CELEX: 31997R2139
Language: da
Date: 1997-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2139/97 af 30. oktober 1997 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 1996/97

Avis juridique important

|

31997R2139

Kommissionens forordning (EF) nr. 2139/97 af 30. oktober 1997 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 1996/97  

EF-Tidende nr. L 297 af 31/10/1997 s. 0045 - 0060

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2139/97 af 30. oktober 1997 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 1996/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (2), særlig artikel 5, stk. 2, første afsnit, andet led,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/95 (4), særlig artiklerne 18 og 19, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 fastsættes det udbytte af oliven og olie, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, første afsnit, andet led, pr. homogent produktionsområde på grundlag af oplysninger, som producentmedlemsstaterne indgiver; produktionsområderne er afgrænset ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2138/97 (5); dette udbytte bør på grundlag af de indkomne oplysninger fastsættes som angivet i bilaget;efterfølgende kontrol kan imidlertid gøre det nødvendigt at korrigere dette udbytte som anvendes til den beregning af det gennemsnitlige udbytte, der er omhandlet i artikel 17a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2261/84;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Udbyttet af oliven og olie er for produktionsåret 1996/97 fastsat som angivet i bilaget.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.(2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 11.(3) EFT L 208 af 3. 8. 1984, s. 3.(4) EFT L 67 af 25. 3. 1995, s. 1.(5) Se side 3 i denne Tidende.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ÉÔÁËÉÁ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIË - ITÁLIA - ITALIA - ITALIEN >TABELPOSITION>B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - ÃÁËËÉÁ - FRANCE - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK - FRANÇA - RANSKA - FRANKRIKE >TABELPOSITION>C. GRECIA - GRÆKENLAND - GRIECHENLAND - ÅËËÁÄÁ - GREECE - GRÈCE - GRECIA - GRIEKENLAND - GRÉCIA - KREIKKA - GREKLAND >TABELPOSITION>D. ESPAÑA - SPANIEN - SPANIEN - ÉÓÐÁÍÉÁ - SPAIN - ESPAGNE - SPAGNA - SPANJE - ESPANHA - ESPANJA - SPANIEN >TABELPOSITION>E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL >TABELPOSITION>