CELEX: 62020TA0022
Language: cs
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Věc T-22/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – IB v. EUIPO („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Přerušení řízení ve věcech invalidity během disciplinárního řízení – Odvolání z funkce – Řízení ve věcech invalidity, které se stalo bezpředmětným v návaznosti na odvolání z funkce – Žaloba na neplatnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Přípustnost – Zásada řádné správy – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zjevně nesprávné posouzení“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/34
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – IB v. EUIPO
      (Věc T-22/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Přerušení řízení ve věcech invalidity během disciplinárního řízení - Odvolání z funkce - Řízení ve věcech invalidity, které se stalo bezpředmětným v návaznosti na odvolání z funkce - Žaloba na neplatnost - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Přípustnost - Zásada řádné správy - Povinnost jednat s náležitou péčí - Zjevně nesprávné posouzení“)
      (2021/C 490/36)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: IB (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: A. Lukošiūtė, zmocněnkyně, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU, znějící na zrušení rozhodnutí EUIPO ze dne 14. března 2019 v rozsahu, v němž jednak uložilo žalobci sankci spočívající v odvolání z funkce bez snížení jeho nároků na důchod a jednak s konečnou platností ukončilo řízení o invaliditě žalobce.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 14. března 2019 se zrušuje v rozsahu, v němž s konečnou platností ukončilo řízení o invaliditě IB.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 68, 2.3.2020.