CELEX: 32009R0248
Language: cs
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 248/2009 ze dne 19. března 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (přepracované znění)

25.3.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 79/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 248/2009
   ze dne 19. března 2009,
   kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (přepracované znění)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 34 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 80/2001 ze dne 16. ledna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Vzhledem k novým změnám, pokud jde o přizpůsobení seznamu regionů členských států a kódů měn používaných pro účely tohoto nařízení, by uvedené nařízení mělo být z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti přepracováno.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 13 odst. 6 nařízení (ES) č. 104/2000 zveřejňuje Komise každoročně seznam uznaných organizací producentů a uznaných sdružení organizací producentů. Členské státy by jí proto měly oznamovat odpovídající údaje.
            
         
               (3)
            
            
               Komise musí být schopna sledovat, jak organizace producentů regulují ceny i jakým způsobem uplatňují režim finančního vyrovnání a překlenovací podpory.
            
         
               (4)
            
            
               Intervenční režimy Společenství podle článku 21 až 26 nařízení (ES) č. 104/2000 vyžadují, aby byly dostupné údaje zejména o cenách zjištěných v přesně určených oblastech a v pravidelných intervalech.
            
         
               (5)
            
            
               V rámci řízení společné rybářské politiky byl zaveden systém přenosu dat elektronickou cestou mezi členskými státy a Komisí (FIDES II). Měl by být využit ke sběru údajů dotčených tímto nařízením.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   KAPITOLA I
   Oznámení týkající se uznávání organizací producentů a sdružení organizací producentů
   Článek 1
   Členské státy oznamují Komisi údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. c) a čl. 13 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 nejpozději do dvou měsíců od data přijetí rozhodnutí.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
   KAPITOLA II
   Ceny a intervence
   Článek 2
   Členské státy oznamují Komisi údaje podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) č. 104/2000 nejpozději do dvou měsíců od začátku každého rybářského hospodářského roku.
   Členské státy oznamují Komisi neprodleně každou změnu v údajích podle prvního pododstavce.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 3
   U druhů uvedených v přílohách I a IV nařízení (ES) č. 104/2000, členské státy sdělí Komisi množství vyložená, prodaná, stažená z trhu a převedená na celém jejich území, jakož i hodnotu prodaných množství v každém čtvrtletí v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do sedmi týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.
   Je-li v případě některých druhů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000 zjištěna kritická situace, sdělí členské státy Komisi množství vyložená, prodaná, stažená z trhu a převedená na celém jejich území, jakož i hodnotu prodaných množství během každých dvou týdnů v různých oblastech vymezených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do dvou týdnů po uplynutí dotčených dvou týdnů.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.
   Článek 4
   Členské státy oznámí Komisi u každého produktu uvedeného v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000, který byl stažen z trhu, hodnoty a množství prodaná během každého čtvrtletí, rozepsaná podle zvoleného způsobu odbytu, který stanoví článek 1 nařízení Komise (ES) č. 2493/2001 (4), nejpozději do osmi týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.
   Článek 5
   Členské státy oznámí Komisi u každého produktu uvedeného v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 množství vyložená, prodaná a skladovaná, jakož i hodnotu prodaných množství v každém čtvrtletí v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení nejpozději do šesti týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.
   Článek 6
   Členské státy oznamují Komisi u každého produktu uvedeného v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000 množství vyložená, prodaná a dodaná organizacemi producentů průmyslovému odvětví, jakož i hodnotu množství dodaných průmyslu v každém měsíci v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení nejpozději do šesti týdnů po uplynutí dotčeného měsíce.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
   Článek 7
   Členské státy každoročně oznámí Komisi údaje, které umožní stanovit technické náklady vyplývající z úkonů nezbytných pro zajištění trvanlivosti a skladování podle článku 23 a 25 nařízení (ES) č. 104/2000, nejpozději do tří měsíců po uplynutí dotčeného roku.
   Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
   KAPITOLA III
   Obecná a závěrečná ustanovení
   Článek 8
   Členské státy zasílají Komisi údaje elektronickou cestou a použijí k tomu systém přenosu, který je v současnosti používaný pro výměnu dat v rámci řízení společné rybářské politiky (systém FIDES II).
   Článek 9
   Nařízení (ES) č. 80/2001 se zrušuje.
   Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze X.
   Článek 10
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. března 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  Úř. věst. L 13, 17.1.2001, s. 3.
   
      (3)  Viz příloha IX.
   
      (4)  Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 20.
   
      PŘÍLOHA I
      Údaje o organizacích producentů a o sdruženích organizací producentů
      
                  Registrační č.
               
               
                  Název pole
               
               
                  Typ
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-PO
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <TYP>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  INS = nový
                  MOD = změna
                  DEL = uznání odebráno
               
            
                  5
               
               
                  č. OP nebo sdružení OP
               
               
                  <NOP>
               
               
                  Text
               
               
                  7
               
               
                  Pouze pro zprávu typu „MOD“ nebo „DEL“
               
            
                  6
               
               
                  Jméno
               
               
                  <NOM>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Úřední zkratka
               
               
                  <ABB>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  existuje-li
               
            
                  8
               
               
                  Národní č.
               
               
                  <NID>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  existuje-li
               
            
                  9
               
               
                  Oblast oprávnění
               
               
                  <ARE>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Činnost
               
               
                  <ACT>
               
               
                  Text
               
               
                  6
               
               
                  Tab. 10
               
            
                  11
               
               
                  Datum vyhotovení
               
               
                  <DCE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Datum ustavení
               
               
                  <DST>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Datum udělení uznání
               
               
                  <DRE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Datum odebrání uznání
               
               
                  <DRA>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                   
               
               
                  Pouze pro zprávy typu „DEL“
               
            
                  15
               
               
                  Adresa 1
               
               
                  <ADR1>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Adresa 2
               
               
                  <ADR2>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Adresa 3
               
               
                  <ADR3>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Poštovní směrovací číslo
               
               
                  <CPO>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Místo
               
               
                  <LOC>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Telefonní číslo 1
               
               
                  <TEL1>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  21
               
               
                  Telefonní číslo 2
               
               
                  <TEL2>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  22
               
               
                  Faxové číslo
               
               
                  <FAX>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  23
               
               
                  E-mail
               
               
                  <MEL>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  Adresa webové stránky
               
               
                  <WEB>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  25 a další
               
               
                  Č. člena OP
               
               
                  <ADH>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  Pro sdružení OP, seznam členů OP
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Ceny za stažení používané organizacemi producentů
      Zaslat do dvou měsíců od začátku rybářského hospodářského roku
      
         
      
                  Registrační č.
               
