CELEX: C2004/094/34
Language: el
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2004 στην υπόθεση C-85/03 [αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα)]: Μαυρωνά & Σια OE κατά Δέλτα Εταιρεία Συμμετοχών Α.Ε

17.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/17
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 10ης Φεβρουαρίου 2004
   στην υπόθεση C-85/03 [αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα)]: Μαυρωνά & Σια OE κατά Δέλτα Εταιρεία Συμμετοχών Α.Ε (1)
   
   (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 86/653/ΕΟΚ - Συντονισμός των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους - Εφαρμoγή στους παραγγελιοδόχους)
   (2004/C 94/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
   Στην υπόθεση C-85/03, που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου μεταξύ Μαυρωνά & Σια ΟΕ και Δέλτα Εταιρεία Συμμετοχών ΑΕ, η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία της οδηγίας 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, για το συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες) (ΕΕ L 382, σ. 17), το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, A. La Pergola και S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta και K. Lenaerts, δικαστές, γενικός εισαγγελέας L. A. Geelhoed, γραμματέας R. Grass, εξέδωσε στις 10 Φεβρουαρίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   Η οδηγία 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, για τον συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες), έχει την έννοια ότι τα πρόσωπα που ενεργούν για λογαριασμό ενός αντιπροσωπευόμενου, αλλά ιδίω ονόματι, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής.
   
      (1)  ΕΕ C 112 της 10.5.2003