CELEX: 62014TA0015
Language: hu
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: T-15/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. március 3-i ítélete – Simet kontra Bizottság („Állami támogatások — Az olasz hatóságok által közszolgáltatásért nyújtott visszamenőleges kompenzáció — Az 1987 és 2003 között nyújtott régióközi autóbuszos szállítási szolgáltatások — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Valamely közszolgáltatási kötelezettség fenntartása — Kompenzáció nyújtása — 1191/69/EGK rendelet”)

18.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 136/29
            
         A Törvényszék 2016. március 3-i ítélete – Simet kontra Bizottság
   (T-15/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - Az olasz hatóságok által közszolgáltatásért nyújtott visszamenőleges kompenzáció - Az 1987 és 2003 között nyújtott régióközi autóbuszos szállítási szolgáltatások - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Valamely közszolgáltatási kötelezettség fenntartása - Kompenzáció nyújtása - 1191/69/EGK rendelet”))
   (2016/C 136/40)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Simet SpA (Rossano Calabro [Olaszország]) (képviselők: A. Clarizia, C. Varrone és P. Clarizia ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Conte, D. Grespan és P.-J. Loewenthal meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Simet SpA részére az 1987 és 2003 között nyújtott közlekedési közszolgáltatásokért járó kompenzációról (SA.33037 [2012/C] sz. állami támogatási intézkedés – Olaszország) szóló, 2013. október 2-i 2014/201/EU bizottsági határozat (HL 2014. L 114., 67. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Simet SpA-t kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.
            
         
      (1)  HL C 52., 2014.2.22.