CELEX: 31974D0477
Language: en
Date: 1974-09-11 00:00:00
Title: 74/477/EEC: Commission Decision of 11 September 1974 supplementing, following the enlargement of the Community, Decision No 72/356/EEC on statistical surveys of milk and milk products

No L 259 / 10                          Official Journal of the European Communities                               25 . 9 . 74
                                                 COMMISSION DECISION
                                                    of 11 September 1974
               supplementing , following the enlargement of the Community, Decision No
                           72/356/EEC on statistical surveys of milk and milk products
                                                         (74/477/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
 COMMUNITIES,
                                                                                           Article 1
 Having regard to the Treaty establishing the European             The following is added to footnote 1 to Table 4 of
 Economic Community ;                                              Annex II to Commission Decision No 72/ 356 / EEC of
                                                                   18 October 1972 :
 Having      regard     to     Council       Directive    No
 72/ 280/ EEC (') of 31 July 1972 on the statistical                   ' Denmark : to be treated as a single region .
 surveys to be made by Member States on milk and                       Ireland : to be treated as a single region .
 milk products, and in particular Article 6(1 ) thereof ;              United Kingdom : Scotland, Northern Ireland,
                                                                       Wales, English agricultural regions .'
Whereas following the enlargement of the Commu­
                                                                                           Article 2
 nity, Commission Decision No 72/356/ EEC (2 ) of 18
 October 1972 laying down implementing provisions                  This Decision is addressed to the Member States .
 for the statistical surveys on milk and milk products
 must be supplemented by the addition of survey                    Done at Brussels, 11 September 1974.
 regions for the new Member States ;                                                           For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                                The President
 are in accordance with the Opinion of the Standing
 Committee on Agricultural Statistics,                                                       francois-Xavier ORTOLI
(') OJ No L 179, 7 . 8 . 1972, p. 2 .
(2 ) OJ No L 246, 30 . 10 . 1972, p. 1 .