CELEX: 32004D0883
Language: el
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2004, για την προσαρμογή του παραρτήματος της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τομέα του τουρισμού όσον αφορά τους καταλόγους χωρών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 4723]Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

21.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 373/69
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 10ης Δεκεμβρίου 2004
   για την προσαρμογή του παραρτήματος της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τομέα του τουρισμού όσον αφορά τους καταλόγους χωρών
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 4723]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2004/883/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με τη συλλογή στατιστικών στοιχείων στον τομέα του τουρισμού (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι κατάλογοι χωρών που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή στοιχείων πρέπει να επικαιροποιηθούν προκειμένου να διευκολυνθεί η συλλογή εναρμονισμένων στατιστικών, αλλά και λόγω των νέων απαιτήσεων όσον αφορά τα στοιχεία για νέες χώρες προορισμού και προέλευσης. Οι απαιτήσεις αυτές ανέκυψαν από τις αλλαγές στην ταξιδιωτική συμπεριφορά.
            
         
               (2)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος, η οποία συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου (2).
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της οδηγίας 95/57/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 291 της 6.12.1995, σ. 32· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το τμήμα «Κατάταξη σε παγκόσμιες γεωγραφικές ζώνες» του παραρτήματος της οδηγίας 95/57/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
      
         «ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
         1.   Στατιστικές της προσφοράς
         Σύνολο κόσμου
         Σύνολο Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
         Σύνολο Ευρωπαϊκής Ένωσης (25)
         
                      
                  
                  
                     Βέλγιο
                  
               
                      
                  
                  
                     Τσεχική Δημοκρατία
                  
               
                      
                  
                  
                     Δανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Γερμανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Εσθονία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ελλάδα
                  
               
                      
                  
                  
                     Ισπανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Γαλλία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ιρλανδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ιταλία
                  
               
                      
                  
                  
                     Κύπρος
                  
               
                      
                  
                  
                     Λεττονία
                  
               
                      
                  
                  
                     Λιθουανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Λουξεμβούργο
                  
               
                      
                  
                  
                     Ουγγαρία
                  
               
                      
                  
                  
                     Μάλτα
                  
               
                      
                  
                  
                     Κάτω Χώρες
                  
               
                      
                  
                  
                     Αυστρία
                  
               
                      
                  
                  
                     Πολωνία
                  
               
                      
                  
                  
                     Πορτογαλία
                  
               
                      
                  
                  
                     Σλοβενία
                  
               
                      
                  
                  
                     Σλοβακική Δημοκρατία
                  
               
                      
                  
                  
                     Φινλανδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Σουηδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ηνωμένο Βασίλειο
                  
               Σύνολο ΕΖΕΣ
         
                      
                  
                  
                     Ισλανδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Νορβηγία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ελβετία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν)
                  
               Σύνολο άλλων ευρωπαϊκών χωρών
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Ρωσία
                  
               
                      
                  
                  
                     Τουρκία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ουκρανία
                  
               Σύνολο Αφρικής
         εκ του οποίου:
         Νότιος Αφρική
         Σύνολο Βορείου Αμερικής
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                  
               
                      
                  
                  
                     Καναδάς
                  
               Σύνολο Κεντρικής και Νοτίου Αμερικής
         εκ του οποίου:
         Βραζιλία
         Σύνολο Ασίας
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
                  
               
                      
                  
                  
                     Ιαπωνία
                  
               
                      
                  
                  
                     Δημοκρατία της Νοτίου Κορέας
                  
               Σύνολο Αυστραλίας, Ωκεανίας και άλλων εδαφών
         εκ του οποίου:
         Αυστραλία
         Δεν προσδιορίζονται
         2.   Στατιστικές της ζήτησης
         Σύνολο κόσμου
         Σύνολο Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
         Σύνολο Ευρωπαϊκής Ένωσης (25)
         
                      
                  
                  
                     Βέλγιο
                  
               
                      
                  
                  
                     Τσεχική Δημοκρατία
                  
               
                      
                  
                  
                     Δανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Γερμανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Εσθονία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ελλάδα
                  
               
                      
                  
                  
                     Ισπανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Γαλλία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ιρλανδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ιταλία
                  
               
                      
                  
                  
                     Κύπρος
                  
               
                      
                  
                  
                     Λεττονία
                  
               
                      
                  
                  
                     Λιθουανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Λουξεμβούργο
                  
               
                      
                  
                  
                     Ουγγαρία
                  
               
                      
                  
                  
                     Μάλτα
                  
               
                      
                  
                  
                     Κάτω Χώρες
                  
               
                      
                  
                  
                     Αυστρία
                  
               
                      
                  
                  
                     Πολωνία
                  
               
                      
                  
                  
                     Πορτογαλία
                  
               
                      
                  
                  
                     Σλοβενία
                  
               
                      
                  
                  
                     Σλοβακική Δημοκρατία
                  
               
                      
                  
                  
                     Φινλανδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Σουηδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ηνωμένο Βασίλειο
                  
               Σύνολο ΕΖΕΣ
         
                      
                  
                  
                     Ισλανδία
                  
               
                      
                  
                  
                     Νορβηγία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ελβετία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν)
                  
               Σύνολο άλλων ευρωπαϊκών χωρών
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Βουλγαρία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ρουμανία
                  
               
                      
                  
                  
                     Ρωσία
                  
               
                      
                  
                  
                     Τουρκία
                  
               Σύνολο Αφρικής
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Νότιος Αφρική
                  
               
                      
                  
                  
                     Χώρες του Μαγκρέμπ
                  
               Σύνολο Βορείου Αμερικής
         εκ του οποίου:
         Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
         Σύνολο Κεντρικής και Νοτίου Αμερικής
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Αργεντινή
                  
               
                      
                  
                  
                     Βραζιλία
                  
               Σύνολο Ασίας
         εκ του οποίου:
         
                      
                  
                  
                     Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
                  
               
                      
                  
                  
                     Ιαπωνία
                  
               
                      
                  
                  
                     Δημοκρατία της Νοτίου Κορέας
                  
               Σύνολο Αυστραλίας, Ωκεανίας και άλλων εδαφών
         εκ του οποίου:
         Αυστραλία
         Δεν προσδιορίζονται»