CELEX: C2006/331/82
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-422/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 23-i ítélete – Lavagnoli kontra Bizottság ( Tisztviselők – Előléptetés – 2003. évi előléptetési időszak – Az előléptetés megtagadása – Előléptetési pontok adása )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 23-i ítélete – Lavagnoli kontra Bizottság
   (T-422/04. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Előléptetés - 2003. évi előléptetési időszak - Az előléptetés megtagadása - Előléptetési pontok adása”)
   (2006/C 331/82)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luxemburg) (képviselők: kezdetben G. Bounéou és F. Frabetti, később F. Frabetti ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és H. Krämer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a 2003. évi előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők listájának megsemmisítése annyiban, amennyiben az a felperes nevét nem tartalmazza, valamint e határozat előkészítő aktusainak megsemmisítése, másrészt pedig – másodlagosan – az említett előléptetési időszakra vonatkozó előmeneteli pontok megállapításáról szóló határozat felperesre vonatkozó részének megsemmisítése.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 45., 2005.2.19.