CELEX: 31966R0092
Language: nl
Date: 1966-07-12 00:00:00
Title: Verordening no. 92/66/EEG van de Commissie van 8 juli 1966 houdende vaststelling van forfaitaire coëfficiënten voor delen van geslachte varkens alsmede voor varkensvlees bevattende hereidingen en conserven ter berekening van de restituties bij uitvoer naar derde landen, die plaatsvond gedurende het tijdvak van 1 juli 1964 tot 30 juni 1965

12 . 7 . 66                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2339/ 66
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 92/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 juli 1966
                       houdende vaststelling van forfaitaire coëfficiënten voor delen van geslachte
                       varkens alsmede voor varkensvlees bevattende bereidingen en conserven
                       ter berekening van de restituties bij uitvoer naar derde landen, die plaats­
                                vond gedurende het tijdvak van 1 juli 1964 tot 30 juni 1965
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     vlees basisprodukt is vlees van varkens, huisdieren,
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         in gehele of halve dieren ; dat alle andere onder Ver­
                                                                  ordening no . 20 vallende produkten afgeleide pro­
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­            dukten zijn als hierboven bedoeld ;
 ropese Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat voor twee van deze afgeleide
        Gelet op Verordening no . 20 houdende de gelei­           produkten, namelijk zeugen en andere levende var­
 delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                  kens, volgens artikel 2, lid 2, van Verordening no .
 lijke ordening der markten in de sector varkens­                 17/64/EEG bij de herleiding de in het kader van de
 vlees (*),                                                       gemeenschappelijke ordening der markten vastge­
                                                                  stelde coëfficiënten van 0,68 en 0,77 kunnen worden
        Gelet op Verordening no . 17/64/EEG van de                gebruikt ; dat daarentegen de voor het bepalen van
 Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­                de heffingen der overige afgeleide produkten aan­
 den voor het verlenen van bijstand door het Euro­                 gehouden coëfficiënten bij de herleiding niet ge­
 pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de land­                   bruikt kunnen worden, daar zij voor een bepaald
 bouw (2), met name op artikel 2, lid 3,                           afgeleid produkt van de ene Lid-Staat tot de andere
                                                                   verschillen ;
        Overwegende dat volgens artikel 3, lid 1 , sub a),
 van Verordening no . 25 (3) de omvang van de netto­                   Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is,
 uitvoer een van de factoren vormt tot berekening                  overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Verordening no.
 van de bijdrage van het Europees Oriëntatie- en                   17/64/EEG, forfaitaire coëfficiënten vast te stellen ;
 Garantiefonds voor de landbouw voor de door de
                                                                       Overwegende dat het aanbeveling verdient als
 Lid-Staten bij uitvoer naar derde landen verleende
                                                                   forfaitaire coëfficiënt voor een bepaald deel het
 restituties ; dat de netto-uitvoer volgens artikel 2,
  lid 1 , van Verordening no. 17/64/EEG wordt bere­
                                                                   rekenkundig gemiddelde aan te houden van de coëf­
                                                                   ficiënten welke in de Lid-Staten de verhouding
  kend volgens de zogenaamde methode van basis­
 producten waarbij de afgeleide produkten worden                   weergeven tussen de heffing ten opzichte van der­
  herleid tot basisprodukten ;                                     de landen voor het basisprodukt en de heffing voor
                                                                   het desbetreffende deel ;
        Overwegende dat volgens artikel 2 van Veror­
  dening no . 52/64/EEG (4) voor de gemeenschappe­                     Overwegende dat het gewenst is deze methode
  lijke ordening der markten in de sector varkens­                 ook voor bereidingen en conserven te volgen, waar­
                                                                   bij men er evenwel rekening mee dient te houden
                                                                   dat in iedere Lid-Staat de verhouding tussen de
   C1 ) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 945/62 .                  heffing ten opzichte van derde landen voor het
   (2)  PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64 .
