CELEX: 62014CN0325
Language: hr
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Predmet C-325/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. srpnja 2014. uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija) – SBS Belgium NV protiv Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)

15.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 315/41
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. srpnja 2014. uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija) – SBS Belgium NV protiv Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)
   (Predmet C-325/14)
   2014/C 315/67
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: SBS Belgium NV
   
      Tuženik: Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)
   
      Prethodno pitanje
   
   Obavlja li radnju priopćavanja javnosti u smislu članka 3. Direktive 2001/29 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu organizacija za radiofuziju koja svoje programe prenosi isključivo pomoću tehnike direktnog prijenosa, odnosno u dvodijelnom postupku u kojem svoje kodirane signale, koji su nositelji programa, preko satelita, veze optičkih vlakana ili drugog prijenosnog sredstva prenosi distributerima (satelitski, kabelski ili x-DSL-priključak), pri čemu tijekom ili nakon tog prijenosa javnost nema pristup tim signalima, a nakon toga distributeri prenose signale svojim pretplatnicima tako da oni mogu gledati te programe?
   
      (1)  SL L 167, str. 10. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 119.).