CELEX: 62010FN0042
Language: sl
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Zadeva F-42/10: Tožba, vložena 3. junija 2010 – Skareby proti Komisiji

31.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/55
            
         Tožba, vložena 3. junija 2010 – Skareby proti Komisiji
   (Zadeva F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Carina Skareby (Leuven, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, po kateri je bila v letih, ki jih je preživela v regionalni delegaciji Komisije v Kirgizistanu, žrtev psihološkega nadlegovanja.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka predlaga, naj Sodišče:
   
               —
            
            
               pozove Komisijo, naj predloži poročilo IDOC skupaj s pripadajočimi dokazili;
            
         
               —
            
            
               razglasi odločbo Komisije z dne 23. julija 2009 in, kolikor je potrebno, odločbo o zavrnitvi pritožbe za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.