CELEX: 32003D0436
Language: mt
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Ġunju 2003 li temenda id-Deċizjoni 2002/975/KE dwar l-introduzzjoni tat-tilqim biex tissupplimenta l-miżuri biex jiġu kkontrollati l-infezzjonijiet ta’ influenza patoġenika baxxa ta’ l-għasafar fl-Italja u dwar miżuri tal-kontroll ta’ moviment speċifiku (notifikata bid-dokument numru K(2003) 1834)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0436

Official Journal L 149 , 17/06/2003 P. 0033 - 0036

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitas-16 ta’ Ġunju 2003li temenda id-Deċizjoni 2002/975/KE dwar l-introduzzjoni tat-tilqim biex tissupplimenta l-miżuri biex jiġu kkontrollati l-infezzjonijiet ta’ influenza patoġenika baxxa ta’ l-għasafar fl-Italja u dwar miżuri tal-kontroll ta’ moviment speċifiku(notifikata bid-dokument numru K(2003) 1834)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2003/436/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar kontrolli veterinarji u żootekniċi li japplikaw lill-Kummerċ intra-Komunitarju f’ċerti annimali ħajjin u prodotti bl-għan li jiġi komplut is-suq intern [1], kif emendat bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [2], partikolarment l-Artikolu 10(4) tiegħu,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar kontrolli veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bl-għan li jiġi komplut is-suq intern [3], kif emendat bir-Regolament (KE) Numru 806/2003 [4], partikolarment l-Artikolu 9(4) tiegħu,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/40/KEE tad-19 ta’ Mejju 1992 li tintroduċi miżuri tal-Komunità għall-kontroll ta’ l-influenza ta’ l-għasafar [5], kif emendat bir-Regolament (KE) Numru 806/2003, partikolarment l-Artikolu 16 tiegħu,billi:(1) Fl-1999 u fl-2000 l-Italja esperjenzat tifqigħa ta’ l-influenza ta’ l-għasafar patoġenika għolja tas-subtip H7N1 b’qerda ekonomika għall-idustrija tat-tajr. Qabel l-epidemija, kien hemm virus qed jiċċirkola fiż-żona.(2) Waqt il-kontrolli ta’l-influenza ta’ l-għasafar ġiet skoperta l-presenza ta’ virus ta’ influenza ta’ l-għasafar patoġenika baxxa tas-subtip H7N3 fir-reġjuni ta’ Veneto u Lombardia f’Ottubru 2002.(3) Biex jiġi kkontrollat it-tixrid ta’ l-infezzjoni b’virus ta’ influenza ta’ l-għasafar patoġenika baxxa, il-Kummissjoni approvat programm ta’ tilqimi bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/975/KE [6].(4) Ir-riżultati tal-programm ta’ tilqimi li ġew irrapportati f’diversi laqagħat tal-Kumitat Permanenti tal-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali huma ġeneralment posittivi fir-rigward tal-kontroll tal-marda fiż-żona tat-tilqimi. Madankollu, l-infezzjoni nxterdet f’żoni ħdejn iż-żoni stabbiliti tat-tilqimi.(5) Iż-żona ta’ tilqimi għandha, għalhekk, tiġi estiża biex tkopri żoni fir-riskju biex il-virus jista’ jiġi ppropogat waqt li l-miżuri stretti ta’ kontroll tal-Komunità jistgħu jiġu applikati kif xieraq.(6) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Fid-Deċiżjoni 2002/975/KE l-Anness I għandu jiġi sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fis-16 ta’ Ġunju 2003.Ghall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.90, p. 29.[2] ĠU L 315, tad-19.11.2, p. 14.[3] ĠU L 395, tat-30.12.89, p. 13.[4] ĠU L 122, tas-16.5.3, p. 1.[5] ĠU L 167, tat-22.6.92, p. 1.[6] ĠU L 337, tat-13.12.2, p. 87.--------------------------------------------------L-ANNESS"“L-ANNESS IŻona tat-tilqimIr-Reġjun ta’ VenetoIl-Provinċa ta’ VeronaIż-żona ta’ tilqim tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:Albaredo d’AdigeAngiariArcoleBelfioreBevilacquaBonavigoBoschi Sant’AnnaBovoloneBussolengoButtapietraIż-żona ta’ Calmiero fin-Nofsinhar tal-motorway A4CasaleoneCastel d’AzzanoIż-żona ta’ Castelnuovo del Gardato fin-Nofsinhar tal-motorway A4CereaCologna VenetaIż-żona ta’ Colognola ai Colli fin-Nofsinhar tal-motorway A4ConcamariseErbèGazzo VeroneseIsola della ScalaIsola RizzaIż-żona ta’ Lavagno fin-Nofsinhar tal-motorway A4MinerbeIż-żona ta’ Monteforte