CELEX: 32010D0018
Language: cs
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2009 , kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství dřevěným podlahovým krytinám (oznámeno pod číslem K(2009) 9427) (Text s významem pro EHP)

13.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 8/32
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 26. listopadu 2009,
   kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství dřevěným podlahovým krytinám
   (oznámeno pod číslem K(2009) 9427)
   (Text s významem pro EHP)
   (2010/18/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky (1) a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
   po konzultaci s Výborem Evropské unie pro ekoznačku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že zvláštní kritéria ekoznačky, navržená na základě kritérií sestavených Výborem Evropské unie pro ekoznačku, se určují podle skupin výrobků.
            
         
               (2)
            
            
               Ekologická kritéria, jakož i související požadavky na posuzování a ověřování, by měly být platné čtyři roky ode dne oznámení tohoto rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 17 nařízení (ES) č. 1980/2000,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Skupina výrobků „dřevěné podlahové krytiny“ zahrnuje krytiny na bázi dřeva a rostlin: včetně krytin ze dřeva a užitkového dřeva, laminátových podlahových krytin, korkových krytin a bambusových podlahových krytin, které jsou vyrobeny z více než 90 % masivního dřeva (v konečném výrobku), ze dřeva, dřevité moučky a/nebo materiálu na bázi dřeva/rostlin. Nezahrnuje krycí materiály na stěny, jsou-li náležitě označeny, nebo podlahové krytiny pro vnější použití nebo krytiny s nosnou funkcí.
   Do této skupiny výrobků nepatří žádná krytina ošetřená biocidními přípravky v jakékoli fázi výrobního procesu, kromě případů, kdy jsou tyto biocidní přípravky zahrnuty do přílohy IA směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES (2) a kdy je aktivní látka schválená pro uvedené použití v souladu s přílohou V směrnice 98/8/ES.
   Článek 2
   Aby byla dřevěným podlahovým krytinám udělena ekoznačka Společenství podle nařízení (ES) č. 1980/2000, musí tento výrobek spadat do skupiny výrobků „dřevěné podlahové krytiny“ definované v článku 1 a musí splňovat ekologická kritéria stanovená v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Ekologická kritéria pro skupinu výrobků „dřevěné podlahové krytiny“ a související požadavky na posuzování a ověřování platí čtyři roky ode dne oznámení tohoto rozhodnutí.
   Článek 4
   Pro správní účely se skupině výrobků „dřevěné podlahové krytiny“ přiděluje číselný kód „35“.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 26. listopadu 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      RÁMCOVÝ PLÁN
      
         Cíle kritérií
      
      Cílem těchto kritérií je zejména podporovat:
      
                  —
               
               
                  snižování dopadů na biotopy a související zdroje,
               
            
                  —
               
               
                  snižování spotřeby energie,
               
            
                  —
               
               
                  snižování uvolňování toxických a jiných znečišťujících látek do životního prostředí,
               
            
                  —
               
               
                  snižování používání nebezpečných látek v materiálech a hotových výrobcích,
               
            
                  —
               
               
                  bezpečnost a zamezení výskytu zdraví ohrožujících činitelů v životním prostředí,
               
            
                  —
               
               
                  informace, které umožní spotřebiteli používat výrobek účinným způsobem minimalizujícím celkový dopad na životní prostředí.
               
            Kritéria jsou stanovena tak, aby podporovala označování těch krytin, jejichž výroba má malý dopad na životní prostředí.
      
         Požadavky na posuzování a ověřování
      
      Zvláštní požadavky na posuzování a ověřování se uvádějí pro každé kritérium.
      Tato skupina výrobků zahrnuje „krytiny ze dřeva a z užitkového dřeva“, „laminátové podlahové krytiny“, „korkové krytiny“ a „bambusové podlahové krytiny“;
      
         Krytiny ze dřeva a z užitkového dřeva jsou „dřevěné podlahy nebo krycí materiály na stěny vyrobené z jednoho kusu masivního dřeva, které mají po straně pera a drážky, nebo jsou zhotoveny z několika dřevěných vrstev, které jsou slepeny dohromady do vícevrstvé desky. Dřevěná krytina může být neupravená a pokud se pokládá broušená, může být povrchově upravena na místě nebo upravena předem v závodě.“
      Kritéria na krytiny ze dřeva a z užitkového dřeva lze použít jak na krycí materiály na stěny, tak i na podlahové krytiny, pokud jsou výrobní postupy stejné a používají se stejné materiály a stejné výrobní metody. Kritéria jsou stanovena pouze pro vnitřní použití.
      Odvětví vyrábějící dřevěné podlahové krytiny určuje své technické stanovisko v rámci Evropského výboru pro normalizaci CEN/TC 112.
      
