CELEX: C2002/156/42
Language: sv
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 16 april 2002 i mål T-51/01: Joachim Fronia mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Administrativ omorganisering vid kommissionen – Omplacering från enhetschef till personlig rådgivare)

C 156/22             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   29.6.2002

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                    av den 23 april 2002                                                     av den 16 april 2002

i mål T-372/00: Mario Campolargo mot Europeiska ge-                   i mål T-51/01: Joachim Fronia mot Europeiska gemenska-
             menskapernas kommission (1)                                                pernas kommission (1)

(Tjänstemän – Rekryteringsförfarande – Tillämpning av                 (Tjänstemän – Administrativ omorganisering vid kommis-
artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna – Rekrytering av en              sionen – Omplacering från enhetschef till personlig rådgiva-
tillfälligt anställd – Upphävande av en administrativ rätt-                                      re)
                            sakt)

                                                                                               (2002/C 156/42)
                       (2002/C 156/41)

                                                                                            (Rättegångsspråk: franska)
                   (Rättegångsspråk: franska)

                                                                      Förstainstansrätten,       andra    avdelningen      (ordföranden
Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-       R. M. Moura Ramos samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij;
dorf samt domarna N. J. Forwood och H. Legal; justitiesekrete-        justitiesekreterare: J. Plingers, byrådirektör), har den 16 april
rare: J. Plingers, byråsekreterare), har den 23 april 2002            2002 avkunnat dom i mål T-51/01: Joachim Fronia, tjänste-
avkunnat dom i mål T-372/00: Mario Campolargo, tillfälligt            man vid Europeiska gemenskapernas kommission, Overijse
anställd vis Europeiska gemenskapernas kommission, Kraai-             (Belgien), företrädd av advokaterna J.-N. Louis och V. Peere,
nem (Belgien), mot Europeiska gemenskapernas kommission               mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Clo-
(ombud: J. Currall och D. Waelbroeck) angående en talan om            tuche-Duvieusart) angående en talan om ogiltigförklaring av
ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 februari          de beslut som under en administrativ omorganisering vid
2000 att upphäva sökandens utnämning till chef för enhet              kommissionen medförde att sökanden förlorade sin ställning
XIII.G.2. Domslutet i denna dom har följande lydelse:                 som enhetschef och utnämndes till personlig rådgivare. Dom-
                                                                      slutet i denna dom har följande lydelse:

1)   Kommissionens beslut av den 15 februari 2000 att upphäva
     sökandens utnämning till chef för enhet XIII.G.2. ogiltigför-    1)   Talan ogillas.
     klaras.

                                                                      2)   Vardera part skall bära sin rättegångskostnad.
2)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EGT C 45, 10.2.2001.                                              (1) EGT C 186, 30.6.2001.