CELEX: 32005D0657
Language: hu
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/EK: A Bizottság határozata (2005. szeptember 15.) egyes litvániai hús-, tej- és halágazatbeli létesítmények tekintetében a 2003-as csatlakozási okmány IX. melléklete B. függelékének módosításáról (az értesítés a C(2005) 3441. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 241/64
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2005. szeptember 15.)
   egyes litvániai hús-, tej- és halágazatbeli létesítmények tekintetében a 2003-as csatlakozási okmány IX. melléklete B. függelékének módosításáról
   (az értesítés a C(2005) 3441. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/657/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak IX. melléklete 5. fejezete B szakasza I. alszakaszának d) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Litvánia számára átmeneti időszakokat biztosítottak a 2003-as csatlakozási okmány IX. mellékletének B. függelékében felsorolt egyes létesítmények vonatkozásában.
            
         
               (2)
            
            
               A 2003-as csatlakozási okmány IX. mellékletének B. függelékét a 2004/472/EK (1), a 2004/473/EK (2) és a 2005/421/EK (3) tanácsi határozatokkal módosították.
            
         
               (3)
            
            
               Az illetékes litván hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hús-, tej- és halágazatbeli létesítményekben lezárult a fejlesztési folyamat, és azok jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Egyes létesítmények pedig beszüntették tevékenységüket. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből.
            
         
               (4)
            
            
               Néhány létesítmény jelentős erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy megfeleljen a közösségi jogszabályokban előírt szerkezeti követelményeknek. Mindazonáltal kivételes technikai akadályok miatt ezeknek a létesítményeknek nem áll módjában az előírt határidőig befejezni a fejlesztési folyamatot. Ennélfogva indokolt számukra további haladékot engedélyezni a fejlesztési folyamat befejezése érdekében.
            
         
               (5)
            
            
               A 2003-as csatlakozási okmány IX. mellékletének B. függelékét tehát ennek megfelelően módosítani kell. Az egyértelműség érdekében a melléklet helyébe új mellékletnek kell lépnie.
            
         
               (6)
            
            
               Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság tájékoztatást kapott az e határozatban elrendelt intézkedésekről,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2003-as csatlakozási okmány IX. mellékletének B. függeléke helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 15-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 2004.4.30., 61. o.; javított változat: HL L 212., 2004.6.12., 34. o.
   
      (2)  HL L 160., 2004.4.30., 67. o.; javított változat: HL L 212., 2004.6.12., 39. o.
   
      (3)  HL L 143., 2005.6.7., 38. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „B. függelék
            melyre a IX. melléklet 5. fejezete B. szakaszának I. alszakasza utal (1)
            
            Létesítmények jegyzéke, ami tartalmazza a hiányosságokat, illetve ezen hiányosságok kijavításának határidejét
            Húságazatbeli létesítmények
            Alapjegyzék
            
                        Szám
                     
                     
                        Állateü. szám
                     
                     
                        A létesítmény neve
                     
                     
                        Hiányosságok
                     
                     
                        Megfelelés időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        77-23
                     
                     
                        UAB »Jatkančių mėsinė«, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                     
                     
                        64/433/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 2. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 4. pont c) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 9., 11. és 12. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, II. fejezet, 14. pont a), b), c), e), f), g), h), k) és l) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont
                                 
                              77/99/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet 3., 4., 6., 7., 8., 9., 11., 12. és 15. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), d), e), és f) alpont,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 2. pont d), e), h) és i) alpont
                                 
                              
                     
                        2006.11.1.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        77-02
                     
                     
                        UAB »Stragutės mėsa«
                     
                     
                        64/433/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), b), c), e), f) és g) alpont.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 2. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 11. és 12. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, II. fejezet, 14. pont a), b), c), e), g), h), k) és l) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont
                                 
                              77/99/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 3., 4., 6., 8., 9., 11. és 15. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), d), e) és f) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b) és j) alpont
                                 
                              
                     
                        2006.11.1.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        88-01
                     
                     
                        AB »Grabupėliai«
                     
                     
                        64/433/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 2. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 4. pont c) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 5., 9., 11. és 12. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, II. fejezet, 14. pont b), c), d), e), h), k) és l) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) és d) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, IV. fejezet, 16. pont a) alpontja
                                 
                              77/99/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 4., 6., 7., 8., 9., 11., és 15. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), és f) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 2. pont c), d), i) és j) alpont
                                 
                              
                     
                        2006.11.1.
                     
