CELEX: 31968R1082
Language: da
Date: 1968-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1082/68 af 26. juli 1968 om fastsættelse af de koefficienter, der udtrykker kødindholdet for hver af de forskellige på grundlag af frosset kød fremstillede konservessorter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           365
 27. 7. 68                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 181 /9
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1082/68
                                                     af 26. juli 1968
               om fastsættelse af de koefficienter, der udtrykker kødindholdet for hver af de forskellige
                                  på grundlag af frosset kød fremstillede konservessorter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stem­
FÆLLESSKABER HAR                                                 mer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen
                                                                 for oksekød,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­               Med henblik på anvendelsen af forordning (EØF)
 ning for oksekød1 ), særlig artikel 14, stk. 4, litra b )       nr. 888/68, artikel 1 , stk. 4, fastsættes i bilaget de
 og artikel 25 , og                                              koefficienter, der tjener til at bestemme den for­
                                                                 arbejdede mængde frosset kød, på grundlag af de
                                                                 fremstillede konservesmængder.
tid fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 2
De i artikel 1 , stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr.           Med hensyn til anvendelsen af forordning (EØF)
 888 /68 af 28 . juni 1968 om fastlæggelse af de almin­          nr. 888 /68 , artikel 1 , stk. 4, svarer 100 kg frosset kød
delige regler for den særlige importordning for fros­            med ben til 77 kg frosset kød uden ben .
 set kød, bestemt til forarbejdning2), fastsatte koeffi­
cienter, skal udtrykke kødindholdet for hver af de
forskellige i forordning (EØF) nr. 805/68 , artikel 14,                                     Artikel 3
 stk. 2, nævnte konservessorter :
                                                                 Senest den 15 . i hver måned giver medlemsstaterne
                                                                 Kommissionen meddelelse om :
disse inden for Fællesskabet fremstillede konserves
kan alt efter deres kødindhold inddeles i fire grupper.          a) de mængder af hver af de i forordning (EØF)
Ved fastsættelsen af koefficienterne bør der derfor                  nr. 805/68 , artikel 14, stk. 1 , for frosset kød
tages hensyn til den til fremstillingen af hver gruppe               nævnte tilbudsformer, som i løbet af den forud­
 af disse produkter nødvendige mængde frosset kød ;                  gående måned er blevet indført under den i
                                                                     samme forordnings artikel 14, stk. 3 , litra a)
                                                                     nævnte ordning;
såfremt det drejer sig om frosset kød med ben, skal
det omregnes til frosset kød uden ben, i hvilken                 b ) de indførte mængder af enhver af disse tilbuds­
forbindelse 100 kg frosset kød med ben svarer til                    former, for hvilke der i løbet af den forudgående
77 kg frosset kød uden ben ;                                         måned er blevet fremlagt dokumentation i den
                                                                     i forordning (EØF) nr. 888/68 , artikel 1 , stk. 3 ,
                                                                     anførte betydning;
*) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.                       c) mængderne af de i forordning (EØF) nr. 805/68 ,
2) EFT nr. L 156 af 4. 7. 1968 , s . 7.                              artikel 14, stk. 2, nævnte, i den forudgående må­
 ---pagebreak--- 366                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
    ned fremstillede konserves, udtrykt i det færdige                               Artikel 4
    produkts nettovægt og inddelt efter konservessor­
    ter .                                                      Denne forordning træder i kraft 29. juli 1968 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
            stat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1968 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                   Jean REY .
                                                                                  formand
                                                        BILAG
                                              Produkter                                   Koefficienter
            Konserves, der indeholder :
            1.  80% kød eller derover, med undtagelse aí slagteaffald og fedt                1,50
            2.  60% eller derover, dog mindre end 80% kød, med undtagelse af
                slagteaffald og fedt                                                         1,10
            3.  40 % eller derover, dog mindre end 60 % kød, med undtagelse af
                slagteaffald og fedt                                                         0,90
            4.  mindre end 40 % kød, med undtagelse af slagteaffald og fedt                  0,10