CELEX: 31999D0518
Language: sl
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 28. julija 1999 o spremembi Odločbe Komisije 94/360/ES o zmanjšani pogostosti fizičnega nadzora pošiljk določenih proizvodov iz tretjih držav, ki ga je treba izvajati v skladu z Direktivo Sveta 90/675/EGS (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2517)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0518

Uradni list L 197 , 29/07/1999 str. 0050 - 0050

		Odločba Komisijez dne 28. julija 1999o spremembi Odločbe Komisije 94/360/ES o zmanjšani pogostosti fizičnega nadzora pošiljk določenih proizvodov iz tretjih držav, ki ga je treba izvajati v skladu z Direktivo Sveta 90/675/EGS(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2517)(Besedilo velja za EGP)(1999/518/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997, o načelih, s katerimi se določa organizacija veterinarskih pregledov izdelkov pri vstopu v Skupnost iz tretjih držav [1] in zlasti člena 22(6) Direktive,(1) ker so pristojne švicarske oblasti 16. julija 1999 obvestile službe Komisije, da je bil dietilstilbestrol (DES) odkrit ob dveh priložnostih v govejem mesu, uvoženem iz nekega obrata iz Združenih držav Amerike (ZDA);(2) ker je uporaba DES zaradi njegovih toksičnih lastnosti prepovedana na podlagi člena 2(a) in člena 3(a) Direktive Sveta 96/22/ES o prepovedi uporabe v živinoreji nekaterih snovi s hormonskim ali tireostatičnim delovanjem ß-agonistov [2];(3) ker je iz enakih razlogov uporaba DES prepovedana tudi v ZDA;(4) ker službe Komisije niso prejele uradnega pojasnila oblasti v ZDA o tem problemu ali o ukrepih, izvedenih za obvladovanje teh razmer;(5) ker morajo inšpekcijski ukrepi, ki se izvajajo na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti, zajemati posebne preskuse za stilbene;(6) ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1V Odločbi 94/360/ES [3] se druga alinea odstavka 1 člena 1(a) nadomesti z naslednjim besedilom:"— dva uradna vzorca se odvzameta od vsake pošiljke in pregledata glede ostankov katerega koli od ksenobiotičnih hormonov melengestrol acetata, trenbolona, zeranola in stilbenov, z dietilstilbestrolom vred, in glede neobičajno visokih ravni ostankov naravnih hormonov ß-estradiol 17, progesteron in testosteron.".Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 28. julija 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 24, 30.1.1998, str. 9.[2] UL L 125, 23.5.1996, str. 3.[3] UL L 158, 25.6.1994, str. 41.--------------------------------------------------