CELEX: 31973L0150
Language: it
Date: 1973-06-05 00:00:00
Title: Direttiva 73/150/CEE del Consiglio, del 5 giugno 1973, che modifica la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964 relativa agli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina

Avis juridique important

|

31973L0150

Direttiva 73/150/CEE del Consiglio, del 5 giugno 1973, che modifica la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964 relativa agli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina  

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 28/06/1973 pag. 0018 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0157  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0206  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0157  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0052  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0052 

++++( 1 ) GU n . 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 .  ( 2 ) GU n . L 298 del 31 . 12 . 1972 , pag . 49 .  ( 3 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 5 giugno 1973  che modifica la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964 relativa agli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina  ( 73/150/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunita economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio del 28 dicembre 1972 ( 2 ) e dall'atto di adesione ( 3 ) , comporta nel suo allegato C , paragrafo 9 , l'elenco degli istituti ufficiali incaricati del controllo degli antigeni ; che è necessario modificare detto elenco per quanto riguarda l'istituto irlandese ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Il paragrafo 9 , punto h ) , dell'allegato C della direttiva del 26 giugno 1964 di cui sopra è sostituito dal testo seguente :  " h ) Irlanda : The Veterinary Research Laboratory ,  Department of Agriculture and  Fisheries ,  Thorndale  Beaumont Road ,  Dublin 9 " .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addi 5 giugno 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A . LAVENS