CELEX: C2006/224/93
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål T-136/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 22 juni 2006 – Freiherr von Cramer-Klett och Rechtlerverband Pfronten mot kommissionen (Rådets direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Kommissionens beslut 2004/69/EG – Lista över områden av gemenskapsintresse i den alpina biogeografiska regionen – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/43
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 22 juni 2006 – Freiherr von Cramer-Klett och Rechtlerverband Pfronten mot kommissionen
   (Mål T-136/04) (1)
   
   (Rådets direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Kommissionens beslut 2004/69/EG - Lista över områden av gemenskapsintresse i den alpina biogeografiska regionen - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning)
   (2006/C 224/93)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Rasso Freiherr von Cramer-Klett (Aschau im Chiemgau, Tyskland) och Rechtlerverband Pfronten (Pfronten, Tyskland) (ombud: advokaterna T. Schönfeld och L. Thum)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och B. Schima)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Finland (ombud: T. Pynnä och A. Guimaraes-Purokoski)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/69/EG av den 22 december 2003 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av lista över områden av gemenskapsintresse i den alpina biogeografiska regionen (EUT L 14, 2004, s. 21).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Finland skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 190, 24.7.2004.