CELEX: 62017TA0738
Language: ro
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Cauza T-738/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — STIF-IDF/Comisia („Ajutoare de stat — Schemă de ajutor pusă în aplicare în mod nelegal de Franța între 1994 și 2008 — Subvenții pentru investiții acordate de STIF-IDF — Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă — Avantaj — Compensarea costurilor inerente executării unor obligații de serviciu public — Articolul 107 alineatul (1) TFUE — Obligația de motivare”)

30.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/45
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — STIF-IDF/Comisia
      (Cauza T-738/17) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Schemă de ajutor pusă în aplicare în mod nelegal de Franța între 1994 și 2008 - Subvenții pentru investiții acordate de STIF-IDF - Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă - Avantaj - Compensarea costurilor inerente executării unor obligații de serviciu public - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Obligația de motivare”)
      (2019/C 328/49)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Paris, Franța) (reprezentanți: B. Le Bret și C. Rydzynski, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar și T. Maxian Rusche, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea în parte a Deciziei (UE) 2017/1470 a Comisiei din 2 februarie 2017 privind schemele de ajutor SA.26763 2014/C (ex 2012/NN) puse în aplicare de Franța în favoarea întreprinderilor de transport cu autobuzul în regiunea Île-de-France (JO 2017, L 209, p. 24)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
         (1)  JO C 22, 22.1.2018.