CELEX: 32005D0495(01)
Language: hr
Date: 2005-10-11 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2005/495/ZVSP od 11. listopada 2005. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Bruneja, Singapura, Malezije, Tajlanda i Filipina o sudjelovanju tih država u Promatračkoj misiji Europske unije u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu – PMA)

18/Sv. 011
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               15
            
         32005D0495(01)
   
               L 183/51
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.10.2005.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2005/495/ZVSP
   od 11. listopada 2005.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Bruneja, Singapura, Malezije, Tajlanda i Filipina o sudjelovanju tih država u Promatračkoj misiji Europske unije u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu – PMA)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24.,
   uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 9. rujna 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/643/ZVSP (1) o Promatračkoj misiji Europske unije u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu – PMA).
            
         
               (2)
            
            
               Članak 10. stavak 4. te Zajedničke akcije predviđa da su podrobni aranžmani u vezi sa sudjelovanjem trećih država predmet Sporazuma u skladu s člankom 24. Ugovora o Europskoj uniji.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je 13. rujna 2004. ovlastilo Predsjedništvo, kojemu prema potrebi pomaže glavni tajnik/visoki predstavnik, da u slučaju budućih civilnih operacija EU-a za upravljanje krizama otvori pregovore s trećim državama s ciljem sklapanja Sporazuma na temelju obrasca Sporazuma između Europske unije i treće države o sudjelovanju treće države u civilnoj operaciji Europske unije za upravljanje krizom. Predsjedništvo je na toj osnovi završilo pregovore o Sporazumu u obliku razmjene pisama s Brunejom, Singapurom, Malezijom, Tajlandom i Filipinima o sudjelovanju tih država u Promatračkoj misiji Europske unije u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu – PMA).
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum u obliku razmjene pisama bi trebalo odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Europske unije odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Bruneja, Singapura, Malezije, Tajlanda i Filipina o sudjelovanju tih država u Promatračkoj misiji Europske unije u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu – PMA)
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za određivanje osobe (osoba) koja (koje) će imati ovlasti potpisati Sporazum u obliku razmjene pisama kako bi on bio obvezujući za Europsku uniju.
   Članak 3.
   Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 11. listopada 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. BROWN
         
      
   
   
      (1)  SL L 234, 10.9.2005., str. 13. Zajednička akcija kako je zadnje izmijenjena Zajedničkom akcijom 2006/607/ZVSP (SL L 246, 8.9.2006., str. 16.).