CELEX: 31982R0776
Language: es
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 776/82 del Consejo, de 31 de marzo de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3439/80 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados hilados de poliéster originarios de los Estados Unidos de América

82                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              11 /Vol . 28
382R0776
3 . 4 . 82                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 89 / 1
                                             REGLAMENTO (CEE) N° 776/82 DEL CONSEJO
                                                          de 31 de marzo de 1982
                por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3439/80 por el que se establece un derecho
                antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados hilados de poliéster originarios
                                                     de los Estados Unidos de América
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 tes a los productos a los que se aplica el derecho anti­
                                                                         dumping, que son actualmente los números 51.01-06 , 29,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                         30, 31 , 33, 35 y 36 ;
mica Europea y, en particular, su artículo 113 ,
                                                                         Considerando que, por consiguiente, es conveniente mo­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3017 /79 del Consejo, de                    dificar el Reglamento (CEE) n° 3439/ 80 , de modo que
20 de diciembre de 1979, relativo a la defensa contra las                figuren en él estos nuevos números de códigos Nimexe,
importaciones que sean objeto de dumping o de subven­
ciones por parte de países no miembros de la Comunidad                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Económica Europea ('),
                                                                                                    Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                         El código Nimexe 51.01-23 contemplado en el artículo 1
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°                        del Reglamento (CEE) n° 3439/ 80 se sustituye por los
3439/ 80 (2), modificado por el Reglamento (CEE) n°                      códigos Nimexe 51.01-29 -y 30 , y los códigos Nimexe
3198 /81 ( 3), se ha establecido un derecho antidumping                  51.01-25 , 26 y 28 se sustituyen por los códigos Nimexe
sobre determinados hilados de poliéster originarios de los               51.01 ex 06 , ex 31 , ex 33 , ex 35 y ex 36 .
Estados Unidos de América ; que dicho derecho se aplica
a las importaciones de hilados de poliéster correspon­                                              Artículo 2
dientes a los códigos Nimexe 51.01-23, 25 , 26 y 28 defi­
nidos por el Reglamento (CEE) n° 3285 / 80 (4); que, la                  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
Comisíon, mediante el Reglamento (CEE) n° 3823 /                         guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
81 (*), ha modificado los códigos Nimexe correspondien                   Comunidades Europeas.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                cada Estado miembro :
                Hecho, en Bruselas, el 31 de marzo de 1982 .
                                                                                                     Por el Consejo
                                                                                                      El Presidente
                                                                                                 P. de KEERSMAEKER
(l) DO n° L 339 de 31 . 12 . 1979, p . 1 .
O    DO   n° L 358 de 31 . 12 . 1980,  p. 91 .
(3)  DO   n° L 322 de 11 . 11 . 1981 , p. 2.
O    DO   n° L 346 de 22.  12 . 1980,  p. 251
(s)  DO   n° L 387 de 31 . 12 . 1981 , p. 1.