CELEX: 62011TA0358
Language: fi
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Asia T-358/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2015 – Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Sokerin julkinen varastointi — Varastoiden vuokraukseen liittyvien kustannusten nousu — Varastojen vuosi-inventaari — Varastointipaikkojen fyysiset tarkastukset — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Suhteellisuus — Perusteluvelvollisuus — Rahastoille aiheutuvan taloudellisen vahingon riskin olemassaolo — Tehokas vaikutus)

10.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2015 – Italia v. komissio
   (Asia T-358/11) (1)
   
   ((EMOTR - Tukiosasto - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Sokerin julkinen varastointi - Varastoiden vuokraukseen liittyvien kustannusten nousu - Varastojen vuosi-inventaari - Varastointipaikkojen fyysiset tarkastukset - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Suhteellisuus - Perusteluvelvollisuus - Rahastoille aiheutuvan taloudellisen vahingon riskin olemassaolo - Tehokas vaikutus))
   (2015/C 262/17)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Marchini)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamieheet: P. Rossi ja D. Nardi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) tai Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 15.4.2011 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/244/EU (EUVL L 102, s. 33) kumoamista koskevasta vaatimuksesta siltä osin kuin siinä suljetaan rahoituksen ulkopuolelle tietyt Italian tasavallan menot, sekä 3.2.2010 ja 3.1.2011 päivättyjen komission kirjeiden kumoamista koskevasta vaatimuksesta tämän päätöksen valmisteluasiakirjoina.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 252, 27.8.2011.