CELEX: 31984D0561
Language: et
Date: 1984-11-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 22. november 1984, kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Uus-Meremaa valitsuse vahel Uus-Meremaa ja ühenduse vahelise juustu käsitleva kooskõlastatud kaubanduskorra muutmiseks

Tähtis õiguslik teade

|

31984D0561

Euroopa Liidu Teataja L 308 , 27/11/1984 Lk 0059 - 0059 Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 21 Lk 0091  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 21 Lk 0091 

		Nõukogu otsus,22. november 1984,kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Uus-Meremaa valitsuse vahel Uus-Meremaa ja ühenduse vahelise juustu käsitleva kooskõlastatud kaubanduskorra muutmiseks(84/561/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) kaubandusläbirääkimiste käigus sõlmis ühendus Uus-Meremaaga kokkuleppe juustu asjus; [1]kui soovitakse saavutada kõnealuse kokkuleppe eesmärke, tuleks muuta mõningaid selle sätteid;komisjon on sel teemal algatanud läbirääkimised Uus-Meremaaga ja jõudnud selle riigiga rahuldavale kokkuleppele,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Euroopa Majandusühenduse ja Uus-Meremaa valitsuse vaheline kirjavahetuse vormis sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Uus-Meremaa ja ühenduse vahelist juustu käsitlevat kooskõlastatud kaubanduskorda, kiidetakse ühenduse nimel heaks.Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.Brüssel, 22. november 1982Nõukogu nimeleesistujaJ. Bruton[1] EÜT L 71, 17.3.1980, lk 144.--------------------------------------------------