CELEX: 31978R1516
Language: nl
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1516/78 van de Commissie van 30 juni 1978 inzake de aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 651/78

Avis juridique important

|

31978R1516

Verordening (EEG) nr. 1516/78 van de Commissie van 30 juni 1978 inzake de aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 651/78  

Publicatieblad Nr. L 178 van 01/07/1978 blz. 0063 - 0064 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0168 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1516/78 VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1978  inzake de aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen en tot intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 651/78  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 243/78 van de Commissie van 1 februari 1978 ( 3 ) , de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen is ingevoerd ; dat in artikel 7 van die verordening is bepaald dat de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in bepaalde gevallen worden aangepast ; dat het dienstig is te preciseren op welke wijze deze aanpassingen zullen plaatsvinden ;  Overwegende dat in het bijzonder in artikel 7 , lid 2 , van voornoemde verordening is bepaald dat het vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedrag kan worden aangepast wanneer   - de heffing of de restitutie wordt aangepast als gevolg van een wijziging van de prijzen  of   - een nieuwe representatieve koers van kracht wordt ;  Overwegende dat voor de sectoren rundvlees , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee , de vooraf vastgestelde heffing of restitutie niet wordt aangepast bij wijziging van het in rekeneenheden uitgedrukte prijspeil ; dat derhalve het bepaalde in genoemd lid 2 , eerste streepje , voor deze sectoren niet van toepassing is ;  Overwegende dat het daarentegen voor sectoren waarin aanpassingen plaatsvinden dienstig is de aanpassingen voor de monetaire compenserende bedragen te koppelen aan de eventuele aanpassingen voor de vooraf vastgestelde heffingen of restituties waarmee de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen samenhangen ;  Overwegende dat , ten einde bij te dragen tot de stabiliteit van de vooraf vastgestelde bedragen , geen gebruik dient te worden gemaakt van de bij het tweede streepje van bovengenoemd lid 2 bedoelde mogelijkheid ;  Overwegende dat de bepalingen van Verordening  ( EEG ) nr . 651/78 van de Commissie van 31 maart 1978 inzake de verplichte aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen ( 4 ) ter wille van de duidelijkheid in deze verordening zijn opgenomen ; dat het derhalve noodzakelijk is de genoemde verordening in te trekken op de datum waarop deze verordening in werking treedt ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De in artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 243/78 bedoelde aanpassingen geschieden op grond van de representatieve koers   - die geldt op het tijdstip van het vervullen van de douaneformaliteiten voor invoer of uitvoer  en   - die is vastgesteld voor het indienen van de aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag .  2 . De bedragen van de in lid 1 bedoelde aanpassingen worden vastgesteld volgens de procedure die geldt voor de vaststelling van de monetaire compenserende bedragen .  3 . Voor de niet onder bijlage II van het Verdrag vallende produkten worden de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen aangepast volgens de voorschriften inzake de aanpassing van het monetaire compenserende bedrag voor het basisprodukt waarvoor het voorfixatiecertificaat is afgegeven dat in aanmerking wordt genomen voor de datum van de vaststelling vooraf .  Artikel 2  1 . Van de mogelijkheid tot aanpassing op grond van artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 243/78 wordt voor de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen gebruik gemaakt voor zover , als gevolg van een wijziging van het prijspeil in rekeneenheden , aanpassingen van de vooraf vastgestelde heffingen of restituties gelden voor produkten van de sectoren granen , suiker , of melk en zuivelprodukten . In alle andere gevalien wordt geen gebruik gemaakt van genoemde bepaling .  2 . De maandelijkse verhogingen in de sector granen worden , voor de toepassing van deze verordening , niet beschouwd als een aanpassing van de vooraf vastgestelde heffingen en restituties .  3 . Voor de niet onder bijlage II van het Verdrag vallende produkten vindt geen aanpassing plaats .  Artikel 3  1 . De eventuele aanpassing op grond van artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 243/78 geschiedt aan de hand van de prijs en van de representatieve koers die gelden op het tijdstip van het vervullen van de douaneformaliteiten voor invoer of uitvoer .  2 . De aanpassing op grond van artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 243/78 wordt gewijzigd als een aanpassing plaatsvindt op grond van artikel 7 , lid 2 , van diezelfde verordening .  3 . De aanpassingen op grond van artikel 7 , lid 1 en lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 243/78 worden uitgevoerd door het in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van die verordening bedoelde bedrag met één of verschillende coëfficiënten te vermenigvuldigen . De andere vooraf vastgestelde en in artikel 1 , lid 2 , sub b ) , van de bovengenoemde verordening bedoelde bestanddelen worden niet gewijzigd .  Artikel 4  Verordening ( EEG ) nr . 651/78 wordt hierbij ingetrokken .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 30 juni 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 37 van 7 . 2 . 1978 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . L 86 van 1 . 4 . 1978 , blz . 41 .