CELEX: 62019TA0684
Language: sl
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-684/19 in T-704/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – MEKH in FGSZ/ACER (Energija – Uredba (EU) 2017/459 – Kodeks omrežja, ki ga je sprejela Komisija in ki vključuje „postopek razširitvene zmogljivosti“ – Odločba ACER o odobritvi izvedbe projekta razširitvene zmogljivosti – Ugovor nezakonitosti – Nepristojnost Komisije – Člen 6(11), člen 7(3) in člen 8(6) Uredbe (ES) št. 715/2009)

16.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/30
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – MEKH in FGSZ/ACER
      (Združeni zadevi T-684/19 in T-704/19) (1)
      
      (Energija - Uredba (EU) 2017/459 - Kodeks omrežja, ki ga je sprejela Komisija in ki vključuje „postopek razširitvene zmogljivosti“ - Odločba ACER o odobritvi izvedbe projekta razširitvene zmogljivosti - Ugovor nezakonitosti - Nepristojnost Komisije - Člen 6(11), člen 7(3) in člen 8(6) Uredbe (ES) št. 715/2009)
      (2022/C 198/41)
      Jezika postopka: angleščina in madžarščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka v zadevi T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budimpešta, Madžarska) (zastopniki: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla in Á. Kulcsár, odvetniki)
      
         Tožeča stranka v zadevi T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Madžarska) (zastopniki: M. Horányi, N. Niejahr in S. Zakka, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (zastopniki: v zadevi T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis in N. Keyaerts, agenti, skupaj z E. Ameye, M. de Sousa Ferro in Cs. Nagy, odvetniki, in v zadevi T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis in N. Keyaerts, agenti, skupaj z E. Ameye in M. de Sousa Ferro, odvetnikoma)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (zastopnik: S. Polster, odvetnik), Evropska komisija (zastopnika: O. Beynet in A. Sipos, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe št. 05/2019 Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 9. aprila 2019 in Odločbe št. A 004 2019 odbora za pritožbe pri ACER z dne 6. avgusta 2019.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) ni dopustna v delu, ki se nanaša na odločbo št. 05/2019 Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 9. aprila 2019.
               
            
                  2.
               
               
                  Odločba št. A-004-2019 odbora za pritožbe pri ACER z dne 6. avgusta 2019 se razglasi za nično.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER nosi svoje stroške in stroške MEKH in FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropska komisija in Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 406, 2.12.2019.