CELEX: 31974R3281
Language: it
Date: 1974-12-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3281/74 della Commissione, del 4 dicembre 1974, che modifica la nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (NIMEXE)

28 . 12 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 351 / 1
                                                                   I
                                (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 3281/74 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 4 dicembre 1974
                  che modifica la nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della
                            Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (NIMEXE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che la concordanza con la nomenclatura
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 della tariffa doganale comune al pari dell'adattazione
europea,
                                                                       all'evoluzione del commercio potranno essere unifor­
                                                                       memente realizzate solo se verranno eliminate alcune
visto il regolamento ( CEE) n. 1445/72 del Consiglio,                  imperfezioni o inesattezze redazionali ;
del 24 aprile 1972, relativo alla nomenclatura delle
merci per le statistiche del commercio estero della                    considerando che le disposizioni previste dal presente
Comunità e del commercio tra gli Stati membri della                    regolamento sono conformi al parere del comitato
stessa (NIMEXE) (*), in particolare l'articolo 5,                      della NIMEXE,
considerando che l'allegato al regolamento di cui
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sopra è già stato oggetto di modifica in virtù dei
regolamenti (CEE) n. 2862/72 e n. 2863/72 della
Commissione del 20 dicembre 1972 ( 2) e del rego­                                              Articolo 1
lamento (CEE) n. 3616/73 della Commissione del
21 dicembre 1973 (3) ; che occorrono delle ulteriori                  L'allegato del regolamento (CEE) n. 1445/72 del
modifiche ;                                                            Consiglio è modificato conformemente all'allegato I
                                                                      del presente regolamento.
considerando infatti che i regolamenti ( CEE)
n. 1615/74 e n. 2658/74 del Consiglio, del                                                     Articolo 2
25 giugno 1974 e del 15 ottobre 1974 (4), modificano
il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del                      Le versioni tedesca, francese, italiana e olandese
28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale co­                     dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1445/72 del
mune (5 ) ; che, per salvaguardare la concordanza tra                  Consiglio sono modificate conformemente all'al­
la nomenclatura della tariffa doganale comune e la                     legato II del presente regolamento.
NIMEXE, occorre modificare quest'ultima in confor­
mità ;
                                                                                               Articolo 3
considerando che occorre adattare all'evoluzione del
commercio la ripartizione statistica di alcune voci                    Il   presente    regolamento     entra   in vigore    il
o sottovoci tariffarie che sono riprese nella NIMEXE,                  1° gennaio 1975 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1974.
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
                                                                                      Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n. L 161 del 17. 7. 1972, pag. 1 .
(2) GU n. L 305 del 31 . 12. 1972, pag. 1 e 89.
(3) GU n. L 368 del 31 . 12. 1973, pag. 1 .
(4) GU n . L 174 del 28 . 6. 1974, pag. 4, e GU n. L 295
    del 1° . 11 . 1974, pag. 1 .
(5) GU n . L 172 del 22 . 7. 1968 , pag. 1 .
 ---pagebreak---  N.L 351 /2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 12. 74
                                                          ALLEGATO I
                                              ELENCO DEI NUMERI CST,
                        UTILIZZATI NELLA TRASPOSIZIONE NIMEXE-CST E CST-NIMEXE
aggiungere Sopo il codice 266.20 :
I 332.00 I Merci del gruppo 332 dichiarate come provviste di bordo
                                 Suddi­                                                                      Codice Unità
    Codice
   NIMEXE     Rinvio alla TDC   visione                           Designazione delle merci                    CST   suppl.
                               statistica
02.01
            A III a 6
  02.01-49            aa                                disossate e congelate                               011.30
                      bb                                non nominate :
  02.01-52                          11                     fresche o refrigerate                            011.30
  02.01-53                          22                     congelate                                        011.30
  02.01-54       b                                altra                                                     011.30
02.02
            AI
  02.02-01       a                                presentati spennati, senza intestini, con la testa e
                                                  le zampe, detti « polli 83 % »                            011.40
  02.02-03       b                                presentati spennati, svuotati, senza la testa e le
                                                  zampe, ma con il cuore, il fegato e il ventriglio,
                                                  detti « polli 70 % »                                      011.40
  02.02-05       c                                presentati spennati, svuotati, senza la testa e le
                                                  zampe, senza il cuore, il fegato e il ventriglio, detti
                                                  « polli 65 % »                                            011.40
             II                                Anatre :
  02.02-06       a                                presentate spennate, dissanguate, non svuotate o
                                                  senza intestini , con la testa e le zampe, dette « anatre
                                                  85 % »                                                    011.40
  02.02-07       b                                presentate spennate, svuotate, senza la testa e le
                                                  zampe, con il cuore, il fegato e il ventriglio, dette
                                                  « anatre 70% »                                            011.40
  02.02-08       c                                presentate spennate, svuotate, senza la testa e le
                                                  zampe e senza il cuore, il fegato e il ventriglio, dette
                                                  « anatre 63 % »                                           011.40
             III                               Oche :
  02.02-11       a                                presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con
                                                  la testa e le zampe, dette « oche 82% »                   011.40
  02.02-14       b                                presentate spennate, svuotate, senza la testa e le
                                                  zampe, con o senza il cuore e il ventriglio dette
                                                  « oche » 75%                                              011.40
 ---pagebreak---  28 . 12. 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 351 /3
     Codice                        Suddi­                                                                     Codice  Unità
    NIMEXE       Rinvio alla TDC   visione                         Designazione delle merci                    CST
                                 statistica                                                                           suppl.
02.02         Cseguito)
              B II a
   02.02-61           1                                di galli, polli e galline                             011.40
   02.02-62           2                                di anatre                                             011.40
   02.02-63           3                                di oche                                               011.40
   02.02-64           4                                di tacchini                                           011.40
   02.02-66           5                                di faraone                                            011.40
   02.02-68         b                              Ali intere, anche senza la punta                          011.40
   02.02-69         c                              Dorsi ; colli ; dorsi con colli ; codrioni ; punte di ali 011.40
              B II
   02.02-89        f                               altre                                                     011.40
   02.02-90  C                                Frattaglie                                                     011.40
 CAPITOLO 7
Nota complementare
Sono considerati come funghi di coltivazione, ai sensi della sottovoce 07.01 Q I, esclusivamente i seguenti funghi coltivati
della specie Psalliota (Agaricus): Psalliota hortensis, Psalliota alba o bispora e Psalliota subedulis. Le altre specie, anche
se coltivate artificialmente come, ad esempio, Rhodopaxillus nudus e Polypurus tuberaster, sono da classificare nella
sottovoce 07.01 Q IV.
07.01
  07.01-81   O                                Capperi                  i                                     054.50
             P                                Cetrioli e cetriolini :
  07.01-82      I                               Cetrioli, dal 16 maggio al 31 ottobre                        054.50
  07.01-83      II                              altri                                                        054.50
             Q                                Funghi e tartufi :
  07.01-84      i                               Funghi di coltivazione                                       054.50
  07.01-85     ii                               Funghi galletti o gallinacci                                 054.50
  07.01-86     in                               Funghi porcini                                               054.50
  07.01-89     IV                               altri                                                        054.50
08.02
             AI
                   a                               dal 1° aprile al 30 aprile :
  08.02-02                         1                  Sanguigne e semi-Sanguigne                             051.11
                                  2                   altre :
 ---pagebreak---  N. L 351 /4                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 12. 74
    Codice                           Suddi­                                                                     Codice
   NIMEXE        Rinvio alla TDC     visione                          Designazione delle merci                   CST   suppl.
                                    statistica
08.02          (seguito).
             A I a
  08.02-03                             aa                   Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas,
                                                             Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali,
                                                             Trovita, Hamlin                                   051.11
  08.02-05                             bb                   altre                                              051.11
                   b                                   dal 1° maggio al 15 maggio :
  08.02-06                           1                   Sanguigne e semi-Sanguigne                            051.11
                                     2                   altri :
  08.02-07                             aa                   Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas,
                                                            Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali,
                                                            Trovita, Hamlin                                    051.11
  08.02-09                             bb                   altre                                              051.11
                   c                                   dal 16 maggio al 15 ottobre :
  08.02-12                           1                   Sanguigne e semi-Sanguigne                            051.11
                                     2                   altre :
  08.02-13                             aa                   Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas,  •
                                                            Valencia late , Maltese, Shamouti, Ovali,
                                                            Trovita, Hamlin                                    051.11
  08.02-15                             bb                   altre                                              051.11
                  d                                    dal 16 ottobre al 31 marzo :
  08.02-16                           1                   Sanguigne e semi-Sanguigne                            051.11
                                     2                   altre :
  08.02-1 7                            aa                   Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas,
                                                            Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali,
                                                            Trovita, Hamlin                                    051.11
  08.02-19                             bb                   altre                                              051.11
             B                                    Mandarini , compresi i tangermi e mandarini satsuma
                                                  (o sazuma); clementine, wilkings, e altri simili ibridi di
                                                 agrumi :
             B
 08.02-31                        II                 Mandarini wilkings                                         051.12
08.06
             B II
 08.06-33         a                                   dal 1° gennaio al 31 marzo                               051.92
 08.06-35         b                                   dal 1° aprile al 15 luglio                               051.92
 08.06-37         c                                   dal 16 luglio al 31 luglio                               051.92
 08.06-38         d                                   dal 1° agosto al 31 dicembre                             051.92
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N.L 351 /5
    Codice                         Suddi­                                                                       Codice  Unità
   NIMEXE       Rinvio alla TDC    visione                           Designazione delle merci                    CST    suppl.
                                  statistica
08.10
             A                                  Fragole , lamponi , ribes neri (« cassis ») e rossi , mirtilli
                                                neri e more :
              A
  08.10-18                      II                 Lamponi, ribes neri (« cassis ») e rossi, mirtilli neri e
                                                   more                                                        053.61     —
  08.10-80   B                                  altre                                                          053.61     —
08.11
  08.11-60   D                                  Mirtilli neri                                                  053.63    —
             E                                  altre :
  08.11-91                      1                  Ciliege                                                     053.63    —
  08.11-95                      II                 Fragole                                                     053.63    —
  08.11-99                      III                altre                                           :           053.63    —
20.06
             A
  20.06-01     I                                   di più di 1 kg                                              053.90    —
 20.06-03      II                                  di 1 kg o meno                                              053.90    —
             B                                  altre :
               I                                   con aggiunta di alcole :
 20.06-05         a                                   Zenzero                                                  053.90    —
                  b                                   Ananassi , in imballaggi immediati di contenuto
                                                      netto :
                      t                                  di più di 1 kg :
 20.06-07               aa                                  aventi tenore , in peso , di zuccheri superiore
                                                            a 17%                                              053.90    —
 20.06-09               bb                                  altri                                              053.90    —
                     2                                   di 1 kg o meno :
 20.06-11               aa                                  aventi tenore, in peso , di zuccheri superiore
                                                           a 19%                                               053.90    —
 20.06-13               bb                                 altri                                               053.90    —
                  c                                  Uve :
 20.06-15            1                                  aventi tenore , in peso , di zuccheri superiore                  —
                                                         a 13 %                                                053.90
 ---pagebreak--- N.L 351 /6                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            28 . 12. 74
  Codice                       Suddi­                                                                 Codice Unità
 NIMEXE      Rinvio alla TDC  visione                          Designazione delie merci                CST
                             statistica                                                                      suppl.
20.06      (seguito)
           B I d 1
 20.06-19            bb                               altre                                           053.90
                   2                               di 1 kg o meno :
 20.06-21            aa                               aventi tenore , in peso , di zuccheri superiore
                                                      a 15%                                           053.90
 20.06-23            bb                               altre                                           053.90   —
                e                               altre frutta :
 20.06-25          1                               aventi tenore, in peso , di zuccheri superiore
                                                   a 9%                                               053.90
 20.06-27          2                               altre                                              053.90
                f                               Miscugli di frutta :
 20.06-28          1                               aventi tenore , in peso , di zuccheri superiore
                                                   a 9%                                               053.90
 20.06-29          2                               altri                                              053.90
             II                               senza aggiunta di alcole :
                a                               con aggiunta di zuccheri in imballaggi immediati di
                                                contenuto netto di più di 1 kg :
 20.06-31          1                               Zenzero                                            053.90
 20.06-33          2                               Segmenti di pompelmi e di pomeli                   053.90   —
 20.06-35          3                               Mandarini , compresi i tangerini e i mandarini
                                                   satsuma (o sazuma) ; clementine, wilkings, e altri
                                                   simili ibridi di agrumi                            053.90
 20.06-37          4                               Uve                                                053.90   —
                   5                               Ananassi :
 20.06-38             aa                              aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore
                                                      a 17%                                           053.90
                      bb                              altri                                           053.90   —
 20.06-39
                   6                               Pere :
 20.06-41             aa                              aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore
                                                      a 13%                                           053.90
                      bb                              altre                                           053.90
 20.06-43
                   7                               Pesche e albicocche :
                      aa                           aventi tenore, in peso , di zuccheri superiore
                                                   a 13 % :
                                11                       Pesche                                       053.90   —
 20.06-45
                                22                       Albicocche                                   053.90   —
 20.06-47
                      bb                              altre                                           053.90   —
 20.06-49
                   8                               altre frutta                                       053.90   —
 20.06-51
                   9                               Miscugli di frutta :
 20.06-53             aa                              Miscugli nei quali nessuna delle frutta com­
                                                      ponenti supera, in peso, il 50% del totale
                                                      delle frutta                                    053.90   —
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 351 /7
    Codice                     Suddi­                                                                  Codice   Unità
              Rinvio alla TDC  visione                          Designazione delle merci
  NIMEXE
                              statistica
                                                                                                         CST   suppl.
20.06       (seguito)
  20.06-55             bb                             altri                                            053.90
                 b                               con aggiunta di zuccheri , in imballaggi immediati
                                                 di contenuto netto di 1 kg o meno :
  20.06-57          1                               Zenzero                                            053.90
  20.06-58         2                                Segmenti di pompelmi e di pomeli                   053.90
  20.06-61          3                               Mandarini , compresi i tangermi e i mandarini
                                                    satsuma (o sazuma) ; clementine, wilkings, e altri
                                                    simili ibridi di agrumi                            053.90
  20.06-63          4                               Uve                                                053.90
                    5                               Ananassi :
  20.06-65             aa                             aventi tenore , in peso , di zuccheri superiore
                                                       a 19%     . .                                   053.90
  20.06-67             bb                              altri                                           053.90
                    6                               Pere :
  20.06-68             aa                              aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore
                                                       a 15%                                           053.90
  20.06-69             bb                              altre                                           053.90
                    7                               Pesche e albicocche :
                       aa                              aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore
                                                       a 15% :
  20.06-76                          11                    Pesche                                       053.90
  20.06-77                          22                    Albicocche                                   053.90
  20.06-79             bb                              altre                                           053.90
  20.06-82          8                               altre frutta                                       053.90
                    9                               Miscugli di frutta :
  20.06-83             aa                              Miscugli nei quali nessuna delle frutta compo­
                                                       nenti supera, in peso, il 50% del totale delle
                                                       frutta                                          053.90
  20.06-84             bb                              altri                                           053.90
            B II c 1
  20.06-91             cc                              Pere                                             053.90
  20.06-93             dd                              altre frutta                                     053.90
  20.06-94             ee                              Miscugli di frutta                               053.90
                    2                               di meno di 4,5 kg :
  20.06-95             aa                              Pere                                             053.90
                       bb                              altre frutta e miscugli di frutta :
  20.06-96                          11                    Albicocche                                    053.90
  20.06-99                          22                    altre                                         053.90
 ---pagebreak--- N. L 351 / 8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 12 . 74
CAPITOLO 22
Note complementari
3.   c.
         b) le norme precedenti non si applicano ai prodotti previsti nelle sottovoci 22.05 C III a} 1 , b) 1 , b) 2 e 22.05
             C. IV a) 1 , b) 1 e b) 2 .
4.
         b) il vino liquoroso, cioè il prodotto :
         — avente una gradazione alcolometrica totale non inferiore a 17°5 e una gradazione alcolometrica effettiva non
             inferiore a 15° e non superiore a 22°, e
         — ottenuto da mosto di uve o da vino, purché tali prodotti provengano da vitigni ammessi nel paese terzo di
              origine per la produzione di vino liquoroso ed abbiano una gradazione alcolometrica naturale non inferiore
             a 12° :
             — mediante concentrazione a freddo o
             — mediante aggiunta, durante o dopo la fermentazione :
                   i) di un prodotto proveniente dalla distillazione del vino
                  ii) o di mosto di uve concentrato o, per taluni vini liquorosi di qualità, compresi in un elenco da stabilire
                      e per i quali tale pratica è tradizionale, di mosto di uve concentrato al fuoco diretto e che, eccezione
                      fatta per questa operazione, risponda alla definizione del mosto di uve concentrato
                 iii) o di una miscela di tali prodotti.
         Tuttavia, taluni vini liquorosi di qualità compresi in un elenco da stabilire possono essere ottenuti da mosto di
        uve fresche, non fermentato, senza che debba avere una gradazione alcolometrica naturale minima di 12°.
5 . Per l'applicazione della sottovoce 22.07 A, si considera come « vinello » il prodotto ottenuto dalla fermentazione delle
     vinacce vergini macerate nell'acqua o mediante esaurimento con acqua delle vinacce fermentate.
6. Per l'applicazione della sottovoce 22.07 B I si considerano come spumanti :
    — le bevande fermentate presentate in bottiglie chiuse con un tappo a « forma di fungo » tenuto da fermagli o da
        legacci;
    — le bevande fermentate altrimenti presentate ed aventi una sovrappressione uguale o superiore a 1,5 atmosfere
         misurata a 20° C.
7. Per l'applicazione della sottovoce 22.10 A, si considera come « aceto di vino », l'aceto ottenuto esclusivamente dalla
    fermentazione acetica del vino e avente un tenore in acidità totale espressa in acido acetico uguale o superiore a 60 g/l.
Sopprimere la nota complementare 8 .
 ---pagebreak---  28 . 12 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 351 /9
   Codice                            Suddi­                                                                    Codice  Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC      visione                          Designazione delle merci                  CST    suppl.
