CELEX: 62010FN0013
Language: cs
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Věc F-13/10: Žaloba podaná dne 12. února 2010 — Nicola v. EIB

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/53
            
         Žaloba podaná dne 12. února 2010 — Nicola v. EIB
   (Věc F-13/10)
   2010/C 134/89
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení hodnotící zprávy za rok 2008 jak v části týkající se cílů, tak v části týkající se hodnocení, a povýšení, o kterých bylo rozhodnuto dne 18.3.2009. Mimoto uložení žalované nahradit nemajetkovou a majetkovou újmu, která žalobci vznikla.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit opatření ze dne 23.9.2009 v části, v níž odvolací výbor zamítl odvolání žalobce proti hodnotící zprávě za rok 2008;
            
         
               —
            
            
               zrušit hodnotící zprávu za rok 2008 jak v části týkající se cílů tak v části týkající se hodnocení;
            
         
               —
            
            
               zrušit všechna související, následná a předcházející opatření, včetně pokynů vydaných ředitelstvím pro lidské zdroje pro shrnutí hodnocení pomocí jednoho z prvních písmen abecedy a množstevní omezení stanovená při udělování známek A nebo B+, a povýšení, o kterých bylo rozhodnuto dne 18.3.2009, vzhledem k tomu, že ve světle hodnocení vyjádřeného nadřízenými žalobce ho EIB nevzala v úvahu v bodě „Promotions from Function E to D“;
            
         
               —
            
            
               uložit BEI nahradit nemajetkovou a majetkovou újmu a nahradit náklady řízení spolu s úroky a vzít při stanovení přiznané částky v úvahu měnovou revalvaci.