CELEX: C2007/199/53
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-266/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — CB v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Pankkikortit — Päätös tutkimusten määräämisestä — Asetuksen N:o 17 14 artiklan 3 kohta — Perustelut — Oikeasuhteisuus)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/29
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — CB v. komissio
   (Asia T-266/03) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Pankkikortit - Päätös tutkimusten määräämisestä - Asetuksen N:o 17 14 artiklan 3 kohta - Perustelut - Oikeasuhteisuus)
   (2007/C 199/53)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Georges ja J. Ruiz Calzado)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin T. Christoforou ja O. Beynet, sittemmin T. Christoforou ja F. Arbault)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus siitä, että komission 7.5.2003 asiassa COMP/D1/38.606 tekemä päätös C (2003) 1524/9, jossa Groupement des cartes bancaires tytäryhtiöineen määrättiin alistumaan 6.2.1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17 (perustamissopimuksen [81] ja [82] artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus) (EYVL 1962, 13, s. 204), sellaisena kuin kyseinen asetus on muutettuna, 14 artiklan 3 kohdan mukaisiin tutkimuksiin, on kumottava, ja toisaalta vaatimus siitä, että kaikki asiakirjat ja muut tiedot, jotka on annettu komissiolle tutkimusten aikana, on poistettava asiakirja-aineistosta ja palautettava kantajalle.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 18.10.2003.