CELEX: 32007R0236
Language: cs
Date: 2007-03-02 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 236/2007 ze dne 2. března 2007 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

6.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 66/14
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 236/2007
   ze dne 2. března 2007,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Společný postoj 2007/120/SZBP ze dne 19. února 2007 (2) mění přílohu společného postoje 2004/161/SZBP (3). Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (3)
            
            
               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. března 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 51, 20.2.2007, s. 25.
   
      (3)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Doplňuje se následující fyzická osoba:
                  „Mavhaire, Dzikamai; člen výboru politbyra ZANU (PF).“
               
            
                  2.
               
               
                  Vyjmou se tyto fyzické osoby:
                  
                              a)
                           
                           
                              „Jokonya, Tichaona; ministr pro informace a propagaci, narozen 27.12.1938.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              „Tungamirai, Josiah T.; státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment), maršál vzdušných sil ve výslužbě (bývalý tajemník politbyra ZANU (PF) pro posílení podílu původních obyvatel na správě země), narozen 8.10.1948.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Provedou se následující změny:
                  
                              a)
                           
                           
                              Zápis „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozen 1.8.1952“ se nahrazuje tímto:
                              „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst, narozen 1.8.1952.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Zápis „Lesabe, Thenjiwe V., tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky, narozena roku 1933“ se nahrazuje tímto:
                              „Lesabe, Thenjiwe V.; členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena roku 1933.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Zápis „Madzongwe, Edna (známa rovněž jako Edina) náměstkyně tajemníka politbyra ZANU (PF) pro výrobu a práci, narozena 11.7.1943“ se nahrazuje tímto:
                              „Madzongwe, Edna (známa rovněž jako Edina); předsedkyně senátu ZANU (PF), narozena 11.7.1943.“
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Zápis „Mutasa, Didymus Noel Edwin, ministr národní bezpečnosti (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta, odpovědný za antikorupční a antimonopolní program a bývalý tajemník politbyra ZANU (PF) pro vnější vztahy), narozen 27.7.1935“ se nahrazuje tímto:
                              „Mutasa, Didymus Noel Edwin; státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusídlování v úřadu prezidenta; tajemník pro správu ZANU (PF), narozen 27.7.1935.“
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Zápis „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza, náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst (bývalý náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků), narozen 27.5.1948“ se nahrazuje tímto:
                              „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 27.5.1948.“
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Zápis „Ndlovu, Richard náměstek v komisariátu politbyra ZANU (PF), narozen 20.6.1942“ se nahrazuje tímto:
                              „Ndlovu, Richard; náměstek v komisariátu politbyra ZANU (PF), narozen 26.6.1942.“
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Zápis „Nyoni, Sithembiso Gile, Glad ministryně pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst (bývalá ministryně pro rozvoj malých a středních podniků), narozena 20.9.1949“ se nahrazuje tímto:
                              „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; ministryně pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozena 20.9.1949.“
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Zápis „Zvinavashe, Vitalis, generál ve výslužbě (bývalý vrchní velitel generálního štábu), narozen 27.9.1943“ se nahrazuje tímto:
                              „Zvinavashe, Vitalis; člen politbyra a výboru strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, narozen 27.9.1943.“