CELEX: 32003D0236
Language: bg
Date: 2003-04-03 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 3 април 2003 година за изменение на Решение 92/486/ЕИО за установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Aнимо“ и държавите-членки (нотифицирано под номер С(2003) 1104)Текст от значение за ЕИП.

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               257
            
         32003D0236
   
               L 087/12
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 3 април 2003 година
   за изменение на Решение 92/486/ЕИО за установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Aнимо“ и държавите-членки
   (нотифицирано под номер С(2003) 1104)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2003/236/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В очакване на създаване на нова информационна структура, по-специално в частта ѝ, посветена на мрежата „Aнимо“, както е определена в Решение 2003/24/ЕО на Комисията от 30 декември 2002 г. относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система (3), следва да се осигури последователността на въпросната мрежа.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 92/486/ЕИО на Комисията за установяване формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Aнимо“ и държавите-членки (4), последно изменено с Решение 2002/615/ЕО (5), следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Член 2а, параграф 7, първа алинея от Решение 92/486/ЕИО се заменя със следното:
   
      „За периода от 1 април 2003 г. до 31 март 2004 г. координационните органи, предвидени в член 1, гарантират договорите, посочени в този член, да бъдат продължени с една година.“
   
   Член 2
   Настоящото решение се прилага от 1 април 2003 г.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 3 април 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         David BYRNE
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
   
      (2)  ОВ L 315, 19.11.2002 г., стр. 14.
   
      (3)  ОВ L 8, 14.1.2003 г., стр. 44.
   
      (4)  ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20.
   
      (5)  ОВ L 196, 25.7.1996 г., стр. 60.