CELEX: 31976R2888
Language: it
Date: 1976-11-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2888/76 della Commissione, del 29 novembre 1976, che completa il regolamento (CEE) n. 2757/76 per l'istituzione di un dazio antidumping provvisorio per le catene di biciclette originarie di Taiwan

N. L 331 /26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 11 . 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2888/76 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 novembre 1976
                che completa il regolamento (CEE) n. 2757/76 per l'istituzione di un dazio
                    antidumping provvisorio per le catene di biciclette originarie di Taiwan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    denti al codice Nimexe n . 73.29-11 , originarie di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          Taiwan, ad esclusione di quelle il cui prezzo cif
                                                                          franco frontiera della Comunità, non sdoganato, è
europea,
                                                                          superiore o uguale a 1,39 unità di conto europea
visto il regolamento (CEE) n . 459/68 relativo alla                       per kg, la cui conversione in moneta nazionale (4)
difesa contro le pratiche di dumping, premi o sovven­                     deve essere fatta secondo i tassi sottoindicati :
zioni da parte dei paesi non membri della Comunità                        Importo in moneta nazionale per un'unità di
economica europea ('), modificato dal regolamento                         conto :
(CEE) n . 201 1 /73 (2), in particolare l'articolo 15,                    Franco belga e lussemburghese :        41,2146
considerando che con regolamento (CEE) n . 2757/                          Marco tedesco :                          2,68649
76 (3) la Commissione ha - istituito un dazio antidum­                    Fiorino olandese :                       2,80929
ping provvisorio per le catene di biciclette originarie                   Sterlina inglese :                       0,667941
di Taiwan ;                                                               Corona danese :                          6,56755
                                                                          Franco francese :                        5,54892
considerando che è opportuno definire l'unità di                          Lira italiana :                       959,873
conto utilizzata per l'applicazione del suddetto regola­                  Sterlina irlandese :                     0,667941
mento e di determinarne i tassi di conversione ;                          Dollaro degli Stati Uniti d'America :     1,10971 ».
considerando che è opportuno provvedere a che nell'e­                                           Articolo 2
ventualità in cui un tasso di conversione differente sia
stato applicato le garanzie indebitamente percepite                Nel caso in cui la conversione in moneta nazionale
siaro liberate fermo restando che in ogni caso riman­              del prezzo indicato all'articolo 1 del regolamento
gano applicabili le disposizioni dell'articolo 19, para­           (CEE) n . 2757/76 è stata effettuata secondo un tasso di
grafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n . 459/68 ,            conversione differente si procederà alla liberazione
                                                                   delle garanzie indebitamente ricevute.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Articolo 3
                          Articolo 1                                Il presente regolamento entra in vigore il decimo
                                                                   giorno successivo alla sua pubblicazione nella
L'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 2757/76 è così               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
sostituito :
      « Articolo 1
                                                                    Esso si applica, fatto salvo il disposto degli articoli 16
                                                                   e 18 del regolamento (CEE) n . 459/68 , fino all'entrata
      È istituito un dazio antidumping provvisorio del              in vigore di un atto del Consiglio che emani provvedi­
      1 5 % per le catene a maglie articolate a rulli, per          menti definitivi ovvero prolunghi l'applicazione del
      biciclette e motociclette, di cui alla voce tariffaria       dazio provvisorio, e comunque per un periodo non
      ex 73.29 della tariffa doganale comune, corrispon­           superiore a tre mesi .
                II presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1976 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                             Membro della Commissione
(') GU n . L 93 del 17 . 4. 1968 , pag. 1 .
(2) GU n . L 206 del 27 . 7. 1973, pag. 3 .                         (4 ) Comunicazione della Commissione del 18 . 11 . 1976, GU
(3 ) GU n . L 312 del 13 . 11 . 1976, pag. 41 .                          n . C 274 del 19 . 11 . 1976, pag. 1 .