CELEX: 32017R2384
Language: hr
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 оd 19. prosinca 2017. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (Tekst značajan za EGP. )

20.12.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 340/35
               
            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2384
      оd 19. prosinca 2017.
      o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (1), a posebno njezin članak 7.a stavak 5.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  U kontekstu europske strategije zapošljavanja, smjernica za zapošljavanje (2), europskog stupa socijalnih prava (3), i to posebno njegovih načela sigurnog i prilagodljivog zaposlenja, ravnoteže privatnog i poslovnog života i dobro prilagođenog radnog okruženja potrebna je veća prilagodljivost poduzeća i radnika u Europi te je potrebno prikupiti podatke opsežnim europskim istraživanjem o primjeni različitih oblika novih praksi u pogledu organizacije rada i odredaba o radnom vremenu te o iskustvima radnika s njima.
               
            
                  (2)
               
               
                  U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2016/1851 (4) utvrđuju se i opisuju područja za koje je potrebno omogućiti detaljnije informacije, a to su ad hoc podmoduli, i koja bi trebalo uključiti u ad hoc modul za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom (EZ) br. 577/98.
               
            
                  (3)
               
               
                  Stoga je potrebno utvrditi tehničke specifikacije, filtre, šifre i rokove za prijenos podataka koji provode države članice u okviru ad hoc modula o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu.
               
            
                  (4)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Tehnički parametri ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu te filtri i šifre koje treba upotrijebiti i rok do kojeg države članice Komisiji dostavljaju rezultate utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi.
      Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2017.
         
            
               Za Komisiju
            
            
               Predsjednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  SL L 77, 14.3.1998., str. 3.
      
      
         (2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/1848 od 5. listopada 2015. o smjernicama za politike zapošljavanja država članica za 2015. (SL L 268, 15.10.2015., str. 28.).
      
         (3)  https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_hr
      
         (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 od 14. lipnja 2016. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2019., 2020. i 2021., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 284, 20.10.2016., str. 1.).
      
         PRILOG
         U ovom se Prilogu utvrđuju tehnički parametri, filtri i šifre koje treba upotrijebiti u ad hoc modulu o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu predviđenom za provedbu u 2019. Utvrđuju se i datumi kada države članice Komisiji trebaju dostaviti podatke.
         
            Rok za slanje rezultata Komisiji: 31. ožujka 2020.
         
            Filtri i šifre koje treba upotrijebiti za slanje podataka: kako je utvrđeno u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 377/2008 (1).
         
            Stupci rezervirani za neobvezne faktore ponderiranja, za upotrebu u slučajevima poduzorkovanja ili izostanka odgovora: stupci 226 – 229 sadržavaju cijele brojeve, a stupci 230 – 231 decimalna mjesta.
         (1)   Podmodul „Fleksibilnost radnog vremena”
         
         
                     Naziv/stupac
                  
                  
                     Šifra
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Filtar
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     VARIWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Promjenjivo radno vrijeme
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     211
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Određivanje početka i kraja radnog vremena na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Radnik u potpunosti može odrediti radno vrijeme
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Radnik može odrediti radno vrijeme uz određena ograničenja
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Radno vrijeme određuje uglavnom poslodavac ili organizacija
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREEHOUR
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Sloboda uzimanja slobodnih sati
                     
                  
                  
                     VARIWT = 2,3,prazno
                  
               
                     212
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Mogućnost uzimanja slobodnog jednog ili dva sata u jednom radnom danu na glavnom poslu zbog osobnih ili obiteljskih razloga
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Vrlo lako
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Prilično lako
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Prilično teško
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Vrlo teško
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREELEAV
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Sloboda uzimanja dopusta
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     213
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Mogućnost uzimanja jednodnevnog ili dvodnevnog dopusta u roku od tri radna dana na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Vrlo lako
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Prilično lako
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Prilično teško
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Vrlo teško
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FLEXWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Očekivana fleksibilnost radnog vremena
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     214
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Učestalost kojom radnik mora nepredviđeno mijenjati radno vrijeme na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Najmanje jednom tjedno
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Manje od jednom tjedno, ali najmanje jednom mjesečno
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Manje od jednom mjesečno ili nikada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     AVAIFREE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Dostupnost za rad u slobodno vrijeme
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     215
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Radnik je u svojem slobodnom vremenu u posljednja dva mjeseca dobio poziv na rad prije sljedećeg radnog dana na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Nije dobio poziv u posljednja 2 mjeseca
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Dobio je poziv nekoliko puta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Dobio je poziv nekoliko puta i morao je raditi prije sljedećeg radnog dana
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Dobio je poziv nekoliko puta, ali nije morao raditi prije sljedećeg radnog dana
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               (2)   Podmodul „Metode rada”
         
