CELEX: 32008R0374
Language: cs
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 374/2008 ze dne 24. dubna 2008 , kterým se po devadesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

25.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 113/15
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 374/2008
   ze dne 24. dubna 2008,
   kterým se po devadesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 28. února, 14. března a 7. dubna 2008 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl změnit a doplnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. dubna 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 220/2008 (Úř. věst. L 68, 12.3.2008, s. 11).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:
      
                  (1)
               
               
                  Záznam „Armed Islamic Group (GIA) (také známa jako Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, GIA, Groupement Islamique Armé)“ v oddíle „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  „Armed Islamic Group (GIA) (také známa jako a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, b) GIA, c) Groupement Islamique Armé). Další informace: sídlí v Alžírsku.“
               
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Benevolence International Foundation (také známa jako BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia a Meždunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); identifikační číslo „US Federal Employer Identification Number“ 36-3823186; dosud známé adresy a kanceláře:
                  
                              —
                           
                           
                              8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO box 548, Worth, Illinois, 60482, USA,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (dřívější adresa) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (dřívější adresa) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bashir Safar Ugli 69, Baku, Ázerbájdžán,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Ázerbájdžán,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6, Kanada,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO box 1508, Station B, Missisauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Čína 730 000,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hrvatov 30, 41000 Záhřeb, Chorvatsko,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nizozemsko,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabád, Pákistán,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO box 1055, Péšavár, Pákistán,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Azovskaja 6, km 3, off. 401, Moskva, Rusko 113149,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ulica Okťjabrskaja, dom. 89, Moskva, Rusko 127521,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO box 1937, Chartúm, Súdán,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO box 7600, Džidda 21472, Saúdská Arábie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO box 10845, Rijád 11442, Saúdská Arábie“
                           
                        v oddíle „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  „Benevolence International Foundation (také známa jako a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Meždunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond). Adresa: dosud známé adresy a kanceláře:
                  
                              (a)
                           
                           
                              8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Spojené státy americké,
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Spojené státy americké,
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              (dřívější adresa) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Spojené státy americké,
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              (dřívější adresa) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Spojené státy americké,
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              Bashir Safar Ugli 69, Baku, Ázerbájdžán,
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Ázerbájdžán,
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6, Kanada,
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              PO box 1508, Station B, Missisauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada,
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Čínská lidová republika 730 000,
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              Hrvatov 30, 41000 Záhřeb, Chorvatsko,
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nizozemsko,
                           
                        
                              (m)
                           
                           
                              House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabád, Pákistán,
                           
                        
                              (n)
                           
                           
                              PO box 1055, Péšavár, Pákistán,
                           
                        
                              (o)
                           
                           
                              Azovskaja 6, km 3, off. 401, Moskva, Ruská federace 113149,
                           
                        
                              (p)
                           
                           
                              Ulica Okťjabrskaja, dom. 89, Moskva, Ruská federace 127521,
                           
                        
                              (q)
                           
                           
                              PO box 1937, Chartúm, Súdán,
                           
                        
                              (r)
                           
                           
                              PO box 7600, Džidda 21472, Království Saúdská Arábie,
                           
                        
                              (s)
                           
                           
                              PO box 10845, Džidda 11442, Království Saúdská Arábie,
                           
                        
                              (t)
                           
                           
                              Sarajevo, Bosna a Hercegovina
                           
                        
                              (u)
                           
                           
                              Zenica, Bosna a Hercegovina
                           
                        
                              (v)
                           
                           
                              Groznyj, Čečensko, Ruská federace,
                           
                        
                              (w)
                           
                           
                              Machačkala, Dagestán, Ruská federace,
                           
                        
                              (x)
                           
                           
                              Duisi, Gruzie,
                           
                        
                              (y)
                           
                           
                              Tbilisi, Gruzie,
                           
                        
                              (z)
                           
                           
                              Nazran, Ingušsko, Ruská federace
                           
                        
                              (aa)
                           
                           
                              Dušanbe, Tádžikistán,
                           
                        
                              (bb)
                           
                           
                              Spojené království,
                           
                        
                              (cc)
                           
                           
                              Afghánistán,
                           
                        
                              (dd)
                           
                           
                              Bangladéš,
                           
                        
                              (ee)
                           
                           
                              Pásmo Gazy, okupované palestinské území,
                           
                        
                              (ff)
                           
                           
                              Bosna a Hercegovina
                           
                        
                              (gg)
                           
