CELEX: 62017CN0106
Language: hr
Date: 2017-02-28 00:00:00
Title: Predmet C-106/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. veljače 2017. uputio Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poljska) – Paweł Hofsoe protiv LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.

26.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 202/8
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. veljače 2017. uputio Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poljska) – Paweł Hofsoe protiv LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
   (Predmet C-106/17)
   (2017/C 202/13)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Sąd Okręgowy w Szczecinie
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Paweł Hofsoe
   
      Tuženik: LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li upućivanje iz članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (1) na članak 11. stavak 1. točku (b) te uredbe tumačiti na način da fizička osoba – koja poslovno djeluje, među ostalim, u području ostvarivanja zahtjeva za naknadu štete protiv osiguravatelja, pozivajući se na ugovorno stjecanje potraživanja od neposredno oštećene stranke – može podnijeti tužbu protiv osiguravatelja od odgovornosti osobe odgovorne za prometnu nesreću, koji ima sjedište u državi članici koja nije država članica u kojoj oštećena stranka ima domicil, pred sudom države članice domicila oštećene stranke?
   
      (1)  SL 2012., L 351, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 289.)