CELEX: 31994R0794
Language: el
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 794/94 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1994 για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Avis juridique important

|

31994R0794

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 794/94 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1994 για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 092 της 09/04/1994 σ. 0015 - 0016 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0273  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0273 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 794/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1994 για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Επιτροπής (3), που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 779/94 (5), περιλαμβάνει τη συνδυασμένη ονοματολογία που ισχύει σήμερα 7ότι ορισμένοι κωδικοί και ορισμένες περιγραφές εμπορευμάτων που περιέχονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2430/93 (7), δεν αντοιστοιχούν πλέον σε εκείνους της συνδυασμένης ονοματολογίας 7ότι το αλεύρι, το σιμιγδάλι και η σκόνη μπανάνας που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1106 30 10 έχουν ενσωματωθεί στην κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου (8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής (9) 7ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των επιτροπής διαχείρισης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 τροποποιείται ως εξής:1. οι κωδικοί και οι περιγραφές που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 0408 και 1106 30 αντικαθίστανται από εκείνους που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 72. οι κωδικοί ΣΟ «2206 00 91 έως 2206 00 99» αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «2206 00 31 έως 2206 00 89» 73. ο κωδικός ΣΟ «ex 2309 90 99» αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 2309 90 93 και ex 2309 90 98».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1994.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 1994.Για την ΕπιτροπήRenι STEICHENΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.(2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5.(3) ΕΕ αριθ. L 241 της 27. 9. 1993, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.(5) ΕΕ αριθ. L 91 της 8. 4. 1994, σ. 12.(6) ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 16.(7) ΕΕ αριθ. L 223 της 2. 9. 1993, σ. 9.(8) ΕΕ αριθ. L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1.(9) ΕΕ αριθ. L 320 της 22. 12. 1993, σ. 15.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>