CELEX: 62018TN0712
Language: sl
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Zadeva T-712/18: Tožba, vložena 3. decembra 2018 – Umweltinstitut München/Komisija

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/77
            
         
      Tožba, vložena 3. decembra 2018 – Umweltinstitut München/Komisija
      (Zadeva T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Umweltinstitut München – Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (München, Nemčija) (zastopnica: M. John, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep tožene stranke o zavrnitvi (C(2018) 6539 final) z dne 2. oktobra 2018 razglasi za ničen.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      S to tožbo se predlaga razglasitev ničnosti sklepa Komisije o zavrnitvi z dne 2. oktobra 2018, s katerim je tožeči stranki dokončno zavrnila dostop do dokumentov v zvezi s prvo sejo mešanega odbora CETA, ki je potekala 26. in 27. marca 2018.
      Tožba temelji na tem tožbenem razlogu:
      Kršitev člena 15(3) PDEU v povezavi s členom 2 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 (1), ker naj tožena stranka ne bi bila upravičena, da na podlagi člena 4 Uredbe št. 1049/2001 zavrne (delni) dostop do zahtevanih dokumentov.
      
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).