CELEX: 31972R0628
Language: nl
Date: 1972-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 628/72 van de Commissie van 28 maart 1972 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1027/68 betreffende de bepaling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs voor kalveren en voor volwassen runderen

29 . 3 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 76/25
                              VERORDENING (EEG ) Nr. 628 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 maart 1972
               houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1027/68 betreffende de bepaling
               van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs voor
                                            kalveren en voor volwassen runderen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat bepaalde structurele wijzigingen op
GEMEENSCHAPPEN,                                                  de markt van volwassen runderen in Italië, in
                                                                 Luxemburg en in Nederland het voor deze Lid-Staten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              noodzakelijk maken om de geëigende aanpassingen
Economische Gemeenschap,                                         te verrichten die in genoemde lijst van representatieve
                                                                 markten genoemde kwaliteiten, de wegingscoëffi­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 /68 van de Raad               ciënten per kwaliteit en de coëfficiënten voor de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 omrekening in levend gewicht ;
ordening der markten in de sector rundvlees ( J ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2838 /          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
71 (2 ), inzonderheid op artikel 10, lid 5 ,                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Overwegende dat door Verordening ( EEG) nr. 1027/
68 van de Commissie van 22 juli 1968 betreffende de
bepaling van de op de representatieve markten van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Gemeenschap geconstateerde prijs voor kalveren                VASTGESTELD :
en voor volwassen runderen (3 ), gewijzigd bij
Verordening (EEG ) nr. 705 /71 (4 ), de lijst der                                         Artikel 1
representatieve markten van elke Lid-Staat voor de               Bijlage II van Verordening ( EEG ) nr. 1027/68 wordt
verschillende     kwaliteiten    kalveren       of volwassen
                                                                 vervangen door de bijlage van deze verordening.
runderen, naar gelang van het geval , of het vlees van
deze dieren is vastgesteld ;                                                             Artikel 2
Overwegende dat voor Frankrijk de lijst van de                   Deze verordening treedt in werking op 29 maart
representatieve markten voor volwassen runderen,                 1972 .
die vermeld is in bijlage II van Verordening (EEG )
nr. 1027/68 , gewijzigd dient te worden, opdat de                Zij wordt voor de eerste keer toegepast voor de
markt voor volwassen runderen in deze Lid-Staat                  berekening van de heffingen die gelden vanaf 3 april
beter doorzichtig wordt ;                                        1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 maart 1972 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                             S. L. MANSHOLT
 (*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24 .
 (2) PB nr . L 286 van 30 . 12. 1971 , blz. 1 .
 (3) PB nt. L 174 van 23 . 7. 1968 , blz. 14 .
 (4 ) PBnr. L 77 van 1.4.1971 , blz . 79 .
 ---pagebreak--- Nr. L 76/26                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 3 . 72
                                                            BIJLAGE
            A. DUITSLAND
               1 . Representatieve markten :
                   Bochum                alle kwaliteiten
                   Braunschweig          alle kwaliteiten
                   Düsseldorf            alle kwaliteiten
                   Frankfurt/Main        alle kwaliteiten
                   Freiburg              alle kwaliteiten
                   Hamburg               alle kwaliteiten
                   Hannover              alle kwaliteiten
                   Köln                  alle kwaliteiten
                   München               alle kwaliteiten
                   Regensburg            alle kwaliteiten
                   Augsburg              alle kwaliteiten, met uitzondering van „Ochsen A" en „ Ochsen B"
                   Kassel                alle kwaliteiten, met uitzondering van „ Ochsen A" en „ Ochsen B"
                   Nürnberg             alle  kwaliteiten, met uitzondering van „ Ochsen A" en „ Ochsen B "
                   Stuttgart             alle kwaliteiten , met uitzondering van „ Ochsen A" en „ Ochsen B "
               2 . Kwaliteiten en coëfficiënten :
                                         Kwaliteiten                                    Wegingscoëfficiënten
                   a ) Volwassen runderen :
                                        Ochsen A                                                 1,5
                                        Ochsen B                                                 0,5
                                        Färsen A                                                14,9
                                        Färsen B                                                 5,1
                                        Färsen C                                                 0,7
                                        Bullen A                                                30,1
                                        Bullen B                                                10,1
                                        Bullen C                                                 1,2
                                        Kühe A                                                   6,6
                                        Kühe B                                                  18,9
                                        Kühe C                                                   9,0
                                        Kühe D                                                   1,4
                   b ) Kalveren :
                                        Kälber   A                                              49,7
                                        Kälber   B                                              34,8
                                        Kälber   C                                              12,9
                                        Kälber   D                                               2,6
            B. BELGIË
               1 . Representatieve markt : Anderlecht
