CELEX: 31985D0594
Language: el
Date: 1985-11-22 00:00:00
Title: 85/594/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1985 με την οποία επιτρέπεται στην Ελλάδα να λάβει ορισμένα μέτρα διασφάλισης δυνάμει του άρθρου 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ

31 . 12 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 373/9
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ THΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 22ας Νοέμβριου 1985
                   με την οποία επιτρεπέται στην Ελλάδα να λάβει ορισμένα μέτρα διασφάλισης δυνάμει του
                                          άρθρου 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ
                                      (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                           (85/594/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τα μέτρα που εχει ήδη λάβει η ελληνική κυβέρνηση σύμφωνα
                                                                     με το άρθρο 104 της συνθήκης, της απηύθυνε, στις
Έχοντας υπόψη :                                                      30 Οκτωβρίου 1985 , σύσταση δυνάμει του άρθρου 108 παρά­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 γραφος 1 της συνθήκης *
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 3 ,
                                                                     ότι η Επιτροπή , μετά από διαβούλευση με τη Νομισματική
Εκτιμώντας:                                                          Επιτροπή , συνέστησε στο Συμβούλιο μια αμοιβαία συνδρο­
                                                                     μή * ότι το Συμβούλιο, με την απόφαση της 18ης Νοεμβρίου
ότι η οικονομική κατάσταση της Ελλάδας έχει οδηγήσει, από             1985 , χορήγησε δάνειο με βάση το μηχανισμό χορήγησης
την αρχή ιδίως του έτους 1985 , σε σημαντική επιδείνωση του           κοινοτικών δανείων προοριζόμενων για τη στήριξη των
ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών                                       ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών*
ότι η κατάσταση αυτή συνέχισε να χειροτερεύει κατά τους
τελευταίους μήνες· ότι η πίεση στην αγορά συναλλάγματος              ότι ωστόσο, λόγω της έκτασης των δυσχερειών που υφίστα­
αυξήθηκε σε σημαντικό βαθμό· ότι για τον λόγο αυτό και για           νται τη στιγμή αυτή στην Ελλάδα και της ταχύτητας με την
την αντιμετώπιση φαινομένων όπως η κερδοσκοπική αποθή­               οποία πρέπει να αντιμετωπιστούν, τα μέτρα που συνιστώνται
κευση εμπορευμάτων, η Τράπεζα της Ελλάδας, μολονότι                  στην Ελλάδα βάσει του άρθρου 108 παράγραφος 1 και η
αποδέχτηκε σημαντική υποτίμηση της δραχμής, αναγκάστη­               παρεχόμενη κοινοτική υποστήριξη δεν κρίνονται επαρκείς,
κε παράλληλα να αντλήσει σημαντικά ποσά από τα επίσημα               δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν, βραχυπρόθεσμα, να παρά­
αποθέματα *                                                          γουν πλήρως τα αποτελέσματά τους, ούτε αρκούν, στο άμεσο
                                                                     μέλλον, για την εξυγίανση του ελληνικού ισοζυγίου πληρω­
ότι τα βάρη που απορρέουν από τη συσσώρευση υψηλού                   μών
εξωτερικού χρέους ασκούν μεγάλη πίεση στις εξωτερικές
πληρωμές της Ελλάδας· ότι η Ελλάδα αντιμετωπίζει, κατά               ότι, επομένως, εναπόκειται στην Επιτροπή να επιτρέψει την
συνέπεια, ασυνήθη οικονομική κατάσταση και ότι η παρούσα             εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων διασφάλισης, δυνάμει
εξέλιξη του ισοζυγίου πληρωμών της χώρας αυτής δεν μπορεί            του άρθρου 108 παράγραφος 3 της συνθήκης*
να συνεχιστεί*
                                                                     ότι, για τους λόγους αυτούς, πρέπει να επιτραπεί στην
ότι η ελληνική κυβέρνηση , με επιστολή της 16ης Οκτωβρίου
                                                                     ελληνική κυβέρνηση να απαιτεί την άτοκη κατάθεση , τοις
1985 , πληροφόρησε την Επιτροπή ότι είχε θεσπίσει πρόγραμ­
                                                                     μετρητοίς, κατά την εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων
μα σταθεροποίησης της οικονομίας και είχε λάβει σειρά
μέτρων για τη μείωση του ελλείμματος του ισοζυγίου πληρω­
μών, επικαλούμενη , για το σκοπό αυτό , τις διατάξεις του            ότι, για την αποκατάσταση της εξωτερικής χρηματοοικονο­
άρθρου 109 παράγραφος 1 της συνθήκης*                                μικής κατάστασης της Ελλάδας, απαιτείται η προσωρινή
                                                                     διατήρηση , μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1985 , περιορισμών των
ότι στο πλαίσιο των εν λόγω μέτρων η ελληνική κυβέρνηση              συναλλαγών των ελλήνων κατοίκων στον τομέα της ελεύθε­
θέσπισε σύστημα άτοκης υποχρεωτικής κατάθεσης, τοις                  ρης κυκλοφορίας των κεφαλαίων
μετρητοίς, στην Τράπεζα της Ελλάδας, για χρονική περίοδο
έξι μηνών* ότι η κατάθεση αυτή ανέρχεται στο 40 ή 80 % της           ότι, για τον ίδιο λόγο, δικαιολογείται, κατά παρέκκλιση από
αξίας cif του εμπορεύματος, ανάλογα με τα προϊόντα , τα              το άρθρο 106 παράγραφος 1 της συνθήκης, περιορισμός των
οποία κατανέμονται σε δύο πίνακες* ότι το σύστημα αυτό               εξαγωγών συναλλάγματος που αφορούν τις δαπάνες για
κατάθεσης θεσπίστηκε, κυρίως, προκειμένου να επιδράσει               ταξίδια αναψυχής *
άμεσα στο ισοζύγιο πληρωμών, μέχρις ότου τα άλλα μέτρα
παράγουν τα αποτελέσματά τους, και προκειμένου να ασκη­              ότι, δυνάμει της απόφασης C/85/ 1344 της Επιτροπής, για την
θεί πίεση επί της ρευστότητας που να επιτρέπει τη στήριξη της        οποία η ελληνική κυβέρνηση ενημερώθηκε στις 13 Αυγούστου
προσπάθειας για τη συγκράτηση της αύξησης της κυκλοφο­                1985 , οι εξαγωγικές ενισχύσεις που προβλέπονται από την
ρίας του χρήματος, που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του                απόφαση 1574/70 της ελληνικής νομισματικής επιτροπής,
προγράμματος οικονομικής ανάκαμψης της ελληνικής οικο­               όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 350/82, έπρεπε να
νομίας·                                                              είχαν καταργηθεί κατά την ημερομηνία αυτή·
ότι δεν θα ήταν δυνατόν να επιτραπεί καμία διάκριση κατά τη
χρηματοδότηση εμπορικών συναλλαγών σε βάρος των εισα­                ότι η απόφαση 1574/70 της ελληνικής νομισματικής επιτρο­
γομένων από την Κοινότητα προϊόντων δυνάμει της παρού­               πής προβλέπει την πληρωμή ενισχύσεων σε επιχειρήσεις,
σας απόφασης *                                                       μετά τη διενέργεια εξαγωγών, με βάση την προστιθέμενη αξία
                                                                     που υπολογίζεται κατά την εξαγωγή· ότι το ποσοστό της
ότι η Επιτροπή , αφού εξέτασε την κατάσταση της ελληνικής            ενίσχυσης ανέρχεται, κατ' εκτίμηση , μεταξύ 6,6 και 26,4%
οικονομίας βάσει του άρθρου 108 παράγραφος 1 , καθώς και             της τιμής fob του εξαγόμενου προϊόντος·
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/ 10                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 85
ότι, μολονότι η διατήρηση των ενισχύσεων αυτών είναι            Η Ελλάδα λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία προκειμέ­
δυνατόν να συμβάλει στην αποφυγή της επιδείνωσης του             νου η εγγύηση αυτή να παύει να απαιτείται από τη στιγμή της
ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου το οποίο αντιμετωπίζει      επανεξαγωγής των εν λόγω εμπορευμάτων, υπό τον όρο ότι η
τη στιγμή αυτή η Ελλάδα , δεν είναι ωστόσο δυνατόν οι            επανεξαγωγή πραγματοποιείται το αργότερο ένα χρόνο μετά
ενισχύσεις αυτές να αποτελέσουν πάγια λύση των προβλημά­         την εισαγωγή και ότι από τις τελωνειακές διασαφήσεις
των ανταγωνιστικότητας που αντιμετωπίζουν τα σχετικά             προκύπτει ότι η αξία ίο5 των εμπορευμάτων κατά την
ελληνικά προϊόντα στις εξαγωγικές αγορές- ότι, επομένως,         εξαγωγή υπερβαίνει κατά 30% τουλάχιστο την αξία άί της
στο πλαίσιο των επιτρεπόμενων δυνάμει της παρούσας               αντίστοιχης εισαγωγής.
απόφασης μέτρων διασφάλισης, πρέπει να περιοριστεί η
χρονική περίοδος εφαρμογής των ενισχύσεων αυτών·                 Η εγγύηση αυτή δεν απαιτείται πλέον και στην περίπτωση
                                                                 που η πραγματοποίηση της εξαγωγής αποδεικνύεται αδύνατη
ότι πρέπει να παρακολουθείται επισταμένως η εξέλιξη της          λόγω τυχαίου γεγονότος ή ανωτέρας βίας.
οικονομικής κατάστασης στην Ελλάδα προκειμένου, ενδε­
χομένως, τα επιτρεπόμενα μέτρα να τροποποιηθούν ή να
καταργηθούν αν δεν πληρούνται πλέον οι όροι που δικαιολο­        Όταν μεταβάλλονται οι όροι της εξαγωγικής αγοράς και
γούν τη λήψη τους·                                               καθίσταται οικονομικά αδύνατη η προβλεπόμενη εξαγωγή , η
                                                                 προθεσμία του ενός έτους παρατείνεται, κατόπιν αίτησης,
ότι τα επιτρεπόμενα από το άρθρο 1 της απόφασης μέτρα            κατά έξι μήνες.
διασφάλισης πρέπει να αποτελούν το αντικείμενο περιοδικής
επανεξέτασης,
                                                                                                 Άρθρο 5
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                                 Η Ελλάδα μεριμνά ώστε να μη διενεργείται καμία διάκριση
                                                                 μεταξύ εγχωρίων προϊόντων και προϊόντων που εισάγονται
                          Άρθρο I                                από άλλα κράτη μέλη κατά τη χορήγηση εσωτερικών πιστώ­
                                                                 σεων που συνδέονται με τις εμπορικές συναλλαγές.
Επιτρέπεται στην Ελλάδα να απαιτεί προσωρινά , κατά την                  Μ,,
εισαγωγή των εμπορευμάτων που αναφέρονται στους πίνα­
                                                                 Η Ελλάδα μεριμνά ώστε οι εισαγωγές προϊόντων από άλλα
κες που επισυνάπτονται σε παράρτημα, τη βεβαίωση που
                                                                 κράτη μέλη να είναι δυνατόν να απολαύουν, χωρίς περιορι­
χορηγείται από τα αρμόδια χρηματοπιστωτικά ιδρύματα , με
                                                                 σμό, πιστώσεων που χορηγούνται από μη κατοίκους της
την οποία πιστοποιείται ότι έχει διενεργηθεί άτοκη κατάθεση ,
                                                                 Ελλάδας και που συνδέονται με τις εμπορικές συναλ­
τοις μετρητοίς, στην Τράπεζα της Ελλάδας για περίοδο έξι
                                                                 λαγές.
μηνών το ποσό της κατάθεσης δεν είναι δυνατόν να υπερ­
βαίνει:
— το 40% της αξίας Cΐί του εμπορεύματος για τα προϊόντα
    του πίνακα I ,                                                                               Άρθρο 6
— το 80% της αξίας αί του εμπορεύματος για τα προϊόντα
    του πίνακα II .                                              1 . Επιτρέπεται στην Ελλάδα , προσωρινά και μέσα στϊα
                                                                 όρια που αναφέρονται στο παράρτημα 2, να απαγορεύει ή να
Η Ελλάδα δημοσιεύει τον πίνακα των χρηματοπιστωτικών             υποβάλλει σε εκ των προτέρων έγκριση τη σύναψη ή την
ιδρυμάτων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο .                     πραγματοποίηση συναλλαγών και τις μεταφορές συναλλάγ­
                                                                 ματος τις συνδεόμενες με τις κινήσεις κεφαλαίων, που έχουν
                                                                 ελευθερωθεί κατά την ημερομηνία της παρούσας απόφασης,
                          Άρθρο 2                                σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 της οδηγίας 60/501 /EOK ('),
                                                                 όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 63/21 /EOK (2).
Η Ελλάδα μεριμνά ώστε οι βεβαιώσεις τραπεζικής κατάθε­
σης που αναφέρονται στο άρθρο 1 να χορηγούνται αυτόματα
και χωρίς καθυστερήσεις.                                         2 . Επιτρέπεται, προσωρινά , στην Ελλάδα να παρατείνει
                                                                 και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1985 τους περιορισμούς των
                                                                 μεταφορών συναλλάγματος που συνδέονται με τις δαπάνες
                          Άρθρο 3                                των κατοίκων της Ελλάδας για ταξίδια αναψυχής, υπό τους
                                                                 ακόλουθους όρους:
Η Ελλάδα λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία προκειμέ­
νου η Τράπεζα της Ελλάδας να αποδεσμεύει την τραπεζική           — από την 1η Ιανουαρίου 1986, το ετήσιο τουριστικό συνάλ­
κατάθεση αμέσως και χωρίς περαιτέρω διατυπώσεις κατά τη              λαγμα ανά άτομο δεν είναι δυνατόν να είναι κατώτερο των
λήξη της περιόδου των έξι μηνών.                                     760 ΕCU ,
                                                                 — από την 1η Ιανουαρίου 1987, το συνάλλαγμα αυτό αυξά­
                          Άρθρο 4                                    νεται κάθε χρόνο κατά 40 τουλάχιστον ΕCU.
Η εισαγωγή των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρ­           3 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 9 παρά­
τημα απαλλάσσεται από την τραπεζική κατάθεση που ανα­            γραφοι 3 και 5 , οι άδειες που προβλέπονται στο παρόν άρθρο
φέρεται στο άρθρο 1 , όταν τα εμπορεύματα αυτά προορίζο­         ισχύουν για τρία έτη από την ημερομηνία που παράγει
νται για επανεξαγωγή· στην περίπτωση αυτή , είναι δυνατόν        αποτελέσματα η παρούσα απόφαση .
να απαιτείται γραπτή δέσμευση που επέχει θέση προσωπικής
εγγύησης και αφορά το 100% της αξίας αί των εισαγόμενων          0 ) ΕΕ αριθ . 43 της 12. 7 . 1960, σ . 919/60.
εμπορευμάτων.                                                    (2) ΕΕ αριθ . 9 της 22. 1 . 1963 , σ . 62/63 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ . L 373/ 11
                         Άρθρο 7                            καταργήσει, εν όλω ή εν μέρει, την παρούσα απόφαση , ιδίως
                                                             αν διαπιστώσει ότι έχουν μεταβληθεί οι συνθήκες που οδήγη­
Επιτρέπεται στην Ελλάδα να χορηγεί έως τις 31 Δεκεμβρίου     σαν στην έκδοσή της ή αν οι επιπτώσεις της αποδεικνύονται
1986 τις εξαγωγικές ενισχύσεις που προβλέπονται από την      περισσότερο περιοριστικές από όσο απαιτείται για την επί­
απόφαση 1574/70 της ελληνικής νομισματικής επιτροπής,        τευξη του στόχου της.
όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 350/82, σύμφωνα με
την οποία προβλέπεται η καταβολή ενισχύσεων στις εξαγω­      4. Η Επιτροπή προβαίνει πριν από τις 31 Ιανουαρίου 1986
γικές επιχειρήσεις με βάση την προστιθέμενη αξία στην        και, στη συνέχεια, κατά περίπτωση , ανά τρίμηνο, σε επανε­
εξαγωγή . Η επίπτωση των πληρωμών αυτών δεν είναι δυνα­      ξέταση από κοινού με τις ελληνικές αρχές των μέτρων
τόν να υπερβαίνει το 26,4% της τιμής Fοβ . Τα ποσοστά των    διασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο 1 .
ενισχύσεων που εφαρμόζονται για τα διάφορα προϊόντα δεν
είναι δυνατόν να είναι ανώτερα από αυτά που ίσχυαν στις      5 . Αν, πριν από την ημερομηνία λήξης των παρεκκλίσεων
13 Αυγούστου 1985 .                                          που παραχωρούνται δυνάμει του άρθρου 6, η Ελλάδα επικα­
                                                             λεσθεί την εμμονή των δυσχερειών ή σοβαρούς κινδύνους
                                                             δυσχερειών στο ισοζύγιο πληρωμών, η Επιτροπή προβαίνει
                         Άρθρο 8                             σε εξέταση του συνόλου της οικονομικής της κατάστασης
                                                             προκειμένου να εξακριβώσει αν πρέπει να παραταθεί η
Οι δυσχέρειες που ενδέχεται να προκύψουν κατά την εφαρ­
                                                             εφαρμογή του συνόλου ή τμήματος των μέτρων διασφάλισης
                                                             που βρίσκονται σε ισχύ.
μογή των επιτρεπόμενων μέτρων αποτελούν αντικείμενο από
κοινού εξέτασης μεταξύ της Ελλάδας και της Επιτροπής.
