CELEX: 22000D0622(09)
Language: et
Date: 1999-02-26 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 24/1999, 26. veebruar 1999, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

Tähtis õiguslik teade

|

22000D0622(09)

Euroopa Liidu Teataja L 148 , 22/06/2000 Lk 0049 - 0050

		EMP Ühiskomitee otsusnr 24/1999,26. veebruar 1999,millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadustEMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artikleid 86 ja 98,ning arvestades, et:lepingu protokolli nr 31 muudeti EMP Ühiskomitee 3. juuni 1998. aasta otsusega nr 54/98 [1];on kohane laiendada lepinguosaliste koostööd, hõlmates liikmesriikide haldusasutuste siseriiklike ametnike, kes tegelevad siseturu saavutamiseks nõutavate ühenduse õigusaktide rakendamisega, vahetuse tegevusplaani EMP seisukohalt asjakohaseid osi (nõukogu otsus 92/481/EMÜ, [2] muudetult Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 889/98/EÜ (Karolous programm) [3];seetõttu tuleb lepingu protokolli nr 31 muuta, et see laiendatud koostöö saaks toimuda alates 1. jaanuarist 1999,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu protokollile nr 31 lisatakse järgmine Artikkel:"Artikkel 18Haldusasutuste siseriiklike ametnike vahetus1. EFTA riigid osalevad alates 1. jaanuarist 1999 lõikes 4 nimetatud ühenduse tegevusplaani ja programmi EMP seisukohalt asjakohastes osades.2. EFTA riigid toetavad rahaliselt lõikes 4 nimetatud tegevusplaani ja programmi vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a.3. Alates lõikes 4 nimetatud tegevusplaanis ja programmis ettenähtud koostöö algusest osalevad EFTA riigid täielikult Euroopa Ühenduse komitees, kes abistab Euroopa Ühenduste Komisjoni tegevusplaani ja programmi haldamisel või arendamisel, kuivõrd see komitee on volitatud tegelema lepingu reguleerimisalas olevate küsimustega.4. Järgmised ühenduse aktid, samuti nendest tulenevad aktid, on käesoleva artikli objektiks:- 392 D 0481: nõukogu otsus 92/481/EMÜ, 22. september 1992, siseturu saavutamiseks nõutavate ühenduse õigusaktide rakendamisega tegelevate liikmesriikide haldusasutuste siseriiklike ametnike vahetuse tegevusplaani vastuvõtmise kohta (EÜT L 286, 1.10.1992, lk 65), muudetud järgmise aktiga:- 398 D 0889: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 889/98/EÜ, 7. aprill 1998 (EÜT L 126, 28.4.1998, lk 6)."Artikkel 2Käesolev otsus jõustub 27. veebruaril 1999 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1999.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 26. veebruar 1999EMP Ühiskomitee nimeleesistujaF. Barbaso[1] EÜT L 30, 4.2.1999, lk 57.[2] EÜT L 286, 1.10.1992, lk 65.[3] EÜT L 126, 28.4.1998, lk 6.--------------------------------------------------