CELEX: 62011TN0602
Language: lt
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Byla T-602/11: 2011 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Pêra-Grave prieš VRDT — Fundação De Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA)

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/30
            
         2011 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Pêra-Grave prieš VRDT — Fundação De Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA)
   
   (Byla T-602/11)
   2012/C 32/63
   Kalba, kuria surašytas ieškinys: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Pêra-Grave Sociedade Agrícola, Unipessoal, Lda (Evora, Portugalija), atstovaujama advokato J. de Oliveira Vaz Miranda Sousa
   
      Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)
   
      Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Fundação Eugénio De Almeida (Evora, Portugalija)
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2011 m. rugsėjo 19 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) antrosios apeliacinės tarybos sprendimą byloje R 1797/2010-2 taip, kad protestas dėl prašomo įregistruoti prekių ženklo atmetamas visas ir dėl to leidžiama įregistruoti visą prašomą įregistruoti prekių ženklą.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti atsakovę padengti savo ir ieškovės su šios bylos nagrinėjimu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
      Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: ieškovė.
   
      Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: vaizdinis prekių ženklas QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA 33 klasės prekėms — Bendrijos prekių ženklo paraiška Nr. 7291669.
   
      Prekių ženklo ar žymens, kuriuo remtasi per protesto procedūrą, savininkė: kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis.
   
      Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi: vaizdinis Portugalijos prekių ženklas VINHO PÊRAMANCA TINTO 33 klasės prekėms (registracijos Nr. 283684); vaizdinis Portugalijos prekių ženklas VINHO PÊRAMANCA BRANCO 33 klasės prekėms (registracijos Nr. 308864); vaizdinis Portugalijos prekių ženklas PÊRAMANCA 33 klasės prekėms (registracijos Nr. 405797).
   
      Protestų skyriaus sprendimas: atmesti protestą.
   
      Apeliacinės tarybos sprendimas: patenkinti protestą ir apeliaciją, panaikinti ginčijamą sprendimą ir atmesti Bendrijos prekių ženklo paraišką, kiek ji susijusi su visomis ginčijamomis prekėmis.
   
      Ieškinio pagrindai: Tarybos reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punkto pažeidimas, nes Apeliacinė taryba: i) padarė teisės klaidą sumenkinusi bendrą daugelio vaizdinių, garsinių ir koncepcinių skirtumų tarp žymenų reikšmę bei padidinusi ir dėl to pervertinusi bendrą vienintelio jų bendro elemento — žodinių elementų PERA ir MANCA — poveikį; ir ii) netinkamai taikė principus ir požiūrį, kuriuos Bendrasis Teismas suformulavo bei laikėsi byloje TERRANUS/TERRA (T-332/05), ir klaidingai manė, jog bendro nagrinėjamų žymenų panašumo laipsnis yra pakankamas tam, kad jie galėtų būti painiojami.