                                                                                      Άρθρο 10
                         Άρθρο 9
                                                             Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο­
1.    Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από τις         κρατία .
22 Νοεμβρίου 1985 .
2. Η Επιτροπή ελέγχει την τήρηση των διατάξεων της           Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1985 .
παρούσας απόφασης και παρακολουθεί προσεκτικά την
εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης στην Ελλάδα.                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                                    CΟCΚFΙΕLD
3 . Η Επιτροπή επιφυλάσσεται, μετά από διαβούλευση με
το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, να τροποποιήσει ή να                                               Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/ 12                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 85
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                        ΠΙΝΑΚΑΣ I
                                      Πίνακας ειδών χρηματικών προκαταβολών 40 %
                          Κλάση
                        του κοινού                                Συνοπτική περιγραφή
                       δασμολογίου
                    02.02 Α I       Πετεινοί, κότες και κοτόπουλα , μη τεμαχισμένα
                    04.05           Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα ή αλλιώς διατηρημένα , που
                                    περιέχουν ή όχι ζάχαρη
                    07.06           Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (φευδοκολοκόσια),
                                    γλυκοπατάτες και άλλες παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα
                                    σε άμυλο ή ινουλίνη , έστω και αποξεραμένα ή κομμένα σε τεμάχια . Εντεριώνη
                                    (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου)
                    10.02           Σίκαλη
                    10.04           Βρώμη
                    10.06 εκτός Α   Ρύζι, εκτός του προοριζόμενου για σπορά
                    10.07           Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί, κεχρί το μακρό και σόργο . Άλλα
                                    δημητριακά
                    11.01           Αλεύρια δημητριακών
                    11.02           Πλιγούρια , σιμιγδάλια . Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρπίου, με ολική
                                    σχεδόν απόξυση του περικαρπίου και με στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους ,
                                    σπασμένοι, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες, με εξαίρεση το ρύζι της κλάσης 10.06 .
                                    Φύτρα δημητριακών ολόκληρα , πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα
                    11.04           Αλεύρια από ξερά όσπρια, που περιλαμβάνονται στην κλάση 07.05 , ή από
                                    καρπούς και φρούτα, που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 8 . Αλεύρια και
                                    σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες και κόνδυλους, που περιλαμβάνονται στην κλάση
                                    07.06
                    11.05           Αλεύρι, σιμιγδάλι και νιφάδες από πατάτες
                    11.08           Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη
                    12.07           Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως
                                    στην αρωματοποιία , την ιατρική , ή που προορίζονται για εντομοκτόνα , παρασι­
                                    τοκτόνα και παρόμοια , νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα , σπασμένα ή σε
                                    σκόνη
                    13.02           Γομαλάκα , έστω και λευκασμένη . Γόμες, γομορητίνες , ρητίνες και φυσικά
                                    βάλσαμα
                    14.01           Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτο­
                                    πλεκτική (λυγαριές, καλάμια , μπαμπού, καλάμια του είδους rotin , βούρλα,
                                    ράφια , στελέχη δημητριακών καθαρισμένα , λευκασμένα ή βαμμένα , φλούδες
                                    φιλύρας και παρόμοια)
                    14.02           Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (καπόκ , τζίβα
                                    φυτική , τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή
                                    χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες
                    14.05           Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
                                    αλλού
                 ex 15.07           Λάδια φυτικά σταθερά , ρευστά ή παχύρρευστα , ακατέργαστα , καθαρισμένα ή
                                    εξευγενισμένα , εκτός από λάδια από ξύλο Κίνας και ρετσινόλαδο
                    17.02           Άλλα ζάχαρα σε στερεή κατάσταση . Σιρόπια, ζαχάρων χωρίς προσθήκη
                    εκτός Β I α)    αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και ανα­
                                    μειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα , εκτός από
                                    γλυκόζη σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη , έστω και συσσωματωμένη
                    24.01           Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορρίμματα
                                    καπνού
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373/ 13
                      Κλάση
                    του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                25.20            Γύψος. Ανυδριτης. Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με
                                  μικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίμα­
                                 τός του, με εξαίρεση τον ψημένο γύψο που είναι ειδικά παρασκευασμένος για την
                                 οδοντοτεχνική
                25.22             Συνηθισμένος ασβέστης (σβησμένος ή μη). Ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση
                                 το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου
                25.23            Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε
                                 σκόνη και λέγονται «clinkers»), έστω και χρωματισμένα
                25.24            Αμίαντος
             ex 25.30            Βορικό οξύ φυσικό που περιέχει 85 % BO3H3 επί ξηρού προϊόντος
                26.01 Β          Μεταλλεύματα μαγγανίου, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σιδηρομεταλλεύ­
                                 ματα που περιέχουν μαγγάνιο , περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20% και άνω κατά
                                 βάρος (ΕΚΑΧ)
                26.03            Τέφρες και υπολείμματα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στην κλάση
                                 26.02), που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
                26.04            Άλλες σκουριές και τέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τέφρες από
                                 φύκια
                27.02            Λιγνίτες και συσσωματωμένα είδη από λιγνίτες
                27.03            Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση των στάβλων) και
                                 συσσωματωμένα είδη από τύρφη
                27.10 Γ III      Λάδια λιπαντικά και άλλα , εκτός των προοριζομένων για αυτοκίνητα
                εκτός ex δ)
                27.11 Β I ex γ)  Από αέρια πετρελαίου και άλλους αέριους υδρογονάνθρακες, μόνο τα έτοιμα
                                 φιαλίδια υγραερίου 300 g μιας χρήσης, 500 β, 1,2 και 3 kg
                27.13            Παραφίνη , κερί από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, οζοκηρίτης, κερί από
                                 λιγνίτη , κερί από τύρφη , υπολείμματα παραφινούχα (gatsch, S1&CH W3X, κλπ .),
                                 έστω και χρωματισμένα
                27.14 Γ          Άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών, εκτός
                                 από άσφαλτο πετρελαίου και οπτάνθρακες πετρελαίου
             ex 27.16            Μείγματα ασφαλτούχα με βάση την άσφαλτο πετρελαίου, τη φυσική άσφαλτο,
                                 την πίσσα πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή την πίσσα που προέρχεται από τη
                                 διύλιση αυτής (μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs, κλπ .), εκτός από ασφαλτικά
                                 διαλύματα με άσφαλτο 60 % και άνω, και γαλακτώματα και αιωρήματα της
                                 ασφάλτου σε νερό, έστω και αναμεμειγμένα με ανόργανες ουσίες (αμίαντος,
                                 κλπ .)
                28.17 Α          Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα)
             ex 28.38 Α          Θειικό αργίλιο
                31.02            Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα
                31.03            Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά
                31.05            Άλλα λιπάσματα . Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε
                                 δισκία, τροχίσκους και άλλα παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό
                                 βάρος μέχρι και 10 kg
                32.04            Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα
                                 εκχυλίσματα από βαφικά ξύλα και από άλλα είδη φυτικών βαφικών υλών, εκτός
                                 από το ινδικό) και χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης
                32.05            Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνθετικά οργανικά του είδους
                                 εκείνων που χρησιμοποιούνται ως «φωτοφόρα». Προϊόντα των τύπων που
                                 ονομάζονται «παράγοντες οπτικής λεύκανσης» και μπορούν να σταθεροποιη­
                                 θούν πάνω σε ίνα . Ινδικό (λουλάκι) φυσικό
                32.06            Χρωστικές λάκες
             ex 32.07            Άλλες χρωστικές ύλες. Προϊόντα ανόργανα του είδους εκείνων που χρησιμοποι­
                                 ούνται ως «φωτοφόρα», εκτός από τις χρωστικές ύλες με βάση τον θειούχο
                                 ψευδάργυρο (λιθοπόνιο και παρόμοια), το οξείδιο του τιτανίου και τα χρωμικά
                                 άλατα του μολύβδου, του βορίου, του ψευδαργύρου ή του στροντίου
 ---pagebreak--- Αριθ. L 373/ 14                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 85
                          Κλάση
                        του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                       δασμολογίου
                ex 32.08            Χρωστικές ύλες, ύλες που προκαλούν αδιαφάνεια και χρώματα παρασκευασμέ­
                                    να , συνθέσεις που υαλοποιούνται, υγρά στιλβώματα (λούστρα) και παρόμοια
                                    παρασκευάσματα , για την κεραμευτική , τη σμάλτωση ή την υαλουργία . Επι­
                                    χρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής . Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με
                                    μορφή σκόνης , λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων, εκτός από τις χρωστικές
                                    ύλες που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα και εκτός από συνθέσεις που υαλοποιού­
                                    νται
                   35.01 εκτός Α    Κόλλες καζείνης και άλλες
                   35.04             Πεπτόνες και άλλες πρωτεϊνικές ύλες (με εξαίρεση τα ένζυμα της κλάσης 35.07)
                                     και τα παράγωγα αυτών. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο
                   35.05            Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης . Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα . Κόλλες
                                    από άμυλα κάθε είδους
                   35.06            Κόλλες παραóκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
                                    αλλού. Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες,
                                    συσκευασμένα για τη λιανική πώληση , σε συσκευασίες καθαρού βάρους
                                    κατώτερου ή ίσου του 1 1(§
                   36.01            Προωθητικές πυρίτιδες
                   36.02            Εκρηκτικές ύλες παραóκευασμένες
                   36.04            Θρυαλλίδες βραδείας καύσης, θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας. Καψούλια
                                    κάθε είδους . Εμπυρεύματα . Πυροκροτητές
                   36.05            Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα , κροτίδες , παραφινωμένα φιτίλια , πύραυλοι
                                    για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια)
                   36.06            Σπίρτα
                   36.08            Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής . Είδη από
                                    εύφλεκτες ύλες
                   37.03            Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα , ευαισθητοποιημένα , που έχουν εκτεθεί ή όχι στο
                                    φως , αλλά δεν έχουν εμφανισθεί
                   38.01            Γραφίτης τεχνητός και γραφίτης κολλοειδής, άλλος από εκείνον που αιωρείται
                                    στο λάδι
                   38.07            Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο λάδι ξύλου πεύκου ή αιθέριο λάδι πεύκου . Αιθέριο
                                    λάδι που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή
                                    χαρτόμαζας με θειικό αλάτι και άλλοι τερπενικοί διαλύτες που προέρχονται από
                                    την απόσταξη ή από άλλες κατεργασίες των ξύλων των κωνοφόρων. Ακάθαρτο
                                    διπεντένιο . Αιθέριο λάδι που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την
                                    παρασκευή χαρτόμαζας με διθειώδες αλάτι. Λάδι πεύκου
                   38.08            Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγα αυτών, άλλα από τους
                                    γομοεστέρες της κλάσης 39.05 . Αιθέριο λάδι κολοφωνίου και λάδια κολο­
                                    φωνίου
                   38.11            Απολυμαντικά , εντομοκτόνα , ζιζανιοκτόνα , μυκητοκτόνα , ποντικοφάρμακα ,
                                    ανασχετικά της βλάστησης , ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών και παρόμοια
                                    προϊόντα, που παρουσιάζονται σε παρασκευάσματα ή σε μορφές ή συσκευασίες
                                    για τη λιανική πώληση , ή που παρουσιάζονται με μορφή ειδών όπως είναι οι
                                    ταινίες, τα φιτίλια , τα θειαφοκέρια και το μυγοκτόνο χαρτί
                   38.17            Συνθέσεις για γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβεστικές φιάλες και
                                    βόμβες
                   38.19 Κ          Τσιμέντα , κονιάματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις
                   39.01 Α          Ιοντοανταλλάκτες
                   39.01 Β          Ταινίες αυτοκόλλητες , με πλάτος όχι πάνω από 10 cm , στις οποίες το επίχρισμα
                                    (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ , φυσικό ή συνθετικό , μη
                                    βουλκανισμένο
                   39.01 Γ I        Φαινοπλάστες
                   39.01 Γ III      Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες
                   39.01 Γ IV       Πολυαμίδια
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 373/ 15
                      Κλάση
                    του κοινού                                   Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                39.02 Α         Ιοντοανταλλάκτες
                39.02 Β         Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 απ, στις οποίες το επίχρισμα
                                (συγκολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ , φυσικό ή συνθετικό, μη
                                βουλκανισμένο
             ex 39.02 Γ I β)    Σωλήνες από πολυαιθυλένιο
             ex 39.02 Γ VII β)  Σωλήνες από χλωριούχο πολυβινύλιο
                39.02 Γ IX      Οξικό πολυβινύλιο
                39.02 Γ XIV     Άλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού, που δεν αναφέρονται στη
                                διάκριση 32.02 Γ
                39.03 Β II      Νιτρική κυτταρίνη
             ex 39.04           Λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες (σκληρυμένη καζεΐνη , σκληρυμένη ζελατίνα ,
                                κλπ .), εκτός από τα τεχνητά έντερα για αλλαντικά
                39.05           Ρητίνες φυσικές που έχουν τροποποιηθεί με λιώσιμο (γόμες λιωμένες). Ρητίνες
                                τεχνητές που αποκτιούνται από εστεροποίηση φυσικών ρητινών ή ρητινικών
                                οξέων (γόμες-εστέρες). Παράγωγα χημικά του φυσικού καουτσούκ (καουτσούκ
                                χλωριωμένο , υδροχλωριωμένο , κυκλοποιημένο , οξειδωμένο , κλπ .)
                40.05 έκτος Β   Πλάκες, φύλλα και ταινίες από καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανι­
                                σμένο , άλλα από τα καπνιστά και τα ρυτιδωμένα φύλλα των κλάσεων 40.01 και
                                40.02 . Φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ σε κόκκους, με μορφή μειγμάτων έτοιμων
                                για βουλκανισμό . Μείγματα που λέγονται « κύρια μείγματα», που αποτελούνται
                                από φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ μη βουλκανισμένο, στο οποίο έχει προστεθεί,
                                πριν ή μετά από την πήξη , μαύρο του άνθρακα (με ή χωρίς ορυκτά λάδια) ή
                                πυριτικός ανυδρίτης (με ή χωρίς ορυκτά λάδια), με οποιαδήποτε μορφή . Εκτός
                                από φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ σε κόκκους , με μορφή μειγμάτων έτοιμων
                                για βουλκανισμό
             ex 40.06           Καουτσούκ (ή γαλακτώδης οπός καουτσούκ) φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκα­
                                νισμένο , που παρουσιάζεται με άλλες μορφές ή καταστάσεις (διαλύματα και
                                διασπορές, σωλήνες , ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής, κλπ .). Είδη από
                                καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανισμένο (νήματα υφαντικά επι­
                                καλυμμένα ή εμποτισμένα . Δίσκοι, δακτύλιοι, κλπ .), εκτός από διαλύματα και
                                διασπορές, και νήματα από υφαντικές ίνες εμποτισμένα με καουτσούκ μη
                                βουλκανισμένο
                40.07           Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ , έστω και επικαλυμμένα με
                                υφαντικές ύλες . Νήματα υφαντικά , εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με βουλκανι­
                                σμένο καουτσούκ
                40.08           Πλάκες , φύλλα , ταινίες , ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής , από βουλκανι­
                                σμένο καουτσούκ μη σκληρυμένο
             ex 40.09           Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ μη σκληρυμένο, εκτός από
                                αυτούς με εξαρτήματα , για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών , που προορίζονται για
                                πολιτικά αεροσκάφη
                40.10           Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ
                40.13           Ενδύματα , γάντια και συμπληρώματα της ένδυσης από βουλκανισμένο καου­
                                τσούκ μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση
                42.01           Είδη σελοποιίας και σαγματοποιίας για όλα τα ζώα (σέλες, χαλινάρια , λαιμαριές ,
                                λουριά , επιγονατίδες , κλπ .), από κάθε ύλη
                42.04           Είδη από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή ανασχηματισμένο, για τεχνικές χρήσεις
                43.02 Α         Δέρματα για γουναρικά δεψασμένα ή κατεργασμένα, έστω και αν έχουν
                                συρραφεί σε φύλλα , σάκους, τετράγωνα , σταυρούς ή παρόμοιες μορφές
                44.01           Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά ή δεμάτια . Απορρίμματα
                                ξύλων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πριονίδια
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373 / 16                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                           Κλάση
                         του κοινού                                Συνοπτική περιγραφή
                        δασμολογίου
                     44.02           Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη και
                                     καρύδες), έστω και συσσωματωμένα
                     44.05           Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος, εγκάρσια ή ξετυλιγμένη , πάχους
                                     ανώτερου των 5 πιπί
                     44.09           Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι για βαρελοστέφανα . Σχιστά στηρίγματα φυτών .
                                     Πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος .
                                     Ξυλεία σε σφήνες, λεπίδες ή ταινίες . Ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά . Ξυλεία
                                     θρυμματισμένη σε πλακίδια ή μικρά τεμάχια (ξυλοθρύμματα). Ροκανίδια από
                                     ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ξιδιού ή για το
                                     λαμπικάρισμα των υγρών . Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη ,
                                     όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο ούτε καμπυλωμένη , ούτε με άλλο τρόπο
                                     επεξεργασμένη , για μπαστούνια , ομπρέλες, λαβές εργαλείων και παρόμοια
                     44.11           Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου (ινόπλακες) ή από άλλες φυτικές ύλες,
                                     έστω και συσσωματωμένες με φυσικές ή τεχνητές ρητίνες , ή άλλα οργανικά
                                     συνδετικά
                     44.12           Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου). Ευλάλευρο
                     44.13           Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες ή τα πηχάκια για παρκέτα
                                     —φρίζες— μη συναρμολογημένα), πλανισμένη , με αυλάκια , προεξοχές,
                                     εντομές, πλαγιοτομές ή παρόμοια
                     44.14 Α         Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών
                     44.15           Ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά ή πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ),
                                     έστω και με προσθήκη άλλων υλών. Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες ή με
                                     κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία
                     44.23           Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές και κατα­
                                     σκευές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμολογημένες πλάκες για
                                     παρκέτα και οι προκατασκευασμένες κατασκευές, από ξύλο
                     44.25           Εργαλεία , σκελετοί και λαβές για εργαλεία , σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για
                                     σκούπες και ψήκτρες, από ξύλο . Καλούπια , καλαπόδια και τανυτήρες για
                                     υποδήματα , από ξύλο
                     44.26           Καρούλια κάθε είδους , για κλωστήρια και υφαντήρια και για κλωστές ραπτικής
                                     και παρόμοια είδη , από ξύλο τορνευτό
                     46.02           Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, για κάθε χρήση , έστω και
                                     συναρμολογημένα σε ταινίες . Πλεκτικές ύλες υφασμένες με ύφανση επίπεδη ή
                                     παραλληλισμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κινέζικες ψάθες, οι
                                     χοντροειδείς τάπητες καθαρισμού υποδημάτων και οι ψάθες με ενδιάμεσα κενά
                                     για την ξήρανση των καρπών , κλπ . Πλέγματα φιαλών
                     46.03           Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη
                                     μορφή ή που κατασκευάζονται με τη βοήθεια των ειδών της κλάσης 46.02 .
                                     Τεχνουργήματα από φυτικούς σπάγκους (λούφα)
                     48.01 Γ         Χαρτί και χαρτόνια με την ονομασία « κραφτ »
                  ex 48.01 Ζ         Μόνο χαρτί και χαρτόνι διηθητικό , χαρτοβάμβακας και φύλλα από ίνες
                                     κυτταρίνης που λέγονται «tissue», χαρτί εκτύπωσης και χαρτί για γράψιμο , χαρτί
                                     και χαρτόνι από άχυρο , χαρτί συσκευασίας από παλαιό χαρτί, χαρτόνι συ­
                                     σκευασίας από παλαιό χαρτί, άλλα χαρτιά και άλλα χαρτόνια
                     48.05           Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με επικάλυψη
                                     επίπεδων φύλλων), ρυτιδωμένα (κρεπέ), πτυχωτά (πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή
                                     διάτρητα (περφορέ), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
                  ex 48.07 Δ         Μόνο χαρτί που λέγεται «αυτο-αντιγραφικό», χαρτί και χαρτόνια με επιχρίσεις ή
                                     επαλείψεις ορυκτών ουσιών ή μεταλλικές σκόνες, χαρτί και χαρτόνια με
                                     χρωματισμένη επιφάνεια , χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα ή εμποτισμένα με
                                     τεχνητές πλαστικές ύλες, με εξαίρεση τα συγκολλητικά , χαρτί αποτυπωτικό
                                     (καρμπόν) και παρόμοια , και άλλα
                     50.01           Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους
                     50.02           Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), μη στριμμένο
                     50.03           Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια από
                                     μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα
                                     ξάσματα μεταξιού από νήματα , υφάσματα ή ράκη). Υπολείμματα από μετάξι
                                     κάθε είδους
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373/ 17
                   Κλάση
                 του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                δασμολογίου
             50.04           Νήματα απο μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             50.05           Νήματα από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « Schappe» ή από άλλα
                             απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             50.07           Νήματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία « schappe » ή
                             από άλλα απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση .
                             Τρίχες αλιείας ( μεσσηνέζες). Απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων από με­
                             τάξι
             50.09           Υφάσματα από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe»
                             ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι
             51.01 Α         Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες συνεχείς, μη συσκευασμένα για τη
                             λιανική πώληση
             51.01 Β I       Νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες, κοίλες
             51.02           Νήματα μονόινα , λουρίδες και παρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο) και απομιμή­
                             σεις χειρουργικών ραμμάτων , από υφαντικές ύλες συνθετικές και τεχνητές
             51.03           Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς , συσκευασμένες
                             για τη λιανική πώληση
             51.04           Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία
                             περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των
                             κλάσεων 51.01 ή 51.02)
             52.01           Νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες (files
                             metalliques ) , στα οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από υφαντικές ύλες που
                             είναι περιτυλιγμένα με νήματα από μέταλλο , και νήματα υφαντικά επιμεταλλω­
                             μένα
             52.02           Υφάσματα από νήματα από μέταλλο , από νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με
                             νήματα από υφαντικές ύλες ή από νήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα της κλάσης
                             52.01 , για ενδύματα , επιπλώσεις και παρόμοιες χρήσεις
             53.06           Νήματα από μαλλί λαναρισμένο , μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             53.07           Νήματα από μαλλί χτενισμένο , μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             53.08           Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα , μη συ­
                             σκευασμένα για τη λιανική πώληση
             53.09           Νήματα από χοντροειδείς τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς
                              μονόπλων ή βοοειδών), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             53.10           Νήματα από μαλλί, από τρίχες (εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς), ή από
                             χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών), συσκευασμένα
                             για τη λιανιΚή πώληση
             53.11           Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
             53.12           Υφάσματα από χοντροειδείς τρίχες ή από χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς
                             μονόπλων ή βοοειδών)
             54.03           Νήματα από λινάρι ή ραμί, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             54.04           Νήματα από λινάρι ή ραμί, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             54.05           Υφάσματα από λινάρι ή ραμί
             55.01           Βαμβάκι σε μάζες
             55.02            Ίνες πολύ κοντές από βαμβάκι
             55.03           Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα
                              βαμβακιού από νήματα , υφάσματα ή ράκη), μη χτενισμένα ούτε λαναρισμένα
             55.04           Βαμβάκι λαναρισμένο ή χτενισμένο
             55.05           Νήματα από βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             55.06           Νήματα από βαμβάκι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
             55.07           Υφάσματα από βαμβάκι με ύφανση γάζας
             55.08           Υφάσματα από βαμβάκι φλοκωτά , σπογγοειδή
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/ 18                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 85
                          Κλάση
                        του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                       δασμολογίου
                    55.09           Άλλα υφάσματα από βαμβάκι
                    56.05           Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από
                                    απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες), μη συσκευασμένα για
                                    τη λιανική πώληση
                    56.06           Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από
                                    απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες), συσκευασμένα για τη
                                    λιανική πώληση
                    56.07           Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς
                    57.01           Καννάβι (Cannabis sativa) ακατέργαστο , μουσκεμένο , ξεφλουδισμένο , χτενισμέ­
                                    νο ή με άλλο τρόπο κατεργασμένο , αλλά μη νηματοποιημένο . Στουπιά και
                                    απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα από
                                    νήματα , υφάσματα ή ράκη)
                    57.02           Αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis) ακατέργαστη , σε δέσμες ινών για
                                    νηματοποίηση ή κατεργασμένη , αλλά μη νηματοποιημένη . Στουπιά και απορ­
                                    ρίμματα αβάκας (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξάσματα αβάκας από
                                    βήματα , υφάσματα ή ράκη)
                    57.04           Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή κατεργασμένες , αλλά μη
                                    νηματοποιημένες . Απορρίμματα από αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται
                                    και τα ξάσματα από νήματα , υφάσματα ή ράκη)
                    57.06           Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες, που προέρχονται από το
                                    εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης
                                    57.03
                    57.07           Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες . Νήματα από χαρτί
                    57.10           Υφάσματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το
                                    εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης
                                    57.03
                    57.11           Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες . Υφάσματα από νήματα από
                                    χαρτί
                 ex 59.05           Δίχτυα , κατασκευασμένα με ύλες που περιλαμβάνονται στην κλάση 59.04, σε
                                    τόπια , σε τεμάχια ή σε καθορισμένα σχήματα , εκτός από δίχτυα σε καθορισμένα
                                    ή μη σχήματα για την αλιεία , από νήματα , σπάγκους ή σχοινιά
                    59.06           Άλλα είδη κατασκευασμένα με νήματα , σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά , με
                                    εξαίρεση τα υφάσματα και τα είδη από υφάσματα
                    59.07           Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, του είδους που
                                    χρησιμοποιείται στη βιβλιοδεσία , χαρτοδεσία , κατασκευή θηκών και παρόμοιες
                                    χρήσεις (επιχρισμένη περκαλίνη , κλπ .). Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή
                                    για σχέδιο . Υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική . Υφάσματα που έχουν
                                    σκληρυνθεί με γόμα και παρόμοια για την πιλοποιία
                    59.10           Λινοτάπητες (λινόλεουμ) για κάθε χρήση , κομμένοι ή μη . Επικαλύμματα
                                    δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από
                                    υφαντικές ύλες , κομμένα ή όχι
                    59.11           Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ , άλλα από τα πλεκτά
                    59.12           Άλλα υφάσματα , εμποτισμένα ή επιχρισμένα . Οθόνες ζωγραφισμένες για σκη­
                                    νικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις
                    59.13           Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά , από υφαντικές ύλες συνδυασμένες
                                    με νήματα από καουτσούκ
                    59.14           Φιτίλια υφασμένα , πλεκτά ή σε πλεξούδες, από υφαντικές ύλες, για λάμπες,
                                    καμινέτα , κεριά και παρόμοια . Αμίαντα φωτισμού , έστω και εμποτισμένα , και
                                    σωληνωτά υφάσματα πλεκτά , που χρησιμεύουν για την κατασκευή αυτών
                    61.01           Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών
                    61.02           Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά
                    61.03           Εσώρουχα για άντρες και αγόρια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα , οι
                                    ξεχωριστοί γιακάδες, τα επιστήθια και τα μανικέτια
                    61.04           Εσώρουχα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά
                    61.05           Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλάκια τσέπης
                    61.06           Σάλια , σάρπες, μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες , βέλα και βελάκια και
                                    παρόμοια είδη
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 373/ 19
                   Κλάση
                 του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                δασμολογίου
             61.07           Λαιμοδέτες (γραβάτες)
             61.09           Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα, στηθόδεσμοι, τιράντες,
                             καλτσοδέτες αντρών και γυναικών, συγκροτήματα καλτσών κάθε είδους
                             και παρόμοια είδη , όλα από ύφασμα πλεκτό ή μη, έστω και ελαστικά με
                             καουτσούκ
             61.10           Γάντια, κάλτσες, περιπόδια και περιπόδια κοντά, άλλα από τα πλεκτά
             61.11           Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος, όπως τα υπομασχάλια, τα παρα­
                             γεμίσματα και οι βάτες για τους ράφτες, οι ζώνες κάθε είδους, οι περιχειρίδες
                             (μανσόν), τα προστατευτικά μανίκια , κλπ .
             64.02 Α         Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα και το πάνω μέρος από δέρμα
                             φυσικό
             68.01           Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για
                             στρώσιμο από φυσικές πέτρες (άλλες από αυτές του σχιστόλιθου)
             68.02           Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική , με
                             εξαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69 . Κύβοι και ψηφίδες
                             για μωσαϊκά
             68.03           Σχιστόλιθος κατεργασμένος και τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωματωμένο
                             σχιστόλιθο
             68.04           Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και
                             παρόμοια είδη για το άλεσμα , την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα , το γυάλισμα ,
                             τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό , όλα από πέτρες φυσικές ,
                             συσσωματωμένες ή μη , από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμέ­
                             νες , ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τμήματα ή
                             άλλα μέρη αυτών από τις ίδιες ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη ,
                             δακτύλιοι, κλπ .) από άλλες ύλες , ή με τους άξονές τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή
                             πλαίσια για την τοποθέτησή τους
             68.06           Λειαντικά , φυσικά ή τεχνητά , σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα σε
                             υποθέματα από ύφασμα , χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες, έστω και κομμένα ,
                             ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολογημένα
             68.07           Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνου , από άλλες σκουριές, από πετρώματα και
                             άλλα παρόμοια ορυκτά μαλλιά . Διογκωμένος βερμικουλίτης, διογκωμένη
                             άργιλος και παρόμοια διογκωμένα ορυκτά προϊόντα . Μείγματα και τεχνουργή­
                             ματα από ορυκτές ύλες , που χρησιμοποιούνται ως μονωτικά της θερμότητας
                             ή του ήχου , με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 68.12, 68.13 και τα είδη του κεφα­
                             λαίου 69
             68.08           Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή παρόμοια προϊόντα (πίσσα πετρελαίου , σκλη­
                             ρόπισσα , κλπ .)
             68.11           Τεχνουργήματα από τσιμέντο , από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα , έστω και
                             οπλισμένα , στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τσιμέντο
                             σκουριάς υψικαμίνου ή από τεχνητό γρανίτη (granito)
             68.12           Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου
                             και παρόμοια
             68.13           Αμίαντος επεξεργασμένος . Τεχνουργήματα από αμίαντο , άλλα από εκείνα της
                             κλάσης 68.14 (φύλλα , νήματα , υφάσματα , ενδύματα , καλύμματα κεφαλής,
                             υποδήματα , κλπ .), έστω και οπλισμένα . Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με
                             βάση τον αμίαντο και το μαγνησίτη και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές
             68.15           Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία , στα οποία
                             περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας σε υπόθεμα από χαρτί ή ύφασμα (micanite ,
                             micafolium , κλπ .)
             68.16           Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία περιλαμβά­
                             νονται και τα τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν κατονομάζονται ή δεν
                             περιλαμβάνονται αλλού
             69.08           Άλλα πλακάκια , κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης
             69.09           Συσκευές και είδη για χημικές και άλλες τεχνικές χρήσεις . Σκάφες και κάδοι για
                             το πότισμα των ζώων, φάτνες και άλλα παρόμοια δοχεία για την αγρο­
                             τική οικονομία . Στάμνες και άλλα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη
                             συσκευασία
             70.03 Α         Γυαλί που ονομάζεται « σμάλτο» σε ράβδους , βέργες ή σωλήνες
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373 /20                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12. 85
                          Κλάση
                        του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                       δασμολογίου
                    70.11           Φυσιγγες και σωληνοειδή περιβλήματα από γυαλί, ανοιχτά , ημιτελή , χωρίς
                                    εξαρτήματα , για ηλεκτρικούς λαμπτήρες διαπύρωσης ή φθορισμού , ηλεκτρονι­
                                    κές λυχνίες και παρόμοια
                    70.12           Γυάλινες φύσιγγες για μονωτικά δοχεία
                    70.20           Μαλλί από γυαλί (υαλοβάμβακας), ίνες από γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές
                                    τις ύλες
                    73.10           Ράβδοι από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκυστεί σε θερμή
                                    κατάσταση ή σφυρηλατηθεί , μαζί με το χοντρόσυρμα ( fil machine ). Ράβδοι από
                                    σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν παρθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση .
                                    Ράβδοι κοίλες από χάλυβα για γεωτρήσεις
                    73.12           Ταινίες (τσέρκια) από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή ή
                                    σε ψυχρή κατάσταση
                 ex 73.13           Φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή ή
                                    σε ψυχρή κατάσταση , με εξαίρεση τα θερμής εξέλασης πάχους άνω των 13 ΠΙΠΊ ,
                                    και όσα παρουσιάζουν ανάγλυφα κοιλώματα (μπακλαβαδωτές) ανεξαρτήτως
                                    πάχους
                    73.14           Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα , γυμνά ή επενδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με
                                    μόνωση για την ηλεκτροτεχνία
                    73.15 Α VIII    Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα από χαλυβοκράματα και εκλεκτό χάλυβα , με
                                    εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία
                    73.17           Σωλήνες κάθε είδους από χυτοσίδηρο
                    73.18           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) από
                                    σίδηρο ή χάλυβα , με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19
                    73.21           Μεταλλικές κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη
                                    γεφυρών , υδροφρακτικές πόρτες , πύργοι , πυλώνες , στύλοι, σκελετοί, στέγες ,
                                    πλαίσια για πόρτες και παράθυρα , φράγματα , κιγκλιδώματα , κλπ .), από
                                    χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα , φύλλα (λαμαρίνες), ταινίες (τσέρκια), ράβδοι , είδη
                                    με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα ,
                                    προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές
                    73.22           Δεξαμενές , βαρέλια , κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την εναπόθεση υλών
                                    κάθε είδους (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο ,
                                    σίδηρο ή χάλυβα , με χωρητικότητα ανώτερη από 300 1 , χωρίς μηχανικές ή
                                    θερμικές διατάξεις , έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
                    73.23           Βαρέλια , τύμπανα , μπιτόνια , κουτιά και άλλα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά
                                    και συσκευασία , από φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα .
