CELEX: 22017D0036
Language: es
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 196/2015, de 10 de julio de 2015, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/36]

12.1.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 8/33
               
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      N.o 196/2015
      de 10 de julio de 2015
      por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2017/36]
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  Procede prolongar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE en las acciones de la Unión Europea financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la realización, funcionamiento y desarrollo del mercado interior.
               
            
                  (2)
               
               
                  Para posibilitar que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 31 de diciembre de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El artículo 7 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Después del apartado 9, se inserta el siguiente apartado:
                  «10.   A partir del 1 de enero de 2015, los Estados de la AELC participarán en las acciones de la Unión relativas a la siguiente línea presupuestaria del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio financiero 2015:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Línea presupuestaria 02 03 01: “Funcionamiento y desarrollo del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a la notificación, certificación y aproximación sectorial”.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Línea presupuestaria 12 02 01: “Realización y desarrollo del mercado interior.”.».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  En los apartados 3 y 4, el texto «apartados 5 a 9» se sustituye por el texto «apartados 5 a 10».
               
            Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación prevista en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
      Se aplicará a partir del 1de enero de 2015.
      Artículo 3
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
      
      
         Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2015.
         
            
               Por el Comité Mixto del EEE
            
            
               El Presidente
            
            Atle LEIKVOLL
         
      
      
         (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.