CELEX: C2006/143/28
Language: sv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Mål C-495/04: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den  30 mars 2006  (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – A.C. Smits-Koolhoven mot Staatssecretaris van Financiën (Direktiv 95/59 – Skatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror – Örtcigaretter – Användning uteslutande för medicinska ändamål)

17.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/16
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – A.C. Smits-Koolhoven mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-495/04) (1)
   
   (Direktiv 95/59 - Skatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror - Örtcigaretter - Användning uteslutande för medicinska ändamål)
   (2006/C 143/28)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: A.C. Smits-Koolhoven
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkningen av artikel 7.2 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (EGT L 291, s. 40) – Cigaretter för medicinskt bruk – Användning uteslutande för medicinska ändamål – Terapeutiska eller profylaktiska syften
   Domslut
   Artikel 7.2 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror skall tolkas så, att cigaretter utan tobak som inte innehåller några medicinskt verksamma ämnen men som för kunden framställs och saluförs som ett hjälpmedel för personer som vill sluta röka inte används ”uteslutande för medicinska ändamål”, i den mening som avses i andra stycket i denna bestämmelse.
   
      (1)  EUT C 31, av den 5.2.2005.