CELEX: 62016FN0042
Language: et
Date: 2016-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-42/16: 12. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP

10.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/30
            
         12. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP
   (Kohtuasi F-42/16)
   (2016/C 371/33)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Hageja esitatud nõue hüvitada kahju, mis talle on tema hinnangul on tekitatud alates novembrist 2013.
   
      Hageja nõuded
   
   
               1.
            
            
               mõista EIP-lt hageja kasuks välja summa, mis vastab tema kaheksakordsele aastapalgale vastavalt personalieeskirjade artiklile 33bis ja töötajatele kohaldatavate halduseeskirjade artiklile 9.1.1;
            
         
               2.
            
            
               tühistada EIP 4. juuni 2015. aasta otsus sulgeda hageja tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustuse konto (edaspidi „RCVP konto“) alates 28/02/2015 ja mõista EIP-lt hageja kasuks välja:
               
                           —
                        
                        
                           summa, mis võrdub maksetega, mille maksmist hageja RCVP kontole EIP oleks jätkanud (3 % hageja aastasest töötasust), kui ta ei oleks hageja RCVP kontot sulgenud, alates 28/02/2015 kuni kuupäevani, mil EIP hageja RCVP konto tegelikult uuesti avab;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           intressid, mida hageja RCVP kontol olnud kapital oleks jätkuvalt tootnud, kui tema RCVP kontot ei oleks 28/02/2015 sulgetud ja kui hageja ja EIP oleksid kumbki jätkanud maksete tegemist tasemel 3 % hageja aastapalgast, kuni kuupäevani, mil EIP hageja RCVP konto tegelikult uuesti avab;
                        
                     
         
               3.
            
            
               mõista EIP-lt välja ex aequo et bono15 000 eurole hinnatud hüvitis tekitatud mittevaralise kahju eest;
            
         
               4.
            
            
               mõista kohtukulud välja EIP-lt.