CELEX: 62009FN0052
Language: ro
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Cauza F-52/09: Acțiune introdusă la 30 iulie 2009 — Da Silva Pinto Branco/Curtea de Justiție

10.10.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 244/16
            
         Acțiune introdusă la 30 iulie 2009 — Da Silva Pinto Branco/Curtea de Justiție
   (Cauza F-52/09)
   2009/C 244/27
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentant: M. Erniquin, avocat)
   
      Pârâtă: Curtea de Justiție a Comunităților Europene
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   În primul rând, cerere de anulare a deciziei de concediere a reclamantei. În al doilea rând, cerere de titularizare sau, în subsidiar, cerere de reintegrare a acesteia în calitatea de funcționar aflat în perioadă de probă. În final, cerere având ca obiect plata unei despăgubiri pentru repararea prejudiciului moral suferit
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei de concediere adoptate de autoritatea împuternicită să facă numiri la 24 octombrie 2008, precum și a avizului comitetului pentru rapoarte de evaluare din 8 octombrie 2008, a celor două rapoarte privind perioada de probă întocmite de evaluator la 22 februarie 2008 și, respectiv, la 10 iunie 2008, precum și a deciziei autorității împuternicite să facă numiri din 18 aprilie 2008 de prelungire a perioadei de probă;
            
         
               —
            
            
               titularizarea reclamantei începând cu data de 1 martie 2008, precum și constatarea dreptului acesteia la o despăgubire corespunzătoare diferenței dintre remunerația pe care ar fi primit-o dacă ar fi fost titularizată la data de 1 martie 2008 și retribuțiile pe care le-a primit efectiv începând cu acastă dată și până la data pronunțării hotărârii; în caz contrar, în subsidiar, reintegrarea reclamantei în calitatea de funcționar aflat în perioadă de probă, fie în cadrul serviciului în care își desfășura activitatea înaintea concedierii, fie în cadrul unui alt serviciu al instituției, unde aceasta să poată efectua o nouă perioadă de probă;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata unei despăgubiri pentru repararea prejudiciului moral suferit, estimată la 5 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea Curții de Justiție a Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.