CELEX: 52015PC0522
Language: el
Date: 2015-10-23
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 23.10.2015
            COM(2015) 522 final
            2015/0246(NLE)
            Πρόταση
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015
            
               
         
         
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               Μολονότι το 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης
                  1
                έχει τεθεί σε ισχύ, η νέα διαδικασία σχετικά με τις συνεισφορές των κρατών μελών, όπως καθορίζεται στα άρθρα 21 έως 24 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/323 του Συμβουλίου σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης
                  2
                θα εφαρμοστεί για πρώτη φορά για την πρώτη δόση του 2016. Το άρθρο 63 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/323 του Συμβουλίου προβλέπει ότι η διαδικασία σχετικά με τις συνεισφορές των κρατών μελών που καθορίζεται στα άρθρα 21 έως 24 εφαρμόζεται για πρώτη φορά όσον αφορά τις συνεισφορές του έτους N + 2
                  3
               , υπό τον όρο ότι η εσωτερική συμφωνία του 11ου ΕΤΑ θα τεθεί σε ισχύ μετά το έτος Ν (1η Μαρτίου 2015 = Ν + 1) και, ως εκ τούτου, τα εν λόγω άρθρα θα εφαρμοστούν για το έτος N + 2 (1η πρόσκληση συνεισφορών 2016). Μέχρι την εν λόγω ημερομηνία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολουθεί να παραπέμπει στα άρθρα 57 έως 61 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ
                  4
                για ζητήματα σχετικά με τις συνεισφορές των κρατών μελών.
            
            
               Κατά συνέπεια, και σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, η παρούσα πρόταση καλύπτει:
            
            
               –το ποσό της τρίτης δόσης της συνεισφοράς για το 2015.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, το ποσό που τελεί υπό τη διαχείριση της Επιτροπής και το ποσό που τελεί υπό τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) προσδιορίζονται χωριστά.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 145 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, η ΕΤΕπ διαβίβασε στην Επιτροπή τις ενημερωμένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές όσον αφορά τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 58 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, στο πλαίσιο των προσκλήσεων συνεισφορών πρέπει αρχικά να απορροφώνται τα ποσά που είναι διαθέσιμα από τα προηγούμενα ΕΤΑ, το ένα μετά το άλλο. Επομένως, οι προσκλήσεις για καταβολή συνεισφορών που εξετάζονται στην παρούσα πρόταση αφορούν τα ποσά του 10ου ΕΤΑ, τόσο για την ΕΤΕπ όσο και για την Επιτροπή.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει σχετικά με την πρόταση αυτή εντός μέγιστης προθεσμίας είκοσι μιας ημερολογιακών ημερών από την υποβολή της πρότασης της Επιτροπής, και τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν την τρίτη δόση εντός μέγιστης προθεσμίας είκοσι μιας ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία τους κοινοποιήθηκε η απόφαση του Συμβουλίου.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο της απόφασης 2013/759/EΕ του Συμβουλίου σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την έναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης («μεταβατικός μηχανισμός»)
                  5
               , τα μερίδια των συνεισφορών των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της εσωτερικής συμφωνίας του 8ου, 9ου και 10ου ΕΤΑ μειώνονται αναλόγως, μετά την έναρξη ισχύος της εσωτερικής συμφωνίας του 11ου ΕΤΑ. Η μείωση θα έχει αντίκτυπο στις συνεισφορές των κρατών μελών στην Επιτροπή για το 2015, το 2016 και το 2017 σύμφωνα με τη δυνατότητα προσαρμογής που επέλεξε κάθε κράτος μέλος.
            
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, εάν οι δόσεις των συνεισφορών που καθίστανται απαιτητές δεν καταβάλλονται εντός της προθεσμίας, το αντίστοιχο κράτος μέλος υποχρεούται σε καταβολή τόκων επί του μη καταβληθέντος ποσού. Οι λεπτομέρειες πληρωμής των τόκων διευκρινίζονται στο ίδιο άρθρο.
            
