CELEX: 32014D0925
Language: mt
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: 2014/925/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta' Diċembru 2014 li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2014 u li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti programmi approvati minn dik id-Deċiżjoni (notifikata bid-dokument C(2014) 9650)

18.12.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 363/173
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-16 ta' Diċembru 2014
   li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2014 u li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti programmi approvati minn dik id-Deċiżjoni
   
      
         (notifikata bid-dokument C(2014) 9650)
      
   
   
      (2014/925/UE)
   
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta' Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 27(5) u (6) tagħha.
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 652/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni ta' nefqa marbuta mal-katina alimentari, mas-saħħa tal-annimali u mat-trattament xieraq tal-annimali u marbuta mas-saħħa tal-pjanti u mal-materjal riproduttiv tal-pjanti, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 98/56/KE, 2000/29/KE u 2008/90/KE, ir-Regolamenti (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 882/2004 u (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva 2009/128/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 66/399/KEE, 76/894/KEE u 2009/470/KE (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 45(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 45(1), it-tieni sentenza tar-Regolament (UE) Nru 652/2014, jistipula li għall-programmi implimentati fl-2014, id-dispożizzjonijiet relevanti tal-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni 2009/470/KE jibqgħu fis-seħħ. Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistabbilixxi l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-programmi għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE (3) tipprovdi li sabiex ikunu approvati skont il-miżura finanzjarja tal-Komunità prevista fl-Artikolu 27(1) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE, il-programmi li jressqu l-Istati Membri lill-Kummissjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi elenkati fl-Anness I ta' dik id-Deċiżjoni jeħtieġ għallinqas li jissodisfaw il-kriterji mniżżla fl-Anness tad-Deċiżjoni 2008/341/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/722/UE (4) tapprova ċerti programmi nazzjonali għas-sena 2014 u tistabbilixxi r-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal kull programm li tressaq mill-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE tiddefinixxi wkoll il-miżuri li huma eliġibbli għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni. Madankollu, il-Kummissjoni infurmat lill-Istati Membri bil-kitba dwar il-limitazzjonijiet rigward l-eliġibilità ta' ċerti miżuri f'termini tal-implimentazzjoni xierqa azzjonijiet kollha li jitwettqu. Hekk ġara fil-każ tal-programm ta' qerda tat-tuberkulożi bovina approvat għall-Irlanda, fejn l-ispiża tat-test tal-ġilda tat-tuberkolina ma kinitx meqjusa eliġibbli minħabba r-riżultati mhux sodisfaċenti miksuba fis-snin preċedenti.
            
         
               (5)
            
            
               Wara l-progress li sar mill-awtoritajiet kompetenti tal-Irlanda fl-implimentazzjoni tal-programm ta' qerda tat-tuberkulożi bovina, kif rikonoxxut mill-esperti tat-task force tat-tuberkulożi, it-test tal-ġilda tat-tuberkolina huwa approvat għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni, kif ukoll mis-sottomissjoni oriġinali.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Portugall ressaq programm emendat għall-qerda u l-monitoraġġ tal-marda tal-ilsien blu. L-Ungerija ressqet programm emendat għall-qerda tar-rabja. Id-Danimarka irtirat it-talba għall-kontribuzjoni finanzjarja tal-Unjoni fl-2014 għal programm ta' sorveljanza għall-influwenza avjarja u l-programm għall-monitoraġġ u l-qerda ta' ċerta enċefalopatiji sponġiformi trasmissibbli. Il-Polonja ressqet programm emendat għall-qerda tar-rabja.
            
         
               (7)
            
            
               Il-Kummissjoni vvalutat dawk il-programmi emendati kemm mil-lat veterinarju kif ukoll minn dak finanzjarju. Sabet li dawn kienu konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Unjoni u b'mod partikolari mal-kriterji stabbiliti fl-Anness tad-Deċiżjoni 2008/341/KE. Għalhekk, dawn għandhom jiġu approvati.
            
