CELEX: 32019R0386
Language: lv
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/386 (2019. gada 11. marts), ar ko nosaka noteikumus attiecībā uz dažu lauksaimniecības produktu tarifa kvotu, kas iekļautas Savienības PTO sarakstā, sadalījumu pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības un attiecībā uz atbilstoši minētajām tarifa kvotām izdotajām importa licencēm un piešķirtajām importa tiesībām

12.3.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 70/4
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/386
         (2019. gada 11. marts),
         ar ko nosaka noteikumus attiecībā uz dažu lauksaimniecības produktu tarifa kvotu, kas iekļautas Savienības PTO sarakstā, sadalījumu pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības un attiecībā uz atbilstoši minētajām tarifa kvotām izdotajām importa licencēm un piešķirtajām importa tiesībām
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. panta a) un c) punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/216 (2) paredzēts, ka tarifa kvotas, kas iekļautas Savienības koncesiju un saistību sarakstā, kurš ir daļa no 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību, ir jāsadala starp Savienību un Apvienoto Karalisti, pamatojoties uz ES-27 kvotas izmantojuma daļu, kas noteikta minētās regulas pielikumā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tāpēc ir jāpieņem pasākumi, lai īstenotu Regulas (ES) 2019/216 pielikuma A daļā izklāstīto attiecīgo dažu lauksaimniecības produktu tarifa kvotu sadalījumu. Konkrētāk, būtu jānosaka, ka tarifa kvotu daudzumus, kas izklāstīti regulās, ar kurām atver attiecīgās tarifa kvotas, aizstāj ar jaunajiem daudzumiem, kas atbilst sadalījumam, kuru īsteno ar šo regulu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dažas tarifa kvotas, kas iekļautas Savienības koncesiju un saistību sarakstā, kurš ir daļa no 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību, ietver daudzumus, kas piešķirti konkrētām trešām valstīm saskaņā ar Savienības starptautiskajām saistībām. Tāpēc šie īpaši piešķirtie daudzumi ir jāsadala starp Savienību un Apvienoto Karalisti, pamatojoties uz Regulā (ES) 2019/216 izklāstīto sadalījumu un ņemot vērā vēsturiskās tirdzniecības plūsmas starp šīm trešām valstīm, Savienību un Apvienoto Karalisti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Diena, no kuras, iespējams, sāks piemērot Regulas (ES) 2019/216 attiecīgo pantu, visticamāk būs diena kvotas periodā, kurš ir sācies, tāpēc jāparedz īpaši noteikumi par to, kā īstenot to daudzumu sadalījumu, kas šajā dienā vēl nav piešķirti tarifa kvotām, kuru kvotas periods sākas pirms dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu, un beidzas pēc minētās dienas. Tomēr sadalītās tarifa kvotas daudzumi šādos gadījumos nedrīkstētu pārsniegt jaunos ES-27 pieejamos daudzumus, kas noteikti šajā regulā katrai tarifa kvotai, kuru pārvalda saskaņā ar vienlaicīgas pārbaudes metodi, ņemot vērā daudzumus, kas piešķirti dalībvalstīs (izņemot Apvienoto Karalisti) pirms dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu juridisko noteiktību un pārredzamību tirgus dalībniekiem, Komisijai divu darba dienu laikā no dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu, būtu jāpublisko pēc minēto tarifa kvotu sadalīšanas pieejamie daudzumi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir jāparedz arī noteikumi par to tiesību un pienākumu spēkā esību, kas izriet no Apvienotās Karalistes licenču izdevējiestāžu vai citu dalībvalstu licenču izdevējiestāžu izdotajām importa licencēm un piešķirtajām importa tiesībām.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu, ka no dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu, importu saskaņā ar tarifa kvotām, kas iekļautas Savienības koncesiju un saistību sarakstā, kurš ir daļa no 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību, veic tikai Savienībā reģistrēti tirgus dalībnieki, ir jāparedz īpašs noteikums par to importa licenču un importa tiesību spēkā esību, kas nodotas Apvienotajā Karalistē reģistrētiem tirgus dalībniekiem un līdz minētajai dienai nav izmantotas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Lai palielinātu juridisko noteiktību un pārredzamību tirgus dalībniekiem, būtu jāprecizē, ka, izņemot, ja importa licences ir izsniegušas un importa tiesības piešķīrušas Apvienotās Karalistes licenču izdevējiestādes, aizvien ir piemērojami spēkā esošie Savienības noteikumi par tiesībām un pienākumiem, kas izriet no importa licencēm un importa tiesībām, tostarp par nodrošinājumu. Turklāt jāparedz noteikumi par importa licencēm, kas nodotas Apvienotajā Karalistē reģistrētiem tirgus dalībniekiem.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā par apspriešanos starp Eiropas Kopienu un Taizemes Karalisti atbilstīgi VVTT XXIII pantam (3), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 96/317/EK (4), ir paredzēta papildu autonomas ikgadējas tarifa kvotas atvēršana 10 500 tonnām maniokas cietes, no kurām 10 000 tonnu ir piešķirtas Taizemei un 500 tonnas ir pieejamas visām trešām valstīm. Pārvaldības nolūkā minētās 500 tonnas tika pievienotas PTO tarifa kvotai ar kārtas numuru 09.0132 (KN 1108 14 00 Maniokas ciete), kas ir jāsadala, ņemot vērā Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības. Ņemot to vērā, 500 tonnu tarifa kvota (KN 1108 14 00 Maniokas ciete) ir jānošķir no daudzumiem, kas būtu jāsadala, ņemot vērā Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības, un būtu jādara pieejama ar atsevišķu kārtas numuru.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Šī regula būtu jāpiemēro no dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Tarifa kvotu sadalījums
            
