CELEX: 62011TB0273
Language: it
Date: 2013-05-14 00:00:00
Title: Causa T-273/11: Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2013 — Régie Networks e NRJ Global/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’espressione radiofonica — Decisione di non sollevare obiezioni — Carenza di interesse ad agire — Irricevibilità manifesta» )

29.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 189/22
            
         Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2013 — Régie Networks e NRJ Global/Commissione
   (Causa T-273/11) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Regime di aiuti cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’espressione radiofonica - Decisione di non sollevare obiezioni - Carenza di interesse ad agire - Irricevibilità manifesta)
   2013/C 189/45
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Régie Networks (Lione, Francia) e NRJ Global (Parigi, Francia) (rappresentanti: avv.ti B. Geneste e C. Vannini)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Stromsky e S. Thomas, agenti)
   
      Oggetto
   
   Demanda di annullamento della decisione C(2010) 6483 def. della Commissione del 29 settembre 2010, relativa al regime di aiuti C 4/09 (ex N 679/97) cui la [Repubblica francese] ha dato esecuzione a favore dell’espressione radiofonica, e che dichiara detto regime compatibile con il mercato interno, a patto che rispetti determinate condizioni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Régie Networks e la NRJ Global sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 226 del 30.7.2011.