CELEX: 51979DC0334
Language: it
Date: 1979-06-14
Title: STORNO DI STANZIAMENTI N. 11/79 (Spese non obbligatorie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 334
Vol. 1979/0122
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1979                    COM(79)334 def.
 SEZIONE III - COMMISSIONE                            Bruxelles , 14 giugno 1979
                           a                  ^
                           cr>     ^ •? f,,     CI
                                            A \:-'V
                               V^X
                               Y ,/v
                                              ' 'V
                         STORNO DI STANZIAMENTI N. 11 / 79
                           ( Spese non obbligatorie )
C0MC79 ) 334 def .
 ---pagebreak--- BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1979
SEZIONE III -. COMMISSIONE
                      STORNO DI STANZIAMENTI N. 11 / 79
                         ( Spese non obbligatorie )
     Dal capitolo 101 - Riserva per imprevisti
     al capitolo   31 - Spese relative al " settore agricolo
     articolo     316 - Azione comunitaria nel settore della
                         formazione professionale degli
                         agricoltori                                 85.000 UCE
     Il controllore finanziano ha vistato tale proposta , per attestare
     la disponibilità degli stanziamenti , il 3 aprile 1979 .
 ---pagebreak---                              MOTIVAZIONE
Nel 1978 , La sovvenzione versata al Centro europeo per la promozione
e la formazione nel campo agricolo e rurale ( CEPFAR ) è stata portata
a 131.000 UCE . Essa ha permesso a tale oganismo di portare a termine
il suo compito , dato anche l' apporto finanziario supplementare alle
organizzazioni professionali medesime .
Il bilancio attuale per il 1979 presenta soltanto uno stanziamento di
50.000 UCE : in effetti , tenendo conto della situazione particolare che
ha caratterizzato la fase* finale della procedura di bilancio nello scorso
dicembre , non si è potuto procedere al rafforzamento degli stanziamenti
di cui all' articolo 316, previsto dal Parlamento mediante amendamento .
La Commissione , dopo aver esaminato le attività previste dal CEPFAR per
il 1979 , ritiene di poter accordare una sovvenzione di un massimo di    ,
135.000 UCE , ciò che rappresenta un leggero aumento rispetto al 1978 e
dovrebbe permettere di mantenere le attività ad un livello soddisfacente .
Per completare la dotazione di cui all' articolo 316 , la Commissione
chiede all' autorità di bilancio di esprimere il suo accordo in merito allo
storno di 85.000 UCE dal capitolo 101 all' articolo 316 .      ,/
                                               \            '■
             SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 101
           S                                                               I
                             AL 28 MAGGIO 1979
              Importo iscritto-ai bilancio : 5.000.000 UCE
                           Storni all' esame
                                 I
              Articolo o   N°    I         Importi
                                             UCE
                voce
                 950       7               500.000
                Totale                     500.000
              Importo disponibile : 4.500.000 UCE