CELEX: 62011TO0552
Language: sk
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 14. decembra 2011.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť - Zmluva týkajúca sa finančnej pomoci Únie v prospech projektu v oblasti lekárskej spolupráce - Oznámenie o dlhu - Zmluvná povaha sporu - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Vzájomný návrh na zaplatenie.#Vec T-552/11 R.

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 14. decembra 2011 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia
      (vec T‑552/11 R)
      „Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Finančná pomoc – Oznámenie o dlhu týkajúce sa vrátenia finančnej pomoci – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Formálne náležitosti – Predloženie návrhov – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh
            založený – Právne dôvody, ktoré nie sú uvedené v návrhu a vo vyjadreniach – Všeobecný odkaz na iné dokumenty – Neprípustnosť
            [články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c) a článok 104 ods. 3] (pozri body
            8, 10, 11, 19)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris
            – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných
            opatrení (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 9)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Majetková ujma – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Dôkazné bremeno (článok 278 ZFEÚ) (pozri
            body 13, 14)
      4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna
            a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Ujma, ktorú možno plne nahradiť v rámci žaloby vo veci samej alebo žaloby o náhradu
            škody – Neexistencia nenapraviteľnosti (články 268 ZFEÚ, 278 ZFEÚ, 279 ZFEÚ a 340 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu,
            článok 104 ods. 2) (pozri bod 18)
      Predmet
      
         
               Návrh na odklad výkonu oznámenia o dlhu z 9. septembra 2011 vydaného Komisiou na vymáhanie sumy 83 001,09 eura zaplatenej
                  v rámci finančnej pomoci v prospech projektu lekárskeho výskumu
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne neskôr.