CELEX: C2006/281/71
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa T-260/06: Ricorso presentato il 15 settembre 2006 — Arktouros/Commissione

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/40
            
         Ricorso presentato il 15 settembre 2006 — Arktouros/Commissione
   (Causa T-260/06)
   (2006/C 281/71)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Società per la tutela e la conservazione dell'ambiente naturale e della vita selvatica Arktouros (Salonicco, Grecia) (rappresentanti: avv.ti N. Koroiannakis e N. Keramidas)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 7 luglio 2006, C(2006)3181 def., notificata alla ricorrente il 10 luglio 2006, recante chiusura del programma «Conservation actions in the Northern Pindos National Park» — Ellas — LIFE03 NAT/GR/000089 e relativa alla restituzione dell'aiuto per un importo di EUR 264 684,00, oltre ad interessi di mora per un importo di EUR 4 659,53,
            
         
               —
            
            
               detrarre l'importo di EUR 55 658,28 dall'importo da restituire per spese ammissibili sostenute nell'ambito del programma,
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente deduce in via principale, in primo luogo, che la violazione da parte della Commissione della disposizione contenuta nelle Norme Fondamentali LIFE costituisce violazione di una regola di diritto ai sensi dell'art. 230 CE, tale da comportare l'invalidità della citata decisione della Commissione C(2006)3181 def.
   In secondo luogo, la ricorrente ritiene che la Commissione sia incorsa in un sostanziale errore di valutazione in merito all'idoneità della ricorrente a portare a compimento il programma nonostante il ritiro di due dei suoi membri, errore che giustifica l'annullamento della decisione della Commissione di porre fine al contratto e di recuperare l'aiuto concesso.
   In subordine, la ricorrente chiede di detrarre EUR 55 658,28 dall'importo da restituire, per spese ammissibili sostenute nell'ambito del programma.