                                    statistica
22.05
              A                                    Vini spumanti :
  22.05-01                        1                   Champagne .                                              112.12      1
  22.05-09                       II                  altri                                                     112.12      1
              C
                III                                  con gradazione alcolica effettiva superiore a 15° e non
                                                     superiore a 18° e presentati in recipienti contenenti :
                    a                                   due litri o meno :
 22.05-37               1                                  Vini di Porto, di Madera, di Xeres, di Tokay
                                                           (Aszu e Szamorodni ) e moscatello di Setubal . . .  112.12     I
 22.05-39               2                                  altri                                               112.12     1
                    b                                   più di due litri :
 22.05-42               1                                  Vini di Porto , di Madera , di Xeres e moscatello
                                                           di Setubal                                          112.12     1
 22.05-43               2                                  Vino di Tokay ( Aszu e Szamorodni)                  112.12     1
 22.05-49               3                                  altri                                               112.12     1
                IV                                   con gradazione alcolica effettiva superiore a 18° e
                                                     non     superiore     a  22°,   presentati in recipienti
                                                     contenenti :
                      a                                 due litri o meno :
 22.05-52               1                                  Vini di Porto , di Madera , di Xeres , di Tokay
                                                           (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setubal . . .   112.12     1
 22.05-54               2                                  altri                                              112.12      1
                    b                                   più di due litri :
 22.05-56               1                                  Vini di Porto , di Madera , di Xeres e moscatello
                                                           di Setubal                                         112.12      1
 22.05-62               2                                  Vino di Tokay (Aszu e Szamorodni)                  112.12     1
 22.05-68               3                                  altri                                              112.12      1
                V                                    con gradazione alcolica effettiva superiore a 22°,
                                                     presentati in recipienti contenenti :
 22.05-91          a                                   due litri o meno                                       112.12     l
 22.05-98          b                                   più di due litri                                       112.12     1
23.04
              B
                                /                   di germi di granturco, aventi tenore di sostanze
                                                    grasse calcolato in peso sulla materia secca :
 23.04-06                          a                   inferiore a 3%                                         081.30
 23.04-08                          b                   uguale o superiore a 3 % e inferiore o uguale a 8 %    081.30
 23.04-10                       II                  di arachidi                                               081.30
 ---pagebreak--- N.L 351 / 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 12. 74
   Codice                         Suddi­                                                                   Codice  Unità
 NIMEXE        Rinvio alla TDC    visione                          Designazione delle merci
                                statistica
                                                                                                            CST    suppL
23.04        (seguito)
             B
 23.04-15                      III               di lino                                                   081.30
                                                                                                                    ' —
 23.04-20                      iV                di copra                                                  081.30
 23.04-30                      V                 di palmisti                                               081.30     —
 23.04-40                      VI                di soia                                                   081.30     —
 23.04-50                      VII                di cotone                                                081.30     —
 23.04-60                       Vili              di colza o di ravizzone                                  081.30     —
 23.04-70                      IX                 di girasole                                              081.30     —
 23.04-80                      x                  di sesamo                                                081.30     —
 23.04-99                       XI                altri .                                                  081.30     —
24.01
             A
               I                                  Tabacchi « flue cured » del tipo Virginia e « light air
                                                  cured » del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley :
 24.01-12                         a                   non scostolati                                       121.00     —
 24.01-13                         b                  parzialmente o totalmente scostolati                  121.00     —
               II                                 altri :
 24.01-22                         a                   non scostolato                                       121.00     —
 24.01-23                         b                  parzialmente o totalmente scostolato                  121.00
             B                                 altri :
                                1                 Tabacchi « flue cured » del tipo Virginia :
 24.01-32                         a                   non scostolati                                       121.00     —
 24.01-33                         b                  parzialmente o totalmente scostolati                  121.00
                                II                Tabacchi « light air cured »:
                                  a                  del tipo Burley (compresi gli ibridi di Burley):
  24.01-34                          1                    non scostolati                                    121.00     —
  24.01-35                          2                     parzialmente o totalmente scostolati              121.00     —
                                  b                   altri :
  24.01-36                          1                     non scostolati                                   121.00      —
  24.01-37                          2                     parzialmente o totalmente scostolati              121.00
                                III               Tabacchi « sun cured » del tipo orientale :
  24.01-38                        a                    non scostolati                                       121.00
  24.01-39                        b                    parzialmente o totalmente scostolati                 121.00
                                IV                 Tabacchi « fire cured » del tipo Kentucky :
  24.01-42                        a                    non scostolati                                       121.00
  24.01-43                        b                    parzialmente o totalmente scostolati                 121.00
 ---pagebreak---  28 . 12 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N.L 351 / 11
     Codice                          Suddi­                                                               Codice   Unità
    NIMEXE       Rinvio «Uà TDC      visione                          Designazione delle merci             CST     sappi.
                                    statistica
24.01          (seguito)
               B
                                   V                 Tabacchi « dark air cured »:
   24.01-44                         a                   non scostolati                                    121.00
   24.01-46                         b                   parzialmente o totalmente scostolati              121.00
                                   VI                altri tabacchi :
   24.01-48                         a                   non scostolati                                    121.00
   24.01-68                         b                   parzialmente o totalmente scostolati              121.00     —
   24.01-80                        VII               Cascami di tabacco                                   121.00     —
25.24
              25.24                             Amianto (asbesto) :
   25.24-10                     A                 sotto forma di roccia, anche arricchito                276.40      —
   25.24-50                     B                 sotto forma di fibre, di fiocchi e di polvere          276.40      —
   25.24-90                     C                 in altre forme                                         276.40      —
CAPITOLO 27
Note complementari
2. Per l'applicazione della voce n. 27.11 , si considerano come propani e butani commerciali (sottovoce 27.11 B 1), i pro­
    dotti che allo stato liquido e alla temperatura di 37,8° C hanno una pressione di vapore relativa inferiore o uguale
     a 24.5 bar secondo il metodo ASTMD 1267.
27.98
  27.98-00                                      Merci del capitolo NDB 27 dichiarate come provviste di
                                                bordo                                                    332.00
28 .50
              A
  28.50-20                       1                  Uranio naturale                                      515.10      g
  28.50-30                      II                  Composti dell'uranio naturale e composti dell'uranio
                                                    arricchito                                           515.10      g
  28.50-50                      III                 altri                                                515.10      g
 ---pagebreak---  N. L 351 / 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 12 . 74
    Codice                           Suddi­                                                                       Codice Unità
   NIMEXE          Rinvio alla TDC   visione                           Designazione delle merci                    CST   suppl.
                                   statistica
29.35
               p                                  1-Metil-4-(N-fenil-2-tenilammino)-piperidina (tenalidina)
                                                 suoi tartrati e i suoi maleati ;
                                                  10-[2-(l-Metil-2-piperidiI)-etil"|-2-metiltiofenotiazina (tio­
                                                 ridazina ) e suoi sali ;
                                                  Cloridrato di 4-(3-idrossifenil)-l-metil-4-propionilpipe­
                                                 ridina (cloridrato di ketobemidone) ;
                                                 Cloridrato di 2-(l-naftilmetil)-2-imidazolina ( cloridrato
                                                 di nafazolina) e nitrato di 2-(l-naftilmetil)-2-imidazoli­
                                                 na (nitrato di nafazolina ) ;
                                                 2-[N-(3-Idrossifenil)-para,-toluidinometill-2-imidazolina
                                                  (fentolammina) ;
                                                 4-Butil-l,2-difenilpirazolidina-3,5-dione (fenilbutazone) ;
                                                 Cloridrato di 5-(3-dimetilamminopropil)-10, 11-diidro­
                                                 dibenz [b,f]-azepina (cloridrato di imipramina );
                                                 Fosforotioato di 0,0-dietiIe e 0-6-metil-2-isopropi]pirimi­
                                                 din-4-iIe ( diazinon) ;
                                                 2-Cloro-4,6-bis-(etilammino)-l,3,5-triazina ( simazina) ;
                                                 2-Cloro-4-etilammino-6-isopropilammino-l,3>5-triazina
                                                 ( atrazina) ;
                                                 (-f-)-N-Metil-3-metossimorfinano (destroraetorfano) e
                                                 suoi sali ;
                                                 6-Allil-5,7-diidrobenz [e,e] azepina (azapetina) e suoi
                                                 sali ;
                                                 4-Ossidio di 7-cloro-5-fenil-2-metilamminobenzo-3H-l,4­
                                                 diazepina (clordiazepossido) e suoi sali ;
                                                 N-Isonicotinoil-N'-isopropilidrazina (iproniazide) ;
                                                 9-Fenil-l,2,3,4-tetraidro-2-metil-2-azafluorene ( fenidam­
                                                 mina) e suoi sali ;
                                                 Bromuro di 3-dimetilcarbamoitossi-l-metilpiridinio
                                                 (bromuro di piridostigmina) ;
                                                 2-Cloro-10-(3-dimetilamminopropilidene)-9-tiaantracene
                                                 (clorprotixene) ;
                                                 Cloridrato di 2-benzil-2-imidazolina (cloridrato di tola­
                                                 zolina) ;
                                                 2-Cloro-4,6-bis-(isopropilammino)-l,3,5-triazina (pro:
                                                 pazina) ;
                                                 2-Etiltio-10-[3-(4-metilpiperazin-l-il)-propil]-fenotiazina
                                                 (tietilperazina) ;
                                                 Derivati alogenati della chinolina ;
                                                 Derivati degli acidi chinolincarbossilici :
37.02
              A                                  di larghezza inferiore o uguale a 35 mm :
                 I                                  Microfilm ; pellicole per la radiografia o per arti
                                                    grafiche :
  37.02-01                         a                    Microfilm                                                862.42
  37.02-03                         b                    per la radiografia                                       862.42   m2
  37.02-05                         c                    per arti grafiche                                        862.42
                 II                                 altri :
                                   a                    a colori :
                                     1                    di larghezza di 1 6 mm o meno :
  37.02-32                             aa                    di lunghezza di 30 m o meno                         862.42
 ---pagebreak---  28 . 12 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 351 / 13
     Codice                            Suddi­                                                                    Codice      Uniti
    NIMEXE       Rinvio alla TDC   . visione                              Designazione delle merci                CST        suppl.
                                     statistica
                                                                                                       ■
37.02          (seguito )
               A II
   37.02-38                              bb                   di lunghezza di più di 30 m                        862.42
                                       2                     di larghezza di più di 16 mm fino a 35 mm
                                                             inclusi :
                                         aa                     di lunghezza dì 30 m o meno :
   37.02-41                               11                       invertibili                                   862.42       —
   37.02-43                               22                       altre                                         862.42       —
   37.02-48                              bb                     di lunghezza di più di 30 m                      862.42
                                     b                   in bianco e nero :
                                       1                    di larghezza di 16 mm o meno :
   37.02-72                              uà                     di lunghezza di 30 m o meno                     862.42        —
   37.02-78                              bb                    di lunghezza di più di 30 m                      862.42        —
                                       2                    di larghezza di più di 16 mm fino a 35 mm inclusi :
   37.02-82                              aa                    di lunghezza di 30 m o meno                      862.42        —
   37.02-88                              bb                    di lunghezza di piti di 30 m                     862.42        ~
              B                                    di larghezza superiore a 35 mm :
   37.02-91                        I                  Microfilm                                                 862.42        —
  37.02-93                         II                per la radiografia                                         862.42        m2
  37.02-95                         III               per le arti grafiche                                       862.42        —
                                   IV                altri :
                                                                                                                                    \
  37.02-97                           a                  per immagini a colori                                   862.42
  37.02-98                           b                  per immagini in bianco e nero                           862.42        —
44.15
  44.15-20                       A                Legno compensato costituito esclusivamente da fogli
                                                  da impiallacciatura                                           631.21        m3
                                 B                Legno compensato ad anima :
  44.15-31                        I                  ad anima a pannello , ad anima listellata o lamellata . .  631.21        m3
  44.15-39                        II                 altro                                                      631.21        m3
  44.15-80                       C                altri                                                         631.21        m3
47.01
              A II
                   a                                    al bisolfito :
                                      1                    gregge :
  47.01-32                              au                     di coniferi                                      251.81  I kg secco
                                                                                                                        i a 90 %
  47.01-34                              bb                     altre                                            251.81
                                      2                    altre :
 ---pagebreak--- N.L 351 / 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 12 . 74
   Codice                          Suddi­                                                                    Codice      Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC    visione                           Designazione delle merci                 CST
                                  statistica                                                                             suppl.
47.01         (seguito)
              A Ila
 47.01-36                             aa                    di coniferi .                                    251 .. 82  kg secco
                                                                                                                        a 90%
 47.01-38                             bb                    altre                                            251 .. 82
                   b                                    non nominate :
 47.01-40                           1                     meccaniche    . . .                                251 .. 20  kg secco
                                                                                                                        a 90%
 47.01-50                           2                     semichimiche . ,                                   251 .. 90
                                    3                     chimiche :
                                      aa                    gregge :
 47.01-61                               11                     di coniferi                                   251 , . 71
                                                                                                                        kg secco
                                                                                                                        a 90%
 47.01-69                               22                     altre                                         251 , . 71
                                      bb                    altre :
 47.01-71                               11                     di coniferi                                   251 , . 72
                                                                                                                        kg secco
 47.01-79                               22                     altre                                         251 , . 72 a 90%
48.21
 48.21-01    A                                  Carta e cartoni perforati per meccanismi Jacquard e
                                                simili                                                       642.99
 48.21-11    B                                  Assorbenti per bambini piccoli ( bébés), condizionati per
                                                la vendita al minuto                                         642.99
             C                                  altri :
 48.21-15                       7                  Assorbenti per bambini piccoli (bébés), non condi­
                                                   zionati per la vendita al minuto                          642.99
 48.21-21                       li                 Assorbenti igienici e tamponi                             642.99
 48.21-25                       III                Asciugamani                                               642.99
 48.21-31                       IV                 Fazzoletti, tovaglioli per togliere il trucco ed altre
                                                   biancherie da toletta                                     642.99
 48.21-33                       V                  Tovaglie, tovaglietti e tovaglioli da tavola              642.99
 48.21-37                       VI                 Altra biancheria di carta, compresa la biancheria
                                                   personale                                                 642.99
 48.21-40                       VII               Piatti, compresi quelli di portata, bicchieri e simili . . 642.99
 48.21-50                       Vili               Fogli foggiati ad alveoli per l'imballaggio delle uova    642.99
 48.21-60                       IX                Schede, anche presentate in bobine, per macchine a
                                                   schede perforate                                          642.99
 48.21-70                       X                  Carta da diagrammi per registratori grafici               642.99
 48.21-80                       XI                Panelli in forma di porta composti di un telaio rico­
                                                  perto nelle due facce da una lastra di legno sfibrato . .  642.99
 48.21-91                       XII               altri                                                      642.99
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 351 /15
SEZIONE XI
Note
3 . A.
          a) di seta, di cascami di seta, di peso superiore a 2 g per metro (2 000 tex) ;
          b) di fibre tessili sintetiche ed artificiali (compresi quelli fatti con due o più monofili del Capitolo 51), di peso
             superiore a 1 g per metro (1 000 tex) ;
CAPITOLO 51
Note
4. I monofili di materie tessili sintetiche ed artificiali, non aventi nella sezione trasversale alcuna dimensione superiore
     a 1 mm, sono classificati :
     — nella voce n. 51.01 , se il loro peso è inferiore a 6,6 mg per metro (6,6 tex) ;
     Codice                             Suddi­                                                                  Codice   Unità
    NIMEXE        Rinvio alla TDC       visione                       Designazione delle merci                   CST    suppl.
                                      statistica
51.04
               B                   III a 2 cc
   51.04-84                                 22                 Tessuti fabbricati con filati di 21,5 tex o più
                                                               e di larghezza di 140 cm o più (fodere per
                                                               materassi)                                      653.61
               B                   1Mb 3
   51.04-96                               bb                Tessuti fabbricati con filati di 21,6 tex o più
                                                            e di larghezza di 140 cm o più (fodere per
                                                            materassi)                                         653.61
CAPITOLO 56
Note
c) peso unitario dei singoli filamenti inferiore a 6,6 mg per metro (6,6 tex) ;
e) peso totale del fascio superiore a 2 g per m (2 000 tex).
60.04
               A
   60.04-11                         I                per bambini piccoli (bébés)                               841.43
                                    II               per uomo e per ragazzo :
  60.04-13                            a                Camicie e camicette                                     841.43     n.
  60.04-15                            b                Pigiami                                                 841.43     n.
 ---pagebreak--- N.L 351 / 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        28 . 12 . 74
   Codice                         Suddi­                                                             Codice Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC    visione                           Designazione delle merci          CST
                                statistica
                                                                                                            suppl ,
60.04        (seguito)
             A
 60.04-23                        c                 Mutande, mutandine e slip                        841.43    n.
 60.04-24                        d                 altri                                            841.43      -
                               III              per donna, per ragazza e per bambini :
 60.04-26                        a                 Pigiami e camicie da notte                       841.43    n.
 60.04-27                        b                 Mutande, mutandine e slip                        841.43    n.
 60.04-29                        c                 altri                                            841.43
             B                    /
                                 a                 di fibre tessili sintetiche :
 60.04-31                          1                   di filati di 6,6 tex o meno                  841.43    n.
 60.04-33                          2                   altre . ;                                    841.43    n.
 60.04-34                        b                 di altre materie tessili                         841.43    n.
             B                    Ubi
 60.04-52                             aa                  Pigiami e camicie da notte                841.43    n.
 60.04-54                             bb                  Sottane e sottogane                       841.43    n.
 60.04-56                             cc                  Mutande, mutandine e slip . . .           841.43    n.
  60.04-59                            dd                  altri                                     841.43
60.05
             A
  60.05-01     I                                 Maglioni e pullovers , contenenti almeno 50% , in
                                                 peso , di lana e pesanti , per pezzo , 600 g o più 841.44    —
               II                                altri :
                                  a                 Indumenti per bambini piccoli (bébés):
  60.05-02                          1                  di lana o di peli fini                       841.44
  60.05-03                          2                  di fibre tessili sintetiche                   841.44   —
  60.05-05                          3                  di cotone                                     841.44   —
  60.05-09                          4                   di altre materie tessili                     841.44   —
                                  b                 Costumi e mutandine da bagno :
  60.05-11                          1                   di fibre tessili sintetiche                  841.44    n.
  60.05-13                          2                   di cotone                                    841.44    n.
  60.05-15                          3                   di altre materie tessili                     841.44    n.
                                  c                 Tute sportive :
  60.05-16                          1                   di fibre tessili sintetiche                  841.44    n.
  60.05-17                          2                   di cotone                                    841.44    n.
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 351 / 17
     Codice                       Suddi­                                                                  Codice    Unità
    NIMEXE     Rinvio alla TDC    visione                           Designazione delle merci               CST     suppl.
                                 statistica
60.05        (seguito )
             A II
   60.05-19                        3                   di altre materie tessili                           841.44     n.
                                 d                  altri indumenti esterni :
                                   1.                  Maglie, pullovers, slipovers, twinsets, giubbotti,
                                                       giacche e bluse :
                                      aa                  da donna e da fanciulli :
   60.05-21                             11                  di seta o di cascami di seta                  841.44     n.
   60.05-22                             22                  di lana o di peli fini                        841.44     n.
 . 60.05-23                             33                  di fibre tessili sintetiche                   841.44     n.
   60.05-24                             44                  di fibre tessili artificiali                  841.44     n.
   60.05-25                             55                  di cotone                                     841.44     n.
   60.05-29                             66                  di altre materie tessili                      841.44     n.
                                      bb                  da uomo :
   60.05-31                             11                  di lana o di peli fini                        841.44     n.
   60.05-32                             22                  di fibre tessili sintetiche                   841.44     n.
   60.05-33                             33                  di fibre tessili artificiali                  841.44     n.
   60.05-34                             44                  di cotone                                     841.44     n.
