CELEX: C2006/036/35
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den  17 november 2005  i mål C-131/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiven 79/409/EEG och 92/43/EEG)

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/18
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 17 november 2005
   i mål C-131/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiven 79/409/EEG och 92/43/EEG)
   (2006/C 36/35)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål C 131/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 21 mars 2005, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek, biträdd av F. Louis och A. Capobianco, avocats) mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: N. Nwaokolo), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av tillförordnade ordföranden R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta och J. Klučka (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass, den 17 november 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.1 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar och artiklarna 12.2 och 13.1 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter i förening med artikel 2.1 i samma direktiv genom att inte inom den föreskriva fristen vidta nödvändiga åtgärder för att följa direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 132, 28.5.2005.