CELEX: 62006TA0145
Language: es
Date: 2009-02-04 00:00:00
Title: Asunto T-145/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 4 de febrero de 2009 — Omya/Comisión ( Competencia — Concentraciones — Solicitud de información — Artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n o  139/2004 — Necesidad de la información solicitada — Proporcionalidad — Plazo razonable — Desviación de poder — Violación de la confianza legítima )

21.3.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 69/35
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 4 de febrero de 2009 — Omya/Comisión
   (Asunto T-145/06) (1)
   
   («Competencia - Concentraciones - Solicitud de información - Artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 139/2004 - Necesidad de la información solicitada - Proporcionalidad - Plazo razonable - Desviación de poder - Violación de la confianza legítima»)
   (2009/C 69/81)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Omya AG (Oftringen, Suiza) (representantes: Ch. Ahlborn, C. Berg, Solicitors, C. Pinto Correia, abogado, y J. Flynn, QC)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan y F. Amato y posteriormente V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer y A. Whelan, agentes)
   Objeto
   Recurso contra la Decisión de la Comisión de 8 de marzo de 2006 adoptada con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas (DO L 24, p. 1), y por el que se solicita la corrección de la información comunicada en el marco del examen del asunto COMP/M.3796 (Omya/J.M. Huber PCC).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Omya AG.
            
         
      (1)  DO C 165 de 15.7.2006.