CELEX: 62013FA0091
Language: el
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Υπόθεση F-91/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 1ης Οκτωβρίου 2014 — DF κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Αποζημίωση αποδημίας — Έξοδα ταξιδίου — Απόσπαση του προσφεύγοντος-ενάγοντος στη χώρα ιθαγένειάς του — Προϋπόθεση προβλεπόμενη στο άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του KYK)

10.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 395/63
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 1ης Οκτωβρίου 2014 — DF κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση F-91/13) (1)
      
      ((Υπαλληλική υπόθεση - Αποδοχές - Αποζημίωση αποδημίας - Έξοδα ταξιδίου - Απόσπαση του προσφεύγοντος-ενάγοντος στη χώρα ιθαγένειάς του - Προϋπόθεση προβλεπόμενη στο άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του KYK))
      (2014/C 395/76)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: DF (εκπρόσωποι: L. Levi και Α. Blot, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά J. Currall και V. Joris, στη συνέχεια J. Currall)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία ζητήθηκε από τον προσφεύγοντα-ενάγοντα η επιστροφή της αποζημιώσεως αποδημίας και των εξόδων ταξιδίου που εισέπραξε κατά τη διάρκεια της αποσπάσεώς του στη Γερμανία, το διάστημα μεταξύ 1ης Σεπτεμβρίου 2009 και 31 Αυγούστου 2012, καθώς και αίτημα επιστροφής των ήδη εισπραχθέντων ποσών και χρηματικής του ικανοποιήσεως.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στον DF το ποσό των 1 500 ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής του βλάβης.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στο ένα τέταρτο των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο DF.
               
            
                  4)
               
               
                  Ο DF φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων του.
               
            
         (1)  EE C 367 της 14.12.2013, σ. 40.