CELEX: 31995R0978
Language: fi
Date: 1995-04-28 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 978/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen vahvistamisesta

29 . 4. 95              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  N:o L 97/71
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 978/95,
                                            annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995,
                   tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen vah
                                                            vistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                   tuotantotuki vahvistetaan tällä menettelyllä CN-koodiin
                                                                     1509 90 00 kuuluville öljyille määritettyjen vähimmäis­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                     maksujen sekä näiden samojen öljyjen vientitukien perus­
sen ,
                                                                     teella; jos säilykkeiden valmistukseen käytettävä öljy on
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä           tuotettu yhteisössä, edellä mainittuun määrään lisätään
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen                kuitenkin tämän tuen täytäntöönpanopäivänä voimassa
N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi                   olevan kulutustuen suuruinen määrä, ja
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­
jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2) ja erityisesti sen 20      edellä mainittujen perusteiden soveltamisesta seuraa, että
a artiklan,                                                          tuki olisi vahvistettava jäljempänä esitetyllä tavalla,
ottaa huomioon tiettyjen säilykkeiden valmistukseen
käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä        ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
säännöistä 26 päivänä maaliskuuta 1979 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 591 /79 (3), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2903/                                          1 artikla
89 (4), ja erityisesti sen 3 ja 5 artiklan,
                                                                     Vuoden 1995 toukokuussa ja kesäkuussa asetuksen (ETY)
sekä katsoo, että                                                    N:o 591 /79 2 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on :
asetuksen (ETY) N:o 591 /79 2 artiklassa säädetään tuotan­           — 62,18 ecua 100 kilogrammalta yhteisössä tuotetuille
totuen myöntämisestä tiettyjen säilykkeiden valmistuk­                   oliiviöljyille,
seen käytettävälle oliiviöljylle,
                                                                     — 50,11 ecua 100 kilogrammalta muille kuin edellisessä
edellä mainitun asetuksen 3 artiklan mukaan komissio
                                                                         luetelmakohdassa tarkoitetuille oliiviöljyille.
vahvistaa tuen joka toinen kuukausi, sanotun kuitenkaan
rajoittamatta kyseisen asetuksen 7 artiklan toisen kohdan
säännösten soveltamista,                                                                       2 artikla
edellä mainitun asetuksen 5 artiklan mukaan sovellet­                Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1995.
taessa tarjouskilpailumenettelyä maksun vahvistamisessa
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                                  Komission jäsen
(') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
O EYVL N:o L 78 , 30.3.1979, s. 2
(4) EYVL N:o L 280, 293.1989, s. 3