CELEX: 62016TN0841
Language: bg
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Дело T-841/16: Жалба, подадена на 24 ноември 2016 г. — Alex/Комисия

30.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/55
            
         Жалба, подадена на 24 ноември 2016 г. — Alex/Комисия
   (Дело T-841/16)
   (2017/C 030/63)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Alex SCI (Байон, Франция) (представител: J. Fouchet, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Европейската комисия от 21 септември 2016 г.,
            
         
               —
            
            
               да установи неправомерността и несъвместимостта с общия пазар на помощите, които ЕФРР, État français, Conseil régional d’Aquitaine и Conseil général des Pyrénées Atlantiques, са предоставили на CABAB,
            
         като с оглед на това
   
               —
            
            
               да разпореди на État français, Conseil régional d’Aquitaine и Conseil général des Pyrénées Atlantiques, entités de l’État déconcentrées и Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) да възстановят неправомерно предоставените помощи, ведно с лихва в размер на законоустановения лихвен процент, считано от предоставянето на помощта,
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати всички разноски по делото, включително и разходите за адвокат в размер на 5 000 EUR.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага четири основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е неправомерност на самото решение на Европейската комисия.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е липса на уведомяване за финансирането на проекта „Technocité“, което ЕВРР, République française, Conseil régional d’Aquitaine и Conseil général des Pyrénées Atlantiques предоставили в полза на Communauté d’agglomération Côte-Basque-Adour (CABAB).
            
         
               3.
            
            
               Третото основание е несъвместимост на финансирането с вътрешния пазар.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото основание е неизпълнение на условията за предоставяне на финансирането.