CELEX: 31982R0810
Language: el
Date: 1982-04-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 810/82 τής Επιτροπής τής 5ης Απριλίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1054/78 εν συνεχεία τού καθορισμού τών νέων τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμοσθούν στόν γεωργικό τομέα γιά τή Δανία

Αριθ. L 92/26                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     6. 4. 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 810/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 5ης 'Απριλίου 1982
                κερί τροποποιήσεως τού κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78 έν συνεχεία τοΟ καθορισμού τών
                 νέων τιμών συναλλάγματος χού πρέπει νά έφαρμοσθούν στόν γεωργικό τομέα γιά τή Δανία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                                           Αρθρο 1
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής              Στό άρθρο 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78, ή
Κοινότητος,                                                      παράγραφος 2 άντικαθίσταται άπό τήν άκόλουθη παρά­
                                                                 γραφο :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 τοΰ Συμβουλίου τής
26ης 'Απριλίου 1977 περί τών τιμών συναλλάγματος πού                «2. Οί διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1
                                                                    τελευταίο έδάφιο τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
πρέπει νά έφαρμοσθούν στόν γεωργικό τομέα ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                    1134/68 έφαρμόζονται μόνο στούς προκαθορισμούς
                                                                    καί στά πιστοποητικά ή τίτλους πού πιστοποιούν ότι
άριθ. 850/81 (2), καί Ιδίως τό άρθρο 5,
                                                                    έκδόθηκαν κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 21 τού κανο­
                                                                    νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3183/80 ('):
 Εκτιμώντας :
                                                                    — πρίν άπό τίς 2 'Απριλίου 1981 , δσον άφορά τίς
                                                                         άντιπροσωπευτικές τιμές τού βελγικού φράγκου,
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78 τής Επιτροπής                       τού φράγκου Λουξεμβούργου, τής δανικής
τής 19ης Μαΐου 1978 περί τών λεπτομερειών έφαρμογής                      κορόνας, τού γερμανικού μάρκου, τοΰ γαλλικού
 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 τοΰ Συμβουλίου                        φράγκου, τής έλληνικής δραχμής τής ίρλανδικής
 σχετικά μέ τίς τιμές συναλλάγματος πού πρέπει νά έφαρ­                  λίρας, τής ίταλικής λιρέτας καί τού όλλανδικού
 μοσθούν στόν γεωργικό τομέα, καί πού άντικαθιστδ τόν                    φιορινιού, πού προβλέπονται στά παραρτήματα I
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 937/77 (3), δπως τροποποιήθηκε                    έως VIII τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 850/81 (2),
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 751 /82 (4),
 προβλέπει στό άρθρο 2 παράγραφος 2 δτι ol διατάξεις                — πρίν άπό τίς 10 'Οκτωβρίου 1981 , όσον άφορά τήν
 τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 τελευταίο έδάφιο τού κανο­                    άντιπροσωπευτική τιμή τού γαλλικού φράγκου
 νισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1134/68 τοΰ Συμβουλίου τής 30ής                     πού προβλέπεται στό παράρτημα IV τού κανονι­
 'Ιουλίου 1968 περί καθορισμού τών κανόνων έφαρμογής                     σμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77, στή διατύπωση του πού
 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 653/68 σχετικά μέ τούς                       εισήχθη άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
                                                                         2923/81 (3),
 δρους τροποποιήσεως τής άξιας τής λογιστικής μονάδας
 πού χρησιμοποιείται γιά τήν κοινή γεωργική πολι­                   — πρίν άπό τίς 30 Νοεμβρίου 1981 , δσον άφορά τήν
 τική (5), έφαρμόζονται μόνο έφ' δσον πρόκειται γιά                      άντιπροσωπευτική τιμή γιά τήν ίταλική λιρέτα,
 τροποποιήσεις τών άντιπροσωπευτικών τιμών πού έπέρ­                     πού προβλέπεται στό παράρτημα VII τοΰ κανονι­
 χονται μέχρι τίς 4 'Απριλίου 1982 ·                                     σμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77, στή διατύπωση του πού
                                                                         εισήχθη άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
                                                                         3398/81 (4),
 δτι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 794/82 (6) έχει τροπο­
 ποιηθεί τό παράρτημα II τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.                  — πρίν άπό τίς 3 'Απριλίου 1982, δσον άφορά τήν
  878/77, γιά νά ληφθεί ύπόψη ό καθορισμός τής νέας                      άντιπροσωπευτική τιμή γιά τή Δανία, πού προβλέ­
  άντιπροσωπευτικής τιμής γιά τή δανική κορόνα, καί                       πεται στό παράρτημα II τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
  άρχίζει νά Ισχύει άπό τίς 5 'Απριλίου 1982 · δτι πρέπει,                άριθ. 878/77, στή διατύπωση του πού εισήχθη άπό
  λοιπόν, νά συμπληρωθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ.                         τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 794/82 (5).
   1054/78 ·
                                                                     (')  ΕΕ  άριθ. L  338 τής 13 .  12. 1980,   α 1.
                                                                     (2)  ΕΕ  άριθ. L  90 τής 4. 4.   1981 , σ.  1.
  δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                 (3)  ΕΕ  άριθ. L  291 τής 12.   10. 1981 ,  σ. 1 .
  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τών άρμοδίων έπιτρο­                 (4)  ΕΕ  άριθ. L  344 τής 30.   11 . 1981 , σ. 1 .
  πών διαχειρίσεως                                                   (5)  ΕΕ  άριθ. L  91 τής 5 . 4.  1982, σ.   7.»
  (') ΕΕ άριθ. L 106 τής 29. 4. 1977, σ. 27.
  O   ΕΕ άριθ. L 90 της 4. 4. 1981 , σ. 1 .                                                 ApSpo 2
  P)  ΕΕ άριθ. L 134 τής 22. 5. 1978, σ. 40.
  (4) ΕΕ άριθ. L 86 της 1 . 4. 1982, σ. 49.
  (5) ΕΕ άριθ. L 188 της 1 . 8. 1968, σ. 1 .                      O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 6 'Απριλίου
  (6) ΕΕ άριθ. L 91 της 5 . 4. 1982, σ. 7.                        1982 .
 ---pagebreak--- 6. 4. 82                    'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 92/27
         Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
         Κράτος μέλος.
         "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 5 'Απριλίου 1982.
                                                                Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                  Poul DALSAGER
                                                              Μέλος τής Επιτροπής