CELEX: 62012FA0120
Language: bg
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Дело F-120/12: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 25 юни 2014 г.  — Coutureau/Европол (Публична служба — Персонал на Европол — Конвенция за Европол — Правилник за персонала на Европол — Решение 2009/371/ПВР — Прилагане на УРДС към служителите на Европол — Неподновяване на договор за определен срок на срочно нает служител — Отказ да се сключи договор за неопределено време на срочно нает служител)

4.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 253/68
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 25 юни 2014 г. — Coutureau/Европол
   (Дело F-120/12) (1)
   
   ((Публична служба - Персонал на Европол - Конвенция за Европол - Правилник за персонала на Европол - Решение 2009/371/ПВР - Прилагане на УРДС към служителите на Европол - Неподновяване на договор за определен срок на срочно нает служител - Отказ да се сключи договор за неопределено време на срочно нает служител))
   2014/C 253/95
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Christèle Coutureau (Rijswijk, Нидерландия) (представител: J.-J. Ghosez, avocat)
   
      Ответник: Европейска полицейска служба (представители: първоначално D. Neumann и D. El Khoury, впоследствие J. Arnould, D. Neumann и D. El Khoury)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Европол да не поднови договора на жалбоподателката за неопределено време и искане за осъждането на Европол да заплати разликата във възнаграждението, което тя е можела да продължи да получава в Европол и всяко друго обезщетение, което тя действително е получила
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Г-жа Coutureau понася направените от нея съдебни разноски и се осъжда да понесе съдебните разноски, направени от Европейската полицейска служба.
            
         
      (1)  ОВ C 379, 8.8.2012 г., стр. 36.