CELEX: 31982R2822
Language: el
Date: 1982-10-23
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2822/82 της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1982 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα του κρέατος πουλερικών

23 . 10. 82                              Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       "Αριθ. L 297/7
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2822/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 21ης 'Οκτωβρίου 1982
                περί καθορισμού των τιμών άνασχέσεως καί των εισφορών στόν τομέα τοΰ κρέατος
                                                           πουλερικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ποιήθηκε γιά τόν υπολογισμό τής τιμής άνασχέσεως τοϋ
                                                                   προηγούμενου τριμήνου · δτι αύτή ή έλάχιστη μεταβολή
                                                                   καθορίσθηκε σέ 3 % άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
Έχοντας υπόψη :                                                    2778/75 ·
                                                                   ότι ή τιμή τής ποσότητας των κτηνοτροφικών σιτηρών
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                άπέχει περισσότερο άπό 3 % άπό έκείνη πού χρησιμοποι­
Κοινότητος,                                                        ήθηκε γιά τό προηγούμενο τρίμηνο ■ ότι γιά τό λόγο
                                                                   αύτόν πρέπει νά ύπολογιστεΐ ή έξέλιξη αύτή κατά τόν
                                                                   καθορισμό τών τιμών άνασχέσεως γιά τήν περίοδο άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 τοϋ Συμβουλίου τής               1η Νοεμβρίου 1982 έως 31 'Ιανουαρίου 1983 ·
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τοΟ κρέατος πουλερικών ('), δπως τροποποιή­
                                                                   ότι κατά τόν καθορισμό τών εισφορών πού ισχύουν άπό
θηκε άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί               1η Νοεμβρίου, 1η Φεβρουαρίου καί 1η Μαΐου πρέπει νά
ίδίως τά άρθρα 3 καί 7 παράγραφος 1 ,                              ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη τών τιμών τών κτηνοτροφικών
                                                                   σιτηρών στή διεθνή άγορά μόνο όταν συγχρόνως καθο­
Εκτιμώντας :                                                       ρίζεται νέα τιμή άνασχέσεως·
                                                                   ότι έχουν καθορισθεί νέες τιμές άνασχέσεως ■ ότι γιά τό
ότι οι τιμές άνασχεσεως και οι εισφορές για τα προϊόντα            λόγο αύτόν είναι άναγκαϊο νά καθορισθούν οί εισφορές
πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τοϋ κανο­                 άφοΟ ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη τών τιμών τών κτηνοτρο­
νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 πρέπει νά καθορίζονται έκ               φικών σιτηρών ·
τών προτέρων γιά κάθε τρίμηνο σύμφωνα μέ τίς μεθό­
δους ύπολογισμοϋ πού όρίζονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ)                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
άριθ. 2778/75 τοϋ Συμβουλίου τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
περί καθορισμού τών κανόνων γιά τόν ύπολογισμό τής                 ρίσεως Κρέατος Πουλερικών καί Αύγών,
εισφοράς καί τής τιμής άνασχέσεως στόν τομέα τοϋ κρέ­
ατος πουλερικών (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 750/81 (4) ·
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δτι, έφ' δσον οί τιμές άνασχέσεως καί οί εισφορές στόν
τομέα τοϋ κρέατος πουλερικών καθορίσθηκαν τελευταία                                        Αρθρο 1
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1955/82 (5), γιά τήν
περίοδο άπό 1η Αύγούστου έως 31 'Οκτωβρίου 1982, πρέ­              ι . Οι εισφορές πού προβλέπονται στό άρθρο 3 τοϋ
πει αύτές νά καθορισθοϋν έκ νέου γιά τήν περίοδο άπό               κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 καί οί τιμές άνασχέσε­
 1η Νοεμβρίου 1982 έως 31 'Ιανουαρίου 1983 · δτι ό καθο­           ως πού προβλέπονται στό άρθρο 7 τοϋ ίδιου κανονισμοϋ
ρισμός αύτός πρέπει βασικά νά ύπολογιστεΐ μέ βάση τίς              γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγρα­
τιμές τών κτηνοτροφικών σιτηρών γιά τήν περίοδο άπό                φος 1 τοϋ έν λόγω κανονισμοϋ καθορίζονται στό παράρ­
 1η Μαΐου έως 30 Σεπτεμβρίου 1982 ·                                τημα.
