CELEX: E2020J0003
Language: bg
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Решение на Съда от 25 март 2021 г. по дело E-3/20 Норвежко правителство, представлявано от Министерството на здравеопазването и грижите (Helse- og omsorgsdepartementet)/ Anniken Jenny Lindberg (Свободно движение на хора — Директива 2005/36/ЕО — Признаване на професионалните квалификации — Достъп до професията на лекар по дентална медицина — Автоматично признаване) 2021/C 303/07

29.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 303/10
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪДА
      от 25 март 2021 г.
      по дело E-3/20
      Норвежко правителство, представлявано от Министерството на здравеопазването и грижите (Helse- og omsorgsdepartementet)/ Anniken Jenny Lindberg
      
         
            (Свободно движение на хора — Директива 2005/36/ЕО — Признаване на професионалните квалификации — Достъп до професията на лекар по дентална медицина — Автоматично признаване)
         
      
      (2021/C 303/07)
      По дело E-3/20, Норвежко правителство, представлявано от Министерството на здравеопазването и грижите (Helse- og omsorgsdepartementet)/Anniken Jenny Lindberg — МОЛБА до Съда съгласно член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд от Върховния съд на Норвегия (Norges Høyesterett) относно тълкуването на Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации, по-специално член 21, адаптиран към Споразумението за Европейското икономическо пространство, Съдът в състав Páll Hreinsson, председател, Per Christiansen (съдия-докладчик) и Bernd Hammermann, съдии, постанови решение на 25 март 2021 г., чийто диспозитив гласи:
      
                  1.
               
               
                  За да се ползва от автоматичното признаване, предвидено в член 21, параграф 1 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации, заявителят трябва да притежава всички свидетелства, придружаващи удостоверенията за професионални квалификации, изброени в приложение V към директивата, в съответствие с изискванията на държавата членка по произход за упражняване на съответната професия.
               
            
                  2.
               
               
                  Членове 28 и 31 от Споразумението за ЕИП трябва да се тълкуват в смисъл, че се изисква от приемащата държава членка да извърши индивидуална оценка на знанията и обучението, удостоверени с професионалните квалификации на заявителя, също така когато заявителят търси достъп до дадена професия, която попада в категорията професии с координирани минимални квалификационни изисквания, но не отговаря на условията, посочени в членове 10 или 21 от Директива 2005/36/ЕО.
               
            
                  3.
               
               
                  В индивидуалната оценка на знанията и уменията на заявителя, извършена от приемащата държава членка, трябва да бъде включено сравнение на всички дипломи, свидетелства и други удостоверения за професионална квалификация и опит на заявителя спрямо изискванията на приемащата държава за упражняване на въпросната професия. Ако знанията и квалификациите на заявителя, удостоверени с дипломата и съответния професионален опит, не са равностойни или само частично съответстват на изискванията на приемащата държава членка, тази държава трябва да уточни какво обучение липсва, за да може заявителят да завърши или допълни обучението си.
               
            
                  4.
               
               
                  Фактът, че заявителят няма пълен достъп до професията в държавата членка по произход, не може да бъде определящ за преценката дали на кандидата може да бъде предоставен достъп до същата професия в приемащата държава членка.