CELEX: 22014D0036
Language: et
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/EL: Euroopa Liidu ja Mauritaania ühiskomitee otsus, 5. november 2013 , protokolli kohaldamise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus

24.1.2014   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 21/14
               
            EUROOPA LIIDU JA MAURITAANIA ÜHISKOMITEE OTSUS,
      5. november 2013,
      protokolli kohaldamise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
      (2014/36/EL)
      EUROOPA LIIDU JA MAURITAANIA ÜHISKOMITEE,
      võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelist kalandusalast partnerluslepingut (edaspidi „kalandusalane partnerlusleping”), (1) eriti selle artikli 10 lõiget 1,
      võttes arvesse protokolli, millega määratakse kaheks aastaks kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus („protokoll”), (2) eriti selle artiklit 4,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  17. ja 18. septembril 2013 toimus Nouakchottis kalandusalase partnerluslepingu artikliga 10 ette nähtud Euroopa Liidu ja Mauritaania ühiskomitee koosolek, et võtta vastu rakendusmeetmed ning vaadata läbi teatavad protokolli elluviimiseks vajalikud meetmed.
               
            
                  (2)
               
               
                  Meetmeid kirjeldati kõnealuse ühiskomitee koosoleku protokollis.
               
            
                  (3)
               
               
                  Koosoleku protokollis kirjeldatud meetmed tuleks vormistada ühiskomitee otsusena.
               
            
                  (4)
               
               
                  Selleks et lepinguosalised saaksid meetmeid võimalikult kiiresti rakendada, ning kooskõlas Mauritaania kalandus- ja mereministeeriumi 22. septembri 2013. aasta ringkirjaga nr 2758/MPEM/GCM, tuleks meetmeid kohaldada tagasiulatuvalt alates 22. septembrist 2013.
               
            
                  (5)
               
               
                  Seepärast tuleks asjaomased meetmed heaks kiita,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      1. liigi (vähilaadsete (v.a langustid ja krabid) püüdmiseks ettenähtud laevad) tehnilisi tingimusi muudetakse kalapüügi piirkonna, peajalgsete kaaspüügi ja lõivude määra osas vastavalt käesoleva otsuse lisas 1 esitatud tehnilistele andmetele.
      Artikkel 2
      7. liigi (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) tehnilisi tingimusi muudetakse kalapüügi piirkonna osas vastavalt käesoleva otsuse lisas 2 esitatud tehnilistele andmetele.
      Artikkel 3
      Käesolevat otsust kohaldatakse alates 22. septembrist 2013.
      
         Brüssel, 5. november 2013
         
            
               Euroopa Liidu nimel
            
            
               Euroopa Komisjoni nimel kalandus- ja merendusasjade peadirektoraadi kahepoolsete kokkulepete ja kalanduskontrolli üksuse juht
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Mauritaania nimel
            
            
               kalandus- ja mereministeeriumi tehniline nõustaja
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  ELT L 343, 8.12.2006, lk 4.
      
         (2)  ELT L 361, 31.12.2012, lk 43.
      
         LISA 1
         
            1. LIIK – VÄHILAADSETE (V.A LANGUSTID JA KRABID) PÜÜDMISEKS ETTENÄHTUD KALALAEVAD
         
         
                     1. LIIK
                     VÄHILAADSETE (V.A LANGUSTID JA KRABID) PÜÜDMISEKS ETTENÄHTUD LAEVAD
                  
               
                     1.   Kalapüügi piirkond
                     
                  
               
                     Kalapüük on lubatud lääne pool joonest, mis on määratletud järgmiselt:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Põhja pool laiuskraadi 19°19′12″N järgmisi punkte ühendavast joonest:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′00″W
                                             
                                          
                                                20°40′00″N
                                             
                                             
                                                17°08′30″W
                                             
                                          
                                                20°10′12″N
                                             
                                             
                                                17°16′12″W
                                             
                                          
                                                19°35′24″N
                                             
                                             
                                                16°51′00″W
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°45′36″W
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°41′24″W
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Lõuna pool laiuskraadi 19°19′12″N kuni laiuskraadini 17°50′00″N, 9 meremiili kaugusel arvestatuna madalaima veetaseme märgist.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Lõuna pool laiuskraadi 17°50′00″N, 6 meremiili kaugusel arvestatuna madalaima veetaseme märgist.
                              
