CELEX: 62016TA0802
Language: ro
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Cauza T-802/16: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2017 – Endoceutics/EUIPO – Merck (FEMIBION) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de decădere — Marca Uniunii Europene verbală FEMIBION — Decădere parțială din drepturi — Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001] — Dovada utilizării serioase a mărcii — Calificarea produselor pentru care s-a demonstrat utilizarea serioasă”]

8.1.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 5/40
            
         Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2017 – Endoceutics/EUIPO – Merck (FEMIBION)
   (Cauza T-802/16) (1)
   
   ([„Marcă a Uniunii Europene - Procedură de decădere - Marca Uniunii Europene verbală FEMIBION - Decădere parțială din drepturi - Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001] - Dovada utilizării serioase a mărcii - Calificarea produselor pentru care s-a demonstrat utilizarea serioasă”])
   (2018/C 005/54)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Endoceutics, Inc. (Quebec, Canada) (reprezentant: M. Wahlin, avocat)
   
      Pârât: Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (reprezentanți: M. Vuijst și A. Folliard-Monguiral, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a EUIPO: Merck KGaA (Darmstadt, Germania) (reprezentanți: M. Best, U. Pfleghar și S. Schäffner, avocați)
   
      Obiectul
   
   Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a EUIPO din 14 iulie 2016 (cauza R 1608/2015-1) privind o procedură de decădere între Endoceutics și Merck
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) din 14 iulie 2016 (cauza R 1608/2015-1) în măsura în care aceasta a menținut înregistrarea mărcii Uniunii Europene pentru „produse farmaceutice pentru întărirea sistemului imunitar, pentru menopauză, pentru menstruație, pentru tratamentul și gestionarea sarcinii, pentru prevenirea, tratamentul și gestionarea stresului, pentru prevenirea, tratamentul și gestionarea dezechilibrelor sau deficiențelor nutriționale legate de stres”.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Merck KGaA suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Endoceutics Inc. în procedura în fața Tribunalului, precum și cheltuielile efectuate de Endoceutics în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs.
            
         
               4)
            
            
               Endoceutics suportă jumătate din cheltuielile de judecată.
            
         
               5)
            
            
               EUIPO suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 22, 23.1.2017.