CELEX: 62018CA0612
Language: bg
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Дело C-612/18 P: Решение на Съда (десети състав) от 19 март 2020 г. — ClientEarth/Комисия (Обжалване — Достъп до документите на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 1, буква а), трето тире и параграф 6 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес по отношение на международните отношения — Документи, изготвени от правната служба на Европейската комисия относно механизма за уреждане на спорове между инвеститори и държави и относно инвестиционната съдебна система в търговските споразумения на Европейския съюз — Частичен отказ за предоставяне на достъп)

6.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 222/12
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 19 март 2020 г. — ClientEarth/Комисия
      (Дело C-612/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Достъп до документите на институциите - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Член 4, параграф 1, буква а), трето тире и параграф 6 - Изключения от правото на достъп до документи - Защита на обществения интерес по отношение на международните отношения - Документи, изготвени от правната служба на Европейската комисия относно механизма за уреждане на спорове между инвеститори и държави и относно инвестиционната съдебна система в търговските споразумения на Европейския съюз - Частичен отказ за предоставяне на достъп)
      (2020/C 222/12)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ClientEarth (представители: O. W. Brouwer и E. M. Raedts, advocaten, и N. Frey, solicitor)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz, F. Clotuche-Duvieusart и C. Ehrbar)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ClientEarth да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 93, 11.3.2019 г.