CELEX: 32015R0647
Language: da
Date: 2015-04-24
Title: Kommissionens forordning (EU) 2015/647 af 24. april 2015 om ændring og berigtigelse af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst)

25.4.2015   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 107/1
               
            KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/647
      af 24. april 2015
      om ændring og berigtigelse af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 3, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er der fastlagt en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og anvendelsesbetingelser.
               
            
                  (2)
               
               
                  I bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008 er der fastlagt en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer, fødevarearomaer og næringsstoffer, og anvendelsesbetingelser.
               
            
                  (3)
               
               
                  Disse lister kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 (2), enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.
               
            
                  (4)
               
               
                  EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer blev udarbejdet på grundlag af de fødevaretilsætningsstoffer, som det er tilladt at anvende i fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF (3), 94/36/EF (4) og 95/2/EF (5), og efter at det var efterprøvet, at de overholdt artikel 6, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1333/2008. Fødevaretilsætningsstofferne er opført på EU-listen i overensstemmelse med, hvilke kategorier af fødevarer de pågældende tilsætningsstoffer kan tilsættes til.
               
            
                  (5)
               
               
                  På grund af problemerne med overførslen af fødevaretilsætningsstoffer til det nye kategoriseringssystem i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er der konstateret visse fejl, som bør rettes, ligesom der er behov for at præcisere visse andre bestemmelser yderligere.
               
            
                  (6)
               
               
                  Det er i bilag II ikke angivet, hvilke former et fødevaretilsætningsstof kan anvendes i, og f.eks. forekommer sorbitol (E 420) både som sorbitol (E 420 (i)) og som sorbitolsirup (E 420 (ii)) ligesom natriumcitrater (E 331) forekommer som mononatriumcitrat (E 331 (i)), dinatriumcitrat (E 331 (ii)) og trinatriumcitrat (E 331 (iii)). Disse former er specificeret i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (6). Det bør præciseres, at det er tilladt at anvende de godkendte fødevaretilsætningsstoffer i disse forskellige former.
               
            
                  (7)
               
               
                  Canthaxanthin (E 161 g) bør ikke sælges direkte til forbrugeren. Del A, afsnit 2, punkt 5, i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor ændres.
               
            
                  (8)
               
               
                  Konjac (E 425) bør ikke anvendes til fremstilling af tørrede fødevarer, der er bestemt til at rehydreres ved indtagelse. Fodnote 2 bør derfor indsættes i rækken vedrørende E 425 i bilag II, del C, litra 1) — Gruppe I.
               
            
                  (9)
               
               
                  I fødevarekategori 01.7.2: »Modnet ost« og 01.7.6: »Osteprodukter (undtagen produkter, der er omfattet af kategori 16)« bør det præciseres, at natamycin (E 235) kun må anvendes til overfladebehandling af hele oste og osteprodukter.
               
            
                  (10)
               
               
                  Ordlyden af fodnoterne om maksimalgrænseværdier for aluminium fra aluminiumlakker som fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 380/2012 (7) bør være ensartet. Sætningen »Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker« bør indgå i alle fodnoter om specifikke fødevaretilsætningsstoffer i kategorierne 01.7.3: »Spiselig osteskorpe«, 01.7.5: »Smelteost«, 04.2.5.2: »Syltetøj, gelé og marmelade og kastanjecreme, jf. definitionerne i direktiv 2001/113/EF«, 08.2: »Tilberedt kød som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004«, 08.3.1: »Ikke-varmebehandlede kødprodukter«, 08.3.2: »Varmebehandlede kødprodukter«, 08.3.3: »Tarme samt overtræk og pynt til kød« og 09.3: »Fiskerogn«.
               
            
                  (11)
               
               
                  I kategori 02.1: »Fedtstoffer og olier, der i det væsentlige er vandfrie (undtagen vandfrit mælkefedt)« bør visse tilsætningsstoffer ikke anvendes i jomfruolie og olivenolie.
               
            
                  (12)
               
               
                  I kategori 04.2.3: »Frugt og grøntsager på dåse eller i glas« bør det være tilladt at anvende svovldioxid — sulfitter (E 220-228) i forarbejdede svampe.
               
