CELEX: 32019R0423
Language: et
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/423, 13. märts 2019, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“

18.3.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 74/2
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/423,
         13. märts 2019,
         millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     27. augustil 2015 esitas SCC GmbH ettevõtja Novadan ApS nimel määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“ (Novadani nisadesinfektsioonivahendite biotsiidipere, edaspidi „biotsiidipere“) ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3. Taani pädev asutus nõustus taotlust hindama kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõikega 1. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-YV019394-00.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Biotsiidipere sisaldab toimeainena joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi ja endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikke kriteeriume, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100, (2) kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artiklile 15. Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikliga 48 tuleb liidu antud load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks läbi vaadata.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     11. aprillil 2018 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma soovitused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     31. oktoobril 2018 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 sisaldas biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandit ning biotsiidipere lõplikku hindamisaruannet. Arvamuses järeldatakse, et biotsiidipere vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     17. jaanuaril 2019 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidipere jaoks liidu luba.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Ettevõtjale Novadan ApS antakse liidu luba biotsiidipere „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“ (Novadani nisadesinfektsioonivahendite biotsiidipere) jaoks, loa number on EU-0019757-0000.
            Liidu luba kehtib alates 7. aprillist 2019 kuni 31. märtsini 2029.
            Liidu loa andmisel eeldatakse vastavust lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 13. märts 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 4. septembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2100, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid (ELT L 301, 17.11.2017, lk 1).
         
            (3)  Euroopa Kemikaaliameti 6. juuli 2018. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidipere „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“ jaoks (ECHA/BPC/215/2018).
      
      
         
            LISA
            
               Biotsiidipere omaduste kokkuvõte
            
            Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
            Tooteliik 3. Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
            Loa number: EU-0019757-0000
            Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber: EU-0019757-0000
            I OSA
            
               ESIMENE TEABETASAND
            
            1.   HALDUSTEAVE
            1.1.   Biotsiidipere nimi
            
            
                        Nimetus
                     
                     
                        Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
                     
                  1.2.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  1.3.   Loaomanik
            
            
                        Loaomaniku nimi ja aadress
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Novadan ApS
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding, Taani
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0000
                     
                  
                        Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber
                     
                     
                        EU-0019757-0000
                     
                  
                        Loa andmise kuupäev
                     
                     
                        7. aprill 2019
                     
                  
                        Loa kehtivusaja lõppkuupäev
                     
                     
                        31. märts 2029
                     
                  1.4.   Biotsiidide tootja(d)
            
            
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Novadan ApS
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding Taani
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding Taani
                     
                  1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)
            
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Marcus Research Laboratory, Inc.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Ühendriigid
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Ühendriigid
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Tšiili
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        San Martin No 499, 1100000 Iquique Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Tšiili
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Tšiili
                     
                  2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM
            2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,75
                     
                  2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        SL - Lahustuv kontsentraat
                        AL - Muu vedelik
                        EW - Emulsioon, õli vees
                     
                  II OSA
            
               TEINE TEABETASAND — TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)
            
            
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        meta-SPC 1
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–1
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,57
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,75
                     
