CELEX: 62016TA0868
Language: lt
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Byla T-868/16: 2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje QI ir kt. / Komisija ir ECB (Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Tik Eurosistemos centriniams bankams taikomas vertybinių popierių mainų susitarimas – Privataus sektoriaus dalyvavimas – Bendrų veiksmų sąlygos – Privatūs kreditoriai – Viešieji kreditoriai – Priskirtinumas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – SESV 63 straipsnio 1 dalis – SESV 120 – 127 straipsniai ir 352 straipsnio 1 dalis – Teisė į nuosavybę – Vienodas vertinimas)

2022 3 21   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 128/14
            
         
      2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje QI ir kt. / Komisija ir ECB
      
      (Byla T-868/16) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Ekonominė ir pinigų politika - Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas - Tik Eurosistemos centriniams bankams taikomas vertybinių popierių mainų susitarimas - Privataus sektoriaus dalyvavimas - Bendrų veiksmų sąlygos - Privatūs kreditoriai - Viešieji kreditoriai - Priskirtinumas - Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - SESV 63 straipsnio 1 dalis - SESV 120 – 127 straipsniai ir 352 straipsnio 1 dalis - Teisė į nuosavybę - Vienodas vertinimas)
      (2022/C 128/18)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: QI ir 15 kitų sprendimo priede išvardytų ieškovų, atstovaujamų advokato S. Pappas
      
         Atsakovai: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne, L. Flynn ir T. Maxian Rusche; Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas K. Laurinavičiaus ir M. Szablewska, padedamų advokato H.-G. Kamann
      
         Atsakovų pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Vadovų Taryba, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujamos K. Michoel, E. Chatziioakeimidou ir J. Bauerschmidt
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė įgyvendinus privalomą valstybės skolos vertybinių popierių keitimą, kai 2012 m. buvo restruktūrizuojama Graikijos valstybės skola, dalyvaujant privatiems investuotojams ir taikant bendrų veiksmų sąlygas, dėl, be kita ko, Europos Vadovų Tarybos, Tarybos, Komisijos ir ECB veiksmų ir aktų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  QI ir kiti ieškovai, nurodyti priede, padengia savo ir Europos Komisijos bei Europos Centrinio Banko (ECB) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Vadovų Taryba ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 30, 2017 1 30.