CELEX: 32011D0284
Language: sk
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: 2011/284/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  12. mája 2011 o postupe osvedčenia zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o napájacie, ovládacie a komunikačné káble [oznámené pod číslom K(2011) 3107]  Text s významom pre EHP

18.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 131/22
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 12. mája 2011
   o postupe osvedčenia zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o napájacie, ovládacie a komunikačné káble
   [oznámené pod číslom K(2011) 3107]
   (Text s významom pre EHP)
   (2011/284/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky (1), a najmä na jej článok 13 ods. 4,
   po porade so Stálym výborom pre stavebníctvo,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Od Komisie sa vyžaduje, aby z oboch postupov osvedčenia zhody výrobku uvedených v článku 13 ods. 3 smernice 89/106/EHS vybrala čo najmenej náročný postup, ktorý je v súlade s požiadavkami na bezpečnosť. To znamená, že je potrebné rozhodnúť, či je pre daný výrobok alebo skupinu výrobkov existujúci systém podnikovej kontroly výroby výrobcu nevyhnutnou a postačujúcou podmienkou osvedčenia zhody, alebo či je z dôvodov týkajúcich sa súladu s kritériami uvedenými v článku 13 ods. 4 uvedenej smernice nevyhnutný zásah schváleného certifikačného orgánu.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 13 ods. 4 smernice 89/106/EHS sa vyžaduje, aby bol takto určený postup vyznačený v mandátoch a technických špecifikáciách. Je preto žiaduce vymedziť pojem výrobok alebo skupina výrobkov, ktorý sa používa v mandátoch a technických špecifikáciách.
            
         
               (3)
            
            
               Obidva postupy stanovené v článku 13 ods. 3 smernice 89/106/EHS sú podrobne opísané v prílohe III k uvedenej smernici. Je preto potrebné presne určiť metódy, ktorými sa tieto dva postupy musia vykonávať s ohľadom na prílohu III pre každý výrobok alebo skupinu výrobkov, keďže v prílohe III sa uprednostňujú určité systémy.
            
         
               (4)
            
            
               Postup uvedený v článku 13 ods. 3 písm. a) smernice 89/106/EHS zodpovedá systémom, ktoré sú stanovené v prvej možnosti bez priebežného dohľadu v druhej a tretej možnosti v oddiele 2 bode ii) prílohy III k smernici 89/106/EHS. Postup uvedený v článku 13 ods. 3 písm. b) zodpovedá systémom stanoveným v oddiele 2 bode i) prílohy III a v rámci prvej možnosti s priebežným dohľadom v oddiele 2 bode ii) prílohy III,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zhoda výrobkov a skupín výrobkov stanovených v prílohe I sa osvedčuje postupom, pri ktorom je výrobca výlučne zodpovedný za systém podnikovej kontroly výroby zaisťujúci zhodu výrobku s príslušnými technickými špecifikáciami.
   Článok 2
   Zhoda výrobkov a skupín výrobkov stanovených v prílohe II sa osvedčuje postupom, pri ktorom je do posudzovania a dohľadu nad podnikovou kontrolou výroby alebo samotným výrobkom okrem systému podnikovej kontroly výroby prevádzkovaného výrobcom zapojený aj schválený certifikačný orgán.
   Článok 3
   Výber postupu osvedčenia zhody tak, ako sa stanovuje v prílohe III, sa vyznačí v zodpovedajúcich technických špecifikáciách.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 12. mája 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Antonio TAJANI
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 40, 11.2.1989, s. 12.
   
      PRÍLOHA I
      
         Napájacie, ovládacie a komunikačné káble
          (1):
      Na použitie v budovách a iných inžinierskych stavbách, na ktoré sa vzťahujú predpisy o nebezpečných látkach a (alebo) o reakcii na požiar, okrem výrobkov vyrobených z materiálov zaradených do tried Aca, B1ca, B2ca, Cca.
      
         (1)  Na napájacie, ovládacie a komunikačné káble určené na použitie s napätím medzi 50 a 1 000 V pre striedavý prúd a medzi 75 a 1 500 V pre jednosmerný prúd sa vzťahujú aj ustanovenia smernice Rady 73/23/EHS známej ako „smernica o nízkom napätí“ (Ú. v. ES L 77, 26.3.1973, s. 29).
   
   
      PRÍLOHA II
      
         Napájacie, ovládacie a komunikačné káble
          (1):
      Na použitie v budovách a iných inžinierskych stavbách, na ktoré sa vzťahujú predpisy o reakcii na požiar týkajúce sa výrobkov vyrobených z materiálov zaradených do tried Aca, B1ca, B2ca, Cca a (alebo) predpisy o požiarnej odolnosti.
      
         (1)  Na napájacie, ovládacie a komunikačné káble určené na použitie s napätím medzi 50 a 1 000 V pre striedavý prúd a medzi 75 a 1 500 V pre jednosmerný prúd sa vzťahujú aj ustanovenia smernice Rady 73/23/EHS známej ako „smernica o nízkom napätí“ (Ú. v. ES L 77, 26.3.1973, s. 29).
   
