CELEX: 32009D0295
Language: de
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/EG: Beschluss der Kommission vom 18. März 2009 zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern mit Wirkung vom 1. Februar 2008 , 1. März 2008 , 1. April 2008 , 1. Mai 2008 und 1. Juni 2008

26.3.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 80/14
            
         
      BESCHLUSS DER KOMMISSION
   
   vom 18. März 2009
   zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern mit Wirkung vom 1. Februar 2008, 1. März 2008, 1. April 2008, 1. Mai 2008 und 1. Juni 2008
   (2009/295/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 seines Anhangs X,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 624/2008 des Rates (2) wurden nach Artikel 13 Absatz 1 des Anhangs X des Statuts die Berichtigungskoeffizienten festgesetzt, die mit Wirkung vom 1. Juli 2007 auf die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge der Beamten, Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern anwendbar sind.
            
         
               (2)
            
            
               Einige dieser Berichtigungskoeffizienten sind nach Artikel 13 Absatz 2 des Anhangs X des Statuts mit Wirkung vom 1. Februar 2008, 1. März 2008, 1. April 2008, 1. Mai 2008 und 1. Juni 2008 anzupassen, da nach den der Kommission vorliegenden statistischen Angaben die mit dem Berichtigungskoeffizienten und dem entsprechenden Wechselkurs erfasste Änderung der Lebenshaltungskosten seit der letzten Festsetzung bzw. Anpassung für einige Drittländer 5 v. H. übersteigt —
            
         BESCHLIESST:
   Einziger Artikel
   Die Berichtigungskoeffizienten für die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge der Beamten, Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern werden für die im Anhang aufgeführten Länder angepasst. Dieser enthält fünf Monatstabellen, in denen die betroffenen Länder und der Tag des Inkrafttretens der Anpassung aufgeführt sind (1. Februar 2008, 1. März 2008, 1. April 2008, 1. Mai 2008 und 1. Juni 2008).
   Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz 1 genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandt.
   
      Brüssel, den 18. März 2009
      
         
            Für die Kommission
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 172 vom 2.7.2008, S. 1.
   
      ANHANG
      FEBRUAR 2008
      
                  Ort der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Kaufkraftparität
                  Februar 2008
               
               
                  Wechselkurs
                  Februar 2008 (1)
                  
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  Februar 2008 (2)
                  
               
            
                  Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Saudi-Arabien
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentinien
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  Indien
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbien (Belgrad) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Sri Lanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Arabische Republik Syrien (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Vereinigte Republik Tansania (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ukraine
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venezuela (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      MÄRZ 2008
      
                  Ort der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Kaufkraftparität
                  März 2008
               
               
                  Wechselkurs
                  März 2008 (6)
                  
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  März 2008 (7)
                  
               
            
                  Belarus
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolivien
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Salomonen (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirgisistan (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Demokratische Volksrepublik Laos
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Sri Lanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Vereinigte Republik Tansania (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      APRIL 2008
      
                  Ort der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Kaufkraftparität
                  April 2008
               
               
                  Wechselkurs
                  April 2008 (11)
                  
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  April 2008 (12)
                  
               
            
                  Kamerun
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambia (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonesien (Banda Aceh)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Zentralafrikanische Republik
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      MAI 2008
      
                  Ort der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Kaufkraftparität
                  Mai 2008
               
               
                  Wechselkurs
                  Mai 2008 (14)
                  
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  Mai 2008 (15)
                  
               
            
                  Armenien
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Ägypten (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haiti (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Philippinen
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Suriname
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      JUNI 2008
      
                  Ort der dienstlichen Verwendung
               
               
                  Kaufkraftparität
                  Juni 2008
               
               
                  Wechselkurs
                  Juni 2008 (17)
                  
               
               
                  Berichtigungskoeffizient
                  Juni 2008 (18)
                  
               
            
                  Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Ägypten (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Äthiopien
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambia (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haiti (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Fidschi
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Salomonen (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Jamaika
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirgisistan (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Neukaledonien
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbien (Belgrad) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudan (Khartum)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Syrien (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Vereinigte Republik Tansania (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Türkei
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venezuela (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Jemen
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  1 EUR = Landeswährung (Kuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (2)  Brüssel = 100.
      
         (3)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Februar und im Juni.
      
         (4)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Februar und im März.
      
         (5)  Der Koeffizient für diesen Ort wird dreimal angepasst: im Februar, im März und im Juni.
      
         (6)  1 EUR = Landeswährung (Kuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (7)  Brüssel = 100.
      
         (8)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im März und im Juni.
      
         (9)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Februar und im März.
      
         (10)  Der Koeffizient für diesen Ort wird dreimal angepasst: im Februar, im März und im Juni.
      
         (11)  1 EUR = Landeswährung (Kuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (12)  Brüssel = 100.
      
         (13)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im April und im Juni.
      
         (14)  1 EUR = Landeswährung (Kuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (15)  Brüssel = 100.
      
         (16)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Mai und im Juni.
      
         (17)  1 EUR = Landeswährung (Kuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (18)  Brüssel = 100.
      
         (19)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Februar und im Juni.
      
         (20)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im Mai und im Juni.
      
         (21)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im April und im Juni.
      
         (22)  Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: im März und im Juni.
      
         (23)  Der Koeffizient für diesen Ort wird dreimal angepasst: im Februar, im März und im Juni.