CELEX: 31969R2420
Language: it
Date: 1969-12-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2420/69 della Commissione, del 4 dicembre 1969, inerente all'abrogazione del regolamento (CEE) n. 922/68 relativo all'applicazione della fissazione anticipata dei prelievi per il melasso

5 . 12 . 69                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 305 / 17
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2420/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 dicembre 1969
               inerente all'abrogazione del regolamento (CEE) n. 922/68 relativo all'applicazione della
                                        fissazione anticipata dei prelievi per il melasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              sciati titoli d'importazione assicurano l'approvigio­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    namento di melasso tenuto conto del prevedibile
                                                                    consumo nella Comunità ;
europea,
                                                                    considerando che in base ai dati attualmente disponi­
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                  bili sulla produzione, sul consumo e sull'evoluzione
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­               delle scorte e tenuto conto dei titoli d'importazione
mune dei mercati nel settore dello zucchero (1 ), modi­
                                                                    già rilasciati, si può supporre che per la campagna
ficato da ultimo dai regolamenti ( CEE) n. 1393/69 (2)              saccarifera 1969/ 1970 le condizioni di cui all'arti­
e ( CEE) n. 1398/69 (3), in particolare l'articolo 15,              colo 1, paragrafo 3 , del regolamento ( CEE) n. 770/68
paragrafo 4,                                                        sono soddisfatte ;
considerando che con il regolamento (CEE) n. 922/68                 considerando che il Comitato di gestione per lo
della Commissione, dell'8 luglio 1968, relativo all'ap­             zucchero non ha emesso alcun parere entro il ter­
plicazione della fissazione anticipata dei prelievi per             mine fissato dal suo presidente,
il melasso (4), modificato dal regolamento (CEE)
n. 1672/68 (5 ), la fissazione anticipata del prelievo
all'atto dell'importazione del melasso è stata am­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
messa basandosi sulla situazione di approvvigiona­
mento allora esistente nel nord-ovest della Comunità;                                        Articolo 1
considerando che ai sensi dell'articolo 1 , paragrafo 3,            Il regolamento ( CEE) n. 922/68 è abrogato.
del regolamento ( CEE) n. 770/68 del Consiglio, del
18 giugno 1968 , relativo alla fissazione anticipata dei                                     Articolo 2
prelievi nel settore dello zucchero (6), le disposizioni
relative alla fissazione anticipata dei prelievi per il             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
melasso devono essere abrogate quando le disponi­                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
bilità e le importazioni per le quali sono stati rila­              europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1969.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
O   GU n.  308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
H   GU n.  L 179 del 21. 7. 1969, pag. 1 .
(3) GU n.  L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
(4) GU n.  L 160 del 9. 7. 1968, pag. 5 .
(5) GU n.  L 263 del 25 . 10. 1968, pag. 20.
(«) GU n.  L 143 del 25. 6. 1968, pag. 16.