CELEX: 32004D0543
Language: hu
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: 2004/543/: 2004/543/EK:#A Bizottság határozata (2004. június 30.) a közösségi dohányalapokból történő, a tagállamok közti 2004. évi végleges forrásmegosztásról a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében szereplő akciók finanszírozásának céljából (az értesítés a B(2004) 2411. számú dokumentummal történt)

10.7.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 240/14
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. június 30.)
   a közösségi dohányalapokból történő, a tagállamok közti 2004. évi végleges forrásmegosztásról a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében szereplő akciók finanszírozásának céljából
   (az értesítés a B(2004) 2411. számú dokumentummal történt)
   (2004/543/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
   tekintettel a nyersdohányágazat közös piaci szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14a. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazási módjairól szóló, a közösségi dohánytermelési alapokra vonatkozó 2002. december 6-i 2182/2002/EK bizottsági rendelet (2) 13. és 14. cikke rendelkezik a dohánytermelés átállítását célzó lépésekről. Ezeket az akciókat a 2075/92/EGK rendelet 13. cikke által felállított közösségi dohányalapokból kell finanszírozni.
            
         
               (2)
            
            
               A közösségi dohányalapokban rendelkezésére álló forrás a 2004. évre összesen 28,8 millió euró, amelyből 50 %-ot a dohánytermelők más kultúrákra való átállítására vagy munkahelyteremtő gazdasági tevékenységekre, valamint az e téren elkészítendő tanulmányokra kell fordítani.
            
         
               (3)
            
            
               Ennélfogva indokolt a 2004. évre rendelkezésre álló összeget 2004. június 30. előtt megosztani az érintett tagállamok között – a 2182/2002/EK rendelet 17. cikke (4) bekezdésével és 26. cikkével összhangban –, a tagállamok által bejelentett, támogatást igénylő akciók előzetes finanszírozási tervei alapján.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozat által előirányzott intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2004. évben a közösségi dohányalapok – melyek rendeltetése a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett akciók finanszírozása – a mellékletben megállapított módon oszlanak meg a tagállamok között.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. június 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 331., 2002.12.7., 16. o. A 480/2004/EK rendelettel (HL L 78., 2004.3.16., 8. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A közösségi dohányalapokból történő, a tagállamok közti 2004. évi végleges forrásmegosztásról a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett akciók finanszírozásának céljából
      
                  (euró)
               
            
                  Alap
               
               
                  Végleges felosztás
               
            
                  A végleg visszavásárolt kvótamennyiség 90 %-a
               
               
                  A nemzeti garanciaküszöb 10 %-a
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Érték
               
               
                  Érték
               
            
                  Belgium
               
               
                  373 222
               
               
                  8 441
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  48 507
               
            
                  Görögország
               
               
                  183 578
               
               
                  129 938
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  0
               
               
                  177 542
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  109 443
               
            
                  Olaszország
               
               
                  12 138 520
               
               
                  624 065
               
            
                  Ausztria
               
               
                  76 288
               
               
                  587
               
            
                  Portugália
               
               
                  374 206
               
               
                  48 130
               
            
                  Összesen
               
               
                  13 145 814
               
               
                  1 146 653