CELEX: 21974D0813(03)
Language: da
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Den Blandede EØF-Portugal Komités afgørelse nr. 1/74 om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde

Avis juridique important

|

21974D0813(03)

Den Blandede EØF-Portugal Komités afgørelse nr. 1/74 om tillæg til og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde  

EF-Tidende nr. L 224 af 13/08/1974 s. 0007

DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGOERELSE Nr. 1/74 om tillaeg til og aendring af protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Portugal, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972, under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtning: Den blandede Komités afgoerelse nr. 10/73 har suppleret og aendret visse bestemmelser i protokol nr. 3, saerlig artikel 8; det er noedvendigt naermere at beskrive fremgangsmaaden for udstedelse af varecertifikatet, naar det vedroerer vaerktoejer, reservedele og tilbehoer, der leveres med materiel, maskiner, apparater eller koeretoejer - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Eneste artikel 1. I artikel 8 i protokol nr. 3 indfoejes som et nyt stk. 4: »4. Vaerktoejer, reservedele og tilbehoer, der leveres med materiel maskiner, apparater eller koeretoejer, og som leveres uden saerskilt betaling eller til en pris, der er indbefattet i varens pris, betragtes som en helhed med naevnte materiel, maskiner, apparater eller koerertoejer, for saa vidt der er tale om standardudstyr.« 2. Det tidligere stk. 4 i artikel 8 i protokol nr. 3 bliver herefter stk. 5. 3. I 6. linje i artikel 16, stk. 1, i protokol nr. 3 erstattes ordene »Artikel 8, stk. 4« med ordene »Artikel 8, stk. 5«. 4. I 1. linje i note 9 - ad artiklerne 16 og 22 - i bilag 1 til protokol nr. 3 erstattes ordene »Artikel 8, stk. 2 eller 4« med ordene »Artikel 8, stk. 2 eller 5«. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1974. Paa Den blandede Komités vegneC. LOURENÇOFormand SekretaererneA. CORREIA   C. D. von SCHUMANN