CELEX: 31967R0362
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening nr. 362/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende vaststelling van de standaardkwaliteiten voor rijst en breukrijst

31 . 7 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                Nq . 174/27
                                   VERORDENING No. 362/67/ EEG VAN DE RAAD
                                                  van 25 juli 1967
                   houdende vaststëlling van de standaardkwaliteiten voor rijst en breukrijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      korrelige rijst van een soort overeenkomende met
GEMEENSCHAPPEN,                                              de variëteit „Balilla";
                                                                 b) vochtgehalte : 15 % ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                c) totaal aandeel rijstkorrels die niet van on­
       Gelet op Verordening no. 359/67/EEG van de            berispelijke kwaliteit zijn : 7 gewichtspercenten,
                                                             waarvan :
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening van de' rijstmarkt (1), inzonderheid              ■— padiekorrels 1 % ,
op artikel 4, lid 5 , artikel 15, lid 5, sub a), en arti­
kel 31 , lid 2,                                                  — gebroken korrels 3 % ,
       Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 — groene korrels en korrels die natuurlijke
                                                                      misvormingen vertonen 3 % ;
       Overwegende dat de richtprijs voor gedopte                d) maximumaandeel aan vreemde stoffen, be­
rijst , de interventieprijzen voor padie en de drem­         staande uit
pelprijs voor breuklij st betrekking moeten hebben
op bepaalde standaardkwaliteiten ;                               — niet eetbare minerale of plantaardige stof­
                                                                      fen, mits zij niet giftig zijn: 0,01 %
       Overwegende dat de standaardkwaliteiten waar­
voor deze prijzen worden vastgesteld voor gedopte                ■— vreemde korrels of delen van vreemde kor­
rijst en padie zoveel mogelijk met de doorsnee­                       rels, eetbaar : 0,10 % ;
kwaliteit van de in de Gemeenschap geoogste rond­
korrelige rijst en voor breukrijst zoveel mogelijk               e) rendement bij de bewerking tot volwitte
met de doorsneekwaliteit van de in de industrie              rijst, hele korrels (met maximaal 5 % ontpunte
van de Gemeenschap uit de in de Gemeenschap                  korrels): 77,50 gewichtspercenten , waarvan het
verbouwde rijst gewoonlijk verkregen breukrijst              gewichtspercentage aan niet onberispelijke korrels
overeen dienen te komen;                                     in de volwitte rijst is :
       Overwegende dat daartoe als standaardkwali­               —    krijtachtige korrels         3     %,
teiten voor rijst de bij Verordening no . 27 /64/EEG (2)         —    roodgestreepte korrels       3     %,
vastgestelde standaardkwaliteiten in aanmerking
kunnen worden genomen , onder toevoeging, als                    —    gespikkelde korrels          1     %,
standaardkwaliteit voor breukrijst , van de in de                ■—   gevlekte korrels             0,50 % ,
intracommunautaire handel in dit produkt meest                   —■   gele korrels                 0,050 % ,
voorkomende kwaliteit,
                                                                 -—   barnsteenkleurige korrels    0,125% .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                      Artikel 2
VASTGESTELD
                                                                 De standaardkwaliteit voor padie, waarvoor de
                              Artikel 1                      interventieprijzen worden vastgesteld, wordt als
                                                             volgt bepaald :
        Voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 wordt de
standaardkwaliteit voor gedopte rijst , waarvoor                 a) gezonde rijst van handelskwaliteit , met een
de richtprijs wordt vastgesteld, als volgt bepaald :         gezonde reuk en overeenkomende met de door­
                                                             sneekwaliteit van een in de Gemeenschap onder
        a) gezonde rijst van handelskwaliteit , met een      normale omstandigheden geoogste gewone rond­
gezonde reuk - en overeenkomende met de door­                korrelige rijst van een soort , overeenkomende met
sneekwaliteit van een in de Gemeenschap onder                de variëteit „Balilla";
normale omstandigheden geoogste gewone rond­
                                                                 b) vochtgehalte: 14,50 % ;
                                                                  c) rendement bij de bewerking tot volwitte
 ( x ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .                  rijst , hele korrels (met maximaal 5 % ontpunte
 (2 ) PB no. 48 van 19. 3. 1964, blz . 756/64 .              korrels): 62,00 gewichtspercenten , waarvan het
 ---pagebreak--- No. 174/28                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          31.7.67
gewichtspercentage aan niet onberispelijke korrels
in de volwitte rijst is :                                         b) vochtgehalte : 15 % ;
                                                                  c) maximumaandeel aan vreemde stoffen , be­
    —  krijtachtige korrels          3     %,                 staande uit
    —  roodgestreepte korrels        3     %,
    —  gespikkelde korrels           1     %,                     — niet eetbare minerale of plantaardige stof­
                                                                      fen , mits zij niet giftig zijn : 0,01 % ,
    —  gevlekte korrels              0,50  %,
    —  gele korrels                  0,050 %,                     — vreemde breukrijst of delen van vreemde
    —■ barnsteenkleurige korrels     0,125 %.                         breukrijst , eetbaar: 0,10 % .
