CELEX: 52002PC0769
Language: de
Date: 2002-12-30
Title: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz

Avis juridique important

|

52002PC0769

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz  /* KOM/2002/0769 endg. - COD 2002/0309 */  

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz(von der Kommission vorgelegt)BEGRÜNDUNG1 HintergrundA. TunnelsicherheitIn ihrem Weißbuch über die europäische Verkehrspolitik [1] unterstreicht die Kommission die Notwendigkeit einer EU-Richtlinie zur Harmonisierung von Mindestsicherheitsstandards, die den Nutzern von Tunneln, insbesondere jenen des transeuropäischen Verkehrsnetzes, ein hohes Maß an Sicherheit bieten.[1]  Weißbuch der Kommission vom 12. September 2001: ,Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft", KOM(2001) 370.Tunnelunglücke, vor allem Brände, können wegen der räumlichen Enge verheerende Auswirkungen haben. Der Frage der Sicherheit von Straßentunneln wird nicht erst seit den Brandkatastrophen im Montblanc- und im Tauerntunnel 1999 sowie im Gotthard-Tunnel 2001 Aufmerksamkeit geschenkt. Konstrukteure, Auftragnehmer und Betreiber haben im Laufe vieler Jahre eine umfassende Sachkenntnis erworben. Die verheerenden Unglücke haben jedoch die mit Tunneln verbundenen Risiken erneut in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt und verlangen nach politischen Entscheidungen.Der Zahl der Unfälle in Tunneln ist vergleichsweise gering, da sie keinen widrigen Witterungsbedingungen wie Schnee, Eis, Wind und Regen ausgesetzt sind; dies gilt insbesondere für längere Tunnel. Dennoch kommt es recht häufig zu Bränden, obwohl internationalen Statistiken zufolge die Mehrzahl der Fahrzeugbrände nicht durch Unfälle entstehen, sondern durch Selbstentzündung des Fahrzeugs oder der Ladung infolge von Defekten an der elektrischen Anlage oder Motorüberhitzung. Andererseits wurden die schlimmsten Brandkatastrophen (solche, bei denen Todesopfer, Verletzte oder große materielle Schäden zu beklagen waren) überwiegend durch Unfälle verursacht (12 der 14 weltweit verheerendsten Brände); davon ausgenommen ist die Brandkatastrophe im Montblanc-Tunnel, bei der ein Lastkraftwagen von selbst in Brand geriet.Darüber hinaus kann eine mögliche Unterbrechung des Verkehrssystems nach einer Brandkatastrophe deren Folgen noch verstärken und das Wirtschaftsleben einer ganzen Region stark beeinträchtigen.B. Gegenwärtiger StandDie baulichen und technischen Sicherheitseinrichtungen neuer und modernisierter Straßentunnel stehen in der Regel mit den nationalen und internationalen Empfehlungen, Anforderungen und Standards in Einklang. Diese Sicherheitseinrichtungen sind jedoch nur dann von maximalem Nutzen, wenn sie ordnungsgemäß und in Verbindung mit einem effizienten Ereignisdienst betrieben werden und die Verkehrsteilnehmer entsprechende Verhaltensmaßregeln beachten. Vorbeugende Wirkung kann auch die Überwachung und Steuerung des Verkehrs durch Polizei oder andere Behörden haben. Dennoch reichen die kontinuierlichen und intensiven Anstrengungen von Straßenbaubehörden und Verkehrspolizei nicht aus, Unfälle und Brände in Tunneln gänzlich auszuschließen.Auf internationaler Ebene hat der Ausschuss für Straßentunnel des Weltstraßenverbands (PIARC) eine Reihe von Empfehlungen einschließlich eines Berichts zur Brand- und Rauchbekämpfung [2] erstellt. Seit 1995 führt der Weltstraßenverband gemeinsam mit der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und mit Unterstützung der Europäischen Kommission ein Projekt über den Gefahrguttransport in Straßentunneln durch.[2]  PIARC (1999): ,Committee on Road Tunnels, Fire and Smoke Control in Road Tunnels" (Ausschuss für Straßentunnel, Brand- und Rauchbekämpfung in Straßentunneln), Ref. 05.05.B, 1999, AIPCR/PIARC, La Défense, Frankreich, ISBN 2-84060-064-1.Die Konferenz der westeuropäischen Straßenverkehrsbehörden (WERD) hob im September 1999 die Bedeutung der Sicherheit von Straßentunneln hervor und forderte die Schweiz, Frankreich, Österreich und Italien auf, eine informelle Arbeitsgruppe zur Bewertung eines gemeinsamen Lösungskonzepts zu dem Thema zu bilden. Die von dieser Arbeitsgruppe vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit von Straßentunneln wurden am 14. September 2000 von den WERD verabschiedet.Die französische Regierung ließ unverzüglich sämtliche Straßentunnel ab 1 000 m Länge einer Sicherheitsüberprüfung unterziehen. Daraufhin untersuchte ein nationaler Prüfungsausschuss innerhalb von drei Monaten 40 Tunnel. Ein Jahr später, im August 2000, wurde eine neue Vorschrift über die Sicherheit von Straßentunneln [3] beschlossen. In Deutschland [4] und Österreich wurden ähnliche Schritte unternommen.[3]  Rundschreiben vom 20. August 2000 über Straßentunnel.[4]  Arbeitskreis über die Sicherheit von Eisenbahn- und Straßentunneln, November 1999, ,Brandschutz in Verkehrstunneln", FE 82.166/199/B3 der Bundesanstalt für Straßenwesen, Schlussbericht Dezember 2000, BMVBW, Bonn.Die Europäische Kommission kam im September 1999 zu einer Sitzung mit Sachverständigen zusammen. Darin wurde angeregt, die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN-ECE) als mögliches Harmonisierungsforum in Betracht zu ziehen, insbesondere ihre Arbeitsgruppe über die Straßenverkehrssicherheit (WP1), die sich mit Straßeninfrastruktur beschäftigt. Außerdem bezog die Kommission das Thema Tunnelsicherheit in ihr fünftes Forschungsrahmenprogramm ein. Finanziert wurden dabei Forschungsprojekte über dauerhafte und zuverlässige Tunnelstrukturen (DARTS) und die Entwicklung entscheidungsunterstützender Systeme für das Ereignismanagement in Tunneln (SIRTAKI) sowie ein thematisches Netz zu Tunnelbränden (FIT und SAFE-T). Weitere Vorschläge, die vor allem fahrzeuggestützte Vorbeuge- und Informationstechnik betreffen, befinden sich in Vorbereitung.In der Schweiz setzte das Bundesamt für Straßen (ASTRA) im April 1999 eine Arbeitsgruppe [5] ein. Diese untersuchte unter Berücksichtigung zahlreicher Sicherheitsaspekte sämtliche Tunnel des schweizerischen Hauptverkehrsstraßennetzes mit mehr als 600 m Länge. Daraufhin wurden eine Reihe sicherheitsfördernder Maßnahmen sofort ergriffen, andere werden nach und nach zu späteren Terminen durchgeführt.[5]  Schlussbericht der Arbeitsgruppe ,Straßentunnel" vom 23. Mai 2000, Bundesamt für Straßen, Bern, Schweiz.Auch Eisenbahntunnel sind von Sicherheitsproblemen betroffen. Darüber hinaus sollen in der EU in den kommenden Jahrzehnten sehr lange Eisenbahntunnel gebaut werden, z. B. der Basistunnel auf der Strecke Lyon-Turin mit einer Länge von 52 km und der Brenner-Basistunnel (55 km). Die für Eisenbahntunnel geltenden Sicherheitsanforderungen sind Gegenstand von technischen Spezifikationen und werden im Rahmen der Richtlinien über die Eisenbahninteroperabilität verabschiedet.2 Ziel des VorschlagsDie wichtigsten Ursachen für Straßenverkehrsunfälle sind fehlerhaftes Verhalten der Verkehrsteilnehmer, unzureichende Ausstattung des Straßennetzes, Fahrzeuge mit technischen Defekten (Fehler an der elektrischen Anlage, defekte Bremsen, überhitzter Motor u. a.) sowie Probleme mit der Ladung (z. B. Instabilität, chemische Reaktionen).Um Störungen vorzubeugen und ihre Auswirkungen auf ein Mindestmaß zu begrenzen, sind im baulichen, technischen und organisatorischen Bereich Maßnahmen für die Straßenverkehrssicherheit notwendig. Sämtliche dieser Maßnahmen müssen dem neuesten Stand der Technik entsprechen und alle relevanten Faktoren einbeziehen, d. h. Straßennutzer, Ereignisdienste, Infrastruktur und Fahrzeuge.Um in Straßentunneln ein optimales Sicherheitsniveau zu erreichen, wurden die folgenden Ziele festgelegt:* Primärziel: Vorbeugung (Vermeidung kritischer Ereignisse, die eine Gefahr für Menschenleben, Umwelt und Tunnelbetriebsanlagen bedeuten);* Sekundärziel: Abschwächung möglicher Folgen (etwa von Unfällen und Bränden) durch Schaffung idealer Voraussetzungen, damit- Unfallbeteiligte sich in Sicherheit bringen können,- Straßennutzer unmittelbar eingreifen können zur Vermeidung größerer Schäden,- Ereignisdienste wirksam arbeiten können,- die Umwelt geschützt und- materieller Schaden begrenzt wird.Für die Rettung von Menschenleben und die Begrenzung von Sachschäden sind die ersten 10 bis 15 Minuten nach einer Störung oder einem Unfall von entscheidender Bedeutung. Die Vermeidung kritischer Situationen ist daher absolut vorrangig, so dass die wichtigsten der zu ergreifenden Maßnahmen präventiver Art sein müssen.3 Inhalt des VorschlagsA. AnwendungsbereichDie Richtlinie betrifft Tunnel des transeuropäischen Verkehrsnetzes [6], die länger als 500 m sind. Aus Tunneln mit einer Länge unter 500 m können die Nutzer in der Regel innerhalb von fünf bis zehn Minuten ins Freie gelangen. Innerhalb dieser Zeit sammelt sich der von einem Brandherd ausgehende heiße Rauch auf natürliche Weise schichtförmig an und ermöglicht so ein Entkommen. Tunnel mit weniger als 500 m Länge benötigen im Allgemeinen keine mechanische Belüftungsanlage.[6]  Entscheidung Nr. 1692/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996 über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes, ABl. L 228 vom 9.9.1996.B. Organisatorische VorschriftenDa die Vielzahl an Organisationen, die mit der Verwaltung, dem Betrieb, der Instandhaltung, Reparatur und Modernisierung von Tunneln beschäftigt sind, eine Erhöhung des Unfallrisikos zur Folge hat, schlägt die Kommission vor, die Organisation der Sicherheit auf nationaler Ebene zu harmonisieren sowie die unterschiedlichen Funktionen und Zuständigkeiten zu klären. Der Vorschlag der Kommission sieht insbesondere vor, dass jeder Mitgliedstaat eine Aufsichtsbehörde benennt, die von einem Untersuchungsorgan unterstützt wird. In den meisten Fällen werden die Mitgliedstaaten die Möglichkeit besitzen, für die Zwecke dieser Richtlinie bereits bestehende Verwaltungsstellen als Aufsichtsbehörde zu bestimmen. Für die Sicherheit eines Tunnels wird der Tunnelmanager verantwortlich sein, während der ernannte Sicherheitsbeauftragte für die Überwachung zuständig ist. Die wichtigsten verwaltungstechnischen und organisatorischen Bestimmungen dieser Richtlinie sind in den Artikeln 4, 5, 6 und 7 sowie in Anhang II enthalten.C. Technische VorschriftenDas Sicherheitsniveau von Tunneln wird durch zahlreiche Faktoren bestimmt, die sich unter folgenden Überschriften zusammenfassen lassen:* Infrastruktur* Betrieb* Fahrzeuge* StraßennutzerFür jede dieser Überschriften werden Anforderungen im Hinblick auf eine Verbesserung der Sicherheit von Straßentunneln aufgestellt. In Artikel 3 sowie in den Anhängen I und III werden technische Spezifikationen festgelegt. Der Anhang I stützt sich auf vorhandene Harmonisierungsbestrebungen auf internationaler Ebene; eine Ausnahme bildet dabei die Tunnelklassifizierung, die für diese Richtlinie neu eingeführt wird.Dieser Klassifizierung mit fünf Ausstattungsniveaus liegen zwei Parameter zugrunde, nämlich Verkehrsaufkommen und Tunnellänge. Dabei wurde für Lastkraftwagen über 3,5 t kein Äquivalenzfaktor für die Bestimmung des Fahrzeugaufkommens angewandt, und die Übergänge zwischen den einzelnen Klassen wurden anhand folgender Annahmen bestimmt: täglicher Anteil des Schwerlastverkehr im Jahresdurchschnitt: 15 %; normale Fahrstreifenbreite: 3,50 m; maximale Steigung: 3 %.Der Anhang III enthält harmonisierte Vorschriften über Straßenverkehrszeichen und stützt sich auf die Empfehlungen der UN-ECE zur Sicherheit von Straßentunneln sowie auf das Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen; die aber beide für die Europäische Union nicht bindend sind. Da die jüngsten Unfälle, insbesondere der Brand im Gotthard-Tunnel 2001, gezeigt haben, dass die meisten Menschenleben zu retten sind, wenn die Betroffenen sich selbst in Sicherheit bringen, besteht eine wichtige und kostengünstige Maßnahme darin, eine ausreichende Zahl deutlicher und selbsterklärender Zeichen anzubringen, die auf die Sicherheitseinrichtungen in einem Tunnel hinweisen.C 1. InfrastrukturAngesichts der großen Zahl von Tunneln und wegen des engen Zusammenhangs von verschiedenen Sicherheitseinrichtungen müssen neue Maßnahmen sorgfältig koordiniert werden. Dies betrifft vor allem Elemente, die auf der Grundlage früherer Standards hergestellt wurden und die umgerüstet werden müssen, damit sie den Anforderungen dieser Richtlinie genügen.Die von den Straßenverkehrsbehörden festgelegten Sicherheitsvorschriften gelten in der Regel für alle Straßentunnel, damit im gesamten Hauptverkehrsstraßennetz ein einheitliches Sicherheitsniveau erreicht wird. Eine Vielzahl von Leitlinien und Vorschriften besteht jedoch bereits auf nationaler Ebene; andere werden derzeit überarbeitet oder müssen in einigen Fällen noch definiert oder ergänzt werden. Diese nationalen Leitlinien und Vorschriften müssen auf europäischer Ebene überarbeitet und koordiniert werden.Der Anhang I enthält die wichtigsten Anforderungen für die Infrastruktur, mit denen sämtliche baulichen Einrichtungen, Belüftungssysteme und sonstigen elektromechanischen Anlagen erfasst werden. Darüber hinaus enthält der Anhang III eine Beschreibung sowie Vorschriften bezüglich der Anbringung obligatorischer sicherheitsrelevanter Zeichen, Schilder und Piktogramme.Richtungsverkehrstunnel verfügen im Brandfall über ein weitaus größeres Sicherheitspotenzial. Die Kommission schlägt deshalb vor, dass Gegenverkehrstunnel nur noch dann gebaut werden sollten, wenn gemäß einer langfristigen Prognose nur ein moderates Verkehrsaufkommen zu erwarten ist (weniger als 50 % der Sättigungsgrenze).C 2. BetriebDie Hauptaufgaben des Tunnelmanagers bestehen darin,* sowohl unter Normalbetrieb (Vorbeugung) als auch im Störungsfall für die Sicherheit der Nutzer und Betreiber zu sorgen;* die wirkungsvolle Funktion aller Betriebsanlagen (einschließlich Belüftung, Beleuchtung usw.) im Normalbetrieb zu überwachen und diese im Störungsfall gemäß den Vorschriften anzupassen;* alle baulichen Einrichtungen und elektromechanischen Anlagen ordnungsgemäß instand zu halten.Bei Störungen muss der Tunnelmanager eng mit den Ereignisdiensten zusammenarbeiten. Die Ereignisdienste sind zumindest zu konsultieren, wenn es um die Definition folgender Bereiche geht:* Betrieb im Ereignisfall* Ereignisdienste* AlarmpläneC 3. FahrzeugeDa Brände unmittelbar nach ihrer Entstehung normalerweise einfacher zu löschen sind, sollten alle Lastkraftwagen, Busse und Reisebusse, die einen Tunnel befahren, einen Feuerlöscher mitführen. Der Vorschlag enthält hierzu eine generelle Mitführpflicht, doch beabsichtigt die Kommission, in einem allgemeineren und geeigneteren Zusammenhang detailliertere Vorschriften für alle Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 t vorzuschlagen.Die Kraftstoffbehälter von Lastkraftwagen besitzen ein Fassungsvermögen von durchschnittlich 700 Litern. Die technischen Bestimmungen für Kraftfahrzeuge schreiben jedoch für Lastkraftwagen kein maximales Tankvolumen vor, und die Transportunternehmen verwenden häufig zusätzliche Kraftstoffbehälter; dadurch erhöht sich das Tankvolumen auf bis zu 1 500 Liter, ohne dass zusätzliche Sicherheitskontrollen durchgeführt werden. Für Lastkraftwagen mit Zusatztanks verlangt der vorliegende Vorschlag, dass diese beim Durchfahren von Tunneln leer sein müssen. Die entsprechenden Bestimmungen sind in Anhang I Absatz 3 enthalten. Gleichzeitig wird das Sicherheitsproblem im Zusammenhang mit den zusätzlichen Kraftstoffbehältern, mit denen Lastkraftwagen ausgerüstet werden können, innerhalb der Regulierungsstelle zur Sprache gebracht werden, die für die Rechtsvorschriften im Kfz-Bereich verantwortlich ist.Außerdem sind Lastkraftwagen, die gefährliche Güter oder Güter mit einem Brennwert über 30 MW befördern, besonders risikobehaftet und sollten mit geeigneten Feuerlöschsystemen ausgerüstet sein. Ferner arbeiten die Automobilhersteller derzeit an technischen Lösungen, die für eine Reihe von Fahrzeugfunktionen (Motor, Turbolader, Bremsen u. a.) das Brandrisiko vermindern sollen. Die Kommission wird gegebenenfalls eine Anpassung der entsprechenden Vorschriften an den technischen Fortschritt in Betracht ziehen.C 4. StrassennutzerDetaillierte Untersuchungen von Straßenverkehrsunfällen zeigen, dass diese die Folge eines oder mehrerer Fehler innerhalb eines komplexen Systems sind, das Fahrer und Fahrzeuge sowie die Straße und ihre Umgebung einschließt.Dieser Vorschlag befasst sich nicht vorrangig mit menschlichen Verhaltensweisen. Es sollte jedoch nicht vergessen werden, dass bei Straßenverkehrsunfällen menschliches Versagen die wichtigste Rolle spielt. Daher müssen die Bemühungen, die Sicherheit des Straßenverkehrs zu verbessern, in erster Linie auf die Verhütung menschlichen Versagens gerichtet sein. In einem zweiten Schritt muss dafür gesorgt werden, dass die Fehler von Fahrzeugführern keine ernsthaften Folgen nach sich ziehen.Es gibt verschiedene Möglichkeiten, menschliche Verhaltensweisen direkt oder indirekt zu beeinflussen. Mit diesem Vorschlag soll erreicht werden, dass die Straßennutzer besser über die Sicherheit von Tunneln unterrichtet werden, z. B. durch Informationskampagnen in den Mitgliedstaaten und eine verbesserte Kommunikation zwischen dem Tunnelmanager und den Tunnelnutzern.4 Anzahl und Lage der von diesem Vorschlag erfassten TunnelDiese Richtlinie enthält Bestimmungen, die sowohl bereits in Betrieb genommene Tunnel betreffen als auch solche, die sich im Bau oder in der Entwurfsphase befinden.Für die Erstellung eines Verzeichnisses der bestehenden und zukünftigen TEN-Straßentunnel wurden mehrere Quellen herangezogen.Die UN-ECE hat ein Verzeichnis erstellt, in dem Straßentunnel mit einer Länge über 1 000 m erfasst sind. Darin werden 370 Tunnel mit einer Gesamtlänge von 900 km aufgelistet. 182 dieser Tunnel befinden sich innerhalb des transeuropäischen Straßennetzes; ihre Gesamtlänge beträgt 446 km.Zahlreiche Straßentunnel in der EU befinden sich derzeit in Bau oder in der Entwurfsphase und wurden ebenfalls in das Verzeichnis aufgenommen. Um die kurz vor der Fertigstellung stehenden Tunnel zu ermitteln, wurde auf Daten der UN-ECE und auf andere Quellen zurückgegriffen. Demzufolge ist dies bei 64 Tunneln mit einer Gesamtlänge von 172 km der Fall.Voraussichtlich werden in Griechenland die meisten TEN-Tunnel mit einer Länge über 1 000 m Betrieb genommen. Fast alle der 16 neuen Tunnel mit einer Gesamtlänge von 36 km sind Teil der Egnatia-Autobahn. In Italien sind es 13 neue Tunnel mit über 1 000 m Länge und in Deutschland 12.Tunnel mit einer Länge zwischen 500 und 1 000 m sind in der Datenbank der UN-ECE nicht enthalten und wurden daher vor allem anhand von Statistiken der Mitgliedstaaten und anderer Quellen ermittelt. Die Neubauten unter den TEN-Tunneln dieser Länge wurden mit einer ähnlichen Methode festgestellt.So wurden insgesamt 216 bestehende TEN-Straßentunnel mit einer Länge von 500 - 1 000 m ermittelt, von denen sich 70 % in Italien befinden. Ihre Gesamtlänge beträgt 151 km. Weitere 50 TEN-Straßentunnel derselben Länge sollen innerhalb der nächsten fünf Jahre eröffnet werden. Ihre Gesamtlänge beläuft sich auf 39 km.Die Tunneldichte in Italien und Österreich übersteigt derzeit bei weitem den EU-Durchschnittswert.&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;Tabelle: Verzeichnis der TEN-StraßentunnelDarüber hinaus ist Norwegen das einzige EWR-Land, das in seinem Hauptverkehrs straßennetz Tunnel über 500 m Länge besitzt; dies sind insgesamt 130 Tunnel mit einer Gesamtlänge von 200 km.Nur drei der Beitrittsländer besitzen Tunnel über 500 m Länge. Innerhalb des TINA-Netzes verfügen Bulgarien, Slowenien und die Slowakei über jeweils vier, fünf und einen Tunnel dieser Kategorie; die Gesamtlänge beläuft sich auf 15 km.5 Rechtfertigung einer Massnahme auf GemeinschaftsebeneDiesem Vorschlag liegt der Artikel 71 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zugrunde und betrifft lange Tunnel im transeuropäischen Straßennetz, die im Langstreckenverkehr innerhalb der Europäischen Union eine bedeutende Rolle spielen.In allen Mitgliedstaaten mit Ausnahme Finnlands und Irlands befinden sich Tunnel, die unter die Richtlinie fallen. Sie wurden aufgrund von Anforderungen gebaut, die mittlerweile veraltet sind. Entweder entsprechen ihre Betriebsanlagen nicht mehr dem Stand der Technik, oder die Verkehrsbedingungen haben sich seit ihrer Inbetriebnahme grundlegend geändert. Generell gibt es keine nationalen Rechtsvorschriften, nach denen Tunnelbetreiber verpflichtet wären, sicherheitsverbessernde Maßnahmen durchzuführen, nachdem ein Tunnel in Betrieb genommen wurde.Das Risiko, dass es in Tunneln zu Brandkatastrophen kommt, ist in den vergangenen Jahren offenkundig erheblich gestiegen. Ferner stellte sich heraus, dass mangelnde Koordinierung das Unfallrisiko in grenzüberschreitenden Tunneln erhöht. Außerdem haben schwere Unfälle aus der jüngeren Vergangenheit gezeigt, dass ausländische Nutzer wegen der fehlenden Harmonisierung von Sicherheitsinformationen, Kommunikations- und sonstigen Einrichtungen größere Gefahr laufen, bei einem Unfall zu Schaden zu kommen.Diese Richtlinie wird den Schutz von Straßennutzern und wichtigen Infrastruktur einrichtungen verbessern. Ein Nichttätigwerden hätte negative Folgen, da Tunnelunglücke erwiesenermaßen durch den Verlust von Menschenleben, stärkere Verkehrsüberlastung, Umweltverschmutzung, zusätzliche Risiken und Reparaturen enorme Kosten verursachen.6 Bewertung des VorschlagsDie Kommission beauftragte das Unternehmen ,ICF Consulting Ltd" mit einer Kosten-Nutzen-Analyse zur Beurteilung der verschiedenen Möglichkeiten, die zur Durchführung der beabsichtigten Maßnahmen zur Verfügung stehen. Die ersten Ergebnisse lagen im Mai 2002 vor; sie wurden am 21. Mai und 12. September 2002 mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten zusammen mit den Vorschriften selbst erörtert. Die Sachverständigen akzeptierten die vorgeschlagenen Anforderungen in ihren Grundzügen und nahmen zu einer Reihe technischer Fragen Stellung. Die Stellungnahmen wurden bei der Erarbeitung des endgültigen Vorschlags, wann immer dies sinnvoll erschien, berücksichtigt.A. Kosten der MaßnahmeDie mit den Verbesserungen verbundenen Kosten verteilen sich auf drei Bereiche: Modernisierung und Ausrüstung, Betriebskosten sowie Kosten durch Verkehrsbehinderungen, die infolge der Modernisierungsarbeiten entstehen. Die Kosten für die Modernisierung von Straßentunneln auf der Grundlage sämtlicher in Anhang I genannten Anforderungen können sehr hoch ausfallen, da Tunnel die teuerste Straßeninfrastruktur darstellen. Daher erlaubt es die Richtlinie den Mitgliedstaaten, unter bestimmten Umständen kostengünstigere Maßnahmen durchzuführen, sofern damit ein ausreichendes Sicherheitsniveau erreicht wird. Aus diesem Grund enthält das in Anhang I beschriebene Klassifizierungssystem unterschiedliche Anforderungen, die sich nach dem Verkehrsaufkommen und der Tunnellänge richten. Außerdem enthält der Vorschlag eine