               
                  Příslušné údaje
               
               
                  Identifikace datového typu
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-PO-WP
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Pořadové číslo odeslání
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Číselný
               
               
                  4
               
               
                  Pořadové č. přidělené členským státem
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS OZNÁMENÍ
                  SUP OZNÁMENÍ
                  REP OZNÁMENÍ
                  INS V OZNÁMENÍ
                  MOD V OZNÁMENÍ
                  SUP V OZNÁMENÍ
               
            
                  5
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Typ období
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Y
               
               
                  1
               
               
                  Y = roční
               
            
                  7
               
               
                  Identifikace období
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/YYYY
               
               
                  8
               
               
                  PPP = sekvence
                  YYYY = rok
               
            
                  8
               
               
                  Použitá měna
               
               
                  <MON>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 6
               
            
                  9 a další
               
               
                  Identifikační kód OP
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  7
               
               
                  CCC-999
               
            
                   
               
               
                  Kód druhu
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 7
               
            
                   
               
               
                  Kód konzervace
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 4
               
            
                   
               
               
                  Kód úpravy
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 3
               
            
                   
               
               
                  Kód čerstvosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 5
               
            
                   
               
               
                  Kód velikosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 2
               
            
                   
               
               
                  Cena za stažení
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 na 1 000 kg
               
            
                   
               
               
                  Oblast, kde byla cena za stažení upravena oblastním koeficientem
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  Tab. 8
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      Produkty v přílohách I a IV nařízení (ES) č. 104/2000
      Odesíláno čtvrtletně
      
         
      
                  Registrační č.
               
               
                  Příslušné údaje
               
               
                  Identifikace datového typu
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-FRESH
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Pořadové číslo odeslání
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Číselný
               
               
                  4
               
               
                  Pořadové č. přidělené členským státem
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS OZNÁMENÍ
                  SUP OZNÁMENÍ
                  REP OZNÁMENÍ
                  INS V OZNÁMENÍ
                  MOD V OZNÁMENÍ
                  SUP V OZNÁMENÍ
               
            
                  5
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Typ období
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Q nebo C
               
               
                  1
               
               
                  Q = čtvrtletí
                  C = krize
               
            
                  7
               
               
                  Identifikace období
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/YYYY
               
               
                  8
               
               
                  PPP = sekvence
                  1–4 pro čtvrtletí
                  1–24 pro dva týdny
                  YYYY = rok
               
            
                  8
               
               
                  Použitá měna
               
               
                  <MON>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 6
               
            
                  9 a další
               
               
                  Oblast vykládky (kód NUTS)
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  7
               
               
                  Tab. 1
               
            
                   
               
               
                  Kód druhu
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 7
               
            
                   
               
               
                  Kód konzervace
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 4
               
            
                   
               
               
                  Kód úpravy
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 3
               
            
                   
               
               
                  Kód čerstvosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 5
               
            
                   
               
               
                  Kód velikosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 2
               
            
                   
               
               
                  Hodnota prodaných množství
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
                   
               
               
                  Prodaná množství
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Množství stažená za cenu Společenství
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Množství stažená za autonomní cenu
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Množství převedená
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      PŘÍLOHA IV
      Produkty v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000
      Užití produktů stažených z trhu
      Odesíláno čtvrtletně
      
         
      
                  Registrační č.
               
               
                  Příslušné údaje
               
               
                  Identifikace datového typu
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-STD-VAL
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Pořadové č. odeslání
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Číselný
               
               
                  4
               
               
                  Pořadové č. přidělené členským státem
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS OZNÁMENÍ
                  SUP OZNÁMENÍ
                  REP OZNÁMENÍ
                  INS V OZNÁMENÍ
                  MOD V OZNÁMENÍ
                  SUP V OZNÁMENÍ
               
            
                  5
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Typ období
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Q
               
               
                  1
               
               
                  Q = čtvrtletí
               
            
                  7
               
               
                  Identifikace období
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/YYYY
               
               
                  8
               
               
                  PPP = sekvence
                  1-4
                  YYYY = rok
               
            
                  8
               
               
                  Použitá měna
               
               
                  <MON>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 6
               
            
                  9 a další
               
               
                  Kód druhu
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 7
               
            
                   
               
               
                  Kód místa určení
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  6
               
               
                  Tab. 9
               
            
                   
               
               
                  Hodnota množství prodaných nebo postoupených
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
                  „0“ povoleno pro postoupená množství
               
            
                   
               
               
                  Množství prodaná nebo postoupená
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      PŘÍLOHA V
      Produkty v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 (odesíláno čtvrtletně)
      
                  Registrační č.
               
               
                  Příslušné údaje
               
               
                  Identifikace datového typu
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-FROZEN
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Pořadové č.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Číselný
               
               
                  4
               
               
                  Pořadové č. přidělené členským státem
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS OZNÁMENÍ
                  SUP OZNÁMENÍ
                  REP OZNÁMENÍ
                  INS V OZNÁMENÍ
                  MOD V OZNÁMENÍ
                  SUP V OZNÁMENÍ
               
            
                  5
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Typ období
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Q
               
               
                  1
               
               
                  Q = čtvrtletí
               
            
                  7
               
               
                  Identifikace období
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/YYYY
               
               
                  8
               
               
                  PPP = sekvence 1-4
                  YYYY = rok
               
            
                  8
               
               
                  Použitá měna
               
               
                  <MON>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 6
               
            
                  9 a další
               
               
                  Oblast vykládky (kód NUTS)
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  7
               
               
                  Tab. 1
               
            
                   
               
               
                  Kód druhu
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 7
               
            
                   
               
               
                  Kód konzervace
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 4
               
            
                   
               
               
                  Kód úpravy
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 3
               
            
                   
               
               
                  Kód čerstvosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 5
               
            
                   
               
               
                  Kód velikosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 2
               
            
                   
               
               
                  Hodnota prodaných množství
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
                   
               
               
                  Množství prodaná před uskladněním
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Množství uskladněná
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Množství odebraná z uskladnění
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      PŘÍLOHA VI
      Produkty v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000
      Četnost: měsíčně
      
         
      
                  Registrační č.
               
