CELEX: 31972R0922
Language: bg
Date: 1972-05-02 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 922/72 на Съвета от 2 май 1972 година за определяне на общите правила за предоставяне на помощ за копринени буби за 1972—1973 година на отглеждане

Важна правна забележка

|

31972R0922

Официален вестник n° L 106 , 05/05/1972 стр. 0001 - 0001 специално финландско издание: глава 3 том 4 стр. 0129  специално датско издание поредица I глава 1972(II) стр. 0377  специално шведско издание: глава 3 том 4 стр. 0129  специално английско издание: поредица I глава 1972(II) стр. 0393  специално гръцко издание: глава 03 том 7 стр. 0223  специално испанско издание: глава 03 том 5 стр. 0224  специално португалско издание глава 03 том 5 стр. 0224  специално чешко издание глава 3 том 01 стр. 303  - 303 специално испанско издание глава 3 том 01 стр. 303  - 303 специално унгарско издание глава 3 том 01 стр. 303  - 303 специално литвийско издание глава 3 том 01 стр. 303  - 303 LV.ES глава 3 том 01 стр. 303  - 303 MT.ES глава 3 том 01 стр. 303  - 303 PL.ES глава 3 том 01 стр. 303  - 303 SK.ES глава 3 том 01 стр. 303  - 303 специално словенско издание глава 3 том 01 стр. 303  - 303

		19720502Регламент (ЕИО) № 922/72 на Съветаот 2 май 1972 годиназа определяне на общите правила за предоставяне на помощ за копринени буби за 1972—1973 година на отглежданеСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 845/72 [1] на Съвета от 24 април 1972 г. относно специалните мерки за подпомагане на отглеждането на копринени буби, и по-специално член 2, параграф 4 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) № 845/72 гласи, че следва да се предоставя помощ за отглеждани в Общността копринени буби, и като има предвид, че следва да се приемат общи правила за прилагане, предвидени в този член;като има предвид, че, за да се опрости прилагането на системата за помощи във всяка държава-членка, помощта следва да се предоставя единствено за копринени буби, отглеждани на територията на тази държава;като има предвид, че за да се осигури правилното функциониране на тази система, е необходимо да се определят бенефициерите на помощта и да се формулират някои изисквания за предоставяне на помощта;като има предвид, че е необходимо да се въведе система за административен контрол, която да гарантира, че помощта се предоставя само за продукти, които отговарят на условията за това;като има предвид, че за еднаквото прилагане на тази система трябва да се определят подробни правила за изчисляване на помощта;като има предвид, че настоящият регламент следва да бъде в сила само за срок, който да позволи да бъде оценена неговата ефективност;ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1За 1972—1973 година на отглеждане се прилагат посочените в следващите членове общи правила за предоставяне на предвидената в член 2 от Регламент (ЕИО) № 845/72 помощ за копринени буби, отглеждани в Общността.Член 21. При подаване на заявление от бубар държавата-членка предоставя помощ за копринени буби, които се отглеждат на нейна територия.2. Държавите-членки имат право да предоставят помощ единствено на бубари, които са получили кутиите с бубено семе от одобрен орган и които след успешно отглеждане на бубите са предали произведените пашкули на одобрен орган.3. Отглеждането на копринени буби се счита за успешно приключило, когато са получени минимален брой пашкули от използваните кутии с бубено семе; този минимален брой подлежи на допълнително уточняване.Член 3Държавите-членки производителки въвеждат административен контрол, който да гарантира, че продуктът, за който има подадено заявление за помощ, отговаря на изискванията за отпускане на тази помощ.Член 4Размерът на помощта се изчислява на кутия със семе на копринени буби.Член 5Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 2 май 1972 година.За СъветаПредседателG. Thorn[1] ОВ L 100, 27.4.1972 г., стр. 1.--------------------------------------------------