CELEX: C2005/330/53
Language: hu
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: T-96/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. október 25 -i ítélete – Cwik kontra Bizottság ( Tisztviselők – 2001-2002-es értékelési időszak – Szakmai előmeneteli jelentés – Megsemmisítés iránti kereset – Jogellenességi kifogás – Nyilvánvaló értékelési hiba – Ténybeli hiba – Lelki zaklatás – Kártérítés – Nem vagyoni kár )

24.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 330/21
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. október 25-i ítélete – Cwik kontra Bizottság
   (T-96/04. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - 2001-2002-es értékelési időszak - Szakmai előmeneteli jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Jogellenességi kifogás - Nyilvánvaló értékelési hiba - Ténybeli hiba - Lelki zaklatás - Kártérítés - Nem vagyoni kár”)
   (2005/C 330/53)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (képviselők: N. Lhoëst és E. de Schietere de Lophem ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Lozano Palacios és H. Krämer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperesnek a 2001. július 1-je és 2002. december 31-e közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteléről szóló jelentést megerősítő bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt az állítólagos nem vagyoni kár megtérítéseként egy jelképes kártérítés megfizetése iránti kereseti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 106., 2004.4.30.