CELEX: 31981R3799
Language: nl
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3799/81 van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3449/80 door uitbreiding van de lijsten van produkten van oorsprong uit Roemenië waarvoor de kwantitatieve beperkingen bij invoer in de Gemeenschap zijn opgeheven

Avis juridique important

|

31981R3799

Verordening (EEG) nr. 3799/81 van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3449/80 door uitbreiding van de lijsten van produkten van oorsprong uit Roemenië waarvoor de kwantitatieve beperkingen bij invoer in de Gemeenschap zijn opgeheven  

Publicatieblad Nr. L 380 van 31/12/1981 blz. 0001

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 3799/81 VAN DE RAAD  VAN 15 DECEMBER 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3449/80 DOOR UITBREIDING VAN DE LIJSTEN VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE WAARVOOR DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP ZIJN OPGEHEVEN  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE GEMENGDE COMMISSIE , DIE IS OPGERICHT BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK ROEMENIE VAN 28 JULI 1980 ( 1 ) , OP 3 EN 4 NOVEMBER 1981 TE BRUSSEL IS BIJEENGEKOMEN EN DAT ZIJ NAAR AANLEIDING DAARVAN , NAAST ANDERE MAATREGELEN , HET OPNEMEN VAN NIEUWE PRODUKTEN HEEFT AANBEVOLEN IN DE BIJLAGEN I EN II VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 3449/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 HOUDENDE BEPAALDE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK ROEMENIE BETREFFENDE DE HANDEL IN INDUSTRIEPRODUKTEN EN HOUDENDE WIJZIGING VAN BIJLAGE III BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 BETREFFENDE DE INVOERREGELING TEN OPZICHTE VAN LANDEN MET STAATSHANDEL ( 2 ) ;  OVERWEGENDE DAT HET , NA EEN ONDERZOEK VAN DE VERSCHILLENDE ASPECTEN VAN DE DOOR DE GEMENGDE COMMISSIE AANBEVOLEN MAATREGELEN , DIENSTIG BLIJKT DAARAAN GEVOLG TE GEVEN , IN HET BIJZONDER GELET OP ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK ROEMENIE BETREFFENDE DE HANDEL IN INDUSTRIEPRODUKTEN ( 3 ) ;  OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS BIJ DEZE GELEGENHEID BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3449/80 BIJ TE WERKEN EN TE VERVANGEN , ZULKS IN VERBAND MET BESCHIKKING 81/248/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 26 MAART 1981 HOUDENDE WIJZIGING VAN DE BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 3286/80 VASTGESTELDE INVOERREGELINGEN WELKE IN DE LID-STATEN WORDEN TOEGEPAST TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 4 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 3449/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . DE PRODUKTEN VERMELD IN BIJLAGE I VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING WORDEN INGEVOEGD IN BIJLAGE I ;  2 . BIJLAGE II WORDT VERVANGEN DOOR BIJLAGE II VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1982 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . HOWELL  ( 1 ) PB NR . L 352 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 2 .  ( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 352 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 5 .  ( 4 ) PB NR . L 115 VAN 27 . 4 . 1981 , BLZ . 1 .  BIJLAGEN : ZIE P.B .