CELEX: C2000/355/61
Language: it
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Causa T-254/00: Ricorso dell'Hotel Cipriani contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 settembre 2000

C 355/28                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         9.12.2000
Ricorso dell’Hotel Cipriani contro la Commissione delle                        al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un
     Comunità europee, proposto il 16 settembre 2000                         ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
                         (Causa T-254/00)                                    Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
                                                                             —     annullare gli artt. 1 e 2 della decisione della Commissione
                          (2000/C 355/61)
                                                                                   Cee n. 2000/394 CE del 25 novembre 1999
                                                                             —     in via subordinata, annullare l’art. 5 della stessa decisione
                    (Lingua processuale: l’italiano)
                                                                             —     condannare la Commissione al pagamento delle spese di
Il 16 settembre 2000, l’Hotel Cipriani, con gli avvocati Marina                    giudizio
Marinoni, del foro di Venezia, e Gian Michele Roberti e
Francesco Sciaudone, del foro di Napoli, ha proposto dinanzi
al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso                Motivi e principali argomenti
contro la Commissione delle Comunità europee.
                                                                             I mezzi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                nelle cause T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità/
                                                                             Commissione e T-235/00 Codess Sociale e a. (1)
—     annullare la decisione          della      Commissione     Cee
      n. 2000/394 CE                                                         (1) Non ancora pubblicate.
—     in subordine, annullare l’art. 5 delle decisione medesima
—     condannare la Commissione al pagamento delle spese di
      giudizio
                                                                             Ricorso della Compagnia Generale delle Acque contro
Motivi e principali argomenti                                                la Commissione delle Comunità europee, proposto il
                                                                                                     14 settembre 2000
I mezzi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
nelle cause T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità/                                          (Causa T-264/00)
Commissione e T-235/00 Codess Sociale e a. (1)
                                                                                                       (2000/C 355/63)
Si fà in concreto valere la violazione dell’art. 87 par. 1 e
par. 3, lett. c) e d), del Trattato, nonché la violazione dei
principi di proporzionalità e di parità di trattamento nella                                     (Lingua processuale: l’italiano)
decisione di recupero dell’aiuto in questione.
                                                                             Il 14 settembre 2000, la Compagnia Generale delle Acque,
( 1) Non ancora pubblicate.
                                                                             con gli avvocati Alfredo Biagini, Andrea Bortoluzzi e Paolo
                                                                             Pettinelli, del foro di Venezia, ha proposto dinanzi al Tribunale
                                                                             di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
                                                                             Commissione delle Comunità europee.
                                                                             La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                             —     annullare la decisione           della     Commissione    Cee
Ricorso della Cooperativa San Marco fra lavoratori della                           n. 2000/394 CE
piccola pesca — Burano s.c.r.l. e altri contro la Commis-
sione delle Comunità europee, proposto il 16 settembre                       —     condannare la Commissione al pagamento delle spese di
                               2000                                                giudizio
      (Cause T-260/00, T-261/00, T-262/00 e T-263/00)                        Motivi e principali argomenti
                          (2000/C 355/62)                                    I mezzi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
                                                                             nelle cause T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità/
                                                                             Commissione e T-235/00 Codess Sociale e a. (1)
                    (Lingua processuale: l’italiano)
                                                                             (1) Non ancora pubblicate.
Il 16 settembre 2000, la Cooperativa San Marco fra lavoratori
della piccola pesca — Burano s.c.r.l. e altri, con l’avvocato
Alessio Vianello, del foro di Venezia, hanno proposto dinanzi