CELEX: 31988D0629
Language: de
Date: 1988-11-24 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. November 1988 zur Änderung der Entscheidung 86/380/EWG der Kommission über die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates zu stellenden Anträge auf Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen #

Avis juridique important

|

31988D0629

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. November 1988 zur Änderung der Entscheidung 86/380/EWG der Kommission über die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates zu stellenden Anträge auf Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen  -   

Amtsblatt Nr. L 353 vom 21/12/1988 S. 0016 - 0029

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24 . November 1988 zur Änderung der Entscheidung 86/380/EWG der Kommission über die gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 des Rates zu stellenden Anträge auf Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen   ( 88/629/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 des Rates vom 12 . März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1137/88 ( 2 ),  gestützt auf die Entscheidung 86/380/EWG der Kommission vom 11 . Juni 1986 über die gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 des Rates zu stellenden Anträge auf Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen ( 3 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Mit Verordnung ( EWG ) Nr . 1760/87 ( 4 ) wurde die Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 angepasst und ergänzt .  Infolgedessen sind die in der Entscheidung 86/380/EWG der Kommission vorgesehenen Formulare entsprechend anzupassen .  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs - und Garantiefonds für die Landwirtschaft - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :    Artikel 1 Die Entscheidung 86/380/EWG der Kommission wird wie folgt geändert :  1 .  Anhang 1 wird durch Anhang 1 der vorliegenden Entscheidung ersetzt .  2 .  Die Anhänge 8.2, 10.2, 11.1 und 11.2 werden durch die Anhänge 8.2, 10.2, 11.1 und 11.2 der vorliegenden Entscheidung ersetzt .  3 .  Nach Anhang 9.6 werden die Anhänge 9a 1 und 9a 2 eingefügt .  Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .  Brüssel, den 24 . November 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident ( 5 ) ABl . Nr . L 93 vom 30 . 3 . 1985, S . 1 .  ( 6 ) ABl . Nr . L 108 vom 29 . 4 . 1988, S . 1 .  ( 7 ) ABl . Nr . L 227 vom 13 . 8. 1986, S . 1 .  ( 8 ) Abl . Nr . L 167 vom 26 . 6 . 1987, S . 1 .  EWG:L111UMBA10.95 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 360 mm;   51 Zeilen;   1977 Zeichen;  Bediener : SUSI   Pr .: C;  Kunde : ................................    ANHANG 1    ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER 19 .. IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 797/85 GETÄTIGTEN AUSGABEN   ZUSAMMENFASSENDE TABELLE Art der Maßnahme Ausgaben des Mitgliedstaats Erstattungsfähige Ausgaben Beim EAGFL beantragte Erstattung ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Investitionsbeihilfen ( Anhang 2 .1 insgesamt ) Zusätzliche Investitionsbeihilfen für Junglandwirte ( Anhang 2.2 insgesamt ) Beihilfen für die erste Niederlassung von Junglandwirten ( Anhang 3.1 insgesamt ) Buchführungsbeihilfen ( Anhang 4.1 insgesamt ) Beihilfen für Betriebszusammenschlüsse für gegenseitige Hilfe ( Anhang 5.1 insgesamt ) Beihilfen für Vertretungsdienste ( Anhang 6.1 insgesamt ) Beihilfen für Betriebsmanagementsdienste ( Anhänge 7.1 und 7.2 insgesamt ) Ausgleichszulagen ( Anhang 8.1 insgesamt ) Beihilfen für kollektive