CELEX: 22022D1139
Language: lt
Date: 1647561600000
Title: EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2022 2022 m. kovo 18 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1139]

2022 7 7   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 182/51
               
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 71/2022
         2022 m. kovo 18 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1139]
         EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1793, kuriuo patvirtinamas Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priede įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos techninės bylos pakeitimas, dėl kurio pasikeitė pagrindinės gėrimo [„Ron de Guatemala“ (GN)] specifikacijos (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (2), su pataisymais, padarytais OL L 316I, 2019 12 6, p. 3 ir OL L 178, 2021 5 20, p. 4;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1350, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Absinthe de Pontarlier“) (3);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1682, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo „Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol“ geografinė nuoroda (4);
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/154, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo „Norsk Vodka / Norwegian Vodka“ (5) geografinė nuoroda;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/156, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio „Norsk Akevitt“ / „Norsk Aquavit“ / „Norsk Akvavit“ / „Norwegian Aquavit“ geografinė nuoroda (6);
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/179, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas (Berliner Kümmel) (7);
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/623, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas („Ratafia de Champagne“) (8);
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1286, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Scotch Whisky] (9);
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1287, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Hierbas de Mallorca] (10);
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gruodžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2079, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas (Münchener Kümmel) (11);
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Reglamentu (ES) 2019/787 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (12), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (ES) Nr. 164/2012 (13), (ES) Nr. 1065/2013 (14), (ES) Nr. 97/2014 (15), (ES) Nr. 98/2014 (16), (ES) Nr. 426/2014 (17), (ES) 2015/210 (18), (ES) 2016/235 (19), (ES) 2016/1067 (20), (ES) 2018/175 (21), (ES) 2018/1098 (22), (ES) 2018/1850 (23), (ES) 2018/1871 (24), (ES) 2019/335 (25) ir (ES) 2019/674 (26) tapo nebeaktualūs, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl spiritinių gėrimų. Teisės aktai dėl spiritinių gėrimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XXVII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            EEE susitarimo II priedo XXVII skyrius iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        9 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008) tekstas pakeičiamas taip:
                        „32019 R 0787: 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (OL L 130, 2019 5 17, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 316I, 2019 12 6, p. 3 ir OL L 178, 2021 5 20, p. 4.
                        Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Reglamento nuostatomis nepažeidžiama ELPA valstybių teisė nediskriminaciniu pagrindu uždrausti pateikti savo nacionalinėms rinkoms spiritinius gėrimus, skirtus tiesiogiai žmonėms vartoti, kurių alkoholio koncentracija viršija 60 %.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ELPA valstybės kviečiamos siųsti stebėtojus į Spiritinių gėrimų komiteto, nurodyto 47 straipsnyje, posėdžius, susijusius su klausimais, kuriems taikomi Susitarime nurodyti aktai. ELPA valstybių atstovai visapusiškai dalyvauja Komiteto darbe, tačiau neturi balsavimo teisės.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Susitarimo 1 protokolo 4 dalies d punktas netaikomas Reglamento III skyriui.“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        po 9a punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 716/2013) įterpiami šie punktai:
                        
                                    „9aa.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 1793: 2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1793, kuriuo patvirtinamas Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priede įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos techninės bylos pakeitimas, dėl kurio pasikeitė pagrindinės gėrimo [„Ron de Guatemala“ (GN)] specifikacijos (OL L 294, 2018 11 21, p. 1).
                                 
                              
                                    9ab.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1350: 2019 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1350, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Absinthe de Pontarlier“) (OL L 215, 2019 8 19, p. 1).
                                 
                              
                                    9ac.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1682: 2019 m. spalio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1682, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ geografinė nuoroda (OL L 258, 2019 10 9, p. 6).
                                 
                              
                                    9ad.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0154: 2020 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/154, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo „Norsk Vodka/Norwegian Vodka“ geografinė nuoroda (OL L 34, 2020 2 6, p. 1).
                                 
                              
                                    9ae.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0156: 2020 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/156, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio „Norsk Akevitt“/„Norsk Aquavit“/„Norsk Akvavit“/„Norwegian Aquavit“ geografinė nuoroda (OL L 34, 2020 2 6, p. 13).
                                 
                              
                                    9af.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0179: 2020 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/179, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas (Berliner Kümmel) (OL L 37, 2020 2 10, p. 4).
                                 
                              
                                    9ag.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0623: 2020 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/623, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas („Ratafia de Champagne“) (OL L 144, 2020 5 7, p. 10).
                                 
                              
                                    9ah.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 1286: 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1286, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Scotch Whisky] (OL L 302, 2020 9 16, p. 4).
                                 
                              
                                    9ai.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 1287: 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1287, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Hierbas de Mallorca] (OL L 302, 2020 9 16, p. 6).
                                 
                              
                                    9aj.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 2079: 2020 m. gruodžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2079, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas (Münchener Kümmel) (OL L 423, 2020 12 15, p. 1).“
                                 
                              
                  
         
            2 straipsnis
            
               Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/1793 ir (ES) 2019/787 su pataisymais, padarytais OL L 316I, 2019 12 6, p. 3 ir OL L 178, 2021 5 20, p. 4, ir įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1350, (ES) 2019/1682, (ES) 2020/154, (ES) 2020/156, (ES) 2020/179, (ES) 2020/623, (ES) 2020/1286, (ES) 2020/1287 ir (ES) 2020/2079 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. kovo 19 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
         
         
            Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 18 d.
            
               
                  EEE jungtinio komiteto vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  OL L 294, 2018 11 21, p. 1.
         
            (2)  OL L 130, 2019 5 17, p. 1.
         
            (3)  OL L 215, 2019 8 19, p. 1.
         
            (4)  OL L 258, 2019 10 9, p. 6.
         
            (5)  OL L 34, 2020 2 6, p. 1.
         
            (6)  OL L 34, 2020 2 6, p. 13.
         
            (7)  OL L 37, 2020 2 10, p. 4.
         
            (8)  OL L 144, 2020 5 7, p. 10.
         
            (9)  OL L 302, 2020 9 16, p. 4.
         
            (10)  OL L 302, 2020 9 16, p. 6.
         
            (11)  OL L 423, 2020 12 15, p. 1.
         
            (12)  OL L 39, 2008 2 13, p. 16.
         
            (13)  OL L 53, 2012 2 25, p. 1.
         
            (14)  OL L 289, 2013 10 31, p. 48.
         
            (15)  OL L 33, 2014 2 4, p. 1.
         
            (16)  OL L 33, 2014 2 4, p. 3.
         
            (17)  OL L 125, 2014 4 26, p. 55.
         
            (18)  OL L 35, 2015 2 11, p. 16.
         
            (19)  OL L 44, 2016 2 19, p. 7.
         
            (20)  OL L 178, 2016 7 2, p. 1.
         
            (21)  OL L 32, 2018 2 6, p. 48.
         
            (22)  OL L 197, 2018 8 3, p. 7.
         
            (23)  OL L 302, 2018 11 28, p. 1.
         
            (24)  OL L 306, 2018 11 30, p. 7.
         
            (25)  OL L 60, 2019 2 28, p. 3.
         
            (26)  OL L 114, 2019 4 30, p. 7.
         
            (*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.