CELEX: 62009FA0089
Language: bg
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Дело F-89/09: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 1 декември 2010 г. — Gagalis/Съвет (Публична служба — Социална сигурност — Трудова злополука — Частична трайна инвалидност — Решение за поемане на разходите за балнеолечение в размер на 75 % — Възстановяване на разходите за медицински услуги на основание член 72 от Правилника и допълнително възстановяване на разходи на основание член 73 от Правилника — Разходи за престой, чието покриване е изключено — Отказ за допълнително възстановяване на разходи — Тълкуване на член 73, параграф 3 от Правилника и на член 9 от Общите правила за застраховане срещу риск от злополука и професионално заболяване)

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/62
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 1 декември 2010 г. — Gagalis/Съвет
   (Дело F-89/09) (1)
   
   (Публична служба - Социална сигурност - Трудова злополука - Частична трайна инвалидност - Решение за поемане на разходите за балнеолечение в размер на 75 % - Възстановяване на разходите за медицински услуги на основание член 72 от Правилника и допълнително възстановяване на разходи на основание член 73 от Правилника - Разходи за престой, чието покриване е изключено - Отказ за допълнително възстановяване на разходи - Тълкуване на член 73, параграф 3 от Правилника и на член 9 от Общите правила за застраховане срещу риск от злополука и професионално заболяване)
   2011/C 30/119
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Spyridon Gagalis (Kraainem, Белгия) (представители: N. Lhoëst, avocat, впоследствие N. Lhoëst и L. Delhaye, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и K. Zieleśkiewicz)
   
      Предмет на делото
   
   Жалба за отмяна на решението на ответника, което отказва да възстанови на жалбоподателя разходите за балнеолечение в размер на 75 % на основание член 73 от Правилника
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Gagalis да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 312, 19.12.2009 г., стр. 45.