CELEX: 51990PC0271
Language: el
Date: 1990-06-20
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για την ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σχετικά με την παραγωγή, την εμπορία και τις συναλλαγές μανιόκας

Αριθ. C 170/10                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          12. 7. 90
                                                           II
                                             (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                  ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για την ανανέωση της συμ­
             φωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σχετικά με
                                  την παραγωγή, την εμπορία και τις συναλλαγές μανιόκας
                                                   COM(90) 271 τελικό
                                   (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 27 Ιουνίου 1990)
                                                      (90/C 170/06)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
             τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
             την πρόταση της Επιτροπής,
             τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
             Εκτιμώντας:
             ότι η σύναψη πρωτοκόλλου για την ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
             Οικονομικής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σχετικά με την παραγωγή, την εμπορία και τις συναλ­
             λαγές μανιόκας εξυπηρετεί το αμοιβαίο συμφέρον,
             ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                                         Άρθρο 1
             Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο για την ανανέωση της συμφωνίας συνεργα­
             σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σχετικά με την παραγωγή,
             την εμπορία και τις συναλλαγές μανιόκας.
             Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
                                                         Άρθρο 2
             Ανατίθεται στον Πρόεδρο του Συμβουλίου να ορίσει το πρόσωπο που θα είναι εξουσιοδοτημένο να
             υπογράψει τη συμφωνία η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1, δεσμεύοντας την Κοινότητα.