CELEX: 32017R2280
Language: da
Date: 2017-12-11 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2280 af 11. december 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union

12.12.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 328/12
               
            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2280
      af 11. december 2017
      om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 5a, stk. 2, artikel 8, stk. 3, tredje og fjerde afsnit, og artikel 19, stk. 3, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 (2) fastsættes antallet af regnskabsførende bedrifter pr. medlemsstat og pr. område i Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring (INLB). I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 skal medlemsstaterne underrette Kommissionen om en plan for udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter, der sikrer et repræsentativt udvalg af undersøgelsesområdet, inden begyndelsen af det regnskabsår, som planen vedrører.
               
            
                  (2)
               
               
                  På baggrund af anmodningen fra Tyskland om at slå Schleswig-Holstein og Hamburg sammen til ét område, nemlig Schleswig-Holstein/Hamburg, og anmodningerne fra Grækenland, Ungarn, Rumænien og Finland om at ændre antallet af regnskabsførende bedrifter eller grænsen for økonomisk bedriftsstørrelse som følge af strukturelle ændringer i landbruget bør disse medlemsstater for regnskabsåret 2018 gives tilladelse til at revidere deres udvælgelsesplaner og/eller grænse for økonomisk bedriftsstørrelse samt til at omfordele eller tilpasse antallet af regnskabsførende bedrifter i overensstemmelse hermed.
               
            
                  (3)
               
               
                  Da det bliver stadig vigtigere, at regnskabsmæssige data stilles til rådighed tidligere, og at de er af højere kvalitet, opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at yde en ekstra organisatorisk indsats, som gør det muligt at opgradere datafuldstændigheden og sikre, at bedriftsskemaer fremsendes tidligere end de frister, der er fastsat i artikel 10 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/220.
               
            
                  (4)
               
               
                  Som støtte til, at de regnskabsmæssige data, som medlemsstaterne fremsender, stilles til rådighed tidligere og er fuldstændige samt af højere kvalitet, bør fristerne for fremsendelse af data samt proceduren for betaling af den faste godtgørelse revideres og knyttes til tidspunktet for leveringen og fuldstændigheden af de INLB-data, der fremsendes til Kommissionen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Der bør i artikel 14 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 indføres en overgangsbestemmelse vedrørende de disponible budgetmidler for regnskabsåret 2018.
               
            
                  (6)
               
               
                  I bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 fastsættes den form og det layout af de regnskabsmæssige data, der er indeholdt i bedriftsskemaerne. Af hensyn til klarheden bør bilag VIII indeholde yderligere oplysninger om fremlæggelsen af disse data.
               
            
                  (7)
               
               
                  Gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 bør derfor ændres.
               
            
                  (8)
               
               
                  De foreslåede ændringer bør anvendes fra regnskabsåret 2018.
               
            
                  (9)
               
               
                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
               
            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      I gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I artikel 3, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:
                  »Tyskland, Grækenland, Ungarn, Rumænien og Finland reviderer de respektive udvælgelsesplaner, som de anmeldte for regnskabsåret 2018. De underretter senest den 31. marts 2018 Kommissionen om deres respektive reviderede udvælgelsesplaner for dette regnskabsår.«
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 14 affattes således:
                  »Artikel 14
                  Størrelsen af den faste godtgørelse
                  1.   Den faste godtgørelse, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, fastsættes til 160 EUR pr. bedriftsskema.
                  2.   Hvis den grænse på 80 %, som er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, ikke nås for hverken et INLB-område eller den berørte medlemsstat, finder den nedsættelse, der er henvist til i nævnte bestemmelse, kun anvendelse på nationalt plan.
                  3.   Med forbehold af opfyldelsen af forpligtelsen til at nå den grænse på 80 %, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009 for et INLB-område eller en medlemsstat, forhøjes den faste godtgørelse med:
                  
                              a)
                           
                           
                              5 EUR, såfremt medlemsstaten fremsender de regnskabsmæssige data, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest en måned før udløbet af den relevante frist, som er anført i artikel 10, stk. 3, eller
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              7 EUR i regnskabsåret 2018 og 10 EUR fra regnskabsåret 2019, såfremt medlemsstaten fremsender de regnskabsmæssige data, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest to måneder før udløbet af den relevante frist, som er anført i artikel 10, stk. 3.
                           
