CELEX: 62008TA0244
Language: sv
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Mål T-244/08: Tribunalens dom av den 13 december 2011 — Konsum Nord mot kommissionen (Statligt stöd — Försäljningspriset på en fastighet — Beslut enligt vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas — Kriteriet privat investerare — Fastställelse av marknadspriset)

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/18
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2011 — Konsum Nord mot kommissionen
   (Mål T-244/08) (1)
   
   (Statligt stöd - Försäljningspriset på en fastighet - Beslut enligt vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas - Kriteriet privat investerare - Fastställelse av marknadspriset)
   2012/C 32/33
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konsum Nord ekonomisk förening (Umeå, Sverige) (ombud: advokaterna U. Öberg och I. Otken Eriksson)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Giolito, P. Dejmek och J. Enegren, därefter C. Giolito och L. Parpala)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/366/EG av den 30 januari 2008 om det statliga stöd C 35/06 (f.d. NN 37/06) som Sverige har genomfört till förmån för Konsum Jämtland ekonomisk förening (EUT L 126, s. 3).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2008/366/EG av den 30 januari 2008 om det statliga stöd C 35/06 (f.d. NN 37/06) som Sverige har genomfört till förmån för Konsum Jämtland ekonomisk förening ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Konsum Nord ekonomisk förenings rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 223, 30.8.2008.