CELEX: 32008H0446
Language: ro
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Recomandarea Comisiei din 29 mai 2008 privind măsurile de reducere a riscurilor prezentate de substanțele cadmiu și oxid de cadmiu [notificată cu numărul C(2008) 2243] (Text cu relevanță pentru SEE)

14.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 156/22
            
         
      RECOMANDAREA COMISIEI
   
   din 29 mai 2008
   privind măsurile de reducere a riscurilor prezentate de substanțele cadmiu și oxid de cadmiu
   [notificată cu numărul C(2008) 2243]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2008/446/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente (1), în special articolul 11 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93, următoarele substanțe au fost identificate ca fiind substanțe prioritare pentru evaluare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 143/97 al Comisiei din 27 ianuarie 1997 privind a treia listă de substanțe prioritare prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (2):
               
                           —
                        
                        
                           cadmiu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           oxid de cadmiu.
                        
                     Statul membru desemnat ca raportor în temeiul Regulamentelor (CEE) nr. 793/93 și (CE) nr. 143/97 a finalizat activitățile de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu în cazul substanțelor menționate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1488/94 al Comisiei din 28 iunie 1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de anumite substanțe existente în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (3) și a propus o strategie de reducere a riscurilor.
            
         
               (2)
            
            
               A fost consultat Comitetul științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (SCTEE), care a emis avize privind evaluările riscurilor efectuate de raportor. Aceste avize au fost publicate pe site-ul web al comitetului științific.
            
         
               (3)
            
            
               Rezultatele evaluării riscurilor și rezultatele ulterioare ale strategiilor de reducere a riscurilor sunt prezentate în Comunicarea corespunzătoare a Comisiei (4).
            
         
               (4)
            
            
               Pe baza acestei evaluări, este oportun să se recomande luarea unor măsuri de reducere a riscurilor prezentate de anumite substanțe.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile de reducere a riscurilor recomandate pentru lucrători trebuie luate în considerare în contextul legislației privind protecția lucrătorilor, care se consideră că oferă un cadru adecvat pentru reducerea riscurilor prezentate de substanțele în cauză, în măsura în care acest lucru este necesar.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în prezenta recomandare sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93,
            
         RECOMANDĂ:
   SECȚIUNEA 1
   CADMIU
   
      (Nr. CAS 7440-43-9; Nr. Einecs 231-152-8)
   
   Măsuri de reducere a riscurilor pentru lucrători (1) Și mediu (2, 3, 4)
   
               1.
            
            
               Angajatorii care folosesc cadmiu pentru utilizările identificate ca prezentând motive de îngrijorare în evaluarea riscurilor ar trebui să ia notă de orice orientare sectorială specifică elaborată la nivel național pe baza orientărilor practice neobligatorii, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE a Consiliului (5).
            
         
               2.
            
            
               În conformitate cu Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), autoritățile competente din statele membre în cauză ar trebui să stabilească, în autorizațiile eliberate în conformitate cu Directiva 2008/1/CE, condiții, valori limită de emisie sau parametri echivalenți sau măsuri tehnice privind cadmiul, pentru exploatarea instalațiilor în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (denumite în continuare „BAT”), luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale.
            
         
               3.
            
            
               Emisiile locale în mediu ar trebui controlate, dacă este cazul, prin reglementări naționale în vederea prevenirii riscurilor de mediu.
            
         
               4.
            
            
               La stabilirea standardelor de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”) ar trebui să se țină seama de toate informațiile disponibile, inclusiv de datele ulterioare privind apa cu grad scăzut de duritate, în cadrul stabilit de Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7).
            
         SECȚIUNEA 2
   OXID DE CADMIU
   
      (Nr. CAS 1306-19-0; Nr. Einecs 215-146-2)
   
   Măsuri de reducere a riscurilor pentru lucrători (5) Și mediu (6, 7, 8)
   
               5.
            
            
               Angajatorii care folosesc oxid de cadmiu pentru utilizările identificate ca prezentând motive de îngrijorare în evaluarea riscurilor ar trebui să ia notă de orice orientare sectorială specifică elaborată la nivel național pe baza orientărilor practice neobligatorii, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE a Consiliului.
            
         
               6.
            
            
               În conformitate cu Directiva 2008/1/CE, autoritățile competente din statele membre în cauză ar trebui să stabilească, în autorizațiile eliberate în conformitate cu Directiva 2008/1/CE, condiții, valori limită de emisie sau parametri echivalenți sau măsuri tehnice privind cadmiul, pentru exploatarea instalațiilor în conformitate cu BAT, luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale.
            
         
               7.
            
            
               Emisiile locale în mediu ar trebui controlate, dacă este cazul, prin reglementări naționale în vederea prevenirii riscurilor de mediu.
            
         
               8.
            
            
               La stabilirea SCM ar trebui să se țină seama de toate informațiile disponibile, inclusiv de datele ulterioare privind apa cu grad scăzut de duritate, în cadrul stabilit de Directiva 2000/60/CE.
            
         SECȚIUNEA 3
   DESTINATARI
   
               9.
            
            
               Prezenta recomandare se adresează tuturor sectoarelor de activitate care importă, produc, transportă, depozitează, încorporează într-un preparat sau prelucrează în alt mod, utilizează, elimină sau recuperează substanțele în cauză, precum și statelor membre.
            
         
      Adoptată la Bruxelles, 29 mai 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 84, 5.4.1993, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  JO L 25, 28.1.1997, p. 13.
   
      (3)  JO L 161, 29.6.1994, p. 3.
   
      (4)  JO C 149, 14.6.2008, p. 6.
   
      (5)  JO L 131, 5.5.1998, p. 11. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2007/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 165, 27.6.2007, p. 21).
   
      (6)  JO L 24, 29.1.2008, p. 8.
   
      (7)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2008/32/CE (JO L 81, 20.3.2008, p. 60).