                    73.25           Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρόμοια , από σιδερέ­
                                    νια ή χαλύβδινα σύρματα , με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
                    73.26           Τεχνητά αγκαθώματα . Στριμμένα σύρματα ή φύλλα , αγκαθωτά ή μη , από σίδηρο
                                    ή χάλυβα
                    73.27           Μεταλλικά υφάσματα , πλέγματα και διχτυωτά , από σιδερένια ή χαλύβδινα
                                    σύρματα . Φύλλα ή ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από
                                    σίδηρο ή χάλυβα
                    73.29           Αλυσίδες , αλυσιδάκια και μέρη αυτών , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα
                    73.30           Άγκυρες κάθε μεγέθους και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα
                    73.31           Καρφιά κάθε είδους , συνδετήρες μυτεροί , συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα
                                    και λοξότμητοι, καρφιά με κεφάλι σε σχήμα κρίκου, καρφοβελόνες αγκυλωτές
                                    και πινέζες , όλα από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα , έστω και με κεφάλι από άλλη
                                    ύλη , με εξαίρεση αυτά που έχουν κεφάλι από χαλκό
                    73.32           Βίδες και παξιμάδια (με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με βόλτες για
                                    σιδηροτροχιές , έλικες , καρφιά με βόλτες και με κεφάλια σε σχήμα κρίκου ή
                                    αγκίστρου , καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες , περόνες σύνδεσης και
                                    παρόμοια είδη βιδοποιίας , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα . Ροδέλες (στις
                                    οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες , καθώς και άλλες που προορίζονται να
                                    ενεργούν ως ελατήρια) από σίδηρο ή χάλυβα .
                    73.33           Βελόνες ραψίματος με το χέρι, βελονάκια και βελόνες πλεξίματος , περάστρες
                                    κορδονιών ή ταινιών και παρόμοια είδη για χειροποιήτα εργόχειρα (όπως το
                                    ράψιμο , το κέντημα , η κατασκευή διχτυών ή κεντητών παραπετασμάτων),
                                    κεντητήρια , από σίδηρο ή χάλυβα
                    73.34           Καρφίτσες , άλλες από τις διακοσμητικές , από σίδηρο ή χάλυβα, στις οποίες
                                    περιλαμβάνονται και οι φουρκέτες , τα ρολά και τα παρόμοια
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 373/21
                      Κλάση
                    του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                73.35           Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα
                73.36           Θερμάστρες, μαγειρεία (στα αποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν να
                                χρησιμοποιηθούν βοηθητικά για την κεντρική θέρμανση), καμινέτα, λέβητες με
                                εστίες, θερμαντήρες φαγητών και παρόμοιες συσκευές, μη ηλεκτρικά , των τύπων
                                που προορίζονται για οικιακές χρήσεις , καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά
                                τεμάχια αυτών, από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα
                73.37           Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 84.01 ) και σώματα καλοριφέρ για την
                                κεντρική θέρμανση , με θέρμανση όχι ηλεκτρική , και μέρη αυτών , από χυτοσί­
                                δηρο, σίδηρο ή χάλυβα . Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα (στα οποία
                                περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν επίσης να λειτουργήσουν ως διανεμητές
                                αέρα δροσερού ή κάτω από κλιματισμό), με θέρμανση όχι ηλεκτρική , που
                                περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα , και μέρη αυτών, από
                                χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
             ex 73.40           Άλλα τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα: Συνδετήρες ιμάντων
                                και μεταφορικές ταινίες , παλέτες και άλλες ανάλογες επιφάνειες για τον
                                χειρισμό των εμπορευμάτων, καρούλια , μασούρια , μπομπίνες και παρόμοια
                                υποστηρίγματα για τη νηματουργία και την υφαντουργία , μπίλιες , σφαιρίδια και
                                παρόμοια στερεά δαφόρων σχημάτων για θραυστήρες
                74.03 έκτος Α   Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με τομή πλήρη , από
                                χαλκό , εκτός από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10%
                                νικέλιο
                74.04           Πλάκες, φύλλα και ταινίες από χαλκό , με πάχος πάνω από 0,15 ΠΙΠΊ
                74.05 έκτος Α   Φύλλα και ταινίες λεπτές από χαλκό (έστω και ανάγλυφα , κομμένα σε σχήματα ,
                                διάτρητα , επενδυμένα , τυπωμένα ή κολλημένα πάνω σε χαρτί , χαρτόνι, τεχνητές
                                πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος 0,15 ΠΙΠΊ και λιγότερο (χωρίς
                                το υπόθεμα), εκτός από κράματα χαλκού που περιέχουν κατά βάρος πάνω από
                                10% νικέλιο
                74.07           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και
                                ράβδοι κοίλες , από χαλκό
                74.08           Εξαρτήματα σωληνώσεων από χαλκό (σύνδεσμοι, γωνίες , φλάντζες , περιβλήμα­
                                τα , ενισχύσεις , κλπ .)
                74.10           Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες και παρόμοια , από σύρματα χαλκού , με εξαίρεση τα
                                μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
                74.11           Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή τα χωρίς
                                τέλος), πλέγματα και διχτυωτά, από σύρματα χαλκού . Φύλλα ή ταινίες ,
                                αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από χαλκό
                74.15           Καρφιά κάθε είδους , συνδετήρες μυτεροί , καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες ,
                                όλα από χαλκό ή με στέλεχος από σίδηρο ή χάλυβα και κεφάλι από χαλκό . Βίδες
                                και παξιμάδια , με ή χωρίς βόλτες , έλικες , καρφιά με βόλτες και με κεφάλι σε
                                σχήμα κρίκου ή άγκιστρου , καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες , περό­
                                νες σύνδεσης και παρόμοια είδη βιδοποιίας από χαλκό . Ροδέλες (στις οποίες
                                περιλαμβάνονται και οι κομμένες , καθώς και άλλες που προορίζονται να
                                ενεργούν ως ελατήρια) από χαλκό
                74.16           Ελατήρια από χαλκό
                74.17           Συσκευές για ψήσιμο και θέρμανση , μη ηλεκτρικές , των τύπων που προορίζονται
                                για οικιακές χρήσεις , καθώς και τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια αυτών , όλα
                                από χαλκό
                74.18           Είδη οικιακής χρήσης , υγιεινής και οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυτών, όλα
                                από χαλκό
             ex 74.19           Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό , εκτός από ταμπακιέρες, τσιγαροθήκες ,
                                πουδριέρες, θήκες καλλυντικών και ανάλογα αντικείμενα τσέπης , αλυσίδες
                                αλυσιδάκια και μέρη αυτών
                75.06           Άλλα τεχνουργήματα από νικέλιο
                76.01           Αργίλιο ακατέργαστο . Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου
                76.02           Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με τομή πλήρη , από
                                αργίλιο
                76.03           Πλάκες , φύλλα και ταινίες από αργίλιο , με πάχος πάνω από 0,20 mm
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373 /22                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                       Κλάση
                     του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                    δασμολογίου
                 76.04           Φύλλα και ταινίες λεπτές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα,
                                 διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί ή χαρτόνι, τεχνητές
                                 πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος 0,20 mm και λιγότερο (χωρίς
                                 το υπόθεμα)
                 76.06           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και
                                 ράβδοι κοίλες, από αργίλιο
                 76.07           Εξαρτήματα σωληνώσεων από αργίλιο (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλή­
                                 ματα , ενισχύσεις, κλπ .)
                 76.08           Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι,
                                 πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες , πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώμα­
                                 τα , κλπ .), από αργίλιο . Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες,
                                 κλπ ., από αργίλιο , προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
                 76.09           Δεξαμενές, βαρέλια , κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την τοποθέτηση υλών
                                 κάθε είδους (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από αργίλιο , με
                                 χωρητικότητα πάνω από 300 1 , χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και
                                 με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
                 76.10           Βαρέλια , τύμπανα , μπιτόνια κουτιά και άλλα παρόμοια δοχεία για μεταφορά ή
                                 συσκευασία , από αργίλιο , στα οποία περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές θήκες,
                                 εύκαμπτες ή μη
                 76.11           Δοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια
                 76.12           Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες και παρόμοια , από σύρματα αργιλίου, με εξαίρεση
                                 τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
                 76.15           Είδη οικιακής χρήσης , υγιεινής και οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, όλα
                                 από αργίλιο
                 76.16           Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο
                 77.01           Μαγνήσιο ακατέργαστο . Απορρίμματα και θραύσματα μαγνησίου (στα οποία
                                 περιλαμβάνονται και τα αποτορνεύματα με ανομοιόμορφες διαστάσεις)
                 77.02           Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σύρματα , λαμαρίνες , φύλλα , ταινίες,
                                 αποτορνεύματα ισοδιαμετρημένα , σκόνες και ψήγματα , σωλήνες κάθε είδους
                                 (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι κοίλες, όλα από
                                 μαγνήσιο . Άλλα τεχνουργήματα από μαγνήσιο
                 77.04           Βηρύλλιο (γλυκίνιο), ακατέργαστο ή κατεργασμένο
                 78.01           Μόλυβδος ακατέργαστος (έστω και αργυρούχος). Απορρίμματα και θραύσματα
                                 μολύβδου
                 78.05           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι
                                 κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, σωλήνες σε σχήμα S
                                 για σιφώνια , φλάντζες , περιβλήματα , ενισχύσεις , κλπ .), από μόλυβδο
                 78.06           Άλλα τεχνουργήματα από μόλυβδο
                 79.04           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι
                                 κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες, περιβλήμα­
                                 τα , ενισχύσεις, κλπ .) από ψευδάργυρο
                 79.06           Άλλα τεχνουργήματα από ψευδάργυρο
                 80.05           Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς), ράβδοι
                                 κοίλες και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες , φλάντζες , περιβλήμα­
                                 τα , ενισχύσεις, κλπ .), από κασσίτερο
                 80.06           Άλλα τεχνουργήματα
                 82.01           Φτυάρια κάθε είδους , σκαπάνες , πικούνια , τσάπες, σκαλιστήρια , δίκρανα ,
                                 γάντζοι και τσουγκράνες. Τσεκούρια , κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά
                                 εργαλεία . Κοσσιές , δρεπάνια , μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου,
                                 ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά ,
                                 κηπουρικά ή δασικά εργαλεία του χεριού
                 82.02           Χειροπρίονα , λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                 φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373/23
                       Κλάση
                     του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                    δασμολογίου
                82.04            Αλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού, με εξαίρεση τα είδη που
                                 αναφέρονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού. Αμόνια, μέγγενες, καμι­
                                 νέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων, φορητά σιδηρουργικά καμίνια , τροχοί
                                 ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι, και γυαλοκόπτες
                                 με διαμάντι
                82.05            Εργαλεία εναλλασσόμενα για μηχανές-εργαλεία και για εργαλεία του χεριού,
                                 μηχανικά ή μη (για κοίλανση , αποτύπωση , διεύρυνση σπειρωμάτων , εσωτερική
                                 εξομάλυνση , κατασκευή σπειρωμάτων, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, λάξευση ,
                                 τόρνευση , βίδωμα , κλπ .), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες
                                 (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό και διέλαση των μετάλλων σε θερμή κατάσταση ,
                                 καθώς και τα εργαλεία για διατρήσεις (βράχων, κλπ .)
                82.06            Μαχαίρια και λεπίδες κοφτερές για μηχανές και μηχανικές συσκευές
                82.07            Πλάκες , βέργες , μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία , όλα μη συναρ­
                                 μολογημένα , που αποτελούνται από μεταλλικά καρβίδια (βολφραμίου , μολυ­
                                 βδαινίου , βαναδίου , κλπ .) συσσωματωμένα με θερμοσυμπίεση
                82.08            Μύλοι του καφέ , κρεατοκοπτικές μηχανές , μηχανές για πουρέδες και άλλες
                                 μηχανικές συσκευές για οικιακές χρήσεις , που χρησιμοποιούνται για την
                                 παρασκευή , την ετοιμασία , το σερβίρισμα , κλπ ., των τροφίμων και των ποτών,
                                 όλα με βάρος 10       και λιγότερο
                82.09            Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                 πτυσσόμενα μαχαίρια), άλλα από τα μαχαίρια της κλάσης 82.06, και λεπίδες
                                 αυτών
                82.11 Α I        Ξυράφια ίσια
                82.12            Ψαλίδια με δύο σκέλη και λεπίδες αυτών
                82.13            Άλλα είδη μαχαιροποιίας (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ψαλίδια κλαδέ­
                                 ματος , οι κουρευτικές μηχανές , τα σχιστήρια , τα μεγάλα μαχαίρια κρεοπωλείων
                                 και οικιακής χρήσης και οι χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για
                                 την περιποίηση των χεριών, των ποδιών και παρόμοια (στα οποία περιλαμ­
                                 βάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
                82.14            Κουτάλια , κουτάλες , πιρούνια , σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων ,
                                 μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή του βούτυρο , τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα
                                 παρόμοια
                82.15            Λαβές από κοινά μέταλλα για τα είδη των κλάσεων 82.09, 82.13 και 82.14
                83.08            Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα
                84.06 Β          Ειδικοί προωθητικοί κινητήρες εξωλέμβιου τύπου
             ex 84.06 Γ Ι α) 2   Μόνο φορητοί κινητήρες για μοτοσικλέτες και μοτοποδήλατα
                84.06 Γ I β) 1   Κινητήρες έκρηξης εμβολοφόροι, πάνω από 250 cm που προορίζονται για τη
                                 βιομηχανία συναρμολόγησης
                84.06 Γ I β) 2   Κινητήρες έκρηξης εμβολοφόροι, εκτός από αυτούς που προορίζονται για την
                ex ββ)           προώθηση πλοίων
                84.06 Γ II β) 1  Κινητήρες εσωτερικής καύσης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με συμπίεση), εκτός
                και ex 2         των προοριζόμενων για ελκυστήρες και σιδηροδρομικά οχήματα
                84.06 Δ II β)    Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια κινητήρων έκρηξης και εσωτερικής καύσης , εκτός
                                 των προοριζόμενων για πολιτικά αεροσκάφη
                84.10            Αντλίες, αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο , όλες για υγρά , στις οποίες περιλαμ­
                                 βάνονται και οι μη μηχανικές αντλίες καθώς και οι αντλίες διανομής με μετρική
                                 διάταξη . Ανυφωτές υγρών (με « κομπολόι», με κουβάδες , με εύκαμπτες ταινίες ,
                                 κλπ .)
                84.11 Γ II       Ανεμιστήρες και παρόμοια , μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών, εκτός αυτών
                                 που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                84.12 εκτός Α    Συσκευές τεχνητού κλίματος , που περιλαμβάνουν, σε ένα μόνο σώμα , ανεμι­
                                 στήρα με κινητήρα και διατάξεις για μεταβολή της θερμοκρασίας και της
                                 υγρασίας , εκτός των προοριζομένων για πολιτικά αεροσκάφη
                84.13            Καυστήρες μια την τροφοδότηση των εστιών με υγρά καύσιμα , με στερεά
                                 καύσιμα σε σκόνη ή με αέρια . Εστίες αυτόματες , στις οποίες περιλαμβάνονται
                                 και οι προθάλαμοι αυτών, οι μηχανικές σχάρες , οι μηχανικές διατάξεις για την
                                 απομάκρυνση της στάχτης , και παρόμοιες διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/24                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 85
                         Κλάση
                       του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                      δασμολογίου
                   84.14           Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων , με εξαίρεση τους ηλεκτρικούς κλιβάνους
                                   της κλάσης 85.11
                   84.17 Δ         Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ και άλλων θερμών
                                   ροφημάτων
                   84.17 Ζ I       Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού , όχι ηλεκτρικοί
                ex 84.18 Γ II      Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες . Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα
                                   υγρών ή αερίων , με εξαίρεση τα ελαιουργικά μηχανήματα της διάκρισης
                                   84.18 Γ II α) 2
                   84.20           Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                   πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που βρίσκονται για
                                   επεξεργασία στα εργοστάσια , με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε
                                   βάρος 5 C2 και λιγότερο . Σταθμά για κάθε ζυγαριά
                   84.21           Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού), για την εκτόξευση , διασπορά ή
                                   ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη . Πυροσβεστήρες , γεμάτοι ή μη . Πιστόλια
                                   εξακοντισμού , που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες
                                   συσκευές . Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο , ατμό και παρόμοι­
                                   ες συσκευές εκσφενδονισμού
                   84.22           Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση , τη φόρτωση , την εκφόρτωση και τη
                                   μετακίνηση (ανελκυστήρες , « κρεμαστοί κάδοι», βαρούλκα , γρύλοι, πολύσπα­
                                   στα , γερανοί, γερανογέφυρες , μεταφορείς , εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ .), με
                                   εξαίρεση τις μηχανές και τις συσκευές της κλάσης 84.23 , εκτός από τις
                                   προοριζόμενες για πολιτικά αεροσκάφη
                   84.24           Μηχανές , συσκευές και μηχανήματα γεωργικά και κηπευτικά για την προπα­
                                   ρασκευή και την κατεργασία του εδάφους , καθώς και για την καλλιέργεια , στα
                                   οποία περιλαμβάνονται και οι κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών και των
                                   αθλητικών γηπέδων
                   84.25           Μηχανές , συσκευές και μηχανήματα για τη συγκομιδή και τον αλωνισμό των
                                   γεωργικών προϊόντων . Πιεστήρια για άχυρα και χορτονομές . Κουρευτικές
                                   μηχανές του χόρτου . Μηχανές κάθε είδους για τον καθαρισμό των σπόρων,
                                   διαλογείς αυγών , φρούτων και άλλων γεωργικών προϊόντων , με εξαίρεση τις
                                   μηχανές και συσκευές αλευροποιίας της κλάσης 84.29
                   84.27           Πιεστήρια , πατητήρια και άλλες συσκευές οινοποιίας , παρασκευής μηλίτη και
                                   παρόμοιες
                   84.28           Άλλες μηχανές και συσκευές για τη γεωργία , την κηπουρική , την πτηνοτροφία ,
                                   τη μελισσοκομία , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη βλάστηση
                                   των σπόρων με μηχανικές ή θερμικές διατάξεις και οι εκκολαπτήρες και
                                   αναθρεπτήρες πτηνοτροφίας
                   84.29           Μηχανές , συσκευές και μηχανήματα για το άλεσμα και την κατεργασία των
                                   σπόρων των δημητριακών και των οσπρίων , με εξαίρεση τις μηχανές , συσκευές
                                   και μηχανήματα του τύπου που χρησιμοποιούνται στα αγροκτήματα
                   84.30           Μηχανές και συσκευές , που δεν κατονομάζονται και δεν περιλαμβάνονται σε
                                   άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού , για τις βιομηχανίες αρτοποιίας γενικά ,
                                   μπισκότων , ζυμαρικών , ζαχαροπλαστικής , σοκολατοποιίας , ζαχαροποιίας ,
                                   ζυθοποιίας και κατεργασίας κρεάτων, ψαριών, λαχανικών και φρούτων για τη
                                   διατροφή
                   84.32           Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή και το δέσιμο των βιβλίων , στις οποίες
                                   περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων
                   84.37           Αργαλειοί για ύφανση , πλέξιμο , κατασκευή τουλιών, δαντελών , κεντημάτων ,
                                   ταινιοπλεγμάτων και διχτυών . Συσκευές και μηχανές προπαρασκευαστικές της
                                   ύφανσης , του πλεξίματος , κλπ . (διάστρες , διατάξεις κολλαρίσματος στημονιών ,
                                   κλπ .)
