CELEX: 62011FN0017
Language: fi
Date: 2011-04-22 00:00:00
Title: Asia F-17/11: Kanne 22.4.2011 — ZZ v. komissio

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/33
            
         Kanne 22.4.2011 — ZZ v. komissio
   (Asia F-17/11)
   2011/C 186/60
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vastaajan päätöksen, jolla päätettiin olla jatkamatta kantajan sopimussuhteisen toimihenkilön palvelussuhdetta koskevaa sopimusta, kumoamista koskeva vaatimus
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Ensisijaisesti on kumottava päätös, jolla päätettiin olla jatkamatta kantajan sopimussuhteisen toimihenkilön palvelussuhdetta koskevaa sopimusta, sellaisena kuin tämä päätös ilmenee implisiittisesti 28.4.2010 päivätystä kirjeestä, sekä tarvittaessa nimittävän viranomaisen päätös, jolla se hylkäsi tätä koskevan valituksen
            
         
               —
            
            
               tämän seurauksena kantaja on otettava takaisin tehtäviinsä
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan aineellisesta vahingosta korvaus, jonka määräksi vahvistetaan alustavasti 27 000 euroa laillisine viivästyskorkoineen ratkaisun antamispäivästä lukien
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan korvaus, jonka määräksi vahvistetaan alustavasti 15 000 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä laillisine viivästyskorkoineen ratkaisun antamispäivästä lukien
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.