CELEX: C2001/108/32
Language: da
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 28. november 2000 i sag T-172/99, Francesca Pentericci mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Udvælgelsesprøve — ikke adgang til udvælgelsesprøven — betingelser for adgang — erhvervserfaring — ansøgernes akter — sagen åbenbart ugrundet)

C 108/18               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          7.4.2001
4)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker            DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
      og Design) frifindes i øvrigt.
                                                                                           den 26. oktober 2000
5)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      og Design) betaler sagens omkostninger.                         i sag T-360/99, Community Concepts AG mod Harmoni-
                                                                      seringskontoret for det Indre Marked (varemærker, møn-
                                                                                            stre og modeller) (1)
(1) EFT C 6 af 8.1.00.
                                                                      (EF-varemærker — ordet Investorworld — absolut hindring
                                                                               for registrering — ikke fornødent særpræg)
                                                                                              (2001/C 108/31)
                                                                                              (Processprog: tysk)
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                            I sag T-360/99, Community Concepts AG, tidligere Touch-
                                                                      down Gesellschaft für erfolgsorientiertes Marketing mbH,
                                                                      München (Tyskland), ved advokaterne F. Bahr og F. Cordt-
                      den 26. oktober 2000                            Terzi, München, og med valgt adresse i Luxembourg hos
                                                                      advokat N. Decker, 16, avenue Marie-Thérèse, mod Harmoni-
                                                                      seringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og
i sag T-345/99, Harbinger Corporation mod Harmonise-                  modeller) (befuldmægtigede: A. von Mühlendahl, D. Schennen
ringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre               og fuldmægtig E. Joly), angående en påstand om annullation
                     og modeller) (KHIM) (1)                          af den af Tredje Appelkammer ved Harmoniseringskontoret
                                                                      for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller)
(EF-varemærke — ordet TRUSTEDLINK — absolut hin-                      trufne afgørelse af 15. oktober 1999 (sag R 204/1999-3),
dring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning    hvorved det afviste at registrere ordet Investorworld som
                          (EF) nr. 40/94)                             EF-varemærke, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af
                                                                      afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne R.M. Moura Ramos
                                                                      og P. Mengozzi; justitssekretær: fuldmægtig G. Herzig, den
                         (2001/C 108/30)                              26. oktober 2000 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                      1)    Harmoniseringskontoret for det Indre Marked frifindes.
                        (Processprog: engelsk)
                                                                      2)    Sagsøgeren pålægges at betale sagens omkostninger.
I sag T-345/99, Harbinger Corporation, Atlanta, Georgia
                                                                      (1) EFT C 102 af 8.4.2000.
(USA), ved advokaterne R. Collin, M.-C. Mitchell og É. Logeais,
Paris, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokaterne
Decker og Braun, 16, avenue Marie-Thérèse, mod Harmonise-
ringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og
modeller) (KHIM) (befuldmægtigede: J. Miranda de Sousa og
A. Di Carlo), angående en påstand om annullation af den af
Tredje Appelkammer ved Harmoniseringskontoret for det
Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) trufne                   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
afgørelse af 17. september 1999 (sag R 163/1998-3), hvorved
det afviste at registrere ordet TRUSTEDLINK som EF-varemær-                               den 28. november 2000
ke, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
manden, V. Tiili, og dommerne R.M. Moura Ramos og                     i sag T-172/99, Francesca Pentericci mod Kommissionen
P. Mengozzi; justitssekretær: fuldmægtig G. Herzig, den 26. ok-                    for De Europæiske Fællesskaber (1)
tober 2000 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                      (Udvælgelsesprøve — ikke adgang til udvælgelsesprøven —
1)    Harmoniseringskontoret for det Indre Marked frifindes.          betingelser for adgang — erhvervserfaring — ansøgernes
                                                                                    akter — sagen åbenbart ugrundet)
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                                                                                              (2001/C 108/32)
(1) EFT C 63 af 4.3.2000.                                                                   (Processprog: italiensk)
                                                                      I sag T-172/99, Francesca Pentericci, Jesi (Italien), ved advokat
                                                                      M. Pentericci, Ancona, og med valgt adresse i Luxembourg hos
 ---pagebreak--- 7.4.2001                 DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 108/19
advokat J. Brucher, 10, rue de Vianden, mod Kommissionen                 KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I
for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: G. Valsesia),                                  FØRSTE INSTANS
angående en påstand om annullation af udvælgelseskomitéens
afgørelse af 7. maj 1999 om ikke at give sagsøgeren adgang til                               den 8. december 2000
de skriftlige prøver i forbindelse med den generelle udvælgel-
sesprøve KOM/A/12/98 og en påstand om, at sagsøgte tilplig-
tes at betale erstatning, har Retten (Anden Afdeling), sammen-           i sag T-237/99 R, BP Nederland vof m.fl. mod Kommissio-
sat af afdelingsformanden, A.W.H. Meij, og dommerne A. Po-                           nen for De Europæiske Fællesskaber
tocki og J. Pirrung; justitssekretær: H. Jung, den 28. november
2000 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                     (Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelsen
                                                                             — statsstøtte — fumus boni juris — uopsættelighed)
1)     Kommissionen frifindes, da sagen er åbenbart ugrundet.
