CELEX: 32006D0317
Language: pl
Date: 2006-04-10 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2006/317/WPZiB z dnia  10 kwietnia 2006 r.  dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Chorwacji w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych

Ważna informacja prawna

|

32006D0317

Decyzja Rady 2006/317/WPZiB z dnia  10 kwietnia 2006 r.  dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Chorwacji w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych  

Dziennik Urzędowy L 116 , 29/04/2006 P. 0073 - 0076 Dziennik Urzędowy L 270 , 29/09/2006 P. 0437 - 0437

		Decyzja Rady 2006/317/WPZiBz dnia 10 kwietnia 2006 r.dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Chorwacji w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnychRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24 i 38,uwzględniając zalecenie Prezydencji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Na posiedzeniu w dniach 27 i 28 listopada 2003 r. Rada postanowiła upoważnić Prezydencję, wspieraną przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP), do podjęcia rokowań z niektórymi państwami trzecimi, zgodnie z art. 24 i 38 Traktatu o Unii Europejskiej, tak aby Unia Europejska zawarła z każdym z tych państw Umowę w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych.(2) Po otrzymaniu upoważnienia do podjęcia rokowań Prezydencja, przy wsparciu SG/WP, wynegocjowała Umowę z Republiką Chorwacji w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych.(3) Umowa ta powinna zostać zatwierdzona,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Umowa między Unią Europejską a Republiką Chorwacji w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii Europejskiej.Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób uprawnionych do podpisania umowy ze skutkiem wiążącym dla Unii Europejskiej.Artykuł 3Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 10 kwietnia 2006 r.W imieniu RadyU. PlassnikPrzewodniczący--------------------------------------------------