CELEX: 31967R0206
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 206/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de sluisprijzen in de sector varkensvlees voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 oktober 1967

30 . 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2849/67
                                                         BIJLAGE C II
                      Lijst van de in het kader van het C.A.T.T. geconsolideerde produkten en de
                                                  rechten voor deze produkten
                No . van het
                  gemeen­
                 schappelijk                                       Omschrijving
                douanetarief
              ex 16.01          Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed :
                  ex A           van levers :
                                 I. bevattende levers van varkens                                       = 24%
              ex 16.02          Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen :
                  ex A           van levers :
                                 II . andere :
                                      a) bevattende levers van varkens                                  - 25 »/«
                               VERORDENING No. 206/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 juni 1967
                       houdende vaststelling van de sluisprijzen in de sector varkensvlees voor
                                       het tijdvak van 1 juli tot en met 31 oktober 1967
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        kilogram varkensvlees in derde landen, vastgesteld
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            volgens de bepalingen van artikel 2, lid 1 , van
                                                                    Verordening no. 134/67/EEG en waarvan de samen­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     stelling is aangegeven ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                         Overwegende dat de prijs van deze hoeveelheid
     Gelet op Verordening no. 121 /67/EEG van de                     granen wordt vastgesteld volgens de bepalingen van
Raad van 13 juni 1967 betreffende de gemeenschap­                    artikel 2, leden 2 en 3, van Verordening no. 134/67/
pelijke ordening der markten in de sector varkens­                  EEG ;
vlees (1), inzonderheid op artikel 12,
                                                                         Overwegende dat dit artikel 2 bepaalt dat de
     Overwegende dat de sluisprijzen voor geslachte                 prijs van elke graansoort op de wereldmarkt gelijk
varkens en voor de andere produkten genoemd in                      is aan het gewogen gemiddelde van de c.i.f.-prijzen
artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 134/67/EEG                 welke voor deze graansoort zijn vastgesteld, voor
van de Raad van 13 juni 1967 betreffende de lijst                   het tijdvak van 6 maanden voorafgaande aan het
van produkten waarvoor sluisprijzen zijn vastgesteld                kwartaal gedurende welke het genoemde element is
en houdende de regels voor de vaststelling van de                   berekend ; dat de periode van 1 november 1966 tot
sluisprijs voor geslachte varkens (2), gewijzigd bij                30 april 1967 gelegen is vóór de inwerkingtreding
Verordening no . 173/67/EEG (3), vooraf voor elk                    van de eenheidsmarkt in de graansector ; dat der­
kwartaal moeten worden vastgesteld ; dat de eerste                  halve gedurende deze periode c.i.f.-prijzen voor elke
vaststelling van de sluisprijzen moet plaatsvinden                  Lid-Staat werden vastgesteld, terwijl vanaf 1 juli
voor de periode van 1 juli tot en met 31 oktober                     1967 één enkele c.i.f.-prijs, berekend voor Rotterdam,
1967 ;                                                              zal worden vastgesteld ; dat het om deze reden
     Overwegende dat de sluisprijs voor geslachte                   aanbeveling verdient voor de berekening van het
varkens uit drie bedragen bestaat ;                                 gewogen gemiddelde uit te gaan van de gedurende
                                                                    genoemde periode voor Nederland vastgestelde c.i.f.-
     Overwegende dat het eerste bedrag gelijk moet                  prijzen ;
zijn aan de waarde op de wereldmarkt van een
hoeveelheid voedergranen gelijk aan de hoeveelheid                       Overwegende dat het tweede bedrag gelijk moet
voeder, die benodigd is voor de produktie van een                   zijn aan de meerwaarde in verhouding tot de waarde
                                                                    van de voedergranen, van ander voeder dan granen
(!) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
                                                                    die nodig zijn voor de produktie van een kilogram
(*) PB no. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2367/67.                      varkensvlees ; dat dit forfaitaire bedrag, volgens de
(3) PB no. 130 van 28. 6 . 1967, blz . 2604/67,                     bepalingen van artikel 3, lid 1 , van Verordening
 ---pagebreak--- 2850/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         30 . 6 . 67
n.o. 134/67/EEG 12% van de waarde van de hoe­                            Overwegende dat de in deze verordening ver­
veelheid voedergranen bedraagt ;                                    vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                    advies van het Comité van beheer voor varkens­
                                                                    vlees ,
     Overwegende dat het derde bedrag de algemene
produktie- en commercialisatiekosten vertegenwoor­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
digt ; dat dit forfaitaire bedrag 17,37 rekeneenheden
                                                                    VASTGESTELD :
per 100 kg geslachte varkens bedraagt ;
                                                                                          Artikel 1
     Overwegende dat de sluisprijzen van de in arti­                     De in artikel 12 van Verordening no. 121/67/
kel 1 van Verordening no. 134/67/EEG genoemde                       EEG bepaalde sluisprijzen voor de in artikel 1 van
produkten, andere dan geslachte varkens, moeten                     Verordening no. 134/67/EEG genoemde produkten
worden afgeleid van de sluisprijs voor geslachte                    is vastgesteld in de bijlage.
varkens aan de hand van de krachtens artikel 10,
lid 4, van Verordening no. 121/67/EEG voor deze                                           Artikel 2
produkten vastgestelde verhoudingen ; dat de coëf­
ficiënten, die deze verhoudingen weergeven zijn                          Deze verordening treedt in werking op 1 juli
vastgesteld in Verordening no . 204/67/EEG ;                        1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al , haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 28 juni 1967.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Walter HALLSTEIN
                                                           BIJLAGE
                     Sluisprijzen voor geslachte varkens en voor de in artikel 1 van Verordening
                                              no. 134/67/EEG genoemde produkten
               No . van het
                                                                                                     Sluisprijs
                 gemeen­                                    Omschrijving
                schappelijk
               douanetarief                                                                         R. E. /100 kg
             ex 01.03         Levende varkens :
                 ex A         Huisdieren :
                     II        andere :
                              a) zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben en die ten
                                   minste 160 kg wegen                                               38,0068
                               b) overige                                                            44,6900
             ex 02.01         Vlees van varkens, van huisdieren, vers, gekoeld, bevroren, gezou­
             A HI a) en       ten of gepekeld :
             ex 02.06 B
                               1 , hele of halve varkens, ook indien zonder kop, poten of zonder
                                   bladreuzel                                                        58,1144
                               2. Ham, ook delen, niet ontbeend                                      90,0773
                              3. Schouders, ook delen, niet ontbeend                                 70,8996
                              4. Karbonadestreng met halskarbonade, ook delen                        94,1453
                              5. Buik, ook buikspek                                                  50,5595
             ex 02.05         Spek, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld (met uitzonde­
                              ring van noch geperst noch gesmolten varkensvet)                       24,4080
                 15.01 A II   Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet, niet bestemd
                               voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
                              produkten voor menselijke consumptie                                   23,2458