         Laminátové podlahy jsou „pevné podlahové krytiny s povrchovou vrstvou složenou z jednoho nebo více tenkých listů vláknitého materiálu (zpravidla papíru) impregnovaného aminoplastickými pryskyřicemi tvrditelnými teplem (zpravidla melaminem), lisovaného nebo lepeného na substrát, obvykle upraveného s podložkou“.
      Kritéria pro laminátové krytiny lze použít pouze na podlahové krytiny a pro vnitřní použití.
      Odvětví vyrábějící laminátové podlahové krytiny určuje své technické stanovisko v rámci Evropského výboru pro normalizaci CEN/TC 134.
      
         Korkové krytiny jsou podlahové krytiny nebo krycí materiály na stěny, jejichž hlavní složkou je korek. Granulovaný korek se smíchá s pojivem a pak se vytvrzuje, nebo lze několik vrstev korku (aglomerovaný korek / dýha) slisovat dohromady za pomoci klihu.
      Korkové krytiny je možné rozdělit na přírodní korkové desky (jejichž hlavní složkou je aglomerovaný kompositní korek určený k používání s povrchovou úpravou) a upravené korkové desky (složené z několika vrstev, včetně dřevovláknitých desek, jejichž hlavní složkou je aglomerovaný korek, nebo které mají korek jako technické řešení, určené k používání s upravenou horní vrstvou).
      Kritéria na korkové krytiny lze použít jak na krycí materiály na stěny, tak i na podlahové krytiny, pokud jsou výrobní postupy stejné a používají se stejné materiály a stejné výrobní metody. Kritéria jsou stanovena pouze pro vnitřní použití.
      Evropské odvětví korkových podlahových krytin určuje své technické stanovisko v rámci Evropského výboru pro normalizaci CEN/TC 134.
      
         Bambusové podlahové krytiny jsou vyrobeny z bambusu v celých kusech nebo aglomerátech jako hlavní složka.
      Kritéria pro bambusové krytiny lze použít pouze na podlahové krytiny a pro vnitřní použití.
      Funkční jednotkou, ke které se vztahují vstupy a výstupy, je 1 m2 hotového výrobku.
      V případě potřeby lze použít jiné zkušební metody než ty, které se uvádějí pro každé kritérium, pokud je příslušný subjekt, který posuzuje žádost, uzná za rovnocenné.
      Je-li to možné, zkoušky provádějí řádně schválené laboratoře nebo laboratoře, které splňují všeobecné požadavky normy EN ISO 17025.
      V případě potřeby mohou příslušné subjekty vyžadovat doplňkovou dokumentaci a provádět nezávislá ověřování.
      
         KRITÉRIA PRO DŘEVĚNÉ PODLAHOVÉ KRYTINY
      
      1.   SUROVINY
      Veškerý korek, bambus a primární dřevo musí pocházet z obhospodařovaných lesů s cílem provádět zásady a opatření zaměřená na certifikaci udržitelného obhospodařování lesů.
      1.1   Udržitelné obhospodařování lesů
      
      Výrobce musí mít politiku udržitelného získávání dřeva a také systém umožňující zjistit a ověřit původ dřeva a sledovat jej z lesa až do prvního bodu převzetí.
      Původ veškerého dřeva musí být zdokumentován. Výrobce musí zajistit, aby veškeré dřevo pocházelo z legálních zdrojů. Dřevo nesmí pocházet z chráněných oblastí nebo z oblastí, u kterých probíhá oficiální proces prohlášení za chráněnou oblast, z pralesních porostů a lesů, které jsou vysoce hodnotné z hlediska ochrany přírody a které jsou zahrnuty v procesech celostátního zájmu, pokud nejsou tyto nákupy jednoznačně v souladu s vnitrostátními předpisy o ochraně přírody.
      
