CELEX: 31971R2306
Language: en
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2306/71 of the Council of 29 October 1971 postponing, for certain Member States, the latest date for determining quotations for pig carcases according to the Community scale

Official Journal of the European Communities                                 887
 No L 244/2                           Official Journal of the European Communities                            30.10.71
                                   REGULATION (EEC) No 2306/71 OF THE COUNCIL
                                                    of 29 October 1971
               postponing, for certain Member States, the latest date for determining quotations for pig
                                        carcases according to the Community scale
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        quotations system involves extensive changes in trade
                                                                 practice ; whereas, therefore, the latest date for
Having regard to the Treaty establishing the                     determining those quotations should, in the case of
 European Economic Community;                                    Italy, be postponed for two years ;
Having regard to Council                 Regulation No           Whereas on certain Belgian, German, Luxembourg
 121 /67/EEC1 of 13 June 1967           on the common            and Dutch markets it is still difficult to determine
 organisation of the market in          pigmeat, as last         quotations for pig carcases according to the
amended by Regulation (EEC) No         1261 /71 2 ;              Community scale; whereas, therefore, an additional
                                                                 period of three months should be allowed to enable
Having regard to Council Regulation (EEC) No                     these Member States to determine representative
2108/703 of 20 October 1970 determining the                      quotations for pig carcases ;
 Community scale for grading pig carcases, and in
particular Article 2 thereof;
                                                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 2108/70                                        Article 1
provides that the latest date for determining
 quotations for pig carcases according to the
 Community scale shall be 1 November 1971 ; whereas              The latest date for determining quotations for pig
 derogations from that . date may, however, be                   carcases according to the Community scale shall be
provided for where there is a temporary lack of                  1 February 1972 for Belgium, Germany, Luxembourg
representative quotations on the market in a Member              and the Netherlands and 1 November 1973 for Italy.
State;
Whereas, on the Italian pigmeat market, quotations                                     Article 2
 for pig carcases are not yet sufficiently representative;
 whereas this market has until now traded mainly in              This Regulation shall enter into force on 1 November
live swine and whereas the change-over to the                    1971 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 29 October 1971 .
                                                                                      For the Council
                                                                                       The President
                                                                                        L. NATALI
1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67.
2 OJ No L 132 , 18.6.1971 , p. 1 .
3 OJ. No L 234 , 23.10.1970, p. 1 .