CELEX: 62017TA0237
Language: hr
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: predmet T-237/17: Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2019. — Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Troškovi Kraljevine Španjolske — Kriteriji za priznavanje organizacije proizvođača — Članak 11. Uredbe (EZ) br. 2200/96 — Financijski ispravak”)

6.5.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 155/40
            
         
      Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2019. — Španjolska protiv Komisije
      (predmet T-237/17) (1)
      
      („EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Troškovi Kraljevine Španjolske - Kriteriji za priznavanje organizacije proizvođača - Članak 11. Uredbe (EZ) br. 2200/96 - Financijski ispravak”)
      (2019/C 155/47)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: u početku A. Gavela Llopis, M. A. Sampol Pucurull i S. Jiménez García, zatim M. A. Sampol Pucurull i S. Jiménez García, agenti)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i I. Galindo Martín, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a, kojim se traži djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/264 od 14. veljače 2017. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2017., L 39, str. 12.), u dijelu u kojem isključuje određene troškove Kraljevine Španjolske.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/264 od 14. veljače 2017. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u mjeri u kojoj isključuje određene troškove Kraljevine Španjolske u dijelu koji se odnosi na primjenu paušalnog ispravka od 10 %.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Kraljevina Španjolska i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 202, 26. 6. 2017.