   (3)  PB no. 30 van 20 . 4. 1962, blz. 991 /62 .                 basisprodukt en de heffing voor de bereidingen of
   (4)  PB no. 72 van 9. 5. 1964, blz. 1149/ 64 .                   de conserven bij de driemaandelijkse aanpassing
 ---pagebreak--- 2340/66                   PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              12 . 7 . 66
van de heffingen kan veranderen ; dat het derhalve      van vlees van varkens, van huisdieren, in gehele of
aanbeveling verdient bij de berekening van het voor­    halve dieren, worden voor de periode van 1 juli
noemde rekenkundig gemiddelde uit te gaan van           1964 tot en met 30 juni 1965 forfaitaire coëfficiënten
coëfficiënten welke in iedere Lid-Staat de verhou­      in de zin van artikel 2, ilid 3, van Verordening
ding weergeven die bestond tussen het gemiddelde        no. 17/64/EEG vastgesteld, zoals aangegeven in
van de van juli 1964 tot juni 1965 voor het basispro­   bijlage I.
dukt toepasselijke heffingen ten opzichte van derde
landen en het gemiddelde van de in dezelfde pe­                                Artikel 2
riode voor de desbetreffende bereidingen of con­
serven toepasselijke heffingen ten opzichte van derde       Voor de in artikel 15 lid 1 , sub c), van Verorde­
landen ;
                                                        ning no. 20 vermelde produkten worden voor de
    Overwegende dat de in deze verordening ver­         periode van 1 juli 1964 tot en met 30 juni 1965 for­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het       faitaire coëfficiënten in de zin van artikel 2, lid 3,
advies van het Comité van beheer voor varkens­          van Verordening no . 17/64/EEG vastgesteld, zoals
vlees,                                                  aangegeven in bijlage II .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                  Artikel 3
                        Artikel 1
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag
    Voor de in artikel 1, lid 1 , sub b), van Verorde­  volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
ning no. 20 vermelde produkten, met uitzondering        blad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 8 juli 1966.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN
 ---pagebreak--- 12 . 7 . 66                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                2341/66
                                                                BIJLAGE I
                  Herleidingscoëfficiënten volgens artikel 2, lid 3, van Verordening no. 17/64/EEG voor delen
                                                                 van varkens
     No . van het
                                                                                                                          Forfaitaire
 gemeenschappelijk                                               Omschrijving                                             coëfficiënt
    douanetarief
ex 02.01
                         Vlees van varkens, van huisdieren, vers, gekoeld of bevroren :                             j
A III a                  2. Ham, ook delen, niet ontbeend                                                           |        1,55
                         3. Schouders, ook delen, niet ontbeend                                                              1,22
                         4. Karbonadestreng met halskarbonade, ook delen                                                     1,62
                         5. Buik, ook buikspek                                                                               0,87
                         6 . Ander                                                                                           1,62
ex 02.01                 Eetbare slachtafvallen van varkens, van huisdieren, vers, gekoeld of bevroren .
B II : ex a              Bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a)                               '       —
          ex b           andere :
                         1. Koppen, ook delen, kinnebakspek                                                                  0,32
                         2. Poten, staarten                                                                                  0,09
                         3 . Nieren                                                                                          1,05
                         4. Levers                                                                                      !    1,21
                         5. Harten, tongen en longen                                                                         0,60
                         6. Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slokdarm (zogenaamde
                              hartslagen)                                                                                    0,88
                         7. Overige                                                                                          0,88
ex 02.05                 Spek (met uitzondering van doorregen spek), geperst noch gesmolten varkensvet,
                         vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
                         A. Spek :
                                 I. vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld                                         !    0,42
                               II . gedroogd of gerookt                                                                 |    0,47
                         B. Varkensvet                                                                                       0,28
ex 02.06                 Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens, van huisdieren, gezouten, gepekeld,
                         gedroogd of gerookt :
B                           I. Vlees :
                               a) gezouten of gepekeld :
                                    2. Ham, ook delen, niet ontbeend                                                          155
                                    3. Schouders, ook delen, niet ontbeend                                                    1,22
                                    4. Karbonadestreng met halskarbonade, ook delen                                           1,62
                                    5. Buik, ook buikspek                                                                    0,87
                                    6 . Ander                                                                                 1 62
                               b) gedroogd of gerookt :
                                    1 . Gehele of halve varkens, ook zonder kop, poten of bladreuzel ....                     1,43
                                    2. Ham, ook delen, niet ontbeend                                                          2,27
                                    3 . Schouders, ook delen, niet ontbeend                                                   1 65
                                    4. Karbonadestreng met halskarbonade, ook delen                                           2,37
                                    5. Buik, ook buikspek                                                                     1,19
                                    6 . Ander                                                                                 2,37
                          II . Eetbare slachtafvallen :
                                a) Koppen, ook dolen, kinnebakspek                                                            0,32
                               b) Poten, staarten                                                                             0,09
                                c) Nieren                                                                                     1,05
                                d) Levers                                                                                     1,21
                                e) Harten, tongen, longen                                                                     0,60
                                f) Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slokdarm (zoge­
                                    naamde hartslagen)                                                                        0,88
                                g) Andere                                                                                     0,88
 15.01 A II               Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet, niet bestemd voor ander
                          industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke
                          consumptie                                                                                          0,35
 (a) De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan door de competente instanties vast te stellen voorwaarden.
