CELEX: 62009TA0491
Language: et
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-491/09: Üldkohtu 17. oktoobri 2012 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Rahastamisest välja jäetud kulud — Lisatasud lamba- ja kitseliha sektoris — Kohapealsed kontrollid)

1.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 373/4
            
         Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-491/09) (1)
   
   (EAGGF - Tagatisrahastu - Rahastamisest välja jäetud kulud - Lisatasud lamba- ja kitseliha sektoris - Kohapealsed kontrollid)
   2012/C 373/05
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado M. Muñoz Pérez, hiljem abogado del Estado S. Martínez-Lage Sobredo ja veelgi hiljem abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: F. Jimeno Fernández)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsus 2009/721/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 257, lk 28).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 37, 13.2.2010.