CELEX: 62013TA0546
Language: el
Date: 2016-02-26 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-546/13, T-108/14 και T-109/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2016 — Šumelj κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Προσχώρηση της Κροατίας στην Ένωση — Κατάργηση πριν την προσχώρηση εθνικής νομοθεσίας που προβλέπει τη δημιουργία σώματος αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων — Ζημία που υπέστησαν όσοι είχαν προηγουμένως διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι — Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει μέτρα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από την προσχώρηση — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Άρθρο 36 της Πράξεως Προσχωρήσεως)

4.4.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/23
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2016 — Šumelj κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-546/13, T-108/14 και T-109/14) (1)
   
   ((Εξωσυμβατική ευθύνη - Προσχώρηση της Κροατίας στην Ένωση - Κατάργηση πριν την προσχώρηση εθνικής νομοθεσίας που προβλέπει τη δημιουργία σώματος αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων - Ζημία που υπέστησαν όσοι είχαν προηγουμένως διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι - Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει μέτρα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από την προσχώρηση - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Άρθρο 36 της Πράξεως Προσχωρήσεως))
   (2016/C 118/23)
   Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγοντες: Ante Šumelj (Ζάγκρεμπ, Κροατία), Dubravka Bašljan (Ζάγκρεμπ), Đurđica Crnčević (Sv. Ivan Zeline, Κροατία), Miroslav Lovreković (Križevaci, Κροατία) (υπόθεση T-546/13)· Drago Burazer (Ζάγκρεμπ), Nikolina Nežić (Ζάγκρεμπ), Blaženka Bošnjak (Sv. Ivan Zeline), Bosiljka Grbašić (Križevaci, Κροατία), Tea Tončić (Pula, Κροατία), Milica Bjelić (Dubrovnik, Κροατία), Marijana Kruhoberec (Varaždin, Κροατία) (υπόθεση T-108/14)· Davor Škugor (Sisak, Κροατία), Ivan Gerometa (Vrsar, Κροατία), Kristina Samardžić (Split, Κροατία), Sandra Cindrić (Karlovac, Κροατία), Sunčica Gložinić (Varaždin), Tomislav Polić (Kaštel Novi, Κροατία) και Vlatka Pižeta (Varaždin) (υπόθεση T-109/14) (εκπρόσωπος: M. Krmek, δικηγόρος)
   
      Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Ćutuk και G. Wils καθώς και, στις υποθέσεις T-546/13 και T-108/14, S. Ječmenica)
   
      Αντικείμενο
   
   Αγωγή αποζημιώσεως για την αποκατάσταση της ζημίας που υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω της υπαίτιας συμπεριφοράς της Επιτροπής κατά την εκ μέρους της παρακολούθηση της τηρήσεως από την Δημοκρατία της Κροατίας των δεσμεύσεων που απορρέουν από την προσχώρηση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις αγωγές.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Ante Šumelj και τους λοιπούς ενάγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 367 της 14.12.2013.