CELEX: 51968PC0397
Language: nl
Date: 1968-06-18
Title: VOORSTEL voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken dat buiten de Gemeenschap wordt geproduceerd. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 397
Vol. 1968/0074
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIE VAN PB                               COM(68)397 def.
EÏÏROPES GEMEEÎJS CÏÏAPPEN                         Brussel , 18 juni 1968
                                VOORSTEL
               voor een richtlijn van de Raad betreffende
               het in de handel brengen van vegetatief
               teeltmateriaal voor wijnstokken dat buiten
               de Gemeenschap wordt geproduceerd .
                 ( door de Commissie bij de Baad ingediend )
                                                             y
    C0M(68 ) 397 def .
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
 De Commissie heeft bij brief van 26 oktober 1966 - doe . No . R/ll 96/66 ( AGRI 499 )
 een voorstel bij de Raad ingediend voor een richtlijn betreffende het in de
 handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken .
Het voorstel had. betrekking op alle teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap
 in de handel wordt gebracht , en wel ongeacht of dit binnen of buiten de Ge­
meenschap is verkregen .
Wat het buiten de Gemeenschap verkregen teeltmateriaal betreft , werd in af­
wijking van de op 14 juni 1966 door de Raad vastgestelde richtlijnen betreffende
het in de handel brengen van bietenzaad , zaaizaad voor groenvoedergewassen ,
zaaigranen, pootaardappelen en bosbouwkundig teeltmateriaal ^ voorgesteld
dat de Raad steeds , op voorstel van de Commissie , zou vaststellen of in een
derde land verkregen teeltmateriaal met binnen de Gemeenschap geoogste teelt-
materiaal gelijkgesteld kan worden .
Tijdens de bespreking van het voorstel in de Raad hadden de meeste lid-staten
- wederom in afwijking van enkele van de reeds vastgestelde richtlijnen - de
opneming voorgesteld van een bepaling volgens welke een lid-staat ook teelt-
materiaal kan erkennen dat in een andere lid-staat of in een derde land recht­
streeks is verkregen uit basisteeltmateriao,".. dat in de desbetreffende lid-staat
was goedgekeurd . Als bijzondere voorwaarde voor de teelt in derde landen zou
gelden een voldoende keuring van de gewassen te velde .
Daar men over het buiten de Gemeenschap verkregen teeltmateriaal in „de Raad
niet snel overeenstemming heeft kunnen bereiken , werd dit teeltmateriaal
van de richtlijn uitgesloten .
                                                                  • • •/ • • •
1 ) Publikatieblad No . 125 van 11 juli 1966 , blz . 2290/2332
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Ingevolge artikel 15 , lid 2 van de richtlijn moet de Raad op voorstel van de
Commissie uiterlijk op 31 december 1969 voorschriften vaststellen inzake
teeltmateriaal dat in derde landen is verkregen en binnen de Gemeenschap in
de handel wordt gebracht .
In het nieuwe voorstel van de Commissie wordt hiermede rekaing gehouden .
Voorts sluit dit aan bij de laatste besprekingen van de werkgroep "Land-
bouwvraagstukken"van de Raad en worden dezelfde oplossingen voorgesteld die
reeds in de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de
handel brengen van bietenzaad , zaaizaad voor groenvoedergewassen  en zaai-
granen en gedeeltelijk ook in de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966
betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen en bosbouwkundig
teeltmateriaal zijn aangehouden .
 ---pagebreak---                                  VOORSTEL
                voor een richtlijn van de Raad betreffende
                het in de handel brengen van vegetatief .
                teeltmateriaal voor wijnstokken dat buiten
                de Gemeenschap wordt geproduceerd .
                        $door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN -
Golet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de
handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( l ),
inzonderheid op artikel 15 lid 2 ,–
          «
Gezien het voorstel van de Commissie , .
Overwegende dat.de behoeften aan teeltmateriaal weliswaar in ruime mate binnen
de Gemeenschap kunnen worden gedekt , maar dat het. dienstig is ook toe te
staan dat in de Gemeenschap teeltmateriaal in de handel wordt gebracht dat
in derde landen is geproduceerd ?
                                                                 • • •/ • • •
( 1 ) P.B. nr . L 93 van 17 april 1968 , blz . 15/23
 ---pagebreak---                                     - 4 -
Overwegende dat zulk teeltmateriaal echter slechts kan worden toegelaten
wanneer het dezelfde waarborgen biedt als het binnen de Gemeenschap
voortgebrachte teeltmateriaal !
Overwegende dat het anderzijds noodzakelijk is onder bepaalde voorwaarden
teeltmateriaal dat met gebruikmaking van in een lid-staat goedgekeurd
basisteeltmateriaal in derde landen is geteeld , als gelijkwaardig aan het
in deze lid-staat geteelde teeltmateriaal te erkennen -
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
Deze richtlijn heeft betrekking op vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ,
hierna "teeltmateriaal " genoemd , dat in derde landen is verkregen en in
de Gemeenschap in de handel wordt gebracht .
                                   Artikel 2
De lid-staten schrijven voor dat teeltmateriaal dat rechtstreeks vc-n iu
een lid-staat goedgekeurd basisteeltmateriaal stamt en in een derde land
geoogst is , in het land van produktie van het basisteeltmateriaal kan
worden goedgekeurd , wanneer het onderworpen is geweest aan een keuring
te velde welke voldoet aan de voorwaarden van bijlage I van de richtlijn
van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van
vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken , en wanneer bij een officiële
controle is vastgesteld dat de voorwaarden van bijlage II van genoemde
richtlijn zijn vervuld .
                                                                  i • •/ • • •
 ---pagebreak---                                           Artikel '3
 ( 1 ) Da Raad stalt op voorstel van da Coramissia met gekwalificeerde meerderheid
       vast ,
       a) of in de in artikel 2 genoemde gevallsn de in een derde land verrichte
           keuringen te velde voldoen aan de voorwaarden van bijlage I van de
           richtlijn van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel
           brengen van vagetatief teeltmateriaal voor wijnstokken }
       b ) of in een derde land voortgebracht teeltmateriaal , dat ten aanzien
           van zijn eigenschappen en ten aanzien van de keuring, de
           identificatie , de kenmerking en de controle uitgevoerde maatregelen
           dezelfde waarborgen biedt , in zoverre gelijkstaat aan het basisteelt-
           materiaal , het gecertificeerde teeltmateriaal of het standaardteelt-
           materiaal dat binnen de Gemeenschap is geoogst en voldoet aan de
           bepalingen van de richtlijn van de Raad van 9 april 1968 betreffende
           het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor
           wijnstokken .
( 2 ) 33 lid-staten kunnen de in lid 1 genoemde constateringen zelf doen tot de
       Raad zich overeenkomstig lid 1 heeft geuit . Dit recht vervalt na
       1 juli 1971 .
                                          Artikel A
Uiterlijk op 1 juli 1969 doen de lid-staten de nodige bepalingen in werking
treden om de bepalingen van deze richtlijn ten uitvoer te leggen } aij
stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
                                          Artikel 5
Deze richtlijn is        gericht tot de lid-staten .