CELEX: 62008FA0055
Language: ro
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Cauza F-55/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2009 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții (Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Evaluare — Promovare — Asigurare de boală — Acoperirea cheltuielilor medicale — Hărțuire morală — Obligația de solicitudine — Acțiune în despăgubiri — Competența Tribunalului — Admisibilitate)

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/74
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2009 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții
   (Cauza F-55/08) (1)
   
   (Funcție publică - Personalul Băncii Europene de Investiții - Evaluare - Promovare - Asigurare de boală - Acoperirea cheltuielilor medicale - Hărțuire morală - Obligația de solicitudine - Acțiune în despăgubiri - Competența Tribunalului - Admisibilitate)
   2010/C 24/136
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentant: L. Isola, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: G. Nuvoli și F. Martin, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, anularea parțială a unei decizii a Comitetului de recurs privind evaluarea reclamantului pentru anul 2006 și pe de altă parte, stabilirea faptului că reclamantul este victima hărțuirii morale, precum și obligarea pârâtei la încetarea hărțuirii și la repararea prejudiciului moral și material.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă reclamantul la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 209, 15.8.2008, p. 73.