CELEX: 32012D0256
Language: et
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus 2012/256/ÜVJP, 14. mai 2012 , millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

15.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 126/9
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2012/256/ÜVJP,
   14. mai 2012,
   millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut,
   võttes arvesse otsust 2011/273/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 21 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 1. detsembril 2011 vastu otsuse 2011/782/ÜVJP.
            
         
               (2)
            
            
               Võttes arvesse olukorra tõsidust Süürias, tuleks kanda täiendavad isikud ja üksused otsuse 2011/782/ÜVJP I lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Lisaks tuleks ajakohastada kolme otsuse 2011/782/ÜVJP I lisas loetletud isikut käsitlev teave ning ühte isikut käsitlev kirje tuleks kustutada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse I lisas esitatud isikud ja üksused kantakse otsuse 2011/782/ÜVJP I lisas esitatud loetellu.
   Artikkel 2
   Otsuse 2011/782/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisas esitatule.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 14. mai 2012
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ELT L 319, 2.12.2011, lk 56.
   
      I LISA
      
         Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused
      
      
         Isikud
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseerimisandmed
               
               
                  Põhjendus
               
               
                  Loendisse kandmise kuupäev
               
            
                  1.
               
               
                  Adib Mayaleh
               
               
                  Sünniaeg ja koht: 1955, Daraa
               
               
                  Adib Mayaleh on Süüria keskpanga juhatajana vastutav Süüria režiimile majandusliku ja rahalise toetuse andmise eest.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Salim Altoun, teiste nimedega Saleem Altoun, Abu Shaker
               
               
                  Altoun Groupi esimees ja tegevdirektor
                  Sünniaeg ja koht: 1940, Caracas, Venezuela
                  Tal on Venezuela kodakondsus, isikukood 028173131 (tõenäoliselt omab Venezuela passi),
                  Tal on Liibanoni elamis- ja tööloa number: 1486/2011
               
               
                  Annab režiimile rahalist toetust. On Altoun Groupi kaudu seotud skeemiga, kus režiimile tulu teenimise eesmärgil eksporditakse noteeritud ettevõtte Sytrol kaudu Süüria õli.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Youssef Klizli
               
               
                  Salim Altouni assistent
               
               
                  Annab režiimile rahalist toetust. Aitas Salim Altounil luua Altoun Groupi kaudu skeem, et režiimile tulu teenimise eesmärgil eksportida noteeritud ettevõtte Sytrol kaudu Süüria õli.
               
               
                  15.5.2012
               
            
         
      
         Üksused
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseerimisandmed
               
               
                  Põhjendus
               
               
                  Loendisse kandmise kuupäev
               
            
                  1.
               
               
                  General Organisation of Tobacco
               
               
                  Salhieh Street 616, Damaskus, Süüria
               
               
                  Annab Süüria režiimile rahalist toetust. General Organisation of Tobacco kuulub täielikult riigile. Kasum, mida see organisatsioon teenib, sealhulgas litsentside müügist välismaistele tubakaettevõtetele ja neilt ettevõtetelt saadud impordimaksudest, kantakse üle Süüria riigile.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Altoun Group
               
               
                  
                              Altoun Group
                           
                        
                              Maaraba Damascus Countryside
                           
                        
                              North Circular Highway
                           
                        
                              Damascus
                           
                        
                              Syria
                           
                        
                              tel.: 00963-11-5915685
                           
                        
                              Postal Box 30484
                           
                        1987 US SIC Codes 6719
                  NACE Codes 7415
               
               
                  Annab Süüria režiimile rahalist toetust. Üksus on seotud noteeritud ettevõtte Sytrol kaudu Süüria õli eksportimisega režiimile tulu teenimise eesmärgil.
               
               
                  15.5.2012
               
            
   
      II LISA
      
                  1.
               
               
                  Otsuse 2011/782/ÜVJP I lisas loetletud kirjed allpool nimetatud isikute kohta asendatakse allpool esitatud kirjetega:
                  
                              Nimi
                           
                           
                              Identifitseerimisandmed
                           
                           
                              Põhjendus
                           
                           
                              Loetelusse kandmise kuupäev
                           
                        
                              Manal Al Assad (teise nimega Manal Al Ahmad)
                           
                           
                              Sündinud: 02.02.1970.
                              Sünnikoht: Damaskus
                              Passi nr (Süüria): 0000000914
                              Sünninimi: Al Jadaan
                           
                           
                              Maher Al Assadi abikaasa; seega saab ta režiimist kasu ja on sellega lähedalt seotud.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              Issam Anbouba
                           
                           
                              Anbouba for Agricultural Industries Co juhatuse esimees.
                              Sündinud 1952. aastal Homsis (Süüria)
                           
                           
                              Toetab rahaliselt repressiivorganeid ja poolsõjaväelisi rühmitusi, kes kasutavad Süüria tsiviilelanikkonna vastu vägivalda. Annab improviseeritud kinnipidamiskeskuste sisseseadmiseks kinnisvara (hooneid, ladusid). Omab finantsalaseid suhteid Süüria kõrgete ametiisikutega.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              Mazen al-Tabba
                           
                           
                              Sündinud: 01.01.1958
                              Sünnikoht: Damaskus
                              Passi nr (Süüria): 004415063 Kehtib kuni: 06.05.2015
                           
                           
                              Ihab Makhloufi ja Nizar al-Assadi (karistatud 23.8.2011) äripartner; koos Rami Makhloufiga on valuutavahetusfirma Al-Diyar lil-Saraafa omanik, kes toetab Süüria keskpanga poliitikat.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Allpool nimetatud kirje kustutatakse:
                  
                              68.
                           
                           
                              Saqr Khayr Bek.