CELEX: C2005/229/74
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål T-287/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 15 juli 2005 av Idioa Bengoa Geisler och två andra tjänstemän

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/35
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 15 juli 2005 av Idioa Bengoa Geisler och två andra tjänstemän
   (mål T-287/05)
   (2005/C 229/74)
   Rättegångsspråk: franska
   Idioa Bengoa Geisler, Cristina López Roca och Maria Manuela Farrajota, Luxemburg, har den 15 juli 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara besluten att utnämna dem till tjänstemän i Europeiska gemenskaperna i den del deras lönegrad vid rekryteringen har fastställts med tillämpning av artiklarna 12 och 13 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena, som är tjänstemän vid EG-domstolen och som rekryterades före den 1 maj 2004 från en förteckning över godkända sökande från ett uttagningsprov som hade utlysts före nämnda datum, vänder sig mot den diskriminering som de anser sig ha utsatts för genom att de kriterierna som använts för deras placering i lönegrad, i enlighet med artikel 12 i bilaga XIII till rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna, inte varit desamma som för de tjänstemän som rekryterats från samma förteckning över godkända sökande före denna ändring i tjänsteföreskrifterna. Sökandena har till stöd för sin talan åberopat samma grunder och argument som sökandena i mål T-130/05 (1)
   
   
      (1)  EUT C 93, 16.4.2005, s. 38.