CELEX: 31986D0656
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: 86/656/EEG: Beschikking van de Raad van 22 december 1986 tot wijziging van Beschikking 71/143/EEG houdende instelling van een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn

Nr . L 382 / 28                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        31 . 12 . 86
                                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                              van 22 december 1986
                    tot wijziging van Beschikking 71 / 143 / EEG houdende instelling van een mechanisme voor
                                                    financiële bijstand op middellange termijn
                                                                   ( 86 / 656 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                         1 . Artikel 1 , lid 2 , wordt vervangen door :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                  „2 . Deze verplichting geldt tot en met 3 1 december 1988 ,
Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen                               tenzij vóór deze datum de definitieve fase van het
103 en 108 ,                                                                         Europees Monetair Stelsel ingaat .".
Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na raad­                        2 . De bijlage wordt vervangen door:
pleging van het Monetair Comité ,
                                                                                                                „BIJLAGE
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 71 / 143 / EEG ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en                       De in artikel 1 , lid 1 , van deze beschikking bedoelde
Portugal , een mechanisme voor financiële bijstand op mid­                           maxima der verbintenissen zijn de volgende :
dellange termijn heeft ingesteld dat oorspronkelijk gold voor
                                                                                                                        in miljoen     in % van
een periode van vier jaar , te rekenen vanaf 1 januari                                            Lid-Staat
                                                                                                                           Ecu        het totaal
1972 ;
                                                                                     België                                  875         6,28
Overwegende dat de geldigheidsduur van dit mechanisme                                Denemarken                              407         2,92
verschillende malen werd verlengd , laatstelijk met twee jaar                        Duitsland                             2 715        19,50
tot en met 31 december 1986 , bij Beschikking 84 / 655 /                             Griekenland                             235         1,69
EEG (*);                                                                             Spanje                                1 132         8,13
                                                                                     Frankrijk                             2 715        19,50
Overwegende dat het dienstig is de verplichtingen van de                             Ierland                                 158
Lid-Staten in stand te houden tot de definitieve fase van het                                                                            1,13
                                                                                     Italië                                1 810        13,00
Europees Monetair Stelsel ingaat ;
                                                                                     Luxemburg                                 31        0,22
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1131 / 85 ( 3 ) het                     Nederland                               905         6,50
maximum van het uit hoofde van het mechanisme der                                    Portugal                                227          1,63
communautaire leningen ter ondersteuning van de betalings­                           Verenigd Koninkrijk                   2 715        19,50
balansen van de Lid-Staten uitstaande bedrag werd verhoogd
met 2 miljard Ecu ; dat deze verhoging gepaard moet gaan                                                 Totaal EEG       13 925      100,00 .".
met een overeenkomstige verlaging van het totaal van de in
artikel 1 , lid 1 , van Beschikking 71 / 143 / EEG bedoelde
verbintenissen , zodat het maximum van de communautaire
kredietverlening op middellange termijn uit hoofde van de                                                     Artikel 2
ondersteuning van de betalingsbelansen van de Lid-Staten
globaal genomen ongewijzigd blijft,                                              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                                                 Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
                                                                                                                             Voor de Raad
                                Artikel 1
                                                                                                                             De Voorzitter
                                                                                                                                G. SHAW
 Beschikking 71 / 143 / EEG wordt als volgt gewijzigd:
 (') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1971 , blz . 15 .
 ( 2 ) PB nr. L 341 van 29 . 12 . 1984 , blz . 90 .
 ( 3 ) PB nr. L 118 van 1 . 5 . 1985 , blz . 59 .