CELEX: 62018CA0301
Language: sl
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-301/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Bonn – Nemčija) – Thomas Leonhard/DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2002/65/ES – Kreditna pogodba, sklenjena na daljavo – Pravica do odstopa – Posledice – Člen 7(4) – Vračilo prejetih plačil – Plačilo denarnega nadomestila za koristi – Obveznost ponudnika – Izključitev)

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/2
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Bonn – Nemčija) – Thomas Leonhard/DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
      (Zadeva C-301/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva 2002/65/ES - Kreditna pogodba, sklenjena na daljavo - Pravica do odstopa - Posledice - Člen 7(4) - Vračilo prejetih plačil - Plačilo denarnega nadomestila za koristi - Obveznost ponudnika - Izključitev)
      (2020/C 262/02)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landgericht Bonn
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Thomas Leonhard
      
         Tožena stranka: DSL-Bank – eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
      
         Izrek
      
      Člen 7(4) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/65/ES z dne 23. septembra 2002 o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo in o spremembi Direktive Sveta 90/619/EGS ter direktiv 97/7/ES in 98/27/ES je treba razlagati tako, da ima potrošnik, kadar uveljavlja pravico do odstopa od kreditne pogodbe, sklenjene na daljavo s ponudnikom, pravico, da od tega ponudnika, ob upoštevanju zneskov, ki jih mora sam plačati temu ponudniku pod pogoji iz člena 7(1) in (3) te direktive, prejme vračilo glavnice in obresti, plačanih na podlagi te pogodbe, ne pa nadomestila za koristi, pridobljene zaradi uporabe te glavnice in teh obresti.
      
         (1)  UL C 285, 13.8.2018.