Investitionen ( Anhänge 9.1, 9.3 und 9.5 insgesamt ) Beihilfen für Gebiete mit gefährdeter Umwelt ( Anhang 9a.1 insgesamt ) Beihilfen für forstwirtschaftliche Maßnahmen ( Anhang 10.1 insgesamt ) Beihilfen für Lehrgänge oder Praktika ( Anhang 11.1 insgesamt ) Beihilfen für die Errichtung von Zentren ( Anhang 11.3 insgesamt ) Wiedereinziehung ( Anhang 12 insgesamt ) GESAMTBETRAG  EWG:L111UMBA11.95 FF: 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 257 mm;   66 Zeilen;   1195 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : 43210 L 111                      21 . 12 . 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften MIT DEM ANTRAG AUF ERSTATTUNG FÜR DIE IN ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 797/85 GETÄTIGTEN AUSGABEN EINZUREICHENDE ERKLÄRUNG  Hiermit wird folgendes bestätigt :  a ) die erstattungsfähigen Ausgaben, die Gegenstand eines Erstattungsantrags sind, beruhen auf Beihilfen, deren Gewährung nach Inkrafttreten bzw . gegebenenfalls der Änderung dieser Verordnung beschlossen worden ist;  b ) der Mitgliedstaat weist die Voraussetzungen für eine wirksame Kontrolle der Bestandteile auf, die zur Berechnung der erstattungsfähigen und vom EAGFL gezahlten Beihilfen herangezogen wurden;  c ) die Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe entsprechen den Artikeln 2, 3, 4, 5, 6 und 16 dieser Verordnung;  d ) die besonderen Beihilfen für Junglandwirte entsprechen Artikel 7 dieser Verordnung;  e ) die Beihilfen für die Einführung der landwirtschaftlichen Betriebsbuchführung entsprechen Artikel 9 dieser Verordnung;  f ) die Startbeihilfen für die Betriebszusammenschlüsse für gegenseitige Hilfe entsprechen Artikel 10 dieser Verordnung;  g ) die Startbeihilfen für landwirtschaftliche Vereinigungen, die Vertretungsdienste für Betriebe einrichten wollen, entsprechen Artikel 11 dieser Verordnung;  h ) die Startbeihilfen für landwirtschaftliche Vereinigungen, die Vertretungsdienste für Betriebe einrichten wollen, entsprechen Artikel 12 dieser Verordnung;  i ) die je nach den ständigen natürlichen Nachteilen gewährten Ausgleichszulagen entsprechen den Artikeln 13, 14 und 15 dieser Verordnung;  j ) die Beihilfen für kollektive Investitionen entsprechen Artikel 17 dieser Verordnung;  k ) die Beihilfen zum Schutz von Gebieten mit gefährdeter Umwelt entsprechen den Artikeln 19, 19a, 19b und 19c dieser Verordnung;  l ) die Beihilfen für forstwirtschaftliche Maßnahmen in landwirtschaftlichen Betrieben entsprechen Artikel 20 dieser Verordnung;  m ) die Beihilfen für Lehrgänge oder Praktika für die landwirtschaftliche Berufsausbildung entsprechen Artikel 21 Absatz 1, Artikel 21 Absatz 2 Buchstaben a ) und b ) sowie Artikel 21 Absatz 3 dieser Verordnung;  n ) die Beihilfen für die Errichtung von Zentren zur landwirtschaftlichen Berufsausbildung entsprechen Artikel 21 Absatz 1 und Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c ) dieser Verordnung .  Ausgefertigt in ....................................., am ........................  .  ( Unterschrift und Stempel der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats ) EWG:L111UMBA12.93 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 254 mm;   35 Zeilen;   2435 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : ................................    ANHANG 8.2  Mitgliedstaat : .  Behörde : .  Gemäß den Finanzierungsbeschlüssen für 19 ... gewährte Beihilfe EINZELBOGEN MIT AUSKÜNFTEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER AUSGLEICHSZULAGE FÜR STÄNDIGE NATÜRLICHE NACHTEILE GEMÄSS ARTIKEL 15 DIESER VERORDNUNG   1 .  