CELEX: 32021D0874
Language: cs
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2021/874 ze dne 26. května 2021, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1743 o úročení přebytečných rezerv a některých vkladů (ECB/2021/25)

31.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 191/43
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2021/874
         ze dne 26. května 2021,
         kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1743 o úročení přebytečných rezerv a některých vkladů (ECB/2021/25)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
         s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku a články 17 až 19 tohoto statutu,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise C(2021) 2502 final ze dne 14. dubna 2021, kterým se stanoví nezbytná opatření pro správu výpůjčních operací podle rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 a pro úvěrové operace související s půjčkami poskytnutými v souladu s článkem 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 (1), upravuje mimo jiné správu výpůjčních operací v souvislosti s nástrojem NextGenerationEU, který byl přijat s cílem financovat iniciativy na podporu oživení po krizi COVID-19 a zároveň usnadnit ekologickou a digitální transformaci hospodářství Unie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada guvernérů se domnívá, že na částky obezřetnostní hotovosti vedené na zvláštním účtu u Evropské centrální banky (ECB) v souladu s čl. 13 odst. 2 prováděcího rozhodnutí C(2021) 2502 final by se neměly vztahovat záporné úrokové sazby.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s článkem 22 prováděcího rozhodnutí C(2021) 2502 final budou výpůjční operace, operace řízení dluhu a úvěrové operace v rámci nástroje NextGenerationEU prováděny až ode dne vstupu rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 v platnost. Jelikož se však očekává, že uvedené operace budou zahájeny v červnu 2021, je zapotřebí pro jejich provádění připravit právní rámec ECB, a proto je vhodné změnit rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) před vstupem v platnost rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 s cílem stanovit takové výjimky. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost bezodkladně.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) je proto třeba příslušným způsobem změnit,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změna
            Článek 2 rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) se nahrazuje tímto:
            
               
                  „Článek 2
                  Úročení některých vkladů u ECB
                  
                     1.   Účty vedené u ECB v souladu s rozhodnutím Evropské centrální banky ECB/2003/14 (*1), rozhodnutím Evropské centrální banky ECB/2010/31 (*2), rozhodnutím Evropské centrální banky ECB/2010/17 (*3) a nařízením Rady (EU) 2020/672 (*4) se nadále úročí sazbou vkladové facility. Pokud však vklady mají být podle právních nebo smluvních pravidel platných pro příslušnou facilitu vedeny na těchto účtech přede dnem, kdy musí být platba provedena, úročí se tyto vklady během tohoto období před provedením platby sazbou ve výši nula procent, nebo sazbou vkladové facility podle toho, která z těchto sazeb je vyšší.
                  
                  
                     2.   Zvláštní účet vedený u ECB v souladu s čl. 13 odst. 2 prováděcího rozhodnutí Komise C(2021) 2502 final ze dne 14. dubna 2021, kterým se stanoví nezbytná opatření pro správu výpůjčních operací podle rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 a pro úvěrové operace související s půjčkami poskytnutými v souladu s článkem 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 (*5), pro účely držení obezřetnostní hotovosti podle uvedeného článku se úročí sazbou ve výši nula procent, nebo sazbou vkladové facility podle toho, která z těchto sazeb je vyšší, s výjimkou případů, kdy celková výše vkladů držených na tomto zvláštním účtu přesahuje částku 20 miliard EUR; v takovém případě se prostředky přesahující uvedenou částku úročí sazbou vkladové facility.
                  
               
            
         
         
            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 26. května 2021.
            
               
                  Za Radu guvernérů ECB
               
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  C(2021) 2502 final.