CELEX: 31981R3184
Language: it
Date: 1981-11-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3184/81 della Commissione, del 6 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1878/81 relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dell'organismo d'intervento italiano

N. L 318 / 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  7 . 11 . 81
                            REGOLAMENTO CEE                 N. 3184/81 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 novembre 1981
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1878 /81 relativo all'apertura di una gara
                permanente per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto
                                              dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 (CEE) n . 2960/77 ('), per la vendita a fini di esporta­
                                                                       zione di circa 12 000 tonnellate di olio d'oliva
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       vergine extra e di circa 4 000 tonnellate di olio di
europea,
                                                                       sansa di oliva provenienti dagli interventi della
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                 campagna oleicola 1980/ 1981 , in ragione di un
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­              quantitativo di 2 000 tonnellate al mese per
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                 ciascuna qualità maggiorato eventualmente il mese
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3454/                   successivo dei quantitativi di olio d'oliva rimasti
80 (2), in particolare l'articolo 1 2, paragrafo 4,                    invenduti nel corso delle gare precedenti .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1878 /81
della Commissione (3) ha previsto la vendita di un                     (!) GU n . L 348 del 30 . 12. 1977, pag. 46 ».
quantitativo di circa 12 000 tonnellate di olio d'oliva
vergine extra, mediante sei gare mensili, l'ultima delle            2. Il seguente articolo 3 bis è aggiunto :
quali ha luogo alla fine di dicembre del 1981 ;                         « Articolo 3 bis
considerando che attualmente esistono in questo                         1.    Per quanto riguarda gli oli di sansa d oliva, le
periodo possibilità di esportazione di olio di sansa di                offerte sono fatte per un olio avente 5 gradi di
oliva ; che è pertanto opportuno prevedere la vendita                  acidità .
di quantitativi supplementari di quest'ultimo olio ;
                                                                       2.     Se l'olio d'oliva aggiudicato ha un grado di
considerando che le misure previste dal presente rego­                 acidità da quello per il quale è stata fatta l'offerta, il
lamento sono conformi al parere del comitato di                        prezzo da pagare è pari al prezzo offerto, diminuito
gestione per i grassi,                                                 secondo la tariffa che figura qui di seguito :
                                                                       — da più di 5 gradi a 8 gradi di acidità :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                            diminuzione di 1 472 lire per ciascun grado o
                                                                            frazione di grado di acidità in più rispetto a 5
                           Articolo 1
                                                                            gradi ;
Il regolamento (CEE) n . 1878 / 81 è modificato come                   — più di 8 gradi di acidità :
segue :                                                                     diminuzione supplementare di 1 840 lire per
 1 . Nell'articolo 1 , il paragrafo 1 è sostituito dal                      ciascun grado o frazione di grado di acidità in
     seguente paragrafo :                                                   più rispetto a 8 gradi ».
     « 1 . L'organismo d'intervento             italiano, cioè                               Articolo 2
     l'"Azienda di Stato per gli interventi sul mercato
     agricolo", in appresso denominato "AIMA", indice               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
     una gara permanente, in conformità delle disposi­              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
     zioni del presente regolamento e del regolamento               Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 6 novembre 1981 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
(») GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2 ) GU n . L 360 del 31 . 12. 1980, pag. 16 .
P ) GU n . L 187 del 9 . 7 . 1981 , pag. 16 .