CELEX: 31981R3138
Language: es
Date: 1981-10-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3138/81 de la Comisión, de 30 de octubre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3172/80 relativo a modalidades de aplicación del régimen de ayuda al consumo para el aceite de oliva

Avis juridique important

|

31981R3138

Reglamento (CEE) n° 3138/81 de la Comisión, de 30 de octubre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3172/80 relativo a modalidades de aplicación del régimen de ayuda al consumo para el aceite de oliva  

Diario Oficial n° L 312 de 31/10/1981 p. 0069 - 0070 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0162  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0162 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3138/81 DE LA COMISIÓN    de 30 de octubre de 1981    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 3172/80 relativo a modalidades de aplicación del   régimen de ayuda al consumo para el aceite de oliva    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Vista el Acta de adhesión de Grecia y , en particular ,   su artículo 73 ,    Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22   de septiembre de 1966 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de las   materias grasas (1) , modificado en último término por   el Reglamento ( CEE ) n º 3454/80 (2) y , en particular ,   el apartado 8 de su artículo 11 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3172/80 de   la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE )   n º 956/81 (4) , ha reservado el beneficio de la ayuda al   consumo al aceite de oliva envasado en recipientes   inmediatos con un contenido neto que no sobrepase los   5 litros ;    Considerando que las empresas griegas utilizan   habitualmente recipientes con un contenido superior al   anteriormente mencionado para satisfacer la demanda de los   consumidores griegos ; que , por consiguiente , resulta   oportuno conceder asimismo la ayuda para el aceite   envasado en Grecia en dichos recipientes durante el   período necesario para que los envasadores se adapten a   las exigencias del régimen de ayuda al consumo , a   saber , hasta el 31 de octubre de 1982 ;    Considerando que , para garantizar la aplicación correcta   del régimen de ayuda , es conveniente prever la   recuperación de la ayuda concedida al aceite presentado en   recipientes con un contenido superior a 5 litros , en   caso de exportación del producto considerado fuera   de Grecia ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   de materias grasas ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3172/80 de la   forma siguiente :    1 . Se modifica el artículo 6 de la forma siguiente :     « Artículo 6    1 . Para poderse beneficiar de la ayuda , el aceite de   oliva deberá estar envasado en un recipiente   inmediato con un contenido neto que no sobrepase los 5   litros , provisto de un sistema de cierre de carácter   irrecuperable y que lleve el número de identificación   contemplado en el artículo 4 .    No obstante , en lo que se refiere a Grecia , podrá   asimismo beneficiarse de la ayuda el aceite de oliva   envasado hasta el 31 de octubre de 1982 en recipientes   inmediatos con un contenido neto superior al   anteriormente mencionado , pero que no sobrepase los   20 litros .    2 . Se prohíbe volver a utilizar los recipientes   inmediatos . »    2 . Se añade el artículo 6 bis siguiente :     « Artículo 6 bis    1 . Para toda exportación hacia los demás Estados   miembros y los terceros países del aceite contemplado   en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 ,   las autoridades griegas competentes recuperarán el   importe de la ayuda pagada para el producto considerado .   En caso de que el interesado no esté en condiciones   de aportar la prueba del importe de la ayuda   obtenido para el producto considerado , la recuperación   recaerá sobre el importe de la ayuda más elevado   aplicado en Grecia desde el 1 de noviembre de 1981 .    2 . A los efectos de la aplicación de lo dispuesto en   el apartado 1 , el cumplimiento de las formalidades   aduaneras de exportación del aceite contemplado en   el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 hacia   los demás Estados miembros y hacia terceros países se   supeditará a la presentación de un certificado   expedido por las autoridades griegas .    Dicho certificado acreditará que las mencionadas   autoridades han percibido , por el producto considerado ,   el importe que debe recuperarse en virtud de lo   dispuesto en el apartado 1 .    El certificado consignará en particular :     - una especificación del producto ,     - la indicación de las cantidades de que se trate ,     - la indicación del importe recuperado .    3 . Las disposiciones del presente artículo se   aplicarán hasta el 31 de octubre de 1983 . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de   noviembre de 1981 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 30 de octubre de 1981 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .    (2) DO n º L 360 de 31 . 12 . 1980 , p. 16 .    (3) DO n º L 331 de 9 . 12 . 1980 , p. 27 .    (4) DO n º L 97 de 9 . 4 . 1981 , p. 18 .