CELEX: 31983D0375
Language: it
Date: 1983-07-22 00:00:00
Title: 83/375/CEE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1983 che invita il Belgio a soprassedere alla messa in applicazione di talune disposizioni di etichettatura previste dal progetto di regolamentazione nazionale relativa alla carne preparata e alle preparazioni a base di carne (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

Avis juridique important

|

31983D0375

83/375/CEE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1983 che invita il Belgio a soprassedere alla messa in applicazione di talune disposizioni di etichettatura previste dal progetto di regolamentazione nazionale relativa alla carne preparata e alle preparazioni a base di carne (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 218 del 09/08/1983 pag. 0016 - 0016

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 22 luglio 1983  che invita il Belgio a soprassedere alla messa in applicazione di talune disposizioni di etichettatura previste dal progetto di regolamentazione nazionale relativa alla carne preparata e alle preparazioni a base di carne  (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)  (83/375/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale nonché la pubblicità che li riguarda (1), in particolare l'articolo 16,  considerando che, conformemente alla procedura prevista dall'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 79/112/CEE, il Regno del Belgio ha informato la Commissione che un progetto di decreto regio riguardante la fabbricazione e il commercio di carni preparate e di preparazioni a base di carne prevede, fra l'altro, l'obbligo di indicare « budello non commestibile » per le salsicce aventi un involucro in materia plastica;  considerando che è previsto di far figurare la menzione di cui trattasi mediante stampa sull'involucro artificiale, a meno che il prodotto in questione non sia confezionato in imballaggio e rechi un'etichetta;  considerando che tale provvedimento, se applicato, ostacolerebbe notevolmente gli scambi infracomunitari;  considerando che detta constatazione ha indotto la Commissione a formulare un parere contrario, conformemente all'articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 79/112/CEE;  considerando che la soluzione più soddisfacente del problema sollevato dal progetto di decreto regio belga consiste nell'elaborare una disposizione di etichettatura comunitaria;  considerando che è attualmente allo studio una regolamentazione comunitaria di etichettatura dei prodotti a base di carne destinata all'alimentazione umana e che è d'uopo pertanto sopprassedere, per un periodo appropriato, a qualsiasi iniziativa di carattere nazionale in materia;  considerando che, in ogni caso, la stampigliatura degli involucri artificiali qual è prevista dal progetto di decreto regio belga non s'impone in quanto si potrebbero adottare altri provvedimenti meno rigorosi ma altrettanto efficaci ai fini dell'informazione dei consumatori;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti alimentari,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Il Regno del Belgio non può mettere in applicazione, prima del 1o luglio 1985, il decreto regio proposto, riguardante una menzione specifica in materia di involucri non commestibili utilizzati per i prodotti alimentari a base di carne.  2. Una regolamentazione nazionale eventuale, adottata dal Regno del Belgio dopo il 1o luglio 1985 in assenza di disposizioni comunitarie relative all'etichettatura dei prodotti alimentari a base di carne, non può prescrivere l'identificazione degli involucri mediante stampigliatura dei medesimi.  Articolo 2  Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1983.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 1.