CELEX: 62007CA0142
Language: sk
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Vec C-142/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  25. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španielsko) – Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid (Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES — Posudzovanie vplyvu projektu na životné prostredie — Práce súvisiace s prestavbou a skvalitnením mestských ciest — Podliehanie)

13.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 236/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. júla 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španielsko) – Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid
   (Vec C-142/07) (1)
   
   (Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES - Posudzovanie vplyvu projektu na životné prostredie - Práce súvisiace s prestavbou a skvalitnením mestských ciest - Podliehanie)
   (2008/C 236/03)
   Jazyk konania: španielčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Ecologistas en Acción-CODA
   
      Žalovaný: Ayuntamiento de Madrid
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Výklad smernice Rady 85/337/ES z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd. 15/001, s. 248) – Stavebné projekty mestských ciest v husto osídlených oblastiach alebo také, ktoré sa týkajú krajín s historickým, kultúrnym alebo archeologickým významom – Predloženie na konanie o posúdení vplyvov na životné prostredie z dôvodu charakteru a rozsahu stavebných projektov – Uplatnenie kritérií rozsudku Súdneho dvora vo veci C-332/04, Komisia/Španielsko
   Výrok rozsudku
   Smernica Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenená a doplnená smernicou 97/11/ES z 3. marca 1997, sa má vykladať v tom zmysle, že v súvislosti s projektmi prestavby a skvalitnenia mestských ciest stanovuje posudzovanie vplyvu na životné prostredie, či už ide o projekty podľa písm. b) alebo c) bodu 7 prílohy I uvedenej smernice, podľa písm. e) bodu 10 prílohy II alebo prvej zarážky bodu 13 uvedenej smernice, ktoré pravdepodobne budú mať z dôvodu ich charakteru, rozsahu alebo ich umiestnenia, a prípadne vzhľadom na ich spolupôsobenie s ostatnými projektmi, podstatný vplyv na životné prostredie.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 129, 9.6.2007.