CELEX: 32003R1776
Language: lt
Date: 2003-09-29 00:00:00
Title: 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1776/2003, iš dalies pakeičianti Reglamentą (EB) Nr. 527/2003, suteikiantį leidimą tiesioginiam žmonių vartojimui pasiūlyti ir tiekti tam tikrus vynus, importuotus iš Argentinos, kuriems galėjo būti taikomi Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 nenumatyti vynininkystės procesai

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R1776

Oficialusis leidinys L 260 , 11/10/2003 p. 0001 - 0001

		Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1776/20032003 m. rugsėjo 29 d.iš dalies pakeičianti Reglamentą (EB) Nr. 527/2003, suteikiantį leidimą tiesioginiam žmonių vartojimui pasiūlyti ir tiekti tam tikrus vynus, importuotus iš Argentinos, kuriems galėjo būti taikomi Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 nenumatyti vynininkystės procesaiEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/199 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1], ypač į jo 45 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Šiuo metu vyksta Bendrijos ir Argentinos derybos dėl susitarimo dėl prekybos vynu. Jose pirmiausia deramasi dėl atitinkamų abiejų Šalių vynininkystės procesų ir geografinių nuorodų apsaugos,(2) Siekiant užtikrinti nuolatinę sklandžią šių derybų eigą, reikėtų išplėsti leidžiančią nukrypti nuostatą dėl obuolių rūgšties pridėjimo į vynus, pagamintus Argentinos teritorijoje ir importuotus į Bendriją, iki susitarimo, pasiekto pirmiau minimose derybose, įsigaliojimo, tačiau ne vėliau kaip 2003 m. rugsėjo 30 d.,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 527/2003 [2] 1 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip:"Vis dėlto, šis leidimas galioja tik iki susitarimo, sudaryto derybose su Argentina dėl susitarimo dėl prekybos vynu, į kurį visų pirma įtraukiami vyndarystės metodai ir geografinių nuorodų apsauga, įsigaliojimo ir ne vėliau kaip iki 2004 m. rugsėjo 30 d."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 29 d.Tarybos varduPirmininkasG. Alemanno[1] OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).[2] OL L 78, 2003 3 25, p. 1.--------------------------------------------------