CELEX: 62013CN0077
Language: de
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Rechtssache C-77/13: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance de Quimper (Frankreich), eingereicht am 14. Februar 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, geb. Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 123/12
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance de Quimper (Frankreich), eingereicht am 14. Februar 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, geb. Weber, Tual Crouan
   (Rechtssache C-77/13)
   2013/C 123/18
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal d'instance de Quimper
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: CA Consumer Finance
   
      Beklagte: Francine Crouan, geb. Weber, Tual Crouan
   
      Vorlagefrage
   
   Steht die Richtlinie 93/13/EWG (1) des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen einer Auslegung des nationalen Rechts entgegen, nach der Klauseln zur einseitigen Änderung des Zinssatzes in Kreditverträgen gültig sind und, mangels Angabe triftiger Gründe in dem Vertrag, dem Kreditgeber die Beurteilung der Gründe für Zinssatzänderungen und der Modalitäten der Zinssatzberechnung überlassen ist, wenn diese Klauseln einer im Verordnungsweg festgelegten Formel entsprechen und der Kreditgeber die gesetzlichen Vorschriften über die Information des Kreditnehmers während der Durchführung des Vertrags eingehalten hat?
   
      (1)  ABl. L 95, S. 29.