CELEX: 32014R0400
Language: sv
Date: 2014-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 400/2014 av den 22 april 2014 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2015, 2016 och 2017 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

23.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 119/44
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 400/2014
   av den 22 april 2014
   om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2015, 2016 och 2017 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 29.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 (2) inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för 2009, 2010 och 2011. Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar. Den senaste gången genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i kosthållningen i unionen. Eftersom användningen av bekämpningsmedel varierar mycket under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att möjliggöra en bedömning av konsumenternas exponering och av tillämpningen av unionslagstiftningen.
            
         
               (3)
            
            
               På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 654 prover gör det möjligt att med mer än 99 % sannolikhet påvisa ett prov som innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (LOD), förutsatt att minst 1 % av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (4). Insamlingen av dessa prover bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken, och minst tolv prover bör tas per produkt och år.
            
         
               (4)
            
            
               Analysresultat från unionens föregående program för offentlig kontroll har beaktats för att säkerställa att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.
            
         
               (5)
            
            
               Riktlinjer för förfaranden för kvalitetskontroll och validering av analyser av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder finns på kommissionens webbplats (5).
            
         
               (6)
            
            
               Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar andra verksamma ämnen, metaboliter, nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter bör dessa föreningar redovisas separat, om de mäts var för sig.
            
         
               (7)
            
            
               Medlemsstaterna, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7) för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.
            
         
               (8)
            
            
               När det gäller provtagningsförfaranden bör kommissionens direktiv 2002/63/EG (8) tillämpas, genom vilket de provtagningsmetoder och provtagningsförfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen införs.
            
         
               (9)
            
            
               Det måste bedömas om de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i barnmat som fastställs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (9) och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (10) har följts, med beaktande av endast resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.
            
         
               (10)
            
            
               När det gäller metoder som omfattar enstaka bekämpningsmedelsrester kan medlemsstaterna eventuellt uppfylla sina skyldigheter avseende analyser genom att anlita officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.
            
         
               (11)
            
            
               Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in de uppgifter som rör föregående kalenderår.
            
         
               (12)
            
            
               För att undvika oklarheter på grund av överlappning av på varandra följande fleråriga program bör genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 upphävas så att rättsläget blir entydigt. Den förordningen bör dock fortsätta att tillämpas på prover som tas under 2013 och 2014.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska under 2015, 2016 och 2017 ta prover och analysera dessa med avseende på de kombinationer av bekämpningsmedel-produkter som anges i bilaga I.
   Antalet prover för varje produkt, inklusive livsmedel för spädbarn och småbarn samt ekologiskt odlade produkter, anges i bilaga II.
   Artikel 2
   1.   Det parti som ska provtas ska väljas ut slumpvis.
   Provtagningsförfarandet, inklusive antalet enheter, ska uppfylla kraven i direktiv 2002/63/EG.
   2.   Alla prover, inklusive prover av livsmedel för spädbarn och småbarn, ska analyseras med avseende på de bekämpningsmedel som anges i bilaga I i enlighet med resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.
   3.   När det gäller livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn ska de prover som utvärderas tas på produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som rekonstituerats enligt tillverkarens anvisningar, med beaktande av de gränsvärden som fastställs i direktiven 2006/125/EG och 2006/141/EG. Om dessa livsmedel kan konsumeras både som de saluförs och efter rekonstituering ska resultaten rapporteras för den icke-rekonstituerade produkten som den saluförs.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska lämna in resultaten av de provanalyser som genomförts under 2015, 2016 och 2017 senast den 31 augusti 2016, 2017 respektive 2018. Resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD).
   Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar mer än en förening (verksamt ämne, metabolit och/eller nedbrytnings- eller reaktionsprodukt) ska medlemsstaterna rapportera analysresultaten i enlighet med den fullständiga resthaltsdefinitionen. Resultaten för alla analyter som ingår i resthaltsdefinitionen ska dessutom lämnas in separat, om de mäts var för sig.
   Artikel 4
   Genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 ska upphöra att gälla.
   Den ska dock fortsätta att tillämpas på prover som analyseras under 2013 och 2014.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 april 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel Barroso
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 328, 6.12.2008, s. 9).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 av den 31 augusti 2012 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2013, 2014 och 2015 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 235, 1.9.2012, s. 8).
   
      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, vol. 2, Rom, 1993, s. 372, ISBN 92-5-103271-8.
   
      (5)  Se dokument nr SANCO/12571/2013, Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed,
   http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf
   
      (6)  ”Standard sample description for food and feed”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457.
   
      (7)  ”Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 11(2013):1, artikelnr 3076.
   
      (8)  Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (EGT L 187, 16.7.2002, s. 30).
   
      (9)  Kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1).
   
      (10)  Kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EUT L 339, 6.12.2006, s. 16).
   
