CELEX: 31976R0458
Language: de
Date: 1976-02-27
Title: Verordnung (EWG) Nr. 458/76 der Kommission vom 27. Februar 1976 über die Beihilfen für die private Lagerhaltung für Tafelweine, die in enger wirtschaftlicher Beziehung zu der Tafelweinart R II stehen

Nr. L 53/82                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            28 . 2. 76
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 458/76 DER KOMMISSION
                                                  vom 27 . Februar 1976
                über die Beihilfen für die private Lagerhaltung für Tafelweine, die in enger wirt­
                                schaftlicher Beziehung zu der Tafelweinart R II stehen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 art R II steht und dem allgemeinen Preisdruck ausge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                setzt ist, auf dem Markt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Diese roten Tafelweine, die in enger wirtschaftliche)
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Beziehung zu den Tafelweinen der Art R II stehen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                werden von den obengenannten Interventionen nichi
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender            erfaßt, so daß zu befürchten wäre, daß die getroffener
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation               Maßnahmen nicht die erhofften Wirkungen zeitigen
für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung              Es ist deshalb angebracht, die Möglichkeit vorzusehen
(EWG) Nr. 1932/75 (2), insbesondere auf Artikel 5 Ab­           daß auch diese Weine Gegenstand von Lagerverträgen
satz 7 in zweiter Unterabsatz,                                   sein können .
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Nach Artikel 5 Absatz 3 zweiter Unterabsatz der Ver­             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Wein —
ordnung (EWG) Nr. 816/70 kann, sofern es die Markt­
lage erfordert, beschlossen werden, die Beihilfen auch
für andere Tafelweine als die Weinart, deren Durch­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
schnittspreis während zweier aufeinanderfolgender
Wochen unter dem Auslösungspreis bleibt, zu gewäh­                                     Artikel 1
ren, wenn diese Tafelweine in einer engen wirtschaftli­
chen Beziehung zu der genannten Tafelweinart                     ( 1 ) Die in Artikel 6 Absatz 3 unter a) der Verord­
stehen .                                                         nung (EWG) Nr. 1437/70 genannte Beihilfe für die
                                                                 private Lagerhaltung wird für solche roten Tafelweine
In der Verordnung (EWG) Nr. 330/76 der Kommis­                   gewährt, die in enger wirtschaftlicher Beziehung zu
sion vom 16. Februar 1976 über die Beihilfen für die
                                                                 der Tafelweinart R II stehen .
private Lagerhaltung für die Tafelweinart R II (3)
wurde festgestellt, daß es sich empfiehlt, eine Beihilfe         (2) Als in enger wirtschaftlicher Beziehung zu dei
für die private Lagerhaltung dieser Tafelweinart zu              Tafelweinart R II stehend gelten die Rotweine, die
gewähren . Die Höhe der Beihilfen ergibt sich aus Arti­          einen vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 12,5<
kel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1437/70                  und nicht über 14,5° aufweisen und nicht der Tafel­
der Kommission vom 20. Juli 1970 über die Lagerver­              weinart R III zuzuordnen sind.
 träge für Tafelwein (4), zuletzt geändert durch die Ver­
 ordnung (EWG) Nr. 546/75 (5).                                                         Artikel 2
 Gegenwärtig sind die Preise für Tafelwein auf den                Die Verordnung (EWG) Nr. 719/75 wird mit den:
 Märkten der Gemeinschaft rückläufig. Diese Tendenz              29 . Februar 1976 aufgehoben.
 ist dadurch gekennzeichnet, daß Interventionsmaßnah­
 men für Tafelweine der Art R II ausgelöst wurden . Es                                 Artikel 3
 sind immerhin große Mengen an rotem Tafelwein, der
 in enger wirtschaftlicher Beziehung zu der Tafelwein­            Diese Verordnung tritt am 1 . März 1976 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 27. Februar 1976
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
  (!) ABl.  Nr. L  99 vom 5. 5. 1970, S. 1 .
  (2) ABl.  Nr. L  198 vom 29 . 7. 1975, S. 19 .
  (3) ABl.  Nr. L  41 vom 17. 2. 1976, S. 6.
  (4) ABl . Nr. L  160 vom 22. 7. 1970, S. 46 .
  h) ABl. Nr. L 58 vom 4. 3. 1975, S. 5.