CELEX: 62016CN0223
Language: cs
Date: 2016-04-20 00:00:00
Title: Věc C-223/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 20. dubna 2016 – Casertana Costruzioni Srl v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.

11.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 251/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 20. dubna 2016 – Casertana Costruzioni Srl v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
   (Věc C-223/16)
   (2016/C 251/12)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Casertana Costruzioni Srl
   
      Odpůrci: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
   
      Předběžná otázka
   
   Brání čl. 47 odst. 2 a čl. 48 odst. 3 směrnice 2004/18/ES (1), které byly nahrazeny článkem 63 směrnice 2014/24/EU (2), vnitrostátní právní úpravě, která vylučuje nebo může být vykládána v tom smyslu, že vylučuje možnost hospodářského subjektu, nebo subjektu, který se zadávacího řízení účastní, uvést jiný podnik na místo podniku, který byl původně určen jako „pomocný podnik“ a který ztratil nebo u něj došlo k omezení požadavků pro účast, a tudíž vede k vyloučení hospodářského subjektu ze zadávacího řízení z důvodu, který mu nelze přičíst objektivně ani subjektivně?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, s. 114).
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, s. 65).