                  —
               
               
                  Do 30. června 2011 musí u výrobků ze dřeva uváděných na trh, kterým byla udělena ekoznačka, nejméně 50 % materiálů z masivního dřeva a 20 % materiálů na bázi dřeva pocházet buď z udržitelně obhospodařovaných lesů, které jsou certifikovány nezávislými třetími stranami v rámci systému certifikace lesů splňujícího kritéria uvedená v odstavci 15 usnesení Rady ze dne 15. prosince 1998 o strategii Evropské unie v oblasti lesního hospodářství (1) a jejím dalším rozvoji, nebo z recyklovaných materiálů.
               
            
                  —
               
               
                  Od 1. července 2011 do 31. prosince 2012 musí u výrobků ze dřeva uváděných na trh, kterým byla udělena ekoznačka, nejméně 60 % materiálů z masivního dřeva a 30 % materiálů na bázi dřeva pocházet buď z udržitelně obhospodařovaných lesů, které jsou certifikovány nezávislými třetími stranami v rámci systému certifikace lesů splňujícího kritéria uvedená v odstavci 15 usnesení Rady ze dne 15. prosince 1998 o strategii Evropské unie v oblasti lesního hospodářství a jejím dalším rozvoji, nebo z recyklovaných materiálů.
               
            
                  —
               
               
                  Od 1. ledna 2013 musí u výrobků ze dřeva uváděných na trh, kterým byla udělena ekoznačka, nejméně 70 % materiálů z masivního dřeva a 40 % materiálů na bázi dřeva pocházet buď z udržitelně obhospodařovaných lesů, které jsou certifikovány nezávislými třetími stranami v rámci systému certifikace lesů splňujícího kritéria uvedená v odstavci 15 usnesení Rady ze dne 15. prosince 1998 o strategii Evropské unie v oblasti lesního hospodářství a jejím dalším rozvoji, nebo z recyklovaných materiálů.
               
            
         Posuzování a ověřování: Pro splnění těchto podmínek žadatel prokáže, že kterýkoli jeho výrobek ze dřeva, jemuž byla udělena ekoznačka, při prvním uvedení na trh po datech uvedených v kritériu splňuje příslušnou úroveň certifikovaného dřeva. Pokud to nelze prokázat, příslušný subjekt vydá licenci na ekoznačku pouze na období, pro které lze prokázat splnění požadavků. Žadatel předloží příslušnou dokumentaci od dodavatele dřeva s uvedením druhů, množství a přesných původů dřeva použitého ve výrobě podlahových krytin. Žadatel předloží příslušné (příslušná) osvědčení prokazující, že certifikace náležitě splňuje požadavky stanovené v odstavci 15 usnesení Rady ze dne 15. prosince 1998 o strategii Evropské unie v oblasti lesního hospodářství.
      
         Definice: Materiálem na bázi dřeva se rozumí materiál, který je vyroben z jednoho nebo více níže uvedených materiálů spojených lepidly a/nebo klihy: dřevní vlákna a/nebo odkorněné nebo řezané dřevěné listy a/nebo dřevní odpad z lesa, lesních porostů, řezivo, zbytky z výroby celulózy/papíru a/nebo z recyklovaného dřeva. Materiály na bázi dřeva zahrnují: tvrdé vláknité desky, dřevovláknité desky, polotvrdé dřevovláknité desky, dřevotřískové desky, OSB (konstrukční desky s orientovanými dřevními částicemi z dlouhých třísek), překližky a desky z masivního dřeva. Pojem „materiál na bázi dřeva“ se vztahuje rovněž na kompozitní materiály vyrobené z desek na bázi dřeva opláštěných plasty nebo vrstvenými plasty nebo kovy či jinými povlakovými materiály a na hotové a polohotové desky na bázi dřeva.
      1.2   Recyklované materiály ze dřeva a z rostlin (pro laminátové podlahové krytiny a vícevrstvé dřevěné krytiny)
      
      Dřevo od konečného spotřebitele, třísky nebo vlákna používaná ve výrobě materiálů na bázi dřeva (vstup) musejí splňovat alespoň ustanovení průmyslové normy European Panel Federation (EPF) uvedená v odstavci 6 dokumentu „Norma EPF pro dodací podmínky recyklovaného dřeva“ ze dne 24. října 2002.
      Celkové množství recyklovaného materiálu musí splňovat limity uvedené níže v tabulce:
      
