CELEX: 32017R0151
Language: es
Date: 2017-01-27 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/151 de la Comisión, de 27 de enero de 2017, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.° 798/2008 por lo que respecta a las entradas de la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Unión o el tránsito por ella de aves de corral y productos derivados, así como a los requisitos de certificación veterinaria (Texto pertinente a efectos del EEE. )

28.1.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 23/7
               
            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/151 DE LA COMISIÓN
      de 27 de enero de 2017
      que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 por lo que respecta a las entradas de la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Unión o el tránsito por ella de aves de corral y productos derivados, así como a los requisitos de certificación veterinaria
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y en particular la frase introductoria, el punto 1, párrafo primero, y el punto 4 de su artículo 8 y el apartado 2, letra b), y el apartado 4 de su artículo 9,
      Vista la Directiva 2009/158/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países (2), y en particular su artículo 23, apartado 1, su artículo 24, apartado 2, su artículo 25, su artículo 26, apartado 2, y su artículo 28, apartado 1,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión (3) establece los requisitos de certificación veterinaria aplicables a las importaciones en la Unión y al tránsito por ella de aves de corral y productos derivados («mercancías»). En él se dispone que las mercancías pueden importarse en la Unión o transitar por ella únicamente cuando proceden de los terceros países, territorios, zonas o compartimentos que figuran en las columnas 1 y 3 del cuadro de la parte 1 de su anexo I.
               
            
                  (2)
               
               
                  Los requisitos de certificación veterinaria establecidos en el Reglamento (CE) n.o 798/2008 tienen en cuenta si son o no necesarias condiciones específicas debido al estatus de esos terceros países, territorios, zonas o compartimentos en cuanto a la presencia de enfermedades, concretamente condiciones relativas al muestreo y a las pruebas en relación con diversas enfermedades de las aves de corral, según proceda. Esas condiciones específicas, así como los modelos de certificado veterinario que deben acompañar a las mercancías que se importen en la Unión o transiten por ella, figuran en la parte 2 del anexo I de dicho Reglamento.
               
            
                  (3)
               
               
                  Debido al resultado desfavorable de la auditoría realizada por la Comisión con respecto a la aplicación por parte de Israel de los controles zoosanitarios relativos a las aves de corral y los productos derivados, el Reglamento (CE) n.o 798/2008 fue modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/608 (4) con el fin de suspender las importaciones de determinadas mercancías procedentes de Israel y de introducir pruebas adicionales de la enfermedad de Newcastle que han de realizarse en las manadas de aves de corral antes de expedir a la Unión algunas otras mercancías, concretamente aves de corral vivas, pollitos de un día, huevos para incubar, huevos para transformar y carne de aves de corral.
               
            
                  (4)
               
               
                  Israel ha informado a la Comisión de su intención de abolir su política de sacrificio sanitario con respecto a la enfermedad de Newcastle en relación con las aves de corral de explotaciones situadas en su territorio al norte de la carretera n.o 5. Además, debido a otras prioridades del sector sanitario, no puede seguir garantizándose el cumplimiento de determinados requisitos relativos a las pruebas de laboratorio.
               
            
                  (5)
               
               
                  En consecuencia, debe modificarse el cuadro de la parte 1 del anexo I para prohibir las importaciones en la Unión y el tránsito por ella de aves de corral y ratites vivas, huevos para incubar, huevos para transformar y carne de aves de corral y de ratites procedentes de todo el territorio de Israel. Sin embargo, procede seguir autorizando las importaciones de carne de aves de corral, en las condiciones específicas establecidas en el Reglamento (CE) n.o 798/2008, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/608, procedentes del territorio de Israel situado al sur de la carretera n.o 5, donde la incidencia de la enfermedad de Newcastle es menor y se mantiene una política de sacrificio sanitario.
               
            
                  (6)
               
               
                  La importación en la Unión de huevos y ovoproductos desde la antigua República Yugoslava de Macedonia está autorizada. Este país ha solicitado la autorización para la importación en la Unión de carne de aves de corral. En la auditoría llevada a cabo por la Comisión en enero de 2016 se llegó a la conclusión de que este tercer país cumple los requisitos necesarios para la certificación veterinaria de la carne de aves de corral con vistas a su importación en la Unión. Por consiguiente, procede modificar en consecuencia la entrada del cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 correspondiente a ese tercer país.
               
