CELEX: 32007R0859
Language: cs
Date: 2007-07-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 859/2007 ze dne 20. července 2007 , kterým se po osmdesáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001

21.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 190/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 859/2007
   ze dne 20. července 2007,
   kterým se po osmdesáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 9. července 2007 rozhodl pozměnit seznam osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost v den po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. července 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 844/2007 (Úř. věst. L 186, 18.7.2007, s. 24).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:
      
                  (1)
               
               
                  Záznam „Agha, Abdul Rahman (nejvyšší soudce Vojenského soudu)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Abdul Rahman Agha Titul: Maulavi. Funkce: nejvyšší soudce Vojenského soudu za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Agha, Saed M. Azim, Maulavi (oddělení pasů a víz)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Sayed Mohammad Azim Agha. (také znám jako a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb). Titul: Maulavi. Funkce: zaměstnanec oddělení pasů a víz za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1966. Místo narození: provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Hamidullah, Mullah, ředitel letecké společnosti Ariana Afghan Airlines“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Hamidullah Akhund. Titul: mulla. Funkce: ředitel letecké společnosti Ariana Afghan Airlines za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „Mohammad Hassan. Titul: a) mulla, b) hadži. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) první náměstek, Rada ministrů (za vlády Talibánu), b) z frakce Malwhavi Khaalis, jedné ze sedmi frakcí džihádu proti sovětům, c) absolvent madrrassy v Queta v Pákistánu, d) blízký spolupracovník Mully Omara“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Mohammad Hassan Akhund. Titul: a) mulla, b) hadži. Funkce: a) první náměstek, Rada ministrů za vlády Talibanu, b) ministr zahraničních věcí před Wakilem Ahmadem Mutawakilem za vlády Talibanu, c) guvernér provincie Kandahár za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) z frakce Malwhavi Khaalis, jedné ze sedmi frakcí džihádu proti sovětům, b) absolvent madrrassy v Queta v Pákistánu, c) blízký spolupracovník Mully Omara“
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (správní záležitosti)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Muhammad Taher Anwari (také znám jako a) Mohammad Taher Anwari, b) Haji Mudir). Titul: mulla. Funkce: ředitel pro správní záležitosti za vlády Talibanu, b) ministr financí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1961. Místo narození: oblast Zurmat, provincie Paktia, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Faiz, Maulavi (oddělení informací, ministerstvo zahraničních věcí)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Faiz. Titul: Maulavi. Funkce: Vedoucí oddělení informací, ministerstvo zahraničních věcí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1969. Místo narození: provincie Ghazni, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Hanif, Qari Din Mohammad (ministr plánování)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Din Mohammad Hanif (také znám jako Qari Din Mohammad). Titul: Qari. Funkce: a) ministr plánování za vlády Talibanu, b) ministr pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1955. Místo narození: provincie Badakhshan, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (8)
               
               
                  Záznam „Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (náměstek ministra pro informace a kulturu (odpovědný za kulturu))“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Abdul Rahman Ahmad Hottak (také znám jako Hottak Sahib). Titul: Maulavi. Funkce: (náměstek ministra pro informace a kulturu (odpovědný za kulturu) za vlády Talibanu). Datum narození: přibližně 1957. Místo narození: provincie Ghazni, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská.“
               
            
                  (9)
               
               
                  Záznam „Jalal, Noor, Maulavi (náměstek ministra vnitra (odpovědný za správní záležitosti))“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Noor Jalal (také znám jako Nur Jalal). Titul: Maulavi. Funkce: náměstek ministra vnitra (odpovědný za správní záležitosti) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1960. Místo narození: provincie Kunar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (10)
               
               
                  Záznam „Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (ministr financí)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Abdul Wasay Agha Jan Motasem (také znám jako Mutasim Aga Jan). Titul: mulla. Funkce: ministr financí za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1968. Místo narození: Město Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská“
               
            
                  (11)
               
               
                  Záznam „Naim, Mohammad, Mullah (náměstek ministra civilního letectví)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Mohammad Naim (také znám jako Mullah Naeem). Titul: mulla. Funkce: náměstek ministra civilního letectví za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská“