CELEX: 32006D0704
Language: nl
Date: 2006-10-20 00:00:00
Title: 2006/704/EG: Beschikking van de Commissie van 20 oktober 2006 betreffende de beperkte publicatie van de referentie van norm EN 848-3:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines overeenkomstig Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4901)   (Voor de EER relevante tekst)

21.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 291/35
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 oktober 2006
   betreffende de beperkte publicatie van de referentie van norm EN 848-3:1999 „Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines” overeenkomstig Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4901)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/704/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines (1), en met name op artikel 6, lid 1,
   Gezien het advies van het Permanent Comité dat is opgericht bij artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (2),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Wanneer een nationale norm die de omzetting is van een geharmoniseerde norm, waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt, een of meer van de in bijlage I bij Richtlijn 98/37/EG genoemde fundamentele gezondheids- en veiligheidsvoorschriften omvat, wordt aangenomen dat de volgens deze norm gebouwde machine voldoet aan de desbetreffende fundamentele voorschriften.
            
         
               (2)
            
            
               De referentie van norm EN 848-3:1999 betreffende de veiligheid van houtbewerkingsmachines, die op 1 juli 1999 door de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) is aangenomen, is in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (3) gepubliceerd.
            
         
               (3)
            
            
               Naar aanleiding van een formeel bezwaar, ingediend door Zweden, heeft de Commissie bij Beschikking 2002/1002/EG (4) besloten, de referentie van norm EN 848-3:1999 niet van de lijst van in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde normen te schrappen. Daarom bleef er ten aanzien van norm EN 848-3:1999 een vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheidsvoorschriften van Richtlijn 98/37/EG bestaan.
            
         
               (4)
            
            
               Wat het door Zweden ingediende formele bezwaar betreft, heeft de Commissie de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) gemachtigd om norm EN 848-3:1999 per 1 januari 2005 te wijzigen in verband met het gevaar van wegschietende voorwerpen en met het oog op het aanbrengen van beveiligingsvoorzieningen voor een betere bescherming.
            
         
               (5)
            
            
               Duitsland heeft krachtens artikel 6, lid 1, van Richtlijn 98/37/EG formeel bezwaar ingediend tegen norm EN 848-3:1999.
            
         
               (6)
            
            
               Na onderzoek van norm EN 848-3:1999 heeft de Commissie vastgesteld dat deze niet voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften 1.1.2.a (beginselen van geïntegreerde veiligheid), 1.3.2 (gevaar voor breuken tijdens het gebruik), 1.3.3 (gevaar door vallende of wegschietende voorwerpen) en 1.4.1 (algemene eisen voor schermen en beveiligingsinrichtingen) van bijlage I bij Richtlijn 98/37/EG. De specificaties van EN 848-3:1999 in paragraaf 5.2.7.1.2.b, eerste tot en met zesde alinea, betreffende de kenmerken van en de materiaalkeuze voor beschermingsgordijnen, met name lamellengordijnen, zijn niet doeltreffend om het voorzienbare wegschieten van delen van gereedschap te voorkomen.
            
         
               (7)
            
            
               De CEN heeft norm EN 848-3:1999 nog niet gewijzigd zoals haar is gevraagd in normalisatiemandaat nr. 311 betreffende Richtlijn 98/37/EG.
            
         
               (8)
            
            
               In afwachting van de wijziging van norm EN 848-3:1999 moet de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 848-3:1999 daarom vergezeld gaan van een passende waarschuwing. De lidstaten moeten eenzelfde waarschuwing toevoegen aan hun nationale normen waarin norm EN 848-3:1999 is omgezet.
            
         
               (9)
            
            
               De referentie van geharmoniseerde norm EN 848-3:1999 moet dienovereenkomstig opnieuw worden gepubliceerd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van norm EN 848-3:1999 „Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines” wordt vervangen door de tekst in de bijlage.
   Artikel 2
   Wanneer de lidstaten ingevolge artikel 5, lid 2, van Richtlijn 98/37/EG de referentie publiceren van een nationale norm waarin geharmoniseerde norm EN 848-3:1999 is omgezet, voegen zij hieraan een waarschuwing toe die identiek is aan de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen tekst.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 20 oktober 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Vicevoorzitter
         
      
   
   
      (1)  PB L 207 van 23.7.1998, blz. 1. Richtlijn zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/79/EG (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).
   
      (2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37. Richtlijn zoals laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
   
      (3)  PB C 110 van 15.4.2000, blz. 38.
   
      (4)  PB L 349 van 24.12.2002, blz. 103.
   
      BIJLAGE
      
         „(Publicatie van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
         
                     ENO (1)
                     
                  
                  
                     Referentienummer en titel van de norm
                     (referentiedocument)
                  
                  
                     Eerste publicatie in PB
                  
                  
                     Referentienummer van de vervangen norm
                  
                  
                     Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
                     Noot 1
                  
               
                     CEN
                  
                  
                     EN 848-3:1999
                     „Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines”
                  
                  
                     15.4.2000
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               
                     Waarschuwing: Wat de kenmerken van en de materiaalkeuze voor beschermingsgordijnen, met name lamellengordijnen, betreft, heeft deze publicatie geen betrekking op de paragrafen 5.2.7.1.2.b, eerste tot en met zesde alinea, van deze norm; de toepassing hiervan geeft geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften 1.3.2, 1.3.3 en 1.4.1 van bijlage I bij Richtlijn 98/37/EG in samenhang met het fundamenteel veiligheids- en gezondheidsvoorschriften 1.1.2.a van die bijlage.
                  
               
                     Noot 1
                  
                  
                     In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisatie vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.
                  
               
                     Noot 2.1
                  
                  
                     De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft hetzelfde toepassingsgebied als de vervangen norm. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de fundamentele voorschriften van de richtlijn.
                  
               
                     Noot 3
                  
                  
                     In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, zijn voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuwe genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en zijn voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de fundamentele voorschriften van de richtlijn.
                  
               
                     Noot 4
                  
                  
                     Een vermoeden van overeenstemming voor een product ontstaat wanneer het voldoet aan de eisen van deel 1 en het relevante deel 2 als dit deel 2 ook in het Publicatieblad krachtens Richtlijn 98/37/EG is vermeld.
                  
               Noot:
         
                     —
                  
                  
                     Informatie over de beschikbaarheid van de normen is verkrijgbaar bij de Europese of de nationale normalisatieorganisaties die vermeld zijn in de bijlagen bij Richtlijn 98/34/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad, gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG (3).
                  
               
                     —
                  
                  
                     De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen in alle talen van de Gemeenschap beschikbaar zijn.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Deze lijst vervangt alle vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn gepubliceerd. De Commissie draagt er zorg voor dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.
                  
               Voor meer informatie over geharmoniseerde normen: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
      
      
         (1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:
      
                  —
               
               
                  CEN: Stassartstraat 36, B-1050 Brussel, tel. (32) (0)2 550 08 11; fax (32) (0)2 550 08 19 (http://www.cenorm.be)
               
            
                  —
               
               
                  CENELEC: Stassartstraat 35, B-1050 Brussel, tel. (32) (0)2 519 68 71; fax (32) (0)2 519 69 19 (http://www.cenelec.org)
               
            
                  —
               
               
                  ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).
               
            
         (2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.
      
         (3)  PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.”