CELEX: 62018CB0425
Language: ro
Date: 2019-06-04 00:00:00
Title: Cauza C-425/18: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 4 iunie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)/Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — atribuire a contractelor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale — Directiva 2004/18/CE — Articolul 45 alineatul (2) primul paragraf litera (d) — Motive de excludere — Abatere profesională gravă — Încălcare a normelor în materie de concurență)

26.8.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 288/6
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a noua) din 4 iunie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)/Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA
      (Cauza C-425/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - atribuire a contractelor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale - Directiva 2004/18/CE - Articolul 45 alineatul (2) primul paragraf litera (d) - Motive de excludere - Abatere profesională gravă - Încălcare a normelor în materie de concurență)
      (2019/C 288/06)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)
      
         Pârât: Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA
      
         Cu participarea: Consorzio Stabile Gestione Integrata Servizi Aziendali GISA, La Lucente SpA, Dussmann Service Srl, So.Co.Fat. SC
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 45 alineatul (2) primul paragraf litera (d) din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care este interpretată ca excluzând din domeniul de aplicare al „abaterii grave” săvârșite de un operator economic „în exercitarea activității profesionale” elementele constitutive ale unei încălcări a normelor de concurență, constatate și sancționate de autoritatea națională competentă în materie de concurență printr-o decizie confirmată de o instanță, și care împiedică autoritățile contractante să aprecieze în mod autonom o asemenea încălcare pentru a exclude eventual acest operator economic de la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice.
      
         (1)  JO C 399, 5.11.2018, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116.