CELEX: E1998C0102
Language: da
Date: 1998-04-02 00:00:00
Title: EFTA-Tilsynsmyndighedens Beslutning nr. 102/98/KOL af 2. april 1998 hvorved Norge fritages for at anvende den retsakt, som omhandles i kapitel III, punkt 4 i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF) på sojabønner

Vigtig juridisk meddelelse

|

E1998C0102

EFTA-Tilsynsmyndighedens Beslutning nr. 102/98/KOL af 2. april 1998 hvorved Norge fritages for at anvende den retsakt, som omhandles i kapitel III, punkt 4 i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF) på sojabønner  

EF-Tidende nr. L 233 af 02/04/1998 s. 0041 - 0041

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 102/98/KOL af 2. april 1998 hvorved Norge fritages for at anvende den retsakt, som omhandles i kapitel III, punkt 4 i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF) på sojabønner EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen, særlig artikel 17 og protokol 1, punkt 4, litra d),under henvisning til den i kapitel III, punkt 4 i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde omhandlede retsakt om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF), særlig artikel 22,under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 5, stk. 2, litra d) og protokol 1, punkt 1, litra c),under henvisning til en anmodning fra Norge, ogud fra følgende betragtninger:Frø af sojabønner produceres og markedsføres sædvanligvis ikke i Norge;så længde ovennævnte betingelser er opfyldt, bør Norge fritages for forpligtelsen til at anvende bestemmelserne i ovennævnte retsakt på sojabønner;en sådan fritagelse må ikke være til hindring for markedsføring i Norge af frø, som er produceret i overensstemmelse med retsakten i andre lande, som har underskrevet aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EFTA's Plante- og Foderstofudvalg, der bistår EFTA-Tilsynsmyndigheden -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:1. Norge er hermed fritaget for at anvende den retsakt, som omhandles i kapitel III, punkt 4 i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde om handel med frø af olie- og spindplanter (Rådets direktiv 69/208/EØF), med undtagelse af bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, på Glycine max L Merill - sojabønner.2. Denne beslutning træder i kraft den 1. maj 1998.3. Denne beslutning er rettet til Norge.4. Kun den engelske udgave af denne beslutning er autentisk.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1998.For EFTA-TilsynsmyndighedenHannes HAFSTEINMedlem af Kollegiet