CELEX: 31974R0750
Language: it
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 750/74 della Commissione, del 29 marzo 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 3493/73 per quanto riguarda la data d'introduzione di un tenore uniforme di materia grassa per il latte intero

30 . 3 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 86/73
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 750/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 marzo 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n . 3493/73 per quanto riguarda la data d'intro­
                       duzione di un tenore uniforme di materia grassa per il latte intero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che, con regolamento (CEE) n . 3493/73
                                                                  della Commissione, del 21 dicembre 1973 , relativo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  alla deroga al regolamento (CEE) n . 1411 /71 per
europea,                                                          quanto riguarda l'introduzione di un tenore uniforme
visto il regolamento (CEE) n . 1411 /71 del Consiglio,            di materia grassa per il latte intero (3), è stato fatto uso
del 29 giugno 1971 , che fissa le disposizioni comple­            di tale possibilità per un periodo fino al 31 marzo
mentari dell'organizzazione comune dei mercati nel                 1974 ; che conviene prolungare tale periodo di due
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i pro­      mesi ;
dotti della voce 04.01 della tariffa doganale co­                 considerando che le misure previste dal presente rego­
mune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
n. 3478/73 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,         stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
secondo comma,
considerando che, conformemente all'articolo 3, para­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 1 , lettera b), secondo trattino e all'articolo 6, para­
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1411 /71 , soltanto il                                 Articolo 1
latte con un tenore di materia grassa del 3,5 % al­
                                                                  Ali articolo 1 del regolamento (CEE) n . 3493/73 , la
meno può essere venduto come latte intero al con­
                                                                  data del « 31 marzo 1974 » è sostituita da quella del
sumo diretto nella Comunità ; che l'articolo 6, para­
                                                                  « 31 maggio 1974 ».
grafo 2, dello stesso regolamento dispone come misura
transitoria che gli Stati membri possono mantenere                                         Articolo 2
fino al 31 dicembre 1973 le disposizioni applicate nel
loro territorio al momento dell'entrata in vigore del             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
regolamento medesimo e che la Commissione può rin­                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
viare tale data al più tardi fino al 31 maggio 1974 ;              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1974 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 4.
(*) GU n . L 357 del 28 . 12. 1973, pag. 7.                       (3) GU n . L 357 del 28 . 12. 1973 , pag. 34.