               1.   Dažu lauksaimniecības produktu tarifa kvotas, kas iekļautas Savienības koncesiju un saistību sarakstā, kurš ir daļa no 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību, starp Savienību un Apvienoto Karalisti sadala šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           to tarifa kvotu sadalītie daudzumi, kuras pārvalda ar vienlaicīgas pārbaudes metodi, ir izklāstīti I pielikumā;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           to tarifa kvotu sadalītie daudzumi, kuras pārvalda ar rindas kārtības metodi, ir izklāstīti II pielikumā.
                        
                     
            
               2.   Tarifa kvotas daudzumus, kas noteikti regulās, ar kurām atver šīs regulas I un II pielikumā minētās tarifa kvotas, aizstāj ar daudzumiem, kas norādīti minēto pielikumu tabulu trešajā slejā.
            
            
               3.   Atkāpjoties no 1. punkta, ja tarifa kvotas periods sākas pirms dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu, un beidzas pēc minētās dienas, attiecīgo tarifa kvotu sadala, piemērojot ES-27 procentuālo daļu minētās tarifa kvotas daudzumiem, kas pieejami pēc pēdējā piešķīruma. Ņemot vērā daudzumus, kas dalībvalstīs (izņemot Apvienoto Karalisti) katrai šādai tarifa kvotai piešķirti tajā pašā kvotas periodā pirms dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu, sadalītās tarifa kvotas daudzumi nepārsniedz šīs regulas I pielikuma tabulas trešajā slejā izklāstītos daudzumus katrai tarifa kvotai, ko pārvalda ar vienlaicīgas pārbaudes metodi.
               Divu darba dienu laikā no dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu, Komisija, izmantojot atbilstīgu publikāciju internetā, publisko katras šā punkta pirmajā daļā minētās tarifa kvotas daudzumus, kas pieejami dienā, no kuras piemēro minētās regulas 1. panta 2. punktu.
            
         
         
            2. pants
            Pirms Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punkta piemērošanas izdotās importa licences un piešķirtās importa tiesības
            
               1.   Tiesības un pienākumi, kas izriet no Apvienotās Karalistes licenču izdevējiestāžu izdotajām importa licencēm un piešķirtajām importa tiesībām saskaņā ar šīs regulas I un II pielikumā minētajām tarifa kvotām, Savienībā izbeidzas, tiklīdz tiek piemērots Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punkts.
            
            
               2.   Tiesības un pienākumi, kas izriet no dalībvalstu (izņemot Apvienoto Karalisti) licenču izdevējiestāžu izdotajām importa licencēm un piešķirtajām importa tiesībām saskaņā ar šīs regulas I un II pielikumā minētajām tarifa kvotām, Savienībā paliek spēkā.
               Tomēr, ja šādas licences ir nodotas Apvienotajā Karalistē reģistrētiem tirgus dalībniekiem pirms Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punkta piemērošanas dienas, no šīm licencēm izrietošās tiesības un pienākumi Savienībā izbeidzas, tiklīdz tiek piemērots Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punkts.
            
         
         
            3. pants
            Grozījumi Komisijas Regulā (ES) Nr. 1085/2010
            Komisijas Regulas (ES) Nr. 1085/2010 (5) pielikumā pievieno šādu jaunu rindu:
            
                        Kārtas Nr.
                     
                     
                        KN kodi / produkts
                     
                     
                        Izcelsme
                     
                     
                        Muitas nodoklis
                     
                     
                        Gada tarifa kvota (tonnās, tīrsvars)
                     
                  
                        “09.0135
                     
                     
                        1108 14 00 
                        Maniokas ciete
                     
                     
                        Visas trešās valstis
                     
                     
                        Spēkā esošais vislielākās labvēlības režīma nodoklis (MFN nodoklis), no kura atskaita 100 EUR par tonnu
                     
                     
                        500”
                     
                  
         
            4. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            Šo regulu piemēro no dienas, no kuras piemēro Regulas (ES) 2019/216 1. panta 2. punktu.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 11. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 30. janvāra Regula (ES) 2019/216 par Savienības PTO sarakstā iekļauto tarifa kvotu sadalījumu pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības un ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 32/2000 (OV L 38, 8.2.2019., 1. lpp.).
         
