CELEX: 31981R1570
Language: nl
Date: 1981-06-11
Title: Verordening (EEG) nr. 1570/81 van de Raad van 11 juni 1981 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op styreen-monomeer van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

31981R1570

Verordening (EEG) nr. 1570/81 van de Raad van 11 juni 1981 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op styreen-monomeer van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  

Publicatieblad Nr. L 154 van 13/06/1981 blz. 0010 - 0012 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0057  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0060 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/81 VAN DE RAAD  VAN 11 JUNI 1981  HOUDENDE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP STYREEN-MONOMEER VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,  GELET OP HET VOORSTEL DAT DE COMMISSIE HEEFT INGEDIEND NA OVERLEG MET HET BIJ ARTIKEL 6 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 3017/79 INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 384/81 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT VAN 4 % HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN STYREEN-MONOMEER VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , MET UITZONDERING VAN STYREEN-MONOMEER DAT WORDT UITGEVOERD DOOR :   - BORG WARNER CHEMICALS ;   - COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY ;   - COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ;   - MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE HET BEDRAG VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT LATER BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 1321/81 ( 3 ) TOT 14,8 % HEEFT VERHOOGD , WELK PERCENTAGE GELIJK IS AAN DE GEWOGEN GEMIDDELDE MARGE VAN DUMPING WELKE VOORLOPIG WERD VASTGESTELD VOOR HET DERDE KWARTAAL VAN 1980 ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE SINDS DE AANNEMING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 384/81 VAN DE AMERIKAANSE ONDERNEMINGEN WAARVAN DE EXPORT NIET ONDER HET VOORLOPIGE RECHT VIEL , RECENTE GEGEVENS HEEFT GEVRAAGD EN GEKREGEN ; DAT UIT DIE GEGEVENS BLIJKT DAT DE SITUATIE VAN BORG WARNER NIET IS GEWIJZIGD EN DAT DE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP DOOR COSDEN EN MONSANTO NOG STEEDS PLAATSVINDT TEGEN PRIJZEN DIE NIET ONDER DE NORMALE WAARDE LIGGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE ANDERZIJDS GEEN AANVULLENDE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DUMPING HEEFT ONTVANGEN OP GROND WAARVAN ZIJ AANLEIDING ZIET DE DOOR HAAR VASTGESTELDE GEWOGEN GEMIDDELDE MARGES VAN DUMPING TE HERZIEN ; DAT DEZE MARGES DERHALVE ALS DEFINITIEF ZIJN BESCHOUWD ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE MET HET OOG OP DE DOOR DE UITVOER MET DUMPING AAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE TOEGEBRACHTE SCHADE , HEEFT GEPOOGD ALLE BETREFFENDE GEGEVENS VOOR 1980 BIJ TE WERKEN EN TE HERZIEN ;  OVERWEGENDE DAT DE INVOER VAN STYREEN-MONOMEER VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN IN 1979 85 600 TON BEDROEG , 27 400 TON IN HET EERSTE KWARTAAL VAN 1980 , 24 400 TON IN HET TWEEDE KWARTAAL EN 18 300 TON IN HET DERDE KWARTAAL ; DAT DIT VOOR DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 1980 EEN STIJGING VAN 9,2 % OP JAARBASIS VERTEGENWOORDIGT