CELEX: 62018TA0328
Language: mt
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Kawża T-328/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – Naturgy Energy Group vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – L- inċentiv ambjentali adottat minn Spanja għal impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam – Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Natura selettiva”))

18.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 422/10
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – Naturgy Energy Group vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-328/18) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - L- inċentiv ambjentali adottat minn Spanja għal impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam - Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Natura selettiva”))
      (2021/C 422/13)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Naturgy Energy Group, SA, li kienet Gas Natural SDG, SA (Madrid, Spanja) (rappreżentanti: F. González Díaz u J. Blanco Carol, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Němečková u D. Recchia, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tar-rikorrent: EDP España, SA (Oviedo, Spanja) (rappreżentanti: J. Buendía Sierra u A. Lamadrid de Pablo, avukati), Viesgo Producción, SL, bħala aventi causa ta’ Viesgo Generación, SL (Santander, Spanja) (rappreżentanti: F. Plasencia Sánchez, L. Ques Mena u L. de Pedro Martín, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 7733 finali tas-27 ta’ Novembru 2017, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.47912 (2017/NN) – L-inċentiv ambjentali adottat minn Spanja għal impjanti tal-emnerġija li jaħdmu bil-faħam, li tinbeda l-proċedura ta’ investigazzjoni formali prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Naturgy Energy Group, SA hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Viesgo Producción, SL u EDP España, SA għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 268, 30.7.2018.