CELEX: 32010R0133
Language: sv
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 133/2010 av den 4 februari 2010 om ändring av förordning (EG) nr 820/2008 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd (Text av betydelse för EES)

18.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 43/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 133/2010
   av den 4 februari 2010
   om ändring av förordning (EG) nr 820/2008 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten (1), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med förordning (EG) nr 2320/2002 är kommissionen skyldig att, när så krävs, vidta åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder för luftfartsskydd i hela gemenskapen. Detaljerade åtgärder fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 820/2008 (2).
            
         
               (2)
            
            
               De åtgärder i förordning (EG) nr 820/2008 som begränsar rätten för passagerare på flygningar från tredjeländer att ha med sig vätskor när de transiterar gemenskapsflygplatser ses över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen samt åtgärdernas praktiska konsekvenser på flygplatserna och följder för passagerarna.
            
         
               (3)
            
            
               En sådan översyn har visat att begränsningarna av rätten för passagerare på flygningar från tredjeländer att ha med sig vätskor när de transiterar gemenskapsflygplatser ger upphov till vissa praktiska problem på dessa flygplatser och orsakar olägenheter för de berörda passagerarna.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har kontrollerat vissa säkerhetsstandarder vid flygplatser i vissa tredjeländer och har konstaterat att de är tillfredsställande och att gemenskapen och dess medlemsstater har goda erfarenheter av att samarbeta med dessa länder. Därför har kommissionen beslutat att vidta åtgärder för att mildra de nämnda problemen för passagerare som medför vätskor som anskaffats på angivna flygplatser i de länderna.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 820/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägg 1 till bilagan till förordning (EG) nr 820/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 355, 30.12.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 221, 19.8.2008, s. 8.
   
      BILAGA
      Följande text ska läggas till i tillägg 1 till bilagan till förordning (EG) nr 820/2008:
      
                  ”—
               
               
                  Kanada
                  Flygplatsen Calgary International (YYC)
                  Flygplatsen Edmonton International (YEG)
                  Flygplatsen Halifax International (YHZ)
                  Flygplatsen Montreal International (YUL)
                  Flygplatsen Ottawa-Macdonald-Cartier International (YOW)
                  Flygplatsen Toronto-Lester B. Pearson International (YYZ)
                  Flygplatsen Vancouver International (YVR)
                  Flygplatsen Winnipeg International (YWG)
                  Flygplatsen Moncton (YQM)
                  Flygplatsen Quebec (YQB)
                  Flygplatsen St. John's (YYT)
                  Flygplatsen Whitehorse (YXY)”