CELEX: 31980R1886
Language: it
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1886/80 della Commissione, del 15 luglio 1980, che stabilisce le modalità d' applicazione relative alla concessione di un premio per la nascita di vitelli durante un nuovo periodo di 12 mesi

N. L 184/ 32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 17 . 7 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1886/80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 15 luglio 1980
               che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un premio
                            per la nascita di vitelli durante un nuovo periodo di 12 mesi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tore, se viene dimostrato, in modo giudicato soddisfa­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                cente dall'autorità competente , che il vitello è nato
europea ,
                                                                      nello Stato interessato durante il periodo di dodici
                                                                      mesi indicato al paragrafo 1 dello stesso articolo, è
visto il regolamento (CEE) n . 1667/80 del Consiglio,                 stato identificato ed è ancora in vita all'età di 6 mesi .
del 27 giugno 1980, relativo alla concessione di un
 premio per la nascita dei vitelli ('), in particolare                2.     L'importo unitario di tale premio, pari a 42,948
 l'articolo 2,                                                        ECU, è pagato in un'unica soluzione entro e non oltre
visto il regolamento (CEE) n . 878/77 del Consiglio,                  i 90 giorni successivi alla data in cui l'autorità compe­
del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da appli­             tente ha dato seguito alla domanda di premio.
care nel settore agricolo (2), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n . 1366/80 (3 ), in particolare l'arti­           3.     L'inizio del predetto periodo di dodici mesi può
colo 4, paragrafo 3, e l'articolo 5, paragrafo 1 ,                    variare, secondo le regioni amministrative dello Stato
                                                                      membro interessato, fra il 3 marzo e il 4 aprile 1980 .
considerando che, a norma dell'articolo 1 del regola­
mento (CEE) n . 1667/ 80 , gli Stati membri che appli­                4. A norma del regolamento (CEE) n . 878 /77, il
cano il regime dei premi alla nascita dei vitelli , di cui            tasso rappresentativo da prendere in considerazione
all'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1276/79 del                  nel quadro del presente regolamento è quello applica­
Consiglio (4), continuano a concedere un premio per                   bile il giorno in cui l'animale compie il sesto mese
ogni vitello nato nel loro territorio nel corso di un pe­             d'età.
riodo di 12 mesi e ancora vivi sei mesi dopo la na­
scita ; che, per evitare frodi, occorre procedere alla
 identificazione dei vitelli per i quali può essere ero­                                       Articolo 2
gato il premio ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 878/77 sta­                 Gli Stati membri che concedono il premio di cui all'ar­
bilisce che, per quanto riguarda le incidenze sui diritti             ticolo 1 adottano le misure necessarie per garantire il
e sugli obblighi esistenti all'atto della modifica di un              controllo e l'osservanza del presente regolamento.
tasso rappresentativo, si applicano le disposizioni del
regolamento (CEE) n . 1134/ 68 del Consiglio (5), previ­
                                                                                               Articolo 3
ste per la modifica del rapporto tra le partita della
 moneta di uno Stato membro e il valore dell' unità di
conto ; che, tuttavia, a norma dell'articolo 4, paragrafo             1 . Gli Stati membri che concedono il premio di cui
 3 , del regolamento (CEE) n . 878 /77, può essere dero­              all'articolo 1 comunicano alla Commissione, entro e
gato alla disposizione di cui sopra ;                                 non oltre i 10 giorni successivi alla data della loro en­
                                                                      trata in vigore, le misure adottate per l'applicazione di
considerando che, ai fini della fissazione dell'importo               questo regime di premio e segnatamente le misure re­
dell'aiuto in moneta nazionale, occorre prendere in                   lative all'identificazione dei vitelli mediante marchio
considerazione, come tasso di conversione, il tasso rap­              indelebile o altro mezzo equivalente.
 presentativo applicabile il giorno in cui l'animale rag­
giunge il sesto mese di età ;                                         2. Gli Stati membri che concedono tale premio
considerando che le misure previste dal presente rego­                comunicano alla Commissione, al più tardi un mese
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                  dopo la fine del mese al quale si riferiscono le comuni­
 stione per le carni bovine,                                          cazioni , il numero di animali per i quali il diritto al
                                                                      premio è stato acquisito nel corso di ciascun mese .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                           Articolo 1                                                          Articolo 4
 1.     Il premio di cui all'articolo 1 del regolamento               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(CEE) n . 1667/ 80 è concesso, su richiesta del produt­               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
                                                                       munità europee.
(!) GU n . L 166 dell'I . 7. 1980, pag. 10.
(2 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977, pag. 1 .                         Esso si applica a decorrere dal giorno successivo alla
( 3) GU n . L 140 del 5 . 6. 1980, pag. 19 .
( 4) GU n . L 161 del 29. 6 . 1979, pag. 18 .                         fine dell'applicazione del regime di cui all'articolo 1
(5) GU n . L 188 dell' i . 8 . 1968 , pag. 1 .                        del regolamento (CEE) n . 1276/79 .
 ---pagebreak--- 17 . 7. 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 184/33
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1980.
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Vicepresidente