CELEX: 62011TA0465
Language: lt
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Byla T-465/11: 2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Globula prieš Komisiją (Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2003/55/EB — Gamtinių dujų įmonių pareiga nustatyti sistemą, pagal kurią trečiosioms šalims suteikiama derybų būdu sutarta teisė naudotis dujų saugykla — Čekijos institucijų sprendimas suteikti laikiną išimtį ieškovei dėl jos planuojamos požeminės dujų saugyklos Damboricoje — Komisijos sprendimas, kuriuo Čekijos Respublikai nurodyta atšaukti sprendimą suteikti išimtį — Direktyvos 2003/55 taikymas laiko atžvilgiu)

19.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 304/16
            
         2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Globula prieš Komisiją
   
   (Byla T-465/11) (1)
   
   (Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyva 2003/55/EB - Gamtinių dujų įmonių pareiga nustatyti sistemą, pagal kurią trečiosioms šalims suteikiama derybų būdu sutarta teisė naudotis dujų saugykla - Čekijos institucijų sprendimas suteikti laikiną išimtį ieškovei dėl jos planuojamos požeminės dujų saugyklos Damboricoje - Komisijos sprendimas, kuriuo Čekijos Respublikai nurodyta atšaukti sprendimą suteikti išimtį - Direktyvos 2003/55 taikymas laiko atžvilgiu)
   2013/C 304/27
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Globula a.s. (Hodonynas, Čekijos Respublika), atstovaujama advokatų M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček ir P. Zákoucký
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir T. Scharf
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, J. Očková ir T. Müller
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4059 dėl vidaus rinkos taisyklių dėl trečiųjų šalių teisės naudotis saugyklomis netaikymo požeminei dujų saugyklai Damboricoje.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4059 dėl vidaus rinkos taisyklių dėl trečiųjų šalių teisės naudotis saugyklomis netaikymo požeminei dujų saugyklai Damboricoje.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos Globula a.s. ir pačios Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Čekijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 305, 2011 10 15.