CELEX: 31979D0491
Language: it
Date: 1979-05-17 00:00:00
Title: 79/491/CEE: Decisione della Commissione, del 17 maggio 1979, che fissa il codice e le norme-tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati relativi alle indagini di base sulle superfici viticole

28 . 5 . 79                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 129/9
                                                                 II
                            (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 17 maggio 1979
               che fissa il codice e le norme-tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di
                        lettura meccanica dei dati relativi alle indagini di base sulle superfici viticole
                                                           (79/491 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                I supporti per la lettura meccanica utilizzati dagli Stati
europea ,                                                             membri, che elaborano i risultati delle indagini me­
                                                                      diante processi informatici per raccogliere i dati di cui
visto il regolamento ( CEE) n. 357/79 del Consiglio, del              agli articoli 2 e 5 del regolamento (CEE) n. 357/79,
5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle            devono essere nastri magnetici.
supcrfici viticole (*), in particolare l'articolo 4, para­
grafo 4,                                                                                      Articolo 2
considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 4,              I codici e le norme-tipo per la trascrizione su nastro
del regolamento (CEE) n. 357/79 , gli Stati membri che                magnetico dei dati di cui all' articolo 2 del regolamento
elaborano i risultati delle loro indagini di base mediante            ( CEE) n. 357/79 devono essere conformi alla descri­
processi informatici devono comunicare tali risultati in              zione contenuta negli allegati alla presente decisione.
una forma suscettibile di lettura meccanica ;
                                                                                              Articolo 3
considerando che l' attrezzatura di cui la Commissione
dispone per l'analisi dei risultati delle indagini statisti­          Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
che sulle superfici viticole e la necessità di un impiego             sione.
razionale di tale attrezzatura impongono che sia pre­
scritto un formato tipo per la trascrizione dei dati in
una forma suscettibile di lettura meccanica e stabilita               Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 1979.
secondo la procedura prevista dall'articolo 8 di detto
regolamento ;
                                                                                                      Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente deci­                                             François-Xavier ORTOLI
sione sono conformi al parere del comitato permanente
di statistica agraria,                                                                                    Vicepresidente
 (') GU n. L 54 del 5 . 3 . 1979, pag. 124 .
 ---pagebreak--- N. L 129/ 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      28 . 5 . 79
                                                             ALLEGATO I
             CARATTERISTICHE DEI NASTRI MAGNETICI PER LA TRASMISSIONE A EUROSTAT DEI
                               RISULTATI DELLE INDAGINI DI BASE SULLE SUPERFICI VITICOLE
                                             (Regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio)
                                                       DISPOSIZIONI GENERALI
               I. Gli Stati membri che elaborano i risultati delle indagini mediante processi informatici devono comu­
                  nicare a Eurostat l'informazione registrata in conformità delle caratteristiche di cui all'articolo 2 del
                  regolamento (CEE) n. 357/79 nella forma seguente :
                    1 . L'informazione riproduce dati globali sulle aziende agricole se l'indagine è esaustiva (o dati
                        globali estrapolati sulle aziende agricole, se l'indagine si basa su un campionamento casuale), e
                        non ha per oggetto le singole aziende agricole.
                    2. L'informazione dev'essere trasmessa su nastro magnetico a 9 piste 1600 BPI (630 bytes/cm)
                        con etichetta standard.
                    3 . L'informazione deve avere una lunghezza di registrazione fissa pari a 308 posizioni e sarà regi­
                        strata in EBCDIC .
                    4. I primi 2 campi di ogni registrazione devono contenere informazioni che ne consentano l'iden­
                        tificazione. Il primo campo (3 posizioni) identifica l'unità geografica, la cui codificazione è
                        riportata nelle disposizioni particolari e nell'allegato II.
                    5 . Il secondo campo (2 posizioni) identifica la tabella del programma di tabelle previsto dal rego­
                        lamento (CEE) n. 357/79. La codificazione delle tabelle è riportata nelle disposizioni partico­
                        lari .
                    6. Il numero ed il formato dei campi in ogni registrazione varia a seconda della tabella per talune
                        tabelle. Se non si raggiunge la lunghezza di 308 posizioni la registrazione sarà completata da
                        spazi in bianco alla fine.
