CELEX: C2007/096/40
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-189/06 P: Ordonanța Curții din 20 aprilie 2007 — TEA-CEGOS, SA și Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Contracte de achiziții publice de servicii — Cerere de oferte pentru atribuirea unui contract-cadru multilateral de recrutare de experți pe termen scurt, având ca misiune furnizarea de asistență tehnică în favoarea unor țări terțe — Respingerea ofertei recurentelor — Recurs în mod manifest nefondat)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/23
            
         Ordonanța Curții din 20 aprilie 2007 — TEA-CEGOS, SA și Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-189/06 P) (1)
   
   (Recurs - Contracte de achiziții publice de servicii - Cerere de oferte pentru atribuirea unui contract-cadru multilateral de recrutare de experți pe termen scurt, având ca misiune furnizarea de asistență tehnică în favoarea unor țări terțe - Respingerea ofertei recurentelor - Recurs în mod manifest nefondat)
   (2007/C 96/40)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Recurenți: TEA-CEGOS, SA și Services techniques globaux (STG) SA (reprezentanți: G. Vandersanden și L. Levi, avocați)
   
      Celelalte părți în proces: GHK Consulting Ltd, Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Wilderspin și G. Boudot, agenți)
   Obiectul
   Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 14 februarie 2006, TEA-CEGOS și alții/Comisia (cauzele conexate T-376/05 și T-383/05), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea, pe de o parte, a deciziilor Comisiei din 12 octombrie 2005 de respingere a ofertelor depuse de recurente în cadrul procedurii de cerere de oferte având referința „EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7 ”și, pe de altă parte, a oricărei alte decizii luate de Comisie în cadrul aceleiași proceduri de cerere de oferte, ca urmare a deciziilor din 12 octombrie 2005
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă TEA-CEGOS și Services techniques globaux (STG) SA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 165, 15.7.2006.