CELEX: 62013FN0010
Language: fi
Date: 2013-02-03 00:00:00
Title: Asia F-10/13: Kanne 3.2.2013 — ZZ v. komissio

13.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/39
            
         Kanne 3.2.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-10/13)
   2013/C 108/93
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla hylätään kantajan henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdan perusteella esittämä vahingonkorvausvaatimus sellaisten virheiden perusteella, joita tehtiin vahvistettaessa hänen palkkaansa hänen tullessaan palvelukseen, ja näiden virheiden korjaamisen viivästymisen perusteella
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen 28.3.2012 tekemä päätös hylätä kantajan 13.1.2012 esittämä korvausvaatimus on hylättävä
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle vahingonkorvauksena 172 236,42 euroa
            
         
               —
            
            
               Toissijaisesti komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle vahingonkorvauksena perusteettomasti maksetut määrät siitä päivästä lukien, jolloin sääntöjenvastaisuus huomattiin mutta sitä ei korjattu, tai joka tapauksessa vähintään marraskuusta 2010, jolloin korjattiin ainoastaan hänen korjauskertoimensa, lähtien perusteettomasti maksetut määrät.
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.