CELEX: 31985R3077
Language: da
Date: 1985-11-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3077/85 af 4. november 1985 om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 3193/84 åbnede fællesskabstoldkontingent for natursilke, usnoet eller kun svagt snoet, henhørende under pos. 50.02 i den fælles toldtarif

6 . 11 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 294/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3077/85
                                                      af 4. november 1985
                  om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 3193/84 åbnede fællesskabstold­
                  kontingent for natursilke, usnoet eller kun svagt snoet, henhørende under pos.
                                                  50.02 i den fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                     Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,
                                                                    Det fællesskabstoldkontingent, som ved forordning (EØF)
under henvisning til udkast til forordning, forelagt af             nr. 3193/84 blev åbnet for natursilke, usnoet eller kun
Kommissionen, og                                                    svagt snoet, henhørende under pos. 50.02 i den fælles
ud fra følgende betragtninger :                                     toldtarif, forhøjes fra 5 100 til 6 250 tons.
Ved forordning (EØF) nr. 3193/84 (') har Rådet, for
natursilke, usnoet eller kun svagt snoet, henhørende                                          Artikel 2
under pos. 50.02 i den fælles toldtarif, for perioden 1 .
januar til 31 . december 1985, åbnet og mellem medlems­             Den i artikel 1 omhandlede supplerende mængde på
staterne fordelt et fællesskabstoldkontingent med nulsats,          1 150 tons udgør reserven.
hvis mængde er fastsat til 5 100 tons ;
                                                                    Den reserve, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forord­
på grundlag af de seneste oplysninger vedrørende dette              ning (EØF) nr. 3193/84 forhøjes således fra 845 til 1 995
produkt for kontingentperioden kan Fællesskabets yder­              tons .
ligere behov for indførsel fra tredjelande for øjeblikket
anslås til 1 1 50 tons ; for at tage hensyn til de konstate­
rede behov bør kontingentets størrelse forhøjes med                                           Artikel 3
denne mængde ; for at bevare det pågældende toldkon­
tingents fællesskabskarakter bør fællesskabsreserven                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
forøges med den supplerende mængde —                                relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1985.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  R. GOEBBELS
                                                                                    Formand
(') EFT nr. L 299 af 17 . 11 . 1984, s. 5.