CELEX: 32006D0958
Language: bg
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 19 декември 2006 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно ревизирането на Споразумението за взаимното признаване във връзка с оценката на съответствието между Европейската общност и Конфедерация Швейцария

Важна правна забележка

|

32006D0958

Официален вестник n° L 386 , 29/12/2006 стр. 0050 - 0050 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0598 - 0598

		Решение на Съветаот 19 декември 2006 годинаотносно сключването на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно ревизирането на Споразумението за взаимното признаване във връзка с оценката на съответствието между Европейската общност и Конфедерация Швейцария(2006/958/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията договори от името на Общността споразумение с Конфедерация Швейцария относно ревизирането на Споразумението за взаимното признаване във връзка с оценката на съответствието между Европейската общност и Конфедерация Швейцария.(3) Споразумението следва да се одобри,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно ревизирането на Споразумението за взаимното признаване във връзка с оценката на съответствието между Европейската общност и Конфедерация Швейцария се одобрява от името на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2С настоящото решение председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето/лицата, оправомощено/и да подпише/ат споразумението, с което да се обвърше Общността.Член 3Председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето/лицата, оправомощено/и да предадат от името на Европейската общност диплмотическата нота, предвидена в член 2 от споразумението.Съставено в Брюксел на 19 декември 2006 година.За СъветаПредседателJ. Korkeaoja--------------------------------------------------