CELEX: 31970R1779
Language: it
Date: 1970-09-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1779/70 della Commissione, del 31 agosto 1970, che rettifica l'ammontare dei prelievi all'importazione applicabili a taluni oli d'oliva della Grecia

N. L 194/58                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          1 . 9 . 70
                                REGOLAMENTO            (CEE)  N. 1779/70 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 31 agosto 1970
                 che rettifica l'ammontare dei        prelievi all'importazione applicabili        a  taluni oli d'oliva
                                                             della Grecia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                        EUROPEE,          i prelievi fissati con i regolamenti della Commis
                                                                                                                                           ­
                                                                       sione che fissano i prelievi nel settore dell' olio d'oli
                                                                                                                                           ­
visto il  trattato   che istituisce la Comunità economica
                                                                       va (CEE) n . 1596/60, del 5 agosto 1970 ( ), (CEE)
                                                                                                                              4
europea ,                                                              n . 1616/70, del 7 agosto 1970 ( ), ( CEE) n . 1665/70,
                                                                                                                  5
visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio,                     del 14 agosto 1970 ( 6 ), ( CEE) n . 1711 /70, del 21 ago           ­
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                    sto 1970 ( 7 ) ; che in seguito ad un errore di calcolo,
tra la Comunità e la Grecia ( 1 ), in particolare l'ar
                                                                ­
                                                                       gli ammontari dei prelievi fissati con i suddetti rego              ­
ticolo 3 ,    paragrafo 4,                                             lamenti e applicabili agli oli d'oliva delle posizioni
                                                                        tariffarie 15.07 A I a) e 15.07 A I b ) interamente
visto il regolamento n . 166/66/ CEE del              Consiglio,       ottenuti in Grecia e trasportati direttamente da que                ­
del 27 ottobre 1966, relativo ai prelievi             applicabili      sto paese nella Comunità non sono conformi ai cri
                                                                                                                                           ­
all'olio che ha subito un processo              di raffinazione,       teri della loro fissazione ; che è necessario, di conse             ­
nonché ad alcuni prodotti contenenti olio d'oliva ( 2 ),               guenza , rettificare l' ammontare dei suddetti prelievi,
in particolare l' articolo 9 ,
considerando che i prelievi applicabili nel settore
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                           :
dell'olio d' oliva sono stati fissati con regolamento
( CEE) n . 2428 /69 della Commissione, del 5 dicem
                                                                ­
bre 1969, che fissa i prelievi nel settore dell'olio                                                Artìcolo 1
d'oliva ( 3 ) ; che in applicazione delle regole e mo           ­
dalità richiamate nel suddetto regolamento, se nes              ­
                                                                       L' ammontare dei         prelievi applicabili all'importazione
suna offerta può essere presa in considerazione per
                                                                       degli    oli d' oliva delle   posizioni tariffarie 15.07 Ala)
la determinazione del prezzo franco-frontiera degli                    e     15.07 A I    b) interamente ottenuti in Grecia         e   tra
                                                                                                                                           ­
                                                                       sportati direttamente da questo              paese nella Comu
                                                                                                                                           ­
oli d' oliva della Grecia, tale prezzo deve essere deter
                                                                ­
minato sulla base del prezzo garantito alla produ
                                                                ­
                                                                       nità,    per il periodo compreso tra il 6 agosto 1970               e
zione in Grecia, maggiorato delle spese di commer               ­
                                                                       il 31 agosto 1970 è fissato a 0,000 u.c./ lOO kg.
cializzazione, di carico, di trasporto e di assicura
                                                                ­
zione                                                                                               Artìcolo 2
        ;
considerando che il metodo in questione è stato                         Il presente      regolamento      entra  in vigore il 1° settem     ­
applicato nel calcolo del prezzo franco-frontiera per                  bre 1970 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi             e direttamente     applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto  a   Bruxelles, il   31 agosto 1970 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                       Il Vicepresidente
                                                                                      S.L. MANSHOLT
 H GUn .     197 del 29.10.1966, pag. 3393 /66.                          (4 ) GU n .  L 173 del 6. 8 . 1970, pag. 28 .
 (*) GU n .   197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3400/66 .                     (5 ) GU n .  L 175 dell'8 . 8 . 1970, pag. 14.
( 3 ) GU n . L 306 del 6. 12 . 1969, pag . 7 .                           (•) GUn.     L 181 del 15 . 8. 1970, pag. 28.
                                                                         C) GUn.      L 188 del 22.8.1970, pag. 11 .