CELEX: 31990R0197
Language: de
Date: 1990-01-17 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 197/90 DER KOMMISSION vom 17. Januar 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft #

31 . 1 . 90                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr, L 29 / 1
                                                                    I
                                                 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 197/ 90 DER KOMMISSION
                                                           vom 17. Januar 1990
                    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/ 82 des Rates zur Anwendung des
                    Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere
                                                    und Pflanzen in der Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                         und bearbeitetem Elfenbein des afrikanischen Elefanten in
GEMEINSCHAFTEN —                                                        die Gemeinschaft (3) ab .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent­
                                                                        sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Über­
                                                                        einkommen über den internationalen Handel mit gefährde­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3626 / 82 des                     ten Arten freilebender Tiere und Pflanzen —
Rates vom 3 . Dezember 1982 zur Anwendung des Überein­
kommens über den internationalen Handel mit gefährdeten
Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemein­
schaft ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG )
                                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Nr. 610 / 89 (2), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:                                                                  Artikel 1
                                                                        Die Anhänge I, II und III von Anhang A sowie die Teile 1
Auf der siebten Tagung der Konferenz der Parteien des                   und 2 von Anhang C der Verordnung (EWG) Nr. 3626 / 82
Übereinkommens über den internationalen Handel mit
                                                                        werden durch die Anhänge zu dieser Verordnung ersetzt.
gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in Lau­
sanne vom 9. bis 20. Oktober 1989 sind Änderungen an
den Anhängen I und II des Übereinkommens vorgenommen
worden; Änderungen des Anhangs III des Übereinkommens                                              Artikel 2
sind ebenfalls vorgenommen worden. Infolgedessen sind an
den Anhängen I, II und III von Anhang A der Verordnung                  Die Verordnung (EWG ) Nr. 2496 / 89 wird aufgehoben .
(EWG) Nr. 3626/ 82 die von den Mitgliedstaaten , die
Vertragspartei dieses Übereinkommens sind, angenomme­
nen Änderungen vorzunehmen, und die Teile 1 und 2 von
Anhang C der genannten Verordnung anzupassen.                                                      Artikel 3
                                                                        Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
Diese Verordnung löst die Durchführungsvorschriften der                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Verordnung (EWG ) Nr. 2496/ 89 der Kommission vom
2. August 1989 zum Verbot der Einfuhren von rohem
                                                                        Sie gilt mit Wirkung vom 18 . Januar 1990.
(') ABl . Nr. L 384 vom 31 . 12 . 1982 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 66 vom 10 . 3 . 1989 , S. 24 .                          ( 3) ABl . Nr. L 240 vom 17 . 8 . 1989 , S. 5 .
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 2                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                   31 . 1 . 90
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel , den 17 . Januar 1990
                                                                          Für die Kommission
                                                                         Carlo RIPA DI MEANA
                                                                        Mitglied der Kommission
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 29 / 3
                                                                    ANHANG A
                                                              Anhänge I und Iii 1 ) ( )
            Erläuterung
              1 . Die in diesen Anhängen aufgeführten Arten werden bezeichnet:
                   a) mit dem Namen der Art
                       oder
                   h) als Gesamtheit der einem höheren Taxon (Ordnungsstufe der Systematik) oder einem bestimmten Teil
                       desselben angehörenden Arten.
              2. Die Abkürzung „spp." wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet.
              3 . Sonstige Bezugnahmen auf höhere Taxa als Arten dienen nur der Information oder Klassifikation .
              4. Die Abkürzung „p.e." bezeichnet möglicherweise ausgestorbene Arten .
              5 . Ein Sternchen „(*)" neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet , daß eine oder
                   mehrere geographisch abgegrenzte Populationen, Unterarten oder Arten der betreffenden Art oder des
                   betreffenden Taxons in Anhang I aufgeführt sind und daß diese Populationen , Unterarten oder Arten von
                   Anhang II ausgenommen sind.
              6. Zwei Sternchen „(**)" neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeuten, daß eine oder
                   mehrere geographisch abgegrenzte Populationen , Unterarten oder Arten der betreffenden Art oder des
                   betreffenden Taxons in Anhang II aufgeführt sind und daß diese Populationen, Unterarten oder Arten von
                   Anhang I ausgenommen sind .
              7 . Das Zeichen          vor einer Zahl neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, daß
                   bestimmte geographisch abgegrenzte Populationen , Arten, Artengruppen oder Familien der betreffenden
                   Art oder des betreffenden Taxons wie folgt von den jeweiligen Anhängen .ausgenommen sind:
                   - 101 Population von West-Grönland
                   - 102 Populationen von Bhutan, Indien, Nepal und Pakistan
                   - 103 Population der UdSSR
                   - 104 Population von China
                   - 105 Australische Population
                   - 106 Population der Vereinigten Staaten von Amerika
                   - 107 — Chile: ein Teil der Population der Provinz Parinacota, Ia. Region Tarapacá
                           — Peru : Populationen des nationalen Wildschutzgebietes Pampa Galeras und Nuklear-Zone, von
                                       Pedregal, Oscconta und Sawacocha (Provinz Lucanas), Sais Picotani (Provinz Azanga­
                                       ro), Sais Tupac Amaru (Provinz Janin) sowie des nationalen Wildschutzgebietes Salinas
                                       Aguada Blanca (Provinzen Arequipa und Cailloma)
                   - 108 Populationen von Afghanistan, Bhutan, Burma, Indien, Nepal und Pakistan
                   - 109 Cathartidae, Neuweltgeier
                   - 110 Populationen der Vereinigten Staaten von Amerika
                   - 111 Melopsittacus undulatus (Wellensittich), Nymphicus hollandicus (Nymphensittich) und Psittacula
                           krameri (Halsbandsittich)
            (') Die Angabe „(C 1 )" oder „(C 2)" neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, daß eine oder mehrere
                 Unterarten oder Arten der betreffenden Art oder des betreffenden Taxons in Anhang C Teil 1 bzw. Teil 2 der Verordnung
                 aufgeführt sind.
            (2) Die Übersetzungen lateinischer Namen dienen nur als Hinweis.
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 4                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschäften                                  31 . 1 . 90
                  - 112 Population der Volksrepublik Kongo mit einer jährlichen Ausfuhrquote von 600 (in 1990, 1991
                          und 1992 )
                   - 113 Populationen von Botsuana, Malawi, Mosambik, Sambia und Simbabwe und Populationen der
                          nachstehenden Länder mit bestimmten jährlichen Ausfuhrquoten :
                                                          1990     1991     1992
                            — Kamerun                        0        0       0
                            — Kongo                          0        0       0
                           — Äthiopien                   9 370    8 870   8 870
                               ( von Farmen
                               produzierte Häute:        6 500    6 000   6 000
                               lebende Jungtiere:        2 500    2 500   2 500
                               Jagdtrophäen:                50       50      50
                               lebende
                               Erwachsene :                 20       20      20
                               von Farmen
                               produzierte
                               Artikel :                   300      300     300)
                            — Kenia                      5 000    6 000   8 000     (nur Häute und Produkte)
                            — Madagaskar                     0    2 000   4 000     (nur von Farmen produzierte
                                                                                    Exemplare)
                            — Somalia                      500      500     500
                           — Sudan                       5 040        0       0
                           — Vereinigte                        I
                               Republik Tansania         1 100    5 100   6 100
                               ( von Farmen
                               produzierte
                               Exemplare:                    0    4 000   6 000
                               Exemplare aus der
                               freien Natur :            1 000    1 000       0
                               Jagdtrophäen:               100      100     100)
                     114 Populationen von Australien und Papua-Neuguinea und Population von Indonesien mit bestimm­
                          ten jährlichen Ausfuhrquoten :
                                                          1990     1991     1992
                           — Insgesamt:                 5 000     6 000   7 500
                           — Von Farmen
                               produzierte
                               Exemplare:               2 000     3 000   5 000
                           — Aus der freien
                               Natur bezogene
                               Häute mit Bauch­
                               breite von 10-18 ":      3 000     3 000   2 500
                  - 115 Population der Volksrepublik Kongo aber mit einer jährlichen Null-Ausfuhrquote
                  - 116 Population von Indonesien mit bestimmten jährlichen Ausfuhrquoten ( 1990 : 1 250; 1991 : 1 500 ;
                          1992: 2 500), davon 50 % von Farmen produzierte Exemplare
                  - 117 Population von Chile
                  - 118 Alle Arten , die keine Sukkulenten sind .
              8 . Das Zeichen „ + " vor einer Zahl neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, daß
                  nur bestimmte geographisch abgegrenzte Populationen , Unterarten oder Arten der betreffenden Art oder
                  des betreffenden Taxons wie folgt in dem jeweiligen Anhang aufgeführt sind:
                  + 201 Populationen von Südamerika (Populationen außerhalb Südamerikas sind in den Anhängen nicht
                         enthalten)
                  + 202 Populationen von Bhutan , Indien , Nepal und Pakistan
                  + 203 Population von Mexiko
                  + 204 Populationen von Kämerun und Nigeria
                  + 205 Asiatische Population
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. L 29 / 5
                 + 206 Indische Population
                 + 207 Mittel- und nordamerikanische Populationen
                 + 208 Australische Population
                 + 209 — Chile: ein Teil der Population der Provinz Parinacota, Ia. Region Tarapacá
                         — Peru: Populationen des nationalen Wildschutzgebietes Pampa Galeras und Nuklear-Zone, von
                                    Pedregal, Oscconta und Sawacocha (Provinz Lucanas), Sais Picotani (Provinz Azanga­
                                    ro), Sais Tupac Amaru (Provinz Janin) sowie des nationalen Wildschutzgebietes Salinas
                                    Aguada Blanca (Provinzen Arequipa und Cailloma)
                 + 210 Populationen von Afghanistan, Bhutan, Burma, Indien , Nepal und Pakistan
                 + 211 Mexikanische Population •
                 + 212 Populationen von Algerien , Burkina Faso, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, von
                         Tschad, Mali, Mauretanien, Marokko, Niger, Nigeria , Senegal und Sudan
                 + 213 Europäische Population , ausgenommen die der UdSSR
                 + 214 Population von Indonesien mit bestimmten jährlichen Ausfuhrquoten ( 1990 : 1 250; 1991 : 1 500;
                         1992 : 2 500), davon 50 % von Farmen produzierten Exemplare
                 + 215 Sämtliche neuseeländischen Arten
                 + 216 Chilenische Population.
            9 . Ist der >Name einer Art oder eines anderen Taxons mit dem Zeichen „ = " versehen , dem eine Zahl folgt,
                soll die Art oder das andere Taxon in folgender Weise interpretiert werden:
                 = 301 enthält die Familie Tupaiidae
                 = 302 enthält das Gattungssynonym Leontideus
                 = 303 enthält das Synonym Saguinus geoffroyi
                = 304 enthält das Synonym Cercopithecus roloway
                = 305 enthält das Synonym Colobus badius kirki
                 = 306 enthält das Synonym Colobus badius rufomitratus
                = 307 enthält das Gattungssynonym Simias
                = 308 enthält das Gattungssynonym Mandrillus
                = 309 enthält das Gattungssynonym Rhinopithecus
                = 310 enthält die Synonyme Bradypus bolivtettsis und Bradypus griseus
                = 311 enthält das Synonym Priodontes giganteus
                = 312 enthält das Synonym Physeter catodon
                = 313 enthält das Synonym Eschrichtius glaucus
                = 314 enthält das Gattungssynonym Eubalaena
                = 315 enthält das Synonym Dusicyon fulvipes
                = 316 enthält das Gattungssynonym Fennecus
                = 317 wird auch als Ursus thibetanus bezeichnet
                = 318 enthält das Gattungssynonym Thalarctos
                = 319 wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnet
                = 320 enthält die Synonyme Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum und Lutra platensis
                = 321 enthält das Synonym Eupleres major
                = 322 wird auch als Lynx caracal bezeichnet; enthält das Gattungssynonym Caracal
                = 323 wird auch als Lynx pardinus oder Felis lynx pardina bezeichnet
                = 324 wird auch als Lynx rufus escuinapae bezeichnet
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 6                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften  31 . 1 . 90
              = 325 enthält die Synonyme Equus kiang und Equus onager
              = 326 enthalt das Gattungssynonym Dama
              = 327 enthält die Gattungssynonyme Axis und Hyelaphus
              = 328 enthält das Synonym Bos frontalis
              = 329 enthält das Synonym Bos grunniens
              = 330 enthält das Gattungssynonym Novibos
              = 331 enthält das Gattungssynonym Anoa
              - 332 enthält das Synonym Oryx tao
              = 333 enthält das Synonym Ovis aries ophion
              = 334 wird auch als Anas platyrhynchos laysanensis bezeichnet
              = 335 enthält das Synonym Cygnus bewickii jankowskii
              = 336 enthält das Synonym Falco pelegrinoides und Falco babylonicus
              = 337 enthält das Gattungssynonym Pipile
              = 338 enthält das Gattungssynonym Mitu
              = 339 enthält das Gattungssynonym Rheinartia nigrescens
              = 340 wird auch als Eupodotis bengalensis bezeichnet
              = 341 oft gehandelt unter der falschen Bezeichnung Ara caninde
              = 342 enthält das Gattungssynonym Cyclopsitta
              = 343 vorher in der Gattung Gallirex enthalten
              = 344 wird auch als Mimizuku gurneyi bezeichnet
              = 345 vorher in der Gattung Ramphodon enthalten
              = 346 wird auch als Muscicapa ruecki bezeichnet
              = 347 vorher in der Gattung Spinus enthalten
              = 348 enthält die Gattungssynonyme Nicoria und Teile von Geoemyda
              = 349 wird auch in der Gattung Testudo geführt
              = 350 vorher in Podocnemis spp. enthalten
              = 351 enthält Alligatoridae, Crocodylidae und Gavialidae
              = 352 vorher in Chamaeleo spp. enthalten
              = 353 wird auch als Constrictor constrictor occidentalis bezeichnet
              = 354 enthält das Synonym Pseudoboa cloelia
              = 355 wird auch als Hydrodynastes gigas bezeichnet
              = 356 enthält das Gattungssynonym Megalobatrachus
              = 357 Sensu D'Abrera
              = 358 wird auch in der Gattung Dysnomia geführt
              = 359 enthält das Gattungssynonym Froptera
              = 360 wird auch in der Gattung Carunculina geführt
              = 361 enthält das Gattungssynonym Micromya
              = 362 enthält das Gattungssynonym Fapuina
              = 363 wird auch als Podophyllum emodi bezeichnet
              = 364 wird auch in der Gattung Sclerocactus gefuhrt
              = 365 wird auch in der Gattung Echinocactus geführt
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 29 / 7
                 = 366 wird auch in der Gattung Pachycereus geführt
                 = 367 wird auch in der Gattung Escobaria geführt                            ,
                 = 368 wird auch als Echinocereus lindsayi bezeichnet
                 = 369 wird auch als Wilcoxia schmollii bezeichnet
                  = 370 wird auch in der Gattung Neolloydia oder in ddr Gattung Sclerocactus geführt
                  = 371 wird auch als Solisia pectinata bezeichnet
                  = 372 wird auch als Lobeira macdougallii bezeichnet
                  = 373 wird auch als in der Gattung Nelloydia geführt
                  = 374 wird auch als Saussurea lappa bezeichnet
                  = 375 wird auch als Engelhardia pterocarpa bezeichnet
                  = 376 enthält die Familien Apostasiaceae und Cypripediaceae als Unterfamilien Apostasioideae und
                          Cypripedioideae
                  = 377 wird auch als Lycaste virginalis var. alba bezeichnet
                  = 378 wird auch als Sarracenia rubra alabamensis bezeichnet
                  = 379 wird auch als Sarracenia rubra jonesii bezeichnet
                  = 380 enthält das Synonym Stangeria paradoxa
                  = 381 enthält das Synonym Welwitschia bainesii.
