CELEX: 32019D1332
Language: lt
Date: 1561420800000
Title: 2019 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1332 dėl Sąjungos ir Gambijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir Protokolo dėl to Partnerystės susitarimo įgyvendinimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

8.8.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 208/1
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1332
         2019 m. birželio 25 d.
         dėl Sąjungos ir Gambijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir Protokolo dėl to Partnerystės susitarimo įgyvendinimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnį kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją ir Tarybos sprendimą, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisija Sąjungos vardu derėjosi dėl Europos Sąjungos ir Gambijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo (toliau – Partnerystės susitarimas) ir Protokolo dėl jo įgyvendinimo (toliau – Protokolas). 2018 m. spalio 19 d. Partnerystės susitarimas ir Protokolas buvo parafuoti;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Partnerystės susitarimu panaikinamas Europos ekonominės bendrijos ir Gambijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl žvejybos Gambijos vandenyse (1), kuris įsigaliojo 1987 m. birželio 2 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokolo tikslas – sudaryti galimybę Sąjungai ir Gambijai glaudžiau bendradarbiauti skatinant darnios žuvininkystės politiką ir atsakingą Gambijos vandenyse esančių žvejybos išteklių naudojimą;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Partnerystės susitarimas ir Protokolas turėtų būti pasirašyti. Siekiant užtikrinti, kad Sąjungos laivai galėtų greitai pradėti žvejybos veiklą, Partnerystės susitarimas ir Protokolas turėtų būti laikinai taikomi nuo jų pasirašymo, kol bus užbaigtos jų įsigaliojimui būtinos procedūros,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Leidžiama Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos ir Gambijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimą ir Protokolą dėl Europos Sąjungos ir Gambijos Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo su sąlyga, kad tie aktai bus sudaryti.
            Partnerystės susitarimo ir Protokolo tekstai pridedami prie šio sprendimo.
         
         
            2 straipsnis
            Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Partnerystės susitarimą ir Protokolą Sąjungos vardu.
         
         
            3 straipsnis
            Remiantis Partnerystės susitarimo 14 straipsniu, Partnerystės susitarimas laikinai taikomas nuo jo pasirašymo, kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros. (2)
            
         
         
            4 straipsnis
            Remiantis Protokolo 13 straipsniu, Protokolas laikinai taikomas nuo jo pasirašymo, kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros. (3)
            
         
         
            5 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.
         
         
            Priimta Liuksemburge 2019 m. birželio 25 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               A. ANTON
            
         
         
            (1)  OL L 146, 1987 6 6, p. 3.
         
         
            (2)  Datą, nuo kurios Partnerystės susitarimas bus laikinai taikomas, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.
         
            (3)  Datą, nuo kurios Protokolas bus laikinai taikomas, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.