CELEX: 62018TN0393
Language: cs
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Věc T-393/18: Žaloba podaná dne 28. června 2018 – Mellifera v. Komise

201808030592050772018/C 294/713932018TC29420180820CS01CSINFO_JUDICIAL20180628575821Věc T-393/18: Žaloba podaná dne 28. června 2018 – Mellifera v. Komise
 ---documentbreak--- C2942018CS5710120180628CS0071571582Žaloba podaná dne 28. června 2018 – Mellifera v. Komise
   (Věc T-393/18)2018/C 294/71Jednací jazyk: němčina
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Německo) (zástupce: A. Willand, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutí Komise Ares (2018) 2087165 ze dne 19. dubna 2018, které mu bylo doručeno dne 19. dubna 2018;
         
      
            —
         
         
            uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
         
      
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce tento žalobní důvod:
   Porušení čl. 10 odst. 1 ve spojení s čl. 2 odst. 1 písm. g) nařízení (ES) č. 1367/2006 (
         1
      ) a Aarhuskou úmluvou (
         2
      )
   
            —
         
         
            Žalobce tvrdí, že obnovení schválení účinné látky glyfosát představuje správní akt, který lze přezkoumávat v řízení podle čl. 10 odst. 1 nařízení č. 1367/2006.
         
      
            —
         
         
            K tomu zejména uvádí, že obnovení schválení je „aktem s individuální působností“, jelikož v rámci schvalovacího řízení bylo vydáno rozhodnutí vůči žadateli.
         
      
            —
         
         
            Žalobce dále uvádí, že schválení účinné látky glyfosát mělo být podle platných předpisů vydáno pouze spolu s vhodnými omezeními a podmínkami za účelem ochrany biodiverzity.
         
      
            —
         
         
            V poslední řadě si žalobce stěžuje na pochybení, k němuž došlo v řízení o obnovení schválení účinné látky glyfosát.
         
      (
         1
      ) – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. 2006, L 264, s. 13).
   (
         2
      ) – Úmluva Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí.