CELEX: 31971R2308
Language: de
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2308/71 des Rates vom 29. Oktober 1971 zur Festsetzung des Schwellenpreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1971/1972

Nr. L 244/4                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            30 . 10. 71
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2308/71 DES RATES
                                                   vom 29 . Oktober 1971
                zur Festsetzung des Schwellenpreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1971/1972
  DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      Marktrichtpreis entspricht ; unter Berücksichtigung
  GEMEINSCHAFTEN —                                              der Kosten, die der Importeur derzeit nach dem
                                                                Stadium des cif-Preises zu tragen hat, sollte der
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Schwellenpreis um 1,40 Rechnungseinheiten niedri­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                ger als der Marktrichtpreis festgesetzt werden —
 gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des
 Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ),
 zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                       Artikel 1
 2554/70 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,
 auf Vorschlag der Kommission,                                  Für das Wirtschaftsjahr 1971 / 1972 wird der Schwel­
                                                                lenpreis für Olivenöl auf 74,20 Rechnungseinheiten
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             je 100 Kilogramm festgesetzt.
Der Schwellenpreis muß so festgesetzt werden, daß                                     Artikel 2
 der Verkaufspreis des eingeführten Erzeugnisses an
 dem in Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung Nr.                  Diese Verordnung tritt am 1 . November 1971 in
 136/66/EWG vorgesehenen Grenzübergangsort dem                  Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 29 . Oktober 1971 .
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                             L. NATALI
(!) ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025 /66 .
( 2) ABl . Nr. L 275 vom 19 . 12 . 1970, S. 5 .