CELEX: 31971D0364
Language: et
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 8. november 1971, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 123–127 kohaldamist Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes

Tähtis õiguslik teade

|

31971D0364

Euroopa Liidu Teataja L 249 , 10/11/1971 Lk 0073 - 0073 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 1 Lk 0073  Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1971(III) Lk 0811  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 1 Lk 0073  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1971(III) Lk 0933  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 05 Köide 1 Lk 0124  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 05 Köide 1 Lk 0155  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 05 Köide 1 Lk 0155 

		Nõukogu otsus,8. november 1971,mis käsitleb asutamislepingu artiklite 123–127 kohaldamist Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes(71/364/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 227 lõiget 2,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:artikli 227 lõike 2 teises lõigus sätestatakse, et nõukogu kehtestab tingimused, mille alusel kohaldatakse artikli 227 lõike 2 esimeses lõigus nimetamata asutamislepingu sätteid ning eelkõige artiklite 123–127 sätteid Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes;Euroopa Sotsiaalfondi sekkumine edendaks tõenäoliselt nende departemangude majanduslikku ja sotsiaalset arengut,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes kohaldatakse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikleid 123–127 ning nende artiklite rakendamiseks võetud meetmeid.Artikkel 2Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.See jõustub samal kuupäeval, kui jõustub nõukogu 8. novembri 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 2396/71, [1] mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi reformiga seotud nõukogu 1. veebruari 1971. aasta määruse kohaldamist.Brüssel, 8. november 1971Nõukogu nimeleesistujaA. Moro[1] EÜT L 249, 10.11.1971, lk 54.--------------------------------------------------