            10. Das Zeichen „° " vor einer Zahl neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons soll wie folgt
                 interpretiert werden:
                 °501 Ausschließlich zum internationalen Handel mit Textilien und Produkten, hergestellt aus Schurwolle
                          von lebenden Vicunas, deren Populationen im Anhang II (siehe + 209) aufgeführt sind, zugelassen.
                          Die Rückseite der Textilien soll das von den Ursprungsländern, die Mitgliedstaaten des Convenio
                          para la Conservación y Manejo de la Vicuna sind, vereinbarte Symbol und die Gewebekante, je
                          nach dem Ursprungsland, entweder die Wörter VICU ANDES - CHILE oder VIGU ANDES -
                          PERU tragen .
                 °502 Fossilien sind nicht von CITES-Bestimmungen betroffen.
            11 . In Übereinstimmung mit Artikel I Absatz b) iii) des Übereinkommens bestimmt das Zeichen         vor einer
                 Zahl neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons des Anhangs II wie folgt jene Teile von und
                 Erzeugnisse aus Exemplaren der Art oder des höheren Taxons, auf welche das Übereinkommen
                 Anwendung findet:
                  9t 1 Alle Teile und Erzeugnisse, ausgenommen :
                       a) Samen, Sporen und Pollen (einschließlich Pollinien) und                                   k
                       b) Gewebekutaren und in vitro-Keimlingskulturen .
                  #2 Alle Teile und Erzeugnisse, ausgenommen:
                       a ) Sporen und Pollen .
                       b) Gewebekulturen und in vitro-Keimlingskulturen und
                       c) chemische Erzeugnisse .
                  ^3 Wurzeln und ohne weiteres erkennbare Teile davon .
                  =£4 Alle Teile und Erzeugnisse, ausgenommen :
                       a) Samen und Pollen ,
                       b) Gewebekulturen und in vitro-Keimlingskulturen ,
                       c) Früchte sowie Teile und Erzeugnisse davon, welche von außerhalb ihres natürlichen Verbreitungs­
                           gebiets eingebürgerten oder von künstlich vermehrten Pflanzen stammen, und
                       d) einzelne Stammglieder (Scheiben) sowie Teile und Erzeugnisse davon, welche von außerhalb ihres
                           natürlichen Verbreitungsgebiets eingebürgerten oder künstlich vermehrten Opuntien der Unter­
                           gattung Opuntia spp . stammen.
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 8                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     31 . 1 . 90
                 # 5 Alle Teile und Erzeugnisse, ausgenommen:
                     a ) Samen und Pollen ,
                     b) Gewebekulturen und in vitro-Keimlingskulturen,
                     c) einzelne Blätter sowie Teile und Erzeugnisse davon, welche von außerhalb ihres natürlichen
                         Verbreitungsgebiets eingebürgerten oder von künstlich vermehrten Aloen der Art Aloe vera
                         stammen .
                 =£6 Alle Teile und Erzeugnisse , ausgenommen:
                     a) Samen und Pollen,                          %
                     b) Gewebekulturen und in vitro-Keimlingskulturen ,
                     c) Schnittblumen von künstlich vermehrten Pflanzen und
                     d) Früchte sowie Teile und Erzeugnisse davon, welche von künstlich vermehrten Vanillen ( Vanilla
                         spp .) stammen .
             12. Keine der in Anhang I enthaltenen Arten oder höheren Taxa sind annotiert. Dies bedeutet, daß künstlich
                 vermehrte Hybriden erzogen von einer oder mehreren dieser Arten oder Taxa in Übereinstimmung mit
                 Resolution Konf. 6.19, Absatz a) verhandelt werden dürfen mit einer Bescheinigung für künstliche
                 Vermehrung .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 29 / 9
                                    Anhang I                                    Anhang II
                                              FAUNA
                                             MAMMALJA
                                           SÄUGETIERE
MONOTREMATA
Kloakentiere
Tachyglossidae                                             Zaglossus spp.                       (C 2)
Ameisenigel                                                Langschnabeligel
MARSUPIALIA
Beuteltiere
Dasyuridae     Sminthopsis longicaudata
Raubbeutler    Langschwanz-Schmalfußbeutelmaus
               Sminthopsis psammophila
               Große Wüsten-Schmalfußbeutelmaus
Thylacinidae   Thylacinus cynocephalus p.e.
Beutelwölfe    Beutelwolf
Peramelidae    Chaeropus ecaudatus p.e.
Nasenbeutler   Schweinsfuß
               Perameles bougainville
               Westaustralischer Streifenbeuteldachs
Thylacomyida   Macrotis lagotis
               Großer Kaninchennasenbeutler
               Macrotis leucura
               Kleiner Kaninchennasenbeutler
Phalangeridae                                             Phalanger maculatus
Kletterbeutler                                            Tüpfelkuskus
                                                          Phalanger orientalis
                                                          Wollkuskus
Burramyidae                                               Burramys parvus
Schlafbeutler                                             Bergschlafbeutler
Vombatidae     Lasiorhinus krefftii
Plumpbeutler   Moonie-Wombat
Macropodidae   Bettongia spp.
Känguruhs      Bürstenkänguruh
               Caloprymnus campestris p.e .
               Nacktbrust-Känguruh
                                                          Dendrolagus bennettianus              (C 2 )
                                                          Benett-Baumkänguruh
                                                          Dendrolagus inustus                   (C 2)
                                                          Braunes Baumkänguruh
                                                          Dendrolagus lumholtzi                 (C2 )
                                                          Lumholtz-Baumkänguruh
                                                          Dendrolagus ursinus                   (C 2)
                                                          Bären-Baumkänguruh
 ---pagebreak---  Nr . L 29 / 10                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       31 . 1 . 90
                                           Anhang I                                   Anhang II
                     Lagorchestes hirsutus
                     Zottelhasen-Känguruh
                     Lagostrophus fasciatus
                     Bänder-Känguruh
                      Onychogalea fraenata
                     Zügel- oder Kurznagel-Känguruh
                     Onychogalea lunata
                     Mondnagel-Känguruh
 CHIROPTERA
Flattertiere
Pteropodidae                                                     Acerodon spp .
Flughunde                                                        Flughunde
                                                                 Pteropus spp, (*)
                                                                 Flughunde
                     Pteropus insularis
                     Truk-Flughund
                     Pteropus mariannus
                     Marianen-Flughund
                     Pteropus molossinus
                     Ponape-Flughund
                     Pteropus phaeocephalus
                     Mortlock-Flughund
                     Pteropus pilosus
                     Palau-Flughund
                     Pteropus samoensis
                     Samoa-Flughund
                     Pteropus tonganus
                     Tonga-Flughund
PRIMATES                                                         PRIMATES spp. (*) = 301             (C 2)
Herrentiere (Affen )                                             Herrentiere (Affen )
Lemuridae            Lemuridae spp.
Lemuren              Lemuren
Cheirogaleidae       Cheirogaleidae spp.
                     Katzenmakis
Indriidae            Indriidae spp.
Indriartige          Indriartige
Daubentoniidae       Daubentonia madagascariensis
Fingertiere          Fingertier
Callithricidae       Callithrix jacchus aurita
Krallenaffen         Weißohrseidenäffchen
                     Callithrix jacchus flaviceps
                     Gelbkopfbüscheläffchen
                     Leontopithecus spp. = 302
                     Löwenäffchen
                     Saguinus bicolor
                     Manteläffchen
 ---pagebreak---   31 . 1 . 90                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften           Nr. L 29 / 11
                                         Anhang I                       Anhang II
                    Saguinus leucopus
                    Weißfußäffchen
                    Saguinus oedipus = 303
                    Lisztäffchen
  Callimiconidae    Callimico goeldii                         l
                    Springtamarin
  Cebidae           Alouatta palliata
  Kapuzinerartige   Mantelbrüllaffe
                    Ateles geoffroyi frontatus
                    Schwarzbrauen-Geoffroy-Klammeraffe
                    Ateles geoffroyi panamensis
                    Panama-Klammeraffe
                                                              I
                    Brachyteles arachnoides
                    Spinnenaffe
                    Cacajao spp.
                    Uakaris oder Kurzschwanzaffen
                    Chiropotes albinasus
                    Weißnasensaki
                                                              L
l                   Lagothrix flavicauda
\                   Gelbschwanzwollaffe
                                                              l
                    Saimiri oerstedii
I                   Gelbes Totenkopfäffchen
  Cercopithecidae   Cercocebus galeritus galeritus
  Meerkatzen        Tana-Haubenmangabe
\                   Cercophitecus diatia = 304                I
i                   Dianameerkatze
                    Colobüs pennantii kirki = 305
                    Sansibärstummelaffe oder Kirk's Colobus
                  (
                    Colobüs rufomitratus = 306
                    Rotkopfstummelaffe oder Roter Colobus
                    Macaca silenus
                    Wanderu oder Bartaffe
                    Nasalis spp. = 307
                    Nasenaffe
                    Papio leucophaeus = 308
                    Drill
                    Papio sphinx = 308
                    Mandrill
\                   Presbytis entellus
                    Hulman
                    Presbytis geei
I                   Gee's Langur
                    Presbytis pileata
                    Schopflangur
                    Presbytis potenziani
                    Mentawilangur
                    Pygathrix spp. = 309
l                   Stumpfnasen- und Kleideraffen
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 12            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           31 . 1 . 90
                                    Anhang I                                     Anhang II
Hylobatidae     Hylobatidae spp.
Gibbons         Gibbons
Pongidae        Pongidae spp.
Menschenaffen   Menschenaffen
EDENTATA
Zahnarme
Myrmecophagidae                                            Myrmecophaga tridactyla                  ( Cl )
Ameisenbären                                               Großer Ameisenbär
                                                            Tamandua tetradactyla chapadensis       ( Cl )
                                                           Unterart des Tamandua
Bradypodidae                                               Bradypus variegatus = 310
Fäultiere                                                  Geflecktes Dreizehenfaultier
Dasypodidae     Priodontes maximus = 311
Gürteltiere     Riesengürteltier
PHOLIDOTA
Schuppentiere
Manidae                                                    Manis crassicaudata                      ( Cl )
Schuppentiere                                              Vorderindisches Schuppentier
                                                           Manis javanica                           ( Cl )
                                                           Javanisches Schuppentier
                                                           Manis pentadactyla                       ( Cl )
                                                           Chinesisches Ohrenschuppentier
                Manis temminckii
                Steppenschuppentier
LAGOMORPHA
Hasenartige
Leporidae       Caprolagus hispidus
Hasen           Borstenkaninchen
                Romerolagus diazi
                Mexikanisches Vulkankaninchen
RODENTIA
Nager
Sciuridae       Cynomys mexicanus
Hörnchen        Mexikanischer Präriehund
                                                           Ratufa spp.                              ( Cl )
                                                           Riesenhörnchen
Muridae         Leporillus conditor
Mäuseartige     Langohr-Häschenratte
                Pseudomys praeconis
                Shark Bai-Falschmaus
                Xeromys myoides
                Australische Landmaus
                Zyzomys pedunculatus
                Dickschwanzratte
Chinchillidae   Chinchilla spp. + 201
Hasenmäuse      Chinchillas
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 29 / 13
                                          Anhang I                                      Anhang II
CETACEA                                                          CETACEA spp. H                            (Cl )
Wale                                                             Wale
Platanistidae        Lipotes vexillifer
Flußdelphine         Chinesischer Flußdelphin
                     Platanista spp.
                     Indische Flußdelphine
Ziphiidae            Berardius spp.
                     Schwarzwale
                     Hyperoodon spp .
                     Entenwale          \
Physeteridæ          Physeter macrocephalus = 312
Pottwale             Pottwal
Delphinidae          Sotalia spp.
Eigentliche Delphine Südamerikanische Brackwasserdelphine
                     Sousa spp.
                     Altwelt-Brackwasserdelphine
Phocoenidae          Neophocaena phocaenoides -
Schweinswale         Indischer Schweinswal
                     Phocoena sinus
                     Pazifischer Schweinswal
Eschrichtidae        Eschrichtius robustus = 313
Grauwale             Grauwal
Balaenopteridae      Balaenoptera acutorostrata (**) - 101
Furchenwale          Zwergwal
                     Balaenoptera borealis
                     Seiwal
                     Balaenoptera edetii
                     Brydewal
                     Balaenoptera musculus
                     Blauwal
                     Balaenoptera physalus
                     Finnwal
                     Megaptera novaeangliae
                     Buckelwal
Balaenidae           Balaena spp. = 314
Glattwale            Glattwale
                     Caperea marginata
                     Zwergglattwal
CARNIVORA
Raubtiere
Canidae              Canis lupus {**) + 202                      Canis lupus (* ) — 102                    (C2 )
Hunde                Wolf                                       Wolf
                                                                 Chrysocyon brachyurus                     (C 2 )
                                                                Mähnenwolf
                                                                 Cuon alpinus
                                                                Rothund
                                                                Dusicyon culpaeus
                                                                Magellanfuchs >
                                                                Dusicyon griseus = 315
                                                                Argentinischer Graufuchs
 ---pagebreak---  Nr. L 29 / 14            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         31 . 1 . 90
                                    Anhang I                                      Anhang II
                                                           Dusicyon gymnocercus
                                                           Pampasfuchs
               Speothos venaticus
               Waldhund
                                                            Vulpes cana
                                                           Afghanfuchs
                                                            Vulpes zerda = 316
                                                           Fennek, Wüstenfuchs
 Ursidae       Ailuropoda melanoleuca
Bären          Riesen-Panda
               Helarctos malayanus
               Malayenbär
               Melursus ursinus
               Lippenbär
               Selenarctos thibetanus = 317
               Kragenbär
               Tremarctos ornatus
               Brillenbär
               Ursus arctos (**) + 203                     Ursus arctos () - 103
               Braunbär                                    Braunbär
               Ursus arctos isabellinus
               Isabell-Braunbär
               Ursus arctos nelsoni
               Nelson's Braunbär
               Ursus arctos pruinosus
               Tibet-Braunbär ,
                                                           Ursus maritimus = 318                  (C 2 )
                                                           Eisbär
Procyonidae                                                Ailurus fulgens                       (C 2 )
Kleinbären                                                 Kleiner Panda
Mustelidae     Aonyx congica ( * * ) + 204 = 319
Marder         Kleinkrallenotter
                                                           Conepatus humboldtii
                                                           Patagonischer Skunk
               Enhydra lutris nereis
               Seeotter
               Lutra felina
               Meerotter
               Lutra longicaudis = 320
               Südamerika-Fischotter
               Lutra lutra
               Eurasischer Fischotter
               Lutra provocax
               Südlicher Flußotter
                                                           Lutrinae spp. ( * )
                                                           Otter
               Mustela nigripes
               Schwarzfußiltis
               Pteronura brasiliensis
               Riesenotter
Viverridae                                                 Cryptoprocta ferox
Schleichkatzen                                             Fossa oder Frettkatze
                                                           Cynogalè bennettii                    ( Cl )
                                                           Mampalon ( Otterzivette)
 ---pagebreak---  31 . 1,90           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 29 / 15
                               Anhang I                                       Anhang II
                                                            Eupleres goudotii = 321                     (C 1 )
                                                            Fanaluk, Ameisenschleichkatze
                                                            Fossa fossa                                 (C 1 )
                                                            Fanaloka
            \                                               Hemigalus derbyanus
                                                            Bänderroller
                                                            Prionodon linsang                           (C 1 )
                                                            Bänderlingsang
              Prionodon pardicolor
              Fleckenlingsang
  Hyaenidae   Hyaerta brunnea
 Hyänen       Braune Hyäne                                l
l             ( Strandwolf oder Schabrackenhyäne)
  Felidae                                                   Felidae spp. (*)   C 2: Felis bengalensis (*)
                                                                                    Felis canadensis
                                                                                    Felis colocolo
                                                                                    Felis concolor (*)
                                                                                    Felis geoffroyi
                                                                                    Felis iriomotensis
                                                                                    Felis lynx
                                                                                    Felis serval
                                                                                    Felis silvestris
                                                                                    Felis yagouaroundi {*)
              Acinonyx jubatus
              Gepard
              Felis bengalensis bengalensis (*-*) - 104 .
