CELEX: 62010TB0533
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec T-533/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  9. júna 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Štátna pomoc — Zmena systému financovania španielskeho verejnoprávneho rádia a televízie RTVE — Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce nový systém financovania za zlučiteľný s vnútorným trhom — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“ )

23.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 219/17
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisia
   (Vec T-533/10 R)
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Zmena systému financovania španielskeho verejnoprávneho rádia a televízie RTVE - Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce nový systém financovania za zlučiteľný s vnútorným trhom - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)
   2011/C 219/26
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: H. Brokelmann a M. Ganino, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Valero Jordana a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado); a Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva a J. Rodríguez Ordóñez, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2011/1/EÚ z 20. júla 2010, týkajúceho sa systému pomoci C 38/09 (ex NN 58/09), ktorú Španielsko zamýšľa poskytnúť v prospech RTVE (Ú. v. EÚ L 1, 2011, s. 9)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania bude rozhodnuté neskôr.