CELEX: C2007/211/03
Language: lv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Lieta C-507/04: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 12. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Austrijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Savvaļas putnu aizsardzība — Direktīva 79/409/EEK — Transponēšanas pasākumi)

8.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/2
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 12. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Austrijas Republika
   (Lieta C-507/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Savvaļas putnu aizsardzība - Direktīva 79/409/EEK - Transponēšanas pasākumi)
   (2007/C 211/03)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. van Beek, B. Schima un M. Lang, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Austrijas Republika (pārstāvis — H. Dossi, pārstāvis)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 103, 1. lpp.) nepareiza un nepilnīga transponēšana
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               netransponējot pareizi
               
                           —
                        
                        
                           Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību 1. panta 1. un 2. punktu Burgenlandē, Karintijā, Lejasaustrijā, Augšaustrijā un Štīrijā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 5. pantu Burgenlandē, Karintijā, Lejasaustrijā, Augšaustrijā un Štīrijā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 6. panta 1. punktu Augšaustrijā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 7. panta 1. punktu Karintijā, Lejasaustrijā un Augšaustrijā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 7. panta 4. punktu šādās Zemēs attiecībā uz šādām sugām:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Karintijā attiecībā uz medni, rubeni, lauci, sloku, lauku balodi un gredzenūbeli,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Lejasaustrijā attiecībā uz lauku balodi, medni, rubeni un sloku,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Augšaustrijā attiecībā uz medni, rubeni un sloku,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Zalcburgas zemē attiecībā uz medni, rubeni un sloku,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Štīrijā attiecībā uz medni, rubeni un sloku,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Tirolē attiecībā uz medni un rubeni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Forarlbergā attiecībā uz rubeni un
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Vīnes zemē attiecībā uz sloku,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 8. pantu Lejasaustrijā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 9. panta 1. un 2. punktu Burgenlandē, Lejasaustrijā — attiecībā uz Lejasaustrijas Dabas aizsardzības likuma (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz) 20. panta 4. punktu, Augšaustrijā, Zalcburgas zemē, Tirolē un Štīrijā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 79/409 11. pantu Lejasaustrijā,
                        
                     Austrijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 10. un 249. pants, kā arī Direktīvas 79/409 18. pants;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 45, 19.2.2005.