CELEX: 32019D0096
Language: sk
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/96 z 21. januára 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

22.1.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 19/9
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/96
         z 21. januára 2019,
         ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 27. mája 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/849 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dve fyzické osoby označené v prílohe II k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 zomreli a ich záznamy by sa mali z tejto prílohy vypustiť.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha II k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha II k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 21. januára 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79).
      
      
         
            PRÍLOHA
            V rozhodnutí (SZBP) 2016/849, v prílohe II, oddiel I, časť A. „Osoby“ sa vypúšťajú tieto záznamy:
            
                        2.
                     
                     
                        CHU Kyu-Chang, dátum narodenia: 25.11.1928
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        KIM Yong-chun, dátum narodenia: 4.3.1935