CELEX: 51983PC0694
Language: nl
Date: 1983-11-18
Title: WIJZIGING OP HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE HET DOOR HUISHOUDELIJKE APPARATEN VOORTGEBRACHTE LUCHTGELUID

10. 12. 83                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 334/15
           "Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het door huishoude-
                                    lijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid (')
                                                     COM(83) 694 def.
            (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                          EEG-Verdrag op 23 november 1983)
           De preambules en de overwegingen 1 t/m 5 blijven ongewijzigd.
           Er wordt een nieuwe zesde overweging toegevoegd met de volgende tekst:
                 „Overwegende dat de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) een test-
                 code heeft aangenomen voor de bepaling van het luchtgeluid van elektrische huishou-
                 delijke en soortgelijke apparaten, welke is gepubliceerd in document IEC 704-1,
                  1982, eerste editie, en dat het Europese Comité voor Elektrotechnische Normalisa-
                 tie (CENELEC) in harmonisatiedocument H D 423-1 deze publikatie ondersteunt;
                 dat het derhalve gewenst is dat de Gemeenschap de reeds op een zeer breed interna-
                 tionaal vlak goedgekeurde oplossingen overneemt;".
           De huidige zesde overweging wordt zevende overweging.
           De artikelen 1 tot en met 6 blijven ongewijzigd.
           Artikel 7.2 wordt geschrapt, en artikel 7.1 wordt artikel 7.
           De artikelen 8 tot en met 13 blijven ongewijzigd.
           Bijlage I — De gehele bijlage wordt vervangen door de volgende tekst:
                „De bepaling van het geluidsniveau van elke groep huishoudelijke apparaten geschiedt over-
                eenkomstig de methoden die zijn vastgesteld in publikatie IEC 704-1, 1982, eerste uitgave, van
                de Internationale Elektrotechnische Commissie, welke publikatie door het Europese
                Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (CENELEC) bij harmonisatiedocument HD 423-1
                is bekrachtigd. De aldus verkregen waarden vormen de basis voor de controle op de overeen-
                stemming van de geluidsemissie met de opgegeven waarden. Tenzij anders aangegeven, zijn
                de waarden inclusief toleranties. Deze testcode is van toepassing voor zover in bijzondere richt-
                lijnen geen afwijkende of aanvullende bepalingen zijn opgenomen, waarbij rekening wordt ge-
                houden met de bijzondere eigenschappen van bepaalde typen huishoudelijke apparaten.".
           Bijlage II blijft ongewijzigd.
           (') PB nr. C 181 van 19. 7. 1982, blz. 1.