CELEX: C2006/022/12
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla C-398/05  Finanzgericht Düsseldorf  (Vokietija)  2005 m. lapkričio 2 d.  nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  AGST Draht- und Biegetechnik GmbH prieš Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/7
            
         
      Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) 2005 m. lapkričio 2 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AGST Draht- und Biegetechnik GmbH prieš Hauptzollamt Aachen
   
   (Byla C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) 2005 m. lapkričio 2 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. lapkričio 15 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje AGST Draht- und Biegetechnik GmbH prieš Hauptzollamt Aachen.
   
      Finanzgericht Düsseldorf prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar 1999 m. liepos 12 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1599/1999 (1) dėl importuojamos Indijos kilmės nerūdijančio plieno vielos, kurios skersmuo yra 1 mm arba didesnis, apmokestinimo galutiniu kompensaciniu muitu ir nustatyto laikinojo muito galutinio surinkimo bei tyrimo dėl Korėjos Respublikos kilmės nerūdijančios vielos, kurios skersmuo yra 1 mm arba didesnis, importo nutraukimo negalioja tiek, kiek jis nurodo, kad Venus Wire Industrines Ltd., Mumbai, Indija, gaminama viela apmokestinama kompensaciniu muitu pagal kombinuotosios nomenklatūros 7223 00 19 subpoziciją?
   
      (1)  OL L 189, p. 1