CELEX: C1999/281/32
Language: en
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Order of the President of the Court of First Instance of July 1999 in Case T-111/99 R: Ignacio Samper v European Parliament (Officials - Procedure for interim relief - Urgency - None)

C 281/16               EN                     Official Journal of the European Communities                                     2.10.1999
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST                             Boigelot, of the Brussels Bar, with an address for service in
                           INSTANCE                                      Luxembourg at the Chambers of Louis Schiltz, 2 Rue du Fort
                                                                         Rheinsheim, v European Parliament (Agents: Hannu von
                        of 30 June 1999                                  Hertzen and João Sant’Anna) — application for suspension of
                                                                         operation of the recruitment procedure commenced by vacan-
                                                                         cy notice No 8675 of 14 April 1999 — the President of the
in Case T-70/99 R: Alpharma Inc. v Council of the                        Court of First Instance made an order on 1 July 1999, the
                        European Union                                   operative part of which is as follows:
(Proceedings for interim relief — Suspension of operation of
Regulation (EC) No 2821/98 — Withdrawal of bacitracin                    1. The application for interim measures is dismissed;
zinc from the list of authorised additives — Directive
      70/524/EEC — Urgency — Balancing of interests)                     2. The costs are reserved.
                        (1999/C 281/31)
                  (Language of the case: English)
In Case T-70/99 R: Alpharma Inc., established at Fort Lee
(United States of America), represented by Gavin Robert,
Solicitor, and Bernard van de Walle de Ghelcke, of the Brussels
Bar, with an address for service in Luxembourg at the
Chambers of Freddy Brausch, 11 Rue Goethe, v Council of the              ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
European Union (Agents: John Carbery, Moyra Sims and                                                INSTANCE
Jorge Monteiro), supported by Commission of the European
Communities (Agents: Peter Oliver, Theofanis Christoforou
and Francesco Ruggeri Laderchi), Republic of Finland (Agents:                                     of 15 July 1999
Holger Rotkirch and Tuula Pynnä) and Kingdom of Sweden
(Agent: Anders Kruse) — application for suspension of the
operation of Council Regulation (EC) No 2821/98 of                       in Case T-167/99 R: Carla Giulietti v Commission of the
17 December 1998 amending, as regards withdrawal of the                                      European Communities
authorisation of certain antibiotics, Directive 70/524/EEC
concerning additives in feedingstuffs (OJ 1998 L 351, p. 4) or
for other interim measures — the President of the Court of                         (Proceedings for interim relief — Officials)
First Instance made an order on 30 June 1999, the operative
part of which is as follows:
                                                                                                 (1999/C 281/33)
1. The application for interim measures is dismissed.
2. The costs are reserved.
                                                                                            (Language of the case: French)
                                                                         In Case T-167/99 R: Carla Giulietti, residing in Brussels,
                                                                         represented by Georges Vandersanden and Laure Levi, of the
                                                                         Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST                             offices of Fiduciaire Myson SARL, 30 Rue de Cessange, v
                           INSTANCE                                      Commission of the European Communities (Agents: Gianluigi
                                                                         Valsesia and Julian Currall) — application for suspension,
                                                                         first, of the decision of the selection board in competition
                           of July 1999                                  COM/A/10/98 to exclude the applicant from the tests sub-
                                                                         sequent to the pre-selection tests and, second, of all of the
in Case T-111/99 R: Ignacio Samper v European Parlia-                    steps taken and acts done subsequently in the procedure
                               ment                                      relating to that competition — the President of the Court of
                                                                         First Instance made an order on 15 July 1999, the operative
(Officials — Procedure for interim relief — Urgency —                    part of which is as follows:
                               None)
                                                                         1. The application for interim measures is dismissed;
                        (1999/C 281/32)
                                                                         2. The costs are reserved.
                   (Language of the case: French)
In Case T-111/99 R: Ignacio Samper, an official of the
European Parliament, residing in Madrid, represented by Eric