CELEX: 62014CA0286
Language: es
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Asunto C-286/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016 — Parlamento Europeo/Comisión Europea [Recurso de anulación — Artículo 290 TFUE — Conceptos de «modificar» y «completar» — Reglamento (UE) n.° 1316/2013 — Artículo 21, apartado 3 — Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea — Necesidad de adoptar un acto normativo distinto — Reglamento Delegado (UE) n.° 275/2014]

2.5.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 156/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016 — Parlamento Europeo/Comisión Europea
   (Asunto C-286/14) (1)
   
   ([Recurso de anulación - Artículo 290 TFUE - Conceptos de «modificar» y «completar» - Reglamento (UE) n.o 1316/2013 - Artículo 21, apartado 3 - Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea - Necesidad de adoptar un acto normativo distinto - Reglamento Delegado (UE) n.o 275/2014])
   (2016/C 156/10)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Parlamento Europeo (representantes: L.G. Knudsen, A. Troupiotis y M. Menegatti, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Martenczuk, M. Konstantinidis y J. Hottiaux, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Consejo de la Unión Europea (representantes: K. Michoel y Z. Kupčová, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el Reglamento Delegado (UE) n.o 275/2014 de la Comisión, de 7 de enero de 2014, que modifica el anexo I del Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa».
            
         
               2)
            
            
               Mantener los efectos del Reglamento Delegado n.o 275/2014 hasta la entrada en vigor de un nuevo acto que lo sustituya, dentro de un plazo razonable que no debe exceder de seis meses desde la fecha en que se dicte la presente sentencia.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
               4)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 253 de 4.8.2014.