CELEX: 62013TN0540
Language: bg
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Дело T-540/13: Жалба, подадена на 1 октомври 2013 г. — Société européenne des chaux et liants/ECHA

1.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 31/10
            
         Жалба, подадена на 1 октомври 2013 г. — Société européenne des chaux et liants/ECHA
   (Дело T-540/13)
   2014/C 31/18
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Франция) (представител: J. Dezarnaud, avocat)
   
      Ответник: Европейска агенция по химикалите (ECHA)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да уважи искането на дружество ECL да бъде изцяло и напълно освободено от наложената му глоба.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят иска освобождаване от административна такса, наложена с решение SME (2013) 1665 на ECHA от 21 май 2013 г., с което се установява, че жалбоподателят не отговаря на условията за ползване на намаление на таксата, предвидено за малките предприятия вследствие корекция в декларацията му, представена след образуване на процедура по проверка на размера на предприятието от страна на ECHA.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят прави няколко твърдения, изведени:
   
               —
            
            
               от обстоятелството, че наложеното наказание е несъразмерно по отношение на грешката, която може да му бъде вменена;
            
         
               —
            
            
               от обстоятелството, че дружеството е поправило декларацията си при първа покана вследствие обикновено запитване от ECHA;
            
         
               —
            
            
               от обстоятелството, че е извинимо неправилното тълкуване на силно специализирания характер на преписката, съставена на различен от основния му език;
            
         
               —
            
            
               абсурдния характер на автоматично налагано наказание.