CELEX: 62019TA0703
Language: ro
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Cauza T-703/19: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – DD/FRA [„Acțiune în despăgubiri – Funcție publică – Agenți temporari – Deschiderea unei anchete administrative – Articolul 86 alineatul (2) din statut – Obligația de informare – Durata procedurii – Termen rezonabil – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Confidențialitatea anchetei administrative – Obligația de solicitudine – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate”]

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – DD/FRA
      (Cauza T-703/19) (1)
      
      („Acțiune în despăgubiri - Funcție publică - Agenți temporari - Deschiderea unei anchete administrative - Articolul 86 alineatul (2) din statut - Obligația de informare - Durata procedurii - Termen rezonabil - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Confidențialitatea anchetei administrative - Obligația de solicitudine - Prejudiciu moral - Legătură de cauzalitate”)
      (2022/C 95/33)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: DD (reprezentanți: inițial L. Levi și M. Vandenbussche, avocate, ulterior L. Levi, avocată)
      
         Pârâtă: Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (reprezentanți: M. O’Flaherty, agent, asistat de B. Wägenbaur, avocat)
      
         Obiectul
      
      Acțiune întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se solicită în esență repararea prejudiciului moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit, estimat ex æquo et bono la 50 000 de euro, cauzat prin deschiderea și organizarea unei proceduri administrative în cadrul FRA
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Îl obligă pe DD să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA).
               
            
         (1)  JO C 432, 23.12.2019.