CELEX: 31991D0413
Language: el
Date: 1991-07-24 00:00:00
Title: 91/413/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1991 σχετικά με την έγκριση των τροπολογιών ως προς το σχέδιο για την εξάλειψη της κλασσικής πανώλης των χοίρων που έχει υποβάλει το Βέλγιο (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Αριθ. L 228/74                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    17. 8. 91
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 24ης Ιουλίου 1991
                   σχετικά με την έγκριση των τροπολογιών ως προς το σχέδιο για την εξάλειψη της κλασσικής
                                            πανώλης των χοίρων που έχει υποβάλει το Βέλγιο
                                 (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
                                                             (91 /413/EOK)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  χοίρων (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
                                                                        87/486/EOK του Συμβουλίου (7), και με την οδηγία 80/ 1095/
 Έχοντας υπόψη :                                                        ΕΟΚ και ότι οι όροι για την χρηματοδοτική συμμετοχή της
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   Κοινότητας, κατά συνέπεια, πληρούνται·
 Κοινότητας,                                                            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
                                                                        είναι σύμφωνα με την γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
 την οδηγία 80/ 1095/EOK του Συμβουλίου της 11ης Νοεμ­                  Επιτροπής,
 βρίου 1980 για τη θέσπιση όπων που αποσκοπούν να κατα­
 στήσουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας
 απαλλαγμένο από την κλασσική πανώλη των χοίρων ('),                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/
 487/EOK του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 3α,                                                  ΆρSρο 1
 την απόφαση 80/1096/EOK του Συμβουλίου της 1 1ης Νοεμ­                Οι τροπολογίες ως προς το σχέδιο για την ολοκλήρωση της
 βρίου 1980 για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών                   εξάλειψης της κλασσικής πανώλης των χοίρων που έχει
 μέτρων για την εξάλειψη της κλασσικής πανώλης των                     υποβληθεί από το Βέλγιο, εγκρίνονται.
 χοίρων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
 απόφαση 87/488/EOK του Συμβουλίου (4), και ιδίως το                                                 ΆρSρο 2
 άρθρο 5,
                                                                       Οι τροπολογίες ως προς το σχέδιο του οποίου γίνεται μνεία
 Εκτιμώντας ότι :                                                      στο ως άνω άρθρο 1 θα αρχίσουν να ισχύουν από την 1η
                                                                       Ιουλίου 1991 .
 με την απόφαση 88/529/EOK (5), η Επιτροπή έχει εγκρίνει
 το σχέδιο για την εξάλειψη της κλασσικής πανώλης των
χοίρων που έχει υποβληθεί από το Βέλγιο·                                                             ΆρSρο 3
ότι με την επιστολή της 22ας Μαΐου 1991 , το Βέλγιο διαβί­             H παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βέλγιο.
βασε στην Επιτροπή τροπολογίες ως προς το σχέδιο αυτό
για την ολοκλήρωση της εξάλειψης της κλασσικής πανώλης
των χοίρων ·                                                           Βρυξέλλες 24 Ιουλίου 1991 .
ότι το τροποποιημένο σχέδιο εξετάστηκε και εκτιμήθηκε                                                   Για την Επιτροπή
ότι είναι σύμφωνο με την οδηγία 80/217/EOK του Συμβου­                                                   Ray MAC SHARRY
λίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 για τη θέσπιση κοινοτικών
μέτρων για τον έλεγχο της κλασσικής πανώλης των                                                        Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. L 325 της 1 . 12. 1980, σ. 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 280 της 3. 10. 1987, σ. 24.
C)  ΕΕ αριθ. L 325 της 1 . 12. 1980, σ. 5.
(4) ΕΕ αριθ. L 280 της 3. 10. 1987, σ. 26.                             (6) ΕΕ αριθ. L 47 της 21 . 2. 1980, σ. 11 .
(5) ΕΕ αριθ. L 291 της 25. 10. 1988, σ. 78.                            (7) ΕΕ αριθ. L 280 της 3. 10. 1987, σ. 21 .