CELEX: 31974R2973
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2973/74 van de Commissie van 26 november 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1636/74 ten aanzien van een tijdelijke afwijking van de nieuwe verpakkingsvoorwaarden voor de openbare opslag van magere-melkpoeder

27 . 11 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 317/9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2973/74 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 26 november 1974
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1636/74 ten aanzien van een tijde­
               lijke afwijking van de nieuwe verpakkingsvoorwaarden voor de openbare opslag
                                                 van magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat gebleken is dat sommige onderne­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 mingen zich niet van voldoende hoeveelheden van de
                                                                nieuwe verpakkingen hebben kunnen voorzien ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             het, ten einde te voorkomen dat hun de mogelijkheid
Economische Gemeenschap,                                        om hun produkten ter interventie aan te bieden wordt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               ontnomen, dienstig is de voornoemde overgangspe­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                riode tot en met 31 december 1974 te verlengen ;
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
dukten ( J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
nr. 662/74 (2), en met name op artikel 7, lid 5,                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                dukten ,
Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG)
nr. 1108/68 van de Commissie van 27 juli 1968 hou­
dende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van magere-melkpoeder (3), laatstelijk gewijzigd bij            VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 1 636/74 (4), de verpakkings­                                      Artikel 1
voorwaarden worden bepaald waaraan het ter interven­
tie aangeboden produkt moet voldoen ;                           In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1636/74 wordt
                                                                de datum „31 oktober 1974" vervangen door „31 de­
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG)              cember 4974".
nr. 1636/74, in welke verordening nieuwe verpak­
kingsvoorwaarden zijn opgenomen, een overgangspe­                                        Artikel 2
riode is vastgesteld gedurende welke de Lid-Staten het
gebruik van de vóór de inwerkingtreding van bedoelde            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
verordening toegestane verpakkingen kunnen toela­               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
ten ;                                                           blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 november 1974.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz. 51 .
(3) PB nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz . 34.
 4 PB nr. L 173 van 28 . 6 . 1974, blz . 60 .