CELEX: 62013CA0110
Language: sk
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Vec C-110/13: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Podnikové právo — Odporúčanie 2003/361/ES — Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov — Typy podnikov, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm — Prepojené podniky — Pojem „skupina fyzických osôb konajúcich spoločne“ )

14.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben
   (Vec C-110/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Podnikové právo - Odporúčanie 2003/361/ES - Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov - Typy podnikov, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm - Prepojené podniky - Pojem „skupina fyzických osôb konajúcich spoločne“))
   2014/C 112/17
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: HaTeFo GmbH
   
      Žalovaný: Finanzamt Haldensleben
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Výklad článku 3 ods. 3 pododseku 4 prílohy odporúčania Komisie 2003/361/ES zo 6. mája 2003, ktoré sa týka definície micro, malých a stredných podnikov (Ú. v. EÚ L 124, s. 36) – Typy podnikov, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm – Prepojené podniky – Pojem skupina fyzických osôb konajúcich spoločne
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 3 ods. 3 štvrtý pododsek prílohy odporúčania Komisie 2003/361/ES zo 6. mája 2003 o vymedzení mikropodnikov, malých a stredných podnikov, sa má vykladať v tom zmysle, že podniky možno považovať za „prepojené“ v zmysle tohto článku vtedy, keď z analýzy tak ich vzájomných právnych, ako aj hospodárskych vzťahov vyplýva, že prostredníctvom fyzickej osoby alebo skupiny fyzických osôb konajúcich spoločne predstavujú jeden hospodársky subjekt napriek tomu, že medzi sebou formálne neudržujú nijaký zo vzťahov uvedených v článku 3 ods. 3 prvom pododseku tejto prílohy.
   Za konajúce spoločne v zmysle článku 3 ods. 3 štvrtého pododseku tejto prílohy sa považujú fyzické osoby, ktoré zosúlaďujú svoju činnosť s cieľom ovplyvňovať obchodné rozhodnutia dotknutých podnikov, čo vylučuje, aby tieto podniky mohli byť považované za hospodársky nezávislé jeden od druhého. Splnenie tejto podmienky závisí od okolností konkrétnej veci a nevyhnutne teda nepodlieha existencii zmluvných vzťahov medzi týmito osobami, ani zisteniu ich úmyslu obchádzať definíciu mikropodnikov, malých a stredných podnikov v zmysle tohto odporúčania.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 147, 25.5.2013.