CELEX: 31983R0692
Language: it
Date: 1983-03-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 692/83 della Commissione, del 25 marzo 1983, che ripristina gli acquisti all'intervento di carne bovina in Belgio

26 . 3 . 83                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 81 /5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 692/83 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 25 marzo 1983
                      che ripristina gli acquisti all'intervento di carne bovina in Belgio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          per questa qualità gli acquisti ali intervento in confor­
                                                                mità dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          n . 1197/82,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dall'atto di adesione della Grecia,                                              Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1197/82 del Consiglio,            A decorrere dal 28 marzo 1983, vengono ripristinati gli
del 18 maggio 1982, che fissa, per la campagna di               acquisti da parte degli organismi d'intervento del
commercializzazione 1982/ 1983, il prezzo d'orienta­            Belgio per la seguente qualità :
mento e il prezzo d'intervento dei bovini adulti (2), in            in Belgio : « Taureaux 55 % / Stieren 55 % ».
particolare l'articolo 3, paragrafo 2,
considerando che il prezzo di mercato dei « Taureaux                                    Articolo 2
55 % / Stieren 55 % » in Belgio è nuovamente sceso
ad un prezzo inferiore al livello massimo di acquisto           Il presente regolamento entra in vigore il 28 marzo
                                                                1983 .
stabilito per questa qualità ; che occorre ripristinare
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1983 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Membro della Commissione
(') GU n. L 148 del 26. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 26.