                           
               
                     2.   Lubatud püügivahendid
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kreveti-põhjatraalnoot, sh ketipöörlejaga seade, ja teised selektiivsed seadmed.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Ketipöörleja on krevetipüügi parraspoomtraaleri varustuse lahutamatu osa. Seade koosneb kuni 12 mm läbimõõduga lülide pikast ühtsest ahelast ja see on kinnitatud enne raskusselist traallaudade külge.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Selektiivsete vahendite kohustuslik kasutamine toimub ühiskomitee otsusel, mis põhineb teaduslikul, tehnilisel ja majanduslikul ühishindamisel.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kahekordne traalipära on keelatud.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kahekordsest lõngast traalipära on keelatud.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kaitsepõlled on lubatud.
                              
                           
               
                     3.   Lubatud väikseim võrgusilma suurus
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Alammõõt
                     
                  
               
                     Süvamerekrevettide alammõõtu tuleb mõõta nokise tipust kuni otslüli lõpuni. Nokis ehk otsaork on pearindmikukilbi esiosa keskel asuva seljakilbi pikendus.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Süvemerekrevetilised:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             viburhännak Parapeneus longirostrus: 6 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rannikukrevetilised:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             viburhännak Penaeus notialis ja karamot-viburhännak (Penaeus kerathurus): 200 tk/kg
                                          
                                       
                           
               
                     Eespool nimetamata liikide puhul võib ühiskomitee kehtestada alammõõdu.
                  
               
                     5.   Kaaspüük
                     
                  
               
                     Lubatud
                  
                  
                     Keelatud
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % kala, millest 2 % tuleb üle anda loonustasuna
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % krabid
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 langustid
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % peajalgsed
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Eespool nimetamata liikide puhul võib ühiskomitee kehtestada kaaspüügi määra.
                  
               
                     6.   Kalapüügivõimalused/tasud
                     
                  
               
                     Ajavahemik
                  
                  
                     1. aasta
                  
                  
                     2. aasta
                  
               
                     Lubatud püügimaht (tonnides)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Tasu
                  
                  
                     400 eurot/t
                  
                  
                     400 eurot/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Tasu arvutatakse iga kahe kuu kohta ajavahemikul, millal laeval on lubatud kala püüda, võttes aluseks tegeliku püügi sellel ajavahemikul.
                     Litsents antakse 1 000 euro suuruse ettemaksu alusel, mis võetakse hiljem tasu kogusummast maha. Ettemaks tehakse iga kahekuulise ajavahemiku alguses, mil laeval on õigus kala püüda.
                     Samaaegselt tohib kala püüda 36 laeva.
                  
               
                     7.   Bioloogilise taastumise aeg
                     
                  
               
                     Kaks (2) kahekuulist (2) perioodi: mai–juuni ja oktoober–november.
                     Bioloogilise taastumise ajas tehtavast teaduslikul seisukohal põhinevast mis tahes muudatusest teavitatakse viivitamata Euroopa Liitu.
                  
               
                     8.   Märkused
                     
                  
               
                     Tasud määratakse kindlaks terveks protokolli kohaldamise perioodiks.
                  
               
      
         LISA 2
         
            7. LIIK   – PELAAGILISE PÜÜGI KÜLMUTUSTRAALERID
         
         
                     7. LIIK
                     PELAAGILISI TRAALNOOTASID KASUTAVAD KÜLMUTUSTRAALERID
                  
               
                     1.   Kalapüügi piirkond
                     
                  
               
                     Kalapüük on lubatud lääne pool joonest, mis on määratletud järgmiselt:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Põhja pool laiuskraadi 19°00′00″ N järgmisi punkte ühendav joon:
                                 
