CELEX: 31989R0451
Language: da
Date: 1989-02-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet

Avis juridique important

|

31989R0451

Rådets forordning (EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet  

EF-Tidende nr. L 052 af 24/02/1989 s. 0007 - 0014

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 451/89  af 20. februar 1989  om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en raekke tredjelande i Middelhavsomraadet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tillaegsprotokollerne til aftalerne mellem paa den ene side Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og paa den anden side Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet er blevet indgaaet;  for visse landbrugsprodukter, der er omfattede af disse aftaler, og som har oprindelse i naevnte lande, aabner tillaegsprotokollerne mulighed for en gradvis nedsaettelse af visse afgifter, som paalaegges produkterne; for visse af produkterne er der fastsat en referencemaengde;  i henhold til naevnte protokoller er der mulighed for at aendre de paagaeldende produkters status, hvis der opstaar vanskeligheder paa Faellesskabets marked, eller hvis referencemaengderne overskrides;  der boer fastlaegges procedurer for aendring af disse produkters status, saa der fastsaettes referencemaengder, hvis der opstaar vanskeligheder paa Faellesskabets marked, eller toldkontingenter, hvis referencemaengderne overskrides; procedurerne boer administreres af forvaltningskomitéerne for de paagaeldende produkter;  en saadan statusaendring boer bygge paa en aarlig opgoerelse over samhandelen pr. produkt og pr. land; formaalet med denne opgoerelse er at foelge udviklingen i samhandelen, at forebygge markedsforstyrrelser og at efterproeve, i hvilket omfang det er lykkedes at opretholde de traditionelle handelsmoenstre med de paagaeldende lande -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Med henblik paa at forebygge markedsforstyrrelser udarbejder Kommissionen ved hvert produktionsaars slutning en opgoerelse pr. produkt og pr. land over samhandelen med de produkter, der er naevnt i bilag I og II, og som har oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet.  Artikel 2  1. Hvis Kommissionen under hensyn til den i stk. 1 naevnte opgoerelse fastslaar, at indfoerslen af et produkt i bilag I med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien eller Tyrkiet oeges i et saadant omfang, at den truer med at skabe vanskeligheder paa Faellesskabets marked, ivaerksaetter den proceduren i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 166/89 (2), eller alt efter tilfaeldet i de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, eller, for produkter for hvilke der ikke efter EF-reglerne er nedsat en forvaltningskomité, proceduren i artikel 32 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2238/88 (4), med henblik paa at fastsaette en referencemaengde for det paagaeldende produkt og den paagaeldende oprindelse. Hvis denne referencemaengde ikke naas i to paa hinanden foelgende aar, ophoerer den med at gaelde.  2. Med henblik paa udarbejdelsen af den i stk. 1 naevnte opgoerelse foelges de paagaeldende produkter ved hjaelp af den statistiske ordning, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2658/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (6).  3. Artikel 3 anvendes paa produkter, for hvilke Kommissionen har fastsat en referencemaengde, som omhandlet i stk. 1.  Artikel 3  1. Hvis den referencemaengde, der er fastsat i medfoer af artikel 2, eller som vedroerer et produkt i bilag II med oprindelse i et land, som er naevnt i dette bilag, overskrides, ivaerksaetter Kommissionen under hensyn til den i artikel 1 naevnte opgoerelse proceduren i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 eller alt efter tilfaeldet i de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, eller, for produkter for hvilke der ikke efter EF-reglerne er nedsat en forvaltningskomité, proceduren i artikel 32 i forordning (EOEF) nr. 1035/72, med henblik paa at fastsaette et faellesskabstoldkontingent for det paagaeldende produkt, hvis stoerrelse skal vaere lig med referencemaengden.  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter proceduren i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75.  2. Med henblik paa udarbejdelse af den i stk. 1 naevnte opgoerelse skal de paagaeldende produkter underkastes en tilsynsprocedure, som fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 452/89 (1).  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1989.  Paa Raadets vegne  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16.  (3) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 12.  (4) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1.  (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.  (6) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.  (1) Se side 15 i denne Tidende.  BILAG I  Landbrugsprodukter, der er anfoert i de tillaegsprotokoller, der er indgaaet med tredjelande i Middelhavsomraadet, og som er omfattet af statistisk tilsyn  1.2 //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse (1)  //  //  //  //  // 0101 19 10   // Heste til slagtning  // 0101 19 90   // Heste i andre tilfaelde   // 0102 90 31  // Baby-beef   // ex 0102 90 35   //   // ex 0102 90 37   //  // ex 0201 10 90   //   // ex 0201 20 11   //   // ex 0201 20 19   //   // ex 0201 20 39   //   // ex 0201 20 51   //   // ex 0201 20 59   //   // 0205 00 00   // Hestekoed samt koed af aesler, mulaesler og muldyr   // 0306 13 10 0306 13 30 0306 13 90 0306 23 10 0306 23 31   // Ferske eller frosne rejer   // 0406 90 29   // Kashkaval ost   // 0601 10   // Loeg, ikke i vaekst eller i blomst   // 0602   // Andre levende planter   // ex 0602 40   // Rosenplanter undtagen stiklinger   // 0603  // Friske afskaarne blomster   // ex 0604 10 90 0604 91 10 og 0604 91 90   // Mos og lav Andre varer Friske   //   // Nye kartofler i perioden 1. januar til 15. maj   // ex 0701 90 51  //  i perioden 1. januar til 31. marts   //   // Friske tomater i perioden 1. november til 14. maj   // ex 0702 00 10  //  i perioden 15. november til 30. april   //   // Friske spiseloeg   // ex 0703 10 11   //  Saetteloeg   //   //  i perioden 1. til 31. juli   // ex 0703 10 19   //  Andre loeg  //   //  i perioden 15. februar til 15. maj   //   //  i perioden 1. til 31. juli   //   // Friske hvidloeg   // ex 0703 20 00   //  i perioden 1. februar til 31. maj   // ex 0704 90 90   // Kinakaal   //   // Guleroedder   // ex 0706 10 00   //  i perioden 1. januar til 31. marts   //   // AErter i perioden 1. september til 31. maj   // ex 0708 10 10   //  i perioden 1. oktober til 30. april   //   // Boenner i perioden 1. oktober til 30. juni   // ex 0708 20 10   //  i perioden 1. november til 30. april   //   // Artiskokker   // ex 0709 10 00   //  i perioden 1. oktober til 31. december   //   // Asparges   // ex 0709 20 00   //  i perioden 1. november til udgangen af februar   //   // Auberginer   // ex 0709 30 00   //  i perioden 1. december til 30. april   //   // Friske svampe   // ex 0709 51 30   //  Kantareller   // ex 0709 51 50   //  Roerhatte   // ex 0709 51 90   //  Andre varer  //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse (1)  //  //  //  // 0709 60 10   // Soed peber   //   // Staerk peber (frisk)   // ex 0709 60 99   //  i perioden 1. november til 31. maj   //   // Courgetter   // ex 0709 90 70   //  i perioden 1. december til 15. marts   //   // Combo, abelmoskus (gombo)  // ex 0709 90 90   //  i perioden 15. februar til 15. juni  // 0710 21 00   // Frosne aerter   // 0711 20 10   // Oliven, ikke til fremstilling af olie   // 0711 30 00   // Kapers  // 0711 90 10   // Frugter af slaegterne Capsicum eller Pimenta undtagen soed peber   // ex 0711 90 50   // Svampe, undtagen champignons   // 0712 20 00   // Toerrede spiseloeg (bortset fra skalotteloeg og hvidloeg)   // ex 0712 90 90   // Toerrede hvidloeg   // ex 0712 30 00   // Toerrede svampe, undtagen champignons  // ex 0712 90 90   // Toerret soed peber   // 0713 10 19  // Toerrede aerter til udsaed   // 0713 10 90 0713 20 90 0713 31 90 0713 32 90 0713 33 90 0713 39 90 0713 40 90 0713 50 90 0713 90 90   // Toerrede baelgfrugter i andre tilfaelde end til udsaed  // 0713 32 0713 32 90 0713 33 0713 33 90 0713 39 0713 39 90  // Toerrede boenner i andre tilfaelde end til udsaed   // 0713 50 10   // Valsboenner og hesteboenner til udsaed   // 0802 31 00  // Andre noedder   // 0802 32 00   // Valnoedder   // 0804 10 00   // Friske eller toerrede dadler   // ex 0804 10 00  // Toerrede dadler   // 0804 40   // Avocadoer   // 0804 50 00  // Mango, mangostaner og guavabaer   // 0805 10 11 til 0805 10 49   // Friske appelsiner   // ex 0805 20 10   // Friske mandariner   // ex 0805 20 30   //   // ex 0805 20 50   //  // ex 0805 20 70   //   // ex 0805 20 90   //   // ex 0805 30 10   // Friske citroner   // ex 0805 30 90   // Limefrugter, limettefrugter   // 0805 40 00   // Grapefrugter   // ex 0805 90 00   // Kumquatsfrugter   //   // Friske druer til spisebrug   // ex 0806 10 15   //  i perioden 15. november til 30. april  //   // Vandmeloner   // ex 0807 10 10   //  i perioden 1. april til 15. juni   //   // Meloner   // ex 0807 10 90   //  i perioden 1. november til 31. maj  //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse (1)  //  //  //  //  // Jordbaer i perioden 1. august til 30. april  // ex 0810 10 90   //  i perioden 1. november til 31. marts  //   // Friske hindbaer   // ex 0810 20 10   //  i perioden 15. maj til 15. juni   //   // Friske morbaer   // ex 0810 20 90  //  i perioden 15. maj til 15. juni   // ex 0810 90 90  // Passionsfrugter   //   // Granataebler   // ex 0810 90 90  //  i perioden 15. august til 15. november   //  // Kakifrugter (dadelblomme)   // ex 0810 90 90   //  i perioden 1. december til 31. juli   // ex 0811 90 90  // Frosne stykker af grapefrugter   // ex 0811 90 90  // Frosne dadler   // ex 0812 90 20   // Finmalede appelsiner  // ex 0812 90 90   // Finmalede citrusfrugter   // ex 0813 10 00   // Toerrede abrikoser   // ex 0813 40 90   // Toerrede surkirsebaer   // 0904   // Peber (Piper)   //   // Krydderier (Capsicum, Pimenta)   // 0904 20 31 0904 20 35 0904 20 39  // Krydderier, ikke knuste eller formalede, andre varer  // 0904 12 00 0904 20 90   // Peber og krydderier, knuste eller formalede   // 0909   // Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebaer   // 0910 20 10  // Timian, laurbaerblade, safran   // 0910 20 90   //   // 0910 40 11   //   // 0910 40 13   //   // 0910 40 19   //   // 0910 40 90   //   // 1209 91 10 1209 91 90 1209 99 99   // Froe, frugter og sporer til udsaed Andre varer   // 1211 10 00 1211 90 50 1211 90 90   // Duftstofplanter   // 1211 10 00  // Lakridsrod   // 1212 10 10 1212 10 91 1212 10 99 1212 20 00 1212 30 00 1212 99 90   // Cikorieroedder, johannesbroed, frugtsten osv.   // ex 1302 20   // Pectinstoffer, pectinater  // 1604 14 10 1604 20 70 ex 1902 20 10   // Tunfisk   // 2001 90 20   // Soed peber i eddike   // ex 2001 20 00   //  »Pearl onions« i vineddike   // ex 2001 90 90   //  Combo i eddike  // ex 2002 10 00   // Flaaede tomater   // 2003 10 10 2003 10 90   // Champignons og andre varer uden eddike   // 2003 20 00  // Troefler  //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse (1)  //  //  //  // 2004 90 50 2005 40 00 2005 51 00   // AErter og umodne boenner af arterne Phaeseolus spp. i baelg   // 2004 90 99   // Asparges   // 2005 60 00   //   // 2004 90 99  // Guleroedder og blandinger   // 2005 90 90   //  Andre varer  // ex 2004 90 99   // »Ajvar«   // 2005 90 10   // Frugter af slaegten Capsicum, undtagen soed peber   //   // Paa anden maade end som blandinger   // ex 2004 90 99 ex 2005 90 90   // Knoldselleri Kaal (undtagen blomkaal) Combo   // 2007 10 90   // Kastanjemos og -puré, i andre tilfaelde   // 2007 91 90   // Syltetoej og marmelade af citrusfrugter, i andre tilfaelde  // 2007 99 90   //  I andre tilfaelde   // 2008 11 91  // Ristede jordnoedder i pakninger paa over 1 kg   // 2008 30 51   // Stykker af grapefrugt   // 2008 30 71   //   // 2008 30 91   //   // 2008 30 99   //   // ex 2008 30 55 ex 2008 30 75  // Mandariner, tangeriner, satsumas, osv., knuste og findelte  // ex 2008 30 59 ex 2008 30 79   // Grapefrugter; appelsiner og citroner, knuste og findelte   // 2008 50 61   // Abrikoser  // 2008 50 69   //   // ex 2008 50 91 ex 2008 50 99 ex 2008 70 99   // Halve abrikoser og halve ferskner Pulp af abrikoser  // 2008 60   // Surkirsebaer   // ex 2008 92 50  // Frugtsalater   // ex 2008 92 71   //   // ex 2008 92 79  //   // 2009 11 11   // Appelsinsaft   // 2009 11 19   //  // 2009 11 91   //   // 2009 11 99   //   // 2009 19 19   //  // 2009 19 91   //   // 2009 19 99   //   // 2009 20 11  // Saft af grapefrugt   // 2009 20 19   //   // 2009 20 91  //   // 2009 20 99   //   // 2009 30 11 2009 30 19   // Saft af andre citrusfrugter end appelsiner og grapefrugt   // ex 2009 30 31 ex 2009 30 39   // Saft af andre citrusfrugter undtagen citronsaft   //    //  (1) Uden at dette anfaegter reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur, anses varebeskrivelsens ordlyd for kun at have vejledende vaerdi, da praeferenceordningen i forbindelse med dette bilag bestemmes af KN-kodernes indhold.  BILAG II  Produkter, for hvilke der er fastsat referencemaengder i henhold de tillaegsprotokoller, der er indgaaet med tredjelande i Middelhavsomraadet  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse (1)  // Periode  // Oprindelse  // Maengde (tons)   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   // 0701 90 51 ex 0701 90 59   // Nye kartofler   // 1. 1.  31. 5.   // Malta   // 3 000   // 0701 90 51   // Nye kartofler   // 1. 1.  31. 3.  // Tunesien   // 2 600   // 0703 20 00   // Friske hvidloeg  // 1. 2.  31. 5.   // Egypten   // 1 600   // 0712 20 00  // Toerrede spiseloeg   // 1. 1.  31. 12.   // Syrien   // 700  // ex 0712 90 90 ex 0904 20 10   // Toerrede hvidloeg   // 1. 1.  31. 12.   // Egypten   // 1 000   // ex 0707 00 11   // Smaa vinteragurker   // 1. 1.  udg. 2.   // Egypten   // 100   //  //   // 1. 1.  udg. 2.   // Jordan   // 100   //   //   // 1. 1.  udg. 2.   // Malta   // 50   // 0709 10 00   // Artiskokker   // 1. 10.  31. 12.   // Egypten   // 100   //   //   // 1. 10.  31. 12.   // Cypern   // 100   // 0709 30 00  // Auberginer   // 15. 1.  30. 4.   // Israel   // 1 200  // 0709 60 10   // Soed peber   // 1. 1.  31. 