CELEX: C2006/121/20
Language: fi
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Asia T-176/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  6.3.2006  — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Oikeus saada tietoja lääkärinlausunnon olemassaolosta — Tietojen toimittaminen kanteen nostamisen jälkeen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

20.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 121/12
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.3.2006 — Marcuccio v. komissio
   (Asia T-176/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Sosiaaliturva - Oikeus saada tietoja lääkärinlausunnon olemassaolosta - Tietojen toimittaminen kanteen nostamisen jälkeen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   (2006/C 121/20)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja A. Distante)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensinnäkin kantaja vaatii kumoamaan komission implisiittisen päätöksen, jolla evätään kantajan pyyntö saada lääkärinlausunto tai kirjallinen vahvistus siitä, ettei tällaista lausuntoa ole; toiseksi kantaja vaatii kumoamaan komission implisiittisen päätöksen, jolla hylätään pyynnön epäämisestä tehty valitus, ja kolmanneksi kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että kantajalla on oikeus siihen, että hänen pyyntöönsä ja valitukseensa sisältyvät vaatimukset hyväksytään.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja sen on korvattava kantajan oikeudenkäyntikulut ennen vastineen tiedoksi antamista. Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan vastineen tiedoksi antamisen jälkeen.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 10.7.2004.