CELEX: 31969R2044
Language: it
Date: 1969-10-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2044/69 della Commissione, del 17 ottobre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 per quanto riguarda l'utilizzazione della farina di pesce per la denaturazione di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali

18 . 10 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 262/9
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2044/69 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 17 ottobre 1969
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 per quanto riguarda l'utilizzazione di
                  farina dì pesce per la denaturazione di latte scremato in polvere destinato all'alimenta­
                                                         zione degli animali
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE^                               considerando che in alcune aziende tale condizione
                                                                       è soddisfatta direttamente, poiché il loro sistema ' di
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       distribuzione consente, dopo la produzione, la ven­
  europea ,                                                            dita immediata dei prodotti, mentre in altre aziende
  visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                la vendita ha luogo molto tempo dopo ; che, per
  del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                porre tutte le aziende su uno stesso piano, è oppor­
  mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                tuno sopprimere la suddetta disposizione ;
  lattiero-caseari ( 1 ), modificato per ultimo dal rego­              considerando che le misure previste nel presente
  lamento ( CEE) n. 1398/69 (2), in particolare l'articolo            regolamento sono conformi al parere del Comitato
  10, paragrafo 3 ,                                                   di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
  considerando che all'articolo 2, punto 1 , lettera b ),
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  del regolamento ( CEE) n. 1106/68 della Commissione,
 del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applica­                                       Articolo 1
 zione per la concessione di aiuti al latte scremato
 in polvere destinato all'alimentazione degli animali                 All'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 1106/68 , il
 e al latte scremato trasformato in alimenti composti                 punto 1 è redatto come segue :
 per animali (3), modificato per ultimo dal regola­                        « 1 , per ogni 100 kg di latte scremato in polvere
 mento ( CEE) n. 1488/69 (4), la farina di pesce è am­                           sono stati aggiunti 2 chilogrammi
 messa come denaturante del latte scremato in pol­                               — di farina di erba medica o
 vere ; che il latte scremato in polvere denaturato
 con tale metodo è destinato in particolare all'ali­                             — di farina d'erba
 mentazione dei suini e del pollame ; che il regola­                             con una finezza di macinazione di 0,3 milli­
 mento ( CEE) n . 1285/69 della Commissione, del                                 metri al massimo
 3 luglio 1969, relativo ad alcune disposizioni per                              ovvero ».
 l'asta permanente per il latte scremato in polvere
 destinato alla trasformazione in alimenti composti                                            Articolo 2
 per i suini o il pollame, proveniente dalle scorte
 degli organismi d'intervento (5 ), ha tuttavia stabilito             L'articolo 5 del regolamento ( CEE) n. 1106/68 è
 per tale destinazione disposizioni particolari ; che è               redatto come segue :
 pertanto opportuno prendere provvedimenti che                             « Articolo 5
 escludano qualsiasi interferenza tra le disposizioni
 in materia ;                                                              Non vengono concessi aiuti per latte scremato
                                                                           in polvere denaturato e per alimenti composti
 considerando che l'articolo 5 del regolamento ( CEE)                     ai sensi del presente regolamento contenenti fa­
n . 1106/68 stabilisce che gli aiuti al latte scremato                    rina di pesce, giallo di tartrazina (E 102), blu
 in polvere denaturato, nonché al latte scremato e al                     brevettato V (E 131 ) o rosso di cocciniglia A
latte scremato in polvere che siano stati utilizzati per                   (E 124) >>.
la preparazione degli alimenti composti per animali                                            Articolo 3
vengono pagati solo quando il latte scremato in pol­
vere denaturato o gli alimenti composti per animali                   Il presente regolamento entra in vigore il 3 novembre
siano stati smaltiti ;                                                1969 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1969.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
(^   GU n.   L  148  del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2)  GU n .  L  179  del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
(3)  GU n.   L  184  del 29. 7. 1968, pag. 26.
(4)  GU n.   L  186  del 30. 7. 1969, pag. 12.
(5)  GUn.    L  162  del 4. 7. 1969, pag. 22.