               2 . Kwaliteiten en coëfficiënten :
                                         Kwaliteiten                                    Wegingscoëfficiënten
                   a ) Volwassen runderen :
                                          Vaarzen 60 %                                          11,0
                                          Vaarzen 55 %                                          13,0
                                          Ossen 60 °/o                                           7,0
                                          Ossen 55 °/ o                                          8,0
                                          Stieren 60 %                                          10,0
                                          Stieren 55 %                                          13,0
                                          Koeien 55 %                                           10,0
                                          Koeien 50 °/o                                         21,0
                                          Fabricatievee                                          7,0
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 76/27
                   h ) Kalveren :
                                          Bijzonder wit                                         2,0
                                          Goed                                                  7,0
                                          Gewone                                              76,0
                                          Middelmatige                                        15,0
            C. FRANKRIJK
               1 . Representatieve markten :
                       Markten            In de berekening opgenomen kwaliteiten
                   a) Volwassen runderen :
                       Bordeaux           Bceufs F, R, A, N ; Yaches R, A, N, C, E.
                       Fougères           Bœufs A, N ; Genisses A, N.
                                          Vaches A, N, C, E ; Taureaux R, A, N.
                       Lyon               Bœufs F, R, A, N ; Génisses R, A, N.
                                          Vaches R, A, N, C, E ; Taureaux F, R, A, N.
                       Nancy              Bœufs A, N ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C, E.
                       Nîmes              Bœufs R, A, N ; Génisses R, A, N ; Vaches A, N, C.
                       Rouen              Bœufs A, N ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C, E ; Taureaux A, N.
                       Valenciennes       Bœufs F, R, A, N ; Génisses F, R, A, N.
                                          Vaches A, N, C, E ; Taureaux F, R, A, N.
                       La Villette        Bœufs F, R, A, N ; Génisses F, R, A, N.
                       (maandagmarkt)
                   b) Kalveren :
                       La Villette        (markt van maandag)
               2. Kwaliteiten en coëfficiënten :
                       Kwaliteiten                   Coëfficiënten voor de            Wegingscoëfficiënten
                                                     omrekening in levend
                                                          gewicht
                   a) Volwassen runderen :
                       Bœufs F                                60                                 3
                       Bœufs R                                58                                 9
                       Bœufs A                                56                                 8
                       Bœufs N                                53                                 6
                       Génisses  F                            60                                 4
                       Génisses  R                            58                                5
                       Génisses  A                            56                                6
                       Génisses  N                            53                                5
                       Vaches  R                              57                                4
                       Vaches  A                              54                               10
                       Vaches  N                              52                               20
                       Vaches  C                              48                                9
                       Vaches  E                              45                                4
                       Taureaux F                             62                                 1
                       Taureaux R                             60                                2
                       Taureaux A                             58                                2
                       Taureaux N                             56                                2
                   b ) Kalveren :
                       Veaux extra                            63                               27
                       Veaux l rc qualité                     60                               35
                       Veaux 2e qualité                       55                               26
                       Veaux 3e qualité                       51                               12
 ---pagebreak--- Nr. L 76 /28                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               29 . 3 . 72
             D. ITALIË
                    1 . Representatieve markten
                                                               Gebied met een overschot                 Gebied met een tekort
                                                                                          Wegings­        Markt
                                                                                                                           Wegings­
                                                                 Markten                coëfficiënten                    coëfficiënten
                          Vitelloni I a e 2a qualità        Firenze
                                                            Macerata
                                                            Padova
                                                            Reggio Emilia                    67          Roma                 33
                          Buoi I a e 2a qualità             Chivasso
                                                            Modena                           67          Roma                 33
                          Vacche I a e 2° qualità           Cremona
                                                            Macerata
                                                            Modena                           67          Roma                 33
                          Vacche 3 a qualità                Chivasso
