CELEX: C2002/247/30
Language: el
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-227/02: Προσφυγή-αγωγή του Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 2002

12.10.2002            EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   C 247/19
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:                               Προσφυγή-αγωγή του Syndicat des Fonctionnaires
                                                                     Internationaux et Européens κατά της Επιτροπής των
—     να ακυρώσει την απόφαση της Α∆Α, της 27ης Μαρτίου              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 2002
      2002, η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα στις
      16 Απριλίου 2002, µε την οποία απορρίφθηκε η ένσταση
      που υπέβαλε ο προσφεύγων στις 18 Οκτωβρίου 2001, µε                                  (Υπόθεση Τ-227/02)
      την οποία ελήφθη η απόφαση που είχε λάβει το σώµα των
      επιτρόπων στις 15 Ιουνίου 2001, «εγκρίνουσα» τη συµφωνία
      της 4ης Απριλίου 2001 µεταξύ του αντιπροέδρου Kinnock
      και των ΣΕΟ, όσον αφορά τους πόρους που είναι στη διάθεση                              (2002/C 247/30)
      των οργάνων της εκπροσωπήσεως του προσωπικού και τους
      κανόνες σχετικά µε τους πόρους που είναι στη διάθεση των
      οργάνων της εκπροσωπήσεως του προσωπικού από τις                               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
      1.1.2002·
—     να ακυρώσει την εν λόγω απόφαση της 15ης Ιουνίου 2001·
—     να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.                  To Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens
                                                                     (Συνδικάτο διεθνών και ευρωπαϊκών υπαλλήλων, στο εξής: SFIE),
                                                                     µε έδρα τις Βρυξέλλες, εκπροσωπούµενο από τους Lucas Vogel
                                                                     και Dominique Amatulli, avocats, άσκησε στις 26 Ιουλίου
                                                                     2002, ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                               προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο προσφεύγων είναι γενικός γραµµατέας του Syndicat des
Fonctionnaires Internationaux et Européens (Συνδικάτου διεθ-         Το προσφεύγον ζητεί από το Πρωτοδικείο:
νών και ευρωπαϊκών υπαλλήλων, στο εξής: SFIE). Βάλλει κατά της
αποφάσεως που καθορίζει τους κανόνες σχετικά µε τους πόρους
που είναι στη διάθεση των οργάνων της εκπροσωπήσεως του              —     να ακυρώσει την απόφαση της Α∆Α, της 27ης Μαρτίου
προσωπικού από τις 1.1.2002 και εγκρίνει συµφωνία µεταξύ                   2002, η οποία κοινοποιήθηκε στο προσφεύγον στις 16 Απρι-
ορισµένων συνδικαλιστικών οργανώσεων και της Επιτροπής. Η                  λίου 2002, µε την οποία απορρίφθηκε η ένσταση που
SFIE, καθόσον δεν υπέγραψε την εν λόγω συµφωνία της 4ης Απρι-              υπέβαλε το προσφεύγον στις 18 Οκτωβρίου 2001, µε την
λίου 2001, πληροφορήθηκε ότι θα στερούνταν των οικονοµικών                 οποία ελήφθη η απόφαση που είχε λάβει το σώµα των
µέσων που παρείχαν τα εν λόγω έγγραφα.                                     επιτρόπων στις 15 Ιουνίου 2001, «εγκρίνουσα» τη συµφωνία
                                                                           της 4ης Απριλίου 2001 µεταξύ του αντιπροέδρου Kinnock
                                                                           και των ΣΕΟ, όσον αφορά τους πόρους που είναι στη διάθεση
Προς στήριξη της προσφυγής του, ο προσφεύγων προβάλλει,                    των οργάνων της εκπροσωπήσεως του προσωπικού και τους
                                                                           κανόνες σχετικά µε τους πόρους που είναι στη διάθεση των
πρώτον, την παράβαση των άρθρων 11 και 12 της συµφωνίας
                                                                           οργάνων της εκπροσωπήσεως του προσωπικού από τις
µεταξύ της Επιτροπής και των συνδικαλιστικών οργανώσεων, της
20ής Σεπτεµβρίου 1970. Κατά τον προσφεύγοντα, η προσβαλλό-                 1.1.2002·
µενη απόφαση συνίσταται στην απλή έγκριση της συµφωνίας της
4ης Απριλίου 2001, ενώ η εν λόγω συµφωνία δεν είχε τύχει της
                                                                     —     να ακυρώσει την εν λόγω απόφαση της 15ης Ιουνίου 2001·
συναινέσεως όλων των συνδικαλιστικών οργανώσεων και δεν
µπορούσε, εποµένως, να θεωρηθεί ως παράγουσα αποτελέσµατα.
                                                                     —     να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
∆εύτερον, ο προσφεύγων επικαλείται παράβαση του άρθρου 24α
του ΚΥΚ, των άρθρων 18, 19 και 20 της συµφωνίας-πλαισίου
της 20ής Σεπτεµβρίου 1974, πρόδηλη πλάνη εκτιµήσεως και
παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων. Κατά
τον προσφεύγοντα, η συµφωνία της 4ης Απριλίου 2001 είχε ως           Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
αποτέλεσµα την κατανοµή των χρηµατικών και ανθρωπίνων µέσων
που είναι αναγκαία για τη λειτουργία των συνδικαλιστικών
οργανώσεων σύµφωνα µε τα κριτήρια αντιπροσωπευτικότητας. O
προσφεύγων ισχυρίζεται ότι τα κριτήρια αυτά είναι εσφαλµένα          Οι λόγοι ακυρώσεως και τα επιχειρήµατα στην παρούσα υπόθεση
και αυθαίρετα, ότι ευνοούν αδίκως ορισµένες συνδικαλιστικές          είναι οι ίδιοι µε τους λόγους ακυρώσεως επί της υποθέσεως
οργανώσεις και ότι δεν επιτρέπουν πλέον στις συνδικαλιστικές         Τ-226/02.
οργανώσεις να αποφασίζουν ελεύθερα την πολιτική τους δράση.