CELEX: 31980R2640
Language: da
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2640/80 af 14. oktober 1980 om begyndelsen af produktionsåret 1980/81 for fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

31980R2640

Rådets forordning (EØF) nr. 2640/80 af 14. oktober 1980 om begyndelsen af produktionsåret 1980/81 for fåre- og gedekød  

EF-Tidende nr. L 275 af 18/10/1980 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0054 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2640/80  af 14 . oktober 1980  om begyndelsen af produktionsaaret 1980/81 for faare - og gedekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtning :  Forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 finder anvendelse fra datoen for ivaerksaettelse af de aftaler , som maatte blive resultatet af Raadets forhandlingsmandat til Kommissionen af 20 . december 1979 ; denne ivaerksaettelse finder sted den 20 . oktober 1980 , og den samme dato boer vaelges for begyndelsen af produktionsaaret 1980/81 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Uanset artikel 3 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 begynder produktionsaaret 1980/81 for faare - og gedekoed den 20 . oktober 1980 , hvor naevnte forordning bringes i anvendelse .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . oktober 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .