CELEX: 62010TA0554
Language: sv
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Mål T-554/10: Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Evropaïki Dynamiki mot Frontex (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — IT-tjänster, databehandlingsutrustning och programvarulicenser — En anbudsgivares anbud förkastas — Motiveringsskyldighet — Urvals- och tilldelningskriterier — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

8.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/8
            
         Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Evropaïki Dynamiki mot Frontex
   (Mål T-554/10) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - IT-tjänster, databehandlingsutrustning och programvarulicenser - En anbudsgivares anbud förkastas - Motiveringsskyldighet - Urvals- och tilldelningskriterier - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2015/C 190/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser (Frontex) (ombud: S. Vuorensola och H. Caniard biträdda av advokaterna J. Stuyck och A.-M. Vandromme)
   
      Saken
   
   Dels ogiltigförklaring av besluten att avslå sökandens anbud som lämnats i anbudsinfordran Frontex/OP/87/2010 angående ett ramavtal för ”IKT-tjänster” på området för informationshanterings- och säkerhetsteknologier (EUT 2010/S 66-098323), och för anbudsförfarandet Frontex/OP/98/2010 om det stora pilotprojektet Eurosur på området för koordinering av informations- och kommunikationsteknologier (EUT 2010/S 90-134098), och alla därmed förenade beslut, inbegripet besluten att tilldela andra anbudsgivare kontrakten, dels begäran om skadestånd till följd av den skada sökanden anser sig ha lidit till följd av att kontrakten tilldelades nämnda anbudsgivare.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som meddelades av Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser (Frontex) den 18 oktober 2010 att förkasta det anbud som lämnats av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i anbudsförfarandet 2010/S 66-098323 för del 1 (informationssystem) angående tillhandahållande av IT-tjänster, databehandlingsutrustning och programvarulicenser, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Frontex beslut av den 18 oktober 2010 att förkasta det anbud som lämnats av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i anbudsförfarandet 2010/S 66-098323 för del 6 (innehållshanteringssystem för bolag) angående tillhandahållande av IT-tjänster, databehandlingsutrustning och programvarulicenser, ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära 50 procent av sina egna rättegångskostnader och ersätta 50 procent av Frontex rättegångskostnader. Frontex ska bära 50 procent av sina egna rättegångskostnader och ersätta 50 procent av de rättegångskostnader som Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis har haft.
            
         
      (1)  EUT C 30, 29.1.2011.