CELEX: 31968R1789
Language: nl
Date: 1968-11-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1789/68 van de Commissie van 8 november 1968 houdende vaststelling van de som van de naar het suikerverkoopseizoen 1968/1969 over te brengen hoeveelheden

9 . 11 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 273 / 11
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1789/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 november 1968
               houdende vaststelling van de som van de naar het suikerverkoopseizoen 1968/1969
                                                over te brengen hoeveelheden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     in Italië           :  1.504.070 ton,
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                 in Nederland        :    694.950 ton,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              in de B.L.E.U. :         521.043 ton :
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
pelijke ordening der markten in de sector suiker (1 ),           nr. 457/68 van de Commissie van 11 april 1968 be­
                                                                 treffende de uitvoer van de excedentaire hoeveelheid
inzonderheid op artikel 33 , lid 2, tweede zin,
                                                                 suiker in Italië (4), gewijzigd door Verordening (EEG)
Overwegende dat artikel 33 , lid 1 , van Verordening             nr. 1788/68 (5), de excedentaire hoeveelheid in Italië
nr. 1009/67/EEG voorschrijft dat in de Lid-Staat                 welke op 209.669 ton is vastgesteld zonder finan­
waar gedurende het verkoopseizoen 1967/1968 de                   ciële verantwoording van de Gemeenschap naar derde
suikerproduktie de voor dat verkoopseizoen vastge­               landen uitgevoerd zal worden ;
stelde aangepaste produktiehoeveelheid overschrijdt,
deze excedentaire hoeveelheid als zijnde over te bren­           Overwegende dat in deze omstandigheden de in ar­
gen hoeveelheden over de fabrieken of ondernemin­                tikel 33 , lid 2, van Verordening nr. 1009/67/EEG
gen verdeeld moet worden na aftrek van de naar                   bedoelde som van de over te brengen hoeveelheden
derde landen uitgevoerde hoeveelheden suiker in on­              slechts voor Duitsland en voor Nederland moet wor­
gewijzigde staat of in de vorm van verwerkte pro­                den vastgesteld ;
dukten en waarvoor noch een uitvoerrestitutie, noch
een restitutie bij de produktie, noch een denature­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ringspremie is toegekend in het kader van een ge­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
meenschappelijke marktordening ;                                 van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat de produktiehoeveelheden per Lid
Staat zijn vastgesteld in artikel 7, lid 1 , van Veror­
dening nr. 44/67/EEG van de Raad van 21 februari                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1967 houdende maatregelen tot gemeenschappelijke                 VASTGESTELD :
ordening der markten in de suikersector voor het ver­
koopseizoen 1967/ 1968 (2) en zijn aangepast bij Ver­                                     Enig artikel
ordening nr. 1029/67/EEG van de Commissie van
21 december 1967 met betrekking tot de aanpassingen              De in artikel 33 van Verordening nr. 1009/67/EEG
van de voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 vastge­                bedoelde som van over te brengen hoeveelheden
stelde produktiehoeveelheden voor suiker (3) ;                   wordt
Overwegende dat de in de witte suiker uitgedrukte
produktie gedurende het verkoopseizoen 1967/ 1968                — voor Duitsland op 157.001 ton witte suiker en
de volgende hoogten bereikte :
                                                                 — voor Nederland op 14.074 ton witte suiker
in Duitsland      :    1.894.685 ton,
in Frankrijk      :    1.987.208 ton,                            vastgesteld.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 november 1968 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
 (x) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .                         (4) PB nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. 22.
 (2) PB nr. 40 van 3 . 3 . 1967, blz. 597/67.                     (5) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad.
 (3) PB nr. 313 van 22. 12. 1967, blz. 4.