                        4.   Til den i stk. 3, litra a) og b), omhandlede forhøjelse af den faste godtgørelse kan der lægges 2 EUR for regnskabsåret 2018 og 5 EUR fra regnskabsåret 2019, såfremt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, litra b), i denne forordning har kontrolleret de regnskabsmæssige data samt fastslået, at de er behørigt udfyldt i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1217/2009, enten på tidspunktet for dataenes fremsendelse til Kommissionen eller senest to måneder efter den dato, hvor Kommissionen underrettede den fremsendende medlemsstat om, at de fremsendte regnskabsmæssige data ikke er behørigt udfyldt.«
               
            
                  (3)
               
               
                  Bilag I, II og VIII ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
               
            Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Den anvendes fra regnskabsåret 2018.
      
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2017.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27.
      
         (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 af 3. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (EUT L 46 af 19.2.2015, s. 1).
      
         BILAG
         I bilag I, II og VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:
         
                     1)
                  
                  
                     I bilag I:
                     Linjen vedrørende Rumænien affattes således:
                     
                                 »Rumænien
                              
                              
                                 4 000 «
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     I bilag II foretages følgende ændringer:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Linjen vedrørende Tyskland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:
                                 
                                             »Løbenummer
                                          
                                          
                                             Betegnelse for INLB-område
                                          
                                          
                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                                          
                                        
                                          
                                             TYSKLAND
                                          
                                       
                                             015
                                          
                                          
                                             Schleswig-Holstein/Hamburg
                                          
                                          
                                             662
                                          
                                       
                                             030
                                          
                                          
                                             Niedersachsen
                                          
                                          
                                             1 307 
                                          
                                       
                                             040
                                          
                                          
                                             Bremen
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             050
                                          
                                          
                                             Nordrhein-Westfalen
                                          
                                          
                                             1 010 
                                          
                                       
                                             060
                                          
                                          
                                             Hessen
                                          
                                          
                                             558
                                          
                                       
                                             070
                                          
                                          
                                             Rheinland-Pfalz
                                          
                                          
                                             887
                                          
                                       
                                             080
                                          
                                          
                                             Baden-Württemberg
                                          
                                          
                                             1 190 
                                          
                                       
                                             090
                                          
                                          
                                             Bayern
                                          
                                          
                                             1 678 
                                          
                                       
                                             100
                                          
                                          
                                             Saarland
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                       
                                             110
                                          
                                          
                                             Berlin
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             112
                                          
                                          
                                             Brandenburg
                                          
                                          
                                             284
                                          
                                       
                                             113
                                          
                                          
                                             Mecklenburg-Vorpommern
                                          
                                          
                                             268
                                          
                                       
                                             114
                                          
                                          
                                             Sachsen
                                          
                                          
                                             313
                                          
                                       
                                             115
                                          
                                          
                                             Sachsen-Anhalt
                                          
                                          
                                             270
                                          
                                       
                                             116
                                          
                                          
                                             Thüringen
                                          
                                          
                                             283
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Tyskland i alt
                                          
                                          
                                             8 800 «
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Linjen vedrørende Grækenland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:
                                 
                                             »Løbenummer
                                          
                                          
                                             Betegnelse for INLB-område
                                          
                                          
                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                                          
                                        
                                          
                                             GRÆKENLAND
                                          
                                       
                                             450
                                          
                                          
                                             Μακεδονία — Θράκη (Makedonia-Thraki)
                                          
                                          
                                             1 700 
                                          
                                       
                                             460
                                          
                                          
                                             Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou)
                                          
                                          
                                             1 150 
                                          
                                       
                                             470
                                          
                                          
                                             Θεσσαλία (Thessalia)
                                          
                                          
                                             600
                                          
                                       
                                             480
                                          
                                          
                                             Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, De Ægæiske Øer, Kreta)
                                          
                                          
                                             1 225 
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Grækenland i alt
                                          
                                          
                                             4 675 «
                                          
                                       
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Linjen vedrørende Ungarn i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:
                                 
                                             »Løbenummer
                                          
                                          
                                             Betegnelse for INLB-område
                                          
                                          
                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                                          
                                        
                                          
                                             UNGARN
                                          
                                       
                                             767
                                          
                                          
                                             Alföld
                                          
                                          
                                             1 144 
                                          
                                       
                                             768
                                          
                                          
                                             Dunántúl
                                          
                                          
                                             733
                                          
                                       
                                             764
                                          
                                          
                                             Észak-Magyarország
                                          
                                          
                                             223
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ungarn i alt
                                          
                                          
                                             2 100 «
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 Linjen vedrørende Rumænien i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:
                                 
                                             »Løbenummer
                                          
                                          
                                             Betegnelse for INLB-område
                                          
                                          
                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                                          
                                        
                                          
                                             RUMÆNIEN
                                          
                                       
                                             840
                                          
                                          
                                             Nord-Est
                                          
                                          
                                             724
                                          
                                       
                                             841
                                          
                                          
                                             Sud-Est
                                          
                                          
                                             913
                                          
                                       
                                             842
                                          
                                          
                                             Sud-Muntenia
                                          
                                          
                                             857
                                          
                                       
                                             843
                                          
                                          
                                             Sud-Vest-Oltenia
                                          
                                          
                                             519
                                          
                                       
                                             844
                                          
                                          
                                             Vest
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                                             845
                                          
                                          
                                             Nord-Vest
                                          
                                          
                                             701
                                          
                                       
                                             846
                                          
                                          
                                             Centru
                                          
                                          
                                             709
                                          
                                       
                                             847
                                          
                                          
                                             București-Ilfov
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Rumænien i alt
                                          
                                          
                                             5 100 «
                                          
                                       
                           
                                 e)
                              
                              
                                 Linjen vedrørende Finland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:
                                 
                                             »Løbenummer
                                          
                                          
                                             Betegnelse for INLB-område
                                          
                                          
                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
                                          
                                        
                                          
                                             FINLAND
                                          
                                       
                                             670
                                          
                                          
                                             Etelä-Suomi
                                          
                                          
                                             420
                                          
                                       
                                             680
                                          
                                          
                                             Sisä-Suomi
                                          
                                          
                                             169
                                          
                                       
                                             690
                                          
                                          
                                             Pohjanmaa
                                          
                                          
                                             203
                                          
                                       
                                             700
                                          
                                          
                                             Pohjois-Suomi
                                          
                                          
                                             108
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Finland i alt
                                          
                                          
                                             900«
                                          
                                       
                           
               
                     3)
                  
                  
                     I bilag VIII foretages følgende ændringer:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 I tabel D foretages følgende ændringer:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             Linjen vedrørende kategori »2010. Biologiske aktiver — planter« i anden tabel affattes således:
                                             
                                                         »Kode (*)
                                                      
                                                      
                                                         Beskrivelse af kategorier
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            OV
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            AD
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            DY
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            IP
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            S
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            SA
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            CV
                                                         
                                                      
                                                   
                                                         2010 
                                                      
                                                      
                                                         Biologiske aktiver — planter
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         «
                                                      
                                                   
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             Linjen vedrørende kategorien af aktiver »2010. Biologiske aktiver — planter« affattes således:
                                             »2010.   Biologiske aktiver — planter
                                             
                                             Værdien af alle planter, der endnu ikke er blevet høstet (alle flerårige afgrøder og afgrøder på roden). Samlet afskrivning (D.AD) og afskrivning i indeværende år (D.DY.) indberettes kun for Permanente beplantninger.«
                                          
                                       
                                             iii)
                                          
                                          
                                             Tabellen vedrørende statusopgørelsesmetoder erstattes af følgende tabel:
                                             
                                                         »Dagsværdi med fradrag af forventede salgsomkostninger
                                                      
                                                      
                                                         Det beløb, som et aktiv kan handles til, eller en gæld indfris for, mellem velinformerede, interesserede parter ved en uafhængig transaktion med fradrag af de forventede salgsomkostninger.
                                                      
                                                      
                                                         3010 , 5010 , 7010 
                                                      
                                                   
                                                         Anskaffelsesværdi
                                                      
                                                      
                                                         Et aktivs nominelle eller oprindelige pris på anskaffelsestidspunktet
                                                      
                                                      
                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020 
                                                      
                                                   
                                                         Bogført værdi
                                                      
                                                      
                                                         Et aktivs bogførte værdi i balancen
                                                      
                                                      
                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 «
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Tabel H, fjerde afsnit, affattes således:
                                 »Hvis de registrerede omkostninger vedrører »forbruget« af produktionsmidler i regnskabsåret, men ikke modsvarer produktionen i regnskabsåret, anføres ændringer i lager af rå- og hjælpestoffer (inklusive ændringerne i udlæg til planteavl) i tabel D med koden 1040. Lagerbeholdninger.«
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Tabel M:
                                 I sektion AI Administrative oplysninger affattes tredje afsnit således:
                                 »Tilvejebringelse af de data, der er omhandlet i kolonnen »Antal basisenheder« (N), er frivillig for regnskabsårene 2015-2017 for koderne 10300-10319.«