CELEX: 32005R0989
Language: lv
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 989/2005 (2005. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības, lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem

30.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 168/1
            
         PADOMES REGULA (EK) Nr. 989/2005
   (2005. gada 27. jūnijs),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības, lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 26. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Kopienas interesēs ir daļēji vai pilnīgi atlikt kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus vairākiem tādiem jauniem produktiem, kuri nav minēti pielikumā Regulai (EK) Nr. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Vairāki produkti, kas norādīti minētajā regulā, būtu jāizņem no pielikumā sniegtā saraksta, jo Kopienas interesēs vairs nav saglabāt kopīgā muitas tarifa atliktos autonomos nodokļus vai arī tāpēc, ka ir jāgroza attiecīgo produktu apraksts, lai ņemtu vērā produktu tehnisko pilnveidošanu un ekonomikas tendences tirgū.
            
         
               (3)
            
            
               Produkti, kuru apraksts ir jāizmaina, būtu attiecīgi jāuzskata par jauniem produktiem.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi attiecīgi grozīt Regulu (EK) Nr. 1255/96.
            
         
               (5)
            
            
               Ņemot vērā šīs regulas ekonomisko svarīgumu, ir jābalstās uz steidzamības pamatojumu, kas paredzēts I.3. punktā Protokolā par valstu parlamentu nozīmi Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem.
            
         
               (6)
            
            
               Tā kā šī regula ir jāpiemēro no 2005. gada 1. jūlija, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikumu ar šo groza šādi:
   
               1)
            
            
               Iekļauj šīs regulas I pielikumā minētos produktus.
            
         
               2)
            
            
               Svītro produktus, kuru kodi ir minēti šīs regulas II pielikumā.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Regulu piemēro no 2005. gada 1. jūlija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2005. gada 27. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         L. LUX
      
   
   
      (1)  OV L 158, 29.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2271/2004 (OV L 396, 31.12.2004., 13. lpp.).
   I PIELIKUMS
   
               KN kods
            
            
               
                  TARIC
               
            
            
               Apraksts
            
            
               Autonomā nodokļa likme (%)
            
         
               ex29034300
            
            
               10
            
            
               1,1,1-trihlorifloretāns
            
            
               0
            
         
               ex29034910
            
            
               10
            
            
               Hlor-1,1,1-trifluoretāns
            
            
               0
            
         
               ex29042000
            
            
               50
            
            
               2,2′-dinitrodibenzils
            
            
               0
            
         
               ex29062900
            
            
               20
            
            
               1-hidroksimetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorbenzols
            
            
               0
            
         
               ex29072900
            
            
               85
            
            
               Floroglucinols, hidratēts vai nehidratēts
            
            
               0
            
         
               ex29096000
            
            
               10
            
            
               Bis-(α,α-dimetilbenzil)peroksīds
            
            
               0
            
         
               ex29153990
            
            
               60
            
            
               1-feniletilacetāts
            
            
               0
            
         
               ex29163900
            
            
               85
            
            
               2,6-difluorbenzoskābe
            
            
               0
            
         
               ex29209010
            
            
               40
            
            
               Dimetilkarbonāts
            
            
               0
            
         
               ex29209085
            
            
               50
            
            
               Triizooktilfosfīts
            
            
               0
            
         
               ex29214210
            
            
               85
            
            
               3,5-dihloranilīns
            
            
               0
            
         
               ex29215119
            
            
               20
            
            
               Toluola diamīns (TDA), kas satur vairāk nekā 78 % un nepārsniedz 82 % 4-metil-m-fenilēndiamīna un 18 % vai vairāk, taču nepārsniedz 22 % 2-metil-m-fenilēndiamīna, un atlikušu darvas saturu, kas nepārsniedz 0,23 %
            
            
               0
            
         
               ex29241900
            
            
               50
            
            
               Akrilamīds
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               91
            
