CELEX: 62010CN0615
Language: sv
Date: 2010-12-23 00:00:00
Title: Mål C-615/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Finland) den 23 december 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy

5.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Finland) den 23 december 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy
   (Mål C-615/10)
   2011/C 72/23
   Rättegångsspråk: finländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Insinööritoimisto InsTiimi Oy
   
      Övrig part: Puolustusvoimat
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG (1) av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, med beaktande av artikel 10 i nämnda direktiv, artikel 346.1 b FEUF, och den lista över vapen, ammunition och krigsmateriel som rådet antagit den 15 april 1958, tillämpas på en upphandling som annars omfattas av direktivet, när föremålet för upphandlingen enligt den upphandlande enheten uttryckligen anskaffas för militärt bruk, men det på den civila marknaden finns huvudsakligen likadana tekniska applikationer av detta föremål?
   
      (1)  EUT L 134, s. 114.