   60.05-39                             55                  di altre materie tessili                      841.44     n.
                                   2                   Abiti interi da donna :
   60.05-41                           aa                  di lana o di peli fini                          841.44     n.
   60.05-42                           bb                  di fibre tessili sintetiche                     841.44     n.
   60.05-43                           cc                  di fibre tessili artificiali                    841.44     n.
   60.05-44                           dd                  di cotone                                       841.44     n.
   60.05-49                           ee                  di altre materie tessili                        841.44     n.
                                    3                   Gonne :
    60.05-51                          aa                  di lana o di peli fini                          841.44     n.
    60.05-52                          bb                  di fibre tessili sintetiche                     841.44      n.
    60.05-54                          cc                  di cotone                                       841.44      n.
    60.05-59                   '      dd                  di altre materie tessili                        841.44     n.
                                    4                   Pantaloni :
    60.05-61                          aa                  di lana o di peli fini                          841.44      n.
    60.05-62                          bb                  di fibre tessili sintetiche                     841.44      n.
    60.05-69                           cc                 di altre materie tessili                        841.44      n.
                                    5                   Abiti-tailleurs da donna o da fanciullo :
    60.05-71                          aa                  di lana o di peli fini                          841.44      n.
    60.05-72                           bb                 di fibre tessili sintetiche                     841.44      n.
    60.05-73                           cc                 di fibre tessili artificiali                    841.44      n.
    60.05-74                           dd                 di cotone                                       841.44      n.
 ---pagebreak---  N.L 351 / 18                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 12. 74
    Codice                           Suddi­                                                                        Codice Unità
   NIMEXE        Rinvio alla TDC     visione                            Designazione delle merci                    CST   suppl.
                                    statistica
I
60.05          (seguito)
               A II
  60.05-75                              ee                    di altre materie tessili                             841.44   n.
                                      6                .   Vestiti da uomo :
  60.05-78                              aa                    di fibre tessili sintetiche                          841.44   n.
  60.05-79                              bb                    di altre materie tessili                             841.44   n.
                                      7                    altri indumenti esterni :
  60.05-81                              aa                    di lana o di peli fini                               841.44   —
  60.05-82                              bb                    di fibre tessili sintetiche                          841.44   —
  60.05-83                              cc                    di fibre tessili artificiali                         841.44
  60.05-84                              dd                    di cotone                                            841.44   —
  60.05-85                              ee                    di altre materie tessili                             841.44   —
                             «
                                    e                    Accessori di abbigliamento :
  60.05-86                            1                    di lana o di peli fini                                  841.44   —
  60.05-87                            2                    di fibre tessili sintetiche                             841.44   —
  60.05-89                            3                    di altre materie tessili                                841.44   —
              B
  60.05-95                        II                 di fibre tessili sintetiche o artificiali                     841.44
  60.05-98                        III                di altre materie tessili                                      841.44   —
61.01
  61.01-11                       A                Impermeabili confezionati con tessuti impregnati o
                                                  spalmati delle voci nn. 59.08, 59.09, 59.11 e 59.12              841.11   n.
61.02
              B
  61.02-11                        i                  Impermeabili confezionati con tessuti impregnati o
                                                     intonacati delle voci nn . 59.08, 59.09, 59.11 e 59.12 .      841.12   n.
 67.04
              67.04                             Posticci (parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche, ecc.)
                                                e oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili ; altri
                                                lavori di capelli (comprese le retine) :
                                 A                Posticci (parrucche, barbe sopracciglia, ciglia, ciocche,
                                                  ecc.) e oggetti simili :
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N.L 351 / 19
     Codice                           Suddi­                                                                Codice     Unità
    NIMEXE        Rinvio alla TDC     visione                          Designazione delle merci              CST
                                     statistica
                                                                                                                       suppl.
68.07
                B
                                   II                Miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento
                                                     termico od acustico :
   68.07-81                          a                  a base di kieselgur o di terre silicee e simili    66 3.50
   68.07-89                          b                  altri                                              663.50
69.08
                B II              b
   69.08-63                            1                   di superficie non superiore a 90 cm2            662.45        m2
                                       2                   altri :
   69.08-75                               aa                  di grès                                      662.45        m2
   69.08-85                              bb                   di maiolica o di terraglia                   662.45        m2
   69.08-99                              cc                   altri                                        662.45        m2
CAPITOLO 73
Note
1.
     n) Lamiere (n. 73.13) :
         i prodotti laminati (esclusi gli sbozzi in rotoli per lamiere, quali sono definiti alla Nota 1 k) suddetta) di qualsiasi
          spessore, e, se tali prodotti sono di forma quadrata o rettangolare, di larghezza superiore a 500 mm.
          (CECA) Fra queste si distinguono le lamiere dette « magnetiche » che sono quelle aventi una perdita in watt, per
          chilogrammo, determinata secondo il metodo Epstein, con una corrente a 50 periodi ed una induzione di 1 tesla :
          — non superiore a 2,1 watt, se il loro spessore non sorpassi 0,20 mm ;
          — non superiore a 3,6 watt, se il loro spessore è compreso tra 0,20 mm e 0,60 mm ;
          — non superiore a 6 watt, se il loro spessore tra 0,60 mm inclusi e 1,50 mm inclusi.
          Restano particolarmente comprese nella voce n. 73.13 le lamiere tagliate in forma diversa dalla quadrata o dalla
          rettangolare, perforate, ondulate, scanalate, striate, lucidate o rivestite, a condizione che queste lavorazioni non
          abbiano conferito alle lamiere della specie il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove.
          (CECA) Per l'applicazione delle sottovoci, le lamiere ondulate comunque ottenute sono considerate come lamiere
         piane.
73.03
                                  BUI
                                     a                  legati :
   73.03-41                            1                   di acciai inossidabili o refrattari             282.04
   73.03-49                            2                   di altri acciai legati                          282.04
 ---pagebreak--- N.L 351 /20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            28 . 12 . 74
   Codice                          Suddi­                                                                Codice Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC    visione                        Designazione delle merci                 CST   suppl.
                                statistica
73.09
  73.09-00  73.09                           Larghi piatti, di ferro o di acciaio ( CECA )               674.14    —
73.18
             C
  73.18-22                     II               Tubi protettivi per cavi elettrici                      678.30    —
                               III              Tubi senza saldature o saldati, a sezione circolare,
                                                con diametro esterno superiore a 406,4 mm :
  73.18-23                       a                 senza saldature                                      678.20    —
  73.18-24                       b                 saldati longitudinalmente                            678.30    —
  73.18-26                       c                saldati elicoidalmente                                678.30    —
                               IV               Tubi senza saldature o saldati, a sezione circolare,
                                                con diametro esterno uguale o inferiore a 406,4 mm :
                                 a                 Tubi per condotta di petrolio o di gas ad alta pres­
                                                  sione (line pipes):
                                   1                  senza saldatura :
 73.18-27                            aa                  con diametro esterno inferiore o uguale a
                                                         168,3 mm                                       678.20    —
 73.18-28                            bb                 con diametro esterno superiore a 168,3 mm
                                                        fino a 406,4 mm inclusi                         678.20    —
                                   2                 saldati longitudinalmente :
 73.18-32                            aa                 con diametro esterno inferiore o uguale a
                                                        168,3 mm                                        678.30    —
 73.18-34                            bb                 con diametro esterno superiore a 168,3 mm
                                                        fino a 406,4 mm inclusi                         678.30    —
 73.18-36                          3                 saldati elicoidalmente                             678.30    —
                                 b                Tubi con giunti a bicchiere o a flangia :
 73.18-38                          1                 senza saldatura                                    678.20    —
 73.18-41                         2                  saldati                                            678.30    —
 73.18-42                       c                 Tubi di rivestimento (casings), o di sfruttamento
                                                  (tubings) per pozzi di petrolio, di gas naturale e
                                                  di acqua                                              678.20    —
                                d                 Tubi di precisione senza saldatura :
 73.18-44                          1                 di acciai inossidabili o refrattari                678.20    —
 73.18-46                         2                  di altri acciai legati                             678.20   —
 73.18-48                         3                  altri                                              678.20   —
                                e                 Tubi di precisione saldati e tubi saldati a parete
                                                  sottile :
 73.18-51                         1                  di acciai inossidabili o refrattari                678.30   —
 73.18-52                         2                  di altri acciai legati                             678.30   —
 73.18-54                         3                  altri                                              678.30   —
                                f                 Tubi gas, anche filettati :
                                  1                  senza saldatura :
 73.18-56                            aa                 zincati                                         678.20   —
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 351 /21
    Codice                          Suddi­                                                                   Codice    Unità
   NIMEXE      Rinvio alla TDC     visione                            Designazione delle merci                CST      suppl.
                                  statistica
73.18        (seguito)
             c
  73.18-58                            bb                    altri                                           678.20
                                    2                    saldati :
  73.18-62                            aa                    zincati                                         678.30        —
  73.18-64                            bb                    altri                                           678.30        —   '
                                  g                  altri tubi senza saldatura a sezione circolare :
  73.18-66                          1                    di acciai inossidabili o refrattari                678.20        —
                                    2                       di altri acciai legati :
  73.18-67                            aa                    con diametro esterno di 168,3 mm o meno . . .   678.20        —
  73.18-68                            bb                    con diametro esterno superiore a 168,3 mm
                                                            fino a 406,4 mm inclusi                         678.20        —
                                    3                    altri :
  73.1S-72                            aa                    con diametro esterno inferiore o uguale a
                                                            168,3 mm                                        678.20        —
  73.18-74                            bb                    con diametro esterno superiore a 168,3 mm
                                                            fino a 406,4 mm inclusi                         678.20        —
                                  h                  altri tubi saldati, a sezione circolare :
  73.18-76                          1                    di acciai inossidabili o refrattari                678.30        —
 73.18-78                           2                    di altri acciai legati                             678.30        —
                                    3                    altri :
  73.18-82                            aa                    con diametro esterno o inferiore a 168,3 ' mm   678.30        —
 73.18-84                             bb                    con diametro esterno superiore a 168,3 mm
                                                            fino a 406,4 mm inclusi                         678.30        —
                                 V                 Tubi senza saldatura o saldati, di sezione diversa da
                                                   quella circolare :
                                  a                  di sezione quadrata o rettangolare :
 73.18-86                           1                    aventi pareti di spessore di 2,5 mm o meno . . .   678.30        —
 73.18-88                           2                    aventi pareti di spessore superiore a 2,5 mm . . . 678.30        —
76.04
                               A                fissati su supporto , di spessore (escluso il supporto):
 76.04-11                       I                  inferiore a 0,021 mm                                     684.23        —
 76.04-18                       II                 da 0,021 mm a 0,20 mm                                    684.23        —
                               B                non fissati su supporto :
 76.04-50                       I                  ottenuti per battitura                                   684.23        —
                                II                 semplicemente laminati, di spessore :
 76.04-71                         a                  inferiore a 0,021 mm                                   684.23        —
 76.04-78                         b                  da 0,021 mm a 0,20 mm                                  684.23        —
                                III                foggiati o lavorati, di spessore :
 76.04-81                         a                   inferiore a 0,021 nini                                684.23        —
 76.04-88                         b                  da 0,021 mm a ϋ,20 mm                                  684.23
                                                                                                                        1
 ---pagebreak--- N.L 351 /22                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 12. 74
   Codice                           Suddi­                                                                      Codice  Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC     visione                           Designazione delle merci
                                  statistica
                                                                                                                 CST    suppl.
79.03
            A
                                I                  non lucidate, né rivestite, né altrimenti trattate in
                                                   superficie, di spessore :
 79.03-12                         a                   inferiore a 5 mm                                         686.22
 79.03-16                         b                   uguale o superiore a 5 mm                                686.22
84.05
                               A                Turbine a vapore utilizzate per azionare generatori
                                                elettrici di potenza :
 84.05-11                       I                  di 10 000 kW o meno                                         711.32
 84.05-13                       U                  di più di 10 000 kW fino a 40 000 kW inclusi                711.32
 84.05-15                       III                di più di 40 000 kW fino a 100 000 kW inclusi               711.32
 84.05-19                       IV                 di più di 100 000 kW                                        711.32
 84.05-30                      B                Turbine a vapore di propulsione per navi                       711.32
 84.05-50                      C                altre macchine                                                 711.32
 84.05-90                      D                Parti e pezzi staccati                                         711.32
84.06
            A
 84.06-01     I                                    di 300 kW o meno                                            711.41     n.
 84.06-02     II                                   di più di 300 kW                                            711.41     n.
            B                                   Propulsori speciali del tipo « fuoribordo » con cilindrata :
 84.06-04     I                                   inferiore o uguale a 325 cm3                                 711.50     n.
 84.06-05     II                                   superiore a 325 cm3                                         711.50     n.
            Cla
 84.06-34                           2                   di propulsione per navi                                711.50     n.
 84.06-36                           3                   altri                                                  711.50     n.
            CII
                 a                                    Motori di propulsione per navi :
 84.06-51           1                                   per navi delle sottovoci 89.01 A, 89.01 B 1 , 89.02 A,
                                                         89.02 B I e 89.93 A                                   711,50     n.
 84.06-59           2                                   per altre navi                                         711.50     n.
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 351 /23
    Codice                       Suddi­                                                                    Codice  Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC   visione                           Designazione delle merci                 CST    suppl.
                               statistica
84.06        (seguito)
             CII b 2
                                       'y
                                   dcz                   di propulsione per autoveicoli del capitolo 87 :
  84.06-71                           11                     per trattori agricoli e forestali a ruote     711.50     n.
  84.06-73                           22                     per altri autoveicoli del capitolo 87         711.50     n.
  84.06-74                         bb                    per la propulsione dei veicoli ferroviari        711.50     n.
  84.06-89                         cc                    altri                                            711.50     n.
             D II
  84.06-92                      a                  di motori a scoppio                                    711.50     —
  84.06-99                      b                  di motori a combustione interna                        711.50     —
84.08
             B I
  84.08-31        a                                1 100 kW o meno                                        711.42     n.
  84.08-33        b                                più di 1 100 kW                                        711.42     n.
               II                               altri :
  84.08-41                      a               di potenza di 5 000 kW o meno                             711.60     n.
  84.08-43                      b               di potenza di più di 5 000 kW fino a 20 000 kW inclusi    711.60     n.
  84.08-45                      c               di potenza di più di 20 000 kW fino a 50 000 kW inclusi   711.60     II .
  84.08-47                      d               di potenza di più di 50 000 kW                            711.60     n.
             D
               II                               altri :
  84.08-81                      a                  di turbine a gas                                       711.60
  84.08-89                      b                  altri                                                  711.89
84.11
             A
              II                              Pompe per vuoto che possono fornire un vuoto infe­
                                               riore a IO"2 mbar ; compressori centrifughi o assiali che
                                              consentono un rapporto di compressione almeno
                                               uguale a 2 e una portata di più di 3 000 m 3 al
                                              minuto ; compressori alternativi fìssi di peso superiore
                                              a 2 000 kg :
  84.11-21                     a                  Pompe per vuoto che possono fornire un vuoto ,
                                                  inferiore a IO'2 mbar                                   719.22     n.
 ---pagebreak--- N. L 351 /24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 12. 74
   Codice                         Suddi­                                                                   Codice Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC    visione                            Designazione delle merci               CST   suppl.
                                statistica
84.22
             A                                 Macchine ed apparecchi appositamente costruiti per la
                                               manipolazione delle sostanze altamente radioattive
                                               (EURATOM):
  84.22-01                     I                  Macchine ed apparecchi                                   719.31   n.
  84.22-02                     II                 Parti e pezzi staccati                                   719.31
             B                                 Gru automobili, su ruote, che non possono circolare su
                                               rotaie :
  84.22-03                     I                  Gru                                                      719.31   n.
  84.22-04                     II                 Parti e pezzi staccati                                   719.31
             C                                 Macchine da laminatoi : piani a rulli per la condotta e il
                                               trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di
                                               lingotti , di masselli, di barre e di lastre :
  84.22-05                     I                  Macchine                                                 719.31
  84.22-06                     II                 Parti e pezzi staccati                                   719.31
             D                                 altri :
  84.22-07                     I                  Tavoli, piattaforme e navicelle, elettrici               719.31
                               II                 Paranchi, compresi quelli montati su un carrello :
  84.22-08                       a                   a motore elettrico                                    719.31   n.
  84.22-11                       b                   azionati a mano , a catena                            719.31   n.
  84.22-12                       c                   altri paranchi                                        719.31
                               III                Verricelli ed argani :
  84.22-13                       a                    Macchine di estrazione che assicurano la salita e la
                                                     discesa delle gabbie e delle benne nei pozzi delle
                                                      miniere                                              719.31
  84.22-14                       b                     Verricelli appositamente costruiti per miniere di
                                                     fondo                                                 719.31
                                 c                   altri :
  84.22-15                         1                     a motore a scoppio o a combustione interna . . .  719.31   n.
  84.22-17                         2                     a motore elettrico                                719.31   n.
  84.22-19                         3                     altri verricelli ed argani                        719.31
                               IV                 Binde e martinetti :
  84.22-21                       a                    Sollevatori fissi di vetture per autorimesse         719.31   n.
  84.22-23                       b                     Criks meccanici portatili per autoveicoli           719.31   n.
                                 c                   altri :
  84.22-25                         1                     pneumatici                                        719.31   n.
  84.22-27                         2                     idraulici                                         719.31   n.
  84.22-29                         3                     altre binde e martinetti                          719.31
                               V                  Bighe, gru diverse dalle gru a funi (blondins); gru a
                                                  portale e ponti scorrevoli :
  84.22-31                       a                   Ponti a tenaglia Pits, ponti infornatori per forni ed
                                                     altri ponti scorrevoli appositamente protetti contro
                                                     il calore ed utilizzati in siderurgia                 719.31
                                 b                   altri :
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N.L 351 /25
    Codice                       Suddi­
                                                                                                            Codice  Unità
  NIMEXE      Rinvio alla TDC   visione                          Designazione delle merci                    CST
                               statistica                                                                           suppl.
84.22       Cseguito)
            D
  84.22-32                       1                  Ponti scorrevoli                                        719.31
  84.22-34                       2                   Gru a portale e gru a ponte                            719.31
  84.22-35                       3                   Gru a torre di qualsiasi tipo                          719.31
  84.22-36                       4                   Gru su portale                                         719.31
  84.22-37                        5                  Gru idrauliche del tipo di quelle appositamente
                                                     costruite per essere montate su camion                 719.31    n.
                                  6                  altre :
  84.22-38                                                                                                  719.31
                                    aa                  su cingoli                                                    n.
