CELEX: 62015TA0095
Language: de
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Rechtssache T-95/15: Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2016 — Printeos u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Standard-/Katalogumschläge und bedruckte Spezialumschläge — Beschluss, mit dem ein Verstoß gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Absprachen über Verkaufspreise und Kundenaufteilung — Vergleichsverfahren — Geldbußen — Grundbetrag — Anpassung wegen besonderer Umstände — Obergrenze von 10 % des Gesamtumsatzes — Art. 23 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Begründungspflicht — Gleichbehandlung)

30.1.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 30/43
            
         Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2016 — Printeos u. a./Kommission
   (Rechtssache T-95/15) (1)
   
   ((Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Standard-/Katalogumschläge und bedruckte Spezialumschläge - Beschluss, mit dem ein Verstoß gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird - Absprachen über Verkaufspreise und Kundenaufteilung - Vergleichsverfahren - Geldbußen - Grundbetrag - Anpassung wegen besonderer Umstände - Obergrenze von 10 % des Gesamtumsatzes - Art. 23 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Begründungspflicht - Gleichbehandlung))
   (2017/C 030/47)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spanien), Tompla Sobre Exprés, SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Stockholm, Schweden), Tompla France SARL (Fleury-Mérogis, Frankreich), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte H. Brokelmann und P. Martínez-Lage Sobredo)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández und C. Urraca Caviedes)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses C(2014) 9295 final der Kommission vom 10. Dezember 2014 in einem Verfahren nach Artikel 101 [AEUV] und Artikel 53 des EWR-Abkommens (AT.39780 — Umschläge), hilfsweise auf Herabsetzung der den Klägerinnen auferlegten Geldbuße
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Art. 2 Abs. 1 Buchst. e des Beschlusses C(2014) 9295 final der Kommission vom 10. Dezember 2014 in einem Verfahren nach Artikel 101 [AEUV] und Artikel 53 des EWR-Abkommens (AT.39780 — Umschläge) wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 127 vom 20.4.2015.