CELEX: 62020TA0299
Language: pl
Date: 2022-03-30 00:00:00
Title: Sprawa T-299/20: Wyrok Sądu z dnia 30 marca 2022 r. – KF/EBI [Służba publiczna – Personel EBI – Skarga na mobbing – Dochodzenie administracyjne – Decyzja oddalająca skargę – Błąd w ocenie – Zasada dobrej administracji – Odpowiedzialność]

23.5.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 207/36
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 30 marca 2022 r. – KF/EBI
      (Sprawa T-299/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBI - Skarga na mobbing - Dochodzenie administracyjne - Decyzja oddalająca skargę - Błąd w ocenie - Zasada dobrej administracji - Odpowiedzialność)
      (2022/C 207/46)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: KF (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Blot)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: K. Carr i J. Pawlowicz, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów J. Curralla i B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dnia 27 stycznia 2020 r. oddalającej złożoną przez skarżącego skargę o mobbing i, po drugie, o naprawienie szkody, jaką skarżący miał w swej ocenie ponieść i zadośćuczynienie za krzywdę, jakiej miał doznać w związku z tą decyzją.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Prezesa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 27 stycznia 2020 r.
               
            
                  2)
               
               
                  EBI zapłaci KF kwotę 3 000 EUR.
               
            
                  3)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona w pozostałym zakresie.
               
            
                  4)
               
               
                  EBI, poza własnymi kosztami postępowania, pokryje koszty poniesione przez KF.
               
            
         (1)  Dz.U. C 262 z 10.8.2020.