               
                  Příslušné údaje
               
               
                  Identifikace datového typu
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-TUNA
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Pořadové č.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Číselný
               
               
                  4
               
               
                  Pořadové č. přidělené členským státem
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS OZNÁMENÍ
                  SUP OZNÁMENÍ
                  REP OZNÁMENÍ
                  INS V OZNÁMENÍ
                  MOD V OZNÁMENÍ
                  SUP V OZNÁMENÍ
               
            
                  5
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Typ období
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  M
               
               
                  1
               
               
                  M = měsíčně
               
            
                  7
               
               
                  Identifikace období
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/YYYY
               
               
                  7
               
               
                  PPP = sekvence 1-12
                  YYYY = rok
               
            
                  8
               
               
                  Použitá měna
               
               
                  <MON>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 6
               
            
                  9 a další
               
               
                  Organizace producentů
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  7
               
               
                  CCC-999
               
            
                   
               
               
                  Kód druhu
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 7
               
            
                   
               
               
                  Kód konzervace
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 4
               
            
                   
               
               
                  Kód úpravy
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 3
               
            
                   
               
               
                  Kód velikosti
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 2
               
            
                   
               
               
                  Hodnota množství prodaných a dodaných průmyslu
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
                   
               
               
                  Množství prodaná a dodaná průmyslu
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      PŘÍLOHA VII
      Produkty v přílohách I a II nařízení (ES) č. 104/2000
      Četnost: ročně
      
         
      
                  Registrační č.
               
               
                  Příslušné údaje
               
               
                  Identifikace datového typu
               
               
                  Formát
               
               
                  Velikost
               
               
                  Kód
               
            
                  1
               
               
                  Identifikace zprávy
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Text
               
               
                   
               
               
                  MK-TECH
               
            
                  2
               
               
                  Členský stát
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 1
               
            
                  3
               
               
                  Pořadové č.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Číselný
               
               
                  4
               
               
                  Pořadové č. přidělené členským státem
               
            
                  4
               
               
                  Typ zprávy
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS OZNÁMENÍ
                  SUP OZNÁMENÍ
                  REP OZNÁMENÍ
                  INS V OZNÁMENÍ
                  MOD V OZNÁMENÍ
                  SUP V OZNÁMENÍ
               
            
                  5
               
               
                  Datum odeslání
               
               
                  <DSE>
               
               
                  YYYYMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Typ období
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Y
               
               
                  1
               
               
                  Y = ročně
               
            
                  7
               
               
                  Identifikace období
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/YYYY
               
               
                  7
               
               
                  PPP = 1
                  YYYY = rok
               
            
                  8
               
               
                  Použitá měna
               
               
                  <MON>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  Tab. 6
               
            
                  9 a další
               
               
                  Kód produktu
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                  1AB = příloha I produkt, AB
                  1C = příloha I produkt, C
                  2 = příloha II produkt
               
            
                   
               
               
                  Kód technických nákladů
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  Tab. 11
               
            
                   
               
               
                  Mzdové náklady
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
                   
               
               
                  Náklady na energii
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
                   
               
               
                  Přepravní náklady
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
                   
               
               
                  Ostatní náklady (úprava, marinování, přímé balení atd.)
               
               
                   
               
               
                  Celé číslo
               
               
                   
               
               
                  V souladu s měnou udanou v registračním č. 8
               
            
   
      PŘÍLOHA VIII
      Tabulka 1
      
                  Kódy NUTS „ISO-A3“
               
               
                  ZEMĚ
               
               
                  Název NUTS
               
            
                  BE
               
               
                  BELGIQUE-BELGIE
               
               
                   
               
            
                  BE10
               
               
                  REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.
               
            
                  BE21
               
               
                  PROV. ANTWERPEN
               
            
                  BE22
               
               
                  PROV. LIMBURG (B)
               
            
                  BE23
               
               
                  PROV. OOST-VLAANDEREN
               
            
                  BE24
               
               
                  PROV. VLAAMS BRABANT
               
            
                  BE25
               
               
                  PROV. WEST-VLAANDEREN
               
            
                  BE31
               
               
                  PROV. BRABANT WALLON
               
            
                  BE32
               
               
                  PROV. HAINAUT
               
            
                  BE33
               
               
                  PROV. LIEGE
               
            
                  BE34
               
               
                  PROV. LUXEMBOURG (B)
               
            
                  BE35
               
               
                  PROV. NAMUR
               
            
                  BG
               
               
                  България
               
               
                   
               
            
                  BG01
               
               
                  SEVEROZAPADEN
               
            
                  BG02
               
               
                  SEVEREN TSENTRALEN
               
            
                  BG03
               
               
                  SEVEROIZTOCHEN
               
            
                  BG04
               
               
                  YUGOZAPADEN
               
            
                  BG05
               
               
                  YUZHEN TSENTRALEN
               
            
                  BG06
               
               
                  YUGOIZTOCHEN
               
            
                  CZ
               
               
                  ČESKÁ REPUBLIKA
               
               
                   
               
            
                  CZ01
               
               
                  PRAHA
               
            
                  DK
               
               
                  DANMARK
               
               
                   
               
            
                  DK011
               
               
                  BYEN KØBENHAVN
               
            
                  DK012
               
               
                  KØBENHAVNS OMEGN
               
            
                  DK013
               
               
                  NORDSJÆLLAND
               
            
                  DK014
               
               
                  BORNHOLM
               
            
                  DK021
               
               
                  ØSTSJÆLLAND
               
            
                  DK022
               
               
                  VEST – OG SYDSJÆLLAND
               
            
                  DK031
               
               
                  FYN
               
            
                  DK032
               
               
                  SYDJYLLAND
               
            
                  DK041
               
               
                  VESTJYLLAND
               
            
                  DK042
               
               
                  ØSTJYLLAND
               
            
                  DK050
               
               
                  NORDJYLLAND
               
            
                  DE
               
               
                  DEUTSCHLAND
               
               
                   
               
            
