CELEX: 62011CA0578
Language: pl
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Sprawa C-578/11 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r. – Deltafina SpA przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Zwalnianie z grzywien — Obowiązek współpracy — Prawo do obrony — Granice kontroli sądowej — Prawo do rzetelnego procesu — Przesłuchanie świadków lub stron — Rozsądny termin — Zasada równego traktowania)

25.8.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/2
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r. – Deltafina SpA przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-578/11 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Zwalnianie z grzywien - Obowiązek współpracy - Prawo do obrony - Granice kontroli sądowej - Prawo do rzetelnego procesu - Przesłuchanie świadków lub stron - Rozsądny termin - Zasada równego traktowania))
   2014/C 282/02
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnosząca odwołanie: Deltafina SpA (przedstawiciele: J.F. Bellis, F. Di Gianni, G. Coppo, avvocati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: E. Gippini Fournier i L. Malferrari, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1.
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2.
            
            
               Deltafina SpA zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 25 z 28.1.2012.