CELEX: 32014R0097
Language: hr
Date: 2014-02-03 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 97/2014 оd 3. veljače 2014. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića

4.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 33/1
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 97/2014
   оd 3. veljače 2014.
   o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića, te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1576/89 (1), a posebno njezin članak 17. stavak 8.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Gvatemalsko tijelo Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores, osnovano u skladu s gvatemalskim pravom, podnijelo je zahtjev za registraciju „Ron de Guatemala” kao zemljopisne oznake u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008 u skladu s postupkom utvrđenim u članku 17. stavku 1. te Uredbe. „Ron de Guatemala” je rum koji se tradicionalno proizvodi u Gvatemali.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 17. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 110/2008, glavne specifikacije iz tehničke dokumentacije za „Ron de Guatemala” objavljene su u Službenom listu Europske Unije
                   (2) u svrhu postupka ulaganja prigovora.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 17. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 110/2008, Francuska i nekoliko francuskih proizvođača ruma uložilo je prigovor na registraciju „Ron de Guatemala” kao zemljopisne oznake uz obrazloženje da specifikacije proizvoda i definicija ruma u skladu s gvatemalskim pravom na koje se poziva tehnička dokumentacija, nisu u skladu s definicijom ruma iz kategorije 1. Priloga II. toj Uredbi i s drugim zahtjevima te Uredbe, uglavnom u pogledu zabrane uporabe arome, bojila i zaslađivača za proizvodnju ruma, pravila o sirovinama koje se upotrebljavaju, kvaliteti vode koje se dodaje i navođenju starenja u opisivanju, prezentiranju i označivanju proizvoda.
            
         
               (4)
            
            
               Zahtjev za registraciju „Ron de Guatemala” uključuje detaljan opis proizvoda, koji je u skladu s definicijom ruma iz kategorije 1. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 i drugim zahtjevima te Uredbe. Opis pokazuje da su pravila za proizvodnju koja se primjenjuju na „Ron de Guatemala” stroža od onih koja se primjenjuju na standardni rum koji se proizvodi u toj državi.
            
         
               (5)
            
            
               Zahtjev za registraciju „Ron de Guatemala” kao zemljopisne oznake ispunjava sve uvjete utvrđene u članku 17. Uredbe (EZ) br. 110/2008. Komisija smatra da je prema specifikacijama tehničke dokumentacije proizvod usklađen s odgovarajućim zahtjevima zakonodavstva Unije.
            
         
               (6)
            
            
               Slijedom navedenog, Komisija smatra da razlozi navedeni u prigovoru na registraciju zemljopisne oznake „Ron de Guatemala” u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, koji se odnose na neispunjavanje uvjeta predviđenih navedenom Uredbom, nisu utemeljeni.
            
         
               (7)
            
            
               Naziv „Ron de Guatemala” trebao bi se registrirati kao zemljopisna oznaka u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 110/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda „1. Rum”, dodaje se sljedeći unos:
   
      
                   
               
               
                  „Ron de Guatemala
                  
               
               
                  Gvatemala”
               
            
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 39, 13.2.2008., str. 16.
   
      (2)  SL C 168, 14.6.2012., str. 9.