CELEX: 32003D0436
Language: sk
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 16. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/975/ES o zavedení očkovania na doplnenie opatrení na tlmenie infekcií nízkopatogénneho moru hydiny v Taliansku a o osobitných opatreniach na obmedzenie premiestňovania [oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1834]Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0436

Úradný vestník L 149 , 17/06/2003 S. 0033 - 0036

		Rozhodnutie Komisiezo 16. júna 2003,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/975/ES o zavedení očkovania na doplnenie opatrení na tlmenie infekcií nízkopatogénneho moru hydiny v Taliansku a o osobitných opatreniach na obmedzenie premiestňovania[oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1834](Text s významom pre EHP)(2003/436/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách v obchode s niektorými živými zvieratami a produktmi v spoločenstve s cieľom dobudovať vnútorný trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES [2], najmä na jej článok 10 ods. 4,so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vo vnútri spoločenstva s cieľom dobudovať vnútorný trh [3], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č. 806/2003 [4], a najmä na jej článok 9 ods. 4,so zreteľom na smernicu Rady 92/40/EHS z 19. mája 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia spoločenstva na tlmenie moru hydiny (aviárnej influenzy) [5], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č. 806/2003, a najmä na jej článok 16,keďže:(1) v rokoch 1999 a 2000 boli v Taliansku hlásené ohniská vysoko patogénneho moru hydiny podtypu H7N1 s ničivými hospodárskymi stratami pre hydinársky priemysel. Pred touto epidémiou sa v uvedenej oblasti šíril vírus s nízkou patogenitou;(2) počas sledovania moru hydiny bola v októbri 2002 v oblastiach Veneto a Lombardia zistená prítomnosť nízkopatogénneho vírusu moru hydiny podtypu H7N3;(3) na tlmenie šírenia infekcie vírusu nízkopatogénneho moru hydiny schválila Komisia rozhodnutím 2002/975/ES očkovací program [6];(4) výsledky tohto očkovacieho programu oznámené na niekoľkých schôdzach Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat sú všeobecne priaznivé z hľadiska tlmenia choroby vo vnútri pásma očkovania. Infekcia sa však rozšírila do niektorých oblastí, ktoré susedia so zriadeným pásmom očkovania;(5) pásmo očkovania by sa preto malo rozšíriť, aby zhŕňalo oblasti s rizikom šírenia vírusu, pričom sa v súlade s tým použijú prísnejšie opatrenia na jeho sledovanie a obmedzenie obchodu;(6) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha I k rozhodnutiu 2002/975/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 16. júna 2003Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.[2] Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14.[3] Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.[4] Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1.[5] Ú. v. ES L 167, 22.6.1992, s. 1.[6] Ú. v. ES L 337, 13.12.2002, s. 87.