CELEX: 62020TN0567
Language: sv
Date: 2020-09-10 00:00:00
Title: Mål T-567/20: Talan väckt den 10 september 2020 – ML/kommissionen

3.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/25
            
         
      Talan väckt den 10 september 2020 – ML/kommissionen
      (Mål T-567/20)
      (2020/C 371/29)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ML (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  slå fast att talan kan tas upp till prövning och bifalla den,
               
            och följaktligen:
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 30 juni 2020 om att inte anta sökandens anbud i upphandlingsförfarande nr [konfidentiellt] (1),
               
            
                  —
               
               
                  slå fast att sökandens skada som består i att sökanden har gått miste om chansen att få sitt anbud utvärderat och tilldelas kontraktet, vilket uppskattas uppgå till 1 500 000 euro under en tioårsperiod, ska ersättas,
               
            
                  —
               
               
                  slå fast att en euro ska betalas i symboliskt skadestånd, vilket belopp sökanden förbehåller sig rätten att ändra under målets handläggning, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten. Sökanden anser i detta hänseende att motiveringen i det omtvistade beslutet är otillräcklig, bland annat vad gäller kriteriet avseende ekonomisk och finansiell ställning.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av förfrågningsunderlaget och en uppenbart oriktig bedömning. Enligt det omtvistade beslutet har sökanden varken uppfyllt kriterierna avseende ekonomisk och finansiell ställning eller kriterierna avseende teknisk och yrkesmässig kapacitet. Sökanden anser emellertid att det garantibrev som sökanden inkom med borde ha lett till att svaranden fann att kriteriet avseende ekonomisk och finansiell ställning var uppfyllt. Vad gäller kriteriet avseende teknisk och yrkesmässig kapacitet anser sökanden att kriteriet, enligt vilket denne var skyldig att motivera förvaltningen av åtminstone två kvalitetsmärkta verksamheter [konfidentiellt] eller verksamheter med en motsvarande kvalitetsmärkning.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och principen om god förvaltningssed, såsom dessa stadfästs i artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, samt åsidosättande av proportionalitetsprincipen och punkt 18.7 i bilaga I till finansförordningen (2). Svaranden har, enligt sökanden, grundat sitt beslut på uppgifter som inte fanns i anbudshandlingarna och vilka svaranden inte lät sökanden yttra sig om innan svaranden drog negativa slutsatser därav. Sökanden har dessutom tillagt att om svaranden ansåg att garantibolaget inte uppfyllde de tillämpliga urvalskriterierna borde svaranden ha krävt att det skulle ersättas med ett annat bolag och inte förkasta anbudet i dess helhet.
               
            
         (1)  Konfidentiella uppgifter har utelämnats.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1).