CELEX: 32010D0618
Language: el
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/618/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2010 , για τα ποσά που μεταφέρονται από τα εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7042]

15.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 271/18
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Οκτωβρίου 2010
   για τα ποσά που μεταφέρονται από τα εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7042]
   (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, ελληνική, μαλτέζικη και ισπανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2010/618/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 103κστ,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 103ιδ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι η χορήγηση των διαθέσιμων κοινοτικών πόρων καθώς και τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για τα εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα ορίζονται στο παράρτημα Χβ του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 103ιε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ορισμένα κράτη μέλη έχουν προβλέψει τη μεταφορά κονδυλίων στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης ή έχουν προβλέψει τις συνεπαγόμενες τροποποιήσεις των εθνικών προγραμμάτων στήριξης.
            
         
               (3)
            
            
               Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να κοινοποιούν οποιαδήποτε μεταφορά στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης πριν από την 1η Δεκεμβρίου που προηγείται του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο θα ισχύσει το εν λόγω καθεστώς.
            
         
               (4)
            
            
               Για λόγους σαφήνειας και σύμφωνα με το άρθρο 103κστ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τα ποσά που κοινοποιούνται από τα σχετικά κράτη μέλη, σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα ποσά που μεταφέρονται από τα εθνικά προγράμματα στήριξης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης για τα οικονομικά έτη 2010-2013 είναι αυτά που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Ισπανίας, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στη Δημοκρατία της Μάλτας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 170 της 30.6.2008, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Τα ποσά που μεταφέρονται από τα εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (οικονομικά έτη 2010-2013)
      
      
                  (EUR 1000)
               
            
                  Δημοσιονομικό έτος
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Βουλγαρία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Γερμανία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  13 000
               
               
                  13 000
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  19 507
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
            
                  Γαλλία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ιταλία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Κύπρος
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  467
               
               
                  485
               
               
                  595
               
               
                  587
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  318
               
               
                  329
               
               
                  407
               
               
                  401
               
            
                  Αυστρία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ρουμανία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  124
               
               
                  120