CELEX: 31974D0515(01)
Language: it
Date: 1974-05-09 00:00:00
Title: Decisione della Corte di giustizia, del 9 maggio 1974, recante modifica dell' allegato II del regolamento di procedura (Termini relativi alla distanza)

15. 5 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 132/27
                                  DECISIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA
                                                 del 9 maggio 1974
                      recante modifica dell'allegato II del regolamento di procedura
                                           (Termini relativi alla distanza)
           LA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto l'allegato II del regolamento di procedura, che stabilisce i termini di procedura in
           ragione della distanza e costituisce oggetto della decisione adottata a Lussemburgo il 3
           marzo 1959 (*),
           considerando che, in seguito all'adesione alle Comunità europee del Regno di Danimarca,
           dell'Irlanda, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, è necessario stabilire i
           termini di procedura in ragione della distanza per quanto riguarda le parti che abbiano la
           loro residenza abituale nei nuovi Stati membri ;
           che di conseguenza l'allegato II del regolamento di procedura dev'essere opportunamente
           modificato,
           HA DECISO :
                                                       Articolo 1
           L'articolo 1 dell'allegato II è sostituito dal testo seguente :
           Salvo che le parti abbiano la loro residenza abituale nel Granducato del Lussemburgo, i
           termini di procedura sono prolungati, in ragione della distanza, come segue :
           — per il Regno del Belgio : di due giorni,
           — per la Repubblica federale di Germania, per il territorio europeo della Repubblica fran­
                cese e per il territorio europeo del Regno dei Paesi Bassi : di sei giorni,
           — per il territorio europeo del Regno di Danimarca, per l'Irlanda, per la Repubblica ita­
                liana e per il Regno Unito : di dieci giorni,
           — per gli altri paesi e territori in Europa : di due settimane,
           — per gli altri paesi, dipartimenti e territori : di un mese .
                                                       Articolo 2
           La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           Essa entra in vigore il giorno della sua pubblicazione.
           Deciso a Lussemburgo, il 9 maggio 1974.
           (') Gazzetta ufficiale 1960, pag. 46.