TEN OPZICHTE VAN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT HET MOEILIJK IS MET ZEKERHEID HET JUISTE NIVEAU TE BEPALEN VAN HET AANDEEL VAN DEZE INVOER OP DE VRIJE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP VOOR STYREEN , DAAR ER GEEN OFFICIELE STATISTIEKEN BESTAAN MET BETREKKING TOT DE OMVANG VAN DEZE MARKT ; DAT , OP BASIS VAN DE GUNSTIGSTE SCHATTING VAN DE VRIJE MARKT DOOR DE EUROPEAN COUNCIL OF CHEMICAL MANUFACTURERS FEDERATIONS  ( CEFIC ) , HET AANDEEL VAN DE AMERIKAANSE UITVOER IN 1979 17 % BEDROEG , IN HET EERSTE KWARTAAL VAN 1980 17 % , IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 17 % EN IN HET DERDE KWARTAAL 19 % ; DAT , OP BASIS VAN RAMINGEN VAN HET ZICHTBARE VERBRUIK DOOR DE COMMISSIE ZELF , HET AANDEEL VAN DE AMERIKAANSE UITVOER OP DE VRIJE MARKT IN HET DERDE KWARTAAL MOGELIJK ZELFS 23 % KAN HEBBEN BEDRAGEN ; DAT HET IN ELK GEVAL DUIDELIJK IS DAT DE AMERIKAANSE UITVOER SINDS GERUIME TIJD EEN AANZIENLIJK DEEL VAN DE VRIJE COMMUNAUTAIRE MARKT VOOR HAAR REKENING NEEMT EN DAT DIT AANDEEL IN HET DERDE KWARTAAL VAN 1980 IS GESTEGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE GEMIDDELDE CIF-WAARDE VAN INGEVOERD AMERIKAANS STYREEN IN HET EERSTE KWARTAAL VAN 1980 853 US-DOLLAR PER TON BEDROEG , IN HET TWEEDE KWARTAAL 849 US-DOLLAR PER TON EN IN HET DERDE KWARTAAL 736 US-DOLLAR PER TON ; DAT DIT ONGEVEER 10 % LAGER LAG DAN DE GEMIDDELDE OPBRENGST PER EENHEID IN HET EERSTE KWARTAAL VAN DE KLAGENDE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP ; DAT DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP NADIEN HUN PRIJZEN GELEIDELIJK HEBBEN VERLAAGD , TOT DEZE IN HET DERDE KWARTAAL WAREN GEDAALD TOT ONGEVEER HETZELFDE NIVEAU ALS DE GEMIDDELDE CIF-WAARDE VAN INGEVOERD AMERIKAANS STYREEN ;  OVERWEGENDE DAT HET PRODUKTIENIVEAU VAN DE KLAGENDE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP VAN HET EERSTE TOT HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 MET 12 % IS GEDAALD EN VAN HET TWEEDE TOT HET DERDE KWARTAAL MET 24 % , WAARDOOR HUN GEMIDDELDE BEZETTINGSGRAAD VAN 80 % TOT 53 % AFNAM ;  OVERWEGENDE DAT DE GEMIDDELDE VERKOOPPRIJS PER EENHEID VAN DE KLAGENDE PRODUCENTEN VAN 943 US-DOLLAR PER TON IN HET EERSTE KWARTAAL VAN 1980 IS GEDAALD TOT 875 US-DOLLAR PER TON IN HET TWEEDE KWARTAAL EN TOT 725 US-DOLLAR PER TON IN HET DERDE KWARTAAL ; DAT LAATSTGENOEMDE PRIJS AANZIENLIJK LAGER IS DAN DE PRIJS DIE NODIG IS OM DE PRODUKTIEKOSTEN TE DEKKEN EN DERHALVE LEIDT TOT VERLIEZEN VOOR DE PRODUCENTEN DIE SOMS AANZIENLIJK ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , MET BETREKKING TOT ANDERE FACTOREN DIE , AFZONDERLIJK OF IN COMBINATIE , DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP EVENEENS NADELIG BEINVLOEDEN , SEDERT DE AANNEMING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 384/81 GEEN GEGEVENS HEEFT ONTVANGEN WELKE HAAR ERTOE NOOPTEN OM DE IN DIE VERORDENING NEERGELEGDE CONCLUSIES DIENAANGAANDE TE WIJZIGEN ; DAT DE COMMISSIE DERHALVE DEFINITIEF HEEFT GECONCLUDEERD DAT DE INVOER MET DUMPING AANZIENLIJKE SCHADE HEEFT TOEGEBRACHT AAN DE BETROKKEN COMMUNAUTAIRE BEDRIJFSTAK ;  OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DE BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP VRAAGT OM DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP STYREEN-MONOMEER VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , WELK RECHT , GEZIEN DE OMVANG VAN DE VEROORZAAKTE SCHADE , GELIJK MOET ZIJN AAN DE GEWOGEN GEMIDDELDE MARGE VAN DUMPING DIE VOOR HET DERDE KWARTAAL VAN 1980 WERD VASTGESTELD EN DAT DE BEDRAGEN DIE ALS VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT WORDEN INGEHOUDEN DEFINITIEF EN IN HUN GEHEEL MOETEN WORDEN GEIND ;  OVERWEGENDE DAT OM DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE REDENEN DE UITVOER VAN STYREEN NAAR DE GEMEENSCHAP DOOR DE VOLGENDE FIRMA'S MOET WORDEN UITGESLOTEN VAN DE TOEPASSING VAN HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT :   - BORG WARNER CHEMICALS ,   - COSDEN OIL EN CHEMICAL COMPANY ;   - COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ;   - MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY ;  OVERWEGENDE DAT DE GULF OIL CHEMICALS COMPANY HEEFT VERZOCHT OM EVENEENS TE WORDEN UITGESLOTEN VAN DE TOEPASSING VAN ANTI-DUMPINGRECHTEN MET ALS ARGUMENT DAT ZIJ BEREID IS DE COMMISSIE BIJ HAAR ONDERZOEK VOLLEDIGE MEDEWERKING TE VERLENEN ; DAT ZIJ NIET VERANTWOORDELIJK IS VOOR ENIGERLEI UITVOER MET DUMPING NAAR DE GEMEENSCHAP EN DAT HAAR POSITIE ALS VOORAANSTAAND PRODUCENT VAN STYREEN IN DE GEMEENSCHAP VOOR NIET-INTERN VERBRUIK , IMPLICEERT DAT ZIJ NIET HET MINSTE BELANG KAN HEBBEN BIJ HET TOEBRENGEN VAN SCHADE AAN DE VRIJE COMMUNAUTAIRE MARKT DOOR MET TOEPASSING VAN DUMPING STYREEN NAAR DEZE MARKT UIT TE VOEREN ; DAT , AANGEZIEN DEZE ARGUMENTATIE VOLDOENDE REDEN IS VOOR UITSLUITING , DE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP DOOR DE GULF OIL CHEMICALS COMPANY DIENT TE WORDEN UITGESLOTEN VAN DE TOEPASSING VAN HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN DOW CHEMICAL COMPANY OM SOORTGELIJKE REDENEN EEN VERZOEK OM UITSLUITING HEEFT INGEDIEND , HAAR UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP EVENEENS DIENT TE WORDEN UITGEZONDERD VAN DE TOEPASSING VAN HET DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHT ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . ER WORDT EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT INGESTELD OP STYREEN-MONOMEER VAN POST 29.01 D II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , OVEREENKOMEND MET NIMEXE-CODE 29.01-71 , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA .  2 . DIT RECHT IS NIET VAN TOEPASSING OP STYREEN-MONOMEER DAT WORDT UITGEVOERD DOOR :   - BORG WARNER CHEMICALS ;   - COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY ;   - COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ;   - DOW CHEMICAL COMPANY ;   - GULF OIL CHEMICALS COMPANY ;   - MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY .  3 . HET RECHT BEDRAAGT 14,8 % VAN DE PRIJS VRIJ-GRENS VAN DE GEMEENSCHAP .  4 . DE INZAKE DOUANERECHTEN GELDENDE BEPALINGEN ZIJN OP DIT RECHT VAN TOEPASSING .  ARTIKEL 2  DE BEDRAGEN DIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 384/81 TOT ZEKERHEID ZIJN GESTELD VOOR HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT , WORDEN DEFINITIEF GEIND .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 11 JUNI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  L . GINJAAR  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 42 VAN 14 . 2 . 1981 , BLZ . 14 .  ( 3 ) PB NR . L 132 VAN 19 . 5 . 1981 , BLZ . 17 .