CELEX: 31987R3234
Language: it
Date: 1987-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3234/87 della Commissione, del 29 ottobre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 3063/87 in ordine alle scadenze di esecuzione

N. L 308 / 10                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  30 . 10 . 87
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 3234/87 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 29 ottobre 1987
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 3063/87 in ordine alle scadenze di
                                                                  esecuzione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    tura di aiuto alimentare da effettuare dopo il 1° agosto
                                                                           1987 ; che le suddette condizioni climatiche hanno avuto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          ripercussioni anche sugli operatori designati nel corso
europea,
                                                                           dello stesso periodo per forniture effettuate anteriormente
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                   alla data del 1° agosto 1987 ; che per tener conto della
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                    situazione di questi operatori è opportuno modificare il
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal              regolamento (CEE) n. 3063/87 ;
regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo
7, paragrafo 5,                                                            considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                           mento sono conformi al parere del comitato di gestione
considerando che a norma dell'articolo 3 del regolamento                   per i cereali,
(CEE) n. 1581 /86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che
fissa le norme generali dell'intervento nel settore dei
cereali (3), la vendita dei cereali detenuti dall'organismo                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
d'intervento deve essere effettuata mediante gara ;
                                                                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 1836/82 della
Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento                      All'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n.
(CEE) n . 2418/87 (*), fissa le procedure e le condizioni per              3063/87 il testo della lettera a) è sostituito dal seguente
la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'inter­                   testo :
vento ;
                                                                               « a) presentate da un operatore che nel periodo
considerando che il regolamento (CEE) n . 3063/87 della                             compreso tra il 1° giugno e il 1° agosto 1987 sia
Commissione, del 13 ottobre 1987, che autorizza l'orga­                             stato dichiarato aggiudicatario di una fornitura di
nismo d'intervento francese a vendere mediante gara                                 frumento tenero a titolo di aiuto alimentare ».
 110 000 t di frumento tenero da esportare a titolo di aiuto
alimentare (*), in considerazione delle condizioni clima­                                            Articolo 2
tiche eccezionali che hanno caratterizzato il raccolto 1987
consente l'approvvigionamento a partire dalle scorte                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
d'intervento agli operatori che tra il 1° giugno e il 31                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
agosto 1987 sono stati designati aggiudicatari di una forni­               europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il z9 ottobre 1987.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                          Vicepresidente
 (') GU  n.  L 281  dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
 0   GU  n.  L 182  del 3. 7. 1987, pag. 40.
 (3) GU  n.  L 139   del 24. 5. 1986, pag. 36.
 (4) GU  n.  L 202   del 9. 7. 1982, pag. 23.
 0 GU n. L 223 dell' I 1 . 8 . 1987, pag. 5.
 («) GU n. L 290 del 14. 10 . 1987, pag. 12.