                  DE11
               
               
                  STUTTGART
               
            
                  DE12
               
               
                  KARLSRUHE
               
            
                  DE13
               
               
                  FREIBURG
               
            
                  DE14
               
               
                  TÜBINGEN
               
            
                  DE21
               
               
                  OBERBAYERN
               
            
                  DE22
               
               
                  NIEDERBAYERN
               
            
                  DE23
               
               
                  OBERPFALZ
               
            
                  DE24
               
               
                  OBERFRANKEN
               
            
                  DE25
               
               
                  MITTELFRANKEN
               
            
                  DE26
               
               
                  UNTERFRANKEN
               
            
                  DE27
               
               
                  SCHWABEN
               
            
                  DE30
               
               
                  BERLIN
               
            
                  DE41
               
               
                  BRANDENBURG - NORDOST
               
            
                  DE42
               
               
                  BRANDENBURG - SÜDWEST
               
            
                  DE50
               
               
                  BREMEN
               
            
                  DE60
               
               
                  HAMBURG
               
            
                  DE71
               
               
                  DARMSTADT
               
            
                  DE72
               
               
                  GIEßEN
               
            
                  DE73
               
               
                  KASSEL
               
            
                  DE80
               
               
                  MECKLENBURG-VORPOMMERN
               
            
                  DE91
               
               
                  BRAUNSCHWEIG
               
            
                  DE92
               
               
                  HANNOVER
               
            
                  DE93
               
               
                  LÜNEBURG
               
            
                  DE94
               
               
                  WESER-EMS
               
            
                  DEA1
               
               
                  DÜSSELDORF
               
            
                  DEA2
               
               
                  KÖLN
               
            
                  DEA3
               
               
                  MÜNSTER
               
            
                  DEA4
               
               
                  DETMOLD
               
            
                  DEA5
               
               
                  ARNSBERG
               
            
                  DEB1
               
               
                  KOBLENZ
               
            
                  DEB2
               
               
                  TRIER
               
            
                  DEB3
               
               
                  RHEINHESSEN-PFALZ
               
            
                  DEC0
               
               
                  SAARLAND
               
            
                  DED1
               
               
                  CHEMNITZ
               
            
                  DED2
               
               
                  DRESDEN
               
            
                  DED3
               
               
                  LEIPZIG
               
            
                  DEE0
               
               
                  SACHSEN-ANHALT
               
            
                  DEF0
               
               
                  SCHLESWIG-HOLSTEIN
               
            
                  DEG0
               
               
                  THÜRINGEN
               
            
                  EE
               
               
                  EESTI
               
               
                   
               
            
                  EE001
               
               
                  PÕHJA-EESTI
               
            
                  EE004
               
               
                  LÄÄNE-EESTI
               
            
                  EE006
               
               
                  KESK-EESTI
               
            
                  EE007
               
               
                  KIRDE-EESTI
               
            
                  EE008
               
               
                  LÕUNA-EESTI
               
            
                  GR
               
               
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                   
               
            
                  GR11
               
               
                  Aνατολική Μακεδονία, Θράκη
               
            
                  GR12
               
               
                  Κεντρική Μακεδονία
               
            
                  GR13
               
               
                  Δυτική Μακεδονία
               
            
                  GR14
               
               
                  Θεσσαλία
               
            
                  GR21
               
               
                  Ήπειρος
               
            
                  GR22
               
               
                  Ιόνια Νησιά
               
            
                  GR23
               
               
                  Δυτική Ελλάδα
               
            
                  GR24
               
               
                  Στερεά Ελλάδα
               
            
                  GR25
               
               
                  Πελοπόννησος
               
            
                  GR30
               
               
                  Aττική
               
            
                  GR41
               
               
                  Βόρειο Αιγαίο
               
            
                  GR42
               
               
                  Νότιο Αιγαίο
               
            
                  GR43
               
               
                  Κρήτη
               
            
                  ES
               
               
                  ESPAÑA
               
               
                   
               
            
                  ES11
               
               
                  GALICIA
               
            
                  ES12
               
               
                  PRINCIPADO DE ASTURIAS
               
            
                  ES13
               
               
                  CANTABRIA
               
            
                  ES21
               
               
                  PAÍS VASCO
               
            
                  ES22
               
               
                  COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
               
            
                  ES23
               
               
                  LA RIOJA
               
            
                  ES24
               
               
                  ARAGÓN
               
            
                  ES30
               
               
                  COMUNIDAD DE MADRID
               
            
                  ES41
               
               
                  CASTILLA Y LEÓN
               
            
                  ES42
               
               
                  CASTILLA-LA MANCHA
               
            
                  ES43
               
               
                  EXTREMADURA
               
            
                  ES51
               
               
                  CATALUÑA
               
            
                  ES52
               
               
                  COMUNIDAD VALENCIANA
               
            
                  ES53
               
               
                  ILLES BALEARS
               
            
                  ES61
               
               
                  ANDALUCÍA
               
            
                  ES62
               
               
                  REGIÓN DE MURCIA
               
            
                  ES63
               
               
                  CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA
               
            
                  ES64
               
               
                  CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA
               
            
                  ES70
               
               
                  CANARIAS
               
            
                  FR
               
               
                  FRANCE
               
               
                   
               
            
                  FR1
               
               
                  ÎLE DE FRANCE
               
            
                  FR21
               
               
                  CHAMPAGNE-ARDENNE
               
            
                  FR22
               
               
                  PICARDIE
               
            
                  FR23
               
               
                  HAUTE-NORMANDIE
               
            
                  FR24
               
               
                  CENTRE
               
            
                  FR25
               
               
                  BASSE-NORMANDIE
               
            
                  FR26
               
               
                  BOURGOGNE
               
            
                  FR30
               
               
                  NORD-PAS-DE-CALAIS
               
            
                  FR41
               
               
                  LORRAINE
               
            
                  FR42
               
               
                  ALSACE
               
            
                  FR43
               
               
                  FRANCHE-COMTÉ
               
            
                  FR51
               
               
                  PAYS DE LA LOIRE
               
            
                  FR521
               
               
                  CÔTES-D’ARMOR
               
            
                  FR522
               
               
                  FINISTÈRE
               
            
                  FR523
               
               
                  ILLE-ET-VILAINE
               
            
                  FR524
               
               
                  MORBIHAN
               
            
                  FR53
               
               
                  POITOU-CHARENTES
               
            
                  FR61
               
               
                  AQUITAINE
               
            
                  FR62
               
               
                  MIDI-PYRÉNÉES
               
            
                  FR63
               
               
                  LIMOUSIN
               
            
                  FR71
               
               
                  RHÔNE-ALPES
               
            
                  FR72
               
               
                  AUVERGNE
               
            
                  FR81
               
               
                  LANGUEDOC-ROUSSILLON
               
            
                  FR82
               
               
                  PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
               
            
                  FR83
               
               
                  CORSE
               
            
                  FR91
               
               
                  GUADELOUPE
               
            
                  FR92
               
               
                  MARTINIQUE
               
            
                  FR93
               
               
                  GUYANE
               
            
                  FR94
               
               
                  RÉUNION
               
            
                  IE
               
               
                  IRELAND
               
               
                   
               
            
                  IE011
               
               
                  BORDER
               
            
                  IE012
               
               
                  MIDLAND
               
            
                  IE013
               
               
                  WEST
               
            
                  IE021
               
               
                  DUBLIN
               
            
                  IE022
               
               
                  MID-EAST
               
            
                  IE023
               
               
                  MID-WEST
               
            
                  IE024
               
               
                  SOUTH-EAST (IRL)
               
            
                  IE025
               
               
                  SOUTH-WEST (IRL)
               
            
                  IT
               
               
                  ITALIA
               
               
                   
               
            
