CELEX: 32005D0118(03)
Language: cs
Date: 2004-10-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 4. října 2004, kterým se jmenují členové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků

18.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 12/9
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 4. října 2004,
   kterým se jmenují členové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
   (2005/C 12/03)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (1), a zejména na článek 82 tohoto nařízení,
   s ohledem na kandidátské listiny předložené Radě vládami členských států,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rada svými rozhodnutími ze dne 23. září 2002 (2) a ze dne 29. dubna 2004 (3) jmenovala členy Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků a jejich náhradníky na dobu od 23. září 2002 do 22. září 2004;
            
         
               (2)
            
            
               Je nutné jmenovat členy tohoto výboru, jakož i jejich náhradníky, na dobu dvou let,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Jsou jmenováni tito členové Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků, jakož i jejich náhradníci, na dobu od 23. září 2004 do 22. září 2006:
   I.   ZÁSTUPCI VLÁDY
   
               Země
            
            
               Členové
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgie
            
            
               Genevieve PIETQUINOVÁ
               Keyina MPEYE
            
            
               Joris VANSEVEREN
            
         
               Česká republika
            
            
               Gabriela PIKOROVÁ
               Jiří BAUER
            
            
               Petr HRUBEC
            
         
               Dánsko
            
            
               Eva PEDERSENOVÁ
               Vibeke DALBROOVÁ
            
            
               Inge RASMUSSENOVÁ
            
         
               Německo
            
            
               Arno BOKELOH
               Albrecht OTTING
            
            
               Jürgen MADER
            
         
               Estonsko
            
            
               Merle MALVETOVÁ
               Vilja KUZMINOVÁ
            
            
               Edith KALLASTEOVÁ
            
         
               Řecko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španělsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Francie
            
            
               Florence LIANOSOVÁ
               Louis RANVIER
            
            
               Jean-Claude FILLON
            
         
               Irsko
            
            
               Tim QUIRKE
               Joan GORDONOVÁ
            
            
               Dermot MAGAN
            
         
               Itálie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kypr
            
            
               Dora PETSAOVÁ
               Eleni PAROUTIOVÁ
            
            
               Sylia KYRMITSIOVÁ
            
         
               Lotyšsko
            
            
               Ilona PĒTERSONEOVÁ
               Daina FROMHOLDEOVÁ
            
            
               Silvija JUŠČENKOVÁ
            
         
               Litva
            
            
               Vida PETRYLAITĖOVÁ
               Janina NDRIUSKEVICIUTEOVÁ
            
            
               Vytautas KRIAUZA
            
         
               Lucembursko
            
            
               Claude EWEN
               Romain EWERT
            
            
               Mady KRIESOVÁ
            
         
               Maďarsko
            
            
               Éva LUKÁCSOVÁ
               Judit RÉZMŰVESOVÁ
            
            
               Katalin NOVÁKOVÁ
            
         
               Malta
            
            
               Frankie MICALLEF
               Joseph CHURCH
            
            
               Shirley SULTANAOVÁ
            
         
               Nizozemsko
            
            
               C.J. VAN DEN BERG
               A.G. BLOEMHEUVEL
            
            
               H. ZUNDERMANOVÁ
            
         
               Rakousko
            
            
               Heinz WITTMANN
               Bernhard SPIEGEL
            
            
               Manfred PÖLTL
            
         
               Polsko
            
            
               Elżbieta ROŻEKOVÁ
               Tomasz PAWLEGA
            
            
               Grażyna SYPNIEWSKAOVÁ
            
         
               Portugalsko
            
            
               Sebastiao NÓBREGA PIZARRO
               Manuel PINTO
            
            
               Elisabete SOUSAOVÁ SILVEIROVÁ
            
         
               Slovinsko
            
            
               Jana TESTENOVÁ
               Zvezdana VEBEROVÁ-HARTMANOVÁ
            
            
               Janja ROMIHOVÁ
            
         
               Slovensko
            
            
               Natália DIANIŠKOVÁ
               Magdaléna LACOVÁ
            
            
               Daniela PIVOVAROVÁ
            
         
               Finsko
            
            
               Anne NEIMALAOVÁ
               Mervi KATTELUSOVÁ
            
            
               Marja-Terttu MÄKIRANTAOVÁ
            
         
               Švédsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Spojené království
            
            
               Anna HUDZIECZEKOVÁ
               Andrew MILTON
            
            
                
            
         II.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ
   
               Země
            
            
               Členové
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgie
            
            
               Celien VANMOERKERKEOVÁ
               Paul PALSTERMAN
            
            
               Olivier VALENTIN
            
         
               Česká republika
            
            
               Jaroslava BAUEROVÁ
               Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               Petr JINDRA
            
         
               Dánsko
            
            
               Christian SOLYST
               Jens WIENE
            
            
               Bent BÜLOW
            
         
               Německo
            
            
               Renate GABKEOVÁ
               Johannes SCHALLER
            
            
               Gert SILLER
            
         
               Estonsko
            
            
               Margo KIKAS
               Kaia VASKOVÁ
            
            
               Liina CARROVÁ
            
         
               Řecko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španělsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Francie
            
            
               Claude HONEN
               Omar BENFAID
            
            
               Arnaud BREUIL
            
         
               Irsko
            
            
               Rosheen CALLENDEROVÁ
               Brendan MACKIN
            
            
               Eamonn DEVOY
            
         
               Itálie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kypr
            
            
               Erotokritos KOUMIDES
               Pavlos KALOSINATOS
            
            
               Anna PILAVAKIOVÁ
            
         
               Lotyšsko
            
            
               Oskars GARKĀJIS
               Rita PFEIFEREOVÁ
            
            
               Marija TOMSONEOVÁ
            
         
               Litva
            
            
               Aldona BALSIENEOVÁ
               Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Lina GIRIŪNIENĖOVÁ
            
