CELEX: 62016TB0524(01)
Language: sv
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Mål T-524/16: Tribunalens beslut av den 29 november 2021 – Aresu mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna – Resdagar – Ledighet på hemorten – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/43
            
         
      Tribunalens beslut av den 29 november 2021 – Aresu mot kommissionen
      (Mål T-524/16) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna - Resdagar - Ledighet på hemorten - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
      (2022/C 73/53)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Antonio Aresu (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Velardo)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och F. Blanc)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och M. Ecker), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av beslutet att från och med den 1 januari 2014 inte längre bevilja sökanden de fem resdagar som han tidigare åtnjöt med stöd av artikel 7 i bilaga V till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, i ändrad lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 av den 22 oktober 2013 (EUT L 287, 2013, s. 15).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Antonio Aresu ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, inbegripet i det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 26, 26.1.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-106/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016))