                  
                        magas szénhidráttartalmú húskészítményeket előállító létesítmények
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        41-20
                     
                     
                        UAB »Rukesa ir ko«
                     
                     
                        64/433/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), b), c), e), f) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont
                                 
                              77/99/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 3., 7., 8., 11., 12., 14., és 15. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 2. pont c), d), e) és h) alpont
                                 
                              
                     
                        2006.5.1.
                     
                  
                        alacsony szénhidráttartalmú hústermékekeket előállító létesítmények
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        77-32
                     
                     
                        V. Pietarienės IĮ
                     
                     
                        64/433/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, I. fejezet, 1. pont c) és e) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont
                                 
                              77/99/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 2. pont b), c), d), e) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A. melléklet, I. fejezet, 3., 4., 6., 11., 12., 13. és 14. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 1. pont a), d) és e) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 2. pont a) és j) alpont
                                 
                              
                     
                        2006.1.1.
                     
                  
               
            Kiegészítő jegyzék
            
                         
                     
                     
                        Állatorvosi engedély száma
                     
                     
                        A létesítmény neve és címe
                     
                     
                        Ágazat: húsipar
                     
                     
                        Megfelelés időpontja
                     
                  
                        A létesítményekben végzett tevékenység
                     
                  
                        Friss hús, vágás, darabolás
                     
                     
                        Húsipari termékek
                     
                     
                        Darált hús és előkészített húsok
                     
                     
                        Hűtőház
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        91 01
                     
                     
                        UAB »Kužių agroįmonė«, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        65 23
                     
                     
                        ŽŪK »Getautų ūkininkas«, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        32 02
                     
                     
                        UAB »Norpa«, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        71 16
                     
                     
                        UAB »Ropokalnis«, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        41 05
                     
                     
                        UAB »Cesta«, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        81 07
                     
                     
                        UAB »Geras skonis«, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        51 10
                     
                     
                        UAB »Sasnelė«, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                     
                     
                         
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        47 26
                     
                     
                        ŽŪB »Delikatesas«, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        67 14
                     
                     
                        ŽŪK »Mikoliškio paukštynas«, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005.12.31.
                     
                  Halágazatbeli létesítmények
            Alapjegyzék
            
                        Szám
                     
                     
                        Állateü. szám
                     
                     
                        A létesítmény neve
                     
                     
                        Hiányosságok
                     
                     
                        Megfelelés időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        55-27
                     
                     
                        UAB »Myxum«
                     
                     
                        91/493/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Melléklet, III.I. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Melléklet, III.I. fejezet, 2. pont a), c), d), e) és h) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Melléklet, III.I. fejezet, 5., 9. és 10. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Melléklet, IV.V. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Melléklet, VIII. fejezet, 1. pont
                                 
                              
                     
                        2006.11.1.
                     
                  Tejágazatbeli létesítmények
            Alapjegyzék
            
                        Szám
                     
                     
                        Állateü. szám
                     
                     
                        A létesítmény neve
                     
                     
                        Hiányosságok
                     
                     
                        Megfelelés időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        54-01P
                     
                     
                        UAB »Kelmės pieninė«
                     
                     
                        92/46/EGK tanácsi irányelv:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 2. pont a), b), c), d), e), f) és g) alpont
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B. melléklet, I. fejezet, 3., 11. és 13. pont
                                 
                              
                     
                        2006.11.1.”
                     
                  
      
      
         (1)  A IX. melléklet szövegét lásd: HL L 236., 2003.9.23., 836. o.