CELEX: 62019TN0619
Language: sl
Date: 2019-09-17 00:00:00
Title: Zadeva T-619/19: Tožba, vložena 17. septembra 2019 – KF/SatCen

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/73
            
         
      Tožba, vložena 17. septembra 2019 – KF/SatCen
      (Zadeva T-619/19)
      (2019/C 399/91)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KF (zastopnika: A. Kunst, odvetnica, in N. Macaulay, Barrister)
      
         Tožena stranka: Satelitski center Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za nično odločbo direktorja Satelitskega centra Evropske unije (v nadaljevanju: SatCen) z dne 3. julija 2019, o kateri je bila tožeča stranka obveščena 8. julija 2019, o začetku upravne preiskave glede njenega ravnanja in ugotovi, da SatCen ni izvršil sodbe Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018, KF/Satelitski center Evropske unije (zadeva T-286/15, EU:T:2018:718), kar je v nasprotju s členom 266 PDEU;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi za nično odločbo direktorja SatCen o zavrnitvi upravne pritožbe tožeče stranke direktorju SatCen z dne 2. avgusta 2019 zoper odločbo 3. julija 2019, o kateri je bila tožeča stranka obveščena 9. avgusta 2019;
               
            
                  —
               
               
                  naloži SatCen, naj tožeči stranki plača popolno in pravično odškodnino, ki izhaja iz zgoraj navedene sodbe v zadevi T-286/15 glede nastale premoženjske škode;
               
            
                  —
               
               
                  naloži SatCen, naj tožeči stranki naloži odškodnino za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki ji je nastala zaradi odločbe o ponovnem odprtju upravne preiskave, ki se začasno ex aequo et bono oceni na 30 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  naloži SatCen, naj plača obresti zaradi neupravičene zamude plačila odškodnine za nepremoženjsko škodo v višini 10 000 EUR, kot je bilo naloženo s sodbo v zadevi T-286/15;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da se člen 28 in Priloga X h Kadrovskim predpisom SatCen, določbe pritožbenega organa v skladu s členom 277 PDEU ne smejo uporabiti;
               
            
                  —
               
               
                  naloži SatCen, naj plača stroške tožeče stranke, skupaj z obrestmi v višini 8 %.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravnomočnega sodnega postopka pred Splošnim sodiščem Evropske unije.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 266 PDEU, pravice do dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.