CELEX: 31988D0497
Language: de
Date: 1988-09-13 00:00:00
Title: 88/497/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. September 1988 zur Aufhebung der Entscheidung 87/107/EWG über die Befreiung von Eingangsabgaben für bestimmte Waren, die an die von dem im September 1986 in Griechenland aufgetretenen Erdbeben betroffenen Opfer unentgeltlich verteilt oder ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden sollen (Nur der griechische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31988D0497

88/497/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. September 1988 zur Aufhebung der Entscheidung 87/107/EWG über die Befreiung von Eingangsabgaben für bestimmte Waren, die an die von dem im September 1986 in Griechenland aufgetretenen Erdbeben betroffenen Opfer unentgeltlich verteilt oder ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden sollen (Nur der griechische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 266 vom 27/09/1988 S. 0041 - 0041

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 13. September 1988  zur Aufhebung der Entscheidung 87/107/EWG über die Befreiung von Eingangsabgaben für bestimmte Waren, die an die von dem im September 1986 in Griechenland aufgetretenen Erdbeben betroffenen Opfer unentgeltlich verteilt oder ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden sollen  (Nur der griechische Text ist verbindlich)  (88/497/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1315/88 (2), insbesondere auf Artikel 81,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung 87/107/EWG (3) hat die Kommission die griechische Regierung ermächtigt, unter Befreiung von den Eingangsabgaben die Waren einzuführen, die an die Opfer des Erdbebens, das sich im September 1986 in Griechenland ereignet hat, verteilt oder ihnen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden sollen.  Aus den Mitteilungen, die die Kommission von der griechischen Regierung gemäß Artikel 3 der Entscheidung erhalten hat, geht hervor, daß bei der griechischen Regierung seit Oktober 1987 keine Anträge auf eingangsabgabenfreie Einfuhr von Waren für die Erdbebenopfer mehr eingegangen sind. Unter diesen Umständen erscheint es nach Anhörung der Mitgliedstaaten zweckmässig, die obengenannte Entscheidung aufzuheben -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung 87/107/EWG wird aufgehoben.  Artikel 2  Diese Entscheidung gilt ab 15. September 1988.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Republik Griechenland gerichtet.  Brüssel, den 13. September 1988  Für die Kommission  COCKFIELD  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 105 vom 23. 4. 1983, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 123 vom 17. 5. 1988, S. 2.  (3) ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 20.