CELEX: 62011CN0485
Language: et
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-485/11: 22. septembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/9
            
         22. septembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-485/11)
   2011/C 355/15
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja G. Braun)
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada, et kuna Prantsuse Vabariik kehtestas 5. märtsi 2009. aasta audiovisuaalse teabeedastuse seaduse nr 2009-258 (1) artikliga 33 sideoperaatoritele täiendava maksu, siis on ta rikkunud Euroopa Parlamendi 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ (elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta) artiklist 12 tulenevaid kohustusi (2).
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon väljendab oma hagi toetuseks kahtlusi, kas kahtleb oma hagi toetuseks, kas maksuseadustiku artikkel 302bis KH, mis on kehtestatud 5. märtsi 2009. aasta audiovisuaalse teabeedastuse ja uue avalik-õigusliku teleringhäälinguteenuse seaduse nr 2009-258 artikliga 33, on kooskõlas eespool viidatud „lubade” direktiiviga. Kehtestades üldise loa alusel võrku haldavatele või elektroonilise side teenuseid osutavatele ettevõtjatele maksu, rikkus kostja eelkõige direktiivi artiklit 12. Komisjon ei nõustu siseriiklike ametiasutuste teesiga, mille kohaselt näeb see säte ette maksud, mille liikmesriigid võivad kehtestada loa väljaandmise „katteks” või toimingu „katteks”, mis on seotud elektroonilise side operaatoritele loa väljaandmise menetlusega. Hageja sõnul on eespool viidatud artikli eesmärk tegelikult piiritleda igasugused „halduslõivud”, st kõik kulud, mis tulenevad loakorra haldamisest, kontrollimisest ja kohaldamisest, ning mitte üksnes need, mis tulenevad loa väljastamisest.
   
      (1)  JORF nr 0056, lk 4321.
   
      (2)  ELT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337.