 ---pagebreak--- 2342/66                        PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   12 . 7 . 66
                                                              BIJLAGE II
                Herleidingscoëfficiënten volgens artikel 2, lid 3, van Verordening no. 17/64/EEG voor worst
                                                      en conserven van varkensvlees
    No . van het
                                                                                                            Forfaitaire
 gemeenschappelijk                                             Omschrijving                                 coëfficiënt
   douanetarief
ex 16.01               Worst, van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed :
ex A                   Leverworst :
                       1 . van varkens                                                                         1,47
ex B                   andere :
                       1 . Varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende :
                           a)  gedroogde worst                                                                 2,36
                           b)  bloedworst                                                                      0,81
                           c) ham en schouders, in blazen of soortgelijk omhulsel .      .  . .                2,70
                           d)  andere                                                                          1,52
ex 16.02               Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen :
A                      van levers :
ex II                       andere :
                            a) van varkens                                                                     1,30
B                      andere :
ex II                       overige :
                            a) varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende :
                                1 . geheel van vlees of slachtafvallen :
                                    aa) geheel van varkensvlees of van slachtafvallen van varkens
                                        11 . ham en filets
                                                                                                               2,94
                                        22 . schouders
                                                                                                               2,32
                                        33. andere
                                                                                                               1,60
                                    bb) andere    . .   .                                                      1,31
                               2. andere :
                                    aa) bloedworstdeeg                                                         0,86
                                    bb) overige . . .                                                          0,68
 ---pagebreak---            EUROPESE ECONOMISCHE
                  GEMEENSCHAP
      DIRECTORAAT PERSONEELSZAKEN
                                                                                                                                        !    No . van het
                                                                                                                                        j     onderzoek
                                                    SOLLICITATIEFORMULIER
                                     (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met ZWARTE inkt )
                                                                                                                                        !
       Achternaam :                 Gebruikelijke voornaam :                  Tweede voornaam :                 Meisjesnaam van de gehuwde vrouw
       Correspondentie-adres :                                                                               Telefoonnummer :
       Vaste woonplaats :                                                                                    Telefoonnummer :
  4.   Geboorteplaats :                  Geboortedatum :                       Nationaliteit bij de geboorte :              Huidige nationaliteit :
  5.   Geslacht (het betreffende hokje van een X voorzien)            6. Burgerlijke staat (het betreffende bokje van een X voorzien)
             MANNELIJK            VROUWELIJK                            ONGEHUWD          GEHUWD    WEDN . WED .      GESCHEIDEN          GESCHEIDEN
                                                                                                                                        van tafel en bed
                 □                      □                                    □               □            □                  □                   □
  7.    Zijn er personen wier onderhoud te uwen laste komt ?                    JA             NEEN
In het bevestigende geval gelieve u de volgende gegevens te verstrekken :
                                                                 Graad van                                                                Graad van
                   Naam                  Leeftijd              verwantschap                    Naam                 Leeftijd           verwantschap
  8.   Zijn er personen die met u verwant zijn, in dienst bij een van de Europese instellingen ?
        In het bevestigende geval gelieve u deze personen te vermelden :
                            Naam                                    Graad van verwantschap                               In dienst bij
  9.    Beroepsbezigheid van de echtgenoot
 10.    Adres ten beroep van de ouders :
 11 .   Militaire dienstplicht (rang) :
 ---pagebreak---       (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met ZWARTE inkt)
                                                                                                                                                 No . van het
                                                                                                                                                 vergelijkend
                                                                                                                                                  onderzoek
12. Naam v. d. sollicitant :           Voornaam :           Geboortedatum :          Nationaliteit :
                                                                                                                     Recente foto
13. Opleiding (volledige gegevens hieronder te vermelden) :
    A) Genoten onderwijs sedert de leeftijd van 14 jaar (bijv. middelbaar
          onderwijs, technisch onderwijs, leertijd of soortgelijke opleiding) :
                   Naam en plaats                      Aard                  Duur van het onderwijs                     Getuigschriften en diploma 's
    B) Instellingen voor hoger onderwijs :
                 Naam en plaats                     Duur van de studie                    Academische diploma's en graden                   Hoofdvakken
14. Welke zijn de voornaamste door U gepubliceerde werken ?                       (Alleen documenten bijsluiten indien deze verband houden met de functie naaf
    welke u solliciteert.)
