CELEX: 32020D0552
Language: bg
Date: 2020-04-20 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/552 на Комисията от 20 април 2020 година за изменение на приложения I и II към Решение 2003/467/ЕО по отношение на статута на регион Valle d'Aosta в Италия и на автономния регион на Азорските острови в Португалия на официално свободни от туберкулоза и по отношение на статута на някои региони в Португалия на официално свободни от бруцелоза (нотифицирано под номер С(2020) 2260) (текст от значение за ЕИП)

22.4.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 127/19
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/552 НА КОМИСИЯТА
         от 20 април 2020 година
         за изменение на приложения I и II към Решение 2003/467/ЕО по отношение на статута на регион Valle d'Aosta в Италия и на автономния регион на Азорските острови в Португалия на официално свободни от туберкулоза и по отношение на статута на някои региони в Португалия на официално свободни от бруцелоза
         
            
               (нотифицирано под номер С(2020) 2260)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално част I, точка 4 и част II, точка 7 от приложение А към нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Директива 64/432/ЕИО се прилага за търговията с говеда в рамките на Съюза. С нея се установяват условията, на които трябва да отговарят дадена държава членка или регион от нея, за да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза или бруцелоза по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Съгласно член 1, параграф 2 от Решение 2003/467/ЕО на Комисията (2) регионите в държавите членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение I към същото решение, се обявяват за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Италия е представила на Комисията документация, която доказва, че регион Valle d'Aosta отговаря на условията, определени в Директива 64/432/ЕИО с оглед на признаването за официално свободен от туберкулоза регион по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Португалия представи на Комисията документация, която доказва, че автономният регион на Азорските острови – с изключение на остров Сао Мигел – отговаря на условията, определени в Директива 64/432/ЕИО, за да бъде признат за официално свободен от туберкулоза регион по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     След оценката на представената документация регион Valle d'Aosta в Италия и автономният регион на Азорските острови в Португалия – с изключение на остров Сао Мигел – следва да бъдат признати за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Член 2, параграф 2 от Решение 2003/467/ЕО гласи, че регионите в държавите членки, посочени в списъка в глава 2 от приложение II към същото решение, са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Португалия представи на Комисията документация, която доказва, че административните региони (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria и Castelo Branco, които принадлежат към по-големия административен регион (região) Centro, отговарят на определените в Директива 64/432/ЕИО условия за признаване за официално свободен от бруцелоза регион по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     След оценката на представената документация административните региони (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria и Castelo Branco в Португалия следва да бъдат признати за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Приложение II към Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложения I и II към Решение 2003/467/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 20 април 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.
         
            (2)  Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави членки и региони на държави членки по отношение на стадата говеда (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 74).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложения I и II към Решение 2003/467/ЕО се изменят, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        В глава 2 от приложение I към Решение 2003/467/ЕО вписванията за Италия и Португалия се заменят със следното:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „В Италия:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Abruzzo: провинция Pescara,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                провинция Bolzano,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Emilia-Romagna,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Friuli-Venezia Giulia,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Lazio: провинции Frosinone, Rieti, Viterbo,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Liguria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Lombardia,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Marche: провинции Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Piemonte,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Sardegna: провинции Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Toscana,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                провинция Trento,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Umbria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Valle d’Aosta,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                регион Veneto.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    В Португалия:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                административна единица (região) Algarve: всички региони (distritos);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores (автономен регион на Азорските острови) с изключение на Ilha de São Miguel (остров Сао Мигел).“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        В глава 2 от приложение II към Решение 2003/467/ЕО вписването за Португалия се заменя със следното:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „В Португалия:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                административна единица (região) Algarve: всички региони (distritos);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores (автономен регион на Азорските острови): острови Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                административна единица (região) Centro: региони (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.“