CELEX: C1997/331/33
Language: es
Date: 1997-11-01 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Gran Ducado de Luxemburgo (Asunto C-339/97)

1 . 11 . 97             ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 C 331 / 17
Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1997 por la                               Archivo del asunto C-145/95 ( 1 )
Comisión de las Comunidades Europeas contra el Gran                                             ( 97/C 331/34 )
                     Ducado de Luxemburgo
                        (Asunto C-339/97)                              Mediante auto de 10 de julio de 1997, el Presidente del
                           ( 97/C 331/33 )                             Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha deci­
                                                                       dido archivar el asunto C-145/95 ( petición de decisión pre­
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se              judicial presentada por la Pretura circondariale di Roma,
ha presentado el 30 de septiembre de 1997 un recurso                   sezione distaccata di Castelnuovo di Porto ): Cittá Conve­
contra el Gran Ducado de Luxemburgo formulado por la                   nienza Bergamo Srl contra Sindaco del Comune di Trez­
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por                 zano sul Naviglio.
el Sr. Götz zur Hausen, Consejero jurídico, en calidad de
Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el                    (') DO C 174 de 8 . 7. 1995, p. 6.
despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
Kirchberg.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
— declare que, al no adoptar las disposiciones legales,                              Archivo del asunto C-146/95 (M
      reglamentarias y administrativas necesarias para ate­                                     ( 97/C 331/35
      nerse a la Directiva 94/1 5/CE de la Comisión, de 15
      de abril de 1994, por la que se adapta al progreso téc­          Mediante auto de 10 de julio de 1997, el Presidente del
      nico por primera vez la Directiva 90/220/CEE del                 Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha deci­
      Consejo sobre la liberación intencional en el medio              dido archivar el asunto C- 146/95 (petición de decisión pre­
      ambiente de organismos modificados genéticamente H               judicial planteada por la Pretura circondariale di Roma,
      y a la Directiva 94/5 1 /CE de la Comisión, de 7 de              sezione distaccata di Castelnuovo di Porto ): Città Conve­
      noviembre de 1994, por la que se adapta al progreso              nienza Bergamo Srl contra Sindaco del Comune di Torino.
      técnico la Directiva 90/21 9/CEE del Consejo sobre la
      utilización confinada de microorganismos modificados             (') DO C 174 de 8 . 7. 1995 , p. 6 .
      genéticamente (2), el Gran Ducado de Luxemburgo ha
      incumplido las obligaciones que le incumben en virtud
      de estas Directivas,
— condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
Motivos y principales alegaciones                                                    Archivo del asunto C-3 17/95 (')
                                                                                                ( 97/C 331/36 )
Los motivos y las principales alegaciones invocados son
análogos a los formulados en el asunto C-320/97 (3 ); los              Mediante auto de 8 de agosto de 1997, el Presidente del
plazos establecidos para adaptar el Derecho interno a las              Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha deci­
Directivas 94/1 5/CE y 94/5 1/CE expiraron, respectiva­                dido archivar el asunto C-3 17/95 (petición de decisión pre­
mente, el 30 de junio de 1994 y el 30 de abril de 1995 .               judicial del Symvoulio Epikrateias ): Canadane Cheese Tra­
                                                                       ding amba y Afoi G. Kouri AEVE contra Ypourgou Empo­
(') DO L 103 de 22 . 4 . 1994, p. 20 .
(2 ) DO L 297 de 18 . 11 . 1994, p . 29 .
                                                                       riou, Ypourgou Oikonomikon, Ypourgou Ygeias, Pronoias
(3 ) Véase la página 13 del presente Diario Oficial .                  kai Koinonikon Asfaliseon e Ypourgou Georgias .
                                                                       H DO C 333 de 9 . 12 . 1995 , p . 6 .