CELEX: C2002/068/30
Language: el
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-334/01: Προσφυγή της MFE Marienfelde GmbH, Unternehmen für Ernärung κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2001

16.3.2002                 EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                           C 68/17
 —       να χορηγη΄σει στον προσφευ΄γοντα προθεσµι΄α 12 µηνω΄ν για             Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
         να υπολογι΄σει σε αριθµητικα΄ στοιχει΄α τις αξιω΄σεις του·
                                                                               —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τετα΄ρτου τµη΄µατος προσφυ-
 —       να καταδικα΄σει το Συµβου΄λιο και την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄              γω΄ν του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
        ΄εξοδα.                                                                      αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της
                                                                                     26ης Σεπτεµβρι΄ου 2001 καθω΄ς και την υπ' αριθ. 601/2000
                                                                                     απο΄φαση της 28ης Μαρτι΄ου 2000 που εκδο΄θηκε επι΄ της
                                                                                     ανακοπη΄ς της·
 Λο΄γοι και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                               —     να καταδικα΄σει το καθου΄ στο συ΄νολο των δικαστικω΄ν εξο΄δων.
 Ο ενα΄γων ει΄ναι καλλιεργητη΄ς στη Γαλλικη΄ Πολυνησι΄α, ο΄που
 υπε΄στη ζηµι΄α λο΄γω της µη τηρη΄σεως στο ΄εδαφος αυτο΄ των
 αποφα΄σεων 86/283/ΕΟΚ (1) και 91/482/ΕΟΚ (2) του Συµβουλι΄ου                  Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
 σχετικα΄ µε τη συ΄νδεση των ΥΧΕ. Συ΄µφωνα µε τον προσφευ΄γοντα,
 η Επιτροπη΄ δεν εκπλη΄ρωσε τις υποχρεω΄σεις της καθο΄σον δεν
 α΄σκησε επαρκη΄ ΄ελεγχο στις τοπικε΄ς αρχε΄ς της Γαλλικη΄ς Πολυνη-
 σι΄ας και στην τρα΄πεζα αναπτυ΄ξεως SOCREDO ο΄σον αφορα΄ την                  Αιτου΄σα την καταχω΄ριση           Chassot AG
 τη΄ρηση του κοινοτικου΄ δικαι΄ου και δεν αξι΄ωσε την εφαρµογη΄                κοινοτικου΄ ση΄µατος:
 και τη δηµοσιοποι΄ηση των προαναφερθεισω΄ν αποφα΄σεων του
 Συµβουλι΄ου. Συνεπω΄ς, η Επιτροπη΄ παραβι΄ασε την αρχη΄ της                   ∆ηλωθε΄ν προς καταχω΄-             Το λεκτικο΄ ση΄µα ΗΙPOVITON για
 χρηστη΄ς διοικη΄σεως και της καλη΄ς πι΄στεως. Επιπλε΄ον, o ενα΄γων            ριση κοινοτικο΄ ση΄µα:             προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 31 (τρο΄-
 προβα΄λλει ο΄τι ΄εγινε δια΄κριση µεταξυ΄ αυτου΄ και α΄λλων καλλιεργη-                                            φιµα) — Αριθ. αιτη΄σεως 428862
 τω΄ν στη Γαλλικη΄ Πολυνησι΄α.
                                                                               ∆ικαιου΄χος του αντιταχ-           Η προσφευ΄γουσα
                                                                               θε΄ντος στο πλαι΄σιο της
 ( 1) 86/283/EOK: Απο΄φαση του Συµβουλι΄ου της 30η΄ς Ιουνι΄ου 1986,
                                                                               διαδικασι΄ας       ανακοπη΄ς
      σχετικα΄ µε τη συ΄νδεση των υπερποντι΄ων χωρω΄ν και εδαφω΄ν µε την
      Ευρωπαϊκη΄ Οικονοµικη΄ Κοινο΄τητα (EE L 175 της 1.7.1986).              ση΄µατος η΄ διακριτικου΄
 (2) 91/482/ΕΟΚ: Απο΄φαση του Συµβουλι΄ου, της 25ης Ιουλι΄ου 1991,             γνωρι΄σµατος:
      σχετικα΄ µε τη συ΄νδεση των υπερποντι΄ων χωρω΄ν και εδαφω΄ν µε την
      Ευρωπαϊκη΄ Οικονοµικη΄ Κοινο΄τητα (ΕΕ L 263 της 19.9.1991).             Αντιταχθε΄ν δικαι΄ωµα επι΄         Το γερµανικο΄ λεκτικο΄ ση΄µα
                                                                               ση΄µατος η΄ διακριτικου΄           ΗΙPOVIT για προϊο΄ντα της κατηγο-
                                                                               γνωρι΄σµατος:                      ρι΄ας 31 (τρο΄φιµα)
                                                                               Απο΄φαση του τµη΄µατος             Απο΄ρριψη της ανακοπη΄ς
                                                                               ανακοπω΄ν:
                                                                               Απο΄φαση του τµη΄µατος             Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς της
 Προσφυγη΄ της MFE Marienfelde GmbH, Unternehmen für                           προσφυγω΄ν:                        προσφευ΄γουσας
 Ernärung κατα΄ του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της
 εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄-                  Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:             —       Παρα΄βαση των διατα΄ξεων του
          γµατα) που ασκη΄θηκε στις 24 ∆εκεµβρι΄ου 2001                                                                   α΄ρθρου 8 και του α΄ρθρου 15
                                                                                                                          του      κανονισµου΄      (ΕΚ)
                                                                                                                          40/94 (1)·
                          (Υπο΄θεση T-334/01)
                                                                                                                  —       Εσφαλµε΄νη ερµηνει΄α του
                                                                                                                          α΄ρθρου 15 του κανονισµου΄·
                              (2002/C 68/30)
                                                                                                                  —       Παρα΄βαση της απαιτη΄σεως
                                                                                                                         ΄εννοµης ακροα΄σεως·
 (Η γλω   ΄ σσα διαδικασι΄ας θα καθορισθει΄ βα΄σει του ΄αρθρου 131,
 παρα΄γραφος 2, του Κανονισµου΄ ∆ιαδικασι΄ας — Γλω            ΄ σσα στην                                          —       Παρα΄βαση του α΄ρθρου 74,
           οποι΄α ΄εχει συνταχθει΄ η προσφυγη΄: η γερµανικη΄)                                                             παρα΄γραφος 1, πρω΄τη και δευ΄-
                                                                                                                          τερη περι΄οδος του κανο-
                                                                                                                          νισµου΄·
 Η MFE Marienfelde GmbH, Unternehmen für Ernährung,                                                               —       Παρα΄βαση του α΄ρθρου 73 του
 Αµβου΄ργο (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους δικηγο΄ρους                                                             κανονισµου΄.
 Sabine Rojahn και Stefan Freytag, α΄σκησε στις 24 ∆εκεµβρι΄ου
 2001 προσφυγη΄ ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
 Κοινοτη΄των κατα΄ του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της                (1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου της 20.12.1993 για το
                                                                                   κοινοτικο΄ ση΄µα (EE L 11, σ. 1).
 εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα). Ο
΄ετερος αντι΄δικος ενω΄πιον του τµη΄µατος προσφυγω΄ν η΄ταν η
 Chassot AG, Belp, Ελβετι΄α.