CELEX: 32018R0121
Language: cs
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2018/121 ze dne 23. ledna 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 560/2014 o založení společného podniku pro průmysl založený na biotechnologiích (Text s významem pro EHP. )

26.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 22/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/121
   ze dne 23. ledna 2018,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 560/2014 o založení společného podniku pro průmysl založený na biotechnologiích
   (Text s významem pro EHP)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 187 a čl. 188 první pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením Rady (EU) č. 560/2014 (3) byl založen společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (dále jen „společný podnik“).
            
         
               (2)
            
            
               V čl. 12 odst. 4 stanov společného podniku, uvedených v příloze nařízení (EU) č. 560/2014 (dále jen „stanovy“), se uvádí, že finanční příspěvek členů společného podniku jiných než Unie na pokrytí provozních nákladů činí během období uvedeného v článku 1 nařízení (EU) č. 560/2014, to znamená od založení společného podniku BBI do 31. prosince 2024, minimálně 182 500 000 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Bio-based Industries Consortium Aisbl (BIC), jež je členem společného podniku jiným než Unie, je i nadále připraveno podporovat provozní náklady společného podniku ve výši stanovené v čl. 12 odst. 4 stanov. Navrhlo však alternativní způsob financování prostřednictvím finančních příspěvků svých ustavujících subjektů na úrovni nepřímých akcí.
            
         
               (4)
            
            
               Cíle společné technologické iniciativy v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích, tj. provádět činnosti prostřednictvím spolupráce mezi zúčastněnými subjekty v celých biotechnologických hodnotových řetězcích, včetně malých a středních podniků, výzkumných a technologických středisek a univerzit, lze dosáhnout pouze tak, že se BIC a jeho ustavujícím subjektům umožní poskytovat finanční příspěvek nejen ve formě platby společnému podniku, ale rovněž ve formě finančního příspěvku na nepřímé akce financované společným podnikem.
            
         
               (5)
            
            
               Je proto nezbytné změnit stanovy tak, aby BIC a jeho ustavující subjekty mohly poskytovat finanční příspěvek v plné výši podle čl. 12 odst. 4 stanov, a tak umožnit, aby tyto příspěvky nebyly poskytovány pouze jako platby společnému podniku, ale rovněž jako finanční příspěvky na nepřímé akce financované společným podnikem, které budou oznamovány společnému podniku,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Článek 12 stanov společného podniku pro průmysl založený na biotechnologiích, uvedených v příloze nařízení (EU) č. 560/2014, se mění takto:
   
               1)
            
            
               v odstavci 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
               
                           „b)
                        
                        
                           finančních příspěvků jiných členů než Unie nebo jejich ustavujících subjektů;“
                        
                     
         
               2)
            
            
               odstavec 4 se nahrazuje tímto:
               „4.   Finanční příspěvky jiných členů než Unie nebo jejich ustavujících subjektů na pokrytí provozních nákladů podle odst. 3 písm. b) činí během období uvedeného v článku 1 tohoto nařízení minimálně 182 500 000 EUR.
               Tyto finanční příspěvky budou vypláceny ve formě plateb společnému podniku nebo ve formě finančních příspěvků na nepřímé akce financované společným podnikem.“
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. ledna 2018.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         V. GORANOV
      
   
   
      (1)  Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 24. října 2017 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 27. dubna 2017 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (3)  Nařízení Rady (EU) č. 560/2014 ze dne 6. května 2014 o založení společného podniku pro průmysl založený na biotechnologiích (Úř. věst. L 169, 7.6.2014, s. 130).