CELEX: 51990PC0095
Language: it
Date: 1990-03-20
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN CHE STABILISCE UNA COOPERAZIONE IN MATERIA DI FORMAZIONE NELL' AMBITO DI COMETT II ( 1990-1994 )

N . C 109/14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            3. 5. 90
                                                               II
                                                       (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
             Proposta dì decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo fra la Comunità
             economica europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce una cooperazione in materia di
                                   formazione nell'ambito di C O M E T T II (1990—1994)
                                                       COM(90) 95 def.
                                (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 26 marzo 1990)
                                                        (90/C 109/20)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
             vista la proposta della Commissione,
             visto il parere del Parlamento europeo,
             considerando che, con decisione 88/27/CEE ('), il Consiglio ha adottato la seconda fase del
             programma di cooperazione tra università e imprese in materia di formazione nel campo delle
             tecnologie (COMETT II) (1990—1994);
             considerando che, con decisione del 11 dicembre 1989, il Consiglio ha autorizzato la Commis-
             sione a negoziare con il Liechtenstein un accordo di cooperazione in materia di formazione
             alle tecnologie nell'ambito di COMETT II;
             considerando che un accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e il Princi-
             pato del Liechtenstein aumenta, per la sua stessa natura, l'efficacia degli interventi di C O -
             METT II nella Comunità, migliorando in tal modo il livello delle conoscenze in possesso delle
             risorse umane in Europa,
             DECIDE:
                                                           Articolo 1
             L'accordo fra la Comunità economica europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce
             una cooperazione in materia di formazione nell'ambito di C O M E T T II (1990—1994) viene
             adottato a nome della Comunità.
             Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
                                                           Articolo 2
             Il presidente del Consiglio effettua le comunicazioni previste all'articolo 15 dell'accordo.
             (') GU n. 13 del 17. 1. 1989, pag. 28.