CELEX: C2006/165/02
Language: lt
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Byla C-290/03  2006 m. gegužės 4 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ( House of Lords (Jungtinė Karalystė)  prašymas priimti prejudicinį sprendimą)  Diane Barker (FC) prieš London Borough of Bromley  (Direktyva 85/337/EEB — Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas — Projektas Crystal Palace — Direktyvos 85/337 II priede nurodyti projektai — Kelių etapų leidimo suteikimo procedūra)

15.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 165/1
            
         2006 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (House of Lords (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Diane Barker (FC) prieš London Borough of Bromley
   
   (Byla C-290/03) (1)
   
   (Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas - Projektas Crystal Palace - Direktyvos 85/337 II priede nurodyti projektai - Kelių etapų leidimo suteikimo procedūra)
   (2006/C 165/02)
   Proceso kalba: anglų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   House of Lords (Jungtinė Karalystė)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Diane Barker (FC)
   Atsakovas: London Borough of Bromley
   
      Atsakovo pusėje įstojusi į bylą šalis: First Secretary of State
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — House of Lords — 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 175, p. 40) 1 straipsnio 2 dalies ir 2 straipsnio 1 dalies išaiškinimas — Vertinimo neatlikimas prieš išduodant leidimą projektui, galinčiam turėti poveikį aplinkai — Pareiga pateikti projektą vėlesniam vertinimui — Laisvalaikio vietos Crystal Palace plėtra
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Sprendimo kaip „leidimo vykdyti planuojamą veiklą“ kvalifikavimas 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo 1 straipsnio 2 dalies prasme turi būti atliekamas nacionalinę teisę taikant laikantis Bendrijos teisės.
            
         
               2.
            
            
               Direktyvos 85/337 2 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, kad pagal jas reikalaujama, jog poveikio aplinkai vertinimas būtų atliekamas, jei, esant kelių etapų leidimo suteikimo procedūrai, antrajame etape pasirodo, kad projektas gali daryti didelį poveikį aplinkai, ypač dėl savo pobūdžio, masto ar vietos.
            
         
      (1)  OL C 213, 2003 9 6.