CELEX: 31993D0383
Language: sl
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: Odločba Sveta z dne 14. junija 1993 o referenčnih laboratorijih za spremljanje morskih biotoksinov

Pomembno pravno obvestilo

|

31993D0383

Uradni list L 166 , 08/07/1993 str. 0031 - 0033 finska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 5 str. 0032  švedska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 5 str. 0032 

		Odločba Svetaz dne 14. junija 1993o referenčnih laboratorijih za spremljanje morskih biotoksinov(93/383/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker Direktiva Sveta 91/492/EGS z dne 15. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo živih školjk in njihovo dajanje v promet [4] določa, zlasti v Prilogi, različna pravila glede biotoksinov, ki vplivajo na žive školjke;ker Direktiva Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo ribiških proizvodov in njihovo dajanje v promet [5] določa, zlasti v členu 5 in točki II.B poglavja V Priloge, nekatera pravila za morske biotoksine, ki vplivajo na ribiške proizvode;ker je spremljanje morskih biotoksinov še posebno pomembno za zagotovitev dajanja živih školjk in ribiških proizvodov, ki izpolnjujejo zahteve navedenih direktiv, v promet;ker je za zagotovitev učinkovitega sistema spremljanja prisotnosti morskih biotoksinov treba v vsaki državi članici imenovati nacionalni referenčni laboratorij, ki bo odgovoren za usklajevanje potrebnih analiz;ker je treba za zagotovitev standardiziranega sistema v vsej Skupnosti imenovati referenčni laboratorij Skupnosti, ki bo odgovoren za usklajevanje spremljanja morskih biotoksinov, ki ga opravlja vsak nacionalni referenčni laboratorij; ker je treba določiti naloge in pogoje delovanja referenčnega laboratorija Skupnosti;ker laboratorij v okviru "Ministero de Sanidad y Consumo" v Vigu izpolnjuje vse potrebne pogoje za imenovanje za referenčni laboratorij Skupnosti za morske biotoksine; ker so se uslužbenci, ki vodijo laboratorij, zavezali, da bodo opravljali naloge, opredeljene v tej odločbi, v skladu z v njej določenimi pogoji;ker ta referenčni laboratorij Skupnosti izpolnjuje pogoje za pomoč Skupnosti v skladu s členom 28 Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o izdatkih na področju veterine [6],SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Laboratoriji, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se imenujejo za nacionalne referenčne laboratorije za spremljanje morskih biotoksinov.Člen 21. Vsak nacionalni referenčni laboratorij je odgovoren za naslednje naloge:- usklajevanje dejavnosti nacionalnih laboratorijev, odgovornih za analize morskih biotoksinov v ustrezni državi članici,- pomoč pristojnemu organu v državi članici pri organizaciji sistema spremljanja morskih biotoksinov,- organiziranje primerjalnih testov med različnimi nacionalnimi laboratoriji, odgovornimi za analiziranje morskih biotoksinov,- zagotavljanje, da se informacije, ki jih sporoči referenčni laboratorij Skupnosti, posredujejo pristojnemu organu v ustrezni državi članici in nacionalnim laboratorijem, odgovornim za analiziranje morskih biotoksinov.2. Nacionalni referenčni laboratoriji sodelujejo z referenčnim laboratorijem Skupnosti iz člena 3.Člen 3Laboratorij v okviru "Ministerio de Sanidad y Consumo" v Vigu se imenuje za referenčni laboratorij Skupnosti za spremljanje morskih biotoksinov.Člen 4Referenčni laboratorij Skupnosti je odgovoren za naslednje naloge:- sporočanje informacij o analitskih metodah in primerjalnih testiranjih nacionalnim referenčnim laboratorijem,- usklajevanje uporabe metod iz prve alinee v nacionalnih referenčnih laboratorijih, zlasti z organiziranjem primerjalnega testiranja,- usklajevanje razvoja novih analitskih metod in obveščanje nacionalnih referenčnih laboratorijev o napredku na tem področju,- organiziranje programov usposabljanja za osebje nacionalnih referenčnih laboratorijev,- sodelovanje z laboratoriji, odgovornimi za analiziranje morskih biotoksinov v tretjih državah,- zagotavljanje znanstvene in strokovne pomoči Komisiji, zlasti v primeru neskladij med državami članicami glede rezultatov analiz.Člen 5Referenčni laboratorij Skupnosti za morske biotoksine izpolnjuje naslednje pogoje delovanja:- osebje je usposobljeno in dovolj seznanjeno s tehnikami, ki se uporabljajo pri analizi morskih biotoksinov,- na voljo so mu oprema in snovi, potrebne za opravljanje nalog iz člena 4,- vzpostavljena je ustrezna administrativna struktura,- osebje spoštuje zaupno naravo določenih zadev, rezultatov in poročil,- upošteva mednarodno priznana načela dobre laboratorijske prakse,- na voljo mu je najnovejši seznam referenčnih snovi, ki ga hrani Referenčni urad Skupnosti, poleg najnovejšega seznama proizvajalcev in dobaviteljev teh snovi.Člen 6Ta odločba je naslovljena na države članice.V Luxembourgu, 14. junija 1993Za SvetPredsednikB. Westh[1] UL C 15, 18.1.1993, str. 7.[2] UL C 115, 26.4.1993.[3] UL C 129, 10.5.1993, str. 7.[4] UL L 268, 24.9.1991, str. 1.[5] UL L 268, 24.9.1991, str. 15.[6] UL L 224, 18.8.1990, str. 19.--------------------------------------------------PRILOGABelgija in Luksemburg:- Institut d’hygiène et d’épidémiologieDépartement microbiologie – Service bactériologieAv. Juliette Vytsman 14–161050Bruxelles – BELGIUMDanska:- FiskeriministerietFiskerikontrollenDronningens Tværgade 21P.O. Box 9050DK-1022Copenaghen K – DENMARKNemčija:- Bundesgesundheitsamt (BGA)Thielallee 88–92D-1000 – GERMANYBerlin33 – GERMANYGrčija:- The Institute of HygieneIese Odos 75 Botanicos11855Athens – GREECEŠpanija:- Laboratorio del Ministerio de Sanidad y ConsumoUnidad Administrativa de VigoEstación marítima s/n36201Vigo – SPAINFrancija:- Laboratoire central d’hygiène alimentaire43, rue de Dantzig75015Paris – FRANCEIrska:- Fisheries Research CentreAbbotstownDublin15 – IRELANDItalija:- Consorzio di studi, ricerche ed interventi sulle risorse marineViale Vespucci 247042Cesenatico(FO) – ITALYNizozemska:- Postbus 1Rijkinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM)3720 BABilthoven – NETHERLANDSPortugalska:- Laboratório do Instituto Nacional de Investigação das Pescas (INIP)AV. Brasília s/n1400Lisbon – PORTUGALZdruženo kraljestvo:- Torry Research StationPO Box 31, 135 Abbey RoadAberdeenAB9 8DGUK – UNITED KINGDOM--------------------------------------------------