CELEX: 62011TA0217
Language: hr
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Predmet T-217/11: Presuda Općeg suda od 29. travnja 2015. – Staelen protiv Ombudsmana („Izvanugovorna odgovornost — Postupanje Ombudsmana u vezi pritužbe koja se odnosi na vođenje popisa prikladnih kandidata za otvoreni natječaj — Istražne ovlasti — Obveza postupanja s dužnom pažnjom — Gubitak mogućnosti — Neimovinska šteta”)

15.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/27
            
         Presuda Općeg suda od 29. travnja 2015. – Staelen protiv Ombudsmana
   (Predmet T-217/11) (1)
   
   ((„Izvanugovorna odgovornost - Postupanje Ombudsmana u vezi pritužbe koja se odnosi na vođenje popisa prikladnih kandidata za otvoreni natječaj - Istražne ovlasti - Obveza postupanja s dužnom pažnjom - Gubitak mogućnosti - Neimovinska šteta”))
   (2015/C 198/35)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: Claire Staelen (Bridel, Luksemburg) (zastupnici: L. Levi, M. Vandenbussche i A. Blot, a zatim F. Wies i A. Hertzog i konačno V. Olona, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski ombudsman (zastupnici: G. Grill, agent, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Tužba za naknadu štete koju je navodno pretrpjela tužiteljica zbog postupanja Europskog ombudsmana u vezi tužiteljičine pritužbe koji se odnosi na nepravilno vođenje popisa prikladnih kandidata koji proizlazi iz otvorenog natječaja EUR/A/151/98 u koji je bila uvrštena kao uspješni kandidat.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Nalaže se Europskom ombudsmanu isplata naknade štete u iznosu od 7  000 eura Claire Staelen.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Ombudsman će snositi polovicu vlastitih troškova kao i polovicu troškova C. Staelen.
            
         
               4.
            
            
               C. Staelen će snositi polovicu vlastitih troškova kao i polovicu troškova Ombudsmana.
            
         
      (1)  SL C 204, 9.7.2011.