CELEX: 62011CN0094
Language: et
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-94/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bergamo (Itaalia) 28. veebruaril 2011 — Kriminaalasi Survival Godwini süüdistuses

7.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bergamo (Itaalia) 28. veebruaril 2011 — Kriminaalasi Survival Godwini süüdistuses
   (Kohtuasi C-94/11)
   2011/C 139/26
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale di Bergamo
   
      Põhikohtuasja pool
   
   Survival Godwin
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas lojaalse koostöö ja direktiivide kasuliku mõju põhimõtete seisukohast on direktiivi 2008/115/EÜ (1) artiklid 15 ja 16 takistuseks võimalusele karistada liikmesriigis ebaseaduslikult viibivat kolmanda riigi kodanikku pelgalt seetõttu, et ta ei tee väljasaatmismenetluses koostööd ja konkreetsemalt seetõttu, et ta ei ole lihtsalt järginud haldusasutuse antud väljasaatmiskorraldust, kriminaalkorras kuni nelja-aastase vangistusega juhtudel, kui ta ei täida questore esimest korraldust, ja kuni viieaastase vangistusega, kui ta ei täida järgnevaid korraldusi?
   
      (1)  ELT L 348, lk 98.