CELEX: 62007TO0238
Language: hu
Date: 2007-10-18
Title: Az Elsőfokú Bíróság (ideiglenes intézkedésről határozó bíró) 2007. október 18-i végzése.#Ristic AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 96/23/EK irányelv - A sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése.#T-238/07 R. sz. ügy.

Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2007. október 18‑i végzése – Ristic és társai kontra Bizottság
      (T‑238/07. R. sz. ügy)
      „Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – 96/23/EK irányelv – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú
            Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 42–43. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk,
            2. §) (vö. 48–50. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – Fogalom (EK 242. és EK 243. cikk) (vö. 72–74. pont)
      Tárgy
      
         
               A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék‑megfigyelési tervek jóváhagyásáról
                  szóló 2004/432/EK határozat módosításáról szóló, 2007. május 16‑i 2007/362/EK bizottsági határozat (HL L 138., 18. o.) végrehajtásának
                  felfüggesztése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a kérelmet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.