CELEX: C2006/326/55
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-420/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Schwerin (Nemčija) 16. oktobra 2006 — Rüdiger Jager proti Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/27
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Schwerin (Nemčija) 16. oktobra 2006 — Rüdiger Jager proti Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Zadeva C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Verwaltungsgericht Schwerin
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Rüdiger Jager
   
      Tožena stranka: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali se lahko člen 2(2) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (1), razlaga tako, da je treba bolj ugodno kazensko določbo (v zvezi s premijami za živali) uporabiti retroaktivno tudi tedaj, če ta predpis velja načeloma najprej za obdobje, v katerem se premije za živali v zadevni državi članici ne dodelijo več, temveč je bilo uvedeno neposredno plačilo?
   
      (1)  UL L 312, str. 1.