CELEX: C2006/281/66
Language: et
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-250/06 P: 11. septembri 2006.  aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 30. juuni 2006.  aasta määruse peale kohtuasjas F-87/05: Ott jt versus komisjon

18.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/38
            
         11. septembri 2006. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 30. juuni 2006. aasta määruse peale kohtuasjas F-87/05: Ott jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-250/06 P)
   (2006/C 281/66)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Martial Ott (Oberanven, Luksemburg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luksemburg) ja Francis Weiler (Itzig, Luksemburg) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja(te) nõuded
   
               —
            
            
               tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 30. juuni 2006. aasta määrus kohtuasjas F–87/05;
            
         
               —
            
            
               teha otsus kulutuste, kohtukulude ja tasude kohta ning mõista need välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagejad väidavad apellatsioonkaebuses, et Avaliku Teenistuse Kohus rikkus menetlusnorme, jättes hagi Francis Weilerit puudutavas osas ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. Lisaks väidavad hagejad, et Avaliku Teenistuse Kohus rikkus menetlusnorme Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirja artikli 45, personalieeskirjade artikli 45 üldiste rakendussätete ja mittediskrimineerimise põhimõtte rikkumise ning ilmse hindamisvea kohta esitatud väidete sisulisel uurimisel.