CELEX: 62012TB0518
Language: sl
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Zadeva T-518/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. marca 2014 – Spirlea proti Komisiji (Ničnostna tožba — Javno zdravje — Sklep o ustavitvi poskusnega postopka EU — Ustavitev postopka na podlagi pritožbe — Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve — Nedopustnost)

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/38
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 10. marca 2014 – Spirlea proti Komisiji
   (Zadeva T-518/12) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Javno zdravje - Sklep o ustavitvi poskusnega postopka EU - Ustavitev postopka na podlagi pritožbe - Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve - Nedopustnost))
   2014/C 135/48
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italija), in Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (zastopnika: V. Foerster in T. Pahl, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Sipos in G. Wilms, zastopnika)
   
      Intervenienkat v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva S. Centeno Huerta, nasto J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije o ustavitvi poskusnega postopka EU, kakor je bil naveden v dopisu z dne 27. septembra 2012, ki je bil na tožeči stranki naslovljen z referenčno oznako SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Darius Nicolai Spirlea in Mihaela Spirlea nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 32, 2.2.2013.