                    7. Le informazioni vanno registrate con allineamento a destra in ogni campo.
                    8 . I dati riguardanti le superfici vanno riportati in ha, con due decimali e virgola virtuale.
                    9. Gli Stati membri possono scegliere il fattore di blocco che ritengono più opportuno e debbono
                        darne comunicazione a Eurostat.
                   10. Le registrazioni devono essere classificate per unità geografica, per tabella, per classi di gran­
                        dezza o per varietà.
                   11 . Le procedure amministrative tipo per la trasmissione a Eurostat degli schedari magnetici de­
                        vono essere stabilite dallo stesso Eurostat e dagli Stati membri.
              II. Nelle pagine seguenti si riportano per ogni tabella e per i vari articoli di una registrazione :
                  a) i codici da utilizzare,
                  b) il numero massimo di digits richiesto per l'articolo considerato,
                  c) la numerazione consecutiva delle voci per i vari articoli.
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          N. L 129/ 11
                                                             DISPOSIZIONI PARTICOLARI
            I primi 2 campi di ogni registrazione contengono le seguenti informazioni :
                                                                    Codice                             Cifre                      Numero byte
                                                                                                                                   sul nastro
             1 . Unità geografica                             vedi allegato II                          3                            1 — 3
             2 . Tabelle                                                                                2                           4 — 5
                  1                                                  10
                  2.1                                                21
                  2.2                                                22
                  2.3                                                23
                  2.4                                                24
                  2.5                                                25
                  3                                                  30
                  4                                                  40
                  5 (1)                                              50
            ( ) Per questa tabella è opportuno che gli Stati membri che elaborano i risultati delle indagini di base mediante processi informatici
                trasmettano a Eurostat le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n. 357/79 del Consiglio, su nastro
                magnetico.
            Nell'elenco seguente sono indicate le specificazioni delle registrazioni per ogni tabella :
                                                                           Codice                          Cifre                    Numero byte
                                                                                                                                      sul nastro
             TABELLA 1
             1.1 . Classe di grandezza delle
                     superfici coltivate a vite (ha)                                                         2                         6 — 7
                                    <    0,10                                 01
                        0,10  —     <    0,20                                 02
                        0,20  —    <     0,30                                 03
                        0,30  —     <    0,50                                 04
                        0,50  —    <     1                                    05
                        1     — <        2                                    06
                        2     —     <    3                                    07
                        3     — <        5                                    08
                        5     — < 10            (b)                           11
                      10      — < 20 (a)        (b)                           12
                     20       — < 30 (a)        (b)                           13
                                   > 30 (a)     (b)                           14
                                    > 10                                      21
                                    >   5                                     31
                      Totale classi                                           41
            (a) Per le unità geografiche in Francia e in Italia queste tre classi ,possono essere raggruppate in un'unica classe « > 10 ha ».
            (b) Per le unità geografiche nella Repubblica federale di Germania e nel Granducato del Lussemburgo, queste quattro classi possono essere
                 raggruppate in un' unica classe « ≥5 ha ».
 ---pagebreak--- N. L 129 / 12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    28 . 5 . 79
                                                                        Codice      Cifre Numero byte
                                                                                           sul nastro
              1.2.  Totale
                       Aziende (N)                                                     7     8 — 14
                     . SAU (ha)                                                      10     15 — 24
                       Superficie (ha)                                                 9   25 — 33
              1.3 . Uve da vino
                       Totale
                         Aziende (N)                                                   7    34 — 40
                         SAU (ha)                                                     10    41—50
                         Superficie (ha)                                               9    51 — 59
                       V.q.p.r.d.
