CELEX: 62015CA0008
Language: hu
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: C-8/15. P–C-10/15. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2016. szeptember 20-i ítélete – Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) kontra Európai Bizottság, Európai Központi Bank (Fellebbezés — A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program — A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus között 2013. április 26-án kötött egyetértési megállapodás — Az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank feladatai — Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége — Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése — Feltételek — Ezen egyetértési megállapodás uniós joggal való összeegyeztethetőségének biztosítására vonatkozó kötelezettség)

14.11.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 419/10
            
         A Bíróság (nagytanács) 2016. szeptember 20-i ítélete – Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) kontra Európai Bizottság, Európai Központi Bank
   (C-8/15. P–C-10/15. P. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   ((Fellebbezés - A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program - A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus között 2013. április 26-án kötött egyetértési megállapodás - Az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank feladatai - Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége - Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése - Feltételek - Ezen egyetértési megállapodás uniós joggal való összeegyeztethetőségének biztosítására vonatkozó kötelezettség))
   (2016/C 419/12)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) (képviselők: A. Paschalides dikigoros, A. Paschadlidou barrister és A. Riza QC, C. Paschalides solicitor megbízásából)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J.-P. Keppenne és M. Konstantinidis meghatalmazottak), Európai Központi Bank (képviselők: K. Laurinavičius és O. Heinz meghatalmazottak, segítőjük: H.-G. Kamann Rechtsanwalt)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2014. november 10-i Ledra Advertising kontra Bizottság és EKB végzését (T-289/13, EU:T:2014:981), 2014. november 10-i Eleftheriou és Papachristofi kontra Bizottság és EKB végzését (T-291/13, nem tették közzé, EU:T:2014:978), valamint 2014. november 10-i Theophilou kontra Bizottság és EKB végzését (T-293/13, nem tették közzé, EU:T:2014:979) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a T-289/13., T-291/13. és T-293/13. sz. ügyekben a Törvényszékhez benyújtott kereseteket elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Ledra Advertising Ltd, Andreas Eleftheriou, Eleni Eleftheriou, Lilia Papachristofi, Christos Theophilou és Eleni Theophilou, az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank (EKB) maga viseli a mind az elsőfokú eljárásban, mind pedig a fellebbezésekkel kapcsolatban felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 171., 2015.5.26.