CELEX: 62011TA0346
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Förenade målen T-346/11 och T-347/11: Tribunalens dom av den 17 januari 2013 — Gollnisch mot parlamentet (Privilegier och immuniteter — Ledamot av Europaparlamentet — Beslut att upphäva immuniteten — Verksamhet som saknar samband med uppdraget som ledamot — Förfarande för att upphäva immuniteten — Beslut att inte upprätthålla privilegier och immuniteter — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Anledning saknas att döma i målet)

2.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/18
            
         Tribunalens dom av den 17 januari 2013 — Gollnisch mot parlamentet
   (Förenade målen T-346/11 och T-347/11) (1)
   
   (Privilegier och immuniteter - Ledamot av Europaparlamentet - Beslut att upphäva immuniteten - Verksamhet som saknar samband med uppdraget som ledamot - Förfarande för att upphäva immuniteten - Beslut att inte upprätthålla privilegier och immuniteter - Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre - Anledning saknas att döma i målet)
   2013/C 63/36
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bruno Gollnisch (Limonest, Frankrike) (ombud: advokaten G. Dubois)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: R. Passos, D. Moore och K. Zejdová)
   
      Saken
   
   Talan mot ett beslut att upphäva sökandens immunitet, som fattades av parlamentet den 10 maj 2011, och ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit av detta samt talan om ogiltigförklaring av ett beslut att inte skydda sökandens immunitet, vilket fattades av parlamentet den 10 maj 2011 och ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit av detta.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd i mål T-346/11 ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva talan om ogiltigförklaring i mål T-347/11.
            
         
               3.
            
            
               Talan om skadestånd i mål T-347/11 ogillas.
            
         
               4.
            
            
               Bruno Gollnisch ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet i målen T-346/11 och T-347/11.
            
         
      (1)  EUT C 252 av den 27.8.2011.