CELEX: 31978R0857
Language: el
Date: 1978-04-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 857/78 τής Επιτροπής τής 27ης Απριλίου 1978 περί τού καταλόγου τών προϊόντων τού τομέα τού χοιρείου κρέατος πού απολαύουν τού καθεστώτος τού εκ τών προτέρων καθορισμού των επιστροφών κατά τήν εξαγωγή

6
                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 378R0857
 28.4.78                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                  ' Αριθ . N 116/ 15
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 857/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 27ης 'Απριλίου 1978
                    περί του καταλόγου τών προϊόντων τοΰ τομέως χοιρείου κρέατος πού απολαύουν τοϋ
                       καθεστώτος τοϋ έκ τών προτέρων καθορισμού επιστροφών κατά τήν έξαγωγή
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          χθεϊ ό κατάλογος τών προϊόντων που πρέπει να ληφθούν
                                                                 υπόψη γιά τόν έκ τών προτέρων καθορισμό στό παρόν
"Εχοντας ύπόψη :                                                 καθεστώς της άγοράς· ότι αυτός ό κατάλογος δύναται
                                                                 νά τροποποιείται σύμφωνα μέ τήν έξέλιξη της άγοράς
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                του χοιρείου κρέατος-
κής Κοινότητος,
                                                                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2759/ 75 τοϋ Συμβουλίου ,             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
της 29ης ' Οκτωβρίου 1975, περί κοινής όργανώσεως                χειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,
άγοράς στόν τομέα του χοιρείου κρέατος (α), όπως τρο­
ποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 367/76 (2),
καί ΐδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 6,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                       "Αρθρο 1
ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 5 παράγραφος 3 τοϋ κανονι­
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2768/ 75 τοΰ Συμβουλίου της 29ης              Οί επιστροφές κατά τήν έξαγωγή πού προβλέπονται
' Οκτωβρίου 1975 , περί θεσπίσεως, στόν τομέα τοΰ χοι­           στό άρθρο 15 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2759/75
ρείου κρέατος τών γενικών κανόνων γιά τή χορήγηση                καθορίζονται έκ τών προτέρων, κατόπιν αιτήσεως , γιά
τών επιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί τών κριτηρίων               τά προϊόντα τών όποιων ό κατάλογος άναγράφεται στό
γιά τόν καθορισμό τοΰ ποσοΰ τών επιστροφών αυ­                  παράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμού .
τών (3), είναι δυνατό νά άποφασισθεΐ ότι ή επιστροφή
γιά τά προϊόντα τοΰ τομέως τοΰ χοιρείου κρέατος κα­
θορίζεται έκ τών προτέρων κατόπιν αιτήσεως·                                             ΑρΘρο 2
ότι γιά τήν έφαρμογή τοΰ καθεστώτος τοΰ έκ τών προ­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Μαΐου
τέρων καθορισμού τών έπιστροφών, πρέπει νά συντα­                1978 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 ' Απριλίου 1978 .
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 'Αντιπρόεδρος
O EE άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ . 1 .
(2) EE άριθ . N 45 της 21.2.1976, σ . 1 .
O ΕΕ άριθ . N 282 τής 1.11.1975, σ . 39 .
 ---pagebreak---              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          7
                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
  Κλάση τοΰ
    Κοινού                                          Περιγραφή τών προϊόντων
 Δασμολογίου
01.03        Χοιροειδή ζώντα:
             A. Κατοικίδια :
                II . Ετερα :
                     β) Μή κατονομαζόμενα
02.01        Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, τών ζώων τών άναφερομένων εις
             τάς κλάσεις 01.01 μέχρι καί 01.04, νωπά, διατετηρη μένα δι ' άπλής ψύξεως ή
             κατεψυγμένα :
             A. Κρέατα :
                III . Χοιροειδών :
                      α) Κατοικίδιων:
                           1 . Εις όλόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίου εστω καί άνευ της
                               κεφαλής, τών ποδών, ή τοΰ περινεφρικοΰ λίπους
                           2 . Ζαμπόν καί τεμάχια ζαμπόν μή άποστεωμένα
                           3 . Ώμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσθια) καί τεμάχια ώμοπλατών μή άπο­
                                στεωμένα
                          4 . Θωρακο-οσφυϊκή χώρα καί τεμάχια αυτής, μή άποστεωμένα
                          5 . Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος) καί τεμάχια στήθους
                          6 . Λοιπά :
                               ex αα) Αποστεωμένα καί κατεψυγμένα:
                                         ( 11 ) Ζαμπόν, ώμοπλάται καί θωρακο-οσφυϊκή χώρα καί τε­
                                                μάχια αυτών
                                ex 66) Μή κατονομαζόμενα:
                                         ( 11 ) Ζαμπόν, ώμοπλάται καί θωρακο-οσφυϊκή χώρα καί
                                                τεμάχια αύτών
02.06        Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, βρώσιμα (εξαιρέσει τών
