CELEX: 62013CA0456
Language: hu
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: C-456/13. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2015. április 28-i ítélete – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda kontra Európai Bizottság, Francia Köztársaság, az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — Megsemmisítés iránti kereset — Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése — Jogorvoslati jog — Kereshetőségi jog — Természetes vagy jogi személyek — Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus — A felpereseket személyükben érintő aktus — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — Kvótán felüli cukor és izoglükóz uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések — 2010/2011-es gazdasági év)

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/6
            
         A Bíróság (nagytanács) 2015. április 28-i ítélete – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda kontra Európai Bizottság, Francia Köztársaság, az Európai Unió Tanácsa
   (C-456/13. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése - Jogorvoslati jog - Kereshetőségi jog - Természetes vagy jogi személyek - Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus - A felpereseket személyükben érintő aktus - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog - Kvótán felüli cukor és izoglükóz uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések - 2010/2011-es gazdasági év))
   (2015/C 213/09)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda (képviselők: D. Waelbroeck ügyvéd és D. Slater solicitor)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: P. Ondrůšek és P. Rossi meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, D. Colas és C. Candat meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: É. Sitbon és A. Westerhof Löfflerová meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a T & L Sugars Ltd-t és a Sidul Açúcares Unipessoal Lda-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 325., 2013.11.9.