CELEX: 62012TA0177
Language: hu
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: T-177/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 2-i ítélete – Spraylat GmbH kontra ECHA („REACH – Valamely anyag regisztrálását terhelő díj – A mikro-, kis- és középvállalkozások számára biztosított kedvezmény – A vállalkozás méretére vonatkozó nyilatkozatban szereplő hiba – Igazgatási díjat kiszabó határozat – Arányosság”)

10.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 395/37
            
         
      A Törvényszék 2014. október 2-i ítélete – Spraylat GmbH kontra ECHA
      (T-177/12. sz. ügy) (1)
      
      ((„REACH - Valamely anyag regisztrálását terhelő díj - A mikro-, kis- és középvállalkozások számára biztosított kedvezmény - A vállalkozás méretére vonatkozó nyilatkozatban szereplő hiba - Igazgatási díjat kiszabó határozat - Arányosság”))
      (2014/C 395/44)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Spraylat GmbH (Aachen, Németország) (képviselő: K. Fischer ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (képviselők: M. Heikkilä, A. Iber és C. Schultheiss meghatalmazottak, segítőjük: M. Kuschewsky ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben D. Düsterhaus és E. Manhaeve, később B. Eggers és M. Manhaeve meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperesre kiszabott igazgatási díj összegét megállapító, az Európai Vegyianyag–ügynökség (ECHA) által 2012. február 21-én kiállított 10030371. számú számla megsemmisítése, és másodlagosan az ECHA 2012. február 15-i SME(2012)1445 azon határozatának megsemmisítése, amely megállapította, hogy a felperes nem tesz eleget a kisvállalkozások számára biztosított díjkedvezményben való részesülés feltételeinek, és igazgatási díjat szabott ki rá.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 2012. február 15-i SME(2012)1445 határozatát, és az ECHA által 2012. február 21-én kiállított 10030371. számú számlát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az ECHA-t kötelezi a saját költségei, valamint a Spraylat GmbH költségeinek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 174., 2012.6.16.