CELEX: 62019TB0525
Language: es
Date: 2019-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-525/19 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de septiembre de 2019 — Intering y otros/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Procedimiento de contratación pública — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

16.12.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 423/58
            
         
      Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de septiembre de 2019 — Intering y otros/Comisión
      (Asunto T-525/19 R)
      («Procedimiento sobre medidas provisionales - Procedimiento de contratación pública - Demanda de suspensión de la ejecución - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de urgencia»)
      (2019/C 423/74)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Intering Sh.p.k (República de Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Alemania), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia y Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Croacia) (representante: R. Spielhofen, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Aresu, J. Estrada de Solà y B. Bertelmann, agentes)
      
         Objeto
      
      Demanda basada en los artículos 278 y 279 TFUE por la que se solicita la suspensión de la ejecución de la Decisión de la Comisión Europea, comunicada mediante escrito de 30 de julio de 2019 (AresD[2019] Na/vk), por la que no se autoriza a las demandantes a presentar una oferta detallada en el marco del procedimiento de contratación pública EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, y se solicita que se ordene la suspensión provisional del procedimiento de contratación.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar la demanda de medidas provisionales.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Reservar la decisión sobre las costas.