CELEX: 32004D0870
Language: bg
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 29 април 2004 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Ислямска република Пакистан

Важна правна забележка

|

32004D0870

Официален вестник n° L 378 , 23/12/2004 стр. 0002 - 0002 Официален вестник n° L 378 , 23/12/2004 стр. 0022 - 0022

		20040429Решение на Съветаот 29 април 2004 годинаотносно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Ислямска република Пакистан(2004/870/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 133 и 181 от него, във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент,като има предвид, че:(1) Комисията е сключила от името на Общността Споразумение за сътрудничествомежду Европейската общност и Ислямска република Пакистан.(2) Вследствие на сключването му Споразумението е подписано от името на Общността.(3) По силата на член 177 от Договора политиката на Общността в областта на развиване на сътрудничество е насочена към насърчаване на устойчиво икономическо и социално развитие на развиващите се страни, тяхното гладко и постепенно интегриране в световната икономика и към кампанията срещу бедността в тези страни.(4) Преследвайки целите си в областта на външните отношения, Комисията следва да одобри Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Ислямска република Пакистан,РЕШИ:Член 1Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Ислямска република Пакистан се одобрява от името на Общността.Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета следва да направи нотификацията, предвидена в член 23 от Споразумението.Член 3Комисията, подпомагана от представителите на държавите-членки, представя Общността в Съвместната комисия, предвидена в член 16 от Споразумението.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Люксембург на 29 април 2004 година.За СъветаПредседателM. McDowell[1] ОВ С 17, 22.1.1999 г., стр. 6.--------------------------------------------------