CELEX: 62013CN0481
Language: hr
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Predmet C-481/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. rujna 2013. podnio Oberlandesgerichts Bamberg (Njemačka) — kazneni postupak protiv Mohammada Ferooza Qurbanija

30.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 352/4
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. rujna 2013. podnio Oberlandesgerichts Bamberg (Njemačka) — kazneni postupak protiv Mohammada Ferooza Qurbanija
   (Predmet C-481/13)
   2013/C 352/05
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Oberlandesgerichts Bamberg
   
      Stranka glavnog postupka
   
   Mohammad Ferooz Qurbani
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Uključuje li osobni razlog za suspenziju kazne iz članka 31. Ženevske konvencije o pravnom položaju izbjeglica (ŽK), iako to u njoj nije izričito navedeno, krivotvorenje dokumenata, počinjeno davanjem na uvid krivotvorene putovnice policijskom službeniku pri ulasku u Saveznu Republiku Njemačku zračnim putem, iako uporaba krivotvorene putovnice uopće nije neophodna za traženje azila u toj državi?
            
         
               2.
            
            
               Isključuje li korištenje usluga krijumčara ljudi pozivanje na članak 31. ŽK?
            
         
               3.
            
            
               Treba li uvjet primjene članka 31. ŽK o „
                     neposrednom
                  ” dolasku iz područja u kojem su ugroženi život ili sloboda takve osobe biti tumačen na način da je takav uvjet također ispunjen ukoliko je takva osoba prvo ušla u područje druge države članice (u ovom slučaju: Grčke) od kuda je doputovala u drugu državu članicu (u ovom slučaju: Saveznu Republiku Njemačku) u kojoj traži azil?