CELEX: 62013FN0078
Language: et
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-78/13: 23. augustil 2013 esitatud hagi — ZZ versus SEAE

5.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 291/7
            
         23. augustil 2013 esitatud hagi — ZZ versus SEAE
   (Kohtuasi F-78/13)
   2013/C 291/09
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis, A. Coolen ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (SEAE)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus hageja üleviimise kohta Burundi esindusest Euroopa välisteenistuse peakorterisse Brüsselis.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Liidu kõrge esindaja 15. juuli 2013. aasta otsus viia hageja teenistuse huvides viivitamatult üle ametikohale Brüsselis asuvas personaliosakonnas MDR.C;
            
         
               —
            
            
               tuvastada, et Euroopa välisteenistus tegi vaidlustatud otsust vastu võttes rea ametialaseid eksimusi, mille eest vastutab liit;
            
         
               —
            
            
               tuvastada, et vaidlustatud otsus põhjustab hagejale ja tema abikaasale tõsist kahju;
            
         
               —
            
            
               nõustuda hageja väidetega;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.