CELEX: C2006/036/35
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione),  17 novembre 2005 , nella causa C-131/05: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ( Inadempimento da parte di uno Stato — Direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/18
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   17 novembre 2005
   nella causa C-131/05: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (1)
   
   («Inadempimento da parte di uno Stato - Direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE»)
   (2006/C 36/35)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-131/05, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. M. van Beek, assistito dagli avv.ti F. Louis e A. Capobianco) contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (agente: sig.ra S. Nwaokolo), avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 21 marzo 2005, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. R. Schintgen, facente funzione di presidente della Quinta Sezione, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dal sig. J. Klučka (relatore), giudici; avvocato generale: sig. ra J. Kokott; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 17 novembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo adottato, entro il termine prescritto, tutte le misure necessarie per conformarsi all'art. 6, n. 1, della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, e agli artt. 12, n. 2 e 13, n. 1, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, entrambi in combinato disposto con l'art. 2, n. 1, di quest'ultima, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tali direttive.
            
         
               2.
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 132 del 28.05.2005.