CELEX: 31977R2360
Language: da
Date: 1977-10-28
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2360/77 af 28. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1900/74 om fastsættelse af særforanstaltninger for sojabønner

Avis juridique important

|

31977R2360

Rådets forordning (EØF) nr. 2360/77 af 28. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1900/74 om fastsættelse af særforanstaltninger for sojabønner  

EF-Tidende nr. L 277 af 29/10/1977 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0170 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2360/77  af 28 . oktober 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for sojaboenner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 af 15 . juli 1974 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for sojaboenner ( 3 ) indfoertes en stoetteordning for at fremme udviklingen af produktionen af sojaboenner i Faellesskabet ; i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordningen ydes stoetten til en produktion , der fastslaas under anvendelse af et indikativudbytte for arealer tilsaaet med soja , og afhoestet ;  erfaringen har vist , at udbyttet , paa grund af vanskeligheder ved indfoerelse af denne afgroede i Faellesskabet , endnu varierer meget ; saadanne variationer kan skade producenternes indkomst og paa den maade hindre udviklingen af denne afgroede ;  for at raade bod paa disse ulemper boer det fastsaettes , at stoetten i en begraenset periode skal bestemmes paa grundlag af et minimumsudbytte , hvorved man sikrer en rimelig indkomst for de producenter , der begynder at dyrke denne nye afgroede ; forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 boer saaledes suppleres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Til artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 foejes foelgende afsnit :   " I produktionsaarene 1977/1978 , 1978/1979 og 1979/1980 kan dette indikativudbytte ikke vaere mindre end 2 000 kg pr . ha " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . oktober 1977 .  Paa Raadets vegne  G . SPITAELS  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 12 . 10 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) Udtalelse afgivet den 28 . 9 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 3 ) EFT nr . L 201 af 23 . 7 . 1974 , s . 5 .