CELEX: 31975R1214
Language: da
Date: 1975-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1214/75 af 13. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1769/68 om de luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien

17. 5 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 127/1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1214/75
                                                         af 13. maj 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1769/68 om de luftfragtomkostninger, der skal
                                                     medregnes i toldværdien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      problemer, (bilag til Romtraktaten) ikke ændres i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  denne forbindelse;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 Rådets forordning (EØF) nr. 3456/73 om ændring af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   forordning (EØF) nr. 1496/68 om fastsættelse af
                                                                    Fællesskabets toldområde (4) fastsætter, at indtil den
                                                                     30. juni 1977 er det toldområde, som skal tages i
                                                                    betragtning ved fastsættelse af toldværdien af indførte
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    varer hidrørende fra tredjelande, det, som er defineret
803/68 af 27. juni 1968 om varers toldværdi (*) senest              i de i Fællesskabet og i de nye medlemsstater den
ændret ved forordning (EØ) nr. 1028/75 (2), særlig                  31 . december 1972 gældende bestemmelser;
artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:                                       de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Toldværdiud­
                                                                    valget —
Forordning (EØF) nr. 1028/75 fastsætter, at artikel
8, stk. 4 i forordning (EØF) nr. 803/68 ophæves; ind­
føres varer fra tredjelande til Fællesskabet ad en                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
luftrute, der går over Den tyske demokratiske Repu­
blik, skal luftfragtomkostningerne ved denne over­
flyvning følgelig fremover medregnes i disse varers
toldværdi; derfor er det nødvendigt at ændre visse af                                         Artikel 1
de procenter, som er anført i bilaget til Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 1769/68 om de luftfragt­                  De i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
omkostninger, der skal medregnes i toldværdien (3);                  1769/68 anførte lister over procenter for luftfragt­
                                                                    omkostninger, der skal medregnes i toldværdien, er­
                                                                    stattes af listerne i bilaget til denne forordning.
i øvrigt er det nødvendigt, at lufthavne i Den tyske
demokratiske Republik opføres som afgangslufthavne
for indførsler af varer fra Den tyske demokratiske                                            Artikel 2
Republik på listerne i ovenfor omtalte bilag; liste 1
(Tyskland) bør dog i henhold til protokol vedrørende
den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne                    Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975 og
                                                                     ophører med at være gældende fra den 30. juni 1977
                                                                    kl . 24.
(^ EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 6.
(2) EFT nr. L 102 af 22. 4. 1975 , s. 1 .
(8) EFT nr. L 285 af 25 . 11 . 1968 , s . 1 .                        (4) EFT nr. L 356 af 27. 12. 1973 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 127/2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                              17. 5 . 75
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1975.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                   Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                           Formand
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 127 / 3
                    Procenter for luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
                                                  LISTE I (Tyskland)
                    I                                                                                 Ankomstlufthavn
        Tredjelande
             1
                                  Afgangslufthavn
                                        2
                                                               Berlin
                                                               3
                                                                       Brem n  Düseldorf/Könol
                                                                                5
                                                                                                Frankfurt Hamburg Hanover Münche Nürnberg Stu gart
                                                                                                  6
                                                                        4                                   7        8     9      10       11
  I. EUROPA                                                I
     Albanien        alle                                     62      59      67               73          58       62    90     79       77
     Azorerne        se Portugal                                                                                                         I
     Bulgarien       Sofia                                   61       58      65               71          57       61    89     78       76
                     alle øvrige                             64       61      68               74          60       64    90     80       78
     Cypern          se Asien
                                                           II
     Danmark        København                                29       41      25               23          56       38    17     21       19
                    Søndre Strømfjord (Grønland)             84       92      94               89          89       90    82     85       86
                    Ålborg                                   51       63      46               42          76       60    35     40       37
                    Århus                                    44       57      40               36          71       54    29     34       31
     Finland        Helsinki, Lappeenranta                   73       82      69               66          89       80    58     64       61
                    Ivalo, Kemi, Rovaniemi                   81       88      78               75          93       86    68     73       70
                    Joensuu, Kajaani, Oulu                   78       86      75               72          92       85    65     70       67
                    Jyvaskylä, Pori, Tampere, Vasa           73       82      69               66          89       80    58     64       61
                    Kuopio                                   78       86      74               72          92       84    64     70       67
                    Maarianhamina, Åbo                       67       78      64               60          87       76    52     58       55
     Forenede       Aberdeen, Barra, Campbeltown,          l
     Kongerige      Inverness, Islay                         72       71      79               66          90       67    52     58       59
                    Belfast, Man                             51       68      73               60          61       62    46     51       54
                    Benbecula                                76       76      83               71          92       72    58     63       64
                    Birmingham                               41       58      62               47          51       54    33     36       39
                    Bristol, Cardiff, Exeter                 42       62      64               41          58       56    30     33       35
                    Edinburgh, Glasgow                       70       69      77               64          90       64    49     55       56
                    Kirkwall, Lerwick, Stornoway, Wick       76       77,     83               72          92       73    59     64       66
                    Leeds, Liverpool, Manchester             42       59      65               50          52       54    36     41       44
                    London                                   34       53      53               28          50       46    19     22       23
\                   Newcastle                                45       61      67               56          55       55    41     47       48
l                   Plymouth                                 49       67      70               50          63       62    38     41       44
                    Southampton                              16       19      26               24          18       19    19     19       23
                    Southend-on-Sea                          22       36      41               27          31       30    18     20       23
     Gibraltar      alle                                     36       39      44               44          38       39    45     42       46
 ---pagebreak--- Nr. L 127/4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                   17 . 5. 75
LISTE I (Tyskland) Fortsat
                       \                                                                                 Ankomstlufthavn
         Tredjelande
               1
                                      Afgangslufthavn
                                             2
                                                                 Berlin
                                                                 3
                                                                         Brem n
                                                                          4
                                                                                   Düseldorf/Könol Frankfurt
                                                                                    5                6
                                                                                                                Hamburg Hanover Munche
                                                                                                                 7        8      9
                                                                                                                                       r
                                                                                                                                         1Nürnbeg
                                                                                                                                          10
                                                                                                                                                        Stu gart
                                                                                                                                                        11
  I. EUROPA
     (Fortsat)
     Grækenland          Agrinion, Alexandroupolis,
                         Chania, Ioannina, Iraklion,
                         Kavalla, Mytilene                      74      71        75               81          70       74      95       87            85
                         Athen                                  71      68        73               78          67       71      94       85            84
                         Korfu                                  11      10        12               12          10       11      15       13            13
                         Rhodos                                 76      73        78               82          72       76      96       88            87
                         Saloniki                               66      63        67               76          61       66      92       82            80
     Grønland            se Danmark                                                                                                                 II
     Irland (republik)   alle                                   54      70        76               65          64       65      48       56            54
     Island              alle                                   85      91        91               84          95       90      74       78            79
     Jugoslavien         Belgrad                                51      47        56               63          46       50      84       69            67
                         Dubrovnik                              53      50        56               63          49       53      85       72            69
                         Ljubljana                              42      38        44               52          37       42      79       61            58
                         Ohrid, Skoplje                         61      58        65               72          56       61      89       78            76
                         Sarajevo, Split                        47      44        50               57          43       47      82       66            64
                         Titograd                               55      52        58               64          51       55      86       73            71
                         Tivat, Zabljak                         54      51        57               64          50       54      86       72            70
                         Zagreb                                 33      30        36               43          29       33      72       52            49
     Madeira             se Portugal                                                                                                                I
     Malta               alle                                      8        7         8                9           7       8    10         9           10
     Norge               Alta                                   84      90        81               79          94       88      72       77            74
                         Bergen                                 68      79'       74               63        ' 87       76      53       59            56
                         Bodo                                   79      87        76               73          92       85      66       72            69
                         Kirkenes                               85      91        83               81          95       90      75       79            77
I                        Kristiansand                           59      71        54               51          82       68      43       49            45
                         Oslo                                   63      74        59               55          84       72      47       53            49
                         Stavanger                              65      76        69               57          85       73      49       55            50
                         Tromso                                 82      89        79               77          94       87      71       75            73
                         Trondheim                              73      82        69               66          89       80      58       64            61
                         Ålesund                                73      82        69               66          89       80      58       64            61
     Polen               Bydgoszcz, Cracovie (Krakau),
                         Gdansk (Danzig), Rzeszow,
                         Wroclaw (Breslau)                     100      70        61               63          74       75      85       67            59
                         Poznan (Posen)                       100       42      ' 33               35          47       48      73       39            31
                         Szczecin (Stettin)                   100       75        67               69          79       79      87       72            65
                         Warszawa                              100      62        52               54          66       67      80       58            50
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 127 /5
                                                                                                             LISTE I (Tyskland) Fortsat
                     \                     \                                                   Ankomstlufthavn
         Tredjelande
               1
                                   Afgangslufthavn
                                         2
                                                            Berlin
                                                            3
                                                                   Brem n
                                                                    4
                                                                          Düseldorf/Könol
                                                                           5
                                                                                          Frankfurt Hamburg Hanover Münche Nürnberg Stu gart
                                                                                            6        7        8      9      10      11
   I. EUROPA
      (Fortsat)
      Portugal       Lissabon                              41      49     56              50        47       49     41      40      44
                     Porto                                 39      43     50              48        41       43     43     •44      47
                     Azorerne                              63      70     75              72        68       70     66      65      68
                     Madeira                               58      65     71              67        63       65     60      60      63
      Rumænien       Bukarest                              60      60     65              74        57       62     92      81      77
                     alle øvrige                           64      64     69              77        61       65     93      83      80
      Schweiz        Basel                                     0       0       0                0      0        0       0     0        0
                     Bern                                  18      17     24              32        13        18    46      31      54
                     Geneve                                      1     8  10               13           7        8      3     2        3
                     Zürich                                     5      4       5                 8     3         4  24      15      23
      Sovjetunionen  Baku, Tiflis,                        100      89     87              91        91       91     97      92      90
      (europ. del)   Brest, Gorki, Kaliningrad,
                     Kuibyschew, Ufa, Uralsk, Perm        100      87     81              83        89       89     96      85      80
                     Donetsk, Rostov, Volgograd           100      85     83              88        87       88     96      89      86
                     Kharkov, Simferopol                  100      84     81              87        86       87     95      88      84
                     Kiev                                 100      79     77              83        82       83     94      84      80
                     Leningrad                            100      85     74              71        91       83     68      71      66
                     Lvov, Odessa                         100      84     79              81        86       87     95      88      85
                     Minsk, Vilnius                       100      74     66              68        78       78     87      71      64
                     Moskva, Orel                         100      83     77              79        86       86     96      81      76
                     Riga                                 100      79     72              73        82       82     89      76      70
                     Voronezh                             100      86     80              82        88       88     96      89      86
      (asiat, del)   Alma-Ata, Irkutsk, Kirensk,
                     Krasnoyarsk, Novosibirsk,
                     Ulan-Bator, Taschkent                100      93     90              91        94       94     98      92      90
                     Khabarovsk, Tschita, Vladivostok     100      95     93              94        96       96     99      95      93
                     Omsk, Sverdlovsk                     100      90     86              87        92       92     97      89      85
      Spanien        Alicante, Valencia                    25      25     28              31        24       26     31      30      34
                     Barcelona                             10          9  11              12           9     10     13      12      15
                     Bilbao, Santander, San Sebastian           7      9  11              10           8        9       8    9      10
                     Granada, Santiago de Compostella,
                     Sevilla, Vigo                         33      35     40              40        34       35     41      38      42
                     Madrid                                19      21     25              25        20       21     26      23      26
l                    Malaga                                35      37     41              44        35       37     45      44      48
                     Palma                                 27      29     34              37        27       30     43      38      41
                   -
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           17 . 5. 75
LISTE I (Tyskland) Fortsat
                       \                                                                              Ankomstlufthavn
         Tredjelande
               1
                                      Afgangslufthavn
                                             2
                                                                Berlin
                                                                3
                                                                        Bremn
                                                                         4
                                                                               Düseldorf/Könol
                                                                                5
                                                                                                Frankfurt Hamburg Hanover Münche Nürnberg Stu gart
                                                                                                  6         7        8     9      10           11
  I. EUROPA
     (Fortsat)
     Sverige             Goteborg                             51       64     46               42          76       61    35     40           37
                         Halmstad, Ronneby                    44       57     40               37          71       54    29     34           31
                         Kalmar                               52       65     47               44          77       62    36     41           38
                         Karlstad, Linkoping                  61       73     57               53          83       70    45     51           47
                         Kiruna, Luleå                        78       86     75               72          92       84    65     70           67
                         Kristianstad                         40       53     35               32          67       50    25     30           27
                         Malmö                                32       45     28               25          60       42    20     24           21
                         Nordmaling, Sundsvall                73       82     69               66          89       80    58     64           60
                         Norrkoping, Visby                    60       72     55               51          82       69    43     49           46
                         Stockholm                            64       75     60               56          85       73    48     54           50
     Tjekkoslovakiet     Bratislava                           29       29     33               43          27       30    77     56           52
                         Brno                                 39       41     44               58          38       45    67     51           46
                         Gottwaldov, Ostrava                  42       44     47               61          42       49    70     55           49
                         Kosice, Presov                       55       57     60               72          54       61    88     72           65
                         Prag                                 21       22     25               36          20       26    44     29           26
     Tyrkiet
     (europ. del)        alle                                 67       67     74               79          66       70    92     84           82
     (asiat, del)        Adalia, Adana, Afyon, Iskenderun,
                         Elazig, Gaziantep, Kastamonu,
                         Konya, Malatya, Samsun,
                         Trebizonde (Trabson)                 72       72     78               83          72       75    94     87           86
                         Akhisar, Ankara, Balikesir,
                         Bandirma, Brussa (Bursa),
                         Kütahya, Zonguldak                   68       68     75               80          67       71    93     85           83
                         Agri, Dyarbakir, Erzurum,
                         Kars, Van                            78       78     83               87          77       80    95     90           89
                         Izmir (Smyrna)                       73       72     76               81          71       75    95     88           86
     Ungarn              Budapest                             39       39     44               54          36       40    79     62           59
                         alle øvrige                          46       46     51               61          43       48    83     69           66
     Østrig              Innsbruck                               4       4       5                  6       4        4    25     10             9
                         Klagenfurt                           21       18     21               28          18       21    61     38           35
                         Linz                                  13      11     13               18          11       13    46     25           23
                         Salzburg                                0        0      0                 0        0        0     0       0            0
                         Wien                                 25       25     29               38          23       27    74     52           48
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 127 / 7
                                                                                                         LISTE I (Tyskland) Fortsat
\ \                                                                                        Ankomstlufthavn
         Tredjelande
              • 1
                                   Afgangslufthavn
                                         2
                                                            Berlin
                                                             3
                                                                   Bremn
                                                                    4
                                                                         Duseldorf/Kn
                                                                          5
                                                                                      Frankfurt Hamburg Hanover Münche Nurnberg Stu gart
                                                                                        6        7        8        9    10      11
 H. AFRIKA
     Afar og Issa,
     Det franske
      territorium
      (tidl. Fransk
      Somaliland)       alle                                89     88    90           93 '      87       89       98    95      95
     Algeriet           Algier                              44     40    45           49        38       41       58   53       59
                        Annaba, Constantine                 39     41    46           50        40       42       50    46      53
                        El Goléa                            59     56    61           65        55       58       72    68      73
                        Oran                                39     39    42           47        38       40       57   52       49
      Angola            alle                                76     75    77           78        74       76       81    79      83
      Burundi           alle                                71     70    73           74        70       71       77    75      77
      Cameroun
      (herunder tidl.
