CELEX: 31988R1778
Language: el
Date: 1988-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1778/88 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

27. 6. 88                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 159/ 1
                                                                       I
                                           (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1778/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 23ης Ιουνίου 1988
                    για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισμα­
                    τικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και
                                                 ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      των νομισματικών εξισωτικών ποσών ότι οι τιμές συναλ­
Έχοντας υπόψη :                                                            λάγματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με
                                                                           τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, κατά τη διάρκεια της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       περιόδου από τις 15 έως τις 21 Ιουνίου 1988 για το πορτογα­
Κοινότητας,                                                                λικό εσκούδο οδηγούν, βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                       στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                     1677/85, στην τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                     ποσών που εφαρμόζονται για την Πορτογαλία στον τομέα
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                  του ελαιολάδου * ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 8 του κανο­
το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 6α παράγραφος 2,                      νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, τα νομισματικά εξισωτικά
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                       ποσά πρέπει να επικαιροποιηθούν για την Πορτογαλία
 11ης Ιουνίου 1985 περί. καθορισμού των συντελεστών μετα­                  στους άλλους τομείς,
τροπής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3),
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1604/88 (4), »                                                                                  Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 τροποποιείται ως εξής :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                     1 . Η στήλη « Πορτογαλία» στα μέρη 7, 8 και 10 του
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον                         παραρτήματος I αντικαθίσταται από εκείνη που εμφαί­
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 της Επιτροπής (5), όπως                          νεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                      2. Τα παραρτήματα II και III αντικαθίστανται από τα
 1647/88 (6)·
                                                                               παραρτήματα II και III του παρόντος κανονισμού.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (7),                                               Άρθρο 2
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3770/87 (8), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιουνίου 1988.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1988.
                                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                                         Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                           Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985; σ. 6.
(2) ΕΕ  αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(J) ΕΕ  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 143 της 10. 6. 1988, σ. 10.
(5) ΕΕ  αριθ. L 372 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 147 της 14. 6. 1988, σ. 56.
(7) ΕΕ  αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(*) ΕΕ  αριθ. L 355 της 17. 12. 1987, σ. 16.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 159/2                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                      27. 6. 88
                                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                                       ΜΕΡΟς 7
                                                                             ΤΟΜΑΣ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ
                                                                            Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                             Θετικά                                                           Αρνητικά
                                                       Γερμανία  Κάτω Χώρες   Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­      Δανία       Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα    Ιρλανδία     Ισπανία   Πορτογαλία
                                   Πρόσθετος  Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ           Πίνακας    κωδικός    σεις
                                                                              Βασίλειο   ξεμδοόργο
                                                         DΜ          F1          £        FΒ/Flux         Dkr          Lit         FF         Δρχ        £ Irl        Ρω          Εsc
                                                                                                                                                                            — 100 χγρ —
      1701 11 10             3       7334       Ο                                                                                                                                684,04
                             3       7335                                                                                                                                        684,04
      1701 1190              3       7334       Ο                                                                                                                                684,04
                             3       7335                                                                                                                                        684,04
      1701 12 10             3       7334       ο                                                                                                                                684,04
                             3       7335                                                                                                                                        684,04
      1701 12 90             3       7334       ο                                                                                                                                684,04
                             3       7335                                                                                                                                        684,04
      1701 91 00             4       7337       (2)                                                                                                                              897,26
      1701 99 10             5       7340                                                                                                                                        897,26
      1701 99 90             5       7340                                                                                                                                        897,26
                                                                                                                                                               — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
      1702 30 10             5       7340                                                                                                                                        949,14
      1702 40 10             5       7340                                                                                                                                        949,14
      1702 60 10             5       7340                                                                                                                                        949,14
                                                                                                         — Επί τοις °/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
      1702 6090              8       7345       Ο                                                                                                                                 8,973
                             8       7346       0)                                                                                                                                8,973
                             8       7347       (3)                                                                                                                               8,973
                                                                                                                                                               — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
      1702 90 30             5       7340                                                                                                                                        949,14
                                                                                                         — Επί τοις % περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
      1702 90 60             9       7349        3
                                                                                                                                                                                  8,973
                             9       7350        3
                                                                                                                                                                                  8,973
                             9       7351        3
                                                                                                                                                                                  8,973
      1702 9071              10      7353        3
                                                                                                                                                                                  8,973
      1702 90 90             8       7345        3
                                                                                                                                                                                  8,973
                             8       7346        3
                                                                                                                                                                                  8,973
                             8       7347        3
                                                                                                                                                                                  8,973
                                                                                                                                                               — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
      2 06 90 30             5       7419                                                                                                                                        949,14
                                                                                                         — Επί τοις °/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
      2106 90 59             6       7423       (3)                                                                                                                               8,973
                             6       7424       (3)                                                                                                                               8,973
                             6       7425       (3)                                                                                                                               8,973
(') Όταν η απόδοση της ακατέργαστης ζάχαρης αφίσταται από αυτή του ορισμού του                        φερόμενο ποσό, πολλαπλασιαζόμενο επί του ποσοστού της περιεκτικότητάς του σε
    ποιοτικού τύπου που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 431 /68 (ΕΕ αριθ. L 89                  ζαχαρόζη.
