CELEX: 62016CA0370
Language: pl
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Sprawa C-370/16: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Novara -Włochy) – Bruno Dell’Acqua / Eurocom Srl, Regione Lombardia (Odesłanie prejudycjalne — Przywileje i immunitety Unii Europejskiej — Protokół nr 7 — Artykuł 1 — Wymóg uprzedniego upoważnienia przez Trybunał lub jego brak — Fundusze strukturalne — Pomoc finansowa Unii Europejskiej — Zajęcie egzekucyjne na kwocie finansowej pomocy Unii dokonane względem organu krajowego)

201807060221994442018/C 259/043702016CJC25920180723PL01PLINFO_JUDICIAL201805304411Sprawa C-370/16: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Novara -Włochy) – Bruno Dell’Acqua / Eurocom Srl, Regione Lombardia (Odesłanie prejudycjalne — Przywileje i immunitety Unii Europejskiej — Protokół nr 7 — Artykuł 1 — Wymóg uprzedniego upoważnienia przez Trybunał lub jego brak — Fundusze strukturalne — Pomoc finansowa Unii Europejskiej — Zajęcie egzekucyjne na kwocie finansowej pomocy Unii dokonane względem organu krajowego)
 ---documentbreak--- C2592018PL410120180530PL00044141Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Novara -Włochy) – Bruno Dell’Acqua / Eurocom Srl, Regione Lombardia
   (Sprawa C-370/16) (
         1
      )
   „(Odesłanie prejudycjalne — Przywileje i immunitety Unii Europejskiej — Protokół nr 7 — Artykuł 1 — Wymóg uprzedniego upoważnienia przez Trybunał lub jego brak — Fundusze strukturalne — Pomoc finansowa Unii Europejskiej — Zajęcie egzekucyjne na kwocie finansowej pomocy Unii dokonane względem organu krajowego)”2018/C 259/04Język postępowania: włoski
      Sąd odsyłający
   
   Tribunale di Novara
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Bruno Dell’Acqua
   
      Strona pozwana: Eurocom Srl, Regione Lombardia
   
      przy udziale: Renato Quattrocchi, Antonella Pozzoli, Loris Lucini, Diego Chierici, Nicoletta Malaraggia, Elio Zonca, Sonia Fusi, Danilo Cattaneo, Alberto Terraneo, Luigi Luzzi
   
      Sentencja
   
   Artykuł 1 zdanie ostatnie Protokołu (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że uprzednie upoważnienie przez Trybunał nie jest konieczne, jeżeli osoba trzecia wszczyna postępowanie egzekucyjnego zajęcia wierzytelności przeciwko organowi państwa członkowskiego, mającemu zobowiązanie wobec dłużnika osoby trzeciej, będącego beneficjentem funduszy przyznanych na cele realizacji projektów współfinansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny.
   (
         1
      )	Dz.U. C 383 z 17.10.2016.