CELEX: C2006/086/48
Language: el
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-273/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  31ης Ιανουαρίου 2006  — Merck Sharp & Dohme κ.λπ. κατά Επιτροπής ( Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας φαρμάκων που περιέχουν την ουσία enalapril — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται τροποποίηση της συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος — Αρμοδιότητα )

8.4.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 86/25
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2006 — Merck Sharp & Dohme κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-273/03) (1)
   
   («Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Άδεια κυκλοφορίας φαρμάκων που περιέχουν την ουσία enalapril - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται τροποποίηση της συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος - Αρμοδιότητα»)
   (2006/C 86/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Ηνωμένο Βασίλειο), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Κάτω Χώρες), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Παρίσι, Γαλλία), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Γερμανία), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Ρώμη, Ιταλία), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Πορτογαλία), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Μαδρίτη, Ισπανία), Merck Sharp & Dohme GmbH (Βιέννη, Αυστρία) και Βιανέξ ΑΕ (Νέα Ερυθραία, Ελλάδα) [εκπρόσωποι: G. Berrisch και P. Bogaert, δικηγόροι]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: L. Flynn και B. Stromsky]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση της αποφάσεως C (2003) 1752 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2003, σχετικά με την κυκλοφορία φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση τα οποία περιέχουν την ουσία enalapril
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C (2003) 1752 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2003, σχετικά με την κυκλοφορία φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση τα οποία περιέχουν την ουσία enalapril.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 251 της 18.10.2003.