CELEX: 31976R1643
Language: nl
Date: 1976-07-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1643/76 van de Commissie van 7 juli 1976 betreffende uitzonderlijke interventiemaatregelen in de sector rundvlees, die worden genomen in de door de droogte het meest getroffen gebieden van de Gemeenschap

8 . 7 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 182/7
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 1643/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 juli 1976
              betreffende uitzonderlijke interventiemaatregelen in de sector rundvlees, die
              worden genomen in de door de droogte het meest getroffen gebieden van de
                                                      Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­
                                                                                       Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568 /76 (2),
en met name op artikel 6, lid 5,
                                                                1.    Gedurende het tijdvak van 7 tot en met 31 juli
Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening            1976 is het Duitse interventiebureau gemachtigd om
(EEG) nr. 805/68 is voorzien , dat interventiemaatrege­         in de interventiegebieden II en III, zoals bedoeld in
len kunnen genomen worden wanneer aan de in het­                Verordening (EEG) nr. 1896/73, 5 000 ton vlees, af­
zelfde lid sub a) en b) vermelde voorwaarden gelijktij­         komstig van „Kühe B", te kopen in de bijzonder door
dig is voldaan ; dat overeenkomstig artikel 2 van Ver­          de droogte getroffen streken .
ordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei
1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften             2. Gedurende het tijdvak van 7 tot en met 31 juli
betreffende interventie in de sector rundvlees (3 ), deze       1976 is het Belgische interventiebureau gemachtigd
maatregelen beperkt kunnen blijven tot die Lid-Staten           om 1 200 ton vlees, afkomstig van „Vaches 55 %", te
of tot die gebieden in de Lid-Staten waar aan de in ar­         kopen , in de bijzonder door de droogte getroffen stre­
                                                                ken .
tikel 6, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 805/
68 bedoelde voorwaarde is voldaan ;
                                                                3.    Gedurende het tijdvak van 7 tot en met 31 juli
Overwegende dat de droogte die momenteel in be­                 1976 is het Luxemburgse interventiebureau gemach­
paalde gebieden van de Gemeenschap heerst een ver­              tigd om 500 ton vlees, afkomstig van „Vaches extra"
hoging van het aantal slachtingen met zich mede­                en van „Vaches A", te kopen .
brengt ; dat de daardoor veroorzaakte, zeer grote aan­
voeren op de markt, in het bijzonder van bepaalde ca­           4.    Gedurende het tijdvak van 7 tot en met 31 juli
tegorieën koeien, op de Duitse, Belgische, Luxem­               1976 is het Nederlandse interventiebureau gemach­
burgse en Nederlandse markt een aanzienlijke daling             tigd om 1 200 ton vlees, afkomstig van „koeien 2e
van de prijzen voor de betrokken categorieën tot ge­            kwaliteit", te kopen, in de bijzonder door de droogte
volg heeft ; dat het bijgevolg dienstig is om bij wijze         getroffen streken .
van uitzondering en voor een beperkt tijdvak, de aan­
koop door het Duitse, Belgische, Luxemburgse en                 5.    Deze aankopen zullen geschieden tegen prijzen
Nederlandse interventiebureau toe te staan van be­              binnen de in de bijlage voor elk produkt bepaalde
paalde hoeveelheden vlees van koeien voor bepaalde              grenzen, met inachtneming van de leeftijd, het ge­
                                                                wicht, de bouw en de bevleesdheid van de dieren
prijzen en de bovengrens van deze prijzen vast te stel­
len overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, lid 2,          waarvan de betrokken produkten afkomstig zijn .
sub b), tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/
68 ;                                                                                   Artikel 2
Overwegende dat de aldus vastgestelde interventie­              De Commissie volgt de ontwikkeling van de toestand
maatregelen onderworpen dienen te zijn aan Verorde­
                                                                op de markt van de Gemeenschap en deze verorde­
ning (EEG) nr. 1896/73 van de Commissie van 13 juli
                                                                ning zal zo nodig op basis van die ontwikkeling wor­
 1973 betreffende de wijzen van toepassing van de in­           den gewijzigd .
terventiemaatregelen in de sector rundvlees (4), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 333/76 (5);
                                                                                       Artikel 3
(>) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 28 .                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
Q) PB nr.  L 132 van 19. 5. 1973, blz. 3 .
(4) PB nr. L 193 van 14. 7. 1973, blz. 18 .                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 5 PB nr. L 151 van 10 . 6. 1976, blz . 7.                       Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 182/ 8                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     8 . 7 . 76
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 7 juli 1976.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                 Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 8 . 7. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 182/ 9
                      ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
                           Prix d'achat en unites de compte par 100 kilogrammes de produits
                             Ankaufspreis in Rechnungseinheiten je 100 kg des Erzeugnisses
                               Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
                                  Aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
                               Buying-in price in units of account for 100 kg of products
                                    Købesum i regningsenheder pr. 100 kg af varerne
                                                                                     Limite inférieure Limite supérieure
                                                                                      Untere Grenze     Obere Grenze
                                                                                      Limite inferiore Limite superiore
                                                                                       Ondergrenzen      Bovengrenzen
                                                                                        Lower limit       Upper limit
                                                                                         Minimum          Maksimum
DEUTSCHLAND
— Ganze oder halbe Tierkörper und „quartiers compensés", stammend von :
    Kühe B                                                                               143,644           150,826
BELGIQUE/BELGIË
— Carcasses, demi-carcasses et quartiers compensés, provenant de :
— Hele dieren , halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
    Vaches 55 % / Koeien 55 %                                                            151,980           166,165
LUXEMBOURG
— Carcasses, demi-carcasses et quartiers compensés, provenant de :
    Vaches, extra                                                                        184,808           190,887
    Vaches A                                                                             156,235           162,315
NEDERLAND
— Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
    Koeien , 2de kwaliteit                                                               141,064           149,881