CELEX: 32012D0008
Language: hr
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: 2012/8/EU: Odluka Vijeća od 14. prosinca 2011. o utvrđivanju stajališta koje Europska unija treba zauzeti na ministarskoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije u pogledu zahtjeva za dodjelu oslobođenja radi davanja povlaštenog tretmana uslugama i pružateljima usluga najmanje razvijenih zemalja

11/Sv. 118
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               144
            
         32012D0008
   
               L 004/16
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 14. prosinca 2011.
   o utvrđivanju stajališta koje Europska unija treba zauzeti na ministarskoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije u pogledu zahtjeva za dodjelu oslobođenja radi davanja povlaštenog tretmana uslugama i pružateljima usluga najmanje razvijenih zemalja
   (2012/8/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91., članak 100. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak IX. Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (WTO) određuje postupke za dodjeljivanje oslobođenja u vezi s multilateralnim trgovinskim sporazumima u prilogu 1.A, 1.B ili 1.C tom Sporazumu i njihovim prilozima.
            
         
               (2)
            
            
               Zatraženo je oslobođenje kojim bi se članicama WTO-a omogućila dodjela povlaštenog tretmana uslugama i pružateljima usluga najmanje razvijenih zemalja, ne odobravajući jednaki tretman istovjetnim uslugama i pružateljima usluga svih ostalih članica WTO-a, što predstavlja iznimno odstupanje od obveze na temelju članka II. stavka 1. Općeg sporazuma o trgovini uslugama.
            
         
               (3)
            
            
               U interesu je Europske unije podržati zahtjev za oslobođenjem i tako zaključiti dio pregovora iz Razvojnog programa iz Dohe o uslugama koje su od posebnog interesa najmanje razvijenim zemljama članicama,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište Unije u okviru ministarske konferencije WTO-a je podržati zahtjev za oslobođenjem na temelju članka IX. stavka 3. Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije koji će članicama WTO-a omogućiti dodjelu povlaštenog tretmana uslugama i pružateljima usluga najmanje razvijenih zemalja.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Ženevi 14. prosinca 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. NOGAJ