CELEX: 31976D0652
Language: da
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 24. juni 1976 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til fra fællesskabsbehandling at undtage visse vævede stoffer af kemofibre (polypropylen), som henhører under pos. 51.04 ex A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Tjekkoslovakiet og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

20. 8 . 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 229/31
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 24. juni 1976
               om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til fra fællesskabsbehandling at undtage
               visse vævede stoffer af kemofibre (polypropylen), som henhører under pos. 51.04 ex A
               i den fælles toldtarif har oprindelse i Tjekkoslovakiet og frit kan omsættes i de andre
                                                     medlemsstater
                                        (Den engelske tekst er den enenste autentiske)
                                                      (76/652/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   det er ikke muligt med kort varsel at iværksætte
 FÆLLESSKABER HAR —                                               metoderne for det nødvendige samarbejde fra Neder­
                                                                  landenes og de andre medlemsstaters side ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                  under disse omstændigheder bør der gives bemyn­
 115, stk. 1 ,                                                    digelse til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i hen­
                                                                  hold til artikel 115 , stk 1 , på de vilkår, som er fastsat
                                                                  ved Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 (2),
under henvisning til den begæring om anvendelse af                særlig artikel 1 —
traktatens artikel 115, stk. 1 , som den britiske rege­
ring har tilstillet De europæiske Fællesskaber den
 16. juni 1976 med henblik på at opnå bemyndigelse                VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
til fra fællesskabsbehandling at undtage vævede
stoffer af kemofibre (polypropylen), som henhører
 under pos . 51.04 ex A i den fælles toldtarif, har                                        Artikel 1
oprindelse i Tjekkoslovakiet og frit kan omsættes i
Nederlandene, og                                                 Det forenede Kongerige bemyndiges til fra fælles­
                                                                 skabsbehandling at undtage vævede stoffer af kemo­
ud fra følgende betragtninger :                                  fibre (polypropylen), som henhører under pos. 51.04
                                                                 ex A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Tjekko­
                                                                 slovakiet og frit kan omsættes i de andre medlems­
For så vidt angår vævede stoffer og trikotagestof af             stater, og for hvilke ansøgninger om indførsel, der er
kemofibre, der henhører under pos . 51.04, 56.07 og              indgivet efter den 6. juni 1976, er under behandling
ex 60.01 i den fælles toldtarif, åbner Det forenede              hos de britiske myndigheder, på datoen for denne
Kongerige i henhold til Rådets beslutning af 18 . de­            beslutning.
cember 1975 (*) et årligt kontingent på 1 236 000 m2
ved indførsel fra Tjekkoslovakiet ;
                                                                                           Artikel 2
den britiske industri står for så vidt angår de pågæl­
dende varer over for alvorlige økonomiske vanskelig­             Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
heder, som for en stor del skyldes de ulige vilkår i
konkurrencen med visse lande, som gør det muligt
for disse at udføre til priser, der er lavere end                Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1976.
producentpriserne i Det forenede Kongerige ;
                                                                                           På Kommissionens vegne
en gennemførelse af den indirekte indførsel, der har
givet anledning til begæringen, kan tænkes at ville                                           Christopher SOAMES
forværre denne vanskelige situation ;                                                             Næstformand
(») EFT nr. L 332 af 29 . 12 . 1975 .                            ( 2 ) EFT nr. L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26.