CELEX: 62012CN0210
Language: fi
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Asia C-210/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 3.5.2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

14.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/4
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 3.5.2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd
   (Asia C-210/12)
   2012/C 209/06
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundespatentgericht
   
      Pääasian asianosainen
   
   
      Valittaja: Sumitomo Chemical Co. Ltd
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta 23.7.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1610/96 (1) 3 artiklan 1 kohdan b alakohtaa tulkittava siten, ettei se estä antamasta kasvinsuojeluaineelle lisäsuojatodistusta, jos kyseiselle aineelle on annettu direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 4 kohdan perusteella pätevä lupa?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi:
               Edellytetäänkö asetuksen (EY) N:o 1610/96 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, että lupa on vielä voimassa hakemuspäivänä?
            
         
               3)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi:
               Onko asetuksen (EY) N:o 1610/96 7 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että hakemus voidaan tehdä jo ennen kyseisessä säännöksessä mainitun määräajan alkamista?
            
         
      (1)  EYVL L 198, s. 30.