CELEX: 31980D1183
Language: it
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: 80/1183/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1980, relativa alla conclusione dell' accordo di concertazione Comunità - COST relativo ad un' azione concertata nel campo degli effetti del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti (azione COST 91)

N. L 350 / 54                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   23 . 12 . 80
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 4 dicembre 1980
               relativa alla conclusione dell'accordo di concertazione Comunità—COST relativo ad
               un'azione concertata nel campo degli effetti del trattamento termico e della distribuzione
                             sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti (azione COST 91 )
                                                         ( 80 / 1 183 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   DECIDE :
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                               È approvato, a nome della Comunità, l'accordo
                                                                       di   concertazione    Comunità—COST          relativo      ad
vista la decisione 79/ 878 /CEE del Consiglio, del                     un'azione concertata nel campo degli effetti del trat­
22 ottobre 1979, che adotta un'azione concertata di                    tamento termico e della distribuzione sulla qualità e
ricerca della Comunità economica europea nel campo                     sul valore nutritivo degli alimenti (azione COST 91 ).
degli effetti del trattamento termico e della distribu­
zione sulla qualità e sul valore nutritivo degli ali­                  Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
menti ('), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,
                                                                                               Articolo 2
visto il progetto di decisione presentato dalla Com­
missione,
                                                                       Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare
considerando che, in conformità dell' articolo 6, para­                le persone abilitate a firmare l'accordo, allo scopo di
grafo 2, della decisione 79/ 878 /CEE, la Commis­                      impegnare la Comunità .
sione ha negoziato con alcuni Stati terzi che parteci­
pano alla cooperazione europea nel settore della ri­                   Fatto a Bruxelles , addì 4 dicembre 1980 .
cerca scientifica e tecnica (COST) un accordo per ga­
rantire l' armonizzazione tra l' azione della Comunità
e i corrispondenti programmi di tali Stati ;                                                                 Per il Consiglio
                                                                                                               Il Presidente
considerando che è opportuno approvare tale ac­
cordo,                                                                                                         J. BARTHEL
(') GU n. L 270 del 27 . 10. 1979, pag. 53 .