CELEX: 31970L0360
Language: da
Date: 1970-07-13 00:00:00
Title: Rådets direktiv 70/360/EØF af 13. juli 1970 om forlængelse af tidsfristen fastsat i artikel 7, stk. 1, litra C), i Rådets direktiv af 26. juni 1964, om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   381
Nr. L 157/40                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              18.7.70
                                                     RÅDETS DIREKTIV
                                                          af 13. juli 1970
                 om forlængelse af tidsfristen fastsat i artikel 7, stk. 1 , litra C), i Rådets direktiv af 26. juni
                  1964, om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og
                                                                svin
                                                          ( 70/360/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                        A rtikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 43 og
 100,                                                                 Ordlyden i artikel 7, stk. 1 , litra C), andet afsnit, i Rådets
                                                                      direktiv af 26 . juni 1964, ændret ved direktiv af 25 . okto­
                                                                      ber 1966 , erstattes af følgende :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                           » Denne bestemmelse gælder indtil 31 . december
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
                                                                           1971 , med forbehold af forlængelse fastsat af Rådet,
ment ,
                                                                           på forslag af Kommissionen«.
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og
                                                                                                 A rtikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                       Medlemsstaterne sætter alle nødvendige administrativt
                                                                      eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efter­
Rådets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinærpolitimæs­              komme dette direktiv inden 15 dage efter dets meddelelse
sige problemer ved handel inden for Fællesskabet med                  og underretter straks Kommissionen herom.
kvæg og svin 1), ændret ved Rådets direktiv af 25 . okto­
ber 1966 2), bestemmer efter sin artikel 7, stk. 1 , at be­
stemmelseslandene kan give generelle eller begrænsede                                            A rtikel 3
tilladelser til indførsel på deres område af visse dyr;               Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
hvad angår kvæg beregnet til viderefedning og mindre                  Udfærdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1970.
end 30 måneder gammelt , fremgår det af artikel 7 , stk . 1 ,
litra C), at disse tilladelser kun kan gives inden for en
                                                                                                            På Rådets vegne
frist på fem år fra ikrafttrædelsen af direktivet af 26. juni
                                                                                                                  J. ERTL
 1964 ;
                                                                                                                 Formand
denne frist bør forlænges indtil 31 . december 1971 ,
 ') EFTnr. 121 af 29.7.1964. s. 1977/64.
*) EFTnr. 192 af 27.10.1966 , s . 3294/ 66 .