CELEX: C2006/060/29
Language: el
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της  1ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-116/05 (αίτηση του tribunal de commerce de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) κατά ALBV SA, ALBV SA κατά Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), πρώην Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA κατά CIGMA International SA, και ALBV SA κατά Jean Max Gustin, υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της Tragex Gel SA (Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτο)

11.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 60/14
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (έκτο τμήμα)
   της 1ης Δεκεμβρίου 2005
   στην υπόθεση C-116/05 (αίτηση του tribunal de commerce de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) κατά ALBV SA, ALBV SA κατά Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), πρώην Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA κατά CIGMA International SA, και ALBV SA κατά Jean Max Gustin, υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της Tragex Gel SA (1)
   
   (Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως - Απαράδεκτο)
   (2006/C 60/29)
   Γλώσσα της διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-116/05, με αντικείμενο αίτηση του tribunal de commerce de Nancy (Γαλλία) προς το Δικαστήριο, η οποία υποβλήθηκε, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, με απόφαση της 14ης Φεβρουαρίου 2005, που περιήλθε στο Δικαστήριο στις 10 Μαρτίου 2005, και με την οποία ζητήθηκε, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου μεταξύ Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) κατά ALBV SA, ALBV SA κατά Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), πρώην Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA κατά CIGMA International SA, και ALBV SA κατά Jean Max Gustin, υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της Tragex Gel SA, η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Malenovský, πρόεδρο τμήματος, A. La Pergola (εισηγητή) και J.-P. Puissochet, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: F. G. Jacobs, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε την 1η Δεκεμβρίου 2005 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   Η αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε, με απόφαση της 14ης Φεβρουαρίου 2005, το tribunal de commerce de Nancy είναι προδήλως απαράδεκτη.
   
      (1)  ΕΕ C 115 της 14.5.2005.