CELEX: C2005/217/78
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 5 juli 2005 i mål T-387/02: Dorte Schmidt-Brown mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Anklagelser mot en tjänsteman – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Avslag på ansökan om ekonomiskt bistånd)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/35
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 5 juli 2005
   i mål T-387/02: Dorte Schmidt-Brown mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Anklagelser mot en tjänsteman - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Avslag på ansökan om ekonomiskt bistånd)
   (2005/C 217/78)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-387/02, Dorte Schmidt-Brown, Wellen (Tyskland), tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och S. Orlandi, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och L. Lozano Palacios, biträdda av advokaten D. Waelbroeck, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 april 2002 att avslå sökandens begäran att få bistånd av sin institution med anledning av den talan angående förtal hon väckt mot ett företag vid High Court of Justice (England and Wales), har förstainstansrätten (första avdelningen), sammansatt av ordföranden J.D. Cooke, samt domarna I. Labucka och V. Trstenjak; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 5 juli 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 70, 22.03.2003.