15. Talenkennis
                                                  LEZEN                                   SCHRIJVEN                                   SPREKEN
    ( moedertaal
    onderstrepen)
                                  Zeer goed    j   Goed       Voldoende    ! Zeer goed      Goed     i Voldoende        Zeer goed      Goed      Voldoende
         Duits
         Frans
         Italiaans
         Nederlands
16. Kennis van Stenografie en typen             (huidige snelheid per minuut : aan te duiden in woorden, lettergrepen of aanslagen) .
                                  I         Duits                     Frans           '      Italiaans               Nederlands             Overige talen
        Typen
        Stenografie
        Tachotypie
 ---pagebreak---                                                                         (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met ZWARTE inkt)
17. VORIGE BETREKKINGEN ; U gelieve hieronder, te beginnen met uw huidige functie, in omgekeerde chronologische volgorde
    alle betrekkingen te vermelden welke door u gedurende de laatste 10 jaar werden vervuld, alsmede alle belangrijke ervaring
    wtelke door u buiten genoemde periode werd verworven en naar uw mening van belang kan zijn voor de bepaling van uw
    positie in dienstverband. Voor iedere beklede betrekking een afzonderlijke ruimte invullen. Zo nodig inlegvellen bijvoegen.
                                                                         2
                         Huidige of laatste betrekking
              Duur                          Bruto-maandsalaris                    Duur                          Bruto-maandsalaris
          Van        Tot          Beginsalaris         Laatste salaris      Van          Tot           Beginsalaris           Laatste salaris
       Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking                           Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking
       Naam van de werkgever                                              Naam van de werkgever
       Adres van de werkgever                                             Adres van de werkgever
       Aard van de functie                                                Aard van de functie
        3                                                                 4
                  Duur                      Bruto-maandsalaris                        Duur                       Bruto-maandsalaris
          Van         Tot          Beginsalaris         Laatste salaris      Van          Tot           Beginsalaris           Laatste salaris
                                                                                                                           r"
        Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking                           Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking
        Naam van de werkgever                                              Naam van de werkgever
        Adres van de werkgever                                             Adres van de werkgever
        Aard van de functie                                                Aard van de functie
 ---pagebreak---      (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met ZWARTE inkt)
18.  Perioden van verblijf in het buitenland en duur van deze perioden :
19.  Opzeggingstermijn bij de huidige werkgever :
20.  Heeft u reeds gesolliciteerd bij onze instelling ?                        JA          NEEN
     of bij andere Europese instellingen ?                                     JA          NEEN
     In het bevestigende geval gelieve u de nummers daarvan te vermelden :
21 . Onderscheidingen en titels :
22.  Bezigheden op sociaal en sportgebied :
23.  Bijzondere bekwaamheden of liefhebberijen :
24.  Referenties : Gelieve naam 'en adres te vermelden van drie personen die tot u in generlei familiebetrekking staan en die met uw
     persoon en bekwaamheden bekend zijn.
      i                                                                                                       '                     !
      <       Naam, volledig                                   Adres ( telefoonnummer, voor zover bekend)         Functie of beroep j
25.  Gerechtelijke veroordelingen en disciplinaire straffen :
           Ik verklaar dat de in het vorenstaande verstrekte gegevens naar mijn beste weten waarheidsgetrouw en volledig zijn.
           Ik verbind mij tot het verstrekken van de desbetreffende bescheiden van de burgerlijke stand, verklaringen of documtenten,
     alsook het overleggen hiervan, zodra mij zulks zal worden verzocht
           Ik ben bereid mij aan het bij reglement voorgeschreven medisch onderzoek, dat aan iedere indienstneming voorafgaat, te
       onderwerpen.
                               (Datum)                                                       (Handtekening)