CELEX: 62010FN0049
Language: da
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Sag F-49/10: Sag anlagt den 24. juni 2010 — De Nicola mod EIB

14.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/61
            
         Sag anlagt den 24. juni 2010 — De Nicola mod EIB
   (Sag F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved avvocato L. Isola)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af den afgørelse, som sagsøgeren blev meddelt den 1. maj 2010, for så vidt som den i væsentlig grad hindrede sagsøgerens forsøg på at opnå en mindelig bilæggelse af tvisten, idet den stiltiende afslog sagsøgerens ansøgning om godtgørelse af en udgift til lægebehandling i form af laserterapi, og påstand om, at EIB tilpligtes at betale sagsøgeren 3 000 EUR med tillæg af renter, hvorefter det tilkendte beløb opskrives som følge af inflationen.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Den afgørelse, der blev meddelt ved e-mail af 11. maj 2010, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at godtgøre sagsøgeren et beløb på 3 000 EUR, som han har betalt for laserterapi i 2007, med tillæg af renter, hvilket beløb opskrives som følge af inflationen.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.