CELEX: 62011TN0447
Language: cs
Date: 2011-08-09 00:00:00
Title: Věc T-447/11: Žaloba podaná dne 9. srpna 2011 — Catinis v. Komise

8.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 298/24
            
         Žaloba podaná dne 9. srpna 2011 — Catinis v. Komise
   (Věc T-447/11)
   2011/C 298/45
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Lian Catinis (Damašek, Sýrie) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhové žádání
   
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí v rozsahu, ve kterém tímto rozhodnutím nebylo zastaveno vyšetřování a ve kterém byl tímto rozhodnutím zamítnut přístup k osobnímu spisu žalobce, a
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby žalobce jako žalobní důvod uvádí především porušení práva, jakož i porušení povinnosti uvést odůvodnění rozhodnutí pokračovat ve vyšetřování nad rámec jakékoli přiměřené doby a neuzavřít ho.
   Žalobce se dále opírá o žalobní důvod porušení povinnosti uvést odůvodnění rozhodnutí neumožnit přístup k vyšetřovacímu spisu.
   Konečně uvádí porušení základních práv a obecných právních zásad, zejména porušení zásady řádné správy, presumpce neviny a práva na obhajobu.