CELEX: 31974D0423
Language: nl
Date: 1974-07-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 juli 1974 betreffende de verkoop van rundvlees tegen verlaagde prijs aan bepaalde categorieën verbruikers

13 . 8 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 223/9
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 juli 1974
              betreffende de verkoop van rundvlees tegen verlaagde prijs aan bepaalde catego­
                                                     rieën verbruikers
                                                        (74/423/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­                                 Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),
en met name op artikel 22 bis, lid 2, en artikel 25,
                                                                 Tot en met 6 april 1975 zijn de Lid-Staten gemach­
                                                                 tigd aan de consumenten die sociale bijstand ontvan­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1856/74                 gen, steun te verlenen waardoor deze tegen verlaagde
van de Raad van 16 juli 1974 houdende vaststelling               prijs vers, gekoeld of bevroren rundvlees kunnen ko­
van algemene voorschriften betreffende de verkoop
                                                                 pen .
van rundvlees tegen verlaagde prijs aan bepaalde cate­
gorieën verbruikers (3) is bepaald dat de Lid-Staten
kunnen worden gemachtigd om steun toe te kennen                                          Artikel 2
waardoor ontvangers van sociale bijstand tegen ver­
laagde prijs rundvlees kunnen kopen ; dat in de hui­              1 . De steun wordt toegekend in de vorm van bon­
dige situatie op de rundvleesmarkt de steun dient te
                                                                  nen of gelijkwaardige documenten die gratis aan de
worden verleend gedurende een periode die lang ge­
                                                                 consumenten worden afgegeven en een in nationale
noeg is om een efficiënte actie te voeren en tot ontlas­
                                                                 valuta uitgedrukte waarde vertegenwoordigen, en be­
ting van de markt bij te dragen ;
                                                                 stemd om te worden gebruikt voor de betaling van ten
                                                                  hoogste 50 % van de prijs van het gekochte vlees.
Overwegende dat het steunbedrag het mogelijk moet
maken het vlees te verkopen tegen een prijs waarin                2. De consumenten kunnen genieten van een steun
rekening is gehouden met de financiële mogelijkhe­                ten bedrage van ten hoogste 2 rekeneenheden per
den en de consumptiegewoonten van de begunstig­                   persoon en per maand.
den ; dat het wegens de heterogeniteit van de betrok­
ken produkten evenwel niet mogelijk is de prijs per
gewichtseenheid te verlagen ; dat derhalve een forfai­                                   A rtikel 3
taire regeling dient te worden ingesteld waarbij bon­
nen of gelijkwaardige documenten worden uitgedeeld                De Lid-Staten dragen er zorg voor dat door hun be­
die een gemiddelde waarde vertegenwoordigen van de                voegde instellingen de noodzakelijke maatregelen
verschillende kwaliteiten vlees voor een hoeveelheid
                                                                  worden getroffen voor de uitreiking xvan bonnen of ge­
welke normaal door de begunstigden maandelijks                    lijkwaardige documenten, alsmede voor de controle
wordt verbruikt, en die kunnen worden gebruikt voor               van de bestemming van de steun .
de betaling van een gedeelte van het gekochte vlees ;
Overwegende dat het wenselijk lijkt de keuze van de                                      Artikel 4
maatregelen voor de controle op het goede verloop
van de actie aan de Lid-Staten over te laten, zodat zij           De Lid-Staten delen aan de Commissie mede
de meest dienstige regeling kunnen toepassen ;
                                                                  a) of en in welke mate zij voornemens zijn van de
Overwegende dat de Lid-Staten aan de Commissie                        machtiging gebruik te maken,
mededeling moeten doen van de voorgenomen maat­                   b) de criteria voor de bepaling van de in artikel 1 be­
regelen en van het aantal afgegeven bonnen ;                          doelde categorieën verbruikers en het vermoedelij­
                                                                      ke aantal begunstigden,
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz. 14.                      c) de ter uitvoering van artikel 3 getroffen maatrege­
h) PB nr. L 195 van 18. 7. 1974, blz. 15.                             len,
 ---pagebreak--- Nr. L 223 / 10                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          13 . 8 . 74
d) iedere maand, het totaal bedrag van de waarde          Gedaan te Brussel, 31 juli 1974.
   waarvoor bonnen of gelijkwaardige documenten
   zijn afgegeven gedurende de voorafgaande maand .                                T          „
     '    ° °     °                   °                                             Voor de Commissie
                     Artikel 5                                                       De Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .                                  Francois-Xavier ORTOLI