CELEX: C1995/351/40
Language: es
Date: 1995-12-30 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-526/93

30 . 12 . 95          ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 351 /21
    del artículo 93 . En cualquier caso, determinar si una               b ) Anule la decisión del tribunal de dicho concurso de
    ayuda a la construcción naval puede o no ser eximida en                  1 5 de noviembre de 1 994 por la que no se le admite a
    concepto de ayuda al desarrollo, de conformidad con el                   tomar parte en el referido concurso .
    apartado 7 del artículo 4 de la Directiva sobre ayudas a la
    construcción naval , implica difíciles cuestiones de hecho      — Con carácter subsidiario :
     que hacen necesario incoar el procedimiento del apar­
    tado 2 del artículo 93 .                                             a ) Declare que las decisiones mediante las cuales la
                                                                             Comisión definió su política general sobre los
— La Comisión no ha demostrado que la controvertida                          agentes temporales en marzo de 1992 y febrero de
     ayuda sea necesaria para que la empresa marítima                        1994 violan los principios jurídicos contemplados en
    contribuya al desarrollo de un país en vías de desarrollo .              los motivos, estableciendo que no son de aplicación
     Es obvio que se trata de lo contrario, puesto que los                   en lo que respecta a la demandante .
     auténticos propietarios del « Tahiti Nui » son compañías
     francesas que pretenden beneficiarse de generosas ven­              b ) Anule la decisión de la Comisión de 27 de julio de
    tajas fiscales y no necesitan ayudas al desarrollo para                  1995 , por la que se excluyó la participación de la
    contribuir al desarrollo de los departamentos y territo­                 demandante en un concurso suplementario desti­
     rios franceses de ultramar, sino que pueden permitirse                  nado al nombramiento definitivo distinto del con­
     comprar barcos a los precios habituales del mercado .                   curso COM/T/A/95 .
— La Comisión no ha analizado el impacto de la contro­              — Con carácter aún más subsidiario, condene a la Comi­
     vertida ayuda en la competencia existente en el mercado             sión a pagarle una indemnización por daños y perjuicios
     de viajes de crucero de la Comunidad ni en la existente             debido al carácter culpable y perjudicial de las decisiones
     entre los astilleros de la Comunidad . De hecho, la                 impugnadas, reservándose la demandante el derecho a
    controvertida ayuda tuvo un notable impacto adverso en               determinar la cuantía de su perjuicio en el transcurso del
     los operaciones de las demandantes .                                procedimiento.
— La Decisión conculca el derecho de defensa de las                 — Condene en costas a la parte demandada .
     demandantes y pasa por alto los deberes de imparciali­
     dad, diligencia, vigilancia y buena administración, pro­
     pios de la Comisión .                                          Motivos y principales alegaciones
                                                                    La demandante, antigua agente temporal de categoría A y en
                                                                    la actualidad agente auxiliar de la misma categoría en la
                                                                    Comisión , impugna la decisión del tribunal del concurso
                                                                    interno COM/T/A/95 por la que no se le admitió a tomar
                                                                    parte en las pruebas de dicho concurso, por no ser agente
Recurso interpuesto el 10 de noviembre de 1995 contra la            temporal en el momento de expirar el plazo señalado para la
Comisión de las Comunidades Europeas por Claudine                   presentación de las candidaturas , tal y como exigía la
                          Petit-Laurent                             convocatoria del concurso .
                      ( Asunto T-211 /95 )
                         ( 95/C 351 /39 )                           En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega unos
                                                                    motivos y alegaciones similares a los invocados en el asunto
                                                                    T-207/95 .
              (Lengua de procedimiento: francés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 10 de noviembre de 1995 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por la Sra . Claudine Petit-Laurent, con domicilio
en Bruselas ( Bélgica ), representada por Mc Marc-Albert
Lucas, Abogado de Lieja , que designa como domicilio en                             Archivo del asunto T-526/93 ( )
Luxemburgo el despacho de Mc Evelyne Korn, 21 , rué de                                       ( 95/C 351 /40 )
Nassau .
                                                                                   (Lengua de procedimiento: inglés)
La Parte demandante solicita al Tribunal de Primera
Instancia que :
                                                                     Mediante auto de 10 de noviembre de 1995 , el Presidente de
— Con carácter principal :                                           la Sala Primera ( ampliada ) del Tribunal de Primera Instancia
                                                                     de las Comunidades Europeas ha decidido archivar el
      a ) Declare que la convocatoria de concurso COM/               asunto T-526/93 : Matthew Fogarty, James Eager, Denis
          T/A/95 no es conforme a Derecho, por lo cual no es         O'Halloran, John Joseph Dillon, Johm Joe Lynch, Mary
          aplicable en lo que respecta a la demandante .             y Martin McMahon, Joseph Fitzsimmons y Howard
 ---pagebreak--- N° C 351 /22         ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 30 . 12 . 95
McCollum contra Consejo de la Unión Europea y Comisión                          Archivo de los asuntos acumulados
de las Comunidades Europeas .                                                  T-l 89/94 , T- 190/94 y T-191 /94 (')
                                                                                             ( 95 /C 351 /43 )
(') DO n" C 312 de 18 . 1 1 . 1993 .
                                                                                (Lengua de procedimiento : francés)
              Archivo del asunto T-561 /93 ( )                     Mediante auto de 19 de octubre de 1995 , el Presidente de la
                         ( 95/C 351 /41 )                          Sala Primera ( ampliada ) del Tribunal de Primera Instancia
                                                                   de las Comunidades Europeas ha decidido archivar los
             (Lengua de procedimiento : inglés)                    asuntos acumulados T-189/94, T-190/94 y T-191 /94 : Phi­
                                                                   lippe Heno, Michel Manchion y Jean-Michel Tellier contra
Mediante auto de 16 de octubre de 1995 , el Presidente de la       Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comuni­
Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de         dades Europeas .
las Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
T-561 /93 , Tiercé Ladbroke SA contra Comisión de las
Comunidades Europeas .                                             (') DO n " C 1 88 de 9 . 7 . 1994 .
C ) DO n " C 334 de 9 . 12 . 1993 .
              Archivo del asunto T-66/94 ( )
                         ( 95/C 351 /42 )                                          Archivo del asunto T-l 54/95
            (Lengua de procedimiento : italiano)                                             ( 95/C 351 /44 )
Mediante auto de 8 de noviembre de 1995 , el Presidente de
la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia                       (Lengua de procedimiento : italiano)
de las Comunidades Europeas ha decidido archivar el
asunto T-66/94 : Auditel Srl contra Comisión de las Comu­
                                                                   Mediante auto de 21 de noviembre de 1995 , el Presidente de
nidades Europeas .                                                 la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las
C ) DO n° C 90 de 26 . 3 . 1994 .                                  Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
                                                                   T-l 54/95 : Ittima Maremmana Sàrl contra Comisión de las
                                                                   Comunidades Europeas .