CELEX: 31973R0129
Language: it
Date: 1973-01-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 129/73 della Commissione, del 4 gennaio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 376/70 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d' intervento

Avis juridique important

|

31973R0129

Regolamento (CEE) n. 129/73 della Commissione, del 4 gennaio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 376/70 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 017 del 20/01/1973 pag. 0017 - 0017 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0030 

++++( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 .  ( 2 ) GU n . L 264 del 23 . 11 . 1972 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 47 del 28 . 2 . 1970 , pag . 49 .  ( 4 ) GU n . L 235 del 17 . 10 . 1972 , pag . 8 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 129/73 DELLA COMMISSIONE  del 4 gennaio 1973  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 376/70 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2429/72 ( 2 ) , in particolare l'articolo 7 , paragrafo 5 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 376/70 della Commissione , del 27 febbraio 1970 , che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento ( 3 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2198/72 ( 4 ) , prevede , all'articolo 3 , paragrafo 4 , la facoltà di autorizzare l'organismo d'intervento dello Stato membro a limitare un'asta a utilizzazioni determinate a condizione che i concorrenti s'impegnino a utilizzare solo i cereali per gli scopi indicati dall'asta ;  considerando che è necessario , se si verifica il caso , di precisare il termine nel quale i cereali debbono fare l'oggetto di tale utilizzazione determinata e cio alfine d'assicurare che l'obbiettivo di utilizzazione determinata sia raggiunto nell'ambito della campagna in corso ;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i cereali ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo del paragrafo 4 , secondo capoverso , dell'articolo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 376/70 viene sostituito dal testo seguente :  " In tal caso , un'offerta è valida solo se il concorrente s'impegna a utilizzare i cereali unicamente per i fini indicati dall'asta e , se si verifica il caso , nei termini indicati in detta asta . "  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 4 gennaio 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  S . L . MANSHOLT