CELEX: 62019TB0141
Language: it
Date: 2020-05-06 00:00:00
Title: Causa T-141/19: Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2020 — Sabo e altri / Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Ambiente – Energia – Direttiva (UE) 2018/2001 – Inclusione della biomassa forestale tra le fonti di energia rinnovabile – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]

6.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 222/23
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2020 — Sabo e altri / Parlamento e Consiglio
      (Causa T-141/19) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Ambiente - Energia - Direttiva (UE) 2018/2001 - Inclusione della biomassa forestale tra le fonti di energia rinnovabile - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
      (2020/C 222/25)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Peter Sabo (Tulčik, Slovacchia) e gli altri 9 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: R. Smith, A. Dews, C. Day, solicitors, e D. Wolfe, QC, P. Lockley e B. Mitchell, barristers)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: I. McDowell, C. Ionescu Dima e A. Tamás, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Lo Monaco e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta a ottenere l’annullamento parziale della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili (GU 2018, L 328, pag. 82), nella parte in cui include la biomassa forestale tra le fonti di energia rinnovabile.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è luogo a statuire sulle domande di intervento presentate dalla Commissione, da U. S. Industrial Pellet Association, Stichting Dutch Biomass Certification e Stichting RBCN (Rotterdam Biomass Commodities Network).
               
            
                  3)
               
               
                  Il sig. Peter Sabo e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Commissione, U. S. Industrial Pellet Association, Stichting Dutch Biomass Certification e Stichting RBCN (Rotterdam Biomass Commodities Network) sopporteranno ciascuna le proprie spese relative alle istanze di intervento.
               
            
         (1)  GU C 148 del 29.4.2019.