CELEX: 31971R2314
Language: nl
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2314/71 van de Raad van 29 oktober 1971 houdende voorlopige vaststelling van de regeling die van toepassing is op wijn van oorsprong en van herkomst uit Turkije, Marokko en Tunesië

30 . 10 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 244/ 11
                                    VERORDENING (EEG ) Nr. 2314/71 VAN DE RAAD
                                                    van 29 oktober 1971
                houdende voorlopige vaststelling van de regeling die van toepassing is op wijn van
                            oorsprong en van herkomst uit Turkije, Marokko en Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel
43 ,                                                              1.     De Lid-Staten handhaven de regeling welke
                                                                  zij op de datum waarop Verordening ( EEG ) nr. 816/
Gezien het voorstel van de Commissie ,-                           70 van kracht werd, toepasten op wijnen van oor­
                                                                  sprong en van herkomst uit Turkije, waarvoor het
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     contingent van 6.000 hl is vastgesteld en die zijn be­
                                                                  doeld in bijlage I van de beschikking van de Raad
Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr.                    van 21 december 1967 betreffende kwaliteitswijnen
1634/70 (*) en 1679/70 (2), die laatstelijk gewijzigd             van oorsprong en van herkomst uit Turkije (6 ), laat­
zijn bij Verordening (EEG) nr. 1694/71 (3), bijzondere            stelijk gewijzigd bij de beschikking van 15 december
overgangsbepalingen werden vastgesteld voor de in­                1969 ( 7 ), voor zover deze wijnen voldoen aan de
voer van wijn van oorsprong en van herkomst uit                   criteria van de analytische beschrijving in bijlage II
Turkije, Marokko en Tunesië ; dat de redenen die                  van genoemde beschikking.
tot de vaststelling van deze bepalingen hebben geleid,
nog steeds gelden, terwijl de geldigheidsduur van de              2. De Franse Republiek wordt gemachtigd de re­
in Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad van                  geling te handhaven welke zij ten aanzien van wijn
28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen in­                 van oorsprong en van herkomst uit Marokko en
zake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  Tunesië toepaste op de datum waarop Verordening
markt ( 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )         ( EEG ) nr. 816/70 van kracht werd .
nr. 2312/71 ( 5 ), bedoelde overgangsmaatregelen op               De op de in de vorige alinea bedoelde voorwaarden
31 oktober 1971 afloopt ; dat derhalve passende                   ingevoerde wijnen mogen zich slechts op het Franse
maatregelen dienen te worden getroffen opdat deze                 grondgebied in het verkeer bevinden.
bepalingen verder kunnen worden toegepast tot en
met 31 december 1971 , in afwachting dat met be­
trekking tot Turkije artikel 11 van bijlage nr. 5 van                                       Artikel 2
de Interimovereenkomst met dat land ten uitvoer
                                                                  Deze verordening treedt in werking op 1 november
wordt gelegd en dat voor de andere landen een voor                1971 .
de gehele Gemeenschap geldende regeling wordt vast­
gesteld ,                                                         Zij is van toepassing tot en met 31 december 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 L. NATALI
(!) PB nr. L 178 van 12 . 8 . 1970, blz . 10 .
( 2 ) PB nr. L 185 van 19 . 8 . 1970, blz. 7.
( 3) PB nr. L 174 van 3.8.1971 , blz . 10 .
(4) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .                          (6) PB nr. L 7 van 10. 1 . 1968, blz. 44.
(3) Zie blz . 9 van dit Publikatieblad .                            7 PB nr. L 319 van 19 . 12 . 1969 , blz . 32 .