CELEX: 31983R0367
Language: en
Date: 1983-02-16 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 367/83 of 15 February 1983 on the issuing of import licences for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff in accordance with Regulation (EEC) No 3299/82

No L 44/ 16                            Official Journal of the European Communities                             16. 2. 83
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 367/83
                                                     of 15 February 1983
              on the issuing of import licences for products falling within subheading 07.06 A
              of the Common Customs Tariff in accordance with Regulation (EEC) No 3299/82
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    mation that, as far as imports from Indonesia and the
COMMUNITIES,                                                      other contracting parties to GATT are concerned,
                                                                  applications for licences have been made and can be
 Having regard to the Treaty establishing the European            accepted in their entirety ; whereas, on the contrary, as
 Economic Community,
                                                                  far as the other third countries covered by Regulation
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                     (EEC) No 3299/82 are concerned, all the quantities
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­                  available have already been assigned under Regulation
zation of the market in cereals ('), as last amended by           (EEC) No 3405/82 and no applications have been
Regulation (EEC) No 1451 /82 (2),                                 made,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
3298/82 of 8 December 1982 on the import system                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
applicable in 1983 to products falling within sub­
heading 07.06 A of the Common Customs Tariff (3),
                                                                                          Article 1
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
3299/82 of 8 December 1982 laying down rules for                  Applications for import licences, as referred to in the
implementing the import arrangements for 1983 for                 second subparagraph of Article 2 (1 ) of Regulation
products falling within subheading 07.06 A of the                 (EEC) No 3299/82, shall be honoured within the follo­
Common Customs Tariff originating in third countries              wing limits :
other than Thailand (4), and in particular Article 2 (3)
thereof,                                                          (a) Indonesia : 2 100 tonnes (i.e. 100 % of the applica­
                                                                      tions) ;
Whereas, pursuant to the abovementioned provision,                (b) other GATT member countries : 3 405 tonnes (i.e.
the quantities for which import licences are to be                    100 % of the applications).
issued are to be laid down proportionally by country or
group of countries concerned ;
                                                                                          Article 2
Whereas the information specified in paragraph 2 of
the abovementioned Article 2 has been notified by the             This Regulation shall enter into force on 16 February
Member States ; whereas it is apparent from this infor            1983 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 15 February 1983 .
                                                                            For the Commission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                        Member of the Commission
(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 .
(3j OJ No L 349, 9. 12. 1982, p. 15.
 4 OJ No L 349, 9 . 12. 1982, p. 17.