CELEX: 62013CN0652
Language: hr
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Predmet C-652/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. prosinca 2013. uputio Tribunale ordinario di Cagliari (Italija) – kazneni postupak protiv Mirka Sabe

14.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 112/22
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. prosinca 2013. uputio Tribunale ordinario di Cagliari (Italija) – kazneni postupak protiv Mirka Sabe
   (Predmet C-652/13)
   2014/C 112/27
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale ordinario di Cagliari
   
      Stranke glavnog postupka
   
   Mirko Saba
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 49. i dalje i članak 56. i dalje UFEU-a te načela koje je potvrdio Sud Europske unije u presudi od 16. veljače 2012. [spojeni predmeti C-72/10 i C-77/10] tumačiti u smislu da oni ne dopuštaju da predmet nadmetanja budu koncesije u trajanju kraćem od onih koje su izdane ranije, u slučaju kad se nadmetanje organizira kako bi se ispravile posljedice koje proizlaze iz nezakonitog isključenja određenog broja gospodarskih subjekata iz nadmetanja?
            
         
               2.
            
            
               Treba li članak 49. i dalje i članak 56. i dalje UFEU-a te načela koje je utvrdio Sud Europske unije u spomenutoj presudi od 16. veljače 2012.[spojeni predmeti C-72/10 i C-77/10] tumačiti u smislu se isti protive tome da zahtjev za reorganizaciju sustava na način da se vremenski poravnavaju rokovi za istek koncesija predstavlja odgovarajući razlog za opravdanje kraćeg trajanja koncesija koje su predmet nadmetanja u odnosu na trajanje ranije dodijeljenih koncesija?