CELEX: 62019CA0591
Language: sk
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Vec C-591/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021 – Európska komisia/Fernando De Esteban Alonso (Odvolanie – Verejná služba – Interné vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Postúpenie informácií zo strany OLAF-u vnútroštátnym súdnym orgánom – Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou – Pojmy úradník „menovite uvedený“ a „osobne angažovaný“ – Neposkytnutie informácií dotknutej osobe – Právo Komisie podať trestné oznámenie na vnútroštátne súdne orgány pred ukončením vyšetrovania OLAF-om – Žaloba o náhradu škody)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021 – Európska komisia/Fernando De Esteban Alonso
      (Vec C-591/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Interné vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) - Postúpenie informácií zo strany OLAF-u vnútroštátnym súdnym orgánom - Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou - Pojmy úradník „menovite uvedený“ a „osobne angažovaný“ - Neposkytnutie informácií dotknutej osobe - Právo Komisie podať trestné oznámenie na vnútroštátne súdne orgány pred ukončením vyšetrovania OLAF-om - Žaloba o náhradu škody)
      (2021/C 297/04)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Fernando De Esteban Alonso (v zastúpení: C. Huglo, advokát)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 11. júna 2019, De Esteban Alonso/Komisia (T-138/18, EU:T:2019:398), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba vo veci T-138/18 sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré vznikli tak v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 413, 9.12.2019.