CELEX: 62013CB0587
Language: sv
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Förenade målen C-587/13 P och C-588/13 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Stödordning som föreskrivs i den spanska skattelagstiftningen — Bestämmelse avseende bolagsskatt som gör det möjligt för företag etablerade i Spanien att skriva av mervärde som uppstår till följd av förvärv av aktier i företag etablerade utanför Spanien — Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden)

4.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/8
            
         Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA mot Europeiska kommissionen
   (Förenade målen C-587/13 P och C-588/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Stödordning som föreskrivs i den spanska skattelagstiftningen - Bestämmelse avseende bolagsskatt som gör det möjligt för företag etablerade i Spanien att skriva av mervärde som uppstår till följd av förvärv av aktier i företag etablerade utanför Spanien - Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden))
   (2015/C 146/11)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, Telefónica SA (ombud: advokaterna J. Ruiz Calzado och J. Domínguez Pérez, M. Núñez Müller, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes och P. Němečková)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandena ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA och Telefónica SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 15, 18.1.2014.
   
      EUT C 24, 25.1.2014.