CELEX: 31975R3058
Language: el
Date: 1975-11-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3058/75 του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1975 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69, (ΕΟΚ) αριθ. 1060/69, (ΕΟΚ) αριθ. 2682/72, (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74, (ΕΟΚ) αριθ. 765/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 όσον αφορά την κατάταξη στο Κοινό Δασμολόγιο ορισμένων ποικιλιών σορβίτου

Avis juridique important

|

31975R3058

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3058/75 του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1975 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69, (ΕΟΚ) αριθ. 1060/69, (ΕΟΚ) αριθ. 2682/72, (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74, (ΕΟΚ) αριθ. 765/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 όσον αφορά την κατάταξη στο Κοινό Δασμολόγιο ορισμένων ποικιλιών σορβίτου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 306 της 26/11/1975 σ. 0003 - 0006 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0110  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0215  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0215 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3058/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 24ης Νοεμβρίου 1975  περί τροποποιήσεως των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 1059/69 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 1060/69 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 3330/74 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 765/68 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 όσον αφορά την κατάταξη στο Κοινό Δασμολόγιο ορισμενων ποικιλιών σορβίτου  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως τα άρθρα 28 , 43 και 235 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως ( 1 ) ,  Εκτιμώντας :  ότι ο σορβίτης περιλαμβάνεται μεταξύ των εμπορευμάτων στα οποία εφαρμόζεται το καθεστώς συναλλαγών που θεσπίστηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1059/69 του Συμβουλίου της 28ης Μαϊου 1969 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα , τα οποία προέρχονται από την μεταποίηση γεωργικών προϊόντων ( 2 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1589/75 ( 3 )  ότι οι κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος αυτού στην εισαγωγή ορίζονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1060/69 του Συμβουλίου της 28ης Μαϊου 1969 περί καθορισμού των ποσοτήτων των βασικών προϊόντων που θεωρούνται ότι χρησιμοποιήθηκαν για την παρασκευή των αναφερομένων στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1059/69 ( 4 ) εμπορευμάτων , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2067/71 ( 5 )   ότι το καθεστώς συναλλαγών εφαρμόζεται στο σορβίτη κατά την εξαγωγή , δυνάμει του άρθρου 16 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 6 ) , καθώς και , δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης ( 7 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2623/75 ( 8 )   ότι οι κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος συναλλαγών στην εξαγωγή του σορβίτου , ορίζονται με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί θεσπίσεως , για ορισμένα γεωργικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν εμπίπτουν στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης , των γενικών κανόνων για τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ποσού τους ( 9 )   ότι το καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 765/68 του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων για τις επιστροφές στην παραγωγή για τη ζάχαρη , η οποία χρησιμοποιείται στη χημική βιομηχανία ( 10 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1862/74 ( 11 ) , εφαρμόζεται στο σορβίτη   ότι το Κοινό Δασμολόγιο που προσαρτάται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 ( 12 