CELEX: 31971R0920
Language: nl
Date: 1971-05-05
Title: Verordening (EEG) nr. 920/71 van de Commissie van 4 mei 1971 houdende vaststelling van de gemiddelde produktieprijzen in de sector wijn

5 . 5 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 100/7
                            VERORDENING (EEG) Nr. 920/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 4 mei 1971
                     houdende vaststelling van de gemiddelde produktieprijzen in de sector wijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de mededeling van de prijzen door
GEMEENSCHAPPEN,                                               de Lid-Staten en de daarop betrekking hebbende
                                                              gegevens nader zijn omschreven in Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           (EEG) nr. 1020/70 ; dat ingeval de gegevens voor een
Economische Gemeenschap,                                      bepaald commercialisatiecentrum niet beschikbaar
                                                              zijn, de gemiddelde prijs van de voorafgaande week
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad             moet worden aangehouden ;
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de                  Overwegende dat de gemiddelde prijs voor de
wijnmarkt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening          betrokken soort tafelwijn naar gelang van het geval
(EEG) nr. 2612/70 (2), en met name op artikel 4,              moet worden vastgesteld per graad/hl of per hl ; dat
lid 1 ,                                                       deze vaststelling iedere dinsdag moet geschieden ; dat,
Overwegende dat ingevolge artikel 4 van Verorde­              wanneer de dinsdag een feestdag is, de gemiddelde
ning (EEG) nr. 816/70 een gemiddelde produktieprijs           prijs op de eerstvolgende werkdag moet worden
moet worden vastgesteld voor elke wijnsoort waar­             vastgesteld ;
voor een oriëntatieprijs wordt vastgesteld ; dat deze
prijs voor elk commercialisatiecentrum van de                 Overwegende dat de toepassing van de bovenge­
betrokken wijnsoort moet worden vastgesteld op                noemde regels op de gegevens waarover de Commis­
grond van alle beschikbare gegevens ;                         sie thans beschikt leidt tot vaststelling van de
                                                              gemiddelde prijs zoals aangegeven in de bijlage van
Overwegende dat de commercialisatiecentra voor                de onderhavige verordening,
tafelwijn worden bepaald in Verordening (EEG ) nr.
1020/70     van   de   Commissie      van    29 mei 1970
betreffende het constateren van de prijzen en de              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vaststelling van de gemiddelde prijzen voor tafel­            VASTGESTELD :
wijn (3), gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1184/
70 (4) ;                                                                              Artikel 1
Overwegende dat ingevolge artikel 10 van Verorde­
ning (EEG) nr. 1020/70 de gemiddelde prijs moet               De in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
worden vastgesteld op basis van het gemiddelde van            816/70 bedoelde gemiddelde prijzen worden vastge­
de medegedeelde prijzen, waarbij met name rekening            steld in de bijlage van deze verordening.
wordt gehouden met het representatieve karakter
daarvan, de beoordelingen van de Lid-Staten, het                                       Artikel 2
 alcoholgehalte en de kwaliteit van de tafelwijn
 waarop de transacties betrekking hadden ;                     Deze verordening treedt in werking op 5 mei 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 4 mei 1971 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                            De voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
 H   PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, biz. 1 .
 (2) PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, biz. 6.
 (3) PB nr. L 118 van 1.6.1970, biz. 16.
 (<) PB nr. L 138 van 25. 6. 1970, biz. 15 .
 ---pagebreak--- Nr. L 100/ 8                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5 . 5 . 71
                                                         BIJLAGE
                    Gemiddelde prijzen van tafelwijnsoorten op de verschillende commercialisatiecentra
                                                  R.E.                            Soort                    R.E.
                  Soort
                                              per graad/hl                                             per graad/hl
R I                                                             A I
Béziers                                           1,183         Bordeaux                                  1,138
Montpellier                                       1,224         Montpellier                                geen
Narbonne                                          1,218                                                noteringen
Nîmes                                             1,215        Nantes                                      geen
                                                                                                       noteringen
Perpignan                                         1,233
                                                                Cagliari                                   geen
Asti                                              1,384                                                noteringen
Lecce                                             geen          Lecce                                     geen
                                               noteringen                                              noteringen
Pescara                                           geen         Ravenna (Lugo, Faenza )                    1,104
                                               noteringen
                                                               Rome                                        geen
Reggio Emilia                                     1,184                                                noteringen
Treviso                                           1,136        Trapani (Alcamo)                           1,040
Verona (voor lokale wijnen )                      1,176        Treviso                                    1,176
                                                                                                          R.E. /hl
R II                                                           A II
Bari                                              1,240                                                   17,76
                                                                Rheinpfalz (Oberhaardt)
Barletta                                          1,304
                                                                Rheinhessen (Hügelland)                   17,76
Cagliari                                          1,360
                                                                De wijnbouwstreek van de Luxemburgse
Lecce                                             geen         Moezel                                     38,50
                                               noteringen
Taranto                                           geen
                                               noteringen
                                                                A III
                                                 R.E./hl        Mosel                                     24,59
R III                                                           Rheingau                                  34,15
Rheinpfalz                                        15,03
                                                                De wijnbouwstreek van de Luxemburgse       geen
                                                                Moezel                                 noteringen
Rheinhessen (Hügelland )                          15,85