CELEX: 62014FN0089
Language: mt
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Kawża F-89/14: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Settembru 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

24.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 421/62
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Settembru 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-89/14)
   2014/C 421/91
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentant: M.-A. Lucas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-benefiċċju tal-allowance tal-espatrijazzjoni u l-kundanna għall-ħlas tagħha, flimkien mal-interessi, mid-dħul fil-kariga tar-rikorrenti.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni li tirrifjuta lir-rikorrenti l-benefiċċju tal-allowance tal-espatrijazzjoni, adottata fil-11/11/2013 bħala Awtorità tal-Ħatra (PMO), innotifikata fid-19/11/2013;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta tħallasha din l-allowance mid-data tad-dħul tagħha fis-servizz tal-Kummissjoni;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta tħallasha l-interessi bir-rata applikata mill-BĊE għat-tranżazzjonijiet ta’ rifinanzjament tiegħu fuq l-ammont li jikkorrispondi għal kull waħda minn dawn l-allowances, mid-data li fiha din kienet dovuta u sal-ħlas komplet;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.