      britisk Syd­
      cameroun)         alle                                77     80    83           85        76       77       85    83      88
      Centralafrikanske
      Republik, Den     alle                                69     68    71           72        68       69       76    74      74
      Comoreme          alle                                79     79    81           82        77       79       83    82      82
      Congo
      (Brazzaville)     alle                                73     71    74           76        72       73       79    77      77
      Dahomey           alle                              . 73     75    79           81        74        76      82    79      83
      Elfenbenskysten   alle                                73     75    79           81        74        76      82    79      83
      Etiopien          alle                                88     87    89           92        86       88       98    95      94
      Gabon             alle                                77     80    83           85         76       77      85    83      88
      Gambia            alle                                68     71    75            75        70       71      82    74      77
      Ghana             alle                                73     75    79           81         74       76    • 82    79      83
      Guinea (rep.)     alle                                73     74    77            79        73       74      85    83      86
      Guinea-Bissau     alle                                73     74    77            79        73       74      85    83      86
      Ifni              alle                                54     56    61           63        55       56       62    59      64
      Kanariske Øer, De alle                                59     60    64           67        59        61      65    63      68
 ---pagebreak--- Nr. L 127/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                            17 . 5. 75
LISTE I (Tyskland) Fortsat
                       \                      \                                                        Ankomstlufthavn
       Tredjelande
              1
                                      Afgangslufthavn
                                            2
                                                                Berlin
                                                                3
                                                                         Brem n
                                                                          4
                                                                                  Diseldorf/Kn
                                                                                   5
                                                                                                 Frankfurt Hamburg Hanover Minche Nurnberg Stu gart
                                                                                                   6           7      8      9      10          11
H. AFRIKA
    (Fortsat)
   Kapverdiske Øer, De   alle                                  68       71       75             75            70     71     82     74          77
   Kenya                 alle                                  72       73       75             77            71     72     78     76          76
   Liberia               alle                                  73       75       79             81            74     76     82     79          83
   Libyen                Benghasi                             31       30        33             35            30    31      39     36          37
                         Sebha                                41       40        43            45             39    41      50     47          47
                         Tripolis                             24       23        25            27            23     24     31     28           29
   Madagascar            alle                                 79        79       81            82             77    79     83     82           82
   Malawi                alle                                 75       74        76             78            74    75     80      79          79
   Mali                  alle                                 73       75        78            81            73     76     81     79           82
   Marokko               Casablanca                           45       47       52             54            45     47     53     50           55
   (herunder Ceuta       Fes, Rabat                           44       44       49             52            42     44     51     47           54
   og Melilla)
                         Melilla                              40       42       47             49            40     42     51     54           54
                         Tanger, Tétouan                      39       40       45             47            39     40     46     45          49
   Mauritanien           alle                                 68       71       75             75            70     71     82     74           77
   Mauritius            alle                                  79       79       81             82            77     79     83     82          82
   Mo$ambiqué           alle                                  78       78       80             81            77     79     83     81          81
   Niger                alle                                  73       75       78             81            73     76     81     79          82
   Nigeria              alle                                  73       75       79             81            74     76     82     79          83
   Rhodesia             alle                                  78       78       80             81            77     79     83     81          81
   Ruanda               alle                                  71       70       73             74            70     71     77     75          77
   St. Helena           alle                                 80        83       85             87            81     83     87     84          86
   Sao Tomé og
  Principe              alle                                 80        83       85             87            81     83     87     84          86
  Senegal               alle                                 68        71       75             75            70     71     82     74          77
  Seychellerne          alle                                 79        79       81             82          . 77     79     83     82          82
  Sierra Leone          alle                                 73        74       77             79            73     74     85     83          86
  Somalia               alle                                 89        88       90             93            87     89     98     95          95
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 127/ 9
                                                                                                                 LISTE I (Tyskland) Fortsat
     .
                          \                                                                        Ankomstlufthavn
            Tredjelande
                  1
                                      Afgangslufthavn
                                             2
                                                               Berlin
                                                               3
                                                                      Brem n
                                                                       4
                                                                             Düseldorf/Könol Frankfurt
                                                                              5                 6
                                                                                                        Hamburg Hanover Münche Nürnberg Stu gart
                                                                                                         7        8      9      10       11
 H. AFRIKA
       (Fortsat)
       Spansk Sahara      alle                                63      65     68              71         64       66     70     67       72
       Sudan              alle                                63      62     65              67         62       63     71     68       68
       Sydafrikanske
       Republik, Den
       (herunder, Syd­
       Syd­
       Namibia, Botswana,
       Lesotho, Swazi­
       land-Ngwane)       alle                                81      80     82              83 .       80       81     86     84       84
       Tanzania           alle                                75      74     76              78         74       75     80     79       79
       Tchad              alle                                63      61     64              66         61       63     70     68       68
       Togo               alle                                73      75     79              81         74       76     82     79       83
       Tunesien           Djerba                              35      35     40              42         34       37     46     42       46
                          Tunis                               23      24     27              29         23       24     32     29       32
       Uganda             alle                                71      70     73              74         70       71     77     75       77
       Zaire              alle                                73      71     74              76         72       73     79     77       77
       Zambia             alle                                75      74     76              78         74       75     80     79       79
       Ægypten            alle                                45      44     47              49         44       45     54     51       51
       Ækvatorial
       Guinea
       (tidl. Spansk
       Guinea)            alle                                 80     83     85              87         81       83     87     84       86
       Øvre Volta         alle                                 73     75     78              81         73       76     81     79       82
 m. AMERIKA
        1 . Nordamerika                                     I
            Canada        Edmonton                            91      96     97              95         94       95     91     92       93
                          Halifax, Montreal, Ottawa,
                          Quebec, Toronto                     93      98     96              92         98       93     87     89       90
                          Gander, Moncton                     92      97     95              90         98       92     85     87       88
                          Vancouver, Winnipeg                 95      98     97              94         99       95     90     92       92
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          17 . 5. 75
LISTE I (Tyskland) Fortsat
                                                                                                      Ankomstlufthavn
                                                   v
       Tredjelande
             1
                                      Afgangslufthavn
                                             2
                                                                Berlin
                                                                3
                                                                        Brem n
                                                                         4
                                                                                Düseldorf/Könol
                                                                                 5
                                                                                                Frankfurt Hamburg Hanover Münche Nurnberg Stu gart
                                                                                                  6         7        8     9      10           11
m. AMERIKA
   (Fortsat)
       U.SA.             Akron, Albany, Atlanta,
                         Baltimore, Boston, Buffalo,
                         Charleston, Chicago, Cincinnati,
                         Columbus, Detroit, Indianapolis,
                        Jacksonville, Kansas City,
                         New Orleans, Lexington,
                         Louisville, Memphis, Milwaukee,
                         Minneapolis, Nashville, New York,
                         Philadelphia, Pittsburgh, St. Louis,
                         Washington                            91      95      94               92         94       94    88     88           91
                         Albuquerque, Austin, Billings,
                         Dallas, Denver, Houston,
                         Las Vegas, Los Angeles, Okla­
                         homa, Phoenix, Portland, Salt
                         Lake City, San Francisco, Seattle     93      97      95               94         96       96    91     92           93
                         Anchorage                             95      97      96               94         99       97    91     92           92
                         Fairbanks,Juneau                      95      97      95               93         98       97    91     92           92
                         Honolulu                              97      99      98               97         99       97    95     96           96
                         Miami                                 96      99      97               95         99       96    91     92           93
                         Puerto Rico                           92      96      97               94         95       95    89     91           92
   2 . Mellemamerika                                          I
       Bahamaøerne       alle                                  92      96      97               94         95       95    89     91           92
       Belize            alle                                  93      97      97               95         96       96,   91     93           93
       Bermudaøerne      alle                                  92      96      97               94         95       95    89     91           92
       Costa Rica        alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
       Cuba              alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
       Curacao           alle                                  84      86      89               88         86       87    86     85           87
       Dominikanske
       Republik, Den     alle                                  92      96      97               94         95       95    89     91           92
       El Salvador       alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
       Guatemala         alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
       Haiti             alle                                  92      96      97               94         95       95    89     91           92
       Honduras, Rep.    alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
      Jamaica            alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
       Mexico            alle                                  94      97      96               94         96       96    92     92           94
       Nicaragua         alle                                  93      97      97               95         96       96    91     93           93
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr.L 127/ 11
                                                                                                         LISTE I (Tyskland) Fortsat
                      \                                                                    Ankomstlufthavn
        Tredjelande
               1
                                  Afgangslufthavn
                                        2
                                                           Berlin
                                                           3
                                                                  Bremn
                                                                   4
                                                                        Duseldorf/Kn
                                                                         5
                                                                                     Frankfurt Hamburg Hanover Munche Nirnberg Stu gart
                                                                                       6         7        8     9      10      11
IH. AMERIKA
     (Fortsat)
     Panama           alle                                93      97    97           95         96       96    91      93      93
     Vestindiske
     Øer, De          alle                                83      86    88           88         85       86    85      86      88
     3. Sydamerika                                     II                                              I                      II
        Argentina     alle                                87      88    90           91         88       88    91      90      91
        Aruba         alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Bolivia       alle                                87      88    90           91         88       88    91      90      91
        Brasilien     alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      86
        Chile         alle                                87      88    90           91         88       88    91      90      91
        Colombia      alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Ecuador       alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Guyana
        (tidl. brit.) alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Paraguay      alle                                87      88    90           91         88       88    91      90      91
        Peru          alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Suriname      alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Trinidad og
        Tobago        alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
        Uruguay       alle                                87      88    90           91         88       88    91      90      91
        Venezuela     alle                                83      87    89           88         86       87    85      85      87
IV. ASIEN
     Aden             se Sydarabien                    I                                                                      I
     Afghanistan      alle                                87      87    89           92         86       88    98      95      94
     Bahrein          alle                                85      85    88           91         84       87    98      94      93
     Bhutan           se Nepal                                                                                                i
     Brunei           se Malaysia
     Burma            alle                                92      92    93           95         91       92    99      97      97
 ---pagebreak--- Nr. L 127/ 12                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      17 . 5. 75
LISTE I (Tyskland) Fortsat
                       I                                                                         Ankomstlufthavn
       Tredjelande
             1
                                      Afgangslufthavn
                                            2
                                                               Berlin
                                                               3
                                                                       Bremn
                                                                        4
                                                                              Diseldorf/Kn
                                                                               5
                                                                                           Frankfurt Hamburg Hanover Munche Nirnbérg Stu gart
                                                                                             6         7        8     9      10           11
IV. ASIEN
    (Fortsat)
    Cambodia             alle                                 92      92     93            95         91       92    99     97           97
    Cypern               alle                                 75      75     81            85         75       78    95     89           87
    Formosa
    (Taiwan)             alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
    Hong-Kong            alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
    Indien               alle.                                87      87     89            92         86       88    98     95           94
    Indonesien           alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
    Irak                 alle                                 81      81     85            89         80       83    96     92           91
    Iran (Persien)       alle                                 82      82     85            90         81       83    97     93           92
    Israel               alle                                 79      79     82            86         78       81    96     91           90
   Japan                 alle                                 93      93     95            96         93       94    99     97           97
   Jordan                alle                                 78      78     82            86         77       80    95     90           89
    Kina, Folke­
    republikken          alle                                100      96     94            95         97       97    99     95           94
    Kuwait               alle                                 83      83     87            90         83       86    97     93           92
    Laos                 alle                                 92      92     93            95         91       92    99     97           97
    Libanon              alle                                 77      77     81            85         76       80    95     90           89
    Macao                alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
    Malaysia             alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
    Mongoliet,Folke      se Sovjetunionen
    republikken,         (liste EUROPA)
    Muscat og Oman       alle                                 87      87     90            93         87       89    98     95           94
    Nepal                alle                                 87      87     89            92         86       88    98     95           94
