CELEX: 32013D0723
Language: sv
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: 2013/723/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 4 december 2013 om Europeiska unionens ekonomiska bidrag under 2013 till tre medlemsstaters (Kroatien, Spanien och Förenade kungariket) nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn [delgivet med nr C(2013) 8498]

7.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 328/118
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 4 december 2013
   om Europeiska unionens ekonomiska bidrag under 2013 till tre medlemsstaters (Kroatien, Spanien och Förenade kungariket) nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn
   [delgivet med nr C(2013) 8498]
   (Endast de engelska, kroatiska och spanska texterna är giltiga)
   (2013/723/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (1), särskilt artikel 24.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 861/2006 fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från Europeiska unionen för sina utgifter inom de nationella programmen för insamling och förvaltning av uppgifter.
            
         
               (2)
            
            
               Dessa program ska utformas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (2) och kommissionens förordning (EG) nr 665/2008 (3) med tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 199/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarien, Danmark, Finland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Rumänien, Slovenien, Sverige och Tyskland har inte ändrat sina nationella program för 2011–2013 för år 2013. Kommissionen fattade beslut om bidraget till dessa elva nationella program för år 2013 genom kommissionens genomförandebeslut C(2013) 4434.
            
         
               (4)
            
            
               Inte heller Belgien, Estland, Grekland, Frankrike, Cypern, Nederländerna, Polen och Portugal har ändrat sina nationella program för 2011–2013 för år 2013. Irland har lämnat in ändringar av sitt nationella program för år 2013, vilka antogs genom kommissionens genomförandebeslut C(2013) 3533. Kommissionen fattade beslut om bidraget till dessa nio nationella program för år 2013 genom kommissionens genomförandebeslut C(2013) 6255.
            
         
               (5)
            
            
               Spanien har lagt fram sitt nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn för 2011–2013 i enlighet med artikel 4.4 och 4.5 i förordning (EG) nr 199/2008. Detta program godkändes 2011 i enlighet med artikel 6.3 i samma förordning genom beslut K(2011) 7645. Spanien har lämnat in ändringar av sitt nationella program för 2012 i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 199/2008. Dessa ändringar antogs av kommissionen 2012 i enlighet med artikel 6.3 i samma förordning genom beslut C(2012) 7499. Spanien har inte lämnat in några ändringar av sitt nationella program för 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Förenade kungariket har lämnat in ändringar av sitt nationella program för 2013 i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 199/2008. Dessa ändringar antogs av kommissionen 2013 i enlighet med artikel 6.3 i samma förordning genom beslut C(2013) 6325.
            
         
               (7)
            
            
               Kroatien har lagt fram sitt nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn för perioden 1 juli 2013–31 december 2013 i enlighet med artikel 4.4 och 4.5 i förordning (EG) nr 199/2008. Detta program godkändes 2013 i enlighet med artikel 6.3 i samma förordning genom kommissionens beslut C(2013) 5854.
            
         
               (8)
            
            
               Spanien, Förenade kungariket och Kroatien har lämnat in årliga budgetprognoser för 2013 i enlighet med artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1078/2008 (4) om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006. Kommissionen har utvärderat dessa medlemsstaters årliga budgetprognoser i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008 genom att ta hänsyn till de godkända nationella programmen.
            
         
               (9)
            
            
               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1078/2008 ska kommissionen godkänna den årliga budgetprognosen och besluta om det årliga ekonomiska bidraget från unionen till varje nationellt program i enlighet med förfarandet i artikel 24 i förordning (EG) nr 861/2006 och på grundval av utvärderingen av de årliga budgetprognoserna enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008.
            
         
               (10)
            
            
               Enligt artikel 24.3 b i förordning (EG) nr 861/2006 ska nivån för det ekonomiska bidraget fastställas genom ett kommissionsbeslut. Enligt artikel 16 i samma förordning får unionens finansieringsåtgärder i fråga om insamling av grundläggande uppgifter inte överstiga 50 % av medlemsstaternas kostnader för genomförandet av programmet för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn.
            
         
               (11)
            
            
               Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (5).
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan fastställs unionens högsta sammanlagda ekonomiska bidrag till varje medlemsstat för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn för 2013 samt nivån för unionens ekonomiska bidrag.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Konungariket Spanien och Republiken Kroatien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 december 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Maria DAMANAKI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 60, 5.3.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 186, 15.7.2008, s. 3.
   
      (4)  EUT L 295, 4.11.2008, s. 24.
   
      (5)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      BILAGA
      
         NATIONELLA PROGRAM 2011–2013
      
      
         BIDRAGSBERÄTTIGANDE UTGIFTER OCH MAXIMALT BIDRAG FRÅN UNIONEN FÖR 2013
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Bidragsberättigande utgift
               
               
                  Högsta bidrag från unionen
                  (stödnivå 50 %)
               
            
                  Kroatien
               
               
                  646 680
               
               
                  323 340,0
               
            
                  Spanien
               
               
                  14 386 953
               
               
                  7 193 476,5
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  9 674 645
               
               
                  4 837 322,5
               
            
                  Totalt
               
               
                  24 708 278
               
               
                  12 354 139