CELEX: 32010D0078
Language: it
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/78/: Decisione della Commissione, del 9 febbraio 2010 , relativa alla revisione delle soglie di cui all’articolo 157, lettera b), e all’articolo 158, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d’esecuzione del regolamento finanziario

10.2.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 37/73
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 9 febbraio 2010
   relativa alla revisione delle soglie di cui all’articolo 157, lettera b), e all’articolo 158, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d’esecuzione del regolamento finanziario
   (2010/78/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d'esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare l'articolo 271,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1177/2009 della Commissione (2) ha modificato le soglie applicabili in materia di appalti pubblici previste dalla direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (3).
            
         
               (2)
            
            
               Per ragioni di coerenza, occorre fissare di conseguenza le soglie di cui all'articolo 157, lettera b), e all'articolo 158, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Poiché le soglie modificate dal regolamento (CE) n. 1177/2009 sono applicabili a partire dal 1o gennaio 2010, anche la presente decisione si applica a decorrere dalla stessa data. È pertanto necessario che la medesima entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
         
               (4)
            
            
               La decisione 2004/121/CE della Commissione, del 6 febbraio 2004, relativa alla revisione delle soglie di cui all'articolo 157, lettera b), e all'articolo 158, paragrafo 1, lettere a) e c), del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d'esecuzione del regolamento finanziario (4), la decisione 2006/103/CE della Commissione, del 14 febbraio 2006, relativa alla revisione delle soglie di cui all’articolo 157, lettera b), e all’articolo 158, paragrafo 1, lettere a) e c), del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d’esecuzione del regolamento finanziario (5) e la decisione 2008/102/CE della Commissione, del 1o febbraio 2008, relativa alla revisione delle soglie di cui all’articolo 157, lettera b), e all’articolo 158, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d'esecuzione del regolamento finanziario (6) sono obsolete e devono pertanto essere abrogate,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I valori in euro delle soglie applicabili in materia di aggiudicazione di appalti pubblici sono stabilite come segue:
   
               —
            
            
               4 845 000 EUR all'articolo 157, lettera b),
            
         
               —
            
            
               125 000 EUR all'articolo 158, paragrafo 1, lettera a),
            
         
               —
            
            
               193 000 EUR all'articolo 158, paragrafo 1, lettera b),
            
         
               —
            
            
               4 845 000 EUR all'articolo 158, paragrafo 1, lettera c).
            
         Articolo 2
   Le decisioni 2004/121/CE, 2006/103/CE e 2008/102/CE sono abrogate.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.
   
      (2)  GU L 314 dell'1.12.2009, pag. 64.
   
      (3)  GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114.
   
      (4)  GU L 36 del 7.2.2004, pag. 58.
   
      (5)  GU L 46 del 16.2.2006, pag. 52.
   
      (6)  GU L 36 del 9.2.2008, pag. 5.