CELEX: 62016FN0022
Language: it
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Causa F-22/16: Ricorso proposto il 29 aprile 2016 – ZZ/UCVV

11.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 251/50
            
         Ricorso proposto il 29 aprile 2016 – ZZ/UCVV
   (Causa F-22/16)
   (2016/C 251/58)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi e A. Blot)
   
      Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente e domanda di risarcire alla ricorrente il danno materiale e morale asseritamente subito.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’AACC del 24 giugno 2015 di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente oltre il 31 dicembre 2015;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione dell’AACC del 20 gennaio 2016 recante rigetto del reclamo della ricorrente del 15 settembre 2015 avverso detta decisione;
            
         
               —
            
            
               risarcire il danno materiale conseguentemente subito, valutato in via equitativa come pari alla somma di EUR 119 767;
            
         
               —
            
            
               riconoscere alla ricorrente un importo pari a EUR 30 000 a titolo di risarcimento del danno morale subito;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese.