CELEX: 31992R0128
Language: da
Date: 1992-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 128/92 af 21. januar 1992 om salg til forudfastsat pris af visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning som led i et af en medlemsstat tilrettelagt støtteprogram og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2857/90

Avis juridique important

|

31992R0128

Kommissionens forordning (EØF) nr. 128/92 af 21. januar 1992 om salg til forudfastsat pris af visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning som led i et af en medlemsstat tilrettelagt støtteprogram og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2857/90  

EF-Tidende nr. L 015 af 22/01/1992 s. 0005 - 0007

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 128/92   af 21. januar 1992   om salg til forudfastsat  pris af visse former for oksekoed fra interventionslagre med henblik paa forarbejdning som led i et  af en medlemsstat tilrettelagt stoetteprogram og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2857/90  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE   FAELLESSKABER HAR  -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles  markedsordning for oksekoed  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1628/91  (2), saerlig  artikel 7, stk. 3, og   ud fra foelgende betragtninger:  Det franske interventionsorgan ligger inde med lagre af ikke udbenet oksekoed; en forlaengelse af  koedets oplagringsperiode boer undgaas paa grund af de hermed forbundne hoeje omkostninger; den franske  regering har tilrettelagt et program vedroerende udfoersel af forarbejdede produkter til visse  tredjelande som foedevarehjaelp; visse maengder af ovennaevnte interventionskoed boer udbydes til salg  med henblik paa en saadan forarbejdning;  i henhold til artikel 2, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 98/69  (3), aendret ved forordning  (EOEF) nr. 429/77  (4), kan salgsprisen for frosset oksekoed, der er opkoebt af  interventionsorganerne, forudfastsaettes; denne salgsordning boer anvendes;  dette salg boer ske i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2173/79  (5), aendret  ved forordning (EOEF) nr. 1809/87  (6), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2182/77  (7), senest  aendret ved forordning (EOEF) nr. 3988/87  (8), med visse undtagelser fastsat i naervaerende  forordning;  for at sikre en oekonomisk forvaltning af lagrene boer det fastsaettes, at interventionsorganet foerst  skal saelge det koed, der har vaeret oplagret laengst;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra  Forvaltningskomitéen for Oksekoed  -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1.  Som led i et nationalt  foedevarehjaelpeprogram bemyndiges det franske interventionsorgan til at saelge 800 tons forfjerdinger  med henblik paa forarbejdning til de i bilaget anfoerte priser.  2.  Medmindre andet er fastsat i denne forordning, finder salget sted i overensstemmelse med  forordning (EOEF) nr. 2173/79 og (EOEF) nr. 2182/77.  3.  Interventionsorganerne saelger foerst det koed, der har vaeret oplagret laengst. Artikel 2 1.  En  ansoegning om koeb er kun gyldig, hvis den fremsaettes af de kompetente myndigheder i Frankrig.  2.  Ansoegninger om koeb maa ikke indeholde angivelse af det eller de lagre, hvor de produkter, der  ansoeges om, er oplagret.  3.  Den sikkerhed, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2173/79, og i  artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2182/77, stilles ikke.  4.  De i stk. 1 naevnte kompetente myndigheder kan udpege en eller flere personer, der er befoejet  til at forarbejde interventionskoedet til specifikke produkter og foretage den efterfoelgende  udfoersel.  5.  De i stk. 1 naevnte kompetente myndigheder traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre,  at det paa ethvert tidspunkt kan konstateres, at de forarbejdede produkter indgaar i et  foedevarehjaelpeprogram.  6.  De i stk. 1 naevnte kompetente myndigheder traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre,  at koed opkoebt i henhold til denne artikel forarbejdes til specifikke produkter og efterfoelgende  udfoeres som foedevarehjaelp senest 180 dage efter indgaaelsen af kontrakten med interventionsorganet.  Desuden skal de i stk. 1 naevnte kompetente myndigheder, hvor det er muligt, soege at opnaa sikkerhed  for, at de paagaeldende produkter vil blive anvendt til konsum i det i foedevarehjaelpeprogrammet  fastlagte bestemmelsesland. Artikel 3 Forordning (EOEF) nr. 2857/90 ophaeves. Artikel 4 Denne  forordning traeder i kraft den 30. januar 1992. Denne forordning er bindende i  alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1992. Paa Kommissionens vegne   Ray MAC SHARRY   Medlem af Kommissionen