CELEX: 62010CN0179
Language: bg
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Дело C-179/10: Иск, предявен на 9 април 2010 г. — Европейска комисия/Френска република

19.6.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/35
            
         
      Иск, предявен на 9 април 2010 г. — Европейска комисия/Френска република
      (Дело C-179/10)
      (2010/C 161/52)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: E. Gippini Fournier и K. Walkerová)
      
         Ответник: Френска република
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  да се установи, че като не е изпълнила Решение на Комисията от 14 юли 2004 година относно държавни помощи, предоставени на Франция в сектора на рибарството и аквакултурите в Корсика за периода 1986—1999 година (1), възстановявайки от получателите помощите, които член 1 от посоченото решение обявява за неправомерни и за несъвместими с общия пазар, и като не е уведомила Комисията за мерките, предприети за съобразяване със същото, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 288, четвърта алинея ДФЕС и по членове 4 и 5 от посоченото решение;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Френската република да заплати съдебните разноски.
               
            
         Правни основания и основни доводи
      
      Съгласно член 4 от Решение на Комисията 2005/238/ЕО в срок от два месеца от съобщаването му Франция следва да уведоми Комисията за мерките, които е предприела, за да се съобрази с него. В дадения случай обаче повече от пет месеца след получаването на решението от френските органи и въпреки седемте напомняния, предоставените помощи все още не били възстановени от получилите ги предприятия и изглежда не били предприети каквито и да било конкретни мерки за тази цел. Освен това ответникът не се позовал на никаква абсолютна невъзможност за изпълнение на това решение.
      
         (1)  Решение 2005/238/ЕО на Комисията от 14 юли 2004 година относно държавни помощи, предоставени на Франция в сектора на рибарството и аквакултурите в Корсика за периода 1986—1999 година (ОВ L 74, 2005 г., стр. 41).