CELEX: 62019TA0279
Language: nl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Zaak T-279/21: Arrest van het Gerecht van 29 september 2021 — Front Polisario / Raad (“Externe betrekkingen – Internationale overeenkomsten – Euromediterrane associatieovereenkomst EG-Marokko – Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst – Besluit tot goedkeuring van de sluiting van de overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid – Rechtstreekse geraaktheid – Individuele geraaktheid – Territoriale werkingssfeer – Bevoegdheid – Door het Hof gegeven uitlegging van het internationaal recht – Zelfbeschikkingsbeginsel – Beginsel van de relatieve werking van verdragen – Inroepbaarheid – Begrip toestemming – Toepassing – Beoordelingsbevoegdheid – Grenzen – Handhaving van de gevolgen van het bestreden besluit”)

6.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 490/30
            
         
      Arrest van het Gerecht van 29 september 2021 — Front Polisario / Raad
      (Zaak T-279/21) (1)
      
      (“Externe betrekkingen - Internationale overeenkomsten - Euromediterrane associatieovereenkomst EG-Marokko - Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst - Besluit tot goedkeuring van de sluiting van de overeenkomst - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Rechtstreekse geraaktheid - Individuele geraaktheid - Territoriale werkingssfeer - Bevoegdheid - Door het Hof gegeven uitlegging van het internationaal recht - Zelfbeschikkingsbeginsel - Beginsel van de relatieve werking van verdragen - Inroepbaarheid - Begrip toestemming - Toepassing - Beoordelingsbevoegdheid - Grenzen - Handhaving van de gevolgen van het bestreden besluit”)
      (2021/C 490/32)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Front populaire pour la libération de la Saguia el Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) (vertegenwoordiger: G. Devers, advocaat)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: P. Plaza García en V. Piessevaux, gemachtigden)
      
         Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: A.-L. Desjonquères, C. Mosser, J.-L. Carré en T. Stehelin, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart, A. Bouquet en B. Eggers, gemachtigden), Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) (Rabat, Marokko) (vertegenwoordigers: G. Forwood, N. Colin en A. Hublet, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit (EU) 2019/217 van de Raad van 28 januari 2019 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (PB 2019, L 34, blz. 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Besluit (EU) 2019/217 van de Raad van 28 januari 2019 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De gevolgen van besluit 2019/217 worden gehandhaafd gedurende een tijdvak dat niet langer mag zijn dan de in artikel 56, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie bedoelde termijn of, indien binnen deze termijn hogere voorziening is ingesteld, tot de uitspraak van het Hof op de hogere voorziening.
               
            
                  3)
               
               
                  De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van het Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario).
               
            
                  4)
               
               
                  De Franse Republiek, de Europese Commissie en de Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 220 van 1.7.2019.