CELEX: 31975R1623
Language: nl
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1623/75 van de Raad van 24 juni 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1036/75 van de Raad houdende vaststelling van de algemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn tijdens de periode van 7 juni 1975 tot en met 31 juli 1975

Nr. L 164/42                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27. 6. 75
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1623 /75 VAN DE RAAD
                                                      van 24 juni 1975
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1036/75 van de Raad houdende vaststel­
               ling van de algemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn tijdens de pe­
                                      riode van 7 juni 1975 tot en met 31 juli 1975
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat uit de ingewonnen inlichtingen
                                                                 blijkt dat het resultaat dat men tracht te bereiken,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              namelijk het herstel van het evenwicht op de wijn­
Economische Gemeenschap,                                         markt, niet volledig zal worden bereikt ; dat het der­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                halve noodzakelijk is de distillatieperiode met 14 da­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                gen te verlengen tot en met 14 augustus 1975,
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 678 /75 (2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 1 ,             VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                                  Artikel 1
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening            In de tweede en vierde regel van artikel 4, lid 1 , van
(EEG) nr. 1036/75 van de Raad van 21 april 1975                  Verordening (EEG) nr. 1036/75 wordt de datum 31
houdende vaststelling van de algemene regels betref­             juli 1975 vervangen door 14 augustus 1975.
fende de distillatie van tafelwijn tijdens de periode van                               Artikel 2
7 juni 1975 tot en met 31 juli 1975 (3) voor deze distil­
latie is voorzien in een periode van in totaal 55 dagen,         Deze verordening treedt in werking op de dag van
met bepaalde mogelijkheden tot vervroeging van deze              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
periode ;                                                        Eu ropese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1975.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            M. A. CLINTON
(') PB nr. L 99 van 5 . 5. 1970 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975 , blz . 43 .
 3 PB nr. L 103 van 23 . 4. 1975, blz . 3 .