CELEX: 32000D0460
Language: fi
Date: 2000-07-17 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000-2006) hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta

Avis juridique important

|

32000D0460

Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000-2006) hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 183 , 22/07/2000 s. 0016 - 0016

Neuvoston päätös,tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000,Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000-2006) hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta(2000/460/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Europaan parlamentin lausunnon(1),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon(3),sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvosto hyväksyi päätöksellä 1999/311/EY(4) Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000-2006).(2) Tämä ohjelma koskee niitä Keski- ja Itä-Euroopan assosioitumattomia maita, jotka asetuksen (ETY) N:o 3906/89(5) (Phare-ohjelma) tai sitä korvaamaan tarkoitetun ohjelman mukaisesti voivat saada taloudellista tukea, samoin kuin avun toimittamisesta Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille 29 päivänä joulukuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY, Euratom) N:o 99/2000(6) (jolla korvataan aiempi Tacis-ohjelma) tarkoitettuja entisen Neuvostoliiton uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa.(3) Päätöksen 1999/311/EY 2 artiklan alaviitteen mukaan ohjelma koskee "tällä hetkellä" Albaniaa, Bosniaa ja Hertsegovinaa sekä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa.(4) Tempus III -ohjelman piiriin on tulevaisuudessa voitava ottaa muita alueen maita, erityisesti Kroatia,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan päätös 1999/311/EY seuraavasti:1) Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:"Tempus III -ohjelma koskee niitä Keski- ja Itä-Euroopan assosioitumattomia maita, jotka asetuksen (ETY) N:o 3906/89 (Phare-ohjelma) tai sitä korvaamaan tarkoitetun ohjelman mukaisesti voivat saada taloudellista tukea, samoin kuin asetuksessa (EY, Euratom) N:o 99/2000 (jolla korvataan aiempi Tacis-ohjelma) tarkoitettuja entisen Neuvostoliiton uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa. Näitä maita nimitetään jäljempänä 'tukikelpoisiksi maiksi'."2) Poistetaan sivun 1 alalaidassa oleva alaviite.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2000.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. Fabius(1) Lausunto annettu 14.6.2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(2) Lausunto annettu 29.5.2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(3) Lausunto annettu 14.6.2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(4) EYVL L 120, 8.5.1999, s. 30.(5) EYVL L 375, 23.12.1998, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1266/1999 (EYVL L 161, 20.6.1999, s. 68).(6) EYVL L 12, 18.1.2000, s. 1.