CELEX: 21991A1123(02)
Language: it
Date: 1991-09-06 00:00:00
Title: PROTOCOLLO riguardante il commercio e la cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità europea del carbone e dell' acciaio (CECA), da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall' altro #

Avis juridique important

|

21991A1123(02)

PROTOCOLLO riguardante il commercio e la cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità europea del carbone e dell' acciaio (CECA), da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall' altro  -   

Gazzetta ufficiale n. L 322 del 23/11/1991 pag. 0018

PROTOCOLLO riguardante il commercio e la cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall'altroLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO  (CECA),  da un lato, e LA REPUBBLICA DI POLONIA,  dall'altro,  CONSIDERANDO che il 1o dicembre 1989 (1) la Comunità economica europea (CEE) e la Repubblica popolare di Polonia hanno concluso un accordo riguardante il commercio e la cooperazione commerciale ed economica per i settori soggetti alla suddetta Comunità,   PERSEGUENDO gli stessi obiettivi e volendo trovare soluzioni analoghe per i settori soggetti alla CECA,  DESIDERANDO completare il suddetto accordo al fine di applicare le stesse norme e gli stessi principi per i prodotti disciplinati dal trattato CECA,  CONSIDERANDO gli sviluppi verificatisi dopo la conclusione di detto accordo, in particolare l'abolizione da parte della Comunità delle restrizioni quantitative specifiche relative ai prodotti disciplinati dal trattato CEE e originari della Polonia,  HANNO DECISO LE SEGUENTI DISPOSIZIONI:  Articolo 1  Gli articoli 1, 2, 3 paragrafo 2, 5 e dal 13 al 21 dell'accordo tra la CEE e la Repubblica popolare di Polonia, concluso il 1o dicembre 1989 e riguardante il commercio e la cooperazione commerciale ed economica, si applicano anche ai settori  disciplinati dal trattato che istituisce la CECA.  Articolo 2  Ciascuna parte contraente accorda alle importazioni dei prodotti dell'altra parte il livello di liberalizzazione più alto che essa applica di solito ai paesi terzi, tenendo conto delle disposizioni del GATT e del protocollo di adesione della Repubblica  popolare di Polonia a quest'ultimo.  A questo fine, a decorrere dall'entrata in vigore del presente protocollo, vengono abolite le restrizioni quantitative all'importazione in alcuni Stati membri indicati in allegato dei prodotti originari della Polonia elencati e disciplinati dal trattato  CECA.  Articolo 3  Il presente protocollo si applica, da un lato, ai territori in cui è in vigore il trattato che istituisce la CECA, alle condizioni in esso indicate, e, dall'altro, al territorio della Repubblica di Polonia.  Articolo 4  Il presente protocollo entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data della notifica (2), ad opera delle parti contraenti, dell'espletamento delle procedure all'uopo necessarie. Esso cessa di essere applicabile qualora l'accordo  di cui all'articolo 1 venga a scadere oppure sia denunciato.  Articolo 5  L'allegato al presente protocollo costituisce parte integrante dello stesso.  Articolo 6  Il presente protocollo è redatto in due esemplari nelle lingue danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, polacca, portoghese, spagnola, e tedesca, ciascun testo facendo ugualmente fede.  Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1991.     Per la Comunità europea del carbone e dell'acciaio Horst KRENZLER Direttore generale delle Relazioni esterne Per la Repubblica di Polonia  Jan KULAKOWSKI Capo della Missione della Polonia presso le Comunità europee (1) GU n. L 339 del 22. 11. 1989.(2) 24 ottobre 1991.   ALLEGATO    GERMANIA    Categoria ghisa  Codice NC ex 7201 10 19 ex 7201 20 00 -contenente, in peso, più dell'1 % di silicio  Categoria prodotti siderurgici  Codice NC ex 7208 11 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 14 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 21 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 21 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 32 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  Codice NC ex 7208 42 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 12 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 13 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 22 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 23 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 32 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 33 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 42 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 43 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 12 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 12 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 19 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, e dello spessore minimo di 1,5 mm e arrotolati  -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore di 3 mm o più e non arrotolati ex 7211 19 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 19 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 22 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 22 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 29 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm e arrotolati  -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore di 3 mm o più e non arrotolati ex 7211 29 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 29 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 30 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 0,5 mm o più e inferiore a 3 mm ex 7211 41 10 -di spessore di 0,5 mm o più e inferiore a 3 mm ex 7211 49 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 0,5 mm o più e inferiore a 3 mm ex 7214 20 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7216 21 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 22 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 31 19 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 31 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 32 19 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 32 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 40 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 40 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 50 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 50 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   BENELUX    Categoria sbozzi in rotoli per lamiere (coils)  Codice NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 91 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 99 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 91 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 99 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7211 12 10 -arrotolati ex 7211 19 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7211 22 10 -arrotolati ex 7211 29 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 14 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7220 11 00 -arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7225 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 30 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7226 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm  Altri prodotti siderurgici  Codice NC ex 7208 14 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 14 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 14 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 35 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 35 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 45 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 45 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90  Codice NC ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 11 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 11 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 19 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 20 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 31 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 39 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 41 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 49 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 50 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 21 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 29 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 31 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 33 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 35 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 39 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7211 12 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 12 90 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 19 