CELEX: 62009CN0222
Language: sv
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Mål C-222/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen) den 18 juni 2009 — Kronospan Mielec sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen) den 18 juni 2009 — Kronospan Mielec sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie
   (Mål C-222/09)
   2009/C 220/32
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kronospan Mielec sp. z o.o.
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artikel 9.2 e tredje strecksatsen i rådets sjätte direktiv i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1 (1)) — nu artikel 56.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — tolkas på så sätt att de däri nämnda tjänsterna av ingenjörer, som tillhandahålls av en mervärdesskattskyldig person på uppdrag av en person i en annan medlemsstat, ska beskattas på den plats där köparen (uppdragsgivaren) har etablerat sätet för sin ekonomiska verksamhet eller har ett fast etableringsställe, eller ska utgångspunkten vara att dessa tjänster ska betraktas som vetenskapliga verksamheter i enlighet med artikel 9.2 c första strecksatsen i sjätte direktivet (nu artikel 52 a i direktiv 2006/112) som ska beskattas på den plats där tjänsten faktiskt utförs om det i samband med dessa tjänster är fråga om arbeten som omfattar undersökningar och mätningar av utsläpp i den mening som avses i miljöskyddsbestämmelser — däribland undersökningar i samband med utsläpp av koldioxid (CO2) och handel med CO2-utsläpp, upprättande och kontroll av dokumentationen i samband med dessa arbeten liksom analys av potentiella föroreningskällor — och som utförs i syfte att erhålla ny erfarenhet och ny teknisk kunskap vad gäller tillverkning av nya material, produkter och anordningar liksom användning av ett nytt tekniskt förfarande i produktionsprocessen?
   
      (1)  Svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28