CELEX: 62012TB0023
Language: et
Date: 2013-11-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-23/12: Üldkohtu 27. novembri 2013 . aasta määrus — MAF versus EIOPA (Tühistamishagi — Keelekasutuse kord — EIOPA poolt konsulteerimisdokumentide avaldamine oma veebilehel ainult inglise keeles — Aktid, mille peale ei saa hagi esitada — Vastuvõetamatus)

15.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/31
            
         Üldkohtu 27. novembri 2013. aasta määrus — MAF versus EIOPA
   (Kohtuasi T-23/12) (1)
   
   (Tühistamishagi - Keelekasutuse kord - EIOPA poolt konsulteerimisdokumentide avaldamine oma veebilehel ainult inglise keeles - Aktid, mille peale ei saa hagi esitada - Vastuvõetamatus)
   2014/C 45/50
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) (esindajad: advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada EIOPA väidetav otsus avaldada oma veebilehel teavet, täpsemalt algatada avalikke konsultatsioone ainult inglise keeles, ning teiseks tühistada EIOPA tegevdirektori väidetav 16. jaanuari 2012. aasta otsus, milles jäeti rahuldamata MAF-i taotlus, milles paluti väidetav esimene otsus kehtetuks tunnistada ja avaldada eespool viidatud konsultatsioonid ja kogu teave EIOPA veebilehel kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Mutuelle des architectes français assurances’ilt (MAF).
            
         
      (1)  ELT C 98, 31.3.2012.