CELEX: 62014TA0684
Language: pl
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Sprawa T-684/14: Wyrok Sądu z dnia 12 grudnia 2018 r. – Krka / Komisja Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek peryndoprylu, leku stosowanego w chorobach układu krążenia (oryginalnego, jak również generycznego) – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Polubowne rozstrzyganie sporów patentowych – Umowa licencyjna – Umowa o nabycie technologii – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Ograniczenie konkurencji ze względu na skutek – Zachowanie równowagi pomiędzy prawem konkurencji a prawem patentowym

4.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 82/27
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 grudnia 2018 r. – Krka / Komisja
      (Sprawa T-684/14) (1)
      
      (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek peryndoprylu, leku stosowanego w chorobach układu krążenia (oryginalnego, jak również generycznego) - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Polubowne rozstrzyganie sporów patentowych - Umowa licencyjna - Umowa o nabycie technologii - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Ograniczenie konkurencji ze względu na skutek - Zachowanie równowagi pomiędzy prawem konkurencji a prawem patentowym)
      (2019/C 82/30)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Krka Tovarna Zdravil d.d. (Novo Mesto, Słowenia) (przedstawiciele: T. Ilešič i M. Kocmut, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castilla Contreras, B. Mongin i C. Vollrath, pełnomocnicy, wspierani przez D. Baileya, barrister)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji C(2014) 4955 final z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie postępowania na podstawie art. 101 i 102 TFUE [sprawa AT.39612 – Peryndopryl (spółka Servier)] w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżącej.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność art. 4 decyzji Komisji Europejskiej C(2014) 4955 final z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie postępowania na podstawie art. 101 i 102 TFUE [sprawa AT.39612 – Peryndopryl (spółka Servier)] w zakresie, w jakim Komisja stwierdziła w nim, że Krka Tovarna Zdravil d.d. uczestniczyła w porozumieniach, o których mowa w tym artykule.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność art. 7 ust. 4 lit. a) decyzji C(2014) 4955 final.
               
            
                  3)
               
               
                  Stwierdza się nieważność art. 8 i 9 decyzji C(2014) 4955 final w zakresie, w jakim dotyczą Krka Tovarna Zdravil.
               
            
                  4)
               
               
                  Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 431 z 1.12.2014.