CELEX: C2007/199/91
Language: nl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zaak F-26/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 5 juli 2007 — Bertolete e.a./Commissie (Ambtenaren — Arbeidscontractanten — Indeling en bezoldiging — Bureau Infrastructuur en Logistiek te Brussel (OIB) — Kleuterleidsters — Voormalige werknemers naar Belgisch recht — Wijziging van toepasselijke regeling — Gelijke behandeling)

25.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 199/47
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 5 juli 2007 — Bertolete e.a./Commissie
   (Zaak F-26/06) (1)
   
   (Ambtenaren - Arbeidscontractanten - Indeling en bezoldiging - Bureau „Infrastructuur en Logistiek’ te Brussel (OIB) - Kleuterleidsters - Voormalige werknemers naar Belgisch recht - Wijziging van toepasselijke regeling - Gelijke behandeling)
   (2007/C 199/91)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Marli Bertolete (Sint-Lambrechts-Woluwe) en anderen (vertegenwoordiger: L. Vogel, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Martin en L. Lozano Palacios, gemachtigden)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende afwijzing van de klachten die verzoeksters hadden ingediend tegen de besluiten tot vaststelling van hun indeling en bezoldiging als arbeidscontractanten
   Dictum
   
               1)
            
            
               De besluiten waarbij de Commissie van de Europese Gemeenschappen verzoeksters' bezoldiging uit hoofde van in april 2005 ondertekende overeenkomsten van arbeidscontractant heeft vastgesteld, worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal haar eigen kosten dragen alsmede de helft van verzoeksters' kosten.
            
         
               4)
            
            
               Verzoeksters zullen de helft van hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 108 van 6.5.2006, blz. 34.