CELEX: 62009FN0077
Language: lt
Date: 2009-09-14 00:00:00
Title: Byla F-77/09: 2009 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Nijs prieš Europos Audito Rūmus

21.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/65
            
         2009 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Nijs prieš Europos Audito Rūmus
   
   (Byla F-77/09)
   2009/C 282/125
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Bart Nijs (Bereldange, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato Fränk Rollinger
   
      Atsakovas: Europos Audito Rūmai
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 15 d. Europos Auditų Rūmų ad hoc komisijos sprendimą nuo 2009 m. vasario 1 d. nušalinti ieškovą nuo pareigų nesumažinant pensijos.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. sausio 15 d. Europos Audito Rūmų ad hoc komisijos sprendimą nuo 2009 m. vasario 1 d. nušalinti ieškovą nuo pareigų nesumažinant pensijos;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. rugsėjo 20 d. Europos Audito Rūmų sprendimą 81-2007, kuriuo paskyrimų tarnybos įgaliojimai suteikiami ad hoc komisijai;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti visus ad hoc komisijos parengiamuosius sprendimus pradėti administracinį tyrimą, o būtent 2007 m. spalio 22 (29), lapkričio 23 d. ir 2008 m. birželio 12 d. Sprendimus;
            
         
               —
            
            
               Tuo atveju, jeigu Tarnautojų teismas nepatenkintų pagrindinių prašymų panaikinti nurodytus sprendimus, nuspręsti, jog 2009 m. sausio 15 d. Europos Auditų Rūmų ad hoc komisijos paskirta drausminė nuobauda remiantis Tarnybos nuostatų 10 straipsniu neproporcingai griežta dėl pirmiau nurodytų priežasčių;
            
         
               —
            
            
               Grąžinti bylą kitos sudėties Europos Auditų Rūmų paskyrimų tarnybai, ar, jei tikslinga, paskirti labiau pažeidimą atitinkančią nuobaudą;
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus ir šių reikalavimų aiškiai pripažinti, kad šioje byloje nebuvo laikomasi nurodyto protingo procedūros vykdymo termino ir atsižvelgti į tai skiriant nuobaudą, jei ši yra tikslinga;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.