    της 10. 4. 1968, σ. 3), το νομισματικό εξισωτικό ποσό προσαρμόζεται σύμφωνα με τις
    διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68 (ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6.           (3) Η περιεκτικότης σε ζαχαρόζη, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτικότητος σε λοιπά
    1968, σ. 42).                                                                                     ζάχαρα υπολογιζομένων σε ζαχαρόζη, προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του
                                                                                                      άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68 σε περίπτωση εισαγωγής
(2) Για την αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών ζάχαρη το νομισματικό                      και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 σε
    εξισωτικό ποσό είναι ίσο, για 100 χιλίογραμμα του εν λόγω προϊόντος, προς το ανα­                 περίπτωση εξαγωγής.
 ---pagebreak---   27 . 6. 88                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 159/3
                                                                                     ΜΕΡΟς 8
                                                ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                           Νομισματικά εξισωτικά ποσά
\                   \         \           I                 Θετικά                                             Αρνητικά
                                                      Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
                                Πρόσθετος   Σημειώ­
       Κωδικός ΣΟ     Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                            Βασίλειο   ξεμβούργο
                                                        DΜ          F1         £        FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Ι ΓΙ   Pta        Εsc
        0403 10 51                        \                                                                                                     - 100 χγρ —
        0403 10 53                        \                                                                                                      .   —
        0403 10 59            \           \                                                                                                          —
        0403 1091                         l                                                                                                          —
        0403 10 93  \                     \                                                                                                          —
        0403 10 99  I         I           \                                                                                                          —
        0403 9071             \           \                                                                                                          —
        0403 90 73                        \                                                                                                          —
        0403 90 79            \           \         I                                                                                                —
        0403 9091   \         I           I                                                                                                          —
        0403 9093   \         I           \                                                                                                          —
        0403 9099   l         I           \                                                                                                          —
        15171010              \           \                                                                                                          —
        1517 90 10  I         IIII                                                                                                                   —
        1704 10 11  I         II                                                                                                                     —
        1704 10 19  I         II                                                                                                                     —
        17041091    I         II                                                                                                                    565,27
        17041099    I         II                                                                                                                    565,27
        170490 51        1            *
                                          \
        170490 55        2            *
                                          Il
        170490 61        2            *
                                          Il\
         170490 65       2            *
                                          Il
         170490 71       2            *
                                          Il
         17049075        1            *
                                          Il
         170490 81       2            *
                                          II
         17049099        1            *
                                                    \
         1806 20 10      1            *
                                                    \
         180620 30        1           *
                                          II\
         1806 20 50       1           *
                                          II
         1806 2070        1       " ' *
         1806 2090       2            *
                                          II
         1806 31 00       1           *
                                          li
         1806 32 10      3            *
                                          II
         1806 3290       3            *
                                          II
         1806 90 11      3            *
                                          Il
         180690 19        1           *
                                          Il
         18069031         1           *
                                                    l
         1806 9039       3            *
                                          II\
         180690 50        1           *
                                          li
 ---pagebreak--- Αριθ. L 159/4                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         27 . 6. 88
                                              Θετικά                                           Αρνητικά
                                        Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
                      Πρόσθετος Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                             Βασίλειο  ξεμβούργο
                                          DΜ          F1        £       FΒ /Flux   Dkr    Lit     FF     Δρχ     SΙ ΓΙ    Pta        Εsc
                                                                                                                                — 100 χγρ —
   1806 9060     3
   18069070      3
   1806 9090     2
   1901 1000     3
   19019090      2
   19021100
   1902 19 10
   190219 90
   1902 40 10
   1903 0000
   1905 3011     1
   1905 30 19    1
   1905 3030     1
   1905 3051     1
   1905 30 59    1
   1905 3091     1
   1905 3099     1
   1905 40 00    3
                 3      7633
                 3      7634
   1905 9040     1
   1905 90 50    1
   1905 90 60    1
   1905 9090     1
   2101 1099     3
   2101 2090     3
   2105 00 10
   2105 0091     3      6585
                 3      7585
   2105 00 99    4      6586
                 4      7586
   2106 10 90    3
   21069099      2
   2905 4411
   2905 44 19                                                                                                                       726,78
   2905 44 91
   2905 44 99                                                                                                                     1 033,64
   3505 10 10
   3505 1090
   3823 60 11
   3823 60 19                                                                                                                       726,78
   3823 6091
   3823 6099                                                                                                                      1 033,64
                        7001
                        7002
 ---pagebreak---   27 . 6. 88                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 159/5
                                                        Θετικά                                            Αρνητικά
                                                  Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου ­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
                            Πρόσθετος   Σημειώ­
      Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                       Βασίλειο  ξεμβούργο
                                                    DΜ          F1        £       FΒ/Flux     Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Ι ΓΙ   Ρα         Εsc
\                                     \                                                                                                    - 100 χγρ —
           —
                  I           7003    \                                                                                                        524,90
           —
                  I           7004    \                                                                                                       751,01
           —
                  \           7005    \         L                                                                                               —
           —                  7006    \                                                                                                         —
           —
                  I           7007                                                                                                              —
           —                  7008    I                                                                                                        524,90
           —
                  I           7009    \                                                                                                        751,01
           —
                  I           7010    \                                                                                                         —
           —                  7011                                                                                                              —
           —
                  \           7012    \                                                                                                         —
           —
                  I           7013    II                                                                                                       524,90
           —
                  \           7015                                                                                                              —
           —
                  I           7016    II                                                                                                        —
           —                  7017    II                                                                                                        —
           —                  7020
           —    . \           7021              I                                                                                               —
           —
                  Il          70*22   \                                                                                                         —
            —
                  Il          7023    \                                                                                                        524,90
           —
                  ||          7024              \                                                                                              751,01
            —
                  II          7025    Il                                                                                                        _
            —
                  II          7026    Il                                                                                                        —
            —
                  II          7027    Il                                                                                                        —
            —
                  II          7028    Il                                                                                                       524,90
            —
                  II          7029    II                                                                                                       751,01
            —
                  ||          7030    Il                                                                                                        —
         ■  —
                  II          7031    li                                                                                                        —
            —
