CELEX: 31987R1031
Language: it
Date: 1987-04-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1031/87 della Commissione, del 9 aprile 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 736/87 che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per determinati cereali

N. L 97/48                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   10 . 4. 87
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1031/87 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 9 aprile 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 736/87 che sospende la fissazione anticipata
                                     del prelievo all'importazione per determinati cereali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per i cereali,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo
 15, paragrafo 7, primo comma,                                                                   Articolo 1
 considerando che l'articolo 15, paragrafo 7 del regola­               Nel regolamento (CEE) n. 736/87, il testo dell'articolo 1 è
 mento (CEE) n. 2727/75 contempla la possibilità di                    sostituito dal seguente testo :
 sospendere l'applicazione delle norme concernenti la
 fissazione anticipata del prelievo qualora essa provochi o                « Articolo 1
 minacci di provocare difficoltà di mercato ;
                                                                           La fissazione anticipata del prelievo all'importazione
 considerando che il regolamento (CEE) n. 736/87 della                     per determinati cereali di cui alle sottovoci 10.07 B e
 Commissione, del 13 marzo 1987 (3), modificate da ultimo                  10.07 C II della tariffa doganale comune è sospesa nel
 dal regolamento (CEE) n. 821 /87 (4), ha sospeso la fissa­                periodo compreso tra il 10 aprile e il 30 maggio
 zione anticipata del prelievo all'importazione per determi­               1987.»
 nati cereali ; che la situazione attuale non rende più
 necessaria la sospensione della fissazione anticipata relati­
 vamente alla sottovoce 10.07 D II della tariffa doganale                                       Articolo 2
 comune ; che occorre pertanto modificare il regolamento
 (CEE) n. 736/87 ;                                                     Il presente regolamento entra in vigore il 10 aprile 1987.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxellés, il 9 aprile 1987.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
(■) GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.
(3) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 24.
(4) GU n. L 79 del 21 . 3. 1987, pag. 57.