CELEX: 62011CN0034
Language: sl
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Zadeva C-34/11: Tožba, vložena 21. januarja 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

2.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/15
            
         Tožba, vložena 21. januarja 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-34/11)
   2011/C 103/26
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in A. Alcover San Pedro)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Portugalska republika s tem, da ni zagotovila, da koncentracije PM10 ne presežejo mejnih vrednosti iz člena 13 Direktive 2008/50/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, ni izpolnila obveznosti iz navedenega člena 13 Direktive 2008/50/ES;
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Glede na očitke, ki jih je navedla Komisija v odločbi z dne 26. novembra 2009, in ob upoštevanju poročil, ki jih je predložila Portugalska in iz katerih je razvidno, da so na več območjih in v več aglomeracijah mejne vrednosti PM10 še naprej presežene, in ki v nekaterih primerih kažejo na dolgoročen trend preseganja mejnih vrednosti, Komisija meni, da portugalska država ne upošteva člena 13 Direktive 2008/50/ES v zvezi z aglomeracijami in območji Braga, Porto litoral, Área Metropolitana de Lisboa Norte in Área Metropolitana de Lisboa Sul.
   
      (1)  UL L 152, str. 1.