CELEX: 62018CA0573
Language: sv
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Förenade målen C-573/18 och C-574/18: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof - Tyskland) – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18) mot Finanzamt Z (Begäran om förhandsavgörande – Sjätte direktivet 77/388/EEG – Artikel 11 A.1 a – Beskattningsunderlag – Subvention som är direkt kopplad till priset – Förordning (EG) nr 2200/96 – Artiklarna 11.1 och 15 – Producentorganisation inom jordbruket som har inrättat en driftsfond – Producentorganisationen utför leveranser av varor till de anslutna producenterna och erhåller betalning från producenterna som inte täcker hela inköpspriset – Mellanskillnaden täcks av driftsfonden)

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/16
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof - Tyskland) – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18) mot Finanzamt Z
      (Förenade målen C-573/18 och C-574/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Sjätte direktivet 77/388/EEG - Artikel 11 A.1 a - Beskattningsunderlag - Subvention som är direkt kopplad till priset - Förordning (EG) nr 2200/96 - Artiklarna 11.1 och 15 - Producentorganisation inom jordbruket som har inrättat en driftsfond - Producentorganisationen utför leveranser av varor till de anslutna producenterna och erhåller betalning från producenterna som inte täcker hela inköpspriset - Mellanskillnaden täcks av driftsfonden)
      (2019/C 423/19)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18)
      
         Motpart: Finanzamt Z
      
         Domslut
      
      Artikel 11 A.1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska – under sådana omständigheter som i de nationella målen, där en ”producentorganisation”, i den mening som avses i artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, köper varor av leverantörer i tidigare led, levererar dessa varor till sina medlemsproducenter och erhåller betalning från dem som inte täcker inköpspriset – tolkas på så sätt att det belopp som en driftsfond, i den mening som avses i artikel 15 i nämnda förordning, betalar till producentorganisationen för leveransen av varorna till medlemsproducenterna ska anses ingå i vederlaget för leveransen och anses utgöra en subvention som är direkt kopplad till priset på denna leverans och som utbetalats av en tredje part.
      
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018.