CELEX: 32004D0865
Language: mt
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 6 ta' Diċembru 2004 li taħtar żewġ membri mil-Lussemburgu u erba' membri supplenti mil-Lussemburgu tal-Kumitat tar-Reġjuni

7.6.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               284
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tas-6 ta' Diċembru 2004
   li taħtar żewġ membri mil-Lussemburgu u erba' membri supplenti mil-Lussemburgu tal-Kumitat tar-Reġjuni
   (2004/865/CE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern tal-Lussemburgu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               fit-22 ta' Jannar 2002 il-Kunsill adotta Deċiżjoni li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni (1),
            
         
               (2)
            
            
               żewġ postijiet bħala membru tal-Kumitat tar-Reġjuni saru vakanti wara r-riżenji tas-Sur Jean ASSELBORN, notifikata lill-Kunsill fil-21 ta' Settembru 2004, u tas-Sinjura Lydia MUTSCH, notifikata lill-Kunsill fit-18 ta' Ottubru 2004 u saru vakanti erba' postijiet bħala membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni wara r-riżenji tas-Sur Romain SCHNEIDER, tas-Sur Jean-Marie HALSDORF, tas-Sur John LIBER u tas-Sur Lucien LUX, notifikati lill-Kunsill fit-18 ta' Ottubru 2004,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura għall-Kumitat tar-Reġjuni
   
               (a)
            
            
               bħala membri:
               
                           —
                        
                        
                           is-Sur Etienne SCHNEIDER,
                           Kunsillier tal-muniċipalità ta' Kayl,
                           minflok is-Sinjura Lydia MUTSCH
                        
                     
                           —
                        
                        
                           is-Sur Romain SCHNEIDER,
                           Sindku tal-belt ta' Wiltz,
                           minflok is-Sur Jean ASSELBORN
                        
                     
         
               (b)
            
            
               bħala membri supplenti:
               
                           —
                        
                        
                           is-Sur Roby BIWER,
                           Sindku tal-belt ta' Bettembourg,
                           minflok is-Sur Lucien LUX
                        
                     
                           —
                        
                        
                           is-Sur Norbert HAUPERT,
                           Kunsillier tal-muniċipalità ta' Mondercange,
                           minflok is-Sur Jean-Marie HALSDORF
                        
                     
                           —
                        
                        
                           is-Sinjura Lydia MUTSCH,
                           Sindku tal-belt ta' Esch-sur-Alzette,
                           minflok is-Sur Romain SCHNEIDER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           is-Sinjura Ferny NICKLAUS-FABER,
                           Kunsilliera tal-muniċipalità tal-Lussemburgu,
                           minflok is-Sur John LIBER
                        
                     
         għall-bqija tal-mandat tagħhom, li jibqa' jgħodd sal-25 ta' Jannar 2006.
   
      Magħmula fi Brussel, nhar is-6 ta' Diċembru 2004.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         H. HOOGERVORST
      
   
   
      (1)  ĠU L 24, 26.1.2002, p. 38.