CELEX: 62018TA0093
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Věc T-93/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – International Skating Union v. Komise („Hospodářská soutěž – Sdružení podniků – Soutěže v rychlobruslení – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Předpisy sportovního svazu – Sladění práva hospodářské soutěže a zvláštní povahy sportu – Sportovní sázky – Mezinárodní sportovní arbitráž – Pokyny pro výpočet pokut – Územní působnost článku 101 SFEU – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Nápravná opatření“)

22.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 62/24
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – International Skating Union v. Komise
      (Věc T-93/18) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Sdružení podniků - Soutěže v rychlobruslení - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU - Předpisy sportovního svazu - Sladění práva hospodářské soutěže a zvláštní povahy sportu - Sportovní sázky - Mezinárodní sportovní arbitráž - Pokyny pro výpočet pokut - Územní působnost článku 101 SFEU - Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu - Nápravná opatření“)
      (2021/C 62/29)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: International Skating Union (Lausanne, Švýcarsko) (zástupce: J.-F. Bellis, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet, G. Meessen a F. van Schaik, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Nizozemsko), Niels Kerstholt (Zeist, Nizozemsko), European Elite Athletes Association (Amsterdam, Nizozemsko) (zástupci: B. Braeken a J. Versteeg, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 8230 final ze dne 8. prosince 2017 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (Věc AT.40208 – Pravidla způsobilosti Mezinárodní bruslařské unie).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Články 2 a 4 rozhodnutí Komise C(2017) 8230 final ze dne 8. prosince 2017 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (Věc AT.40208 – Pravidla způsobilosti Mezinárodní bruslařské unie) se zrušují v rozsahu, v němž Komise tím, že nařizuje International Skating Union, aby pod sankcí penále ukončila zjištěné protiprávní jednání, směřuje na rozhodčí pravidla a vyžaduje jejich úpravu v případě, že systém předchozího schválení zůstane zachován.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  International Skating Union a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  European Elite Athletes Association, Jan Hendrik Tuitert a Niels Kersholt ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 142, 23.4.2018.