CELEX: 62009FA0100
Language: cs
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Věc F-100/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 13. září 2011 — Michail v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Překážka věci rozsouzené — Povinnost poskytnout pomoc — Článek 24 služebního řádu — Psychické obtěžování“ )

10.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 362/22
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 13. září 2011 — Michail v. Komise
   (Věc F-100/09) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Překážka věci rozsouzené - Povinnost poskytnout pomoc - Článek 24 služebního řádu - Psychické obtěžování)
   2011/C 362/35
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Michail (Brusel, Belgie) (zástupce: C. Meïdanis, advokát)
   
      Žalovaná: Komise (zástupci: J. Currall a J. Baquero Cruz, zmocněnci, ve spolupráci s E. Bourtzalasem a E. Antypou, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí žalované, kterým se zamítá žádost o pomoc podaná podle článku 24 služebního řádu z důvodu psychického obtěžování, jehož byl údajně žalobce obětí.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Christos Michail ponese vlastní náklady řízení a náhradí náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 63, 13.3.2010, s. 52.