            (3)  OV L 122, 22.5.1996., 16. lpp.
         
         
            (4)  OV L 122, 22.5.1996., 15. lpp.
         
         
            (5)  Komisijas 2010. gada 25. novembra Regula (ES) Nr. 1085/2010, ar ko atver vairākas ikgadējas importa tarifa kvotas batātēm, maniokai, maniokas cietei un citiem produktiem ar KN kodu 0714 90 11 un KN kodu 0714 90 19 un groza Regulu (ES) Nr. 1000/2010 (OV L 310, 26.11.2010., 3. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            
               Tarifa kvotas, ko pārvalda ar vienlaicīgas pārbaudes metodi, ar licencēm
            
            
                        Tarifa kvotas kārtas numurs
                     
                     
                        Juridiskais pamats / atvēršanas regula
                     
                     
                        Jaunais ES-27 daudzums
                     
                     
                        ES-27. daļa kvotā (1)
                        
                     
                  
                        09.4451
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013 (2)
                        
                     
                     
                        2 481  tonna
                     
                     
                        34,7 %
                     
                  
                        09.4450
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        16 936  tonnas
                     
                     
                        99,6 %
                     
                  
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        12 453  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4452
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        2 022  tonnas
                     
                     
                        87,9 %
                     
                  
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        3 584  tonnas
                     
                     
                        87,9 %
                     
                  
                        09.4002
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        11 481  tonna
                     
                     
                        99,8 %
                     
                  
                        09.4455
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        711 tonnu
                     
                     
                        71,1 %
                     
                  
                        09.4454
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        846 tonnas
                     
                     
                        65,1 %
                     
                  
                        09.4453
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        8 951  tonna
                     
                     
                        89,5 %
                     
                  
                        09.4003
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 431/2008 (3)
                        
                     
                     
                        43 732  tonnas
                     
                     
                        79,7 %
                     
                  
                        09.4001
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        1 405  tonnas
                     
                     
                        62,4 %
                     
                  
                        09.4004
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013
                     
                     
                        200 tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4057
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 412/2008 (4)
                        
                     
                     
                        15 443  tonnas
                     
                     
                        30,9 %
                     
                  
                        09.4058
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 412/2008
                     
                     
                        4 233  tonnas
                     
                     
                        30,9 %
                     
                  
                        09.4020
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 748/2008 (5)
                        
                     
                     
                        800 tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4460
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 748/2008
                     
                     
                        700 tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 442/2009 (6)
                        
                     
                     
                        12 680  tonnu
                     
                     
                        36 %
                     
                  
                        09.4170
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        1 770  tonnu
                     
                     
                        36 %
                     
                  
                        09.4282
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1585 (7)
                        
                     
                     
                        2020. gadā: 55 548  tonnas
                        2021. gadā: 68 048  tonnas
                        No 2022. gada: 80 548  tonnas (8)
                        
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4067
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 533/2007 (9)
                        
                     
                     
                        4 054  tonnas
                     
                     
                        64,9 %
                     
                  
                        09.4068
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 533/2007
                     
                     
                        8 253  tonnas
                     
                     
                        96,3 %
                     
                  
                        09.4069
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 533/2007
                     
                     
                        2 427  tonnas
                     
                     
                        89,7 %
                     
                  
                        09.4410
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1385/2007 (10)
                        
                     
                     
                        14 479  tonnas
                     
                     
                        86,7 %
                     
                  
                        09.4411
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1385/2007
                     
                     
                        4 432  tonnas
                     
                     
                        86,9 %
                     
                  
                        09.4412
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1385/2007
                     
                     
                        2 868  tonnas
                     
                     
                        86,9 %
                     
                  
                        09.4070
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 533/2007
                     
                     
                        1 781  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4420
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1385/2007
                     
                     
                        4 227  tonnas
                     
                     
                        86,1 %
                     
                  
                        09.4421
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1385/2007
                     
                     
                        597 tonnas
                     
                     
                        85,3 %
                     
                  
                        09.4422
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1385/2007
                     
                     
                        2 121  tonna
                     
                     
                        85,3 %
                     
                  
                        09.4169
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 536/2007 (11)
                        
                     
                     
                        21 345  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4211
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 616/2007 (12)
                        
                     
                     
                        129 930  tonnu
                     
                     
                        76,1 %
                     
                  
                        09.4212
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        68 385  tonnas
                     
                     
                        73,8 %
                     
                  
                        09.4213
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        824 tonnas
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
                        09.4217
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        89 950  tonnu
                     
                     
                        97,5 %
                     
                  
                        09.4218
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        11 301  tonna
                     
