CELEX: 32021D0781
Language: hu
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/781 végrehajtási határozata (2021. május 10.) az egyes gyártók bizonyos szén-dioxid-kibocsátási értékeit, az Unióban nyilvántartásba vett összes új nehézgépjármű átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátását és a szén-dioxid-referenciakibocsátásokat tartalmazó listának az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a 2019. évi beszámolási időszak tekintetében történő közzétételéről (az értesítés a C(2021) 3109. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a francia, a holland, a német, az olasz és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.5.12.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 167/47
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/781 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. május 10.)
         az egyes gyártók bizonyos szén-dioxid-kibocsátási értékeit, az Unióban nyilvántartásba vett összes új nehézgépjármű átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátását és a szén-dioxid-referenciakibocsátásokat tartalmazó listának az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a 2019. évi beszámolási időszak tekintetében történő közzétételéről
         
            
               (az értesítés a C(2021) 3109. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak az angol, a francia, a holland, a német, az olasz és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az új nehézgépjárművek szén-dioxid-kibocsátási előírásainak meghatározásáról, valamint az 595/2009/EK és az (EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 96/53/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdése első albekezdése a), b), d) és f) pontjára és második albekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A gyártók átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátását a tagállamok és a gyártók által az (EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) alapján az adott gyártó járműveire vonatkozóan bejelentett adatok alapján kell meghatározni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Unióban nyilvántartásba vett összes új nehézgépjármű átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásának az összes gyártó járművei tekintetében bejelentett adatokon kell alapulnia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az egyes gyártókra vonatkozó kibocsátásmentességi és alacsony kibocsátási tényezőket az így bejelentett kibocsátásmentes és alacsony kibocsátású nehézgépjárművek figyelembevételével kell meghatározni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A gyártónkénti szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési pályagörbét és a gyártónkénti kibocsátási jóváírásokat az így bejelentett új nehézgépjárművek száma alapján kell meghatározni, a különleges felépítményű gépjárműveket nem számítva.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A szén-dioxid-referenciakibocsátásoknak az (EU) 2018/956 rendelet szerint bejelentett, alcsoportonkénti adatokon kell alapulniuk, a különleges felépítményű gépjárműveket figyelmen kívül hagyva.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Előfordulhat, hogy amennyiben a Bizottság olyan további adatokat kap, amelyek hatással lehetnek e számítások eredményeire, frissítenie kell az itt közzétett adatokat,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A gyártók átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátása
            A 2019. évi beszámolási időszakra vonatkozó, az (EU) 2019/1242 rendelet 4. cikkében említett, gyártónkénti átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásokat az e határozat I. mellékletében szereplő táblázat második oszlopa tartalmazza.
         
         
            2. cikk
            A gyártónkénti kibocsátásmentességi és alacsony kibocsátási tényezők
            A 2019. évi beszámolási időszakra vonatkozó, az (EU) 2019/1242 rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében említett, gyártónkénti kibocsátásmentességi és alacsony kibocsátási tényezőket az e határozat I. mellékletében szereplő táblázat harmadik oszlopa tartalmazza.
         
         
            3. cikk
            A gyártónkénti szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési pályagörbe és a gyártónkénti kibocsátási jóváírások
            A 2019. évi beszámolási időszakra vonatkozó, az (EU) 2019/1242 rendelet 7. cikkében említett, gyártónkénti szén-dioxid-kibocsátáscsökkentési pályagörbét és gyártónkénti kibocsátási jóváírásokat az e határozat I. mellékletében szereplő táblázat negyedik és ötödik oszlopa tartalmazza.
         
         
            4. cikk
            Az összes új nehézgépjármű átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátása
            A 2019. évi beszámolási időszakban az Unióban nyilvántartásba vett összes új nehézgépjármű átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátása, amelyet az (EU) 2019/1242 rendelet I. mellékletének 2.7. pontjában szereplő képlet alkalmazásával kell kiszámítani, figyelembe véve valamennyi gyártó új nehézgépjárműveit, a következő: 52,75 g/tkm.
         
         
            5. cikk
            Szén-dioxid-referenciakibocsátások
            Az (EU) 2019/1242 rendelet 1. cikkének második bekezdésében említett, a 2019. július 1-jétől 2020. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó szén-dioxid-referenciakibocsátásokat e határozat II. melléklete tartalmazza.
         
         
            6. cikk
            Ennek a határozatnak a következő gyártók a címzettjei:
            
                        1.
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr.120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Törökország
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 Munich
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                              
                  
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. május 10-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  ügyvezető alelnök
               
            
         
         
            (1)  HL L 198., 2019.7.25., 202. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/956 rendelete (2018. június 28.) az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának nyomon követéséről és bejelentéséről (HL L 173., 2018.7.9., 1. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Valamennyi bejegyzés a 2019. évi, az (EU) 2019/1242 rendelet 3. cikkének 3. pontja szerinti beszámolási időszakra vonatkozik.
            
                        Gyártó
                     
                     
                        Az (EU) 2019/1242 rendelet 4. cikkében említett átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás g/tkm-ben
                     
                     
                        Az (EU) 2019/1242 rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében említett kibocsátásmentességi és alacsony kibocsátási tényező
                     
                     
                        Az (EU) 2019/1242 rendelet 7. cikkében említett szén-dioxid-csökkentési pályagörbe g/tkm-ben
                     
                     
                        Az (EU) 2019/1242 rendelet 7. cikkében említett kibocsátási jóváírás g/tkm-ben
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        -
                     
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az (EU) 2019/1242 rendelet 1. cikkének második bekezdésében említett szén-dioxid-referenciakibocsátás:
            
                        Járműalcsoport (sg)
                     
                     
                        rCO2sg g/tkm-ben
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26