CELEX: 
Language: nl
Date: 1965-07-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 29 juni 1965 houdende verlenging van de beschikking waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot het heffen van een aanvullend bedrag bij de invoer van sommige variëteiten zachte tarwe

9.7.65                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2131 /65
                                                MEDEDELINGEN
                                                   DE RAAD
                                             BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                    van 29 juni 1965
                    houdende verlenging van de beschikking waarbij de Italiaanse
                    Republiek wordt gemachtigd tot het heffen van een aanvullend bedrag
                                  bij de invoer van sommige variëteiten zachte tarwe
                                                      (65/340/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            afzet te waarborgen van de produktie van harde
GEMEENSCHAP,                                                   tarwe, die in bepaalde gebieden in Italië met
                                                               lage inkomsten voor het landbouwbedrijf vaak
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                de enig mogelijke oriëntatie is ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat het derhalve nodig is, in
     Gelet op Verordening no . 19 van de Raad                  afwachting van blijvende maatregelen in deze
houdende de geleidelijke totstandbrenging van                  sector, de geldigheidsduur van de bepalingen
een gemeenschappelijke ordening der markten                    houdende machtiging tot toepassing van een
in de sector granen (1), inzonderheid op arti­                 aanvullend bedrag bij de heffing voor de invoer
kel 24 ,                                                       van de variëteiten zachte tarwe die bij de ver­
                                                               vaardiging van deegwaren harde tarwe kunnen
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     vervangen, met een jaar te verlengen,
     Overwegende dat de omstandigheden die een                 HEEFT    DE  VOLGENDE     BESCHIKKING      VAST­
rechtvaardiging vormden voor de beschikking                    GESTELD :
van de Raad van 26 juni 1964 (2) waarbij de
Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot het                                      Artikel 1
heffen van een aanvullend bedrag bij de heffing
voor de invoer van bepaalde variëteiten zachte                     De beschikking van de Raad van 26 juni 1964
tarwe in Italië, blijven voortbestaan ; dat de be­             waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemach­
staande moeilijkheden een gevolg zijn van de                   tigd tot het heffen van een aanvullend bedrag
bijzondere situatie met betrekking tot harde                   bij de invoer van bepaalde variëteiten zachte
tarwe in Italië, en in het bijzonder van het feit              tarwe, wordt verlengd tot en met 30 juni 1966 .
dat de drempelprijs voor dit produkt ongeveer
30 °/o boven het niveau van de drempelprijs voor
zachte tarwe ligt ;                                                                Artikel 2
      Overwegende dat het enerzijds onmogelijk is                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
thans reeds een stelsel tot stand te brengen                   Republiek.
dat gebaseerd is op de verhouding tussen de
prijs van zachte tarwe en de prijs van harde
tarwe die voor het stadium van de gemeen­                          Gedaan te Brussel, 29 juni 1965 .
schappelijke markt zou kunnen worden over­
wogen, en dat het anderzijds noodzakelijk is de                                          Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
C1 ) PB no . 30 van 20 . 4. 1962, blz . 933/62.
(2) PB no . 103 van 30. 6. 1964 , blz. 1613/64.                                   M. COUVE DE MURVILLE