                                                                   2. Έν τούτοις γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στήν
δτι κατά τόν καθορισμό τών τιμών άνασχέσεως πού                    κλάση 02.03 καί στίς διακρίσεις 15.01 B καί 16.02 B I τοϋ
ισχύουν άπό 1η Νοεμβρίου, 1η Φεβρουαρίου καί 1η                    Κοινοϋ Δασμολογίου, γιά τά όποια τό ποσοστό τοϋ
Μαΐου πρέπει νά ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη τών τιμών τών               δασμοϋ έχει παγιωθεί στά πλαίσια τής GATT, οί εισφο­
κτηνοτροφικών σιτηρών στή διεθνή άγορά μόνο όταν ή                 ρές περιορίζονται στά ποσά πού προκύπτουν άπό αύτή
τιμή τής ποσότητας τών κτηνοτροφικών σιτηρών έμφανί­               τήν παγίωση.
ζει έλάχιστη μεταβολή σέ σχέση μέ έκείνη πού χρήσιμο­
(')  ΕΕ άριθ. L  282 της 1 . 11 . 1975, σ. 77.                                             Αρθρο 2
(2)  ΕΕ άριθ. L  291 τής 19. U. 1979, σ. 17 .
O    ΕΕ άριθ. L  282 της 1 . 11 . 1975, α 84.
(4)  ΕΕ άριθ. L  80 τής 26. 3 . 1981 , σ. 1 .                       O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η Νοεμβρί­
 (5) ΕΕ άριθ. L  212 τής 21 . 7 . 1982, σ. 20.                      ου 1982 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 297/8                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                       23 . 10. 82
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 'Οκτωβρίου 1982.
                                                                   Γιά την 'Επιτροπή
                                                                     Poul DALSAGER
                                                                 Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 23. 10 . 82                             Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               'Αριθ. L 297/9
                                                                PARARTHMA
              τοΰ κανονισμοϋ τής Επιτροπής τής 21ης 'Οκτωβρίου 1982 περι καθορισμοί* τών τιμών όνασχέσεως καί
                                           τών είσφορών στόν τομέα τοϋ κρέατος πουλερικών
      Κλάση                                                                                              Τιμή            Ποσό
   τοϋ KoivoC                                      Περιγραφή έμπορευμάτων
  Δασμολογίου                                                                                         άνασχέσεως       είσφορών
        1                                                     2                                            3                4
                                                                                                      ECU/ ΙΟΟάδα     ECU/ ΙΟΟάδα
01.05           Πουλερικά όρνιθώνος ζάντα :
                A. Βάρους, £καστον, μή ύπερβαίνοντος τά 185 γρ, όνομαζόμενα «νεοσσοί»:
                    I. Ινδιάνων ή χηνών                                                                   83,83           14,69
                   11 . "Ετερα                                                                            22,84             5,77
                                                                                                      ECU/1 00 χγρ    ECU/100 χγρ
                B. Λοιπά :
                     I. 'Αλέκτορες, όρνιθες καί όρνίθια                                                   76,17           22,26
                    II. Νήσσαι                                                                            98,97           32,70
                   III. Χήνες                                                                            118,50           31,54
                   IV. 'Ινδιάνοι                                                                         104,79           24,74
                    V. Μελεαγρίδες                                                                       128,58           37,32
02.02           Πουλερικά όρνιθωνος έσφαγμένα καί παραπροϊόντα αύτών, βρώσιμα (έξαιρέσει τών
                συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένα :
                A. Πουλερικά μή τεμαχισμένα :
                      I. Άλέκτορες, όρνιθες καί όρνίΟια :
                          α) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, άπεντερωμένα, μετά τής κεφαλής καί τών
                             ποδών, άποκαλούμενα «όρνίθια 83%»                                             95,70          27,97
                          β) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών
                             άλλά μετά τής καρδίας, τοϋ συκωτιοϋ καί τοΟ στομάχου, άποκαλούμενα
                             «όρνίθια 70%»                                                               108,81           31,80
                          γ) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών καί
                             άνευ τής καρδίας, τοϋ συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμενα «όρνίθια