             συκωτιών πουλερικών), ήλατισμένα ή έν άλμη , άπεξηραμένα ή καπνιστά:
             B. Χοιροειδών κατοικίδιων :
                I. Κρέατα :
                    θ) Άπεξηραμένα ή καπνιστά :
                       2 . Ήμιμόρια μπέικον, τρία τέταρτα έμπρόσθιον, τρία τέταρτα όπίσθιον
                             ή μεσαία
                            γγ) Τρία τέταρτα όπίσθιον ή μεσαία
                       3 . Ζαμπόν καί τεμάχια ζαμπόν, μή άποστεωμένα :
                            αα) ' Ελαφρώς άπεξηραμένα ή έλαφρώς καπνιστά
                            66) Έτερα:
                                  ( 11 ) « Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele»
                                  (22) "Ετερα
                       4 . Ωμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσθια) καί τεμάχια ώμοπλατών, μή απο­
                             στεωμενα :
                            αα) Ελαφρώς άπεξηραμένα ή ελαφρώς καπνιστά
                       5 . Θωρακο-οσφυϊκή χώρα καί τεμάχια θωρακο-οσφυϊκής χώρας μή
                            άποστεωμένα:
                            αα) Έλαφρώς άπεξηραμένα ή έλαφρώς καπνιστά
 ---pagebreak--- 8                             Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
            Κλάση τοΰ
              Κοινού                                                   Περιγραφή τών προϊόντων
           Δασμολογίου
          02.06
       ( συνέχ .)                         6 . Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος) καί τεμάχια τούτων :
                                              -αα) ' Ελαφρώς άπεξηραμένα ή έλαφρώς καπνιστά
                                               66) "Ετερα
                                          7 . Λοιπά :
                                               ex αα) Ελαφρώς άπεξηραμένα ή έλαφρώς καπνιστά :
                                                          ( 11 ) Ζαμπόν, ώμοπλάται καί θωρακο-οσφυϊκή χώρα καί τε­
                                                                 μάχια αυτών
                                             ex 66) Μή κατονομαζόμενα :
                                                          ( 11 ) « Prosciutto di Parma», « prosciutto di San Daniele» και
                                                                 τεμάχια αυτών
                                                          (22) Ζαμπόν, ώμοπλάται καί θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τε­
                                                                 μάχια αυτών
     ex 16.01                  Άλλάντες , άλλάντια καί παρόμοια , εκ κρέατος , παραπροϊόντων σφαγίων ή καί
                               έξ αίματος κατάλληλα δι ' άνθρωπίνην διατροφήν:
                               A. ' Από συκώτι
                               B. Λοιπά :
                                    I. Αλλάντες καί άλλάντια ξηρά ή πρός έπάλειψιν μή εψημενα
                                   II . Μή κατονομαζόμενα
     ex 16.02                 "Ετερα παρασκευάσματα ή κονσέρθαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, κα­
                              τάλληλα δι ' άνθρωπίνην διατροφήν :
                               A. ' Από συκώτι :        ·
                                    II . Έτερα
                               B. Λοιπά :
                                   III . Μή κατονομαζομενα :
                                         α) Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροει­
                                              δών :
                                             2 . " Ετερα περιέχοντα βάρος :
                                                  αα) 80% ή περισσότερον κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων πα­
                                                       ντός είδους , συμπεριλαμβανομένων καί του λαρδίου καί τών
                                                        λιπών πάση φύσεως ή προελεύσεως :
                                                        11 . Ζαμπόν, φιλέτα καί θωρακο-οσφυϊκή χώρα καί τεμάχια
                                                              τούτων (α)
                                                       22 . Ώμοπλάται καί τεμάχια ώμοπλατών (α)
                                                       33 . Λοιπά
                                                  66) 40% ή περισσότερον καί ολιγώτερον τοΰ 80% κρέατος ή
                                                       παραπροϊόντων σφαγίων παντός εϊδους , συμπεριλαμβανομέ­
                                                        νων καί του λαρδίου καί τών λιπών πάσης φύσεως ή προελεύ­
                                                        σεως
                                                  γγ) ' Ολιγώτερον τοΰ 40% κρέατος καί παραπροϊόντων σφαγίων
                                                      παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων καί τοΰ λαρδίου καί τών
                                                      λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως
  ( α) Εν τούτοις ή επιστροφή του δέν δύναται νά καθορισθεί έκ τών πρότερων γιά προϊόντα πού έξάγονται πρός τίς ' Ηνωμένες Πολιτείες
       τής ' Αμερικής (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Πόρτο Ρίκο).