CELEX: 62016TA0621
Language: el
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-621/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2018 — České dráhy κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Έλεγχος που διατάχθηκε βάσει στοιχείων προερχόμενων από άλλον έλεγχο — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Δικαιώματα άμυνας)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806EL01ELINFO_JUDICIAL20180620414222Υπόθεση T-621/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2018 — České dráhy κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Έλεγχος που διατάχθηκε βάσει στοιχείων προερχόμενων από άλλον έλεγχο — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Δικαιώματα άμυνας)
 ---documentbreak--- C2762018EL4120120180620EL0069412422Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2018 — České dráhy κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-621/16) (
         1
      )
   «(Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Έλεγχος που διατάχθηκε βάσει στοιχείων προερχόμενων από άλλον έλεγχο — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Δικαιώματα άμυνας)»2018/C 276/69Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: České dráhy a.s. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωποι: K. Muzikář, J. Kindl και V. Kuča, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková και M. Šimerdová)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2016) 3993 τελικό της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2016, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003, η οποία απευθύνεται στην České dráhy και σε όλες τις εταιρίες που ελέγχονται ευθέως ή εμμέσως από αυτήν και διατάσσει τη διενέργεια ελέγχου (υπόθεση AT.40401 — Twins).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή.
         
      
            2)
         
         
            Καταδικάζει την České dráhy a.s. στα δικαστικά έξοδα.
         
      (
         1
      )	EE C 392 της 24.10.2016.