CELEX: 32011D0222
Language: sl
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/EU: Sklep Komisije z dne 5. aprila 2011 o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede statističnih podatkov o vzrokih smrti (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2057)

7.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 93/26
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 5. aprila 2011
   o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede sporočanja statističnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu glede statističnih podatkov o vzrokih smrti
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2057)
   (Besedilo v bolgarskem, češkem, finskem, francoskem, nemškem, nizozemskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
   (2011/222/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,
   ob upoštevanju zahtev, ki so jih predložile Republika Bolgarija, Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Francoska republika, Kraljevina Nizozemska in Republika Finska,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1338/2008 se v skladu s členom 2 Uredbe uporablja za pripravo statističnih podatkov o vzrokih smrti, kot je opredeljeno v Prilogi III.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 9(2) Uredbe (ES) št. 1338/2008 določa, da se lahko po potrebi sprejmejo odstopanja in prehodna obdobja za države članice, ki morajo temeljiti na objektivnih merilih.
            
         
               (3)
            
            
               Iz informacij, predloženih Komisiji, je razvidno, da so zahteve Bolgarije, Češke, Nemčije, Francije, Nizozemske in Finske za odstopanja posledica potrebe po obsežnejših prilagoditvah nacionalnih statističnih sistemov, da se zagotovi skladnost z Uredbo (ES) št. 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je treba odobriti taka odstopanja za navedene države članice.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odobrijo se odstopanja za države članice, kakor je določeno v Prilogi.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Francosko republiko, Kraljevino Nizozemsko in Republiko Finsko.
   
      V Bruslju, 5. aprila 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         Olli REHN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 354, 31.12.2008, str. 70.
   
      PRILOGA
      
         Odstopanja od Uredbe (ES) št. 1338/2008, kakor jo izvaja Komisija, v zvezi s statističnimi podatki o vzrokih smrti
      
      
                  Država članica
               
               
                  Spremenljivka
               
               
                  Prenehanje odstopanja
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  Glavni razlog smrti ICD (4 števke)
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Češka
               
               
                  Država dogodka
               
               
                  31. december 2011
               
            
                  Nemčija
               
               
                  Država dogodka
               
               
                  31. december 2013
               
            
                  Francija
               
               
                  Država smrti (datum dogodka), za mrtvorojene
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  Država dogodka
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Država prebivališča, za nerezidente, ki umrejo na Nizozemskem
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Finska
               
               
                  Regija dogodka (NUTS 2)
               
               
                  31. december 2013
               
            
                  Država prebivališča/država materinega prebivališča
               
               
                  31. december 2013