CELEX: 62017TB0812
Language: sl
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Zadeva T-812/17 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – Seco Belgium in Vinçotte/Parlament (Začasna odredba — Javna naročila — Predlog za odlog izvršitve — Umik izpodbijanega akta — Delna ustavitev postopka — Predlog za izdajo plačilnega naloga — Neobstoj nujnosti)

19.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 104/42
            
         Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – Seco Belgium in Vinçotte/Parlament
   (Zadeva T-812/17 R)
   ((Začasna odredba - Javna naročila - Predlog za odlog izvršitve - Umik izpodbijanega akta - Delna ustavitev postopka - Predlog za izdajo plačilnega naloga - Neobstoj nujnosti))
   (2018/C 104/55)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Seco Belgium (Bruselj, Belgija), Vinçotte (Vilvoorde, Belgija) (zastopnika: A. Delvaux in R. Simar, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnici: P. López-Carceller in Z. Nagy, agentki)
   
      Predmet
   
   Predlog, ki temelji na členih 278 in 279 PDEU in s katerim se želi doseči, prvič, odlog izvršitve odločbe Parlamenta 1. decembra 2017 o zavrnitvi ponudbe, ki so jo tožeče stranke vložile v okviru javnega razpisa 06D 20/2017/M005, naslovljenega „Naloge nadzora in tehničnega svetovanja v okviru pridobivanja, projektiranja in gradbenih del v Evropskem parlamentu v Bruslju“ in dodelitvi naročila drugemu ponudniku, in, drugič, izdajo plačilnega naloga zoper Parlament.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               O predlogu za odlog izvršitve odločbe Evropskega parlamenta z dne 1. decembra 2017 o zavrnitvi ponudbe družb Seco Belgium in Vinçotte v okviru javnega razpisa 06D 20/2017/M005, naslovljenega „Naloge nadzora in tehničnega svetovanja v okviru pridobivanja, projektiranja in gradbenih del v Evropskem parlamentu v Bruslju“ in dodelitvi naročila drugemu ponudniku ni treba odločati.
            
         
               2.
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Sklep z dne 21. decembra 2017, Seco Belgium in Vinçotte/Parlament (T-812/17 R), se razveljavi.
            
         
               4.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.