CELEX: 31989D0579
Language: lv
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1989. gada 30. oktobris), ar ko groza Lēmumu 87/593/EEK, 87/594/EEK un 87/595/EEK juridiskos pamatus

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31989D0579

Oficiālais Vēstnesis L 322 , 07/11/1989 Lpp. 0023 - 0023 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 7 Lpp. 0096  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 7 Lpp. 0096 

		Padomes lēmums(1989. gada 30. oktobris),ar ko groza Lēmumu 87/593/EEK, 87/594/EEK un 87/595/EEK juridiskos pamatus(89/579/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā, ievērojot jaunāko Tiesas nolēmumu, izrādās, ka Līguma 113. panta darbības joma ir ļoti plaša; tā kā jāpielāgo Lēmumi 87/593/EEK [1] un 87/594/EEK [2], ar kuriem Kopienas vārdā akceptē Starptautiskās muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencijas attiecīgi E.5 un F.3 pielikumus, kā arī Padomes 1987. gada 30. novembra Lēmums 87/595/EEK, ar ko Kopienas vārdā akceptē Muitas sadarbības padomes 1984. gada 22. maija Ieteikumu par datu apzīmēšanu ar kodiem un četrus minētā ieteikuma pielikumus [3], lai ņemtu vērā minēto Tiesas nolēmumu, jo attiecībā uz šiem trijiem lēmumiem Padome ir pieņēmusi citus juridiskos pamatus;tā kā Lēmumi 87/593/EEK, 87/594/EEK un 87/595/EEK jāpieņem tikai un vienīgi uz 113. panta juridiskā pamata; tā kā tādēļ 113. pants jāiekļauj kā Lēmuma 87/593/EEK juridiskais pamats; tā kā 28. pants un 235. pants jāatceļ kā minēto trīs lēmumu juridiskie pamati; tā kā 43. pants jāatceļ kā Lēmumu 87/593/EEK un 87/594/EEK juridiskais pamats,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Lēmumos 87/593/EEK, 87/594/EEK un 87/595/EEK pirmo norādi aizstāj ar šādu:.2. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1987. gada 30. novembra.Briselē, 1989. gada 30. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ.-P. Soisson[1] OV L 362, 22.12.1987., 1. lpp.[2] OV L 362, 22.12.1987., 8. lpp.[3] OV L 362, 22.12.1987., 22. lpp.--------------------------------------------------