CELEX: 
Language: nl
Date: 1965-06-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1965 houdende vaststelling van de prijzen franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten voor het handelsverkeer met derde landen

22 6 . 65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   1845/65
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           MEDEDELINGEN
                                          DE COMMISSIE
                                   RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 26 mei 1965
                  houdende vaststelling van de prijzen franco-grens in de sector melk en
                          zuivelprodukten voor het handelsverkeer met derde landen (*)
                                                  (65/307/EEG)
          DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                Gezien de beschikking van de Commissie van 21 mei 1965 houdende vaststelling
          van de prijzen franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten voor het handels­
          verkeer met derde landen (2),
                Overwegende dat de prijzen franco-grens voor het handelsverkeer in zuivel­
          produkten met derde landen en het bedrag van de correcties in verband met de
          kosten van vervoer van bepaalde soorten melkpoeder, welke momenteel van toepassing
          zijn, op basis van de prijzen die ter kennis van de Commissie zijn gebracht, moeten
          worden gewijzigd overeenkomstig de als bijlage bij deze beschikking gevoegde
          tabellen,
          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                     Artikel 1
                De prijzen franco-grens voor zuivelprodukten worden, inet betrekking tot de
          invoer uit derde landen, vastgesteld zoals aangegeven in de aan deze beschikking
          gehechte tabel A wat betreft de melk- en zuivelprodukten die in deze tabel voor­
          komen.
                                                     Artikel 2
                Het bedrag van de correcties die moeten worden aangebracht overeenkomstig
           het bepaalde in artikel 1, lid 2, vierde alinea, van Verordening no. 149/64/EEG,
           (1) Daar de tekst van de latere beschikkingen geen wezenlijke veranderingen zal ondergaan,
               zullen alleen de aan de beschikkingen gehechte tabellen voortaan in het Landbouwsupple­
               ment van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
           (2) PB no. 97 van 3. 6. 1965, blz. 1713/65.
 ---pagebreak--- 1846/65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       22 . 6 . 65
        gewijzigd bij Verordening no. 1/65/EEG en bij Verordening no. 66/65/EEG, alsmede
        in artikel 2, lid 2, derde alinea, van Verordening no. 42/65/EEG, wordt vastgesteld
        zoals vermeld in de als bijlage bij deze beschikking gevoegde tabel B.
                                                Artikel 3
              De overeenkomstig artikel 1 vastgestelde prijzen franco-grens en het in artikel 2
        bedoelde bedrag gelden met ingang van 31 mei 1965 tot de wijziging daarvan bij
        een latere beschikking van de Commissie.
                                                 Artikel 4
              Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
              Brussel, 26 mei 1965.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                      S. L. MANSHOLT
                                                 BIJLAGE
                Prijzen franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten voor het
                                     handelsverkeer met derde landen
                                        A — Invoer uit derde landen
                                                                                           (R.E./100 kg)
                                                                                  naar de overige
                         Produkten                          naar Italië             Lid-Staten
         Groep 1                                               15,13                   14.80
         Groep 2                                               52,46                   52,46
         Groep 3                                               29,83                   29,50
         Groep 4                                               30,66                   30,66
         Groep 5                                               34,81                   34.81
         Groep 6                                               93,91                   91,91
         Groep 7                                              105,00                  105,00
         Groep 8                                               90,25                   88,25
         Groep 9                                               58,66                   56,66
         Groep 10                                              77,50                   75,50
         Groep 11                                              85,50                   85,50
         Groep 13                                              25.18                    25.18
         Boter bereid uit gezuurde room                        88.19                    88.19
         Boter bereid uit zoete room                           91,22                    91,22
         Cheddar                                               49,32                    49,32
         Tilsit                                                70,05                    68,05
         B — Correctie der vrachtkosten voor de berekening van de heffingen en restituties voor
                                         sommige soorten melkpoeder
                                                                                           (R.E./100 kg)
                          Produkten                            Italië            Overige Lid-Staten
         Groep 2                                               nihil                    nihil
         Groep 3                                               0,33                     nihil