CELEX: 31973R0796
Language: nl
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 796/73 van de Commissie van 22 maart 1973 met betrekking tot een tijdelijke afwijking van een voorwaarde voor de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk

Nr. L 76/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           24. 3 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 796/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 maart 1973
                met betrekking tot een tijdelijke afwijking van een voorwaarde voor de toekenning van
                                        steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      overgangsperiode kan worden aangebracht op een
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   etiket dat op de zak wordt geplakt ;
 Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                       van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Atoomenergie (1), ondertekend te Brussel op 22 ja­                dukten,
 nuari 1972, met name op artikel 63 van de daaraan
 gehechte Akte (2),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat volgens de termen van artikel 4,                  VASTGESTELD :
 lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr. 990/72 van                                       Artikel 1
 de Commissie van 15 mei 1972. met betrekking tot
 de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van                 De nieuwe Lid-Staten kunnen toestaan dat tot en
 steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en                  met 30 september 1973 de in artikel 4, lid 2, sub c),
 voor magere-melkpoeder, bestemd voor veevoeder(8),                van Verordening (EEG) nr. 990/72 bedoelde ver­
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1664/72 (4), het              melding niet op de zak wordt gedrukt, maar op een
 mengvoeder wordt verpakt in zakken, waarop met                    etiket dat op de z^k wordt bevestigd.
 name de maand en het jaar van vervaardiging wor­
 den gedrukt ;                                                                             Artikel 2
 Overwegende dat bepaalde bedrijven in de nieuwe                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 Lid-Staten nog niet beschikken over de technische                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 installaties die het mogelijk maken een zodanige                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
opdruk aan te brengen ; dat het aanbeveling ver­
 dient te bepalen dat deze vermelding gedurende een                Zij is vanaf 1 februari 1973 van toepassing.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 maart 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
{*) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(*) PB nr.  L 115 van 17. 5. 1972, blz. 1 .
(4) PB nr.  L 175 van 2. 8. 1972, blz. 48.