CELEX: 51979PC0661
Language: nl
Date: 1979-11-20
Title: Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 661
Vol. 1979/0225
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM(79)661 def.
                                              Brussel , 20 november 1979
                                 Ontwerp
             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
       inzake de toepassing van het tarief op bepaalde
       produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt
       voor de bouw , het onderhoud en de reparatie van
       vliegtoestellen .
              ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                 /<b. V          A     À'A
                / Vv/           /À      Y-'Ov
             p
             B .
                       2e           m ,<"7
                                          fà
                                          «
             V~3,     Serti J» r -,
               VA                    ' A-/
       C0M(79)661 def .
 ---pagebreak---                             TOELICHTING
                                                     Ν ■    .     '
 Bij Verordening nr . 2840 / 78 van 27 november 1978 < 1 ) heeft de
 Raad autonoom de rechten van het GDT voor bepaalde produkten ,
 bestemd om te worden gebruikt bij de bouw , het onderhoud en de
 reparatie van luchtvaartuigen ,. geschorst .
 Deze schorsing loopt 'op 31 december 1979 af .       ..
 Het is de bedoeling dat op 1 januari 1980 de Internationale
 Overeenkomst inzake de handel , in burger luchtvaartuigen van kracht 1
 wordt . Deze overeenkomst voorziet, in de invoer , vrij 'van rechten ,-
 voor een ! aantal, 1 goederen die in bovengenoemde verordening zijn ,
'vervat zodat een autonome schorsing van rechten voor deze niet
 meer nodig is .                  -
 Van de in Verordening nr . 2840 / 78 genoemde posten die het onderwerp
 uitmaken van de autonome schorsing , wordt ongeveer 60%'niet gedekt
 door de Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen .
 De Commissie stelt voor om de momenteel van kracht zijnde schorsingen
 voor deze produkten te ver lengen ( zie de bi i lage van de aangehechte'
 verordening ) .                                        ■ .
 De Commissie heeft door zo te handelen zorgvuld/ig de belangen afge - .
 wbgen van de luchtvaartmaatschappijen en de industrieën in de
 Gemeenschap .    '
                    N    .          1                         ■ ,
 Het tijdvak waarvoor de voorgestelde verordening van kracht zal z'ijnv
 is. beperkt tot zes maanden . Derhalve kunnen de moeilijkheden tijdens
 de inloopperiode van de Overeenkomst inzake de handel in burger-
 luchtv      tuigen in een vroegtijdig stadium worden opgevangen door
 een eventuele verandering van bijgaande verordening . .
 ( 1 ) PB nr . L 337 van 4.12.1978 , blz . 1
 ---pagebreak---                                       Ontwerp voor een
                            VERORDENING (EEG) Nr.                      VAN DE RAAD
                                            van
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­              paalde produkten die bestemd zijn om te worden
                                                               gebruikt voor de bouw van vliegtuigen mèt een
 pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                 leeggewicht van meer dan 15 000 kg, deze dienen te
 artikel 28 ,                                             * worden gehanteerd bij de opstelling van een lijst van
Gezien de ontwerp-verordening inge­                             produkten die voor deze schorsing van douane-
diend door de Commissie »                                       rechten in aanmerking komen met het oog op het
                                                                onderhoud of de reparatie van de betrokken vlieg­
                                                                tuigen die thans in de Gemeenschap worden ge­
                                                                bouwd; dat, onder voorbehoud van de huidige capa-
                                                             : citeit van de communautaire industrie, het voorts
                                                                mogelijk moet blijven dat diegenen die vliegtuigen
                                                                gebruiken met een leeggewicht van meer dan 15 000
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr-2840 / 78              kg welke in derde landen gebouwd zijn of waarvoor,
var\ de Raad van 27 novemberl '78 inzake de toe­                toen zij ifi het verleden in de Gemeenschap gebouwd
passing van het tarief op bepaalde produkten die                 werden, een aanzienlijke hoeveelheid produkten uit
bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw,                 derde landen moest worden ingevoerd, de voor het
het onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen ( ' ),         onderhoud of de reparatie hiervan benodigde pro-
de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief,               dukten kunnen verkrijgen met toepassing van een
naar gelang van het geval, geheel 9f gedeeltelijk                schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
worden geschorst voor een aantal produkten die                   douanetarief; '
                                                                                                    -V
hetzij bestemd zijn om te worden gebruikt voor de
bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van meer                Overwegende dat een beperkt aantal, binnen de Ge­
dan 15 000 kg, hetzij bestemd zijn voor het onder­               meenschap niet-beschikbare produkten eveneens
houd of de reparatie Van vliegtuigen met een leeg­             ' nodig is voor het onderhoud of de reparatie van
gewicht van meer dan 15 000 kg of van vliegtuigen                bepaalde typen vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen
of hefsch roefvliegtuigen met een leeggewicht van                 met een leeggewicht van meer dan 2 000 doch niet
meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg;                      meer dan 15 000 kg; dat derhalve de rechten van het
                                                                  gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot
Overwegende dat al deze schorsingen op 31 decem­           -       deze produkten dienen te worden geschorst;
ber 197. 'hervallen ;
Overwegende dat met het oog op de technische eisen
                                                                 Overwegende dat de produkten waarvoor
in verband met de ontwerpen van de thans in de Ge­               in deze verordening in een schorsing van
meenschap gebouwde vliegtuigen de naar gelang van               rechten wordt voorzien , niet valleii onder
het type van de betrokken vliegtuigen verschillende             de Internationale Overeenkomst inzake de
schorsingsmaatregelen met ingang van 1 januari 1979              handel in burger luchtvaartuigen, die öp
gehandhaafd dienen te blijven ten gunste van pro-                1 januari 1980 van kracht wordt ;
dukten die bèstemd zijn om te worden gebruikt voor
de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van
meer dan 15 000 kg, ten einde in elk afzonderlijk                Overwegende dat de te treffen maatregelen op het
geval rekening te houden met de mogelijkheden van        ' ' gebied van de toepassing van het gemeenschappelijk
de communautaire industrie;
                                                                 douanetarief ten aanzien van de uit derde landen
                                                                  met het oog op de bouw, het onderhoud of de
                                                                 reparatie van vliegtoestellen ingevoerde produkten
Overwegende dat, gelet op de beginselen die in acht               dienen te worden aangepast aan de ontwikkeling
zijn genomen bij de schorsing van de rechten van het              van de technische mogelijkheden van de communau­
gemeenschappelijk douanetarief ten gunste van be-                 taire luchtvaartindustrie en van de communautaire
                                                                  toeleveringsindustrie; dat een dergelijke aanpassing
                                                                  een herziening kan meebrengen van de van kracht
                                                                  zijnde maatregelen binnen een betrekkelijk kort tijds­
                                                                  bestek; dat het derhalve gewenst voorkomt de gel­
                                                                  digheidsduur van deze verordening tot
                  v
                                                                  zes maanden té beoerken , '
( 1 ) PB nr . L 337 van 4.12.1978 , blz.1
 ---pagebreak---                                                 - 2 -
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn ge­
  VASTGESTELD :                                           bouwd, dan wel zijn ingevoerd en op dat tijdstip op
                                                          lijndiensten werden gebruikt door luchtvaartmaat­
                        Artikel 1
                                                          schappijen van de Gemeenschap.
 1 . De rechten van . het gemeenschappelijk douane-                                  Artikel 3
 tarief voor de produkten opgenomen in bijlage I                          ·»
 worden geschorst tot het in kolom 3 van voor­            1. De rechten van het gemeenschappelijk douane-
 noemde bijlage aangegeven niveau, voor zover het         tarief voor de in bijlage III opgenomen produkten
 gaat om produkten die bestemd zijn om met inacht-        worden geschorst tot het in kolom 3 aangegeven
 néming van de door de bevoegde autoriteiten vast re      niveau, voor zover het gaat om produkten die be­
 stellen voorwaarden en bepalingen te worden ge­          stemd zijn om met inachtneming Van de door de
 bruikt voor de bouw van vliegtuigen met een leeg­        bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden en
gewicht van meer dan 15 000 kg, welke geval per           bepalingen te worden gebruikt voor het onderhoud
geval in kolom 4 van deze bijlage worden opgesomd.        of de reparatie van vliegtuigen en hefschroefvlieg­
                                                          tuigen, met een leeggewicht van meer dan 2 000
2. Dit artikel geldt eveneens voor dezelfde pro-          doch niet meer dan 15 000 kg, die naar gelang van
dukten die bestemd zijn om met inachtneming van           het geval in kolom 4 of in kolom 5 van deze bijlage
de door de bevoegde autoriteiten vast 'te stellen         genoemd worden.
voorwaarden en' bepalingen te worden gebruikt voor
de vervaardiging van delen of onderdelen dié vöor         2. Wat evenwel de produkten betreft die opder de
de bouw van de betrokken vliegtuigen noodzakelijk         posten 85.15              en 90.29 van het gemeenschap­
zijn.                         "                           pelijk douanetarief vallen en waarnaast de verwij­
                                                          zing ( ' ) staat, geldt lid 1. slechts voor zover de vlieg­
                      ; Artikel 2                         tuigen en hefschroefvliegtüigen voor het onderhoud
                                                          en . de reparatie waarvan deze produkten bestemd
1 . De rechten van het gemeenschappelijk douane-          zijn, behoren tot typen die voor de eerste maal vóór
tarief voor de produkten opgenomen in bijlage II          1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Ge­
worden, naar gelang van het geval, geschorst tot het      meenschap zijn gecertifieerd en die in de Gemeen­
in kolom 3 of 4 van bedoelde bijlage aangegeven           schap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op
niveau, voor zover .het gaat om produkten die be­         dat tijdstip op lijndiensten werden gebruikt door
stemd zijn om met inachtneming van de door de             luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap. .
bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden en
bepalingen te worden gebruikt voor het onderhoud                                     Artikel 4
of de reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht
van meer dan 15 000 kg welke tot één van beide in         In de zin van artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2,
de bedoelde bijlage omschreven categorieën behoren'       wordt onder type vliegtuig of type hefschroefvlieg­
en, indien het vliegtuigen van categorie B betreft        tuig verstaan het prototype van dit vliegtuig of dit
voor zover het onderhoud of de reparatie betrekking       hefschroefvliegtuig alsmede de uitvoeringen die
heeft op de in kolom 5 van deze bijlage genoemde          rechtstreeks van dit prototype zijn afgeleid, uitgezon­
vliegtuigen.                                              derd de uitvoeringen die fundamentele afwijkingen
                                                          van dit prototype vertonen. „            ,
2. Wat evenwel de produkten betreft die onder de
posten 85.15, 85.22, 90.14           en 90.29 van het
                                                                                     Artikel 5
gemeenschappelijk douanetarief vallen en waarnaast
de verwijzing (l) staat, geldt lid 1 slechts voor zover
de vliegtuigen voor het onderhoud of de reparatie ,       Deze verordening treedt in werking op 1 januari
waarvan deze produkten bestemd zijn, behoren tot           1980 .
typen die voor df rste maal vóór 1 januari 1973                                                          /
in één van de Li^-ataten van de Gemeenschap zijn          Zij is van toepassing tot en metjgjum' 19gQ .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.                  '    . ,               1           ..
