CELEX: 62009TA0191
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: T-191/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. december 16-i ítélete — HIT Trading és Berkman Forwarding kontra Bizottság ( „Vámunió — A Pakisztánból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL-i) behozatala — Behozatali vámok utólagos beszedése — Behozatali vámok elengedése iránti kérelem — A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és a 239. cikke” )

5.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/13
            
         A Törvényszék 2010. december 16-i ítélete — HIT Trading és Berkman Forwarding kontra Bizottság
   (T-191/09. sz. ügy) (1)
   
   (Vámunió - A Pakisztánból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL-i) behozatala - Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és a 239. cikke)
   2011/C 38/21
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperesek: HIT Trading BV (Lelystad, Hollandia) és Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Hollandia) (képviselő: A. T. M. Jansen ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Bouyon és H. van Vliet meghatalmazottak, segítőjük: Y. van Gerven ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2009. február 12-i C(2009) 747 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat megállapítja, hogy bizonyos behozatali vámok utólagos könyvelésbe vétele igazolható, és hogy e vámok elengedése nem igazolható (REC 01/08. ügyirat).
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Hit Trading BV és a Berkman Forwarding BV viselik a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 180., 2009.8.1.