CELEX: 62015TB0296
Language: it
Date: 2016-02-16 00:00:00
Title: Causa T-296/15: Ordinanza del Tribunale del 16 febbraio 2016 — Industrias Químicas del Vallés/Commissione [«Ricorso di annullamento — Prodotti fitosanitari — Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/408 — Costituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione — Inclusione del metalaxil nel predetto elenco — Insussistenza di incidenza individuale — Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità»]

18.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 136/35
            
         Ordinanza del Tribunale del 16 febbraio 2016 — Industrias Químicas del Vallés/Commissione
   (Causa T-296/15) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Prodotti fitosanitari - Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/408 - Costituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione - Inclusione del metalaxil nel predetto elenco - Insussistenza di incidenza individuale - Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione - Irricevibilità»])
   (2016/C 136/50)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Industrias Químicas del Vallés, SA (Mollet del Vallès, Spagna) (rappresentanti: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas e C. Vila Gisbert, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Galindo Martín, P. Ondrůšek e G. von Rintelen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale del regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/408 della Commissione, dell’11 marzo 2015, recante attuazione dell’articolo 80, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che stabilisce un elenco di sostanze candidate alla sostituzione (GU L 67, pag. 18).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Industrias Químicas del Vallés, SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 254 del 3.8.2015.