    Nordkorea            alle                                100      96     94            95         97       97    99     95           94
    Nordvietnam          alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
    Oman                 se Muscat og Oman                  I
    Pakistan             alle                                 87      87     89            92         86       88    98     95           94
    Philippineme         alle                                 93      93     94            96         92       93    99     97           97
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 127 / 13
                                                                                                         LISTE I (Tyskland) Fortsat
                     I                                                                     Ankomstlufthavn
        Tredjelande
              1
                               Afgangslufthavn
                                     2
                                                        Berlin
                                                        3
                                                                Bremn
                                                                 4
                                                                       Duseldorf/Kn
                                                                        5
                                                                                     Frankfurt Hamburg Hanover Münche Nürnberg Stu gart
                                                                                       6         7        8     9       10      11
IV. ASIEN
     (Fortsat)
     Qatar           alle                              85      85     88            91          84       87    98      94      93
     Saudi Arabien   alle                              85      85     88            91          84       87    98      94      93
     Singapore       alle                              93      93     94            96          92       93    99      97      97
     Sovjetunionen   se Europa                                                                 |
     Sri Lanka       alle                              91      91     93            95          91       92    99      97      96
     Sydarabien      alle                              87      87     90            92          87       89    98      95      94
     Sydkorea        alle                              93      93     94            96          92       93    99      97      97
     Sydvietnam      alle                              93      93     94            96          92       93    99      97      97
     Syrien          alle                              78      78     82            86          77       80    95      90      89
     Thailand (Siam) alle                              92      92     93            95          91       92    99      97      97
     Tyrkiet         se Europa                                                                                       l
     Yemen           alle                              87      87     90            92          87       89    98      95      94
 V. AUSTRALIEN
     og OCEANIEN     alle                              95      95     96            97          94       95    99      97      98
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 14                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17 . 5. 75
                     Procenter for luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
                                                 LISTE II (Benelux)
                   \                                                            Ankomstlufthavn
                                                                                             Amsterda Roterdam     Luxemburg
       Tredjelande              Afgangslufthavn
                                                             Antwerpn  Brüs el   Ostend
            1                          2                       3       4         5            6            7        8
 I. EUROPA
    Albanien       alle                                     58        58        57           58         57        65
    Azorerne       se Portugal
    Bulgarien       Sofia                                   59        60       56            57         56        63
                   alle øvrige                              62        63        59           60         59        66
    Cypern         se Asien
    Danmark        København                                20        20        18           24         22         18
                   Søndre Strømfjord (Grønland)             96        95        94          100         98        91
                   Ålborg                                   38        39        35           44         42        36
                   Århus                                    32        33        30           38         36        30
    Finland        Helsinki, Lappeenranta                   62        63        59           68         66        59
                   Ivalo, Kemi, Rovaniemi                    71       73        69            76        74        69
                   Joensuu, Kajaani, Oulu                   69        70        66            74        72        66
                   Jyväskylä, Pori, Tampere, Vasa           62        63        59           68         66        59
                   Kuopio                                   68        69        65            73        71        65
                   Maarianhamina, Åbo                       56        57        53            62      ' 60        53
    Forenede       Aberdeen, Barra, Campbeltown,
    Kongerige      Inverness, Islay                         86        89       100            97        97        74
                   Belfast, Man                             82        86       100           96         96        68
                   Benbecula                                88        91       100           98         98        77
                   Birmingham                                70       75       100            95        94        53
                   Bristol, Cardiff, Exeter                 80        77       100           95         94        48
                   Edinburgh, Glasgow                       85        88       100           97         97        71
                   Kirkwall, Lerwick, Stornoway,
                   Wick                                     89        92       100           98         98        78
                   Leeds, Liverpool, Manchester             74        78       100           95         94        58
                   London                                   72        63       100           92         91        33
                   Newcastle                                76        82       100           94         87        63
                   Plymouth                                 85        80       100           96         95        57
                   Southampton                              30        31         26          25         27        30
                   Southend-on-Sea                          51        57       100         ' 74         87        29
    Gibraltar      alle                                     46        47         44          44         44        47
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 127 / 15
                                                                                                      LISTE II (Benelux) Fortsat
                       \                                                        Ankomstlufthavn
        Tredjelande                Afgangslufthavn
                                                             Antwerpn   Brüs el  Ostend      Amsterda Roterdam           Luxemburg
              1                           2                    3        4        5            6               7            8
I.   EUROPA
     (Fortsat)
     Grækenland        Agrinion, Alexandroupolis,
                       Chania, Ioannina, Iraklion,
                       Kavalla, Mytilene                     63         64       61         68               67          66
                       Athen                                 59         60       57         65               64          62
                       Korfu                                 11         11        10        10                10         12
                       Rhodos                                66         67       64         71               70          69
                       Saloniki                              61         62       59         62               61          69
     Grønland          se Danmark
     Irland (republik) alle                                  88         87      100         97               96          65
     Island            alle                                  93         92      100         99               97          88
     Jugoslavien       Belgrad                               45         47       43         46                45         54
                       Dubrovnik                             48         49       46         47                45         54
                       Ljubljana                             37         38       34         36               34          43
                       Ohrid, Skoplje                        56         57        54        56                54         63
                       Sarajevo, Split                       42         43        39        41                39         48
                       Titograd                              50         51        47        49                47         56
                       Tivat, Zabljak                        49       ' 50        47        48                47         55
                       Zagreb                                29         30        27        28                27         34
     Madeira           se Portugal
     Malta             alle                                        8        8           7           7           7             9
     Norge             Alta                                  89         88        87        94                92         83
                       Bergen                                77         75         73       88                84         65
                       Bodo                                  86         85        84        93                90         79
                       Kirkenes                              90         89        89        95                93         84
                       Kristiansand                          68         66        65        81                76         55
                       Oslo                                  76         74         73       86                82         65
                       Stavanger                             73         71        69        86                81         60
                       Tromso                                88         87        86        94                92         81
                       Trondheim                             82         80        80        90                87         73
                       Ålesund                               82         80         79       91                87         71
     Polen             Bydgoszcz, Cracovie (Krakau),
                       Gdansk (Danzig), Rzeszow,
                       Wroclaw (Breslau)                     52         54        49        56                54         55
                       Poznan (Posen)                        26         27        24        28                27         28
                       Szczecin (Stettin)                    59         60        56        62                60         61
                       Warszawa                              43         45         40       47                45         46
 ---pagebreak--- Nr. L 127/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   17 . 5. 75
LISTE II (Benelux) Fortsat
                                                                                     Ankomstlufthavn
                                                                                                  Amsterda Roterdam     Luxemburg
       Tredjelande                      Afgangslufthavn
                                                                  Antwerpn  Brüs el   Ostend
             1                                2                     3       4         5            6            7        8
I.  EUROPA
    (Fortsat)
    Portugal              Lissabon                               59        60       56           57        56         59
                          Porto                                  53        54       50           50        51         54
                         Azorerne                                77        78        75          76         75        78
                         Madeira                                 73        74       71           72         71        74
   Rumænien              Bukarest                                59        61       57           59        58         65
                          alle øvrige                            63        64       61           63        62         69
   Schweiz               Basel                                       0       0         0            0            0        0
                         Bern                                     19       20        17          17         17        22
                         Geneve                                      2       2         2            2            2        3
                         Zürich                                     4        4         3            3            3        5
   Sovjetunionen         Baku, Tiflis,                           80        81       78           82        81         81
   (europ. del)          Brest, Gorki, Kaliningrad,
                         Kuibyschew, Ufa, Uralsk, Perm           75        76       73           78        76         77
                         Donetsk, Rostov, Volgograd              73        74       70           75        74         75
                         Kharkov, Simferopol                     71        72       68           74        72         73
                         Kiev                                    64        65       61           67        66         66
                         Leningrad                               67        68       64           70        69         69
                         Lvov, Odessa                            71        72       69           74        73         73
                         Minsk, Vilnius                          58        59       55           61        60         60
                         Moskva, Orel                            70        71       68           73        72         72
                         Riga                                    64        65       60           67        65         66
                         Voronezh                                74        75       72           76        75         76
   (asiat, del)          Alma-Ata, Irkutsk, Kirensk,
                         Krasnoyarsk, Novosibirsk,
                         Ulan-Bator, Taschkent                   87        87       85          88         87         88
                         Khabarovsk, Tschita,
                         Vladivostok                             91        91       90          92         91         91
                '
                         Omsk, Sverdlovsk                        82        82       80          84         83         83
   Spanien               Alicante, Valencia                      27        27       25          25         25         33
l                        Barcelona                               11        11       10           10        10 •       13
                         Bilbao, Santander, San Sebastian        12        12       10           11        11         12
                         Granada, Santiago de Compo­
                         stella, Sevilla,Vigo                    42        43       40          40         40         43
                         Madrid                                 26         27       25          24         25        27
                        Malaga                                  43         44       41          41         41        44
                         Palma                                  25         26       23          23         23        27
 ---pagebreak---  17 . 5. 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 127/ 17
                                                                                                    LISTE II (Benelux) Fortsat
l I                                                                            Ankomstlufthavn
         Tredjelande             Afgangslufthavn
                                                            Antwerpn  Brüs el  Ostend       Amsterda Roterdam          Luxemburg
               1                        2                     3       4        5             6             7             8
I.   EUROPA
     (Fortsat)
     Sverige         Goteborg                              38        39       35           44             42          37
                     Halmstad, Ronneby                     32        33       30           38             36          30
                     Kalmar                               40         41       37           45             43          37
                     Karlstad, Linkoping                  49         50       46           55             52          46
                     Kiruna, Luleå                         69        70       66           73             72          66
                     Kristianstad                         29         30       26           34             32         26
                     Malmö                                 22        23       20           27             25         20
                     Nordmaling, Sundsvall                62         63       59           67             65         59
                     Norrkoping, Visby                    47         48       44           53             51         44
                     Stockholm                            52         53       49           58             56         49
     Tjekkoslovakiet Bratislava                           29         30       26           28             27         34
                     Brno                                  37        38       34           36             34         45
l                    Gottwaldov, Ostrava                  40         42       37           39             37         48
l                    Kosice, Presov                       53         54       50           52             50          61
                     Prag                                 20         21       18           19             18          25
     Tyrkiet
     (europ. del)    alle                                  66        67       63           65             63          62
     (asiat, del)    Adalia, Adana, Afyon, Iskenderun,
                     Elazig, Gaziantep, Kastamonu,
                     Konya, Malatya, Samsun,
                     Trebizonde (Trabson)                  71        72       70           70             69          77
                     Akhisar, Ankara, Balikesir,
                     Bandirma, Brussa (Bursa),
                     Kutahya, Zonguldak                   67         68       65           66             65          73
                     Agri, Dyarbakir, Erzurum,
                     Kars, Van                             77        77       75           76             75         82
I                    Izmir (Smyrna)                        74        75       71           69             71         70
     Tyske           Berlin                                    0       0        0             0            0             0
     Demokratiske
     Republik, Den   Dresden, Leipzig                      17        18       16           19             18         19
                     Rostock-Barth                        24         25       22          26             25          26
     Ungarn          Budapest                             40         41       37          49              47         43
                     alle øvrige                          47         48       44          55              53         51
     Østrig          Innsbruck                                4       4        3             3             3            4
                     Klagenfurt                            18        19       16           17             16         23
                     Linz                                  11        11       10           10             10          14
                     Salzburg                                 0       0        0             0             0            0
                     Wien                                 25         26       23          24              23         30
 ---pagebreak--- Nr. L 127/ 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17 . 5. 75
LISTE II (Benelux) Fortsat
                        \                                                      Ankomstlufthavn
                                                                                            Amsterda Roterdam     Luxemburg
         Tredjelande               Afgangslufthavn
                                                            Antwerpn   Brüs el  Ostend
               1                         2                    3        4        5            6             7        8
II . AFRIKA
     Afar og Issa,
     Det franske
     territorium
     (tidl. Fransk
     Somaliland)         alle                               87        88       86          87        86         90
     Algeriet            Algier                             48        49       45          44        45         53
                         Annaba, Constantine                47       48        45          44        45         53
                         El Goléa                           64       64        61          60        61         68
                         Oran                               46        47       44          42        43         49
     Angola              alle                               80        80       79          79        78         82
     Burundi             alle                               71        71       70          70        70          74
     Cameroun
     (herunder tidl.
