CELEX: E2015J0013
Language: nl
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 16 december 2015 in zaak E-13/15 — Abuelo Insua Juan Bautista tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung (Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Artikel 87, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 — Bindende kracht van de medische bevindingen van orgaan van de woon- of verblijfplaats — Recht om deze bevindingen aan te vechten — Beginsel van gelijke behandeling)

5.1.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 2/4
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 16 december 2015
   in zaak E-13/15
   Abuelo Insua Juan Bautista tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung
   (Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Artikel 87, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 — Bindende kracht van de medische bevindingen van orgaan van de woon- of verblijfplaats — Recht om deze bevindingen aan te vechten — Beginsel van gelijke behandeling)
   (2017/C 2/04)
   In zaak E-13/15, Abuelo Insua Juan Bautista tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door het Fürstliches Obergericht (Hof van beroep van het vorstendom) met betrekking tot de uitlegging van artikel 87, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 16 december 2015 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
   Artikel 87, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 staat er niet aan in de weg dat een rechthebbende op of aanvrager van prestaties de bevindingen van een orgaan van de woon- of verblijfplaats aanvecht op grond van de genoemde bepaling in een administratieve procedure voor een debiteurorgaan.