CELEX: 32000R2356
Language: lt
Date: 2000-10-24 00:00:00
Title: 2000 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2356/2000, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2759/1999, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1268/1999 dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu taikymo taisyklesTekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

32000R2356

Oficialusis leidinys L 272 , 25/10/2000 p. 0013 - 0014

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2356/20002000 m. spalio 24 d.iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2759/1999, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1268/1999 dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu taikymo taisykles(Tekstas svarbus EEE)Europos Bendrijų Komisija,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1268/1999 dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu [1], ypač į jo 8 straipsnį,kadangi:(1) Reglamento (EB) Nr. 1268/1999 8 straipsnis nustato parametrus ir ribas, kuriuos reikia papildomai paaiškinti, kad būtų geriau atspindima Bendrijos struktūrinė politika, taikoma remiantis 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1260/1999, nustatančiu bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų [2].(2) Visų pirma turi paaiškinta, kad Reglamento (EB) Nr. 1268/1999 8 straipsnio 2 dalyje minima "viešoji pagalba" reiškia visokią viešąją pagalbą, o ne tik suteikiamą pagal to reglamento 9 straipsnyje nurodytas programas.(3) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2759/1999 [3] perdirbimo ir prekybos sektoriuje leidžia teikti paramą tik naujoms mašinoms ir įrangai; tam tikromis aplinkybės suteikiama galimybė prašyti pagalbos naudotai įrangai.(4) Investicijų ir prekybos žuvies produktais srityje Reglamentas (EB) Nr. 2759/1999 leidžia teikti paramą tik produktams, kilusiems iš šalių kandidačių arba Bendrijos; šis apribojimas netaikomas pagal Tarybos teisės aktus ir Reglamento (EB) Nr. 2759/1999 reglamentuojamą žuvininkystės sektorių riboti nepageidautina.(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros komiteto nuomonę,priėmė šĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 2759/1999 iš dalies pakeičiamas taip:1. 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:"1. Parama gali būti suteikiama investicijoms, numatytoms Reglamento (EB) Nr. 1257/199925 ir 26 straipsniuose, susijusioms su žemės ūkio bei žuvininkystės produktų, kurie yra įtraukti į Sutarties I priedą, perdirbimu ir prekybos gerinimu. Žemės ūkio produktai, išskyrus žuvininkystės produktus, turi būti kilę iš šalių kandidačių arba Bendrijos. Mažmeninės prekybos investicijoms parama neteikiama.".2. 3 straipsnio 2 dalies b punktas pakeičiamas taip:"b) naujas mašinas ir įrenginius, įskaitant kompiuterių programinę įrangą; tačiau kiekvienu konkrečiu atveju Komisija gali pritarti paramos teikimui naudotai įrangai, kai taikomos specialios apsauginės sąlygos dėl kilmės ir techninės specifikacijos;".3. 8 straipsnis pakeičiamas taip:"Reikalavimų atitikimas ir pagalbos intensyvumas".4. 8 straipsnio pabaigoje įrašoma tokia pastraipa:"4. Taikant Reglamento (EB) Nr. 1268/1999 8 straipsnio 2 dalį:a) "pajamas uždirbančios investicijos". – tai visos investicijos, išskyrus investicijas į infrastruktūrą, kurios neuždirba didelių grynųjų pajamų;b) "viešoji pagalba". – tai visa tokia pagalba, teikiama pagal programą arba ne pagal ją.".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 24 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 161, 1999 6 26, p. 87.[2] OL L 161, 1999 6 26, p. 1.[3] OL L 331, 1999 12 23, p. 51.--------------------------------------------------