CELEX: 31971R2394
Language: lv
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 2394/71 du Conseil, du 8 novembre 1971, concernant l'application de la recommandation de la Commission mixte n° 1/71 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël

Avis juridique important

|

31971R2394

Official Journal L 249 , 10/11/1971 P. 0047 - 0047

PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2394/71(1971. gada 8. novembris)par Jauktās komisijas Ieteikuma Nr. 1/71 piemērošanu, ar kuru nosaka administratīvās sadarbības metodes muitas jomā, lai piemērotu nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Izraēlas ValstiEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā 1970. gada 29. jūnijā ir parakstīts un 1970. gada 1. oktobrī ir stājies spēkā nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Izraēlas Valsti[1];tā kā, ņemot vērā 16. panta 2. punktu protokolā, kas attiecas uz "noteiktas izcelsmes izstrādājumu" definīciju un administratīvās sadarbības metodēm un kas ir minētā nolīguma sastāvdaļa, Jauktā komisija 1971. gada 20. janvārī ir izstrādājusi Ieteikumu Nr. 1/71, ar ko nosaka administratīvās sadarbības metodes muitas jomā, lai piemērotu minēto nolīgumu;tā kā Kopienā jāievieš minētajā ieteikumā paredzētie pasākumi,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAttiecībā uz administratīvās sadarbības metodēm muitas jomā, lai piemērotu nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Izraēlas Valsti, piemēro noteikumus, kas paredzēti Jauktās komisijas 1971. gada 20. janvāra Ieteikumā Nr. 1/71, kurš pievienots šai regulai.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1971. gada 8. novembrīPadomes vārdā - priekšsēdētājs A.MORO[1] OV L 183, 17.8.1970., 1. lpp.