CELEX: 62009CO0514
Language: da
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 21. maj  2010. # Hubert Ségaud mod Europa-Kommissionen. # Appel - Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure - annullationssøgsmål og ansvar - åbenbart afvisningsgrundlag. # Sag C-514/09 P.

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. maj 2010 – Ségaud mod Kommissionen
      (Sag C-514/09 P)
      »Appel – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – annullationssøgsmål og ansvar – åbenbart afvisningsgrundlag«
      Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – ingen identificering af den påberåbte retlige fejl – afvisning [Art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)]
         (jf. præmis 7-10)
      
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 29. oktober 2009 i sag T-249/09, Ségaud mod Kommissionen,
                  hvorved Retten afviste appellantens søgsmål, hvorunder der var nedlagt påstand om dels annullation af Kommissionens afgørelse
                  af 4. maj 2009 om ikke at indlede en traktatbrudsprocedure mod Den Franske Republik i henhold til artikel 226 EF, dels erstatning
                  for det tab, som han havde lidt på grund af denne afgørelse.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Hubert Ségaud bærer sine egne omkostninger.