CELEX: 52009PC0045
Language: lt
Date: 2009-02-10
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo taisoma Direktyva 2008/73/EB, supaprastinanti veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles ir iš dalies keičianti direktyvas 64/432/EEB, 77/504/EEB, 88/407/EEB, 88/661/EEB, 89/361/EEB, 89/556/EEB, 90/426/EEB, 90/427/EEB, 90/428/EEB, 90/429/EEB, 90/539/EEB, 91/68/EEB, 91/496/EEB, 92/35/EEB, 92/65/EEB, 92/66/EEB, 92/119/EEB, 94/28/EB, 2000/75/EB, Sprendimą 2000/258/EB ir direktyvas 2001/89/EB, 2002/60/EB ir 2005/94/EB

Svarbus teisinis pranešimas

|

52009PC0045

Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo taisoma Direktyva 2008/73/EB, supaprastinanti veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles ir iš dalies keičianti direktyvas 64/432/EEB, 77/504/EEB, 88/407/EEB, 88/661/EEB, 89/361/EEB, 89/556/EEB, 90/426/EEB, 90/427/EEB, 90/428/EEB, 90/429/EEB, 90/539/EEB, 91/68/EEB, 91/496/EEB, 92/35/EEB, 92/65/EEB, 92/66/EEB, 92/119/EEB, 94/28/EB, 2000/75/EB, Sprendimą 2000/258/EB ir direktyvas 2001/89/EB, 2002/60/EB ir 2005/94/EB  /* KOM/2009/0045 galutinis - CNS 2009/0016 */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 10.2.2009KOM(2009) 45 galutinis2009/0016 (CNS)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASkuriuo taisoma Direktyva 2008/73/EB, supaprastinanti veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles ir iš dalies keičianti direktyvas 64/432/EEB, 77/504/EEB, 88/407/EEB, 88/661/EEB, 89/361/EEB, 89/556/EEB, 90/426/EEB, 90/427/EEB, 90/428/EEB, 90/429/EEB, 90/539/EEB, 91/68/EEB, 91/496/EEB, 92/35/EEB, 92/65/EEB, 92/66/EEB, 92/119/EEB, 94/28/EB, 2000/75/EB, Sprendimą 2000/258/EB ir direktyvas 2001/89/EB, 2002/60/EB ir 2005/94/EBAIŠKINAMASIS MEMORANDUMASTarybos direktyva 2008/73/EB iš dalies pakeisti keli Tarybos aktai, siekiant, inter alia , nustatyti nacionalinių etaloninių laboratorijų, kurios yra valstybių narių oficialiai patvirtintos diagnostiniams gyvūnų ligų tyrimams vykdyti, ir įstaigų ar valstybės institucijų, kurios yra oficialiai patvirtintos dėl prekybos Bendrijos viduje arba importo į Bendriją, vienodas sąrašų skelbimo taisykles veterinarijos ir zootechnikos srityse.Direktyva 2008/73/EB įsigaliojo 2008 m. rugsėjo 3 d. Direktyva 2008/73/EB nustatyta, kad valstybės narės iki 2010 m. sausio 1 d. turi priimti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus direktyvai atitikti. Tačiau pagal direktyvą valstybės narės nėra įpareigojamos nuo tos dienos taikyti minėtas nuostatas.Dėl teisinio tikrumo ir siekiant užtikrinti vienodą šių priemonių taikymo visose valstybėse narėse datą, valstybės narės turėtų minėtas priemones taikyti nuo tos datos.Kadangi priemonės turėtų būti taikomos nuo 2010 m. sausio 1 d., Direktyva 2008/73/EB taip pat turėtų būti vienodai taikoma visose valstybėse narėse nuo tos dienos.Tačiau šis sprendimas neturi poveikio tam tikriems Direktyva 2008/73/EB nustatytiems pakeitimams, kurių valstybės narės neprivalo perkelti į nacionalinę teisę. Šie pakeitimai susiję atitinkamai su konkrečių gyvūnų sveikatos priežiūros priemonių nustatymu pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendime 1999/468/EB, nustatančiame Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[1], nustatytą tvarką ir jais yra pataisoma pasenusi nuoroda.Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą prie naujos supaprastintos veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos skelbimo ir atnaujinimo tvarkos, reikėtų nustatyti, kad būtų galima priimti pereinamojo laikotarpio nuostatas pagal Tarybos sprendime 1999/468/EB nustatytą tvarką.Todėl Direktyvą 2008/73/EB reikėtų atitinkamai pataisyti.2009/0016 (CNS)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASkuriuo taisoma Direktyva 2008/73/EB, supaprastinanti veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles ir iš dalies keičianti direktyvas 64/432/EEB, 77/504/EEB, 88/407/EEB, 88/661/EEB, 89/361/EEB, 89/556/EEB, 90/426/EEB, 90/427/EEB, 90/428/EEB, 90/429/EEB, 90/539/EEB, 91/68/EEB, 91/496/EEB, 92/35/EEB, 92/65/EEB, 92/66/EEB, 92/119/EEB, 94/28/EB, 2000/75/EB, Sprendimą 2000/258/EB ir direktyvas 2001/89/EB, 2002/60/EB ir 2005/94/EBEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[2],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę[3],kadangi:(1) Tarybos direktyva 2008/73/EB[4] iš dalies pakeista iš viso 23 Tarybos teisės aktai, siekiant, inter alia , nustatyti supaprastintą veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo tvarką.