CELEX: 31987R0522
Language: da
Date: 1987-02-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 522/87 af 20. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 119/87 for så vidt angår de koefficienter, hvormed de monetære udligningsbeløb for visse mejeriprodukter multipliceres

Nr. L 52/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           21 . 2. 87
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 522/87
                                                      af 20 . februar 1987
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 119/87 for så vidt angår de koefficienter,
                    hvormed de monetære udligningsbeløb for visse mejeriprodukter multipliceres
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         »(4) Dog gælder følgende for smør og smørkoncentrat,
FÆLLESSKABER HAR —                                                          der er genstand for de foranstaltninger, der er fast­
                                                                            sat :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                            — i forordning (EØF) nr. 3143/85 (EFT nr. L 298
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85                         af 12. 11 . 1985, s. 9) : det angivne beløb multi­
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­                            pliceres med koefficienten 0,16 ; for Spanien
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                        er koefficienten dog 0,24 ;
90/87 (2), særlig artikel 1 2, og                                           — forordning (EØF) nr. 262/79 (EFT nr. L 41 af
ud fra følgende betragtninger :                                                   16. 2. 1979, s. 1 ), forordning (EØF) nr. 442/84
                                                                                 (EFT nr. L 52 af 23. 2. 1984, s. 12) og forord­
De monetære udligningsbeløb i henhold til forordning                             ning (EØF) nr. 1932/81 (EFT nr. L 191 af 14.
(EØF) nr. 1677/85 er fastsat ved Kommissionens forord­                           7. 1981 , s. 6) : det angivne beløb multipliceres
                                                                                 med :
ning (EØF) nr. 1 19/87 (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 449/87 (4) ; ifølge fodnote 4 i bilag I, del 5, i                      — koefficienten 0,31 , når smørret anvendes
forordning (EØF) nr. 119/87 multipliceres de monetære                                 efter formel A, formel C eller formel D ;
udligningsbeløb, der er fastsat for smør og smørkoncen­                               for Spanien er koefficienten dog 0,38,
trat, som er omfattet af de i nævnte fodnote opregnede
foranstaltninger, med forskellige koefficienter ; al udførsel                    — koefficienten 0,50, når smørret anvendes
af smør fra interventionslagrene i henhold til forordning                             efter formel B ; for Spanien er koeffici­
(EØF) nr. 2268 /84, (EØF) nr. 2278/84 og (EØF) nr.                                    enten dog 0,55 ;
2956/84 er afsluttet, og henvisningerne til disse tre forord­
ninger samt de tilhørende koefficienter bør derfor udgå i                   — i forordning (EØF) nr. 765/86 (EFT nr. L 72 af
fodnote 4 i bilag I, del 5, til forordning (EØF) nr. 1 19/87 ;                    15. 3 . 1986, s. 11 ) : det angivne beløb multipli­
                                                                                  ceres med koefficienten 0,67 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for                     — i forordning (EØF) nr. 2409/86 (EFT nr. L 208
Mælk og Mejeriprodukter —                                                         af 31 . 7. 1986, s. 29) : det angivne beløb multi­
                                                                                  pliceres med koefficienten 0,02.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                           Artikel 1                                                             Artikel 2
Fodnote 4 i bilag I, del 5, til forordning (EØF) nr. 119/87
affattes således :                                                  Denne forordning træder i kraft den 21 . februar 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . februar 1987.
                                                                           Pa Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
(') EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
O   EFT  nr. L 13 af 15. 1 . 1987, s. 12.
O   EFT  nr. L 16 af 17. 1 . 1987, s. 1 .
 4) EFT  nr. L 47 af 16. 2. 1987, s. 1 .