CELEX: 62012TN0354
Language: sk
Date: 2012-08-03 00:00:00
Title: Vec T-354/12: Žaloba podaná 3. augusta 2012 — Afepadi a i./Komisia

29.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 295/30
            
         Žaloba podaná 3. augusta 2012 — Afepadi a i./Komisia
   (Vec T-354/12)
   2012/C 295/54
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Španielsko), Elaborados Dietéticos, SA (Španielsko), Nova Diet, SA (Burgos, Španielsko), Laboratorios Vendrell, SA (Španielsko), Ynsadiet, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: P. Velázquez González, advokátka)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil odôvodnenia 11, 14 a 17 nariadenia Komisie (EÚ) č. 432/2012, pretože závažne poškodzujú záujmy žalobkýň,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že z dôvodu právnej istoty je potrebné zamietnutie zdravotných tvrdení podľa článku 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 vykonať formou normatívneho právneho aktu a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov tohto konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Dňa 16. mája 2012 prijala Komisia nariadenie (EÚ) č. 432/2012, ktorým sa vytvára zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách, iných, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1). Toto nariadenie vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (2).
   Na podporu svojej žaloby sa žalobkyne dovolávajú porušenia zásady právnej istoty.
   V tejto súvislosti uvádzajú, že napriek všetkým vykonaným prácam, úloha Komisie stanovená v odseku 3 článku 13 nariadenia (ES) č. 1924/2006, prijať zoznam povolených tvrdení Spoločenstva nebola splnená, pretože nie všetky zdravotné tvrdenia podliehajúce hodnoteniu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín sú uvedené v rozhodnutí o ich schválení. Je totiž ešte potrebné po prvý krát alebo podrobnejšie zhodnotiť veľké množstvo tvrdení, medzi ktorými sa vyskytujú tvrdenia o látkach rastlinného pôvodu, ktoré žalobkyne bežne používajú vo svojich potravinárskych výrobkoch.
   Potravinárske subjekty, ktoré vyrábajú alebo používajú látky rastlinného pôvodu, totiž s istotou vedia, ktoré zdravotné tvrdenia založené na všeobecne uznávaných vedeckých poznatkoch (222 už schválených zdravotných tvrdení) môžu na svojich výrobkoch používať, ale neboli rovnakým spôsobom (prostredníctvom nariadenia) informovaní o situácii, pokiaľ ide o tvrdenia, ktoré neboli uvedené na zozname schválených tvrdení; či prebieha ich hodnotenie alebo si vyžadujú podrobnejšie hodnotenie, či boli zamietnuté, či sú alebo či nie sú schválené a k akému momentu alebo v akých lehotách.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 136, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 404, s. 9.