CELEX: E2001J0006
Language: sv
Date: 2002-10-09 00:00:00
Title: Domstolens rådgivande yttrande av den 9 oktober 2002 i mål E-6/01: Begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Oslo byrett i målet CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd m.fl. mot norska staten, företrädd av arbets- och administrationsdepartementet (Rättegångsregler - Upptagande till prövning - Domstolens domsrätt - Gemensamma EES-kommitténs behörighet)

Avis juridique important

|

E2001J0006

Domstolens rådgivande yttrande av den 9 oktober 2002 i mål E-6/01: Begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Oslo byrett i målet CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd m.fl. mot norska staten, företrädd av arbets- och administrationsdepartementet (Rättegångsregler - Upptagande till prövning - Domstolens domsrätt - Gemensamma EES-kommitténs behörighet)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 010 , 16/01/2003 s. 0010 - 0010

Domstolens rådgivande yttrandeav den 9 oktober 2002i mål E-6/01: Begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Oslo byrett i målet CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd m.fl. mot norska staten, företrädd av arbets- och administrationsdepartementetRättegångsregler - Upptagande till prövning - Domstolens domsrätt - Gemensamma EES-kommitténs behörighet(2003/C 10/09)Domstolen avgav den 9 oktober 2002 i mål E-6/01 ett rådgivande yttrande i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Oslo byrett i målet CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd m.fl. mot norska staten, företrädd av arbets- och administrationsdepartementet, och avser tolkningen av artiklarna 92, 93, 98 och 102 i EES-avtalet, artikel 97 i domstolens rättegångsregler, bilaga II till EES-avtalet, kapitel XV (farliga ämnen), punkt 1, särskilt bestämmelsen att ett Eftaland kan få göra undantag från gemenskapens rättsakter om klassificering och märkning av farliga ämnen, gemensam förklaring från Gemensamma EES-kommittén, antagen den 22 juni 1995, om EES-avtalet - bilaga II, kapitel XV - rörande översynsbestämmelserna avseende farliga ämnen (EGT C 6, 11.1.1996, s. 7), framför allt bilaga II till den gemensamma förklaringen där Norge beviljas vissa undantag, och gemensam förklaring från Gemensamma EES-kommittén, antagen den 26 mars 1999, om EES-avtalet - bilaga II, kapitel XV - rörande översynsbestämmelserna avseende farliga ämnen (EGT C 185, 1.7.1999, s. 6), framför allt bilagan till den gemensamma förklaringen, där Norge beviljas vissa undantag. Domstolen, sammansatt av Thór Vilhjálmsson (referent), president, Carl Baudenbacher och Per Tresselt, domare, avgjorde frågan enligt följande:Gemensamma EES-kommittén var behörig att anta den gemensamma förklaringen av den 26 mars 1999 om godkännande av vissa undantag för Norge från de berörda gemenskapsbestämmelserna om klassificering och märkning av farliga ämnen.