CELEX: 62014CA0600
Language: da
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Sag C-600/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2017 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Den Europæiske Unions optræden udadtil — artikel 216, stk. 1, TEUF — artikel 218, stk. 9, TEUF — fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en international aftale — Udvalget for Revision af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) — ændring af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) og tillæggene dertil — delt kompetence mellem unionen og dens medlemsstater — Unionens eksterne kompetence på et område, hvor Unionen endnu ikke har vedtaget fælles regler — gyldigheden af afgørelse 2014/699/EU — begrundelsespligt — princippet om loyalt samarbejde)

12.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 5. december 2017 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-600/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - Den Europæiske Unions optræden udadtil - artikel 216, stk. 1, TEUF - artikel 218, stk. 9, TEUF - fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en international aftale - Udvalget for Revision af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) - ændring af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) og tillæggene dertil - delt kompetence mellem unionen og dens medlemsstater - Unionens eksterne kompetence på et område, hvor Unionen endnu ikke har vedtaget fælles regler - gyldigheden af afgørelse 2014/699/EU - begrundelsespligt - princippet om loyalt samarbejde))
   (2018/C 052/02)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Franske Republik (først ved D. Colas, G. de Bergues og M. Hours, som befuldmægtigede, derefter ved D. Colas og M.-L. Kitamura, som befuldmægtigede) samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved C. Brodie, M. Holt og D. Robertson, som befuldmægtigede, bistået af J. Holmes, QC)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan, Z. Kupčová og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher, W. Mölls og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagsomkostningerne.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samt Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 73 af 2.3.2015.