                           
                              Jemen
                           
                        Další informace: a) Identifikační číslo zaměstnavatele: 36-3823186 (Spojené státy americké), b) Název nadace v Nizozemsku je: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).“
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Djamat Houmat Daawa Salafia (také znám jako a) DHDS, b) El-Ahouel. Další informace: pobočka GIA (Groupement islamique armé) zformovaná v důsledku rozpadu v roce 1996, kdy se afghánský veterán Kada Benchikha Larbi rozhodl vystoupit proti vůdci GIA“ v oddíle „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  „Djamat Houmat Daawa Salafia (alias a) DHDS, b) El-Ahouel). Další informace: a) pobočka GIA (Groupement islamique armé) zformovaná v důsledku rozpadu v roce 1996, kdy se afghánský veterán Kada Benchikha Larbi rozhodl vystoupit proti vůdci GIA, b) v listopadu 2007 měla odhadem 50 členů, c) sídlí v západním Alžírsku.“
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), c) Salafist Group For Call and Combat“ v oddíle „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), c) Salafist Group For Call and Combat. Další informace: a) v listopadu 2007 měla odhadem 700 členů sdružených v buňkách v Alžírsku a v severním Mali, b) emírem je Abdelmalek Droukdel.“
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „Youcef Abbes (také znám jako Giuseppe). Adresa: a) Via Padova 82, Milán, Itálie, b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Itálie. Datum narození: 5.1.1965. Místo narození: Bab el Oued, Alžírsko“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Youcef Abbes (také znám jako Giuseppe). Adresa: a) Via Padova 82, Milán, Itálie, b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Itálie. Datum narození: 5.1.1965. Místo narození: Bab el Oued, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: údajně zemřel v roce 2000.“
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Hacene Allane (také znám jako a) Hassan the Old, b) Al Sheikh Abdelhay, c) Boulahia, d) Abu al-Foutouh, e) Cheib Ahcéne). Datum narození: 17.1.1941. Místo narození: Médéa, Alžírsko. Státní příslušnost: pravděpodobně alžírská“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Hacene Allane (také znám jako a) Hassan the Old, b) Al Sheikh Abdelhay, c) Boulahia, d) Abu al-Foutouh, e) Cheib Ahcéne). Datum narození: 17.1.1941. Místo narození: Médéa, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: údajně zabit 16.4.2004 v severním Nigeru.“
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Saifi AMMARI (také znám jako a) El Para (bojové jméno, b) Abderrezak Le Para, c) Abou Haidara, d) El Ourassi, e) Abderrezak Zaimeche, f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, g) Abdalarak). Datum narození: 1. ledna 1968. Místo narození: Kef Rih, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Saifi Ammari (také znám jako a) El Para (bojové jméno, b) Abderrezak Le Para, c) Abou Haidara, d) El Ourassi, e) Abderrezak Zaimeche, f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, g) Abdalarak). Datum narození: 1.1.1968. Místo narození: a) Kef Rih, Alžírsko, b) Guelma, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: ve vazbě v Alžírsku od října 2004.“
               
            
                  (8)
               
               
                  Záznam „Mokhtar Belmokhtar. (také znám jako a) Abou Abbes Khaled, b) Belaouar Khaled Abou El Abass, c) Belaouer Khaled Abou El Abass, d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, e) Khaled Abou El Abass, f) Khaled Abou El Abbes, g) Khaled Abou El Abes, h) Khaled Abulabbas Na Oor, i) Mukhtar Balmukhtar, j) Belaoua, k) Belaour). Datum narození: 1.6.1972. Místo narození: Gardája, Alžírsko. Další informace: rodiče Mohamed a Zohra Chemkha“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Mokhtar Belmokhtar (také znám jako a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Balmukhtar, i) Abou Abbes Khaled j) Belaoua, k) Belaour). Datum narození: 1.6.1972. Místo narození: Gardája, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: rodiče Mohamed a Zohra Chemkha.“
               
            
                  (9)
               
               
                  Záznam „Kamel Djermane (také znám jako a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil). Datum narození: 1965. Místo narození: Oum el Bouaghi, Alžírsko. Státní příslušnost: pravděpodobně alžírská“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Kamel Djermane (také znám jako a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil, d) Abou Abdeljalil). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.10.1965. Místo narození: Oum el Bouaghi, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: Dne 30.6.2004 zatčen v Lybii, dne 14.7.2004 vydán Alžírsku.“
               
            
                  (10)
               