     britisk Syd­
     cameroun)           alle                               83        83       81          81        80         86
     Centralafrikanske
     Republik, Den       alle                               74        75       73          73        73          77
     Comorerne           alle                               78        79       78          79        78 .       81
     Congo
     (Brazzavile)        alle                               78        78       77          76        76         80
     Dahomey             alle                               79        80       78          78        78         81
     Elfenbenskysten     alle                               79        80       78          78        78         81
     Etiopien            alle                               86        86       84          85        84         88
     Gabon               alle                               83        83       81          81        80         86
     Gambia              alle                               77        77       75          75        75          77
     Ghana               alle                               79        80       78          78        78          81
     Guinea (rep.)       alle                               80        80       78          78        78         80
     Guinea-Bissau       alle                               80        80       78          78        78          80
     Ifni                alle                               63        64       61          61        61         64
     Kanariske Øer, De   alle                               73        73       71          70        70          73
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 127/ 19
                                                                                                    LISTE II (Benelux) Fortsat
                        I                                                      Ankomstlufthavn
         Tredjelande               Afgangslufthavn
                                                             Antwerpn   Brisel  Ostend      Amsterda Roterdam           Luxemburg
              1                          2 ■                   3        4       5            6              7             8
H. AFRIKA               I
     (Fortsat)                                           II
     KapverdiskeØer, De alle                                 77        77      75          75              75          77
     Kenya              alle                                 72        73      71          73              71          75
     Liberia            alle                                 79        80      78          78              78          81
     Libyen             Benghasi                             31        32      30          30              30          34
                        Sebha                                41        41      40          40              40          44
                        Tripolis                             24        24      23          23              23          27
     Madagascar         alle                                 78        79      78          79              78          81
     Malawi             alle                                 75        75      74          74              74          77
     Mali               alle                                 76        76      74          74              74          78
     Marokko            Casablanca                           54        55      52          52              52          55
     (herunder Ceuta    Fes, Rabat                           51        52      49          49              49          52
     og Melilla)
                        Melilla                              49        50      47          47              47          50
                        Tanger, Tétouan                      48        49      46          45              46          48
     Mauritanien        alle                                 77        77      75          75              75          77
     Mauritius          alle                                 78        79      78          79              78          81
     Mozambique         alle                                 78        78      77          78              77          80
     Niger              alle                                 76        76      74          74              74          78
     Nigeria            alle                                 79        80      78          78              78          81
     Rhodesia           alle                                 78        78      77          78              77          80
     Ruanda             alle                                 71        71      70          70              70          74
     St. Helena         alle                                 87        88      86          86              86          88
     Sao Tomé og                                                                       ||
     Principe           alle                                 87        88      86          86              86          88
     Senegal            alle                                 77        77      75          75              75          77
     Seychellerne       alle                                 78        79      78          79              78          81
     Sierra Leone       alle                                 80        80      78          78              78          80
     Somalia            alle                                 87        88      86          87              86          90
 ---pagebreak---  Nr. L 127 /20                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17 . 5. 75
OSTE II (Benelux) Fortsat
                                                                                 Ankomstlufthavn
                                                                                             Amsterda Roterdam    Luxemburg
         Tredjelande               Afgangslufthavn
                                                              Antwerpn  Brüs el   Ostend
              1                           2                     3       4         5           6            7        8
II.  AFRIKA
     (Fortsat)
     Spansk Sahara      alle                                 77        77        75           77         75      77
     Sudan              alle                                 63        64        62           62        62       66
     Sydafrikanske
    Republik, Den
     (herunder Syd­
     vestafrika
    Namibia, Botswana,
    Lesotho, Swazi­
    land-Ngwane)        alle                                 81        81        80           80        80       83
    Tanzania            alle                                 75        75        74           74         74      77
    Tchad               alle                                 69        70        68          67         68       72
    Togo                alle                                 79        80        78           78         78      81
    Tunesien            Djerba                               31        32        30          30         30       34
                        Tunis                                17        18        16           16          16     19
    Uganda              alle                                 71        71        70           70         70      74
    Zaire               alle                                 78        78        77           76         76      80
    Zambia              alle                                 75        75        74           74        74       77
    Ægypten             alle                                 45        46        44          44         44        49
    Ækvatorial
    Guinea
    (tidl. Spansk
    Guinea)             alle                                 87        88        86          86         86       88
    Øvre Volta          alle                                 76        76        74          74         74       78
IH. AMERIKA
    1 . Nordamerika
        Canada          Edmonton                             98        97        97         100        99        95
                        Halifax, Montreal, Ottawa,
                        Quebec, Toronto                      98        98       100         100       100       93
                        Gander, Moncton                      98        97       100         100       100       92
                        Vancouver, Winnipeg                  98        98       100         100       100       96
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 127 /21
                                                                                                          LISTE II (Benelux) Fortsat
l I                                                                                  Ankomstlufthavn
          Tredjelande                Afgangslufthavn
                                                                Antwerpn   Brüs el    Ostend      Amsterda Roterdam          Luxemburg
                1                          2                      3        4          5            6              7           8
III. AMERIKA
      (Fortsat)
      U.SA .             Akron, Albany, Atlanta,
                         Baltimore, Boston, Buffalo,
                         Charleston, Chicago, Cincinnati,
                         Columbus, Detroit, Indianapolis,
                        Jacksonville, Kansas City,
                         New Orleans, Lexington,
                         Louisville, Memphis, Milwaukee,
                        Minneapolis, Nashville, New York,
                        Philadelphia, Pittsburg, St. Louis,
                        Washington                             98         97        100         100             100         94
                        Albuquerque, Austin, Billings,
                        Dallas, Denver, Houston,
                        Las Vegas, Los Angeles, Okla­
                        homa, Phoenix, Portland, Salt
                        Lake City, San Francisco, Seattle      98         98        100         100             100         96
                        Anchorage                              98         98         97         100             100         96
                        Fairbanks, Juneau                      98         98         97         100             100         96
                        Honolulu                               99         99        100         100              99         97
                        Miami                                  99         98        100         100             100         96
                        Puerto Rico                            99         98        100         100            100          96
     2 . Mellemamerika
         Bahamaøerne    alle                                  99         98        100          100            100          96
         Belize         alle                                  99          99       100         100             100          96
         Bermudaøerne   alle                                  99         98        100         100             100         96
         Costa Rica     alle                                  99         99        100         100             100         96
         Cuba          alle                                   99         99        100         100             100         96
         Curacao       alle                                   91         91          90          90              90        91
         Dominikanske
         Republik, Den alle                                   99         98        100         100             100         96
         El Salvador   alle                                   99         99        100         100             100         96
         Guatemala     alle                                   99         99        100         100             100         96
        Haiti          alle                                   99         98        100         100             100         96
        Honduras, Rep. alle                                   99         99        100         100             100         96
       Jamaica         alle                                   99         99        100         100             100         96
        Mexico         alle                                   99         98        100         100             100         96
        Nicaragua      alle                                   99         99        100         100             100         96
        Panama         alle                                   99         99        100         100             100         96
 ---pagebreak---  Nr. L 127/22                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    17 . 5. 75
LISTE II (Benelux) Fortsat
                        \                                                          Ankomstlufthavn
                                                                                                Amsterda Roterdam     Luxemburg
           Tredjelande               Afgangslufthavn
                                                               Antwerpn   Brus el   Ostend
                1                          2                     3        4         5            6            7        8
 III . AMERIKA
       (Fortsat)
          Vestindiske
          Øer, De         alle                                 90        91        89          89         89        90
       3. Sydamerika                                                              \                               I
          Argentina       alle                                93        93        92           92        92         93
          Aruba           alle                                91        91        90          90         90         91
          Bolivia         alle                                93        93        92          92         92         93
          Brasilien       alle                                91        91        90          90         90         91
          Chile           alle                                93        93        92          92         92         93
          Colombia       alle                                 91        91        90          90         90         91
          Ecuador        alle                                 91        91        90          90         90         91
          Guyana         alle                                 91        91        90          90         90         91
          Paraguay       alle                                 93        93        92          92         92         93
          Peru           alle                                 91        91        90          90         90         91
          Suriname       alle                                 91        91        90          90         90         91
          Trinidad og
          Tobago         alle                                 91        91        90          90         90         91
          Uruguay        alle                                 93        93        92          92         92         93
          Venezuela      alle                                 91        91        90          90         90         91
IV. ASIEN                                                                                                         I
      Aden               se Sydarabien                    1
      Afghanistan        alle                                 87        87        85          86         8 (i       89
      Bahrein            alle                                 83        83        82          83         82         85
      Bhutan             se Nepal                                                 I
      Brunei             se Malaysia                                                                              I
      Burma              alle                                 92        92        91          92         91         94
      Cambodia           alle                                 92        92        91          92         91        94
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 127 /23
                                                                                           LISTE II (Benelux) Fortsat
                       I                                                       Ankomstlufthavn
                                                                                            Amsterda Roterdam        Luxemburg
         Tredjelande              Afgangslufthavn
                                                            Antwerpn    Brusel  Ostend
              1                         2                     3         4       5            6            7            8
IV. ASIEN
      (Fortsat)
     Cypern            alle                                 74         75      72          74          73            79
     Formosa
      (Taiwan)         alle                                 93         93      92          93         92             95
     Hong-Kong         alle                                 93         93      92          93         92             95
     Indien            alle                                 87         87      85          86         86             89
     Indonesien        alle                                 93         93      92          93         92             95
     Irak              alle                                 80         81      78          79         78             85
     Iran              alle                                 82         83      81          82         81             86
     Israel            alle                                 77         78      76          77          76            81
     Japan             alle                                 93         94      93          93         92             95
     Jordan            alle                                 77       ' 78      75          76         75             81
     Kina, Folke­
     Republikken       alle                                 92         92      91          93         92             92
     Kuwait            alle                                 83         83      81          82         81             87
     Laos              alle                                 92         92      91          92         91             94
     Libanon           alle                                 76         77      74          75         74             80
     Macao             alle                                 93         93      92          93         92             95
     Malaysia          alle                                 93         93      92          93         92             95
     Mongoliet, Folke­ se Sovjetunionen
     republikken       (liste EUROPA)
     Muscat og Oman    alle                                 86         87      85          86         85             90
     Nepal             alle                                 87         87      85          86         86             89
     Nordkorea         alle                                 92         92      91          93        92              92
     Nordvietnam       alle                                 93         93      92          93        92              94
     Oman              se Muscat og Oman
     Pakistan          alle                                 87         87      85          86        86              89
     Philippinerne     alle                                 93         93      92          93        92              95
 ---pagebreak--- Nr. L 127/ 24                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17 . 5. 75
LISTE II (Benelux) Fortsat
l \                                                                             Ankomstlufthavn
                                                                                             Amsterda Roterdam     Luxemburg
        Tredjelande                Afgangslufthavn
                                                              Antwerpn  Brüs el  Ostend
              1                          2                      3       4        5            6            7         8
IV. ASIEN
    (Fortsat)
    Qatar                alle                                83        83       82          83        82         85
    Saudi Arabien        alle                                83        83       82          83        82         85
    Singapore            alle                                93        93       92          93        92         95
    Sovjetunionen        se Europa
    Sri Lanka            alle                                91        92       91          91        91         93
    Sydarabien           alle                                87        88       86          87        86         90
    Sydkorea             alle                                93        93       92          93        92         95
    Sydvietnam           alle                                93        93       92          93        92         94
    Syrien               alle                                77        78       75          76        75         81
    Thailand (Siam)      alle                                92        92       91          92        91         94
    Tyrkiet              se Europa
    Yemen                alle                                87        88       86          87        86         90
V. AUSTRALIEN
    og OCEANIEN          alle                                95        95       94          95        94         96
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             Nr. L 127 /25
                         Procenter for luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
                                                    LISTE IH (Frankrig
                                                                                                     Ankomstlufthavn
                                                                                                                                       Strasbourg Toul se
       Tredjelande             Afgangslufthavn
                                                 -     Ajac io Bordeaux Clermont Ferand  Dinard Lyon Marseil Mulhose Nteans Nice Paris                      Vichy
            1                         2                 3         4             5          6     7     8       9     10     11    12    13        14        15
I.   EUROPA
     Albanien      alle                                23      29           35            29    39   27      61      25     27   43    45         27        36
     Azorerne      se Portugal
     Bulgarien      Sofia                              51      44           52            42    57   53      65      42     59   50    61         46        53
                   alle øvrige                         55      47           55            46    60   57      68      46     62   54    64         49        56
     Cypern        se Asien
     Danmark       København                           10       10           11            11   13   11      16      11     11   15    18         10        12
                    Søndre Strømfjord (Grønland)       73      78           81            83    80   75      85      81     77   88    80         76        81
                   Ålborg                              21      22           24            25    27   23      32      24     24   31    36         21        25
                   Århus                               17       18          20            20    22   19      27      20     20   26    30         17        20
     Finland       Helsinki, Lappeenranta              41      43           46            47    49   44      56      46     43   55    60         42        47
                   Ivalo, Kemi, Rovaniemi              52      54           57            57    60   55      66      57     56   65    70         52        58
