CELEX: 31981R1618
Language: lv
Date: 1981-06-17 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1618/81 (1981. gada 17. jūnijs), kas nosaka pamatproduktus, kuri nav piemēroti eksporta kompensāciju iepriekšējai izmaksai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31981R1618

Oficiālais Vēstnesis L 160 , 18/06/1981 Lpp. 0017 - 0018 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 13 Lpp. 0092  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 22 Lpp. 0038  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 13 Lpp. 0092  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 22 Lpp. 0038 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 1618/81(1981. gada 17. jūnijs),kas nosaka pamatproduktus, kuri nav piemēroti eksporta kompensāciju iepriekšējai izmaksaiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2727/75 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1187/81 [2], un jo īpaši tās 16. panta 6. punktu un citu regulu attiecīgos noteikumus par lauksaimniecības produktu tirgus kopīgo organizāciju,ņemot vērā Padomes 1980. gada 4. marta Regulu (EEK) Nr. 565/80 par eksporta kompensāciju iepriekšēju izmaksu attiecībā uz lauksaimniecības produktiem [3],tā kā Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. panta 2. punktu piemēro pārstrādātiem produktiem un precēm, ko iegūst no pamatproduktiem, ar noteikumu, ka līdzvērtīgiem produktiem ievešana pārstrādei nav aizliegta; tā kā būtu jāsastāda to produktu saraksts, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 565/80 8. pantā; tā kā ievešana pārstrādei ir aizliegta zināmiem produktiem, kas ir līdzvērtīgi pamatproduktiem;tā kā Padomes 1975. gada 28. jūlija Regula (EEK) Nr. 1961/75 par aizliegumu izmantot ievešanas pārstrādei režīmu attiecībā uz vājpiena pulveri [4] un Padomes 1975. gada 24. novembra Regula (EEK) Nr. 3066/75 par aizliegumu izmantot ievešanas pārstrādei režīmu attiecībā uz sviestu [5], un abās šajās regulās jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1363/80 [6], kas zaudējusi spēku 1981. gada 31. martā; tā kā būtu jāpielāgo to produktu saraksts, kuri nav piemēroti eksporta kompensāciju iepriekšēju izmaksu sistēmai; tā kā tādēļ Komisijas Regula (EEK) Nr. 800/80 ir jāatceļ [7];tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo pārvadības komiteju atzinumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsPamatprodukti, kas nav piemēroti Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantā minētajam režīmam, ir uzskaitīti pielikumā.Tomēr pamatproduktus izslēdz tikai tad, ja tos paredzēts izmantot, pārstrādājot produktus, kuri minēti:a) Regulas (EEK) Nr. 2727/75 A pielikumā, kas izslēdz produktus, kuri ietilpst Kopējā muitas tarifa apakšpozīcijā 23.07 B;b) Regulas (EEK) Nr. 1418/76 [8], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 113/80 [9], 1 panta 1. daļas c) apakšpunktā.2. pantsAr šo atceļ Regulu (EEK) Nr. 800/80.3. pantsŠī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1981. gada 17. jūnijāKomisijas vārdā —priekšsēdētājsGaston Thorn[1] OV L 281, 1.11.1975., 1. lpp.[2] OV L 121, 5.5.1981., 1. lpp.[3] OV L 62, 7.3.1980., 5. lpp.[4] OV L 200, 31.7.1975., 6. lpp.[5] OV L 307, 27.11.1975., 3. lpp.[6] OV L 140, 5.6.1980., 15. lpp.[7] OV L 87, 1.4.1980., 51. lpp.[8] OV L 166, 25.6.1976., 1. lpp.[9] OV L 16, 22.1.1980., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSKopīgo muitas tarifu (KMT) apakšpozīcijas Nr. | Apraksts |11.02 | G.Graudaugu dīgļi, veseli, smalcināti, pārslās vai malti |11.04 | C.Milti un rupja maluma milti no sāgo, saknēm un gumiem, kas iekļauti apakšpozīcijā Nr. 07.06:II.Citi (izņemot denaturētus) |11.09 | Kviešu lipeklis, arī kaltēts |23.02 | Klijas, atsijas un citi atlikumi, kas radušies pēc graudaugu vai pākšu dārzeņu sijāšanas, malšanas vai citādas apstrādes: A.Graudaugu |23.03 | A.Cietes ražošanas atlikumi no kukurūzas (izņemot koncentrētus graudu mērcēšanas šķidrumus) ar olbaltumvielu saturu, pārrēķinot sausnā:I.Vairāk nekā 40 % pēc svara |--------------------------------------------------