CELEX: 62011TA0476
Language: bg
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Дело T-476/11 P: Решение на Общия съд от 25 октомври 2013 г. — Комисия/Moschonaki (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Обявяване на свободна длъжност — Отхвърляне на кандидатура — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред — Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица — Иск за обезщетение)

7.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 359/8
            
         Решение на Общия съд от 25 октомври 2013 г. — Комисия/Moschonaki
   (Дело T-476/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Обявяване на свободна длъжност - Отхвърляне на кандидатура - Жалба за отмяна - Правен интерес - Допустимост - Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред - Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица - Иск за обезщетение)
   2013/C 359/12
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: J. Currall и B. Eggers)
   
      Друга страна в производството: Chrysanthe Moschonaki (Брюксел, Белгия) (представител: адв. N. Lhoëst)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на жалбоподателя: Сметна палата на Европейския съюз (представители: T. Kennedy и I. Ní Riagáin Düro)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 28 юни 2011 г. по дело AS/Комисия (F-55/10, все още непубликувано в Сборника).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 28 юни 2011 г. по дело AS/Комисия (F-55/10, все още непубликувано в Сборника), доколкото с него се приема за допустимо твърдението, че е налице основание за отмяна, а именно нарушение на член 7 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, доколкото на това основание се отменя решението от 30 септември 2009 г., с което Европейската комисия отхвърля кандидатурата на г-жа Chrysanthe Moschonaki, и доколкото Комисията е осъдена да заплати на г-жа Moschonaki сумата от 3 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от Съда на публичната служба.
            
         
               4.
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 319, 29.10.2011 г.