CELEX: 62008TN0360
Language: sk
Date: 2008-09-03 00:00:00
Title: Vec T-360/08: Žaloba podaná 3. septembra 2008 – Španielsko/Komisia

25.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 272/46
            
         Žaloba podaná 3. septembra 2008 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-360/08)
   (2008/C 272/90)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: J. Rodríguez Cárcamo)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               neuplatniť usmernenia na určenie finančných opráv, ktoré majú byť uplatnené na výdavky spolufinancované štrukturálnymi fondmi a Kohéznym fondom v prípade porušenia predpisov v oblasti verejného obstarávania, v ich konečnom znení z 29. novembra 2007, COCOF 07/0037/03-ES,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev z 25. júna 2008, K(2008) 3247, ktorým sa znižuje výška pomoci z Kohézneho fondu skupine projektov č. 2001.ES.16.C.P.E.036 (sanácia severného hydrografického povodia (Cuenca Hidrográfica del Norte) v Galícii – 2001) (skupina II), a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Predmetný spor sa týka skupiny projektov na zlepšenie súčasných a novopostavených systémov prečerpávania vody, rozšírenia, úpravy a vylepšenia siete zariadení na zber a čistenie vôd, ktoré sa nachádzajú na rôznych miestach v Galícii. Spolufinancovanie Spoločenstva, ktoré Komisia pôvodne poskytla, dosahovalo výšku 80 % dotovateľných verejných výdavkov.
   V liste, ktorý Komisia zaslala žalobcovi v júli 2007, boli navrhnuté úpravy týkajúce sa nezrovnalostí zistených počas predchádzajúceho auditu. V závere tohto listu sú uvedené obidve nezrovnalosti, ktoré odôvodnili vydanie napadnutého rozhodnutia, a príslušné návrhy finančných opráv: neoprávnené použitie zrýchleného postupu v súvislosti so zákazkou a neoprávnené zohľadnenie skúseností ako kritéria pre zadanie jednotlivých zákaziek. Návrhy finančnej úpravy dosahovali výšku 697 901 eur a 354 591 eur.
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sa zhodujú s dôvodmi a tvrdeniami vo veci T-359/08, Španielsko/Komisia.