CELEX: 52020DC0961
Language: cs
Date: 2020-10-09
Title: NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 9 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2020 předkládaný spolu s návrhem na uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodní katastrofou a za účelem poskytnutí zálohových plateb pro Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví

EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 9.10.2020
            COM(2020) 961 final
            2020/0297(BUD)
            NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 9K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2020
            předkládaný spolu s návrhem na uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodní katastrofou a za účelem poskytnutí zálohových plateb pro Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví
            
               
         
         
            
               S ohledem na:
            
            
               –Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
            
            
               –nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (…)
                  1
               , a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
            
            
               –souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý dne 27. listopadu 2019
                  2
               ,
            
            
               –opravný rozpočet č. 1/2020
                  3
               , přijatý dne 17. dubna 2020,
            
            
               –opravný rozpočet č. 2/2020
                  4
               , přijatý dne 17. dubna 2020,
            
            
               –opravný rozpočet č. 3/2020
                  5
               , přijatý dne 17. června 2020,
            
            
               –opravný rozpočet č. 4/2020
                  6
               , přijatý dne 17. června 2020,
            
            
               –opravný rozpočet č. 5/2020
                  7
               , přijatý dne 10. července 2020,
            
            
               –opravný rozpočet č. 6/2020
                  8
               , přijatý dne 17. září 2020,
            
            
               –opravný rozpočet č. 7/2020
                  9
               , přijatý dne 6. října 2020,
            
            
               Evropská komise tímto předkládá Evropskému parlamentu a Radě návrh opravného rozpočtu č. 9 k rozpočtu na rok 2020.
            
            
               ZMĚNY VE VÝKAZU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ
            
            
               Změny v souhrnném výkazu příjmů a výkazu výdajů a příjmů v oddíle III jsou k dispozici v databázi EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm
               
               ).
            
            
               OBSAH
            
            
               1.
                     Introduction
                     
            
            
               2.
                     Financing
                     
            
            
               3.
                     Appropriations requested in the budget of 2020
                     
            
            
               4.
                     Summary table by MFF heading
                     
            
         
         
            
            
               DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.Úvod
            
            
               Návrh opravného rozpočtu (NOR) č. 9 na rok 2020 doprovází návrh
                  10
                na uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (EUSF) ve výši 823 548 633 EUR na poskytnutí pomoci:
            
            
               §Chorvatsku v souvislosti se zemětřesením, které zasáhlo město Záhřeb a okresy Záhřeb a Krapina-Zagorje v březnu 2020 (683 740 523 EUR),
            
            
               §Polsku v souvislosti s povodněmi v Podkarpatském vojvodství v červnu 2020 (7 071 280 EUR) a
            
            
               §sedmi členským státům (Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko) v souvislosti se zálohovými platbami v reakci na závažnou mimořádnou situaci v oblasti veřejného zdraví způsobenou pandemií COVID-19 počátkem roku 2020 (132 736 830 EUR).
            
            
               V NOR č. 9/2020 se navrhuje, aby do souhrnného rozpočtu na rok 2020 byly zapsány prostředky na závazky a platby ve výši 734 596 756 EUR, a to po snížení jejich výše o zálohy, jež byly Chorvatsku již vyplaceny dříve (88 951 877 EUR).
            
            
               2.Financování
            
            
               V souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení Rady (EU, EURATOM) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020
                  11
               , činila celková částka, která byla na začátku roku 2020 k dispozici pro uvolnění z EUSF, 1 150 524 045 EUR. Tato částka se skládala z přídělu na rok 2020 ve výši 597 546 284 EUR a přídělu na rok 2019 ve výši 552 977 761 EUR, který zůstal nevyužit a byl přenesen do roku 2020 (obojí v běžných cenách).
            
            
               Jak ukazuje níže uvedená tabulka, s ohledem na dřívější rozhodnutí o uvolnění prostředků z roku 2020
                  12
               , činí částka, která může být v této fázi roku 2020 uvolněna, 871 530 231 EUR.
            
