CELEX: 62016TA0763
Language: sv
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Mål T-763/16: Tribunalens dom av den 12 april 2018 – PY mot EUCAP Sahel Niger (Skiljeklausul — Anställda vid Europeiska unionens internationella uppdrag — Tvister rörande anställningsavtal — Interna undersökningsförfaranden — Skyddet för offer vid påtalande av trakasserier — Avtalsrättsligt ansvar)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611SV01SVINFO_JUDICIAL20180412363722Mål T-763/16: Tribunalens dom av den 12 april 2018 – PY mot EUCAP Sahel Niger (Skiljeklausul — Anställda vid Europeiska unionens internationella uppdrag — Tvister rörande anställningsavtal — Interna undersökningsförfaranden — Skyddet för offer vid påtalande av trakasserier — Avtalsrättsligt ansvar)
 ---documentbreak--- C2002018SV3620120180412SV0046362372Tribunalens dom av den 12 april 2018 – PY mot EUCAP Sahel Niger
   (Mål T-763/16) (
         1
      )
   ”(Skiljeklausul — Anställda vid Europeiska unionens internationella uppdrag — Tvister rörande anställningsavtal — Interna undersökningsförfaranden — Skyddet för offer vid påtalande av trakasserier — Avtalsrättsligt ansvar)”2018/C 200/46Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: PY (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Tymen)
   
      Svarande: EUCAP Sahel Niger (ombud: advokaterna E. Raoult och M. Vicente Hernandez)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 272 FEUF om förpliktande för EUCAP Sahel Niger att ersätta den skada sökanden ska ha lidit till följd av EUCAP Sahel Nigers avtalsbrott.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            EUCAP Sahel Niger förpliktas att till PY betala 10000 euro.
         
      
            2)
         
         
            Talan ogillas i övrigt.
         
      
            3)
         
         
            EUCAP Sahel Niger ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta tre fjärdedelar av PY:s rättegångskostnad.
         
      (
         1
      )	EUT C 6, 9.1.2017.