CELEX: 62019TN0636
Language: sv
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Mål T-636/19: Talan väckt den 24 september 2019 – Chemours Netherlands mot ECHA

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/80
            
         
      Talan väckt den 24 september 2019 – Chemours Netherlands mot ECHA
      (Mål T-636/19)
      (2019/C 399/98)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nederländerna) (ombud: advokaterna R. Cana, E. Mullier och F. Mattioli)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ta upp talan till sakprövning och bifalla den,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det omtvistade beslutet i den del det inkluderar 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider (inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa) i kandidatförteckningen för ämnen som inger mycket stora betänkligheter som ett ämne som ger anledning till motsvarande oro för människors hälsa och/eller i den del det inkluderar 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider (inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa) i kandidatförteckningen som ett ämne som ger anledning till motsvarande oro för miljön,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, och
               
            
                  —
               
               
                  vidta de ytterligare åtgärder som en god rättsskipning kräver.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Myndigheten har åsidosatt artikel 57 f i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (1) och överskridit sin behörighet enligt denna bestämmelse, och den har gjort en uppenbart oriktig bedömning.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det omtvistade beslutet strider mot proportionalitetsprincipen, eftersom det inte är nödvändigt eller lämpligt.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).