CELEX: 62008TN0579
Language: sv
Date: 2008-12-23 00:00:00
Title: Mål T-579/08: Talan väckt den 23 december 2008 – Eridania Sadam mot kommissionen

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/65
            
         Talan väckt den 23 december 2008 – Eridania Sadam mot kommissionen
   (Mål T-579/08)
   (2009/C 44/111)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Eridania Sadam SpA (Bologna, Italien) (ombud: advokaterna G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile, M. Serpone)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet,
            
         
               —
            
            
               som en åtgärd för bevisupptagning, i enlighet med artiklarna 65 och 66 i förstainstansrättens rättegångsregler, förordna om att kommissionen ska förete de handlingar som ingår i kommissionens akt i ärendet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, Eridania Sadam SpA ifrågasätter genom förevarande talan enligt artikel 230 fjärde stycket EG det beslut som fattades av kommissionen den 16 juli 2008 om statligt stöd C 29/2004 (f.d. N 328/2003).
   Sökanden gör gällande fyra grunder för att visa att svaranden
   
               —
            
            
               i förevarande fall har gjort sig skyldig till en felaktig tillämpning av artikel 87.1 EG och, under alla omständigheter, gjort en oriktig bedömning av sakomständigheterna och inte motiverat sitt beslut tillräckligt i den mån den har ansett att det av de italienska myndigheterna anmälda stödprojektet, för det fall stödet skulle ges, skulle kunna påverka handeln mellan medlemsstaterna negativt och snedvrida konkurrensen,
            
         
               —
            
            
               har åsidosatt artikel 87.2 b EG, riktlinjerna för statligt stöd till jordbrukssektorn samt sin egen praxis och, under alla omständigheter, gjort en oriktig bedömning av sakomständigheterna och inte motiverat sitt beslut tillräckligt i den mån den funnit att det av de italienska myndigheterna anmälda stödprojektet inte kunde bli föremål för det undantag som föreskrivs i artikel 87.2 b EG,
            
         
               —
            
            
               även har åsidosatt artikel 87.3 c, och under alla omständigheter, gjort en oriktig bedömning av sakomständigheterna och inte motiverat sitt beslut tillräckligt i den mån den funnit att det av de italienska myndigheterna anmälda stödprojektet inte kunde bli föremål för det undantag som föreskrivs i artikel 87.3 c EG,
            
         
               —
            
            
               har åsidosatt principen om god förvaltningssed och omsorgsprincipen, särskilt eftersom det administrativa förfarandet tagit orimligt lång tid.