CELEX: C2007/199/33
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto C-282/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège (Bélgica) el 13 de junio de 2007 — État belge/Truck Center SA

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège (Bélgica) el 13 de junio de 2007 — État belge/Truck Center SA
   (Asunto C-282/07)
   (2007/C 199/33)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Cour d'appel de Liège
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: État belge
   
      Recurrida: Truck Center SA
   Cuestión prejudicial
   Los artículos 105, 3o, letra b), y 107, 2, 9o, del Real Decreto por el que se desarrolla el CIR 1992, adoptados con arreglo al artículo 266 del Código belga del impuesto sobre la renta de 1992, en relación con el artículo 23 del Convenio entre Bélgica y Luxemburgo para evitar la doble imposición ¿vulneran el artículo 73 (actualmente artículo 56) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea que establece la libertad de circulación de capitales, en la medida en que, al reservar exclusivamente la renuncia a la retención en la fuente sobre las rentas de capital mobiliario, prevista en el artículo 107, 2, 9o, a los intereses atribuidos a las sociedades residentes, por una parte, disuaden a las sociedades residentes de tomar capitales a préstamo de sociedades establecidas en otro Estado miembro y, por otra parte, constituyen un obstáculo para que las sociedades establecidas en otro Estado miembro inviertan, mediante la concesión de préstamos, capitales en sociedades domiciliadas en Bélgica?