  84.22-39                          bb                                                                      719.31
                                                        altre bighe e gru
                              VI               Apparecchi elevatori e trasportatori ad azione con­
                                               tinua , per merci :
                               a                  pneumatici :
  84.22-41                        1                  per l'agricoltura                                      719.31
                                  2                  altri :
  84.22-42                          aa                  per prodotti alla rinfusa                           719.31
  84.22-43                          bb                  altri apparecchi, compresi i trasportatori su
                                                        cuscino d'aria                                      719.31
                                b                 diversi dai pneumatici :
  84.22-45
                                  1                  Convogliatori per miniere di fondo o altri lavori
                                                     sotterranei                                            719.31
                                  2                  altri :
  84.22-46
                                    act                 Trasportatori o convogliatori a rulli o a cusci­
                                                        netti a rulli                                       719.31
  84.22-48
                                    bb                  Trasportatori o convogliatori a cinghia o a
                                                        nastro                                              719.31
  84.22-49
                                    cc                  altri apparecchi elevatori e trasportatori o
                                                        convogliatori ad azione continua, per merci . . . ' 719.31
  84.22-52
                              VII              Caricatori per miniere di fondo o altri lavori sotter­
                                               ranei                                                        719.31
                              Vili             Caricatori per l'agricoltura :
  84.22-56                      a                 costruiti per essere portati su trattori agricoli         719.31
  84.22-59                      b                 altri caricatori per l'agricoltura                        719.31
  84.22-62                    IX               Spalatrici e ammassatrici meccaniche esclusi i carica­
                                               tori della rubrica 84.22-52                                  719.31
                              X                Ascensori e montacarichi :
  84.22-71                     a                  elettrici                                                 719.31
  84.22-75                     b                  altri ascensori e montacarichi                            719.31
  84.22-76                    XI               Scale meccaniche e marciapiedi mobili                        719.31
  84.22-77                    XII              Teleferiche (comprese seggiovie e sciovie); meccanismi
                                               di trazione per funicolari; gru a funi (blondins)            719.31
  84.22-78                    XIII             Ingabbiatori di vagoncini, carrelli-trasbordatori spingi­
                                               vagoncini, rovesciatori di vagoncini ed altri impianti
                                               di raccolta e manutenzione di materiale circolante su
                                               rotaie                                                       719.31
 ---pagebreak--- N. L 351 /26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 12. 74
   Codice                          Suddi­                                                                     Codice  Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC    visione                          Designazione delle merci                    CST    suppl.
                                 statistica
84.22        (seguito)
             D
                                XIV              Stivatori non automobili :
  84.22-81                       a                  Traselevatori per immagazzinamento                        719.31    —
  84.22-84                        b                 altri stivatori non automobili                            719.31    —
  84.22-85                      XV               Informatrici per alti forni e per forni industriali ;
                                                 manipolatori di forgia                                       719.31    —
  84.22-86                      XV/              altre macchine ed apparecchi                                 719.31
                                XVII             Parti e pezzi staccati :
  84.22-88                                          Benne bivalve, tenaglie e pinze                           719.31
                                  a
                                  b                 altri :
  84.22-91                          1                  di materiale costruito per lavori sotterranei delle
                                                       rubriche 84.22-13 , 14, 45 e 52                        719.31    —
  84.22-94                          2                  di bighe, gru e ponti scorrevoli delle rubriche
                                                       84.22-31 , 32 , 34, 35 , 36, 37, 38 e 39               719.31    —
  84.22-95                          3                  di apparecchi elevatori e trasportatori o convoglia­
                                                       tori ad azione continua, delle rubriche 84.22-41 ,
                                                       42,43,46,48 e 49                                       719.31
  84.22-96                          4                  di ascensori , montacarichi, scale meccaniche e
                                                       marciapiedi mobili delle rubriche 84.22-71 , 75 e 76   719.31    —
  84.22-98                          5                  altri                                                  719.31    —
84.23
             AI
  84.23-01        a                                 Livellatrici delle « scrapers »                           718.42     n.
                  b                                 altre macchine ed apparecchi :
  84.23-11                          1                  Pale meccaniche e escavatori                           718.42     n.
  84.23-13                          2                  Apripista (bulldozer, angledozer) e livellatrici . . . 718.42     n.
  84.23-17                          3                  altre macchine automobili                              718.42    —
  84.23-18        c                                 Parti e pezzi staccati                                    718.42    —
84.30
  84.30-01                     A                Macchine ed apparecchi per la panetteria, la pasticceria
                                               e la biscotteria                                                718.39
  84.30-05                     B               Macchine ed apparecchi per la fabbricazione delle paste
                                               alimentari                                                      718.39
  84.30-20                     C               Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dei confetti,
                                               caramelle e simili prodotti dolciari, per la lavorazione
                                               del cacao e la fabbricazione della cioccolata                   718.39
  84.30-30                     D               Macchine ed apparecchi per la fabbricazione dello zuc­
                                               chero                                                           718.39
  84.30-40                     E               Macchine ed apparecchi per la lavorazione delle carni . .       718.39   —
  84.30-50                     F               altre macchine ed apparecchi                                    718.39
  84.30-90                     G               Parti e pezzi staccati                                          718.39   —
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                 Gazzetta ufficiale deMe Comunità europee                                N. L 351/27
     Codice                        Suddi­                                                                    Codice    Unità
              Rinvio alla TDC      visione                          Designazione delle merci
   NIMEXE
                                 statistica
                                                                                                              CST      suppl.
84.37
                 n.
            B
                                11                 Telai per maglieria, circolari :
  84.37-36                        a                    con cilindro di diametro di 165 mm o meno             717.12      n.
  84.37-38                        b                    con cilindro di diametro di più di 165 mm             717.12      n.
  84.37-41                      III                Macchine ed apparecchi per rimagliare                     717.12      n.
84.38
                              A
  84.38-12                     I                  Meccanismi d'armatura e meccanismi Jacquard; ridut­
                                                  tori, perforatrici e copiatrici di cartoni; macchine per
                                                  allacciare i cartoni dopo le perforazioni                 717.13   '  —
  84.38-18                     II                 altri                                                     717.13      —
                              C                Pezzi staccati ed accessori dei telai, macchine ed appa­
                                               recchi della voce n. 84.37 e delle macchine ed apparecchi
                                               ausiliari delle rubriche 84.38-12 e 84.38-18 :
84.42
 84.42-01                     A                Macchine ed apparecchi per la preparazione e la lavora­
                                               zione del cuoio, delle pelli e pelli da pellicceria          717.20      —
                              B                Macchine ed apparecchi per la fabbricazione di lavori
                                               di cuoio, pelli o pelli da pellicceria :
 84.42-10                      I                  per la fabbricazione o la riparazione delle calzature     717.20      —
 84.42-50                      II                 altri                                                     717.20      —
 84.42-80                     C                Parti e pezzi staccati                                       717.20      —
85.09
            C                                  altri :
 85.09-91                      I                  Tergicristalli, disgelatori e dispositivi antiappannanti,
                                                  elettrici                                                 729.42      —
 85.09-99                      II                 altri                                                     729.42      —
85.11
            AH
                                 a                   Pomi a resistenza :
 85.11-13                          1                    Forni per i prodotti di panetteria, pasticceria e
                                                        biscotteria                                         729.92      —
 85.11-15                          2                    altri                                               729.92      — .
 ---pagebreak--- N. L 351 /28                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            28 . 12. 74
   Codice                             Suddi­                                                                 Codice Unità
                Rinvio alla TD C     visione                          Designazione delle merci
  NIMEXE
                                    statistica
                                                                                                              CST   suppl.
85.20
             B                   II
  85.20-51                          a
                                                      Lampade ad accensione elettrica utilizzate in foto­
                                                      grafia per la produzione della luce-lampo . .         729.20    n.
85.21
             D
  85.21-47      I                                  Dischi (wafers ) non ancora tagliati in microplacchette  729.30
                                                   altri :
                II
                                    a                 Diodi, transistori e simili dispositivi a semicondut­
                                                      tori :
 85.21-51                             1                   Transistori                                       729.30    —
 85.21-52                             2                  Diodi                                              729.30    —
 85.21-54                             3                   Tiristori, diac e triac                 -         729.30    —
 85.21-58                             4                  altri dispositivi simili 'semiconduttori           729.30
                                    b                 Microstrutture elettroniche :
                                      1                  Circuiti integrati :
 85.21-61                               aa                   monolitici                                     729.30    —
 85.21-63                               bb                   ibridi                                         729.30    —
 85.21-68                             2                  altri                                              729.30    —
87.01
             AI
 87.01-12                           a                 con potenza di 4 kW o meno                            712.50    n.
 87.01-13                           b                 con potenza dt più di 4 kW                            712.50    n.
             B
                                  1                con potenza di 25 kW o meno :
             B
                                  II               con potenza di più di 25 kW :
             C
 87.01-70      I                                   a ruote, per semirimorchi (= 87.01-96 attuale)           732.50    n.
               II                                  non nominati :
 87.01-95                           a                 Trattori a cingoli                                    712.50    n.
 87.01-97                           b                altri                                                  712.50    n.
 ---pagebreak---  28 . 12 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 351/29
     Codice                            Suddi­                                                                    Codice   Unità
    NIMEXE       Rinvio alla TDC       visione                         Designazione delle merci                   CST     suppl.
                                     statistica
 87.02
              B
   87.02-60     I                                     Autocarri appositamente costruiti per il trasporto di
                                                      prodotti a forte radioattività (EURATOM)                 732.30       n.
              B II a 1
                         aa                                   Autocarri ribaltabili detti « dumpers » :
   87.02-71                                11                    nuovi                                         732.30       n.
   87.02-75                                22                    usati                                         732.30       n.
                         bb                                   altri :
  87.02-81                                 11                    nuovi                                         732.30       n.
  87.02-85                                22                     usati                                         732.30       n.
87.06
              B II                b
  87.06-71                             8                   Guarnizioni di frizione, montate, per freni a
                                                           dischi                                              732.89
  87.06-99                             9                   altri                                               732.89
87.09
                                 A                 Motocicli con motore a scoppio e velocipedi con motore
                                                  ausiliario a scoppio, anche con carrozzetta, di cilindrate :
  87.09-90                       B                altri                                                        732.91       n.
90.07
              B I
  90.07-35                           b                  Cubi-lampo ad accensione meccanica                     861.40      n.
  90.07-38                          c                   altri                                                  861.40
90.12
  90.12-30                       B                 Apparecchi per la microfotografia, la microcinemato­
                                                   grafia e la microproiezione                                  861.34      n.
90.18
                                 A                Apparecchi di meccanoterapia per massaggio o di
                                                  psicotecnica :
  90.18-11                        1                  Vibromassaggiatori elettrici                              861.72
  90.18-19                        II                 altri  ....                                               861.72
 ---pagebreak--- N.L 351 /30                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 12 . 74
   Codice                           Suddi­                                                                  Codici Unità
               Rinvio alla TDC      visione                        Designazione delle merci
  NIMEXE
                                  statistica
                                                                                                             CST   suppl.
90.19
            B
            II                                    altri :
 90.19-51                         a                  Apparecchi utilizzati per stimolare il cuore, escluse
                                                     le parti, pezzi staccati ed accessori                 899.62    n.
 90.19-55                          b                 altri                                                 899.62
90.20
                                C
 90.20-75                      II                 Schermi radiologici, compresi gli schermi rinforzatori;
                                                  diaframmi e griglie antidiffusori                        726.20
 90.20-99                      III                altri                                                    726.20
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 351/31
                                                                  TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CST       NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE    CST     NIMEXE  CST     NIMEXE CST     NIMEXE   CST     NIMEXE
 001.10 0102.11    011.50 0201.01  024.00 0404.11 031.30 0303.12    048.20 1107.10  052.09 0812.10 054.10 0701.11   055.52 2002.10
               13  011.60 0201.57              19              21               30              20               13             20
               21              63              20              23               60              30               15             30
               31              73              30              29   048.30 1903.10              40               17             40
               33               75             40              41               90              50               19             50
               35               78             51              43   048.41 1907.10              61 054.20 0705.21               60
               37              82              60              50               20              65               25             91
               39               84             71              61               30              80               30             95
               90              85              75              63               70  053.20 2004.10               51             98
 001.20 0104.11                88              77              65   048.42 1908.10              90               59        2098.00
               13              92              78              66               20  053.31 2005.21               61 061.10 1701.30
               21              94              82              68               30              31               65             71
               23              97              86 032.01  1604.11               91              41               70             79
               90  011.81 0203.10              91              19               99  053.32 2005.29               93 061.20 1701.10
 001.30 0103.11                90              95              30   048.81 1901.00              39               99             50
               15  011.89 0204.10              97              51   048.82 1902.00              49 054.40 0701.75          1798.00
               16               30        0498.00              59   048.83 1906.00  053.50 2007.11               77 061.50 1703.00
               18               92 025.01 0405.12              71   051.11 0802.02              15 054.50 0701.21   061.60 0406.00
               90               98             14              75               03              19               22 061.90 1702.11
 001.40 0105.10    012.10 0206.11              16              82               05              22               23             19
               91               13             18              83               06              24               26             23
               93               16 025.02 0405.31              85               07              26               27             28
               95               18             39              92               09              28               29             30 ,
               97               31             51              94               12              31               31             40
               98               33             53              98               13              35               33             50
 001.50 0101.11                 35             55 032.02  1605.20               15              38               34             60
               15               37             70              30               16              41               36        1796.00
               19               39 031.10 0301.11              50               17              43               37 062.01 1704.10
               30              41              12 041.00  1001.11                19             51               41             30
               50              43              14              19               24              53               43             35
 001.90   0106.10              46              15              51               27              55               45             40
               30              48              17              59   051.12 0802.29              57              47              50
               91               51             18 042.10  1006.21               31              61              49              60
 011.10   0201.03               53             19              23               32              65               51             70
               04               55             21              25               34              69               53             80
               05               57             23              27               37              71               54             90
               07               61             25         1098.00   051.21 0802.50              79               56 062.02 1705.20
               09              63              27 042.20  1006.41   051.22 0802.70  053.61 0810.11               59             40
               11               65             28              43               90              18               62             80
               13               67             29              45   051.30 0801.31              80               63 071.10 0901.11
               15               71             31              47   051.40 0806.11  053.62 2003.00               66             13
               16               73             33              50                13 053.63 0811.10               67             15
               18  012.90 0206.01              35 043.00  1003.10                15             30               68             17
               19              81              37              90                17             50               71             90
               22              83              38 044.00  1005.10   051.50 0804.21              60               73 071.30 2102.10
               24              85              39              92               23              91               78 072.10 1801.00
               25              86              41 045.10 1002.00                25              95               79 072.20 1805.00
               27              87              43 045.20 1004.10                27              99               81 072.31 1803.10
               28              88              45              90   051.71 0801.71  053.64 0813.00               82             30
          0298.00              89              47 045.90 1007.10                75  053.90 2006.01               83 072.32 1804.00
 011.20   0201.55               92             48              91               77              03               84 073.00 1806.12
 011.30   0201.31               94             49              95               80              05               85             14
               32              96              51              96   051.72 0805.11              07               86             18
               35               98             53              99                19             09               89             54
               36  013.30 1603.11              55 046.01  1101.20               31              11               91             56
               37               19             57         1198.00               35              13               93             61
               38              30              58 046.02  1102.01               50              15               95             62
               42              50              59              03               70              17               97             65
               43  013.40 1601.10              61 047.01  1101.51               80              18        0798.00               70
               44              92              63              53               85              19 054.61 0702.10               81
               46              98              65              55               91              21             , 20             85
               49  013.80 1602.11              66              91               93              23               30             89
               52               19             67              92               97              25               40             99
               53              21              69              99   051.91 0803.10              27               90 074.10 0902.10
               54              25              71 047.02  1102.05   051.92 0806.32              28 054.62 0703.11               90
 011.40   0202.01              31              73              07               33              29               13 074.20 0903.00
               03              33              75              09               35              31               15 075.10 0904.11
               05              37              76              11               37              33               30             13
               06              39              81              13               38              35               50             15
               07              41              85              19               50              37               75             19
               08              43              93 048.11  1102.21   051.93 0807.10              38               91             60
               11              51              94              23               32              39 054.81 0706.30               70
               14              55              96              25               51              41               90 075.21 0905.00
               17              59              97              27               55              43 054.82 1204.11   075.22 0906.20
               18         1698.00              99              31               71              45               15             90
                50 022.10 0402.41         0398.00              33               75              47               30 075.23 0907.00
               61              43  031.20 0302.11              37               90              49 054.83 1205.00   075.24 0908.11
               62              47              12              40   051.94 0808.11              51 054.84 1206.10               13
               63              80              14              51               15              53               90             16
               64              90              15              53               31              55 054.89 1208.10               18
               66  022.21 0402.23              17              57               35              57               31             60
               68              27              18              62               41              58               39             70
               69              33              19              64               49              61               50             80
               71              37              21              66               50              63               90 075.25 0909.11
               73              50              25              68               90              65 055.10 0704.10               13
               75              65              28              71   051.95 0801.10              67               30             15
               81              75              31              73               50              68               50             17
               83  022.22 0402.11              33              77               60              69               60             18
               85              21              39              83               99              76               80             51
               86              31              60              84   051.99 0809.10              77 055.41 1103.10               55
               89              61              70              85               90              79               90             57
               90              71                              86          0898.00              82 055.42 1104.10
                   022.30 0401.11                              89   052.01 0801.35              83               90
                               21                              93   052.02 0803.30              84 055.43 1105.00
                               25                              94   052.03 0804.30              87 055.44 1106.20
                               31                              95                               88               80
                               35                              98                               91 055.45 1904.00
                               80                 018.12  1905.10                               93 055.51 2001.10
                   023.00 0403.10                              30                               94               90
                               90                              90                               95
                                                                                                96
                                                                                                99
 ---pagebreak--- N. L 351 /32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 12. 74
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CSI     NIMEXE  CSI      NIMEXE  CST      NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST      NIMEXE
 075.29 0910.12   112.12 2205.01  211.90 4101.66   251.10 4702.11   266.40 5603.11  276.93 2511.10  292.20  1302.30 332.40 2710.61
              14               09               68              15               13              30              91                 63
              15               15               95              19               15 276.94 2525.00               93                 69
              20               21 212.00 4301.11                20               19 276.95 2527.10               95 332.51   2710.71
              31               25               15 251.20 4701.40                21              31              99                 73
              35               31               21 251.50 4701.91                23              39 292.30  1401.11                 75
              50               35               23              95               25 276.96 2529.00               19                 79
              60               37               27              99               29 276.97 2530.10               70 332.52   3403.11
              71               39               31 251.60 4701.01   267.01 6301.10               90              91                 15
              76               42               35              09               90 276.99 2532.10               93                 19
              78               43               50 251.71 4701.61   267.02 6302.11               30              95                 91
 081.11 1209.00                49               70              69               15              50              99                 95
 081.12 1210.10                52 221.10  1201.31  251.72 4701.71                19              91 292.40 1207.10                  99
              91               54               35              79               50              99              30 332.61   2712.11
              99               56 221.20  1201.42  251.81 4701.32   271.10 3101.00  281.30 2601.16               50                 13
 081.19 2306.20                62 221.30  1201.44               34  271.20 3102.10               18              61                 19
              50               68 221.40  1201.46  251.82 4701.36   271.30 2510.10  281.40 2601.12               65                 90
             90                91 221.50  1 201.12              38               90              14              98 332.62   2713.11
 081.20 2302.11                98               52 251.90 4701.50   271.40 3104.11  282.01 7303.10  292.50 1203.11                  19
              13         2298.00  221.60 1201.66   261.10 5001.00   273.11 2514.00  282.02 7303.20               19                 81
              30  112.13 2206.11  221.70 1201.48   261.20 5003.10   273.12 2515.11  282.03 7303.30               20                 83
 081.30 2304.05                15 221.80 1201.14                90               13 282.04 7303.41               31                 89
             06                31               19 261.30 5002.00                19             49               35                 90
