CELEX: 62016TA0612
Language: it
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Causa T-612/16: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2018 — PS / BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Previdenza sociale — Infortunio sul lavoro — Invalidità totale e permanente — Origine professionale della malattia — Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Contributo al regime delle pensioni — Dovere di sollecitudine — Responsabilità — Danno morale»)

24.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 341/14
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2018 — PS / BEI
      (Causa T-612/16) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Personale della BEI - Previdenza sociale - Infortunio sul lavoro - Invalidità totale e permanente - Origine professionale della malattia - Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Contributo al regime delle pensioni - Dovere di sollecitudine - Responsabilità - Danno morale»))
      (2018/C 341/24)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: PS (rappresentanti: N. Lhoëst e G. Cludts, avvocati)
      
         Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: inizialmente T. Gilliams, E. Raimond e G. Faedo, successivamente T. Gilliams e G. Faedo, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento dei danni che il ricorrente avrebbe asseritamente subito dal novembre 2013.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  PS è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 371 del 10.10.2016 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero di ruolo F-42/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).