CELEX: 32021D1752
Language: hu
Date: 2021-10-01 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1752 végrehajtási határozata (2021. október 1.) az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésével kapcsolatos adatok kiszámítása, ellenőrzése és jelentése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

2021.10.4.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 349/19
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1752 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. október 1.)
         az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésével kapcsolatos adatok kiszámítása, ellenőrzése és jelentése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az egyes műanyagtermékek környezetre gyakorolt hatásának csökkentéséről szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére és 13. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/904 irányelv célértékeket határoz meg az említett irányelv mellékletének F. részében szereplő egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék (a továbbiakban: egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék) újrafeldolgozás céljából történő elkülönített gyűjtésére vonatkozóan. Az (EU) 2019/904 irányelv 9. cikkének (1) bekezdése értelmében a 2025-re meghatározott célérték az összes forgalomba hozott egyszer használatos palackból keletkezett hulladék 77 tömegszázalékának felel meg, a 2029-re meghatározott célérték pedig 90 tömegszázalék. A Bizottságnak meg kell határoznia az elkülönített gyűjtésre vonatkozó célértékek kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertant, valamint azt a formátumot, amelyben a tagállamoknak minden évben adatokat kell szolgáltatniuk az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékról.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az adatok összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében részletes szabályokat kell megállapítani az összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegének mérésére szolgáló pontok meghatározására. E szabályoknak figyelembe kell venniük az elkülönített gyűjtés jelenlegi gyakorlatait és az összegyűjtött hulladékban az ilyen palackok mellett jelen lévő egyéb anyagok mennyiségét.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A bejelentendő adatok összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében részletes szabályokat kell megállapítani a forgalomba hozott egyszer használatos palackok mennyiségének meghatározása tekintetében az (EU) 2019/904 irányelv 9. cikkének (1) bekezdésében említett kétféle módszer alkalmazására vonatkozóan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegére vonatkozó adatok pontosságának biztosítása érdekében a jelentés formátumának gondoskodnia kell az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék mennyiségének kiszámításához szükséges összes paraméter azonosításáról, valamint az e paraméterekre vonatkozó adatok kiszámításához és ellenőrzéséhez alkalmazott módszerek leírásáról.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Noha a hulladékok elkülönített gyűjtésére vonatkozó kötelezettség a hulladékok típus és jelleg szerinti elkülönített tárolását feltételezi, lehetővé kell tenni bizonyos hulladéktípusok együttes gyűjtését, feltéve, hogy ez nem gátolja a hulladék magas minőségű újrafeldolgozását a hulladékhierarchiának megfelelően, a 2008/98/EK irányelv 10. cikke (2) bekezdésével és 10. cikke (3) bekezdése a) pontjával összhangban.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/904 irányelv 9. cikkének (3) bekezdésében említett, az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésére vonatkozó célértékek kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertan szorosan kapcsolódik az elkülönített gyűjtésre vonatkozó – a hivatkozott irányelv 13. cikkének (4) bekezdésében említett – adatszolgáltatás formátumához, tekintettel a szóban forgó rendelkezések tárgyára és alkalmazásuk körülményeire. Ezért helyénvaló ezt a jogi aktust mindkét említett rendelkezés alapján elfogadni annak érdekében, hogy biztosítsák az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésére vonatkozó számítási, ellenőrzési és jelentéstételi szabályok közötti összhangot, és megkönnyítsék a hozzáférést ezekhez a szabályokhoz.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 39. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék mennyiségének kiszámítására és jelentésére szolgáló módszertan
            
               (1)   Az (EU) 2019/904 irányelv mellékletének F. részében említett, elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék (a továbbiakban: egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék) mennyiségének kiszámítása úgy történik, hogy az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegét el kell osztani a forgalomba hozott egyszer használatos palackok (a továbbiakban: forgalomba hozott egyszer használatos palackok) tömegével. Az így kapott arányt százalékban kell kifejezni.
            
            
               (2)   A tagállamok az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék mennyiségének kiszámítására az I. mellékletben meghatározott képleteket alkalmazzák.
            
         
         
            2. cikk
            Az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegének meghatározására szolgáló módszertan
            
               (1)   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegébe beleszámít a kupakok és a fedelek tömege is.
            
            
               (2)   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegébe nem számíthat bele semmiféle italmaradék.
            
            
               (3)   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegébe csak akkor lehet beszámítani a címkék és ragasztók tömegét, ha azok a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegébe is beleszámítanak.
            
