CELEX: 62016CA0530
Language: fi
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Asia C-530/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2018 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Rautateiden turvallisuus — Direktiivi 2004/49/EY — Tutkintaelimen riippumattomuuden takaamiseksi tarpeellisten säännösten antamatta jättäminen)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806FI01FIINFO_JUDICIAL201806132322Asia C-530/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2018 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Rautateiden turvallisuus — Direktiivi 2004/49/EY — Tutkintaelimen riippumattomuuden takaamiseksi tarpeellisten säännösten antamatta jättäminen)
 ---documentbreak--- C2762018FI220120180613FI00032232Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2018 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta
   (Asia C-530/16) (
         1
      )
   ”(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Rautateiden turvallisuus — Direktiivi 2004/49/EY — Tutkintaelimen riippumattomuuden takaamiseksi tarpeellisten säännösten antamatta jättäminen)”2018/C 276/03Oikeudenkäyntikieli: puola
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: W. Mölls ja J. Hottiaux)
   
      Vastaaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna ja K. Majcher, avustajanaan T. Warchoł, ekspert)
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Puolan tasavalta ei ole noudattanut yhteisön rautateiden turvallisuudesta sekä rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta annetun direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY (rautatieturvallisuusdirektiivi) 21 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä taatakseen sen, että tutkintaelin on organisaatioltaan ja päätöksenteoltaan riippumaton infrastruktuurin haltijasta ja rautatieyrityksestä, joissa liikenneasioista vastaava ministeri käyttää määräysvaltaa.
         
      
            2)
         
         
            Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 14, 16.1.2017.