CELEX: 31970R0268
Language: nl
Date: 1970-02-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 268/70 van de Commissie van 12 februari 1970 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van 80.000 ton zachte tarwe als voedselhulp voor de Islamitische Republiek Pakistan

13 . 2 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 35 /27
                                VERORDENING (EEG) Nr. 268/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 februari 1970
                betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van
                   80.000 ton zachte tarwe als voedselhulp voor de Islamitische Republiek Pakistan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat moet worden bepaald wie de even­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 tuele kosten zal dragen wanneer de opdracht wegens
                                                                 overmacht niet binnen de gestelde termijn kan wor­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             den uitgevoerd ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat het stellen van een waarborg moet
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                worden voorgeschreven om de naleving van de aan
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                de inschrijving verbonden verplichtingen te garan­
 ordening der markten in de sector granen (x ), laat­            deren ;
 stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2463/
 69 <*),                                                         Overwegende dat het van belang is de Commissie
                                                                spoedig in kennis te stellen van de bij de inschrij­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 290/69 van de Raad              ving gedane offertes, alsmede van die welke door
van 17 februari 1969 houdende de vaststelling van               het interventiebureau zijn aanvaard ;
 criteria inzake de beschikbaarstelling van voor voed­
selhulp bestemd graan (3), gewijzigd bij Verordening            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 (EEG) nr. 832/69 (4), verlengd door Verordening                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 (EEG ) nr. 2338/69 (5), en met name op artikel 4,              van het Comité van beheer voor granen,
lid 2,
Overwegende dat de Raad van de Europese Ge­                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
meenschappen op 11 november 1969 zijn voornemen                 VASTGESTELD :
tot uitdrukking gebracht heeft om in het kader van
een communautaire actie op grond van het program­                                      Artikel 1
ma inzake voedselhulp voor 1969/ 1970 80.000 ton
zachte tarwe aan de Islamitische Republiek Pakistan              1 . Er wordt een inschrijving geopend voor de
toe te kennen ;                                                 eventuele kosten van het laden, de kosten van het
                                                                vervoeren en leveren f.o.b . ( zeehaven) van 80.000 ton
Overwegende dat er, na onderzoek van de situatie                zachte tarwe aan de Islamitische Republiek Pakistan
inzake interventies op de graanmarkt van Duitsland              in het kader van een communautaire actie inzake
en Italië aanleiding blijkt te bestaan om de in ar­             voedselhulp . Er zullen in de Bondsrepubliek Duits­
tikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 290/69                land en de Italiaanse Republiek inschrijvingen ge­
van de Raad genoemde criteria toe te passen, en                 opend worden voor deze hoeveelheid, welke de in
met name graan beschikbaar te stellen dat is opge­              bijlage I genoemde partijen betreft en waarvan het
slagen in pakhuizen van de interventiebureaus van               totaal in elk van de twee Lid-Staten zal zijn :
de genoemde Lid-Staten, en de voorwaarden voor
de beschikbaarstelling ervan vast te stellen ;                  — 50.000 ton voor de Bondsrepubliek Duitsland,
                                                                — 30.000 ton voor de Italiaanse Republiek.
Overwegende dat, voor het geval het graan in het
bezit van een interventiebureau is, overeenkomstig
artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 290/69,            2.    De in lid 1 bedoelde kosten hebben betrekking
een inschrijving wordt geopend voor het laden, het              op tarwe die los gestort moet worden vervoerd
vervoer en de levering f.o.b . ;                                van de opslagplaats tot levering f.o.b . (zeehaven).
Overwegende dat het in elk geval noodzakelijk is                3.    De in lid 1 bedoelde hoeveelheid tarwe moet
de interventiebureaus van de Lid-Staten volmacht te             door de inschrijvers aan wie is gegund f.o.b. worden
verlenen tot het houden van de betreffende inschrij­            geleverd in de in bijlage I vermelde havens . Alle
ving ;                                                          kosten voor het beschikbaar stellen van zakken en/of
                                                                kavelingsschotten voor het stuwen en het stuwen
Overwegende dat de opdracht moet worden gegund
                                                                zelf zijn voor rekening van de Islamitische Republiek
aan de inschrijver wiens offerte het voordeligst is ;           Pakistan .
