CELEX: 62008CJ0266
Language: lt
Date: 2009-05-14
Title: 2009 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/81/EB - Trečiosios šalies piliečių, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kuriais buvo pasinaudota nelegalios imigracijos tikslais ir kurie bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis, teisė apsigyventi - Nevisiškas perkėlimas - Perkėlimo priemonių nepateikimas. # Byla C-266/08.

2009 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją
      (Byla C‑266/08)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/81/EB – Trečiosios šalies piliečių, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kuriais buvo pasinaudota nelegalios imigracijos tikslais
         ir kurie bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis, teisė apsigyventi – Nevisiškas perkėlimas – Perkėlimo priemonių nepateikimas“
      
      1.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas
            – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 11 punktą)
      2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 14–16 punktus)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 2004/81/EB dėl
                  teisės laikinai apsigyventi suteikimo trečiųjų šalių piliečiams, kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kuriais buvo pasinaudota
                  nelegalios imigracijos tikslais ir kurie bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis (OL L 261, p. 19; 2004 m. specialusis
                  leidimas lietuvių k., 19 sk., 7 t., p. 69), nepriėmimas per nustatytą terminą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nepriėmusi 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 2004/81/EB dėl teisės laikinai apsigyventi suteikimo trečiųjų šalių piliečiams,
                     kurie yra prekybos žmonėmis aukos arba kuriais buvo pasinaudota nelegalios imigracijos tikslais ir kurie bendradarbiauja su
                     kompetentingomis institucijomis, įgyvendinti visų būtinų įstatymų ir kitų teisės aktų ir nepateikusi Europos Bendrijų Komisijai
                     vidaus teisės aktų nuostatų, kurios galėtų prisidėti prie to, kad būtų užtikrintas šis įgyvendinimas, Ispanijos Karalystė
                     neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.