CELEX: 22011D0059
Language: sl
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 59/2011 z dne 1. julija 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

6.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 262/1
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 59/2011
   z dne 1. julija 2011
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 115/2010 z dne 10. novembra 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 50/2011 z dne 20. maja 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 220/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1161/2009 z dne 30. novembra 2009 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o podatkih o prehranjevalni verigi, ki jih morajo zagotoviti nosilci živilske dejavnosti, ki upravljajo klavnice (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1162/2009 z dne 30. novembra 2009 o prehodnih ukrepih za izvajanje uredb (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivo 2008/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o spremembi Direktive Sveta 96/22/ES o prepovedi uporabe v živinoreji določenih snovi, ki imajo hormonalno ali tirostatično delovanje, in beta-agonistov (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Sveta 2009/436/ES z dne 5. maja 2009 o popravku Direktive 2008/73/ES o poenostavitvi postopkov za oblikovanje seznamov in objavljanje informacij na veterinarskem in zootehniškem področju (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/712/ES z dne 18. septembra 2009 o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko in zootehnično zakonodajo Skupnosti (8), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/719/ES z dne 28. septembra 2009 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/830/ES z dne 11. novembra 2009 o spremembi Priloge k Odločbi 2007/453/ES glede BSE-statusa Čila, Kolumbije in Japonske (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/852/ES z dne 26. novembra 2009 o prehodnih ukrepih na podlagi uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Romuniji in strukturnih zahtev za take obrate (11) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/861/ES z dne 30. novembra 2009 o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Bolgariji (12) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/960/EU z dne 14. decembra 2009 o spremembi Odločbe Komisije 2004/407/ES glede odobritve uvoza želatine za fotografske namene v Češko republiko (13) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/975/EU z dne 14. decembra 2009 o spremembi Odločbe 2009/177/ES v zvezi s programi za izkoreninjenje ter statusom brez bolezni nekaterih držav članic, območij in kompartmentov za nekatere bolezni vodnih živali (14) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (15)
            
            
               Sklep Komisije 2010/66/EU z dne 5. februarja 2010 o spremembi Odločbe Komisije 2009/719/ES o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE (15) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (16)
            
            
               Sklep Komisije 2010/89/EU z dne 9. februarja 2010 o prehodnih ukrepih glede izpolnjevanja nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati za meso, ribiške proizvode in jajčne proizvode ter s hladilnicami v Romuniji (16) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (17)
            
            
               Uredba (ES) št. 1162/2009 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2005 (17), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (18)
            
            
               Odločba 2009/712/ES razveljavlja Odločbo Komisije 2007/846/ES (18), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (19)
            
            
               Odločba 2009/719/ES razveljavlja Odločbo Komisije 2008/908/ES (19), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (20)
            
            
               Direktiva Sveta 2008/73/ES (20) je bila v poglavje I Priloge I k Sporazumu vključena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 1/2010, ki se ne uporablja za Islandijo. Vendar Direktiva 2008/73/ES spreminja Direktivo Sveta 91/496/EGS (21), ki je vključena v Sporazum in se delno uporablja za Islandijo v skladu z odstavkom 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I. Zato bi se morala s tem sklepom Direktiva 2008/73/ES delno uporabljati za Islandijo.
            
         
               (21)
            
            
               Odločbi 2009/436/ES in 2009/712/ES se navezujeta na Direktivo 2008/73/ES in se zato tudi delno uporabljata za Islandijo.
            
         
               (22)
            
            
               Za Islandijo se ta sklep uporablja s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I, za področja, ki se za Islandijo niso uporabljala pred spremembo tega poglavja s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 133/2007 z dne 26. oktobra 2007 (22).
            
         
               (23)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 54zzzh (Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se alinee pod naslovom „Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v naslednjih aktih:“ nadomestijo z naslednjimi alineami:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 D 0852: Odločba Komisije 2009/852/ES z dne 26. novembra 2009 o prehodnih ukrepih na podlagi uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Romuniji in strukturnih zahtev za take obrate (UL L 312, 27.11.2009, str. 59),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0089: Sklep Komisije 2010/89/EU z dne 9. februarja 2010 o prehodnih ukrepih glede izpolnjevanja nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati za meso, ribiške proizvode in jajčne proizvode ter s hladilnicami v Romuniji (UL L 40, 13.2.2010, str. 55).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 54zzzh (Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se naslov Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v prilogah k Aktu o pristopu z dne 25. aprila 2005 za Romunijo (del I oddelka B poglavja 5 Priloge VII) in prva alinea (Odločba Komisije 2007/23/ES) črtata;
            
         
               3.
            
            
               v točki 54zzzh (Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se naslov Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v prilogah k Aktu o pristopu z dne 25. aprila 2005 za Bolgarijo (oddelek B poglavja 4 Priloge VI) in prva alinea (Odločba Komisije 2007/26/ES) črtata.
            
         Člen 3
   Besedila uredb (ES) št. 220/2009, (ES) št. 1161/2009 in (ES) št. 1162/2009, Direktive 2008/97/ES, odločb 2009/436/ES, 2009/712/ES, 2009/719/ES, 2009/830/ES, 2009/852/ES, 2009/861/ES, 2009/960/EU in 2009/975/EU ter sklepov 2010/66/EU in 2010/89/EU v islandskem in norveškem jeziku ter besedilo Direktive 2008/73/ES v islandskem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati 2. julija 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (23).
   Člen 5
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. julija 2011
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 69.
   
      (2)  UL L 196, 28.7.2011, str. 29.
   
      (3)  UL L 87, 31.3.2009, str. 155.
   
      (4)  UL L 314, 1.12.2009, str. 8.
   
      (5)  UL L 314, 1.12.2009, str. 10.
   
      (6)  UL L 318, 28.11.2008, str. 9.
   
      (7)  UL L 145, 10.6.2009, str. 43.
   
      (8)  UL L 247, 19.9.2009, str. 13.
   
      (9)  UL L 256, 29.9.2009, str. 35.
   
      (10)  UL L 295, 12.11.2009, str. 11.
   
      (11)  UL L 312, 27.11.2009, str. 59.
   
      (12)  UL L 314, 1.12.2009, str. 83.
   
      (13)  UL L 330, 16.12.2009, str. 82.
   
      (14)  UL L 336, 18.12.2009, str. 31.
   
      (15)  UL L 35, 6.2.2010, str. 21.
   
      (16)  UL L 40, 13.2.2010, str. 55.
   
      (17)  UL L 338, 22.12.2005, str. 83.
   
      (18)  UL L 333, 19.12.2007, str. 72.
   
      (19)  UL L 327, 5.12.2008, str. 24.
   
      (20)  UL L 219, 14.8.2008, str. 40.
   
      (21)  UL L 268, 24.9.1991, str. 56.
   
      (22)  UL L 100, 10.4.2008, str. 27.
   
      (23)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  v sedmi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 5 (Direktiva Sveta 91/496/EGS) v delu 1.1, v drugi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 2 (Direktiva Sveta 88/661/EGS), v prvi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točk 3 (Direktiva Sveta 89/361/EGS), 4 (Direktiva Sveta 90/427/EGS) in 5 (Direktiva Sveta 90/428/EGS) v delu 2.1, v peti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 3 (Direktiva Sveta 2001/89/ES), v šesti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 4 (Direktiva Sveta 92/35/EGS), v prvi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 5a (Direktiva Sveta 2005/94/ES), v četrti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 6 (Direktiva Sveta 92/66/EGS), v osmi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS) ter v peti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točk 9a (Direktiva Sveta 2000/75/ES) in 9b (Direktiva Sveta 2002/60/ES) v delu 3.1, v 15. alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 1 (Direktiva Sveta 64/432/EGS), v 12. alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 2 (Direktiva Sveta 91/68/EGS), v 11. alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 3 (Direktiva Sveta 90/426/EGS), v 14. alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 4 (Direktiva Sveta 90/539/EGS), v peti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 6 (Direktiva Sveta 89/556/EGS), v sedmi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 7 (Direktiva Sveta 88/407/EGS), v četrti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 8 (Direktiva Sveta 90/429/EGS) in v 11. alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 9 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) v delu 4.1, v drugi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 54 (Odločba Sveta 2000/258/ES) v delu 4.2 in v osmi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 2 (Direktiva Sveta 90/426/EGS), v 13. alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 3 (Direktiva Sveta 90/539/EGS), v peti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 5 (Direktiva Sveta 89/556/EGS), v šesti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 6 (Direktiva Sveta 88/407/EGS), v četrti alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 7 (Direktiva Sveta 90/429/EGS) in v osmi alinei (Direktiva Sveta 2008/73/ES) točke 15 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) v delu 8.1 se doda:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0436: Odločba Sveta 2009/436/ES z dne 5. maja 2009 (UL L 145, 10.6.2009, str. 43).“;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  besedilo točke 135 (Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005) v delu 1.2 in točke 55 (Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005) v delu 6.2 se črta;
               
            
                  3.
               
               
                  za točko 144 (Odločba Komisije 2008/654/ES) v delu 1.2 se vstavita naslednji točki:
                  
                              „145.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Odločba Komisije 2009/712/ES z dne 18. septembra 2009 o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko in zootehnično zakonodajo Skupnosti (UL L 247, 19.9.2009, str. 13).
                              Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja iz odstavka 2 uvodnega dela.
                           
                        
                              146.
                           