             08                35               54 262.10 5301.10                31              51              39 332.91   2710.17
              10               51               56              20              41               53              44 332.92   2708.10
              15               59               58 262.20 5301.30               43               55              46 332.93   2708.30
             20  112.20 2207.10                 62              40              49               59              56 332.94   2714.30
             30                20               64 262.30 5302.93   273.13 2516.11         7371.21               59 332.95   2714.10
             40                41               68              95               13 283.11 2601.71               81                 91
              50               45               98              97               15 283.12 7401.10               84                 99
             60   112.30 2203.10  221.90  1202.10  262.51 0503.10                19 283.22 7501.10               86 332.96 2716.10
             70                90               90              90               31 283.30 2601.73               89                 9.0
             80   112.40 2209.10  231.10 4001.20   262.59 5302.10                35 283.40 2601.50         1297.00  341.10 27 1 .1 .03
             99                31               31              51               39 283.50 2601.60  292.61 0601.10                  05
 081.40 2301.10                39               39              59  273.21 2520.10  283.60 2601.75               31                 11
             30                52               40 262.60 5304.00                51 283.70 2601.21               39                 13
 081.91 0901.30                53               50 262.70 5305.10                59             29  292.69 0602.10                  19
 081.92 1802.00                56               60              29  273.22 2521.00  283.91 2601.77               19                 91
 081.93 2303.11                57 231.20 4002.20                30  273.30 2505.10  283.92 2601.81               30                 99
              15               62               30              50               90 283.93 2601.82               40 341Æ0 2718.00
             81                64               41 262.80 5305.21   273.40 2517.10              84               51 351.00 2717.00
             88                66               49              25               30             85               55 41*1.10 1504.11
             90                68               61 262.90 5303.11                50              93              60                 19
 081.94 2305.10                71               63              15               90              94              71                 51
             30                72               65              30  274.10 2503.10  283.99 2601.91               75                 55
 081.99 2307.10                74               67              91              90              96               79                 59
             30                75               70              95  274.20 2502.00              99               92 411.31  0205.10
             50                81               80 263.10 5501.10   275.10 7102.11  284.01 2603.11               05                 30
             90                83               90              90               93              16              98                 50
 091.30 1501.11                85        4096.00   263.20 5502.10   275.21 7104.00               30 292.71 0603.11  411.32   1502.10
              19               89 231.30 4003.00                90  275.22 2512.00              41               15                 60
             30                91 231.40 4004.00   263.30 5503.10   275.23 2513.21              45               90                 70
 091.40 1513.10                93 241.10 4401.10                30               29             51  292.72 0604.20                  80
             90                95               20              50              91              55               40 411.33 1503.11
        1598.00                99               40              90               99             61               50                 19
 099.01 2101.10  121.00 2401.12                 90        5598.00   276.10 2715.00              65               90                 91
             30                13 241.20 4402.00   263.40 5504.00                               71  292.91 1303.11                  99
 099.02 2102.30                22 242.10 4403.30   264.00 5703.10   276.21 2507.11              90               12 411.34 1505.10
 099.03 2103.11                23               60              30               19 284.02 7401.91               13                 90
              15               32 242.21 4403.40                50              21              95               14 411.35 1509.00
             30                33 242.22 4404.91   265.11 5401.10               29  284.03 7501.31               15 411.39 1506.00
 099.04 2104.05                34 242.31 4403.21   265.12 5401.21               40              35               16 421.20 1507.26
             10                35               22             25               50  284.04 7601.31               17                 54
             40                36               23              30              60              33               18                 73
 099.05 2105.10                37               24 265.13 5401.40               70              35               19                 86
             30                38               25              70              80  284.05 7701.31               31 421.30 1507.72
 099.06 2106.11                39               28 265.20 5701.20   276.22 2504.10              35               39                 85
             15               42                71             50               50  284.06 7801.30               51 421:40 1507.74
             17               43                73 265.30 5402.00   276.23 2518.10  284.07 7901.30               55                 87
             31               44                74 265.40 5704.10               30  284.08 7903.21               59 421.50 1507.01
             39               46                75 265.50 5702.00               50  284.09 8001.50  292.92 1402.30                  02
             50               48                79 265.80 5704.30   276.24 2519.10  285.01 2601.87               90                 03
 099.07 2210.41                68 242.32 4404.20                50               51 285.02 7111.50  292.93 1403.00                  04
             45               80                98 266.20 5696.00               59  286.00 2601.31  292.94 1404.00                  06
             51  122.10 2402.20   242.40 4403.51   266.21 5601.11   276.30 2501.12              39  292.99 1405.00                  07
             55  122.20 2402.10                 91              13               14             41  321.40 2701.11                  08
 099.09 2107.10          2498.10  242.90 4403.20                15               16             49               19 421.60 1507.75
             20  122.30 2402.30                 52              16               18 291.11 0508.00  321.50 2701.90                  88
             31               40                54              17              50  291.12 0509.00  321.61 2702.10  421.70 1507.27
             35               91                58              18         2598.00  291.13 0510.00  321.62 2702.30                  76
             41               99                99 266.22 5602.11   276.40 2524.10  291.14 0511.00  321.70 2703.10                  89
             45  211.10  4101.42  243.10 4407.10                13              50  291.15 0512.00               30 422.10 1507.28
             70               43                90              15              90  291.91 0501.00  321.81 2704.11                 57
             80               44  243.21 4405.10                19  276.51 2506.10  291.92 0502.11  321.82 2704.19  422.20 1507.19
 111.01 2201.10               45                20 266.23 5604.11               90              19  321.83 2704.30                  61
             90               51               40               13  276.52 2526.20              50  321.84 2704.90                  63
 111.02 2202.05               55  243.22 4413.30                15              30  291.93 0504.00  331.01 2709.00  422.30  1507.29
             10               80  243.31 4405.31                16              50  291.94 0505.00  332.00 2798.00                  77
 112.11 2204.00  211.20  4101.31               33               17  276.53 2528.00  291.95 0506.00  332.10 2710.11                  92
                              35               39              18   276.54 2531.11  291.96 0507.31               13 422.40   1507.31
                 211.40  4101.62               71  266.31 5601.21                15             39               21                 78
                              63               73              23               91              80               25                 93
                              91               74              25               99  291.97 0513.10               29 422.50  1507.15
                 211.60  4101.11               75              29   276.62 2604.00              90  332.20 2710.15                  17
                              15               79  266.32 5602.21   276.68 2602.10  291.98 0514.00               31 422.90  1507.10
                 211.70  4101.13  243.32 4413.10               23   276.69 2602.91  291.99 0407.00               33                 22
                              18               50              25               93         0515.10               34                 39
                              71  244.01 4501.20               29               95              30               38                 51
                              79               40  266.33 5604.21   276.91 2508.00              90               39                58
                 211.80  4109.00               60              23   276.92 2509.12  292.10 1301.00  332.30 2710.51                  65
                                  244.02 4502.00               25               19                               53                81
                                                               29               30                               59                99
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 351 /33
                                                                   TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CST      NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE    CST     NIMEXE   CST      NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE
 431.10   1508.00 512.23 2905.11   512.51 2914.12  512.71 2922.11    512.86 2936.00   513.69  2828.05  514.29 2842.20  521.40 2707.11
 431.20   1512.10              13               13              13   512.87 2937.00                 10             35               19
               92              15               14              14   512.91 2940.11                21              40               21
               94              16               17              16                19               25              51               23
               95              19              21               18                90               30              55               25
 431.31   1510.10              31              23               21   512.92 2943.50                40              61               28
               30              51              25               25                91               50              65               31
               51              55              29               29                93               60              68               33
               55              59               31              31                99               71              71               35
 431.32   1517.20 512.24 2208.10               32               39   512.99 2945.00                79              72               37
               30              30              33               43   513.11 2804.40                81              74               39
               40 512.25 1510.70                35              49  513.12 2804.91                 83              79              40
               50 512.26 1511.10               37               51   513.13 2804.10                85              90               51
 431.41   1514.00              90              38               52                30               87  514.31 2843.21               53
 431.42   1515.10        1596.00               39               54  513.21 2801.30                 91              25               55
               90 512.27 2906.11               41               55  513.22 2801.10                 99              30               60
 431.43   1516.10              12              43               61                50  514.11  2829.20              40               70
               90              14              45               69                71               41              91               91
 512.00 2997.00                15              47               71                79               48              99               95
 512.11 2901.71                17              49               79  513.23 2802.00                 50  514.32 2844.10               98
 512.12 2901.11                18              53               80  513.24 2804.50                 60              30  531.01 3205.10
               14              31              55               91                60               70              50               20
               22              33              57               99                70               80  514.33 2845.10               30
               24              35              59  512.72 2923.11                 93  514.12 2830.12               81              40
               25              37              61               14                95               16              89               50
               29              38              62               16                97               20              93         3296.00
               31              50              64               17  513.25  2805.71                31              98  531.02 3206.00
               33 512.28 2907.10               65               19                79               35  514.34 2846.11  532.10 3204.11
               36              30              66               31  513.26  2805.11                40               13             13
               39              51              67               39                13               51               15              15
               51              55              68               50                15               55               19              19
               59              59              69               71                17               60              91               30
               61              70              71               73                30               71              99  532.30 3203.10
               63 512.31 2908.11               73               75                40               79  514.35 2847.10               30
               64              12              74               77                50               80              31  532.40 3201.10
               65              14              76               78  513.27  2803.10                90              39               30
               66              15              77               79               20  014.13 2831.10                41               91
               67              16              81              81                 30               31              43              95
               68              18              83               89                80               39              49              99
               73              32              86  512.73 2924.10   513.28  2705.00  514.14 2832.14                60  532.50 3202.00
               75              33              91               90  513.31  2806.10                18              70  533.10 3207.10
               77             35               93  512.74 2925.13                 90               20              80              20
               79             37               95               15  513.32  2807.00                30              90               30
               81             39               96               19  513.33  2808.10                40  514.36 2848.10              40
               99             40               98               31                20               50              63              55
 512.13 2902.10               51  512.52 2915.11                39                30               60              65              65
               21             59               12              41   513.34 2809.10                 70              71              71
               23             70               14              45                 90 514.15 2833.10                81              75
               24 512.32 2909.10               16              49   513.35 2810.00                 90              89              76
               25             30               17              51   513.36 2811.10   514.16 2834.00    514.37 2849.10              77
               26             50               21              59                40  514.21 2835.10                19              79
               29             80               23  512.75 2926.11   513.37 2812.00                 20              30              80
               31 512.33 2910.10               27               19  513.39 2813.10                 41              52              90
               33             90               30              31                 20               43              54  533.20 3213.31
               35 512.41 2911.12               40              35                 30               45              59              39
               36              13              51              37                40                47  514.91 2853.00  533.31 3208.11
               38             17               59              38                 50               51  514.92 2854.10               19
               40             18               61              39                91                59              90              30
               60             30               63  512.76 2927.10                 93 514.22  2836.00   514.93 2855.30              50
               70             51               65              50                99  514.23  2837.11               91              71
               81             53               71              90   513.41  2814.20                19              98              79
               89             59               75  512.77 2928.00                41                30                  533.32 3209.11
               91             70  512.53 2916.11   512.78 2929.00                48  514.24  2838.21   514.94 2856.50              15
               93             81               13  512.79 2930.00                90                23  514.95 2856.10              20
               95             83               15  512.81 2931.10   513.42 2815.10                 25              30              30
               98             85               16              30                30                27              70              40
 512.14 2903.10               91               18              50                90                41              90              50
               31             93               21              80   513.51 2819.00                 43  514.96 2857.10              61
               39             97               23  512.82 2932.00   513.52 2822.10                 45              20              69
               51 512.42 2912.00               29  512.83 2933.00                90                47              30              75
               59 512.43 2913.11               31  512.84 2934.10   513.53 2823.10                 49              40              81
 512.21 2904.11               12               33              90                90                50              50              89
 512.22 2904.12               13               36  512.85 2935.11   513.54 2824.00                 61  514.99 2858.10              90
               14             16               41              13   513.55 2825.00                 65              80  533.33 3210.10
               16             18               45              15   513.56 2827.20                 71  515.10 2850.20              90
               18             21               51              17                80                75              30  533.34 3211.00
              21              23               53              25   513.61 2816.10                 81              50  533.35 3212.10
              22              25               55              27                30                82              60              30
              24              26               57              31   513.62  2817.11                83              90              50
              25              28               59              35                15                89  515.20 2851.10              90
              27              31               61              41   513.63 2817.31                 90              90  541.00 3097.00
              31              33               63              47                35  514.25  2839.10   515.30 2852.20  541.10 2938.10
              35              39               65              49                50               29               81              21
              39              42               67              51   513.64 2818.10                 30              89              25
              61              43               71              55                30               51   521.10 2706.00              31
              62              45               75              61                50                59  521.30 3804.00              33
              64              50              81               63   513.65  2820.11                60                              35
              65              61              85               67                15                70                              40
              66              69              89               71   513.66  2820.30               91                               50
              67              71              90               76   513.67 2821.10                98                               60
              71              78  512.61 2917.00               85                30  514.26  2840.10                               71
              73                  512.62 2918.20               86   513.68  2826.00               20                               79
              75                               50              87                                 50                               80
              77                              90               88                                 62                   541.30 2944.10
              79                  512.63 2919.10               89                                 65                               20
              80                              31               91                                 71                               35
              90                              39               93                                 79                               39
                                              91               94                                 81                               91
                                              99               96                                 85                               99
                                  512.64 2920.00               97                    514.27  2841.10
                                  512.69 2921.00               98                                 30
                                                                                     514.28  2842.31
 ---pagebreak--- N.L 351/34                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      28 . 12. 74
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CST      NIMEXE    CST    NIMEXE   CST     NIMEXE    CST    NIMEXE   CST     NIMEXE    CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST      NIMEXE
  541.40 2942.11   554.20 3402.11   581.20 3902.05   599.54 3502.11   599.98 3819.01    621.04 4008.05  641.21 4801.58  642.20 4814.10
                19              13               07               21               03               09               61               30
                21              15                11              29               04                13              62               90
                29              19                12             40                06                15              64 642.30 4818.10
                30              50               13               50               07                17              66               21
               41               70                14 599.55 3503.10                09               20               68              -29
               49  554.30 3405.11                 16              91                12  621.05 4009.20  641.22 4807.57                30
                51              15                17              93                14              40               58               40
                55              91               19               98                18              51               59               50
                64              93               22  599.56 3504.00                22                59 641.30 4801.06                61
                70              95               26  599.57 3505.11                26   621.06 4015.10               08               69
               81               99               32               15               28               20               09               80
               89  561.10 3102.15                34              50                34   629.00 4097.00               11 642.91   4810.10
  541.50 2939.10                20               36  599.59 3506.11                36   629.10 4011.10               12               90
               30               30               38               12               38               21               13 642.92 4813.10
               51               40               42               14               42               23               15               30
               59               50               43               15               44               25               16               50
               71               60               45              31                47               27               17               90
               75               70               47              39                49               29               19 642.93 4815.05
               78               80               48  599.61 3805.10                52               40               21               10
     '         91               90               52              90                54               45               23               21
  541.61 2941.10   561.21 3103.17                53  599.62 3806.00                56               52               25               29
               30  561.29 3103.15                55  599.63 3807.10                58               53               26               30
               50               19               56              91                62               55               27               40
               90               30               58              99                64               57               28               50
 541.62 3001.10    561.31 3104.13                62  599.64 3808.11                66               61               29               61
               30               14               64               15               68               63               31               65
               91               16               66               19               72               80               33               95
               99               18               67              30                74  629.30 4012.10   641.40 4801.05                99
 541.63 3002.11                 21               69              51                76               20  641.50 4801.35  642.94 4820.10
                13             23                71              55                78               30              41                90
                17 561.32 3104.30                73              59                82               80              43  642.99 4821.01
               19  561.90 3105.04                76              91                84  629.40 4010.10               45                11
               40              06                78              99                86               30              47                15
               90               11               81  599.65 3809.10                88               90              49                21
 541.70 3003.11                 13               83              50                96  629.98 4014.10                52               25
               13               14               84              80                99               93               53               31
               15               16               85  599.66 3810.00   611.00 4197.00                95               54               33
               17               18               87  599.71 3404.11   611.20 4110.00                98               55               37
               21              21                88              15   611.30 4102.11   629.99  4016.00              56                40
               23              23                89              19                21  631.10  4414.30               71               50
               25              25                92              30                29               51              73                60
               29              41                94         3496.00   611.40 4102.05                55               75               70
               31              46                96  599.72 3801.11                16               61               77               80
               34              48                98              19                31               65              82                91
               36              50   581.31 3903.60               30                33  631.21  4415.20              84  651.11  5004.10
               38  571.11 3601.10  581.32 3903.05    599.73 3802.00                35               31              86                90
               41              90                11  599.74 3812.11                37               39              88  651.12  5005.10
               43  571.12 3602.00                13              21                50               80              91                90
               45  571.21 3603.00                15              25  611.91  4103.10   631.22  4416.00               93 651.13  5006.00
               49  571.22 3604.00                17              29                30  631.41  4417.00              95  651.14  5007.10
 541.91 3004.00    571.30 3605.10                21              30                40  631.42  4418.11              97                90
 541.99 3005; 1 0              50                23  599.75 3814.10                50               19  641.60 4809.10  651.15  5008.00
               20              80               25               31                99               30              20  651.21  5306.21
               25  571.40 9307.35                27              33  611.92 4104.10                 90              30                25
               30              51               29               37                91  631.81  4406.00              90                31
               40              55                31              39                99  631.82  4408.00  641.70 4802.00                35
               90              59                33  599.76 3815.00  611.93 4106.20    631.83  4409.10  641.91 4803.10                51
 551.00 3397.02    581.00 3996.00                34  599.77 3816.00               80                90              30                55
 551.10 3301.12    581.10 3901.05               36   599.78 3817.00  611.94 4107.00    631.84 4410.00               50                71
               15              07                37  599.91 3407.10  611.95 4108.20    631.85 4411.00               60                75
               17              11               39               90               30   631.86 4412.10               80  651.22  5307.11
               19              13               41   599.92 3803.10               40                30  641.92 4804.10                19
               22              16               43               90               80   631.87 4419.20               21                91
               23              18               44   599.93 3607.00  611.99 4105.20                 80              25                99
               25              22               46   599.94 3813.10                31  632.10 4421.10               40  651.23  5308.11
               33              24               47               91               39                90              50                15
               37              26               49               93               91   632.20 4422.10               60                21
              41               28               51               98               93                30              70                25
              42               32               53   599.95 3818.10               99   632.40 4423.10               80  651.24 5309.10
               43              34               55               90  612.10 4204.10                 30  641.93 4805.10                20
              44               36               57   599.97 3819.16               81                51              21  651.25 5310.11
              45               38               59                                89                55              29                15
              47               41  581.91 3904.10                    612.20 4201.00                 71              30                20
              48               43               90                   612.30 6405.10                 79              50  651.30 5505.13
              49               45  581.92 3905.10                                 20                80              80                21
               50              47               20                                31   632.71 4420.00   641.94 4806.00                27
 551.21 3302.00                49               30                                39   632.72 4424.00   641.95 4807.30                33
 551.22 3303.00                61  581.99 3906.10                                 94   632.73 4427.10               55               41
 551.23 3304.10                63               90                                96                30              56               46
              90               69  599.20 3811.10                                 98                90              64                52
 551.24 3305.00                71               30                   612.90 4205.00    632.81 4425.10               65                61
 553.00 3306.10                75               40                   613.00 4302.11                 91              66               67
