CELEX: 31996R0246
Language: nl
Date: 1996-02-09 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 246/96 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1996 houdende opening van een gewone openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwprodukten

Nr. L 32/2           NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               10 . 2. 96
                                VERORDENING (EG) Nr. 246/96 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 9 februari 1996
                   houdende opening van een gewone openbare inschrijving voor de verkoop van
                                                alcohol uit wijnbouwprodukten
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     (EEG) nr. 377/93 de landbouwomrekeningskoersen zijn
  GEMEENSCHAPPEN,                                                  vastgesteld die moeten worden toegepast om de beta­
                                                                    lingen en zekerheden in het kader van gewone openbare
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                inschrijvingen in nationale valuta om te rekenen ;
 Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van             gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
  16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde­              Comité van beheer voor wijn,
 ning van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EG) nr. 1544/95 (2),
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3877/88 van de Raad van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  12 december 1988 tot vaststelling van de algemene voor­
 schriften voor de afzet van alcohol die is verkregen bij                                    Artikel 1
 distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van
 Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van           Er wordt een gewone openbare inschrijving gehouden,
 de interventiebureaus (3),                                        onder nummer 193/95 EG, voor de verkoop van een
                                                                   totale hoeveelheid van 24 699 hl alcohol 100 % vol die is
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 377/93 van              verkregen bij distillatie zoals bedoeld in artikel 39 van
 de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van
 (EG) nr. 3152/94 (*), de uitvoeringsbepalingen zijn vastge­       het Duitse interventiebureau
 steld voor de afzet van alcohol die is verkregen bij distil­
 latie zoals bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Veror­
 dening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van de                                       Artikel 2
 interventiebureaus ;
                                                                   De te koop geboden alcohol moet volledig gebruikt
 Overwegende dat het in verband met de opslagkosten                worden :
voor de bewuste alcohol dienstig is een gewone openbare            — hetzij voor een nieuwe industriële toepassing in de
 inschrijving te openen voor de verkoop van alle in Duits­              Gemeenschap,
 land opgeslagen interventievoorraden communautaire
 alcohol ;                                                         — hetzij voor verwerking tot goederen die worden uitge­
                                                                        voerd voor industriële doeleinden in het kader van het
 Overwegende dat het wenselijk is te bepalen dat voor al                actieve-veredelingsverkeer overeenkomstig artikel 2
deze alcohol uit wijnbouwprodukten een van de afzetmo­                  van Verordening (EEG) nr. 377/93,
gelijkheden moet worden gekozen waarvoor bepaalde
garanties bestaan dat de traditionele alcoholmarkten er            — hetzij in de sector motorbrandstoffen binnen de
niet door worden verstoord, hetzij in de motorbrandstof­                Gemeenschap,
sector binnen of buiten de Gemeenschap, hetzij voor een            — hetzij in de sector motorbrandstoffen buiten de
nieuwe industriële toepassing in de Gemeenschap of voor                 Gemeenschap na invoer en dehydratie van de alcohol
verwerking tot goederen die overeenkomstig artikel 2 van                in een van de in Verordening (EG) nr. 2203/95 van de
Verordening (EEG) nr. 377/93 worden uitgevoerd in het                   Commissie f) bedoelde landen van het Caraïbisch
kader van het actieve-veredelingsverkeer ;                             gebied of van Midden-Amerika.
Overwegende dat het bedrag van de honoreringszekerheid
moet worden vastgesteld al naar gelang van de bestem­                                        Artikel 3
ming, het voor deze alcohol vastgestelde uiteindelijke
                                                                   De plaats en de referenties van de betrokken opslagtanks,
gebruik en de hoeveelheid alcohol die in het kader van
deze inschrijving te koop wordt aangeboden ;                       de hoeveelheid alcohol in elke opslagtank, het alcoholge­
                                                                   halte en de kenmerken van de alcohol alsmede bepaalde
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2192/93 van              specifieke voorwaarden zijn vermeld in de bijlage bij deze
de Commissie (6) betreffende bepaalde ontstaansfeiten van          verordening.
de in de wijnbouwsector te gebruiken landbouwomreke­
ningskoersen en tot wijziging van met name Verordening                                       Artikel 4
(') PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1 .                          De verkoop vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in
O   PB   nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31 .                      de artikelen 13 tot en met 18 en de artikelen 30 tot en
(3) PB   nr. L 346 van 15. 12. 1988, blz. 7.                       met 38 van Verordening (EEG) nr. 377/93.
(*) PB   nr. L 43 van 20. 2. 1993, blz. 6.
