CELEX: 31984D0119
Language: el
Date: 1984-02-24 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1984 σχετικά με την πώληση βουτύρου σε ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών που τυγχάνουν κοινωνικής προνοίας

Αριθ. L 64/ 16                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               6. 3 . 84
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 24ης Φεβρουαρίου 1984
                σχετικά με την πώληση βουτύρου σε ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών που τυγχάνουν κοι­
                                                       νωνικής προνοίας
                                                         (84/ 1 19/EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι ενδείκνυται τα κράτη μέλη να ενημερώνουν την
                                                                     Επιτροπή για τα προβλεπόμενα μέτρα για για τις ποσό­
 Έχοντας υπόψη :                                                    τητες βουτύρου οι οποίες πωλούνται βάσει της παρούσας
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               απόφασης ·
 Κοινότητας,                                                        ότι η παρούσα απόφαση αντικαθιστά την απόφαση
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της                78/737/EOK της Επιτροπής (8) που θεσπίστηκε βάσει του
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1762/78 του Συμβουλίου (9), ο
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                   οποίος έχει καταργηθεί με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    2990/82 ·
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 12                 ότι τα μέτρα που προλέπονται στην παρούσα απόφαση
 παράγραφος 3 και το άρθρο 28,                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Εκτιμώντας :
                                                                    Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2990/82 του Συμβουλίου
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 της 9ης Νοεμβρίου 1982 περί πωλήσεως βουτύρου με
 μειωμένη τιμή στους δικαιούχους κοινωνικής
 προνοίας (3), προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης                                               Άρθρο 1
 ενισχύσεων, οι οποίες επιτρέπουν την αγορά βουτύρου
 σε μειωμένη τιμή από τους δικαιούχους κοινωνικής                    1 . Δύνανται να τύχουν της ενίσχυσης που προβλέπε­
 προνοίας ·                                                         ται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2990/82
                                                                    μόνο μεμονωμένοι καταναλωτές που ανήκουν σε κατη­
ότι, προκειμένου να παρέχεται η εγγύηση ότι το βούτυρο              γορίες που καθορίζονται από το ενδιαφερόμενο κράτος
 διατίθεται πράγματι για τον ιδιαίτερο προορισμό του,               μέλος και οι οποίοι, λόγω της οικονομικής τους κατά­
 πρέπει να προβλεφθεί, ιδίως, η πώλησή του μόνο μετά                στασης, δικαιούνται κοινωνικής προνοίας που χορηγεί­
 την υποβολή δικαιολογητικού που καθορίζει το δικαί­                ται από μία δημόσια αρχή του ενδιαφερόμενου κράτους
ωμα του ενδιαφερόμενου στην κατανομή και ο καθορι­                  μέλους.
σμός μιας ανώτατης ποσότητας που κάθε καταναλωτής
μπορεί να λαμβάνει κατά μήνα ·                                      2.     Οι δικαιούχοι δύνανται να λάβουν το βούτυρο
                                                                    μόνο :
ότι η αναφερόμενη στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2990/82                — κατόπιν υποβολής δικαιολογητικού που παρέχει το
ενίσχυση σωρεύεται με τις μειώσεις τιμών που εφαρμό­                     δικαίωμα στην κατανομή, και εκδίδεται από την
ζονται στο βούτυρο που πωλείται για την άμεση κατανά­                    αρμόδια αρχή που ορίζεται από το ενδιαφερόμενο
λωση, δυνάμει άλλων κοινοτικών μέτρων, και ιδίως                         κράτος μέλος,
δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 649/78 της Επιτρο­
πής της 31ης Μαρτίου 1978 περί διαθέσεως σε μειωμένη                — για ποσότητα ενός χιλιογράμμου κατ' ανώτατο όριο
τιμή βουτύρου παρεμβάσεως προοριζομένου για την                          το μήνα.
άμεση κατανάλωση με τη μορφή συμπυκνωμένου                          3. Η ενίσχυση καταβάλλεται στους προμηθευτές
βουτύρου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                  βουτύρου κατόπιν υποβολής των δικαιολογητικών που
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1447/83 (5), και του κανονισμού               αναφέρονται στην παράγραφο 2, τα οποία αυτοί συγκε­
(ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου                 ντρώνουν κατά την πώληση στους ενδιαφερόμενους
 1979 περί της διαθέσεως σε μειωμένη τιμή βουτύρου που              καταναλωτές.
προορίζεται για άμεση κατανάλωση (6), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                        Η υποβολή των δικαιολογητικών αυτών πρέπει να γίνει,
 1208/83 (7)·                                                       επί ποινή αρνήσεως της πληρωμής, το αργότερο μέσα σε
                                                                    προθεσμία 18 μηνών, που υπολογίζεται από την ημερο­
(') ΕΕ αριθ.  L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 .                        μηνία λήξης η οποία καθορίζεται από το ενδιαφερόμενο
(2) ΕΕ αριθ.  L 163 της 22. 6. 1983, α 56.                          κράτος μέλος για την ισχύ του αναφερθέντος δικαιολο­
(3) ΕΕ αριθ.  L 314 της 10. 11 . 1982, σ. 26.                       γητικού.
(<) ΕΕ αριθ.  L 86 της 1 . 4. 1978, σ. 33 .
(S) ΕΕ αριθ.  L 146 της 4. 6. 1983, σ. 19.
(4) ΕΕ αριθ.  L 161 της 29. 6. 1979, α 8.                           (8) ΕΕ αριθ. L 245 της 7 . 9. 1978, σ. 31 .
(7) ΕΕ αριθ.  L 132 της 21 . 5 . 1983 , α 5 .                       (9) ΕΕ αριθ. L 204 της 28. 7. 1978, σ. 7 .
 ---pagebreak--- 6. 3 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 64/ 17
                       Άρθρο 2                           γ) πριν από τη λήξη του πρώτου μήνα κάθε τριμήνου
                                                            του ημερολογιακού έτους και όσον αφορά το προη­
Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση της εξουσιοδότησης η         γούμενο τρίμηνο,
οποία προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2990/82, παίρνουν όλα τα μέτρα προκειμένου να εξασφα­       — τις ποσότητες βουτύρου που αντιστοιχούν στα
λίσουν ότι :                                                    πιστοποιητικά που εκδίδονται από την αρμόδια
                                                               αρχή σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2,
α) η διανομή του βουτύρου και η χορήγηση της ενίσχυ­
    σης διαξάγονται υπό τους όρους που προβλέπονται         — τις ποσότητες βουτύρου για τις οποίες κατεβλήθη
    στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης                          ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3.
β) οι ενδιαφερόμενοι καταναλωτές μπορούν να αγορά­
    σουν, υπό τους όρους της παρούσας απόφασης                                  Άρθρο 4
    βούτυρο που πωλείται σε μειωμένη τιμή για την
    άμεση κατανάλωση δυνάμει άλλων κοινοτικών            Η απόφαση 78/737/EOK καταργείται.
    μέτρων.
                                                                                Άρθρο 5
                       Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή, η οποία        Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη :
α) τα υπό μελέτη κριτήρια για τον καθορισμό των κατη­
    γοριών των καταναλωτών που αναφέρονται στο           Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 1984.
    άρθρο 1 παράγραφος 1 , τον προβλεπόμενο αριθμό
    δικαιούχων και τις αντίστοιχες μηνιαίες ποσότητες
                                                                                   Για την Επιτροπή
    βουτύρου των οποίων προβλέπεται η διάθεση ·
                                                                                    Poul DΑLSΑGΕR
β) τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 2,
    και                                                                          Μέλος της Επιτροπής