CELEX: 62019CA0167
Language: ga
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Cásanna Uamtha C-167/19 P agus C-171/19 P: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 10 Márta 2022 – An Coimisiún Eorpach v Freistaat Bayern agus páirtithe eile (Achomharc – Státchabhair – Tacaíocht d'earnáil déiríochta na Gearmáine – Maoiniú tástálacha cáilíochta bainne – Airteagal 108(2) CFAE – Cinneadh an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a oscailt – Rialachán (CE) Uimh. 659/1999 – Airteagal 6(1) – Oibleagáid, ar an gCoimisiún Eorpach, achoimre a dhéanamh sa chinneadh sin ar na heilimintí ábhartha fíorais agus dlí – Raon feidhme – Cearta páirtithe leasmhara a bheith bainteach leis an nós imeachta riaracháin – sárú ceanglais fhíor-riachtanaigh nós imeachta – Iarmhairtí ar dhlíthiúlacht an chinnidh deiridh)

25.4.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 171/2
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 10 Márta 2022 – An Coimisiún Eorpach v Freistaat Bayern agus páirtithe eile
      (Cásanna Uamtha C-167/19 P agus C-171/19 P) (1)
      
      (Achomharc - Státchabhair - Tacaíocht d'earnáil déiríochta na Gearmáine - Maoiniú tástálacha cáilíochta bainne - Airteagal 108(2) CFAE - Cinneadh an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a oscailt - Rialachán (CE) Uimh. 659/1999 - Airteagal 6(1) - Oibleagáid, ar an gCoimisiún Eorpach, achoimre a dhéanamh sa chinneadh sin ar na heilimintí ábhartha fíorais agus dlí - Raon feidhme - Cearta páirtithe leasmhara a bheith bainteach leis an nós imeachta riaracháin - sárú ceanglais fhíor-riachtanaigh nós imeachta - Iarmhairtí ar dhlíthiúlacht an chinnidh deiridh)
      (2022/C 171/02)
      Teanga an cháis: an Ghearmáinis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Herrmann, P. Němečková agus T. Maxian Rusche, i gcáil Gníomhairí)
      
         Páirtithe eile sna himeachtaí: Freistaat Bayern (an Ghearmáin) (ionadaithe: U. Soltész agus H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (ionadaithe: C. Bittner agus N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Déantar na hachomhairc a dhíbhe.
               
            
                  2)
               
               
                  Ordaítear don Choimisiún Eorpach na costais a íoc.
               
            
         (1)  IO C 131, 08.04.2019