CELEX: 31991D0370
Language: lv
Date: 1991-06-20 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1991. gada 20. jūnijs) par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991D0370

Oficiālais Vēstnesis L 205 , 27/07/1991 Lpp. 0002 - 0002

		Padomes lēmums(1991. gada 20. jūnijs)par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu(91/370/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 57. panta 2. punkta pēdējo teikumu un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],sadarbībā ar Eiropas Parlamentu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā ir vēlams apstiprināt Nolīgumu ar Šveici par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu, kurš noslēgts 1989. gada 10. oktobrī Luksemburgā,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs veic pasākumus, kas vajadzīgi Nolīguma 44. pantā paredzētajai dokumentu apmaiņai [4].Luksemburgā, 1991. gada 20. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsR. Goebbels[1] OV C 53, 5.3.1990., 1. lpp.[2] OV C 72, 18.3.1991., 175. lpp. un 1991. gada 12. jūnija lēmums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV C 56, 7.3.1990., 27. lpp.[4] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------