CELEX: 62012CA0026
Language: sv
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Mål C-26/12: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Leeuwarden — Nederländerna) — fiscale eenheid PPG Holdings BV es te Hoogezand mot Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen (Mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Artiklarna 17 och 13 B d punkt 6 — Undantag från skatteplikt — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Pensionsfonder — Begreppet särskild investeringsfond)

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/10
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Leeuwarden — Nederländerna) — fiscale eenheid PPG Holdings BV es te Hoogezand mot Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
   (Mål C-26/12) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Sjätte direktivet 77/388/EEG - Artiklarna 17 och 13 B d punkt 6 - Undantag från skatteplikt - Avdrag för ingående mervärdesskatt - Pensionsfonder - Begreppet särskild investeringsfond)
   2013/C 260/18
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof te Leeuwarden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: fiscale eenheid PPG Holdings BV es te Hoogezand
   
      Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Gerechtshof te Leeuwarden — Tolkning av artiklarna 13 B d punkt 6 och 17 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) och artiklarna 135.1 g, 168 och 169 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Skattskyldig person som enligt den nationella pensionslagstiftningen har upprättat en pensionsfond för att trygga pensionsrättigheterna för sina anställda — Avdrag för den mervärdesskatt som han har fakturerats för tjänster som levererats till honom rörande fondens förvaltning
   
      Domslut
   
   Artikel 17 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så att en skattskyldig person som har upprättat en pensionsfond som en separat rättslig och skattemässig enhet, såsom är fallet i det nationella målet, för att trygga rätten till pension för sina anställda och före detta anställda har rätt att dra av den mervärdesskatt som vederbörande har betalt för fondens förvaltning och verksamhet, förutsatt att förhandenvaron av ett direkt och omedelbart samband framgår av samtliga omständigheter hänförliga till de berörda transaktionerna.
   
      (1)  EUT C 98 av den 31.3.2012