CELEX: 31997R0492
Language: en
Date: 1997-03-18 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 492/97 of 18 March 1997 amending Regulation (EC) No 315/97 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

19 . 3 . 97             EN                 Official Journal of the European Communities                              No L 77/ 1
                                                                   I
                                                 (Acts whose publication is obligatory)
                                          COMMISSION REGULATION (EC) No 492/97
                                                          of 18 March 1997
                    amending Regulation (EC) No 315/97 setting export refunds on products
                       processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            blishes an agricultural product nomenclature for export
                                                                       refunds;
 Having regard to the Treaty establishing the European
Community,                                                             Whereas the measures provided for in this Regulation are
                                                                       in accordance with the opinion of the Management
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201 /96 of                Committee for Products Processed from Fruit and Veget­
28 October 1996 on the common organization of the                      ables,
market in products processed from fruit and vegetables ('),
and in particular Article 16(3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 315/97 (2) fixes
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION:
the quantities eligible for export licences, other than
those applied for in the context of food aid;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23                                             Article 1
June 1995 on implementing rules for export refunds on
products processed from fruit and vegetables other than                The Annex to Regulation (EC) No 315/97 is hereby
those granted for added sugars (3), as amended by Regula­              replaced by the Annex hereto.
tion (EC) No 341 /96 (4), sets up the components for
establishing the quantities on which export refunds may
be paid; whereas, for reasons of transparency, the updated
situation concerning those quantities should be brought                                         Article 2
to the attention of the operators;
                                                                       This Regulation shall enter into force on the seventh day
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (*),                    following its publication in the Official Journal of the
as last amended by Regulation (EC) No 2230/96 (6), esta­               European Communities.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 18 March 1997.
                                                                                For the Commission
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Member of the Commission
(') OJ   No  L 297, 21 . 11 . 1996, p. 29 .
 2) OJ   No  L 51 , 21 . 2. 1997, p. 37 .
0   OJ   No  L 271 , 24. 10 . 1996, p. 25.
(4) OJ   No  L 141 , 24. 6. 1995, p. 28 .
Is) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1 .
 4 OJ No L 305, 27. 11 . 1996, p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 77/2                I en I                     Official Journal of the European Communities                                          19 . 3 . 97
                                                                           ANNEX
                                                                           A
                                                                           ' NNEX
                                                                                           Licence issuing period from May to June 1997
                           Product
       (The full definitions of the eligible products          Product        Destination       Period for submission of applications:
    are given in the "processed fruit and vegetables"           code           code (')          from 24 February to 23 June 1997
  sector of Commission Regulation (EEC) No 3846/87,
                        as amended).                                                        Refund rate                  Quantities provided
                                                                                          (ECU/tonne net)                     (in tonnes)
Provisionally preserved cherries                          0812 10 00 9100         A             95,0                           3 445,012
Peeled tomatoes                                           2002 10 10 9100          B            70,4                         49 544,512
Preserved cherries                                        2006 00 31 9000         A            215,0                            1 179,013
                                                          2006 00 99 9100
Prepared hazelnuts                                        2008 19 19 9100         C            102,3                             778,430
                                                          2008 19 99 9100
Orange                 With a sugar content of not        2009 11 99 9110         C               9,8                            441,724
juice                   less than 10° Brix, but less      2009 19 99 9110
                        than 22° Brix
                        With a sugar content of not       2009 11 99 9120         C             19,7                                1,083
                        less than 22° Brix, but less      2009 19 99 9120
                        than 33° Brix
                        With a sugar content of not       2009 11 99 9130          c            29,5                                1,083
                        less than 33° Brix, but less      2009 19 99 9130
                        than 44° Brix
                        With a sugar content of not       2009 11 99 9140          c            39,4                               24,901
                        less than 44° Brix, but less      2009 19 99 9140
                        than 55° Brix
                        With a sugar content of not        2009 11 99 9150         c            49,3                              395,170
                        less than 55° Brix                 2009 19 99 9150
(') The destinations codes are defined as follows:
    A: All destinations except the countries of North America,
    B: All destinations except the United States of America,
    C: All destinations.'