                  ITC1
               
               
                  PIEMONTE
               
            
                  ITC2
               
               
                  VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE
               
            
                  ITC3
               
               
                  LIGURIA
               
            
                  ITC4
               
               
                  LOMBARDIA
               
            
                  ITD1
               
               
                  PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN
               
            
                  ITD2
               
               
                  PROVINCIA AUTONOMA TRENTO
               
            
                  ITD3
               
               
                  VENETO
               
            
                  ITD4
               
               
                  FRIULI-VENEZIA GIULIA
               
            
                  ITD5
               
               
                  EMILIA-ROMAGNA
               
            
                  ITE1
               
               
                  TOSCANA
               
            
                  ITE2
               
               
                  UMBRIA
               
            
                  ITE3
               
               
                  MARCHE
               
            
                  ITE4
               
               
                  LAZIO
               
            
                  ITF1
               
               
                  ABRUZZO
               
            
                  ITF2
               
               
                  MOLISE
               
            
                  ITF3
               
               
                  CAMPANIA
               
            
                  ITF4
               
               
                  PUGLIA
               
            
                  ITF5
               
               
                  BASILICATA
               
            
                  ITF6
               
               
                  CALABRIA
               
            
                  ITG1
               
               
                  SICILIA
               
            
                  ITG2
               
               
                  SARDEGNA
               
            
                  CY
               
               
                  ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS
               
               
                   
               
            
                  LV
               
               
                  LATVIJA
               
               
                   
               
            
                  LV003
               
               
                  KURZEME
               
            
                  LV005
               
               
                  LATGALE
               
            
                  LV006
               
               
                  RĪGA
               
            
                  LV007
               
               
                  PIERĪGA
               
            
                  LV008
               
               
                  VIDZEME
               
            
                  LV009
               
               
                  ZEMGALE
               
            
                  LT
               
               
                  LIETUVA
               
               
                   
               
            
                  LT001
               
               
                  ALYTAUS APSKRITIS
               
            
                  LT002
               
               
                  KAUNO APSKRITIS
               
            
                  LT003
               
               
                  KLAIPĖDOS APSKRITIS
               
            
                  LT004
               
               
                  MARIJAMPOLĖS APSKRITIS
               
            
                  LT005
               
               
                  PANEVĖŽIO APSKRITIS
               
            
                  LT006
               
               
                  ŠIAULIŲ APSKRITIS
               
            
                  LT007
               
               
                  TAURAGĖS APSKRITIS
               
            
                  LT008
               
               
                  TELŠIŲ APSKRITIS
               
            
                  LT009
               
               
                  UTENOS APSKRITIS
               
            
                  LT00A
               
               
                  VILNIAUS APSKRITIS
               
            
                  LU
               
               
                  LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
               
               
                   
               
            
                  HU
               
               
                  MAGYARORSZÁG
               
               
                   
               
            
                  HU10
               
               
                  KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
               
            
                  HU21
               
               
                  KÖZÉP-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU22
               
               
                  NYUGAT-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU23
               
               
                  DÉL-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU31
               
               
                  ÉSZAK-MAGYARORSZÁG
               
            
                  HU32
               
               
                  ÉSZAK-ALFÖLD
               
            
                  HU33
               
               
                  DÉL-ALFÖLD
               
            
                  MT
               
               
                  MALTA
               
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  NEDERLAND
               
               
                   
               
            
                  NL11
               
               
                  GRONINGEN
               
            
                  NL12
               
               
                  FRIESLAND (NL)
               
            
                  NL13
               
               
                  DRENTHE
               
            
                  NL21
               
               
                  OVERIJSSEL
               
            
                  NL22
               
               
                  GELDERLAND
               
            
                  NL23
               
               
                  FLEVOLAND
               
            
                  NL31
               
               
                  UTRECHT
               
            
                  NL32
               
               
                  NOORD-HOLLAND
               
            
                  NL33
               
               
                  ZUID-HOLLAND
               
            
                  NL34
               
               
                  ZEELAND
               
            
                  NL41
               
               
                  NOORD-BRABANT
               
            
                  NL42
               
               
                  LIMBURG (NL)
               
            
                  AT
               
               
                  ÖSTERREICH
               
               
                   
               
            
                  AT11
               
               
                  BURGENLAND (A)
               
            
                  AT12
               
               
                  NIEDERÖSTERREICH
               
            
                  AT13
               
               
                  WIEN
               
            
                  AT21
               
               
                  KÄRNTEN
               
            
                  AT22
               
               
                  STEIERMARK
               
            
                  AT31
               
               
                  OBERÖSTERREICH
               
            
                  AT32
               
               
                  SALZBURG
               
            
                  AT33
               
               
                  TIROL
               
            
                  AT34
               
               
                  VORARLBERG
               
            
                  PL
               
               
                  POLSKA
               
               
                   
               
            
                  PL11
               
               
                  ŁÓDZKIE
               
            
                  PL12
               
               
                  MAZOWIECKIE
               
            
                  PL21
               
               
                  MAŁOPOLSKIE
               
            
                  PL22
               
               
                  ŚLĄSKIE
               
            
                  PL31
               
               
                  LUBELSKIE
               
            
                  PL32
               
               
                  PODKARPACKIE
               
            
                  PL33
               
               
                  ŚWIĘTOKRZYSKIE
               
            
                  PL34
               
               
                  PODLASKIE
               
            
                  PL41
               
               
                  WIELKOPOLSKIE
               
            
                  PL42
               
               
                  ZACHODNIOPOMORSKIE
               
            
                  PL43
               
               
                  LUBUSKIE
               
            
                  PL51
               
               
                  DOLNOŚLĄSKIE
               
            
                  PL52
               
               
                  OPOLSKIE
               
            
                  PL61
               
               
                  KUJAWSKO-POMORSKIE
               
            
                  PL62
               
               
                  WARMIŃSKO-MAZURSKIE
               
            
                  PL63
               
               
                  POMORSKIE
               
            
                  PT
               
               
                  PORTUGAL
               
               
                   
               
            
                  PT11
               
               
                  NORTE
               
            
                  PT15
               
               
                  ALGARVE
               
            
                  PT16
               
               
                  CENTRO (P)
               
            
                  PT17
               
               
                  LISBOA
               
            
                  PT18
               
               
                  ALENTEJO
               
            
                  PT20
               
               
                  REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
               
            
                  PT30
               
               
                  REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
               
            
                  RO
               
               
                  ROMÂNIA
               
               
                   
               
            
                  RO01
               
               
                  NORD-EST
               
            
                  RO02
               
               
                  SUD-EST
               
            
                  RO03
               
               
                  SUD
               
            
                  RO04
               
               
                  SUD-VEST
               
            
                  RO05
               
               
                  VEST
               
            
                  RO06
               
               
                  NORD-VEST
               
            
                  RO07
               
               
                  CENTRU
               
            
                  RO08
               
               
                  BUCUREȘTI
               
            
                  SI
               
               
                  SLOVENIJA
               
               
                   
               
            
                  SK
               
               
                  SLOVENSKÁ REPUBLIKA
               
               
                   
               
            
                  FI
               
               
                  SUOMI/FINLAND
               
               
                   
               
            