                                                            Cremona                        100              —                 —
                          Vitelli                           Cremona
                                                            Macerata
                                                            Padova
                                                            Reggio Emilia                    67          Roma                 33
                    2 Kwaliteiten en coëfficiënten
                             Kwaliteiten                         Coëfficiënten voor de                Wegingscoëfficiënten
                                                                 omrekening in levend
                                                                      gewicht (')
                         a) Volwassen runderen :
                             Vitelloni l a qualità                           58                                29,0
                             Vitelloni 2a qualità                            54                                24,0
                             Buoi l a qualità                                55                                  9,0
                             Buoi 2a qualità                                 50                                 11,0
                             Vacche la qualità                               55                                   8,0
                             Vacche 2a qualità                               49                                 13,0
                             Vacche 3 a qualità                                                                   6,0
                         b ) Kalveren :
                             Vitelli l a qualità                             61                                 60,0
                             Vitelli 2a qualità                              59                                 40,0
                     3 . Correcties :
                         a) Ter verkrijging van de prijs op de groothandelsmarkt van Firenze telt men bij de
                             noteringen „af-boerderij ", een correctiebedrag van 4,000 rekeneenheden per 100 kg
                             levend gewicht op .
                         b ) Aan de op de markt van Rome waargenomen noteringen aan te brengen correctie­
                             bedragen :
                                           Kwaliteiten
                                                                    Op te tellen bedrag,               Af te rekenen bedrag,
                                                                      in R. E. / 100 kg                    in R. E. / 100 kg
                             Vitelloni I a qualità                                                            12,480
                             Vitelloni 2a qualità                           —
                                                                                                              12,480
                             Buoi I a qualità                               —
                                                                                                               7,840
                             Buoi 2a qualità                                —
                                                                                                               7,840
                             Vacche I a qualità                             —
                                                                                                               7,200
                             Vacche 2a qualità                              —
                                                                                                               7,200
                             Vitelli Ia qualità                            7,360                                 —
                             Vitelli 2a qualità                            7,360
              ( l ) Uitsluitend voor de markt van Rome .
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr . L 76/29
            E. LUXEMBURG
               1 . Representatieve markten : Luxemburg en Esch-sur-Alzette
               2 . Kwaliteiten en coëfficiënten
                       Kwaliteiten                         Coëfficiënten voor de Wegingscoëfficiënten
                                                           omrekening in levend
                                                                  gewicht
                   a) Volwassen runderen :
                       Bœufs, génisses, taureaux extra               56                 65,0
                       Bœufs, génisses, taureaux AA                  54                 11,0
                       Bœufs, génisses, taureaux A                   52                   1,0
                       Vaches   extra                                56                   2,0
                       Vaches   AA                                   54                   5,0
                       Vaches   A                                    52                 12,0
                       Vaches   B                                    50                   4,0
                   b ) Kalveren :                                    60                100,0
            F. NEDERLAND
               1 . Representatieve markten :
                   Volwassen runderen : Rotterdam, 's Hertogenbosch, Zwolle
                   Kalveren : Barneveld, 's Hertogenbosch
               2 . Kwaliteiten en coëfficiënten :
                       Kwaliteiten                         Coëfficiënten voor de Wegingscoëfficiënten
                                                          omrekening in levend
                                                                  gewicht
                   a ) Volwassen runderen :
                       Stieren, le kwaliteit                         59                   5
                       Stieren, 2e kwaliteit                         56                   5
                       Vaarzen, le kwaliteit                         58                 18
                       Vaarzen, 2e kwaliteit                         55                 12
                       Koeien, le kwaliteit                          56                 12
                       Koeien, 2e kwaliteit                          53                 33
                       Koeien, 3e kwaliteit                          50                 10
                       Worstkoeien                                   47                   5
                   b ) Kalveren :
                       Kalveren , le kwaliteit                       —                   25
                       Kalveren , 2e kwaliteit                       —                   55
                       Kalveren, 3e kwaliteit                        —                   20