CELEX: 31971R2709
Language: nl
Date: 1971-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2709/71 van de Commissie van 20 december 1971 houdende wijziging van de heffingen voor uit Marokko en Tunesië ingevoerde olijven

Nr. L 280/ 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21 . 12 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2709/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 december 1971
                  houdende wijziging van de heffingen voor uit Marokko en Tunesië ingevoerde olijven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      uit Marokko (7 ), gewijzigd bij Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                   nr. 2277/71 , en met name op artikel 5 ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de heffingen in de sector olijfolie
Economische Gemeenschap,                                          werden vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2692/
                                                                  71 (8) ; dat bij controle is gebleken dat ten gevolge
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   van een overschrijvingsfout de heffingen voor olijven
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                   van de posten 07.01 N II en 07.03 A II die geheel
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                en al in Marokko of Tunesië voortgebracht zijn en
ten in de sector oliën en vetten ( x ), laatstelijk ge­           rechtstreeks van een dezer landen naar de Gemeen­
wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2554/70 (2), en                schap worden vervoerd niet juist werden vastgesteld ;
met name op artikel 13 , lid 4,                                   dat het derhalve nodig is Verordening                 (EEG )
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                   nr. 2692/71 te wijzigen,
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kenland (3 ), en met name op artikel 3 , lid 4, en ar­            VASTGESTELD :
tikel 9,
Gelet op Verordening nr. 166/66/EEG van de Raad                                              Artikel 1
van 27 oktober 1966 betreffende de heffingen op
olijfolie welke aan een raffinageproces onderworpen               In de tabel van de bijlage van Verordening (EEG )
is geweest, alsmede op sommige produkten welke                    nr. 2692/71 wordt in de kolommen „Marokko" en
olijfolie bevatten (4), en met name op artikel 9,                 „Tunesië" het getal „0" vervangen
                                                                  — voor de post 07.01 N II door het getal „0,202",
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2165 /70 van de
Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoer van                — voor de post 07.03 A II door het getal „0,102".
olijfolie uit Tunesië (5 ), gewijzigd bij Verordening
 ( EEG) nr. 2277/71 (6), en met name op artikel 5,                                           Artikel 2
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 463 /71 van de Raad               Deze verordening treedt in werking op 21 december
van 1 maart 1971 betreffende de invoer van olijfolie              1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                   A. COPPÉ
                                                                            Lid van de Commissie
  (1 ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66 .
  (2)  PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .
  (»)  PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
  («)  PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3400/66.
   (5) PB nr. L 238 van 29. 10. 1970, blz. 4.                      ( 7) PB nr. L 53 van 5 . 3 . 1971 , blz. 9 .
   («) PB nr. L 241 van 27. 10. 1971 , blz. 2 .                    (8) PB nr. 278 van 18 . 12 . 1971 , blz . [7 .