                  FI13
               
               
                  ITÄ-SUOMI
               
            
                  FI18
               
               
                  ETELÄ-SUOMI
               
            
                  FI19
               
               
                  LÄNSI-SUOMI
               
            
                  FI1A
               
               
                  POHJOIS-SUOMI
               
            
                  FI20
               
               
                  ÅLAND
               
            
                  SE
               
               
                  SVERIGE
               
               
                   
               
            
                  SE11
               
               
                  STOCKHOLM
               
            
                  SE12
               
               
                  ÖSTRA MELLANSVERIGE
               
            
                  SE21
               
               
                  SMÅLAND MED ÖARNA
               
            
                  SE22
               
               
                  SYDSVERIGE
               
            
                  SE23
               
               
                  VÄSTSVERIGE
               
            
                  SE31
               
               
                  NORRA MELLANSVERIGE
               
            
                  SE32
               
               
                  MELLERSTA NORRLAND
               
            
                  SE33
               
               
                  ÖVRE NORRLAND
               
            
                  UK
               
               
                  UNITED KINGDOM
               
               
                   
               
            
                  UKC1
               
               
                  TEES VALLEY AND DURHAM
               
            
                  UKC2
               
               
                  NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR
               
            
                  UKD1
               
               
                  CUMBRIA
               
            
                  UKD2
               
               
                  CHESHIRE
               
            
                  UKD3
               
               
                  GREATER MANCHESTER
               
            
                  UKD4
               
               
                  LANCASHIRE
               
            
                  UKD5
               
               
                  MERSEYSIDE
               
            
                  UKE1
               
               
                  EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE
               
            
                  UKE2
               
               
                  NORTH YORKSHIRE
               
            
                  UKE3
               
               
                  SOUTH YORKSHIRE
               
            
                  UKE4
               
               
                  WEST YORKSHIRE
               
            
                  UKF1
               
               
                  DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE
               
            
                  UKF2
               
               
                  LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE
               
            
                  UKF3
               
               
                  LINCOLNSHIRE
               
            
                  UKG1
               
               
                  HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE
               
            
                  UKG2
               
               
                  SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE
               
            
                  UKG3
               
               
                  WEST MIDLANDS
               
            
                  UKH1
               
               
                  EAST ANGLIA
               
            
                  UKH2
               
               
                  BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE
               
            
                  UKH3
               
               
                  ESSEX
               
            
                  UKI1
               
               
                  INNER LONDON
               
            
                  UKI2
               
               
                  OUTER LONDON
               
            
                  UKJ1
               
               
                  BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE
               
            
                  UKJ2
               
               
                  SURREY, EAST AND WEST SUSSEX
               
            
                  UKJ3
               
               
                  HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT
               
            
                  UKJ4
               
               
                  KENT
               
            
                  UKK1
               
               
                  GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA
               
            
                  UKK2
               
               
                  DORSET AND SOMERSET
               
            
                  UKK3
               
               
                  CORNWALL AND ISLES OF SCILLY
               
            
                  UKK4
               
               
                  DEVON
               
            
                  UKL1
               
               
                  WEST WALES AND THE VALLEYS
               
            
                  UKL2
               
               
                  EAST WALES
               
            
                  UKM2
               
               
                  EASTERN SCOTLAND
               
            
                  UKM3
               
               
                  SOUTH WESTERN SCOTLAND
               
            
                  UKM50
               
               
                  ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE
               
            
                  UKM61
               
               
                  CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY
               
            
                  UKM62
               
               
                  INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY
               
            
                  UKM63
               
               
                  LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE
               
            
                  UKM64
               
               
                  EILAN SIAR (WESTERN ISLES)
               
            
                  UKM65
               
               
                  ORKNEY ISLANDS
               
            
                  UKM66
               
               
                  SHETLAND ISLANDS
               
            
                  UKN
               
               
                  NORTHERN IRELAND
               
            
         
      Tabulka 2
      Kódy velikosti
      
                  Kód
               
               
                  Název
               
            
                  1
               
               
                  Velikost 1
               
            
                  2
               
               
                  Velikost 2
               
            
                  3
               
               
                  Velikost 3
               
            
                  4
               
               
                  Velikost 4
               
            
                  5
               
               
                  Velikost 5
               
            
                  6
               
               
                  Velikost 6
               
            
                  M10
               
               
                  ≤ 10 kg
               
            
                  P10
               
               
                  > 10 kg
               
            
                  M4
               
               
                  ≤ 4 kg
               
            
                  M1
               
               
                  ≤ 1,1 kg
               
            
                  50
               
               
                  > 1,8 kg
               
            
                  51
               
               
                  ≤ 1,8 kg
               
            
                  SO
               
               
                  Bezpředmětné
               
            
                  M11
               
               
                  < 1,1 kg
               
            
                  M13
               
               
                  < 1,33 kg
               
            
                  B21
               
               
                  ≥ 1,1 kg < 2,1 kg
               
            
                  B27
               
               
                  ≥ 1,33 kg < 2,7 kg
               
            
                  P21
               
               
                  ≥ 2,1 kg
               
            
                  P27
               
               
                  ≥ 2,7 kg
               
            
         
      Tabulka 3
      Kódy úpravy
      
                  Kód
               
               
                  Úprava
               
            
                  1
               
               
                  Vcelku
               
            
                  12
               
               
                  Bez hlav
               
            
                  3
               
               
                  Vykuchané s hlavami
               
            
                  31
               
               
                  Vykuchané a bez žaber
               
            
                  32
               
               
                  Vykuchané a bez hlav
               
            
                  61
               
               
                  Očištěné
               
            
                  25
               
               
                  Půlky
               
            
                  2
               
               
                  Filety
               
            
                  62
               
               
                  Těla bez kůže
               
            
                  63
               
               
                  Trupy
               
            
                  21
               
               
                  Standardní filety s kostmi
               
            
                  22
               
               
                  Vykostěné
               
            
                  23
               
               
                  S kůží
               
            
                  24
               
               
                  Bez kůže
               
            
                  51
               
               
                  Bloky
               
            
                  5
               
               
                  Kusy a ostatní maso
               
            
                  11
               
               
                  S hlavami nebo bez hlav
               
            
                  9
               
               
                  Všechny uznané úpravy kromě vcelku nebo vykuchané se žábrami
               
            
                  26
               
               
                  Filety v blocích < 4 kg
               
            
                  70
               
               
                  Očištěné s hlavami nebo vcelku
               
            
                  71
               
               
                  Všechny uznané úpravy pro tento druh
               
            
                  72
               
               
                  Všechny uznané úpravy kromě filet, kusů a ostatního masa
               
            
                  6
               
               
                  Očištěné, těla bez kůže, trupy
               
            
                  7
               
               
                  Ostatní úpravy
               
            
                  SO
               
               
                  Bezpředmětné
               
            
         
