CELEX: 62009TB0359(01)
Language: hu
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: T-359/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. június 17-i végzése — Jurašinović kontra Tanács ( „Megsemmisítés iránti kereset — A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az Európai Unió által a horvátországi Knin övezetbe küldött megfigyelők jelentései — Közbenső intézkedés — Elfogadhatatlanság — A hozzáférés hallgatólagos megtagadása — Az eljáráshoz fűződő érdek — A kereset benyújtását követően hozott kifejezett határozat — Okafogyottság” )

14.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/45
            
         A Törvényszék 2010. június 17-i végzése — Jurašinović kontra Tanács
   (T-359/09. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az Európai Unió által a horvátországi Knin övezetbe küldött megfigyelők jelentései - Közbenső intézkedés - Elfogadhatatlanság - A hozzáférés hallgatólagos megtagadása - Az eljáráshoz fűződő érdek - A kereset benyújtását követően hozott kifejezett határozat - Okafogyottság)
   2010/C 221/75
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ivan Jurašinović (Angers, Franciaország) (képviselő: A. Beguin ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: Fekete Cs. és K. Zieleśkiewicz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az Európai Unió Tanácsának 2009. június 17-i határozata — amely megtagadta a felperessel szemben az Európai Uniónak a horvátországi Knin övezetében 1995. augusztus 1-jétőlaugusztus 31-éig jelen lévő megfigyelői által készített jelentésekhez és az „ECMM RC Knin Log Reports” hivatkozás alatt nyilvántartott dokumentumokhoz való hozzáférés engedélyezését —, valamint a megerősítő kérelem alapján hozott, a hozzáférést megtagadó hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig a Tanács arra való kötelezése iránti kérelem, hogy engedélyezze az elektronikus formában való hozzáférést a kért dokumentumokhoz.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Ivan Jurašinović által az Európai Unió Tanácsa azon hallgatólagos határozatának megsemmisítése iránt előterjesztett kereseti kérelmekről, amely elutasította az Európai Uniónak a horvátországi Knin övezetében 1995. augusztus 1-jétőlaugusztus 31-éig jelen lévő megfigyelői által készített jelentésekhez és az „ECMM RC Knin Log Reports” hivatkozás alatt nyilvántartott dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelmét, már nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 267., 2009.11.7.