                  II          7032                                                                                                              —
            —
                  II          7033    \\\                                                                                                      524,90
            —
                  II          7035    Il                                                                                                        —
            —
                  II          7036                                                                                                              —
            —
                  II          7037                                                                                                              —
            —
                  II          7040    li                                                                                                        —
            —
                  II          7041    II                                                                                                        —
            —
                  li          7042    II                                                                                                        —
            —
                  Il          7043    II                                                                                                       524,90
            —
                  II          7044                                                                                                             751,01
            —
                  Il          7045              \                                                                                               —
            —
                  II          7046    II                                                                                                        —
            — .   li          7047                                                                                                              —
            —
                  li          7048                                                                                                             524,90
            —
                  ||          7049    Il                                                                                                       751,01
            —
                  II          7050    Il                                                                                                        —
            —
                  ||          7051    Il                                                                                                        —
            —
                  II          7052                                                                                                              —
            —                 7053
                                      li                                                                                                       524,90
 ---pagebreak---   Αριθ. L 159/6                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         27 . 6. 88
                                      I                  Θετικά                                            Αρνητικά
                            Πρόσθετος    Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία  Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ    Πίνακας    κωδικός      σεις
                                                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                                                     DΜ          F1        £       FΒ/Flux    Dkr     Lit     FF     Δρχ     £ Ι ΓΙ   Pta        Esc
I                         I           II                                                                                                    - 100 χγρ —
         —
                II            7055    Il                                                                                                         —
         —
                II            7056 *  IlI                                                                                                        —
         —
                II            7057    Il                                                                                                         —
         —
                II            7060    Il                                                                                                         —
         —
                II            7061    Il                                                                                                         —
         —
                Il            7062                                                                                                               —
         —
                Il            7063                                                                                                              524,90
         —                    7064    Il                                                                                                       751,01
         —
                Il            7065      V
                                                                                                                                                 —
         —
                \             7066                                                                                                               —
         —
                II            7067               I                                                                                               —
         —
                I             7068    IlI                                                                                                       524,90
         —
                  -
                              7069    Il                                                                                                       751,01
         —
                II            7070    Il                                                                                                         —
         —
                I             7071    Il                                                                                                         —
         —
                II            7072    Il                                                                                                         —
         —
                Il            7073    Il                                                                                                        524,90
         —
                |1            7075    II                                                                                                         —
         —
                II            7076               I                                                                                               —
         —
                Il            7077    II                                                                                                         —
         —
                II            7080    II                                                                                                         —
         —
                Il            7081    l                                                                                                          —
         —
                \             7082               I                                                                                               —
         —
                \             7083    \                                                                                                        524,90
         —
                \             7084                                                                                                             751,01
         —
                1             7085                                                                                                               —
         —
                Il            7086               I                                                                                               —
         —
                II            7087                                                                                                               —
         —
                Il            7088                                                                                                              524,90
         —
                II            7090    II                                                                                                         —
         —
                II            7091    Il\                                                         ,
                                                                                                                                                 —
         —
                l             7092 "  Il                                                                                                         —
         —
                \             7095    Il                                                                                                         —
         —
                I             7096    \                                                                                                          —
         —
                I             7100        (U) I                                                                                                  —
         —
                I             7101        (U)                                                                                                    —
         —
                I             7102        (")                                                                                                    —
         —
                \             7103        (.8)                                                                                                  524,90
         —
                I             7104        η                                                                                                    751,01
         —
                I             7105        η                                                                                                      —
         —
                I             7106        η                                                                                                      —
         —
                I             7107        η                                                                                                      —
         —
                I             7108
                                      18
                                          η      I                                                                                             524,90
         —                    7109                                                                                                             751,01
         —                    7110        η                                                                                                      —
 ---pagebreak---   27 . 6. 88                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 159/7
\                                                          Θετικά                                           Αρνητικά
                                                     Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία • Ισπανία  Πορτογαλία
                              Πρόσθετος  Σημειώ­                          Βασίλειο  ξεμβούργο
       Κωδικός ΣΟ   Πίνακας    κωδικός    σεις
                                                                   F1        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ ΙΓΙ      Ρω          Εsc
                                                       DΜ
\                 \         \           \                                                                                                      - 100 χγρ —
            —                   7111       Η                                                                                                         —
                                7112       (,8)                                                                                                      —
            —                   7113       (18)                                                                                                    524,90
            —                   7115       (.8)                                                                                                      —
            —                   7116       (")                                                                                                       —
            —                   7117       (.8)                                                                                                       —
            —                   7120       («)
            —                   7121       (.8)                                                                                                       —
            —                   7122       (.8)                                                                                                       —
            —                   7123       („)                                                                                                     524,90
