CELEX: 62009CN0055
Language: hu
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: C-55/09. sz. ügy: A House of Lords (Egyesült Királyság) által 2009. február 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs kontra Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 90/14
            
         A House of Lords (Egyesült Királyság) által 2009. február 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs kontra Baxi Group Limited
   (C-55/09. sz. ügy)
   2009/C 90/21
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   House of Lords (Egyesült Királyság)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Alperes: Baxi Group Limited
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   „Amennyiben
   
               A
            
            
               valamely adóalany reklám- és marketingcég útján olyan vásárlásösztönző rendszert működtet, amelynek keretében az adóalanytól történő vásárlások után az adóalany vásárlói „pontokat” kapnak;
            
         
               B
            
            
               a vásárlók a reklám- és marketingcégtől ingyen kapott jutalmakra válthatják be a pontokat;
            
         
               C
            
            
               a két cég megállapodása értelmében az adóalany e másik cégnek megfizeti a jutalmak ajánlott kiskereskedelmi árát
               
                           1)
                        
                        
                           Hogyan kell értelmezni a HÉA-irányelv (1) 14., 24., 73. és 168. cikkét (korábban hatodik irányelv (2) 5. és 6. cikkét, 11. cikke A. része (1) bekezdésének a) pontját, valamint 17. cikkének (2) bekezdését) az adóalany által a másik cég felé teljesített kifizetések tekintetében?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Különösen, úgy kell e értelmezni e rendelkezéseket, hogy az adóalany által a másik cég felé teljesített kifizetések
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       kizárólag a másik cég által az adóalany részére nyújtott szolgáltatások ellenértékének;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       kizárólag a másik cég által a vásárlók részére értékesített termékek harmadik személy által megfizetett ellenértékének;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       részben a másik cég által az adóalany részére nyújtott szolgáltatások, részben pedig a másik cég által a vásárlók részére értékesített termékek ellenértékének; vagy
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       a másik cég által az adóalany részére nyújtott reklám- és marketingszolgáltatások, valamint az értékesített jutalmak ellenértékének is
                                       minősülnek?
                                    
                                 
                     
                           3)
                        
                        
                           Amennyiben a 2. kérdésre az a válasz, hogy e kifizetések részben a másik cég által az adóalany részére nyújtott szolgáltatások, részben pedig a másik cég által a vásárlók részére értékesített termékek után a másik cég által az adóalanytól, vagyis harmadik személytől kapott ellenértéknek minősülnek, úgy a közösségi jog értelmében mely feltételek alapján kell meghatározni azt, hogy a szóban forgó kifizetést hogyan kell megosztani e két szolgáltatás között?”
                        
                     
         
      (1)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.)
   
      (2)  A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.)