CELEX: C2007/095/72
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva T-402/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. marca 2007 — Katalagarianakis proti Komisiji ( Uradniki — Imenovanje — Revizija razvrstitve v naziv in plačilni razred — Uporaba sodne prakse Sodišča — Člen 5, člen 31(2), člen 32, drugi pododstavek, člena 45 in 62 Kadrovskih predpisov )

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/36
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. marca 2007 — Katalagarianakis proti Komisiji
   (Zadeva T-402/03) (1)
   
   („Uradniki - Imenovanje - Revizija razvrstitve v naziv in plačilni razred - Uporaba sodne prakse Sodišča - Člen 5, člen 31(2), člen 32, drugi pododstavek, člena 45 in 62 Kadrovskih predpisov“)
   (2007/C 95/72)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Georgios Katalagarianakis (Overijse, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Curall in H. Krämer, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bila opravljena revizija in tožeča stranka v času njenega imenovanja razvrščena v naziv A6, prvi plačilni razred, s katero je bila opravljena revizija in tožeča stranka razvrščena v naziv A5, tretji plačilni razred, s 1. aprilom 2000 ter s katero je bilo določeno, da je 5. oktober 1995 datum, ko nastopijo finančni učinki.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije z dne 14. aprila 2003 se razglasi za nično, ker določa, da je 5. oktober 1995 datum, ko nastopijo finančni učinki.
            
         
               2)
            
            
               Komisija bo opravila primerjalno oceno uspešnosti tožeče stranke in uradnikov, ki so napredovali v naziv A5, v vsakem napredovalnem obdobju od 1. maja 1993 naprej.
            
         
               3)
            
            
               Po tej oceni in če Komisija tožeči stranki ne bo mogla odobriti napredovanja v naziv, ki bi se zdel upravičen, se stranki pozove, da se sporazumeta o ustreznem nadomestilu.
            
         
               4)
            
            
               Stranki bosta Sodišče za uslužbence v roku treh mesecev od razglasitve obravnavane sodbe obvestili o sporazumu, ki sta ga, če sta ga, sprejeli, oziroma v nasprotnem primeru, o njunih podrobnih predlogih v zvezi z nastalo škodo.
            
         
               5)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               6)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 35, 7.2.2004.