CELEX: 62020TN0140
Language: cs
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Věc T-140/20: Žaloba podaná dne 26. února 2020 – Applia v. Komise

11.5.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/50
            
         
      Žaloba podaná dne 26. února 2020 – Applia v. Komise
      (Věc T-140/20)
      (2020/C 161/63)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Applia – Home Appliance Europe (Woluwe-Saint-Lambert, Belgie) (zástupci: Y. Desmedt, L. Salernitano a K. Olsthoorn, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil následující části napadeného aktu: i) Čl. 1 odst. 42 přílohy I obsahující definici „deklarované hodnoty“, ii) odst. 2 bod 2 písm. a) přílohy IX v rozsahu, v němž stanoví, že „deklarované hodnoty“ odpovídají „hodnot[ám] uveden[ým] v technické dokumentaci“, a iii) odst. 2 bod 2 písm. b) přílohy IX,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil tabulku 9 týkající se „Toleranc[í] pro ověřování“ v příloze IX v rozsahu, v němž uvádí parametry, které jsou zahrnuty v příloze VI a nejsou uvedeny v příloze V, a sice: „Celkový síťový měrný výkon ηTM“, „Činitel stárnutí (pro FL a HID)“, „Činitel funkční spolehlivosti (pro FL a HID)“ a „Souřadnicová čistota“,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů tohoto řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žalobkyně se svou žalobou domáhá zrušení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 (1).
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z toho, že napadený akt je v rozporu s články 3, 12 a 16 rámcového nařízení (2) a z toho, že Komise překročila své pravomoci tím, že stanovila nejednotné požadavky týkající se technické dokumentace, kterou dodavatelé musí nahrát do databáze, a postupu ověřování, který jsou oprávněny provádět orgány dozoru nad trhem.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že napadený akt je v rozporu se zásadou právní jistoty a zásadou rovného zacházení, jelikož nestanovuje jasný a jednoznačný regulační rámec, čímž dodavatelům znemožňuje, aby přesně určili své povinnosti týkající se údajů, které je třeba poskytnout v rámci technické dokumentace, a postup ověřování, který se uplatní za účelem posouzení správnosti těchto údajů.
               
            
         (1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2015 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích světelných zdrojů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 (Úř. věst. 2019, L 315, s. 68).
      
         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (Úř. věst. 2017, L 198, s. 1).