CELEX: 31969D0025
Language: it
Date: 1968-12-29 00:00:00
Title: 69/25/CEE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1968, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal «Ministero del lavoro e della previdenza sociale» e da vari enti italiani

N. L 24/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     30 . 1 . 69
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                 viene stabilito in FF 27.733.010,83 (pari a circa
                                                                    5.617.313 unità di conto).
                          Articolo 1
Le richieste presentate dalla Repubblica francese per                                       Articolo 3
la concessione di un contributo del Fondo sociale
europeo per spese sostenute dal « Ministère des af­                 La presente decisione è destinata alla Repubblica
faires sociales », relativamente ad operazioni di rie­              francese .
ducazione professionale terminate nel periodo com­
preso fra il 1° gennaio 1965 ed il 31 dicembre 1966
incluso, sono conformi alle disposizioni regolamentari
che disciplinano il funzionamento del Fondo, a con­                 Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1968 .
correnza di un importo aumentato a FF 27.733.010,83 .
                          Articolo 2                                                                Per la Commissione
                                                                                                         Il Presidente
Pertanto, l'importo del contributo del Fondo sociale
europeo a favore dello Stato membro richiedente                                                            Jean REY
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 dicembre 1968
               relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della
               Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal
                          «Ministero del lavoro e della previdenza sociale» e da vari enti italiani
                (Fascicoli FSE nn. 6648, 6727, 6728, 6740, 6741 , 6759, 6762, 6768, 6796, 6797, 67111 ,
                                                        67112, 67122)
                                      (Il testo in lingua italiana e il solo facente fede)
                                                         (69/25/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             bre, 16, 21 e 27 dicembre 1967, presentate dalla
                                                                    Repubblica italiana ed intese ad ottenere dal Fondo
 visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                sociale europeo un contributo per spese relative ad
mica europea, in particolare l'articolo 125,                        operazioni di riqualificazione per un importo com­
                                                                    plessivo di 1.942.308.823 Lit.,
visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente
il Fondo sociale europeo ( 1), modificato da ultimo                 vista la decisione della Commissione, del 13 dicem­
dal regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2), in                   bre 1961 , relativa alla compilazione dell'elenco degli
particolare gli articoli 25 e 29,                                   enti di diritto pubblico previsto all'articolo 18 del
                                                                     regolamento n. 9 (4),
visto il regolamento n. 113 /63 /CEE della Commis­
 sione, concernente le modalità di esame e di veri­                  visti i pareri del Comitato del Fondo sociale eu­
 fica delle richieste di contributo presentate al Fondo             ropeo del 22 novembre 1968 ,
 sociale europeo (3),
                                                                    considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3
 viste le richieste del 17 giugno e 15 luglio 1966, del              del regolamento n. 9, le richieste in questione con­
 17 e 21 giugno, 22 settembre, 7 ottobre, 23 novem­                 cernono operazioni di riqualificazione effettuate sotto
                                                                    la responsabilità ed a carico, o in parte a carico,
                                                                    del servizio e degli enti indicati qui di seguito :
 (!) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
 (2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.
 (3) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .                      (4) GU n. 8 del lo. 2. 1962, pag. 144/62.
 ---pagebreak--- 30 . 1 . 69                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 24/7
                Servizio o ente                                                             Importo richiesto
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                       1.757.157.856 Lit.
                2. Regione siciliana                                                          2.657.210 Lit.
                3 . Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                    lavoratori dell'industria (INAPLI)                                       76.015.735 Lit.
                4. Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
                    lavoro (INAIL)                                                             2.256.425 Lit.
                5 . Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento nel settore
                    artigiano (INIASA)                                                           298.751 Lit .
                6. Istituto per la ricostruzione industriale (IRI)                          100.921.359 Lit .
                7. Opera nazionale per gli invalidi di guerra ( ONIG)                          3.001.487 Lit.
considerando che l'amministrazione indicata al nu­                   dell'articolo 4, dato che, in quest'ultimo caso,
mero 2 della lista che precede è un ente decentra­                   tali lavoratori non potevano beneficiare delle con­
lizzato di cui all'articolo 18 del regolamento n. 9 e                dizioni particolari di reimpiego previste al para­
che gli enti indicati da 3 a 7 sono tutti iscritti                   grafo 3 b) e c) del suddetto articolo ;
nell'elenco degli enti di diritto pubblico di cui al
detto articolo ;
                                                                 c) nella richiesta relativa all' «INAIL», uno dei due
                                                                     casi oggetto della richiesta stessa riguarda un la­
considerando che tali richieste, che soddisfano alle                 voratore non iscritto presso un ufficio di collo­
condizioni previste dall'articolo 20 del regolamento                 camento quale richiedente una occupazione, in
n. 9 e che riguardano operazioni terminate nel perio­                conformità dell'articolo 2 ;
do dal 26 gennaio 1965 al 15 marzo 1967 incluso,
sono state validamente presentate nel termine pre­
visto dall'articolo 19 del regolamento n. 9 ;                    considerando che i casi di cui ai paragrafi a) e b) —
                                                                 le cui percentuali sono state determinate separata­
                                                                 mente in funzione dei risultati delle verifiche effet­
considerando che dall'esame delle richieste nonché               tuate con il metodo del sondaggio in conformità delle
dalla verifica dei loro elementi di fatto e contabili            disposizioni del regolamento n. 113 /63/CEE della
risulta che tali richieste rispondono alle condizioni             Commissione — corrispondono ad un importo di Lit.
