CELEX: 31989R3049
Language: it
Date: 1989-10-10 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 3049/89 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1124/77 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all' esportazione e per determinati titoli d' esportazione nei settori dei cereali e del riso #

Avis juridique important

|

31989R3049

REGOLAMENTO (CEE) N. 3049/89 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1124/77 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all' esportazione e per determinati titoli d' esportazione nei settori dei cereali e del riso  -   

Gazzetta ufficiale n. L 292 del 11/10/1989 pag. 0010 - 0012

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3049/89 DELLA COMMISSIONE  del 10 ottobre 1989  che modifica il regolamento (CEE) n. 1124/77 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all'esportazione e per determinati titoli d'esportazione nei settori dei cereali e del riso  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2680/89 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6,  visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (4), in particolare l'articolo 17, paragrafo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1124/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 296/88 (6), ha delimitato le zone di destinazione da utilizzare per la fissazione delle restituzioni o dei prelievi all'esportazione nei settori dei cereali e del riso;  considerando che la restituzione o il prelievo all'esportazione a destinazione dell'Unione Sovietica per il settore dei cereali e del riso non sono più differenziate a seconda del punto di arrivo in tale paese; che è pertanto opportuno considerare l'Unione Sovietica come un'unica destinazione;  considerando che nel corso della campagna di commercializzazione 1988/1989 sono state effettuate esportazioni di cereali comunitari a destinazione di porti dell'Unione Sovietica diversi da quelli finora indicati nel regolamento (CEE) n. 1124/77; che ciò non è imputabile agli operatori comunitari, ma al paese acquirente; che questo non compromette la natura dell'esportazione; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1124/77 con decorrenza dall'inizio della campagna 1988/1989;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1124/77 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1988.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1989.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 274 del 23. 9. 1989, pag. 41.  (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.  (4) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1.  (5) GU n. L 134 del 28. 5. 1977, pag. 53.  (6) GU n. L 30 del 2. 2. 1988, pag. 9.  ALLEGATO  « ALLEGATO I  ZONA I  a) Libia  Egitto  Israele  Libano  Siria  Cipro  Turchia  b) Marocco  Algeria  Tunisia  c) Giordania  d) Malta  Iugoslavia  Albania  ZONA II  a) Polonia  Unione Sovietica  b) Norvegia  Svezia  Finlandia  Isole Faeroeer  Islanda  Groenlandia  ZONA III  a) Cecoslovacchia  Ungheria  b) Romania  Bulgaria  ZONA IV  a) Messico, paesi e territori dell'America centrale (diversi dagli ACP)  b) Grandi e Piccole Antille e Bermude (diversi dagli ACP, Portorico, Aruba e Antille olandesi)  c) Paesi e territori dell'America del Sud (costa atlantica)  d) Paesi e territori dell'America del Sud (costa pacifica)  ZONA V  a) Namibia (Africa del Sud-Ovest)  Ex Sahara spagnolo  Isole delle coste occidentali e orientali africane (diversi dagli ACP)  b) Repubblica del Sudafrica  ZONA VI  Paesi e territori della penisola arabica  Iraq  Iran  ZONA VII  a) Afganistan  Pakistan  India (compreso il Sikkim)  Nepal  Sri Lanka  Bangladesh  Birmania  Bhutan  Isole dell'Oceano Indiano (diverse dagli ACP)  b) Tailandia  Kampuchea  Laos  Giappone  Indonesia  Malaisia  Filippine  c) Altri paesi e territori d'Asia e di Oceania diversi da Nuova Caledonia e dipendenze, Polinesia francese, Terre australi e antartiche, Wallis e Futuna  Australia  Nuova Zelanda  ZONA VIII  a) (Paesi ACP)  Angola  Antigua e Barbuda  Bahamas  Barbade  Belize  Benin  Botswana  Burkina Faso  Burundi  Camerun  Capo Verde  Comore (esclusa Mayotte)  Congo  Costa d'Avorio  Gibuti  Dominica  Etiopia  Figi  Gabon  Gambia  Gana  Grenada  Guinea  Guinea-Bissau  Guinea equatoriale  Guyana  Giamaica  Kenia  Kiribati  Lesotho  Liberia  Madagascar  Malawi  Mali  Maurizio (isola)  Mauritania  Mozambico  Niger  Nigeria  Uganda  Papua Nuova Guinea  Repubblica centrafricana  Ruanda San Cristoforo e Nevis  San Vincenzo e isole Grenadine  Santa Lucia  Salomone (isole)  Samoa occidentali  São Tomé e Príncipe  Senegal  Seicelle  Sierra Leone  Somalia  Sudan  Suriname  Swaziland  Tanzania  Ciad  Togo  Tonga  Trinidad e Tobago  Tuvalu  Vanuatu  Zaire  Zambia  Zimbabwe  b) Polinesia francese  Nuova Caledonia e dipendenze  Wallis e Futuna, Terre australi antartiche  Saint-Pierre et Miquelon  Mayotte  Antille olandesi  Aruba »