CELEX: 31981D0189
Language: nl
Date: 1981-03-26 00:00:00
Title: 81/189/EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1981 tot vaststelling van de wijze waarop gegevens verzameld worden over de activiteiten van de vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart tussen de Lid-Staten en het Verre Oosten

Avis juridique important

|

31981D0189

81/189/EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1981 tot vaststelling van de wijze waarop gegevens verzameld worden over de activiteiten van de vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart tussen de Lid-Staten en het Verre Oosten  

Publicatieblad Nr. L 088 van 02/04/1981 blz. 0032 - 0033 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0011  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0011 

 BESCHIKKING VAN DE RAAD    van 26 maart 1981    tot vaststelling van de wijze waarop gegevens verzameld   worden over de activiteiten van de vervoerders die deelnemen   aan de lijnvaart tussen de Lid-Staten en het Verre Oosten    ( 81/189/EEG )    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 84 ,   lid 2 ,    Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de   Commissie ,    Overwegende dat in artikel 2 van Beschikking 80/1181/EEG   van de Raad van 4 december 1980 tot wijziging en aanvulling   van Beschikking 79/4/EEG inzake het verzamelen van gegevens   over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de   lijnvaart in bepaalde vaargebieden ( 1 ) wordt bepaald dat   de Lid-Staten gegevens verzamelen over het vervoer tussen de   Lid-Staten en het Verre Oosten en dat de wijze waarop deze   gegevens worden verzameld uiterlijk op 31 maart 1981 door de   Raad wordt vastgesteld ,    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :    Artikel 1    Van 1 juli 1981 tot en met 31 december 1982 verzamelt elke   Lid-Staat de in bijlage I genoemde gegevens over de lijnvaart   tussen deze Staat en elk van de in bijlage II genoemde   landen . De gegevens voor elk halfjaar worden zo spoedig   mogelijk en in elk geval niet later dan drie maanden na het   verstrijken van de betrokken perioden aan de Commissie   toegezonden .    Artikel 2    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .    Gedaan te Brussel , 26 maart 1981 .    Voor de Raad    De Voorzitter    D.S. TUIJNMAN    ( 1 ) PB nr. L 350 van 23 . 12 . 1980 , blz. 44 .    BIJLAGE I    TE VERZAMELEN GEGEVENS    1 . Geëxploiteerde lijndiensten    a ) Naam van de maatschappij en van de lijn van de   gebruikte schepen , alsmede de vlag waaronder zij varen ;    b ) landen in het Verre Oosten die worden aangedaan ( zie   bijlage II ) ;    c ) wel of niet lid van een conference .    2 . Vervoerde lading    a ) Vlag ;    b ) naam van het land in het Verre Oosten ;    c ) totale lading vervoerd van het land van inlading , van   oorsprong of van verscheping in het inkomend verkeer en naar   het land van lossing en/of bestemming in het uitgaand   lijnverkeer , uitgedrukt in gewicht ( ton ) ;    d ) totaal aantal containers ( in TEU ) en/of   totaalgewicht van de goederen in de containers vervoerd van   het land van inlading , van oorsprong of van verscheping in   het inkomend verkeer en naar het land van lossing en/of   bestemming in het uitgaand verkeer .    3 . Inlichtingen over de vrachttarieven    De Lid-Staten stellen alles in het werk om inlichtingen   over de vrachttarieven te verschaffen .    4 . Informatiebronnen en gevolgde methode    In de verslagen worden de bronnen van de verzamelde   gegevens en de gevolgde methode vermeld .    BIJLAGE II    LIJST VAN LANDEN    Japan    Taiwan    Hong-Kong    Maleisië    Singapore    de Republiek Korea    de Filippijnen    Thailand