Bestimmung, die es den Mitgliedstaaten erlaubt, alternative Maßnahmen zur Risikominderung zu akzeptieren, sofern die Modernisierungskosten gegenüber den Kosten für einen Tunnelneubau unverhältnismäßig hoch sind. Die Ergebnisse belegen jedoch eindeutig, dass unbedingt in die Sicherheit von Tunneln zu investieren ist und dabei die Tunnel mit dem größten Fahrzeugaufkommen und dem höchsten Unfallrisiko Vorrang haben müssen.Bei Tunneln, für die eine Ausnahmeregelung gilt, können die Baukosten sich auf bis zu ein Fünftel verringern. Die mit dem Vorschlag verbundenen Gesamtkosten bewegen sich zwischen 2,6 und 6,3 Mrd. Euro. Dem zweiten Betrag liegt die Annahme zugrunde, dass alle bestehenden Tunnel umgebaut und an die für neue Tunnel geltenden Bestimmungen angepasst werden. Der geringere Betrag ist eine Schätzung, bei der bestimmte bauliche Änderungen durch alternative Maßnahmen, z. B. Verkehrsbeschränkungen, ersetzt werden.Der größte Teil der Kosten entfällt auf Modernisierung und Ausrüstung, während der durch Verkehrsbehinderungen verursachte Anteil schätzungsweise ein Viertel ausmacht.Die mit der vorgeschlagenen Richtlinie verbundenen Kosten werden von den Mitgliedstaaten getragen.B. Erwarteter NutzenDer erwartete Nutzen der Maßnahme betrifft folgende Bereiche:- Vermeidung von Unfällen bzw. Abschwächung ihrer Folgen: Die direkten Kosten einschließlich Reparaturkosten im Zusammenhang mit den jüngsten Tunnel-Brandkatastrophen übersteigen bei weitem die in der Mitteilung zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit in der EU von 1997 [7]angeführten direkten Kosten von 1 Mio. Euro, die ein tödlicher Straßenverkehrsunfall im Durchschnitt verursacht. Die Veranschlagung der durch Tunnelunglücke verursachten direkten Kosten erfolgte mit Hilfe einer Durchsicht der neueren Literatur zu diesem Thema sowie der Erfassung begrenzter aktueller Unfalldaten. Sie betragen schätzungsweise 210 Mio. Euro jährlich.[7]  Förderung der Straßenverkehrssicherheit in der EU: Programm für 1997-2001, KOM(97) 131 endg. vom 9. April 1997.- Zu berücksichtigen sind außerdem die indirekten Kosten für die Wirtschaft infolge einer Tunnelschließung. Untersuchungen zufolge betragen diese Kosten im Fall der unfallbedingten Schließung des Montblanc-Tunnels allein in Italien 300 - 450 Mio. Euro pro Jahr [8].[8]  ,Valutazione degli effetti economici sui sistemi regionali e nazionali della chiusura del traforo del Monte Bianco" (Bewertung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Schließung des Montblanc-Tunnels auf die regionalen und nationalen Systeme), Prometeia, Mai 1999.- Schließlich sind mit der Richtlinie erhebliche indirekte Vorteile verbunden. Die unfallbedingte Schließung von Tunneln zieht nicht nur die Wirtschaft der betroffenen Region in Mitleidenschaft, sondern beeinträchtigt auch das Wirtschaftsleben auf nationaler und in einigen Fällen sogar auf europäischer Ebene. Sie verteuert die Transportkosten, verringert die Wettbewerbsfähigkeit der betroffenen Gebiete und beeinträchtigt die Sicherheit des Straßenverkehrs, weil in der Regel Umwege gefahren werden müssen und dadurch alle Straßennutzer gegebenenfalls längerfristig [9] größeren Gefahren ausgesetzt sind.[9]  Die Instandsetzung und Modernisierung des Montblanc-Tunnels nahmen fast drei Jahre in Anspruch.7. SchlussfolgerungDas Weißbuch der Kommission ,Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft" sieht bezüglich der Tunnelsicherheit ein zweistufiges Konzept vor.Der vorgeschlagene Rechtsakt sieht vor, kurz- und mittelfristig Mindeststandards festzulegen, um den Nutzern von Straßentunneln rasch ein hohes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. Der Vorschlag umfasst wie angekündigt die wichtigsten technischen und betrieblichen Sicherheitsaspekte: technische Ausrüstungen (Be- und Entlüftungsanlagen, Schutzräume, Sicherheitsstollen), Verkehrsvorschriften (Verkehrsbeschränkungen, abwechselnde Freigabe jeweils nur einer Fahrtrichtung), Schulung des Betriebspersonals im Hinblick auf schwere Unfälle, Organisation der Rettungsdienste, Nutzerinformation über Verhaltensmaßregeln im Brandfall sowie Kommunikationseinrichtungen für eine beschleunigte Evakuierung bei Bränden.Schließlich werfen die jüngsten Tunnel-Brandkatastrophen die Frage nach der Nachhaltigkeit des Verkehrs auf, insbesondere bezogen auf Gebirgsregionen. Eine der Prioritäten des Weißbuchs über die Verkehrspolitik ist die Schaffung eines einheitlichen Konzepts zur Entwicklung mittel- und langfristiger Lösungen einschließlich einer Verlagerung des Verkehrs auf alternative Verkehrsträger. Diese Maßnahmen werden im Einklang mit dem beigefügten Vorschlag wesentlich zur Senkung des Unfallrisikos in Tunneln beitragen.Die Kommission schlägt daher vor, dass das Europäische Parlament und der Rat die vorliegende Richtlinie über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz verabschieden.Die Kommission setzt unterdessen eine Arbeitsgruppe mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten sowie aus Fachorganisationen mit folgenden Zielen ein:- Zusammenstellung der erforderlichen Daten zur Erarbeitung einer harmonisierten Risikoanalyse;- weitere Verbesserung der Sicherheitsmindestvorschriften für den Bau, den Betrieb, die Wartung, Reparatur, Erneuerung, Sanierung und Modernisierung von Tunneln verschiedener Länge sowie Verbesserung der Verkehrssituation in diesen Tunneln, z. B. durch Verkehrszeichen, Beschränkungen für Fahrzeuge und gefährliche Güter, Fahrerschulungen;- Sammeln von Informationen über Vorschriften für die Tunnelsicherheit, insbesondere über neue Verfahren des Verkehrsmanagements.Nachdem die Mitgliedstaaten ihre jeweiligen Aufsichtsbehörden benannt haben, wird die Kommission für deren Vertretung in der Sachverständigengruppe sorgen, die außerdem als Bindeglied zwischen den Mitgliedstaaten agieren wird. Ferner wird die Kommission internationale Fachorganisationen aus Drittländern, insbesondere der Schweiz und Norwegen, auffordern, Vertreter zu entsenden, um deren Meinungen und Erfahrungen zu bestimmten Fragen zu berücksichtigen und eine gute Zusammenarbeit sicherzustellen.2002/0309 (COD)Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen StraßennetzDAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 71 Absatz 1,auf Vorschlag der Kommission [10],[10]  ABl. [...] vom [...], S. [...].nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses  [11],[11]  ABl. [...] vom [...], S. [...].nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen [12],[12]  ABl. [...] vom [...], S. [...].gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag [13],[13]  ABl. [...] vom [...], S. [...].in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Kommission kündigt in ihrem Weißbuh ,Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft" [14] an, in Bezug auf Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln des transeuropäischen Straßennetzes Vorschläge zu unterbreiten.[14]  Weißbuch der Kommission vom 12. September 2001: ,Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft", KOM(2001) 370.(2) Das Verkehrssystem, insbesondere das transeuropäische Verkehrssystem im Sinne der Entscheidung Nr. 1692/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996 über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes [15], ist für die Förderung der europäischen Integration und die Sicherstellung einer hohen Lebensqualität für die europäischen Bürger von größter Bedeutung. Aufgabe der Europäischen Gemeinschaft ist es, im transeuropäischen Straßennetz für ein einheitliches, konstantes und hohes Niveau in Bezug auf Sicherheit, Dienste und Komfort zu sorgen.[15]  ABl. L 228 vom 9.9.1996, S.1, geändert durch die Entscheidung Nr. 1346/2001/EG, ABl. L 185 vom 6.7.2001, S. 1.(3) Tunnel von über 500 m Länge stellen wichtige Bauten dar, die großräumige Gebiete in Europa miteinander verbinden und für das Funktionieren und die Entwicklung der regionalen Wirtschaft eine entscheidende Rolle spielen.(4) Der Europäische Rat hat mehrfach, insbesondere am 14. und 15. Dezember 2001 in Laeken, mit Nachdruck auf die Dringlichkeit von Maßnahmen zur Verbesserung der Tunnelsicherheit hingewiesen.(5) Die Verkehrsminister Deutschlands, Frankreichs, Italiens, Österreichs und der Schweiz kamen am 30. November 2001 in Zürich zusammen und verabschiedeten eine gemeinsame Erklärung mit Empfehlungen zur Angleichung nationaler Rechtsvorschriften, welche die in jüngster Zeit harmonisierten Vorschriften zur Verbesserung der Sicherheit in langen Tunneln betreffen.(6) Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme, nämlich die Verwirklichung eines einheitlichen, konstanten und hohen Schutzniveaus für alle europäischen Bürger innerhalb von Straßentunneln, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher in Anbetracht des erforderlichen Harmonisierungsgrads besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Verhältnismäßigkeitsprinzip geht diese Richtlinie nicht über das für die Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.(7) Tunnelunglücke der jüngeren Vergangenheit unterstreichen die Bedeutung, die Tunnel für die Menschen sowie in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht besitzen.(8) Einige der in Europa seit langem bestehenden Tunnel wurden zu einer Zeit konstruiert, als die technischen Möglichkeiten und die Bedingungen des Verkehrs gegenüber der heutigen Situation sehr unterschiedlich waren. Deshalb bestehen unterschiedliche Sicherheitsniveaus, die es zu verbessern gilt.(9) Die Sicherheit in Tunneln erfordert eine Reihe von Maßnahmen, u. a. bezüglich folgender Aspekte: Tunnelgeometrie und -konstruktion, Sicherheitseinrichtungen einschließlich Verkehrszeichen, Verkehrsmanagement, Schulung der Ereignisdienste, Störfallbeherrschung, Information der Nutzer über Verhaltensmaßregeln in Tunneln sowie Verbesserung der Kommunikation zwischen den zuständigen Behörden und Ereignisdiensten wie Polizei, Feuerwehr und Rettungskräften.(10) Um ein ausgewogenes Konzept zu verwirklichen und den hohen Kosten der Maßnahmen Rechnung zu tragen, sollte der Mindestumfang an Sicherheitseinrichtungen für jeden Tunnel aufgrund der Tunnelklasse und des zu erwartenden Verkehrsaufkommens festgelegt werden. Zu diesem Zweck sollten abgestufte Ausrüstungskategorien definiert werden.(11) Internationale Einrichtungen wie der Weltstraßenverband und die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen sprechen seit langem wertvolle Empfehlungen zur Verbesserung und Vereinheitlichung von Sicherheitseinrichtungen und Verkehrsvorschriften in Straßentunneln aus. Wegen ihrer Unverbindlichkeit können diese Empfehlungen jedoch nur dann volle Wirksamkeit erlangen, wenn die darin enthaltenen Anforderungen gesetzlich vorgeschrieben werden.(12) Ein hohes Sicherheitsniveau in Tunneln kann nur durch ordnungsgemäße Instandhaltung der Sicherheitseinrichtungen aufrechterhalten werden. Die Mitgliedstaaten sollten Informationen über moderne Sicherheitsverfahren sowie unfall- und störfallbezogene Daten systematisch austauschen.(13) Damit die Tunnelmanager die Vorschriften dieser Richtlinie ordnungsgemäß erfuellen, sollten die Mitgliedstaaten eine oder mehrere Behörden auf nationaler, regionaler oder kommunaler Ebene benennen, die für die Tunnelsicherheit generell verantwortlich sind.(14) Die Durchführung dieser Richtlinie erfordert einen flexiblen und abgestuften Zeitplan. Dies ermöglicht die Fertigstellung der dringendsten Arbeiten, ohne dabei das Verkehrssystem wesentlich zu beeinträchtigen oder bei öffentlichen Bauarbeiten in den Mitgliedstaaten Engpässe zu verursachen.