CELEX: 31970R0096
Language: it
Date: 1970-01-19 00:00:00
Title: Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 96/70 del Consiglio, del 19 gennaio 1970, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee per quanto riguarda le indennità giornaliere di missione

N. L 15/4                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    21 . 1 . 70
                     REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 96/70 DEL CONSIGLIO
                                                    del 19 gennaio 1970
               che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee per quanto riguarda
                                            le indennità giornaliere di missione
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         I                    II                III
                                                                    Gradi da A 1 ad A 3  Gradi da A 4 ad A 8 ,  Altri gradi
                                                                          c L/A 3           L/A 4 a L/A 8
                                                                                            e categoria B
 visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed
 una Commissione unica delle Comunità europee, in
 particolare l'articolo 24,                                               650 FB            1.000 FB (4 )      875 FB (4 )
 vista la proposta della Commissione,
                                                                       Quando la missione è effettuata fuori del terri­
 visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),                         torio europeo degli Stati membri, l'autorità in­
 visto il parere della Corte di giustizia,
                                                                       vestita del potere di nomina può decidere di
                                                                       applicare importi diversi.
 considerando che è risultato opportuno, in base
 all'esperienza acquisita e tenuto conto delle diffi­                  2 . Oltre all'importo indicato nella colonna I
 coltà incontrate nell'applicazione dello statuto dei                  della precedente tabella, è rimborsato il conto
 funzionari delle Comunità europee, definito con rego­                 dell'albergo comprendente il prezzo della camera,
 lamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (2), modi­                     il servizio e le tasse, esclusa la prima colazione,
 ficato con regolamento (Euratom, CECA, CEE) n.                        nei limiti di un importo massimo di 700 FB (4).
2278/69 (3), procedere alla modifica delle disposizioni                Se il conto dell'albergo non viene presentato, al
 relative alla tabella delle indennità giornaliere di                  funzionario è corrisposta una somma forfettaria
missione,                                                              di 300 FB, salvo quando abbia sostenuto delle
                                                                       spese di vagone letto rimborsabili o non abbia
                                                                       dovuto trascorrere la notte in una località diversa
                                                                       dalla sede di servizio . »
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                            Articolo 2
                         Articolo 1
                                                                  Le disposizioni dell'articolo 1 sono applicabili a
All'allegato VII dello statuto dei funzionari delle               decorrere dal 1° gennaio 1970 .
 Comunità europee, i paragrafi 1 e 2 dell'articolo 13
sono sostituiti dalle disposizioni seguenti :                                               Articolo 3
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
      « 1. L'indennità giornaliera di missione è liqui­           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
      data in base alla tabella seguente :                        delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí 19 gennaio 1970.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  P. HARMEL
H GU n. C 97 del 28. 7. 1969, pag. 10.                            (4) Tale importo e maggiorato :
(«) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1 .                               — del 10 % quando il luogo di missione è Parigi ;
(3) GU n. L 289 del 17. 11 . 1969, pag. 1 .                           — del 5 % quando il luogo di missione è Bruxelles,
                                                                          Lussemburgo o Strasburgo.