CELEX: 32007R0731
Language: es
Date: 2007-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  731/2007 de la Comisión, de 27 de junio de 2007 , que corrige el Reglamento (CE) n o  2535/2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n o  1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

28.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 166/12
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 731/2007 DE LA COMISIÓN
   
   de 27 de junio de 2007
   que corrige el Reglamento (CE) no 2535/2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 29, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La parte F del anexo I del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (2) ha sido sustituida en virtud del Reglamento (CE) no 487/2007. Se ha producido un error en el código NC, por lo que debe corregirse la descripción del producto «yogur».
            
         
               (2)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo I del Reglamento (CE) no 2535/2001, la parte F se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de junio de 2007.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 487/2007 (DO L 114 de 1.5.2007, p. 8).
   
      ANEXO
      
         «I.F
         CONTINGENTE ARANCELARIO EN EL MARCO DEL ANEXO II DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD Y SUIZA SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
         
                     Número de contingente
                  
                  
                     Código NC
                  
                  
                     Descripción
                  
                  
                     Derechos de aduana
                  
                  
                     Contingente del 1 de julio al 30 de junio
                     (toneladas)
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 30
                  
                  
                     Nata (crema), con un contenido de grasas superior al 6 % en peso
                  
                  
                     exención
                  
                  
                     2 000»
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     Yogur