CELEX: 62008TA0525
Language: hr
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-525/08: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Poste Italiane protiv Komisije ( „Državne potpore — Naknada sredstava iz poštanskih tekućih računa i položenih u talijansku državnu riznicu — Odluka o proglašenju potpore u neskladu sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njen povrat — Pojam državne potpore — Prednost” )

26.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/16
            
         Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Poste Italiane protiv Komisije
   (Predmet T-525/08) (1)
   
   (Državne potpore - Naknada sredstava iz poštanskih tekućih računa i položenih u talijansku državnu riznicu - Odluka o proglašenju potpore u neskladu sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njen povrat - Pojam državne potpore - Prednost)
   2013/C 313/29
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Poste Italiane SpA (Rim, Italija) (zastupnici: A. Fratini, A. Sandulli i F. Filpo, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Cattabriga i D. Grespan, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2009/178/EZ od 16. srpnja 2008. o državnoj potpori C-42/06 (ex NN 52/06) koju je Italija provela radi naknade tekućih računa koje su Poste Italiane imale otvorene u talijanskoj državnoj riznici (SL 2009, L 64, str. 4).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odluka Komisije 2009/178/CE od 16. srpnja 2008. o državnoj potpori C-42/06 (ex NN 52/06) koju je Italija provela radi naknade tekućih računa koje su Poste Italiane SpA imale otvorene u talijanskoj državnoj riznici se poništava.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snositi, osim vlastitih, i troškove Poste Italiane.
            
         
      (1)  SL C 44, 21.2.2009.