                     
                        97,5 %
                     
                  
                        09.4214
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        52 665  tonnas
                     
                     
                        66,3 %
                     
                  
                        09.4215
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        109 441  tonna
                     
                     
                        68,4 %
                     
                  
                        09.4216
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        8 471  tonna
                     
                     
                        74 %
                     
                  
                        09.4251
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        10 969  tonnas
                     
                     
                        69,4 %
                     
                  
                        09.4261
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        236 tonnas
                     
                     
                        69,4 %
                     
                  
                        09.4252
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        59 699  tonnas
                     
                     
                        94,9 %
                     
                  
                        09.4254
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        8 019  tonnu
                     
                     
                        57,3 %
                     
                  
                        09.4260
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        1 669  tonnas
                     
                     
                        59,6 %
                     
                  
                        09.4253
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        163 tonnas
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4255
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        1 162  tonnas
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4262
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        260 tonnu
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4257
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        0 tonnu
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.4256
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        8 572  tonnas
                     
                     
                        63,5 %
                     
                  
                        09.4263
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        159 tonnas
                     
                     
                        72,1 %
                     
                  
                        09.4258
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        300 tonnu
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.4264
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        0 tonnu
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.4259
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        278 tonnas
                     
                     
                        46,4 %
                     
                  
                        09.4265
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 616/2007
                     
                     
                        58 tonnas
                     
                     
                        46,4 %
                     
                  
                        09.4015
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 539/2007 (13)
                        
                     
                     
                        114 669  tonnas
                     
                     
                        84,9 %
                     
                  
                        09.4401
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 539/2007
                     
                     
                        7 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4402
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 539/2007
                     
                     
                        15 500  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4590
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 2535/2001 (14)
                        
                     
                     
                        68 536  tonnas
                     
                     
                        99,998 %
                     
                  
                        09.4599
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        11 360  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4182
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        21 230  tonnu
                     
                     
                        63,2 %
                     
                  
                        09.4195
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        25 947  tonnas
                     
                     
                        63,2 %
                     
                  
                        09.4591
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        5 360  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4592
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        18 438  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4593
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        5 413  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4594
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        11 741  tonna
                     
                     
                        58,7 %
                     
                  
                        09.4515
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        1 670  tonnu
                     
                     
                        41,7 %
                     
                  
                        09.4522
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        500 tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4595
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        14 941  tonna
                     
                     
                        99,6 %
                     
                  
                        09.4514
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        4 361  tonna
                     
                     
                        62,3 %
                     
                  
                        09.4521
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        3 711  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4596
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2535/2001
                     
                     
                        19 525  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4104
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 341/2007 (15)
                        
                     
                     
                        13 403  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4099
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 341/2007
                     
                     
                        5 744  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4105
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 341/2007
                     
                     
                        28 389  tonnas
                     
                     
                        84,1 %
                     
                  
                        09.4100
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 341/2007
                     
                     
                        12 167  tonnas
                     
                     
                        84,1 %
                     
                  
                        09.4106
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 341/2007
                     
                     
                        2 598  tonnas
                     
                     
                        61,6 %
                     
                  
                        09.4102
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 341/2007
                     
                     
                        1 113  tonnu
                     
                     
                        61,6 %
                     
                  
                        09.4157
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1979/2006 (16)
                        
                     
                     
                        28 880  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4193
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1979/2006
                     
                     
                        1 520  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4194
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1979/2006
                     
                     
                        252 tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4158
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1979/2006
                     
                     
                        4 779  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4123
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1067/2008 (17)
                        
                     
                     
                        571 943  tonnas
                     
                     
                        99,99 %
                     
                  
                        09.4125
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1067/2008
                     
                     
                        2 285 665  tonnas
                     
                     
                        96,4 %
                     
                  
                        09.4133
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1067/2008
                     
                     
                        129 577  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4126
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 2305/2003 (18)
                        
                     
                     
                        306 812  tonnu
                     
                     
                        99,9 %
                     
                  
                        09.4131
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 969/2006 (19)
                        
                     
                     
                        269 214  tonnu
                     
                     
                        96,8 %
                     
                  
                        09.4120 (20)
                        
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1296/2008 (21)
                        
                     
                     
                        500 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4121 (22)
                        
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1296/2008
                     
                     
                        2 000 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4122 (23)
                        
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1296/2008
                     
                     
                        300 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4148
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011 (24)
                        
                     
                     
                        1 416  tonnas
                     
                     
                        86,6 %
                     
                  
                        09.4127
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        15 888  tonnas
                     
                     
                        41 %
                     
                  
                        09.4128
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        18 798  tonnas
                     
                     
                        87,6 %
                     
                  
                        09.4129
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        240 tonnu
                     
                     
                        23,5 %
                     
                  
                        09.4130
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        1 805  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4138
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        — (25)
                        
                     
                     
                        —
                     
                  
                        09.4112
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        4 682  tonnas
                     
