CELEX: 62015CA0419
Language: it
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Causa C-419/15: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Thomas Philipps GmbH & Co. KG/Grüne Welle Vertriebs GmbH [Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Disegni e modelli comunitari — Regolamento (CE) n. 6/2002 — Articoli 32 e 33 — Licenza — Registro dei disegni e modelli comunitari — Diritto del licenziatario ad agire per contraffazione nonostante la mancata iscrizione della licenza nel registro — Diritto del licenziatario ad agire per contraffazione al fine di ottenere il risarcimento del danno subito]

29.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 314/7
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Thomas Philipps GmbH & Co. KG/Grüne Welle Vertriebs GmbH
   (Causa C-419/15) (1)
   
   ([Rinvio pregiudiziale - Proprietà intellettuale - Disegni e modelli comunitari - Regolamento (CE) n. 6/2002 - Articoli 32 e 33 - Licenza - Registro dei disegni e modelli comunitari - Diritto del licenziatario ad agire per contraffazione nonostante la mancata iscrizione della licenza nel registro - Diritto del licenziatario ad agire per contraffazione al fine di ottenere il risarcimento del danno subito])
   (2016/C 314/10)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Thomas Philipps GmbH & Co. KG
   
      Convenuta: Grüne Welle Vertriebs GmbH
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 33, paragrafo 2, prima frase, del regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio, del 12 dicembre 2001, su disegni e modelli comunitari, dev’essere interpretato nel senso che il licenziatario può agire per contraffazione del disegno o del modello comunitario registrato oggetto della licenza anche qualora quest’ultima non sia stata iscritta nel registro dei disegni o dei modelli comunitari.
            
         
               2)
            
            
               L’articolo 32, paragrafo 3, del regolamento n. 6/2002 deve essere interpretato nel senso che il licenziatario può, nell’ambito di un procedimento per contraffazione di un disegno o di un modello comunitario da lui promosso conformemente a tale disposizione, richiedere il risarcimento di un danno da lui subito.
            
         
      (1)  GU C 346 del 19.10.2015.