CELEX: 32019D0055
Language: cs
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/55 ze dne 10. ledna 2019, kterým se opravuje bulharské a francouzské znění rozhodnutí 2004/558/ES o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (oznámeno pod číslem C(2019) 8) (Text s významem pro EHP.)

14.1.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 10/74
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/55
         ze dne 10. ledna 2019,
         kterým se opravuje bulharské a francouzské znění rozhodnutí 2004/558/ES o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2019) 8)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bulharské a francouzské znění rozhodnutí Komise 2004/558/ES (2) obsahují v čl. 3 odst. 1 písm. b) chybu. V bulharském a francouzském znění stojí, že vzorky krve hovězího dobytka pro chov a výrobu se odebírají do 21 dnů po jejich příjezdu do izolačního zařízení, zatímco pro zajištění řádné záruky mají být vzorky odebrány nejdříve 21 dnů po jejich příjezdu do izolačního zařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bulharské a francouzské znění rozhodnutí 2004/558/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               (netýká se českého znění)
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 10. ledna 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Günther OETTINGER
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise 2004/558/ES ze dne 15. července 2004 o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (Úř. věst. L 249, 23.7.2004, s. 20).