CELEX: 62006CJ0440
Language: nl
Date: 2007-10-25
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 oktober 2007. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater - Artikelen 3 en 4. # Zaak C-440/06.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 oktober 2007 – Commissie / Griekenland
      (Zaak C‑440/06)
      „Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Verontreiniging en hinder – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3 en 4”
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken
            van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 16)
      2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Bewijs van niet-nakoming – Bewijslast rustend op Commissie (Art. 226 EG) (cf. punten 27‑28)
      Voorwerp
      
         Niet-nakoming – Schending van de artikelen 3 en 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling
                  van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) – Verzuim om te zorgen voor een passende behandeling van het stedelijk afvalwater
                  van 24 agglomeraties
               
            Dictum
      1)         Door er niet voor te zorgen dat de agglomeraties Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Iraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi,
         Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Paroikia (Paros), Poros-Galatas,
         Rafina, Thessaloniki (toeristische zone), Tripoli, Zakinthos, Alexandria (Imathia), Edessa en Kalymnos, al naar het geval,
         beschikken over opvangsystemen voor stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 3 van richtlijn 91/271/EEG
         van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en/of systemen voor de behandeling van stedelijk
         afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 4 van deze richtlijn, is de Helleense Republiek de krachtens die artikelen
         op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
      
      2)         Het beroep wordt verworpen voor het overige.
      3)         De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.