CELEX: 32018R0044
Language: cs
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/44 ze dne 20. října 2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374, kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v jihozápadních vodách

12.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 7/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/44
   ze dne 20. října 2017,
   kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374, kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v jihozápadních vodách
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 15 odst. 6, čl. 18 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Cílem nařízení (EU) č. 1380/2013 je postupně odstranit výměty z veškerého rybolovu v Unii zavedením povinnosti vykládky úlovků druhů, na něž se vztahují omezení odlovu.
            
         
               (2)
            
            
               Za účelem provádění povinnosti vykládky zmocňuje čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 1380/2013 Komisi, aby přijala plány výmětů prostřednictvím aktu v přenesené pravomoci na maximálně tři roky na základě společných doporučení vypracovaných členskými státy po konzultaci s příslušnými poradními sbory.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374 (2) zavedlo plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v jihozápadních vodách na základě společného doporučení předloženého Belgií, Španělskem, Francií, Nizozemskem a Portugalskem v roce 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Na řízení rybolovu v jihozápadních vodách mají přímý zájem Belgie, Španělsko, Francie, Nizozemsko a Portugalsko. Dne 2. června 2017 předložily tyto členské státy Komisi po konzultaci s poradním sborem pro jihozápadní vody nové společné doporučení, v němž navrhly několik změn plánu výmětů.
            
         
               (5)
            
            
               Nové společné doporučení přezkoumal VTHVR (3). Opatření navržená v uvedeném společném doporučení jsou v souladu s čl. 18 odst. 3 nařízení (EU) č. 1380/2013, a mohou tedy být zahrnuta do plánu výmětů.
            
         
               (6)
            
            
               Nové společné doporučení navrhuje, aby rybolov tresky modravé (Micromesistius poutassou) ulovené vlečnými sítěmi pro lov při dně a nevody v divizích ICES VIIIc a IXa byl rovněž zahrnut do plánu výmětů stanoveného nařízením (EU) 2016/2374.
            
         
               (7)
            
            
               Nové společné doporučení rovněž navrhuje změnit definici rybolovu ďasovitých (Lophiidae) v divizích ICES VIII a, b, d a e a v divizích ICES VIIIc a IXa, jak jsou stanoveny v plánu výmětů, a to doplněním kódu lovného zařízení pro třístěnné tenatové sítě a zmenšením velikosti ok všech pevných sítí z 200 na 170 mm.
            
         
               (8)
            
            
               V novém společném doporučení se dále navrhuje zachovat výjimku z povinnosti vykládky udělenou na základě plánu výmětů pro humra severského uloveného pomocí vlečných sítí v podoblastech ICES VIII a IX, jelikož stávající vědecké důkazy naznačují možnou vysokou míru přežití, přičemž se zohledňují vlastnosti zařízení pro lov uvedeného druhu, rybolovné postupy a ekosystém. VTHVR ve svém hodnocení dospěl k závěru, že poslední experimenty a studie doplněné o doplňující informace poskytnuté členskými státy vykazují dostatečné důkazy o mírách přežití. Proto by tato dvakrát udělená výjimka (v roce 2016 a v roce 2017) měla být zachována i v roce 2018.
            
         
               (9)
            
            
               Výjimka de minimis stanovená v plánu výmětů pro štikozubce obecného v roce 2018 do maximální výše 6 % celkových ročních úlovků uvedeného druhu plavidly zaměřenými na lov uvedeného druhu v podoblastech ICES VIII a IX vlečnými sítěmi se zakládá na skutečnosti, že reálných zvýšení selektivity lze velmi těžko dosáhnout. VTHVR dospěl k závěru, že doplňující informace o selektivitě poskytnuté členskými státy neobsahovaly další důkazy, které prokazují, že selektivity je pro dotčená métier velmi obtížné dosáhnout. Je však třeba v zájmu zkvalitnění důvodů pro tuto výjimku vyvíjet další úsilí. Uvedená výjimka by proto měla být prodloužena na rok 2018 za podmínky, že členské státy poskytnou kvalitnější informace na podporu této výjimky, které VTHVR posoudí.
            
         
               (10)
            
            
               Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (11)
            
            
               Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na související ekonomické činnosti a plánování rybolovného období pro rybářská plavidla Unie, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po svém vyhlášení. Mělo by se použít ode dne 1. ledna 2018,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V čl. 3 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           pro štikozubce obecného (Merluccius merluccius) do maximální výše 6 % v roce 2018 celkových ročních úlovků tohoto druhu plavidly, která používají vlečné sítě a nevody (kódy lovných zařízení: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX a SV) pro lov štikozubce obecného v podoblastech ICES VIII a IX.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               V čl. 3 odst. 2 se rok „2017“ nahrazuje rokem „2018“.
            
         
               3)
            
            
               Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2018.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. října 2017.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 354, 28.1.2013, s. 22.
   
      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2374 ze dne 12. října 2016, kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v jihozápadních vodách (Úř. věst. L 352, 23.12.2016, s. 33).
   
