CELEX: 22020D0938
Language: sk
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 20/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/938]

16.7.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 228/32
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 20/2019
         z 8. februára 2019,
         ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/938]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/389 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o parametre na výpočet peňažných sankcií za zlyhania vyrovnania a činnosti centrálnych depozitárov cenných papierov v hostiteľských členských štátoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/390 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa určitých prudenciálnych požiadaviek na centrálne depozitáre cenných papierov a určené úverové inštitúcie poskytujúce vedľajšie služby bankového typu (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35, sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/391 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa bližšie určuje obsah podávania správ o internalizovanom vyrovnaní (3), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36, sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/392 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o požiadavkách na povoľovanie centrálnych depozitárov cenných papierov, dohľad nad nimi a prevádzkové požiadavky pre ne (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/393 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a postupy pre podávanie správ a prenos informácií o internalizovanom vyrovnaní v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/394 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy pre povolenie, preskúmanie a hodnotenie centrálnych depozitárov cenných papierov, pre spoluprácu medzi orgánmi domovského členského štátu a hostiteľského členského štátu, pre konzultácie s orgánmi zapojenými do udeľovania povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu, pre prístup týkajúci sa centrálnych depozitárov cenných papierov, ako aj pokiaľ ide o formát záznamov, ktoré majú byť uchovávané centrálnymi depozitármi cenných papierov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 31bf [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014] vkladá tento text:
            
                        „31bfa.
                     
                     
                        
                           32017 R 0389: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/389 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o parametre na výpočet peňažných sankcií za zlyhania vyrovnania a činnosti centrálnych depozitárov cenných papierov v hostiteľských členských štátoch (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 1).
                        Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
                        V článku 9 treťom odseku písmene a) sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaného aktu prijatého“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegovaný akt prijatý“.
                     
                  
                        31bfb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0390: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/390 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa určitých prudenciálnych požiadaviek na centrálne depozitáre cenných papierov a určené úverové inštitúcie poskytujúce vedľajšie služby bankového typu (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 9), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35.
                        Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V článku 23 ods. 2 sa odkazom na výraz „členom Európskeho systému centrálnych bánk“ okrem jeho významu v delegovanom nariadení rozumejú aj národné centrálne banky štátov EZVO.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V článku 36 ods. 8 písm. b) bode i) sa slová „meny Únie“ nahrádzajú slovami „oficiálne meny zmluvných strán Dohody o EHP“.
                                 
                              
                  
                        31bfc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0391: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/391 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa bližšie určuje obsah podávania správ o internalizovanom vyrovnaní (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 44), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36.
                     
                  
                        31bfd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0392: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/392 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o požiadavkách na povoľovanie centrálnych depozitárov cenných papierov, dohľad nad nimi a prevádzkové požiadavky pre ne (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 48).
                        Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V článku 2 ods. 1 písm. a) sa slová „meny Únie“ nahrádzajú slovami „oficiálnej meny zmluvných strán Dohody o EHP“.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V článku 96 ods. 2 sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované akty“.
                                 
                              
                  
                        31bfe.
                     
                     
                        
                           32017 R 0393: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/393 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a postupy pre podávanie správ a prenos informácií o internalizovanom vyrovnaní v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 116).
                     
                  
                        31bff.
                     
                     
                        
                           32017 R 0394: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/394 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy pre povolenie, preskúmanie a hodnotenie centrálnych depozitárov cenných papierov, pre spoluprácu medzi orgánmi domovského členského štátu a hostiteľského členského štátu, pre konzultácie s orgánmi zapojenými do udeľovania povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu, pre prístup týkajúci sa centrálnych depozitárov cenných papierov, ako aj pokiaľ ide o formát záznamov, ktoré majú byť uchovávané centrálnymi depozitármi cenných papierov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 145).
                        Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    V článku 17 druhom odseku sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov prijatých“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované akty prijaté“.
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Znenie delegovaných nariadení (EÚ) 2017/389, (EÚ) 2017/390 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35, (EÚ) 2017/391 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36, a (EÚ) 2017/392 a vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/393 a (EÚ) 2017/394 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 18/2019 z 8. februára 2019 (7), podľa toho, čo nastane neskôr.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 8. februára 2019
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 9.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 44.
         
            (4)  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 48.
         
            (5)  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 116.
         
            (6)  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 145.
         
            (*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
         
            (7)  Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2019, s. 3.