CELEX: 51977PC0318
Language: da
Date: 1977-07-12
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forodning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 318
Vol. 1977/0107
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FÆLLESSKABER
                                                            KOM(77)318 endelig udg.
                                                          Bruxelles , den 12 Juli 1977
                              Forslag til
                         RÅDETS FORORDNING (EØF)
    om ændring af forodning (EØF) nr» 2742/75 om produktionsrestitutioner
                            i korn- og rissektoren
                     (forelagt Rådet af Kommissionen)
  KOK(77 ) 318 endelig udg.
 ---pagebreak---                                                         VI / 1435/ 77
                               Begrundelse
Emne : Forslag til forordning til ændring af Rådets Forordning ( EØF ) nr .
       2742/ 75 vedrørende produktionsrestitutioner for stivelse indenfor
       korn- og rissektoren .
Hensigten med dette udkast til forordning er at hæve minimumskartof fel-
prisen der er fastsat i artikel 3 i Rådets Forordning ( EØF ) nr . 2742/ 75
og tage i betragtning på den ene side den forhøjede forsyningspris for
majs i 1977/ 78 der er en følge af den forhøjede tærskelpris , fastsat i
Rådets Forordning ( EØF ) nr .      , og på den anden side den øgede værdi
af biprodukterne for majsstivelseindustrien .
Det foreslås derfor , at minimumsprisen for den mængde kartofler nødvendig
til 1 ton stivelse , fastsættes til 178 RE .
Den ny pris bør være gældende fra begyndelsen af produktionsåret 1977/ 78 ,
nemlig 1 . august , 1977.
 ---pagebreak---                                      Forslag til
                        RÅIBTS FORORDNING ( EØF) Nr .   hl
                            af
om søndring af forordning (EØF) nr. 2742/75 o® produktionsrestitutioner i
                               korn- og rissektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab |
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75       29 « oktober 1975
om den fælles markedsordning for korn ( l ), senest andret ved forordning (EØF)
nr.       fil ( 2), særlig artikel 11 , Btk. 3 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21 . juni 1976 om
den fælles markedsordning for ris ( 3), særlig artikel 9 » stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtning *
I Rådets forordning (EØF) jflt. 2742/75 om produktionsrestitutioner- i korn- og
rissektoren ( 4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1862/76 ( 5) fastsættes
beløbene for produktionsrestitutionerne } under hensyn til den situation , der
vil foreligge i begyndelsen af høståret 1977/1978 , særlig som følge af anvendel­
sen af fælles priser for korn i det nævnte høstår , er det nødvendigt at forhøje
prisen til producenten på det til fabrik leverede kvantum kartofler , der behøves
til fremstilling af 1 ton kartoffelstivelse -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING *
                                          Artikel 1
Forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres således 1
I artikel 3 erstattes beløbet M172 regningsenheder" med " 178 regningsenheder" •
                                          Artikel 2
1.      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
        De Europæiske Fællesskabers Tidende .
2.      Den vil være at anvende fra 1 . august 1977 *
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den                               På Rådets vegne
( 1 ) EFT nr. L 281 af 1.11.1975 , s . 1 . ( 5) EFT nr. L
( 2 ) EFT nr. L
( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6.1976 , s . 1 .
( 4) EFT nr. L 281 af .1.11.1975 , s - 57 .
 ---pagebreak---         ,     *
        <    · /
       r     \
       j                                             BILAG TIL E.3RUWELS?
     5 !■;                                          *                                      r
                                         Beregning af minimumsprisen for kartofler
     . 0. C-snneasnHili^ tar^kelpris for majs 1977/78 .                                               '         #'    149»69 K3/t
       Α                                                 .                       .   .         - '          ·     «
  /; h           Produktitìnsi'estitution (majs)                                                                    -  14 . CO PB/t
   -^
   ; N
                                                                           ■"*'              '
                                                                                                                      135,69 H3/t          '
•      . »                                                                                                                          * •
                  Kajs/a1.iVelf»eskoefficisnt                                                                       x   1.6l HS/t ■
                                    •                                                                                          *
                  Gennemsnitspris for deh mængde majs , dur er nødvendig                                                                *
       ;i         for 1 ton stive lse                  .       '                                          .         - 218,46 RS/t
         f. ' ^                 (v«rdi af bi-produkter, transportpmkoøtninger a.m.)                                 -  40.00 KS/t
         β..
         V • Kininruiisprlfe , frit lev b ret fabrik , for den masigde
         r        kartofler , der er nødvsndig til 1 t stivelse -                                                   ■ 178,00 H3/t
                 3                                                                                      .
                  ( 178 R2 for den ipængde kartofler , der pr nødvendig til 1 ton stivelse - 33,27 HZ/t
                     kartofler Iwd et gennemsnitligt stivelsesindhold). '
                                             ·.·                  . '  ν· ."       . . · '              ..·
                            , '                  • . .        ' . ,           .. . . . • •                    ...          -
                     ..   •       •   «     ,               •– ••     v   ■■■                      .•         •
                   f    •                     •            . . ;                      .    .     ■ *            '            #        ,   >
 ---pagebreak--- I             FINANSIERINGOVERSIGT
                                                                                         R.6.T077
   1.          PunuirrrouTi            i
   ?. FCRMJSTAi/roiMGHre bousvnelsei       Forslag til råd sbeslutning til ændring af forord­
       ning (^P) nr . 27-12/75 vodrørendo • produktionsrestitution inden for
                                                  '-ητη Γη"τ
   3. jwjidisk oniwoLMi Wororrtning ( W) nr . 2127/15                        ( Rådet )             '     '   '      .
   4. pouAKSTALraiHciMs m Xlsstninoi       fastsættelse af producentpri son for kartofler be­
                                           stemt for fremstilling af stivelse .
   S. m /CISIELLE FØLG3)                           Z L0BET AF PRODUKTIOHS-  nrœVERUWE B3CKSKABS-  FdLQEf.DE REGKSKASS- I
   5.0 UDOIFTffl , SOM AFHOLEESl                          Jret                  fej    3             LJKX              I
        - OVeB EP-BuxCETTET
          (RESTITOTIGNHt/INTERVENTIGtrøt )
        - AF DGf NATIONALS ADtfEIISTRATION
        - AP ANDRE NATION AI£ S5KT0R2S
   5,1 indtægts*, soh stawer frai
        - et»b egne kildes ( afoifter/told)
       • NATICTAIJS KILDER
                                                   »                        lu                    ta
  5.0.1 FORFALDSPLAN FOR UDGIFT3?
  5« 1.1 TIDSPLAN FOR INDTÆGTER
  5.2 BEJUXXIKDSKUet
  6*0 ER FIKAllSIERfilO KULIG GsMftM BEVILLINGEN OPFORT I PXOJELDQIDE KAPITEL I INDSVÆrø BUDGET ?              JaA'EJ
  6.1 £S FITAnSIERING MULIG VED OVERFØRSEL KELLEK KAPITI£R I IN1CVCRENDE BUDGET ?                              JA/NEJ
  6. 2 ER TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT ?                                                                           JA/KW
  6.3 BEVILLINGS!, DSR SKAL INDFØJES X FREMTIDIGE BUDGETTOR ?                                                  JA/NEJ
  BcXâflKIfIRGERl
                    l) Dette forslag ændrer producentprisen og har ingen finansiel
                         indvirkning på udgifterne . Produktionsrestitutionerne
                         forbliver uændrede og der bliver ingen budgetmæssige
                         ændringer .