CELEX: 32011R0758
Language: sk
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 758/2011 z  1. augusta 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov

2.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 199/40
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 758/2011
   z 1. augusta 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra.2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1291/2009 z 18. decembra 2009 týkajúcom sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov (2) sa ustanovuje limit ekonomickej veľkosti poľnohospodárskych podnikov na účtovný rok 2010 a ďalšie účtovné roky.
            
         
               (2)
            
            
               Štrukturálne zmeny v Írsku viedli k zníženiu počtu najmenších podnikov a k zmenšeniu ich príspevku k celkovej poľnohospodárskej produkcii, a preto už nie je potrebné ich zahŕňať do zisťovania s cieľom pokryť najvýznamnejšie časti poľnohospodárskej činnosti.
            
         
               (3)
            
            
               V prípade Francúzska sa štruktúra poľnohospodárskeho odvetvia v oblastiach Guadeloupe, Martinik a La Réunion nezohľadňuje v limite, ktorý sa uplatňuje na Francúzsko ako celok.
            
         
               (4)
            
            
               Preto by v prípade Írska bolo vhodné zvýšiť limit na 8 000 EUR a v prípade Francúzska by sa limit pre Guadeloupe, Martinik a La Réunion mal stanoviť na 15 000 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1291/2009 sa celkový počet vykazujúcich podnikov v Írsku stanovil na 1 300. Tento počet sa od roku 1982 nezmenil napriek zníženiu počtu podnikov v Írsku a zväčšeniu priemernej veľkosti podnikov. Uspokojivá reprezentatívnosť by sa preto mala dosiahnuť na základe menšej vzorky než je súčasná vzorka.
            
         
               (6)
            
            
               V prípade Francúzska by sa malo zohľadňovať doplnenie nových oblastí Guadeloupe, Martinik a La Réunion a počet vykazujúcich podnikov za každú oblasť Francúzska by sa mal prispôsobiť tak, aby sa zabezpečila uspokojivá reprezentatívnosť vzorky.
            
         
               (7)
            
            
               V prípade Maďarska by sa zníženie počtu oblastí takisto malo zohľadniť.
            
         
               (8)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskych účtovných údajov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 2 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           zarážka týkajúca sa Írska sa nahrádza takto:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       Írsko: 8 000 EUR“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           zarážka týkajúca sa Francúzska sa nahrádza takto:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       Francúzsko (s výnimkou Guadeloupe, Martinik a Réunion): 25 000 EUR,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Francúzsko (len Guadeloupe, Martinik a Réunion): 15 000 EUR“.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Príloha sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od účtovného roku 2012.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. augusta 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 347, 24.12.2009, s. 14.
   
      PRÍLOHA
      Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1291/2009 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Riadok týkajúci sa Írska sa nahrádza takto:
                  
                              „380
                           
                           
                              ÍRSKO
                           
                           
                              900“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Riadky týkajúce sa Francúzska sa nahrádzajú takto:
                  
                               
                           
                           
                              „FRANCÚZSKO
                           
                           
                              V roku 2012
                           
                           
                              Od roku 2013
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              200
                           
                           
                              190
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              370
                           
                           
                              370
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              270
                           
                           
                              270
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              170
                           
                           
                              170
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              410
                           
                           
                              410
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              240
                           
                           
                              240
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              350
                           
                           
                              340
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas de Calais
                           
                           
                              280
                           
                           
                              280
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              200
                           
                           
                              200
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              210
                           
                           
                              210
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              460
                           
                           
                              460
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              550
                           
                           
                              550
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              220
                           
                           
                              220
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              370
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              430
                           
                           
                              430
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d'Azur
                           
                           
                              430
                           
                           
                              420
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Korzika
                           
                           
                              170
                           
                           
                              170
                           
                        
                              205
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                           
                              65
                           
                           
                              80
                           
                        
                              206
                           
                           
                              Martinik
                           
                           
                              65
                           
                           
                              80
                           
                        
                              207
                           
                           
                              La Réunion
                           
                           
                              130
                           
                           
                              160
                           
                        
                               
                           
                           
                              Francúzsko spolu
                           
                           
                              7 620
                           
                           
                              7 640“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Riadky týkajúce sa Maďarska sa nahrádzajú takto:
                  
                               
                           
                           
                              „MAĎARSKO
                           
                           
                               
                           
                        
                              764
                           
                           
                              Alföld
                           
                           
                              1 016
                           
                        
                              767
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                           
                              675
                           
                        
                              768
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                           
                              209
                           
                        
                               
                           
                           
                              Maďarsko spolu
                           
                           
                              1 900“.