            
               (4)   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékot elkülönítetten gyűjtöttnek kell tekinteni, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:
               
                           a)
                        
                        
                           az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékot újrafeldolgozás céljából, minden más hulladéktól elkülönítve gyűjtötték össze;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékot a települési hulladék egyéb csomagolási hulladékaival, vagy a települési hulladék – újrafeldolgozás céljából elkülönítve gyűjtött – egyéb, nem csomagolási műanyag-, fém-, papír- vagy üveghulladékaival együtt gyűjtötték össze; és
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       a gyűjtőrendszerben nem gyűjtenek esetlegesen veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékot;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       a hulladékgyűjtést és az azt követő válogatást úgy tervezik meg és hajtják végre, hogy minimálisra legyen csökkenthető az összegyűjtött egyszer használatos palackoknak a nem ilyen palackokból és egyéb hulladékokból származó műanyaghulladékkal való szennyeződése;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       a hulladékkezelők minőségbiztosítási rendszereket hoznak létre annak ellenőrzésére, hogy teljesülnek-e az i. és ii. alpontban meghatározott feltételek.
                                    
                                 
                     
            
               (5)   A (4) bekezdés b) pontjának iii. alpontjában említett minőségbiztosítási rendszereknek:
               
                           a)
                        
                        
                           gondoskodniuk kell a személyzet megfelelőségéről, ismereteiről és készségeiről, valamint a helyiségek és berendezések olyan szintű biztosításáról, hogy az összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék megfeleljen a (4) bekezdés b) pontjának i. és ii. alpontjában meghatározott feltételeknek;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az ellenőrzési műveleteket előre meghatározott utasítások és eljárások alapján kell végezniük;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           független harmadik fél általi tanúsítással kell rendelkezniük.
                        
                     
            
               (6)   A (4) bekezdés a) pontja szerint elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegét a gyűjtés helyén vagy a válogatási műveletek kimeneténél kell lemérni. Az ilyen palackokból keletkezett hulladék tömege kiszámítható a palackok száma alapján, megfelelő átváltási tényezők alkalmazásával, amelyek figyelembe veszik az egyes palackméretek tömegét, a palackok polimertípusát, a fedeleket és a kupakokat, valamint a későbbi válogatási műveletek során bekövetkező veszteségeket.
            
            
               (7)   A (4) bekezdés b) pontjával összhangban elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegét a válogatási műveletek kimeneténél kell mérni, miután különválogatták a vele együtt gyűjtött többi hulladéktól.
            
            
               (8)   Amennyiben a válogatási műveletet követően az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék mellett ugyanolyan polimertípusú egyéb csomagolási hulladék is található, az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegének arányosnak kell lennie az egyszer használatos palackoknak a válogatási művelet elején mért részarányához. Ezt a részarányt reprezentatív mintavétel és azt követő összetétel-elemzés alapján, illetve elektronikus nyilvántartások segítségével kell meghatározni.
            
         
         
            3. cikk
            A forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegének meghatározására szolgáló módszertan
            
               (1)   A forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegébe csak olyan palackok tömege számít bele, amelyek itallal való feltöltés után kerültek forgalomba.
            
            
               (2)   Az ilyen palackoknak a gazdasági szereplők, vagy a palackokat személyes célokra használó természetes személyek általi jelentős behozatala, kivitele vagy egyéb, Unión belüli mozgatása esetén – az említett mozgások figyelembevétele érdekében – lehetőség van a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegének kiigazítására.
            
            
               (3)   Amikor a tagállamok a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegét az ilyen termékekből keletkezett hulladék tömege alapján határozzák meg, az (EU) 2019/904 irányelv 9. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említettek szerint, a szóban forgó hulladék tömegébe a következőket kell beszámítani:
               
                           a)
                        
                        
                           elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék, függetlenül attól, hogy megfelel-e a 2. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában foglalt követelményeknek;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vegyes települési hulladékként összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a hulladékgyűjtő rendszereken kívül hulladéktárolóba került egyszer használatos palackok, függetlenül attól, hogy később összegyűjtötték-e őket vagy sem.
                        
                     Az első albekezdés b) és c) pontjában említett palackokból keletkezett hulladék tömegét a 4. cikkben meghatározott mintavételi módszer és hulladékösszetétel-elemzés alkalmazásával kell kiszámítani.
            
