CELEX: 31967R0669
Language: da
Date: 1967-09-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 669/67/EØF af 28. september 1967 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende eisportrestitutioner for ris

252                                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
   Nr . 241 / 6                                    DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                              5.10.67
                                                KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 669/ 67/EØF
                                                             af 28. september 1967
                                 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for ris
 KOMMISSIONEN             FOR         DE       EUROPÆISKE  FÆLLES­         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
SKABER HAR
                                                                           ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
                                                                           korn ,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab ,                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359/ 67/
  EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning for
 ris 1), særlig artikel 1 7, stk . 6, og                                                                 A rtikel 1
                                                                           For høståret 1967/ 1968 gælder den restitution , der er
 ud fra følgende betragtninger :                                           fastsat i henhold til artikel 17 . stk . 2 , fjerde afsnit, i for­
                                                                           ordning nr. 359/ 67 / EØF , ved udførsel i uforandret
Den på markedet i visse lande herskende efterspørgsel                      stand af de i samme forordnings artikel 1 , stk . 1 , litra a).
efter ris, der indeholder en ret høj procent brudris , gør                 anførte varer, der hører under position 10.06 B i den fæl­
 det nødvendigt at sætte Fællesskabets handlende i stand
                                                                           les toldtarif, for ris, der højst indeholder 5 vægtprocent
til at komme ind på disse markeder. Der bør derfor ydes                    brudris .
en tilstrækkelig restitution for ris , der indeholder indtil
40% brudris . For at forhindre enhver spekulation bør der                                                A rtikel 2
dog foretages en gradvis stigende nedsættelse af restituti­
onen i forhold til den indeholdte mængde brudris ;                         Indeholder den udførte ris mere end 5% brudris . nedsæt­
                                                                           tes restitutionen som anført i bilaget .
administrationen , i særdeleshed kontrollen , bør forenkles
mest muligt , især med henblik på at begrænse mulighe­
derne for at fremsætte indsigelser, som et alt for usmidigt                                              A rtikel 3
nedsættelsessystem ville kunne give anledning til ;
                                                                           De destinationszoner. der skal anvendes ved fastsættel­
i medfør af artikel 1 7, stk . 2 , første afsnit , i Rådets for­
                                                                           sen af de forskellige eksportrestitutioner for de i artikel 1 .
                                                                           stk . 1 , litra a) og b), i forordning nr. 359/67/ EØF anfør­
ordning nr. 359/ 67/ EØF og artikel 5 i Rådets forord­
                                                                           te varer, er de zoner , der gælder for anvendelsen af eks­
ning nr. 366/ 67/EØF af 25 . juli 1967 om de almindeli­
                                                                           portrestitutioner for de varer, der er anført i artikel 1 , li­
ge regler om ydelse af eksportrestitutioner for ris og om
kriterierne for restitutionsbeløbenes fastsættelse2) kan                   tra a) og b), i Rådets forordning nr. 120/ 67/EØF af 13 .
restitutionen ved udførsel af ris og brudris være forskel­
                                                                           juni 1967 om den fælles markedsordning for korn 3).
lig alt efter bestemmelsesstedet . Af praktiske grunde er
det derfor ønskeligt, at de tredjelande, der er destinati­                                               A rtikel 4
onsområder , inddeles i et vist antal zoner, således som
det er sket for korn . Det er muligt at anvende de zoner,                  Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig­
der gælder for udførsel af disse varer:                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . september 1967 .                        På Kommissionens vegne
                                                                                                   Jean REY
                                                                                                   Formand
 ') ÉFTnr. 174 af 31 . 7.1967 , s . 1 .
 2) EFT nr. 1 74 af 3 1 . 7 . 1 967 , s . 34 .
 3) EFT nr. 117 af 19.6.1967 , s . 2269/67.
 ---pagebreak---                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                     253
                                           BILAG
                                                        Restitutionens ned­
                  Indhold af brudris. i procent         sættelse, i procent
óver  5 indtil 10                                                  2
over 10 indtil 15                                                  4
over 15 indtil 20                                                  6
over 20 indtil 30                                                 15
over 30 indtil 40                                                30
over 40                                                         100