            
               2015/0246 (NLE)
            
            
               Πρόταση
            
            
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            
            
               για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015
            
            
               ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας βάσει του πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη στις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                  6
                (στο εξής «η εσωτερική συμφωνία για το 10ο ΕΤΑ»), και ιδίως το άρθρο 7,
            
            
               Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008, για τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (εφεξής «ο δημοσιονομικός κανονισμός του 10ου ΕΤΑ»)
                  7
                και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 5,
            
         
         
            
               Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 57 έως 61 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, η Επιτροπή υποβάλλει έως τις 10 Οκτωβρίου πρόταση στην οποία προσδιορίζονται α) το ποσό της τρίτης δόσης της συνεισφοράς για το 2015, και β) το αναθεωρημένο ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος 2015 σε συνάρτηση με τις πραγματικές ανάγκες, σε περίπτωση που, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 της εσωτερικής συμφωνίας για το 10 ΕΤΑ, το ετήσιο ποσό παρεκκλίνει από τις πραγματικές ανάγκες.
            
            
               (2)Σύμφωνα με την πρώτη παράγραφο του άρθρου 145 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων γνωστοποίησε στην Επιτροπή τις επικαιροποιημένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές όσον αφορά τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της.
            
            
               (3)Το άρθρο 58 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ ορίζει ότι στο πλαίσιο των προσκλήσεων συνεισφορών απορροφώνται αρχικά τα ποσά που προβλέπονταν για τα προηγούμενα ΕΤΑ. Συνεπώς, πρέπει να γίνει πρόσκληση για ποσά του 10ου ΕΤΑ.
            
            
               (4)Σύμφωνα με το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο της απόφασης 2013/759/EΕ του Συμβουλίου σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την έναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης («μεταβατικός μηχανισμός»)
                  8
               , τα μερίδια των συνεισφορών των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της εσωτερικής συμφωνίας του 8ου, 9ου και 10ου ΕΤΑ μειώνονται αναλόγως, μετά την έναρξη ισχύος της εσωτερικής συμφωνίας του 11ου ΕΤΑ. Η μείωση θα έχει αντίκτυπο στις συνεισφορές των κρατών μελών για το 2015, το 2016 και το 2017 σύμφωνα με τη δυνατότητα προσαρμογής που επέλεξε κάθε κράτος μέλος. 
            
            
               (5)Στις 10 Νοεμβρίου 2014
                  9
               , το Συμβούλιο, βάσει πρότασης που υπέβαλε η Επιτροπή, εξέδωσε την απόφαση με την οποία καθορίζεται σε 3 400 000 000 ευρώ το μερίδιο της Επιτροπής και σε 200 000 000 ευρώ το μερίδιο της ΕΤΕπ όσον αφορά τις συνεισφορές των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2015.
            
            
               (6)Σε συνέχεια του αιτήματος της Επιτροπής και της ΕΤΕπ, το συνολικό ποσό για το 2015 τηρεί το ανώτατο όριο που τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο στις 6 Ιουνίου 2015
                  10
                συνολικού ύψους 3 400 000 000 ευρώ, με το μερίδιο της Επιτροπής στα 3 200 000 000 ευρώ και στα 200 000 000 ευρώ για το μερίδιο της ΕΤΕπ,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Οι επιμέρους συνεισφορές στο ΕΤΑ που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή ως τρίτη δόση για το 2015 καθορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος 1α.
            
            
               Οι πληρωμές των εν λόγω συνεισφορών μπορούν να συνδυαστούν με προσαρμογές κατά την εφαρμογή της αφαίρεσης των κεφαλαίων που έχουν δεσμευθεί δυνάμει της απόφασης 2013/759/ΕΕ του Συμβουλίου σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την έναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, όπως καθορίζεται στο παράρτημα 2γ, μετά από σχέδιο προσαρμογής που κοινοποιείται από κάθε κράτος μέλος στην Επιτροπή.
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την ημερομηνία της έγκρισής της.
            
            
               Άρθρο 3
            
            
               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
            
            
               Βρυξέλλες,
            
            
               
                     Για το Συμβούλιο
               
               
                     Ο Πρόεδρος
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΕ L 210 της 6.8.2013.
               
               
                  
                     (2)
                  ΕΕ L 58 της 3.3.2015, σ. 17.
               
