CELEX: C2003/304/47
Language: fi
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä lokakuuta 2003 asiassa T-174/02, Micole Wieme vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Ilmoitus avoimesta virasta – Hakĳoiden ansioiden arviointi – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö)

C 304/26                FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                       13.12.2003
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                         14 päivänä lokakuuta 2003
                   23 päivänä syyskuuta 2003
                                                                      asiassa T-174/02, Micole Wieme vastaan Euroopan yhtei-
                                                                                              söjen komissio (1)
asiassa T-308/01: Henkel KGaA vastaan sisämarkkinoiden                (Henkilöstö – Ilmoitus avoimesta virasta – Hakijoiden
 harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)             ansioiden arviointi – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintaval-
                                                                                              lan väärinkäyttö)
(Yhteisön tavaramerkki – Asetukset N:o 40/94 ja N:o 2868/                                      (2003/C 304/47)
95 – Väitemenettely – Aikaisemman tavaramerkin tosiasial-
linen käyttäminen – Valituslautakunnan suorittaman tut-                                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
kinnan laajuus – Väiteosastolle esitettyjen todisteiden arvi-
                               ointi)
                                                                      Asiassa T-174/02, Micole Wieme, Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                      sion virkamies, edustajanaan asianajaja É. Boigelot, prosessio-
                         (2003/C 304/46)                              soite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                      (asiamiehinään J. Currall, H. Tserepa-Lacombe ja D. Wael-
                                                                      broeck), jossa kantaja vaatii kumottavaksi komission
                                                                      13.7.2001 tekemän päätöksen, jolla hylättiin kantajan hake-
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                   mus verotuksen ja tulliliiton pääosaston yleisten asioiden
                                                                      linjassa sijaitsevan oikeudellisten asioiden ja yhteisön säännös-
                                                                      tön soveltamisen valvonnan yksikön päällikön virkaan, yhtei-
                                                                      söjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto),
                                                                      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. García-
                                                                      Valdecasas sekä tuomarit P. Lindh ja J. D. Cooke, kirjaaja:
Asiassa T-308/01, Henkel KGaA, kotipaikka Düsseldorf                  johtava hallintovirkamies J. Palacio González, on 14.10.2003
(Saksa), edustajanaan asianajaja C. Osterrieth, prosessiosoite        antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointiviras-
to (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään: O. Wael-           1)    Kanne hylätään.
broeck), vastapuolena ja muuna asianosaisena sisämarkkinoi-
den harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslauta-      2)    Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
kunnassa LHS (UK) Ltd, kotipaikka Cheadle Hulme (Yhdistynyt
kuningaskunta), joka koskee sisämarkkinoiden harmonisointi-
                                                                      (1) EYVL C 180, 27.7.2002.
viraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
12.9.2001 tekemästä päätöksestä (asia R-738/2000-3), joka
koskee Henkel KGaA:n ja LHS (UK) Ltd:n välistä väitemenette-
lyä, nostettua kannetta, ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheen-
johtaja N. J. Forwood sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij,
kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on antanut                       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
23.9.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                                   TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                         18 päivänä syyskuuta 2003
1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
      lit) kolmannen valituslautakunnan 12.9.2001 tekemä päätös       asiassa T-241/02, Daniel Callebaut vastaan Euroopan yh-
      (asia R-738/2000-3) kumotaan.                                                         teisöjen komissio (1)
                                                                      (Henkilöstö – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Ylennys –
2)    Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)                         Ansioiden vertailu)
      velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                               (2003/C 304/48)
(1) EYVL C 68, 16.3.2002.                                                                 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                      Asiassa T-241/02, Daniel Callebaut, Euroopan yhteisöjen
                                                                      komission virkamies, kotipaikka Mondorf-les-Bains (Luxem-