CELEX: 62015TA0502
Language: hr
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Predmet T-502/15: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci koje je učinila Španjolska — Uredba (EZ) br. 1290/2005 i Uredba (EU) br. 1306/2013 — Obveza obrazlaganja — Teret dokazivanja — Proporcionalnost — Prava obrane”)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204HR01HRINFO_JUDICIAL20171019242411Predmet T-502/15: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci koje je učinila Španjolska — Uredba (EZ) br. 1290/2005 i Uredba (EU) br. 1306/2013 — Obveza obrazlaganja — Teret dokazivanja — Proporcionalnost — Prava obrane”)
 ---documentbreak--- C4122017HR2410120171019HR0034241241Presuda Općeg suda od 19. listopada 2017. – Španjolska protiv Komisije
   (Predmet T-502/15) (
         1
      )
   „(„EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci koje je učinila Španjolska — Uredba (EZ) br. 1290/2005 i Uredba (EU) br. 1306/2013 — Obveza obrazlaganja — Teret dokazivanja — Proporcionalnost — Prava obrane”)“2017/C 412/34Jezik postupka: španjolski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: L. Banciella Rodríguez-Miñón, a zatim M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis i V. Ester Casas, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Guillem Carrau i D. Triantafyllou, a zatim D. Triantafyllou i I. Galindo Martín, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2015/1119 od 22. lipnja 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2015., L 182, str. 39.), u dijelu koji se odnosi na određene financijske ispravke učinjene u odnosu, s jedne strane, na Kataloniju i, s druge strane, na Kanarske otoke.
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbija.
         
      
            2.
         
         
            Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
         
      (
         1
      )	SL C 346, 19. 10. 2015.