CELEX: 51995PC0178
Language: it
Date: 1995-05-15
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori

Avis juridique important

|

51995PC0178

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori  /* COM/95/178 DEF - CNS 94/0255 */  

Gazzetta ufficiale n. C 163 del 29/06/1995 pag. 0013

Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei  costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle  Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di  questi territori(95/C  163/09)COM(95) 178 def. - 94/0255(CNS)(Presentata dalla  Commissione in applicazione dell'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato CE il 16 maggio 1995)Il  testo della proposta è modificato come segue: Prima del primo considerando (nuovo considerando)considerando la dichiarazione allegata al  trattato sull'Unione europea e relativa alle regioni ultraperiferiche; Considerando 4  bis (nuovo)considerando l'importanza socio-economica della pesca artigianale e  costiera nelle regioni ultraperiferiche dell'Unione europea; Considerando 4  ter (nuovo)considerando la necessità di una razionalizzazione dello sforzo di  pesca, in vista della buona gestione delle riserve, in particolare tenendo conto della ricerca di  grande qualità tecnica a tale riguardo effettuata da varie istituzioni scientifiche delle regioni  ultraperiferiche; Articolo 2, paragrafo 1  bis (nuovo)Qualora la quota annua globale di 15  000 t non sia coperta  dalle catture effettuate dai pescherecci registrati nei porti delle Azzorre o di Madera, gli  operatori interessati possono far uso del tonno originario di altri Stati membri. Articolo 3  bis (nuovo)I destinatari delle azioni previste dal presente regolamento sono i  produttori, proprietari di pescherecci registrati nei porti delle regioni di cui all'articolo 1 ed  esercenti la loro attività in dette regioni, oppure le organizzazioni di produttori, nonché gli  operatori del setttore della trasformazione, sui quali ricadono i costi supplementari gravanti  sullo smercio dei prodotti a causa del carattere ultraperiferico delle regioni produttrici. Articolo 5Ogni tre anni e per la prima volta il 1° gennaio 1998, la Commissione presenta al  Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale ed al Comitato delle regioni una  relazione sull'attuazione delle misure previste dal presente regolamento, eventualmente corredata  di proposte circa gli adeguamenti che si rivelassero necessari per il conseguimento degli obiettivi  enunciati all'articolo 1.