CELEX: 62014TA0457
Language: pl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Sprawa T-457/14 P: Wyrok Sądu z dnia 15 lipca 2015 r. – Thierry Rouffaud/ESDZ (Odwołanie — Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych — Przekształcenie umowy — Zasada zgodności skargi z zażaleniem — Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników)

14.9.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 302/52
            
         Wyrok Sądu z dnia 15 lipca 2015 r. – Thierry Rouffaud/ESDZ
   (Sprawa T-457/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych - Przekształcenie umowy - Zasada zgodności skargi z zażaleniem - Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników))
   (2015/C 302/67)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Thierry Rouffaud (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: początkowo M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas i J. N. Louis, następnie J. N. Louis i N. de Montigny, avocats)
   
      Druga strona postępowania: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) (przedstawiciele: S. Marquardt i M. Silva, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r. Rouffaud/SEAE (F-59/13, RecFP, EU:F:2014:49) i mające na celu uchylenie tego wyroku.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r. Rouffaud/SEAE (F-59/13, RecFP, EU:F:2014:49) zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana do Sądu do spraw Służby publicznej.
            
         
               3)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 261 z 11.8.2014.