CELEX: 62014FA0053
Language: lt
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Byla F-53/14: 2015 m. liepos 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje WR (*)/Komisija (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos išmokos — Išmoka išlaikomam vaikui — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis — Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo — Asmuo, kurį pareigūnas turi pareigą išlaikyti ir kurio išlaikymas jam reiškia didelę naštą — Taikymo sąlygos — Išmokos panaikinimas — Pakartotinis prievolių nevykdymas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817LT01LTINFO_JUDICIAL20150707434422Byla F-53/14: 2015 m. liepos 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje  (
            *1
         )/Komisija (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos išmokos — Išmoka išlaikomam vaikui — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis — Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo — Asmuo, kurį pareigūnas turi pareigą išlaikyti ir kurio išlaikymas jam reiškia didelę naštą — Taikymo sąlygos — Išmokos panaikinimas — Pakartotinis prievolių nevykdymas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį)
   (
         *1
      )	Informacija ištrinta pagal asmenų apsaugos reikalavimus, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymą.
 ---documentbreak--- C2702015LT4320120150707LT00584324422015 m. liepos 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje  (
            *1
         )/Komisija
   
   (Byla F-53/14) (
         1
      )
   „(Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos išmokos — Išmoka išlaikomam vaikui — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis — Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo — Asmuo, kurį pareigūnas turi pareigą išlaikyti ir kurio išlaikymas jam reiškia didelę naštą — Taikymo sąlygos — Išmokos panaikinimas — Pakartotinis prievolių nevykdymas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį)“2015/C 270/58Proceso kalba: anglų
      Šalys
   
   
      Ieškovė: (
         *1
      ), atstovaujama advokato V. Simeons
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. S. Bohr ir A.-C. Simon
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti, pirma, sprendimus panaikinti išmoką už išlaikomą asmenį, skirtą ieškovui už jo motiną, ir jos draudimą pagal Europos institucijų bendrąją sveikatos draudimo sistemą (RCAM) ir, antra, sprendimus dėl pakartotinio prievolių nevykdymo.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
            1.
         
         
            Atmesti ieškinį.
         
      
            2.
         
         
             (
                  *1
               ) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidos.
         
      (
         *1
      )	Informacija ištrinta pagal asmenų apsaugos reikalavimus, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymą.
   (
         1
      )	OL C 421, 2014 11 24, p. 58.