Kodenummer des Begünstigten : .  Name und Anschrift des Begünstigten : .  .  Zeitpunkt der Bewilligung der Ausgleichszulage : .  2.1 .  Gemäß Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a ) und Artikel 15 Absatz 3 gewährte Zulage :  Angaben zu dem Betrieb :  - LN des Betriebs insgesamt :...... ha ...... ar ...... m² - Zeitpunkt der Aufforstung gemäß Absatz 3 und entsprechende Fläche : .  - Futterbaufläche des Betriebs insgesamt :...... ha ...... ar ...... m² davon in - Gebieten gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG ...... ha ...... ar ...... m² - Gebieten gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ...... ha ...... ar ...... m² - Gebieten gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ...... ha ...... ar ...... m² - anderen Gebieten :...... ha ...... ar ...... m² - Hat der Betriebsleiter Almen, Triften, gemeinsame Sommer - oder Bergweiden als Futterbauflächen einbezogen, nach den vorstehenden Gebieten gegliederte Angaben zu ihrer Fläche und ihren Hektaranteilen bei alleiniger Nutzung sowie zu der Zahl der  Nutzungstage :  .  .  .  Angaben zum Viehbestand :  - RINDER :  - Zahl der Kühe :.......... oder .......... GVE - Zahl der Bullen oder anderen Rinder über 2 Jahre :.......... oder .......... GVE - Zahl der Rinder zwischen 6 Monaten und 2 Jahren :.......... oder .......... GVE - EINHUFER :  - Zahl der Einhufer über 6 Monate :.......... oder .......... GVE - SCHAFE :  - Zahl der Mutterschafe :.......... oder .......... GVE - ZIEGEN :  - Zahl der Geissen :.......... oder .......... GVE - Gesamtzahl der zuschußfähigen GVE : .  - Gewährte Ausgleichszulage ( zu unterscheiden nach Gebiet und GVE, wenn unterschiedliche Zulagensätze angewandt werden ): .  - Erstattungsfähige Ausgaben : .  - Beim EAGFL beantragte Erstattung : .  2.2 .  Gemäß Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b ) und Absatz 3 gewährte Zulage :  Landwirtschaftliche Nutzflächen des Betriebs nach Gebietsarten ( Richtlinie 75/268/EWG ) und nach Produktionsarten ( Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b ) und Absatz 3 der Verordnung Nr . 797/85 )      Produktion Gebiet im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 Gebiet im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 Gebiet im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 Gesamtflächen - Bewirtschaftete Gesamt-LF davon für die Erzeugung von - Hartweizen - Weichweizen - Äpfel, Birnen, Pfirsiche ( in Vollpflanzungen ) - Wein - gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 aufgeforstete Fläche (¹) - Flächen, die von der Berechnungsgrundlage für die Ausgleichszulage auszuschließen sind :  - Futterbaufläche (²) - Hartweizenfläche in Gebieten gemäß Verordnung ( EWG ) Nr . 3103/76 - Weichweizenfläche mit durchschnittlichem Hektarertrag über 2,5 Tonnen - Fläche für die Erzeugung von Äpfeln, Birnen und Pfirsichen in Vollpflanzungen über 0,5 Hektar ( einzeln aufzuführen ) - Rebflächen mit einem Hektarertrag über 20 Hektolitern - - Zuckerrübenfläche - - Fläche mit Intensivkulturen - - Sonstige auszuschließende Flächen ( im einzelnen anzugeben ) - Auszuschließende Gesamtflächen Bewirtschaftete Restfläche, die für die Berechnung der Ausgleichszulage berücksichtigt wird   - Gewährte Ausgleichszulage ( zu unterscheiden nach Gebiet und Erzeugung, wenn unterschiedliche Zulagensätze verwendet werden ):  .  - Erstattungsfähige Ausgaben :  .  - Bei EAGFL beantragte Erstattung :  .    (¹) Zeitpunkt der Aufforstungsarbeiten gemäß Artikel 15 Absatz 3 :.  (²) Futteranbaufläche für die Rinder -, Pferde -, Schaf - und Ziegenhaltung .         2.3 .  