(15) Die Kosten für die Modernisierung bestehender Tunnel sind, vor allem geografisch bedingt, je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich, so dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben sollten, die für die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie notwendigen Modernisierungsarbeiten zeitlich zu strecken, sofern die Tunneldichte in ihrem Hoheitsgebiet wesentlich über dem europäischen Durchschnitt liegt.(16) Bei bereits in Betrieb genommenen Tunneln und solchen, die nicht innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie eröffnet werden, sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhalten, risikomindernde Maßnahmen als Alternative zu den Anforderungen der Richtlinie zu akzeptieren, sofern die Kosten für bauliche Maßnahmen unangemessen hoch sind.(17) Zur Verbesserung der Tunnelsicherheit sind weitere technische Fortschritte erforderlich. Für die Anpassung der Vorschriften dieser Richtlinie an den technischen Fortschritt durch die Kommission sollte ein Verfahren eingeführt werden. Dieses Verfahren sollte auch bei der Verabschiedung einer harmonisierten Risikoanalyse zur Anwendung kommen.(18) Die zur Anwendung dieser Richtlinie erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss des Rates 1999/468/EG vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [16] verabschiedet werden.[16]  ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.(19) Um die Arbeiten auf Gemeinschaftsebene aufeinander abzustimmen und so Verkehrsbeeinträchtigungen zu reduzieren, sollten die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die von ihnen beabsichtigten Maßnahmen zur Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie vorlegen -HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:Artikel 1Gegenstand und Anwendungsbereich(1) Diese Richtlinie legt Präventivmaßnahmen sowie Maßnahmen fest, die bei Unfällen in Tunneln des transeuropäischen Straßennetzes ein Mindestniveau an Sicherheit gewährleisten.(2) Sie gilt für alle Tunnel des transeuropäischen Straßennetzes, die länger als 500 Meter sind, unabhängig davon, ob sie sich in Betrieb, im Bau oder in der Entwurfsphase befinden.Artikel 2BegriffsbestimmungenFür die Zwecke dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck(1) ,transeuropäisches Straßennetz" das in Anhang I Abschnitt 2 der Entscheidung Nr. 1692/96/EG ausgewiesene und auf Karten dargestellte Straßennetz. Die Karten beziehen sich auf die entsprechenden Abschnitte im verfügenden Teil und/oder in Anhang II dieser Entscheidung;(2) ,Verkehrsaufkommen" den täglichen mittleren Tunneldurchgangsverkehr in beide Fahrtrichtungen, der jeweils zu Beginn eines Jahres für einen gleitenden Dreijahreszeitraum errechnet wird. Für die Ermittlung des Verkehrsaufkommens wird jedes Motorfahrzeug als eine Einheit gerechnet;(3) ,Ausrüstungskategorie" die für jeden Tunnel erforderliche sicherheitsbezogene Mindestausrüstung; es gibt fünf Sicherheitsklassen, die in Anhang I beschrieben werden und die von der Tunnelklasse, dem Verkehrsaufkommen und der Tunnellänge abhängig sind;(4) ,Ereignisdienste" alle örtlichen, sowohl öffentlichen wie privaten Dienste oder Tunnelbedienstete, die bei einem Unfall Hilfe leisten, einschließlich Polizei, Feuerwehr und Rettungskräften.Artikel 3Sicherheitsmaßnahmen(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die in ihrem Hoheitsgebiet gelegenen Tunnel die sicherheitsbezogenen Mindestanforderungen gemäß Anhang I erfuellen.(2) Die Mitgliedstaaten können risikomindernde Maßnahmen als Alternative zu bestimmten, in Anhang I festgelegten baulichen Anforderungen akzeptieren, sofern diese Anforderungen nur durch technische Lösungen eingehalten werden können, deren Realisierung wesentlich teurer ist als bei einem gleichwertigen Tunnelneubau. Die Wirksamkeit dieser Maßnahmen wird anhand einer Risikoanalyse gemäß den Bestimmungen des Artikels 13 nachgewiesen. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unter Angabe von Gründen mit, welche risikomindernden Alternativmaßnahmen sie akzeptieren. Die Tunnel, die sich in der Entwurfsphase gemäß Artikel 9 befinden, sind von den Bestimmungen dieses Absatzes ausgenommen.(3) Den Mitgliedstaaten steht es frei, strengere Vorschriften zu erlassen, sofern sie mit dieser Richtlinie in Einklang stehen.Artikel 4Aufsichtsbehörde(1) Die Mitgliedstaaten benennen eine oder mehrere Aufsichtsbehörde(n), im Folgenden ,die Aufsichtsbehörde" genannt; sie ist für sämtliche Sicherheitsaspekte eines Tunnels verantwortlich, insbesondere für die Einhaltung der Bestimmungen dieser Richtlinie, und agiert als Anlaufstelle für die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten.(2) Die Aufsichtsbehörde kann auf nationaler, regionaler oder kommunaler Ebene eingerichtet werden.(3) Für Tunnel, die im Hoheitsgebiet nur eines Mitgliedstaats liegen, ist nur eine einzige Aufsichtsbehörde zuständig. Liegt ein Tunnel im Hoheitsgebiet zweier Mitgliedstaaten, so kann jeder der betroffenen Mitgliedstaaten eine Aufsichtsbehörde benennen.(4) Die Aufsichtsbehörde ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle unter ihrer Verantwortung stehenden Tunnel den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen.(5) Die Inbetriebnahme eines neuen Tunnels und der Umbau eines bestehenden Tunnels bedürfen der vorherigen Zustimmung der Aufsichtsbehörde.(6) Die Aufsichtsbehörde ist berechtigt, den Tunnelbetrieb einzustellen oder einzuschränken, sofern die Sicherheit nicht gewährleistet ist. Sie legt dabei die Bedingungen fest, unter denen der normale Verkehrsbetrieb wieder aufgenommen werden kann. Waren vor der Benennung der Aufsichtsbehörde andere Stellen als benannte Aufsichtsbehörden tätig, so können diese ihre früheren Aufgaben weiterhin wahrnehmen, sofern sie mit dieser Richtlinie in Einklang stehen.Artikel 5UntersuchungsorganDie Mitgliedstaaten benennen eine oder mehrere Untersuchungsorgane, die im Auftrag der Aufsichtsbehörde Bewertungen, Prüfungen und Inspektionen durchführen. Diese Aufgaben können von der Aufsichtsbehörde selbst wahrgenommen werden. Die Untersuchungsorgane erfuellen die harmonisierten Normen über die Arbeitsweise von Konformitätsbewertungs stellen (EN 45000). Mit dem Tunnelmanagement befasste Organisationen können nicht als Untersuchungsorgan zugelassen werden.Artikel 6Tunnelmanager(1) Die Aufsichtsbehörde erkennt für jeden Tunnel nur einen einzigen Tunnelmanager an. Der Tunnelmanager ist die öffentliche oder private Stelle, die für den Tunnelbetrieb verantwortlich ist. Für Tunnel, die im Hoheitsgebiet zweier Mitgliedstaaten liegen, erkennen die beiden Aufsichtsbehörden nur einen einzigen Tunnelmanager an.(2) Der Tunnelmanager erstellt über alle erheblichen Störungen und Unfälle, die sich im Tunnel ereignen, einen mit Erklärungen versehenen Bericht. Der Bericht wird dem Sicherheitsbeauftragten gemäß Artikel 7 und den Ereignisdiensten innerhalb von höchstens einem Monat zugeleitet.(3) Wird ein Untersuchungsbericht angefertigt, in dem die Umstände einer Störung oder eines Unfalls oder die sich daraus ergebenden Schlussfolgerungen untersucht werden, so leitet der Tunnelmanager diesen Bericht spätestens einen Monat, nachdem er selbst ihn erhalten hat, an den Sicherheitsbeauftragten und die Ereignisdienste weiter.Artikel 7Sicherheitsbeauftragter(1) Der Tunnelmanager ernennt für jeden Tunnel einen Sicherheitsbeauftragten, der sämtliche Präventiv- und Sicherungsmaßnahmen überwacht, um die Sicherheit der Nutzer und des Betriebspersonals zu gewährleisten. Der Sicherheitsbeauftragte kann ein Angehöriger des Tunnelbetriebspersonals oder der Ereignisdienste sein; er ist in allen die Sicherheit von Straßentunneln betreffenden Fragen unabhängig und diesbezüglich an keine Weisungen des Arbeitgebers gebunden. Die Zuständigkeit eines Sicherheitsbeauftragten kann sich auf mehrere Tunnel in einer Region erstrecken.(2) Die Aufgaben und Funktionen des Sicherheitsbeauftragten bestehen darin,(a) die Organisation von Ereignisdiensten und Betriebsabläufen zu planen;(b) Einsätze im Ereignisfall zu planen, durchzuführen und zu bewerten;(c) an der Definition von Sicherheitsprogrammen und der Spezifikation von Infrastruktureinrichtungen sowohl für neue Tunnel als auch in Bezug auf die Modernisierung bestehender Tunnel mitzuwirken;(d) das Betriebspersonal und die Ereignisdienste zu schulen und regelmäßige Übungen zu organisieren;(e) an der Abnahme baulicher Einrichtungen und der Betriebsanlagen von Tunneln mitzuwirken;(f) die Wartung und Reparatur von Betriebsanlagen und Einrichtungen in Tunneln zu überwachen.Artikel 8Notifizierung der Aufsichtsbehörde und des UntersuchungsorgansDie Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission spätestens 18 Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie die Namen und Anschriften der Aufsichtsbehörde und des Untersuchungsorgans. Eventuelle spätere Änderungen werden innerhalb von drei Monaten mitgeteilt. Die Kommission kann von den Mitgliedstaaten gegebenenfalls zusätzliche Angaben zu diesen Organisationen anfordern.Artikel 9Tunnel in der Entwurfsphase(1) Die Tunnel, deren Entwurf nicht innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie von der Aufsichtsbehörde genehmigt wird, fallen in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie.(2) Die Inbetriebnahme dieser Tunnel erfolgt nach dem Verfahren gemäß Anhang II.Artikel 10Fertiggestellte, noch nicht in Betrieb genommene Tunnel(1) Die Tunnel, deren Freigabe für den allgemeinen Verkehr nicht innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie erfolgt, werden von der Aufsichtsbehörde in Zusammenarbeit mit dem Untersuchungsorgan bezüglich ihrer Konformität mit den Anforderungen dieser Richtlinie bewertet.(2) Stellt die Aufsichtsbehörde fest, dass ein Tunnel nicht den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht, so teilt sie dem Tunnelmanager und dem Sicherheitsbeauftragten mit, dass der Tunnel entsprechend umzurüsten ist.(3) Die Inbetriebnahme dieser Tunnel erfolgt nach dem Verfahren gemäß Anhang II.Artikel 11In Betrieb genommene Tunnel(1) Tunnel, deren Freigabe für den allgemeinen Verkehr innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie erfolgt, werden vom Sicherheitsbeauftragten innerhalb eines weiteren Jahres bezüglich ihrer Konformität mit den Vorschriften des Anhangs I bewertet; der Sicherheitsbeauftragte unterbreitet dem Tunnelmanager gegebenenfalls einen Vorschlag mit einem Plan zur Anpassung des Tunnels an die Vorschriften dieser Richtlinie.(2) Der Tunnelmanager übermittelt der Aufsichtsbehörde und dem Untersuchungsorgan jeweils ein Exemplar des vorgeschlagenen Plans mit einer Beschreibung der von ihm beabsichtigten Abhilfemaßnahmen.(3) Die Aufsichtsbehörde genehmigt die Abhilfemaßnahmen oder unterbreitet Änderungsvorschläge.(4) Die anschließende Wiederinbetriebnahme dieser Tunnel erfolgt nach dem Verfahren gemäß Anhang II.(5) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie einen Bericht vor, in dem sie ihre Pläne im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie sowie die beabsichtigten Maßnahmen darlegen und gegebenenfalls zu den Konsequenzen Stellung nehmen, die sich aus der Öffnung oder Schließung der wichtigsten Tunnelzufahrtsstraßen ergeben. Die Kommission kann zu dem Zeitplan der für die Einhaltung dieser Richtlinie erforderlichen Arbeiten Stellung beziehen, um die Verkehrsbeeinträchtigungen auf europäischer Ebene auf ein Mindestmaß zu beschränken.