CELEX: 32008R0758
Language: sv
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 758/2008 av den 31 juli 2008 om ändring av förordning (EG) nr 711/2008 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

1.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 205/18
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 758/2008
   av den 31 juli 2008
   om ändring av förordning (EG) nr 711/2008 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 33.2 fjärde stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Nivån på exportbidragen för de produkter som anges i artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 318/2006 fastställdes genom kommissionens förordning (EG) nr 711/2008 (2) med verkan från och med den 25 juli 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Mot bakgrund av den kompletterande information som kommissionen har tillgång till, särskilt beträffande förhållandet mellan EU-marknadspriset och världsmarknadspriset, är det nödvändigt att anpassa nuvarande exportbidrag.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 711/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 711/2008 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2008.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1260/2007 (EUT L 283, 27.10.2007, s. 1). Med verkan från och med den 1 oktober 2008 ersätts förordning (EG) nr 318/2006 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      (2)  EUT L 197, 25.7.2008, s. 30.
   
      BILAGA
      Exportbidrag som från och med den 1 augusti 2008 skall gälla för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
      
                  Produktkod
               
               
                  Destination
               
               
                  Måttenhet
               
               
                  Bidragsbelopp
               
            
                  1701 11 90 9100
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,82 (2)
                  
               
            
                  1701 11 90 9910
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,82 (2)
                  
               
            
                  1701 12 90 9100
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,82 (2)
                  
               
            
                  1701 12 90 9910
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,82 (2)
                  
               
            
                  1701 91 00 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sackaros × 100 kg nettoprodukt
               
               
                  0,1829
               
            
                  1701 99 10 9100
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,29
               
            
                  1701 99 10 9910
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,29
               
            
                  1701 99 10 9950
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,29
               
            
                  1701 99 90 9100
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sackaros × 100 kg nettoprodukt
               
               
                  0,1829
               
            
                  
                     Anm.: Destinationen definieras enligt följande:
                  
                              S00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              Alla destinationer med undantag för
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          tredjeländer: Andorra, Liechtenstein, Heliga stolen (Vatikanstaten), Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien (), Montenegro, Albanien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          de av EU-medlemsstaternas territorier som inte ingår i gemenskapens tullområde: Färöarna, Grönland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerna Livigno och Campione d’Italia och de områden i Republiken Cypern där landets regering inte utövar den faktiska kontrollen;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          europeiska territorier vilkas utrikes angelägenheter omhändertas av en medlemsstat och som inte ingår i gemenskapens tullområde: Gibraltar.
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Inkluderar Kosovo, under FN:s beskydd, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
      
         (2)  Detta belopp gäller för råsocker med en avkastning på 92 %. Om avkastningen på det exporterade råsockret inte är 92 % skall det tillämpliga exportbidragsbeloppet, för varje aktuell exporttransaktion, multipliceras med en omräkningsfaktor som erhålls genom att avkastningen av det exporterade råsockret, beräknad i enlighet med led 3 i punkt III i bilaga I till förordning (EG) nr 318/2006, divideras med 92.