CELEX: C2000/233/02
Language: fi
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen 11.7.2000 pitämässään yleiskokouksessa tekemät päätökset

12.8.2000              FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 233/1
                                                               I
                                                         (Tiedonantoja)
                                                 TUOMIOISTUIN
                                                       TUOMIOISTUIN
Yhteisöjen tuomioistuimen uuden tuomarin virkaan astu-             2.     Lisäksi yhteisöjen tuomioistuimen 6.10.1999 (1) pitä-
                              minen                                mässään kokouksessa tekemän päätöksen 4 kohtaan perustuva
                                                                   luettelo kuudennen jaoston kokoonpanon määrittelemiseksi
                        (2000/C 233/01)                            ajalle 15.7.-6.10.2000 muutettiin kuulumaan seuraavasti:
                                                                      Kuudes jaosto
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien
22.6.2000 tekemällä päätöksellä (1) Euroopan yhteisöjen tuo-
                                                                      (Jaoston puheenjohtaja: Moitinho de Almeida)
mioistuimen tuomariksi nimitetty Ninon Colneric vannoi
valan yhteisöjen tuomioistuimessa 14.7.2000.
                                                                      tuomarit Gulmann, Puissochet, Macken, Schintgen, Skouris
                                                                      ja Colneric.
(1) EYVL L 164, 5.7.2000, s. 16.
                                                                   (1) EYVL C 333, 20.11.1999, s. 1.
Yhteisöjen      tuomioistuimen 11.7.2000 pitämässään                       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
            yleiskokouksessa tekemät päätökset
                                                                                             (kuudes jaosto)
                        (2000/C 233/02)
                                                                                     11 päivänä toukokuuta 2000
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on tehnyt kokouksessaan
11.7.2000 seuraavat päätökset:                                     asiassa C-56/99, (Tribunal administratif de Paris’n esittämä
                                                                   ennakkoratkaisupyyntö), Gascogne Limousin viandes SA
                                                                   vastaan Office national interprofessionnel des viandes de
Tuomari Colnericin määrääminen kuulumaan jaostoille                             l’élevage et de l’aviculture (Ofival)(1)
                                                                   (Naudanliha – Palkkio vasikoiden aikaistetusta markkinoille
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin päätti määrätä tuomari            saattamisesta – Myöntäminen kussakin jäsenvaltiossa vuon-
Colnericin toiselle ja kuudennelle jaostolle.                      na 1995 teurastettujen vasikoiden keskimääräisen teu-
                                                                   raspainon perusteella – Pätevyys EY:n perustamissopimuk-
                                                                   sen 40 artiklan 3 kohdan (josta on muutettuna tullut EY 34
Kuudennen jaoston kokoonpano                                                          artiklan 2 kohta) kannalta)
1.     Kuudennen jaoston kokoonpanosta        ajalle  15.7.–                                (2000/C 233/03)
6.10.2000 päätettiin seuraavaa:
                                                                                       (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
   Kuudes jaosto
                                                                   (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
   Jaoston puheenjohtaja Moitinho de Almeida,                                    tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
   tuomarit Schintgen, Gulmann, Puissochet, Skouris, Macken        Asiassa C-56/99, jonka Tribunal administratif de Paris (Ranska)
   ja Colneric.                                                    on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan (josta