CELEX: C2000/102/30
Language: sv
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-195/96

C 102/16              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                8.4.2000

Sökanden yrkar att domstolen skall                                                  Avskrivning av mål C-399/95 (1)

1) fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina förplik-                           (2000/C 102/29)
   telser enligt kommissionens direktiv 98/21/EG av den
   8 april 1998(1) om ändring av rådets direktiv 93/16/EEG (2)        Genom beslut av den 13 december 1999 har ordföranden för
   om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt          Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
   erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra               ning av mål C-399/95, Förbundsrepubliken Tyskland mot
   behörighetsbevis genom att underlåta att anta de lagar och         Europeiska gemenskapernas kommission.
   andra författningar eller vidta åtgärder som är nödvändiga
   för att följa direktivet, och
                                                                      (1) EGT C 77, 16.3.1996.
2) förplikta Irland att ersätta rattegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Artikel 249 EG (f.d. artikel 189 i EG-fördraget), enligt vilken                     Avskrivning av mål C-195/96 (1)
ett direktiv skall vara bindande för varje medlemsstat med
avseende på det resultat som skall uppnås, innebär indirekt en                               (2000/C 102/30)
skyldighet för varje medlemsstat att iaktta den tidsfrist som
föreskrivs i direktivet. Den tidsfristen löpte ut den 31 december
                                                                      Genom beslut av den 13 december 1999 har ordföranden för
1998 utan att Irland antagit de bestämmelser som är nödvändi-
                                                                      Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ga för att följa direktivet som nämns i kommissionens
                                                                      ning av mål C-195/96, Förbundsrepubliken Tyskland mot
yrkanden.
                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission.

(1) EGT L 119, 22.4.1998, s. 15.                                      (1) EGT C 247, 24.8.1996.
(2) EGT L 165, 7.7.1993, s. 1.

                                                                                    Avskrivning av mål C-333/98 (1)
             Avskrivning av mål C-255/92 P (1)
                                                                                             (2000/C 102/31)
                        (2000/C 102/27)
                                                                      Genom beslut av den 17 januari 2000 har ordföranden för
                                                                      Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
Genom beslut av den 9 december 1999 har ordföranden för
                                                                      ning av mål C-333/98 (begäran om förhandsavgörande från
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                      Commissione del ricorsi contra i provvedimenti dell’Ufficio
ning av mål C-255/92 P, BASF AG mot Europeiska gemen-
                                                                      Italiano Brevetti e Marchi), Merck & Co. Inc. mot Ufficio
skapernas kommission.
                                                                      Italiano Brevetti e Marchi.

(1) EGT C 187, 24.7.1992.                                             (1) EGT C 327, 24.10.1998.

              Avskrivning av mål C-129/99 (1)                                       Avskrivning av mål C-291/99 (1)

                        (2000/C 102/28)                                                      (2000/C 102/32)

                                                                      Genom beslut av den 18 januari 2000 har ordföranden för
Genom beslut av den 10 december 1999 har ordföranden för              Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-               ning av mål C-291/99 (begäran om förhandsavgörande från
ning av mål C-129/99, Förbundsrepubliken Tyskland mot                 Tribunale di Trieste, Prima Sezione Civile), Crossbow Srl mot
Europeiska gemenskapernas kommission.                                 Ministero delle Finanze.

(1) EGT C 188, 3.7.1999.                                              (1) EGT C 314, 30.10.1999.