CELEX: 62018TB0331
Language: it
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Causa T-331/18: Ordinanza del Tribunale del 16 gennaio 2019 — Szécsi e Somossy/Commissione («Ricorso per risarcimento danni — Diritto delle istituzioni — Omissione da parte della Commissione delle misure necessarie per assicurarsi dell’osservanza, da parte dei giudici ungheresi, dell’articolo 13 della direttiva 2005/29/CE e della corrispondente norma nazionale di attuazione — Irricevibilità»)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/62
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 16 gennaio 2019 — Szécsi e Somossy/Commissione
      (Causa T-331/18) (1)
      
      ((«Ricorso per risarcimento danni - Diritto delle istituzioni - Omissione da parte della Commissione delle misure necessarie per assicurarsi dell’osservanza, da parte dei giudici ungheresi, dell’articolo 13 della direttiva 2005/29/CE e della corrispondente norma nazionale di attuazione - Irricevibilità»))
      (2019/C 93/81)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: István Szécsi (Szeged, Ungheria) e Nóra Somossy (Szeged) (rappresentante: D. Lazar, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Bertelmann e N. Ruiz García, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere risarcimento dei danni che i ricorrenti avrebbero asseritamente subìto per l’inadempimento della Commissione al proprio obbligo di vigilanza.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. István Szécsi e la sig.ra Nóra Somossy sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 259 del 23.7.2018.