             Gedaan te Brussel,
                                                 ,                                  Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                     ; 1 Ί
                                                                   BIJI.AGE I
                               <*             ■>' -             y<
              Lijst van produktcn waarvoor dc invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of ge­
              deeltelijk zijn geschorst voor zover deze produktcn bestemd zijn om te worden gebruikt voor dc bouw
                                      van vliegtuigen met een lecggcwicht van meer dan 15 000 kg
              I
  Nr. van het
gemecnschap-                                                                                                Vliegtuigen waarop dit
     j>elijk                                    Omschrijving                            Invoerrecht
                                                                                                               betrekking heeft
 douanetarief
                                                     2                                      Η                          4
      38.19      Chemische produkten en preparaten van de chemische of
                 van    aanverwante      industrieën     ( mengsels van    natuurlijke
                 produkten daaronder begrepen), elders genoemd noch
                 elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van
                 aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder
                 begrepen :
                 ex P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hy­
                         draulische krachtoverbrenging welke geen of min­
                         der dan 70 gewichtspercenten aardoliën of oliën
                         uit bitumineuze mineralen bevatten :
                         – op basis van kiezelzure of fosforzure esters                   0 %       alle typen
      39.02      Polymerisatieprodukten en copolymerisaticprodukten ( po­
                 lyethyleen , polytetrahaloëthyleen , polyisobutyleen , poly­
                 styreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat, polyvinyl-
                 chloroacctaat en andere polyvinylderivaten, polyacrylderi-
                 vaten en polymethacrylderivatcn, cumaronindecnharsen,
                 enz.):
                 C. andere :
                             VI. Polystyreen en copolymeren daarvan :
                                  ex b) in andere vormen :
                                          – Acrylobutadieenstyreen, in de vorm
                                               van vellen, speciaal bestemd 'voor
                                               het  bekleden      van   binnenwanden
                                               van vliegtuigen                       ..   0%        Airbus. F 28
                            VII . Polyvinylchloride :
                                  ex a) in één van de vormen bedoeld bij
                                          Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
                                          stuk 39 :
                                          – goedgekeurd voor de vliegtuig-
                                               bouw , en aangeboden in korrel-
                                               vorm                                        0%       Airbus
                                  ex b) in andere vorrhen :
                                          – in de vorm van vellen , speciaal be­
                                               stemd voor het bekleden van bin­
                                               nenwanden van vliegtuigen                   0%       Airbus
                      ex VIII. Polyvinylidcenchloride, copolymeren van vinyl-
                                  ideenchloride en van vinylchloride :
                                  – in dc vorm van vellen, speciaal bestemd
                                      voor het bekleden van binnenwanden van
                                      vliegtuigen                                         0%        Airbus
 ---pagebreak---                                                          - 2 -
    Nr. van het
/ gemeenschap­                                                                              Invoerrecht
                                                                                                                     Vliegtuigen waarop dit
       pelijk                                       Omschrijving                                                         betrekking heeft
   douanetarief
                                                                                                 a
                                                                                                          I      ■       ■, 4'
          39.02                XIV. overige       polymerisatie-   of   copolymerisatie*
    (vervolg)                         produkten :
                        '             ex a) in één van de vormen bedoeld bij
                                               Aanrekening .3 a) en b) op Hoofd­
                                               stuk 39 :
                                               – voor het opvullen van holten                  0%           Airbus
                             i
          39.07      Werken vaii de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 tot
                    rn met 39.06 :
                    B. aridere :
                    V. van andere Stoffen :
                          ex d ). andere:
     .  »
                                  – soepele' buisleidingen         van   polytetrafluor-
                                       ethylcen. voor     hydraulische of brandstof-
                                       circuits , ni et voorzien van             .            0%            Airbus, Concorde
                                       hulpstukken ( fittings )
          70.20     Glaswol , glasvezels en werken daarvan :
                                                                                                      I
                    ex A. niet verspinbare vezels en werken daarvan :
                               –- zeer    fijne glaswol     met een    gering hydrofiel
                                   vermogen                      ;           . *              0%            Airbus, F 28 , Concorde «
          73.18     Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer                             I
                    of van staal, met uitzondering van de artikelen bedoeld
                    bij post 73.19 :       "
                    ex G. anderc :
                               – Buizen voor hydraulische circuits van staal
                                   21.6.9 die voldoen aan de normen „Deutsche
                                   Airbus" DAN 4 1 /BMS 7 1 H 5                               0 %           Airbus
          73.20     Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingcn, van gietijzer,
                    van ijzer of van. staal ( verbindingsstukken of aansluit-
                    stukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen,
                    enz.)                                                                     0%            alle typen
          73.40     Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal :
                    ex B. andere :
                i
                i              – Materiaal voor het vastzetten van de lading                  0%            Airbus
                               – Koeels . gebruikt bii hef vrarhflaafkvsteem                  0%            Airbus
   ex 76.02     I   Staven, profielen en draad, massief, van aluminium;
                    – Hoekstukken                                                             0%            F 28
                  | – conische profielen voor versteviging van de laterale
                  |       stabilisaticvlakken                                             I
                                                                                              0%            Airbus
                                                                               »     "  •            »
 ---pagebreak--- ■ ψ             γ ν' ' V ,ϊ γ:                        ■ ;          ·'μ'· \ V     Υϋ ,                     4                            <
                                                                                                         .?
                                                    :     - 3 -
    Nr. van hel
  gemeenschap­                                                                                                  Vliegtuigen waarop dil
      pelijk                                       Omschrijving                         Invoerrecht
                                                                                                                    heirekking heeft
   douanetarief
                                                          2                                  3                             4
   ex 76.03          Platen, bladen en. strippen , van aluminium, met een dikte
                     van meer dan 0,20 mm :
                    – Platen, met een variabele dikte, gewalst, met een
                          breedte van 1 200 mm of meer                                '    0%          F 28 ,
        76.16       Andere werken van aluminium :
                    ex D. andere :
                             – „Quick change" inrichtingen, voor de ombouw
                                    van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen
                                   en omgekeerd                                            0%          F 28   '
        81.04       Andere onedele metalen, ruw of bewerkt; cermets, ruw
                    of bewerkt :
                     K. Titanium :
                          ex  II . bewerkt :
                                   – dunwandige buizen voor het gebruik gereed,
                                        voor het luchtverversings- en het aircondi-
                                        tioningssysteem                                    0%          Airbus
        84.10        Pompen, motorpompen en turbopompen voor vloeistoffen
                     ( niet mechanische pompen en distributiepofnpen met
                     meettoestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloei­
                     stoffen (kettingclevatoren, emmerelevatoren , bandelevatoren,
                     enz.):
                     B. andere pompen :
                         ex III . Delen en onderdelen :
                                       - van pompen waarmede een                            0%             Airbus,F28,8AC
                                          druk van 200 bar of meer kan
                                          worden verkregen
        84.17       Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien                               I
                    elektrisch verhit), voor de behandeling van stoffen vol­
                    gens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig
                    is, zoals warmen, koken, branden, roosten , distilleren, rec­
                    tificeren, steriliseren, pasteuriseren, . stomen, drogen, uit­
                    dampen, verdampen, condenseren, afkoelen, enz., met
                    uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoude­
                    lijk gebruik ; niet-elektnsche geisers (doorstroomtoestel-
                   len ) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of
                   boilers):
                   ex C. Warmte-uirwisselaars :
                             – voor het systeem van aandrijving met constante
                                   snelheid (CSD)                                         0 %         Airbus
                             – yoor het airconditioningssysteem                           0%          Airbus
        84.22       Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen , alsmede
                    machines en toestellen voor het hanteren van goederen
                    (liften, skips, windassen of lieren , dommekrachten , takels,
                    hijskranen, loopkranen , bandtransporteurs, kabelbanen,
                   enz.), met uitzondering van machines en toestellen bedoeld
                    bij post 84.23 :                           -
                                                                               0
 ---pagebreak---                                                     - 4 -
 Nr. van hcl
Kcmcenwhap-                                                                                     Invocrrcrhl
                                                                                                                      Vliegtuigen waarop dil
                                              Omschrijving                                                                beirekkinu heefl   1
    pclijk
douanctarief
       I                                            I                '                     " I1     A                             4
                 3 . andere                                     ■ ■  _ . ,
     84.22      ex I V overige
 (vervolg)   1            – Vijzels voor vergrendeling                        ..                  0 %         Airbus
                                                                                              i
     84.59       Machines; toestellen en mechanische werktuigen, niet ge­
                 noemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofd­
                stuk 84 :
                      E. andere :
                 ex      II . andere machines-toestellen en
                                 mechanische werktuigen :
                         -toestellen voor het bevochtigen                                          0%         Airbus - F 28
                           van lucht of het onttrekken van
                           vocht aan de lucht
                         - hydraulische bedieningstoestellen
                           voor he't verstellen en vastzetten
                           met ingebouwde controlesysteem
                         ( Hydroloks )                                                            0%            alle typen
                  ex III . delen en onderdelen
                      -van hydraulische bedieningstoestel le 1
                           voor het verstellen en vastzetten
                           met ingebouwd controlesysteem
                           ( Hydroloks )                                                          0%          alle typen
     84.61       Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen
     •   \ .     en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen)
                 voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken
                 en voor dergelijke bergingsmiddelen:
                      A. Reduceerventielen . .                           ; ....... .            ; o%           F 28                        .
                ex B. andere:                                  /
                          – Kleppen        gebruikt . voor          de . afsluiters . van
                               stu wkra'chtkeerdcrs                                               0 %         Concorde
                               Kleppen gebruikt bij het airconditionings- en
                               het cabincdruksysteem                                              o %         Airbus, F 28
                              Kleppen gebruikt bij het beveiligingssysteem te­
                              gen brand                "... . . .                 ...... i        0 %         Airbus, F 28 -,
                              Kleppen gebruikt voor het waterleidingssysteem .                    0%        ; Airbus, F 28
ex 84.62 . ' \ ogellagers, naaldlagcrs, rollagers en dergelijke lagers;
               – Lagers, gebruikt bij het vrachtlaadsysteem                                       0%          Airbus
ex 84.63       Drijfwerkasseri, krukken en- krukassen, kusscnblokken en
               lagerschalcn, tandwielen, wrijvingswielen, tandwielkasten
               en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren,
               vertragen of- anderszins regelen van ' de snelheid, vlieg­
               wielen, ricmschijvcn (takelblokken daaronder begrepen),
               koppelingen, , koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elas­
               tische koppelingen, enz.), - beweeglijke koppelingen (car-
               dankoppclingen, Oldhamkoppelineen, enz.):                          ^
                         D , and ? re :               ..                            . .=
                     puigzamt assen, samengesteld uit twee lagen gedraaid
                     staaldraad, voor het overbrengen van de roterende beweging
                     van de pneumatische motoren naar het mechanisme voor het
                   ' verstellen van de stuwkrachtkeerdcrs                                i       0%          Concorde
                     Toestellen voor het aandrijven .met constante snelheid
                     (CSD)                                                                       0 %         Airbus, F 28
 ---pagebreak---                                                   - 5 -
  Nr. van hct
gemeensrhap-                                                                       Invoerrecht
                                                                                                      Vliegtuigen waarop dit
                                           Omschrijving                                                  betrekking heeft
     j»cli|k
 dcmanflaricf
       85.01  Generatoren,      elektromotoren     en   roterende   omvormers;
              transformatoren en statische omvormers              (gclijkrichters,
              enz .); smoorspoclen en zclfinductiespoelen :
              S.enaere
                 * * Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust
                       met snelheidsreeelaar) en roterende omvornlers:
                       cx b. anaere niochi nes,apparaten en
                               "^^■^e?et^isc^ï?n»Prvomotoren         6©n VörfHC oen
                                   van minder dan 0,75 kWj om
                                   te worden gebruikt in het
                                   ai r condi t ioni ngs systeem                    0%           Ai rbus
                                - motoren met een vermogen
                                   van minder dan
                                   0,75 kW met snelheidsre-
                                   ductoren , voor het vracht-
                                   Laadsysteem                                      0%           Ai rbus
                               - Elektromotoren met een
                                   vermogen van 0,5 kW , voor
                                   gelijkstroom van 28 volt ,
                                   voor de bediening van de
                                   vrachtdeur                                          0%          F 28
              ex C, Delen en onderdelen :
                       – van de wisselstroomgencratoren met ccn grote
                           snelheid ( van meer dan 3 600 om w/min .)                   o %     Airbus, F 28
                       –- van de motoren met snelheidsreductoren voor
                           het vrachtlaadsysteem                                       o %     Airbus
                       – v .111 de generatoren van de anri-Mokkcerinst.illa-
                           tie. ingebouwd in het landingsgestel .                   •  0%      F 28 . Airbus, Concorde, BAC 1-11
                       • van de elektrische Servomotoren
                             met een , vermogen
                            van minder darr 0,75 kW.jom te
                            worden gebruikt in het aircon-
                            ditionsysteem                                             0%         F 28
                        - van de elektromotoren met een
                            vermogen van 0,5 kW , voor ge­
                            lijkstroom van 28 volt , voor
                            bediening van de vrachtdeur                               0%        F 28
                        - van de statische omvormers
                           met een vermogen van 250 VA ,
                           die gelijkstroom van 28 volt
                           omzetten in wisselstroom van
                           115 volt                                                   0%        F 28
                        - van de transformatoren-
                           geli jkrichters , met nominale
                           intensiteit van 100 ampère
                           bij 28 volt , voor het opwek­
                           ken van gelijkstroom                                       0%        F 28
 ---pagebreak---                 !,»                                      " 6 -
   Nr. van hei
 gemeenschap-                                                                            Invoerrecht
                                                                                                                Vliegtuigen waarop dit
                                              'Omschrijving                                                         betrekking heeft
      pel.jk
, douanelanef
                                                    >                   .     ■' Ί
     _
                                                                                                 k                         ♦
                                   *      .           :     _                        i
       85.15      Zend- cn ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor
                  radiotelegrafie; zend- cn ontvangtoestellen voor de radio-
                  omroep en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd
                  toestel voor het opnemen of voor het weergeven van ge­
                  luid daaronder begrepen) en televisiecamera's; radio- en
                  radartoestellen voor navigatiedoeleinden, voor plaatsbe­
                  paling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bedie­
                  ning op afstand :                           1
                      C. Delen en onderdelen :
                          II . andere .
                       .        c ) overige:.'-             ,
                                    i  Antennes bestemd voor VOR- LOK-ont-.
