CELEX: 31996R1566
Language: el
Date: 1996-08-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1566/96 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

31996R1566

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1566/96 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 193 της 03/08/1996 σ. 0024 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1566/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 932/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1062/96 (4), έχει καθορίσει φόρο κατά την εισαγωγή για το σκληρό σίτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 10 00 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2900/95 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1062/96, έχει καθορίσει φόρο κατά την εξαγωγή για το μαλακό σίτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 90 99 7ότι οι τιμές στη διεθνή αγορά για το σκληρό σίτο και το μαλακό σίτο έχουν αλλάξει 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν οι φόροι στη νέα κατάσταση της αγοράς 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να μειωθούν οι φόροι κατά την εξαγωγή για το σκληρό σίτο και το μαλακό σίτο 7ότι πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2900/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Αυγούστου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 1996.Για την ΕπιτροπήΧρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.(2) ΕΕ αριθ. L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.(3) ΕΕ αριθ. L 169 της 19. 7. 1995, σ. 21.(4) ΕΕ αριθ. L 140 της 13. 6. 1996, σ. 28.(5) ΕΕ αριθ. L 304 της 16. 12. 1995, σ. 27.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>