CELEX: C2006/294/99
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål T-171/05: Förstainstansrättens dom av den 3 oktober 2006 – Nijs mot revisionsrätten (Tjänstemän – Befordran – Befordringsomgången 2003 – Bedömningsrapport – Tilldelning av meritpoäng – Beslut att inte befordra sökanden till tjänstegraden översättare-granskare)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/47
            
         Förstainstansrättens dom av den 3 oktober 2006 – Nijs mot revisionsrätten
   (Mål T-171/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Befordran - Befordringsomgången 2003 - Bedömningsrapport - Tilldelning av meritpoäng - Beslut att inte befordra sökanden till tjänstegraden översättare-granskare)
   (2006/C 294/99)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Rollinger)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas revisionsrätt (ombud: T. Kennedy, J.-M. Stenier och G. Corstens)
   Saken
   Dels ogiltigförklaring av beslutet om slutgiltigt fastställande av sökandens bedömningsrapport för befordringsomgången 2003, av beslutet om tilldelning av meritpoäng för sökanden vid befordringsomgången 2003, av beslutet att inte befordra sökanden 2004 samt av beslutet att avslå de klagomål som framförts mot de ovan nämnda besluten, och dels yrkande om skadestånd.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Revisionsrättens beslut om tilldelningen av meritpoäng för sökanden vid befordringsomgången 2003 och dess beslut att inte befordra sökanden ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Revisionsrätten skall bära sina egna rättegångskostnader och hälften av sökandens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Sökanden skall bära samtliga rättegångskostnader hänförliga till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 182 av den 23.7.2005