CELEX: 32006R0945
Language: it
Date: 2006-06-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 945/2006 della Commissione, del  26 giugno 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1342/2003 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso

27.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 173/12
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 945/2006 DELLA COMMISSIONE
   
   del 26 giugno 2006
   recante modifica del regolamento (CE) n. 1342/2003 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Gli articoli 11 bis e 11 quater del regolamento (CE) n. 1785/2003 stabiliscono il meccanismo per il calcolo e la fissazione periodica del dazio applicabile alle importazioni di riso semigreggio del codice NC 1006 20 e del riso semilavorato o lavorato di cui al codice NC 1006 30.
            
         
               (2)
            
            
               Per evitare che il funzionamento di questi meccanismi sia perturbato da domande abusive di titoli d’importazione, è opportuno fissare, nel regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione (2), ad un livello sufficientemente elevato il tasso della cauzione relativa ai titoli d’importazione di riso semigreggio, di riso semilavorato e di riso lavorato.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1342/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   All’articolo 12 del regolamento (CE) n. 1342/2003, è inserita la seguente lettera a bis):
   
               «a bis)
            
            
               30 EUR per tonnellata, in deroga alla lettera a), per i prodotti di cui ai codici NC 1006 20 e 1006 30, se si tratta di titoli d’importazione;».
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2006.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1).
   
      (2)  GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 830/2006 (GU L 150 del 3.6.2006, pag. 3).