CELEX: 32010R1106
Language: mt
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2010 tat- 30 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi l-lista ta’ miżuri li għandhom ikunu esklużi mill-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 485/2008 dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri ta’ tranżazzjonijiet li jiffurmaw parti mis-sistema ta’ finanzjament tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija

1.12.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 315/16
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1106/2010
   tat-30 ta’ Novembru 2010
   li jistabbilixxi l-lista ta’ miżuri li għandhom ikunu esklużi mill-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 485/2008 dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri ta’ tranżazzjonijiet li jiffurmaw parti mis-sistema ta’ finanzjament tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 485/2008 tas-26 ta’ Mejju 2008 dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri ta’ tranżazzjonijiet li jiffurmaw parti mis-sistema ta’ finanzjament tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 1(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 485/2008 jitratta l-iskrutinju tad-dokumenti kummerċjali ta’ dawk l-entitajiet li jkunu jirċievu jew iħallsu pagamenti li jkollhom x’jaqsmu direttament jew indirettament mas-sistema tal-iffinanzjar tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG), sabiex jiġi aċċertat jekk tranżazzjonijiet li jifformaw parti mis-sistema ta’ ffinanzjar mill-FAEG ikunux attwalment twettqu u esegwiti b’mod korrett. Madankollu huwa xieraq li jkunu esklużi mill-applikazzjoni ta’ dak ir-Regolament dawk il-miżuri li min-natura tagħhom mhumiex adattati għal kontroll ex-post permezz tal-iskrutinju ta’ dokumenti kummerċjali.
            
         
               (2)
            
            
               Lista ta’ miżuri eżentati hija attwalment stabbilita mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2311/2000 tat-18 ta’ Ottubru 2000 li jistabbilixxi l-lista tal-miżuri li għalihom ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4045/89 ma jgħoddx u li jħassar id-Deċiżjoni 96/284/KE (2). Minħabba t-tibdiliet li seħħew fil-leġiżlazzjoni agrikola, jeħtieġ li dik il-lista tkun aġġornata.
            
         
               (3)
            
            
               Ċertu miżuri jikkonċernaw il-pagamenti li jew huma relatati mal-erja jew li mhumiex relatati ma' dokumenti kummerċjali li jistgħu jkunu suġġetti għal skrutinju. Għalhekk, huwa xieraq li miżuri bħal dawn ikunu esklużi mill-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 485/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Għandu jkun ikkunsidrat li ċerti miżuri li qabel kienu ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (FAEGG) issa huma ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) kif stabbilit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni (3).
            
         
               (5)
            
            
               Biex l-affarijiet ikunu ċari, ir-Regolament (KE) Nru 2311/2000 għandu jitħassar u jkun sostitwit b’test ġdid.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Fondi Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Is-sistema ta’ skrutinji stabbilita bir-Regolament (KEE) Nru 485/2008 ma' tgħoddx għall-miżuri elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Ir-Regolament (KE) Nru 2311/2000 huwa rrevokat.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Novembru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 143, 3.6.2008, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 265, 19.10.2000, p. 10.
   
      (3)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      ANNESS
      
         Miżuri li għalihom is-sistema ta’ skrutinju skont ir-Regolament (KE) Nru 485/2008 ma tgħoddx
      
      Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1) fir-rigward ta’:
      
                  (a)
               
               
                  l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-kittien u tal-qanneb għall-fibra, sakemm l-għajnuna pprovduta fl-Artikolu 91 ta’ dak ir-Regolament titħallas lill-bdiewa;
               
            
                  (b)
               
               
                  il-miżuri li ġejjin tal-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-qasam tal-inbid:
                  
                              (i)
                           
                           
                              l-iskema tal-qlugħ tad-dwieli skont l-Artikoli 85o sa 85x tiegħu;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              appoġġ għall-Iskema ta’ Pagament Uniku skont l-Artikolu 103o tiegħu;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              ir-ristrutturazzjoni u l-konverżjoni ta’ vinji skont l-Artikolu 103q tiegħu;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              ħsad bikri skont l-Artikolu 103r tiegħu;
                           
                        
                              (v)
                           
                           
                              distillazzjoni ta’ alkoħol tajjeb għax-xorb skont l-Artikolu 103w tiegħu.
                           
                        
            
         (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.