                   84.38           Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της κλάσης 84.37 (ρατιέρες,
                                   μηχανικές διατάξεις J3QU3Γά , διακοπής του υφαδιού και του στημονιού , αλλαγής
                                   των σαϊτών , κλπ .). Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα , που αναγνωρίζονται
                                   φανερά ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές και συσκευές της
                                   κλάσης αυτής , καθώς και για εκείνες των κλάσεων 84.36 και 84.37 (αξονίσκοι,
                                   πτερύγια , επενδύσεις λαναριών, χτένια , βέργες , φιλιέρες, σαΐτες , λάμες , μιτάρια
                                   και πλαίσια αυτών , βελόνες , πλατίνες , άγκιστρα , κλπ .)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373 /25
                      Κλάση
                    του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                84.39           Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και το τελείωμα της επεξεργασίας του
                                πιλήματος, σε τόπια ή σε σχήματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές
                                πιλοποιίας και οι μήτρες (καλούπια) πιλοποιίας
                84.51 Α         Γραφομηχανές
                84.52           Υπολογιστικές μηχανές . Γραφομηχανές που ονομάζονται «λογιστικές», αριθμη­
                                τικά ταμεία , μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλο­
                                γραφίας , μηχανές έκδοσης εισιτηρίων και παρόμοιες που περιλαμβάνουν διάτα­
                                ξη άθροισης
                84.54           Αλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή
                                μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, μηχανές διαλογής, μέτρησης και
                                συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων , συσκευές για το ξύσιμο των
                                μολυβιών , συσκευές για το τρύπημα και τη σύνδεση εγγράφων , κλπ .)
                84.61           Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα (στα οποία περιλαμβάνονται και
                                οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες), για σωληνώσεις,
                                ατμολέβητες , δεξαμενές , κάδους και άλλα παρόμοια δοχεία
             ex 85.01 Β I β)    Ηλεκτροκινητήρες , με ισχύ ίση ή ανώτερη των 37 kW
                85.03           Ηλεκτρικές στήλες
                85.04           Ηλεκτρικοί συσσωρευτές
                85.05           Εργαλεία και μηχανές-εργαλεία , όλα ηλεκτρομηχανικά (με ενσωματωμένο
                                κινητήρα), που χρησιμοποιούνται με το χέρι
                85.09           Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και σηματοδότησης, καθαριστήρες υαλοπινά­
                                κων ηλεκτρικοί, καθώς και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των
                                κρυστάλλων πάγου και του αχνού , όλα για ποδήλατα και αυτοκίνητα
                85.10 έκτος Α   Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές , που προορίζονται να λειτουργούν με δική τους πηγή
                                ηλεκτρικής ενέργειας (στήλες , συσσωρρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις
                                κλπ .), με εξαίρεση τις συσκευές της κλάσης 85.09, εκτός από λυχνίες ασφαλείας
                                για μεταλλωρύχους
             ex 85.12 Α         Θερμαντήρες νερού , θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές
                                που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του , όλα ηλεκτρικά , εκτός των
                                προοριζόμενων για πολιτικά αεροσκάφη
             ex 85.12 Β         Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες
                                χρήσεις, εκτός των προοριζομένων για πολιτικά αεροσκάφη
                85.12 Γ         Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώματος , κατσαρώματος,
                                θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος , κλπ .)
                85.12 Δ         Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
                85.12 Ε         Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις
                85.12 Ζ         Θερμαντικές αντιστάσεις
                85.13           Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρματη τηλεγραφία ,
                                στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη
                                ηλεκτρική ενέργεια
                85.14 έκτος Α   Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφωνα και ηλεκτρικοί ενισχυτές
                                χαμηλής συχνότητας , εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά αεροσκάφη
             ex 85.15 Α I       Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές
                                εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                                περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                                εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                                τηλεόραση , εκτός των προοριζομένων για πολιτικά αεροσκάφη
             ex 85.15 Α II      Συσκευές εκπομπής-λήψης , εκτός των προοριζομένων για πολιτικά αεροσκά­
                                φη
             ex 85.15 Α IV      Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση , εκτός των προοριζόμενων για
                                πολιτικά αεροσκάφη
             ex 85.15 Β         Άλλες συσκευές, εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά αεροσκάφη
             ex 85.15 Γ         Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια των συσκευών της κλάσης 85.15 , εκτός των
                                προοριζόμενων για πολιτικά αεροσκάφη
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373 /26                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                          Κλάση
                        του κοινού                                   Συνοπτική περιγραφή
                       δασμολογίου
                    85.19           Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία , διακλάδωση ή
                                    σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες , διακόπτες αναστροφής ,
                                    ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις
                                    στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων,
                                    κουτιά σύνδεσης , κλπ .). Αντιστάσεις μη θερμαντικές , ποτενσιόμετρα και
                                    ρεοστάτες . Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής
                    85.20           Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης (στους οποίους
                                    περιλαμβάνονται και αυτοί των υπεριωδών ή υπερερύθρων ακτίνων). Ηλεκτρικοί
                                    λαμπτήρες τόξου
                    85.23 εκτός Α   Σύρματα , πλεξίδες , καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά
                                    καλώδια), ταινίες , ράβδοι και παρόμοια , με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία
                                    περιλαμβάνονται και τα βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή
                                    όχι με συνδετικά τεμάχια , εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά αεροσκάφη
                    85.25           Μονωτήρες από κάθε ύλη
                    85.26           Τεμάχια μονωτικά , που αποτελούνται στο σύνολο τους από μονωτικές ύλες ή που
                                    περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης ενσωματωμένα στη
                                    μάζα τους (όπως , π . χ ., οι κοχλιωτές υποδοχές), για μηχανές , συσκευές και
                                    ηλεκτρικές εγκαταστάσεις , με εξαίρεση τους μονωτήρες της κλάσης 85.25
                    85.27           Σωλήνες μονωτικοί και τα συνδετικά τεμάχιά τους , από κοινά μέταλλα ,
                                    μονωμένα εσωτερικά
                    85.28           Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ηλεκτρικά για μηχανές και συσκευές , που δεν
                                    κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου
                                    αυτού
                    87.01           Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά­
                                    νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία
                 ex 87.02           Αυτοκίνητα οχήματα , με κάθε είδους κινητήρα , για τη μεταφορά προσώπων ή
                                    εμπορευμάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αγωνιστικά αυτοκίνητα
                                    καθώς και τα ηλεκτροκίνητα λεωφορεία-τρόλεϊ), με εξαίρεση τα επιβατικά
                                    αυτοκίνητα με κινητήρα άνω των 1 610 cm 3 της διάκρισης 87.02 Α I , καινουργή ή
                                    μεταχειρισμένα
                    87.03           Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα από εκείνα που προορίζονται για
                                    την κυρίως μεταφορά , όπως αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων, αυτο­
                                    κίνητα αντλιοφόρα , αυτοκίνητα κλιμακοφόρα , αυτοκίνητα καθαρισμού δρό­
                                    μων, αυτοκίνητα χιονοκαθαριστικά , αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες , αυτοκίνη­
                                    τα-γερανοί, αυτοκίνητα-προβολείς , αυτοκίνητα-εργαστήρια , αυτοκίνητα-ακτι­
                                    νολογικά εργαστήρια και παρόμοια
                    87.04           Βάσεις των αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στις κλάσεις 87.01 μέχρι και
                                    87.03 , με κινητήρα
                    87.05           Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων που υπάγονται στις κλάσεις 87.01 μέχρι
                                    και 87.03 , στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
                    87.06           Μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων
                                    87.01 μέχρι και 87.03
                    87.07           Αυτοκίνητα οχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα εργαστάσια , απο­
                                    θήκες , λιμάνια , αεροδρόμια , για τη μεταφορά ή τη διακίνηση των εμπορευμάτων
                                    σε μικρές αποστάσεις (π . χ . οχήματα μεταφοράς , στοιβασίας, μετατόπισης
                                    εμπορευμάτων). Οχήματα-ελκυστήρες του τύπου που χρησιμοποιείται στους
                                    σιδηροδρομικούς σταθμούς . Ξεχωριστά μέρη και τεμάχια αυτών
                    87.09           Μοτοσικλέτες και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα , με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο .
                                    Πλάγια κιβώτια για μοτοσικλέτες και ποδήλατα που εισάγονται χωριστά
                    87.10           Ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμά­
                                    των και τα παρόμοια) χωρίς κινητήρα
                    87.12           Μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 87.09
                                    μέχρι και 87.11
                    87.13           Αμαξάκια για τη μεταφορά των νηπίων . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών
                    87.14           Αλλα οχήματα όχι αυτοκίνητα , καθώς και ρυμουλκούμενα για κάθε είδους
                                    οχήματα . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών
                    90.24 Β II      Θερμοστάτες
                 ex 90.26           Μετρητές νερού μόνο
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373/27
                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ II
                                Πίνακας ειδών χρηματικών προκαταβολών 80 %
                   Κλάση
                 του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                δασμολογίου
             01.01 Α         Αλογα
             02.05           Λαρδί, με εξαίρεση το λαρδί που περιλαμβάνει και κρεάτινα μέρη , χοιρινό λίπος
                             (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, που δεν παίρονται με πίεση ή λιώσιμο ούτε με τη
                             βοήθεια διαλυτών , νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη , καταψυγμένα , αλατισμένα
                             ή σε άρμη , αποξεραμένα ή καπνιστά
             02.06           Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους , βρώσιμα (με εξαίρεση τα
                             συκώτια πουλερικών), αλατισμένα ή σε άρμη , αποξεραμένα ή καπνιστά
             03.02 Β         Ψάρια καπνιστά έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος ,
             εκτός I         εκτός από τις ρέγγες
             03.03           Μαλακόστρακα και ορισμένα μαλάκια και οστρακοφόρα , εκτός από σουπιές ,
             εκτός Β IV      χταπόδια και καλαμάρια
             04.06           Μέλι φυσικό
             04.07           Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης , που δεν κατονομάζονται ή δεν περι­
                             λαμβάνονται αλλού
             05.01           Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες , έστω και πλυμένες και απολιπασμέ­
                             νες . Απορρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
             05.04           Έντερα , κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια , άλλα από εκείνα
                             των ψαριών
             05.05           Κατάλοιπα ψαριών
             05.07           Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους , φτερά και μέρη
                             φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα , ακατέργαστα ή απλά
                             καθαρισμένα , απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη
                             διατήρησή τους . Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών
             05.08           Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα , απολιπασμένα ή απλά
                             επεξεργασμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξύ ή και
                             αποζελατινωμένα . Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες
             05.09           Ελεφαντόδοντο , χελωνόστρακο , κέρατα κάθε είδους , οπλές , νύχια κάθε είδους
                             και ράμφη , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε
                             σχήματα , στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες .
                             Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ή μπανέλες) φάλαινας και παρόμοιων ζώων,
                             ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα , στα οποία
                             περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένεια) και τα απορρίμματα των
                             προϊόντων αυτών
             05.12           Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κατερ­
                             γασμένα . Κοχύλια κενά , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως
                             κομμένα σε σχήματα . Σκόνες και απορρίμματα από κενά κοχύλια
             05.14           Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο , ζήβεθο και μόσχος . Κανθαρίδες και χολή ,
                             έστω και αποξεραμένα . Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή
                             φαρμακευτικών προϊόντων, νωπές , διατηρημένες με απλή ψύξη , καταψυγμένες ή
                             αλλιώς διατηρημένες κατά τρόπο προσωρινό
             06.03           Άνθη και μπουμπούκια ανθέων , κομμένα , για ανθοδέσμες και διακοσμήσεις ,
                             νωπά , αποξεραμένα , λευκασμένα , βαμμένα , διαβρεγμένα ή αλλιώς παρα­
                             σκευασμένα
             06.04           Φυλλώματα , φύλλα , κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, πρασινάδες, βρύα και
                             λειχήνες , για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις , νωπά , αποξεραμένα , λευκασμένα
                             βαμμένα , διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα , με εξαίρεση τα άνθη και
                             μπουμπούκια της κλάσης 06.03
             07.01           Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη , εκός από
             εκτός Α I       πατάτες προοριζόμενες για σπορά
             07.02           Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , που έχουν ή όχι υποστεί θερμική επεξεργασία
                             (βράσιμο ή ψήσιμο), διατηρημένα σε κατάψυξη
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/28                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 85
                       Κλάση
                    του κοινού                                   Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                07.03           Λαχανικα και φυτά βρώσιμα , προσωρινά διατηρημένα σε άρμη , σε θειωμένο νερό
                                ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να
                                εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους , αλλά που δεν είναι ειδικά παρα­
                                σκευασμένα για άμεση κατανάλωση
                07.04           Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , αποξεραμένα , αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί
                                εξάτμιση , έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη ,
                                αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
                08.01           Χουρμάδες , μπανάνες, ανανάδες, μάγγες , μαγγούστες , αχλάδια των ποικιλιών
                                ανοcats και §ογ3νεS , καρύδια κοκοφοινίκων , καρύδια Βραζιλίας, καρύδια
                                ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά , με ή χωρίς κέλυφος
                08.02           Εσπεριδοειδή , νωπά ή ξερά
                08.03           Σύκα , νωπά ή ξερά
                08.04           Σταφύλια , νωπά ή ξερά
                08.05           Καρποί με κέλυφος (άλλοι από εκείνους της κλάσης 08.01 ), νωποί ή ξεροί, έστω
                                και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
                08.06           Μήλα , αχλάδια και κυδώνια , νωπά
                08.07           Φρούτα με κουκούτσι, νωπά
                08.08           Φρούτα των ειδών χαμαικέρασων , κούμαρων , φράουλας , μούρων, κλπ .,
                                νωπά
                08.09           Άλλα φρούτα νωπά
                08.10           Καρποί και φρούτα , βρασμένα ή άβραστα , διατηρημένα σε κατάψυξη , χωρίς
                                προσθήκη ζάχαρης
                08.11           Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π . χ . με τη βοήθεια διοξειδίου του
                                θείου , ή σε άρμη , ή σε θειωμένο νερό , ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες
                                ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση τους), αλλά
                                ακατάλληλα για κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται
                08.12           Καρποί και φρούτα αποξεραμένα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 08.01 μέχρι
                                08.05)
                08.13           Φλούδες εσπεριδοειδών και πεπονιών νωπές , καταψυγμένες, προσωρινά διατη­
                                ρημένες σε άρμη , σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες
                                ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους , ή και
                                αποξεραμένες
                09.01 Α II      Καφές καβουρδισμένος , με ή χωρίς καφείνη
                16.01           Λουκάνικα , σαλάμια και παρόμοια , από κρέας , παραπροϊόντα σφαγίων ή
                                αίμα .
                16.02           Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων
                16.03.          Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος και εκχυλίσματα ψαριού, σε άμεσες συσκευα­
                                σίες καθαρού περιεχομένου
                16.04           Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών , στα οποία περιλαμβάνεται και το
                                χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού
                16.05 Α         Παρασκευάσματα μαλακοστράκων , καβουριών , οστρακοφόρων, αστακών,
                και ex Β        καραβίδων, γαρίδων, εκτός από μαλάκια (σουπιές , χταπόδια , καλαμάρια)
                17.04           Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο
                18.06           Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο
                19.03           Ζυμαρικά εν γένει
                19.04           Ταπιόκα , στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
                19.05           Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που παίρονται με διόγκωση ή καβούρντισμα :
                                διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (Cθΐ"η-Ώ&1ίCS) και παρό­
                                μοια
                19.07 εκτός Γ   Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας , χωρίς προσθή­
                                κες ζάχαρης , μελιού αυγών , λιπαρών υλών , τυριού , καρπών ή φρούτων, εκτός
                                από όστιες , κάψουλες για φάρμακα , αζυμοσφραγίδες , ξεραμένες ζύμες από
                                αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373/29
                    Κλάση
                  του κοινού                                      Συνοπτική περιγραφή
                 δασμολογίου
              19.08                Προϊοντα εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας,
                                   έστω και με προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία
             20.01                 Λαχανικά και όσπρια, φυτά βρώσιμα, καρποί και φρούτα, παρασκευασμένα ή
                                   διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, με ή χωρίς αλάτι, μπαχαρικά, μουστάρδα ή
                                   ζάχαρη
             20.02                 Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς
                                   ξίδι ή οξικό οξύ
             20.03                 Καρποί και φρούτα διατηρημένα σε κατάψυξη , με προσθήκη ζάχαρης
             20.04                 Καρποί και φρούτα , οι φλούδες αυτών, φυτά και τα μέρη τους , ζαχαρόπηκτα
                                   (στραγγισμένα , με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)
             20.05                 Πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού, ζελέδες , μαρμελά­
                                   δες , που παίρονται από βράσιμο , με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης
             20.06                 Καρποί και φρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα , με ή χωρίς
                                   προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης
             20.07                 Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή
                                   λαχανικών , που δεν έχουν υποστεί ζύμωση , χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή
                                   χωρίς προσθήκη ζάχαρης
              21.02                Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ , τσαγιού ή ματέ και παρα­
                                   σκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά . Κιχώριο (ραδίκι)
                                   καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                                   εκχυλίσματά τους
             21.03                 Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
             21.04                 Σάλτσες . Μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα
             21.05                 Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς από χορταρικά ή κρέας . Σούπες και
                                   ζωμοί από χορταρικά ή κρέας , παρασκευασμένα . Παρασκευάσματα διατροφής
                                   σύνθετα , ομογενοποιημένα
             21.06                 Ζύμες φυσικές , ενεργοί ή αδρανείς . Ζύμες τεχνητές παραóκευασμένες
             21.07                 Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
             έκτος Δ   II β),      αλλού, εκτός από γιαούρτια περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
                    Η  I α) 1 ,    προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 1 ,5 % , άλλα μη κατονομαζόμενα ,
                     Η Ιγ) 1 ,     που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους ,
                     Η I ε) 1 και  περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 15% και
                    Η  V β)        κατώτερης του 30 % , που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %
                                   άμυλα κάθε είδους , περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης
                                   του 50% και κατώτερης του 85 % , που δεν περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
                                   5 97ο άμυλα κάθε είδους, και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
                                   προέρχονται από γάλα ίσης ή ανώτερης του 18% και κατώτερης του 26%
             22.01                 Νερό , νερά μεταλλικά , νερά αεριούχα , πάγος και χιόνι
             22.02 Α               Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                   μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά , με
                                   εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07 , που δεν
                                   περιέχουν γάλα ή λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα
             22.03                 Μπίρα
             22.04                 Μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση , έστω και αν η ζύμωση έχει
                                   ανασταλεί με άλλο τρόπο , εκτός από αυτόν της προσθήκης αλκοόλης
             22.05                 Κρασιά από νωπά σταφύλια . Μούστος από νωπά σταφύλια του οποίου η ζύμωση
                                   έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης {στον οποίο περιλαμβάνονται και τα
                                   μιστέλια)
             22.06                 Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια
                                   φυτών ή υλών
             22.07                 Μηλίτης , απίτης , υδρόμελι και άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση
             22.08                 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80% νοl και
                                   πάνω . Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου
             22.09                 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από
                                   80% νοl . Αποστάγματα , λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα
                                   αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία « συμπυκνωμένα εκχυλίσμα­
                                   τα») για την παρασκευή ποτών
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/30                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                         Κλάση
                       του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                      δασμολογίου
                   22.10           Ξίδι και υποκατάστατα αυτού , βρώσιμα
                ex 23.07 Γ         Τροφές για γάτες και σκύλους
                   24.02           Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
                                   (σερμπέτια)
                   25.01 Α II      Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο
                   25.15           Μάρμαρα , τραβερτίνες , βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για
                                   πελέκημα ή χτίσιμο , φαινομενικής πυκνότητας ανώτερης ή ίσης των 2 500 kg/m 3 ,
                                   και αλάβαστρο , ακατέργαστα , χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα σε
                                   τεμάχια με πριόνι
                ex 27.16           Μόνο ασφαλτικά διαλύματα με άσφαλτο 60 % και άνω και γαλακτώματα και
                                   αιωρήματα της ασφάλτου σε νερό , έστω αναμεμειγμένα με ανόργανες ουσίες
                                   (αμίαντο, κλπ .)
                   33.01           Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), υγρά ή πηγμένα . Ρητινοειδή . Συμπυκνω­
                                   μένα διαλύματα αιθέριων ελαίων σε λίπη , σταθερά λάδια , κεριά ή ανάλογες ύλες,
                                   που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση . Τερπενικά υποπροϊόντα , υπολείμ­
                                   ματα της αποτερπένωσης των αιθέριων ελαίων
                ex 33.04           Μείγματα ευωδών ουσιών με εξαίρεση τα χρησιμοποιούμενα για τη βιομηχανία
                                   παρασκευής αναψυκτικών
                   33.06           Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά
                                   παρασκευασμένα . Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθέ­
                                   ριων ελαίων , έστω και για ιατρική χρήση
                   34.01           Σαπούνια . Οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα , που ενεργούν πάνω στην
                                   επιφανειακή τάση , αντί σαπουνιού , σε ράβδους , τεμάχια ή είδη έκτυπα , ή σε
                                   χελώνες (με ή χωρίς σαπούνι)
                ex 34.02           Προϊόντα οργανικά και παρασκευάσματα που ενεργούν στην επιφανειακή τάση
                                   και παρασκευάσματα για πλύσιμο (έτοιμα απορρυπαντικά)
                   34.04 έκτος     Τεχνητά κεριά , στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που διαλύονται στο
                   34.04 Α         νερό
                   34.05           Στιλβώματα και κρέμες παπουτσιών , στιλβώματα πατωμάτων και επίπλων ,
                                   στιλβώματα μετάλλων, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρα­
                                   σκευάσματα , με εξαίρεση τα παρασκευασμένα κεριά της κλάσης 34.04
                   34.06           Κεριά , αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες, κορδόνια κερωμένα για φωτι­
                                   σμό , φιτίλια για λυχνάρια και παρόμοια είδη
                   34.07           Πάστες για προπλάσματα , στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που
                                   παρουσιάζονται σε συνδυασμούς ή για τη διασκέδαση των παιδιών . Συνθέσεις
                                   του είδους εκείνων που ονομάζονται « κεριά για την οδοντοτεχνική » και που
                                   παρουσιάζονται σε πλακίδια , πέταλα , μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές
                   39.02 Β         Ταινίες αυτοκόλλητες όχι για τεχνητές χρήσεις , από προϊόντα πολυμερισμού
                   39.03 Α         κλπ .
                   39.07 Β I και   Τεχνουργήματα από αναγεννημένη κυτταρίνη και από βουλκανισμένη κυτταρί­
                   ex Β II         νη , εκτός των δίσκων που προορίζονται για την παραγωγή λειαντικών
                   40.11 ex Α      Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή), με εξαίρεση τα προοριζόμενα για
                                   ποδήλατα , μοτοποδήλατα και βαριά χωματουργικά μηχανήματα
                   40.11 Β II      Επίσωτρα άλλα και αεροθάλαμοι, με εξαίρεση τα προοριζόμενα για ποδήλατα,
                                   μοτοποδήλατα και βαριά χωματουργικά μηχανήματα
                   40.14 έκτος Α   Αλλα τεχνουργήματα από βουλκανισμένο μη σκληρυμένο καουτσούκ , εκτός
                                   από είδη για τεχνικές χρήσεις που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                   42.02           Είδη ταξιδιού (μπαούλα , βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού , σάκοι ράχης,
                                   κλπ .), σάκοι προμηθειών , σακίδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια
                                   για χαρτονομίσματα και κέρματα , θήκες για είδη καλλωπισμού , θήκες εργαλεί­
                                   ων , καπνοσακούλες , θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα , μουσικά όργανα ,
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 373/31
                      Κλάση
                    του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                42.02           κυάλια, κοσμήματα , φιαλίδια , περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες, κλπ .) και
                (συνέχεια)      παρόμοια , από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκανισμένη
                                κυτταρίνη , από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από
                                ύφασμα
                42.03           Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή
                                ανασχηματισμένο
                42.05           Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο
                42.06           Τεχνουργήματα από έντερα , μεμβράνες, ζωικές κύστεις ή τένοντες
                43.03           Δέρματα για γουναρικά κατεργασμένα ή τελειωμένα σε έτοιμα είδη (γουνα­
                                ρικά)
                43.04           Δέρματα για γουναρικά τεχνητά , τελειωμένα ή μη σε έτοιμα είδη
                44.14 έκτος Α   Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη , πάχους ίσου ή
                                κατώτερου των 5 πιπί . Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και ξυλεία για φύλλα
                                πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), του ίδιου πάχους . Εκτός από σανι­
                                δάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών
                44.16           Πλάκες-διαφράγματα κυψελώδεις από ξύλο , έστω και αν φέρουν επικάλυψη από
                                φύλλα κοινών μετάλλων
                44.17           Ξυλεία με την ονομασία « βελτιωμένη » σε πλάκες-διαφράγματα , σανίδες , όγκους
                                και παρόμοια
                44.18           Ξυλεία με την ονομασία « τεχνητή » ή « ανασχηματισμένη », που έχει σχηματισθεί
                                από ροκανίδια , πριονίδια , ξυλάλευρο ή άλλα ξυλώδη απορρίμματα , συσσωμα­
                                τωμένα με φυσικές ή τεχνητές ρητίνες ή με άλλα οργανικά συνδετικά , σε
                                πλάκες-διαφράγματα , πλάκες , όγκους και παρόμοια
                44.19           Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές , για έπιπλα , πλαίσια , εσωτερικό διάκοσμο ,
                                ηλεκτρικούς αγωγούς και παρόμοια
                44.20           Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες , καθρέπτες και παρόμοια
                44.21           Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια , κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας
                                πλήρη , από ξύλο
                44.22           Βαρέλια , κάδοι , μαστέλα , κουβάδες και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και
                                μέρη αυτών, από ξύλο , στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες
                44.24           Οικιακά σκεύη από ξύλο
                44.27           Τεχνουργήματα λεπτουργικής και μικροεπιπλοποúας [κουτιά , μικρά κιβώτια ,
                                θήκες , θήκες για τιμαλφή , θήκες για είδη γραφής , κρεμάστρες (πορτμαντώ),
                                λυχνοστάτες και άλλες συσκευές φωτισμού , κλπ .], αντικείμενα διακόσμησης,
                                ραφιών και είδη ατομικού στολισμού , από ξύλο . Μέρη αυτών των τεχνουργημά­
                                των ή αντικειμένων, από ξύλο
                44.28           Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο
                45.03           Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό
                45.04           Φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και τεχνουργήματα από
                                συσσωματωμένο φελλό
                48.14           Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ), φάκελοι, επιστολι­
                                κές κάρτες , ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλο­
                                γραφίας . Κουτιά , φάκελοι-θήκες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας από χαρτί ή
                                χαρτόνι, που περιέχουν συνδυασμούς ειδών αλληλογραφίας
             ex 48.15 Β         Μόνο χαρτί υγείας σε κυλίνδρους ή σε δεσμίδες
             ex 48.16           Κουτιά , σάκοι , και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι, εκτός από τα
                                ημιέτοιμα χαρτόνια- κουτιά για τη συσκευασία γάλακτος
                48.18           Κατάστιχα , τετράδια , σημειωματάρια (σημειώσεων , αποδείξεων και παρόμοια),
                                συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων), σημειω­
                                ματάρια ημερολογιακά (ατζέντες), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες
                                (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά ,
                                γραφείου ή χαρτοποιίας , από χαρτί ή χαρτόνι . Λευκώματα για δείγματα και για
                                συλλογές και καλύμματα βιβλίων, από χαρτί ή χαρτόνι
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/32                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 85
                         Κλάση
                       του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                      δασμολογίου
                   48.19           Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη , εικονογραφημένες ή
                                   μη , έστω και κομμιωμένες
                   48.21           Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα , χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα
                   49.08           Χαλκομανίες κάθε είδους
                   49.09           Ταχυδρομικά δελτάρια , δελτάρια ευχετήρια , δελτάρια Χριστουγέννων και
                                   παρόμοια , εικονογραφημένα , που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο , έστω
                                   και με διακοσμήσεις ή επικολλήσεις
                   49.10           Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                   μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
                   49.11 Α         Εικόνες , εικόνες χαρακτικής , φωτογραφίες και άλλα έντυπα , που έχουν παρα­
                                   χθεί με οποιαδήποτε μέθοδο . Φύλλα μη διπλωμένα , που φέρουν απλώς εικονο­
                                   γραφήσεις ή εικόνες χαρακτικής χωρίς κείμενο ούτε επεξήγηση (λεζάντα) και
                                   προορίζονται για συνηθισμένες εκδόσεις
                ex 49.11 Β         Άλλες εικόνες , έντυπα χαρακτικής , φωτογραφίες και άλλα έντυπα καθ' οιονδή­
                                   ποτε τρόπο παραχθέντα , εκτός από* έντυπα διαφημιστικά , σχηματικοί γεωγρα­
                                   φικοί χάρτες άνευ τοπογραφικής ακρίβειας , χάρτες ή διαγράμματα ανατομικά ,
                                   βοτανικής , κλπ .
                   58.01           Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού , έστω και
                                   έτοιμοι
                   58.02           Άλλοι τάπητες, έστω και έτοιμοι . Υφάσματα με την ονομασία « κιλίμια »,
                                   «σουμάκ », « καραμανίας» και παρόμοια , έστω και έτοιμα
                   58.03           Είδη επίστρωσης (ταπισερί) υφασμένα με το χέρι (τύπου Gοbelins , Flandres ,
                                   Aubusson , BC3UV31S και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα,
                                   (ανεβατό , σταυροβελονιά , κλπ .), έστω και έτοιμα
                   58.04           Βελούδα , πλούσες , υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση
                                   τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05
                   58.05           Είδη κορδελοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα
                                   και κολλημένα (bolducs), με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 58.06
                   58.06           Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη , υφασμένα , αλλά μη κεντημένα , σε
                                   τόπια , σε ταινίες ή κομμένα σε τεμάχια
                   58.07           Νήματα σενίλλης . Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ύλες
                                   (άλλα από εκείνα της κλάσης 52.01 και άλλα από τα νήματα από χοντρότριχες,
                                   δηλαδή τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών , περιτυλιγμένες με νήματα
                                   από υφαντικές ύλες). Ταινιοπλέγματα (τρέσια) σε τόπια . Άλλα είδη ταινιοπλε­
                                   κτικής και άλλα ανάλογα είδη διακοσμητικά , σε τόπια . Κόμποι σε σχήμα
                                   βελανιδιού , θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς , κόμποι σε σχήμα καρυδιού ,
                                   θύσανοι σφαιρικοί και παρόμοια
                   58.08           Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet), ομοιόμορφης
                                   ύφανσης
                   58.09           Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet), εργασμένα (με
                                   σχέδια , στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια , ταινίες
                                   ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα)
                   58.10           Κεντήματα σε τόπια , σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα)
                ex 59.01           Βάτες και είδη από βάτα . Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων. Κόμποι
                                   και σφαιρίδια (boutons) από υφαντικές ίνες, εκτός φίλτρων για την παραγωγή
                                   τσιγάρων
                   59.02           Πιλήματα και είδη από πίλημα , έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα
                ex 59.03           «Υφάσματα μη υφασμένα » και είδη από «υφάσματα μη υφασμένα », έστω και
                                   εμποτισμένα ή επιχρισμένα, εκτός των προοριζόμενων για την παραγωγή
                                   απορροφητικών πανών για βρέφη
                ex 59.04           Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά , πλεκτά ή μη , εκτός των εξ ινών καρυδιών
                                   κοκοφοίνικα
                   60.01           Υφάσματα πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια
                   60.02           Γάντια πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
                   60.03           Κάλτσες εν γένει, προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια είδη πλεκτικής μη
                                   ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
                   60.04           Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                                   καουτσούκ
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 373/33
                      Κλάση
                    του κοινού                                Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                60.05           Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη
                                ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
             ex 60.06           Υφάσματα σε τόπια και άλλα είδη (στα οποία περιλαμβάνονται οι επιγονατίδες
                                αλλά όχι οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα), πλεκτά ελαστικά και πλεκτά συνδυα­
                                σμένα με καουτσούκ
                62.01           Κλινοσκεπάσματα
                62.02           Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας, υπηρεσίας ή κουζίνας. Παραπε­
                                τάσματα, παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα και άλλα είδη
                                επίπλωσης
                62.03           Σάκοι και σακίδια συσκευασίας
                62.04           Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ ., ιστία γενικά , εξωτερικά προπετά­
                                σματα (τέντες), σκηνές και είδη για κατασκήνωση
                62.05 εκτός Α   Άλλα είδη έτοιμα από υφάσματα , στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για
                                ενδύματα (πατρόν), εκτός από αγωγούς διαφυγής επιβατών, που προορίζονται
                                για πολιτικά αεροσκάφη
                63.01           Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, κλινοσκεπάσματα , πανικά του
                                σπιτιού , είδη επίπλωσης (άλλα από αυτά που αναφέρονται στις κλάσεις 58.01 ,
                                58.02 και 58.03), από υφαντικές ύλες, είδη υπόδησης και καλύμματα κεφαλής
                                από κάθε ύλη , όλα με φανερά σημάδια χρησιμοποίησής τους , που εισάγονται
                                χύμα ή συσκευασμένα σε δέματα , σάκους ή παρόμοιες συσκευασίες
                63.02           Ράκη κάθε είδους , απορρίμματα από σπάγκους και από σχοινιά κάθε είδους, όλα
                                σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών
                64.01           Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα και το πάνω μέρος τους από
                                καουτσούκ ή από τεχνητή πλαστική ύλη
                64.02 έκτος Α   Υποδήματα που έχουν το εξωτερικό πέλμα από δέρμα τεχνητό ή ανασχηματι­
                                σμένο , από καουτσούκ ή τεχνητή πλαστική ύλη
                64.03           Υποδήματα από ξύλο ή με πέλματα εξωτερικά από ξύλο ή φελλό
                64.04           Υποδήματα με πέλματα εξωτερικά από άλλες ύλες (σχοινί, χαρτόνι, ύφασμα ,
                                πίλημα , είδη καλαθοπλεκτικής , κλπ .)