                                       vangtoestellen die voldoen aan de norm
                                       AR1NC 547 ,of 579                                    0 %           Airbus, F 28, Concorde, BAC 1-11
                                    -– Antennekoppeling         voor gecombineerde
                                       HF ontvang- en zendtoestellen           .....        0%            Airbus, F 28 , Concorde, BAC 1-11
                                    – meteorologische antennes voor radartoe­
                                       stellen die voldoen aan de norm ARINC 564            0%'           Airbus, F 28, Concorde, BAC 1-11
                                       »
        85.19     Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschake­
                  len, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen
                  tegen elektrische stroom (schakelaars, .relais, zekeringen,
                  bliksemafleiders,      overspanningsveiligheden ,    contactdozen
                  en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aan­
                  sluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden (andere,
                  dan verwarmingsweerstanden), potemiometers en reo-
                  staten; gedrukte elektrische schakelingen ; - Schakelborden
                  en verdeelborden, met uitzondering van telefoonschakel-
                  borden :                                                                       ê \ ■
                  ex A. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en
                           omschakelen van «iektrisch^ stroom ; toestellen
                           voor het beveiligen tegen elektrische stroom en
                           toestellen voor het aansluiten of verdelen van elek-
                         - trische stroom :
                           – Schakelaars gebruikt in het vrachtlaad-, APU-
                                („Auxiliary Power Unit") en noodverlichtings-
                                systeem                                                     0%            Airbus, F 28
                                                                                       i               i.
        90.29     Delen , onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden
                  onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd
                  zijn voor instrumenten, appaTaten en toestellen, bedoeld
                  bij de posten 90.23 , 90.24; 90.26, 90.27 en 90.28, onge­
                  acht of zij geschikt zijn om te wprden gebruikt voor één
                  of meer instrumenten, apparaten of toestellen, bedoeld
                  bij vorengenoemde posten :
                                                                 />
                      A. Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan
                           worden onderkend dat zij uitsluitend of Jioofd-
                           zakelijk bestemd zijn voor elektronische instru­
                           menten, apparaten en toestellen, bedoeld bij post
                     TT 90.28 ,A :
               ?x II . anaere :
                           – van traagheidsplatformsystemen die voldoen aan
                               de norm ARINC 561 ...... .                                   o %           Concorde, Airbus
                          – van elektronische regelmstrumenten voor stuw-
                               krachtkeerders                                               0%            Concorde
                          – van anemometers met ingebouwd waarschuwings­
                               systeem voor de maximaal toelaatbare snelheid .              0%            Concorde
                          – van de volgende instrumenten of
                          , apparaten vallende onder post
                               90.28 A :
                                                                                                              .      '   !
 ---pagebreak---                                                                      - 7 -
   Nr van het
 gemecnschap-                                                                                                             Vliegtuigen waarop dit
     pelijk                                          Omschrijving                            lifvoerTccht
                                                                                                                              betrekking heeft
  douanetancf
               I            '          "                  o                                                      '       ■           4
              τ                                                    :
 90.29
                              – Detectoren van het magnetische veld van de
                                  aarde door middel van verzadiging van de
vervolg )                         magnetische circuits , ( flux valve)                           0%               Airbus, F 28 ,
                                 anemometrische centrales en daarbij behorende
                                 instrumenten                                                    0 %              Airbus, F 28
                            – Computers, die gegevens verstrekken bij her
                                 opstijgen                                                       0 %              Airbus, F 28
                                 Toestellen voor de controle vap het doorstromen
                                 en van het verbruik van brandstof                               0%              Airbus, F 28
              I                  elektronische regelaars voor dp airconditioning                 0%              Airbus, F 28
      90.29             B.    andcrc :
                                                                                         I
  (vervolg)                  cx II . overige :
                                   - van de pneumati scne regelaar:                        ï
                                         gebruikt bij het airconditioi                                            Airbus
                  svsteei
                    '           "'
                                         mgssysteem en het cabinedru <-
                                       – elektromagnetische drukmeters en daar­
                                                                                                 0%
                                                                                                        •    j
                                             bij horende instrumenten, bestemd ter
                                             controle van de werking van het iucht-
                                           ; inlaatsysteem van de reactorcn                      0%               Concorde
                                       – van positie-aanwijzers voor stuwkracht-
                                             keerders                                            0 %              Concorde
                                              van de volgende instrument-
                                              ten of apparaten bedoeld
                                              bij post 90.28 B :                       I                    I
                                     - Drukmeters voor brandstof
                                            en voor straalmotorolie                              0%       '      Airbus - F 28
                                     - Oliepei Imeters voor de
                                            controle van de straal­
                                            motoren                                              0%              Airbus -         F 28
                                     - Snelheidsmeters voor de
                                            anemometrische centrale
                                            en voor de controle van de
                                            straalmotoren                                        0%              Airbus - F 28
                                     - Temperatuurmeters voor de
                                            anemometrische centrale en
                                            voor de controle van de
                                            straa Imotoren                                       0%              Airbus - F 28
                                                                                                              I
                                                                                                                                               Λ
    92.11        Grammofonen , dicteermaehines en andere toestellen voor
                 het .opnemen of het weergeven van geluid, alsmede
                 platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden
                en -draden , ook indien met weergavekop ; toestellen voor
                 het opnemen of het weergeven van geluid - en beelden
                voor televisie :
          \
                A. Toestellen voor het opnemen of het weergeven van ge­
                     luid :
                     cx II. Toestellen voor het weergeven van geluid :
                               -– Toestellen voor het weergeven van muziek
                                   en     toestellen    voor    automatische aankondi­
                                   gingen                                                    0%                 Concorde, Airbus, F 28
 ---pagebreak---                                                                                   BIJLAGE II
                       Toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor het
                                     onderhoud en de reparatie van vliegtuigen met een leeggcwicht van meer dan 15 000 kg
                       NB : Voor de interpretatie van de hierna volgende tabel
                       a) onder categorie A vallen vliegtuigen met een leeggcwicht van meer' dan 15 000 kg, andere dan die
                             welke sub b) worden vermeld ;                                                                            , ■    t      ■
                       b) onder categorie B vallen de vliegtuigen van de volgende types.; BAC 1-11 , Siddeley Trident, Airbus,
                            Concorde, Mercure en F 28 .                  .            • '  " '
       Nr. van het                                                                                                              Vliegtuigen categorie U
     gemeenschap­                                                                                 Vliegtuigen
         pelijk               ^ •                        Omschrijving     *     ^                 categoric A
                                                                                                                 invoerrecht
                                                                                                                                       'Vliegtuigen waarop dit
-     douanetarief
                                                                                                                                            betrekking heeft   1
                                                             2                                         Η              4                            5
      ex 38.17           Preparaten en ladingen voor brandblusappara­
!
                         ten ; brandblusbommen :
                 *
                         – Preparaten en ladingen 'voor brandblusappa-
                                ratcn , als bedoeld in post 84.21 van deze
                                lijst                                                                 0 %        .  .0%        alle typen
                        / .          ;                           .                     '
           38.19         Chemische produkten en                     preparaten van        de
                         chemische              of    van    aanverwante . industrieën
                          (mengsels van natuurlijke produkten daaronder
                         begrepen ), elders genoemd noch elders onder
                         begrepen ; residuen van de chemische of van                                     7
                         aanverwante industrieën , elders genoemd noch
                         elders onder begrepen :                                                           • , I
                         ex P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten
                               • , voor            hydraulische , krachtoverbrenging
                                                                                                                             I
                                       welke geen of minder dan 70 gewichts­                                                 i
                                       percenten aardoliën of oliën uit bitumi­
                                       neuze mineralen bevatten :               '
                     I   .  -    •-       '
                                       -r- op basis van kiezelzüre of fosforzure
                     I'            -    .
                                          - -.esters ..                                        |i ■ o%' v            0%        alle typen
           39.02          Pqlymerisatieprodukten en copolymerisatiepro-
 /
                         dukten               (polyethyleen,       polytetrahaloëthyleen,
                          polyisobutyleen, polystyreen , polyvinylchloride, -                                                            Λ
   \               •
                         polyvinylacetaat,                polyvinylchloroacetaat          en
                         an 'ere polyvinylderivaten, polyacryldcrivaten en
                         pó. / inerhacrylderivaten ,               cumaronindeenharsen,
                     i enz.): ■                                             *-■
                         C anderc :                                                                                                  , ■. ;
                                              I. Polyethyleen:
                                                 b) in andere vormen                                 0%
                                ex        IV. Polypropyleen , in een van de vor­
                                                 men bedoeld bij Aantekening 3 c)
                                                 en d ) on Hoofdstuk 39                              0%
 ---pagebreak---                                                                   - 2 -
  Nr. vnn hi'C |                                                                                                 Vliegtuigen tulegoric lt
gemcenschap-                                                                     VHegluigen
    pelijk                                   Omschrijving                        categoric A
                                                                                               InvtxMTCchl
                                                                                                                        Vliegtuigen waarop dit
 douanelarief
                                                                                                                            betrekking heeft
        I                                         2                                                  4        I                     Λ
                                                                                                              ι
      39.02                      VI. Polystyreen en copolymeren daar­
  (vervolg)                          van :
                                     ex b) in andere vormen :
                                              – Acrylbutadicenstyreen , in
                                                  de vorm van vellen ,
                                                  speciaal bestemd voor het
                                                  bekleden    van     binnen-
                               v                  wanden van vliegtuigen                           0%           Airbus, F 28
                                                                                             1
                               VII. Polyvinylchloride:
                                     ex a ) in één van de vormen be­                         j
                                              doeld bij Aantekening 3 a )
                                              en b ) op Hoofdstuk 39 :
                                              – goedgekeurd voor de
                                                  vliegtuigbouw en aange­
                                                  boden in korrelvorm    . . . .                * 0%            Airbus
                                     ex b) in andere vormen :
                                              – in de vorm van vellen,
                                                  speciaal bestemd voor het
                                                  bekleden van binnenwan-
                   ,                              den van vliegtuigen               0%             0%      •    Airbus
                                              – andere                              0%
                        ex VIII . Polyvinylideenchloride,       copolymeren
                                     van vinylidecnchloride en vin vinyl­
                                     chloride :
                                     – in de vorm van vellen , speciaal
                                          bestemd voor het bekleden van
                                          binnenwanden      van   vliegtuigen                      0%           Airbus
                 i
                              XIV. overige polymcrisatie- of copolyme-
               , !                   ri&atieprodukten :
                 i
                 i                   ex a) in één van de vormen be­
                                              doeld bij Aantekening 3 a)
                                              en b) op Hoofdstuk 39 :
                           ■'                 – voor het opvullen van
                                                  holten           »                               0%           Airbus
                                          b) in andere vormen                       0%
       39.07       Werken van de stoffen bedoeld bij de posten
                   39.01 tot en met 39.06 :
                     B.    anaere
                     * ■ van andere Stoffen :
                         ex ^ andere:
                                  – Artikelen voor technisch gebruik
                                       en bouwonderdelen :
                                       – voor het straalmotorcnsysteem .            o%             0%           Airbus, Mercure
                                       –    annrre                                  o%
                                  – soepele buisleidingen van polyte-
                                       trafluoretliylcen voor hydraulische
                                       en brandstofcircuitv niet                                    0%          Airbus, Mercure, Concorde
                                      voorzien van hulp­
                                      stukken ( fittings )
                                                                                                             I
 ---pagebreak---                                                           - 3 -
–              –––<                     ~         !                                            Vliegluigen categorie B
 Nr. van hel                                                             Vliegtuigen        –1     ~                   ~ 7"
«em«^khaP"                                Omschrijving                   ca.egorieA                   V C"ng3 '
 douanetarief                                                          I          ■ ■* 1  "  '
      40.14   Andere werken van niet geharde gevulcani-
              seerde rubber:                                  ^
              ex B. andere:
                          - Artikelen voor technisch gebruik i
                                                                                               Airbus, Mercure
                            – voor het straalmotorertsysteem . .
                                 overige
       62.05   Andere geconfectioneerde ■ artikelen van weef-
               seis. patronen voor kleding daaronder begrepen:
                    E andere :
                       ex II . andere :
                               – Zwemvesten                                   0%
       68.14   Wrijvingsmateriaal (segmenten, schijven, ringen,
                banden, platen, rollen, enz.), voor remmen,
                voor koppelingen en voor frictiemechanismen,
                samengesteld met asbest, met andere minerale
                stoffen of met cellulose, ook jndien verbonden
                met textiel of met andere stoffen I .
               B. andere                „                                      0%
        68.16   Werken van steen of van andere minerale stof­
                fen (werken van turf daaronder begrepen),
                elders genoemd noch elders onder begrepen:
                ex B. andere:
                               Filters, ringetjes en andere artikelen,
                               van geagglomereerde kool of van
                               grafiet :
                                                                               0%        0%      Airbus, Mercure
                               – voor het straalmotorensysteem ; . . .
                                                                               0%
                               – overige .......
