CELEX: 62016TA0763
Language: sk
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Vec T-763/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger („Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611SK01SKINFO_JUDICIAL20180412363722Vec T-763/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger („Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)
 ---documentbreak--- C2002018SK3620120180412SK0046362372Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger
   (Vec T-763/16) (
         1
      )
   „(„Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)“2018/C 200/46Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: PY (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (v zastúpení: E. Raoult a M. Vicente Hernandez, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na základe článku 272 ZFEÚ na uloženie povinnosti EUCAP Sahel Niger nahradiť ujmu žalobcovi, ktorá mu vznikla v dôsledku zmluvného pochybenia EUCAP Sahel Niger
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            EUCAP Sahel Niger je povinná zaplatiť PY sumu vo výške 10000 eur.
         
      
            2.
         
         
            Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
         
      
            3.
         
         
            EUCAP Sahel Niger je povinná znášať svoje trovy konania a nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vynaložil PY.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 6, 9.1.2017.