      Tabulka 4
      Kódy konzervace
      
                  Kód
               
               
                  Konzervace
               
            
                  SO
               
               
                  Bezpředmětné
               
            
                  V
               
               
                  Živé
               
            
                  C
               
               
                  Zmrazené
               
            
                  CU
               
               
                  Vařené ve vodě
               
            
                  S
               
               
                  Solené
               
            
                  FC
               
               
                  Čerstvé nebo zmrazené
               
            
                  FR
               
               
                  Čerstvé nebo chlazené
               
            
                  PRE
               
               
                  Příprava
               
            
                  CSR
               
               
                  Konzervované ryby
               
            
                  F
               
               
                  Čerstvé
               
            
                  R
               
               
                  Chlazené
               
            
         
      Tabulka 5
      Kódy čerstvosti
      
                  Kód
               
               
                  Čerstvost
               
            
                  E
               
               
                  Extra
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  V
               
               
                  Živé
               
            
                  SO
               
               
                  Bezpředmětné
               
            
         
      Tabulka 6
      Kódy měn
      
                  Kód
               
               
                  Měna
               
            
                  EUR
               
               
                  Euro
               
            
                  BGN
               
               
                  Bulharský lev
               
            
                  CZK
               
               
                  Česká koruna
               
            
                  DKK
               
               
                  Dánská koruna
               
            
                  EEK
               
               
                  Estonská koruna
               
            
                  GBP
               
               
                  Libra šterlinku
               
            
                  HUF
               
               
                  Maďarský forint
               
            
                  LTL
               
               
                  Litevský litas
               
            
                  LVL
               
               
                  Lotyšský lats
               
            
                  PLN
               
               
                  Polský zlotý
               
            
                  RON
               
               
                  Rumunské nové leu
               
            
                  SEK
               
               
                  Švédská koruna
               
            
         
      Tabulka 7
      
                  Kód
               
               
                  Druh
               
            
                  ALB
               
               
                  Thunnus alalunga
               
            
                  ALK
               
               
                  Theragra chalcogramma
               
            
                  BFT
               
               
                  Thunnus thynnus
               
            
                  BIB
               
               
                  Trisopterus luscus
               
            
                  BOG
               
               
                  Boops boops
               
            
                  BRA
               
               
                  
                     Brama spp.
               
            
                  BRB
               
               
                  Spondyliosoma cantharus
               
            
                  BSF
               
               
                  Aphanopus carbo
               
            
                  CDZ
               
               
                  
                     Gadus spp.
               
            
                  COD
               
               
                  Gadus morhua
               
            
                  COE
               
               
                  Conger conger
               
            
                  CRE
               
               
                  Cancer pagurus
               
            
                  CSH
               
               
                  Crangon crangon
               
            
                  CTC
               
               
                  Sepia officinalis
               
            
                  CTR
               
               
                  Sepiola rondeleti
               
            
                  DAB
               
               
                  Limanda limanda
               
            
                  DEC
               
               
                  Dentex dentex
               
            
                  DGS
               
               
                  Squalus acanthias
               
            
                  DOL
               
               
                  Coryphaena hippurus
               
            
                  DPS
               
               
                  Parapenaeus longirostris
               
            
                  ENR
               
               
                  
                     Engraulis spp.
               
            
                  FLE
               
               
                  Platichthys flesus
               
            
                  GHL
               
               
                  Rheinhardtius hippoglossoides
               
            
                  GRC
               
               
                  Gadus ogac
               
            
                  GUY
               
               
                  
                     Triga spp.
               
            
                  HAD
               
               
                  Melanogrammus aeglefinus
               
            
                  HER
               
               
                  Clupea harengus
               
            
                  HKE
               
               
                  Merluccius merluccius
               
            
                  HKP
               
               
                  Merluccius hubbsi
               
            
                  HKX
               
               
                  
                     Merluccius spp.
               
            
                  ILL
               
               
                  
                     Illex spp.
               
            
                  JAX
               
               
                  
                     Trachurus spp.
               
            
                  LEM
               
               
                  Mircostomus kitt
               
            
                  LEZ
               
               
                  
                     Lepidorhombus spp.
               
            
                  LNZ
               
               
                  
                     Molva spp.
               
            
                  MAC
               
               
                  Scomber scombrus
               
            
                  MAS
               
               
                  Scomber japonicus
               
            
                  MAZ
               
               
                  
                     Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor
               
            
                  MGS
               
               
                  
                     Mugil spp.
               
            
                  MNZ
               
               
                  
                     Lophius spp.
               
            
                  MUR
               
               
                  Mullus surmulettus
               
            
                  MUT
               
               
                  Mullus barbatus
               
            
                  NEP
               
               
                  Nephrops norvegicus
               
            
                  OCZ
               
               
                  
                     Octopus spp.
               
            
                  PAX
               
               
                  
                     Pagellus spp.
               
            
                  PCO
               
               
                  Gadus macrocephalus
               
            
                  PEN
               
               
                  
                     Penaeus spp.
               
            
                  PIL
               
               
                  Sardina pilchardus
               
            
                  PLE
               
               
                  Pleuronectes platessa
               
            
                  POC
               
               
                  Boreogadus saida
               
            
                  POK
               
               
                  Pollachius virens
               
            
                  POL
               
               
                  Pollachius pollachius
               
            
                  PRA
               
               
                  Pandalus borealis
               
            
                  RED
               
               
                  
                     Sebastes spp.
               
            
                  ROA
               
               
                  Rossia macrosoma
               
            
                  SCE
               
               
                  Pecten maximus
               
            
                  SCL
               
               
                  
                     Scyliorhinus spp.
               
            
                  SFS
               
               
                  Lepidopus caudatus
               
            
                  SKA
               
               
                  
                     Raja spp.
               
            
                  SKJ
               
               
                  Katsuwonus pelamis
               
            
                  SOO
               
               
                  
                     Solea spp.
               
            
                  SPC
               
               
                  Spicara smaris
               
            
                  SPR
               
               
                  Sprattus sprattus
               
            
                  SQA
               
               
                  Illex argentinus
               
            
                  SQC
               
               
                  
                     Loligo spp.
               
