CELEX: 31975R2206
Language: de
Date: 1975-08-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2206/75 der Kommission vom 26. August 1975 zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das Entbeinen des von den Interventionsstellen übernommenen Rindfleisches

27 . 8 . 75                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 225/7
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2206/75 DER KOMMISSION
                                                        vom 26 . August 1975
                 zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das
                    Entbeinen des von den Interventionsstellen übernommenen Rindfleisches
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Die derzeitige Gemeinschaftsregelung für das Entbei­
GEMEINSCHAFTEN —                                                    nen sollte erneut für kurze Zeit verlängert werden, bis
                                                                    die Überprüfung der Regelung abgeschlossen ist.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                    schusses für Rindfleisch —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung ( EWG) Nr. 1 855/74 (2 ), insbe­                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
sondere auf Artikel 7 Absatz 3 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                          A rtikel 1
Nach der Verordnung ( EWG) Nr. 1315/74 der Kom­                      In Artikel 1 der Verordnung ( EWG) Nr. 1315/74 wird
mission vom 28 . Mai 1974 (3), zuletzt geändert durch               die Zeitangabe „31 . August 1975" durch „30 . Septem­
die Verordnung ( EWG) Nr. 1917/75 (4), können die                   ber 1975" ersetzt .
Interventionsstellen       das   von    ihnen      übernommene
Rindfleisch entbeinen . Dies hat zu erheblichen Lager­                                      Artikel 2
beständen von entbeintem Fleisch geführt, so daß bei
ständiger Zunahme des Lagerbestands Absatzschwie­                    Diese Verordnung tritt am 1 . September 1975 in
rigkeiten entstehen könnten .                                        Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 26. August 1975
                                                                               Für die Kommission
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                             Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  148 vom   28 . 6. 1968 , S. 24.
(2)  ABl . Nr. L  195 vom   18 . 7. 1974,  S. 14.
(3 ) ABl . Nr. L  144 vom   29 . 5. 1974,  S. 11 .
f4)  ABl . Nr. L  195 vom   26 . 7. 1975,  S. 19 .