         
         
            4. cikk
            Mintavételi módszer és a hulladék összetételének elemzése a vegyes települési hulladékként összegyűjtött vagy hulladéktárolóba került egyszer használatos palackok tömegének kiszámításához
            
               (1)   A hulladék-összetétel elemzésére vonatkozó adatgyűjtés felméréseken és reprezentatív mintagyűjtésen alapszik. Az adatgyűjtés során a következőket kell figyelembe venni:
               
                           a)
                        
                        
                           a hulladékgyűjtő rendszereken kívül hulladéktárolóba került egyszer használatos palackok szezonális változásai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a városiasodás mértékében tapasztalható eltérések;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a települési hulladék gyűjtésének gyakorisága, típusa és helyszíne közötti eltérések.
                        
                     
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett adatgyűjtésnek és -elemzésnek egy adott tagállam teljes területére ki kell terjednie.
            
         
         
            5. cikk
            Adatgyűjtés és jelentéstétel
            
               (1)   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék és a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegének – a 2. cikkel és a 3. cikkel összhangban történő – kiszámításához szükséges adatgyűjtést minden évben el kell végezni. A tagállamok lehetőség szerint elektronikus nyilvántartásokat használnak az adatok összegyűjtésére és jelentésére.
            
            
               (2)   A tagállamok az (EU) 2019/904 irányelv 13. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett adatokat az e határozat II. mellékletében meghatározott formátumban jelentik, az említett adatokra vonatkozóan az irányelv 13. cikkének (2) bekezdésében említett minőség-ellenőrzési jelentést pedig az e határozat III. mellékletében meghatározott formátumban nyújtják be.
            
            
               (3)   A Bizottság közzéteszi a tagállamok által jelentett adatokat, kivéve, ha valamely tagállam a (2) bekezdésben említett jelentésben indokolt kérelmet nyújt be bizonyos adatok titokban tartására.
            
         
         
            6. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. október 1-jén.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 155., 2019.6.12., 1. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT EGYSZER HASZNÁLATOS PALACKOKBÓL KELETKEZETT HULLADÉK MENNYISÉGÉNEK KISZÁMÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉPLETEK
            
            ASCB = (WSCB
               apart + WSCB
               blended)/(WBPM + WEWG) * 100 %
            ahol:
            
                        
                           ASCB
                           
                        
                     
                     
                        az újrafeldolgozás céljából elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék mennyisége, az 1. cikkben foglaltak szerint;
                     
                  
                        
                           WSCB
                              apart
                           
                        
                     
                     
                        az újrafeldolgozás céljából a 2. cikk (4) bekezdése a) pontjának megfelelően minden más hulladéktól elkülönítve gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege;
                     
                  
                        
                           WSCB
                              blended
                           
                        
                     
                     
                        az újrafeldolgozás céljából a 2. cikk (4) bekezdése b) pontjának megfelelően más hulladékokkal együtt gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege;
                     
                  
                        
                           WBPM
                           
                        
                     
                     
                        a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömege, a 3. cikk (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint;
                     
                  
                        
                           WEWG
                           
                        
                     
                     
                        a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömege, amelyet az ilyen termékekből keletkezett hulladék tömege alapján határoznak meg a 3. cikk (3) bekezdésében foglaltak szerint.
                     
                  WBPM = WBPM
               gross – WB
               out + WB
               in
            
            
                        
                           WBPM
                              gross
                           
                        
                     
                     
                        a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömege, a 3. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerint;
                     
                  
                        
                           WB
                              out
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket a 3. cikk (2) bekezdésében foglaltak szerint gazdasági szereplők, vagy a palackokat személyes célokra használó természetes személyek kivittek az országból vagy más tagállamokba juttattak;
                     
                  
                        
                           WB
                              in
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket a 3. cikk (2) bekezdésében foglaltak szerint gazdasági szereplők, vagy a palackokat személyes célokra használó természetes személyek hoztak be az országba vagy szereztek be más tagállamokból;
                     
                  
               WB
                  out = W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                + W 
                  B
                  out
                  exp
                + W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons
                + W 
                  B
                  out
                  by
                  natural
                  persons
               
            
            
                        W 
                              B
                              out
                              moved
                              to
                              other
                              MS
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők juttattak más tagállamokba;
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              exp
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők vittek ki az országból;
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              moved
                              to
                              other
                              MS
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek juttattak más tagállamba;
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek vittek ki az országból;
                     
                  
               WB
                  in = W 
                  B
                  in
                  from
                  other
                  MS
                + W 
                  B
                  in
                  imported
                + W 
                  B
                  in
                  moved
                  from
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons + W 
                  B
                  in
                  by
                  natural
                  persons
               
