CELEX: 62012FN0086
Language: mt
Date: 2012-08-09 00:00:00
Title: Kawża F-86/12: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Awwissu 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

17.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 355/39
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-86/12)
   2012/C 355/84
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentant: A. Lizer-Klatka, konsulent legali)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni li l-validità tal-lista ta’ riserva tal-kompetizzjoni EPSO AD/60/06 ma tiġix estiża fir-rigward tar-rikorrenti għall-perijodu li matulu kienet fuq leave tal-maternità u fuq leave parentali.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               (1)
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tas-17 ta’ Ottubru 2011 li ttemm il-validità tal-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni EPSO AD 60/06 tal-31 ta’ Dċiembru 2011 fir-rigward tar-rikorrenti u d-deċiżjoni tal-10 ta’ Mejju 2012, adottata bi tweġiba għall-ilment tar-rikorrenti Nru R/147/11, kif ukoll jestendi l-validità tal-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni EPSO AD/60/06 fir-rigward tar-rikorrenti b’tul li jikkorrispondi għal-leave tal-maternità u għal-leave parentali li hija ħadet matul il-perijodu ta’ validità ta’ din il-lista, jiġifieri għal perijodu ta’ 3 snin u 46 jum.
            
         
               (2)
            
            
               jiddeċiedi li kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha skont l-Artikolu 89(3) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea tal-25 ta’ Lulju 2007 u skont l-argumenti tar-rikorrenti mressqa fil-punti 56 et seq. ta’ dan ir-rikors.