CELEX: 32021R0759
Language: sv
Date: 2021-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/759 av den 7 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller undantagen från kravet på växtpass, status i Italien, Irland, Litauen, Slovenien och Slovakien eller vissa områden i dessa som skyddade zoner, och hänvisningen till en skyddad zon i Portugal

10.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 162/18
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/759
         av den 7 maj 2021
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller undantagen från kravet på växtpass, status i Italien, Irland, Litauen, Slovenien och Slovakien eller vissa områden i dessa som skyddade zoner, och hänvisningen till en skyddad zon i Portugal
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 32.3 och 32.6, artikel 35.1 och 35.2 och artikel 79.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2) fastställs bestämmelser avseende växtpass för förflyttning inom unionen av växter, växtprodukter och andra föremål. I bilaga III till den förordningen erkänns vissa medlemsstater och områden i medlemsstaterna som skyddade zoner med avseende på vissa karantänskadegörare för skyddad zon. Vissa skyddade zoner erkändes dessutom som tillfälliga skyddade zoner till och med den 30 april 2020, för att göra det möjligt för varje berörd medlemsstat att tillhandahålla alla nödvändiga uppgifter för att visa att de berörda skadegörarna inte påvisats i medlemsstaten eller i det berörda området, eller för att slutföra eller fortsätta insatserna för att utrota den berörda skadegöraren.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Erfarenheten har visat att omfattningen av vissa bestämmelser om undantag från kravet på växtpass, i enlighet med artikel 13.2 b i genomförandeförordning (EU) 2019/2072, bör utökas. För att säkerställa konsekvens och för att omfatta alla fall med reglerade växter, växtprodukter och andra föremål, bör sådana undantag även omfatta frön av växter, växtprodukter och andra föremål som inte omfattas av de genomförandeakter som antagits i enlighet med artikel 28.1, 30.1 eller 49.1 i förordning (EU) 2016/2031.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vad gäller Italien, erkändes territoriet Kampanien och vissa delar av Piemonte som en skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Under 2020 lämnade Italien in uppgifter som visade att Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu är etablerad i kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte och Vico Equense i provinsen Neapel, och Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno, samt i hela territoriet Piemonte. Dessa kommuner och hela territoriet Piemonte bör därför inte längre erkännas som en del av den skyddade zonen med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Utöver detta var vissa delar av Italiens territorium erkända som tillfälligt skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. till och med den 30 april 2020. Utifrån undersökningsresultat som tillhandahölls av Italien 2019 och 2020 förefaller det som om den karantänskadegörare för skyddad zon som påträffats vid sporadiska och enstaka utbrott i vissa delar av den skyddade zonen antingen har utrotats eller håller på att utrotas, och att övriga delar av den skyddade zonen fortsätter att vara fria från den skadegöraren. Dessa uppgifter visar också att utbrotten hittills inte har varat i mer än två år. Erkännandet av dessa delar av Italiens territorium som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör därför förlängas utan någon tidsbegränsning.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Irlands, Litauens, Sloveniens och Slovakiens territorium var erkända skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. till och med den 30 april 2020. Utifrån undersökningsresultat som tillhandahölls av Irland, Litauen, Slovenien och Slovakien 2019 och 2020 förefaller det som om den karantänskadegörare för skyddad zon som påträffats vid sporadiska och enstaka utbrott i vissa delar av de skyddade zonerna antingen har utrotats eller håller på att utrotas, och att övriga delar av den skyddade zonen fortsätter att vara fria från den skadegöraren. Dessa uppgifter visar också att utbrotten hittills inte har varat i mer än två år. Erkännandet av Irlands, Litauens, Sloveniens och Slovakiens territorier som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör därför förlängas utan någon tidsbegränsning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Under 2020 lämnade Slovakien dessutom in uppgifter som visade att Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu är etablerad i kommunerna Valice, Jesenské och Rimavská Sobota i distriktet Rimavská Sobota. Dessa kommuner bör därför inte längre erkännas som en del av den skyddade zonen med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Irland hade begärt att dess territorium ska erkännas som en skyddad zon med avseende på Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. På grundval av undersökningar som genomfördes 2018 och 2019 har Irland lämnat in bevis på att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för skadegöraren där. Det är emellertid nödvändigt att ytterligare undersökningar genomförs. Irland bör därför erkännas som en tillfälligt skyddad zon med avseende på Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller till och med den 30 april 2023.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att uppnå enhetlighet med ändringarna av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, som förtecknar skyddade zoner och respektive karantänskadegörare för skyddad zon, bör motsvarande ändringar göras i bilagorna IX och X till den förordningen, vilka förtecknar växter, växtprodukter och andra föremål för vilka införsel till vissa skyddade zoner är förbjuden, respektive växter, växtprodukter och andra föremål som ska föras in till eller förflyttas inom skyddade zoner utifrån särskilda krav.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     På grundval av de uppgifter som Portugal lämnat har Terceira redan uteslutits från den skyddade zonen i Portugal i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 med avseende på Gonipterus scutellatus Gyllenhal genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2210 (3), utan ändring av bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Det är därför lämpligt att ändra hänvisningen till den skyddade zonen även i den bilagan.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Av tydlighetsskäl bör de ändringar som avser områden som hade erkänts som skyddade zoner i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/2072 till och med den 30 april 2020 tillämpas retroaktivt med verkan från och med den 1 maj 2020.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 13.2 ska led b ersättas med följande:
                        
