CELEX: 62022CN0224
Language: cs
Date: 2022-05-23 00:00:00
Title: Věc C-224/22: Žaloba podaná dne 29. března 2022 – Španělské království v. Rada Evropské unie

23.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 207/20
            
         
      Žaloba podaná dne 29. března 2022 – Španělské království v. Rada Evropské unie
      (Věc C-224/22)
      (2022/C 207/29)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Španělské království (zástupce: J. Rodríguez de la Rúa Puig, zmocněnec)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil nařízení Rady (EU) 2022/110 (1) ze dne 27. ledna 2022, kterým se na rok 2022 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a v Černém moři, a to v rozsahu, v němž stanoví (i) maximální přípustnou intenzitu rybolovu pro plavidla používající dlouhé lovné šňůry k lovu štikozubce obecného (Merluccius merluccius) a parmice nachové (Mullus barbatus) v Alboránském moři, na Baleárských ostrovech, v severním Španělsku a ve Lvím zálivu (zeměpisné podoblasti 1, 2, 5, 6 a 7) uvedenou v příloze III písm. c) a (ii) maximální omezení odlovu pro garnelu anténovou (Aristeus antennatus) v Alboránském moři, na Baleárských ostrovech, v severním Španělsku a ve Lvím zálivu (zeměpisné podoblasti 1, 2, 5, 6 a 7) uvedená v příloze III písm. e);
               
            
                  —
               
               
                  uložil Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      
         První žalobní důvod
      
      Stanovení maximální přípustné intenzity rybolovu pro plavidla používající dlouhé lovné šňůry k lovu štikozubce obecného v zeměpisných podoblastech 1, 2, 5, 6 a 7
      
                  1)
               
               
                  není odůvodněné v souladu s požadavky čl. 7 odst. 5 nařízení 2019/1022 (2), protože nebylo určeno, z jakého vědeckého poradenství vyplývá významný odlov určité populace;
               
            
                  2)
               
               
                  podpůrně: (i) je v rozporu s čl. 7 odst. 5 nařízení 2019/1022, jelikož z vědeckého poradenství, jimiž se zabývalo Španělské království, nevyplývá významný odlov určité populace, a (ii) je nepřiměřené, protože je zjevně nevhodné k dosažení cíle nařízení 2019/1022, neboť není v souladu s požadavkem vědeckého poradenství a soudržným rozvojem společné rybářské politiky v jejích všech třech aspektech, a sice environmentálním, hospodářským a sociálním, a navíc není nezbytné, protože existují jiná alternativní opatření přijatá k dosažení tohoto cíle (zákazy rybolovu a zvyšování selektivity vlečných sítí).
               
            
         Druhý žalobní důvod
      
      Stanovení zvláštního maximálního omezení odlovu pro garnelu anténovou v zeměpisných podoblastech 1, 2, 5, 6 a 7
      
                  1)
               
               
                  není odůvodněné v souladu s požadavky čl. 7 odst. 3 písm. b) nařízení 2019/1022, protože nebylo určeno, z jakého vědeckého poradenství vyplývá nezbytnost přijetí tohoto opatření pro zachování zdrojů;
               
            
                  2)
               
               
                  podpůrně: (i) je v rozporu s čl. 7 odst. 3 písm. b) nařízení 2019/1022, jelikož toto nařízení nestanoví využití daného opatření a z vědeckého poradenství, jimiž se zabývalo Španělské království, nevyplývá nezbytnost přijetí tohoto opatření pro zachování zdrojů, a (ii) je nepřiměřené, protože je zjevně nevhodné k dosažení cíle nařízení 2019/1022, neboť není v souladu s požadavkem vědeckého poradenství a překrývá se s jinými opatřeními pro zachování zdrojů, a navíc není nezbytné, protože existují jiná alternativní opatření přijatá k dosažení tohoto cíle (zákazy rybolovu, minimální velikost a zvyšování selektivity vlečných sítí).
               
            
         (1)  Nařízení Rady (EU) 2022/110 ze dne 27. ledna 2022, kterým se na rok 2022 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a Černém moři (Úř. věst. 2022, L 21, s. 165).
      
         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1022 ze dne 20. června 2019, kterým se zavádí víceletý plán pro lov populací žijících při dně v západním Středozemním moři a kterým se mění nařízení (EU) č. 508/2014 (Úř. věst. 2019, L 172, s. 1).