CELEX: 31990R0397
Language: it
Date: 1990-02-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 397/90 della Commissione, del 15 febbraio 1990, che modifica il regolamento (CEE) n. 2918/89 relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipato di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1988 detenute dagli organismi ammassatori greci

N. L 42/48                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16 . 2 . 90
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 397/90 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 15 febbraio 1990
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 2918/89 relativo alla vendita ad un prezzo
                   fissato in anticipato di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1988
                                          detenute dagli organismi ammassatori greci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  uve secche sultanine del raccolto 1988 detenute dagli
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        organismi ammassatori greci ;
europea,                                                                considerando che l'ammasso prolungato delle uve secche
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24              non trasformate della campagna 1988 , detenute dagli
febbraio 1986, relativo all'organizzazione del mercati nel              organismi ammassatori, implica una deteriorazione della
settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ('),          qualità di tale uva ; che è opportuno mantenere un certo
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/                     equilibro di prezzo tra il nuovo ed il vecchio raccolto,
89 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8 ,                      basandosi sulla situazione generale del mercato e che in
                                                                        conseguenza conviente modificare i prezzi fissati in anti­
visto il regolamento (CEE) n . 1277/84 del Consiglio,                   cipo ;
dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime
di aiuto alla produzione nel settore degli: ortofrutticoli              considerando che le misure previste dal presente regola­
trasformati (3), modificato dal regolamento (CEE) n.                    mento sono conformi al parere del comitato di gestione
2367/89 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,                 per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
considerando che gli organismi ammassatori greci, in
conformità del regolamento (CEE) n. 626/85 della
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione, del 12 marzo 1985, relativo all'acquisto,
alla vendita e all'ammasso di uve secche e di fichi secchi
non trasformati da parte degli organismi ammassatori (5),                                        Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2328/
88 (6) ; che, tenuto conto della situazione sul mercato delle           L'allegato II del regolamento (CEE) n. 2918/89 è sostituito
uve secche, le uve . secche sultanine devono essere offerte             dall'allegato previsto al presente regolamento.
alla vendita a prezzi fissati in anticipo, ai fini della trasfor­
mazione nella Comunità per il consumo ; che la vendita
deve essere effettuata in conformità con le disposizioni                                         Articolo 2
del regolamento (CEE) n . 626/85 ;
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
considerando che il regolamento (CEE) n . 2918/89 Q                     sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
della Commissione ha fissato un prezzo in anticipo per le                delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1990 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
(')- GU  n. L  49 del 27 . 2. 1986, pag. 1 .
(2) GU   n. L  118 del 29. 4. 1989, pag. 29.
(■') GU  n. L  123 del 9 . 5 . 1984, pag. 25 .
(4) GU   n. L  225 del 3 . 8 . 1989, pag. 1 .
0 GU     n. L  72 del 13. 3 . 1985, pag. 7.
(6) GU   n. L  202 del 27. 7. 1988, pag. 45 ,
0 GU     n. L  280 del 29 . 9. 1989, pag. 40 .
 ---pagebreak--- 16 . 2. 90      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          N. L 42/49
                                 ALLEGATO
                               « ALLEGATO II
           Qualità e prezzi delle uve secche di cui all'articolo 1
                                            (in ECU/100 kg)
               Sultanina n . 1                   52,101
               Sultanina n . 2                   51,013
               Sultanina n . 4                   49,344
               Sultanina n . 5                   47,167 ».