        70.20   Glaswol, glasvfezels en werken daarvan:
                ex A. niet verspinbare vezels en werken daar­
                         van:       ..,                        " ~
                         – extra fijne glaswol met een gering
                               hydrofiel vermogen                                        0 %     Airbus, Mercure, F 28 , Concorde
        73.18   Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt),
                van ijzer of van staal, met uitzondering van de
                 artikelen bedoeld bij post 73.19 :
                 ex C. andere:                                      ">
                         – Buizen, en pijpen, gereed voor het ge­
                               bruik, die kunnen worden gebezigd
                               als leidingen voor hydraulisch gebruik
                               of als leidingen^ voor smeermiddelen
                               of brandstoffen :
                                – voor het straalmotorensysteem , . .           0%        0%      Airbus, Mercure
                                                                                0%
                                – overige
                           – Buizen voor hydraulische circuits van
                                21.6.9 staal, die voldoen aan de nor­
                                men „ Deutsche Airbus" DAN 41 /
                                BMS7185                ........                           0 %     Airbus
 ---pagebreak---                                           \                - 4 -
                                                                            •     ?
                                                                          !
 Nr. van hel                                                                                             Vliegtuigen categorie B
gemeenschap - ,                                                             Vlicgtuigen
   pel ijk    I                       Otnschnjving                          catugnrie A
douanetarief I                                                                            Invoerrecht           Vliegtuigen waarop dit
                                                                                                                    betrekking hrefl
                                            ·_                          Ί                      4
     73.20      Hulpstukken ( fittings) voor blusleidingen , van
                gietijzer, van ijzer of van staal ( verbindings­
                stukken of aansluitstukken , koppelingen , elle­
                bogen , bochten , moffen , flenzen , enz.) .. . .■             0 %           0 %        alle typen
ex 73.24        Bergingsmiddelen van ijzer of van staal , voor
                gecomprimeerd of voor vloeibaar gema'akt gas :
                – Bergingsmiddelen        bestemd     voor   luchtdruk-
                     regeling                                                  0 %
                                                                                        J
     73.32      Bouten en moeren ( met of zonder schroefdraad),
                kraagschroeven ( tirefonds), schroeven , oog­
           /    schroeven, schroefhaken, massieve klinknagels
                en klinkbouten , splitpennen en splitbouten ,
                stelpennen en stelhouten , spieën en dergelijk
                bout- en schroefwerk, van' gietijzer, van ijzer
                of van staal ; sluitringen (veerringen en andere
                verende sluitringen daaronder begrepen ), van
                ijzer of van staal :
                                                                                                      I
 ---pagebreak---                                                                  - 5 -
                   *
  Nr. Viin )ic ( f                                                                                                              vliegluigcn catcuoric B
gcim'onst Iwp-                                 ( ) m«hrijvmi'
    |K-lr|k                                                                                    rutofjoric A                             Vliegtuigen waarop dil
                                                                                                                 Inyocrrcchl
 douanelarief                                                                                                                 ^             betrekking heefl
–π                                                  , I                 .             '      I     - VJ                4                            .p>
      73.32          A. zonder schroefdraad :
    (vervolg)              –    νυυΐ
                                       Urtf ct-Molmntnrpnci/cfppm
                                       Ιΐνΐ           ι^ινίνιυτ
                                                                          !                       0%               : 0%       Airbus, Mercure
                                m;ori np               . . . .                      .   .         0%
                                                                                          "S
                     B. met schrocfdraad :                                                            :
                                                                                                               !
                          ex II . andere :
                                   – andere          dan     bouten  en     moeren,
                                         zelfborgend (Hi-Lok- systemen) :
                   ,                     – voor het straalmotorensysteem .                        0%                 0%       Airbus, Mercure
                                         – overige . .                                            0% .
       73.35         Veren en veerbladeri, van ijzer of van staal :
                      – voor het straalmotorensysteem . ... .......                               0% .           , 0%          Airbus, Mercure
                      – overige                                                                   0%
      73.40          Andere werken van gietijzer, van ijzer of van
                     staal :
                     ex B.      andere :
                                –- Beugels, flenzen en bevestigings-, aan­
                                   sluit-: klem- en scheidstukken :
                                   – voor het straalmotorensysteem . . .                          0%                  0%     ■ Airbus, Mercure
                                         ni;pn rrp                                        ■
                                                                                                ' 0%
                                                                                                        • . · ·ι
                               .– Materiaal voor het stuwen                 en      hef
                                   vastzettcn van de lading                         *.•           0%                  0%       Airbus
                              '– Kogels, gebruikt bij het vrachtlaad-
                                                                                                                      0 %      Airbus           1
                                   systecm                                        ....
 ex 76.02            Staven, profielen en draad, massief, van alu­
                     minium :
                     – Profielen , voorzien tfan een specifiek fabrica-
                         .genummet                                                                0 %
                                                                                                                     /
                     – Hoekstukken                                                                                    0%       F 28
                     – conische profielen voor versteviging van de
                          laiLiaiv  jiuuiiijativ. *            »
                                                                                                                      0%       Airbus
 ex 76.03            Platen, bladen en strippen , van aluminium, met
                     een dikte van meer dan 0,20 mm :
                          Platen, voorzien van een specifiek fabricage-
                          nummer                -                              •' • • « •          0%
                     – Platen met een variabele dikte, gewalst, met
                          een breedte van 1 200 mm of meer                                                            0%       F 28
  ex 76.06            Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt)
                      en holie staven, van aluminium :
                      – Buizen en pijpen , gereed voor het gebruik,
                           die kunnen worden gebezigd als leidingen
                           voor hydraulisch gebruik, of als leidingen
                           voor smeermiddelen en brandstoffen                                      0%
 ---pagebreak---                                                             - 6 -
 Nr. van hel                                                                                           Vliegtuigen categorie II
gemeenschap­                                                              Vliegtuigen
   pelijk                             Omschrijving                        categorie A
                                                                                      , Invoerrecht           Vliegtuigen waarop <iit
douanetarief
                                                                                                                  betrekking heeft
                                             ■                          Ί      3
                                                                                      r      1       L. •                 »
     76.07    Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingen , van
              aluminium (verbindingsstukken of aansluitstuk-
              ken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen ,
              flenzen, enz.)                                                  0%
     76.16    Andere werken van aluminium:
                                                                            i
                  C. Draadnagels, spijkers, krammen, haken'
                     . en dergelijke; bout- en schroefwerk ;
                       sluitringen, veerringen en andere verende
                       sluitringen daaronder begrepen :
                       ex II . andere :
                                – andere dan bouten cn moeren,
                                    zelfborgend ( Hi-Lok systemen)            0%
              ex D. andere :
                       – Beugels,        flenzen   en     bevcstigings-,
                            aansluit-, klem- en schcidstukken                 0 %
                       – „ Quick change"-inrichtingen voor de
                            ombouw van passagiersvliegtuigen tot
                            vrachtvliegtuigen en omgekeerd                                 0%         F 28
    81.04    Andere      onedele     metalen,    ruw    of    bewerkt;
             cermets, ruw of bewerkt :
             K. Titanium :
                  ex II. bewerkt :                                                                  j
                           – dunwandige buizen, gereed voor
                                het gebruik, voor het luchtver-
                                versings- en het airconditionings-
                                systeem
                                                                                           0%         Airbus, Mercure
                           – Bouten         en   moeren ,   schroeven ,
                                massieve . klinknagels cn dergelijk
                                bout- en schroefwerk, beantwoor-
                                dende aan de V.S.-normen, andere
                                dan bouten en moeren , zelfbor-
                                gend ( Hi-Lok systemen)                       0%
     83.02    Garnituren , beslag en dergelijke artikelen , van
              onedel     metaal,    voor meubelen, voor deuren,
              voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor
              koetswerk, voor zadelmakcrswerk, voor koffers
              en valiezen en voor dergelijke werken ; hoed­                                         i
              haken , jnshaken en dergelijke haken, kapstok­
              ken , plankdragcrs, consoles en dergelijke arti­
              kelen, van onedel . metaal (automatische deur-
              sluiters en dciitdrangcrs daaronder begrepen):
             ex 0 . ander-3
              – Garnituren        en   mechanismen    voor     automa­
                   tische deursluiters en deurdrangers *              '
                   – voor het straalmotorensystecm                            0%           0%         Airbus, Mercure
                   – andere                                                   0%
 ---pagebreak---                                                                      - 7 -
   N r. van hol                                                                                            Vliegtuigen categorìe B
■tfcmeensthaj»-                                                                    Vliegtuigen
      |»rlijk                                    Omschrijving                      categorie A
                                                                                               Invoerrecht
                                                                                                                  Vliegtuigen waarop dit
  douanctarief                                                                                                        betrekking heeit
  CX 83.09          Sluitingen, sluitbcugcls, gespen, sluitgespen,
                    haken en ogen en dergelijke artikelen, van onedel
                    metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor! dek-
                    zeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfec­
                    tioneerde goederen en uitrustingen ; holle en ge­
                    spleten klinknagels, van onedel metaal ; kralen en
                    pailletten, van onedel metaal :
                    – holle. of gespieren klinknngcls                          •      o %
        84.07       Waterraderen          ( waterwiclen),     waterturbines  en
                    andere hvdraulischc krachtmaehinesi .
                   xC . delen en onderdelen ;
                    – Van hydraulische krachtmachines^
                        andere dan waterraderen , ( wa­
                        terwielen ) en waterturbines                                   0%
84.08               Andere motoren en andere kracht
                    machines :
                    D. Delen en onderdelen :
                          II . andere :
                          ex b ) overige                        , .. .
                              - van motoren en kracht­
                                     machines bedoeld bij
                                     post 84.08 Cl                                     0%
           84'. 10    Pompen, motorpompen en turbopompen, voor
                      vloeistoffen         ( niet    mechanische     pompen    en
                      distributiepompen met meettoestel daaronder
                      begrepen ); elevatoren voor vloeistoffen (ketting-
                        levatoren,        emmèrelcvatoren,        bandelevatoren ,
                      enz.):                    -
                      B. andere pompen :
                                111 . Delen en onderdelen :
                                      ;– van pompen ;
                                           – waarmede een druk kan worden
                                                  verkregen van 200 bar of meer         0%         0%      Airbus, Mercure, F 28, BAC 1-11
                                       •    – andere :
                                                 – voor het straalmotorensysteem        0% '        0%     Airbus, Mercure
                                                                                        0%
                                             ■ – overige ..............
                                         - van andere pompen
                              ,              waarmede ^ en druk kan
                                             worden verkregen van
                                             20 bar of meer                            0%
 ---pagebreak---                                                                  - 8 -
  Nr. van hel .                                                                                           Vliegtuigcn categorìe B
gemeenschap-
    pehjk                                  Omschrijving                         categorie A
                                                                                              Invoerrecht        Vliegtuigen waarop dit
 douanelarief
                                                                                                                     betrekking heeft
                                                 2                                   A             4                        5
                1                                                                           Γ
       84.11         Pompen, motorpoenpen en turbopompen, voor
                     lucht of voor andere gassen, alsmede vacuüm-
                     pompen ;      compressors,      motorcompressors    en
                     turbocompressors, voor lucht en voor andere
                     gassen; gasgeneratoren met vrije zuigers; venti­
                     latoren, aanjagers en dergelijke:
                     A. Pompen en compressors:
                      ex III . Delen en onderdelen : "
                              ~ van pompen en compressors!
                                  bedoeld bij post 84.11 A 1 |
                                  andere dan hand- of voet -!
                                 pompen voor luchtbanden
                                 en dergelijke                                !
