CELEX: 62018TA0341
Language: et
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-341/18: Üldkohtu 29. septembri 2021. aasta otsus – Nec versus komisjon (Konkurents – Kartellid – Alumiinium- ja tantaal-elektrolüütkondensaatorite turg – Otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Hindade kooskõlastamine kogu EMPs – Tütarettevõtja toime pandud rikkumise süüks panemine emaettevõtjale – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta – Rikkumise raskus – Trahvisumma suurendamine korduvuse alusel – Proportsionaalsus – Täielik pädevus)

22.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 471/34
            
         
      Üldkohtu 29. septembri 2021. aasta otsus – Nec versus komisjon
      (Kohtuasi T-341/18) (1)
      
      (Konkurents - Kartellid - Alumiinium- ja tantaal-elektrolüütkondensaatorite turg - Otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine - Hindade kooskõlastamine kogu EMPs - Tütarettevõtja toime pandud rikkumise süüks panemine emaettevõtjale - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta - Rikkumise raskus - Trahvisumma suurendamine korduvuse alusel - Proportsionaalsus - Täielik pädevus)
      (2021/C 471/46)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Nec Corp. (Tōkyō, Jaapan) (esindajad: advokaadid O. Brouwer ja A. Pliego Selie ning solicitor R. Bachour)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Cleenewerck de Crayencour, L. Wildpanner ja F. van Schaik)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue esimese võimalusena tühistada komisjoni 21. märtsi 2018. aasta otsus C(2018) 1768 (final) [ELTL] artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.40136 – kondensaatorid), kuna selles otsuses järeldatakse, et hageja on isiklikult osalenud rikkumises, ning teise võimalusena tühistada talle määratud trahvid või vähendada trahvisumma.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Nec Corp-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 294, 20.8.2018.