CELEX: C2007/247/74
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Oikaisu asiaa T-263/07 koskevaan tiedonantoon Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( EUVL C 223, 22.9.2007, s. 12 )

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/46
            
         Oikaisu asiaa T-263/07 koskevaan tiedonantoon Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   
   
      (
            Euroopan unionin virallinen lehti C 223, 22.9.2007, s. 12
         )
   
   (2007/C 247/74)
   
      Euroopan unionin virallisessa lehdessä oleva asiaa T-263/07 koskeva tiedonanto oikaistaan seuraavasti:
   
      
         ”Kanne 16.7.2007 — Viro v. komissio
         (Asia T-263/07)
         (2007/C 223/17)
         Oikeudenkäyntikieli: viro
         Asianosaiset
         
            Kantaja: Viron tasavalta (asiamies: Lembit Uibo)
         
            Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
         Vaatimukset
         
                     —
                  
                  
                     Euroopan yhteisöjen komission 4.5.2007 tekemä päätös, joka koskee kasvihuonekaasujen kansallista jakosuunnitelmaa, jonka Viro on esittänyt Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (1) mukaisesti, on kumottava.
                  
               Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
         Euroopan yhteisöjen komission 4.5.2007 tekemä päätös, joka koskee kasvihuonekaasujen kansallista jakosuunnitelmaa, jonka Viro on esittänyt Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisesti, on kumottava seuraavin perustein:
         
                     —
                  
                  
                     direktiivin 2003/87/EY 9 artiklan 1 ja 3 kohdan rikkominen ja siihen perustuva toimivallan ylittäminen
                  
               
                     —
                  
                  
                     ilmeinen arviointivirhe, joka perustuu siihen, että koska komissio ei ottanut huomioon hallussaan olevaa asianmukaista tietoa vaan tukeutui virheellisiin olettamuksiin, mikä suoraan ja olennaisesti vaikutti riidanalaisen päätöksen sisältöön ja päästökiintiöiden kokonaismäärien määrittämiseen
                  
               
                     —
                  
                  
                     EY 175 artiklan 2 kohdan c alakohdan rikkominen, koska komissiolla ei EY:n perustamissopimuksen mukaan ole toimivaltaa toteuttaa toimenpiteitä, joilla olennaisesti vaikutetaan siihen valintaan, jonka jäsenvaltiot tekevät eri energiamuotojen välillä, ja niiden energiahuoltoon liittyviin yleisiin rakenteisiin
                  
               
                     —
                  
                  
                     hyvän hallinnon periaatteen loukkaaminen, koska komissio ei päätöstä tehdessään ottanut huomioon kaikkia yksittäiseen tilanteeseen liittyviä olosuhteita eikä tarkistanut, pitivätkö kaikki päätöksen perusteena olleet olettamukset paikkaansa
                  
               
                     —
                  
                  
                     perusteluvelvollisuuden laiminlyönti.
                  
               
   
   
      (1)  Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32).”