CELEX: C2005/182/15
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 maj 2005 i mål C-315/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Huhtamaki Dourdan SA (Skiljedomsklausul – Återbetalning av förskott som betalats inom ramen för utförandet av ett forskningsavtal – Bristande redovisning av delar av kostnaderna)

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/8
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   av den 12 maj 2005
   i mål C-315/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Huhtamaki Dourdan SA (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Återbetalning av förskott som betalats inom ramen för utförandet av ett forskningsavtal - Bristande redovisning av delar av kostnaderna)
   (2005/C 182/15)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-315/03, angående en talan enligt artikel 238 EG, som väckts den 23 juli 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito) mot Huhtamaki Dourdan SA, Dourdan (Frankrike) (ombud: F. Puel och L. François-Martin, avocats), har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet samt domarna J.-P. Puissochet (referent) och S. von Bahr, generaladvokat: L.M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 12 maj 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Huhtamaki Dourdan SA skall betala Europeiska gemenskapernas kommission ett belopp på 151 533,47 euro avseende kapitalbeloppet vid återbetalning av en del av det förskott som svaranden har mottagit inom ramen för avtal nr BRST-CT 98 5422 samt ett belopp på 23 583,63 euro avseende förfallen ränta fram till dagen för förevarande dom. Huhtamaki Dourdan SA skall även betala kommissionen ränta med en räntesats på 4,81 procent på det kapitalbelopp som återstår att återbetala från och med dagen efter denna dag till dess full betalning sker.
            
         
               2)
            
            
               Huhtamaki Dourdan SA skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 213, 6.9.2003.