CELEX: 22014D0214
Language: da
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen) [2015/1438]

3.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 230/10
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 214/2014
   af 24. oktober 2014
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen) [2015/1438]
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (1), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved forordning (EU) nr. 1169/2011 ophæves med virkning fra 13. december 2014 Kommissionens direktiv 87/250/EØF af 15. april 1987 om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved mærkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger (2), Rådets direktiv 90/496/EØF af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler (3), Kommissionens direktiv 1999/10/EF af 8. marts 1999 om undtagelser fra bestemmelserne i artikel 7 i Rådets direktiv 79/112/EØF, for så vidt angår mærkning af levnedsmidler (4), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (5), Kommissionens direktiv 2002/67/EF om mærkning af levnedsmidler, der indeholder kinin, og levnedsmidler, der indeholder koffein (6), 2008/5/EF af 30. januar 2008 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF (7) og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 af 31. marts 2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 13. december 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende indsættes efter punkt 85 (Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014):
               
                           »86.
                        
                        
                           
                              32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.
                           Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                           »Følgende indsættes i punkt 7 i del A i bilag VI:
                           »På islandsk: »Samsett úr stykkjum af kjöti« og »Samsett úr stykkjum af fiski««
                           »På norsk: »sammensatte stykker av kjøtt« og »sammensatte stykker av fisk«« « «
                        
                     
         
               3)
            
            
               Teksten i punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF), 41 (Kommissionens direktiv 87/250/EØF), 53 (Rådets direktiv 90/496/EØF), 54zd (Kommissionens direktiv 1999/10/EF), 54zza (Kommissionens direktiv 2002/67/EF), 54zzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004) og 54zzzw (Kommissionens direktiv 2008/5/EF) udgår med virkning fra den 13. december 2014.
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1169/2011 som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (9).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Kurt JÄGER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18.
   
      (2)  EFT L 113 af 30.4.1987, s. 57.
   
      (3)  EFT L 276 af 6.10.1990, s. 40.
   
      (4)  EFT L 69 af 16.3.1999, s. 22.
   
      (5)  EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29.
   
      (6)  EFT L 191 af 19.7.2002, s. 20.
   
      (7)  EUT L 27 af 31.1.2008, s. 12.
   
      (8)  EUT L 97 af 1.4.2004, s. 44.
   
      (9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.