                             65 %»                                                                       118,56           34,65
                     II. Νήσσαι :
                          α) Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι, άφαιματωμέναι, ούχί κεναί ή άνευ έντέ­
                             ρων, μετά τής κεφαλής καί τών ποδών, άποκαλούμεναι «νήσσαι 85 %»            1 16,43          38,47
                          β) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών,
                             μετά τής καρδίας, τοϋ στομάχου καί τοϋ συκωτιοϋ, άποκαλούμεναι «νήσσαι
                             70 %»                                                                       141,39           46,71
                          γ) Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών
                             καί άνευ τής καρδίας, τοϋ συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμεναι «νήσ­
                             σαι 63%»                                                                    157,09           51,90
                    III . Χήνες :
                          α) Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι, άφαιματωμέναι, ούχί κεναί, μετά τής
                             κεφαλής καί τών ποδών, άποκαλούμεναι «χήνες 82%»                             169,28          45,05
                          β) Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών,
                             μετά ή άνευ τής καρδίας καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμεναι «χήνες 75 %»         160,90          47,55
                    IV. 'Ινδιάνοι :
                          α) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι, κενοί, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών,
                             μετά τοϋ λαιμοϋ, τής καρδίας, τοϋ συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμε­
                             νοι « ινδιάνοι 80%»                                                          149,70           35,34
                          6) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι, κενοί, άνευ τής κεφαλής, ουτε τοϋ λαιμοϋ,
                             άνευ τών ποδών, τής καρδίας, τοϋ συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμε­
                             νοι « ινδιάνοι 73 %»                                                         164,05           38,73
                     V. Μελεαγρίδες                                                                       183,68           53,31
 ---pagebreak---  Αριθ. L 297/ 10                       'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     23. 10. 82
      Κλάση                                                                                                 Τιμή         Ποσό
   τοΟ ΚοινοΟ                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
  Δασμολογίου
                                                                                                         άνασχέσεως    εισφορών
        1                                                   2                                                 3             4
                                                                                                         ECU/ 100 χγρ ECU/ 1 00 χγρ
02.02           B. Μέρη πουλερικών (έτερα των παραπροϊόντων):
(συνέχεια)
                    I. Άποστεωμένα :
                       α) Χηνών                                                                             337,89        99,86
                       6) 'Ινδιάνων                                                                         314,37        74,21
                       γ) Ετέρων πουλερικών                                                                 303,72        92,27
                   II. Μή άποστεωμένα :
                       α) Ήμίση καί τέταρτα :
                           1 . Άλεκτόρων, όρνίθων καί όρνιθίων                                              130,42        38,12
                           2. Νησσών                                                                        172,80        57,09
                           3 . Χηνών                                                                        176,99        52,31
                          4. 'Ινδιάνων                                                                      180,46       42,60
                           5 . Μελεαγρίδων                                                                  202,05        58,64
                       β) Πτέρυγες όλόκληροι, έστω καί άνευ τών άκρων                                        96,79        27,91
                       γ) Ράχεις, λαιμοί, ράχεις μετά λαιμών, ούραί, άκρα πτερύγων                           67,01        19,32
                       δ) Στήθη καί τεμάχια στηθών :
                           1 . Χηνών                                                                        241,35       71,33