              21               79               50                                15                99              68               72
              29               80               60                                21   632.82 4426.10               70               92
              31               85               70                                23                90              81  651.41  5505.19
              39              87                80                                27   632.89 4428.10               85                25
              41              91   599.51  1108.11                                31                30              91               29
              43              99                20                                35                71              97               35
              48                                30                                50                79              99                37
              60                                40                                70           4498.00  641.96 4808.00               45
              70                                50                   621.01  4005.10   633.01  4503.10  641.97 4811.21               48
              80                                80                                30                90              29               58
              91                   599.52 1109.10                                 90   633.02 4504.10               40               65
              93                                30                   621.02 4006.10                 91  642.11 4816.10               69
              98                   599.53 3501.11                                 91                99              91               78
         3397.01                                15                                93   641.10 4801.03               95               98
         3398.00                                19                                98                                96  651.42  5506.10
554.10 3401.20                                  30                   621.03 4007.11                                 98               90
              40                                90                                15                    642.12 4817.00
              80                                                                  20
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N.L 351 /35
                                                                  TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CST      NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE
 651.51  5403.10  652.13 5509.01  653.12 5010.00   653.61 5104.52  654.05 5809.11  655.91 5915.10  661.81 6808.11   664.13 7003.11
               31              11 653.13 5804.05               54               19              90               19              15
               35              12 653.21 5311.20               56               21 655.92 5916.00               90              21
               37              13              31              58               31 656.00 6297.00  661.82 6809.00               23
               39              14              33              62               35 656.10 6203.11  661.83 6812.11               25
               50              15              35              64               39              13               12             29
               61              16             41               66               91              15              14  664.20 7018.10
               69              17             43               72               95              17               15             90
 651.52 5404.10                19             45               74               99              91               19 664.30 7005.10
               90              21              50              76  654.06 5810.21               93              90              30
 651.53 5705.11                29              55              82               29              95 662.31 6901.10               41
               19              68             61               84              41               96              90              49
               20              72             63               86              45               97 662.32 6902.10               9T
 651.61 5101.05                73             65               88              49               98              30              95
               07              74             71               91               51 656.20 6204.21               51  664.40 7006.10
               12 652.21 5507.90               73              92               55              23              55              20
               14 652.22 5508.30              75               93               59              25              80              30
               16              50             81               94  655.00 6597.02               29 662.33 3819.24               91
               18              80             83               95  655.10 5902.20               61 662.41 6904.11               99
               21 652.23 5804.61              85               96               31              69              13  664.50 7004.11
               23              63             92               97               35              73              90               19
               25              67             95               98              41               75 662.42 6905.10               30
               26             69              97  653.62 5607.37               45               79              90              40
               28 652.29 5509.02  653.22 5804.41               38              47  656.61 6201.81  662.43 6906.10               50
               32             03              43               42               51              85              90              81
               34             04              45               44               57 656.62 6201.20  662.44 6907.20               85
               38             05  653.31 5405.21               48               59 656.69 6201.10               30  664.60 7016.10
               42              31             25               52               91              93              40              90
              44               33             31               53               95              95              50  664.70 7008.11
              48               35             39               54              97               99              60               19
 651.62  5102.12              37              51               57  655.41 5903.11  656.91 6202.05               70              30
               28              38             55               58               19              11              80  664.80 7009.20
               13              39             57               62              30               17 662.45 6908.20               41
               15             41  653.32 5709.00               63  655.42 5907.10               41              30              45
               22             49  653.40 5710.21               64              90               43              40  664.91 7007.10
               24              51             29               67  655.43 5908.10              47               50              30
 651.63 5103.10               52              31               68               51              61              63              91
 651.64 5605.12               53              39               72               53              65              75              99
               14             54              50               73              57               71              85  664.92 7011.10
               22             55              61               74  655.44 5909.10               73              99              30
               24             56              65               77              20               75 663.11 6804.11               90
               31             57              70               78  655.45 5911.11               77              15  604.93 7015.00
               33             59  653.51 5104.03               82               14              81              16  664.94 7020.30
               35             61              05               83               15              85              18              35
               37             63              07               84               17        6298.00               91              40
              41              64               11              87              20  656.92 6205.10               99              45
              43              65               13 653.63 5804.71   655.46 5912.10               20 663.12 6805.10               50
              49              66              15               75              30               91              90              80
 651.65 5606.11               67               17              77              90               93 663.20 6806.15               85
               15             69               18              78  655.50 5913.12               99              30              99
 651.71 5101.50               71              21  653.70 6001.10                14 657.41 4812.00               40  665.11 7010.11
               61             76              23               30               15 657.42 5910.10               50              13
              62              77              25               40               19              31 663.40 6815.10               15
              64              78              26               51              32              39               20              17
               66             81              27               55              34  657.51 5801.11               90              19
               71             82              28               62              35               15 663.50 6807.10               30
              73              83              32               64              39  657.52 5801.20               20              50
               76             84              34               65  655.61 5904.11              90               30              90
              80              86              36               68               13 657.60 5802.05               81  665.12 7012.10
 651.72 5102.41               87              42               72              15               12              89              20
              49              92              44               74               17              14 663.61 6810.10   665.20 7013.10
 651.73 5103.20               93              46               75              18               16              90              20
 651.74 5605.51               97              48               78              20               18 663.62 6811.10               31
              55  653.00 5097.00  653.52 5607.01              81               31               19              30              39
              61         5197.00              03               89              35              20               90              41
              65         5397.00              04               91              38              30  663.63 6816.05               49
              71         5497.00              05              99               50              43               20              71
              75         5697.00              07  653.80 7020.75               60              49               30              79
              81  653.11 5009.11              08              95               90              50             - 90              81
              85              15              11  653.91 5202.00          5998.00              70  663.70 6903.10               89
              91              20              13  653.92 5312.00   655.62 5905.11              90               20  665.81 7017.11
              95              31              14  653.93 5313.00               21  657.70 5803.00               30              15
              99              39              16  653.94 5711.00               29  657.80 4602.10               51              17
 651.75 5606.20               41              17  653.95 5712.00               91              20               55              20
 651.80 7020.61               42              18  653.96 5804.80               99              91               80  665.82 7019.11
              69              44              21  654.00 5897.00   655.63 5906.00              92  663.81 6813.10               12
              70              45              23  654.01 5805.12   655.71 6501.10              95               33              13
              91              47              24               14              90              99               35              15
 651.91  5201.10              48              26               16  655.72 6502.10  661.10 2522.10               36              16
          <   90              61              27               17              80              30               37              17
 651.92  5706.11              62              28              40   655.81 5901.07              50               41              19
              15              64              32              51               12  661.20 2523.10               43              30
              30              65              33              59               14              20               47              50
 651.93  5707.10              67              34              61               15              30               51              91
              91              68              36              69               16              40               55              99
              99                  653.53 5804.07              73               18              70  663.82 6814.00   665.89 7021.20
 651.94 5708.00                               11              77               21              90  663.91 6909.12               51
 652.00 5597.00                               15              79               29  661.31 6801.00               14              59
 652.11 5507.10                               18              90   655.82 5914.00  661.32 6802.11               19              90
 652.12 5508.10                                   654.02 5806.10   655.83 5917.10              15               81  666.40 6911.10
                                                              90               21              19               89              90
                                                  654.03 5807.31               29              21               93  666.50 6912.10
                                                              39               41              29  663.92 6914.20               20
                                                              50               49              31              40               31
                                                              80               51              35               90              39
                                                  654.04 5808.11               59              38  664.11 7001.10               90
                                                              15               71              40               20  666.60 6913.10
                                                              19               79              50  664.12 7002.00               20
                                                              21               91  661.33 6803.11                               91
                                                              29               93              16                               93
                                                                               95              90                               95
                                                                               99                                   667.00 7197.02
 ---pagebreak--- N.L 351/36                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 12. 74
                    #
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST    NIMEXE  CST       NIMEXE
 667.10  7101.10   673.22  7363.10 674.83 7375.73   678.30 7318.22  684.21 7602.12  689.50 8104.11  694.21 7332.10  696.07 8215.00
               21               29              79               24              14              13              31 697.11 7336.13
               23               50 675.01 7312.11                26              16              16              33                15
         7197.01                72              19               32              18              18              35               17
 667.20   7102.13               74             21                34              21              21              37               31
               97               79             25                36              25              23              39               35
  667.30  7102.15  673.23  7373.13             29                41 684.22 7603.10               26              50               37
               91               14             30                51              21              28              60               51
               96               19             40                52              25              31              65               55
               98               33             51                54              31              33              70               57
  667.40 7103.10                34             59                62              35              36              75               61
               91               35             61                64              51              38              82               69
               99               36             63                76              55              41              84               90
 671.10   7301.10               39             65                78 684.23 7604.11              43               85 697.12   7417.10
 671.20 7301.21                 53             71                82              18             46               90               90
               23               54             75                84              50             48  694.22 7415.10  697.21   7338.37
               25               55             77                86              71              51              91               45
               27               59             78                88              78              53              95               57
               31               72             80                97              81              56              99               65
               35               74 675.02 7364.20                99              88              58 695.00 8297.00                80
               41               83             50  678.40 7319.10   684.24 7605.10               61 695.10 8201.10  697.22   7418.10
               49               89             72                30              20              63              20               20
 671.31  7304.10   673.41 7311.12              75                50 684.25 7606.10              81              40  697.23   7615.11
               90               14             79                90              20             83               50               19
 671.32  7305.10                16             90  678.50 7320.11                30             91               70               50
 671.33  7305.20                20 675.03 7374.21                19 684.26 7607.00              93              80  697.91   7339.00
 671.40  7302.11                50             23                30 685.10 7801.01              94               90 697.92   8306.10
               19  673.51 7311.11              29                41              12              95 695.21 8202.11                91
 671.50  7302.20                19             51                43              13             97               19               99
               30               31             52                45              15             98               22 697.93   8312.00
               40               39             53                49              19 691.10 7321.10              24  698.11   8301.10
               51               41             54  679.10 7340.12   685.21 7802.00              20              30                20
               55               43             59                15 685.22 7803.00              30              41                30
               57               49             72                21 685.23 7804.11              40              45                40
               60 673.53 7373.43               74  679.20 7340.61                19             50               51               60
               70               49             83                82              20             60               53               90
               81 674.11 7313.22               89  679.30 7340.86   685.24 7805.00              80              55  698.12 8302.10
               83 674.12 7362.30               90                92 686.10 7901.11  691.20 7608.10              91                20
               98         7365.21  676.10 7316.11  681.11 7105.01                15             20              93                30
 672.10  7306.10  674.13 7372.33               14                03 686.21 7902.00              90              95                40
               30               39             16                13 686.22 7903.12  691.30 7905.00  695.22 8203.10                50
 672.31  7306.20          7375.23              17                19              16 692.11 7322.05              91                60
 672.32  7361.20                24 676.20 7316.20                30              19             20              93                70
 672.33 7371.23                 29             40                40             25              31              95                91
               24 674.14 7309.00               51                50 686.23 7904.00              39              97                93
               29 674.21 7313.24               59  681.12  7106.10  687.10 8001.11              50              99                95
 672.51 7307.12                 41             91                20              15 692.12 7409.00  695.23 8204.10                99
               15               83             93  681.21  7109.11  687.21 8002.00  692.13 7609.00              20  698.20 8303.00
               21 674.22 7365.23               95                13 687.22 8003.00  692.21 7323.10              30  698.30 7329.11
               24               53             99                15 687.23 8004.11              21              40                13
               25 674.23 7375.33   677.01 7314.10                17              19             23              50                19
               30               34             31                19             20              25              60                30
 672.52 7361.10                 39             33                21 687.24 8005.10              27              70                41
               50               53             39                25             20  692.22 7610.41              72                43
               90               54             50  681.22  7110.00  688.00 8104.69              45              74                49
 672.53 7371.13                 59             71  682.11  7401.20              72              50              76                91
               14 674.31  7313.11              73  682.12  7401.30              74              91              78                99
               19               13             79                41             76              95              80  698.40 7330.00
               53               15 677.02 7366.40                45 689.00 8197.00  692.31 7324.10              99  698.51 7333.10
               54               26             81                49 689.31 7701.11              21  695.24 8205.11                90 .
               55               32             86  682.13  7402.00               13             25              21  698.52 7334.10
               66               34             89  682.21  7403.11  689.32 7702.15  692.32 7611.00              23                20
               59               36 677.03 7376.13                19             30  693.11 7325.10              25                90
               93              43              14                21 689.33 7704.10              90              27  698.53 8309.10
               94              45              15                29             20         7398.00              31                30
               99              47              16                40 689.41 8101.10  693.12 7410.00              33               ■50
 672.71  7308.01               49              19                51             21  693.13 7612.10              35                60
               03               50 678.10 7317.10                59             25              90              39                90
               05               95             80  682.22  7404.10              90  693.20 7326.00              41  698.61  7335.10
               07              97  678.20 7318.15                21 689.42 8102.11  693.31 7327.11              45                20
               11 674.32  7365.25              21                29             19              14              49                30
               13               55             23  682.23  7405.11              21              18              61                90
               15              81              27                19             25              21              63  698.62  7416.00
               17              83              28                90             90              23              65  698.81  7413.00
               32 674.33 7375.11               38  682.24  7406.11  689.43 8103.10              27              71  698.82  8308.10
               34               19             42                15             20              28              79                90
               36              43              44               20              90  693.32 7411.10              80  698.83  8310.00
               38              44              46  682.25  7407.10                              30              90  698.84  8311.00
 672.72 7362.10                49              48                21                             50  695.25 8206.11  698.85  8313.21
 672.73 7372.11                63              56               29                  693.33 7613.00              19                29
               13              64              58               90                  693.41 7328.00              91                30
               19              69              66  682.26  7408.00                  693.42 7412.00              93                50
 672.90 7318.01                83              67  683.10  7501.21                  693.43 7614.00              95                90
              05               84              68               25                  694.11 7331.10              99  698.86  8314.21
               13              89              72  683.21  7502.10                              91  695.26 8207.00                29
 673.11 7310.11                93              74               51                              92  696.01 8209.11                81
              41               99                               55                              94              19                89
 673.12 7363.21   674.70 7313.64                   683.22  7503.11                              95              50  698.87  8315.20
 673.13 7373.23                65                                13                             96  696.02 8210.00                30
              24               81                                15                             97  696.03 8211.11                50
              25  674.81  7313.62                               20                              98              16
              26               71                  683.23  7504.11                  694.12 7414.00              22
              29               73                                13                                             29
 673.21  7310.13               75                               15                                              90
              16               77                               20                                  696.04 8212.00
              18               85                  683.24  7505,10                                  696.05 8213.10
              20               87                               20                                              20
              30               88                               90                                              30
              43               92                  684.10  7601.11                                              90
              45  674.82 7365.70                                15                                  696.06 8214.10
              49                                                                                                91
                                                                                                                99
 ---pagebreak---  28 . 12 . 74                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N.L 351 /37
                                                                        TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CST       NIMEXE    CST     NIMEXE   CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST      NIMEXE   CST     NIMEXE   CST      NIMEXE  CST     NIMEXE
 698.91   7340.17    712.10 8424.10   715.10 8445.01    717.13 8438.12    718.51  8456.20   719.23 8418.10   719.52 8447.10   719.93 8463.10
                 25               30                03               18                 40               40                20              31
                 31               50                05               32                 55               55                30              35
                 33               70                07               33                 59               58                40              38
                 37               80                12               36                 70               61                50              42
                41                90                14               37                 80               63                60              45
                43   712.20 8425.12                 16               38   718.52 8457.10                 65                70              51
                47                14                22               52                 30               71                91              55
                 51               17                24               53   719.00 8497.00                 73                99              61
                 53               21                26               54  719.11  8403.00                 75  719.53 8449.11                65
                 57               26                36               59  719.12  8412.10                 76                15              90
                 63               28                37  717.14 8439.00                  30               79                30 719.94 8464.10
                 71               30                38  717.15 8440.12   719.13  8413.11                 81                90              30
                 73               41                39               14                 15               89  719.54 8448.10   719 99 8465.10
                84                49                41               15                 18               92                30              31
                88                51                43               61                30                94                91              39
                94                59                44               65                50                96                93             41
                99                61                45               70  719.14 8414.10     719.31 8422.01                 95             45
 698.92   7419.11                 65                46               71                91                02  719.61 8416.10                51
                 19               71                47               75                93                03                93              53
                31                75                48               77                95                04                95              55
                39                80                49               81                99                05                99              58
                50                90                51               85  719.15  8415.05                 06  719.62 8419.11               60
                90   712.31 8418.64                 52               90                36               07                 19             70
 698.93   7506.11                 67                53  717.20 8442.01                 46               08                 91 722.10 8501.01
                 19  712.39 8426.10                 54               10                51                11                93             03
                90                30                55               50                59                12                95             05
 698.94 7616.10                   90                56               80                61                13  719.63 8420.10               06
                 15  712.50 8701.12                 57  717.30 8441.12                 69                14                30             07
                21                13                58               13                71                15               40              08
                29                15                59               14                73                17                50             09
                51                51                61               15                78                19               61               12
                59                53                62               17                91               21                63               14
                91                55                63               30                99               23                65               15
                98                57                64 718.11  8431.31   719.19  8417.10                25                67               17
 698-95 7703.00                   95             , 65                39                20               27                70               18
 698.96 7806.10                   97                66              41                 30               29                80              19
                90  712.91  8427.00                68               49                 41               31  719.64 8421.13                21
 698.97 7906.00     712.99  8428.10                69               51                 49               32                 17             22
 698.98 8006.00                   20                71              59                 51               34                 19             23
 711.10 8401.11                   30               74  718.12 8433.10                  54               35                20              24
                19               90                77               20                 58               36                30              25
                20  714.10  8451.12                78               31                 60               37                91              27
                50                13               79               39                 62               38                93              29
