CELEX: 32004D0604
Language: cs
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 7. července 2004 o oprávnění Obchodní komory turecké části Kypru podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 866/2004 (oznámeno pod číslem K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 272/12
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 7. července 2004
   o oprávnění Obchodní komory turecké části Kypru podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 866/2004
   (oznámeno pod číslem K(2004) 2583)
   (Pouze řecké znění je závazné)
   (2004/604/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem nařízení Rady (ES) č. 866/2004 (1), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 866/2004 je třeba, aby zboží, přicházející z území, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu, na území, která pod její skutečnou kontrolou jsou, bylo doprovozeno dokladem vydaným Obchodní komorou turecké části Kypru, kterou k tomu řádně oprávní Komise po dohodě s vládou Kyperské republiky.
            
         
               (2)
            
            
               Proto je nutné Obchodní komoru turecké části Kypru k tomuto účelu řádně oprávnit.
            
         
               (3)
            
            
               Vláda Kyperské republiky vyjádřila s tímto oprávněním souhlas,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Obchodní komora turecké části Kypru se opravňuje k vydávání průvodních dokladů podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 866/2004.
   Vzor průvodního dokladu je uveden v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1480/2004 (2).
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Kyperské republice.
   
      V Bruselu dne 7. července 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 128. Nařízení opraveno v Úř. věst. L 206, 9.6.2004, s. 51.
   
      (2)  Viz str. 3 tohoto čísla Úředního věstníku.