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/74 ( 13 ) , περιλαμβάνει στο εδάφιο 29.04 Γ ΙΙΙ το σορβίτη   ότι δεν υπάρχουν στο εμπόριο ποικιλίες σορβίτου που περιέχουν άλλες ουσίες σε αναλογία μεγαλύτερη του 20 % κατά βάρος σε σχέση με την ξηρά ουσία , παράδειγμα τα ολιγοσακχαρίδια  ότι οι ποικιλίες αυτές του σορβίτου , για λόγους δασμολογικής τεχνικής , πρέπει να αποκλείονται από την κλάση του Κοινού Δασμολογίου 29.04 και να καταταγούν στην κλάση 38.19   ότι η μετάθεση ενός προϊόντος από μία κλάση του Κοινού Δασμολογίου σε άλλη , για να εξασφαλισθεί η σωστή εφαρμογή της ονοματολογίας , δεν δύνανται να μεταβάλει το οικονομικό καθεστώς που προβλέπεται για το προϊόν αυτό   ότι πρέπει , κατά συνέπεια , να δημιουργηθεί στην κλάση 38 . 19 του Κοινού Δασμολογίου μια διάκριση , όπου θα καταταγούν οι προαναφερθείσες ποικιλίες σορβίτου  ότι η διάκριση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει οικονομικό καθεστώς όμοιο με αυτό που προβλέπεται για τις υποδιαιρέσεις της διακρίσεως 29.04 Γ ΙΙΙ ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  1 . Το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1059/69 και το παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 765/68 συμπληρώνεται με την ακόλουθη διάκριση :  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορεύματος *  38.19 Τ * Σορβίτης έτερος του εις την κλάσιν 29.04 Γ ΙΙΙ αναφερομένου σορβίτου *  2 . Στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 765/68 το " ex 38.19 T " αντικαθίσταται από το " ex 38.19 U " .  Άρθρο 2  Στο παράρτημα Β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 και στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3330/74 , το κείμενο της κλάσεως 38.19 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορεύματος *  38.19 * Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής βιομηχανίας ή των συναφών βιομηχανιών ( περιλαμβανομένων και των αποτελουμένων εκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων ) , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα  υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα : *   * Π . Συνδετικά διά πυρήνας χυτηρίου , παρασκευαζόμενα με βάση τας συνθετικάς ρητίνας *   * Τ . Σορβίτης , έτερος του εις την κλάσιν 29.04 Γ ΙΙΙ αναφερομένου σορβίτου *   * ex Υ . Ετερα : *   * - Προϊόντα θραύσεως του σορβίτου *  Άρθρο 3  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1060/69 τροποποιείται ως ακολούθως :  1 . Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 , οι λέξεις " και ο σορβίτης της κλάσεως 29.04 Γ ΙΙΙ " αντικαθίστανται από τις λέξεις " και ο σορβίτης των κλάσεων 29.04 Γ ΙΙΙ και 38.19 Τ " .  2 . Το παράρτημα συμπληρώνεται με την ακόλουθη κλάση :  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορεύματος * Αραβόσιτος χγρ . * Σάκχαρις χγρ . *  38.19 * Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής βιομηχανίας ή των συναφών βιομηχανιών ( περιλαμβανομένων και των αποτελουμένων εκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων ) , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα  υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα : * * *   * Τ . Σορβίτης , έτερος του εις την κλάσιν 29.04 Γ ΙΙΙ αναφερομένου σορβίτου : * * *   * Ι . Εν υδατικώ διαλύματι : * * *   * α ) Περιέχων μαννίτην εις αναλογίαν κατωτέραν ή ίσην του 2 % κατά βάρος υπολογιζομένην επί της περιεκτικότητός τους εις σορβίτην * 172 * *  38.19 * β ) Ετερα * * 90 *   * ΙΙ . Λοιπά : * * 90 *   * α ) Περιέχοντα μαννίτην εις αναλογίαν κατωτέραν ή ίσην του 2 % κατά βάρος , υπολογιζόμενην επί της περιεκτικότητός του εις σορβίτην * 245 * *   * β ) Ετερα * * 128 *  Άρθρο 4  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 τροποποιείται ως ακολούθως :  1 . Στο παράρτημα Β , κλάση 38.19 , οι λέξεις " ex T . Ετερα " αντικαθίστανται από τις λέξεις " ex Υ . Ετερα " .  