CELEX: 52010PC0551
Language: el
Date: 2010-10-07
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (3η δόση 2010)

|

52010PC0551

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (3η δόση 2010)  /* COM/2010/0551 τελικό - NLE 2010/0283 */  

	[pic] | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ |Βρυξέλλες, 7.10.2010COM(2010) 551 τελικό2010/0283 (NLE)ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥγια τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (3η δόση 2010)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΣύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ, η παρούσα πρόταση καλύπτει:το ποσό της τρίτης δόσης της συνεισφοράς για το 2010 («ν+1» κατά την έννοια των μόνιμων διαδικασιών που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο).Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ, για καθένα από τα ποσά καθορίζεται το ποσό που διαχειρίζεται η Επιτροπή και το ποσό που διαχειρίζεται η ΕΤΕπ.Σύμφωνα με το άρθρο 145 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ, η ΕΤΕπ ανακοίνωσε στην Επιτροπή τις ενημερωμένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα των οποίων ασκεί τη διαχείριση.Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ, το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει σχετικά με την παρούσα πρόταση το αργότερο εντός 21 ημερολογιακών ημερών μετά την υποβολή από την Επιτροπή της πρότασής της και τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν την τρίτη δόση της συνεισφοράς το αργότερο 21 ημερολογιακές μέρες μετά την ημερομηνία κατά την οποία τους κοινοποιήθηκε η απόφαση του Συμβουλίου.Το άρθρο 58 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού ορίζει ότι οι προσκλήσεις για την καταβολή συνεισφορών πρέπει να χρησιμοποιούν πρώτα τα ποσά που προβλέπονται στα προηγούμενα ΕΤΑ, το ένα μετά το άλλο. Συνεπώς, οι προσκλήσεις που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας πρότασης αφορούν τα ποσά του 9ου ΕΤΑ.Πρέπει να σημειωθεί ότι το άρθρο 60 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ προβλέπει ότι εάν οι δόσεις συνεισφορών που καθίστανται απαιτητές δεν καταβληθούν εντός της καθοριζόμενης προθεσμίας, το αντίστοιχο κράτος μέλος υποχρεούται σε καταβολή τόκων επί του μη καταβληθέντος ποσού. Οι λεπτομέρειες πληρωμής των τόκων διευκρινίζονται στο ίδιο άρθρο.2010/0283 (NLE)ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥγια τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (3η δόση 2010)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008-2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της συνθήκης ΕΚ[1], και ιδίως το άρθρο 7,τον δημοσιονομικό κανονισμό της 18ης Φεβρουαρίου 2008, που ισχύει για το 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (εφεξής «δημοσιονομικός κανονισμός του 10ου ΕΤΑ»)[2], και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 5,την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής[3],Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 58 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (εφεξής «ΕΤΑ») ορίζει ότι οι προσκλήσεις για την καταβολή συνεισφορών πρέπει να χρησιμοποιούν πρώτα τα ποσά που προβλέπονται στα προηγούμενα ΕΤΑ. Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για ποσά του 9ου ΕΤΑ.(2) Σύμφωνα με την πρώτη παράγραφο του άρθρου 145 του δημοσιονομικού κανονισμού του 10ου ΕΤΑ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ανακοίνωσε στην Επιτροπή τις ενημερωμένες προβλέψεις των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών για τα μέσα των οποίων ασκεί τη διαχείριση.(3) Το Συμβούλιο θα πρέπει να αποφασίσει σχετικά με την πρόταση εντός μέγιστης προθεσμίας είκοσι μιας ημερολογιακών ημερών από την υποβολή της πρότασης της Επιτροπής, και τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταβάλουν την τρίτη δόση της συνεισφοράς εντός μέγιστης προθεσμίας είκοσι μιας ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία τους γνωστοποιήθηκε η απόφαση του Συμβουλίου.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Οι συνεισφορές που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στο πλαίσιο της τρίτης δόσης 2010 για τη χρηματοδότηση του ΕΤΑ καθορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την ημερομηνία της έκδοσής της.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη που συνεισφέρουν στο 9ο ΕΤΑ.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤρίτη δόση των συνεισφορών για το 2010 (σε ευρώ)Κράτος μέλος | % | στην ΕΤΕπ | στην Επιτροπή | Σύνολο |Γερμανία | 23,36 | 4 672 000 | 116 800 000 | 121 472 000 |Βέλγιο | 3,92 | 784 000 | 19 600 000 | 20 384 000 |Δανία | 2,14 | 428 000 | 10 700 000 | 11 128 000 |Ισπανία | 5,84 | 1 168 000 | 29 200 000 | 30 368 000 |Γαλλία | 24,30 | 4 860 000 | 121 500 000 | 126 360 000 |Ελλάδα | 1,25 | 250 000 | 6 250 000 | 6 500 000 |Ιρλανδία | 0,62 | 124 000 | 3 100 000 | 3 224 000 |Ιταλία | 12,54 | 2 508 000 | 62 700 000 | 65 208 000 |Λουξεμβούργο | 0,29 | 58 000 | 1 450 000 | 1 508 000 |Κάτω Χώρες | 5,22 | 1 044 000 | 26 100 000 | 27 144 000 |Πορτογαλία | 0,97 | 194 000 | 4 850 000 | 5 044 000 |Ηνωμένο Βασίλειο | 12,69 | 2 538 000 | 63 450 000 | 65 988 000 |Αυστρία | 2,65 | 530 000 | 13 250 000 | 13 780 000 |Φινλανδία | 1,48 | 296 000 | 7 400 000 | 7 696 000 |Σουηδία | 2,73 | 546 000 | 13 650 000 | 14 196 000 |ΣΥΝΟΛΟ | 100,00 | 20 000 000 | 500 000 000 | 520 000 000 |[1] ΕΕ L 247 της 9.9.2006, σ. 32.[2] ΕΕ L 78 της 19.3.2008, σ. 1.[3] ΕΕ C … της …, σ. .