(6) Die Modernisierung von Tunneln erfolgt nach einem Zeitplan, der zehn Jahre nicht überschreitet. Innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie entsprechen mindestens 10 % der in den einzelnen Mitgliedstaaten jeweils in Betrieb befindlichen Tunnel den Anforderungen dieser Richtlinie, innerhalb von sechs Jahren 50 % der jeweils in Betrieb befindlichen Tunnel und innerhalb von zehn Jahren 100 %.(7) Die Mitgliedstaaten können die im vorstehenden Absatz gesetzten Fristen um 50 % verlängern, sofern das Verhältnis zwischen der gesamten Bohrlänge ihrer bestehenden Tunnel und der Gesamtlänge des in ihrem Hoheitsgebiet liegenden Teils des transeuropäischen Straßennetzes den europäischen Durchschnitt übersteigt.Artikel 12Wiederkehrende Inspektionen(1) Das Untersuchungsorgan führt regelmäßige Inspektionen durch, um sicherzustellen, dass alle unter diese Richtlinie fallenden Tunnel mit deren Bestimmungen in Einklang stehen. Sie unterzieht sämtliche dieser Tunnel innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie einer ersten Untersuchung.(2) Zwischen zwei aufeinander folgenden Inspektionen eines Tunnels liegen nicht mehr als fünf Jahre.(3) Stellt die Aufsichtsbehörde aufgrund des Berichts des Untersuchungsorgans fest, dass ein Tunnel nicht den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht, so teilt sie dem Tunnelmanager und dem Sicherheitsbeauftragten mit, dass der Tunnel entsprechend umzurüsten ist.(4) Nach der Umrüstung erfolgt die Wiederinbetriebnahme des Tunnels nach dem Verfahren gemäß Anhang II.Artikel 13Risikoanalyse(1) Risikoanalysen werden auf Anforderung und unter der Zuständigkeit der Aufsichtsbehörde von einer unabhängigen Stelle durchgeführt. Eine Risikoanalyse untersucht die von einem Tunnel ausgehenden Gefahren unter Berücksichtigung aller baulichen Faktoren und Verkehrsbedingungen, die für die Sicherheit von Belang sind, vor allem Verkehrsmerkmale, Tunnellänge, Verkehrsführung und Tunnelgeometrie sowie das prognostizierte tägliche Lkw-Aufkommen.(2) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine präzise, genau definierte und optimaler Praxis entsprechende Vorgehensweise angewandt wird und setzen die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten über die benutzte Vorgehensweise in Kenntnis.(3) Die Kommission erstellt fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie einen Bericht über die in den Mitgliedstaaten angewandte Praxis. Sie unterbreitet erforderlichenfalls Vorschläge im Hinblick auf die Verabschiedung einer gemeinsamen harmonisierten Vorgehensweise für Risikoanalysen gemäß dem Verfahren nach Artikel 16 Absatz 2.Artikel 14Ausnahmen für innovative Technik(1) Die Aufsichtsbehörde kann auf einen ordnungsgemäß dokumentierten Antrag des Tunnelmanagers Ausnahmen von den Vorschriften dieser Richtlinie gewähren, um die Verwendung innovativer Sicherheitseinrichtungen oder Sicherheitsverfahren zu ermöglichen, die im Vergleich zur heutigen Technologie, die den Vorschriften dieser Richtlinie zugrunde liegt, einen besseren Schutz bieten.(2) Beabsichtigt die Aufsichtsbehörde die Gewährung einer Ausnahme, so richtet der betreffende Mitgliedstaat zuvor einen Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung an die Kommission, der den ursprünglichen Antrag sowie die Stellungnahme des Untersuchungsorgans enthält.(3) Die Kommission nimmt hierzu nach dem Verfahren des Artikels 16 Absatz 2 Stellung. Wird der Antrag abschlägig beschieden, so gewährt die Aufsichtsbehörde die Ausnahme nicht.Artikel 15Anpassung an den technischen FortschrittDie Kommission passt die Anhänge zu dieser Richtlinie nach dem Verfahren des Artikels 16 Absatz 2 an den technischen Fortschritt an.Artikel 16Ausschussverfahren(1) Die Kommission wird bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben von einem Ausschuss unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 5 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG unter Beachtung von dessen Artikel 8.(3) Die in Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG vorgesehene Frist wird auf drei Monate festgesetzt.(4) Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.Artikel 17Umsetzung(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens [18 Monate nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt] nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.(2) Wenn die Mitgliedstaaten derartige Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.Artikel 18InkrafttretenDiese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Artikel 19Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.Geschehen zu Brüssel am [...]Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des RatesDer Präsident Der PräsidentFINANZBOGEN ZU RECHTSAKTENPolitikbereich(e): VerkehrTätigkeit(en): RechtsaktBezeichnung der Massnahme: Verwaltung einer neuen Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Strassennetz1. HAUSHALTSLINIE(N) (Nummer und Bezeichnung)A-070312. ALLGEMEINE ZAHLENANGABEN2.1. Gesamtmittelausstattung der Maßnahme (Teil B): nicht relevant2.2. Laufzeit:(Jahr des Beginns und des Abschlusses der Maßnahme)2.3. Mehrjährige Gesamtvorausschätzung der Ausgaben:(a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungsermächtigungen/Zahlungsermächtigungen (finanzielle Intervention) (vgl. Ziffer 6.1.1.)in Mio. EUR (bis zur 3. Dezimalstelle)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;(b) Technische und administrative Hilfe und Unterstützungsausgaben (vgl. Ziffer 6.1.2.)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;(c) Gesamtausgaben für Humanressourcen und Verwaltung (vgl. Ziffer 7.2. und 7.3.)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;2.4. Vereinbarkeit mit der Finanzplanung und der finanziellen Vorausschau[X] Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.Der Vorschlag macht eine Anpassung der betreffenden Rubrik der finanziellen Vorausschau erforderlich.Der Vorschlag macht ggf. eine Anwendung der interinstitutionellen Vereinbarung erforderlich.2.5. Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen: [17][17]  Weitere Informationen sind den beigefügten Leitlinien zu entnehmen.[X] Keinerlei finanzielle Auswirkungen (betrifft die technischen Aspekte der Durchführung der Maßnahme).in Mio. EUR (bis zur 1. Dezimalstelle)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;3. HAUSHALTSTECHNISCHE MERKMALE&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;4. RECHTSGRUNDLAGEArtikel 71 Absatz 1 EG-Vertrag5. BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG5.1. Notwendigkeit einer Maßnahme der Gemeinschaft [18][18]  Weitere Informationen sind den beigefügten Leitlinien zu entnehmen.5.1.1. ZieleVerwaltung einer neuen Richtlinie über harmonisierte Mindeststandards für die Sicherheit aller Straßentunnel im transeuropäischen Verkehrsnetz über 500 m Länge.5.1.2. Maßnahmen aufgrund der Ex-ante-BewertungNicht relevant5.1.3. Maßnahmen aufgrund der Ex-post-BewertungNicht relevant5.2. Geplante Einzelmaßnahmen und Modalitäten der Intervention zu Lasten des GemeinschaftshaushaltsVorbereitung von durchschnittlich drei Sitzungen der Sachverständigen und des Ausschusses pro Jahr.Diese Tätigkeiten beanspruchen ein Drittel der Arbeitszeit eines A-Beamten zuzüglich Hilfskräften; die veranschlagten Kosten betragen 0,04 Mio. EUR.5.3. Durchführungsmodalitäten(Hier ist zu erläutern, wie die geplanten Maßnahmen durchgeführt werden sollen: Direktverwaltung durch die Kommission, entweder ausschließlich mit Statutspersonal oder externem Personal oder aber im Wege der Externalisierung. Im letzteren Fall ist anzugeben, welche Form diese Externalisierung annehmen soll (über BAT, Agenturen, Ämter oder dezentrale Exekutivstellen, in gemeinsamer Verwaltung mit den Mitgliedstaaten - nationale, regionale oder lokale Einrichtungen.)Des weiteren ist zu erläutern, wie sich das gewählte Externalisierungsmodell auf die Ressourcen für Verwaltungs- und Unterstützungsausgaben zu der geplanten Maßnahme und auf die entsprechenden Humanressourcen (abgeordnete Beamte usw.) auswirkt.)6. FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN6.1. Finanzielle Gesamtbelastung für Teil B des Haushalts (während des gesamten Planungszeitraums)Nicht relevant6.1.1. Finanzielle InterventionVE in Mio. EUR (bis zur 3. Dezimalstelle)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;6.1.2. Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben und IT-Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;6.2. Berechnung der Kosten für jede zu Lasten von Teil B vorgesehene Einzelaktion (während des gesamten Planungszeitraums) [19][19]  Weitere Informationen sind den beigefügten Leitlinien zu entnehmen.Nicht relevantVE in Mio. EUR (bis zur 3. Dezimalstelle)&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;7. AUSWIRKUNGEN AUF PERSONAL- UND VERWALTUNGSAUSGABEN7.1. Auswirkungen im Bereich der Humanressourcen&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;7.2. Finanzielle Gesamtbelastung durch die Humanressourcen&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.7.3. Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.1 Angabe von Kategorie und Gruppe des Ausschusses: Regelungsausschuss&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;Die Personal- und Verwaltungsausgaben sind aus den der leitenden GD im Rahmen des jährlichen Zuweisungsverfahrens zugeteilten Mitteln zu decken.8. ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG8.1. ÜberwachungJa8.2. Modalitäten und Periodizität der vorgesehenen BewertungDie Kommission erstellt fünf Jahre nach Verabschiedung der Richtlinie einen Bericht; eine Überarbeitung der Richtlinie ist fünf Jahre nach ihrer Verabschiedung möglich.9. BETRUGSBEKÄMPFUNGSMASSNAHMENNicht relevantANHANG IMaßnahmen1. Infrastrukturmaßnahmen1.1 Klassifizierung der Tunnel1.1.1 Die Tunnelklasse von Gegenverkehrs- und Richtungsverkehrstunneln ist abhängig von ihrer Länge und vom Verkehrsaufkommen, gemäß folgender Tabelle:&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;1.1.2 Wenn Lkw mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht im Jahres durchschnitt mehr als 15 % des gesamten täglichen Verkehrsaufkommens ausmachen, die Breite der Fahrstreifen weniger als 3,5 m beträgt oder das größte Gefälle im Tunnel mehr als 3 % beträgt, ist eine Risikoanalyse durchzuführen, um festzustellen, ob eine höhere Ausrüstungsklasse angebracht wäre.1.2 Zahl der Tunnelröhren1.2.1 In der Planungs- bzw. Auslegungsphase eines Tunnels ist eine 15-Jahres-Prognose des Verkehrs aufkommens zu erstellen. Wenn diese Prognose zeigt, dass der Verkehr 9000 Fahrzeuge je Tag und Fahrstreifen überschreiten wird, ist vorzusehen, dass zu dem Zeitpunkt, an dem dieser Wert überschritten wird, ein Richtungsverkehrstunnel vorhanden ist.1.2.2 Nach Möglichkeit ist für den normalen Verkehr innerhalb und außerhalb des Tunnels die gleiche Anzahl Fahrstreifen vorzusehen.1.3 Fluchtwege1.3.1 Die Spezifizierung der erforderlichen Fluchtstrecken erfolgt durch die Aufsichtsbehörde.1.3.2 Für Tunnel der Klassen I und II mit Gegenverkehr ist der Bau spezieller Fluchtstrecken oder Sicherheitsstollen obligatorisch. 1.4 Lüftung1.4.1 Bei Gegenverkehrstunneln und quer oder schräg wirkender Lüftung sind hinsichtlich der Be- und Entlüftung mindestens die folgenden Maßnahmen zu treffen:- es sind Luft- und Rauchabzugsklappen einzubauen, die getrennt betätigt werden können.- die Geschwindigkeit des in Längsrichtung verlaufenden Luft- und Rauchstroms ist unter entsprechender Anpassung der automatischen Steuerung des Lüftungssystems (Luftklappen, Ventilatoren usw.) ständig zu überwachen.