CELEX: 31991R0327
Language: da
Date: 1991-02-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 327/91 af 11. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3815/90 for så vidt angår gyldighedsperioden for visse SMS-licenser for Portugal

12 . 2. 91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 38 / 15
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 327/91
                                                     af 11 . februar 1991
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 3815/90 for så vidt angår gyldighedsperioden
                                           for visse SMS-licenser for Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     for Portugal for produkter, der overgår til frit forbrug på
FÆLLESSKABER HAR —                                                 Acorerne og Madeira, forlænges ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  ensstemmlse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                   Oksekød —
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse, særlig artikel 83,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe­
stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan­
delen ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/                                    Artikel 1
88 (2), særlig artikel 7, stk. 1 , og
                                                                   I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3815/90 indsættes
ud fra følgende betragtninger :                                    følgende afsnit :
I artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                       »SMS-licenser er dog gyldige i 30 dage, hvis produk­
3815/90 af 19 . december 1990 om de nærmere bestem­                    terne overgår til frit forbrug på Acorerne eller
melser for anvendelsen af den supplerende mekanisme                    Madeira.«
for samhandelen med produkter fra oksekødssektoren
bestemt til Portugal (3) er det fastsat, at SMS-licenser er
gyldige i 1 8 dage fra datoen for den faktiske udstedelse ;                                Artikel 2
eftersom Acorerne og Madeira ligger langt fra det portugi­         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
siske fastland, bør gyldighedsperioden for SMS-licenser            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . februar 1991 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 55 af 1 . 3 . 1986, s. 106.
(2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7.
O EFT nr. L 366 af 29. 12. 1990, s. 30.