CELEX: 31970R1468
Language: nl
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1468/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van de overgangsbepalingen tot aanwijzing van de interventiecentra in de sector ruwe tabak

Nr . L 164/34                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27 . 7 . 70
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1468/70 VAN DE RAAD
                                                     van 20 juli 1970
               houdende vaststelling van overgangsbepalingen tot aanwijzing van de interventiecentra
                                                  in de sector ruwe tabak
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                         Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad
van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                 1 . In afwijking van het bepaalde in artikel 1 van
sector ruwe tabak ( l ), inzonderheid op artikel 21 ,             Verordening (EEG) nr. 1467/70 geschiedt de aankoop
tweede alinea,                                                   van tabak, bedoeld in artikel 5, lid 1 , en in artikel 6,
                                                                 lid 5 , van Verordening (EEG) nr. 727/70, tot en met
Gezien het voorstel van de Commissie,                            30 juni 1971 , in de hiertoe door de Lid-Staten aange­
                                                                 wezen verzamelcentra en centra voor verwerking en
Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG)                  opslag.
nr. 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende
vaststelling van enkele algemene regels voor inter­              2. Bij de aanwijzing dezer centra houden de
ventie in de sector ruwe tabak (2) bepaalt dat de                Lid-Staten zoveel mogelijk rekening met de voor­
interventiecentra waar de tabak wordt aangekocht,                waarden van geografische en technische aard, ver­
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel              meld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1467/70 .
17 van Verordening (EEG) nr. 727/70 ; dat het,
daar alle daartoe noodzakelijke gegevens nog niet
                                                                                        Artikel 2
beschikbaar zijn, dienstig is om, in het belang van
een goede werking van de interventieregeling, tijdens
de eerste toepassingsperiode daarvan, voorlopig aan              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
de Lid-Staten de aanwijzing van deze centra toe                  volgende op die van haar bekendmaking in het
te vertrouwen,                                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 juli 1970.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               W. SCHEEL
(») PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
(2) Zie blz. 32 van dit Publikatieblad .