CELEX: C2006/326/168
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva F-4/06: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 14. novembra 2006 — Villa in drugi proti Parlamentu (Pokojnina — Prenos pravic do pokojnine — Izračun že pridobljenega bonusa)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/83
            
         Sodba Sodišča za uslužbence z dne 14. novembra 2006 — Villa in drugi proti Parlamentu
   (Zadeva F-4/06) (1)
   
   (Pokojnina - Prenos pravic do pokojnine - Izračun že pridobljenega bonusa)
   (2006/C 326/168)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Renata Villa (Senningerberg, Luksemburg) in drugi (zastopnika: G. Bouneou, F. Frabetti, avocats)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: J. F. De Wachter in M. Mustapha-Pacha, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločb z dne 8. februarja 2005, s katerimi je organ Evropskega parlamenta, pristojen za imenovanja (OPI), tožečim strankam zavrnil povračilo presežka prispevkov, ki je nastal po ponovnem izračunu prenosa pokojninskih pravic zaradi razlike med pravicami, pridobljenimi po italijanskem sistemu zavarovanja, in številom let pokojninske dobe po sistemu Skupnosti;
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 74, 25.3.2004, str. 34.