CELEX: 62010TN0427
Language: et
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-427/10: 16. septembril 2010 esitatud hagi — Trefilerías Quijano versus komisjon

20.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 317/38
            
         16. septembril 2010 esitatud hagi — Trefilerías Quijano versus komisjon
   (Kohtuasi T-427/10)
   ()
   2010/C 317/69
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Hispaania) (esindajad: advokaadid E. González Díaz ja A. Tresandí Blanco)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel komisjoni 30. juuni 2010. aasta otsus C(2010) 4387 lõplik (juhtum COMP/38.344 — Pingestusteras);
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tühistada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 261 alusel mainitud otsusega määratud trahv või vähendada selle summat, ning
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesolevas menetluses vaidlustatud otsus on sama nagu otsus kohtuasjas T-426/10: Moreda-Riviere Trefilerías vs. komisjon
   Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati mainitud kohtuasjas.
   Hageja vaidleb vastu sellele, et teda loetakse vastutavaks ELTL artikli 101 väidetava rikkumise eest.