CELEX: 32008D0054
Language: hu
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/54/EK: A Bizottság határozata ( 2007. december 20. ) egyes németországi, spanyolországi, franciaországi, olaszországi és luxemburgi kifizető ügynökségek számláinak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások tekintetében a 2004-es pénzügyi évre vonatkozóan történő elszámolásáról (az értesítés a C(2007) 6532. számú dokumentummal történt)

17.1.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 14/8
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. december 20.)
   egyes németországi, spanyolországi, franciaországi, olaszországi és luxemburgi kifizető ügynökségek számláinak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások tekintetében a 2004-es pénzügyi évre vonatkozóan történő elszámolásáról
   (az értesítés a C(2007) 6532. számú dokumentummal történt)
   (Csak a német, spanyol, francia, és olasz nyelvű szöveg hiteles)
   (2008/54/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére,
   az Alap bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2005/385/EK bizottsági határozattal (2) a 2004-es pénzügyi évre vonatkozóan a német „Bayern-Umwelt”, a spanyol „Madrid”, a francia „SDE”, az olasz „AGEA” és a luxemburgi „Ministère de l’Agriculture” kifizető ügynökségek kivételével valamennyi kifizető ügynökség számlája elszámolásra került.
            
         
               (2)
            
            
               Az új információk továbbítását és kiegészítő ellenőrzéseket követően a Bizottság határozatot tud hozni a német „Bayern-Umwelt”, a spanyol „Madrid”, a francia „SDE”, az olasz „AGEA” és a luxemburgi „Ministère de l’Agriculture” kifizető ügynökségek által bejelentett számlák teljességéről, pontosságáról és hitelességéről.
            
         
               (3)
            
            
               Az érintett kifizető ügynökségek számláinak elszámolásakor a Bizottság figyelembe veszi a 2005/385/EK határozat alapján az érintett tagállamoktól már visszatartott összegeket.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével összhangban e határozat nem sérti a Bizottság által elfogadott, a közösségi szabályoknak nem megfelelő kiadásokat a közösségi finanszírozásból kizáró későbbi határozatokat,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A német „Bayern-Umwelt”, a spanyol „Madrid”, a francia „SDE”, az olasz „AGEA” és a luxemburgi „Ministère de l’Agriculture” kifizető ügynökségek számlái az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által a 2004-es pénzügyi évben finanszírozott kiadások tekintetében ezennel elszámolásra kerülnek.
   Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Német Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság és a Luxemburgi Nagyhercegség a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. december 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
   
      (2)  HL L 127., 2005.5.20., 22. o.
   
      MELLÉKLET
      A kifizető ügynökségek számláinak elszámolása – 2004-es pénzügyi év
      A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összeg
      
                  Tagállam
               
               
                   
               
               
                  2004 – a kifizető ügynökségek kiadásai, amelyekre vonatkozóan a számlákat
               
               
                  a + b összesen
               
               
                  Csökkentések és felfüggesztések az egész pénzügyi évre vonatkozóan
               
               
                  Összesen, beleértve a csökkentéseket és felfüggesztéseket
               
               
                  A pénzügyi évre a tagállamnak fizetett előlegek
               
               
                  A tagállamtól behajtandó (–) vagy annak kifizetendő (+) összeg
               
               
                  A 2005/385/EK határozat értelmében a tagállamtól behajtandó (–) vagy annak kifizetendő (+) összeg
               
               
                  Az e határozat értelmében a tagállamtól behajtandó (–) vagy annak kifizetendő (+) összeg (1)
                  
               
            
                  elszámolják
               
               
                  elkülönítik
               
            
                  = az éves bevallásban szereplő kiadás
               
               
                  = a havi bevallásokban szereplő kiadások összege
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  0,00
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  6 033 844 625,07
               
               
                  6 033 635 575,97
               
               
                  209 049,10
               
               
                  209 049,10
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  0,00
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  –7 926 338,98
               
               
                  6 318 475 341,05
               
               
                  6 319 215 724,26
               
               
                  – 740 383,21
               
               
                  – 668 745,42
               
               
                  –71 637,79
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  0,00
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  9 388 594 474,56
               
               
                  9 389 117 043,59
               
               
                  – 522 569,03
               
               
                  – 511 509,03
               
               
                  –11 060,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  0,00
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  –48 452 006,98
               
               
                  4 982 628 104,49
               
               
                  5 022 642 872,80
               
               
                  –40 014 768,31
               
               
                  –41 461 955,76
               
               
                  1 447 187,45
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  0,00
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összeg kiszámításakor az éves bevallásban szereplő elszámolt kiadások teljes összegét veszik figyelembe (a oszlop).
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Azon csökkentéseket és felfüggesztéseket veszik figyelembe az előlegrendszerben, amelyekhez elsősorban a 2004 augusztusában, szeptemberében és októberében megállapított fizetési határidők figyelembevételének elmulasztásából eredő korrekciókat számítják hozzá.
                           
                        
            
         (1)  Alkalmazandó átváltási árfolyam a 883/2006/EK bizottsági rendelet 7. cikke (2) bekezdése alapján. Nómenklatúra 2008: 05070106
      
                  1.
               
               
                  A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összeg kiszámításakor az éves bevallásban szereplő elszámolt kiadások teljes összegét veszik figyelembe (a oszlop).
               
            
                  2.
               
               
                  Azon csökkentéseket és felfüggesztéseket veszik figyelembe az előlegrendszerben, amelyekhez elsősorban a 2004 augusztusában, szeptemberében és októberében megállapított fizetési határidők figyelembevételének elmulasztásából eredő korrekciókat számítják hozzá.