              Indische Bengalkatze oder Leopardkatze
              Felis caracal (**) + 205 = 322
              Karakal , Wüstenluchs
              Felis concolor coryi
              Florida-Puma
              Felis concolor costaricensis
              Costa-Rica-Puma
              Felis concolor cougar
              Ostamerikanischer Puma
l             Felis jacobita
              Bergkatze
              Felis marmorata
              Marmorkatze
              Felis nigripes
              Schwarzfußkatze
              Felis pardalis
              Ozelot
 ---pagebreak---  Nr . L 29 / 16                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        31 . 1 . 90
                                            Anhang I                                      Anhang II
                           Felis pardina = 323
                            Pardelluchs
                           Felis planiceps
                           Flachkopfkatze
                           Felis rubiginosa {**) + 206
                           Rostkatze
                           Felis rufa escuinapae = 324
                           Mexikanischer Rotluchs
                           Felis temmincki
                           Asiatische Goldkatze
                           Felis tigrina
                           Tigerkatze
                           Felis wiedii
                           Langschwanzkatze
                           Felis yagouaroundi (**) + 207
                           Wieselkatze
                           Neofelis nebulosa
                           Nebelparder
                           Panthera leo persica
                           Persischer Löwe
                           Panthera onca
                           Jaguar
                           Panthera pardus
                           Leopard
                           Panthera tigris
                           Tiger
                           Panthera uncia
                           Schneeleopard
PINNIPEDIA
Wasser-Raubtiere (Robben )
Otariidae                                                              Arctocephalus spp. (*)
Ohrenrobben                                                            Südliche Seebären
                           Arctocephalus townsendi
                           Guadeloupe-Seebär
Phocidae                                                               Mirounga spp.                      Cl )
Hundsrobben                                                            See-Elefanten
                           Monachus spp.
                           Mönschrobbe
TUBULIDENTATA
Röhrenzähner
Orycteropodidae                                                        Orycteropus afer
Erdferkel                                                              Erdferkel
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 29 / 17
                                       Anhang I                                    Anhang II
PROBOSCIDEA
Rüsseltiere
Elephantidae         Elephas maximus
Elefanten            Asiatischer ( Indischer) Elefant
                     Loxodonta africana
                     Afrikanischer Elefant
SIRENIA
Sirenen (Seekühe)
Dugongidae           Dugong dugon (**) - 105                    Dugong dugon {*) + 208                 ( Cl )
Gabelschwanz-Seekühe Dugong oder Pazifische Seekuh              Dugong oder Pazifische Seekuh
Trichechidae         Trichechus inunquis
Rundschwanz-Seekühe  Fluß-Manati
                     Trichechus manatus
                     Nagel-Manati
                                                                Trichechus senegalensis                ( Cl )
                                                                Afrikanischer Manati
PER1SSODACTYLA
Unpaarhufer
Equidae              Equus africanus
Pferde               Afrikanischer Wildesel
                     Equus grevyi
                     Grevyzebra
                                                               Equus hemionus {*) = 325                ( Cl )
                                                               Asiatischer Halbesel
                     Equus hemionus hemionus
                     Dschiggetai (Mongolischer Halbesel)
                     Equus hemionus khur
                     Khur (Indischer Halbesel)
                     Equus przewalskii
                     Przewalskipferd ( Urwildpferd)
                                                               Equus zebra hartmannae                  ( Cl )
                                                               Hartmann-Bergzebra
                     Equus zehra zebra
                     Kap-Bergzebra
Tapiridae            Tapiridae spp. {**)
Tapire               Tapire
                                                                Tapirus terrestris                     (Cl )
                                                               Hachlandtapir oder Amerikanischer Tapir
Rhinocerotidae       Rhinocerotidae spp.
Nashörner            Nashörner
ARTIODACTYLA
Paarhufer
Suidae               Babyrousa babyrussa
Schweine             Hirscheber
                     Sus salvanius
                     Zwergwildschwein
 ---pagebreak---   Nr. L 29 / 18             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            31 . 1 . 90
                                      Anhang I                                       Anhang II
  Tayassuidae                                                     Tayassuidae spp. (*) - 106
  Pekaris                                                        Pekaris
                      Catagonus wagneri
                      Chaco-Pekari
  Hippopotamidae                                                 Choeropsis liberiensis                (C 2 )
  Flußpferde                                                     Zwergflußpferd
  Camelidae        \                                             Lama guanicoe
  Kamele         \
                   \                                             Guanako
                      Vicugna vicugna {**) - 1 07                 Vicugna vicugna (*) + 209 °501
                     Vikunja                                     Vikunja
  Cervidae           Blastocerus dichotomus
  Hirsche            Sumpfhirsch
                      Cervus dama mesopotamicus = 326
                     Mesopotamischer Damhirsch
                     Cervus duvauceli                          l
                     Barasingha
                                                                 Cervus elaphus bactrianus
                   II                                            Bucharahirsch
                     Cervus elaphus hanglu
I                    Kaschmirhirsch
                     Cervus eldi                               I
                     Leierhirsch
                     Cervus porcinus annamiticus = 327
                     Hinterindischer Schweinshirsch
                     Cervus porcinus calamianensis = 327       l
                     Calamian-Schweinshirsch
                     Cervus porcinus kuhli = 327
                     Bawean-Schweinshirsch oder Kuhlhirsch                   '
                     Hippocamelus spp.
                     Andenhirsche
                     Moschus spp. {**) + 210                     Moschus spp. (*) - 108
                     Moschustiere                                Moschustiere
                     Muntiacus crinifrons
                     Schwarzer Muntjak
                     Ozotoceros bezoarticus
                     Pampahirsch
                                                                 Pudu mephistophiles                  (C 2)
                                                                 Nordpudu
                     Pudu pudu
                     Südpudu
  Bovidae            Addax nasomaculatus
  Horntiere          Addax oder Mendesantilope
                                                                 Ammotragus lervia
                                                                 Mähnenschaf oder Mähnenspringer
                                                                 Antilocapra americana mexicana       (C 1 )
                                                                 Mexikanischer Gabelbock
                     Antilocapra americana peninsularis
                     Niederkalifornischer Gabelbock
                     Antilocapra americana sonoriensis
                     Sonora-Gabelbock
                     Bison bison athabascae
                     Waldbison
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr . L 29 / 19
                              Anhang I                                     Anhang II
             Bos gaurus = 328
             Gaur
             Bos mutus = 329
             Wildyak oder Grunzochse
             Bos sauveli = 330
             Kouprey
             Bubalus depressicornis = 331
             Tieflandanoa oder Gemsbüffel
             Bubalus mindorensis = 331
             Tamarau oder Mindorobüffel
             Bubalus quarlesi = 331
             Berganoa
                                                       Budorcas taxicolor
                                                       Takin
                                                        Capra falconeri (*)"                      (C 1 )
                                                       Schraubenziege
             Capra falconeri chialtanensis
            Belutschistan-Schraubenziege
             Capra falconeri jerdoni
            Suleiman-Schraubenziege
            Capra falconeri megaceros
            Kandahar-Schraubenziege
            Capricornis sumatraensis
            Serau
                                                       Cephalophus dorsalis
                                                       Schwarzrückenducker
            Cephalophus jentinki
            Jentinkducker
                                                       Cephalophus monticola
                                                       Blauböckchen
                                                       Cephalophus ogilbyi
                                                       Ogilby (Fernando-Po)-Ducker
                                                       Cephalophus sylvicultor
                                                       Gelbrückenducker
                                                       Cephalophus zebra
                                                       Zebraducker
                                                       Damaliscus dorcas dorcas
                                                       Unterart des Buntbocks
            Gazella dama
            Damagazelle
                                                       Hippotragus equinus
                                                       Pferdeantilope
            Hippotragus niger variani
            Riesen-Rappenantilope
                                                       Kobus leche
                                                       Litschi-Wasserbock oder Litschi-Moorantilope
            Nemorhaedus goral
            Goral oder Waldziegenantilope
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 20             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          31 . 1 . 90
                                     Anhang I                                     Anhang II
                 Oryx dammah = 332
                 Säbelantilope
                 Oryx leucoryx
                 Weiße Oryx
                                                             Ovis ammon (*)                         (C 2 )
                                                            Asiatisches Wildsehaf
                 Ovis atnmon hodgsoni
                 Himalayaschaf
                                                            Ovis canadensis + 211
                                                            Dickhornschaf
                 Ovis orientalis ophion   = 333
                 Zyprisches Mufflon
                 Ovis vignei
                 Steppenschaf oder Ladakschaf
                 Pantholops hodgsoni
                 Tschiru ( Orongo ) oder Tibetantilope
                 Rupicapra rupicapra ornata
                 Abruzzengemse
                                                 AVES
                                                VÖGEL
STRUTHIONIFORMES
Struthionidae    Struthio camelus + 212
                 Strauß
RHEIFORMES
Nandus
Rheidae          Pterocnemta pennata
Nandus           Darwin-Nandu
                                                            Rhea americana albescens
                                                            Unterart des Nandu
TINAMIFORMES
Steißhühner
Tinamidae                                                   Rhynchotus rufescens maculicollis
Steißhühner                                                 Unterart des Pampashuhns
                                                            Rhynchotus rufescens pallescens
                                                            Unterart des Pampashuhns
                                                            Rhynchotus rufescens rufescens
                                                            Unterart des Pampashuhns
                 Tinamus solitarius
                 Grausteißtao oder Macuco-Steißhuhn
SPHENISCIFORMES
Pinguine
Spheniscidae =                                              Spheniscus demersus                     C1
Pinguine                                                    Brillenpinguin
                 Spheniscus humboldti
                 Humboldtpinguin
 ---pagebreak---   31 . 1 . 90                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 29 / 21
                                           Anhang I                                      Anhang II
  PODICIPEDIFORMES
  Lappentaucher
  Podicipedidae         Podilymbus gigas
  Lappentaucher         Atitlantaucher
  PROCELLARIIFORMES
  Röhrennasen
  Diomedeidae           Diomedea albatrus
                    -   Kurzschwanzalbatros
  PELECANIFORMES
  Ruderfüßer                           1
  Pelecanidae           Pelecanus crispus
  Pelikane              Krauskopfpelikan
  Sulidae               Sula abbotti
  Tölpel                Graufußtölpel
  Fregatidae            Fregata andrewsi
  Fregattvögel          Weißbauch-Fregattvogel
  CICONIIFORMES
  Stelzvögel                          -
  Balaenicipitidae    II                                           Balaeniceps rex
  Schuhschnäbel                                                     Schuhschnabel
  Ciconiidae            Ciconia ciconia boyciana
  Störche               Schwarzschnabelstorch
                                                                    Ciconia nigra                                    (C 1 )
                                                                   Schwarzstorch
\                       Jabiru mycteria
                        Jabiru
                        Mycteria cinerea
                        Malaien-Nimmersatt,
                        Milchstorch
  Threskiornithidae   I                                            Eudocimus ruber
  Ibisvögel           I                                            Roter Sichler
                      I                                            Geronticus calvus
                                                                   Glattnackenibis
                        Geronticus eremita
      >                 Waldrapp
\                       Nipponia nippon
                        Japanischer Ibis
                                                                   Platalea leucorodia                               (C 1 )
                                                                   Löffler
  Phoenicopteridae                                                 Phoenicopteridae spp. (C 1 : Phoenicoparrus andinus
  Flamingos                                                        Flamingos                    Anden-Flamingo
                                                                                                Phoenicoparrus jamesi
                                                                                                James-Flamingo
                                                                                                Phoenicopterus chilensis
                                                                                                Chilenischer Flamingo
                                                                                                Phoenicopterus ruber ru-
                                                                                                ber
                                                                                                Kuba-Flamingo)
                                                                                                    )
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 22            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  31 . 1 . 90
                                   Anhang I                                      Anhang II
ANSERIFORMES
Schwimmvögel
Anatidae                                                  Anas aucklandica aucklandica                    (C 2)
Entenvögel                                                Auckland-Ente oder Auckland-Kastanienente
                                                          Anas aucklandica chlorotis                      (C-2)
                                                          Neuseeland-Ente oder Neuseeland-Kastanienente
              Anas aucklandica nesiotis
              Campell-Kastanienente
                                                          Anas bernieri                                   (C 2)
                                                          Bernier-Ente
              Anas laysanensis = 334
              Laysan-Stockente
              Anas oustaleti
              Marianen-Stockente
              Branta canadensis leucopareia
              Aleuten-Zwergkanadagans
                                                          Branta ruficollis                                C 1
                                                          Rothalsgans
              Branta sandvicensis
              Hawai- oder Sandwichgans oder Ne-ne
              Catrina scutulata
              Malayen- oder Weißflügelente
                                                          Coscoroba coscoroba                            (c ir
                                                          Coscorobaschwan
                                                          Cygnus columbianus jankowskii = 335            (Cl )
                                                          Jankowskischwan
                                                          Cygnus melanocoryphus
                                                          Schwarzhalsschwan
                                                          Dendrocygna arborea
                                                          Kuba-Pfeifgans oder Kuba-Baumente
                                                          Oxyura leucocephala
                                                          Weißkopfente
              Rhodonessa caryophyllacea p.e.
              Rosenkopf- oder Nelkenente
                                                          Sarkidiornis melanotos
                                                          Höckerente
FALCONIFORMES                                             FALCONIFORMES spp. (*) - 109                     C1
Greifvögel                                                Greifvögel
Cathartidae   Gymnogyps californianus
Neuweltgeier  Kalifornischer Kondor
              Vultur gryphus
              Andenkondor
Accipitridae  Aquila heliaca
Habichtartige Kaiseradler
              Chondrohierax uncinatus wilsonii
              Wilsons Langschnabelweih
              Haliaeetus albicilla
              Seeadler
 ---pagebreak---   31 . 1 . 90                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 29 / 23
                                         Anhang 1                                    Anhang II
                y
                    Haliaeetus leucocephalus
                    Weißkopfseeadler
                    Harpia harpyja
                    Harpye
                    Pithecophaga jefferyi
                    Affenadler
  Falconidae        Falco araea
  Falken            Seychellen-Turmfalke
                    Falco jugger
                    Laggarfalke
                    Falco newtoni aldabranus
                    Aldabra-Turmfalke
                    Falco peregrinus = 336
                    Wanderfalke
                    Falco punctatus
                    Mauritius-Turmfalke
                                                              \
                    Falco rusticolus
                    Gerfalke
  GALLIFORMES
  Hühnervögel                                                 L
  Megapodiidae      Macrocephalon maleo
  Großfußhühner     Hammerhuhn
  Cracidae          Aburria jacutinga = 337                   I
  Hokkos            Schakutinga
                    Aburria pipile pipile - 337
                    Schakuhuhn
                    Crax blumenbachi                          I
                    Blumenbach-Hokko
l                   Crax mitu mitu = 338
1                   Nordwest-Mitu
                    Oreophasis derbianus                      L
                    Bergguan
                    Penelope albipennis
                    Weißschwingenguan
  Phasianidae                                                   Argusianus argus                             (C 1 )
  Fasanenartige                                                 Argusfasan -
                    Catreus wallichii
                    Wallich-Fasan
                    Colinus virginianus ridgwayi
                    Ridgways Virginiawachtel
l                   Crossoptilon crossoptilon
l                   Weißer Ohrfasan
                    Crossoptilon mantchuricum
                    Brauner Ohrfasan
                                                                Cyrtonyx montezumae meamsi - 110             (C 1 )
\                                                               Mearns Massena-Haubenwachtel
l                                                               Cyrtonyx montezumae montezumae               (C 1 )
                  I                                             Mittelamerikanische Massena-Haubenwachtel
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 24                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 31 . 1 . 90
               *-
                                        Anhang I                                       Anhang II
                                                                Gallus sonneratii                              (Cl )
                                                                Sonnerathuhn
                                                                Ithaginis cruentus                             (C1 )
                                                                Blutfasan
                    Lophophorus spp.
