CELEX: C2006/036/67
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: mål T-426/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  21 november 2005  – Tramarin mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Stöd som beviljats av medlemsstaterna – Kommissionens anmodan att ändra ett anmält förslag till stödåtgärder – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Rättsakt som har rättsverkningar – Tidsfrister för att väcka talan – Utgångspunkt – Sammanfattning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning – Hemsida på Internet)

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/31
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 21 november 2005 – Tramarin mot kommissionen
   (mål T-426/04) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Stöd som beviljats av medlemsstaterna - Kommissionens anmodan att ändra ett anmält förslag till stödåtgärder - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Rättsakt som har rättsverkningar - Tidsfrister för att väcka talan - Utgångspunkt - Sammanfattning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning - Hemsida på Internet)
   (2006/C 36/67)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Tramarin Snc di Tramarin Andrea e Sergio (Montagnana, Italien) (ombud: advokaten M. Calabrese)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring dels av en skrivelse från kommissionen enligt vilken de italienska myndigheterna anmodades att ändra ett anmält förslag till stöd, dels av kommissionens beslut av den 12 juli 2000 i vilket det fastställdes att en stödordning för investeringar i mindre gynnade regioner i Italien är förenlig med den gemensamma marknaden [statligt stöd N 715/99 – Italien (SG 2000 D/105754)]
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 314, 18.12.2004