CELEX: C2005/093/01
Language: nl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 februari 2005 in zaak C-141/02 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen T-Mobile Austria GmbH (Hogere voorziening — Artikel 90, lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 86, lid 3, EG) — Bedrag van door Republiek Oostenrijk aan GSM-exploitanten opgelegde vergoedingen — Gedeeltelijke afwijzing van klacht — Ontvankelijkheid)

16.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/1
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Grote kamer)
   van 22 februari 2005
   in zaak C-141/02 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen T-Mobile Austria GmbH (1)
   
   (Hogere voorziening - Artikel 90, lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 86, lid 3, EG) - Bedrag van door Republiek Oostenrijk aan GSM-exploitanten opgelegde vergoedingen - Gedeeltelijke afwijzing van klacht - Ontvankelijkheid)
   (2005/C 93/01)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-141/02 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 49 van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, ingesteld op 15 april 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: W. Mölls en K. Wiedner), ondersteund door Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues en F. Million), andere partijen in de procedure: T-Mobile Austria GmbH, voorheen max.mobil Telekommunikation Service GmbH, gevestigd te Wenen (Oostenrijk), (advocaten: A. Reidlinger, M. Esser-Wellié en T. Lübbig), Koninkrijk der Nederlanden, (gemachtigde: H. G. Sevenster), heeft het Hof (Grote kamer) samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas en A. Borg Barthet, kamerpresidenten, J.-P. Puissochet (rapporteur), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka en U. Lõhmus rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 22 februari 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 30 januari 2002, max.mobil/Commissie (T 54/99), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het door de vennootschap max.mobil Telekommunikation Service GmbH bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroep wordt verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De vennootschap T-Mobile Austria GmbH wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 169 van 13.7.2002.