CELEX: 52017PC0356
Language: es
Date: 2017-07-03
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 3.7.2017
            COM(2017) 356 final
            2017/0147(NLE)
            Propuesta de
            REGLAMENTO DEL CONSEJO
            por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               •Razones y objetivos de la propuesta
            
            
               El Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo establece, para 2017, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. Estas posibilidades de pesca suelen modificarse varias veces durante el período en que están en vigor.
            
            
               •Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
            
            
               Las medidas propuestas son conformes a los objetivos y las normas de la política pesquera común y coherentes con la política de la Unión en materia de desarrollo sostenible.
            
            
               •Coherencia con otras políticas de la Unión
            
            
               Las medidas propuestas son coherentes con otras políticas de la Unión, en particular con las políticas en materia de medio ambiente.
            
            
               2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
            
            
               •Base jurídica
            
            
               La base jurídica de la presente propuesta es el artículo 43, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. 
            
            
               Las obligaciones de la Unión en cuanto a la explotación sostenible de los recursos acuáticos vivos emanan de las contenidas en el artículo 2 del nuevo Reglamento de base de la política pesquera común (PPC).
            
            
               •Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva) 
            
            
               La propuesta entra dentro del ámbito de competencia exclusiva de la Unión, tal como se contempla en el artículo 3, apartado 1, letra d), del Tratado. Por consiguiente, no se aplica el principio de subsidiariedad.
            
            
               •Proporcionalidad
            
            
               
                  La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación: la PPC es una política común. De conformidad con el artículo 43, apartado 3, del Tratado, corresponde al Consejo adoptar las medidas relativas a la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca.
               
            
            
               •Elección del instrumento
            
            
               Instrumento propuesto: reglamento. 
            
            
               3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
         
         
            
               •Evaluaciones ex post / controles de calidad de la legislación existente
            
            
               
                  No procede.
               
            
            
               •Consultas con las partes interesadas
            
            
               
                  La propuesta tiene en cuenta las respuestas de las partes interesadas, los consejos consultivos, las administraciones nacionales, las organizaciones de pescadores y las organizaciones no gubernamentales. 
               
            
            
               •Obtención y uso de asesoramiento especializado
            
            
               
                  La propuesta se basa en los dictámenes científicos del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP).
               
            
            
               •Evaluación de impacto
            
            
               El ámbito de aplicación del Reglamento sobre posibilidades de pesca está circunscrito por el artículo 43, apartado 3, del Tratado.
            
            
               •Adecuación regulatoria y simplificación
            
            
               
                  No procede.
               
            
            
               •Derechos fundamentales
            
            
               
                  No procede.
               
            
            
               4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
            
            
               
                  Las medidas propuestas no tendrán ninguna repercusión presupuestaria.
               
            
            
               5.OTROS ELEMENTOS
            
            
               •Explicación detallada de las disposiciones específicas de la propuesta
            
            
               Las modificaciones propuestas tienen por objeto modificar el Reglamento (UE) 2017/127 como se describe a continuación.
            
            
               Lubina
            
            
               Actualmente, las capturas de lubinas están prohibidas, con una excepción aplicable a un número limitado de buques que pescan con artes de pesca específicos. La excepción abarca, entre otros, a buques que hayan registrado capturas de lubina durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2015 y el 30 de septiembre de 2016 utilizando anzuelos y líneas o redes de enmalle fijas, siempre que sigan pescando con las mismas categorías de arte de pesca. Como el registro histórico de capturas está vinculado con un buque específico, esto puede causar problemas prácticos cuando el operador sustituye el buque, ya que el nuevo buque no tendría un registro histórico de capturas y, por lo tanto, no estaría cubierto por la excepción. Por consiguiente, es preciso aclarar que en tales casos el derecho puede transferirse a otro buque, sin aumentar el número de buques pesqueros de la Unión sujetos a esa excepción y su capacidad pesquera total. Las transferencias de derechos a otro buque deben aplicarse de conformidad con las normas nacionales en vigor, ya que los Estados miembros aplican sistemas diferentes para dichas transferencias.
            