                   Joensuu, Kajaani, Oulu              49      50           54            54    56   52      63      53     53   62    67         49        54
                   Jyvaskylä, Pori, Tampere, Vasa      41      43           46            47    49   44      56      46     43   55    60         42        47
                   Kuopio                              48      49           53            53    55   51      62      52     52   61    66         48        53
                   Maarianhamina, Åbo                  36      37           40            41    43   38      50      40     40   48    54         36        41
      Forenede      Aberdeen, Barra, Campbeltown,
      Kongerige     Inverness, Islay                   42      63           62          100     59   50      57      85     49   84    60         52        64
                    Belfast, Man                       35      60           55          100     53   43      53      80     39   80    53         50        57
                    Benbecula                          47      68            66         100     64   55      62      87     54   86    65         57        68
                    Birmingham                         25      50           42          100     39   31      34      73     30   71    40         40        44
                    Bristol, Cardiff, Exeter           21      38            36         100     34   24      34      62     25   63    34         29        38
                    Edinburgh, Glasgow                 39      61           59          100     57   48      54      83     46   82    57         50        61
                    Kirkwall, Lerwick, Stornoway,
                    Wick                               49      69            68         100     65   57      64      88     55   87    66         59      . 59
                    Leeds, Liverpool, Manchester       27      56           48          100     45   36      43      77     32   74    46         38        50
                    London                             13      31           27          100     25   18      19      68     16   56    26         20        29
                    Newcastle                          35      63            54         100     51   42      51      82     41   78    52         44        55
                    Plymouth                           17      38            46         100     22         8 26      62     20   45    26         29        29
                    Southampton                        15      39            28           53    26   20      26      63     19   55    36         30        30
                    Southend-on-Sea                    13      20            25         100     23   17      15      72     16   51    19         18        26
     Gibraltar      alle                               61      81            67           63    73   73      52      69     71   56    44         91        68
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /26                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                               17 . 5. 75
LISTE IH (Frankrig) Fortsat
                     \                                                                                    Ankomstlufthavn
                                Afgangslufthavn
                                                                                                                                                 Strasbourg Toul se
     Tredjelande
                              -                          Ajac io  Bordeaux Clermont Ferand  Dinard   Lyon  Marseil Mulhose  Nteans  Nice  Paris                      Vichy
          1                           2                   3          4             5          6       7      8       9      10      11     12     13         14      15
I. EUROPA
   (Fortsat)
   Grækenland         Agrinion, Alexandroupolis,
                      Chania, Ioannina, Iraklion,
                      Kavalla, Mytilene                 37       30          34            54       36    38       77      29      42    62     73          33      34
                      Athen                             30       23           27           50       29    30       74      22      34    58     69          26      27
                      Korfu                             15       11            13           10      14    15       14      10      17    11     13          12      13
                      Rhodos                            43       36          40            58       42    44       79      34      49    65     75          39      40
                      Saloniki                          56       48          57            47       61    58       69      47      64    55     65          50      57
   Grønland           se Danmark
   Irland (republik)  alle                              37       59          55            100      53    44       51      79      43    80     54          49      57
   Island             alle                              66       81           81           100      79    73       77      93      71    93     78          74      82
   Jugoslavien        Belgrad                           38       31          39             31      43    40       54      30      45    39     49          33      39
                      Dubrovnik                         25       19          44             33      49    27       56      34      31    40     50          21      45
                      Ljubljana                         27       21          27             22      31    28       42      20      33    27     37          23      28
                      Ohrid, Skoplje                    43       43          51             41      55    46       61      41      51    49     57          38      51
                      Sarajevo, Split                   35       28          34             24      39    21       41      25      25    30     37          16      34
                      Titograd                          42       35          43             35      48    44       58      34      50    42     53          37      44
                      Tivat, Zabljak                   41        35          42             34      47    43       57      33      49    41     52          36      43
                      Zagreb                            17       13           17             14     20    18       30      13      22    18     26          14      18
   Madeira            se Portugal
   Malta              alle                              10           8             9              7 10    11       10          7   13       8       9         9       9
   Norge              Alta                             57        67           70            81      64    60       71      70      61    79     69          65      71
                      Bergen                           37        48         48              61      46    42       54      47      42    60     46          41      49
I                     Bodo                             50        61         65              77      58    53       64      64      54    75     64          59      66
                      Kirkenes                         60        69           73            83      67    63       73      72      64    81     72          68      73
I                     Kristiansand                     29        34         38              56      37    33       45      38      33    50     45          33      39
                      Oslo                             31        44         48              65      38    33       45      47      35    60     47          42      49
                      Stavanger                        32        43         42              57      41    36       49      42      37    55     41          36      43
                      Tromso                           55        65         69              80      62    58       69      68      59    78     68          63      69
                      Trondheim                        41        53         57              72      49    44       56      57      45    68     56          51      58
                      Ålesund                          44        50         55              57      53    49       61      54      49    67     53          48      56
   Polen              Bydgoszcz, Cracovie (Krakau),
                      Gdansk (Danzig), Rzeszow,
                      Wroclaw (Breslau)                47        43         51              45      55    49       66      44      53    54     61          45      51
                      Poznan (Posen)                   34        30         37              33      41    36       53      33      40    41     48          32      33
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                 Nr. L 127 / 27
                                                                                                                             LISTE III (Frankrig) Fortsat
                                                                                                     Ankomstlufthavn
                                                                                                                                          Strasbourg Toul se 1Vichy
       Tredjelande             Afgangslufthavn
                                   -                   Ajac io Bordeaux Clermont Ferand Dinard  Lyon Marseil Mulhose  Nantes  Nice Paris
             1                        2                 3        4              5         6      7     8       9      10       11   12     13         14       15
  I. EUROPA                                                                                                       «
     (Fortsat)
     Polen         Szczecin (Stettin)                 52       48          56           51     60    54       71     50      59    60    66          50       57
     (Fortsat)     Warszawa                           40       36          43           38     48    42       59     37      46    47    54          38       44
     Portugal      Lissabon                           60       94         61            55     59    62       48     76       70   57    43          81       59
                   Porto                              60       94          74           62     72    71       51     80       70   66    51          90       66
                   Azorerne                           80       97          81           70     80    82       73     88       85   78    69          92       84
                   Madeira                            76       96          78           65     76    79       68     86       83   74    64          90       81
     Rumænien      Bukarest                           53       46          54           49     58    55       68     44      61    58    64          48       55
                   alle øvrige                        58       50          58           53     63 .  60       72     49       65   62    68          52       59
                                                                      \
     Schweiz       Basel                                 0         0            0          0     0       0      0       0       0    0        0         0       0
                   Bern                               21       18          57           15     75    31      100        7    33    13    63          24       59
                   Geneve                                2         0             4         0     8       3    87        0       3     1  55             3       5
                   Zürich                             20       29          48              5   67    43      100       5     30      8   32          35       50
     Sovjetunionen Baku, Tiflis                       77       70           76          72     79    78       86     72       82   79    83          72       77
     (europ. del)  Brest, Gorki, Kaliningrad,
                   Kuibyschew, Ufa, Uralsk, Perm      69       67           72          68     76    72       83     67       75   75    75          67       73
                   Donetsk, Rostov, Volgograd         69       61          68           64     72    71       80     63       75   72    77          63       69
                   Kharkov, Simferopol                67       59          66           61     70    69       79     61       74   70    75          61       67
                   Kiev                               61       52          60           54     64    62       73     54       68   63    69          56       62
                   Leningrad                          57       48          52           52     54    55       61     51       58   60    64          47       52
                   Lvov, Odessa                       67       59          67           62     70    69       79     61       74   70    75          61       67
                   Minsk, Vilnius                     51       47          55           49     59    53       70     49       58   59    65          51       56
                   Moskva, Orel                       64       59          68           64     71    67       70     62       70   71    70          62       68
l                  Riga                               57       52          61           55     65    59       74     55       63   64    70          55       61
                   Voronezh                           70       63           70          65     73    72       81     64       76   73    78          64       70
     (asiat, del)  Alma-Ata, Irkutsk, Kirensk,
                   Krasnoyarsk, Novosibirsk,
                   Ulan-Bator, Taschkent              82       79          84           81     86    84       91     81       86   86    87          80       84
                   Khabarovsk, Tschita,
                   Vladivostok                        87       84          89           86     90    88       94     86       90   90    91          86       89
                   Omsk, Sverdlovsk                   76       72           79          75     82    78       88     75       81   81    82          75       79
     Spanien       Alicante, Valencia                 64       64          44           41     51    51       39     47       83   34    35          79       45
                   Barcelona                          50       41           19          21     24    26       18     26       74   14    14          56       20
                   Bilbao, Santander, San Sebastian   11       51            15         12     18    16       13     24       13   17    11          27       15
                   Granada, Santiago de Compos­
                   tella, Sevilla, Vigo               58       80          63           60     70    69       48     65       68   51    40          89       64
                   Madrid                             45       71          53           49     60    60       32     55       56   34    29          85       54
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                     17 . 5. 75
LISTE III (Frankrig) Fortsat
                                                                                                             Ankomstlufthavn
                                                                                                                                                        Strasbourg Toul se
      Tredjelande                 Afgangslufthavn
                                -                         Ajac io   Bordeaux Clermont Ferand   Dinard   Lyon   Marseil Mulhose   Nteasn   Nice   Paris                      Vichy
            1                           2                  3          4              5           6       7       8       9       10       11      12     13          14     15
 I. EUROPA
    (Fortsat)
    Spanien            Malaga                            76        78         62             60       69     68        54      64       90     52      53          89      63
    (Fortsat)          Palma                             57       59          54             36       65     98        47      42       88     30      42          75      52
    Sverige            Goteborg                          21       22          25             25       27     23        33      24       24     31      36          21      25
                       Halmstad, Ronneby                 17        18         20             20       22      19       27      20       20     26      30           17     20
                       Kalmar                            22       23          26             26       28     24        34      25       25     32      37          22      26
                       Karlstad, Linkoping               29       30          33             33       36     31        42      33       33     41      46          29      34
                       Kiruna, Luleå                     48       50          53             54       56     51        63      53       53     62      67          49      54
                       Kristianstad                      15        16          17             18       19     16       24      17        17    23      27           15     18
                       Malmö                             11        12          13             13       14     12        18      13       13     17     21           11     13
                       Nordmaling, Sundsvall             41       43          46             46       49     44        56      46       45     54      59          41      47
                       Norrkoping, Visby                 28       29          32             32       34     30        41      32       31     39      45          28      33
                       Stockholm                         32       33          36             36       39     34        46      36       36     44      50          32      37
    Tjekkoslovakiet   Bratislava                         30       22         28              20       32     31        44      20       36     27      38          24      29
                      Brno                               25       22         28              24       31     27        42      23       31     31      37          24      28
                      Gottwaldov, Ostrava                28       24         30              26       34     29        46      26       34     34      41          26      30
                      Kosice, Presov                     43       36         43              34       48     45        60      34       51     42      55          37      44
                      Prag                               12       10           13            11       15     12        22      11        15    15      19          11      14
    Tyrkiet
    (europ. del)      alle                               51       43         62              53       66     53        74      52       58     61      70          46      62
    (asiat, del)      Adalia, Adana, Afyon, Iskenderun,
                      Elazig, Gaziantep, Kastamonu,
                      Konya, Malatya, Samsun,
                      Trebizonde (Trabson)              59        51         68              60       72     62        79      59       65     67      75          54      68
                      Akhisar, Ankara, Balikesir,
                      Bandirma, Brussa (Bursa),
                      Kütahya, Zonguldak                53        45         63              55       67     55        75      54       59     62      71          48      64
                      Agri, Dyarbakir, Erzurum,
                      Kars, Van                         67        60         74              67       77     69        83      66       73     73      80          63      75
                      Izmir (Smyrna)                    40        33         37              56       39     41        78      31       45     63      74          36      37
   Tyske              Berlin                              0        0              0             0       0       0        0       0        0      0        0          0      0
   Demokratiske
                      Dresden, Leipzig                   10         9          11            10       12     11        16      10       11     14      19            9     11
   Republik, Den
                      Rostock-Barth                      14       13           16            15       18     15        23      15       16     20      26          14      16
   Ungarn             Budapest                          34        29         36              29       41     36        53      29       41     37      47          31      37
                      alle øvrige                       41        36         43              35       48     43        60      35       49     44      54          37      44
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                 Nr. L 127 /29
                                                                                                                               OSTE III (Frankrig) Fortsat
                        I                                                                              Ankomstlufthavn
                                                                                                                                           Strasbourg Toul se
        Tredjelande              Afgangslufthavn
                                     -                   Ajac io Bordeaux Clermont Ferand Dinard  Lyon  Marseil Mulhose Nteans  Nice Paris                    Vichy
              1                        2 .                3         4             5         6      7      8       9     10      11    12    13         14     15
   I. EUROPA
      (Fortsat)
      Østrig            Innsbruck                            3          2           3          2     4         3      6      2     4     3       5         3     2
                        Klagenfurt                       15       13            18         13     21     17      28     12      20   17    24         14      18
                        Linz                                 9           7      11              7 14     10      18          7  12   10     15             8  11
                        Salzburg                             0          0          0           0    0          0     0      0      0     0       0         0    0
                        Wien                             27       19           25          17     29    28       39     17      33   23    34         21      25
 II. AFRIKA
      Afar og Issa,
      Det franske
      territorium
      (tidl. Fransk
      Somaliland)       alle                             76       73            74        67      75    80       90     69      80   71    88         76      74
      Algeriet          Algier                          100       73           65         51      74    98       59     57     100   46    54         86      69
                        Annaba, Constantine              76      80            65         45      73    98       60     66     100   55    54         90      71
                        El Goléa                        100      85            78         67      85    99       74     73     100   64    70         93      81
                        Oran                            100       72           66         52      67    99       66     58     100   54    61         89      65
      Angola            alle                             95      92            85         86      87   100       84     89      91   82    82         95      86
      Burundi           alle                             89      72            75 .       69      77    79       77     70      81   72    73         74      75
      Cameroun
      (herunder tidl.
