CELEX: 31978R2084
Language: nl
Date: 1978-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2084/78 van de Raad van 31 augustus 1978 houdende vaststelling van bepaalde technische aanpassingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1849/78 en (EEG) nr. 1848/78 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren dan wel op de Faeröer geregistreerd zijn

Nr. L 240/60                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 9 . 78
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2084/78 VAN DE RAAD
                                                   van 31 augustus 1978
               houdende vaststelling van bepaalde technische aanpassingen van de Verorde­
               ningen (EEG) nr. 1849/78 en (EEG) nr. 1848/78 tot vaststelling van bepaalde
               maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van
               toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren dan wel op de
                                                Faeröer geregistreerd zijn
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat artikel 2 van deze kaderovereen­
                                                                komsten ook voorziet in de mogelijkheid om bedoel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de toewijzingen in geval van onvoorziene omstandig­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               heden aan te passen en dat de betrokken partijen
 103,
                                                                overeenkomstig deze bepaling opnieuw overleg heb­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           ben gepleegd ;
Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk                Overwegende dat de delegaties zijn overeengekomen
 Noorwegen over een kaderovereenkomst inzake visse­             hun autoriteiten aan te bevelen het resultaat van dit
rij onderhandeld hebben ;                                       overleg onverwijld ten uitvoer te brengen,
Overwegende dat de Gemeenschap, de Regering van
 Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faer­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
öer een kaderovereenkomst inzake visserij hebben on­            VASTGESTELD :
dertekend ;
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat de artikelen 2 van deze kaderover­
eenkomsten bepalen dat de door de partijen vastge­              Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1849/78 wordt
stelde jaarlijkse toewijzingen worden verricht in over­         vervangen door bijlage I bij deze verordening en bijla­
eenstemming met het streven naar de totstandkoming             ge I bij Verordening (EEG) nr. 1848/78 wordt vervan­
van een bevredigend evenwicht in de betrekkingen op            gen door bijlage II bij deze verordening.
visserijgebied ;
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de Raad op 25 juli 1978 de Veror­
deningen (EEG) nr. 1 849/78 (!) en (EEG) nr. 1 848/             Deze verordening treedt in werking op de dag van
78 (2) tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
de instandhouding en het beheer van de visbestanden,            Europese Gemeenschappen.
van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwe­
gen voeren dan wel op de Faeröer zijn geregistreerd,            Deze verordening is van toepassing tot en met 31 de­
heeft vastgesteld ;                                             cember 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 augustus 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                         K. von DOHNANYI
(!) PB nr. L 211 van 1 . 8. 1978, blz. 13.
(2) PB nr. L 211 van 1 . 8 . 1978, blz. 6.
 ---pagebreak--- 1 . 9 . 78                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            Nr. L 240/61
                                                                     BIJLAGE I
                                                                      BIJLAGE I
                       Vangstquota voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1978
                                                                                                                                          (in ton)
                                                                                Visserijzone
                                   Soort                                       ICES-afdeling                           Hoeveelheid
                                                                              of ICNAF-zone
           Haring                                                  III a)(>)                                                2 500
                                                                   VI a)(')                                                 4 120
           Makreel                                                  IV en III a) Noord (Ska­
                                                                   gerrak)                                                 65 000 (3)
                                                                   VI a) (2) + VII d) + VII e)                            42 500
           Horsmakreel                                              IV, VI, VII                                         onbeperkt
           Sprot                                                    IV                                                    80 000
                                                                    III a)                                                 15 000
           Kabeljauw                                                IV                                                      6 000
           Schelvis                                                 IV                                                      5 000
           Koolvis                                                  IV + III a) Noord (Ska­
                                                                   gerrak)                                                 14 000
           Wijting                                                  IV                                                      8 000
           Schol                                                    IV                                                       1 000
           Zandaal                                                  IV                                                     35 000 («)
           Kever/blauwe wijting                                     IV                                                     35 000 (4)
           Blauwe wijting                                           II, VI, VII, XIV                                    onbeperkt
           Leng, blauwe leng, lom                                   IV, IV, VII                                            20 000
           Doornhaai                                                IV, VI, VII                                            12 500 (5)
           Reuzenhaai, haringhaai                                   IV, VI, VII                                         onbeperkt
           Noorse garnaal                                           ICNAF 0 + 1 (')                                          8 910 (7)
           (Pandalus borealis)                                     XIV                                          enkel experimentele
                                                                                                                          visserij
           Heilbot, zwarte heilbot en roodbaars                     ICNAF 0 + 1 (<>) en XIV                                 4 000 (8)
           Andere                                                   IV                                                      5 000
           Andere dan haring, makreel, sport en
           koolvis                                                  III a) Noord (Skagerrak)                          onbeperkt (9)
           (') Ten oosten van de lijn Lindesnes-Hanstholm .