                    Glanzfasane
                    Lophura edwardsi
                    Edwards-Fasän
                    Lophura imperialis
                    Kaiserfasan
                    Lophura swinhoii
                    Swinhoe-Fasan
                                                                Pavo muticus
                                                                Ahrenträgerpfau
                                                                Polyplectron bicalcaratum                      (Cl )
                                                                Nord-Spiegelpfau oder Nord-Pfaufasan
                    Polyplectron emphanum
                    Palawan-Spiegelpfau oder Palawan-Pfaufasan
                                                                Polyplectron germaini                          (Cl )
                                                                Ost-Spiegelpfau oder Ost-Pfaufasan
                                                                Polyplectron malacense                        ( Cl )
                                                                Malaia-Spiegelpfau oder Malaia-Pfaufasan
                    Rheinartia ocellata = 339
                    Rheinartfasan
                    Syrmaticus ellioti
                    Elliot-Fasan
                    Syrmaticus humiae
                    Hume-Fasan
                    Syrmaticus mikado
                    Mikado-Fasan
                    Tetraogallus caspius
                    Kaspisches Königshuhn
                    Tetraogallus tibetanus
                    Tibet-Königshuhn
                    Tragopan blythii
                    Blyth-Satyrhuhn oder Blyth-Tragopan
                    Tragopan caboti
                    Cabot-Satyrhuhn oder Cabot-Tragopan
                    Tragopan melanocephalus
                    West-Satyrhuhn oder West-Tragopan
                    Tympanuchus cupido attwateri
                    Attwaters-Präriehuhn
GRUIFORMES
Kranichvögel
Turnicidae                                                      Turnix melanogaster
Wachtellaufhühnchen                                             Schwarzbrust-Laufhühnchen
Pedionomidae                                                    Pedionomus torquatus
Trappenlaufhühnchen                                             Trappenlaufhühnchen
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 29 / 25
                                        Anhang I                                        Anhang II
Gruidae                                                         Gruidae spp. (*) (C 1 : Grus canadensis pratensis
Kraniche                                                        Kraniche                    Floridakranich)
                    Grus americana
                    Schreikranich
                    Grus canadensis nesiotes
                    Kubakranich
                    Grus canadensis pulia
                    Mississippikranich
                    Grus japonensis
                    Mandschurenkranich
                    Grus leucogeranus
                    Nonnenkranich
                    Grus monacha
                    Mönchskranich
                    Grus nigricollis
                    Schwarzhalskranich
                    Grus vipio
                    Weißnackenkranich
Rallidae                                                        Gallirallus australis hectori                       (C 2)
Rallen                                                          Östliche Wekaralle
                    Tricholimnas sylvestris
                    Lord-Howe-Waldralle
Rhynochetidae       Rhynochetos jubatus
Kagus               Kagu
Otididae                                                        Otididae spp. (*)     (C 1 : Otis tarda
Trappen                                                         Trappen                      Großtrappe)
                    Chlamydotis undulata
                    Kragentrappe
                    Choriotis nigriceps
                    Indische Trappe
                    Houbaropsis bengalensis = 340
                    Barttrappe
CHARADRIIFORMES
Wat- und Möwenvögel                                    /
Scolopacidae        Numenius borealis
Schnepfenvögel      Eskimo-Brachvogel
                    Numenius tenuirostris
                    Dünnschnabel-Brachvogel
                    Tringa guttifer
                    Sachalin-Grünschenkel
Laridae             Larus relictus
Möwen               Gobi-Schwarzkopfmöwe
COLUMBIFORMES
Taubenvögel
Columbidae          Caloenas nicobarica
Tauben              Kragenraube
 ---pagebreak---   Nr. L 29 / 26               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         31 . 1 . 90
                                        Anhang I                                      Anhang II
l                  Ducula mindorensis
                   Mindoro-Bronzefruchttaube                  \
l                                                               Gallicolumba luzonica                 (C 2)
\                                                               Dolchstichtaube
l                                                               Goura spp.                            (C 1 )
l                                                               Krontauben
  PSITTACIFORMES                                                PSITTACIFORMES spp. (*) - 111         (C 2)
  Papageienvögel                                                Papageienvögel
  Psittacidae      Amazona arausiaca
  Papageien        Blaukopfamazone
I                  Amazona barbadensis                        l
l                  Gelbschulteramazone                        I
                   Amazona brasiliensis                       l
\                  Rotschwanzamazone
                   Amazona dufresniana rhodocorytha           I
I                : Granada-Amazone                            l
I                  Amazona guildingii                         \
I                  Königsamazone
                   Amazona imperialis
I                  Kaiseramazone
I                  Amazona leucocephala
                                                                      /
I                  Kuba-Amazone
l                  Amazona pretrei
                   Prachtamazone                              I
l                  Amazona tucumana
I                  Tukumana-Amazone
I                  Amazona versicolor
l                  Blaumaskenamazone                          l
l                  Amazona vinacea
                   Taubenhalsamazone
l                  Amazona vittata
l                  Puerto-Rico-Amazone
                   Anodorhynchus spp. -
I                  Blauaras
\                  Ära ambigua
                   Großer Soldatenara, Bechstein-Ara
I                  Ära glaucogularis = 341
                   Caninde-Ara , Blaukehlara
I                  Ära macao
                   Hellroter Ära
                   Ara maracana
                   Rotrückenara
                   Ära militaris
I                  Kleiner Soldatenara
                   Ära rubrogenys
I                  Rotohrara
l                  Aratinga guarouba
                   Goldsittich
I                  Cacatua moluccensis
I                  Molukken-Kakadu                                                                       •
I                  Cyanopsitta spixii
l                  Spix-Blauara
                   Cyanoramphus auriceps forbesi
I                  Forbes Springsittich
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 29 / 27
                                   Anhang I                                     Anhang II
              Cyanoramphus novaezelandiae
              Lauf- oder Ziegensittich
              Geopsittacus occidentalis p.e .
              Nachsittich
              Neophema chrysogaster
              Gold- oder Orangebauchsittich
              Ognorhynchus icterotis
              Gelbohrsittich
              Opopsitta diophthalma coxeni = 342
              Coxens Rotwangen-Zwergpapagei
              Pezoporus wallicus
              Erdsittich
              Pionopsitta pileata
              Scharlachkopfpapagei
              Probosciger aterrimus
              Ara-Kakadu , Palmkakadu
              Psephotus chrysopterygius
              Goldschultersittich
              Psephotus pulcherrimus p.e .
              Paradiessittich
              Psittacula echo
              Mauritiussittich
              Psittacus erithacus princeps
              Fernando-Po-Graupapagei
              Pyrrhura cruentata
              Blaulatzsittich
              Rhynchopsitta spp.
              Arasittiche
              Strigops habroptilus
              Eulenpapagei
CUCULIFORMES
Kuckucksvögel
Musophagidae                                               Tauraco corythaix                      ( CD
Turakos                                                   Federhelmturako
                                                           Tauraco porphyreolophus = 343          ( Cl )
                                                          Glanzhaubenturako
STRIGIFORMES                                              STRIGIFORMES spp, (*)                   (C 1 )
Eulenvögel                                                Eulenvögel
Tytonidae     Tyto soumagnei
Schleiereule  Madagaskar-Schleiereule
Strigidae     Athene blewitti
Eulen         Bänder-Steinkauz
              Ninox novaeseelandiae royana
              Unterart des Kuckuckskauzes
              Ninox squamipila natalis
              Weihnachtsinselkauz
              Otus gurneyi = 344
              Riesen-Zwergohreule oder Rotohreule
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 28                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     31 . 1 . 90
                                      Anhang I                                      Anhang II
APODIFORMES
Segler
Trochilidae                                                    Trochilidae spp. {*)
Kolibris                                                      Kolibris
                  Glatteis dohrnii = 345
                  Hakenschnabel-Kolibri
TROGON1FORMES
Verkehrtfüßler
Trogonidae        Pharomachrus mocinno
Trogons           Quetzal
CORACIIFORMES
Rackenvögel
Bucerotidae                                                   Aceros narcondami                                  (C 1 )
Nashornvögel                                                  Narcondam-Hornvogel
                                                              Buceros bicornis (*)                               (C 1 )
                                                              Doppelhornvogel
                  Buceros bicornis homrai
                  Homrai-Doppelhornvogel
                                                              Buceros hydrocorax hydrocorax                     (C 1 )
                                                              Rotbraun-Hornvogel
                                                              Buceros rhinoceros (C 1 : Buceros rhinoceros
                                                              Nashornvogel              rhinoceros
                                                                                        Malayan-Rhinozerosvogel)
                  Rhinoplax vigil
                  Schildhornvogel
PICIFORMES
Spechtvögel
Picidae           Campepbilus imperialis
Echte Spechte     Kaiserspecht
                  Dryocopus javensis richardsi
                  Korea-Weißbauch-Schwarzspecht
PASSERIFORMES
Sperlingsvögel
Cotingidae        Cotinga maculata
Schmuckvögel      Halsbandkotinga
                                                              Rupicola spp.                                      (C 2)
                                                              Felsenhähne oder Klippenvögel
                  Xipholena atropurpurea
                  Weißflügelkotinga
Pittidae                                                      Pitta brachyura nympha                            (C 2)
Pittas                                                        Japanische Neunfarbenpitta
                                                              Pitta guajana
                                                              Blauschwanzpitta
                  Pittä gurneyi
                  Goldkehlpitta
                  Pitta kochi
                  Kochs
Atrichornithidae  Atrichornis clamosus
Dickichtschlüpfer Großer Dickichtschlüpfer
Hirundinidae      Pseudochelidon sirintarae
Schwalben         Sirintaraschwalbe
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 29 / 29
                                           Anhang I                                        Anhang II
Muscicapidae           Dasyornis broadbenti litoralis p. e.
Fliegenschnäpperartige Westliche Rötlichbraune Grasmücke
                       Dasyornis longirostris
                       Westliche Langschnabelgrasmücke
                                                                   Niltava ruecki = 346
                                                                   Blauer Sumatra-Fliegenschnäpper
                       Picathartes spp.
                       Felsenhüpfer oder Stelzenkrähen
Zosteropidae           Zosterops albogularis
Brillenvögel           Weißkehlbrillenvogel
Meliphagidae           Meliphaga cassidix
Honigfresser           Büschelohr-Honigfresser
Emberizidae                                                        Gubernatrix cristata
Ammern                                                             Grünkardinal
                                                                   Paroaria capitata
                                                                   Mantelkardinal
                                                                   Paroaria coronata
                                                                   Graukardinal
Fringillidae           Carduelis cucullata = 347
Finken                 Kapuzenselsig
                                                                   Carduelis yarrellii = 347
                                                                   Gelbwangenfink
Estrildidae                                                        Poephila cincta cincta
Prachtfinken                                                       Schwarzkehl-Gürtelgrasfink
Sturnidae              Leucopsar rothschildi
Stare                  Bali-Star oder Rothschild-Mynah
Paradisaeidae                                                      Paradisaeidae spp.                        ( Cl )
Paradiesvögel                                                      Paradiesvögel
                                                     REPTILIA
                                                  KRIECHTIERE
TESTUDINATA
Schildkröten
Dermatemydidae                                                     Dermatemys mawti
Tabasco-Schildkröten                                               Tabasco-Schildkröte
Emydidae               Batagur baska
Sumpfschildkröten      Batagur-Schildkröte
                                                                   Clemmys muhlenbergi
                                                                   Mühlenberg-Schildkröte
                       Geoclemys bamiltonii
                       Strahlen-Dreikielschildkröte
                       Kachuga tecta tecta
                       Unterart der Indischen Dachschildkröte
                       Melanochelys tricarinata = 348
                       Dreikiel-Erdschildkröte
 ---pagebreak---   Nr . L 29 / 30                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       31 . 1 . 90
                                                    Anhang I                                         Anhang II
                                                                                -■
                                Morenia ocellata
                                Hinterindische Pfauenaugen-Sumpfschildkröte
                                Terrapene coahuila
                                Wasser-Dosenschildkröte
  Testudinidae                                                                Testudinidae spp. {*)                              (C 2)
  Landschildkröten                                                            Landschildkröten           (C 1 : Testudo graeca
                                                                                                                Testudo hermanni
                                                                                                                Testudo marginata)
                                Geochelone elephantopus = 349
                                Elefantenschildkröte oder
                                Galapagos-Riesenschildkröte
l                               Geochelone radiata = 349
                                Strahlenschildkröte
                                Geochelone yniphora = 349                   |
                                Madagassiche Schnabelbrustschildkröte
                                Gopherus flavomarginatus
                                Mexikanische Gopherschildkröte
                                                                                                                                     /
                                Psammobates geometricus = 349
                                Geometrische Landschildkröte
  Cheloniidae                   Cheloniidae spp.
  Meeresschildkröten            Meeresschildkröten
  Dermochelyidae                Dermochelys coriacea
  Lederschildkröten             Lederschildkröte
  Trionychidae                  Lissemys punctata punctata
  Weichschildkröten             Unterart der Indischen
                                Klappen-Weichschildkröte
                                Trionyx ater
                                Schwarze Weichschildkröte
                                Trionyx gangeticus
                                Ganges-Weichschildkröte
                                Trionyx hurum
                                Pfauenaugen-Weichschildkröte
                                Trionyx nigricans
                                Dunkle Weichschildkröte
  Pelomedusidae                                                               Erymnochelys madagascariensis = 350               (C 2)
  Pelomedusenschildkröten   ,                                                 Madagaskar-Schienenschildkröte
                              \                                               Peltocephalus dumeriliana = 350                   (C 2)
\                                                                             Dumerils Schienenschildkröte
                                                                              Podocnemis spp.                                   (C 2 )
                                                                              Schienenschildkröten
  Chelidae                      Pseudemydura umhrina
  Schlangenhaisschildkröten     Falsche Spitzkopfsehildkröte
  CROCODYLIA                                                                  CROCODYLIA spp. {*) = 351                         (C 2)
  Krokodile (Panzerechsen)                                                    Krokodile
  Alligatoridae                 Alligator sinensis
  Alligatoren                   China-Alligator
I                               Caiman crocodilus apaporiensis
                                Rio-Apaporis-Brillenkaiman
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 29 / 31
                                    Anhang I                                      Anhang II
                Caiman latirostris
                Breitschnauzenkaiman
                Melanosuchus niger
                Mohrenkaiman
Crocodylidae    Crocodylus acutus
Echte Krokodile Spitzkrokodil
                Crocodylus cataphractus {**) - 112
                Panzerkrokodil
                Crocodylus intermedius
                Orinokokrokodil
                Crocodylus moreletii
                Beulenkrokodil
                Crocodylus niloticus (**) - 113
                Nilkrokodil
                Crocodylus novaeguineae miridorensis
                Mindorokrokodil
                Crocodylus palustris
                Sumpfkrokodil
                Crocodylus porosus (**) - 114
                Leistenkrokodil
                Crocodylus rhombifer
                Rautenkrokodil
                Crocodylus siamensis
                Siamkrokodil
                Osteolaemus tetraspis {**) - 1 1 5
                Stumpfkrokodil
                Tomistoma schlegelii
                Sundagavial
Gavialidae      Gavialis gangeticus
Gaviale         Gangesgavial
RHYNCHOCEPHAUA
Schnabelechsen
Sphenodontidae  Sphenodon punctatus
Brückenechsen   Brückenechse oder Tuatara
SAURIA
Echsen
Gekkönidae                                                  Cyrtodactylus serpensinsula
Geckos                                                      Serpent-Insel-Gecko
                                                            Phelsuma spp.                                (C 2)
                                                            Taggeckos
Agamidae                                                    Uromastyx spp .                               C 2
Agamen                                                      Dornschwänze
Chamaeleottidae                                             Bradypodion spp. = 352
Chamäleons                                                  Zwergchamäleons
                                                            Chamaeleo spp. (C 1 : Chamaeleo chamaeleon)
                                                            Chamäleons
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 32            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             31 . 1 . 90
                                  Anhang I                                         Anhang II
Iguanidae                                                  Amblyrhynchus cristatus                   (C 2 )
Leguane                                                   Meerechse
               Brachylophus spp.