                     
                        84,9 %
                     
                  
                        09.4116
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        990 tonnu
                     
                     
                        41,5 %
                     
                  
                        09.4117
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        1 458  tonnas
                     
                     
                        82,4 %
                     
                  
                        09.4118
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        1 370  tonnu
                     
                     
                        85,9 %
                     
                  
                        09.4119
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        3 041  tonna
                     
                     
                        88,5 %
                     
                  
                        09.4166
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        22 442  tonnas
                     
                     
                        88 %
                     
                  
                        09.4168
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        26 581  tonna
                     
                     
                        83,6 %
                     
                  
                        09.4149
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        48 729  tonnas
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4150
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        14 993  tonnas
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4152
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        10 308  tonnas
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4153
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        8 434  tonnas
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4154
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        11 245  tonnas
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4317
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 891/2009 (26)
                        
                     
                     
                        4 961  tonna
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.4318 (līdz 2023./2024. gadam)
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        308 518  (27) tonnu
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4318 (no 2024./2025. gada)
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        380 555  (28) tonnas
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4319
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        68 969  (29) tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4320
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        260 390  (30) tonnu
                     
                     
                        89,8 %
                     
                  
                        09.4321
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        5 841  tonna
                     
                     
                        58,4 %
                     
                  
                        09.4329 (līdz 2021./2022. gadam)
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        72 037  (31) tonnas
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4329 (2022./2023. gads)
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        54 028  (32) tonnas
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4330 (2022./2023. gads)
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        18 009  (33) tonnas
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4330 (2023./2024. gads)
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 891/2009
                     
                     
                        54 028  (34) tonnas
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4079
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 480/2012 (35)
                        
                     
                     
                        1 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
               (1)  Uzskatāmības labad procentuālā daļa ir noapaļota līdz vienai zīmei aiz komata. Tomēr ES-27 tarifa kvotas apjoms ir aprēķināts, pamatojoties uz precīzu procentuālo daļu.
            
               (2)  Komisijas 2013. gada 21. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 593/2013, ar ko atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un ar ko nosaka šo kvotu pārvaldību (OV L 170, 22.6.2013., 32. lpp.).
            
               (3)  Komisijas 2008. gada 19. maija Regula (EK) Nr. 431/2008, ar ko atver tarifa kvotu saldētai liellopu gaļai ar KN kodu 0202 un produktiem ar KN kodu 0206 29 91 un paredz tās pārvaldību (OV L 130, 20.5.2008., 3. lpp.).
            
               (4)  Komisijas 2008. gada 8. maija Regula (EK) Nr. 412/2008, ar ko atver pārstrādei paredzētas saldētas liellopu gaļas importa tarifu kvotu un paredz tās pārvaldību (OV L 125, 9.5.2008., 7. lpp.).
            
               (5)  Komisijas 2008. gada 30. jūlija Regula (EK) Nr. 748/2008, ar ko atver un paredz pārvaldīt importa tarifu kvotu saldētai liellopu plānajai diafragmai, kura atbilst KN kodam 0206 29 91 (OV L 202, 31.7.2008., 28. lpp.).
            
               (6)  Komisijas 2009. gada 27. maija Regula (EK) Nr. 442/2009, ar ko atver Kopienas tarifa kvotas cūkgaļas nozarē un nosaka to pārvaldības kārtību (OV L 129, 28.5.2009., 13. lpp.).
            
               (7)  Komisijas 2017. gada 19. septembra Īstenošanas regula (ES) 2017/1585, ar ko atver Savienības tarifa kvotas attiecībā uz svaigu un saldētu Kanādas izcelsmes liellopu un teļa gaļu un cūkgaļu, nosaka šo kvotu pārvaldību un groza Regulu (EK) Nr. 442/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 481/2012 un (ES) Nr. 593/2013 (OV L 241, 20.9.2017., 1. lpp.).
            
               (8)  2019. gadā tiks sadalīta tikai šīs kvotas PTO daļa (5 549 tonnas kautsvara ekvivalenta).
            
               (9)  Komisijas 2007. gada 14. maija Regula (EK) Nr. 533/2007 par tarifu kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu mājputnu gaļas nozarē (OV L 125, 15.5.2007., 9. lpp.).
            
               (10)  Komisijas 2007. gada 26. novembra Regula (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē (OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.).
            
               (11)  Komisijas 2007. gada 15. maija Regula (EK) Nr. 536/2007, ar ko atver Amerikas Savienotajām Valstīm piešķirtu tarifu kvotu mājputnu gaļai un paredz tās pārvaldīšanu (OV L 128, 16.5.2007., 6. lpp.).
            
               (12)  Komisijas 2007. gada 4. jūnija Regula (EK) Nr. 616/2007, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas mājputnu gaļai ar izcelsmi Brazīlijā, Taizemē un citās trešās valstīs un paredz to pārvaldību (OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.).
            
