CELEX: C1995/208/41
Language: es
Date: 1995-08-12 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de junio de 1995 en el asunto T-61/92: Henri de Compte contra Parlamento Europeo (Funcionarios - Recurso de anulación - Decisión del Presidente del Parlamento Europeo por la que se otorga, bajo reserva, la liberación de responsabilidad a los contables - Suspensión de la liquidación del saldo acreedor del contable)

N° C 208/20            ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            12 . 8 . 95
                SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               Comisión, de 9 de junio de 1993 , relativa a las solicitudes de
                  DE PRIMERA INSTANCIA                               reembolso de derechos antidumping percibidos sobre las
                    de 14 de junio de 1995                           importaciones de determinados reproductores de disco
                                                                     compacto originarios de Japón (Amroh BV, PIA HiFi, MPI
en el asunto T-61/92 : Henri de Compte contra Parlamento             Electronic ) ( 2 ), el Tribunal de Primera Instancia ( Sala
                             Europeo (')                             Tercera ), integrado por los Sres .: J. Biancarelli, Presidente ;
(Funcionarios — Recurso de anulación — Decisión del                  C.P. Briët y C.W. Bellamy, Jueces; Secretario : Sr . H. Jung; ha
Presidente del Parlamento Europeo por la que se otorga,              dictado el 27 de junio de 1995 una sentencia cuyo fallo es el
bajo reserva, la liberación de responsabilidad a los contables       siguiente :
— Suspensión de la liquidación del saldo acreedor del
                              contable)                              1 ) Se desestima el recurso.
                          ( 95/C 208/41 )                            2 ) Se condena en costas a la parte demandante.
              (Lengua de procedimiento: francés)                     (') DO n" C 282 de 20 . 10 . 1993 .
                                                                     ( 2 ) DO n" L 150 de 22 . 6 . 1993 , p. 44 .
En el asunto T-61 /92 , Henri de Compte, antiguo funciona­
rio del Parlamento Europeo, con domicilio en Châtel-
Saint-Germain ( Francia ), representado por M" Edmond
Lebrun y Eric Boigelot, Abogados de Bruselas , que elige
domicilio en Luxemburgo en el despacho de McLouis                                     SENTENCIA DEL TRIBUNAL
Schiltz, 2, rué du Fort Rheinsheim , contra Parlamento                                  DE PRIMERA INSTANCIA
Europeo ( Agentes : los Sres . François Vainker y Denis
Waelbroeck ), que tiene por objeto , por una parte, la                                     de 27 de junio de 1995
anulación de la decisión del Presidente del Parlamento               en el asunto T-186/94 , Guérin automobiles contra Comi­
Europeo, de 19 de diciembre de 1991 , por la que se otorga la                     sión de las Comunidades Europeas ( 1 )
liberación de responsabilidad a los contables para el                 (Competencia — Denuncia — Comunicación con arreglo al
ejercicio de 1982, en la medida en que formula una reserva y         artículo 6 del Reglamento n" 99/63/CEE — Recurso por
mantiene en suspenso la liquidación del saldo acreedor de la                         omisión — Recurso de anulación)
cuenta de garantía abierta a nombre del demandante, y, por
                                                                                                ( 95/C 208/43 )
otra parte, la condena del Parlamento a liquidar dicho saldo
acreedor más los intereses de demora , el Tribunal de Primera
Instancia ( Sala Segunda ), integrado por los Sres .: B. Vester­                    (Lengua de procedimiento: francés)
dorf, Presidente; D.P.M. Barrington y A. Saggio, Jueces;
Secretaria : Sra . B. Pastor, ha dictado el 14 de junio de 1995       En el asunto T-186/94 , Guérin Automobiles , con domicilio
una sentencia cuyo fallo es el siguiente :                            social en Alençon ( Francia ), representada por Me Jean-
                                                                      Claude Fourgoux, Abogado de París y de Bruselas , que
 1 ) Se desestima el recurso.                                         designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Mc
                                                                      Pierrot Schiltz, 4, rué Béatrix de Bourbon , contra Comisión
2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.                        de las Comunidades Europeas ( Agentes : Sres . Francisco
                                                                      Enrique González-Díaz y Géraud de Bergues ), que tiene por
 (') DO n" C 258 de 7 . 10 . 1992 .                                   objeto que se declare, conforme al artículo 175 del Tratado
                                                                      CE, que la Comisión se abstuvo de enviar a la demandante
                                                                      una Decisión sobre la denuncia que ésta había presentado
                                                                      con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento
                                                                      n° 17 del Consejo , de 6 de febrero de 1962 , Primer
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del
                   DE PRIMERA INSTANCIA                               Tratado ( 2 ), y, con carácter subsidiario, que se anulen los
                     de 27 de junio de 1995                           escritos de la Comisión de 21 de enero de 1993 y 4 de febrero
 en el asunto T-l 69/94 , PIA HiFi Vertriebs GmbH contra              de 1994 , el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Tercera
         Comisión de las Comunidades Europeas ( 1 )                   ampliada ), integrado por los Sres .: J. Biancarelli , Presidente;
                                                                       R. Schintgen , C.P. Briët, C.W. Bellamy y J. Azizi , Jueces ;
 (Derechos antidumping — Petición de que se anule una                 Secretario: Sr. H. Jung; ha dictado el 27 de junio de 1 995 una
        Decisión relativa a solicitudes de reembolso)                  sentencia cuyo fallo es el siguiente :
                           ( 95/C 208/42 )
                                                                       1 ) Se sobresee el asunto por lo que respecta a las
               (Lengua de procedimiento: alemán)                            pretensiones basadas en el artículo 175 del Tratado.
                                                                       2 ) Se declara la inadmisibilidad de todas las demás
 En el asunto T-169/94, PIA HiFi Vertriebs GmbH , con
                                                                            pretensiones del recurso.
 domicilio social en Weiterstadt ( Alemania ), representada
 por el Sr . F. Michael Boemke , Abogado de Hamburgo, que              3 ) Se condena en costas a la Comisión.
 designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Mc
 Marc Loesch, 11 , rué Goethe, contra Comisión de las                  (>) DO n" C 188 de 9 . 7 . 1994 , p . 15 .
 Comunidades Europeas ( Agentes : Sres . Eric White y Claus-           (-) DO n" 13 de 21 . 2 . 1962 , p . 204 ; EE 08/01 , p . 22 .
 Michael Happe , y posteriormente el Sr. Jörn Sack ), que tiene
 por objeto que se anule la Decisión 93/363/CEE de la