CELEX: 62012TA0319
Language: sv
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Förenade målen T-319/12 och T-321/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2014 – Spanien mot kommissionen (Statligt stöd — Biograf — Stöd för uppförande och drift av ett biografkomplex — Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden — Kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi — Statligt stöd för regionala ändamål — Stöd för att främja kultur — Motiveringsskyldighet)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/29
            
         Tribunalens dom av den 3 juli 2014 – Spanien mot kommissionen
   (Förenade målen T-319/12 och T-321/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Biograf - Stöd för uppförande och drift av ett biografkomplex - Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden - Kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi - Statligt stöd för regionala ändamål - Stöd för att främja kultur - Motiveringsskyldighet))
   2014/C 282/37
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González, abogado del Estado); Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Spanien); Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula och M. Muñoz de Juan, därefter advokaterna J. Buendía Sierra och J. Belenguer Mula)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, P. Němečková och B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut (2012) 3025 slutlig om statligt stöd med nr SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008)) som Spanien verkställt till förmån för Ciudad de la Luz SA.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA och Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 287, 22.9.2012.