                  Složky a sloučeniny
               
               
                  Mezní hodnoty
                  (mg/kg celé suché desky)
               
            
                  Arzen
               
               
                  25
               
            
                  Kadmium
               
               
                  50
               
            
                  Chrom
               
               
                  25
               
            
                  Měď
               
               
                  40
               
            
                  Olovo
               
               
                  90
               
            
                  Rtuť
               
               
                  25
               
            
                  Fluor
               
               
                  100
               
            
                  Chlor
               
               
                  1 000
               
            
                  Pentachlorfenol (PCP)
               
               
                  5
               
            
                  Dehtové oleje (benzo(a)pyren)
               
               
                  0,5
               
            
         Posuzování a ověřování: Předloží se prohlášení, že recyklované dřevo nebo materiály z rostlin splňují mezní hodnoty stanovené v textu. Pokud lze prokázat, že uvedené látky nebyly použity v žádném dřívějším přípravku nebo přípravku pro povrchovou úpravu, nemusí se provést zkouška k prokázání shody s tímto požadavkem.
      1.3   Impregnační a konzervační látky
      
      Dřevěné podlahové krytiny se nesmějí impregnovat.
      Masivní dřevo po těžbě se nesmí upravovat za pomoci látek nebo přípravků obsahujících látky zařazené na jednom z těchto seznamů:
      
                  —
               
               
                  Doporučená klasifikace pesticidů zařazených podle stupně nebezpečnosti do třídy 1a (mimořádně nebezpečné) Světové zdravotnické organizace (WHO),
               
            
                  —
               
               
                  Doporučená klasifikace pesticidů zařazených podle stupně nebezpečnosti do třídy 1b (vysoce nebezpečné) WHO.
               
            Kromě toho úprava dřeva musí být v souladu s ustanoveními směrnic Rady 79/117/EHS (2) a 76/769/EHS (3).
      
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení prokazující shodu s tímto kritériem, seznam použitých látek a bezpečnostní list pro každou z nich.
      1.4   Geneticky modifikované dřevo
      
      Výrobek nesmi obsahovat geneticky modifikované dřevo.
      
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že nebylo použito geneticky modifikované dřevo.
      2.   POUŽITÍ NEBEZPEČNÝCH LÁTEK
      2.1   Nebezpečné látky pro ošetření surového dřeva a rostlin
      
      
                  a)
               
               
                  Do dřevěného výrobku se nesmějí přidávat žádné látky nebo přípravky, kterým se při podání žádosti přiděluje nebo může být přiděleno některé z následujících označení rizik (nebo kombinace těchto označení):
                  
                               
                           
                           
                              R23 (toxický při vdechování),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R24 (toxický při styku s kůží),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R25 (toxický při požití),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R26 (vysoce toxický při vdechování),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R27 (vysoce toxický při styku s kůží),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R28 (vysoce toxický při požití),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R39 (nebezpečí velmi vážných nevratných účinků),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R40 (omezený důkaz o karcinogenním účinku),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R42 (může vyvolat senzibilizaci při vdechování),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R43 (může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R45 (může vyvolat rakovinu),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R46 (může vyvolat poškození dědičných vlastností),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R48 (při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R49 (může vyvolat rakovinu při vdechování),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R50 (vysoce toxický pro vodní organismy),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R51 (toxický pro vodní organismy),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R52 (škodlivý pro vodní organismy),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R53 (může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R60 (může poškodit reprodukční schopnost),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R61 (může poškodit plod v těle matky),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R62 (možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R63 (možné nebezpečí poškození plodu v těle matky),
                           
                        
                               
                           
                           
                              R68 (možné nebezpečí nevratných účinků),
                           
                        jak jsou definovány ve směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (4) (směrnice o nebezpečných látkách), ve znění pozdějších předpisů a s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES (5) (směrnice o nebezpečných přípravcích).
                  Případně lze klasifikaci posoudit podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (6). V tomto případě se do surovin nesmějí přidávat žádné látky nebo přípravky, které jsou nebo v okamžiku podání žádosti mohou být označeny některou z těchto standardních vět o nebezpečnosti (nebo jejich kombinací): H300, H301, H310, H311, H317, H330, H331, H334, H351, H350, H340, H350i, H400, H410, H411, H412, H413, H360F, H360D, H361f, H361d, H360FD, H361fd, H360Fd, H360Df, H341, H370, H372.
               
