CELEX: 62021TB0442
Language: hr
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Predmet T-442/21: Rješenje Općeg suda od 24. veljače 2022. – Thomas i Julien/Vijeće („Tužba za poništenje – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Sporazum o trgovini i suradnji između, s jedne strane, Unije i Euratoma i, s druge strane, Ujedinjene Kraljevine – Odluka Vijeća o sklapanju Sporazuma o trgovini i suradnji – Nepostojanje osobnog utjecaja – Neregulativni akt – Nedopuštenost”)

25.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/38
            
         
      Rješenje Općeg suda od 24. veljače 2022. – Thomas i Julien/Vijeće
      (Predmet T-442/21) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Sporazum o trgovini i suradnji između, s jedne strane, Unije i Euratoma i, s druge strane, Ujedinjene Kraljevine - Odluka Vijeća o sklapanju Sporazuma o trgovini i suradnji - Nepostojanje osobnog utjecaja - Neregulativni akt - Nedopuštenost”)
      (2022/C 171/51)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Rhiannon Thomas (London, Ujedinjena Kraljevina), Michaël Julien (Weybridge, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: J. Fouchet, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer, J. Ciantar i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Tužitelji, koji su državljani Ujedinjene Kraljevine i u njoj borave, svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a zahtijevaju djelomično poništenje, kao prvo, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (SL 2021., L 149, str. 10.) i, kao drugo, Odluke Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane i Sporazuma između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL 2021., L 149, str. 2.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak po zahtjevu za intervenciju koji je podnijela Europska komisija.
               
            
                  3.
               
               
                  Osobama Rhiannon Thomas i Michaël Julien nalaže se snošenje, osim vlastitih, troškova nastalih Vijeću Europske unije, osim troškova u vezi sa zahtjevom za intervenciju.
               
            
                  4.
               
               
                  Osobe R. Thomas i M. Julien, Vijeće i Komisija snosit će svaki vlastite troškove u vezi sa zahtjevom za intervenciju.
               
            
         (1)  SL C 412, 11. 10. 2021.