CELEX: 32019D0639
Language: hr
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2019/639 od 15. travnja 2019. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na devetom sastanku Konferencije stranaka u pogledu izmjena dodataka A i B Stockholmskoj konvenciji o postojanim organskim onečišćujućim tvarima

24.4.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 109/22
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/639
         od 15. travnja 2019.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na devetom sastanku Konferencije stranaka u pogledu izmjena dodataka A i B Stockholmskoj konvenciji o postojanim organskim onečišćujućim tvarima
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima („Konvencija”) stupila je na snagu 17. svibnja 2004., a Unija ju je sklopila Odlukom Vijeća 2006/507/EZ (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredbom (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2) Konvencija se provodi u Uniji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 8. Konvencije Konferencija stranaka može uvrstiti kemikalije na popis u dodacima A, B i/ili C Konvenciji i navesti mjere kontrole povezane s tim kemikalijama.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kako bi se zdravlje ljudi i okoliš zaštitili od daljnjih ispuštanja dikofola, perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i spojeva srodnih PFOA-u, potrebno je smanjiti ili obustaviti proizvodnju i uporabu tih kemikalija na globalnoj razini te poduprijeti njihovo uvrštavanje na popis u relevantnim dodacima Konvenciji. Osim toga, potrebno je dodatno smanjiti ili obustaviti uporabu perfluorooktan-sulfonske kiseline (PFOS), njezinih soli i perfluorooktan-sulfonil fluorida (PFOSF) izmjenom ili brisanjem prihvatljivih namjena i/ili posebnih izuzeća u Dodatku B Konvenciji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Očekuje se da će na svojem devetom sastanku Konferencija stranaka odlučiti o tome hoće li na popis u Dodatku A Konvenciji uvrstiti navedene kemikalije i o tome hoće li izmijeniti postojeće unose u Dodatku B Konvenciji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na devetom sastanku Konferencije stranaka u pogledu izmjena dodataka A i B Konvenciji jer će te izmjene biti obvezujuće za Uniju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na devetom sastanku Konferencije stranaka Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima („Konvencija”), uzimajući na prikladan način u obzir odgovarajuće preporuke Povjerenstva za reviziju postojanih organskih onečišćujućih tvari, jest poduprijeti:
            
                        (a)
                     
                     
                        uvrštavanje dikofola na popis u Dodatku A Konvenciji bez posebnih izuzeća;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        uvrštavanje perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i spojeva srodnih PFOA-u na popis u Dodatku A Konvenciji, uključujući umetanje novog dijela [X.] u Dodatak A Konvenciji, uz posebna izuzeća za:
                        
                                    i.
                                 
                                 
                                    proizvodnju poluvodiča ili povezanih elektroničkih uređaja, uključujući tijekom 10 godina od datuma stupanja na snagu tih izmjena izuzeće za zamjenske dijelove za opremu koja se upotrebljava u proizvodnji poluvodiča ili povezanih elektroničkih uređaja;
                                 
                              
                                    ii.
                                 
                                 
                                    fotografske premaze koji se nanose na filmove;
                                 
                              
                                    iii.
                                 
                                 
                                    tkanine otporne na ulje i vodu za zaštitu radnika od opasnih tekućina koje mogu predstavljati rizik za njihovo zdravlje i sigurnost;
                                 
                              
                                    iv.
                                 
                                 
                                    invazivne medicinske proizvode i medicinske proizvode za ugradnju;
                                 
                              
                                    v.
                                 
                                 
                                    vatrogasnu pjenu za sprečavanje para tekućih goriva i gašenje požara nastalih tekućim gorivom koja se već nalazi u instaliranim sustavima, što obuhvaća i fiksne i mobilne sustave;
                                 
                              
                                    vi.
                                 
                                 
                                    uporabu perfluorooktilnog jodida u proizvodnji perfluorooktilnog bromida u svrhu proizvodnje farmaceutskih proizvoda do 2036., podložno redovitom preispitivanju;
                                 
                              
                  
                        (c)
                     
                     
                        izmjenu stavka 3. točke b dijela [X.] Dodatka A Konvenciji u pogledu PFOA-e, njegovih soli i spojeva srodnih PFOA-u: dodavanje rečenice „Može se dopustiti testiranje radi provjere pravilnog funkcioniranja instaliranog sustava u kojemu se već nalazi vatrogasna pjena koja sadržava ili može sadržavati PFOA-u, njegove soli i spojeve srodne PFOA-u, pod uvjetom da se spriječe emisije u okoliš, a skupljene otpadne vode zbrinu na način koji je prihvatljiv za okoliš, u skladu s člankom 6. stavkom 1. Konvencije.”;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        brisanje sljedećih „prihvatljivih namjena” iz unosa o perfluorooktan-sulfonskoj kiselini (PFOS) i njezinim derivatima u Dodatku B Konvenciji: razvijanje fotografija, fotootporni i antireflektirajući premazi za poluvodiče, sredstvo za jetkanje za složene poluvodiče i keramičke filtre, hidrauličke tekućine u zrakoplovstvu, određeni medicinski proizvodi (kao što su proizvodnja slojeva etilen-tetrafluoroetilen (ETFE) kopolimera i ETFE-a nepropusnog za zračenje, medicinski proizvodi za dijagnostiku in vitro i obojeni CCD filtri);
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        brisanje sljedećih „posebnih izuzeća” iz unosa o PFOS-u i njegovim derivatima u Dodatku B Konvenciji: foto maske u industriji poluvodiča i LCD-a, metalne oplate (tvrde metalne oplate), metalne oplate (dekorativne oplate), električni i elektronički dijelovi za pojedine pisače i fotokopirne uređaje u boji, insekticidi za kontrolu uvezenih crvenih vatrenih mrava i termita, kemijska proizvodnja ulja;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        izmjenu „prihvatljive namjene” za PFOS i njegove derivate za proizvodnju i uporabu vatrogasne pjene u „posebno izuzeće” za uporabu vatrogasne pjene za sprečavanje para tekućih goriva i gašenje požara nastalih tekućim gorivom;
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        izmjenu „prihvatljive namjene” za PFOS i njegove derivate za proizvodnju i uporabu za metalne oplate (tvrde metalne oplate) samo u zatvorenim regulacijskim sustavima u „posebno izuzeće” za tu uporabu;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        izmjenu „prihvatljive namjene” za PFOS i njegove derivate za uporabu u mamcima za insekte za kontrolu mrava koji uzrokuju štetu na lišću (Atta spp. i Acromyrmex spp.) tako da se obuhvati sulfluramid i navede da se „prihvatljiva namjena” odnosi samo na uporabu u poljoprivredi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            S obzirom na razvoj događaja na devetom sastanku Konferencije stranaka, predstavnici Unije mogu se uz savjetovanje s državama članicama, tijekom koordinacijskih sastanka na licu mjesta, dogovoriti o manjim izmjenama stajališta iz članka 1. bez daljnje odluke Vijeća.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 15. travnja 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2006/507/EZ od 14. listopada 2004. o sklapanju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u ime Europske zajednice (SL L 209, 31.7.2006., str. 1.).
         
            (2)  Uredba (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i izmjeni Direktive 79/117/EEZ (SL L 158, 30.4.2004., str. 7.).