CELEX: 31990D0674
Language: lt
Date: 658972800000
Title: 1990 m. lapkričio 19 d. Tarybos sprendimas dėl Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko steigimo sutarties sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31990D0674

Oficialusis leidinys L 372 , 31/12/1990 p. 0001 - 0002 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 16 p. 0135  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 16 p. 0135 

		Tarybos sprendimas1990 m. lapkričio 19 d.dėl Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko steigimo sutarties sudarymo(90/674/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Centrinės ir Rytų Europos tautos ir Bendrijos tautos yra susijusios glaudžiais istoriniais ryšiais,kadangi bendradarbiavimo ir prekybos susitarimai stiprina šiuos ryšius;kadangi Centrinės ir Rytų Europos šalys įsipareigojusios laikytis pagrindinių daugiapartinės demokratijos, teisinės valstybės ir pagarbos žmogaus teisėms principų;kadangi šios valstybės siekia įgyvendinti reformas, leidžiančias joms vystytis į rinką orientuotos ekonomikos link;kadangi ekonomikos reformos žymiai prisidės prie ekonominių tų šalių ir Bendrijos santykių sparčios plėtros;kadangi tai padės visoje Bendrijoje skatinti darnią ekonominės veiklos rūšių plėtrą;kadangi perėjimui prie į rinką orientuotos ekonomikos prireiks didelių investicijų, ypač privačiame sektoriuje, bet taip pat ir valstybiniame sektoriuje;kadangi specialaus banko įsteigimas galėtų padėti teikti tokioms investicijos būtinas finansines lėšas;kadangi 40 šalių kartu su Europos ekonomine bendrija ir Europos investicijų banku išreiškė savo ketinimą tapti Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko, kuris savo esme yra europietiškas bankas, o pagal savo sudėtį – plačiąja prasme tarptautinis, nariais;kadangi tuo tikslu jie nustatė Sutarties straipsnius;kadangi Sutarties sudarymas Europos ekonominei bendrijai yra būtinas norint pasiekti Bendrijos tikslus pasiekti išorės ekonominių santykių srityje;kadangi Sutartyje nenumatyta kitų veikimo įgaliojimų šiam sprendimui priimti, išskyrus nustatytus jos 235 straipsnyje;NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos ekonominės bendrijos vardu patvirtinama Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko steigimo.Sutarties tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisKomisija paskiria valdytoją ir pakaitinį valdytoją, kuris atstovauja Bendriją pagal Sutarties 23 straipsnio 1 dalį.3 straipsnis1. Bendrijos vardu Komisija paskirią instituciją, kuri atliks depozitaro funkcijas, numatytas šios Sutarties 34 straipsnio 1 dalyje.2. Komisija yra oficiali institucija, su kuria Bankas gali palaikyti ryšius taip, kaip nustatyta šios Sutarties 34 straipsnio 2 dalyje.4 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu deponuoja patvirtinimo dokumentą, numatytą šios Sutarties 61 straipsnyje.5 straipsnisSprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [2].Priimta Briuselyje, 1990 m. lapkričio 19 d.Tarybos varduPirmininkasG. Carli[1] OL C 284, 1990 11 12.[2] Šio Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos generalinis sekretoriatas paskelfs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------