(*) PB nr.  117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                                         Artikel 2
(2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
(3) PB nr. L 41 van 18 . 2. 1969, blz. 2 .                      1.    Een hoeveelheid van 50.000 ton tarwe moet
(4) PB nr. L 107 van 6. 5 . 1969, blz. 3 .
(5) PB nr. L 298 van 27. 11 . 1969, blz. 8 .                    worden afgehaald bij het interventiebureau van de
 ---pagebreak---  Nr. L 35 /28                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 2 . 70
 Bondsrepubliek Duitsland bij de in bijlage III ge­            daardoor wordt de goede afloop van de in artikel 1
 noemde opslagplaatsen.                                        en 2 bedoelde opdracht gewaarborgd. Behoudens
 2.     Een hoeveelheid van 30.000 ton tarwe moet
                                                               overmacht wordt de waarborg geheel of gedeeltelijk
                                                               verbeurd indien de opdracht niet binnen de gestelde
 worden afgehaald bij het interventiebureau van de             termijn is uitgevoerd.
 Italiaanse Republiek bij de in bijlage II genoemde
 opslagplaatsen.
                                                               2. De in lid 1 bedoelde waarborg kan worden
                          Artikel 3
                                                               gesteld in geld of in de vorm van een borgstelling
                                                              van een kredietinstelling volgens de door elke Lid-
 1 . De in artikel 1 bedoelde inschrijvingen hebben            Staat vastgestelde criteria.
 plaats op 24 februari 1970.
 2. De uiterste termijn voor de indiening van offer­                                  Artikel 7
 tes is 24 februari 1970 om 12 uur 's middags.
                                                              De tarwe die bij de in artikel 2 bedoelde interventie­
 3.    Uiterlijk tien dagen vóór de sluitingsdatum voor       bureaus beschikbaar wordt gesteld voor levering
 het indienen van offertes wordt de uitnodiging tot           aan de Islamitische Republiek Pakistan moet van
 inschrijving bekendgemaakt in het Publikatieblad van         gezonde handelskwaliteit zijn en ten minste over­
 de Europese Gemeenschappen.                                  eenstemmen met de standaardkwaliteit waarvoor de
                                                              interventieprijs is vastgesteld. Het vochtgehalte mag
                          Artikel 4                           echter niet hoger zijn dan 14 % . Een maximumtole­
                                                              rantie van 3 % voor gekiemde korrels en van 1,5 %
Bij beide inschrijvingen wordt gegund aan de in­              voor uitschot is toegestaan.
 schrijver wiens offerte de gunstigste is .
Indien de offertes bij de inschrijving echter niet blij­                              Artikel 8
ken overeen te komen met de normaal op de markt
gebruikelijke kosten, kan het interventiebureau de            1. De in artikel 2 genoemde interventiebureaus zijn
inschrijvingen annuleren.                                     belast met de organisatie van > de in deze verordening
                                                              bedoelde inschrijvingen.
                          Artikel S
Indien de inschrijver aan wie de opdracht is gegund           2.    Genoemde bureaus stellen de Commissie on­
het graan niet op de nog in het bericht van inschrij­         middellijk in kennis van de lijst der firma's die aan
ving te bepalen data f.o.b. kan leveren omdat de              de inschrijving hebben deelgenomen, de offertes
zeeschepen voor het vervoer naar de Islamitische              van elke inschrijver en de naam en firma van de in­
Republiek Pakistan te laat beschikbaar zijn gesteld,          schrijver aan wie de opdracht is gegund.
worden de door deze vertraging ontstane kosten ge­
dragen door het interventiebureau.
