CELEX: 62008FA0051(01)
Language: it
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Causa F-51/08 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 dicembre 2011 — Stols/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Assenza — Motivazione della decisione — Motivazione ad abundantiam — Motivo inconferente)

4.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/43
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 dicembre 2011 — Stols/Consiglio
   (Causa F-51/08 RENV) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Promozione - Esercizio di promozione 2007 - Scrutinio per merito comparativo - Errore manifesto di valutazione - Assenza - Motivazione della decisione - Motivazione ad abundantiam - Motivo inconferente)
   2012/C 32/84
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Willem Stols (Halsteren, Paesi Bassi) (rappresentanti: S. Rodrigues, A. Blot e C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentante: M. Bauer, agente)
   
      Oggetto
   
   L’annullamento della decisione dell’APN di non includere il ricorrente nell’elenco dei promossi nel grado AST 11 a titolo dell’esercizio di promozione 2007.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. Stols è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Stols sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nella causa F-51/08.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Stols e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese sostenute nella causa T-175/09 P e nella presente causa.
            
         
      (1)  GU C 183 del 19.7.2008, pag. 34.