         
               (8)
            
            
               Barra minn hekk, il-Kummissjoni evalwat ir-rapporti intermedji tekniċi u finanzjarji li ressqu l-Istati Membri skont l-Artikolu 27(7) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE dwar in-nefqa li ġarrbu biex ġew iffinanzjati dawn il-programmi. Ir-riżultati ta' din il-valutazzjoni juru li ċerti Stati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għall-2014 filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
            
         
               (9)
            
            
               Għalhekk il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti programmi nazzjonali jeħtieġ li tiġi aġġustata. Sabiex isir l-aħjar użu tal-kreditu assenjat, jixraq li jiġu riallokati fondi mill-programmi nazzjonali li mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom, sabiex jingħataw lil dawk li mistennija jaqbżu l-allokazzjoni minħabba sitwazzjonijiet li ma kinux previsti fejn tidħol is-saħħa tal-annimali f'dawk l-Istati Membri. Ir-riallokazzjoni għandha tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali li ġarrbu l-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (10)
            
            
               L-eżerċizzju tar-riallokazzjoni jeħtieġ numru importanti ta' emendi li jridu jsiru lil ċerti kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Unjoni previsti mid-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE. Għat-trasparenza jixraq li tiġi speċifikata l-firxa sħiħa ta' kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Unjoni għall-programmi tal-2014 approvati li għandhom x'jaqsmu ma' dawk l-emendi.
            
         
               (11)
            
            
               Skont l-opinjoni tal-laboratorju ta' referenza tal-UE għall-bruċellożi u t-tuberkulożi tal-15 ta' Lulju 2014, test tar-reazzjoni katina tal-polimerażi (PCR) għandu jiġi kkunsidrat bħala pass ieħor importanti tat-test batterjoloġiku. Għalhekk għandu jiġu miżjud mal-miżuri eliġibbli għall-programmi ta' qerda tal-bruċellożi bovina, tuberkulożi bovina u bruċellożi ovina u kaprina.
            
         
               (12)
            
            
               Il-leġiżlazzjoni veterinarja tal-Unjoni dwar il-marda tal-ilsien blu tapplika biss għall-annimali domestiċi. Għal raġunijiet ta' trasparenza, għandha tkun iċċarata li l-programmi nazzjonali għall-qerda u l-monitoraġġ tal-marda tal-ilsien blu tapplika biss għall-annimali domestiċi.
            
         
               (13)
            
            
               L-użu ta' spejjeż tal-unità fi programmi annwali u multiannwali għall-qerda, kontroll u monitoraġġ u sorveljanza tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi hu awtorizzat mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014)1035 finali (5). L-ispejjeż tal-unità għall-ikkampjunar huma bbażati fuq il-paga ta' siegħa, il-ħin meħtieġ biex jeżegwixxi l-kampjuni u l-ispejjeż ġenerali ta' 7 %.
            
         
               (14)
            
            
               Minn informazzjoni pprovduta mill-Irlanda, jidher li għal xi ftit mill-ittestjar tat-tuberkulina mwettaq, l-ispejjeż għall-ikkampjunar ma sarux kompletament mill-Istat Membru. F'dan il-każ, il-kontribuzzjoni tal-Unjoni għandha tkun ibbażata fuq l-ispejjeż reali li saru li għalihom hija applikata r-rata deċiża tal-kofinanzjament.
            
         
               (15)
            
            
               Għandu jkun iċċarat ukoll li l-Istati Membri ma għandhomx għalfejn jiffinanzjaw minn qabel il-parti mill-programmi tagħhom implimentata f'pajjiżi terzi.
            
         
               (16)
            
            
               Għaldaqstant id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE għandha tiġi emendata skont dan.
            
