CELEX: 32004R1055
Language: cs
Date: 2004-05-28 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1055/2004 ze dne 28. května 2004 o vydávání licencí na dovoz určitých zpracovaných nebo konzervovaných citrusových plodů (konkrétně mandarinek, atd.) v období od 11. dubna 2004 do 10. dubna 2005

29.5.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 192/18
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1055/2004
   ze dne 28. května 2004
   o vydávání licencí na dovoz určitých zpracovaných nebo konzervovaných citrusových plodů (konkrétně mandarinek, atd.) v období od 11. dubna 2004 do 10. dubna 2005
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3285/94 z 22. prosince 1994 o všeobecných pravidlech týkajících se dovozu a nahrazujícím nařízení (ES) č. 518/94 (1),
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 519/94 ze 7. března 1994 o všeobecných pravidlech týkajících se dovozu z určitých třetích zemí a nahrazujícím nařízení (EHS) č. 1765/82, 1766/82 a č. 3420/83 (2),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 658/2004 ze 7. dubna 2004 ustavujícím definitívn ochranná opatření na dovoz určitých zpracovaných nebo konzervovaných citrusových plodů (konkrétně mandarinek, atd.) (3), obzvlášt na jeho článek 8 ods. 1,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Množství, na která si podali žádosti tradiční dovozci a noví dovozci podle článku 5 nařízení (ES) č. 658/2004, přesáhla disponibilní množství pro produkty pocházející z Čínské lidové republiky (ČLR),
            
         
               (2)
            
            
               Pro každou kategorii dovozců je teď potřebné určit proporci žádaného množství, které může spadat pod dovozní licenci,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ
   Článek 1
   Dovozní licence podle článku 5 ods. 1 nařízení (ES) č. 658/2004 budou vydávané jako procento z požadovaných množství, tak jak je to uvedené v příloze k tomuto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení nabývá účinnosti 2. června 2004.
   Bude uplatňované do 10. dubna 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu 28. května 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Pascal LAMY
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 53. Nařízení naposledy pozmnné nařízením (ES) č. 2474/2000 (Úř. věst. L 286, 11.11.2000, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 89. Nařízení naposledy pozmnné nařízením (ES) č. 427/2003. (Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 67.
   
      PŘÍLOHA I
      
                   
               
               
                  procentuální vyjádření
               
            
                  Čínská lidová republika
               
               
                  Ostatní třetí země
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tradiční dovozci
                              (čl. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 658/2004)
                           
                        
               
                  43,184 %
               
               
                  N/A
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ostatní dovozci
                              (čl. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 658/2004)
                           
                        
               
                  6,232 %
               
               
                  N/A