CELEX: C2004/228/06
Language: es
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2004 en los asuntos acumulados C-37/02 y C-38/02 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Di Lenardo Adriano Srl y Dilexport Srl contra Ministero del Commercio con l'Estero (Plátanos — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n° 896/2001 — Régimen común de intercambios con países terceros — Importaciones primarias — Validez — Protección de la confianza legítima — Retroactividad — Competencia de ejecución)

11.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 228/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 15 de julio de 2004
   en los asuntos acumulados C-37/02 y C-38/02 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Di Lenardo Adriano Srl y Dilexport Srl contra Ministero del Commercio con l'Estero (1)
   
   (Plátanos - Organización común de mercados - Reglamento (CE) no 896/2001 - Régimen común de intercambios con países terceros - Importaciones primarias - Validez - Protección de la confianza legítima - Retroactividad - Competencia de ejecución)
   (2004/C 228/06)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En los asuntos acumulados C-37/02 y C-38/02, que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (Italia), destinadas a obtener, en los litigios pendientes ante dicho órgano jurisdiccional entre Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02), Dilexport Srl (C-38/02) y Ministero del Commercio con l'Estero, una decisión prejudicial sobre la validez de los artículos 1, 3, 4, 5, 6 y 31 del Reglamento (CE) no 896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad (DO L 126, p. 6), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y los Sres. J.-P. Puissochet y R. Schintgen (Ponente) y las Sras. F. Macken y N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 15 de julio de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   El examen de las cuestiones prejudiciales no ha revelado ningún elemento que pueda afectar a la validez de los artículos 1, 3, 4, 5, 6, letra c), y 31 del Reglamento (CE) no 896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad.
   
      (1)  DO C 97 de 20.4.2002.