CELEX: 31972R0224
Language: it
Date: 1972-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 224/72 del Consiglio, del 31 gennaio 1972, che modifica il regolamento n. 213/67/CEE che stabilisce l' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità

1 . 2 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 28 / 1
                                                                  I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 224/72 DEL CONSIGLIO
                                                       del 31 gennaio 1972
                 che modifica il regolamento n. 213 /67/CEE che stabilisce l'elenco dei mercati rappre­
                                    sentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  di produzione ; che è pertanto necessario modificare
                                                                      l'elenco dei mercati di detto Stato membro ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ),                                                Articolo 1
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n.
2727/71 (2 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5 ,              Il testo del punto 2 dell'allegato del regolamento n .
                                                                      213 /67/CEE è sostituito dal testo seguente :
vista la proposta della Commissione,
                                                                           « 2 . L'insieme dei mercati seguenti : Kiel, Bre­
considerando che l'elenco dei mercati rappresentativi                            men, Hannover, Oldenburg, Krefeld, Mün­
per il settore delle carni suine nella Comunità è stato                          ster, Bielefeld, Düsseldorf, Mainz, Frankfurt/
stabilito dal regolamento n. 213 /67/CEE (3 ), modifi­                           Main, Stuttgart, Nürnberg, München . »
cato per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2090/
70 (4 ) ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che, per quanto concerne la Repubblica
federale di Germania, è sembrato utile prendere in                    Il presente regolamento entra in vigore il 1°
maggior considerazione i mercati situati nelle regioni                febbraio 1972 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1972.
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                        G. THORN
  ( 1) GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
  (2) GU n. L 282 del 23. 12. 1971 , pag. 8 .
 (3) GU n. 135 del 30. 6. 1967, pag. 2887/67.
  (4) GU n. L 232 del 21 . 10. 1970, pag. 1 .