CELEX: 62002TA0301
Language: et
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-301/02: Esimese Astme Kohtu 11. juuni 2009 . aasta otsus — AEM versus komisjon (Riigiabi — Abikava, mis puudutab Itaalia ametiasutuste poolt teatavatele avalikke teenuseid osutavatele ettevõtjatele maksuvabastustena ja soodustingimustel laenudena antud abi — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks — Tühistamishagi — Isiklik puutumus — Vastuvõetavus — Olemasolev abi või uus abi — EÜ artikli 87 lõike 3 punkt c)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/39
            
         Esimese Astme Kohtu 11. juuni 2009. aasta otsus — AEM versus komisjon
   (Kohtuasi T-301/02) (1)
   
   (Riigiabi - Abikava, mis puudutab Itaalia ametiasutuste poolt teatavatele avalikke teenuseid osutavatele ettevõtjatele maksuvabastustena ja soodustingimustel laenudena antud abi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Isiklik puutumus - Vastuvõetavus - Olemasolev abi või uus abi - EÜ artikli 87 lõike 3 punkt c)
   2009/C 180/70
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AEM SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Giardina, C. Croff, A. Santa Maria ja G. Pizzonia)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: V. Di Bucci)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: ASM Brescia SpA (Brescia, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. Caia, V. Salvadori, N. Pisani ja F. Capelli)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 5. juuni 2002. aasta otsus 2003/193/EÜ, mis puudutab Itaalia poolt avalikke teenuseid osutavatele riigi enamusosalusega ettevõtjatele maksuvabastuste ja soodustingimustel laenuna antud riigiabi (ELT 2003, L 77, lk 21) artiklid 2 ja 3
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta AEM SpA kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               ASM Brescia SpA kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 289, 23.11.2002.