CELEX: C2006/326/34
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: C-344/05. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2006. november 9-i ítélete – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Joël De Bry (Fellebbezés – Tisztviselő – Értékelés – Szakmai előmeneteli jelentés – 2001-2002-es értékelési időszak – Védelemhez való jog – A személyzeti szabályzat 26. cikkének (1) bekezdése)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/17
            
         A Bíróság (második tanács) 2006. november 9-i ítélete – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Joël De Bry
   (C-344/05. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Tisztviselő - Értékelés - Szakmai előmeneteli jelentés - 2001-2002-es értékelési időszak - Védelemhez való jog - A személyzeti szabályzat 26. cikkének (1) bekezdése)
   (2006/C 326/34)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbező: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Lozano Palacios és H. Kraemer meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Joël De Bry (képviselő: S. Orlandi ügyvéd)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróságnak (egyesbíró) a T-157/04. sz., Joël de Bry kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. július 12-én a felperes szakmai előmenetelének a 2001. július 1-je és 2002. december 31-e közötti időszakra vonatkozó értékelését megállapító határozat megsemmisítése tárgyában hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága által a T-157/04. sz., De Bry kontra Bizottság ügyben 2005. július 12-én hozott ítéletet részlegesen hatályon kívül helyezi, amennyiben az az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának 26. cikkében biztosított védelemhez való jog megsértése, illetve ebből következően – a munkaidő be nem tartására irányuló kifogáshoz kapcsolódó – szöveges megjegyzés egyes részei és az ahhoz tartozó osztályzat közötti következetlenség miatt megsemmisítette a J. De Bry tisztviselő 2001. július 1-je és 2002. december 31-e közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének véglegesítéséről szóló 2003. május 26-i bizottsági határozatot.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A felek maguk viselik a jelen eljárással kapcsolatos költségeiket, valamint az elsőfokú eljárás során felmerült költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 281., 2005.11.12.