CELEX: 62011CN0094
Language: cs
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Věc C-94/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bergamo (Itálie) dne 28. února 2011 — trestní řízení proti Survivalovi Godwinovi

7.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/14
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bergamo (Itálie) dne 28. února 2011 — trestní řízení proti Survivalovi Godwinovi
   (Věc C-94/11)
   2011/C 139/26
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale di Bergamo
   
      Účastník původního řízení
   
   Survival Godwin
   
      Předběžná otázka
   
   Brání články 15 a 16 směrnice 2008/115/ES (1) s ohledem na zásady loajální spolupráce a užitečného účinku směrnic tomu, aby chování státního příslušníka třetí země, který neoprávněně pobývá v členském státu, mohlo z důvodu jeho prosté nespolupráce v rámci řízení o vyhoštění, a konkrétně prostého nedodržení příkazu k ukončení pobytu vydaného správním orgánem, být trestným činem, za který lze uložit trest odnětí svobody až na 4 léta v případě, že nesplnil první příkaz vydaný policejním ředitelem, a trest odnětí svobody až na 5 let v případě nesplnění následných příkazů?
   
      (1)  Úř. věst. L 348, s. 98.