               
                  
                     (3)
                  Το άρθρο 63 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/323 του Συμβουλίου ορίζει ότι: «Η διαδικασία σχετικά με τις συνεισφορές των κρατών μελών που καθορίζεται στα άρθρα 21 έως 24 του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται για πρώτη φορά όσον αφορά τις συνεισφορές του έτους N + 2, υπό τον όρο ότι η εσωτερική συμφωνία τίθεται σε ισχύ από την 1η Οκτωβρίου του έτους N έως την 30ή Σεπτεμβρίου του έτους N + 1.»
               
               
                  
                     (4)
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008, για τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο δέκατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης, ΕΕ L 78 της 19.3.2008, σ. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  ΕΕ L 335 της 14.12.2013, σ. 48.
               
               
                  
                     (6)
                  ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1.
               
               
                  
                     (7)
                  ΕΕ L 78 της 19.3.2008, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 11 Απριλίου 2011, ΕΕ L 102 της 16.4.2011, σ. 1
               
               
                  
                     (8)
                  ΕΕ L 335 της 14.12.2013, σ. 48.
               
               
                  
                     (9)
                  Διοργανικός φάκελος 2014/0298 (NLE), με αριθμό εγγράφου 14565/14.
               
               
                  
                     (10)
                  Διοργανικός φάκελος 2015/0132 (NLE), με αριθμό εγγράφου 10257/15.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 23.10.2015
            COM(2015) 522 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            στην
            
               ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015
            
               
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
            
               στην
            
            
               Πρόταση
               
                  ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            
            
               για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015
               
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1α
            
            
                     
                        ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
                     
                  
                  
                     
                        Κλείδα 10ου ΕΤΑ %
                     
                  
                  
                     
                        3η δόση 2015
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        καταβλ. στην
                     
                  
                  
                     
                        καταβλ. στην
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ΕΤΕπ
                     
                  
                  
                     
                        Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10ο ΕΤΑ %
                     
                  
                  
                     
                        10ο ΕΤΑ %
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΑΥΣΤΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.41
                     
                  
                  
                     
                        1 205 000
                     
                  
                  
                     
                        20 485 000
                     
                  
                  
                     
                        21 690 000
                     
                  
               
                     
                        ΒΕΛΓΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        3.53
                     
                  
                  
                     
                        1 765 000
                     
                  
                  
                     
                        30 005 000
                     
                  
                  
                     
                        31 770 000
                     
                  
               
                     
                        ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.14
                     
                  
                  
                     
                        70 000
                     
                  
                  
                     
                        1 190 000
                     
                  
                  
                     
                        1 260 000
                     
                  
               
                     
                        ΚΥΠΡΟΣ
                     
                  
                  
                     
                        0.09
                     
                  
                  
                     
                        45 000
                     
                  
                  
                     
                        765 000
                     
                  
                  
                     
                        810 000
                     
                  
               
                     
                        ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.51
                     
                  
                  
                     
                        255 000
                     
                  
                  
                     
                        4 335 000
                     
                  
                  
                     
                        4 590 000
                     
                  
               
                     
                        ΔΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.00
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 000 000
                     
                  
                  
                     
                        18 000 000
                     
                  
               
                     
                        ΕΣΘΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.05
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        425 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000
                     
                  
               
                     
                        ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.47
                     
                  
                  
                     
                        735 000
                     
                  
                  
                     
                        12 495 000
                     
                  
                  
                     
                        13 230 000
                     
                  
               
                     
                        ΓΑΛΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        19.55
                     
                  
                  
                     
                        9 775 000
                     
                  
                  
                     
                        166 175 000
                     
                  
                  
                     
                        175 950 000
                     
                  
               
                     
                        ΓΕΡΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        20.50
                     
                  
                  
                     
                        10 250 000
                     
                  
                  
                     
                        174 250 000
                     
                  
                  
                     
                        184 500 000
                     
                  
               
                     
                        ΕΛΛΑΔΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.47
                     
                  
                  
                     
                        735 000
                     
                  
                  
                     
                        12 495 000
                     
                  
                  
                     
                        13 230 000
                     
                  
               
                     
                        ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.55
                     
                  
                  
                     
                        275 000
                     
                  
                  
                     
                        4 675 000
                     
                  
                  