         
                     Naziv/stupac
                  
                  
                     Šifra
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Filtar
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RECHOURS
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Bilježenje prisutnosti ili radnih sati
                     
                  
                  
                     STAPRO = 3
                  
               
                     216 – 217
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Metoda bilježenja prisutnosti ili radnih sati na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     01
                  
                  
                     Prisutnost i sati ne bilježe se
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     02
                  
                  
                     Prisutnost ručno bilježi radnik
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     03
                  
                  
                     Prisutnost ručno bilježi nadzornik/kolega
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     04
                  
                  
                     Prisutnost se bilježi automatski (uređajem za bilježenje dolazaka/odlazaka, pri prijavi u sustav (log-in))
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     05
                  
                  
                     Prisutnost se bilježi drugom metodom
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     06
                  
                  
                     Sate ručno bilježi radnik
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     07
                  
                  
                     Sate ručno bilježi nadzornik/kolega
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     08
                  
                  
                     Sati se bilježe automatski (uređajem za bilježenje dolazaka/odlazaka, pri prijavi u sustav (log-in))
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     09
                  
                  
                     Sati se bilježe drugom metodom
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PRESSURE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Rad pod vremenskim pritiskom
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     218
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Učestalost rada pod vremenskim pritiskom na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Uvijek
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Često
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Ponekad
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Nikada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     JOBAUTON
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Samostalnost u poslu
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     219 – 220
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Mogućnost utjecaja na redoslijed i sadržaj zadataka na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     11
                  
                  
                     Znatan utjecaj na redoslijed i sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     12
                  
                  
                     Znatan utjecaj na redoslijed i određeni utjecaj na sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     Znatan utjecaj na redoslijed i mali ili nikakav na sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     21
                  
                  
                     Određeni utjecaj na redoslijed i znatan na sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     22
                  
                  
                     Određeni utjecaj na redoslijed i sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     23
                  
                  
                     Određeni utjecaj na redoslijed i mali ili nikakav na sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     31
                  
                  
                     Znatan utjecaj na sadržaj i mali ili nikakav na redoslijed
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     32
                  
                  
                     Određeni utjecaj na sadržaj i mali ili nikakav na redoslijed
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     33
                  
                  
                     Mali ili nikakav utjecaj na redoslijed i sadržaj
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               (3)   Podmodul „Mjesto rada”
         
         
                     Naziv/stupac
                  
                  
                     Šifra
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Filtar
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PLACEWK
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Glavno mjesto rada
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     221
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Mjesto na kojem se uglavnom obavljaju aktivnosti na glavnom poslu
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     U prostoru poslodavca ili vlastitom prostoru
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Kod kuće
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     U prostoru klijenta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Mjesto nije fiksno (vozilo, dostava itd.)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     Drugo
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     COMMUTM
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Vrijeme putovanja
                     
                  
                  
                     PLACEWK≠2
                  
               
                     222 – 224
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Vrijeme za odlazak na posao za glavni posao (u jednom smjeru)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     000 – 240
                  
                  
                     Minuta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     999
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     OTHERLOC
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Rad na drugim lokacijama
                     
                  
                  
                     PLACEWK = 1-5
                  
               
                     225
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Rad na više od jedne lokacije za glavni posao
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Svaki dan
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Ne svaki dan, ali najmanje jednom tjedno.
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Manje od jednom tjedno, ali najmanje jednom mjesečno
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Manje od jednom mjesečno ili nikada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Nije primjenjivo (nije uključeno u filtar)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Prazno
                  
                  
                     Nema odgovora/Ne znam
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  Uredba Komisije (EZ) br. 377/2008 od 25. travnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu šifriranja koje od 2009. treba koristiti za prijenos podataka, korištenju poduzorka za prikupljanje podataka o strukturnim varijablama i definiciji referentnih tromjesečja (SL L 114, 26.4.2008., str. 57.).