CELEX: 62018CA0321
Language: sl
Date: 2019-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-321/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Terre wallonne ASBL/Région wallonne (Predhodno odločanje — Okolje — Direktiva 2001/42/ES — Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje — Odlok — Določitev ciljev ohranjanja za omrežje Natura 2000 v skladu z Direktivo 92/43/EGS — Pojem „načrti in programi“ — Obveznost izvedbe okoljske presoje)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/17
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Terre wallonne ASBL/Région wallonne
      (Zadeva C-321/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Okolje - Direktiva 2001/42/ES - Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje - Odlok - Določitev ciljev ohranjanja za omrežje Natura 2000 v skladu z Direktivo 92/43/EGS - Pojem „načrti in programi“ - Obveznost izvedbe okoljske presoje)
      (2019/C 263/21)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil d'État
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Terre wallonne ASBL
      
         Tožena stranka: Région wallonne
      
         Izrek
      
      Člen 3(2) in (4) Direktive 2001/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje je treba razlagati tako, da odlok, kakršen je ta v postopku v glavni stvari, s katerim organ države članice na ravni regije za omrežje Natura 2000 določi cilje ohranjanja, ki so okvirni, medtem ko so cilji ohranjanja na ravni območij pravno zavezujoči, ne spada med „načrte in programe“ v smislu te direktive, za katere je presoja vplivov na okolje obvezna.
      
         (1)  UL C 259, 23.7.2018.