CELEX: 62005TN0141
Language: et
Date: 2005-04-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-141/05: Internationaler Hilfsfonds e.V. 11. aprilli 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

11.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/40
            
         Internationaler Hilfsfonds e.V. 11. aprilli 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
   (Kohtuasi T-141/05)
   (2005/C 143/75)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Internationaler Hilfsfonds e.V., asukoht Rosbach v.d.H. (Saksamaa), esitas 11. aprillil 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu. Hageja esindaja on advokaat H. Kaltenecker.
   Hageja palub esimese astme kohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 14. veebruari 2005. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja taotlus piiramatuks juurdepääsuks lepinguga LIEN 97-2011 seotud komisjoni toimikule;
            
         
               —
            
            
               jätta kohtukulud ja hageja kulud kostja kanda.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Komisjon lükkas vaidlustatud kirjas tagasi hageja taotluse piiramatuks juurdepääsuks lepinguga LIEN 97-2011 seotud komisjoni toimikule, viidates määruse nr 1049/2001 (1) artikli 4 lõike 1 punktile b ja artikli 4 lõike 3 teisele alapunktile ning määrusele nr 45/2001 (2).
   Hageja väidab, et vaidlustatav otsus on vastuolus määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõikega 3. Hageja on seisukohal, et Euroopa Komisjoni poolt lepinguga LIEN 97-2011 seotud komisjoni toimikule piiramatu juurdepääsu andmisest keeldumise põhjendused, mille kohaselt piiramatu juurdepääs kahjustab otsustamisprotsessi, ei pea paika. Lisaks väidab hageja, et kõnealuste dokumentide avalikustamine pakub huvi üldsusele. Peale selle on hageja arvates nimetatud määruse artikli 4 lõike 1 punkti b kohaldamine küsitav.
   Hageja ei nõustu ka sellega, et kostja keeldus andmast piiramatut juurdepääsu toimikule viitega määrusele nr 45/2001.
   Lisaks peab hageja Euroopa Komisjoni tegevust antud juhul omavoliliseks.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43).
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, lk 1).