CELEX: 62013CN0524
Language: sk
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Vec C-524/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Karlsruhe (Nemecko) 3. októbra 2013 — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg

14.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 367/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Karlsruhe (Nemecko) 3. októbra 2013 — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg
   (Vec C-524/13)
   2013/C 367/45
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Eycke Braun
   
      Žalovaná: Land Baden-Württemberg
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa smernica Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (1) v znení smernice Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985 (2) vykladať v tom zmysle, že poplatky, ktoré dostane štátny notár za vyhotovenie notárskej zápisnice o právnom úkone, ktorého predmetom je transformácia kapitálovej spoločnosti na iný typ kapitálovej spoločnosti, sú daňami v zmysle smernice, aj keď transformácia nevedie k zvýšeniu základného imania ani nadobúdajúcej spoločnosti, ani spoločnosti, ktorej právna forma sa zmenila?
   
      (1)  Ú. v. ES L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11.
   
      (2)  Smernica Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985, ktorou sa mení smernica 69/335/EHS o nepriamych daniach z navýšeného kapitálu (Ú. v. ES L 156, s. 23; Mim. vyd. 09/001, s. 122).