CELEX: 51976PC0142
Language: nl
Date: 1976-04-07
Title: Ontwerp van het BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE tot aanvulling van aantekening 11 - ad artikel 23 van Bijlage I van Protocol No. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve Gamenwerking (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 142
Vol. 1976/0043
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COΜ(76 ) 142 def .
                                                        Brussel , 7 april 1976
                                   Ontwerp van h et
                             BESLUIT VAI? HET GEMENOD COMITE
         tot aanvulling van aantekening 11 – ad artikel 23 var» Bijlage I van
         Protocol No . 3 betreffende de definitie van hei begrip " produkten
         van oorsprong" en de methoden van administratieve Gamenwerking
                         ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  i
  !
COM(76 ) 142 def .
 ---pagebreak---            MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
      In het bij Besluit nr . 1 /75 van de Gemengde Comités EEG-EVA
gewijzigd artikel 23 van Protocol nr . 3 van de EEG-EVA Overeenkomsten
is bepaald dat voor soortgelijke produkten als die waarvoor de Over­
eenkomsten gelden en die zijn gebruikt bij de vervaardiging van
produkten waarop de door deze Overeenkomsten ingestelde preferentie
zal worden toegepast , geen teruggave van douanerechten mag plaats­
vinden of geen vri jstelling van douanerechten in welke vorm dan
ook mag worden verleend tenzij het "produkten van oorsprong" betreft .
      Bijde interpretatie van de uitdrukking "produkten die zijn
gebruikt " zijn enige moeilijkheden gerezen ingevolge het feit dat
bij gebreke van nadere toelichtingen deze uitdrukking in enge zin
kon worden opgevat en zodoende de toepassing van artikel 23 kon
worden beperkt tot de produkten die " daadwerkelijk " zijn gebruikt bij
de vervaardiging van het eindprodukt . Volgens de regelingen die met
name in de Gemeenschap zijn ingesteld voor de verwerking , onder
opschorting van de douanerechten , van produkten uit derde landen
( de communautaire regeling "actieve veredeling") kan in bepaalde
gevallen en onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan dat commu­
nautaire produkten worden gebruikt in plaats van de produkten uit
derde landen waarop wordt gewacht .
      Hieruit volgt dat een interpretatie die het begrip "produkten
die zijn gebruikt " beperkt tot de " daadwerkelijk " gebruikte produkten
het mogelijk maakt dat de in artikel 23 neergelegde regel niet wordt
toegepast op de door communautaire produkten vervangen produkten uit
derde landen .
      Het hierbij behorend ontwerp-besluit beoogt dan ook de situatie
in deze te verduidelijken .
      Aan de Raad wordt      voorgesteld dit ontwerp als gemeenschappelijk
standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Comités EEG-EVA goed te
keuren . Opgesteld als model ten behoeve van de Overeenkomst EEG -Oostenri jk t
zal dit ontwerp ongewijzigd worden overgenomen in de overige EEG-EVA
Overeenkomsten .
 ---pagebreak---                               Ontwerp van
                BESLUIT Nr . /76 VAN HET GEMENGD COMITÉ
          tot aanvulling van aantekening 11 - ad artikel 23
           van Bijlage I van Protocol nr . 3 betreffende de
       definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en
              de methoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
en de Republiek Oostenrijk , welke op 22 juli 1972 te Brussel is
ondertekend ,
Gelet op Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "pro-
dukten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ,
hierin te noemen Protocol nr . 3i inzonderheid op artikel 28 ,
Overwegende dat het wenzelijk is de betekenis van de in artikel 23
van Protocol nr . 3 voorkomende uitdrukking "produkten die worden
gebruikt " nader toe te lichten ,
BESLUIT :
                               Enig artikel
     Aantekening 11 - ad artikel 23 van Bijlage I van Protocol nr . 3
wordt aangevuld met volgende nieuw alinea t
 ---pagebreak---                              m 2 m
"Onder "produkten die worden gebruikt " worden verstaan alle produkten
 waarvoor een " teruggave van douanerechten of een vrijstelling van
 douanerechten in welke vorm dan ook " wordt toegestaan ingevolge de
 uitvoer van produkten van oorsprong waarvoor een certificaat inzake
 goederenverkeer EUK.1 wordt afgegeven of een formulier EUR . 2 wordt
 opgesteld . "
De Secretarissen                      Oedaan te Brussel .
                                      Voor het Gemengd Comité
                                      De Voorzitter