CELEX: 62013TA0248
Language: sv
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Mål T-248/13: Tribunalens dom av den 13 december 2016 – Al-Ghabra mot kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter — Förordning (EG) nr 881/2002 — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar tillhörande en person som finns upptagen i en förteckning som upprättats av ett FN-organ — Upptagande av denna person i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 — Talan om ogiltigförklaring — Rimlig frist — Skyldighet att kontrollera och motivera att det finns grund för de åberopade skälen)

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/42
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2016 – Al-Ghabra mot kommissionen
   (Mål T-248/13) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter - Förordning (EG) nr 881/2002 - Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar tillhörande en person som finns upptagen i en förteckning som upprättats av ett FN-organ - Upptagande av denna person i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Rimlig frist - Skyldighet att kontrollera och motivera att det finns grund för de åberopade skälen))
   (2017/C 030/45)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mohammed Al-Ghabra (London, Förenade kungariket) (ombud: E. Grieves, barrister och J. Carey, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis M. Konstantinidis, T. Scharf och F. Erlbacher, därefter M. Konstantinidis och F. Erlbacher)
   
      Intervenienter till stöd för svarandens yrkanden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis S. Behzadi-Spencer och V. Kaye, därefter V. Kaye, därefter S. Brandon, och slutligen C. Crane, biträdda av T. Eicke, QC), Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och E. Finnegan)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels kommissionens förordning (EG) nr 14/2007 av den 10 januari 2007 om ändring för sjuttiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 (EUT L 6, 2007, s. 6), i den mån den är tillämplig på sökanden, dels av kommissionens beslut Ares (2013) 188023 av den 6 mars 2013 att låta sökanden kvarstå i förteckningen över personer och enheter som omfattas av tillämpningsområdet för bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (EUT L 139, 2002, s. 9).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas i den del som avser ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 14/2007 av den 10 januari 2007 om ändring för sjuttiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001, i den mån den är tillämplig på Mohammed Al-Ghabra.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Mohammed Al-Ghabra ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 9, 11.1.2014.