- es sind verbesserte Feuermeldesysteme einzubauen - entweder kontinuierlich angebrachte Einrichtungen oder Systeme mit zwei verschiedenartigen Sensoren in regelmäßigen Abständen.1.4.2 In Längsrichtung wirkende Lüftung ist in Gegenverkehrstunneln nur dort anzuwenden, wo die Fahrzeuge den Tunnel unter normalen Verkehrsbedingungen in der Richtung des Rauchs verlassen können. 1.4.3 Wo in Doppeltunneln mit Einrichtungsverkehr ein Verlassen des Tunnels wegen Staubildung nicht möglich ist, ist Quer- oder Schräglüftung anzuwenden. 1.5 Notausgänge1.5.1 Sollte die Messung der Rauchabzugs- und -ausbreitungsgeschwindigkeit ergeben, dass die oben erwähnten Vorkehrungen nicht ausreichen, um die Sicherheit der Straßennutzer zu gewähr leisten, sind zusätzliche Maßnahmen zu treffen, wie der Bau kurzer Querstollen ins Freie oder eines parallelen Rettungsstollens mit Querverbindungen zum Haupttunnel in Abständen von weniger als 500 m.1.5.2 Wo Pläne bestehen, später eine zweite Tunnelröhre zu schaffen, kann bis zur Fertigstellung der zweiten Röhre ein Voruntersuchungs- oder Pilotstollen als Fluchtweg benutzt werden. 1.5.3 Schutzräume ohne Ausgang zu einem Fluchtweg ins Freie dürfen nicht gebaut werden. 1.5.4 In bestehenden Gegenverkehrstunneln sind die Notausgänge einer erneuten Prüfung durch den Sicherheitsbeauftragten zu unterziehen. Dieser erstattet Bericht an die Aufsichtsbehörde, nötigenfalls mit Vorschlägen für Änderungen bei den Fluchtwegen und den Lüftungssystemen. Die Aufsichtsbehörde kann zusätzliche Änderungen anordnen. 1.6 Abstände zwischen AusweichbuchtenDer Abstand zwischen den Ausweichbuchten darf 1000 m nicht überschreiten. Die Aufsichts behörde kann kürzere Abstände vorschreiben, wenn dies in einer Risiko analyse für notwendig befunden wurde. 1.7 Zusatzbestimmungen für Richtungsverkehrstunnel1.7.1 Bei Störungen in einer der beiden Röhren eines Richtungsverkehrstunnels soll die jeweils andere Röhre als Flucht- und Rettungsweg genutzt werden. 1.7.2 Bei Richtungsverkehrstunneln sind Querverbindungen vorzusehen, damit bei Unfällen die jeweils andere Röhre als Flucht- und Rettungsweg dienen kann. 1.7.3 Fußgänger-Querverbindungen zwischen den Tunnelröhren, durch die sich Personen selbst in Sicherheit bringen können, sind in Abständen von weniger als 500 m vorzusehen. 1.7.4 Jede dritte dieser Querverbindungen sollte auch für die Durchfahrt von Notdienst-Fahrzeugen ausgelegt sein. 1.7.7 Die Ausbreitung von Rauch oder Gasen von einer Tunnelröhre in die andere ist durch geeignete Mittel wie Türen oder Überdruckschwellen zu verhindern. 1.7.8 Um Rettungsfahrzeugen unmittelbaren Zugang zu beiden Tunnelröhren zu sichern, soll vor jedem Tunneleingang ein Überqueren des die Richtungsfahrbahnen trennenden Mittelstreifens möglich sein1.8 Zusatzbestimmung für Tunnel mit GefälleLängsgefälle von mehr als 5 % sollen wegen des damit verbundenen erhöhten Gefahren potenzials nicht zugelassen werden. 1.9 Zusatzbestimmung für Tunnel mit StaubildungIn Richtungsverkehrstunnels mit häufiger (täglicher) Staubildung sind die Lüftungsvorschriften für Gegenverkehrstunnel anzuwenden.1.10 Zusatzbestimmung für Unterwasser-TunnelBei Unterwasser-Tunneln ist eine Risikoanalyse durchzuführen um festzustellen, ob Verbote oder Einschränkungen des Gefahrguttransports erforderlich sind.1.11 Mindestausrüstung1.11.1 Die Tunnel sollen wie folgt ausgerüstet sein:- Anzeige der Fluchtwege durch beleuchtete Zeichen mindestens alle 100 m und durch Hinweis schilder alle 25 m, 1.1 - 1.5 m über dem Niveau der Fluchtwege, und durch beleuchtete Zeichen und Hinweisschilder über Rettungsnischen und Feuerlöschgeräten;- systematisch angebrachte Feuerlöscher in den Tunneln, mindestens alle 150 m, und an den Tunneleingängen, außerdem mindestens alle 150 m Wasseranschlüsse für die Feuerwehr;- Rundfunk-Sendeanlagen mit Sonderfrequenzen für Ereignisdienste. Tunnelmanager und Ereignisdienste sollen in der Lage sein, Rundfunksendungen für dringende Mitteilungen zu unterbrechen;- in Tunneln von über 1 000 m Länge Video-Beobachtungssysteme mit automatischer Störungs meldung;- sichere Verlegung von Hoch- und Niederspannungskabeln (Stromversorgung, Rundfunk usw.). Getrennte Ausführung der Strom-, Mess- und Kontrollkreise, um sicherzustellen, dass ein Teilausfall (z.B. wegen Brand) unbeschädigte Systemteile unbeeinträchtigt lässt. 1.11.2 Die nachstehende Tabelle zeigt die für die einzelnen Tunnelklassen geltende Mindestausrüstung:&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;1.12 VerkehrszeichenZur Kennzeichnung von Fluchtwegen und Sicherheitseinrichtungen in Tunneln sind spezielle Zeichen zu verwenden. Eine Liste der in Tunneln zu verwendenden Zeichen, Schilder und Piktogramme findet sich in Anhang III.1.13 LeitstellenDie Aufsichtsbehörde entscheidet, ob bestimmte Tunnel (z. B. mit hohem Verkehrs aufkommen und/oder besonderem Sicherheitsbedarf) eigene Leitstände benötigen. Je nach den Umständen kann bei laufender Übermittlung von Betriebsdaten und Videosignalen die Überwachung mehrerer Tunnel in einer gemeinsamen Betriebszentrale zusammengefasst werden.1.14  Bei Tunneln, in denen der Gefahrgütertransport zugelassen ist, soll es möglich sein, brennbare Flüssigkeiten durch im Tunnelprofil vorhandene und entsprechend ausgelegte Abflusskanäle abzuleiten.2. Betriebsbezogene Maßnahmen2.1 Aufgaben der AufsichtsbehördeAuf organisatorischer Ebene übernimmt die Aufsichtsbehörde im Rahmen der Koordinierung und Überwachung der Unfall/Störfallbeherrschung in Straßentunnels folgende Aufgaben:- Erstellung der Vorschriften für die Sicherheitsinspektion der Tunnel:- Überwachung der organisatorischen und betrieblichen Programme für die Ausbildung und Ausrüstung der Ereignisdienste - gemeinsam mit den Sicherheitsbeauftragten und einschließlich der Pläne für den Einsatz im Ereignisfall;- Spezifizierung der Aufgaben der Sicherheitsbeauftragten;- Überwachung und Durchführung der zur Gefahrenmilderung erforderlichen Maßnahmen;- Schließung von Tunneln im Rahmen der Ausbildung und für Übungen der Ereignisdienste und zur Durchführung von Brandtests. 2.2 Aufgaben der SicherheitsbeauftragtenAlle in Tunneln auftretenden Brände sind von den Sicherheitsbeauftragten zu dokumentieren, auszuwerten und der Aufsichtsbehörde angemessen detailliert zu melden. Die Mitgliedstaaten führen Statistiken über Unfälle und Brände in Tunneln und über die Häufigkeit und die Ursachen solcher Unfälle und liefern Informationen über die tatsächliche Bedeutung und Wirksamkeit von Sicherheitseinrichtungen und -maßnahmen. 2.3 Arbeiten im Tunnel2.3.1 Eine vollständige oder teilweise Sperrung von Fahrbahnen wegen vorab geplanter Bau- oder Unterhaltsarbeiten soll stets außerhalb des Tunnels beginnen und enden. Innerhalb von Tunneln ist die Benutzung von Leuchtsignalen (Verkehrsampeln) für solche geplanten Sperrungen verboten, ihre Benutzung ist allein bei Unfällen oder Störungen zulässig.2.3.2 Die Sperrung von Fahrstreifen ist vor dem Tunneleingang anzuzeigen. Hierzu können veränderliche Anzeigetafeln, Verkehrsampeln oder mechanische Sperren verwendet werden. 2.4 Bei Unfall zu treffende Maßnahmen2.4.1 Bei einem ernsthaften Störfall soll der Tunnelmanager oder der Sicherheitsbeauftragte den Tunnel (alle Röhren) sofort sperren, und zwar durch gleichzeitige Betätigung nicht nur der oben erwähnten Vorrichtungen vor den Tunneleingängen, sondern auch der gegebenenfalls im Tunnel vorhandenen veränderlichen Anzeigetafeln, Verkehrsampeln und mechanischen Sperren, um den Verkehr innerhalb wie außerhalb des Tunnels so schnell wie möglich anhalten zu können. 2.4.2 Bei den periodisch abzuhaltenden Übungen ist die im Fall eines Störfalls im Tunnel bis zum Eintreffen der Ereignisdienste benötigte Zeit zu messen. Für alle Tunnel der Klasse I muss diese Reaktionszeit nach einem Alarm unter 10 Minuten liegen. Bei größeren Tunneln mit Gegenverkehr und hohem Verkehrsaufkommen kann sich nach einer Risikoanalyse die Stationierung von Ereignisdiensten an den beiden Tunnelausgängen als notwendig erweisen.2.5 Tunnelüberwachung - Tätigkeit der Leit- und Kontrollstellen2.5.1 Für alle Tunnel muss eine einheitliche Leitstelle bestehen, die jederzeit volle Kontrolle ausübt. Dies gilt besonders für Tunnel mit Ein- und Ausgängen in verschiedenen Mitgliedstaaten. 2.5.2 Vor allem die Abstände zwischen den Fahrzeugen und ihre Geschwindigkeit im Tunnel ist schärfer zu kontrollieren, um einen gleichmäßigeren Verkehrsfluss und damit mehr Sicherheit zu erreichen. 2.5.3 Der Verkehr ist so zu lenken, dass nach einem Störfall alle nicht betroffenen oder blockierten Fahrzeuge den Tunnel rasch verlassen können. 2.6 Tunnelschließung2.6.1 Bei (kurz- oder langfristigen) Tunnelschließungen informieren die Mitgliedstaaten die Straßen nutzer durch allgemein zugängliche Nachrichtensysteme über die besten Ausweichstrecken.2.6.2 Solche Ausweichstrecken sind im Rahmen systematischer Alarmpläne vorzusehen. Sie sollten darauf angelegt sein, den Verkehrsfluss so weit wie möglich aufrecht zu erhalten und die Sekundäreffekte auf umliegende Gebiete auf ein Mindestmaß zu beschränken. 2.6.3 Bei Störfällen in Richtungsverkehrstunneln ist der Verkehr in beiden Tunnelröhren anzuhalten und umzuleiten, damit die störfallfreie Röhre als Flucht- und Rettungsweg benutzt werden kann. 2.7 Gefahrguttransporte2.7.1 Hinsichtlich des Zugangs von Gefahrgut transportierenden Fahrzeugen zu Tunneln treffen die Mitgliedstaaten und ihre Aufsichtsbehörden die folgenden Maßnahmen:- Anbringung neuer Schilder an den Tunneleingängen, die anzeigen, welche Gefahrgut gruppen zugelassen bzw. verboten sind;- Entscheidung über tunnelspezifische Gefahrgutvorschriften nach Durchführung einer Risiko analyse gemäß Artikel 13:- betriebliche Maßnahmen zur Verringerung der Risiken von Gefahrguttransporten in Tunneln, z.B. Erklärung vor Einfahrt oder fallweise Eskortierung (letzteres könnte möglicherweise für bestimmte Gefahrgutarten die Bildung von "Geleitzügen" mit Begleit fahrzeugen erfordern);- Verbesserung der Steuerung / Kontrolle des Gefahrgutverkehrs, z. B. durch Einführung automatischer Erkennungssysteme.2.8 Überholen im TunnelDie Mitgliedstaaten entscheiden aufgrund einer Risikoanalyse, ob sie schweren Lkw in Tunneln mit mehr als einer Fahrbahn in jeder Richtung das Überholen erlauben können.2.9 Abstände zwischen den FahrzeugenDie bei der zugelassenen Hoechstgeschwindigkeit einzuhaltenden Mindestabstände von dem jeweils vorausfahrenden Fahrzeug betragen für Pkw 50 m und für Lkw 100 m, und zwar sowohl unter normalen Bedingungen als auch bei Fahrzeugpannen, Staubildung und bei Unfall oder Brand im Tunnel.2.9.1 Wenn der Verkehr im Tunnel zum Stehen kommt, ist zumindest die Hälfte der vorgenannten Abstände einzuhalten.3. Vorschriften für die Fahrzeuge im Tunnel3.1 Alle durch Straßentunnel fahrenden Lastkraftwagen und Omnibusse müssen mit Feuerlöschern ausgerüstet sein. 3.2 Bei Lastkraftwagen mit Zusatztanks, d. h. mit Kraftstoffbehältern, die auf dem Anhänger montiert sind oder sonstigen, nicht ständig mit der Kraftstoffzuleitung zum Fahrzeugmotor verbundenen Tanks hat die Tunnelleitung zu prüfen, dass diese Behälter bei der Einfahrt in der Tunnel leer sind. Diese Bestimmung gilt nicht für tragbare Kanister.3.3 Die Mitgliedstaaten werden zur Durchsetzung dieser Vorschriften stichprobenartige Kontrollen vornehmen.4. Maßnahmen zur Information der Straßennutzer über das Verhalten im Tunneln4.1 Informationskampagnen4.1.1 Die Mitgliedstaaten organisieren in regelmäßigen Abständen Informationskampagnen zu Fragen der Sicherheit in Tunneln. Die Durchführung erfolgt auf der Grundlage der harmonisierten Arbeit internationaler Organisationen gemeinsam mit den beteiligten Parteien. 