CELEX: 
Language: da
Date: 1987-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 15. april 1987 om de licenser vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen, der blev ansøgt om fra den 1. til den 10. april 1987 for mælk og mejeriprodukter

Nr. L 117/28                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            5 . 5 . 87
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 15 . april 1987
                  om de licenser vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen, der
                      blev ansøgt om fra den 1 . til den 10. april 1987 for mælk og mejeriprodukter
                                                               (87/253/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             indført til Spanien fra De Ti (3), senest ændret ved forord­
FÆLLESSKABER HAR —                                                          ning (EØF) nr. 3952/86 (4), særlig artikel 3, stk. 2, og
                                                                           ud fra følgende betragtning :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          På grundlag af artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr.
                                                                           574/86 har Kommissionen for perioden fra den 1 . til den
                                                                            10. april 1987 modtaget meddelelse om ansøgninger om
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­                   SMS-licenser for mælk og mejeriprodukter ; de for anta­
gals tiltrædelse,                                                          gelsen af disse ansøgninger nødvendige bestemmelser bør
                                                                           vedtages —
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
                                                                           VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
nr. 574/86 af 28 . februar 1986 om gennemførelsesbestem­
melser til den supplerende mekanisme for samhan­
delen ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3866/86 (2),                                               Artikel 1
særlig artikel 6, stk. 4,
                                                                           De SMS-licensansøgninger, der blev indgivet i perioden
                                                                           fra den 1 . til den 10. april 1987 og meddelt Kommissio­
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                        nen, imødekommes for de deri anførte mængder multi­
nr. 606/86 af 28 . februar 1986 om fastsættelse af de                      pliceret med den nedenfor anførte koefficient, for så vidt
nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supple­                        angår følgende produkter og de i artikel 2 i forordning
rende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter                        (EØF) nr. 606/86 omhandlede kategorier :
                    Position
                  i den fælles                                    Varebeskrivelse                                Koefficient
                    toldtarif
              ex 04.01           Mælk og fløde, frisk, ikke koncentreret eller sødet :
                                 — i pakninger med indhold af 3 liter og derunder                                  0,87073
                                 — andre varer                                                                     1,00
                  04.03          Smør                                                                              0,02072
              ex 04.04           Ost :
                                 —     kategori   1 : Emmental, Gruyére                                            0,03142
                                 —     kategori   2:  Roquefort                                                    0,00260
                                 —     kategori   3:  Ost med skimmeldannelse i ostemassen                         0,01316
                                 —     kategori   4:  Smelteost                                                    0,00230
                                 —     kategori   5:  Parmigiano Reggiano, Grana Padano                            0,54667
                                 —     kategori   6:  Havarti 60 % fedtindhold                                     0,00516
                                 —     kategori   7:  Edam kugleformet, Gouda                                      0,00990
                                 —     kategori   8:  Modnede hvidskimmeloste fremstillet af komælk                0,00258
                                 —     kategori   9:  Cheddar, Chester                                             0,02218
             \                   —     kategori  10 : Andre varer                                                  0,01106
(>) EFT nr. L 57 af 1 . 3. 1986, s. 1 .                                    (3) EFT nr. L 58 af 1 . 3. 1986, s. 28.
(2) EFT nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 33.                                  V) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 49.
 ---pagebreak--- 5 . 5 . 87                            De Europæiske Fællesskabers Tidende              Nr. L 117/29
                                                    Artikel 2
           Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1987.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                      Næstformand,