            
               3-hidroksi-2′-metoksi-2-naftanilīds
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               92
            
            
               3-hidroksi-2-naftanilīds
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               93
            
            
               3-hidroksi-2′-metil-2-naftanilīds
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               94
            
            
               2′-etoksi-3-hidroksi-2-naftanilīds
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               96
            
            
               4′-hlor-3-hidroksi-2′,5′-dimetoksi-2-naftanilīds
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               25
            
            
               Aminoacetonitrila hidrohlorīds
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               35
            
            
               2-brom-2(brommetil) pentāndinitrils
            
            
               0
            
         
               ex29329970
            
            
               40
            
            
               1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetilbenzilidēn)-D-glicīts
            
            
               0
            
         
               ex29329985
            
            
               30
            
            
               Karbofurāns (ISO)
            
            
               0
            
         
               ex29331990
            
            
               30
            
            
               3-metil-1-p-tolil-5-pirazolons
            
            
               0
            
         
               ex29333999
            
            
               40
            
            
               2-hlorpiridīns
            
            
               0
            
         
               ex29335995
            
            
               85
            
            
               Adenīns
            
            
               0
            
         
               ex29339990
            
            
               88
            
            
               2,6-dihlorhinoksalīns
            
            
               0
            
         
               ex29350090
            
            
               88
            
            
               N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidīn)etil)metānsulfonamīda sekvisulfāta monohidrāts
            
            
               0
            
         
               ex32050000
            
            
               10
            
            
               Alumīnija lakas, kas izgatavotas no krāsvielām, izmantošanai pigmentu ražošanā farmācijas rūpniecībā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex32089019
            
            
               85
            
            
                Maisījums, kas pēc svara satur:
               
                           —
                        
                        
                           30–45 % poliamīda sveķu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2–10 % diazonaftohinona;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           50–65 % γ-butirolaktona
                        
                     
            
               0
            
         
               ex34021190
            
            
               10
            
            
               Dodecil(sulfofenoksi)benzolsulfoskābes un oksi-bis-(dodecilbenzolsulfoskābes) dinātrija sāļu virsmas aktīvo vielu maisījums
            
            
               0
            
         
               ex38119000
            
            
               10
            
            
               Dinonilnaftilsulfoskābes sāls šķīduma minerāleļļā formā, izmantošanai par piedevu destilācijas degvielai un smēreļļām (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38140090
            
            
               40
            
            
               Azeotropi maisījumi, kuros ir nonafluorbutila metilētera un/vai nonafluorbutila etilētera izomēri
            
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               88
            
            
                Katalizators, kas sastāv no titāna (IV) hlorīda un magnija hlorīda, kurā pēc svara uz bezeļļas un bezheksānu bāzes ir:
               
                           —
                        
                        
                           4 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 10 % titāna un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 20 % magnija
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               89
            
            
               Baktērijas Rhodococcus rhodocrous J1, kas satur fermentus, suspendētas poliakrilamīdu gelā, izmantošanai par katalizatoru akrilamīda ražošanā, hidratējot akrilnitrilu (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
            
               2-Hidroksibenzonitrils, N,N-dimetilformamīda šķīduma formā, ar 2-hidroksibenzonitrila saturu 45 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 55 %
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               70
            
            
                Tetrametilamonija hidroksīda un virsmas aktīvas vielas preparāts ūdens šķīdumā, kurā ir:
               
                           —
                        
                        
                           2,38 % (+/– 0,01) pēc svara tetrametilamonija hidroksīda un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           100 līdz 500 ppm virsmas aktīvās vielas
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               80
            
            
               Preparāts, kurā pēc svara ir 81 %, bet ne vairāk kā 89 % bis-(3,4-epoksi-cikloheksilmetil)-adipāta
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               97
            
            
               Preparāts, kurā pēc svara ir vai nu 10 %, vai vairāk, bet ne vairāk kā 20 % litija fluorfosfāta, vai 5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 10 % litija perhlorāta organisko šķīdinātāju maisījumos
            
