CELEX: 51985PC0354
Language: el
Date: 1985-07-05
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 82/887/ΕΟΚ για τη θέσπιση σχεδίου συντονισμένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς

20.7.85                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 182/ 7
                                                                       II
                                                          (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                               ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                    Απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 82/887/ΕΟΚ για τη θέσπιση σχεδίου συντο­
                    νισμένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα των συστημάτων παροχής βοή­
                                              θειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς
                                                               COM (85) 354 τελικό
                                       (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 9 Ιουλίου 1985)
                                                                  (85/C 182/11)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  αποτελέσματα τους λόγω διακοπής των εργασιών πριν από
                                                                            την ολοκλήρωση τους·
   Έχοντας υπόψη:
                                                                            ότι υπό τους όρους αυτούς, είναι σκόπιμο να παραταθεί η
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                            περίοδος πραγματοποίησης της συντονισμένης δράσης από
••-• Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
                                                                            τρία σε τέσσερα έτη,
   την πρόταση της Επιτροπής,                                               τη γνώμη που διατύπωσε η Crest για την πρόταση της Επι­
    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                   τροπής,
    τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                      ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
    Εκτιμώντας:                                                                                     Άρθρο 1
    ότι το Συμβούλιο, με την απόφαση του 82/887/ΕΟΚ ('),                    Η απόφαση 82/887/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:
    αποφάσισε την πραγματοποίηση συντονισμένων ενεργειών
    για τριετή περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1983, με               1. Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το
    σκοπό την έρευνα στον τομέα των συστημάτων βοήθειας                        ακόλουθο κείμενο:
    της θαλάσσιας ναυσιπλοίας από παράκτιους σταθμούς·                         «Η Κοινότητα εκτελεί για χρονική περίοδο τεσσάρων
                                                                               ετών, που αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 1983, σχέδιο
    ότι οι εργασίες του προγράμματος έρευνας δεν είναι
                                                                               συντονισμένης δράσης έρευνας στον τομέα των συστη­
    δυνατόν να ολοκληρωθούν μέχρι τη λήξη της τριετούς
                                                                               μάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοία από
    περιόδου που καθορίζεται από την απόφαση 82/887/ΕΟΚ,
                                                                               παράκτιους σταθμούς, το οποίο στο εξής καλείται
    λόγω αφενός, συμμετοχής σε καθένα από τα επτά προγράμ­
                                                                               «σχέδιο».
    ματα η οποία υπερβαίνει την προβλεπόμενη και, αφετέρου,
    λόγω της ανάγκης ολοκλήρωσης ορισμένων προγραμμάτων                     2. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
    με δοκιμές και μελέτες προς επιβεβαίωση των αποτελε­                       «Άρθρο 3
    σμάτων
                                                                               Το ποσό της κοινοτικής συνεισφοράς που κρίνεται απα­
    ότι οι ενέργειες που έχουν γίνει μέχρι σήμερα αντιπροσω­                   ραίτητο για το συντονισμό ανέρχεται σε 2,3 εκατομ­
    πεύουν σημαντικές επενδύσεις και ότι θα ήταν λυπηρό να                     μύρια ECU, περιλαμβανομένων των δαπανών για έναν
    περιοριστούν ή, σε μερικές περιπτώσεις, να ακυρωθούν τα                    υπάλληλο».
    (') ΕΕ αριθ. L 378 της 31. 12. 1982, σ. 32.