CELEX: 
Language: da
Date: 2019-06-17 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) …/… om ændring af listen over slægter og arter i artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2002/55/EF, i bilag II til Rådets direktiv 2008/72/EF og i bilaget til Kommissionens direktiv 93/61/EØF

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) …/…
            
            
               af 17.6.2019
            
            
               om ændring af listen over slægter og arter i artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2002/55/EF, i bilag II til Rådets direktiv 2008/72/EF og i bilaget til Kommissionens direktiv 93/61/EØF
            
            
               (EØS-relevant tekst)
            
            
               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
            
            
               under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø
                  1
               , særlig artikel 2, stk. 2,
            
            
               under henvisning til Rådets direktiv 2008/72/EF af 15. juli 2008 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø
                  2
               , særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 22,
            
            
               under henvisning til Kommissionens direktiv 93/61/EØF af 2. juli 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø, i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/33/EØF
                  3
               , særlig artikel 1, og 
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)I Rådets direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF er de arter, som er omfattet af disse direktiver, anført i en tabel med to kolonner, hvor artens videnskabelige navn er anført i den ene kolonne, og en eller flere fællesnavne for hver art er anført i den anden kolonne. 
            
            
               (2)Visse sorter af grøntsagsarter tilhører arter, der er opført under deres videnskabelige navn, men ikke til de typer af sorter, der betegnes ved fællesnavnene. Det bør derfor præciseres, hvorvidt en sort er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF.
            
            
               (3)Denne præcisering bør tage hensyn til den kendsgerning, at nogle sorter af visse forskellige arter markedsføres bredt i Unionen, mens andre er begrænset til nationale eller regionale markeder. Det vil derfor ikke være hensigtsmæssigt at medtage samtlige sorter af sådanne grøntsagsarter. Det bør derfor præciseres, at samtlige sorter af visse arter skal være omfattet, mens kun bestemte sorter af visse andre arter skal være omfattet.
            
            
               (4)Med International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP) blev der indført en formel kategori, "gruppe", med henblik på klassificering af sorter af dyrkede arter. Kategorien "Gruppe" er et egnet instrument til at definere de sorter, der tilhører en bestemt art, som er omfattet af direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF.
            
            
               (5)For at præcisere, hvorvidt samtlige sorter af en grøntsagsart eller kun visse grupper er omfattet, bør tabellerne over arter i direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF ændres. De respektive botaniske navne på grøntsagsarter og de tilhørende gruppenavne bør præsenteres i hierarkisk rækkefølge for at fjerne enhver tvetydighed om, hvor mange sorter af de pågældende arter der er omfattet.
            
            
               (6)Anvendelsen af interspecifik hybridisering og intraspecifik hybridisering af sorter kan resultere i sorter af grøntsagsarter, som ikke tilhører en etableret art eller gruppe. Med henblik på at medtage sådanne typer af sorter under anvendelsesområdet for direktiv 2002/55/EF bør listen over arter omfatte hybrider mellem arter og grupper, der er anført i listen i artikel 2, stk. 1, litra b), i nævnte direktiv. 
            
            
               (7)De grupper, der er anført i listen i artikel 2, stk. 1, litra b), i direktiv 2002/55/EF, bør også, hvor det er relevant, fremgå af listerne i bilag II, punkt 3, litra a), og bilag III, punkt 2, til nævnte direktiv. 
            
            
               (8)Direktiv 2002/55/EF, 2008/72/EF og 93/61/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. 
            
            
               (9)Ved Kommissionens direktiv 93/61/EØF gennemføres endvidere artikel 4 i Rådets direktiv 92/33/EF, som er blevet ophævet og erstattet af artikel 4 i Rådets direktiv 2008/72/EF. I bilaget til direktiv 93/61/EØF er der fastsat en oversigt over de betingelser, der skal opfyldes af formeringsmateriale af grønsagsplanter, og hvoraf fremgår disse arter og de skadegørere, som kan påvirke kvaliteten heraf.
            
         
         
            
               (10)De botaniske navne på visse arter i direktiv 93/61/EØF bør ajourføres under hensyn til udviklingen af videnskabelig viden som del af ajourføringen af den respektive liste. 
            
            
               (11)Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
            
            
               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
            
            
               Artikel 1
               Ændringer af direktiv 2002/55/EF
            
            
               Direktiv 2002/55/EF ændres som angivet i del A i bilaget til nærværende direktiv.
            
            
               Artikel 2
               Ændringer af direktiv 2008/72/EF
            
            
               Bilag II til direktiv 2008/72/EF erstattes af teksten i del B i bilaget til nærværende direktiv.
            
