CELEX: 11957E/PRO/BEI/21
Language: da
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, PROTOKOL VEDROERENDE VEDTAEGTERNE FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 21

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/21

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, PROTOKOL VEDROERENDE VEDTAEGTERNE FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 21  

Artikel 21.1. Ansoegninger om laan eller garantier kan indsendes til Banken enten  gennem Kommissionen eller gennem den Medlemsstat, paa hvis omraade projektet skal gennemfoeres.  En virksomhed kan ogsaa henvende sig direkte til Banken med ansoegning om laan eller garanti.2.  Saafremt ansoegninger indsendes gennem Kommissionen, skal de forelaegges til udtalelse for den  Medlemsstat, paa hvis omraade projektet skal gennemfoeres. Saafremt de indsendes gennem en Stat,  forelaegges de Kommissionen til udtalelse. Hidroerer de direkte fra en virksomhed, forelaegges de den  paagaeldende Medlemsstat og Kommissionen.De paagaeldende Medlemsstater og Kommissionen skal  afgive deres udtalelser inden to maaneders forloeb. Foreligger der ikke svar inden udloebet af denne  frist, kan Banken gaa ud fra, at det paagaeldende projekt ikke giver anledning til indvendinger.3.  Bestyrelsen traeffer afgoerelse om de ansoegninger om laan eller garantier, som Direktionen forelaegger  den.4. Direktionen undersoeger, om de ansoegninger om laan og garantier, som forelaegges den, er i  overensstemmelse med bestemmelserne i disse vedtaegter, isaer de i artikel 20 indeholdte. Hvis  Direktionen udtaler sig til fordel for ydelsen af laanet eller garantien, skal den forelaegge  kontraktudkastet for Bestyrelsen; den kan goere sin tilslutning afhaengig af sadaanne forudsaetninger,  som den anser for vaesentlige. Udtaler Direktionen sig imod ydelsen af laanet eller garantien, skal den  tilstille Bestyrelsen sagens akter sammen med sin udtalelse.5. Er Direktionens udtalelse negativ, kan  Bestyrelsen kun bevilge laanet eller garantien efter enstemmig vedtagelse.6. Er Kommissionens  udtalelse negativ, kan Bestyrelsen kun bevilge laanet eller garantien efter enstemmig vedtagelse. Det  af Kommissionen udpegede bestyrelsesmedlem afholder sig fra at deltage i afstemningen.7. Er  Direktionens og Kommissionens udtalelse negativ, kan Bestyrelsen ikke bevilge paagaeldende laan eller  garanti.