CELEX: 51988PC0141
Language: nl
Date: 1988-04-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE STEUNVERLENING AAN PORTUGAL VOOR EEN SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE INDUSTRIE ( EPOIP )

7. 5. 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 120/9
             Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende steunverlening aan Portugal voor een
                           specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie (EPOIP)
                                                       COM(88) 141 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 22 april 1988)
                                                        (88/C 120/11)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat met betrekking tot de in het EPOIP
                                                                  opgenomen maatregelen, anders dan die op het gebied
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van de beroepsopleiding, het Verdrag niet in de daartoe
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-               vereiste bevoegdheden voorziet,
len 128 en 235,
Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen             VASTGESTELD:
voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met
betrekking tot de beroepsopleiding (*), inzonderheid op
het tiende beginsel,                                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                             De financiële bijstand uit de begroting van de Gemeen-
                                                                  schappen voor de uitvoering van het EPOIP bestaat, af-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     gezien van de interventies van de Structuurfondsen, uit
                                                                  bijkomende middelen die in het kader van de jaarlijkse
Gezien het advies van het Economisch              en Sociaal      begrotingsprocedure worden vastgesteld.
Comité,
Overwegende dat in nauw overleg tussen Portugal en de             Deze bijkomende middelen worden overeenkomstig deze
Commissie een specifiek programma voor de ontwikke-               verordening gebruikt.
ling van de industrie in Portugal, hierna te noemen
„EPOIP", is opgesteld dat maatregelen onder meer ter
                                                                                            Artikel 2
bevordering van die ontwikkeling op het gebied van de
beroepsopleiding omvat;                                           De in artikel 1 genoemde bijkomende middelen worden
                                                                  voor de uitvoering van het EPOIP gebruikt in dier voege
Overwegende dat het EPOIP tot de verwezenlijking van              dat wordt bijgedragen tot:
de doelstellingen van de Gemeenschap met betrekking
tot de economische en sociale samenhang zal moeten bij-
                                                                  — een snelle uitbreiding van de basisinfrastructuur voor
dragen volgens de vier ontwikkelingsprioriteiten voor de
                                                                      de industrie (prioriteit nr. 1),
Portugese industrie;
Overwegende dat de Europese Raad van Brussel van 12               — versteviging van de grondslagen van de beroepsoplei-
en 13 februari 1988 zijn principiële goedkeuring heeft                ding en de voortgezette vorming voor industriële be-
gehecht aan communautaire steunverlening ten behoeve                  roepen (prioriteit nr. 2),
van het EPOIP; dat de Europese Raad onder meer is
overeengekomen naast middelen van de Structuurfond-               — de financiering van produktieve investeringen (priori-
sen en communautaire leningen in de periode 1988 tot                  teit nr. 3),
en met 1992 extra begrotingsmiddelen van de Gemeen-
schap voor een bedrag van 500 miljoen Ecu voor het                — produktiviteitsbevordering (prioriteit nr. 4),
EPOIP uit te trekken;
Overwegende dat voorschriften voor het gebruik van                hetzij op zelfstandige wijze, hetzij ter aanvulling op de
deze extra middelen moeten worden vastgesteld;                    interventies van een of meer Structuurfondsen, in het ka-
                                                                  der van maatregelen die op ten minste één van deze ont-
Overwegende dat ter vereenvoudiging van het beheer                wikkelingsprioriteiten zijn afgestemd.
van deze middelen, dat aan de Commissie moet worden
opgedragen, de Commissie de gepaste bepalingen moet
kunnen toepassen betreffende de hoogte van de commu-              Bij het beheer van deze middelen wordt voorrang gege-
nautaire interventies, de regels voor het aangaan van be-         ven aan maatregelen die gericht zijn op prioriteit nr. 3
talingsverplichtingen, het verrichten van betalingen en het       of 4.
ontvangen van de communautaire bijstand, alsmede de
controle van de projecten waarvoor bijstand is verleend;
                                                                                            Artikel 3
                                                                  Op de grondslag van overleg tussen Portugal en de
(») PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63.                      Commissie:
 ---pagebreak--- Nr. C 120/10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7. 5. 88
1. dient Portugal bij de Commissie aanvragen in ter ver-                                  Artikel 5
    krijging van financiële bijstand van de Gemeenschap
   voor de in artikel 2 bedoelde maatregelen. Deze aan-         Krachtens deze verordening gefinancierde maatregelen
   vragen gaan vergezeld van alle inlichtingen die nodig        moeten in overeenstemming zijn met de Verdragen en de
   zijn om vast te stellen dat de maatregelen aan deze          op grond van de Verdragen vastgestelde besluiten, als-
   verordening, de doelstellingen van het EPOIP en het          mede met de doelstellingen van het beleid van de Ge-
   beleid van de Gemeenschap beantwoorden, alsmede              meenschap inzake, met name, concurrentie, overheidsop-
   van de financiële ramingen en indicatieve tijdschema's       drachten en milieubescherming.
   voor de uitvoering van de projecten en van de desbe-
   treffende betalingen;                                                                  Artikel 6
                                                                De Commissie wordt ononderbroken op de hoogte ge-
2. onderzoekt de Commissie deze aanvragen onder meer
                                                                houden van de uitvoering van de projecten waarvoor zij
   op hun overeenstemming met deze verordening en be-
                                                                EPOIP-steun heeft verleend.
   sluit zij over het verlenen van de bijstand uit de in
   artikel 1 genoemde bijkomende middelen.                      Portugal neemt de vereiste maatregelen om ervoor te
                                                                zorgen dat de Commissie deze informatie ontvangt en
De besluiten betreffende deze bijstandsverlening worden         om de door Portugal zelf of de ingevolge de artikelen
bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese             206 bis en 209 van het Verdrag georganiseerde controles
Gemeenschappen.                                                 te vergemakkelijken.
                          Artikel 4                             De controles kunnen worden verricht in de vorm van een
                                                                onderzoek of een verificatie ter plaatse.
De Commissie kan voor het beheer van de in artikel 1
genoemde bijkomende middelen en naar gelang van de                                        Artikel 7
aard van de maatregel geëigende voorschriften toepassen
met betrekking tot de hoogte van de communautaire in-           Op 1 juni 1990 brengt de Commissie aan de Raad ver-
terventies, de regels voor het aangaan van betalingsver-        slag uit over de uitvoering van deze verordening tijdens
plichtingen, het verrichten van betalingen en het ontvan-       de afgelopen periode om uiterlijk aan het einde van 1993
gen van de communautaire bijstand, alsmede de controle          haar eindverslag over het EPOIP uit te brengen. In deze
van de projecten waarvoor bijstand is verleend.                 verslagen worden onder meer alle ten uitvoer gelegde
                                                                ontwikkelingsmaatregelen, de uitgegeven bedragen en de
Het aandeel van de communautaire bijstand in de finan-          effecten van de maatregelen behandeld.
ciering van de geselecteerde EPOIP-projecten bedraagt
maximaal 75 % van de totale kosten, ongeacht de vorm                                      Artikel 8
waarin de bijstand wordt verleend.                              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
                                                                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
Op initiatief van de Commissie ondernomen voorberei-            de Europese Gemeenschappen.
dende studies, proefprojecten en technische-bijstandsre-
gelingen kunnen voor 100 % door de Gemeenschap                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
worden gefinancierd.                                            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.