               Fidji-Leguane
                                                           Conolophus spp.                           (C 2)
                                                           Drusenköpfe
               Cyclura spp.
               Wirtelschwanzleguane
                                                          Iguana spp.                        *
                                                          Grüne Leguane
                                                           Phrynosoma coronatum blainvillei
                                                           Unterart der Texas-Krötenechse
               Sauromalus varius
               St. Esteban-Chuckwalla
Lacertidae     Gallotia simonyi
Eidechsen      Hierro-Rieseneidechse
                                                          Podarcis lilfordi
                                                          Balearen-E idechse
                                                          Podarcis pityusensis
                                                          Pityusen-Eidechse
Cordylidae                                                 Cordylus spp.
Gürtelschweife                                            Echte Gürtelschweife
                                                          Pseudocordylus spp.
                                                          Unechte Gürtelschweife
                                f
Teiidae                                                    Cnemidophorus hyperythrus                 (Cl )
Schienenechsen                                            Orangekehlige Rennechse
                                                           Crocodilurus lacertinus
                                                          Krokodilschwanzechse
                                                          Dracaena spp.
                                                          Krokodiltejus
                                                           Tupinambis spp.
                                                          Großtejus
                                                          Shinisaurus crocodilurus
                                                          Krokodilschwanz-Hockerechse
Helodermatidae                                            Heloderma spp.                             ( Cl )
Krustenechsen                                             Krustenechsen
Varanidae                                                  Varanus spp. {*)                          (C 2)
Warane                                                    Warane
               Varanus bengalensis
               Bengalenwaran
               Varanus flavescens
               Gelbwaran
               Varanus griseus
               Wüstenwaran
               Varanus komodoensis
               Komodowaran
SERPENTES         *
Schlangen
 ---pagebreak---   31.-1 . 90                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr . L 29 / 33
                                               Anhang I                                       Anhang II
  Boidae                                                              Boidae spp. (*) (C 2: Boa constrictor
  Riesenschlangen                                                     Riesenschlagen          Eunectes spp.
                                                                                              Python spp. {*)
                                                                                              Eryx jaculus )
                          Acrantophis spp.                          Il
                          Madagaskar-Boas
                          Boa constrictor occidentalis = 353
                          Südboa
                          Bolyeria multocarinata                    Il
                          Mauritius-Boa                             II
                          Casarea dussumieri                        Il
                          Rundinsel-Boa
                          Epicrates inornatus                       l
                          Puerto-Rico-Boa
                                                                    l
                          Epicrates monensis
                          Mona-Schlankboa                           I
                          Epicrates subflavus                       Il
                          Jamaika-Boa                               Il
                          Python molurus molurus
                          Heller Tigerpython
l                         Sanzinia madagascariensis
                          Madagaskar-Hundskopfboa
  Colubridae                                       /                  Clelia clelia = 354
  Land- und Baumnattern
                        II                                            Mussurana
                                                                      Cyclagras gigas = 355                            (C 2)
                                                                      Brasilianische Glattnatter
I                                                                     Elachistodon westermanni
  '                                                                   Indische Eierschlange
                        I                                             Ptyas mucosus
l                                                                     Rattennatter
  Elapidae                                                            Hoplocephälus bungaroides
  Giftriattern
                        I                                             Gelbfleckenschlange
                        I                                             Naja naja
                                                                      Kobra , Brillenschlange
                                                                      Ophiophagus hannah
1                                                                     Königskobra
  Viperidae               Vipera ursinii + 213                      I
  Vipern                  Wiesenotter
                                                                    I
                                                        AMPHIBIA    I
                        \
                                                         LURCHE
                                                                    l
  CAUDATA
  Schwanzlurche                                                     l
  Ambystomidae                                                        Ambystoma dumerilii
  Querzahnmolche                                                      Patzcuarosee-Salamander oder -Querzahnmolch
                                                                      Ambystoma mexicanum
                                                                      Axolotl
                                                                                                             9
  Cryptobranchidae        Andrias spp. = 356
  Riesensalamander        Riesensalamander
  ANURA                                                             \
  Froschlurche          1                                           I
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 34                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              31 . 1 . 90
                                       Anhang I                                       Anhang II
Bufonidae          Atelopus varius zeteki
Echte Kröten       Panama-Stummelfußfrosch
                                                               Bufo retiformis                             (C 2 )
                                                                Grüne Kröte
                   Bufo superciliaris
                   Zipfelkröte
                   Nectophrynoides spp.
                   Lebendgebärende Kröten
Myobatrachidae                                                 Rheobatrachus spp.
Südfrösche                                                     Magenbrüterfrösche
Dendrobatidae                                                  Dendrobates spp.
Pfeilgiftfrösche                                               Baumsteigerfrösche
                                                               Phyllobates spp.
                                                               Blattsteigerfrösche
Ranidae                                                        Rana hexadactyla
Echte Frösche                                                  Sechszehenfrosch
                                                               Rana tigerina
                                                               Asiatischer Ochsenfrosch, Tigerfrosch
Microhylidae       Dyscophus antongilii
Engmaulfrösche     Tomatenfrosch
                                                 PISCES
                                                FISCHE
CERATODIFORMES
Lungenfische
Ceratodidae                                                    Neoceratodus forsten
Lungenfische                                                   Australischer Lungenfisch
COELA CANTHIFORMES
Hohlstachler
Coelacanthidae     Latimeria chalumnae
Quastenflosser     Komoren-Quastenflosser
ACIPENSERIFORMES
Störe
Acipenseridae      Acipenser brevirostrum
Eigentliche Störe  Kurznasenstör
                                                               Acipenser oxyrhynchus
                                                               Atlantischer Stör
                   Acipenser sturio
                   Baltischer Stör
OSTEOGLOSS1FORMES
Knochenzüngler
Osteoglossidae                                                 Arapaima gigas                              C1
Knochenzüngler                                                 Arapaima oder Riesenfisch
                   Scleropages formosus {**) - 116             Scleropages formosus (*) + 214
                   Malaiischer Knochenzüngler                  Maliischer Knochenzüngler
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 29 / 35
                                              Anhang 1                                        Anhang II
CYPRINIFORMES
Karpfenfische
Cyprinidae                                                             Caecobarbus geertsi
Weißfische                                                             Kongo-Blindbarbe
                           Probarbus jullieni
                           Temolek oder Eesok
Catastomidae               Chasmistes cujus
Sauger                     Cui-Cui
SILURIFORMES
Welse
Schilbeidae                Pangasianodon gigas
Eigentliche Glaswelse      Riesenwels
ATHERINIFORMES
Ährenfischartige
                                        -
Cyprinodontidae                                                        Cynolebias constanciae
Eierlegende Zahnkärpflinge                                            Fadenfächerfisch
                                                                       Cynolebias marmoratus p.e.
                                                                      Marmorfächerfisch
                                                                      Cynolebias minimus
                                                                      Zwergfächerfisch
                                                                      Cynolebias opalescens p.e.
                                                                      Opalfächerfisch
                                                                      Cynolebias splendens
                                                                      Prachfächerfisch
PERCIFORMES
Barschfische
Sciaenidae                 Cynoscion macdonaldi
Umberfische                Macdonalds Umberfisch
                                                        INSECTA
                                                       INSEKTEN
LEPIDOPTERA
Schmetterling
Papilionidae                                                          Bhutanitis spp.
Ritterfalter               Ornithoptera alexandrae                    Ornithoptera spp. (*) = 357              (C 2)
                                                                      Vogelflügler
                           Papilio chikae
                           Papilio homerus
                           Papilio hospiton                           Parnassius apollo                        (Cl )
                                                                      Apollo-Falter
                                                                      Teinopalpus spp.
 ---pagebreak---   Nr . L 29 / 36                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   31 . 1 . 90
                                                 Anhang I                                       Anhang II
                                                                          Trogonoptera spp. = 357                        (C 2 )
                                                                         Vogelflüger
                                                                          Troides spp. = 357                             (C 2 )
                                                                         Vogelflüger
                                                        ARACHNIDA
                                                       SPINNENTIERE
                                                                       l
                                                                       I
  ARANEAE
  Echte Spinnen                                                        Il
  Theraphosidae,                                                         Brachypelma smithi
  Eigentliche Vogelspinnen                                               Rotknie-Vogelspinne, Mexikanische Vogelspinne
                                                          ANNELIDA
                                                     RINGELWÜRMER
                                                                       l
                           \                                           |
  ARHYNCHOBDELLAE
  Egel
  Hirudinidae              I                                             Hirudo medicinalis
 Blutegel                  \                                             Medizinischer Blutegel
                                                          MOLLUSCA
                                                        WEICHTIERE
                                                                       l
  VENEROIDA
                           II
  Tridacnidae                                                            Tridacnidae spp.
  Riesenmuscheln
                           \                                             Riesenmuscheln
  UNIONOIDA                                                            I
 Flußmuschelartige                                                     l
  Unionidae
 Flußmuscheln
                             Conradilla caelata
                                                                       I
                                                                         Cyprogenia aberti
                             Dromus dromas
                                                                       l
                             Epioblasma curtisi = 358                  I
                             Epioblasma florentina = 358               \
                             Epioblasma sampsoni = 358                 I
                             Epioblasma sulcata perobliqua = 358
                             Epioblasma torulosa gubernaculum = 358    I
l                                                                        Epioblasma torulosa rangiana = 358
l                            Epioblasma torulosa torulosa = 358        l
                             Epioblasma turgidula = 358                \
l                            Epioblasma u/alkeri = 358                 \
                             Füsconaia cuneolus
l                            Fusconaia edgariana
 ---pagebreak---   31 . 1 . 90                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 29 / 37
                                             Anhang I                                      . Anhang II
                                                                     Fusconaia subrotunda
                      \                                            \ Lampsiiis brevicula
                        Lampsiiis  higginsi                        l
\                       Lampsiiis  orbiculata orbiculata           \
                        Lampsiiis  satura
                        Lampsiiis  virescens
                      I                                            I Lexingtonia dolabelloides
                        Plethobasus cicatricosus                   I
                        Plethobasus cooperianus                    I
                      ||                                             Pleurobema clava
                        Pleurobema plenum
                        Potamilus capax — 359                      I
I                       Quadrula intermedia
l                       Quadrula sparsa                            L
                        Toxolastna cylindrella = 360
I                       Unio nickliniana
                        Unio tampicoensis tecomatensis
                        Villosa trabalis = 361
  STYLOMMATOPHORA
  Landlungenschnecken
  Achatinellidae        Achatinella spp .
  Camaenidae                                                         Papustyla pulcherrima = 362
  Paryphantidae                                                      Paryphanta spp. + 215
                                                     ANTHOZOA
                                                   BLUMENTIERE
  ANTIPA THARIA                                                      AN TIPA THARIA spp.                      (C 2)
  SCLERACTINIA                                                       SCLERACTINIA spp. °502
                                                     HYDROZOA
                                                   HYDROZOEN
  ATHECATA
  Athekaten
  Milleporidae                                                       Milleporidae spp. °502
  Feuerkorallen
  Stylasteridae                                                      Stylasteridae spp. °502
                                                   ALCYONARIA
                                                LEDER KORALLEN
  COENOTHECALIA                                                      COENOTHECALIA spp. °502
  STOLONIFERA
  Röhrenkorallen
  Tubiporidae                                                        Tubiporidae spp. °502
  Orgelkorallen
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 38                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    31 . 1 . 90
                                          Anhang 1                                          Anhang II
                                                      FLORA
AGAVACEAE             Agave arizonica
                      Agave parviflora
                                                                    Agave victoriae-reginae #1
                      Nolina interrata
AMAR YLLIDACEAE                                                     Galanthus spp. *1
                                                                    Schneeglöckchen
                                                                    Sternbergia spp. #1
APOCYNACEAE                                                         Pachypodium spp. ( *) # 1
Hundsgiftsgewächse
                      Pachypodium   baconii
                      Pachypodium   brevicaule
                      Pachypodium   decaryi
                      Pachypodium   namaquanum
                      Elefantenfuß
                                                                    Rauvolfia serpentina
ARACEAE               Alocasia sanderiana
Aronstabgewächse
ARALIACEAE                                                          Panax quinquefolius *3
Efeugewächse                                                        Finger-Kraftwurz, Amerikanischer Ginseng
ARAUCARJACEAE         Araucaria araucana {**) + 216                 Araucaria araucana ( * ) - 1 17 # 1
Araukariengewächse    Andentanne                                    Andentanne
ASCLEPIADACEAE                                                      Ceropegia spp. * 1
Schwalbenwurzgewächse
                                                                    Frerea indica *1
BERBERIDACEAE                                                       Podophyllum hexandrum = 363 #2
BYBL1DACEAE                                                         Byblis spp. #1
Byblisgewächse
CACJACEAE                                                           CACTACEAE spp . (*) #4
Kakteengewächse                                                     Kakteen
                      Ancistrocactus tobuschii = 364
                      Ariocarpus agavoides
                      Ariocarpus scapharostrus
                      Ariocarpus trigonus
                      Astrophytum asterias = 365
                      Aztekium ritteri
                      Aztekenkaktus
                      Backebergia militaris = 366
                      Coryphanta minima = 367
                      Coryphanta sneedii = 367
                      Coryphanta werdermannii
                      Echinocereus ferreirianus var. lindsayi - 368
                      Igel-Säulenkaktus
                      Echinocereus schmollii = 369
                      Echinomastus erectocentrus = 370
                      Echinomastus mariposensis = 370
                      Leuchtenbergia principis
                      Mammillaria pectiriifera = 371
 ---pagebreak---  31 . 1 . 90                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 29 / 39
                                        Anhang I                                       Anhang II
                    Mammillaria plumosa
                    Mammillaria solisioides
                    Nopalxochia macdougallii = 372
                    Obregonia denegrii
                    Pediocactus bradyi
                    Pediocactus despainii
                    Pediocactus knowltonii
                    Pediocactus papyracanthus = 364
                    Pediocactus paradinei
                    Pediocactus peeblesianus
                                          t
                    Pediocactus sileri
                    Pediocactus winkleri
                    Pelecyphora spp.
