CELEX: 62013FN0068
Language: ro
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Cauza F-68/13: Acțiune introdusă la 9 iulie 2013 — ZZ/BCE

21.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 274/31
            
         Acțiune introdusă la 9 iulie 2013 — ZZ/BCE
   (Cauza F-68/13)
   2013/C 274/51
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentant: L. Levi, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Centrală Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei BCE de terminare a investigației administrative interne, precum și a raportului de investigație și acordarea unor despăgubiri pentru prejudiciul moral pe care l-a suferit reclamantul
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei Comitetului executiv din 7 ianuarie 2013 care ia act de raportul final și prin care se stabilește încheierea investigației administrative interne;
            
         
               —
            
            
               în consecință, anularea investigației și a raportului de investigație și începerea unei noi investigații cu o evaluare periodică a faptelor;
            
         
               —
            
            
               acordarea unei despăgubiri pentru prejudiciul material suferit evaluat ex aequo et bono la 50 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.