            
                  (13)
               
               
                  I fødevarekategori 05.2: »Andre konfektureprodukter, herunder mikropastiller til at give frisk ånde« og i fødevarekategori 05.4: »Pynt, overtræk og fyld, undtagen fyld på basis af frugt omfattet af kategori 4.2.4« bør grænseværdien for neotam (E 961) anvendt som smagsforstærker i konfektureprodukter på basis af stivelse fastsættes til 3 mg/kg.
               
            
                  (14)
               
               
                  I fødevarekategori 05.4: »Pynt, overtræk og fyld, undtagen fyld på basis af frugt omfattet af kategori 4.2.4« bør det være tilladt at anvende cyclaminsyre og dens Na- og Ca-salte (E 952) i aromatiseret fløde på spraydåse.
               
            
                  (15)
               
               
                  I fødevarekategori 06.4.4: »Kartoffelgnocchi« bør anvendelsen af tilsætningsstoffer i friske kølede kartoffelgnocchi begrænses til et begrænset antal stoffer i gruppe I.
               
            
                  (16)
               
               
                  I fødevarekategori 07.2: »Finere bagværk« bør det præciseres, hvad svovldioxid — sulfitter (E 220-228) kan anvendes til.
               
            
                  (17)
               
               
                  I fødevarekategori 08.2: »Tilberedt kød som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004« bør »kaliumacetat« rettes til »kaliumacetater« i rækken vedrørende E 261.
               
            
                  (18)
               
               
                  I fødevarekategori 08.3.1: »Ikke-varmebehandlede kødprodukter« bør de to rækker vedrørende erythorbinsyre (E 315) og natriumerythorbat (E 316) udgå.
               
            
                  (19)
               
               
                  I fødevarekategori 08.2: »Tilberedt kød som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004«, 08.3.1: »Ikke-varmebehandlede kødprodukter«, 08.3.2: »Varmebehandlede kødprodukter« og 08.3.4: »Traditionelt saltede kødprodukter, der er omfattet af særlige bestemmelser vedrørende nitritter og nitrater« bør angivelsen af grænseværdierne for nitritter (E 249-250) og/eller nitrater (E 251-252) præciseres.
               
            
                  (20)
               
               
                  I fødevarekategori 08.3.2: »Varmebehandlede kødprodukter« bør det være tilladt at anvende gallater, TBHQ og BHA (E 310-320) i tørret kød.
               
            
                  (21)
               
               
                  I fødevarekategori 08.3.3: »Tarme samt overtræk og pynt til kød« bør fodnoten rettes fra 80 til 89.
               
            
                  (22)
               
               
                  I fødevarekategori 08.3.4.2: »Traditionelt tørsaltede kødprodukter« bør grænseværdien for nitritter (E 249-250) genindføres for jamón curado, paleta curada, lomo embuchado og cecina og lignende produkter.
               
            
                  (23)
               
               
                  I fødevarekategori 09.1.2: »Uforarbejdede bløddyr og krebsdyr« og 09.2: »Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr« bør det præciseres, at de enheder, som grænseværdierne for svovldioxid — sulfitter (E 220-228) afhænger af, er udtrykt pr. kilo, og fodnoten vedrørende 4-hexylresorcinol (E 586) bør præciseres og rettes.
               
            
                  (24)
               
               
                  I fødevarekategori 09.2: »Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr« bør anvendelsen af titandioxid (E 171) samt jernoxider og jernhydroxider (E 172) begrænses til røget fisk.
               
            
                  (25)
               
               
                  I fødevarekategori 09.2: »Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr« bør det præciseres, at grænseværdien for sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater (E 200-213) gælder for tilsætningsstofferne enkeltvis eller sammen og for summen, og at værdierne er udtrykt som fri syre.
               
            
                  (26)
               
               
                  I kategori 10.2: »Forarbejdede æg og ægprodukter« bør grænseværdien for triethylcitrat (E 1505) kun gælde for tørret æggehvide.
               
            
                  (27)
               
               
                  I fødevarekategori 14.2.7.1: »Aromatiserede vine« og 14.2.7.2: »Aromatiserede vinbaserede drikkevarer« bør anvendelsen af farvestoffer i gruppe II og gruppe III rettes i overensstemmelse med anvendelsesmulighederne for farvestoffer som tilladt ved direktiv 94/36/EF.
               
