CELEX: 31987D0292
Language: el
Date: 1987-05-15 00:00:00
Title: 87/292/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Μαΐου 1987 για την έγκριση των σχεδίων ταχείας εφαρμογής που υπέβαλε η Ισπανία για την εξάλειψη της βρουκελλώσεως και της φυματιώσεως των ζώων (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

6. 6. 87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 146/65
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 15ης Μαΐου 1987
                  για την έγκριση των σχεδίων ταχείας εφαρμογής που υπέβαλε η Ισπανία για την εξάλειψη
                                           της βρουκελλώσεως και της φυματιώσεως των ζώων
                                          (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                               (87/292/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ΕΟΚ, 78/52/EOK και με την απόφαση 87/58/EOK· ότι,
                                                                         κατά συνέπεια, πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική
Έχοντας υπόψη :                                                          συμμετοχή της Κοινότητας·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
Κοινότητας,                                                              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ταμείου ·
την απόφαση 87/58/EOK του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμ­
βρίου 1986 για τη θέσπιση συμπληρωματικού μέτρου της                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκελλώσεως, της
φυματιώσεως και της λευκώσεως των ζώων ('), και ιδίως το                                            Άρθρο 1
άρθρο 3,
                                                                         Εγκρίνονται τα σχέδια ταχείας εφαρμογής που υπέβαλε η
Εκτιμώντας :                                                             Ισπανία για την εξάλειψη της βρουκελλώσεως και της φυμα­
                                                                         τιώσεως των ζώων.
ότι σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 87/58/EOK η
Ισπανία θα καταρτίσει σχέδια εξάλειψης με βάση τα άρθρα                                             Άρθρο 2
2 και 3 της οδηγίας 77/39 1 /EOK του Συμβουλίου της 17ης
Μαΐου 1977 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων με σκοπό                     H Ισπανία εφαρμόζει από την 1η Απριλίου 1987 τις νομοθε­
την εξάλειψη της βρουκελλώσεως, της φυματιώσεως και της                  τικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εκτέ­
λευκώσεως (2), και σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζον­                 λεση των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 .
ται στην οδηγία 78/52/EOK του Συμβουλίου της 13ης
Δεκεμβρίου 1977, για την καθιέρωση κοινοτικών κριτηρίων                                             Άρθρο 3
για τα εθνικά σχέδια με σκοπό την ταχεία εξάλειψη της
βρουκελλώσεως, της φυματιώσεως και της λευκώσεως των                     H παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της
ζώων (3) ·                                                               Ισπανίας.
ότι με την επιστολή της 5ης Ιανουαρίου 1987 η Ισπανία
κοινοποίησε στην Επιτροπή σχέδια ταχείας εφαρμογής για                   Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 1987.
την εξάλειψη της βρουκελλώσεως και της φυματιώσεως των
ζώων ·                                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                                       Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
ότι μετά από εξέταση των σχεδίων ταχείας εφαρμογής
αποδείχθηκε ότι αυτά συμφωνούν με τις οδηγίες 77/391 /                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 24 της 27 . 1 . 1987, σ. 51 .
(2) ΕΕ αριθ. L 145 της 13 . 6. 1977 , σ. 44.
(3) ΕΕ αριθ. L 15 της 19. 1 . 1978, σ. 34.