CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-08-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs voor olijfolie, die in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 837/82 bedoelde vierde deelinschrijving wordt verkocht

Nr. L 244/30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 8 . 82
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 6 augustus 1982
              houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs voor olijfolie, die in het
              kader van de in Verordening (EEG) nr. 837/82 bedoelde vierde deelinschrijving
                                                    wordt verkocht
                                  (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
                                                     (82/593/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                   Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad               Voor de vierde deelinschrijving worden de in artikel 6
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging            van Verordening (EEG) nr. 837/82 bedoelde mini­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in            mumprijzen als volgt vastgesteld :
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij      olijfolie verkregen bij de eerste
Verordening . (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op           persing,                             14 325 dr./ 1 00
artikel 12, lid 4,
                                                                        extra :                                       kg,
                                                              olijfolie verkregen bij de eerste
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 van Veror­          persing,  fijn :                     13 685 dr./ 1 00   kg,
dening (EEG) nr. 837/82 van de Commissie inzake het           olijfolie verkregen bij de eerste
houden van een permanente openbare inschrijving               persing,  courant :                  13215 dr./ 1 00    kg»
voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het     olijfolie verkregen bij de eerste
Griekse interventiebureau (3), dit interventiebureau          persing,  voor verlichting, 5° :     1 1 930 dr./ 1 00  kg,
vanaf april 1982 een totale hoeveelheid van ongeveer          olie uit  afvallen van olijven, 5° :      —
                                                                                                           dr./ 1 00  kg·
49 000 ton olijfolie, afkomstig uit de interventieaan­
kopen van de verkoopseizoenen 1980/ 1981 en 1981 /
1982 verkoopt ;                                                                       Artikel 2
Overwegende dat in artikel 6 van bedoelde verorde­             Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu­
ning is bepaald, dat op grond van de ingekomen                 bliek .
offertes een minimumverkoopprijs voor iedere kwali­
teit wordt vastgesteld ;
Overwegende dat op grond van de in het kader van de
vierde deelinschrijving gemaakte offertes de mini­             Gedaan te Brussel, 6 augustus 1982.
mumverkoopprijs als volgt dient te worden vastge­
steld ;
                                                                                          Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                            Poul DALSAGER
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.
(3) PB nr. L 95 van 8 . 4. 1982, blz. 26.