CELEX: C2006/178/43
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-249/06: Kanne  2.6.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/27
            
         Kanne 2.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta
   (Asia C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Tufvesson, B. Martenczuk ja H. Støvlbæk)
   
      Vastaaja: Ruotsin kuningaskunta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               sen toteaminen, ettei Ruotsin kuningaskunta ole noudattanut EY 307 artiklan toisen kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sellaisten ristiriitojen poistamiseksi, joita on EY:n perustamissopimuksen ja Ruotsin Vietnamin sosialistisen tasavallan ja 16 muun maan kanssa tekemien kahdenvälisten investointisopimusten välillä
            
         
               —
            
            
               Ruotsin kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kyseiset sopimukset ovat ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa sen takia, ettei niissä sallita EY:n perustamissopimuksen 57 artiklan 2 kohtaan, 59 artiklaan tai 60 artiklan 1 kohtaan perustuvia yhteisön toimenpiteitä. Ruotsi ei myöskään ole tehnyt mitään muuttaakseen tilannetta. Ruotsi ei näin ollen ole noudattanut EY 307 artiklan toiseen kohtaan perustuvaa velvollisuuttaan toteuttaa kaikkia tarvittavia toimenpiteitä perustamissopimuksen ja kahdenvälisten investointisopimusten välisten ristiriitojen poistamiseksi.