CELEX: 62011TA0184
Language: bg
Date: 2012-05-15 00:00:00
Title: Дело T-184/11 P: Решение на Общия съд от 15 май 2012 г. — Nijs/Сметна палата (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност при запазване на право на пенсия за осигурителен стаж — Членове 22а и 22б от Правилника — Изискване за точност на жалбата — Ново правно основание — Ефективна съдебна защита — Член 47от Хартата на основните права — Липса на задължение да се разгледа служебно правното основание, изведено от нарушение на изискването за разумен срок)

30.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/20
            
         Решение на Общия съд от 15 май 2012 г. — Nijs/Сметна палата
   (Дело T-184/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарен режим - Дисциплинарно производство - Освобождаване от длъжност при запазване на право на пенсия за осигурителен стаж - Членове 22а и 22б от Правилника - Изискване за точност на жалбата - Ново правно основание - Ефективна съдебна защита - Член 47от Хартата на основните права - Липса на задължение да се разгледа служебно правното основание, изведено от нарушение на изискването за разумен срок)
   2012/C 194/32
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Bart Nijs (Bereldange, Люксембург) (представители: адв. F. Rollinger и адв. P.-F. Onimus)
   
      Друга страна в производството: Сметна палата на Европейския съюз (представители: T. Kennedy, J. Vermer и K. Zavřelová)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 януари 2011 г. по дело Nijs/Сметна палата (F-77/09, все още непубликувано в Сборника)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Bart Nijs да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Сметната палата на Европейския съюз в рамките на настоящото производство.
            
         
      (1)  ОВ C 179, 18.6.2011 г.