CELEX: 62013CA0467
Language: mt
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Kawża C-467/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad- 9 ta’ Ottubru 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Akkordji — Suq dinji tal-fluworidu tal-aluminju — Drittijiet tad-difiża — Kontenut tad-dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet — Kalkolu tal-ammont tal-multa — Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-multi — Punt 18 — Valur totali tal-bejgħ tal-oġġetti jew servizzi li magħhom kien marbut il-ksur — Obbligu ta’ motivazzjoni — Terminu raġonevoli — Tnaqqis tal-ammont tal-multa)

9.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 46/13
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-467/13 P) (1)
   
   ((Appell - Akkordji - Suq dinji tal-fluworidu tal-aluminju - Drittijiet tad-difiża - Kontenut tad-dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet - Kalkolu tal-ammont tal-multa - Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-multi - Punt 18 - Valur totali tal-bejgħ tal-oġġetti jew servizzi li magħhom kien marbut il-ksur - Obbligu ta’ motivazzjoni - Terminu raġonevoli - Tnaqqis tal-ammont tal-multa))
   (2015/C 046/16)
   Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (rappreżentanti: P. Wytinck u D. Gillet, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Gippini Fournier u N. von Lingen, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Industries Chimiques du Fluor (ICF) hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 336, 16.11.2013.