CELEX: 62013TA0529
Language: ro
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Cauza T-529/13: Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 - Izsák și Attila/Comisia [„Drept — Inițiativă cetățenească europeană — Politică de coeziune — Regiuni cu minoritate națională — Respingerea înregistrării — Lipsă vădită de competență a Comisiei — Articolul 4 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011”]

20.6.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 222/12
            
         Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 - Izsák și Attila/Comisia
   (Cauza T-529/13) (1)
   
   ([„Drept - Inițiativă cetățenească europeană - Politică de coeziune - Regiuni cu minoritate națională - Respingerea înregistrării - Lipsă vădită de competență a Comisiei - Articolul 4 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011”])
   (2016/C 222/12)
   Limba de procedură: maghiara
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, România) și Attila Dabis (Budapesta, Ungaria) (reprezentanți: inițial J. Tordáné dr. Petneházy, ulterior D. Sobor, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė și P. Hetsch, ulterior K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer și B.-R. Killmann, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamanților: Ungaria (reprezentanți: M. Fehér, G. Szima și G. Koós, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Elenă (reprezentant: E.-M. Mamouna, agent), România (reprezentanți: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea și M. Bejenar, agenți) și Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2013) 4975 final a Comisiei din 25 iulie 2013 de respingere a înregistrării propunerii de inițiativă cetățenească a reclamanților.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Domnii Balázs-Árpád Izsák și Attila Dabis suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Ungaria, Republica Elenă, România și Republica Slovacă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 24, 25.1.2014.