CELEX: 62009CA0047
Language: nl
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Zaak C-47/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 november 2010 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek (Harmonisatie van wetgevingen — Cacao- en chocoladeproducten — Etikettering — Toevoeging van woord puur of van uitdrukking pure chocolade op etiket van bepaalde producten)

29.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 30/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 november 2010 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-47/09) (1)
   
   (Harmonisatie van wetgevingen - Cacao- en chocoladeproducten - Etikettering - Toevoeging van woord „puur” of van uitdrukking „pure chocolade” op etiket van bepaalde producten)
   2011/C 30/02
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Clotuche-Duvieusart en D. Nardi, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 3 van richtlijn 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juni 2000 inzake cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie (PB L 197, blz. 19) en van artikel 2, lid 1, sub a, van richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (PB L 109, blz. 29) — Etikettering van chocoladeproducten — Toevoeging van het woord „puro” of van de uitdrukking „cioccolato puro” op het etiket van chocoladeproducten die geen andere plantaardige vetten dan cacaoboter bevatten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door de mogelijkheid te bieden om de verkoopbenaming van chocoladeproducten die geen andere plantaardige vetten dan cacaoboter bevatten, met het adjectief „puur” aan te vullen, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 3, lid 5, van richtlijn 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juni 2000 inzake cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie, en krachtens artikel 3, lid 1, van deze richtlijn juncto artikel 2, lid 1, sub a, van richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 82 van 4.4.2009.