CELEX: 32001R1169
Language: fi
Date: 2001-06-14 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1169/2001, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2993/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32001R1169

Komission asetus (EY) N:o 1169/2001, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2993/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 159 , 15/06/2001 s. 0033 - 0040

Komission asetus (EY) N:o 1169/2001,annettu 14 päivänä kesäkuuta 2001,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2993/94 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, että(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/1999(4), vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta.(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 2993/94(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1031/2001(6), vahvistetaan maitotuotteille myönnettävän tuen taso.(3) vientitukien vahvistamisesta maito- ja maitotuotealalla 14 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1167/2001(7), vahvistetaan näiden tuotteiden tuet; näiden muutosten huomioon ottamiseksi olisi tarkistettava asetuksen (EY) N:o 2993/94 liite, ja(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2993/94 liite tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2001.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.(2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.(3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23.(4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19.(5) EYVL L 316, 9.12.1994, s. 11.(6) EYVL L 114, 30.5.2001, s. 9.(7) Ks. tämän virallisen lehden sivu 20.LIITE>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>