CELEX: 22015D0672
Language: da
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/2014 vedtaget af Associeringsrådet EU-Republikken Moldova af 16. december 2014 om nedsættelse af to underudvalg [2015/672]

29.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 110/38
            
         AFGØRELSE Nr. 2/2014 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSRÅDET EU-REPUBLIKKEN MOLDOVA
   af 16. december 2014
   om nedsættelse af to underudvalg [2015/672]
   ASSOCIERINGSRÅDET EU-REPUBLIKKEN MOLDOVA HAR —
   under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (1) (»aftalen«), særlig artikel 439, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I overensstemmelse med aftalens artikel 464 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til aftalens artikel 439, stk. 2, kan associeringsrådet beslutte at oprette særlige udvalg eller organer på specifikke områder, som kan bistå associeringsrådet i udførelsen af dets opgaver, hvis det er nødvendigt for gennemførelse af aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               For at muliggøre drøftelser på ekspertplan om de centrale områder, som falder inden for anvendelsesområdet for aftalens midlertidige anvendelse, bør der nedsættes to underudvalg.
            
         
               (4)
            
            
               Efter aftale mellem bør det være muligt at ændre listen over underudvalg og arbejdsområdet for de enkelte underudvalg —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De underudvalg, der er anført i bilaget, nedsættes herved.
   Artikel 2
   Underudvalgenes forretningsorden, der er opført i bilaget, er reguleret ved artikel 16 i forretningsordenen for associeringsudvalget og underudvalg, som vedtaget ved Associeringsrådet EU-Republikken Moldovas afgørelse nr. 1/2014.
   Artikel 3
   Efter aftale mellem parterne kan listen over underudvalg, jf. bilaget, og arbejdsområdet for de enkelte underudvalg, jf. bilaget, ændres.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2014.
      
         
            På associeringsrådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 260 af 30.8.2014, s. 4.
   
      BILAG
      
         Liste over underudvalg
      
      
                  1)
               
               
                  Underudvalget for frihed, sikkerhed og retlige anliggender
               
            
                  2)
               
               
                  Underudvalget vedrørende økonomisk og andet sektorbestemt samarbejde.