            
                  (7)
               
               
                  En el marco de la auditoría realizada en enero de 2016 con respecto a la antigua República Yugoslava de Macedonia, se observó que este tercer país sacrifica no solo aves de corral que han sido criadas en su territorio, sino también aves de corral importadas desde otro tercer país incluido, con respecto a esa mercancía, en la parte 1 del anexo I de Reglamento (CE) n.o 798/2008 en condiciones al menos equivalentes a las establecidas en ese Reglamento, o aves de corral que han sido previamente importadas en su territorio desde un Estado miembro.
               
            
                  (8)
               
               
                  Los requisitos de certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne de aves de corral (POU) desde un tercer país incluido en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 como país autorizado para la importación en la Unión se refieren a la carne obtenida de aves de corral importadas previamente vivas en dicho tercer país desde otro tercer país incluido en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008. Sin embargo, los requisitos de certificación veterinaria no se refieren a la carne obtenida de aves de corral importadas vivas desde un Estado miembro para su posterior sacrificio en ese tercer país, con la intención de reimportar luego la carne en la Unión.
               
            
                  (9)
               
               
                  Ante el buen estatus zoosanitario de la Unión y los riesgos insignificantes que tales prácticas tienen para la salud de las aves de corral, procede modificar el modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (POU) de la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, a fin de incluir en él una disposición de certificación según la cual la carne de aves de corral puede obtenerse de animales que hayan sido previamente importados desde un Estado miembro para su posterior sacrificio.
               
            
                  (10)
               
               
                  La parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 contiene un modelo de certificado veterinario para los ovoproductos (EP). En ese modelo de certificado veterinario, la parte I de las notas hace referencia a los códigos del Sistema Armonizado (SA) que deben indicarse en la casilla I.19 de la parte I del certificado.
               
            
                  (11)
               
               
                  Considerando que el ovoproducto «yema de huevo» puede clasificarse en varias subpartidas de la partida SA 21.06, y no solo en la subpartida 21.06.10, conviene modificar en consecuencia el modelo de certificado veterinario (EP).
               
            
                  (12)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en consecuencia.
               
            
                  (13)
               
               
                  Debe concederse un plazo transitorio razonable antes de que los modelos de certificado veterinario modificados sean de carácter obligatorio, a fin de que los Estados miembros y la industria puedan adaptarse a los nuevos requisitos establecidos en dichos modelos.
               
            
                  (14)
               
               
                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
               
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
      Artículo 2
      Durante un período transitorio, hasta el 28 de marzo de 2017, los Estados miembros deberán seguir autorizando la introducción en la Unión de partidas de las mercancías contempladas en el modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (POU) y el modelo de certificado veterinario para ovoproductos (EP), tal como figuran en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, en sus versiones previas a las modificaciones efectuadas en ellos por el presente Reglamento, a condición de que tales certificados hayan sido firmados antes del 28 de febrero de 2017.
      Artículo 3
      El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2017.
         
            
               Por la Comisión
            
            
               El Presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.
      
         (2)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 74.
      
         (3)  Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Comunidad o el tránsito por la misma de aves de corral y productos derivados, junto con los requisitos de certificación veterinaria (DO L 226 de 23.8.2008, p. 1).
      
         (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/608 de la Comisión, de 14 de abril de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 798/2008 en relación con las entradas correspondientes a Ucrania y a Israel en la lista de terceros países, la aprobación del programa de control de Ucrania para la detección de la salmonela en las gallinas ponedoras, las exigencias de certificación veterinaria en lo referente a la enfermedad de Newcastle y los requisitos de transformación de los ovoproductos (DO L 101 de 18.4.2015, p. 1).
      
         ANEXO
         El anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 se modifica como sigue:
         
                     1)
                  
                  
                     La parte 1 se modifica como sigue:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 la entrada correspondiente a Israel se sustituye por la siguiente:
                                 
                                             Código ISO y nombre del tercer país o el territorio
                                          
                                          
                                             Código del tercer país, territorio, zona o compartimento
                                          
                                          
                                             Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento
                                          
                                          
                                             Certificado veterinario
                                          
                                          
                                             Condiciones específicas
                                          
                                          
                                             Condiciones específicas
                                          
                                          
                                             Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar
                                          
                                          
                                             Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar
                                          
                                          
                                             Estatus respecto al control de la salmonela (6)
                                          
                                       
                                             Modelos
                                          
                                          
                                             Garantías adicionales
                                          
                                          
                                             Fecha límite (1)
                                          
                                          
                                             Fecha de inicio (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             «IL — Israel (5)
                                          
                                          
                                             IL-0
                                          
                                          
                                             Todo el país
                                          
                                          
                                             SPF, EP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             A
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S5, ST1
                                          
                                       
                                             SRP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             RAT
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             WGM
                                          
                                          
                                             VIII
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S4»;
                                          
