CELEX: 62010CO0289
Language: et
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Teenuste hanked - Hankemenetlus - Telemaatiliste süsteemide analüüsi, väljatöötamist, arendamist, hooldus- ja tugiteenuseid hõlmav hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Selle tagasilükkamise põhjenduse puudumine.#Kohtuasi C-289/10 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. septembri 2011. aasta määrus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi C‑289/10 P)
      Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Aktsiisiga maksustatud kauba telemaatiliste kontrollsüsteemide analüüs, arendamine, hooldus ja tehniline abi – Pakkumuse tagasilükkamine – Selle tagasilükkamise põhjenduse puudumine
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise
            kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256, lõike 1 teine lõik, Euroopa Kohtu
            põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 17, 18, 27 ja 28)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamatus
            – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256, lõike 1 teine lõik, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik, Euroopa Kohtu kodukord,
            artikkel 112, lõike 1 punkt c) (vt punktid 31 ja 63)
      3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluse raames tehtud otsus lükata pakkumus
            tagasi (ELTL artikkel 296, teine lõik) (vt punktid 43 ja 44)
      4.                     Euroopa Liidu hange – Hankemenetlus – Lepingute sõlmimine – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Hankija valik – Kriteeriumid,
            mis ei ole ainult kvantitatiivsed – Vastuvõetavus (Nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 97 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 52 ja 54)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 19. märtsi 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑50/05: Evropaïki Dynamiki 
               vs.
                komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni 18. novembri 2004. aasta otsus, millega
                  komisjon lükkas tagasi pakkumuse, mille hageja esimeses kohtuastmes oli esitanud aktsiisiga maksustatud kauba telemaatiliste
                  kontrollsüsteemide analüüsi, arendamise, hoolduse ja tehnilise abi osas korraldatud hankemenetluse raames, ning samuti otsus,
                  millega komisjon otsustas sõlmida hankelepingu ühe teise pakkujaga.
               
            Resolutsioon
      1.      Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
      
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.