            
            
                        W
                              B
                              in
                              from
                              other
                              MS
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők szereztek be más tagállamokból;
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              imported
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők hoztak be az országba;
                     
                  
                        W B
                           in
                           moved
                           from
                           other
                           MS
                           by
                           natural
                           persons
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek szereztek be más tagállamokból;
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek hoztak be az országba;
                     
                  WEWG = TWSCB + Wother
               SCB + WMSW + Wlitter
            
            
                        
                           TWSCB
                           
                        
                     
                     
                        az újrafeldolgozás céljából a 3. cikk (3) bekezdésének a) pontjában hivatkozott 2. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege;
                     
                  
                        
                           Wother
                              SCB
                           
                        
                     
                     
                        az újrafeldolgozás céljából nem a 3. cikk (3) bekezdésének a) pontjában hivatkozott 2. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege;
                     
                  
                        
                           WMSW
                           
                        
                     
                     
                        a forgalomba hozott egyszer használatos palackokból keletkezett, a 3. cikk (3) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint vegyes települési hulladékként összegyűjtött hulladék tömege;
                     
                  
                        
                           WLitter
                           
                        
                     
                     
                        a forgalomba hozott egyszer használatos palackokból keletkezett, a 3. cikk (3) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint hulladéktárolóba került hulladék tömege.
                     
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               AZ ADATBEJELENTÉS FORMÁTUMA
            
            I.   cikkben meghatározott módszertan alapján kiszámított adatok bejelentésének formátuma
            
            
               1. táblázat
            
            
               A forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a 3. cikkel összhangban kiszámított tömege (tonnában)
            
            
                        
                           ORSZÁG
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           TÁRGYÉV
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Az egyszer használatos palackoknak a 3. cikk (1) bekezdésével összhangban kiszámított tömege tonnában
                        
                     
                  
                        A forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömege (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Az egyszer használatos palackok tömegének a 3. cikk (2) bekezdésével összhangban történő kiigazítása
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők hoztak be az országba (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők szereztek be más tagállamokból (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők vittek ki az országból (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a tömege, amelyeket gazdasági szereplők juttattak más tagállamokba (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek vittek ki az országból (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek hoztak be az országba (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek juttattak más tagállamba (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Azoknak a forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak a becsült tömege, amelyeket a palackokat személyes célokra használó természetes személyek szereztek be más tagállamokból (9)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        A forgalomba hozott egyszer használatos palackok kiigazított tömege (10)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           A forgalomba hozott egyszer használatos palackoknak az ilyen termékekből származó hulladék tömege alapján, a 3. cikk (3) bekezdésével összhangban meghatározott tömege
                        
                     
                  
                        A 2. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően újrafeldolgozás céljából elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege (11)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        A nem a 2. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek megfelelően elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege (12)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        A vegyes települési hulladékként összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege (13)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        A hulladékgyűjtőbe dobott egyszer használatos palackok tömege (14)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Megjegyzések:
                        
                        Sötétszürkével árnyékolt mezők: Az adatszolgáltatás önkéntes.
                     
                  II.   cikk (4) bekezdésében meghatározott módszertan alapján kiszámított adatok bejelentésének formátuma
            
            
               2. táblázat
            
            
               Az újrahaszonítás céljából elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladéknak a 2. cikk (4) bekezdésével összhangban kiszámított tömege (tonnában)
            
            
                        
                           ORSZÁG
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           TÁRGYÉV
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    A vegyes települési hulladékként összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege (15)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    A más hulladékokkal együtt gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege (16)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           Megjegyzések:
                        
                     
                  
               (1)  A 3. cikk (1) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  BPM
                  gross
               )
            
               (2)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  B
                  in
                  imported
               )
            
               (3)  A 3. cikk (2) bekezdésc szerinti számítás. (W B
               in
               from
               other
               MS)
            
               (4)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  B
                  out
                  exp
               )
            
               (5)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
               )
            
               (6)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  B
                  out
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (7)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  B
                  in
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (8)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (9)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W B
               in
               moved
               from
               other
               MS
               by
               natural
               persons)
            
               (10)  A 3. cikk (2) bekezdése szerinti számítás. (W
                  BPM
               )
            
               (11)  A 3. cikk (3) bekezdésének a) pontja szerinti számítás. (TW 
                  SCB
               )
            
               (12)  A 3. cikk (3) bekezdésének a) pontja szerinti számítás. (W 
                  other
                  SCB
               )
            