            
                  (28)
               
               
                  I fødevarekategori 17.1: »Kosttilskud i fast form, herunder kapsler og tabletter og lign., dog ikke i form af tyggetabletter« bør fodnotetallet 79 ændres og indsættes i rækken vedrørende dimethylpolysiloxan (E 900).
               
            
                  (29)
               
               
                  I bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008, del 4, »Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, i fødevarearomaer«, bør grænseværdierne for octenylravsyremodificeret arabisk gummi (E 423) gælde for den færdige fødevare. I del 6, »Definitioner af grupper af fødevaretilsætningsstoffer, jf. del 1-5«, bør tabel 7, »Alginsyre — alginater«, inkludere calciumalginat (E 404).
               
            
                  (30)
               
               
                  I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1331/2008 skal Kommissionen indhente en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), inden den opdaterer EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008, undtagen hvis den pågældende opdatering ikke kan få virkninger for menneskers sundhed. Eftersom EU-listen ændres, således at den omfatter anvendelser af tilsætningsstoffer, der allerede er tilladt i henhold til direktiv 94/35/EF, 94/36/EF og 95/2/EF, er der tale om en opdatering af denne liste, der ikke kan få virkninger for menneskers sundhed. Det er derfor ikke nødvendigt at indhente en udtalelse fra autoriteten.
               
            
                  (31)
               
               
                  Bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.
               
            
                  (32)
               
               
                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
               
            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
      Artikel 2
      Bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2015.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16.
      
         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1).
      
         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237 af 10.9.1994, s. 3).
      
         (4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237 af 10.9.1994, s. 13).
      
         (5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (EFT L 61 af 18.3.1995, s. 1).
      
         (6)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).
      
         (7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 380/2012 af 3. maj 2012 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne og anvendelsesniveauerne for fødevaretilsætningsstoffer, der indeholder aluminium (EUT L 119 af 4.5.2012, s. 14).
      
         BILAG I
         Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres således:
         
                     I.
                  
                  
                     I del A foretages følgende ændringer:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Afsnit 1, første led, affattes således:
                                 
                                             »—
                                          
                                          
                                             fødevaretilsætningsstoffets navn og dets E-nummer; der kan alternativt anvendes mere specifikke E-numre og navne som opført i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (*), bortset fra synonymer, hvis de pågældende fødevaretilsætningsstoffer faktisk er blevet tilsat til en bestemt fødevare.
                                          
                                       
                                    (*)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).«"
						
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Afsnit 2, punkt 1, affattes således:
                                 
                                             »1.
                                          
                                          
                                             Kun de stoffer, der er opført i del B, jf. specifikationerne i forordning (EU) nr. 231/2012, må anvendes som tilsætningsstoffer i fødevarer, medmindre andet specifikt er fastsat i del E.«
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Afsnit 2, punkt 5, affattes således:
                                 
                                             »5.
                                          
                                          
                                             Farvestofferne E 123, E 127, E 160b, E 161g, E 173 og E 180 samt blandinger heraf må ikke sælges direkte til forbrugeren.«
                                          
                                       
                           
               
                     II.
                  
                  
                     I del C, litra 1) — Gruppe I, affattes rækken vedrørende tilsætningsstoffet E 425 således:
                     
                                 »E 425
                              
                              
                                 Konjac
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             Konjacgummi
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             Konjacglucomannan
                                          
                                       
                              
                                 10 g/kg, enkeltvis eller sammen (1) (2) (3)«
                              
                           
               
                     III.
                  
                  
                     I del E foretages følgende ændringer:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 I kategori 01.7.2, »Modnet ost«, ændres rækken vedrørende E 235 således:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 235 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 235
                                                      
                                                      
                                                         Natamycin
                                                      
                                                      
                                                         1 mg/dm2 overflade (ikke til stede i 5 mm's dybde)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til overfladebehandling af hård, fast og halvfast hel ost«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 8 udgår.
                                          
                                       
                           
                                 2)
                              
                              
                                 I kategori 01.7.3, »Spiselig osteskorpe«, affattes fodnote 67 således:
                                 
                                             »(67)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120) og rubinpigment BK (litholrubin BK) (E 180): 10 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 I kategori 01.7.5, »Smelteost«, affattes fodnote 66 således:
                                 
                                             »(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 1,5 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                          
                                       
                           
                                 4)
                              
