CELEX: 62016FN0007
Language: cs
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Věc F-7/16: Žaloba podaná dne 4. února 2016 – ZZ v. Komise

25.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 145/38
            
         Žaloba podaná dne 4. února 2016 – ZZ v. Komise
   (Věc F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupce: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterým se snižuje výše náhrady vyplácené žalobkyni, která byla zaměstnána na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou podle belgického práva, a kterým bylo rozhodnuto o vrácení přeplatku.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Zrušit sdělení Komise (PMO) ze dne 9. dubna 2015 určené žalobkyni, jakož i výplatní pásky, které toto rozhodnutí následně provedly, a v případě potřeby zrušit sdělení ze dne 12. prosince 2014, jakož i následné výplatní pásky, pokud jde o nový výpočet její měsíční náhrady, konkrétně:
               
                           —
                        
                        
                           sdělení Evropské komise (Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků, PMO/1 – Odměny a správa individuálních peněžitých nároků) žalobkyni ze dne 9. dubna 2015;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           výplatní pásky žalobkyně 04/2015 až 06/2015 a následné výplatní pásky, které obsahují srážku ve výši 208,30 eur (Code DPN –Remboursement dett), a následné výplatní pásky;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           předběžné sdělení Evropské komise (Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků, PMO/1 – Odměny a správa individuálních peněžitých nároků) žalobkyni ze dne 12. prosince 2014;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           výplatní pásky žalobkyně 12/2014 až 03/2015;
                        
                     
         
               —
            
            
               podpůrně, zrušit sdělení a výplatní pásky v rozsahu, v němž uplatňují srážky se zpětnou účinností na odměny, které obdržela žalobkyně do 9. dubna 2015;
            
         
               —
            
            
               v každém případě uložit žalované náhradu nákladů řízení.