CELEX: 62010TO0567
Language: sv
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 23 september 2011. # Vivendi mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens beslut att inte vidta åtgärder mot en medlemsstat i anledning av ett påstått åsidosättande av artikel 106 FEUF - Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte - Avvisning. # Mål T-567/10.

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 23 september 2011 – Vivendi mot kommissionen 
      (ärende T‑567/10)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens beslut att inte vidta åtgärder mot en medlemsstat i anledning av ett påstått åsidosättande av artikel 106 FEUF
         – Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte – Avvisning”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte fortsätta utredningen av
            ett klagomål, i vilket kommissionen anmodas att vidta åtgärder med stöd av artikel 106.3 FEUF – Omfattas inte – Avvisning
            (Artiklarna 106.3 FEUF och 263.4 FEUF; kommissionens direktiv 2002/77) (se punkterna 16–18, 25 och 26)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte fortsätta utredningen av
            ett klagomål, i vilket kommissionen anmodas att vidta åtgärder med stöd av artikel 106.3 FEUF – Åsidosättande av principen
            om unionens politiska enhetlighet – Åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd – Föreligger inte – Avvisning
            (Artiklarna 7 FEUF och 106.3 FEUF) (se punkt 19)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte fortsätta utredningen av
            ett klagomål, i vilket kommissionen anmodas att vidta åtgärder med stöd av artikel 106.3 FEUF – Åsidosättande av direktiv 2002/77
            – Föreligger inte – Avvisning (Artikel 106.3 FEUF; kommissionens direktiv 2002/77) (se punkterna 22–24)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av det beslut som återfanns i kommissionens skrivelse av den 1 oktober 2010 genom vilken kommissionen
                  underrättade sökanden om att den inte skulle fortsätta utredningen av ett klagomål som inkommit den 2 mars 2009 och som syftade
                  till att ett fördragsbrottsförfarande enligt artikel 226 EG skulle inledas avseende att Republiken Frankrike åsidosatt kommissionens
                  direktiv 2002/77/EG av den 16 december 2002 om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
                  (EUT L 249, s. 21), och följaktligen artikel 86.1 EG genom att France Télécom beviljats en regelmässig fördel.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det saknas anledning att pröva de yrkanden om intervention som framställts av Republiken Frankrike och France Télécom.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vivendi ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.