CELEX: 62015TA0094
Language: it
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Causa T-94/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2019 — Binca Seafoods/Commissione [«Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici — Regolamento (CE) n. 834/2007 — Modifiche del regolamento (CE) n. 889/2008 — Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 — Divieto di utilizzazione di ormoni — Mancata proroga del periodo transitorio riguardante gli animali d'acquacoltura previsto all’articolo 95, paragrafo 11, del regolamento n. 889/2008 — Metodi di riproduzione — Autorizzazione eccezionale di raccolta di novellame selvatico a fini di ingrasso — Parità di trattamento»]

9.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 305/31
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2019 — Binca Seafoods/Commissione
      (Causa T-94/15 RENV) (1)
      
      («Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici - Regolamento (CE) n. 834/2007 - Modifiche del regolamento (CE) n. 889/2008 - Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 - Divieto di utilizzazione di ormoni - Mancata proroga del periodo transitorio riguardante gli animali d'acquacoltura previsto all’articolo 95, paragrafo 11, del regolamento n. 889/2008 - Metodi di riproduzione - Autorizzazione eccezionale di raccolta di novellame selvatico a fini di ingrasso - Parità di trattamento»)
      (2019/C 305/37)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Binca Seafoods GmbH (Monaco, Germania) (rappresentante: H. Schmidt, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Lewis, G. von Rintelen e K. Walkerová, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 della Commissione, del 18 dicembre 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 889/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'origine degli animali di acquacoltura biologici, le pratiche di allevamento in acquacoltura, l'alimentazione degli animali di acquacoltura biologici e i prodotti e le sostanze consentiti per l'uso nell'acquacoltura biologica (GU 2014, L 365, pag. 97).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Binca Seafoods GmbH é condannata alle spese relative ai procedimenti dinanzi al Tribunale e dinanzi alla Corte.
                  
               
            
         (1)  GU C 155 dell’11.5.2015.