CELEX: 41976D0619
Language: en
Date: 1976-07-19 00:00:00
Title: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 19 July 1976 appointing a Member of the Commission of the European Communities

27. 7. 76                     Official Journal of the European Communities                       No L 201 /31
                                                       II
                                 (Acts whose publication is not obligatory)
             CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE
                    GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
                                                  DECISION
          of the representatives of the Governments of the Member States of the European
                                                 Communities
                                                of 19 July 1976
              appointing a member of the Commission of the European Communities
                                        (76/61 9/ECSC, EEC, Euratom)
          THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
          EUROPEAN COMMUNITIES,
          Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the
          European Communities, and in particular Article 1 1 and the second paragraph of Article
          12 thereof,
          Whereas Mr Albert Borschette was appointed member of the Commission by the decision
          of the representatives of the Governments of the Member States of 1 January 1973 ;
          whereas pursuant to Article 13 of the Treaty establishing a single Council and a single
          Commission of the European Communities, Mr Albert Borschette was compulsorily
          retired by the Court of Justice on 14 July 1976 on the grounds that he no longer fulfils
          the conditions required for the performance of his duties ;
          Whereas therefore he should be replaced,
          HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                                                  Sole Article
          The following is appointed member of the Commission of the European Communities
          for the period from 20 July 1976 to 5 January 1977 inclusive : Mr Raymond Vouel .
          Done at Brussels, 19 July 1976.
                                                                       The President
                                                                     M. van der STOEL