CELEX: 52014PC0690
Language: cs
Date: 2014-11-07
Title: Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o přistoupení nových členů

|
			
		
		
		52014PC0690
		
			Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o přistoupení nových členů /* COM/2014/0690 final - 2014/0324 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	DŮVODOVÁ ZPRÁVA
1.           SOUVISLOSTI NÁVRHU
Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních
olivách z roku 2005 (dále jen „dohoda“), kterou se zřizuje Mezinárodní
rada pro olivy (IOC), v článku 40 stanoví, že kterýkoli
stát může přistoupit k této dohodě za podmínek stanovených Radou
členů uvedené organizace. 
Dohoda přestane dne 31. prosince 2014
platit a očekává se, že před tímto datem bude přijato
rozhodnutí o jejím prodloužení. S ohledem na tuto skutečnost
rozhodnutí Rady (2014/664/EU) zmocňuje Komisi, aby požádala o prodloužení
stávající dohody o jeden rok a hlasovala jménem Evropské unie ve prospěch
tohoto prodloužení. Členové IOC jednají o revizi této dohody od roku
2013. V této souvislosti Rada dne 19. listopadu 2013 zmocnila Komisi, aby
jménem Evropské unie jednala o nové a podstatně přepracované
dohodě, která zohledňuje ekonomický, technický a obchodní vývoj
v odvětví oliv. 
V souladu s mandátem k vyjednávání
uděleným Radou Unie předložila Mezinárodní radě pro olivy návrh
na revizi dohody. Tento návrh zahrnuje rovněž ustanovení týkající se
rozšíření organizace za účelem přijetí nových členů,
včetně vyvážejících i dovážejících zemí, a ustanovení
o revizi účastnických podílů (článek 8 stávající
dohody). 
Rada členů IOC rozhoduje
o případném přistoupení nových členů k dohodě
na základě článku 40 „Přistoupení“
a článku 8 „Účastnické podíly“ dohody. V probíhajících
jednáních budou tyto články přepracovány a bude nově vymezen
rámec pro budoucí IOC s novými cíli a novým řízením. Za těchto
podmínek je nezbytné, aby nová dohoda vstoupila v platnost dříve, než
IOC bude moci přijímat rozhodnutí týkající se přistoupení k
organizaci.
2014/0324 (NLE)
Návrh
ROZHODNUTÍ RADY
o postoji, který má být zaujat jménem
Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde
o přistoupení nových členů
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této
smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)       Rozhodnutí Rady 2014/664/EU[1] zmocňuje Komisi,
aby požádala o prodloužení stávající Mezinárodní dohody o olivovém oleji a
stolních olivách z roku 2005 o jeden rok a hlasovala ve prospěch tohoto
prodloužení[2],
neboť platnost této dohody skončí dne 31. prosince 2014.
(2)       Dne 19. listopadu 2013 Rada
zmocnila Komisi k zahájení jednání jménem Unie s cílem uzavřít novou
mezinárodní dohodu o olivovém oleji a stolních olivách. Očekává se,
že tato jednání vymezí nově cíle, fungování a strukturu budoucí
Mezinárodní rady pro olivy, včetně pravidel, která mají dopad
na práva a povinnosti členů.
(3)       V této souvislosti proto
není vhodné, aby stávající Mezinárodní rada pro olivy rozhodovala
o žádostech o nová členství v uvedené organizaci. Tuto
otázku je třeba analyzovat a projednat v rámci stanoveném novou
mezinárodní dohodou o olivovém oleji a stolních olivách,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Evropské
unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, je požádat o
odložení hlasování o všech žádostech o nové přistoupení do doby, dokud
nebude v platnosti nová mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách.

Pokud této žádosti nebude vyhověno a
pokud Rada členů Mezinárodní rady pro olivy bude požádána, aby
přijala rozhodnutí o nových přistoupeních, je postojem, který má
být zaujat jménem Unie, zdržení se hlasování. 
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem
přijetí.
V Bruselu dne
                                                                       Za
Radu
                                                                       předseda
[1]               Rozhodnutí Rady 2014/664/EU ze dne 15. září 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě
členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o prodloužení
platnosti Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách
z roku 2005 (Úř. věst. L 275, 17.9.2014, s. 6).
[2]               Úř. věst. L 302, 19.11.2005, s. 47.