         
               (17)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Approvazzjoni tal-programm annwali emendat għall-qerda u l-monitoraġġ tal-marda tal-ilsien blu ppreżentat mill-Portugall
   Il-programm annwali emendat għall-qerda u l-monitoraġġ u tal-marda tal-ilsien blu ppreżentat mill-Portugall fit-12 ta' Settembru 2014 huwa b'dan approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014.
   Artikolu 2
   Approvazzjoni tal-programm annwali emendat għall-qerda tal-marda tar-rabja ppreżentat mill-Ungerija
   Il-programm annwali emendat għall-qerda tar-rabja ppreżentat mill-Ungerija fit-23 ta' April 2014 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014.
   Artikolu 3
   Approvazzjoni tal-programm annwali emendat għall-qerda u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer ippreżentat mil-Latvja
   Il-programm annwali emendat għall-kontroll u l-monitoraġġ u tad-deni klassiku ppreżentat mil-Latvja fil-5 ta' Novembru 2014 huwa b'dan approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014.
   Artikolu 4
   Approvazzjoni tal-programm annwali emendat għall-qerda tal-marda tar-rabja ppreżentat mill-Polonja
   Il-programm annwali emendat għall-qerda tar-rabja ppreżentat mill-Polonja fis-7 ta' Novembru 2014 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014.
   Artikolu 5
   Emendi għad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE
   Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/722/UE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 2(2), il-punt (b)(iii) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(iii)
                        
                        
                           testijiet batterjoloġiċi/PCR sa massimu ta' EUR 10 bħala medja għal kull test”
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 2(2), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 5 100 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 150 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 2 715 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 805 000 għall-Portugall;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 1 560 000 għar-Renju Unit.”
                                    
                                 
                     
         
               (3)
            
            
               Il-frażi introduttorja fl-Artikolu 3(2) tinbidel b'dan li ġej:
               “2.   Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni lill-Istati Membri msemmija fil-paragrafu 1:”
            
         
               (4)
            
            
               Fl-Artikolu 3(2), il-punt (b)(i) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(i)
                        
                        
                           testijiet batterjoloġiċi/PCR sa massimu ta' EUR 10 bħala medja għal kull test;”
                        
                     
         
               (5)
            
            
               fl-Artikolu 3(2), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 12 700 000 għall-Irlanda;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 14 000 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 330 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 5 100 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 1 035 000 għall-Portugall;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 31 000 000 għar-Renju Unit.”
                                    
                                 
                     
         
               (6)
            
            
               L-Artikolu 3(3) jinbidel b'dan li ġej:
               “3.   B'deroga mill-Artikolu 3(2), meta l-ispejjeż tal-ittestjar tat-tuberkulina ma jsirux direttament mill-Istat Membru, il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għandha tkun limitata għal 50 % tal-ispejjeż reali li jsiru mill-Istat Membru għax-xiri tat-tuberkulina.”
            
         
               (7)
            
            
               fl-Artikolu 4(2), il-punt (b)(i) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(i)
                        
                        
                           testijiet batterjoloġiċi/PCR sa massimu ta' EUR 10 bħala medja għal kull test;”
                        
                     
         
               (8)
            
            
               fl-Artikolu 4(2), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 7 300 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 385 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 3 935 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 160 000 għal Ċipru;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 1 125 000 għall-Portugall.”
                                    
                                 
                     
         
               (9)
            
            
               fl-Artikolu 5, l-ewwel paragrafu jinbidel b'dan li ġej:
               “1.   Il-programmi għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda tal-ilsien blu f'annimali domestiċi ppreżentati mill-Belġju, il-Bulgarija, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja u l-Finlandja huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014.”
            
         
               (10)
            
            
               fl-Artikolu 5(2), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 11 000 għall-Belġju;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 100 000 għall-Bulgarija;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 72 000 għall-Ġermanja;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 3 000 għall-Estonja;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 75 000 għall-Greċja;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 850 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       EUR 170 000 għal Franza;
                                    
                                 
                                       (viii)
                                    
                                    
                                       EUR 2 150 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (ix)
                                    
                                    
                                       EUR 6 000 għal-Latvja;
                                    
                                 
                                       (x)
                                    
                                    
                                       EUR 8 000 għal-Litwanja;
                                    
                                 
                                       (xi)
                                    
                                    
                                       EUR 5 000 għal Malta;
                                    
                                 
                                       (xii)
                                    
                                    
                                       EUR 5 000 għall-Awstrija;
                                    
                                 
                                       (xiii)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 għall-Polonja;
                                    
                                 
                                       (xiv)
                                    
                                    
                                       EUR 155 000 għall-Portugall;
                                    
                                 
                                       (xv)
                                    
                                    
                                       EUR 115 000 għar-Rumanija
                                    
                                 
                                       (xvi)
                                    
                                    
                                       EUR 16 000 għas-Slovenja
                                    
                                 
                                       (xvii)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 għas-Slovakkja.
                                    