                              
                                 I kategori 01.7.6, »Osteprodukter (undtagen produkter, der er omfattet af kategori 16)«, affattes rækken vedrørende E 235 således:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             »E 235
                                          
                                          
                                             Natamycin
                                          
                                          
                                             1 mg/dm2 overflade (ikke til stede i 5 mm's dybde)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Kun til overfladebehandling af hårde, faste og halvfaste hele produkter«
                                          
                                       
                           
                                 5)
                              
                              
                                 I kategori 02.1, »Fedtstoffer og olier, der i det væsentlige er vandfrie (undtagen vandfrit mælkefedt)«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 270 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 270
                                                      
                                                      
                                                         Mælkesyre
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogning og/eller stegning eller tilberedning af skysovs, bortset fra jomfruolie og olivenolie«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 300 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 300
                                                      
                                                      
                                                         Ascorbinsyre
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogning og/eller stegning eller tilberedning af skysovs, bortset fra jomfruolie og olivenolie«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 472c affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 472c
                                                      
                                                      
                                                         Citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogning og/eller stegning eller tilberedning af skysovs, bortset fra jomfruolie og olivenolie«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 6)
                              
                              
                                 I kategori 04.2.3, »Frugt og grøntsager på dåse eller i glas«, affattes den første række vedrørende E 220-228 således:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             »E 220-228
                                          
                                          
                                             Svovldioxid — sulfitter
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                          
                                             (3)
                                          
                                          
                                             Kun til hvide grøntsager, herunder bælgfrugter og forarbejdede svampe«
                                          
                                       
                           
                                 7)
                              
                              
                                 I kategori 04.2.5.2, »Syltetøj, gelé og marmelade og kastanjecreme, jf. definitionerne i direktiv 2001/113/EF«, affattes fodnote 66 således:
                                 
                                             »(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 1,5 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                          
                                       
                           
                                 8)
                              
                              
                                 I kategori 05.2, »Andre konfektureprodukter, herunder mikropastiller til at give frisk ånde«, affattes den femte række vedrørende E 961 således:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             »E 961
                                          
                                          
                                             Neotam
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Kun som smagsforstærker til konfektureprodukter på basis af stivelse, energireducerede eller uden tilsat sukker«
                                          
                                       
                           
                                 9)
                              
                              
                                 I kategori 05.4, »Pynt, overtræk og fyld, undtagen fyld på basis af frugt omfattet af kategori 4.2.4«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Den anden række vedrørende E 961 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 961
                                                      
                                                      
                                                         Neotam
                                                      
                                                      
                                                         3
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun som smagsforstærker til konfektureprodukter på basis af stivelse, energireducerede eller uden tilsat sukker«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Følgende nye række vedrørende E 952 indsættes efter rækken vedrørende E 951:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 952
                                                      
                                                      
                                                         Cyclaminsyre og dens Na- og Ca-salte
                                                      
                                                      
                                                         250
                                                      
                                                      
                                                         (51)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til aromatiseret fløde på spraydåse, energireduceret eller uden tilsat sukker«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 10)
                              
                              
                                 I kategori 06.4.4, »Kartoffelgnocchi«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende gruppe I affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »Gruppe I
                                                      
                                                      
                                                         Tilsætningsstoffer
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra friske kølede kartoffelgnocchi«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Følgende nye rækker tilføjes efter rækken vedrørende E 200-203:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 270
                                                      
                                                      
                                                         Mælkesyre
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til friske kølede kartoffelgnocchi
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 304
                                                      
                                                      
                                                         Ascorbinsyreestere af fedtsyrer
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til friske kølede kartoffelgnocchi
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 330
                                                      
                                                      
                                                         Citronsyre
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til friske kølede kartoffelgnocchi
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 334
                                                      
                                                      
                                                         Vinsyre (kun som L(+)–)
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til friske kølede kartoffelgnocchi
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 471
                                                      
                                                      
                                                         Mono- og diglycerider af fedtsyrer
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til friske kølede kartoffelgnocchi«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 11)
                              
                              
                                 I kategori 07.2, »Finere bagværk«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 220-228 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (3)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kiks og biskuitter«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Efter fodnote 2 indsættes følgende som fodnote 3:
                                             
