CELEX: 31972R0445
Language: el
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 445/72 τού Συμβουλίου τής 29ης Φεβρουαρίου 1972 περί καταργήσεως τού περιορισμού τής διαρκείας τής εφαρμογής τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2864/71 «περί τών εισφορών πού εφαρμόζονται στό νωπό γάλα»

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    159
372R0445
3.3.72                               Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. N 54/7
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 445/ 72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                τής 29ης Φεβρουαρίου 1972
                περί καταργήσεως τοΰ περιορισμού τής διαρκείας τής εφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
                          άριθ. 2864/71 «περί τών εισφορών πού εφαρμόζονται στό νωπό γάλα»
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       τάξεων γιά τόν υπολογισμό τών εισφορών στόν τομέα
                                                               τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων,
Έχοντας ύπόψη :                                                όσον άφορα τό νωπό γάλα (3), περιορίζεται στίς 31
                                                               Μαρτίου 1972*
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                               δτι άποδεικνύεται δτι οί σχετικές διατάξεις είναι δυνα­
                                                               τόν νά διατηρηθοΰν πέρα άπό αύτή τήν ημερομηνία*
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου τής          δτι, ώς έκ τούτου πρέπει νά τροποποιηθεί κατά τήν
 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς             έννοια αύτή ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2864/71 ,
 στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 προϊόντων (*), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1410/ 71 (2), καί ιδίως τό άρ­
 θρο 14 παράγραφος 6,
                                                                                        Άρθρο 1
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                    Ή δεύτερη περίοδος τοΰ άρθρου 5 παράγραφος 1 τοΰ
                                                               κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2864/71 καταργείται .
  Εκτιμώντας:
 οτι ή εφαρμογή τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) αριθ . 2864/71                                      *Άρθρο 2
 τοΰ Συμβουλίου τής 30ής Δεκεμβρίου 1971 περί τροπο­
 ποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 823/68 περί κα­           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Απρι­
 θορισμοΰ τών ομάδων προϊόντων καί τών ειδικών δια­            λίου 1972 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Φεβρουαρίου 1972.
                                                                                Για τό Σνμβουλίο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                  J. P. BUCHLER
  C ) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
  (2) ΕΕ άριθ . N 148 τής 3.7.1971 , σ . 3 .                    f) ΕΕ άριθ . N 288 τής 31.12.1971 , σ. 2 .