CELEX: C2007/315/13
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-403/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat- 23 ta' Ottubru 2007 — Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Rikors għal annullament — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li biha jiġi approvat proġett dwar is-sigurtà tal-fruntieri Filippini — Deċiżjoni adottata skond ir-Regolament (KEE) Nru 443/92 — Kompetenzi ta' implementazzjoni tal-Kummissjoni — Limiti)

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-23 ta' Ottubru 2007 — Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-403/05) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li biha jiġi approvat proġett dwar is-sigurtà tal-fruntieri Filippini - Deċiżjoni adottata skond ir-Regolament (KEE) Nru 443/92 - Kompetenzi ta' implementazzjoni tal-Kummissjoni - Limiti)
   (2007/C 315/13)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: R. Passos, E. Waldherr, K. Lindahl u G. Mazzini, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: C. Tufvesson u A. Bordes, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenuta: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentanti: J. M. Rodríguez Cárcamo, aġent)
   Suġġett
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova proġett dwar is-sigurtà tal-fruntieri fil-Filippini (ASIA/2004/016-924; linja tal-baġit 19 1002) adottata b'implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 443/92, tal-25 ta' Frar 1992, dwar l-għajnuna finanzjarja u teknika lill-, u ko-operazzjoni ekonomika mal-pajjiżi li qed jiżviluppaw fl-Asja u l-Amerika Latina (ĠU L 52, p.1)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, li biha ġie approvat proġett dwar is-sigurtà tal-fruntieri fir-Repubblika tal-Filippini ffinanzjat taħt il-linja 19 10 02 tal-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (“Philippine Border Management Project” Nru ASIA/2004/016-924) hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 10, 14.1.2006.