CELEX: 62010CB0073
Language: fi
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: Asia C-73/10 P: Unionin tuomioistuimen määräys 16.11.2010 — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Komission päätös EY 81 artiklan soveltamismenettelystä — Kumoamiskanne — Määräaika — Kanteen nostaminen myöhässä — Syyt, jotka voivat oikeuttaa poikkeamisen kanteen nostamisen määräajasta — Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa — Laillisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate — Selvästi perusteeton valitus)

19.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 89/2
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 16.11.2010 — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG v. Euroopan komissio
   (Asia C-73/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Komission päätös EY 81 artiklan soveltamismenettelystä - Kumoamiskanne - Määräaika - Kanteen nostaminen myöhässä - Syyt, jotka voivat oikeuttaa poikkeamisen kanteen nostamisen määräajasta - Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa - Laillisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate - Selvästi perusteeton valitus)
   2011/C 89/03
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (edustajat: Rechtsanwalt A. Rinne, Solicitor S. Kon, Solicitor C. Humpe ja C. Vajda, QC)
   
      Valittajan vastapuoli Euroopan komissio (asiamiehet: M. Kellerbauer ja A. Biolan)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) 30.11.2009 asiassa T-2/09, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG v. Euroopan yhteisöjen komissio, antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi selvästi perusteettomana kanteen, jolla vaadittiin komission 15.10.2008 tekemän sen päätöksen K(2008) 5955 lopullinen osittaista kumoamista, joka koski EY 81 artiklan mukaista menettelyä (asia COMP/39.188 — Banaanit) osaan Euroopan banaanimarkkinoista liittyvän kartellin osalta, tai toissijaisesti valittajalle määrätyn sakon kumoamista tai alentamista — Kanteen nostamisen määräaika — Määräajan ylittyminen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 80, 27.3.2010.