CELEX: C2000/302/43
Language: el
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-38/00

21.10.2000                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       C 302/21
2.    Σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως, αντιβαι΄νει ο τρο΄πος            11 Σεπτεµβρι΄ου 2000, το Corte Suprema di Cassazione, Sezioni
      ερµηνει΄ας και πρακτικη΄ς εφαρµογη΄ς των διατα΄ξεων αυτω΄ν             Unite Civili ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των,
      απο΄ το Conseil Supérieur de l’Audiovisuel στο α΄ρθρο 59               στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς µεταξυ΄ Fonderie Officine Meccaniche
      της Συνθη΄κης ΕΚ (νυν α΄ρθρο 49 ΕΚ), καθο΄σον εµποδι΄ζουν η΄           Tacconi SpA και ΗWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik
      περιορι΄ζουν α) τη διαφη΄µιση οινοπνευµατωδω΄ν ποτω΄ν σε               GmbH που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του, την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς
      αθλητικε΄ς συναντη΄σεις διεξαγο΄µενες εντο΄ς α΄λλων κρατω΄ν            αποφα΄σεως επι΄ του εξη΄ς ερωτη΄µατος:
      µελω΄ν πλην της Γαλλι΄ας, οσα΄κις οι συναντη΄σεις προ΄κειται να
      προβληθου΄ν στην τηλεο΄ραση εντο΄ς Γαλλι΄ας, και β) τη
      µετα΄δοση στη Γαλλι΄α αθλητικω΄ν συναντη΄σεων που διεξα΄-              «Ερωτα΄ται αν η ΄ενδικη διαφορα΄, αντικει΄µενο της οποι΄ας ει΄ναι η
      ζονται σε α΄λλα κρα΄τη µε΄λη σε χω΄ρους ο΄που υπα΄ρχουν                αναγνω΄ριση της προσυµβατικη΄ς ευθυ΄νης του εναγοµε΄νου, εµπι΄πτει
      διαφηµι΄σεις οινοπνευµατωδω΄ν ποτω΄ν;                                  στην κατηγορι΄α των ενοχω΄ν εξ αδικοπραξι΄ας η΄ οιονει΄ αδικοπραξι΄ας
                                                                             (α΄ρθρο 5, σηµει΄ο 3)· σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως, ερωτα΄-
                                                                             ται αν η ΄ενδικη διαφορα΄ εµπι΄πτει στην κατηγορι΄α των διαφορω΄ν εκ
                                                                             συµβα΄σεως (α΄ρθρο 5, σηµει΄ο 1) και, σε καταφατικη΄ περι΄πτωση,
                                                                             ποια ει΄ναι “η παροχη΄”· σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως,
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                  ερωτα΄ται αν επι΄ της ως α΄νω ΄ενδικης διαφορα΄ς τυγχα΄νει εφαρµογη΄ς
βαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg                               µο΄νον το γενικο΄ κριτη΄ριο της κατοικι΄ας του εναγοµε΄νου.»
(Αυστρι΄α) µε δια΄ταξη της 23ης Αυγου΄στου 2000, στο πλαι΄-
σιο της υποθε΄σεως που εκκρεµει΄ ενω         ΄ πιο΄ν του σε δευ΄τερο
βαθµο΄ και στην οποι΄α δια΄δικοι ει΄ναι η Merkurbau-
Grundstücksverwertungs GmbH & Co KG, ο Manfred
Wander, ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salz-
burg και η Grundverkehrslandeskommission des Landes
                               Salzburg
                         (Υπο΄θεση C-319/00)                                                ∆ιαγραφη΄ υποθε΄σεως C-525/99 (1)
                           (2000/C 302/40)
                                                                                                       (2000/C 302/42)
Με δια΄ταξη της 23ης Αυγου΄στου 2000, η οποι΄α περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου στις 28 Αυγου΄στου 2000, το
                                                                             Με δια΄ταξη της 3ης Απριλι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστηρι΄ου
Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg, στο πλαι΄σιο της
                                                                             των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄-
υποθε΄σεως που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του σε δευ΄τερο βαθµο΄ και
                                                                             σεως C-525/99 (αι΄τηση του Unabhängiger Verwaltungssenat
στην οποι΄α δια΄δικοι ει΄ναι η Merkurbau-Grundstücksverwertungs
                                                                             Salzburg για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως): Neubau
GmbH & Co KG, ο Manfred Wander, ο Grundverkehrsbe-
                                                                             GmbH και Ηerbert Bogensberger:
auftragter des Landes Salzburg και η Grundverkehrslandeskom-
mission des Landes Salzburg, υπε΄βαλε στο ∆ικαστη΄ριο των
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των το ακο΄λουθο προδικαστικο΄ ερω΄τηµα:
                                                                             (1) EE C 79 της 18.3.2000.
'Εχουν οι διατα΄ξεις των α΄ρθρων 56 επ. της Συνθη΄κης ΕΚ την ΄εννοια
ο΄τι απαγορευ΄ουν την εφαρµογη΄ των α΄ρθρων 12 ΄εως 14 του
Salzburger Grundverkehrsgesetz (νο΄µου του Salzburg περι΄
µεταβιβα΄σεως ακινη΄των) του 1997, ο΄πως δηµοσιευ΄θηκε στην
Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα του οµο΄σπονδου κρα΄τους του Salzburg
υπ' αριθ. 11/1999, που προβλε΄πουν ο΄τι η αγορα΄ οικοδοµη΄σιµου
η΄ οικοδοµηµε΄νου ακινη΄του εντο΄ς του οµο΄σπονδου κρα΄τους
του Salzburg υπο΄κειται σε µια διαδικασι΄α γνωστοποιη΄σεως και
χορηγη΄σεως α΄δειας, πρα΄γµα που σηµαι΄νει ο΄τι προσβα΄λλεται εν                           ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-38/00 (1)
προκειµε΄νω µια θεµελιω   ΄ δης ελευθερι΄α του υποψη΄φιου αγοραστη΄,
την οποι΄α εγγυα΄ται η νοµοθεσι΄α της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως;
                                                                                                       (2000/C 302/43)
                                                                             Με δια΄ταξη της 10ης Μαι΅ου 2000 ο Προ΄εδρος του ∆ικαστηρι΄ου
                                                                             των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄-
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                  σεως C-38/00 (αι΄τηση του Deputy Traffic Commissioner, North
βαλε το Corte Suprema di Cassazione, Sezioni Unite                           Western Traffic Area, για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως):
Civili, µε δια΄ταξη της 9ης Ιουνι΄ου 2000, στην υπο΄θεση                     'Ερευνας της δηµο΄σιας αρχη΄ς σχετικα΄ µε τον Αaron Theophilus
Fonderie Officine Meccaniche Tacconi SpA κατα΄ ΗWS                           Joseph που χρησιµοποιει΄ την εµπορικη΄ επωνυµι΄α Woodcroft
      Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH                             Haulage.
                         (Υπο΄θεση C-334/00)
                                                                             (1) EE C 122 της 29.4.2000.
                           (2000/C 302/41)
Με δια΄ταξη της 9ης Ιουνι΄ου 2000, η οποι΄α περιη΄λθε στη Γραµµα-
τει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις