CELEX: 32003D0560
Language: hr
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: 2003/560/EZ: Odluka Komisije od 22. srpnja 2003. o ukidanju izuzeća od plaćanja antidampinške pristojbe proširene na određene dijelove bicikla podrijetlom iz Narodne Republike Kine, odobrenog određenim strankama na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1961)

11/Sv. 68
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               79
            
         32003D0560
   
               L 190/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 22. srpnja 2003.
   o ukidanju izuzeća od plaćanja antidampinške pristojbe proširene na određene dijelove bicikla podrijetlom iz Narodne Republike Kine, odobrenog određenim strankama na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1961)
   (2003/560/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1972/2002 (2),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 71/97 od 10. siječnja 1997. kojom se konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EEZ) br. 2474/93 na bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine proširuju na uvoz određenih dijelova bicikla iz Narodne Republike Kine i uvodi proširena pristojba na takav uvoz evidentiran u skladu s Uredbom (EZ) br. 703/96 (3) i zadržane Uredbom (EZ) br. 1524/2000 (4),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 88/97 od 20. siječnja 1997. o odobrenju izuzeća uvoza određenih dijelova bicikla podrijetlom iz Narodne Republike Kine od proširenja, uvedenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97, antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 (5) i zadržane Uredbom (EZ) br. 1524/2000,
   nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Nakon stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 88/97, kojom je određen broj sastavljača bicikala izuzet od plaćanja antidampinške pristojbe koja je Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97 proširena na uvoz određenih dijelova bicikla podrijetlom iz Narodne Republike Kine („proširena antidampinška pristojba”), Komisija je naknadnim Odlukama objavljenim u Službenom listu Europskih zajednica
                   (6) izuzela dodatne stranke od plaćanja proširene antidampinške pristojbe na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 88/97.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je iz raznih izvora dobila informaciju da su neke izuzete stranke prestale postojati ili su prestale sklapati bicikle.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je pisanim putem izvijestila zainteresirane stranke o namjeri ukidanja izuzeća i dala im mogućnost da iznesu svoje primjedbe. Komisija je zaprimila potvrdu od većine tih stranaka da su prestale s proizvodnjom ili sklapanjem bicikala. Od preostalih stranaka Komisija nije zaprimila nikakve primjedbe unutar zadanog roka.
            
         
               (4)
            
            
               Prema tome, u skladu s načelom dobrog upravljanja, trebalo bi ukinuti izuzeće tih stranaka, navedenih u članku 1. ove Odluke,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU,
   Članak 1.
   Ovim se za dolje navedene stranke, od datuma objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije, ukida izuzeće od proširenja Uredbom (EZ) br. 71/97 konačne antidampinške pristojbe na bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine uvedene Uredbom (EEZ) br. 2474/93 i zadržane Uredbom (EZ) br. 1524/2000 na uvoz određenih dijelova bicikla iz Narodne Republike Kine.
   
      Stranke za koje se ukida izuzeće
   
   
               Naziv
            
            
               Adresa
            
            
               Zemlja
            
            
               Dodatna oznaka TARIC
            
         
               Aurelia Dino SpA
            
            
               Via Cuneo 11
               I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN)
            
            
               Italija
            
            
               A202
            
         
               Baronia-Fahrrad GmbH
            
            
               D-32369 Rahden
            
            
               Njemačka
            
            
               8078
            
         
               Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH
            
            
               D-32105 Bad Salzuflen
            
            
               Njemačka
            
            
               8062
            
         
               Cicli Casadei snc
            
            
               I-S. Giuseppe di Comacchio (FE)
            
            
               Italija
            
            
               8074
            
         
               Cycles Eddie Kœpler/Eddie Kœpler International SARL
            
            
               ZI no 2 de Rouvignies — Rue Louis Dacquin — Batterie 900
               F-59309 Valenciennes Cedex
            
            
               Francuska
            
            
               A177
            
         
               Dangre Cycles
            
            
               F-59583 Marly
            
            
               Francuska
            
            
               8963
            
         
               Dawes Cycle
            
            
               Birmingham B11 2DG
            
            
               Ujedinjeno Kraljevstvo
            
            
               8963
            
         
               Fonlupt SA
            
            
               F-71600 Paray-le-Monial
            
            
               Francuska
            
            
               8332
            
         
               Girardengo SRL
            
            
               I-15065 Frugarolo (AL)
            
            
               Italija
            
            
               8070
            
         
               José Ferreira & Almeida, Lda
            
            
               P-3770 Oliveira do Barro
            
            
               Portugal
            
            
               8037
            
         
               Kynast AG
            
            
               D-49692 Quakenbrück
            
            
               Njemačka
            
            
               8963
            
         
               Lombardo Gaspare
            
            
               I-91012 Buseto Palizzolo (TP)
            
            
               Italija
            
            
               8071
            
         
               Magna Technology
            
            
               Warrington WA5 UL
            
            
               Ujedinjeno Kraljevstvo
            
            
               8525
            
         
               MGI (nv Marcel Geurts Industry)
            
            
               B-3630 Maasmechelen
            
            
               Belgija
            
            
               8078
            
         
               Portosa Srl
            
            
               I-35030 Rubano (PD)
            
            
               Italija
            
            
               8090
            
         
               PRO-FIT Sportartikel
            
            
               D-74076 Heilbronn
            
            
               Njemačka
            
            
               8963
            
         
               Reparto Corse Bianchi SRL
            
            
               I-24047 Treviglio (BG)
            
            
               Italija
            
            
               8079
            
         
               Sprint SpA
            
            
               I-75045 Castegnato (BS)
            
            
               Italija
            
            
               8072
            
         
               Vicini Mario e Figli SNC
            
            
               I-47023 Cesena (Forli)
            
            
               Italija
            
            
               8072
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama i dolje navedenim strankama:
   
                
            
            
               Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN)
            
         
                
            
            
               Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81-83, D-32369 Rahden
            
         
                
            
            
               Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad Salzuflen
            
         
                
            
            
               Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di Comacchio
            
         
                
            
            
               Cycles Eddie Kœpler, ZI No. 2 de Rouvignies — Rue Louis Dacquin — Batterie 900, F-59309 Valenciennes Cedex
            
         
                
            
            
               Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 Marly
            
         
                
            
            
               Dawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham, B11 2DG, United Kingdom
            
         
                
            
            
               Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-Le-Monial
            
         
                
            
            
               Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 Frugarolo
            
         
                
            
            
               José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do Barro
            
         
                
            
            
               Kynast AG, Artlandstr. 55, D-49692 Quakenbrück
            
         
                
            
            
               Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto Palizzolo
            
         
                
            
            
               Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, United Kingdom
            
         
                
            
            
               MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen
            
         
                
            
            
               Portosa Srl, Via Industria 6, I-35030 Rubano
            
         
                
            
            
               PRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D-74076 Heilbronn
            
         
                
            
            
               Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 Treviglio
            
         
                
            
            
               Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 Castegnato
            
         
                
            
            
               Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 Cesena
            
         
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         Pascal LAMY
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 56, 6.3.1996., str. 1.
   
      (2)  SL L 305, 7.11.2002., str. 1.
   
      (3)  SL L 16, 18.1.1997., str. 55.
   
      (4)  SL L 175, 14.7.2000., str. 39.
   
      (5)  SL L 17, 21.1.1997., str. 17.
   
      (6)  SL L 193, 22.7.1997., str. 32., SL L 31, 6.2.1998., str. 25., SL L 164, 9.6.1998., str. 49., SL L 320, 28.11.1998., str. 60., SL L 41, 10.2.2001., str. 30., SL L 47, 19.2.2002., str. 43., SL L 195, 24.7.2002., str. 81.