CELEX: 31983D0607
Language: it
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: 83/607/CEE: Decisione della Commissione del 29 novembre 1983 relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31983D0607

83/607/CEE: Decisione della Commissione del 29 novembre 1983 relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 09/12/1983 pag. 0061 - 0061

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 29 novembre 1983  relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  (83/607/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5,  considerando che, in data 27 luglio 1983, il governo tedesco ha notificato alla Commissione una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia approvato con decisione della Commissione del 29 gennaio 1982 (3),  considerando che tale modifica prevede l'aggiornamento del programma mediante la sua proroga fino al 1984 e che risponde alle condizioni ed alle finalità del regolamento (CEE) n. 355/77;  considerando che rimane in sospeso la questione relativa alle condizioni alle quali l'azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77 sarà continuata al di là del termine fissato dall'articolo 16, paragrafo 1, del suddetto regolamento; che vi è motivo, di conseguenza, di limitare l'approvazione della modifica del programma alle domande di cui all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. La modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia, notificata dal governo tedesco il 27 luglio 1983 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata.  2. L'approvazione del programma concerne soltanto i progetti presentati prima del 1o maggio 1984.  Articolo 2  La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 44 del 16. 2. 1982, pag. 25.