                    Beilkakteen
                   Sclerocactus glaucus
                   Sclerocactus mesae-verdae
                   Sclerocactus pubispinus
                   Sclerocactus wrightiae
                   Strombocactus disciformis
                    Turbinicarpus laui = 373
                   Turbinicarpus lophophoroides = 373
                   Turbinicarpus pseudomacrochele = 373
                   Turbinicarpus pseudopectinatus = 373
                   Turbinicarpus schmiedickeanus = 373
                   Turbinicarpus valdezianus = 373
CARYOCARACEAE                                                  Caryocar costaricense # 1
                                                               Ajobaum
CEPHALOTACEAE                                                  Cephalotus follicularis * 1
Cephalotusgewächse
COMPOSITAE         Saussurea castus = 374
(ASTERACEAE)
Korbblütler
CRASSULACEAE       Dudleya stolonifera
                   Dudleya traskiae
CUPRESSACEAE       Fitz-Roya cupressoides
Zypressengewächse  Zypresseneibe
                   Pilgerodendron uviferum
CYATHEACEAE                                                    CYATHEACEAE spp. *1
Baumfarne                                                      Baumfarne
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 40                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          31 . 1 . 90
                                       Anhäng I                                       Anhang II
 CYCADACEAE                                                    CYCADACEAE spp. (*) # 1
Palmfarne                                                      Palmfarne
                   Cycas beddomei
DIAPENSIA CEAE                                                Shortia galacifolia # 1
DICKSONIACEAE                                                 DICKSONIACEAE spp. * 1
Baumfarne                                                     Baumfarne
DIDIEREA CEAE                                                 DIDIEREACEAE spp. # 1
DIOSCOREACEAE                                                 Dioscorea deltoidea # 1
Yamsgewächse                            -
ERICACEAE                                                     Kalmia cuneata & 1
E UPHORBIACEAE                                                Euphorbia spp. - 118*1
Wolfsmilchgewächse
                   Euphorbia ambovombensis
                   Euphorbia cylindrifolia
                   Euphorbia decaryi
                   Euphorbia francoisii
                   Euphorbia moratii
                   Euphorbia parvicyathophora
                   Euphorbia primulifolia
                   Euphorbia quartziticola
                   Euphorbia tulearensis ■
FAGACEAE                                                      Quercus copeyensis *1
Buchengewächse
FOUQUIERIACEAE                                                Fouquieria columnaris & 1
                   Fouquieria fasciculata
                   Fouquieria purpusii
HUMIRIACEAE                                                    Vantanea barbourii #1
JUGLANDACEAE       Oreomunna pterocarpa = 375
Walnußgewächse
LEGUMINOSAE                                                   Cynometra hemitomophylla
FABACEAE
Hülsenfrüchter                                                Platymiscium pleiostachyum
                                                               Tachigalia versicolor *
ULIACEAE                                                      Aloe spp. ( * ) # 5
Liliengewächse
                   Aloe albida
                   Aloe pillansii
                   Aloe polyphylla
                   Aloe thorncroftii
                   Aloe vossii
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 29 / 41
                                         Anhang I                                        Anhang II
MELIACEAE                                                         Swietenia humilis #1
Zedrachgewächse
MORACEAE                                                          Batocarpus costartcensis # 1
Maulbeerbaumgewächse
NEPENTHACEAE                                                      Nepenthes spp. (*) *1
Kannenpflanzen                                                    Kannenpflanzen
                     Nepenthes khasiana
                     Kannenpflanze
                     Nepenthes rajah
ORCHIDACEAE                                                       ORCHIDACEAE spp. (*) = 376 *6
Orchideen                                                         Orchideen (C 1 : 105 Arten )
                     Cattleya skinneri
                     Skinners Cattleya
                     Cattleya trianae
                     Didiciea cunninghamii
                     Laelia jongheana
                     Laelia lobata
                     Lycaste skinneri var. alba = 377
                     Paphiopedilum spp.
                     Asiatische Frauenschuhorchideen
                     Peristeria elata
                     Taubenorchis        <;
                     Phragmipedium spp.
                     Südamerikanische Frauenschuhorchideen
                     Renanthera imschootiana
                     Vända coerulea
PALMAE (ARECACEAE)                                               Areca ipot # 1
Palmen                                                           Arekapalme
                                                                  Chrysalidocarpus decipiens # 1
                                                                  Trügerische Goldfruchtpalme
                                                                 Neodypsis decaryi
PINACEAE             Abtes guatemalensis
Kieferngewächse      Guatemala-Tanne
PODOCARPACEAE        Podocarpus parlatorei
Steineibengewächse   Pinoholzbaum
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 42                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      31 . 1 . 90
                                         Anhang I                                       Anhang II
PORTULACACEAE                                                   Anacampseros spp. * 1
Portulakgewächse                                                Liehesröschen
                                                                Lewisia cotyledon # 1
                                                                Lewisia maguirei ^1
                                                                Lewisia serrata # 1
                                                                Lewisia tweedyi #1
PRIMULACEAE                                                      Cyclamen spp. *1                                   (C 2)
Primelgewächse                                                  Alpenveilchen        (C 1 : Cyclamen graecum
                                                                                            incl. Cyclamen mindleri
                                                                                            Cyclamen creticum
                                                                                            Cyclamen balearicum)
PROTEACEAE           Orothamnus zeyheri
Silberbaumgewächse
                     Protea odorata
RUBIACEAE            Balmea stormiae
Krappgewächse
SARRACENIACEAE                                                  Darlingtonia californica * 1
                                                                Sarracenia spp . (*) #1
                     Sarracenia alabamensis alabamensis = 378
                     Sarracenia jonesii = 379
                     Sarracenia oreophila
                                                                                        '
STANGERIACEAE        Stangeria eriopus = 380
Stangeriengewächse
THEACEAE                                                        Camellia chrysantha *1
WEL WITSCHIA CEAE                                                Welwitschia mirabilis = 381 *
Welwitschiengewächse
ZAMIACEAE                                                       ZAMIACEAE spp. (») #1
Zamiengewächse
                     Ceratozamia spp.
                     Chigua spp»
                     Encephalartos spp.
                     Brotpalmenfarne
                     Microcycas calocoma
ZINGIBERACEAE        Hedychium philippinense
Ingwergewächse
Z YGOPHYLLACEAE                                                 Guaiacum sanctum # 1
Jochblattgewächse                                               Guajakbaum
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschanen                                                Nr. L 29 / 43
                                                                  Anhang III p ) (2)
            Erläuterung:
             1 . Die Bezugnahmen auf höhere Taxa als Arten dienen nur der Information oder Klassifikation.
            2. Zwei Sternchen (**) neben dem Namen einer Art bedeuten, daß eine Unterart im Anhang II aufgeführt ist
                  und daß diese Unterart von Anhang III ausgenommen ist.
             3 . Ist der Name einer Art mit dem Zeichen „ = " versehen , dem eine Zahl folgt, soll der Name der Art in
                   folgender Weise interpretiert werden:
                   = 382 enthält das Synonym Tamandua mexicana ,
                   = 383 enthält das Synonym Cabassous gymnurus,
                   = 384 enthält das Synonym Manis longicaudata,
                   = 385 enthält das Gattungssynonym Coendou,
                   = 386 enthält das Gattungssynonym Cuniculus,
                   = 388 enthält das Synonym Nasua narica,
                   = 389 enthält das Synonym Galictis allamandi,
                   = 390 enthält das Synonym Maries qwatkinsi,
                   = 391 enthält das Gattungssynonym Viverra,
                   = 392 wird auch als Tragelaphus eurycerus bezeichnet; enthält das Gattungssynonym Taurotragus,
                   = 393 vorher enthalten als Bubalus bubalis (Haustierform ),
                   = 394 wird auch als Ardeola ibis bezeichnet ,
                   = 395 wird auch als Egretta alba bezeichnet,
                   = 396 wird auch als Spatula clypeata bezeichnet,
                   = 397 wird auch als Nyroca nyroca bezeichnet,
                   = 398 enthält das Synonym Dendrocygna fulva,
                   = 399 wird auch als Cairina hartlaubii bezeichnet,
                   = 400 wird auch als Pauxi pauxi bezeichnet,
                   = 401 enthält das Synonym Arborophila orientalis,
                   = 402 wird auch als Turturoena iriditorques oder Columba malberbii bezeichnet (teilweise),
                   = 403 wird auch als Columba mayeri bezeichnet,
                                    \
                   = 404 wird auch als Treron australis bezeichnet ( teilweise),
                   = 405 wird auch als Calopelia brehmeri bezeichnet; enthält das Synonym Calopelia puella,
            '      = 406 wird auch als Tympanistria tympanistria bezeichnet,
                   = 407 wird auch als Terpsiphone bourbönnensis bezeichnet,
                   = 408 wird auch als Estrilda subflava oder Sporaeginthus subflavus bezeichnet,
                   = 409 wird auch als Estrilda larvata bezeichnet; enthält das Synonym Lagonosticta vinacea ,
                   = 410 enthält das Gattungssynonym Spermestes ,
                   = 41 1 wird auch als Euodice cantans bezeichnet,
                   = 412 wird auch als Hypargos nitidulus bezeichnet ,
                   = 413 enthält das Synonym Parmoptila rubrifrons,
            i 1 ) Die Angabe „(C 1 )" oder „(C 2 )" neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, daß eine oder mehrere
                  Unterarten oder Arten der betreffenden Art oder des betreffenden Taxons in Anhang C Teil 1 oder Teil 2 der Verordnung
                  aufgeführt sind.
            (2) Die Obersetzungen lateinischer 'Namen dienen nur als Hinweis.
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 44                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     31 , 1 . 90
                  = 414 enthält die Synonyme Pyrenestes frommt und Pyrenestes rothscbildi,
                  = 415 wird auch als Estrilda bengala bezeichnet,
                  = 416 enthält das Synonym Bubalornis niger,
                  = 417 wird auch als Euplectes afra bezeichnet,
                  = 418 wird auch als Coliuspasser ardens bezeichnet,
                   = 419 wird auch als Coliuspasser macrourus bezeichnet,
                  = 420 enthält das Synonym Euplectes franciscanus,
                  = 421 wird auch als Anaplectes melanotis bezeichnet,
                  = 422 enthält die Synonym^ Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus und Passer swainso­
                         nii .
                  = 423 enthält das Synonym Ploceus nigriceps,
                  = 424 enthält das Synonym Ploceus atrogularis ,
                  = 425 wird auch als Sitagra luteola bezeichnet,
                  = 426 wird auch als Sitagra melanocephala bezeichnet,
                  = 427 enthält die Synonyme Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti und Ploceus vitellinus ,
                  = 428 wird auch als Hypochera chalybeata bezeichnet; enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua
                         centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarina,
                  = 429 enthält das Synonym Vidua orientalis ,
                  = 430 wird auch als Pelusios subniger bezeichnet,
                  = 431 vorher in der Gattung Natrix enthalten.
              4. Bei den Ländernamen neben den Bezeichnungen von Arten handelt es sich um die Bezeichnung der
                  Vertragsparteien , die die Aufnahme dieser Arten in diesen Anhang beantragt haben .
              5 . Alle Tiere oder Pflanzen — sei es lebend oder tot — einer in diesem Anhang aufgeführten Art sowie alle
                  ohne weiteres erkennbaren Tiere und Erzeugnisse fallen unter die Bestimmungen dieses Übereinkommens.
                  Samen, Sporen, Pollen (einschließlichlich Pollinien), Gewebekulturen und in vitro-Keimlingskulturen sind
                  von den Bestimmungen des Übereinkommens ausgenommen (Resolutionen Konf. 4.24 und Konf. 6.18).
