CELEX: 62020CN0409
Language: sk
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Vec C-409/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n.° 1 de Pontevedra (Španielsko) 2. septembra 2020 – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

15.2.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 53/16
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Španielsko) 2. septembra 2020 – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Vec C-409/20)
      (2021/C 53/20)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľ: UN
      
         Odporca: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES (1) zo 16. decembra 2008 o „spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území“ (článok 4 ods. 3, článok 6 ods. 1, článok 6 ods. 5 a článok 7 ods. 1) vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave [článok 53 ods. 1 písm. a), článok 55 ods. 1 písm. b), článok 57 a článok 28 ods. 3 písm. c) Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (organický zákon 4/2000 o právach a slobodách cudzincov v Španielsku a ich spoločenskej integrácii) z 11. januára 2000], ktorá sankcionuje neoprávnený pobyt cudzích štátnych príslušníkov bez priťažujúcich okolností najprv pokutou spolu s výzvou na dobrovoľný návrat do krajiny pôvodu, a následne, ak cudzí štátny príslušník nelegalizuje svoj pobyt, ani sa dobrovoľne nevráti do svojej krajiny, sankciou vyhostenia?
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 348, 2008, s. 98.