CELEX: 62019CB0835
Language: el
Date: 2020-11-26 00:00:00
Title: Υπόθεση C-835/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 30 – Ελευθερία των αναθετουσών αρχών όσον αφορά τον καθορισμό και την οργάνωση της διαδικασίας για την επιλογή του παραχωρησιούχου – Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα τη χρηματοδότηση έργων μέσω της ανάθεσης συμβάσεων παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων)

8.2.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 44/11
            
         
      Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti
      (Υπόθεση C-835/19) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης - Οδηγία 2014/23/ΕΕ - Άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο - Άρθρο 30 - Ελευθερία των αναθετουσών αρχών όσον αφορά τον καθορισμό και την οργάνωση της διαδικασίας για την επιλογή του παραχωρησιούχου - Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα τη χρηματοδότηση έργων μέσω της ανάθεσης συμβάσεων παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων)
      (2021/C 44/16)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Consiglio di Stato
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A.
      
         κατά
      
      Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti
      
         παρισταμένων των: Autorità di bacino del Po, Regione Piemonte
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης, ερμηνευόμενο σε συνδυασμό με το άρθρο 30 και τις αιτιολογικές σκέψεις 5 και 68 της οδηγίας αυτής, έχει την έννοια ότι δεν αντιβαίνει σε αυτό εθνική διάταξη που απαγορεύει στις αναθέτουσες αρχές να αναθέτουν συμβάσεις παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων οι οποίες έχουν λήξει ή βαίνουν προς τη λήξη τους κάνοντας χρήση της προβλεπόμενης στο άρθρο 183 του decreto legislativo n. 50 — Codice dei contratti pubblici (νομοθετικού διατάγματος 50, περί κώδικα δημοσίων συμβάσεων), της 18ης Απριλίου 2016, διαδικασίας χρηματοδότησης έργων.
      
         (1)  EE C 161 της 11.5.2020.