      britisk, Syd­
      cameroun)         alle                             95      90            91         82      94   100       88     85     100   87    86         93      92
      Centralafrikanske
      Republik, Den     alle                             93      90            81         83      83   100       77     85      88   88    79         93      81
      Comorerne         alle                             83      79            81         76      83    84       83     78      86   79    80         81      82
      Congo
      (Brazzaville)     alle                             94      89            84         85      86    97       80     85      90   90    81         92      84
      Dahomey           alle                            100      93            89         78      91   100       86     88      96   84    85         95      89
      Elfenbenskysten   alle                            100      93            89         78      91   100       86     88      96   84    85         95      89
      Etiopien          alle                             73      67            70         76      72    75       88     65      77   81    87         70      70
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 30                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                       17 . 5. 75
LISTE IH (Frankrig) Fortsat
                       \                                                                               Ankomstlufthavn
                                    /
                                                                                                                                           Strasbourg Toul se
       Tredjelande                Afgangslufthavn
                                ­                         Ajac io Bordeaux Clermont Ferand Dinard Lyon  Marseil Mulhose Nantes  Nice Paris                    Vichy
            1                           2                 3          4             5         6     7      8       9     10      11    12    13         14      15
 II. AFRIKA
     (Fortsat)                                                                                                                             I
     Gabon             alle                               95      90            91         82     94   100      88      85     100   87    86         93      92
     Gambia            alle                              100      95            87         85     88   100      82      88      95   83    80         97      86
     Ghana             alle                              100      93            89         78     91   100      86      88      96   84    85         95      89
     Guinea (rep.)     alle                              100      94            87         85     89   100      84      89      96   85    82         97      88
     Guinea-Bissau     alle                              100      94            87         85     89   100      84      89      96   85    82         97      88
     lim               alle                              100      91            78         74     80   100      69      80      94   71    69         94      80
     Kanariske Øer, De alle                              100      96            80         80     84    99      76      86      95   81     74        95      83
     Kapverdiske
     Øer, De           alle                              100      95            87         85     88   100      82      88      95   83     80        97      86
     Kenya             alle                               78       73           76         70     77     79     78      71      81   73     74         75      76
     Liberia           alle                              100      93            89         78     91   100      86      88      96   84     85        95      89
     Lybien            Benghasi                           59      32            36         29     38    41      38      30      44   33     34        35      36
                       Sebha                              82      58            60         49     63     72     48      51      73   55    46         62      60
                       Tripolis                           72      43            45         35     49    59      30      37      59   41     28        48      45
     Madagascar        alle                               83       79           81          76    83    84      83      78      86    79    80        81       82
     Malawi            alle                               80       76            78        73     80    81      80      74      83    76    77         78      78
     Mali              alle                              100      95            89          75    93   100      87      88      95    82    84        91       89
     Marokko           Casablanca                        100      87             71        67     74   100      60      73      93   63     61        92       75
     (herunder Ceuta   Fes, Rabat                        100      86            69         64     73    99      62      71      89   60     60        91       71
     og Melilla)
                       Melilla                            79      82            67         63     73   100      62      69      91   58     59        91       68
                       Tanger, Tétouan                    79      81            66         62     72   100      61      68      91   57     58         90      67
     Mauritanien       alle                              100      95            87         85     88   100      82      88      95   83     80        97       86
     Mauritius         alle                               83       79           81          76    83    84      83      78      86    79    80         81      82
     Mozambique        alle                               84      80            82          77    83    85      82      78      86    80    81         82      82
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                          Nr. L 127 / 31
                                                                                                                              LISTE III (Frankrig) Fortsat
                    \                                                                                Ankomstlufthavn
                                                                                                                                            Strasbourg Toul se
        Tredjelande        Afgangslufthavn
                                -                   Ajac io  Bordeaux Clermont Ferand  Dinard  Lyon   Marseil Mulhose  Nantes  Nice  Paris                      'Vichy
             1                    2                 3           4            5           6      7       8       9      10      11    12      13         14       15
 H. AFRIKA
      (Fortsat)
     Niger           alle                         100        95           89           75     93    100       87      88      95    82      84         91      89
     Nigeria         alle                         100        93           89          78      91    100       86      88      96    84     85          95      89
     Rhodesia       alle                           84       80            82          77      83     85       82      78      86    80     81          82      82
     Ruanda         alle                           77        72           75          69      77     79       77      70      81    72     73          74      75
     St. Helena     alle                           93       96           91           84      93    100       88      90      96    89     86          95      91
     Sao Tomé og
     Principe .     alle                           93       96           91           84      93    100       88      90      96    89     86          95      91
     Senegal        alle                          100       95           87           85      88    100       82      88      95    83     80          97      86
     Seychellerne   alle                           83       79           81           76      83     84       83      78      86    79     80          81      82
     Sierra Leone   alle                          100       94           87           85      89    100       84      89      96    85     82          97      88
     Somalia        alle                           76       73           74           67      75     80       90      69      80    71     88          76      74
     Spansk Sahara  alle                          100       96           83           83      86    100       79      88      96    84     77          96      85
     Sudan          alle                           71       64          68            60      70     72       70      62      75    65     66          67      68
     Sydafrikanske
     Republik, Den
     (herunder Syd­
     Syd­
     Namibia, Bots­
     wana, Lesotho,
     Swaziland-
     Ngwane)        alle                           91       94          89            90      90    100       85      91      94    93     84          96      89
     Tanzania,      alle                           80       76          78            73      80     81       80      74      83    76     77          78      78
     Tchad          alle                           91       88          77            79      79    100       76      82      86    85     74          92      77
     Togo           alle                          100       93          89            78      91    100       86      88      96    84     85          95      89
     Tunesien       Djerba                         46       36         38             28      42     52       38      31      55    33     37          41      40
                    Tunis                        -•28       21         21             15      24     33       22      16      36    18     21          24      24
     Uganda         alle                           77       72         75             69      77     79       77      70      81    72     73          74      75
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 32                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                17 . 5. 75
LISTE III (Frankrig) Fortsat
                      I                                                                                       Ankomstlufthavn
                                                                                                                                                    Strasbourg Toul se
        Tredjelande                Afgangslufthavn
                                -                             Ajac io Bordeaux Clermont Ferand  Dinard  Lyon  Marseil Mulhose  Nteans  Nice  Paris                      Vichy
             1                           2                     3         4             5          6      7      8       9      10      11     12     13          14     15
 II. AFRIKA
     (Fortsat)
     Zaire              alle                                 94       89           84           85     86     97      80      85      90    90     81           92     84
     Zambia             alle                                 80       76           78           73     80     81      80      74      83    76     77           78     78
     Ægypten            alle                                 54       47          50            42     53     56      52      44      59    47     48           50     50
     Ækvatorial
     Guinea
     (tidl. Spansk
     Guinea)            alle                                 93       96          91            84     93    100      88      90      96    89     86           95     91
     Øvre Volta         alle                                100       95          89            75     93    100      87      88      95    82     84          \91     89
ID. AMERIKA
     1 . Nordamerika
                      l
         Canada         Edmonton                             85       88          90            91     89     86      92      90      87    94     89           87     90
                        Halifax, Montreal, Ottawa,
                        Quebec, Toronto                      78       91          87           100     86     81      85      97      81    91     85           87     86
                        Gander, Moncton                      73       90          83           100     82     77      81      96      77    90     82           86     81
                       Vancouver, Winnipeg                   86       93          93           100     92     89      92      98      88    98     92           90     93
         U.SA.         Akron, Albany, Atlanta,
                       Baltimore, Boston, Buffalo,
                       Charleston, Chicago, Cincinnati,
                       Columbus, Detroit, Indianapolis,
                       Jacksonville, Kansas City,
                       New Orleans, Lexington,
                       Louisville, Memphis, Milwaukee,
                       Minneapolis, Nashville, New York,
                       Philadelphia, Pittsburgh, St. Louis,
                       Washington                            78       93         86            100     85     82      86      97      81    91     85           84     86
                       Albuquerque, Austin, Billings,
                       Dallas, Denver, Houston,
                       Las Vegas, Los Angeles, Okla­
                       homa, Phoenix, Portland, Salt
                       Lake City, San Francisco, Seattle     84       94         90            100     89     86      89      98      86    93     89           88     90
                       Anchorage                             85       94         92            100     91     88      93      98      88    96     91           89     92
                       Fairbanks, Juneau                     83       90         88            100     87     85      90      94      85    93     89           86     89
                       Honolulu                              92       96         96            100     96     94      95      99      93    99     96           94     96
                       Miami                                 92       95         94            100     93     95      93      98      95    98     93           96     94
                       Puerto Rico                           92       99         91            100     93     93      88      96      95    94     87           97     91
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                 Nr. L 127 / 33
                                                                                                                             LISTE III (Frankrig) Fortsat
                         \                                                                           Ankomstlufthavn
                                                                                                                                         Strasbourg Toul se
        Tredjelande           Afgangslufthavn
                                 ­                     Ajac io Bordeaux Clermont Ferand  Dinard Lyon  Marseil Mulhose Nantes  Nice Paris                    Vichy
              1                     2                   3         4             5          6     7      8       9     10      11   12     13         14      15
HI. AMERIKA
      (Fortsat)
      2 . Mellemamerika
          Bahamaøeme     alle                          92      99           91          100     93    93      88      96     95    94    87         97      91
          Belize         alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Bermudaøerne   alle                          92      99           91          100     93    93      88      96     95    94    87         97      91
          Costa Rica     alle                        « 93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         68      92
          Cuba           alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Curacao        alle                          92      99           90            91    93    93      88      96     95    94    87         97      91
          Dominikanske
          Republik, Den  alle                          92      99           91          100     93    93      88      96     95    94    87         97      91
          El Salvador    alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Guatemala      alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Haiti          alle                          92      99           91          100     93    93      88      96     95    94    87         97      91
          Honduras, Rep. alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
         Jamaica         alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Mexico         alle                          85      95           90          100     90    88      90      98     87    94    90         93      91
          Nicaragua      alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Panama         alle                          93      95           93          100     93    94      91      96     95    96    92         98      92
          Vestindiske
          Øer, De        alle                          91      99           90            90    92    93      89      95     94    94    89         97      90
     3. Sydamerika
          Argentina      alle                        100       98           95            93    96   100      92      95     99    95    92         99      95
          Aruba          alle                          92      96           93            90    95    94      89      93     94    94    89         98      93
          Bolivia        alle                        100       98           95            93    96   100      92      95     99    95    92         99      95
          Brasilien      alle                          93      96           93            90    94    94      88      93     94    94    88         98      93
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 34                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                          17 . 5. 75
LISTE III (Frankrig) Fortsat
                      I                                                                                  Ankomstlufthavn
                                                                                                                                             Strasbourg Toul se
      Tredjelande                 Afgangslufthavn
                                ­                         Ajac io Bordeaux Clermont Ferand Dinard  Lyon  Marseil Mulhose  Nantes  Nice Paris                     Vichy
           1                            2                 3          4            5         6       7      8       9      10      11    12    13         14      15
m. AMERIKA
    (Fortsat)
       Chile           alle                             100       98          95           93     96    100      92      95      99    95    92         99      95
       Colombia        alle                              92       96          93           90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
       Ecuador         alle                              92       96         93            90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
       Guyana          alle                              92       96          93           90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
       Paraguay        alle                             100       98          95           93     96    100      92      95      99    95    92         99      95
       Peru            alle                              92       96         93            90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
       Suriname        alle                              92       96          93           90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
       Trinidad og
       Tobago          alle                              92       96          93           90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
       Uruguay         alle                             100       98          95           93     96    100      92      95      99    95    92         99      95
       Venezuela       alle                              92       96          93           90     95     94      89      93      94    94    89         98      93
IV. ASIEN
    Aden               se Sydarabien
    Afghanistan        alle                              82       76          85           79     87     83      91      79      85    84    89         79      86
    Bahrein            alle                              70       64         67            60     69     72      88      61      75    64    86         67      67
    Bhutan             se Nepal
    Brunei             se Malaysia
    Burma              alle                              89       85         91            87     92     90      95      87      91    90    94         87      91
    Cambodia           alle                              89       85         91            87     92     90      95      87      91    90    94         87      91
    Cypern             alle                              65       46         50            64     52     55      75      44      59    71    72         49      50
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           Nr. L 127 / 35
                                                                                                                       LISTE III (Frankrig) Fortsat
|                                                                                             Ankomstlufthavn
                                                                                                                                     Strasbourg Toul se
       Tredjelande               Afgangslufthavn
                                                         Ajac io  Bordeaux O -O
                                                                           §1
                                                                           v C
                                                                           u£    Dinard  Lyon  Marseil Mulhose  Nteans  Nice  Paris                      Vichy
            1                          2                  3          4       5     6      7      8       9      10      11     12     13         14      15
IV . ASIEN
     (Fortsat)
     Formosa
     (Taiwan)          alle                             90       87        92   89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
     Hong-Kong         alle                             5)0      87        92   89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
     Indien            alle                             82       7«        85   79      87    83       91      79      85    84     89          79      86
     Indonesien        alle                             90       87        92   89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
     Irak              alle                             72       65         78  71      81     74      86      71       77    77    84          68      78
     Iran (Persien)    alle                             75       69        80   73      83     77      88      72      80     78    85          71      81
     Israel            alle                             63       55        59   63      61    64       84      52      68    69     81          58      59
     Japan             alle                             91       90        93   88      94    92       95      90      93    91     94          89      93
     Jordan            alle                             58       51        55   62      57    60       83      49      63     68    80          54      55
     Kina, Folke­
     republikken       alle                             89       87        90   85      92     90      95      85      91     89    92          88      90
     Kuwait            alle                             70       64        67   72      69     72      88      62      74    77     86          67      67
     Laos              alle                             89       85        91   87      92    90       95      87      91    90     94          87      91
     Libanon           alle                             57       50        53   61      56    59       83      47      62    68     80          53      54
     Macao             alle                             90       87        92   89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
     Malaysia          alle                             90       87        92   89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
     Mongoliet, Folke­ se Sovietunionen
     republikken       (list EUROPA)
     Muscat og Oman    alle                             77       71         74  77       76    78      91      69      80     82    89          74       74
     Nepal             alle                             82       76        85   79      87     83      91      79      85     84    89          79      86
     Nordkorea         alle                             89       87        90   85      92    90       95      85      91     89    92          88      90
     Nordvietnam       alle                             90       86        92   88      93    91       95      88      92     91    94          88      92
     Oman              se Muscat og Oman
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 36                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                             17 . 5. 75
LISTE IH (Frankrig) Fortsat
                     \                                                                                  Ankomstlufthavn
                                                                                                                                               Strasbourg Toul se
      Tredjelande               Afgangslufthavn