12.   // Marokko  // 1 000   // 0712 20 00   // Spiseloeg   // 1. 1.  31. 12.  // Syrien   // 700   // 0712 90 90   // Toerrede hvidloeg  // 1. 1.  31. 12.   // Egypten   // 1 000   // 0713 10 11 0713 10 19   // AErter til udsaed   // 1. 1.  31. 12.   // Marokko  // 400   // 0713 10 90   //   //   //   //   // 0713 20 90  //   //   //   //   // 0713 31 90   //   //   //   //  // 0713 32 90   //   //   //   //   // 0713 33 90   // Toerrede baelgfrugter   // 1. 1.  31. 12.   // Libanon   // 2 200  // 0713 39 90   //   //   //   //   // 0713 40 90   //   //  //   //   // 0713 50 90   //   //   //   //   // 0713 90 90  //   //   //   //   // 0804 40 10 0804 40 90   // Avokadoer  // 1. 1.  31. 12.   // Israel   // 31 000   // ex 0806 10 15 0806 10 19   // Friske spisedruer   // 1. 2.  30. 6.  // Israel   // 1 900   // 0807 10 90   // Smaa vintermeloner  // 1. 1.  31. 3.   // Egypten   // 100   //   //   // 1. 1. 31. 3.   // Jordan   // 100   // 0810 90 10   // Kiwi   // 1. 1.  30. 4.   // Israel   // 200   //   //   // 1. 1.  30. 4.  // Marokko   // 200   //   //   // 1. 1.  30. 4.   // Cypern  // 200   // 0812 90 90   // Findelte citrusfrugter   // 1. 1. 31. 12.   // Israel   // 1 100   // 2001 10 00   // Agurker konserveret med eddike   // 1. 1.  31. 12.   // Jugoslavien  // 3 000   // 2004 90 30 2005 30 00   // Surkaal   // 1. 1. 31. 12.   // Jugoslavien   // 150   // 2008 30 51 2008 30 71  // Dele af grapefrugter   // 1. 1.  31. 12.   // Israel  // 13 700   // 2008 50 61 2008 50 69   // Abrikoser   // 1. 1.  31. 12.   // Marokko   // 6 300   // ex 2008 30 79  // Grapefrugter Findelte appelsiner og citroner   // 1. 1. 31. 12.   // Israel   // 2 000   // ex 2008 30 91 ex 2008 30 91 ex 2008 30 91   // Dele af grapefrugter Citruskvas Findelte citrusfrugter   // 1. 1.  31. 12.   // Israel   // 2 900  //  //  //  //  //  // KN-kode  // Varebeskrivelse (1)  // Periode  // Oprindelse  // Maengde (tons)   //    //   //  //   //   //   // 2008 50 99 2008 70 99   // Halve abrikoser og halve ferskner   // 1. 1.  31. 12.   // Marokko   // 6 300  // 2009 20 11   //   //   //   //   // 2009 20 19   //   //  //   //   // 2009 20 99   // Saft af grapefrugt   // 1. 1. 31. 12.   // Israel   // 28 700   // 2009 30 11   //   //   //  //   // 2009 30 19   //   //   //   //   // 2009 20 99  // Saft af grapefrugt   // 1. 1.  31. 12.   // Marokko  // 800   //    //   //   //   //  (1) Uden at dette anfaegter reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur, anses varebeskrivelsens ordlyd for kun at have vejledende vaerdi, da praeferenceordningen i forbindelse med dette bilag bestemmes af KN-kodernes indhold.2007 10 90   // KASTANJEMOS OG -PURE, I ANDRE TILFAELDE  2007 91 90   // SYLTETOEJ OG MARMELADE AF CITRUSFRUGTER, I ANDRE TILFAELDE  2007 99 90   // I ANDRE TILFAELDE  2008 11 91  RISTEDE JORDNOEDDER I PAKNINGER PAA OVER 1 KG  2008 30 51  STYKKER AF GRAPEFRUGT  2008 30 71   //  2008 30 91   //  2008 30 99   //  EX 2008 30 55 EX 2008 30 75  MANDARINER, TANGERINER, SATSUMAS, OSV ., KNUSTE OG FINDELTE  EX 2008 30 59 EX 2008 30 79  GRAPEFRUGTER; APPELSINER OG CITRONER, KNUSTE OG FINDELTE  2008 50 61  ABRIKOSER  2008 50 69   //  EX 2008 50 91 EX 2008 50 99 EX 2008 70 99  HALVE ABRIKOSER OG HALVE FERSKNER PULP AF ABRIKOSER  2008 60  SURKIRSEBAER  EX 2008 92 50  FRUGTSALATER  EX 2008 92 71   //  EX 2008 92 79   //  2009 11 11  APPELSINSAFT  2009 11 19   //  2009 11 91   //  2009 11 99   //  2009 19 19   //  2009 19 91   //  2009 19 99   //  2009 20 11  SAFT AF GRAPEFRUGT  2009 20 19   //  2009 20 91   //  2009 20 99   //  2009 30 11 2009 30 19  SAFT AF ANDRE CITRUSFRUGTER END APPELSINER OG GRAPEFRUGT  EX 2009 30 31 EX 2009 30 39  SAFT AF ANDRE CITRUSFRUGTER UNDTAGEN CITRONSAFT   //   //  ( 1 ) UDEN AT DETTE ANFAEGTER REGLERNE FOR FORTOLKNINGEN AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR, ANSES VAREBESKRIVELSENS ORDLYD FOR KUN AT HAVE VEJLEDENDE VAERDI, DA PRAEFERENCEORDNINGEN I FORBINDELSE MED DETTE BILAG BESTEMMES AF KN-KODERNES INDHOLD .  