      BILAGA I
      
         Del A: Produkter av vegetabiliskt ursprung som ska provtas under 2015, 2016 och 2017
      
      
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
            
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
            
                  Apelsinjuice
               
               
                  Huvudkål
               
               
                  Apelsiner
               
            
                  Auberginer
               
               
                  Jordgubbar
               
               
                  Bönor med skida (färska eller frysta)
               
            
                  Bananer
               
               
                  Persikor, inkl. nektariner och liknande hybrider
               
               
                  Mandariner
               
            
                  Bordsdruvor
               
               
                  Purjolök
               
               
                  Morötter
               
            
                  Broccoli
               
               
                  Råg eller havre
               
               
                  Potatis
               
            
                  Jungfruolja (Om ingen särskild oljeberedningsfaktor finns tillgänglig, oljeberedningsfaktor = 5, med beaktande av en schablonavkastning för olivoljeproduktionen på 20 % av olivskörden. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer som används i den nationella sammanfattande rapporten.)
               
               
                  Sallat
               
               
                  Päron
               
            
                  Paprika
               
               
                  Tomater
               
               
                  Ris
               
            
                  Vete
               
               
                  Vin (rött eller vitt) framställt av druvor. (Om inga beredningsfaktorer för vin finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer för vin som används i den nationella sammanfattande rapporten.)
               
               
                  Slanggurkor
               
            
                  Ärter utan skida (färska eller frysta)
               
               
                  Äpplen
               
               
                  Spenat
               
            
         
      
         Del B: Produkter av animaliskt ursprung som ska provtas under 2015, 2016 och 2017
      
      
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
            
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
            
                  Hönsägg
               
               
                  Komjölk
               
               
                  Lever (från nötkreatur och andra idisslare, svin och fjäderfä)
               
            
                  Smör
               
               
                  Muskel och fett från svin
               
               
                  Muskel och fett från fjäderfä
               
            
         
      
         Del C: Kombinationer bekämpningsmedel-produkter som ska övervakas i och på produkter av vegetabiliskt ursprung
      
      
                   
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  2-Fenylfenol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Abamektin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Acefat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Acetamiprid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Akrinatrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Aldikarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Aldrin och dieldrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Azinfosmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Azoxistrobin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Bifentrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Bifenyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Bitertanol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Boskalid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Bromidjon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på paprika under 2015, på sallat och tomater under 2016 och på ris under 2017.
               
            
                  Bromopropylat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Bupirimat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Buprofezin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Cyflutrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Cypermetrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Cyprodinil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Cyprokonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Deltametrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Diazinon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Dietofenkarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Difenokonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Difenylamin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Diflubenzuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Dikloran
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Diklorvos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Dikofol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Dimetoat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Dimetomorf
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Dinikonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Ditianon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Ditiokarbamater
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom apelsinjuice och olivolja.
               
            
                  Dodin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Endosulfan
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  EPN
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Epoxikonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Etefon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på apelsinjuice, bordsdruvor, paprika och vete under 2015, på råg eller havre, tomater, vin och äpplen under 2016 och på apelsiner, mandariner och ris under 2017.
               
            
                  Etion
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Etirimol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Etofenprox
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Famoxadon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenamidon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenamifos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenarimol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Fenazakin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Fenbukonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenbutatinoxid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på auberginer, bordsdruvor och paprika under 2015, på tomater och äpplen under 2016 och på apelsiner, mandariner och päron under 2017.
               
            
                  Fenhexamid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenitrotion
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenoxikarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropatrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropidin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropimorf
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenpyroximat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fention
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fenvalerat och esfenvalerat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fipronil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fludioxonil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Flufenoxuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Flukvinkonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fluopyram
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Flusilazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Flutriafol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Folpet
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Formetanat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fosmet
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Fostiazat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Glyfosat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på vete under 2015, på råg eller havre under 2016 och på ris under 2017.
               
            
                  Hexakonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Hexytiazox
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Imazalil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Imidakloprid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Indoxakarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Iprodion
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Iprovalikarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Isokarbofos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Isoprotiolan
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på ris under 2017. Inte relevant för produkter som ska analyseras under 2015 och 2016.
               
            
                  Kaptan
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Karbaryl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Karbendazim och benomyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Karbofuran
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Karbosulfan
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klofentezin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Klorantraniliprol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klorfenapyr
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klormekvat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på auberginer, bordsdruvor och vete under 2015, på råg eller havre, tomater och vin under 2016 och på morötter, päron och ris under 2017.
               
            
                  Klorprofam
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klorpyrifos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klorpyrifosmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klortalonil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Klotianidin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Se även tiametoxam
               
            
                  Kresoximmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Lambda-cyhalotrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Linuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Lufenuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Malation
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Mandipropamid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Mepanipyrim
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Mepikvat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på vete under 2015, på råg eller havre och tomater under 2016 och på päron och ris under 2017.
               
