CELEX: 31980D0861
Language: it
Date: 1980-08-21 00:00:00
Title: 80/861/CEE: Decisione della Commissione, del 21 agosto 1980, che autorizza la Repubblica federale di Germania a conformarsi, ad una data posteriore al 1 maggio 1980, ad alcune disposizioni della direttiva 77/93/CEE (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

19 . 9 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 248/23
                                                                  II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 21 agosto 1980
               che autorizza la Repubblica federale di Germania a conformarsi , ad una data
                posteriore al 1° maggio 1980, ad alcune disposizioni della direttiva 77/93/CEE
                                        (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                            (80/861 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che occorre pertanto autorizzare la Re­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                pubblica federale di Germania a conformarsi ad al­
europea ,                                                             cune disposizioni della direttiva ad una data posteriore
                                                                      al 1° maggio 1980 ;
vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 di­
cembre 1976, concernente le misure di protezione con­                 considerando che le misure previste dalla presente de­
tro l' introduzione negli Stati membri di organismi no­               cisione sono conformi al parere del comitato fitosanita­
civi ai vegetali o ai prodotti vegetali ('), modificata               rio permanente,
dalle direttive 80/392/CEE (2) e 80/393/CEE (3), in par­
ticolare l'articolo 20, paragrafo 2,
                                                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale
di Germania,
                                                                                             Articolo 1
considerando che, in virtù dell'articolo 20, paragrafo 1 ,
della direttiva 77/93/ CEE, gli Stati membri devono                   La Repubblica federale di Germania è autorizzata a
mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamen­             conformarsi alle disposizioni della direttiva 77/93/
tari o amministrative necessarie per conformarsi alle                 CEE, elencate in allegato, nella misura in cui esse con­
disposizioni di tale direttiva, ad eccezione di quelle di             cernono l'introduzione di vegetali o prodotti vegetali
cui all'articolo 11 , paragrafo 3 , il 1° maggio 1980 al              nella Repubblica federale di Germania, ad una data
più tardi ;                                                           posteriore al 1° maggio 1980 ma non oltre il 1° gen­
                                                                      naio 1981 .
considerando tuttavia che, in virtù dell'articolo 20, pa­
ragrafo 2, della stessa direttiva, gli Stati membri pos­
sono essere autorizzati a conformarsi ad alcune delle                                        Articolo 2
disposizioni della direttiva ad una data posteriore a
quella sopracitata, ma non oltre il 1° gennaio 1981 al                La Repubblica federale di Germania è destinataria
più tardi ;                                                           della presente decisione .
considerando che la Repubblica federale di Germania
non è in grado di compiere, per l' insieme delle dispo­               Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1980 .
sizioni della direttiva, le necessarie procedure legisla­
tive, secondo le modalità prescritte dalla costituzione,
                                                                                                 Per la Commissione
entro il periodo disponibile compreso fra l'adozione
delle direttive di modifica soprarichiamate ( 18 marzo                                           Finn GUNDELACH
 1980) e la data prevista per l'applicazione ( 1° maggio
 1980);                                                                                              Vicepresidente
(') GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 20 .
(2 ) GU n . L 100 del 17 . 4 . 1980 , pag . 32.
O GU n . L 100 del 17. 4 . 1980 , pag. 35 .
 ---pagebreak--- N. L 248 /24                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            19 . 9 . 80
                                                                ALLEGATO
                       Lista delle disposizioni della direttiva 77/93/CEE oggetto dell'autorizzazione
              I. Disposizioni che sono meno severe del diritto nazionale applicato finora
                  1 . Articolo 3, paragrafo 4, per quanto concerne l'allegato II, parte A, lettera a), punti 1 , 4, 7 e 10, e
                      lettera c), punto 3 .
                  2. Articolo 4, paragrafo 1 , per quanto concerne l'allegato III, parte A, punti da 2 a 4, 8 e 9 (par­
                      tim).
                  3. Articolo 5, paragrafo 1 , per quanto concerne l'allegato IV, parte A, punti 7, 8, 9, 12, 13, 14, 31 ,
                      34 e 36 .
                  4. Articolo 10, paragrafo 1 , per quanto concerne l'allegato VI.
                  5. Articolo 11 , paragrafo 1 , lettera a), per quanto concerne gli articoli 6 e 7, nonché l'allegato V,
                      punti 1 e 2.
             II . Disposizioni che sono più severe del diritto nazionale applicato finora
                  1 . Articolo 3, paragrafo 1 , e articolo 12, paragrafo 1 , lettera a), primo trattino, per quanto con­
                      cerne l'allegato I, parte A, lettera a), punti 3, 9, 10, 12, da 17 a 19, lettera c), punto 1 , lettera d),
                      punti 1 , da 4 a 8, da 10 a 13 , 15 e 16, lettera e), punti 2, 4, 5 e 7, e lettera f).
                  2. Articolo 3, paragrafo 4, e articolo 12, paragrafo 1 , lettera a), secondo trattino, per quanto con­
                      cerne l'allegato II, parte A, lettera a), punti 3 e 8, lettera b), punti da 1 a 4 e da 6 a 9, lettera c),
                      punti 1 , 2, 4, 6, 7, 9, 1 1 , 13 e 15, e lettera d).
                  3 . Articolo 4, paragrafo 1 , per quanto riguarda l'allegato III, parte A, punti 5, 6, 6a, 7, 9 (partim) e
                      10 .
                  4. Articolo 5, paragrafo 1 , e articolo 1 2, paragrafo 1 , lettera a), terzo trattino, per quanto concerne
                      l'allegato IV, parte A, punti 1 , da 3 a 6a, 10, 1 1 , da 16 a 21 , da 23 a 25, da 27 a 30, 32, 33, 35 e
                      da 37 a 41 .