CELEX: 62008TA0102
Language: sk
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Vec T-102/08 P: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2009 — Sundholm/Komisia ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Správa o služobnom postupe prijatá podľa rozsudku Súdu prvého stupňa — Hodnotené obdobie 2001 — 2002 — Odôvodnené neprítomnosti — Povinnosť odôvodnenia )

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/43
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2009 — Sundholm/Komisia
   (Vec T-102/08 P) (1)
   
   („Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Hodnotenie - Správa o služobnom postupe prijatá podľa rozsudku Súdu prvého stupňa - Hodnotené obdobie 2001 — 2002 - Odôvodnené neprítomnosti - Povinnosť odôvodnenia“)
   2009/C 282/82
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Asa Sundholm (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolenie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 13. decembra 2007, Sundholm/Komisia (F-27/07, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 13. decembra 2007, Sundholm/Komisia (F-27/07, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie z 2. júna 2006, ktorým revízny hodnotiteľ prijal správu o služobnom postupe pani Asy Sundholmovej za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002, sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               Žaloba podaná v prvostupňovom konaní sa vo zvyšnej časti zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania pred Súdom pre verejnú službu, ako aj v tomto konaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 107, 26.4.2008.