CELEX: 62004TA0309
Language: lv
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Saistītās lietas T-309/04, T-317/04, T-329/04 un T-336/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 22. oktobra spriedums — TV 2 /Dānija/Komisija (Valsts atbalsts — Pasākumi, ko Dānijas iestādes veikušas sabiedriskās raidorganizācijas TV2 labā, lai finansētu tās uzdevumu sniegt sabiedriskos pakalpojumus — Kā valsts atbalsti kvalificēti pasākumi, kas vienlaikus ir ar kopējo tirgu daļēji saderīgi un daļēji nesaderīgi — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Interese celt prasību — Tiesības uz aizstāvību — Apraides sabiedriskie pakalpojumi — Definīcija un finansējums — Valsts resursi — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums pārbaudīt)

6.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/23
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 22. oktobra spriedums — TV 2/Dānija/Komisija
   (Saistītās lietas T-309/04, T-317/04, T-329/04 un T-336/04) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Pasākumi, ko Dānijas iestādes veikušas sabiedriskās raidorganizācijas “TV2’ labā, lai finansētu tās uzdevumu sniegt sabiedriskos pakalpojumus - Kā valsts atbalsti kvalificēti pasākumi, kas vienlaikus ir ar kopējo tirgu daļēji saderīgi un daļēji nesaderīgi - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Interese celt prasību - Tiesības uz aizstāvību - Apraides sabiedriskie pakalpojumi - Definīcija un finansējums - Valsts resursi - Pienākums norādīt pamatojumu - Pienākums pārbaudīt)
   (2008/C 313/42)
   Tiesvedības valoda — angļu un dāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja lietā T-309/04: TV 2/Danmark A/S (Odense [Odense], Dānija) (pārstāvji –O. Koktvedgords [O. Koktvedgaard] un M. Torningers [M. Thorninger], advokāti)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas lietā T-309/04 atbalstam — Union européenne de radio-télévision (UER) (Gransakonē [Grand-Saconnex], Šveice) (pārstāvis –A. Karneluti [A. Carnelutti], advokāts)
   
      Prasītāja lietā T-317/04: Dānijas Karaliste (pārstāvji — J. Molde [J. Molde], pārstāvis, kam palīdz P. Bīrings [P. Biering] un K. Lundgords Hansens [K. Lundgaard Hansen], advokāti)
   
      Prasītāja lietā T-329/04: Viasat Broadcasting UK Ltd (Vestdreitona [West Drayton], Midlseksa [Middlesex], Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — S. Hjelmborgs [S. Hjelmborg] un M. Onorē [M. Honoré], advokāti)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas lietā T-329/04 atbalstam: SBS TV A/S, agrāk TV Danmark A/S (Skovlunde [Skovlunde], Dānija); un SBS Danish Television Ltd, agrāk Kanal 5 Denmark Ltd (Haunslova [Hounslow], Midlseksa, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — D. Vandermēršs [D. Vandermeersch], K. U. Karls [K.-U. Karl] un H. Peics [H. Peytz], advokāti)
   Prasītājas lietā T-336/04: SBS TV A/S un SBS Danish Television Ltd
   Persona, kas iestājusies lietā prasītāju lietā T-336/04 atbalstam: Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Atbildētāja lietās T-309/04, T-317/04, T-329/04 un T-336/04: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — lietās T-309/04, T-317/04, T-329/04 H. Stēvlbeks [H. Støvlbæk] un M. Nījārs [M. Niejahr], lietā T-329/04 — arī N. Kāns [N. Kahn] un lietā T-336/04 — Kāns un Nījārs)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas lietā T-309/04 atbalstam: SBS TV A/S; SBS Danish Television Ltd un Viasat Broadcasting UK Ltd
   
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas lietās T-329/04 un T-336/04 atbalstam: Dānijas Karaliste; TV 2/Danmark A/S un Union européenne de radio-télévision (UER)
   
   Priekšmets
   Lietās T-309/04 un T-317/04 par prasībām pirmām kārtām atcelt Komisijas 2004. gada 19. maija Lēmumu 2006/217/EK par Dānijas īstenotajiem pasākumiem attiecībā uz TV2/Danmark (OV 2006, L 85, 1. lpp., ar kļūdas labojumu, kas publicēts OV 2006, L 368, 112. lpp.) un, pakārtoti, atcelt šī lēmuma 2. pantu vai šī panta 3. un 4. punktu, un lietās T-329/04 un T-336/04 par prasībām atcelt šo pašu lēmumu tiktāl, ciktāl ar to konstatēta valsts atbalsta, kas daļēji ir ar kopējo tirgu saderīgs, esamība
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               lietas T-309/04, T-317/04, T-329/04 un T-336/04 tiek apvienotas sprieduma taisīšanai;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 19. maija Lēmumu 2006/217/EK par Dānijas īstenotajiem pasākumiem attiecībā uz TV2/DANMARK;
            
         
               3)
            
            
               
                  TV 2/Danmark A/S, Dānijas Karaliste un Komisija sedz katra pati savus lietā T-309/04 R un lietā T-317/04 R radušos tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Komisija sedz savus lietā T-309/04 un lietā T-317/04 radušos tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina TV 2/Danmark A/S un Dānijas Karalistei šajās lietās radušos tiesāšanās izdevumus;
            
         
               5)
            
            
               
                  Union européenne de radio-télévision (UER), SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd un Viasat Broadcasting UK Ltd sedz katra pati savus lietā T-309/04 radušos tiesāšanās izdevumus;
            
         
               6)
            
            
               
                  SBS TV A/S, SBS Danish Television un Viasat Broadcasting UK katra pati, gan kā prasītājas pamata lietā, gan arī kā personas, kas iestājušās lietā T-329/04 un lietā T-336/04, sedz savus tiesāšanās izdevumus;
            
         
               7)
            
            
               
                  Viasat Broadcasting UK atlīdzina vienu desmitdaļu Komisijai, TV 2/Danmark A/S, Dānijas Karalistei un UER lietā T-329/04 radušos tiesāšanās izdevumu;
            
         
               8)
            
            
               
                  SBS TV un SBS Danish Television atlīdzina vienu desmitdaļu Komisijai, TV 2/Danmark A/S, Dānijas Karalistei un UER lietā T-336/04 radušos tiesāšanās izdevumu;
            
         
               9)
            
            
               Komisija, TV 2/Danmark A/S, Dānijas Karaliste un UER sedz katra deviņas desmitdaļas savu lietā T-329/04 un lietā T-336/04 radušos tiesāšanās izdevumu.
            
         
      (1)  OV C 262, 23.10.2004.