CELEX: 62015CA0090
Language: et
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-90/15 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellid — Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg — Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine — Tõend rikkumise kohta — Täielik pädevus — Tõendite moonutamine — Põhjendamiskohustus — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõige 2 — Trahvisumma arvutamine — Seaduslikkuse põhimõte — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) — Proportsionaalsuse põhimõte)

10.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/4
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-90/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellid - Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg - Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine - Tõend rikkumise kohta - Täielik pädevus - Tõendite moonutamine - Põhjendamiskohustus - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 23 lõige 2 - Trahvisumma arvutamine - Seaduslikkuse põhimõte - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) - Proportsionaalsuse põhimõte))
   (2017/C 112/05)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH (esindajad: Rechtsanwalt J. Schulte, Rechtsanwalt M. Dallmann ja Rechtsanwalt K. Künstner)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Sauer, C. Vollrath ja L. Wildpanner, keda abistas Rechtsanwalt A. Böhlke)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hansen & Rosenthal KG-lt ja H&R Wax Company Vertrieb GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 146, 4.5.2015.