CELEX: 62013CA0549
Language: sv
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Mål C-549/13: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Vergabekammer Arnsberg – Tyskland) – Bundesdruckerei GmbH mot Stadt Dortmund (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 56 FEUF — Frihet att tillhandahålla tjänster — Inskränkningar — Direktiv 96/71/EG — Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster — Nationell lagstiftning som kräver att anbudsgivare och deras underleverantörer åtar sig att betala en minimilön till den personal som utför de tjänster som avses i upphandlingen — Underleverantör etablerad i en annan medlemsstat)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/17
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Vergabekammer Arnsberg – Tyskland) – Bundesdruckerei GmbH mot Stadt Dortmund
   (Mål C-549/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 56 FEUF - Frihet att tillhandahålla tjänster - Inskränkningar - Direktiv 96/71/EG - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Nationell lagstiftning som kräver att anbudsgivare och deras underleverantörer åtar sig att betala en minimilön till den personal som utför de tjänster som avses i upphandlingen - Underleverantör etablerad i en annan medlemsstat))
   2014/C 421/23
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vergabekammer Arnsberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Bundesdruckerei GmbH
   
      Motpart: Stadt Dortmund
   
      Domslut
   
   I en sådan situation som den som är i fråga i det nationella målet – där en anbudsgivare avser att fullgöra ett offentligt kontrakt genom att uteslutande använda arbetstagare som är anställda av en underleverantör etablerad i en annan medlemsstat än den som den upphandlande myndigheten tillhör – utgör artikel 56 FEUF hinder för tillämpningen av en lagstiftning i den medlemstat som den upphandlande myndigheten tillhör, enligt vilken lagstiftning underleverantören är skyldig att till arbetstagarna betala en minimilön som fastställs i den lagstiftningen.
   
      (1)  EUT C 24, 25.1.2014.