CELEX: 62015CA0625
Language: lt
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Byla C-625/15 P: 2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Schniga GmbH/Bendrijos augalų veislių tarnyba, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (Apeliacinis skundas — Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje — Paraiška suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje — Obuolių veislė „Gala Schnitzer“ — Techninė ekspertizė — Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) administracinės tarybos parengtos tyrimų gairės — Reglamentas (EB) Nr. 1239/95 — 23 straipsnio 1 dalis — BAVT pirmininko įgaliojimai — Išskirtinumo požymio pridėjimas atlikus techninę ekspertizę — Požymio stabilumas per du auginimo ciklus)

31.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 249/7
            
         2017 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Schniga GmbH/Bendrijos augalų veislių tarnyba, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC
   
   (Byla C-625/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje - Paraiška suteikti teisinę apsaugą Bendrijoje - Obuolių veislė „Gala Schnitzer“ - Techninė ekspertizė - Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) administracinės tarybos parengtos tyrimų gairės - Reglamentas (EB) Nr. 1239/95 - 23 straipsnio 1 dalis - BAVT pirmininko įgaliojimai - Išskirtinumo požymio pridėjimas atlikus techninę ekspertizę - Požymio stabilumas per du auginimo ciklus))
   (2017/C 249/09)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Schniga GmbH, atstovaujama Rechtsanwälte R. Kunze ir G. Würtenberger
   
      Kitos proceso šalys: Bendrijos augalų veislių tarnyba, atstovaujama M. Ekvad ir F. Mattina; Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC, atstovaujamos avvocato M. Eller
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2015 m. rugsėjo 10 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Schniga/BAVT – Brookfield New Zealand ir Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 ir T-92/14, nepaskelbtas Rink., EU:T:2015:624).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2013 m. rugsėjo 20 d. Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) Apeliacinės tarybos sprendimus suteikti obuolių veislei Gala Schnitzer augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje (bylos A 003/2007 ir A 004/2007).
            
         
               3.
            
            
               Bendrijos augalų veislių tarnyba padengia savo ir Schniga GmbH patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd ir Elaris SNC padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 27, 2016 1 25.