                                                                              i
                                                                                    0%
                     C. Ventilatoren , aanjagers
                           en dergelijke :
                       ex III . Delen en onderdelen
                           - van ventilatoren voor
                               temperatuurvoelers                                   0%            0%          Airbus , F 28
                           - van andere                                             0%            0%          F 28
                                                                             I
                                                                             I
                                                                             !
  ex 84.12           Aggregaten voor de regeling van het klimaat
                     in besloten ruimten , bestaande uit een door
                     een motor aangedreven ventilator en een appa­
                     ratuur voor het wijzigen van de temperatuur
                     en van de vochtigheid van de lucht, welke één
                     geheel vormen :
                    ex C. Delen en onderdelen
                  " Van Aggregaten voor de regeling van het klimaat
                          in besloten ruimten , met of zonder koeleen-
                          heid ,   met een     capaciteit van    meer dan
                          5 000 kcal / h                                                          0 %     Airbus, Mercure
        84.15         Koel-    en   vriesinstallaties,  koel- en   vriesma-
                      chines, koelkasten en dergelijke machines en
                      toestellen voor de koeltechniek, al         dan   niet
                      elektrisch werkend :
 ---pagebreak---                                                                             - 9 -
           Nr. van het                                                                                            Vliegtuigen categorie B
         gemeemchap-                                                                      Vliegtuigen
              pelijk                                   Omschrijving                       caleguriv A
                                                                                                      Invoerrecht        Vliegtuigen waarop dit
          douanclarief                                                                                                       betrekking heeft
             84.15                   8 Verdampers en condensors, andere dan
           (vervolg)                    voor apparaten -voor huishoudelijk gc-
                                                                                              o%
                                exlfîWerirfe - " - ""
                                         Delen en onderdelen van
                                               [machines en toestellen voor de koel­
                                              techniek aangepast aan het aircondi-
                                            ' tioningssysteem                                 o%          0%      F 28
               84.17         Toestellen,         apparaten   eti    inrichtingen    (ook
                             indien elektrisch verhit), voor de behandeling
                             van 'stoffen volgens werkwijzen waarbij tempe-
                             ratuursverandering nodig is, zoals warmen,
                             koken , branden, roosten, distilleren, rectificeren,
                             steriliseren , pasteuriseren, stomen, drogen , uit­
                             dampen, verdampen, 'condenseren, afkoelen,
                             enz., met uitzondering van toestellen en appa­
                             raten voor huishoudelijk gebruik ; nict-elck-
                             trische geisers (doorstroomtoestellen ) en andere
                             heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boi­
                             lers):                  1
                             C. Warmteuirwisselaars :
                                    – voor het systeem van aandrijving met
                                        constante snelheid (CSD)                \ ..... .     0%          o% ■    Airbus, Mercure, F 28
                                  , .– voor het airconditioningssysteem                       0 %         0%      Airbus, Mercure, F 28
                                    – voor het verwarmen van brandstof . .          ... .     0%         0%       Airbus, Mercure
                                     – andere . . .                           '             . 0%
               84.18         Centrifuges, toestellen voor het filtreren               of
                             zuiveren van vloeistoffen of van gassen :
                             G andere :
                           II . andere
                          ex b ) Toestellen (andere dan centrifuges) voor
                                     , het filtreren of zuiveren van vloeistoffen
                                        of van gassen •
                           ;     ■ - delen en onderdelen                          t         0%            0%      F 28 , Airbus , Mercure ^
                84.21        Mechanische toestellen (ook indien voor hand­
                             kracht ) voor het . spuiten, verspreiden of ver­
                             stuiven van vloeistoffen of van poeders; blus­
                             apparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en
                             dergelijke toestellen ; zandstrna koestellen, stoom-
                             straaltoestcllen en dergelijke straaltoestellen :
                          , ex B andere :
Delen en onderds LÉD lusapparaten voor straal- en hulpmotoren
                      va
                                . voor vaste inbouw op vliegtuigen ............               0%          0%      Airbus, Mercure, F 28
De len en Onderdé l ext Blusapparaten ' voor de bagageruimten voor
                      Van           vaste inbouw in vliegtuigen                               0 %         0%      Airbus
               84.22         Hef-, hijs-, laad- en losmachincs en -toestellen,
                          • alsmede machines en toestellen voor het . hante­
                              ren van goederen (liften, skips, windassen of
                             lieren, dommekrachten, takels, hijskranen, loop­
                             kranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.),
                             met uitzondering van machines en toestellen
                         . bedoeld bij post 84.23 ; .
 ---pagebreak---                                                          - 10 -
         Nr. van hel                                                                                           Vliegluigen categoric B
       gemeenschap­                                                                vliegltiigcn
           pelijk                             Omschrijving s„                      cttteuorie A
        douanetarief                                                                            Invocrrccht           Vliegtuigen waarop dil
                                                                                                                          betrekking heeft
                                                                                                                                   τ~
                                                                                                                                  5
          , 84.22
                       bexl^ Voverige
                               • andere :
        (vervolg)                – Vijzels voor vcnzrcndeling       .Q?.lPf) .6  •     0 %        - ο%       Airbus, Mercure
                      , .            onaerdeCen daarvan •
 Delen en onder de l en VSrhndcre vijzels                                              0%
Delen en ondere el en van apparaten om blijvend in vliegtuigen
                                     te worden ingebouwd , voor het la­
                                     den, het lossen en het stuwen van
                                     de vracht                                         o %          0 7ο     Airbus, Mercure
             84.55      Delen , " onderdelen en toebehoren (andere dan
                        koffers, hoezen en dergelijke), waarvan kan
                        worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd­
                        zakelijk bestemd zijn voor machines en toestel­
                        len, bedoeld bij de posten 84.51 tot en met
                        84.54 :
                        ex C. andere :
                        - van rekenmachines die deel
                             uitmaken van de navigatie-
                             instrumenten of -apparaten
                            van post 90.28 en uitsluitend
                             worden gebruikt om berekenin­
                             gen uit te voeren die eigen
                             zijn aan de machines of appa­
                             raten die onder post 8^.53 A
                        ~    vallen                                                     0%
             84.59      Machines, toestellen en mechanische werktuigen,
                        niet genoemd of niet begrepen onder andere
                        posten van Hoofdstuk 84 :
                       E„     andere :
                     exll.anásre machi nes , t oeste l len en mechan K sehe wd rktuigen :
                                 –' Toestellen voor het bevochtigen van
                                     lucht of voor het onttrekken           van
                                     vocht aan de lucht ....                            o%          0%       Airbus, Mercure, F 28
                                 - Hydraulische bedienings-
                                    toestellen voor het ver­
                                    stellen en vastzetten ,
                                    met ingebouwd controle­
                                    systeem ( Hydroloks )                              0%          0%          Alle typen
                         ex III . Delen en onderdelen :
                          – van
                          -  van     Starttoestellen of aanzetters voor mo­
                                     toren , apparaten voor het regelen van
                                     de stand van      schroefbladen   en   be-
                                     krachtigingsmechanismen         (servome-
                                     chanismen)                                ;        o%
                          - var,     Ruitewissers             -                        o %          0%        F 28
                          - van      hydraulische Servomotoren                         o%           0%        F 28
                          - van      sferische hydropneumatische          accu-
                                     mulatoren                                         0%           0%        Airbus, Mercure, F 28
                          - van.     pneumatische starters voor straalmo­
                                     toren                                                          0%        Airbus
                          - van      Toilet-units,   speciaal  bestemd voor
                                     vliegtuigen                         ......"                    0%        Airbus, Concorde, Mercure, F 28
                                                                                                            <■
                          - van
                                     mechanische       draadspindels       voor
                                     stuwkrachtkeerders                                             0%        Concorde .
                        - van         hydraulische bedienings-
                                      toestellen voor het ver­
                                      stellen en vastzetten ,
                                      met ingebouwd controle­                           0%                   Alle typen
                                      systeem ( Hydroloks )
 ---pagebreak---                                                                -    Il-
   Nr. van het
                                                                                                                      Vliegtuigen categorie B
gemeenschap-                                                                         Vltegtuigen
      pelijk                               . Omschrijving                            catégorie A
 douanclarief                                             /                                        invoerrecht               Vliegtuigen waarop dit
                                                                                                                                 betrekking heeft
                                 !                  L_            :  :
                                                                         1                3 '           4      Γ
                                                                                                                 r~                       :
       84.61          Kranen en andere dergelijke arti kelen (redu-                                              I
                      ceerventiclcn en thermostatisch werkende klep­
                      pen daaronder begrepen), voor leidingen, voor
                      ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor                               i
                      dergelijke bergingsmiddelen :                                              I
                | A. Reduceerventielen                                             I    0%       I    0%       I F 28
                      B. andere :
                            – Kleppen      gebruikt    voor   afsluiters    van
                                stuwkrachtkeerders                                      0%            0%             Concorde
                           – Kleppen, gebruikt bij          het airconditio*
                i               nings- en net cabinedruksysteem                         0%            0%             Airbus, Mercure, F 28
        I
                            – Kleppen, gebruikt • bij het beveiligings-
                                systeem tegen brand                                     0%            0%             Airbus, Mercure, F 28
                            – Kleppen, gebruikt voor het waterleidings-
                                systeem              <                                  0%            0%             Airbus, Mercure, F 28
                           – overige .1                                                 0%
                                               "V
      84.62          Kogellagers, naaldlagors, rollagers en dergelijke
                     lagers:
                    •– Lagers gebruikt bij het vrachtlaadsysteem                       0%             0%           _ Airbus
                    – andere :
                            – voor het straalmötorensysteeirt ...... . .               0%             0%             Airbus, Mercure
                            – overige                                                  0%
 .     84.63          Driifwerkassen, krukken en . krukassen, kussen­
                      blokken en lagerschalen> tandwielen, wrijvings-
                  1 wielen, tandwielkasten en andere overbrengings­
                      mechanismen voor het opvoeren, vertragen of
                i     anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen,
                | riemschijven (takelblokken daaronder begrepen),
                      koppelingen,        koppelingsorganen      (koppelings- j
                      moffen, elastische koppelingen, enz.), beweeg­
                      lijke koppelingen (cardankoppelingen, Oldham-
                      koppelingen, enz.):
                r
                    C. Kuésenblokken en Lagerschalerj
    .          i             voor bal-, rol- of naaldlagers
                            ook met ingebouwde Lagers                                0%
               I
                   e-x D. andere :                 '                           ' I
                      – buigzame assen , samengesteld uit twee lagen                                                          >                   <
                          - gedraaid staaldraad; voor het overbrengen
                            van de roterende beweging van de pneumatische
                            motoren naar het mechanisme voor het verstel­
                            len van de stuwkraChtkeerders                               0 %           0 %      I     Concorde
                            Toestellen voor het       aandrijven    met    con­
                            stante snelheid (CSD)                                       0 %           0%             Airbus, Mercure, F 28
                      – andere :
                            t yobr her straalmotorensysteem                             0%     .      0%             Airbus, Mercure
                      \     – overige                                                   0%
       84.64          Metalloplastische pakking; stellen of assorti-
                      menten van pakkingringen en andere pakking­
                      stukken, van verschillende samenstelling, voor
                       machines, voor voertuigen en voor buisleidin-' I
                      gen, geborgen in zakjes, in enveloppen of in I
                      dergelijke bergingsmiddelen :
                      – voor het straalmmorensysteem . ....... * .                      0%            0%             Airbus, Mercure
                      – overige                                                         0%
 ---pagebreak---                                                                  - 12 -
  Nr. van hel                                                                                              Viiegtuigen categorìe B
gemeenschap­                                                                      Vliegtuigcn
    pelijk                                Omschrijving                            categoric A
 douanetarief                                                                                  Invocrrrcht        Vliegtuigen waarop dit
                                                                                                                      betrekking heeft
       84.65       Delen en onderdelen, van machines, van toe­
                  stellen en vart mechanische werktuigen , niet
                   genoemd of niet begrepen' onder andere posten
                   van Hoofdstuk 84 en niet voorzien van elek­
                   trische      verbindingsstukken,        van      elektrisch
                   geïsoleerde delen, van ~ spoelen, van contacten
                   of van andere elektrotechnische delen :
                   – voor het straalmotorensysteem                                    0%                   Airbus, Mercure
                   – overige                                              . . .     , 0%
      85.01       Generatoren, elektromotoren en roterende om­
                  vormers ; transformatoren en statische omvor­
                  mers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelf­
                  inductiespoelen :
                 B jl ancere machines , apparaten sn tfoestell                                en ;.
                       Generatoren,      elektromotoren       ( ook    indien
                       uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende
                       omvormers :              .           '
                         3 ^Synchroorttnotoren met een vermogen
                            van niet meer dan 18 watt                                 0 %
                                                                                      o
               6X & ) andere:
               - elektn sche servomotoren met                                   '
                 een vermogen van minder dan 0,75 KW                                  o %         0%       Airbus
                die worden gebruikt in het aircon-
                ditioningssysteem
              - motoren met een vermogen van min­
                der dan 0,75 KW met snelheidgre-
                                                                                      o %         o %      Airbus
                ductoren voor het vracht laad-
                systeem
              - elektromotoren met een vermogen
                                                                                      o %         o %      F 28
                van 0,5 KW voor gelijkstroom van
                28 volt , voor de bediening van
                de vrachtdeur
              -overige motoren met een vermogen
                van minder dan 0,75 KW of 150 KW                                      0%
                of meer
               exl ITransformatoren          en     statische     omvormers
                        (gelijkrichters enz.); smoorspoclen en zelf­
                        inductiespoelen :
                       – statische omvormers met een vermogen
                            van 250 VA, die gelijkstroom van 28 volt
                            omzetten in wisselstroom van 115 volt                     0 %         0%       F 28
                       – Transformatoren-gelijkrichters met nomi­
                            nale intensiteit van 100 ampère bij 28
                            volt voor het opwekken van gelijk­
                            stroom                                                    0%          0 %      F 28
                        – andere transformatoren met
                            een vermogen van minder
                            dan 0,75 kW                                              0%
 ---pagebreak---                                                                                 - 13
      Nr. van hei                                                                                                            Vliegtuigen categoric B                                          ν
    gemrenschap-                                                                         Vliegtuigen
                                                       Omschrijving"                     catégorie A
          .pelijk                                                                                        Invoerrecht
                                                                                                                                     Vliegtuigen waarop dit
     douanetarief                                                                                                                           betrekking heeft
                    1
            -I      I     '    '              "  ' '     ' 2                                    3               4                                   5                                   N
      ,      85.01        C. Delen en onderdelen :                          .
