CELEX: 
Language: fr
Date: 1999-10-15
Title: Rectificatif au règlement (CE) no 2086/1999 de la Commission, du 30 septembre 1999, portant suspension de la préfixation de la restitution pour les produits agricoles exportés sous la forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité (JO L 256 du 1.10.1999)

15. 10. 1999           FR                         Journal officiel des Communautés européennes                               L 267/59
                                                                   RECTIFICATIFS
            Rectificatif au règlement (CE) no 1749/1999 de la Commission du 23 juillet 1999 modifiant le règlement
                                no 2214/96 relatif aux sous-indices des prix à la consommation harmonisés
                                      («Journal officiel des Communautés européennes» L 214 du 13 août 1999)
            Page 29, à l'annexe II, la note de bas de page doit se lire comme suit:
                  «(1) Conformément au règlement (CE) no 1617/1999 de la Commission (JO L 192 du 24.7.1999).»
            Rectificatif au règlement (CE) no 2085/1999 de la Commission, du 30 septembre 1999, fixant les taux des
            restitutions applicables à certains produits des secteurs des céréales et du riz exportés sous forme de marchan-
                                                   dises ne relevant pas de l'annexe I du traité
                                     («Journal officiel des Communautés européennes» L 256 du 1er octobre 1999)
            Page 56, dans la signature:
            au lieu de: «Mario MONTI»,
            lire:         «Erkki LIIKANEN».
            Rectificatif au règlement (CE) no 2086/1999 de la Commission, du 30 septembre 1999, portant suspension de la
            préfixation de la restitution pour les produits agricoles exportés sous la forme de marchandises ne relevant pas
                                                                de l'annexe I du traité
                                     («Journal officiel des Communautés européennes» L 256 du 1er octobre 1999)
            Page 58, dans la signature:
            au lieu de: «Mario MONTI»,
            lire:         «Erkki LIIKANEN».