CELEX: 62013CN0025
Language: sk
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Vec C-25/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Španielsko) 21. januára 2013 — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/15
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Španielsko) 21. januára 2013 — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona
   (Vec C-25/13)
   2013/C 108/31
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: France Telecom España, SA
   
      Žalovaný: Diputación de Barcelona
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Môže sa obmedzenie uplatniteľnosti poplatkov uvedených v článku 13 smernice (1) o povolení len na vlastníkov telekomunikačných sietí, tak ako vyplýva z rozsudku Súdneho dvora Európskej únie z 12. júla 2012 (2), vzťahovať aj na akúkoľvek inú odplatu alebo protiplnenie, ktoré vlastníci verejného alebo súkromného majetku dostanú ako protiplnenie za inštalovanie zariadení telekomunikačných sietí na ich pôde alebo majetku?
            
         
               2.
            
            
               Určuje takéto odplaty a osoby, ktoré sú povinné poskytovať ich, vnútroštátne právo?
            
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (smernica o povolení) (Ú. v. ES L 108, s. 21; Mim. vyd. 13/029, s. 337).
   
      (2)  Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) v spojených veciach C-55/11, C-57/11 a C-58/11, zatiaľ neuverejnený v Zbierke.