CELEX: 62011FN0015
Language: hu
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: F-15/11. sz. ügy: 2011. február 18-án benyújtott kereset — Mariën kontra EEAS

7.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 139/30
            
         2011. február 18-án benyújtott kereset — Mariën kontra EEAS
   (F-15/11. sz. ügy)
   2011/C 139/57
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Peter Mariën (Elsene, Belgium) (képviselők: B. Theeuwes és F. Pons ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Külügyi Szolgálat
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az Európai Unió afganisztáni képviseletvezetője azon határozatának megsemmisítése, amelyben elrendelte, hogy a képviselet tagjai hagyják el hotelszobájukat, és költözzenek az Európai Unió képviseletének szállására.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének és képviseletvezetőjének egy 2011. január 11-i e-mailbe foglalt azon határozatát, amelyben elrendelte, hogy a felperes 2011. január 14-én költözzön át a képviselet kabuli (Afganisztán) rezidenciájába;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EEAS-t, hogy viselje az ideiglenes elszállásolásra vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos valamennyi költséget;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EEAS-t, hogy fizessen a felperesnek 10 000 euró kártérítést a neki okozott lelki stressz és sérelem miatt;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EEAS-t a költségek viselésére.