CELEX: 31972R1487
Language: de
Date: 1972-07-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1487/72 der Kommission vom 12. Juli 1972 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 1046/72 und 1142/72 hinsichtlich der Bestimmungsländer für die Lieferung von Magermilchpulver als Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms

13 . 7 . 72                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 157/23
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1487/72 DER KOMMISSION
                                                        vom 12. Juli 1972
                 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 1046/72 und 1142/72 hinsichtlich der
                 Bestimmungsländer für die Lieferung von Magermilchpulver als Gemeinschaftshilfe
                                             zugunsten des Welternährungsprogramms
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 442/72 des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 28 . Februar 1972 über die Lieferung von
Milcherzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittel­
hilfe ( x ), insbesondere auf Artikel 3 ,                                                  Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                    (1)    In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe h) der Ver­
Gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr. 1046/72 der                        ordnung ( EWG ) Nr. 1046/72 wird das Bestimmungs­
Kommission vom 19 . Mai 1972 über die Lieferung                     tand „Honduras " durch das Bestimmungsland
von Magermilchpulver nach bestimmten Drittlän­                      „Mexiko" ersetzt.
dern als Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welt­
ernährungsprogramms ( 2 ) sollen unter anderem 5                    (2 )   In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b ) der Ver­
Tonnen Magermilchpulver nach Honduras und                           ordnung ( EWG ) Nr. 1142/72 wird das Bestimmungs­
gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr. 1142/72 der                       land „Guayana " durch das Bestimmungsland
Kommission vom 30 . Mai 1972 über die Lieferung                     „Mexiko" ersetzt.
von Magermilchpulver nach bestimmten Drittlän­
dern als Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welt­
ernährungsprogramms (3 ) unter anderem 18 Tonnen                                           Artikel 2
Magermilchpulver nach Guayana geliefert werden .
Das WEP hat beantragt, die Bestimmungen dieser                     Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentli­
beiden Lieferungen zu ändern und sie Mexiko zuzu­                  chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
teilen .                                                            ten in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 12. Juli 1972
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                               S. L. MANSHOLT
( l ) ABl. Nr. L 54 vom 3 . 3 . 1972, S. 1 .
<s) ABI . Nr. L 118 vom 20.5 . 1972 , S. 35 .
( 3) ABl . Nr. L 127 vom 2 . 6 . 1972 , S. 22 .