CELEX: 31990D0373
Language: sv
Date: 1990-05-29 00:00:00
Title: 90/373/EEG: Rådets beslut av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror

Avis juridique important

|

31990D0373

90/373/EEG: Rådets beslut av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 182 , 14/07/1990 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0007  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0007 

RÅDETS BESLUT av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror (90/373/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror avser angelägenheter som omfattas av medlemsstaternas jurisdiktion och av den gemensamma handelspolitiken.Avtalet har undertecknats av gemenskapen och dess medlemsstater av den 21 oktober 1981.Medlemsstaterna har redan fullföljt det förfarande för ratifikation, godtagande eller godkännande som föreskrivs i artikel 54 i avtalet.Det är därför angeläget att även gemenskapen godkänner det avtal som deponerats hos Förenta nationernas generalsekreterare.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror godkänns på gemenskapens vägnar.Gemenskapen skall deponera den handling som utgör godkännande av avtalet hos generalsekreteraren för Förenta nationerna.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som skall vara bemyndigad att deponera den handling som utgör godkännande på gemenskapens vägnar.Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1990.På rådets vägnarM. GEOGHEGAN-QUINNOrdförande