CELEX: 31965R0160
Language: nl
Date: 1965-06-15 00:00:00
Title: Verordening Nr. 160/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 houdende wijziging van Verordening Nr. 63 van de Raad tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de leden van de Commissie

17 . 11 . 65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         2983 /65
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 160/65 /EEG VAN DE RAAD
                                                        van 15 juni 1965
                     houdende wijziging van Verordening no. 63 van de Raad tot vaststel­
                        ling van de geldelijke regeling voor de leden van de Commissie
             DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
             schap, inzonderheid op artikel 154, alsmede op het Protocol betreffende de
             voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschap, inzonderheid op artikel 19 ,
                   Gelet op Verordening no . 63 van de Raad van 18 december 1961 (*) tot
             vaststelling van de geldelijke regeling voor de leden van de Commissie, alsmede
             op Verordening no . 202/64/EEG van de Raad van 22 september 1964 (2) houdende
             wijziging van genoemde geldelijke regeling,
             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                             Artikel 1
             1.      Artikel 2 van Verordening no . 63 van de Raad, gewijzigd bij Verordening
             no. 202/64/EEG van de Raad, vervalt en wordt vervangen door de volgende
             bepaling :
                   „ Het maandelijkse basissalaris wordt als volgt vastgesteld :
                  Voorzitter               97.100 Bfr .
                  Vice-Voorzitter          87.600 Bfr.
                  Commissaris              78.150 Bfr .".
             2.      Artikel 4, lid 2 , van Verordening no. 63 van de Raad, gewijzigd bij Ver­
             ordening no. 202/64/EEG van de Raad, vervalt en wordt vervangen door de
             volgende bepaling :
             (1) PB no. 62 van 19 . 7. 1962 , blz . 1724/62 .
             (2) PB no . 216 van 28 . 12. 1964 , blz . 3679/64 .
 ---pagebreak--- 2984/65           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       17 . 11 . 65
            „De Commissieleden ontvangen een maandelijkse representatietoelage, en
            wel :
            Voorzitter          19.650 Bfr.
            Vice-Voorzitter     12.625 Bfr.
            Commissaris          8.425 Bfr .".
                                              Artikel 2
            De pensioenen en toelagen die op de datum van inwerkingtreding van de
        onderhavige verordening krachtens de artikelen 7 , 8, 10, 15 en 20 van boven­
        genoemde verordening zijn verkregen, worden herzien op de grondslag van
        de bij de onderhavige verordening vastgestelde salarissen.
                                              Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1965 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
        toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 15 juni 1965 .
                                                                Voor de Raad
                                                                De Voorzitter
                                                          M. COUVE DE MURVILLE