CELEX: 32020D0603
Language: bg
Date: 2020-04-16 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2020/603на Комитета по политика и сигурност от 16 април 2020 година за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)

4.5.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 139/65
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/603НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
         от 16 април 2020 година
         за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)
         КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
         като взе предвид Решение 2013/34/ОВППС на Съвета от 17 януари 2013 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) (1), и по-специално член 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 5, параграф 1 от Решение 2013/34/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема решения във връзка с политическия контрол и стратегическото ръководство на EUTM Мали, включително решенията за назначаване на следващите командващи силите на мисията на ЕС за EUTM Мали.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 28 ноември 2019 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2019/2096 (2) за назначаване на бригаден генерал João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Мали.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 4 декември 2019 г. Чехия предложи бригаден генерал František RIDZÁK да бъде назначен за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Мали на мястото на бригаден генерал João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO, считано от 12 юни 2020 г.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На 24 февруари 2020 г. Военният комитет на ЕС изрази подкрепата си за тази препоръка.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това следва да се вземе решение за назначаването на бригаден генерал František RIDZÁK за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Мали, считано от 12 юни 2020 г.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ето защо Решение (ОВППС) 2019/2096 следва да бъде отменено.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Бригаден генерал František RIDZÁK се назначава за командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали), считано от 12 юни 2020 г.
         
         
            Член 2
            Решение (ОВППС) 2019/2096 се отменя.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2020 г.
         
         
            Съставено в Брюксел на 16 април 2020 година.
            
               
                  За Комитета по политика и сигурност
               
               
                  Председател
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  ОВ L 14, 18.1.2013 г., стр. 19.
         
            (2)  Решение (ОВППС) 2019/2096 на Комитета по политика и сигурност от 28 ноември 2019 г. за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019) (ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 108).