                                    ”b)
                                 
                                 
                                    De omfattas inte av de särskilda krav som anges i bilaga VIII eller bilaga X till denna förordning eller av de krav som föreskrivs genom de genomförandeakter som antagits i enlighet med artikel 28.1, 30.1 eller 49.1 i förordning (EU) 2016/2031.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga III ska ändras i enlighet med del 1 i bilagan till den här förordningen.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga IX ska ändras i enlighet med del 2 i bilagan till den här förordningen.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Bilaga X ska ändras i enlighet med del 3 i bilagan till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Följande ska dock tillämpas från och med den 1 maj 2020:
            
                        —
                     
                     
                        Artikel 1.2, utom punkt 2 i del 1 i bilagan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Artikel 1.3.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Artikel 1.4, utom punkt 3 i del 3 i bilagan.
                     
                  
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2210 av den 22 december 2020 om ändring av bilagorna III, VI, VII, IX, X, XI och XII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller kraven avseende den skyddade zonen Nordirland samt förbuden och kraven för införsel till unionen av växter, växtprodukter och andra föremål till Förenade kungariket (EUT L 438, 28.12.2020, s. 28).
      
      
         
            BILAGA
            DEL 1
            
               Ändringar av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2019/2072
            
            Tabellen i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I avsnitt a (Bakterier) ska tredje kolumnen (Skyddade zoner) i punkt 1 ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Led d ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”d)
                                             
                                             
                                                Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Piemonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Ligurien, Lombardiet [utom provinserna Milano, Mantua, Sondrio och Varese, och kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo i provinsen Monza Brianza], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte och Adrano i provinsen Catania, och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna], Toscana, Umbrien, Valle d’Aosta, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella i provinsen Verona])”.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Leden g–k ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”g)
                                             
                                             
                                                Irland (utom staden Galway)
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Litauen (utom kommunen Kėdainiai i regionen Kaunas)
                                             
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk samt kommunerna Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana och Žužemberk, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
                                             
                                          
                                                j)
                                             
                                             
                                                Slovakien (utom distriktet Dunajská Streda, kommunerna Hronovce och Hronské Kľačany i distriktet Levice, Dvory nad Žitavou och distriktet Nové Zámky, Málinec i distriktet Poltár, Valice, Jesenské och Rimavská Sobota i distriktet Rimavská Sobota, Hrhov i distriktet Rožňava, Veľké Ripňany i distriktet Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín i distriktet Trebišov)”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I avsnitt c (Insekter och kvalster) ska punkt 19 ersättas med följande:
                        
                                    ”19.
                                 
