CELEX: 62004TA0462
Language: da
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Sag T-462/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. december 2008 — HEG og Graphite India mod Rådet (Fælles handelspolitik — antidumpingtold — udligningstold — import af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien — ret til kontradiktion — ligebehandling — konstatering af skade — årsagsforbindelse)

7.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/25
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. december 2008 — HEG og Graphite India mod Rådet
   (Sag T-462/04) (1)
   
   (Fælles handelspolitik - antidumpingtold - udligningstold - import af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien - ret til kontradiktion - ligebehandling - konstatering af skade - årsagsforbindelse)
   (2009/C 32/46)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: HEG Ltd (New Delhi, Indien) og Graphite India Ltd (Calcutta, Indien) (først ved avocat K. Adamantopoulos og solicitor J. Branton, derefter ved solicitor J. Branton)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af avocat G. Berrish)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: T. Scharf og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 1628/2004 af 13. september 2004 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien (EFT L 295, s. 4) og af Rådets forordning (EF) nr. 1629/2004 af 13. september 2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien (EFT L 295, s. 10)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               HEG Ltd og Graphite India Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 69 af 19.3.2005.