CELEX: 31986R1762
Language: da
Date: 1986-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1762/86 af 5. juni 1986 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket Tjernobyl

Avis juridique important

|

31986R1762

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1762/86 af 5. juni 1986 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket Tjernobyl  

EF-Tidende nr. L 152 af 06/06/1986 s. 0041

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1762/86  af 5. juni 1986  om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1707/86 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket Tjernobyl  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1707/86 af 30. maj 1986 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl (1), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge forordning (EOEF) nr. 1707/86 skal medlemsstaterne gennemfoere kontrol af produkter med oprindelse i de af naevnte forordning beroerte tredjelande; det boer fastsaettes, at kontrollen sker stikproevevis og under de medlemsstaters ansvar, hvor de paagaeldende produkter er genstand for en angivelse om overgang til fri omsaetning;  for at kontrollen kan blive saa effektiv som mulig, maa der fastsaettes objektive kriterier, som medlemsstaterne skal erindre sig ved kontrollens gennemfoerelse; det boer endvidere vaere muligt at undlade at kontrollere produkter, som er fremstillet eller hoestet inden den 26. april 1986, dvs. inden tidspunktet for ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl;  resultaterne af den af medlemsstaterne gennemfoerte kontrol boer meddeles regelmaessigt til Kommissionen; meddelelserne boer indeholde praecise angivelser isaer vedroerende oprindelsesland, produkt og kontaminationsgrad; det er Kommissionens opgave at underrette de andre medlemsstater om disse meddelelser;  i medfoer af artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1707/86 kan der fremlaegges eksportcertifikater i forbindelse med kontrollen; formaalet med eksportcertifikater er ved et ensartet dokument at bekraefte, at de produkter, de ledsager, ikke overskrider de i forordning (EOEF) nr. 1707/86 fastsatte maksimumstolerancevaerdier;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra ad hoc-komiteen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Kontrollen af de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1707/86 omhandlede produkter gennemfoeres af den medlemsstat, hvor produkternes overgang til fri omsaetning finder sted, idet det kontrolleres, at de ved naevnte forordning fastsatte maksimumstolerancevaerdier er overholdt.  Kontrollen gennemfoeres forud for eller efter antagelsen af angivelsen vedroerende overgang til fri omsaetning, dog under alle omstaendigheder inden varernes frigivelse.  2. Med hensyn til produkter med oprindelse i europaeiske tredjelande gennemfoeres kontrollen ved hyppige stikproever.  Kontrollen gennemfoeres stikproevevis efter foelgende mindstekrav:  Medlemsstatens valg af kontrolintensitet sker i lyset af retningslinjer, udarbejdet af Kommissionen, isaer under hensyntagen til oprindelseslandets kontaminationsgrad, de paagaeldende produkters karakteristika og kontrolresultaterne, samt til, hvorvidt der er fremlagt eksportcertifikat.  Med hensyn til produkter med oprindelse i andre tredjelande gennemfoeres kontrollen paa de saedvanlige betingelser.  Medlemsstaterne kan undlade at kontrollere produkter, for hvilke det over for de kompetente myndigheder tilfredsstillende er godtgjort, at der paa grund af fremstillings- eller hoesstidspunkt forud for den 26. april 1986 ikke er nogen kontaminationsrisiko.  3. For slagtedyr gennemfoeres kontrollen ved slagtningen. Frigivelsen til overgang til fri omsaetning er betinget af, at der fremlaegges en attest, som er udstedt af de for slagterikontrollen ansvarlige veterinaertjenester, og som bekraefter, at koedet er kontrolleret, og at kontrollen ikke har givet anledning til at konstatere overskridelse af maksimumstolerancevaerdierne.  Med henblik herpaa skal slagtedyrene straks ved deres ankomst til modtagerlandet foeres direkte til et slagteri og efter de veterinaerpolitimaessige krav slagtes senest tre arbejdsdage efter deres ankomst til slagteriet.  4. Konstateres det, at maksimumstolerancevaerdierne ikke er overholdt for et bestemt produkt, kan medlemsstatens kompetente myndigheder beslutte at afvise eller destruere det paagaeldende produkt.  Artikel 2  Konstateres der for et produkt med oprindelse i et tredjeland en overskridelse af maksimumstolerancevaerdierne, underkastes alle produkter af samme art med oprindelse i det paagaeldende tredjeland en intensiveret kontrol, jf. endvidere bestemmelsen om supplerende forholdsregler i artikel 4 og 5 i forordning (EOEF) nr. 1707/86.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de tilfaelde, hvor det er konstateret, at bestemmelserne vedroerende maksimumstolerancevaerdierne ikke er overholdt, idet de meddeler oprindelseslandet varebeskrivelsen, varens kontaminationsgrad, transportmidlet og afsenderen og oplyser, hvilken afgoerelse der er truffet vedroerende det paagaeldende parti.  Medlemsstaterne fremsender en maanedlig oversigt senest den 15. i den foelgende maaned over antallet af de konstaterede tilfaelde af manglende overholdelse af maksimumstolerancevaerdierne og antallet af tilfaelde, hvor der er gennemfoert kontrol af foelsomme produkter, samt en generel rapport om den gennemfoerte kontrol for andre produkter.  Den foerste rapport fremsendes den 16. juni 1986.  Meddelelserne skal mindst indeholde de i bilag I angivne oplysninger.  2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke myndigheder det paahviler at fremsende oplysningerne og ivaerksaette kontrollen.  3. Kommissionen underretter straks medlemsstaterne om de tilfaelde, hvor der er konstateret manglende overholdelse af maksimumstolerancevaerdierne.  Artikel 4  1. Angivelsen vedroerende de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1707/86 omhandlede produkters overgang til fri omsaetning kan ledsages af et eksportcertifikat, udstedt af de kompetente myndigheder i de i artikel 1, stk. 2, foerste afsnit, omhandlede tredjelande.  2. Eksportcertifikatet bekraefter, at det produkt, det ledsager, ikke overskrider de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1707/86 fastsatte maksimumstolerancevaerdier. Det udfaerdiges paa en formular, der er trykt paa hvidt papir og udformet som vist i bilag II.  3. Kommissionen meddeler medlemsstaterne oplysningerne vedroerende de myndigheder i de paagaeldende tredjelande, der kan udstede eksportcertifikatet.  Artikel 5  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1707/86 indsaettes foelgende produkter:  1.2 // ex 01.06 C:   // Hunde, katte, dyr til menagerier og zoologiske haver samt selskabsdyr,   // ex 03.01 A IV:  // Fisk til dekorationsformaal, levende   // Kapitel 6:  // Levende planter m.m. afskaarne blomster og blade.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juni 1986.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 88.  BILAG I  1. Meddelelser fra medlemsstaterne vedroerende tilfaelde, hvor maksimumstolerancevaerdierne ikke er overholdt:  - Varernes toldposition og varebeskrivelse, hvis toldpositionen ikke er tilstraekkelig,  - Maengder,  - Konstateret kontamination,  - Oprindelsesland,  - Transportmiddel,  - Eksportoer,  - Nummeret paa eksportcertifikatet hvis et saadant er fremlagt,  - Afgoerelse, der er truffet (afvisning eller destruktion).  2. Oversigt:  OPRINDELSESLAND  1.2.3.4.5,7 //  //  //  //  //  // Varebeskrivelse ifoelge toldtariffen   // Import- maengder   // Antal kontrol- tilfaelde  // Antal tilfaelde, hvor maksimums- tolerancevaerdierne ikke er overholdt   // Konstateret kontaminationsgrad  //  // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  // minimum   // maksimum  // gennemsnit   //    //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //