CELEX: 31997R0060
Language: it
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 60/97 della Commissione del 16 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili al fine della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

Avis juridique important

|

31997R0060

Regolamento (CE) n. 60/97 della Commissione del 16 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili al fine della constatazione dei redditi nelle aziende agricole  

Gazzetta ufficiale n. L 014 del 17/01/1997 pag. 0028 - 0029

REGOLAMENTO (CE) N. 60/97 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili al fine della constatazione dei redditi nelle aziende agricoleLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2801/95 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 6, paragrafo 2,considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1381/96 (4), fissa il numero delle aziende contabili da selezionare per circoscrizione nel corso dei diversi esercizi contabili; che, al fine di coprire meglio il campo d'osservazione per quanto riguarda le aziende agricole dell'Italia e della Finlandia, è opportuno fissare, per gli Stati membri suddetti, il numero delle aziende contabili da selezionare per circoscrizione nel corso dell'esercizio contabile 1997 e degli esercizi successivi; che occorre pertanto modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82, le tabelle relative all'Italia e alla Finlandia sono sostituite dalle tabelle che figurano nell'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dall'esercizio contabile 1997.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65.(2) GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 3.(3) GU n. L 205 del 13. 7. 1982, pag. 5.(4) GU n. L 179 del 18. 7. 1996, pag. 6.ALLEGATO NUMERO D'AZIENDE CONTABILI PER CIRCOSCRIZIONE >SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>