CELEX: 62015CA0356
Language: es
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asunto C-356/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2018 — Comisión Europea / Reino de Bélgica [Incumplimiento de Estado — Seguridad social — Reglamento (CE) n.° 883/2004 — Artículos 11, 12 y 76, apartado 6 — Reglamento (CE) n.° 987/2009 — Artículo 5 — Desplazamiento de trabajadores — Afiliación a un régimen de seguridad social — Lucha contra el fraude — Certificado A1 — Negativa a reconocerlo por parte del Estado miembro de ejercicio de la actividad profesional en caso de fraude o abuso]

10.9.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 319/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2018 — Comisión Europea / Reino de Bélgica
      (Asunto C-356/15) (1)
      
      ([Incumplimiento de Estado - Seguridad social - Reglamento (CE) n.o 883/2004 - Artículos 11, 12 y 76, apartado 6 - Reglamento (CE) n.o 987/2009 - Artículo 5 - Desplazamiento de trabajadores - Afiliación a un régimen de seguridad social - Lucha contra el fraude - Certificado A1 - Negativa a reconocerlo por parte del Estado miembro de ejercicio de la actividad profesional en caso de fraude o abuso])
      (2018/C 319/02)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representante: D. Martin, agente)
      
         Demandada: Reino de Bélgica (representantes: L. Van den Broeck y M. Jacobs, agentes, asistidos por P. Paepe, avocat)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Irlanda (representantes: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge y A. Joyce, agentes, asistidos por C. Toland, BL)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que, al adoptar los artículos 23 y 24 de la Ley Marco de 27 de diciembre de 2012, el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 11, apartado 1, 12, apartado 1, y 76, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.o 465/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, así como del artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento n.o 883/2004.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar en costas al Reino de Bélgica.
               
            
         (1)  DO C 302, de 14.9.2015.