CELEX: 31986R0456
Language: nl
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 456/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1985/1986, van de voor Spanje en Portugal geldende streefprijzen voor lijnzaad

1.3.86                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 53 /9
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 456/86 VAN DE RAAD
                                                  van 25 februari 1986
                tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1985/1986, van de voor Spanje en Portugal
                                           geldende streefprijzen voor lijnzaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        Overwegende dat krachtens artikel 394 van de Akte de
                                                                bij de onderhavige verordening vastgestelde prijzen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             van toepassing zijn met ingang van 1 maart 1986,
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­
gal , inzonderheid op artikel 89, lid 1 , en artikel 234,       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lid 2,                                                          VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat de in de artikelen 93 en 291 van de
Akte is bepaald dat de op 1 maart 1986 in Spanje res­           Voor de periode van 1 maart 1986 tot aan het einde van
pectievelijk in Portugal geldende streefprijzen voor            het verkoopseizoen 1985 / 1986 wordt de streefprijs voor
lijnzaad worden vastgesteld aan de hand van het ver­            lijnzaad vastgesteld als volgt :
schil tussen de prijzen van de produkten die bij wissel­
                                                                a) Spanje : 45,85 Ecu per 100 kg ;
bouw concurreren in Spanje of Portugal en in de
Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december               b) Portugal : 55,41 Ecu per 100 kg.
 1985 gedurende een nader te bepalen referentieperiode ;
dat overeenkomstig de aan de Akte gehechte gemeen­
schappelijke verklaringen dient te worden uitgegaan
van de prijzen van het verkoopseizoen 1985 / 1986 ; dat
de streefprijs die in Portugal van toepassing is de                                      Artikel 2
gemeenschappelijke prijs evenwel niet mag overschrij­
den ;                                                           Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 25 februari 1986 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             G. BRAKS