      (3)  2017-07_STECF PLEN 17-02_JRCxxx.pdf
   
      PŘÍLOHA
      
         Druhy rybolovu, na něž se vztahuje povinnost vykládky
      
      1.   Rybolov jazyka obecného (Solea solea)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES VIIIa, b, d a e
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  všechny vlečné sítě pro lov při dně
               
               
                  velikost ok mezi 70 a 100 mm
               
               
                  všechny úlovky jazyka obecného
               
            
                  TBB
               
               
                  všechny vlečné sítě vlečené pomocí výložníku po boku plavidla
               
               
                  velikost ok mezi 70 a 100 mm
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  všechny třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě
               
               
                  velikost ok nejméně 100 mm
               
            2.   Rybolov jazyka obecného (Solea solea) a platýse evropského (Pleuronectes platessa)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES IXa
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  všechny třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě
               
               
                  velikost ok nejméně 100 mm
               
               
                  všechny úlovky jazyka obecného a platýse evropského
               
            3.   Rybolov štikozubce obecného (Merluccius merluccius)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES VIIIa, b, d a e
               
               
                  OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
               
               
                  všechny vlečné sítě pro lov při dně a nevody
               
               
                  velikost ok nejméně 100 mm
               
               
                  všechny úlovky štikozubce obecného
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  všechny dlouhé lovné šňůry
               
               
                  všechny
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  všechny tenatové sítě
               
               
                  velikost ok nejméně 100 mm
               
            
                  divize ICES VIIIc a IXa
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  všechny vlečné sítě pro lov při dně a nevody
               
               
                  plavidla, která splňují následující kumulativní kritéria:
                  
                              1.
                           
                           
                              používají oka o velikosti nejméně 70 mm
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              celkové vykládky štikozubce obecného v období 2014/15 (1) tvoří: více než 5 % všech vyložených druhů a více než 5 metrických tun
                           
                        
               
                  všechny úlovky štikozubce obecného
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  všechny tenatové sítě
               
               
                  velikost ok mezi 80 a 99 mm
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  všechny dlouhé lovné šňůry
               
               
                  háček je větší než 3,85 cm +/– 1,15 cm na délku a 1,6 cm +/– 0,4 cm na šířku
               
            4.   Rybolov ďasovitých (Lophiidae)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES VIIIa, b, d a e
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  všechny třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě
               
               
                  velikost ok nejméně 170 mm
               
               
                  všechny úlovky ďasovitých
               
            
                  divize ICES VIIIc a IXa
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  všechny třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě
               
               
                  velikost ok nejméně 170 mm
               
               
                  všechny úlovky ďasovitých
               
            5.   Rybolov humra severského (Nephrops norvegicus)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES VIIIa, b, d a e (pouze v rámci funkčních jednotek)
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  všechny vlečné sítě pro lov při dně
               
               
                  velikost ok nejméně 70 mm
               
               
                  všechny úlovky humra severského
               
            
                  divize ICES VIIIc a IXa (pouze v rámci funkčních jednotek)
               
               
                  OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB
               
               
                  všechny vlečné sítě pro lov při dně
               
               
                  velikost ok nejméně 70 mm
               
               
                  všechny úlovky humra severského
               
            6.   Rybolov tkaničnice tmavé (Aphanopus carbo)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES VIIIc, IX, X a oblast CECAF 34.1.2
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  hlubinné nástražné dlouhé lovné šňůry
               
               
                  —
               
               
                  Všechny úlovky tkaničnice tmavé, pokud z celkové vykládky všech druhů na jedno plavidlo v roce 2014 a v roce 2015 (2) představovala více než 20 % tkaničnice tmavá.
               
            7.   Rybolov růžichy šedé (Pagellus bogaraveo)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES IX
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  hlubinné nástražné dlouhé lovné šňůry
               
               
                  háček je větší než 3,95 cm na délku a 1,65 cm na šířku
               
               
                  Všechny úlovky růžichy šedé, pokud z celkové vykládky všech druhů na jedno plavidlo v roce 2014 a v roce 2015 (3) představovala více než 20 % růžicha šedá.
               
            8.   Rybolov tresky modravé (Micromesistius poutassou)
      
      
                  Rybolovné oblasti
               
               
                  Kód lovného zařízení
               
               
                  Popis lovného zařízení
               
               
                  Velikost ok
               
               
                  Druhy, které mají být vyloženy
               
            
                  divize ICES VIIIc a IXa
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  všechny vlečné sítě pro lov při dně a nevody
               
               
                  všechny
               
               
                  Všechny úlovky tresky modravé
               
            
         (1)  Referenční období pro rok 2017. Pro rok 2018 bude referenčním obdobím rok 2015/16.
      
         (2)  Referenční období pro rok 2017. Pro rok 2018 bude referenčním obdobím rok 2015/16.
      
         (3)  Referenční období pro rok 2017. Pro rok 2018 bude referenčním obdobím rok 2015/16.