CELEX: 31981D0442
Language: nl
Date: 1981-05-27 00:00:00
Title: 81/442/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 mei 1981 betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana

Avis juridique important

|

31981D0442

81/442/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 mei 1981 betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana  

Publicatieblad Nr. L 168 van 25/06/1981 blz. 0027

*****BIJLAGE  GEZONDHEIDSCERTIFICAAT voor vers vlees (1) van uitgebeende runderkarkassen (2) uit Botswana  Referentienummer van het  vleeskeuringscertificaat:  Land van uitvoer:  Ministerie:  Dienst:  Referentie:  (facultatief)  I. Identificatie van het vlees:  Vlees (3) van  (diersoort)  Aard van het produkt (4):  Aard van de verpakking:  Aantal stuks of colli:  Nettogewicht:  II. Herkomst van het vlees:  Adres en toelatingsnummer van het erkende slachthuis:  Adres en toelatingsnummer van de erkende uitsnijderij:  III. Bestemming van het vlees:  Het vlees wordt verzonden van  (plaats van lading)  naar  (land en plaats van bestemming)  per (vervoermiddel (5):  Naam en adres van de afzender:  Naam en adres van de geadresseerde:  IV. Gezondheidsverklaring:  Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat:  1. het hierboven omschreven verse vlees van uitgebeende karkassen:  a) afkomstig is van runderen:  - die in de Republiek Botswana geboren en gemest zijn en die in de voorgaande 12 maanden of sinds hun geboorte in een of meer van de volgende districten hebben verbleven: Ghanzi (met uitzondering van de in het noordwesten gelegen sector »Ghanzi-Farms"), Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern en Kgalagadi;  - die, overeenkomstig de wettelijke voorschriften, een merk droegen waaruit het gebied van herkomst blijkt;  - die in de afgelopen 12 maanden niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;  - die tijdens hun overbrenging naar het slachthuis en in afwachting van de slachting niet in aanraking gekomen zijn met dieren die niet voldoen aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer van vlees naar een Lid-Staat; wanneer zij met vervoermiddelen zijn vervoerd, moeten deze vervoermiddelen vóór het inladen zijn gereinigd en ontsmet;  - waarvan met name de bek en de poten tijdens de keuring in het abattoir in de 24 uur vóór het slachten zijn onderzocht, zonder dat symptomen van mond- en klauwzeer werden aangetroffen;  - die zijn geslacht na de inwerkingtreding van Beschikking 81/442/EEG (slacht- datum) ;  b) afkomstig is uit een slachthuis waarin in de afgelopen 3 maanden geen door een exotisch virus veroorzaakt mond- en klauwzeer is geconstateerd;  c) opgeslagen is in ruimten die goed gescheiden zijn van ruimten waar zich vlees bevindt dat niet aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer naar een Lid-Staat voldoet;  d) zoveel mogelijk van bereikbare lymfklieren ontdaan is;  e) afkomstig is van karkassen die ten minste 24 uur lang bij een omgevingstemperatuur van meer dan + 2 °C bestorven zijn voordat zij werden uitgebeend;  2. tussen de aankomst in het slachthuis van de runderen waarvan het vlees bestemd was voor uitvoer naar een Lid-Staat en het beëindigen van de verpakking van dit vlees in kisten of kartons, zich in de slacht- of uitsnijderij-inrichting, afgezien van in kisten of kartons verpakt vlees dat in afzonderlijke ruimten opgeslagen was, geen dier noch vlees bevond dat niet aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer naar een Lid-Staat voldeed.  Gedaan te op  Stempel  (Handtekening van de officiële dierenarts)  (1) Vers vlees: alle voor menselijke consumptie geschikte delen van runderen (huisdieren), welke delen geen conserveringsbehandeling hebben ondergaan; ook vlees dat gekoeld of bevroren is, wordt als vers vlees aangemerkt.  (2) Karkas: het gehele geslachte dier na verbloeding, verwijdering van de ingewanden en afsnijding van de uiteinden der ledematen ter hoogte van het carpaal- en het tarsaalgewicht, alsmede van de kop, de staart en de melkklier; voor runderen bovendien na verwijdering van de huid.  (3) Vers vlees zonder been van runderkarkassen mag slechts worden ingevoerd wanneer de belangrijke bereikbare lymfklieren zijn verwijderd.  (4) Vers vlees van karkassen mag slechts worden ingevoerd als het volledig is uitgebeend.  (5) Bij verzending per spoorwagen of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld; bij verzending per vliegtuig het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.BIJLAGE  GEZONDHEIDSCERTIFICAAT voor vers vlees (1) van uitgebeende runderkarkassen (2) uit Botswana  Referentienummer van het  vleeskeuringscertificaat:  Land van uitvoer:  Ministerie:  Dienst:  Referentie:  (facultatief)  I. Identificatie van het vlees:  Vlees (3) van  (diersoort)  Aard van het produkt (4):  Aard van de verpakking:  Aantal stuks of colli:  Nettogewicht:  II. Herkomst van het vlees:  Adres en toelatingsnummer van het erkende slachthuis:  Adres en toelatingsnummer van de erkende uitsnijderij:  III. Bestemming van het vlees:  Het vlees wordt verzonden van  (plaats van lading)  naar  (land en plaats van bestemming)  per (vervoermiddel (5):  Naam en adres van de afzender:  Naam en adres van de geadresseerde:  IV. Gezondheidsverklaring:  Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat:  1. het hierboven omschreven verse vlees van uitgebeende karkassen:  a) afkomstig is van runderen:  - die in de Republiek Botswana geboren en gemest zijn en die in de voorgaande 12 maanden of sinds hun geboorte in een of meer van de volgende districten hebben verbleven: Ghanzi (met uitzondering van de in het noordwesten gelegen sector »Ghanzi-Farms"), Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern en Kgalagadi;  - die, overeenkomstig de wettelijke voorschriften, een merk droegen waaruit het gebied van herkomst blijkt;  - die in de afgelopen 12 maanden niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;  - die tijdens hun overbrenging naar het slachthuis en in afwachting van de slachting niet in aanraking gekomen zijn met dieren die niet voldoen aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer van vlees naar een Lid-Staat; wanneer zij met vervoermiddelen zijn vervoerd, moeten deze vervoermiddelen vóór het inladen zijn gereinigd en ontsmet;  - waarvan met name de bek en de poten tijdens de keuring in het abattoir in de 24 uur vóór het slachten zijn onderzocht, zonder dat symptomen van mond- en klauwzeer werden aangetroffen;  - die zijn geslacht na de inwerkingtreding van Beschikking 81/442/EEG (slacht- datum) ;  b) afkomstig is uit een slachthuis waarin in de afgelopen 3 maanden geen door een exotisch virus veroorzaakt mond- en klauwzeer is geconstateerd;  c) opgeslagen is in ruimten die goed gescheiden zijn van ruimten waar zich vlees bevindt dat niet aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer naar een Lid-Staat voldoet;  d) zoveel mogelijk van bereikbare lymfklieren ontdaan is;  e) afkomstig is van karkassen die ten minste 24 uur lang bij een omgevingstemperatuur van meer dan + 2 °C bestorven zijn voordat zij werden uitgebeend;  2. tussen de aankomst in het slachthuis van de runderen waarvan het vlees bestemd was voor uitvoer naar een Lid-Staat en het beëindigen van de verpakking van dit vlees in kisten of kartons, zich in de slacht- of uitsnijderij-inrichting, afgezien van in kisten of kartons verpakt vlees dat in afzonderlijke ruimten opgeslagen was, geen dier noch vlees bevond dat niet aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer naar een Lid-Staat voldeed.  Gedaan te op  Stempel  (Handtekening van de officiële dierenarts)  (1) Vers vlees: alle voor menselijke consumptie geschikte delen van runderen (huisdieren), welke delen geen conserveringsbehandeling hebben ondergaan; ook vlees dat gekoeld of bevroren is, wordt als vers vlees aangemerkt.  (2) Karkas: het gehele geslachte dier na verbloeding, verwijdering van de ingewanden en afsnijding van de uiteinden der ledematen ter hoogte van het carpaal- en het tarsaalgewicht, alsmede van de kop, de staart en de melkklier; voor runderen bovendien na verwijdering van de huid.  (3) Vers vlees zonder been van runderkarkassen mag slechts worden ingevoerd wanneer de belangrijke bereikbare lymfklieren zijn verwijderd.  (4) Vers vlees van karkassen mag slechts worden ingevoerd als het volledig is uitgebeend.  (5) Bij verzending per spoorwagen of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld; bij verzending per vliegtuig het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.