CELEX: 32018D1942
Language: cs
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1942 ze dne 10. prosince 2018 o prodloužení platnosti a změně rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko)

11.12.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 314/56
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1942
         ze dne 10. prosince 2018
         o prodloužení platnosti a změně rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/389/SZBP (1) o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 12. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2240 (2), kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP. Název mise byl změněn na EUCAP Somálsko a její mandát byl prodloužen do 31. prosince 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 15. února 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/226 (3), kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP a stanoví finanční referenční částka na období do 31. prosince 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V návaznosti na komplexní a koordinovaný strategický přezkum zapojení v rámci SBOP v Somálsku a v oblasti Afrického rohu se Politický a bezpečnostní výbor dohodl na změně mandátu mise a prodloužení její platnosti do 31. prosince 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2012/389/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí 2012/389/SZBP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v čl. 3 odst. 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    sleduje tyto cíle podporou somálských orgánů při přípravě nezbytných právních předpisů a zřizování justičních orgánů, poskytováním nezbytného odborného vedení, poradenství, školení a vybavení pro somálské subjekty zajišťující vymáhání civilního námořního práva a poskytováním poradenství týkajícího se politiky, velení, řízení a koordinace ministerstvu vnitřní bezpečnosti a policii na podporu iniciativ Unie a mezinárodních partnerů.“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        v čl. 13 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                        „Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Somálsko v období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2020 činí 66 100 000 EUR.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        v článku 16 se druhá věta nahrazuje tímto:
                        „Použije se do dne 31. prosince 2020.“
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 10. prosince 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2012/389/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 40).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2240 ze dne 12. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 337, 13.12.2016, s. 18).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/226 ze dne 15. února 2018, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) (Úř. věst. L 43, 16.2.2018, s. 15).