CELEX: C2005/330/59
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: mål T-385/05: Talan väckt den  21 oktober 2005  – Transnáutica mot kommissionen

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/24
            
         Talan väckt den 21 oktober 2005 – Transnáutica mot kommissionen
   (mål T-385/05)
   (2005/C 330/59)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Transnáutica – Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugal) [ombud: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia, D. Ortigão Ramos, B. Aniceto Silva, advokater]
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 6 juli 2005 (förfarande REM 05/2004) avseende ett förfarande om eftergift och återbetalning av importtullar,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandebolaget är ett portugisiskt företag som främst arbetar med frakttransport. År 1994 expedierade ett annat portugisiskt företag ett antal tobak- och etylspritförsändelser från Portugal till länder som då inte var medlemmar i gemenskapen i enlighet med förfarandet om extern gemenskapstransitering. Sökandebolaget angavs som huvudansvarig i enlighet med artikel 96 i gemenskapens tullkodex (tullkodexen) för dessa försändelser. Det framkom senare att sökandebolagets ledning i själva verket inte alls kände till dessa transaktioner, eftersom en av dess anställda hade agerat på ett bedrägligt sätt genom att använda sökandebolagets garantisedel i strid med interna instruktioner.
   Eftersom det inte kunde bevisas att de aktuella försändelserna hade kommit fram till bestämmelsekontoret blev sökandebolaget i egenskap av huvudansvarig skyldig att betala den aktuella tullskulden. Sökandebolaget ansökte senare om återbetalning och eftergift av dessa skulder i enlighet med artikel 239 i tullkodexen och framhöll att eftersom det inte kände till bolagets anställdes otillåtna verksamhet var det inte inblandat i några bedrägliga aktiviteter och hade samarbetat med myndigheterna samt vidare att de portugisiska tullmyndigheterna aldrig har informerat den om sina misstankar om bedrägeri avseende de aktuella transaktionerna. Denna ansökan avslogs genom det ifrågasatta beslutet.
   Till stöd för sin talan anför sökandebolaget att kommissionen har åsidosatt väsentliga formföreskrifter eftersom, den inte samrådde med Tullkommittén och begärde att sökandebolaget skulle träda in i förfarandet först i ett sent skede. Sökandebolaget åberopar även att kommissionen har gjort ett uppenbart fel i bedömningen av de aktuella omständigheterna och att den har åsidosatt sin motiveringsskyldighet. Sökandebolaget åberopar vidare att principerna om god förvaltningssed och rätten till försvar har åsidosatts, eftersom kommissionen inte noggrant och opartiskt har undersökt alla relevanta aspekter i fallet. Slutligen åberopar sökandebolaget att proportionalitetsprincipen har åsidosatts, eftersom sökandebolagets ansökan avslogs trots att kommissionen och de portugisiska myndigheterna hade påbörjat en utredning för att undersöka om de aktuella transaktionerna utgjorde smuggling.