CELEX: 32004D0637
Language: hr
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/EZ: Odluka Komisije od 8. rujna 2004. o odobravanju druge faze tehničkog akcijskog plana iz 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3374)

03/Sv. 54
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               60
            
         32004D0637
   
               L 291/14
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 8. rujna 2004.
   o odobravanju druge faze tehničkog akcijskog plana iz 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3374)
   (2004/637/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 96/411/EZ od 25. lipnja 1996. o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice (1), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 6. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s Odlukom 96/411/EZ, Komisija svake godine utvrđuje tehnički akcijski plan za poljoprivrednu statistiku.
            
         
               (2)
            
            
               Bitno je unaprijediti podatke o fizičkim obilježjima europske poljoprivrede i uspostaviti informacijske sustave o strukturi poljoprivrednih gospodarstava u državama pristupnicama za provedbu odnosnih politika Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s Odlukom 96/411/EZ, Zajednica pokriva troškove koje stvaraju države članice prilikom usklađivanja s nacionalnim sustavima poljoprivredne statistike ili troškove pripremnih poslova za nove ili rastuće potrebe koje čine dio tehničkog akcijskog plana.
            
         
               (4)
            
            
               Postoji potreba za objedinjavanjem nekih aktivnosti započetih prema prethodnim akcijskim planovima i nastavljanje s radom.
            
         
               (5)
            
            
               Proširenje koje će se odvijati tijekom 2004. uvjetuje provedbu akcijskog plana iz 2004. u dvije faze. Prva faza ovog akcijskog plana je odobrena Odlukom 2004/366/EZ Komisije od 13. travnja 2004. (2) Sada treba donijeti drugu fazu ovog akcijskog plana.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere propisane ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odobrava se druga faza tehničkog akcijskog plana za 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike (TAPAS 2004 – Faza 2.), kako je navedena u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 162 od 1.7.1996., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 787/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 30.4.2004., str. 12.).
   
      (2)  SL L 114, 21.4.2004., str. 32.
   
      PRILOG
      Druga faza tehničkog akcijskog plana iz 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike (TAPAS 2004 – Faza 2.)
      Mjere obuhvaćene drugom fazom tehničkog akcijskog plana za 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike (TAPAS) imaju za cilj razviti ili unaprijediti statistiku u sljedećim područjima:
      
                  (a)
               
               
                  fizička obilježja europske poljoprivrede;
               
            
                  (b)
               
               
                  statistike o strukturi poljoprivrednih gospodarstava.
               
            Komisija će dati financijski doprinos za projekte koji se odvijaju kao dio ovih mjera, a koji neće premašiti iznose prikazane u tablicama A i B za svaku državu članicu.
      Mjere koje predlažu države članice se odnose na:
      
                  1.
               
               
                  
                     Fizička obilježja europske poljoprivrede
                  
                  Ova mjera je nastavak rada koji je započet prethodnih godina. Cilj je unaprijediti statističke podatke o površinama, proizvodnji i korištenju kultura, posebno voća i povrća, stoke, i proizvodnje i korištenja proizvoda životinjskog podrijetla, posebno proizvodnje mlijeka.
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Statistike o strukturi poljoprivrednih gospodarstava
                  
                  Statistika o strukturi poljoprivrednih gospodarstava je od velike važnosti za praćenje mogućnosti poljoprivredne proizvodnje. U 2003., znači prije pristupanja Europskoj uniji, 10 zemalja pristupnica je provelo istraživanje o strukturi poljoprivrednih gospodarstava, ali one nisu bile obvezne dostaviti pojedinačne podatke Eurostatu. Druga faza godišnjeg akcijskog plana TAPAS 2004 će im omogućiti da pripreme ovaj prijenos i objedine spomenute statistike. Isto tako će omogućiti metodološki rad i provedbu tipologije poljoprivrednih gospodarstava Zajednice.
               
            TABLICA A
      
         Tehnički akcijski plan iz 2004., druga faza
      
      
         EU-15
      
      financijski doprinos Zajednice u nastalim troškovima
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  DRŽAVA
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  UKUPNO
               
            
                  Fizički podaci
               
               
                   
               
               
                  12 
               
               
                  20 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143 
               
            
                  UKUPNO
               
               
                   
               
               
                  12 
               
               
                  20 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143 
               
            
         
      TABLICA B
      
         Tehnički akcijski plan iz 2004., druga faza
      
      
         Države pristupnice Europskoj uniji 1. svibnja 2004.
      
      Maksimalni financijski doprinos Zajednice u nastalim troškovima
      
                  (u tisućama EUR)
               
            
                  DRŽAVA
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  UKUPNO
               
            
                  Fizički podaci
               
               
                  40 
               
               
                  29,7 
               
               
                   
               
               
                  21,096 
               
               
                  14 
               
               
                  30,5 
               
               
                  28,6 
               
               
                   
               
               
                  11,25 
               
               
                  38 
               
               
                  213,146 
               
            
                  Statistike o strukturi poljoprivrednih gospodarstava
               
               
                   
               
               
                  13,95 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54 
               
               
                  9,9 
               
               
                  36 
               
               
                  113,850 
               
            
                  UKUPNO
               
               
                  40 
               
               
                  43,65 
               
               
                   
               
               
                  21,096 
               
               
                  14 
               
               
                  30,5 
               
               
                  28,6 
               
               
                  54 
               
               
                  21,15 
               
               
                  74 
               
               
                  326,996