CELEX: 62015TN0216
Language: bg
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Дело T-216/15: Жалба, подадена на 24 април 2015 г. — Dôvera zdravotná poist'ovňa/Комисия

10.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/31
            
         Жалба, подадена на 24 април 2015 г. — Dôvera zdravotná poist'ovňa/Комисия
   (Дело T-216/15)
   (2015/C 262/41)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dôvera zdravotná poist'ovňa, a. s. (Братислава, Словакия) (представители: O. Brouwer и A. Pliego Selie, lawyers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение (ЕС) 2015/248 на Комисията от 15 октомври 2014 година относно мерки SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN), приведени в действие от Словашката република в полза на Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) и Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VšZP) [нотифицирано под номер C(2014) 7277] (ОВ 2015, L 41, стр. 25);
            
         
               —
            
            
               Да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на своята жалба жалбоподателят изтъква две основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от неточното прилагане на член 107, параграф 1, ДФЕС
               
                           —
                        
                        
                           Комисията е допуснала грешка в прилагане на правото, като е приложила неточно понятието за предприятие в специфичния контекст на член 107, параграф 1, ДФЕС.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от грешки в прилагане на правото и от явни грешки в преценката
               
                           —
                        
                        
                           Като е определила и приложила критериите за установяване на икономическия характер на осигурителния режим, Комисията е допуснала грешки в прилагане на правото и явни грешки в преценката, стигайки до извода, че SZP/VšZP не може да се разглежда като предприятие и не е изложила подходящите мотиви.