CELEX: 62010CA0551
Language: sv
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Mål C-551/10 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 november 2012 — Éditions Odile Jacob SAS mot Europeiska kommissionen, Lagardère SCA (Överklagande — Företagskoncentration inom förlagssektorn — Förordning (EEG) nr 4064/89 — Avtal om förvärv i eget namn för annans räkning och om överlåtelse (convention de portage) — Verkningslösa grunder)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/8
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 november 2012 — Éditions Odile Jacob SAS mot Europeiska kommissionen, Lagardère SCA
   (Mål C-551/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Företagskoncentration inom förlagssektorn - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Avtal om förvärv i eget namn för annans räkning och om överlåtelse (convention de portage) - Verkningslösa grunder)
   2013/C 9/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Éditions Odile Jacob SAS (ombud: advokaterna O. Fréget, M. Struys, M. Potel och L. Eskenazi)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, O. Beynet och S. Noë), Lagardère SCA (ombud: advokaterna A. Winckler, F. de Bure och J.-B. Pinçon)
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens dom av den 13 september 2010 i mål T-279/04, Éditions Jacob mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade Odile Jacobs talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/422/EG av den 7 januari 2004, i vilken kommissionen förklarade att en företagskoncentration var förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (ärende COMP/M.2978-Lagardère/Natexis/VUP) — Uppenbart oriktig bedömning — Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen, principen om berättigade förväntningar och likhetsprincipen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Éditions Odile Jacob SAS ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 46, 12.2.2011.