                                                20°46′30″ N
                                             
                                             
                                                17°03′00″ W
                                             
                                          
                                                20°36′00″ N
                                             
                                             
                                                17°11′00″ W
                                             
                                          
                                                20°36′00″ N
                                             
                                             
                                                17°30′00″ W
                                             
                                          
                                                20°21′50″ N
                                             
                                             
                                                17°30′00″ W
                                             
                                          
                                                20°10′00″ N
                                             
                                             
                                                17°35′00″ W
                                             
                                          
                                                20°00′00″ N
                                             
                                             
                                                17°30′00″ W
                                             
                                          
                                                19°45′00″ N
                                             
                                             
                                                17°05′00″ W
                                             
                                          
                                                19°00′00″ N
                                             
                                             
                                                16°34′50″ W
                                             
                                          
                                                19°00′00″ N
                                             
                                             
                                                16°39′50″ W
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Lõuna pool laiuskraadi 19°00′00″ N kuni laiuskraadini 17°05′00″ N, 20 meremiili kaugusel arvestatuna madalaima veetaseme märgist.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Lõuna pool laiuskraadi 17°05′00″ N kuni laiuskraadini 16°04′00″ N, 13 meremiili kaugusel arvestatuna madalaima veetaseme märgist.
                              
                           
               
                     2.   Lubatud püügivahendid
                     
                  
               
                     Pelaagiline traalnoot
                     Pelaagilise traaleri kotti võib kaitsta minimaalselt 400 mm suuruse venitatud silmaga võrkkattega ja vähemalt pooleteise (1,5 m) meetri suuruste vahedega kaitserõngastega, välja arvatud traali taha paigutatud kaitserõngas, mis peab olema vähemalt 2 meetri kaugusel koti avast. Traali tugevdamine või kahekordistamine kõigi muude vahenditega on keelatud ning traali ei tohi mingil juhul sattuda muid liike peale lubatud väikeste pelaagiliste liikide.
                  
               
                     3.   Lubatud väikseim võrgusilma suurus
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Alammõõt
                     
                  
               
                     Kalade alammõõt peab olema mõõdetud ninamiku tipust kuni sabauime lõpuni (kogupikkus) (vt 4. liide).
                  
               
                     Eespool nimetamata liikide puhul võib ühiskomitee kehtestada alammõõdu.
                  
               
                     5.   Kaaspüük
                     
                  
               
                     Lubatud
                  
                  
                     Keelatud
                  
               
                     3 % sihtliikidest või -liikide rühmast (väljendatuna eluskaalus)
                  
                  
                     Vähilaadsed või peajalgsed, v.a kalmaarid
                  
               
                     4. liites nimetamata liikide puhul võib ühiskomitee kehtestada kaaspüügi määra.
                  
               
                     6.   Kalapüügivõimalused/tasud
                     
                  
               
                     Ajavahemik
                  
                  
                     1. aasta
                  
                  
                     2. aasta
                  
               
                     Lubatud püügimaht (tonnides)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Tasu
                  
                  
                     123 eurot/t
                  
                  
                     123 eurot/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Tasu arvutatakse iga kolme kuu kohta, mil laeval oli lubatud kala püüda, võttes arvesse tegelikku püüki sellel ajavahemikul.
                     Litsents antakse 5 000 euro suuruse ettemaksu alusel, mis arvestatakse hiljem tasu kogusummast maha. Ettemaks tehakse iga kolmekuulise ajavahemiku alguses, mil laeval on õigus kala püüda.
                     Samaaegselt tohib kala püüda 19 laeva.
                  
               
                     7.   Bioloogilise taastumise aeg
                     
                  
               
                     Bioloogilise taastumise aja otsustavad lepinguosalised ühiskomitees ühise teaduskomitee teadusliku seisukoha põhjal.
                  
               
                     8.   Märkused
                     
                  
               
                     Tasud määratakse kindlaks terveks protokolli kohaldamise perioodiks.
                     Väikeste pelaagiliste liikide ümberarvestamise tegurid on kehtestatud 5. liites.
                     8. liigi kasutamata kalapüügivõimalusi võib kasutada kuni kahe litsentsi ulatuses kuus.