CELEX: 62005TA0144
Language: hu
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: T-144/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 18-i ítélete – Muñiz kontra Bizottság (Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – A Vámkódex Bizottság vám- és statisztikai nómenklatúrával foglalkozó részlege (mechanika/egyebek) munkacsoportjának ülésére vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel)

21.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/41
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 18-i ítélete – Muñiz kontra Bizottság
   (T-144/05. sz. ügy) (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001 rendelet - A Vámkódex Bizottság „vám- és statisztikai nómenklatúrával foglalkozó részlege (mechanika/egyebek)’ munkacsoportjának ülésére vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel)
   (2009/C 44/70)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Pablo Muñiz (Brüsszel [Belgium]) (képviselő, kezdetben: B. Dehandschutter ügyvéd, később L. Defalque ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: P. Costa de Oliveira és I. Chatzigiannis, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Vámkódex Bizottság „vám- és statisztikai nómenklatúrával foglalkozó részlege (mechanika/egyebek)” munkacsoportjának 2004. szeptember havi üléséről készült jegyzőkönyvekhez, és azzal kapcsolatos más dokumentumokhoz való hozzáférést a felperestől megtagadó 2005. február 3-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               
                  Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 2005. február 3-i bizottsági határozatot, amennyiben az megtagadja a hozzáférést a házimozikra vonatkozó, „TAXUD/1369/2003” dokumentumokhoz, a hibrid gépjárművekre vonatkozó„TAXUD/974/2004”dokumentumokhoz, a stabilizált áramellátókra vonatkozó„TAXUD/1342/2003”, „TAXUD/2465/2004” és„TAXUD/2495/2004”dokumentumokhoz, a hiányos automatikus adatfeldolgozást végző gépekre vonatkozó„XXI/770/1998”dokumentumokhoz, és a Vámkódex Bizottság„vám- és statisztikai nómenklatúrával foglalkozó részlege (mechanika/egyebek)”munkacsoportjának 2004. szeptember havi üléséről készült jegyzőkönyvekhez(„TAXUD/3010/2004”dokumentum – V. melléklet).
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi Pablo Muñiz költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 132., 2005.5.28.