CELEX: 62008TN0171
Language: et
Date: 2008-05-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-171/08: 7. mail 2008 esitatud hagi — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung versus komisjon

5.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/43
            
         7. mail 2008 esitatud hagi — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung versus komisjon
   (Kohtuasi T-171/08)
   (2008/C 171/82)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung e.V. (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat U. Claus)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni 30. oktoobri 2007. aasta otsus, mis on esitatud 7. märtsi 2008. aasta kirja vormis „Grant Agreement JAI/2004/ERF/073” alusel projekti „Trauma all kannatavad põgenikud Euroopa Liidus” raames lõpliku summa 9 215,20 euro määramise kohta osas, millega hagejale keelduti maksmast rohkem kui 9 215,20 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja ning komisjon allkirjastasid 2005. aasta mais lepingu ühe projekti toetamiseks Euroopa põgenike fondi raames. 30. oktoobri 2007. aasta kirjaga, mida kinnitab 7. märtsi 2008. aasta kiri, saatis kostja hagejale parandatud arvestuse hagejale veel tegemata ülekannete kohta, kusjuures üht osa hageja kulusid ei tunnistatud abikõlbulikeks. Komisjoni 7. märtsi 2008. aasta kirja peale esitas hageja käesoleva hagi.
   Hageja märgib oma hagiavalduse põhjendusena, et vaidlustatud otsus on vastuolus põhjendamise kohustusega, sest kostja on mitmeid kordi vahetanud enda otsuse motiive. Lisaks rikutakse õiglase kohtupidamise põhimõtet. Lõpuks hinnati asjaolusid vääralt, Grant Agreementi sätteid ning õiguspärase ootuse kaitse põhimõtet rikkudes.