CELEX: 62012TA0561
Language: cs
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Věc T-561/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2013 — Beninca v. Komise ( „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokument vypracovaný Komisí v rámci řízení o spojení Deutsche Börse a NYSE Euronext — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu“ )

7.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 359/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2013 — Beninca v. Komise
   (Věc T-561/12) (1)
   
   (Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokument vypracovaný Komisí v rámci řízení o spojení Deutsche Börse a NYSE Euronext - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu)
   2013/C 359/18
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Jürgen Beninca (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupce: C. Zschocke, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Komise ze dne 9. října 2012, kterým Komise odepřela přístup k memorandu vedoucího oddělení pověřeného záležitostmi hospodářské soutěže generálního ředitelství „pro podniky a průmysl“.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Jürgenu Benincovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 46, 16.2.2013.