CELEX: 62015CA0101
Language: sv
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Mål C-101/15 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2016 – Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Artikel 101 FEUF — Artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 — Europeiska marknaden för bilglas — Avtal om uppdelning av marknader och utbyte av kommersiellt känslig information — Böter — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Punkt 13 — Försäljningsvärde — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 23.2 andra stycket — Det föreskrivna taket för böterna — Växelkurs vid beräkningen av taket för böterna — Bötesbeloppet — Obegränsad behörighet — Enproduktsföretag — Proportionalitet — Likabehandling)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/5
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2016 – Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-101/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Artikel 101 FEUF - Artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 - Europeiska marknaden för bilglas - Avtal om uppdelning av marknader och utbyte av kommersiellt känslig information - Böter - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Punkt 13 - Försäljningsvärde - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 23.2 andra stycket - Det föreskrivna taket för böterna - Växelkurs vid beräkningen av taket för böterna - Bötesbeloppet - Obegränsad behörighet - Enproduktsföretag - Proportionalitet - Likabehandling))
   (2016/C 402/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA (ombud: S. Wisking och K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors och C. Puech Baron, avocat)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Biolan, M. Kellerbauer och H. Leupold)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH och Pilkington Italia SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 81, 9.3.2015.