CELEX: 31973R1707
Language: et
Date: 1973-06-26 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1707/73, 26. juuni 1973, millega nähakse ette erimeetmed rüpsi ja rapsi külviseemnete osas ning kohandatakse kõnealuste toodete puhul määrustes nr 136/66/EMÜ, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EMÜ) nr 950/68 sätestatud nomenklatuuri

Tähtis õiguslik teade

|

31973R1707

Euroopa Liidu Teataja L 175 , 29/06/1973 Lk 0005 - 0006

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1707/73,26. juuni 1973,millega nähakse ette erimeetmed rüpsi ja rapsi külviseemnete osas ning kohandatakse kõnealuste toodete puhul määrustes nr 136/66/EMÜ, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EMÜ) nr 950/68 sätestatud nomenklatuuriEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustning arvestades, et:nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta [1] hõlmab tollitariifistiku rubriiki nr ex 12.01 kuuluvaid külvamiseks ettenähtud õliseemneid ja õlivilju; seepärast ei kuulu kõnealused seemned enam nõukogu 22. septembri 1966. aasta määruse nr 136/66/EMÜ (õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, [2] viimati muudetud ühinemistingimusi ja aluslepingute muudatusi käsitleva aktiga [3]) reguleerimisalasse; seepärast on vaja parandada määruse nr 136/66/EMÜ artikli 1 lõike 2 punktis a ja määruse (EMÜ) nr 2358/71 artiklis 1 loetletud tooteid käsitlevat nomenklatuuri; sellest tulenevalt tuleks muuta ühist tollitariifistikku käsitlevat määrust (EMÜ) nr 950/68, [4] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1014/73; [5]määruses (EMÜ) nr 2358/71, mida on kohaldatud alates 1. juulist 1972, ei ole sätestatud kõnealuse määrusega hõlmatud toodete puhul eksporditoetuste andmist; selleks, et hõlbustada üleminekut määruse nr 136/66/EMÜ artikliga 28 ettenähtud süsteemilt uuele süsteemile, tuleks sätestada meetmed, mille abil oleks võimalik anda piiratud ajavahemikul eksporditoetust selliste rüpsi ja rapsi külviseemnete jaoks, mis on eksporditud või mille puhul taotletakse kõnealusel ajavahemikul eelkinnitussertifikaati,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 950/68 lisa "Ühine tollitariifistik" 12. peatükis asendatakse tollitariifistiku rubriik nr 12.01 järgmisega:Rubriigi number | Kauba kirjeldus | Tollimaksumäär |Ühepoolne % või maks | Kokkuleppeline % |1 | 2 | 3 | 4 || A.Külvamiseks | Vabastatud | || B.Muud | Vabastatud | |Artikkel 21. Määruse nr 136/66/EMÜ artikli 1 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:"a) 12.01 | Õliseemned ja õliviljad, terved või purustatud: |B.Muud." |2. Määruse (EMÜ) nr 2358/71 artikli 1 tekst asendatakse tollitariifistiku rubriigi nr ex 12.01 puhul järgmise tekstiga:"12.01 | Õliseemned ja õliviljad, terved või purustatud: |A.Külvamiseks." |Artikkel 3Määruse nr 136/66/EMÜ artikliga 28 ettenähtud eksporditoetust antakse selliste rüpsi ja rapsi külviseemnete jaoks, mis on eksporditud või mille toetus on ajavahemikus 1. juuli 1972 kuni 31. jaanuar 1973 eelnevalt kindlaks määratud.Artikkel 4Käesolev määrus jõustub 1. septembril 1973.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Luxembourg, 26. juuni 1973Nõukogu nimeleesistujaR. Van Elslande[1] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1.[2] EÜT 172, 30. 9.1966, lk 3025/66.)[3] EÜT L 73, 27.3.1972, lk 14.[4] EÜT L 172, 22.7.1968, lk 1.[5] EÜT L 106, 20.4.1973, lk 1.--------------------------------------------------