            
               Lanzón
            
         
         
            
               En 2017, el CIEM, siguiendo el valor de referencia de 2016, modificó en su dictamen las zonas de gestión del lanzón. Algunas de estas zonas de gestión revisadas no coinciden con las aguas de la Unión en el mar del Norte. La zona de gestión del lanzón 3r está situada principalmente en aguas noruegas, pero parte de dicha zona está también en aguas de la Unión, con algunos bancos de pesca transzonales importantes entre las zonas de gestión 2r y 3r. Sobre esta base, es conveniente garantizar que los pescadores de la UE puedan acceder a bancos de lanzón situados en las aguas de la Unión de la zona de gestión 3r, ampliando las posibilidades de pesca establecidas para la zona de gestión 2r a fin de incluir también las aguas de la Unión de la zona de gestión 3r.
            
            
               Espadín
            
            
               El CIEM emitió su dictamen anual sobre el espadín (Sprattus sprattus) en el mar del Norte, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio. Por lo tanto, es conveniente que el TAC de espadín siga el dictamen del año. Con arreglo al dictamen del CIEM, las capturas de espadín en el mar del Norte no deben superar las 170 387 toneladas en el período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018. Las posibilidades de pesca de espadín deben, por lo tanto, establecerse en consecuencia.
            
            
               Pez espada del Mediterráneo
            
            
               Durante la reunión anual de la CICAA de 2016, celebrada en Vilamoura, Portugal, las Partes Contratantes en el Convenio de la CICAA y Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras (PCC) dieron un paso decisivo para abordar la situación alarmante del pez espada del Mediterráneo mediante la adopción de un plan de recuperación de 15 años (Recomendación 16-05 de la CICAA). 
            
            
               La Unión Europea, mediante carta dirigida a la Secretaría de la CICAA en diciembre de 2016, confirmó que aplicaría lo dispuesto en la Recomendación 16-05 de la CICAA a partir del 1 de enero de 2017. Además, la Unión Europea confirmó que, a partir de 2017, aplicaría el período de veda del 1 de enero al 31 de marzo previsto en el punto 11 esa Recomendación. 
            
            
               Con la adopción de la Recomendación 16-05, la CICAA estableció un TAC de 10 500 toneladas para el pez espada del Mediterráneo. Sin embargo, el TAC no se asignó a las PCC de la CICAA y, por lo tanto, el cupo de la Unión en el momento de la publicación del Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo era indeterminado. La CICAA creó un Grupo de trabajo para establecer un esquema de asignación justo y equitativo del TAC del pez espada del Mediterráneo, y para establecer una cuota de PCC para 2017, así como el mecanismo para gestionar el TAC. 
            
            
               En la reunión de este Grupo de trabajo, celebrada en Madrid del 20 al 22 de febrero de 2017, las Partes alcanzaron un acuerdo sobre la asignación de la cuota para 2017 y se llegó a un compromiso en cuanto a la gestión de la utilización de la cuota para 2017. Como parte de este compromiso, el cupo de la Unión se fijó en el 70,756 % del TAC de la CICAA, que corresponde a 7 410,48 toneladas en 2017.
            
            
               Procede, por lo tanto, transponer a la legislación de la UE el cupo de la Unión y establecer las cuotas de los Estados miembros sobre la base de las capturas históricas durante el período de referencia de 2012-2015, que se consideró fiable.
            
            
               Gamba nórdica
            
            
               En marzo de 2017, el CIEM emitió un dictamen sobre las capturas de gamba nórdica (Pandalus borealis) en la división CIEM IVa Este y la subdivisión CIEM 20 (mar del Norte septentrional, en la fosa noruega y el Skagerrak). A raíz de las consultas con Noruega, se decidió que la asignación de gamba nórdica para la UE en el Skagerrak sería de 3 856 toneladas.
            
