CELEX: 62020CB0099
Language: el
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-99/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Siebenburgisches Nugat SRL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 8302 41 30 – Μέρη σετ μεταλλικών κουρτινόξυλων)

8.3.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 79/16
            
         
      Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Siebenburgisches Nugat SRL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Υπόθεση C-99/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Τελωνειακή ένωση - Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογικές κλάσεις - Διάκριση 8302 41 30 - Μέρη σετ μεταλλικών κουρτινόξυλων)
      (2021/C 79/20)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Siebenburgisches Nugat SRL
      
         κατά
      
      Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         παρισταμένης της: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Διατακτικό
      
      Η συνδυασμένη ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1754 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2015, έχει την έννοια ότι τα μέρη σετ κουρτινόξυλων, υπό τη μορφή έτοιμων σωλήνων (βερνικωμένων, επινικελωμένων, επιχρωμιωμένων), εμπίπτουν στη δασμολογική διάκριση 8302 41 90, εκτός εάν οι έτοιμοι αυτοί σωλήνες συνίστανται σε δοκούς, σωλήνες ή βέργες που έχουν απλώς κοπεί στο επιθυμητό μήκος, πράγμα το οποίο εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει για τους σκοπούς της δασμολογικής κατάταξης των προϊόντων.
      
         (1)  EE C 279 της 24.8.2020.