CELEX: 62017TA0335
Language: fi
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: asia T-335/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe v. komissio (Välityslauseke – Elintarvikehuollon edistämisohjelma Zimbabwessa erityisen vakavista elintarvikehuollon puutteista kärsivän maanviljelijäväestön avustamiseksi (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Kanteen uudelleenluokittelu – Tilintarkastuskertomukset – Tilintarkastustuomioistuimen tilintarkastuskertomus – OLAFin kertomus – Maksettujen määrien palauttaminen – Oikeasuhteisuus – Luottamuksensuoja)

23.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 432/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe v. komissio
      (asia T-335/17) (1)
      
      (Välityslauseke - Elintarvikehuollon edistämisohjelma Zimbabwessa erityisen vakavista elintarvikehuollon puutteista kärsivän maanviljelijäväestön avustamiseksi (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - Kanteen uudelleenluokittelu - Tilintarkastuskertomukset - Tilintarkastustuomioistuimen tilintarkastuskertomus - OLAFin kertomus - Maksettujen määrien palauttaminen - Oikeasuhteisuus - Luottamuksensuoja)
      (2019/C 432/41)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV (Bonn, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat V. Jungkind ja P. Cramer, sitten asianajajat V. Jungkind ja F. Geber)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Aresu, K. Blanck ja A. Katsimerou)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 21.3.2017 tehty komission päätös (Ares (2017)1515573), jossa vaaditaan palautettavaksi osa avustushankkeelle ECHO/ZWE/BUD/2009/02002 myönnetystä tuesta, ja SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus velvoittaa komissio palauttamaan 643 627,72 euroa, jotka kantaja on maksanut komissiolle 21.3.2017 tehdyn päätöksen sekä 7.4.2017 ja 5.9.2017 päivättyjen maksuvaatimusten perusteella.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 239, 24.7.2017.