            
               Capturas accesorias asociadas
            
            
               El Reglamento (UE) 2017/595 del Consejo, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca (la primera modificación del Reglamento sobre posibilidades de pesca), suprimió el cuadro de posibilidades de pesca de limanda y platija europea en aguas de la Unión de las zonas IIa y IV. Por consiguiente, es necesario suprimir la limanda de las notas a pie de página donde se menciona como especie asociada, cuyas capturas accesorias eran imputadas a la misma cuota sujeta a un determinado porcentaje máximo.
            
            
               2017/0147 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               REGLAMENTO DEL CONSEJO
            
            
               por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 3,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
         
         
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo
                  1
                establece, para 2017, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión.
            
            
               (2)Dado que la excepción que permite las capturas de lubina con determinadas categorías de artes de pesca está relacionada con el registro histórico de capturas con dichos artes, debe precisarse que este derecho a la excepción se mantiene cuando se sustituyen los buques pesqueros, garantizando que no aumente el número de buques cubiertos por la excepción ni su capacidad pesquera total.
            
            
               (3)En 2017, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), siguiendo el valor de referencia de 2016, modificó en su dictamen las zonas de gestión del lanzón. La zona de gestión del lanzón 3r está situada principalmente en aguas noruegas, pero parte de dicha zona está también en aguas de la Unión, con algunos bancos de pesca transzonales importantes entre las zonas de gestión 2r y 3r. Es conveniente garantizar que los pescadores de la UE puedan acceder a bancos de lanzón situados en las aguas de la Unión de la zona de gestión 3r. Las posibilidades de pesca establecidas para la zona de gestión 2r deben por lo tanto incluir también las aguas de la Unión de la zona de gestión 3r.
            
            
               (4)El 27 de marzo de 2017, el CIEM emitió un dictamen sobre las capturas de gamba nórdica (Pandalus borealis) en la división CIEM IVa Este y la subdivisión CIEM 20 (mar del Norte septentrional, en la fosa noruega y el Skagerrak). Sobre la base de este dictamen y a raíz de las consultas con Noruega, es conveniente fijar el cupo de la Unión de gamba nórdica en el Skagerrak en 3 856 toneladas y modificar la cuota de la Unión en la fosa noruega.
            
            
               (5)Con arreglo al dictamen del CIEM, de 7 de abril de 2017, las capturas de espadín (Sprattus sprattus) en el mar del Norte no deben superar las 170 387 toneladas en el período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018. Las posibilidades de pesca de espadín deben, por lo tanto, establecerse en consecuencia.
            
            
               (6)El Reglamento (UE) 2017/595 del Consejo
                  2
                suprimió el cuadro de posibilidades de pesca de limanda (Limanda limanda) y platija europea (Platichthys flesus) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de la subzona CIEM IV establecidas en el anexo IA del Reglamento (UE) 2017/127. Procede, por lo tanto, suprimir la limanda de las notas a pie de página del anexo IA del Reglamento (UE) 2017/127 que se refieren a la limanda como especie asociada objeto de captura accesoria.
            
            
               (7)En su reunión anual de 2016, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) adoptó la Recomendación 16-05, que fija en 10 500 toneladas el total admisible de capturas (TAC) para el pez de espada del Mediterráneo (Xiphias gladius), y creó un Grupo de trabajo para establecer un esquema de asignación justo y equitativo del TAC de pez espada del Mediterráneo, establecer la cuota asignada a las Partes Contratantes y Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras (PCC) para 2017, y establecer el mecanismo para gestionar el TAC.
            
            
               (8)La Unión, mediante carta dirigida a la Secretaría de la CICAA el 23 de diciembre de 2016, confirmó que aplicaría la Recomendación 16-05 de la CICAA a partir de enero de 2017. En particular, la Unión Europea confirmó que, a partir de 2017, aplicaría el período de veda del 1 de enero al 31 de marzo previsto en el punto 11 de esa Recomendación. Procede, por lo tanto, introducir dicho período de veda como una condición relacionada funcionalmente con el establecimiento y la asignación de las posibilidades de pesca del pez espada mediterráneo.
            
