CELEX: 62009CN0316
Language: nl
Date: 2009-08-10 00:00:00
Title: Zaak C-316/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 10 augustus 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/35
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 10 augustus 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH
   (Zaak C-316/09)
   2009/C 267/66
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesgerichtshof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: MSD Sharp & Dohme GmbH
   
      Verwerende partij: Merckle GmbH
   
      Prejudiciële vraag
   
   Aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen wordt de volgende prejudiciële vraag voorgelegd over de uitlegging van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (1), zoals laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 2008/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 (2):
   Omvat artikel 88, lid 1, sub a, van richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik ook een publieksreclame voor alleen op recept verkrijgbare geneesmiddelen, wanneer deze alleen informatie bevat die aan de voor de toelating bevoegde autoriteiten in het kader van de toelatingsprocedure is meegedeeld en sowieso toegankelijk wordt voor eenieder die het middel koopt, en wanneer de informatie de betrokkene niet ongevraagd wordt aangeboden, maar op internet alleen toegankelijk is voor degene die zelf deze informatie probeert te verkrijgen?
   
      (1)  PB L 311, blz. 67.
   
      (2)  PB L 81, blz. 51.