CELEX: 62010CJ0343
Language: lv
Date: 2011-04-14
Title: Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 14.aprīlī. # Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3. un 4. pants. # Lieta C-343/10.

Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 14. aprīļa spriedums – Komisija/Spānija
      (lieta C‑343/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/271/EEK – Piesārņojums un kaitīgas sekas – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 3. un 4. pants
      Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Padomes Direktīvas 91/271 3. un 4. pants) (sal.
         ar 54. un 64. punktu)
      
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135,
                  40. lpp.) 3. un 4. panta pārkāpums
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nenodrošinādama:
               
            –        komunālo notekūdeņu savākšanu Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Valle de la Orotava, Arenys de Mar, Alcossebre un Cariño aglomerācijās ar vairāk nekā 15 000 c.e. saskaņā ar Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu
         attīrīšanu 3. pantu un
      
      –        komunālo notekūdeņu attīrīšanu Arroyo de la Miel, Arroyo de la Víbora, Estepona (San Pedro de Alcántara), Alhaurín el Grande, Coín, Barbate, Chipiona, Isla Cristina, Matalascañas, Nerja, Tarifa, Torrox Costa, Vejer de la Frontera, Gijón-Este, Llanes, Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Los Llanos de Aridane, Arenys de Mar, Pineda de Mar, Ceuta, Alcossebre, Benicarló, Elx (Arenales), Peñíscola, Teulada Moraira (Rada Moraira), Vinaròs, A Coruña, Cariño, Tui, Vigo, Aguiño‑Carreira‑Ribeira, Baiona, Noia, Santiago, Viveiro un Irún (Hondarribia) aglomerācijās ar vairāk nekā 15 000 c.e. saskaņā ar Direktīvas 91/271 4. panta 1., 3. un attiecīgi 4. punktu,
      
            Spānijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.