CELEX: 31972L0430
Language: hu
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: A Tanács irányelve (1972. december 19.) a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelv módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31972L0430

Hivatalos Lap L 291 , 28/12/1972 o. 0162 - 0162 finn különkiadás fejezet 6 kötet 1 o. 0114  dán különkiadás sorozat I fejezet 1972(31.12)L291 o. 0023  svéd különkiadás fejezet 6 kötet 1 o. 0114  angol különkiadás sorozat I fejezet 1972(28-30.12) o. 0077  görög különkiadás: fejezet 06 kötet 1 o. 0143  spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 2 o. 0179  portugál különkiadás fejezet 13 kötet 2 o. 0179 

		A Tanács irányelve(1972. december 19.)a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelv módosításáról(72/430/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az 1972. január 22-én Brüsszelben aláírt, az új tagállamoknak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló Szerződésre [1] és különösen az ahhoz csatolt jogszabály 153. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelv [2] alapján a Közösség kibővülése következtében a Nemzeti Irodák száma hatról kilencre emelkedett, és szükségessé teszi az irányelv módosítását,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA Tanács 72/166 irányelve a következőképpen módosul: A 2. cikk [3] első francia bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: "azt követően, hogy a kilenc Nemzeti Iroda megállapodást kötött, amelynek értelmében mindegyik Nemzeti Iroda garantálja, hogy a kötelező biztosításra vonatkozó saját hazai törvényeinek megfelelően kiegyenlíti azokat a kárigényeket, amelyek a területén azon járművek által okozott balesetek miatt keletkeznek, amelyek üzemben tartási helye egy másik tagállam területén található, függetlenül attól, hogy a járműveknek van-e biztosításuk;".2. cikkEz az irányelv az új tagállamoknak az Európai Közösségekhez történő csatlakozásakor lép hatályba.Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1972. december 19-én.a Tanács részérőlaz elnökT. Westerterp[1] HL L 73., 1972.3.27., 1. o.[2] HL L 103., 1972.5.2., 1. o.[3] HL L 103., 1972.5.2., 1. o.--------------------------------------------------