CELEX: 31996R0501
Language: en
Date: 1996-03-22 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 501/96 of 22 March 1996 amending Regulation (EC) No 393/96 on the supply of cereals as food aid

23 . 3 . 96          EN               Official Journal of the European Communities                             No L 75/ 15
                                       COMMISSION REGULATION (EC) No 501/96
                                                         of 22 March 1996
                     amending Regulation (EC) No 393/96 on the supply of cereals as food aid
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          f7) The successful tenderer shall supply to the benefi­
                                                                           ciary or its representative, on delivery, the fol­
   Having regard to the Treaty establishing the European                   lowing documents:
   Community,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86                    — phytosanitary certificate (lot A + Bl : + expiry
  of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid                          date),
  management ('), as last amended by Regulation (EEC) No                   — lot A: fumigation certificate (cereals/cereals
   1930/90 (2), and in particular Article 6 ( 1 ) (c) thereof,                 derivatives are to be fumigated prior to ship­
  Whereas Commission Regulation (EC) No 393/96 (3)                             ment by way of magnesium phosphide (min.
  issued an invitation to tender for the supply, as food aid,                  2g/m3) for a minimum period of five days
  of 24 951 tonnes of cereals; whereas some of the condi­                      between the application of the fumigant and
  tions specified in Annex I to that Regulation should be                      the venting process. The appropriate certifica­
                                                                               tion must be made available at the time of
  altered,
                                                                               shipment.)'
  HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                                                             Article 2
                           Article 1
                                                                   This Regulation shall enter into force on the day of its
  Note f7) of Annex I to Regulation (EC) No 393/96 is              publication in the Official Journal of the European
  replaced by the following:                                       Communities.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 22 March 1996.
                                                                            For the Commission
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 370 , 30. 12. 1986, p. 1 .
0 OJ No L 174, 7. 7. 1990, p. 6.
 3 OJ No L 54, 5. 3. 1996, p. 1 .