CELEX: 62010TB0533
Language: nl
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Zaak T-533/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Wijziging van financieringsstelsel van Spaanse nationale openbare radio- en televisieomroep RTVE — Besluit van Commissie waarbij nieuw financieringsstelsel verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )

23.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 219/17
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissie
   (Zaak T-533/10 R)
   (Kort geding - Staatssteun - Wijziging van financieringsstelsel van Spaanse nationale openbare radio- en televisieomroep RTVE - Besluit van Commissie waarbij nieuw financieringsstelsel verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)
   2011/C 219/26
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: H. Brokelmann en M. Ganino, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Valero Jordana en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado), Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva en J. Rodríguez Ordóñez, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit 2011/1/EU van de Commissie van 20 juli 2010 betreffende steunregeling C 38/09 (ex NN 58/09) die Spanje voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van RTVE (PB 2011, L 1, blz. 9)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.