CELEX: 62014FA0101
Language: sl
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Združene zadeve F-101/14, F-102/14 in F-103/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 15. decembra 2015 – Clarke, Dickmanns in Papathanasiou/UUNT (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Osebje UUNT — Pogodba o zaposlitvi za določen čas s klavzulo o odpovedi — Klavzula, na podlagi katere je odpovedano delovno razmerje, če uslužbenec ni vpisan na rezervni seznam natečaja — Začetek veljavnosti klavzule o odpovedi — Javna natečaja UUNT/AD/01/13 in UUNT/AST/02/13)

8.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/93
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 15. decembra 2015 – Clarke, Dickmanns in Papathanasiou/UUNT
   (Združene zadeve F-101/14, F-102/14 in F-103/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Osebje UUNT - Pogodba o zaposlitvi za določen čas s klavzulo o odpovedi - Klavzula, na podlagi katere je odpovedano delovno razmerje, če uslužbenec ni vpisan na rezervni seznam natečaja - Začetek veljavnosti klavzule o odpovedi - Javna natečaja UUNT/AD/01/13 in UUNT/AST/02/13))
   (2016/C 048/105)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns in Elisavet Papathanasiou (Alicante, Španija) (zastopnik: H. Tettenborn, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: A. Lukošiūtė, agent, B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, ki je v okviru javnega natečaja UUNT/AD/01/13 in UUNT/AST/02/13 uporabila klavzulo iz pogodbe o zaposlitvi tožečih strank, ki določa samodejno odpoved delovnega razmerja v primeru neuspeha na prvem splošnem natečaju za njihovo funkcionalno skupino s specializacijo s področja industrijske lastnine, in drugič, predlog, naj se UUNT naloži povrnitev nepremoženjske in premoženjske škode, povzročene tožečim strankam.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbe se zavrnejo.
            
         
               2.
            
            
               N. Clarke, E. Papathanasiou in S. Dickmanns nosijo svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasil Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).
            
         
               3.
            
            
               Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) nosi polovico svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 7, 12.1.2015, str. 50, str. 51 in str. 52.