CELEX: 31994D0464
Language: da
Date: 1994-07-12 00:00:00
Title: 94/464/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1994 om ændring af beslutning 86/473/EØF for så vidt angår listen over de virksomheder i Uruguay, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)

Avis juridique important

|

31994D0464

94/464/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1994 om ændring af beslutning 86/473/EØF for så vidt angår listen over de virksomheder i Uruguay, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)  

EF-Tidende nr. L 190 af 26/07/1994 s. 0023 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0152  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0152 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1994 om aendring af beslutning 86/473/EOEF for saa vidt angaar listen over de virksomheder i Uruguay, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet (Tekst af betydning for EOES) (94/464/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved  forodning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Listen over de virksomheder i Uruguay, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 86/473/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/346/EOEF (4);  en ny kontrol paa stedet har vist, at hygiejneniveauet paa to virksomheder har forbedret sig i forhold til den senest foretagne kontrol;  det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Bilaget til beslutning 86/473/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.  (3) EFT nr. L 279 af 30. 9. 1986, s. 53.  (4) EFT nr. L 139 af 10. 6. 1993, s. 23.      BILAG   LISTE OVER VIRKSOMHEDER   "" ID="1">2> ID="2">Colonia> ID="3">Tararias, Colonia"> ID="1">3> ID="2">Carrasco> ID="3">Paso Carrasco, Canelones"> ID="1">8> ID="2">Canelones> ID="3">Canelones, Canelones"> ID="1">30> ID="2">Incur> ID="3">Fray Bentos, Río Negro"> ID="1">35>  ID="2">Brincofor> ID="3">Pando, Canelones"> ID="1">92> ID="2">Kumis> ID="3">Montevideo"> ID="1">135> ID="2">Erel SA> ID="3">San Carlos, Maldonado"> ID="1">144> ID="2">Carmenal SA> ID="3">Pueblo Montes, Canelones">