CELEX: 62014TA0128
Language: lv
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Lieta T-128/14: Vispārējās tiesas 2018. gada 4. oktobra spriedums – Daimler/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti, kas attiecas uz procedūru, kura ir aizsākta atbilstoši Direktīvas 2007/46/EK 29. pantam, ļaujot dalībvalstij atteikt reģistrēt tādus transportlīdzekļus, kas rada nopietnu apdraudējumu ceļu satiksmes drošībai vai nopietnu kaitējumu apkārtējai videi vai veselības aizsardzībai — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas darbību aizsardzību — Vispārēja prezumpcija — Orhūsas konvencija — Atteikums piekļūt lietas materiāliem — Pamattiesību hartas 41. pants)

26.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 427/36
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 4. oktobra spriedums – Daimler/Komisija
      (Lieta T-128/14) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kas attiecas uz procedūru, kura ir aizsākta atbilstoši Direktīvas 2007/46/EK 29. pantam, ļaujot dalībvalstij atteikt reģistrēt tādus transportlīdzekļus, kas rada nopietnu apdraudējumu ceļu satiksmes drošībai vai nopietnu kaitējumu apkārtējai videi vai veselības aizsardzībai - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas darbību aizsardzību - Vispārēja prezumpcija - Orhūsas konvencija - Atteikums piekļūt lietas materiāliem - Pamattiesību hartas 41. pants)
      (2018/C 427/44)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Daimler AG (Štutgarte, Vācija) (pārstāvji: C. Arhold, B. Schirmer un N. Wimmer, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji F. Clotuche-Duvieusart, pēc tam G. Wilms un F. Clotuche-Duvieusart un visbeidzot – H. Krämer un F. Clotuche-Duvieusart, kuriem palīdz sākotnēji R. Van der Hout, pēc tam – R. Van der Hout un C. Wagner, pārstāvji)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Simm un A. Jensen), Eiropas Parlaments (pārstāvji: N. Görlitz un L. Visaggio)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu Ares(2013) 3715941 (2013. gada 13. decembris), ar ko prasītajai ir atteikta piekļuve dokumentiem, kas attiecas uz Francijas Republikas aizsākto procedūru atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/46/EK (2007. gada 5. septembris), ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva) (OV 2007, L 263, 1. lpp.), 29. pantam.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Komisijas Lēmumu Ares(2013) 3715941 (2013. gada 13. decembris), ar ko Daimler AG ir atteikta piekļuve dokumentiem, kas attiecas uz Francijas Republikas aizsākto procedūru atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/46/EK (2007. gada 5. septembris), ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva), 29. pantam.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisija sedz savus un atlīdzina Daimler tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Savienības Padome un Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 151, 19.5.2014.