CELEX: 62007TA0033
Language: it
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Causa T-33/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 11 giugno 2009 — Grecia/Commissione ( FEAOG — Sezione Garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Olio d’oliva, cotone, uve secche e agrumi — Inosservanza dei termini di pagamento — Termine di 24 mesi — Valutazione delle spese da escludere — Controlli chiave — Principio di proporzionalità — Principio del ne bis in idem — Trasposizione delle constatazioni d’inadempienza )

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/44
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 11 giugno 2009 — Grecia/Commissione
   (Causa T-33/07) (1)
   
   («FEAOG - Sezione “Garanzia” - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Olio d’oliva, cotone, uve secche e agrumi - Inosservanza dei termini di pagamento - Termine di 24 mesi - Valutazione delle spese da escludere - Controlli chiave - Principio di proporzionalità - Principio del ne bis in idem - Trasposizione delle constatazioni d’inadempienza»)
   2009/C 180/81
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias e G. Kanellopoulos, agenti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe, F. Jimeno Fernández, agenti, assistiti dall’avv. N. Korogiannakis)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 14 dicembre 2006, 2006/932/CE, recante esclusione dal finanziamento comunitario di alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 355, pag. 96), nella parte che riguarda alcune spese effettuate dalla Repubblica ellenica nei settori dell’olio d’oliva, del cotone, delle uve secche, degli agrumi e del controllo finanziario
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 14.4.2007.