4.1.2 Bei diesen Informationskampagnen geht es hauptsächlich um das richtige Verhalten der Verkehrsteilnehmer bei der Anfahrt zu Tunneln und bei der Durchfahrt, insbesondere im Fall von Fahrzeugpannen, Staus, Unfällen und Bränden. Außerdem sollen die Straßennutzer an den Rastplätzen vor den Tunneln, am Tunneleingang sowie an Stellen, an denen der Verkehr angehalten wird (z. B. an Mautstellen) durch entsprechende Hinweisschilder über die vorhandene Sicherheits  ausrüstung und das richtige Verhalten im Tunnel informiert werden.4.2 Kommunikationseinrichtungen4.2.1 Die Tunnel sollen so ausgerüstet sein, dass die an Bord der Fahrzeuge vorhandenen Kommunikationseinrichtungen (Autoradio, Navigations- und Positionssysteme sowie Mobil telefone) im Tunnel weiter funktionieren. 4.2.2 Wenn ein Straßennutzer aus einem Tunnel mit seinem Mobiltelefon die Notrufnummer 112 anruft, soll die Information sofort dem Tunnelbetreiber und den Ereignisdiensten zugehen. AnHAnG IIGenehmigung des Bauplans, Sicherheits-Dokumentation,  Inbetriebnahme eines Tunnels, Veränderungen und periodische Übungen1.   Genehmigung des Bauplans* Die Bestimmungen dieser Richtlinie gelten für die gesamte Bauplanung, beginnend mit der Vorentwurfsphase.* Die für ein Tunnelprojekt verantwortliche Person (der Tunnelmanager) hat während der Bauplanung den Sicherheitsbeauftragten hinzuzuziehen. Nach Erhalt einer positiven Stellungnahme des Sicherheitsbeauftragten unterbreitet der Tunnelmanager den Bauplan der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung.* Die Aufsichtsbehörde kann die zuständigen technischen Kontrollgremien einschalten. * Im Zustimmungsfall wird der Bauplan von der Aufsichtsbehörde genehmigt, die den Tunnelmanager von ihrer Entscheidung unterrichtet.2.   Sicherheitsdokumentation* Der Tunnelmanager unterhält jederzeit eine vollständige Sicherheitsdokumentation für jeden der unter seine Zuständigkeit fallenden Tunnel. Eine Kopie dieser Sicherheitsdokumentation übergibt er dem Sicherheitsbeauftragten. * Die Sicherheitsdokumentation umfasst alle zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen erforderlichen vorbeugenden und sichernden Maßnahmen, unter Berücksichtigung der Art der Straße, der Gesamtauslegung des Bauwerks, seiner Umgebung, der Art des Verkehrs und der Einsatzbedingungen externer Ereignisdienste.* Für einen in der Planung befindlichen Tunnel umfasst die Sicherheitsdokumentation:- eine Beschreibung des geplanten Bauwerks und seiner Zufahrten, zusammen mit den für das Verständnis des Bauplans und der erwarteten Betriebsregelungen erforder lichen Plänen;- eine Verkehrsprognose unter Darlegung und Begründung der erwarteten Bedingungen für die Beförderung von Gefahrgut, zusammen mit einer vergleichenden Analyse der sich aus verschiedenen möglichen Regelungen für solche Transporte ergebenden Gefahren;- eine spezifische Gefahrenanalyse, in der im Betrieb des Tunnels möglicherweise auftretende Unfälle aller Art sowie Art und Umfang ihrer möglichen Folgen beschrieben sind; in dieser Untersuchung sind auch Maßnahmen zur Verringerung der Wahr scheinlichkeit von Unfällen und ihrer Folgen zu spezifizieren und zu belegen; - ein Sicherheitsgutachten eines auf dieses Gebiet spezialisierten Sachverständigen oder einer entsprechenden Organisation.* Für einen im Bau befindlichen Tunnel soll die Sicherheitsdokumentation außerdem alle Maßnahmen enthalten, die dazu dienen sollen, die Sicherheit der auf der Baustelle arbeitenden Personen zu gewährleisten.* Für einen in Betrieb befindlichen Tunnel umfasst die Sicherheitsdokumentation:- eine Beschreibung des fertigen Tunnels und seiner Zufahrten, zusammen mit den für das Verständnis des Bauplans und der Betriebsregelungen erforder lichen Plänen;- eine Analyse des bestehenden Verkehrs und vorhersehbarer Veränderungen, einschließ lich der für die Beförderung von Gefahrgut geltenden Bedingungen;- eine spezifische Gefahrenanalyse, in der im Betrieb des Tunnels möglicherweise auftretende Unfälle aller Art sowie Art und Umfang ihrer möglichen Folgen beschrieben sind; in dieser Untersuchung sind auch Maßnahmen zur Verringerung der Wahr scheinlichkeit von Unfällen und ihrer Folgen zu spezifizieren und zu belegen;- eine Beschreibung der zur Gewährleistung des Betriebs und des Unterhalts des Tunnels bestehenden Organisation, der menschlichen und materiellen Ressourcen und der vom Tunnelmanager spezifizierten Anweisungen;- einen gemeinsam mit den Ereignisdiensten erstellten Aktions- und Sicherheitsplan;- eine Beschreibung des Systems für den ständigen Erfahrungs-Feedback, durch das bedeutendere Störfälle und Unfälle erfasst und analysiert werden können;- einen Bericht über erhebliche Störungen und Unfälle mit entsprechender Analyse;- eine Aufstellung der durchgeführten Sicherheitsübungen und eine Analyse der aus diesen Übungen gezogenen Lehren.3.   Inbetriebnahme* Die erstmalige Eröffnung eines Tunnels für den allgemeinen Verkehr (Inbetriebnahme) unterliegt der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde (Abnahme), für die das nachfolgend beschriebene Verfahren gilt. * Dieses Verfahren gilt auch für die Wiedereröffnung eines Tunnels für den allgemeinen Verkehr nach größeren baulichen oder betrieblichen Veränderungen oder nach wesentlichen Änderungsarbeiten im Tunnel, die erhebliche Änderungen irgendwelcher Bestandteile der Sicherheitsdokumentation bewirken könnten * Für diesen Zweck hat der Tunnelmanager eine vollständige Sicherheits dokumentation zu erstellen. Diese Dokumentation soll enthalten:- eine Beschreibung des fertigen Tunnels und seiner Zufahrten, zusammen mit den für das Verständnis des Bauplans und der Betriebsregelungen erforder lichen Plänen;- eine aktualisierte Verkehrsprognose;- eine spezifische Gefahrenanalyse, in der im Betrieb des Tunnels möglicherweise auftretende Unfälle aller Art sowie Art und Umfang ihrer möglichen Folgen beschrieben sind; in dieser Untersuchung sind auch Maßnahmen zur Verringerung der Wahr scheinlichkeit von Unfällen und ihrer Folgen zu spezifizieren und zu belegen;- eine Beschreibung der zur Gewährleistung des Betriebs und des Unterhalts des Tunnels bestehenden Organisation, der menschlichen und materiellen Ressourcen und der vom Tunnelmanager spezifizierten Anweisungen;- einen gemeinsam mit den Ereignisdiensten erstellten Aktions- und Sicherheitsplan;- eine Beschreibung des Systems für den ständigen Erfahrungs-Feedback, durch das bedeutendere Störfälle und Unfälle erfasst und analysiert werden können;- eine von einem auf Sicherheit in Straßentunneln spezialisierten Sachverständigen oder einer entsprechenden Organisation erstellte Analyse, in der die in dieser Dokumentation enthaltenen Maßnahmen hinsichtlich der Sicherheitsvorschriften gutgeheißen werden.* Der Tunnelmanager übermittelt diese Sicherheitsdokumentation dem Sicherheits beauftrag ten, der zur Frage der Eröffnung des Tunnels für den allgemeinen Verkehr Stellung nimmt. * Nach Erhalt einer positiven Stellungnahme des Sicherheitsbeauftragten leitet der Tunnelmanager die Sicherheitsdokumentation an die Aufsichtsbehörde weiter, die beschließen kann, die zuständigen technischen Kontrollgremien einzuschalten. Nach Erhalt der Stellungnahme dieser Kontrollgremien entscheidet die Aufsichtsbehörde, ob sie die Eröffnung des Tunnels für den allgemeinen Verkehr genehmigt, mit einschränkenden Auflagen genehmigt oder nicht genehmigt, und teilt dies dem Tunnelmanager mit. Kopien dieser Entscheidung werden den Ereignisdiensten zugesandt. 4.   Bauliche und betriebliche Änderungen* Der Tunnelmanager unterrichtet den Sicherheitsbeauftragten von allen baulichen und/oder betrieblichen Veränderungen, die irgendwelche Elemente der Sicherheitsdokumentation in Frage stellen könnten. Außerdem soll der Tunnelmanager dem Sicherheitsbeauftragten vor Änderungsarbeiten im Tunnel jeweils eine beschreibende Dokumentation liefern.* Der Sicherheitsbeauftragte prüft die Auswirkungen der Änderung und teilt dem Tunnelmanager seine Schussfolgerungen mit. Eine Kopie dieser Mitteilung geht an die Ereignisdienste.* Wenn keine Einigung besteht, informiert der Sicherheitsbeauftragte die Aufsichtsbehörde, die dem Tunnelmanager nötigenfalls auferlegen kann, nach dem in Abschnitt 3 ("Inbetrieb nahme") dargelegten Verfahren eine erneute Abnahme des Tunnels zu beantragen. * Der Sicherheitsbeauftragte kann auch einschränkende betriebliche Maßnahmen festlegen oder in dringenden Fällen (z.B. bei Störfällen /Unfällen, Staubildung oder Liegenbleiben von Fahrzeugen) die Schließung des Tunnels für den allgemeinen Verkehr anordnen. In einem solchen Fall soll der Sicherheitsbeauftragte die Ereignisdienste durch eine Kopie seiner Entscheidung verständigen.5.   Periodische ÜbungenWenigstens einmal jährlich veranstaltet der Tunnelmanager in Zusammenarbeit mit dem Sicher heits  beauftragten periodische Übungen für das Tunnelpersonal und die Ereignisdienste. Diese Übungen sollten* möglichst realistisch sein und den festgestellten Störfallszenarien entsprechen,* klare Ergebnisse liefern und* unter Hinzuziehung von Fachleuten der Unterhalts- und Ereignisdienste durchgeführt werden, um Schäden am Tunnel zu vermeiden und die Beeinträchtigung des Verkehrsflusses möglichst gering zu halten;* sie können zum Teil und für ergänzende Ergebnisse auch als Sandkasten-Manöver oder in der Form von Computer-Simulationen durchgeführt werden. 1.1.1.1. Der Sicherheitsbeauftragte überwacht diese Übungen und erstellt einen Bericht an den Tunnelmanager - wenn angebracht mit Vorschlägen für weitere Maßnahmen. AnHANG IIIVerkehrszeichen für Straßentunnel1. Allgemeine VorschriftenSoweit nicht anders angegeben, sind die in diesem Abschnitt erwähnten Verkehrszeichen im Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen beschrieben.1.1 Fluchtwege und Sicherheitseinrichtungen in Tunneln sind wie folgt durch Straßen verkehrs zeichen anzuzeigen:Notausgänge: dieses Zeichen dient zur Kennzeichnung von Zugängen zu Direktausgängen ins Freie, zu Verbindungen zur anderen Tunnelröhre oder zu einem Rettungsstollen; Fluchtwege zu Notausgängen: in Abständen von weniger als 25 m sind an den Tunnelwänden in 1,1 - 1,5 m Höhe und unter Angabe der Entfernungen die beiden jeweils nächstgelegenen Notausgänge anzuzeigen; Notnischen: zumindest alle 150 m; Kennzeichnung unter Anzeige der vorhandenen Ausrüstung (Notruftelefon und/oder Feuerlöscher); Not- bzw. Ausweichbuchten: zumindest alle 1.000 m; systematische vorherige Anzeige, die automatisch bedeutet, dass ein Notruftelefon und mindestens zwei Feuerlöscher vorhanden sind;Radiofrequenzen: dieses Zeichen ist am Tunneleingang und in langen Tunneln alle 1000 m anzubringen.1.2 Alle diese Zeichen sind so zu gestalten und so anzubringen, dass sie für alle Tunnelnutzer klar erkennbar sind; sie sollen ständig beleuchtet sein. 2 Beschreibung der Zeichen, Schilder und PiktogrammeDie Beschilderung soll sowohl hinsichtlich der Wahl der Zeichen als auch der verwendeten Materialien den folgenden spezifischen Vorschriften entsprechen.2.1 Beschilderung* Die obligatorische Beschilderung im Vorwarnbereich eines Tunnels umfasst:- das Zeichen "Tunnel" gemäß der Beschreibung in der Wiener Übereinkunft über Straßen verkehrszeichen (Zeichen E, 11a); dieses Zeichen, das die Benutzung der abgeblendeten Scheinwerfer vorschreibt, wird insbesondere bei Tunneln von mehr als 1000 m Länge durch ein zusätzliches Schild ergänzt, das die Länge und den Namen des Tunnels anzeigt;- die im Tunnel vorgeschriebene spezifische Hoechstgeschwindigkeit (Zeichen C, 14);- gegebenenfalls das Überholverbotszeichen (für alle Fahrzeuge: C, 13a /C, 13aa/ C, 13ab oder für Lkw: C, 13b/C, 13ba/C, 13bb);- eventuell notwendige zusätzliche Zeichen wie z.B. ein Einfahrtsverbot für Fahrzeuge mit Gefahrgut (C, 3h) oder mit Gefahrgut bestimmter Klassen (C, 3m or C, 3n).