                                                                                     Artikel 9
                         Artikel 6
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
1 . De inschrijver aan wie de opdracht is gegund,             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
stelt een waarborg van 5 rekeneenheden per ton ;              Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 12 februari 1970.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                             Jean REY
 ---pagebreak--- 13 . 2. 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 35/29
                               ANNEXE I — ANLAGE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I
                                                                                                Cadence minimum de chargement
                                                                                                        à respecter / jour
    N° du lot                Port d'embarquement                Tonnage à mettre en fob          Einzuhaltende Mindestladerate /
  Nr. der Lose                      Seehafen                  Nach fob zu bringende Menge                        Tag
 N. della partita               Porto d'imbarco              Tonnellaggio da mettere in fob      Cadenza minima di caricazione
Nr. van de partij              Haven van inlading            F.o.b . aan te leveren hoeveelheid       da rispettare / giorno
                                                                                                  Minimum aan te houden laad­
                                                                                                         capaciteit / dag
         1        Livorno                                                 10.000 t                          1.000    t
        2         Civitavecchia                                           10.000 t                          1.500 t
        3         La Spezia                                               10.000 t                           1.500 t
        4         Amsterdam/Antwerpen/Gent/Rotterdam                      15.000 t                           1.500 t
        5         Amsterdam/Antwerpen/Gent/Rotterdam                      15.000 t                           1.500 t
        6         Bremen/Brake (Wesermündung)                             10.000 t                           1 . 500 t
        7         Bremen/Brake (Wesermündung)                             10.000 t                           1.500 t
 ---pagebreak--- Nr. L 35/30                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     13 . 2. 70
                                  ANNEXE II — ANLAGE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II
                                                                                                           Centre de commercia­
     N° du lot    Port d'embarquement       Tonnage à mettre en fob                 Lieu de stockage              lisation
  Nr. der Lose           Seehafen        Nach fob zu bringende Menge             Ort der Lagerhaltung          Handelsplatz
 N. della partita    Porto d'imbarco    Tonnellaggio da mettere in fob        Luogo d'immagazzinamento    Centro di commercializ­
                                        F.o.b . aan te leveren hoeveelheid     Adres van de opslagplaats          zazione
Nr . van de parti  Haven van inlading
                                                                                                         Commercialisatiecentrum
         1         Livorno                          10.000' t
                                       d'ont/davon/di cui/waarvan :
                                                      150,—                Granarolo                     Bologna
                                                      500,—                Medicina                      Bologna
                                                      350,—                Minerbio                      Bologna
                                                      150,—                Molinella                     Bologna
                                                      400,—                Pieve di Cento                Bologna
                                                      350,—                Sesto Imolese                 Bologna
                                                      100,—                Vergato                       Bologna
                                                      100,—                Gaggio Montano                Bologna
                                                      293,—                Camposanto                    Modena
                                                      279,50               Castelfranco                  Modena
                                                       '64,20              Concordia                     Modena
                                                      336,50               Formigine                     Modena
                                                      235,60               Maranello                     Modena
                                                                           Nonantola                     Modena
                                                      175,40
                                                      587,10               Vignola                       Modena
                                                                           Camerana                      Modena
                                                     <225,70
                                                      290,70               Pizzighettone                 Cremona
                                                     489,90                Soresine                      Cremona
                                                      219,40               Scandolara Ravara             Cremona
                                                     285,20                Castelgoffredo                Mantova
                                                     404,20                Ostiglia                      Mantova
                                                                           Porto Mantovano               Mantova
                                                     253,10
                                                                           Mantova                       Mantova
                                                      150,—
                                                      179,40               Greve                         Firenze
                                                     195,10                Prato                         Firenze
                                                     241,50                Figline Valdarno              Firenze
                                                     300,—                 Castiglione Fiorentino        Firenze
                                                     150,—                 Tavernelle                    Firenze
                                                   1.100,—                 Colle Val d'Elsa              Siena
