CELEX: 62004TA0099
Language: sl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Zadeva T-99/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2008 – AC-Treuhand proti Komisiji ( Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Organski peroksidi – Globe – Člen 81 ES – Pravice obrambe – Pravica do poštenega sojenja – Pojem storilca kaznivega dejanja – Načelo določenosti kaznivih dejanj in kazni (nullum crimen, nulla poena sine lege) – Načelo pravne varnosti – Zaupanje v pravo )

15.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/42
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2008 – AC-Treuhand proti Komisiji
   (Zadeva T-99/04) (1)
   
   („Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Organski peroksidi - Globe - Člen 81 ES - Pravice obrambe - Pravica do poštenega sojenja - Pojem storilca kaznivega dejanja - Načelo določenosti kaznivih dejanj in kazni (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Načelo pravne varnosti - Zaupanje v pravo“)
   (2008/C 209/72)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: AC-Treuhand AG (Zürich, Švica) (zastopniki: M. Karl, C. Steinle in J. Drolshammer, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Bouquet, zastopnik, skupaj z A. Böhlkejem, odvetnikom)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2005/349/ES z dne 10. decembra 2003 o postopku iz člena 81 ES in iz člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/E-2/37.857 – Organski peroksidi) (UL 2005, L 110, str. 44)
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 118, 30.4.2004.