                     
                        0,75
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        SL - Lahustuv kontsentraat
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Võib söövitada metalle.
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Hoida üksnes originaalpakendis.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 1. Kasutus # 1 –lüpsijärgne käsitsi sissekastmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi sissekastmine (kontsentraat)
                        Täita mahuti lahjendatud kontsentraadiga ja keerata sissekastmistops peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et nisa oleks kogu ulatuses desovahendisse kastetud. Täita värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades.
                        Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lahjendusele 20 %
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 2. Kasutus # 2 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kontsentraat)
                        Täita mahuti lahjendatud kontsentraadiga ja keerata päästikpihusti peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pihustada päästikpihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
                        Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja pihusti neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lahjendusele 20 %
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 3. Kasutus # 3 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine elektroonilise pihustiga (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, elektrooniline pihusti (kontsentraat)
                        Avada lahjendatud kontsentraati sisaldav mahuti ja sisestada elektroonilise pihusti imitoru.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Asendada tühi mahuti vajadusel uue mahutiga. Pärast desinfitseerimist panna imitorusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lahjendusele 20 %
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 4. Kasutus # 4 – lüpsijärgne automatiseeritud sissekastmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud sissekastmine (kontsentraat)
                        Avada lahjendatud kontsentraati sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmissüsteemi imitoru.
                        Enne lüpsmist puhastada nisad hoolikalt automatiseeritult või käsitsi.
                        Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetud 2–4 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga. Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis. Kogu protsess on automatiseeritud.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lahjendusele 20 %
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 5. Kasutus # 5 – lüpsijärgne automatiseeritud pihustamine roboti abil (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud pihustamine roboti abil (kontsentraat)
                        Avada lahjendatud kontsentraati sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiseadme imitoru.
                        Robot puhastab nisad automatiseeritud harjade abil. Pärast robotlüpsmist pihustatakse 2–4 ml desovahendit automaatselt klastriharust nisadele. Pihusti loputamine on automaatne.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lahjendusele 20 %
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (1) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Lahjendada kontsentraati dekanteerimise või pumpamise teel. Täita mahuti lahjendatud kontsentraadiga ja keerata sissekastmistops peale. Kontsentraati tuleb lahjendada vahekorras 1:4. Meta-SPC 1 kontsentraadid sisaldavad 0,89 % kogu joodi ja lahjendatakse vahekorras 1:4 kasutuslahuseks, mille joodi kogusisaldus on 0,178 %. See vastab 20 % lahjendusele (massi järgi).
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb vältida toote eemaldamist pärast pealekandmist. Jätta toode nisadele ja lasta loomadel vähemalt viis minutit pärast lüpsijärgset desinfitseerimist püsti olla.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            
               
                  Esmaabimeetmete kirjeldus
               
            
            Üldine: eemaldada kannatanu saasteallika juurest.
            Sissehingamisel: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: loputada veega. Eemaldada saastunud rõivad ja jalatsid. Nahaärrituse või vaevuste korral pöörduda arsti poole.
            Silma sattumisel: loputada viivitamatult veega (vähemalt 15 minutit). Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: sümptomite ilmnemise ja/või suure koguse suhu sattumise korral pöörduda viivitamatult mürgistusteabekeskuse poole. Teadvusehäire korral mitte anda vedelikke ega kutsuda esile oksendamist, vaid panna isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole.
            Arsti poole pöördudes hoida toote pakend või etikett käepärast.
            
               
                  Keskkonnakaitse meetmed
               
            
            Vältida mahavoolanud toote jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogusse.
            Teatada pädevatele asutustele, kui toode on põhjustanud keskkonnasaaste (kanalisatsioonis, vooluveekogus, pinnases või õhus).
            Tõkestada ulatuslikumad lekked kokkukogumiseks.
            Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertse materjaliga ning asetada seejärel sobivasse suletud mahutisse eeskirjadekohaseks kõrvaldamiseks.
            Mitte panna mahavoolanud materjale tagasi originaalmahutisse.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Kõrvaldamine: kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Tühje mahuteid loputada rohke veega ja kõrvaldada koos tava- või kaubandusjäätmetega.
            Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
            Toode kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Pakend kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Euroopa jäätmeloendi (EWC) kood: 0706 rasvade, määrete, seepide, puhastusvahendite, desinfitseerimis- ning kosmeetikavahendite valmistamisel, segude koostamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed.
            Muu teave: jäätmete käitlemisel tuleb arvesse võtta toote käitlemise suhtes kehtivaid ettevaatusabinõusid. Jäätmekood kehtib puhtal kujul esinevate tootejääkide puhul.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            
               Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalpakendis. Hoida toodet läbipaistmatus mahutis kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida eraldi toiduainetest, loomasöödast, väetistest ja muudest tundlikest materjalidest. Hoida külmumistemperatuurist kõrgemal temperatuuril.
            Hoidmistemperatuur: 0–30 °C
            Säilivusaeg: 24 kuud.
            6.   MUU TEAVE
            Meta-SPC 1 pH vahemik: 4–5
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Nova Dip
                        IO Dip
                        Udder Des 1:4 Jod
                        Ewodip
                        Jodopax vet
                        Fova Dip 1:4
                        Tehotippi
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0001 1–1
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,75
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        meta-SPC 2
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–2
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,42
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,298
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        AL - Muu vedelik
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 6. Kasutus # 1 –lüpsijärgne käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et nisa oleks kogu ulatuses desovahendisse kastetud. Täita värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 7. Kasutus # 2 – lüpsijärgne automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmissüsteemi imitoru.
                        Enne lüpsmist puhastada nisad hoolikalt automatiseeritult või käsitsi.
                        Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetud 2–4 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga. Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis. Kogu protsess on automatiseeritud.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (2) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb vältida toote eemaldamist pärast pealekandmist. Jätta toode nisadele ja lasta loomadel vähemalt viis minutit pärast lüpsijärgset desinfitseerimist püsti olla.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            
               