                         Aziende (N)                                                   7    60 —      66
                         SAU (ha)                                                     10    67 —      76
                         Superficie (ha)                                               9    77 —      85
                       Altri vini
                         Totale
                            Aziende (N)                                                7    86 — 92
                            SAU (ha)                                                  10    93 — 102
                            Superficie (ha)                                            9  103 — 111
                         Di cui per acqueviti
                            Aziende (N)                                                7  112 — 118
                            SAU (ha)                                                  10  119 — 128
                            Superficie (ha)                                            9  129 — 137
              1.4 . Uve da tavola
                       Aziende (N)                                                     7  138 — 144
                       SAU (ha)                                                       10  145 — 154
                       Superficie (ha)                                                 9  155 — 163
              1.5 . Superficie piantata con portainnesti non
                    ancora innestati
                       Aziende (N)                                                     7  164 — 170
                       SAU (ha)                                                       10  171 — 180
                       Superficie (ha)                                                 9  181 — 189
              1.6. Superficie per la moltiplicazione
                    vegetativa della vite
                       Barbatellai
                         Aziende (N)                                                   7  190 — 196
                         SAU (ha)                                                     10  1,97 — 206
                         Superficie (ha)                                               9  207 — 215
                       Vigneti di viti madri di portainnesto                \
                         Aziende (N)                                                   7  216 — 222
                         SAU (ha)                                                     10  223 — 232
                         Superficie (ha)                                               9  233 — 241
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 129/ 13
                                                                    Codice      Cifre Numero byte
                                                                                        sul nastro
            TABELLA 2 (tabelle da 2.1 a 2.5)
            2.1 . Classi di grandezze delle superfici
                  coltivate a vite                              vedi tabella 1    2      6 —       7
                  (vedi tabella 1 )
            2.2 . Totale
                    Aziende (N)                                                   7      8 — 14
                     SAU (ha)                                                    10     15 — 24
                     Superficie (ha)                                              9     25 — 33
                     > 0 — < 10
                       Aziende (N)                                                7     34 —      40
                       SAU (ha)                                                  10     41 — 50 .
                       Superficie (ha)                                            9     51 —      59
                     10 — < 25
                       Aziende (N)                                                7     60 —      66
                       SAU (ha)                                                  10     67 —      76
                       Superficie (ha)                                            9   , 77 — 85
                    25 — < 50
                       Aziende (N)                                                7     86 — 92
                       SAU (ha)                                                  10     93 — 102
                       Superficie (ha)                                            9   103 — 111
                     50 — < 75
                       Aziende (N)                                                7   112 — 118
                       SAU (ha)                                                  10   119 — 128
                       Superfìcie (ha)                                            9   129 — 137
                     75 — < 90
                       Aziende (N)                                                7   138 — 144
                       SAU (ha)                                                  10   145 — 154
                       Superficie (ha)                                            9   155 — 163
                    s 90
                       Aziende (N)                                                7   164 — 170
                       SAU (ha)                                                  10   171 — 180
                       Superficie (ha)                                            9   181 — 189
 ---pagebreak--- N. L 129 / 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     28 . 5 . 79
                                                                                           Numero byte
                                                                          Codice     Cifre
                                                                                             sul nastro
              TABELLA 3
              3.1 . Classi di grandezza delle superfici
                    coltivate a vite                                  vedi tabella 1   2      6—        7
                    (vedi tabella 1 )
              3.2 . Totale
                      Aziende (N)                                                      7      8 — 14
                      Totale (ha)                                                      9    15 — 23
                      V.q.p.r.d. (ha)                                                  9    24 — 32
                       0
                         Aziende (N)                                                   7    33 —      39
                         Totale (ha)                                                   9    40 —      48
                         V.q.p.r.d. (ha) (il valore dev'essere
                         ugale a 0)                                                    9    49 — 57
                     > 0 — < 10
                         Aziende (N)                                                   7    58 —      64
                         Totale (ha)                                                   9    65 —       73
                         V.q.p.r.d. (ha)                                               9    74 —       82
                       10 — < 25
                         Aziende (N)                                                   7    83 — 89
                         Totale (ha)                                                   9    90 — 98
                         V.q.p.r.d (ha)                                                9    99 — 107
                       25 — < 50
                          Aziende (N)                                                  7   108 — 114
                          Totale (ha)                                                  9   115 — 123
                         V.q.p.r.d. (ha)                                               9   124 — 132
                       50 — < 75
                          Aziende (N)                                                  7   133 — 139
                          Totale (ha)                                                  9   140 — 148
              <           V.q.p.r.d. (ha)                                              9   149 — 157
                       75 — < 90
                          Aziende (N)                                                  7   158 — 164
                          Totale (ha)                                                  9   165 — 173
                          V.q.p.r.d. (ha)                                              9   174 — 182
                       90 — < 100
                          Aziende (N)                                                  7   183 — 189
                          Totale (ha)                                                  9   190 — 198 '
