CELEX: 62009TB0293
Language: sv
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Mål T-293/09: Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – CNIEL mot kommissionen (Statligt stöd — Regelverk för aktiviteter som yrkesgrupper som är erkända på jordbruksområdet i Frankrike utför till förmån för de medlemmar som finns representerade inom jordbrukets produktionsgrenar — Finansiering genom frivilliga bidrag som har gjorts obligatoriska — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden — Återkallande av beslutet — Anledning saknas att döma i saken)

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/41
            
         Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – CNIEL mot kommissionen
   (Mål T-293/09) (1)
   
   ((Statligt stöd - Regelverk för aktiviteter som yrkesgrupper som är erkända på jordbruksområdet i Frankrike utför till förmån för de medlemmar som finns representerade inom jordbrukets produktionsgrenar - Finansiering genom frivilliga bidrag som har gjorts obligatoriska - Beslut i vilket stödordningen förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden - Återkallande av beslutet - Anledning saknas att döma i saken))
   2014/C 175/56
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL) (Paris, Frankrike) (ombud: inledningsvis företrädd av A. Cabanes och V. Kostrzewski-Pugnat, därefter av A. Cabanes, A.-C. Jeux och L. Sersiron och slutligen av A. Cabanes, L. Sersiron och M. Spy, samtliga advokater)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Stromsky och C. Urraca Caviedes, därefter B. Stromsky och S. Thomas och slutligen B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2008) 7846 slutlig av den 10 december 2008 om statligt stöd nr 561/2008 angående regelverket för aktiviteter som yrkesgrupper som är erkända på jordbruksområdet i Frankrike utför till förmån för de medlemmar som finns representerade inom jordbrukets produktionsgrenar
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre någon anledning att döma i saken i förevarande mål.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 244, 10.10.2009.