CELEX: 62015FN0018
Language: sv
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Mål F-18/15: Talan väckt den 2 februari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/28
            
         Talan väckt den 2 februari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-18/15)
   (2015/C 096/36)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslut om ändring av beskrivningen i sysper 2 av den tjänstekategori som sökandena tillhör och/eller om att inte föra upp sökandena på förteckningen över tjänstemän som föreslogs bli befordrade till lönegraderna AD13 och AD14 under befordringsförfarandet år 2014.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   i första hand
   
               —
            
            
               fastställa att artikel 45 i tjänsteföreskrifterna och bilaga I samt de övergångsbestämmelser som hänför sig härtill är rättsstridiga,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 april 2014 om att ändra sökandenas befordringsakter i systemet ”Sysper 2” i syfte att förhindra befordran av dessa,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens efterföljande beslut, vilket delgavs den 24 juni 2014, att inte föra upp sökandena på förteckningen över tjänstemän som föreslogs bli befordrade till lönegraderna AD13 och AD14 under det i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna föreskrivna befordringsförfarandet år 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna,
            
         och i andra hand
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 april 2014 om att ändra sökandenas befordringsakter i systemet ”Sysper 2” i syfte att förhindra befordran av dessa,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens efterföljande beslut, vilket delgavs den 24 juni 2014, att inte föra upp sökandena på förteckningen över tjänstemän som föreslogs bli befordrade till lönegraderna AD13 och AD14 under det i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna föreskrivna befordringsförfarandet år 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.