CELEX: 62020CN0205
Language: hr
Date: 2020-05-08 00:00:00
Title: Predmet C-205/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. svibnja 2020. uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austrija) – NE protiv Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld

19.10.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 348/2
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. svibnja 2020. uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austrija) – NE protiv Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      (Predmet C-205/20)
      (2020/C 348/03)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: NE
      
         Tuženik: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         Sudionik u postupku: Finanzpolizei Team 91
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Je li zahtjev proporcionalnosti sankcija, utvrđen u članku 20. Direktive 2014/67/EU (1) i koji je Sud Europske unije tumačio u rješenjima Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-645/18) (2) i Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-140/19, C-141/19, C-492/19, C-493/19 i C-494/19) (3), izravno primjenjiva odredba te direktive?
               
            
                  2.
               
               
                  U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje:
                  dopušta li i zahtijeva li tumačenje nacionalnog prava u skladu s pravom Unije da sudovi i upravna tijela države članice, a da se u nacionalnom zakonodavstvu u tom pogledu ne donese nikakav novi propis, dopune nacionalne kaznene odredbe koje se primjenjuju u ovom slučaju kriterijima proporcionalnosti utvrđenima u rješenjima Suda Europske unije Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-645/18) i Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-140/19, C-141/19, C-492/19, C-493/19 i C-494/19)?
               
            
         (1)  Direktiva 2014/67/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o provedbi Direktive 96/71/EZ o upućivanju radnika u okviru pružanja usluga i izmjeni Uredbe (EU) br. 1024/2012 o administrativnoj suradnji putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta („Uredba IMI”) (SL 2014., L 159, str. 11.)
      
         (2)  ECLI:EU:C:2019:1108
      
         (3)  ECLI:EU:C:2019:1103