CELEX: 62013CA0179
Language: et
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-179/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. jaanuar 2015. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep – Madalmaad eelotsusetaotlus) – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank versus L.F. Evans (Eelotsusetaotlus – Töötaja suhtes kohaldamisele kuuluvate õigusnormide kindlaksmääramine sotsiaalkindlustusvaldkonnas – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavus – Liikmesriigi kodanik, kes töötab kolmanda riigi konsulaadis, mis asub selle muu liikmesriigi territooriumil, kus ta elab – Konsulaarsuhete Viini konventsioon – Artikli 71 lõige 2 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad alalistele elanikele ette soodustused, eesõigused ja puutumatuse)

2.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/4
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 15. jaanuar 2015. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep – Madalmaad eelotsusetaotlus) – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank versus L.F. Evans
      (Kohtuasi C-179/13) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Töötaja suhtes kohaldamisele kuuluvate õigusnormide kindlaksmääramine sotsiaalkindlustusvaldkonnas - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Kohaldatavus - Liikmesriigi kodanik, kes töötab kolmanda riigi konsulaadis, mis asub selle muu liikmesriigi territooriumil, kus ta elab - Konsulaarsuhete Viini konventsioon - Artikli 71 lõige 2 - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad alalistele elanikele ette soodustused, eesõigused ja puutumatuse)
      (2015/C 073/05)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
      
         Kostja: L.F. Evans
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes nõukogu 2. detsembri 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 118/97 muudetud ja ajakohastatud redaktsiooni, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1992/2006, artiklit 2 koosmõjus selle määruse artikliga 16 tuleb tõlgendada nii, et selle ajavahemiku osas, mil liikmesriigi kodanik töötab kolmanda riigi konsulaarasutuses, mis asub sellise liikmesriigi territooriumil, mille kodanik ta ei ole, kuid mille territooriumil ta elab, tuleb teda selle sätte tähenduses pidada isikuks, kelle suhtes ei kehti ühegi liikmesriigi õigusnormid, kui see kodanik ei ole vastavalt tema elukohaliikmesriigi õigusnormidele, mis on vastu võetud 24. aprillil 1963 Viinis sõlmitud konsulaarsuhete Viini konventsiooni artikli 71 lõike 2 alusel, siseriikliku sotsiaalkindlustussüsteemiga hõlmatud.
      
         (1)  ELT C 189, 29.6.2013.