                                       
                                             IL-1
                                          
                                          
                                             Zona al sur de la carretera n.o 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             N
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             IL-2
                                          
                                          
                                             Zona al norte de la carretera n.o 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 la entrada correspondiente a la antigua República Yugoslava de Macedonia se sustituye por la siguiente:
                                 
                                             Código ISO y nombre del tercer país o el territorio
                                          
                                          
                                             Código del tercer país, territorio, zona o compartimento
                                          
                                          
                                             Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento
                                          
                                          
                                             Certificado veterinario
                                          
                                          
                                             Condiciones específicas
                                          
                                          
                                             Condiciones específicas
                                          
                                          
                                             Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar
                                          
                                          
                                             Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar
                                          
                                          
                                             Estatus respecto al control de la salmonela (6)
                                          
                                       
                                             Modelos
                                          
                                          
                                             Garantías adicionales
                                          
                                          
                                             Fecha límite (1)
                                          
                                          
                                             Fecha de inicio (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             «MK — Antigua República Yugoslava de Macedonia (4)
                                          
                                          
                                             MK-0 (4)
                                          
                                          
                                             Todo el país
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E, EP».
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     2)
                  
                  
                     La parte 2 se modifica como sigue:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 el modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (POU) se sustituye por el siguiente:«Texto de la imagen
                                 
                                    Modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (POU)
                                    PAÍS:
                                    Certificado veterinario para la UE
                                    Parte I: Datos de la partida expedida
                                    I.1. Expedidor
                                    Nombre
                                    Dirección
                                    País
                                    Tel.
                                    I.2. Número de referencia del certificado
                                    I.2.a.
                                    I.3. Autoridad central competente
                                    I.4. Autoridad local competente
                                    I.5. Destinatario
                                    Nombre
                                    Dirección
                                    País
                                    Tel.
                                    I.6.
                                    I.7. País de origen
                                    Código ISO
                                    I.8. Región de origen
                                    Código
                                    I.9. País de destino
                                    Código ISO
                                    I.10.
                                    I.11. Lugar de origen
                                    Nombre Número de autorización
                                    Dirección
                                    I.12.
                                    I.13. Lugar de carga
                                    Dirección
                                    I.14. Fecha de salida
                                    I.15. Medios de transporte
                                    Avión Buque Vagón de ferrocarril
                                    Vehículo de carretera Otros
                                    Identificación:
                                    Documentación:
                                    I.16. PIF de entrada en la UE
                                    I.17.
                                    I.18. Descripción de la mercancía
                                    I.19. Código de la mercancía (código SA)
                                    I.20. Cantidad
                                    I.21. Temperatura de los productos
                                    Ambiente De refrigeración De congelación
                                    I.22. Número de bultos
                                    I.23. Número del precinto/recipiente
                                    I.24.
                                 
                                 Texto de la imagen
                                 
                                    I.25. Mercancías certificadas para:
                                    Consumo humano
                                    I.26.
                                    I.27. Para importación o admisión en la UE
                                    I.28. Identificación de la mercancía
                                    Número de autorización de los establecimientos
                                    Especie (nombre científico)
                                    Matadero
                                    Sala de despiece
                                    Almacén frigorífico
                                    Número de bultos
                                    Peso neto
                                 
