CELEX: 32019R0529
Language: cs
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2019/529 ze dne 28. března 2019, kterým se mění nařízení (EU) 2019/124, pokud jde o některá rybolovná práva

29.3.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 88/3
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/529
         ze dne 28. března 2019,
         kterým se mění nařízení (EU) 2019/124, pokud jde o některá rybolovná práva
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Rady (EU) 2019/124 (1) stanoví pro rok 2019 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC) na výročním zasedání v roce 2018 ponechala v platnosti opatření na zachování mečouna obecného a tropických tuňáků. Uvedená opatření by měla být provedena v právu Unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO) přijala na výročním zasedání v roce 2019 nová omezení odlovů pro kranase Murphyho (Trachurus murphyi) a schválila průzkumný rybolov ledovek rodu Dissostichus. Platná opatření by měla být provedena v právu Unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V nařízení (EU) 2019/124 byl celkový přípustný odlov (TAC) smačků rodu Ammodytes v divizích Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 stanoven na nulovou hodnotu. Smačci rodu Ammodytes představují druh s krátkou délkou života, pro nějž je relevantní vědecké doporučení k dispozici v druhé polovině února, přičemž rybolov začíná v dubnu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Omezení odlovu smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 by nyní mělo být změněno v souladu s nejnovějším vědeckým doporučením ICES vydaným dne 22. února 2019, aby byl uplatňován přístup založený na maximálním udržitelném výnosu a aby byl v některých oblastech řízení uplatňován přístup předběžné opatrnosti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Omezení intenzity rybolovu pro rybářská plavidla Unie lovící v oblasti úmluvy Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) vycházejí z informací, které členské státy sdělily Komisi v rámci plánů rybolovu, kapacity a chovu tuňáka obecného. Tato omezení intenzity rybolovu se oznamují prostřednictvím plánu Unie, který komise ICCAT potvrdila během jednání odborné skupiny č. 2 mezi zasedáními konaného ve dnech 4. a 5. března 2019. Tato omezení by měla být zahrnuta do rybolovných práv.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2019/124 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Omezení odlovu stanovená v nařízení (EU) 2019/124 jsou použitelná od 1. ledna 2019. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla použít rovněž od uvedeného dne. Touto zpětnou působností není dotčena zásada právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, neboť příslušná rybolovná práva nebyla dosud vyčerpána,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) 2019/124 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v článku 27 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
                        
                           „2.   Členské státy uvedené v odstavci 1 omezí v roce 2019 v této oblasti celkovou výši hrubé prostornosti plavidel plujících pod jejich vlajkou a lovících pelagické populace na celkovou výši pro Unii, tj. 36 102 tun hrubé prostornosti.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        vkládá se nový článek, který zní:
                        
                           „Článek 28a
                           Průzkumný rybolov
                           
                              1.   Členské státy se v roce 2019 mohou účastnit průzkumného rybolovu ledovek rodu Dissostichus pomocí dlouhých lovných šňůr v oblasti úmluvy SPRFMO pouze v případě, že organizace SPRFRMO schválila jejich žádost o provádění tohoto rybolovu včetně plánu rybolovné činnosti a závazku provádět plán shromažďování údajů.
                           
                           
                              2.   Rybolov se provádí pouze ve výzkumných blocích uvedených v příloze IJ. Rybolov v hloubkách menších než 750 metrů a větších než 2 000 metrů je zakázán.
                           
