CELEX: 32002R0359
Language: sl
Date: 2002-02-12 00:00:00
Title: Uredba (ES) št. 359/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2002 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 v zvezi z uporabo ESR 95 pri določanju obsega vplačil lastnih sredstev iz naslova DDV s strani države članice

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R0359

Uradni list L 058 , 28/02/2002 str. 0001 - 0002

		Uredba (ES) št. 359/2002 Evropskega parlamenta in Svetaz dne 12. februarja 2002o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 v zvezi z uporabo ESR 95 pri določanju obsega vplačil lastnih sredstev iz naslova DDV s strani države članiceEVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 8 Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti [3] predvideva uporabo druge izdaje Evropskega sistema integriranih gospodarskih računov (ESR) kot evropskega sistema integriranih gospodarskih računov za namene proračunskih in lastnih sredstev, kakor je opredeljeno z Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 [4], dokler Sklep Sveta 94/728/ES, Euratom [5], ostane v veljavi.(2) Podatki iz druge izdaje ESR niso več na voljo v podrobnostih, ki se zahtevajo za določanje lastnih sredstev iz naslova DDV.(3) To ne vpliva na postopke, dogovorjene za določanje lastnih sredstev na osnovi BNP.(4) Za določanje prispevkov držav članic v proračun je priporočljivo uporabiti najboljše razpoložljive statistične podatke.(5) Uporaba podatkov, ki temeljijo na novem evropskem sistemu integriranih gospodarskih računov (ESR 95) za namen določanja lastnih sredstev iz naslova DDV, nima nobenega vpliva na raven lastnih sredstev in njihovo razmerje med državami članicami.(6) Z Odborom za statistični program, ustanovljenim s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom [6], je bilo opravljeno posvetovanje v skladu s členom 3 navedenega sklepa –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 8 Uredbe (ES) št. 2223/96 se vstavi naslednji odstavek:"1a. Za namen določanja lastnih sredstev iz naslova DDV in z izjemo odstavka 1 lahko države članice uporabijo podatke, ki temeljijo na novem evropskem sistemu integriranih gospodarskih računov (ESA 95), dokler še velja Sklep 94/728/ES, Euratom."Člen 2Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 12. februarja 2002Za Evropski parlamentPredsednikP. CoxZa SvetPredsednikJ. Piqué I Camps[1] UL C 29 E, 30.1.2001, str. 266.[2] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 3. aprila 2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Skupno stališče Sveta z dne 16. julija 2001 (UL C 307, 31.10.2001, str. 1) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 12. decembra 2001 (še ni objavljen v Uradnem listu).[3] UL L 310, 30.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 995/2001 (UL L 139, 23.5.2001, str. 3).[4] UL L 155, 7.6.1989, str. 1. Uredba, kakor je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1150/2000 (UL L 130, 31.5.2000, str. 1).[5] UL L 293, 12.11.1994, str. 9.[6] UL L 181, 28.6.1989, str. 47.--------------------------------------------------