CELEX: 32018D0635
Language: el
Date: 2018-04-17 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2018/635 του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2018, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά τροποποίηση του παραρτήματος XXII (εταιρικό δίκαιο) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ

25.4.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 105/21
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/635 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
      της 17ης Απριλίου 2018
      για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά τροποποίηση του παραρτήματος XXII (εταιρικό δίκαιο) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ
      ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 50 και 114 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
      Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («η συμφωνία ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.
               
            
                  (2)
               
               
                  Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα XXII (εταιρικό δίκαιο) και το πρωτόκολλο 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 537/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Η οδηγία 2014/56/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.
               
            
                  (5)
               
               
                  Για την ορθή λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ, το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ πρέπει να επεκταθεί ώστε να συμπεριλαμβάνει την Επιτροπή Ευρωπαϊκών Φορέων Εποπτείας των Ελεγκτών που συγκροτήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 537/2014, και το παράρτημα XXII της συμφωνίας ΕΟΧ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προσδιοριστούν οι διαδικασίες συμμετοχής στην εν λόγω επιτροπή.
               
            
                  (6)
               
               
                  Το παράρτημα XXII και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως.
               
            
                  (7)
               
               
                  Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόμενη τροποποίηση του παραρτήματος XXII (εταιρικό δίκαιο) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
      Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
      
         Λουξεμβούργο, 17 Απριλίου 2018.
         
            
               Για το Συμβούλιο
            
            
               Η Πρόεδρος
            
            E. ZAHARIEVA
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.
      
         (2)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.
      
         (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 537/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος και την κατάργηση της απόφασης 2005/909/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 77).
      
         (4)  Οδηγία 2014/56/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 196).
      
         ΣΧΕΔΙΟ
         ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. … ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
         της …
         για την τροποποίηση του παραρτήματος XXII (εταιρικό δίκαιο) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ
         Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 537/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος και την κατάργηση της απόφασης 2005/909/ΕΚ της Επιτροπής (1), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 66, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Η οδηγία 2014/56/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Για την ορθή λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ, το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ πρέπει να επεκταθεί ώστε να συμπεριλαμβάνει την Επιτροπή Ευρωπαϊκών Φορέων Εποπτείας των Ελεγκτών (ΕΕΦΕΕ) που συγκροτήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 537/2014, και το παράρτημα XXII της συμφωνίας ΕΟΧ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προσδιοριστούν οι διαδικασίες συμμετοχής στην εν λόγω επιτροπή.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Το παράρτημα XXII και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         Άρθρο 1
         Το παράρτημα XXII της συμφωνίας ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
         
                     1.
                  
                  
                     Στο σημείο 10στ (οδηγία 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
                     
                                 «—
                              
                              
                                 
                                    32014 L 0056: Οδηγία 2014/56/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 196).
                              
                           Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:
                     Στο άρθρο 30γ παράγραφος 3, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «που αναφέρονται στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης» δεν εφαρμόζεται.»
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Μετά το σημείο 10θ (οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα:
                     
                                 «10ι.
                              
                              
                                 
                                    32014 R 0537: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 537/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος και την κατάργηση της απόφασης 2005/909/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 77), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 66.
                                 Λεπτομέρειες συμμετοχής των κρατών της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 101 της συμφωνίας:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ έχουν δικαίωμα πλήρους συμμετοχής στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Φορέων Εποπτείας των Ελεγκτών (ΕΕΦΕΕ), με τους ίδιους όρους όπως και οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών αλλά χωρίς δικαίωμα ψήφου. Τα μέλη από κράτη της ΕΖΕΣ δεν είναι επιλέξιμα για την προεδρία της ΕΕΦΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 6.
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
                                             
                                                         α)
                                                      
                                                      
                                                         Η φράση «ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία» αντικαθίσταται από τη φράση «συμφωνία ΕΟΧ ή εθνική νομοθεσία» και η φράση «ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο» αντικαθίσταται από τη φράση «δίκαιο της συμφωνίας ΕΟΧ ή το εθνικό δίκαιο».
                                                      
                                                   
                                                         β)
                                                      
                                                      
                                                         Στο άρθρο 41, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     η φράση «Από τις 17 Ιουνίου 2020» αντικαθίσταται από τη φράση «Έξι έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/… της … [παρούσα απόφαση]»,
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     η φράση «Από τις 17 Ιουνίου 2023» αντικαθίσταται από τη φράση «Εννέα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/… της … [παρούσα απόφαση]»,
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     η φράση «τις 16 Ιουνίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/… της … [παρούσα απόφαση]».
                                                                  
                                                               
                                                                     iv)
                                                                  
                                                                  
                                                                     η φράση «στις 17 Ιουνίου 2016» αντικαθίσταται από τη φράση «δύο έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/… της … [παρούσα απόφαση]»,
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         γ)
                                                      
                                                      
                                                         Στο άρθρο 44, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «17 Ιουνίου 2017» αντικαθίσταται από τη φράση «ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/… της … [παρούσα απόφαση]».».
                                                      
                                                   
                                       
                           
               Άρθρο 2
         Το ακόλουθο σημείο προστίθεται στο πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας:
         
            
                        «40.
                     
                     
                        Επιτροπή Ευρωπαϊκών Φορέων Εποπτείας των Ελεγκτών (ΕΕΦΕΕ) (κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 537/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου).».
                     
                  
         Άρθρο 3
         Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 537/2014, όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 66, και της οδηγίας 2014/56/EE στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
         Άρθρο 4
         Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις […], υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ (*1).
         Άρθρο 5
         Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
            Βρυξέλλες,
            
               
                  Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               
                  Οι Γραμματείς της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 77.
         
            (2)  ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 196.
         
            (*1)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]