                                                         »(3)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimumsværdierne er udtrykt som den samlede mængde SO2 fra alle kilder; et SO2-indhold på højst 10 mg/kg eller 10 mg/l lades ude af betragtning.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 12)
                              
                              
                                 I kategori 8.2, »Tilberedt kød som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækkerne vedrørende E 249-250 og E 261 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 249-250
                                                      
                                                      
                                                         Nitritter
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (7)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka og tatar wołowy (danie tatarskie)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 261
                                                      
                                                      
                                                         Kaliumacetater
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til færdigpakkede tilberedninger af fersk hakket kød og tilberedt kød, der er tilsat andre ingredienser end tilsætningsstoffer eller salt«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 7 affattes således:
                                             
                                                         »(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimumsmængde, der må tilsættes under fremstillingsprocessen, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Fodnote 7′ udgår.
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Fodnote 66 affattes således:
                                             
                                                         »(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 1,5 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 13)
                              
                              
                                 I kategori 08.3.1, »Ikke-varmebehandlede kødprodukter«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Følgende rækker vedrørende E 315 og E 316 udgår:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 315
                                                      
                                                      
                                                         Erythorbinsyre
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til saltede kødprodukter og konserverede kødprodukter
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 316
                                                      
                                                      
                                                         Natriumerythorbat
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til saltede kødprodukter og konserverede kødprodukter«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 7 affattes således:
                                             
                                                         »(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimumsmængde, der må tilsættes under fremstillingsprocessen, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Fodnote 66 affattes således:
                                             
                                                         »(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 1,5 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 14)
                              
                              
                                 I kategori 08.3.2, »Varmebehandlede kødprodukter«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Følgende nye række vedrørende E 310-320 indsættes efter rækken vedrørende E 316:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 310-320
                                                      
                                                      
                                                         Gallater, TBHQ og BHA
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (1) (13)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til tørret kød«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 7 affattes således:
                                             
                                                         »(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimumsmængde, der må tilsættes under fremstillingsprocessen, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Efter fodnote 9 indsættes følgende som fodnote 13:
                                             
                                                         »(13)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimumsværdi udtrykt i forhold til fedtmængden.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Fodnote 66 affattes således:
                                             
                                                         »(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 1,5 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 15)
                              
                              
                                 I kategori 08.3.3, »Tarme samt overtræk og pynt til kød«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 339 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 339
                                                      
                                                      
                                                         Natriumphosphater
                                                      
                                                      
                                                         12 600 
                                                      
                                                      
                                                         (4) (89)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til naturtarme til pølser«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 78 affattes således:
                                             
                                                         »(78)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 10 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Fodnote 80 erstattes af følgende:
                                             
                                                         »(89)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Carry-over i det færdige produkt må ikke overstige 250 mg/kg.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 16)
                              
                              
                                 I kategori 08.3.4.1, »Traditionelt kummesaltede produkter (kødprodukter saltet ved nedsænkning i en saltopløsning, der indeholder salt, nitritter og/eller nitrater og andre bestanddele)«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Fodnote 7 affattes således:
                                             
                                                         »(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimal tilsat mængde, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 39 affattes således:
                                             
                                                         »(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimal restmængde ved fremstillingsprocessens slutning, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 17)
                              
                              
                                 I kategori 08.3.4.2, »Traditionelt tørsaltede kødprodukter (tørsaltningsprocessen indebærer tør påføring af en saltblanding, der indeholder salt, nitritter og/eller nitrater og andre bestanddele, på kødets overflade, fulgt af en stabiliserings-/modningstid)«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 249-250 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 249-250
                                                      
                                                      
                                                         Nitritter
                                                      
                                                      
                                                         100
                                                      
                                                      
                                                         (39)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Kun til presunto, presunto da pa og paio do lombo og lignende produkter (tørsaltning i 10-15 dage fulgt af en stabiliseringstid på 30-45 dage og en modningstid på mindst 2 måneder) og 
                                                               jamón curado, paleta curada, lomo embuchado og cecina og lignende produkter (tørsaltning med en stabiliseringstid på mindst 10 dage og en modningstid på over 45 dage)«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 39 affattes således:
                                             
                                                         »(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimal restmængde ved fremstillingsprocessens slutning, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 18)
                              
