CELEX: 31971R2305
Language: it
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2305/71 del Consiglio, del 29 ottobre 1971, che fissa il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati per il periodo dal 1 novembre 1971 al 31 ottobre 1972

30 . 10. 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 244/ 1
                                                                I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2305/71 DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 ottobre 1971
                che fissa il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati per il periodo dal
                                               1° novembre 1971 al 31 ottobre 1972
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che occorre utilizzare come qualità
                                                                    tipo la classe e le categorie di peso più rappresenta­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                    tive della produzione comunitaria ;
mica europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                    considerando che l'applicazione degli anzidetti cri­
visto il regolamento n. 121/67/CEE del Consiglio,                   teri induce a fissare il prezzo di base ad un livello
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                 superiore a quello fissato per il periodo precedente,
mune dei mercati nel settore delle carni suine (*),                 con qualità tipo immutata,
modificato in ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1261 /
71 (2 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                                                    Articolo 1
considerando che, nel fissare il prezzo di base per i               Il prezzo di base dei suini macellati della qualità
suini macellati, occorre tener conto degli obiettivi                tipo è fissato, per il periodo dal 1° novembre 1971
della politica agricola comune e del contributo che                 al 31 ottobre 1972, a 80,00 unità di conto per 100
la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso                    chilogrammi .
del commercio mondiale ; che la politica agricola
comune ha in particolare lo scopo di assicurare un                                         Articolo 2
tenore di vita equo alla popolazione agricola, di
garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di                La qualità tipo è la qualità delle carcasse di suino
assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai con­                della classe II della tabella comunitaria di classifi­
sumatori ;                                                          cazione delle carcasse di suino determinata dal rego­
                                                                    lamento ( CEE) n. 2108/70, escluse quelle di peso
considerando che il prezzo di base deve essere fissato              Inferiore a 70 chilogrammi e quelle di peso uguale
secondo i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1 ,              o superiore a 160 chilogrammi .
del regolamento n. 121/67/CEE per una qualità tipo
definita a norma del regolamento ( CEE) n . 2108/70                                        Articolo 3
del Consiglio, del 20 ottobre 1970, che determina
la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse            Il presente regolamento entra in vigore il 1° no­
di suino (3 ) ;                                                     vembre 1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 29 ottobre 1971 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   L. NATALI
(!) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
c2 ) GUn . L 132 del 18.6.1971 , pag. 1 .
( :1 ) GU n. L 234 del 23 . 10. 1970, pag. 1 .