CELEX: 51976PC0245
Language: it
Date: 1976-05-21
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina le esigenze minime rechieste all'intervento per il finimento tenero panificabile (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 245
Vol. 1976/0081
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                COM(76 ) 245 def.
                                                Bruxelles , li 21 maggio 1976 .
                           Proposta di
                  REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
 che determina le esigenze minime rechieste all' intervento per
                  il finimento tenero panificabile
           ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
C0M176 ) 245 def
 ---pagebreak---                                   RELAZIONE
In conformità alle disposizioni previste all' articolo 4 paragrafo 3 del Regolamento
( CEE) n. 2727/75 oome modificato dal Consiglio nella decisione del 6 marzo 197^, la
proposta di Regolamento del Consiglio ha per oggetto la determinazione delle esigenze
minime richieste per la panificazione .
Secondo i tecnici e gli esperti scientifici dei differenti laboratori e Istituti
comunitari che^ alla domanda della Commissione hanno lavorato per la messa a punto
di un test di panificazione Europea, il frumento tenero è considerato essere di qualità
panifioàbile minima allorché , dopo la sua macinazione , il lavoro mecoanioo della
pasta ottenuta a partire da questo , è possibile .
 ---pagebreak---                                            •U
                      REGOLAMENTO ( CEE ) n. .../76 DEL CONSIGLIO
    che determina le esigenze minime riohies-te all' intervento per il finimento tenero
    panifioàbile
    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
  visto il Trattato ohe istituisoe la Comunità eoonomioa europea,
    visto il regolamento ( CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975 » relativo
    all' organizzazione comune dei meroati nel settore dei oereali ( l ) modificato da
    ultimo dal regolamento ( CEE) n.           ( 2), in particolare l' artioolo 4, paragrafo 31
    vista la proposta della commissione ,                                                  a-
    considerando, eh? ■ner, la oampagna 1976/77 il prezzo di intervento unico del frumento
    tenero si applica al frumento tenero la cui qualità tipo è completata da
    alcuni criteri relativi alle esigenze minime riohieste per la panificazione ; ohe
    tali oriteri devono essere determinati dal Consiglio ;
    considerando che un oollegio di esperti di un insieme di laboratori della Comunità
    Europea dopo una serie " di esperienze , ha messo a punto un rapporto in vista della
    determinazione delle norme relative ad un metodo di panificazione auropeo ; che
 ! per la campagna 1976/77 ói si può limitare a recipire solamente la prima parte di '
, questo metodo che si riferisce al carattere cóllosò della pasta per determinare le
    caratteristiche minime richieste per la panificazione ,
  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                       Articolo 1
    Per la oampagna 1976/77 » il frumento tenero è considerato 'di qualità . panifica­
   bile minima allorché dopo la sua macinazione , è possibile il lavoro meccanico
   'della pasta ottenuta a partire da esso»
                                       Articolo 2
    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno suoceesivò ali a sua pubblica­
    zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee .
    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
   applicabile in ogni Stato membro *
   Fatto a Bruxelles , il                                                 Per il Consiglio
                                                                           Il Présidente
    ( l ) OU n.L 281 dell • l»lï» 1975» pVl ;
    ( 2) OU h . L    del        I976 , p.