d’Alpone fin-Nofsinhar tal-motorway A4MozzecaneNogaraNogarole RoccaOppeanoPalùPescantinaIż-żona ta’ Peschiera del Garda fin-Nofsinhar tal-motorway A4Povegliano VeronesePressanaRonco all’AdigeRoverchiaraRoveredo di GuàIż-żona ta’ S. Bonifacio fin-Nofsinhar tal-motorway A4Iż-żona ta’ S. Giovanni Lupatoto fin-Nofsinhar tal-motorway A4Iż-żona ta’ S. Martino Buon Albergo fin-Nofsinhar tal-motorway A4S. Pietro di MorubioSalizzoleSanguinettoIż-żona ta’ Soave fin-Nofsinhar tal-motorway A4SommacampagnaSonaSorgàTrevenzuoloValeggio sul MincioIż-żona ta’ Verona fin-Nofsinhar tal-motorway A4VeronellaVigasioVillafranca di VeronaZevioZimellaVicenza ProvinceIż-żona tat-tilqim tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:AgugliaroAlbettoneAlonteAsigliano VenetoBarbarano VicentinoCampiglia dei BericiCastegneroLonigoMontegaldaMontegaldellaMossanoNantoNoventa VicentinaOrgianoPoiana MaggioreS. Germano dei BericiSossanoVillagaPadova ProvinceIż-żona tat-tilqim tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:CarceriCasale di ScodosiaEsteLozzo AtestinoMegliadino S. FidenzioMegliadino S. VitaleMontagnanaOspedaletto EuganeoPonsoS. Margherita d’AdigeSalettoUrbanaLombardia RegionMantova ProvinceIż-żona tat-tilqimi tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:Acquanegra Sul ChieseAsolaBigarelloCanneto Sull’oglioCasalmoroCasaloldoCasalromanoCastel D’arioCastel GoffredoCastelbelforteCastiglione Delle StiviereCavrianaCeresaraGazoldo Degli IppolitiGoitoGuidizzoloMariana MantovanaMarmiroloMedoleMonzambanoPiubegaPonti Sul MincioPorto MantovanoRedondescoRodigoRoncoferraroRoverbellaSan Giorgio Di MantovaSolferinoVillimpentaVolta MantovanaBrescia ProvinceIż-żona tat-tilqimi tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:AcquafreddaAlfianelloAzzano MellaBagnolo MellaBarbarigaBassano BrescianoBerlingoBorgo San GiacomoBorgosatolloBrandicoIż-żona ta’ Brescia fin-Nofsinhar tal-motorway A4I-żona ta’ Calcinato fin-Nofsinhar tal-motorway A4CalvisanoCapriano del ColleCarpendoloIż-żona ta’ Castegnato fin-Nofsinhar tal-motorway A4Castel MellaCastelcovatiIż-żona ta’ Castenedolo fin-Nofsinhar tal-motorway A4CastrezzatoCazzago San MartinoChiariCigoleBoccaglioCologneComezzano-CizzagoCorzanoDelloIż-żona ta’ Desenzano del Garda fin-Nofsinhar tal-motorway A4Iż-żona ta’ Ebusco fin-Nofsinhar tal-motorway A4FiesseFleroGambaraGhediGottolengoIsorellaLenoLogratoIż-żona ta’ Lonato fin-Nofsinhar tal-motorway A4LonghenaMaclodioMairanoManerbioMilzanoMontichiariMontironeOfflagaOrzinuoviOrzivecchiIż-żona ta’ Ospitaletto fin-Nofsinhar tal-motorway A4Iż-żona ta’ Palazzolo sull’Oglio fin-Nofsinhar tal-motorway A4Pavone del MellaPompianoPoncaralePontevicoPontoglioIż-żona ta’ Pozzolengo fin-Nofsinhar tal-motorway A4PralboinoQuinzano d’OglioRemedelloIż-żona ta’ Rezzato fin-Nofsinhar tal-motorway A4RoccafrancaIż-żona ta’ Roncadelle fin-Nofsinhar tal-motorway A4Iż-żona ta’ Rovato fin-Nofsinhar tal-motorway A4RudianoSan Gervasio BrescianoSan PaoloSan Zeno NaviglioSenigaTorbole CasagliaTravagliatoTrenzanoUrago d’OglioVerolanuovaVerolavecchiaVillachiaraVisanoBergamo ProvinceIż-żona tat-tilqim tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:AntegnateIż-żona ta’ Bagnatica fin-Nofsinhar tal-motorway A4BarbataBarianoIż-żona ta’ Bolgare fin-Nofsinhar tal-motorway A4CalcinateCalcioIż-żona ta’ Castelli Calepio fin-Nofsinhar tal-motorway A4CavernagoCividale al PianoCologno al SerioCortenuovaIż-żona ta’ Costa di Mezzate fin-Nofsinhar tal-motorway A4CovoFara Olivana con SolaFontanellaGhisalbaIż-żona ta’ Grumello del Monte fin-Nofsinhar tal-motorway A4IssoMartinengoMorengoMornico al SerioPagazzanoPaloscoPumenengoRomano di LombardiaIż-żona ta’ Seriate fin-Nofsinhar tal-motorway A4Iż-żona ta’ Telgate fin-Nofsinhar tal-motorway A4Torre PallavicinaCremona ProvinceIż-żona tat-tilqim tinkludi t-territorji tal-muniċipalitajiet li ġejjin:CamisanoCasale Cremasco-VidolascoCasaletto di SopraCastel GabbianoSoncino”".--------------------------------------------------