CELEX: 62019CA0101
Language: sl
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-101/19 in C-102/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 23. aprila 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člena 62 in 69 – Navedbe na ovojnini in v navodilih za uporabo homeopatskih zdravil – Izčrpen seznam navedb ali možnost dodajanja koristnih informacij za bolnika v skladu s povzetkom glavnih značilnosti izdelka – Navedbe v zvezi z odmerjanjem homeopatskih zdravil)

13.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/10
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 23. aprila 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland
      (Združeni zadevi C-101/19 in C-102/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Zdravila za uporabo v humani medicini - Direktiva 2001/83/ES - Člena 62 in 69 - Navedbe na ovojnini in v navodilih za uporabo homeopatskih zdravil - Izčrpen seznam navedb ali možnost dodajanja koristnih informacij za bolnika v skladu s povzetkom glavnih značilnosti izdelka - Navedbe v zvezi z odmerjanjem homeopatskih zdravil)
      (2020/C 230/13)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG
      
         Tožena stranka: Bundesrepublik Deutschland
      
         Izrek
      
      Direktivo 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004, je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da navodilo za uporabo iz člena 69 te direktive poleg informacij, ki so naštete v tej določbi, vsebuje tudi druge informacije, zlasti navodilo o odmerjanju homeopatskih zdravil, na katera se nanaša navedena določba.
      
         (1)  UL C 172, 20.5.2019.