            —                   7124       Ο8)                                                                                                     751,01
            —                   7125       (")                                                                                                        —
            —
                  \             7126       (18)                                                                                                       —
         '  —                   7127       (")                                                                                                        —
            —
                  I             7128        (.8)   \                                                                                                524,90
            —                   7129        (.8)                                                                                                   751,01
            —                   7130        („)    I                                                                                                  —
            —
                  \              7131       (,8)                                                                                                      —
             —                   7132       (,8)                                                                                                      —
             —
                  II             7133       Ο8)    \                                                                                                 524,90
             —
                  Il             7135       (.8)   I                                                                                                  —
             —                   7136       (18)                                                                                                      —
             —
                  II             7137       (.8)                                                                                                      —
             —
                  Il             7140       η                                                                                                         —
             —                   7141       (.8)   \                                                                                                  —
             —
                  I              7142       (.8)                                                                                                      —
                                 7143       (.8)   \                                                                                                 524,90
             —
                  I              7144       (")    \                                                                                                 751,01
             —                   7145       (>8)                                                                                                      —
             —
                  I              7146       Π      l                                                                                               '   —
                  I              7147        (.8)                                                                                                      —
                                 7148        (.8)                                                                                                    524,90
             —                   7149        (")                                                                                                     751,01
             —                   7150        (.8)                                                                                                      —
             —                   7151        (18)                                                                                                      —
             —                   7152        Ο8)                                                                                                       —
             —                   7153        (")                                                                                                     524,90
             —                   7155        (.8)                                                                                                      —
             —                    7156       (U)                                                                                                       —
             —                    7157       (U)                                                                                                       —
             —                    7160       (18)  I                                                                                                   —
             —                    7161       C8)                                                                                                       —
                                  7162       (18)                                                                                                      —
                                  7163        C»)                                                                                                     524,90
             —                    7164        (,8)                                                                                                    751,01
 ---pagebreak--- Αριθ. L 159/8                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          27.6.88
                                                  Θετικά                                            Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία   Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                  Βασίλειο  ξεμβούργο
                                              DΜ           F1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ ΙΓΙ    Pta        Εsc
                                                                                                                                     - 100 χγρ —
       —
              \           7165      (18)  II
       —
              \           7166      Ο8)
       —
                          7167      (. 8)            I
       —
              I           7168      (. 8)                                                                                               524,90
       —
              \           7169      (»)              \                                                                                  751,01
       —
                          7170      (.8)  Il
       —
                          7171      η
       —
                          7172      (18)  Il                                                                                              _
       —
                          7173      (' 8)                                                                                               524,90
       —
                          7175      (.8)
       —
              II          7176      (18)                               -
       —
              Il          7177      (.8)
       —
              II          7180      (U)                                                                                                  ...
       —
              I           7181      (U)                                                                                                  ...
       —
              II          7182      η     \                                                                                              _
       —
              II         7183       (, 8) Il                                                                                            524,90
       —
                         7185       (. 8) Ill                                                                                            _    -
       —
              \          7186       (.8)  \
       —
              I          7187       (. 8)
       —
                         7188       (' 8) Il                                                                                            524,90
       —
              I          7190       (")
       —
                         7191       (U)                                                                                                  _
       —
                         7192       Ο8)   \          \                                                                                   _
       —
              I          7195       (18)             \
       —
                         7196       η                \
      —                  7200       η     \
       —
                         7201      (. 8)  \                                                                                              _
       —                 7202      (.8)   \
       —
              l          7203      (.8)   \                                                                                             524,90
      —
                         7204      (. 8)  \                                                                                             751,01
      —
                         7205      (.8)   l
      —
                         7206      (U)    l
      —
                         7207      (.8)   \
      —                  7208      Η      \          \                                                                                  524,90
      —                  7209      (U)    l          \                                                                                  751,01
      —
              \          7210      (")    l
      —
                         7211      C 8)   \
      —                  7212      (.8)
      —
                         7213      (")    \          \                                                                                  524,90
      —
                         7215      (.8)
      —
                         7216      (,8)
                         7217      (18)              \                                                                                   —
      —                  7220      (,8)
      —
                         7221      (,8)              \
      —                  7260      (.8)   \          \                                                                                   —
 ---pagebreak--- 27. 6. 88                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 159/9
                                                    Θετικά                                           Αρνητικά
                        Πρόσθετος   Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός       σεις
                                                                   Βασίλειο  ξεμβούργο
                                                DΜ          F1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Ι ΓΙ     Pΐ2        Εsc
                                  l
                                                                                                                              I
                                                                                                                                        - 100 χγρ —
        —
                          7261         (.S)
        —
              I           7262        (, 8)
                          7263        (.8)                                                                                                  524,90
        —
        —
                          7264        Η     l                                                                                              751,01
        —
                          7265        (.8)
        —
                          7266        0«)
        —
                          7267        (> 8)
        —
                          7268        ('8)                                                                                                 524,90
        —
              l           7269        (>8)                                                                                                 751,01
        —
              I           7270        (.8)
        —
                          7271        0")                                                                                                    _
        —
                          7272        (. 8)                                                                                                  _
        —
              I           7273        (.8)                                                                                                 524,90
        —
                          7275        (, 8)                                                                                                  _
        —
              Il          7276        (>8)  l
        —
              II          7280        (U)                                                                                                    _
        —
              II          7300        (. 8)
        —
              I           7301        (.8)
        —
              ||         7302        Π
        —
              ||         7303        (.8)                                                                                                  524,90
