CELEX: 62020TB0146
Language: sv
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: Mål T-146/20 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 maj 2020 – Csordas m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Personalmål – Val av Luxemburgs lokalavdelning av kommissionens personalkommitté – Giltighet – Institutionens kontrollskyldighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Framstår inte vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris))

22.6.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/29
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 maj 2020 – Csordas m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-146/20 R)
      (Interimistiskt förfarande - Personalmål - Val av Luxemburgs lokalavdelning av kommissionens personalkommitté - Giltighet - Institutionens kontrollskyldighet - Ansökan om interimistiska åtgärder - Framstår inte vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris))
      (2020/C 209/39)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Annamaria Csordas (Luxemburg, Luxemburg), Adrian Sorin Cristescu (Luxemburg), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Miguel Vicente-Nunez (Luxemburg) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Milanowska, T. Lilamand och T. Bohr)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och enligt artikel 91.4 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen om, i första hand, dels, uppskov med verkställigheten av, för det första, valkontorets meddelande den 26 november 2019 om kungörelse av valresultaten för lokalavdelningen i Luxemburg av kommissionens personalkommitté, för det andra, kommissionens beslut den 28 november 2019 om beräkningen av representationen av de fackliga organisationerna i kommittén, för det tredje, mandatet för lokalavdelningen i Luxemburg av kommissionens personalkommitté efter valet i november 2019, för det fjärde, lokalavdelningen i Luxemburg av kommissionens personalkommittés utseende av sina delegater till kommissionens centrala personalkommitté, för det femte, samtliga beslut om tilldelning av ytterligare resurser till kommissionens personalrepresentanter och, dels, förplikta kommissionen att låta den avgående personalkommittén fram till den dag då dom i målet meddelas, varvid detta mandat begränsas till pågående ärenden och, i andra hand, förplikta, dels, kommissionen att begränsa mandatet för lokalavdelningen i Luxemburg av kommissionens personalkommitté efter valet i november 2019 till de pågående ärendena och, dels, denna lokalavdelning att utse de representanter som Union syndicale Luxembourg föreslagit till kommissionens centrala personalkommitté.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.