CELEX: 62019CA0378
Language: sl
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-378/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Ústavný súd Slovenskej republiky – Slovaška) – postopek, ki ga je sprožil Prezident Slovenskej republiky (Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 35(4) in (5) – Neodvisnost regulativnih organov – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se pooblastila za imenovanje predsednika nacionalnega regulativnega organa prenesejo z voditelja države na vlado – Sodelovanje nacionalnih ministrstev v postopkih določanja cen)

17.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/18
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Ústavný súd Slovenskej republiky – Slovaška) – postopek, ki ga je sprožil Prezident Slovenskej republiky
      (Zadeva C-378/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Notranji trg z električno energijo - Direktiva 2009/72/ES - Člen 35(4) in (5) - Neodvisnost regulativnih organov - Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se pooblastila za imenovanje predsednika nacionalnega regulativnega organa prenesejo z voditelja države na vlado - Sodelovanje nacionalnih ministrstev v postopkih določanja cen)
      (2020/C 271/25)
      Jezik postopka: slovaščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Ústavný súd Slovenskej republiky
      
         Stranka v postopku v glavni stvari
      
      Prezident Slovenskej republiky
      
         Ob udeležbi: Národná rada Slovenskej republiky, Vláda Slovenskej republiky
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 35(4) in (5) Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES je treba razlagati tako, da ne nasprotuje zakonodaji države članice, v skladu s katero je vlada te države pristojna za imenovanje in razrešitev predsednika nacionalnega regulativnega organa, če so izpolnjene vse zahteve iz teh določb, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 35(4) in (5) Direktive 2009/72 je treba razlagati tako, da ne nasprotuje zakonodaji države članice, ki za zagotovitev varstva javnega interesa določa sodelovanje predstavnikov ministrstev te države pri nekaterih postopkih pred nacionalnim regulativnim organom v zvezi z določanjem cen, če je pri tem spoštovana neodvisnost odločanja tega organa, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
               
            
         (1)  UL C 238, 15.7.2019.