CELEX: 62010TB0271
Language: cs
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Věc T-271/10 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. července 2010 — H v. Rada a další ( „Řízení o předběžných opatřeních — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Vnitrostátní úředník dočasně přidělený k policejní misi Evropské unie v Bosně a Hercegovině — Rozhodnutí o přeřazení a o snížení hodnosti — Žádost o odklad vykonatelnosti — Přípustnost — Nedostatek naléhavosti“ )

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/36
            
         Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. července 2010 — H v. Rada a další
   (Věc T-271/10 R)
   (Řízení o předběžných opatřeních - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Vnitrostátní úředník dočasně přidělený k policejní misi Evropské unie v Bosně a Hercegovině - Rozhodnutí o přeřazení a o snížení hodnosti - Žádost o odklad vykonatelnosti - Přípustnost - Nedostatek naléhavosti)
   2010/C 246/62
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: H (Katánie, Itálie) (zástupci: C. Mereu a M. Velardo, advokáti)
   
      Žalovaní: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro a G. Marhic, zmocněnci) a Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher a B. Eggers, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o odklad vykonatelnosti rozhodnutí vedoucího policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině ze dne 7. dubna 2010, jehož účinkem je snížení hodnosti žalobce a jeho přeřazení
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rada Evropské unie a Evropská komise se považují za jediné žalované.
            
         
               2)
            
            
               Návrh na předběžná opatření se zamítá.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.