                  Esmaabimeetmete kirjeldus
               
            
            Üldine: eemaldada kannatanu saasteallika juurest.
            Sissehingamisel: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: loputada veega. Eemaldada saastunud rõivad ja jalatsid. Nahaärrituse või vaevuste korral pöörduda arsti poole.
            Silma sattumisel: loputada viivitamatult veega (vähemalt 15 minutit). Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: sümptomite ilmnemise ja/või suure koguse suhu sattumise korral pöörduda viivitamatult mürgistusteabekeskuse poole. Teadvusehäire korral mitte anda vedelikke ega kutsuda esile oksendamist, vaid panna isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole.
            Arsti poole pöördudes hoida toote pakend või etikett käepärast.
            
               
                  Keskkonnakaitse meetmed
               
            
            Vältida mahavoolanud toote jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogusse.
            Teatada pädevatele asutustele, kui toode on põhjustanud keskkonnasaaste (kanalisatsioonis, vooluveekogus, pinnases või õhus).
            Tõkestada ulatuslikumad lekked kokkukogumiseks.
            Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertse materjaliga ning asetada seejärel sobivasse suletud mahutisse eeskirjadekohaseks kõrvaldamiseks.
            Mitte panna mahavoolanud materjale tagasi originaalmahutisse.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Kõrvaldamine: kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Tühje mahuteid loputada rohke veega ja kõrvaldada koos tava- või kaubandusjäätmetega.
            Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
            Toode kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Pakend kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Euroopa jäätmeloendi (EWC) kood: 0706 rasvade, määrete, seepide, puhastusvahendite, desinfitseerimis- ning kosmeetikavahendite valmistamisel, segude koostamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed.
            Muu teave: jäätmete käitlemisel tuleb arvesse võtta toote käitlemise suhtes kehtivaid ettevaatusabinõusid. Jäätmekood kehtib puhtal kujul esinevate tootejääkide puhul.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            
               Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalpakendis. Hoida toodet läbipaistmatus mahutis kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida eraldi toiduainetest, loomasöödast, väetistest ja muudest tundlikest materjalidest. Hoida külmumistemperatuurist kõrgemal temperatuuril.
            Hoidmistemperatuur: 0–30 °C
            Säilivusaeg: 24 kuud.
            6.   MUU TEAVE
            Meta-SPC 2 pH vahemik: 4–5
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Jopo Film
                        IO Super Dip
                        Barrera Dip
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0001 1–1
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,42
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,298
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        meta-SPC 3
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–3
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,82
                     
                     
                        0,99
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,172
                     
                     
                        0,208
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        AL - Muu vedelik
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 8. Kasutus # 1 – lüpsijärgne käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et nisa oleks kogu ulatuses desovahendisse kastetud. Täita värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 9. Kasutus # 2 – lüpsijärgne automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmissüsteemi imitoru.
                        Enne lüpsmist puhastada nisad hoolikalt automatiseeritult või käsitsi.
                        Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetud 2–4 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga. Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis. Kogu protsess on automatiseeritud.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (3) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
            Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb vältida toote eemaldamist pärast pealekandmist. Jätta toode nisadele ja lasta loomadel vähemalt viis minutit pärast lüpsijärgset desinfitseerimist püsti olla.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            
               
