CELEX: 32008D0856
Language: it
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: 2008/856/CE: Decisione della Commissione, del 6 novembre 2008 , che modifica la decisione 2002/613/CE per quanto riguarda i centri di raccolta di sperma di suini riconosciuti del Canada e degli Stati Uniti [notificata con il numero C(2008) 6473] (Testo rilevante ai fini del SEE)

13.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 302/26
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 6 novembre 2008
   che modifica la decisione 2002/613/CE per quanto riguarda i centri di raccolta di sperma di suini riconosciuti del Canada e degli Stati Uniti
   [notificata con il numero C(2008) 6473]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/856/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie suina (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2002/613/CE della Commissione, del 19 luglio 2002, che stabilisce le condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie suina (2) fissa un elenco di paesi terzi in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di sperma di suini nonché un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei a esportare nella Comunità.
            
         
               (2)
            
            
               Il Canada e gli Stati uniti hanno chiesto di modificare l’elenco dei centri di raccolta di sperma riconosciuti a norma della decisione 2002/613/CE relativi a tali paesi.
            
         
               (3)
            
            
               La decisione 2002/613/CE deve essere modificata di conseguenza.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato V della decisione 2002/613/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 62.
   
      (2)  GU L 196 del 25.7.2002, pag. 45.
   
      ALLEGATO
      L’allegato V della decisione 2002/613/CE è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  sono soppresse le seguenti voci relative al Canada:
                  
                              CA
                           
                           
                              4-AI-05
                           
                           
                              
                                          Centre d’insémination génétiporc
                                       
                                    
                                          77 rang des Bois-Francs sud
                                       
                                    
                                          Sainte-Christine-de-Port-neuf,
                                       
                                    
                                          Québec
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              4-AI-29
                           
                           
                              
                                          CIA des Castors
                                       
                                    
                                          317 Rang Ile aux Castors
                                       
                                    
                                          Ile Dupas
                                       
                                    
                                          Québec
                                       
                                    
                                          J0K 2P0
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              5-AI-01
                           
                           
                              
                                          Ontario Swine Improvement Inc
                                       
                                    
                                          P.O. Box 400
                                       
                                    
                                          Innerkip, Ontario
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              6-AI-70
                           
                           
                              
                                          Costwold Western Kanada Ltd
                                       
                                    
                                          17 Speers Road
                                       
                                    
                                          Winnipeg, Manitoba
                                       
                                    
                                          Location SW 27-18-2 EPM
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  sono soppresse le seguenti voci relative agli Stati Uniti:
                  
                              US
                           
                           
                              94OK001
                           
                           
                              
                                          Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud
                                       
                                    
                                          Rt. 1, 121 N Main St.
                                       
                                    
                                          Hennessey, OK
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              95IL001
                           
                           
                              
                                          United Swine Genetics
                                       
                                    
                                          RR # 2
                                       
                                    
                                          Roanoke, IL
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              96AI002
                           
                           
                              
                                          International Boar Semen
                                       
                                    
                                          30355 260th St.
                                       
                                    
                                          Eldora IA 50627
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              96WI001
                           
                           
                              
                                          Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud
                                       
                                    
                                          Route # 2
                                       
                                    
                                          Spring Green, WI