                           
                              3.   Celkový přípustný odlov je stanoven v příloze IJ. Rybolov je omezen na jeden výjezd o maximální délce 21 po sobě následujících dní a na maximální počet 5 000 háčků na jedno lovné zařízení při maximálním počtu 20 lovných zařízení na jeden výzkumný blok. Rybolov je ukončen, jakmile je dosaženo TAC nebo jakmile je ponořeno a vytaženo 100 lovných zařízení, podle toho, co nastane dříve.“
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        přílohy IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII a VIII nařízení (EU) 2019/124 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2019.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 28. března 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (EU) 2019/124 ze dne 30. ledna 2019, kterým se pro rok 2019 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 29, 31.1.2019, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               1.   
               Příloha IA se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           tabulka rybolovných práv pro smačky rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky ve vodách Unie divizí ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Oblast:
                                       
                                    
                                    
                                       Vody Unie 2x, 3a a 4 (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Německo
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unie
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Článek 3 nařízení (EC) č. 847/96 se nepoužije
                                       Článek 4 nařízení (EC) č. 847/96 se nepoužije
                                    
                                 
                                       
                                          Zvláštní podmínka:
                                       
                                       v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech řízení smačká rodu Ammodytes dle vymezení v příloze IIC omezen na tato množství
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Oblast
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     Vody Unie oblastí řízení populací smačků rodu Ammodytes
                                                                     
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Dánsko
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Spojené království
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Německo
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Švédsko
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Unie
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Celkem
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  V oblastech řízení 2r a 4 mohou být TAC odloveny pouze jako TAC pro účely sledování s připojeným protokolem o odběru vzorků na daný druh rybolovu.“
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           tabulka rybolovných práv pro tresku modravou ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Treska modravá
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Oblast:
                                       
                                    
                                    
                                       Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Německo
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španělsko
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francie
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irsko
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemsko
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalsko
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unie
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norsko
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Faerské ostrovy
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Nepoužije se
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           tabulka rybolovných práv pro mníka mořského ve vodách Unie oblasti 4 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „Druh
                                       
                                    
                                    
                                       Mník mořský
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Oblast:
                                       
                                    
                                    
                                       Vody Unie oblast 4
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgie
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Německo
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francie
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemsko
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unie
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Preventivní TAC
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           dodatek se nahrazuje tímto
                           
                              
                                 „Dodatek
                                 TAC uvedené v čl. 8 odst. 4 jsou tyto:
                                 
                                             Pro Belgii: jazyk obecný v oblasti 7a; jazyk obecný v oblastech 7f a 7 g; jazyk obecný v oblasti 7e; jazyk obecný v oblastech 8a a 8b; pakambaly rodu Lepidorhombus v oblasti 7, treska jednoskvrnná v oblastech 7b–k, 8, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1; humr severský v oblasti 7; treska obecná v oblasti 7a; platýs evropský v oblastech 7f a 7 g; platýs evropský v oblastech 7h, 7j a 7k; rejnokovití v oblastech 6a, 6b, 7a až 7c a 7e až 7k.
                                          
                                       
                                             Pro Francii: makrela obecná v oblasti 3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32; sleď obecný v oblastech 4 a 7d a vodách Unie oblasti 2a; kranasi rodu Trachurus ve vodách Unie oblastí 4b, 4c a 7d; treska bezvousá v oblastech 7b–k; treska jednoskvrnná v oblastech 7b–k, 8, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1; jazyk obecný v oblastech 7f a 7 g; treska bezvousá v oblasti 8; růžicha šedá ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 6, 7 a 8; drsnatec obecný ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 6, 7 a 8; makrela obecná v oblastech 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14; rejnokovití ve vodách Unie oblastí 6a, 6b, 7a–c a 7e–k, rejnokovití ve vodách Unie oblasti 7d, rejnokovití ve vodách Unie oblastí 8 a 9; rejnok vlnitý ve vodách Unie oblastí 7d a 7e.
                                          
                                       
                                             Pro Irsko: ďasovití v oblasti 6; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14; ďasovití v oblasti 7; humr severský ve funkční jednotce 16 podoblasti ICES 7
                                          
                                       
                                             Pro Spojené království: výměnou za tresku obecnou a tresku bezvousou v oblasti západně od Skotska: treska obecná v oblasti 6b; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b západně od 12° 00′ z. d. a oblastí 12 a 14; treska bezvousá v oblasti 6; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14; a výměnou za tresku obecnou v Keltském moři, tresku bezvousou v Irském moři a platýse obecného v oblasti 7h, 7j a 7k: treska obecná v oblasti 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; vody Unie; treska jednoskvrnná v oblastech 7b–k, 8,9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1; jazyky rodu Solea v oblastech 7h, 7j a 7k; jazyky rodu Solea v oblasti 7e; platýs evropský v oblastech 7h, 7j a 7
                                          
                                       
                           “.
                     
