CELEX: 62010CN0013
Language: it
Date: 2010-01-11 00:00:00
Title: Causa C-13/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) l’ 11 gennaio 2010 — Knubben Dak-en Leidekkersbedrijf BV/Belgische Staat

27.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 80/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) l’11 gennaio 2010 — Knubben Dak-en Leidekkersbedrijf BV/Belgische Staat
   (Causa C-13/10)
   2010/C 80/25
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Knubben Dak-en Leidekkersbedrijf BV
   
      Convenuto: Belgische Staat
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il diritto comunitario, e segnatamente il principio della libera prestazione dei servizi, sancito dall’art. 56 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (in precedenza art. 49 del Trattato CE), osti al regime previsto dagli artt. 1 e 1 bis del Koninklijk Besluit n. 20, 20 luglio 1970, ai sensi del quale è possibile avvalersi dell’aliquota IVA ridotta per opere su beni immobili solo quando il prestatore di servizi sia registrato come impresa edile in Belgio, ai sensi degli art. 400 e 401 del Codice delle imposte sul reddito 1992.
            
         
               2)
            
            
               Se il diritto comunitario, e segnatamente il principio della libera prestazione dei servizi, sancito dall’art. 56 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (in precedenza art. 49 del Trattato CE), osti al regime previsto dagli artt. 400 e 401 del Codice delle imposte sul reddito 1992 e dal Koninklijk Besluit 26 dicembre 1998, in quanto la registrazione come impresa edile in Belgio si applica integralmente ed in modo identico ai prestatori di servizi belgi e a quelli aventi sede in un altro Stato membro dell’Unione europea.