               (13)  A 3. cikk (3) bekezdésének b) pontja szerinti számítás. (W 
                  MSW
               )
            
               (14)  A 3. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti számítás. (W 
                  litter
               )
            
               (15)  A 2. cikk (4) bekezdésének a) pontja szerinti számítás. (W SCB
               apart)
            
               (16)  Az összegyűjtésre a települési hulladék egyéb csomagolási hulladékaival, vagy a települési hulladék – újrafeldolgozás céljából elkülönítve gyűjtött – egyéb, nem veszélyes, nem csomagolási műanyag-, fém-, papír- vagy üveghulladékaival együtt került sor, a számítás pedig 2. cikk (4) bekezdésének b) pontjával összhangban készült. (W SCB
               blended)
         
      
      
         
            III. MELLÉKLET
            
               A MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI JELENTÉS FORMÁTUMA
            
            I.   Általános információk
            
            
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Tagállam:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    Az adatokat és ismertetésüket benyújtó szervezet:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.3.
                                 
                                 
                                    A kapcsolattartó neve:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.4.
                                 
                                 
                                    Kapcsolattartási e-mail-cím:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.5.
                                 
                                 
                                    Kapcsolattartási telefonszám:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.6.
                                 
                                 
                                    Tárgyév:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.7.
                                 
                                 
                                    A benyújtás napja/verziószáma:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.8.
                                 
                                 
                                    A tagállam által közzétett adatokra mutató link (nem kötelező):
                                 
                              
                     
                         
                     
                  II.   Az adatgyűjtésben közreműködő intézmények ismertetése
            
            
                        Az intézmény neve
                     
                     
                        Fő feladatainak ismertetése
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            III.   Az alkalmazott módszerek ismertetése
            
            3.1.   Forgalomba hozott egyszer használatos palackok (II. melléklet, 1. táblázat)
            
            3.1.1.   A felmérések és az összetétel-elemzés módszertanának ismertetése
            
            Amennyiben a forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömegét az ilyen termékekből származó hulladék tömege alapján határozzák meg, a 4. cikkben említett mintavételhez és hulladékösszetétel-elemzéshez használt módszer ismertetése.
            
                         
                     
                     
                        Alkalmazott módszerek
                     
                     
                        Figyelembe vett eltérések
                     
                  
                        Vegyes települési hulladékként összegyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hulladékgyűjtőbe dobott egyszer használatos palackok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.1.2.   
                  A forgalomba hozott egyszer használatos palackok tömege és a keletkezett csomagolási hulladék tömege közötti jelentős eltérések vagy egyéb kapcsolódó problémák ismertetése
            
            Adott esetben a tervezett vagy meghozott korrekciós intézkedések ismertetése.
            
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            3.2.   Az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékra vonatkozó információk (II. melléklet, 2. táblázat)
            
            3.2.1.   Az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömegének meghatározására szolgáló módszerek és források ismertetése
            
            Ismertesse az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék arányának kiszámításakor figyelembe vett gyakorlatokat, valamint azokat a módszereket, amelyek alapján megállapítható, hogy a más hulladékokkal együtt gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék minősége összehasonlítható az egyéb hulladékoktól elkülönítve gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékéval. Foglalja bele a hulladékkezelők által a 2. cikk (4) bekezdése b) pontjának i. és ii. alpontjában meghatározott feltételek teljesülésének ellenőrzése céljából létrehozott minőségbiztosítási rendszerek és a harmadik fél általi ellenőrzés dokumentációját.
            
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            IV.   Adatellenőrzési és kontrollrendszer
            
            4.1.   Az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékra vonatkozó adatok ellenőrzése
            
            
                        Ellenőrzési és kontrolleljárások
                     
                     
                        A bekért adatok tárgya
                     
                     
                        Adott esetben további megjegyzések
                     
                  
                        Forgalomba hozott egyszer használatos palackok
                        (igen/nem)
                     
                     
                        Egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék (igen/nem)
                     
                     
                        A 2. cikk (4) bekezdésének a) pontjában foglaltak szerint minden más hulladéktól elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék
                        (igen/nem)
                     
                     
                        A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint más hulladékkal együtt gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék
                        (igen/nem)
                     
                     
                        Kiigazítás az elkülönített gyűjtéssel bekerülő egyéb anyagok után, amelyek nem képezik részét az egyszer használatos palackoknak (1) (igen/nem)
                     