                          V.q.p.r.d. (ha)                                              9   199 — 207
                       100
                          Aziende (N)                                                  7   208 — 214
                          Totale (ha)                                                  9   215 — 223
                          V.q.p.r.d. (ha) (uguale al campo
                          precedente)                                                  9   224 — 232
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79
                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 129/ 15
                                                                           Codice           Cifre      Numero byte
                                                                                                         sul nastro
             TABELLA 4
             Per ogni registrazione vi sono tre varietà
             con la medesima struttura
             4.1 .    PRIMA VARIETÀ
             4.1.1 . Varietà
                      La codificazione delle varietà è
                      riportata nell'allegato III                    vedi allegato III       4            6—        9
            4.1.2 . Classi di età
                     Totale
                         superficie (ha)                                                     9          10 —      18
                     Classe d'età 1
                         classificazione                                    10               2          19 —      20
                         superficie (ha)                                                     9          21 —      29
                     Classe d'età 2
                         classificazione                                    20               2          30 —      31
                         superficie (ha)                                                     9          32 —      40
                     Classe d'età 3
                         classificazione                                    30              2           41 —      42
                         superficie (ha)                                                     9          43 —      51
                     Classe d'età 4
                         classificazione                                    40              2          52 —       53
                         superficie (ha)                                                    9          54 —       62
                     Classe d'età 5
                        classificazione                                     41              2          63 — 64
                         superficie (ha)                                                    9          65 — 73
                     Classe d'età 6
                        classificazione                                     45              2          74 —       75
                         superficie (ha)                                                    9          76 —       84
                     Classe d'età 7
                        classificazione                                    21               2          85 —       86
                        superficie (ha)                                                     9          87 —      95
                     Classe d'età 8
                        classificazione                                    22               2          96 — 97
                        superficie (ha)                                                     9          98 — 106
            4.2 .    SECONDA VARIETÀ
            4.2.1 . Varietà                                         vedi allegato III       4         107 — 110
            4.2.2 .  Classi d' età
                     Totale (ha)                                                            9         111 — 119
                     Classi d'età da 1 a 8
                        classificazione                                                8 campi da 2 » 120 — 207
                        superficie (ha)                                                8 campi da 9
 ---pagebreak--- N. L 129/ 16                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            28 . 5 . 79
                                                                                       Codice                   Cifre
                                                                                                                        Numero byte
                                                                                                                          sul nastro
             4.3 .   TERZA VARIETÀ
             4.3.1 . Varietà                                                    vedi allegato III                4      208 — 211
             4.3.2 . Classi d'età
                      Totale (ha)                                                                                 9     212 — 220
                      Classi d'età da 1 a 8
                         classificazione                                                                 8 campi da 2
                         superficie (ha)                                                                 8 campi da 9 | 221 — 308
             I campi di registrazione per varietà devono essere completati con degli zeri, quando tutte le classi non
             sono utilizzate .
              Se nell'ultima registrazione vi è una sola (o due) varietà, l'informazione relativa alla varietà mancante
              (o alle varietà mancanti) deve essere indicata con degli zeri (bytes 107—308 o 208—308).
                                                                                       Codice
                                                                                                                         Numero byte
                                                                                                               Cifre
                                                                                                                          sul nastro
              TABELLA 5
             5.1 . Totale
                       Superficie (ha)                                                                           9         6 — 14
              5.2. V.q.p.r.d.
                       Totale delle superfici (ha)                                                               9       15 —      23
                       Classe di rendimento I
                           classificazione ( 1 )                                                                 2       24 —      25
                           superficie (ha)                                                                       9       26 —      34
                       Classe di rendimento II
                           classificazione (*)                                                                   2       35 —      36
                           superficie (ha)                                                                       9       37 —      45
                       Classe di rendimento III
                           classificazione (1)                                                                   2       46 —      47
                           superficie (ha)                                                                       9       48 —      56
                       Classe di rendimento IV
                           classificazione ( a )                                                                 2       57 —      58
                           superficie (ha)                                                                       9       59 —      67
                       Classe di rendimento V
                           classificazione (*)                                                                   2       68 —      69
                           superficie (ha)                                                                       9       70 —      78
             5.3 . Altri vini
                       Totale delle superfici (ha)                                                               9       79 —      87
                       Classi di rendimento da I a V
                           classificazione ( 1 )                                                         5 campi da 2
                           superficie (ha)                                                              5 campi da 9  | 88 — 142
             ( ) I codici per questa classificazione di rendimento (numero e limiti) saranno fissati in seguito.