        —
                         7304        (")    \                                                                                              751,01
        —
              I          7305        (.8)   I
        —
              \          7306        (18)
        —
                         7307        (.8)
                         7308        (,8)                                                                                                  524,90
        —
        —
              \          7309        Η                                                                                                     751,01
        —
                         7310        (18)                                                                                                   _
        —
                         7311        (.8)                                                                                                   _
        —
                         7312        (.8)
                         7313        Η                                                                                                     524,90
        —
        —
                         7315        (,8)                                                                                                   _
       —
                         7316        (. 8)
       —
              \          7317        (.8)
       —
                         7320       (. 8)
       —
                         7321       (,8)                                                                                                    _
       —
                         7360       (. 8)                                                                                                   _
       —
                         7361       Η
       —
                        7362        Ο8)
                        7363        (.8)                                                                                                  524,90
       —
                        7364        (.8)                                                                                                  751,01
       —
       —
                        7365        ('8)
       —
                        7366        (.8)                                                                                                    _
       —
                        7367        ('8)                                                                                                    _
                        7368        (,8)                                                                                                  524,90
       —
                        7369        (.8)                                                                                                  751,01
       —
 ---pagebreak---                                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         27 . 6. 88
  Αριθ. L 159/ 10
                                                       Θετικά                                           Αρνητικά
                                                 Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
                           Πρόσθετος Σημειώ­                          Βασίλειο  ξεμβούργο
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                               F1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £IΓ1     Pta        Esc
                                                   DΜ
\                                                                                                                                        - 100 χγρ —
         —                   7370       C8)                                                                                                   —
         —                   7371       (")                                                                                                   —
                             7372       (")                                                                                                   —
         —                   7373       (.8)                                                                                                 524,90
         —                   7375       C8)                                                                                                   —
         —                   7376       (.,)                                                                                                  —
         —                   7380       (U)                                                                                                   —
         —                   7400       (U)                                                                                                   —
         —                   7401       (U)                                                                                                    —
                                     18
                             7402                                                                                                              —
                  \          7403       (U)                                                                                                  524,90
         —                   7404        η                                                                                                   751,01
         —                   7405        η                                                                                                     —
         —                   7406        η                                                                                                     —
                             7407        η                                                                                                     —
         _                   7408        (,.)                                                                                                524,90
          —                  7409        (,S)                                                                                                751,01
          —                   7410       C»)                                                                                                   —
          —
                  I           7411       Ο8)                                                                                                   —
                  |\          7412       (")                                                                                                   —
          —
                  li          7413       η                                                                                                    524,90
          —
                  Il          7415       (18)                                                                                                  —
          —                   7416       (,S)                                                                                                  —
          —
                  \\          7417       (U)                                                                                                   —
          —                   7420       Ο8)                                                                                                   —
          —                   7421       (U)                                                                                                   —
          —                   7460       (U)                                                                                                   —
          —                   7461       (U)                                                                                                   —
                  I           7462        Ο8)                                                                                                   —
                              7463        Ο8)                                                                                                 524,90
          —                   7464        C8)  \                                                                                              751,01
          —                   7465        (U)  I                                                                                                —
          —                   7466        C8)                                                                                                   —
                              7467        C8)  \                                                                                                —
          —                   7468        C8)                                                                                                 524,90
          —                   7470        (U)  \                                                                                                —
          —                   7471        C8)                                                                                                   —
                              7472        (,8)
                                                                                                                                                —·
          —
                               7475       C8)
                                                                                                                                                —
          —
                               7476       (U)
                                                                                                                                                —
          —
          —                    7500       (U)  I                                                                                                —
          —
                  1            7501       (U)
                                                                                                                                                —
                               7502       C8)
                                                                                                                                                —
                               7503        (U)                                                                                                 524,90
          —                    7504        (U)                                                                                                 751,01
 ---pagebreak--- 27 . 6. 88                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 159/ 11
                                                   Θετικά                                           Αρνητικά
                         Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός    σεις
                                                                  Βασίλειο  ξεμβούργο
                                               DΜ          F1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Ι ΓΙ   Pta          Εsc
                                                                                                                                     - 100 χγρ —
          —
               I           7505      (,8)  I                                                                                                —
          —
               I           7506      (1.)                                                                                                   —
          —
               \           7507      (18)                                                                                                   —
          —
               \           7508      (. 8)                                                                                                 524,90
          —
               \           7509      (. 8)                                                                                                751,01
          —
               I           7510      (, 8)                                                                                                  —
          —                7511      (.8)                                                                                                   —
          —
               l           7512      (.8)                                                                                                   —
          —
               I           7513      ('»)                                                                                                  524,90
          —
                           7515      (")   l                                                                                                —
          —
               ||          7516      (.8)                                                                                                   —
          —
               ||          7517      (.8)                                                                                                   —
          —
               ||          7520      (.8)  l                                                                                                —
          —
               ||          7521      (.8)                                                                                                   —
