CELEX: 62015CA0368
Language: sv
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Mål C-368/15: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – förfarande anhängiggjort av Ilves Jakelu Oy (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 97/67/EG — Artikel 9 — Frihet att tillhandahålla tjänster — Posttjänster — Begreppen samhällsomfattande tjänster och väsentliga krav — Allmänna och enskilda tillstånd — Tillstånd att tillhandahålla posttjänster i enlighet med avtal som ingåtts på individuell basis — Villkor)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/3
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – förfarande anhängiggjort av Ilves Jakelu Oy
   (Mål C-368/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 97/67/EG - Artikel 9 - Frihet att tillhandahålla tjänster - Posttjänster - Begreppen samhällsomfattande tjänster och väsentliga krav - Allmänna och enskilda tillstånd - Tillstånd att tillhandahålla posttjänster i enlighet med avtal som ingåtts på individuell basis - Villkor))
   (2017/C 277/03)
   Rättegångsspråk: finska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   Ilves Jakelu Oy
   
      ytterligare deltagare i rättegången: Liikenne- ja viestintäministeriö
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008, ska tolkas så, att en sådan postförsändelseverksamhet som den i det nationella målet ligger utanför de samhällsomfattande tjänsternas räckvidd om den inte inbegriper stadigvarande tillhandahållna posttjänster av fastställd kvalitet inom hela territoriet till rimliga priser för samtliga användare. Tillhandahållande av postförsändelsetjänster som ligger utanför de samhällsomfattande tjänsternas räckvidd kan enbart underkastas krav på ett allmänt tillstånd.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 9.1 i direktiv 97/67, i dess lydelse enligt direktiv 2008/6, ska tolkas så, att tillhandahållandet av posttjänster som ligger utanför de samhällsomfattande tjänsternas räckvidd kan villkoras av sådana krav som de som avses i artikel 9.2 andra stycket andra strecksatsen i detta direktiv, i dess ändrade lydelse.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.9.2015.