                                 
                                       (xviii)
                                    
                                    
                                       EUR 5 000 għall-Finlandja.”
                                    
                                 
                     
         
               (11)
            
            
               fl-Artikolu 6(8), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 1 000 000 għall-Belġju;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 70 000 għall-Bulgarija;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 175 000 għall-programm tar-Repubblika Ċeka msemmi fil-paragrafu 3;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 710 000 għall-programm tar-Repubblika Ċeka msemmi fil-paragrafu 4;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 320 000 għad-Danimarka;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 980 000 għall-Ġermanja;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       EUR 10 000 għall-Estonja;
                                    
                                 
                                       (viii)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 għall-Irlanda;
                                    
                                 
                                       (ix)
                                    
                                    
                                       EUR 860 000 għall-Greċja;
                                    
                                 
                                       (x)
                                    
                                    
                                       EUR 1 390 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (xi)
                                    
                                    
                                       EUR 1 360 000 għal Franza;
                                    
                                 
                                       (xii)
                                    
                                    
                                       EUR 205 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (xiii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 700 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (xiv)
                                    
                                    
                                       EUR 95 000 għal Ċipru;
                                    
                                 
                                       (xv)
                                    
                                    
                                       EUR 75 000 għal-Latvja;
                                    
                                 
                                       (xvi)
                                    
                                    
                                       EUR 10 000 għal-Lussemburgu;
                                    
                                 
                                       (xvii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 940 000 għall-Ungerija;
                                    
                                 
                                       (xviii)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 għal Malta;
                                    
                                 
                                       (xix)
                                    
                                    
                                       EUR 2 880 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;
                                    
                                 
                                       (xx)
                                    
                                    
                                       EUR 1 190 000 għall-Awstrija;
                                    
                                 
                                       (xxi)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 għall-programm tal-Polonja msemmi fil-paragrafu 2;
                                    
                                 
                                       (xxii)
                                    
                                    
                                       EUR 3 180 000 għall-programm tal-Polonja msemmi fil-paragrafu 6;
                                    
                                 
                                       (xxiii)
                                    
                                    
                                       EUR 35 000 għall-Portugall;
                                    
                                 
                                       (xxiv)
                                    
                                    
                                       EUR 250 000 għar-Rumanija;
                                    
                                 
                                       (xxv)
                                    
                                    
                                       EUR 35 000 għas-Slovenja;
                                    
                                 
                                       (xxvi)
                                    
                                    
                                       EUR 2 500 000 għas-Slovakkja;
                                    
                                 
                                       (xxvii)
                                    
                                    
                                       EUR 150 000 għar-Renju Unit.”
                                    
                                 
                     
         
               (12)
            
            
               fl-Artikolu 7(2), il-punt (c) qed jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 150 000 għall-Bulgarija;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 710 000 għall-Ġermanja;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 35 000 għal Franza;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 145 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 170 000 għal-Latvja;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 60 000 għall-Ungerija;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       EUR 835 000 għar-Rumanija;
                                    
                                 
                                       (viii)
                                    
                                    
                                       EUR 485 000 għas-Slovakkja.”
                                    
                                 
                     
         
               (13)
            
            
               L-Artikolu 7(3) huwa mħassar.
            
         
               (14)
            
            
               fl-Artikolu 8(2), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż EUR 815 000 għall-Italja.”
                        
                     
         
               (15)
            
            
               fl-Artikolu 9(4), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 50 000 għall-Belġju;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 15 000 għall-Bulgarija;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 15 000 għar-Repubblika Ċeka;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 65 000 għall-Ġermanja;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 5 000 għall-Estonja;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 70 000 għall-Irlanda;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       EUR 15 000 għall-Greċja;
                                    
                                 
                                       (viii)
                                    
                                    
                                       EUR 65 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (ix)
                                    
                                    
                                       EUR 120 000 għal Franza;
                                    
                                 
                                       (x)
                                    
                                    
                                       EUR 40 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (xi)
                                    
