CELEX: 62019TA0176
Language: hu
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: T-176/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – 3V Sigma kontra ECHA („REACH – Az anyagok értékelése – Az uvasorb HEB anyag – Az ECHA kiegészítő információk kérésére vonatkozó határozata – Az 1907/2006/EK rendelet 46. cikkének (1) bekezdése – Az anyagok esetleges átalakulási vagy lebomlási termékeinek azonosítására irányuló kérelem – Arányosság – A kért kiegészítő vizsgálat szükségessége – Releváns feltételek és realista feltételek – A vizsgálat hőmérséklete – Nyilvánvaló értékelési hiba”)

2021.2.15.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 53/34
            
         
      A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – 3V Sigma kontra ECHA
      (T-176/19. sz. ügy) (1)
      
      („REACH - Az anyagok értékelése - Az uvasorb HEB anyag - Az ECHA kiegészítő információk kérésére vonatkozó határozata - Az 1907/2006/EK rendelet 46. cikkének (1) bekezdése - Az anyagok esetleges átalakulási vagy lebomlási termékeinek azonosítására irányuló kérelem - Arányosság - A kért kiegészítő vizsgálat szükségessége - Releváns feltételek és realista feltételek - A vizsgálat hőmérséklete - Nyilvánvaló értékelési hiba”)
      (2021/C 53/44)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: 3V Sigma SpA (Milánó, Olaszország) (képviselők: C. Bryant és S. Hainsworth solicitors, és D. Anderson solicitors)
      
         Alperes: Európai Vegyianyag-ügynökség (képviselők: A. Hautamäki, J. Alaranta és W. Broere meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller, D. Klebs és S. Heimerl meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az ECHA fellebbezési tanácsa által 2019. január 15-én hozott A-004–2017. sz. határozat azon részében történő részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely részében az elutasította az ECHA-nak az uvasorb HEB anyaggal kapcsolatban további információk benyújtását előíró, 2016. december 20-i határozatával szemben a felperes által benyújtott fellebbezést, és amelyben az az ezen információk benyújtásának határnapját 2020. október 22-ban rögzítette.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A 3V Sigma SpA maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) részéről felmerült költségeket, beleértve az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás keretében felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 172., 2019.5.20.