CELEX: 51980PC0281
Language: nl
Date: 1980-05-28
Title: WIJZIGINGEN INZAKE HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN WERKNEMERS TEGEN VOOR HEN SCHADELIJKE BLOOTSTELLING AAN CHEMISCHE, FYSISCHE EN BIOLOGISCHE AGENTIA TIJDENS HET WERK (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 281
Vol. 1980/0105
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM ( 80 ) 281 def
                                                 Brussel , 28 mei 1980
     WIJZIGINGEN INZAKE HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
          BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN WERKNEMERS TEGEN VOOR HEN
                    SCHADELIJKE BLOOTSTELLING AAN CHEMISCHE ,
               FYSISCHE EN BIOLOGISCHE AGENTIA TIJDENS HET WERK
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend ,
             krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag )
                                               A---
                                               i        p
                                                            û          1
                                              h-.: \          "A-        '
   COM ( 80 ) 281 def
 ---pagebreak---  Wijzigingen , krachtens Artikel 149 , tweede alinea , van het EEG-Verdrag ,
 inzake het voorstel voor een Richtlijn van de Raad betreffende de be­
 scherming van werknemers tegen voor hen schadelijke blootstelling aan
 chemische , fysische en biologische agentia tijdens het werk .
 Considerans               ' '   Ongewijzigd .
Artikel 1                        Ongewijzigd .
Artikel 2                        Ongewijzigd .
Artikel 3                        Ongewijzigd .
Artikel 4
 1.   De Lid-Staten zorgen ervoor dat tot de maatregelen die zij treffen ter
      bescherming van werknemers die trijdens het werk kunnen worden blootge­
      steld aan gevaren voor hun gezondheid als gevolg van de aanwezigheid
      van agentia in ieder geval behoren :
      -        een algemeen of beperkt verbod eri éeri beperking van het gebruik
               van de agentia op het werk ; ,                  . •
      -        preventie van technische aard ;
               vaststelling van grenswaarden die niet mogen worden overschreden ,
               procedures voor de monsterneming en meetmethoden ;
      -       maatregelen voor collectieve en individuele bescherming ;
      -        hygiënische maatregelen ;
      - ■      voorlichting van de werknemers over de potentiële gevaren waaraan
               zij alsmede "leden van hun gezin en huisgenoten zijn blootgesteld ,
               de getroffen preventiemaatregelen van technische aard en de door
           'de werkgever genomen en door de werknemer te nemen voorzorgsmaat­
               regelen ;
               gebruik van waarschuwings- en veiligheidsborden ;
      -       -medisch toezicht ; .                                   '
      - ; aanhouden en bijwerken van lijsten van werknemers die aan agentia
               zijn blootgesteld en bijhouden van gegevens over blootstellings-
               niveaus en van medische dossiers ;
      -        noodmaatregelen voor abnormale blootstelling .
2.    Bij de toepassing van elk van de bepalingen van lid ] van dit Artikel ,
      wordt rekening gehouden met de -aard van de agens , de intensiteit en de
      duur van de blootstelling en de omvang van het risico .
'Artikel 5                       Ongewijzigd .
Artikel 6                        Ongewijzigd .
Artikel 7                        Ongewijzigd .
Artikel   8                      Ongewijzigd .
Artikel   9                      Ongewijzigd .
Artikel   -10 .                  Ongewijzigd ,
Artikel   13                     Ongewijzigd ,
Artikel    12                    Ongewijzigd ,
Bijlage    1                   . Ongewijzigd ,
Bijlage   2                      Ongewijzigd .