CELEX: 62013CN0532
Language: en
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Case C-532/13: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 9 October 2013 — Sofia Zoo v Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

18.1.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 15/5
            
         Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 9 October 2013 — Sofia Zoo v Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   (Case C-532/13)
   2014/C 15/06
   Language of the case: Hungarian
   
      Referring court
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Sofia Zoo
   
      Defendant: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Under Article 11(2)(a) of Council Regulation (EC) No 338/97, (1) must permits and certificates be deemed void only in respect of the specimens actually affected by a ground for invalidity, or in respect also of the other specimens covered by the permit or certificate?
            
         
               2.
            
            
               Does Article 11(2)(b) of Council Regulation (EC) No 338/97 provide that all the specimens covered by the permits or certificates deemed void in accordance with Article 11(2)(a) must be seized, and may be confiscated, or only those which are actually affected by the ground for invalidity?
            
         
      (1)  Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p. 1).