CELEX: 62011TA0087
Language: sl
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: Zadeva T-87/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. aprila 2013 – GRP Security proti Računskemu sodišču (Arbitražna klavzula — Javna naročila storitev — Storitve nadzora in varovanja nepremičnin Računskega sodišča — Ničnostna tožba — Enostranska odpoved pogodbe z zahtevo za plačilo odškodnine — Akt, ki ima pogodbeno naravo — Neobstoj prekvalifikacije tožbe — Nedopustnost — Odločba o sankciji izključitve za tri mesece — Pravni interes — Pravica do obrambe — Resne nepravilnosti pri izvajanju obveznosti — Načelo zakonitosti kazenskih sankcij — Zloraba pooblastil — Sorazmernost)

25.5.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 147/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 10. aprila 2013 – GRP Security proti Računskemu sodišču
   (Zadeva T-87/11) (1)
   
   (Arbitražna klavzula - Javna naročila storitev - Storitve nadzora in varovanja nepremičnin Računskega sodišča - Ničnostna tožba - Enostranska odpoved pogodbe z zahtevo za plačilo odškodnine - Akt, ki ima pogodbeno naravo - Neobstoj prekvalifikacije tožbe - Nedopustnost - Odločba o sankciji izključitve za tri mesece - Pravni interes - Pravica do obrambe - Resne nepravilnosti pri izvajanju obveznosti - Načelo zakonitosti kazenskih sankcij - Zloraba pooblastil - Sorazmernost)
   2013/C 147/28
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: GRP Security (Bertrange, Luksemburg) (zastopniki: sprva G. Osch, nato C. Arendt in M. Larbi, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Računsko sodišče Evropske unije (zastopniki: sprva T. Kennedy, J.-M. Stenier in J. Vermer, nato T. Kennedy in J. Vermer, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Računskega sodišča z dne 14. januarja 2011 o enostranski odpovedi okvirne pogodbe za storitev „različne varnostne storitve“ LOG/2026/10/02 in o zahtevi za plačilo odškodnine in, drugič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe z dne 14. januarja 2011 o naložitvi upravne kazni izključitve.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Družbi GRP Security se naloži plačilo stroškov, skupaj s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 120, 16.4.2011.