                  Esmaabimeetmete kirjeldus
               
            
            Üldine: eemaldada kannatanu saasteallika juurest.
            Sissehingamisel: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: loputada veega. Eemaldada saastunud rõivad ja jalatsid. Nahaärrituse või vaevuste korral pöörduda arsti poole.
            Silma sattumisel: loputada viivitamatult veega (vähemalt 15 minutit). Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: sümptomite ilmnemise ja/või suure koguse suhu sattumise korral pöörduda viivitamatult mürgistusteabekeskuse poole. Teadvusehäire korral mitte anda vedelikke ega kutsuda esile oksendamist, vaid panna isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole.
            Arsti poole pöördudes hoida toote pakend või etikett käepärast.
            
               
                  Keskkonnakaitse meetmed
               
            
            Vältida mahavoolanud toote jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogusse.
            Teatada pädevatele asutustele, kui toode on põhjustanud keskkonnasaaste (kanalisatsioonis, vooluveekogus, pinnases või õhus).
            Tõkestada ulatuslikumad lekked kokkukogumiseks.
            Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertse materjaliga ning asetada seejärel sobivasse suletud mahutisse eeskirjadekohaseks kõrvaldamiseks.
            Mitte panna mahavoolanud materjale tagasi originaalmahutisse.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Kõrvaldamine: kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Tühje mahuteid loputada rohke veega ja kõrvaldada koos tava- või kaubandusjäätmetega.
            Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
            Toode kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Pakend kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Euroopa jäätmeloendi (EWC) kood: 0706 rasvade, määrete, seepide, puhastusvahendite, desinfitseerimis- ning kosmeetikavahendite valmistamisel, segude koostamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed.
            Muu teave: jäätmete käitlemisel tuleb arvesse võtta toote käitlemise suhtes kehtivaid ettevaatusabinõusid. Jäätmekood kehtib puhtal kujul esinevate tootejääkide puhul.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            
               Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalpakendis. Hoida toodet läbipaistmatus mahutis kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida eraldi toiduainetest, loomasöödast, väetistest ja muudest tundlikest materjalidest. Hoida külmumistemperatuurist kõrgemal temperatuuril.
            Hoidmistemperatuur: 0–30 °C
            Säilivusaeg: 18 kuud.
            6.   MUU TEAVE
            Meta-SPC 3 pH vahemik: 4–5
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Nova Dip Barriere
                        IO Multi Dip
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0002 1–2
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,82
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,172
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 4 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        meta-SPC 4
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–2
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 4 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                     
                        0,99
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,208
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 4 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        AL - Muu vedelik
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 10. Kasutus # 1 – lüpsijärgne käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et nisa oleks kogu ulatuses desovahendisse kastetud. Täita värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 11. Kasutus # 2 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata päästikpihusti peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pihustada päästikpihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja pihusti neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 12. Kasutus # 3 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine elektroonilise pihustiga (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, elektrooniline pihusti (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada elektroonilise pihusti imitoru.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Asendada tühi mahuti vajadusel uue mahutiga. Pärast desinfitseerimist panna imitorusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.°C
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 13. Kasutus # 4 – lüpsijärgne automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmissüsteemi imitoru.
                        Enne lüpsmist puhastada nisad hoolikalt automatiseeritult või käsitsi.
                        Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetud 2–4 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga. Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis. Kogu protsess on automatiseeritud.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 14. Kasutus # 5 – lüpsijärgne automatiseeritud pihustamine roboti abil (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud pihustamine roboti abil (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiseadme imitoru.
                        Robot puhastab nisad automatiseeritud harjade abil. Pärast robotlüpsmist pihustatakse 2–4 ml desovahendit automaatselt klastriharust nisadele. Pihusti loputamine on automaatne.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.°C
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (4) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
            Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb vältida toote eemaldamist pärast pealekandmist. Jätta toode nisadele ja lasta loomadel vähemalt viis minutit pärast lüpsijärgset desinfitseerimist püsti olla.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            
               