                           
                              
                                 32009 R 1162: Uredba Komisije (ES) št. 1162/2009 z dne 30. novembra 2009 o prehodnih ukrepih za izvajanje uredb (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 314, 1.12.2009, str. 10).“;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  za točko 33 (Uredba Komisije (ES) št. 504/2008) v delu 2.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Odločba Komisije 2009/712/ES z dne 18. septembra 2009 o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko in zootehnično zakonodajo Skupnosti (UL L 247, 19.9.2009, str. 13).
                              Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja iz odstavka 2 uvodnega dela.“;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  za točko 43 (Uredba Komisije (ES) št. 616/2009) v delu 3.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „44.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Odločba Komisije 2009/712/ES z dne 18. septembra 2009 o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko in zootehnično zakonodajo Skupnosti (UL L 247, 19.9.2009, str. 13).
                              Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja iz odstavka 2 uvodnega dela.“;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  besedilo točke 83 (Odločba Komisije 2007/846/ES) v delu 4.2 se črta;
               
            
                  7.
               
               
                  v točki 89 (Odločba Komisije 2009/177/ES) v delu 4.2 se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0975: Odločba Komisije 2009/975/ES z dne 14. decembra 2009 (UL L 336, 18.12.2009, str. 31).“;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  za točko 90 (Uredba Komisije (ES) št. 180/2008) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „91.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Odločba Komisije 2009/712/ES z dne 18. septembra 2009 o izvajanju Uredbe Sveta 2008/73/ES glede informacijskih spletnih strani s seznami obratov in laboratorijev, ki so jih države članice odobrile v skladu z veterinarsko in zootehnično zakonodajo Skupnosti (UL L 247, 19.9.2009, str. 13).
                              Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja iz odstavka 2 uvodnega dela.“;
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  v točki 16 (Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se alinee pod naslovom „Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v naslednjih aktih:“ nadomestijo z naslednjima alineama:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: Odločba Komisije 2009/852/ES z dne 26. novembra 2009 o prehodnih ukrepih na podlagi uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Romuniji in strukturnih zahtev za take obrate (UL L 312, 27.11.2009, str. 59).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: Sklep Komisije 2010/89/EU z dne 9. februarja 2010 o prehodnih ukrepih glede izpolnjevanja nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati za meso, ribiške proizvode in jajčne proizvode ter s hladilnicami v Romuniji (UL L 40, 13.2.2010, str. 55).“;
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  v točkah 16 (Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) in 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se naslov Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v prilogah k Aktu o pristopu z dne 25. aprila 2005 za Romunijo (del I oddelka B poglavja 5 Priloge VII) in prva alinea (Odločba Komisije 2007/23/ES) črtata;
               
            
                  11.
               
               
                  v točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 1161: Uredba Komisije (ES) št. 1161/2009 z dne 30. novembra 2009 (UL L 314, 1.12.2009, str. 8).“;
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  v točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se alinee pod naslovom „Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v naslednjih aktih:“ nadomestijo z naslednjimi alineami:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: Odločba Komisije 2009/852/ES z dne 26. novembra 2009 o prehodnih ukrepih na podlagi uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Romuniji in strukturnih zahtev za take obrate (UL L 312, 27.11.2009, str. 59).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0861: Odločba Komisije 2009/861/ES z dne 30. novembra 2009 o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Bolgariji (UL L 314, 1.12.2009, str. 83).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: Sklep Komisije 2010/89/EU z dne 9. februarja 2010 o prehodnih ukrepih glede izpolnjevanja nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati za meso, ribiške proizvode in jajčne proizvode ter s hladilnicami v Romuniji (UL L 40, 13.2.2010, str. 55).“;
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  v točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se naslov Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v prilogah k Aktu o pristopu z dne 25. aprila 2005 za Bolgarijo (oddelek B poglavja 4 Priloge VI) in prva alinea (Odločba Komisije 2007/26/ES) črtata;
               
            
                  14.
               
               
                  v točki 1 (Direktiva Sveta 96/22/ES) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 L 0097: Direktiva 2008/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 (UL L 318, 28.11.2008, str. 9).“;
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0220: Uredba (ES) št. 220/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 (UL L 87, 31.3.2009, str. 155).“;
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  v točki 42 (Odločba Komisije 2004/407/ES) v delu 7.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0960: Odločba Komisije 2009/960/EU z dne 14. decembra 2009 (UL L 330, 16.12.2009, str. 82).“;
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  v točki 49 (Odločba Komisije 2007/453/ES) v delu 7.2 se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0830: Odločba Komisije 2009/830/ES z dne 11. novembra 2009 (UL L 295, 12.11.2009, str. 11).“;
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se besedilo točke 41b (Odločba Komisije 2008/908/ES) v delu 7.2 nadomesti z naslednjim:
                  „32009 D 0719: Odločba Komisije 2009/719/ES z dne 28. septembra 2009 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE (UL L 256, 29.9.2009, str. 35), kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0066: Sklep Komisije 2010/66/EU z dne 5. februarja 2010 (UL L 35, 6.2.2010, str. 21).“