CELEX: 62010CN0018
Language: et
Date: 2010-01-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-18/10: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Berlin (Saksamaa) 12. jaanuaril 2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. versus BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

27.3.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 80/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Berlin (Saksamaa) 12. jaanuaril 2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. versus BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Kohtuasi C-18/10)
   2010/C 80/26
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landgericht Berlin (Saksamaa)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Agrargenossenschaft Münchehofe e.G
   
      Kostja: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Ausgleichsleistungsgesetz’i (kompenseerimisseadus) § 4 lõike 3 punkti 1 alusel vastu võetud Flächenerwerbsverordnung’i (põllumajandusmaa erastamise määrus) kuni 11. juulini 2009 kohaldatud redaktsiooni § 5 lõike 1 teine ja kolmas lause on vastuolus EÜ artikliga 87?