CELEX: 32000Y0122(02)
Language: it
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Decisioni adottate dalla Corte nella riunione del 14 dicembre 1999

Avis juridique important

|

32000Y0122(02)

Decisioni adottate dalla Corte nella riunione del 14 dicembre 1999  

Gazzetta ufficiale n. C 020 del 22/01/2000 pag. 0001 - 0002

Decisioni adottate dalla Corte nella riunione del 14 dicembre 1999(2000/C 20/02)Nella riunione del 14 dicembre 1999 la Corte di giustizia delle Comunità europee ha adottato le seguenti decisioni:Assegnazione del giudice La PergolaIl giudice La Pergola è assegnato alla Quarta e alla Quinta Sezione.Composizione della Quarta e della Quinta Sezione1. La composizione della Quarta e della Quinta Sezione per il periodo 15 dicembre 1999 - 6 ottobre 2000 è stata stabilita come segue:Quarta SezionePresidente di sezione Edwardgiudici Kapteyn, La Pergola e Ragnemalm;Quinta SezionePresidente di sezione Edwardgiudici Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón e Wathelet.2. Di conseguenza la Corte ha deciso di modificare come segue i punti 2 e 3 della sua decisione relativa alla composizione delle sezioni adottata nella riunione del 6 ottobre 1999(1):"2. Per ciascuna causa loro attribuita la Terza e la Quarta Sezione (alle quali sono assegnati quattro giudici) sono composte dal presidente, dal giudice relatore e da un terzo giudice designato secondo l'ordine di un elenco che corrisponde all'ordine di anzianità e il cui punto di partenza è spostato di un nome a ciascuna riunione generale.3. Ai fini della determinazione dei cinque giudici che siedono in ciascuna causa attribuita a una sezione maggiore, vale a dire la Quinta e la Sesta (a ciascuna delle quali sono assegnati sette giudici), viene redatto un elenco per l'anno giudiziario. Detto elenco comprende tutti i giudici facenti parte della sezione, ad eccezione del presidente, nell'ordine seguente:a) anzitutto i giudici della sezione minore che ne conta quattro, nell'ordine di anzianità;b) poi i giudici dell'altra sezione minore, nello stesso ordine.Per ciascuna causa la sezione maggiore è composta:- dal presidente,- dal giudice relatore,- da tre giudici designati secondo l'ordine dell'elenco corrispondente, il punto di partenza del quale è spostato di un nome a ciascuna riunione generale.In caso di impedimento di uno o più giudici, la sostituzione è effettuata secondo l'ordine dell'elenco. Tuttavia, in caso di impedimento del presidente di una sezione maggiore, egli dev'essere sostituito preferibilmente dal presidente della sezione minore.Quando la Corte o la sezione ritengano che più cause debbano essere giudicate assieme (siano o non siano esse formalmente riunite), la composizione del collegio giudicante è quella fissata per la prima delle cause esaminate in riunione generale."3. Inoltre, per il periodo 15 dicembre 1999 - 6 ottobre 2000, gli elenchi per la determinazione della composizione della Quarta e della Quinta Sezione risultanti dal punto 4 della decisione adottata dalla Corte nella riunione del 6 ottobre 1999 sono stati modificati come segue:Quarta Sezione(Presidente: giudice Edward)Kapteyn, La Pergola e Ragnemalm, giudiciQuinta Sezione(Presidente: giudice Edward)Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón e Wathelet, giudici.(1) GU C 333 del 20.11.1999, pag. 1.