                              ­                         Ajac io  Bordeaux Clermont Ferand  Dinard  Lyon  Marseil Mulhose  Nteans  Nice  Paris                      Vichy
           1                          2                 3          4             5           6      7      8       9      10      11     12     13         14      15
IV. ASIEN
    (Fortsat)
    Pakistan          alle                             82       76           85           79      87    83       91      79      85    84     89          79      86
    Philippinerne     alle                             90       87          92            89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
    Qatar             alle                             70       64          67            60      69    72       88      61      75    64     86          67      67
    Saudi Arabien     alle                             70       64          67            60      69    72       88      61      75    64     86          67      67
    Singapore         alle                             90       87          92            89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
    Sovjetunionen     se Europa                                                                                                        I
    Sri Lanka         alle                             85       81         90             86      92    86       94      86      88    89     93          83      90
    Sydarabien        alle                             75       70          72            66      75    77       91      67      79    71     89          72      73
    Sydkorea          alle                             90       87         92             89      93    91       95      88      92    91     94          88      92
    Sydvietnam        alle                             90       86         92             88      93    91       95      88      92    91     94          88      92
    Syrien            alle                             58       51         55             62      57    60       83      49      63    68     80          54      55
    Thailand (Siam)   alle                             89       85         91             87      92    90       95      87      91    90     94          87      91
    Tyrkiet           se Europa                                                                                                        I
    Yemen             alle                             75       70         72             60      75    77       91      67      79    71     89          72      73
 V. AUSTRALIEN
    og OCEANIEN       alle                             93       90         94             91      95    93       97      91      94    94     96          91      94
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          Nr. L 127/37
                    Procenter for luftfragtomkostninger, derskal medregnes i toldværdien
                                                    LISTE IV (Italien)
I                                                                                               Ankomstlufthavn
        Tredjelande               Afgangslufthavn
                                                            Alghero Brindsi Catnia  Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom    Torino  Ven dig
              1                           2                  3        4      5       6             7     8      9      10      11    12     13       14
  I. EUROPA
     Albanien         alle                                 27       100     29     40           34      69     54     30      41    48     30      99
     Azorerne         se Portugal
     Bulgarien        Sofia                                56        90     50     61           65      71     65     55      62    79     65      99
                      alle øvrige                          60        91     54     65           68      74     69     59      66    82     68      99
     Cypern           se Asien
     Danmark          København                                9         7     7   11           12      13       9        8   10    10     12      13
                      Søndre Strømfjord (Grønland)         70        65     64     75           77      80     69     66      74    71     78      75
                      Ålborg                               20        17     17     24           25      28     19     17      22    21     26      27
                      Århus                                16        14     13     19           21      23     16     14      18    17     21      23
     Finland          Helsinki, Lappeenranta               40        35     35     45           48      51     39     36      44    42     48      50
                      Ivalo, Kemi, Rovaniemi               50        45     45     56           58      61     49     46      54    52     58      61
                     Joensuu, Kajaani, Oulu                47        42     41     53           55      58     46     43      51    49     55      57
                     Jyvaskylä, Pori, Tampere, Vasa        40        35     35     45           48      51     39     36      44    42     48      50
                      Kuopio                               46        41     40     52           54      57     45     42      50    48     54      56
                      Maarianhamina, Åbo                   34        30     29     39           42      44     33     31      38    36     42      44
     Forenede         Aberdeen, Barra, Campbeltown,
     Kongerige        Inverness, Islay                     41        32     31     44           45      50     35     32      41    38     52      44
                      Belfast, Man                         33        24     23     34           39      40     27     25      34    31     45      36
                      Benbecula                            46        37     35     49           51      56     40     37      47    43     58      49
                      Birmingham                           22        14     13     21           18      26     16     15      20    22     31      23
                      Bristol, Cardiff, Exeter             21        15     14     22           24      27     17     15      21    19     30      22
                      Edinburgh, Glasgow                   38        29     28     41           42      47     33     30      39    35     50      41
                      Kirkwall, Lerwick, Stornoway, Wick   47        38     37     50           52      57     42     38      48    44     59      50
                      Leeds, Liverpool, Manchester         27        18     18     27           32      32     21     20      28    21     37      29
                      London                               12           7      6   11           14      13      8         8   12    11     18      12
                      Newcastle                            33        26     25     37           39      43     29     25      34    32     45      36
                      Plymouth                             28        12     11     18           19      21     13     12      16    15     38      17
                      Southampton                          13        10     10     16           18      20     12     11      16    13     21      16
                      Southend-on-Sea                      11           9      9   14           15      18     10         9   13    12     19      14
     Gibraltar        alle                                 67        63     62     67           82      77     74     66      64    82     72      68
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /38                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             17 . 5. 75
LISTE IV (Italien) Fortsat
                        \                                                                         Ankomstlufthavn „
        Tredjelande                    Afgangslufthavn
                                                              Alghero Brindsi Catnia  Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom  Torino  Ven dig
              1                               2                3        4       5      6            7       8     9      10      11    12   13      14
 I. EUROPA
    (Fortsat)
    Grækenland             Agrinion, Alexandroupolis,
                           Chania, Ioannina, Iraklion,
                           Kavalla, Mytilene                 44       100     40     47           43      75     50     43      48    57   71      43
                           Athen                             36       100     32     38           35      72     41     35      39    48   67      35
                           Korfu                              19      100      17    21           18       17    23     18      22    29   17      18
                           Rhodos                            50       100     46     53           49      78     56     49      54    63   74      49
                           Saloniki                          68       100     61     73           71      75     76     66      78    88   70      89
    Grønland               se Danmark
                                                                                                                                                   I
    Irland (republik)      alle                              35        22     25     36           41      42     29     22      36    33   46      38
    Island                 alle                              64        54     53     78           81      71     58     55      65    62   74      67
   Jugoslavien             Belgrad                           51        85     44     56           51      58     61     49      57    77   52      99
                           Dubrovnik                         35        89     29     40           65      68     44     33      41    61   60      98
                           Ljubljana                         45        40     39     34           38      45     54     43      51    70   39      99
I                          Ohrid, Skoplje                    56        90     49     61           63      69     64     54      62    80   64      99
                           Sarajevo, Split                   51        88     45     43           48      55     61     50      58    75   48      99
                           Titograd                          58        89     52     51           56      63     67     56      64    80   56      99
                           Tivat, Zabljak                    57        89     51     50           55      62     66     55      63    79   55      99
                           Zagreb                            36        87     31     22           26      32     46     35      42    62   26      98
    Madeira               se Portugal
    Malta                 alle                               33        16     52     15           13      12     19     56      16    21   12      13
   Norge                  Alta                               56        50     50     61           63      66     54     51      59    57   63      65
                          Bergen                             35        30     29     41           43      46     33     30      39    36   43      42
                          Bodo                               48        43     43     54           56      59     47     44      52    50   57      59
                          Kirkenes                           59        53     53     64           66      68     58     54      62    60   66      68
                          Kristiansand                       26        22     22     31           33      35     25     23      29    28   33      35
                          Oslo                               30        25     25     34           36      39     29     26      33    31   37      39
                          Stavanger                          30        26     24     35           38      41     28     26      33    31   38      37
                          Tromso                             53        47     47     59           61      64     52     49      57    55   61      63
                          Trondheim                          40        34     34     45           47      50     39     36      43    42   48      50
                          Ålesund                            42        34     34     48           50      53     39     36      46    42   50      50
    Polen                 Bydgoszcz, Cracovie (Krakau),
                          Gdansk, (Danzig), Rzeszow,
                          Wroclaw (Breslau)                  69       94      64     74           58      63     77     68      74    86   58      90
l                         Poznan (Posen)                     33       44      42     41           45      50     52     45      38    59   45      53
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 127 / 39
                                                                                                                     LISTE IV (Italien) Fortsat
                                                                                           Ankomstlufthavn
        Tredjelande              Afgangslufthavn
                                                        Alghero Brindsi Catnia Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom    Torino Ven dig
               1                        2                3        4      5      6            7      8      9      10      11    12     13      14
  I. EUROPA
     (Fortsat)
     Polen          Szczecin (Stettin)                  72       94     67     78          63      68     79     71      77    88     64      92
     (Fortsat)      Warszawa                            65       93     59     70          50      56     73     64      70    83     51      88
     Portugal       Lissabon                            69       66     65     46          49      53     76     68      44    83     49      45
                    Porto                               73       70     68     53          56      59     78     72      51    85     56      52
                    Azorerne                            81       79     78     69          71      74     86     81      67    91     72      69
                    Madeira                             79       76     75     64          67      70     83     78      62    89     67      64
     Rumænien       Bukarest                            64       91     58     69          66      72     73     63      70    85     67      99
                    alle øvrige                         68       92     62     72          70      76     76     67      73    87     70      99
     Schweiz        Basel                                  0        0      0      0            0      0     0        0     0     0        0     0
                    Bern                                29       21     17     46          57      80     26     21      39    28     59      44
                    Geneve                                  1         1    0      2            3      5      1        1    2      1       5     3
                    Zurich                              20       14     11     34          45      70     17     14      28    18     46      32
     Sovjetunionen  Baku, Tiflis                        84      100     81     88          87      88     89     84      91    94     85      96
     (europ. del)   Brest, Gorki, Kaliningrad,
                    Kuibyschew, Ufa, Uralsk, Perm       83      100     79     87          85      82     88     82      89    94     78      95
                    Donetsk, Rostov, Volgograd          79      100     75     84          82      84     85     78      87    92     80      94
                    Kharkov, Simferopol                 78      100     73     83          81      82     84     77      86    91     78      94
                    Kiev                                73      100     68     78          76      78     80     72      82    89     73      92
                    Leningrad                           78      100     74     84          73      77     84     77      82    91     73      94
                    Lvov, Odessa                        78      100     73     83          81      82     84     77      86    91     78      94
                    Minsk, Vilnius                      72      100     67     77          62      67     79     71      76    87     63      91
                    Moskva, Orel                      ' 80      100     76     84          82      78     86     79      87    92     74      94
                    Riga                                75      100     70     80          68      72     81     74      79    89     68      93
                    Voronezh                            80      100     76     85          83      84     86     79      88    92     81      94
     (asiat, del)   Alma-Ata, Irkutsk, Kirensk,
                    Krasnoyarsk, Novosibirsk,
                    Ulan-Bator, Taschkent               89      100     87     92          91      90     93     89      94    96     88      97
                    Khabarovsk, Tschita,
                    Vladivostok                         93      100     91     95          94      93     95     92      96    98     92      98
                    Omsk, Sverdlovsk                    87      100     84     90          89      86     91     86      92    95     84      97
     Spanien        Alicante, Valencia                  56       52     50     51          56      62     63     54      48    74     56      50
                    Barcelona                           45       41     40     36          40      47     53     44      32    64     41      35
                    Bilbao, Santander, San Sebastian    60       57     55     57          61      68     67     59      53    77     62      56
                    Granada, Santiago de Compos­
                    tella, Sevilla, Vigo                67       63     60     47          51      55     74     63      45    82     51      47
 ---pagebreak--- Nr. L 127/40                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                            17 . 5. 75
OSTE IV (Italien) Fortsat
l I                                                                                              Ankomstlufthavn
       Tredjelande                    Afgangslufthavn
                                                             Alghero Brindsi Catnia  Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom  Torino  Ven dig
              1                              2                3        4      5       6            7      8      9      10      11    12   13      14
 I. EUROPA
    (Fortsat)
    Spanien               Madrid                             61       57     52     33           46      40     68     54      31    77   37      33
    (Fortsat)
                          Malaga                             66       63     61     64           69      74     73     65      61    81   69      63
I                         Palma                              37       33     81     48           53      61     41     94      44    49   54      47
    Sverige               Goteborg                           20       17     17     24           26      28     19     18      23    21   26      27
                          Halmstad, Ronneby                  16       14     13     19           21      23     16     14      18    17   21      23
                          Kalmar                             21       18     17     25           27      29     20     18      24    22   27      29
                          Karlstad, Linkoping                28       24     23     32           34      37     27     25      31    29   35      37
                          Kiruna, Luleå                      47       42     41     53           55      58     46     43      51    49   55      57
                          Kristianstad                       14       12     11     17           18      20     13     12      16    15   18      20
                          Malmö                              10          9     8    13           14      15     10        9    12    11   14      15
                          Nordmaling, Sundsvall              40       35     34     45           47      50     39     36      43    41   47      50
                          Norrkoping, Visby                  27       23     22     31           33      36     26     23      30    28   33      35
\                         Stockholm                          30       26     26     35           37      40     30     27      34    32   38      40
    Tjekkoslovakiet       Bratislava                         50       46     44     49           46      49     59     49      56    73   42      75
                          Brno                               55       51     49     56           35      40     64     54      63    76   35      80
                          Gottwaldov, Ostrava                TI       39     38     34           38      43     47     41      31    55   38      45
                          Kosice, Presov                     60       56     55     64           61      64     69     59      70    80   57      85
                          Prag                               11       28     27     15           17      20     35     30      13    43   17      22
    Tyrkiet
    (europ. del)          alle                               67      100     61     71           76      80     75     66      72    85   75      91
    (asiat, del)          Adalia, Adana, Afyon, Iskenderun,
                          Elazig, Gaziantep, Kastamonu,
                          Konya, Malatya, Samsun,
                          Trebizonde (Trabson)               73      100     68     76           80      84     79     72      77    87   79      93
                          Akhisar, Ankara, Balikesir,
                          Bandirma, Brussa (Bursa),
                          Kutahya, Zonguldak                 68      100     63     72           77      81     75     67      72    83   76      92
                          Agri, Dyarbakir, Erzurum,
                          Kars, Van                          76      100     72     79           85      87     81     75      79    88   84      95
                          Izmir (Smyrna)                     48      100     44     51           47      80     53     47      51    61   43      47
    Tyske                 Berlin                               0         0     0       0             0      0    0        0      0     0     o'      0
    Demokratiske
                          Dresden, Leipzig                      9        8     8    11           13      14      9        8    13    11   13      15
    Republik, Den
                          Rostock-Barth                      13       11     11     16           18      20     13     12      18    15   18      21
    Ungarn                Budapest                           54      100     47     59           47      54     63     52      60    78   47      81
                          alle øvrige                        59      100.    53     65           54      61     68     58      65    81   55      85
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 127/ 41
                                                                                                                      LISTE IV (Italien) Fortsat
                                                                                             Ankomstlufthavn
         Tredjelande              Afgangslufthavn
                                                         Alghero Brindsi Catnia  Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom    Torino  Ven dig
               1                         2                3        4      5       6             7     8      9      10      11    12     13      14
  I. EUROPA
     (Fortsat)
     Østrig            Innsbruck                            3         2     2        4           4       6    3        2     3      3       5       7
                       Klagenfurt                        21      19      19     38           35      37     25     21      43    31     32      59
                       Linz                                 9         7     7   15           15      18       9        8   17    12     15      15
                       Salzburg '                           0        0      0       0            0      0     0        0     0     0       0       0
                       Wien                              48      44      42     46           43      45     57     47      52    71     39      72
 H. AFRIKA
     Afar og Issa,
     Det franske
     territorium
     (tidl. Fransk
     Somaliland)       alle                              82      97      98     83           81      79     91     94      84    88     79      80
     Algeriet          Algier                            43      39      76     46           69      77 .   49     92      47    59     70      62
                       Annaba, Constantine               53      50      67     57           59      65     60     88      58    69     59      53
                       El Goléa                          61      59      85     66           80      86     68     95      66    76     81      75
             '
                       Oran                              55      64      82     58           64      70     61     95      59    70     65      59
     Angola            alle                              92      84      98     87           85      84     92     95      88    92     84      85
     Burundi           alle                              82      98      99     84           81      80     85     95      84    88     80      81
     Cameroun
     (herunder tidl.