                64.05           Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς
                                και τα μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε ύλη , εκτός από μέταλλο
                64.06           Γκέτες , περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και μέρη
                                αυτών
                65.01           Καμπάνες για καπέλα ασχημάτιστες και με ασήκωτο το γύρο , δίσκοι και
                                κύλινδροι για καπέλα (οι κύλινδροι μπορεί να είναι και σκισμένοι κατά το ύψος),
                                όλα από πίλημα
                65.02           Καμπάνες ή τύποι για καπέλα , πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση
                                ταινιών (πλεκτών , υφαντών ή αλλιώς κατασκευασμένων), από κάθε ύλη ,
                                ασχημάτιστα και με ασήκωτο το γύρο
                65.03           Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής , από πίλημα , κατασκευασμένα από τις
                                καμπάνες ή τους δίσκους της κλάσης 65.01 , στολισμένα ή μη
                65.04           Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής , πλεγμένα ή κατασκευασμένα με
                                συναρμολόγηση ταινιών (πλεκτών , υφαντών ή αλλιώς κατασκευασμένων), από
                                κάθε ύλη , στολισμένα ή μη
                65.05           Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής [στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                δίχτυα (φιλέδες) για τα μαλλιά του κεφαλιού], πλεκτά ή κατασκευασμένα από
                                ύφασμα , δαντέλες ή πίλημα (από τεμάχια , αλλά όχι από ταινίες), στολισμένα ή
                                μη
                65.06           Άλλα καπέλα και καλύμματα κεφαλής, στολισμένα ή μη
                65.07           Ταινίες εσωτερικής προστασίας , εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα ,
                                σκελετοί (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι σκελετοί με ελατήρια για
                                καπέλα που διπλώνουν), γείσα και υποσάγωνα , για την πιλοποιία
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373 /34                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 85
                          Κλάση
                        του κοινού                                  Συνοπτική περιγραφή
                       δασμολογίου
                    66.01           Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                                    ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή , καθώς και οι σταθερές ομπρέλες-τέντες για τον
                                    ήλιο και οι παρόμοιες
                    66.02           Ράβδοι (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ράβδοι ορειβασίας και οι ράβδοι-κα­
                                    θίσματα), κάθε είδους μαστίγια και τα παρόμοια
                    66.03           Μέρη , συμπληρώματα και εξαρτήματα για τα είδη των κλάσεων 66.01 και
                                    66.02
                    67.01           Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά , με τα φτερά ή τα πούπουλα αυτών , μέρη
                                    φτερών , πούπουλα , και είδη από τις ύλες αυτές , όλα κατεργασμένα , με εξαίρεση
                                    τα προϊόντα της κλάσης 05.07 καθώς και τους κατεργασμένους σωληνίσκους και
                                    τα στελέχη των φτερών
                    67.02           Άνθη , φυλλώματα και καρποί, τεχνητά , και μέρη αυτών. Έτοιμα είδη από άνθη ,
                                    φυλλώματα και καρπούς τεχνητούς
                    67.03           Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά) ή
                                    αλλιώς παραóκευασμένες . Μαλλί, τρίχες και άλλες υφαντικές ύλες , παρασκευ­
                                    ασμένα για την κατασκευή πρόσθετων μαλλιών κεφαλής (ποστίς) και παρόμοια
                                    είδη αυτών
                    67.04           Περούκες , γενειάδες , φρύδια , βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από
                                    τρίχες κεφαλής ανθρώπου , από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες . Άλλα τεχνουρ­
                                    γήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου [στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                    δίχτυα (φιλέδες) για τα μαλλιά]
                    68.09           Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες , σανίδες , όγκοι και παρόμοια , από
                                    φυτικές ίνες , από ίνες ξύλου, από άχυρο, ροκανίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου ,
                                    όλα συσσωματωμένα με τσιμέντο , γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
                    68.10           Τεχνουργήματα από γύψο ή συνθέσεις με βάση το γύψο
                    69.01           Τούβλα , πλάκες , πλακάκια και άλλα θερμομονωτικά είδη , από πυριτικές σκόνες
                                    από απολιθώματα και από άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες (Kieselguhr , τριπολί­
                                    τις γη , διατομίτης , κλπ .)
                 ex 69.02           Τούβλα , πλάκες , πλακάκια για οικοδομική , όλα πυρίμαχα , εκτός από τα έχοντα
                                    βάση το δολομίτη
                    69.04           Τούβλα για την οικοδομική (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κοίλα με
                                    μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα καθώς και αυτά με ειδικό σχήμα
                                    για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη)
                    69.05           Κεραμίδια , αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις και άλλα προϊόντα της κοινής κερα­
                                    μευτικής για οικοδομικές χρήσεις
                    69.06           Σωλήνες , σύνδεσμοι και άλλα τεμάχια για διοχετεύσεις (υγρών , αερίων , κλπ .)
                                    και για παρόμοιες χρήσεις
                    69.07           Πλακάκια , κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης , ούτε υαλογανωμένα ούτε
                                    σμαλτωμένα                   '
                    69.10           Νεροχύτες , νιπτήρες , λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες), λεκάνες αποχωρητη­
                                    ρίων , μπανιέρες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής
                    69.11           Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσης ή ευτρεπισμού, από πορσελάνη
                    69.12           Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσης ή ευτρεπισμού από άλλες κερα­
                                    μευτικές ύλες
                    69.13           Αγαλματάκια , μικροκαλλιτεχνήματα , αντικείμενα επίπλωσης , διακόσμησης ή
                                    ατομικού στολισμού
                    69.14           Άλλα τεχνουργήματα από κεραμευτικές ύλες
                    70.04           Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο , ακατέργαστο , σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα
                                    τετράγωνο ή ορθογώνιο
                    70.05           Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο , σε
                                    φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο
                    70.06           Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες, απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα
                                    στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή
                                    ορθογώνιο
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 373/35
                   Κλάση
                 του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                δασμολογίου
             70.07           Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες, κομμένα σε σχήμα άλλο από το
                             τετράγωνο ή το ορθογώνιο, κλπ . Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές
                             επιφάνειες. Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια
             70.08 εκτός Α   Γυαλιά ασφαλείας, έστω και επεξεργασμένα, που αποτελούνται από γυαλί
                             σκληρυμένο με βαφή ή που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερα συγκολλημένα
                             φύλλα, εκτός από αλεξήνεμα (παρμπρίζ), χωρίς πλαίσιο, που προορίζονται για
                             πολιτικά αεροσκάφη
             70.09           Καθρέφτες από γυαλί , με πλαίσιο ή όχι, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
                             οπισθοσκοπικοί καθρέφτες
             70.10           Νταμιζάνες , φιάλες , φιαλίδια , πλατύστομες φιάλες , δοχεία , σωληνάρια για
                             δισκία και τα παρόμοια είδη για τη μεταφορά ή τη συσκευασία από γυαλί.
                             Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού από γυαλί
             70.13           Γυάλινα αντικείμενα , επιτραπέζια , μαγειρείου, καλλωπιστηρίου , γραφείου , εσω­
                             τερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων , με εξαίρεση τα είδη
                             της κλάσης 70.19
             70.14           Γυάλινα είδη φωτισμού , σηματοδότησης και κοινής οπτικής
             70.15           Γυαλιά ωρολογοποιίας , γυαλιά για κοινά ματογυάλια και ανάλογα γυαλιά κυρτά ,
                             κοίλα και παρόμοια , στα οποία περιλαμβάνονται και οι κοίλες σφαίρες και τα
                             τμήματα αυτών
             70.16           Κύβοι, τούβλα , πλάκες , κεραμίδια και άλλα είδη από γυαλί χυτό ή πρεσαριστό ,
                             έστω και οπλισμένο , για οικοδομές και ανάλογες χρήσεις. Γυαλί γνωστό με την
                             ονομασία « πολυκυψελωτό» ή γυαλί « αφρώδες» σε όγκους, πλάκες-διαφράγμα­
                             τα , πλάκες και κελύφη
             70.19           Χάντρες από γυαλί , απομιμήσεις μαργαριταριών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων
                             πετρών και παρόμοια είδη μικρογυαλικών . Κύβοι , κυβίσκοι, πλακίδια , μικρά
                             τεμάχια και θραύσματα (έστω και σε υπόθεμα), από γυαλί για μωσαϊκά και
                             παρόμοιες διακοσμήσεις . Τεχνητά μάτια από γυαλί, άλλα από εκείνα που
                             χρησιμοποιούνται για ιατρικές προθέσεις , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                             μάτια για παιδικά παιχνίδια . Μικροαντικείμενα από γυαλί . Μικροκαλλιτεχνή­
                             ματα από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα (κλωσμένο γυαλί)
             70.21           Άλλα τεχνουργήματα από γυαλί
             71.01           Μαργαριτάρια ακατέργαστα ή κατεργασμένα , όχι δεμένα σε κοσμήματα , έστω
                             και σε αρμαθιές για την ευκολία της μεταφοράς , αλλά όχι ταιριασμένα κατά
                             τρόπο που να αποτελούν έτοιμο κόσμημα
             71.02           Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, ακατέργαστες, κομμένες (σε σχήματα) ή με
                             άλλο τρόπο κατεργασμένες, όχι δεμένες σε κοσμήματα, έστω και σε αρμαθιές
                             για την ευκολία της μεταφοράς , αλλά όχι ταιριασμένες κατά τρόπο που να
                             αποτελούν έτοιμο κόσμημα
             71.03           Πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες , ακατέργαστες , κομμένες (σε σχήματα)
                             ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες , όχι δεμένες σε κοσμήματα , έστω και σε
                             αρμαθιές για την ευκολία της μεταφοράς , αλλά όχι ταιρασμένες κατά τρόπο που
                             να αποτελούν έτοιμο κόσμημα
             71.04           Σκόνη διαμαντιού και σκόνη από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες φυσικές ή
                             συνθετικές
             71.05           Αργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος
                             και επιπλατινωμένος άργυρος), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
             71.06           Μέταλλα επιστρωμένα με άργυρο , ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
             71.07           Χρυσός και κράματα χρυσού (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος
                             χρυσός), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
             71.08           Μέταλλα κοινά ή άργυρος , επιστρωμένα με χρυσό , όλα γενικά ακατέργαστα ή
                             ημικατεργασμένα
             71.09           Πλατίνα και μέταλλα της ομάδας της πλατίνας , καθώς και τα κράματα αυτών,
                             όλα γενικά ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
             71.10           Μέταλλα κοινά ή πολύτιμα , επιστρωμένα με πλατίνα ή με άλλα μέταλλα της
                             ομάδας της πλατίνας , όλα γενικά ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
             71.11           Σκόνες χρυσοχοΐας και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από πολύτιμα
                             μέταλλα
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/36                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                         Κλάση
                       του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                      δασμολογίου
                   71.12           Κοσμήματα , με ή χωρίς πολύτιμες πέτρες, και μέρη αυτών, από πολύτιμα
                                   μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
                   71.13           Είδη χρυσοχοΐας και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα
                                   επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
                   71.14           Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με
                                   πολύτιμα μέταλλα
                   71.15           Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια , από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από
                                   πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες
                   71.16           Απομιμήσεις κοσμημάτων
                   72.01           Νομίσματα
                   73.38           Είδη οικιακής χρήσης , υγιεινής και οικιακής οικονομίας καθώς και τα μέρη
                                   αυτών, από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα . Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα . Σπόγγοι,
                                   γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό , τη στίλβωση και ανάλογες χρήσεις,
                                   από σίδηρο ή χάλυβα
                ex 73.40           Άλλα τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα εκτός από συνδετήρες
                                   ιμάντων και μεταφορικές ταινίες , παλέτες και άλλες ανάλογες επιφάνειες για τον
                                   χειρισμό των εμπορευμάτων, καρούλια , μασούρια , μπομπίνες και υποστηρίγμα­
                                   τα για την υφαντουργία , νηματουργία , μπίλιες, σφαιρίδια και παρόμοια στερεά
                                   διαφόρων σχημάτων για θραυστήρες
                ex 74.19           Ταμπακιέρες, τσιγαροθήκες , πουδριέρες , θήκες καλλυντικών και ανάλογα
                                   αντικείμενα τσέπης . Αλυσίδες , αλυσιδάκια και μέρη αυτών
                   82.11 Α II      Ξυράφια όχι ίσια
                   82.11 Β         Λεπίδες και μαχαίρια
                   83.01           Κλειδαριές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι συναρμογές
                                   κλείστρων που φέρουν κλειδαριά), σύρτες και λουκέτα , που λειτουργούν με
                                   κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με ηλεκτρισμό , και τα μέρη αυτών, από κοινά
                                   μέταλλα . Κλειδιά για τα είδη αυτά , από κοινά μέταλλα
                ex 83.02           Προσαρτήματα , σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για
                                   έπιπλα , πόρτες , σκάλες , παράθυρα , παντζούρια , αμαξώματα , είδη ιπποσκευής,
                                   κιβώτια ταξιδιού (μπαούλα), κασέλες και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους .
                                   Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα , υποστηρίγματα , κονσόλες και
                                   παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι αυτόματοι
                                   μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών), εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά
                                   αεροσκάφη
                   83.03           Χρηματοκιβώτια , πόρτες και θωρακισμένα χωρίσματα για θησαυροφυλάκια ,
                                   κιβωτίδια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη , από κοινά μέταλλα
                   83.04           Είδη για ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες , κουτιά ταξινόμησης και
                                   διαλογής , θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων και άλλο ανάλογο υλικό
                                   γραφείου , από κoινά μέταλλα , με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της κλάσης
                                   94.03
                   83.05           Μηχανισμοί για το δέσιμο των κινητών φύλλων και για τα είδη ταξινόμησης,
                                   λαβίδες σχεδίασης , συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών , συνδε­
                                   τήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες, προσαρτήματα για κατάστιχα και παρόμοια
                                   είδη γραφείου , από κοινά μέταλλα
                   83.06           Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και διακόσμηση , από
                                   κοινά μέταλλα . Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες και παρόμοια από κοινά
                                   μέταλλα . Καθρέφτες από κοινά μέταλλα .
                ex 83.07           Συσκευές φωτισμού (λάμπες , πολυέλαιοι, φανάρια , κλπ .), καθώς και τα μη
                                   ηλεκτρικά μέρη αυτών , από κοινά μέταλλα , εκτός των προοριζόμενων για
                                   πολιτικά αεροσκάφη
                   83.08           Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα
                   83.09           Κλείστρα , συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα , πόρπες με περόνη
                                   (αγκράφες), άγκιστρα , κόπιτσες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα , για
                                   ενδύματα , υποδήματα , καλύμματα , δερμάτινα είδη και για κάθε κατασκευή ή
                                   εξοπλισμό . Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος από κοινά μέταλλα .
