CELEX: 62014FB0136
Language: mt
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Kawża F-136/14: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2015 – Probst vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowance tal-espatrijazzjoni — Artikolu 4 tal - Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Ex assistent parlamentari — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħti l-allowance ta’ espatrijazzjoni lill-ex assitenti parlamentari mid-data ta’ pubblikazzjoni tal-informazzjoni mogħtija lill-persunal — Sentenzi ta’ annullament — Fatti ġodda u sostanzjali — Effett limitat fiż-żmien — Awtorità ta’ res judicata — Deċiżjonijiet li saru definittivi — Ugwaljanza fit-trattament)

8.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 48/100
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2015 – Probst vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-136/14)
   ((Servizz pubbliku - Remunerazzjoni - Allowance tal-espatrijazzjoni - Artikolu 4 tal - Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Ex assistent parlamentari - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħti l-allowance ta’ espatrijazzjoni lill-ex assitenti parlamentari mid-data ta’ pubblikazzjoni tal-informazzjoni mogħtija lill-persunal - Sentenzi ta’ annullament - Fatti ġodda u sostanzjali - Effett limitat fiż-żmien - Awtorità ta’ res judicata - Deċiżjonijiet li saru definittivi - Ugwaljanza fit-trattament))
   (2016/C 048/115)
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Norbert Probst (Genval, il-Belġju) (rappreżentant: D. de Abreu Caldas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn J. Currall u T. S. Bohr, aġenti, sussegwentement minn T. S. Bohr, aġent)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   It-talba tar-rikorrent li jannulla d-deċiżjoni meħuda mill-Kummissjoni li tagħtih retroattivament l-allowance ta’ espatrijazzjoni, sa fejn ir-retroattività hija limitata għall-1 ta’ Settembru 2013, peress li r-rikorrent isostni li l-Kummissjoni għandha tagħtih din l-allowance wara l-ingaġġ tiegħu mal-Kummissjoni fl-1 ta’ Lulju 1999.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament infondat.
            
         
               2)
            
            
               N. Probst għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.