CELEX: C2006/281/20
Language: sk
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Vec C-82/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb tovaru — Článok 28 ES — Množstevné obmedzenia — Opatrenia s rovnocenným účinkom — Predaj mrazených pekárenských výrobkov)

18.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (Vec C-82/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb tovaru - Článok 28 ES - Množstevné obmedzenia - Opatrenia s rovnocenným účinkom - Predaj mrazených pekárenských výrobkov)
   (2006/C 281/20)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Patakia, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: N. Dafniou a M. Apessos, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 28 ES – Vnútroštátna právna úprava považujúca postup „bake-off“ (rozmrazenie a ohrev predpečeného a zamrazeného chleba) za operáciu výroby chleba a vyhradzujúca právo predaja chleba vyrobeného podľa tejto metódy pekárňam
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Stotožnením postupu konečného pečenia alebo ohrevu výrobkov „bake-off“ s úplným postupom výroby chleba a jeho podriadením podmienkam stanoveným vnútroštátnou právnou úpravou v oblasti pekárenstva si Helénska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 28 ES.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005.