CELEX: C1996/064/43
Language: en
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Action brought on 22 December 1995 by Vittorio Sadini against the Commission of the European Communities (Case T-241/95)

No C 64/22           EN                 Official Journal of the European Communities                                    2 . 3 . 96
    whatsoever, precisely because they are not paid in any         Italian Republic, with an address for service in Luxembourg
    other currency. The second concerns the fourth                 at the Chambers of Ernest Arendt, 8—10 Rue Mathias
    subparagraph of Article 82, which refers to the pensions       Hardt .
    which are to be paid in a currency other than Belgian
    francs and provides for a conversion operation only in
    this context .
                                                                   The applicant claims that the Court should :
                                                                   — annul the applicant's pension statements as from
                                                                       January 1995 on the grounds set forth in the
                                                                       application,
Action brought on 22 December 1995 by Alberto                      — order the Commission to pay the amounts due in their
Castagnoli against the Commission of the European                      entirety, together with interest at 8 % calculated from
                         Communities                                   the dates on which they fell due,
                      ( Case T-239/95 )
                         ( 96/C 64/41 )                            — order the defendant to pay the costs of the
                                                                       proceedings.
               (Language of the case: Italian)
                                                                   The pleas in law and main arguments are analogous to those
An action against the Commission of the European                   in Case T-238/95 Francesco Mongelli v. Commission.
Communities was brought before the Court of First
Instance of the European Communities on 22 December
1995 by Alberto Castagnoli, a former official of the
Commission of the European Communities, residing in
Segrate ( Milan ), represented by Giuseppe Marchesini,
advocate with the right of audience before the Corte di
Cassazione of the Italian Republic, with an address for            Action brought on 22 December 1995 by Vittorio Sadini
service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt,              against the Commission of the European Communities
8— 10 Rue Mathias Hardt .                                                                ( Case T-241/95 )
                                                                                            ( 96/C 64/43 )
The applicant claims that the Court should:
— annul the applicant's pension statements as from                                 (Language of the case: Italian)
    January 1995 on the grounds set forth in the
    application,                                                   An action against the Commission of the European
— order the Commission to pay the amounts due in their             Communities was brought before the Court of First
                                                                   Instance of the European Communities on 22 December
    entirety, together with interest at 8 % calculated from
    the dates on which they fell due,                              1995 by Vittorio Sadini, a former official of the Commission
                                                                   of the European Communities , residing in Segrate ( Milan ),
— order the defendant to pay the costs of the                      represented by Giuseppe Marchesini, advocate with the
    proceedings .                                                  right of audience before the Corte di Cassazione of the
                                                                   Italian Republic, with an address for service in Luxembourg
                                                                   at the Chambers of Ernest Arendt, 8—10 Rue Mathias
The pleas in law and main arguments are analogous to those         Hardt .
in Case T-238/95 Francesco Mongelli v. Commission .
                                                                   The applicant claims that the Court should:
                                                                   — annul the applicant's pension statements as from
                                                                       January 1995 on the grounds set forth in the
Action brought on 22 December 1995 by Eduardo Capuano                  application,
  against the Commission of the European Communities
                      ( Case T-240/95 )                            — order the Commission to pay the amounts due in their
                         ( 96/C 64/42 )                                entirety, together with interest at 8 % calculated from
                                                                       the dates on which they fell due,
                (Language of the case: Italian)
                                                                   — order the defendant to pay the costs of the
An action against the Commission of the European                        proceedings .
Communities was brought before the Court of First
Instance of the European Communities on 22 December                The pleas in law and main arguments are analogous to those
1995 by Eduardo Capuano, a former official of the                  in Case T-238/95 Francesco Mongelli v. Commission.
Commission of the European Communities, residing in
Rome, represented by Giuseppe Marchesini, advocate with
the right of audience before the Corte di Cassazione of the