CELEX: 31974R2521
Language: it
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2521/74 della Commissione, del 4 ottobre 1974, che modifica le modalità di applicazione degli importi compensativi monetari

N. L 270/70                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  5 . 10 . 74
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2521/74 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 4 ottobre 1974
                 che modifica le modalità di applicazione degli importi compensativi monetari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che, con decorrenza dal 7 ottobre
                                                                          1974, esistono tassi rappresentativi diversi per la
                                                                          sterlina inglese e la sterlina irlandese ; che non è per­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   tanto più possibile mantenere in vigore la disposi­
europea ,                                                                 zione citata ;
visto il regolamento ( CEE) n. 974/71 del Consiglio,                      considerando che le misure previste dal presente
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di                          regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comi­
politica congiunturale da adottare nel settore agricolo                  tati di gestione delle organizzazioni comuni dei mer­
in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini                         cati agricoli,
di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri
 (*), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 n . 2497/74 ( 2 ), in particolare l'articolo 6,
                                                                                                    Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1463/73
della Commissione, del 30 maggio 1973 , recante                          L'articolo 8 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE)
modalità di applicazione degli importi compensativi                      n . 1463 /73 è abrogato .
monetari (3 ), modificato da ultimo dal regolamento
 ( CEE ) n . 1099/74 (4 ), dispone, all'articolo 8 , para­                                         Articolo 2
grafo 3 , che nessun importo compensativo monetario
è applicabile negli scambi tra l'Irlanda e il Regno                      I presente regolamento entra in vigore il 7 ottobre
Unito ;                                                                  J974 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 4 ottobre 1974.
                                                                                               Per la Commissione
                                                                                                 Il Presidente
                                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n. L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
(2)  GU  n. L 268 del 3 . 10 1974, pag. 5 .
( 3) GU  n. L 146 del 4. 6. 1973 , pag. 1 .
( 4) GU  n. L 122 del 4 . 5 . 1974 , pag . 24 .