CELEX: C2005/217/79
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 28 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-158/03 Industrias Químicas del Vallés, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Direktyva 91/414/EEB — Augalų apsaugos produktai — Veikliosios medžiagos — Metalaksilas — Registravimo procedūra — Dokumentų rinkinio santrauka ir pilnas dokumentų rinkinys — Terminai — Proporcingumo principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/35
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. birželio 28 d.
   Byloje T-158/03 Industrias Químicas del Vallés, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktai - Veikliosios medžiagos - Metalaksilas - Registravimo procedūra - Dokumentų rinkinio santrauka ir pilnas dokumentų rinkinys - Terminai - Proporcingumo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais)
   (2005/C 217/79)
   Proceso kalba: ispanų
   Byloje T-158/03 Industrias Químicas del Vallés, įsteigta Mollet del Valles (Ispanija), atstovaujama pradžioje advokatų C. Fernández Vicién, J. Sabater Marotias ir P. González-Espejo, vėliau C. Fernández Vicién, J. Sabater Marotias ir I. Moreno Tapia Rivas, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą S. Pardo Quintillán ir B. Doherty, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl prašymo panaikinti 2003 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimą 2003/308/EB neįtraukti metalaksilo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir panaikinti leidimus pateikti į rinką augalų apsaugos produktus, turinčius šios veikliosios medžiagos (OL L 113, p. 8), Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), kurį sudaro pirmininkas J. Pirrung, teisėjai N. J. Forwood ir S. Papasavvas; sekretorius J. Palacio González, vyriausiasis administratorius, 2005 m. birželio 28 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti Industrias Químicas del Vallés, SA, padengti savo bylinėjimosi išlaidas įskaitant tas, kurios yra susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 158, 2003 7 5.