CELEX: 22019D1221
Language: sv
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2019/1221]

18.7.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 192/44
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 35/2019
         av den 29 mars 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2019/1221]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1857 av den 13 oktober 2017 om erkännande av Förenta staternas rättsliga, tillsynsmässiga och verkställighetsmässiga arrangemang för derivattransaktioner som står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission som likvärdiga med vissa krav i artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2031 av den 19 december 2018 om fastställande, under en begränsad tid, av att den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland är likvärdig i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande punkter ska införas efter punkt 31bcau (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2278) till bilaga IX i EES-avtalet:
            
                        ”31bcav.
                     
                     
                        
                           32017 D 1857: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1857 av den 13 oktober 2017 om erkännande av Förenta staternas rättsliga, tillsynsmässiga och verkställighetsmässiga arrangemang för derivattransaktioner som står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission som likvärdiga med vissa krav i artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 265, 14.10.2017, s. 23)
                     
                  
                        31bcaw.
                     
                     
                        
                           32018 D 2031: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2031 av den 19 december 2018 om fastställande, under en begränsad tid, av att den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland är likvärdig i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 325, 20.12.2018, s. 50)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till genomförandebeslut (EU) 2017/1857 och (EU) 2018/2031 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 29 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 265, 14.10.2017, s. 23.
         
            (2)  EUT L 325, 20.12.2018, s. 50.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.