CELEX: 32007X0802(01)
Language: et
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Lisand nõukogu 23. juuli 2007 . aasta otsusele 2007/543/EÜ Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Politseiameti konventsiooniga (Europoli konventsiooniga) ( ELT L 200, 1.8.2007 )

2.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 201/15
            
         
      LISAND
   
   nõukogu 23. juuli 2007. aasta otsusele 2007/543/EÜ Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Politseiameti konventsiooniga (Europoli konventsiooniga)
   (Euroopa Liidu Teataja L 200, 1. august 2007)
   Otsusele lisatakse järgmised avaldused:
   
      „BULGAARIA VABARIIGI AVALDUSED:
      
                  —
               
               
                  
                     Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 26. juuli 1995. aasta Euroopa Politseiameti asutamise konventsiooni (Europoli konventsiooni) kohta:
                  
                  Viidates Europoli konventsiooni artikli 40 lõikele 2, väljendab Bulgaaria Vabariik nõusolekut, et liikmesriikide vahelised konventsiooni tõlgendamist ja rakendamist puudutavad vaidlused lahendatakse süstemaatiliselt Euroopa Ühenduse Kohtus;
               
            
                  —
               
               
                  
                     Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva Euroopa Politseiameti asutamise konventsiooni Euroopa Ühenduste Kohtu eelotsuste abil tõlgendamise 24. juuli 1996. aasta protokolli kohta:
                  
                  Vastavalt Europoli konventsiooni Euroopa Ühenduste Kohtu eelotsuste abil tõlgendamise protokolli artiklile 2 kinnitab Bulgaaria Vabariik, et ta aktsepteerib Euroopa Ühenduste Kohtu pädevust kooskõlas artikli 2 lõike 2 punktis a sätestatud protseduuridega.”