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79
                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee      N. L 129/ 17
                                                       ALLEGATO II
                  UNITÀ GEOGRAFICHE DI CUI ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO
                                             (CEE) N. 357/79 DEL CONSIGLIO
                                                       Codice                                  Codice
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA                         010       ITALIA                        562
( regioni viticole)
                                                                  Torino                        590
Ahr                                                     110       Vercelli                      591
Mittelrhein                                             111       Novara                        592
Mosel-Saar-Ruwer                                        112       Cuneo                         593
Nahe                                                    113       Asti                          594
Rheinhessen                                             114       Alessandria                   595
Rheinpfalz                                              115
                                                                  Valle d'Aosta                 575
Hessische Bergstraße                                    116
Rheingau                                                117
                                                                  Imperia                       596
Württemberg                                             118       Savona                        597
Baden                                                   119       Genova                        598
Franken                                                 120
                                                                  La Spezia                     599
                                                                  Varese                        600
                                                                  Como                          601
                                                                  Sondrio                       602
                                                                  Milano                        603
FRANCIA                                                430        Bergamo                       604
                                                                  Brescia                       605
Dipartimenti o gruppi di dipartimenti                             Pavia                         606
                                                                  Cremona                       607
     Aude                                              543
                                                                  Mantova                       608
     Gard                                              544
     Hérault                                           545        Bolzano-Bozen                 609
     Lozère                                            546        Trento                        610
     Pyrénées-Orientales                               547
     Var                                               552        Verona                        611
     Vaucluse                                          553        Vicenza                       612
     Bouches-du-Rhône                                  551
     Gi ronde                                                     Belluno                       613
                                                       516
     Gers
                                                                  Treviso                       614
                                                       523
     Charente                                                     Venezia                       615
                                                       511
     Charente-Maritime                                 512
                                                                  Padova                        616
     Ardèche                                           532        Rovigo                        617
     Aisne                                             472        Pordenone                     618
     Seine-et-Marne                                    461        Udine                         619
     Ardennes — Aube — Marne — Haute-Marne             439        Gorizia                       620
     Cher — Eure-et-Loir — Indre — Indre-et-Loire —               Trieste                       621
         Loir-et-Cher — Loiret                         442
     Cóte-d'Or — Nièvre — Saône-et-Loire — Yonne       444        Piacenza                      622
     Meurthe-et-Moselle — Meuse — Moselle —                       Parma                         623
        Vosges                                         445        Reggio nell'Emilia            624
     Bas-Rhin — Haut-Rhin                              446        Modena                        625
     Doubs — Jura — Haute-Saône — Territoire                      Bologna                       626
        de Belfort                                     447        Ferrara '                     627
     Loire-Atlantique — Maine-et-Loire — Sarthe —                 Ravenna                       628
        Vendée                                         448        Forlì                         629
     Deux-Sèvres — Vienne                              401
                                                                  Massa Carrara                 630
     Dordogne — Landes — Lot-et-Garonne — Pyré­
                                                                  Lucca                         631
        nées-Atlantiques                               402
                                                                  Pistoia                       632
     Ariège — Aveyron — Haute-Garonne — Lot —
                                                                  Firenze                       633
        Hautes-Pyrénées — Tarn — Tarn-et-Garonne       403
                                                                  Livorno                       634
     Corrèze — Haute Vienne                            453
                                                                  Pisa                          635
     Ai il — Dròme —     Isère — Loire — Rhône —
                                                                  Arezzo                        636
        Savoie — Haute-Savoie                          404
                                                                  Siena                         637
     Cantal — Allier — Haute-Loire — Puy-de-Dôme       455
                                                                  Grosseto                      638
     Alpes-de-Haute-Provence — Hautes-Alpes —
        Alpes-Maritimes                                405        Perugia                       639
     Corse-du-Sud — Haute-Corse                        458        Terni                         640
 ---pagebreak--- N. L 129/ 18    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                 28 . 5 . 79
                             Codice                                             Codice
Pesaro e Urbino                641       Brindisi                                 664
Ancona                         642       Lecce                                    665
Macerata                       643
Ascoli Piceno                  644       Potenza                                  666
