CELEX: 62006TB0336
Language: sk
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Vec T-336/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  10. apríla 2008 – 2K-Teint a i./Komisia a EIB (Mimozmluvná zodpovednosť — Zmluva o financovaní uzavretá s Marokom — Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti BEI pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva — Premlčanie — Neprípustnosť)

7.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 142/25
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. apríla 2008 – 2K-Teint a i./Komisia a EIB
   (Vec T-336/06) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Zmluva o financovaní uzavretá s Marokom - Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti BEI pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva - Premlčanie - Neprípustnosť)
   (2008/C 142/46)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: 2K-Teint SARL (Casablanca, Maroko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi (Casablanca) (v zastúpení: P. Thomas, avocat)
   
      Žalované: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Aresu a V. Joris, splnomocnení zástupcovia) a Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: C. Gómez de la Cruz a J.-P. Minnaert, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na náhradu ujmy údajne utrpenej žalobcami v dôsledku nesplnenia povinností a nedbanlivosti, ktorých sa EIB dopustila pri monitoringu prideľovania finančných prostriedkov určených na uskutočnenie projektu 2K-Teint pri výkone zmluvy o financovaní uzavretej medzi EIB ako mandatárom Spoločenstva a Marockým kráľovstvom
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi znášajú okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania Komisie a Európskej investičnej banky (EIB).
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007.