CELEX: 31983R3433
Language: nl
Date: 1983-12-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3433/83 van de Commissie van 2 december 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/83 betreffende de verkoop op de interne markt van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Ierse interventiebureau en van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Britse interventiebureau

Avis juridique important

|

31983R3433

Verordening (EEG) nr. 3433/83 van de Commissie van 2 december 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/83 betreffende de verkoop op de interne markt van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Ierse interventiebureau en van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Britse interventiebureau  

Publicatieblad Nr. L 338 van 03/12/1983 blz. 0023 - 0023

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3433/83 VAN DE COMMISSIE  van 2 december 1983  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1658/83 betreffende de verkoop op de interne markt van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Ierse interventiebureau en van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Britse interventiebureau  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 8, lid 4,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1322/83 van de Raad van 26 mei 1983 betreffende de overdracht van 550 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Franse en het Duitse interventiebureau (3), en met name op artikel 1, lid 6,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1658/83 van de Commissie (4) de minimumprijs is vastgesteld voor in het bezit van het Ierse interventiebureau zijnde zachte tarwe met het oog op de verkoop voor diervoeding; dat Verordening (EEG) nr. 3432/83 van de Commissie (5) betrekking heeft op de verkoop van zachte tarwe in het bezit van de interventiebureaus van de meeste andere Lid-Staten en een minimumverkoopprijs vaststelt die belangrijk lager is dan de bij Verordening (EEG) nr. 1658/83 vastgestelde prijs; dat, om iedere discriminatie ten nadele van de Ierse telers te voorkomen, artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1658/83 moet worden gewijzigd door de minimumprijs aan die vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3432/83 aan te passen;  Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1658/83 wordt als volgt gelezen:  »Artikel 2  In afwijking van artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1836/82 moet het aanvaarde bod in december 1983 ten minste overeenkomen met 205,39 Ecu per ton; deze prijs wordt in elk van de volgende maanden vermeerderd met het bedrag van een voor de referentieprijs vastgestelde maandelijkse verhoging.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze bepalingen zijn niet van toepassing op de deelinschrijvingen, waarvan de indieningstermijn van de offertes op die datum loopt.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 december 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz, 1.  (3) PB nr. L 138 van 27. 5. 1983, blz. 63.  (4) PB nr. L 162 van 22. 6. 1983, blz. 12.  (5) Zie blz. 20 van dit Publikatieblad.