CELEX: 32017R1133
Language: el
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1133 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

27.6.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 164/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1133 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 20ής Ιουνίου 2017
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Προκειμένου να διασφαλιστεί ο επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα προϊόντα η παραγωγή των οποίων στην Ένωση δεν επαρκεί και να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. Για αυτούς τους λόγους, είναι ανάγκη να ανοιχθούν, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2017, δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό δασμολογικό συντελεστή για την ενδεδειγμένη ποσότητα όσον αφορά επτά νέα προϊόντα.
            
         
               (2)
            
            
               Στην περίπτωση πέντε επιπλέον προϊόντων, οι όγκοι της δασμολογικής ποσόστωσης θα πρέπει να αυξηθούν, δεδομένου ότι η αύξηση αυτή είναι προς το συμφέρον των οικονομικών φορέων και της Ένωσης.
            
         
               (3)
            
            
               Επιπλέον, για ένα προϊόν η αύξηση του όγκου της δασμολογικής ποσόστωσης θα πρέπει να εφαρμοστεί μόνο στο δεύτερο εξάμηνο του 2017, ενώ για την ήδη υφιστάμενη δασμολογική ποσόστωση για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να δοθεί ημερομηνία λήξης η 31η Δεκεμβρίου 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα σχετικά προϊόντα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2017, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 και 09.2870 που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού παρεμβάλλονται σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στη δεύτερη στήλη του πίνακα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013·
            
         
               2)
            
            
               οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 και 09.2860 αντικαθίστανται από τις σειρές που παρατίθενται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2017.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 2017.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            H Πρόεδρος
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 319).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         
                     Αύξων αριθμός
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                  
                  
                     Ποσοστωτική περίοδος
                  
                  
                     Όγκος ποσόστωσης
                  
                  
                     Ποσοστωτικός δασμός (%)
                  
               
                     «09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Κηρός παραφίνης που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,75 % σε έλαιο
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     60 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Φουραλδεΰδη (φουρφουράλη)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     5 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Μείγματα με κατά βάρος περιεκτικότητα:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 % έως και 90 % σε 2-χλωροπροπένιο (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 8 % έως και 14 % σε (Z)-1-χλωροπροπένιο (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 5 % έως και 23 % σε 2-χλωροπροπάνιο (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 έως και 6 % σε 3-χλωροπροπένιο (CAS RN 107-05-1),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 έως και 1 % σε αιθυλοχλωρίδιο (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Μείγμα πολυμερών από πολυανθρακικό και πολυ(μεθακρυλικό μεθυλεστέρα) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πολυανθρακικό 98,5 % και άνω, υπό μορφή σφαιριδίων ή κόκκων, με φωτοδιαπερατότητα 88,5 % και άνω, η οποία έχει μετρηθεί με τη χρήση ενός δοκιμαστικού δείγματος πάχους 4,0 mm σε μήκος κύματος λ = 400 nm (κατά ISO13468-2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     800 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Απορρίμματα από συνθετικές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (PA6 και PA66)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     5 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Υφάσματα από νήματα από ίνες γυαλιού τύπου Ε με απανωτές στρώσεις:
                     
                                 —
                              
                              
                                 βάρους 20 gr/m2 αλλά όχι περισσότερο από 209 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 εμποτισμένα με σιλάνιο,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 με κατά βάρος περιεκτικότητα σε υγρασία έως και 0,13 %, και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 με έως και 3 κοίλες ίνες ανά 100 000  ίνες,
                              
                           για χρήση στην κατασκευή προεμποτισμένων πλακών, ρολών ή φύλλων για την παραγωγή πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων για την αυτοκινητοβιομηχανία (2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Τροχός συμπιεστή από κράμα αλουμινίου:
                     
                                 —
                              
                              
                                 διαμέτρου 20 mm έως και 130 mm, και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 βάρους 5 g έως και 800 g
                              
                           για χρήση στην κατασκευή κινητήρων εσωτερικής καύσης (2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     2 950 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Έμβολα για συστήματα ανάρτησης, διαμέτρου έως και 55 mm, από θερμοσυσσωματωμένο χάλυβα
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     1 000 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %»
                  
               
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         
                     Αύξων αριθμός
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                  
                  
                     Ποσοστωτική περίοδος
                  
                  
                     Όγκος ποσόστωσης
                  
                  
                     Ποσοστωτικός δασμός (%)
                  
               
                     «09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-Τρις[3-(διμεθυλαμινο)προπυλ]εξαϋδρο-1,3,5-τριαζίνη (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     600 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Ακετοακετυλαμινο)βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     400 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Μείγμα πολυμερών από πολυανθρακικό και πολυ(μεθακρυλικό μεθυλεστέρα) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πολυανθρακικό 98,5 % και άνω, υπό μορφή σφαιριδίων ή κόκκων, με φωτοδιαπερατότητα 88,5 % και άνω, η οποία έχει μετρηθεί με τη χρήση ενός δοκιμαστικού δείγματος πάχους 4,0 mm σε μήκος κύματος λ = 400 nm (κατά ISO13468-2)
                  
                  
                     1.1-31.12.2017
                  
                  
                     400 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 500 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Πλαίσιο ποδηλάτου, κατασκευασμένο από ανθρακόνημα και τεχνητή ρητίνη, επικαλυμμένο με βαφή, λάκα και/ή στιλβωτικό επίχρισμα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     350 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Εμπρόσθια περόνη ποδηλάτου, κατασκευασμένη από ανθρακόνημα και τεχνητή ρητίνη, επικαλυμμένη με βαφή, λάκα και/ή στιλβωτικό επίχρισμα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     270 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %»
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31