CELEX: 62016TB0738
Language: sl
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-738/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2020 – La Quadrature du Net in drugi/Komisija (Območje svobode, pravice in varnosti – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Prenos osebnih podatkov v ZDA – Razglasitev neveljavnosti izpodbijanega akta – Prenehanje predmeta spora – Ustavitev postopka)

15.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 53/40
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2020 – La Quadrature du Net in drugi/Komisija
      (Zadeva T-738/16) (1)
      
      (Območje svobode, pravice in varnosti - Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov - Prenos osebnih podatkov v ZDA - Razglasitev neveljavnosti izpodbijanega akta - Prenehanje predmeta spora - Ustavitev postopka)
      (2021/C 53/53)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: La Quadrature du Net (Pariz, Francija), French Data Network (Amiens, Francija), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN) (Amiens) (zastopnik: A. Fitzjean Ò. Cobhthaigh, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: H. Kranenborg in D. Nardi, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožečih strank: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Pariz, Francija) (zastopnik: F.-P. Lani, odvetnik)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil in O. Serdula, agenti), Zvezna republika Nemčija (zastopniki: S. Eisenberg, S. Heimerl, D. Klebs in J. Möller, agenti), Francoska republika (zastopnika: E. Armoët in E. de Moustier, agenta), Kraljevina Nizozemska (zastopnika: M. Bulterman in C. Schillemans, agenta), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: S. Brandon, agent, skupaj z J. Holmes, QC), Združene države Amerike (zastopniki: H.Viaene, C. Evrard, E. Valgaeren, P. Wytinck, odvetniki, S. Kingston in E. Barrington, SC), Digitaleurope (Bruselj, Belgija) (zastopniki: J. Cahir, V. Power, solicitors, in M. Gray, SC), Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Združene države) (zastopnika: J. Bourgeois in M. Meulenbelt, odvetnika), BSA Business Software Alliance, Inc. (Washington, DC, Združene države) (zastopnika: B. Van Vooren in K. Van Quathem, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1250 z dne 12. julija 2016 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA (UL 2016, L 207, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek v zvezi s tožbo se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi lastne stroške in stroške la Quadrature du Net, French Data Network in Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN).
               
            
                  3.
               
               
                  Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Francoska republika, Kraljevina Nizozemska, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Združene države Amerike, Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), DigitalEurope, Microsoft Corp. in BSA Business Software Alliance, Inc., nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 6, 9.1.2017.