BILAG II  PRODUKTER, FOR HVILKE DER ER FASTSAT REFERENCEMAENGDER I HENHOLD DE TILLAEGSPROTOKOLLER, DER ER INDGAAET MED TREDJELANDE I MIDDELHAVSOMRAADET  1.2.3.4.5KN-KODE  VAREBESKRIVELSE ( 1 )  PERIODE  OPRINDELSE  MAENGDE ( TONS )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  0701 90 51 EX 0701 90 59  NYE KARTOFLER  1 . 1 .  31 . 5 .  MALTA  3 000  0701 90 51  NYE KARTOFLER  1 . 1 .  31 . 3 .  TUNESIEN  2 600  0703 20 00  FRISKE HVIDLOEG  1 . 2 .  31 . 5 .  EGYPTEN  1 600  0712 20 00  TOERREDE SPISELOEG  1 . 1 .  31 . 12 .  SYRIEN  700  EX 0712 90 90 EX 0904 20 10  TOERREDE HVIDLOEG  1 . 1 .  31 . 12 .  EGYPTEN  1 000  EX 0707 00 11  SMAA VINTERAGURKER  1 . 1 .  UDG . 2 .  EGYPTEN  100   //  //  1 . 1 .  UDG . 2 .  JORDAN  100   //  //  1 . 1 .  UDG . 2 .  MALTA  50  0709 10 00  ARTISKOKKER  1 . 10 .  31 . 12 .  EGYPTEN  100   //  //  1 . 10 .  31 . 12 .  CYPERN  100  0709 30 00  AUBERGINER  15 . 1 .  30 . 4 .  ISRAEL  1 200  0709 60 10  SOED PEBER  1 . 1 .  31 . 12 .  MAROKKO  1 000  0712 20 00  SPISELOEG  1 . 1 .  31 . 12 .  SYRIEN  700  0712 90 90  TOERREDE HVIDLOEG  1 . 1 .  31 . 12 .  EGYPTEN  1 000  0713 10 11 0713 10 19  AERTER TIL UDSAED  1 . 1 .  31 . 12 .  MAROKKO  400  0713 10 90   //  //  //  //  0713 20 90   //  //  //  //  0713 31 90   //  //  //  //  0713 32 90   //  //  //  //  0713 33 90  TOERREDE BAELGFRUGTER  1 . 1 .  31 . 12 .  LIBANON  2 200  0713 39 90   //  //  //  //  0713 40 90   //  //  //  //  0713 50 90   //  //  //  //  0713 90 90   //  //  //  //  0804 40 10 0804 40 90  AVOKADOER  1 . 1 .  31 . 12 .  ISRAEL  31 000  EX 0806 10 15 0806 10 19  FRISKE SPISEDRUER  1 . 2 .  30 . 6 .  ISRAEL  1 900  0807 10 90  SMAA VINTERMELONER  1 . 1 .  31 . 3 .  EGYPTEN  100   //  //  1 . 1 .  31 . 3 .  JORDAN  100  0810 90 10  KIWI  1 . 1 .  30 . 4 .  ISRAEL  200   //  //  1 . 1 .  30 . 4 .  MAROKKO  200   //  //  1 . 1 .  30 . 4 .  CYPERN  200  0812 90 90  FINDELTE CITRUSFRUGTER  1 . 1 .  31 . 12 .  ISRAEL  1 100  2001 10 00  AGURKER KONSERVERET MED EDDIKE  1 . 1 .  31 . 12 .  JUGOSLAVIEN  3 000  2004 90 30 2005 30  00  SURKAAL  1 . 1 .  31 . 12 .  JUGOSLAVIEN  150  2008 30 51 2008 30 71  DELE AF GRAPEFRUGTER  1 . 1 .  31 . 12 .  ISRAEL  13 700  2008 50 61 2008 50 69  ABRIKOSER  1 . 1 .  31 . 12 .  MAROKKO  6 300  EX 2008 30 79  GRAPEFRUGTER FINDELTE APPELSINER OG CITRONER  1 . 1 .  31 . 12 .  ISRAEL  2 000  EX 2008 30 91 EX 2008 30 91 EX 2008 30 91  DELE AF GRAPEFRUGTER CITRUSKVAS FINDELTE CITRUSFRUGTER  1 . 1 .  31 . 12 .  ISRAEL  2 900  KN-KODE  VAREBESKRIVELSE ( 1 )  PERIODE  OPRINDELSE  MAENGDE ( TONS )   //   //  //  //  //  //  2008 50 99 2008 70 99  HALVE ABRIKOSER OG HALVE FERSKNER  1 . 1 .  31 . 12 .  MAROKKO  6 300  2009 20 11   //  //  //  //  2009 20 19   //  //  //  //  2009 20 99  SAFT AF GRAPEFRUGT  1 . 1 .  31 . 12 .  ISRAEL  28 700  2009 30 11   //  //  //  //  2009 30 19   //  //  //  //  2009 20 99  SAFT AF GRAPEFRUGT  1 . 1 .  31 . 12 .  MAROKKO  800   //   //  //  //  //  ( 1 ) UDEN AT DETTE ANFAEGTER REGLERNE FOR FORTOLKNINGEN AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR, ANSES VAREBESKRIVELSENS ORDLYD FOR KUN AT HAVE VEJLEDENDE VAERDI, DA PRAEFERENCEORDNINGEN I FORBINDELSE MED DETTE BILAG BESTEMMES AF KN-KODERNES INDHOLD .