CELEX: 62017CN0116
Language: hr
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Predmet C-116/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2017. uputio Amtsgericht Hamburg (Njemačka) – Reinhard Nagel protiv Swiss International Air Lines AG

6.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 178/6
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2017. uputio Amtsgericht Hamburg (Njemačka) – Reinhard Nagel protiv Swiss International Air Lines AG
   (Predmet C-116/17)
   (2017/C 178/07)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Amtsgericht Hamburg
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Reinhard Nagel
   
      Tuženik: Swiss International Air Lines AG
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Može li zračni prijevoznik uvijek izvršiti odbitak ili on ovisi o tome u kojoj ga mjeri nacionalno pravo dopušta ili ga sud smatra prikladnim?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju da je mjerodavno nacionalno pravo ili da sud treba donijeti diskrecijsku odluku: treba li odšteta prema članku 7. Uredbe (1) nadoknaditi samo neugodnosti i gubitak vremena putnikâ zbog otkazivanja leta ili i imovinsku štetu?
            
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL L 46, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21.)