CELEX: 62020CA0408
Language: fi
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Asia C-408/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021 – Valittajana Danilo Poggiolini ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema – Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Eläkeoikeuksien muuttaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Väliaikainen kanta – Itsenäiset oikeusvaikutukset)

6.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 490/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021 – Valittajana Danilo Poggiolini ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti
      (Asia C-408/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Toimielimiä koskeva oikeus - Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema - Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet - Eläkeoikeuksien muuttaminen - Asianomaiselle vastainen toimi - Väliaikainen kanta - Itsenäiset oikeusvaikutukset)
      (2021/C 490/11)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Danilo Poggiolini (edustajiat: F. Sorrentino, A. Sandulli ja B. Cimino, avvocati)
      
         Muu osapuoli: Euroopan parlamentti (asiamiehet: S. Alves ja S. Seyr)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 3.7.2020 antama määräys Falqui ja Poggiolini vastaan parlamentti (T-347/19 ja T-348/19, ei julkaistu, EU:T:2020:303) kumotaan siltä osin kuin siinä on jätetty tutkimatta vaatimukset, jotka Danilo Poggiolini on asiassa T-348/19 esittänyt Euroopan parlamentin varainhoidon pääosaston alaisen, parlamentin jäsenten palkkioista ja sosiaaliturvaoikeuksista vastaavan yksikön päällikön 11.4.2019 laatiman sellaisen ilmoituksen kumoamisesta, joka koskee sen eläkkeen määrän mukauttamista, jota valittaja saa Ufficio di Presidenza della Camera dei deputatin (parlamentin edustajainhuoneen puhemiehistö, Italia) päätöksen nro 14/2018 tultua voimaan 1.1.2019 ja Euroopan parlamentin tehtyä 8.7.2019 päivätyssä kirjeessä ilmaistun päätöksen.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan parlamentin unionin yleisessä tuomioistuimessa asiassa T-348/19 esittämä väite kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttumisesta hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Asia T-348/19 palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta tämä lausuu mainitun ilmoituksen ja mainitun päätöksen kumoamista koskevista vaatimuksista, jotka Danilo Poggiolini on esittänyt asiassa T-348/19.
               
            
                  4)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 359, 26.10.2020.