CELEX: 62005CB0320
Language: it
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Causa C-320/05 P: Ordinanza della Corte 4 ottobre 2007 — Fred Olsen SA/Commissione delle Comunità europee, Regno di Spagna (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti di Stato — Trasporti marittimi — Cabotaggio marittimo — Aiuti esistenti — Aiuti nuovi — Aiuti che possono essere dichiarati compatibili con il mercato comune — Servizio d'interesse economico generale — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/28
            
         Ordinanza della Corte 4 ottobre 2007 — Fred Olsen SA/Commissione delle Comunità europee, Regno di Spagna
   (Causa C-320/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti di Stato - Trasporti marittimi - Cabotaggio marittimo - Aiuti esistenti - Aiuti nuovi - Aiuti che possono essere dichiarati compatibili con il mercato comune - Servizio d'interesse economico generale - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)
   (2008/C 51/46)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Fred Olsen SA (rappresentante: R. Marín Correa, abogado)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. L. Buendía Sierra e R. Vidal Puig, agenti), Regno di Spagna (rappresentante: Díaz Abad, agente)
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) 15 giugno 2005, causa T-17/02, Olsen/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso diretto all'annullamento della decisione della Commissione 25 luglio 2001, relativo al caso Aiuti di Stato NN 48/2001 — Spagna — Aiuti alla compagnia marittima Transmediterránea (GU 2002, C 96, pag. 4)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Fred Olsen SA è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 271 del 29.10.2005.