CELEX: 31977R0848
Language: it
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 848/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, che mantiene in vigore le disposizioni che disciplinano le importazioni nella Comunità di camicie e bluse originarie dell'India

28 . 4. 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 104/7
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 848/77 DEL CONSIGLIO
                                                         del 26 aprile 1977
                 che mantiene in vigore le disposizioni che disciplinano le importazioni nella
                                    Comunità di camicie e bluse originarie dell'India
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    Comunità e la Repubblica dell India e che esse
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  possono essere modificate tenuto conto dei risultati di
 europea,                                                                tali consultazioni,
 visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 13,
 previa consultazione nell'ambito del comitato consul­                                               Articolo 1
 tivo previsto dall'articolo 5 del suddetto regolamento,
 vista la proposta della Commissione,                                    Le norme definite dal regolamento (CEE) n. 561 /77,
 considerando che, con il regolamento (CEE) n . 561 /                    in base alle quali le importazioni nella Comunità di
 77 (2), la Commissione ha stabilito misure per l'impor­                camicie e bluse di cotone originarie dell'India sono
 tazione nella Comunità di camicie e bluse originarie                    sottoposte ad autorizzazioni, restano applicabili, fatto
 dell' India ;                                                          salvo l'articolo 2 del presente regolamento, sino al 31
                                                                        dicembre 1977.
 considerando che i motivi che avevano giustificato la
 definizione di tali norme persistono ; che dette norme
                                                                                                     Articolo 2
 dovrebbero pertanto restare in vigore sino al 31
 dicembre 1977 ;                                                         I limiti quantitativi stabiliti all'articolo 1 del regola­
 considerando che dette misure non pregiudicano il                       mento (CEE) n . 561 /77 sono sostituiti dai seguenti
 proseguimento e l'esito delle consultazioni tra la                      limiti :
                                                                                                              Quantità in
                  Categoria   Codice Nimexe                      Designazione dei prodotti
                     n.
                                                                                                             migliaia di capi
                                                                                                                  ( 1977)
                      1     61.02-82           Indumenti esterni per donna, per ragazza e per
                                               bambini :
                                               — camicette e bluse, di cotone                                   24 466
                            ex 61.04-ex 95     Sottovesti (biancheria da dosso) per donna, ragazza e
                                               per bambini :
                                               — camicie e prodotti simili, di cotone
                      2     61.03-15           Sottovesti (biancheria) per uomo e per ragazzo,
                                               compresi i colli, colletti, sparati e polsini :
                                               — camicie di cotone                                              19 362
                I limiti quantitativi definiti nell allegato del regolamento (CEE) n. 561 /77 sono sostituiti
                da quelli definiti nell'allegato del presente regolamento.
                                                              Articolo 3
                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta
                ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1977.
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                             J. SILKIN
(!) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 71 del 18 . 3 . 1977, pag. 29 .
 ---pagebreak--- N. L 104/8                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                  28 . 4. 77
                                                                                ALLEGATO
               Limiti quantitativi fissati a norma dell articolo 1 per le camicie e bluse di cotone
                                                                         originarie dell'India
                  Voce
                                                                                                                                                                Quantità
              della tariffa        Codice Nimexe                                    Designazione dei prodotti                             Applicazione
Categorìa n.                                                                                                                                                   in migliaia
                doganale                                                                                                                    geografica
                                                                                                                                                             di capi ( 1977)
                 comune
     1       61.02               61.02-ex 82                Indumenti esterni per donna, per ragazza e per                                     D                  8  218
                                                            bambini :                                                                           F                 2  501
                                                                                                                                                 I                 1 005
                                                            — camicie e bluse, di cotone                                                                          3  699
                                                                                                                                             BNL
                                                                                                                                              UK                  7  436
                                                                                                                                              IRL                    412
             61.04               ex 61.04-ex 95             Sottovesti (biancheria da dosso) per donna, ragazza e
                                                                                                                                              DK                  1 195
                                                            per bambini :
                                                            — camicie e prodotti simili, di cotone                                            CEE                24 466
     2       61.03               61.03-15                   Sottovesti (biancheria) per uomo e per ragazzo,                                   D                   7 965
                                                            compresi i colli, colletti, sparati e polsini :                                    F                     795
                                                                                                                                               I                  2 389
                                                            — camicie di cotone
                                                                                                                                            BNL                   2 307
                                                                                                                                             UK                   5 450
                                                                                                                                             IRL                     108
                                                                                                                                             DK                      348
                                                                                                                                             CEE                 19 362
                I limiti quantitativi sopra indicati si applicano alle importazioni di bluse e camicie di cotone, senza
               tener conto del loro sistema di fabbricazione. Nell'ambito di tali limiti, i limiti quantitativi
               attualmente in vigore per i prodotti delle medesime categorie, fabbricati industrialmente,
               permangono in applicazione (').
     I
               (') Tali limiti sono quelli stabiliti dagli articoli 3 e 4 del regolamento (CEE) n . 2992/75 del Consiglio (GU n . L 297 del 17. 11 . 1975) e
                   dall'allegato A del regolamento (CEE) n . 3364/75 della Commissione (GU n . L 333 del 30. 12. 1975).