CELEX: 62013TN0041
Language: en
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Case T-41/13: Action brought on 29 January 2013 — Roy v Council and Commission

23.3.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 86/24
            
         Action brought on 29 January 2013 — Roy v Council and Commission
   (Case T-41/13)
   2013/C 86/39
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicant: René Roy (Juillac-le-Coq, France) (represented by: C.-E. Gudin, lawyer)
   
      Defendants: Council of the European Union and European Commission
   
      Form of order sought
   
   
               —
            
            
               Compensation in full for the loss suffered by reason of the fines, namely the sum of EUR 87 400;
            
         
               —
            
            
               Compensation in full for his non-pecuniary loss, namely the sum of EUR 100 000;
            
         
               —
            
            
               Order the Council and the Commission to pay all the costs.
            
         
      Pleas in law and main arguments
   
   In support of the action, the applicant relies on pleas in law which are in essence identical or similar to those raised in Cases T-195/11 Cahier and Others v Council and Commission
       (1) and T-458/11 Riche v Council and Commission. (2)
   
   
      (1)  OJ 2011 C 173, p. 14.
   
      (2)  OJ 2011 C 298, p. 28.