CELEX: 32012D0493
Language: sk
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: 2012/493/EÚ: Rozhodnutie Rady z  23. marca 2012 o poverení začať rokovania o medzinárodnej dohode o založení Nadácie EÚ – LAK ako medzinárodnej organizácie

6.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 240/1
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 23. marca 2012
   o poverení začať rokovania o medzinárodnej dohode o založení Nadácie EÚ – LAK ako medzinárodnej organizácie
   (2012/493/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na článok 218 ods. 3 a 4,
   so zreteľom na odporúčanie Európskej Komisie,
   keďže
   mali by sa začať rokovania s cieľom uzavrieť medzinárodnú dohodu o založení Nadácie EÚ – LAK ako medzinárodnej organizácie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku na strane druhej,
   PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Komisia sa týmto poveruje začať rokovania o medzinárodnej dohode o založení Nadácie EÚ – LAK ako medzinárodnej organizácie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku na strane druhej.
   2.   Rokovania sa povedú na základe smerníc na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Za vyjednávača Únie sa vymenúva Komisia.
   Článok 3
   Rokovania sa povedú po porade s pracovnou skupinou pre Latinskú Ameriku (COLAT/AMLAT).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené Komisii.
   
      V Bruseli 23. marca 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON