CELEX: 32009D0410
Language: sv
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/410/Euratom: Rådets beslut av den 25 maj 2009 om antagande av ett kompletterande forskningsprogram som ska genomföras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen

29.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 132/13
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 25 maj 2009
   om antagande av ett kompletterande forskningsprogram som ska genomföras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen
   (2009/410/Euratom)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7,
   med beaktande av kommissionens förslag, som avgivits efter samråd med vetenskapliga och tekniska kommittén, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet har högflödesreaktorn i Petten (nedan kallad HFR) varit, och kommer under en viss tid att vara, ett viktigt verktyg för gemenskapen när det gäller att bidra till materialvetenskap och -testning samt nukleärmedicin och säkerhetsforskning inom kärnenergiområdet.
            
         
               (2)
            
            
               Driften av HFR har fått stöd via flera kompletterande forskningsprogram, varav det senaste, rådets beslut 2007/773/Euratom av den 26 november 2007 om en förlängning med ett år av det kompletterande forskningsprogrammet som ska genomföras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (1), löpte ut den 31 december 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Driften av HFR fortsatte under 2008 utan kompletterande forskningsprogram, samtidigt som åtgärder vidtogs för att dess drift och utnyttjande skulle grundas på en oberoende och hållbarare rättslig ram. Åtgärderna fick dock inte avsedd effekt och därför är det nödvändigt att ge fortsatt finansiellt stöd via ett nytt kompletterande forskningsprogram.
            
         
               (4)
            
            
               HFR:s drift bör fortsätta under det här kompletterande forskningsprogrammet till 2011 eftersom anläggningen utgör en oersättlig infrastruktur för gemenskapsforskning inom följande fält: förbättring av säkerheten vid befintliga kärnreaktorer, hälsa, inklusive utveckling av medicinska isotoper för att söka svar på frågor inom medicinsk forskning, kärnfusion, grundforskning och utbildning samt avfallshantering, inklusive möjligheten att undersöka säkerhetsbeteendet hos kärnbränslet för den nya generationens reaktorsystem.
            
         
               (5)
            
            
               Mot bakgrund av deras särskilda intresse av att driften av HFR fortsätter, bör Belgien Frankrike och Nederländerna, såsom de förklarat, finansiera det här programmet genom finansiella bidrag till Europeiska unionens allmänna budget via inkomster avsatta för särskilda ändamål.
            
         
               (6)
            
            
               En del av bidragen inom ramen för det nuvarande kompletterande programmet bör också täcka utgifter under 2008.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed antas det kompletterande forskningsprogrammet om driften av högflödesreaktorn i Petten (HFR), nedan kallat programmet, vars mål anges i bilaga I, för en period på tre år från och med den 1 januari 2009.
   Artikel 2
   Det finansiella bidrag som bedöms som nödvändigt för att genomföra programmet uppgår till 34,992 miljoner EUR. Hur summan fördelas anges i bilaga II. Bidraget ska uppfattas som inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 18.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (2).
   Artikel 3
   1.   Kommissionen ska ansvara för förvaltningen av programmet. Vid förvaltningen ska den bistås av Gemensamma forskningscentret.
   2.   Gemensamma forskningscentrets styrelse ska hållas underättad om programmets genomförande.
   Artikel 4
   Kommissionen ska före den 15 september varje år överlämna en rapport om genomförandet av detta beslut till Europaparlamentet och rådet.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2009.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. ŠEBESTA
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 312, 30.11.2007, s. 29.
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr. 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002. s. 1).
   
      BILAGA I
      
         VETENSKAPLIGA OCH TEKNISKA MÅL
      
      De huvudsakliga målen för programmet är följande:
      
                  1.
               
               
                  Säker och pålitlig drift av högflödesreaktorn i Petten (HFR) så att man kan garantera tillgången på neutronflöde för försöksändamål.
               
            
                  2.
               
               
                  Effektiv användning av HFR av forskningsinstitutioner inom ett stort antal områden: förbättring av säkerheten vid befintliga kärnreaktorer, hälsa, inklusive utveckling av medicinska isotoper för att söka svar på frågor inom medicinsk forskning, kärnfusion, grundforskning och utbildning samt avfallshantering, inklusive möjligheten att undersöka säkerhetsbeteendet hos kärnbränslet för den nya generationens reaktorsystem.
               
            
   
      BILAGA II
      
         FÖRDELNING AV BIDRAGEN
      
      De finansiella bidragen till programmet kommer från Belgien Frankrike och Nederländerna.
      Bidragen fördelas på följande sätt:
      
                   
               
               
                  Belgien: 1,2 miljoner EUR
               
            
                   
               
               
                  Frankrike: 0,9 miljoner EUR
               
            
                   
               
               
                  Nederländerna: 32,892 miljoner EUR
               
            
                   
               
               
                  Totalt: 34,992 miljoner EUR
               
            Bidragen ska ges till Europeiska gemenskapernas allmänna budget och tilldelas det här programmet. En del av bidragen inom ramen för det nuvarande kompletterande programmet bör också täcka utgifter under 2008 i enlighet med arbetsprogrammet som ska överenskommas mellan bidragande länder och kommissionen.
      Dessa bidrag är fasta och kan inte ses över vad gäller variationer i de operativa kostnaderna och underhållskostnaderna.