            
               2.   
               Příloha IB se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           tabulka rybolovných práv pro sledě obecného ve vodách Unie, vodách Faerských ostrovů, vodách Norska a mezinárodních vodách oblastí 1 a 2 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Sleď obecný
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Oblast:
                                       
                                    
                                    
                                       Vody Unie, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgie
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Německo
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španělsko
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francie
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irsko
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemsko
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Polsko
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalsko
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Finsko
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unie
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Faerské ostrovy
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norsko
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Zvláštní podmínka:
                                       
                                       v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství::
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         2, 5b severně od 62° s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgie
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Dánsko
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Německo
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Španělsko
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Francie
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Irsko
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Nizozemsko
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Polsko
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugalsko
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Finsko
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Švédsko
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Spojené království
                                                      
                                                      
                                                         986“
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           tabulka rybolovných práv pro tresku obecnou ve vodách Grónska oblasti NAFO 1F a vodách Grónska oblastí 5, 12 a 14 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Treska obecná
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Oblast:
                                       
                                    
                                    
                                       Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Německo
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unie
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Nepoužije se
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije
                                       Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           tabulka rybolovných práv pro okouníky rodu Sebastes (pelagický druh) ve vodách Grónska oblasti NAFO 1F a vodách Grónska oblastí 5, 12 a 14 se nahrazuje tímto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Okounící rodu Sebastes (pelagické druhy)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Oblast:
                                       
                                    
                                    
                                       Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Německo
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francie
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unie
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norsko
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Faerské ostrovy
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Nepoužije se
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                                       Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                                    
                                 
                     
            
               3.   
               Příloha IH se nahrazuje tímto:
               
                  
                     „PŘÍLOHA IH
                     
                        OBLAST ÚMLUVY WCPFC
                     
                     
                                 
                                    Druh:
                                 
                              
                              
                                 Mečoun obecný
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Oblast:
                                 
                              
                              
                                 Oblast úmluvy WCPFC jižně od 20° j. š.
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Unie
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Preventivní TAC
                              
                           
               “
            
               4.   
               Příloha IJ se nahrazuje tímto:
               
                  
                     „PŘÍLOHA IJ
                     
                        OBLAST ÚMLUVY SPRFMO
                     
                     
                                 
                                    Druh:
                                 
                              
                              
                                 Kranas Murphyho
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Oblast:
                                 
                              
                              
                                 Oblast úmluvy SPRFMO
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Německo
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Nizozemsko
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Polsko
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Unie
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analytický TAC
                                 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                                 Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Druh:
                                 
                              
                              
                                 Ledovky rodu Dissostichus
                                 
                                 
                                    Dissostichus spp.
                              
                              
                                 
                                    Oblast:
                                 
                              
                              
                                 Oblast úmluvy SPRFMO
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Preventivní TAC
                              
                           
               “
            
               5.   
               Příloha III se nahrazuje tímto:
               
                  
                     „PŘÍLOHA III
                     
                        MAXIMÁLNÍ POČET OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU PRO PLAVIDLA UNIE LOVÍCÍ VE VODÁCH TŘETÍCH ZEMÍ
                     
                     
                                 Rybolovná oblast
                              
                              
                                 Rybolov
                              
                              
                                 Počet oprávnění k rybolovu
                              
                              
                                 Rozdělení oprávnění k rybolovu mezi členské státy
                              
                              
                                 Maximální počet současně přítomných plavidel
                              
                           
                                 Vody Norska a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen
                              
                              
                                 Sleď obecný, severně od 62°00′ s. š.
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Druhy žijící při mořském dně, severně od 62°00′ s. š.
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Nepřiděleno
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Makrela obecná (18)
                                 
