CELEX: C2005/069/09
Language: en
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Case C-517/04: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven by order of that court of 15 December 2004 in Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. v Productschap Vis

19.3.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 69/4
            
         Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven by order of that court of 15 December 2004 in Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. v Productschap Vis
   (Case C-517/04)
   (2005/C 69/09)
   Language of the case: Dutch
   Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Administrative Court for Trade and Industry) (Netherlands) of 15 December 2004 received at the Court Registry on 20 December 2004, for a preliminary ruling in the proceedings between Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. and Productschap Vis (Fish Marketing Board) on the following questions:
   
               1.
            
            
               Is a charge, such as that in the present proceedings, levied on an operator in a Member State for landing shrimp with a fishing vessel registered in that Member State and used to finance shrimp sieves and peelers in that Member State consistent with Community law and, in particular, with Articles 25 and 90 EC, if the charge is also payable on shrimp landed by such an operator elsewhere in the Community?
            
         
               2.
            
            
               Is the answer to this question affected by any of the following:
               
                           a.
                        
                        
                           where the shrimps are caught;
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           whether, after being landed elsewhere in the Community, the shrimps are transported to the Member State in which the fishing vessel is registered;
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           whether, after the shrimps have been landed elsewhere in the Community, payment for sieving and peeling is made in that place also?