CELEX: 32005R1936
Language: cs
Date: 2005-11-21
Title: Nařízení Rady (ES) č. 1936/2005 ze dne  21. listopadu 2005 , kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o sledě obecného, platýse černého a chobotnici pobřežní

26.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 311/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1936/2005
   ze dne 21. listopadu 2005,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o sledě obecného, platýse černého a chobotnici pobřežní
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 27/2005 (2) stanoví pro rok 2005 rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů.
            
         
               (2)
            
            
               Podle nového vědeckého stanoviska přijala Mezinárodní komise pro rybolov v Baltském moři doporučení ke zvýšení rybolovných práv Společenství na sledě obecného v subdivizích 30 a 31 Baltského moře o 15 000 tun na 86 856 tun. Toto zvýšení by se mělo provést.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s opravenou statistikou odlovu by měla mít Litva přístup k rybolovným právům na platýse černého ve výši 10 tun v divizi IIa (vody Společenství) a podoblastech IV, VI (vody Společenství a mezinárodní vody). Opravené číslo by se tedy mělo provést.
            
         
               (4)
            
            
               S cílem přispět k zachování chobotnice pobřežní, a zejména k ochraně nedospělých jedinců, je nutné stanovit v roce 2005 minimální velikost chobotnice pobřežní z mořských vod pod svrchovaností nebo jurisdikcí třetích zemí, které se nacházejí v oblasti CECAF, dokud nebude přijato nařízení, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů (3).
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 27/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k naléhavosti této záležitosti je nezbytné udělit výjimku z lhůty šesti týdnů uvedené v části I bodě 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a smlouvám o založení Evropských společenství,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy IA, IB a III nařízení (ES) č. 27/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. listopadu 2005.
      
         
            Za Radu
         
         J. STRAW
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  Úř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1300/2005 (Úř. věst. L 207, 10.8.2005, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 125, 27.4.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1568/2005 (Úř. věst. L 252, 28.9.2005, s. 2).
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy nařízení (ES) č. 27/2005 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V příloze IA:
                  Položka týkající se druhu sleď obecný v subdivizi 30–31 se nahrazuje tímto:
                  
                              
                                          „Druh
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Sleď obecný
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Oblast
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Subdivize 30–31
                                          HER/3D30.; HER/3D31.
                                       
                                    
                        
                              Finsko
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Švédsko
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Analytický TAC, na který se nevztahují články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96.“
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V příloze IB:
                  Položka týkající se druhu platýs černý v oblasti IIa (vody Společenství), IV, VI (vody Společenství a mezinárodní vody) se nahrazuje tímto:
                  
                              
                                          „Druh
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Platýs černý
                                          
                                             Reinhardtius hippoglossoides
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Oblast
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIa (vody Společenství), IV, VI (vody Společenství a mezinárodní vody)
                                       
                                    
                        
                              Dánsko
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Estonsko
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spojené království
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norsko
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Nepoužije se
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V příloze III:
                  Doplňuje se nová část, která zní:
                  „ČÁST J
                  CECAF
                  Minimální velikost chobotnice pobřežní (Octopus vulgaris) z mořských vod pod svrchovaností nebo jurisdikcí třetích zemí, které se nacházejí v oblasti CECAF, je 450 g (vykuchaná). Chobotnice pobřežní nedosahující minimální velikosti 450 g (vykuchaná) nesmí být držena na palubě ani překládána na jiné plavidlo, vykládána, převážena, skladována, prodávána, vystavována ani nabízena k prodeji, ale musí být neprodleně vrácena do moře.“
               
            
         (1)  Rybolov v VI je omezen pouze na lov pomocí dlouhých lovných šňůr.
      
         (2)  Odlov, jenž má být uskutečněn ve vodách ES II a VI.“