CELEX: 32017R0237
Language: sl
Date: 2017-02-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2017/237 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (Besedilo velja za EGP. )

11.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 36/12
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/237
   z dne 10. februarja 2017
   o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (1) in zlasti člena 31(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Po objavi znanstvene študije „Uporaba trajnih barv za lase in tveganje za nastanek raka na mehurju“ leta 2001 je Znanstveni odbor za kozmetične in neprehrambene proizvode, ki so namenjeni potrošnikom, ki ga je s Sklepom Komisije 2004/210/ES (2) pozneje nadomestil Znanstveni odbor za potrošniške proizvode (v nadaljnjem besedilu: ZOPP), sklenil, da je morebitna tveganja pri uporabi barv za lase treba vzeti resno. ZOPP je v svojih mnenjih predlagal, da Komisija sprejme nadaljnje ukrepe za nadzor uporabe snovi za barvanje las.
            
         
               (2)
            
            
               ZOPP je priporočil tudi celostno strategijo ocenjevanja varnosti snovi za barvanje las, vključno z zahtevami za preskušanje snovi, ki se uporabljajo v izdelkih za barvanje las, glede njihove morebitne genotoksičnosti ali rakotvornosti.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi mnenj ZOPP se je Komisija z državami članicami in deležniki dogovorila o celostni strategiji za zakonsko ureditev snovi, ki se uporabljajo v izdelkih za barvanje las, v skladu s katero mora industrija predložiti dokumentacijo s posodobljenimi znanstvenimi podatki o varnosti snovi za barvanje las, da ZOPP lahko pripravi oceno tveganja.
            
         
               (4)
            
            
               ZOPP, ki ga je s Sklepom Komisije 2008/721/ES (3) nadomestil Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov (ZOVP), je ocenil varnost posameznih snovi, za katere je industrija predložila posodobljeno dokumentacijo.
            
         
               (5)
            
            
               Kar zadeva oceno morebitnih tveganj za zdravje potrošnikov v zvezi z reakcijskimi produkti, ki nastanejo med barvanjem las z oksidativnimi snovmi za barvanje las, ZOVP v svojem mnenju z dne 21. septembra 2010 na podlagi razpoložljivih podatkov ni izrazil resne zaskrbljenosti glede genotoksičnosti in rakotvornosti barv za lase in njihovih reakcijskih produktov, ki se trenutno uporabljajo v EU.
            
         
               (6)
            
            
               Da bi zagotovili, da bodo izdelki za barvanje las varni za zdravje ljudi, je primerno določiti najvišje dovoljene koncentracije desetih ocenjenih snovi za barvanje las, ob upoštevanju končnih mnenj ZOVP glede njihove varnosti.
            
         
               (7)
            
            
               Ker sta snovi N,N'-Bis(2-Hydroxyethyl)-2-Nitro-p-Phenylenediamine in 2,6-Dihydroxyethylaminotoluene zdaj zajeti z generičnima vnosoma 8 in 9 v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1223/2009, bi bilo treba ustvariti ločeni referenčni številki za ti snovi, ob upoštevanju ugotovitev glede njune varnosti iz mnenj ZOVP 1572/16 in 1563/15.
            
         
               (8)
            
            
               Opredelitev izdelka za lase v Uredbi (ES) št. 1223/2009 izključuje uporabo snovi za barvanje las na trepalnicah. Razlog za izključitev je dejstvo, da je stopnja tveganja pri uporabi kozmetičnih izdelkov na laseh oziroma na trepalnicah različna. Zato je bila za uporabo snovi za barvanje las na trepalnicah potrebna posebna ocena varnosti.
            
         
               (9)
            
            
               ZOVP je v svojem mnenju z dne 25. marca 2015 (ZOVP/1553/15) o oksidativnih snoveh za barvanje las in vodikovem peroksidu, ki se uporabljajo v izdelkih za barvanje trepalnic, ugotovil, da poklicni uporabniki oksidativne snovi v barvah za lase Toluene-2,5-Diamine, p-Aminophenol, 2-Methylresorcinol, Tetraaminopyrimidine Sulfate, Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate in 2-Amino-3-Hydroxypyridine iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009, ki se štejejo za varne v izdelkih za barvanje las, v izdelkih za barvanje trepalnic lahko varno uporabljajo.
            
