CELEX: 31970R0775
Language: nl
Date: 1970-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 775/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende verlenging van de volledige schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op aardappelen, andere, van onderverdeling 07.01 A III

30 . 4 . 70                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 96/3
                             VERORDENING (EEG) Nr. 775/70 VAN DE RAAD
                                                van 28 april 1970
            houdende verlenging van de volledige schorsing van het recht van het gemeenschap­
                    pelijk douanetarief op aardappelen, andere, van onderverdeling 07.01 A III
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                     het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                            voor een beperkte tijdsduur wordt verlengd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tikel 28 ,                                                  VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
Na raadpleging van de Commissie,
                                                            De datum 30 april 1970 die voorkomt in artikel 1
Overwegende dat er in de Gemeenschap een tekort             van Verordening ( EEG) nr. 2554/69 ( 1 ) wordt ver­
aan aardappelen bestaat, dat de nieuwe oogst eerst          vangen door de datum 15 mei 1970.
met enige vertraging kan opheffen ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat het derhalve in het belang van
de Gemeenschap is dat de volledige schorsing van            Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1970 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 28 april 1970 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Ch . HÉGER
                                                            1 1 ) PB nr. L 321 van 23 . 12. 1969 , blz. 1 .