CELEX: 21986D1220(01)
Language: it
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: DECISIONE N° 2/86 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE- MALTA del 16 dicembre 1986 recante proroga della decisione n. 2/84 che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di «prodotti originari» dell' accordo che istituisce una associazione tra la Comunità economica europea e Malta, per quanto riguarda i trasformatori di frequenza intermedia

N. L 361 /4                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              20 . 12. 86
                   DECISIONE N° 2/86 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-MALTA
                                                     del 16 dicembre 1986
                  recante proroga della decisione n. 2/84 che deroga alle disposizioni relative alla
                  definizione della nozione di « prodotti originari » dell'accordo che istituisce una
                  associazione tra la Comunità economica europea e Malta, per quanto riguarda i
                                           trasformatori di frequenza intermedia
IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-MALTA                              DECIDE :
                                                                                            Articolo 1
visto 1 accordo che istituisce una associazione tra la
Comunità economica europea e Malta, firmato a La                    Nell'articolo 3 della decisione n. 2/84, la data del 31
Valletta il 5 dicembre 1970,                                        luglio 1986 è sostituita da quella del 31 luglio 1988 .
                                                                                            Articolo 2
visto il protocollo relativo alla definizione della nozione di      La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1°
« prodotti originari » e ai metodi di cooperazione ammini­          agosto 1986.
strativa, allegato al protocollo addizionale all'accordo, in
particolare l'articolo 25,
                                                                    Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1986.
considerando che la decisione n. 2/84 è applicabile fino al                                      Per il Consiglio
31 luglio 1986 ; che occorre prorogarla poiché una parte                                   di associazione CEE-Malta
della produzione maltese non risponde tuttora alle condi­
                                                                                                   Il Presidente
zioni previste dal protocollo precitato in materia di acqui­
sizione del carattere originario,                                                                 P. FARRUGIA