CELEX: 31993R0514
Language: el
Date: 1993-03-06
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 514/93 της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση των οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών ΣΜΣ για τα νωπά οπωροκηπευτικά στις συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών

Αριθ. L 55/42                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                6. 3. 93
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 514/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 5ης Μαρτίου 1993
                  για τη θέσπιση των οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών ΣΜΣ για
                  τα νωπά οπωροκηπευτικά στις συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών
                                                             μελών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             (ΕΟΚ) αριθ. 311/93 (3)· ότι πρέπει να ληφθούν οριστικά
                                                                   μέτρα· ότι λαμβανομένης υπόψη της καταστάσεως της
Έχοντας υπόψη :                                                    αγοράς στην Πορτογαλία, δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθεί
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              επί του παρόντος αύξηση του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου ■
 Κοινότητας                                                        ότι για τα οριστικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 252
                                                                   παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης πρέπει να επιβεβαι­
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,           ωθεί η αναστολή της εκδόσεως των πιστοποιητικών ΣΜΣ
 και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 3,                              που προβλέπεται από το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3651 /90 του Συμβουλίου της             αριθ. 311 /93 έως τις 28 Φεβρουαρίου 1993 *
 11ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των γενικών                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 στις συναλλαγές των νωπών οπωροκηπευτικών μεταξύ της              Νωπών Οπωροκηπευτικών,
 Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών ('), και ιδίως το
 άρθρο 7,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας:
ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1406/92 της Επιτροπής της                                      ΑρSρο 1
27ης Μαΐου 1992 για τον καθορισμό ορισμένων ενδεικτικών            1 . H έκδοση των πιστοποιητικών ΣΜΣ για τα πορτοκάλια
ανωτάτων ορίων και ορισμένων προσθέτων λεπτομερειών                που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0805 1041 , 0805 1045
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­               και 0805 10 49, που ζητούνται στην Πορτογαλία αναστέλλε­
λαγές οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας και των               ται οριστικώς από τις 12 έως τις 28 Φεβρουαρίου 1993.
άλλων κρατών μελών (2), έχουν καθοριστεί τα ενδεικτικά
ανώτατα όρια για την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμέ­              2. Μπορούν να υποβληθούν νέες αιτήσεις χορηγήσεως
νων νωπών οπωροκηπευτικών για την εμπορική περίοδο                 πιστοποιητικών ΣΜΣ από την 1η Μαρτίου 1993 για τα
 1992/93 ·                                                         πορτοκάλια για το τμήμα του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου
                                                                   που εφαρμόζεται από την ημερομηνία αυτή.
ότι για τα πορτοκάλια, έχει ξεπεραστεί το ενδεικτικό
ανώτατο όριο που καθορίστηκε για την περίοδο από 1ης                                          ΑρSρο 2
Δεκεμβρίου 1992 έως 28 Φεβρουαρίου 1993 ·
                                                                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ότι η Επιτροπή, με τη διαδικασία του επείγοντος, έχει εγκρί­       τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
νει τα κατάλληλα συντηρητικά μέτρα με τον κανονισμό                παϊκών Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 5 Μαρτίου 1993 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 24.
0 ΕΕ αριθ. L 146 της 28. 5. 1992, σ. 57.                          C) ΕΕ αριθ. L 36 της 12. 2. 1993, σ. 36.