(2) Direktyva 2008/73/EB įsigaliojo 2008 m. rugsėjo 3 d. Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2010 m. sausio 1 d. turi priimti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus atitikti direktyvai. Tačiau minėta direktyva valstybės narės nėra įpareigojamos taikyti tas nuostatas nuo minėtos datos.(3) Dėl teisinio tikrumo Direktyvą 2008/73/EB reikėtų pataisyti, siekiant užtikrinti, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. valstybės narės vienodai taikytų įvairių Tarybos teisės aktų pakeitimus, kuriais siekiama nustatyti šią supaprastintą tvarką. Todėl Direktyvą 2008/73/EB reikėtų pataisyti, kad ji taip pat būtų taikoma nuo minėtos datos. Atitinkamai minėta direktyva taip pat turėtų būti pataisyta, siekiant nustatyti, kad valstybės narės būtų įpareigotos taikyti minėtas nuostatas nuo tos datos.(4) Tačiau tam tikri Direktyva 2008/73/EB padaryti Tarybos direktyvų 64/432/EB[5] ir 90/426/EEB[6] pakeitimai nėra susiję su supaprastinta tvarka, todėl valstybėms narėms nebūtina dėl jų atidėti taikymo datą iki 2010 m. sausio 1 d. Šie pakeitimai susiję atitinkamai su konkrečių gyvūnų sveikatos priežiūros priemonių nustatymu pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendime 1999/468/EB, nustatančiame Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[7], nustatytą tvarką ir jais yra pataisoma pasenusi nuoroda.(5) Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą prie naujos supaprastintos veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo tvarkos, reikėtų nustatyti, kad būtų galima priimti pereinamojo laikotarpio nuostatas Tarybos sprendime 1999/468/EB nustatyta tvarka.(6) Dėl teisinio tikrumo ir tęstinumo šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2008 m. rugsėjo 3 d., t. y. nuo Direktyvos 2008/73/EB įsigaliojimo datos.(7) Todėl Direktyva 2008/73/EB turėtų būti atitinkamai pataisyta,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisDirektyva 2008/73/EB taisoma taip:(1) 20 straipsnio 2 dalis išbraukiama;(2) įterpiami 23a ir 23b straipsniai:„23a straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatosPereinamojo laikotarpio nuostatos gali būti priimtos 23b straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.23b straipsnis Komiteto procedūra1. Komisijai padeda Reglamento (EB) Nr. 178/2002 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.“(3) 24 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:„1. Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2010 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus atitikti šiai direktyvai. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus.Tas nuostatas jos taiko nuo 2010 m. sausio 1 d.Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.“(4) 25 straipsnis pakeičiamas taip:„25 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymasŠi direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Ji taikoma nuo 2010 m. sausio 1 d., išskyrus 1 straipsnio 1 ir 5 dalis ir 7, 23a ir 23b straipsnius.“2 straipsnisŠis sprendimas taikomas nuo 2008 m. rugsėjo 3 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .4 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta BriuselyjeTarybos varduPirmininkas [1] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[2] OL C [...], [...], p. [...].[3] OL C [...], [...], p. [...].[4] OL L 219, 2008 8 14, p. 40.[5] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.[6] OL L 224, 1990 8 18, p. 42.[7] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.