CELEX: 32022R0214
Language: sv
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/214 av den 17 februari 2022 om ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)

18.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 37/16
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/214
         av den 17 februari 2022
         om ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 31.3, 36.4, 37.4 a och 42.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i samma förordning samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att medlemsstaterna ska upprätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i samma förordning och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska godkännas av kommissionen. I förordningen föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och c i samma förordning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (2) kompletterar förordning (EU) 2016/429 och innehåller kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av obligatoriska eller valbara utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 när det gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande med avseende på vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till genomförandeförordningen förtecknas särskilt medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med sjukdomsfri status samt befintliga obligatoriska eller valbara utrotningsprogram som har godkänts. Den föränderliga epidemiologiska situationen vad gäller vissa sjukdomar gör det nödvändigt att förteckna nya sjukdomsfria medlemsstater eller zoner däri, att stryka områden med bekräftade sjukdomsutbrott eller områden som inte längre uppfyller villkoren för upprätthållande av sjukdomsfri status från förteckningen, samt att godkänna vissa obligatoriska eller valbara utrotningsprogram som lämnats in till kommissionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är förordning (EU) 2016/429 och kommissionens rättsakter som grundar sig på den förordningen, såsom genomförandeförordning (EU) 2021/620, tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (Mycobacterium bovis, M. caprae och M. tuberculosis) (MTB-komplexet), infektion med rabiesvirus (RABV), infektion med bovin virusdiarré (BVD) och infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) (BTV), har flera medlemsstater nyligen ansökt hos kommissionen om godkännande av sjukdomsfri status eller utrotningsprogram för hela eller delar av deras territorium.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att förteckna nötkreatur samt får och getter separat för dessa sjukdomar. Del II i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, kommer därför att ha olika kapitel för nötkreatur och för får och getter, och det är därför nödvändigt att även ändra artikel 2 i genomförandeförordningen, som hänvisar till den bilagan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos nötkreatur har Spanien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i provinsen Cáceres i den autonoma regionen Extremadura. Denna autonoma region bör därför förtecknas som en zon som är fri från Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos nötkreatur i del I kapitel 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionen har mottagit ansökningar om godkännande av obligatoriska utrotningsprogram från Bulgarien, Grekland, Ungern, Italien och Portugal för infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos nötkreatur och från Bulgarien, Kroatien, Grekland, Italien och Portugal för infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos får och getter. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av utrotningsprogram. Därför bör de medlemsstater eller zoner däri som omfattas av dessa utrotningsprogram förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av dessa sjukdomar i dessa djurpopulationer.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     För infektion med MTB-komplexet har Spanien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i den autonoma regionen País Vasco. Denna autonoma region bör därför förtecknas som en zon som är fri från MTB-komplexet i del I i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     För infektion med MTB-komplexet har Bulgarien, Kroatien, Cypern, Grekland, Irland, Italien, Malta, Portugal, Rumänien, Spanien och Förenade kungariket med avseende på Nordirland lämnat in ansökningar till kommissionen om godkännande av deras utrotningsprogram. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av utrotningsprogram. Därför bör de medlemsstater eller zoner däri som omfattas av dessa utrotningsprogram, samt Förenade kungariket med avseende på Nordirland, förtecknas i del II i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med MTB-komplexet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vad gäller infektion med rabiesvirus har Frankrike lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i Franska Guyana. Franska Guyana bör därför läggas till det franska territorium som redan förtecknas som fritt från rabiesvirus i del I i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Polen har till kommissionen anmält utbrott av infektion med rabiesvirus i flera områden i regionen Mazowieckie och regionen Świętokrzyskie, vilka för närvarande förtecknas som zoner med sjukdomsfri status i del I i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620. De drabbade regionerna bör därför utgå ur förteckningen och medlemsstatens post i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     För infektion med rabiesvirus har Polen och Rumänien lämnat in ansökningar till kommissionen om godkännande av deras utrotningsprogram. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av utrotningsprogram. Därför bör de medlemsstater eller zoner däri som omfattas av dessa utrotningsprogram förtecknas i del II i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med rabiesvirus.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     För infektion med bovin virusdiarré har Österrike, Finland och Sverige lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda för hela deras territorium. Dessutom har Tyskland lämnat information till kommissionen som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré är uppfyllda för vissa zoner inom dess territorium. Tyskland har även lämnat in ansökningar till kommissionen om godkännande av utrotningsprogram för andra zoner inom dess territorium. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status respektive godkännande av utrotningsprogram vad gäller bovin virusdiarré. Därför bör dessa medlemsstater eller zoner däri förtecknas i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré eller med ett godkänt program för utrotning av bovin virusdiarré.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Spanien har till kommissionen anmält utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i den autonoma regionen Castilla-La Mancha, vilka har drabbat regionerna Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar och Linares i den autonoma regionen Andalucia. Utbrotten har också drabbat regionerna Almadén, Almodóvar del Campo och Piedrabuena i den autonoma regionen Castilla-La Mancha, samt provinsen Badajoz och regionerna Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres och Trujillo y Logrosán (Zorita) i den autonoma regionen Extremadura. Alla av de drabbade regionerna, vilka är belägna i den autonoma regionen Andalucia, den autonoma regionen Extremadura respektive den autonoma regionen Castilla-La Mancha, förtecknas för närvarande som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Den sjukdomsfria statusen för dessa regioner vad gäller infektion med blåtungevirus bör återkallas, och posten för Spanien i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Dessutom har Portugal till kommissionen anmält utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i distrikten Castelo Branco och Setubal. Eftersom distrikten Castelo Branco och Setubal ingår i den del av Portugals territorium som förtecknas som områden med sjukdomsfri status i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620, bör deras sjukdomsfria status vad gäller infektion med blåtungevirus återkallas, och posten för Portugal i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Vad gäller infektion med blåtungevirus har Spanien dessutom lämnat in en ansökan till kommissionen om godkännande av ett valbart utrotningsprogram. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689. Därför bör de zoner som omfattas av detta utrotningsprogram förtecknas i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Vad gäller infektiös hematopoietisk nekros (IHN), en sjukdom som drabbar vattenlevande djur, har Danmark informerat kommissionen om att villkoren för upprätthållande av sjukdomsfri status för hela dess territorium inte längre är uppfyllda. Danmark förtecknas i del I i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Posten för Danmark bör därför utgå ur förteckningen.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Finland har till kommissionen anmält flera utbrott av infektiös hematopoietisk nekros på Åland, i ett område som förtecknas som ett område med sjukdomsfri status i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620. Den sjukdomsfria statusen för det smittade området bör därför återkallas och zonen bör utgå ur del I i den bilagan, och posten för den medlemsstaten i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Bilagorna I, II, III, VII, VIII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 2.3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”3.   Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt obligatoriskt program för utrotning av infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer ska förtecknas i del II kapitel 1 i bilaga I.
                        
