CELEX: 31993R3134
Language: da
Date: 1993-11-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3134/93 af 12. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

Avis juridique important

|

31993R3134

Kommissionens forordning (EF) nr. 3134/93 af 12. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn  

EF-Tidende nr. L 280 af 13/11/1993 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0177  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0177 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3134/93 af 12. november 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 689/92 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2193/93 (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 689/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1715/93 (4); korn, der tilbydes til intervention, kan kun overtages, hvis det opfylder  bestemte fysiske og tekniske krav; det boer fastsaettes, at bloed hvede, der tilbydes som bageegnet bloed hvede, skal vaere egnet til dette formaal; interventionsorganet skal i tvivlstilfaelde kontrollere, at bloed hvede er bageegnet;  risikoen er saerlig udpraeget, naar der fra den 1. november aabnes for intervention i de nordlige lande;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 689/92 indsaettes:  »Med hensyn til bloed hvede, der frembydes til intervention i hoestaaret 1993/94, foretager interventionsorganet en spiringsproeve, hvis der er tvivl om kornets bageegnethed. Et spiringsevnen lavere end 85 %, afvises kornet.  Hvis der paa en for interventionsorganet tilfredsstillende maade foeres bevis for, at den tilbudte bloede hvede er af baggeegnet kvalitet, accepteres det paagaeldende korn dog som saadant. Omkostningerne i forbindelse med de proever, der er noedvendige for at  foere ovennaevnte bevis, baeres af den, der tilbyder kornet.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.  (2) EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22.  (3) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18.  (4) EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 100.