CELEX: 62016TA0612
Language: cs
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Věc T-612/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2018 – PS v. EIB „Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Sociální zabezpečení – Pracovní úraz – Úplná a trvalá invalidita – Nemoc z povolání – Systém pojištění pracovních úrazů a nemocí z povolání – Odvod příspěvků do důchodového systému – Povinnost náležité péče – Odpovědnost – Nemajetková újma“

24.9.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 341/14
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2018 – PS v. EIB
      (Věc T-612/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Sociální zabezpečení - Pracovní úraz - Úplná a trvalá invalidita - Nemoc z povolání - Systém pojištění pracovních úrazů a nemocí z povolání - Odvod příspěvků do důchodového systému - Povinnost náležité péče - Odpovědnost - Nemajetková újma“)
      (2018/C 341/24)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: PS (zástupci: N. Lhoëst a G. Cludts, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: původně T. Gilliams, E. Raimond a G. Faedo, poté T. Gilliams a G. Faedo, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na náhradu újmy, kterou žalobce údajně utrpěl v období od listopadu 2013.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  PS se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 371, 10.10.2016 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-42/16 a předaná k Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).