CELEX: 31983R2082
Language: da
Date: 1983-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2082/83 af 26. juli 1983 om fastsættelse af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i produktionsåret 1982/83 samt den procentdel af støtten, som medlemsstaterne skal udbetale for produktionsåret 1983/84

Avis juridique important

|

31983R2082

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2082/83 af 26. juli 1983 om fastsættelse af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i produktionsåret 1982/83 samt den procentdel af støtten, som medlemsstaterne skal udbetale for produktionsåret 1983/84  

EF-Tidende nr. L 203 af 27/07/1983 s. 0018 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2082/83  af 26. juli 1983  om fastsaettelse af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i produktionsaaret 1982/83 samt den procentdel af stoetten, som medlemsstaterne skal udbetale for produktionsaaret 1983/84  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4 vedroerende bomuld,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1982/82 (2), saerlig artikel 7 og 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2169/81 er det fastsat, at den faktiske produktion i det enkelte produktionsaar bestemmes hvert aar, idet der bl. a. tages hensyn til de maengder, for hvilke der er ansoegt om stoette; anvendelsen af dette kriterium bevirker, at den faktiske produktion for produktionsaaret 1982/83 fastsaettes paa nedennaevnte niveau;  i artikel 8 i samme forordning er det fastsat, at for hvert hoestaar under hensyn til den forventede hoest bestemmes den procentdel af stoetten, som medlemsstaterne skal udbetale efter egreneringen af bomulden, saa laenge den faktiske produktion ikke er bestemt; under hensyn til at de klimatiske forhold i visse vigtige produktionsomraader i aar ikke tillader at give tilstraekkelig sikre hoestudsigter, og under hensyn til de specielle vanskeligheder, boer der fastsaettes en procentsats for hjaelp for betaling paa et niveau, der tillader, at der tages hoejde for tilfaelde, hvor produktionen overstiger det kvantum, for hvilket den totale hjaelp er garanteret; i denne specielle situation, for at tage hoejde for de paagaeldende producenters interesser, kan der gives dem mulighed for at ansoege om den fuldstaendige hjaelp, saafremt de stiller en garanti;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For hoestaaret 1982/83 fastsaettes den effektive produktion af ikke-egreneret bomuld i Faellesskabet til 333 100 tons.  Artikel 2  For hoestaaret 1983/84 fastsaettes den procentdel af stoetten, som medlemsstaterne skal udbetale efter egreneringen af bomulden, saa laenge den faktiske produktion ikke er bestemt, til 92,5.  Dog, medlemsstaternes producenter tillades at betale, paa modtagernes anmodning, et beloeb svarende til 100 % af hjaelpen, hvis denne sidste ved myndigheden, udpeget af det paagaeldende medlemsland, stiller en sikkerhed paa 7,5 % af beloebet, der skal betales af for hver anmodning, der fremsaettes om hjaelp.  Ved anvendelse af artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 opnaas garantien inden for graensen mellem beloebet svarende til forskellen mellem den forudbetalte hjaelp og hjaelpen, der skal betales.  Beloebene, der saaledes fremkommer, reduceres med udgifterne i forbindelse med den garanterede hjaelp.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.  (2) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 5.