CELEX: 62008TN0259
Language: bg
Date: 2008-07-02 00:00:00
Title: Дело T-259/08: Иск, предявен на 2 юли 2008 г. — Global Digital Disc/Комисия

25.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 272/27
            
         Иск, предявен на 2 юли 2008 г. — Global Digital Disc/Комисия
   (Дело T-259/08)
   (2008/C 272/53)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Global Digital Disc GmbH & Co. KG (Ottendorf-Okrilla, Германия) (представител: D. Ehle, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се осъди ответникът да изплати на ищеца обезщетение в размер на 8 025 495,25 EUR, заедно с лихва от 8 %, считано от 1 януари 2008 г.,
            
         
               —
            
            
               да се установи, че ответникът е длъжен да обезщети и вредата, претърпяна от ищеца, считано от 1 януари 2008 г., която той все още търпи, заедно с лихвите,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът иска обезщетение за вредата, претърпяна поради факта, че Комисията не е наложила временни и окончателни антидъмпингови мита на вноса на записваеми компакт дискове („CD-R“) с произход от Китайската народна република, Хонг Конг и Малайзия, и поради факта, че е прекратила антидъмпинговото производство във връзка с този внос с решение от 3 ноември 2006 г. (1)
   
   Ищецът е предприятие, установено в Германия, което произвежда CD-R и DVD-R.
   В мотивите към иска си ищецът изтъква, че административното и нормативно поведение на ответника по време на, до и след прекратяването на антидъмпинговото производство във връзка вноса на CD-R с произход от Китайската народна република, Хонг Конг и Малайзия е нарушило в много отношения и по достатъчно съществен начин норми, основно приложими в антидъмпинговото право, които предоставяли права на ищеца. Той твърди освен това, че тези достатъчно съществени правонарушения на Комисията били довели до значителна вреда за ищеца. Той изтъква по-нататък, че съществувала пряка причинна връзка между съществените правонарушения и вече претърпяната и бъдеща вреда.
   
      (1)  Решение на Комисията от 3 ноември 2006 г. за прекратяване на антидъмпинговото производство във връзка с вноса на записваеми компакт дискове (CD-R) с произход от Китайската народна република, Хонг Конг и Малайзия (ОВ L 305, стр. 15).