CELEX: 62015TA0639
Language: el
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-639/15 έως T-666/15 και T-94/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2018 — Ψαρά κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Δαπάνες για τις οποίες τα μέλη του Κοινοβουλίου χρησιμοποίησαν τις αποζημιώσεις τους — Άρνηση παροχής πρόσβασης — Ανύπαρκτα έγγραφα — Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 — Αναγκαιότητα της διαβίβασης των δεδομένων — Συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση — Μερική πρόσβαση — Υπερβολικός διοικητικός φόρτος — Υποχρέωση αιτιολόγησης]

14.1.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/36
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2018 — Ψαρά κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
      (Υποθέσεις T-639/15 έως T-666/15 και T-94/16) (1)
      
      ([Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Δαπάνες για τις οποίες τα μέλη του Κοινοβουλίου χρησιμοποίησαν τις αποζημιώσεις τους - Άρνηση παροχής πρόσβασης - Ανύπαρκτα έγγραφα - Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα - Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 - Αναγκαιότητα της διαβίβασης των δεδομένων - Συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση - Μερική πρόσβαση - Υπερβολικός διοικητικός φόρτος - Υποχρέωση αιτιολόγησης])
      (2019/C 16/44)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-639/15: Μαρία Ψαρά (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-640/15: Tina Kristan (Λιουμπλιάνα, Σλοβενία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-641/15: Tanja Malle (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-642/15: Wojciech Cieśla (Βαρσοβία, Πολωνία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-643/15: Staffan Dahllof (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-644/15: Delphine Reuter (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγον στις υποθέσεις T-645/15 και T-654/15: České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-646/15: Χάρης Καρανίκας (Χαλάνδρι, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στις υποθέσεις T-647/15 και T-657/15: Crina Boros (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγον στις υποθέσεις T-648/15, T-663/15 και T-665/15: Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica (Ρίγα, Λετονία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-649/15: Balazs Toth (Βουδαπέστη, Ουγγαρία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-650/15: Minna Knus-Galán (Ελσίνκι, Φινλανδία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-651/15: Atanas Tchobanov (Plessis-Robinson, Γαλλία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-652/15: Dirk Liedtke (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-653/15: Nils Mulvad (Risskov, Δανία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-655/15: Hugo van der Parre (Huizen, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-656/15: Guia Baggi (Φλωρεντία, Ιταλία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-658/15: Marcos García Rey (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-659/15: Mark Lee Hunter (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-660/15: Kristof Clerix (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-661/15: Rui Araujo (Λισσαβώνα, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-662/15: Anuška Delić (Λιουμπλιάνα) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-664/15: Jacob Borg (San Ġiljan, Μάλτα) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-666/15: Matilda Bačelić (Ζάγκρεμπ, Κροατία) (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγων στην υπόθεση T-94/16: Gavin Sheridan (εκπρόσωποι: N. Pirc Musar και R. Lemut Strle, δικηγόροι)
      
         Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: N. Görlitz, C. Burgos και M. Windisch)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγές δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση των αποφάσεων του Κοινοβουλίου A(2015) 8324 C, A(2015) 8463 C, A(2015) 8627 C, A(2015) 8682 C, A(2015) 8594 C, A(2015) 8551 C, A(2015) 8732 C, A(2015) 8681 C, A(2015) 8334 C, A(2015) 8327 C, A(2015) 8344 C, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, A(2015) 8656 C, A(2015) 8678 C, A(2015) 8361 C, A(2015) 8663 C, A(2015) 8360 C, A(2015) 8486 C, A(2015) 8305 C, της 15ης Σεπτεμβρίου 2015, A(2015) 8602 C, A(2015) 8554 C, A(2015) 8490 C, A(2015) 8659 C, A(2015) 8547 C, A(2015) 8552 C, A(2015) 8553 C, A(2015) 8661 C, A(2015) 8684 C, A(2015) 8672 C, της 16ης Σεπτεμβρίου 2015, και A(2015) 13844 C, της 14ης Ιανουαρίου 2016, με τις οποίες το Κοινοβούλιο απέρριψε, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ 2001, L 145, σ. 43), τις επιβεβαιωτικές αιτήσεις των προσφευγόντων για την παροχή πρόσβασης σε έγγραφα του Κοινοβουλίου που περιείχαν πληροφορίες σχετικές με τις αποζημιώσεις των μελών του.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ενώνει τις υποθέσεις T-639/15 έως T-666/15 και T-94/16 προς έκδοση κοινής απόφασης.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει τις προσφυγές.
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει τη Μαρία Ψαρά, την Tina Kristan, την Tanja Malle, τον Wojciech Cieśla, τον Staffan Dahllof, την Delphine Reuter, το České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s., τον Χάρη Καρανίκα, την Crina Boros, το Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica, τον Balazs Toth, τη Minna Knus-Galán, τον Atanas Tchobanov, τον Dirk Liedtke, τον Nils Mulvad, τον Hugo van der Parre, την Guia Baggi, τον Marcos García Rey, τον Mark Lee Hunter, τον Kristof Clerix, τον Rui Araujo, την Anuška Delić, τον Jacob Borg, τη Matilda Bačelić και τον Gavin Sheridan στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 48 της 8.2.2016.