CELEX: C2005/031/39
Language: sv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 23 november 2004 i mål T-84/03: Maurizio Turco mot Europeiska gemenskapernas kommission (Insyn – Allmänhetens tillgång till rådets handlingar – Tillgång delvis vägrad – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Undantag)

5.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/20
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 23 november 2004
   i mål T-84/03: Maurizio Turco mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Insyn - Allmänhetens tillgång till rådets handlingar - Tillgång delvis vägrad - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Undantag)
   (2005/C 31/39)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål T-84/03, Maurizio Turco, Pulsano (Italien), företrädd av advokaterna O.W. Brouwer, T. Janssens och C. Schillemans, med stöd av Republiken Finland, företrädd av T. Pynnä och A. Guimaraes-Purokoski, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg, Konungariket Danmark, inledningsvis företrätt av J. Liisberg och därefter av J. Molde, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg och av Konungariket Sverige, företrätt av A. Kruse och K. Wistrand, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas råd (ombud: J.-C. Piris och M. Bauer), med stöd av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, företrätt av C. Jackson, i egenskap av ombud, biträdd av P. Sales och J. Stratford, barristers, med delgivningsadress i Luxemburg, och av Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av M. Petite, C. Docksey och P. Aalto, samtliga i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg, angående en talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 19 december 2002 att delvis vägra sökanden tillgång till vissa handlingar som fanns upptagna på dagordningen till rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) av den 14 och den 15 oktober 2002, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 23 november 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas i den del som avser vägran att ge tillgång till handlingen innehållande rådets juridiska rådgivning.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att döma i saken i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Sökanden och rådet skall var och en ersätta hälften av rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Intervenienterna skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EGT C. 112, 10.5.2003