CELEX: 31990R3546
Language: nl
Date: 1990-12-07 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3546/90 VAN DE COMMISSIE VAN 7 DECEMBER 1990 INZAKE DE TOEPASSING, IN HET VERKOOPSEIZOEN 1991, VAN HET STELSEL VAN BEPERKING VAN DE GARANTIE IN DE SECTOR SCHAPE- EN GEITEVLEES, EN TOT WIJZIGING, ALS GEVOLG VAN DE MONETAIRE HERSCHIKKING VAN 5 JANUARI 1990, VAN DE VOOR DAT VERKOOPSEIZOEN IN ECU VASTGESTELDE PRIJZEN EN BEDRAGEN

8 . 12 . 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 344/23
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3546/90 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 december 1990
                   inzake de toepassing, in het verkoopseizoen 1991 , van het stelsel van beperking
                   van de garantie in de sector schape- en geitevlees, en tot wijziging, als gevolg van
                   de monetaire herschikking van 5 januari 1990, van de voor dat verkoopseizoen in
                                              ecu vastgestelde prijzen en bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van de regeling inzake de automatische afbraak van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     negatieve monetaire afwijkingen, vanaf het begin van het
                                                                    verkoopseizoen 1991 de coëfficiënt 1,001712 wordt toege­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 past ; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG)
Economische Gemeenschap,                                            nr. 784/90 de daaruit voortvloeiende verlaging moet
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van              worden vastgesteld ;
25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector schape- en geite­                 Overwegende dat de basisprijs in de sector schapevlees
vlees ('), en met name op artikel 8 , lid 3,                        voor het verkoopseizoen 1991 is vastgesteld bij Verorde­
                                                                    ning (EEG) nr. 1322/90 van de Raad (7) ; dat de naar
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              seizoen gedifferentieerde basisprijzen en richtniveaus zijn
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                     vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1973/90 van de
bedragen in de landbouwsector (2), laatstelijk gewijzigd bij        Raad (8) ;
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3), en met name op
artikel 6, lid 3,                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr.             Comité van beheer voor schape- en geitevlees,
3013/89 een stelsel van beperking van de garantie is inge­
steld, dat geldt voor elk verkoopseizoen ; dat in artikel 25,
leden 1 en 3, van genoemde verordening is bepaald dat,
ingeval het Verenigd Koninkrijk tijdelijk de regeling               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
inzake de variabele premie toepast, het stelsel van beper­
king van de garantie apart wordt toegepast in Groot­
Brittannië enerzijds en in alle andere regio's samen ander­
                                                                                                Artikel 1
zijds ; dat in lid 4 van datzelfde artikel evenwel is bepaald
dat de voor Groot-Brittannië enerzijds en voor de rest van
de Gemeenschap anderzijds toegepaste verminderingen                 Voor het verkoopseizoen 1991
van de basisprijs geleidelijk worden samengevoegd tot een           a) wordt de in artikel 8, lid 2, eerste streepje, van Verorde­
uniforme vermindering naar gelang van de werkelijke                     ning (EEG) nr. 3013/89 bedoelde coëfficiënt vastge­
afbraak van de variabele premie tijdens elk verkoopsei­                 steld op :
zoen ;
                                                                        — Groot-Brittannië :                            9,0
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van die rege­
ling zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1310/88                 — rest van de Gemeenschap :                      6,0 ;
van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.           b) wordt, rekening houdend met de aanpassing bedoeld
980/89 O ;                                                              in artikel 25, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3013/89
Overwegende dat in het verkoopseizoen 1991 het
                                                                        de werkelijk toegepaste coëfficiënt vastgesteld op :
ooienbestand volgens de ramingen de gegarandeerde                       — Groot-Brittannië :                            8,10
maximumomvang zal overschrijden en derhalve een verla­                  — rest van de Gemeenschap :                     6,45.
gingscoëfficiënt moet worden vastgesteld ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 784/90 van                                            Artikel 2
de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de
coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor           1 . De door de Raad voor het verkoopseizoen 1991 in
het verkoopseizoen 1990/ 1991 naar aanleiding van de                de sector schapevlees in ecu vastgestelde en overeenkom­
monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijzi­             stig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90 verlaagde
ging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde             basisprijs bedraagt 431,58 ecu/ 100 kilogram geslacht
prijzen en bedragen (6) de lijst is vastgesteld van de prijzen      gewicht.
en bedragen in de sector schapevlees waarop, in het kader
                                                                    2. De naar seizoen gedifferentieerde basisprijzen die
(') PB   nr. L 289 van 7. 10 . 1989, blz. 1 .                       door de Raad voor het verkoopseizoen 1991 in de sector
(2) PB   nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.                         schapevlees in ecu zijn vastgesteld en die overeenkomstig
(3) PB   nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 9.
O   PB   nr. L 122 van 12. 5. 1988, blz. 69.
(*) PB   nr. L 103 van 15. 4. 1989, blz. 29.                        O PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 16.
(6) PB   nr. L 83 van 30 . 3. 1990, blz. 102.                       (8) PB nr. L 179 van 12. 7. 1990, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 344/24                       Publxkatieblad van de Europese Gemeenschappen                               8 . 12. 90
artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90 zijn verlaagd,     verlaagd en waarop de in artikel 1 , onder b), van deze
zijn aangegeven in bijlage I.                                 verordening bedoelde verlagingscoëfficiënt is toegepast, in
                                                              bijlage II vastgesteld.
