CELEX: 32020D1653
Language: it
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2020/1653 della Commissione del 6 novembre 2020 che chiude il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia

9.11.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 372/50
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1653 DELLA COMMISSIONE
         del 6 novembre 2020
         che chiude il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/1037 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell’Unione europea (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
         considerando quanto segue:
         1.   PROCEDURA
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 10 ottobre 2019 la Commissione europea («la Commissione») ha aperto un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell’Unione di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo («il prodotto oggetto dell’inchiesta»), originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia. La Commissione ha pubblicato un avviso di apertura nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il prodotto oggetto dell’inchiesta è costituito da prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, anche arrotolati (compresi i prodotti tagliati su misura e in nastri stretti), semplicemente laminati a caldo, esclusi i prodotti, non arrotolati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm e di spessore superiore a 10 mm, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L’inchiesta è stata aperta in seguito a una denuncia presentata dalla European Steel Association («Eurofer» o «il denunciante») per conto di quattro produttori dell’Unione che rappresentano la totalità della produzione dell’Unione del prodotto oggetto dell’inchiesta. La denuncia conteneva elementi di prova dell’esistenza di una sovvenzione e del conseguente pregiudizio tali da giustificare l’apertura dell’inchiesta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nell’avviso di apertura la Commissione ha invitato le parti interessate a contattarla al fine di partecipare all’inchiesta. La Commissione ha inoltre espressamente informato dell’apertura dell’inchiesta il denunciante, gli altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori noti e le autorità cinesi, gli importatori, i fornitori e gli utenti noti, gli operatori commerciali noti nonché le associazioni notoriamente interessate, invitandoli a partecipare.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tutte le parti interessate hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni sull’apertura dell’inchiesta e di chiedere un’audizione con la Commissione e/o il consigliere-auditore nei procedimenti in materia commerciale entro i termini stabiliti nell’avviso di apertura.
                  
               2.   RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO
         
         
                     (6)
                  
                  
                     In data 18 settembre 2020 il denunciante ha informato la Commissione di aver ritirato la denuncia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1037, in caso di ritiro della denuncia, il procedimento può essere chiuso, a meno che la chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dall’inchiesta non erano emerse considerazioni indicanti che una continuazione del procedimento sarebbe stata nell’interesse dell’Unione.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     La Commissione ha pertanto concluso che è opportuno chiudere, senza l’istituzione di misure, il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell’Unione di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Le parti interessate sono state informate di conseguenza e hanno avuto modo di presentare osservazioni. Il governo dell’Indonesia ha espresso il suo pieno consenso alle conclusioni della Commissione. Non sono pervenute altre osservazioni.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     La decisione è conforme al parere del comitato istituito dall’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1037,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            È chiuso il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell’Unione di prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, anche arrotolati (compresi i prodotti tagliati su misura e in nastri stretti), semplicemente laminati a caldo, esclusi i prodotti, non arrotolati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm e di spessore superiore a 10 mm, attualmente classificati con i codici SA 7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22, 7219 23, 7219 24, 7220 11 e 7220 12, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 55.
         
            (2)  Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia (GU C 342 del 10.10.2019, pag. 18).