CELEX: 62011TN0538
Language: it
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Causa T-538/11: Ricorso proposto il 10 ottobre 2011 — Belgio/Commissione

26.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 347/42
            
         Ricorso proposto il 10 ottobre 2011 — Belgio/Commissione
   (Causa T-538/11)
   2011/C 347/75
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: sigg. C. Pochet en J. Halleux, assistito dal sig. L. Van den Hende, advocaat)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione, 27 luglio 2011, relativa all’aiuto di Stato a favore del finanziamento di indagini relative alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini cui il Belgio ha dato esecuzione [aiuto di Stato C 44/08 (ex NN 45/04)];
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente adduce un motivo unico.
   
               1)
            
            
               Primo motivo, relativo ad una violazione dell’art. 107, n. 1, del TFUE.
               
                           —
                        
                        
                           Le misure adottate dal Belgio non contengono alcun vantaggio selettivo a favore degli allevatori, dei mattatoi e degli enti che si occupano della lavorazione, del trattamento, della vendita e dello smercio di prodotti provenienti da bovini che, in forza della vigente normativa, dovevano essere sottoposti ad un test BSE.