CELEX: 22001D0164
Language: lt
Date: 1008028800000
Title: 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 164/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 26 protokolą dėl ELPA priežiūros institucijos galių ir funkcijų valstybės pagalbos srityje

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0164

Oficialusis leidinys L 065 , 07/03/2002 p. 0046 - 0047

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 164/20012001 m. gruodžio 11 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 26 protokolą dėl ELPA priežiūros institucijos galių ir funkcijų valstybės pagalbos srityjeEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo 26 protokolas anksčiau nebuvo iš dalies keičiamas.(2) 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles [1], turėtų būti įtrauktas į Susitarimo 26 protokolą.(3) tuo tikslu reikia pakoreguoti Susitarimo 26 protokolą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 26 protokolo tekstas pakeičiamas taip:"1 straipsnisELPA priežiūros institucijai, susitarus su ELPA valstybėmis, suteikiama vienoda galia ir panašios funkcijos kaip ir EB Komisijai Susitarimo pasirašymo metu, kad būtų taikomos Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties valstybės pagalbai taikytinos konkurencijos taisyklės, leidžiančios ELPA priežiūros institucijai įgyvendinti Susitarimo 1 straipsnio 2 dalies e punkte ir 49—61 straipsniuose nustatytus principus. ELPA priežiūros institucija taip pat turi 14 protokole nurodytas galias įgyvendinti valstybės pagalbai taikytinas konkurencijos taisykles, susijusias su produktais, kuriems taikoma Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis.2 straipsnisBe XV priede išvardytų aktų, toliau nurodytuose aktuose yra išdėstytos Europos Komisijos galios ir funkcijos dėl Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties valstybės pagalbai taikytinų konkurencijos taisyklių taikymo:399 R 0659: 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, 1999 3 27, p. 1)."2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 659/1999 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. gruodžio 12 d., jei EEE jungtiniam komitetui [2] buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 11 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasB. Grydeland[1] OL L 83, 1999 3 27, p. 1.[2] Nurodyti konstituciniai reikalavimai.--------------------------------------------------