CELEX: 32008D0330
Language: cs
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: 2008/330/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 22. dubna 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 1482) (Text s významem pro EHP)

26.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 114/94
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 22. dubna 2008,
   kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2008) 1482)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/330/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/716/ES ze dne 30. října 2007 stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 (2). Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, měly by být produkty pocházející z těchto zařízení uváděny pouze na vnitrostátní trh nebo používány k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2007/716/ES bylo pozměněno rozhodnutím 2008/290/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Podle úředního prohlášení bulharského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka ukončila svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu zařízení s přechodným režimem.
            
         
               (4)
            
            
               Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zařízení uvedená v příloze tohoto rozhodnutí se vypouštějí z přílohy rozhodnutí 2007/716/ES.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 22. dubna 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2008/290/ES (Úř. věst. L 96, 9.4.2008, s. 35).
   
      PŘÍLOHA
      SEZNAM ZAŘÍZENÍ, KTERÁ SE VYPOUŠTĚJÍ Z PŘÍLOHY ROZHODNUTÍ 2007/716/ES
      Zařízení na zpracování masa
      
                  Č.
               
               
                  Veterinární č.
               
               
                  Název zařízení
               
               
                  Město/ulice nebo vesnice/oblast
               
            
                  18.
               
               
                  BG 0401010
               
               
                  „Bilyana“ OOD
               
               
                  
                              s. B. Slivovo
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  BG 0901017
               
               
                  „Musan“ OOD
               
               
                  
                              s. Valkovich
                           
                        
                              obsht. Dzhebel
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  BG 1101012
               
               
                  OOD „Iv. Zyumbilski“
               
               
                  
                              gr. Troyan
                           
                        
                              Industr. zona
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  ВG 1901003
               
               
                  „Edrina“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Tutrakan
                           
                        
                              ul. „Silistra“ 52
                           
                        
            
                  94.
               
               
                  BG 0302010
               
               
                  ET „ALEKS-Sasho Aleksandrov“
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              zh.k. „Vazrazhdane“
                           
                        
            
                  96.
               
               
                  BG 0402002
               
               
                  „Pimens“ OOD
               
               
                  
                              gr. Strazhitsa
                           
                        
                              ul. „Iv. Vazov“ 1
                           
                        
            
                  100.
               
               
                  BG 0402011
               
               
                  ET „Filipov-Svilen Filipov“
               
               
                  
                              gr. Svishtov
                           
                        
                              Zapadna promishlena zona
                           
                        
            
                  101.
               
               
                  BG 0402013
               
               
                  „Bani“ OOD
               
               
                  
                              gr. Lyaskovets
                           
                        
                              promishlena zona „Chestovo“
                           
                        
            
                  144.
               
               
                  BG 0405003
               
               
                  „Merkuriy 2000“ OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. „Prof. Il. Yanulov“ 2
                           
                        
            
                  145.
               
               
                  BG 0405006
               
               
                  ET „Kondor PSP-Petar Petrov“
               
               
                  
                              s. B. Slivovo,
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  149.
               
               
                  BG 0505002
               
               
                  ET „BIDIM – Dimitar Ivanov“
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. „Knyaz Boris – I“ 1
                           
                        
            
                  150.
               
               
                  BG 0505009
               
               
                  „Dzhordan“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. „Vladikina“ 58
                           
                        
            
                  161.
               
               
                  BG 1105009
               
               
                  „Mesokombinat Lovetch“ AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. „Bialo more“ 12
                           
                        
            
                  182.
               
               
                  BG 1805004
               
               
                  ET „Venelin Simeonov-Ivo“
               
               
                  
                              gr. Ruse
                           
                        
                              ul. „Zgorigrad“ 70
                           
                        
            
                  183.
               
               
                  BG 1805016
               
               
                  „Metika-2000“ OOD
               
               
                  
                              gr. Ruse,
                           
                        
                              ul. „Balkan“ № 21
                           
                        
            
                  216.
               
               
                  BG 0204020
               
               
                  „Rodopa Nova“ OOD
               
               
                  
                              gr. Burgas
                           
                        
                              ul. „Industrialna“ 25
                           
                        
            
                  219.
               
               
                  BG 0204023
               
               
                  SD „Anada-Atanasov i sie“
               
               
                  
                              gr. Nesebar
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  226.
               
