CELEX: 62013FN0010
Language: da
Date: 2013-02-03 00:00:00
Title: Sag F-10/13: Sag anlagt den 3. februar 2013 — ZZ mod Kommissionen

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/39
            
         Sag anlagt den 3. februar 2013 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-10/13)
   2013/C 108/93
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne S. Orlandi, J.-N. Louis og D. Abreu Caldas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på en ansøgning om erstatning, som sagsøgeren indgav i henhold til vedtægtens artikel 90, stk. 1, på grund af de fejl, som blev begået i forbindelse med fastsættelsen af hans rettigheder ved hans indtræden i tjenesten, og på grund af den forsinkelse, som opstod i forbindelse med rettelsen af disse fejl.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om afslag af 28. marts 2012 på sagsøgerens ansøgning om erstatning af 13. januar 2012.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at udbetale en erstatning til sagsøgeren på 172 236,42 EUR.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært tilpligtes Kommissionen at betale en erstatning til sagsøgeren på de uretmæssigt udbetalte beløb, at regne fra den dag, hvor ulovligheden blev opdaget men ikke rettet eller, i alle tilfælde, i det mindste på de beløb, som uretmæssigt blev udbetalt fra november 2010, som er det tidspunkt, hvor hans multiplikationsfaktor endelig blev rettet.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.