CELEX: 62019CN0584
Language: lt
Date: 2019-08-02 00:00:00
Title: Byla C-584/19: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Baudžiamoji byla prieš A***** ir kitus nežinomus nusikaltimo vykdytojus

11.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 383/40
            
         
      2019 m. rugpjūčio 2 d. Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Baudžiamoji byla prieš A***** ir kitus nežinomus nusikaltimo vykdytojus
      (Byla C-584/19)
      (2019/C 383/48)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Landesgericht für Strafsachen Wien
      
         Šalys pagrindinėje baudžiamojoje byloje
      
      
         Pareiškėja: Staatsanwaltschaft Wien
      
      
         Kaltinamieji: A***** ir kiti nežinomi nusikaltimo vykdytojai
      
         Kitas šalis: Staatsanwaltschaft Hamburg
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar sąvoka „teisminė institucija“, kaip ji suprantama pagal 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/41/ES dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose (1) 1 straipsnio 1 dalį, ir sąvoka „prokuroras“, kaip ji suprantama pagal minėtos direktyvos 2 straipsnio c punkto i papunktį, aiškintinos taip, kad jos apima ir valstybės narės prokuratūras, dėl kurių kyla rizika, kad priimant sprendimą dėl Europos tyrimo orderio išdavimo vykdomoji valdžia, kaip antai Justizsenator in Hamburg (Hamburgo teisingumo senatorius), joms gali tiesiogiai ar netiesiogiai duoti pavedimus arba konkrečius nurodymus?
      
         (1)  OL L 130, 2014, p. 1.