CELEX: 62008CA0475
Language: sv
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Mål C-475/08: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiv 2003/55/EG — Den inre marknaden för naturgas — Slutgiltig utnämning av systemansvariga — Beslut om att större nya gasinfrastrukturprojekt ska undantas från tillämpningen av vissa bestämmelser i detta direktiv — Skyldigheter att offentliggöra, samråda och anmäla)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/14
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-475/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2003/55/EG - Den inre marknaden för naturgas - Slutgiltig utnämning av systemansvariga - Beslut om att större nya gasinfrastrukturprojekt ska undantas från tillämpningen av vissa bestämmelser i detta direktiv - Skyldigheter att offentliggöra, samråda och anmäla)
   2010/C 24/22
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och B. Schima)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: C. Pochet samt advokaterna J. Scalais och O. Vanhulst)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 7, 11, 18 jämförd med 25.2, samt 22.3 d, e och 22.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, s. 57) — Systemansvariga för överföringssystemet och för distribution av kondenserad naturgas har inte utsetts — Skyldigheten att offentliggöra beslutet om att undanta nya, stora gasanläggningar från tillämpningsområdet för direktivet har inte uppfyllts — Skyldigheten att samråda med övriga berörda medlemsstater eller tillsynsmyndigheter vid en sammanlänkning av dessa infrastrukturer har inte uppfyllts
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 7, 22.3 d och e samt 22.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG genom att inte slutligt utse ansvariga för anläggningar för överföring, lagring och för kondenserad naturgas såsom föreskrivs i artikel 7 i detta direktiv och genom att inte införliva artikel 22.3 d och e samt 22.4 i detta direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 32, 7.2.2009.