CELEX: 22013D0132
Language: fi
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: ETA:N sekakomitean päätös N:o 132/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013 , ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta

28.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 318/34
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 132/2013,
   annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013,
   ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteen XI b muuttamisesta helmeilevän viinin, hiilihapotetun helmeilevän viinin sekä puhdistetun tiivistetyn rypäleen puristemehun osalta 22 päivänä tammikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 52/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Tämä päätös koskee viiniä koskevaa lainsäädäntöä. Viiniä koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 47 olevan johdannon seitsemännessä kohdassa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevaan 8 kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007) luetelmakohta seuraavasti:
   
               ”—
            
            
               
                  32013 R 0052: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 52/2013, annettu 22 päivänä tammikuuta 2013 (EUVL L 20, 23.1.2013, s. 44).”
            
         2 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 52/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2013.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 20, 23.1.2013, s. 44.
   
      (2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.