                     
                        4 950 000
                     
                  
               
                     
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.91
                     
                  
                  
                     
                        455 000
                     
                  
                  
                     
                        7 735 000
                     
                  
                  
                     
                        8 190 000
                     
                  
               
                     
                        ΙΤΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        12.86
                     
                  
                  
                     
                        6 430 000
                     
                  
                  
                     
                        109 310 000
                     
                  
                  
                     
                        115 740 000
                     
                  
               
                     
                        ΛΕΤΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.07
                     
                  
                  
                     
                        35 000
                     
                  
                  
                     
                        595 000
                     
                  
                  
                     
                        630 000
                     
                  
               
                     
                        ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.12
                     
                  
                  
                     
                        60 000
                     
                  
                  
                     
                        1 020 000
                     
                  
                  
                     
                        1 080 000
                     
                  
               
                     
                        ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                     
                  
                  
                     
                        0.27
                     
                  
                  
                     
                        135 000
                     
                  
                  
                     
                        2 295 000
                     
                  
                  
                     
                        2 430 000
                     
                  
               
                     
                        ΜΑΛΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.03
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        255 000
                     
                  
                  
                     
                        270 000
                     
                  
               
                     
                        ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
                     
                  
                  
                     
                        4.85
                     
                  
                  
                     
                        2 425 000
                     
                  
                  
                     
                        41 225 000
                     
                  
                  
                     
                        43 650 000
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΛΩΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.30
                     
                  
                  
                     
                        650 000
                     
                  
                  
                     
                        11 050 000
                     
                  
                  
                     
                        11 700 000
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.15
                     
                  
                  
                     
                        575 000
                     
                  
                  
                     
                        9 775 000
                     
                  
                  
                     
                        10 350 000
                     
                  
               
                     
                        ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.37
                     
                  
                  
                     
                        185 000
                     
                  
                  
                     
                        3 145 000
                     
                  
                  
                     
                        3 330 000
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΑΚΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.21
                     
                  
                  
                     
                        105 000
                     
                  
                  
                     
                        1 785 000
                     
                  
                  
                     
                        1 890 000
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΕΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.18
                     
                  
                  
                     
                        90 000
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000
                     
                  
                  
                     
                        1 620 000
                     
                  
               
                     
                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        7.85
                     
                  
                  
                     
                        3 925 000
                     
                  
                  
                     
                        66 725 000
                     
                  
                  
                     
                        70 650 000
                     
                  
               
                     
                        ΣΟΥΗΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.74
                     
                  
                  
                     
                        1 370 000
                     
                  
                  
                     
                        23 290 000
                     
                  
                  
                     
                        24 660 000
                     
                  
               
                     
                        ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        14.82
                     
                  
                  
                     
                        7 410 000
                     
                  
                  
                     
                        125 970 000
                     
                  
                  
                     
                        133 380 000
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27
                     
                  
                  
                     
                        100.00
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        850 000 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000 000
                     
                  
               
         
         
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 23.10.2015
            COM(2015) 522 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            στην
            ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015
            
               
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
            
               στην
            
            
               Πρόταση
               
                  ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            
            
               για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2015, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2015
            
            
               Παράρτημα 2α: Αναθεωρημένες συνεισφορές 10ο ΕΤΑ
            
            
                     
                        ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
                     
                  
                  
                     
                        Κλείδα 10ου ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        Ποσό που χρησιμοποιήθηκε στο πλαίσιο του μεταβατικού μηχανισμού, εξαιρετέο από τις προσκλήσεις
                     
                  
                  
                     
                        ΕΕ L 247 της 9.9.2006 *
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        10ο ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        10ο ΕΤΑ
                     
                  
               
                     
                        ΒΕΛΓΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        3.53
                     
                  
                  
                     
                        -6 776 695.53
                     
                  
                  
                     
                        793 897 904.47
                     
                  
               
                     
                        ΔΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.00
                     
                  
                  
                     
                        -3 839 487.55
                     
                  
                  
                     
                        449 800 512.45
                     
                  
               
                     
                        ΓΕΡΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        20.50
                     
                  
                  
                     
                        -39 354 747.39
                     
                  
                  
                     
                        4 610 455 252.61
                     
                  
               
