CELEX: 62021CN0427
Language: sk
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Vec C-427/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 14. júla 2021 – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH

8.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 452/5
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 14. júla 2021 – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH
      (Vec C-427/21)
      (2021/C 452/04)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesarbeitsgericht
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: LD
      
         Žalovaná: ALB FILS KLINIKEN GmbH
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Uplatní sa článok 1 ods. 1 a 2 smernice 2008/104/ES (1) z 19. novembra 2008 o dočasnej agentúrnej práci, ak – ako stanovuje § 4 ods. 3 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (Kolektívna zmluva pre verejnú službu, ďalej len „TVöD“) – sa úlohy zamestnanca presunú k tretej osobe a tento zamestnanec v prípade, že naďalej trvá jeho pracovný pomer s jeho doterajším zamestnávateľom, musí na jeho žiadosť trvalo vykonávať prácu podľa pracovnej zmluvy u tretej osoby, pričom zároveň podlieha odborným a organizačným záväzným pokynom tejto tretej osoby?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
                  Je zlučiteľné s ochranným účelom smernice 2008/104/ES, keď je poskytnutie zamestnancov (Personalgestellung) v zmysle § 4 ods. 3 TVöD vyňaté z pôsobnosti vnútroštátnych ochranných predpisov o pridelení zamestnancov, ako je to podľa § 1 ods. 3 bodu 2b Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (zákon o pridelení pracovníkov; ďalej len „AÜG“), takže tieto ochranné predpisy sa na prípady poskytnutia zamestnancov neuplatnia?
               
            
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 19. novembra 2008 o dočasnej agentúrnej práci (Ú. v. EÚ L 327, 2008, s. 9).