CELEX: 31973D0062
Language: fi
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: 73/62/ETY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1973, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen pöytäkirjan N:o 6 soveltamista koskevan päätöksen siirtämisestä

Avis juridique important

|

31973D0062

73/62/ETY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1973, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen pöytäkirjan N:o 6 soveltamista koskevan päätöksen siirtämisestä  

Virallinen lehti nro L 098 , 12/04/1973 s. 0030 - 0030 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0205  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0205 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä maaliskuuta 1973,Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen pöytäkirjan N:o 6 soveltamista koskevan päätöksen siirtämisestä (73/62/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen pöytäkirjassa N:o 6 olevan 2 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäIslannin toteuttamista kalastusoikeuksia koskevista toimenpiteistä johtuvien taloudellisten vaikeuksien osalta ei vielä päästy yhteisön jäsenvaltioita ja Islantia tyydyttävään ratkaisuun,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla 1. Siirretään Islannin kanssa tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 6 soveltamista koskevaa päätöstä.2. Neuvosto tutkii tilanteen uudelleen ennen 30 päivää kesäkuuta 1973.3. Neuvoston puheenjohtaja antaa tämän päätöksen tiedoksi Islannille.Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 1973.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaW. DE CLERCQ