CELEX: 62022TN0200
Language: sl
Date: 2022-04-19 00:00:00
Title: Zadeva T-200/22: Tožba, vložena 19. aprila 2022 – Poljska/Komisija

20.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/58
            
         
      Tožba, vložena 19. aprila 2022 – Poljska/Komisija
      (Zadeva T-200/22)
      (2022/C 237/75)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za nične razglasi odločbe Evropske komisije iz dopisov z dne: 7. februarja 2022, 8. februarja 2022, 16. marca 2022 in 31. marca 2022, glede pobota terjatev iz naslova dnevnih denarnih kazni, ki temeljijo na sklepu podpredsednika Sodišča z dne 20. septembra 2021 (Češka/Poljska, C-121/21 R, EU:C:2021:752), za obdobje od 20. septembra 2021 do 17. januarja 2022;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na pomanjkanje pristojnosti Komisije in kršitev člena 101 in člena 102 v povezavi s členom 98 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU, Euratom) 2018/1046 (1) zaradi uporabe postopka izterjave terjatev s pobotom, kljub temu, da so te terjatve prenehale obstajati. Tožeča stranka navaja, da Komisija ni imela pravne podlage za sprejetje izpodbijanih odločb v položaju, v katerem so učinki sklepa z dne 20. septembra 2021 retroaktivno prenehali obstajati zaradi sklenitve poravnave med poljsko in češko vlado, odpovedi vsem terjatvam obeh strani in izbrisa zadeve C-121/21 (2) z vpisnika Sodišča.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 296 PDEU in člena 41(2)(c) ter člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah zaradi nezadostne obrazložitve izpodbijanih odločb. Tožeča stranka navaja, da Komisija pri sprejetju izpodbijanih odločb ni navedla obrazložitve, ki jo zahteva Pogodba in sodna praksa Sodišča, glede pravnih podlag za postopek izterjave terjatev, ki se izvaja s temi odločbami.
               
            
         (1)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL 2018, L 193, str. 1).
      
         (2)  Sklep z dne 4. februarja 2022, Češka Republika/Poljska (rudnik Turów), C-121/21, neobjavljen, EU:C:2022:82.