CELEX: 62007CA0538
Language: sv
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Mål C-538/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 maj 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien)) — Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano (Direktiv 92/50/EEG — Artikel 29 första stycket — Offentlig upphandling av tjänster — Nationell lagstiftning enligt vilken bolag inte får delta som konkurrenter i samma förfarande för offentlig upphandling om det föreligger ett kontrollförhållande mellan dem eller om något av bolagen utövar ett betydande inflytande över ett annat)

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/9
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 maj 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien)) — Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   (Mål C-538/07) (1)
   
   (Direktiv 92/50/EEG - Artikel 29 första stycket - Offentlig upphandling av tjänster - Nationell lagstiftning enligt vilken bolag inte får delta som konkurrenter i samma förfarande för offentlig upphandling om det föreligger ett kontrollförhållande mellan dem eller om något av bolagen utövar ett betydande inflytande över ett annat)
   2009/C 153/18
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Assitur Srl
   
      Motpart: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: SDA Express Courier SpA och Poste Italiane SpA
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Tolkning av artikel 29 i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (EGT L 209, s.1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139) — Nationella bestämmelser enligt vilka anknutna eller kontrollerade bolag inte får delta i en offentlig upphandling av varor och tjänster
   
      Domslut
   
   Artikel 29 första stycket i direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster ska tolkas på ett sådant sätt att den inte utgör hinder för att en medlemsstat, utöver de grunder för uteslutning som anges i denna bestämmelse, inför andra grunder för uteslutning i syfte att säkerställa att principerna om likabehandling och insyn iakttas, förutsatt att dessa åtgärder inte går utöver vad som är nödvändigt för att nå detta mål.
   En nationell bestämmelse som visserligen syftar till att uppnå de legitima mål som avser likabehandling av anbudsgivarna och insyn vid förfaranden för offentlig upphandling, men som medför ett absolut förbud för företag mellan vilka det föreligger ett kontrollförhållande eller för anknutna företag att samtidigt och som konkurrenter delta i samma anbudsförfarande, utan att dessa företag ges möjlighet att visa att nämnda förhållande inte har haft någon inverkan på deras respektive beteende inom ramen för anbudsförfarandet, strider mot gemenskapsrätten.
   
      (1)  EUT C 37, 9.2.2008.