CELEX: C2007/042/40
Language: sl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: 

24.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/22
            
         Dodelitev sodnikov senatom
   (2007/C 42/40)
   Sodišče prve stopnje je 15. januarja 2007 zaradi nastopa funkcije sodnikov Tchipev and Ciucă odločilo, da spremeni sestavo senatov za obdobje od 15. januarja 2007 do 31. avgusta 2007 in da dodeli sodnike senatom kot sledi:
   
                
            
            
               
                  Prvi razširjeni senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           B. Vesterdorf, predsednik senata, J. D. Cooke, R. García-Valdecasas, sodnika, I. Labucka, sodnica, M. Prek in V. Ciucă, sodnika;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Prvi senat, ki odloča v sestavi treh sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           J. D. Cooke, predsednik senata
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       R. García-Valdecasas in V. Ciucă, sodnika;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       I. Labucka, sodnica, in M. Prek, sodnik;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Drugi razširjeni senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           K. J. Pirrung, predsednik senata, A. Meij, N. J. Forwood, sodniki, I. Pelikánová, sodnica, in S. S. Papasavvas, sodnik;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Drugi senat, ki odloča v sestavi treh sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           K. J. Pirrung, predsednik senata
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       A. Meij, sodnik, in I. Pelikánová, sodnica;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       N. J. Forwood in S. S. Papasavvas, sodnika;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Tretji razširjeni senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Jaeger, predsednik senata, V. Tiili, sodnica, J. Azizi, sodnik, E. Cremona, sodnica, O. Czúcz in T. Tchipev, sodnika;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Tretji senat, ki odloča v sestavi treh sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Jaeger, predsednik senata
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       V. Tiili, sodnica, O. Czúcz in T. Tchipev, sodnika;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       J. Azizi, sodnik, in E. Cremona, sodnica;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Četrti razširjeni senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           H. Legal, predsednik senata, I. Wiszniewska-Białecka, sodnica, V. Vadapalas, E. Moavero Milanesi in N. Wahl, sodniki;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Četrti senat, ki odloča v sestavi treh sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           H. Legal, predsednik senata
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       V. Vadapalas in N. Wahl, sodnika;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       I. Wiszniewska-Białecka, sodnica, in E. Moavero Milanesi, sodnik;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Peti razširjeni senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Vilaras, predsednik senata, M. E. Martins Ribeiro, sodnica, F. Dehousse, D. Šváby, sodnika, in K. Jürimäe, sodnica;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Peti senat, ki odloča v sestavi treh sodnikov:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Vilaras, predsednik senata
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       M. E. Martins Ribeiro in K. Jürimäe, sodnici;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       F. Dehousse in D. Šváby, sodnika.
                                    
                                 
                     
         V prvem razširjenem senatu, ki odloča v sestavi petih sodnikov, so sodniki, ki odločajo s predsednikom senata, za sestavo petih sodnikov trije sodniki iz sestave, ki ji je bila zadeva prvotno predložena v odločanje in en sodnik iz druge sestave, ki se ga določi po vrstnem redu iz člena 6 Poslovnika Sodišča prve stopnje.
   V tretjem razširjenem senatu, ki odloča v sestavi petih sodnikov, so sodniki, ki odločajo skupaj s predsednikom senata:
   
               —
            
            
               kjer je zadeva prvotno predložena v odločanje sestavi (a), poleg treh sodnikov iz te sestave tudi dva sodnika prisednika iz sestave (b);
            
         
               —
            
            
               kjer je zadeva prvotno predložena sestavi (b), poleg treh sodnikov iz te sestave tudi dva sodnika prisednika iz sestave (a), ki se določita na podlagi vrstnega reda.
            
         V tretjem senatu, ki odloča v sestavi treh sodnikov, predsednik senata odloča bodisi s sodniki iz sestave (b) ali z dvema od treh sodnikov iz sestave (a), odvisno od tega, kateri sestavi pripada sodnik poročevalec. Za oblikovanje treh sodnikov sestave (a) se uvede vrstni red med temi sodniki, da se določi tisti sodnik, ki ne zaseda.
   V drugem, četrtem in petem senatu, ki odloča v sestavi treh sodnikov, predsednik senata odloča bodisi s sodniki iz sestave (a) bodisi s sodniki iz sestave (b), odvisno od sestave, ki ji pripada sodnik poročevalec.
   Za zadeve, v katerih je predsednik senata sodnik poročevalec, predsednik senata odloča izmenjaje skupaj s sodniki ene ali druge sestave glede na vrstni red, v katerem so zadeve vpisane, ne da bi to prejudiciralo povezanost zadev.
   Merila za dodelitev zadev senatom
   Sodišče prve stopnje je 15. januarja 2007 v skladu s členom 12 Poslovnika določilo merila za dodelitev zadev senatom za obdobje od 15. januarja 2007 do 31. avgusta 2007.
   
               1.
            
            
               Zadeve se ob vložitvi tožbe dodelijo senatom treh sodnikov, kar ne prejudicira poznejše uporabe členov 14 in 51 Poslovnika.
            
         
               2.
            
            
               Zadeve se dodelijo senatom po treh različnih vrstnih redih, določenih po zaporedju, v katerem so bile vpisane v sodnem tajništvu:
               
                           —
                        
                        
                           za zadeve v postopkih glede pravil o konkurenci, ki se uporabljajo za podjetja, pravil o državnih pomočeh in pravil o trgovinskih zaščitnih ukrepih;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           za zadeve glede pravic intelektualne lastnine, ki jih določa člen 130(1) Poslovnika;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           za vse druge zadeve.
                        
                     V okviru navedenega vrstnega reda se tretji senat upošteva dvakrat ob vsaki peti dodelitvi.
               Predsednik Sodišča prve stopnje lahko od tega vrstnega reda odstopi le zato, da bi upošteval medsebojno povezanost določenih zadev oziroma zagotovil enakomerno porazdelitev dela.