         
               (10)
            
            
               Uporaba navedenih snovi v izdelkih za barvanje trepalnic bi morala biti na podlagi njihove znanstvene ocene dovoljena. Da pa bi se izognili kakršnemu koli tveganju, povezanemu s samouporabo izdelkov za barvanje trepalnic, bi morali biti ti dovoljeni samo za poklicno uporabo. Da bi poklicni uporabniki potrošnike lahko obvestili o morebitnih škodljivih učinkih uporabe izdelkov, namenjenih barvanju trepalnic, in da bi zmanjšali tveganje za preobčutljivost kože pri uporabi navedenih izdelkov, bi bilo treba na njihovih oznakah navesti ustrezna opozorila.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1223/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (12)
            
            
               Primerno je določiti razumne roke, da se bo industrija lahko prilagodila novim zahtevam in da se bodo postopno odpravili zadevni proizvodi, ki ne izpolnjujejo navedenih zahtev.
            
         
               (13)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kozmetične izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 10. februarja 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 342, 22.12.2009, str. 59.
   
      (2)  Sklep Komisije 2004/210/ES z dne 3. marca 2004 o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja (UL L 66, 4.3.2004, str. 45).
   
      (3)  Sklep Komisije 2008/721/ES z dne 5. avgusta 2008 o vzpostavitvi svetovalne strukture znanstvenih odborov in strokovnjakov na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja ter razveljavitvi Sklepa 2004/210/ES (UL L 241, 10.9.2008, str. 21).
   
      PRILOGA
      Priloga III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  naslednji vnos se vstavi pod referenčno številko 8c:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Opredelitev snovi
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Besedilo pogojev uporabe in opozoril
                           
                        
                              Kemijsko ime/INN
                           
                           
                              Ime iz glosarja skupnih imen sestavin
                           
                           
                              Številka CAS
                           
                           
                              Številka ES
                           
                           
                              Vrsta izdelka, deli telesa
                           
                           
                              Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „8c
                           
                           
                              Etanol, 2,2′-[(2-nitro-1,4-fenilen)diimino]bis-(9CI)
                           
                           
                              N,N′-Bis(2-Hydroxyethyl)-2-Nitro-p-Phenylenediamine
                           
                           
                              84041-77-0
                           
                           
                              281-856-4
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Od 3. septembra 2017, po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,0 %.
                                       
                                    Za (a) in (b), od 3. septembra 2017:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najvišja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v vsebnikih, ki ne vsebujejo nitritov.
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                                          mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘“
                                       
                                    
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. septembra 2017: 1,5 %
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  besedilo vnosa 9, stolpec b, se nadomesti z naslednjim:
                  „Metilfenilendiamini, njihovi N-substituirani derivati in njihove soli (1), razen snovi pod referenčnima številkama 9a in 9b v tej prilogi in snovi pod referenčnimi številkami 364, 1310 in 1313 v Prilogi II“;
               
            
                  3.
               
               
                  vnos 9a se nadomesti z naslednjim:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Opredelitev snovi
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Besedilo pogojev uporabe in opozoril
                           
                        
                              Kemijsko ime/INN
                           
                           
                              Ime iz glosarja skupnih imen sestavin
                           
                           
                              Številka CAS
                           
                           
                              Številka ES
                           
                           
                              Vrsta izdelka, deli telesa
                           
                           
                              Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „9a
                           
                           
                              1,4-benzendiamin, 2-metil-
                              2,5-diaminotoluen sulfat
                           
                           
                              Toluene-2,5-Diamine
                              Toluene-2,5-Diamine Sulfate (1)
                           
                           
                              95-70-5
                              615-50-9
                           
                           
                              202-442-1
                              210-431-8
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a) (i)
                                       
                                       
                                          Splošna uporaba
                                       
                                    
                                          (a) (ii)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila. Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine).
                              
