CELEX: 62016CA0233
Language: ro
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Cauza C-233/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya (Trimitere preliminară — Impozit regional pe marile centre comerciale — Libertatea de stabilire — Protecția mediului și amenajarea teritoriului — Ajutor de stat — Măsură selectivă — Scrisoare a Comisiei de informare în legătură cu clasarea unei plângeri — Ajutor existent)

201806010291917512018/C 211/022332016CJC21120180618RO01ROINFO_JUDICIAL201804262321Cauza C-233/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya (Trimitere preliminară — Impozit regional pe marile centre comerciale — Libertatea de stabilire — Protecția mediului și amenajarea teritoriului — Ajutor de stat — Măsură selectivă — Scrisoare a Comisiei de informare în legătură cu clasarea unei plângeri — Ajutor existent)
 ---documentbreak--- C2112018RO210120180426RO00022132Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya
   (Cauza C-233/16) (
         1
      )
   „(Trimitere preliminară — Impozit regional pe marile centre comerciale — Libertatea de stabilire — Protecția mediului și amenajarea teritoriului — Ajutor de stat — Măsură selectivă — Scrisoare a Comisiei de informare în legătură cu clasarea unei plângeri — Ajutor existent)”2018/C 211/02Limba de procedură: spaniola
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Supremo
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)
   
      Intimat: Generalitat de Catalunya
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Articolele 49 și 54 TFUE trebuie interpretate în sensul că nu se opun unui impozit pe marile centre comerciale precum cel în discuție în litigiul principal.
         
      
            2)
         
         
            Nu constituie un ajutor de stat, în sensul articolului 107 alineatul (1) TFUE, un impozit precum cel în discuție în litigiul principal, aplicat marilor centre comerciale în principal în funcție de suprafața lor de vânzare, în măsura în care sunt scutite de acesta centrele a căror suprafață de vânzare este mai mică de 2500 m2. Un astfel de impozit nu constituie nici un ajutor de stat, în sensul acestei dispoziții, în măsura în care sunt scutite de acesta centrele a căror activitate este consacrată grădinăritului, vânzării de autovehicule, de materiale de construcții, de mașini-unelte și de piese pentru echipamente industriale, nici în măsura în care acesta face ca centrele a căror activitate constă în vânzarea de mobilier, de articole sanitare, de uși și de ferestre, precum și de articole de bricolaj să beneficieze de o reducere de 60 % a bazei de impozitare, din moment ce aceste centre nu cauzează daune mediului și amenajării teritoriului la fel de mari ca celelalte, aspect care trebuie verificat de instanța de trimitere.
            În schimb, un astfel de impozit constituie un ajutor de stat, în sensul aceleiași dispoziții, prin faptul că sunt scutite de acesta marile centre comerciale colective a căror suprafață de vânzare este egală sau mai mare de 2500 m2.
         
      
            3)
         
         
            În circumstanțe precum cele descrise de instanța de trimitere, ajutoarele de stat care rezultă din regimul unui impozit precum cel în discuție în litigiul principal nu pot constitui ajutoare existente în sensul articolului 1 litera (b) din Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE, al cărui text este preluat la articolul 1 litera (b) din Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
         
      (
         1
      )	JO C 260, 18.7.2016.