CELEX: 31988R0299
Language: de
Date: 1988-02-01 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 299/88 DER KOMMISSION VOM 1. FEBRUAR 1988 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 55/88 UEBER DIE LIEFERUNG VON WEICHWEIZENMEHL AN DIE REPUBLIK BOLIVIEN IM NAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

2. 2. 88                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 30/ 15
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 299/88 DER KOMMISSION
                                                      vom 1 . Februar 1988
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 55/88 über die Lieferung von Weich­
                   weizenmehl an die Republik Bolivien im Nahmen der Nahrungsmittelhilfe
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    abgabe, deren Frist am 9. Februar 1988 ausläuft, die
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Verpflichtung aufgehoben werden, diese Partien in Arica
                                                                   zu entladen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfe­
politik und -Verwaltung ('), insbesondere auf Artikel 6 Ab­
satz 1 Buchstabe c),                                                                      Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/88 wird die
Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr.                    Angabe unter Punkt 1 5 »Arica" gestrichen.             '
55/88 (2) eine Ausschreibung für die Lieferung von 9 285
Tonnen Weichweizenmehl, aufgeteilt in drei Partien, frei                                  Artikel 2
Bestimmungsort in Bolivien eröffnet. Zur Verbesserung
der sich im Rahmen dieser Ausschreibung ergebenden                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
Wettbewerbsbedingungen sollte für die zweite Angebots­             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 1 . Februar 1988
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1 (Berichtigung im ABl.
    Nr. L 42 vom 12. 2. 1987, S. 54).
0 ABl. Nr. L 6 vom 9. 1 . 1988, S. 19.