CELEX: 31964R0074
Language: nl
Date: 1964-06-29 00:00:00
Title: Verordening no. 74/64/EEG van de Commissie van 26 juni 1964 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor zoete sinaasappelen

1596/64                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   29. 6. 64
2. Wanneer de Commissie de c.i.f.-prijzen of de               heffing van kracht op de dag die onmiddellijk op die
prijzen franco-grens op een andere dan de in artikel          vaststelling volgt.
2, lid 2, eerste zin, bepaalde dag vaststelt, wordt de
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 23 juni 1964.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 74/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 juni 1964
                        houdende vaststelling van de referentieprijzen voor zoete sinaasappelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat het dienstig is de referentie­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       prijzen per maand vast te stellen, ten einde rekening
                                                               te houden met de seizoenverschillen in de prijzen
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­          van zoete sinaasappelen ;
pese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de bepalingen van deze ver­
     Gelet op Verordening no. 23 houdende de gelei­            ordening overeenstemmen met het advies van het
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                Comité van Beheer voor groenten en fruit,
lijke ordening der markten in de sector groenten en
fruit (J), en met name op artikel 11 , lid 2,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gelet op Verordening no . 100 inzake de wijze             VASTGESTELD :
van toepassing van artikel 11 , lid 2, van Verordening
no . 23 (2), en met name op artikel 1 , lid 1 ,                                      Artikel 1
     Overwegende dat de opgave van de prijzen,
                                                               1 . De referentieprijzen voor zoete sinaasappelen
die wordt gedaan door de Lid-Staten voor de pro­
                                                               (post ex 08.02 A van het gemeenschappelijk douane­
dukten van de klasse „I" der gemeenschappelijke
kwaliteitsnormen voor de meest geteelde variëteiten
                                                               tarief), uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kg,
                                                               worden voor elk der variëteiten „I" en „II" van de
in de Gemeenschap, het mogelijk maakt de criteria,
                                                               produkten van de klasse „I" der gemeenschappe­
vastgesteld bij Verordening no. 100, in werking te             lijke kwaliteitsnormen als volgt vastgesteld :
stellen ;
     Overwegende dat het noodzakelijk is de voor­
naamste in de Gemeenschap geteelde variëteiten                                                Groep I     Groep II
zoete sinaasappelen in onderscheidene groepen in te
delen ; dat het onontbeerlijk is van deze groepen
 alleen die in beschouwing te nemen, welke zijn                Juli
samengesteld uit in de Gemeenschap geteelde varië­             Augustus
                                                                                            •
                                                                                                              —
teiten waarvan de handelswaarde vergelijkbaar is               September                         —            —
 met die van de uit derde landen afkomstige varië­             Oktober                           —            —
teiten, en voor iedere aldus in beschouwing genomen            November                          —
                                                                                                             8,—
 groep referentieprijzen vast te stellen ;                     December                          —
                                                                                                             7,—
     Overwegende dat voor deze produkten dient te              Januari                          12,5         7,—
                                                               Februari                         12,5         8,—
worden bepaald met welke referentieprijs de prijs
bij invoer van iedere variëteit van het ingevoerde              Maart                           12,5         9,—
produkt vergeleken zal worden ;                                April                            13,5         9,—
                                                               Mei                               —            —
                                                               Juni                              —            —
 (!) PB no . 30 van 20 . 4. 1962, blz. 965/62.
 (2) PB no. 67 van 30. 7. 1962, blz. 1929/62.
 ---pagebreak--- 29. 6. 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1597/64
2. De in lid 1 bedoelde variëteiten groepen worden     Valencia, Navel, Sanguinello, Shamouti, Sallustiana
gevormd door de volgende variëteiten :                 en soortgelijke,
Groep I : Sanguinello en soortgelijke,                     — de voor groep II vastgestelde prijzen, indien
Groep II : Biondo en soortgelijke.                     de ingevoerde produkten behoren tot de variëteiten :
                                                       Biondo, Blanca, Comuna, Castellana en soortgelijke.
3. De prijzen bij invoer van geïmporteerde pro­
dukten dienen te worden vergeleken met :                                    Artikel 2
    — de voor groep I vastgestelde prijzen, indien         Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1964.
de ingevoerde produkten behoren tot de variëteiten :   Zij geldt tot en met 30 juni 1965.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
            passelijk in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 26 juni 1964.
                                                                Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                                Walter HALLSTEIN