CELEX: 31992D0379
Language: da
Date: 1992-07-02 00:00:00
Title: 92/379/EØF: Kommissionens beslutning af 2. juli 1992 om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (Kun de nederlandske og franske udgaver er autentiske)

Avis juridique important

|

31992D0379

92/379/EØF: Kommissionens beslutning af 2. juli 1992 om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (Kun de nederlandske og franske udgaver er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 198 af 17/07/1992 s. 0053 - 0053

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 2. juli 1992  om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg  (Kun den franske og den nederlandske udgave er  autentisk)  (92/379/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/539/EOEF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt om indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2),  saerlig artikel 3, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Belgien indsendte ved skrivelse af 27. april 1992 en plan til Kommissionen;  planen er blevet gennemgaaet og har vist sig at opfylde betingelserne i direktiv 90/539/EOEF, saerlig bilag II;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Herved godkendes den af Belgien forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg.  Artikel 2  Belgien saetter inden den 1. juli 1992 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 6. (2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.