CELEX: C2006/022/01
Language: it
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione), del  17 novembre 2005 , nella causa C-90/03: Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea (Pesca — Regolamento CE del Consiglio 2792/1999 — Azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca — Modalità e condizioni — Vizio sostanziale di forma — Violazione dell'art. 254 CE)

28.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   del 17 novembre 2005
   nella causa C-90/03: Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   (Pesca - Regolamento CE del Consiglio 2792/1999 - Azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca - Modalità e condizioni - Vizio sostanziale di forma - Violazione dell'art. 254 CE)
   (2006/C 22/01)
   Lingua di procedura: lo spagnolo
   Nella causa C-90/03, avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, presentato il 28 febbraio 2003, Regno di Spagna (agente: sig.ra N. Díaz Abad), sostenuto dalla Repubblica ellenica (agenti: sigg.ri V. Kontolaimos e G. Kanellopoulos), Repubblica francese (agenti sig. G. de Bergues e sig.ra A. Colomb), contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sigg. J. Monteiro e F. Florindo Gijón), sostenuto dalla Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. T. van Rijn e sig.ra S. Pardo Quintillán), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, sigg. J. Malenovský, S. von Bahr (relatore), A. Borg Barthet e U. Lõhmus, giudici, avvocato generale: sig. P. Léger, cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso il 17 novembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2.
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
               3.
            
            
               Le spese sostenute dalla Repubblica francese, dalla Repubblica ellenica e dalla Commissione delle Comunità europee restano a loro carico.
            
         
      (1)  GU C 135 del 7.06.2003