                     
                        ΕΛΛΑΔΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.47
                     
                  
                  
                     
                        -2 822 023.35
                     
                  
                  
                     
                        330 603 376.65
                     
                  
               
                     
                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        7.85
                     
                  
                  
                     
                        -15 069 988.63
                     
                  
                  
                     
                        1 765 467 011.37
                     
                  
               
                     
                        ΓΑΛΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        19.55
                     
                  
                  
                     
                        -37 530 990.80
                     
                  
                  
                     
                        4 396 800 009.20
                     
                  
               
                     
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.91
                     
                  
                  
                     
                        -1 746 966.84
                     
                  
                  
                     
                        204 659 233.16
                     
                  
               
                     
                        ΙΤΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        12.86
                     
                  
                  
                     
                        -24 687 904.95
                     
                  
                  
                     
                        2 892 217 295.05
                     
                  
               
                     
                        ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                     
                  
                  
                     
                        0.27
                     
                  
                  
                     
                        -518 330.82
                     
                  
                  
                     
                        60 723 069.18
                     
                  
               
                     
                        ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
                     
                  
                  
                     
                        4.85
                     
                  
                  
                     
                        -9 310 757.31
                     
                  
                  
                     
                        1 090 766 242.69
                     
                  
               
                     
                        ΑΥΣΤΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.41
                     
                  
                  
                     
                        -4 626 582.50
                     
                  
                  
                     
                        542 009 617.50
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.15
                     
                  
                  
                     
                        -2 207 705.34
                     
                  
                  
                     
                        258 635 294.66
                     
                  
               
                     
                        ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.47
                     
                  
                  
                     
                        -2 822 023.35
                     
                  
                  
                     
                        330 603 376.65
                     
                  
               
                     
                        ΣΟΥΗΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.74
                     
                  
                  
                     
                        -5 260 097.94
                     
                  
                  
                     
                        616 226 702.06
                     
                  
               
                     
                        ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        14.82
                     
                  
                  
                     
                        -28 450 602.75
                     
                  
                  
                     
                        3 333 021 797.25
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο EUR-15
                     
                  
                  
                     
                        96.38
                     
                  
                  
                     
                        -185 024 905.03
                     
                  
                  
                     
                        21 675 886 694.97
                     
                  
               
                     
                        ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.14
                     
                  
                  
                     
                        -268 764.13
                     
                  
                  
                     
                        31 486 035.87
                     
                  
               
                     
                        ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.51
                     
                  
                  
                     
                        -979 069.33
                     
                  
                  
                     
                        114 699 130.67
                     
                  
               
                     
                        ΕΣΘΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.05
                     
                  
                  
                     
                        -95 987.19
                     
                  
                  
                     
                        11 245 012.81
                     
                  
               
                     
                        ΚΥΠΡΟΣ
                     
                  
                  
                     
                        0.09
                     
                  
                  
                     
                        -172 776.94
                     
                  
                  
                     
                        20 241 023.06
                     
                  
               
                     
                        ΛΕΤΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.07
                     
                  
                  
                     
                        -134 382.06
                     
                  
                  
                     
                        15 743 017.94
                     
                  
               
                     
                        ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.12
                     
                  
                  
                     
                        -230 369.25
                     
                  
                  
                     
                        26 988 030.75
                     
                  
               
                     
                        ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.55
                     
                  
                  
                     
                        -1 055 859.08
                     
                  
                  
                     
                        123 695 140.92
                     
                  
               
                     
                        ΜΑΛΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.03
                     
                  
                  
                     
                        -57 592.31
                     
                  
                  
                     
                        6 747 007.69
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΛΩΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.30
                     
                  
                  
                     
                        -2 495 666.91
                     
                  
                  
                     
                        292 370 333.09
                     
                  
               
                     
                        ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.37
                     
                  
                  
                     
                        -710 305.20
                     
                  
                  
                     
                        83 213 094.80
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΕΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.18
                     
                  
                  
                     
                        -345 553.88
                     
                  
                  
                     
                        40 482 046.12
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΑΚΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.21
                     
                  
                  
                     
                        -403 146.19
                     
                  
                  
                     
                        47 229 053.81
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο EUR-12
                     
                  
                  