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 Průmyslově využívané druhy, jižně od 62°00′ s. š.
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 Vody Faerských ostrovů
                              
                              
                                 Veškerý lov pomocí vlečných sítí prováděný plavidly o délce maximálně 180 stop v oblasti mezi 12 a 21 mílemi od základních linií Faerských ostrovů
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Cílený lov tresky obecné a tresky jednoskvrnné pomocí sítí o minimální velikosti ok 135 mm, omezený na oblast jižně od 62°28′ s. š. a východně od 6°30′ z. d.
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Rybolov pomocí vlečných sítí vně pásma o šířce 21 mil. od základní linie Faerských ostrovů. V období od 1. března do 31. května a od 1. října do 31. prosince smějí tato plavidla lovit v oblasti mezi 61°20′ s. š. a 62°00′ s. š. a v pásmu mezi 12 a 21 mílemi od základních linií
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Lov mníka modrého pomocí vlečných sítí o minimální velikosti ok 100 mm v oblasti jižně od 61°30′ s. š. a západně od 9°00′ z. d. a v oblasti mezi 7°00′ z. d. a 9°00′ z. d. jižně od 60°30′ s. š. a v oblasti jihozápadně od linie spojující bod o souřadnicích 60°30′ s. š, 7°00′ z. d. s bodem o souřadnicích 60°00′ s. š., 6°00′ z. d.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 Cílený lov tresky tmavé pomocí vlečných sítí o minimální velikosti ok 120 mm a s možností používat kruhové popruhy kolem kapsy zatahovací sítě
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 Lov tresky modravé. Celkový počet povolení k rybolovu může být zvýšen o čtyři plavidla, aby plavidla vytvořila dvojice, pokud by orgány Faerských ostrovů zavedly zvláštní pravidla vstupu do oblasti nazvané „hlavní oblast lovu tresky modravé“.
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Rybolov pomocí lovné šňůry
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Sleď obecný, severně od 62°00′ s. š.
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 Rybolov krabů rodu Chionoecetes pomocí vrší
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Nepoužije se
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               “
            
               6.   
               Příloha IV se nahrazuje tímto:
               
                  
                     „PŘÍLOHA IV
                     
                        OBLAST ÚMLUVY ICCAT (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Maximální počet návnadových člunů a člunů s vlečnými šňůrami Unie oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm ve východním Atlantiku
                                 
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Unie
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Maximální počet rybářských plavidel Unie provozujících drobný pobřežní rybolov, která jsou oprávněna aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm ve Středozemním moři
                                 
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Kypr
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Unie
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm v Jaderském moři za účelem chovu
                                 
                                             Chorvatsko
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Unie
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Maximální počet a celková hrubá tonáž rybářských plavidel každého členského státu oprávněných lovit, uchovávat na palubě, překládat, přepravovat nebo vykládat tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři
                                 
                                    Tabulka A
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Počet rybářských plavidel (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kypr (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Řecko (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Chorvatsko
                                          
                                          
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             Francie
                                          
                                          
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             Malta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portugalsko
                                          
                                       
                                             Plavidla používající košelkové nevody
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plavidla používající dlouhé lovné šňůry
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Návnadové čluny
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Ruční vlasec
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plavidla lovící pomocí vlečných sítí
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plavidla provozující drobný rybolov
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Jiná plavidla provozující drobný rybolov (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    Tabulka B
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Celková kapacita v hrubé tonáži
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kypr
                                          
                                          
                                             Chorvatsko
                                          
                                          
                                             Řecko
                                          
                                          
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             Francie
                                          
                                          
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             Malta
                                          
                                       
                                             Plavidla používající košelkové nevody
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                       
                                             Plavidla používající dlouhé lovné šňůry
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                       
                                             Návnadové čluny
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                       
                                             Plavidla používající ruční vlasce
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                       
                                             Plavidla lovící pomocí vlečných sítí
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                       
                                             Jiná plavidla provozující drobný rybolov
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                          
                                             Bude určeno
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Maximální počet pastí používaných pro lov tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři schválený každým členským státem
                                 
                                             Členský stát
                                          
                                          
                                             Počet pastí (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka obecného pro každý členský stát a maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného, které každý členský stát může přidělit svým hospodářstvím ve východním Atlantiku a Středozemním moři
                                 
                                    Tabulka A
                                 
                                 
                                             Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Počet hospodářství
                                          
                                          
                                             Kapacita (v tunách)
                                          
                                       
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Řecko
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Kypr
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Chorvatsko
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    Tabulka B
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného (v tunách)
                                          
                                       
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Itálie
                                          
                                          
                                             Bude stanoveno
                                          
                                       
                                             Řecko
                                          
                                          
                                             Bude stanoveno
                                          
                                       
                                             Kypr
                                          
                                          
                                             Bude stanoveno
                                          
                                       
                                             Chorvatsko
                                          
                                          
                                             Bude stanoveno
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Maximální počet rybářských plavidel plujících pod vlajkou členského státu, která mají oprávnění k rybolovu severoatlantského tuňáka křídlatého jako cílového druhu v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 520/2007, se rozděluje mezi členské státy takto:
                                 
                                             Členský stát
                                          
                                          
                                             Maximální počet plavidel
                                          
                                       
                                             Irsko
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Spojené království
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Maximální počet rybářských plavidel Unie o délce nejméně 20 metrů, která loví tuňáka velkookého v oblasti úmluvy ICCAT, je tento:
                                 
                                             Členský stát
                                          
                                          
                                             Maximální počet plavidel lovících košelkovými nevody
                                          
                                          
                                             Maximální počet plavidel lovících na dlouhou lovnou šňůru
                                          
                                       
                                             Španělsko
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Francie
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Unie
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               “.
            
               7.   
               Příloha VII se nahrazuje tímto:
               
                  
                     „PŘÍLOHA VII
                     
                        OBLAST ÚMLUVY WCPFC
                     
                     Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných lovit mečouna obecného v oblastech jižně od 20° j. š. v oblasti úmluvy WCPFC
                     
                                 Španělsko
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Unie
                              
                              
                                 14
                              
                           
               “.
            
               8.   
               Příloha VIII se nahrazuje tímto:
               
                  
                     „PŘÍLOHA VIII
                     
                        OMEZENÍ POČTU OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU PRO PLAVIDLA TŘETÍCH ZEMÍ LOVÍCÍ VE VODÁCH UNIE
                     
                     
                                 Stát vlajky
                              
                              
                                 Rybolov
                              
                              
                                 Počet oprávnění k rybolovu
                              
                              
                                 Maximální počet současně přítomných plavidel
                              
                           
                                 Norsko
                              
                              
                                 Sleď obecný, severně od 62°00′ s. š.
                              
                              
                                 Bude určeno
                              
                              
                                 Bude určeno
                              
                           
                                 Faerské ostrovy
                              
                              
                                 Makrela obecná, 6a (severně od 56°30′ s. š.), 2a, 4a (severně od 59° s. š.)
                                 Kranas obecný, 4, 6a (severně od 56°30′ s. š.), 7e, 7f, 7h
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Sleď obecný, severně od 62°00′ s. š.
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 Bude určeno
                              
                           
                                 Sleď obecný, 3a
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Průmyslový rybolov tresky Esmarkovy, 4, 6a (severně od 56°30′ s. š.) (včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků tresky modravé)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Mník mořský a mníkovec bělolemý
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Treska modravá, 2, 4a, 5, 6a (severně od 56°30′ s. š.), 6b, 7 (západně od 12°00′ z. d.)
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Mník modrý
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venezuela (37)
                                 
                              
                              
                                 Chňapalovití (vody Francouzské Guyany)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               “.
            