(*) PB   nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 34.
b) PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 19.                           O PB nr. L 221 van 19. 9. 1995, blz. 22.
 ---pagebreak---     10 . 2 . 96         NL              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 32/3
                            Artikel 5                                   twee jaar te rekenen vanaf de datum van de eerste
                                                                        afhaling ;
    1 . De in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 377/93
   bedoelde inschrijvingszekerheid bedraagt 3,622 ecu per hl        — in het geval zoals bedoeld in artikel 2, tweede streepje,
   alcohol 100 % vol en moet worden gesteld voor de                     de aard van de verwerking en van de uitgevoerde
   volledige hoeveelheid die in het kader van de in artikel 1          goederen ;
   van deze verordening bedoelde inschrijving te koop wordt         — in het geval zoals bedoeld in artikel 2, derde streepje,
   aangeboden.                                                         de geografische bestemming en het precieze gebruik
                                                                       van deze brandstof, alsmede een verklaring van de
   Het gestand doen van de offerte na afloop van de voor de            inschrijver dat hij de verbintenis aangaat deze brand­
   indiening van de offertes vastgestelde termijn en het               stof te gebruiken binnen twee jaar te rekenen van de
  stellen van de honoreringszekerheid zijn primaire eisen in           datum van eerste afhaling ;
  de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85
  van de Commissie (') voor het vrijgeven van de inschrij­          — in het geval zoals bedoeld in artikel 2, vierde streepje,
  vingszekerheid.                                                      het land van bestemming, alsmede een verklaring van
                                                                       de inschrijver waarin hij verklaart zich te zullen
  Wanneer niet op de offerte wordt ingegaan of wanneer de              houden aan deze bestemming en de toegewezen
  inschrijver aan wie werd gegund aan de in de vorige                  alcohol uitsluitend te zullen gebruiken in de sector
  alinea aangegeven voorwaarden heeft voldaan, wordt de                motorbrandstoffen ; in dit geval moet de offerte even­
  inschrijvingszekerheid onmiddellijk vrijgegeven.                     eens het bewijs bevatten dat de inschrijver bindende
                                                                       afspraken heeft met een handelaar in motorbrand­
  2. De honoreringszekerheid bedraagt 30,19 ecu per hl                 stoffen in een in Verordening (EG) nr. 2203/95
  alcohol 100 % vol wanneer het uiteindelijke gebruik van              vermeld derde land alsmede een verklaring van die
  de alcohol betrekking heeft op de sector motorbrand­                 handelaar dat hij de toegewezen alcohol in een van de
  stoffen en 36,23 ecu per hl alcohol 100 % vol indien het             betrokken landen zal dehydreren en uitsluitend voor
  uiteindelijke gebruik betrekking heeft op een van de in              gebruik in de sector motorbrandstoffen zal uitvoeren .
  het eerste en het tweede streepje van artikel 2 vermelde
  toepassingen .
                                                                                            Artikel 9
  3 . In afwijking van artikel 17, lid 2, van Verordening
 (EEG) nr. 377/93 moet de inschrijver aan wie werd                 1.    Gegadigden kunnen bij de Bundesanstalt für Land­
 gegund uiterlijk op de dag waarop voor de betrokken               wirtschaft und Ernahrung, (BLE), Adickesallee 40,
  hoeveelheid alcohol een afhaalbon wordt overgelegd, het          D-60322 Frankfurt am Main (tel. (069) 156 44 79 ; telefax
 bewijs leveren dat hij de honoreringszekerheid heeft              (069) 156 44 44), tegen betaling van 2,415 ecu per liter of
 gesteld.                                                          de tegenwaarde van dat bedrag in DM, te berekenen aan
                                                                   de hand van de in Verordening (EEG) nr. 2192/93
                                                                   bedoelde omrekeningskoersen, monsters van de te koop
                           Artikel 6                              aangeboden alcohol verkrijgen die zijn genomen door een
                                                                  vertegenwoordiger van de BLE .
 In afwijking van artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG)
 nr. 377/93 moet de alcohol binnen vier maanden na de             Per gegadigde en per tank kan echter niet meer dan 5 1
 datum van ontvangst van het besluit van de Commissie             alcohol worden verstrekt.
 tot toewijzing van de in artikel 1 van deze verordening
 vastgestelde hoeveelheid alcohol, worden afgehaald uit de        2. Nadere inlichtingen over de kenmerken van de te
 opslagplaatsen.                                                  koop aangeboden alcohol zijn verkrijgbaar bij de BLE .