                                                     300,—                 Poggibonsi                    Siena
                                                                           Radicondoli                   Siena
                                                     121,90
                                                                           Rosia                         Siena
                                                     100,—
                                                                           Siena                         Siena
                                                     300,—
                                                       95,70               Castellano                    Pisa
                                                     141,50                Novacchio                     Pisa
                                                     272,90                Perignano                     Pisa
                                                      194,60'              Pomerance                     Pisa
                                                      193,80               Cascina                       Pisa
                                                      101,50               Volterra Valdese              Pisa
        2         Civitavecchia                     10.000 t
                                       dont/davon /di cui /waarvan :
                                                       76,80               Blera                         Viterbo
                                                     175,20                Acquapendente                 Viterbo
                                                     597,60                Tarquinia                     Viterbo
                                                     160,40                Viterbo                       Viterbo
                                                     477,50                Città di Castello             Perugia
                                                     175,20                Gualdo Fadimo                 Perugia
                                                     347,30                Marsciano                     Perugia
                                                     236,10                Fabro Scalo                   Terni
                                                     363,90                Porano                        Terni
 ---pagebreak--- 13 . 2 . 70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 35 /31
                                                                                                            Centre de commercia­
    N° du lot     Port d'embarquement        Tonnage à mettre en fob                 Lieu de stockage              lisation
  Nr. der Lose           Seehafen         Nach fob zu bringende Menge             Ort der Lagerhaltung          Handelsplatz
 N. della partita    Porto d'imbarco      Tonnellaggio da mettere in fob       Luogo d'immagazzinamento   Centro di commercializ­
Nr. van de partij  Haven van inlading     F.o.b . aan te leveren hoeveelheid    Adres van de opslagplaats          zazione
                                                                                                           Commercialisatiecentrum
                                                      1.159,60               Albinia Silo                  Grosseto
                                                      1 .'033', 80           Arcille                       Grosseto
                                                          306,60             Grosseto                      Grosseto
                                                          244,—              Bibbiena                      Arezzo
                                                          246,50             Foiano della Chiana           Arezzo
                                                          220,20             Pieve S. Stefano              Arezzo
                                                          350,—              Arezzo                        Arezzo
                                                          354,90             Asciano                       Siena
                                                          275,80             Arbia                         Siena
                                                          229,—              Montallese                    Siena
                                                          100,—              Monte Amiata                  Siena
                                                          801,40             Montepulciano Scalo           Siena
                                                          136,40             Pienza                        Siena
                                                           100,—             S. Quirico d'Orcia            Siena
                                                          100,—              Sarteano                      Siena
                                                          397,30             Sinalunga                     Siena
                                                          369,30             Spedaletto                    Siena
                                                          383,90             S. Angelo Cinigiano           Siena
                                                          600,—              Cerveteri                     Roma
                                                          200,—              Bivio Fregene                 Roma
                                                          200,—              Campagnano                    Roma
        3          La Spezia                            10.000 t
                                         dont/davon/di cui/waarvan :
                                                          700,—              Sezzadio                      Alessandria
                                                          300,—              Morabello Monferrato          Alessandria
                                                          350,30             Vespolate                     Novara
                                                          538,50             Vinzaglio                     Novara
                                                           111,20            Biandrate                     Novara
                                                          '446,30            Arborio                       Vercelli
                                                          253,70             Crescentino                   Vercelli
                                                          300,—              Livorno-Ferraris              Vercelli
                                                           142,20            Gottolengo                    Brescia
                                                          957,80             Rezzato                       Brescia
                                                          677,50             Manerbio                      Brescia
                                                           600,—             Quinzano                      Brescia
