CELEX: 62017CN0185
Language: sk
Date: 2017-04-10 00:00:00
Title: Vec C-185/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Varna (Bulharsko) 10. apríla 2017 – Načalnik na Mitnica Varna/Saksa OOD

3.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/21
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Varna (Bulharsko) 10. apríla 2017 – Načalnik na Mitnica Varna/Saksa OOD
   (Vec C-185/17)
   (2017/C 213/27)
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Administrativen săd Varna
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Načalnik na Mitnica Varna
   
      Odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Saksa OOD
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Znamená pravidlo, ktoré je uvedené vo vysvetlivke v tabuľke 3 normy EN 590, teraz EN 590:2014, a stanovuje, že „je možné, že definícia colnej sadzby Európskej únie pre plynové oleje sa neuplatní na triedy, ktoré sú určené na použitie v arktickom podnebí alebo v drsných zimných podmienkach“ [voľný preklad], že prichádza do úvahy, že pre tento typ paliva neplatia na účely colného zaradenia tovaru všeobecné pravidlá v Doplnkovej poznámke 2 ku kapitole 27 písm. d) a e) Spoločného colného sadzobníka?
            
         
               2.
            
            
               Ak na prvú otázku treba odpovedať kladne a pre prípad, že tovar, za ktorý vzniká colný dlh, vyhovuje definícii „Naftové palivo na použitie v arktickom podnebí alebo v drsných zimných podmienkach“ podľa normy EN 590: Treba ho zaradiť pod číslo colného sadzobníka 2710 19 43 kombinovanej nomenklatúry pre „Plynové oleje“ alebo sa použijú všeobecné pravidlá v Doplnkovej poznámke 2 ku kapitole 27 písm. d) a e) Spoločného colného sadzobníka?
            
         
               3.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Aké sú kritériá, podľa ktorých treba posúdiť, kedy sa použije definícia plynových olejov podľa colného sadzobníka Európskej únie a kedy požiadavky a metódy pre testovanie podľa normy EN 590 na účely colného zaradenia tovaru?
            
         
               4.
            
            
               Sú metódy a indikátory uvedené v Doplnkovej poznámke 2 ku kapitole 27 písm. d) a e) Spoločného colného sadzobníka dostatočné pre testovanie, aby bol tovar celkom a presne charakterizovaný ako plynový olej, alebo treba zohľadniť všetky chemické indikátory, ktoré sú preň charakteristické?