CELEX: 31974R1160
Language: nl
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1160/74 van de Commissie van 8 mei 1974 houdende wijziging van een coëfficiënt voor de berekening van de heffing voor bevroren rundvlees

Nr. L 127/ 32                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9 . 5 . 74
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 1160 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 mei 1974
               houdende wijziging van een coëfficiënt voor de berekening van de heffing voor
                                                     bevroren rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    daarom als concurrerende kwaliteiten vers vlees zoals
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                bedoeld in artikel 13 , lid 2, sub a), van Verordening
                                                                ( EEG) nr. 805 / 68 andere kwaliteiten dienen te worden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 aangehouden dan tot nu toe in aanmerking werden
 Economische Gemeenschap,
                                                                genomen ; dat derhalve de daar bedoelde verhouding
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad              herzien dient te worden en dat de coëfficiënt die deze
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               weergeeft dienovereenkomstig moet worden aange­
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­          past ;
 stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1 87/ 73 (-),    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 inzonderheid op artikel 13 , lid 5,
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Overwegende dat de coëfficiënt die de verhouding in            van het Comité van beheer voor rundvlees ,
 de Gemeenschap weergeeft tussen enerzijds de prijs
 voor vers vlees van een kwaliteit die concurreert met
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 die van bevroren hele of halve dieren en „compensa­            VASTGESTELD :
 ted quarters" in dezelfde aanbiedingsvorm , en ander­
 zijds de gemiddelde prijs voor volwassen runderen , is                                   Artikel 1
vastgesteld bij Verordening ( EEG) nr. 2260 / 73 van de
 Commissie van 17 augustus 1973 betreffende de vast­             In artikel 1 , sub a), van Verordening ( EEG) nr. 2260/
 stelling van de elementen voor de berekening van de            73 wordt de coëfficiënt „ 1,53" vervangen door de coëf­
 heffing voor bepaalde soorten bevroren rundvlees (3 ) ;         ficiënt „ 1,69".
 Overwegende dat de ontwikkeling van de marktsitu­                                        Artikel 2
 atie voor rundvlees tot een gunstiger beoordeling van
bepaalde kwaliteiten bevroren vlees heeft geleid ; dat          Deze verordening treedt in werking op 9 mei 1 974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 8 mei 1974 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
(3 PB nr. L 233 van 21 . 8 . 1973 , blz . 10 .