CELEX: 62011CN0380
Language: bg
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Дело C-380/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif (Luxembourg) на 18 юли 2011 г. — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions directes

8.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/12
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif (Luxembourg) на 18 юли 2011 г. — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions directes
   (Дело C-380/11)
   2011/C 298/23
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal administratif
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      Ответник: Administration des contributions directes
   
      Преюдициални въпроси
   
   
      „Трябва ли член 49 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че не допуска разпоредба като въведената с параграф 8a от изменения Закон от 16 октомври 1934 г. за данъка върху имуществото, която в своята алинея 1 подчинява предоставянето на правото на намаление на данъка върху имуществото на условието лицето да продължи да бъде облагано с люксембургския данък върху имуществото през следващите пет години на данъчно облагане?“