CELEX: 31989R3858
Language: nl
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3858/89 van de Commissie van 20 december 1989 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van produkten van de GN- codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit bepaalde derde landen die geen lid zijn van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), andere dan de Volksrepubliek China

Avis juridique important

|

31989R3858

Verordening (EEG) nr. 3858/89 van de Commissie van 20 december 1989 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van produkten van de GN- codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit bepaalde derde landen die geen lid zijn van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), andere dan de Volksrepubliek China  

Publicatieblad Nr. L 374 van 22/12/1989 blz. 0037 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0267  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0267 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3858/89 VAN DE COMMISSIE  van 20 december 1989  houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit bepaalde derde landen die geen lid zijn van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), andere dan de Volksrepubliek China  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten vallende onder de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 90 en 0714 90 10 van oorsprong uit bepaalde derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3846/89 (2), en met name op artikel 2,  Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 430/87 voor maniok en soortgelijke produkten van oorsprong uit derde landen die geen lid zijn van de GATT, andere dan China, een op 6 % begrensde invoerheffing wordt geheven voor beperkte hoeveelheden, enerzijds, voor produkten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd, en, anderzijds, voor produkten die voor menselijke consumptie zijn bestemd; dat in dit verband de in laatste instantie bij Verordening (EEG) nr. 983/89 van de Commissie (3) vastgestelde regeling moet worden toegepast, na aanpassing in het licht van de opgedane ervaring;  Overwegende met name dat, met het oog op de nodige zekerheid omtrent de oorsprong van de produkten, de afgifte van invoercertificaten afhankelijk moet worden gesteld van de overlegging van door de betrokken landen verstrekte documenten; dat wat produkten van oorsprong uit Viëtnam betreft, bij de indiening van een aanvraag voor een invoercertificaat onder andere een op initiatief van het uitvoerend land afgegeven verklaring moet worden overgelegd, zoals reeds verschillende jaren gebruikelijk is;  Overwegende dat voorts, om te voorkomen dat aanvragen voor abnormaal hoge hoeveelheden worden ingediend, moet worden bepaald dat tezamen met de aanvraag voor een invoercertificaat, een bewijs moet worden overgelegd betreffende de hoeveelheden die zijn geladen en naar de Gemeenschap zijn vervoerd; dat ook een maximumhoeveelheid per aanvraag moet worden vastgesteld en dat moet worden bepaald dat de aanvraag in geen geval betrekking mag hebben op een hoeveelheid die hoger is dan die waarvoor vorenbedoelde bewijzen zijn overgelegd;  Overwegende dat ook de gebruikelijke bijkomende bepalingen betreffende het beheer van dergelijke contingenten moeten worden toegepast, en met name de voorschriften inzake de indiening van de aanvragen, de afgifte van de certificaten en de controle op de effectief ingevoerde hoeveelheden; dat de bedoelde bepalingen hetzij een aanvulling vormen op, hetzij een afwijking inhouden van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1903/89 (5), en Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie van 5 april 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 990/89 (7);  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In het kader van deze verordening geldt voor de produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit derde landen die geen lid zijn van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), andere dan China, de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 430/87 bedoelde regeling voor de onder d) van de voornoemde verordening bedoelde hoeveelheden.  Artikel 2  Voor het in het verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten kunnen in iedere Lid-Staat aanvragen voor invoercertificaten worden ingediend. De afgegeven certificaten zijn geldig in de gehele Gemeenschap.  De bepalingen van artikel 5, lid 1, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 zijn niet van toepassing.  