CELEX: 62018TA0143
Language: bg
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Дело T-143/18: Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — Société générale/ЕЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Вноски към схемата за гарантиране на депозитите или към Единния фонд за преструктуриране чрез неотменими ангажименти за плащане — Задачи, възложени на ЕЦБ — Специфични правомощия на ЕЦБ за надзор — Член 4, параграф 1, буква е) и член 16, параграф 1, буква в) и параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Мярка, налагаща приспадане на общата сума на оставащите неотменими ангажименти за плащане от базовия собствен капитал от първи ред — Липса на индивидуална проверка)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/27
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — Société générale/ЕЦБ
      (Дело T-143/18) (1)
      
      (Икономическа и парична политика - Пруденциален надзор над кредитните институции - Вноски към схемата за гарантиране на депозитите или към Единния фонд за преструктуриране чрез неотменими ангажименти за плащане - Задачи, възложени на ЕЦБ - Специфични правомощия на ЕЦБ за надзор - Член 4, параграф 1, буква е) и член 16, параграф 1, буква в) и параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1024/2013 - Мярка, налагаща приспадане на общата сума на оставащите неотменими ангажименти за плащане от базовия собствен капитал от първи ред - Липса на индивидуална проверка)
      (2020/C 378/31)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Société générale (Париж, Франция) (представители: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi и M. Dalon, адвокати)
      
         Ответник: Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: E. Koupepidou, R. Bax и F. Bonnard)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна, от една страна, на Решение ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 на ЕЦБ от 19 декември 2017 г., и от друга страна, на Решение ECB-SSM-2019-FRSOG-10 на ЕЦБ от 14 февруари 2019 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя точка 5 от Решение ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 на Европейска централна банка (ЕЦБ) от 19 декември 2017 г. и член 3 от приложение А към него, както и точка 5 от Решение ECB-SSM-2019-FRSOG-10 на ЕЦБ от 14 февруари 2019 г. и член 3 от приложението към него, доколкото се отнасят до Société générale.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ЕЦБ да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 161, 7.5.2018 г.