prescritte dalla vigente regolamentazione, con riser­            3.392.591 nella parte di richieste relativa al «Mini­
va tuttavia di quanto segue :                                    stero del lavoro e della previdenza sociale», e ad
                                                                 un importo di Lit. 13.135.519 nella parte di richieste
                                                                 relativa all'«INAPLI», importi che non possono quin­
a) nella parte delle richieste relativa al «Ministero            di venire presi in considerazione; e che, d'altra parte,
     del lavoro e della previdenza sociale» alcuni casi          il caso di cui al punto c) corrisponde, nella richiesta
     presentati prima del 1° gennaio 1967 si riferisco­          relativa all'«INAIL», ad un importo da dedurre di
     no a lavoratori non reimpiegati per almeno sei              Lit. 1.128.213 ;
     mesi nel corso dei dodici mesi successivi alla fine
     del corso, come previsto all'articolo 4 del rego­
     lamento n. 9 ;                                               considerando, di conseguenza, che per le spese soste­
                                                                 nute dal servizio e dagli enti citati deve essere
                                                                 riconosciuto il diritto      al  contributo   del Fondo
b) nella parte di richieste relativa all'«INAPLI» un             previa deduzione di un importo complessivo di Lit.
      certo numero di lavoratori non soddisfano a tutte           17.656.323 e che l'importo del contributo da conce­
                                                                  dere è fissato in Lit. 1.942.308.823 — Lit. 17.656.323
      le condizioni degli articoli 2 e 4 del regolamento
                                                                  = Lit. 1.924.652.500 ;
     n. 9, sia per mancata iscrizione all'ufficio collo­
      camento quali richiedenti occupazione, sia perché
      di età compresa tra i 16 ed i 18 anni e non
      iscritti da almeno tre mesi in conformità dell'arti­        considerando che il Comitato del Fondo sociale eu­
      colo 2, sia perché non reimpiegati per almeno sei           ropeo, nei suoi pareri del 22 novembre 1968 , è per­
      mesi durante i 12 mesi successivi alla fine della           venuto e conclusioni identiche per i motivi summen­
      riqualificazione come previsto al paragrafo 3 a)            zionati,
 ---pagebreak--- N. L 24/8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30. 1 . 69
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                 disposizioni regolamentari che disciplinano il fun­
                                                                    zionamento del Fondo a concorrenza di un importo
                           Articolo 1                               ridotto di Lit. 1.924.652.500. La parte di richieste
                                                                    che supera tale importo non è conforme a queste
Le richieste presentate dalla Repubblica italiana per               disposizioni.
la concessione di un contributo del Fondo sociale
europeo per spese sostenute dal servizio e dagli enti                                      Articolo 2
citati all'articolo 2 — trattandosi di un servizio sta­
tale, un ente locale ed enti iscritti nell'elenco degli             Di conseguenza, l'importo del contributo del Fondo
enti di diritto pubblico di cui all'articolo 18 del                 sociale europeo a favore dello Stato membro richie­
regolamento n. 9 — e concernenti operazioni di ri­                  dente a beneficio del servizio e degli enti sotto indi­
qualificazione terminate nel periodo 26 gennaio                     cati viene stabilito in Lit. 1.924.652.500 (pari a
1965/ 15 marzo 1967 incluso, sono conformi alle                     3.079.444 unità di conto) suddiviso come segue:
                Servizio o ente                                                            Contributo concesso
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                         1.753.765.265 Lit.
                2. Regione siciliana                                                            2.657.210 Lit.
                3 . Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                    lavoratori dell'industria (INAPLI)                                         62.880.216 Lit.
                4. Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni
                    sul lavoro (INAIL)                                                          1.128.212 Lit.
                5. Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento nel
                    settore artigiano (INIASA)                                                    298.751 Lit.
                6. Istituto per la ricostruzione industriale ( IRI)                           100.921.359 Lit.
                7. Opera nazionale per gli invalidi di guerra (ONIG)                            3.001.487 Lit.
                                                         Articolo 3
                La presente decisione è destinata alla Repubblica italiana.
                Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1968 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                          Jean REY