CELEX: 31973R0812
Language: nl
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 812/73 van de Raad van 22 maart 1973 tot uitstel van de toepassing op het Verenigd Koninkrijk van de Verordeningen (EEG) nr. 1055/72 inzake de mededeling aan de Commissie van de invoer van koolwaterstoffen en (EEG) nr. 1056/72 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit

28 . 3 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 80/ 1
                                                               I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 812/73 VAN DE RAAD
                                                       van 22 maart 1973
                tot uitstel van de toepassing op het Verenigd Koninkrijk van de Verordeningen (EEG)
               nr. 1055/72 inzake de mededelingen aan de Commissie van de invoer van koolwater­
                stoffen en (EEG) nr. 1056/72 inzake mededeling aan de Commissie van investerings­
               projecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat het verlenen van een dergelijk uit­
                                                                   stel gerechtvaardigd voorkomt,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­
se Economische Gemeenschap, inzonderheid op de
artikelen 5 en 213 ,                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad op 18 mei 1972 de Ver­                                             Artikel 1
ordeningen ( EEG ) nr. 1055/72 inzake mededeling
aan de Commissie van de invoer van koolwaterstof­                  De toepassing van de Verordeningen (EEG ) nr. 1055/
fen ( x ) en (EEG) nr. 1056/72 inzake mededeling aan               72 en (EEG) nr. 1056/72 op het Verenigd Konink­
de Commissie van investeringsprojecten van com­                    rijk wordt uitgesteld tot 1 juli 1973 .
munautair belang in de sectoren aardolie, aardgas
en elektriciteit (2 ) heeft vastgesteld ;                                                  Artikel 2
Overwegende dat op administratief-technische                       Deze verordening treedt in werking op de dag van
gronden het Verenigd Koninkrijk heeft verzocht de                  haar bekendrpaking in het Publikatieblad van de
toepassing van de twee genoemde verordeningen                      Europese Gemeenschappen .
wat het Verenigd Koninkrijk betreft met 6 maanden
uit te stellen ;                                                   Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 maart 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               W. DE CLERCQ
(») PB nr. L 120 van 25 . 5 . 1972 , blz . 3 .
(2) PB nr. L 120 van 25 . 5 . 1972 , blz . 7.