CELEX: 31975R1724
Language: de
Date: 1975-07-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1724/75 der Kommission vom 4. Juli 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1198/75 betreffend den in der Verordnung (EWG) Nr. 1036/75 über die Destillation der Tafelweine vorgesehenen Zeitraum

5 . 7 . 75                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 174/ 15
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1724/75 DER KOMMISSION
                                                       vom 4. Juli 1975
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1198/75 betreffend den in der Verord­
                 nung (EWG) Nr. 1036/75 für die Destillation der Tafelweine vorgesehenen Zeit­
                                                            raum
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Wein —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender
 Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
 für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung                                     Artikel 1
(EWG) Nr. 678 /75 (2), insbesondere auf Artikel 7 Ab­
 satz 3 ,                                                         Der erste Absatz des Artikels 1 der Verordnung
                                                                  (EWG) Nr. 1198 /75 erhält folgende Fassung :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      „ Der in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG)
Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                           Nr. 1036/75 vorgesehene Destillationszeitraum
 1036/75 des Rates vom 21 . April 1975 über allge­                    vom 7. Juni 1975 bis zum 14. August 1975 wird
 meine Regeln für die Destillation von Tafelwein in                   ersetzt durch einen Destillationszeitraum vom 12.
 der Zeit vom 7. Juni 1975 bis zum 31 . Juli 1975 (3)                 Mai 1975 bis zum 19. Juli 1975."
wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 623/75 (4)
 zu dem Zweck geändert, den Destillationszeitraum
 um 14 Tage zu verlängern. Dieser Änderung ist durch                                     Artikel 2
entsprechende Änderung der betreffenden Bestim­
 mungen in der Verordnung (EWG) Nr. 1198 /75 der                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 Kommission vom 7 . Mai 1975 betreffend den in der                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Verordnung (EWG) Nr. 1036/75 für die Destillation                 Kraft.
 der Tafelweine vorgesehenen Zeitraum (5) Rechnung
zu tragen .                                                       Sie gilt ab 5. Juli 1975.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 4. Juli 1975
                                                                           Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  99 vom 5 . 5. 1970, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L  72 vom 20 . 3 . 1975, S. 43 .
(3)  ABl . Nr. L  103 vom 23 . 4. 1975, S. 3 .
(4)  ABl . Nr. L  164 vom 27 . 6. 1975, S. 42.
 5 ABl . Nr. L 118 vom 8 . 5 . 1975, S. 31 .