CELEX: 32006D0284
Language: sv
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/284/EG: Kommissionens beslut av den  12 april 2006  om ändring av beslut 2003/526/EG när det gäller skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland  [delgivet med nr K(2006) 1521]   (Text av betydelse för EES)

13.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 104/48
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 12 april 2006
   om ändring av beslut 2003/526/EG när det gäller skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland
   [delgivet med nr K(2006) 1521]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/284/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Till följd av utbrotten av klassisk svinpest i vissa medlemsstater antogs kommissionens beslut 2003/526/EG av den 18 juli 2003 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i vissa medlemsstater (2). I det beslutet fastställs vissa ytterligare åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland har informerat kommissionen om den senaste utvecklingen av sjukdomen bland viltlevande svin i delstaten Nordrhein-Westfalen. Mot bakgrund av tillgängliga epidemiologiska uppgifter bör de områden i Tyskland där det vidtas åtgärder för att bekämpa sjukdomen utvidgas till att omfatta vissa områden i Nordrhein-Westfalen och angränsande områden i Rheinland-Pfalz.
            
         
               (3)
            
            
               Situationen i andra områden av delstaten Rheinland-Pfalz har förbättrats markant. De åtgärder som föreskrivs i beslut 2003/526/EG angående dessa områden bör därför inte längre tillämpas.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2003/526/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 april 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EUT L 183, 22.7.2003, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/339/EG (EUT L 108, 29.4.2005, s. 87).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            DEL I
            Områden i Tyskland och Frankrike som det hänvisas till i artiklarna 2, 3, 5, 6, 7 och 8
            1.   Tyskland
            
                        A.
                     
                     
                        I delstaten Rheinland-Pfalz:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Distrikten Südliche Weinstraße och Ahrweiler och Daun.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Städerna Landau och Pirmasens.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I distriktet Bitburg-Prüm: kommunen Prüm, orterna Burbach, Balesfeld och Neuheilenbach (i kommunen Kyllburg).
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I distriktet Cochem-Zell: kommunerna Kaisersesch och Ulmen.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I distriktet Germersheim: kommunerna Lingenfeld, Bellheim och Germersheim.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I distriktet Mayen-Koblenz: kommunen Vordereifel, kommunen Mendig väster om motorväg A 61 och Bundesstrasse B 262 samt staden Mayen väster om Bundesstrasse B 262 och norr om Bundesstrasse 258.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    I distriktet Südwestpfalz: kommunerna Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land och Thaleischweiler-Fröschen samt orterna Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben och Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        I delstaten Nordrhein-Westfalen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Staden Aachen: söder om motorväg A 4, motorväg A 544 och Bundesstrasse B 1.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Staden Bonn: söder om Bundesstrasse 56 och motorväg A 565 (Bonn-Endenich till Bonn-Poppelsdorf) och sydväst om Bundesstrasse 9.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I distriktet Aachen: städerna Monschau och Stolberg, kommunerna Simmerath och Roetgen.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I distriktet Düren: städerna Heimbach och Nideggen, kommunerna Hürtgenwald och Langerwehe.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I distriktet Euskirchen: städerna Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden och orterna Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wisskirchen (i staden Euskirchen) samt kommunerna Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall och Nettersheim.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I distriktet Rhein-Sieg: städerna Meckenheim och Rheinbach, kommunen Wachtberg, orterna Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (i kommunen Alfter) samt orterna Buschhoven, Morenhoven, Miel och Odendorf (i kommunen Swisttal).
                                 
                              
                  2.   Frankrike:
            Det område i departementet Bas-Rhin et Moselle som är beläget väster om Rhen och Rhen-Marne-kanalen, norr om motorväg A 4, öster om floden Sarre och söder om gränsen till Tyskland samt kommunerna Holtzheim, Lingolsheim och Eckbolsheim.
            DEL II
            Områden i Slovakien som det hänvisas till i artiklarna 2, 3, 5, 7 och 8
            Veterinär- och livsmedelsförvaltningsområdena (RVPS) Trenčín (distrikten Trenčín och Bánovce nad Bebravou), Prievidza (distrikten Prievidza och Partizánske), Púchov (endast distriktet Ilava), Žiar nad Hronom (distrikten Žiar nad Hronom, Žarnovica och Banská Štiavnica), Zvolen (distrikten Zvolen, Krupina och Detva), Lučenec (distrikten Lučenec och Poltár) och Veľký Krtíš.”