CELEX: 32010D0068
Language: sv
Date: 2010-02-02 00:00:00
Title: 2010/68/: Kommissionens beslut av den 2 februari 2010 om avslutande av räkenskaperna för Maltas utbetalningsställe beträffande utgifter på området för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) avseende räkenskapsåret 2008 [delgivet med nr K(2010) 468]

9.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 36/27
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 2 februari 2010
   om avslutande av räkenskaperna för Maltas utbetalningsställe beträffande utgifter på området för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) avseende räkenskapsåret 2008
   [delgivet med nr K(2010) 468]
   (Endast den maltesiska texten är giltig)
   (2010/68/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artiklarna 30 och 39,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2009/366/EG (2) avslutades räkenskaperna för räkenskapsåret 2008 för alla utbetalningsställen utom för maltesiska MRRA.
            
         
               (2)
            
            
               Efter det att nya uppgifter inkommit och ytterligare kontroller genomförts kan kommissionen nu fatta beslut om att de räkenskaper avseende utgifter för landsbygdsutveckling som lämnats in av maltesiska MRRA är fullständiga, korrekta och sanningsenliga.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 30.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 föregriper detta beslut inte beslut som kommissionen kan komma att anta om att undanta sådana utgifter som inte verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna från gemenskapsfinansiering.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed avslutas räkenskaperna för det maltesiska utbetalningsstället MRRA beträffande utgifter för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) avseende räkenskapsåret 2008.
   I bilagorna I och II anges de belopp som enligt detta beslut ska återkrävas från eller betalas ut till medlemsstaten beträffande landsbygdsutvecklingsåtgärder i Malta.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Malta.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 februari 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 111, 5.5.2009, s. 35.
   
      BILAGA I
      
         Avslutande av utbetalningsställenas räkenskaper
      
      
         Räkenskapsåret 2008 – EGFJ-utgifter för landsbygdsutveckling i de nya medlemsstaterna
      
      
         Belopp som ska återkrävas från eller betalas ut till medlemsstaten
      
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2008 – Utgifter för utbetalningsställen för vilka räkenskaperna är
               
               
                  Totalt a + b
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Totalt
               
               
                  Mellanliggande betalningar som återbetalats till medlemsstaten för räkenskapsåret
               
               
                  Belopp som ska återkrävas från (–) eller utbetalas till (+) medlemsstaten
               
            
                  avslutade
               
               
                  avskilda
               
            
                  = utgifter som har tagits upp i deklarationen för räkenskapsåret
               
               
                  = summa mellanliggande betalningar som återbetalats till medlemsstaten för räkenskapsåret
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  MT
               
               
                  euro
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
            
   
      BILAGA II
      
         Utgifter som godkänts av EGFJ för åtgärder för landsbygdsutveckling under räkenskapsåret 2008 i de nya medlemsstaterna
      
      
         Skillnader mellan årsredovisningar och utgiftsdeklarationer
      
      
                  MS
               
               
                  Nr
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  Utgifter 2008
                  Bilaga I kolumn ”a”
               
               
                  Avdrag
                  Bilaga I kolumn ”d”
               
               
                  Belopp som godkänts för 2008
                  Bilaga I kolumn ”e”
               
            
                  MT
               
               
                  Nr
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mindre gynnade områden
               
               
                  975,33
               
               
                  0,00
               
               
                  975,33
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Miljövänligt jordbruk
               
               
                  663 097,97
               
               
                  0,00
               
               
                  663 097,97
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Uppfyllande av EU-normer
               
               
                  1 511 921,23
               
               
                  0,00
               
               
                  1 511 921,23
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Producentsammanslutningar
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tekniskt stöd
               
               
                  55 916,31
               
               
                  0,00
               
               
                  55 916,31
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Tilläggsstöd till statligt stöd
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Ad hoc-åtgärder
               
               
                  9 759,30
               
               
                  0,00
               
               
                  9 759,30
               
            
                  Totalt
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14