CELEX: 62010TA0554
Language: lt
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Byla T-554/10: 2015 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Frontex (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Informacinių technologijų paslaugos, kompiuterinė įranga ir programinės įrangos licencijos — Konkurso dalyvio pasiūlymų atmetimas — Pareiga motyvuoti — Atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)

8.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/8
            
         2015 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Frontex
   
   (Byla T-554/10) (1)
   
   ((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Informacinių technologijų paslaugos, kompiuterinė įranga ir programinės įrangos licencijos - Konkurso dalyvio pasiūlymų atmetimas - Pareiga motyvuoti - Atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė))
   (2015/C 190/09)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex), atstovaujama S. Vuorensola ir H. Caniard, padedamų advokatų J. Stuyck ir A.-M. Vandromme
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti sprendimus, kuriais atmetami ieškovės pasiūlymai konkursui Frontex/OP/87/2010 dėl pagrindinės sutarties dėl „TIC paslaugų“ informacijos valdymo technologijų ir apsaugos srityje sudarymo (OL 2010/S 66-098323), ir konkursui Frontex/OP/98/2010 dėl didelio bandomojo projekto Eurosur informacinių technologijų ir komunikacijų derinimo srityje (OL 2010/S 90-134098) bei visus susijusius sprendimus, įskatinat sprendimus sudaryti sutartis su kitais konkurso dalyviais, ir, antra, ieškinys dėl kompensacijos siekiant atlyginti tariamai patirtą žalą dėl sutarties sudarymo su kitais konkurso dalyviais.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. spalio 18 d. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie ES valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (Frontex) sprendimą, kuriuo atmetamas Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pateiktas pasiūlymas dalyvaujant konkurse 2010/S 66-098323 dėl dalies Nr. 1 (informacijos sistemos), dėl informacinių technologijų paslaugų, kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos licencijų teikimo.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2010 m. spalio 18 d. Frontex sprendimą, kuriuo atmetamas Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pateiktas pasiūlymas dalyvaujant konkurse 2010/S 66-098323 dėl dalies Nr. 6 (įmonės turinio valdymo sistemos), dėl informacinių technologijų paslaugų, kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos licencijų teikimo.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia 50 % savo bylinėjimosi išlaidų ir 50 % Frontex patirtų bylinėjimosi išlaidų, o pastaroji padengia 50 % savo bylinėjimosi išlaidų ir 50 % Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 30, 2011 1 29.