CELEX: 31972R2565
Language: da
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2565/72 af 6. december 1972 om foranstaltninger, der skal træffes som følge af vanskeligheder med kartoffelforsyningen

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            23
8.12.72                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 275/ 1
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2565/72
                                                     af 6. december 1972
                 om foranstaltninger, der skal træffes som følge af vanskeligheder med kartoffelforsyningen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 103 og                                        Artikel 1
1 11
     '                                                            Fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato og indtil den
                                                                  15 . februar 1973 ophæves alle kvantitative restriktioner
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 og foranstaltninger med tilsvarende virkning for indfør­
                                                                  sel fra tredjelande af kartofler henhørende under position
ud fra følgende betragtninger :                                   Q7     A     fe) j den fælles toldtarif
Der er i Fællesskabet vanskeligheder med kartoffelforsy­
ningen ;
det er i en sådan situation hensigtsmæssigt midlertidigt                                      Artikel 2
at ophæve de kvantitative restriktioner, som visse med-           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø
lemsstater opretholder over for tredjelande,                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles , den 6 . december 1972.
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                          N. SCHMELZER
                                                                                              Formand