CELEX: 62019CN0834
Language: mt
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: Kawża C-834/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Vicenza (l-Italja) fil-15 ta’ Novembru 2019 – AV vs Ministero della Giustizia, ir-Repubblika Taljana

17.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 54/30
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Vicenza (l-Italja) fil-15 ta’ Novembru 2019 – AV vs Ministero della Giustizia, ir-Repubblika Taljana
      (Kawża C-834/19)
      (2020/C 54/32)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunale di Vicenza
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: AV
      
         Konvenuti: Ministero della Giustizia, ir-Repubblika Taljana
      
         Domanda preliminari
      
      L-orjentament nazzjonali li teskludi mill-kunċett ta’ “ħaddiem part-time” imsemmi fil-klawżola 2 tal-Ftehim Qafas anness mad-Direttiva 1997/81/KE u mill-kunċett ta’ “ħaddiem għal żmien determinat” imsemmi fil-klawżola 2 tal-Ftehim Qafas anness mad-Direttiva 1999/70/KE il-Giudice Onorario di Tribunale (GOT) [Ġudikant Onorarju - professjonist legali awtorizzat li jaqta’ kwistjonijiet ġuridiċi] li jwettaq ix-xogħol tiegħu permezz tal-modalitajiet (deskritti f’dan il-każ), li jikkaratterizzaw il-provvista ta’ servizz mogħti minn AV tipprekludi t-twettiq tal-effett utli tad-Direttiva tal-Kunsill 97/81/KE tal-15 ta’ Diċembru 1997 li tikkonċerna il-Ftehim Qafas dwar ix-xogħol part-time konkluż mill- UNICE, miċ-CEEP u mill-ETUC (1) u tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 dwar il-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u mis-CEEP (2)?
      
         (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 3, p. 267.
      
         (2)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 3, p. 368.