CELEX: 62018CA0786
Language: sl
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-786/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – ratiopharm GmbH/Novartis Consumer Health GmbH (Predhodno odločanje – Varovanje javnega zdravja – Notranji trg – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Oglaševanje – Člen 96 – Razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil na recept le osebam, usposobljenim za njihovo predpisovanje – Izključitev farmacevtov iz razdeljevanja – Neuporaba za razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil brez recepta – Posledice za države članice)

17.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/8
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – ratiopharm GmbH/Novartis Consumer Health GmbH
      (Zadeva C-786/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varovanje javnega zdravja - Notranji trg - Zdravila za uporabo v humani medicini - Direktiva 2001/83/ES - Oglaševanje - Člen 96 - Razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil na recept le osebam, usposobljenim za njihovo predpisovanje - Izključitev farmacevtov iz razdeljevanja - Neuporaba za razdeljevanje brezplačnih vzorcev zdravil brez recepta - Posledice za države članice)
      (2020/C 271/10)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: ratiopharm GmbH
      
         Tožena stranka: Novartis Consumer Health GmbH
      
         Izrek
      
      Člen 96(1) Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004, je treba razlagati tako, da farmacevtskim podjetjem ne dovoljuje, da bi farmacevtom brezplačno razdeljevala vzorce zdravil, ki se izdajajo na recept. Navedena določba pa ni ovira, da se farmacevtom ne bi brezplačno razdeljevali vzorci zdravil, ki se izdajajo brez recepta.
      
         (1)  UL C 112, 25.3.2019.