CELEX: 62012CB0436
Language: sk
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Vec C-436/12 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z  13. júna 2013 — Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii/Európska komisia, Talianska republika (Odvolanie — Štátna pomoc — Pomoc v prospech podnikov v oblasti miest Benátky a Chioggia)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/51
            
         Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 13. júna 2013 — Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii/Európska komisia, Talianska republika
   (Vec C-436/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Pomoc v prospech podnikov v oblasti miest Benátky a Chioggia)
   2013/C 225/91
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidácii (v zastúpení: A. Vianello, A. Bortoluzzi a A. Veglianiti, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci, G. Conte a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia), Talianska republika
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. júla 2012, Compagnia Generale delle Acque/Komisia (T-264/00), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2000/394/ES z 25. novembra 1999 o opatreniach pomoci v prospech podnikov v oblasti miest Benátky a Chioggia, stanovených zákonmi č. 30/1997 a č. 206/1995, ktoré zavádzajú zníženia sociálnych nákladov (Ú. v. ES L 150, s. 50) — Vplyv na obchod v rámci Spoločenstva — Vplyv na hospodársku súťaž — Rozšírenie preskúmania — Dôkazné bremeno — Povinnosť odôvodnenia
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 379, 8.12.2012.