               
                  BG 0404001
               
               
                  ET „Stefmark-Stefan Markov“
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovitsa
                           
                        
                              ul. „Sv. Knyaz Boris I“ 86
                           
                        
            
                  228.
               
               
                  BG 0404017
               
               
                  „Tsentromes“ OOD
               
               
                  
                              s. Momin sbor
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  229.
               
               
                  BG 0404018
               
               
                  OOD „R.A.-03-Bobi“
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovica
                           
                        
                              ul. „St. Mihaylovski“ 16
                           
                        
            
                  231.
               
               
                  BG 0404021
               
               
                  „Stefanov. Iv. Stefanov – 04“ EOOD
               
               
                  
                              s. Tserova koriya
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  232.
               
               
                  BG 0404022
               
               
                  „Merkurii-2000“ OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. „Ulitsa na uslugite“
                           
                        
            
                  236.
               
               
                  BG 0504004
               
               
                  ET „Vitalis-Ilko Yonchev“
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              bul. „Panoniya“ 17A
                           
                        
            
                  237.
               
               
                  BG 0504005
               
               
                  OOD „Dileks“
               
               
                  
                              s. Borovitza,
                           
                        
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
            
                  242.
               
               
                  BG 0704010
               
               
                  „Toni Treyding“ OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              ul. „Marmarcha“ 14
                           
                        
            
                  246.
               
               
                  BG 0804011
               
               
                  „Tropik“ OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. „Otets Paisiy“ 62
                           
                        
            
                  247.
               
               
                  BG 0804021
               
               
                  „Veselina Treyd“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. „Angel Stoyanov“ 6
                           
                        
            
                  250.
               
               
                  BG 0904002
               
               
                  „Kips“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Kardzhali
                           
                        
                              Promishlena zona
                           
                        
            
                  257.
               
               
                  BG 1104010
               
               
                  „Mesokombinat Lovetch“ AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. „Byalo more“ 12
                           
                        
            
                  267.
               
               
                  BG 1304014
               
               
                  „EKO-MES“ EOOD
               
               
                  
                              s. Velichkovo
                           
                        
                              obsht. Pazardzhik
                           
                        
            
                  270.
               
               
                  BG 1404005
               
               
                  „Kolbaso“ OOD
               
               
                  
                              gr. Batanovtsi
                           
                        
                              ul. „Bratya Miladinovi“ 12
                           
                        
            
                  303.
               
               
                  BG 1804018
               
               
                  „Nadezhda-M“ OOD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              bul. „Kolyo Ficheto“ 25
                           
                        
            
                  317.
               
               
                  BG 2204009
               
               
                  „Solaris AS“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Dimitar Spisarevski“ 26
                           
                        
            
                  351.
               
               
                  BG 2404032
               
               
                  „Rokar-1“ OOD
               
               
                  
                              gr. Stara Zagora
                           
                        
                              bul. „Nikola Petkov“ 61
                           
                        
            
                  367.
               
               
                  BG 2604021
               
               
                  „Lotos“ OOD
               
               
                  
                              gr. Dimitrovgrad
                           
                        
                              ul. „Sava Dobroplodni“
                           
                        
            
         
      Zařízení na zpracování mléka
      
                  Č.
               
               
                  Veterinární č.
               
               
                  Název zařízení
               
               
                  Město/ulice nebo vesnice/oblast
               
            
                  37.
               
               
                  BG 2112028
               
               
                  „Medina“ OOD
               
               
                  gr. Madan
               
            
                  45.
               
               
                  BG 0212048
               
               
                  „Bilding Zah“ EOOD
               
               
                  
                              s. Shivarovo
                           
                        
                              obsht. Ruen
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 0712008
               
               
                  „Milkieks“ OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              zh.k. „Atanas Moskov“
                           
                        
            
                  198.
               
               
                  BG 2418008
               
               
                  „Varbev“ EOOD
               
               
                  
                              s. Medovo
                           
                        
                              obsht. Bratya
                           
                        
                              Daskalovi
                           
                        
            
                  202.
               
               
                  BG 1518006
               
               
                  „Sirma Milk“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Pleven
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  207.
               
               
                  BG 2418007
               
               
                  „El Bi Bulgarikum“ EAD
               
               
                  
                              gr. Kazanlak
                           
                        
                              kv. „Industrialen“ 2