--------------------------------------------------PRÍLOHA"„PRÍLOHA IPÁSMO OČKOVANIAOblasť VenetoProvincia VeronaPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:Albaredo d'AdigeAngiariArcoleBelfioreBevilacquaBonavigoBoschi Sant'AnnaBovoloneBussolengoButtapietraCalmiero oblasť južne od diaľnice A4CasaleoneCastel d'AzzanoCastelnuovo del Garda oblasť južne od diaľnice A4CereaCologna VenetaColognola ai Colli oblasť južne od diaľnice A4ConcamariseErbèGazzo VeroneseIsola della ScalaIsola RizzaLavagno oblasť južne od diaľnice A4MinerbeMonteforte d'Alpone oblasť južne od diaľnice A4MozzecaneNogaraNogarole RoccaOppeanoPaluPescantinaPeschiera del Garda oblasť južne od diaľnice A4Povegliano VeronesePressanaRonco all'AdigeRoverchiaraRoveredo di GuaS. Bonifacio oblasť južne od diaľnice A4S. Giovanni Lupatoto oblasť južne od diaľnice A4S. Martino Buon Albergo oblasť južne od diaľnice A4S. Pietro di MorubioSalizzoleSanguinettoSoave oblasť južne od diaľnice A4SommacampagnaSonaSorgaTrevenzuoloValeggio sul MincioVerona, oblasť južne od diaľnice A4VeronellaVigasioVillafranca di VeronaZevioZimellaProvincia VicenzaPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:AgugliaroAlbettoneAlonteAsigliano VenetoBarbarano VicentinoCampiglia dei BericiCastegneroLonigoMontegaldaMontegaldellaMossanoNantoNoventa VicentinaOrgianoPoiana MaggioreS. Germano dei BericiSossanoVillagaProvincia PadovaPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:CarceriCasale di ScodosiaEsteLozzo AtestinoMegliadino S. FidenzioMegliadino S. VitaleMontagnanaOspedaletto EuganeoPonsoS. Margherita d' AdigeSalettoUrbanaOblasť LombardiaProvincia MantovaPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:Acquanegra Sul ChieseAsolaBigarelloCanneto Sull'oglioCasalmoroCasaloldoCasalromanoCastel D'arioCastel GoffredoCastelbelforteCastiglione Delle StiviereCavrianaCeresaraGazoldo Degli IppolitiGoitoGuidizzoloMariana MantovanaMarmiroloMedoleMonzambanoPiubegaPonti Sul MincioPorto MantovanoRedondescoRodigoRoncoferraroRoverbellaSan Giorgio Di MantovaSolferinoVillimpentaVolta MantovanaProvincia BresciaPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:AcquafreddaAlfianelloAzzano MellaBagnolo MellaBarbarigaBassano BrescianoBerlingoBorgo San GiacomoBorgosatolloBrandicoBrescia oblasť južne od diaľnice A4Calcinato oblasť južne od diaľnice A4CalvisanoCapriano del ColleCarpendoloCastegnato oblasť južne od diaľnice A4Castel MellaCastelcovatiCastenedolo oblasť južne od diaľnice A4CastrezzatoCazzago San MartinoChiariCigoleBoccaglioCologneComezzano-CizzagoCorzanoDelloDesenzano del Garda oblasť južne od diaľnice A4Erbusco oblasť južne od diaľnice A4FiesseFleroGambaraGhediGottolengoIsorellaLenoLogratoLonato oblasť južne od diaľnice A4LonghenaMaclodioMairanoManerbioMilzanoMontichiariMontironeOfflagaOrzinuoviOrzivecchiOspitaletto oblasť južne od diaľnice A4Palazzolo sull'Oglio oblasť južne od diaľnice A4Pavone del MellaPompianoPoncaralePontevicoPontoglioPozzolengo oblasť južne od diaľnice A4PralboinoQuinzano d'OglioRemedelloRezzato oblasť južne od diaľnice A4RoccafrancaRoncadelle oblasť južne od diaľnice A4Rovato oblasť južne od diaľnice A4RudianoSan Gervasio BrescianoSan PaoloSan Zeno NaviglioSenigaTorbole CasagliaTravagliatoTrenzanoUrago d'OglioVerolanuovaVerolavecchiaVillachiaraVisanoProvincia BergamoPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:AntegnateBagnatica oblasť južne od diaľnice A4BarbataBarianoBolgare oblasť južne od diaľnice A4CalcinateCalcioCastelli Calepio oblasť južne od diaľnice A4CavernagoCividale al PianoCologno al SerioCortenuovaCosta di Mezzate oblasť južne od diaľnice A4CovoFara Olivana con SolaFontanellaGhisalbaGrumello del Monte oblasť južne od diaľnice A4IssoMartinengoMorengoMornico al SerioPagazzanoPaloscoPumenengoRomano di LombardiaSeriate oblasť južne od diaľnice A4Telgate oblasť južne od diaľnice A4Torre PallavicinaProvincia CremonaPásmo očkovania zahŕňa územia týchto obcí:CamisanoCasale Cremasco-VidolascoCasaletto di SopraCastel GabbianoSoncino“".--------------------------------------------------