CELEX: 62018TN0202
Language: da
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Sag T-202/18: Sag anlagt den 23. marts 2018 — Bruel mod Kommissionen

14.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 166/45
            
         Sag anlagt den 23. marts 2018 — Bruel mod Kommissionen
   (Sag T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Damien Bruel (Paris, Frankrig) (ved advokat H. Hansen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Sagen fremmes til realitetsbehandling og sagsøgeren gives medhold.
            
         Følgelig:
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen dateret den 18. januar 2018 med overskriften »Generalsekretærens afgørelse i henhold til artikel 4 i gennemførelsesbestemmelserne til forordning nr. 1049/2001« som følge af tilsidesættelse af artikel 4, 6 og 9 i forordning nr. 1049/2001, chartrets artikel 47, artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention og det almindelige princip om processuel ligestilling og begrundelsespligten.
            
         Under alle omstændigheder:
   
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagsomkostninger.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren forbeholder sig alle øvrige rettigheder, anbringender og retsskridt.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fire anbringender.
   
               1.
            
            
               Første anbringende om tilsidesættelse af artikel 4 og 9 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).
            
         
               2.
            
            
               Andet anbringende om tilsidesættelse af artikel 6 i forordning nr. 1049/2001.
            
         
               3.
            
            
               Tredje anbringende om tilsidesættelse af det almindelige princip om processuel ligestilling, artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention.
            
         
               4.
            
            
               Fjerde anbringende om tilsidesættelse af artikel 4, stk. 6, i forordning nr. 1049/2001, proportionalitetsprincippet og begrundelsespligten.