CELEX: 62013CN0442
Language: fi
Date: 2013-08-06 00:00:00
Title: Asia C-442/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 6.8.2013 — Sarah Nagy v. Marcel Nagy

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/14
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 6.8.2013 — Sarah Nagy v. Marcel Nagy
   (Asia C-442/13)
   2013/C 325/23
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Sarah Nagy
   
      Vastapuoli: Marcel Nagy
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Ovatko kaksi menettelyä toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvelvoitteita koskevissa asioissa 18.12.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2009/4 (1) (EUVL L 7, s. 1) 12 artiklassa tarkoitetuin tavoin vireillä ”samojen osapuolten välillä”, kun lapsi esittää yhdessä menettelyssä isää kohtaan vaatimuksen takautuvan ja juoksevan elatusavun suorittamisesta ja isä vaatii avioeromenettelyssä lapsen elatusta koskevan velvollisuutensa ja sen perusteella äidille suoritettavien maksujen vahvistamista avioeron jälkeiseltä ajalta?
            
         
               2)
            
            
               Jos tähän kysymykseen vastataan myöntävästi:
               Jos yhdessä näistä menettelyistä elatusapuun oikeutettu vaatii juoksevaa elatusapua ja toisessa näistä menettelyistä elatusvelvollinen vaatii, että hänet velvoitetaan suorittamaan juoksevaa elatusapua myöhemmästä ajankohdasta lukien, onko tästä myöhemmästä ajankohdasta lähtien kyse asetuksen 12 artiklassa tarkoitetusta ”samasta asiasta”?
            
         
      (1)  EUVL L 7. s. 1.