CELEX: 42004D0490
Language: pl
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/490/EWG, Euratom:Decyzja przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej z dnia 1 maja 2004 r. dotycząca mianowania członków Sądu Pierwszej Instancji

1.5.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 169/23
            
         
      DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
   
   z dnia 1 maja 2004 r.
   dotycząca mianowania członków Sądu Pierwszej Instancji
   (2004/490/WE, Euratom)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 224,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 140,
   uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej i dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Akt przystąpienia z 2003 r.), w szczególności jego art. 46 ust. 1 i 2 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 46 ust. 1 i 2 lit. b) Aktu przystąpienia z 2003 r. przewiduje mianowanie dziesięciu sędziów do Sądu Pierwszej Instancji. Mandat pięciu z sędziów Sądu Pierwszej Instancji wygasa 31 sierpnia 2004 roku. Sędziowie ci zostają wybrani w drodze losowania. Mandat pozostałych sędziów wygasa 31 sierpnia 2007 roku.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z tym należy mianować, zgodnie z artykułem, o którym mowa, i po przeprowadzeniu losowania wskazanego w tym artykule, dziesięciu dodatkowych sędziów do Sądu Pierwszej Instancji.
            
         
               (3)
            
            
               Mianowanie dziesiątego sędziego może nastąpić w późniejszym terminie,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym na członków Sądu Pierwszej Instancji na okres od 1 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2004 r. mianowani zostają:
   
                
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
               
            
         
                
            
            
               Savvas S. PAPASAVVAS
               
            
         
                
            
            
               Ottó CZÚCZ
               
            
         
                
            
            
               Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
               
            
         
                
            
            
               Daniel ŠVÁBY.
            
         Artykuł 2
   Niniejszym mianowani zostają na członków Sądu Pierwszej Instancji na okres od 1 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2007 r.:
   
                
            
            
               Irena PELIKÁNOVÁ
               
            
         
                
            
            
               Ingrīda LABUCKA
               
            
         
                
            
            
               Vilenas VADAPALAS
               
            
         
                
            
            
               Ena CREMONA.
            
         Artykuł 3
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 1 maja 2004 r.
      
         A. ANDERSON
         
         
            Przewodniczący