CELEX: 62005FJ0041
Language: pl
Date: 2010-09-30
Title: WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 30 września 2010 r.#Kurt Jacobs przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego.#Sprawa F-41/05.

Zbiór Orzeczeń

                               WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
                                               (druga izba)
                                        z dnia 30 września 2010 r.

                                               Sprawa F-41/05

                                               Kurt J acobs
                                                przeciwko
                                            Komisji Europejskiej

      Służba publiczna — Urzędnicy — Powołanie — Kandydaci wpisani na listę rezerwy kadrowej przed
        wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego — Zaszeregowanie do grupy na podstawie
                nowych, mniej korzystnych przepisów — Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do
                                        regulaminu pracowniczego

     Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i art. 152 EWEA, w której K. Jacobs żąda
                stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 11 lutego 2005 r. oddalającej jego zażalenie na
                decyzje z dni 16, 24 i 31 sierpnia 2004 r., oraz w razie potrzeby, stwierdzenia ich
                nieważności w zakresie, w jakim został on w nich zaszeregowany do niższej grupy, niż
                grupa podana w ogłoszeniu o konkursie COM/B/1/02. Żąda również zasądzenia od
                Komisji na swoją rzecz 250 000 EUR tytułem odszkodowania.

     Orzeczenie: Skarga zostaje oddalona. Każda ze stron pokrywa własne koszty.

                                             Streszczenie
     Urzędnicy — Status urzędnika — Niespełnienie warunków nabycia ze względu na brak powołania
     zgodnie z przepisami
     (regulamin pracowniczy, art. 3)

     Zgodnie z zasadami prawa służby publicznej Unii Europejskiej powołanie na urzędnika może nastąpić
     wyłącznie w określony w regulaminie pracowniczym sposób i na określonych w nim warunkach.

     Ponieważ więź prawna między urzędnikami i administracją ma charakter wynikający ze stosunku
     powołania, a nie ze stosunku umownego, art. 3 regulaminu pracowniczego, którego brzmienie nie
     zostało zmienione przez rozporządzenie nr 723/2004 zmieniające regulamin pracowniczy urzędników
     i warunki zatrudnienia innych pracowników, oznacza, że powołanie na urzędnika musi wynikać
     z jednostronnego aktu organu powołującego określającego datę, z którą powołanie staje się skuteczne,
     oraz stanowisko, jakie ma zajmować zainteresowany. Powołanie takie nie może zatem wynikać
     z rzekomego oświadczenia woli w wyniku przyjęcia oferty pracy, tym bardziej jeżeli oferta pracy
     została złożona przez pracowników instytucji niemających statusu organu powołującego.

PL
          ECLI:EU:F:2010:116                                                                           1
 ---pagebreak---                                             STRESZCZENIE – SPRAWA F-41/05
                                              JACOBS PRZECIWKO KOMISJI

Zatem dopiero po tym, jak zostanie wydana dotycząca go decyzja, laureat otwartego konkursu może
powoływać się na status urzędnika i w związku z tym żądać stosowania w stosunku do niego przepisów
regulaminu.
                                                                                                        (zob. pkt 43, 44, 52)

        Odesłanie:

        Trybunał: sprawa 18/69 Fournier przeciwko Komisji, 13 maja 1970 r., Rec. s. 249

        Sąd Pierwszej Instancji: sprawa T-40/91 Ventura przeciwko Parlamentowi, 10 kwietnia 1992 r., Rec. s. II-1697, pkt 40,
        41; sprawa T-74/98 Mammarella przeciwko Komisji, 19 lipca 1999 r., RecFP s. I-A-151, II-797, pkt 25–27; sprawa
        T-58/05 Centeno Mediavilla i in. przeciwko Komisji, 11 lipca 2007 r., Zb.Orz. s. II-2523, pkt 54, 55

2                                                                                                      ECLI:EU:F:2010:116