CELEX: 62017CN0422
Language: hr
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Predmet C-422/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. srpnja 2017. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Szef Krajowej Administracji Skarbowej protiv Skarpa Travel sp. z. o.o. w Krakowie

23.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/3
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. srpnja 2017. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Szef Krajowej Administracji Skarbowej protiv Skarpa Travel sp. z. o.o. w Krakowie
   (Predmet C-422/17)
   (2017/C 357/04)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: Szef Krajowej Administracji Skarbowej
   
      Druga strana u žalbenom postupku: Skarpa Travel sp. z. o.o. w Krakowie
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li odredbe Direktive 2006/112/EZ Vijeća od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) tumačiti na način da u odnosu na plaćanja na račun koja je porezni obveznik primio pri isporuci turističkih usluga za koje vrijedi posebna porezna odredba za putničke agente sukladno člancima 306. do 310. Direktive 2006/112/EZ, porezna obveza nastaje u trenutku određenom u članku 65. Direktive 2006/112/EZ?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: treba li članak 65. Direktive 2006/112/EZ tumačiti na način da se, u svrhe oporezivanja, plaćanje na račun koje je porezni obveznik primio pri isporuci turističkih usluga za koje vrijedi posebna porezna odredba za putničke agente sukladno člancima 306. do 310. Direktive 2006/112/EZ, smanjuje za troškove navedene u članku 308. Direktive 2006/112/EZ koji su poreznom obvezniku stvarno nastali do primitka plaćanja na račun?
            
         
      (1)  SL 2006, L 347, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)