CELEX: 62005TA0047
Language: sv
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Mål T-47/05: Förstainstansrättens dom av den 18 september 2008 – Angé Serrano m.fl. mot parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Godkända interna uttagningsprov för förflyttning mellan kategorier under de tidigare tjänsteföreskrifterna – De nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande – Övergångsregler om placering i lönegrader – Ändring av de rangordningar som hade upprättats under de tidigare tjänsteföreskrifterna – Upptagande till sakprövning – Invändning om rättsstridighet – Förvärvade rättigheter – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – Likabehandling – Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikt)

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/34
            
         Förstainstansrättens dom av den 18 september 2008 – Angé Serrano m.fl. mot parlamentet
   (Mål T-47/05) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Godkända interna uttagningsprov för förflyttning mellan kategorier under de tidigare tjänsteföreskrifterna - De nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande - Övergångsregler om placering i lönegrader - Ändring av de rangordningar som hade upprättats under de tidigare tjänsteföreskrifterna - Upptagande till sakprövning - Invändning om rättsstridighet - Förvärvade rättigheter - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Likabehandling - Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikt)
   (2008/C 285/60)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Pilar Angé Serrano (Luxemburg, Luxemburg), Jean-Marie Bras (Luxemburg), Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luxemburg), Armin Hau (Luxemburg), Adolfo Orcajo Teresa (Bryssel, Belgien) och Francisco Javier Solana Ramos (Bryssel) (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis L. Knudsen, A. Bencomo Weber och K. Zejdova, därefter L. Knudsen och K. Zejdova)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Simm och I. Sulce, därefter I. Sulce och M. Simm)
   Saken
   Yrkande om ogiltigförklaring av individuella beslut om sökandenas placering i tillfälliga lönegrader från den 1 maj 2004, vilka beslut meddelades sökandena av generaldirektören för personal vid Europaparlamentet under den första veckan i maj år 2004, och av samtliga rättsakter som följer av och/eller som har samband med dessa beslut, även de som antas efter det att denna talan har väckts, samt yrkande att Europaparlamentet ska förpliktas betala skadestånd jämte ränta.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken vad avser Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras och Adolfo Orcajo Teresa, beträffande det första yrkandet.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta dem som Pilar Angé Serrano Jean-Marie Bras och Adolfo Orcajo Teresa har ådragit sig.
            
         
               4)
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau och Francisco Javier Solana Ramos ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               
                  Rådet ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 93, 16.4.2005.