CELEX: 62008FA0087
Language: cs
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Věc F-87/08: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2010 — Schuerings v. Evropská nadace pro vzdělávání (ETF) ( Veřejná služba — Zaměstnanci Evropské nadace pro vzdělávání — Dočasný zaměstnanec — Smlouva na dobu neurčitou — Propuštění — Požadavek platného důvodu — Zrušení pracovního místa — Povinnost řádné péče — Nové přidělení )

29.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/59
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2010 — Schuerings v. Evropská nadace pro vzdělávání (ETF)
   (Věc F-87/08) (1)
   
   (Veřejná služba - Zaměstnanci Evropské nadace pro vzdělávání - Dočasný zaměstnanec - Smlouva na dobu neurčitou - Propuštění - Požadavek platného důvodu - Zrušení pracovního místa - Povinnost řádné péče - Nové přidělení)
   2011/C 30/110
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Gisela Schuerings (Nice, Francie) (zástupci: N. Lhoest a L. Delhaye, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská nadace pro vzdělávání (ETF) (zástupci: T. Ciccarone, zmocněnec, ve spolupráci s L. Levim, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí žalované o propuštění žalobkyně, jakož i uložení Evropské nadaci, aby nahradila majetkovou a nemajetkovou újmu, která vznikla žalobkyni
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí o propuštění G. Schuerings ze dne 23. října 2007 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropské nadaci pro vzdělávání (ETF) se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 327, 20.12.2008, s. 43.