CELEX: 62015CA0082
Language: hr
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Predmet C-82/15 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. prosinca 2015. – PP Nature-Balance Lizenz GmbH protiv Europske komisije (Žalba — Lijekovi za humanu primjenu — Direktiva 2001/83/EZ — Članci 31. i 116. — Odluka Komisije kojom se država članicama nalaže povlačenje i izmjena nacionalnih odobrenja za stavljanje u promet lijekova za humanu primjenu koji sadrže aktivnu tvar „tolperizon”)

1.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 38/11
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. prosinca 2015. – PP Nature-Balance Lizenz GmbH protiv Europske komisije
   (Predmet C-82/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Lijekovi za humanu primjenu - Direktiva 2001/83/EZ - Članci 31. i 116. - Odluka Komisije kojom se država članicama nalaže povlačenje i izmjena nacionalnih odobrenja za stavljanje u promet lijekova za humanu primjenu koji sadrže aktivnu tvar „tolperizon”))
   (2016/C 038/14)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (zastupnik: M. Ambrosius, Rechtsanwalt)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: B.-R. Killmann, A. Sipos i M. Šimerdová, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu PP Nature-Balance Lizenz GmbH se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 127, 20. 4. 2015.