CELEX: 32010D0729
Language: sl
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: 2010/729/EU: Sklep Komisije z dne 30. novembra 2010 o potrditvi obračunov plačilne agencije Estonije v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS), za proračunsko leto 2009 (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8275)

1.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 315/32
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 30. novembra 2010
   o potrditvi obračunov plačilne agencije Estonije v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS), za proračunsko leto 2009
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8275)
   (Besedilo v estonskem jeziku je edino verodostojno)
   (2010/729/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) ter zlasti členov 30 in 39 Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               S Sklepom Komisije 2010/257/EU (2) so bili za proračunsko leto 2009 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij razen obračunov estonske plačilne agencije PRIA.
            
         
               (2)
            
            
               Po prejetju novih informacij in dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj v zvezi z izdatki na področju ukrepov za razvoj podeželja sprejme sklep o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki jih je predložila estonska plačilna agencija PRIA.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta sklep ne posega v poznejše sklepe Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izvzamejo izdatki, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Skupnosti –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Obračuni estonske plačilne agencije PRIA v zvezi z izdatki na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS), za proračunsko leto 2009 se s tem sklepom potrdijo.
   Zneski, ki se izterjajo od države članice ali plačajo državi članici v skladu s tem sklepom na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo v Estoniji, so določeni v prilogah I in II.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Republiko Estonijo.
   
      V Bruslju, 30. novembra 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 112, 5.5.2010, str. 10.
   
      PRILOGA I
      
         POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ
      
      
         PRORAČUNSKO LETO 2009 – IZDATKI EKJS ZA RAZVOJ PODEŽELJA V NOVIH DRŽAVAH ČLANICAH
      
      
         Znesek za izterjavo od države članice ali plačilo državi članici
      
      
                  DČ
               
               
                   
               
               
                  2009 – Izdatek za plačilne agencije, katerih obračuni so
               
               
                  Skupaj a + b
               
               
                  Znižanja
               
               
                  Skupaj
               
               
                  Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto
               
               
                  Znesek za izterjavo (–) od države članice ali plačilo (+) državi članici (1)
                  
               
            
                  potrjeni
               
               
                  izvzeti
               
            
                  = izdatki, navedeni v letnem poročilu
               
               
                  = vsota vmesnih plačil, povrnjenih državi članici za proračunsko leto
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
            
         (1)  Ker so plačila dosegla 95 % finančnega načrta, se preostali znesek poravna ob zaključku programa.
   
   
      PRILOGA II
      
         POTRJENI IZDATKI, RAZČLENJENI GLEDE NA UKREPE EKJS ZA RAZVOJ PODEŽELJA ZA PRORAČUNSKO LETO 2009 V NOVIH DRŽAVAH ČLANICAH
      
      
         RAZLIKE MED LETNIMI OBRAČUNI IN IZJAVAMI O IZDATKIH
      
      ESTONIJA
      
                  Št.
               
               
                  Ukrepi
               
               
                  Izdatki 2009 Priloga I stolpec „a“
               
               
                  Znižanje Priloga I stolpec „d“
               
               
                  Potrjeni znesek za 2009 Priloga I stolpec „e“
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Območja z omejenimi možnostmi
               
               
                  –4 309,58
               
               
                   
               
               
                  –4 309,58
               
            
                  2
               
               
                  Kmetijsko okolje
               
               
                  2 277 454,54
               
               
                   
               
               
                  2 277 454,54
               
            
                  3
               
               
                  Pogozdovanje kmetijskih zemljišč
               
               
                  –3 217,50
               
               
                   
               
               
                  –3 217,50
               
            
                  4
               
               
                  Podpora za delno samooskrbne kmetije
               
               
                  –40 203,13
               
               
                   
               
               
                  –40 203,13
               
            
                  5
               
               
                  Izpolnjevanje standardov
               
               
                  – 187 999,27
               
               
                   
               
               
                  – 187 999,27
               
            
                  6
               
               
                  Dopolnila neposrednih plačil
               
               
                  1 506,86
               
               
                   
               
               
                  1 506,86
               
            
                  7
               
               
                  Tehnična pomoč
               
               
                  2 307,41
               
               
                   
               
               
                  2 307,41
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  9
               
               
                  Natura 2000
               
               
                  675 686,39
               
               
                   
               
               
                  675 686,39
               
            
                   
               
               
                  Skupaj
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72