                          2. 'Ινδιάνων                                                                      239,52        56,54
                          3. Ετέρων πουλερικών                                                              179,54        52,47
                       ε) Μηροί καί τεμάχια μηρών :
                           1 . Χηνών                                                                        233,31       68,95
                          2. 'Ινδιάνων :
                               αα) Κάλαμοι καί τεμάχια καλάμων                                              112,28       26,51
                               ββ) Έτερα                                                                    202,10       47,71
                          3. Έτερων πουλερικών                                                              168,66       49,29
                       ζ) Μέρη χηνός καί νήσσης ύπό την όνομασία paletots d'oie ή paletots de canard (')    211,61       65,98
                       η) Λοιπά                                                                             297,80       85,88
                Γ. Παραπροϊόντα                                                                              67,01        19,32
02.03           Συκώτια πουλερικών όρνιθώνος νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως, κατεψυγμένα,
               ήλατισμένα ή έν άλμη :
                A. Συκώτια χηνός ή νήσσης                                                                 1 692,80      450,50
                B. Λοιπά                                                                                    171,24       49,38
02.05           Λαρδίον, έξαιρέσει τοϋ λαρδιου τοϋ περιλαμβάνοντος κρεάτινα μέρη, χοίρειον λίπος
                (ξύγκι) καί λίπος πουλερικών μή λαμβανόμενα διά πιέσεως ή τήξεως, ούδέ τή βοήθεια
                διαλυτών, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως, κατεψυγμένα, ήλατισμένα ή έν άλμη,
                άπεξηραμμένα ή καπνιστά :
                Γ. Λίπος πουλερικών                                                                         148,90       42,94
15.01          Λίπος χοίρειον, ύπό τήν όνομασίαν «saindoux», έτερα χοίρεια λίπη καί λίπη πουλερι­
                κών, λαμβανόμενα διά πιέσεως, τήξεως ή τη βοηθεία διαλυτών :
                B. Λίπη πουλερικών                                                                          178,68       51,53
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 82                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 297/ 11
       Κλάση
    τοϋ Κοινοϋ                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                     Τιμή             Ποσό
   Δασμολογίου                                                                                            άνασχέσεως        εισφορών
         1                                                   2                                                 3                4
                                                                                                         ECU/ 1 00 χγρ    ECU/ 1 00 χγρ
 16.02            "Ετερα παρασκευάσματα καί κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων :
                  B. Λοιπά :
                     I. Πουλερικών :
                        α) Περιέχοντα κατά βάρος 57% ή περισσότερον κρέας πουλερικών (2) :
                           1 . Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, μή έψημένα, μίγματα κρέατος
                               ή παραπροϊόντων σφαγίων έψημένων καί κρέατος ή παραπροϊόντων μή
                               έψημένων :
                               αα) Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέας ινδιάνων                                   299,40           70,68
                               ββ) Έτερα                                                                     297,40           89,68
                           2 . Λοιπά                                                                         327,58           94,47
                        β) Περιέχοντα κατά βάρος άπό 25 % συμπεριλαμβανομένου μέχρι 57 % μή συμπε­
                           ριλαμβανομένου κρέας πουλερικών (2)                                               178,68           51,53
                        γ) Έτερα                                                                             104,23           30,06
(') Τά προϊόντα πού άποτελοΟνται από χήνες ή νήσσες παρουσιαζόμενες άποπτερωμένες και εντελώς άπεντοσΟιωμένες, χωρίς κεφάλι καί
     πόδια, καί τών όποιων τά όστά (άκρόστερνον, πλευρές, σπονδυλική στήλη καί ιερόν όστοϋν) έχουν άφαιρεΟεΐ, άλλά παραμένουν τά
     όστά τών βραχιόνων, κατά τήν έννοια τής διακρίσεως 02.02 B II ζ), θεωρούνται ώς μέρη τά όποια άποκαλοϋνται paletots d'oie ή paletots
     de canard .
(2) Διά τόν προσδιορισμόν τής ποσοστιαίας άναλογίας τοϋ κρέατος τών πουλερικών, δέν λαμβάνεται ύπ' όψιν τό βάρος τών όστών.