                                                          722,50             Montichiari                   Brescia
                                                           207,50            Oggieno                       Como
                                                           792,50            Erba                          Como
                                                          200,—              Casalpusterlengo              Milano
                                                          511,90             Caselle Landi                 Milano
                                                           200,—             Melegnano                     Milano
                                                           288,10            Vimercate                     Milano
                                                           200,—             Landriano                     Pavia
                                                           100,—             Chignolo Po                   Pavia
                                                           100,—             Casteggio                     Pavia
                                                           100,—             Corteolana                    Pavia
                                                           165,50            Confienza                     Pavia
                                                           145,30            Pavia                         Pavia
                                                           289,20            Rivanezzano                   Pavia
                                                           300,40            Villafranca Vottero           Torino
                                                           116,40            Borgomasino                   Torino
                                      !                     65,70            Torre Balfredo                Torino
                                                           100,—             Chivasso                      Torino
                                                           259,70            Carmagnola Silo               Torino
                                                           257,80            Rodallo                       Torino
 ---pagebreak--- Nr. L 35/32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            13 . 2. 70
                                ANNEXE III — ANLAGE III — ALLEGATO III — BIJLAGE III
   N° du lot      Port d'embarquement      Tonnage à mettre en fob                Nom et adresse du stockeur          Lieu de stockage
  Nr. der Lose           Seehafen       Nach fob zu bringende Menge           Name und Adresse des Lagerhalters     Ort der Lagerhaltung
 N. della partita    Porto d'imbarco    Tonnellaggio da mettere in fob           Nome e indirizzo del detentore    Luogo d'immagazzina­
                                                                                                                           mento
Nr. van de partij  Haven van inlading   F.o.b . aan te leveren hoeveelheid   Naam en adres van de entrepothouder
                                                                                                                 Adres van de opslagplaats
        4          Amsterdam/                        15.000 t
                   Antwerpen/         d'ont/davon/di cui/waarvan :
                   Gent/Rotterdam                   2.430 t                Trierer Umschlag- und Lagerhaus        Trier
                                                                           GmbH und Co . KG
                                                                           55 Trier 1
                                                                           Hafen
                                                    2.425 t                Bad. Landw. Zentralgen.                Wertheim
                                                                           EGmbH                                  Ernst-Abbe-Str. 4
                                                                           75 Karlsruhe/Baden
                                                                           Lauterbergstr. 1
                                                      615 t                Rhenania Schiff, u. Sped. GmbH         Mannheim Bl. 5
                                                                           68 Mannheim 1
                                                                           B 6, 26-27
                                                      610 t                Rhespag Mannheim                       Mannheim
                                                                           Rhein. Schiff.- und Sped. GmbH
                                                                           68 Mannheim
                                                                           Rheinkaistr. 17
                                                    1.310 t                Württbg. Landw. Zentralgenoss.         Heilbronn
                                                                           Raiffeisen EGmbH                       Gottlieb-Daimler-
                                                                           7 Stuttgart W                          Str. 59-61
                                                                           Johannisstr. 86
                                                    2.670 t                Silo- und Lagerei­                     Heilbronn
                                                                           Betriebe GmbH
                                                                           71 Heilbronn a. N.
                                                                           Gottlieb-Daimler-Str. 25
                                                       950 t               Rhenus Ges. f. Schiff. Sped.           Heilbronn
                                                                           Lagerei mbH
                                                                           71 Heilbronn a . N.
                                                                           Hafenstraße 39
                                                    2.707 t                Rhenus Ges. f. Schiff. Sped,           Stuttgart
                                                                           und Lagerei mbH
                                                                           7 Stuttgart-Untertürkheim
                                                                           Am Westkai 25
                                                     1.280 t               Rhenania Schiff, und Sped. GmbH        Stuttgart
                                                                           7 Stuttgart-Untertürkheim
                                                                           Postfach 440
        5          Amsterdam/                      15.000 t
                   Antwerpen/          dont/davon/di cui/waarvan :
                   Gent/Rotterdam                   4.000 t                Lagerhaus Paul Lamers KG               Bugden
