CELEX: 31988R3629
Language: da
Date: 1988-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3629/88 af 22. november 1988 om ændring af den italienske udgave af forordning (EØF) nr. 2677/85 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie

Avis juridique important

|

31988R3629

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3629/88 af 22. november 1988 om ændring af den italienske udgave af forordning (EØF) nr. 2677/85 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 316 af 23/11/1988 s. 0042 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0223  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0223 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3629/88  af 22. november 1988  om aendring af den italienske udgave af forordning (EOEF) nr. 2677/85 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af den faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2210/88 (2), saerlig artikel 11, stk. 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2677/85 (3) er for nylig blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 2808/88 (4); en naermere gennemgang har vist, at visse udtryk i den italienske udgave af sidstnaevnte forordning ikke noejagtigt svarer til den i de oevrige udgaver anfoerte tekst; den italienske udgave af forordning (EOEF) nr. 2677/85 boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 12, stk. 6, i den italienske udgave af forordning (EOEF) nr. 2677/85 aendres »sospende immediatamente il riconoscimento« til »decide immediatamente la revoca del riconoscimento«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 254 af 25. 9. 1985, s. 5.  (4) EFT nr. L 251 af 10. 9. 1988, s. 15.