                              
                                 I kategori 08.3.4.3, »Andre traditionelt tørsaltede kødprodukter (kummesaltning og tørsaltning, der er anvendt i kombination, eller når nitrit og/eller nitrat indgår i et sammensat produkt, eller når saltopløsningen indsprøjtes i produktet inden kogning)«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Fodnote 7 affattes således:
                                             
                                                         »(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimal tilsat mængde, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 39 affattes således:
                                             
                                                         »(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Maksimal restmængde ved fremstillingsprocessens slutning, udtrykt som NaNO2 eller NaNO3.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 19)
                              
                              
                                 I kategori 09.1.2, »Uforarbejdede bløddyr og krebsdyr«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækkerne vedrørende E 220-228 og E 586 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til ferske, frosne og dybfrosne krebsdyr og blæksprutter; krebsdyr af familierne Penaeidae, Solenoceridae og Aristaeidae indtil 80 enheder pr. kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til krebsdyr af familierne Penaeidae, Solenoceridae og Aristaeidae mellem 80 og 120 enheder pr. kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         300
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til krebsdyr af familierne Penaeidae, Solenoceridae og Aristaeidae over 120 enheder pr. kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 586
                                                      
                                                      
                                                         4-Hexylresorcinol
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                      
                                                         (90)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til ferske, frosne eller dybfrosne krebsdyr«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 42 erstattes af følgende:
                                             
                                                         »(90)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Som restmængde i kødet«
                                                      
                                                   .
                                          
                                       
                           
                                 20)
                              
                              
                                 I kategori 09.2, »Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Den tredje række vedrørende E 171 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 171
                                                      
                                                      
                                                         Titandioxid
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til røget fisk«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Den anden række vedrørende E 172 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 172
                                                      
                                                      
                                                         Jernoxider og jernhydroxider
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til røget fisk«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Den tredje række vedrørende E 200-213 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 200-213
                                                      
                                                      
                                                         Sorbinsyre — sorbater; benzoesyre — benzoater
                                                      
                                                      
                                                         6 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (2)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogte Crangon crangon og Crangon vulgaris«
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Den anden række vedrørende E 220-228 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         135
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogte krebsdyr af familierne Penaeidae, Solenoceridae og Aristaeidae indtil 80 enheder pr. kg«
                                                      
                                                   
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             Den tredje række vedrørende E 220-228 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         180
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogte krebsdyr af familierne Penaeidae, Solenoceridae og Aristaeidae mellem 80 og 120 enheder pr. kg«
                                                      
                                                   
                                       
                                             f)
                                          
                                          
                                             Den femte række vedrørende E 220-228 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 220-228
                                                      
                                                      
                                                         Svovldioxid — sulfitter
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kogte krebsdyr af familierne Penaeidae, Solenoceridae og Aristaeidae over 120 enheder pr. kg«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 21)
                              
                              
                                 I kategori 09.3, »Fiskerogn«, affattes fodnote 68 således:
                                 
                                             »(68)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af amaranth (E 123): 10 mg/kg. Der må ikke anvendes andre aluminiumlakker. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra g), i nærværende forordning gælder denne grænse fra den 1. februar 2013.«
                                          
                                       
                           
                                 22)
                              
                              
                                 I fødevarekategori 10.2, »Forarbejdede æg og ægprodukter«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Den første række vedrørende E 1505 udgår.
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Den anden række vedrørende E 1505 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 1505
                                                      
                                                      
                                                         Triethylcitrat
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til tørret æggehvide«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 23)
                              
                              
                                 I fødevarekategori 14.2.7.1, »Aromatiserede vine«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Følgende rækker vedrørende gruppe II, gruppe III og fødevaretilsætningsstofferne E 104, E 110, E 124 og E 160d udgår:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »Gruppe II
                                                      
                                                      
                                                         Farvestoffer tilladt quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Gruppe III
                                                      
                                                      
                                                         Farvestoffer med kombineret maksimalgrænseværdi
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Quinolingult
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Sunset Yellow FCF (Orange Yellow S)
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R (cochenillerød A)
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra americano, bitter vino«
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 160d
                                                      
                                                      
                                                         Lycopen
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Følgende række vedrørende E 163 indsættes efter E 160d:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 163
                                                      
                                                      
                                                         Anthocyaniner
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kun til americano«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 24)
                              
                              
                                 I fødevarekategori 14.2.7.2, »Aromatiserede vinbaserede drikkevarer«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækkerne vedrørende gruppe II og III samt for E 160d udgår.
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Rækkerne vedrørende E 104 erstattes af følgende:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 104
                                                      
                                                      
                                                         Quinolingult
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til bitter soda«
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Rækkerne vedrørende E 110 erstattes af følgende:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 110
                                                      
                                                      
                                                         Sunset Yellow FCF (Orange Yellow S)
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til bitter soda«
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Rækkerne vedrørende E 124 erstattes af følgende:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R (cochenillerød A)
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til bitter soda«
                                                      
                                                   
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 150a-d affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 150a-d
                                                      
                                                      
                                                         Karamelfarver
                                                      
                                                      
                                                         Quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Bortset fra sangria, clarea og zurra«
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 25)
                              
                              
                                 I kategori 17.1, »Kosttilskud i fast form, herunder kapsler og tabletter og lign., dog ikke i form af tyggetabletter«, foretages følgende ændringer:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Rækken vedrørende E 900 affattes således:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »E 900
                                                      
                                                      
                                                         Dimethylpolysiloxan
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                         (91)
                                                      
                                                      
                                                         Kun til kosttilskud i form af brusetabletter«
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Fodnote 79 erstattes af følgende:
                                             
                                                         »(91)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Grænseværdien gælder for det opløste drikkeklare kosttilskud, når det fortyndes med 200 ml vand.«
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
      
         BILAG II
         Bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres således:
         
                     1)
                  
                  
                     I del 4, »Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, i fødevarearomaer«, affattes oplysningerne vedrørende E 423, »Octenylravsyremodificeret arabisk gummi«, således:
                     
                                 »E 423
                              
                              
                                 Octenylravsyremodificeret arabisk gummi
                              
                              
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 03: Konsumis, 07.2: Finere bagværk, 08.3: Kødprodukter, kun til forarbejdet fjerkrækød, 09.2: Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr, og i kategori 16: Desserter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1, 3 og 4
                              
                              
                                 500 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 14.1.4: Aromatiserede drikkevarer, kun til aromatiserede drikkevarer, der ikke indeholder frugtsaft, og til kulsyreholdige aromatiserede drikkevarer, der indeholder frugtsaft, og i kategori 14.2: Alkoholholdige drikkevarer, også tilsvarende drikkevarer uden alkohol eller med lavt alkoholindhold
                              
                              
                                 220 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 05.1: Kakao- og chokoladevarer, der er omfattet af direktiv 2000/36/EF, 05.2: Andre konfektureprodukter, herunder mikropastiller til at give frisk ånde, 05.4: Pynt, overtræk og fyld, undtagen fyld på basis af frugt omfattet af kategori 4.2.4, og i kategori 06.3: Morgenmadscerealier
                              
                              
                                 300 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 01.7.5: Smelteost
                              
                              
                                 120 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 05.3: Tyggegummi
                              
                              
                                 60 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 01.8: Mejeriproduktanaloger, herunder »beverage whiteners«, 04.2.5: Syltetøj, gelé og marmelade og lignende produkter, 04.2.5.4: Nøddesmør og andre smørbare nøddeprodukter, 08.3: Kødprodukter, 12.5: Suppe og bouillon, 14.1.5.2: Andre varer, kun til pulverkaffe og -te og til spiseklare retter baseret på cerealier
                              
                              
                                 240 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 10.2: Forarbejdede æg og ægprodukter
                              
                              
                                 140 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 14.1.4: Aromatiserede drikkevarer, kun til ikke kulsyreholdige drikkevarer, der indeholder frugtsaft, 14.1.2: Frugtsaft som defineret i direktiv 2001/112/EF samt grøntsagssaft, kun til grøntsagssaft, og i kategori 12.6: Saucer, kun til skysovs og søde saucer
                              
                              
                                 400 mg/kg i den færdige fødevare
                              
                           
                                 Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 15: Spiseklare snacks
                              
                              
                                 440 mg/kg i den færdige fødevare«
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     I del 6, tabel 7, »Alginsyre — alginater«, indsættes følgende nye række vedrørende E 404 efter rækken vedrørende E 403:
                     
                                 »E 404
                              
                              
                                 Calciumalginat«