CELEX: E2010J0014
Language: el
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου, της 22ας Αυγούστου 2011 , στην υπόθεση E-14/10 — Konkurrenten.no AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Αίτηση για ακύρωση απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Κρατική ενίσχυση — Τοπικές συγκοινωνίες με λεωφορεία — Υφιστάμενη ενίσχυση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση να τεθεί η υπόθεση στο αρχείο χωρίς να κινηθεί η επίσημη διαδικασία έρευνας)

17.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 336/21
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   της 22ας Αυγούστου 2011
   στην υπόθεση E-14/10
   Konkurrenten.no AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
   (Αίτηση για ακύρωση απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Κρατική ενίσχυση — Τοπικές συγκοινωνίες με λεωφορεία — Υφιστάμενη ενίσχυση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση να τεθεί η υπόθεση στο αρχείο χωρίς να κινηθεί η επίσημη διαδικασία έρευνας)
   2011/C 336/15
   Στην υπόθεση E-14/10, Konkurrenten.no AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, που επικουρείται από την Kollektivtransportproduksjon AS ως παρεμβαίνουσα — ΑΙΤΗΣΗ για ακύρωση της απόφασης αριθ. 254/10/COL, της 21ης Ιουνίου 2010 (AS Oslo Sporveier και AS Sporveisbussene), το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο και εισηγητή-δικαστή, και τους Thorgeir Örlygsson και Per Christiansen, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 22 Αυγούστου 2011, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
   Το Δικαστήριο:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση αριθ. 254/10/COL της 21ης Ιουνίου 2010 (AS Oslo Sporveier και AS Sporveisbussene).
            
         
               2)
            
            
               Διατάσσει τον καθ' ου να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα του αιτούντος.