                                          (a) (i)
                                       
                                       
                                          Ne uporabljajte za barvanje trepalnic.
                                       
                                    
                                          (a) (ii)
                                       
                                       
                                          Uporabljajte ustrezne rokavice.
                                          Samo za poklicno uporabo.‘
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Ta izdelek lahko povzroči resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Trepalnic se ne sme barvati če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik kadar koli po barvanju las ali trepalnic že imel reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.
                              Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine).
                              Uporabljajte ustrezne rokavice.
                              Samo za poklicno uporabo‘.“
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Izdelki za barvanje trepalnic
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    Za (a) in (b): po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh ali trepalnicah, ne sme preseči 2,0 % (preračunano na prosto bazo) ali 3,6 % (računano kot sulfatna sol).
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  naslednji vnos se vstavi pod referenčno številko 9b:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Opredelitev snovi
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Besedilo pogojev uporabe in opozoril
                           
                        
                              Kemijsko ime/INN
                           
                           
                              Ime iz glosarja skupnih imen sestavin
                           
                           
                              Številka CAS
                           
                           
                              Številka ES
                           
                           
                              Vrsta izdelka, deli telesa
                           
                           
                              Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „9b
                           
                           
                              1-metil-2,6-bis-(2-hidroksietilamino)-benzen
                           
                           
                              2,6-Dihydroxyethylaminotoluene
                           
                           
                              149330-25-6
                           
                           
                              443-210-1
                           
                           
                              Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017, po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,0 %.
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Najvišja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Hranite v vsebnikih, ki ne vsebujejo nitritov.
                                       
                                    
                           
                              Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                              mešalno razmerje.
                              'Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.'“
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  vnosi 200, 206, 211, 243 in 272 se nadomestijo z naslednjim:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Opredelitev snovi
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Besedilo pogojev uporabe in opozoril
                           
                        
                              Kemijsko ime/INN
                           
                           
                              Ime iz glosarja skupnih imen sestavin
                           
                           
                              Številka CAS
                           
                           
                              Številka ES
                           
                           
                              Vrsta izdelka, deli telesa
                           
                           
                              Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „200
                           
                           
                              2,4,5,6-tetraaminopirimidin sulfat
                           
                           
                              Tetraaminopyrimidine Sulfate
                           
                           
                              5392-28-9
                           
                           
                              226-393-0
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a) (c)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh ali trepalnicah, ne sme preseči 3,4 % (računano kot sulfat).
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na etiketo natisnite:
                                          mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                                          mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Ta izdelek lahko povzroči resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Trepalnic se ne sme barvati če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik kadar koli po barvanju las ali trepalnic že imel reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Samo za poklicno uporabo.
                              Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.‘“
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          3,4 % (računano kot sulfat)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Izdelki za barvanje trepalnic
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „206
                           
                           
                              3-(2-hidroksietil)-p-fenilendiamonijev sulfat
                           
                           
                              Hydroxyethyl-p- Phenylenediamine Sulfate
                           
                           
                              93841-25-9
                           
                           
                              298-995-1
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,0 % (računano kot sulfat).
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Ta izdelek lahko povzroči resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Trepalnic se ne sme barvati če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik kadar koli po barvanju las ali trepalnic že imel reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Samo za poklicno uporabo.
                              Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.‘“
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Izdelki za barvanje trepalnic
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na trepalnicah, ne sme preseči 1,75 % (preračunano na prosto bazo).
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „211
                           
                           
                              2-aminopiridin-3-ol
                           
                           
                              2-Amino-3- Hydroxypyridine
                           
                           
                              16867-03-1
                           
                           
                              240-886-8
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,0 %.
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Ta izdelek lahko povzroči resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Trepalnic se ne sme barvati če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik kadar koli po barvanju las ali trepalnic že imel reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Samo za poklicno uporabo.
                              Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.‘“
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Izdelki za barvanje trepalnic
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na trepalnicah, ne sme preseči 0,5 %.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „243
                           
                           
                              1,3-benzendiol, 2-metil
                           
                           
                              2-Methylresorcinol
                           
                           
                              608-25-3
                           
                           
                              210-155-8
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,8 %.
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na etiketo natisnite:
                                          mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                                          mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Ta izdelek lahko povzroči resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Trepalnic se ne sme barvati če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik kadar koli po barvanju las ali trepalnic že imel reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Samo za poklicno uporabo.
                              Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.‘“
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          1,8 %
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Izdelki za barvanje trepalnic
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na trepalnicah, ne sme preseči 1,25 %.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „272
                           
