CELEX: 62019CA0391
Language: ro
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Cauza C-391/19: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 iulie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – „Unipack” АD/Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska” kam Agentsiya „Mitnitsi”, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal al Uniunii – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 – Articolul 172 alineatul (2) – Autorizație de recurgere la regimul de destinație finală – Efect retroactiv – Noțiunea de „circumstanțe excepționale” – Modificarea clasificării tarifare – Încetarea validității unei decizii referitoare la informații tarifare obligatorii]

31.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 287/14
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 iulie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – „Unipack” АD/Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska” kam Agentsiya „Mitnitsi”, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
      (Cauza C-391/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Uniunea vamală - Codul vamal al Uniunii - Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 - Articolul 172 alineatul (2) - Autorizație de recurgere la regimul de destinație finală - Efect retroactiv - Noțiunea de „circumstanțe excepționale” - Modificarea clasificării tarifare - Încetarea validității unei decizii referitoare la informații tarifare obligatorii)
      (2020/C 287/20)
      Limba de procedură: bulgara
      
         Instanța de trimitere
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă:„Unipack” АD
      
         Intimați: Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska” kam Agentsiya „Mitnitsi”, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 172 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 25 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii trebuie interpretat în sensul că nu pot fi calificate drept „circumstanțe excepționale” în sensul acestei dispoziții, în vederea acordării, în temeiul articolului 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii, a unei autorizații retroactive de recurgere la regimul de destinație finală, astfel cum este prevăzut de această din urmă dispoziție, elemente precum încetarea anticipată a validității unei decizii referitoare la informații tarifare obligatorii ca urmare a unei modificări a Nomenclaturii combinate, lipsa de reacție a autorităților vamale în prezența unor importuri care purtau un cod greșit sau faptul că mărfurile au fost utilizate într-un scop scutit de taxa antidumping.
      
         (1)  JO C 280, 19.8.2019.