                     
                        3.62
                     
                  
                  
                     
                        -6 949 472.47
                     
                  
                  
                     
                        814 138 927.53
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ EUR-27
                     
                  
                  
                     
                        100.00
                     
                  
                  
                     
                        -191 974 377.50
                     
                  
                  
                     
                        22 490 025 622.50
                     
                  
               
               * ΕΕ L 247 της 9/9/2006, αρχικό ποσό 10ου ΕΤΑ = 22 682 εκατ. ευρώ
                     
            
            
               Παράρτημα 2β: Αναθεωρημένες συνεισφορές για το 8ο και το 9ο ΕΤΑ
            
            
                     
                        ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
                     
                  
                  
                     
                        Κλείδα 8ου/9ου ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        Μείωση κεφαλαίου: Οι συνεισφορές των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της εσωτερικής συμφωνίας του 8ου και του 9ου ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        ΕΕ L 229 της 17/8/1991 
                     
                  
                  
                     
                        ΕΕ L 317 της 15/12/2000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        8ο ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        9ο ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        8ο ΕΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        9ο ΕΤΑ
                     
                  
               
                     
                        ΒΕΛΓΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        3.92
                     
                  
                  
                     
                        -26 500 254.77
                     
                  
                  
                     
                        -28 481 582.22
                     
                  
                  
                     
                        476 827 745.23
                     
                  
                  
                     
                        512 478 417.78
                     
                  
               
                     
                        ΔΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.14
                     
                  
                  
                     
                        -14 466 975.82
                     
                  
                  
                     
                        -15 548 618.87
                     
                  
                  
                     
                        260 309 024.18
                     
                  
                  
                     
                        279 771 381.13
                     
                  
               
                     
                        ΓΕΡΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        23.36
                     
                  
                  
                     
                        -157 919 885.54
                     
                  
                  
                     
                        -169 726 979.79
                     
                  
                  
                     
                        2 841 504 114.46
                     
                  
                  
                     
                        3 053 953 020.21
                     
                  
               
                     
                        ΕΛΛΑΔΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.25
                     
                  
                  
                     
                        -8 450 336.34
                     
                  
                  
                     
                        -9 082 137.19
                     
                  
                  
                     
                        152 049 663.66
                     
                  
                  
                     
                        163 417 862.81
                     
                  
               
                     
                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        5.84
                     
                  
                  
                     
                        -39 479 971.39
                     
                  
                  
                     
                        -42 431 744.95
                     
                  
                  
                     
                        710 376 028.61
                     
                  
                  
                     
                        763 488 255.05
                     
                  
               
                     
                        ΓΑΛΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        24.30
                     
                  
                  
                     
                        -164 274 538.47
                     
                  
                  
                     
                        -176 556 746.95
                     
                  
                  
                     
                        2 955 845 461.53
                     
                  
                  
                     
                        3 176 843 253.05
                     
                  
               
                     
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.62
                     
                  
                  
                     
                        -4 191 366.83
                     
                  
                  
                     
                        -4 504 740.05
                     
                  
                  
                     
                        75 416 633.17
                     
                  
                  
                     
                        81 055 259.95
                     
                  
               
                     
                        ΙΤΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        12.54
                     
                  
                  
                     
                        -84 773 774.17
                     
                  
                  
                     
                        -91 112 000.28
                     
                  
                  
                     
                        1 525 362 225.83
                     
                  
                  
                     
                        1 639 407 999.72
                     
                  
               
                     
                        ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                     
                  
                  
                     
                        0.29
                     
                  
                  
                     
                        -1 960 478.03
                     
                  
                  
                     
                        -2 107 055.83
                     
                  
                  
                     
                        35 275 521.97
                     
                  
                  
                     
                        37 912 944.17
                     
                  
               
                     
                        ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
                     
                  
                  
                     
                        5.22
                     
                  
                  
                     
                        -35 288 604.56
                     
                  
                  
                     
                        -37 927 004.90
                     
                  
                  
                     
                        634 959 395.44
                     
                  
                  
                     
                        682 432 995.10
                     
                  
               
                     
                        ΑΥΣΤΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.65
                     
                  
                  
