CELEX: 31977D0271
Language: es
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: 77/271/Euratom: Decisión del Consejo, de 29 de marzo de 1977, relativa a la aplicación de la Decisión 77/270/Euratom por la que se faculta a la Comisión para contratar empréstitos Euratom con vistas a contribuir a la financiación de las centrales nucleoeléctricas

Avis juridique important

|

31977D0271

77/271/Euratom: Decisión del Consejo, de 29 de marzo de 1977, relativa a la aplicación de la Decisión 77/270/Euratom por la que se faculta a la Comisión para contratar empréstitos Euratom con vistas a contribuir a la financiación de las centrales nucleoeléctricas  

Diario Oficial n° L 088 de 06/04/1977 p. 0011 - 0011 Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0121  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0026  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0026  Edición especial en finés : Capítulo 10 Tomo 1 p. 0013  Edición especial sueca: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0013 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 29 de marzo de 1977    relativa a la aplicación de la Decisión   77/270/Euratom por la que se faculta a la Comisión   para contratar empréstitos Euratom con vistas a   contribuir a la financiación de las centrales   nucleoeléctricas     ( 77/271/Euratom )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   de la Energía Atómica ,    Vista la Decisión 77/270/Euratom del Consejo , de   29 de marzo de 1977 , por la que se faculta a la Comisión   para contratar empréstitos Euratom con vistas a   contribuir a la financiación de las centrales   nuecloeléctricas (1) y , en particular , su artículo 1 ,    Considerando que es conveniente fijar en 500 millones   de unidades de cuenta europeas el importe máximo de   los empréstitos que la Comisión está facultada a   contratar en nombre de la Comunidad Europea de la   Energía Atómica ;    Considerando que es conveniente que la Comisión   informe al Consejo , a su debido tiempo , de que el   importe de las operaciones efectuadas ha alcanzado los   300 millones de unidades de cuenta europeas , con el   fin de que el Consejo pueda pronunciarse sobre la   fijación de un nuevo importe , a la luz de la experiencia   adquirida ,    DECIDE :    Artículo único    Los empréstitos previstos en el artículo 1 de la   Decisión 77/270/Euratom , podrán contratarse hasta un   importe total de 500 millones de unidades de cuenta   europeas ; la unidad de cuenta europea ha sido   definida por la Decisión 75/250/CEE (2) .    Cuando el importe de las operaciones efectuadas   alcance 300 millones de unidades de cuenta europeas ,   la Comisión informará de ello al Consejo que , por   unanimidad , se pronunciará sobre la fijación de un   nuevo importe en el plazo más breve posible .    Hecho en Bruselas , el 29 de marzo de 1977 .    Por el Consejo    El Presidente    T. BENN    (1) DO n º L 88 de 6 . 4 . 1977 , p. 9 .    (2) DO n º L 104 de 24 . 4 . 1975 , p. 35 .