CELEX: 62010TA0065
Language: de
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen T-65/10, T-113/10 und T-138/10: Urteil des Gerichts vom 26. Februar 2013 — Spanien/Kommission (EFRE — Kürzung einer finanziellen Beteiligung — Operationelle Programme des Ziels 1 (1994-1999), „Andalusien“ und „Gemeinschaft Valencia“ — Operationelles Programm des Ziels 2 (1997-1999), „Baskenland“ — Extrapolation)

13.4.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 108/20
            
         Urteil des Gerichts vom 26. Februar 2013 — Spanien/Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-65/10, T-113/10 und T-138/10) (1)
   
   (EFRE - Kürzung einer finanziellen Beteiligung - Operationelle Programme des Ziels 1 (1994-1999), „Andalusien“ und „Gemeinschaft Valencia“ - Operationelles Programm des Ziels 2 (1997-1999), „Baskenland“ - Extrapolation)
   2013/C 108/54
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Rodríguez Cárcamo, dann A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Steiblytė und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidungen der Kommission C(2009) 9270 vom 30. November 2009, C(2009) 10678 vom 23. Dezember 2009 und C(2010) 337 vom 28. Januar 2010, mit denen die Beteiligung des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) gekürzt wurde, die nach dem operationellen Programm „Andalusien“ des Ziels 1 (1994-1999) in Anwendung der Entscheidung C(94) 3456 der Kommission vom 9. Dezember 1994, dem operationellen Programm „Baskenland“ des Ziels 2 (1997-1999) in Anwendung der Entscheidung C(1998) 121 der Kommission vom 5. Februar 1998 und dem operationellen Programm „Gemeinschaft Valencia“ des Ziels 1 (1994-1999) in Anwendung der Entscheidung C(1994) 3043/6 der Kommission vom 25. November 1994 gewährt worden war
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Königreich Spanien trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 100 vom 17.4.2010.