CELEX: 62006FA0119
Language: fi
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Asia F-119/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2008 — Kerstens v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Tutkittavaksi ottaminen — Organisaatiokaavio — Virkamiehelle vastainen toimi — Asemapaikan vaihtaminen — Tehtävien muuttuminen — Yksikön etu — Virkojen vastaavuus — Peitelty seuraamus — Harkintavallan väärinkäyttö)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/70
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2008 — Kerstens v. komissio
   (Asia F-119/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Tutkittavaksi ottaminen - Organisaatiokaavio - Virkamiehelle vastainen toimi - Asemapaikan vaihtaminen - Tehtävien muuttuminen - Yksikön etu - Virkojen vastaavuus - Peitelty seuraamus - Harkintavallan väärinkäyttö)
   (2008/C 209/128)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Mourato)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja M. Velardo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston (PMO) osastokomitean 8.12.2005 tekemän sen päätöksen kumoaminen, joka koskee mainitun toimiston organisaatiokaavion muuttamista siltä osin kuin tämän päätöksen seurauksena kantaja, joka tuolloin oli ”Varojen” yksikön päällikkö, siirrettiin selvityksiin ja tulevaisuudentutkimukseen liittyvään virkaan, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 2.12.2006, s. 68.