CELEX: 62016TA0883
Language: sl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Zadeva T-883/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Poljska/Komisija (Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Sklep Komisije o odobritvi spremembe pogojev za izvzetje obratovanja plinovoda OPAL iz pravil Unije o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif – Člen 36(1) Direktive 2009/73 – Načelo energetske solidarnosti)

11.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 383/57
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Poljska/Komisija
      (Zadeva T-883/16) (1)
      
      (Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2009/73/ES - Sklep Komisije o odobritvi spremembe pogojev za izvzetje obratovanja plinovoda OPAL iz pravil Unije o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif - Člen 36(1) Direktive 2009/73 - Načelo energetske solidarnosti)
      (2019/C 383/64)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, K. Rudzińska in M. Kawnik, agenti)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: O. Beynet in K. Herrmann, agentki)
      
         Intervenientki v podporo tožeče stranke: Republika Latvija (zastopnice: I. Kucina, G. Bambāne in V. Soņeca, agentke), Republika Litva (zastopniki: sprva D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič in R. Krasuckaitė, nato R. Dzikovič, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: sprva T. Henze in R. Kanitz, nato R. Kanitz, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev, odobrenih z Direktivo 2003/55/ES za izvzetje plinovoda OPAL iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev, odobrenih z Direktivo 2003/55/ES za izvzetje plinovoda OPAL iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif, se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Republike Poljske.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Zvezna republika Nemčija, Republika Latvija in Republika Litva nosijo svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 38, 6.2.2017.