                     
                        -17 914 713.04
                     
                  
                  
                     
                        -19 254 130.84
                     
                  
                  
                     
                        322 345 286.96
                     
                  
                  
                     
                        346 445 869.16
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        0.97
                     
                  
                  
                     
                        -6 557 461.00
                     
                  
                  
                     
                        -7 047 738.46
                     
                  
                  
                     
                        117 990 539.00
                     
                  
                  
                     
                        126 812 261.54
                     
                  
               
                     
                        ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.48
                     
                  
                  
                     
                        -10 005 198.23
                     
                  
                  
                     
                        -10 753 250.43
                     
                  
                  
                     
                        180 026 801.77
                     
                  
                  
                     
                        193 486 749.57
                     
                  
               
                     
                        ΣΟΥΗΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.73
                     
                  
                  
                     
                        -18 455 534.57
                     
                  
                  
                     
                        -19 835 387.62
                     
                  
                  
                     
                        332 076 465.43
                     
                  
                  
                     
                        356 904 612.38
                     
                  
               
                     
                        ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        12.69
                     
                  
                  
                     
                        -85 787 814.53
                     
                  
                  
                     
                        -92 201 856.74
                     
                  
                  
                     
                        1 543 608 185.47
                     
                  
                  
                     
                        1 659 018 143.26
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο EUR-15
                     
                  
                  
                     
                        100.00
                     
                  
                  
                     
                        -676 026 907.28
                     
                  
                  
                     
                        -726 570 975.11
                     
                  
                  
                     
                        12 163 973 092.72
                     
                  
                  
                     
                        13 073 429 024.89
                     
                  
               
                     
                        ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΕΣΘΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΚΥΠΡΟΣ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΛΕΤΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΜΑΛΤΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΛΩΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΕΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΑΚΙΑ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο EUR-12
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ EUR-27
                     
                  
                  
                     
                        100.00
                     
                  
                  
                     
                        -676 026 907.28
                     
                  
                  
                     
                        -726 570 975.11
                     
                  
                  
                     
                        12 163 973 092.72
                     
                  
                  
                     
                        13 073 429 024.89
                     
                  
               
               Παράρτημα 2γ: Υπόδειγμα για το σχέδιο προσαρμογής που καθορίζεται από κάθε κράτος μέλος (θα κοινοποιηθεί στην Επιτροπή)
            
            
            
                     
                        ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
                     
                  
                  
                     
                        Προσαρμογή
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Μερική προσαρμογή # 1
                     
                  
                  
                     
                        Μερική προσαρμογή # 2
                     
                  
                  
                     
                        Ελάχιστη προσαρμογή έως το τέλος της 1ης πρόσκλησης του 2016
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Μερική προσαρμογή # 3
                     
                  
                  
                     
                        Ελάχιστη προσαρμογή έως το τέλος της 2ης πρόσκλησης του 2016
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Μερική προσαρμογή # 4
                     
                  
                  
                     
                        Μερική προσαρμογή # 5
                     
                  
                  
                     
                        Ελάχιστη προσαρμογή έως το τέλος της 1ης πρόσκλησης του 2017
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Συνολική προσαρμογή
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (συγκριτικά με την 3η πρόσκληση του 2015 για το ΕΤΑ) Ευρώ
                     
                  
                  
                     
                        (συγκριτικά με την 1η πρόσκληση του 2016 για το ΕΤΑ) Ευρώ
                     
                  
                  
                     
                        Σωρευτική = 45 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (συγκριτικά με τη 2η πρόσκληση του 2016 για το ΕΤΑ) Ευρώ
                     
                  
                  
                     
                        Σωρευτική = 70 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (συγκριτικά με την 3η πρόσκληση του 2016 για το ΕΤΑ) Ευρώ
                     
                  
                  
                     
                        (συγκριτικά με την 1η πρόσκληση του 2017 για το ΕΤΑ) Ευρώ
                     
                  
                  
                     
                        Σωρευτική = 100 %
                     
                  
               
                     
                        ΒΕΛΓΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        -5.470.132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -2.461.559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -3.829.092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -5.470.132
                     
                  
               
                     
                        ΔΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        -1.963.637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -883.637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1.374.546
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1.963.637
                     
