CELEX: C2007/315/03
Language: et
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-273/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007 . aasta otsus — Poola Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Nõukogu otsus 2004/281/EÜ — Ühine põllumajanduspoliitika — Akt Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta — Kohandamine — Mittediskrimineerimise põhimõtte rikkumine)

22.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Poola Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-273/04) (1)
   
   (Tühistamishagi - Nõukogu otsus 2004/281/EÜ - Ühine põllumajanduspoliitika - Akt Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta - Kohandamine - Mittediskrimineerimise põhimõtte rikkumine)
   (2007/C 315/03)
   Kohtumenetluse keel: poola
   Pooled
   
      Hageja: Poola Vabariik (esindajad: T. Nowakowski, E. Ośniecka-Tamecka, M. Szpunar, B. Majczyna, K. Rokicka ja I. Niemirka)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Läti Vabariik (esindajad: A. Zikmane ja E. Balode-Buraka), Leedu Vabariik (esindaja: D. Kriaučiūnas), Ungari Vabariik (esindajad: P. Gottfried ja R. Somssich)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Ruggeri Laderchi, K. Zieleśkiewicz ja F. Florindo Gijón)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn, A. Stobiecka-Kuik ja L. Visaggio)
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 22. märtsi 2004. aasta otsuse nr 2004/281/EÜ, millega kohandati seoses ühise põllumajanduspoliitika reformiga akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta (ELT L 93, lk 1), artikli 1 punkti 5 tühistamine — Ühinemisakti artikli 23 rikkumine — Mittediskrimineerimise, võrdse kohtlemise ja hea usu põhimõtte rikkumine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Läti Vabariik, Leedu Vabariik ja Ungari Vabariik ning Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 239, 25.9.2004.