Einhaltung des nach Artikel 15 Absatz 4 möglichen Hoechstbetrags a ) Für das betreffende Gebiet anerkannte Referenzeinkommen : .  b ) Für den Betrieb anerkannte VAK-Zahl : .  c ) Beihilfehöchstgrenze :  a ) × b ) × 0,5 = .  3 .  Übt der Betriebsinhaber die landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit hauptberuflich aus : .  Hat er sich verpflichtet, diese Tätigkeit während mindestens 5 Jahren auszuüben : .  Wichtigste Betriebszweige des landwirtschaftlichen Betriebs : .  .  Kode des Betriebs ( Entscheidung 85/377/EWG der Kommission ): .  Erhält der Betriebsinhaber eine allgemeine Altersrente : .  Erhält der Betriebsinhaber eine andere Altersrente : .   Wenn ja, Angabe des Betrags :.  EWG:L111UMBA13.93 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 1023 mm;   128 Zeilen;   4368 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : 43210 L 111                         ANHANG 9a 1  Vom Mitgliedstaat im Kalenderjahr 19 .. gezahlte Beihilfen ANGABEN ZU DEN BEIHILFEN FÜR LANDWIRTE IN GEBIETEN MIT BESONDERER NOTWENDIGKEIT DES SCHUTZES DER UMWELT UND DEN NATÜRLICHEN RESSOURCEN SOWIE DER ERHALTUNG DES NATÜRLICHEN LEBENSRAUMS DER LANDSCHAFT GEMÄSS ARTIKEL 19 DER VERORDNUNG   Verwaltungseinheit Zahl der Begünstigten (¹) Betroffene Hektarzahl Höhe der vom Mitgliedstaat gezahlten Beihilfen Höhe der beim EAGFL beantragten Erstattung früher jetzt früher jetzt für frühere Begünstigte für jetzige Begünstigte für frühere Begünstigte für jetzige Begünstigte ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) GESAMTBETRAG  (¹) Die Liste der Kodenummern der Begünstigten je Verwaltungseinheit ist beizufügen .  EWG:L111UMBA14.94 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 256 mm;   38 Zeilen;   787 Zeichen;  Bediener : SUSI   Pr .: C;  Kunde : L111umba14                          ANHANG 9a 2  Mitgliedstaat : .  Verwaltungseinheit : .  Gemäß den Finanzierungsbeschlüssen für 19 .. gewährte Beihilfe EINZELBOGEN MIT AUSKÜNFTEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 19 DER VERORDNUNG AN EINEN LANDWIRT IN EINEM GEBIET MIT GEFÄHRDETER UMWELT   1 .  Kodenummer des Begünstigten : .  Name oder Firmenname und Anschrift des Begünstigten .  .  .  Zeitpunkt der Beihilfenbewilligung : .    2 .  Erhält der Begünstigte die in Artikel 15 der Verordnung genannte Ausgleichszulage? JA NEIN Erhält der Begünstigte sonstige Beihilfen im Rahmen der Verordnung? JA NEIN       Wenn ja, welche : .  3 .  Für wie viele Jahre wird die Beihilfe gewährt? .  Gewährte Beihilfe für Betroffene Fläche Beihilfebetrag Betrag der beantragten Erstattung Referenzjahr des Erstattungsantrags 19 ..  19 ..  19 ..  .....    4 .  Fläche des Betriebs : .  Landwirtschaftliche Nutzfläche des Betriebs :.  Zahl der im Betrieb beschäftigten VAK : .  Wichtigste Betriebszweige des Betriebs: .  .  .  Kodenummer des Betriebs ( Entscheidung 85/377/EWG der Kommission ): .          5 .  Sonderprogramm, in das die Beihilfe eingebunden ist : .  Zeitpunkt der Verpflichtung des Landwirts : .  Angabe des Einkommensverlustes aufgrund der vom Landwirt getroffenen Maßnahmen : .  .  Von der Verpflichtung betroffene Fläche : . ha ......a ......ca Festlegung der Verpflichtungen des Landwirts : .  .  Beschreibung der angestrebten Wirkungen : .  .  Kodenummer des Betriebs ( Entscheidung 85/377/EWG der Kommission ): .  EWG:L111UMBA15.90 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 769 mm;   67 Zeilen;   1546 Zeichen;  Bediener : SUSI   Pr .: C;  Kunde : 43210 L 111                         ANHANG 10 .2  Mitgliedstaat : .  Behörde : .  