CELEX: 62021TA0506
Language: ga
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Cás T-506/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Conarthaí arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún thar ceann na mBallstát chun vacsaíní COVID-19 a sheachadadh – Cuirí ar ríomhphost chuig cruinnithe an Bhoird Stiúrtha – Diúltú rochtain pháirteach a dheonú – Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair – Easpa tarchur riachtanach sonraí pearsanta ar mhaithe le leas an phobail – Airteagal 9(1)(b) de Rialachán (AE) 2018/1725)

27.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 244/36
            
         
      Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Saure v an Coimisiún
      (Cás T-506/21) (1)
      
      (Rochtain ar dhoiciméid - Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 - Conarthaí arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún thar ceann na mBallstát chun vacsaíní COVID-19 a sheachadadh - Cuirí ar ríomhphost chuig cruinnithe an Bhoird Stiúrtha - Diúltú rochtain pháirteach a dheonú - Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair - Easpa tarchur riachtanach sonraí pearsanta ar mhaithe le leas an phobail - Airteagal 9(1)(b) de Rialachán (AE) 2018/1725)
      (2022/C 244/49)
      Teanga an cháis: an Ghearmáinis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaí: C. Partsch, Dlíodóir)
      
         Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: K. Herrmann, G. Gattinara agus A. Spina, Gníomhairí)
      
         Ábhar
      
      Trína chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 9 Meitheamh 2021, lenar diúltaíodh go páirteach dó rochtain ar dhoiciméid áirithe.
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Diúltaítear don achomharc.
               
            
                  2)
               
               
                  Ordaítear do Hans-Wilhelm Saure na costais a íoc.
               
            
         (1)  IO C 412, 11.10.2021.