CELEX: 62005FA0029
Language: lt
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Byla F-29/05: 2010 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Vivier prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Priskyrimas lygiui — Kvietime teikti paraiškas nurodyti lygiai — Tarnautojų priskyrimo taisyklių pakeitimas — Pereinamojo laikotarpio nuostatos — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalis — Taikymas pagal analogiją)

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/58
            
         2010 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Vivier prieš Komisiją
   
   (Byla F-29/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Priskyrimas lygiui - Kvietime teikti paraiškas nurodyti lygiai - Tarnautojų priskyrimo taisyklių pakeitimas - Pereinamojo laikotarpio nuostatos - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalis - Taikymas pagal analogiją)
   2010/C 328/91
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Jean-François Vivier (Petenas, Olandija), atstovaujamas pradžioje advokatų S. Orlandi, A. Coolen ir É. Marchal, po to — advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama pradžioje H. Krämer ir K. Herrmann, po to — J. Currall
   
      Dalykas
   
   Komisijos sprendimo dėl ieškovo priskyrimo A*6 lygiui įdarbinant jį laikinuoju tarnautoju panaikinimas
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti Europos Komisijos sprendimą dėl priskyrimo, pridėtą prie J.-F. Vivier 2004 m. sausio 10 d. pasirašytos laikinojo tarnautojo sutarties 2004 m. liepos 21 d. priedo.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos savo ir J.-F. Vivier patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 193, 2005 8 6, p. 31 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Bendrijų pirmosios instancijos teisme Nr. T-196/05, perduota Europos Sąjungos tarnautojų teismui 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi)