CELEX: 32001D0868
Language: el
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: 2001/868/EK: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 2001 για την υπογραφή εξ ονόματος της Κοινότητας και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κροατίας αφ' ετέρου

Avis juridique important

|

32001D0868

2001/868/EK: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 2001 για την υπογραφή εξ ονόματος της Κοινότητας και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κροατίας αφ' ετέρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 330 της 14/12/2001 σ. 0001 - 0002

Απόφαση του Συμβουλίουτης 29ης Οκτωβρίου 2001για την υπογραφή εξ ονόματος της Κοινότητας και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κροατίας αφ' ετέρου(2001/868/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 133, σε συνδυασμό με το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο πρώτη φράση,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 2001, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφ' ετέρου.(2) Λόγω του ότι δεν υπάρχει προηγούμενη χωριστή συμφωνία για τις μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας, επιβάλλεται να συμπεριληφθούν στο πρωτόκολλο 6 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης οι διατάξεις εμπορικού χαρακτήρα για τις μεταφορές.(3) Λόγω της απουσίας προηγούμενων συμβατικών διαρθρώσεων, η παρούσα συμφωνία ιδρύει μια ενδιάμεση επιτροπή για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.(4) Οι εμπορικές διατάξεις που περιέχονται στην παρούσα συμφωνία έχουν εξαιρετικό χαρακτήρα που έχει σχέση με την πολιτική που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δεν θα αποτελέσουν, για την Ευρωπαϊκή Ένωση, προηγούμενο, όσον αφορά την εμπορική πολιτική της Κοινότητας έναντι τρίτων χωρών, εκτός εκείνων των Δυτικών Βαλκανίων.(5) Υπό την επιφύλαξη της ενδεχόμενης συνάψεώς της σε μεταγενέστερη ημερομηνία, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ' ονόματος της Κοινότητας.(6) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας, από 1ης Ιανουαρίου 2002, σε περίπτωση που κατά την ημερομηνία αυτή η συμφωνία δεν θα έχει ακόμα αρχίσει να ισχύει,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το/α πρόσωπο/α που είναι αρμόδιο/α να υπογράψει/ουν, εξ ονόματος της Κοινότητας, την ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφ' ετέρου υπό την επιφύλαξη της συνάψεώς της σε μεταγενέστερη ημερομηνία,.Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Υπό την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας, η συμφωνία που προβλέπεται στο άρθρο 1, εφαρμόζεται προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου 2002, εφ' όσον δεν έχουν ολοκληρωθεί μέχρι τότε οι απαραίτητες για την έναρξη ισχύος της διαδικασίες.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Έγινε στο Λουξεμβούργο, 29 Οκτωβρίου 2001.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςL. Michel