CELEX: 31967R0004
Language: nl
Date: 1967-01-12 00:00:00
Title: Verordening Nr. 4/67/EEG van de Raad van 12 januari 1967 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor mandarijnen

13 . 1 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          67/ 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     2.     De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrek­
VASTGESTELD :                                                     king :
                          Artikel 1                                    — op sinaasappelen van de variëteit Sangui­
                                                                  nello, kwaliteitsklasse I, grootte 67/81 mm, voor de
1 . Voor het tijdperk van 1 januari 1967 tot en                   maanden januari, februari en maart,
met 30 april 1967 zijn de basisprijs en de aankoop­
prijs voor zoete sinaasappelen van post ex 08.02 A                     — op sinaasappelen van de variëteit Biondo
van het gemeenschappelijk douanetarief, uitgedrukt                comune, kwaliteitsklasse I , grootte 61 /76 mm, voor
in rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht,                   de maand april,
vastgesteld als vermeld in onderstaande tabel :
                                                                  aangeboden in kisten of in een andere, voor het
                                                                   betrokken produkt gebruikelijke, eenvoudige ver­
                                                                  pakking.
                                   Basisprijs   Aankoopprijs
                                                                                           Artikel 2
J anuari                             13,7             9,5
F ebruari                            15,0            10,5
Maart
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de derde
                                     17,5            11,5
April
                                                                   dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                     10,8             6,5
                                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 12 januari 1967 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                            R. VAN ELSLANDE
                                    VERORDENING No. 4/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 12 januari 1967
                        houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor
                                                          mandarijnen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               datum, voor het verkoopseizoen 1966/ 1967 slechts
 GEMEENSCHAP,                                                      de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1967
                                                                   in aanmerking behoeft te worden genomen ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 1 ,
                                                                   tweede alinea, van Verordening no . 159/66/EEG
      Gelet op Verordening no . 159/66/EEG van de                  de perioden met geringe handel aan het einde van
 Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende
                                                                   het verkoopseizoen niet in aanmerking worden
 bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                  genomen ; dat de in de maand maart op de markt
 der markten in de sector groenten en fruit ( x), inzon­
                                                                   gebrachte hoeveelheden slechts een betrekkelijk
 derheid op de artikelen 4 en 14,
                                                                    gering percentage van de afzet van het gehele ver­
      Gezien het voorstel van de Commissie,                        koopseizoen vormen ; dat derhalve bij hét bepalen
                                                                    van de duur van het verkoopseizoen met deze maand
      Overwegende dat de verhandeling van de in een                 geen rekening dient te worden gehouden ;
 bepaald produktieseizoen geoogste mandarijnen
 plaatsvindt van november tot en met maart van het                      Overwegende dat mandarijnen van kwaliteits­
  daaropvolgende jaar ; dat, gezien de voor de toe­                 klasse I voor de betrokken periode voldoende repre­
 passing van Verordening no . 159/66/EEG gestelde                   sentatief zijn ; dat het derhalve wenselijk is voor de
                                                                    toepassing van de interventieregeling deze kwaliteits­
  (») PB no . 192 van 27. 10 . 1966, blz . 3286/66 .                klasse aan te houden :
 ---pagebreak--- 68 /67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  13 . 1 . 67
     Overwegende dat, ten einde met de seizoenver­            gemeenschappelijk douanetarief, uitgedrukt in reken­
schillen in de prijzen tijdens de betrokken periode           eenheden per 100 kilogram nettogewicht, vast­
rekening te houden, de prijzen voor elke maand                gesteld als vermeld in onderstaande tabel :
van de betrokken periode dienen te worden vast­
gesteld ;
                                                                                            Basisprijs Aankoopprijs
     Overwegende dat de produktiegebieden met
een overschot, die voor de vaststelling van de basis­         J anuari                        14.2            9,5
prijs krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening no.         Februari                        15.3          10,0
159/66/EEG in aanmerking moeten worden geno­
men, in januari de Italiaanse provincies Siracusa en
Palermo zijn, en in februari slechts de provincie             2.    De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrek­
Palermo,
                                                              king op mandarijnen van kwaliteitsklasse I, met dien
                                                              verstande dat deze produkten kunnen worden gele­
HEEFT DE VOLGENDE VEROftPENING                                verd in kisten of in een andere, voor het betrokken
VASTGESTELD :                                                 produkt gebruikelijke, eenvoudige verpakking.
                         Artikel 1                                                  Artikel 2
1.     Voor het tijdperk van 1 januari 1967 tot en met             Deze verordening treedt in werking op de derde
28 februari 1967 zijn de basisprijs en de aankoopprijs        dag volgende op die van haar bekendmaking in het
voor mandarijnen van post ex 08.02 B van het                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 12 januari 1967 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                       R. VAN ELSLANDE
                                  VERORDENING No. 5/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 12 januari 1967
                      houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor
                                                      citroenen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                Overwegende dat de produktie van citroenen
GEMEENSCHAP,                                                  wordt gekenmerkt door een zomeroogst, die van
                                                              juni tot september, en een winteroogst, die
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                van september tot en met mei van het daaropvol­
Europese Economische Gemeenschap,                              gende jaar wordt verhandeld ; dat er derhalve, met
     Gelet op Verordening no. 159/66/EEG van de                het oog op de toepassing van Verordening no .
Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende                  159/66/EEG, van dient te worden uitgegaan dat het
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening               verkoopseizoen voor citroenen — zomer- en winter­
der markten in de sector groenten en fruit 0), inzon­          produktie — loopt van 1 juni tot en met 31 mei van
derheid op de artikelen 4 en 14,                               het daaropvolgende jaar ; dat, gezien de voor de
                                                               toepassing van Verordening no. 159/66/EEG gestelde
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     datum , voor het verkoopseizoen 1966/1967 slechts
                                                               de periode van 1 januari tot en met 31 mei 1967 in
 (*) PB no. 192 van 27 . 10. 1966, blz. 3286/66.               aanmerking behoeft te worden genomen ;