CELEX: C2005/143/38
Language: lt
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Byla C-151/05 Bundesfinanzhof (Vokietija) 2005 m. sausio 13 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje F. Weissheimer Malzfabrik prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/25
            
         
      Bundesfinanzhof (Vokietija) 2005 m. sausio 13 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje F. Weissheimer Malzfabrik prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
   (Byla C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Bundesfinanzhof (Vokietija) 2005 m. sausio 13 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. balandžio 4 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje F. Weissheimer Malzfabrik prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   
      Bundesfinanzhof prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               Ar 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (1), nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 70 straipsnis taikomas, kai reikia nustatyti, ar prekė, už kurią prašoma eksporto grąžinamosios išmokos, yra tinkamos prekinės kokybės?
            
         
               2)
            
            
               Ar nacionalinėje mokėjimo paraiškoje pateiktas užtikrinimas, kad prekės yra geros ir tinkamos prekinės kokybės 1987 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3665/87 (2), nustatančio bendrąsias išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos taikymo žemės ūkio produktams taisykles, 13 straipsnio 1 sakinio prasme priskirtinas duomenims pagal Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 11 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą kartu su 3 straipsniu?
            
         
      (1)  OL L 302, p. 1.
   
      (2)  OL L 351, p. 1.