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 1,5 mm o più  -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore inferiore a 1,5 mm, o più ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 22 90 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 29 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 1,5 mm o più - contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 -di spessore inferiore a 3 mm  -detti «magnetici»  Codice NC ex 7211 41 10 -di spessore inferiore a 3 mm  -detti «magnetici» ex 7211 41 91 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 49 10 -di spessore inferiore a 3 mm  -detti «magnetici» ex 7212 10 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 10 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 21 11 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 29 11 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 30 11 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 40 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 60 91 -dello spessore massimo di 6 mm e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7219 14 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7219 14 90 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7219 21 11 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 19 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati  Codice NC ex 7219 22 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7219 90 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7220 11 00 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 20 10 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7225 10 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più  -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7225 20 30 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7225 30 00 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 40 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 30 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 50 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 50 10 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7225 50 90 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7225 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7226 10 10 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 31 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7226 91 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 92 10 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80  Codice NC ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 70 10 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -contenenti in peso 0,6 % o più di carbonio ex 7301 10 00  Categoria ghisa  Codice NC ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -contenente, in peso, più dell'1 % di silicio ex 7201 30 10 ex 7201 30 90 ex 7202 99 11 -contenente, in peso, più dell'1 % di silicio ex 7203 90 00 -diversi da quelli in pezzi, palline o forme simili  ITALIA   Categoria sbozzi in rotoli per lamiere (coils)  Codice NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 91 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 99 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7211 12 10 -arrotolati ex 7211 19 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7211 22 10 -arrotolati ex 7211 29 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 14 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7220 11 00 -arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7225 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 30 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7226 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm  Altri prodotti siderurgici  Codice NC ex 7208 14 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 14 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 14 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 24 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 24 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 24 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 32 10 ex 7208 32 30 ex 7208 32 51 ex 7208 32 59 ex 7208 32 91 ex 7208 32 99 ex 7208 33 10 ex 7208 33 91 ex 7208 33 99 ex 7208 34 10 ex 7208 34 90 ex 7208 35 10 ex 7208 35 90 ex 7208 42 10 ex 7208 42 30 ex 7208 42 51 ex 7208 42 59 ex 7208 42 91ex 7208 42 99 ex 7208 43 10 ex 7208 43 91 ex 7208 43 99 ex 7208 44 10 ex 7208 44 90 ex 7208 45 10 ex 7208 45 90 ex 7208 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7209 11 10 ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 21 00 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 31 00 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10  Codice NC ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 41 00 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 11 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 11 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 19 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 20 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 31 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 39 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 41 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 49 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 50 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 21 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 29 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 31 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 33 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 35 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 39 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7211 12 10 -non arrotolati ex 7211 12 90 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 19 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più  -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -non arrotolati ex 7211 22 90 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 29 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più  -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 ex 7211 41 10 ex 7211 41 91 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 49 10  Codice NC ex 7212 10 10 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 10 91 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 21 11 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 29 11 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 30 11 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 40 10 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 60 91 -dello spessore massimo di 6 mm e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7213 50 10 ex 7213 50 90 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7215 90 10 -di acciai rapidi ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -di acciai rapidi ex 7219 14 10 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 14 90 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 21 11 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 19 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90  Codice NC ex 7219 31 10 ex 7219 31 90 ex 7219 32 10 ex 7219 32 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7219 90 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7220 11 00 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 20 10 ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 30 10 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7222 40 30 ex 7225 10 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più   -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7225 20 30 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7225 30 00 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 40 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 30 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 50 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 ex 722550 10 ex 7225 50 90 ex 7225 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7226 10 10 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 10 30ex 7226 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 31 ex 7226 91 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 92 10 ex 7227 10 00 ex 7227 20 00 ex 7227 90 10  Codice NC ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 10 10 ex 7228 10 30 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 20 30 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 60 10 ex 7228 70 10 ex 7228 70 31 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7301 10 00  Categoria ghisa  Codice NC ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -contenenti, in peso, più dell'1 % di silicio ex 7201 30 10 ex 7201 30 90  FRANCIA    Codice NC 2701 12 10 2704 00 19 2704 00 30 2701 11 10 2701 11 90 2701 12 90 2701 19 00 2701 29 00 2702 10 00 2702 20 00