CELEX: C2006/281/17
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zaak C-506/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Cour administrative — Luxemburg) — Graham J. Wilson/Conseil de l'ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg (Vrijheid van vestiging — Richtlijn 98/5/EG — Permanente uitoefening van beroep van advocaat in andere lidstaat dan die waar beroepskwalificatie is verworven — Voorwaarden voor inschrijving bij bevoegde autoriteit van lidstaat van ontvangst — Voorafgaande toetsing van kennis van talen van lidstaat van ontvangst — Beroep bij rechter volgens nationaal recht)

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/11
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Cour administrative — Luxemburg) — Graham J. Wilson/Conseil de l'ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg
   (Zaak C-506/04) (1)
   
   (Vrijheid van vestiging - Richtlijn 98/5/EG - Permanente uitoefening van beroep van advocaat in andere lidstaat dan die waar beroepskwalificatie is verworven - Voorwaarden voor inschrijving bij bevoegde autoriteit van lidstaat van ontvangst - Voorafgaande toetsing van kennis van talen van lidstaat van ontvangst - Beroep bij rechter volgens nationaal recht)
   (2006/C 281/17)
   Procestaal: Frans
   Verwijzende rechter
   Cour administrative
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Graham J. Wilson
   
      Verwerende partij: Conseil de l'ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële verwijzing — Cour administrative (Luxemburg) — Uitlegging van richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven (PB L 77, blz. 36) — Verplichting om te voorzien in een beroep bij de rechter volgens het nationale recht tegen een besluit tot afwijzing van inschrijving aan de balie als advocaat werkzaam onder de oorspronkelijke beroepstitel — Beroep voor de Conseil Disciplinaire et Administratif van de balie — Nationale wettelijke regeling die de inschrijving afhankelijk stelt van een mondeling examen strekkende tot verificatie van de kennis van de officiële talen van de ontvangende lidstaat
   Dictum
   
               1)
            
            
               Artikel 9 van richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven, moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een beroepsprocedure in het kader waarvan tegen het besluit houdende weigering van de in artikel 3 van deze richtlijn bedoelde inschrijving in eerste aanleg moet worden opgekomen voor een orgaan dat volledig is samengesteld uit advocaten die onder de beroepstitel van de lidstaat van ontvangst werkzaam zijn, en in hoger beroep voor een orgaan dat in meerderheid uit dergelijke advocaten is samengesteld, terwijl in het cassatieberoep voor de hoogste rechterlijke instantie van deze lidstaat slechts een rechterlijke toetsing van de rechtsvragen en niet van de feiten mogelijk is.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 3 van richtlijn 98/5 moet aldus worden uitgelegd dat de inschrijving van een advocaat bij de nationale bevoegde autoriteit van een andere lidstaat dan die waar hij zijn kwalificatie heeft verworven, teneinde daar onder zijn oorspronkelijke beroepstitel werkzaam te zijn, niet afhankelijk mag worden gesteld van een voorafgaande toetsing van de beheersing van de talen van de lidstaat van ontvangst.
            
         
      (1)  PB C 31 van 5.2.2005.