CELEX: 32004R2097
Language: sl
Date: 2004-12-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2097/2004 z dne 8. decembra 2004 o prenehanju lova na sled za plovila, ki plujejo pod zastavo Francije

10.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 365/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2097/2004
   z dne 8. decembra 2004
   o prenehanju lova na sled za plovila, ki plujejo pod zastavo Francije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (1), in zlasti člena 21(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2004 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, določa kvote za ulov sleda za leto 2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Za zagotavljanje izpolnjevanja določb o količinskih omejitvah ulova staleža, za katerega je določena kvota, je potrebno, da Komisija določi datum, od katerega se šteje, da so plovila, ki plujejo pod zastavo države članice, s svojim ulovom izčrpala dodeljeno kvoto.
            
         
               (3)
            
            
               Glede na podatke, ki jih je prejela Komisija, so plovila, ki plujejo pod zastavo Francije ali so v Franciji registrirana, s svojim ulovom sleda v vodah Severnega morja severno od 53° 30′ severne zemljepisne širine dosegla kvoto, dodeljeno za leto 2004. Francija je prepovedala lov na ta stalež od 23. oktobra 2004 dalje. Zato je treba ta datum sprejeti tudi v tej uredbi –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za plovila, ki plujejo pod zastavo Francije ali so v Franciji registrirana, se šteje, da so s svojim ulovom sleda v vodah Severnega morja severno od 53° 30′ severne zemljepisne širine, kot tudi hranjenje na krovu, pretovarjanje in raztovarjanje tega staleža, ulovljenega po datumu uporabe te uredbe.
   Kielletään Ranskan lipun alla purjehtivilta tai Ranskassa rekisteröidyiltä aluksilta sillin kalastus Pohjanmerellä linjan 53° 30′ severne zemljepisne širine, kot tudi hranjenje na krovu, pretovarjanje in raztovarjanje tega staleža, ulovljenega po datumu uporabe te uredbe.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 23. oktobra 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. decembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1954/2003 (UL L 289, 7.11.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 344, 31.12.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1928/2004 (UL L 332, 6.11.2004, str. 5).