                        
                           4.   Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt obligatoriskt program för utrotning av infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i får- och getpopulationer ska förtecknas i del II kapitel 2 i bilaga I.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagorna I, II, III, VII, VIII och XIII ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna I, II, III, VII, VIII och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I del I kapitel 1 ska posten för Spanien ersättas med följande:
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                ”Spanien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Del II ska ersättas med följande:
                                    ”DEL II
                                    
                                       Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av Brucella abortus, B. melitensis och B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       KAPITEL 1
                                    
                                    
                                       Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer
                                    
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                Bulgarien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Grekland
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Ungern
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Italien
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       KAPITEL 2
                                    
                                    
                                       Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i får- och getpopulationer
                                    
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                Bulgarien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Kroatien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Grekland
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Italien
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I del I ska posten för Spanien ersättas med följande:
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                ”Spanien
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Del II ska ersättas med följande:
                                    ”DEL II
                                    
                                       Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med MTB-komplexet
                                    
                                    
                                                Medlemsstat  (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                Bulgarien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Kroatien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Cypern
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Grekland
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Irland
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Italien
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumänien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet
                                             
                                          
                                                Spanien
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Förenade kungariket (Nordirland)
                                             
                                             
                                                Nordirland
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga III ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Del I ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Posten för Frankrike ska ersättas med följande:
                                                
                                                            Medlemsstat
                                                         
                                                         
                                                            Territorium
                                                         
                                                      
                                                            ”Frankrike
                                                         
                                                         
                                                            Hela territoriet”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Posten för Polen ska ersättas med följande:
                                                
