CELEX: 62013CB0258
Language: ro
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Cauza C-258/13: Ordonanța Curții (Camera a doua) din 28 noiembrie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de 5 a Vara Cível de Lisboa – Portugalia) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP (Trimitere preliminară — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Dreptul la o cale de atac efectivă — Persoane juridice cu scop lucrativ — Asistență judiciară — Lipsa unei legături cu dreptul Uniunii — Necompetență vădită a Curții)

7.4.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 102/12
            
         Ordonanța Curții (Camera a doua) din 28 noiembrie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de 5a Vara Cível de Lisboa – Portugalia) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP
   (Cauza C-258/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Dreptul la o cale de atac efectivă - Persoane juridice cu scop lucrativ - Asistență judiciară - Lipsa unei legături cu dreptul Uniunii - Necompetență vădită a Curții))
   2014/C 102/15
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Pârât: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară – Varas Cíveis de Lisboa – Interpretarea articolelor 6 și 267 TFUE și a articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (JO 2000, C 364, p. 1) – Dreptul la o cale de atac efectivă – Reglementare națională care exclude posibilitatea persoanelor juridice cu scop lucrativ de a recurge la asistența judiciară – Scutire de cheltuielile de judecată aplicabile persoanelor juridice respective în cazul insolvabilității sau al aplicării unei proceduri de salvare a întreprinderilor
   
      Dispozitivul
   
   Curtea este vădit necompetentă să răspundă la întrebările adresate cu titlu preliminat de 5a Vara Cível de Lisboa (Portugalia) în decizia din 13 martie 2013 (cauza C-258/13).
   
      (1)  JO C 215, 27.7.2013.