CELEX: 31988R2216
Language: da
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2216/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø

Avis juridique important

|

31988R2216

Rådets forordning (EØF) nr. 2216/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø  

EF-Tidende nr. L 197 af 26/07/1988 s. 0010 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0034  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0034 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2216/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps -, rybs - og solsikkefroe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2210/88 ( 2 ), saerlig artikel 36,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtning :  I artikel 2, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1869/87 ( 5 ), er det bestemt, at der ved beregningen af differencebeloebene tages hensyn til de monetaere afvigelser, naar disse adskiller sig med mindst 1 point  fra den procentsats, der blev anvendt ved den forudgaaende fastsaettelse; denne regel har kun ubetydelig indvirkning paa de endelige stoettebeloeb, der skal udbetales, og den indebaerer, at der tages hensyn til monetaere afvigelser,  som ikke svarer til de faktiske forhold, og medfoerer ved beregningen af stoettebeloebene i national valuta vanskeligheder, som goer resultaterne mindre forstaaelige; for at skabe stoerre klarhed ved beregningen boer bestemmelsen ophaeves - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Artikel 2, stk . 3, sidste punktum, i forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 ophaeves .  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra 1 . juli 1988 for saa vidt angaar raps - og rybsfroe, og fra 1 . august 1988 for saa vidt angaar solsikkefroe .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegne Y. POTTAKIS Formand ( 6 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .  ( 7 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 8 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 28 .  ( 9 ) EFT nr . L 167 af 25 . 7 . 1972, s . 9 .  ( 10 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1987, s . 30 .