                                    
                                       EUR 1 115 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (xii)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 għal Ċipru;
                                    
                                 
                                       (xiii)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 għal-Latvja;
                                    
                                 
                                       (xiv)
                                    
                                    
                                       EUR 10 000 għal-Litwanja;
                                    
                                 
                                       (xv)
                                    
                                    
                                       EUR 10 000 għal-Lussemburgu;
                                    
                                 
                                       (xvi)
                                    
                                    
                                       EUR 165 000 għall-Ungerija;
                                    
                                 
                                       (xvii)
                                    
                                    
                                       EUR 5 000 għal Malta;
                                    
                                 
                                       (xviii)
                                    
                                    
                                       EUR 160 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;
                                    
                                 
                                       (xix)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 għall-Awstrija;
                                    
                                 
                                       (xx)
                                    
                                    
                                       EUR 95 000 għall-Polonja;
                                    
                                 
                                       (xxi)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 għall-Portugall;
                                    
                                 
                                       (xxii)
                                    
                                    
                                       EUR 165 000 għar-Rumanija;
                                    
                                 
                                       (xxiii)
                                    
                                    
                                       EUR 45 000 għas-Slovenja;
                                    
                                 
                                       (xxiv)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 għas-Slovakkja.
                                    
                                 
                                       (xxv)
                                    
                                    
                                       EUR 40 000 għall-Finlandja;
                                    
                                 
                                       (xxvi)
                                    
                                    
                                       EUR 30 000 għall-Isvezja;
                                    
                                 
                                       (xxvii)
                                    
                                    
                                       EUR 140 000 għar-Renju Unit.”
                                    
                                 
                     
         
               (16)
            
            
               Fl-Artikolu 10(4), il-punt (e) għandu jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(e)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 260 000 għall-Belġju;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 330 000 għall-Bulgarija;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 165 000 għar-Repubblika Ċeka;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 2 390 000 għall-Ġermanja;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 45 000 għall-Estonja;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 755 000 għall-Irlanda;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 355 000 għall-Greċja;
                                    
                                 
                                       (viii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 525 000 għal Spanja;
                                    
                                 
                                       (ix)
                                    
                                    
                                       EUR 7 700 000 għal Franza;
                                    
                                 
                                       (x)
                                    
                                    
                                       EUR 2 115 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (xi)
                                    
                                    
                                       EUR 300 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (xii)
                                    
                                    
                                       EUR 815 000 għal Ċipru;
                                    
                                 
                                       (xiii)
                                    
                                    
                                       EUR 65 000 għal-Latvja;
                                    
                                 
                                       (xiv)
                                    
                                    
                                       EUR 75 000 għal-Litwanja;
                                    
                                 
                                       (xv)
                                    
                                    
                                       EUR 30 000 għal-Lussemburgu;
                                    
                                 
                                       (xvi)
                                    
                                    
                                       EUR 660 000 għall-Ungerija;
                                    
                                 
                                       (xvii)
                                    
                                    
                                       EUR 15 000 għal Malta;
                                    
                                 
                                       (xviii)
                                    
                                    
                                       EUR 465 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;
                                    
                                 
                                       (xix)
                                    
                                    
                                       EUR 175 000 għall-Awstrija;
                                    
                                 
                                       (xx)
                                    
                                    
                                       EUR 1 220 000 għall-Polonja;
                                    
                                 
                                       (xxi)
                                    
                                    
                                       EUR 475 000 għall-Portugall;
                                    
                                 
                                       (xxii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 060 000 għar-Rumanija;
                                    
                                 
                                       (xxiii)
                                    
                                    
                                       EUR 115 000 għas-Slovenja;
                                    
                                 
                                       (xxiv)
                                    
                                    
                                       EUR 170 000 għas-Slovakkja.
                                    
                                 
                                       (xxv)
                                    
                                    
                                       EUR 100 000 għall-Finlandja;
                                    
                                 
                                       (xxvi)
                                    
                                    
                                       EUR 105 000 għall-Isvezja;
                                    
                                 
                                       (xxvii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 475 000 għar-Renju Unit.”
                                    