               (1)  Kromě vod v pásmu šesti námořních mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foukla.
            
               (2)  Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné (OT1/* 2A3A4). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.
            
               (3)  V oblastech řízení 2r a 4 mohou být TAC odloveny pouze jako TAC pro účely sledování s připojeným protokolem o odběru vzorků na daný druh rybolovu.“
            
               (4)  Zvláštní podmínka: v rámci celkového dostupného množství pro Unii ve výši 22 500 tun mohou členské státy vylovit následující procentní podíl svých kvót ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*05-F.): 7 %
            
               (5)  Tuto kvótu lze převést do oblastí 8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi
            
               (6)  Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen: 227 975“
            
               (7)  Zvláštní podmínka: z čehož až 25 %, avšak ne více než 75 t může být uloveno ve: vodách Unie oblasti 3a (LIN/*03 A-C).“
            
               (8)  Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z následujících oblastí: v oblasti upravené předpisy NEAFC a ve vodách Unie
            
               (9)  Lze odlovit ve vodách Unie severně od 62° s. š
            
               (10)  Lze odlovit ve vodách Unie severně od 62° s. š
            
               (11)  Započítá se do omezení odlovu pro Norsko
            
               (12)  S výjimkou vedlejších úlovků se pro tyto kvóty použijí tyto podmínky
            
                        1.
                     
                     
                        Nesmí se lovit v období od 1. dubna do 31. května 2019.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Plavidla EU si pro rybolov mohou zvolit jednu z následujících dvou oblastí nebo obě
                        
                                    Kód pro podávání zpráv
                                 
                                 
                                    Zeměpisné vymezené
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    Část grónské rybolovné oblasti, která leží v podoblasti NAFO 1F západně od 44° 00′ z.d. a jižně od 60° 45′ s.š., část podoblasti NAFO 1, která leží jižně od rovnoběžky 60° 45′ s. š. (mys Desolation), a část grónské rybolovné zóny v divizi ICES 14b, která leží východně od 44° 00′ z. d. a jižně od 62° 30′ s. š.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    Část grónské rybolovné oblasti, která leží v divizi ICES 14b severně od 62° 30′ s. š.“
                                 
                              
                  
               (13)  Lze odlovit pouze od 10. května do 31. prosince
            
               (14)  Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic
            
                        Bod
                     
                     
                        Zeměpisná šířka
                     
                     
                        Zeměpisná délka
                     
                  
                        1
                     
                     
                        64° 45′N
                     
                     
                        28° 30′W
                     
                  
                        2
                     
                     
                        62° 50′N
                     
                     
                        25° 45′W
                     
                  
                        3
                     
                     
                        61° 55′N
                     
                     
                        26° 45′W
                     
                  
                        4
                     
                     
                        61° 00′N
                     
                     
                        26° 30′W
                     
                  
                        5
                     
                     
                        59° 00′N
                     
                     
                        30° 00′W
                     
                  
                        6
                     
                     
                        59° 00′N
                     
                     
                        34° 00′W
                     
                  
                        7
                     
                     
                        61° 30′N
                     
                     
                        34° 00′W
                     
                  
                        8
                     
                     
                        62° 50′N
                     
                     
                        36° 00′W
                     
                  
                        9
                     
                     
                        64° 45′N
                     
                     
                        28° 30′W
                     
                  
               (15)  Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P).
            
               (16)  Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (RED/*514GN).“
            
               (17)  Tento TAC je pouze pro účely průzkumného rybolovu. Rybolov se provádí pouze v rámci těchto výzkumných bloků (A–E):
            
                        —
                     
                     
                        výzkumný blok A: oblast ohraničená 47°15′ j. š. a 48°15′ j. š. a 146°30′ v. d. a 147°30′ v. d.;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        výzkumný blok B: oblast ohraničená 47°15′ j. š. a 48°15′ j. š. a 147°30′ v. d. a 148°30′ v. d.;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        výzkumný blok C: oblast ohraničená 47°15′ j. š. a 48°15′ j. š. a 148°30′ v. d. a 150°00′ v. d.;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        výzkumný blok D: oblast ohraničená 48°15′ j. š. a 49°15′ j. š. a 149°00′ v. d. a 150°00′ v. d.;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        výzkumný blok E: oblast ohraničená 48°15′ j. š. a 49°30′ j. š. a 150°00′ v. d. a 151°00′ v. d.
                     