                                 Texto de la imagen
                                 
                                    PAÍS
                                    POU (carne de aves de corral)
                                    II. Información sanitaria
                                    II.a. Número de referencia del certificado
                                    II.b.
                                    II.1. Declaración sanitaria
                                    El veterinario oficial abajo firmante declara conocer las disposiciones pertinentes de los Reglamentos (CE) n.o 178/2002, (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004 y (CE) n.o 854/2004 y certifica por la presente que la carne de aves de corral (1) descrita en este certificado se ha obtenido de conformidad con sus requisitos, y en particular que:
                                    a) procede de uno o varios establecimientos que aplican un programa basado en los principios de APPCC, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 852/2004;
                                    b) se ha producido cumpliendo las condiciones expuestas en las secciones II y V del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004;
                                    c) se ha considerado apta para el consumo humano tras las inspecciones ante mortem y post mortem efectuadas de acuerdo con la sección IV, capítulo V, del anexo I del Reglamento (CE) n.o 854/2004;
                                    d) lleva un marcado de identificación que se ajusta a lo establecido en la sección I del anexo II del Reglamento (CE) n.o 853/2004;
                                    e) satisface los criterios pertinentes expuestos en el Reglamento (CE) n.o 2073/2005, relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios;
                                    f) se cumplen las garantías relativas a animales vivos y sus productos que ofrecen los planes de residuos presentados de conformidad con la Directiva 96/23/CE, y en particular su artículo 29.
                                    (2) [g) cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1688/2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a garantías especiales, con respecto a la salmonela, para los envíos destinados a Finlandia y Suecia de determinadas carnes y determinados huevos.]
                                    II.2. Declaración zoosanitaria
                                    El veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente que la carne de aves de corral contemplada en este certificado:
                                    II.2.1 procede de:
                                    (3) (4) (6) o bien [el territorio con el código ,]
                                    (4) (5) o [los compartimentos ,]
                                    que, en la fecha de expedición del certificado, estaba(n) libre(s) de:
                                    influenza aviar de alta patogenicidad según se define en el artículo 2, punto 16, del Reglamento (CE) n.o 798/2008, y
                                    enfermedad de Newcastle según se define en el artículo 2, punto 18, del Reglamento (CE) n.o 798/2008;
                                    II.2.2 se ha obtenido de aves de corral que:
                                    (4) o bien [no habían sido vacunadas contra la influenza aviar;]
                                    (4) o [habían sido vacunadas contra la influenza aviar de acuerdo con un plan de vacunación que cumple los requisitos del anexo V del Reglamento (CE) n.o 798/2008, utilizando:
                                    (vacunas empleadas: nombre y tipo)
                                    a las semanas de edad;]
                                    II.2.3 se ha obtenido de aves de corral que permanecieron en:
                                    (3) (4) (9) o bien [el o los territorios con el código ,]
                                    (4) (5) (9) o [los compartimentos ,]
                                    (4) o bien [desde la eclosión o fueron importadas como aves de corral distintas de las ratites (pollitos de un día, aves de corral reproductoras y de renta, aves de corral destinadas al sacrificio o aves de corral para repoblación cinegética) desde uno o varios terceros países enumerados respecto a esa mercancía en la lista de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en condiciones al menos equivalentes a las del citado Reglamento;]
                                    Parte II: Certificación
                                 
                                 Texto de la imagen
                                 
                                    PAÍS
                                    POU (carne de aves de corral)
                                    II. Información sanitaria
                                    II.a. Número de referencia del certificado
                                    II.b.
                                    (4) o [desde la eclosión o fueron importadas como aves de corral distintas de las ratites (pollitos de un día, aves de corral reproductoras y de renta, aves de corral destinadas al sacrificio o aves de corral para repoblación cinegética) desde uno o varios Estados miembros;]
                                    II.2.4 se ha obtenido de aves de corral procedentes de establecimientos:
                                    a) que no están sujetos a ninguna restricción zoosanitaria;
                                    b) en torno a los cuales, en un radio de 10 kilómetros, incluido, si procede, el territorio de un país vecino, no ha habido ningún brote de influenza aviar de alta patogenicidad ni de enfermedad de Newcastle durante al menos los 30 días previos;
                                    II.2.5 se ha obtenido de aves de corral que:
                                    (7) a) fueron sacrificadas el día (dd.mm.aaaa) o entre los días (dd.mm.aaaa) y (dd.mm.aaaa);
                                    b) no fueron sacrificadas conforme a ningún programa zoosanitario de control o erradicación de enfermedades aviares;
                                    c) durante el transporte al matadero, no estuvieron en contacto con aves de corral infectadas de influenza aviar de alta patogenicidad o de enfermedad de Newcastle;
                                    II.2.6 a) proviene de mataderos autorizados que, en el momento del sacrificio, no estaban sujetos a restricciones por sospecharse o haberse confirmado un brote de influenza aviar de alta patogenicidad o de enfermedad de Newcastle, y en torno a los cuales, en un radio de 10 kilómetros, no hubo ningún brote de ninguna de estas dos enfermedades durante al menos los 30 días previos;
                                    b) en ningún momento del sacrificio, despiece, almacenamiento o transporte ha estado en contacto con aves de corral o carne de estatus sanitario inferior;
                                    (8) [II.2.7. procede de aves de corral destinadas al sacrificio que:
                                    a) no fueron vacunadas con vacunas preparadas a partir de una cepa madre del virus de la enfermedad de Newcastle con una patogenicidad superior a la de las cepas lentogénicas del virus;
                                    b) fueron sometidas a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de Newcastle, realizada en un laboratorio oficial en el momento del sacrificio con una muestra aleatoria de hisopos cloacales de al menos 60 aves por manada afectada, en la que no se encontraron paramixovirus aviares con un índice de patogenicidad intracerebral (IPIC) superior a 0,4;
                                    c) no estuvieron en contacto con aves de corral que no cumpliesen las condiciones de las letras a) y b) en los 30 días previos al sacrificio.]
                                    (10) [II.2.8. procede de manadas de aves de corral destinadas al sacrificio que fueron examinadas y sometidas a pruebas con arreglo a la sección I, punto 8, del anexo III del Reglamento (CE) n.o 798/2008.]
                                    II.3. Declaración sobre el bienestar de los animales
                                    El veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente que la carne fresca contemplada en la parte I del presente certificado proviene de animales tratados en el matadero de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la legislación de la Unión, tanto antes del sacrificio como en el momento de este, y que se han cumplido requisitos al menos equivalentes a los establecidos en los capítulos II y III del Reglamento (CE) n.o 1099/2009 del Consejo.
                                    Notas
                                    Parte I:
                                    — Casilla I.8: indicar el código de la zona o el compartimento de origen, si es necesario, según el código de la columna 2 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008.
                                    — Casilla I.11: indicar el nombre, la dirección y el número de autorización del establecimiento de expedición.
                                    — Casilla I.15: indicar la matrícula de los vagones y camiones, el nombre de los buques y, si se conoce, el número de vuelo de los aviones. En caso de transporte en contenedores o cajas, indicar en la casilla I.23 cuántos componen la partida, así como sus números de registro y, en su caso, de precinto.
                                    — Casilla I.19: utilizar el código apropiado del Sistema Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas: 02.07, 02.08 o 05.04.
                                 