                80                14               81               40                 63               39                95              32
 711.20 8402.10                   18               82               50                 64               41  7 1 9.65 8458.00              35
                30                19               83               80                 66               42  719.66 8610.00                37
                90               20                84               91                 67               43  719.70 8462.11                43
 711.31 8404.00                  30                85               99                 68               45                 13             44
 711.32 8405.11     714.21  8452.11                86  718.21 8432.00                  71               46                17              45
                13                15               87  718.22 8434.12                  73               48                19              48
                15  714.22  8452.31                88                14                75               49                31              51
                19               35                89               16                 77               52                33              53
                30               37                92               21                 79               56  719.80 8459.10                55
                50               41                93               26                 81               59                41              64
                90               43                94               31                 84               62                42              65
711.41    8406.01                45                95               36                 87               71                44              66
                02               47                96               38                 89               75                45              68
                91               48                97               91                 92               76                47              69
711.42 8408.1 J                  61                98               95                 94               77                48              74
   1            13               63  715.21 8443.10                 99                 97               78                52              79
                19               65                30  718.29 8435.13    719.21  8410.13                81                54              84
                31               71                51               14                 16               84                56              88
                33               79                59               15                 18               85                57              91
                71               81                70               16                 21               86                58              93
711.50 8406.04                   89                90               31                23                88                62              95
               05                95  715.22 8444.10                 33                25                91                64
                31  714.30 8453.10                 91               38                26                94                66
                33               30                95               51                27                95                68
               34                40                97               53                28                96                73
               36                50                98               58                41                98                76
               37                61                99               70                43   719.32 8707.10                 77
               41                65  715.23 8450.00    718.31 8429.10                 61                15                78
               43                69  717.11 8436.10                 30                63                21                81
               45                91                31               50                64                23                83
               47                99                33  718.39 8430.01                 66                25                85
               49   714.96 8454.31                 35               05                68                27               87
               51                39                91               20                69                35                91
               59   714.97 8454.10                 93               30                70                37               93
               65                51  717.12 8437.11                40                 80                50               95
               71                55                16               50  719.22 8411.12     719.41 8208.10                97
               73                59                17               90                21                30               99
               77   714.98 8455.96                 18  718.41 8409.10                 22               90   719.91 8460.31
               89   714.99 8455.10                 31               30                23   719.42 8415.21                41
               92                50                32              90                 26   719.43 8417.56                49
               99                92                33  718.42 8423.01                 27   719.51 8446.10                52
         8498.00                 93               34                11                28               90                61
711.60 8408.41                   94               36                13                29                                 71
               43                98               38                17                31                                 75
               45                                 41                18                32                                 79
               47                                 50               21                 33                    719.92 8461.10
               81                                 70               25                 34                                 91
711.70 8459.31                                                     32                 38                                 92
               37                                                  35                 40                                 94
               38                                                  38                 51                                 96
711.81 8407.10                                                     52                 55
               30                                                  54
               90                                                  58
711.89 8408.50
              «89
 ---pagebreak--- N.L 351 /38                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        28 . 12. 74
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
 CST     NIMEXE    CST     NIMEXE   CST       NIMEXE   CST      NIMEXE    CST     NIMEXE  CST     NIMEXE  CST     NIMEXE   CST      NIMEXE
 722.20 8519.01    725.01 8415.07   729.41   8508.10   731.61 8606.00     734.92 8803.10  831.00 4202.12  841.13 6103.11   841.44 6005.01
               02               08                 30  731.62 8607.10                  90              14              15                 02
               04               09                 70                 20  735.10 8901.10               16              19                 03
               05               12                 80                30   735.30 8901.20               17              31                 05
               06               13                 90                40                30              18              35                09
               08               15  729.42 8509.11                    50               40              21              39                 11
               12               32                 19                 60               50              23 841.14 6104.10                  13
               18              42                  30                70                61              25              30                 15
               21  725.02 8440.41                  91                80                69              31              90                 16
               23              42                  99  731.63 8608.10                  71              35 841.21 6105.20                  17
               24              44   729.51   9026.51                 90                72              41              30                 19
               25              45                  55  731.70 8609.11                  78              49              91                 21
               26              48                  59                 19               81              51              99                 22
               27               50  729.52 9028.01                   30                83              59 841.22 6106.10                  23
               28  725.03 8506.10                  11                50                85              81              30                 24
               32               30                 21                70                87              89             40                  25
               34              50                  31                81                89        4297.01               50                29
               36              60                  35                85                91 841.00 6097.00               60                 31
               38              70                  41                93                95        6197.00               90                32
              41               85.                 45                95   735.80 8904.00         6597.01  841.23 6107.10                  33
              43                91                 51                96   735.91 8902.10  841.11 6101.11               30                34
              45                99                 52                98                31              21             40                 39
              47  725.04 8507.11                   53  732.10 8702.21                  39              29              90                41
               51               19                 54                23   735.92 8903.11               31 841.24 6108.00                 42
               53              30                  55                25                19              35 841.25 6109.20                 43
               57 725.05 8512.11                   58                27                91              39             30                 44
               58               15                 61                59                99              41             40                 49
               61              21                  65  732.20 8702.03     735.93 8905.00               45              50                51
               62              23                  70                05  812.10  7337.11               49             80                 52
               63              25                  72                12                19              51 841.26 6110.00                 54
              64               29                  76                14                51              53 841.29 6111.00                 59
              65               31                  81                51                59              55 841.30 4203.10                 61
              68               33                  85  732.30 8702.60                  90              57             21                 62
              75               39                  89                71  812.20  6910.10               59             25                 69
              81               40                  91                75                90              61             27                 71
              82               51                  93                81  812.30  7338.10               63             28                 72
              84               53                  95                85                31              65             51                 73
              85               54                  98                86                35              67             59                 74
              87               55   729.60 8505.10                   88                41              69        4297.02                 75
              89               56                  30                91                51              71 841.41 6002.40                 78
              91               58                  50  732.40  8703.10                 55              73             50                 79
              93               59                  71                30                61              75             60                 81
              94               60                  75                90  812.41  7014.11               77             70                 82
              96  726.10 9017.01                   90  732.50  8701.70                 19              79             80                 83
              98               05   729.70 8522.95     732.60  8704.11                 91             91  841.42 6003.11                 84
 723.10 8523.11                13   / 29.91  8502.11                 91                95             93              19                 85
              15               16                  19  732.70  8704.19   812.42  8307.31              95              21                 86
              30               17                 30                 99                35             97              23                 87
              50               21                 50   732.81  8705.11                 38             99              25                 89
              61  726.20 9020.11                  70                 19               41  841.12 6102.01              27                 91
              63               19   729.92 8511.11                   91               45              09              30                 95
              65               51                  13                99               49               11             90                 98
              80               59                  15  732.89  8706.11                80              21  841.43 6004.11  841.45 6006.12
 723.21 8525.21                71                  18                21  812.43  8510.10              23              13                 14
              25               75                 22                 26               91              31              15                 15
              27               99                 24                 29               95              32              23                 19
              35  729.00 8597.00                  26                 31  821.01  9401.10              34              24                 91
              50  729.11 8503.10                  28                 35               20              35              26                 95
              90               90                 41                41                31              37              27                 97
 723.22 8526.12   729.12 8504.11                  43                45                35              38              29  841.51 6503.11
              14               19                 45                 51               41              41              31                 19
              15               30                 47                55                45              43              33                 23
              30               51                 49                61                50              45              34                 25
              50               53                 51                 71               60              47              35                 26
              90               57                 55                99                70              49              41                 28
723.23 8527.00    729.20 8520.11                  57  732.91  8709.10                 81              51              45  841.52 6504.11
724.10 8515.25                 15                 60                51                89              53              52                 19
              27               31                 71                59   821.02 9402.10               55              54                 21
              28               33                 79                90                90              57              56                23
724.20 8515.22                 51                 80  732.92 8712.11     821.03 9404.11               59              59  841.53 6505.11
              23               55  729.93 8516.10                    15               19              61              70                 19
              24               57                 30                 19               30              63              80                30
724.91  8513.11                58                 50  733.11 8710.00                  51              65                                50
              19              71   729.94   8517.10   733.12 8712.20                  55              66                                90
              31              79                  50                31                59              67                  841.54 6507.10
              39  729.30 8521.01                  90                39                90              69                                90
              50              03   729.95   8518.11                 40   821.09 9403.21               71                  841.59 6506.10
             81               05                  15                50                23              73                                30
             85               07                  17                55                31              75                                50
724.92 8514.20                 16                 19                60                33              77                                70
             91                18                 50                70                35              79                                90
             93                19                 90                80                39              81                  841.60 4013.11
             97               21   729.96   8524.10                 90                41              83                                13
             98               23                  30  733.31 8714.33                  45              85                                18
724.99  8515.11               25                  91  733.32 8714.31                  51              87                                30
              13              28                  93                35                55              89                  842.00 4397.00
             21               40                  95                41                57              91                  842.01 4303.20
             29               45   729.98   8528.00                 43                61              93                                30
             31               47   729.99   8522.10                 45                62              95                                90
             35               51                 30   733.33 8714.10                  64              96                  842.02 4304.10
             38               52                 91                 51                65              98                                30
             51               54                 93                 59                70              99                  851.00 6497.00
             55               58                 99                 70                81                                  851.01 , 6401.21
             73               61            8598.00   733.40 8711.00                  85                                                25
             82               63   731.10   8601.00   734.10 8802.10                                                                    29
             84               68   731.20 8602.10                   31                                                                  61
             86               91                 30                 33                                                                  63
             88               99   731.30 8603.10                  35                                                                   65
             91                                  30                36                                                                   69
             98                    731.40 8604.10                   38
                                                 90   734.91  8801.00
                                   731.50 8605.00
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 351/39
                                                                       TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1975)
CST       NIMEXE   CST      NIMEXE  CST      NIMEXE   CST      NIMEXE   CST       NIMEXE  CST      NIMEXE   CST      NIMEXE  CST       NIMEXE
 851.02 6402.10    861.72  9018.11   862.42 3702.01   864.23 9105.10     892.93 4907.10    894.32 9305.00   899.00 6697.00    899.62  9019.11
               21                19               03                20                 20  894.33 9306.31           6797.00                 12
               29                30               05                30                 91               39          9597.00                 14
               31                50               32                80                 99  894.41 9707.10           9697.00                 18
               35  861.81 9026.10                 38  864.24 9106.10     892.94 4910.00                 91          9897.00                 21
               37                30               41                90   892.99 4911.10                 99  899.11 9501.10                  25
               40  861.82 9027.10                 43  864.25 9108.11                   92  894.42 9706.03                 90                51
               51                31               48                19                 93               07  899.12  9502.10                 55
               55                39               72                21                 95               10                90                91
               57               50                78                29                 99               20  899.13 9503.10                  95
               61  861.91 9014.11                 82                51   893.00  3907.11                35                90  899.91  4206.10
               65                19               88                59                 13               41  899.14 9504.10                  90
               69               21                91  864.26  9110.10                  19               45                90  899.92 6701.11
               71               25                93                90                 21               50  899.15 9505.11                  19
               79               30                95  864.29  9111.10                  26               80                19                20
               80               50                97                20                 28  894.50 9708.00                 30                30
               90               60                98                30                 31  895.11 8304.00                 91  899.93 6702.11
 851.03 6403.00    861.92 9015.00    862.43 3703.11                 35                 33  895.12 8305.20                 99                19
 851.04 6404.00    861.93 9016.12                 19               40                 35                90  899.16 9506.10                 20
 851.05 6406.00                  14              91                 50                37  895.21  9803.12                 90  899.94 6703.10
 861.00 9097.00                  16              95                 91                39                14  899.17  9507.10                90
 861.11 9001.11                  18              99                 95                41                17                90  899.95 6704.20
               19               20  862.44 3704.11                  99                43                21  899.18 9508.10                 30
               30               41                15  891.00  9297.00                 45                23                90               50
 861.12 9002.11                 49               90   891.11  9211.10                 46                25  899.21 4601.10                 90
               19               51  862.45 3705.10                  32                47                32                80  899.96 6705.00
               90               55               91                 34                48                34  899.22 4603.10    899.97 9815.20
861.21   9003.10                61               99                 35                51                39                90               30
               30               65  863.01 3706.00                  37                53                51  899.23 9601.00                 70
               50               71  863.09 3707.10                 39                 61                55  899.24 9602.10   899.98 8804.00
               70               75               30                50                 63                61                31 899.99 8805.10
861.22 9004.10                  80               51                70                 65                71                35               30
               90 861.94 9021.10                 53   891.12  9213.11                 66                75                91 911.00 9997.00
861.31 9005.10                  50               55                 19                67  895.22 9804.11                  93 931.01 9999.01
               30               90               57                30                 68                19                95 931.02 2499.00
              50  861.95 9022.11    864.00 9197.00                 50                 71                30                99          9999.02
861.32 9006.00                  15  864.11 9101.11                 70                 73  895.23 9805.11   899.25   9603.00  931.03 2498.90
861.33 9011.00                  19               23  891.20   9212.11                 74                19 899.26   9604.00           9998.00
861.34 9012.10                  30               27                 19                77                30 899.27   9606.00  941.00 0106.99
              30                50               33                31                 82  895.91 3213.11   899.31   3406.11  951.01 8708.10
              70                80               37                33                 84                19                19               30
861.39 9013.10    861.96 9023.11                 45                34                 86                50                50 951.02 9303.00
              90                19               53                35                 91                91 899.32 3606.00    951.03 9306.10
861.40 9007.05                  30               57                37                 99                99 899.33 3608.10                  35
              07                91               65                39   894.00 9397.00    895.92 9806.00                 90  951.04 9301.00
               13               92  864.12 9102.11   891.41  9201.11            9797.00   895.93 9807.00   899.34 9810.05    951.05 9302.10
               15               95               19                19   894.10 8713.10    895.94 9808.10                  11               90
               17               98               91                90                 50            .  50                 19 951.06 9307. 1 Ò
               19 861.97  9024.11                99  891.42  9202.10    894.21  9701.10   895.95 9809.00                 50                31
              31                19  864.13 9107.11                 90                 90  896.01  9901.00                80                33
              35                31               21  891.43  9209.00    894.22  9702.11   896.02  9902.00  899.35 9811.10    961.00 7201.55
              38                39               29  891.81  9203.10                  19  896.03  9903.00                91                59
              50                91               31                90                 31  896.04  9904.00                95  990.21 7107.10
861.51   9008.11                93               39  891.82  9204.10                  35  896.05  9905.00                99  990.22 7107.20
              31                95               91                90   894.23 9703.05    896.06  9906.00  899.41  6601.10                 30
861.52   9008.15                99               99  891.83 9205.10                   10  897.00  7197.03                90                40
              17  861.98  9025.10   864.14 9109.20                 90                 20  897.11  7112.11  899.42 6602.00                  50
              35                30               31  891.84 9206.00                   30               19  899.43 6603.10    990.30 7108.00
              37                50               39  891.85 9207.00                  40                20                20  990.40 7201.11
861.61  9009.11                 90               50  891.89 9208.10                   51  897.12 7113.10                 90  990.50 7111.10
              19  861.99  9029.11                80                90                 55               20  899.51  9605.00   991.00 0050.70
              30               20   864.21 9103.00   891.90 9210.10                  59   897.13 7114.10   899.52  9801.10                 97
              70               31   864.22 9104.20                 20                61                20                31  998.00 0090.00
861.69  9010.22                41                32                30                69   897.14 7115.11                 33  999.00 2896.00
              28               53                36                40                75                19                35          2996.00
              32               59                38                50                80                21                37          9996.01
              38               61               42                 60                85                25                39
              42               71               46                 70                90                29          9897.00
              48  862.00 3797.00                48   892.00  4997.00    894.24 9704.10    897.20 7116.11   899.53  9802.10   990 = x 00
              50  862.30  3708.10               51   892.11  4901.00                 91                21                90  991 = x 10
              90               91               56   892.12  4903.00                 95                25  899.54  9812.10
861.71  9017.31                99               58   892.13  4905.10                 98                29               90
              39  862.41  3701.10               71                 90   894.25  9705.10                51  899.55  9813.00   NB:
              40               20               73   892.20  4902.00                 51                59  899.56  9814.10   283.21 i
              50               92               76   892.30  4904.00                 59                                  50  331.02
              70               96               79   892.41  4908.00   894.31   9304.10                    899.57  9816.00   673.42 V     ND
              90                                     892.42  4909.00                 90                    899.61  9019.31   673.43
                                                     892.91  4819.00                                                    35   673.52 )
                                                     892.92  4906.00
 ---pagebreak---  N. L 351 /40                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      28 . 12 . 74
                                                            ALLEGATO II
A. La versione francese e modificata come segue :
      Code                       Subdivision                                                           Code  Unité
    NIMEXE         Renvoi au TDC  statistique                     Désignation des marchandises         CST   suppl.
08.05
   08.05-84    F                                 Noix d'aree (ou de betel) et noix de kola            051.72
09.04
                AI
   09.04-11          b                                autre                                           075.10
CHAPITRE 27
Notes complémentaires
5.
     c) le craquage;
     d) le reformage ;
27.02
I            1 27.02                           Lignites et agglomérés de lignites :
 29.14
                B
                  II                               Acides undécénoïques, leurs sels et leurs esters :
   29.14-73          a                                Acides undécénoïques                            512.51
   29.14-74          b                                Sels et esters des acides undécénoïques         512.51
29.15
                C III
I 29.15-63                         b                  Orthophtalates de dioctyle                      512.52
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                      /
                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 351 /41
      Code                         Subdivision                                                                Code     Unité
   NIMEXE          Renvoi au TDC    statistique                     Désignation des marchandises              CST      suppl. '
29.35
               H
  29.35-41
                 I                                   4-Isopropyl-2,3-diméthyl-l -phenyl-5-pyrazolone (pro­
                                                     pyphénazone)                                           512.85
35.02
               AI
                    a                                    Ovalbumine et lactalbumine :
CHAPITRE 58 .
Notes
2. Sont considérés comme « tapis », au sens des nos 58.01 et 58.02, outre les tapis de pied, les articles similaires présentant
     les caractéristiques des tapis de pied, mais destinés à être placés ailleurs que sur le sol. Sont exclus de ces positions
     les tapis de feutre, qui relèvent du Chapitre 59.
73.18
               A
  73.18-13                         III                autres                                                 672.90
76.15
                                   A
  76.15-11                            I                fondus , coulés ou moulés                             697.23
84.06
               Cla
                                        1                  de propulsion pour véhicules du chapitre 87 :
               C I b 2
                                          aa                  de propulsion pour véhicules du chapitre 87 :
84.17
   84.17-30    C                                    Échangeurs de chaleur                                    719.19
 ---pagebreak--- N. L 351 /42                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            28 . 12. 74
    Code                       Subdivision                                                                 Code  Unité
  NIMEXE         Renvoi au TDC  statistique                       Désignation des marchandises              CST  suppl.
84.53
                               A lib
 84.53-40                            1                 Unités centrales completes ; processeurs se com­
                                                       posant des éléments arithmétiques et logiques et
                                                       des organes de commande et de contrôle             714.30   N
85.01
             85.01                           Machines génératrices ; moteurs ; convertisseurs rotatifs ou
                                             statiques (redresseurs, etc.); transformateurs ; bobines de
                                             réactance et selfs :
85.04
 85.04-30    B                                  autres accumulateurs                                      729.12   N
92.12
             B I
 92.12-31         a                                 pour la fabrication des disques pour phonographes     891.20
             B li
                  a                                 Disques pour phonographes :
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 351 /43
B. La versione tedesca e modificata come segue :
  NIMEXE-                         Statistische                                                             CST-      Besondere
  Kennziffer     Hinweis auf GZT Unterteilung                          Warenbenennung                     Nummer     Maßstäbe
07.02
              07.02                             Gemüse und Küchenkräuter, gegart oder nicht, gefroren :
12.03
               E
  12.03-86                        I                 Samen von Gemüsen una Küchenkräutern                  292.50
KAPITEL 27
Zusätzliche Vorschriften
7. Die Tarifstelle 27.10 C III c) gilt nur für Ole, die zum Mischen mit anderen Olen, Erzeugnissen der Tarifnr. 38.14
     oder Verdickungsstoffen zum Herstellen von Olen, Fetten oder Schmiermitteln für den Absatz bestimmt sind. Der
     Betrieb muß mit mindestens zwei Lagerbehältern für lose Grundôle, mindestens einem Mischbehälter mit Motoren­
     antrieb, gegebenenfalls mit Heizvorrichtung, und der Mòglichkeit zur Beigabe von Additives und mit den erforder­
     lichen Konditionierungsgeräten ausgestattet sein. Wenn das Mischen in gemieteten Anlagen oder durch Lohnverarbei­
     ter durchgeführt wird, sind die vorgenannten Voraussetzungen hinsichtlich der Ausstattung ebenfalls erforderlich.
     Die Tarifstelle 27.10 C III c) gilt nicht für Betriebe, die nach ihrer Betriebsausstattung die Zollfreiheit zur Bearbeitung
     in „begünstigten Verfahren" (Zusätzliche Vorschrift 5) in Anspruch nehmen können.
29.15
               cui
  29.15-63                          b                  Dioctylphthalate                                   5 12.52
29.35
               H
  29.35-41       I                                  4-lsopropyl-2,3-dimethyl-l-phenyl-5-pyrazolon (Pro­
                                                    pyphenazon)                                           512.85
31.02
               c
  31.02-60                         V                Kalksalpeter (Kalziumnitrat) mit einem Gehalt an
                                                    Stickstoff von 16 Gewichtshundertteilen oder weniger;
                                                    Kalkmagnesiumsalpeter (Kalziummagnesiumnitrat) . .    561.10       kg N
  31.02-70                         V                Kalkstickstoff (Kalziumcyanamid) mit einem Gehalt
                                                    an Stickstoff von 25 Gewichtshundertteilen oder weni­
                                                    ger ...                                               561.10       kg N
  31.02-80                        VII               Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff von 45 Ge­
                                                    wichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf das
                                                    Gewicht des wasserfreien Stoffes                      561.10       kg N
 ---pagebreak---  N. L 351 /44                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 12 . 74
   NIMEXE­                        Statistische                                                                CST­  Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                          Warenbenennung                        Nummer Maßstäbe
KAP1TEL 39
 Vorschriften
3.
     b) Blöcke, Stücke, Krümel , Körner, Flocken und Pulver (einschließlich Formmassen) und dergleichen ;
KAPITEL 40
Vorschriften
2.
     c) andere mit Kautschuk getränkte, bestrichene oder überzogene oder mit Lagen aus Kautschuk versehene Gewebe
         (ausgenommen Erzeugnisse der Tarifnr. 40.10) ;
         — mit einem Quadratmetergewicht von 1 500 g oder weniger,
         — mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 1 500 g und einem Anteil an Spinnstoffen von mehr als 50
              Gewichtshundertteilen,
        und Waren daraus ;
49.11
   49.11-10    A                                  ungefalzte Druckbogen , nur mit Bilddrucken oder Illustra­
                                                  tionen , jedoch ohne Text oder Beschriftung, für gemein­
                                                  schaftliche Verlagsausgaben                                892.99
KAPITEL 58
Vorschriften
2. Als „Teppiche" im Sinne der Tarifnrn. 58.01 und 58.02 gelten neben Fulßbodenteppichen auch ähnliche Waren, die
    die gleichen charakteristischen Merkmale wie Fußbodenteppiche aufweisen, jedoch zu anderen Zwecken bestimmt
    sind. Ausgenommen von diesen Tarifnummern sind Teppiche aus Filz ; sie gehören zu Kapitel 59.
61.02
               B                 Ile
                                     2                    Kostüme und Hosenanzüge :
KAPITEL 70
Vorschriften
3. Als „Glaswolle" im Sinne der Tarifnr. 70.20 gelten :
    a) mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliziumdioxid (SiO2 von 60 oder mehr Gewichtshundertteilen ;
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 351 /45
     b) mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliziumdioxid von weniger als 60 Gewichtshundertteilen, aber mit
         einem Gehalt an Alkalioxiden (KaO und/oder NaaO) von mehr als 5 Gewichtshundertteilen oder mit einem Gehalt
         an Bortrioxid (B303) von mehr als 2 Gewichtshundertteilen.
     Mineralische Wollen, die vorstehende Voraussetzungen nicht erfüllen, gehören zu Tarifnr. 68.07.
    NIMEXE­                          Statistische                                                               CST­   Besondere
                   Hinweis auf GZT                                       "Warenbenennung
    Kennziffer                       Unterteilung                                                             Nummer   Maßstäbe
 70.20
                70.20                              Glaswolle und andere Glasfasern , Waren daraus :
73.18                                                                                                                •
                A
   73.18-13                        III                 andere                                                 672.90      —
74.07
                                   A                 mit einheitlicher Wanddicke, nicht besonders geformt :
                                                                                    *
KAPITEL 84
Zusätzliche Vorschriften
3.
     b) hohe Genauigkeit der Tischverstellung und der Verstellung des Werkzeugschlittens ; die Verstellgenauigkeit (Ein­
         fahrtoleranz) beträgt mindestens 0,005 mm.
84.06
                C I a
                                       1                    Antriebsmotoren für Fahrzeuge des Kapitels 87 :
                C I b
                                         aa                   Antriebsmotoren für Fahrzeuge des Kapitels 87 :
84.23
               84.23                              Ortsfeste oder bewegliche Maschinen, Apparate und Ge­
                                                  räte für Erd- oder Steinbrucharbeiten, den Bergbau oder
                                                  Tiefbohrungen (z.B. Bagger, Schrämmaschinen, Schäl­
                                                  schrapper, Nivelliermaschinen und Planiermaschinen) ;
                                                  Rammen ; Schneeräumer, ausgenommen Schneeraumkraft­
                                                  W4gen der Tarifnr. 87.03 :
 ---pagebreak--- N. L 351/46                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         28 . 12. 74
   NIMEXE­                        Statistische                                                              CST­  Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                           Warenbenennung                     Nummer Maßstäbe
 84.52
               84.52                           Rechenmaschinen ; Abrechnungsmaschinen, Registrier­
                                               kassen, Frankiermaschinen , Fahrkarten- oder Eintrittskar­
                                               ten-Ausgabemaschinen und dergleichen, mit Rechenwerk :
84.53
                                 A lib
   84.53-40                             1                Zentraleinheiten und Prozessoren, die die logi­
                                                         schen Rechenelemente und die Steuer- und Kon­
                                                         trollelemente enthalten                           714.30   Stück
 85.01
               85.01                           Elektrische Generatoren ; Elektromotoren ; rotierende Um­
                                               former, Stromrichter (z.B. Gleichrichter) ; sowie Transfor­
                                               matoren ; Drosselspulen und andere Selbstinduktions­
                                               spulen :
               B                                 Stromrichter     (z.B.  Gleichrichter); Transformatoren ;
                                                 Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen :
85.04
   85.04-30   B                                  andere Akkumulatoren                                      729.12  Stück
92.12
              B If b
   92.12-37          1                                  im magnetischen Aufzeichnungsverfahren be­
                                                        spielt, 7 ur Tonwiedergabe bei kinematographi­
                                                        schen Filmen                                       891.20    m
KAPITEL 97
Vorschriften
1.
    b) pyrotechnische Artikel (Tarifnr. 36.05) ;
4. Vorbehaltlich der vorstehenden Vorschrift 1 werden Teile und Zubehör wie die Waren des Kapitels 97 tarifiert, wenn
    zu erkennen ist, daß sie ausschließlich oder hauptsächlich für Waren des Kapitels 97 bestimmt sind .
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 351 /47
C. La versione italiana e modificata come segue :
CAPITOLO 9
Note :
2.
    a) i pimenti o peperoni dolci, non tritati né polverizzati (Capitolo 7) ;
CAPITOLO 27
Note
2. La voce n. 27.07 deve essere considerata come comprendente non solamente gli oli e gli altri prodotti provenienti
    dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, ma anche i prodotti analoghi nei quali i
    costituenti aromatici predominano in peso in rapporto ai costituenti non aromatici e che provengono dalla distilla­
    zione di catrami di carbon fossile ottenuti a bassa temperatura o di altri catrami minerali per ciclizzazione del petrolio
    e con qualsiasi altro procedimento.
                                   Suddi­                                                                  Codice   Unità
    Codice
   NIMEXE        Rinvio alla TDC   visione                         Designazione delle merci                 CST     suppl.
                                  statistica
29.06
              B
   29.06-35      III                               Diidrossinaftaline e loro sali                          512.27     —
29.15
               CHI
   29.15-61                       a                   Ortoftalato di dibutile                              512.52     —
29.16
              B
   29.16-71       V                                Acidi idrossinaftoici, loro sali e loro esteri          512.53     —
29.35
   29.35-31   F                                 Esteri dell'acido piridin-beta-carbossilico (nicotinico) :
                                                diotilammide dell'acido nicotinico (niketanmide) e suoi
                                                sali                                                       512.85     —
             •H                                 l-Fenil-2,5-dimetil-5-pirazolone (fenazone ) e 4-dimeti­
                                                lammino-l-fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone ( ammidopirina)
                                                e loro derivati :
 ---pagebreak--- N. L 351 /48                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 12 . 74
    Codice                             Suddi­                                                                  Codice Unità
   N 1 MEXE      Rinvio alla TDC      visione                           Designazione delle merci                CST   suppl.
                                     statistica
29.35 (seguito)
   29.35-41      I                                    l-Fenil-4-isopropil-2,3-dimetil-5-pirazolone   (propi­
                                                      fenazone)                                                512.85
               H II
   29.35-47                           a                  l-Fenil-2,5-dimetil-5-pirazolone (fenazone) e 4-dime­
                                                         tilammino-l-fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (ammido­
                                                         pirina ), e loro sali                                 512.85
53.11
               B
   53.11-50                         /                 Tessuti Jacquard, di larghezza superiore a 115 cm fino
                                                      a 140 cm, esclusi, pesanti, per m2 più di 250 g          653.21
CAPITOLO 58
Note
2. Sono considerati come « tappeti », ai sensi delle voci nn. 58.01 e 58.02, oltre ai tappeti da pavimento, i manufatti
     simili che presentano le stesse caratteristiche di questi, sebbene siano destinati ad usi diversi . Sono esclusi dalle pre­
     dette voci i tappeti di feltro, che rientrano nel capitolo 59.
67.04
I 67.04-90                        B                altri lavori di capelli (comprese le retine)                899.95
 73.18
              A
   74.18-13                         III               altri                                                    672.90
 CAPITOLO 74
Note
2.
     a) Fili (n. 74.03) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
         6 mm nella dimensione maggiore.
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N.L 351 /49
     b) Barre e profilati ( n . 74.03) :
          i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi , trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione tra­
          sversale è superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della lar­
          ghezza . Si considerano egualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni che, dopo essere stati ottenuti
          per stampaggio, per getto o per sinterizzazione, abbiano ricevuto un'operazione eccedente una grossolana sbava­
           tura , purché questa lavorazione non abbia per effetto di conferire a tali prodotti il carattere di oggetti o di lavori
          previsti altrove.
          Sono tuttavia da considerare come rame greggio della voce 74.01 , le barre da filo e le billette che sono state appuntite
           o altrimenti lavorate alle loro estremità soltanto per facilitarne l'introduzione nelle macchine destinate a trasfor­
          marle, per esempio in vergella o in tubi .
CAPITOLO 75
Note
1.
     a) Fili (n. 75.02) :
           i prodotti di sezione piena , laminati , estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
           6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (n. 75.02) :
           i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
           è superiore a 6 mm, e per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza. Si
           considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per
           sinterizzazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana sbavatura .
CAPITOLO 76
Note
     1.
     a) Fili (n. 76.02) :
           i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
           6 mm nella dimensione maggiore.
      b) Barre e profilati (n . 76.02) :
           i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
           è superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
           Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o
            per sinterizzazione, quando abbiano subito una operazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana
           sbavatura .
 CAPITOLO 78
 Note
 1.
      a) Fili (n. 78.02) :
            i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati , la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
            i 6 mm nella dimensione maggiore.
 ---pagebreak--- N.L 351 /50                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 12 . 74
     b) Barre e profilati (n. 78.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
         è superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
         Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o
         per sinterizzazione, quando abbiano subito una lavorazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana
         sbavatura.
CAPITOLO 79
Note
1.
     a) Fili (n. 79.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
         6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (b. 79.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
         è superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
         Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, getto o sinteriz­
         zazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alla superfìcie eccedente una grossolana sbavatura.
CAPITOLO 80
Note
1.
    a) Fili (n. 80.02):
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi o trafilati, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, non eccede
         6 mm nella dimensione maggiore.
     b) Barre e profilati (n. 80.02) :
         i prodotti di sezione piena, laminati, estrusi, trafilati o fucinati, la cui dimensione maggiore nella sezione trasversale
         è superiore a 6 mm e, per quanto concerne i prodotti piatti, il cui spessore oltrepassa il decimo della larghezza.
         Si considerano ugualmente tali i prodotti delle stesse forme e dimensioni, ottenuti per stampaggio, per getto o per
         sinterizzazione, quando abbiano subito un'operazione ulteriore alla superficie eccedente una grossolana sbavatura.
     Codice                          Suddi­                                                                 Codice        Unità
                  Rinvio alla TDC   visione                         Designazione delle merci
    NIMEXE
                                   statistica
                                                                                                             CST         suppl.
84.17
   84.17-30    C                                 Scambiatori di calore                                     719.19
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 351 /51
    Codice                       Suddi­                                                                     Codice   Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC  visione                           Designazione delle merci                  CST     suppl.
                                statistica
84.23
             84.23                          Macchine ed apparecchi, fissi o mobili, per l'estrazione, lo
                                            sterramento, l'escavazione o la perforazione del suolo (pale
                                            meccaniche, tagliatrici-abbattitrici, escavatori, spianatrici,
                                            livellatrici, apripista, ruspe, livellatrici dette « scrapers »
                                            ecc.); battipali ; spazzaneve, diversi dalle vetture spazza­
                                            neve della voce n. 87.03 :
85.01
             85.01                          Macchine generatrici ; motori, convertitori rotanti o statici
                                            (raddrizzatori, ecc.); trasformatori ; bobine di reattanza e
                                            bobine di autoinduzione :
85.04
  85.04-30   B                                 altri accumulatori                                           729.12     n.
92.12
              B I
  92.12-31         a                                 per la fabbricazione di dischi per fonografi           891.20
             II
                   a                                 Dischi per fonografi :
 ---pagebreak---  N. L 351 /52                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 12 . 74
 D. La versione olandese è modificata come segue :
                                 Statistische                                                                 CST­ Bijzondere
    NIMEXE­           Verwijzing
      code          naar het GDT    onder­                         Omschrijving van de goederen               code  maatstaf
                                   verdeling
 07.02
               07.02                           Groenten en moeskruiden , al dan niet gekookt of gebakken ,
                                               bevroren :
 12.03
               E
   12.03-86       I                                  Zaden van groenten en moeskruiden                      292.50
 23.07
   23.07-10   A                                  Visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien
                                                 ingedampt („solubles")                                 ..  081.99
 29.15
               cui
  29.15-63                       b                     Dioctylorthoftalagen                                512.52
 29.35
              H                                  l-Fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (fenazon) en 4-dime­
                                                thylamino-l-fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (amidopy­
                                                 rine), alsmede derivaten daarvan :
  29.35-41      I                                   l-Fenyl-4-isopropyl-2,3-Dimethyl-5-pyrazolon (propy­
                                                    fenazon )                                              512.85
                II                                 andere :
  29.35-47                       a                     l-Fenyl-2,3-dimethyl-5-pyrazolon (fenazon) en   4­
                                                      dimetbylamino-l-fenyl-2,3-dimetbyl-5-pyrazolon
                                                      (amidopyrine.) , alsmede zouten daarvan              5 12.85
HOOFDSTUK 58
Aantekeningen
2. Als „tapijten", in de zin van de posten 58.01 en 58.02 worden, naast vloerkleden, aangemerkt andere soortgelijke
    artikelen, die de kenmerken van vloerkleden vertonen, doch die niet bestemd zijn om op de vloer te worden gelegd.
    Tapijten van vilt zijn van deze posten uitgezonderd en behoren tot Hoofdstuk 59.
 ---pagebreak--- 28 . 12. 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 351/53
                                  Statistische
  NIMEXE­           Verwijzing                                                                             CST­   Bijzondere
     code         naar het GDT       onder­                       Omschrijving van de goederen             code    maatstaf
                                   verdeling
61.02
               B                 Ile
                                      2                  Mantelpakken en broekpakken :
67.04
               A
  67.04-50                        III               van andere textielstoffen of van haar van dieren . .  899.95
73.18
                                 A
  73.18-13                        III               andere                                                672.90
AFDEL1NG XVI
Aanvullende Aantekeningen
3. Op verzoek van de aangever der goederen en onder de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
    autoriteiten, kart het bepaalde in de Algemene Bepaling A 2 a) eveneens worden toegepast op machines welke in deel­
    zendingen worden ingevoerd.
84.53
                                 A lib
  84.53-40                              1
                                                         centrale eenheden met werkgeheugen ; verwer­
                                                         kingseenbeden waarin het rekenorgaan , het
                                                         logische orgaan en het besturingsorgaan zijn on­
                                                         dergebracht                                      714.30     Stuk
85.04
  85.04-30    B                                   andere accumulatoren                                    729.12     Stuk
                                                                        I
HOOFDSTUK 86
Aantekeningen
2. Assen, wielen, wielstellen, wielbanden, klemringen, binnenwielen en andere delen van wielen, onderstellen, draai­
    stellen, bisseldraaistellen en soortgelijke onderstellen, draagpotten (vetpotten en oliepotten), reminrichtingen van alle
    soorten, buffers, koppelhaken en andere koppelingen, vouwbalgen en carrosseriedelen, vallen onder post 86.09.
87.02
              B II a
                                                      overige :