CELEX: 32004R0735
Language: de
Date: 2004-04-20 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 735/2004 der Kommission vom 20. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 über die aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Avis juridique important

|

32004R0735

Verordnung (EG) Nr. 735/2004 der Kommission vom 20. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 über die aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen  

Amtsblatt Nr. L 114 vom 21/04/2004 S. 0013 - 0014

Verordnung (EG) Nr. 735/2004 der Kommissionvom 20. April 2004zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 über die aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen ErzeugnissenDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 über die aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zu treffenden Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen(1), und insbesondere Artikel 4, Absatz 6,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Im Zusammenhang mit der andauernden Überprüfung der Risiken, die mit den in der Liste gemäß Artikel 4, Absatz 5, der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 aufgeführten Erzeugnissen verbunden sind, sind einige Änderungen dieser Liste erforderlich.(2) Die Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 sollte daher entsprechend geändert werden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Artikel 4, Absatz 5, der Verordnung (EG) Nr. 1972/2003 wird wie folgt geändert:1. der erste Gedankenstrich betreffend Zypern wird wie folgt geändert:a) die KN-Codes 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 und 1510 werden gestrichen;b) " 1517 " wird " 1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99 " ersetzt;c) die KN-Codes 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;2. der zweite Gedankenstrich betreffend die Tschechische Republik wird wie folgt geändert:a) der KN-Code 1517 wird gestrichen;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;3. der dritte Gedankenstrich betreffend Estland wird wie folgt geändert:a) " 1517 " wird durch " 1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99 " ersetzt;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;4. der vierte Gedankenstrich betreffend Ungarn wird wie folgt geändert:a) die KN-Codes 0203 11 10, 0203 21 10 und 1517 werden gestrichen;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;5. der fünfte Gedankenstrich betreffend Lettland wird wie folgt geändert:a) der KN-Code 1517 wird gestrichen;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;6. der sechste Gedankenstrich betreffend Litauen wird wie folgt geändert:a) " 1517 " wird durch " 1517 90 10, 1517 90 99 " ersetzt;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;7. der siebte Gedankenstrich betreffend Malta wird wie folgt geändert:a) " 1517 " wird durch " 1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99 " ersetzt;b) die KN-Codes 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;8. der achte Gedankenstrich betreffend Polen wird wie folgt geändert:a) die KN-Codes 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 und 2008 20 werden gestrichen;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;9. der neunte Gedankenstrich betreffend die Slowakei wird wie folgt geändert:a) der KN-Code " 1517 " wird gestrichen;b) die KN-Codes 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt;10. der zehnte Gedankenstrich betreffend Slowenien wird wie folgt geändert:a) die KN-Codes 0203 11 10, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 und 1517 werden gestrichen;b) die KN-Codes 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 und 2008 30 75 werden eingefügt.Artikel 2Die Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 20. April 2004Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 293 vom 10.11.2003, S. 3. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 230/2004 (ABl. L 39 vom 11.2.2004, S. 13).