                                 
                     
         
               (17)
            
            
               fl-Artikolu 11(6), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 1 665 000 għall-Bulgarija,
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 300 000 għall-Greċja;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 460 000 għall-Estonja;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 140 000 għall-Italja;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 1 400 000 għall-Kroazja;
                                    
                                 
                                       (vi)
                                    
                                    
                                       EUR 400 000 għal-Latvja;
                                    
                                 
                                       (vii)
                                    
                                    
                                       EUR 2 350 000 għal-Litwanja;
                                    
                                 
                                       (viii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 970 000 għall-Ungerija;
                                    
                                 
                                       (ix)
                                    
                                    
                                       EUR 6 400 000 għall-Polonja;
                                    
                                 
                                       (x)
                                    
                                    
                                       EUR 3 000 000 għar-Rumanija;
                                    
                                 
                                       (xi)
                                    
                                    
                                       EUR 810 000 għas-Slovenja;
                                    
                                 
                                       (xii)
                                    
                                    
                                       EUR 285 000 għas-Slovakkja.
                                    
                                 
                                       (xiii)
                                    
                                    
                                       EUR 250 000 għall-Finlandja.”
                                    
                                 
                     
         
               (18)
            
            
               fl-Artikolu 11(7), il-punt (c) jinbidel b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           ma taqbiżx:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       EUR 110 000 għall-parti tal-programm Estonjan implimentat fil-Federazzjoni Russa;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       EUR 400 000 għall-parti tal-programm Latvjan implimentat fil-Belarus;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 110 000 għall-parti tal-programm Litwan implimentat fil-Belarus;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       EUR 1 500 000 għall-parti tal-programm Pollakk implimentat fl-Ukraina;
                                    
                                 
                                       (v)
                                    
                                    
                                       EUR 95 000 għall-parti tal-programm Finlandiż implimentat fil-Federazzjoni Russa.”
                                    
                                 
                     
         
               (19)
            
            
               L-Artikolu 13(2) jinbidel b'dan li ġej:
               “2.   L-ispejjeż biss imġarrba fit-twettiq tal-programmi annwali jew multiannwali msemmija fl-Artikoli 2 sa 12 u mħallsa qabel il-preżentazzjoni tar-rapport finali mill-Istat Membri għandhom ikunu eliġibbli għal kofinanzjament permezz ta' kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni bl-eċċezzjoni tal-ispejjeż imsemmija fl-Artikolu 11(7).”
            
         
               (20)
            
            
               fl-Anness I, it-tabella li tidher fil-punt (3) hija mibdula b'dan li ġej:
               
                           “3.
                        
                        
                           Testjar tat-tuberkulina taħt il-programmi tat-tuberkolożi bovina:
                           
                                       (f'EUR)
                                    
                                 
                                       Stat Membru
                                    
                                    
                                       Spiża għal kull unità
                                    
                                 
                                       Il-Kroazja
                                       Il-Portugall
                                    
                                    
                                       1,12
                                    
                                 
                                       Spanja
                                    
                                    
                                       2,63
                                    
                                 
                                       L-Irlanda
                                       L-Italja
                                       Ir-Renju Unit
                                    
                                    
                                       4,36”
                                    
                                 
                     
         Artikolu 6
   Destinatarji
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, is-16 ta' Diċembru 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 155, 18.6.2009, p. 30.
   
      (2)  ĠU L 189, 27.6.2014, p. 1.
   
      (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE tal-25 ta' April 2008 li tistabbilixxi l-kriterji Komunitarji għal programmi nazzjonali għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta' ċertu mard tal-annimali u żoonożi (ĠU L 115, 29.4.2008, p. 44).
   
      (4)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/722/UE tat-29 ta' Novembru 2013 li tapprova programmi annwali u multiannwali u l-kontribut finanzjarju tal-Unjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta' ċertu mard tal-annimali u żoonożi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2014 u s-snin ta' wara (ĠU L 328, 7.12.2013, p. 101).
   
      (5)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014)1035 tal-24 ta' Frar 2014 li tawtorizza l-użu ta' spejjeż tal-unità fi programmi annwali u multiannwali għall-qerda, kontroll u monitoraġġ u sorveljanza tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi.