CELEX: 62018CA0427
Language: lv
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Lieta C-427/18 P: Tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 26. februāra spriedums – Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)/Ruben Alba Aguilera u.c. (Apelācija – Civildienests – Ierēdņi un darbinieki – Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) – Atalgojums – Civildienesta noteikumi – 110. pants – Eiropas Savienības personāls, kas pilda pienākumus trešajā valstī – X pielikums – 1. panta trešā daļa un 10. pants – Piemaksa par dzīves apstākļiem – Ikgadējā novērtēšana un pārskatīšana – Samazinājums personālam, kas pilda pienākumus Etiopijā – Vajadzība iepriekš pieņemt vispārīgos īstenošanas noteikumus – Apjoms)

27.4.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 137/12
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 26. februāra spriedums – Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)/Ruben Alba Aguilera u.c.
      (Lieta C-427/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi un darbinieki - Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) - Atalgojums - Civildienesta noteikumi - 110. pants - Eiropas Savienības personāls, kas pilda pienākumus trešajā valstī - X pielikums - 1. panta trešā daļa un 10. pants - Piemaksa par dzīves apstākļiem - Ikgadējā novērtēšana un pārskatīšana - Samazinājums personālam, kas pilda pienākumus Etiopijā - Vajadzība iepriekš pieņemt vispārīgos īstenošanas noteikumus - Apjoms)
      (2020/C 137/15)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) (pārstāvji: S. Marquardt un R. Spac, M. Troncoso Ferrer un S. Moya Izquierdo, abogados, F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (pārstāvji: T. Martin un S. Orlandi, avocats)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 13. aprīļa sprieduma Alba Aguilera u.c./EĀDD (T-119/17, EU:T:2018:183) rezolutīvās daļas 1) un 3) punktu.
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 341, 24.9.2018.