CELEX: 62010CO0373
Language: sl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. decembra 2010. # Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall proti Evropski komisiji. # Pritožba - Začasna odredba - Konkurenca - Plačilo globe - Bančna garancija - Zavrnitev predloga za odložitev izvršitve - Nujnost. # Zadeva C-373/10 P(R).

Sklep predsednika Sodišča z dne 16. decembra 2010 – Almamet proti Komisiji
      (Zadeva C-373/10 P(R))
      „Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Plačilo globe – Bančna garancija – Zavrnitev predloga za odložitev izvršitve – Nujnost“
      1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Odlog izvršitve obveznosti pridobitve bančne garancije kot pogoja za to, da se globa ne
            izterja nemudoma – Pogoji za odobritev – Izjemne okoliščine – Presoja glede na obveznost, da se v vlogi predstavijo razlogi,
            ki na prvi pogled upravičujejo odobritev odloga – Vložitev dopolnilne vloge, da bi se odpravila nezadostnost dokazov, ki so
            bili prvotno navedeni – Neskladnost s postopkom za izdajo začasne odredbe (člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člena
            104(2) in 109) (Glej točke 13, 14 in 21.)
      2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Odlog izvršitve obveznosti pridobitve bančne garancije kot pogoja za to, da se globa ne
            izterja nemudoma – Pogoji za odobritev – Resna in nepopravljiva škoda – Upoštevanje položaja skupine, v katero spada podjetje,
            in njegovih delničarjev (člen 278 PDEU) (Glej točki 17 in 18.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba, vložena zoper sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. maja 2010 v zadevi Almamet proti Komisiji (T-410/09 R)
                  – Odlog izvršitve Odločbe Komisije z dne 22. julija 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES in člena 53 Sporazuma
                  EGP glede omejevalnega sporazuma na trgu smodnika in granulatov kalcijevega karbida ter na trgu granulatov magnezija v velikem
                  delu EGP, ki se je nanašal na določitev cen, razdelitev trgov in izmenjavo informacij, brez obveznosti pridobitve bančne garancije.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall se naloži plačilo stroškov.