CELEX: C2006/131/09
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-346/03 en C-529/03: Arrest van het Hof (Derde kamer) van  23 februari 2006  (verzoeken van het Tribunale di Cagliari, sezione civile om een prejudiciële beslissing) — Giuseppe Atzeni e.a. (C-346/03), Marco Scalas, Renato Lilliu (C-529/03) tegen Regione autonoma della Sardegna (Steunmaatregelen van Staten — Beschikking 97/612/EG — Toekenning van leningen aan landbouwbedrijven — Artikel 92, leden 2, sub b, en 3, sub a en c, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87, leden 2, sub b, en 3, sub a en c, EG) — Ontvankelijkheid — Rechtsgrondslag — Gewettigd vertrouwen)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/5
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 februari 2006 (verzoeken van het Tribunale di Cagliari, sezione civile om een prejudiciële beslissing) — Giuseppe Atzeni e.a. (C-346/03), Marco Scalas, Renato Lilliu (C-529/03) tegen Regione autonoma della Sardegna
   (Gevoegde zaken C-346/03 en C-529/03) (1)
   
   (Steunmaatregelen van Staten - Beschikking 97/612/EG - Toekenning van leningen aan landbouwbedrijven - Artikel 92, leden 2, sub b, en 3, sub a en c, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87, leden 2, sub b, en 3, sub a en c, EG) - Ontvankelijkheid - Rechtsgrondslag - Gewettigd vertrouwen)
   (2006/C 131/09)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale di Cagliari, sezione civile
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekers: Giuseppe Atzeni e.a., Marco Scalas, Renato Lilliu
   
      Verweersters: Regione autonoma della Sardegna
   Voorwerp van de zaak
   Verzoeken van om een prejudiciële beslissing — Tribunale civile e penale di Cagliari — Geldigheid van beschikking 97/612/EG van de Commissie van 16 april 1997 waarbij door de regio Sardinië in de landbouwsector verleende steun onwettig is verklaard (PB L 248, blz. 27)
   Dictum
   Bij onderzoek van beschikking 97/612/EG van de Commissie van 16 april 1997 betreffende door de regio Sardinië (Italië) verleende steun in de landbouwsector is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid van deze beschikking kunnen aantasten.
   
      (1)  PB C 264 van 1.11.2003.
   
      PB C 71 van 20.3.2004.