* Die obligatorische Beschilderung im Tunnel umfasst:- die vorgeschriebene Hoechstgeschwindigkeit (Zeichen C, 14), in Tunneln von mehr als 1000 m Länge: alle 500 m;- gegebenenfalls das Überholverbotszeichen (für alle Fahrzeuge: C, 13a /C, 13aa/ C, 13ab oder für Lkw: C, 13b/C, 13ba/C, 13bb), in Tunneln von mehr als 1000 m Länge: alle 500 m;* Die obligatorische Beschilderung hinter dem Tunnel umfasst:- das Zeichen "Tunnel-Ende" (Zeichen E, 11b) und die ggf. erforderlichen Zeichen zur Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung (Zeichen C, 17b) oder des Überholverbots (C, 17c "Ende des Überholverbots " oder C, 17d "Ende des Überholverbots für Lkw").* Durch Verwendung rückstrahlenden Materials hoher Qualität ist für bestmögliche Erkenn bar keit der Beschilderung zu sorgen:- die innerhalb von Tunneln angebrachten Schilder sollten aus Material bester Rück strahlung gefertigt und ständig von innen oder außen beleuchtet sein, um bei Tag- und Nachtbedingungen optimale Erkennbarkeit zu gewährleisten;- die innerhalb der Tunnel und in den Vorwarnungsbereichen eingesetzten Schilder sollten entsprechend den nationalen Normen der einzelnen Länder durch Verwendung hoch wertiger, auf der Kleinquadertechnologie beruhender Reflektionsplatten ein Hoechst maß an Reflektion bieten, um auch nachts und bei Stromausfall die Erkennbarkeit der Zeichen zu gewährleisten. 2.2 Fahrbahnmarkierung* Zur Abgrenzung der Fahrbahn gegen den Straßenrand ist eine entsprechende Fahrbahn markierung anzubringen. Die Seitenlinie sollte in einem Abstand von 10 - 20 cm von der äußeren Begrenzung der Fahrbahn verlaufen und eine Breite von 30 cm haben. Mittellinien sollten eine Mindestbreite von 15 cm haben. * In Tunneln mit Gegenverkehr sollten zur Trennung der beiden Richtungsfahrbahnen auf beiden Seiten der Mittellinie (Einzel- oder Doppellinie) in einem Abstand von 10 - 15 cm von den Außenkanten dieser Linie(n) rückstrahlende Straßennägel (so genannte "Katzen augen") angebracht werden.Die höchstzulässigen Abmessungen der rückstrahlenden Straßennägel und ihre Höhe ergibt sich aus den einschlägigen nationalen Vorschriften. Die Rückstrahler sind in Abständen von höchstens 20 m anzubringen. Liegt der Tunneleingang in einer Kurve, sollte dieser Abstand für die ersten 10 Rückstrahler von Tunneleingang an auf 8 m verkürzt werden.Für die Fahrbahnmarkierungen sind reflektierende Materialien hoher Qualität und best möglicher Erkennbarkeit einzusetzen:- die Fahrbahnmarkierungen sollen hoher Qualität sein, um ganztägig (unter Tag- und Nachtbedingungen) erkennbar zu sein;- die Markierungen sollen auch bei nasser Fahrbahn optimal erkennbar sein;- die reflektierenden Straßennägel sollen von bester Qualität sei um bei Nacht möglichst gut sichtbar zu sein.2.3 Veränderliche Anzeigetafeln* Bei überwachten Tunneln sollen veränderliche Anzeigetafeln am Tunneleingang und soweit möglich auch an der Zufahrt zum Tunnel verwendet werden, um im Fall eines Störfalls im Tunnel spezifische Mitteilungen anzuzeigen oder um im Ereignisfall den Verkehr vor der Einfahrt in den Tunnel anzuhalten. * In langen Tunneln sollen solche veränderlichen Anzeigen auch im Tunnelinneren wiederholt werden.* Die auf veränderlichen Anzeigetafeln verwendeten Zeichen und Piktogramme sollen den harmonisierten Modellen entsprechen. 2.4 Zeichen, Tafeln und Piktogramme zum Anzeigen vorhandener Ausrüstungen1.1.1.2. Beschreibende Anzeige &gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;  //  An jedem Tunneleingang wird eine beschreibende Anzeige  angebracht.Sie besteht aus zwei übereinander stehenden Schildern:- oben das Zeichen E11 des Wiener Übereinkommens ("Straßentunnel");- darunter die Europa-Flagge mit Angabe der für die Sicherheitsausrüstung geltenden Tunnelklasse.  Tunnel, die dieses Zeichen tragen, entsprechen allen Vorschriften von Anhang I und III dieser Richtlinie für die auf dem Schild angegebene Tunnelklasse.1.1.1.3. SicherheitsnischenSicherheitsnischen sind vorgesehen für verschiedene Sicherheitsausrüstungen, insbesondere Nottelefone und Feuerlöscher, nicht aber zum Schutz von Straßennutzern vor den Auswirkungen eines Feuers. Die den Straßennutzern zur Verfügung stehenden Ausrüstungen sollen durch entsprechende Hinweiszeichen angezeigt werden, wie z. B.:&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;In den Sicherheitsnischen soll ein klar lesbarer und in mehreren Sprachen abgefasster Text gemäß nachstehendem Beispiel darauf hinweisen, dass diese Nische keinen Schutz bei Feuer bietet. KEIN FEUERSCHUTZ IN DIESEM RAUMBitte benutzen Sie die NotausgängeFolgen Sie den Hinweisen an der Tunnelwand1.1.1.4. Not- bzw. AusweichbuchtenAusweichbuchten sind zum Anhalten in Notfällen vorgesehene Fahrbahnerweiterungen. Ihre Kennzeichnung erfolgt mit dem nachfolgend wiedergegebenen Zeichen, wobei aber auch eine grüne Hintergrundfarbe verwendet werden kann. Zur wesentlichen Ausrüstung einer Ausweichbucht gehören Telefon und Feuerlöscher, die auf einem Zusatzschild anzuzeigen sind. Letztere Information kann auch in das Zeichen selbst einbezogen werden. &gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;1.1.1.5. NotausgängeDie zur Kennzeichnung von Notausgängen verwendeten Zeichen entsprechen den in der ISO-Norm 6309 oder der CEN-Norm EN 12899 vorgeschlagenen Piktogrammen. Als Hintergrund farbe ist grün zu verwenden. Beispiele:&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;  //  &gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;Außerdem ist durch etwa alle 25 m in 1,1 - 1,5 m Höhe an den Tunnelwänden angebrachte, ebenfalls grüne Zeichen auf die zwei nächstgelegenen Notausgänge hinzuweisen. Beispiele: &gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;  //  &gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;1.1.1.6. RadiofrequenzenStellen Sie ihr Empfangsgerät auf die angegebene Frequenz.&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;Piktogramme für veränderliche AnzeigenDie nachstehend dargestellten Zeichen und Piktogramme sind bisher noch nicht in internationale Rechtsinstrumente aufgenommen worden. Lichtsignale und Zeichen beachten (Zeichen können im Tunnel wechseln)&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;Durchfahrt freimachen - Fahrzeuge nach Möglichkeit in eine Notspur, in eine Ausweichbucht oder zumindest auf den Seitenstreifen oder an den Fahrbahnrand stellenWarnleuchten einschalten  //  Bei längerem Stau Motor abstellen&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;&gt;VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD&gt;FOLGENABSCHÄTZUNGSBOGEN  AUSWIRKUNGEN DES VORGESCHLAGENEN RECHTSAKTS AUF DIE UNTERNEHMEN UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN (KMU)Bezeichnung des vorgeschlagenen Rechtsakts:Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen StraßennetzDokumentennummer:Der Vorschlag1. Warum ist ein Rechtsakt der Gemeinschaft unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips in diesem Bereich notwendig und welche Ziele werden in erster Linie verfolgt?Die Richtlinie bezweckt die Festlegung eines einheitlichen, konstanten und hohen Schutzniveaus für die Benutzer von Tunneln über 500 m Länge im transeuropäischen Straßennetz durch ein verbindliches technisches Regelwerk.Der Vorschlag wird zum Einen gemacht, da ein unzureichendes Sicherheitsniveau zahlreicher Tunnel, die unter die Richtlinie fallen würden, festzustellen ist, und zum Anderen aufgrund der Verpflichtung, die sich aus der Entscheidung 1692/96 des Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes ergibt, in der der Gemeinschaft vorgegeben wird, für ein hohes Schutzniveau zu sorgen.Auswirkungen auf die Unternehmen2. Wer wird durch den vorgeschlagenen Rechtsakt betroffen sein?Durch die Verringerung des Brandrisikos in Tunneln bringt die Richtlinie den kleinen und mittleren Unternehmen, die bei einer länger andauernden Tunnel schließung von ihren Absatzmärkten abgeschnitten sein könnten, eindeutige Vorteile. So wird der Schaden, den die italienischen Unternehmen, insbesondere im Aosta-Tal, aufgrund des Brands im Montblanc-Tunnel 1999 erlitten haben, auf einen Betrag zwischen 300 und 450 Mio. EUR im Jahr geschätzt.Die Umsetzung des Vorschlags wird umfangreiche Baumaßnahmen erfordern. Diese Maßnahmen werden von zahlreichen Unternehmen unterschiedlicher Struktur und Größe ausgeführt werden.Dabei wird es sich entweder um öffentliche Unternehmen oder um gemischtwirtschaftliche Unternehmen, die im Rahmen einer öffentlichen Konzession tätig sind, handeln.- Welche Wirtschaftszweige?Alle Bereiche; Bauwirtschaft; Tunnelbetreiberunternehmen- Welche Unternehmensgrößen (welcher Anteil kleiner, mittlerer, großer Unternehmen)?Positive Auswirkungen auf Unternehmen aller Größen, besonders jedoch kleinere und mittlere Unternehmen- Befinden sich diese Unternehmen in bestimmten geografischen Gebieten?In Gebieten, die an zentrale Gebirgsmassive angrenzen3. Was werden die Unternehmen zu tun haben, um dem Rechtsakt nachzukommen?Der Vorschlag hat keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Tunnelbetreiber unternehmen. Die im Hinblick auf die Erfuellung der Mindestanforderungen an die Sicherheit vorzunehmenden Investitionen werden bei Tunneln, die zum öffentlichen Verkehrsnetz gehören, vom Staat vorgenommen bzw. von Betreibergesellschaften nach Änderung des Konzessionsvertrags, der die Finanzierungsmodalitäten regelt (Verlängerung der Konzessionsdauer oder Änderung der Entgelte).Welche wirtschaftlichen Folgen wird der vorgeschlagene Rechtsakt voraussichtlich haben?- für die Beschäftigung?Positive Folgen (durch Investitionen und die Verbesserung des Verkehrsnetzes)- für die Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen:Positive Folgen- für die Wettbewerbsposition der Unternehmen?Positive Folgen5. Enthält der vorgeschlagene Rechtsakt Bestimmungen, die der besonderen Lage kleiner und mittlerer Unternehmen Rechnung tragen (etwa reduzierte oder andersartige Anforderungen usw.)?Der Vorschlag enthält Bestimmungen, nach denen es möglich ist, Baumaßnahmen andersartig durchzuführen, wenn die Kosten über dem Durchschnitt liegen, und die Dauer der Arbeiten zu streckenKonsultation6. Zu dem vorgeschlagenen Rechtsakt konsultierte Organisationen und ihre wichtigsten Auffassungen:Die Vertreter der Verkehrsministerien der Mitgliedstaaten wurden zur Ausarbeitung des Vorschlags angehört. Sie vertreten die hauptsächlich von den Anforderungen der Richtlinie betroffenen Organisationen. Sie stimmen dem Richtlinienvorschlag grundsätzlich zu, fordern aber die Möglichkeit, die Anforderungen unter Berücksichtigung besonderer Situationen bei bestimmten Tunneln abändern zu können.Der Vorschlag gründet sich auf die von der UN-ECE in Genf durchgeführten Arbeiten zur Harmonisierung, an denen Verbände der Bauindustrie beteiligt sind. Die Unternehmen dieser Branche werden a priori von der Richtlinie begünstigt.