CELEX: 31973R1010
Language: da
Date: 1973-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1010/73 af 13. april 1973 om bestemmelse af begrebet administrationsomkostninger for de anerkendte producentsammenslutninger inden for humlesektoren

Avis juridique important

|

31973R1010

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1010/73 af 13. april 1973 om bestemmelse af begrebet administrationsomkostninger for de anerkendte producentsammenslutninger inden for humlesektoren  

EF-Tidende nr. L 100 af 14/04/1973 s. 0032 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0135  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0138  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0135  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0010  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0010 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1010/73  af 13 . april 1973  om bestemmelse af begrebet administrationsomkostninger for de anerkendte producentsammenslutninger inden for humlesektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 879/73 af 26 . marts 1973 om ydelse og refusion af ydet stoette fra medlemsstaterne til anerkendte producentsammenslutninger indenfor humlesektoren ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 879/73 bestemmer , at de administrationsomkostninger , der skal tages i betragtning ved beregning af maksimumsbeloebet for den stoette , som ydes til anerkendte producentsammenslutninger for at fremme deres oprettelse og lette deres virksomhed , skal fastsaettes ; disse omkostninger maa naermere angives ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomiteen for humle ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Ved administrationsomkostninger i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 forstaas :  a ) udgifter , som vedroerer den stiftelsesoverenskomst , hvorved en anerkendt producentsammenslutning oprettes , eller overenskomstens tilpasning til de betingelser , der er naevnt i artikel 7 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 ;  b ) udgifter til personale ( loenninger og gager samt honorarer til tekniske konsulenter ; omkostninger til sociale forsikringsordninger og til tjenesterejser ) ;  c ) udgifter vedroerende korrespondance og telekommunikation ;  d ) udgifter til inventar samt afskrivning paa og kontorudstyr ;  e ) lejevaerdi af ejendom , der tjener til anerkendte producentsammenslutningers administration ;  f ) udgifter til forsikring vedroerende administrationslokaler og disses udstyr .  2 . De under litra b ) til f ) naevnte udgifter tages ved beregning af stoetten kun i betragtning , for saa vidt de ifoelge medlemsstatens kompetente myndigheder er rimelige under hensyntagen til udfoerelsen af de paagaeldende producentsammenslutningers opgaver , saaledes som disse er fastsat i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . april 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 86 af 31 . 3 . 1973 , s . 26 .