CELEX: 62018TA0251
Language: sk
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Vec T-251/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. marca 2020 – IFSUA/Rada („Rybolov – Zachovanie morských biologických zdrojov – Nariadenie (EÚ) 2018/120 – Opatrenia týkajúce sa rybolovu morony striebristej (Dicentrarchus labrax) – Žaloba o neplatnosť podaná združením – Článok 263 ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Priama dotknutosť členov združenia – Prípustnosť – Právomoc únie upravovať rekreačný rybolov – Právna istota – Ochrana legitímnej dôvery – Rovnosť zaobchádzania – Zásada nediskriminácie – Proporcionalita – Zásada obozretnosti – Slobody združovania a podnikania“)

27.4.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 137/46
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 10. marca 2020 – IFSUA/Rada
      (Vec T-251/18) (1)
      
      („Rybolov - Zachovanie morských biologických zdrojov - Nariadenie (EÚ) 2018/120 - Opatrenia týkajúce sa rybolovu morony striebristej (Dicentrarchus labrax) - Žaloba o neplatnosť podaná združením - Článok 263 ZFEÚ - Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia - Priama dotknutosť členov združenia - Prípustnosť - Právomoc únie upravovať rekreačný rybolov - Právna istota - Ochrana legitímnej dôvery - Rovnosť zaobchádzania - Zásada nediskriminácie - Proporcionalita - Zásada obozretnosti - Slobody združovania a podnikania“)
      (2020/C 137/72)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: T. Gui Mori a R. Agut Jubert, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: F. Naert a P. Plaza García, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: M. Morales Puerta, F. Moro a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie nariadenia Rady (EÚ) 2018/120 z 23. januára 2018, ktorým sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/127 (Ú. v. EÚ L 27, 2018, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie, a to vrátane trov spojených s konaním o predbežnom opatrení.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 221, 25.6.2018.