CELEX: 32019D2246
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/2246 av den 19 december 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Gemensamma Ceta-kommittén när det gäller antagandet av förteckningen över skiljemän i enlighet med artikel 29.8 i avtalet

30.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 336/288
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/2246
         av den 19 december 2019
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Gemensamma Ceta-kommittén när det gäller antagandet av förteckningen över skiljemän i enlighet med artikel 29.8 i avtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknades den 30 oktober 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2017/38 (1) har delar av avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 21 september 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 29.8.1 i avtalet föreskrivs att Gemensamma Ceta-kommittén, som inrättats enligt artikel 26.1 i avtalet, ska upprätta en förteckning över minst 15 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som skiljemän.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Gemensamma Ceta-kommittén, eftersom det planerade beslutet kommer att vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Gemensamma Ceta-kommittén vad gäller antagandet av förteckningen över skiljemän i enlighet med artikel 29.8 i avtalet, ska grundas på det utkast till beslut av Gemensamma Ceta-kommittén som åtföljer det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 19 december 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               K. MIKKONEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).
      
      
         
            UTKAST TILL
            BESLUT nr …/2019 AV GEMENSAMMA CETA-KOMMITTÉN
            av den
            om upprättande av en förteckning över skiljemän enligt artikel 29.8 i avtalet
            GEMENSAMMA CETA-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            med beaktande av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 29.8, och
            av följande skäl:
            
                        (1)
                     
                     
                        I enlighet med artikel 30.7.3 i avtalet har vissa delar av avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 21 september 2017.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        I enlighet med artikel 29.8.1 i avtalet ska Gemensamma Ceta-kommittén upprätta en förteckning över minst 15 personer som är villiga och kapabla att åta sig uppdraget som skiljemän. Förteckningen över skiljemän ska bestå av tre delförteckningar: en delförteckning för varje part och en delförteckning över individer som inte är medborgare i någon av parterna och som ska fungera som ordförande.
                     
                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
                        1.
                     
                     
                        Förteckningen över skiljemän enligt artikel 29.8 i avtalet som anges i bilagan upprättas härmed.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Detta beslut träder i kraft den dag det antas av Gemensamma Ceta-kommittén.
                     
                  
               Utfärdat i …
               
                  
                     På Gemensamma Ceta-kommitténs vägnar
                  
               
            
         
      
      
         
            BILAGA
            FÖRTECKNING ÖVER SKILJEMÄN SOM UPPRÄTTATS I ENLIGHET MED ARTIKEL 29.8 I AVTALET
            Delförteckning för Kanada:
            
                        1.
                     
                     
                        Serge Fréchette
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Valerie Hughes
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Matthew Kronby
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Debra Stager
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        J. Christopher Thomas
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Cherise Valles
                     
                  Delförteckning för EU:
            
                        1.
                     
                     
                        Claudio Dordi
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Michael Hahn
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pieter Jan Kuijper
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Hélène Ruiz Fabri
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Peter Van den Bossche
                     
                  Delförteckning över ordföranden:
            
                        1.
                     
                     
                        James Bacchus
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Christian Häberli
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Daniel Moulis
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        David Unterhalter
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Seung Wha Chang