CELEX: 31968R2044
Language: nl
Date: 1968-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2044/68 van de Raad van 10 december 1968 betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening (EEG) nr. 2043/68 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van de kwantitatieve invoercontingenten in de Gemeenschap

Nr. L 303 /42                         Publikatieblad    van  de Europese     Gemeenschappen                              18 . 12. 68
                          Artikel 13                                 handelspolitiek       in deze   verordening   moeten    worden
                                                                     aangebracht.
Uiterlijk drie maanden vóór het verstrijken van de
overgangsperiode neemt de Raad, op voorstel van de
Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van                                                   Artikel 14
stemmen een    besluit over de aanpassingen die in ver        ­
band   met  de invoering van een gemeenschappelijke                  Deze     verordening treedt    in werking   op 1 januari  1969 .
              Deze   verordening     is verbindend in al haar onderdelen         en   is rechtstreeks  toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan     te Brussel,   10 december 1968 .
                                                                                                 Voor de Raad
                                                                                                 De Voorzitter
                                                                                                   G. MEDICI
                                 VERORDENING            (EEG)   Nr. 2044/68 VAN DE RAAD
                                                      van  10 december 1968
              betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening (EEG)
              nr . 2043 /68 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
              procedure voor het beheer van de kwantitatieve invoercontingenten in de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE                 GEMEENSCHAPPEN,              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het   Verdrag tot oprichting van de Europese                                             Artikel 1
Economische       Gemeenschap, inzonderheid op ar             ­
tikel 227,
                                                                     De     bepalingen     van  Verordening (EEG)      nr . 2043 /68
                                                                     van     de Raad      van  10 december 1968 houdende de
Gezien het voorstel         de Commissie,                            geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe
                                                                                                                                   ­
                       van
                                                                     lijke procedure voor het beheer van de kwantitatieve
                                                                     invoercontingenten in de Gemeenschap ( 1 ), zijn toe          ­
Overwegende dat het noodzakelijk           is, de communau
                                                              ­
                                                              ­
                                                                     passelijk in de Franse overzeese departementen.
taire bepalingen    betreffende    de   geleidelijke totstand
brenging van een gemeenschappelijke procedure voor
het beheer van de kwantitatieve invoercontingenten                                                Artikel 2
in de Gemeenschap eveneens in de Franse overzeese
departementen     toe te  passen ,                                   Deze     verordening treedt    in werking   op 1 januari 1969 .
              Deze   verordening     is verbindend in al haar onderdelen         en   is rechtstreeks  toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan     te Brussel,   10 december 1968 .
                                                                                                 Voor de Raad
                                                                                                 De Voorzitter
                                                                                                   G. MEDICI
                                                                     ( x ) Zie blz . 39  van dit Publikatieblad.