            
               0
            
         
               ex39046990
            
            
               97
            
            
               Hlortrifluoretilēna un vinilidēndihlorīda kopolimērs
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               55
            
            
               Maisījumi, kuros ir metilakrilāta un etilēna kopolimēri un poliēteru-esteru kopolimēri, kuros ir tereftalskābe, granulu vai graudiņu formā
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               85
            
            
               Akrilskābes esteru ar sililgrupu vienā vai abos polimēra galos neūdens dispersijas polimēri
            
            
               0
            
         
               ex39089000
            
            
               40
            
            
               Termoplastiskie poliamīda sveķi ar uzliesmošanas temperatūru, kas ir augstāka par 750 °C, kurus izmantos katodstaru lampu detektoru ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
            
               Divinilbenzola un stirola kopolimēra sfēriskās lodītes, ar vidējo diametru 220 μm vai vairāk, bet nepārsniedzot 575 μm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39139000
            
            
               98
            
            
               Nātrija hialuronāts
            
            
               0
            
         
               ex39191069
            
            
               95
            
            
               Atstarojošs slāņains lokšņu materiāls ar regulāru rakstu, kas sastāv no polimetilmetakrilāta plēves un tālāk no akrilpolimēra slāņa, kas satur mikroprizmas, polimetilmetakrilāta plēves, saistvielas slāņa un novelkamas aizsargplēves
            
            
               0
            
         
               ex39199069
            
            
               98
            
         
               ex39199031
            
            
               70
            
            
               Polietilēntereftalāta loksne, vienā pusē pārklāta ar antistatisku slāni un izturīgu slāni un otrā pusē ar saistvielas slāni un novelkamu aizsargplēvi, ruļļos, optisko filtru izgatavošanai (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39202021
            
            
               30
            
            
               Biaksiāli orientēta polipropilēna plēve ar koekstrudētu polietilēna slāni vienā pusē, ar kopējo biezumu 11,5 μm vai vairāk, taču ne vairāk par 13,5 μm
            
            
               0
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
            
                Polietilēntereftalāta plēve, arī vienā vai abās pusēs metalizēta, vai slāņaina polietilēntereftalāta plēve, metalizēta tikai no ārpuses, ar šādām īpašībām:
               
                           —
                        
                        
                           redzamās gaismas caurlaidība 50 % vai vairāk;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pārklāta vienā vai abās pusēs ar polivinilbutirāla slāni, taču nepārklāta ar saistvielu vai citu materiālu, kas nav polivinilbutirāls;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar kopējo biezumu ne vairāk kā 0,2 mm, neņemot vērā polivinilbutirālu;
                        
                     izmantošanai siltumatstarojoša vai dekoratīva slāņaina stikla ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
            
               Vinilspirta kopolimēra plēve, šķīstoša aukstā ūdenī, ar biezumu 34 μm vai vairāk, taču nepārsniedzot 90 μm, ar stiepes izturību pārraušanas brīdī 20 MPa, taču nepārsniedzot 45 MPa, un 250 % vai lielāku pagarinājumu pārraušanas brīdī, taču nepārsniedzot 900 %
            
            
               0
            
         
               ex39219060
            
            
               94
            
            
               Daudzslāņaina loksne, kurā ir akrila pārklājums un kura ir laminēta ar liela blīvuma polietilēna slāni, ar kopējo biezumu 0,8 mm vai vairāk, taču nepārsniedzot 1,2 mm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               15
            
            
               Stiklšķiedras kompozītas plastmasas traversa loksnes atspere izmantošanai spēkratu balstiekārtu ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               25
            
            
               Neizplešama akrilonitrila, metakrilonitrila un izobornila metakrilāta kopolimēra mikrosfēra, kuras diametrs ir 3 μm vai vairāk, bet nepārsniedzot 4,6 μm
            
