CELEX: 32009D0295
Language: es
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de marzo de 2009 , relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero , 1 de marzo , 1 de abril , 1 de mayo y 1 de junio de 2008 , a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países

26.3.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 80/14
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 18 de marzo de 2009
   relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2008, a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países
   (2009/295/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades fijado por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), y, en particular, su anexo X, artículo 13, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 624/2008 del Consejo (2), se fijaron, en aplicación del anexo X, artículo 13, párrafo primero, del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2007 a las retribuciones pagadas en la moneda del país de destino a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países.
            
         
               (2)
            
            
               Con arreglo al anexo X, artículo 13, párrafo segundo, del Estatuto, procede adaptar, a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2008, algunos de dichos coeficientes correctores, puesto que, en función de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada con elcoeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, para determinados terceros países ha resultado ser superior al 5 % desde la última vez que se fijaron o adaptaron.
            
         DECIDE:
   Artículo único
   Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino, se adaptarán para los países que se indican en el anexo. Este contiene cinco cuadros mensuales en los que se indican los países afectados y las fechas de aplicabilidad sucesivas para cada uno de ellos (1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2008).
   Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primero.
   
      Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  DO L 172 de 2.7.2008, p. 1.
   
      ANEXO
      FEBRERO DE 2008
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas
                  Febrero de 2008
               
               
                  Tipos de cambio
                  Febrero de 2008 (1)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores
                  Febrero de 2008 (2)
                  
               
            
                  Antigua República Yugoslava de Macedonia (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Arabia Saudí
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentina
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  India
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Líbano
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbia (Belgrado) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Sierra Leona
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Sri Lanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Siria (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Tanzania (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ucrania
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venezuela (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      MARZO DE 2008
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas
                  Marzo de 2008
               
               
                  Tipos de cambio
                  Marzo de 2008 (6)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores
                  Marzo de 2008 (7)
                  
               
            
                  Belarús
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolivia
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Islas Salomón (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirguistán (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Laos
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Sri Lanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Tanzania (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      ABRIL DE 2008
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas
                  Abril de 2008
               
               
                  Tipos de cambio
                  Abril de 2008 (11)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores
                  Abril de 2008 (12)
                  
               
            
                  Camerún
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Canadá
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambia (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonesia (Banda Aceh)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  República Centroafricana
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      MAYO DE 2008
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas
                  Mayo de 2008
               
               
                  Tipos de cambio
                  Mayo de 2008 (14)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores
                  Mayo de 2008 (15)
                  
               
            
                  Armenia
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Egipto (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haití (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagascar
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Perú
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Filipinas
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Surinam
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      JUNIO DE 2008
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas
                  Junio de 2008
               
               
                  Tipos de cambio
                  Junio de 2008 (17)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores
                  Junio de 2008 (18)
                  
               
            
                  Antigua República Yugoslava de Macedonia (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Egipto (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Etiopía
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambia (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haití (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Fiyi
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Islas Salomón (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Jamaica
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirguistán (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Nueva Caledonia
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistán
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbia (Belgrado) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudán (Jartum)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Siria (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Tanzania (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Turquía
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venezuela (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Yemen
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  EUR 1 = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (2)  Bruselas = 100 %.
      
         (3)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para febrero y para junio.
      
         (4)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para febrero y para marzo.
      
         (5)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para febrero, para marzo y para junio.
      
         (6)  EUR 1 = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (7)  Bruselas = 100 %.
      
         (8)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para marzo y para junio.
      
         (9)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para febrero y para marzo.
      
         (10)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para febrero, para marzo y para junio.
      
         (11)  EUR 1 = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (12)  Bruselas = 100 %.
      
         (13)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para abril y para junio.
      
         (14)  EUR 1 = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (15)  Bruselas = 100 %.
      
         (16)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para mayo y para junio.
      
         (17)  EUR 1 = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (18)  Bruselas = 100 %.
      
         (19)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para febrero y para junio.
      
         (20)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para mayo y para junio.
      
         (21)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para abril y para junio.
      
         (22)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para marzo y para junio.
      
         (23)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para febrero, para marzo y para junio.