CELEX: 31970R1093
Language: nl
Date: 1970-06-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1093/70 van de Raad van 8 juni 1970 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten van oorsprong uit de Gemeenschap

12 . 6 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 128 / 1
                                                              I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1093 /70 VAN DE RAAD
                                                       van 8 juni 1970
                betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten
                                              van oorsprong uit de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           de produkten van de wijnstok gewonnen distillaat
                                                                  moet zijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 VASTGESTELD :
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                                        Artikel 1
markt ( 1 ), inzonderheid op artikel 25 , lid 2,
                                                                  In afwijking van het bepaalde in artikel 25 , lid 1 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  van Verordening (EEG) nr. 816/70 mag onder de in
Overwegende dat krachtens artikel 25 , lid 1 , van                de onderhavige verordening genoemde voorwaarden
Verordening (EEG) nr. 816/70 toevoeging van al­                   alcohol worden toegevoegd aan de volgende pro­
                                                                  dukten :
cohol aan de in artikel 1 , lid 2, van die verorde­
ning bedoelde produkten verboden is, behalve voor                 a ) tafelwijn en in bepaalde gebieden voortgebrachte
distillatiewijn en likeurwijn ;                                       kwaliteitswijnen, wanneer deze worden uitge­
                                                                      voerd naar derde landen en wanneer klimaat of
Overwegende dat krachtens lid 2 van genoemd ar­                       consumptiegewoonten      toevoeging van    alcohol
tikel 25 evenwel van dit verbod mag worden afge­
                                                                      noodzakelijk maken ;
weken ;
                                                                  b ) mousserende wijn , wanneer daaraan dosagelikeur
Overwegende dat voor naar derde landen uitge­                         wordt toegevoegd .
voerde tafelwijnen en in bepaalde gebieden voortge­
brachte kwaliteitswijnen moet worden voorzien in
de mogelijkheid om alcohol toe te voegen, hetzij                                          Artikel 2
om met de consumptiegewoonten in die landen re­
kening te houden, hetzij om te voorkomen dat de                   De alcohol die wordt toegevoegd aan de in artikel 1
kwaliteit van de uitgevoerde wijn door klimatolo­                 vermelde produkten mag hetzij neutrale, uit produk­
gische omstandigheden of door het vervoer nadelig                 ten van de wijnstok gewonnen alcohol met een ef­
wordt beïnvloed ;                                                 fectief alcoholgehalte van ten minste 95° zijn, hetzij
                                                                  een niet gerectificeerd produkt, verkregen door distil­
Overwegende dat het eveneens noodzakelijk is dit                  latie van wijn, dat een effectief alcoholgehalte heeft
procédé toe te staan wanneer het gaat om de toe­                  van ten minste 52° en ten hoogste 80°.
voeging van dosagelikeur aan mousserende wijnen ;
Overwegende dat, ter voorkoming van fraude, ten                                           Artikel 3
aanzien van dit procédé strenge voorschriften moe­
ten worden vastgesteld ; dat, ten einde voor de                   1.    Door de toegevoegde hoeveelheden alcohol mag
produkten van de betrokken sector hun karakter van                het totale alcoholgehalte :
wijnbouwprodukt te behouden en ten einde de afzet
van de door distillatie van wijn of door die van de               a) van de in artikel 1 , sub a), bedoelde produkten
bijprodukten van de wijnbereiding verkregen produk­                   niet met meer dan 2° worden verhoogd,
ten te bevorderen, de toegevoegde alcohol een uit                 b) van de in artikel 1 , sub b), bedoelde produkten
                                                                      niet met meer dan een halve graad worden ver­
(J) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .                            hoogd .
 ---pagebreak--- Nr. L 128 /2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     12 . 6 . 70
2. De Lidstaten kunnen voor de in bepaalde ge­                                  Artikel 4
bieden voortgebrachte kwaliteitswijnen de toevoe­
ging van alcohol aan strengere beperkingen onder­         Deze verordening treedt in werking op de derde
werpen of deze zelfs verbieden.                           dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 8 juni 1970.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De voorzitter
                                                                       Ch. HÉGER