CELEX: 62012CA0162
Language: bg
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Съединени дела C-162/12 и С-163/12: Решение на Съда (трети състав) от 13 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Италия) — Airport Shuttle Express scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12)/Comune di Grottaferrata (Преюдициално запитване — Членове 49 ДФЕС, 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Регламент (ЕИО) № 2454/92 — Регламент (ЕО) № 12/98 — Дейност по отдаване под наем на моторни превозни средства с водач — Национална и регионална правна уредба — Разрешение, издадено от общините — Условия — Изцяло вътрешни положения — Компетентност на Съда — Допустимост на въпросите)

29.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/5
            
         Решение на Съда (трети състав) от 13 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Италия) — Airport Shuttle Express scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12)/Comune di Grottaferrata
   (Съединени дела C-162/12 и С-163/12) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Членове 49 ДФЕС, 101 ДФЕС и 102 ДФЕС - Регламент (ЕИО) № 2454/92 - Регламент (ЕО) № 12/98 - Дейност по отдаване под наем на моторни превозни средства с водач - Национална и регионална правна уредба - Разрешение, издадено от общините - Условия - Изцяло вътрешни положения - Компетентност на Съда - Допустимост на въпросите)
   2014/C 93/07
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Airport Shuttle Express scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12)
   
      Ответник: Comune di Grottaferrata
   
      В присъствието на: Federnoleggio
   
      Предмет
   
   Преюдициални запитвания — Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Тълкуване на членове 26 ДФЕС, 49 ДФЕС, 90 ДФЕС, на член 3 ДЕС във връзка с член 4, параграф 3 ДЕС и членове 3 ДФЕС, 4 ДФЕС, 5 ДФЕС и 6 ДФЕС, на членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС, на Регламент (ЕИО) № 2454/92 на Съвета от 23 юли 1992 година относно условията, при които превозвачи, установени извън държава членка, могат да извършват вътрешни автомобилни пътнически транспортни услуги в границите на държава членка (ОВ L 251, стр. 1) и на Регламент (ЕО) № 12/98 на Съвета от 11 декември 1997 година относно условията, при които превозвачи, установени извън държава членка, могат да извършват вътрешни автомобилни пътнически транспортни услуги в границите на държава членка (ОВ L 4, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 4, стр. 184) — Услуга за отдаване под наем на автомобили с водач — Национална правна уредба, която изисква издаден от общините лиценз за предоставянето на тази услуга и задължава притежателите на такъв лиценз да установят обичайното място на домуване на техните автомобили на територията на общината, издаваща лиценза им, както и да започват и завършват услугата на нейната територия
   
      Диспозитив
   
   Съдът на Европейския съюз не е компетентен да отговори на преюдициалните запитвания, отправени от Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Италия) с актове от 19 октомври 2011 г. и от 1 декември 2011 г. (съединени дела C-162/12 и C-163/12), доколкото те се отнасят до тълкуването на член 49 ДФЕС. Доколкото посочените запитвания се отнасят до тълкуването на други разпоредби на правото на Съюза, те са недопустими.
   
      (1)  ОВ C 165, 9.6.2012 г.