CELEX: 62012CA0548
Language: da
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Sag C-548/12: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2014 — Marc Brogsitter mod Fabrication de Montres Normandes Eurl. og Karsten Fräßdorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Krefeld — Tyskland) (Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed  — retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område  — forordning (EF) nr. 44/2001 — specielle kompetenceregler  — artikel 5, nr. 1) og 3)  — erstatningssøgsmål  — ansvar inden for eller uden for kontrakt)

5.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 135/10
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2014 — Marc Brogsitter mod Fabrication de Montres Normandes Eurl. og Karsten Fräßdorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Krefeld — Tyskland)
   (Sag C-548/12) (1)
   
   ((Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område - forordning (EF) nr. 44/2001 - specielle kompetenceregler - artikel 5, nr. 1) og 3) - erstatningssøgsmål - ansvar inden for eller uden for kontrakt))
   2014/C 135/10
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Landgericht Krefeld
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Marc Brogsitter
   
      Sagsøgte: Fabrication de Montres Normandes Eurl. og Karsten Fräßdorf
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Landgericht Krefeld — fortolkning af artikel 5, nr. 1), i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EFT 2001 L 12, s. 1) — specielle kompetenceregler — sag anlagt ved en ret der har kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt — situation hvor skadetilføjelsen er sket inden for rammerne af en kontrakt mellem skadevolder og skadelidte, og hvor retten på det sted, hvor forpligtelsen skal opfyldes, er beliggende i en anden medlemsstat — fastlæggelse af den kompetente ret
   
      Konklusion
   
   Erstatningssøgsmål som de i hovedsagen omhandlede, som efter national ret er af deliktsretlig karakter, skal ikke desto mindre anses for at henhøre under »sager om kontraktforhold« som omhandlet i artikel 5, nr. 1), litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område, hvis den foreholdte adfærd kan anses for en tilsidesættelse af de kontraktmæssige forpligtelser, således som disse kan fastlægges under hensyntagen til kontraktens genstand.
   
      (1)  EUT C 101 af 6.4.2013.