CELEX: C2002/323/59
Language: fi
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 27 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-236/02 R, Luigi Marcuccio vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely – Henkilöstöasia – Siirtopäätös – Kiireellisyys – Puuttuminen)

C 323/36               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     21.12.2002
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                              Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
      TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                       –     kumoaa komission pääsihteerin David O’Sullivanin
                  27 päivänä syyskuuta 2002                                  26.11.2001 tekemän päätöksen nimittää kantaja yksikön
                                                                             SG/F/1 ”EU:n institutionaalinen kehitys ja uusi eurooppa-
asiassa T-236/02 R, Luigi Marcuccio vastaan Euroopan                         lainen hallintotapa” neuvonantajan henkilökohtaiseen
                                                                             virkaan ja 19.2.2002 tekemän päätöksen siirtää hänet
                      yhteisöjen komissio
                                                                             komission pääsihteeristön uudelleenjärjestelyn seuraukse-
                                                                             na yksikköön SG/TF/AU 2
(Välitoimimenettely – Henkilöstöasia – Siirtopäätös – Kii-
                   reellisyys – Puuttuminen)
                                                                       –     kumoaa komission päätöksen, jolla on hylätty kantajan
                                                                             hakemus palkkaluokan A3 virkaan yksikön SG/B/2
                        (2002/C 323/59)                                      ”Avoimuus ja asiakirjojen saatavuus, suhteet kansalaisyh-
                                                                             teiskuntaan” päälliköksi, ja jolla virkaan on nimitetty
                                                                             toinen henkilö
                    (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                       –     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut
Asiassa T-236/02 R, Luigi Marcuccio, Euroopan yhteisöjen
komission virkamies, kotipaikka Tricase (Italia), edustajanaan
asianajaja L. Garofalo, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
(asiamiehinään C. Berardis-Kayser ja M. A. Dal Ferro), jossa
kantaja vaatii, että sen päätöksen, jolla Luigi Marcuccio ja           Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
hänen virkansa A7/A6 siirrettiin kehitysyhteistyöstä vastaavan
komission pääosaston edustustosta Luandasta (Angola) pää-
osaston Brysselissä sijaitsevaan toimipaikkaan, täytäntöönpano
määrätään lykättäväksi ja että hänet määrätään otettavaksi             Kantaja, joka on palkkaluokan A4 virkamies komissiossa,
välittömästi takaisin niihin tehtäviin, joita hän oli aikaisemmin      pitää lainvastaisena sitä, että häntä ei ensisijaisesti nimitetty
tässä edustustossa suorittanut, yhteisöjen ensimmäisen oikeus-         ensimmäiseen vapaana olleeseen yksikön päällikön virkaan,
asteen tuomioistuimen presidentti on 27.9.2002 antanut                 jonka vaatimukset hän täytti. Lisäksi kantaja siirrettiin lainvas-
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                              taisesti yksikön SG/F/1 neuvonantajan henkilökohtaiseen vir-
                                                                       kaan ja sen jälkeen yksikköön SG/TF/AU 2. Kantajan mukaan
1)    Välitoimihakemus hylätään.                                       ne tehtävät, joita hän riidanalaisten päätösten tekemisen
                                                                       jälkeen on tosiasiallisesti suorittanut, eivät vastaa sellaisia
                                                                       tehtäviä, joita palkkaluokan A4 virkamies yleensä suorittaa.
2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                                                                       Kanteensa tueksi kantaja esittää seuraavat väitteet:
                                                                       –     virkasiirtomenettelystä annettuja määräyksiä on rikottu,
Renaud Denuit’n 27.9.2002 Euroopan yhteisöjen komis-
                 siota vastaan nostama kanne                           –     keskijohdon virkojen täyttämismenettelystä annettuja
                                                                             määräyksiä on rikottu,
                         (Asia T-306/02)
                                                                       –     virkauran edistämisen periaatetta on loukattu,
                        (2002/C 323/60)
                                                                       –     henkilöstösääntöjen 45 artiklaa on rikottu,
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                       –     on tapahtunut ilmeinen arviointivirhe sekä
Renaud Denuit, kotipaikka Bryssel, on nostanut 27.9.2002               –     perusteluvelvollisuutta on laiminlyöty.
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
jan edustajat ovat asianajajat Albert Coolen, Jean-Noël Louis ja
Etienne Marchal, prosessiosoite Luxemburgissa.