CELEX: 
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 november 1973 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de denatureringspremie van witte suiker voor de vijfde openbare deelinschrijving krachtens Verordening (EEG) nr. 2711/73

Nr.L 346/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  17. 12 . 73
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 november 1973
               betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de denatureringspremie van
               witte suiker voor de vijfde openbare deelinschrijving krachtens Verordening (EEG)
                                                           nr. 2711 /73
                                                          (73/398/EEG)
                                        (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         ringspremie dient te worden vastgesteld op het ni­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     veau vastgesteld in artikel 1 van de onderhavige be­
                                                                     schikking;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                     van het Comité van beheer voor suiker,
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1928/73 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Verorde­                                            Artikel 1
ning (EEG ) nr. 2711 /73 van de Commissie van 4 ok­
tober 1973 betreffende de opening van een perma­                    Voor de vijfde openbare deelinschrijving gehouden
nente openbare inschrijving ter bepaling van de de­                 krachtens Verordening (EEG) nr. 2711 /73 waarvoor
natureringspremies voor witte suiker bestemd voor                   de termijn voor de indiening der aanbiedingen op
de bijenvoeding (3), voor de vaststelling van ge­                    14 november 1973 verstreek, wordt het maximumbe­
noemde premies tot een openbare inschrijving moeten                 drag van de denatureringspremie vastgesteld op 8,00
overgaan ;                                                          rekeneenheden per 100 kilogram witte suiker.
Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 3 , van Ver­
ordening (EEG) nr. 2049/69 van de Raad van 17 ok­                                           Artikel 2
tober 1969 houdende de algemene voorschriften be­
treffende denaturering van suiker voor voederdoel­                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
einden (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1640/73 (5), de criteria bedoeld in artikel
3 van deze verordening in acht genomen moeten                       Gedaan te Brussel, 14 november 1973 .
worden voor de vaststelling van een maximumbe­
drag van de premie wanneer de premies bij openba­                                             Voor de Commissie
re inschrijving worden vastgesteld; met inachtne­
ming van deze criteria en na onderzoek van de aan­                                             P. J. LARDINOIS
biedingen het maximumbedrag van de denature­                                                Lid van de Commissie
(M  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 199 van 19. 7. 1973, blz. 7.
(3) PB nr. L 279 van 5 . 10. 1973, blz. 23.
(4) PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 1 .
(5) PB nr. L 165 van 22. 6. 1973, blz. 6.