CELEX: 31975R0156
Language: nl
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 156/75 van de Raad van 21 januari 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1192/74 inzake de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen

24 . 1 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 19 / 5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 156/75 VAN DE RAAD
                                                     van 21 januari 1975
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1192/74 inzake de steun voor kunstma­
                                               tig gedroogde voedergewassen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat bepaalde Lid-Staten ingevolge ad­
                                                                 ministratieve moeilijkheden niet in staat zijn geweest
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              bovenbedoelde regeling aan het einde van de ge­
Economische Gemeenschap,                                         noemde periode toe te passen ; dat om te voorkomen
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1067/74 van de Raad              dat sommige producenten door deze vertraging bij de
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke                toepassing van de gemeenschappelijke regeling van de
ordening der markten in de sector gedroogde voeder­              steun worden uitgesloten , de in artikel 6 van Verorde­
gewassen ('), inzonderheid op artikel 3 , lid 4, en arti­        ning ( EEG) nr. 1192/74 genoemde overgangsperiode
kel 4, lid 4,                                                    met een maand moet worden verlengd,
Gezien het voorstel van de Commissie,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 6, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 1192/74 van de Raad van 13 mei 1974 inza­                                        Artikel 1
ke de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewas­
sen (2), is bepaald dat ingeval zich bij de toepassing           In artikel 6, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 1192/74
van de steunregeling, bij het begin van het verkoop­             wordt de datum 30 juni 1974 vervangen door 31 juli
                                                                 1974 .
seizoen 1974/ 1975, aanzienlijke moeilijkheden voor­
doen, de Lid-Staten voor de periode van 1 5 mei tot en                                     Artikel 2
met 30 juni 1974 kunnen afwijken van de bepalingen
van deze verordening, ten einde te bewerkstelligen dat           Deze verordening treedt in werking op de dag van
uitsluitend die produkten voor steun in aanmerking               haar bekendmaking in het Publikatiebhtd van de
komen welke er recht op hebben ;                                 Eurohese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 januari 1975 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             M.A. CLINTON
(>) PB nr. L 120 van 1 . 5 . 1974, blz . 2 .
(-) PB nr . L 131 van 14 . 5 . 1974, blz . 1 .