CELEX: 62013FA0059
Language: bg
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Дело F-59/13: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 9 април 2014 г.  — Rouffaud/SEAE (Публична служба — Договорно нает служител със спомагателни функции — Преобразуване на договор — Досъдебна процедура — Правило за съответствие — Промяна на основанието на исканията в жалбата)

26.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 159/39
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 9 април 2014 г. — Rouffaud/SEAE
   (Дело F-59/13) (1)
   
   ((Публична служба - Договорно нает служител със спомагателни функции - Преобразуване на договор - Досъдебна процедура - Правило за съответствие - Промяна на основанието на исканията в жалбата))
   2014/C 159/53
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Thierry Rouffaud (Иксел, Белгия) (представители: първоначално A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi и D. Abreu Caldas, avocats, впоследствие S. Orlandi и D. Abreu Caldas, avocats)
   
      Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и M. Silva)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението, с което се отхвърля искането на жалбоподателя последователните срочни договори, по които е наеман, да бъдат преобразувани в договор за неопределено време и прослуженото време в качеството му на договорно нает служител със спомагателни функции да бъда признато за служебен стаж като договорно нает служител
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Г-н Rouffaud понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската служба за външна дейност.
            
         
      (1)  ОВ C 233, 10.8.2013 г., стр. 14