                  Esmaabimeetmete kirjeldus
               
            
            Üldine: eemaldada kannatanu saasteallika juurest.
            Sissehingamisel: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: loputada veega. Eemaldada saastunud rõivad ja jalatsid. Nahaärrituse või vaevuste korral pöörduda arsti poole.
            Silma sattumisel: loputada viivitamatult veega (vähemalt 15 minutit). Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: sümptomite ilmnemise ja/või suure koguse suhu sattumise korral pöörduda viivitamatult mürgistusteabekeskuse poole. Teadvusehäire korral mitte anda vedelikke ega kutsuda esile oksendamist, vaid panna isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole.
            Arsti poole pöördudes hoida toote pakend või etikett käepärast.
            
               
                  Keskkonnakaitse meetmed
               
            
            Vältida mahavoolanud toote jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogusse.
            Teatada pädevatele asutustele, kui toode on põhjustanud keskkonnasaaste (kanalisatsioonis, vooluveekogus, pinnases või õhus).
            Tõkestada ulatuslikumad lekked kokkukogumiseks.
            Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertse materjaliga ning asetada seejärel sobivasse suletud mahutisse eeskirjadekohaseks kõrvaldamiseks.
            Mitte panna mahavoolanud materjale tagasi originaalmahutisse.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Kõrvaldamine: kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Tühje mahuteid loputada rohke veega ja kõrvaldada koos tava- või kaubandusjäätmetega.
            Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
            Toode kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Pakend kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Euroopa jäätmeloendi (EWC) kood: 0706 rasvade, määrete, seepide, puhastusvahendite, desinfitseerimis- ning kosmeetikavahendite valmistamisel, segude koostamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed.
            Muu teave: jäätmete käitlemisel tuleb arvesse võtta toote käitlemise suhtes kehtivaid ettevaatusabinõusid. Jäätmekood kehtib puhtal kujul esinevate tootejääkide puhul.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            
               Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalmahutis. Hoida toodet läbipaistmatus mahutis kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida eraldi toiduainetest, loomasöödast, väetistest ja muudest tundlikest materjalidest. Hoida külmumistemperatuurist kõrgemal temperatuuril.
            Hoidmistemperatuur: 0–30 °C
            Säilivusaeg: 24 kuud.
            6.   MUU TEAVE
            Meta-SPC 4 pH vahemik: 4–5
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Jopo Spray
                        IO Spray
                        Barrera Spray
                        Agro Teat Spray
                        Nova Dip Ready for Use
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0004 1–4
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 5
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 5 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        meta-SPC 5
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–5
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 5 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,46
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,307
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 5 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        AL - Muu vedelik
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 15. Kasutus # 1 – lüpsijärgne käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et nisa oleks kogu ulatuses desovahendisse kastetud. Täita värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 16. Kasutus # 2 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata päästikpihusti peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pihustada päästikpihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
                        Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja pihusti neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.°C
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 17. Kasutus # 3 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine elektroonilise pihustiga (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, elektrooniline pihusti (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada elektroonilise pihusti imitoru.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Asendada tühi mahuti vajadusel uue mahutiga. Pärast desinfitseerimist panna imitorusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 18. Kasutus # 4 – lüpsijärgne automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmissüsteemi imitoru.
                        Enne lüpsmist puhastada nisad hoolikalt automatiseeritult või käsitsi.
                        Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetud 2–4 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga. Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis. Kogu protsess on automatiseeritud.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 19. Kasutus # 5 – lüpsijärgne automatiseeritud pihustamine roboti abil (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud pihustamine roboti abil (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiseadme imitoru.
                        Robot puhastab nisad automatiseeritud harjade abil. Pärast robotlüpsmist pihustatakse 2–4 ml desovahendit automaatselt klastriharust nisadele. Pihusti loputamine on automaatne.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (5) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
            Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb vältida toote eemaldamist pärast pealekandmist. Jätta toode nisadele ja lasta loomadel vähemalt viis minutit pärast lüpsijärgset desinfitseerimist püsti olla.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            
               
                  Esmaabimeetmete kirjeldus
               
            
            Üldine: eemaldada kannatanu saasteallika juurest.
            Sissehingamisel: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: loputada veega. Eemaldada saastunud rõivad ja jalatsid. Nahaärrituse või vaevuste korral pöörduda arsti poole.
            Silma sattumisel: loputada viivitamatult veega (vähemalt 15 minutit). Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: sümptomite ilmnemise ja/või suure koguse suhu sattumise korral pöörduda viivitamatult mürgistusteabekeskuse poole. Teadvusehäire korral mitte anda vedelikke ega kutsuda esile oksendamist, vaid panna isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole.
            Arsti poole pöördudes hoida toote pakend või etikett käepärast.
            
