CELEX: C2006/261/05
Language: sl
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-484/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Socialna politika — Varnost in zdravje delavcev — Direktiva 93/104/ES — Organizacija delovnega časa — Člen 17(1) — Odstopanje — Člena 3 in 5 — Pravica do minimalnega časa dnevnega in tedenskega počitka)

28.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/3
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
   (Zadeva C-484/04) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Socialna politika - Varnost in zdravje delavcev - Direktiva 93/104/ES - Organizacija delovnega časa - Člen 17(1) - Odstopanje - Člena 3 in 5 - Pravica do minimalnega časa dnevnega in tedenskega počitka)
   (2006/C 261/05)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Rozet in N. Yerrell, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: M. Bethell in R. O'Neill, zastopnika, K. Smith, Barrister)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti — Kršitev člena 17(1) Direktive Sveta 93/104/ES z dne 23. novembra 1993 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL L 307, str. 18) — Obseg odstopanja — Izvajanje določb glede obdobij počitka
   Izrek
   
               1)
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da je za delavce, katerih del delovnega časa ni odmerjen ali vnaprej določen ali ga lahko določi delavec sam, uporabilo odstopanje iz člena 17(1) Direktive Sveta 93/104/ES z dne 23. novembra 1993 o določenih vidikih organizacije delovnega časa, kot je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/34/ES z dne 22. junija 2000, in da ni sprejelo ukrepov, potrebnih za izvajanje pravic do dnevnega in tedenskega počitka delavcev, ni izpolnilo obveznosti iz členov 17(1), (3) in (5) te direktive.
            
         
               2)
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 31, 5.2.2005.