CELEX: 62019CN0681
Language: sk
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Vec C-681/19 P: Odvolanie podané 12. septembra 2019: Fereydoun Mahmoudian proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. júla 2019 vo veci T-406/15, Mahmoudian/Rada

4.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 372/27
            
         
      Odvolanie podané 12. septembra 2019: Fereydoun Mahmoudian proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. júla 2019 vo veci T-406/15, Mahmoudian/Rada
      (Vec C-681/19 P)
      (2019/C 372/29)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Fereydoun Mahmoudian (v zastúpení: A. Bahrami, N. Korogiannakis, avocats)
      
         Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie, Európska komisia
      
         Návrhy odvolateľa
      
      
                  —
               
               
                  Čiastočne zrušiť napadnutý rozsudok,
               
            
                  —
               
               
                  Rozhodnúť vo veci s konečnou platnosťou,
               
            
                  —
               
               
                  Uložiť Rade povinnosť zaplatiť odvolateľovi sumu 966 581 eur ako náhradu majetkovej ujmy a 500 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy, zvýšené o úrok z omeškania,
               
            
                  —
               
               
                  Uložiť Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            Subsidiárne:
      
                  —
               
               
                  Čiastočne zrušiť napadnutý rozsudok,
               
            
                  —
               
               
                  Vrátiť vec na konanie pred Všeobecným súdom,
               
            
                  —
               
               
                  Uložiť Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Pokiaľ ide o majetkovú ujmu, Všeobecný súd sa po prvé dopustil nesprávneho právneho posúdenia, porušil zásadu úplnej náhrady a zbavil článok 340 ods. 2 ZFEÚ ako aj článok 41 ods. 3 Charty základných práv potrebného účinku. Úroveň dôkazu vyžadovaná Všeobecným súdom urobila akúkoľvek náhradu utrpenej škody nemožnou napriek existencii dostatočne závažného a charakteristického porušenia práva Únie. Po druhé napadnutý rozsudok obsahuje nesprávne právne posúdenie ako aj protirečivé odôvodnenie. Po tretie Všeobecný súd skreslil dôkazy a skutočnosti.
      Pokiaľ ide o nemajetkovú ujmu napadnutý rozsudok neobsahuje žiadne odôvodnenie pokiaľ ide o kritériá zohľadnené na posúdenie sumy odškodnenia ex aequo et bono.