CELEX: 62017TA0578
Language: hr
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: predmet T-578/17: Presuda Općeg suda od 20. lipnja 2019. — a&o hostel and hotel Berlin protiv Komisije („Državne potpore — Potpore za tekuće poslovanje — Prenoćište za mlade u Berlinu — Korištenje nekretninom u javnom vlasništvu bez plaćanja najma — Odluka kojom se moguća potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a — Ozbiljne poteškoće”)

2.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 295/21
            
         
      Presuda Općeg suda od 20. lipnja 2019. — a&o hostel and hotel Berlin protiv Komisije
      (predmet T-578/17) (1)
      
      („Državne potpore - Potpore za tekuće poslovanje - Prenoćište za mlade u Berlinu - Korištenje nekretninom u javnom vlasništvu bez plaćanja najma - Odluka kojom se moguća potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a - Ozbiljne poteškoće”)
      (2019/C 295/27)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, pravni sljednik A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlin, Njemačka) (zastupnici: S. Heise i M. Lindner, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Blanck, A. Bouchagiar i T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: u početku T. Henze i R. Kanitz, a zatim R. Kanitz, agenti, uz asistenciju K. Dingemanna, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2017) 3220 final od 29. svibnja 2017. o državnoj potpori SA.43145 (2016/FC) — Njemačka, o navodnim nezakonitim neporeznim mjerama državne potpore u korist društva Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, čiji sažetak je objavljen u Službenom listu Europske unije (SL 2017, C 193, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se Odluka Komisije C(2017) 3220 final od 29. svibnja 2017. o državnoj potpori SA.43145 (2016/FC) — Njemačka, o navodnim nezakonitim neporeznim mjerama državne potpore u korist društva Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH,.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove koje zahtijeva a&o hostel and hotel Berlin GmbH.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 338, 9. 10.2017.