CELEX: 31984R2052
Language: en
Date: 1984-07-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2052/84 of 17 July 1984 correcting Regulation (EEC) No 2011/84 on the supply of common wheat flour to the Arab Republic of Egypt as food aid

No L 190/ 16                           Official Journal of the European Communities                               18 . 7 . 84
                                 COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2052/84
                                                       of 17 July 1984
              correcting Regulation (EEC) No 2011 /84 on the supply of common wheat flour to
                                        the Arab Republic of Egypt as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Having regard to Council Regulation No 129 of 23
COMMUNITIES,                                                       October 1962 on the value of the unit of account and
                                                                   the exchange rates to be applied for the purposes of
                                                                   the common agricultural policy (6), as last amended by
 Having regard to the Treaty establishing the European             Regulation (EEC) No 2543/73 Q, and in particular
 Economic Community,                                               Article 3 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­                   Having regard to the opinion of the Monetary
zation of the market in cereals ('), as last amended by            Committee ,
Regulation (EEC) No 1018 /84 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       whereas        Commission      Regulation   (EEC)      No
2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the                 201 1 /84 (8) lays down the terms and conditions for the
mobilization of cereals intended as food aid (3), as               supply of common wheat flour to the Arab Republic
amended by Regulation (EEC) No 3331 /82 (4), and in                of Egypt as food aid ;
particular Article 6 thereof,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                      whereas a check has revealed that Annex la to the
 1278 /84 of 7 May 1984 laying down the implementing               said Regulation is not the same as in the measures
rules for 1984 for Regulation (EEC) No 3331 / 82                   submitted to the management committee for its
concerning food-aid policy and food-aid manage­                    opiniori ; whereas, therefore, the Regulation in ques­
ment (*),                                                          tion should be corrected,
              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                           Article 1
              In Annex la to Regulation (EEC) No 2011 /84, point 10 is hereby replaced by the
              following :
                  ' 10 . Packaging :
                         — in bags :
                            — jute sacks of a minimum weight of 650 g or
                            — composite sacks jute/polypropylene of a minimum weight of 375 g
                         — net weight of the bags : 68 kg
                         — marking on the bags in letters at least 5 cm high :
                            "WHEAT FLOUR / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMU­
                            NITY TO EGYPT"
                                                          Article 2
              This Regulation shall enter into force on 18 July 1984.
(■) Oj No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) O) No L 107, 19 . 4. 1984, p. 1 .
(<) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89.                            (6) OJ No 106, 30 . 10 . 1962, p . 2553/62.
(«) O) No L 352, 14. 12. 1982, p. 1 .                              0 OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1 .
0 OJ No L 124, 11 . 5 . 1984, p. 1 .                               0 OJ No L 187, 14. 7 . 1984, p . 16 .
 ---pagebreak--- 18 . 7. 84                    Official Journal of the European Communities                      No L 190/ 17
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States .
           Done at Brussels, 17 July 1984.
                                                                  For the Commission
                                                                    Poul DALSAGER
                                                              Member of the Commission