               (13)  Komisijas 2007. gada 15. maija Regula (EK) Nr. 539/2007 par tarifu kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu olu un olu albumīna nozarē (OV L 128, 16.5.2007., 19. lpp.).
            
               (14)  Komisijas 2001. gada 14. decembra Regula (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu (OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.).
            
               (15)  Komisijas 2007. gada 29. marta Regula (EK) Nr. 341/2007, ar ko atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, un ievieš ievešanas atļauju un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem, kas ievesti no trešām valstīm (OV L 90, 30.3.2007., 12. lpp.).
            
               (16)  Komisijas 2006. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 1979/2006, ar ko atklāj un nosaka tarifu kvotu pārvaldību konservētu sēņu importam no trešām valstīm (OV L 368, 23.12.2006., 91. lpp.).
            
               (17)  Komisijas 2008. gada 30. oktobra Regula (EK) Nr. 1067/2008 par Kopienas tarifa kvotas atklāšanu un pārvaldīšanu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus, no trešām valstīm un izņēmumiem no Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 290, 31.10.2008., 3. lpp.).
            
               (18)  Komisijas 2003. gada 29. decembra Regula (EK) Nr. 2305/2003, ar ko atklāj un nosaka Kopienas tarifa kvotu pārvaldīšanu miežu importam no trešajām valstīm (OV L 342, 30.12.2003., 7. lpp.).
            
               (19)  Komisijas 2006. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 969/2006 par Kopienas tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu attiecībā uz trešo valstu izcelsmes kukurūzas ievedumiem (OV L 176, 30.6.2006., 44. lpp.).
            
               (20)  Regulas (ES) Nr. 1308/2013 185. pants, Portugāle.
            
               (21)  Komisijas 2008. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1296/2008, kas apstiprina noteikumus, ar kādiem var iesniegt pieteikumus par tarifa kvotām kukurūzas un sorgo importam Spānijā un kukurūzas importam Portugālē (OV L 340, 19.12.2008., 57. lpp.).
            
               (22)  Regulas (ES) Nr. 1308/2013 185. pants, Spānija.
            
               (23)  Regulas (ES) Nr. 1308/2013 185. pants, Spānija.
            
               (24)  Komisijas 2011. gada 7. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.).
            
               (25)  Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 ir noteikts, ka iepriekšējos apakšperiodos neizmantoto daudzumu atlikumus attiecībā uz importa tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.4127, 09.4128, 09.4129 un 09.4130 katru gadu oktobrī piešķir erga omnes ar importa tarifa kvotas numuru 09.4138.
            
               (26)  Komisijas 2009. gada 25. septembra Regula (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.).
            
               (27)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Brazīlijai.
            
               (28)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Brazīlijai.
            
               (29)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Kubai.
            
               (30)  Šis apjoms ir atskaitīts no attiecīgajām daļām, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirtas Brazīlijai un Kubai.
            
               (31)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Brazīlijai.
            
               (32)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Brazīlijai.
            
               (33)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Brazīlijai.
            
               (34)  Šis apjoms ietver erga omnes importa tarifa kvotas ar numuru 09.4320 attiecīgo daļu, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 piešķirta Brazīlijai.
            
               (35)  Komisijas 2012. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 480/2012, ar ko atver tarifu kvotu KN koda 1006 40 00 šķeltajiem rīsiem, kas paredzēti KN koda 1901 10 00 pārtikas izstrādājumu ražošanai, un paredz šīs kvotas pārvaldi (OV L 148, 8.6.2012., 1. lpp.).
         
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
               Tarifa kvotas, ko pārvalda ar rindas kārtības metodi
            
            
                        Tarifa kvotas kārtas numurs
                     
                     
                        Juridiskais pamats/atvēršanas regula
                     
                     
                        Jaunais ES-27 daudzums
                     
                     
                        ES-27. daļa kvotā (1)
                        
                     
                  
                        09.0114
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 438/2009 (2)
                        
                     
                     
                        710 dzīvnieku
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0115
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 438/2009
                     
                     
                        711 dzīvnieku
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0113
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 437/2009 (3)
                        
                     
                     
                        24 070  dzīvnieku
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0122
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        15 067  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0123
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        6 133  tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0119
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        7 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0118
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        3 780  tonnu
                     
                     
                        75,6 %
                     
                  
                        09.0121
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        6 161  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0120
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 442/2009
                     
                     
                        164 tonnas
                     
                     
                        5,5 %
                     
                  
                        09.2019
                        09.2181
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011 (4)
                        
                     
                     
                        92 tonnas
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2011
                        09.2101
                        09.2102
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        17 006  tonnas
                     
                     
                        73,9 %
                     
                  
                        09.2012
                        09.2105
                        09.2106
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        3 837  tonnas
                     
