CELEX: 31995R0670
Language: el
Date: 1995-03-29 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 670/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1995 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3299/94 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία για τον αμπελοοινικό τομέα

Avis juridique important

|

31995R0670

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 670/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1995 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3299/94 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία για τον αμπελοοινικό τομέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 070 της 30/03/1995 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 670/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1995 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3299/94 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία για τον αμπελοοινικό τομέαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3299/94 της Επιτροπής έχουν καθοριστεί τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τομέα μετά την προσχώρηση (1) 7ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η δημοσιευθείσα διατύπωση δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλήθηκαν για γνώμη στην Επιτροπή Διαχειρίσεως και συνεπώς πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3299/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 2Με την επιφύλαξη ειδικών μεταβατικών διατάξεων της πράξης προσχώρησης, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, τα οποία βρίσκονται στο αυστριακό έδαφος και δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του τίτλου ΙΙ και στα άρθρα 65 έως 70 του ιδίου κανονισμού καθώς και στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 (5), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/94 (6) του Συμβουλίου, μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο μόνο στην Αυστρία, ή να εξαχθούν προς τρίτες χώρες, μέχρις ότου εξαντληθούν τα αποθέματα, όταν τα προϊόντα αυτά:- είναι καταγωγής Αυστρίας και έχουν παρασκευασθεί έως τις 31 Αυγούστου 1995 το αργότερο, σύμφωνα με την ισχύουσα προ της ένταξης αυστριακή νομοθεσία,- έχουν εισαχθεί στην Αυστρία πριν από την ένταξη σύμφωνα με την αυστριακή νομοθεσία,(4) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1988, σ. 59.(5) ΕΕ αριθ. L 231 της 13. 8. 1992, σ. 1.(6) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 45.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται, μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, από την 1η Ιανουαρίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1995.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 341 της 30. 12. 1994, σ. 37.