CELEX: 51989PC0503R(01)
Language: el
Date: 1989-12-08
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών#Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ίππων#Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες#(υποβληθείσες από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 503
Vol. 1989/0162
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                   ΚΟΜ ( 89 ) 503   τελικό   /2
     CORRIGENDUM
                                                   Βρυξέλλες ,    8 Δεκεμβρίου 1989
 La page 30 ci-jointe annule et
 remplace la page correspondante
 du document C0M(89 ) 503 TEAIUO
 du 18.10.89
 ( NE CONCERNE QUE LA VERSION GRECQUE )
                                         Πρόταση
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
             σχετικό με τους όρους υγειονομικοί ελέγχου που διέπουν τις
          ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης
                                      τρδτων χωρών
                                         Πρόταση
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ   ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          σχετικό με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που
                     διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές Ιππων
                                                      A
                                         Πρόταση
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    ?             ^          -
               σχετικό με τις ενδοκοινοτικές
                                :νδοκοινοτικές συναλλαγές ιπποειδών που /:
                                                                           /:■?/
                                                                           /<)
                                προορίζονται για αγώνες                  /> <?/
                            (υποβληθείσες από την Επιτροπή )
 ---pagebreak---                                          30
                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 1
           ΚΑΝΟΝΕΣ ΖΩΟΤΕΧΝ [ ΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ίϋϋΟΗΙΔΗ ΠΟΥ
                               ΗΧΟΥΝ ΚΑΤΑΧΩΡΙΙΘΕΙ
                                       Άρθρο 7
Η Επιτροπή σύμφωνα με την δεαδεκασεα που προβλέπεταε στο άρθρο 11 , καθόρι ¬
ζε ε :
ο)     τα γενικά κριτήρια αποδοχής των καταχωρημένων ιπποειδών αναπαραγωγής για την
       νοχε εα ,
β)     τες μεθόδους ελέγχου της απόδοση ; των καταχωρημένων επποεεδών αναπαρα ¬
       γωγής ,
γ)     τα κρετήρεα αποδοχής των καταχωρημένων επποεεδών αναπαραγωγής όσον αφο ¬
       ρά την χρησ εμοπο ίηση του σπέρματός τους , των ωαρίων ή των εμβρύων
       τους .
                                        Άρθρο δ
Κατά την εμπορία τα επποεεδή που έχουν καταχωρηθεί καθώς καε το σπέρμα τους ,
τα ωάρεα καε τα έμβρυά τους , συνοδεύονταε από ζωοτεχνεκό π εστοπο εητ εκό κα ¬
ταγωγής και αναγνώρισης σύμφωνα με ένα πρότυπο το οποίο εκδίδεται από τ<ιν Επιτροπή με
βάση τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11 .
                                                                                       I
                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ   4
                                 ΤΕΛΙΚΕΣ   ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                      Άρθρο 9
Μέχρε να εφαρμοστεί σχετεκή κοενοτεκή ρύθμεση , οε όροε που εφαρμύζονταε κα ¬
 τά τες εεσαγωγές των επποεεδών κατά του σπέρματός τους , των ωαρίων καε των
 εμβρύων τους που προέρχονταε από τρίτες χώρες δεν πρέπεε να είναε περεσσότε -
 ρο ευνοϊκοί από αυτούς που εσχύουν γεα τες ενδοκο ενοτ εκές συναλλαγές .
 ---pagebreak---                                                              ISSN 0254-1483
                                                COM(89) 503/ 2/ Aiopfl .
                                                          ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                      03
                           Apti3 . KCLiaÛoyov : CB-CO -89-596-GR-C
                                                     ISBN 92-77-55926 -8
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ί'2988 Τ .ηχβΐηβοιίΓβ