CELEX: 32005R0749
Language: bg
Date: 2005-05-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 749/2005 на Комисията от 18 май 2005 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2131/93 относно определянето на процедурата и условията за придобиване на зърно от интервенционните агенции

Важна правна забележка

|

32005R0749

Официален вестник n° L 126 , 19/05/2005 стр. 0010 - 0011

		20050518Регламент (ЕО) № 749/2005 на Комисиятаот 18 май 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2131/93 относно определянето на процедурата и условията за придобиване на зърно от интервенционните агенцииКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за общата организация на пазара на зърнени култури [1], и по-специално член 6 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) № 2131/93 на Комисията [2] определя процедурата и условията за продажба на зърно, което държат интервенционните агенции.(2) В държавите-членки, които нямат морски пристанища, участниците в търговете за предлаганото за продажба зърно се наказват с по-високи транспортни разходи. В резултат от тези допълнителни разходи от тези държави-членки е по-трудно да се осъществи износ на зърно, което води по-конкретно до по-продължителен срок на съхранение с цел интервенция и допълнителни разходи за бюджета на Общността. Поради това член 7 от Регламент (ЕИО) № 2131/93 предвижда възможност в някои случаи да бъдат финансирани най-ниските транспортни разходи от мястото на съхранение до изходното пристанище, за да има сравнимост между тръжните предложения.(3) Хърватските пристанища Риека и Сплит бяха традиционните пристанища, от които отпътуваха стоките от страните от Централна Европа преди присъединяването им към Съюза. Поради това Риека и Сплит следва да бъдат включени в списъка с изходните пристанища, които могат да се ползват при изчисляване на възстановимите транспортни разходи при износ.(4) За да се опростят и хармонизират процедурите за предлагането за продажба на зърно за износ, следва да бъде изяснена процедурата за освобождаване на гаранциите, упоменати в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2131/93, на базата на Регламент (ЕО) № 800/1999 на Комисията за определянето на общи подробни правила за прилагането на системата за реимбурсиране на износа на селскостопанска продукция [3], особено по отношение на доказателството за това, че са извършени митническите формалности при вноса в трета страна.(5) Регламент (ЕИО) № 2131/93 следва съответно да се изменени.(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 7 от Регламент (ЕИО) № 2131/93 параграф 2а се заменя със следния:"2а. Когато държавите-членки нямат морско пристанище, съгласно процедурата, упомената в параграф 1, може да бъде взето решение за допускане на дерогация от параграф 2, и когато се касае за износ от морско пристанище, да се финансират най-ниските транспортни разходи от мястото на съхранение до реалното изходно пристанище в рамките на финансовите средства, определени в обявата за търга.По смисъла на настоящия параграф румънското пристанище Констанца и хърватските пристанища Риека и Сплит могат да се считат за изходни пристанища."Член 2В член 17 от Регламент (ЕО) № 2131/93 параграф 3 се заменя със следното:"3. Гаранциите, предвидени по силата на второ тире от параграф 2, следва да бъдат освобождавани, когато се отнасят за количества, по отношение на които:- е представено доказателство, че стоките са негодни за консумация от хора или животни,- е представено доказателство, че са извършени митническите формалности при износ извън митническата територия на Общността и при внос в една от третите страни, попадащи в обхвата на тръжната обява. Доказателства за износ извън митническата територия на Общността и за внос в третата страна са съответно онези документи, които са предвидени съгласно подробните правила, установени в член 7 и член 16, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 800/1999,- не е издаден сертификатът съгласно член 49 от Регламент (ЕО) № 1291/2000,- договорът е бил отменен съгласно параграф четвърти от член 16."Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 18 май 2005 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 270, 1.10.2003 г., стр. 78.[2] ОВ L 191, 1.7.1993 г., стр. 76. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2045/2004 (ОВ L 354, 30.11.2004 г., стр. 17).[3] ОВ L 102, 7.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 671/2004 (ОВ L 105, 5.10.2004 г., стр. 5).--------------------------------------------------