CELEX: 62011TB0575
Language: el
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-575/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Inaporc κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δράσεις εθνικής διεπαγγελματικής επιτροπής για τη χοιροτροφία — Χρηματοδότηση με εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά — Ανάκληση της αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

16.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 184/28
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 — Inaporc κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-575/11) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Δράσεις εθνικής διεπαγγελματικής επιτροπής για τη χοιροτροφία - Χρηματοδότηση με εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές - Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά - Ανάκληση της αποφάσεως - Κατάργηση της δίκης))
   2014/C 184/48
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Interprofession nationale porcine (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: H. Calvet, Y. Trifounovitch και C. Rexha, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά B. Stromsky και S. Thomas, στη συνέχεια B. Stromsky)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2011) 4376 τελικό της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2011, σχετικά με την κρατική ενίσχυση NN 10/2010 — Γαλλία — Φόρος για τη χρηματοδότηση εθνικής διεπαγγελματικής επιτροπής για τη χοιροτροφία.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 25της 28.1.2012.