CELEX: 62021TN0665
Language: sk
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Vec T-665/21: Žaloba podaná 18. októbra 2021 – Civitta Eesti/Komisia

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/51
            
         
      Žaloba podaná 18. októbra 2021 – Civitta Eesti/Komisia
      (Vec T-665/21)
      (2021/C 490/62)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Civitta Eesti AS (Tartu, Estónsko) (v zastúpení: C. Ginter, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie žalovanej z 12. októbra 2021 (1) o odmietnutí ponuky žalobkyne v rámci verejného obstarávania MOVE/2020/OP/0008 „Právna, sociálno-ekonomická a technická pomoc v oblasti energetiky, mobility a dopravy“, časti 5: „činnosti týkajúce sa sociálno-ekonomickej pomoci v oblasti mobility a dopravy“,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil všetky následné, budúce a súvisiace opatrenia vrátane doposiaľ neznámych opatrení prijatých žalovanou v rámci časti 5 vyššie uvedeného verejného obstarávania a predovšetkým zrušil hodnotiace správy týkajúce sa verejného obstarávania a akúkoľvek zmluvu uzatvorenú s úspešným uchádzačom a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia tým, že odmietla ponuku žalobkyne, v dôsledku čoho porušila článok 168 ods. 6 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 (2).
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná porušila článok 41 Charty základných práv Európskej únie tým, že odmietla ponuku žalobkyne a nezohľadnila vysvetlenie, ktoré poskytla žalobkyňa v súvislosti s existenciou a celistvosťou jej technickej ponuky.
               
            
         (1)  Oznámené žalobkyni listom žalovanej č. Ares (2021) 6214855 z 12. októbra 2021.
      
         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1 – 222).