CELEX: 62008CN0201
Language: lt
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Byla C-201/08 2008 m. gegužės 16 d. Hessisches Finanzgericht, Kassel (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Plantanol GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Darmstadt

19.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/14
            
         2008 m. gegužės 16 d.Hessisches Finanzgericht, Kassel (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Plantanol GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Darmstadt
   
   (Byla C-201/08)
   (2008/C 183/28)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Hessisches Finanzgericht, Kassel
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Plantanol GmbH & Co. KG
   Atsakovė: Hauptzollamt Darmstadt
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 2003 m. gegužės 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2003/30/EB dėl skatinimo naudoti biokurą ir kitą atsinaujinantį kurą transporte (Biokuro direktyva) (1) 3 straipsnis, ypač atsižvelgiant į 10, 12, 14, 19, 22 ir 27 konstatuojamąsias dalis, draudžia tokią nuostatą, kokia numatyta Energijos mokesčio įstatymo (Energiesteuergesetz), su pakeitimais padarytais 2006 m. gruodžio 18 d. Biodegalų kvotos įstatymu (Biokraftstoffquotengesetz), 50 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią lengvata nesuteikiama kuro mišinio daliai, kuri atitinka DIN V 51605 standartą (galiojusį 2006 m. liepos mėn.)?
            
         
               2.
            
            
               Ar pagal Bendrijos teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principą, valstybė narė, kuri priima šią direktyvą įgyvendinančias nuostatas, nustatančias kelerių metų skatinimo suteikiant mokestines lengvatas sistemą, ją gali pakeisti ir apmokestinti iki tol mokestine lengvata besinaudojančią įmonę tik susiklosčius nepaprastoms aplinkybėms ir per griežtai nustatytą laikotarpį?
            
         
      (1)  OL L 123, p. 42.