CELEX: 31980R0090
Language: de
Date: 1980-01-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 90/80 der Kommission vom 17. Januar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung

18 . 1 . 80                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 13/ 15
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 90/80 DER KOMMISSION
                                                  vom 17. Januar 1980
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Mager­
                                        milchpulver aus staatlicher Lagerhaltung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                                        Artikel 1
1761 /78 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :                              In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kom­                 das Datum „ 1 . Jaliuar 1979" durch das Datum „ 1 . Juli
                                                                1979" ersetzt.
mission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2233/79 (4), wurde der Verkauf von Mager­
milchpulver auf die vor dem 1 . Januar 1979 eingela­                                    Artikel 2
gerten Mengen beschränkt.
In Anbetracht der Marktlage und der Lagerbestände               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
ist es angebracht, diesen Stichtag auf den 1 . Juli 1979        öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
zu verschieben .                                                meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 17. Januar 1980
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vizepräsident
(>) ABl.  Nr. L  148 vom  28 . 6. 1968, S. 13.
(*) ABl.  Nr. L  204 vom  28.  7. 1978, S. 6.
(J) ABl.  Nr. L  249 vom  11 . 9. 1976, S. 6.
(«) ABl.  Nr. L  257 vom  12.  10. 1979, S. 31