CELEX: 31996R0196
Language: it
Date: 1996-02-01 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 196/96 DELLA COMMISSIONE del 1° febbraio 1996 relativo al rilascio di titoli di importazione per i succhi e i mosti d'uva

2. 2. 96              I IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 26/ 15
                                REGOLAMENTO (CE) N. 196/96 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 1° febbraio 1996
                       relativo al rilascio di titoli di importazione per i succhi e i mosti d'uva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 109/96 della Commissione,                                         Articolo 1
del 24 gennaio 1996, che istituisce un regime di importa­
zione di succhi e di mosti d'uva provenienti da paesi                1.     I titoli di importazione recanti la dicitura di cui
terzi ('), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,                 all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 109/96, la cui
considerando che l'articolo 4 del regolamento succitato ha           domanda è stata presentata il 29 e 30 gennaio 1996, a
fissato le condizioni alle quali la Commissione adotta               norma dell'articolo 4, paragrafo 1 dello stesso regolamento
misure particolari in caso di superamento del quantitativo           sono rilasciati limitatamente al 95,3 % dei quantitativi
massimo di 1 4 000 tonnellate, fissato all'articolo 2 dello          richiesti .
stesso regolamento, che può essere importato in esenzione
dal dazio specifico ;                                                2. Per i prodotti di cui al regolamento (CE) n. 109/96,
                                                                     il rilascio di titoli di esportazione è sospeso per tutte le
considerando che in base alle informazioni di cui dispone            domande presentate a partire dal 31 gennaio 1996.
la Commissione al 31 gennaio 1996, l'accettazione senza
restrizioni delle domande di titoli di importazione presen­
tate il 29 e il 30 gennaio 1996 comporterebbe il supera­
mento del suddetto quantitativo massimo ; che è di conse­                                      Articolo 2
guenza opportuno applicare una percentuale unica di
accettazione delle domande suddette e sospendere il rila­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
scio di titoli per le domande presentate a partire dal 31            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
gennaio 1996,                                                        europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1996.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 19 del 25. 1 . 1996, pag. 16.