                  
               (18)  Aniž jsou dotčeny dodatečné licence poskytnuté Švédsku Norskem v souladu se zavedenou praxí.
            
               (19)  Tyto údaje jsou zahrnuty do počtů oprávnění pro veškerý rybolov pomocí vlečných sítí prováděný plavidly o délce maximálně 180 stop v oblasti mezi 12 a 21 mílemi od základních linií Faerských ostrovů.
            
               (20)  Tyto počty se týkají maximálního počtu současně přítomných plavidel.
            
               (21)  Tyto počty oprávnění jsou zahrnuty do počtů oprávnění pro „rybolov pomocí vlečných sítí vně pásma o šířce 21 mil. od základních linií Faerských ostrovů“.
            
               (22)  Přidělením rybolovných práv, jež má Unie k dispozici v oblasti Svalbardu, nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.
            
               (23)  Počty uvedené v bodech 1, 2 a 3 se mohou snížit za účelem dodržení mezinárodních závazků Unie.
            
               (24)  Toto číslo se může zvýšit, pokud se plavidlo lovící košelkovými nevody nahradí 10 plavidly používajícími dlouhé lovné šňůry v souladu s poznámkou pod čarou 4 nebo 6 tabulky A v bodě 4 této přílohy.
            
               (25)  Počty v této tabulce A bodu 4 se mohou ještě zvýšit za předpokladu, že budou dodrženy mezinárodní závazky Unie.
            
               (26)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru nebo jedním malým plavidlem lovícím košelkovými nevody a nejvýše třemi plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.
            
               (27)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru nebo jedním malým plavidlem lovícím košelkovými nevody a třemi dalšími plavidly provozujícími drobný rybolov.
            
               (28)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.
            
               (29)  Toto plavidlo se nesmí v roce 2019 používat.
            
               (30)  Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení.
            
               (31)  Návnadové čluny nejvzdálenějších regionů Azor a Madeiry.
            
               (32)  Plavidla lovící na šňůru provozující rybolov v Atlantiku.
            
               (33)  Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou šňůru).
            
               (34)  Tento počet se může ještě zvýšit za předpokladu, že budou dodrženy mezinárodní závazky Unie.
            
               (35)  Kapacita chovu Portugalska ve výši 500 tun je kryta nevyužitou kapacitou Unie uvedenou v tabulce A.
            
               (36)  Obsah této tabulky bude znovu přezkoumán za předpokladu, že budou dodrženy mezinárodní závazky Unie. V přezkoumané tabulce se neuvádějí nižší čísla, než jaká jsou obsažena v nařízení (ES) 2018/120.
            
               (37)  K vydání těchto oprávnění k rybolovu musí být prokázáno, že existuje platná smlouva mezi vlastníkem plavidla, který o oprávnění žádá, a zpracovatelským podnikem nacházejícím se ve Francouzské Guyaně a že tato smlouva obsahuje závazek vyložit nejméně 75 % všech ulovených chňapalovitých z dotyčného plavidla na tomto území, aby mohli být zpracováni v daném zpracovatelském podniku. Taková smlouva musí být potvrzena francouzskými orgány, aby se zajistilo, že je v souladu se stávající zpracovatelskou kapacitou smluvního zpracovatelského podniku i s cíli hospodářského rozvoje Francouzské Guyany. K žádosti o oprávnění k rybolovu musí být připojena kopie řádně potvrzené smlouvy. Odmítnou-li francouzské orgány smlouvu potvrdit, oznámí toto odmítnutí a sdělí své důvody dotčené straně a Komisi.