CELEX: 62013CB0014
Language: sl
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Zadeva C-14/13: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – Gena Ivanova Čolakova proti Osmo rajonno upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 21(1) PDEU, 67 PDEU in 72 PDEU — Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje pridržanje osebe zaradi ugotovitve njene istovetnosti — Neobstoj zveze s pravom Unije — Očitna nepristojnost Sodišča)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/54
            
         Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – Gena Ivanova Čolakova proti Osmo rajonno upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
   (Zadeva C-14/13) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Člen 21(1) PDEU, 67 PDEU in 72 PDEU - Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje pridržanje osebe zaradi ugotovitve njene istovetnosti - Neobstoj zveze s pravom Unije - Očitna nepristojnost Sodišča)
   2013/C 225/99
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Gena Ivanova Čolakova
   
      Tožena stranka: Osmo rajonno upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Administrativen sad Sofia-grad – Razlaga člena 21(1) PDEU v povezavi s členoma 67 in 72 navedene pogodbe ter člena 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah v povezavi s členoma 6 in 45(1) Listine – Državljanstvo Unije – Prosto gibanje oseb – Odstopanja – Nacionalna ureditev, ki policiji dovoljuje, da osebo pridrži zaradi ugotovitve njene istovetnosti, kadar ta oseba ne želi ali ne more dokazati svoje istovetnosti – Pridržanje za največ 24 ur – Kontrola, ki ni upravičena z razlogi javnega reda, preprečevanjem kriminalitete ali zagotavljanjem notranje varnosti – Diskrecijska pravica policije – Neobstoj obveznosti presoditi nujnost ugotovitve istovetnosti osebe
   
      Izrek
   
   Sodišče Evropske unije očitno ni pristojno za odgovor na vprašanji za predhodno odločanje, ki ju je Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) postavilo z odločbo z dne 17. decembra 2012 (zadeva C-14/13).
   
      (1)  UL C 79, 16.3.2013.