CELEX: 62008CA0100
Language: lv
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Lieta C-100/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Tiesiskais regulējums par nebrīvē dzimušu un audzētu putnu īpatņu, kas likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, turēšanu un tirdzniecību)

7.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 267/17
            
         Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste
   (lieta C-100/08) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. un 30. pants - Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība - Tiesiskais regulējums par nebrīvē dzimušu un audzētu putnu īpatņu, kas likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, turēšanu un tirdzniecību)
   2009/C 267/29
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán un R. Troosters)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — T. Materne, pārstāvis, G. Van Calster, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. panta pārkāpums — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Aizliegums turēt atsevišķus citās dalībvalstīs likumīgi tirgū laistus putnus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Beļģijas Karaliste,
               
                           —
                        
                        
                           piemērojot nebrīvē dzimušu un audzētu putnu īpatņu, kas likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, ievešanai, turēšanai un pārdošanai ierobežojošus nosacījumus, kas attiecīgajiem tirgus dalībniekiem liek mainīt īpatņu marķējumu, lai tas atbilstu Beļģijas tiesiskajā regulējumā īpaši noteiktajiem nosacījumiem, un neatļaujot ne citās dalībvalstīs atļautu marķējumu, ne šim mērķim saskaņā ar Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, izsniegtos sertifikātus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           liedzot tirgotājiem iespēju saņemt atkāpes no aizlieguma turēt Eiropai raksturīgos putnus, kas ir likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs,
                        
                     nav izpildījusi EKL 28. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Beļģijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 128, 24.05.2008.