CELEX: 31974R3182
Language: da
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3182/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2300/73 om differencebeløbene for raps- og rybsfrø

Nr. L 339 / 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 18 . 12 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3182/74
                                                      af 17 . december 1974
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 2300/73 om differencebeløbene for raps - og
                                                               rybsfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        sikre, at ordningen med differencebeløb anvendes rig­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    tigt ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   i øjeblikket ligger priserne på raps- og rybsfrø sådan,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     at størrelsen af sikkerheden bør nedsættes ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                    de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                  enstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                 for fedtstoffer —
forordning ( EØF) nr. 1 707/74 (2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1569 /75 af 20 . juli 1972 om indførelse af særlige foran­
staltninger for raps- og rybsfrø (3 ), senest ændret ved                                        Artikel 1
forordning (EØF) nr. 3477/73 (4), særlig artikel 7, og
                                                                       I artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2300/73 erstattes tal­
ud fra følgende betragtninger :                                       let 1,5 RE af 0,5 RE .
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2300/73 af 23 .                                              Artikel 2
august 1973 om gennemførelsesbestemmelser for diffe­
rencebeløbene for raps- og rybsfrø (5), senest ændret                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ved forordning (EØF) nr. 3491 /73 (6), fastsætter i arti­             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
kel 12, at der stilles en sikkerhed med henblik på at                  dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdigt i Bruxelles, den 17. december 1974
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
(•)  EFT nr.  172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/ 66 .
(2 ) EFT nr.  L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5.
(3 ) EFT nr.  L 167 af 25 . 7 . 1972, s . 9 .
(4 ) EFT nr . L 357 af 28 . 12 . 1973 , s . 6 .
(5 ) EFT nr.  L 236 af 24 . 8 . 1973 , s . 28 .
(fc) EFT nr.  L 357 af 28 . 12. 1973 , s . 31 .