                                                                                                 (2001/C 108/34)
2)     Hver af parterne bærer sine omkostninger.
                                                                                             (Processprog: nederlandsk)
(1) EFT C 281 af 2.10.1999.
                                                                         I sag T-237/99, BP Nederland vof, Rotterdam (Nederlandene),
                                                                         BP Direct vof, Alphen aan den Rijn (Nederlandene) og Actomat
                                                                         BV, Amsterdam (Nederlandene), ved advokaterne M. van
                                                                         Empel og M. Smeets, Amsterdam, og med valgt adresse i
                                                                         Luxembourg hos advokatfirmaet Harles, Arendt og Medernach,
                                                                         8-10, rue Mathias Hardt, støttet af Kongeriget Nederlandene
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                            (befuldmægtiget: M.A. Fierstra) mod Kommissionen for De
                                                                         Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: G. Rozet og
                       den 16. oktober 2000                              H.M.H. Speyart), angående en begæring om delvis udsættelse
                                                                         af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 1999/705/EF
                                                                         af 20. juli 1999 om Nederlandenes statsstøtte til fordel for
i sag T-195/99, SIM 2 Multimedia SpA mod Kommissionen                    633 nederlandske tankstationer ved grænsen til Tyskland (EFT
                for De Europæiske Fællesskaber (1)                       L 280, s. 87), har Rettens præsident den 8. december 2000
                                                                         afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
                    (Erklæring om inkompetence)
                                                                         1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
                           (2001/C 108/33)
                                                                         2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                         (Processprog: italiensk)
I sag T-195/99, SIM 2 Multimedia SpA, Pordenone (Italien),
ved advokat Alessio Vianello, Venedig, og med valgt adresse i
Luxembourg hos advokaterne Elvinger, Hoss og Prussen,
15, Côte d’Eich, mod Kommissionen for De Europæiske                      KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I
Fællesskaber (befuldmægtiget: G. Rozet, A. Abate og E. Cappel-                                 FØRSTE INSTANS
li), angående en påstand om annullation af Kommissionens
beslutning K(1999) 1524 af 2. juni 1999 om den italienske                                   den 14. december 2000
regerings statsstøtte til Seleco SpA, i det omfang Kommissio-
nen anser sagsøgeren for at hæfte solidarisk for den tilbagebeta-
ling af støtte, som ikke er opnået hos Seleco, har Retten (Første        i sag T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor
Udvidede Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf,             de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied mod Kom-
og dommerne A. Potocki, A.W.H. Meij, M. Vilaras og N.J. For-                     missionen for De Europæiske Fællesskaber
wood; justitssekretær: H. Jung, den 16. oktober 2000 afsagt
kendelse, hvis konklusion lyder således:                                 (Særlige rettergangsformer — udsættelsen af gennemfø-
                                                                         relsen — konkurrence — betaling af bøde — bankgaranti
1)     Retten erklærer sig inkompetent i sag T-195/99, SIM 2                                   — uopsættelighed)
       Multimedia mod Kommissionen, til fordel for Domstolen,
       således at denne kan træffe afgørelse om annullationspåstanden.                           (2001/C 108/35)
2)     Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                                                                                             (Processprog: nederlandsk)
( 1) EFT C 333 af 20.11.1999.
                                                                         I sag T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de
                                                                         Groothandel op Elektrotechnisch Gebied, Haag, ved advokater-
                                                                         ne E.H. Pijnaker Hordikj, Amsterdam, S. B. Noë, Haag,