CELEX: 62010FN0031
Language: sv
Date: 2010-05-14 00:00:00
Title: Mål F-31/10: Talan väckt den 14 maj 2010 — Guittet mot kommissionen

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/59
            
         Talan väckt den 14 maj 2010 — Guittet mot kommissionen
   (Mål F-31/10)
   2010/C 179/105
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Christian Guittet (Cannes, Frankrike) (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Dels ogiltigförklaring av beslutet att avsluta det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna genom att slå fast att sökanden lider av partiell bestående invaliditet till 64,5 procent, dels ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 27 juli 2009 att avsluta det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna efter sökandens olycksfall den 8 december 2003,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt ogiltigförklara beslutet av den 16 februari 2010 om avslag på sökandens klagomål
            
         
               —
            
            
               följaktligen fastställa att det ska göras en bedömning av graden av partiell bestående invaliditet på grundval av den lagstiftning och den skala som gällde den dag då olycksfallet inträffade fram till den 1 januari 2006, att den ansökan som sökanden ingav med stöd av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna ska prövas av en opartisk och oberoende läkarkommitté som kan arbeta snabbt, på ett helt oberoende sätt och utan förutfattade meningar,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala dröjsmålsränta på det kapitalbelopp som ska utgå enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna med 12 procent under en period som börja löpa senast den 8 december 2004 och till dess att full betalning av kapitalbeloppet sker,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala skadestånd vilket i enlighet med rätt och billighet (ex aequo et bono) ska fastställas till 50 000 euro för den ideella skadan som uppstått till följd av beslutet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.