CELEX: 62010CN0057
Language: da
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Sag C-57/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien) den 28. januar 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW mod Belgische Staat

17.4.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 100/25
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien) den 28. januar 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW mod Belgische Staat
   (Sag C-57/10)
   2010/C 100/38
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Raad van State
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
   
      Sagsøgt: Belgische Staat
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er artikel 3, litra b), artikel 4, stk. 2, artikel 5, og artikel 17, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003/EF af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (1) og artiklerne i og bilagene til Kommissionens beslutning 2003/803/EF af 26. november 2003 om et standardpas til transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter (2) til hinder for, at en national ordning for pas til katte og fritter på den ene side henviser til den model og de supplerende krav, der omhandles i Kommissionens førnævnte beslutning af 26. november 2003, men på den anden side også kræver, at hvert pas skal være forsynet med et entydigt nummer, bestående af 13 cifre, nemlig »BE«, ISO-koden for Belgien, efterfulgt af udstederens registreringsnummer bestående af to cifre og et følgenummer på ni cifre?
            
         
               2)
            
            
               Udgør nationale bestemmelser for pas til katte og fritter, der på den ene side henviser til den model og de supplerende krav, der omhandles i Kommissionens beslutning 2003/803/EF af 26. november 2003, men på den anden side også kræver, at hvert pas skal være forsynet med et entydigt nummer, bestående af 13 cifre, nemlig »BE«, ISO-koden for Belgien, efterfulgt af udstederens registreringsnummer bestående af to cifre og et følgenummer på ni cifre tal, tekniske forskrifter som forudsat i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (3), som ifølge direktivets artikel 8 skal anmeldes til Europa-Kommissionen, inden de vedtages?
            
         
      (1)  EUT L 146, s. 1.
   
      (2)  EUT L 312, s. 1.
   
      (3)  EUT L 204, s. 37.