Gemäß den Finanzierungsbeschlüssen für 19 .. gewährte Beihilfe EINZELBOGEN MIT AUSKÜNFTEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR FORSTWIRTSCHAFTLICHE MASSNAHMEN IN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBEN GEMÄSS ARTIKEL 20 DER VERORDNUNG   1 .  Kodenummer des Begünstigten : .  Name und Anschrift des Begünstigten : .  .  Rechtsform des Begünstigten : .  Kode des Betriebs ( Entscheidung 85/377/EWG der Kommission ): .  Zeitpunkt der Beihilfenbewilligung : .  2 .  Ausreichend genaue Beschreibung der durchgeführten Arbeiten bei jedem der nachstehenden Punkte :  - Aufforstung : .  .  - forstwirtschaftliche Wege : .  .  - Feuerschutzstreifen : .  .  - Wasserstellen : .  .  - Windschutzstreifen : .  .  - andere Verbesserungen von Waldflächen : .  .  - Umrüstung landwirtschaftlichen Geräts für forstwirtschaftliche Arbeiten : .  .  Beginn der Arbeiten: .  Ende der Arbeiten : .  Hat der Begünstigte aufgrund eines Verbesserungsplans eine Beihilfe erhalten, sind Art und Betrag der bezuschussten Investitionen sowie Zeitpunkt und Beträge der Beihilfenbewilligungen genauer anzugeben :  .  .  .  3 .  Zahl der von den Arbeiten betroffenen Betriebe : .  Gesamtfläche dieses Betriebs ( bzw . dieser Betriebe ): .  davon aufgeforstete Fläche insgesamt : .  Sind die Aufforstungsmaßnahmen abgeschlossen, genauere Beschreibung der auf den neu aufgeforsteten LF früher angebauten Kulturen : .  .  4 .  Kosten der Maßnahmen :     Menge Kosten Staatliche Ausgabe Erstattungsfähige Ausgabe Erstattung EAGFL Aufforstung ha forstwirtschaftliche Wege m Brandschutzstreifen ha Wasserstellen ha Windschutzstreifen ha andere Verbesserungen ha Umrüstung von Gerät Einheiten INSGESAMT    5 .  Wird die landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit vom Betriebsinhaber bzw . den Betriebsinhabern hauptberuflich ausgeuebt:(Ja /Nein ) Mit welchen Baumarten wurden die aufgeforsteten Flächen bepflanzt : .  .  Werden die Arbeiten nur auf dem landwirtschaftlichen Betrieb bzw . auf den landwirtschaftlichen Betrieben durchgeführt:(Ja/Nein ) Wenn nicht, genauere Beschreibung : .  .  Sind die gegebenenfalls angelegten forstwirtschaftlichen Wege Eigentum des Betriebsinhabers bzw . der Betriebsinhaber:(Ja/Nein ) Wenn nicht, genauere Beschreibung : .  .     EWG:L111UMBA16.93 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 975 mm;   92 Zeilen;   2252 Zeichen;  Bediener : SUSI   Pr .: C;  Kunde : L111umba16                          ANHANG 11.1   Vom Mitgliedstaat im Kalenderjahr 19 . . gezahlte Beihilfen ANGABEN ZU DEN LEHRGÄNGEN ODER PRAKTIKA FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE BERUFSAUSBILDUNG GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG   Verwaltungseinheit Ausbildung von Betriebsinhabern, mitarbeitenden Familienangehörigen und landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräften Ausbildung von Leitern und Verwaltern von Erzeugergemeinschaften und Genossenschaften Ergänzende Ausbildung von Junglandwirten gemäß Artikel 7 der Verordnung Zahl der Begünstigten (¹) Staatliche Ausgaben Beantragte Erstattung Zahl der Begünstigten (¹) Staatliche Ausgaben Beantragte Erstattung Zahl der Begünstigten (¹) Staatliche Ausgaben Beantragte Erstattung Gesamtausgaben des Mitgliedstaats Beim EAGFL beantragte Erstattung ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) Normale Gebiete Benachteiligte Gebiete INSGESAMT  (¹) Die Liste der Kodenummern je Verwaltungseinheit ist beizufügen .  EWG:L111UMBA17.96 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 129 mm;   57 Zeilen;   898 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: B;  Kunde : 43210 L 111                         ANHANG 11.2  Mitgliedstaat : .  