CELEX: C2007/269/130
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec F-89/07: Žaloba podaná 6. septembra 2007 – Kuchta/ECB

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/71
            
         Žaloba podaná 6. septembra 2007 – Kuchta/ECB
   (Vec F-89/07)
   (2007/C 269/130)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Jan Kuchta (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: B. Karthaus, advokát)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby zaplatila žalobcovi náhradu škody vo výške 1,00 euro,
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť neplatnosť rozhodnutia určenému žalobcovi o annual salary & bonus review (ASBR) za rok 2006 z 31. decembra 2006,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu mimosúdnych trov právneho sporu.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žaloba smeruje proti porušeniu právnych predpisov týkajúcich sa ochrany údajov, pretože hodnotenie žalobcu za rok 2006 bolo bez jeho vedomia poskytnuté v úplnom rozsahu jeho novému nadriadenému.
   Navyše žalobca v súvislosti s konaním annual salary & bonus review (ASBR) namieta porušenie zásady rovnakého zaobchádzania a nedostatok riadneho vypočutia Výboru zamestnancov žalovanej k vykonaniu ASBR žalobcu v roku 2006.