CELEX: 62012CN0604
Language: lv
Date: 2012-12-27 00:00:00
Title: Lieta C-604/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. decembrī iesniedza Supreme Court (Īrija) — H. N./Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland un Attorney General

23.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 86/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. decembrī iesniedza Supreme Court (Īrija) — H. N./Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland un Attorney General
   
   (Lieta C-604/12)
   2013/C 86/14
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Supreme Court
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: H. N.
   
   
      Atbildētāji: Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland un Attorney General
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Padomes Direktīva 2004/83/EK (1), interpretējot to kopsakarā ar Eiropas Savienības tiesībās atzīto labas pārvaldības principu un it īpaši, kā tas noteikts Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pantā, ļauj dalībvalstij savās tiesību normās noteikt, ka alternatīvās aizsardzības statusa pieteikums var tikt izskatīts vienīgi tad, ja prasītājs ir iesniedzis bēgļa statusa pieteikumu un šis statuss tam saskaņā ar valsts tiesībām ir atteikts?
   
      (1)  Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīva 2004/83/EK par obligātajiem standartiem, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus vai kā personas, kam citādi nepieciešama starptautiska aizsardzība, šādu personu statusu un piešķirtās aizsardzības saturu