CELEX: 
Language: es
Date: 1988-07-13 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 14 de junio de 1988, por la que se aprueba un programa específico de transformación de frutas y hortalizas comunicado por Portugal con arreglo al Reglamento (CEE) n 355/77 del Consejo

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                13 . 7. 88
N° L 182/22
                                              DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                  de 14 de junio de 1988                  \
                 por la que se aprueba un programa específico de transformación de frutas y
                 hortalizas comunicado por Portugal con arreglo al Reglamento (CEE) n° 355/77
                                                         del Consejo
                                   (El texto en lengua portuguesa en el único autentico)
                                                         (88/374/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento en el
                                                                  sector de la transformación de frutas y hortalizas ; que el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           plazo fijado para la realización del programa no excede
Europea,                                                          del período establecido en la letra g) del apartado 1 del
                                                                  artículo 3 del mismo Reglamento ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo, de 1 5
de febrero de 1977, relativo a una acción común para la           Considerando que las medidas previstas en la presente
mejora de las condiciones de transformación, y de comer­          Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente
cialización de los productos agrarios y de los productos de       de estructuras agrarias,
 la pesca (!), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CEE) n° 560/87 (2), y, en particular, su artí­        HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
 culo 5,
 Considerando que el 20 de julio de 1987 el Gobierno de                                     Artículo 1
 Portugal comunicó un programa referente a la transforma­
 ción de frutas y hortalizas y que aportó informaciones            1 . Queda aprobado el programa de transformación de
 complementarias el 10.de noviembre de 1987 ;                      frutas y hortalizas, comunicado por el Gobierno de
                                                                   Portugal el 20 de julio de 1987 y completado el 10 de
  Considerando que el objetivo de dicho programa es racio­         noviembre de 1987, con arreglo al Reglamento (CEE)
  nalizar y modernizar las instalaciones de este sector,           n° 355/77 .
  ampliar la gama de sus productos para, de tal modo,              2.    La aprobación no comprende la investigación y el
  aumentar la competitividad del sector y valorizar su
  produción ; que, por consiguiente, es un programa en el          desarrollo, especialmente, de nuevos productos.
  sentido definido en el artículo 2 del Reglamento (CEE)           3. La aprobación no comprende los proyectos de inver­
  n° 355/77 ;                                                      sión que prevean un aumento de las capacidades de trans­
                                                                   formación de tomates, si dichos proyectos no garantizan
  Considerando que la aprobación de dicho programa no              al mismo tiempo una reducción equivalente de capaci­
  puede suponer la investigación y el desarrollo, especial­         dades en el área de aplicación del programa.
  mente de nuevos productos ;
  Considerando que, habida cuenta de la situación del                                       Artículo 2
  mercado de los productos transformados a base de
  tomates, la aprobación de este programa no puede incluir          La destinataria de la presente Decisión será la República
  proyectos de inversión que prevean un aumento de las              Portugesa.
  capacidades de transformación de tomates, si dichos
  proyectos no garantizan al mismo tiempo una reducción             Hecho en Bruselas, el ,14 de junio de 1988 .
  equivalente de capacidades en el área de aplicación del
  programa ;                                                                                      Por la Comisión
   Considerando que el programa contiene un número de                                            Frans ANDRIESSEN
   los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento
   (CEE) n° 355/77 que demuestran que es posible alcanzar                                           Vicepresidente
   (') DO n° L 51 de 23. 2. 1977, p. 1 .
    V) DO n° L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.