CELEX: 62018TN0581
Language: hu
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: T-581/18. sz. ügy: 2018. szeptember 27-én benyújtott kereset – ND (*) és OE (*) kontra Bizottság

12.11.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 408/62
               
            
         2018. szeptember 27-én benyújtott kereset –  ND (*1) és  OE (*1) kontra Bizottság
         (T-581/18. sz. ügy)
         (2018/C 408/81)
         Az eljárás nyelve: francia
         
            Felek
         
         
            Felperesek: ND (*1) és  OE (*1) (képviselő: A. Bove ügyvéd)
         
            Alperes: Európai Bizottság
         
            Kérelmek
         
         A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
         
                     —
                  
                  
                     fogadja el a jelen megsemmisítés iránti keresetet;
                  
               
                     —
                  
                  
                     az ügy érdemét tekintve nyilvánítsa a keresetben szereplő jogalapokat megalapozottnak, következésképpen az 1968. február 29-i tanácsi rendelet és/vagy az EUMSZ 263. cikkben előírt kereset révén az Európai Unióról szóló szerződés 9. cikke alapján semmisítse meg az Európai Bizottság 2018. július 30-án közölt határozatát és az ügyet utalja vissza a hatáskörrel rendelkező hatóságok elé;
                  
               
                     —
                  
                  
                     rendelje el a vonatkozó törvény által előírtak teljesítését;
                  
               
                     —
                  
                  
                     az alperest kötelezze a költségek viselésére;
                  
               
                     —
                  
                  
                     a felperesek számára tartson fenn minden egyéb jogot, követelést és fellépési lehetőséget.
                  
               
            Jogalapok és fontosabb érvek
         
         Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
         
                     1.
                  
                  
                     Az első jogalap az 1968. február 29-i 260/68 tanácsi rendelet megsértésére vonatkozik
                  
               
                     2.
                  
                  
                     A második jogalap az Európai Unióról szóló szerződés 9. cikkének megsértésére vonatkozik, amely cikk egyenlő bánásmódot ír elő az unió összes polgára tekintetében, és amely egyenlőséget a jelen esetben nem tartottak tiszteletben.
                  
               
            (*1)  Törölt vagy áthelyezett információ a személyes és/vagy bizalmas jellegű adatok védelme érdekében.