               
                  Záznam „Dhou El-Aich (také znám jako Abdel Hak). Datum narození: 5.8.1964. Místo narození: Blida, Alžírsko. Státní příslušnost: pravděpodobně alžírská“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Dhou El-Aich (také znám jako Abdel Hak). Datum narození: 5.8.1964. Místo narození: Blida, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: údajně zabit v Čadu dne 8.3.2004.“
               
            
                  (11)
               
               
                  Záznam „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; B) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Další informace: vyšetřován ve Spojeném království“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Další informace: v současné době ve vazbě ve Spojeném království.“
               
            
                  (12)
               
               
                  Záznam „Jamel Lounici. Datum narození: 1. února 1962. Místo narození: Alžír. Další údaje: syn Abdelkadera a Johry Birouhových“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Jamel Lounici. Datum narození: 1.2.1962. Místo narození: Alžír, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) syn Abdelkadera a Johry Birouhových, b) od listopadu 2007 držen ve vazbě v Itálii.“
               
            
                  (13)
               
               
                  Záznam „Zia-ur-Rahman Madani (také znám jako a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Lógar (Afghánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1960. Místo narození: Taliqan, provincie Tachár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: a) podílí se na pašování drog, b) od května 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Tachár, Afghánistán, c) odpovědný za provincii Nangahár“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Zia-ur-Rahman Madani (také znám jako a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titul: maulavi. Funkce: guvernér provincie Lógar (Afghánistán) za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1960. Místo narození: Taliqan, provincie Tachár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: a) podílí se na pašování drog, b) od května 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Tachár, Afghánistán, b) odpovědný za provincii Nangarhár.“
               
            
                  (14)
               
               
                  Záznam „Uthman, Omar Mahmoud (také znám jako Al-Filistini, Abu Qatada; také znám jako Takfiri, Abu Umar; také znám jako Abu Umar, Abu Omar; také znám jako Uthman, Al-Samman; také znám jako Umar, Abu Umar; také znám jako Uthman, Umar; také znám jako Abu Ismail), Londýn, Anglie; narozen 30.12.1960 nebo 13.12.1960“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Uthman Omar Mahmoud (také znám jako a) Uthman, Al-Samman, b) Uthman, Umar, c) Al-Filistini, d) Abu Qatada, e) Takfiri, Abu Umr, f) Abu Umar, Abu Omar, g) Umar, Abu Umar, e) Abu Ismail). Datum narození: a) 30.12.1960, b) 13.12.1960. Další informace: v současné době ve vazbě ve Spojeném království.“
               
            
                  (15)
               
               
                  Záznam „Abdul Kabir Mohammad Jan (také znám jako A. Kabir). Titul: maulavi. Funkce: a) druhý náměstek pro hospodářství, Rada ministrů za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Nangahár za vlády Talibanu, c) předseda východní zóny za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: kmen Zardran, provincie Paktja, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: podílí se na teroristických aktivitách ve východním Afghánistánu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Abdul Kabir Mohammad Jan (také znám jako A. Kabir). Titul: maulavi. Funkce: a) druhý náměstek pro hospodářství, Rada ministrů za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Nangarhár za vlády Talibanu, c) předseda východní zóny za vlády Talibanu. Datum narození: přibližně 1963. Místo narození: kmen Zardran, provincie Paktja, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: podílí se na teroristických aktivitách ve východním Afghánistánu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.“
               
            
                  (16)
               
