CELEX: 31993R2331
Language: de
Date: 1993-08-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2331/93 der Kommission vom 20. August 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2166/93 zur Feststellung einer ernsten Krise auf dem Pfirsichmarkt

Nr. L 210/ 12                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              21 . 8 . 93
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2331/93 DER KOMMISSION
                                                   vom 20. August 1993
                 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2166/93 zur Feststellung einer ernsten
                                              Krise auf dem Pfirsichmarkt
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 tagen über dem um 5 % des Grundpreises erhöhten
 GEMEINSCHAFTEN —                                                Einkaufspreis liegen. Die Kommission stellt unverzüglich
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           fest, daß diese Bedingungen erfüllt sind.
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         Die der Kommission für Pfirsiche mitgeteilten Notie­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates          rungen lassen erkennen, daß die im vorgenannten
vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa­             Artikel 1 9a Absatz 3 genannte Bedingung erfüllt ist ;
 tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die        infolgedessen ist die Verordnung (EWG) Nr. 2166/93
                                                                 aufzuheben —
Verordnung (EWG) Nr. 638/93 (2), insbesondere auf
Artikel 19a Absatz 3,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 In der Verordnung (EWG) Nr. 2166/93 der Kommis­
sion (3) wurde festgestellt, daß sich der Pfirsichmarkt in                               Artikel 1
einer ernsten Krise befindet.
                                                                 Die Verordnung (EWG) Nr. 2166/93 wird aufgehoben.
 Nach Artikel 19a Absatz 3 der Verordnung (EWG)
 Nr. 1035/72 werden die Ankäufe der während einer                                        Artikel 2
 ernsten Krise angebotenen Erzeugnisse eingestellt, wenn
 die Notierungen an zwei aufeinanderfolgenden Markt­             Diese Verordnung tritt am 21 . August 1993 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 20. August 1993
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Rene STEICHEN
                                                                        Mitglied der Kommission
0 ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 69 vom 20. 3. 1993, S. 7.
0 ABl. Nr. L 194 vom 3. 8 . 1993, S. 20.