CELEX: 22009D0121
Language: fi
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2009, tehty 4 päivänä joulukuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

11.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 62/1
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 121/2009,
   tehty 4 päivänä joulukuuta 2009,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 22 päivänä lokakuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 105/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen käyttämisestä lasalosidinatriumia sisältävissä rehuseoksissa 16 päivänä maaliskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 202/2009 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1137/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineen Bacillus subtilis (O35) käyttämisestä dekokinaattia ja narasiinia/nikarbatsiinia sisältävässä rehussa 16 päivänä maaliskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 203/2009 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1800/2004 muuttamisesta rehun Cycostat 66G -nimisen lisäaineen hyväksynnän ehtojen osalta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 214/2009 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä lypsypuhveleiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Société Industrielle Lesaffre) 19 päivänä maaliskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 232/2009 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               6-fytaasin hyväksymisestä rehun lisäaineeksi broilereiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) 2 päivänä huhtikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 270/2009 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä käytettäväksi vieroitettujen porsaiden, broilerien, munivien kanojen, lihakalkkunoiden ja liha-ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 2 päivänä huhtikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 271/2009 (7), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 94, 8.4.2009, s. 112, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 20 päivänä huhtikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 322/2009 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               
                  Bacillus cereus var. toyoi -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena siitoskaniinien ruokinnassa (luvanhaltija Rubinum SA) 8 päivänä toukokuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 378/2009 (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija: Danisco Animal Nutrition, oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited) 8 päivänä toukokuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 379/2009 (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta uuden rehun lisäaineiden funktionaalisen ryhmän perustamiseksi 12 päivänä toukokuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 386/2009 (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               L-valiini -valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena14 päivänä toukokuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 403/2009 (12) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muihin kuin kohderehuihin väistämättä siirtyvien kokkidiostaattien tai histomonostaattien enimmäispitoisuuksista 10 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission direktiivi 2009/8/EY (13) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0386: komission asetus (EY) N:o 386/2009, annettu 12 päivänä toukokuuta 2009 (EUVL L 118, 13.5.2009, s. 66)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1zzd kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1800/2004) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 R 0214: komission asetus (EY) N:o 214/2009, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2009 (EUVL L 73, 19.3.2009, s. 12)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 R 0202: komission asetus (EY) N:o 202/2009, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2009 (EUVL L 71, 17.3.2009, s. 8)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 1zzzy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1137/2007) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0203: komission asetus (EY) N:o 203/2009, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2009 (EUVL L 71, 17.3.2009, s. 11)”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 33 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 L 0008: komission direktiivi 2009/8/EY, annettu 10 päivänä helmikuuta 2009 (EUVL L 40, 11.2.2009, s. 19)”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Lisätään 1zzzzt kohdan (komission asetus (EY) N:o 971/2008) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”1zzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 0232: komission asetus (EY) N:o 232/2009, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä lypsypuhveleiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Société Industrielle Lesaffre) (EUVL L 74, 20.3.2009, s. 14).
                        
                     
                           1zzzzv.
                        
                        
                           
                              32009 R 0270: komission asetus (EY) N:o 270/2009, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2009, 6-fytaasin hyväksymisestä rehun lisäaineeksi broilereiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (EUVL L 91, 3.4.2009, s. 3).
                        
                     
                           1zzzzw.
                        
                        
                           
                              32009 R 0271: komission asetus (EY) N:o 271/2009, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2009, endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä käytettäväksi vieroitettujen porsaiden, broilerien, munivien kanojen, lihakalkkunoiden ja liha-ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) (EUVL L 91, 3.4.2009, s. 5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 94, 8.4.2009, s. 112.
                        
                     
                           1zzzzx.
                        
                        
                           
                              32009 R 0322: komission asetus (EY) N:o 322/2009, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2009, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 101, 21.4.2009, s. 9).
                        
                     
                           1zzzzy.
                        
                        
                           
                              32009 R 0378: komission asetus (EY) N:o 378/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, Bacillus cereus var. toyoi -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena siitoskaniinien ruokinnassa (luvanhaltija Rubinum SA) (EUVL L 116, 9.5.2009, s. 3).
                        
                     
                           1zzzzz.
                        
                        
                           
                              32009 R 0379: komission asetus (EY) N:o 379/2009, annettu 8 päivänä toukokuuta 2009, 6-fytaasi EC 3.1.3.26 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, liha-ankkojen, (vieroitettujen) porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija: Danisco Animal Nutrition, oikeussubjekti: Danisco (UK) Limited) (EUVL L 116, 9.5.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzza.
                        
                        
                           
                              32009 R 0403: komission asetus (EY) N:o 403/2009, annettu 14 päivänä toukokuuta 2009, L-valiini -valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 120, 15.5.2009, s. 3)”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 202/2009, 203/2009, 214/2009, 232/2009, 270/2009, 271/2009, 322/2009, 378/2009, 379/2009, 386/2009 ja 403/2009 sekä direktiivin 2009/8/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 5 päivänä joulukuuta 2009, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (14).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2009.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  EUVL L 334, 17.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 71, 17.3.2009, s. 8.
   
      (3)  EUVL L 71, 17.3.2009, s. 11.
   
      (4)  EUVL L 73, 19.3.2009, s. 12.
   
      (5)  EUVL L 74, 20.3.2009, s. 14.
   
      (6)  EUVL L 91, 3.4.2009, s. 3.
   
      (7)  EUVL L 91, 3.4.2009, s. 5.
   
      (8)  EUVL L 101, 21.4.2009, s. 9.
   
      (9)  EUVL L 116, 9.5.2009, s. 3.
   
      (10)  EUVL L 116, 9.5.2009, s. 6.
   
      (11)  EUVL L 118, 13.5.2009, s. 66.
   
      (12)  EUVL L 120, 15.5.2009, s. 3.
   
      (13)  EUVL L 40, 11.2.2009, s. 19.
   
      (14)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.