CELEX: 31976R0699
Language: it
Date: 1976-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 699/76 della Commissione, del 26 marzo 1976, relativo ad una terza gara per la vendita di un quantitativo di Grana Padano detenuto dall'organismo d'intervento italiano

30 . 3 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 83/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 699/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 marzo 1976
                 relativo ad una terza gara per la vendita di un quantitativo di Grana Padano
                                      detenuto dall'organismo d'intervento italiano
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             articoli da 6 a 15 del regolamento (CEE) n . 1107/68
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle
                                                                    modalità di applicazione degli interventi sul mercato
 europea,
                                                                    dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano (5),
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 250/
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                   76 (0);
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            considerando che le misure previste dal presente rego­
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­             lamento sono conformi al parere del comitato di
 mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 8,            gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 paragrafo 5,
 considerando che l'organismo d'intervento italiano                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 detiene ingenti scorte di formaggi Grana Padano e
 Parmigiano Reggiano ; che, tenuto conto della situa­                                         A rticolo 1
 zione del mercato, onde evitare spese inerenti ad un
 ammasso prolungato, occorre continuare, in seguito                 È indetta una gara per la vendita di un quantitativo di
 alla vendita effettuata nel quadro del regolamento                 circa 1 730 tonnellate di Grana Padano giunto al
 (CEE) n . 3338 /75 della Commissione, del 22 dicembre              termine della stagionatura e detenuto dall'organismo
 1975, relativo ad una seconda gara per la vendita di un            d'intervento italiano .
 quantitativo di Grana Padano detenuto dall'organismo
 d'interveno italiano (3), modificato da ultimo dal regola­                                   Articolo 2
 mento (CEE) n . 258/76 (4), la reimmissione sul
 mercato di determinati quantitativi di Grana Padano                Per la procedura di gara si applicano gli articoli da 6 a
 che abbia raggiunto l'età in cui detto formaggio è atto             15 del regolamento (CEE) n . 1107/68 .
 al consumo ;
                                                                                              Articolo 3
 considerando che, a norma dell'articolo 8, paragrafo 2,
 primo comma, del regolamento (CEE) n . 804/68 , le                 Il termine per la presentazione delle offerte scade il 9
 condizioni di smercio devono essere fissate, in modo               aprile 1976, alle ore 12.
 tale da non compromettere l'equilibrio del mercato ;
 che, oltre al prezzo di vendita da fissare, la limitazione                                   Articolo 4
 dei quantitativi reimmessi sul mercato contribuisce al
 raggiungimento di tale obiettivo ; che, onde garantire             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 la parità di accesso agli interessati, è opportuno far             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 ricorso ad una gara le cui modalità sono definite negli            ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1976 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
0)  GU    n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU    n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 9.
(3) GU    n. L 329 del 23. 12. 1975, pag. 25.                       (5) GU n . L 184 del 29. 7. 1968 , pag. 29 .
(4) GU    n. L 32 del 6. 2. 1976, pag. 14.                          (') GU n . L 30 del 5 . 2. 1976, pag. 11 .