CELEX: 62012CN0203
Language: nl
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Zaak C-203/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol (Zweden) op 30 april 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket

23.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 184/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol (Zweden) op 30 april 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket
   (Zaak C-203/12)
   2012/C 184/12
   Procestaal: Zweeds
   
      Verwijzende rechter
   
   Högsta domstolen
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag
   
      Verwerende partij: Naturvårdsverket
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Houdt artikel 16, leden 3 en 4, van richtlijn 2003/87 (1) [van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad] in dat een exploitant van een installatie die op 30 april een onvoldoende aantal emissierechten heeft ingeleverd, ongeacht de oorzaak van het verzuim, een boete moet betalen bijvoorbeeld wanneer de exploitant op 30 april wel een voldoende aantal emissierechten had, maar ze per abuis, wegens een administratieve vergissing of technisch probleem niet heeft ingeleverd?
            
         
               2)
            
            
               Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord, houdt artikel 16, leden 3 en 4, van richtlijn 2003/87 dan in dat de boete kan worden kwijtgescholden of verminderd bijvoorbeeld in de in de eerste vraag beschreven omstandigheden?
            
         
      (1)  Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32)