CELEX: 62014TA0671
Language: sk
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Vec T-671/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2017 – Bayerische Motoren Werke/Komisia („Štátna pomoc — Regionálna investičná pomoc — Pomoc Nemecka v prospech spoločnosti BMW pre veľký investičný projekt v Lipsku na výrobu dvoch modelov elektrických vozidiel (i3 a i8) — Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ — Stimulačný účinok pomoci — Nevyhnutnosť pomoci“)

23.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 357/8
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2017 – Bayerische Motoren Werke/Komisia
   (Vec T-671/14) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Regionálna investičná pomoc - Pomoc Nemecka v prospech spoločnosti BMW pre veľký investičný projekt v Lipsku na výrobu dvoch modelov elektrických vozidiel (i3 a i8) - Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ - Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ - Stimulačný účinok pomoci - Nevyhnutnosť pomoci“))
   (2017/C 357/10)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Bayerische Motoren Werke AG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: M. Rosenthal, G. Drauz a M. Schütte, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Erlbacher, T. Maxian Rusche a R. Sauer, neskôr T. Maxian Rusche a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Freistaat Sachsen (Nemecko) (v zastúpení: T. Lübbig a K. Gaßner, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie C(2014) 4531 final z 9. júla 2014 o štátnej pomoci SA.32009 (2011/C) (ex 2010/N), ktorú chce Nemecko poskytnúť v prospech spoločnosti BMW pre veľký investičný projekt v Lipsku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Bayerische Motoren Werke AG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Freistaat Sachsen znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 439, 8.12.2014.