CELEX: 32001R0780
Language: el
Date: 2001-04-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 780/2001 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2001, για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του πρώτου μερικού διαγωνισμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2001

L 112/12               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   21.4.2001
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 780/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 20ής Απριλίου 2001
               για τον καθορισµό της ανώτατης τιµής αγοράς για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του πρώτου µερικού
                                   διαγωνισµού σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 690/2001
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (3)    Λόγω της ανάγκης στήριξης, µε λογικό τρόπο, της αγοράς
                                                                              βοείου κρέατος, πρέπει να καθορισθεί ανώτατη τιµή αγοράς
Έχοντας υπόψη:                                                                στα σχετικά κράτη µέλη. Λόγω των διαφορετικών επιπέδων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          των τιµών της αγοράς στα εν λόγω κράτη µέλη, θα πρέπει
                                                                              να καθοριστούν διαφορετικές ανώτατες τιµές αγοράς.
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του               (4)    Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα των µέτρων στήριξης, επι-
βοείου κρέατος (1),                                                           βάλλεται η άµεση θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισµού.
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 690/2001 της Επιτροπής, της 3ης Απρι-         (5)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
λίου 2001, για τη θέσπιση ειδικών µέτρων στήριξης της αγοράς                  σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρησης βοείου
στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα-              κρέατος,
φος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(1)     Κατ’ εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονι-
        σµού (ΕΚ) αριθ. 690/2001, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 713/                                    Άρθρο 1
        2001, της Επιτροπής (3) σχετικά µε την αγορά βοείου κρέα-
        τος βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 690/2001, θεσπίζει         Η ακόλουθη ανώτατη τιµή αγοράς καθορίζεται για τον πρώτο
        τον κατάλογο των κρατών µελών στα οποία προκηρύσσεται          µερικό διαγωνισµό της 17ης Απριλίου 2001, που βασίζεται στον
        διαδικασία για τον πρώτο µερικό διαγωνισµό στις 17 Απρι-       κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 690/2001:
        λίου 2001.
                                                                       — Αυστρία: 154,45 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα.
(2)     Σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισµού
        (ΕΚ) αριθ. 690/2001, ενδεχοµένως, καθορίζεται ανώτατη                                     Άρθρο 2
        τιµή αγοράς για την κατηγορία αναφοράς βάσει των προ-
        σφορών που έχουν ληφθεί, λαµβάνοντας υπόψη τις διατά-          Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
        ξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού.         του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2001.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.
(2) ΕΕ L 95 της 5.4.2001, σ. 8.
(3) ΕΕ L 100 της 11.4.2001, σ. 3.