CELEX: 31994D0509
Language: da
Date: 1994-07-25 00:00:00
Title: RÅDETS AFGØRELSE af 25. juli 1994 om en fælles aktion, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende forberedelsen af konferencen i 1995 mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben

Avis juridique important

|

31994D0509

RÅDETS AFGØRELSE af 25. juli 1994 om en fælles aktion, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende forberedelsen af konferencen i 1995 mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben  

EF-Tidende nr. L 205 af 08/08/1994 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 18 bind 1 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 18 bind 1 s. 0003 

RAADETS AFGOERELSE af 25. juli 1994 om en faelles aktion, vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union, vedroerende forberedelsen af konferencen i 1995 mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevaaben  (94/509/FUSP)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3 og J.11,  under henvisning til de overordnede retningslinjer fra samlingen i Det Europaeiske Raad den 24. og 25. juni 1994 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  Formaalet med den i denne afgoerelse omhandlede faelles aktion er at styrke det internationale system for ikkespredning af kernevaaben ved at fremme universel anvendelse af traktaten om ikkespredning af kernevaaben, navnlig ved at forlaenge dens  gyldighedsperiode paa ubestemt tid og betingelsesloest.   Artikel 2  For at opfylde formaalet i artikel 1 maa Den Europaeiske Union:  - goere en indsats for at overbevise de stater, som endnu ikke er parter i traktaten om ikkespredning af kernevaaben, om at tiltraede den, om muligt inden 1995, og for at hjaelpe de stater, der er rede til at tiltraede den, med at fremskynde deres  tiltraedelse - tilskynde til deltagelse i de resterende to moederaekker i Den Forberedende Komité af konferencen i 1995 mellem parterne i traktaten, i Genève og New York og i selve konferencen - bidrage til at tilvejebringe enighed om, at omhandlede traktat forlaenges paa ubestemt tid og betingelsesloest.   Artikel 3  Den Europaeiske Unions indsats, der er omhandlet i artikel 2, bestaar i:  - henvendelser fra formandskabet paa de betingelser, der er anfoert i artikel J.5, stk. 3, i traktaten om Den Europaeiske Union, til de tredjelande, der endnu ikke er parter i traktaten om ikkespredning af kernevaaben - henvendelser fra formandskabet paa de betingelser, der er anfoert i artikel J.5, stk. 3, i traktaten om Den Europaeiske Union, til de tredjelande, som ikke maatte dele Unionens overbevisning om, at traktaten om ikkespredning af kernevaaben boer forlaenges paa  ubestemt tid og betingelsesloest - mulighed for hjaelp fra Den Europaeiske Union til de tredjelande, der oensker det, med henblik paa deres tiltraedelse af traktaten om ikkespredning af kernevaaben og udarbejdelsen af de procedurer, der er noedvendige for overholdelsen af de deraf foelgende  forpligtelser.   Artikel 4  Denne afgoerelse medfoerer ingen aktionsudgifter.   Artikel 5  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for dens vedtagelse. Den gaelder for tidsrummet indtil konferencens afslutning, der er berammet til den 12. maj 1995.   Artikel 6  Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1994.  Paa Raadets vegne F.-Ch. ZEITLER Formand