                  
                        Az adatok teljességének ellenőrzése
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Keresztellenőrzés
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Az idősorok ellenőrzése
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Auditellenőrzés
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Egyéb (kérjük pontosítani)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.2.   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékra, a forgalomba hozott egyszer használatos palackokra és/vagy az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezet hulladékra vonatkozó adatok pontosságát befolyásoló főbb tényezők ismertetése
            
            
                        Az adatok megbízhatóságát esetleg befolyásoló tényezők
                     
                     
                        Tényezők
                     
                     
                        Az adatpontosság befolyásolásának bemutatása és a pontatlan adatok hatásának minimalizálása érdekében alkalmazott módszerek ismertetése
                     
                  
                        Forgalomba hozott egyszer használatos palackok
                        (igen/nem)
                     
                     
                        Egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék
                        (igen/nem)
                     
                     
                        Elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék
                        (igen/nem)
                     
                  
                        Mintavételezési hibák  (2) (pl. relatív szórás)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lefedettségi hibák  (3) (pl. de minimis szabályok, regionális lefedettség)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mérési hibák  (4) (pl. mértékegység, olyan anyagok lemérése, amelyek nem képezik részét az egyszer használatos palackoknak, illetve azok kupakjának és fedeleinek)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Adatgyűjtési vizsgálóeszközök  (5) (pl. kérdőívek tesztelése)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Feldolgozási hibák  (6) (pl. hibák azonosítása, javítása)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A válaszok hiányából eredő hibák  (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A modellfeltevésből származó hibák  (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Egyéb (kérjük meghatározni)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.3.   Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékra, a forgalomba hozott egyszer használatos palackokra és/vagy az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladékra vonatkozó adatgyűjtési felmérések hatályának és érvényességének magyarázata
            
            
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            4.4.   Eltérések az előző tárgyévekre vonatkozóan bejelentett adatokban
            
            Az adott tárgyévre alkalmazott számítási módszerben az előző tárgyévekre vonatkozóan alkalmazott módszerrel összefüggésben bekövetkezett jelentős módszertani változások (különösen az utólagos vizsgálatok és azok jellegének ismertetése, valamint annak feltüntetése, ha egy adott évtől új módszert alkalmaztak).
            
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            4.5.   A mennyiségi különbségének magyarázata
            
            Ha a bejelentett adatok 10 %-nál nagyobb eltérést mutatnak az előző tárgyévre vonatkozóan benyújtott adatokhoz képest.
            Az egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék, a forgalomba hozott egyszer használatos palackok és/vagy az elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék tömege közötti különbség okai vagy mögöttes magyarázata.
            
                        Egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék, forgalomba hozott egyszer használatos palackok és/vagy elkülönítetten gyűjtött egyszer használatos palackokból keletkezett hulladék
                     
                     
                        Eltérés (%)
                     
                     
                        Az eltérés fő oka
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            V.   Titoktartás
            
            Az e jelentésben szereplő bizonyos adatok titokban tartására irányuló kérelem indoklása, a titokban tartandó konkrét részek jegyzékével együtt.
            
                         
                     
                  VI.   Fontosabb nemzeti portálok, referenciadokumentumok és kiadványok
            
            Az adatgyűjtéssel kapcsolatos fontos weboldalak, referenciadokumentumok és kiadványok neve és URL-je.
            
                         
                     
                  
               A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.
            
            
               (1)  Címkék, ragasztók, a palackokban található italmaradékok, valamint minden egyéb anyag, amely nem része az egyszer használatos palackoknak vagy azok kupakjainak és fedeleinek.
            
               (2)  Ismertesse a becsült relatív szórást és a varianciabecsléshez alkalmazott módszereket.
            
               (3)  Adja meg a lefedettségi hibák típusát és mértékét.
            
               (4)  Ismertesse azokat az eszközöket, amelyek a lehetséges kockázatok csökkentésére és a hibák elkerülésére szolgálnak.
            
               (5)  Ismertesse a minőség és a megfelelő adatgyűjtési eszközök biztosítása érdekében alkalmazott eszközöket és módszereket.
            
               (6)  Írja le az adatgyűjtés és a statisztikakészítés közötti feldolgozási lépéseket, és soroljon fel minden azonosított feldolgozási hibát és azok mértékét.
            
               (7)  Írja le a fő változókra vonatkozóan válasz nélkül maradt kérdések egység- és tételszintű arányait és a hiányosságok kezelésére alkalmazott módszereket (ha vannak).
            
               (8)  Adja meg a modellfeltevésből származó hibák típusát és mértékét.