          —
               ||          7560      (.8)                                                                                                   —
          —
               ||          7561      (.8)                                                                                                   —
          —
               ||          7562      Ο8)                                                                                               •    —
          —
                           7563      C8)                                                                                                  524,90
          —
               II          7564      (.8)                                                                                                 751,01
          —
               Il          7565      (,8)                                                                                                   —
          —
               II          7566      (,8)                                                                                                   —
          —
               II          7567      Ο8)                                                                                                    —
          —
               I           7568      (.«)  \                                                                                              524,90
          —
               l           7570      (.8)                                                                                                   —
          —
               \           7571      (.«)                                                                                                   —
          —
               l           7572      (.8)                                                                                                   —
          —
               l           7575     (")                                                                                                     —
          —
               I          7576      (.8)                                                                                                    —
          —
               l          7600      (,«)                                                                                                    —
          —
               I          7601      C8)                                                                                                     —
          —
               \          7602      C8)                                                                                                     —■
          —               7603      (,.)                                                                                                  524,90
          —
               I          7604      C8)                                                                                                   751,01
          —               7605      Ο8)    I                                                                                                —
          —
               I          7606      C8)                                                                                                     —
          —
               \          7607      (,8)   I                                                                                                —
          —
               I          7608      (18)                                                                                                  524,90
          —               7609      (,.)                                                                                                  751,01
          —               7610      C8)                                                                                                     —
          —               7611      (.«)                                                                                                    —
          —
               I          7612      (18)                                                                                                    —
          —               7613      C8)                                                                                                   524,90
          —               7615      (.8)                                                                                                    —
          —               7616      C8)                                                                                                     —
        • —               7617      («·)                                                                                                 , —
 ---pagebreak---   Αριθ. L 159/ 12                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        27 . 6. 88
                                        \                 Θετικά                                           Αρνητικά
                                                    Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
                              Πρόσθετος   Σημειώ­                        Βασίλειο
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός      σεις
                                                                                   ξεμβούργο
                                                      DΜ          F1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ Irl    Ρω         Esc
\                 I         I           I                                                                                                   - 100 χγρ —
         —                      7620        (")                                                                                                  —
         —                      7621        (..)                                                                                                 —
         —                      7700        (U)                                                                                                  —
         —                      7701        (")                                                                                                  —
         —
                  I             7702        (1.)                                                                                                 —
         —                      7703        (U)                                                                                                 524,90
-l                              7704        (")                                                                                                 751,01
         —                      7705        (.8)                                                                                                 —
         —                      7706        ('·)                                                                                                 —
         —                      7707        Ο8)                                                                                                  —
         —                      7708        (.«)                                                                                                524,90
         —                      7710        (U)                                                                                                  —
         —                      7711        (. 8)                                                                                                —
         —                      7712        (")                                                                                                  —
         __
                  \             7715        (")                                                                                                  —
         —
                  I             7716        Ο8)                                                                                                  —
         —
                  I             7720        (U)                                                                                                  _
         —
                  I             7721        (.«)  I                                                                                              —
         —                      7722        Ο8)                                                                                                  —
         —
                  \             7723        ('·)                                                                                                524,90
         —                      7725       Ό8)                                                                                                   —
         —
                  \             7726        C8)                                                                                                  —
         —                      7727         (U)                                                                                                 —
         —
                  Il            7728        (U)                                                                                                 524,90
         —                      7730      .(>«)                                                                                                  —
         —                      7731         (>,)                                                                                                —
         —
                  II            7732         (.8)                                                                                                —
         —
                  II            7735         (")                                                                                                 —
         —
                  II            7736         C8)  I                                                                                               —
         —                      7740         C8)                                                                                                  —
         —
                  li            7741         (.8)                                                                                                 —
         —
                  II            7742         (")                                                                                                  —
          —
                  li            7745         C8)                                                                                                  —
          —
                  li             7746        C8)  I                                                                                               —
          —                      7747        C8)                                                                                                  —
          —
                  I              7750        Ο8)                                                                                                  —
          —
                  \              7751        (1«)                                                                                                 — -
          —
                  l              7760        (U)                                                                                                  —
          —
                  I              7761        C8)                                                                                                  —
          —
                  \              7762        C8)                                                                                                  —
          —
                  l              7765        C8)  \                                                                                               —
          —
                  \              7766        (U)                                                                                                  —
          —
                  I              7770        C8)                                                                                                  —
          —                      7771        (.8)                                                                                                 —
          —                      7780        C8)                                                                                                  —
 ---pagebreak--- 27 . 6. 88                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 159/ 13
                                                       Θετικά                                           Αρνητικά
                           Πρόσθετος   Σημειώ*   Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ   Πίνακας    κωδικός      σεις
                                                                      Βασίλειο  ξεμβούργο
                                                   DΜ          Fl        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF     Δρχ     £ IΓl    Pta        Esc
               I         I           I                                                                                                   - 100 χγρ —
         —
                             7781        (.8)  \
         —                   7785        (.»)