       (vervolg) ■            , – van de wisselstroo'mgeneratoren met een
                                       grote snelheid (van meer dan 3 600 om­
Λ /                                    wentelingen/minuut)                                   0% .             0%            Airbus, Mercure, F 28
                                  – van de motoren met snelhcidsreductorcn
                                  .    voor het vrachtlaadsysteem ..............             0%                0%            Airbus
                                  – van de generatoren van de anti-blokkeer-                      4  ■
                                       installatie ingebouwd in het landings?                                                                                       '         '    <r
                                                                                         '   0%                0%           Concorde, Airbus, Mercure, F 28, ,
        ■
                      I              ; §ε5ΕοΙ                                                                               BAC; 1-11
                                                                                                                       I
                                 - van de volgende toestellen :                              0%                0%            F 28
                                      - Synchroonmótoren met , een                                                          *
                                        vermogen van niet meer dan
                                        18 Wat.t                                             0% .            0%           , F 28 ' <                   ,                  :           '
                                    - Elektrische servomotoren
                                       met een vermogen                                                                                                                                   l
                                       van minder dan 0,75 KW die                                  \
                                       worden gebruikt in hjet ,
                                       airconditioningssysteem                        >      0%              0%             F 28         .               •       '
                                     - elektromotoren met een                              -  /
                                       vermogen van 0,5 KW voor
                                       gelijkstroom van 28 volt ,
                                                                                                                  %
                                                                                                                V
                                       voor de bediening van de
                                       vrachtdeur                                            0%              0%          ! F 28 ;x ' '                                           '
                                     - statische omvormers met                                                                                         -   1
                                                                                                                                                            •           .      \    •
                                       een vermogen van 250 "VA die                                          f
                                       gelijkstroom van 28 volt
                                       omzetten in wisselstroom
                                       van 115 volt                  .                       0%        .     0%             F 28                     .                :
                      I '                            . •                 t    '
                                     - transformatoren-gel i jk-
                                      'richters , met nominale
                                        intensiteit van 100 ampère
                                        bij 28 volt , voor het op­
                                        wekken van gelijkstroom                              0%           ' 0%              F 28 .
                                     - andere transformatoren met
                                       een vermogen van minder                                                                              ;  '                "
                                       dan 0,75 KW                                           0%              0%             F 28           : .                                              '   ·
                                                                                                                    . I
             85.02         Elektromagneten ; permanente magneten, ook
                           indien        niet    gemagnetiseerd;       magnetische   en
                           elektromagnetische ."opspanplaten en werkstuk­
                            houders ;, elektromagnetische koppelingen, gang­
                                                                                              0%
                            wissels en remmen ; lastmagneten               ...
                                Delen en onderdelen van                                                                            '   '                           '
              85.08         elektrische ontstekings- en starttoestellen voor
                            explosiemotoren en voor verbrandingsmotoren
                            (magneto's, dynamo-magneto's, ontstekings-
                      | spoelen,            ontstekingsbougies en          gloeibougies,
                            starters, enz.); generatoren of dynamo's (voor
                            gelijkstroom of voor wisselstroom) en automa­
                            tische schakelaars, welke bij deze . motoren wor­
                                                                                               0%          -    0%            Airbus, Mercure
                            den gebruikt
                                                                                                                                                 *-           '       x     '
                                                                                                                                     i
 ---pagebreak---                                                                              - 14 -
             # . Nr. van hei                                                                                                   Vlicgtuigen categoric U
               gcmeenwhap-                                                                         Vliegtuigen
         '         pehjk                         /         Omschrijving                            catégorie A
                douanetarief                                                                                   I Invoerrecht          Vliegtuigen waarop dit
                                                                                                                                         betrekking heeft
                      1      .            ;            '        2                                        4             4                         />
                                                                                               I       1
                                                                                                               Γ    -        1
                                                                   Γ~~·                        ι
                     85.12        Elektrische geisers en andere elektrische heet-
                                  watertoestellen en elektrische dompelaars; elek­
                                  trische toestellen voor verwarming van woon­
                                  ruimten en voor ander dergelijk gebruik ; elek-
                                  trothermische toestellen          voor haarbehandeling
                                  (zoals      haardroogtoestellcn ,       haargolftoestellen ,                                                            >
                                  verwarmingsapparaten voor friseerijzers, enz.);
      f         -
                                , elektrische strijkijzers ; elektrothermische toe­
                                  stellen    voor huishoudelijk gebruik ; verwar­
                                  mingselementen (weerstanden ), andere dan die
                                  bedoeld bij post 85.24 :
                                       B. elektrische toestellen voor verwarming
                                            van woonruimten en voor ander derge-
    Delen en oncserde . en Van
                                     . ex 'fe^ciere :
                                                in    propellervhegtuigen     te   monteren-
                                                elektrische    toesteilen    voor    verwar­
                               '                ming van vliegtoestellen en draag­
                                                vlakken                                               0%
           -         85.14        Microfoons en statieven daarvoor, luidsprekers,
                                  elektrische laagfrequentversterkers                                                                     • \
                               , ex B. andere :                                                                I ■'
                                                                                                 .
                                  delen en onderdelen                                                0%
                     85.15        Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie
                                  of voor radiotelegrafie; ■ zend- en ontvangtoe­
                                  stellen voor de radio-omroep en de televisie
                                  (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
      (
                                  het opnemen of voor het weergeven van geluid
                                  daaronder begrepen) en televisiecamera's; radio-
                                  en     radartoestellen      voor      navigatiedoeleinden,
                                  voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogte­
                                  meting of voor bediening op afstand:
                                       C. Delen <jn onderdelen :
                                                   j£i[ï?ifledel  metaal, gedraaid of gede­
                                                     colleteerd uit massief materiaal en
                                                     waarvan de grootste diameter niet                                              /
                                                     meer bedraagt dan 25 mm :
                                                     -i- van zendtoestellen Vallende
                                       onder post 05.15 A I a )                                      o % ( ')
                                                     – van gecombineerde zend- en ont-
                                                         vangtoestellcn val. (. ende-
                                       onder post 05.^5 'A II
                                                         – van gecombineerde HF zend­
                                                              en ontvangtoestellen                     0 %            0 %      Airbus, Concorde, Mercure , F 2 !
                                                                                                                               BAC 1-11
                                                         – van andere gecombineerde
                                                              zend - er* ontvangtoestellen .         0 % (')
( 1 ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd
      voor het onderhoud of de reparatie van vliëgtuigen behorende tot typen die voor de
      eerste maal voor .1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden
      gecerti f ieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel zijn ingevoerd en op dat
      tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden
      gebrui kt .                                                                  -
 ---pagebreak---                                                           - 15 -
     Nr van het
                                                                                             Vliegtuigen categorìe li
   ge.meensth<ip-                                                  Vliegtuigen
       pel ijk                   Omschrijving
                                                                   categoric A                       Vliegtuigen waarop dil
    douanetarief                                                               Invoerrecht
                                                                                                         betrekking heeft '
  85.15              Ontvangtoestellen , ook indien
( vervolg )          met ingebouwd toestel voor het
                     opnemen of voor het weergeven
                     van geluid , met uitzondering
                     van radio - en televisietoe­
                     stellen en van ontvangtoestel­
                     len van selectieve oproep-
                     systemen ( SELCAL )- die voldoen
                     aan de norm ARING 531 of 569 ,
                     vallende onder post 85.15 A II I                  o%
                                                                            (1
                    van andere toestellen vallen­
                    de onder post 85.15 B I                          0%(1 )
                                - van meteorologische radar
                                   voor alle weersgesteldheden
                                   die voldoet aan de norm
                                   AR1NC 564                         0 %         0%        Airbus, Concorde, Mercure, F 28,
                                                                                           BAG 1-11
                                  yan VOR-ontvangtoestellen
                                  voor navigatie die voldoen aan
                                  de norm AR1NC 547 of 579 .       0 % (■)       0%        F 28 , Airbus, Concorde, Mercure,
                                                                                           BAC 1-11
                                - van      ILS-ontvnngroestellen
                                   voor navigatiedoeleinden of
                                   voor plaatsbepaling die vol­
                                   doen aan de norm ARINC
                                   547 of 578                    . 0 % (')       0%        F 28 , Airbus, Concorde , Mercure,
                                                                                           BAC Ml
                                - van gecombineerde RD-
                                   DRMI-aanwijzers voor VOR
                                  en DME                           0 % ( ')      0%        Airbus
                                ■ van andere apparaten en
                                  toestellen, met uitzondering
                                  van      OM EG A-ontvangtoe-
                                  stellen voor radionavigatie
                                  die voldoen aan "de norm
                                  ARINC 580 of 599                0 % ( ')
     ( 1 ) 0 "; in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn
               bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vl iegtuigen behorende tot typen
               die voor de eerste maal voor 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de
               Gemeenschap werden gecerti f ieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel
               zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeen­
               schap op lijndiensten werden gebruikt .                                       ,
 ---pagebreak---                                                                             - 16 -
              Nr. van hel                                                                                                            Vliegtuigen categoric B
            gemeensehap­                                                                          Vliegtuigen
                . pelijk                               Omschrijving                                categone A
                                                                                                                   Invoerrecht              Vliegtuigen waarop dit
             douanetarief
                                                                                                                                                betrekking heeft
                                                              2                                         3               4                               5
                   85.15                ex c . Overige :
              (vervolg)                           – Antennes bestemd voor VOR-
                                                     LOK -ontvangtoestellen die vol­
                                                     doen aan de             norm     AR1NC                                        F 28 , Airbus, Concorde, Mercure,
                                                     547 of 579                                       0%              0%           BAC 1-11
                                                  – Antennekoppelingen voor gccom-
                                                      bineerde HF zend- en ontvang-                                                Airbus, Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                      toestellen                                      0 %             0%           BAC 1-11
                                                  – antennes voor meteorologische
                                                     radartoestellen die voldoen aan                                                Airbus, Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                     de norm ARINC 564 .......                        0%              0%            BAC 1-11
                                                  – overige :
                                                     – van zendtoestellen va ! I end S               '
                                        onder post 85.15 A I a ) ;                                  o % («)
                                                     – van gecombineerde zend - en
                                                          ontvangtoestellen bedoeld bij
                                                          onderverdeling A II :
                                                          – van gecombineerdc HF
                                                                zend- en ontvangtoc-                                                Airbus, Concorde, Mercure, F 28 ,
                            I                                   stellen                             0 %               0 %           BAC 1-11
                                                          – van andere gecombineer-
                           i
                                                                de zend- en ontvangtoe-
                                                                stellen                              0 %(' )
                            r
                           ι
                                     - Ontvangtoestellen , ook
                                                                                                                                I
                                         indien met ingebouwd toe - ;
                                         stel voor het opnemen of
                                         voor het weergeven van ge­
                                         luid , met uitzondering van
                                         radio - en televisietoestel­
                                         len en van ontvangtoestel-
                                         len van selectieve oproep-
                                         systemen(SELCAL ) die vol­
                                         doen aan de norm ARING 531
                            |            of 569 ,- vallende onder posi
                                         85.15 A III                                             0%(1 )
                                                     – van andere toestellen bedoeld
                                                          bij onderverdeling B :
                                                         – van meteorologische ra­
                                                                dar voor alle weersge-
                                                               steldheden die         voldoet
                                                                aan de norm          ARINC                                         Airbus, Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                564                                   0%              0 %          BAC 1-11
                                                         – van          VOR-ontvangtoe-
                                                               stellen voor navigatie die
                                                               vodoen       aan    de   norm                                        F 28 , Airbus, Concorde, Mercure,
                                                               ARINC 547 of 579                     0 % ('            0 %          BAC 1-11
                                                         – van ILS-ontvangtoestellen
                                                                voor navigatiedocleinden
                                                                of voor plaatsbepaling die
                                                                voldoen aan de norm                                                F 28 , Airbus, Concorde, Mercure,
                                                                ARINC 547 of 578                  ' 0 % (')           0 %          BAC 1-11
                                                         – gecombincerde                 RD-
                                                                DRMI-aanwijzèrs         voor
                                                                VOR en DME                          0 % ( ')          0 %          Airbus
f') Om in aanmerking te komen voor «chonmg dienen de bedoelde produkten tc zijn bestemd voor bctorKlerh«)Ucl «)fdc          van v «rjBg               ingevoerd en op dat
    eerste maal vóo, i.anuan 1971 m één van de Ud-Statcn van de Gcmccmchap werden gecert.f.eerd en d.e .n de Gemeenschap »|n gebouwd. <u
    tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gcbfuikt.
