CELEX: 62009CA0405
Language: sv
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Mål C-405/09: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 april 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland (Fördragsbrott — Unionens egna medel — Förfaranden för uppbörd av import- eller exporttull — Försening vid fastställandet av de egna medel som dessa tullar avser)

28.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 160/8
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 april 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland
   (Mål C-405/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Unionens egna medel - Förfaranden för uppbörd av import- eller exporttull - Försening vid fastställandet av de egna medel som dessa tullar avser)
   2011/C 160/06
   Rättegångsspråk: finska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Caeiros och M. Huttunen)
   
      Svarande: Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski och M. Pere)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (Ombud: B. Klein)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 2, 6 och 9–11 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 155, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 4, s. 41) och i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, s. 1) och av artikel 220 i Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym, 16, s. 4) — Underlåtenhet att, vid uppbörd i efterhand, iaktta de frister som gäller för bokföring och fastställande av gemenskapens egna medel
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Finland har underlåtit att uppfylla sina förpliktelser enligt artiklarna 2, 6 och 9–11 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel i dess lydelse enligt rådets förordning (Euratom, EG) nr 1355/96 av den 8 juli 1996 och i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel samt enligt artikel 220 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen genom att tillämpa en administrativ praxis innebärande att unionens egna medel inte fastställs förrän en frist på 14 dagar har löpt ut under vilken en gäldenär kan inkomma med synpunkter och genom att, vid uppbörd i efterhand, inte iaktta gällande frister för bokföring av de egna medlen vilket får till följd att inbetalningen av dessa medel sker för sent.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Finland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 312, 19.12.2009.