CELEX: 62018CA0250
Language: cs
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Věc C-250/18: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. května 2019 — Evropská komise v. Chorvatská republika („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2008/98/ES — Zpracování odpadů — Článek 5 odst. 1 — Drcené kamenivo, které neodpovídá pojmu „vedlejší produkt“ — Článek 13 — Povinnost členských států zajistit ochranu lidského zdraví a životního prostředí — Článek 15 odst. 1 — Povinnost zajistit, aby odpad zpracoval jeho držitel nebo jiné určené osoby“)

1.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 220/9
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. května 2019 — Evropská komise v. Chorvatská republika
      (Věc C-250/18) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2008/98/ES - Zpracování odpadů - Článek 5 odst. 1 - Drcené kamenivo, které neodpovídá pojmu „vedlejší produkt“ - Článek 13 - Povinnost členských států zajistit ochranu lidského zdraví a životního prostředí - Článek 15 odst. 1 - Povinnost zajistit, aby odpad zpracoval jeho držitel nebo jiné určené osoby“)
      (2019/C 220/11)
      Jednací jazyk: chorvatština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. Mataija, F. Thiran a E. Sanfrutos Cano, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Chorvatská republika (zástupci: T. Galli a M. Vidović, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Chorvatská republika tím, že neurčila, že drcené kamenivo ukládané na skládku Biljane Donje (Chorvatsko) je odpad, a nikoli vedlejší produkt, takže s ním musí být nakládáno jako s odpadem, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 98/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic.
                  Chorvatská republika tím, že nepřijala všechna opatření nezbytná k zajištění nakládání s odpady způsobem, který neohrožuje lidské zdraví a nepoškozuje životní prostředí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 13 směrnice 2008/98.
                  Chorvatská republika tím, že nepřijala všechna nezbytná opatření s cílem zajistit, aby držitel odpadu ukládaného na skládku Biljane Donje zpracovával odpad sám nebo aby odpad nechal zpracovat prostřednictvím zprostředkovatele nebo zařízení nebo podniku, který provádí činnosti zpracování odpadů, nebo prostřednictvím veřejného nebo soukromého zařízení provádějícího sběr odpadů, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 15 odst. 1 směrnice 2008/98.
               
            
                  2)
               
               
                  Chorvatské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 200, 11.6.2018.