CELEX: C2007/129/12
Language: ro
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Cauza C-165/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Vestre Landsret (Danemarca) la 27 martie 2007 — Skatteministeriet/Ecco Sko A/S

9.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 129/8
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Vestre Landsret (Danemarca) la 27 martie 2007 — Skatteministeriet/Ecco Sko A/S
   (Cauza C-165/07)
   (2007/C 129/12)
   Limba de procedură: daneza
   Instanța de trimitere
   Vestre Landsret
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Skatteministeriet
   
      Pârât: Ecco Sko A/S
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Interpretarea anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2263/2000 (2) al Comisiei din 13 octombrie 2000, trebuie făcută în sensul că încălțămintea, precum cea în discuție în acțiunea principală, se încadrează la poziția 6403 din Nomenclatura combinată ca încălțăminte cu fețe din piele naturală sau la poziția 6404 din Nomenclatura Combinată ca încălțăminte cu fețe din materiale textile?
            
         
               2)
            
            
               Este compatibilă Nota complementară 1 a Capitolului 64 din Nomenclatura Combinată, inserată de Regulamentul nr. 3800/92 (3) al Comisiei din 23 decembrie 1992 de modificare a Regulamentului nr. 2658/87 al Consiliului cu Nota 4 litera (a) a Capitolului 64 din Nomenclatura Combinată?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2263/2000 al Comisiei din 13 octombrie 2000 de modificare a anexei I din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 264, p. 1), corrigendum în JO L 276, 28.10.2000, p. 92.
   
      (3)  JO 1992, L 384, p. 8.