CELEX: 32013D0078
Language: sv
Date: 2013-02-08 00:00:00
Title: 2013/78/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 8 februari 2013 om kommissionens godkännande av provtagningsplaner, kontrollplaner och gemensamma kontrollprogram för vägning av fiskeriprodukter i enlighet med artiklarna 60 och 61 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 [delgivet med nr C(2013) 613]

12.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 41/11
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   
   av den 8 februari 2013
   om kommissionens godkännande av provtagningsplaner, kontrollplaner och gemensamma kontrollprogram för vägning av fiskeriprodukter i enlighet med artiklarna 60 och 61 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009
   [delgivet med nr C(2013) 613]
   (Endast de bulgariska, engelska, franska, litauiska, nederländska, slovenska och svenska texterna är giltiga)
   (2013/78/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artiklarna 60.1, 60.3 och 61,
   med beaktande av de provtagningsplaner, kontrollplaner och gemensamma kontrollprogram som medlemsstaterna har lämnat in, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 60.1 och 60.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 måste en medlemsstat se till att alla fiskeriprodukter vägs vid landning innan de lagras, transporteras eller säljs och vägningen måste ske enligt system som är godkända av de behöriga kontrollmyndigheterna, om medlemsstaten inte har antagit en av kommissionen godkänd provtagningsplan. En sådan provtagningsplan måste överensstämma med den riskbaserade metod som anges i artikel 76.1 i och bilaga XIX till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 60.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 får en medlemsstat, genom undantag från det allmänna vägningskrav som fastställs i artikel 60.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, tillåta att fiskeriprodukter vägs ombord på fiskefartyget, förutsatt att medlemsstaten har antagit en sådan av kommissionen godkänd provtagningsplan som avses i artikel 60.1 i förordning (EG) nr 1224/2009. En sådan provtagningsplan måste följa den riskbaserade metod som anges i artikel 76.1 i och bilaga XX till genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 61.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 får en medlemsstat tillåta att fiskeriprodukter vägs efter transport från landningsplatsen under förutsättning att de transporteras till en destination på den berörda medlemsstatens territorium och att den medlemsstaten har antagit en av kommissionen godkänd kontrollplan. En sådan plan måste följa den riskbaserade metod som anges i artikel 77.1 i och bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 61.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 får kontrollmyndigheterna i den medlemsstat där fiskeriprodukterna landas tillåta att produkterna före vägningen transporteras till registrerade köpare, registrerade auktionsinrättningar eller andra organ eller personer som ansvarar för den första saluföringen av fiskeriprodukter i en annan medlemsstat, under förutsättning att medlemsstaten har antagit ett sådant av kommissionen godkänt gemensamt kontrollprogram som avses i artikel 94 i förordning (EG) nr 1224/2009. Ett sådant program måste följa den riskbaserade metod som anges i artikel 77.3 i och bilaga XXII till genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Genom genomförandebeslut 2012/474/EU (3) godkände kommissionen en första grupp provtagningsplaner som antagits av Tyskland, Irland, Litauen, Nederländerna, Polen, Finland och Förenade kungariket och kontrollplaner som antagits av Tyskland, Estland, Irland, Polen, Finland och Förenade kungariket.
            
         
               (6)
            
            
               Efter antagandet av genomförandebeslut 2012/474/EU har provtagningsplaner lämnats in av Bulgarien, Lettland, Slovenien och Sverige den 5 oktober 2012, den 5 april 2012, den 14 juni 2012 respektive den 20 april 2012, en kontrollplan lämnats in till kommissionen av Frankrike den 14 september 2012 och ett gemensamt kontrollprogram lämnats in av Frankrike och Irland den 14 september 2012. Nederländerna lämnade in en ny provtagningsplan den 27 september 2012 som ska ersätta den plan som godkänts genom genomförandebeslut 2012/474/EU. Provtagningsplaner, kontrollplanen och det gemensamma kontrollprogrammet är i linje med de tillämpliga riskbaserade metoderna. De bör därför godkännas.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen bör ha möjlighet att återkalla godkännandet om det visar sig att den berörda medlemsstaten inte tillämpar eller inte till fullo tillämpar provtagningsplanerna, kontrollplanen eller det gemensamma kontrollprogrammet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen kommer att övervaka provtagningsplanernas, kontrollplanernas och det gemensamma kontrollprogrammets tillämpning dels vad gäller det faktiska genomförandet, dels vad gäller den berörda medlemsstatens regelbundna översyn av planerna. Av den anledningen bör medlemsstaterna rapportera till kommissionen om tillämpningen av dessa planer. Om det visar sig att en sådan plan eller ett sådant program inte säkerställer korrekt vägning, bör den berörda medlemsstaten lämna in en ändrad plan eller ett ändrat program till kommissionen för godkännande.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   1.   De provtagningsplaner som Bulgarien, Lettland och Sverige lämnade in den 5 oktober 2012, den 5 april 2012 respektive den 20 april 2012 för de syften som avses i artikel 60.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 godkänns.
   2.   Den provtagningsplan som Nederländerna lämnade in den 27 september 2012 och som avser vägning av fiskeriprodukter ombord på fiskefartyget enligt artikel 60.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 godkänns. Den provtagningsplanen ska ersätta den provtagningsplan som Nederländerna lämnade in den 18 januari 2012 och som godkänts genom genomförandebeslut 2012/474/EU.
   3.   De provtagningsplaner som Slovenien och Sverige lämnade in den 14 juni 2012 respektive den 20 april 2012 och som avser vägning av fiskeriprodukter ombord på fiskefartyget enligt artikel 60.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 godkänns.
   4.   Den provtagningsplan som Frankrike lämnade in den 14 september 2012 och som avser vägning av fiskeriprodukter efter transport till en destination på den berörda medlemsstatens territorium enligt artikel 61.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 godkänns.
   5.   Det gemensamma kontrollprogram som Frankrike och Irland lämnade in den 14 september 2012 och som avser vägning av fiskeriprodukter efter transport till en destination i en annan medlemsstat enligt artikel 61.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 godkänns.
   Artikel 2
   Återkallande
   Kommissionen får återkalla det godkännande som avses i artikel 1 om det visar sig att den berörda medlemsstaten inte tillämpar eller inte till fullo tillämpar sin provtagningsplan, sin kontrollplan eller sitt gemensamma kontrollprogram.
   Artikel 3
   Rapportering
   De medlemsstater som avses i artikel 1 ska före den 1 april 2014 till kommissionen överlämna en rapport om tillämpningen av de provtagningsplaner, den kontrollplan och det gemensamma kontrollprogram som avses i den artikeln.
   Artikel 4
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien, Irland, Republiken Frankrike, Republiken Lettland, Konungariket Nederländerna, Republiken Slovenien och Konungariket Sverige.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Maria DAMANAKI
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EGT L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      (3)  EUT L 218, 15.8.2012, s. 17.