                                 Texto de la imagen
                                 
                                    PAÍS
                                    POU (carne de aves de corral)
                                    II. Información sanitaria
                                    II.a. Número de referencia del certificado
                                    II.b.
                                    Parte II:
                                    (1) Carne de aves de corral se refiere a las partes comestibles de aves criadas en explotaciones —incluidas las que no se consideran aves domésticas pero se explotan como animales domésticos, con excepción de las ratites— que no han recibido ningún otro tratamiento que el frigorífico con fines de conservación; la carne envasada al vacío o en atmósfera controlada también deberá ir acompañada de un certificado que se ajuste al presente modelo.
                                    Nota: Se incluye la carne de aves de caza criadas en explotaciones.
                                    (2) Suprimir si la partida no va a importarse en Suecia ni en Finlandia.
                                    (3) Indicar el código del territorio según figura en la columna 2 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008.
                                    (4) Tachar lo que no corresponda.
                                    (5) Indicar el nombre de los compartimentos.
                                    (6) Si un país o un territorio figuran con la letra «N» en la columna 6 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, significará, únicamente en el caso de la carne de aves de corral (POU), que, si se produce un brote de enfermedad de Newcastle según se define en el artículo 2, punto 18, del citado Reglamento, seguirá utilizándose el código del país o del territorio, pero quedando excluida cualquier área que esté sometida por el tercer país en cuestión a restricciones oficiales relacionadas con dicha enfermedad en el momento de expedirse el presente certificado.
                                    (7) Indicar la fecha o fechas de sacrificio. No se autorizarán las importaciones de esta carne cuando se haya obtenido de aves de corral sacrificadas en el territorio o los compartimentos mencionados en el punto II.2.1 durante un período en el que la Unión Europea haya adoptado medidas restrictivas contra las importaciones de tal carne procedente de este territorio o esos compartimentos.
                                    (8) Aplicable únicamente a los países marcados con el número VI en la columna 5 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008.
                                    (9) Si la carne proviene de aves de corral distintas de las ratites, como pollitos de un día, aves de corral reproductoras y de renta, aves de corral destinadas al sacrificio o aves de corral para repoblación cinegética, originarias bien de uno o varios Estados miembros, bien de uno o varios terceros países incluidos en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 para las importaciones de esa mercancía en la Unión, deberán indicarse los códigos de esos Estados miembros o de esos países o sus territorios, así como el código del tercer país donde se sacrifiquen las aves de corral.
                                    (10) Esta garantía se exige únicamente para la carne de aves de corral procedente de países, territorios o zonas marcados con el número X en la columna 5 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008.
                                    Veterinario oficial
                                    Nombre y apellidos (en mayúsculas): Cualificación y cargo:
                                    Fecha: Firma:
                                    Sello:
                                 » ;
                           
                                 b)
                              
                              
                                 en el modelo de certificado veterinario para ovoproductos (EP), en la parte I de las notas, el cuarto guion relativo a la casilla I.19 se sustituye por el siguiente:
                                 «Casilla I.19: utilizar el código apropiado del Sistema Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas: 04.07, 04.08, 35.02 o 21.06.».