CELEX: C1999/281/23
Language: da
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Sag C-297/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juni 1999 af Nottingham Magistrates' Court (Det Forenede Kongerige) i sagen Vehicle Inspectorate mod 1) Skills Motor Coaches Ltd, 2) B.J. Farmer, 3) C.J. Burley og 4) B. Denman

C 281/12                DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           2.10.1999
— Tilsidesættelse af artikel 14 i direktiv 94/62/EF: De eksiste-   mod 1) Skills Motor Coaches Ltd, 2) B.J. Farmer, 3) C.J. Burley
      rende håndteringsplaner indeholder ikke et særligt kapitel   og 4) B. Denman forelagt De Europæiske Fælleskabers Domstol
      om emballageaffald.                                          en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
                                                                   Skal artikel 15, stk. 2 og stk. 3, i Rådets forordning
( 1) EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.                                nr. 3821/85 (1), hvorefter føreren skal registrere »alle andre
( 2) EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32.                                 arbejdsperioder« og »afbrydelser i arbejdet og de daglige
( 3) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.                               hvileperioder« på køretøjets diagramark, fortolkes således, at
( 4) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.
                                                                   udtrykkene omfatter
                                                                   (i) tidsrum, der anvendes til befordring med henblik på at
                                                                         overtage et køretøj, der er omfattet af kravet om installation
                                                                         og anvendelse af et kontrolapparat, som beskrevet under
                                                                         A, dvs. henholdsvis
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-                  a) tidsrum, der anvendes på transport ifølge arbejdsgive-
se afsagt den 30. juni 1999 af Nottingham Magistrates’                       rens anvisninger, og
Court (Det Forenede Kongerige) i sagen Vehicle Inspecto-
rate mod 1) Skills Motor Coaches Ltd, 2) B.J. Farmer, 3)                 b) tidsrum (der indgår som en del af den daglige eller
                   C.J. Burley og 4) B. Denman                               ugentlige hvileperiode efter den seneste arbejdsperio-
                                                                             de), som den ansatte anvender på transport på et
                                                                             tidspunkt op på en måde, som han selv vælger
                          (Sag C-297/99)
                                                                   (ii) tidsrum, hvori der køres eller udføres anden tjeneste, der
                         (1999/C 281/23)                                 er undtaget fra kravet om installation og anvendelse af
                                                                         kontrolapparat, som beskrevet under B?
Ved kendelse afsagt den 30. Juni 1999, indgået til Domstolens
Justitskontor den 6. August 1999, har Nottingham Magistrates’      (1) Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20.12.1985 om kontrol-
Court (Det Forenede Kongerige) i sagen Vehicle Inspectorate             apparatet inden for vejtransport (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 8).