CELEX: 62015CB0631
Language: da
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Sag C-631/15: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. september 2016 — Carlos Álvarez Santirso mod Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — direktiv 1999/70/EF — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP — § 4 — flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor — ikke-universitetstilknyttet undervisning — nationale retsforskrifter — tildeling af et løntillæg — betingelse — opnåelse af et positivt resultat i en vurderingsprocedure — midlertidigt ansatte lærere — ikke omfattet — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

5.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 454/14
            
         
      Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. september 2016 — Carlos Álvarez Santirso mod Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo — Spanien)
      (Sag C-631/15) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - direktiv 1999/70/EF - rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP - § 4 - flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor - ikke-universitetstilknyttet undervisning - nationale retsforskrifter - tildeling af et løntillæg - betingelse - opnåelse af et positivt resultat i en vurderingsprocedure - midlertidigt ansatte lærere - ikke omfattet - princippet om forbud mod forskelsbehandling))
      (2016/C 454/26)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Carlos Álvarez Santirso
      
         Sagsøgt: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      
         Konklusion
      
      § 4, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der blev indgået den 18. marts 1999, og som fremgår af bilaget til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP, skal fortolkes således, at den er til hinder for en regional retsforskrift som den i hovedsagen omhandlede, der uden nogen objektiv begrundelse fastsætter et krav om at være fastansat tjenestemand for at blive omfattet af vurderingsplanen for lærere og dermed af den dertil knyttede ret til at modtage økonomiske incitamenter i tilfælde af en positiv vurdering, hvorved de midlertidigt ansatte tjenestemænd udelukkes.
      
         (1)  EUT C 68 af 22.2.2016.