            
                  SQE
               
               
                  Ommastrephes sagittatus
               
            
                  SQE
               
               
                  Todarodes sagittatus sagittatus
               
            
                  SQI
               
               
                  Illex illecebrosus
               
            
                  SQL
               
               
                  Loligo pealei
               
            
                  SQN
               
               
                  Loligo patagonica
               
            
                  SQO
               
               
                  Loligo opalescens
               
            
                  SQR
               
               
                  Loligo vulgaris
               
            
                  SWO
               
               
                  Xiphias gladius
               
            
                  TUS
               
               
                  
                     Thunnus spp. a Euthynnus spp. kromě Thunnus thunnus a T. obesus
                  
               
            
                  WHB
               
               
                  Micromesistius poutassou
               
            
                  WHE
               
               
                  Buccinum undatum
               
            
                  WHG
               
               
                  Merlangius merlangus
               
            
                  YFT
               
               
                  Thunnus albacares
               
            
         
      Tabulka 8
      Oblasti, kde je cena za stažení upravena oblastním koeficientem
      
                  Kód
               
               
                  Oblast
               
               
                  Popis oblasti
               
            
                  MADER
               
               
                  Azory a Madeira
               
               
                  Azorské ostrovy a Madeira
               
            
                  BALNOR
               
               
                  Severní Baltské moře
               
               
                  Baltské moře severně od 59° 30′
               
            
                  CANA
               
               
                  Kanárské ostrovy
               
               
                  Kanárské ostrovy
               
            
                  CORN
               
               
                  Cornwall
               
               
                  Pobřežní oblasti a ostrovy zemí Cornwall a Devon ve Spojeném království
               
            
                  ECOS
               
               
                  Skotsko
               
               
                  Pobřežní oblasti severovýchodního Skotska od Wicku po Aberdeen
               
            
                  ECOIRL
               
               
                  Skotsko a Severní Irsko
               
               
                  Pobřežní oblasti od Portpatricku v jihozápadním Skotsku po Wick v severovýchodním Skotsku a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. Pobřežní oblasti a ostrovy Severního Irska
               
            
                  ESTECO
               
               
                  Skotsko (východ)
               
               
                  Pobřežní oblasti Skotska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí
               
            
                  ESPATL
               
               
                  Španělsko (Atlantský oceán)
               
               
                  Atlantské pobřežní oblasti Španělska (kromě Kanárských ostrovů)
               
            
                  ESTANG
               
               
                  Východní Anglie
               
               
                  Východní pobřežní oblasti Anglie, od Berwicku po Dover. Pobřežní oblasti Skotska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. Pobřežní oblasti hrabství Down
               
            
                  FRAATL
               
               
                  Francie (Atlantský oceán, Lamanšský průliv, Severní moře)
               
               
                  Francouzské pobřežní oblasti Atlantského oceánu, Lamanšského průlivu a Severního moře
               
            
                  IRL
               
               
                  Irsko
               
               
                  Irské pobřežní oblasti a ostrovy
               
            
                  NIRL
               
               
                  Severní Irsko
               
               
                  Pobřežní oblasti hrabství Down (Severní Irsko)
               
            
                  PRT
               
               
                  Portugalsko
               
               
                  Portugalské pobřežní oblasti Atlantského oceánu
               
            
                  UER
               
               
                  Zbytek Evropské unie
               
               
                  Evropská unie kromě oblastí, na které se vztahuje oblastní koeficient
               
            
                  EU
               
               
                  Evropská unie
               
               
                  Evropská unie jako celek
               
            
                  WECO
               
               
                  Skotsko (západ)
               
               
                  Pobřežní oblasti od Troonu (jihozápadní Skotsko) po Wick (severovýchodní Skotsko) a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí
               
            
                  BALSUD
               
               
                  Baltské moře
               
               
                  Baltské moře jižně od 59° 30′
               
            
         
      Tabulka 9
      Použití produktů po jejich stažení z trhu
      
                  Kód
               
               
                  Použití po stažení z trhu
               
            
                  FMEAL
               
               
                  Sušení. Rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo)
               
            
                  OTHER
               
               
                  Použití jiné než sušení. Rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo)
               
            
                  NOALIM
               
               
                  Použití pro nepotravinářské účely
               
            
                  DIST
               
               
                  Bezplatné rozdělení
               
            
                  BAIT
               
               
                  Návnada
               
            
         
      Tabulka 10
      Druh rybolovu
      
                  Kód
               
               
                  Druh rybolovu
               
            
                  D
               
               
                  Hlubinný rybolov
               
            
                  H
               
               
                  Rybolov na volném moři
               
            
                  C
               
               
                  Pobřežní rybolov
               
            
                  L
               
               
                  Drobný místní rybolov
               
            
                  O
               
               
                  Ostatní druhy rybolovu
               
            
                  A
               
               
                  Akvakultura
               
            
         
      Tabulka 11
      Druh technických nákladů
      
                  Kód
               
               
                  Typ technických nákladů
               
            
                  CO
               
               
                  Zmrazení
               
            
                  ST
               
               
                  Skladování
               
            
                  FL
               
               
                  Filetování
               
            
                  SL
               
               
                  Solení – sušení
               
            
                  MA
               
               
                  Marinování
               
            
                  CU
               
               
                  Vaření – pasterizace
               
            
                  VV
               
               
                  Chov zvířat v nádržích/klecích
               
            
   
      PŘÍLOHA IX
      Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
      
                  Nařízení Komise (ES) č. 80/2001 (Úř. věst. L 13, 17.1.2001, s. 3.)
               
               
                   
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 2494/2001 (Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 22)
                  Akt o přistoupení z roku 2003 (příloha II bod 7 odst. 4, s. 445)
               
               
                   
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1)
               
               
                  Pouze pokud jde o odkaz na nařízení Komise (ES) č. 80/2001 v čl. 1 odst. 1 čtvrté odrážce a pokud jde o bod 5 odst. 1 přílohy
               
            
   
      PŘÍLOHA X
      Srovnávací tabulka
      
                  Nařízení (ES) č. 80/2001
               
               
                  Toto nařízení
               
            
                  Článek 1
               
               
                  Článek 1
               
            
                  Článek 2
               
               
                  Článek 2
               
            
                  Článek 3
               
               
                  Článek 3
               
            
                  Článek 4
               
               
                  Článek 4
               
            
                  Článek 5
               
               
                  Článek 5
               
            
                  Článek 6
               
               
                  Článek 6
               
            
                  Článek 7
               
               
                  Článek 7
               
            
                  Článek 8
               
               
                  Článek 8
               
            
                  Článek 9
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Článek 9
               
            
                  Článek 10
               
               
                  Článek 10
               
            
                  Příloha I
               
               
                  Příloha I
               
            
                  Příloha II
               
               
                  Příloha II
               
            
                  Příloha III
               
               
                  Příloha III
               
            
                  Příloha IV
               
               
                  Příloha IV
               
            
                  Příloha V
               
               
                  Příloha V
               
            
                  Příloha VI
               
               
                  Příloha VI
               
            
                  Příloha VII
               
               
                  Příloha VII
               
            
                  Příloha VIII
               
               
                  Příloha VIII
               
            
                  —
               
               
                  Příloha IX
               
            
                  —
               
               
                  Příloha X