CELEX: 62014CB0564
Language: da
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Sag C-564/14 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. september 2016 — Raffinerie Heide GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — miljø — direktiv 2003/87/EF — artikel 10a — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 — afgørelse 2011/278/EU — nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland — afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter — klausul om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« — Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)

5.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 454/7
            
         
      Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. september 2016 — Raffinerie Heide GmbH mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-564/14 P) (1)
      
      ((Appel - miljø - direktiv 2003/87/EF - artikel 10a - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 - afgørelse 2011/278/EU - nationale gennemførelsesforanstaltninger fremsendt af Forbundsrepublikken Tyskland - afslag på optagelse af visse anlæg på listerne over anlæg, der modtager gratis emissionskvoter - klausul om tilfælde, hvor der foreligger »urimelige byrder« - Kommissionens gennemførelsesbeføjelser))
      (2016/C 454/14)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Raffinerie Heide GmbH (ved Rechtsanwälte U. Karpenstein og C. Eckart)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Hermes, E. White og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Raffinerie Heide GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 34 af 2.2.2015.