               
                  Keskkonnakaitse meetmed
               
            
            Vältida mahavoolanud toote jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogusse.
            Teatada pädevatele asutustele, kui toode on põhjustanud keskkonnasaaste (kanalisatsioonis, vooluveekogus, pinnases või õhus).
            Tõkestada ulatuslikumad lekked kokkukogumiseks.
            Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertse materjaliga ning asetada seejärel sobivasse suletud mahutisse eeskirjadekohaseks kõrvaldamiseks.
            Mitte panna mahavoolanud materjale tagasi originaalmahutisse.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Kõrvaldamine: kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Tühje mahuteid loputada rohke veega ja kõrvaldada koos tava- või kaubandusjäätmetega.
            Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
            Toode kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Pakend kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Euroopa jäätmeloendi (EWC) kood: 0706 rasvade, määrete, seepide, puhastusvahendite, desinfitseerimis- ning kosmeetikavahendite valmistamisel, segude koostamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed.
            Muu teave: jäätmete käitlemisel tuleb arvesse võtta toote käitlemise suhtes kehtivaid ettevaatusabinõusid. Jäätmekood kehtib puhtal kujul esinevate tootejääkide puhul.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            
               Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalmahutis. Hoida toodet läbipaistmatus mahutis kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida eraldi toiduainetest, loomasöödast, väetistest ja muudest tundlikest materjalidest. Hoida külmumistemperatuurist kõrgemal temperatuuril.
            Hoidmistemperatuur: 0–30 °C
            Säilivusaeg: 24 kuud.
            6.   MUU TEAVE
            Meta-SPC 5 pH vahemik: 4–5
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 5
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Nova Dip Spray 3000
                        IO Spray Plus
                        PV-Plus 3000
                        Tehotippi Soft Plus
                        F 6 Robo V
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0005 1–5
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,46
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,307
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 6
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 6 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        meta-SPC 6
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–6
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 6 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,43
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,3
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 6 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        EW - Emulsioon, õli vees
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele.
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 20. Kasutus # 1 – lüpsijärgne käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
                        Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga.
                        Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et nisa oleks kogu ulatuses desovahendisse kastetud. Täita värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 21. Kasutus # 2 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, päästikpihusti (kasutusvalmis)
                        Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata päästikpihusti peale.
                        Puhastada enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga. Pärast lüpsmist pihustada päästikpihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga. Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja pihusti neid veega loputades.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 22. Kasutus # 3 – lüpsijärgne käsitsi pihustamine elektroonilise pihustiga (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        käsitsi pihustamine, elektrooniline pihusti (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada elektroonilise pihusti imitoru.
                        Puhastada enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätiku/lapiga. Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et iga nisa oleks desovahendiga kaetud. Asendada tühi mahuti vajadusel uue mahutiga. Pärast desinfitseerimist panna imitorusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 23. Kasutus # 4 – lüpsijärgne automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmissüsteemi imitoru.
                        Enne lüpsmist puhastada nisad hoolikalt automatiseeritult või käsitsi.
                        Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetud 2–4 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga. Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis. Kogu protsess on automatiseeritud.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 24. Kasutus # 5 – lüpsijärgne automatiseeritud pihustamine roboti abil (kasutusvalmis)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                        DESINFITSEERIMINE LOOMADE HÜGIEENI EESMÄRGIL: lüpsiloomade (lehmad, pühvlid, lambad, kitsed) nisade lüpsijärgse desinfitseerimise vahend.
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        automatiseeritud pihustamine roboti abil (kasutusvalmis)
                        Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiseadme imitoru.
                        Robot puhastab nisad automatiseeritud harjade abil. Pärast robotlüpsmist pihustatakse 2–4 ml desovahendit automaatselt klastriharust nisadele. Pihusti loputamine on automaatne.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Lehmad ja pühvlid: 4 ml/loom protseduuri kohta; lambad 2 ml/loom protseduuri kohta; kitsed: 3 ml/loom protseduuri kohta.
                        Lüpsijärgne kasutamine: 1–3 korda päevas (pärast igat lüpsi).
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        Kanister, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Plastvaat, HDPE: 200 l
                        Mahtlastikonteiner, HDPE: 1 000  l
                        Läbipaistmatud mahutid.
                     