            
               0
            
         
               ex69091900
            
            
               60
            
            
               Katalizatoru nesēji, kas sastāv no porainiem keramikas gabaliem no silīcija karbīda un silīcija maisījuma ar cietību mazāk par 9 pēc Mosa skalas, kuru kopējais tilpums nepārsniedz 65 litrus un kuriem uz katru šķērsgriezuma virsmas cm2 galā ir viens vai vairāki slēgti kanāli
            
            
               0
            
         
               ex70071920
            
            
               10
            
            
               Stikla plate ar diagonāles izmēru 81,28 cm (+/– 1,5 cm) vai vairāk, bet nepārsniedzot 185,42 cm (+/– 1,5 cm), kas sastāv no rūdīta stikla; apgādāta vai nu ar lokšņu stikla foliju un infrasarkanās gaismas absorbētāju foliju, vai uzsmidzinātu vadītāja slāni, kam var būt papildu pretatstarošanas slānis vienā vai abās pusēs, izmantošanai PDP videomonitoru vai televizoru ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex70072900
            
            
               10
            
            
               Stikla plate ar diagonāles izmēru 81,28 cm (+/– 1,5 cm) vai vairāk, bet nepārsniedzot 185,42 cm (+/– 1,5 cm), kas sastāv no 2 salaminētām stikla platēm; apgādāta vai nu ar lokšņu stikla plēvi un infrasarkanās gaismas absorbētāju plēvi, vai uzsmidzinātu vadītāja slāni, kam var būt papildu pretatstarošanas slānis vienā vai abās pusēs, izmantošanai PDP videomonitoru vai televizoru ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               81
            
            
               Līdzstrāvas soļu motors ar soļa leņķi 18° vai vairāk, apturēšanas momentu 0,5 mNm vai vairāk, ar savienotājuzmavu, kuras ārējie izmēri nepārsniedz 22 × 68 mm, ar divfāžu tinumu un ar jaudu, kas nepārsniedz 5 W
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               82
            
            
               Bezsuku līdzstrāvas motors, kura iekšējais diametrs nepārsniedz 29 mm un nominālais griešanās ātrums ir no 1 500 (+/– 15 %) līdz 6 800 (+/– 15 %) apgriezieniem minūtē, bet barošanas spriegums ir 2 vai 8 V
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               83
            
            
               Bezsuku daudzfāžu līdzstrāvas elektromotors ar normālo piedziņas jaudu 31 W (+/– 5 W) kas aprēķināta 600 apgriezieniem minūtē, aprīkots ar elektronisko shēmu, kam ir Hola efekta sensors (elektriskā stūres pastiprinātāja motors)
            
            
               0
            
         
               ex85051100
            
            
               33
            
            
               Neodīma magnēta diski, kuru diametrs nepārsniedz 90 mm, ar urbumu centrā vai bez tā
            
            
               0
            
         
               ex85078094
            
            
               30
            
            
                Elektriskais litija-jonu akumulators, kura;
               
                           —
                        
                        
                           garums ir 35 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 45 mm;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           platums ir 35 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 53 mm;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           biezums ir 3,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 7 mm;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           masa ir 15,5 g vai vairāk, bet ne vairāk kā 35 g;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nominālā jauda ir 600 mAh vai vairāk, bet ne vairāk kā 780 mAh;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nominālais spriegums ir 3,7 V;
                        
                     izmantošanai mobilo tālruņu ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               33
            
            
               Nerūsējoša tērauda balstpaliktnis ar karsēšanas stiepli izmantošanai elektrisko gludekļu ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               35
            
            
               Tvaika gludeklis, kas nespēj darboties autonomi, izmantošanai tvaika gludināšanas sistēmu ražošanā (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
            
               Optisko disku bloks, kas ietver vismaz optisko ierīci un līdzstrāvas motorus, nav spējīgs veikt dubultā slāņa ierakstus
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               49
            