3 . Met toepassing van artikel 25, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 3013/89 zijn de wekelijkse bedragen van het                                 Artikel 3
richtniveau voor het verkoopseizoen 1991 , die overeen­
komstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90 zijn       Deze verordening treedt in werking op 7 januari 1991 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 7 december 1990.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                      Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 8 . 12. 90                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 344/25
                                                BIJLAGE I
                                          VERKOOPSEIZOEN 1991
                                                                  (in ecu/100 kg geslacht gewicht)
                            Week die begint op               Week                Basisprijs
              7 januari   1991                                  1                  440,99
            14  januari   1991                                  2                  449,47
            21  januari   1991                                  3                  459,58
            28  januari   1991                                  4                  466,32
              4  februari  1991                                 5                  474,82
            11   februari  1991                                 6                  481.45
            18   februari  1991                                 7                  485,17
            25   februari  1991                                 8                  487,84
              4  maart  1991                                    9                  490,75
            11   maart  1991                                   10                  493,20
            18  maart   1991                                   11                  494,70
            25  maart   1991                                   12                  494,70
              1 april  1991                                   13                  493,77
              8 april  1991                                   14                  493,15
            15  april  1991                                   15                  492,63
            22  april  1991                                   16                  490,36
            29  april  1991                                   17                  486,97
              6 mei   1991                                    18                  482,99
            13  mei   1991                                    19                  478.97
           20   mei   1991                                    20                  472,47
           27   mei   1991                                    21                  465.98
             3  juni  1991                                    22                  453.46
            10  juni  1991                                    23                  441,84
            17  juni  1991                                    24                  430,44
           24   juni  1991                                    25                  418,93
              1 juli 1991                                     26                  407,42
             8  juli 1991                                     27                  397,65
            15  juli 1991                                     28                  388.21
           22   juli 1991                                     29                  384,32
           29   juli 1991                                     30                  382,44
             5  augustus   1991                               31                  381,73
            12  augustus   1991                               32                  381,73
           19   augustus   1991                               33                  381,73
           26   augustus   1991                               34                  381,73
             2  september    1991                             35                  381,73
             9  september    1991                             36                  381,73
           16   september    1991                             37                  381,73
           23   september    1991                             38                  381,73
           30   september    1991                             39                  382.25
             7  oktober   1991                               40                   382,26
           14   oktober   1991                               41                   382,56
           21   oktober   1991                               42                   383,04
           28   oktober   1991                               43                   385,02
             4  november     1991                            44                   387,99
           11   november     1991                            45                   391,00
           18   november     1991                            46                   396,63
           25   november     1991                            47                   402,26
             2  december    1991                             48                   407,90
             9  december    1991                             49                   414,38
           16   december    1991                             50                   422,89
           23   december    1991                             51                   431,38
           30   december    1991                             52                   437,89
 ---pagebreak--- Nr. L 344/26                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         8 . 12. 90
                                                 BIJLAGE II
                                            VERKOOPSEIZOEN 1991
                                                                   (in ecu/100 kg geslacht gewicht)
                              Week die begint op              Week               Richtniveau
              7  januari   1991                                  1                 344,48
             14  januari   1991                                 2                  351,10
             21  januari   1991                                 3                  359,00
             28  januari   1991                                 4                  364,27
              4  februari   1991                                 5                 370,90
             11  februari   1991                                 6                 376,08
             18  februari   1991                                7                  378,99
             25  februari   1991                                 8                 381,08
              4 maart 1991                                      9                  383,35
             11 maart 1991                                     10                  385,26
             18 maart 1991                                     11                  386,44
             25 maart 1991                                     12                  386,44
               1 april   1991                                  13                  385,71
              8  april   1991                                  14                  385,22
             15  april   1991                                  15                  384.82
             22  april   1991                                  16                  383,05
             29  april   1991                                  17                  380,39
              6  mei    1991                                   18                  377,29
             13  mei    1991                                   19                  374,15
             20  mei    1991                                   20                  369.07
             27  mei    1991                                   21                  364,00
              3  juni   1991                                   22                  354.22
             10  juni   1991                                   23                  345,15
             17  juni   1991                                   24                  336.24
             24  juni   1991                                   25                  327.25
              1  juli  1991                                    26                  318.26
              8  juli  1991                                    27                  310.62
             15  juli  1991                                    28                  303,25
             22  juli  1991                                    29                  300,21
             29  juli  1991                                    30                  298,74
              5  augustus    1991                              31                  298,19
             12  augustus    1991                              32                  298,19
             19  augustus    1991                              33                  298,19
             26  augustus    1991                              34                  298,19
              2  september     1991                            35                  298,19
              9  september     1991                            36                  298,19
             16  september     1991                            37                  298,19
             23  september     1991                            38                  298,19
             30  september     1991                            39                  298.59
              7  oktober 1991                                  40                  298.60
             14  oktober 1991                                  41                  298.83
             21  oktober 1991                                  42                  299,21
             28  oktober 1991                                  43                  300,76
              4  november     1991                             44                  303.08
             11  november     1991                             45                  305,43
             18  november     1991                             46                  309,83
             25  november     1991                             47                  314.23
              2  december     1991                             48                  318.63
              9  december     1991                             49                  323,69
             16  december     1991                             50                  330,34
             23  december     1991                             51                  336,97
             30  december     1991                             52                  342.06