CELEX: 62018CA0198
Language: mt
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Kawża C-198/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Novembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Högsta domstolen – l-Isvezja) – CeDe Group AB vs KAN Sp. z o.o. fi stralċ (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 1346/2000 – Artikoli 4 u 6 – Proċeduri ta’ insolvenza – Liġi applikabbli – Proċedura Ewropea għal ordni ta’ ħlas – Nuqqas ta’ ħlas ta’ dejn kuntrattwali qabel falliment – Eċċezzjoni ta’ tpaċija bbażata fuq dejn kuntrattwali li sar qabel il-falliment)

27.1.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 27/3
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Novembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Högsta domstolen – l-Isvezja) – CeDe Group AB vs KAN Sp. z o.o. fi stralċ
      (Kawża C-198/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Regolament (KE) Nru 1346/2000 - Artikoli 4 u 6 - Proċeduri ta’ insolvenza - Liġi applikabbli - Proċedura Ewropea għal ordni ta’ ħlas - Nuqqas ta’ ħlas ta’ dejn kuntrattwali qabel falliment - Eċċezzjoni ta’ tpaċija bbażata fuq dejn kuntrattwali li sar qabel il-falliment)
      (2020/C 27/03)
      Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Högsta domstolen
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: CeDe Group AB
      
         Konvenuta: KAN Sp. z o.o. fi stralċ
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1346/2000 tad-29 ta’ Mejju 2000 dwar proċedimenti ta’ falliment, kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 788/2008 tal-24 ta’ Lulju 2008, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma huwiex applikabbli għal azzjoni mressqa mill—istralċjarju ta’ kumpannija fi stralċ, stabbilita fi Stat Membru, u intiża għall-ħlas ta’ merkanzija kkunsinnata, b’eżekuzzjoni ta’ kuntratt konkluż qabel ftuħ il-proċedura ta’ insolvenza fir-rigward ta’ din il-kumpannija, kontra l-kumpannija kontraenti l-oħra, li hija stabbilita fi Stat Membru ieħor.
      
         (1)  ĠU C 190, 4.6.2018.