CELEX: 62012CA0149
Language: ro
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Cauza C-149/12 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 iunie 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Comisia Europeană [Recurs — Produse de protecție a plantelor — Difenilamină — Neincluderea în anexa I la Directiva 91/414/CEE — Procedură de evaluare a substanțelor active — Retragere de către notificator a sprijinului pentru includerea unei substanțe active în această anexă — Regulamentele (CE) nr. 1490/2002 și (CE) nr. 1095/2007]

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/30
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 iunie 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Comisia Europeană
   (Cauza C-149/12 P) (1)
   
   (Recurs - Produse de protecție a plantelor - Difenilamină - Neincluderea în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Procedură de evaluare a substanțelor active - Retragere de către notificator a sprijinului pentru includerea unei substanțe active în această anexă - Regulamentele (CE) nr. 1490/2002 și (CE) nr. 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Xeda International SA, Pace International LLC (reprezentanți: K. Van Maldegem, C. Mereu și N. Knight, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: G. von Rintelen și P. Ondrůšek, agenți, asistați de J. Stuyck, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 19 ianuarie 2012 în cauza T-71/10, Xeda International SA și Pace International LLC/Comisia Europeană prin care Tribunalul a respins o acțiune în anularea Deciziei 2009/859/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2009 privind neincluderea difenilaminei în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță [notificată cu numărul C(2009) 9262] (JO L 314, p. 79)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Xeda International și Pace International LLC la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 165, 9.6.2012.