CELEX: 31974R0419
Language: fi
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 419/74, annettu 18 päivänä helmikuuta 1974, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31974R0419

Neuvoston asetus (ETY) N:o 419/74, annettu 18 päivänä helmikuuta 1974, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 049 , 21/02/1974 s. 0002 - 0002 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0143  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0158  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0158  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0013  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0013 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 419/74,annettu 18 päivänä helmikuuta 1974,maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäsiirryttäessä maidon markkinointivuodesta toiseen hinnanmuutoksista johtuvia vaikeuksia voi ilmaantua; sen vuoksi olisi tarpeen säätää mahdollisuudesta toteuttaa siirtymätoimenpiteitä ja täydennettävä tätä varten maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla(2),ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 804/68 artikla seuraavasti:"5a artiklaNiiden häiriöiden estämiseksi, joita maito- ja maitotuotemarkkinoilla voi ilmaantua siirryttäessä maidon markkinointivuodesta toiseen hintojen muutosten vuoksi, tarpeelliset toimenpiteet voidaan toteuttaa 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.Ennen maidon uuden markkinointivuoden alkamista varastoitujen maitotuotteiden maksujen nostamisesta voi kuitenkin päättää ainoastaan neuvosto komission ehdotuksesta perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenettelyä noudattaen."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 1974.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. ERTL(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14