CELEX: 31968R0680
Language: nl
Date: 1968-06-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 680/68 van de Commissie van 31 mei 1968 houdende wijziging van de in Verordening nr. 941/67/EEG voorgeschreven termijn voor de voorfixatie van de heffing en van de restitutie voor mengvoeders op basis van granen

1 . 6 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 124/25
                               VERORDENING (EEG) Nr. 680/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 mei 1968
               houdende wijziging van de in Verordening nr. 941/67/EEG voorgeschreven termijn
               voor de voorfixatie van de heffing en van de restitutie voor mengvoeders op basis
                                                        van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    68 van de Commissie van 28 maart 1968 (4 ) de bo­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 venvermelde data heeft uitgesteld tot respectievelijk
                                                                1 juni en 31 mei ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de datum van 1 juni 1968 niet
                                                                meer kan worden gehandhaafd en dient te worden
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 vervangen door de datum van 1 juli 1968 ; dat der­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                halve enerzijds, de bepalingen van artikel 2 van
ordening der markten in de sector granen (*), en met            Verordening nr. 941 /67/EEG opnieuw dienen te wor­
name op artikel 16, lid 6,                                      den verlengd en, anderzijds, de termijn, tijdens de­
                                                                welke het van tevoren vaststellen van de heffing en
Gelet op Verordening nr. 194/67/EEG van de Raad                 van de restitutie in het intracommunautaire handels­
van 27 juni 1967 betreffende de regeling voor meng­             verkeer kan worden verkregen , dient te worden be­
voeders op basis van granen ( 2), inzonderheid op               perkt tot 30 juni 1968 ;
artikel 13 ,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat, met het oog op de inwerking­                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
treding van het stelsel van gemeenschappelijke prij­            van het Comité van beheer voor granen,
zen voor zuivelprodukten, zoals was voorzien voor
1 april 1968 , Verordening nr. 941 /67/EEG van de               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie van 30 november 1967 betreffende het                  VASTGESTELD :
van tevoren vaststellen van de heffing en van de                                          Artikel 1
restitutie voor mengvoeders op basis van granen ( 3)
de in het geval van het van tevoren vaststellen van             De in artikel 1 van Verordening nr. 941 /67/EEG,
de restitutie, aangevraagd vóór 1 april 1968 voor               gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 365/68 , ge­
uitvoer na die datum, toe te passen bepalingen heeft            noemde datum van 31 mei 1968 wordt vervangen
voorgeschreven ; dat genoemde verordening om de­                door die van 30 juni 1968 .
zelfde redenen de termijn, waarvoor het mogelijk
is de tijdelijk in het intracommunautaire handelsver­                                     Artikel 2
keer toe te passen heffing en restitutie van tevoren            De in artikel     2 van Verordening nr. 941 /67/EEG,
vast te stellen, heeft beperkt tot en met 31 maart              gewijzigd bij     Verordening ( EEG) nr. 365/68 , ge­
1968 ;                                                          noemde datum      van 1 juni 1968 wordt vervangen door
                                                                de datum van      1 juli 1968 .
Overwegende dat tengevolge van het uitstel van de
datum van inwerkingtreding van het stelsel van ge­
                                                                                           Artikel 3
meenschappelijke prijzen voor zuivelprodukten, voor­
zien voor 1 juni 1968 , Verordening (EEG ) nr. 365 /            Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 31 mei 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (A) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                   (4) PB nr. L 77 van 29 . 3 . 1968, blz. 23 .
 (2) PB nr. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2813/67.
 (3) PB nr. 292 van 1 . 12. 1967, blz. 39 .