CELEX: 61970CJ0018
Language: el
Date: 1971-06-16
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1971. # Anne Duraffour κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 18/70.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
   της 16ης Ιουνίου 1971 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου επί της από 15 Ιανουαρίου 1970 διοικητικής ενστάσεως της προσφεύγουσας και, εφόσον κριθεί αναγκαίο, της από 10 Απριλίου 1970 ρητής απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου επί της αιτήσεως καταβολής του προβλεπομένου από άρθρο 73 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου ποσού.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   
            1)
         
         
            Ημερομηνία κατά την οποία η προσφεύγουσα καλείται να παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες περί των γεγονότων τα οποία προτίθενται να αποδείξει και να γνωρίσει στο Δικαστήριο τον τρόπο αποδείξεως που πρόκειται να χρησιμοποιήσει για το καθένα, ορίζεται η 15η Ιουλίου 1971.
         
      
            2)
         
         
            Η ημερομηνία κατά την οποία η καθής θα πρέπει να παράσχει τα απαιτούμενα για τη διεξαγωγή των αποδείξεων στοιχεία που την αφορούν θα ορισθεί με Διάταξη του Δικαστηρίου.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ενόψει του ότι, κατά τη γνώμη του, η υπόθεση χρειαζόταν περαιτέρω διευκρινίσεις, πρότεινε να κληθούν οι διάδικοι να προτείνουν αποδεικτικά μέσα προς υποστήριξη των ισχυρισμών τους. Κατόπιν αυτού το Δικαστήριο θα μπορούσε να προσδιορίσει τα σημεία ως προς τα οποία θα ζητούσε από τους διαδίκους να παράσχουν αποδείξεις.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.