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften            Nr. L 29 / 45
                                        Arten                                 Land
                                                 FAUNA
                                              MAMMALIA
                                              SÄUGETIERE
CHIROPTERA
Flattertiere
Phyllostomidae      Vampyrops lineatus                             Uruguay
Blattnasen          Blattnasenart
EDENTATA
Zahnlose
Myrmecophagidae     Tamandua tetradactyla (**) = 382               Guatemala
Ameisenbären        Tamandua
Choloepidae         Choloepus hoffmanni                            Costa Rica
Faultiere           Weißkopf-Zweizehenfaultier
Dasypodidae         Cabassous centralis                            Costa Rica
Gürteltiere         Mittelamerikanisches Nacktschwanzgürteltier
                    Cabassous tatouay = 383                        Uruguay
                    Nacktschwanzgürteltier
PHOLIDOTA
Schuppentiere
Manidae             Manis gigantea                          (Cl )  Ghana
Schuppentiere       Riesenschuppentier
                    Manis tetradactyla = 384                (C 1 ) Ghana
                    Langschwanzschuppentier
                    Manis tricuspis                         ( Cl ) Ghana
                    Weißbauchschuppentier
RODEN TIA
Nager
Sciuridae           Epixerus ebii                                  Ghana
Hörnchen            Palmenhörnchen oder großes
                    Rotschenkelhörnchen
                    Marmota caudata                                Indien
                    Langschwänziges Murmeltier
                    Marmota himalayana                             Indien
                    Himalaya-Murmeltier
                    Sciurus deppei                                 Costa Rica
                    Deppe's Hörnchen
Anomaluridae        Anomalurus beecrofti                           Ghana
Dornschwanzhörnchen Beecroft-Dornschwanzhörnchen
                    Anomalurus derbianus                           Ghana
                    Fraser-Dornschwanzhörnchen
                    Anomalurus peli                                Ghana
                    Pel-Dornschwanzhörnchen
 ---pagebreak---   Nr . L 29 / 46              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                 31 . 1 . 90
                                         Arten                                   Land
                  Idiurus macrotis                               Ghanä
                  Großohr-Gleitbilch
  Hystricidae     Hystrix cristata                               Ghana
  Stachelschweine Stachelschwein
                                                              l
  Erethizontidae  Spbiggurus mexicanus = 385                     Honduras
  Baumstachler    Zentralamerikanischer Greifstachler
                                                              I
                  Sphiggurus spinosus = 385                      Uruguay
                  Spitzgreifstachler
  Agoutidae       Agouti paca = 386                              Honduras
                  Paka
  Dasyproctidae   Dasyprocta punctata                            Honduras
                  Flecken-Aguti                               l
  CARNIVORA
  Raubtiere
  Canidae         Canis aureus                                   Indien               >
  Hunde           Goldschakal
                  Vulpes bengalensis                             Indien
                  Bengal-Fuchs
  Procyonidae     Bassaricyon gabbii                            Costa Rica
  Kleinbären      Schlankbär
l                 Bassariscus sumichrasti                       Costa Rica
                  Mittelamerikanisches Katzenfrett
                  Nasua nasua - 388                             Honduras
                  Nasenbär
                  Nasua nasua solitaria                         Uruguay
                  Südamerikanischer Nasenbär
                  Potos flavus                                  Honduras
                  Wickelbär
  Mustelidae      Eira barbara                                  Honduras
  Marder          Tayra
                  Galictis vittata = 389                        Costa Rica
                  Großer Grison
l                 Martes flavigula = 390                        Indien
l                 Buntmarder '
                  Martes foina intermedia                       Indien
                  Unterart des Steinmarders
                  Mellivora capensis                            Ghana , Botsuana
                  Honigdachs
                  Mustela altaica                               Indien
                  Altaiwiesel
                  Mustela kathiah                               Indien
                  Gelbbauchwiesel
                  Mustela sibirica                              Indien
                  Sibirisches Feuerwiesel
  Viverridae      Arctictis binturong                           Indien
 Schleichkatzen   Binturong
                  Civettictis civetta = 391                     Botsuana
                  Afrika-Zibetkatze, Civett
                  Paguma larvata                                Indien
                  Larvenroller
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften       Nr. L 29 /47
                                                   Arten                          Land
                            Paradoxurus hermaphroditus                   Indien
                            Flecken-Musang
                            Paradoxurus jerdoni                          Indien
                            Jerdon-Musang
                             Viverra megaspila                           Indien
                            Großfleck-Zibetkatze
                             Viverra zibetha                             Indien
                            Indien-Zibetkatze
                             Viverricula indica                          Indien
                            Indische Kleinzibetkatze
Herpestidae                 Herpestes auropunctatus                      Indien
                            Goldstaub-Manguste
                            Herpestes edwardsi                           Indien
                            Indischer Mungo
                            Herpestes fuscus                             Indien
                            Kurzschwanz-Manguste
                            Herpestes smithii                           Indien
                            Indische Rotmanguste
                            Herpestes urva                              Indien
                            Krabben-Manguste
                            Herpestes vitticollis                       Indien
                            Halsstreifen-Manguste
Protelidae                  Proteles cristatus                          Botsuana
                            Erdwolf
PINNIPED1A
Wasser-Raubtiere ( Robben )
Odobenidae                  Odobenus rosmarus                           Kanada
Walrosse                    Walroß
AR TIODACTYLA
Paarhufer
Hippopötamidae              Hippopotamus amphibius                C 2   Ghana
Flußpferde                  Flußpferd
Tragulidae                  Hyemoschus aquaticus                        Ghana
Hirschferkel                Afrikanisches Hirschferkel
Cervidae                    Cervus elaphus barbarus                     Tunesien
Hirsche                     Berberhirsch , Atlashirsch
                            Mazama americana cerasitta                  Guatemala
                            Großmazama
                            Odocoileus virginianus mayensis             Guatemala
                            Mittelamerikanischer Weißedelhirsch
Bovidae                     Antilope cervicapra                         Nepal
Horntiere                   Hirschziegenantilope
                            Boocercus eurycerus = 392                   Ghana
                            Bongo
                            Bubalus arnee = 393                         Nepal
                            Wasserbüffel , Arni
                            Damaliscus lunatus                          Ghana
                            Leierantilope
 ---pagebreak---   Nr. L 29 / 48                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften         31 . 1 . 90
                                          Arten                             Land
                    Gazella cuvieri                                Tunesien
                    Edmigazelle
                    Gazella dorcas                                 Tunesien
                    Dorkasgazelle
                    Gazella leptoceros                             Tunesien
                    Afrikanische Dünengazelle
                    Tetracerus quadricornis                        Nepal
                    Vierhornantilope
                    Tragelaphus spekei                             Ghana
                    Sumpfantilope , Sitatunga
l                                                                \
                                                   AVES
                                                  VÖGEL
                                            \
  RHE1FORMES
  Nandus
  Rheidae           Rhea americana {**)                            Uruguay
  Nandus            Gewöhnlicher Nandu
  CICONIIFORMES
  Stelzvögel
  Ardeidae          Ardea goliath                                  Ghana
  Reiher            Goliathreiher
l                   Bubulcus ibis = 394
                    Kuhreiher
                                                          (Cl )    Ghana
                    Casmerodius albus = 395               (C 1 )   Ghana
                    Silberreiher
                    Egretta garzetta                      (C 1 )   Ghana         *
                    Seidenreiher
  Ciconiidae        Ephippiorhynchus senegalensis                  Ghana
  Störche           Sattelstorch
                    Leptoptilos crumeniferus                       Ghana
                    Marabu
  Threskiornithidae Hagedashia hagedash                            Ghana
  Ibisse            Hagedaschibis
                    Lampribis rara                                 Ghana
                    Fleckenibis
                    Threskiornis aethiopicus                       Ghana
                    Heiliger Ibis
  ANSERIFORMES
  Schwimmvögel
  Anatidae          Alopochen aegyptiacus                 ( Cl )   Ghana
  Entenvögel        Nilgans
                    Anas acuta                                     Ghana
                    Spießente
                    Anas capensis                                  Ghana
                    Kapente
                    Anas clypeata = 396                            Ghana
                    Löffelente
 ---pagebreak---  31 . 1 . 90              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr . L 29 / 49
                                                   ;
                                      Arten -                                       Land
                Anas crecca                                  Ghana
                Krickente
                Anas penelope                                Ghana
                Pfeifente
                Anas querquedula                      (C 1 ) Ghana
                Knäkente
                Aythya nyroca = 397                   ( Cl ) Ghana
                Moorente
                Catrina moschata                             Honduras
              . Moschusente
                Dendrocygna autumnalis                       Honduras
                Herbstpfeifgans
                Dendrocygna bicolor = 398                    Ghana , Honduras
                Fahlpfeifgans
                Dendrocygna viduata                          Ghana
                Witwerpfeifgans
                Nettapus auritus                             Ghana
                Afrikanische Zwergglanzente
                Plectropterus. gambensis                     Ghana
                Sporengans
                Pteronetta hartlaubii = 399                  Ghana
                Hartlaubente
FALCONIFORMES
Greifvögel
Cathardidae     Sarcoramphus papa                            Honduras
Neuweltgeier    Königsgeier
GALLIFORMES
Hühnervögel
Cracidae        Crax alberti                                 Kolumbien
Hokkos          Blaulappenhokko
                Crax daubentoni                              Kolumbien
                Gelblappenhokko
                Crax globulosa                               Kolumbien
                Karunkelhokko
                Crax pauxi = 400                             Kolumbien
                Helmhokko
                Crax rubra                           (C 2 )  Kolumbien, Costa Rica, Guatemala ,
                Tuberkelhokko                                Honduras
                Ortalis vetula                       (C 2 )  Guatemala , Honduras
                Braunflügelguan
                Penelope purpurascens                        Honduras
                Rostbauch-Schakuhuhn
                Penelopina nigra                     (C 2 )  Guatemala
                Mohrenguan                                                                           •-
Phasianidae    Agelastes meleagrides                         Ghana
Fasanartige    Weißbrustperlhuhn
               Agriocharis ocellata                          Guatemala
               Pfauentruthuhn
 ---pagebreak---   Nr . L 29 / 50                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften          31 . 1 . 90
                                            Arten                             Land
                      Arborophila brunneopectus = 401               Malaysia
                      Braunbauch-Buschwachtel
I                     Arborophila charltonii                        Malaysia
                      Grünfuß-Buschwachtel
                      Caloperdix oculea                             Malaysia
                      Augenwachtel                                l
                      Lophura erythrophthalma                       Malaysia
                      Gelbschwanzfasan
                      Lophura ignita                                Malaysia
                      Hauben-Feuerrückenfasan
l                     Melanoperdix nigra                            Malaysia
                      Schwarzwachtpl
                      Polyplectron inopinatum                       Malaysia
                      Rothschild-Pfaufasan
1                     Rhizothera longirostris                       Malaysia
                      Langschnabelwachtel
                      Rollulus rouloul                              Malaysia
                      Straußwachtel
                      Tragopan satyra                               Nepal
                      Satyr-Tragopan
  CHARADRIIFORMES
  Wat- und Möwenvögel
  Burhinidae          Burhinus bistriatus                           Guatemala
  Triele              Amerikanischer Triel
  COLUMBIFORMES
  Taubenvögel
  Columbidae          Columba guinea                                Ghana
  Tauben              Guinea-Taube
1                     Columba iriditorques = 402                    Ghana
                      Glanzkopftaube -                            \
                      Columba livia                        (C 1 )   Ghana
                      Felsentaube
                                                                  \
                      Columba unicincta                             Ghana
                      Kongotaube
                      Nesoenas mayeri = 403                         Mauritius
                      Mäuritiustaube , Rosentaube                 I
                      Oena capensis                                 Ghana
                      Kaptaube
l                     Streptopelia decipiens                        Ghana
                      Brillentaube
\                     Streptopelia roseogrisea                      Ghana
\                     Nordafrikanische Lachtaube
                                                                  I
                      Streptopelia semitorquata                     Ghana
\                     Halbmondtaube
                      Streptopelia senegalensis                     Ghana
                      Palmtaube
                      Streptopelia turtur                           Ghana
l                     Turteltaube
 ---pagebreak---  31 . 1 . 90                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften       Nr. L 29 / 51
                                               Arten                          Land
                        Streptopelia vinacea                         Ghana
                        Röteltaube
                        Treron calva = 404                           Ghana
                        Rotnasen-Grüntaube
                        Treron waalia                               Ghana
                        Waaliataube
                        Turtur abyssinicus                          Ghana
                        Erzflecktaube
                        Turtur afer                                 Ghana
                        Stahlflecktaube
                        Turtur brehmeri    = 405                    Ghana
                       Maidtaube
                        Turtur tympanistria    = 406                Ghana
                        Tambourintaube
 PSITTACIFORMES
 Papageienvögel
 Psittacidae           Psittacula krameri                           Ghana
Papageien              Kleiner Alexander- oder Halsbandsittich
 CUCULIFORMES
Kuckucksvögel
Musophagidae           Corythaeola cristata                         Ghana
Turakos                Riesenturako
                       Crirtifer piscator                           Ghana
                       Schwarzschwanz-Lärmvogel
                       Musophaga violacea                           Ghana
                       Schildturako
                       Tauraco macrorhynckus                        Ghana
                       Blaurückenturako
PIC1FORMES
Spechtvögel
Capitonidae            Semnomis ramphastinus                        Kolumbien
Ramphastidae           Ramphastos sulfuratus                        Guatemala
Tukane                 Regenbogentukan
PASSERIFORMES
Sperlingsvögel
Cotingidae             Cephalopterus ornatus                        Kolumbien
                       Schmuck-Schirmvogel
                       Cephalopterus penduliger                     Kolumbien
                       Zapfentragender Schirmvogel
Muscicapidae           Bebrornis rodericanus                        Mauritius
Fliegenschnäpperartige Mauritius-Sänger
                       Tchitrea bourbonnensis = 407                 Mauritius
                       Mauritius-Paradiesfliegenschnäpper
 ---pagebreak---   Nr. L 29 / 52                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften            31 . 1 . 90
                                          Arten                              Land
  lcteridae         Xantbopsar flavus                              Uruguay
  Stärlinge         Gelbhaubenstärling
  Fringillidae      Serinus gularis                                Ghana
  Finken            Brauengirlitz
                    Serinus leucopygius                            Ghana
                    Weißbürzelgirlitz
                    Serinus mozambicus                             Ghana
l                   Mosambique-Girlitz
  Estrildidae       Amadina fasciata                               Ghana
  Prachtfinken      Bandamadine
l                   Amandava subflava = 408                        Ghana
                    Goldbrüstchen
l                   Estrilda astrild                               Ghana
                    Wellenastrild
\                   Estrilda caerulescens                          Ghana
l                   Schönbürzel
                    Estrilda melpoda                               Ghana
            >       Orangebäckchen                                         1
                » 1
                    Estrilda troglodytes                           Ghana
                    Grauastrild
                    Lagonosticta larvata = 409                     Ghana
                    Larvenamarant
                                                                                     I
                    Lagonosticta rara                              Ghana
                    Schwarzbauchamarant
                    Lagonosticta rubricata                         Ghana
                    Dunkelroter Amarant
                    Lagonosticta rufopicta                         Ghana
                    Pünktchenamarant
                                                               I
l                   Lagonosticta senegala                          Ghana
                    Senegal-Amarant                            I
                    Lonchura bicolor = 410                         Ghana
                    Glanzelsterchen
1                   Lonchura cuculiata = 410                       Ghana
                    Kleinelsterchen
                    Lonchura fringilloides = 410                   Ghana
                    Riesenelsterchen
                    Lonchura malabarica = 411                      Ghana
                    Malabar-Elsterchen
                                                               l
                    Mandingoa nitidula = 412                       Ghana
                    Grüner Tropfenastrild
l                   Nesocbaris capistrata                        , Ghana
                    Weißwangenastrild
l                   Nigrita bicolor                                Ghana
\                   Zweifarbenschwärzling
                    Nigrita canicapilla                            Ghana
                    Graunackenschwärzling
                    Nigrita fusconota                              Ghana
                    Weißbrust-Mantelschwärzling                l
                    Nigrita luteifrons                             Ghana
                    Gelbstirn-Schwärzling
                                                                                  t
 ---pagebreak---   31 . 1 . 90            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften        Nr. L 29 / 53
                                     Arten                         Land
              Ortygospiza atricollis                       Ghana
              Wachtelastrild
              Parmoptila woodhousei = 413                  Ghana
              Ameisenpicker                              \
              Pholidornis rushiae                          Ghana
              Strichelköpfchen                           l
              Pyrenestes ostrinus = 414                    Ghana
              Purpurastrild
              Pytilia hypogrammica                         Ghana
              Rotmaskenastrild
                                                         \
              Pytilia phoenicoptera                        Ghana
              Auroraastrild
              Spermophaga haematina                        Ghana
              Rotbrust-Samenknacker
                                                         Il
              Uraeginthus bertgalus = 415                  Ghana
              Schmetterlingsastrild                      \
  Ploceidae   Amblyospiza albifrons                        Ghana
  Webervögel  Weißstirnweber
                                                         Il
              Anomalospiza imberbis                        Ghana
              Kuckucksweber
                                                         \
\             Bubalomis albirostris = 416                  Ghana
              Büffelweber
              Euplectes afer = 417                         Ghana
              Tahaweber
                                                         I-I
              Euplectes ardens = 418                       Ghana
              Schildwida
              Euplectes bordeaceus                         Ghana
              Flammenweber
              Euplectes macrourus = 419                    Ghana        1
              Gelbschulterwida
              Euplectes orix = 420                         Ghana
              Oryxweber
              Malimbus cassini                             Ghana
              Sumpfprachtweber
              Malimbus malimbicus                          Ghana
              Haubenprachtweber                          l
              Malimbus nitens                              Ghana
              Rotkehlweber
                                                         \
              Malimbus rubriceps = 421                     Ghana
              Scharlachweber
              Malimbus rubricollis                         Ghana
              Rothalsweber
                                                         l
              Malimbus scutatus                            Ghana
              Schildweber
              Passer griseus = 422    1                    Ghana
              Graukopfsperling                           I
              Petronia dentata                             Ghana
              Buschsperling
 ---pagebreak---   Nr . L 29 / 54           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften      31 . 1 . 90
                                       Arten .                       Land
                 Plocepasser superciliosus                   Ghana
                 Braunwangenweber                          L
                 Ploceus albinucha                           Ghana
                 Trauerweber
                 Ploceus aurantius                           Ghana
                 Königsweber                               \
                 Ploceus cucullatus = 423                    Ghana
                 Dorfweber
                 Ploceus heuglini = 424                      Ghana
                 Heuglinweber
                 Ploceus luteolus = 425                      Ghana
                 Zwergweber                                \
                 Ploceus melanocephalus = 426                Ghana
                 Schwarzkopfweber
                 Ploceus nigerrimus                          Ghana
                 Mohrenweber
                 Ploceus nigricollis                         Ghana
                 Kurzflügelweber
                 Ploceus pelzelni                            Ghana
                 Mönchsweber
                                                           l
l                Ploceus preussi                             Ghana
                 Preußweber
                                                           \
l                Ploceus superciliosus                       Ghana
                 Braunbürzelweber
                                                           I
                 Ploceus tricolor.                           Ghana
                 Dreifarbweber
                 Ploceus velatus = 427                       Ghana
                 Dotterweber
                 Quelea erythrops                            Ghana
l                Rotkopfweber
                 Sporopipes frontalis                        Ghana
                 Schuppenköpfchen
                 Vidua chalybeata = 428                      Ghana
                 Rotfuß-Atláswitwe
                 Vidua interjecta                            Ghana
                 Langschwanz-Paradieswitwe
                 Vidua larvaticola                           Ghana
l                Witwenart
l                Vidua macroura                              Ghana
                 Dominikanerwitwe
                 Vidua paradisaea = 429                      Ghana
I                Paradieswitwe ^
                 Vidua raricola                              Ghana
                 Witwenart
l                Vidua togoensis                             Ghana
                 Togowitwe
                 Vidua wilsoni                               Ghana
                 Wilsonwitwe
 ---pagebreak---   31 . 1 . 90                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften       Nr . L 29 / 55
                                                 Arten                            Land
l
                                                         REPT1L1A
                                                       KRIECHTIERE
  TESTUDINATA
  Schildkröten
  Trionychidae               Trionyx triunguis                            Ghana
  Weichschiidkröten         Afrikanische Weichschildkröte
  Pelomedusidae             Pelomedusa subrufa                            Ghana
  Pelomedusenschildkröten   Starrbrust-Pelomedusenschildkröte
                                                                       Il
I                           Pelusios adänsonii                            Ghana
I                           Weißbrust-Pelomedusenschildkröte
                                                                       Il
I                           Pelusios castaneus
                            Dunkle Pelomedusenschildkröte
                                                                          Ghana
I                           Pelusios gabonensis = 430                     Ghana
I                           Rückenstreifen-Pelomedusenschildkröte
                            Pelusios ttiger                               Ghana
                            Schwarze Pelomedusenschildkröte
  SERPENTES                                                            I
  Schlangen                                                            Il
  Colubridae                Atretium schistosum                          Indien
  Land- und Baumnattern     Kielrücken-Wassernatter
l                           Cerberus rhynchops                           Indien
                            Hundskopf-Wassernatter                     \
                            Xenochrophis ptscator = 431                  Indien
                            Fischnatter
                                                                       \
  Elapidae                  Micrurus diastema                            Honduras
  Giftnattern               Honduras-Korallenschlange      1
                            Micrurus nigrocinctus                        Honduras
\                           Zentralamerikanische Korallenschlange
  Viperidae                 Agkistrodon bilineatus                       Honduras
  Vipern                    Mexikanische Mokassinschlange
I                           Bothrops asper                               Honduras
                            Rauhschuppige Lanzenottér                  \
I                           Bothrops nasutus                             Honduras
l                           Stülpnasen-Lanzenotter                     \
\                           Bothrops nummifer                            Honduras
                            Honduras-Lanzenotter
                                                                       l
l                           Bothrops ophryomegas                         Honduras
                          ' Brauen-Lanzenotter
                                                                       I
                            Bothrops schlegelti                          Honduras
l                           Greifschwanz-Lanzenotter
                                                                       \
                            Crotalus durissus                            Honduras
                            Schreckens-Klapperschlange
l                           Vipera russellii                             Indien
                            Kettenviper
                                                                       I
 ---pagebreak---   Nr . L 29 / 56                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften      31 . 1 . 90
                                                 Arten                         Land
\                         I
                                                         FLORA
                                                                     l
  GNETACEAE                 Gnetum montanum                            Nepal
  Gnetumgewächse            Berg-Tangil                              \
  MAGNOLIACEAE              Talauma hodgsonii                          Nepal
  Magnoliengewächse         Taungme-Baum
  PAPAVERACEAE              Meconopsis regia                           Nepal
  Mohngewächse              Gelber Himalaya-Mohn
  PODOCARPACEAE             Podocarpus neriifolius                     Nepal
  Steineibengewächse        Oleanderblättrige Steineibe
  TETRACENTRACEAE           Tetracentron sinense                       Nepal
  Scheinjudasbaumgewächse   Ährenblütriger Scheinjudasbaum
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 29 / 57
                                                                     ANHANG C
                                                                         LISTE
                                              der von der Gemeinschaft besonders behandelten Arten
               NB:
               Ein Sternchen (*) neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, daß eine oder mehrere
               geographisch abgegrenzte Populationen, Unterarten oder Arten der betreffenden Art oder des betreffenden
               Taxons schon in Anhang I des Übereinkommens aufgeführt sind.
