CELEX: 32005D0604
Language: hr
Date: 2005-08-04 00:00:00
Title: 2005/604/EZ: Odluka Komisije od 4. kolovoza 2005. o izmjeni Odluke 93/52/EEZ u pogledu izjave prema kojoj su određene regije Italije slobodne od bruceloze (B. melitensis ) i Odluke 2003/467/EZ u pogledu izjave prema kojoj su određene pokrajine u Italiji slobodne od bruceloze goveda i regija Piemont slobodna od enzootske leukoze goveda (priopćena pod brojem C(2005) 2932)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 53
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               67
            
         32005D0604
   
               L 206/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 4. kolovoza 2005.
   o izmjeni Odluke 93/52/EEZ u pogledu izjave prema kojoj su određene regije Italije slobodne od bruceloze (B. melitensis) i Odluke 2003/467/EZ u pogledu izjave prema kojoj su određene pokrajine u Italiji slobodne od bruceloze goveda i regija Piemont slobodna od enzootske leukoze goveda
   (priopćena pod brojem C(2005) 2932)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/604/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1) unutar Zajednice, a posebno njezin Prilog A dio II. (7) i Prilog D dio I. (E),
   uzimajući u obzir Direktivu Komisije 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina ovcama i kozama unutar Zajednice (2), a posebno njezin Prilog A poglavlje 1. točku II.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Komisije 93/52/EEZ od 21. prosinca 1992. o utvrđivanju poštivanja određenih država članica ili regija zahtjeva u pogledu bruceloze (B. melitensis) i o statusu države članice ili regije službeno slobodne od te bolesti (3), uvrštava u popis regija država članica koje su službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis), sukladno Direktivi 91/68/EEZ.
            
         
               (2)
            
            
               U regiji Marke i Piemont najmanje 99,8 % gospodarstava za uzgoj ovaca i koza službeno je slobodno od bruceloze. Osim toga, te su se regije obvezale ispuniti neke druge uvjete koje
               određuje Direktiva 91/68/EEZ u odnosu na nasumične provjere koje bi se provodile nakon što su predmetne pokrajine proglašene slobodnima od bruceloze.
            
         
               (3)
            
            
               Regije Marke i Piemont je stoga potrebno, u pogledu gospodarstava koja se bave uzgojem ovaca i koza, službeno priznati kao slobodne od bruceloze (B. melitensis).
            
         
               (4)
            
            
               Popise regija država članica koje su proglašene slobodnima od tuberkuloze goveda, bruceloze goveda i enzootske leukoze goveda sadrži Odluka Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (4).
            
         
               (5)
            
            
               Italija je predala Komisiji dokumentaciju kojom dokazuje sukladnost odgovarajućim zahtjevima koje predviđa Direktiva 64/432/EEZ za pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania i Vercelli u regiji Piemont, kako bi se navedene pokrajine proglasile službeno slobodnima od bruceloze u pogledu stada goveda.
            
         
               (6)
            
            
               Italija je također Komisiji predala dokumentaciju kojom dokazuje sukladnost s odgovarajućim zahtjevima koje predviđa Direktiva 64/432/EEZ u pogledu regije Piemont, kako bi se ta regija mogla proglasiti službeno slobodnom od enzootske leukoze goveda u pogledu stada goveda.
            
         
               (7)
            
            
               Nakon procjene dokumentacije koju je predala Italija, potrebno je pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania i Vercelli u regiji Piemont proglasiti službeno slobodnima od bruceloze goveda i regiju Piemont je potrebno proglasiti službeno slobodnom od enzootske leukoze goveda.
            
         
               (8)
            
            
               Odluke 93/52/EEZ i 2003/467/EZ je prema tome potrebno izmijeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci 93/52/EEZ izmjenjuje se sukladno Prilogu I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilozi II. i III. Odluci 2003/467/EZ izmjenjuju se sukladno Prilogu II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1/2005 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).
   
      (2)  SL L 46, 19.2.1991., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2004/554/EZ (SL L 248, 22.7.2004., str. 1.).
   
      (3)  SL L 13, 21.1.1993., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/179/EZ (SL L 61, 8.3.2005., str. 37.).
   
      (4)  SL L 156, 25.6.2003., str. 74. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/179/EZ.
   
      PRILOG I.
      Prilog II. Odluci 93/52/EEZ zamjenjuje se sljedećim:
      
         
            „PRILOG II.
            U Francuskoj:
            
                        —
                     
                     
                        Departmani:
                        Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardeni, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eur-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Pariz, Voges.
                     
                  U Italiji:
            
                        —
                     
                     
                        Regija Lacij: pokrajine Rieti i Viterbo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Lombardija: pokrajine Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Marke: pokrajine Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro, Urbino.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Piemont: pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Sardinija: pokrajine Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Trentino-Alto Adige: pokrajine Bolzano, Trento.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Toskana: pokrajine Arezzo, Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pokrajina Umbrija: pokrajine Perugia, Terni.
                     
                  U Portugalu:
            
                        —
                     
                     
                        Autonomna regija Azori.
                     
                  U Španjolskoj:
            
                        —
                     
                     
                        Autonomna regija Kanarsko otočje: Pokrajine Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.”
                     
                  
      
   
   
      PRILOG II.
      Prilozi II. i III. Odluci 2003/467/EZ izmjenjuju se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U Prilogu II., poglavlje 2.zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 2.
                  
                  
                     Regije država članica službeno slobodne od bruceloze
                  
                  U Italiji:
                  
                              —
                           
                           
                              Regija Emilija-Romana: pokrajine Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Lombardija: pokrajine Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Marke: pokrajina Ascoli Piceno,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Piemont: pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Sardinija: pokrajine Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Toskana: pokrajine Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Prato,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Trentino-Alto Adige: pokrajine Bolzano, Trento,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regija Umbrija: pokrajine Perugia, Terni.
                           
                        U Portugalu:
                  
                              —
                           
                           
                              Autonomna regija Azori: Otoci Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
                           
                        U Ujedinjenoj Kraljevini:
                  
                              —
                           
                           
                              Velika Britanija: Engleska, Škotska, Wales.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U Prilogu III. poglavlje 2. zamjenjuje se sljedećim:
               
            
         „POGLAVLJE 2.
         
         
            Regije država članica službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
         
         U Italiji:
         
                     —
                  
                  
                     Regija Emilija-Romana: pokrajine Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Lombardija: pokrajine Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Marke: pokrajina Ascoli Piceno,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Piemont: pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Toskana: pokrajine Arezzo, Firence, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Trentino-Alto Adige: pokrajine Bolzano, Trento,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Umbrija: pokrajine Perugia, Terni,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Regija Val d’Aosta: pokrajina Aosta.”