CELEX: 62014TN0417
Language: it
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Causa T-417/14: Ricorso proposto il 12 giugno 2014 — Afar 4/Commissione

4.8.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 253/55
            
         Ricorso proposto il 12 giugno 2014 — Afar 4/Commissione
   (Causa T-417/14)
   2014/C 253/73
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Afar 4, SL (Madrid, Spagna) (rappresentante: A. López Gómez, abogado)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare la decisione nei limiti in cui qualifica l’insieme delle misure fiscali che a suo parere costituiscono il cosiddetto regime spagnolo di tax lease come aiuto di Stato nuovo e incompatibile con il mercato interno;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare gli articoli 1 e 4 della decisione impugnata, che designano le società d’investimento del gruppo d’interesse economico (GIE) come i soli beneficiari di tali ipotetici aiuti e, nel contempo, come i soli soggetti tenuti a procedere al recupero;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare l’articolo 4 della decisione impugnata, nella parte in cui ordina il recupero dei presunti aiuti in violazione dei principi generali del diritto dell’Unione;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare l’articolo 4 della decisione impugnata, nella parte in cui si pronuncia sulla liceità di contratti privati conclusi tra gli investitori e altri soggetti, integralmente o in modo da limitare l’assenza di ripercussione alla redditività delle operazioni, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del presente procedimento
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   I motivi e principali argomenti sono gli stessi dedotti nella causa T-401/14, Duro Felguera SA/Commissione.