 ---pagebreak---                                                                     - 17 -
                 Nr. van hel                                                                                         Vliegtuigen categorie B
               gemeenschap­                                                                  Vliegtuigen
                                                       Omschrijving                          categorie A
                   pelijk                                                                                                    Vliegtuigen waarop dit
                douanetarief                                                                             Invocrrecht
                                                                                                                                 betrekking heeft
                                                         j– van andere apparaten en
                                                             toestellen ■ met uitzon­
                                                             dering van OM EG A-ont-
                                                              vangtoestellen voor radio­
                                                              navigatie die voldoen aan
                                                              aan de norm ARINC
                                                              580 of 599                      o % (>)
                     85.17      Elektrische toestellen voor hoorbare of zicht­
                                bare signalen (bellen, sirenes, signaalborden,
                                alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz.),
                                andere dan die bedoeld bij post 85.09 of bij
                                post 85.16 :
                             I   ex B. andere :
                             i.
                                                                                                                     Airbus, F 28
-Delen en onderdelen v|n-             alarmtoestellen tegen brand                                  o %       0 %
- Delen en onderdelen van             r00kdetectoren                                               0%        0%      Mercure, Concorde, F 28
- Delen en onderdelen V<an flitslichten ter vermijding van botsingen                               0%        0%      aile typen
" Delen en onderdelen V<in andsre elektrische toestellen voor hoorbare
                                     of zichtbare signalen                                         0%      , 0%      F 28
                      85 . 8     Elektrische condensatoren (vaste condensatoren,
                                 draaicondensatoren       en   regelbare of instelbare
                                 condensatoren )                                                   0 %
                      85.19     Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen,
                                omschakelen , aansluiten of verdelen van of voor
                                 het beveiligen tegen elektrische stroom ( schake­
                                laars, relais, zekeringen, bliksemafleiders, over-
                                 spanningsveiligheden, contactdozen en contact­
                                stoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aan­
                                sluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden
                                 (andere     dan    verwarmingsweerstanden ),        poten­
                                 tiometers     en    reostaten;    gedrukte     elektrische
                                 schakelingen ; schakelborden en verdeelborden ,
                                 met uitzondering van teiefoonschakelborden :
                                 A. Toestellen      voor    het   inschakelen,      uitscha­
                                     kelen      en    omschakelen      van      elektrische
                                     stroom ; toestellen ■ voor het beveiligen tegen
                                     elektrische stroom en toestellen voor het
                                     aansluiten . of       verdelen     van     elektrische
                                     stroom :
                                     – Schakelaars gebruikt in het yrachtlaad-,
                                          APU- („Auxiliary Power Unit") en nood-
                                          verlichtingssysteem               . ... .                0%         0%      Airbus, Mercure, F 28
                                     – andere :
                                          – voor net straalmotorensysteem                        . 0%        0%       Airbus, Mercure
                                               overige                                             0%
                                  B. Weerstanden (andere dan verwarmingsweer­
                                      standen ), potentiometers en reostaten                       0%"
                                  C. gedrukte elektrische schakelingen                             0%
                                  D. Schakelborden en verdeelborden .                              0%
                       85.20      Elektrische gloeilampen en -buizen (met gloei­
                                  draad ) en elektrische gasontladingslampen en
                                  -buizen (ook indien voor ultraviolette of infra­
                                  rode stralen); booglampen ; elektrische , flitslicht-
                                  lampen voor gebruik bij het fotograferen : ,
                                      A. Gloeilampen en gloeibuizen, voor verlich-
                                           tingsdoclcindcn
                                      II . andere gloeilampen en
                                              gloeibuizen                                           0%
 ---pagebreak---                                                                                           /
                                                                                       - 18 -
     Nr. van hei
                                                                                                                                             VliogUiim'n ( «(logorio II
   gemeenschap­                                                                                          Vliegltiigen
        pelijk                                         Omschrijvihir
                                                                                                          calegone A                                Vlicglui^n waarop dtl
    douanetarief                                                                                                            Invoerrecht
                                                                                                                                                       betrekking hoeft
                           ex B.     andere:
                                     – Gasontladingslampen                        en        gasont-
                                            ladingsbuizen, voor verlichtingsdoel-
                                           cinden, mcnglichtlampen en - 'buizen
                                           daaronder begrepen                                                 o %
          85.21         Elektroncnbuizen ( met verhitte kathode, met
                        koude kathode of met fotokathode, andere dan
                        die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige,
                        dan wel met damp of met gas gevulde buizen
                         ( kwikdampgelijkrichtbuizen                   daaronder            begre­
                        pen), karhodestraalbuizen, buizen voor televi­
                        siecamera 's, enz.; foto-elektrische cellen ; ge­
                        monteerde piëzo-elektrische kristallen ; dioden,
                        transistors en dergelijke halfgeleiderelementen ;
                        luminescentiedioden ; elektronische microstructuren :
                        À. Elektronenbuizen                                                                  o %
                                                                                                                 f
                        B. foto-elektrische cellen , foto-transistors daar-
                               onder begrepen                                                                0 %
                        C. gemonteerde piëzo-elektrische kristallen                                          0%
          85.22         Elektrische machines, apparaten en toestellen,
                        niet genoemd of ,niet begrepen onder andere
                        posten van Hoofdstuk 85 :
                           c.Anaere :
                           exll.ancere machmes,apparaten
                                       en toestellen :
                                       - annsratpn 'en tnpstpl l pn die . -S
                                           dé druk van motoren aan -
          85.28         ElcktrotechSfcfl®'VS&?n" * fn* * flrfdCrtlelcn, van                                     ^15
                        machines of van apparaten, niet genoemd of
                         niet begrepen onder andere posten van Hoofd­
                        stuk 85 ....:.                                                                        o%
                                                                                                              o %
                                                     ;
          90.08         Cinematografische toestellen (toestellen voor
                         beeldopname of voor klankopname of voor
                         beide; filmprojcctietoestellcn, ook indien inge­
                         richt voor geluidsweergave):
                        B. . Filmprojectietoestellen, ook indien - voor ge-
                                                                                                              0%
                               luidsweergave                                                     ••
(') Om in aanmerking te komen vcy schorsing dienen de bedoelde produkten te t.,n bestemd voor het onderhoud of de reparatie »an »liepu,gen behorende
    ,ers,, m.,,1 v„„r . „.uur, l-m », v,„ Jc l,d-S,.mn van «k- <K                           wchk,. sea- mfK- erd ... d,e ,n de <,.- nK-cm.h,P svta.wd. dan wel *„n ingevoerd cn op dat
    tijdstip      l»Khtv.».irim.uHsch.i|>pi)i*n v.m de ( rviwccDsch.ip <»|> lijndiensten werden gehri^kt.
 ---pagebreak---                                                                                                        19 -
            Nr. van het                                                                                                                             Viiegtuigen categorie B
        gemeenschap­                                                                                              Vliegtuigen
              pelijk                                             Omschrijving                                     categoric A
                                                                                                                                 Invoerrecht               Vliegtuigen waarop dit
           douanetarief
                                                                                                                                                               betrekking heeft
                 90.14         Instrumenten , apparaten en toestellen, voor de
                               geodesie, voor de topografie, voor het land­
                            / meten , voor de fotogrammetric en voor dc
                               hydrografie, voor dc navigatie ( voor scheep­
                               vaart en luchtvaart), voor dc meteorologie, voor
                               dc hydrologie en voor de geofysica ; kompassen ;
                               afs'tandineters :
                                       A. Kompassen
                              III . Dalen en onderdelen                                                              0%(1 >
                                      b ) anderc:
                I « Optische                                    .-instrumenten, apparaten en
              b ) 2 J n>v q                       h)estc|lcnvoor dc )u,chtvaartn.3y.1 g.3t                      eo% o
                    Οπ"
                        T ^el9n- l^rulUen0^' ^ fneteorolope,
                                               afstandsmeters C M dcleD en Onder - o % ( ')
                                              delen daarvan
           ex 90.18           Toestellen voor mechanische therapie en voor
                              massage; toestellen voor psychotechniek ; toe­
                              stellen voor ozöntherapic, voor oxygeentherapie,
                              voor kunstmatige ademhaling of voor aërosol-
                              therapie en andere ademhalingstoestellen van
                              alle soorten (gasmaskers daaronder begrepen):
                          <=>* C 2elen sn onaerd.elen :
                         1/ cTh Zuurstofmaskers ; ademhalmgstoestellen voor
                                     de bemanning tfn de . passagiers . van vlieg­
                                     tuigen                                                                          0%              0%                Airbus
                90.29         Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan
                              worden onderkend , dat zij uitsluitend of hoofd­
                              zakelijk bestemd zijn voor instrumenten, appa­
                              raten en toestellen, bedoeld bij dc posten 90.23 ,
                              90.24, 90.26, 90.27 en - 90.28 , ongeacht of zij
                              geschikt zijn om te worden gebruikt voor één
                              of voor meer instrumenten, apparaten of tóe-
                              stellen, bedoeld bij vorengenoemde posten :
                                     A. Delen , onderdelen en toebehoren , waar­
                                          van kan worden onderkend dat zij uit­
                                          sluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
                                         voor elektronische instrumenten, appara­
                                         ten en toestellen , bedoeld bij post 90.28 A :
                                    ex II . andsre :
                                         – van :                                            „   '
                                              –. Detectoren van het magnetisch veld
                                                        van dc aarde door middel van ver­
                                                       zadiging van de magnetische cir­
                                                       cuits ( flux valve)                                        0% (>)            0 %          Airbus, Mercurc, F 28
                                              – anemometrische centrales en daar­
                                                       bij behorende instrumenten                                 0 % (•)           0%           Airbus, Mercure, F 28
ccrMc nu.ll voor T i'jm.          i >r who"inR              Jc           produltrcn re zijn bestemd voor her onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende roe typen dit voor de
md\tin
    .   diui/
         .     in,-k. '         .l m ***•
                                       CCn Vdn uc,C *- iu-">iaien
                                                         " tcn vanVJn tic liemecnwhap
                                                                          ^«fneenwhap werden
                                                                                         werden gecrrhfi
                                                                                                  gecrrhfieerd cn die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel ii|n ingevoerd en op dat
..|d„,p do.» Iu<.htvjjfim.utwhjppi(tn ,.n„ dc Ccnucmchap op l„ml,rns,rn werden echru,kt. TiUn
 ---pagebreak---                                                                        - 20 -
     Nr. van het                                                                                                                   Vliegtuigcn categorie li
   gemeenschap­                                                                               Vlicgtoigen
        pelijk                                     Omschrijving                                categorie A
                                                                                                                 invoerrecht               Vliegtuigen waarop dit
    douanetarief
                                                                                                                                               betrekking heeft
         90.29
                                       – Computers die gegevens verstrek­
     (vervolg)                               ken bij het opstijgen                               0% ( ' )            0%           Airbus, Mercure, F 28
                                       – Tóestellen         voor de      controle, van
                                            het doorstromen en            het verbruik
                                            van brandstof                          ',....        0 % ( ')            0%           Airbus, Mercure, F 28
                                       – elektronische           regelaars    voor     de
                                             airconditioning                                     0 % (')             0 %          Airbus, Mercure, F 28
                                       – Traagheidsplatformsystemen                   die
                                            voldoen aan de norm AR1NC 561 .                      0 % ( ')            0 %          Concorde, Airbus
                                    ' – elektronische regelinstrumenten voor
                                            stuwkrachtkeerders                                   0% ( ' )            0%           Concorde
                                       – Anemometers met ingebouwd waar­
                                             schuwingssysteem voor de maximaal
                                            toelaatbare snelheid                                 0 % (')             0%           Concorde
                                       – andere elektronische instrumenten ,
                                            apparaten        en    toestellen   bedoeld
                                            bij post 90.28 A ^ met .uitzon­ o % C ) ; –
                       dering van grondnaderingswaarschi wingssy steem
                            eBx ÏTer<overige :
                                  – van de regelaars gebruikt bij het air-
                                       conditioningssysteem en het cabine-
                                       druksysteem, bedoeld bij post 90.24 A                     o % (')             o%           Airbus, Mercure, F 28
                                , – van de andere instrumenten, appara­
                                       ten en toestellen bedoeld bij post
                                       90.24 A .                                         .       o % ( ')
                                  – van :
                                       – Drukmeters voor brandstof                     en
                                            voor straalmotorolic                                 o % ( ')            o%           Airbus, Mcrcure, F 28
                                       – Oliepeilmeters voor de controle
                                            van de straalmotoren                                 o% (•)              o %          Airbus, Mcrcure, F 28
                                       – Snelheidsmeters voor de anemome-
                                            trische centrale en voor de con­
                                            trole van de straalmotoren ........                  o'%>)               o %          Airbus, Mercure, F 28
                                       – Temperatuurmeters voor de ane-
                                            mometrische centrale en voor de
                                            controle van de straalmotoren                        o % (')             o%         ■ Airbus, Mercure, F 28
                                       – elektromagnetische drukmeters en
                                            daarbij horende instrumenten , be­
                                             stemd ter controle van de werking
                                            van het luchtinlaatsysteem van de
                                            reactoren .-                                         o % (>)             0%           Concorde
                                                                                                                                                 /
                                       – Positie-aanwijzers voor , stuwkracht-
                                             keerders . :                                        o % ( ')            0%           Concorde
                                       – andere toestellen en apparaten be­
                                             doeld bij post 90.28 B                   >..        o % ( ')
(') Om in 'aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produktcn te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen da* voor de
    eerste maal vóór I januari 1 973 in één van de 1id-Staten van de Gemeenschap werden gcccrrificcrd en die in de'C»emeemch.ip zijl) gebouwd, dan wel lijn ingeviierd en op dat
    (i)dstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak---                                                                - 21 -
  Nr. van het                                                                                        Vliegtuigen rategorir II
gemeenschap­                                                                 Vliegtuigen
                                        Omschrijving                         categoric A
    pelijk                                                                                                  Vliegtuigen waarop dit
                                                                                         Invoerrechl
 douanetarief                                                                                                   betrekking heeft
      91.06    Toestellen       met    uurwerk      of  met     synchroon^
                meter, büstcmd om een              mechanisme op eén
                bepaalde tijd te doen werken (tijdschakelaars,
                schakelklokken , enz.):                  • .