         
               Lucembursko
            
            
               Eduardo DIAS
               Vincent JACQUET
            
            
               Marcel MERSCH
            
         
               Maďarsko
            
            
               Erzsébet PUTZOVÁ BÚZÁSNÉOVÁ
               Péter MÓZER
            
            
               Zoltán PAPP
            
         
               Malta
            
            
               Josephine ATTARDOVÁ SULTANAOVÁ
               John BENCINI
            
            
                
            
         
               Nizozemsko
            
            
               G. ESSERS
               D. VAARTJESOVÁ-VAN SUIJDAMOVÁ
            
            
               J.S. VROON
            
         
               Rakousko
            
            
               Helmut IVANSITS
               Evelyn REGNEROVÁ
            
            
               Monika WEIßENSTEINEROVÁ
            
         
               Polsko
            
            
               Ewa KĘDZIOROVÁ
               Jacek DUBIŃSKI
            
            
               Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Portugalsko
            
            
               Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               Rui Manuel OLIVEIRA e COSTA
            
            
               Carlos Manuel dos ANJOS ALVES
            
         
               Slovinsko
            
            
               Metka ROKSANDIĆOVÁ
               Katarina LAVRINOVÁ-MARENČEOVÁ
            
            
               Ivan AŠENBERGER
            
         
               Slovensko
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
               Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Lucia ŠVIHLOVÁ
            
         
               Finsko
            
            
               Mirja JANÉRUSOVÁ
               Jorma SKIPPARI
            
            
               Jarmo PÄTÄRI
            
         
               Švédsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Spojené království
            
            
               Richard EXELL
               Pat HAWKESOVÁ
            
            
               Elena CRASTAOVÁ
            
         III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ
   
               Země
            
            
               Členové
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgie
            
            
               Ivo VAN DAMME
               Marie Louise STORMOVÁ
            
            
               Sonja KOHNENMERGENOVÁ
            
         
               Česká republika
            
            
               Vladislav LÁNSKÝ
               Jiří SVOBODA
            
            
               Vladimíra DRBALOVÁ
            
         
               Dánsko
            
            
               Flemming DREESEN
               Henning GADE
            
            
               Dorthe ANDERSENOVÁ
            
         
               Německo
            
            
               Volker HANSEN
               Angela SCHNEIDEROVÁ-BODIENOVÁ
            
            
               Klaudia BUDDEMEIEROVÁ
            
         
               Estonsko
            
            
               Gerli JOGIOVÁ
               Victoria METSOVÁ
            
            
               Renno MÄGI
            
         
               Řecko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španělsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Francie
            
            
               Sonia PEYTAVIOVÁ
               Marie-Christine FAUCHOISOVÁ
            
            
               Gaetan BEZIER
            
         
               Irsko
            
            
               Terry McEVOY
               Claire JONESOVÁ
            
            
               Heidi LOUGHEEDOVÁ
            
         
               Itálie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kypr
            
            
               Michael ANTONIOU
               Emilios MICHAEL
            
            
               Lefteris KARYDIS
            
         
               Lotyšsko
            
            
               Elīna EGLEOVÁ
               Imants JANSONS
            
            
               Anita NIPĀNEOVÁ
            
         
               Litva
            
            
               Giedre OSINATEOVÁ
               Arturas STRAVINSKAS
            
            
               Jurgita NASUTAVICIUTEOVÁ
            
         
               Lucembursko
            
            
               François ENGELS
               Christiane BERTRANDOVÁ-SCHAULOVÁ
            
            
               Marc KIEFFER
            
         
               Maďarsko
            
            
               Károly G. TÓTH
               Terézia BOROSOVÁ
            
            
               ……………………….
            
         
               Malta
            
            
               Manwel SAID
               Tonio FARRUGIA
            
            
               Lawrence MIZZI
            
         
               Nizozemsko
            
            
               E. VAN 'T HOOFT
               K.B. VAN POPTA
            
            
               S.J.L. NIEUWSMA
            
         
               Rakousko
            
            
               Martin GLEITSMANN
               Heinrich BRAUNER
            
            
               Gabriele STRASSEGGEROVÁ
            
         
               Polsko
            
            
               Andrzej JANKOWSKI
               Zbigniew ZUREK
            
            
               Jacek MĘCINA
            
         
               Portugalsko
            
            
               Nuno BISCAYA
               Pedro D'ALMEIDA FREIRE
            
            
               Cristina NAGYOVÁ MORAISOVÁ
            
         
               Slovinsko
            
            
               Urška JEREBOVÁ
               Nina GLOBOČNIKOVÁ
            
            
               Slavi PIRŠOVÁ
            
         
               Slovensko
            
            
               Marta VENCELOVÁ
               Jana CHRKAVÁ
            
            
               Jozef HORVÁTH
            
         
               Finsko
            
            
               Markus ÄIMÄLÄ
               Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Johan ASTRÖM
            
         
               Švédsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Spojené království
            
            
               Anthony THOMPSON
               Sumantra PRASAD
            
            
               ……………………….
            
         
      V Lucemburku dne 4. října 2004.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         A. J. de GEUS
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1945/93 (Úř. věst. L 181, 23.7.1993, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. C 245, 11.10.2002, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. C 116, 30.4.2004, s. 8.