            
                  b)
               
               
                  Výrobek nesmí obsahovat halogenovaná organická pojiva, azidirin a polyazidirin a také pigmenty a aditivní látky na bázi:
                  
                              —
                           
                           
                              olova, kadmia, chrómu (VI), rtuti a jejich sloučenin,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              arzénu, boru a mědi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              organického cínu.
                           
                        
            2.2   Nebezpečné látky v nátěrech a povrchových úpravách
      
      
         Obecné požadavky
      
      
                  a)
               
               
                  Požadavky části 2.1 na Nebezpečné látky pro ošetření surového dřeva a rostlin se vztahují také na nátěry a povrchové úpravy.
               
            
                  b)
               
               
                  Chemické látky, které výrobce/dodavatel chemikálií zařadil do látek škodlivých pro životní prostředí v souladu se systémem klasifikace Společenství (28. změna směrnice 67/548/EHS), musejí splňovat jeden z těchto 2 limitů:
                  
                              —
                           
                           
                              Chemické látky zařazené do třídy látek škodlivých pro životní prostředí v souladu se směrnicí 1995/45/ES nesmějí být přidány do látek a přípravků pro povrchovou úpravu.
                              Nicméně výrobky mohou obsahovat maximálně 5 % těkavých organických sloučenin (VOC) definovaných ve směrnici Rady 1999/13/ES (7) (těkavou organickou sloučeninou se rozumí jakákoli sloučenina, která má při teplotě 293,15 K tlak par 0,01 kPa nebo vyšší, nebo která za konkrétních podmínek použití vykazuje odpovídající těkavost). Vyžaduje-li výrobek ředění, obsah zředěného výrobku nesmí překročit výše uvedené mezní hodnoty.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Použité množství (čerstvá barva / lak) látek škodlivých pro životní prostředí nesmí překročit 14 g/m2 povrchové plochy a použité množství (čerstvá barva / lak) VOC nesmí překročit 35 g/m2.
                           
                        
                     Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria spolu s příslušnou dokumentací na podporu tohoto prohlášení, včetně:
                  
                              —
                           
                           
                              úplné receptury s uvedením množství a čísel CAS složek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              metody a výsledku zkoušek pro všechny látky, které se vyskytují ve výrobku, podle směrnice 67/548/EHS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prohlášení, že byly uvedeny všechny složky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              počtu nátěrů a množství použitých na jeden nátěr na metr čtvereční plochy.
                           
                        Pro účely výpočtu spotřeby na povrchovou úpravu výrobku a použitého množství se používají tyto standardní stupně efektivnosti: stříkací zařízení bez recyklace 50 %, stříkací zařízení s recyklací 70 %, stříkání v elektrostatickém poli 65 %, zvon/kotouč 80 %, válečkový nátěr 95 %, celoplošný nátěr 95 %, nátěr nanesený ve vakuu 95 %, máčení 95 %, oplachování 95 %.
               
            
                  c)
               
               
                  Obsah volného formaldehydu ve výrobcích nebo přípravcích použitých v deskách nesmí překročit 0,3 % hmotnostních.
                  Obsah volného formaldehydu v pojivech, lepidlech a klizích pro překližky nebo vrstvené dřevěné desky nesmí překročit 0,5 % hmotnostních.
                  
                     Posuzování a ověřování: Žadatel předloží příslušná prohlášení potvrzující, že výše uvedené požadavky jsou splněny. Pro každý chemický výrobek používaný ve výrobě musejí být předloženy bezpečnostní listy nebo rovnocenná dokumentace, která obsahuje informace o klasifikaci nebezpečnosti pro lidské zdraví.
               
            
         Lepidla
      
      
                  a)
               
               
                  Požadavky části 2.1 na Nebezpečné látky pro ošetření surového dřeva a rostlin se vztahují také na lepidla.
                  
                     Posuzování a ověřování: Žadatel předloží příslušná prohlášení potvrzující, že výše uvedené požadavky jsou splněny. Pro každý chemický výrobek používaný při montáži výrobku musejí být předloženy bezpečnostní listy nebo rovnocenná dokumentace, která obsahuje informace o klasifikaci nebezpečnosti pro lidské zdraví. Předloží se zprávy o zkouškách nebo prohlášení dodavatele týkající se obsahu volných formaldehydů.
               
