CELEX: 31999R1491
Language: es
Date: 1999-07-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1491/1999 de la Comisión, de 7 de julio de 1999, por el que se rectifican los Reglamentos (CE) nos 2706/98, 2711/98, 2725/98, 2745/98, 2766/98, 2781/98 y 2803/98 por los que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

L 172/34               ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      8. 7. 1999
                                        REGLAMENTO (CE) No 1491/1999 DE LA COMISIÓN
                                                          de 7 de julio de 1999
              por el que se rectifican los Reglamentos (CE) nos 2706/98, 2711/98, 2725/98, 2745/98, 2766/98,
              2781/98 y 2803/98 por los que se establecen valores globales de importación para la determinación
                                     del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  (4)    Considerando que la aplicación del valor global de
                                                                                 importación rectificado debe ser solicitada por el intere-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                           sado para evitar que éste sufra consecuencias negativas,
Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de
diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,                                        Artículo 1
                                                                          Los valores globales de importación aplicables a los tomates
Visto el Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de
                                                                          originarios de determinados terceros países, que figuran en el
diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromo-
                                                                          anexo de los Reglamentos (CE) nos 2706/98, 2711/98, 2725/
netario del euro (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo
                                                                          98, 2745/98, 2766/98, 2781/98 y 2803/98, se sustituirán en
2,
                                                                          lo que se refiere a los códigos de terceros países señalados en el
(1)    Considerando que los Reglamentos (CE) nos 2706/98 (4),             cuadro del anexo, por los valores globales de importación que
       2711/98 (5), 2725/98 (6), 2745/98 (7), 2766/98 (8)                 se indican en dicho cuadro.
       2781/98 (9) y 2803/98 (10) de la Comisión establecen
       valores globales de importación para la determinación                                          Artículo 2
       del precio de entrada de tomates originarios de determi-
       nados terceros países;                                             A instancia del interesado, la aduana en que se haya producido
                                                                          la contracción reembolsará parcialmente los derechos adua-
(2)    Considerando que, al efectuar una comprobación, se ha              neros de los tomates originarios de dichos terceros países que
       advertido un error en el anexo de esos Reglamentos;                se hayan despachado a libre práctica en el período de aplica-
       que, por consiguiente, es necesario corregir los Regla-            ción de los Reglamentos rectificados. Las solicitudes de reem-
       mentos citados;                                                    bolso deberán presentarse no más tarde del último día del
                                                                          tercer mes siguiente al de entrada en vigor del presente Regla-
(3)    Considerando que el Reglamento (CE) no 3223/94 esta-               mento, adjuntado la declaración de despacho a libre práctica de
       blece en el apartado 3 de su artículo 4 que, cuando no             la importación de que se trate.
       se hallen en vigor ningún valor global de importación
       con respecto a un origen determinado, se aplicará la                                           Artículo 3
       media de los valores globales de importación; que, por
       consiguiente, es necesario calcular de nuevo esa media si          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente
       se rectifica alguno de los valores globales de importación         al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
       que lo componen;                                                   Europeas.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1999.
                                                                                         Por la Comisión
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                    Miembro de la Comisión
(1) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.
(2) DO L 198 de 15.7.1998, p. 4.
(3) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
(4) DO L 340 de 16.12.1998, p. 19.
(5) DO L 342 de 17.12.1998, p. 1.
(6) DO L 343 de 18.12.1998, p. 1.
(7) DO L 345 de 19.12.1998, p. 11.
(8) DO L 346 de 22.12.1998, p. 11.
(9) DO L 347 de 23.12.1998, p. 13.
(10) DO L 349 de 24.12.1998, p. 15.
 ---pagebreak--- 8. 7. 1999          ES          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             L 172/35
                                                   ANEXO
                                                                                                      (en ecus/100 kg)
                     Reglamento     Código NC            Código de los terceros países Valor global de importación
           (CE) no 2706/98         0702 00 00                       624                          128,0
                                                                    999                          105,8
           (CE) no 2711/98         0702 00 00                       624                          128,0
                                                                    999                          114,5
           (CE) no 2725/98         0702 00 00                       624                            64,7
                                                                    999                          132,3
           (CE) no 2745/98         0702 00 00                       624                            64,7
                                                                    999                          133,0
           (CE) no 2766/98         0702 00 00                       624                            64,7
                                                                    999                          128,6
           (CE) no 2781/98         0702 00 00                       624                            64,7
                                                                    999                          136,4
           (CE) no 2803/98         0702 00 00                       624                            64,7
                                                                    999                          130,7