         —
                             7786        (18)
         —
                             7800    II
         —
               \             7801    ||l
         —
               ||            7810    II
         —
               ||            7811    II
         —
                             7812    II
         —
                             7815    II
         —
               II
               II            7816    II
         —
               ||            7817    IIL                                                                                                      _
         —
               I            7820     Il\
         —
                             7821    \
         —
               I            7830     II
         —
               I            7831     \                                                                                                       _
         —
               I            7840               I
         —
               I            7841     l
         —
                            7860
         —
               l            7861
         —
               I            7900        (")
         —
               I            7901        Η
         —
               I            7910        Η
         —
               I            7911        (U)
         —
               \            7912        (")
         —
               I            7915        η
         —
               I            7916        (18)
         —
                            7917        (")                                                                                                  _
         —                  7920        η
         —                  7921        η
         —
                            7930        η
         —
                            7931        η
         —                  7940        η
         —                  7941        η
         —                  7960        η
         —                  7961        (,8)                                                                                                 —
                                                                   Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
                            51 xx
                            52χχ
                            53χχ
                            54χχ
                            55χχ
                            56χχ
                            570χ
 ---pagebreak---  Αριθ. L 159/ 14                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       27. 6. 88
\                                                         Θετικά                                                   Αρνητικά
                                                    Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Αου­     Δανία     Ιταλία   Γαλλία    Ελλάδα   Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
                              Πρόσθετος   Σημειώ­
      Κωδικός ΣΟ      Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                         Βασίλειο  ξεμδούργο
                                        \             DΜ          F1        £       FΒ/Flux        Dkr        Lit      FF       Δρχ       £ Ι ΓΙ     Pta        Esc
\                   I                   l                                                                                                                  - 100 χγρ —
          —
                    I           571χ    \                                                                                                                       —
          —
                    \           572χ    \                                                                                                                       —
          —
                    I           573χ                                                                                                                            —
          —
                    I           574χ                                                                                                                            —
          —
                    \           575χ    \                                                                                                                       —
          —
                    I           576χ                                                                                                                            —
          —
                    I           577χ    \                                                                                                                       —
          —
                    \           578χ    \                                                                                                                       —
          —                     59χχ                                                                                                             •
                                                                                                                                                                —
                    IIIIII
                                                                       Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
                    \\          61xx    II                                                                                                                      —
          —                     62χχ    Il                                                                                                                      —
          —
                    II          63χχ    II                                                                                                                      —
          —
                    \I          64χχ                                                                                                                            —
           —
                    II          65χχ    Il                                                                                                                      —
           —                    66xx    II                                                                                                                      —
           —                    670χ                                                                                                                            —
           —                    67 1χ   Il                                                                                                                      —
           —
                    ||          672χ    II                                                                                                                      —
           —
                    I           673χ                                                                                                                            —
           —
                    I           674χ    Il                                                                                                                       —
           —
                    I           67 5χ   ||                                                                                                                       —
           —                    676χ              \                                                                                                              —
           —
                    \           677χ              l                                                                                                              —
           —
                    I           678χ    \                                                                                                                        —
           —
                    \           69χχ
                                                  \                                                                                                              —
  (*) Βλέπε τον πρόσθετο κωδικό που αντιστοιχεί στη σύνθεση του εμπορεύ­                    Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με
       ματος.                                                                               το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγ­
                                                                                            μα γλυκόζης και φρουκτόζης δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προ­
  ('«) Στην περίπτωση κατά την οποία το εμπόρευμα περιέχει βούτυρο σε                       σδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
       μειωμένη τιμή, βάσει των κανονισμών που αναφέρονται στον πίνακα 6
       του κεφαλαίου 4 των συμπληρωματικών κωδικών αριθμών, το ποσό                         Σακχαρόζη/Ιμδερτοποιημήνο οάκχαρο/Ιοογλνκόξη
       που αναφέρεται στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 7 χ χ χ μειούται                     Η περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε σακχαρόζη, αφού προστε­
       από το ποσό που αναφέρεται στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό                          θεί σ' αυτήν η σακχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε σακχαρόζη
       5 χ χ χ για τα προϊόντα του υποδείγματος Α ή Γ, ή στο συμπληρωματι­                  κάθε μείγματος γλυκόζης και φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των
       κό κωδικό αριθμό 6 χ χ χ για τα προϊόντα του υποδείγματος Β, κατά                    ποσοτήτων των δύο σακχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί
       περίπτωση. Ο συμπληρωματικός κωδικός αριθμός που θα δηλωθεί θα                       (σε οποιοδήποτε μορφή) ή/και θα προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
       είναι 5χχχή6χχχ αντιστοίχως.
                                                                                            Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι
  (") Για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό 2106 90 99 της συν­                         μέγιστο περιεχόμενο, σε βάρος, ίσο με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η
       δυασμένης ονοματολογίας, τα ποσά που αναφέρονται για τους                            τελευταία βρίσκεται σε ποσότητα κατώτερη από την ποσότητα της γλυ­
       συμπληρωματικούς κωδικούς 7001 , 7002, 7003 και 7004 εφαρμόζονται                    κόζης.
