CELEX: 31971R0234
Language: fi
Date: 1971-02-01 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 234/71, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä

Avis juridique important

|

31971R0234

Neuvoston asetus (ETY) N:o 234/71, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä  

Virallinen lehti nro L 028 , 04/02/1971 s. 0002 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0120  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0046  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0120  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0050  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 2 s. 0057 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 234/71,annettu 1 päivänä helmikuuta 1971,tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 20 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2603/69(1) ja erityisesti sen 10 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäyksi tai useampi jäsenvaltio, joka on tähän asti ylläpitänyt määrällisiä rajoituksia, on vapauttanut tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteessä lueteltujen tuotteiden viennin; näin ollen yhteisössä voidaan soveltaa kyseisiin tuotteisiin viennin vapauden periaatetta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut tuotteet asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1971.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. SCHUMANN(1) EYVL N:o L 324, 27.12.1969, s. 25LIITE >TAULUKON PAIKKA>