CELEX: 32021R2061
Language: lv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Padomes Regula (ES) 2021/2061 (2021. gada 11. novembris) par to zvejas iespēju iedalīšanu, kuras noteiktas Protokolā, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku (2021–2026)

26.11.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 421/1
               
            
         PADOMES REGULA (ES) 2021/2061
         (2021. gada 11. novembris)
         par to zvejas iespēju iedalīšanu, kuras noteiktas Protokolā, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku (2021–2026)
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku (“Mauritānija”), kas apstiprināts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1801/2006 (1), tiek provizoriski piemērots kopš 2008. gada 8. augusta. Tā protokols, ar ko nosaka nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu un ko provizoriski piemēro kopš tās pašas dienas, ir ticis vairākkārt aizstāts.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pašlaik spēkā esošā protokola darbības termiņš beidzas 2021. gada 15. novembrī.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2019. gada 8. jūlijā Padome pieņēma lēmumu, ar ko Komisiju pilnvaroja sākt sarunas ar Mauritāniju, lai noslēgtu jaunu ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu un jaunu tā īstenošanas protokolu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     No 2019. gada septembra līdz 2021. gada jūlijam notika astoņas sarunu kārtas ar Mauritāniju. Pēc minētajām sarunām 2021. gada 28. jūlijā tika parafēts Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku (“partnerattiecību nolīgums”) un tā īstenošanas protokols (“protokols”).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Saskaņā ar Padomes Lēmumu ST 12392/21 (2) partnerattiecību nolīgums un protokols tika parakstīti 2021. gada 15. novembrī.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uz protokola piemērošanas laikposmu būtu jānosaka tajā paredzēto zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ņemot vērā Mauritānijas zvejas zonā notiekošo Savienības zvejas darbību saimniecisko nozīmi un vajadzību pēc iespējas nepieļaut šādu darbību pārtraukšanu vai attiecīgā gadījumā saīsināt pārtraukuma ilgumu, šai regulai būtu jāstājas spēkā pēc iespējas drīzāk.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Lai Savienības kuģi varētu turpināt zvejas darbības, protokols tiks provizoriski piemērots no tā parakstīšanas dienas. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Protokolā noteiktās zvejas iespējas dalībvalstīm sadala šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        1. kategorija. Vēžveidīgo (izņemot langustus un krabjus) zvejas kuģi:
                        
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    4 150  tonnas
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                                 
                                    600  tonnas
                                 
                              
                                    Portugāle
                                 
                                 
                                    250  tonnas
                                 
                              Šajā kategorijā Mauritānijas ūdeņos vienlaikus drīkst darboties ne vairāk kā 15 kuģi;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        2. kategorija. Senegālas heka zvejas traleri (izņemot saldētājtralerus) un kuģi zvejai ar grunts āķu jedām:
                        
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    6 000  tonnas
                                 
                              Šajā kategorijā Mauritānijas ūdeņos vienlaikus drīkst darboties ne vairāk kā četri kuģi;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        2.a kategorija. Senegālas heka zvejas traleri (saldētājtraleri):
                        Spānija
                        
                                    Senegālas heks
                                 
                                 
                                    3 500  tonnas
                                 
                              
                                    Kalmāri
                                 
                                 
                                    1 450  tonnas
                                 
                              
                                    Sēpijas
                                 
                                 
                                    600  tonnas
                                 
                              Šajā kategorijā Mauritānijas ūdeņos vienlaikus drīkst darboties ne vairāk kā seši kuģi;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        3. kategorija. Demersālo sugu (izņemot Senegālas heku) zvejas kuģi, kas nezvejo ar trali:
                        
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    3 000  tonnas
                                 
                              Šajā kategorijā Mauritānijas ūdeņos vienlaikus drīkst darboties ne vairāk kā seši kuģi;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        4. kategorija. Tunzivju seineri (atskaites daudzums 14 000 tonnas):
                        
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    17  gada licences
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    12  gada licences;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        5. kategorija. Kuģi tunzivju zvejai ar makšķerēm un kuģi tunzivju zvejai ar dreifējošām āķu jedām (atskaites daudzums 7 000 tonnas):
                        
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    14  gada licences
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    1  gada licence;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        6. kategorija. Pelaģiskās zvejas saldētājtraleri:
                        
                                    Vācija
                                 
                                 
                                    13 038,4  tonnas
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    2 714,6  tonnas
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    55 966,6  tonnas
                                 
                              
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    59 837,6  tonnas
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                                 
                                    64 976,1  tonna
                                 
                              
                                    Polija
                                 
                                 
                                    27 106,6  tonnas
                                 
                              
                                    Īrija
                                 
                                 
                                    8 860,1  tonna
                                 
                              Protokola piemērošanas laikā dalībvalstu rīcībā ir šāds ceturkšņa licenču skaits:
                        
                                    Vācija
                                 
                                 
                                    4 
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    22 
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                                 
                                    16 
                                 
                              
                                    Polija
                                 
                                 
                                    8 
                                 
                              
                                    Īrija
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              Ja konkrētas licences varētu tikt nodotas citu dalībvalstu rīcībā, dalībvalstis par to informē Komisiju.
                        Šajā kategorijā Mauritānijas ūdeņos vienlaikus drīkst darboties ne vairāk kā 19 kuģi;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        7. kategorija. Pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi:
                        
                                    Īrija
                                 
                                 
                                    15 000  tonnas
                                 
                              Neizmantošanas gadījumā šīs zvejas iespējas tiek pārceltas uz 6. kategoriju, saglabājot līdzšinējā iedalījuma proporcijas.
                        Šajā kategorijā Mauritānijas ūdeņos vienlaikus drīkst darboties ne vairāk kā divi kuģi.
                     
                  
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2021. gada 15. novembra.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 11. novembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Padomes Regula (EK) Nr. 1801/2006 (2006. gada 30. novembris), lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku (OV L 343, 8.12.2006., 1. lpp.).
         
            (2)  Padomes Lēmums ST 12392/21 (2021. gada 11. novembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku un tā īstenošanas protokolu (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).