CELEX: 62015TN0186
Language: el
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-186/15: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2015 — CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής

8.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 190/29
            
         Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2015 — CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Σαλέρνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. Capo και L. Visone, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα
   
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2015, περί της χορηγηθείσας από την Ιταλία κρατικής ενισχύσεως Sa.35842 (2014/C) (πρώην 2012/NN), η οποία κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις 19 Φεβρουαρίου 2015·
            
         
               —
            
            
               να κρίνει και να αποφανθεί, σύμφωνα με τα άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 264 ΣΛΕΕ, ότι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2015, η οποία εκδόθηκε στο πλαίσιο διαδικασίας σχετικής με την κρατική ενίσχυση Sa.35842 (2014/C) (πρώην 2012/NN) (όσον αφορά ποσό 4 9 51  838,00 ευρώ), είναι καθ’ όλα άκυρη καθόσον με αυτήν κρίθηκε ότι τα ποσά που έγινε δεκτό ότι αποτελούν αντιστάθμιση της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΟΚ) 1191/69 και χορηγήθηκαν βάσει του άρθρου 11, ως υποχρεωτική τιμολόγηση στον τομέα των τοπικών δημόσιων μεταφορών, πρέπει να χαρακτηρισθούν ως μη κοινοποιηθέν μέτρο που συνιστά κρατική ενίσχυση από απόψεως του άρθρου 107, παράγραφος 1, της Συνθήκης και δεν είναι συμβατό με την εσωτερική αγορά·
            
         
               —
            
            
               να αποφανθεί, σύμφωνα με τα άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 264 ΣΛΕΕ, ότι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2015, η οποία εκδόθηκε στο πλαίσιο διαδικασίας σχετικής με την κρατική ενίσχυση Sa. 35842 (2014/C) (πρώην 2012/NN) (όσον αφορά ποσό 4 9 51  838,00 ευρώ), είναι καθ’ όλα άκυρη καθόσον προβλέπει μέτρα εφαρμογής με σκοπό την ανάκτηση της κρατικής ενισχύσεως, με τα οποία επιφορτίζεται το Ιταλικό Δημόσιο·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η CSTP.
            
         
      Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
   
   Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι τα προβαλλόμενα στο πλαίσιο της υποθέσεως T-185/15, Buonotourist κατά Επιτροπής.