CELEX: 62009TA0509
Language: lt
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Byla T-509/09: 2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija prieš Komisiją (Žuvininkystė — Kontrolės ir stebėsenos sistemų įgyvendinimo finansavimas — Sprendimas nekompensuoti išlaidų, susijusių su dviejų okeaninių patrulinių laivų įsigijimu — EB 296 straipsnis — Direktyva 93/36/EEB — Teisėti lūkesčiai — Pareiga motyvuoti)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/62
            
         2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija prieš Komisiją
   
   (Byla T-509/09) (1)
   
   (Žuvininkystė - Kontrolės ir stebėsenos sistemų įgyvendinimo finansavimas - Sprendimas nekompensuoti išlaidų, susijusių su dviejų okeaninių patrulinių laivų įsigijimu - EB 296 straipsnis - Direktyva 93/36/EEB - Teisėti lūkesčiai - Pareiga motyvuoti)
   2013/C 225/138
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Portugalijos Respublika, iš pradžių atstovaujama L. Inez Fernandes, A. Trindade Mimoso ir A. Miranda Boavida, vėliau — M. Inez Fernandes, H. Leitão ir V. Coelho
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir M. Afonso
   
      Dalykas
   
   Prašymas pripažinti negaliojančiu 2009 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimą, kuriuo nuspręsta, kad su dviejų okeaninių patrulinių laivų, iš dalies skirtų žvejybos kontrolei ir stebėsenai, įsigijimu susijusios išlaidos neatitinka reikalavimų Europos Sąjungos finansinei paramai, teikiamai pagal 2002 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimą 2002/978/EB dėl išlaidų, susijusių su tam tikrais kai kurių valstybių narių numatytais veiksmais 2002 m., įgyvendinant bendrosios žuvininkystės politikos kontrolės, tikrinimo ir priežiūros sistemas, kompensavimo (OL L 338, p. 33), gauti.,
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80 2010 3 27