            
                  b)
               
               
                  Obsah VOC v lepidlech používaných při montáži výrobku nesmí překročit 10 % hmotnostních (w/w).
                  
                     Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení s uvedením všech lepidel použitých při montáži výrobku a o splnění tohoto kritéria.
               
            
         Formaldehyd
      
      Emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.
      
         Posuzování a ověřování: Žadatel a/nebo jeho dodavatel předloží bezpečnostní list materiálu nebo rovnocenné prohlášení o splnění tohoto požadavku spolu s informací o složení přípravku pro povrchovou úpravu.
      
         Změkčovadla
      
      Požadavky části 2.1 na Nebezpečné látky pro ošetření surového dřeva a rostlin se vztahují také na všechny ftaláty používané ve výrobním procesu.
      Kromě toho není ve výrobku povolen DNOP (di-n-oktyl ftalát), DINP (di-isononyl ftalát), DIDP (di-isodecyl ftalát).
      
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria.
      
         Biocidy
      
      Používat se mohou pouze biocidní výrobky obsahující biocidní aktivní látky zařazené do přílohy IA směrnice 98/8/ES a povolené pro používání v podlahových krytinách.
      
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení, že požadavky tohoto kritéria byly splněny, spolu se seznamem použitých biocidních výrobků.
      3.   VÝROBNÍ PROCES
      3.1   Spotřeba energie
      
      Spotřeba energie se počítá jako energetická potřeba procesu použitá pro výrobu krytin.
      Energetická potřeba procesu vypočítaná podle technické přílohy nesmí překročit tyto limity (P = bod hodnocení):
      
                  Skupina výrobků
               
               
                  Mezní hodnota
                  (P)
               
            
                  Dřevěné podlahy a bambusové krytiny
               
               
                  10,5
               
            
                  Laminátové podlahové krytiny
               
               
                  12,5
               
            
                  Korkové krytiny
               
               
                  9
               
            
         Posuzování a ověřování: Žadatel vypočítá spotřebu energie výrobního procesu podle pokynů technické přílohy a předloží příslušné výsledky a podpůrnou dokumentaci.
      3.2   Nakládání s odpady
      
      Žadatel předloží příslušnou dokumentaci o postupech přijatých pro opětovné využití vedlejších produktů vzniklých v procesu. Žadatel předloží zprávu včetně těchto informací:
      
                  —
               
               
                  druhu a množství využitého odpadu,
               
            
                  —
               
               
                  způsobu zneškodnění,
               
            
                  —
               
               
                  informací o opětném využití odpadu a druhotných surovin při výrobě nových produktů (v rámci výrobního procesu nebo mimo něj).
               
            
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží příslušnou dokumentaci založenou například na hmotnostních rozvahách a/nebo systémech environmentálních zpráv, které uvádějí dosažené poměry opětného využití v rámci podniku nebo mimo něj, např. formou recyklace, opakovaného použití nebo opětovného zpracování/obnovy.
      4.   FÁZE POUŽÍVÁNÍ
      4.1   Uvolnění nebezpečných látek
      
      Uvolňování formaldehydu z desek z korku, bambusu nebo dřevních vláken, z nichž je vytvořena krytina, nesmí překročit 0,05 mg/m3.
      
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží příslušnou dokumentaci založenou na zkoušce ve zkušební komoře podle metody uvedené v normě EN 717-1.
      
         Těkavé organické sloučeniny (VOC)
      
      Konečné výrobky nesmějí překročit tyto emisní hodnoty:
      
                  Látka
               
               
                  Požadavek
                  (po 3 dnech)
               
            
                  Organické sloučeniny celkem v retenčním rozmezí
                  C6–C16 (TVOC)
               
               
                  0,25 mg/m3 vzduchu
               
            
                  Organické sloučeniny celkem v retenčním rozmezí
                  > C16–C22 (TSVOC)
               
               
                  0,03 mg/m3 vzduchu
               
            
                  VOC celkem bez LCI (8)
                  
               
               
                  0,05 mg/m3 vzduchu
               
            
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží osvědčení o zkoušce v souladu s emisními zkouškami podle norem prEN 15052 nebo EN ISO 16000-9.
      5.   OBAL
      Musí být vyroben z jednoho z těchto materiálů:
      
                  —
               
               
                  snadno recyklovatelný materiál,
               
            
                  —
               
               
                  materiály získané z obnovitelných zdrojů,
               
            
                  —
               
               
                  materiály určené k opětnému využití.
               
