CELEX: 62020TA0159
Language: cs
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Věc T-159/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – Hamers v. CEDEFOP („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předání informací vnitrostátním soudním orgánům, které se týkají skutečností, které by mohly být předmětem trestního stíhání – Vnitrostátní trestní řízení – Zproštění obžaloby – Jednání Cedefop související s vnitrostátním trestním řízením – Zamítnutí žádosti o náhradu škody – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Střet zájmů – Presumpce neviny – Pravomoci odvolací komise Cedefop“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/35
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – Hamers v. CEDEFOP
      (Věc T-159/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) - Předání informací vnitrostátním soudním orgánům, které se týkají skutečností, které by mohly být předmětem trestního stíhání - Vnitrostátní trestní řízení - Zproštění obžaloby - Jednání Cedefop související s vnitrostátním trestním řízením - Zamítnutí žádosti o náhradu škody - Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Střet zájmů - Presumpce neviny - Pravomoci odvolací komise Cedefop“)
      (2022/C 84/49)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Helene Hamers (Angelochori, Řecko) (zástupci: V. Christianos, A. Politis, M. Rodopoulos a A. Skoulikis, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) (zástupci: J. Siebel a L. Zacheilas, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem a C. Meidanisem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení implicitního rozhodnutí Cedefop ze dne 19. ledna 2020, kterým se zamítá stížnost týkající se žádosti o náhradu škody vzniklé žalobkyni, a dále na náhradu této škody.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Heleně Hamers se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 201, 15.6.2020.