CELEX: 62018TA0540
Language: sv
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Mål T-540/18: Tribunalens dom av den 23 februari 2022 – ASL Aviation Holdings och ASL Airlines mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Konkurrens – Marknaderna för internationella tjänster för expressleverans av mindre paket inom EES – Koncentration – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden – Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av tribunalen – Generell hänvisning till andra inlagor – Grunder och anmärkningar som åberopats av tredje part i ett annat mål – Bevisning som lagts fram i repliken – Godtagbara skäl till dröjsmålet har inte angetts – Avvisning – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)

25.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/24
            
         
      Tribunalens dom av den 23 februari 2022 – ASL Aviation Holdings och ASL Airlines mot kommissionen
      (Mål T-540/18) (1)
      
      (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Konkurrens - Marknaderna för internationella tjänster för expressleverans av mindre paket inom EES - Koncentration - Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden - Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av tribunalen - Generell hänvisning till andra inlagor - Grunder och anmärkningar som åberopats av tredje part i ett annat mål - Bevisning som lagts fram i repliken - Godtagbara skäl till dröjsmålet har inte angetts - Avvisning - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)
      (2022/C 171/30)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irland) ASL Airlines (Irland) Ltd (Swords) (ombud: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna och R. Scanlan, solicitors)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan, P. Berghe, M. Farley och R. Leupold Henning)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för skada som sökandena ska ha lidit till följd av rättsstridigheten av kommissionens beslut C(2013) 431 av den 30 januari 2013 om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktioner (ärende COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  ASL Aviation Holdings DAC och ASL Airlines (Ireland) Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 399, 5.11.2018.