               – Uurwerkmechanismen,               gebruikt    in   geauto-
                  ' matiseerde systemen                                         0 %
      91.11     Andere delen en onderdelen , voor de uurwerk­
                makerij :
               ex F.     andere :
                         – van de mechanismen ,              bedoeld     bij
                             post 91.06 van deze lijst                        ' 0%
      92.11    Grammofonen, ' dicteermachines en andere toe­
               stellen voor het opnemen bf het weergeven van
               geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten
               voor geluidsbanden en -draden , ook indien met
               weergavekop ; toestellen voor het opnemen of het
               weergeven van geluid en beelden voor televisie :
               A. Toestellen voor het opnemen of het weergeven
                      van geluid :
                     'ex II. Toestellen      voor   het  weergeven      van
                              geluid :
                              – Toestellen voor het weergeven van
                                   muziek en automatische omroep-
                                   toestellen                     ..........     0%         0%       Airbus, Mercure, Concorde, F 28
  ex 92.13      Andere delen , onderdelen en toebehoren, van
              . de toestellen bedoeld bij post 92. 1 1 :            *
                – van toestellen voor het opnemen van stem­
                      men in de cockpit bedoeld bij post 92.11
                      Al                                                         0 %         0%      Airbus, Mercure, Concorde, F 28
                – van toestellen voor het weergeven van mu-
                   . ziek en automatische omroeproestellen be­
                      doeld bij post 92 . 1 1 A II van deze lijst ........       0 %         0%      Airbus, Mercure, Concorde, F 28
       94.01    Stoelen, banken en andere zjtmeubclen , ook
                indien \ 7.ij als bedden kunnen dienen (met
                 uitzondering van        meubelen      bedoeld     bij  post
                 94.02 ), alsmede delen daarvan :
                    B.    ancere :
                ex I «               vervaardigd voor vliegtoestellen :
                       - stoalen met Leder overtrokk în^soec aal
       vervaardigd voor ce bemanning .......,.,                                 0% .
                          – Delen en onderdelen van stoelen , speciaal
                               vervaardigd voor de bemanning                   - 0%
 ---pagebreak---                                           '                       BIJLAGE lil             „
                  I, '                       ■
              Lijst van produkten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of ge­
              deeltelijk zijn geschorst voor zover deze produkten bestemd zijn om te worden gebruikt voor het onder­
              houd en de reparatie van vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen met eep lecggcwicht van meer dan 2 000
                                                     doch met meer dan 15 000 kg
 Nr. van het
                                                                                                                   Vliegtoestellen waarop dit
                                                                                                                        betrekking heeft
gemeenschap­
    pelijk                                       Omschrijving                      ,■         Invoerrecht
                                                                                                                                     Hefschroef­
 douanetarief                                                                                                  Vliegtuigen            vliegtuigen
                                                       2                                                                                   5
   38.19           Chemische produkten en preparaten van de chemische of van                                                       y
                  aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten
                  daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder be­
                  grepen ; residuen van de chemische of van aanverwante in­
                  dustrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                  ex P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hydrau­
                             lische krachtoverbrenging welke geen of minder dan '
                             70 gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumi­
                             neuze mineralen bevatten :
                      '     – op basis van kiezelzure of fosforzure esters                        0%          alle typen            alle typen
   73.20          Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingcn van gietijzer, van
                  ijzer of van staal (verbindingsstukken of aansluitstukken,
                   koppelingen, ellebogen, bochten, moffen," flenzen, enz.)                       0 %         alle typen           alle typen
                                                                                             ;
                           *      ■   '
   84.10          Pompen,        motorpompen en     turbopompen, voor- vloeistoffen
                  ( niet-mcchanische        pompen      en       distributiepompen    met
                  meettoestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloeistoffen
                  ( kettingelevatoren , emmerelevatoren , bandelcvatoren , enz.): •
                  B. andere pompen :
                                                                                               ■>
              r,                  ...                      .   .   .                                      I
              i                     •                        /
                                                                                                                 ï               I
                        ex III . Delen en onderdelen van andere                                             r                    '
                                        pompen dan die waarmede een
                                        druk kan worden verkregen van
                                        20 bar of meer                                         0 %              F 27
84.59           Machines , toestellen en mechanische
                 werktuigen , niet genoemd of niet begrepen
                onder andere posten van Hoofdstuk 84 :
                E. andere :                        \                              <
                3x II . andere machines , toestellen en
                             • mechanische werktuigen :
                        - Hydraulische bedieningstoestellen
                           voor het verstellen en vastzetten
                           met ingebouwd controlesysteem
                            ( Hydroloks )                                                   0 %                aile
                                                                                                               typen
              ex III . Delen - en onderdelen
                       - van hydraulische bedienings - ;
                          toestellen voor het verstellen
                      "   en vastzetten met ingebouwd
                          controlesysteem ( Hydroloks )                                     0 %                aile
                                                                                                               typen
 ---pagebreak---                                                             - 2 -
                                                                                                           Vliegtoestellen waarop dit
  Nr van hrl                                                                                                    betrekking heeft
gcmcensi hap   i                                 Omschrijving                           Invoerrecht
    pclijk                                                                                                                  Hefschroef-
 douane ! anef                                                                                         Vliegtuigen          vhegiuigen
                                                                                             3               4                   a
                                                                                                    1>
                  Kranen en andere dergelijke artikelen ( reduceerventielen en
                  thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen ) voor
                  leidingen» voor ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor
                  dergelijke bergingsmiddelen :
                       A. Reduceerventielen                                                 o %         alle typen          alle typen
                  ex B.    andere :
                           – Kleppen, gebruikt bij het pneumatisch en het air-
                               conditioningssysteem                                         o %         F 27
                  Drijfwerkassen ,    krukken en krukassen, kussenblokken en
                  lagerschalen, tandwielen , wnjvingswielen, tandwielkasten en
                  andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren , ver­
                  tragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen,
                  riemschijven ( takelblokken daaronder begrepen ), koppelingen ,
                  koppclingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische koppelingen,
                  enz.), beweeglijke koppelingen ( cardankoppclmgen, Oldham-
                  koppelingen , enz.):
                   ex D . andere             :
                              - Toestellen voor het aandrijven                               0 %        VFW 614
                                  met constante snelheid ( CSD )
                  Generatoren , elektromotoren en roterende omvormers; trans­
                  formatoren     en    statische   omvormers    (gelijkrichters, enz.);
                  smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
                 ex C. Delen en onderdelen :
                          – van gelijkstroomgeneratoren met een vermogen van
                               10,5 kW                                                      0%         F 27
                          – van roterende wisselstroomomvormers ( 115 V,
                              400 Hz ) met een vermogen van 250 VA of 1 800 VA              0%         F 27
                          – van wisselstroomgeneratoren ( 120/208 V) met een
                              vermogen van 15 kVA                                           0%         F 27
                          – elektrische regelmotoren voor de bediening van de
                              rolroeren en de hulpkleppen                                   0%         F 27
                          – van statische wissclstroomomvormers ( 115 V,
                              400 Hz) met een vermogen van 250 VA of 700 VA                 0%         F 27
                 Zend - en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radio­
                 telegrafie ; zend- en ontvangtoestellen voor de radio-omroep
                 en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
                 het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                 begrepen ) en televisiecamera 's ; radio- en radartoestellen voor
                 navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor
                 hoogtemeting of voor bediening op afstand :
 ---pagebreak---                                                                                                             - 3 -
                                                                             ■
                              Nr. van hel
                             Kemccri«! hap-
                                                                               ! .                  •                              , '                                    «               waarop du
                                                                                            Omschrijving                                                                 ^__ hi«JrpV.k«ng heWt
                                                                                                                                                   iftvorrrpcht
                             dnuimeiartrf
                                                                                                                                                                I VltcKfiH Kf.n       j    I f hrorf- *
                                                                                                                                                                                            « li-H ..
                                                                  __                                                                           !I        3      r~.r                 1         ■ a
                            85.15              C. Delen en onderdelen :
                         vervolg )
                                                       II . andere :
                                                                                                                              *
                                                             cx b) van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit
                                                                      massief . materiaal cn waarvan dc grootste diameter
                                                                      niet meer bedraagt dan 25 mm, met uitzondering
                                                                      van delen en onderdelen van OMKGA-ontvangtoc-
                                                                      stellen voor radionuvigatic die voldoen aan dc
                                                                      norm ARINC580of599 . . ...                                                    8 % (' ) -     alle typen             alle rypen
                                                                                                                                                                                                      y
                                                             cx cJ andere, met uitzondering van delen en onderdelen
                                                                      van OMk(iA-omvangtoestelIen voor radionavigatie
                                                                      die voldoen aan de norm ARINC 580 of 599                                      8% ' )         alle typen             alle typen
                                                                                i
                                  90.29             Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden
                                                    onderkend, dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
                                                    voor instrumenten, apparaten en toestellen , bedoeld bij de
                                                    posten 90.23, 90.24, 90.26. 90.27 of 90.28, ongeacht of zij
                                                    geschikt zijn om te worden gebruikt voor een of voor meer
                                                    instrumenten, apparaten of toestellen, bedoeld hij voren­
                                                   genoemde posten :
                                                        A. Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan wor-'
                                                            den onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk
                                                            bestemd zijn voor elektronische instrumenten, appara­
                                                            ten en toestellen , bedoeld bij post 90.28 A :
                                                                                                  S
                                                            ex II . andere :
                                                                           - van brandstofpei Imeters . . .                                        0 %              F 27
                                                                                                            %
                                                                           - van elektronische cycylische
                                                                                   toestellen , gebruikt bij
                                                                            - net onti jzingssysteem ......                                        0 %             F 27
                                                                           - van getransrstoriseerde vol-
                                                                                  taaereqe laars *                                                0 %             F 27
                                                                           - van de volgeride andere
                                                                                  toestel len ,, apparaten en
                                                                                  instrumenten bedoeld bij
                                                                                  post 90.28 A                                                                                          I
                                                                          - detectoren van het magne­
                                                                                  tisch veld van de aarde
                                                          ;                       door middel van verzadiging
                                                                                  van de magnetische cir­                                                         aile                    aile
                                                                                  cuits ( flux valve )                                           0% (1 )'
                                                                                                                                                                 typen                  tyoen
                                                     '                    - electr.onische regelaars                                                              aile                    aile
                                                                                  voor de airconditioning                                       )% ( 1 )          typen                   typen
( ') Om in a.inmcrkiiig te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd oor het onderhoud o} Je rep.ir.uie von vliegtuigen 01 hehcopters behorende tot ue
     typen die voor dc eerste ot.tal vóór I i.tmi.iri l^'Vin een win de l id-St.iten i .111 de Gemeensclup werden geceriiheerd eh die in de Gemeenschap zijn gebouwd. d.111 wel zijn
     ingevoerd cn op d.it tijdstip door liichtva.utnu.Hscluppijen v.m de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruiktr
                                                                                         (                                ;'                                          '■ '                .../.
 ---pagebreak---       Nr. ynp hrl                                                                                                             <iii
                  • : U                                                                                  ooirckkinr hrcli
         | κ·ι·ν<                                   Omscnrmn »;                        JnvfATrrclH
    ίί<»νΐ;ΐΓ)νΐ;η ,. ·Γ                                                                                             î If Sri»r ,
                                                                                                                      vlr-c ? m
                         ex B. andere :
  90.29
( vervolg )                    – van overbrengers (transducers) die gebruikt worden
                                  in her overtrekAvaarschii win^ssvsteem .               o %       F 27
                                                     voCaeftde
                               - van /toestellen , apparaten en instrurfienten bedoeld
                                  bij post 90.28 B                      . '
                               - Drukoverbrengers , gebruikt bij
                                  het airconditonings - en het
                                  cabined ruk systeem                                  0 %          27
                               - Dubbele drukmeters , gebruikt bij
                                  het airconditionings - en het
                                  cabinedruksysteem                                     0 %         F 27