     britisk Syd­
     cameroun)         alle                              92      88      98     94           91      95     91     93      94    99     88      91
     Centralafrikanske
     Republik, Den     alle                              82      88      98     83           81      79     89     93      84    89     79      81
     Comoreme          alle                              87      99      99     88           87      86     89     97      89    92     85      87
     Congo
     (Brazzaville)     alle                              91      81      98     86           84      82     91     94      86    90     82      84
     Dahomey           alle                              86      86      93     92           88      91     88     90      92    99     89      87
     Elfenbenskysten   alle                              86      86      93     92           88      91     88     90      92    99     89      87
     Etiopien          alle                              79      97      98     81           78      77     91     94      81    86     76      78
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /42                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             17 . 5. 75
LISTE IV (Italien) Fortsat
\ I                                                                                              Ankomstlufthavn
        Tredjelande                   Afgangslufthavn
                                                             Alghero Brindsi Catnia  Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom  Torino   Ven dig
              1                              2                3        4      5       6            7      8      9      10      11    12   13       14
 II. AFRIKA
     (Fortsat)
                                                                                                         I                                I
     Gabon                 alle                              92       88     98     94           91      95     91     93      94    99   88      91
     Gambia                alle                              83       81     94     84           86      89     86     98      82    90   87       84
     Ghana                 alle                              86       86     93     92           88      91     88     90      92    99   89       87
     Guinea (rep.)         alle                              84       82     94     86           89      91     87     98      86    91   89       86
     Guinea-Bissau         alle                              84       82     94     86           89      91     87     98      86    91   89       86
     Ifhi                  alle                              74       72     90     77           80      84     79     97      78    85   81       76
     Kanariske Øer, De     alle                              78       75     92     80           83      87     82     98      81    88   83       79
     Kapverdiske Øer, De   alle                              83       81     94     84           86      89     86     98      82    90   87       84
     Kenya                 alle                              83       98     99     84           82      81     85     96      85    88   80       82
     Liberia               alle                              86       86     93     92           88      91     88     90      92    99   89       87
     Lybien                Benghasi                          66      100     90     50           46      44     64     87      51    61   43       46
                           Sebha                             75       68     93     61           57      74     72     80      62    7l   54       57
                           Tripolis                          57       48     85     42           37      63     52     64      42    53   34       37
     Madagascar            alle                              87       99     99     88           87      86     89     97      89    92   85       87
     Malawi                alle                              85       98     99     86           84      83     87     96      86    90   82       84
     Mali                  alle                              91       88     93     84           86      89     89     98      82    99   87       84
     Marokko               Casablanca                        69       66     88     71           75      80     74     96      72    81   76       71
     (herunder Ceuta       Fes, Rabat                        72       69     87     68           72      77     77     96      65    80   72       67
     og Melilla)
                           Melilla                           70       66     65     68           72      77     76     68      65    83   72       67
                           Tanger, Tétouan                   69       65     88     67           71      76     75     96      64    83   72       66
     Mauritanien           alle                              83       81     94     84           86      89     86     98      82    90   87       84
     Mauritius             alle                              87       99     99     88           87      86     89     97      89    92   85       87
     Mo5ambique            alle                              87       98     98     88           86      85     89     96      88    91   85       86
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      Nr. L 127 / 43
                                                                                                                LISTE IV Italien Fortsat
                    ||                                                               Ankomstlufthavn
        Tredjelande        Afgangsiufthavn
                                                  Alghero Brindsi Catnia FPiresnaz/   Genova Milano Napoli Palermo Rimni Rom   Torino   Ven dig
              1                   2                3        4      5       (i          7      8      9      10      11   12    13       14
 II. AFRIKA
     (Fortsat)
     Niger          alle                          91       88     93     84         . 86     89     89     88       82   99    87       84
     Nigeria        alle                          86      86      93     92           88     91     88     90       92   99    89       87
     Rhodesia       alle                          87      98      98     88           86     85     89     96       88   91    85       86
     Ruanda         alle                          82      98      99     84           81     80     85     95       84   88    80       81
     St. Helena     alle                          92      89      95     89           90     92     92     93       90   99    88       88
     Sao Tomé og
     Principe       alle                          92      89      95     89           90     92     92     93       90   99    88       88
     Senegal        alle                          83      81      94     84           86     89     86     98       82   90    87       84
     Seychellerne   alle                          87      99      99     88           87     86     89     97       89   92    85     . 87
     Sierra Leone   alle                          84      82      94     86           89     91     87     98       86   91    89       86
     Somalia        allé                          82      97      98     83           81     79     91     94       84   88    79       80
     Spansk Sahara  alle                          81      78      93     82           85     88     85     98       83   89    86       82
     Sudan          alle                          77      97      98     79           76     74     81     92       79   85    74       76
     Sydafrikanske
     Republik, Den
     (herunder Syd­
     Syd­
     Namibia, Bots­
     wana, Lesotho,
     Swaziland-
     Ngwane)        alle                          89      93      99     90           89     88     94     96       91   93    87       89
     Tanzania       alle                          85      98      99     86           84     83     87     96       86   90    82       84
     Tchad          alle                          86      84      97     79           76     74     86     91       80   85    73       76
     Togo           alle                          86      86      93     92           88     91     88     90       92   99  , 89       87
     Tunesien       Djerba                        69      63      68     76           48     58     59     88       77   98    54       68
                    Tunis                         58      51      45     67           30     44     36     75       68   97    39       57
     Uganda         alle                          82      98      99     84           81     80     85     95       84   88    80       81
 ---pagebreak--- Nr. L 127 / 44                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          17 . 5. 75
LISTE IV Italien) Fortsat
I \                                                                                             Ankomstlufthavn
        Tredjelande                   Afgangslufthavn
                                                              Alghero Brindsi Catnia PFiresnaz/  Genova Milano Napoli Palermo Rimni Rom Torino Ven dig
              1                              2                 3        4      5       fi         7      8      <)     10      11   12  13      14
II. AFRIKA
    (Fortsat)
    Zaire                 alle                                91      81      98     86         84      82     91     94      86    90  82     84
    Zambia                alle                                85      98      99     86         84      83     87     96      86    90  82     84
    Ægypten               alle                                61      94      96     64         60      58     78     90      65    73  57     60
    Ækvatorial
    Guinea
    (tidl. Spansk
    Guinea)               alle                                92      89      95     89         90      92     92     93      90    99  88     88
    Øvre Volta            alle                                91      88      93     84         86      89     89     98      82    99  87     84
HI. AMERIKA
    1 . Nordamerika
        Canada            Edmonton                            83      80      79     87         88      89     82     80      85    84  88     86
                          Halifax, Montreal, Ottawa,
                          Quebec, Toronto                     80      73      72     82         84      85     76     74      81    79  82     78
                          Gander, Moncton                     77      66      68     79         82      83     72     67      77    70  75     71
                          Vancouver, Winnipeg                 85      79      78     86         88      89     81     80      85    84  90     87
        U.SA.             Akron, Albany, Atlanta,
                          Baltimore, Boston, Buffalo,
                          Charleston, Chicago, Cincinnati,
                          Columbus, Detroit, Indianapolis,
                         Jacksonville, Kansas City,
                          New Orleans, Lexington,
                          Louisville, Memphis, Milwaukee,
                          Minneapolis, Nashville, New York,
                          Philadelphia, Pittsburg, St Louis,
                          Washington                          82      76      76     84         86      87     78     76      82    80  83     79
                          Albuquerque, Austin, Billings,
                          Dallas, Denver, Houston,
                          Las Vegas, Los Angeles, Okla­
                          homa, Phoenix, Portland, Salt
                          Lake City, San Francisco, Seattle   86      79      81     86         87      88     84     82      85    86  87     84
                          Anchorage                           84      80      78     87         88      90     81     79      86    83  89     87
                          Fairbanks,Juneau                    82      79      78     85         86      88     81     79      84    83  86     87
                          Honolulu                            91      87      87     92         93      94     89     88      91    90  94     92
                          Miami                               86      91      91     88         89      90     94     92      87    96  91     88
                          Puerto Rico                         86      90      90     87         93      90     94     91      87    96  90     88
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr.L 127 /45
                                                                                                                 OSTE IV (Italien) Fortsat
                                                                                        Ankomstlufthavn
          Tredjelande          Afgangslufthavn
                                                      Alghero Brindsi ^Catni FPiresnaz/  Genova Milano Napoli Palermo Rimni    Rom  Torino Ven dig
                1                     2                3        4       5      6           7     8      9      10      11      12   13      14
HI. AMERIKA
     (Fortsat)
     2 . Mellemamerika
         Bahamaøerne    alle                          86      90      90     87         93      90     94     91      87      96   90      88
         Belize         alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Bermudaøerne   alle                          86      90      90     87         93      90     94     91      87      96   90      88
         Costa Rica     alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Cuba           alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Curacao        alle                          92      90      90     87         93      89     94     91      86      96   88      85
         Dominikanske
         Republik, Den  alle                          86      90      90     87         93      90     94     91      87      96   90      88
         El Salvador    alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Guatemala      alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Haiti          alle                          86      90      90     87         93      90     94     91      87      96   90      88
         Honduras, Rep. alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87    . 96   90      89
        Jamaica         alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Mexico         alle
                               l                      88      82      82     88         89      90     85     83      87      86   88      86
         Nicaragua      alle                          87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Panama         alle 1                        87      91      91     88         94      90     94     92      87      96   90      89
         Vestindiske
         Øer, De        alle                          91      90      89     86         92      89     93     91      85      96   87      84
     3. Sydamerika
         Argentina      alle                          93      92      98     94         97      94     95     99      94      96   96      94
         Aruba          alle                          92      90      90     87         93      90     94     91      86      96   88      87
         Bolivia        alle                          93      92      98     94         97      94     95     99      94      96   96      94
         Brasilien      alle                          92      90      90     87         93      90     93     91      86      95   88      87
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /46                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        17 . 5. 75
USTE IV Italien Fortsat
                                                                                             Ankomstlufthavn
        Tredjelande                Afgangslufthavn
                                                          Alghero Brindsi Catnia Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni Rom Torino  Ven dig
               1                          2                3        4      5      6             7     8      9     10      11    12  13      14
IH. AMERIKA
     (Fortsat)
     Chile              alle                              93        92    98     94          97      94     95     99      94    96  96     .94
     Colombia           alle                              92       90     90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
     Ecuador            alle                              92       90     90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
     Guyana             alle                              92        90    90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
     Paraguay           alle                              93        92    98     94          97      94     95     99      94    96  96      94
     Peru               alle                              92        90    90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
     Suriname           alle                              92        90    90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
     Trinidad og
     Tobago             alle                              92        90    90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
     Uruguay            alle                              93         92   98     94          97      94     95     99      94    96  96      94
     Venezuela          alle                              92         90   90     87          93      90     94     91      86    96  88      87
IV . ASIEN
     Aden               se Sydarabien                                                                                                       I
     Afghanistan        alle                              87      100     96     89          91      93     90     96      89    94  91      98
     Bahrein            alle                              77         97   98     79           76     74     82     94      79    85  73      76
     Bhutan             se Nepal                                                                                                            I
     Brunei             se Malaysia                                                                                                         I
     Burma              alle                              92      100     98     93          94      96     94     98      94    96  94      99
     Cambodia           alle                              92      100     98     93          94      96     94     98      94    96  94      99
     Cypern             alle                              61      100     95     63          59      82     66     94      64    72  56      59
     Formosa
     (Taiwan)           alle                              93      100     98     94          95      96     95     98      94    97  95      99
 ---pagebreak--- 17 . 5. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      Nr. L 127 /47
                                                                                                                     LISTE IV (Italien) Fortsat
I                                                                                           Ankomstlufthavn
         Tredjelande              Afgangslufthavn
                                                         Alghero Brindsi Catnia Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Rom   Torino Ven dig
               1                         2                3        4      5      6            7      8      9      10      11    12    13      14
IV. ASIEN
     (Fortsat)
     Hong-Kong         alle                              93      100     98     94          95      96     95     98      94    97    95      99
     Indien            alle                              87      100     96     89          91      93     90     96      89    94    91      98
     Indonesien        alle                              93      100     98     94          95      96     95     98      94    97    95      99
     Irak              alle                              80      100     94     82          86      89     84     94      83    90    86      96
     Iran              alle                              82      100     95     84          87      90     86     95      85    91    87      96
     Israel            alle                              71      100     93     73          69      67     76     92      74    82    66      70
     Japan             alle                              94      100     99     95          96      97     96     99      95    98    96      99
     Jordan            alle                              65      100     97     68          64      85     70     95      69    76    61      95
      Kina, Folke­
      republikken      alle                              94      100     92     95          95      94     96     93      95    98    93      99
      Kuwait           alle                              76      100     98     78           75     89     80     93      79    84    73      97
      Laos             alle                              92      100     98     93          94      96     94     98      94    96    94      99
      Libanon          alle                              64      100     97     67          63      84     69     90      68    75    60      95
      Macao            alle                              93      100     98     94          95      96     95     98      94    97    95      99
      Malaysia         alle                              93      100     98     94          95      96     95     98      94    97    95      99
     Mongoliet, Folke­ se Sovjetunionen
      republikken      (liste EUROPA)
      Muscat og Oman   alle                              82      100     98     84          81      92     85     95      84    88    79      97
      Nepal            alle                              87      100     96     89          91      93     90     96      89    94    91      98
      Nordkorea        alle                              94      100     92     95          95      94     96     93      95    98    93      99
      Nordvietnam      alle                              93      100     98     94          95      96     95     98      94    97    95      99
      Oman             se Muscat og Oman
      Pakistan         alle                              87      100     96     89           91     93     90     96      89    94    91      98
      Philippinerne    alle                              93      100     98     94           95     96     95     98      94    97    95      99
 ---pagebreak--- Nr. L 127 /48                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          17 . 5. 75
LISTE IV (Italien) Fortsat '
                                                                                              Ankomstlufthavn
       Tredjelande                  Afgangslufthavn
                                                           Alghero Brindsi Catnia Firenz/Pisa  Genova Milano Napoli Palermo Rimni Rom Torino  Ven dig
              1                            2                3        4      5      6            7      8      9     10      11    12  13      14
IV. ASIEN
    (Fortsat)
    Qatar                 alle                             77         97   98     79           76     74     82     94      79    85  73      76
    Saudi Arabien         alle                             77         97   98     79          76      74     82     94      79    85  73      76
    Singapore             alle                             93      100     98     94          95      96     95     98      94    97  95      99
    Sovjetunionen         se Europa                                                                                                          I
    Sri Lanka             alle                             89      100     98     90          88      95     91     98      90    93  94      98
    Sydarabien            alle                             81         98   98     83          80      79     88     95      83    88  78      80
    Sydkorea              alle                             93      100     98     94          95      96     95     98      94    97  95      99
    Sydvietnam            alle                             93      100     98     94          95      96     95     98      94    97  95      99
    Syrien                alle                             65      100     97     68          64      85     70     95      69    76  61      95
    Thailand (Siam)       alle                             92      100     98     93          94      96     94     98      94    96  94      99
    Tyrkiet               se Europa                                                                                                          I
    Yemen                 alle                             81         98   98     83          80      79     88     95      83    88  78      80
V. AUSTRALIEN
    og OCEANIEN           alle                             95      100     99     96          96      97     96     99      96    98  96      99