2 . Το παράρτημα Γ συμπληρώνεται με την ακόλουθη κλάση :  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορεύματος * Αραβόσιτος χγρ . * Σάκχαρις λευκή χγρ . *  38.19 * Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής βιομηχανίας ή των συναφών βιομηχανιών ( περιλαμβανομένων και των αποτελουμένων εκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων ) , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα  υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα : * * *   * Τ . Σορβίτης , έτερος του εις την κλάσιν 29.04 Γ ΙΙΙ αναφερομένου σορβίτου : * * *   * Ι . Εν υδατικώ διαλύματι : * * *   * α ) Περιέχων μαννίτην εις αναλογίαν κατωτέρων ή ίσην του 2 % κατά βάρος , υπολογιζομένην επί της περιεκτικότητός τους εις σορβίτην * 172 ( 7 ) * *   * β ) Ετερα : * * *   * - Λαμβανόμενα εξ αμυλικών προϊόντων * 152 ( 7 ) * *   * - Λαμβανόμενα εκ σακχαρόζης * * 74 ( 7 ) *   * ΙΙ . Λοιπά : * * *   * α ) Περιέχοντα μαννίτην εις αναλογίαν κατωτέραν ή ίσην του 2 % κατά βάρος εις σορβίτην * 245 * *   * β ) Ετερα : * * *   * - Λαμβανόμενα εξ αμυλικών προϊόντων * 245 * *   * - Λαμβανόμενα εκ σακχαρόζης * * 106 *  3 . Το παράρτημα Γ , διάκριση 29.04 Γ ΙΙΙ α ) 1 , τροποποιείται ως ακολούθως :  - στο δανικό κείμενο οι λέξεις " Med indhold af mannitol paa under 2 vaegtprocent " αντικαθίστανται από τις λέξεις " Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent of derunder "   - στο γαλλικό κείμενο οι λέξεις " dans une proportion inf*rieure * 2 % " αντικαθίστανται από τις λέξεις " dans une proportion inferieure ou egale * 2 % "   - στο ιταλικό κείμενο οι λέξεις " in proporzione inferiore al 2 % in peso " αντικαθίστανται από τις λέξεις " in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso " .  Άρθρο 5  Το επισυναπτόμενο στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 Κοινό Δασμολόγιο τροποποιείται ως ακολούθως :  1 . Η ακόλουθη διάκριση προστίθεται μετά τη διάκριση 38.19 Σ :  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορεύματος * Συντελεσταί δασμών * Αυτόνομοι % * Συμβατικοί % *  38.19 * Τ . Σορβίτης , έτερος του εις την κλάσιν 29.04 Γ ΙΙΙ αναφερομένου σορβίτου : * * *   * Ι . Εν υδατικώ διαλύματι : * * *   * α ) Περιέχων μαννίτην εις αναλογίαν κατωτέραν ή ίσην του 2 % κατά βάρος , υπολογιζομένην επί της περιεκτικότητός του εις σορβίτην * 12 + κ . σ . * - *   * β ) Ετερα * 12 ( α ) + κ . σ . * - *   * ΙΙ . Λοιπά : * * *   * α ) Περιέχονται μαννίτην εις μίαν αναλογίαν κατωτέραν ή ίσην του 2 % κατά βάρος , υπολογιζομένην επί της περιεκτικότητος του εις σορβίτην * 12 + κ . σ . * - *   * β ) Ετερα * 12 ( α ) + κ . σ . * - *  ( α ) Δασμός ανασταλείς εις 9 % για μία περιορισμένη χρονική διάρκεια .  2 . Η διάκριση 38.19 Τ γίνεται 38.19 Υ .  Άρθρο 6  Σε όλες τις κοινοτικές πράξεις που γίνεται αναφορά στη διάκριση " 38.19 Τ . Λοιπά " του Κοινού Δασμολογίου , θα πρέπει να γίνεται αναφορά στη διάκριση " 38.19 Υ . Λοιπά " .  Άρθρο 7  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1976 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 24 Νοεμβρίου 1975 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος  B . VISENTINI  ( 1 ) Γνώμη που δόθηκε την 14 . 11 . 1975 ( δεν δημοσιεύτηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα ) .   ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 141 της 12 . 6 . 1969 , σ . 1 .   ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 163 της 26 . 6 . 1975 , σ . 9 .   ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 141 της 12 . 6 . 1969 , σ . 7 .   ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 219 της 29 . 9 . 1971 , σ . 2 .   ( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 281 της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .   ( 7 ) ΕΕ αριθ . Ν 359 της 31 . 12 . 1974 , σ . 1 .   ( 8 ) ΕΕ αριθ . Ν 268 της 17 . 10 . 1975 , σ . 1 .   ( 9 ) ΕΕ αριθ . Ν 289 της 27 . 12 . 1972 , σ . 13 .   ( 10 ) ΕΕ αριθ . Ν 143 της 18 . 6 . 1968 , σ . 1 .   ( 11 ) ΕΕ αριθ . Ν 197 της 19 . 7 . 1974 , σ . 4 .   ( 12 ) ΕΕ αριθ . Ν 172 της 22 . 7 . 1968 , σ . 1 .   ( 13 ) ΕΕ αριθ . Ν 295 της 1 . 11 . 1974 , σ . 1 .