CELEX: C2005/115/28
Language: nl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Zaak C-123/05: Beroep, op 15 maart 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

14.5.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 115/15
            
         Beroep, op 15 maart 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
   (Zaak C-123/05)
   (2005/C 115/28)
   Procestaal: Italiaans
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 15 maart 2005 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door X. Lewis en A. Aresu, leden van haar juridische dienst, als gemachtigden.
   Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
   
               1.
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, met de vaststelling van artikel 44 van wet nr. 724 van 23 december 1994, tot wijziging van artikel 6 van wet nr. 573 van 24 december 1993, waarbij in laatstbedoeld artikel een tweede alinea wordt ingevoegd op grond waarvan overheidsopdrachten voor dienstverlening en voor leveringen kunnen worden verlengd ten gunste van de inschrijver aan wie een eerdere opdracht is gegund, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 11, 15 en 17 van richtlijn 92/50/EEG (1) van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, de artikelen 6 en 9 van richtlijn 93/36/EEG (2) van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede de artikelen 43 EG en 49 EG;
            
         
               2.
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie heeft kritiek op de bepalingen van artikel 6, tweede alinea, van wet nr. 573 van 1993, zoals gewijzigd bij artikel 44 van wet nr. 724 van 1994. Hoewel deze tweede alinea, meer bepaald, de stilzwijgende verlenging van overheidsovereenkomsten voor de levering van goederen en diensten verbiedt, bepaalt zij toch dat „de aanbestedende diensten binnen drie maanden na het aflopen van de overeenkomsten nagaan of laatstbedoelde eenvoudigheidshalve en om redenen van algemeen belang moeten worden verlengd en, indien dit het geval is, de contractant hun voornemen tot verlenging van de overeenkomst meedelen”.
   De Commissie is van mening dat dergelijke bepalingen de overheid toestaan rechtstreeks en zonder enige aanbestedingsprocedure nieuwe opdrachten voor dienstverlening en leveringen te gunnen, die aldus worden toegekend volgens van het gemeenschapsrecht afwijkende procedures. Dit is in strijd met de beginselen van de richtlijnen 92/50/EEG en 93/36/EEG inzake overheidsopdrachten voor dienstverlening respectievelijk leveringen. Verder is een dergelijke wettelijke regeling in strijd met de beginselen van non-discriminatie en van transparantie die de vrijheid van vestiging en van dienstverrichting van de artikelen 43 en 49 EG beogen te waarborgen.
   
      (1)  PB L 209 van 24 juli 1992, blz. 1.
   
      (2)  PB L 199 van 9 augustus 1993, blz. 1.