CELEX: C2004/228/14
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2004 vo veci C-415/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nepriame dane — Smernica 69/335/EHS — Navyšovanie základného imania — Daň z burzových operácií — Daň z doručenia cenných papierov na doručiteľa)

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/7
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 15. júla 2004
   vo veci C-415/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nepriame dane - Smernica 69/335/EHS - Navyšovanie základného imania - Daň z burzových operácií - Daň z doručenia cenných papierov na doručiteľa)
   (2004/C 228/14)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-415/02, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupcovia: R. Lyal a C. Giolito) proti Belgickému kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Snoecx za právnej pomoci B. van de Walle de Ghelcke), predmetom ktorej je vyhlásenie, že:
   
               —
            
            
               vyrubením dane z burzových operácií z upísania nových cenných papierov v Belgicku pri založení obchodnej spoločnosti alebo investičného fondu, alebo v nadväznosti na zvýšenie základného imania alebo pri emisii dlhopisov, a
            
         
               —
            
            
               vyrubením dane z doručenia cenných papierov na doručiteľa z fyzického doručenia cenných papierov na doručiteľa týkajúcich sa belgických alebo zahraničných verejných fondov, pokiaľ ide o nové cenné papiere upísané pri založení spoločnosti alebo investičného fondu, alebo v nadväznosti na zvýšenie základného imania alebo pri emisii dlhopisov
            
         Belgické kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú z článku 11 smernice Rady 69/335/EHS zo dňa 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. ES L 249, s. 25), v znení smernice Rady 85/303/EHS zo dňa 10. júna 1985 (Ú. v. ES L 156, s. 23), Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda C. W. A. Timmermans, spravodajcovia: C. Gulmann a R. Schintgen, sudcovia: F. Macken a N. Colneric, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: M.-F. Contet, hlavný referent, vyhlásil dňa 15. júla 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Vyrubením dane z burzových operácií z upísania nových cenných papierov v Belgicku pri založení obchodnej spoločnosti alebo investičného fondu, alebo v nadväznosti na zvýšenie základného imania alebo pri emisii dlhopisov, a
               - vyrubením dane z doručenia cenných papierov na doručiteľa z fyzického doručenia cenných papierov na doručiteľa týkajúcich sa belgických alebo zahraničných verejných fondov, pokiaľ ide o nové cenné papiere upísané pri založení spoločnosti alebo investičného fondu, alebo v nadväznosti na zvýšenie základného imania alebo pri emisii dlhopisov,
               Belgické kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú z článku 11 smernice Rady 69/335/EHS zo dňa 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania, v znení smernice Rady 85/303/EHS zo dňa 10. júna 1985.
            
         
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 19 z 25.1.2003