CELEX: 62010TN0013
Language: mt
Date: 2010-01-20 00:00:00
Title: Kawża T-13/10: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Jannar 2010 — Goutier vs UASI — Rauch (ARANTAX)

27.3.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 80/35
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2010 — Goutier vs UASI — Rauch (ARANTAX)
   (Kawża T-13/10)
   2010/C 80/58
   Lingwa tar-rikors: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Klaus Goutier (Frankfurt am Main, il-Ġermanja) (rappreżentant: E. E. Happe, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Norbert Rauch (Herzogenaurach, il-Ġermanja)
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tal-10 ta’ Novembru 2009, (fil-Każ R 1769/2008-4), sa fejn tiċħad ir-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja li għaliha saret l-applikazzjoni, billi tannulla d-deċiżjoni kkontestata, għall-prodotti segwenti:
               
                           —
                        
                        
                           Klassi 35 — Servizzi ta’ konsulent tat-taxxa, redazzjoni ta’ dikjarazzjonijiet tat-taxxa, kontabbiltà, servizzi ta’ espert tal-kontabbiltà, pariri professjonali, pariri ta’ kumpanniji;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Klassi 36 — Redazzjoni ta’ stimi u evalwazzjonijiet tat-taxxa, mergers u akkwisti, b’mod partikolari, pariri finanzjarji waqt ix-xiri jew il-bejgħ ta’ impriżi kif ukoll l-akkwist ta’ ishma f’impriżi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Klassi 43 — Servizzi legali, riċerka legali;
                        
                     
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: Klaus Goutier
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “ARANTAX” għal servizzi fil-klassijiet 35, 36 u 42 (Applikazzjoni Nru 4 823 084)
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Norbert Rauch
   
      Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: it-trade mark figurattiva Ġermaniża “atarax” Nru 30 168 707 għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 9, 35, 37, 41 u 42
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: Oppożizzjoni miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: id-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni parzjalment annullata u l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja parzjalment miċħuda
   
      Motivi invokati: ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (1), peress li ma hemmx probabbiltà ta’ konfużjoni bejn it-trade marks kunfliġġenti.
   
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU, L 78, p. 1).