CELEX: C2002/202/32
Language: sv
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 4 juli 2002 i mål T-239/00: SCI UK Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Återbetalning av importtullar – Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 – Begreppet särskilt fall)

C 202/22              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   24.8.2002

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                 kommission (ombud: R. Tricot och R. Wainwright), angående
                                                                       en talan om ogiltigförklaring av kommissionens be-
                     av den 13 juni 2002                               slut K(2000) 1684 slutlig av den 29 juni 2000 i vilket
                                                                       kommissionen slog fast att sökanden saknade rätt till återbetal-
i mål T-232/00: Chef Revival USA Inc. mot Byrån för                    ning av importtullar, har förstainstansrätten (fjärde avdelning-
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                     en), sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna
               mönster och modeller) (1)                               V. Tiili och P. Mengozzi, justitiesekreterare: avdelningsdirektö-
                                                                       ren B. Pastor, den 4 juli 2002 avkunnat en dom där domslutet
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Under-                  har följande lydelse:
låtenhet att inkomma med bevis på det språk som gäller för
invändningsförfarandet – Regel 18.2 i förordning (EG)
                      nr 2868/95)                                      1)   Talan ogillas.

                        (2002/C 202/31)                                2)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta svaran-
                                                                            dens rättegångskostnad.
                   (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                       (1) EGT C 335, 25.11.2000.
I mål T-232/00, Chef Revival USA Inc., Lodi, New Jersey
(Förenta staterna), företrätt av advokaten N. Jenkins, med
delgivningsadress i Luxemburg, mot Byrån för harmonisering
inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
(ombud: A. von Mühlendahl), den andra parten i förhandlingen
inför överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering
inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
är Joachı́n Massagué Marı́n, Sabadell (Spanien), angående en
talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av tredje
överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den                           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den
26 juni 2000 (ärende R 181/1999-3), i lydelsen enligt rättelsen
av den 6 juli 2000, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen),                              av den 25 juni 2002
sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna V. Tiili
och P. Mengozzi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio
                                                                       i mål T-311/00: British American Tobacco (Investments)
González, den 13 juni 2002 avkunnat en dom där domslutet
                                                                          Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
har följande lydelse:

1)   Beslutet av tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmoni-     (Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom – Allmänhetens tillgång
     sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och           till kommissionens handlingar – Förekomsten av handlingar
     modeller) av den 26 juni 2000 (ärende R 181/1999-3), i            – Anledning saknas att döma i saken – Kostnader som
     lydelsen enligt rättelsen av den 6 juli 2000, ogiltigförklaras.            vållats i onödan eller mot bättre vetande)
2)   Harmoniseringsbyrån skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                                 (2002/C 202/33)
(1) EGT C 316, 4.11.2000.
                                                                                             (Rättegångsspråk: engelska)

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
                                                                       I mål T-311/00, British American Tobacco (Investments) Ltd,
                      av den 4 juli 2002                               London (Förenade kungariket), företrätt av S. Crosby, solicitor,
                                                                       mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud:
i mål T-239/00: SCI UK Ltd mot Europeiska gemenskaper-                 U. Wölker, X. Lewis och M. Shotter), angående en talan om
                    nas kommission (1)                                 ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 7 september
                                                                       2000 att vägra tillgång till vissa handlingar avseende det
(Återbetalning av importtullar – Artikel 13 i förordning               förberedande arbetet till förslaget KOM(1999) 594 slutlig till
        (EEG) nr 1430/79 – Begreppet särskilt fall)                    Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av
                                                                       medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverk-
                        (2002/C 202/32)                                ning, presentation och försäljning av tobaksvaror
                                                                       (EGT C 150 E, s. 43), som framlades av kommissionen
                   (Rättegångsspråk: engelska)                         den 7 januari 2000, har förstainstansrätten (första avdelning-
                                                                       en), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna
                                                                       M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: byrådirektören
I mål T-239/00, SCI UK Ltd, Irvine (Förenade kungariket),              D. Christensen, den 25 juni 2002 avkunnat en dom där
företrätt av L. Allen, barrister, mot Europeiska gemenskapernas        domslutet har följande lydelse: