CELEX: 62016CA0579
Language: ro
Date: 2018-03-06 00:00:00
Title: Cauza C-579/16 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 martie 2018 – Comisia Europeană/FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (Recurs — Ajutoare de stat — Noțiunea „ajutor” — Noțiunea „avantaj economic” — Principiul operatorului privat în economia de piață — Condiții de aplicabilitate și de aplicare — Criză financiară — Intervenții succesive de salvare a unei bănci — Luare sau neluare în considerare, în cadrul celei de a doua intervenții, a riscurilor care decurg din angajamentele luate de statul membru în cadrul primei intervenții)

7.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/10
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 martie 2018 – Comisia Europeană/FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S
   (Cauza C-579/16 P) (1)
   
   ((Recurs - Ajutoare de stat - Noțiunea „ajutor” - Noțiunea „avantaj economic” - Principiul operatorului privat în economia de piață - Condiții de aplicabilitate și de aplicare - Criză financiară - Intervenții succesive de salvare a unei bănci - Luare sau neluare în considerare, în cadrul celei de a doua intervenții, a riscurilor care decurg din angajamentele luate de statul membru în cadrul primei intervenții))
   (2018/C 161/11)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouchagiar, L. Flynn și K. Blanck-Putz, agenți)
   
      Celelalte părți din procedură: FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (reprezentant: O. Koktvedgaard, advokat)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 15 septembrie 2016, FIH Holding și FIH Erhvervsbank/Comisia (T-386/14, EU:T:2016:474).
            
         
               2)
            
            
               Respinge primul motiv al acțiunii în fața Tribunalului Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene pentru a se pronunța asupra celui de al doilea motiv.
            
         
               4)
            
            
               Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 14, 16.1.2017.