CELEX: C2007/020/15
Language: es
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Asunto C-484/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 27 de noviembre de 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold N.V./Staatssecretaris van Financiën

27.1.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 20/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 27 de noviembre de 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold N.V./Staatssecretaris van Financiën
   (Asunto C-484/06)
   (2007/C 20/16)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Hoge Raad der Nederlanden
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Fiscale eenheid Koninklijke Ahold N.V.
   
      Demandada: Staatssecretaris van Financiën
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Se aplica al redondeo de las cuotas del IVA exclusivamente el Derecho nacional o bien es una cuestión de Derecho comunitario –especialmente a la vista del artículo 2, párrafos primero y segundo, de la Primera Directiva (1) y del artículo 11, parte A, letra a), de la Sexta Directiva, así como del artículo 22, apartado 3, letra b), primera frase (texto en vigor hasta el 1 de enero de 2004), y apartado 5, de la Sexta Directiva (2)–?
            
         
               2)
            
            
               De ser este último el caso, ¿se desprende de las mencionadas disposiciones de las Directivas que los Estados miembros están obligados a permitir el redondeo a la baja por artículo, aunque se consignen varias operaciones en una sola factura y/o se incluyan en una sola declaración?
            
         
      (1)  Directiva 67/227/CEE del Consejo, de 11 de abril de 1967, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de los negocios (DO L 71, p. 1301; EE 09/01, p. 3)
   
      (2)  Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54).