CELEX: 62006TA0197
Language: el
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-197/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2011 — FMC κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Υπεροξείδιο του υδρογόνου και υπερβορικό άλας — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

30.7.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 226/22
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2011 — FMC κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-197/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Υπεροξείδιο του υδρογόνου και υπερβορικό άλας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς - Δικαιώματα άμυνας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2011/C 226/44
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: FMC Corp. (Φιλαδέλφεια, Πενσυλβανία (Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: C. Stanbrook, QC και Ι. Βιρβίλης, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς F. Arbault, στη συνέχεια V. Di Bucci, V. Bottka και X. Lewis, επικουρούμενοι από τον M. Gray, barrister)
   
      Αντικείμενο
   
   Κυρίως, αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2006) 1766 τελικό της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2006, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/C.38.620 — Υπεροξείδιο του υδρογόνου και υπερβορικό άλας), κατά το μέτρο που αφορά την προσφεύγουσα, και, επικουρικώς, αίτημα περί μειώσεως του ύψους του προστίμου.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την FMC Corp. στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 212 της 2.9.2006.