CELEX: 31977D0226(02)
Language: it
Date: 1976-12-14 00:00:00
Title: Decisione del Parlamento europeo del 14 dicembre 1976 sullo scarico alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per l'esercizio 1973 e sulla relazione della commissione di controllo

26. 2 . 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 54/ 33
                                   DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                                del 14 dicembre 1976
               sullo scarico alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione del
               bilancio delle Comunità europee per l'esercizio 1973 e sulla relazione della
                                              commissione di controllo
IL PARLAMENTO EUROPEO ,                                         che la Commissione delle Comunità avrebbe dovuto
                                                                consultare l'autorità di bilancio prima di procedere a
— visti i conti di gestione e i bilanci finanziari delle        una operazione, d'altronde non prevista all'inizio
    Comunità relativi alle operazioni di bilancio per           dell'esercizio, di così rilevante importanza finanziaria e
    l'esercizio 1973 nonché la relazione riguardante i          quantitativa ;
    conti dell'agenzia di approvvigionamento dell'Eu­
    ratom (doc . 120/ 7.5),
— vista la relazione della commissione di controllo
                                                                4.    respinge      1 argomentazione     avanzata    dalla
    relativa ai conti dell'esercizio 1973 e le annesse
                                                                Commissione sottolineando la disponibilità degli stan­
    risposte delle istituzioni (doc. 120/75),                   ziamenti tenuto conto della percentuale di utilizzo
— vista la decisione del Consiglio del 1° giugno 1976           degli stanziamenti della sezione garanzia del FEAOG
    sullo scarico da darsi alla Commissione (doc . 169/         nel mese di aprile del 1973 ; ritiene che tale argomen­
    76),                                                        tazione non trovi alcun fondamento nell'ambito del
                                                                bilancio di previsione ;
— vista la relazione della commissione per i bilanci
    (doc . 460/76),
1.     constata con il Consiglio che l'ammontare delle          5.    decide tuttavia di dare scarico alla Commissione
spese delle Comunità per l'esercizio 1973 è stato di            delle Comunità per l'esecuzione del bilancio del 1973,
4 641 014 061,60 UC ;                                           tenuto conto del fatto che quest'ultima si è impegnata
2.     constata che le entrate corrispondenti si artico­
                                                                a consultare per il futuro l'autorità di bilancio prima
                                                                di prendere decisioni di particolare importanza poli­
lano nel modo seguente :
                                                                tica o che per il loro volume vadano al di là del
a) risorse proprie                  2 496 557 331,49 UC         contesto normale della gestione e comportino conse­
b) contributi finanziari            2 087 329 476,1 4 UC       guenze di bilancio non previste all'inizio dell'eser­
c) entrate varie                        57 127 253,97 UC        cizio ;
                          Totale :  4 641 014 061,60 UC
                                                                6 . rinvia alla risoluzione riguardante le osservazioni
                    Scarico per /7 1973                         che accompagnano le decisioni di scarico e invita la
                                                                Commissione a riferirgli sulle misure adottate in
3.     constata, per ciò che riguarda l'esportazione di         merito a tali osservazioni a mente dell'articolo 92 del
200 000 tonnellate di burro verso l'Unione Sovietica,           regolamento finanziario .