CELEX: 31974R3137
Language: lv
Date: 1974-12-12 00:00:00
Title: Komisijas Regula (Euratom) Nr. 3137/74 (1974. gada 12. decembris), ar kuru groza Komisijas 1966. gada 29. novembra Regulu Nr. 17/66/Euratom, ar ko mazu daudzumu rūdu, izejmateriālu un īpašu skaldmateriālu pārvešanu atbrīvo no to noteikumu piemērošanas, kuri paredzēti nodaļā par piegādēm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31974R3137

Oficiālais Vēstnesis L 333 , 13/12/1974 Lpp. 0027 - 0027 Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 12 Sējums 1 Lpp. 0072  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 12 Sējums 2 Lpp. 0028  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 12 Sējums 2 Lpp. 0028  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 12 Sējums 1 Lpp. 0064  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 12 Sējums 1 Lpp. 0064 

		Komisijas Regula (Euratom) Nr. 3137/74(1974. gada 12. decembris),ar kuru groza Komisijas 1966. gada 29. novembra Regulu Nr. 17/66/Euratom, ar ko mazu daudzumu rūdu, izejmateriālu un īpašu skaldmateriālu pārvešanu atbrīvo no to noteikumu piemērošanas, kuri paredzēti nodaļā par piegādēmEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 74. pantu;tā kā to pētījumu apjomi, kuros izmanto nelielus īpašo skaldmateriālu daudzumus, kopš Regulas Nr. 17/66/Euratom stāšanās spēkā 1966. gada 29. novembrī palielinājušies gan Kopienā, gan valstīs ārpus Kopienas;tā kā Kopiena spēj dot ieguldījumu izpētes attīstībā dažādās jomās, piegādājot dalībvalstīs ražotos īpašos skaldmateriālus, neskarot nostāju attiecībā uz piegādēm Kopienā;tā kā nostāja attiecībā uz piegādēm ļauj attiecināt 74. pantā paredzētos atbrīvošanas noteikumus uz Kopienā ražotiem īpašiem skaldmateriāliem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo 2. pantu Komisijas 1966. gada 29. novembra Regulā Nr. 17/66/Euratom, ar ko mazu daudzumu rūdu, izejmateriālu un īpašu skaldmateriālu pārvešanu atbrīvo no to noteikumu piemērošanas, kuri paredzēti nodaļā par piegādēm, kas 1966. gada 28. decembrī publicēta Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša 4057./66. lappusē, groza šādi:"No Līguma VI nodaļas noteikumiem attiecībā uz īpašiem skaldmateriāliem atbrīvota tādu elementārās formas daudzumu pārvešana un imports Kopienā, kā arī eksports no tās, kas vienā reizē nepārsniedz 200 gramus urāna-235, urāna-233 vai plutonija katram izmantotājam 1000 gramu robežās gadā. Importam un eksportam to piemēro, ievērojot noteikumus sadarbības nolīgumā, ko Kopiena noslēgusi ar trešām valstīm."2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1974. gada 12. decembrīKomisijas vārdā —priekšsēdētājsFrançois-Xavier Ortoli--------------------------------------------------