CELEX: 31978R0298
Language: da
Date: 1978-02-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 298/78 af 13. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 3331/74 om tildeling og ændring af basiskvoterne for sukker

Avis juridique important

|

31978R0298

Rådets forordning (EØF) nr. 298/78 af 13. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 3331/74 om tildeling og ændring af basiskvoterne for sukker  

EF-Tidende nr. L 045 af 16/02/1978 s. 0001 - 0002 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0097 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 359 .af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 18 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 298/78  af 13 . februar 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3331/74 om tildeling og aendring af basiskvoterne for sukker  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 24 , stk . 3 , og artikel 34 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter at den faelles markedsordning for sukker er traadt i kraft , er sukkerproduktionen i de franske departementer Guadeloupe og Martinique aldrig naaet op paa de samlede basiskvoter for virksomheder , der er etableret i disse departementer , og de arealer , der tilplantes med sukkerroer , er endog gaaet tilbage paa Martinique ; paa grundlag af produktionsudsigterne kan der ikke forventes en aendring af denne situation for saa vidt angaar stoerstedelen af de paagaeldende virksomheder ;  i det franske departement Réunion findes der muligheder for udvidelse af de arealer , der tilplantes med sukkerroer ; avlen af geranium , som er den eneste alternative afgroede til sukkerroer , er i konstant tilbagegang og har ikke mere nogen fremtid af betydning ;  produktionen af sukkerroer i departementet Réunion er fordelt mellem ca . 15 000 avlere , der udnytter arealer af begraenset omfang ; mulighederne for en udvidelse af ovennaevnte arealer boer derfor udnyttes med henblik paa at sikre disse avlere en rimelig indkomst ; det er paa forhaand en betingelse for enhver forbedring af avlernes indkomster , at basiskvoterne for de paagaeldende sukkerforarbejdningsvirkomheder forhoejes ;  af disse grunde boer der aabnes mulighed for at overfoere en del af den basismaengde for Den franske Republik , der i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 er fastsat for de oversoeiske departementer , og som ikke udnyttes af Guadeloupe og Martinique , til Réunion ; der boer derfor traeffes bestemmelse om en forhoejelse af den procentdel , inden for hvilken Den franske oversoeiske departementer ; med henblik herpaa boer Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3331/74 af 19 . december 1974 om tildeling og aendring af basiskvoterne for sukker ( 3 ) , aendres tilsvarende _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 3331/74 indsaettes som stk . 3 :   " 3 . Uanset artikel 24 , stk . 2 , foerste , andet og tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 og stk . 1 i naervaerende artikel , kan Den franske Republik paa grundlag af planer for de oversoeiske departementer vedroerende omstrukturering af sektorerne for sukkerroer og sukker nedsaette basiskvoten for hver virksomhed , der er etableret i disse departementer , med en maengde , som for hele perioden fra 1 . juli 1977 til 30 . juni 1980 ikke overstiger 10 % af den basiskvota for hver virksomhed , som gaelder for sukkerproduktionsaaret 1976/1977 .  Endvidere maa nedsaettelsen af basiskvoten , for sukkerproduktionsaaret 1977/1978 , ikke overstige forskellen mellem den oprindeligt gaeldende basiskvota for dette produktionsaar og den faktiske produktion inden for rammerne af denne basiskvota .  Den franske Republik tildeler den aendrede kvota inden udgangen af det sukkerproduktionsaar , som gaar forud for det produktionsaar , hvori den skal anvendes . For sukkerproduktionsaaret 1977/1978 foretages tildelingen af den aendrede kvota dog inden udgangen af det paagaeldende produktionsaar .  Planerne for omstruktuerering og de deraf foelgende foranstaltninger vedroerende basiskvoterne meddeles omgaaende til Kommissionens . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februar 1978 .  Paa Raadets vegne  P . DALSAGER  Formand