CELEX: C2005/171/26
Language: fi
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 26 päivänä huhtikuuta 2005, yhdistetyissä asioissa T-110/03, T-150/03 ja T-405/03, Jose Maria Sison vastaan Euroopan unionin neuvosto (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 — Terrorismin torjuntaa koskeviin neuvoston päätöksiin liittyvät asiakirjat — Yleisen edun turvaamista koskevat poikkeukset — Yleinen turvallisuus — Kansainväliset suhteet — Oikeus tutustua asiakirjan osiin — Perustelut — Puolustautumisoikeudet)

9.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/15
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   26 päivänä huhtikuuta 2005,
   yhdistetyissä asioissa T-110/03, T-150/03 ja T-405/03, Jose Maria Sison vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus N:o 1049/2001 - Terrorismin torjuntaa koskeviin neuvoston päätöksiin liittyvät asiakirjat - Yleisen edun turvaamista koskevat poikkeukset - Yleinen turvallisuus - Kansainväliset suhteet - Oikeus tutustua asiakirjan osiin - Perustelut - Puolustautumisoikeudet)
   (2005/C 171/26)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Yhdistetyissä asioissa T-110/03, T-150/03 ja T-405/03, Jose Maria Sison, kotipaikka Utrecht (Alankomaat), edustajinaan asianajajat J. Fermon, A. Comte, H. Schultz ja D. Gurses, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Vitsentzatos, M. Bauer ja M. Bishop), joissa kantaja on vaatinut yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan kolme päätöstä, jotka neuvosto on tehnyt 21.1.2003, 27.2.2003 ja 2.10.2003, joilla on evätty oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat neuvoston päätöksiä 2002/848/EY, 2002/974/EY ja 2003/480/EY, jotka on tehty 28.10.2002, 12.12.2002 ja 27.6.2003 ja joilla pannaan täytäntöön tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohta ja joilla kumotaan päätökset 2002/460/EY, 2002/848/EY ja 2002/974/EY, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit N. J. Forwood ja S. Papasavvas, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on 26.4.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Asioissa T-110/03 ja T-150/03 nostetut kanteet hylätään.
            
         
               2
            
            
               Asiassa T-405/03 nostettu kanne jätetään osittain tutkimatta ja hylätään muilta osin.
            
         
               3
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asioissa T-110/03, T-150/03 ja T-405/03.
            
         
      (1)  EUVL C 146, 21.6.2003.