CELEX: 51990PC0579(02)
Language: da
Date: 1990-11-30
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 4059/89 OM BETINGELSERNE FOR TRANSPORTVIRKSOMHEDERS ADGANG TIL AT UDFOERE INTERN VEJGODSTRANSPORT I EN MEDLEMSSTAT, HVOR DE IKKE ER HJEMMEHOERENDE

Nr. C 323/18                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      22. 12. 90
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4059/89 om betingel-
             serne for transportvirksomheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat,
                                               hvor de ikke er hjemmehørende
                                                  KOM(90)    579 endelig udg.
                                      (Forelagt af Kommissionen den 3. december 1990)
                                                        (90/C 323/14)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        1) I artikel 2, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  »Fra den 1. januar 1991 forhøjes antallet af tilladelser
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,                 til cabotagekørsel med 298 og andrager dermed
                                                                      15 298.«
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                  2) I artikel 2, stk. 3, tilføjes følgende afsnit:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                     »Fra den 1. januar 1991 fordeles de supplerende tilla-
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
                                                                     delser mellem medlemsstaterne på følgende måde:
Sociale Udvalg, og
                                                                     —   Belgien: 21
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     —   Danmark: 21
Fællesskabets udvidelse som følge af Tysklands forening              —   Tyskland: 85
bevirker en udvidelse af markedet for vejgodstransport;
                                                                     —   Grækenland: 11
det er derfor nødvendigt fra den 1. januar 1991 at                   —   Spanien: 22
forhøje det i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4059/89 f )           —   Frankrig: 28
omhandlede kontingent og at fastsætte fordelingen af de
                                                                     —   Irland: 11
supplerende tilladelser til cabotagekørsel           mellem
medlemsstaterne; denne fordeling bør gøre det muligt                 —   Italien: 29
for de i den tidligere Tyske Demokratiske Republik                   —   Luxemburg: 11
etablerede transportvirksomheder at få adgang til det                —   Nederlandene: 29
fælles marked på samme betingelser, som gælder for de
                                                                     —   Portugal: 12
øvrige transportvirksomheder —
                                                                     —   Det Forenede Kongerige: 18.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                                              Artikel 2
                           Artikel 1                              Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1991.
I forordning (EØF) nr. 4059/89 foretages            følgende      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
ændringer:                                                        gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
O EFT nr. L 390 af 30. 12. 1989, s. 3.