CELEX: 31974R2170
Language: da
Date: 1974-08-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2170/74 af 19. august 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 3423/73 om de nærmere regler for støtte til olivenolie

Nr. L 229 / 8                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   20 . 8 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2170 /74
                                                              af 19. august 1974
                  om ændring af forordning ( EØF) nr. 3423 / 73 om de nærmere regler for støtte til
                                                                  olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                                       Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/ 66/                        1.     I artikel 1 samt i artikel 7, stk . 2, i forordning
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                      ( EØF) nr. 3423 / 73 erstattes ordlyden » produktionsåret
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                      1973 / 1974« af ordlyden » produktionsårene 1973 / 1974
forordning ( EØF) nr. 1 707/ 73 (2 ), særlig artikel 10 , stk .           og 1974/ 1975 «.
3, og
ud fra følgende betragtninger :                                           2.      1 artikel 4 i forordning ( EØF) nr. 3423/ 73 erstat­
                                                                          tes ordlyden » 31 . januar 1974« af ordlyden > 31 . januar
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 3423 /73 af 18 .                       I 975 «.
december 1 973 (3 ) har fastsat de nærmere regler for
støtte til olivenolie for produktionsåret 1973 / 1974 ;
det er hensigtsmæssigt at forlænge disse regler for pro­                                               Artikel 2
duktionsåret 1974/ 1975 ;
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen                       offentliggørelsen i De P.nro[\eiske l\ellesskiibers ri­
for fedtstoffer —                                                          dende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . august 1974 .
                                                                                    l\i Kommissionens re nm
                                                                                      Franeois-Xavier ORTOLI
                                                                                              /•'ornhind
C ) 1 I 1 nr . I "?, at W. V |            > 02v'66 .
(-) t I T nr . 1 . I "S at 2V h . I VM , s . v
o f 1 T nr . I. ^1 at 20 . 12 . I           s . | <,.