CELEX: 32022R0469
Language: fi
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/469, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2022, lopullisten tasoitustullien käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2011 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/72 oikaisemisesta

24.3.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 96/36
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/469,
         annettu 23 päivänä maaliskuuta 2022,
         lopullisten tasoitustullien käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2011 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/72 oikaisemisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan ja 24 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/72 (2) komissio otti käyttöön lopulliset tasoitustullit Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa ja muutti lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa annettua täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/2011 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lopullisiksi tasoitustulleiksi – ilmaistuina CIF-hintana unionin rajalla tullaamattomana – vahvistettiin seuraavat:
                     
                                 Yritys
                              
                              
                                 Tasoitustulli
                              
                           
                                 FTT-ryhmä:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 ZTT-ryhmä:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Muut sekä tukien että polkumyynnin vastaisessa tutkimuksessa yhteistyössä toimineet yritykset, jotka luetellaan liitteessä I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Muut polkumyynnin vastaisessa mutta ei tukien vastaisessa tutkimuksessa yhteistyössä toimineet yritykset, jotka luetellaan liitteessä II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Kaikki muut yritykset
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Edellä mainitut tasoitustullit ovat oikeat, ja niistä on ilmoitettu osapuolille tutkimuksen aikana. Asetuksen (EU) 2022/72 johdanto-osan 217 ja 339 kappaleessa oli kuitenkin kirjoitusvirheitä, jotka koskivat FTT-ryhmän tukiprosentteja ”avustusten” ja ”etuuskohtelun mukaisen rahoituksen: lainat” osalta. Oikeat prosenttiosuudet ovat 1,88 prosenttia ”avustusten” ja 1,39 prosenttia ”etuuskohtelun mukaisen rahoituksen: lainat” osalta eikä 1,79 prosenttia ja 0,9 prosenttia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lisäksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/72 2 artiklan 1 kohdassa oli kirjoitusvirhe komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/2011 olevan ”kaikkien muiden yritysten” Taric-lisäkoodin osalta, jonka olisi oltava C999 eikä C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi komissio on päättänyt oikaista täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/72 johdanto-osan 217 ja 339 kappaleet sekä 2 artiklan 1 kohdan, jolla muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2011 1 artiklan 2 kohtaa. Oikaisu tehdään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/72 voimaantulosta eli 20 päivästä tammikuuta 2022 alkaen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 (4) 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Oikaistaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/72 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan johdanto-osan 217 kappale seuraavasti:
                        ”Otokseen valittujen vientiä harjoittavien tuottajien kaikkien avustusten osalta vahvistettu tukiprosentti tutkimusajanjaksolla oli seuraava:
                        
                           Avustukset
                        
                        
                                    Yrityksen nimi
                                 
                                 
                                    Tukiprosentti
                                 
                              
                                    FTT-ryhmä:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    ZTT-ryhmä:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan johdanto-osan 339 kappale seuraavasti:
                        ”Otokseen valituille yritysryhmille edellä kuvatun lainojen muodossa saadun etuuskohtelun mukaisen rahoituksen osalta vahvistettu tukiprosentti tutkimusajanjaksolla oli seuraava:
                        
                           Etuuskohtelun mukainen rahoitus: lainat
                        
                        
                                    Yrityksen nimi
                                 
                                 
                                    Tukiprosentti
                                 
                              
                                    FTT-ryhmä:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    ZTT-ryhmä:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
                        
                           ”1)   Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
                           
                              
                                 ”1)”2.   Vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettavat lopulliset polkumyyntitullit ovat seuraavien yritysten tuottaman 1 kohdassa kuvatun tuotteen osalta seuraavat:
                                 
                                             Yritys
                                          
                                          
                                             Lopullinen polkumyyntitulli
                                          
                                          
                                             Taric-lisäkoodi
                                          
                                       
                                             FTT-ryhmä:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             ZTT-ryhmä:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Muut sekä tukien että polkumyynnin vastaisessa tutkimuksessa yhteistyössä toimineet yritykset, jotka luetellaan liitteessä I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Muut polkumyynnin vastaisessa mutta ei tukien vastaisessa tutkimuksessa yhteistyössä toimineet yritykset, jotka luetellaan liitteessä II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Kaikki muut yritykset
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999””
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan taannehtivasti 20 päivästä tammikuuta 2022.
         
         
            Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/72, annettu 18 päivänä tammikuuta 2022, lopullisten tasoitustullien käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2011 muuttamisesta (EUVL L 12, 19.1.2022, s. 34).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2011, annettu 17 päivänä marraskuuta 2021, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valokaapelien tuonnissa (EUVL L 410, 18.11.2021, s. 51).
         
            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1036, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21).