CELEX: 62012CA0116
Language: nl
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Zaak C-116/12: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Protodikeio Serron — Griekenland) — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou AE/Elliniko Dimosio (Douanewaarde — Naar derde land uitgevoerde goederen — Restituties bij uitvoer — Verwerking in land van uitvoer, als niet ingrijpend beschouwd — Wederuitvoer van goederen naar grondgebied van Europese Unie — Vaststelling van douanewaarde — Transactiewaarde)

22.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 52/8
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Protodikeio Serron — Griekenland) — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou AE/Elliniko Dimosio
   (Zaak C-116/12) (1)
   
   (Douanewaarde - Naar derde land uitgevoerde goederen - Restituties bij uitvoer - Verwerking in land van uitvoer, als niet ingrijpend beschouwd - Wederuitvoer van goederen naar grondgebied van Europese Unie - Vaststelling van douanewaarde - Transactiewaarde)
   2014/C 52/12
   Procestaal: Grieks
   
      Verwijzende rechter
   
   Dioikitiko Protodikeio Serron
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou AE
   
      Verwerende partij: Elliniko Dimosio
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Dioikitiko Protodikeio Serron — Uitlegging van de artikelen 24, 29, 32 en 146 van verordening (EEG) nr. 2913/1992 van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302, blz. 1) — Douanewaarde — Transactiewaarde — Vaststelling — Uitgevoerde goederen die in het land van uitvoer een bewerking of verwerking hebben ondergaan die niet volstaat om deze goederen te beschouwen als goederen van oorsprong uit het land waarin de laatste bewerking heeft plaatsgevonden in de zin van artikel 24 van de verordening, en die niet onder de regeling van passieve veredeling zijn geplaatst om opnieuw te worden ingevoerd in het land van de aanvankelijke uitvoer
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De artikelen 29 en 32 van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996, moeten aldus worden uitgelegd dat zij van toepassing zijn op de vaststelling van de douanewaarde van goederen die zijn ingevoerd op basis van een overeenkomst die, hoewel zij als verkoopovereenkomst wordt gekwalificeerd, in feite een bewerkings- of verwerkingsovereenkomst is. Bij deze vaststelling is het onbelangrijk of de bewerking of verwerking voldoet aan de voorwaarden van artikel 24 van deze verordening, om deze goederen te beschouwen als van oorsprong uit het land van bewerking of verwerking.
            
         
               2)
            
            
               De artikelen 29 en 32 van verordening nr. 2913/92, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 82/97, moeten aldus worden uitgelegd dat bij de vaststelling van de douanewaarde rekening moet worden gehouden met de waarde van de uitvoerrestitutie die voor een goed is toegekend, en die is verkregen door toepassing van de Unierechtelijke bepalingen om er misbruikelijk voordeel uit te halen.
            
         
      (1)  PB C 138 van 12.5.2012.