CELEX: E1994C0075
Language: sv
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 75/94/COL av den 27 juni 1994 om godkännande av ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom i Sverige och om ändring av EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 31/94/COL av den 29 april 1994 om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till EFTA-stater eller regioner som är fria från sjukdomen

Avis juridique important

|

E1994C0075

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 247 , 22/09/1994 s. 0052 - 0053

BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 75/94/COL av den 27 juni 1994 om godkännande av ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom i Sverige och om ändring av EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 31/94/COL av den 29 april 1994 om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till EFTA-stater eller regioner som är fria från sjukdomenEFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,med beaktande av den rättsakt som avses i kapitel I punkt 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (rådets direktiv 64/432/EEG, nedan kallat rättsakten om nötkreatur och svin), särskilt artiklarna 9 och 10 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 c och 1 e i protokoll 1 i detta, ochmed beaktande av följande:Sverige genomför ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom (AD), vilket anges i skrivelser av den 15 december 1993 och 6 juni 1994.Programmet för utrotning av AD uppfyller villkoren enligt artikel 9 i rättsakten om nötkreatur och svin.Det bör föreslås vissa tilläggsgarantier för att bevara de framsteg som redan gjorts och för att säkerställa att programmet slutförs framgångsrikt i Sverige.De svenska myndigheterna tillämpar i fråga om förflyttning av svin för avel och produktion inom landet regler som är åtminstone lika stränga som reglerna enligt detta beslut.I skrivelser den 3 januari och 1 juni 1994 har Norge angivit att dess territorium är fritt från AD och i enlighet med artikel 10.1 i rättsakten om nötkreatur och svin för att styrka detta sänt in dokumentation till EFTA:s övervakningsmyndighet.Det bör fastställas vissa tilläggsgarantier för att bevara Norges status i fråga om sjukdomen.De norska myndigheterna tillämpar i fråga om förflyttning av svin för avel och produktion inom landet regler som är åtminstone lika stränga som reglerna enligt detta beslut.Tilläggsgarantierna enligt detta beslut får inte krävas av EFTA-stater eller regioner i dessa med likvärdig eller högre hälsostatus i fråga om AD.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.1 Programmet för utrotning av Aujeszkys sjukdom (AD) i Sverige godkänns till och med den 30 juni 1997.2 EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 31/94/COL av den 29 april 1994 om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till EFTA-stater eller regioner som är fria från sjukdomen ändras på följande sätt:2.1 Punkt 5 skall ersättas med följande:"5. För svin som kommer från en EFTA-stat, en EG-medlemsstat eller regioner i dessa och som är avsedda att sändas till EFTA-stater eller regioner i bilaga 1 skall det hälsointyg som i bilaga F till rättsakten om nötkreatur och svin betecknas mall III kompletteras med följande:`Svin i enlighet med EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 31/94/COL av den 29 april 1994 om Aujeszkys sjukdom, i dess lydelse enligt EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 74/94/COL. För avelssvin har det använda testet varit en Elisa omfattande hela viruspartikeln/Elisa för g1-antikroppar (stryk det som inte gäller)`."2.2 Punkt 6 skall ersättas med följande:"6. Villkoren i punkt 1-5 skall inte gälla för införsel av svin till en EFTA-stat eller region i bilaga 1 A från en EFTA-stat i bilaga 1 A."2.3 Följande punkt skall införas:"6.a Villkoren i punkt 1-5 skall inte gälla för införsel av svin till en EFTA-stat eller region i bilaga 1 B från en EFTA-stat i bilaga 1 A eller 1 B."2.4 Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till detta beslut.3 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1994.4 Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna.5 Detta beslut skall vara autentiskt på engelska.Utfärdat i Bryssel den 27 juni 1994.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarPekka SÄILÄMedlem av kollegiet2141995642BILAGA"BILAGA 1A. Regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och som inte tillåter vaccinationFinland: Samtliga regioner.Norge: Samtliga regioner.B. Regioner som har ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom och som inte tillåter vaccinationSverige: Samtliga regioner."2141995