CELEX: 22006D0042
Language: pl
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2006 z dnia  28 kwietnia 2006 r.  zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

29.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 175/86
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
      NR 42/2006
   z dnia 28 kwietnia 2006 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2006 z dnia 27 stycznia 2006 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1053/2003 z dnia 19 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie szybkich testów (2).
            
         
               (3)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1128/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania środków przejściowych (3).
            
         
               (4)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1139/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie programów monitorujących oraz materiału szczególnego ryzyka (4).
            
         
               (5)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1234/2003 z dnia 10 lipca 2003 r. zmieniające załączniki I, IV i XI do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr 1326/2001 w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych oraz żywienia zwierząt (5).
            
         
               (6)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1809/2003 z dnia 15 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przywozu żywego bydła oraz produktów pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego z Kostaryki i Nowej Kaledonii (6).
            
         
               (7)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1915/2003 z dnia 30 października 2003 r. zmieniające załączniki VII, VIII i IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie handlu i przywozu owiec i kóz oraz środków stosowanych w przypadku potwierdzenia wystąpienia pasażowalnych encefalopatii gąbczastych u bydła, owiec i kóz (7).
            
         
               (8)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2245/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych u owiec i kóz (8).
            
         
               (9)
            
            
               W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 876/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymiany handlowej hodowlanymi owcami i kozami (9).
            
         
               (10)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1234/2003 uchyla decyzję Rady 2000/766/WE (10) oraz decyzję Komisji 2001/9/WE (11), które są uwzględnione w porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach porozumienia.
            
         
               (11)
            
            
               Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W rozdziale I załącznika I do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 R 1053: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1053/2003 z dnia 19 czerwca 2003 r. (Dz.U. L 152 z 20.6.2003, str. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1128: rozporządzenie (WE) nr 1128/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. (Dz.U. L 160 z 28.6.2003, str. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1139: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1139/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U. L 160 z 28.6.2003, str. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1234: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1234/2003 z dnia 10 lipca 2003 r. (Dz.U. L 173 z 11.7.2003, str. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1809: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1809/2003 z dnia 15 października 2003 r. (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1915: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1915/2003 z dnia 30 października 2003 r. (Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 29),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 2245: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2245/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. (Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 28),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 R 0876: rozporządzenie Komisji (WE) nr 876/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 162 z 30.4.2004, str. 52).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w tekście dostosowania w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           1)
                        
                        
                           skreśla się tekst dostosowania B i C;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           tekst dostosowania D otrzymuje oznaczenie B;
                        
                     
         
               3)
            
            
               skreśla się tekst pkt 11 (decyzja Rady 2000/766/WE) w części 7.1 oraz pkt 16 (decyzja Komisji 2001/9/WE) w części 7.2.
            
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (WE) nr 1053/2003, (WE) nr 1128/2003, (WE) nr 1139/2003, (WE) nr 1234/2003, (WE) nr 1809/2003, (WE) nr 1915/2003, (WE) nr 2245/2003 oraz (WE) nr 876/2004 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 29 kwietnia 2006 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 porozumienia (12).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         R. WRIGHT
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 92 z 30.3.2006, str. 17.
   
      (2)  Dz.U. L 152 z 20.6.2003, str. 8.
   
      (3)  Dz.U. L 160 z 28.6.2003, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 160 z 28.6.2003, str. 22.
   
      (5)  Dz.U. L 173 z 11.7.2003, str. 6.
   
      (6)  Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 10.
   
      (7)  Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 29.
   
      (8)  Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 28.
   
      (9)  Dz.U. L 162 z 30.4.2004, str. 52.
   
      (10)  Dz.U. L 306 z 7.12.2000, str. 32.
   
      (11)  Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 32.
   
      (12)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.