CELEX: 62012CA0077
Language: ro
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Cauza C-77/12: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 octombrie 2013 — Deutsche Post AG/Comisia Europeană, UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG [Recurs — Ajutoare de stat — Decizie a Comisiei de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE — Acțiune în anulare — Acte susceptibile să fie atacate cu acțiune în anulare — Acte care vizează producerea unor efecte juridice obligatorii — Decizie de deschidere anterioară care privește aceleași măsuri]

14.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 367/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 octombrie 2013 — Deutsche Post AG/Comisia Europeană, UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG
   (Cauza C-77/12) (1)
   
   (Recurs - Ajutoare de stat - Decizie a Comisiei de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE - Acțiune în anulare - Acte susceptibile să fie atacate cu acțiune în anulare - Acte care vizează producerea unor efecte juridice obligatorii - Decizie de deschidere anterioară care privește aceleași măsuri)
   2013/C 367/08
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Deutsche Post AG (reprezentanți: J. Sedemund și T. Lübbig, avocați)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Martenczuk și T. Maxian Rusche, agenți), UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (reprezentanți: T. Ottervanger și E. Henry, avocați)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 8 decembrie 2011, Deutsche Post/Comisia (T-421/07), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă acțiunea recurentei având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 12 septembrie 2007 privind deschiderea procedurii prevăzute la articolului 88 alineatul (2) CE în ceea ce privește ajutorul de stat acordat de Republica Federală Germania în favoarea Deutsche Post AG [ajutor C 36/07 (ex NN 25/07)] — Încălcarea articolului 263 al patrulea paragraf TFUE și a dreptului la o cale de atac efectivă — Interpretarea eronată a dreptului la bună administrare, precum și a principiilor încrederii legitime și securității juridice — Motivare insuficientă a hotărârii Tribunalului
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 8 decembrie 2011, Deutsche Post/Comisia (T-421/07).
            
         
               2.
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
            
         
               3.
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 118, 21.4.2012.