            
                  Metalaxyl och metalaxyl-M
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Metamidofos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Metidation
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Metiokarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Metomyl och tiodikarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Metoxifenozid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Monokrotofos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Myklobutanil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Oxadixyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Oxamyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Oxidemetonmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Paklobutrazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Paration
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Parationmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pencykuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pendimetalin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Penkonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Permetrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pirimifosmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pirimikarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Procymidon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Profenofos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Propamokarb
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på auberginer, broccoli, paprika och ärter utan skida under 2015, på huvudkål, sallat, tomater, vin och äpplen under 2016 och på apelsiner, bönor, jordgubbar, mandariner, morötter, potatis, slanggurka och spenat under 2017.
               
            
                  Propargit
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Propikonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Propyzamid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pymetrozin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska endast analyseras på auberginer och paprika under 2015, på huvudkål, jordgubbar, sallat och tomater under 2016 och på slanggurkor under 2017.
               
            
                  Pyraklostrobin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pyridaben
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pyrimetanil
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Pyriproxifen
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Quinoxifen
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Spinosad
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Spirodiklofen
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Spiromesifen
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Spiroxamin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tau-fluvalinat
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tebufenozid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tebufenpyrad
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Tebukonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Teflubenzuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Teflutrin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Terbutylazin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tetradifon
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Tetrakonazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tiabendazol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tiakloprid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tiametoxam
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tiofanatmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tolklofosmetyl
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Tolylfluanid
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.
               
            
                  Triadimefon och triadimenol
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Triazofos
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Trifloxystrobin
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
                  Triflumuron
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
            
         
      
         Del D: Kombinationer bekämpningsmedel-produkter som ska övervakas i och på produkter av animaliskt ursprung
      
      
                   
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  Anmärkningar
               
            
                  Aldrin och dieldrin
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Bifentrin
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Cypermetrin
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  DDT
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Deltametrin
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Diazinon
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Endosulfan
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Famoxadon
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  Ska endast analyseras på smör under 2015, på mjölk under 2016 och på lever under 2017.
               
            
                  Fenvalerat och esfenvalerat
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Glyfosat
               
               
                   
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  Ska endast analyseras på mjölk under 2016 och på lever samt muskel och fett från fjäderfä under 2017.
               
            
                  Heptaklor
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Hexaklorbensen
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Indoxakarb
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                   
               
               
                  Ska endast analyseras på smör under 2015 och på mjölk under 2016.
               
            
                  Klordan
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Klorpyrifos
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Klorpyrifosmetyl
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Lindan
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Metoxiklor
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Paration
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Permetrin
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Pirimifosmetyl
               
               
                  (d)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
            
                  Spinosad
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (f)
               
               
                  Ska endast analyseras på lever under 2017.
               
            
   
      BILAGA II
      
         Antal prover som avses i artikel 1
      
      
               
                  1.
               
               
                  Det antal prover som varje medlemsstat ska ta för varje produkt och analysera med avseende på de bekämpningsmedel som förtecknas i bilaga I anges i tabellen i punkt 5.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Utöver de prover som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2015 analysera tio prover som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2016 analysera tio prover som tagits på livsmedel för spädbarn och småbarn.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2017 analysera tio prover som tagits på modersmjölkersättning och tillskottsnäring.
               
            
               
                  3.
               
               
                  I enlighet med tabellen i punkt 5 ska prover, om möjligt, tas på ekologiskt odlade produkter i proportion till dessa produkters marknadsandel i varje medlemsstat, och minst ett prov.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Medlemsstater som använder metoder som omfattar flera bekämpningsmedelsrester får använda kvalitativa screeningmetoder på högst 15 % av de prover som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5. Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proverna med metoder som omfattar flera bekämpningsmedelsrester.
                  Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaten använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Antal prover per medlemsstat
                  
                              Medlemsstat
                           
                           
                              Prover
                           
                           
                               
                           
                           
                              Medlemsstat
                           
                           
                              Prover
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              LU
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              HU
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              MT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              NL
                           
                           
                              17
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              93
                           
                           
                              AT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              PL
                           
                           
                              45
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              PT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              45
                           
                           
                              RO
                           
                           
                              17
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              66
                           
                           
                              SI
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              SK
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              IT
                           
                           
                              65
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              SE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              UK
                           
                           
                              66
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                              HR
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              
                                 MINSTA ANTAL PROVER TOTALT: 654
                              
                           
                        
            
         (1)  Minsta antalet prover för varje metod som omfattar enstaka bekämpningsmedelsrester.
      
         (2)  Minsta antalet prover för varje metod som omfattar flera bekämpningsmedelsrester.