CELEX: 31976R2017
Language: it
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2017/76 DEL CONSIGLIO, DEL 27 LUGLIO 1976, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1298/76 CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA FORNITURA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE, NEL QUADRO DEL PROGRAMMA DI AIUTO ALIMENTARE PER IL 1976, A TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO ED ORGANISMI INTERNAZIONALI

16. 8 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 224/ 1
                                                                I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2017/76 DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 luglio 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1298/76 che stabilisce le norme generali
               relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di
               aiuto alimentare per il 1976, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi
                                                        internazionali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le disponibilità della Comunità nel
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             settore del latte scrematp in polvere consentono di
europea, in particolare l'articolo 43,                             portare l'entità dell'aiuto a 1 50 000 tonnellate,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,                                    Articolo 1
paragrafo 4,
                                                                   L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1298/76 è sosti­
vista la proposta della Commissione,                               tuito dal testo seguente :
visto il parere del Parlamento europeo (3),
                                                                       « Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 1298/76 del
Consiglio, dal 1° giugno 1976, che stabilisce le norme                 1 50 000 tonnellate di latte scremato in polvere
generali relative alla fornitura di latte scremato in                  sono messe a disposizione di taluni paesi in via di
polvere nel quadro del programma di aiuto alimentare                   sviluppo, organismi internazionali e organismi
per il 1976, a taluni paesi in via di sviluppo ed orga­                non governativi nel quadro del programma di
nismi internazionali (4), fissa a 55 000 tonnellate                    aiuto alimentare per il 1976.»
l'entità dell'aiuto ;
considerando che una nuova valutazione del fabbi­                                          Articolo 2
sogno di sostanze proteiche del latte di taluni paesi in
via di sviluppo, organismi internazionali ed organismi             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
non governativi dimostra l'opportunità di aumentare                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
detto aiuto :                                                      delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1976.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                              M. van der STOEL
(>) GU   n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU   n. L 67 del 15. 3. 1976, pag 9.
(3) GU   n. C 178 del 2. 8 . 1976, pag. 59.
(4) GU   n. L 146 del 4. 6. 1976, pag. 3.