       για τα υγρά παρασκευάσματα τα οποία, αφού διαλυθούν με νερό ή υπο­
       στούν άλλη επεξεργασία, χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών                     Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος
       που προορίζονται για κατανάλωση.                                                                 λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει
  Σημείωση: Για την εφαρμογή του πρόσθετου κωδικού :                                                    προσδιοριστεί μεταξύ των σακχάρων, η ποσότητα της γλυκόζης
                                                                                                        η ισοδύνομη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική
   Άμνλο/Γλνκόζη                                                                                        ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο υπολογισμό.
  Η περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα απο­
  σύνθεσής του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης                        Πρωτείνες γάλακτος
  — και η γλυκόζη που ενδεχόμενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυ­                    Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό
  κόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 °/ο, συντε­                      γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεϊνες και τα καζεϊνικά άλατα, που έχουν
  λεστής μετατροπής της γλυκόζης σε άμυλο 0,9).                                             προστεθεί στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak--- 27 . 6. 88                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 159/ 15
                                                                          ΜΕΡΟζ 10
                                                               ΤΟΜΑΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
                                                                Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                 Θετικά                                             Αρνητικά
                         Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ  Πίνακας                                         Βασίλειο   ξεμβούργο
                          κωδικός   σεις
                                             DΜ          F1         £        FΒ/Flux    DΙα·   Lit     FF     Δρχ     £ Irl    Pta        Esc
                                                                                                                                       100 χγρ­
      1509 10 10    1      7298                                                                                                          310,44
                    1      7299                                                                                                          310,44
                    1      7314                                                                                                          310,44
       509 0 90     1      7298                                                                                                          346,40
                    1      7299                                                                                                          346,40
                    1      7314                                                                                                          346,40
      1509 90 00    1      7298                                                                                                          341,49
                    1      7299                                                                                                          341,49
                    1      7314                                                                                                          341,49
      1510 00 10    1      7298                                                                                                          119,55
                    1      7299                                                                                                          119,55
                    1      7314                                                                                                          119,55
      1510 00 90    1      7298                                                                                                          145,86
                    1      7299                                                                                                          145,86
                    1      7314                                                                                                          145,86
 ---pagebreak--- Αριθ. L 159/ 16                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       27 . 6. 88
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                  Νομισματικοί συντελεστές
                                                                                                 Κράτη μέλη
               Προϊόντα
                                          Γερμανία   Κάτω Χώρες   Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­     Δανία   Ιταλία       Γαλλία   Ελλάδα   Ιρλανδία Ισπανία
                                                                  Βασίλειο  ξεμβούργο                                                              Πορτογαλία
— Τομέας βοείου κρέατος                     —           —
                                                                   1,039       —            —
                                                                                                   1,055         1,010   1,480     1,020
— Τομέας γάλακτος και
  γαλακτοκομικών προϊόντων                              _
                                                                   1,111                           1,055         1,035   1,480     1,035
— Τομέας χοιρείου κρέατος                   —           —
                                                                   1,049       —            —
                                                                                                   1,016          —
                                                                                                                         1,375     1,021     —
— Τομέας ζάχαρης                            —           —
                                                                   1,127       —            —
                                                                                                   1,055         1,035   1,376     1,036     —
                                                                                                                                                     1,095 .
— Τομέας σιτηρών                           0,990       0,990       1,127       —            —
                                                                                                   1,065         1,035   1,376     1,036     —
— Τομείς αυγών και κρέατος
  πουλερικών και ωο-αλβουμινών                                     1,076                           1,020                 1,405               __
— Τομέας οίνου                              —
                                                   IlIIIIII                                        1,026         1,010   1,341  Il           —
— Μεταποιημένα προϊόντα
  [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:   I            I            \                                           I                   \
  — να εφαρμοστεί στις επιβαρύνσεις         —           —
                                                                   1,111       —            —
                                                                                                   1,055         1,035   1,480     1,035 .   —
                                                                                                                                                     1,095
  — να εφαρμοστεί στις επιστροφές :   I            IIIlI                                         IlI                    IIIIIl
      — σιτηρά                             0,990       0,990       1,127       —            —
                                                                                                   1,065         1,035   1,376     1,036     —
      — γάλα                                —           —
                                                                   1,111       —            —
                                                                                                   1,055         1,035   1,480     1,035     —
      — ζάχαρη                              —           —
                                                                   1,127       —
                                                                                                   1,055         1,035   1,376     1,036     —
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
  εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
  αριθ.426/86]                                                     1,127                                                 1,376
— Τομέας ελαιολάδου                         —           —
                                                                   1,042       —            —        —            —
                                                                                                                         1,291      —        —
                                                                                                                                                     1,010
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                             Εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
                                                            100 Lit                      1 £                    1 £ Irl
                                    FΒ/Flux                 2,79908                   64,4582                  55,2545
                                      Dkr                   0,517655                  11,9207                  10,2187
                                      DΜ                    0,13571                    3,12517                  2,67895
                                      FF                    0,455152                  10,4814                   8,98483
                                        F1                  0,15291                    3,52126                  3,01849
                                     £ ΙΓΙ                  0,0506579                  1,16657                    —
                                        £                   0,0434247                    —
                                                                                                                0,857215
                                      Lit                     —
                                                                                  2 302,84                1 974,02
                                     Δρχ                   10,8217                  249,206                 213,623
                                      Εsc                  11,05                    254,463                 218,129
                                      Ρω                    8,94621                 206,016                   176,6