CELEX: 62021CN0820
Language: sv
Date: 2021-12-28 00:00:00
Title: Mål C-820/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Admnistrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 28 december 2021 – ”Vinal” AD mot Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”

28.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/15
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Admnistrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 28 december 2021 – ”Vinal” AD mot Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
      (Mål C-820/21)
      (2022/C 138/17)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Admnistrativen sad Sofia-grad
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande:”Vinal” AD
      
         Motpart: Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
      
         Tolkningsfrågor
      
      Hur ska artikel 16.1 i direktiv 2008/118/EG (1) tolkas när det gäller den del i vilken föreskrivs att godkännandet av öppnande och drift av ett skatteupplag ska ske på de villkor som myndigheterna har rätt att fastställa för att förhindra eventuellt skatteundandragande eller missbruk, [och] hur ska dessa villkor utformas i materiellt hänseende för att syftet att förhindra eventuellt skatteundandragande eller missbruk kan uppnås?
      Hur ska det förbud mot diskriminering till vilket hänvisas i skäl 10 i direktiv 2008/118/ЕG tolkas?
      Hur ska de angivna bestämmelserna tolkas och ska de tolkas så, att de inte utgör hinder mot en sådan nationell lagstiftning som artikel 53.1 led 3 jämförd med artikel 47.1 led 5 ZADS om det i denna lagstiftning föreskrivs att tillståndet tvingande ska återkallas för framtiden, med omedelbar verkan och utan tidsmässig begränsning, utöver en redan ålagd sanktionsavgift för samma gärning?
      
         (1)  Rådets direktiv 2008/118/EG av den 16 december 2008 om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/EEG (EUT L 9, 2009, s. 12).