CELEX: 32001R0737
Language: sv
Date: 2001-04-11
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 737/2001 av den 11 april 2001 om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

L 102/48             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     12.4.2001

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 737/2001
                                                      av den 11 april 2001
             om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte
                                            omfattas av bilaga I till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT                      (2)        Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier som
DENNA FÖRORDNING                                                                 fastställs i förordning (EG) nr 642/2001 på den informa-
                                                                                 tion som kommissionen för närvarande har tillgång till,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                         medför att de exportbidrag som för närvarande gäller
gemenskapen,                                                                     bör ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till
                                                                                 denna förordning.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2038/1999 av
den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen
av marknaden för socker (1), ändrad genom kommissionens               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 a och
artikel 18.15 i denna, och                                                                                 Artikel 1
med beaktande av följande:                                            De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr 642/
                                                                      2001 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna
(1)    De exportbidragssatser som från och med den 1 april            förordning.
       2001 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan,
       och som exporteras i form av varor som inte omfattas                                                Artikel 2
       av bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionens
       förordning (EG) nr 642/2001 (3).                               Denna förordning träder i kraft den 12 april 2001.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 11 april 2001.

                                                                                     På kommissionens vägnar
                                                                                             Erkki LIIKANEN
                                                                                    Ledamot av kommissionen

                                                               BILAGA

             till kommissionens förordning av den 11 april 2001 om ändring av bidragssatserna för vissa sockerprodukter
                            som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

                                                                                         Bidragssats i EUR/100 kg

                                   Produkt                                  vid förutfast-
                                                                             ställelse av                           annan
                                                                               bidrag

             Vitt socker:                                                      40,10                                40,10

(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 91, 31.3.2001, s. 32.