CELEX: C2004/118/50
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 1 de abril de 2004, en el asunto C-47/03 P: Michael Cwik contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de casación — Funcionarios — Motivación de las sentencias — Reorganización de las estructuras administrativas de la Comisión — Nuevo destino — Interés del servicio — Desviación de poder — Deber de asistencia y protección — Recurso de casación manifiestamente inadmisible)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/28
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Tercera)
   de 1 de abril de 2004
   en el asunto C-47/03 P: Michael Cwik contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Recurso de casación - Funcionarios - Motivación de las sentencias - Reorganización de las estructuras administrativas de la Comisión - Nuevo destino - Interés del servicio - Desviación de poder - Deber de asistencia y protección - Recurso de casación manifiestamente inadmisible)
   (2004/C 118/50)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto C-47/03 P, Michael Cwik, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Tervuren (Bélgica), (abogado: M. N. Lhoëst), que tiene por objeto un recurso de casación promovido contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Segunda) de 26 de noviembre de 2002, Cwik/Comisión (T-103/01, RecFP pp. I-A-229 y I-1137), en el que se solicita la anulación de dicha sentencia, siendo la otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Currall, asistido por M. D. Waelbroeck), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas, Presidente de Sala, el Sr. R. Schintgen (Ponente) y la Sra. N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sr. D. Ruiz-Jarabo Colomer; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 1 de abril de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Sr. Cwik.
            
         
      (1)  DO C 83 de 5.4.2004.