CELEX: 62013CN0440
Language: sv
Date: 2013-08-02 00:00:00
Title: Mål C-440/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 2 augusti 2013 — Croce Amica One Italia Srl mot Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/39
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 2 augusti 2013 — Croce Amica One Italia Srl mot Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
   (Mål C-440/13)
   2013/C 344/68
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Croce Amica One Italia Srl
   
      Motpart: Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är det förenligt med gemenskapsrätten att en upphandlande myndighet, när den utövar sin behörighet enligt artikel 21 quinquies i lag 241/1990 att återkalla en tilldelning av ett offentligt kontrakt, kan välja att avstå från att slutligt tilldela kontraktet enbart på den grunden att den rättsliga företrädaren för det bolag som preliminärt tilldelats kontraktet är föremål för en brottsutredning?
            
         
               2.
            
            
               Är det förenligt med gemenskapsrätten att göra avsteg från principen att straffrättsligt ansvar ska vara slutligt fastställt, som denna princip uttrycks i artikel 45 i direktiv 2004/18/EG, (1) av administrativa lämplighetsskäl hänförliga till förvaltningsmyndighetens ansvarsområde?
            
         
               3.
            
            
               Är det förenligt med gemenskapsrätten att göra avsteg från principen att straffrättsligt ansvar ska vara slutligt fastställt, som denna princip uttrycks i artikel 45 i direktiv 2004/18/EG, för det fall att den pågående brottsutredningen rör brott som har samband med det upphandlingsförfarande som är föremål för det beslut som fattades efter omprövning ex officio?
            
         
               4.
            
            
               Är det förenligt med gemenskapsrätten att de beslut som en upphandlande myndighet har fattat angående offentlig upphandling kan överprövas fullt ut av den nationella förvaltningsdomstolen, vid utövandet av den behörighet som denna domstol tillerkänts på området offentlig upphandling, även om prövningen avser anbudets tillförlitlighet och lämplighet och således går utöver en prövning av enbart huruvida besluten är uppenbart ologiska, osakliga eller bristfälligt motiverade eller innehåller fel avseende de faktiska omständigheterna?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).