   
      PRÍLOHA III
      
         Poznámka: Pri výrobkoch s viac ako jedným zamýšľaným použitím uvedených v nasledujúcich skupinách sa úlohy schváleného orgánu vyplývajúce z príslušných systémov osvedčovania zhody kumulujú.
      SKUPINA VÝROBKOV
      
         NAPÁJACIE, OVLÁDACIE A KOMUNIKAČNÉ KÁBLE (1/3)
      
      
         Systémy osvedčovania zhody
      
      Pre ďalej uvedený(-é) výrobok (výrobky) a jeho (ich) zamýšľané použitie(-ia) sa požaduje, aby organizácie CEN/Cenelec v príslušnej(-ých) harmonizovanej(-ých) norme(-ách) špecifikovali tento (tieto) systém(-y) osvedčovania zhody:
      
                  Výrobok (výrobky)
               
               
                  Zamýšľané použitie(-ia)
               
               
                  Úroveň (úrovne) alebo trieda(-y)
                  
                     (reakcia na požiar)
                  
               
               
                  Systém(-y) osvedčovania zhody
               
            
                  Napájacie, ovládacie a komunikačné káble
               
               
                  na použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy týkajúce sa reakcie na požiar
               
               
                  Aca, B1ca, B2ca, Cca
                  
               
               
                  1 +
               
            
                  Dca, Eca
                  
               
               
                  3
               
            
                  Fca
                  
               
               
                  4
               
            
                  
                              Systém 1+
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Pozri oddiel 2 bod i) prílohy III k smernici 89/106/EHS, s auditovými skúškami vzoriek odobraných v továrni.
                           
                        
                              Systém 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Pozri oddiel 2 bod ii) prílohy III k smernici 89/106/EHS, druhú možnosť.
                           
                        
                              Systém 4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Pozri oddiel 2 bod ii) prílohy III k smernici 89/106/EHS, tretiu možnosť.
                           
                        
            Špecifikácia systému by mala byť taká, aby umožňovala uplatnenie systému aj v prípade, že nie je potrebné stanoviť úžitkovú vlastnosť výrobku pre určitú charakteristiku, pretože najmenej v jednom členskom štáte v súvislosti s ňou neexistuje žiadna právna požiadavka (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 vysvetľujúcich dokumentov). V týchto prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si úžitkovú vlastnosť výrobku neželá uvádzať.
      SKUPINA VÝROBKOV
      
         NAPÁJACIE, OVLÁDACIE A KOMUNIKAČNÉ KÁBLE (2/3)
      
      
         Systémy osvedčovania zhody
      
      Pre ďalej uvedený(-é) výrobok (výrobky) a jeho (ich) zamýšľané použitie(-ia) sa požaduje, aby organizácie CEN/Cenelec v príslušnej(-ých) harmonizovanej(-ých) norme(-ách) špecifikovali tento (tieto) systém(-y) osvedčovania zhody:
      
                  Výrobok (výrobky)
               
               
                  Zamýšľané použitie(-ia)
               
               
                  Úroveň (úrovne) alebo trieda(-y)
                  
                     (požiarna odolnosť)
                  
               
               
                  Systém(-y) osvedčovania zhody
               
            
                  Napájacie, ovládacie a komunikačné káble
               
               
                  na použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy týkajúce sa požiarnej odolnosti
               
               
                  P15 – P30 – P60 – P90 – P120
                  PH15 (1) – PH (1) 30 – PH (1) 60 – PH (1) 90 – PH (1) 120
               
               
                  1 +
               
            
                  
                              Systém 1+
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Pozri oddiel 2 bod i) prílohy III k smernici 89/106/EHS, s auditovými skúškami vzoriek odobraných v továrni.
                           
                        
            Špecifikácia systému by mala byť taká, aby umožňovala uplatnenie systému aj v prípade, že nie je potrebné stanoviť úžitkovú vlastnosť výrobku pre určitú charakteristiku, pretože najmenej v jednom členskom štáte v súvislosti s ňou neexistuje žiadna právna požiadavka (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 vysvetľujúcich dokumentov). V týchto prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si úžitkovú vlastnosť výrobku neželá uvádzať.
      SKUPINA VÝROBKOV
      
         NAPÁJACIE, OVLÁDACIE A KOMUNIKAČNÉ KÁBLE (3/3)
      
      
         Systémy osvedčovania zhody
      
      Pre ďalej uvedený(-é) výrobok (ky) a jeho (ich) zamýšľané použitie(-ia) sa požaduje, aby organizácie CEN/Cenelec v príslušnej(-ých) harmonizovanej(-ých) norme(-ách) špecifikovali tento (tieto) systém(-y) osvedčovania zhody:
      
                  Výrobok (ky)
               
               
                  Zamýšľané použitie(-ia)
               
               
                  Úroveň (úrovne) alebo trieda(-y)
               
               
                  Systémy(-y) osvedčovania zhody
               
            
                  Napájacie, ovládacie a komunikačné káble
               
               
                  na použitia, na ktoré sa vzťahujú predpisy týkajúce sa nebezpečných látok
               
               
                  —
               
               
                  3
               
            
                  
                              Systém 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Pozri oddiel 2 bod ii) prílohy III k smernici 89/106/EHS, druhú možnosť.
                           
                        
            Špecifikácia systému by mala byť taká, aby umožňovala uplatnenie systému aj v prípade, že nie je potrebné stanoviť úžitkovú vlastnosť výrobku pre určitú charakteristiku, pretože najmenej v jednom členskom štáte v súvislosti s ňou neexistuje žiadna právna požiadavka (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 vysvetľujúcich dokumentov). V týchto prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si úžitkovú vlastnosť výrobku neželá uvádzať.
      
         (1)  Uplatňuje sa na napájacie alebo signálne káble alebo systémy s malým priemerom (priemer < 20 mm a s veľkosťou vodiča ≤ 2,5 mm2).