CELEX: 62019CN0725
Language: mt
Date: 2019-10-01 00:00:00
Title: Kawża C-725/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Sector 2 București (ir-Rumanija) fl-1 ta’ Ottubru 2019 – IO vs Impuls Leasing România IFN SA

17.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 54/14
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Sector 2 București (ir-Rumanija) fl-1 ta’ Ottubru 2019 – IO vs Impuls Leasing România IFN SA
      (Kawża C-725/19)
      (2020/C 54/17)
      Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Judecătoria Sector 2 București
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: IO
      
         Konvenuta: Impuls Leasing România IFN SA
      
         Domanda preliminari
      
      Id-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE tal-5 ta’ April 1993 dwar klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur (1) għandha tiġi interpretata, fid-dawl tal-prinċipju ta’ effettività, fis-sens li tipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali, bħar-regolament Rumen fis-seħħ fir-rigward tal-kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tal-oppożizzjoni għall-eżekuzzjoni – l-Artikolu 713(2) tal-Codul de procedură civilă (il-Kodiċi ta’ Proċedura Ċivili, ir-Rumanija) kif emendat bil-Legea nr. 310/2018 (il-Liġi Nru 310/2018) –, li ma tagħtix, fil-kuntest ta’ oppożizzjoni għall-eżekuzzjoni, il-possibbiltà li tiġi eżaminata, fuq talba tal-konsumatur jew ex officio mill-qorti, jekk il-klawżoli ta’ kuntratt ta’ leasing li jikkostitwixxu titolu eżekuttiv humiex abbużivi, għar-raġuni li hemm azzjoni taħt id-dritt komuni li permezz tagħha l-kuntratti konklużi bejn “konsumatur” u “bejjiegħ jew fornitur” (“professjonist”) jistgħu jiġu vverifikati f’termini tal-eżistenza ta’ klawżoli abbużivi fis-sens ta’ din id-direttiva?
      
         (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 288.