CELEX: 22007A0530(02)
Language: hu
Date: 2007-05-29 00:00:00
Title: Az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság által kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv

Fontos jogi nyilatkozat

|

22007A0530(02)

Az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság által kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv  

Hivatalos Lap L 138 , 30/05/2007 o. 0013 - 0013

		Az Európai Közösségés a Thaiföldi Királyság által kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvAz EK 1994. évi GATT-hoz mellékelt CXL listájában megadott, baromfira vonatkozó engedmények módosítása tekintetében az 1994. évi GATT XXVIII. cikke szerint folytatott tárgyalások.Az EK 1994. évi Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezményhez (1994. évi GATT-hoz) mellékelt CXL listájában megadott, baromfira vonatkozó engedmények módosítása tekintetében az Európai Közösség (a továbbiakban: EK) és a Thaiföldi Királyság (a továbbiakban: Thaiföld) között az 1994. évi GATT XXVIII. cikke alapján folytatott tárgyalások során az Európai Közösségek Bizottságának küldöttsége és Thaiföld küldöttsége között az alábbiakban ismertetett megállapodás jött létre.1. Lekötött vámtételek: a 02109020 (jelenleg 02109939), a 16023219 KN-kód alá tartozó termékek esetében a lekötött vámtétel sorrendben 1300 EUR/tonna, illetve 1024 EUR/tonna.2. Vámkontingensek: az EK a következő éves vámkontingenseket nyitja meg:a) a 02109020 KN-kód alá tartozó termékek ("sózott") esetében 264245 tonnás kontingens, amelyből 92610 tonnát Thaiföld részére kell elkülöníteni. A kontingensen belüli vámtétel 15,4 %-os értékvám;b) az 16023219 KN-kód alá tartozó termékek ("főzött") esetében 250953 tonnás kontingens, amelyből 160033 tonnát Thaiföld részére kell elkülöníteni. A kontingensen belüli vámtétel 8 %-os értékvám.3. A 2. bekezdésben említett vámkontingensek szerinti behozatal az illetékes thaiföldi hatóságok által hátrányos megkülönböztetéstől mentes módon kiállított származási bizonyítvány alapján történik.4. Az e megállapodásban foglalt engedményekre vonatkozni fognak a WTO Dohai Fejlesztési Menetrendjének (DDA) szabályai, amikor azokról megállapodás születik.5. Az elsődleges, illetve jelentős szállítói érdekkel rendelkező országok között kiosztott vámkontingens-mennyiségekre a GATT XIII. cikkének általános elvei vonatkoznak. Az ilyen elvek alkalmazásából következő engedmények nem lehetnek kedvezőtlenebbek az e megállapodás keretében megállapított engedményeknél.6. A két fél kötelezi magát arra, hogy belső eljárásainak megfelelően a lehető leghamarabb végrehajtja e megállapodás rendelkezéseit.7. E megállapodás bármely felének kérésére a felek konzultációt tartanak a megállapodás végrehajtásával kapcsolatban.Kelt Brüsszelben, a kettőezer-hetedik év május havának huszonkilencedik napján.az Európai Közösség részéről+++++ TIFF +++++a Thaiföldi Királyság részéről+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------