CELEX: 41980D0274
Language: fi
Date: 1979-12-10 00:00:00
Title: 80/274/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 1979, vuosien 1973-1979 kauppaneuvotteluista johtuvan Geneven pöytäkirjan (1979) hyväksymisestä

Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 1979, vuosien 1973-1979 kauppaneuvotteluista johtuvan Geneven pöytäkirjan (1979) hyväksymisestä  

Virallinen lehti nro L 071 , 17/03/1980 s. 0179 - 0179 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 9 s. 0181  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 19 s. 0179  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 9 s. 0181  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 12 s. 0214  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 12 s. 0214 

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä joulukuuta 1979,vuosien 1973-1979 kauppaneuvotteluista johtuvan Geneven pöytäkirjan (1979) hyväksymisestä (80/274/EHTY) NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkakatsovat, ettäministerien Tokiossa 14 päivänä syyskuuta 1973 hyväksymän julistuksen perusteella (GATTin) (tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus) yhteydessä avattujen monenvälisten kauppaneuvotteluiden tuloksena on tehty sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liitetystä Geneven pöytäkirjasta (1979), jakaikki komission yhteisön puolesta ja neuvotteluihin osallistuneiden kolmansien maiden neuvottelemat vastavuoroiset myönnytykset ja sitoumukset, sellaisina kuin ne ovat mainitussa pöytäkirjassa, muodostavat hyväksyttävän lopputuloksen,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:Ainoa artiklaHyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenmaiden puolesta tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liitetty Geneven pöytäkirja (1979), siltä osin kuin se koskee Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvia tuotteita, jotka on sellaisiksi mainittu kyseiseen pöytäkirjaan liitetyssä yhteisöjen myönnytyksiä koskevassa luettelossa.Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1979.PuheenjohtajaT. HUSSEY