CELEX: C2007/183/62
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta T-473/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 19. jūnija spriedums — Asturias Cuerno /Komisija (Ierēdņi — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Starptautiskai organizācijai sniegti pakalpojumi — Iekārtošanās pabalsts — Dienas nauda)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/32
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 19. jūnija spriedums — Asturias Cuerno/Komisija
   (Lieta T-473/04) (1)
   
   (Ierēdņi - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Starptautiskai organizācijai sniegti pakalpojumi - Iekārtošanās pabalsts - Dienas nauda)
   (2007/C 183/62)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Cristina Asturias Cuerno, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — R. García-Gallardo Gil-Fournier un A. Sayagués Torres, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall, pārstāvis, kuram palīdz J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert un M. Canal Fontcuberta, advokāti)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 25. augusta lēmumu, ar ko noraidīta prasītājas 2004. gada 27. aprīļa sūdzība un atteikts viņai izmaksāt Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēto ekspatriācijas pabalstu, ka arī ar to saistītos pabalstus
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2004. gada 28. janvāra un 25. augusta lēmumi tiek atcelti;
            
         
               2)
            
            
               prasītājai ir tiesības saņemt Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pantā paredzēto ekspatriācijas pabalstu, kā arī šī pielikuma 5. pantā paredzēto iekārtošanās pabalstu;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Komisija sedz visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 45, 19.2.2005.