CELEX: 31987R2498
Language: sk
Date: 1987-08-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2498/87 z 18. augusta 1987, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konanie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

Avis juridique important

|

31987R2498

Official Journal L 232 , 19/08/1987 P. 0012 - 0013 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0069  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0069 

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2498/87z 18. augusta 1987,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konanie v sektore mlieka a mliečnych výrobkovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 773/872, a najmä na jeho články 13 ods.3 a 17 ods.4,keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2730/813, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 768/874, ustanovilo zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcichkrajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konanie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;keďže z hľadiska najnovších informácií dostupných Komisii o obchodných praktikách vykonávaných príslušnými krajinami dovozu a úradnej povahy príslušných agentúr by sa nariadenie (EHS) č. 2730/81 malo zmeniť a doplniť;keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 sa zoznam vyhlasujúcich organizácií upravuje vzhľadom na Indiu, Japonsko a Venezuelu takto:Dovážajúca krajina Vyhlasujúca organizácia:"India India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat IndiaJaponsko Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azadubai Mato Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku TokyoVenezuela ASOLEP Asociacion de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/A Comandancia General de la Marina Base aéreal la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 18. augusta 1987.Za KomisiuFrans ANDRIESSENPodpredseda1Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.2Ú. v. ES L 78, 20.3.1987, s. 1.3Ú. v. ES L 272, 26.9.1981, s. 25.4Ú. v. ES L 77, 19.3.1987, s. 34.