Behörde : .  Gemäß den Finanzierungsbeschlüssen für 19 ... gewährte Beihilfe EINZELBOGEN MIT AUSKÜNFTEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE FÜR LEHRGÄNGE ODER PRAKTIKA FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE BERUFSAUSBILDUNG GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG   1 .  Kodenummer des Begünstigten : .  Name und Anschrift des Begünstigten : .  .  .  Befindet sich der Wohnsitz des Begünstigten in einem benachteiligten Gebiet im Sinne von Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85:(Ja/Nein ) Geburtsdatum des Begünstigten : .  Ausbildungszentrum ( Name und Anschrift ): .  .  .  Befindet sich das Zentrum in einem benachteiligten Gebiet im Sinne von Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85:(Ja/Nein ) Ist das Zentrum vom Mitgliedstaat anerkannt:(Ja/Nein ) Ist die Ausbildung vom Mitgliedstaat anerkannt:(Ja/Nein ) Zeitpunkt der Beihilfenbewilligung : .  2 .  Ausbildungs - oder Weiterbildungsregelung ( für den jeweiligen Fall zu vervollständigen ) 2.1 .  Aus- oder Weiterbildung von Betriebsinhabern, mitarbeitenden Familienangehörigen und landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräften :  - Welcher der drei Gruppen gehört der Begünstigte an : .  .  2 .2 .  Ausbildung von Leitern und Verwaltern von Erzeugergemeinschaften und Genossenschaften :  - Welcher der beiden Gruppen gehört der Begünstigte an : .  .  - Bezeichnung und Sitz der Gemeinschaft oder Genossenschaft : .  .  - Tätigkeit der Gemeinschaft oder Genossenschaft : .  .  2.3 .  Ergänzende Ausbildung von Junglandwirten gemäß Artikel 7 der Verordnung :  - Zeitpunkt der ersten Niederlassung des Landwirts : .  - Übt er die landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit hauptberuflich aus?(Ja/Nein ) - Genügt die Ausbildung, um das in Artikel 7 der Verordnung vorgesehene Ausbildungsniveau zu erreichen:(Ja/Nein ) 3 .  Art der Aus - bzw . Weiterbildung : .  .  Dauer der Ausbildung ( in Stunden): .  Ausbildungszeit:von ....................................bis ....................................  Kann die Aus - bzw . Weiterbildungsmaßnahme vom Sozialfonds bezuschusst werden:(Ja/Nein ) Erstreckt sich die Ausbildungsmaßnahme auf Lehrgänge oder Praktika, die Teil normaler Programme oder Ausbildungslehrgänge an höheren Schulen oder landwirtschaftlichen Hochschulen sind:(Ja/Nein ) Erstreckt sich die Ausbildung auf einen vollständigen Lehrgangs - oder Praktikazyklus:(Ja/Nein ) Hat der Ausgebildete an einem vollständigen Lehrgangs - oder Praktikazyklus teilgenommen:(Ja/Nein ) Gegebenenfalls Angabe der bereits früher für ihn vom EAGFL verbuchten, erstattungsfähigen Ausgaben :  a ) für die ergänzende Ausbildung gemäß Artikel 21 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (¹):  .  b ) für andere in Artikel 21 Absatz 1 vorgesehene Ausbildungsformen : .  Ausbildungskosten :        Art der Ausbildung Kosten Staatliche Ausgaben Erstattungsfähige Ausgaben gemäß Artikel 21 Absatz 2 Punkt a ) Punkt b ) Insgesamt Beim EAGFL beantragte Erstattung Ergänzende Ausbildung (¹) Andere in Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung vorgesehene Ausbildungsformen INSGESAMT  (¹) Ergänzende Ausbildung in den Bereichen Neuausrichtung der Produktion, Anwendung umweltverträglicher Produktionsverfahren und Bewirtschaftung der aufgeforsteten Flächen .  EWG:L111UMBA18.94 FF : 1UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 676 mm;   88 Zeilen;   3209 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: B;  Kunde :