CELEX: C2004/262/97
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-339/04: Žaloba podaná dňa 10. augusta 2004: Wanadoo S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/53
            
         Žaloba podaná dňa 10. augusta 2004: Wanadoo S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-339/04)
   (2004/C 262/97)
   Jazyk konania: francúzština
   Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa 10. augusta 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie z 18. mája 2004, ktorým táto nariadila žalobcovi, ako aj všetkým podnikom, ktoré žalobca priamo alebo nepriamo ovláda, aby sa podrobili inšpekcii podľa článku 20 ods. 4 nariadenia Rady č. 1/2003 (1);
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že prijatím napadnutého rozhodnutia Komisia porušila povinnosť spolupráce s vnútroštátnymi súdnymi a inými orgánmi v súlade s článkom 10 ES, ako aj s nariadením č. 1/2003. Podľa žalobcu Komisia zatajila pred vnútroštátnym súdom, ktorý povolil predmetnú inšpekciu existenciu konania pred Francúzskou radou pre hospodársku súťaž ohľadne údajného porušenia článku 82 ES žalobcom, ako aj existenciu rozhodnutia tejto rady z 11. mája 2004. Okrem toho je podľa žalobcu Francúzska rada pre hospodársku súťaž naďalej príslušná konať vo veci a preto Komisia nemala právo zasiahnuť.
   Žalobca takisto tvrdí, že napadnutým rozhodnutím bola porušená povinnosť dôkladne a nestranne preskúmať všetky relevantné skutočnosti vzťahujúce sa na daný prípad, povinnosť odôvodniť rozhodnutie, ako aj zásada proporcionality. Nakoniec sa dovoláva zjavnej chyby pri hodnotení.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy, (Ú. v. ES L 1 z 4.1.2003, s. 1-25).