CELEX: 51972PC1627
Language: nl
Date: 1972-12-14
Title: voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van besluit nr. 2/72 van het gemengd Comité houdende vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1627
Vol. 1972/0227
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE          VAK      DE      EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(72)1627 def .
                                                         Brus sel , 14 december 1972
                                     voorstel voor een
                              VERORDENING (EEG) VAN DE- -RAAD
   "betreffende de toepassing van "besluit nr. 2/72 van het gemengd Comité houdende
   vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied
   voor de toepassing van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische
                          Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk
                          (door de Commissie "bij de Raad ingediend )
  CGM(72 ) 1627 def
 ---pagebreak---                               TOELICHTING
     Het gemengd Comité , ingesteld door de Interimovereenkomst  EEG-
Oostenrijk , acht een nauwe administratieve samenwerking tussen  de
partijen bij de Interimovereenkomst noodzakelijk om een juiste   en
uniforme toepassing van de douanebepalingen die zij bevat , met  name
die van het Protocol nr . 3 , te verzekeren .
     Bijgevolg heeft het gemengd Comité , tijdens zijn vergadering van
6 oktober 1972 , een besluit goedgekeurd betreffende bepaalde schikkin­
gen die genoemde samenwerking moeten verzekeren .
     Er wordt echter aan herinnerd dat de twee hieronder weergegeven ■
verklaringen in het proces-verbaal van voornoemde vergadering werden
opgenomen ( overeenkomstig de kennisgeving van de Commissie aan de
Raad SEC(72)4487 van 8 december 1972 ).
Met betrekking tôt artikel 5
     "De gegevens betreffende het uitvoerdocument hoeven slechts te
worden verstrekt , wanneer de wettelijke of bestuursrechtelijke bepa­
lingen van het uitvoerende land zulks vereisen ( zie voetnoot nr . 3
van formulier A.OS.1 )."
Met betrekkmc tôt artikel 12
     "Wanneer produkten van oorsprong uit de Gemeenschap of uit Oosten­
rijk welke met een certificaat inzake goederenverkeer in een vrije zone
zijn ingevoerd en een handeling dan wel een be - of verwerking ondergaan ,
moeten de bevoegde douane-autoriteiten op verzoek van de exporteur een
nieuw certificaat afgeven , wanneer de behandeling dan wel de be - of
             /
verwerking waartoe werd overgegaan met de bepalingen van Protocol nr . 3
overeenstemmen ."
               I
     Door deze verklaringen , naar het oordeel van de Commissie , door
de Gemeenschap kunnen worden goedgekeurd , de toepassing in de Gemeen­
schap van de in dit besluit voorziene schikkingen wordt noodzakelijk
geacht .
     Dit is het onderwerp van het aangehechte voorstel voor een veror­
dening .
 ---pagebreak---                                     Voorstel
                                    voor een
                        verordening ( EEG ) van de Raad
          betreffende de toepassing * van besluit nr . 2/72 van het
          gemengd Comité houdende vaststelling van de methoden van
             administratieve samenwerking op douanegebied voor de
                toepassing van de ' Intèrimovereenkomst tussen de
         Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen
schap , inzonderheid op artikel 113 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                    \
Overwegende dat op 22 juli 1972 een Interi'movereenkomst tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk werd onder
tekend welke op 1 oktober 1972 in werking is getreden ( 1 ) ;
Overwegende dat het gemengd Comité krachtens artikel 17i lid 2 , van
het Protocol nr . 3 -betreffende de definitie van het begrip "produkten
van oorsprong " en betreffende de methoden van administratieve samenwer
king , dat een integrerend deel van deze Overeenkomst uitmaakt , op
6 oktober 1972 besluit nr . 2/72 houdende vaststelling van de methoden
van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing
              v
van de Interimovereenkomst heeft goedgekeurd ;
Overwegende dat er redenen bestaan om de in dit besluit vervatte
schikkingen in de Gemeenschap van toepassing te doen worden ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                         '
( 1 ) PB nr . L 223 van 29.9-1972 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                Artxkel 1
      Inzake de methoden van 'administratieve samenwerking op douane*
gebied voor de toepassing van de Interimovereenkomst tussen de Europese
Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk zijn de bepalingen
van toepassing welke bij het aan deze verordening gehechte besluit
nr . 2/72 van 6 oktober 1972 van het gemengd Comité zijn vastgesteld .
                               Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
schappen .
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
                 -                      '           • .  :      }  ■
                                     Gedaan te Brussel ,
                                     Voor de Raad ,
                                     De Voorzitter ,