CELEX: 62009FB0064
Language: et
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-64/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 29. septmebri 2009 . aasta määrus — Labate versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus — Kutsehaigus — Tegevusetushagi — Avaliku Teenistuse Kohtu pädevuse puudumine — Kohtuasja saatmine lahendamiseks Esimese Astme Kohtule)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/79
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 29. septmebri 2009. aasta määrus — Labate versus komisjon
   (Kohtuasi F-64/09)
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus - Kutsehaigus - Tegevusetushagi - Avaliku Teenistuse Kohtu pädevuse puudumine - Kohtuasja saatmine lahendamiseks Esimese Astme Kohtule)
   2010/C 24/151
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kay Labate (Tarquinia, Itaalia) (esindaja: advokaat I. Forrester)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tuvastada asjaolu, et komisjoni tegevusetus, mis seisnes selles, et komisjon ei võtnud seisukohta hageja taotluse kohta, milles hageja oli palunud tuvastada, et tema abikaasa surma põhjustanud haigus oli kutsehaigus, on õigusvastane.
   
      Määruse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Saata hagi, mis registreeriti numbri all F-64/09: Labate vs. komisjon lahendamiseks Esimese Astme Kohtule.
            
         
               2.
            
            
               Käesoleva kohtuastme kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.