                                                                        TEIL 1
                                                     ARTEN NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 1
                                                                       FAUNA
                                                                    MAMMALIA
EDENTATA                                                                         P1NNIPEDIA
Myrmecophagidae                                                                  Phocidae
Myrmecophaga tridactyla                                                          Mirounga spp.
Tamandua tetradactyla chapadensis
                                                                                 SIRENIA
PHOLIDOTA
                                                                                 Dugongidae
Manidae
                                                                                Dugong dugon (*) + 208
Manis spp. (*)                                                                   Trichechidae
                                                                                 Trichechus senegalensis
RODENTIA
Sciuridae                                                                       PERISSODACTYLA
Ratufa spp.                                                                     Equidae
                                                                                Equus hemionius {*) = 325
CETACEA spp. (*) (!)                                                            Equus zebra hartmannae
                                                                                 Tapiridae
                                                                                 Tapirus terrestris
CARNIVORA
Viverridae
                                                                                ARTJODACTYLA
Cynogale bennettii
Euperes goudotii = 321                                                          Bovidae
Fossa fossa                                                                     Antilocapra americana mexicana
Prionodön linsang                                                               Capra falconeri {*)
              (') Ausgenommen Exemplare von Arten des Anhangs II des Obereinkommens sowie Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse daraus,
                  die von Grönländern aufgrund einer Lizenz der zuständigen Behörden, Grönlands oder Dänemarks gefangen werden .
                  Erklärung zu Artikel 2
                  Der Rat und die Kommission erklären, daß angesichts des im wesentlichen kulturellen Aspekts der Herstellung bestimmter
                  handwerklicher Erzeugnisse in Grönland aus Walen und unter Berücksichtigung des geringen Umfangs dieser Tätigkeit
                  diese nicht als hauptsächlich kommerzieller Art anzusehen ist und daß daher davon ausgegangen werden kann, daß die
                  Erteilung entsprechender Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen mit den betreffenden Bestimmungen der Verordnung in Einklang
                  steht .
                  Die Verwaltungsbehörden Dänemarks überwachen im Benehmen mit der Kommission diese Einfuhren und Ausfuhren, die
                  das gegenwärtige niedrige Niveau nicht erheblich überschreiten dürfen .
 ---pagebreak--- Nr. L 29 / 58                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften             31.1 . 90
                                                      AVES
SPHEN1SC1FORMES                                             Gallus sonneratii
Spheniscidae                                                Ithaginis cruentus
                                                            Polyplectron bicalcaratum
Spheniscus demersus                                         Polyplectron germaini
                                                            Polyplectron malacense
CICONUFORMES
Ardeidae                                                    GRUIFORMES
Bubulcus ibis = 394                                         Gruidae
Casmerodius albus - 395
                                                            Grus canadensis pratensis
Egretta garzetta
                                                            Otididae
Ciconiidae
                                                            Otis tarda
Ciconia nigra
Threskiornithidae
Platalea leucorodia                                         COLUMBIFORMES
Phoenicopteridae                                            Columbidae
Phoenicoparrus andinus                                      Columba livia
Phoenicoparrus jamesi                                       Goura spp.
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruber ruber
                                                            CUCULIFORMES
ANSERIFORMES
                                                            Musophagidae
                                                            Tauraco corythaix
Anatidae
                                                            Tauraco porphyreolopbus = 343
Branta ruficollis
Coscoroba coscoroba
Cygnus columbianus jankowskii = 335                         STRIGIFORMES spp. (*)
Alopochen aegyptiacus
Attas querquedula
Aythya nyroca
                                                            CORÄCIIFORMES
                                                            Bucerotidae
FALCONIFORMES spp . (*) - 109                               Aceros narcondami
                                                            Buceros bicornis (*)
                                                            Buceros bydrocorax hydrocorax
GALLIFORMES                                                 Buceros rhinoceros rhinoceros
Phasianidae
Argusianus argus                                            PASSERIFORMES
Cyrtonyx montezumae mearnsi - 110
Cyrtonyx montezumae montezumae                              Paradisaeidae spp.
                                                    REPT1L1A
TESTUDINATA                                                 SAURIA
Testudinidae                                                Chamaeleonidae
Testudo graeca                                              Chamaeleo chamaeleon
Testudo hermanni                                            Teiidae
Testudo marginata                                           Cnemidophorus hyperythrus'
                                                            Helodermatidae
                                                            Heloderma spp .
                                                     PISCES
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae
Arapaima gigas
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 29 / 59
                                                              INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Pamassius apollo
                                                                FLORA
ORCHIDACEAE                                                           Orchis boryi
                                                                      Orchis morio
Cypripedium calceolus
                                                                      Orchis longicornu
Epipactis palustris
                                                                      Orchis coriophora
Epipactis helleborine                                                 Orchis sancta
Epipactis leptochila                                                  Orchis ustulata
Epipactis muelleri                                                    Orchis tridentata
Epipactis dunensis                                                    Orchis  lactea
Epipactis purpurata                                                   Orchis  italica
Epipactis phyllanthes                                                 Orchis  simia
Epipactis atrorubens                                                  Orchis  militaris
Epipactis microphylla
                                                                      Orchis  punctulata
Cephalanthera damasonium
                                                                      Orchis  purpurea
Cephalanthera longifolia
Cephalanthera cucullata
                                                                      Orchis  collina (syn. O. saccata)
                                                                      Orchis  patens
Cephalanthera epipactoides
                                                                      Orchis  spitzelii
Cephalanthera rubra                                                   Orchis mascula
Limodorum abortivum
                                                                      Orchis pallens
Epipogium aphyllum
Neottia nidus-avis
                                                                      Orchis provincialis
                                                                      Orchis anatolica
Listera ovata
Listera cordata
                                                                      Orchis quadripunctata
                                                                      Orchis laxiflora
Spiranthes spiralis
                                                                      Aceras anthropophorum
Spiranthes aestivalis
                                                                      Himantoglossum hircinum
Spiranthes romanzoffiana                                              Barlia robertiana
Goodyera repens
                                                                      Anacamptis pyramidalis
Gennaria diphylla
Herminium monorchis                                                   Serapias cordigera
Neottianthe cucullata                                                 Serapias neglecta
                                                                      Serapias vomeracea
Piatanthera bifolia
Piatanthera chlorantha                                                Serapias lingua
                                                                      Serapias parviflora
Chamorchis alpina
                                                                      Ophrys insectifera
Gymnadenia conopsea
Gymnadenia odoratissima
                                                                      Ophrys vernixia (syn. O. spéculum)
Pseudorchis albida
                                                                      Ophrys lutea
                                                                      Ophrys fusca
Pseudorchis frivaldii
                                                                      Ophrys pallida
Nigritella nigra                                                      Ophrys sphegodes
Coeloglossum viride
                                                                      Ophrys spruneri
Dactylorhiza iberica
                                                                      Ophrys ferrum-equinum
Dactylorhiza latifolia ( syn . D. sambucina )                         Ophrys bertolonii
Dactylorhiza romana (syn. D. sulphurea)
Dactylorhiza incarnata
                                                                      Ophrys lunulata
                                                                      Ophrys argolica
Dactylorhiza fistulosa (syn. D. majalis)                              Ophrys reinholdii
Dactylorhiza cordigera
                                                                      Ophrys doerfleri (syn. O. cretica)
Dactylorhiza traunsteineri
                                                                      Ophrys umbilicata (syn . O. carmeli)
Dactylorhiza russowii
                                                                      Ophrys scolopax
Dactylorhiza elata
                                                                      Ophrys holosericea (syn. O. fuciflora ))
Dactylorhiza maculata ( incl . D. fuchsii)
                                                                      Ophrys arachnitiformis
Dactylorhiza fuchsii
                                                                      Ophrys tenthredinifera
Dactylorhiza saccifera
                                                                      Ophrys apifera
Corallo rhiza trífida
                                                                      Ophrys bombyliflora
Liparis loeselii
Malaxis monophyllos ( syn. Microstylis monophyllos )                  PRIMULACEAE
Hammarbya paludosa
Neotinea maculata                                                     Cyclamen graecum ( incl . Cyclamen mindleri)
Traunsteinera globosa                                                 Cyclamen creticum
Orchis papilionacea                                                   Cyclamen balearicum
 ---pagebreak--- Nr . L 29 / 60                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften             31 . 1 . 90
                                                TEIL 2
                                ARTEN NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 2
                                               FAUNA
                                             MAMMALIA
MONOTREMATA                                            Procyonidae
Tachyglossidae                                        Ailurus fulgens
Zaglossus spp.                                         Felidae
                                                      Felis bengalensis (*)
                                                      Felis canadensis
MARSUPIAUA
                                                      Felis colocolo
Macropodidae                                          Felis concolor (*)
Dendrolagus bennettianus                              Felis geoffroyi
                                                      Felis iriomotensis
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lumholtzi                                  Felis lynx
Dendrolagus ursinus                                   Felis serval
                                                      Felis silvestris
                                                      Felis yagouaroundi {*)
PRIMATES spp . (*) = 301
                                                      ARTIODACTYLA
CARNIVORA                                             Hippopotamidae
Canidae
                                                       Choeropsis liberiensis
                                                      Hippopotamus amphibius
Canis lupus {*) - 102                                  Cervidae
Chrysocyon brachyurus                                 Pudu mephistophiles
Ursidae                                               Bovidae
Ursus maritimus = 318                                  Ovis ammon (*)
                                                AVES
ANSERIFORMES                                          GALLIFORMES
Anatidae                                              Cracidae
Anas aucklandica aucklandica                          Crax rubra
Anas aucklandica chlorotis                            Ortalis vetula
Anas bernieri                                         Penelopina nigra
GRUIFORMES                                            PASSERIFORMES
Rallidae              i                               Cotingidae
Gallirallus australis bectori                         Rupicola spp.
                                                      Pittidae
COLÜMB1FORMES                                         Pitta brachyura nympha
Columbidae
Gallicolumba luzonica                                 PSITTACIFORMES spp. (*) - 111
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 90                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften       Nr. L 29 / 61
                                                            REPTILIA
TESTUDlNA TA                                                        Iguanidae
Testudinidae spp. (C 1 : Testudo graeca, Testudo bermanni,          Amblyrhynchus cristatus
Testudo marginata)                                                  Conolophus spp.
Pelomedusidae                                                       Varanidae
                                                                    Varanus spp. {*)
Erymnochelys madagascariensis = 350
Peltocephalus dumeriliana = 350
                                                                    SERPENTES
Podocnemis spp.
                                                                    Boidae
                                                                    Boa constrictor
CROCODYLIA spp.{*) = 351                                            Eunectes spp.
                                                                    Python spp. (*)
                                                                    Eryx jaculus
SAURIA                                                              Morelia amethistina
                                                                    Morelia boeleni
Gekkonidae
                                                                    Morelia oenpelliensis
Pbelsuma spp,                                                       Morelia spilota
Agamidae                                                            Colubridae
Uromastyx spp.                                                      Cyclagras gigas = 355
                                                            AMPHIB1A
ANURA
Bufonidae
Bufo retiformis
                                                             INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera spp. {*) = 357
Trogonoptera spp. = 357
Troides spp. = 357
                       s
                                                           ANTHOZOA
ANT1PATHARIA spp.
                                                              FLORA
PR1MULACEAE
Cyclamen spp. (mit Ausnahme von C. graecum, C. creticum und
C. baleflricum, die schon in Teil 1 aufgeführt sind).