CELEX: 62016TA0601
Language: da
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Sag T-601/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Paraskevaidis mod Cedefop (Personalesag — tjenestemænd — Cedefop — forfremmelse — forfremmelsesåret 2015 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 — vedtægtens artikel 44 og 45 — sammenligning af fortjenester — begrundelsespligt — stiltiende afslag på klagen — ansvar)

11.12.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 424/33
            
         Rettens dom af 26. oktober 2017 — Paraskevaidis mod Cedefop
   (Sag T-601/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - Cedefop - forfremmelse - forfremmelsesåret 2015 - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 - vedtægtens artikel 44 og 45 - sammenligning af fortjenester - begrundelsespligt - stiltiende afslag på klagen - ansvar))
   (2017/C 424/47)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgien) (ved advokat S. Pappas)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop), (ved M. Fuchs, som befuldmægtiget, bistået af advokat A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen truffet af Cedefops direktør den 4. november 2015 om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 i forfremmelsesåret 2015, dels om erstatning af det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet af direktøren for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) den 4. november 2015 om ikke at forfremme Georges Paraskevaidis til lønklasse AD 12 i forfremmelsesåret 2015 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Cedefop betaler Georges Paraskevaidis et beløb på 2 000 EUR i erstatning for det tab, som han har lidt.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Cedefop.
            
         
               4)
            
            
               Cedefop betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 296 af 16.8.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-31/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).