CELEX: 31972R2825
Language: da
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2825/72 af 28. december 1972 om fastsættelse af den orienteringspris for rødspætter, der skal gælde i Irland i fiskeriåret 1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               29
Nr.L 298/ 10                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          31.12.72
                                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2825/72
                                                                     af 28. december 1972
                om fastsættelse af den orienteringspris for rødspætter, der skal gælde i Irland i fiskeriåret
                                                                                 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                  varer udsættes til 1 . februar 1973 . Denne dato falder
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                        sammen med den i aktens artikel 98 anførte dato for den
under henvisning til den den 22. januar 1972 i Bruxelles                                 første tilnærmelse af de for de nye medlemsstater fastsat­
undertegnede traktat om de nye medlemsstaters tiltræ­                                   te orienteringspriser til de fælles priser. Under disse om­
                                                                                        stændigheder bør de i disse medlemsstater fra 1 . februar
delse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det
europæiske Atomenergifællesskab 1), særlig artikel 153 i                                 1973 gældende orienteringspriser fastsættes under hen­
den dertil knyttede akt2), i det følgende benævnt »Akten«,                              syntagen til den første tilnærmelse, der skal foretages i
                                                                                        medfør af aktens artikel 52 ;
                                                                                        anvendelsen af de nævnte bestemmelser fører til , at der
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                          for de nye medlemsstater med én undtagelse indføres de
                                                                                        orienteringspriser, der er fastsat ved Rådets forordning
og ud fra følgende betragtninger :                                                      (EØF) nr. 2709/72 af 19. december 1972 om fastsættel­
                                                                                        se af orienteringspriserne for de i forordning (EØF) nr.
I henhold til Aktens artikler 51 og 98 skal de oriente­                                 2142/70, bilag I , afsnit A og C , anførte fiskerivarer for
 ringspriser for fiskerivarer, der skal anvendes i hver en­                             fiskeriåret 1973 3). En enkelt orienteringspris skal dog
kelt ny medlemsstat, fastsættes efter de i den fælles mar­                              fastsættes på et niveau, der er forskelligt fra de fælles
kedsorganisationer for denne sektor fastsatte regler un­                                priser; dette gælder den orienteringspris, der i Irland skal
 der hensyntagen til særlige kriterier. Disse kriterier for­                            gælde for rødspætter. Det er derfor nødvendigt at ændre
udser, at orienteringsprisen for Danmark og Irland fast­                                ovennævnte forordning i overensstemmelse hermed,
sættes på et niveau, der gør det muligt for producenterne
                                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 i denne sektor at opnå indtægter, der svarer til dem, de
 har opnået under den tidligere nationale ordning, og at
orienteringsprisen for Det forenede Kongerige fastsæt­                                                                    A rtikel 1
tes på et sådant niveau, at anvendelsen af fællesskabsre­
guleringen medfører et markedsprisniveau , der kan                                      I forordning (EØF) nr. 2701/ 72 indføjes følgende arti­
sammenlignes med det i denne medlemsstat konstaterede                                   kel-
 prisniveau inden for en repræsentativ periode forud for                                       »A rtikel 1 a
 iværksættelsen af fællesskabsreguleringen;
                                                                                               Med virkning fra 1 . februar 1973 fastsættes den i
                                                                                               Irland til 31 . december 1973 gældende orienterings­
det fremgår af aktens artikel 151 , at anvendelsen på de                                       pris for rødspætter, som undtagelse fra artikel 1 , så-'
nye medlemsstater af fællesskabsreguleringen for fiskeri­                                      ledes :
                                                                         Handelscgenskaher 1 )
                                                                                                                                    Oricntcrincspris
                         Art                                                                                                             (i RE t )
                                                  Ferskhedsklasse             Storrelse               Behandlingsgrad
               Rødspætter                               A                         3                rensede med hoved                    400
               ') Fcrskhedsklasser. størrelser og behandlinusgradcr bestemmes i overensstemmelse med artikel 2 i forordning ( EØF ) nr. 2142 70.«
') EØF nr. L 73 af 27.3.1972. s. 5 .
*) EØF nr.L 73 af 27.3. 1972, s. 14.                                                     3) EFT nr. L 291 af 28.12.1972, s. 5 .
 ---pagebreak--- 30                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
                       A rtikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                             P. LARDINOIS
                                                                                Formand