CELEX: 62009CN0346
Language: sv
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Mål C-346/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof ’s-Gravenhage den 28 augusti 2009 — Staat der Nederlanden mot Denkavit Nederlanden BV m.fl.

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/25
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof ’s-Gravenhage den 28 augusti 2009 — Staat der Nederlanden mot Denkavit Nederlanden BV m.fl.
   (Mål C-346/09)
   2009/C 282/44
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof ’s Gravenhage
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
               Sökande
            
            
               :
            
            
               Staat der Nederlanden
            
         
               Svarande
            
            
               :
            
            
               
                            
                        
                        
                           Denkavit Nederlanden BV
                        
                     
                            
                        
                        
                           Cehave Landbouwbelang Voeder BV
                        
                     
                            
                        
                        
                           Arie Blok BV
                        
                     
                            
                        
                        
                           Internationale Handelsmaatschappij ”Demeter” BV
                        
                     
         
      Tolkningsfråga
   
   Ska gemenskapsrätten, särskilt i direktiv 90/425/EEG (1), beslut 94/381/EG (2) och beslut 2000/766/EG (3), tolkas så, att ett sådant nationellt förbud som det som uppställs i artikel 2 i den provisoriska förordningen, vilket till skydd mot BSE förbjuder produktion av och handel med bearbetat animaliskt protein avsett för utfordring av djur inom animalieproduktionen, strider mot gemenskapsrätten när ett sådant nationellt förbud
   
               —
            
            
               trädde i kraft redan den 15 december 2000 (det vill säga före beslut 2000/766/EG), och
            
         
               —
            
            
               tillfälligt (till och med antagandet av beslut [2001/9/EG] (4) av den 29 december 2000) även gällde för fiskmjöl och dikalciumfosfat?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (EGT L 224, s. 29).
   
      (2)  Kommissionens beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (EGT L 172, s. 23).
   
      (3)  Rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein (EGT L 306, s. 32).
   
      (4)  Kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein (EGT L 2, 2001, s. 32).