CELEX: 32019R1177
Language: hr
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1177 оd 10. srpnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu uvoza želatine, poboljšivača okusa i topljenih masti (Tekst značajan za EGP.)

11.7.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 185/26
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1177
         оd 10. srpnja 2019.
         o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu uvoza želatine, poboljšivača okusa i topljenih masti
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (1), a posebno njezin članak 29. stavak 4. i članak 41. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 (2) utvrđuju se uvjeti o javnom zdravlju i zdravlju životinja za uvoz želatine, poboljšivača okusa i topljenih masti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U tablici 1. odjeljka 1. poglavlja I. i tablici 2. odjeljka 1. poglavlja II. Priloga XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011 utvrđuju se zahtjevi za uvoz u Uniju nusproizvoda životinjskog podrijetla.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Egipat je Komisiji pružio dovoljna jamstva kada je riječ o kontrolama proizvodnje želatine koje provodi nadležno tijelo. Stoga je opravdano dodati Egipat na popis trećih zemalja iz kojih se želatina može uvoziti u Uniju.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Poboljšivači okusa za proizvodnju hrane za kućne ljubimce mogu se dobiti od domaćih životinja, ali i od divljih životinja koje su zaklane ili usmrćene za prehranu ljudi. Primjereno je uskladiti popis trećih zemalja koje ispunjavaju uvjete za uvoz poboljšivača okusa s popisom trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz mesa divljači za prehranu ljudi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EU) 2017/1261 (3) uvedena je alternativna metoda proizvodnje obnovljivih goriva na temelju procjene EFSA-e (4). Primjereno je dopustiti uvoz topljenih masti iz članaka 8., 9. i 10. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 za uporabu u toj novoj alternativnoj metodi jer je u Uniji dopuštena uporaba istog materijala. Poglavlje II. Priloga XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011 mijenja se u skladu s tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 300, 14.11.2009., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu određenih uzoraka i predmeta koji su oslobođeni veterinarskih pregleda na granici na temelju te Direktive (SL L 54, 26.2.2011., str. 1.).
         
            (3)  Uredba Komisije (EU) 2017/1261 оd 12. srpnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu alternativne metode prerade određenih topljenih masti (SL L 182, 13.7.2017., str. 31.).
         
            (4)  Znanstveno mišljenje o neprekidnom višestupanjskom katalitičkom hidrotretiranju u preradi topljene životinjske masti (kategorija 1) (EFSA Journal 2015.; 13(11):4307).
      
      
         
            PRILOG
            Prilog XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011 mijenja se kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        u tablici 1. odjeljka 1. poglavlja I. redak 5. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „5
                                 
                                 
                                    Želatina i hidrolizirane bjelančevine
                                 
                                 
                                    Materijali kategorije 3 iz članka 10. točaka (a), (b), (e), (f), (g), (i) i (j), te u slučaju hidroliziranih bjelančevina: materijali kategorije 3 iz članka 10. točaka (d), (h) i (k).
                                 
                                 
                                    Želatina i hidrolizirane bjelančevine moraju biti proizvedeni u skladu s odjeljkom 5. poglavlja II. Priloga X.
                                 
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Treće zemlje s popisa iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 i sljedeće zemlje:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (KR) Južna Koreja,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (MY) Malezija,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (PK) Pakistan,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (TW) Tajvan,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (EG) Egipat;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                U slučaju želatine i hidroliziranih bjelančevina od ribe: treće zemlje s popisa iz Priloga II. Odluci 2006/766/EZ.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                U slučaju želatine: Prilog XV. poglavlje 11.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                U slučaju hidroliziranih bjelančevina: Prilog XV. poglavlje 12.”
                                             
                                          
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        u tablici 2. odjeljka 1. poglavlja II. redak 13. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „13
                                 
                                 
                                    Poboljšivači okusa za proizvodnju hrane za kućne ljubimce
                                 
                                 
                                    Materijali iz članka 35. točke (a).
                                 
                                 
                                    Poboljšivači okusa moraju biti proizvedeni u skladu s poglavljem III. Priloga XIII.
                                 
                                 
                                    Treće zemlje s popisa iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 iz kojih države članice dopuštaju uvoz svježega mesa istih životinjskih vrsta i gdje je dopušteno samo meso s kostima.
                                    U slučaju poboljšivača okusa od materijala dobivenog od ribe, treće zemlje s popisa iz Priloga II. Odluci 2006/766/EZ.
                                    U slučaju poboljšivača okusa dobivenog od peradi, treće zemlje s popisa iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 iz kojih države članice dopuštaju uvoz svježeg mesa peradi.
                                    U slučaju poboljšivača okusa dobivenog od određenih divljih kopnenih sisavaca i leporida, treće zemlje s popisa iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 119/2009 iz kojih države članice dopuštaju uvoz svježeg mesa iste vrste.
                                 
                                 
                                    Prilog XV. poglavlje 3. točka E.”
                                 
                              
                  
                        (c)
                     
                     
                        u tablici 2. odjeljka 1. poglavlja II. redak 17. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „17
                                 
                                 
                                    Topljene masti za određene uporabe izvan lanca hranidbe životinja iz uzgoja
                                 
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                U slučaju materijala namijenjenih za proizvodnju biodizela, uljno-kemijskih proizvoda ili obnovljivih goriva iz točke L odjeljka 2. poglavlja IV. Priloga IV.: materijali kategorije 1, 2 i 3 iz članaka 8., 9. i 10.;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                U slučaju materijala namijenjenih za proizvodnju obnovljivih goriva iz točke J odjeljka 2. poglavlja IV. Priloga IV.: materijali kategorije 2 i 3 iz članaka 9. i 10.;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                U slučaju materijala namijenjenih za proizvodnju organskih gnojiva i poboljšivača tla:
                                                materijali kategorije 2 iz članka 9. točaka (c) i (d) i točke (f) podtočke i. i materijali kategorije 3 iz članka 10., osim točaka (c) i (p);
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                U slučaju materijala namijenjenih za druge svrhe:
                                                materijali kategorije 1 iz članka 8. točaka (b), (c) i (d), materijali kategorije 2 iz članka 9. točaka (c) i (d) i točke (f) podtočke i. te materijali kategorije 3 iz članka 10., osim točaka (c) i (p).
                                             
                                          
                                 
                                    Topljene masti moraju ispunjavati zahtjeve iz odjeljka 9.
                                 
                                 
                                    Treće zemlje s popisa iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 i, u slučaju materijala od riba, treće zemlje s popisa iz Priloga II. Odluci 2006/766/EZ.
                                 
                                 
                                    Prilog XV. poglavlje 10. točka B.”