CELEX: 62009TN0326
Language: it
Date: 2009-08-10 00:00:00
Title: Causa T-326/09: Ricorso proposto il 10 agosto 2009 — E/Parlamento

24.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 256/32
            
         Ricorso proposto il 10 agosto 2009 — E/Parlamento
   (Causa T-326/09)
   2009/C 256/56
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: E (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuto: Parlamento europeo
   
      Conclusioni della parte ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni adottate dall'Ufficio di presidenza del Parlamento il 9 marzo e il 3 aprile 2009 recanti modifica del regime relativo al fondo pensioni integrativo volontario previsto per i deputati del Parlamento europeo;
            
         
               —
            
            
               condannare il Parlamento alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con il presente atto introduttivo la parte ricorrente chiede l'annullamento delle decisioni dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo 9 marzo e 3 aprile 2009, recanti modifica del regime relativo al fondo pensioni integrativo (volontario) di cui all'allegato VIII della regolamentazione concernente le spese e le indennità dei deputati europei. Le modifiche vertono essenzialmente sull’eliminazione del prepensionamento a partire dall’età di 50 anni e sulla possibilità di ottenere l’erogazione della pensione in forma di capitale, nonché sull’innalzamento dell'età pensionabile da 60 a 63 anni.
   I motivi e i principali argomenti fatti valere dalla parte ricorrente sono identici o simili, in sostanza, a quelli dedotti nell'ambito della causa T-219/09, Balfe e a./Parlement (1).
   
      (1)  GU 2009, C 205, pag. 39.