CELEX: C1997/131/39
Language: es
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 5 de febrero de 1997 en el asunto T-49/96, H contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Recurso de indemnización - Excepción de inadmisibilidad)

N° C 131/16         I ES |                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     26 . 4 . 97
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                            por los Sres.: B. Vesterdorf, Presidente; C. P. Briët y A. Po­
                   de 5 de febrero de 1997                            tocki, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 6 de fe­
                                                                      brero de 1997 un auto resolviendo lo siguiente:
en el asunto T-49/96, H contra Comisión de las Comuni­
                       dades Europeas ( 1 )
                                                                      1 ) Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
 (Funcionarios — Recurso de indemnización — Excepción
                       de inadmisibilidad)
                           ( 97/C 131/39)                             2 ) Se condena en costas al demandante.
                                                                      H DO n° C 233 de 10 . 8 . 1996 .
              (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-49/96, H, antigua funcionaría de la Comi­
sión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bru­
selas, representada inicialmente por los Sres. - Pierre-Paul
van Gehuchten y Jacques Sambon, Abogados de Bruselas,
que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho                      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
del Sr. Louis Schiltz, 2, rué du Fort Rheinsheim, contra                                 de 20 de febrero de 1997
Comisión de las Comunidades Europeas ( Agente : Sra . Ana
Maria Alves Vieira ), que tiene por objeto una petición de           en el asunto T-139/96: MD Foods Amba y otros contra
indemnización del perjuicio material y moral supuesta­                          Comisión de las Comunidades Europeas (')
mente sufrido por la demandante, el Tribunal de Primera
Instancia ( Sala Tercera ), integrado por los Sres.: B. Vester­                       (Declinación de la competencia)
dorf, Presidente; C. P. Briët y A. Potocki, Jueces; Secreta­                                    ( 97/C 131/41 )
rio: Sr. H. Jung; ha dictado el 5 de febrero de 1997 un
auto resolviendo lo siguiente :
                                                                                     (Lengua de procedimiento: danés)
1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
                                                                     En el asunto T-l 39/96, MD Foods Amba y otros, con do­
                                                                     micilio social en Viby (Dinamarca ), y Danske Mejeriers
2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.                       Faellesorganisationen, con domicilio social en Árhus (Dina­
                                                                     marca ), representados por los Sres. G. Lett, Abogado de
(') DO n° C 158 de 1 . 6 . 1996 .                                    Copenhague, y N. Scandamis, Abogado de Atenas, que de­
                                                                     signan como domicilio en Luxemburgo el despacho de R.
                                                                     Assa, 1 , rué J. P. Brasseur, contra Comisión de las Comu­
                                                                     nidades Europeas (Agentes: Sres. J. L. Iglesias Buhigues y
                                                                     H. Stovlbaek ), que tiene por objeto la anulación del Regla­
                                                                     mento ( CE) n° 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                      1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y
                                                                     de las denominaciones de origen con arreglo al procedi­
                   de 6 de febrero de 1997                           miento establecido en el artículo 17 del Reglamento ( CEE)
en el asunto T-64/96, Filippo de Jorio contra Consejo de             n° 2081/92 del Consejo (2), en lo que respecta al registro
                     la Unión Europea í 1 )                          de « Feta » como denominación de origen protegida, el Tri­
                                                                     bunal de Primera Instancia ( Sala Quinta ), integrado por
(Dietas de los miembros del Comité Económico y Social                los Sres.: R. García-Valdecasas, Presidente; J. Azizi y M.
— Recurso de anulación — Recurso por omisión — Inad­                 Jaeger, Jueces; Secretario, Sr. H. Jung, ha dictado el 20 de
                    misibilidad manifiesta)                          febrero de 1997 un auto resolviendo lo siguiente:
                          ( 97/C 131/40 )
                                                                     1 ) El Tribunal de Primera Instancia declina su competen­
             (Lengua de procedimiento: italiano)                           cia en el asunto T-139/96, MD Foods Amba y Danske
                                                                           Mejeriers Fœllesorganisation contra Comisión de las
                                                                           Comunidades Europeas, a fin de que el Tribunal de
En el asunto T-64/96, Filippo de Jorio, Consejero del Co­                  Justicia pueda pronunciarse sobre el recurso de anula­
mité Económico y Social de las Comunidades Europeas,                       ción.
representada por el Sr. Lucio Filippo Longo, Abogado de
Roma, que designa como domicilio en Luxemburgo el des­
pacho del Sr. Ernest Arendt, 8-10, rué Mathias Hardt,                2 ) Se reserva a decisión sobre las costas.
contra Consejo de la Unión Europea ( Agentes: Sras . Maria
Cristina Giorgi y Thérèse Blanchet), que tiene por objeto            (■) DO n° C 354 de 23 . 11 . 1996 .
varias peticiones basadas en los artículos 173 y 175 del             (2 ) DO n° L 148 de 21 . 6 . 1996 , p. 1 .
Tratado CE, relativas a las dietas de los miembros del Co­
mité Económico y Social, el Tribunal de Primera Instancia
de las Comunidades Europeas ( Sala Tercera ), integrado