CELEX: 31980D1088
Language: nl
Date: 1980-10-20 00:00:00
Title: 80/1088/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 oktober 1980 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot verlenging van bepaalde te nemen beschermende maatregelen ten aanzien van verse bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D1088

80/1088/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 oktober 1980 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot verlenging van bepaalde te nemen beschermende maatregelen ten aanzien van verse bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 320 van 27/11/1980 blz. 0035

++++( 1 ) PB NR . L 267 VAN 10 . 10 . 1980 , BLZ . 35 .  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 20 OKTOBER 1980 WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD TOT VERLENGING VAN BEPAALDE TE NEMEN BESCHERMENDE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN VERSE BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN  ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )  ( 80/1088/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,  GEZIEN BESCHIKKING 80/949/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 25 SEPTEMBER 1980 WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK ERTOE WORDT GEMACHTIGD BESCHERMENDE MAATREGELEN TE NEMEN TEN AANZIEN VAN VERSE BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE REDENEN DIE DE INVOERING VAN EEN DERGELIJKE BESCHIKKING GEWETTIGD HEBBEN , BLIJVEN VOORTBESTAAN ;  OVERWEGENDE DAT ER IN DEZE OMSTANDIGHEDEN AANLEIDING IS OM , OP GROND VAN ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , BOVENGENOEMDE MAATREGELEN VOOR EEN BEPERKTE PERIODE TE VERLENGEN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT ERTOE GEMACHTIGD OM TOT 30 NOVEMBER 1980 DE BESCHERMENDE MAATREGELEN , VOORZIEN IN ARTIKEL 1 VAN BESCHIKKING 80/949/EEG , TEN AANZIEN VAN VERSE BANANEN VAN OORSPRONG UIT DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE DERDE LANDEN , TE VERLENGEN .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 20 OKTOBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  VICE-VOORZITTER