CELEX: 32011R0775
Language: hr
Date: 2011-08-02 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 775/2011 od 2. kolovoza 2011. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

02/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               139
            
         32011R0775
   
               L 201/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.08.2011.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 775/2011
   od 2. kolovoza 2011.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajuću u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci, te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Prikladno je osigurati da, na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2), korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koji nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombinirane nomenklature u skladu s odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obavezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92, tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 2011.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         
         Algirdas ŠEMETA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG
   
               Naziv robe
            
            
               Razvrstavanje
               (oznaka KN)
            
            
               Razlozi
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Goveđi kolostrum, u tekućem obliku, odmašćen i s odstranjenim kazeinom, pakiran za pojedinačnu prodaju u bocama od 125 ml, sa sljedećim prehrambenim informacijama na 100 ml:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne bjelančevine
                                    
                                    
                                       2,5 do 5,5 g
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ugljikohidrati
                                    
                                    
                                       3,3 g
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne masti
                                    
                                    
                                       < 0,5 g
                                    
                                 Proizvod je blago zamućena tekućina žuto-smeđe boje.
                           Ima veći udio imunoglobulina nego prirodna sirutka ili mlijeko.
                           U skladu s oznakom, proizvod je namijenjen prehrani ljudi i uzima se jednom dnevno, (1 do 2 žlice), samostalno ili s hladnim voćnim sokom. Područje njegove primjene nije naznačeno.
                        
                     
            
               0404 10 48
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 0404, 0404 10 i 0404 10 48.
               Razvrstavanje pod tarifne brojeve 3001 ili 3004 nije moguće jer proizvod nema terapijsku niti profilaktičku uporabu.
               Tehnološki postupci obrade proizvoda i njegov sastav usporedivi su s onima modificirane sirutke.
               S obzirom na njegova obilježja, proizvod se, stoga, razvrstava pod tarifni broj 0404.
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Sušen raspršivanjem, kolostrum u prahu, smanjenje masnoće i bez odstranjenog kazeina, pakiran za pojedinačnu prodaju kao 64 g praška u plastičnoj posudi s plastičnim poklopcem, sa sljedećim sastavom (% po težini):
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne masti
                                    
                                    
                                       1,2
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mliječne bjelančevine najmanje 5, a najčešće
                                    
                                    
                                       65,5
                                    
                                 Proizvod ima udio suhe tvari 93,3 % po težini.
                           Proizvod je prah krem boje, sklon formiranju u grude, mliječnog mirisa.
                           Ima veći udio imunoglobulina nego prirodna sirutka ili mlijeko.
                           U skladu s oznakom, proizvod je namijenjen prehrani ljudi.
                        
                     
            
               0404 90 21
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 0404, 0404 90 i 0404 90 21.
               Razvrstavanje pod tarifne brojeve 3001 ili 3004 se isključuje jer proizvod nema terapijsku niti profilaktičku uporabu.
               Razvrstavanje pod tarifnim brojem 0402 također nije moguće jer proizvod nema tipičan sastav prirodnog mlijeka u prahu.
               S obzirom na njegova obilježja, proizvod se, stoga, razvrstava pod tarifni broj 0404.