CELEX: 
Language: it
Date: 1961-11-16 00:00:00
Title: Decisione n. 50-61 della Commissione dei Presidenti prevista dall'articolo 78, n. 3 del Trattato con cui si autorizzano storni di crediti nello stato di previsione delle spese amministrative della Corte di Giustizia e dei Consigli

16 . 11 . 61               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                           1425/61
    COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
                                      STATI DI PREVISIONE
                DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DELLE ISTITUZIONI
                                          DELLA COMUNITÀ '
                                  ESERCIZIO FINANZIARIO 1961-1962
                           (Gli stati di previsione sono stabiliti in franchi belgi)
                                             DECISIONE N. 50-61
                   della Commissione dei Presidenti prevista dall'articolo 78, n. 3
                   del Trattato con cui si autorizzano storni di crediti' nello stato di
                   previsione delle spese amministrative della Corte di Giustizia e
                                                  dei Consigli
             La Commissione dei Presidenti delle Istituzioni della Comunità Europea del
             Carbone e dell'Acciaio,
                 Visto l'articolo 78, n. 3 del Trattato,
             HA DECISO :
             1 . di autorizzare la Corte di Giustizia ad effettuare, nello stato di previsione
                 delle sue spese amministrative per l'esercizio finanziario che va dal
                 1° luglio 1961 al 30 giugno 1962, il seguente storno di crediti :
                 Dal CAPITOLO Vili — SPESE NON SPECIFICAMENTE PREVISTE
                                           NEI PRECEDENTI CAPITOLI
                      Articolo 800 — Spese non specificamente previste nei
                                       precedenti capitoli                      600.000
                 Al CAPITOLO III — SPESE ORDINARIE PER IL FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI
                      Articolo 340 — Spese per pubblicazioni                            600.000
 ---pagebreak--- 1426/61              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                           16 . 11.61
        2. di autorizzare i Consigli ad effettuare, nello stato di previsione delle loro
           spese amministrative per l'esercizio finanziario che va dal 1° luglio 1961
           al 30 giugno 1962, i seguenti storni di crediti :
           Dal CAPITOLO III — SPESE CORRENTI DI FUNZIONAMENTO
                Articolo 340 — Spese per pubblicazioni                   222.000
           Al CAPITOLO V —       SPESE DI PRIMA SISTEMAZIONE E DI ATTREZZATURA
                Articolo 500 — Spese per attrezzature                            222.000
           Al CAPITOLO III — SPESE CORRENTI DI FUNZIONAMENTO
                Dall'articolo 340 — Spese per pubblicazioni ....         360.000
                 All'articolo 320 — Spese varie di funzionamento dei
                                     servizi                                     360.000
           La presente decisione è stata deliberata ed adottata dalla Commissione a
        Lussemburgo il 25 ottobre 1961 .
                                                   Il Presidente della Commissione
                                                             A. M. DONNER
                                                 Presidente della Corte di Giustizia