CELEX: 62008TA0182
Language: fi
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Asia T-182/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2009 — komissio v. Atlantic Energy (Välityslauseke — Muun kuin ydinenergian alan erityisohjelman puitteissa tehty sopimus taloudellisesta tuesta — Sopimusrikkomus — Ennakkona maksettujen summien palauttaminen — Lakiin perustuva kuittaus — Menettely vastaajan poissa ollessa)

29.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 205/35
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2009 — komissio v. Atlantic Energy
   (Asia T-182/08) (1)
   
   (Välityslauseke - Muun kuin ydinenergian alan erityisohjelman puitteissa tehty sopimus taloudellisesta tuesta - Sopimusrikkomus - Ennakkona maksettujen summien palauttaminen - Lakiin perustuva kuittaus - Menettely vastaajan poissa ollessa)
   2009/C 205/63
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi A.-M. Rouchaud-Joët ja S. Lejeune, sittemmin A.-M. Rouchaud-Joët ja F. Mirza, avustajanaan barrister M. Jarvis)
   
      Vastaaja: Atlantic Energy Ltd (Truro, Cornwall, Yhdistynyt kuningaskunta)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jonka komissio on nostanut EY 238 artiklan nojalla ja jolla vastaajaa vaaditaan maksamaan takaisin Euroopan yhteisön BU 183/95 UK/AT -sopimuksen perusteella maksama ennakko korkoineen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Atlantic Energy Ltd velvoitetaan maksamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle takaisin 226 010 euroa BU 183/95 UK/AT -sopimuksen yleisten sopimusehtojen 23 artiklan 1 kohdan mukaisine korkoineen 1.6.1996–28.2.2002 ja 16.7.2002–31.5.2008 välisiltä ajanjaksoilta vähennettynä 3 610,53 eurolla, ja lopulliseen summaan lisätään edellä mainittujen yleisten sopimusehtojen 23 artiklan 1 kohdan mukainen korko 1.6.2008 alkaen siihen saakka, kunnes velka on maksettu kokonaisuudessaan.
            
         
               2)
            
            
               Atlantic Energy velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 5.7.2008.