CELEX: 62009CA0041
Language: ro
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Cauza C-41/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 martie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Taxă pe valoarea adăugată — A șasea directivă TVA — Directiva 2006/112/CE — Aplicarea unei cote reduse — Animale vii destinate în mod normal utilizării în prepararea alimentelor pentru consumul uman și animal — Livrări, importuri și achiziții de cai)

30.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 130/2
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 martie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos
   (Cauza C-41/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Taxă pe valoarea adăugată - A șasea directivă TVA - Directiva 2006/112/CE - Aplicarea unei cote reduse - Animale vii destinate în mod normal utilizării în prepararea alimentelor pentru consumul uman și animal - Livrări, importuri și achiziții de cai)
   2011/C 130/03
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Triantafyllou și W. Roels, agenți)
   
      Pârât: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C.M. Wissels, M. Noort, D.J.M. de Grave și J. Langer, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Federală Germania (reprezentanți: M. Lumma și C. Blaschke, agenți), Republica Franceză (reprezentant: B. Beaupère-Manokha, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 12 din A șasea directivă 77/388/CE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) coroborat cu anexa H la această directivă și a articolelor 96, 97, 98 și 99 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) coroborate cu anexa III la această directivă — Cota redusă — Livrarea, importul și achiziționarea anumitor animale vii (în special cai) care nu sunt destinate preparării sau producerii de alimente pentru consumul uman sau animal
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin aplicarea unei cote reduse a taxei pe valoarea adăugată tuturor livrărilor, importurilor și achizițiilor intracomunitare de cai, Regatul Țărilor de Jos nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12, coroborat cu anexa H, din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/18/CE a Consiliului din 14 februarie 2006, precum și al articolelor 96-98 și al articolului 99 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată coroborate cu anexa III la aceasta.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Federală Germania și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 129, 6.6.2009.