CELEX: 32005D0033
Language: hu
Date: 2005-01-14 00:00:00
Title: 2005/33/EK:  A Bizottság határozata (2005. január 14.) a 2001/556/EK határozatnak a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe indiai létesítmények felvétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B(2004) 4543. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

20.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 16/59
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2005. január 14.)
   a 2001/556/EK határozatnak a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe indiai létesítmények felvétele tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a B(2004) 4543. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/33/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok által emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló, 2001. július 11-i 2001/556/EK bizottsági határozat (2) meghatározza a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeit.
            
         
               (2)
            
            
               India benyújtott egy, az emberi fogyasztásra szánt zselatint előállító létesítményeket tartalmazó jegyzéket, amelyek tekintetében az ezért felelős hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak.
            
         
               (3)
            
            
               Ennek megfelelően e létesítményeket fel kell venni a 2001/556/EK határozatban meghatározott jegyzékekbe.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel az érintett létesítmények helyszíni vizsgálatát még nem végezték el, az azokból származó behozatalok nem megfelelőek a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelv (3) szerinti csökkentett fizikai ellenőrzésekre.
            
         
               (5)
            
            
               A 2001/556/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2001/556/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.
   2. cikk
   Ezt a határozatot 2005. január 23-tól kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. január 14-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított határozat.
   
      (2)  HL L 200., 2001.7.25., 23. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal (HL L 236., 2003.9.23., 381. o.) módosított határozat.
   
      (3)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
   MELLÉKLET
   A melléklet az ISO-kód ábécérendjével összhangban a következő szöveggel egészül ki:
   
      „País: India/Země: Indie/Land: Indien/Land: Indien/Riik: India/Χώρα: Ινδία/Country: India/Pays: Inde/Paese: India/Valsts: Indija/Šalis: Indija/Ország: India/Pajjiż: Indja/Land: Indië/Państwo: Indie/País: Índia/Krajina: India/Država: Indija/Maa: Intia/Land: Indien
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2001-2002/01
               
               
                  Narmada Gelatines Ltd
               
               
                  Jabalpur
               
               
                  Madhya Pradesh
               
            
                  CAPEXIL/SR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/01
               
               
                  Kerala Chemicals & Proteins Ltd, Gelatine Division
               
               
                  Kochi
               
               
                  Kerala
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/02
               
               
                  Sterling Gelatine
               
               
                  Village Karakhadi
               
               
                  Gujarat
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/03
               
               
                  Raymon Patel Gelatine Pvt. Ltd
               
               
                  Vasad
               
               
                  Gujarat”