                                                                           4 Düsseldorf
                                                                           Hafen
                                                     4.905 t                Rhenus Ges. f. Schiff, und Sped,      Mannheim
                                                                           und Lagerei mbH
                                                                           68 Mannheim
                                                                           Rheinkaistr. 2
                                                         95 t               Rhenus Ges. f. Schiff. Sped, und      Stuttgart
                                                                           Lagerei mbH
                                                                           7 Stuttgart-Untertürkheim
                                                                           Am Westkai 25
                                                       866 t               Rhenus Ges. f. Schiff. Sped, und       Frankfurt
                                                                           Lagerei mbH                            am Westhafen
                                                                           6 Frankfurt a. M.
                                                                           Hafenstraße 1
 ---pagebreak--- 13 . 2 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 35 /33
                                                                                                                         Lieu de stockage
    N° du lot     Port d'embarquement      Tonnage à mettre en fob               Name und Adresse des Lagerhalters
                                                                                                                      Ort des Lagerhaltung
  Nr. der Lose           Seehafen       Nach fob zu bringende Menge                Nom et adresse du stockeur
                                                                                                                              Luogo
 N. della partita    Porto d'imbarco    Tonnellaggio da mettere in fob            Nome e indirizzo del detentore
                                                                                                                      d'immagazzinamento
Nr. van de partij  Haven van inlading   F.o.b . aan te leveren hoeveelheid      Naam en adres van de entrepothouder Adres van de opslagplaats
                                                    1.166 t                  Rhenus Ges. f. Schiff. Sped, und        Hanau
                                                                             Lagerei mbH
                                                                             645 Hanau am Main
                                                                             Hafenstr . 16-20
                                                    3.968 t                1 Karl Presser und Co. GmbH
                                                                             645 Hanau am Main
                                                                                                                     Hanau
                                                                             Hafenstr. 10
        6          Unterweser                      10.000 t
                                       dont/davon/di cui/waarvan :
                                                    1.400 t                  Hauptgenoss. Hannover EGmbH             Hannover-Linden
                                                                             3 Hannover
                                                                             Krausenstr. 46-50
                                                     3.000 t                 Gebr. Weiterer                          Algermissen
                                                                             3201 Algermissen
                                                                             Bahnhofplatz
                                                       700 t                 Münster. Schiff, u . Lagerhaus AG       Braunschweig
                                                                             33 Braunschweig
                                                                             Hafenstr. 32
                                                     1.400 t                 R. L. Rieke und Co. Lagerhaus           Holzminden
                                                                             und Sped.-Ges.
                                                                             345 Holzminden
                                                                             Wallstr. 24
                                                       500 t                  Rhenus Ges. f. Schiff. Sped,           Hildesheim
                                                                              und Lagerei mbH
                                                                             32 Hildesheim
                                                                              Kirchenweg 34
                                                     3.000 t                  Bremen-Mindener Schiffahrt AG          Kassel
                                                                              35 Kassel-Bettenhausen
                                                                              Postfach 128
         7          Unterweser                      10.000 t
                                        dont/davon/di cui/waarvan :
                                                     3.300 t                  Rhenania Allg. Sped. Ges.              Hildesheim
                                                                              32 Hildesheim
                                                                              Postfach 148
                                                        800 t                 Rhenania Allg. Sped. Ges.              Hannover-Linden
                                                                              3 Hannover-Linden
                                                                              Am Lindener Hafen 30
                                                      2.000 t                 Hauptgenoss. EGmbH                     Harsum
                                                                              3 Hannover
                                                                              Krausenstr. 46-50
                                                        300 t                 Hauptgenoss. EGmbH                     Braunschweig-
                                                                              3 Hannover                             Gliesmarode
                                                                               Krausenstr. 46-50
                                                        500 t                 Hauptgenoss. EGmbH                      Vienenburg
                                                                              3 Hannover
                                                                               Krausenstr. 46-50
                                                         800 t                 Hauptgenoss. EGmbH                     Rethen
                                                                               3 Hannover
                                                                               Krausenstr. 46-50
                                                      1.200 t                  Hauptgenoss. EGmbH                     Northeim
                                                                               3 Hannover
                                                                               Krausenstr. 46-50
                                                         500 t                 Hauptgenoss. EGmbH                     Hildesheim
                                                                               3 Hannover
                                                                               Krausenstr. 46-50
                                                         600 t                 Hauptgenoss. EGmbH                     Hannover-Linden
                                                                               3 Hannover
                                                                               Krausenstr. 46-50