CELEX: C2006/294/34
Language: de
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Rechtssache C-365/05 P: Beschluss des Gerichtshofes vom 5. Oktober 2006 — Dorte Schmidt-Brown/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Beistandspflicht — Ablehnung des Antrags auf finanziellen Beistand im Rahmen einer bei den Gerichten des Vereinigten Königreichs erhobenen Verleumdungsklage)

2.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 294/20
            
         Beschluss des Gerichtshofes vom 5. Oktober 2006 — Dorte Schmidt-Brown/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Rechtssache C-365/05 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Beamte - Beistandspflicht - Ablehnung des Antrags auf finanziellen Beistand im Rahmen einer bei den Gerichten des Vereinigten Königreichs erhobenen Verleumdungsklage)
   (2006/C 294/34)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Dorte Schmidt-Brown (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Curral, L. Lozano Palacios und Rechtsanwalt D. Waelbroeck)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 5. Juli 2005, Schmidt-Brown/Kommission (T-387/02), mit dem das Gericht die Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 26. April 2002 abgewiesen hat, den Antrag der Rechtsmittelführerin u. a. auf finanziellen Beistand durch dieses Organ im Rahmen einer Verleumdungsklage abzulehnen, die die Rechtsmittelführerin beim High Court of Justice (England & Wales) gegen eine Gesellschaft erhoben hatte
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Schmidt-Brown trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 281 vom 12.11.2005.