CELEX: C2007/315/22
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-173/06: Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria regionale di Genova — Италия) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Митнически кодекс на Общността — Активно усъвършенстване — Споразумение за асоцииране — Предварителен износ на ориз за трети страни, обвързани със споразумение за митнически преференции — Член 216 от Митническия кодекс — Последващо събиране на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) от Митническия кодекс)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/14
            
         Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria regionale di Genova — Италия) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   (Дело C-173/06) (1)
   
   (Митнически кодекс на Общността - Активно усъвършенстване - Споразумение за асоцииране - Предварителен износ на ориз за трети страни, обвързани със споразумение за митнически преференции - Член 216 от Митническия кодекс - Последващо събиране на вносни мита - Член 220, параграф 2, буква б) от Митническия кодекс)
   (2007/C 315/22)
   Език на производството: италиански
   Препращаща юрисдикция
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Agrover srl
   
      Ответник: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Предмет
   Преюдициално запитване — Commissione tributaria regionale di Genova — Тълкуване на член 216 и член 220 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1) — Износ на ориз при режим активно усъвършенстване за трети страни, обвързани със споразумение за митнически преференции — Облагане с мита при внос на компенсаторен продукт, идващ от страна, която не е обвързана със споразумение за митнически преференции
   Диспозитив
   
               1.
            
            
               Член 216 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2000 година, се прилага към операции по активно усъвършенстване, посочени в член 115, параграф 1, буква б) от посочения регламент, при които компенсаторните продукти са изнесени извън Европейската общност преди вноса на вносни стоки.
            
         
               2.
            
            
               Когато при приключване на операция по активно усъвършенстване (система с отложено плащане) с еквивалентна компенсация и предварителен износ компетентните органи не са се противопоставили на освобождаване от вносни мита на стоки с произход от трети страни въз основа на член 216 от Регламент № 2913/92, изменен с Регламент № 2700/2000, те трябва да се откажат да вземат под последващ отчет посочените вносни мита по силата на член 220, параграф 2, буква б) от посочения регламент, ако са изпълнени три кумулативни условия. На първо място, митата трябва да не са били събрани в резултат на грешка от страна на самите компетентни органи, по-нататък, извършената от тях грешка трябва по естеството си да е такава, че да не е било възможно да бъде открита по разумен начин от добросъвестен длъжник, и накрая, длъжникът трябва да е спазил всички разпоредби на действащото законодателство, свързани с митническото деклариране. Препращащата юрисдикция следва да прецени дали случаят по главното производство е такъв, с оглед на съвкупността от конкретните обстоятелства по спора, с който е сезирана, и по-специално с оглед на представените за тази цел доказателства от ищеца по главното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 143 от 17.6.2006 г.