CELEX: 62012FA0142
Language: sv
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Mål F-142/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 december 2013 — A mot kommissionen (Personalmål — Social trygghet — Olycksfall eller yrkessjukdom — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Partiell bestående invaliditet — Ansökan om ersättning)

1.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/20
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 december 2013 — A mot kommissionen
   (Mål F-142/12) (1)
   
   (Personalmål - Social trygghet - Olycksfall eller yrkessjukdom - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Partiell bestående invaliditet - Ansökan om ersättning)
   2014/C 31/34
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: A (S., Frankrike) (ombud: advokaterna B. Cambier, A. Paternostre och G. Ladrière)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Joris och advokaten C. Mélotte)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut angående sökandens ansökan enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna om att sökanden ska anses ha drabbats av yrkessjukdom, där kommissionen beslutat att sökanden ska anses ha drabbats av bestående partiell invaliditet om 20 procent, att konsolideringen ska anses ha inträffat den 25 februari 2010 och att ersättning ska utgå för ideell och ekonomisk skada.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 11 januari 2012 att avsluta förfarandet enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen till följd av den yrkessjukdom som A drabbats av, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska till A betala 3 500 euros.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta A:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 26 av den 26.1.2013, s.77.