CELEX: 62009CN0079
Language: mt
Date: 2009-02-23 00:00:00
Title: Kawża C-79/09: Rikors ippreżentat fit- 23 ta’ Frar 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda

6.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/3
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Frar 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda
   (Kawża C-79/09)
   2009/C 129/05
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Triantafyllou u W. Roels, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju tal-Olanda
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tiddeċiedi li, billi jagħti eżenzjoni tal-VAT favur l-Ewroreġjuni għall-provvista ta’ persunal fis-setturi tas-saħħa, tal-edukazzjoni u dak soċjo-kulturali, sabiex tiġi promossa l-mobilità tax-xogħol, ir-Renju tal-Olanda naqas mill-obbligi tiegħu taħt l-Artikoli 2(1)(ċ), 13, 24(1) u 132 tad-Direttiva tal-VAT (1).
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Renju tal-Olanda għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-Kummissjoni tikkunsidra li l-provvista ta’ persunal fis-setturi tas-saħħa, tal-edukazzjoni u dak soċjo-kulturali għandha tkun is-suġġett ta’ impożizzjoni b’mod konformi mal-Artikoli 2, 9 u 24 tad-Direttiva tal-VAT u li la l-eżenzjonijiet tal-Artikolu 132(1)(b), (ċ), (g) u (i) u lanqas dawk tal-Artikolu 132(1)(n) ma huma applikabbli għal dan il-provvediment ta’ servizz.
   
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p.11).