CELEX: 31976R1335
Language: it
Date: 1976-06-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1335/76 della Commissione, del 9 giugno 1976, che proroga e modifica la vigilanza comunitaria di taluni tipi di calze originarie della Repubblica di Corea e di Taiwan

N. L 151 / 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               10 . 6 . 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1335/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 9 giugno 1976
               che proroga e modifica la vigilanza comunitaria delle importazioni di taluni tipi
                              di calze originarie della Repubblica di Corea e di Taiwan
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                     Articolo 1
europea,
                                                                   Le importazioni nella Comunità di calze, sottocalze,
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,              calzini, proteggicalze e manufatti simili, a maglia non
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­              elastica né gommata, di lana o di peli fini, di fibre
                                                                   tessili sintetiche, di cotone o di altre materie tessili ,
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 7,
                                                                   corrispondenti ai numeri 60.03-11 , 19, 25, 27, 30 e 90
                                                                   del codice Nimexe, originarie della Repubblica di
previa consultazione nell'ambito del comitato consul­              Corea o di Taiwan, sono sottoposte a vigilanza comuni­
tivo istituito a norma dell'articolo 5 del suddetto rego­          taria con le modalità fissate negli articoli 8 e 1 1 del
lamento,                                                           regolamento (CEE) n . 1439/74 nonché nel presente
                                                                   regolamento .
considerando che con regolamento (CEE) n . 2967/74
del 25 novembre 1974 (2), la Commissione aveva                                             Articolo 2
 instaurato una vigilanza comunitaria sulle importa­
 zioni di taluni tipi di calze di fibre acriliche originarie       1 . L'immissione in libera pratica dei prodotti di cui
della Repubblica di Corea e di Taiwan ;                            all'articolo 1 è subordinata alla presentazione di un
                                                                   documento di importazione. Questo documento può
                                                                   essere utilizzato per un periodo di tre mesi al
considerando che questa vigilanza era stata prorogata e            massimo .
 modificata con regolamento (CEE) n . 1 680/75 (3) ;
                                                                   2.     Negli Stati membri in cui l'importazione di
considerando che persistono le ragioni che avevano                 questi prodotti è subordinata a licenza a norma del
 indotto la Commissione a prendere questo provvedi­                regolamento (CEE) n . 3282/75 o ai limiti quantitativi
 mento, cioè la pressione delle esportazioni della Corea           convenuti con la Repubblica di Corea, questa licenza
 e di Taiwan sul mercato comunitario ; che è oppor­                o il documento utilizzato per controllare il rispetto di
 tuno di conseguenza prorogare la vigilanza ;                      questi limiti sostituisce il documento di importazione
                                                                   di cui all'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento
                                                                   (CEE) n . 1439/74.
considerando che l'attuale struttura degli scambi e del
 mercato giustifica l'estensione della vigilanza a tutti i
 tipi di calze che rientrano nella voce 60.03 della tariffa                                Articolo 3
 doganale comune, ad eccezione delle calze da donna
di fibre tessili sintetiche ;                                      La colonna 3 dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
                                                                    1439/74 viene completata con l'aggiunta della voce ex
                                                                   60.03 della tariffa doganale comune.
considerando, inoltre, che le importazioni di calze
 sintetiche originarie di Taiwan sono state subordinate,
 a norma del regolamento (CEE) n . 3282/75 (4 ), ad una                                    Articolo 4
 licenza di importazione in taluni Stati membri ; che
 sono stati concordati con la Repubblica di Corea                  Il regolamento (CEE) n . 2967/74, modificato dal
 limiti quantitativi alle sue esportazioni , ed è quindi           regolamento (CEE) n . 1680/75, viene abrogato.
 legittimo che questa licenza o il documento utilizzato
 per controllare il rispetto di tali limiti sostituisca il
 documento d'importazione stabilito all'articolo 8 , para­                                 Articolo 5
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1439/74,
                                                                   Il presente regolamento entrerà in vigore il terzo
(>) GU   n. L 159 del 15 . 6 . 1974, pag. 1 .                      giorno successivo quello della sua pubblicazione sulla
(2) GU   n. L 316 del 26. 11 . 1974, pag. 7.
(3) GU   n. L 168 del 1 «. 7. 1975, pag. 72.                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e resterà
(4) GU   n. L 326 del 18 . 12. 1975 , pag. 7 .                     in applicazione fino al 31 dicembre 1977 .
 ---pagebreak--- 10. 6. 76                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 151 / 11
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri .
          Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1976.
                                                                    Per la Commissione
                                                                     Il Vicepresidente
                                                                    Christopher SOAMES