CELEX: 31973R0144
Language: da
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 144/73 af 22. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 142/69 om visse for kvotaordningens anvendelse nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden for sukkersektoren

23 . 1 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 18/ 13
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) 144/73
                                                        af 22. januar 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 142/69 om visse for kvotaordningens anvendelse
                             nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                                Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                  I artikel 6, stk. 2, litra b), i Kommissionens for­
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markeds­                     ordning (EØF) nr. 142/69 af 25. januar 1969 om
ordning for sukker ( 1 ), senest ændret ved forordning               visse for kvotaordningens anvendelse nødvendige
( EØF) nr. 2429/72 ( 2 ), særlig artikel 27, stk. 7, og              gennemførelsesbestemmelser inden                 for sukkersek­
                                                                     toren (3 ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                      407/72 ( 4), affattes det andet punktum således :
Udviklingen inden for sukkersektoren siden 1968
og den erfaring, der er opnået på dette område,                              » Det anslåede beløb beregnes på grundlag af et
siden man begyndte at anvende forordning ( EØF)                              vejet gennemsnit af de ved afsætning i den
nr. 1009/67/EØF, nødvendiggør visse tilpasninger af                          nævnte sukkerproduktionsår opståede tab .«
den kvotaordning, der skal anvendes inden for denne
sektor med hensyn til beregningen af den endelige                                                  Artikel 2
størrelse af produktionsafgiften ;
de i denne forordning fastsætte forholdsregler er i                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
komiteen for sukker,                                                 Tidende .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22 . januar 1973 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                 Franfois-Xavier ORTOLI
                                                                                         Formand
(!) EFT nr. 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .                           ( :! ) EFT nr. L 20 af 27 . 1 . 1969 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr. L 264 af 23 . 11 . 1972 , s . 1 .                       ( 4 ) EFT nr . L 51 af 29 . 2 . 1972 , s . 24 .