CELEX: 62018TB0330
Language: bg
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Дело T-330/18: Определение на Общия съд от 8 май 2019 г. — Carvalho и др./Парламент и Съвет (Жалба за отмяна и обезщетение — Околна среда — Емисии на парникови газове — Пакет климат-енергетика 2030 — Директива (ЕС) 2018/410 — Регламент (ЕС) 2018/842 — Регламент (ЕС) 2018/841 — Липса на индивидуално засягане — Недопустимост)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/49
            
         
      Определение на Общия съд от 8 май 2019 г. — Carvalho и др./Парламент и Съвет
      (Дело T-330/18) (1)
      
      (Жалба за отмяна и обезщетение - Околна среда - Емисии на парникови газове - Пакет климат-енергетика 2030 - Директива (ЕС) 2018/410 - Регламент (ЕС) 2018/842 - Регламент (ЕС) 2018/841 - Липса на индивидуално засягане - Недопустимост)
      (2019/C 230/61)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Armando Carvalho (Санта Комба Дао, Португалия) и другите жалбоподатели, чиито имена се съдържат в приложение към определението (представители: G. Winter, професор, R. Verheyen, адвокат, и H. Leith, barrister)
      
         Ответници: Европейски парламент (представители: L. Darie и A. Tamás), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Moore и M. Simm)
      
         Предмет
      
      От една страна жалба на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2018 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел засилване на разходоефективните намаления на емисии и на нисковъглеродните инвестиции и на Решение (ЕС) 2015/1814 (ОВ L 76, 2018 г., стр. 3), по-специално член 1 от него, Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (ОВ L 156, 2018 г., стр. 26), по-специално член 4, параграф 2 и приложение I от него, и на Регламент (ЕС) 2018/841 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година за включването на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г. и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 и Решение № 529/2013/ЕС (ОВ L 156, 2018 г., стр. 1), по-специално член 4 от него и от друга страна, искане на основание членове 268 и 340 ДФЕС за обезщетение за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата като недопустима.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Намира за безпредметно произнасянето по исканията за встъпване, направени от Climate Action Network Europe, WeMove Europe SCE mbH, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft и Европейската комисия.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Г-н Armando Carvalho и другите жалбоподатели, чиито имена се съдържат в приложението, понасят направените от тях разноски, както и разноските, направени от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Climate Action Network Europe, WeMove Europe, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft и Европейската комисия понасят направените от тях разноски във връзка с исканията за встъпване.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 285, 13.8.2018 г.