CELEX: 32014R0778
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 778/2014 z dne 16. julija 2014 o izdaji uvoznih dovoljenj za česen v podobdobju od 1. septembra 2014 do 30. novembra 2014

17.7.2014   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 210/15
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 778/2014
         z dne 16. julija 2014
         o izdaji uvoznih dovoljenj za česen v podobdobju od 1. septembra 2014 do 30. novembra 2014
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 188 Uredbe,
         ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (2), in zlasti člena 7(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (ES) št. 341/2007 (3) določa odprtje in upravljanje tarifnih kvot in uvedbo sistema uvoznih dovoljenj in potrdil o poreklu za česen in druge kmetijske proizvode, uvožene iz tretjih držav.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Količine, za katere so tradicionalni uvozniki in novi uvozniki vložili zahtevke za izdajo dovoljenj „A“ v prvih sedmih dneh meseca julija 2014 v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 341/2007, presegajo količine, ki so na voljo za proizvode s poreklom iz Kitajske.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zato je v skladu s členom 7(2) Uredbe (ES) št. 1301/2006 treba določiti, v kolikšni meri je možno ob uporabi člena 12 Uredbe (ES) št. 341/2007 ugoditi zahtevkom za izdajo dovoljenj „A“, poslanim Komisiji najpozneje do štirinajstega v mesecu juliju 2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Za zagotovitev učinkovitega upravljanja postopka izdaje uvoznih dovoljenj mora ta uredba začeti veljati takoj po objavi –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Zahtevkom za izdajo uvoznih dovoljenj „A“, ki so bili vloženi v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 341/2007 v prvih sedmih dneh meseca julija 2014 in poslani Komisiji do štirinajstega v mesecu juliju 2014, se ugodi po odstotni stopnji zaprošenih količin, določenih v Prilogi k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 16. julija 2014
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  V imenu predsednika
               
               Jerzy PLEWA
               
                  Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
               
            
         
         
            (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
         
            (2)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
         
            (3)  Uredba Komisije (ES) št. 341/2007 z dne 29. marca 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot in uvedbi sistema uvoznih dovoljenj in potrdil o poreklu za česen in nekatere druge kmetijske proizvode, uvožene iz tretjih držav (UL L 90, 30.3.2007, str. 12).
      
      
         
            PRILOGA
            
                        Poreklo
                     
                     
                        Zaporedna številka
                     
                     
                        Koeficient dodelitve
                     
                  
                        Argentina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tradicionalni uvozniki
                                 
                              
                     
                        09.4104
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Novi uvozniki
                                 
                              
                     
                        09.4099
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Kitajska
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tradicionalni uvozniki
                                 
                              
                     
                        09.4105
                     
                     
                        54,563852 %
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Novi uvozniki
                                 
                              
                     
                        09.4100
                     
                     
                        0,424206 %
                     
                  
                        Druge tretje države
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tradicionalni uvozniki
                                 
                              
                     
                        09.4106
                     
                     
                        –
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Novi uvozniki
                                 
                              
                     
                        09.4102
                     
                     
                        –
                     
                  
                        „X“
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ni kvote za to poreklo za zadevno podobdobje.
                     
                  
                        „–“
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Komisija ni prejela nobenega zahtevka za izdajo dovoljenja.