CELEX: 51996PC0634
Language: sv
Date: 1996-12-13
Title: Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om villkor för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckien, Polen och Slovakien, å andra sidan

Avis juridique important

|

51996PC0634

Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om villkor för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckien, Polen och Slovakien, å andra sidan  /* KOM/96/0634 slutlig - CNS 96/0301 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 068 , 05/03/1997 s. 0011

Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om villkor för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckien, Polen och Slovakien, å andra sidan (97/C 68/08) KOM(96) 634 slutlig - 96/0301(CNS)(Framlagt av kommissionen den 13 december 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i förening med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Avtalet om villkor för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckien, Polen och Slovakien, å andra sidan, bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet om villkor för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckien, Polen och Slovakien, å andra sidan, de bifogade protokollen till detta och de bifogade deklarationerna godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.Avtalstexten och de bifogade protokollen till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, deponera den godkännandeakt som avses i artikel 24 i avtalet.