CELEX: 31977R0218
Language: it
Date: 1977-02-01
Title: Regolamento (CEE) n. 218/77 della Commissione, del 1 febbraio 1977, che fissa per la campagna 1976/1977 il prezzo medio del mercato mondiale ed il rendimento indicativo per i semi di lino

N. L 30/6                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 2 . 2 . 77
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 218/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 1° febbraio 1977
               che fissa per la campagna 1976/ 1977 il prezzo medio del mercato mondiale ed il
                                        rendimento indicativo per i semi di lino
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             lino oleaginoso e per il lino tessile nelle principali
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             zone di produzione ; che, sulla scorta di tali dati, è
europea,
                                                                   d'uopo determinare, come in appresso specificato, il
                                                                   rendimento indicativo per i semi di lino ;
visto il regolamento (CEE) n . 569/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i               considerando che le misure previste dal presente rego­
semi di lino ( 1 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,      lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per i grassi,
considerando che un prezzo medio del mercato
mondiale dei semi di lino deve essere determinato
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ogni anno secondo i criteri definiti dal regolamento
(CEE) n . 1774/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976,
                                                                                             Articolo 1
relativo alle misure speciali per i semi di lino (2) ;
considerando che, a norma dell'articolo 4 del regola­              Per la campagna 1976/ 1977, il prezzo medio del
mento (CEE) n . 1799/76 della Commissione, del 22                  mercato mondiale dei semi di lino è fissato a 23,121
luglio 1976, recante modalità di applicazione delle                UC/ 100 kg.
misure speciali per i semi di lino (3), il prezzo medio è
uguale alla media aritmetica dei prezzi del mercato                                          Articolo 2
mondiale menzionati nello stesso articolo e costatati
                                                                   Per la campagna 1976/ 1977, il rendimento indicativo
settimanalmente durante un periodo rappresentativo ;               per i semi di lino è fissato :
considerando che il periodo più rappresentativo per la             a) per quanto riguarda il lino oleaginoso prodotto
commercializzazione dei semi di lino comunitari è
quello dal 20 settembre 1976 al 14 gennaio 1977 ; che                  — in Francia ed in Italia : a 800 chilogrammi all'et­
                                                                           taro ,
è pertanto opportuno richiamarsi a tale periodo ;
                                                                       — negli altri Stati membri : a 1 318 chilogrammi
considerando che, sulla base di quanto precede, il                         all'ettaro ;
prezzo medio del mercato mondiale dei semi di lino
deve essere fissato come in appresso indicato ;                    b) per quanto riguarda il lino tessile prodotto
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2,                — in Francia e macerato alla rugiada : a 550 chilo­
del regolamento (CEE) n . 569/76, l'integrazione è                         grammi all'ettaro,
concessa per una produzione fissata applicando un                      — in Francia e non macerato alla rugiada nonché
rendimento indicativo alle superfici sulle quali il lino                   negli altri Stati membri salvo nei Paesi Bassi : a
è stato seminato e raccolto ; che tale rendimento deve                     1 031 chilogrammi all'ettaro,
essere fissato sulla base dei criteri definiti dai regola­             — nei Paesi Bassi : a 1 150 chilogrammi all'ettaro .
menti (CEE) n . 569/76 e (CEE) n . 1774/76 ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che, in conformità dell'articolo 17, para­
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1799/76, gli Stati              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
membri produttori hanno comunicato alla Commis­                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
sione i dati sulle rese di semi all'ettaro rilevate per il          ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1977 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(>) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 29 .
(2) GU n . L 199 del 24 . 7 . 1976, pag. 1 .
(3) GU n . L 201 del 27 . 7 . 1976, pag. 14 .