CELEX: 62013TA0346
Language: sv
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Mål T-346/13: Tribunalens dom av den 10 september 2015 – Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EFGJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Stödåtgärder för landsbygdsutvecklingen — Miljövänligt jordbruk — Kontrollers lämplighet — Schablonmässig finansiell korrigering)

19.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 346/22
            
         Tribunalens dom av den 10 september 2015 – Grekland mot kommissionen
   (Mål T-346/13) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EFGJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Stödåtgärder för landsbygdsutvecklingen - Miljövänligt jordbruk - Kontrollers lämplighet - Schablonmässig finansiell korrigering))
   (2015/C 346/25)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: inledningsvis I.-K. Chalkias, X. Basakou och A.-E. Vasilopoulou, därefter A.-E. Vasilopoulou, G. Kanellopoulos och O. Tsirkinidou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Marcoulli och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/214/EU av den 2 maj 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 123, s. 11)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/214/EU av den 2 maj 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras, i den del Republiken Grekland därigenom ålades en finansiell korrigering på 2 procent i fråga om delåtgärderna för miljövänligt jordbruk ”Ekologisk odling” och ”Ekologisk djurproduktion”.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 245, 24.8.2013.