CELEX: 31982R1171
Language: el
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1171/82 τής Επιτροπής τής 17ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1060/82 τής παραδόσεως μαλακού σίτου στή Λαϊκή Δημοκρατία τής Μοζαμβίκης βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

18 . 5 . 82                               Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Άριθ. L 137/7
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1171/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 17ης Μαΐου 1982
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1060/82 περί τής παραδόσεως μαλακοΰ
                      σίτου στη Λαϊκή Δημοκρατία τής Μοζαμβίκης βάσει τής έπισιτιστικής βοήθειας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               νων ύποψη των κινδύνων έπιδεινώσεως τής ποιότητας
Έχοντας ύπόψη :
                                                                    τοϋ έμπορεύματος κατά τη διάρκεια τής μεταφοράς οι
                                                                    όποιοι άπορρέουν άπό τήν τοπική άπομάκρυνση άπό τή
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 δικαιοΟχο χώρα, πρέπει νά τροποποιηθεί ό κανονισμός
Κοινότητος,                                                         αύτός γιά νά προβλεφθεί ένα ποσοστό ύγρασίας μικρό­
                                                                    τερο άπό έκεΐνο πού άπαιτεΐται άπό τήν παρέμβαση ·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
στόν τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3808/81 (2),                     ρίσεως Σιτηρών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2750/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών κριτηρίων                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
συγκεντρώσεως τών δημητριακών πού προορίζονται γιά
έπισιτιστική βοήθεια (3), καί ιδίως τό άρθρο 6,
                                                                                           Αρθρο 1
τόν κανονισμό άριθ. 129 τοΟ Συμβουλίου τής 23ης
'Οκτωβρίου 1962 περί τής άξίας τής λογιστικής μονάδας               Το σημείο 9 «Χαρακτηριστικά τοϋ έμπορεύματος» τοϋ
καί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά έφαρμο­                   παραρτήματος τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1060/82
σθοϋν στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής (4),               συμπληρώνεται άπό τήν έξής φράση :
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                          «Έν τούτοις τό ποσοστό ύγρασίας δεν μπορεί νά
(ΕΟΚ) άριθ. 2543/73 (5), καί ιδίως τό άρθρο 3,                         ύπερβαίνει τό 14,5 %.»
 Εκτιμώντας :
                                                                                           Αρθρο 2
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1060/82 (6) προβλεπει ότι
ό μαλακός σίτος γιά παράδοση στή Λαϊκή Δημοκρατία                   Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη τής
τής Μοζαμβίκης πρέπει νά άνταποκρίνεται στούς όρους                 δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
πού άπαιτοϋνται άπό τήν παρέμβαση · ότι, λαμβανομέ­                 παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαΐου 1982.
                                                                              Γιά την Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
 (■)  ΕΕ  άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2)  ΕΕ  άριθ. L 382 της 31 . 12. 1981 , σ. 37.
 (3)  ΕΕ  άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 89.
 (4)  ΕΕ  άριθ. 106 τής 30. 10. 1962, σ. 2553/62.
 (5)  ΕΕ  άριθ. L 263 τής 19. 9. 1973, σ. 1 .
 («)  ΕΕ  άριθ. L 123 τής 6. 5 . 1982, σ. 23 .