CELEX: 62011TA0002
Language: sv
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Mål T-2/11: Tribunalens dom av den 7 juni 2013 — Portugal mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Utgifter som verkställts inom ramen för POSEI (räkenskapsåren 2005, 2006 och 2007))

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/65
            
         Tribunalens dom av den 7 juni 2013 — Portugal mot kommissionen
   (Mål T-2/11) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Utgifter som verkställts inom ramen för POSEI (räkenskapsåren 2005, 2006 och 2007))
   2013/C 225/144
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo och J. Saraiva de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och P. Rossi)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24), i den del det ålägger Republiken Portugal en finansiell korrigering för åtgärder som utförts inom ramen för POSEI för räkenskapsåren 2005–2007 med ett sammanlagt belopp på 743 251,25 euro.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24) ogiltigförklaras i den del det ålägger Republiken Portugal en finansiell korrigering för åtgärder som utförts inom ramen för POSEI för räkenskapsåren 2006 och 2007.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 89, 19.3.2011.