CELEX: 32005D0236
Language: de
Date: 2005-03-15 00:00:00
Title: 2005/236/EG: Entscheidung der Kommission vom 15. März 2005 zur Änderung der Entscheidung 2003/135/EG hinsichtlich der Beendigung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation und zur Notimpfung von Schwarzwild in bestimmten Gebieten des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 596) (Text von Bedeutung für den EWR)

18.3.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 72/44
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 15. März 2005
   zur Änderung der Entscheidung 2003/135/EG hinsichtlich der Beendigung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation und zur Notimpfung von Schwarzwild in bestimmten Gebieten des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 596)
   (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   (2005/236/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 20 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Kommission hat die Entscheidung 2003/135/EG vom 27. Februar 2003 zur Genehmigung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest und Notimpfung gegen die klassische Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den deutschen Bundesländern Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland (2) als Teil einer Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Tierseuche erlassen.
            
         
               (2)
            
            
               Die deutschen Behörden haben die Kommission über die jüngste Entwicklung der Seuche in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Gebieten von Rheinland-Pfalz unterrichtet.
            
         
               (3)
            
            
               Aus diesen Informationen geht hervor, dass die klassische Schweinepest in der Schwarzwildpopulation erfolgreich getilgt wurde und die genehmigten Tilgungs- und Impfpläne in diesen Gebieten nicht mehr angewendet werden müssen.
            
         
               (4)
            
            
               Die Entscheidung 2003/135/EG ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Entscheidung 2003/135/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland und an die Französische Republik gerichtet.
   
      Brüssel, den 15. März 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
   
      (2)  ABl. L 53 vom 28.2.2003, S. 47. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/85/EG (ABl. L 24 vom 27.1.2005, S. 45).
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG
            1.   GEBIETE, IN DENEN TILGUNGSPLÄNE GELTEN:
            
               Rheinland-Pfalz:
            
            
                        a)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Kreise
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bad Dürkheim, Donnersbergkreis und Südliche Weinstraße;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die kreisfreien Städte
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens und Kaiserslautern;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Alzey-Worms
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Ortschaften Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim; die Gemeinden Monsheim und Stadt Alzey;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Bad Kreuznach
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Ortschaften Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg sowie die Stadt Bad Kreuznach;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Germersheim
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Lingenfeld, Bellheim und Stadt Germersheim;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Kaiserslautern
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl und Bruchmühlbach-Miesau; die Ortschaften Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden und Kottweiler-Schwanden;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Kusel
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Ortschaften Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach und Bosenbach;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Rhein-Pfalz-Kreis
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Stadt Schifferstadt, Römerberg und Altrip;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Südwestpfalz
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land und Thaleischweiler-Fröschen; die Ortschaften Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben und Knopp-Labach.
                     
                  2.   GEBIETE, IN DENEN NOTIMPFUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN:
            
               Rheinland-Pfalz:
            
            
                        a)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Kreise
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bad Dürkheim, Donnersbergkreis und Südliche Weinstraße;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die kreisfreien Städte
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens und Kaiserslautern;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Alzey-Worms
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Ortschaften Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim; die Gemeinden Monsheim und Stadt Alzey;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Bad Kreuznach
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Ortschaften Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg sowie die Stadt Bad Kreuznach;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Germersheim
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Lingenfeld, Bellheim und Stadt Germersheim;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Kaiserslautern
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl und Bruchmühlbach-Miesau; die Ortschaften Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden und Kottweiler-Schwanden;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Kusel
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Ortschaften Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach und Bosenbach;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Rhein-Pfalz-Kreis
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Stadt Schifferstadt, Römerberg und Altrip;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        :
                     
                     
                        im Kreis Südwestpfalz
                     
                     
                        :
                     
                     
                        die Gemeinden Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land und Thaleischweiler-Fröschen; die Ortschaften Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben und Knopp-Labach.“