            
            
                     
                        Částka, která je v současné době k dispozici v rámci Fondu solidarity:
                     
                  
                  
                     
                        Částka v EUR
                     
                  
               
                     
                        Roční příděl na rok 2020  
                     
                  
                  
                     
                          597 546 284
                     
                  
               
                     
                        Plus nevyčerpaná částka z roku 2019 přenesená do roku 2020
                     
                  
                  
                     
                        +552 977 761
                     
                  
               
                     
                        [25 % přídělu na rok 2020 bude zachováno do 1. října 2020]
                     
                  
                  
                     
                        [149 386 571]
                     
                  
               
                     
                        Minus celková částka pomoci navrhovaná pro PT (Hurikán Lorenzo), ES (extrémní počasí DANA v roce 2019), IT (extrémní povětrnostní událost v roce 2019) a AT (extrémní povětrnostní událost v roce 2019)
                     
                  
                  
                     
                        –278 993 814
                     
                  
               
                     
                        Částka dostupná od ledna do září 2020 
                     
                  
                  
                     
                        722 143 660
                     
                  
               
                     
                        Maximální částka, která je v současné době k dispozici 
                     
                  
                  
                     
                        871 530 231
                     
                  
               
                     
                        Celková částka, kterou se navrhuje uvolnit na zálohy pro Chorvatsko, Polsko a v souvislosti s pandemií COVID-19
                     
                  
                  
                     
                        –823 548 633
                     
                  
               
                     
                        Zbývající disponibilní částka do 31. 12. 2020
                     
                  
                  
                     
                         47 981 598
                     
                  
               
               
            
               3.Prostředky požadované v rozpočtu na rok 2020
            
            
               Komise navrhuje změnit rozpočet na rok 2020 navýšením rozpočtové položky 13 06 01 o 734 596 756 EUR jak v prostředcích na závazky, tak v prostředcích na platby (viz tabulka níže).
            
            
                     
                        Částky v EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        13 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství
                     
                  
                  
                     
                        734 596 756
                     
                  
                  
                     
                        734 596 756
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        734 596 756
                     
                  
                  
                     
                        734 596 756
                     
                  
               
               4.Souhrnná tabulka v členění podle okruhů VFR
            
            
                     
                        v EUR
                     
                  
               
                     
                        Okruh
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet na rok 2020
                     
                  
                  
                     
                        Návrh opravného rozpočtu č. 9/2020
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet na rok 2020
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (včetně OR č. 1/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (vč. OR č. 1–7 a NOR č. 9/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        PZ
                     
                  
                  
                     
                        PP
                     
                  
                  
                     
                        PZ
                     
                  
                  
                     
                        PP
                     
                  
                  
                     
                        PZ
                     
                  
                  
                     
                        PP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Inteligentní a inkluzivní růst
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
               
                     
                        Strop 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Hospodářská, sociální a územní soudržnost
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Udržitelný růst: přírodní zdroje
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                        –465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho: Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – výdaje související s trhem a přímé platby
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
               
                     
                        Dílčí strop
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Zaokrouhlovací rozdíl vyjmutý z výpočtu rozpětí
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                        –428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí EZZF
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnost a občanství
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci nástroje pružnosti
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globální Evropa
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Správa
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho: správní výdaje orgánů
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Dílčí strop
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci nástroje pružnosti
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události
                     
                  
                  
                     
                        –1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Další zvláštní nástroje
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
                  
                     
                         734 596 756
                     
                  
                  
                     
                         734 596 756
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        161 804 104 125
                     
                  
                  
                     
                         734 596 756
                     
                  
                  
                     
                         734 596 756
                     
                  
                  
                     
                        173 847 617 074
                     
                  
                  
                     
                        162 538 700 881
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Úř. věst. L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Úř. věst. L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        Úř. věst. L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        Úř. věst. L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        Úř. věst. L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Úř. věst. L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        Úř. věst. L 299, 11.9.2020.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Úř. věst. L XXX, XX.X.2020 (navrženo jako návrh opravného rozpočtu č. 8/2020 dne 28. 8. 2020).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Úř. věst. L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2020)960, 9.10.2020.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1076 ze dne 18. června 2020 o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Portugalsku, Španělsku, Itálii a Rakousku, jehož konečné důsledky byly zahrnuty do opravného rozpočtu č. 4/2020, který byl přijat ve stejný den.