CELEX: 32011D0446
Language: cs
Date: 2011-07-11 00:00:00
Title: 2011/446/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 11. července 2011 o finančním příspěvku Unie na národní programy 15 členských států (Bulharska, Německa, Estonska, Irska, Francie, Itálie, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska, Portugalska, Rumunska, Slovinska a Finska) v roce 2011 pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu (oznámeno pod číslem K(2011) 4918)

22.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 191/23
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 11. července 2011
   o finančním příspěvku Unie na národní programy 15 členských států (Bulharska, Německa, Estonska, Irska, Francie, Itálie, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska, Portugalska, Rumunska, Slovinska a Finska) v roce 2011 pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu
   (oznámeno pod číslem K(2011) 4918)
   (Pouze anglické, bulharské, estonské, finské, francouzské, italské, lotyšské, litevské, maltské, německé, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské a švédské znění je závazné)
   (2011/446/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví podmínky pro získání finančního příspěvku Evropské unie na výdaje, které vzniknou členským státům v souvislosti s jejich národními programy shromažďování a správy údajů. Uvedené programy mají být vypracovány podle nařízení Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (2) a nařízení Komise (ES) č. 665/2008 ze dne 14. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 199/2008 (3).
               Bulharsko, Německo, Estonsko, Irsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Malta, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Finsko předložily podle čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 199/2008 své národní programy na období 2011 až 2013. Tyto programy byly schváleny v roce 2011 podle čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 199/2008.
               Uvedené členské státy předložily roční rozpočtový výhled na období 2011 až 2013 podle článku 2 nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při shromažďování a správě základních údajů v odvětví rybolovu (4). Komise vyhodnotila roční rozpočtové výhledy členských států podle článku 4 nařízení (ES) č. 1078/2008 a zohlednila přitom schválené národní programy.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 5 nařízení (ES) č. 1078/2008 stanoví, že Komise má schválit roční rozpočtový výhled a rozhodnout o ročním finančním příspěvku Unie na každý národní program postupem podle článku 24 nařízení (ES) č. 861/2006 a na základě výsledku hodnocení ročních rozpočtových výhledů podle článku 4 nařízení (ES) č. 1078/2008.
               Ustanovení čl. 24 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 861/2006 uvádí, že Komise má rozhodnutím stanovit sazbu finančního příspěvku. Článek 16 uvedeného nařízení stanoví, že finanční opatření Unie v oblasti shromažďování základních údajů nemají přesáhnout 50 % nákladů vynaložených členskými státy při provádění programu shromažďování, správy a využívání údajů v odvětví rybolovu.
            
         
               (3)
            
            
               Toto rozhodnutí představuje rozhodnutí o financování ve smyslu čl. 75 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5).
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Maximální celková částka finančního příspěvku Unie, jež má být poskytnuta každému členskému státu pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu na rok 2011, a sazba finančního příspěvku Unie jsou stanoveny v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Irsku, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Republice Malta, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Republice Slovinsko a Finské republice.
   
      V Bruselu dne 11. července 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         Maria DAMANAKI
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3.
   
      (4)  Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24.
   
      (5)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         NÁRODNÍ PROGRAMY 2011–2013
      
      
         ZPŮSOBILÉ VÝDAJE A MAXIMÁLNÍ ČÁSTKA PŘÍSPĚVKU UNIE NA ROK 2011
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Maximální příspěvek Unie
                  (50 % sazba)
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  366 500,00
               
               
                  183 250,00
               
            
                  Německo
               
               
                  6 615 835,00
               
               
                  3 307 917,50
               
            
                  Estonsko
               
               
                  626 997,00
               
               
                  313 498,50
               
            
                  Irsko
               
               
                  5 831 252,00
               
               
                  2 915 626,00
               
            
                  Francie
               
               
                  14 408 590,00
               
               
                  7 204 295,00
               
            
                  Itálie
               
               
                  7 799 304,00
               
               
                  3 899 652,00
               
            
                  Kypr
               
               
                  489 211,00
               
               
                  244 605,50
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  309 381,00
               
               
                  154 690,50
               
            
                  Litva
               
               
                  279 742,00
               
               
                  139 871,00
               
            
                  Malta
               
               
                  576 570,00
               
               
                  288 285,00
               
            
                  Polsko
               
               
                  1 046 307,00
               
               
                  523 153,50
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  4 289 311,00
               
               
                  2 144 655,50
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  634 469,00
               
               
                  317 234,50
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  207 349,00
               
               
                  103 674,50
               
            
                  Finsko
               
               
                  1 736 460,00
               
               
                  868 230,00
               
            
                  
                     CELKEM
                  
               
               
                  
                     45 217 278,00
                  
               
               
                  
                     22 608 639,00