CELEX: 62008TN0453
Language: el
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-453/08: Προσφυγή της 3ης Οκτωβρίου 2008 — Timsas κατά Επιτροπής

22.11.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 301/59
            
         Προσφυγή της 3ης Οκτωβρίου 2008 — Timsas κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-453/08)
   (2008/C 301/97)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Timsas Srl (Arezzo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: D. Dodaro, S. Pinna και S. Cianciullo, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα της προσφεύγουσας
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την Απόφαση κατά το μέρος που:
               
                           α)
                        
                        
                           εκθέτει ότι «οι κρατικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν δυνάμει του περιφερειακού νόμου 9/1998, που εφαρμόσθηκε κατά μη σύννομο τρόπο από την Ιταλία με την απόφαση 33/6 και την πρώτη προκήρυξη, είναι ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά, εκτός αν ο δικαιούχος της ενισχύσεως έχει υποβάλει αίτηση για τη λήψη ενισχύσεως βάσει του καθεστώτος αυτού πριν από την εκτέλεση των σχετικών με ένα αρχικό σχέδιο επενδύσεως εργασιών» (άρθρο 1 της Αποφάσεως)·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           ορίζει ότι «η Ιταλική Δημοκρατία οφείλει να ανακτήσει από τους δικαιούχους τις ασυμβίβαστες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν δυνάμει του προβλεπομένου στο άρθρο 1 καθεστώτος» (άρθρο 2, παράγραφος 1, της Αποφάσεως)·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           προβλέπει ότι «η Ιταλική Δημοκρατία οφείλει να ακυρώσει, με ισχύ από την ημερομηνία εκδόσεως της παρούσας αποφάσεως, όλες τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν σε εκτέλεση της ενισχύσεως που χορηγήθηκε σύμφωνα με το προβλεπόμενο στο άρθρο 1 καθεστώς» (άρθρο 2, παράγραφος 4, της Αποφάσεως)· και
                        
                     
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Η προσβαλλόμενη απόφαση στην υπό κρίση υπόθεση είναι η ίδια με την προσβαλλόμενη απόφαση στις υποθέσεις T-394/08, Regione Sardegna κατά Επιτροπής, T-408/08, S.F. Turistico Immobiliare κατά Συμβουλίου και Επιτροπής και T-436/08, Studio Vacanze κατά Επιτροπής.
   Οι προβαλλόμενοι ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα είναι παρεμφερείς με εκείνους που προβλήθηκαν στο πλαίσιο των υποθέσεων αυτών.