CELEX: 62012FA0157
Language: sv
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Mål F-157/12: Personaldomstolens dom av den 19 juni 2014 – BN mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Tjänsteman i lönegrad AD 14 som tillfälligt tjänstgör som rådgivare åt en direktör — Anklagelser om mobbning riktade mot generaldirektören — Långtidssjukskrivning — Beslut om att placera rådgivaren på en tjänst på ett annat generalsekretariat — Omsorgsplikt — Principen om god förvaltning — Tjänstens intresse — Regeln om överensstämmelse mellan lönegraden och tjänsten — Talan om skadestånd — Skada på grund av ett agerande som inte utgör ett beslut)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/49
            
         Personaldomstolens dom av den 19 juni 2014 – BN mot parlamentet
   (Mål F-157/12) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Tjänsteman i lönegrad AD 14 som tillfälligt tjänstgör som rådgivare åt en direktör - Anklagelser om mobbning riktade mot generaldirektören - Långtidssjukskrivning - Beslut om att placera rådgivaren på en tjänst på ett annat generalsekretariat - Omsorgsplikt - Principen om god förvaltning - Tjänstens intresse - Regeln om överensstämmelse mellan lönegraden och tjänsten - Talan om skadestånd - Skada på grund av ett agerande som inte utgör ett beslut))
   2014/C 421/68
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BN (ombud: S. Rodrigues och A. Tymen, advokater)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: O. Caisou-Rousseau och V. Montebello-Demogeot)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att omplacera sökanden och det underförstådda beslutet genom vilket sökanden, med retroaktiv verkan, sades upp från sin tjänst som rådgivare åt direktören vid ett av Europaparlamentets direktorat och om ersättning för den skada sökanden lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostander och ersätta BN:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013, s. 31.