CELEX: 62014TB0672
Language: sk
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Vec T-672/14 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  15. decembra 2014 – August Wolff a Remedia/Komisia ( „Predbežné opatrenie — Povolenie na uvedenie humánnych liekov na trh — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“ )

9.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 81/21
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. decembra 2014 – August Wolff a Remedia/Komisia
   (Vec T-672/14 R)
   ((„Predbežné opatrenie - Povolenie na uvedenie humánnych liekov na trh - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti“))
   (2015/C 081/27)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Nemecko) a Remedia d.o.o (Záhreb, Chorvátsko) (v zastúpení: P. Klappich, C. Schmidt a P. Arbeiter, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Šimerdová, A. Sipos a B.-R. Killmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Európskej komisie C(2014) 6030 final z 19. augusta 2014 o povolení humánnych liekov na lokálne použitie s veľkými koncentráciami estradiolu podľa článku 31 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES, ktor[ou] sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim. vyd. 13/027, s. 69)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Uznesenie z 2. októbra 2014 sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.