CELEX: 32020D0794
Language: ro
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2020/794 a Consiliului din 16 iunie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/101 privind promovarea controlului eficace al exporturilor de arme

17.6.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 193/13
               
            
         DECIZIA (PESC) 2020/794 A CONSILIULUI
         din 16 iunie 2020
         de modificare a Deciziei (PESC) 2018/101 privind promovarea controlului eficace al exporturilor de arme
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 22 ianuarie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/101 (1), care prevede o perioadă de punere în aplicare de 30 de luni de la data încheierii acordului de finanțare menționat în decizia respectivă, pentru activitățile menționate la articolul 1 din decizia respectivă.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 30 aprilie 2020, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Oficiul Federal pentru Economie și Controlul Exportului), în calitatea sa de agenție de punere în aplicare, a solicitat autorizarea Uniunii de a prelungi punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2018/101 până la 30 noiembrie 2020, având în vedere provocările ca urmare a pandemiei de COVID‐19 care este în desfășurare.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Continuarea activităților menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2018/101 poate avea loc fără implicații la nivelul resurselor financiare până la 30 noiembrie 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia (PESC) 2018/101 ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Decizia (PESC) 2018/101 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 5
                           Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării și expiră la 30 noiembrie 2020.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        În anexă, secțiunea 10 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Durata
                                    
                                    Proiectul se va încheia la 30 noiembrie 2020.”
                                 
                              
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Decizia (PESC) 2018/101 a Consiliului din 22 ianuarie 2018 privind promovarea controlului eficace al exporturilor de arme (JO L 17, 23.1.2018, p. 40).