CELEX: 32011D0230
Language: sv
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2011/230/Gusp av den 8 april 2011 om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten

12.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 97/46
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2011/230/GUSP
   av den 8 april 2011
   om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av rådets beslut 2010/656/Gusp av den 29 oktober 2010 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1), särskilt artikel 6.2, jämförd med artikel 31.2 i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Mot bakgrund av utvecklingen i Elfenbenskusten bör förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De enheter som förtecknas i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 april 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         MARTONYI J.
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      BILAGA
      
         ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Société Ivoirienne de Raffinage)
               
            
                  2.
               
               
                  Port Autonome d’Abidjan
               
            
                  3.
               
               
                  Port Autonome de San Pedro
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao)