CELEX: C2005/155/37
Language: sv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 10 mars 2005 i mål T-269/00: Baglioni Hotels S.p.A och Sagar Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Kommissionens beslut om att en rättsstridig stödordning är oförenlig med den gemensamma marknaden och förpliktelse att återkräva oförenligt stöd – Det nationella förfarandet för återkrav uteslutet – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning)

25.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/19
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 10 mars 2005
   i mål T-269/00: Baglioni Hotels S.p.A och Sagar Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Statligt stöd - Kommissionens beslut om att en rättsstridig stödordning är oförenlig med den gemensamma marknaden och förpliktelse att återkräva oförenligt stöd - Det nationella förfarandet för återkrav uteslutet - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
   (2005/C 155/37)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål T-269/00: Baglioni Hotels S.p.A och Sagar Srl, båda med säte i Venedig (Italien), företrädda av advokaterna A. Vianello, M. Merola och M. Pappalardo, med delgivningsadress i Luxemburg, med stöd av Republiken Italien (ombud: U. Leanza, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci, biträdd av advokaten A. Dal Ferro, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2000/394/EG av den 25 november 1999 om stöd till företagen i Venedig och Chioggia enligt lag nr 30/1997 och lag nr 206/1995 avseende slopade eller minskade sociala avgifter (EGT L 150, 2000, s. 50), har förstainstansrätten (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová, S. Papasavvas, justitiesekreterare: H. Jung, den 10 mars 2005 meddelat följande beslut:
   
               1
            
            
               Talan avvisas vad avser den del som har väckts av bolaget Baglioni Hotels S.p.A.
            
         
               2
            
            
               Bolaget Baglioni Hotels S.p.A. skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
               3
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad, såvitt avser den kostnad som hittills uppkommit inom ramen för den talan som väckts av bolaget Baglioni Hotels S.p.A.
            
         
               4
            
            
               Republiken Italien skall bära sin rättegångskostnad, såvitt avser den kostnad som hittills uppkommit inom ramen för den talan som väckts av bolaget Baglioni Hotels S.p.A.
            
         
               5
            
            
               Beslut om övriga rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EGT C 355, 9.12.2000