CELEX: 31968D0018
Language: nl
Date: 1967-12-06 00:00:00
Title: 68/18/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 december 1967 houdende vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor ferrosilicomangaan

17. 1 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 14/ 1
                                                             II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                               COMMISSIE
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 6 december 1967
                          houdende vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland
                               toegekende tariefcontingent voor ferrosilicomangaan
                                    (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                       (68/ 18/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Gezien de beschikking van de Commissie van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    Europese Economische Gemeenschap van 1 december
                                                                   1966 ( 1 ) houdende toekenning voor het jaar 1967
Gelet op de bepalingen van Protocol nr. XI betref­                 van een tariefcontingent aan de Bondsrepubliek
fende bepaalde ferrolegeringen, dat als bijlage is ge­             Duitsland ter grootte van 21.390 ton met vrijdom
hecht aan het Akkoord van Rome van 2 maart 1960                    van recht voor ferrosilicomangaan,
inzake de vaststelling van een gedeelte van het ge­
meenschappelijk douanetarief met betrekking tot de                 Overwegende dat deze hoeveelheid van 21.390 ton ,
produkten van lijst G, opgenomen in het Verdrag tot                die het aandeel van de Bondsrepubliek Duitsland
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                     vormt in het tariefcontingent ter grootte van 21.500
schap, en met name op artikel 1, sub b ),                          ton dat in het kader van het G.A.T.T. met vrijdom
                                                                   van recht werd geconsolideerd, is vastgesteld onder
Gezien de brief van 28 april 1966 waarbij de Bonds­                voorbehoud van een andere algemene oplossing die
republiek Duitsland voor het jaar 1967 heeft verzocht              na overleg zou kunnen worden toegepast ten einde
om toekenning van een tariefcontingent ter grootte                 met eventuele latere moeilijkheden in de voorziening
van 50.000 ton met vrijdom van recht Voor ferrosili­               van de Gemeenschap rekening te houden ;
comangaan van post 73.02 D van het gemeenschap­
pelijk douanetarief, welke aanvraag bij nota van                   Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat de vol­
20 juli 1967 werd verminderd tot 42.390 ton,                       gende statistische gegevens heeft verstrekt :
                                                                                                                          (in tonnen )
                                                                                                                             1967
                                       1960        1961         1962         1963      1964         1965        1966
                                                                                                                        (6 maanden)
Verbruik
   (waarschijnlijk)                                                    — gelijk aan de invoer —
Eigen produktie
Invoer uit :
— derde landen                        34.974      37.689      26.107       30.547     42.875       44.403      39.003      17.609
— de E.E.G.                            1.583         700        1.780        3.640     2.960          445       2.279          270
 dat de uitvoer onbeduidend is ;                                   jaar 38 % meer bedroeg dan over het eerste halfjaar ;
                                                                   dat, hoewel deze situatie niet geldt voor 1966, de
 Overwegende dat de totale invoer van ferrosilicoman­
 gaan in de jaren 1964 en 1965 over het tweede half­                (!) PB nr. 4 van 12. 1 . 1967, blz. 41/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 14/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17. 1 . 68
oorzaak in de economische recessie gezocht lijkt te          tie te verwachten is en de totale omvang van alle
kunnen worden; dat de totale invoer in 1966 in ieder         nationale tariefcontingenten voor 1967 door de over­
geval ongeveer 41.200 ton bedroeg; dat, met inacht­          wogen verhoging op 40.000 ton zal komen ;
neming van de voor 1967 te verwachten opleving, de
totale invoer over het tweede halfjaar van 1967 die          Overwegende dat bij de vaststelling van het in het
van het eerste halfjaar nog met ongeveer 38 % kan            kader van het contingent toe te passen recht rekening
overschrijden ; dat onder deze omstandigheden en             dient te worden gehouden met de bijzondere situatie
gezien de algemene gegevens betreffende de jaren             van het betrokken produkt en met het bij de tot­
