CELEX: 62010CA0603
Language: sl
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Zadeva C-603/10: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – Pelati d.o.o. proti Republiki Sloveniji (Približevanje zakonodaj — Direktiva 90/434/EGS — Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic — Člen 11(1)(a) — Nacionalna zakonodaja, po kateri je priznanje davčnih ugodnosti odvisno od pridobitve dovoljenja — Vloga za izdajo dovoljenja, ki jo je treba vložiti najmanj 30 dni pred predvideno transakcijo)

8.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 379/5
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – Pelati d.o.o. proti Republiki Sloveniji
   (Zadeva C-603/10) (1)
   
   (Približevanje zakonodaj - Direktiva 90/434/EGS - Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic - Člen 11(1)(a) - Nacionalna zakonodaja, po kateri je priznanje davčnih ugodnosti odvisno od pridobitve dovoljenja - Vloga za izdajo dovoljenja, ki jo je treba vložiti najmanj 30 dni pred predvideno transakcijo)
   2012/C 379/08
   Jezik postopka: slovenščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Upravno sodišče Republike Slovenije
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Pelati d.o.o.
   
      Tožena stranka: Republika Slovenija
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Upravno sodišče Republike Slovenije – Razlaga Direktive Sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic (90/434/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 142) – Člen 11(1)(a) – Davčne ugodnosti v zvezi z delitvijo – Nacionalna zakonodaja, ki določa rok za vložitev vlog za priznanje navedenih ugodnosti – Nepriznanje davčnih ugodnosti zaradi zamude roka – Skladnost zavrnitve z zadevno direktivo
   
      Izrek
   
   Člen 11(1)(a) Direktive Sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic (90/434/EGS) je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki za priznanje davčnih ugodnosti, ki v skladu z določbami navedene direktive veljajo za transakcijo delitve, določa pogoj, da mora biti vloga v zvezi s to transakcijo vložena v določenem roku. Vendar mora predložitveno sodišče ugotoviti, ali so izvedbene določbe glede tega roka, še zlasti določitev njegovega začetka, dovolj natančne, jasne in predvidljive, da se lahko davčni zavezanci seznanijo s svojimi pravicami, in se prepričati, da je tem mogoče priznati davčne ugodnosti, določene s to direktivo.
   
      (1)  UL C 80, 12.3.2011.