CELEX: 32006R1261
Language: sk
Date: 2006-08-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1261/2006 z  23. augusta 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 219/2006, ktorým sa otvára colná kvóta na dovoz banánov kódu KN 08030019 pochádzajúcich z krajín AKT a ktorým sa stanovuje spôsob jej spravovania na obdobie od 1. marca do 31. decembra 2006

24.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 230/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1261/2006
   z 23. augusta 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 219/2006, ktorým sa otvára colná kvóta na dovoz banánov kódu KN 0803 00 19 pochádzajúcich z krajín AKT a ktorým sa stanovuje spôsob jej spravovania na obdobie od 1. marca do 31. decembra 2006
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1964/2005 z 29. novembra 2005 o colných sadzbách na banány (1), a najmä na jeho článok 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha k nariadeniu Komisie (ES) č. 219/2006 (2) uvádza orgány všetkých členských štátov oprávnené uplatňovať dovozné schémy. Na základe oznámenia členského štátu sa zoznam orgánov musí zmeniť a doplniť.
            
         
               (2)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre banány,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe k nariadeniu (ES) č. 219/2006 sa text týkajúci sa Luxemburska nahrádza takto:
   
      
                  „Luxembursko
                  
               
            
                  Direction des Douanes et Accises
               
            
                  Division ‚Douane/Valeur’
               
            
                  26, Place de la Gare
               
            
                  L-1616 Luxembourg“.
               
            
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. augusta 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 38, 9.2.2006, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 966/2006 (Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2006, s. 21).