CELEX: 62018CA0813
Language: mt
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Kawża C-813/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2020 – Deza, a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi. (Appell – Ambjent – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, tikkettar u ppakkjar ta’ċerti sustanzi u taħlitiet – Regolament (UE) 2017/776 – Klassifikazzjoni tal-antrakinon – Sustanza li hija preżunta karċinoġenika għall-bnedmin – Żbalji ta’ interpretazzjoni u ta’ applikazzjoni tar-Regolament Nru 1272/2008 u tal-prinċipju ta’ ċertezza legali – Żnaturament tal-fatti u tal-provi – Portata tal-istħarriġ)

7.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2020 – Deza, a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.
      (Kawża C-813/18 P) (1)
      
      (Appell - Ambjent - Regolament (KE) Nru 1272/2008 - Klassifikazzjoni, tikkettar u ppakkjar ta’ċerti sustanzi u taħlitiet - Regolament (UE) 2017/776 - Klassifikazzjoni tal-antrakinon - Sustanza li hija preżunta karċinoġenika għall-bnedmin - Żbalji ta’ interpretazzjoni u ta’ applikazzjoni tar-Regolament Nru 1272/2008 u tal-prinċipju ta’ ċertezza legali - Żnaturament tal-fatti u tal-provi - Portata tal-istħarriġ)
      (2020/C 423/06)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Deza, a.s. (rappreżentant: P. Dejl, avukat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lindenthal, K. Mifsud-Bonnici u Z. Malůšková, aġenti), ir-Repubblika tal-Finlandja (rappreżentant: S. Hartikainen, aġent), ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: inizjalment minn H. Eklinder, H. Shev, C. Meyer-Seitz, J. Lundberg u A. Falk, sussegwentement minn H. Eklinder, H. Shev u C. Meyer-Seitz, aġenti, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: A. Hautamäki u M. Heikkilä, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Deza a.s. hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
               
            
         (1)  ĠU C 93, 11.3.2019.