                     
                        20 %
                     
                  
                        09.1922
                        09.2115
                        09.2116
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        2019. gadā: 7 828  (5) tonnas
                     
                     
                        87,6 %
                     
                  
                        09.0693
                        09.2125
                        09.2126
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        48 tonnas
                     
                     
                        48,3 %
                     
                  
                        09.2013
                        09.2109
                        09.2110
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        114 184  tonnas
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.2014
                        09.2111
                        09.2112
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        4 759  tonnas
                     
                     
                        82,1 %
                     
                  
                        09.2015
                        09.2171
                        09.2175
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        200 tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2016
                        09.2178
                        09.2179
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011
                     
                     
                        178 tonnas
                     
                     
                        89,2 %
                     
                  
                        09.0055
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1831/96 (6)
                        
                     
                     
                        4 292  tonnas
                     
                     
                        99,9 %
                     
                  
                        09.0094
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        464 tonnas
                     
                     
                        98,2 %
                     
                  
                        09.0056
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        1 192  tonnas
                     
                     
                        95,8 %
                     
                  
                        09.0059
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        500 tonnu
                     
                     
                        44,1 %
                     
                  
                        09.0057
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        500 tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0035
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        9 696  tonnas
                     
                     
                        80,8 %
                     
                  
                        09.0708
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1475/2007 (7)
                        
                     
                     
                        3 096 027  tonnas
                     
                     
                        53,8 %
                     
                  
                        09.0126
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        0 tonnu
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.0127
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        275 805  tonnas
                     
                     
                        78,8 %
                     
                  
                        09.0128
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        124 552  tonnas
                     
                     
                        85,5 %
                     
                  
                        09.0129
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        30 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0130
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        1 691  tonna
                     
                     
                        84,6 %
                     
                  
                        09.0124
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        252 641  tonna
                     
                     
                        42,1 %
                     
                  
                        09.0131
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1475/2007
                     
                     
                        4 985  tonnas
                     
                     
                        99,7 %
                     
                  
                        09.0041
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        85 958  tonnas
                     
                     
                        95,5 %
                     
                  
                        09.0025
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        20 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0027
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        14 931  tonna
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
                        09.0039
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        8 156  tonnas
                     
                     
                        81,6 %
                     
                  
                        09.0060
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        885 tonnas
                     
                     
                        59 %
                     
                  
                        09.0061
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        666 tonnas
                     
                     
                        95,7 %
                     
                  
                        09.0062
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        810 tonnu
                     
                     
                        81 %
                     
                  
                        09.0058
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        74 tonnas
                     
                     
                        14,9 %
                     
                  
                        09.0063
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        1 387  tonnas
                     
                     
                        55,5 %
                     
                  
                        09.0040
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        105 tonnas
                     
                     
                        13,1 %
                     
                  
                        09.0092
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        2 820  tonnu
                     
                     
                        99,4 %
                     
                  
                        09.0033
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        1 500  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0093
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1831/96
                     
                     
                        6 436  tonnas
                     
                     
                        91,4 %
                     
                  
                        09.0067
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 1472/2003
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.0074
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 2133/2001 (8)
                        
                     
                     
                        50 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0075
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2133/2001
                     
                     
                        300 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0076
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1064/2009 (9)
                        
                     
                     
                        20 789  tonnas
                     
                     
                        40,9 %
                     
                  
                        09.2905
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 440/96 (10)
                        
                     
                     
                        20 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2903
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 440/96
                     
                     
                        100 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0090
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 937/2006 (11)
                        
                     
                     
                        10 000  tonnu
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0071
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2133/2001
                     
                     
                        888 tonnas
                     
                     
                        68,3 %
                     
                  
                        09.0043
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 2094/2004 (12)
                        
                     
                     
                        231 tonna
                     
                     
                        2,3 %
                     
                  
                        09.0132
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 1085/2010 (13)
                        
                     
                     
                        6 632  tonnas
                     
                     
                        82,9 %
                     
                  
                        09.0132
                     
                     
                        Regula (ES) Nr. 1085/2010
                     
                     
                        1 658  tonnas
                     
                     
                        82,9 %
                     
                  
                        09.0072
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2133/2001
                     
                     
                        458 068  tonnas
                     
                     
                        96,4 %
                     
                  
                        09.0083
                     
                     
                        Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011
                     
                     
                        5 tonnas
                     
                     
                        66,7 %
                     
                  
                        09.0073
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2133/2001
                     
                     
                        2 746  tonnas
                     
                     
                        98,1 %
                     
                  
                        09.0070
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2133/2001
                     
                     
                        2 670  tonnu
                     
                     
                        98,9 %
                     
                  
                        09.0089
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 2133/2001
                     
                     
                        1 393  tonnas
                     
                     
                        67,7 %
                     
                  
                        09.0097
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 218/2007 (14)
                        
                     
                     
                        4 689  hektolitri
                     
                     
                        11,7 %
                     
                  
                        09.0095
                     
                     
                        Regula (EK) Nr. 218/2007
                     
                     
                        15 647  hektolitri
                     
                     
                        78,2 %
                     
                  
                        09.0098
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1518/2007 (15)
                        
                     
                     
                        13 808  hektolitri
                     
                     
                        99,99 %
                     
                  
               (1)  Uzskatāmības labad procentuālā daļa ir noapaļota līdz vienai zīmei aiz komata. Tomēr ES-27 tarifa kvotas apjoms ir aprēķināts, pamatojoties uz precīzu procentuālo daļu.
            
               (2)  Komisijas 2009. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 438/2009, ar ko atver Kopienas tarifa kvotas tādu buļļu, govju un teļu importam, kas nav paredzēti kaušanai un kas ir dažu alpīno un kalnu šķirņu dzīvnieki, kā arī nosaka šo kvotu pārvaldības kārtību (OV L 128, 27.5.2009., 57. lpp.).
            
               (3)  Komisijas 2009. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 437/2009, ar ko atver Kopienas tarifa kvotu nobarošanai paredzētu jaunbuļļu importam un paredz šīs kvotas pārvaldības kārtību (OV L 128, 27.5.2009., 54. lpp.).
            
               (4)  Komisijas 2011. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011, ar ko atver Savienības ikgadējās aitu, kazu un aitas un kazas gaļas tarifu kvotas (OV L 338, 21.12.2011., 36. lpp.). Aitu tarifa kvotām, kas atvērtas un tiek pārvaldītas saskaņā ar šo regulu, ir vairāki tarifa kvotu kārtas numuri, kas saistīti ar vienu daudzumu.
            
               (5)  Čīles tarifa kvotu palielina par 200 tonnām gadā.
            
               (6)  Komisijas 1996. gada 23. septembra Regula (EK) Nr. 1831/96, ar ko saskaņā ar GATT uzliktajām saistībām no 1996. gada atver Kopienas tarifu kvotas dažiem augļiem un dārzeņiem un augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem, kā arī paredz šo kvotu pārraudzību (OV L 243, 24.9.1996., 5. lpp.).
            
               (7)  Komisijas 2007. gada 13. decembra Regula (EK) Nr. 1475/2007, ar ko no 2008. gada atver Kopienas tarifa kvotu maniokai, kuras izcelsme ir Taizemē (OV L 329, 14.12.2007., 15. lpp.).
            
               (8)  Komisijas 2001. gada 30. oktobra Regula (EK) Nr. 2133/2001, ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas un tarifu maksimālos apjomus labības nozarē un paredz to pārvaldi, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1897/94, Regulu (EK) Nr. 306/96, Regulu (EK) Nr. 1827/96, Regulu (EK) Nr. 1970/96, Regulu (EK) Nr. 1405/97, Regulu (EK) Nr. 1406/97, Regulu (EK) Nr. 2492/98, Regulu (EK) Nr. 2809/98 un Regulu (EK) Nr. 778/1999 (OV L 287, 31.10.2001., 12. lpp.).
            
               (9)  Komisijas 2009. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 1064/2009, ar ko atver Kopienas importa tarifa kvotu trešo valstu izcelsmes iesala miežiem un paredz tās pārvaldību (OV L 291, 7.11.2009., 14. lpp.).
            
               (10)  Komisijas 1996. gada 11. marta Regula (EK) Nr. 440/96, ar ko atver Kopienas tarifu kvotas dažiem diedzētu asnu un miežu atsiju maisījumiem un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 61, 12.3.1996., 2. lpp.).
            
               (11)  Komisijas 2006. gada 23. jūnija Regula (EK) Nr. 937/2006 par Kopienas tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes kukurūzas lipeklim (OV L 172, 24.6.2006., 9. lpp.).
            
               (12)  Komisijas 2004. gada 8. decembra Regula (EK) Nr. 2094/2004 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu 10 000 tonnu citādi apstrādātu auzu graudu ar KN kodu 1104 22 98 (OV L 362, 9.12.2004., 12. lpp.).
            
               (13)  Komisijas 2010. gada 25. novembra Regula (ES) Nr. 1085/2010, ar ko atver vairākas ikgadējas importa tarifa kvotas batātēm, maniokai, maniokas cietei un citiem produktiem ar KN kodu 0714 90 11 un KN kodu 0714 90 19 un groza Regulu (ES) Nr. 1000/2010 (OV L 310, 26.11.2010., 3. lpp.).
            
               (14)  Komisijas 2007. gada 28. februāra Regula (EK) Nr. 218/2007, ar ko atver Kopienas tarifu kvotas attiecībā uz vīniem un paredz to pārvaldību (OV L 62, 1.3.2007., 22. lpp.).
            
               (15)  Komisijas 2007. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 1518/2007 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldību vermutam (OV L 335, 20.12.2007., 14. lpp.).