CELEX: 31985D0081
Language: da
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/81/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1984 om ændring af Kommissionens beslutning 84/71/EØF af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31985D0081

85/81/EØF: Kommissionens beslutning af 14. december 1984 om ændring af Kommissionens beslutning 84/71/EØF af 21. december 1983 om gennemførelse af en pilotforanstaltning som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 037 af 08/02/1985 s. 0006 - 0010

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 14 . december 1984  om aendring af Kommissionens beslutning 84/71/EOEF af 21 . december 1983 om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning , som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer   ( Kun den franske udgave er autentisk )   ( 85/81/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning 84/71/EOEF af 21 . december 1983 ( 1 ) om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning i de indre omraader af regionen Korsika , Frankrig , som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer , har Kommissionen ivaerksat naevnte pilotforanstaltning ;  i beslutningens artikel 2 fastsaettes det , at Kommissionen i samraad med den paagaeldende medlemsstat med regelmaessige mellemrum vurderer , hvorledes pilotforanstaltningen forloeber , for at kunne tage stilling til , om angivelserne i bilag 1 boer revideres og i hvilket omfang ;  det har ved senere kontakter med de kompetente nationale myndigheder vist sig , at der i beslutning 84/71/EOEF boer foretages en raekke aendringer , der vedroerer enkeltforanstaltningerne i bilag 1 til beslutningen og navnlig finansieringsoversigten -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Bilag 1 til beslutning 84/71/EOEF erstattes af bilag 1 til denne beslutning .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1984 .  Paa Lorenzo NATALI  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 44 af 15 . 2 . 1984 , s . 8 .  BILAG 1  FORBEREDENDE PILOTFORANSTALTNING : KORSIKA  1 . BENAEVNELSE  Pilotforanstaltning med henblik paa udvikling af landbrug , skovbrug og graesgangsbrug i den korsikanske region som forberedelse til ivaerksaettelse af de integrerede middelhavsprogrammer .  2 . FORANSTALTNINGENS GENERELLE MAAL  Pilotforanstaltningen tager sigte paa at fremme den oekonomiske udvikling i to ugunstigt stillede omraader paa Korsika , isaer ved udvikling af husdyrbruget og ved en bedre udnyttelse af skovarealer , fremhjaelpning af lokalt haandvaerk , fremme af turismen samt diverse foranstaltninger vedroerende infrastruktur og konsulenttjeneste .  Det drejer sig om et forsoeg med en integreret udviklingsforanstaltning , der sigter mod fornyelse i landdistrikter beliggende i toerre bjergegne . Samtidig med fremme af den oekonomiske udvikling soeges der opnaaet en bedre udnyttelse og beskyttelse af naturmiljoeet .  3 . AFGRAENSNING AF OMRAADET SAMT OMRAADETS GENERELLE KENDETEGN  De paagaeldende omraader frembyder generelt tre kendetegn : befolkningsafvandring , tiltagende betydning af graesgangsbrug og stagnation i husdyravlen . Desuden er skoven , som er af en for middelhavsomraadet typisk beskaffenhed , udsat for betydelige skader som foelge af anvendelsen af svedjebrug .  Pilotforanstaltningen vedroerer to omraader : det ene omfatter Cortenais og Castagniccia i departementet Haute Corse , det andet omfatter Sartenais Taravo og Alta-Rocca i departementet Corse du Sud .  4 . PRAKTISKE MAAL  For perioden december 1983 til december 1985 foreslaas foelgende enkeltforanstaltninger ;  a ) Landbrug   - infrastruktur i landomraader ;   - konsulenttjeneste ;   - bedre udnyttelse af landbrugsarealer , skove og graesgange ved grundforbedring og investeringer i bedrifterne ;   - sundhedsforanstaltninger og faelles forskningsaktioner til gavn for husdyrbruget ;   - faelles anskaffelse af landbrugsmateriel ;   - forbedring af eksisterende beplantninger og bedre udnyttelse af karakteristiske skovbevoksninger ;   - foraedling af landbrugsprodukter .  b ) Den sekundaere sektor   - sektorundersoegelser ;   - faelles service for virksomhederne .  c ) Turisme i landomraader   - forbedret adgang til omraaderne ;   - udvikling af overnatningsmuligheder , campingpladser ;   - fastlaeggelse af turistruter samt reklame .  d ) Generelle foranstaltninger   - infrastruktur ;   - erhvervskonsulenttjeneste .  e ) Miljoe   - undersoegelse vedroerende optimal udnyttelse af ressourcerne i landomraaderne under hensyntagen til beskyttelsen af miljoeet .  5 . TIDSPLAN  Fra december 1983 til december 1985 .  6 . ANSVARLIGE MYNDIGHEDER   - For samordningen :  SGCI - Secrétariat Général du Comité Interministériel og landbrugsministeriet .   - For gennemfoerelsen :  Préfet de Région , Commissaire de la République  7 . SKOEN OVER FAELLESSKABETS STOETTE OG FORFALDSPLAN FOR BETALINGERNE  Jf . tabellen ( 1 ) .  ( 1 ) Ved bestaaende instrument forstaas : EFRU , ESF eller EUGFL , udviklingssektionen .  NB : De finansielle overslag i denne tabel kan revideres .  FORBEREDENDE PILOTFORANSTALTNING : KORSIKA  FINANSIERINGSOVERSIGT  Enkeltforanstaltning * Samlede omkostninger * Bestaaende instrument * Post 550 ( Betaling afsluttet pr . 31 . 12 . 1984 ) * Samlede omkostninger * Bestaaende instrument * Post 550 ( Betaling afsluttet pr . 31 . 12 . 1985 ) * Post 550 i alt 31 . 12 . 1985 *   * 1 000 ECU * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU *  A . Landbrug * * * * * * * * * * * *   - Infrastruktur i landomraader ( 1 ) * - * - * - * - * - * 578,8 * 183,3 * ( 1 ) * 149,9 * ( 1 ) * 149,9 *   - Konsulenttjeneste * 200 * - * - * 100 * 50 * 240 *  - * - * 120 * 50 * 220 *   - Bedre udnyttelse af landbrugs - , skovbrugs - og graesgangsarealer * * * * * * * * * * * *   - grundforbedring * 228 * - * - * 80 * 35 * 243 ( 2 ) * - *  - * 85 ( 2 ) * 35 * *   - investeringer i bedrifterne * 880 * - * - * 220 * 25 * 880 ( 2 ) * - * - * 220 ( 2 ) * 25 * 605 *   - Foranstaltninger vedroerende husdyrbrug * * * * * * * *  * * * *   - sundhedsforanstaltninger * 20 * - * - * 10 * 50 * 20 *  - * - * 10 * 50 * *   - forskning * 220 * - * - * 40 * 18 * 220 * - * - * 40 * 18 * 100 *   - Faelles anskaffelse af landbrugsmateriel * 240 *  - * - * 60 * 25 * 240 * - * - * 60 * 25 * 120 *   - Kastanje - og olivenskov * 80 * - * - * 40 * 50 * 160 *  - * - * 80 * 50 * 120 *   - Fornyelse og udnyttelse af korkegskov og stenegbevoksninger * - * - * - * - * - * 140 * - * - * 70 * 50 * 70 *   - Foraedling af produkter ( 3 ) * - * - * - * - * - * 516 * 129 * 25 * 103,2 * 20 * 103,2 *  B . Sekundaer sektor * * * * * * * * * * * *   - Sektorundersoegelser * - * - * - * - * - * 87 * - * - * 60,9 * 70 * 60,9 *   - Faelles service : * * * * * * * * * * * *   - investeringer * - * - * - * - * - * 290 ( 4 ) * - * - * 145 * 50 * 145 *   - drift ( 1 ) * - * - * - * - * - * 205 * - * - * 112,75 * 55 * 112,75 *  C . Turisme * * * * * * * * * * * *   - Forbedret adgang * - * - * - * - * - * 124 ( 4 ) * - *  - * 62 * 50 * 62 *   - Faciliteter ( campingpladser og overnatningsmuligheder ) * - * - * - * - * - * 367 * - * - * 183,5 * 50 * 183,5 *   - Undersoegelse af ruter samt reklame * - * - * - * - *  - * 126 * - * - * 69,3 * 55 * 69,3 *  D . Generelle foranstaltninger * * * * * * * * * * * *   - Infrastruktur * - * - * - * - * - * 250 * 100 * 40 * 25 * 10 * 25 *   - Erhvervskonsulenttjeneste * - * - * - * - * - * 100 ( 4 ) * - * - * 50 * 50 * 50 *  E . Miljoe * * * * * * * * * * * *   - Undersoegelse * 40 * - * - * 40 * 100 * 40 * - * - * 40 * 100 * 80 *  I alt * 1 908 * - * - * 590 * - * 4 826,8 * 412,3 * - * 1 686,55 * - * 2 276,55 *  ( 1 ) De foranstaltninger , der er stoetteberettigede i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 , finansieres af EUGFL , udviklingssektionen , med en sats paa 40 % af de tilskudsberettigede udgifter og med et yderligere tilskud paa 10 % over post 550 . De oevrige foranstaltninger , der gennemfoeres i omraader , hvor landbrugsbefolkningen udgoer mindre end 35 % af den samlede befolkning , finansieres med en sats paa 50 % over post 550 .  ( 2 ) Fordelingen af udgifterne mellem grundforbedring og investeringer i bedrifterne kan aendres .  ( 3 ) Betalingerne vedroerende disse foranstaltninger kan om noedvendigt afsluttes i 1986 .  ( 4 ) Offentlige udgifter .