CELEX: C2007/269/122
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta F-32/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums — De la Cruz u.c./Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (Civildienests — Līgumdarbinieki — Civildienesta noteikumu reforma — Bijušie vietējie darbinieki — Klasifikācijas un atalgojuma noteikšana, pieņemot darbā — Amatu līdzvērtība — Konsultēšanās ar personāla komiteju)

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/68
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums — De la Cruz u.c./Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
   (Lieta F-32/06) (1)
   
   (Civildienests - Līgumdarbinieki - Civildienesta noteikumu reforma - Bijušie vietējie darbinieki - Klasifikācijas un atalgojuma noteikšana, pieņemot darbā - Amatu līdzvērtība - Konsultēšanās ar personāla komiteju)
   (2007/C 269/122)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: María del Carmen de la Cruz u.c., Galdakao (Spānija) (pārstāvji — G. Vandersanden un L. Levi, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (pārstāvji — E. Ortega, C. Georges un J. G. Blanch, pārstāvji, kuriem palīdz S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un E. Marchal, avocats)
   Priekšmets
   Pirmkārt, Iecēlējinstitūcijas lēmumu atcelšana, ar kuriem atteikts klasificēt III grupā prasītājus, kuri ir II grupā klasificēti līgumdarbinieki, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras (OSHA) lēmumus, ar kuriem prasītāji kā līgumdarbinieki tiek klasificēti II pakāpē, pamatojoties uz 2005. gada 28. un 29. aprīlī parakstītajiem darba līgumiem;
            
         
               2)
            
            
               pārējos prasījumus noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               OSHA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 131, 3.6.2006., 51. lpp.