CELEX: 31978K0931
Language: nl
Date: 1978-04-28 00:00:00
Title: Aanbeveling nr. 931/78/EGKS van de Commissie van 28 april 1978 houdende schorsing van voorlopig ingestelde antidumpingrechten ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Spanje

4. 5. 78                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 120/21
                            AANBEVELING Nr. 931 /78/ EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 april 1978
              houdende schorsing van voorlopig ingestelde antidumpingrechten ten aanzien
                           van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                 De toepassing van voorlopige antidumpingrechten,
artikel 74,                                                      ingesteld door de Aanbevelingen van de Commissie
                                                                 nr. 1 18 /78 / EGKS, nr.  159/78 / EGKS en nr. 160/
Gelet op Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commis­                  78/EGKS, ten aanzien van de invoer van staalproduk­
sie van 15 april 1977 betreffende beschermende maat­
                                                                 ten van oorsprong uit Spanje is geschorst vanaf de da­
regelen tegen de toepassing van dumping en de toe­               tum van inwerkingtreding van de huidige aanbeveling.
kenning van premies of subsidies door landen die
geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Ko­               Deze aanbeveling loopt niet vooruit op het besluit dat
len en Staal ('), gewijzigd door Aanbeveling nr. 3004/           de Commissie later zal nemen inzake hetgeen tot die
77/EGKS (2), inzonderheid op de artikelen 15 en 19,              datum moet geschieden met de waarborgsommen ge­
                                                                 deponeerd uit hoofde van voorlopig recht.
Gehoord de adviezen uitgebracht in het bij genoemde
Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend                    Geen ander antidumpingrecht, noch een andere der­
Comité,                                                         gelijke maatregel, wordt toegepast ten aanzien van de
                                                                 invoer van staalprodukten van het EGKS-Verdrag en
Overwegende dat de Commissie door de Aanbevelin­                 van oorsprong uit Spanje tenzij de Commissie een an­
gen nr. 1 18/78/EGKS (3), nr. 1 59/78/EGKS (4) en nr.            dere aanbeveling doet.
160/78/EGKS (5), voorlopige antidumpingrechten
heeft ingesteld ten aanzien van de invoer van staal­                                   Artikel 2
produkten van oorsprong uit Spanje ;
                                                                 Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten
Overwegende dat sindsdien bepaalde regelingen wer­              gebracht. Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op
den getroffen tussen de Gemeenschap en de Spaanse                de datum van haar bekendmaking in het Publikatie­
Regering voor wat betreft de handel van staalproduk­
ten ;
                                                                 blad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat deze regelingen, die door de Com­
missie aanvaardbaar worden geacht, het mogelijk ma­              Gedaan te Brussel, 28 april 1978 .
ken de latere toepassing van voorlopige antidumping­
                                                                                            Voor de Commissie
rechten te schorsen, zonder echter vooruit te lopen op
het besluit dat de Commissie zal nemen inzake de                                           Étienne DAVIGNON
waarborgsommen die als voorlopig recht werden ge­
deponeerd,                                                                                Lid van de Commissie
(') PB nr. L 114 van 5. 5. 1977, blz. 6.
(2) PB nr. L 352 van 31 . 12. 1977, blz. 13.
(3) PB nr. L 19 van 24. 1 . 1978, blz. 3.
(4) PB nr. L 23 van 28 . 1 . 1978, blz. 31 .
 5 PB nr. L 23 van 28 . 1 . 1978 , blz. 33 .