CELEX: C2007/315/63
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa T-234/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 novembre 2007 — Paesi Bassi/Commissione ( Ricorso di annullamento — Decisione 2004/01/CE — Sostanze pericolose — Necessità di un'autorizzazione della Commissione per il mantenimento in vigore delle disposizioni nazionali notificate — Presa di posizione della Commissione sulla portata dell'armonizzazione — Atto impugnabile — Irricevibilità )

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/34
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 8 novembre 2007 — Paesi Bassi/Commissione
   (Causa T-234/04) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Decisione 2004/01/CE - Sostanze pericolose - Necessità di un'autorizzazione della Commissione per il mantenimento in vigore delle disposizioni nazionali notificate - Presa di posizione della Commissione sulla portata dell'armonizzazione - Atto impugnabile - Irricevibilità»)
   (2007/C 315/63)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: sig.re H. Sevenster, J. van Bakel e sig. M. de Grave, agenti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sig.ra F. Simonetti e sig. M. van Beek, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Regno di Danimarca (rappresentante: sig. J. Molde agente)
   Oggetto
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 16 dicembre 2003, 2004/1/CE, relativa alle disposizioni nazionali sull'impiego di paraffine clorurate a catena corta notificate dal Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 95, paragrafo 4, del Trattato CE (GU 2004, L 1, pag. 20), in quanto la Commissione considera, in tale decisione, che la sua approvazione ai sensi dell'art. 95, n. 6, CE è necessaria per mantenere in vigore la normativa olandese relativa agli usi di paraffine clorurate a catena corta non menzionate nella direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 giugno 2002, 2002/45/CE, recante ventesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (paraffine clorurate a catena corta) (GU L 177, pag. 21).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Danimarca sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 94 del 17.4.2004 (già causa C-103/04).