CELEX: 62022TN0055
Language: sv
Date: 2022-01-23 00:00:00
Title: Mål T-55/22: Talan väckt den 23 januari 2022 – Swords mot kommissionen och ECDC

14.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 119/56
            
         
      Talan väckt den 23 januari 2022 – Swords mot kommissionen och ECDC
      (Mål T-55/22)
      (2022/C 119/79)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Patrick Swords (Dublin, Irland) (ombud: G.M. Byrne, Barrister-at-law)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara ECDC:s riskbedömning av den 24 november 2021, ECDC:s förklaring av den 24 november 2021, ECDC:s hotbedömningar av den 26 november 2021 och den 2 december 2021 och ECDC:s riskbedömning av den 15 december 2021,
               
            
                  —
               
               
                  förklara att kommissionens meddelande till parlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av den 1 december 2021 samt kommissionens och hälsosäkerhetskommitténs samordningsstrategi av den 10 december 2021 inte får tillämpas enligt artikel 277 FEUF, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: ECDC har inte följt väsentliga formföreskrifter, däribland sina interna regler och den europeiska kodexen för god förvaltningssed. ECDC har inte följt etablerade riskbedömningsmetoder och föreskrivna standarder, däribland standarden om vetenskaplig spetskompetens och vetenskapligt oberoende, och har åsidosatt sina legala skyldigheter genom att tillhandahålla och offentliggöra de angripna rättsakterna. Sökanden hävdar vidare att de angripna riskbedömningsrapporterna är vilseledande och alarmistiska, vilket har lett till oundvikliga följder som ECDC hade kunnat förutse, med tanke på att unionens institutioner och medlemsstaterna helt förlitar sig på dessa rapporter.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: ECDC har åsidosatt EU-fördragen, legalitetsprincipen och sökandens grundläggande rättigheter samt åsidosatt sina skyldigheter enligt EU-fördragen, genom sitt beslut att tillhandahålla och offentliggöra de angripna rättsakterna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Genom sitt beslut att tillhandahålla och offentliggöra de angripna rättsakterna har ECDC åsidosatt grundläggande principer i unionsrätten, däribland principerna om proportionalitet, rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, samt sökandens grundläggande rättigheter.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: ECDC har gjort sig skyldig till maktmissbruk.
               
            
                  5.
               
               
                  Sökanden gör även invändning om tillämplighet enligt artikel 277 FEUF, vad gäller kommissionens meddelande till parlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av den 1 december 2021 samt kommissionens och hälsosäkerhetskommitténs samordningsstrategi av den 10 december 2021. Sökanden hävdar att eftersom dessa rättsakter har upprättats och offentliggjorts på grundval av ECDC:s omtvistade riskbedömningar, är dessa rättsstridiga.