CELEX: 62014CN0367
Language: lt
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Byla C-367/14: 2014 m. liepos 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Italijos Respublika

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/21
            
         
      2014 m. liepos 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Italijos Respublika
      
      (Byla C-367/14)
      (2014/C 395/27)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Conte, D. Grespan ir B. Stromsky
      
         Atsakovė: Italijos Respublika
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      Komisija Teisingumo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti, kad nesiėmusi visų priemonių, būtinų 2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-302/09, susijusiam su 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimu 2000/394/EB dėl neteisėta ir nesuderinama su bendrąją rinka pripažintos pagalbos Venecijos ir Kjodžos teritorijoje įsteigtoms įmonėms (1) susigrąžinimo iš jos gavėjų, įvykdyti, Italijos Respublika pažeidė įsipareigojimus pagal to teismo sprendimo ir SESV 260 straipsnį;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Italijos Respublikas sumokėti Komisijai vienkartinę sumą, kurios dydis turi būti apskaičiuotas padauginus 24 578,4 EUR sumą už dieną iš dienų, kiek tęsiasi pažeidimas, skaičiaus nuo sprendimo byloje C-302/09 paskelbimo dienos iki šią sumą priteisiančio teismo sprendimo paskelbimo dienos;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Italijos Respublikai mokėti Komisijai baudą kas pusmetį pradedant nuo kito pusmečio po šią sumą priteisiančio sprendimo paskelbimo dienos; jos dydis turi būti apskaičiuotas padauginus 187 264 EUR baudą už dieną iš 182,5 dienos ir iš procentinio punkto pagalbos, kurią dar reikia susigrąžinti pusmečio pabaigoje, atsižvelgiant į susigrąžintinos pagalbos sumą Teisingumo Teismui priimant sprendimą šioje byloje;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Italijos Respublika nesiėmė visų priemonių, būtinų neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka pripažintai pagalbai susigrąžinti, kaip to buvo reikalaujama byloje C-302/09 priimtu teismo sprendimu, nes praėjus daugiau nei trims metams po šio sprendimo priėmimo, dar turi būti susigrąžinta bent 33 032 000 EUR iš 99 gavėjų, t. y. 70 % susigrąžintinos sumos.
      Be to, nepaisant to, kad teismui priėmus sprendimą dėl pažeidimo pripažinimo buvo imtasi teisėkūros priemonių, didelė pagalbos dalis dar turi būti susigrąžinta ir šioje srityje nematyti joks esminis progresas.
      Todėl reikia pripažinti, kad Italijos Respublika neįvykdė teismo sprendimo dėl pažeidimo pripažinimo.
      
         (1)  1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimas dėl pagalbos Venecijos ir Kjodžos teritorijoje įsteigtoms įmonėms, numatytos Įstatymais Nr. 30/1997 ir Nr. 206/1995, įtvirtinančiais socialinio draudimo įmokų sumažinimą (pranešta dokumentu Nr. C (1999) 4268); tekstas svarbus EEE; OL L 150, p. 50).