CELEX: 62014CA0033
Language: da
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Sag C-33/14 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Mory SA, under likvidation, Mory Team, under likvidation, og Superga Invest mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — annullationssøgsmål — artikel 263 TEUF — formaliteten — ulovlig og uforenelig støtte — tilbagesøgningsforpligtelse — Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til at omfatte overtageren af støttemodtageren — søgsmålsinteresse — søgsmål om erstatning og tilbagesøgning af støtte for de nationale domstole — søgsmålskompetence — sagsøgeren ikke individuelt berørt)

9.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 371/7
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Mory SA, under likvidation, Mory Team, under likvidation, og Superga Invest mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-33/14 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - annullationssøgsmål - artikel 263 TEUF - formaliteten - ulovlig og uforenelig støtte - tilbagesøgningsforpligtelse - Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til at omfatte overtageren af støttemodtageren - søgsmålsinteresse - søgsmål om erstatning og tilbagesøgning af støtte for de nationale domstole - søgsmålskompetence - sagsøgeren ikke individuelt berørt))
   (2015/C 371/09)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Mory SA, under likvidation, Mory Team, under likvidation, og Superga Invest (ved avocats B. Vatier og F. Loubières)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets kendelse Mory m.fl. mod Kommissionen (T-545/12, EU:T:2013:607) ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Annullationssøgsmålet anlagt af Mory SA, Mory Team og Superga Invest til prøvelse af Kommissionens afgørelse C (2012) 2401 final af 4. april 2012 vedrørende overtagelsen af Sernam-gruppens aktiver i forbindelse med insolvensbehandlingen af koncernen afvises.
            
         
               3)
            
            
               Mory SA, Mory Team, Superga Invest og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger både i forbindelse med sagen i første instans og med appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 102 af 7.4.2014.