CELEX: C2006/331/62
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto T-217/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de noviembre de 2006 — Ter Lembeek/Comisión ( Ayudas de Estado — Ayuda al grupo belga Beaulieu — Condonación de crédito )

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/28
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de noviembre de 2006 — Ter Lembeek/Comisión
   (Asunto T-217/02) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Ayuda al grupo belga Beaulieu - Condonación de crédito»)
   (2006/C 331/62)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Bélgica) (representantes: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans y F. Tuytschaever, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Rozet y H. van Vliet, agentes)
   Objeto
   Anulación de los artículos 1 y 2 de la Decisión 2002/825/CE de la Comisión, de 24 de abril de 2002, relativa a la ayuda estatal concedida por Bélgica en favor del grupo Beaulieu (Ter Leembek International) (DO L 296, p. 60).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la demandante.
            
         
      (1)  DO C 247, de 12.10.2002.