CELEX: 62019CA0930
Language: hr
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Predmet C-930/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2 rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Contentieux des Étrangers – Belgija) – X/État belge („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 13. stavak 2. – Pravo boravka članova obitelji građanina Unije – Brak između građanina Unije i državljanina treće zemlje – Zadržavanje prava boravka državljanina treće zemlje, žrtve nasilja u obitelji koje je počinio njegov bračni drug, u slučaju razvoda braka – Obveza dokazivanja postojanja dostatnih sredstava – Nepostojanje takve obveze u Direktivi 2003/86/EZ – Valjanost – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 20. i 21. – Jednako postupanje – Različito postupanje ovisno o tome je li sponzor građanin Unije ili državljanin treće zemlje – Neusporedivost situacija”)

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/24
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 2 rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Contentieux des Étrangers – Belgija) – X/État belge
      (Predmet C-930/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2004/38/EZ - Članak 13. stavak 2. - Pravo boravka članova obitelji građanina Unije - Brak između građanina Unije i državljanina treće zemlje - Zadržavanje prava boravka državljanina treće zemlje, žrtve nasilja u obitelji koje je počinio njegov bračni drug, u slučaju razvoda braka - Obveza dokazivanja postojanja dostatnih sredstava - Nepostojanje takve obveze u Direktivi 2003/86/EZ - Valjanost - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članci 20. i 21. - Jednako postupanje - Različito postupanje ovisno o tome je li sponzor građanin Unije ili državljanin treće zemlje - Neusporedivost situacija”)
      (2021/C 431/25)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Conseil du Contentieux des Étrangers
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: X
      
         Tuženik: État belge
      
         Izreka
      
      Ispitivanje prethodnog pitanja koje je postavio sud koji je uputio zahtjev nije otkrilo nijedan element koji bi utjecao na valjanost članka 13. stavka 2. Direktive 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktiva 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ s obzirom na članak 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
      
         (1)  SL C 77, 9. 3. 2020.