CELEX: C2004/106/109
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 19 februari 2004 i de förenade målen T-297/01 och T-298/01: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Offentliga TV-kanaler – Klagomål – Passivitetstalan – Kommissionens ställningstagande – Nytt eller befintligt stöd – Begäran om förklaring av att det saknas anledning att döma i saken – Bestridande – Verkställande av en dom om ogiltigförklaring – Kommissionens utredningsskyldighet – Rimlig tid)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/56
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 19 februari 2004
   i de förenade målen T-297/01 och T-298/01: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Statligt stöd - Offentliga TV-kanaler - Klagomål - Passivitetstalan - Kommissionens ställningstagande - Nytt eller befintligt stöd - Begäran om förklaring av att det saknas anledning att döma i saken - Bestridande - Verkställande av en dom om ogiltigförklaring - Kommissionens utredningsskyldighet - Rimlig tid)
   (2004/C 106/109)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   I de förenade målen T-297/01 och T-298/01, SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA, Carnaxide (Portugal), företrätt av advokaterna C. Botelho Moniz och E. Maia Cadete, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. de Sousa Fialho Lopes och J. Buendía Sierra), angående en passivitetstalan, enligt artikel 232 EG, om fastställelse av att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte fatta ett beslut avseende sökandens klagomål av den 30 juli 1993, den 22 oktober 1996 och den 20 juni 1997 mot Republiken Portugal avseende åsidosättande av artikel 87 EG, och genom att, i strid med artikel 233 EG och med principen om god förvaltningssed, inte vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa förstainstansrättens dom av den 10 maj 2000 i mål T-46/97, SIC mot kommissionen (REG 2000, s. II-2125), samt genom att inte inleda ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 88.2 EG, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden V. Tiili, samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den 19 februari 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i de förenade målen T-297/01 och T-298/01.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 84, 6.4.2002.