CELEX: 31987D0514
Language: sv
Date: 1987-09-28 00:00:00
Title: 87/514/EEG: Rådets beslut av den 28 september 1987 om ett slutande av ett tilläggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Tunisien )

Avis juridique important

|

31987D0514

87/514/EEG: Rådets beslut av den 28 september 1987 om ett slutande av ett tilläggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Tunisien )  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 297 , 21/10/1987 s. 0035 - 0035 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0070  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0070 

RÅDETS BESLUT av den 28 september 1987 om slutande av ett tilläggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (87/514/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,med beaktande av kommissionens rekommendation(1),med beaktande av Europaparlamentets instämmande(2), ochmed beaktande av följande:Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien(3), undertecknat i Tunis den 25 april 1976, bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Protokollstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 8 i protokollet(4).Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 28 september 1987.På rådets vägnarB. HAARDEROrdförande(1) EGT nr C 104, 21.4.1987, s. 23.(2) Yttrandet avgivet den 16 september 1987.(3) EGT nr L 265, 27.9.1978, s. 2.(4) Dagen för protokollets ikraftträdande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.