CELEX: C2005/271/25
Language: sv
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: mål C-298/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Münster av den 5 juli 2005 i målet mellan Columbus Container Services B.V.B.A. & Co och Finanzamt Bielefeld-Innenstadt

29.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/14
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Münster av den 5 juli 2005 i målet mellan Columbus Container Services B.V.B.A. & Co och Finanzamt Bielefeld-Innenstadt
   (mål C-298/05)
   (2005/C 271/25)
   Rättegångsspråk: tyska
   Finanzgericht Münster begär, genom beslut av den 5 juli 2005 som inkom till domstolens kansli den 26 juli 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Columbus Container Services B.V.B.A. & Co och Finanzamt Bielefeld-Innenstadt beträffande följande fråga:
   Är det förenligt med artikel 52 i EG-fördraget, nu artikel 43 EG, och med artikel 73b–73d i EG-fördraget, nu artiklarna 56 EG–58 EG, att i 20.2 § och 20.3 § i Außensteuergesetz (lag om utlandsbeskattning, nedan kallad AStG) i dess lydelse enligt Missbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz (lag om bekämpning av skatteundandragande och förenkling av skattelagstiftningen) av den 21 december 1993 (BGBl I 1993, s. 2310) och i strid med dubbelbeskattningsavtalet mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Belgien av den 11 april 1967 föreskriva att inkomst med karaktären av investerat kapital som härrör från en inom landet obegränsat skattskyldigs driftställe utomlands som, om driftstället hade varit ett utländskt bolag, skulle vara skattepliktig som CFC-inkomst (Zwischeneinkünfte), skall undgå dubbelbeskattning genom avräkning av den påförda utländska inkomstskatten, och inte genom befrielse från inhemsk skatt?