CELEX: 62011TA0003
Language: hr
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Predmet T-3/11: Presuda Općeg suda od 16. lipnja 2015. – Portugal protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstvo — EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Nedostaci u sustavu identifikacije zemljišnih parcela i geografskom informacijskom sustavu (LPIS-GIS), prilikom provedbe terenskih inspekcija i izračuna kazni (financijske godine 2005. do 2007.)”)

10.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 262/13
            
         Presuda Općeg suda od 16. lipnja 2015. – Portugal protiv Komisije
   (Predmet T-3/11) (1)
   
   ((„EFSJP - Komponenta za jamstvo - EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Nedostaci u sustavu identifikacije zemljišnih parcela i geografskom informacijskom sustavu (LPIS-GIS), prilikom provedbe terenskih inspekcija i izračuna kazni (financijske godine 2005. do 2007.)”))
   (2015/C 262/16)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo i J. Saraiva de Almeida, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Guerra e Andrade i P. Rossi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2010/668/EU od 4. studenoga 2010., kojom se isključuje financiranje od strane Europske unije određenih troškova koje su imale države članice na temelju komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 288, str. 24.), u dijelu u kojem primjenjuje financijske korekcije na Portugalsku Republiku u iznosu od 4 0 6 90  655,11 EUR zbog „nedostataka u LPIS-GIS-u [sustavu identifikacije zemljišnih parcela i geografskom informacijskom sustavu], prilikom provedbe terenskih inspekcija i izračuna kazni” tijekom financijskih godina 2005. do 2007.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Portugalskoj Republici snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 139, 7. 5. 2011.