CELEX: 32020D0407
Language: pl
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/407 z dnia 16 marca 2020 r. zmieniająca decyzję (UE) 2019/1311 w sprawie trzeciej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2020/13)

17.3.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 80/23
               
            
         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/407
         z dnia 16 marca 2020 r.
         zmieniająca decyzję (UE) 2019/1311 w sprawie trzeciej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2020/13)
         RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,
         uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, art. 12 ust. 1, art. 18 ust. 1 tiret drugie oraz art. 34 ust. 1 tiret drugie,
         uwzględniając wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/510 z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie implementacji ram prawnych polityki pieniężnej Eurosystemu (Wytyczne w sprawie dokumentacji ogólnej) (EBC/2014/60) (1),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 1 ust. 4 wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60) Rada Prezesów EBC może w dowolnym czasie zmieniać narzędzia, instrumenty, wymogi, kryteria i procedury realizacji operacji polityki pieniężnej Eurosystemu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 22 lipca 2019 r., wykonując swoje zadanie utrzymywania stabilności cen oraz w celu utrzymania korzystnych warunków udzielania kredytów bankowych i wsparcia akomodacyjnego nastawienia w polityce pieniężnej, Rada Prezesów przyjęła decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1311 (EBC/2019/21) (2). Decyzja ta przewiduje przeprowadzenie trzeciej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (TLTRO-III) w okresie od września 2019 r. do marca 2021 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 12 marca 2020 r., w celu wsparcia kredytowania przez banki podmiotów najbardziej dotkniętych rozprzestrzenianiem się choroby wywoływanej przez koronawirusa (COVID-19), w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw, Rada Prezesów zdecydowała o zmianie trzech parametrów TLTRO-III, a mianowicie o zwiększeniu limitu zadłużenia z 30 % do 50 %, modyfikacji górnego limitu oferty dla indywidualnych operacji TLTRO-III oraz, od września 2021 r., umożliwieniu wcześniejszej spłaty kwot pożyczonych w ramach TLTRO-III począwszy od upływu okresu 12 miesięcy od rozliczenia danej operacji, a nie 24 miesięcy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W celu natychmiastowego zastosowania takich zmienionych parametrów niniejsza decyzja powinna wejść w życie niezwłocznie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2019/1311 (EBC/2019/21),
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany
            W decyzji (UE) 2019/1311 (EBC/2019/21) wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „2.   Limit zadłużenia każdego uczestnika wynosi 50 % jego całkowitej referencyjnej niespłaconej kwoty pomniejszonej o kwoty uprzednio pożyczone przez tego uczestnika TLTRO-III na podstawie TLTRO-II zgodnie z decyzją (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) i nadal niespłacone na dzień rozliczenia TLTRO-III, przy uwzględnieniu prawnie wiążących powiadomień dotyczących wcześniejszej spłaty dokonanych zgodnie z art. 6 decyzji (UE) 2016/810 (EBC/2016/10). Odpowiednie obliczenia techniczne są wskazane w załączniku I.”;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ust. 4 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „4.   Limit oferty każdego uczestnika dla każdej operacji TLTRO-III jest równy limitowi zadłużenia tego uczestnika pomniejszonemu o kwoty pożyczone na podstawie poprzednich TLTRO-III. Kwotę tę uważa się za górny limit oferty dla każdego uczestnika i stosuje się zasady dotyczące ofert przekraczających górny limit oferty określone w art. 36 wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60). Odpowiednie obliczenia techniczne są wskazane w załączniku I.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 5a ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „1.   Od września 2021 r., począwszy od upływu okresu 12 miesięcy od rozliczenia danej operacji TLTRO-III, uczestnicy mają z częstotliwością kwartalną możliwość wypowiedzenia lub obniżenia kwoty danej TLTRO-III przed terminem wymagalności.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        w załączniku I w pkt 1 trzeci akapit otrzymuje brzmienie:
                        „Limit zadłużenia jest równy 50 % referencyjnej niespłaconej kwoty w odniesieniu do uczestnika (*1) pomniejszonym o kwoty pożyczone przez tego uczestnika na podstawie ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących przeprowadzonych na mocy decyzji (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) (TLTRO-II) i nadal niespłaconych na dzień rozliczenia danej TLTRO-III, lub też zero, jeśli kwota taka jest ujemna, tj.:
                        
                            dla k = 1,…,7.
                        
                           (*1)  Ilekroć jest mowa o „uczestniku”, oznacza to uczestników indywidualnych lub grupy TLTRO III.”;"
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        w załączniku I w pkt 1 piąty akapit otrzymuje brzmienie:
                        „Limit oferty mający zastosowanie do każdego uczestnika każdej TLTRO-III jest równy limitowi zadłużenia BAk
                            uczestnika pomniejszonemu o kwoty pożyczone na podstawie poprzednich TLTRO-III. Przyjmijmy, że  jest kwotą pożyczoną przez uczestnika TLTRO-III k, wówczas  gdzie BLk
                            stanowi limit oferty dla tego uczestnika w operacji k definiowany następująco:
                        
                           
                        dla k = 2,…,7.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 17 marca 2020 r.
         
         
            Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 16 marca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady Prezesów EBC
               
               Christine LAGARDE
               
                  Prezes EBC
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 91 z 2.4.2015, s. 3.
         
            (2)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1311 z dnia 22 lipca 2019 r. w sprawie trzeciej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2019/21) (Dz.U. L 204 z 2.8.2019, s. 100).