            
               Artikel 3
               Ændringer af direktiv 93/61/EØF
            
            
               Bilaget til direktiv 93/61/EØF ændres som angivet i del C i bilaget til nærværende direktiv.
            
            
               Artikel 4
               Gennemførelse
            
            
               Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2020 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. 
            
            
               De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. juli 2020.
            
            
               Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
            
            
               Artikel 5
               Ikrafttræden
            
            
               Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
            
               Artikel 6
               Adressater
            
            
               Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17.6.2019[…].
            
            
               
                     På Kommissionens vegne
               
               
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 205 af 1.8.2008, s. 28.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Kommissionens direktiv 93/61/EØF af 2. juli 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø, i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/33/EØF (EFT L 250 af 7.10.1993, s. 19).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               DA
            
            
            
               BILAG 
            
            
            
               Del A
            
            
               I direktiv 2002/55/EF foretages følgende ændringer:
            
            
            
               1) Artikel 2, stk. 1, litra b), affattes således:
            
            
               "Allium cepa L.
            
            
               — Cepa-gruppen (Kepaløg)
                     
            
            
               — Aggregatum-gruppen (Skalotteløg)
                     
            
            
               Allium fistulosum L. (Pibeløg)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Allium porrum L. (Porre)
            
            
               — alle sorter
            
            
               Allium sativum L. (Hvidløg)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Allium schoenoprasum L. (Purløg)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Havekørvel)
            
         
         
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Apium graveolens L.
            
            
               — Gruppen bladselleri 
            
            
               — Gruppen knoldselleri
            
            
               Asparagus officinalis L. (Almindelig asparges)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Beta vulgaris L.
            
            
               — Gruppen rødbede
            
            
               — Gruppen bladbede
            
            
               Brassica oleracea L.
            
            
               — Gruppen grønkål
            
            
               — Gruppen blomkål
            
            
               — Gruppen hovedkål (rødkål og hvidkål/spidskål)
            
            
               — Gruppen rosenkål
            
            
               — Gruppen knudekål
            
            
               — Gruppen savojkål
            
            
               — Gruppen broccoli
            
            
               — Gruppen palmekål 
            
            
               — Gruppen ribbekål (portugisisk kål)
            
            
               Brassica rapa L.
            
         
         
            
               — Gruppen kinakål
            
            
               — Gruppen majroe
            
            
               Capsicum annuum L. (Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cichorium endivia L. (Endivie)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cichorium intybus L.
            
            
               — Gruppen witloof-cikorie (julesalat)
            
            
               — Gruppen gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie)
            
            
               — Gruppen cikorierod
            
            
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vandmelon)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cucumis melo L. (Melon)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cucumis sativus L.
            
            
               — Gruppen almindelig agurk
            
            
               — Gruppen drueagurk
            
            
               Cucurbita maxima Duchesne (Centnergræskar)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cucurbita pepo L. (Mandelgræskar, herunder moden græskar og ufo-squash, eller courgette, herunder umoden ufo-squash)
            
         
         
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cynara cardunculus L.
            
            
               — Gruppen artiskok
            
            
               — Gruppen kardon
            
            
               Daucus carota L. (Have- og fodergulerod)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Foeniculum vulgare Mill. (Almindelig fennikel)
            
            
               — Gruppen Azoricum
                     
            
            
               Lactuca sativa L. (Havesalat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Solanum lycopersicum L. (Tomat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
            
               — Gruppen bladpersille
            
            
               — Gruppen rodpersille
            
            
               Phaseolus coccineus L. (Pralbønne)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Phaseolus vulgaris L.
            
            
               — Gruppen buskbønne 
            
            
               — Gruppen stangbønne 
            
         
         
            
               Pisum sativum L.
            
            
               — Gruppen skalært 
            
            
               — Gruppen marvært
            
            
               — Gruppen sukkerært
            
            
               Raphanus sativus L.
            
            
               — Gruppen radise
            
            
               — Gruppen ræddike
            
            
               Rheum rhabarbarum L. (Haverabarber)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Scorzonera hispanica L. (Haveskorzoner)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Solanum melongena L. (Aubergine eller ægplante)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Spinacia oleracea L. (Spinat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Tandfri vårsalat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Vicia faba L. (Valsk bønne)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Zea mays L. 
            
         
         
            
               — Gruppen sukkermajs
            
            
               — Gruppen perlemajs
            
            
               Alle hybrider af ovennævnte arter og grupper."
            
            
               2) I bilag II, punkt 3, litra a), skemaet, første kolonne, affattes rækkerne mellem "Asparagus officinalis" og "Cichorium endivia" således:
            
            
                  "Beta vulgaris (Gruppen rødbede)
            
            
                  Beta vulgaris (Gruppen andre end rødbede)
            
            
                  Brassica oleracea (Gruppen blomkål)
            
            
                  Brassica oleracea (Gruppen andre end blomkål)
            
            
                  Brassica rapa (Gruppen kinakål)
            
            
                  Brassica rapa (Gruppen majroe)
            
            
                  Capsicum annuum
            
            
                  Cichorium intybus (Gruppen witloof-cikorie (julesalat), gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie))
            
            
                  Cichorium intybus (Gruppen cikorierod)".
            
