CELEX: 31970R1946
Language: de
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1946/70 der Kommission vom 29. September 1970 zur Änderung der Gültigkeitsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 über die Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländern

Wichtiger rechtlicher Hinweis

|

31970R1946

Verordnung (EWG) Nr. 1946/70 der Kommission vom 29. September 1970 zur Änderung der Gültigkeitsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 über die Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländern  

Amtsblatt Nr. L 215 vom 30/09/1970 S. 0015 - 0015 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(II) S. 0541  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(II) S. 0614  Sonderausgabe in tschechischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in estnischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in litauischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in lettischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in maltesischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in polnischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in slowakischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189 Sonderausgabe in slowenischer Sprache Kapitel 3 Band 01 S. 189  - 189

		Verordnung (EWG) Nr. 1946/70 der Kommissionvom 29. September 1970zur Änderung der Gültigkeitsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 über die Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten LändernDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels [1], insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 der Kommission vom 6. November 1968 über die Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländern [2] hat eine begrenzte Gültigkeitsdauer bis zum 31. Mai 1971.Die Erfahrung hat gezeigt, daß die durch die vorgenannte Verordnung eingeführte Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr sich bewährt hat; es empfiehlt sich deshalb, die Begrenzung der Gültigkeitsdauer dieser Verordnung aufzuheben.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels —HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Der zweite Satz des Artikels 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 wird aufgehoben.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 29. September 1970Für die KommissionDer PräsidentFranco M. Malfatti[1] ABl. Nr. L 55 vom 2. 3. 1968, S. 1.[2] ABl. Nr. L 271 vom 7. 11. 1968, S. 7.--------------------------------------------------