CELEX: C2001/095/39
Language: nl
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Zaak T-15/01: Beroep, op 22 januari 2001 ingesteld door S. Benini tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 95/20                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  24.3.2001
Beroep, op 22 januari 2001 ingesteld door S. Benini tegen                Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
       Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         —     nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
                         (Zaak T-15/01)                                        bevoegd gezag in de nota van 24 februari 2000 om
                                                                               voortaan slechts 19 % in plaats van 35 % van zijn netto
                          (2001/C 95/39)                                       maandsalaris over te maken;
                                                                         —     nietig te verklaren het besluit van de hoofden van
                       (Procestaal: Italiaans)                                 administratie nr. 102/84, goedgekeurd tijdens de 149ste
                                                                               vergadering van 6 april 1984, dat het tot aanstelling
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                      bevoegd gezag machtigt zijn tussenkomst te beperken tot
schappen is op 22 januari 2001 beroep tegen Commissie                          19 % in plaats van 35 %;
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door S. Benini,
vertegenwoordigd door B. Nascimbene en M. Condinanzi,
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                      —     verweerster te veroordelen tot betaling van 5 000 euro
                                                                               als voorschot op een nog te bepalen en met vertragings-
                                                                               rente te vermeerderen vergoeding voor de door hem
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                              geleden financiële schade;
—     nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                         —     verweerster in de kosten te verwijzen.
      28 september 2000 houdende afwijzing van verzoekers
      klacht (nr. 169/2000) van 28 maart 2000;
—     de Commissie te verwijzen in de kosten van het geding.
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         Verzoeker, ambtenaar van de Commissie te Brussel, kocht een
                                                                         woning in Londen. De aankoop is gedeeltelijk gefinancierd
De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die              met een tienjarige hypotheeklening in het Verenigd Koninkrijk,
in zaak T-11/01, Mascetti/Commissie (1).                                 die maandelijks wordt afbetaald.
(1) Nog niet gepubliceerd in het PB van de EG.                           Verzoeker verzocht daarop om overeenkomstig artikel 17,
                                                                         lid 2, van bijlage VII bij het Ambtenarenstatuut 35 % van zijn
                                                                         netto maandsalaris naar het Verenigd Koninkrijk over te
                                                                         maken.
                                                                         De Commissie beperkte de overdracht tot 19 %, omdat dat
                                                                         maximum het gevolg is van de analoge toepassing van
                                                                         besluit nr. 102/84 van de hoofden van administratie. Volgens
                                                                         verzoeker is die beperking onwettig en niet in overeenstem-
Beroep, op 24 januari 2001 ingesteld door G. Rounis
                                                                         ming met het Ambtenarenstatuut noch met de gemeenschap-
  tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         pelijke regeling betreffende de overmaking van een deel van de
                                                                         bezoldiging.
                         (Zaak T-17/01)
                          (2001/C 95/40)                                 Volgens verzoeker heeft het tot aanstelling bevoegd gezag de
                                                                         artikelen 62 en 63 Ambtenarenstatuut geschonden, en plaatst
                                                                         zijn besluit, dat is gebaseerd op zowel feitelijk als rechtens
                                                                         onjuiste gronden, hem in een administratieve situatie waardoor
                         (Procestaal: Frans)                             hij wordt gediscrimineerd ten opzichte van andere ambtenaren
                                                                         die in dezelfde situatie verkeren.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 24 januari 2001 beroep ingesteld tegen de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door G. Rounis,
wonende te Brussel, vertegenwoordigd door E. Boigelot,
advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.