                                         Matera                                   667
Viterbo                        645
Rieti                          646       Cosenza                                  668
Roma                           647       Catanzaro                                669
Latina                         648       Reggio di Calabria                       670
Frosinone                      649
                                         Trapani                                  671
Caserta                        650       Palermo                                  672
Benevento                      651       Messina                                  673
Napoli                         652       Agrigento                            .   674
Avellino                       653       Caltanissetta                            675
Salerno                        654       Enna                                     676
                                         Catania                                  677
L'Aquila                       655       Ragusa                                   678
Teramo                         656       Siracusa                                 679
Pescara                        657
Chieti                         658       Sassari                                  680
                                         Nuoro                                    681
Campobasso                     659       Cagliari                                 682
Isernia                        660       Oristano                                 683
Foggia                         661
Bari                           662       LUSSEMBURGO (Granducato)                 805
Taranto                        663       rappresenta una unità geografica
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 79                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               N. L 129/ 19
                                                        ALLEGATO III
             CODICE DELLE VARIETÀ PARTICOLARI DI UVE DA VINO PER LA TRASMISSIONE A
                EUROSTAT DEI RISULTATI DELLE INDAGINI STATISTICHE SULLE SUPERFICI
                                                           VITICOLE
                                          (Regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio)
                                                Varietà                                 Codice
            1 . REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
                Singole varietà (da specificare)
                  Nere                                                                1000 — 1998
                     Totale                                                               1999
                  Bianche e altri colori                                              2000 — 2991
                     Totale                                                               2992
                  Totale delle singole varietà                                            2993
                Altre varietà
                  Nere                                                                    2994
                  Bianche e altri colori                                                  2995
                  Totale                                                                  2996
                Totale delle varietà
                  Nere                                                                    2997
                  Bianche e altri colori                                                  2998
                  Totale                                                                  2999
            2 . FRANCIA
                Singole varietà (da specificare)
                  Nere                                                                3000 — 3998
                     Totale                                                               3999
                  Bianche e altri colori                                              4000 — 4991
                     Totale                                                               4992
                   Totale delle singole varietà                                           4993
                Altre varietà
                  Nere                                                                    4994
                   Bianche e altri colori                                                 4995
                   Totale                                                                 4996
                Totale delle varietà
                   Nere                                                                   4997
                   Bianche e altri colori                                                 4998
                   Totale                                                                 4999
 ---pagebreak--- N. L 129 /20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           28 . 5 . 79
                                                Varietà                                        Codice
             3 . ITALIA
                 Singole varietà (da specificare)
                   Nere                                                                    5000 — 5998
                      Totale                                                                    5999
                   Bianche e altri colori                                                  6000 — 6991
                      Totale                                                                    6992
                   Totale delle singole varietà                                                 6993
                 Altre varietà
                   Nere                                                                         6994
                   Bianche e altri colori                                                       6995
                   Totale                                                                       6996
                 Totale delle varietà
                   Nere                                                                         6997
                   Bianche e altri colori                                                       6998
                   Totale                                                                       6999
             4. LUSSEMBURGO (Granducato)
                 Singole varietà (da specificare)
                   Nere                                                                    7000 — 7998
                      Totale                                                                    7999
                   Bianche e altri colori                                                  8000 — 8991
                      Totale                                                                    8992
                   Totale delle singole varietà                                                 8993
                 Altre varietà
                   Nere                                                                         8994
                   Bianche e altri colori                                                       8995
                   Totale                                                                       8996
                 Totale delle varietà
                   Nere                                                                         8997
                   Bianche e altri colori                                                       8998
                   Totale                                                                       8999
             Gli Stati membri specificheranno sui documenti di trasmissione dei dati il codice delle varietà.