CELEX: 62010TA0556
Language: sv
Date: 2012-10-11 00:00:00
Title: Mål T-556/10: Tribunalens dom av den 11 oktober 2012 — Novatex mot rådet (Subventioner — Import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten — Slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen — Artiklarna 3.1, 3.2, 6 b och 7.2 i förordning (EG) nr 597/2009)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/32
            
         Tribunalens dom av den 11 oktober 2012 — Novatex mot rådet
   (Mål T-556/10) (1)
   
   (Subventioner - Import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten - Slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen - Artiklarna 3.1, 3.2, 6 b och 7.2 i förordning (EG) nr 597/2009)
   2012/C 366/61
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Novatex Ltd (Karachi, Pakistan) (ombud: advokaten B. Servais)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen, biträdd av advokaten G. Berrisch och N. Chesaites, barrister)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, M. França och G. Luengo)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 857/2010 av den 27 september 2010 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten (EUT L 254, s. 10), i den mån den berör sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 1 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 857/2010 av den 27 september 2010 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten ogiltigförklaras såvitt avser Novatex Ltd, i den mån den slutgiltiga utjämningstull som införts på import av visst slags polyetentereftalat till Europeiska unionen överskrider den tull som är tillämplig i avsaknad av felaktigheter beträffande det belopp som anges på rad 74 i inkomstdeklarationen för beskattningsåret 2008.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta 50 procent av Novatex rättegångskostnader. Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 30, 29.1.2011.