CELEX: 62016TA0282
Language: hu
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: T-282/16. és T-283/16. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2019. március 19-i ítélete — Inpost Paczkomaty és Inpost kontra Bizottság („Állami támogatások — Postai ágazat — Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költségek ellentételezése — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Az eljáráshoz fűződő érdek — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — Arányosság — A tulajdonhoz való jog — A vállalkozás szabadsága”)

6.5.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/37
            
         
      A Törvényszék 2019. március 19-i ítélete — Inpost Paczkomaty és Inpost kontra Bizottság
      (T-282/16. és T-283/16. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      („Állami támogatások - Postai ágazat - Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költségek ellentételezése - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek - Indokolási kötelezettség - Egyenlő bánásmód - Arányosság - A tulajdonhoz való jog - A vállalkozás szabadsága”)
      (2019/C 155/44)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         Felek
      
      
         Felperes a T-282/16. sz. ügyben: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakkó, Lengyelország) (képviselők: kezdetben T. Proć, később D. Doktór ügyvédek)
      
         Felperes a T-283/16. sz. ügyben: Inpost S. A. (Krakkó, Lengyelország) (képviselő: W. Knopkiewicz ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann, K. Blanc és D. Recchia meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján a 2015. november 26-i C(2015) 8236 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt benyújtott kérelmek, amely határozatban a Bizottság nem emelt kifogást a 2013. január 1-je és 2015. december 31. közötti időszakban a Poczta Polskát terhelő egyetemes postai szolgáltatási kötelezettségek e társaság általi teljesítéséből eredő nettó költségek ellentételezése formájában a Poczta Polska részére nyújtott támogatásra vonatkozó, a lengyel hatóságok által bejelentett intézkedéssel szemben.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a fellebbezéseket elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az Inpost Paczkomaty sp. z o.o. és az Inpost S. A. maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Lengyel Köztársaság viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 270., 2016.7.25.