            
               (9)El Grupo de trabajo creado por la recomendación 16-05 de la CICAA se reunió del 20 al 22 de febrero de 2017 y propuso una clave de reparto, así como un compromiso de gestión de la utilización de la cuota para 2017. Como parte de este compromiso, el cupo de la Unión se fijó en el 70,756 % del TAC de la CICAA, que corresponde a 7 410,48 toneladas en 2017. Procede, por lo tanto, transponer a la legislación de la UE el cupo de la Unión y establecer las cuotas de los Estados miembros. El reparto se ha basado en las capturas históricas durante el período de referencia de 2012-2015.
            
            
               (10)Los límites de capturas establecidos en el Reglamento (UE) 2017/127 se aplican desde el 1 de enero de 2017. Por consiguiente, las disposiciones del presente Reglamento relativas a los límites de capturas deben aplicarse también a partir de esa fecha. Esta aplicación retroactiva se realiza sin perjuicio de los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima, dado que las posibilidades de pesca en cuestión todavía no se han agotado.
            
            
               (11)El Reglamento (UE) 2017/127 debe modificarse en consecuencia.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
                  Modificaciones del Reglamento (UE) 2017/127
            
            
               1.La frase siguiente se añade al artículo 9, apartado 2, párrafo tercero:
            
            
               «En caso de sustitución de un buque pesquero de la Unión, el derecho puede transferirse a otro buque siempre que el número de buques pesqueros de la Unión sujetos a esta excepción y su capacidad pesquera total no aumenten.».
            
            
               Los anexos IA y ID del Reglamento (UE) 2017/127 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
            
            
               Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Será aplicable a partir del 1 de enero de 2017.
            
         
         
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
               
                     El Presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo, de 20 de enero de 2017, por el que se establecen, para 2017, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 24 de 28.1.2017, p. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  Reglamento (UE) 2017/595 del Consejo, de 27 de marzo de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca (DO L 81 de 28.3.2017, p. 6).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 3.7.2017
            COM(2017) 356 final
            ANEXO
            de la
            PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO
            por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca
            
               
         
         
            
               1.El anexo IA del Reglamento (UE) 2017/127 se modifica como sigue:
            
            
               a) El cuadro de posibilidades de pesca de lanzón y capturas accesorias asociadas en aguas de la Unión de las zonas IIa, IIIa y IV se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Lanzón y capturas accesorias asociadas
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión de IIa, IIIa y IV(1)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ammodytes spp.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        458 552
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                        10 024
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         701
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        16 838
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        486 115
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        486 115
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Excluidas las aguas situadas a menos de seis millas náuticas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sin perjuicio de la obligación de desembarque, las capturas accesorias de merlán y caballa podrán consistir hasta en un 2 % de la cuota (OT1/*2A3A4). En caso de que un Estado miembro haga uso de esta disposición respecto de una especie que constituya una captura accesoria en esta pesquería, ese Estado miembro no podrá aplicar flexibilidad interpoblacional alguna respecto de las capturas accesorias de dicha especie.
                     
                  
               
                     
                        Condición especial: Dentro de los límites de las cuotas antes mencionadas, no podrán capturarse cantidades superiores a las que figuran a continuación en las siguientes zonas de gestión del lanzón, según se definen en el anexo IID:
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Zona: Aguas de la Unión de las zonas de gestión del lanzón
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1r
                     
                  
                  
                     
                        2r y 3r
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5r
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        7r
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (SAN/234_1R)
                     
                  
                  
                     
                        (SAN/234_2R) para 2r; (SAN/234_3R) para 3r
                     
                  
                  
                     
                        (SAN/234_4) 
                     
                  
                  
                     
                        (SAN/234_5R) 
                     
                  
                  
                     
                        (SAN/234_6) 
                     
                  
                  
                     
                        (SAN/234_7R)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                        241 443
                     
                  
                  
                     
                        165 965
                     
                  
                  
                     
                        50 979
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         165
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                        5 278
                     
                  
                  
                     
                        3 628
                     
                  
                  
                     
                        1 114
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         4
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                         369
                     
                  
                  
                     
                         254
                     
                  
                  
                     
                         78
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                        8 866
                     
                  
                  
