CELEX: C2007/247/74
Language: pl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sprostowanie do komunikatu w Dzienniku Urzędowym w sprawie T-263/07 ( Dz.U. C 223 z 22.9.2007, str. 12 )

20.10.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 247/46
            
         Sprostowanie do komunikatu w Dzienniku Urzędowym w sprawie T-263/07
   
      (
            „Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej” C 223 z dnia 22 września 2007 r., str. 12
         )
   
   (2007/C 247/74)
   Komunikat w Dzienniku Urzędowym w sprawie T-263/07 Estonia przeciwko Komisji ma brzmienie następujące:
   
      
         „Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2007 r. — Estonia przeciwko Komisji
         (Sprawa T-263/07)
         (2007/C 223/17)
         Język postępowania: estoński
         Strony
         
            Strona skarżąca: Republika Estońska (przedstawiciel: Lembit Uibo)
         
            Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
         Żądania strony skarżącej
         
                     —
                  
                  
                     Skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 4 maja 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdzielania pozwoleń na emisje gazów cieplarnianych notyfikowanego przez Estonię zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE (1).
                  
               Zarzuty i główne argumenty
         Nieważność decyzji Komisji z dnia 4 maja 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdzielania pozwoleń na emisje gazów cieplarnianych notyfikowanego przez Estonię zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE należy stwierdzić z następujących względów:
         
                     —
                  
                  
                     oczywiste naruszenie art. 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE i związane z tym przekroczenie uprawnień;
                  
               
                     —
                  
                  
                     oczywisty błąd w ocenie, ponieważ Komisja nie uwzględniła dostępnych jej prawdziwych informacji, lecz oparła się na fałszywych przesłankach, które wywarły bezpośredni i znaczny wpływ na treść zaskarżonej decyzji i ustalenie całkowitej ilości pozwoleń na emisje;
                  
               
                     —
                  
                  
                     naruszenie art. 175 ust. 2 lit. c) WE, ponieważ Komisja zgodnie z traktatem ustanawiającym WE nie jest uprawniona do przyjmowania środków, które w istotny sposób dotyczą wyboru państwa członkowskiego między różnymi źródłami energii i ogólnej struktury jago zaopatrzenia w energię;
                  
               
                     —
                  
                  
                     naruszenie zasady prawidłowej administracji, ponieważ Komisja przyjmując decyzję nie uwzględniła wszystkich istotnych okoliczności konkretnej sytuacji oraz nie sprawdziła, czy wszystkie przesłanki, na których oparła się w swej decyzji, były słuszne;
                  
               
                     —
                  
                  
                     naruszenie obowiązku uzasadnienia”.
                  
               
   
   
      (1)  Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, str. 32).