CELEX: 51975PC0418
Language: nl
Date: 1975-07-25
Title: ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over de deelneming van de Gemeenschap aan een actie voor wetenschappelijke en technische samenwerking op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het wegverkeer op de grote verkeersaders (actie 30 van COST) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 418
Vol. 1975/0161
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(75)418 def.
                                                         Brus sel , 25 juli 1975
                           ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD
  tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over de deelneming van de
             Gemeenschap aan een actie voor wetenschappelijke en technische
     samenwerking op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het wegverkeer
                     op de grote verkeersaders ( actie 30 van COST)
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
     CCM(75 ) 418 def.
 ---pagebreak---                                                            IIl/585/75-ff
                                                                Orig. F
                                 M3KTM.TT7Q ~
                        VM DE COMMISSIE AAIT DE RAAD
- Elf Europese landen , waarvan zes lidr-staten vaa de Gemeenschap , nemen deel aan
  de uitwerking van een project voor wetenschappelijk» en taohaiBÖhft eaaensrerlcing . .
  op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het wegverkeer op de
  grote verkeersaders ( actie COST 30)é
- Het project behelst in het bijzonder
  - voor wat betreft de doelstellingen
    • De ontwikkeling van een systeem voor de controle en real-time-bestu ­
      ring van het wegverkeer ter verhoging van de verkeersveiligheid , ver­
      betering van het gebruik der verkeersfaciliteiten en opvoering van het
      dienstbetoon aan bestuurders .
    • De vastlegging van regels en een gemeenschappelijke norm voor een
      coherent systeem dat in de deelnemende landen zal worden aanvaard»
  - Voor wat betreft de modaliteiten
    • Onderzoek en ontwikkeling door samenv/erking van de bevoegde laboratoT
      ria in de deelnemende landen .
    • Een gemeenschappelijk beproevingsexperiment op een openbaar terrein
      ter toetsing van het in de voorbereidende fase uitgewerkt project , met
      verificatie van de criteria die in genoemde fase werden vastgesteld en
      ter bepaling van de gegevens die voor evaluatie en standaardisatie
      noodzakelijk zijn .
                                                                      • ••/•••
 ---pagebreak---                                    - 2 -                     III/585/75-N
- De totale duur der werkzaamheden bedraagt circa 6 jaar ; de uitvoeringskosten
  worden over de deelnemende landen omgeslagen.
- In zijn advies van 16 en 17 april 1975 heeft CREST :
  a) het communautaire belang van dit project erkend;
  b) gewezen op de noodzaak de uitwerking van de ontwerp-overeenkomst in het
      kader van COST voort te zetten op "basis van een intergouvernementele
      overeenkomst ;
  c) gewezen op de noodzaak voor de Commissie om nauw betrokken te worden bij
    : alle uitvoeringsfasen van het project , en in het bijzonder bij de opstelling
      van aanbevelingen betreffende de Europese norm voor een systeem van elektro-
     'nische hulpmiddelen bij het wegverkeer ;
  d) de wens geuit dat alle lid-staten tot deze overeenkomst toetreden;
Een directe financiële bijdrage van de Gemeenschap voor dit project wordt niet
overwogen .
- In verband met het bovenvermelde stelt de Commissie de Raad bijgevoegd besluit
  voor waarbij haar maohtiging wordt verleend om te onderhandelen over de deel­
  neming van de Gemeenschap in de overeenkomst »
 ---pagebreak---                                                             III/585/75-N
                                                                  Orig. P
           Ontwerp-besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie
           om te onderhandelen over de deelneming van de Gemeenschap
           aan een actie voor wetenschappelijke en technische samen­
           werking op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor
           het wegverkeer op de grote verkeersaders ( actie 30 van COST )
DE RAAD VM DE EUROPESE GEMEEMSCHAPPM,        . .
   - gelet op het Verdrag tot oprichting van de EEG,
 • – gezien het ontwerp van de Commissie ,
overwegende dat momenteel in het kader van de Europese samenwerking op het
gebied van het wet enschappeli jk en technisch onderzoek (COST ) wordt gewerkt
aan een onderzoek- en ontwikkelingsproject voor de controle en en regeling
van het wegverkeer; dat dit project , dat wordt aangeduid met de titel actie
30 COST , ten doel heeft de veiligheid van het wegverkeer op te voeren en de
gebruiksomstancb. gheden van de verkeersfaciliteiten te verbeteren ;
overwegende dat het noodzakeli jk is erop toe te zien dat er overeenstemming
bestaat tussen de resultaten van deze actie en de doelstellingen van de des­
betreffende communautaire beleidslijnen waartoe de Raad op 23 september 1974
heeft "besloten voor wat betreft de lijn die gevolgd moet worden bij de weten­
schappelijke en technisch o samenwerking met derde landen en in de op 25
oktober 1973 door de Commissie aan de Raad voorgelegde mededeling inzake de
ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid;
overwegende dat het derhalve van belang is dat de Gemeenschap deelneemt in
de uitvoeringsovereenkomst voor de actie 30 van COST;
 ---pagebreak---                                                                  III/585/75-N
                                                                         Oritf. F
overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en . technisch onderzoek (CREST )
in zijn advies van 16 en 17 april 1975 viór deze deelneming van de Gemeenschap
heeft gepleit ;          • ... v                        ■     ■ : ■■
HEEPT BESLOTEN :
                                 Erifr artlkel -                     : j. -
De Commissie wordt gemachtigd te onderhandolen over de deelneming van de
Gemeenschap aan do overeenkomst voor de uitvoering van actie 30 COST over­
eenkomstig de in "bijlage venrslda richtlijnen.
 ---pagebreak---                                                       III/585/75-N
                                                           Orig. F
                                                   BIJLAGE
                 RICHTLIJNEU VOOR DE QNDERHAÎIPELINŒEN
De toetreding zal voor de Gemeenschap geen enkele eigen financiële
bijdrage net zich "brengen»
De Gemeenschap zal deelnemen in het beheercomité»   Zij wordt vertegen­
woordigd door de Commissie »