                     
                        6 094
                     
                  
                  
                     
                        1 872
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         6
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                        255 956
                     
                  
                  
                     
                        175 941
                     
                  
                  
                     
                        54 043
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         175
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        255 956
                     
                  
                  
                     
                        175 941
                     
                  
                  
                     
                        54 043
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         175
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               »
            
            
               b) El cuadro de posibilidades de pesca de la gamba nórdica en la zona IIIa se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Gamba nórdica
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/03A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 506
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC cautelar
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 350
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 856
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        7 221
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               »
            
            
               c) El cuadro de posibilidades de pesca de la gamba nórdica en aguas de Noruega al sur del paralelo 62º N se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Gamba nórdica
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/04-N.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         211
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         123
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         334
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        No aplicable
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               »
            
            
               d) El cuadro de posibilidades de pesca de espadín y capturas accesorias asociadas en aguas de la Unión de las zonas IIa y IV se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Espadín y capturas accesorias asociadas
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hasta el 30 de junio de 2017
                     
                  
                  
                     
                        Entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (SPR/2AC4-C)
                     
                  
                  
                     
                        (SPR/2AC4-E)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bélgica
                     
                  
                  
                     
                         376
                     
                  
                  
                     
                        1 828
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                        29 755
                     
                  
                  
                     
                        144 711
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                         376
                     
                  
                  
                     
                        1 828
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                         376
                     
                  
                  
                     
                        1 828
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         376
                     
                  
                  
                     
                        1 828
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                        1 330
                     
                  
                  
                     
                        1 330
                     
                  
                  
                     
                        (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                        1 241
                     
                  
                  
                     
                        6 034
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                        33 830
                     
                  
                  
                     
                        159 387
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Noruega
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Islas Feroe
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        33 830
                     
                  
                  
                     
                        170 387
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sin perjuicio de la obligación de desembarque, las capturas accesorias de merlán podrán consistir hasta en un 2 % de la cuota (OTH/*2AC4C) para las capturas hasta el 30 de junio de 2017; (OTH/*2AC4E) para las capturas entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018. En caso de que un Estado miembro haga uso de esta disposición respecto de una especie que constituya una captura accesoria en esta pesquería, ese Estado miembro no podrá aplicar flexibilidad interpoblacional alguna respecto de las capturas accesorias de dicha especie.
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Incluido el lanzón.
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        Podrá incluir hasta un 4 % de capturas accesorias de arenque
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               »
            
            
               e)En el cuadro de posibilidades de pesca de espadín y capturas accesorias en la zona IIIa, la nota a pie de página (1) se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «(1)Sin perjuicio de la obligación de desembarque, las capturas accesorias de merlán y eglefino podrán consistir hasta en un 5 % de la cuota (OTH/*03A.). En caso de que un Estado miembro haga uso de esta disposición respecto de una especie que constituya una captura accesoria en esta pesquería, ese Estado miembro no podrá aplicar flexibilidad interpoblacional alguna respecto de las capturas accesorias de dicha especie.».
            
         
         
            
               2.En el anexo ID del Reglamento (UE) 2017/127, el cuadro de posibilidades de pesca del pez espada en el Mediterráneo se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Pez espada
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Mar Mediterráneo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (SWO/MED)
                     
                  
               
                     
                        Croacia
                              
                     
                     
                        Chipre
                              
                     
                     
                        España
                              
                     
                     
                        Francia
                              
                     
                     
                        Grecia
                              
                     
                     
                        Italia
                              
                     
                     
                        Malta 
                              
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        16 
                     
                     
                        59 
                     
                     
                        1 822,49 
                     
                     
                        127,02
                     
                     
                        1 206,45
                     
                     
                        3 736,26 
                     
                     
                        443,26
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                     
                        (1)
                     
                     
                        (1)
                     
                     
                        (1)
                     
                     
                        (1)
                     
                     
                        (1)
                     
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
                     
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        7 410,48
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        10 500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1) Esta cuota de la Unión solo podrá pescarse entre el 1 de abril de 2017 y el 31 de diciembre de 2017.»