CELEX: C2004/071/45
Language: da
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. december 2003 i sag T-173/02, Pierre Tomarchio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — indplacering i lønklasse — afvisning af en anmodning om ændret indplacering indgivet i medfør af vedtægtens artikel 31, stk. 2)

20.3.2004               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                                C 71/25
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                             Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
                                                                       skaber (befuldmægtigede: J. Currall og F. Clotuche-Duvieusart),
                      den 17. december 2003                            angående en påstand om annullation af Kommissionens
                                                                       beslutning om at afvise sagsøgerens anmodning om at blive
                                                                       indplaceret i den højeste lønklasse i hans stillingsgruppe ved
i sag T-133/02, Pravir Kumar Chawdhry mod Kommissio-                   ansættelsen, har Retten, sat af dommer H. Legal; justitssekretær:
            nen for De Europæiske Fællesskaber (1)                     fuldmægtig I. Natsinas, den 10. december 2003 afsagt dom,
                                                                       hvis konklusion lyder således:
(Midlertidig ansat — stilling aflønnet over forskningsbevil-
               lingerne — indplacering i lønklasse)
                                                                       1)    Kommissionens beslutning af 27. juli 2001 om afvisning af
                           (2004/C 71/44)                                    sagsøgerens anmodning om at blive indplaceret i den højeste
                                                                             lønklasse i hans stillingsgruppe ved ansættelsen annulleres.
                         (Processprog: fransk)
                                                                       2)    Kommissionen betaler sagens omkostninger.
I sag T-133/02, Pravir Kumar Chawdhry, midlertidig ansat ved           (1) EFT C 219 af 14.9.2002.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i
Sangiano (Italien), ved avocats G. Vandersanden og L. Levi, og
med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og
V. Joris), angående en påstand dels om annullation af Kommis-
sionens beslutning om indplacering af sagsøgeren i lønklasse
A6, lønrin 3, dels om erstatning for et tab, har Retten, sat af
dommer J. Pirrung; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den
17. december 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                            DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)    Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en                                den 3. december 2003
      fjerdedel af sagsøgerens omkostninger.
                                                                       i sag T-305/02, Nestlé Waters France mod Kontoret
3)    Sagsøgeren bærer tre fjerdedele af sine egne omkostninger.
                                                                       for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                                                                                               Design) (KHIM) (1)
(1) EFT C 156 af 29.6.2002.
                                                                       (»EF-varemærker — tredimensionalt varemærke — en flas-
                                                                       kes form — absolutte registreringshindringer — fornødent
                                                                       særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF)
                                                                                                     nr. 40/94«)
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                                   (2004/C 71/46)
                      den 10. december 2003
                                                                                                (Processprog: fransk)
i sag T-173/02, Pierre Tomarchio mod Kommissionen for
                 De Europæiske Fællesskaber (1)
(Tjenestemænd — indplacering i lønklasse — afvisning af                I sag T-305/02, Nestlé Waters France, Issy-les-Moulineaux
en anmodning om ændret indplacering indgivet i medfør af               (Frankrig), ved avocat A. Cléry, mod Kontoret for Harmonise-
                    vedtægtens artikel 31, stk. 2)                     ring i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
                                                                       (befuldmægtigede: A. Rassat og O. Waelbroeck), angående en
                           (2004/C 71/45)                              påstand om annullation af afgørelsen, der blev truffet den
                                                                       12. juli 2002 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for
                         (Processprog: fransk)                         Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag
                                                                       R 719/2000-4), om afslag på registrering af et tredimensionalt
                                                                       varemærke i form en gennemsigtig flaske, har Retten (Fjerde
                                                                       Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og
I sag T-173/02, Pierre Tomarchio, tidligere tjenestemand ved           dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: assiste-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i               rende justitssekretær B. Pastor, den 3. december 2003 afsagt
Nancy (Frankrig), ved avocat N. Lloëst, og med valgt adresse i         dom, hvis konklusion lyder således: