CELEX: C2005/182/47
Language: it
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Causa C-196/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München (Germania), con ordinanza 17 febbraio 2005, nella causa Sachsenmilch AG contro Oberfinanzdirektion Nürnberg

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 182/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München (Germania), con ordinanza 17 febbraio 2005, nella causa Sachsenmilch AG contro Oberfinanzdirektion Nürnberg
   (Causa C-196/05)
   (2005/C 182/47)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 17 febbraio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 4 maggio 2005, nella causa Sachsenmilch AG contro Oberfinanzdirektion Nürnberg, il Finanzgericht München (Germania) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se la nomenclatura combinata (in prosieguo: la «NC»), nella versione di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1789/2003 (1), che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2658/87 (2) relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (in prosieguo: la «TDC»), debba essere interpretata nel senso che un formaggio per pizza (mozzarella), conservato dopo la sua produzione per una o due settimane alla temperatura di 2 — 4 °C, va classificato nella sottovoce 0406 10 della NC.
            
         
               2)
            
            
               Se, in mancanza di una normativa comunitaria, l'esame volto a stabilire se ci si trovi in presenza di un formaggio fresco ai sensi della sottovoce 0406 10 della NC possa essere effettuato sulla base di caratteristiche organolettiche.
            
         
      (1)  GU L 281, pag. 1.
   
      (2)  GU L 256, pag. 1.