            
               3) I bilag III, punkt 2, skemaet, første kolonne, affattes rækkerne mellem "Capsicum annuum" og "Cichorium endivia" således:
            
            
               "Cichorium intybus (Gruppen witloof-cikorie (julesalat), gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie))
            
            
                  Cichorium intybus (Gruppen cikorierod)".
            
            
            
               Del B
            
            
               "Allium cepa L.
            
            
               — Cepa-gruppen (Kepaløg)
                     
            
         
         
            
               — Aggregatum-gruppen (Skalotteløg)
                     
            
            
               Allium fistulosum L. (Pibeløg)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Allium porrum L. (Porre)
            
            
               — alle sorter
            
            
               Allium sativum L. (Hvidløg)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Allium schoenoprasum L. (Purløg)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Havekørvel)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Apium graveolens L.
            
            
               — Gruppen bladselleri 
            
            
               — Gruppen knoldselleri
            
            
               Asparagus officinalis L. (Almindelig asparges)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Beta vulgaris L.
            
            
               — Gruppen rødbede
            
            
               — Gruppen bladbede
            
            
               Brassica oleracea L.
            
         
         
            
               — Gruppen grønkål
            
            
               — Gruppen blomkål
            
            
               — Gruppen hovedkål (rødkål og hvidkål/spidskål)
            
            
               — Gruppen rosenkål
            
            
               — Gruppen knudekål
            
            
               — Gruppen savojkål
            
            
               — Gruppen broccoli
            
            
               — Gruppen palmekål 
            
            
               — Gruppen ribbekål (portugisisk kål)
            
            
               Brassica rapa L.
            
            
               — Gruppen kinakål
            
            
               — Gruppen majroe
            
            
               Capsicum annuum L. (Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cichorium endivia L. (Endivie)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cichorium intybus L.
            
            
               — Gruppen witloof-cikorie (julesalat)
            
            
               — Gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie)
            
            
               — Gruppen cikorierod
            
         
         
            
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vandmelon)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cucumis melo L. (Melon)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cucumis sativus L.
            
            
               — Gruppen almindelig agurk
            
            
               — Gruppen drueagurk
            
            
               Cucurbita maxima Duchesne (Centnergræskar)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cucurbita pepo L. (Mandelgræskar, herunder moden græskar og ufo-squash, eller courgette, herunder umoden ufo-squash)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Cynara cardunculus L.
            
            
               — Gruppen artiskok
            
            
               — Gruppen kardon
            
            
               Daucus carota L. (Have- og fodergulerod)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Foeniculum vulgare Mill. (Almindelig fennikel)
            
            
               — Gruppen Azoricum
                     
            
            
               Lactuca sativa L. (Havesalat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
         
         
            
               Solanum lycopersicum L. (Tomat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
            
               — Gruppen bladpersille
            
            
               — Gruppen rodpersille
            
            
               Phaseolus coccineus L. (Pralbønne)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Phaseolus vulgaris L.
            
            
               — Gruppen buskbønne 
            
            
               — Gruppen stangbønne 
            
            
               Pisum sativum L.
            
            
               — Gruppen skalært 
            
            
               — Gruppen marvært
            
            
               — Gruppen sukkerært
            
            
               Raphanus sativus L.
            
            
               — Gruppen radise
            
            
               — Gruppen ræddike
            
            
               Rheum rhabarbarum L. (Haverabarber)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Scorzonera hispanica L. (Haveskorzoner)
            
         
         
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Solanum melongena L. (Aubergine eller ægplante)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Spinacia oleracea L. (Spinat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Tandfri vårsalat)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Vicia faba L. (Valsk bønne)
            
            
               — alle sorter
                     
            
            
               Zea mays L. 
            
            
               — Gruppen sukkermajs
            
            
               — Gruppen perlemajs."
            
            
            
               Del C
            
            
            
               I bilaget til direktiv 93/61/EØF ændres kolonnen "Slægter og arter" således:
            
            
               a)"Allium ascalonicum" ændres til "Allium cepa – Aggregatum-gruppen"
            
            
               b)"Allium cepa" ændres til "Allium cepa – Cepa-gruppen"
            
            
               c)"Brassica pekinensis" ændres til "Brassica rapa – Gruppen kinakål"
            
            
               d)"Lycopersicon lycopersicum" ændres til "Solanum lycopersicum".