CELEX: 62018CA0521
Language: fi
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Asia C-521/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Italia) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl ja YW v. Poste Tutela SpA (Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankinnat – Direktiivi 2014/25/EU – 13 artikla – Postipalvelujen tarjoamiseen liittyvät toiminnot – Hankintayksiköt – Julkiset yritykset – Tutkittavaksi ottaminen)

14.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 433/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Italia) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl ja YW v. Poste Tutela SpA
      (Asia C-521/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankinnat - Direktiivi 2014/25/EU - 13 artikla - Postipalvelujen tarjoamiseen liittyvät toiminnot - Hankintayksiköt - Julkiset yritykset - Tutkittavaksi ottaminen)
      (2020/C 433/04)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantajat: Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl ja YW
      
         Vastaaja: Poste Tutela SpA
      
         Muut osapuolet: Poste Italiane SpA ja Services Group
      
         Tuomiolauselma
      
      Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta 26.2.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU 13 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että sitä sovelletaan toimintoihin, jotka koostuvat postipalvelujen tarjoajien toimipaikkojen vahtimestari- ja talonmies-, vastaanotto- ja kulunvalvontapalvelujen tarjoamisesta, jos tällaisilla toiminnoilla on liittymä postialaan kuuluvaan toimintaan sillä tavoin, että ne todella palvelevat tämän toiminnan harjoittamista mahdollistamalla sen asianmukaisen toteuttamisen, kun otetaan huomioon sen tavanomaiset harjoittamisolosuhteet.
      
         (1)  EUVL C 436, 3.12.2018.