CELEX: 32004D0603(01)
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 30ής Aπριλίου 2004 , σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ για την αναπροσαρμογή των ποσών, τα οποία αναφέρονται στο προσάρτημα της απόφασης, της 16ης Νοεμβρίου 1999 , του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους υπέρ της Ευρωπόλ που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ

3.6.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 148/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΌΛ
   
   της 30ής Aπριλίου 2004
   σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ για την αναπροσαρμογή των ποσών, τα οποία αναφέρονται στο προσάρτημα της απόφασης, της 16ης Νοεμβρίου 1999, του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους υπέρ της Ευρωπόλ που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ
   (2004/C 148/01)
   ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,
   Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 41 παράγραφος 3 της σύμβασης Ευρωπόλ σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπόλ, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της Eυρωπόλ (1), και ιδίως το άρθρο 10,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               1.
            
            
               Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 29 Απριλίου 2004 την αναπροσαρμογή των αποδοχών και των λοιπών αμοιβών των υπαλλήλων της Ευρωπόλ κατά 0,9 % με αναδρομική ισχύ από 1ης Ιουλίου 2002.
            
         
               2.
            
            
               Το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε, στις 10 Δεκεμβρίου 2003, να προβεί σε αύξηση των ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1999 (2), κατά ποσοστό ίσο προς εκείνο που ορίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004, η οποία αναφέρεται στο σημείο 1, και για την ίδια ημερομηνία.
            
         
               3.
            
            
               Σύμφωνα με την ίδια απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2003, οι τιμές που ορίζονται κατ' αυτόν τον τρόπο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
   Άρθρο 1
   Με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2002:
   
               1.
            
            
               Η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίσταται από την τιμή των 106,71 ευρώ.
            
         
               2.
            
            
               Οι τιμές σε μονάδες ευρώ του πίνακα που περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
               
                            
                        
                        
                           8 % για ποσά από 106,71 ευρώ έως 1 879,60 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 % για ποσά από 1 879,61 ευρώ έως 2 588,87 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           12,5 % για ποσά από 2 588,88 ευρώ έως 2 966,98 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 % για ποσά από 2 966,99 ευρώ έως 3 369,46 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           17,5 % για ποσά από 3 369,47 ευρώ έως 3 747,60 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 % για ποσά από 3 747,61 ευρώ έως 4 114,12 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           22,5 % για ποσά από 4 114,13 ευρώ έως 4 492,23 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 % για ποσά από 4 492,24 ευρώ έως 4 858,76 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           27,5 % για ποσά από 4 858,77 ευρώ έως 5 236,88 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 % για ποσά από 5 236,89 ευρώ έως 5 603,41 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           32,5 % για ποσά από 5 603,42 ευρώ έως 5 981,53 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 % για ποσά από 5 981,54 ευρώ έως 6 348,63 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 % για ποσά από 6 348,64 ευρώ έως 6 726,76 ευρώ·
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 % για ποσά άνω των 6 726,77 ευρώ.
                        
                     
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα μετά την έγκρισή της.
   
      Χάγη, 30 Απριλίου 2004.
      
         
            Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου
         
         Jimmy MARTIN
         
      
   
   
      (1)  EE C 221 της 19.7.1997, σ. 2.
   
      (2)  EE C 65 της 28.2.2001, σ. 18.