CELEX: 62009TB0164
Language: mt
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kawża T-164/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 16 ta’ Diċembru 2010 — Kitou vs KEPD ( “Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Regolament (KE) Nru 45/2001 — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni” )

19.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/22
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2010 — Kitou vs KEPD
   (Kawża T-164/09) (1)
   
   (Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Regolament (KE) Nru 45/2001 - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
   2011/C 55/38
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Erasmia Kitou (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD) (rappreżentanti: H. Hijmans u V. Pérez Asinari, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-KEPD tat-3 ta’ Frar 2009 meħuda fil-kuntest tal-fajl Nru 2008-0600 dwar ilment ta’ E. Kitou magħmul kontra l-proġett tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej sabiex tiġi żvelata data personali.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 153, 04.07.2009.