CELEX: 62019CA0933
Language: fi
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Asia C-933/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2021 – Valittajana Autostrada Wielkopolska S.A. sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Puolan tasavalta (Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tietullillista moottoritietä koskeva konsessio – Laki, jossa säädetään tiettyjen ajoneuvojen vapauttamisesta tietulleista – Jäsenvaltion konsession saajalle tulojen menetyksestä myöntämä korvaus – Varjotulli – Korvaus, jonka Euroopan komissio katsoo olevan kohtuuton ja sisältävän tukea – Komissio päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Tuensaajan menettelylliset oikeudet – Komission velvollisuus toimia erityisen tarkkaavaisesti – Valtiontuen käsite – Etu – Konsession saajan taloudellisen tilanteen odotettu parantuminen – Markkinataloustoimijaa koskeva arviointiperuste – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Puutteelliset perustelut – Riidanalaisen päätöksen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Perustelujen korvaaminen – Todistustaakan kääntäminen – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaatteen loukkaaminen – Unionin yleiselle tuomioistuimelle kuuluva tuomioistuinvalvonta – Velvollisuudet ja rajat)

10.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 11/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2021 – Valittajana Autostrada Wielkopolska S.A. sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Puolan tasavalta
      (Asia C-933/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Tietullillista moottoritietä koskeva konsessio - Laki, jossa säädetään tiettyjen ajoneuvojen vapauttamisesta tietulleista - Jäsenvaltion konsession saajalle tulojen menetyksestä myöntämä korvaus - Varjotulli - Korvaus, jonka Euroopan komissio katsoo olevan kohtuuton ja sisältävän tukea - Komissio päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Tuensaajan menettelylliset oikeudet - Komission velvollisuus toimia erityisen tarkkaavaisesti - Valtiontuen käsite - Etu - Konsession saajan taloudellisen tilanteen odotettu parantuminen - Markkinataloustoimijaa koskeva arviointiperuste - Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla - Puutteelliset perustelut - Riidanalaisen päätöksen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Perustelujen korvaaminen - Todistustaakan kääntäminen - Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaatteen loukkaaminen - Unionin yleiselle tuomioistuimelle kuuluva tuomioistuinvalvonta - Velvollisuudet ja rajat)
      (2022/C 11/04)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Autostrada Wielkopolska S.A. (edustajat: O. Geiss, Rechtsanwalt, jaT. Siakka, dikigoros)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati, K. Herrmann ja S. Noë) ja Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna ja M. Rzotkiewicz)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Autostrada Wielkopolska S.A. velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 87, 16.3.2020.