CELEX: 32018D0331
Language: et
Date: 2018-03-05 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/331, 5. märts 2018, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

6.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 63/44
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2018/331,
   5. märts 2018,
   millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 33 lõiget 1,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee muutis 15. veebruaril 2018 kannet isiku kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 5. märts 2018
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         N. DIMOV
      
   
   
      (1)  ELT L 141, 28.5.2016, lk 79.
   
      LISA
      Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisas asendatakse pealkirja „A. Isikud“ all kanne 52 järgmisega:
      
         
                     „52.
                  
                  
                     Ri Su Yong
                  
                  
                      
                  
                  
                     Sünniaeg: 25.6.1968
                     Kodakondsus: KRDV
                     Passi nr: 654310175
                     Aadress: andmed puuduvad
                     Sugu: mees
                     Töötas ettevõtte Korea Ryonbong General Corporation esindajana Kuubas
                  
                  
                     2.6.2017
                  
                  
                     Ettevõtte Korea Ryonbong General Corporation ametnik, kes tegeleb KRDV kaitsetööstuse hangetega ja toetab riigi sõjalise otstarbega kaupade müüki. Selle ettevõtte hanked toetavad ilmselt samuti KRDV keemiarelvade programmi.“