CELEX: 62018TN0293
Language: cs
Date: 2018-05-10 00:00:00
Title: Věc T-293/18: Žaloba podaná dne 10. května 2018 – Lotyšská republika v. Evropská komise

201806220831970152018/C 240/612932018TC24020180709CS01CSINFO_JUDICIAL20180510525322Věc T-293/18: Žaloba podaná dne 10. května 2018 – Lotyšská republika v. Evropská komise
 ---documentbreak--- C2402018CS5220120180510CS0061522532Žaloba podaná dne 10. května 2018 – Lotyšská republika v. Evropská komise
   (Věc T-293/18)2018/C 240/61Jednací jazyk: lotyština
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Lotyšská republika (zástupkyně: I. Kucina a V. Soņeca)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
            —
         
         
            zrušil dopis Komise C(2018) 1418 final ze dne 12. března 2018, jímž Komise formulovala své stanovisko, a uložil uvedenému orgánu povinnost zaujmout takové stanovisko, které vůči Lotyšsku nevyvolá nepříznivé právní účinky;
         
      
            —
         
         
            uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení vynaložených Lotyšskem.
         
      
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu své žaloby Lotyšská republika tvrdí, že Komise při formulování svého stanoviska porušila nejen článek 263 SFEU, což vůči Lotyšsku vyvolává nepříznivé právní účinky, ale i čl. 17 odst. 1 SEU ve spojení s čl. 3 odst. 1 písm. d) a s články 38 a 335 SFEU, které Komisi ukládají povinnost zajistit, aby Norsko řádně plnilo závazky, jež tento stát převzal na základě Pařížské smlouvy (
         1
      ) v souvislosti s právy členských států Evropské unie na stejné připuštění k výkonu práva rybolovu v rybolovné oblasti Svalbard.
   (
         1
      ) – Smlouva o Špicberkách, kterou dne 9. února 1920 v Paříži uzavřely Norsko, Spojené státy americké, Dánsko, Francie, Itálie, Japonsko, Nizozemsko, Velká Británie, Irsko a britská území zámořská a Švédsko. Publikována v českém znění pod č. 160/1930 Sb. a dostupná v lotyšském znění na stránce https://likumi.lv/ta/id/282051-par-ligumu-starp-norvegiju-amerikas-savienotajam-valstim-daniju-franciju-italiju-japanu-niderlandi-lielbritaniju-un