CELEX: 31994D0307
Language: sv
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: 94/307/EG: Kommissionens beslut av den 16 maj 1994 om ändring av beslut 91/637/EEG om fastställande av en mall för de meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet Animo

Avis juridique important

|

31994D0307

94/307/EG: Kommissionens beslut av den 16 maj 1994 om ändring av beslut 91/637/EEG om fastställande av en mall för de meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet Animo  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 28/05/1994 s. 0054 - 0055 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0167  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0167 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 1994 om ändring av beslut 91/637/EEG om fastställande av en mall för de meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet Animo (94/307/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 20 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skyddet av djur under transport och om ändring av direktiven 90/425/EEG och 91/496/EEG(3), ändrat genom beslut 92/438/EEG(4), särskilt artikel 6.3 i detta, ochmed beaktande av följande:De uppgifter som behövs för att uppfylla de djurskyddskrav som fastställs i direktiv 91/628/EEG behöver integreras i det datoriserade systemet Animo.Det meddelande som skall överföras via systemet Animo bör därför kompletteras och den programvara som används bör följaktligen anpassas.Vid anpassningen av applikationsprogrammet måste hänsyn tas till förhållandena i medlemsstaterna för att säkerställa att programmet uppfyller medlemsstaternas behov.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Kommissionens beslut 91/637/EEG(5) ändras på följande sätt:1. Artikel 2 skall ersättas med följande:"Artikel 2Kommissionen skall uppdatera applikationsprogrammet för att integrera uppgifter om djurskydd och om utvecklingen i de olika datorfiler som behövs för att använda systemet. Kommissionen skall ställa den uppdaterade programvaran till medlemsstaternas förfogande senast den 1 mars 1995."2. Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 16 maj 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.(4) EGT nr L 243, 25.8.1992, 27.(5) EGT nr L 343, 13.12.1991, s. 46.BILAGA Meddelande nr.:1. URSPRUNG- Dag för överföringen:- Förväntad avsändningsdag:- Förväntad avsändningstid:- Avsändarens namn:- Avsändningsort (landskod, enhetskod, ortsnamn, postnummer):- Hälsointyg:- nummer- datum- Namnet på den veterinär som undertecknar intyget:2. BESTÄMMELSEORT- Landskod - enhetskod- Mottagarens namn och adress- Bestämmelseort (landskod - enhetskod, ortsnamn, postnummer)3. VARA- Typ - kod- Antal/kvantitet4. TRANSPORTSÄTT- Transportmedel- Transportmedlets identifikation (registreringsnummer för lastbilar, vagnsnummer för järnvägsvagnar, flight-nummer för flyg, namn för fartyg och nummer för container, osv.)5. OBSERVATIONER- För gränskontrollstationer: djurs och varors ursprung- För export till tredje land: bestämmelsetredje landets namn- Om djuren inte har lämnat sin ursprungsort:- "ersätter meddelande nummer..."/"makulerar meddelande nummer..."