CELEX: C2006/154/20
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-185/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den  14 april 2006  – The Queen på ansökan av British Telecommunications plc mot Commissioners for HM Revenue and Customs

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 14 april 2006 – The Queen på ansökan av British Telecommunications plc mot Commissioners for HM Revenue and Customs
   (Mål C-185/06)
   (2006/C 154/20)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: British Telecommunications plc
   
      Motpart: Commissioners for HM Revenue and Customs
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Gäller gemenskapsrättens rätt till återbetalning av skatt som har uttagits felaktigt av skattemyndigheterna, vilken EG-domstolen hänvisade till i domen av den 8 mars 2001 i de förenade målen C-397/98 och C-410/98, Metallgesellschaft m.fl. (REG 2001, s. I-1727), punkt 84, också i fråga om återbetalning av skatt som en skattskyldig person självmant har betalat in felaktigt till en skattemyndighet (där skattemyndigheten inte bidragit till detta fel och inte hade någon anledning att upptäcka detsamma), eller utgör detta en fråga för den nationella rättsordningen?
            
         
               2)
            
            
               Om det av gemenskapsrätten följer en rätt till återbetalning av sådana belopp under dessa omständigheter, ger den också rätt till ränta på det belopp som återbetalas, eller utgör detta en fråga för den nationella rättsordningen, vilket punkt 86 i EG-domstolens dom rörande Metallgesellschaft talar för?
            
         
               3)
            
            
               Om det av gemenskapsrätten följer en rätt till ränta på återbetalning av sådana belopp under dessa omständigheter, innebär detta en rätt till enkel ränta eller till ränta på ränta?