CELEX: C1998/299/71
Language: sv
Date: 1998-09-26 00:00:00
Title: Partiell avskrivning av mål T-185/96

C 299/40              SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             26.9.98

dustri för åren 1994, 1995 och 1996. Det andra och det                            Avskrivning av mål T-49/98 (1)
tredje beslutet avser åren 1997 och 1998. Samtliga omtvis-                                (98/C 299/72)
tade beslut rör driftsstöd enligt artikel 3 i regelverket (1),
stöd till driftsinskränkning enligt artikel 4 i regelverket                      (Rättegångsspråk: nederländska)
samt stöd för att täcka extraordinära kostnader enligt
artikel 5 i regelverket.                                            Genom beslut av den 15 juli 1998 har ordföranden på
                                                                    andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-
                                                                    stainstansrätt förordnat om avskrivning av mål T-49/98,
Sökanden anser sig vara allvarligt berörd av detta beslut,          ALZ NV mot Europeiska gemenskapernas kommission.
eftersom den brittiska kolindustrin de senaste tio åren har
genomgått en omfattande omstrukturering och rationa-                (1) EGT C 137, 2.5.1998.
lisering och sökanden också försökte finna en marknad för
sitt kol på kontinenten, särskilt i Tyskland och Spanien.

Grunder och huvudargument är, med undantag för ett
påstått åsidosättande av principen om god förvaltning,                           Avskrivning av de förenade målen
identiska med dem som anförts i mål T-110/98 (2).                                   T-56/98 och T-56/98 R (1)
                                                                                          (98/C 299/73)
(1) Kommissionens beslut nr 3632/93/EKSG av den 28 december
    1993 om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin (EGT                   (Rättegångsspråk: engelska)
    L 329, 30.12.1993, s. 12).
(2) Se s. 38 i detta nummer av EGT.                                 Genom beslut av den 17 juni 1998 har ordföranden på
                                                                    första avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-
                                                                    stainstansrätt förordnat om avskrivning av målen T-56/98
                                                                    och T-56/98 R, VTech Electronics (UK) plc mot Euro-
                                                                    peiska gemenskapernas kommission.

                                                                    (1) EGT C 166, 30.5.1998.
           Partiell avskrivning av mål T-185/96 ( ) 1

                        (98/C 299/71)

                 (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                  Avskrivning av mål T-60/98 (1)
                                                                                          (98/C 299/74)
Genom beslut av den 10 juli 1998 har ordförande på
tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-                               (Rättegångsspråk: franska)
stainstansrätt förordnat att mål T-185/96, Max Labat
Automobiles 17 och Riviera Auto Service Ets Dalmasso                Genom beslut av den 2 juli 1998 har ordföranden på
mot Europeiska gemenskapernas kommission, skall avskri-             andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-
vas vad avser Max Labat Automobiles 17, som är en av                stainstansrätt förordnat om avskrivning av mål T-60/98,
de sökande.                                                         Ecord Consortium for Russian Co-operation, sammansatt
                                                                    av följande medlemmar: Danagro Adviser A/S, Plunkett
                                                                    Foundation och Irish Agri-Food Development Ltd mot
(1) EGT C 54, 22.2.1997.                                            Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                    (1) EGT C 209, 4.7.1998.