CELEX: 31992R3715
Language: it
Date: 1992-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3715/92 della Commissione, del 22 dicembre 1992, che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per il riso

23. 12. 92                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 378/25
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3715/92 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1992
                 che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per il riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              delle norme riguardanti la fissazione anticipata dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              prelievi per i prodotti di cui trattasi ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del              per i cereali,
mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 674/92 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 7,
secondo comma,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 13, paragrafo 7 del regola­
mento (CEE) n. 1418/76 contempla la possibilità di
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la
fissazione anticipata del prelievo, qualora essa provochi o                                    Articolo 1
minacci di provocare difficoltà sul mercato ;
                                                                    La fissazione in anticipo del prelievo all'importazione per
considerando che, tenuto conto del ritmo irregolare delle           i prodotti di cui all'articolo 1 , lettere a), b) e c) del regola­
fissazioni durante il periodo di fine d'anno e dell'incer­          mento (CEE) n. 1418/76 è sospesa dal 24 dicembre 1992
tezza dell'evoluzione dei prezzi in questo periodo, il              al 7 gennaio 1993.
mantenimento del regime attuale rischia di tradursi a
breve termine nella fissazione anticipata dei prelievi per
quantitativi notevolmente maggiori di quelli prevedibili in                                    Articolo 2
condizioni più normali ;
considerando che, data la situazione sopra descritta, è             Il presente regolamento entra in vigore il 24 dicembre
opportuno sospendere temporaneamente l'applicazione                  1992.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 73 del 19. 3. 1992, pag. 7.