                                                                                           Artikel 10
                           Artikel 7
                                                                  1 . De procedures voor de controle op de bestemming
 Indien de in het kader van de in artikel 1 bedoelde
                                                                  en het gebruik zijn die welke zijn vastgesteld overeen­
 inschrijvingsprocedure toegewezen alcohol moet worden            komstig artikel 37 van Verordening (EEG) nr. 377/93 .
uitgevoerd, dient de uitvoer uiterlijk op 30 juni 1996 te
 zijn beëindigd.                                                  2. Indien de te koop aangeboden alcohol uit de
                                                                  Gemeenschap wordt uitgevoerd voor uiteindelijk gebruik
                           Artikel 8
                                                                  in de sector motorbrandstoffen, worden de bewijzen
                                                                  betreffende bestemming en gebruik van de alcohol door
Offertes komen alleen in aanmerking wanneer zij met               een internationale controleorganisatie aan het betrokken
name het precieze gebruik vermelden dat van de alcohol            interventiebureau geleverd. De desbetreffende kosten
zal worden gemaakt plus                                           komen voor rekening van de inschrijver aan wie werd
                                                                 gegund.
— in het geval zoals bedoeld in artikel 2, eerste streepje,
       de plaats van het uiteindelijke gebruik, alsmede een                                Artikel 11
       verklaring van de inschrijver dat hij zich ertoe
       verbindt de toegewezen alcohol te gebruiken binnen         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(') PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.                          Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 32/4     NL            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         10 . 2. 96
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 9 februari 1996.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  Franz FISCHLER
                                                               Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 10 . 2. 96             NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 32/ 5
                                                                  BIJLAGE
                                       GEWONE OPENBARE INSCHRIJVING Nr. 193/95 EG
                    I. Plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol
                                                                            Referentie
                                                              Hoeveelheid
                                                 Nummers                   Verordening                                   Alcohol­
                                                                 in hl
     Lid-Staat               Plaats           van de opslag­    alcohol       (EEG)           Type alcohol                gehalte
                                                  tanks                    nr. 822/ 87                                 (in % vol)
                                                              100 % vol
                                                                             artikel
DUITSLAND          D-63263                                      19 770          39       ruw
                   Neu-Isenburg
                   Schlüssnerstraße 6
                   D-37603                                       4 929          39       ruw
                   Holzminden
                   Rumohrtatstraße 29
                                    Totaal                     24 699
                                                      II. Indiening van de offertes
                1 . De offertes moeten betrekking hebben op de hoeveelheid van 24 699 hl alcohol uitgedrukt in hl
                     alcohol 100 % vol.
                     Offertes voor een kleinere hoeveelheid komen niet in aanmerking.
               2. De offertes moeten :
                    — hetzij per aangetekend schrijven worden ingediend bij de Commissie van de Europese
                         Gemeenschappen, Wetstraat 200, B-1049 Brussel,
                    — hetzij tussen 11.00 en 12.00 uur op de in punt 4 genoemde dag worden afgegeven bij de
                         receptie van het gebouw „Loi 130" van de Commissie, Wetstraat 130, B-1049 Brussel.
               3. De offertes moeten worden ingediend in een gesloten en verzegelde enveloppe met de vermelding
                    „Offerte gewone openbare inschrijving nr. 193/95/EG — alcohol (DG VI/E/2) — alleen te openen
                    in de vergadering van de groep", die zich bevindt in een tweede enveloppe, die geadresseerd is aan
                    de Commissie .
               4. De offertes moeten uiterlijk op 27 februari 1996 om 12.00 uur plaatselijke tijd Brussel bij de
                    Commissie aankomen .
               5. In elke offerte moeten naam en adres van de inschrijver en bovendien de volgende gegevens zijn
                    vermeld :
                    a) de verwijzing naar gewone openbare inschrijving nr. 193/95 EG ;
                    b) de geboden prijs in ecu per hl alcohol 1 00 % vol ;
                    c) alle in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 377/93 en in artikel 8 van deze verordening
                        bedoelde verbintenissen en verklaringen.
               6. Elke offerte moet vergezeld gaan van een door het onderstaande interventiebureau afgegeven
                    verklaring waaruit blijkt dat de inschrijvingszekerheid is gesteld :
                    Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Adickesallee 40, D-60322 Frankfurt am
                    Main (tel. (069) 156 44 79 ; telefax (069) 156 44 44).
                    Genoemde zekerheid bedraagt 3,622 ecu per hl alcohol 100 % vol.