CELEX: 31984R3480
Language: da
Date: 1984-12-12
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3480/84 af 12. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2278/84 og (EØF) nr. 1687/76 for så vidt angår salg af interventionssmør bestemt til eksport i form af ghee

Avis juridique important

|

31984R3480

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3480/84 af 12. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2278/84 og (EØF) nr. 1687/76 for så vidt angår salg af interventionssmør bestemt til eksport i form af ghee  

EF-Tidende nr. L 326 af 13/12/1984 s. 0013 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0025  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0025 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3480/84  af 12. december 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2278/84 og (EOEF) nr. 1687/76 for saa vidt angaar salg af interventionssmoer bestemt til eksport i form af ghee  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en naermere fastsat pris efter visse bestemmelseomraader af smoer i form af ghee til eksport, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2815/84 (4), er det fastsat, at der kan eksporteres ghee til visse bestemmelsessteder, der er anfoert i bilag I til naevnte forordning; det har vist sig, at andre tredjelande er interesseret i at koebe ghee fremstillet efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2278/84; bilag I til naevnte forordning boer ophaeves; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3457/84 (6), boer derfor ligeledes aendres;  bilag II til forordning (EOEF) nr. 2278/84 indeholder endvidere en liste over de produkter, der skal tilsaettes det endelige produkt for at goere det muligt at skelne ghee fra andre produkter, der fremstilles af smoer; det har vist sig, at lovgivningen i de fleste importlande ikke tillader forekomst i ghee af andre produkter end dem, der er fremstillet af smoer; det boer derfor overlades til eksportoererne at efterkomme lovgivningen i bestemmelseslandet, og forpligtelsen til at tilsaette smoerret fremmede produkter boer fjernes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2278/84 foretages foelgende aendringer:  1. I Artikel 1 slettes udtrykket »til et af de i bilag I opfoerte lande,«.  2. Artikel 8 affattes saaledes:  »Artikel 8  Smoerret skal i de i artikel 3 omhandlede virksomheder forarbejdes til ghee, der indeholder mindst 99,6 % maelkefedt samt en eller flere af de bestanddele, der foraarsager ghees aroma. Det faerdige produkt skal udvise lugt og smag, der er typisk for ghee.«.  3. Bilag I og II ophaeves.  Artikel 2  I afsnit II i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76 »Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I«, punkt 24, udgaar udtrykket »efter visse bestemmelsesomraader« og i fodnote (24) indsaettes henvisningen »og EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 13«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.  (3) EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8.  (4) EFT nr. L 264 af 5. 10. 1984, s. 16.  (5) EFT nr. L 190 af 19. 7. 1976, s. 1.  (6) EFT nr. L 319 af 8. 12. 1984, s. 9.