CELEX: 22004D0069
Language: lv
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: 2004/69/: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 69/2004 (2004. gada 8. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

25.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 349/23
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 69/2004
   (2004. gada 8. jūnijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar 2003. gada 14. oktobrī Luksemburgā parakstīto Nolīgumu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2004. gada 1. marta Lēmums Nr. 2004/205/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermu, olšūnām un embrijiem, kuri iegūti Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (2), ir iekļaujams Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Aiz Līguma I pielikuma I nodaļas 68. punkta (Komisijas Lēmums 2002/878/EK) 4.2. daļā iekļauj šādu punktu:
   
      
                  “69.
               
               
                  
                     32004 D 0205: Komisijas 2004. gada 1. marta Lēmums Nr. 2004/205/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermu, olšūnām un embrijiem, kuri iegūti Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (OV L 65, 3.3.2004., 23. lpp.).”
               
            
   2. pants
   Lēmuma 2004/205/EK teksts norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 9. jūnijā ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2004. gada 8. jūnijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         S. GILLESPIE
         
      
   
   
      (1)  OV L 130, 29.4.2004., 3. lpp.
   
   
      (2)  OV L 65, 3.3.2004., 23. lpp.
   
   
      (3)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.