CELEX: 62009CN0102
Language: cs
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Věc C-102/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Firenze (Itálie) dne 13. března 2009 — Camar Srl v. Presidente del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Firenze (Itálie) dne 13. března 2009 — Camar Srl v. Presidente del Consiglio dei Ministri
   (Věc C-102/09)
   2009/C 129/12
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale di Firenze
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Camar Srl
   
      Žalovaný: Presidente del Consiglio dei Ministri
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Bránil článek 14 první úmluvy z Yaoundé tomu, aby některý členský stát zavedl vnitrostátní daň na banány pocházející ze Somálska, která ve skutečnosti nebyla použita na banány domácího původu (jejichž produkce prakticky neexistovala nebo byla zanedbatelná) a nebyla použitelná na žádný jiný druh ovoce z domácí produkce?
               V případě kladné odpovědi na předcházející otázku:
            
         
               2)
            
            
               Bránil protokol „Banány“, přiložený k tehdy platné úmluvě z Lomé, výběru daně neslučitelné s článkem 14 první úmluvy z Yaoundé z dovozu somálských banánů do Itálie v roce 1990 s přihlédnutím k ustanovení uvedeného protokolu ve vzájemném spojení s ustanovením podobných protokolů přiložených k dřívějším úmluvám z Lomé a článku 5 druhé úmluvy z Yaoundé?
               V případě záporné odpovědi:
            
         
               3)
            
            
               Je třeba mít za to, že by protokoly týkající se banánů, přiložené k úmluvám z Lomé, bránily zvýšením daně, jako je italská spotřební daň z banánů pocházejících ze Somálska, provedeným po dni 1. dubna 1976 nezávisle na konkrétním účinku takových zvýšení na vývoz těchto banánů?