CELEX: 62020TN0010
Language: sv
Date: 2020-01-08 00:00:00
Title: Mål T-10/20: Talan väckt den 8 januari 2020 – Italien mot kommissionen

2.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/58
            
         
      Talan väckt den 8 januari 2020 – Italien mot kommissionen
      (Mål T-10/20)
      (2020/C 68/66)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri samt advokaterna G. Rocchitta, C. Gerardis och E. Feola)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut C(2019) 7815 av den 30 oktober 2019, till den del finansiella korrigeringar görs gentemot Italien i relation till revisionsförfarandena AA/2016/012, AA/2016/003, AA/2016/015/IT, FV/2016/002/IT och RD1/2016/803/IT,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, ogiltigförklara detta beslut till den del en korrigering med ett schablonbelopp på 143 924 279,14 euro tillämpas med avseende på räkenskapsåren 2015 och 2016 (revisionsförfarandena AA/2016/012, AA/2016/003, AA/2016/015/IT), i stället för den engångskorrigering på 64 860 193,65 som fastställts av AGEA, och
               
            
                  —
               
               
                  under alla omständigheter, förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Italien ifrågasätter det angripna beslutet till den del Italien är föremål för finansiella korrigeringar inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu).
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  a)
               
               
                  Grunder avseende korrigeringar till följd av revisionsförfarandena AA/2016/012, AA/2016/003 och AA/2016/015 IT, angående arealstöd:
                  
                              1.
                           
                           
                              Första grunden: Åsidosättande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009, (1) med avseende på den definition av ”permanent gräsmark” som fastställts nationellt enligt ministerdekret nr 18/11/2014.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Andra grunden: Åsidosättande av artikel 52.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008, (2) och artikel 12.2 och 12.6 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron, (3) vad gäller tillämpningen av ett schablonbelopp, trots att den faktiska risken för unionens budget kunde beräknas.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 296.2 FEUF och artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, vad gäller tillämpningen av den allmänna principen om ”oproportionerligt stora ansträngningar” som motiv till den schablonmässiga korrigeringen.
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Grunder avseende korrigeringen till följd av revisionsförfarande FV/2016/002/IT, angående producentorganisationer och operativa program:
                  
                              4.
                           
                           
                              Fjärde grunden: Åsidosättande av artiklarna 26, 27 och 106 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker, (4) och artikel 155 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, (5) med avseende på den påstått systematiska bristen på detaljerade uppgifter angående kontrollen av giltigheten av de uppskattningar som tillhandahållits av producentorganisationerna, liksom den påstådda bristen på kontroller i samband med erkännandet av dessa organisationer.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Femte grunden: Åsidosättande av artiklarna 31 och 106 i förordning (EU) nr 543/2011, och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 499/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1306/2013 genom ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker, (6) med avseende på den påstått bristande kontroll vad gäller kriteriet om ”demokratisk ansvarsskyldighet”.
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Grund avseende korrigeringen till följd av revisionsförfarande RD1/2016/803/IT om åtgärder för landsbygdsutveckling:
                  
                              6.
                           
                           
                              Sjätte grunden: De påstådda oegentligheterna i de offentliga upphandlingsförfarandena, nämligen den påstådda underlåtenheten att följa reglerna för tilldelning av kontrakt i två beaktade fall, föreligger inte.
                           
                        
            
         (1)  EUT L 347, 2013, s. 608.
      
         (2)  EUT L 347, 2013, s. 549.
      
         (3)  EUT L 255, 2014, s. 18.
      
         (4)  EUT L 157, 2011, s. 1.
      
         (5)  EUT L 347, 2013, s. 671.
      
         (6)  EUT L 145, 2014, s. 5.