CELEX: 62019CN0907
Language: it
Date: 2019-12-11 00:00:00
Title: Causa C-907/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) l’11 dicembre 2019 — Q-GmbH / Finanzamt Z

16.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 87/8
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) l’11 dicembre 2019 — Q-GmbH / Finanzamt Z
      (Causa C-907/19)
      (2020/C 87/11)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Q-GmbH
      
         Resistente: Finanzamt Z
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se sussista una prestazione di servizio relativa a operazioni di assicurazione e riassicurazione effettuata da mediatori e intermediari di assicurazione esente da imposta ai sensi dell’articolo 135, paragrafo 1, lettera a), della direttiva del Consiglio 2006/112/CE, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), quando un soggetto passivo che svolge servizi di intermediazione per una compagnia di assicurazione mette a disposizione di tale compagnia, a titolo supplementare, anche il prodotto assicurativo oggetto di intermediazione.
      
         (1)  GU 2006, L 347, pag. 1.