CELEX: 31974L0007
Language: el
Date: 1973-12-13 00:00:00
Title: Τρίτη οδηγία 74/7/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1973 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 που αφορά τις πρόσθετες ύλες των ζωοτροφών

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          117
374L0007
 17.1.74                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Άριθ . Ν 14/21
                                             ΤΡΙΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 13ης Δεκεμβρίου 1973
                περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής όδηγίας τοϋ Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου
                                    1970 πού άφορα τίς πρόσθετες ϋλες τών ζωοτροφών
                                                            (74/7/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   Κοινότητα, μέ τή μεταφορά της άπό τό παράρτημα II
                                                                        στό παράρτημα I τής προηγούμενης όδηγίας·
Έχοντας υπόψη :
                                                                        ότι είναι, εν τούτοις, άναγκαΐο νά προβλεφθούν ορι­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­                       σμένες προϋποθέσεις χρήσεως όσον άφορα τήν πρό­
κής Κοινότητος,                                                         σθετη αύτή ύλη , ώστε νά άποφευχθοΰν όλες οί άκατάλ­
τήν οδηγία τοϋ Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970                      ληλες χρήσεις·
περί τών προσθέτων ύλών ζωοτροφών (*), όπως τροπο­                      δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα όδηγία,
ποιήθηκε τελευταία άπό τή δεύτερη όδηγία τής Επι­                       είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μονίμου Επιτροπής
τροπής τής 27ης Ιουλίου 1973 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6                  Ζωοτροφών,
παράγραφος Ια,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 EKTi^icbvTac :
ότι οί διατάξεις τής προηγουμένης όδηγιας προβλέ­
πουν ότι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει νά                                                  "Αρθρο 1
προσαρμόζεται στίς έξελίξεις τών έπιστημονικών καί
τεχνικών γνώσεων*                                                      Τά παραρτήματα τής όδηγίας τοΰ Συμβουλίου τής 23ης
                                                                        Νοεμβρίου 1970, πού άφοροϋν τίς πρόσθετες ΰλες ζωο­
ότι, όπως άποδεικνύεται, τό άΐπιεΙϊοΙοΓρΐικΙοΙ , τό όποιο               τροφών, τροποποιούνται ώς άκολούθως .
ήταν γραμμένο ώς τώρα στό παράρτημα II καί δέν ήταν
δυνατό , ώς έκ τούτου, νά χρησιμοποιηθεί παρά μόνο σέ
εθνικό έπίπεδο, άνταποκρίνεται άπό πάσης άπόψεως                                                      ApOpo 2
στίς άρχές οί όποιες διέπουν τήν έγγραφή προσθέτων
υλών σέ κοινοτικό έπίπεδο·
                                                                        Στό παράρτημα I, τμήμα ϋ, «κοκκιδιοστατικά καί άλ­
ότι άρμόζει, έκ τοΰ λόγου τούτου, νά έπιτραπεΐ ή                        λες φαρμακευτικές ούσίες» προστίθεται ή κατωτέρω
χρήση τής προσθέτου αύτής ύλης σέ ολόκληρη τήν                          κλάση :
                                                                                         ' EXdxifftri |    M £yicJTT|
   Άριθ .                          Χημική ονομασία,                             MeyiatT)        TcepieKxucdTTua
   ΕΟΚ          Πρόσθετες ΰλες         περιγραφή              Είδος ζωου                                                  Αλλες διατάξεις
                                                                                            ρρηι έπι τής πλήρους
                                                                                                 ζωοτροφής
 Ε 755     Meticlorpindol      3,5-dichloro-2,6-di­     Παχυνομενοι νε­                      125            125        Απαγορεύεται ή χρή­
                               méthyl-4-pyridinol       οσσοί , φελεαγρί­                                             ση άπό τής ήλικίας
                                                        δες (κν . φραγκό­                                             ώοτοκίας καί τρεις (3)
                                                        κοττες)                                                       ή μέρες τουλάχιστον
                                                                                                                      πρίν άπό τή σφαγή .
                                                             ApQpo 3
              Στο παράρτημα II τμήμα Β «Κοκκιδιοστατικά καί άλλες φαρμακευτικές ούσίες» ή πρόσθε­
               τος ύλη άριθ. 5 καταργείται .
Ο ΕΕ άριθ. Ν 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. Ν 254 τής 11.9.1973, σ . 16.
 ---pagebreak--- 118
                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                           Αρθρο 4
    Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ισχύ τό βραδύτερο τήν 1η Μαρτίου 1974 τίς άπαραίτητες
    νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις, γιά τή συμμόρφωσή τους πρός τίς
    διατάξεις τής παρούσας οδηγίας. Ενημερώνουν έπ' αυτοϋ αμέσως τήν Επιτροπή .
                                           ApOpo 5
    Ή παρούσα οδηγία απευθύνεται στά Κράτη Μελη .
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Δεκεμβρίου 1973 .
                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                               ΡΓαηςοΪ8 -Χ&νΪ6Γ ΟΚΤΟΟ