                           
                              4-aminofenol
                           
                           
                              p-Aminophenol
                           
                           
                              123-30-8
                           
                           
                              204-616-2
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a) (b)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh ali trepalnicah, ne sme preseči 0,9 %.
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
                                       
                                    ‚Ta izdelek lahko povzroči resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Trepalnic se ne sme barvati če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik kadar koli po barvanju las ali trepalnic že imel reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošnik v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.
                                       
                                    Samo za poklicno uporabo.
                              Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.‘“
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Izdelki za barvanje trepalnic
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Poklicna uporaba
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  dodajo se naslednji vnosi od 298 do 305:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Opredelitev snovi
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Besedilo pogojev uporabe in opozoril
                           
                        
                              Kemijsko ime/INN
                           
                           
                              Ime iz glosarja skupnih imen sestavin
                           
                           
                              Številka CAS
                           
                           
                              Številka ES
                           
                           
                              Vrsta izdelka, deli telesa
                           
                           
                              Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „298
                           
                           
                              Di[2-[4-[(E)-2-[4-[bis(2-hidroksietil)aminofenil]vinil]piridin-1-ijev] butanoil]aminoetil]disulfanil diklorid
                           
                           
                              HC Red No. 17
                           
                           
                              1449471-67-3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017: 0,5 %
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najvišja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v vsebnikih, ki ne vsebujejo nitritov.
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              299
                           
                           
                              Di[2-[4-[(E)-2-[2,4,5-trimetoksifenil]vinil]piridinin-1- ijev]butanoil]aminoetil]disulfanil diklorid
                           
                           
                              HC Yellow No. 17
                           
                           
                              1450801-55-4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017: 0,5 %
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. marca 2018:
                              ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                        
                              300
                           
                           
                              1H-pirazol-4,5-diamin, 1-heksil-, sulfat (2:1)
                           
                           
                              1-Hexyl 4,5-Diamino Pyrazole Sulfate
                           
                           
                              1361000-03-4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017, po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,0 %.
                           
                           
                              Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                              mešalno razmerje.
                              ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                        
                              301
                           
                           
                              4-hidroksi-2,5,6-triaminopirimidin sulfat
                           
                           
                              2,5,6-Triamino-4-Pyrimidinol Sulfate
                           
                           
                              1603-02-7
                           
                           
                              216-500-9
                           
                           
                              Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017, po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,5 %.
                           
                           
                              Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                              mešalno razmerje.
                              ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                        
                              302
                           
                           
                              2-[(3-aminopirazolo[1,5-a]piridin-2-il)oksi]etanol hidroklorid
                           
                           
                              Hydroxyethoxy Aminopyrazolopyridine HCl
                           
                           
                              1079221-49-0
                           
                           
                              695-745-7
                           
                           
                              Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017, po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,0 %.
                           
                           
                              Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                              mešalno razmerje.
                              ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                        
                              303
                           
                           
                              fenol, 3-amino-2,6-dimetil
                           
                           
                              3-Amino-2,6-Dimethylphenol
                           
                           
                              6994-64-5
                           
                           
                              230-268-6
                           
                           
                              Snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017, po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,0 %.
                           
                           
                              Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite:
                              mešalno razmerje.
                              ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘
                                       
                                    
                        
                              304
                           
                           
                              2-naftalenaminij, 8-[(4-amino-3-nitrofenil)azo]-7-hidroksi-N,N,N-trimetil-, klorid
                           
                           
                              Basic Brown 17
                           
                           
                              68391-32-2
                           
                           
                              269-944-0
                           
                           
                              Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017: 2,0 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              305
                           
                           
                              3-amino-7-(dimetilamino)-2-metoksifenoksazin-5-ijev klorid
                           
                           
                              Basic Blue 124
                           
                           
                              67846-56-4
                           
                           
                              267-370-5
                           
                           
                              Snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017: 0,5 %
                           
                           
                              Od 3. septembra 2017:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi dejavniki,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najvišja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v vsebnikih, ki ne vsebujejo nitritov.
                                       
                                    
                           
                              Od 3. marca 2018:
                              ‚Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije.
                              Preberite in upoštevajte navodila.
                              Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let.
                              Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije.
                              Ne barvajte si las, če:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano.‘“