CELEX: 62008TN0554
Language: sv
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Mål T-554/08: Talan väckt den 8 december 2008 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

7.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/34
            
         Talan väckt den 8 december 2008 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-554/08)
   (2009/C 55/62)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis, P. Katsimani och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet från kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar, som tillsänts sökanden med brev av den 26 september 2008, att inte anta sökandens anbud på det öppna upphandlingsförfarandet TAXUD/2007/AO-005 (TIMEA) avseende ”tillhandahållande av tjänster för gemenskapens datahantering inom områdena för tullar, accis och skatter” (EUT 2008/S 203-268728), och övriga beslut från kommissionen i detta ärende inbegripet beslutet att tilldela den utvalda anbudsgivaren kontraktet,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar att ersätta sökanden för den skada denne lidit på grund av det aktuella anbudsförfarandet med ett belopp om 7 638 125 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar att ersätta sökandens rättegångskostnader i samband med denna ansökan, även för det fall förevarande talan inte skulle vinna bifall.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar dels ogiltigförklaring, med stöd av artikel 230 EG, av beslutet från kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar, som tillsänts sökanden med brev av den 26 september 2008, att inte anta sökandens anbud på det öppna upphandlingsförfarandet TAXUD/2007/AO-005 (TIMEA) avseende ”tillhandahållande av tjänster för gemenskapens datahantering inom områdena för tullar, accis och skatter” (EUT 2008/S 203-268728), dels skadestånd, med stöd av artikel 235 EG.
   Sökanden har gjort gällande att utvärderingskommittén gjort flera uppenbart felaktiga bedömningar i samband med utvärderingen av anbudsförfarandet. Enligt sökanden har utvärderingskommittén frångått kommissionens praxis och åsidosatt bestämmelserna i anbudsspecifikationerna för TIMEA, enligt vilka de upphandlande myndigheterna under anbudsförfarandets andra etapp ska kontakta anbudsgivaren och begära ytterligare information eller klargöranden. Den upphandlande myndigheten har vidare åsidosatt artikel 100 i budgetförordningen och principerna om god förvaltningssed och berättigade förväntningar. Sökanden har dessutom gjort gällande att den upphandlande myndigheten gjort sig skyldig till maktmissbruk och åsidosatt principerna om insyn och likabehandling i artikel 93.1 i budgetförordningen.
   Enligt sökanden har svaranden inte lämnat sökanden tillräcklig information avseende resultatet från den kontroll som genomförts till följd av sökandens invändningar mot utvärderingsrapporten.
   Sökanden har anfört att svaranden missbrukat urvalskriterierna för att på så sätt kunna avslå sökandens anbud. Härigenom har svaranden åsidosatt artiklarna 134.2 och 148.3 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 (1) liksom artikel 32.2 i direktiv 92/50 (2).
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen (EGT L 357, s. 1).
   
      (2)  Rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139).