                                 
                                    
                                       Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller
                                 
                                 
                                    THAUPI
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Till och med den 30 april 2023: Irland
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Förenade kungariket (Nordirland)”.
                                             
                                          
                              
                  DEL 2
            
               Ändringar av bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2019/2072
            
            Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I tredje kolumnen (Skyddade zoner) ska punkt 1 ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Led e ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”e)
                                             
                                             
                                                Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Piemonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Ligurien, Lombardiet [utom provinserna Milano, Mantua, Sondrio och Varese, och kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo i provinsen Monza Brianza], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte, Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna], Toscana, Umbrien, Valle d’Aosta, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella i provinsen Verona])”.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Leden g–i ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”g)
                                             
                                             
                                                Litauen (utom kommunen Kėdainiai i regionen Kaunas)
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk samt kommunerna Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana och Žužemberk, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
                                             
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                Slovakien (utom distriktet Dunajská Streda, kommunerna Hronovce och Hronské Kľačany i distriktet Levice, Dvory nad Žitavou och distriktet Nové Zámky, Málinec i distriktet Poltár, Valice, Jesenské och Rimavská Sobota i distriktet Rimavská Sobota, Hrhov i distriktet Rožňava, Veľké Ripňany i distriktet Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín i distriktet Trebišov)”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I tredje kolumnen (Skyddade zoner) ska punkt 2 ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Led e ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”e)
                                             
                                             
                                                Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Piemonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Ligurien, Lombardiet [utom provinserna Milano, Mantua, Sondrio och Varese, och kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo i provinsen Monza Brianza], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte, Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna], Toscana, Umbrien, Valle d’Aosta, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella i provinsen Verona])”.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Leden g–i ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”g)
                                             
                                             
                                                Litauen (utom kommunen Kėdainiai i regionen Kaunas)
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk samt kommunerna Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana och Žužemberk, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
                                             
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                Slovakien (utom distriktet Dunajská Streda, kommunerna Hronovce och Hronské Kľačany i distriktet Levice, Dvory nad Žitavou och distriktet Nové Zámky, Málinec i distriktet Poltár, Valice, Jesenské och Rimavská Sobota i distriktet Rimavská Sobota, Hrhov i distriktet Rožňava, Veľké Ripňany i distriktet Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín i distriktet Trebišov)”.
                                             
                                          
                              
                  DEL 3
            
               Ändringar av bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2019/2072
            
            Bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I fjärde kolumnen (Skyddade zoner) ska punkt 3 ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Led e ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”e)
                                             
                                             
                                                Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Piemonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Ligurien, Lombardiet [utom provinserna Milano, Mantua, Sondrio och Varese, och kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo i provinsen Monza Brianza], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte, Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna], Toscana, Umbrien, Valle d’Aosta, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella i provinsen Verona])”.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Leden g–i ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”g)
                                             
                                             
                                                Litauen (utom kommunen Kėdainiai i regionen Kaunas)
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk samt kommunerna Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana och Žužemberk, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
                                             
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                Slovakien (utom distriktet Dunajská Streda, kommunerna Hronovce och Hronské Kľačany i distriktet Levice, Dvory nad Žitavou och distriktet Nové Zámky, Málinec i distriktet Poltár, Valice, Jesenské och Rimavská Sobota i distriktet Rimavská Sobota, Hrhov i distriktet Rožňava, Veľké Ripňany i distriktet Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín i distriktet Trebišov)”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I fjärde kolumnen (Skyddade zoner) ska punkt 9 ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Led e ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”e)
                                             
                                             
                                                Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Piemonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Ligurien, Lombardiet [utom provinserna Milano, Mantua, Sondrio och Varese, och kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo i provinsen Monza Brianza], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte, Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna], Toscana, Umbrien, Valle d’Aosta, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella i provinsen Verona])”.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Leden g–i ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”g)
                                             
                                             
                                                Litauen (utom kommunen Kėdainiai i regionen Kaunas)
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjsk samt kommunerna Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana och Žužemberk, och bosättningarna Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec och Znojile pri Krki i kommunen Ivančna Gorica)
                                             
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                Slovakien (utom distriktet Dunajská Streda, kommunerna Hronovce och Hronské Kľačany i distriktet Levice, Dvory nad Žitavou och distriktet Nové Zámky, Málinec i distriktet Poltár, Valice, Jesenské och Rimavská Sobota i distriktet Rimavská Sobota, Hrhov i distriktet Rožňava, Veľké Ripňany i distriktet Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín i distriktet Trebišov)”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I punkt 16 ska texten i den fjärde kolumnen (Skyddade zoner) ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Irland
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Förenade kungariket (Nordirland)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        I punkt 19 ska texten i den fjärde kolumnen (Skyddade zoner) ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Grekland
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Portugal (Azorerna utom Terceira)”.