CELEX: 32020D0955
Language: fi
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2020/955, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta

3.7.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 212/18
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/955,
         annettu 30 päivänä kesäkuuta 2020,
         Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP (1), jolla perustettiin Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 28 päivänä kesäkuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/1115 (2), jolla muutettiin yhteistä toimintaa 2005/889/YUTP ja jatkettiin sen voimassaoloa 30 päivään kesäkuuta 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) sopi 16 päivänä huhtikuuta 2020, että covid-19-pandemian vuoksi EU BAM Rafahia olisi jatkettava samalla toimeksiannolla 12 kuukauden jaksolla 30 päivään kesäkuuta 2021, edellyttäen, että operaatiolle tehdään strateginen uudelleentarkastelu niin pian kuin olosuhteet sen sallivat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EU BAM Rafahille olisi myönnettävä rahoitusohje tätä uutta yhden vuoden jaksoa varten.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Yhteinen toiminta 2005/889/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EU BAM Rafah toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan yhteinen toiminta 2005/889/YUTP seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
                        ”EU BAM Rafahiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän heinäkuuta 2020 ja 30 päivän kesäkuuta 2021 väliselle ajalle on 2 180 000 euroa.”
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti:
                        ”Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2021.”
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2020.
         
         
            Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2020.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Neuvoston yhteinen toiminta 2005/889/YUTP 25 päivältä marraskuuta 2005 Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) (EUVL L 327, 14.12.2005, s. 28).
         
            (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1115, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta (EUVL L 176, 1.7.2019, s. 6).