CELEX: 62019CA0478
Language: cs
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Spojené věci C-478/19 a C-479/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. prosince 2021 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH v. Agenzia delle Entrate („Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Uzavřené podílové fondy – Otevřené podílové fondy – Investice do nemovitostí – Hypoteční daň a katastrální daň – Daňové zvýhodnění vyhrazené výlučně uzavřeným nemovitostním fondům – Rozdílné zacházení – Srovnatelnost situací – Objektivní kritéria pro rozlišování“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. prosince 2021 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH v. Agenzia delle Entrate
      (Spojené věci C-478/19 a C-479/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Volný pohyb kapitálu - Uzavřené podílové fondy - Otevřené podílové fondy - Investice do nemovitostí - Hypoteční daň a katastrální daň - Daňové zvýhodnění vyhrazené výlučně uzavřeným nemovitostním fondům - Rozdílné zacházení - Srovnatelnost situací - Objektivní kritéria pro rozlišování“)
      (2022/C 84/04)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Žalovaná: Agenzia delle Entrate
      
         Výrok
      
      Článek 56 ES (nyní po změně článek 63 SFEU) musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která vyhrazuje nárok na snížení hypoteční daně a katastrální daně pro uzavřené nemovitostní fondy a vylučuje toto snížení u otevřených fondů, jestliže se tyto dvě kategorie fondů nacházejí v objektivně srovnatelných situacích, ledaže je takové rozdílné zacházení odůvodněno cílem omezení systémových rizik na trhu s nemovitostmi.
      
         (1)  Úř. věst. C 357, 21.10.2019.