CELEX: 31998R0945
Language: el
Date: 1998-05-05 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 945/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 1998 για αναστολή του προτιμησιακού δασμού και επαναφορά του δασμού του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή πολυανθών γαρίφαλων (spray) καταγωγής Ισραήλ

6. 5. 98                EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 132/7
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 945/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τηr 5ηr Μαου 1998
                   για αναστολ του προτιµησιακο δασµο και επαναφορ του δασµο του κοινο δασµολογου
                             κατ την εισαγωγ πολυανθν γαρφαλων (spray) καταγωγr Ισραλ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             τι οι αντιπροσωπευτικr ισοτιµεr τηr αγορr που καθορ-
                                                                  ζονται στο ρθρο 1 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92
                                                                  του Συµβουλου (8), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον
χονταr υπψη:                                                    κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9) χρησιµοποιονται για να
                                                                  µετατραπε το νµισµα που εκφρζεται σε νµισµα των
                                                                  τρτων χωρν και αποτελον τη βση για τον καθορισµ
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,              των γεωργικν ισοτιµιν των νοµισµτων των κρατν
                                                                  µελν· τι οι λεπτοµρειεr εφαρµογr και ο καθορισµr
                                                                  των µετατροπν αυτν χουν καθορισθε στον κανονισµ
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλου, τηr             (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 τηr Επιτροπr (10), πωr τροποποι-
21ηr ∆εκεµβρου 1987, για τον καθορισµ των ρων εφαρ-            θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1482/96 (11)·
µογr των προτιµησιακν δασµν κατ την εισαγωγ ορι-
σµνων προϊντων ανθοκοµαr καταγωγr Κπρου, Ισραλ,
Ιορδαναr και Μαρκου καθr και ∆υτικr χθηr και                  τι, µε βση τιr διαπιστσειr που πραγµατοποιθηκαν
Λωρδαr τηr Γζαr (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ           σµφωνα µε τιr διατξειr των κανονισµν (ΕΟΚ) αριθ.
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (2), και ιδωr το ρθρο 5        4088/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, θα πρπει να συµπερ-
παργραφοr 2 στοιχεο β),                                         νουµε τι πληρονται οι ροι που προβλπονται στο ρθρο
                                                                  2 παργραφοr 2 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για
                                                                  αναστολ του προτιµησιακο δασµο για τα πολυανθ
Εκτιµνταr:                                                       γαρφαλα (spray) που κατγονται απ το Ισραλ· τι θα
                                                                  πρπει να επαναφερθε ο δασµr του κοινο δασµολογου·
τι ο κανονισµr (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 καθορζει τουr ρουr         τι η ποσστωση των εν λγω προϊντων αναφρεται στην
εφαρµογr ενr προτιµησιακο δασµο για τα τριαντ-               περοδο απ την 1η Ιανουαρου ωr τιr 31 ∆εκεµβρου 1998·
φυλλα µε µεγλο νθοr, τα τριαντφυλλα µε µικρ νθοr,            τι, κτοτε, η αναστολ του προτιµησιακο δασµο και η
τα µονοανθ γαρφαλα (Standard) και τα πολυανθ γαρ-             επαναφορ του δασµο του κοινο δασµολογου εφαρµζο-
φαλα (Spray), εντr των ορων των δασµολογικν                    νται το αργτερο ωr το τλοr τηr περιδου αυτr·
ποσοστσεων που ανογονται ετησωr για την εισαγωγ
στην Κοιντητα νωπν κοµµνων ανθων·
                                                                  τι, στο διστηµα που µεσολαβε µεταξ των συνεδρισεων
                                                                  τηr επιτροπr διαχερισηr, η Επιτροπ πρπει να λβει τα
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συµβουλου (3),           µτρα αυτ,
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
αριθ. 650/98 τηr Επιτροπr (4), καθρισε το νοιγµα και
τον τρπο διαχειρσεωr των κοινοτικν δασµολογικν
ποσοστσεων για τα νθη και τα µπουµποκια ανθων,
κοµµνα, νωπ, που κατγονται αντιστοχωr απ την                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Κπρο, την Αγυπτο, το Ισραλ, τη Μλτα, το Μαρκο, τη
∆υτικ χθη και τη Λωρδα τηr Γζαr·
                                                                                             ρθρο 1
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 944/98 τηr Επιτροπr (5) καθ-
ρισε τιr κοινοτικr τιµr παραγωγr και εισαγωγr για τα          Για τιr εισαγωγr πολυανθν γαρφαλων (spray) (κωδικο
γαρφαλα και τα τριαντφυλλα για την εφαρµογ του                 ΣΟ ex 0603 10 13 και ΣΟ ex 0603 10 53) καταγωγr Ισραλ,
καθεσττοr·                                                       ο προτιµησιακr δασµr που καθορστηκε απ τον κανονι-
                                                                  σµ (ΕΚ) αριθ. 1981/94 αναστλλεται και επαναφρεται ο
                                                                  δασµr του κοινο δασµολογου.
τι ο κανονισµr (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 τηr Επιτροπr (6),
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
αριθ. 2262/97 (7), καθρισε τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr του
εν λγω καθεσττοr·                                                                          ρθρο 2
(1)  ΕΕ L  382 τηr 31. 12. 1987, σ. 22.                           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 6 Μαου 1998.
(2)  ΕΕ L  177 τηr 5. 7. 1997, σ. 1.
(3)  ΕΕ L  199 τηr 2. 8. 1994, σ. 1.
(4)  ΕΕ L  88 τηr 24. 3. 1998, σ. 8.                              (8) ΕΕ L 387 τηr 31. 12. 1992, σ. 1.
( 5) Βλπε σελδα 5 τηr παροσαr Επσηµηr Εφηµερδαr.             (9) ΕΕ L 22 τηr 31. 1. 1995, σ. 1.
( 6) ΕΕ L  72 τηr 18. 3. 1988, σ. 16.                             (10) ΕΕ L 108 τηr 1. 5. 1993, σ. 106.
( 7) ΕΕ L  289 τηr 22. 10. 1997, σ. 1.                            (11) ΕΕ L 188 τηr 27. 7. 1996, σ. 22.
 ---pagebreak--- L 132/8     EL             Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                        6. 5. 98
        Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
        κρτοr µλοr.
        Βρυξλλεr, 5 Μαου 1998.
                                                                 Για την Επιτροπ
                                                                  Franz FISCHLER
                                                               Μλοr τηr Επιτροπr