CELEX: 62012FA0009
Language: mt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kawża F-9/12 RENV: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (Imħallef Uniku) tal-21 ta’ Lulju 2016 – CC vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Kawża mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Rikors għad-danni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Żbalji mwettqa fil-ġestjoni tal-lista ta’ kandidati xierqa — Kompetizzjon ġenerali — Avviż ta’ kompetizzjoni EUR/A/151/98 — Ugwaljanza fit-trattament — Miżuri ta’ eżekuzzjoni tas-sentenza [kunfidenzjali]Informazzjoni kunfidenzjali moħbija — Investigazzjoni mill-Ombudsman Ewropew)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/29
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (Imħallef Uniku) tal-21 ta’ Lulju 2016 – CC vs Il-Parlament
      (Kawża F-9/12 RENV)
      ((Servizz pubbliku - Kawża mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament - Rikors għad-danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Żbalji mwettqa fil-ġestjoni tal-lista ta’ kandidati xierqa - Kompetizzjon ġenerali - Avviż ta’ kompetizzjoni EUR/A/151/98 - Ugwaljanza fit-trattament - Miżuri ta’ eżekuzzjoni tas-sentenza [kunfidenzjali] (1) - Investigazzjoni mill-Ombudsman Ewropew))
      (2016/C 364/32)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: CC (rappreżentant: G. Maximini, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Ecker u E. Despotopoulou, aġenti
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba sabiex il-Parlament Ewropew jiġi kkundannat jikkumpensa d-danni materjali u morali subiti mir-rikorrenti minħabba l-iżbalji mwettqa fil-ġestjoni tal-lista ta’ riżerva tagħha.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat iħallas lil CC is-somma ta’ EUR 12 000.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti minn CC fil-Kawżi F-9/12, T-457/13 P u F-9/12 RENV.
               
            
         (1)  Informazzjoni kunfidenzjali moħbija