CELEX: 62015CN0553
Language: sv
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Mål C-553/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 26 oktober 2015 – Undis Servizi Srl mot Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 26 oktober 2015 – Undis Servizi Srl mot Comune di Sulmona
   (Mål C-553/15)
   (2016/C 027/12)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Undis Servizi Srl
   
      Motpart: Comune di Sulmona
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska man vid bedömningen av huvuddelen av den kontrollerade enhetens verksamhet även beakta de tjänster som en offentlig myndighet som inte är delägare ålägger till förmån för offentliga organ som inte är delägare?
            
         
               2)
            
            
               Ska man vid bedömningen av huvuddelen av den kontrollerade enhetens verksamhet även beakta de tilldelningar av kontrakt som gjorts till offentliga organ som inte är delägare innan villkoret avseende ”motsvarande kontroll” trädde ikraft?