CELEX: 31980S3316
Language: da
Date: 1980-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 3316/80/EKSF af 18. december 1980 om en undtagelsesvis, hurtig enquete om stålværker

Avis juridique important

|

31980S3316

Kommissionens beslutning af 3316/80/EKSF af 18. december 1980 om en undtagelsesvis, hurtig enquete om stålværker  

EF-Tidende nr. L 345 af 20/12/1980 s. 0016 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0090  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0090 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 3316/80/EKSF  af 18 . december 1980  om en undtagelsesvis , hurtig enquete om staalvaerker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 47 , og  ud fra foelgende betragtning :  I henhold til traktatens artikel 46 er det Kommissionens opgave at angive generelle maal for modernisering , orientering af fabrikationen paa lang sigt samt udvidelse af produktionskapaciteten for Faellesskabets jern - og staalindustri ; Kommissionen raader allerede over visse oplysninger om de staalproducerende anlaegs art og kvalitet i Faellesskabet ; disse oplysninger , som blev givet af virksomhederne i 1978 , er imidlertid ikke tilstraekkelig ajourfoerte til , at Kommissionen kan anvende dem som basis for de stridt , som skal tages i forbindelse med omstruktureringspolitikken ; en hurtig enquete er derfor noedvendig , saa de disponible oplysninger kan ajourfoeres -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Eneste artikel  1 . Faellesskabets jern - og staalproducerende virksomheder forpligtes til at give Kommissionen de oplysninger , som er naevnt i bilaget .  2 . Virksomhederne giver disse oplysninger ved at kontrollere , rette og supplere de oplysningsskemaer , som er udfaerdiget paa grundlag af bilaget , som Kommissionen vil sende til virksomhederne .  3 . De rettede oplysningsskemaer tilbagesendes til Kommissionen inden 15 dage , efter at de er modtaget af virksomheden .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  BILAG  OPLYSNINGER , SOM SKAL INDSENDES  Undersoegelsen vil blive gennemfoert i to dele og resultaterne indskrevet paa samme edb-skema , som vil blive sendt til virksomhederne .  Den foerste del , som omfatter udstyrets fysiske data , vil fremstaa paa skemaet som en liste over udstyret og vil derudover omfatte visse af dets procesdata .  Foelgende oplysninger vedroerende de fire produktionsstadier , hoejov staalvaerk , strengstoebning og varmvalsning skal indsendes :   - Virksomhedens navn   - Anlaeggets kodenummer   - Anlaeggets normale betegnelse   - Vaerkidentifikationskode   - Vaerkkarakteristika som foelger :   - Hoejovne :   - herdens diameter ( i cm )   - toptryk i bar over det atmosfaeriske tryk   - Staalanlaeg :   - gennemsnitlig kapacitet pr . hoejovn ( tons )   - Strengstoebning :   - antal strenge   - Valsevaerker :   - valsens diameter paa sidste vaerk ( mm )   - bordets bredde ( kun for flade varer ) ( mm )   - Idriftsaettelsesaar   - Aar for sidste modernisering   - Teknisk kapacitet som foelger :   - Hoejovn i 1 000 t/h   - Staalanlaeg i 1 000 t/h   - Strengstoebning i 1 000 t/h   - Valsevaerker i t/h  Den anden del af undersoegelsen angaar for hvert anlaeg oplysninger om bemandingstimer og produktion for aarene 1979 og 1980 .