CELEX: C2006/010/52
Language: sk
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Vec T-389/05: Žaloba podaná  20. októbra 2005  – Ole Eistrup/Európsky parlament

14.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 10/26
            
         Žaloba podaná 20. októbra 2005 – Ole Eistrup/Európsky parlament
   (Vec T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Jazyk konania: dánčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Ole Eistrup (Knebel, Dánsko) (v zastúpení: S. E. Hjelmborg, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               Žalobca navrhuje, aby Súd:
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie žalovaného z 13. decembra 2004 a odpoveď žalovaného z 12. júla 2005,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu v sume 203 357 EUR za ušlú mzdu v období od 1. júna 1998 do 1. septembra 2002, spolu s úrokom,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 200 000 EUR ako nemajetkovú ujmu spolu s úrokom,
            
         zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca, ktorý je zamestnaný v dánskej prekladateľskej sekcii Parlamentu, sa chcel vrátiť na svoje pracovné miesto po čerpaní voľna z osobných dôvodov od 1. augusta 1992 do 31. júla 1996. Toto sa stalo možným až od 1. októbra 2002, nakoľko Parlament nebol schopný nájsť vhodné miesto zodpovedajúce žalobcovej triede a kvalifikácii pred týmto dátumom.
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že splnil svoju povinnosť minimalizovať svoju škodu v súvislosti s jeho nárokom na náhradu ušlej mzdy.
   Žalobca tiež uvádza, že tvrdené nezákonné vybavovanie veci žalovaným uviedlo žalobcu do stavu neistoty a úzkosti a že správanie žalovaného predstavuje zjavné porušenie práv žalobcu a dôvery, ktorú musí mať každý občan v právny systém Spoločenstva.