1964, 1965 en 1966 het door de Bondsrepubliek                standbrenging van de douane-unie bereikte stadium
Duitsland voor 1967 op 43.000 ton geraamde ver­              en dat het derhalve gerechtvaardigd zou zijn voor het
bruik redelijk geacht kan worden; dat, aangezien in          gedeelte van het contingent dat de in het kader van
de Bondsrepubliek Duitsland geen eigen produktie             het G.A.T.T. geconsolideerde hoeveelheid overschrijdt
voorhanden is, hierin volledig moet worden voorzien          een recht vast te stellen dat ten minste gelijk is aan
door invoer uit andere landen; dat voorts bij extra­         dat, vastgesteld voor het overeenkomstige gedeelte
polatie van de gegevens betreffende het eerste half­         van het tariefcontingent voor 1966 ; dat evenwel reke­
jaar van 1967 de invoer uit de Gemeenschap voor de           ning gehouden dient te worden met het feit dat de
betrokken produkten op 540 ton geraamd kan wor­              Gemeenschap tijdens de laatste onderhandelingen in
den ; dat deze cijfers voor de algemene situatie echter      het kader van het G.A.T.T. de verplichting heeft aan­
niet representatief zijn, daar de totale leveringen van      gegaan voor het betrokken produkt een communau­
de Gemeenschap in 1966 reeds een peil bereikten van          tair tariefcontingent ter grootte van 40.000 ton met
2.279 ton, terwijl de leveringen in het eerste halfjaar      vrijdom van recht te openen alsmede met de zeer
slechts 453 ton bedroegen ; dat de Duitse invoer uit         korte periode die voor deze datum nog rest; dat het
de andere Lid-Staten in ieder geval sinds 1960 be­            onder deze omstandigheden aangewezen is zich bin­
trekkelijk gering is geweest; dat deze situatie en ver­       nen het contingent van 40.000 ton te houden aan
dere ontwikkeling wel verband schijnen te houden              het nulrecht dat in de beschikking tot toekenning
 met het feit dat de Duitse industrie ferrosilicomangaan      van een tariefcontingent voor 1967 was vastgesteld;
 nodig heeft dat aan bepaalde eisen voldoet (gehalte          dar een dergelijke oplossing de communautaire pro­
 aan magnesium, koolstof en fosfor), waarvoor de in           duktie voorts niet in gevaar lijkt te brengen en voor­
 de E.E.G. beschikbare hoeveelheden beperkt zijn, en          komen wordt dat in het kader van het contingent
 voorts met < een zekere onregelmatigheid (vooral in          een recht wordt vastgesteld dat kort daarna weer
 België) in de produktie van deze ferrolegering; dat          een nulrecht zou worden,
 onder deze omstandigheden en gezien de gedeeltelijke
 tekortkomingen in de aanpassing op technisch en              HEEFT    DE  VOLGENDE BESCHIKKING            GEGEVEN :
 commercieel gebied tussen de produktiesector en de
 verbruikssector in de Gemeenschap kan worden ge­                                    Artikel 1
 steld dat de in 1967 voor uitvoer in de Gemeenschap
 beschikbare hoeveelheden, zoals door de produceren­          Het tariefcontingent met vrijdom van recht dat aan
 de Lid-Staat geraamd, welke ongeveer liggen tussen           de Bondsrepubliek Duitsland voor de periode van
 20.000 en 25.000 ton, eerder theoretische leverings­         1 januari tot en met 31 december 1967 is toegekend
 mogelijkheden zijn ; dat voor het gehele jaar 1967 een       voor haar invoer uit derde landen van ferrosilicoman­
 aanzienlijke verbetering van de handels- en technische       gaan van post 73.02 D van het gemeenschappelijk
 betrekkingen tussen producenten en verbruikers van           douanetarief, wordt van 21.390 op 39.300 ton ge­
 de Gemeenschap niet uitgesloten mag worden geacht ;          bracht.
 dat, gezien met name de belangrijke schommelingen
 in de invoer van de Gemeenschap sinds 1960, deze                                    Artikel 2
 voor het gehele jaar 1967 op 3.700 ton geraamd kan
 wrorden, welk niveau door de leveringen van de Ge­           De overige bepalingen van de beschikking van 1 de­
 meenschap in 1963 praktisch bereikt werd ; dat, reke­        cember 1966 blijven ongewijzigd.
 ning houdende met de behoeften voor invoer uit
 derde landen waarin nog moet worden voorzien, het                                   Artikel 3
 contingent van 1967 op 39.300 ton kan worden ge­
 steld ; dat aan de Bondsrepubliek Duitsland echter           Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
 voor 1967 reeds een tariefcontingent ter grootte van         Duitsland.
 21.390 ton met vrijdom van recht werd toegekend ;
  dat het contingent dus op 39.300 ton gebracht moet          Brussel, 6 december 1967.
  worden, hetgeen een verhoging van 17.910 ton bete­
  kent ; dat deze verhoging gerechtvaardigd lijkt, aan­                                        Voor de Commissie
  gezien vanaf 1968 een communautair tariefcontingent                                             De Voorzitter
  ter grootte van 40.000 ton wordt geopend, terwijl
  intussen geen daling van de communautaire produk                                                   Jean REY