CELEX: 32005D0657
Language: es
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de septiembre de 2005, por la que se modifica el apéndice B del anexo IX del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero de Lituania [notificada con el número C(2005) 3441]   (Texto pertinente a efectos del EEE)

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 241/64
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 15 de septiembre de 2005
   por la que se modifica el apéndice B del anexo IX del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero de Lituania
   [notificada con el número C(2005) 3441]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/657/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, su anexo IX, capítulo 5, sección B, subsección I, letra d),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Se han concedido a Lituania períodos transitorios para determinados establecimientos enumerados en el apéndice B del anexo IX del Acta de adhesión de 2003.
            
         
               (2)
            
            
               El apéndice B del anexo IX del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/472/CE (1), 2004/473/CE (2) y 2005/421/CE (3) de la Comisión.
            
         
               (3)
            
            
               De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad competente lituana, determinados establecimientos de los sectores cárnico, lácteo y pesquero han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Por otra parte, algunos establecimientos han puesto fin a sus actividades. Por lo tanto, esos establecimientos deberían ser suprimidos de la lista de establecimientos en situación transitoria.
            
         
               (4)
            
            
               Un número reducido de establecimientos ha hecho un esfuerzo considerable por ajustarse a los requisitos estructurales establecidos por la legislación comunitaria. No obstante, estos establecimientos no podrán concluir su proceso de mejora en la fecha prescrita debido a problemas técnicos de carácter excepcional. Por ello, está justificado concederles más tiempo para que completen el proceso de mejora.
            
         
               (5)
            
            
               Por tanto, el apéndice B del anexo IX del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia. En aras de la claridad, conviene sustituirlo.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El apéndice B del anexo IX del Acta de adhesión de 2003 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 61; corrección de errores en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 34.
   
      (2)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 69; corrección de errores en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 39.
   
      (3)  DO L 143 de 7.6.2005, p. 38.
   
      ANEXO
      
         
            «Apéndice B
            contemplado en el anexo IX, capítulo 5, sección B, subsección I (1)
            
            Lista de establecimientos, junto con las deficiencias observadas y los plazos para corregirlas
            Establecimientos cárnicos
            Lista inicial
            
                        No
                        
                     
                     
                        No vet.
                     
                     
                        Nombre del establecimiento
                     
                     
                        Deficiencias
                     
                     
                        Fecha de pleno cumplimiento
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        77-23
                     
                     
                        UAB “Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 9, 11 y 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras a), b), c) e), f), g), h), k) y l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo III, punto 15, letra b)
                                 
                              Directiva 77/99/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, puntos 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 1, letras a), d), e) y f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 2, letras d), e), h) e i)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        77-02
                     
                     
                        UAB “Stragutės mėsa”
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 11 y 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras a), b), c) e), g), h), k) y l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo III, punto 15, letra b)
                                 
                              Directiva 77/99/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, puntos 3, 4, 6, 8, 9, 11 y 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 1, letras a), d), e) y f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 2, letras a), b) y j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        88-01
                     
                     
                        AB “Grabupėliai”
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 5, 9, 11 y 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras b), c), d), e), h), k) y l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo III, punto 15, letras b) y d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo IV, punto 16, letra a)
                                 
                              Directiva 77/99/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, puntos 4, 6, 7, 8, 9, 11 y 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 1, letras a) y f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 2, letras c), d), i) y j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        Establecimientos de productos cárnicos de gran capacidad
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        41-20
                     
                     
                        UAB “Rukesa ir ko”
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo III, punto 15, letra b)
                                 
                              Directiva 77/99/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, puntos 3, 7, 8, 11, 12, 14 y 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 2, letras c), d), e) y h)
                                 
                              
                     
                        1.5.2006
                     
                  
                        Establecimientos de productos cárnicos de baja capacidad
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        77-32
                     
                     
                        V. Pietarienės IĮ
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras c) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo III, punto 15, letra b)
                                 
                              Directiva 77/99/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras b), c), d), e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo A, capítulo I, puntos 3, 4, 6, 11, 12, 13 y 14
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 1, letras a), d) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 2, letras a) y j)
                                 
                              
                     
                        1.1.2006
                     
                  
               
            Lista complementaria
            
                         
                     
                     
                        Número de autorización veterinaria
                     
                     
                        Nombre y dirección del establecimiento
                     
                     
                        Sector cárnico
                     
                     
                        Fecha de cumplimiento
                     
                  
                        Actividad de los establecimientos
                     
                  
                        Carne fresca, sacrificio, despiece
                     
                     
                        Productos cárnicos
                     
                     
                        Carne picada, preparados de carne
                     
                     
                        Almacén frigorífico
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        91 01
                     
                     
                        UAB “Kužių agroįmonė”, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        65 23
                     
                     
                        ŽŪK “Getautų ūkininkas”, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        32 02
                     
                     
                        UAB “Norpa”, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        71 16
                     
                     
                        UAB “Ropokalnis”, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        41 05
                     
                     
                        UAB “Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        81 07
                     
                     
                        UAB “Geras skonis”, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        51 10
                     
                     
                        UAB “Sasnelė”, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                     
                     
                         
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        47 26
                     
                     
                        ŽŪB “Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        67 14
                     
                     
                        ŽŪK “Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  Establecimientos de productos pesqueros
            Lista inicial
            
                        No
                        
                     
                     
                        No vet.
                     
                     
                        Nombre del establecimiento
                     
                     
                        Deficiencias
                     
                     
                        Fecha de pleno cumplimiento
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        55-27
                     
                     
                        UAB “Myxum”
                     
                     
                        Directiva 91/493/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo, capítulo III.I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo, capítulo III.I, punto 2, letras a), c), d), e) y h)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo, capítulo III.I, puntos 5, 9 y 10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo, capítulo IV.V, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo, capítulo VIII, punto 1
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  Establecimientos lácteos
            Lista inicial
            
                        No
                        
                     
                     
                        No vet.
                     
                     
                        Nombre del establecimiento
                     
                     
                        Deficiencias
                     
                     
                        Fecha de pleno cumplimiento
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        54-01P
                     
                     
                        UAB “Kelmės pieninė”
                     
                     
                        Directiva 92/46/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo B, capítulo I, puntos 3, 11 y 13
                                 
                              
                     
                        1.11.2006»
                     
                  
      
      
         (1)  Para el texto del anexo IX, véase el DO L 236 de 23.9.2003, p. 836.