CELEX: 62008CB0517
Language: de
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-517/08 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 15. April 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Europäische Kommission, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Königreich Spanien (Rechtsmittel — Richtlinie 91/414/EWG — Nichtaufnahme von Endosulfan in Anhang I dieser Richtlinie — Rücknahme der Genehmigungen für das Inverkehrbringen — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

28.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 234/17
            
         Beschluss des Gerichtshofs vom 15. April 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Europäische Kommission, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Königreich Spanien
   (Rechtssache C-517/08 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Richtlinie 91/414/EWG - Nichtaufnahme von Endosulfan in Anhang I dieser Richtlinie - Rücknahme der Genehmigungen für das Inverkehrbringen - Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)
   2010/C 234/24
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (Prozessbevollmächtigte: C. Mereu und K. Van Maldegem, avocats)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Parpala und N. B. Rasmussen), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (Prozessbevollmächtigter: D. Waelbroeck, avocat), Königreich Spanien
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 9. September 2008, Bayer CropScience u. a./Kommission (T-75/06), mit dem das Gericht eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/864/EG der Kommission vom 2. Dezember 2005 über die Nichtaufnahme von Endosulfan in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4611) (ABl. L 317, S. 25) abgewiesen hat
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Makhteshim-Agan Holding BV, die Alfa Agricultural Supplies SA und die Aragonesas Agro, SA tragen die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die European Crop Protection Association (ECPA) trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 19 vom 24.1.2009.