CELEX: 62014TN0226
Language: sl
Date: 2014-04-15 00:00:00
Title: Zadeva T-226/14: Tožba, vložena 15. aprila 2014 – Komisija proti McCarron Poultry

7.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/34
            
         Tožba, vložena 15. aprila 2014 – Komisija proti McCarron Poultry
   (Zadeva T-226/14)
   2014/C 212/44
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Van der Hout, odvetnik, L. Cappelletti in F. Moro, zastopnika)
   
      Tožena stranka: McCarron Poultry Ltd (Killacorn Emyvale, Irska)
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               toženi stranki naloži, da mora Komisiji plačati dolgovani znesek v višini 9 76  663,34 EUR, ki ustreza glavnici v višini 9 00  662,25 EUR, povečani za znesek 76  001,09 EUR kot zamudne obresti, obračunane po 2,50-odstotni obrestni meri za obdobje od 1. decembra 2010 do 15. aprila 2014;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži, da mora Komisiji plačati znesek v višini EUR 61,690 na dan kot zamudne obresti od 16. aprila 2014 do dneva, ko bo dolg poplačan v celoti, in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Ta tožba je vložena na podlagi člena 272 PDEU, z njo pa se od Splošnega sodišča zahteva, naj toženi stranki z odločbo naloži, da mora Evropski komisiji povrniti glavnico v višini 9 00  662,25 EUR, povečano za zamudne obresti, v zvezi s pogodbo št. NNE5/1999/20229 za „Dejavnosti Skupnosti na področju posebnega programa za raziskovanje, tehnološki razvoj in nazorno predstavitev v zvezi z ‚energijo, okoljem in trajnostnim razvojem – del B: program energija‘“.
   Evropska komisija v podporo tožbi navaja en sam tožbeni razlog: Komisija trdi, da je tožena stranka s tem, da Komisiji ni povrnila razlike med finančnim prispevkom, ki naj bi ga Unija nakazala toženi stranki, in celotnim zneskom financiranja, ki ga je tožena stranka že prejela, kršila svoje pogodbene obveznosti. Finančni prispevek, ki naj bi ga prejela tožena stranka, naj bi znašal manj od celotnega zneska, ki ga je tožena stranka plačala v obliki predujma in vmesnih izplačil. Komisija zato trdi, da je tožena stranka odgovorna za dolgovani znesek.