CELEX: 62010FN0010
Language: mt
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Kawża F-10/10: Rikors ippreżentat fid- 29 ta’ Jannar 2010 — Hecq vs Il-Kummissjoni

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/70
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Jannar 2010 — Hecq vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-10/10)
   2010/C 100/103
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: André Hecq (Chaumont-Gistoux, il-Belġju) (rappreżentant: L. Vogel, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropeja
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad talba ta’ rimbors ta’ 100 % ta’ spejjeż mediċi diversi.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni impliċita li l-Awtorità tal-Ħatra hija preżunta li adottat fis-7 ta’ April 2009, li tiċħad it-talba tar-rikorrent, tas-7 ta’ Diċembru 2008, li biha huwa talab ir-rimbors kollu, skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal, ta’ tliet prestazzjonijiet ta’ servizzi mediċi, jiġifieri konsulta ma’ psikjatra, fis-6 ta’ Ottubru 2008, prodotti mediċinali preskritti mill-istess psikjatra u mogħija lir-rikorrent fil-21 ta’ Ottubru 2008 kif ukoll konsulta ma’ tabib fl-1 ta’ Diċembru 2008;
            
         
               —
            
            
               sa fejn huwa neċessarju, jannulla d-deċiżjoni adottata mill-Awtorità tal-Ħatra fl-20 ta’ Ottubru 2009, li biha inċaħad l-ilment tar-rikorrent magħmul fil-25 ta’ Ġunju 2009, kontra l-imsemmija deċiżjoni impliċita tas-7 ta’ April 2009;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.