                                   Χάντρες και πούλιες κομμένες , από κοινά μέταλλα
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 373/37
                       Κλάση
                     του κοινού                                Συνοπτική περιγραφή
                    δασμολογίου
                83.11            Καμπάνες, κουδούνια κάθε είδους, κουδούνια με ελατήριο , ημισφαιρικά ή
                                 σφαιρικά και παρόμοια (μη ηλεκτρικά), καθώς και τα μέρη αυτών, όλα από
                                 κοινά μέταλλα
                83.13            Πώματα μεταλλικά, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, καπάκια
                                 (C3ρSUΐCS) επιπωμάτισης, καπάκια επιπωμάτισης που σχίζονται, πώματα ρυθμι­
                                 στικά της ροής, μολυβδοσφραγίδες και παρόμοια για τη σφράγιση της συσκευ­
                                 ασίας , από κοινά μέταλλα
                83.14            Πλάκες με ενδείξεις , επιγραφές , διαφημίσεις , διευθύνσεις και άλλες ανάλογες
                                 πλάκες, αριθμοί, γράμματα και διάφορα σήματα , από κοινά μέταλλα
             ex 83.15 Β          Άλλα σύρματα , βέργες , σωλήνες , πλάκες , δίσκοι, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη
                                 από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα
             ex 84.15            Υλικό , μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους , με ηλεκτρικό ή άλλο
                                 εξοπλισμό , εκτός των προοριζομένων για πολιτικά αεροσκάφη
                84.19 Α I        Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσης
                84.40            Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο , το καθάρισμα και το στέγνωμα
                                 ρούχων
                84.41            Ραπτομηχανές οικιακής χρήσης
                84.58            Αυτόματες συσκευές πώλησης
                85.06            Συσκευές ηλεκτρομηχανικές (με ενσωματωμένο κινητήρα) οικιακής χρήσης
                85.07            Ξυριστικές και κουρευτικές ηλεκτρικές μηχανές , με ενσωματωμένο κινητήρα
             ex 85.15 Α III      Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                                 Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                                 περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                                 εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                                 τηλεόραση , εκτός από αυτές που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
             ex 87.02 Α I β)     Επιβατικά αυτοκίνητα μα κινητήρα άνω των 1 610 cm 3 για τη μεταφορά
                                 προσώπων και εμπορευμάτων
             ex 89.01 Β          Πλοία ψυχαγωγίας ή αθλητισμού . Λέμβοι με πεπιεσμένο αέρα
             ex 90.02            Φακοί, πρίσματα , καθρέφτες και άλλα στοιχεία της οπτικής από κάθε ύλη ,
                                 συναρμολογημένα , για όργανα και συσκευές , με εξαίρεση τα είδη από γυαλί, που
                                 δεν είναι οπτικά κατεργασμένα , εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά αερο­
                                 σκάφη
                90.03            Σκελετοί ματογυαλιών και επίρρινων ματογυαλιών , με ή χωρίς λαβή , και
                                 παρόμοια είδη , καθώς και τα μέρη των σκελετών αυτών
                90.04            Ματογυάλια (διορθωτικά της όρασης , προστατευτικά και άλλα), επίρρινα
                                 ματογυάλια , με ή χωρίς λαβή και παρόμοια είδη
                90.05            Διόπτρες δύο οπτικών πεδίων και ενός οπτικού πεδίου , με ή χωρίς πρίσματα
                90.07            Φωτογραφικές μηχανές . Συσκευές και διατάξεις στις οποίες περιλαμβάνονται
                                 και οι λαμπτήρες και οι σωλήνες , για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός κατά
                                 τη φωτογράφιση , με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της
                                 κλάσης 85.20
                90.08            Κινηματογραφικά μηχανήματα ( μηχανήματα κινηματογραφικής λήψης και
                                 ηχοληψίας , έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους , μηχανήματα προβολής , με ή
                                 χωρίς αναπαραγωγή του ήχου)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/38                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 85
                         Κλάση
                       του κοινού                                 Συνοπτική περιγραφή
                      δασμολογίου
                   90.09           Μηχανήματα ακίνητης προβολής . Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ή
                                   σμικρύνσεων
                   90.15           Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 C§ και λιγότερο , με ή χωρίς σταθμά
                   91.01           Ρολόγια τσέπης , χεριού και παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                   χρονόμετρα των ίδιων τύπων)
                   91.02           Ρολόγια επιτραπέζια και ρολόγια ξυπνητήρια , όλα με μηχανισμό ρολογιού
                                   τσέπης ή χεριού
                6x91.03            Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια , για αυτοκίνητα ,
                                   αεροσκάφη , πλοία και άλλα οχήματα , εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά
                                   αεροσκάφη
                   91.04           Ρολόγια μεγάλα , εκκρεμή , ξυπνητήρια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας,
                                   με μηχανισμό διαφορετικό από αυτόν των ρολογιών τσέπης ή χεριού
                   91.05           Συσκευές ελέγχου και μετρητές χρόνου με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο
                                   κινητήρα (εγγραφής παρουσίας , χρονοσήμανσης , συσκευές ελέγχου παρουσίας
                                   νυκτοφυλάκων, συσκευές μέτρησης πρώτων λεπτών, μετρητές δευτερολέπτων,
                                   κλπ .)
                   91.06           Συσκευές με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινητήρα που επιτρέπουν την
                                   απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο (ωρολογιακοί διακόπτες,
                                   ρολόγια που ρυθμίζουν ηλεκτρικές επαφές, κλπ .)
                   91.07           Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης και χεριού , συναρμολογημένοι
                ex 91.08           Λοιποί μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι, εκτός των προοριζόμε­
                                   νων για πολιτικά αεροσκάφη
                   91.09           Κάσες (κελύφη) ρολογιών της κλάσης 91.01 και μέρη αυτών
                   91.10           Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και μέρη αυτών
                   92.01           Πιάνα (έστω και αυτόματα , με ή χωρίς κλίμακα πλήκτρων). Πιάνα παλιού τύπου
                                   και άλλα έγχορδα όργανα , με κλίμακα πλήκτρων. Άρπες (άλλες από τις αιολικές
                                   άρπες)
                   92.02           Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα
                   92.03           Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς . Αρμόνια και άλλα παρόμοια
                                   όργανα με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες
                   92.04           Ακορντεόν και κονσερτίνες . Φυσαρμόνικες στόματος
                   92.05           Άλλα πνευστά μουσικά όργανα
                   92.06           Μουσικά όργανα κρουστά (τύμπανα , κλπ .)
                   92.07           Μουσικά όργανα ηλεκτρομαγνητικά , ηλεκτροστατικά , ηλεκτρονικά και τα
                                   παρόμοια
                   92.08           Μουσικά όργανα που δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου αυτού
                                   (όπως αυτά που μιμούνται τις ορχήστρες, τα οργανέτα , κλπ .). Σφυρίχτρες κάθε
                                   είδους που μιμούνται τη φωνή των θηραμάτων και όργανα κλήσης και ειδοποί­
                                   ησης πνευστά (βούκινα , κλπ .)
                   92.10           Μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα μουσικών οργάνων , στα οποία
                                   περιλαμβάνονται και τα διάτρητα χαρτιά και χαρτόνια , για σuσκευές μηχανικής
                                   ανάκρουσης , καθώς και οι μηχανισμοί των μουσικών κουτιών . Μετρονόμοι και
                                   διαπασών κάθε είδους
                   92.11           Φωνογράφοι, μηχανήματα για την υπαγόρευση και άλλες συσκευές εγγραφής ή
                                   αναπαραγωγής του ήχου, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές περιστρο­
                                   φής των δίσκων, των ταινιών και των συρμάτων, με ή χωρίς αναγνώστες του ήχου
                                   (κεφαλές). Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου στην
                                   τηλεόραση
                   92.12           Υποθέματα ήχου για συσκευές της κλάσης 92 . 1 1 ή για ανάλογες εγγραφές , όπως
                                   δίσκοι, κύλινδροι, κεριά , λουρίδες , ταινίες, σύρματα , κλπ ., έτοιμα για εγγραφή
                                   ή γραμμένα . Μήτρες και γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των
                                   δίσκων
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 373/39
                       Κλάση
                     του κοινού                                Συνοπτική περιγραφή
                    δασμολογίου
                92.13            Αλλα μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των συσκευών της κλάσης
                                 92.11
                93.01            Όπλα με λεπίδα (σπάθες, ξίφη , κλπ .), ξεχωριστά τεμάχια και θήκες αυτών
                93.02            Περίστροφα και πιστόλια
                93.03            Όπλα πολεμικά (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.01 και
                                 93.02)
                93.04             Οπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και
                                 93.03), στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη
                                 δύναμη της πυρίτιδας , όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων , τα πιστόλια και τα
                                 περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο , τα αντιχαλαζικά πυροβόλα , τα πυροβό­
                                 λα για την εκτόξευση σχοινιών, κλπ .
                93.05            Άλλα όπλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια , οι καραμπίνες και τα
                                 πιστόλια με ελατήριο , πιεσμένο αέρα ή αέριο)
                93.06            Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 (στα
                                 οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάννες των πυροβόλων όπλων)
                93.07            Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες . Μέρη και
                                 ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε
                                 είδους και οι τάπες των φυσιγγιών
             ex 94.01            Καθίσματα και μέρη αυτών , εξαιρέσει των προοριζόμενων για πολιτικά αερο­
                                 σκάφη
             ex 94.03            Άλλα έπιπλα και μέρη αυτών, εκτός των προοριζόμενων για πολιτικά αερο­
                                 σκάφη
                94.04            Σομιέδες . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , με ελατήρια ή παραγέμισμα
                                 από οποιαδήποτε ύλη , όπως τα στρώματα , τα καλύμματα των ποδιών , τα
                                 παπλώματα , τα μαξιλάρια , τα παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), κλπ .,
                                 στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες ,
                                 σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλλυμένα ή μη
                95.05            Χελωνόστρακο , μαρμαροκόγχη , ελεφαντόδοντο , κόκαλο , κέρατα ζώων κάθε
                                 είδους , κοράλλι φυσικό ή ανασχηματισμένο και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση ,
                                 κατεργασμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα)
                95.08            Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση , κατεργασμένες (στις οποίες περιλαμβά­
                                 νονται και τα τεχνουργήματα). Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά από κερί φυσικό
                                 (ζωικό ή φυτικό), ορυκτό ή τεχνητό , από παραφίνη , από στεατίνη , από γόμμες ή
                                 ρητίνες φυσικές (κοπάλιο , κολοφώνιο , κλπ .) ή από άλλες ύλες που μπορούν να
                                 δεχτούν πλαστική κατεργασία , και άλλα τεχνουργήματα κατασκευασμένα με
                                 χύτευση ή λάξευση , που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού .
                                 Ζελατίνη κατεργασμένη , όχι σκληρυμένη , άλλη από αυτή που περιλαμβάνεται
                                 στην κλάση 35.03 , και τεχνουργήματα από την ύλη αυτή
                96.01            Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σε δέσμες , με ή χωρίς λαβή . Είδη ψηκτροποιίας
                                 στα οποία περιλαμβάνονται και οι ψήκτρες που αποτελούν στοιχεία μηχανών.
                                 Κεφαλές παραóκευασμένες για είδη ψηκτροποιίας . Κύλινδροι για βαφή . Καθα­
                                 ριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή άλλες ανάλογες εύκαμπτες
                                 ύλες
                96.05            Είδη για πουδράρισμα και παρόμοια , από κάθε ύλη
                96.06            Κόσκινα και τρυπητά του χεριού , από κάθε ύλη
                97.01            Οχήματα και τροχοφόρα για τη διασκέδαση των παιδιών, όπως ποδήλατα ,
                                 τροτινέτες (πατίνια), μηχανικά αλογάκια , ποδοκίνητα αυτοκίνητα , αμαξάκια
                                 για κούκλες και παρόμοια
                97.02            Κούκλες κάθε είδους
                97.03            Άλλα παιχνίδια . Μικροκατασκευές διαφόρων ειδών για διασκέδαση
                97.04            Παιχνίδια συντροφιάς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα
                                 ή μηχανισμό για δημόσιους χώρους, τα επιτραπέζια παιχνίδια αντισφαίρισης , τα
                                 σφαιριστήρια και τα ειδικά τραπέζια για παιχνίδα λεσχών)
                97.05            Είδη για διασκεδάσεις και γιορτές, εξαρτήματα καρναβαλιού (κοτιγιόν) και είδη
                                 που προκαλούν εκπλήξεις στις συντροφιές . Είδη και εξαρτήματα για χριστου­
                                 γεννιάτικα δέντρα και παρόμοια (τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων, φάτνες
                                 στολισμένες ή όχι, παραστάσεις ανθρώπων ή ζώων για φάτνες , υποδήματα
                                 ξύλινα , κορμοί δένδρων, Αϊ-Βασίληδες , κλπ .)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 373/40                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 85
                      Κλάση
                    του κοινού                                Συνοπτική περιγραφή
                   δασμολογίου
                97.06           Είδη και όργανα αθλοπαιδιών υπαίθρου , γυμναστικής, κλασικού αθλητισμού και
                                άλλων αθλημάτων , με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 97.04 .
                97.07           Αγκίστρια αλιείας και απόχες για κάθε χρήση . Είδη για αλιεία με αρμίδι.
                                Κράχτες , καθρέφτες για την παραπλάνηση των πουλιών και παρόμοια είδη "
                                κυνηγιού
                97.08           Περιστρεφόμενα οχήματα για διασκέδαση , κούνιες , περίπτερα σκοποβολής και
                                άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων , που προσελκύουν το ενδιαφέρον του κοινού,
                                στα οποία περιλαμβάνονται και τα τσίρκα , τα θηριοτροφεία και τα πλανόδια
                                θέατρα
                98.01           Κουμπιά , κουμπιά-σούστες, κουμπιά μανικετιών και παρόμοια (στα οποία
                                περιλαμβάνονται και τα ημιτελή κουμπιά , οι σκελετοί για κουμπιά και τα μέρη
                                των κουμπιών)
                98.02           Κλείστρα (φερμουάρ) και μέρη αυτών
                98.03           Κοντυλοφόροι , στυλογράφοι κάθε είδους και μηχανικά μολύβιά . Θήκες για
                                μολύβια και παρόμοια . Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτών (προφυλα­
                                κτήρες για τις μύτες , άγκιστρα συγκράτησης, κλπ .), με εξαίρεση τα είδη των
                                κλάσεων 98.04 και 98.05
                98.04           Πένες και μύτες για πένες
                98.05           Μολύβια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κοντύλια), λεπτές ράβδοι μολύβδου
                                για κοινά και μηχανικά μολύβια , ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και
                                ράβδοι από ξυλοκάρβουνο για σχεδίαση . Κιμωλίες γραφής και σχεδίασης ,
                                κιμωλίες ραπτών και κιμωλίες για σφαιριστήρια
                98.06           Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο και σχεδίαση , με ή χωρίς
                                πλαίσιο
                98.07           Σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί, σφραγίδες αρίθμησης, σφραγίδες
                                με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις , σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών ,
                                άλλες σφραγίδες και παρόμοια , που χρησιμοποιούνται όλα με το χέρι
                98.08           Ταινίες εμποτισμένες με μελάνη για γραφομηχανές και παρόμοιες ταινίες
                                εμποτισμένες με μελάνη , τυλιγμένες ή όχι σε πηνία . Μελανωτήρια εμποτισμένα ή
                                όχι, με ή χωρίς κουτί
                98.10           Αναπτήρες κάθε είδους (μηχανικοί, ηλεκτρικοί, με καταλύτη , κλπ .) και τα
                                ξεχωριστά μέρη τους , εκτός από τις πέτρες και τα φυτίλια .
                98.11           Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς και οι κεφαλές
                                τους). Πίπες για πούρα και τσιγάρα . Επιστόμια , σωλήνες και άλλα ξεχωριστά
                                τεμάχια
                98.12           Χτένια χτενίσματος . Χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια
                                είδη
                98.14           Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίων, σκελετοί αυτών και κεφαλές των σκελετών
                98.15           Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα , στα
                                οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με κενό , καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις
                                γυάλινες εσωτερικές φιάλες)
                98.16           Ανδρείκελα και παρόμοια είδη . Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για
                                βιτρίνες
                99.01           Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια , που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με
                                εξαίρεση τα βιομηχανικά σχέδια της κλάσης 49.06 και τα βιομηχανικά είδη που
                                έχουν διακοσμηθεί με το χέρι
                99.02           Εικόνες χαρακτικής , χαλκογραφίας και λιθογραφίας, πρωτότυπες
                99.03           Έργα αγαλματοποιίας και γλυπτικής, πρωτότυπα , από κάθε ύλη
                99.04           Γραμματόσημα και ανάλογα , χαρτόσημα και ανάλογα , ακυρωμένα ή μη
                                ακυρωμένα , αλλά που δεν κυκλοφορούν ούτε προορίζονται να τεθούν σε
                                κυκλοφορία στη χώρα προορισμού
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 373 /41
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                         Είδος πράξης           Φυση των επιτρεπόμενων περιορισμών κατά παρέκκλιση των υποχρεώσεων
                                                                      απέναντι στην Κοινότητα
             Αμεσες επενδύσεις                  Οι άμεσες επενδύσεις που πραγματοποιούνται στα άλλα κράτη
                                                μέλη από κατοίκους είναι δυνατό να υπόκεινται σε εκ των προτέρων
                                                έγκριση .
             Επενδύσεις σε ακίνητα              Οι επενδύσεις σε ακίνητα που πραγματοποιούνται στην αλλοδαπή
                                                από κατοίκους είναι δυνατό να υπόκεινται σε εκ των προτέρων
                                                έγκριση . Η έγκριση αυτή χορηγείται στους κατοίκους που μετα­
                                                ναστεύουν, στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζόμε­
                                                νων μισθωτών και μη , για τις επενδύσεις που συνδέονται και με τη
                                                μόνιμη διαμονή ή την εγκατάστασή τους .
             Κινήσεις κεφαλαίων προσωπικού      Οι δωρεές , χορηγήσεις πάσης φύσεως και προίκες, καθώς και οι
             χαρακτήρα                          μεταφορές στην αλλοδαπή περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν
                                                σε κατοίκους που μεταναστεύουν , εκτός από αυτές που είναι
                                                απαραίτητες στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζό­
                                                μενων μισθωτών και μη , για τη μόνιμη διαμονή ή την εγκατάστασή
                                                τους , είναι δυνατόν να υπόκεινται σε εκ των προτέρων έγκριση .
             Πράξεις επι τίτλων                 Η απόκτηση , από κατοίκους , ξένων τίτλων εκφρασμένων σε ξένο
                                                νόμισμα είναι δυνατόν να απαγορεύεται ή να υπόκειται σε εκ των
                                                προτέρων έγκριση . Ωστόσο , η απόκτηση , από κατοίκους, τίτλων
                                                που έχουν εκδώσει οι Κοινότητες και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα
                                                Επενδύσεων, θα εξακολουθεί, μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1985 , να
                                                διέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 53 της πράξης προσχώρη­
                                                σης .