                                                                                      Arhkel 4
                        Artikel 3
    De standaardkwaliteit voor breukrijst waar­                   Voor de toepassing van deze verordening wor­
voor de drempelprijs wordt vastgesteld, wordt als             den korrels die niet van onberispelijke kwaliteit
volgt bepaald:                                                zijn en breukrijst die niet van onberispelijke kwali­
                                                              teit is omschreven in de bijlage .
    a) gezonde breukrijst van handelskwaliteit,
met een gezonde reuk en overeenkomende met de
doorsneekwaliteit van de in de industrie van de                                       Artikel 5
 Gemeenschap bij de verwerking van gedopte rijst
in gepelde rijst verkregen breukrijst en overeen­                 Deze verordening treedt in werking op 1 sep­
komende met de kwaliteit „ Mezzagrana";                       tember 1967 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
             lijk in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 25 juli 1967 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                       H. HOECHERL
                                                     BIJLA GE
              Omschrijving van korrels die niet van onberispelijke kwaliteit zijn en breuk­
                                  rijst die niet van onberispelijke kwaliteit is
             A. Hele korrels :
                 Korrels waarvan, ongeacht de aan ieder bewerkingsstadium eigen kenmerken, ten
                 hoogste een gedeelte van de punt is verwijderd .
             B. Ontpunte korrels :
                 Korrels waarvan de punt geheel is Verwijderd .
             C. Gebroken korrels of breukrijst :
                 Korrels, waarvan meer dan de punt is verwijderd ; deze categorie omvat :
                 — grote gebroken korrels (korreldeeltjes waarvan de lengte gelijk is aan of meer is
                    dan de helft van die van de hele korrel, maar die geen hele korrel vormen) ,
                 — middelgrote gebroken korrels (korreldeeltjes waarvan de lengte gelijk is aan of
                    meer is dan een vierde van die van de hele korrel, maar die de minimumafmeting
                    van de grote gebroken korrel niet bereiken) ,
                 — fijne gebroken korrels (korreldeeltjes waarvan de lengte minder dan een vierde
                    van die van de hele korrel bedraagt, maar die achterblijven in een zeef met mazen
                     van 1,4 mm),
                 — deeltjes (fijne deeltjes of korreldeeltjes die door een zeef met mazen van 1,4 mm
                    kunnen); gespleten korrels worden beschouwd als korreldeeltjes (ontstaan door
                     het overlangs splijten van de korrel).
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 174 /29
               D. Groene korrels :
                    Niet geheel rijpe korrels .
               E. Korrels die natuurlijke misvormingen vertonen :
                    Als natuurlijke misvormingen worden beschouwd de al dan niet erfelijke misvormin­
                    gen ten opzichte van de normale morfologische kenmerken van de variëteit .
               F. Krijtachtige korrels :
                    Korrels die over ten minsté drie vierde van het oppervlak een ondoorschijnend en
                    meelachtig uiterlijk vertonen .
               G. Roodgestreepte korrels :
                    Korrels die in de lengte rode strepen van diverse intensiteit en schakering vertonen ,
                    welke door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt .
               H. Gespikkelde korrels :
                    Korrels die kleine, duidelijk afgetekende donkere ronde vlekjes vertonen; als gespik­
                    kelde korrels worden eveneens beschouwd de korrels die lichte, oppervlakkige
                    zwarte strepen vertonen; de strepen en vlekken mogen geen geel of donker aureool
                    hebben .
               I.   Gevlekte korrels :
                    Korrels die over een klein gedeelte van hun oppervlak duidelijk hun normale kleur
                    hebben verloren; de vlekken kunnen van diverse kleur zijn (zwartachtig, roodachtig,
                    bruin , enz .); diepe zwarte strepen worden eveneens als vlekken beschouwd ; wanneer
                    de vlekken een zodanige kleurintensiteit (zwart , roze , bruin-roodachtig) hebben dat
                    zij onmiddellijk opvallen, en wanneer zij de helft of meer dan de helft van de korrel
                    bedekken, moeten de betrokken korrels als gele korrels worden beschouwd .
               J. Gele korrels :
                    Gele korrels zijn korrels waarvan het oppervlak door een andere oorzaak dan het dro­
                    gen geheel of gedeeltelijk zijn normale kleur heeft verloren en een van citroengeel tot
                    oranjegeel variërende kleur heeft gekregen .
               K. Barnsteenkleurige korrels :
                    Barnsteenkleurige korrels zijn korrels waarvan de kleur door een andere oorzaak dan
                    het drogen een uniforme , lichte en algemene verandering heeft ondergaan ; door die
                  ■ verandering is de kleur van de korrels helder ambergeel geworden .
                                VERORDENING No. 363/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 25 juli 1967
               houdende vaststelling van de prijzen voor rijst en breukrijst voor het
                                                verkoopseizoen 1967/ 1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 zullen gelden,
GEMEENSCHAPPEN,                                                  zowel met de doeleinden van het gemeenschappe­
                                                                 lijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de
                                                                 Gemeenschap aan de harmonische ontwikkeling
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  van de wereldhandel wenst te leveren, rekening dient
Europese Economische Gemeenschap,                                te worden gehouden; dat het gemeenschappelijk
                                                                 landbouwbeleid met name ten doel heeft de land­
     Gelet op Verordening no. 359/67/EEG van de
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappe­                bouwbevolking een redelijke levensstandaard te
lijke ordening van de rijstmarkt (1), inzonderheid               verzekeren , de voorziening veilig te stellen, als­
op artikel 4, lid 4, artikel 14, lid 4 , artikel 15 , lid        mede redelijke prijzen bij de levering aan ver­
                                                                 bruikers te verzekeren;
5, sub a), en artikel 31 , lid 2,
     Gezien het voorstel van de Commissie,                           Overwegende dat het derhalve dienstig is dat
                                                                 de richtprijs met inachtneming van het verband
     Overwegende dat bij de vaststelling van de prij­            tussen deze prijs en de interventieprijzen op zoda­
zen voor rijst en breukrijst, die in de Gemeenschap              nige wijze wordt vastgesteld dat voor de produ­
                                                                 centen een evenwichtige prijsverhouding blijft
                                                                 bestaan tussen rijst en de produkten <— in het
(M Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                            bijzonder maïs — die in plaats van rijst op dezelfde