                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (6) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega ja keerata sissekastmistops peale.
            Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb vältida toote eemaldamist pärast pealekandmist. Jätta toode nisadele ja lasta loomadel vähemalt viis minutit pärast lüpsijärgset desinfitseerimist püsti olla.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            
               
                  Esmaabimeetmete kirjeldus
               
            
            Üldine: eemaldada kannatanu saasteallika juurest.
            Sissehingamisel: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: loputada veega. Eemaldada saastunud rõivad ja jalatsid. Nahaärrituse või vaevuste korral pöörduda arsti poole.
            Silma sattumisel: loputada viivitamatult veega (vähemalt 15 minutit). Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Vaevuste püsimise korral pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: sümptomite ilmnemise ja/või suure koguse suhu sattumise korral pöörduda viivitamatult mürgistusteabekeskuse poole. Teadvusehäire korral mitte anda vedelikke ega kutsuda esile oksendamist, vaid panna isik taastumisasendisse ja pöörduda kohe arsti poole.
            Arsti poole pöördudes hoida toote pakend või etikett käepärast.
            
               
                  Keskkonnakaitse meetmed
               
            
            Vältida mahavoolanud toote jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogusse.
            Teatada pädevatele asutustele, kui toode on põhjustanud keskkonnasaaste (kanalisatsioonis, vooluveekogus, pinnases või õhus).
            Tõkestada ulatuslikumad lekked kokkukogumiseks.
            Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertse materjaliga ning asetada seejärel sobivasse suletud mahutisse eeskirjadekohaseks kõrvaldamiseks.
            Mitte panna mahavoolanud materjale tagasi originaalmahutisse.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Kõrvaldamine: kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Tühje mahuteid loputada rohke veega ja kõrvaldada koos tava- või kaubandusjäätmetega.
            Nisade puhastamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tavaprügina.
            Toode kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Pakend kuulub ohtlike jäätmete kategooriasse: ei.
            Euroopa jäätmeloendi (EWC) kood: 0706 rasvade, määrete, seepide, puhastusvahendite, desinfitseerimis- ning kosmeetikavahendite valmistamisel, segude koostamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed.
            Muu teave: jäätmete käitlemisel tuleb arvesse võtta toote käitlemise suhtes kehtivaid ettevaatusabinõusid. Jäätmekood kehtib puhtal kujul esinevate tootejääkide puhul.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            
               Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalmahutis. Hoida toodet läbipaistmatus mahutis kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida eraldi toiduainetest, loomasöödast, väetistest ja muudest tundlikest materjalidest. Hoida külmumistemperatuurist kõrgemal temperatuuril.
            Hoidmistemperatuur: 0–30 °C
            Säilivusaeg: 24 kuud.
            6.   MUU TEAVE
            Meta-SPC 6 pH vahemik: 4–5
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 6
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Jopo Winterspray
                        IO Winterspray
                        Jodopax RTU
                        Barrera W
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019757-0006 1–6
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Polüvinüülpürrolidoonjood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        25655-41–8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,43
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               (1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul.
            
               (2)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 2 iga lubatud kasutuse puhul.
            
               (3)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 3 iga lubatud kasutuse puhul.
            
               (4)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 4 iga lubatud kasutuse puhul.
            
               (5)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 5 iga lubatud kasutuse puhul.
            
               (6)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 6 iga lubatud kasutuse puhul.