                  
               
                     
                        ΓΕΡΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        -40.114.299
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -18.051.435
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -28.080.010
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -40.114.299
                     
                  
               
                     
                        ΕΛΛΑΔΑ
                     
                  
                  
                     
                        3.085.715
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.388.572
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.160.001
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3.085.715
                     
                  
               
                     
                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        28.192.217
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        12.686.498
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19.734.552
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        28.192.217
                     
                  
               
                     
                        ΓΑΛΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        -66.623.399
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -29.980.530
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -46.636.380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -66.623.399
                     
                  
               
                     
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        4.067.534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.830.390
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.847.274
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4.067.534
                     
                  
               
                     
                        ΙΤΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        4.488.313
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.019.741
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3.141.819
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4.488.313
                     
                  
               
                     
                        ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                     
                  
                  
                     
                        -280.520
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -126.234
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -196.364
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -280.520
                     
                  
               
                     
                        ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
                     
                  
                  
                     
                        -5.189.612
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -2.335.325
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -3.632.729
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -5.189.612
                     
                  
               
                     
                        ΑΥΣΤΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        -3.366.235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1.514.806
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -2.356.364
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -3.366.235
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.524.676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.136.104
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.767.273
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.524.676
                     
                  
               
                     
                        ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        -140.260
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -63.117
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -98.182
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -140.260
                     
                  
               
                     
                        ΣΟΥΗΔΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        140.260
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        63.117
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        98.182
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        140.260
                     
                  
               
                     
                        ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                     
                  
                  
                     
                        29.875.335
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        13.443.901
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20.912.734
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        29.875.335
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο EUR-15
                     
                  
                  
                     
                        -50.774.043
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -22.848.320
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -35.541.830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -50.774.043
                     
                  
               
                     
                        ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.963.637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        883.637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.374.546
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.963.637
                     
                  
               
                     
                        ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        7.153.249
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3.218.962
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5.007.274
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7.153.249
                     
                  
               
                     
                        ΕΣΘΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        701.299
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        315.585
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        490.909
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        701.299
                     
                  
               
                     
                        ΚΥΠΡΟΣ
                     
                  
                  
                     
                        1.262.338
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        568.052
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        883.637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.262.338
                     
                  
               
                     
                        ΛΕΤΟΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        981.819
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        441.818
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        687.273
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        981.819
                     
                  
               
                     
                        ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        1.683.117
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        757.403
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.178.182
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.683.117
                     
                  
               
                     
                        ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        7.714.288
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3.471.430
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5.400.002
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7.714.288
                     
                  
               
                     
                        ΜΑΛΤΑ
                     
                  
                  
                     
                        420.779
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        189.351
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        294.546
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        420.779
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΛΩΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        18.233.772
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8.205.198
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        12.763.641
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18.233.772
                     
                  
               
                     
                        ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        5.189.612
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.335.325
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3.632.729
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5.189.612
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΕΝΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.524.676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.136.104
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.767.273
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.524.676
                     
                  
               
                     
                        ΣΛΟΒΑΚΙΑ
                     
                  
                  
                     
                        2.945.456
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.325.455
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.061.819
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2.945.456
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο EUR-12
                     
                  
                  
                     
                        50.774.043
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        22.848.320
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        35.541.830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50.774.043
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ EUR-27
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ΑΡΝΗΤΙΚΟ ποσό προσαρμογής = να αφαιρεθεί από τη δόση
                        ΘΕΤΙΚΟ ποσό προσαρμογής = να καταβληθεί επιπλέον της δόσης
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Το άθροισμα της μερικής προσαρμογής #1 και #2 πρέπει να είναι ίσο ή μεγαλύτερο από το 45% της συνολικής προσαρμογής
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Το άθροισμα της μερικής προσαρμογής #1, #2 και #3 πρέπει να είναι ίσο ή μεγαλύτερο από το 70% της συνολικής προσαρμογής
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Το άθροισμα όλων των 5 μερικών προσαρμογών ισούται με το 100% της συνολικής προσαρμογής.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Οι καθυστερημένες πληρωμές αποδίδουν τόκους υπερημερίας με βάση το ελάχιστο ποσό προσαρμογής