CELEX: 32012D0404
Language: cs
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: 2012/404/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 16. července 2012 , kterým se prodlužuje doba použitelnosti vhodných opatření přijatých vůči Guinejské republice rozhodnutím 2011/465/EU

18.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 188/17
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 16. července 2012,
   kterým se prodlužuje doba použitelnosti vhodných opatření přijatých vůči Guinejské republice rozhodnutím 2011/465/EU
   (2012/404/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) a naposledy pozměněnou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (2) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 96 uvedené dohody,
   s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění Dohody o partnerství AKT-ES (3), a zejména na článek 3 uvedené dohody
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2011/465/EU (4) stanoví vhodná opatření vůči Guinejské republice podle článku 96 Dohody o partnerství AKT-EU.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2011/465/EU stanoví pro obnovení spolupráce s Guinejskou republikou financované z 10. Evropského rozvojového fondu (10. ERF) dvě kritéria, jimiž jsou příprava a přijetí podrobného harmonogramu konání parlamentních voleb do konce roku 2011, včetně uvedení termínu voleb, postupných etap a přípravných opatření, příslušnými orgány a skutečné konání svobodných a transparentních parlamentních voleb.
            
         
               (3)
            
            
               K dnešnímu dni nebyla splněna ani jedna z těchto dvou podmínek.
            
         
               (4)
            
            
               Je proto nutné prodloužit dobu použitelnosti vhodných opatření stanovených rozhodnutím 2011/465/EU a prodloužit lhůtu stanovenou uvedenými opatřeními pro konání parlamentních voleb v Guinejské republice na konec roku 2012,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Doba platnosti rozhodnutí 2011/465/EU se prodlužuje o 12 měsíců. V článku 3 rozhodnutí 2011/465/EU se proto datum „19. července 2012“ nahrazuje datem „19. července 2013“.
   Článek 2
   Lhůta pro konání parlamentních voleb v Guinejské republice, jak je stanovena příslušnými opatřeními upřesněnými v příloze rozhodnutí 2011/465/EU, v levém sloupci „Závazky guinejské strany“ v části „Přehled závazků“, se prodlužuje do konce roku 2012.
   Článek 3
   Dopis v příloze tohoto rozhodnutí je určen orgánům Guinejské republiky.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 16. července 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         S. ALETRARIS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000, poprvé pozměněná v Lucemburku dne 25. června 2005 (Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3).
   
      (3)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376.
   
      (4)  Úř. věst. L 195, 27.7.2011, s. 2.
   
      PŘÍLOHA
      
         NÁVRH DOPISU PREZIDENTOVI A PŘEDSEDOVI VLÁDY GUINEJSKÉ REPUBLIKY
      
      Vážený pane prezidente,
      Vážený pane předsedo vlády,
      Rada Evropské unie uvítala pokrok, kterého Guinejská republika dosáhla při návratu k ústavnímu pořádku, zejména po pokojném završení prezidentských voleb v roce 2010, uvedení legitimního prezidenta do úřadu a ustavení civilní vlády, a proto v červenci 2011 zmírnila vhodná opatření, která byla vůči Guinejské republice přijata.
      Rada Evropské unie ve svém rozhodnutí 2011/465/EU ze dne 18. července 2011 upřesnila, že by se spolupráce s Guinejskou republikou financovaná z 10. Evropského rozvojového fondu (ERF) mohla obnovit ve dvou fázích, podle pokroku při organizování svobodných a transparentních parlamentních voleb do konce roku 2011.
      Rada Evropské unie konstatovala, že dosud nebylo splněno ani jedno ze stanovených kritérií, a rozhodla o prodloužení doby použitelnosti vhodných opatření stanovených v rozhodnutí 2011/465/EU o jeden rok a o prodloužení lhůty pro konání parlamentních voleb do konce roku 2012. Nedodržení této lhůty omezí možnosti využívání prostředků 10. ERF.
      Rádi bychom Vám připomněli, že Evropská unie přikládá velký význam co nejrychlejšímu a nejvhodnějšímu konání důvěryhodných, svobodných a transparentních parlamentních voleb, které v Guinejské republice ukončí dobu přechodu k demokracii. Evropská unie znovu opakuje, že se zavazuje konání takových voleb podpořit.
      Ujišťujeme Vás, že Evropská unie bude podporovat Vaše úsilí o zajištění trvalého hospodářského růstu a blahobytu obyvatel Guinejské republiky.
      
         S úctou
         V Bruselu dne
         
            
               Za Radu
            
            C. ASHTON
            
               předsedkyně
            
         
         
            
               Za Komisi
            
            A. PIEBALGS
            
               komisař