CELEX: 32012D0283
Language: pl
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: 2012/283/UE: Decyzja Rady z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie zawarcia przez Unię Europejską zmienionego Statutu oraz Regulaminu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku

31.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 141/1
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 24 kwietnia 2012 r.
   w sprawie zawarcia przez Unię Europejską zmienionego Statutu oraz Regulaminu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku
   (2012/283/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 i 4 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v),
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Po kilku rundach negocjacji Szefowie Delegacji Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku (zwanej dalej „Grupą”) w dniu 14 lipca 2011 r. uzgodnili tekst zmian do Statutu i Regulaminu Grupy.
            
         
               (2)
            
            
               Unia jest członkiem Grupy.
            
         
               (3)
            
            
               Państwa członkowskie Unii, które były członkami Grupy przesłały powiadomienia o wycofaniu się i wycofały się z Grupy z dniem 1 lipca 2011 r.
            
         
               (4)
            
            
               Przyjęcie zmienionego Statutu i Regulaminu Grupy jest niezbędne do potwierdzenia nowej siedziby Grupy oraz zapewnienia jednoznacznych postanowień dotyczących statusu Unii w ramach Grupy, jak również do dostosowania struktury organizacyjnej, wkładów budżetowych oraz procedur podejmowania decyzji.
            
         
               (5)
            
            
               Upoważnienie do podpisania w imieniu Unii zmienionego Statutu i Regulaminu Grupy zostało udzielone w decyzją Rady 2011/664/UE (1); w decyzji tej przewidziano również ich tymczasowe stosowanie do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatwierdzić zmieniony Statut i Regulamin Grupy,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zmieniony Statut oraz Regulamin Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku (zwanej dalej „Grupą”) zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Unii.
   Teksty zmienionego Statutu oraz Regulaminu zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
       (2).
   Artykuł 2
   Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do potwierdzenia na piśmie przed Sekretarzem Generalnym Grupy zgody Unii na związanie się zmienionym Statutem i Regulaminem.
   Artykuł 3
   Podczas posiedzeń Szefów Delegacji Grupy, jak ustanowiono w art. IX zmienionego Statutu, Unia jest reprezentowana przez przedstawicieli Komisji.
   Państwa członkowskie mogą uczestniczyć w posiedzeniach Szefów Delegacji jako część delegacji Unii.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         N. WAMMEN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 264 z 8.10.2011, s. 12.
   
      (2)  Dz.U. L 264 z 8.10.2011, s. 14.