               
                  Záznam „Djamel Moustfa (také znám jako a) Ali Barkani (datum narození: 22.8.1973; místo narození: Maroko); b) Kalad Belkasam (datum narození: 31.12.1979); c) Mostafa Djamel (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); d) Mostefa Djamel (datum narození: 26.9.1973; místo narození: Mahdia, Alžírsko); e) Mustafa Djamel (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); f) Balkasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); g) Bekasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); h) Belkasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); i) Damel Mostafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Alžír, Alžírsko); j) Djamal Mostafa, datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko; k) Djamal Mostafa (datum narození: 10.6.1982); l) Djamel Mostafa (datum narození: 31.12.1979); místo narození: Maskara, Alžírsko); m) Djamel Mostafa (datum narození: 31.12.1979); místo narození: Alžír, Alžírsko); n) Fjamel Moustfa (datum narození 28.9.1973; místo narození: Tiaret, Alžírsko); o) Djamel Mustafa (datum narození: 31.12.1979); p) Djamel Mustafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); q) Mustafa). Datum narození: 28.9.1973. Místo narození: Tiaret, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další údaje: a) jméno otce: Djelalli Moustfa; b) jméno matky: Kadeja Mansore; c) alžírský rodný list vydaný na jméno Djamel Mostefa, datum narození: 25.9.1973, místo narození: Mehdia, provincie Tiaret, Alžírsko. d) řidičský průkaz č. 20645897 (padělaný dánský řidičský průkaz vydaný na jméno Ali Barkani, narozen 22.8.1973 v Maroku); e) od srpna 2006 ve vězení v Německu“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Djamel Moustfa (také známý jako a) Ali Barkani (datum narození: 22.8.1973; místo narození: Maroko); b) Kalad Belkasam (datum narození: 31.12.1979); c) Mostafa Djamel (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); d) Mostefa Djamel (datum narození: 26.9.1973; místo narození: Mahdia, Alžírsko); e) Mustafa Djamel (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); f) Balkasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); g) Bekasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); h) Belkasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); i) Damel Mostafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Alžír, Alžírsko); j) Djamal Mostafa, datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko; k) Djamal Mostafa (datum narození: 10.6.1982); l) Djamel Mostafa (datum narození: 31.12.1979); místo narození: Maskara, Alžírsko); m) Djamel Mostafa (datum narození: 31.12.1979); místo narození: Alžír, Alžírsko); n) Fjamel Moustfa (datum narození 28.9.1973; místo narození: Tiaret, Alžírsko); o) Djamel Mustafa (datum narození: 31.12.1979); p) Djamel Mustafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); q) Mustafa). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 28.9.1973. Místo narození: Tiaret, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další údaje: a) jméno otce: Djelalli Moustfa; b) jméno matky: Kadeja Mansore; c) alžírský rodný list vydaný na jméno Djamel Mostefa, datum narození: 25.9.1973, místo narození: Mehdia, provincie Tiaret, Alžírsko. d) řidičský průkaz č. 20645897 (padělaný dánský řidičský průkaz vydaný na jméno Ali Barkani, narozen 22.8.1973 v Maroku); e) od srpna 2006 ve vězení v Německu; f) v září 2007 deportován do Alžírska.“
               
            
                  (17)
               
               
                  Záznam „Ahmed Hosni Rarrbo (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adresa: bez trvalého bydliště v Itálii. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: Bologhine, Alžírsko. Další informace: V lednu 2003 v Itálii odsouzen ke dvěma letům a čtyřem měsícům odnětí svobody. Dne 17. května 2004 v Itálii odsouzen Odvolacím soudem k osmi měsícům odnětí svobody“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Ahmed Hosni Rarrbo (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: Bologhine, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) V lednu 2003 v Itálii odsouzen ke dvěma letům a čtyřem měsícům odnětí svobody. Dne 17. května 2004 v Itálii odsouzen odvolacím soudem k osmi měsícům odnětí svobody, b) Od 31. května 2006 pobývá v Alžírsku.“
               
            
                  (18)
               
               
                  Záznam „Abdelhalim Remadna. Datum narození: 2.4.1966. Místo narození: Biskra, Alžírsko“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Abdelhalim Remadna. Adresa: Alžírsko. Datum narození: 2.4.1966. Místo narození: Biskra, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: dne 13. srpna 2006 deportován do Alžírska.“
               
            
                  (19)
               
               
                  Záznam „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (také znám jako a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum narození: 1960. Místo narození: provincie Nangahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) bezpečnostní koordinátor Usámy bin Ládina, b) repatriován do Afghánistánu v únoru 2006“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (také znám jako a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum narození: 1960. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: a) bezpečnostní koordinátor Usámy bin Ládina, b) repatriován do Afghánistánu v únoru 2006.“
               
            
                  (20)
               
               
                  Záznam „Ahmad Zerfaoui (také znám jako a) Abdullah, b) Abdalla, c) Smail, d) Abu Khaoula, e) Abu Cholder, f) Nuhr). Datum narození: 15.7.1963. Místo narození: Chréa, Alžírsko. Státní příslušnost: pravděpodobně alžírská“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Ahmad Zerfaoui (také znám jako a) Abdullah, b) Abdalla, c) Smail, d) Abu Khaoula, e) Abu Cholder, f) Nuhr). Datum narození: 15.7.1963. Místo narození: Chréa, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) člen Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC) nyní známé jako The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, b) údajně zabit v severním Mali v roce 2006.“