TITEL I  Specifieke bepalingen  A. Produkten die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn  Artikel 3  1. Voor produkten van de GN-codes 0714 10 99 en 0714 90 19 geldt voor aanvragen voor invoercertificaten het volgende:  a) de aanvragen moeten vergezeld gaan van het origineel van een door de bevoegde instanties van het betrokken land opgesteld document waarin de oorsprong van de produkten wordt bevestigd;  b) de aanvragen moeten vergezeld gaan van een kopie van het connossement ten bewijze dat de produkten zijn geladen in het derde land dat het onder a) bedoelde document heeft afgegeven, en met het in de aanvraag vermelde schip naar de Gemeenschap worden vervoerd;  c) de aanvragen moeten betrekking hebben op een hoeveelheid die niet groter is dan die waarvoor de bewijzen betreffende oorsprong en vervoer van de produkten worden overgelegd.  2. Voor de in lid 1 genoemde produkten van oorsprong uit Viëtnam moeten de aanvragen voor invoercertificaten vergezeld gaan van een document met een door de Viëtnamese instanties opgestelde verklaring van uitvoer voor het betrokken jaar.  Het bepaalde in lid 1, onder b) en c), is eveneens van toepassing.  3. De in de leden 1 en 2 bedoelde certificaataanvragen mogen slechts betrekking hebben op ten hoogste 7 500 ton per gegadigde die voor eigen rekening handelt.  B. Produkten die voor menselijke consumptie bestemd zijn  Artikel 4  Aanvragen voor invoercertificaten die worden ingediend met het oog op het in het vrije verkeer brengen van produkten van de GN-codes 0714 10 91 en 0714 90 11 mogen slechts betrekking hebben op ten hoogste 150 ton per gegadigde die voor eigen rekening handelt.  TITEL II  Gemeenschappelijke algemene bepalingen  Artikel 5  De certificaataanvraag en het invoercertificaat dienen de volgende gegevens te bevatten:  1. in vak 8, de naam van het derde land, dat het land van oorsprong is van de betrokken produkten.  De afgifte van dit certificaat brengt de verplichting tot invoer uit het bedoelde land mee;  2. in vak 20, de naam van het schip waarmee de produkten naar de Gemeenschap worden of zijn vervoerd.  Artikel 6  1. In afwijking van het bepaalde in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 891/89 bedraagt de zekerheid voor het invoercertificaat 20 ecu/ton.  2. Wanneer in verband met het bepaalde in artikel 7, lid 3, een certificaat wordt afgegeven voor een kleinere hoeveelheid dan was gevraagd, wordt het met het verschil overeenkomende deel van de zekerheid vrijgegeven.  Artikel 7  1. De certificaataanvragen kunnen iedere maandag tot 13.00 uur en, indien de maandag geen werkdag is, de eerstvolgende werkdag tot 13.00 uur bij de bevoegde instanties van de Lid-Staten worden ingediend. De certificaataanvragen kunnen voor het eerst worden ingediend op maandag 8 januari 1990.  2. De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk om 17.00 uur op de dag volgende op die van indiening van de aanvragen, als bedoeld in lid 1, voor iedere aanvraag in kennis van:  - de hoeveelheid waarvoor een certificaat is aangevraagd,  - de oorsprong van de produkten,  - de naam van de aanvrager,  - de naam van het in vak 20 vermelde schip.  3. De Commissie bepaalt uiterlijk op de vrijdag volgende op de dag van indiening van de aanvragen in welke mate gevolg wordt gegeven aan de certificaataanvragen en doet hiervan mededeling aan de Lid-Staten via een telexbericht.  4. De invoercertificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvragen, voor zover aan het bepaalde in lid 2 is voldaan.  Artikel 8  In vak 24 van het invoercertificaat wordt een van de volgende vermeldingen opgenomen:  - Exacción reguladora a percibir: 6 % ad valorem  - Importafgift: 6 % af vaerdien  - Zu erhebende Abschoepfung: 6 % des Zollwerts  - Eisforá pros eíspraxi: 6 % kat' axía  - Amount to be levied: 6 % ad valorem  - Prélèvement à percevoir: 6 % ad valorem  - Prelievo da riscuotere: 6 % ad valorem  - Toe te passen heffing: 6 % ad valorem  - Direito nivelador a cobrar: 6 % ad valorem.  Artikel 9  1. In afwijking van het bepaalde in artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan die welke is aangegeven in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat; in verband hiermede is in vak 19 van het bedoelde certificaat het cijfer 0 ingevuld.  2. Artikel 33, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 is van toepassing.  Artikel 10  De afgegeven certificaten zijn geldig vanaf de dag waarop zij effectief zijn afgegeven tot aan het einde van de tweede maand die volgt op die dag. Zij vervallen evenwel uiterlijk op 31 december van het jaar van afgifte.  TITEL III  Slotbepaling  Artikel 11  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 december 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9.  (2) Zie bladzijde 3 van dit Publikatieblad.  (3) PB nr. L 103 van 15. 4. 1989, blz. 35.  (4) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.  (5) PB nr. L 184 van 30. 6. 1989, blz. 22.  (6) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13.  (7) PB nr. L 106 van 18. 4. 1989, blz. 26.