CELEX: 31976R2858
Language: it
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2858/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, che sospende temporaneamente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti tropicali

27 . 11 . 76                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 329 / 9
                              REGOLAMENTO           CEE    N. 2858 / 76 DEL CONSIGLIO
                                                del 23 novembre 1976
               che sospende temporaneamente ì dazi autonomi della tariffa doganale comune
                                     per un certo numero di prodotti tropicali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           riduzioni tariffarie in forma di sospensione tempo­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                ranea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune
                                                                per i prodotti in questione dal 1° gennaio al 31
europea, in particolare l'articolo 113 ,                        dicembre 1977 ,
vista la proposta della Commissione,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, con decisione del 5 aprile 1976, il
Consiglio ha disposto che la Comunità proceda ,                                           A rtico /o 1
nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali in
seno al GATT, ad una riduzione dei dazi della tariffa           Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1977 i dazi autonomi
doganale comune per taluni prodotti tropicali , rima­           della tariffa doganale comune relativi ai prodotti elen­
nendo inteso che la riduzione in questione si sarebbe           cati nell'allegato sono sospesi al livello indicato per
attuata quanto prima ;                                          ciascuno di essi .
considerando che i risultati completi di questi nego­                                     Articolo 2
ziati , ai fini di una modifica definitiva della tariffa
doganale comune, non saranno noti prima del 31                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
dicembre 1977 e che occorre mettere in vigore queste             1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , addì 23 novembre 1976 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                        A. P. L. M. M. van der STEE
 ---pagebreak--- N. L 329/ 10                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           27 . 11 . 76
                                                         ALLEGATO
                  Numero                                                                        Aliquote
                della tariffa                                                                    dei dazi
                                                      Designazione delle merci
                 doganale                                                                       autonomi
                  comune                                                                           (%)
             08.01            Datteri, banane, ananassi, manghi, mangoste, avocadi, guaiave,
                              noci di cocco, noci del Brasile, noci di acagiù (o di anacardio),
                              freschi o secchi, in guscio o senza :
                              F. Noci di acagiù                                                     0
             09.01            Caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato ; bucce e pellicole di
                              caffè ; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi
                              proporzione :
                              A. Caffè :
                                  I. non torrefatto :
                                     a) non decaffeinizzato                                          5
             18.01            Cacao in grani, grezzo o torrefatto, anche infranto                    3
             18.02            Gusci o bucce, pellicole, residui di cacao                             3