CELEX: 31994D0013
Language: sv
Date: 1993-12-16 00:00:00
Title: 94/13/EG: Rådets beslut av den 16 december 1994 om en konvention mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) om bistånd till flyktingar i länderna i Mellanöstern

Avis juridique important

|

31994D0013

94/13/EG: Rådets beslut av den 16 december 1994 om en konvention mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) om bistånd till flyktingar i länderna i Mellanöstern  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 009 , 13/01/1994 s. 0016 - 0016 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 28 s. 0008  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 28 s. 0008 

RÅDETS BESLUT av den 16 december 1994 om en konvention mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) om bistånd till flyktingar i länderna i Mellanöstern (94/13/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130y i förening med artikel 228.3 första stycket,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), ochmed beaktande av följande:Den konvention som slöts med Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) om bistånd till flyktingar i länderna i Mellanöstern och som godkändes den 23 april 1990 () upphörde att gälla den 31 december 1992.Gemenskapens stöd till UNRWA ingår i kampanjen mot fattigdom i utvecklingsländerna och bidrar därmed till en hållbar ekonomisk och social utveckling för den berörda befolkningen och de länder som denna lever i.En ny konvention bör slutas med UNRWA så att gemenskapens stöd kan fortsätta att beviljas med en viss kontinuitet inom ramen för en omfattande samlad insats.Fortsatt stöd till UNRWA:s verksamhet skulle sannolikt bidra till att gemenskapens mål uppnås.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Konventionen mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) om bistånd till flyktingar i länderna i Mellanöstern godkänns härmed å gemenskapens vägnar.Texten till konventionen fogas till detta beslut.Artikel 2Genomförandet av gemenskapens program för livsmedelsbistånd till UNRWA skall regleras av det förfarande som definieras i förordning (EEG) nr 3972/86 () eller, i tillämpliga fall, av varje förordning om livsmedelsbistånd som upphäver eller ersätter den förordningen.Artikel 3Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som befullmäktigas att underteckna konventionen med bindande verkan för gemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 16 december 1993.På rådets vägnarR. URBAINOrdförande() EGT nr C 342, 20.12.1993.() EGT nr L 118, 9.5.1990, s. 36. () EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1.