CELEX: C2006/143/29
Language: cs
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Věc C-502/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne  16. února 2006  (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht) – Ergün Torun v. Stadt Augsburg (Přidružení EHS-Turecko — Volný pohyb pracovníků — Článek 7 druhý pododstavec rozhodnutí rady přidružení č. 1/80 — Zletilé dítě tureckého pracovníka, které ukončilo odborné vzdělání v hostitelském členském státě — Odsouzení v trestním řízení — Dopad na právo pobytu)

17.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/16
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht) – Ergün Torun v. Stadt Augsburg
   (Věc C-502/04) (1)
   
   (Přidružení EHS-Turecko - Volný pohyb pracovníků - Článek 7 druhý pododstavec rozhodnutí rady přidružení č. 1/80 - Zletilé dítě tureckého pracovníka, které ukončilo odborné vzdělání v hostitelském členském státě - Odsouzení v trestním řízení - Dopad na právo pobytu)
   (2006/C 143/29)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Ergün Torun
   
      Žalovaný: Stadt Augsburg
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Bundesverwaltungsgericht – Výklad článků 6, 7 a 14 rozhodnutí rady přidružení EHS/Turecko 1/80 – Turecký státní příslušník, rodinný příslušník tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě, který byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce trvání tří let bez podmínečného propuštění – Ztráta práva pobytu
   Výrok
   Zletilé dítě tureckého migrujícího pracovníka, legálně vykonávajícího více než tři roky zaměstnání v členském státě, které úspěšně ukončilo odborné vzdělání v tomto státě a splňuje podmínky uvedené v čl. 7 druhém pododstavci rozhodnutí č. 1/80 ze dne 19. září 1980 o vývoji přidružení přijatého radou přidružení zřízenou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem, ztrácí právo pobytu, které je logickým následkem práva odpovědět na jakoukoli nabídku zaměstnání přiznaného uvedeným ustanovením, pouze v případech stanovených v čl. 14 odst. 1 tohoto rozhodnutí nebo opustí-li území hostitelského členského státu na nezanedbatelnou dobu a bez legitimních důvodů.
   
      (1)  Úř. věst. C 31, 5.2.2005.