            
               Magnētiskā galviņa audiokasešu atskaņošanai, izmantošanai tādu izstrādājumu ražošanā, kas ietilpst pozīcijā 8519 (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85299081
            
            
               44
            
            
               LCD moduļi, kas sastāv tikai no viena vai vairākām TFT stikla vai plastmasas šūnām, kuras nav apvienotas ar skārienjūtīga ekrāna aprīkojumu, ar apgaismošanas bloku vai bez tā, ar invertoriem vai bez tiem, un no vienas vai vairākām iespiedshēmas platēm ar elektronisku vadību tikai pikseļu adresācijai
            
            
               0
            
         
               ex85371099
            
            
               94
            
            
               Vienība, kas sastāv no diviem savienojuma kanāltranzistoriem, kas ietverti dubultā svina aptveres korpusā
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               66
            
         
               ex85371099
            
            
               95
            
            
               Vienība, kas sastāv no diviem metāla oksīda pusvadītāju kanāltranzistoriem, kas ietverti dubultā svina aptveres korpusā
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               65
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
            
               Krāsu elektronstaru lampas lielgabals ar anoda spriegumu 27,5 kV vai vairāk, bet ne vairāk kā 36 kV
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
            
               Optiska elektroniska shēma, ietver vienu vai vairākas gaismas diodes (“LEDs”), ir aprīkota ar integrēto vadīšanas shēmu vai bez tās un vienu fotodiodi ar pastiprinātāju, vai ar integrēto loģisko elementu masīvu shēmu vai bez tās, vai ar vienu vai vairākām gaismas diodēm un vismaz 2 fotodiodēm ar pastiprinātāju, vai ar integrēto loģisko elementu masīvu shēmu vai bez tās, vai citam integrētām shēmām, kas ietvertas korpusā
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               47
            
            
               Vienība, kas sastāv no divām vai vairāk gaismu izstarojošām diodēm, kuras darbojas tipiskajā viļņu garumā 450 nm vai vairāk, bet nepārsniedzot 600 nm, svina aptveres korpusā ar apļveida atveri, un kā ārējie izmēri bez savienotājelementiem nepārsniedz 4 × 4 mm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               48
            
            
               Optiska vienība, kas sastāv vismaz no lāzerdiodes un fotodiodes un kas darbojas tipiskajā viļņu garumā 635 nm vai vairāk, bet nepārsniedzot 815 nm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               49
            
            
               LCD moduļi, kas sastāv tikai no vienas vai vairākām TFT stikla vai plastmasas šūnām, kuras nav apvienotas ar skārienjūtīga ekrāna aprīkojumu, ar apgaismošanas bloku vai bez tā, ar invertoriem vai bez tiem, un no vienas vai vairākām iespiedshēmas platēm ar elektronisku vadību tikai pikseļu adresācijai
            
            
               0
            
         
               ex94054035
            
            
               10
            
            
               Elektriska apgaismošanas vienība no sintētiska materiāla, kas sastāv no 3 luminiscences spuldzēm (RBG), kā diametrs ir 3,0 mm (+/– 0,2 mm) un garums ir 420  mm (+/– 1 mm) vai vairāk, bet nepārsniedzot 600 mm (+/– 1 mm), tādu preču ražošanai, kas ietilpst pozīcijā 8528 (1)
               
            
            
               0
            
         
      (1)  Ierakstam pie šīs apakšpozīcijas jāatbilst spēkā esošo Kopienas noteikumu prasībām (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (1993. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, no 291. līdz 300. pantu (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.)).
   II PIELIKUMS
   
               KN kods
            
            
               TARIC
            
         
               ex29321100
            
            
               10
            
         
               ex29336980
            
            
               10
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
         
               ex39072099
            
            
               25
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
         
               ex39269099
            
            
               85
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
         
               ex85299081
            
            
               31
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
         
               ex85489090
            
            
               39
            
         
               ex85489090
            
            
               46