                                                            Medlemsstat
                                                         
                                                         
                                                            Territorium
                                                         
                                                      
                                                            ”Polen
                                                         
                                                         
                                                            Regionen Dolnośląskie: alla powiaty
                                                            Regionen Kujawsko-Pomorskie: alla powiaty
                                                            Regionen Lubelskie, följande powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Regionen Lubuskie: alla powiaty
                                                            Regionen Łódzkie, följande powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Regionen Małopolskie: alla powiaty
                                                            Regionen Mazowieckie, följande powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Regionen Opolskie: alla powiaty
                                                            Regionen Podlaskie: alla powiaty
                                                            Regionen Pomorskie: alla powiaty
                                                            Regionen Śląskie: alla powiaty
                                                            Regionen Świętokrzyskie, följande powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Regionen Warmińsko-mazurskie: alla powiaty
                                                            Regionen Wielkopolskie: alla powiaty
                                                            Regionen Zachodniopomorskie: alla powiaty”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Posten för Spanien ska ersättas med följande:
                                                
                                                            Medlemsstat
                                                         
                                                         
                                                            Territorium
                                                         
                                                      
                                                            ”Spanien
                                                         
                                                         
                                                            Hela territoriet”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Del II ska ersättas med följande:
                                    ”DEL II
                                    
                                       Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med rabiesvirus
                                    
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                ”Polen
                                             
                                             
                                                Regionen Lubelskie, följande powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Regionen Łódzkie, följande powiaty: Opoczyński
                                                Regionen Mazowieckie, följande powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Regionen Podkarpackie
                                                Regionen Świętokrzyskie, följande powiaty: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Rumänien
                                             
                                             
                                                Hela territoriet”
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        I bilaga VII ska delarna I och II ersättas med följande:
                        ”DEL I
                        
                           Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré
                        
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                              
                                    Österrike
                                 
                                 
                                    Hela territoriet
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    Hela territoriet
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Följande Landkreis i Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm
                                    Bundesland Bayern:
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    Hela territoriet
                                 
                              DEL II
                        
                           Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av bovin virusdiarré
                        
                        
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Territorium
                                 
                                 
                                    Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Landkreis Ravensburg i Regierungsbezirk Tübingen
                                    Bundesland Bayern:
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Landkreis Fulda in Regierungsbezirk Kassel
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21 februari 2022”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I del I ska posten för Spanien ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Posterna för provinsen Córdoba och provinsen Jaén i Comunidad Autónoma de Andalucía ska utgå.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Posten för Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha ska ersättas med följande:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            ”Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, utom följande regioner i provinsen Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo och Piedrabuena”.
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Posten för Comunidad Autónoma de Extremadura ska utgå.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I del I ska posten för Portugal ersättas med följande:
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                ”Portugal
                                             
                                             
                                                Hela territoriet utom distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Del II ska ersättas med följande:
                                    ”DEL II
                                    
                                       Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus
                                    
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                             
                                                Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
                                             
                                          
                                                Spanien
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                Provinsen Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla
                                                Provinsen Granada: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Provinsen Huesca: regionen Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
                                                Följande kommun i regionen Ayerbe: Las Peñas de Riglos
                                                Följande kommuner i regionen Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno och Siétamo
                                                Följande kommuner i regionen Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo och Naval
                                                Följande kommuner i regionen Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                Följande kommuner i regionen Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                Provinsen Zaragoza: regionen Jaca
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Provinsen Ciudad Real, följande regioner: Almadén, Almodóvar del Campo och Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                regionen Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                Följande kommuner i regionen Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                Följande kommuner i regionen Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Provinsen Guipúzcoa
                                                Provinsen Bizkaia/Vizcaya
                                                Provinsen Araba/Álava: kommunen Aramaio
                                             
                                             
                                                21 februari 2022”
                                             
                                          
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Del I i bilaga XIII ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Posten för Danmark ska utgå.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Posten för Finland ska ersättas med följande:
                                    
                                                Medlemsstat
                                             
                                             
                                                Territorium
                                             
                                          
                                                ”Finland
                                             
                                             
                                                Hela territoriet utom det kustområdet som utgörs av de delar av kommunerna Föglö, Lumparland, Lemland och Vårdö som ligger inom en radie av 19,331 km med centrum i WGS84 (lat, lon) koordinater 59,975253701°, 20,454027317°”.
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.”