           (2) Benoorden 56° 30' noorderbreedte.
           (3) Waarvan tot 9 000 ton in ICES-afdeling III a) Noord (Skagerrak).
           (4) Binnen het totaal quotum van deze twee soorten is tot 20 000 ton onderling uitwisselbaar.
           (5) Dit quotum omvat niet de vangsten tussen 6 en 1 2 zeemijl vanaf de basislijn van het Verenigd Koninkrijk, die toegelaten zijn over­
               eenkomstig de voorwaarden vastgesteld in het Anglo Noorse Visserijakkoord van 1964.
           (') Ten oosten van de middenlijn .
           (7) Dit quotum is als volgt verdeeld :
                 824 ton in ICNAF-zone IA (ten noorden van 69° 30' N) — de zogeheten zone 1 ,
                 773 ton in ICNAF-zone IA (ten zuiden van 69° 30' N) -I- 1B (ten noorden van 68° N) — de zogeheten zone 2,
               6 180 ton in ICNAF-zone 1B (ten zuiden van 68° N) + IC — de zogeheten zone 3,
               1 133 ton in ICNAF-zone 1 D, E, F — de zogeheten zone 4.
           (8) Ten hoogste 3 000 ton hiervan mag of wel in de zone ten oosten van Groenland, of wel in de zone ten westen v; n Groenland wor­
               den gevangen .
           (') Onder voorbehoud van eventuele raadplegingen tussen de betrokken partijen ."
 ---pagebreak--- Nr. L 240 /62                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          1 . 9 . 78
                                                                     BIJLAGE II
                                                                     „ BIJLAGE I
                        Vangstquota voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1978
                                                                                                                                      (in ton)
                                    Soort                                                Visserijzone                         Hoeveelheid
                                                                               ICES-afdeling of ICNAF-zone
            Haring                                                  III a) Noord (Skagerrak)                                 i 000 (1)
            Leng                                                    VI b)                                                      950
            Makreel                                                 IV, VI (ten noorden van 56° 30' noor­
                                                                    derbreedte)                                             41 000 (2)
            Kever                                                   IV, VI a) ten noorden van 56° 30'
                                                                    noorderbreedte)                                         37 500 (*)(4)
            Zandaal                                                 IV                                                      10 000 (3)
            Sprot                                                   IV, VI a) (ten noorden van 56° 30'
                                                                    noorderbreedte)                                         30 000
            Noorse garnaal (Pandalus borealis)                      ICNAF 0 + 1 (5)                                          7 400
            Lom                                                     VI b)                                                      550
            Blauwe wijting                                                                                                  15 000 (6)
            Andere soorten witvis (uitsluitend bij­
            vangsten)                                               IV, VI a)                                                1 200
            (') Ten oosten van de lijn Lindesnes-Hanstholm, van 1 april tot 30 september 1978 .
            (2) Waarvan minstens 29 000 ton uitsluitend wordt gevangen in het „west"-bestand van makreel ten noorden van 60° noorderbreedte in
                zone IV en ten noorden van 56° 30' noorderbreedte in zone VI .
            (3) Dit quotum mag met ten hoogste 2 500 ton worden overschreden, op voorwaarde dat in totaal niet meer dan 77 500 ton kever,
                zandaal en sprot wordt gevangen .
            (4) Waarvan hoogstens 6 000 ton in zone VI a).
            (5) Ten oosten van de middenlijn .
            (') Hiervoor mogen ten hoogste vijftien vaartuigen worden ingezet."