CELEX: 32003R0829
Language: lv
Date: 2003-05-14
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 829/2003 (2003. gada 14. maijs), kas groza Regulu (EK) Nr. 225/2003 par Ķīnas izcelsmes sēņu izcelsmes sertifikātu derīguma termiņa pagarināšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R0829

Oficiālais Vēstnesis L 120 , 15/05/2003 Lpp. 0012 - 0012

		Komisijas Regula (EK) Nr. 829/2003(2003. gada 14. maijs),kas groza Regulu (EK) Nr. 225/2003 par Ķīnas izcelsmes sēņu izcelsmes sertifikātu derīguma termiņa pagarināšanuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2201/96 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 453/2002 [2], jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,tā kā:(1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2125/95 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 225/2003 [4], atklāj konservētu sēņu tarifa kvotas un paredz to pārvaldību.(2) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 225/2003 2. pantu Komisija ir noteikusi, ka līdz 2003. gada 31. maijam ievedējs, iesniedzot pieteikumu Ķīnas izcelsmes konservētu sēņu laišanai brīvā apgrozībā Kopienā, drīkst iesniegt izcelsmes sertifikātus un to norakstus, kuros ir to Ķīnas iestāžu zīmogi un paraksti, kas uzskaitītas pielikumā Regulā (EK) Nr. 2125/95, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1286/2002 [5].(3) Dalībvalstis ir informējušas Komisiju, ka nolūkā nodrošināt to, lai nerodas traucējumi attiecīgā produkta ievešanai, minētā diena ir jāpārceļ līdz 2003. gada septembra beigām.(4) Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 225/2003.(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 225/2003 2. pantu aizstāj ar šādu:"2. pantsLīdz 2003. gada 30. septembrim ievedējs, iesniedzot pieteikumu Ķīnas izcelsmes konservētu sēņu laišanai brīvā apgrozībā Kopienā, drīkst iesniegt izcelsmes sertifikātus un to norakstus, kuros ir to Ķīnas iestāžu zīmogi un paraksti, kas uzskaitītas pielikumā Regulā (EK) Nr. 2125/95, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1286/2002."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 14. maijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.[2] OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.[3] OV L 212, 7.9.1995., 16. lpp.[4] OV L 31, 6.2.2003., 10. lpp.[5] OV L 179, 9.7.2002., 21. lpp.--------------------------------------------------