CELEX: C2000/163/58
Language: es
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Asunto T-83/00: Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Hänseler GmbH y Schuck GmbH

10.6.2000              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 163/29
Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera                Motivos y principales alegaciones
Instancia que:
— anule el apartado noveno del Anexo I D del Reglamento                Marca objeto de recurso:       Marca nominativa «LITE», número
    (CE) no 2742/1999, del Consejo, de 17 de diciembre de                                             de solicitud 214932.
    1999, por el que se establecen, para el año 2000, las
    posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes          Producto o servicio:           Bienes y servicios de las clases 5,
    para determinadas poblaciones y grupos de pesca y las                                             29, 30, 32 y 33 (en esencial
    condiciones correspondientes para determinadas poblacio-                                          alimentos y bebidas).
    nes y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas
    comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios en           Decisión recurrida ante       Decisión del examinador por la
    las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de             la Sala de Recurso:            que se deniega el registro.
    capturas, y por el que se modifica el Reglamento CE
    no 66/98;                                                          Motivos invocados:             — Violación del derecho de
                                                                                                          audiencia por parte de la Sala
— anule el punto 1, 1.1, párrafo segundo, inciso i), del                                                 de Recurso.
    Anexo IV del Reglamento (CE) no 685/95 del Consejo, de
    27 de marzo de 1995, relativo a la gestión de los esfuerzos                                      — Aplicación incorrecta del
     pesqueros referentes a determinadas zonas y recursos                                                 artı́culo 7, apartado 1, letra b),
    pesqueros comunitarios, sobre la base de los motivos                                                  del Reglamento (CE) no 40/94.
    expuestos, en la medida en que para el año 2000 el                                               — Aplicación incorrecta del
    Consejo ha aprobado para la zona VIII un TAC analı́tico, y                                            artı́culo 7, apartado 1, letra c),
     no es posible un TAC común; y                                                                       del Reglamento (CE) no 40/94.
— condene al Consejo de la UE al pago de la totalidad de las
    costas;
Motivos y principales alegaciones
Los motivos y principales alegaciones son los ya invocados en
el asunto T-54/00 FCPG y otros c. Consejo.
                                                                       Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la
                                                                       Comisión de las Comunidades Europeas por Hänseler
                                                                                           GmbH y Schuck GmbH
                                                                                               (Asunto T-83/00)
Recurso interpuesto el 4 de abril de 2000 contra la Oficina
de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos
            y Modelos) por REWE-ZENTRAL AG                                                      (2000/C 163/58)
                        (Asunto T-79/00)
                                                                                       (Lengua de procedimiento: alemán)
                         (2000/C 163/57)
                                                                       En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                (Lengua de procedimiento: alemán)                     Europeas se ha presentado el 6 de abril de 2000 un recurso
                                                                       contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                 por Hänseler GmbH, Constanza (RFA) y Schuck GmbH,
Europeas se ha presentado el 4 de abril de 2000 un recurso             Schwaig (RFA), representadas por el Abogado Burkhard Sträter,
contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior                Bonn (RFA).
(Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) formulado por REWE-
ZENTRAL AG, con domicilio en Colonia (República Federal
de Alemania), representada por el Sr. Maximilian Kinkeldey,            Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia
del bufete Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser             que:
de Múnich (República Federal de Alemania).
                                                                       — Anule la Decisión de la Comisión C (2000) 608, de
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:               09.03.2000.
— Anule la resolución de la Tercera Sala de Recurso de la
    Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,             — Con carácter subsidiario, anule la Decisión en la medida en
    Dibujos y Modelos) de 27 de enero de 2000 en el                        que mediante el artı́culo 1 en relación con el Anexo 1 de
    recurso R 275/1999-3.                                                  ésta se impone al Estado miembro Alemania que retire las
                                                                           autorizaciones de las demandantes para comercializar
— Condene en costas a la parte demandada.                                  medicamentos que contengan «norpseudoefedrina».
 ---pagebreak--- C 163/30               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    10.6.2000
— Condene en costas a la Comisión.                                     Mediante el presente recurso solicitan la anulación de la
                                                                        Decisión de la Comisión, dirigida a los Estados miembros,
                                                                        relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización
Motivos y principales alegaciones                                       de medicamentos de uso humano que contengan dicha
                                                                        sustancia.
Las demandantes son empresas farmacéuticas que comerciali-
zan medicamentos que contienen «norpseudoefedrina» en                   Los motivos y alegaciones formulados son esencialmente los
diversos Estados miembros.                                              mismos que en el asunto T-76/00.
Mediante el presente recurso solicitan la anulación de la
Decisión de la Comisión, dirigida a los Estados miembros,
relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización
de medicamentos de uso humano que contengan dicha
sustancia.
Los motivos y alegaciones formulados son esencialmente los
mismos que en el asunto T-76/00.                                        Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios
                                                                                   Roussel, Limitada y Roussel Ibérica S.A.
                                                                                                (Asunto T-85/00)
                                                                                                 (2000/C 163/60)
Recurso interpuesto el 6 de abril de 2000 contra la
Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratórios
 Roussel, Limitada y Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l.
                                                                                         (Lengua de procedimiento: alemán)
                        (Asunto T-84/00)
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                         (2000/C 163/59)                                Europeas se ha presentado el 6 de abril de 2000 un recurso
                                                                        contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                        por Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                     (Portugal) y Roussel Ibérica S.A., Barcelona (España) represen-
                                                                        tadas por el Abogado Burkhard Sträter, Bonn (RFA).
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 6 de abril de 2000 un recurso              Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado               que:
por Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex
(Portugal) y Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l., Puteaux
                                                                        — Anule la Decisión de la Comisión C (2000) 608, de
(Francia), representadas por el Abogado Burkhard Sträter,
                                                                            09.03.2000.
Bonn (RFA).
                                                                        — Con carácter subsidiario, anule la Decisión en la medida en
Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia                  que mediante el artı́culo 1 en relación con el Anexo 1 de
que:                                                                        ésta se impone a los Estados miembros Portugal y España
                                                                            que retiren las autorizaciones de las demandantes para
— Anule la Decisión de la Comisión C (2000) 608, de                       comercializar medicamentos que contengan «fenproporer».
    09.03.2000.
— Con carácter subsidiario, anule la Decisión en la medida en         — Condene en costas a la Comisión.
    que mediante el artı́culo 1 en relación con el Anexo 1 de
    ésta se impone a los Estados miembros Francia y Portugal
    que retire las autorizaciones de las demandantes para               Motivos y principales alegaciones
    comercializar medicamentos que contengan «cloben-
    zorex».
                                                                        Las demandantes son empresas farmacéuticas que comerciali-
— Condene en costas a la Comisión.                                     zan medicamentos que contienen «fenproporex» en diversos
                                                                        Estados miembros.
Motivos y principales alegaciones                                       Mediante el presente recurso solicitan la anulación de la
                                                                        Decisión de la Comisión, dirigida a los Estados miembros,
Las demandantes son empresas farmacéuticas que comerciali-              relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización
zan medicamentos que contienen «clobenzorex» en diversos                de medicamentos de uso humano que contengan dicha
Estados miembros.                                                       sustancia.