            
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží při podání žádosti popis obalu výrobku spolu s příslušným prohlášením o splnění tohoto kritéria.
      6.   VHODNOST K POUŽITÍ
      Výrobek musí být vhodný k použití. Důkaz může zahrnovat údaje z příslušných zkušebních metod ISO, CEN nebo rovnocenných, jako jsou např. vnitrostátní zkušební postupy.
      
         Posuzování a ověřování: Je nezbytné předložit podrobné zkušební postupy a výsledky spolu s prohlášením o vhodnosti výrobku k použití založeném na všech ostatních informacích o nejlepším použití konečným uživatelem. Podle směrnice Rady 89/106/EHS (9) je výrobek pokládán za vhodný k použití, jestliže splňuje harmonizovanou normu, evropské technické schválení nebo neharmonizovanou technickou specifikaci uznávanou na úrovni Společenství. Značka ES o shodě „CE“ pro stavební výrobky je pro výrobce snadno rozpoznatelným osvědčením o shodě a lze ji v této souvislosti považovat za dostačující.
      7.   INFORMACE PRO SPOTŘEBITELE
      Výrobek musí být prodáván s příslušnými informacemi pro uživatele, které poskytují rady o správném a nejlepším obecném a technickém používání výrobku a jeho údržbě. Na obalu výrobku a/nebo v doprovodné dokumentaci musí být uvedeny tyto informace:
      
                  a)
               
               
                  informace o tom, že výrobku byla udělena ekoznačka EU, se stručným, ale konkrétním vysvětlením významu této značky vedle obecných informací uvedených v rámečku 2 loga;
               
            
                  b)
               
               
                  doporučení pro používání a údržbu výrobku. Tyto informace by měly zdůrazňovat všechny příslušné pokyny, zejména ty, které se týkají údržby a používání výrobků. Případně by se měly zmínit důležité vlastnosti výrobků pro používání v obtížných podmínkách, např. absorpce vody, odolnost proti skvrnám, odolnost proti chemickým látkám, nutná příprava podložní vrstvy, pokyny pro čištění a doporučené druhy čisticích prostředků a četnost čištění. Informace by měly také obsahovat všechny možné údaje o potenciální technické životnosti výrobku, buď ve formě průměru, nebo jako rozmezí hodnot;
               
            
                  c)
               
               
                  označení způsobu recyklace nebo zneškodňování (účelem vysvětlení je poskytnout spotřebiteli informaci o potencionálních vysokých užitných vlastnostech takového výrobku);
               
            
                  d)
               
               
                  informace o ekoznačce EU a jí odpovídajících skupinách výrobků včetně následujícího (nebo rovnocenného) textu: „Další informace o ekoznačce EU najdete na internetové stránce: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/“.
               
            
         Posuzování a ověřování: Žadatel předloží vzorek obalu a/nebo přikládaných textů.
      8.   INFORMACE UVEDENÉ NA EKOZNAČCE
      V poli 2 ekoznačky se uvede následující text:
      
                  —
               
               
                  udržitelně obhospodařované lesy a snížený dopad na biotopy,
               
            
                  —
               
               
                  omezené použití nebezpečných látek,
               
            
                  —
               
               
                  úspora energetické potřeby výrobního procesu,
               
            
                  —
               
               
                  nižší riziko pro zdraví v životním prostředí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 56, 26.2.1999, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36.
      
         (3)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201.
      
         (4)  Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.
      
         (5)  Úř. věst. L 200, 30.7.1999, s. 1.
      
         (6)  Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1.
      
         (7)  Úř. věst. L 85, 29.3.1999, s. 1.
      
         (8)  LCI = nejnižší příslušná koncentrace; srov. „Postup hodnocení zdravotní nebezpečnosti emisí těkavých organických sloučenin (VOC) ze stavebních výrobků“ (Federální agentura pro životní prostředí).
      
         (9)  Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12.
      
         Technický dodatek pro krytiny na bázi dřeva a rostlin
         
            VÝPOČET SPOTŘEBY ENERGIE
         
         Spotřeba energie se vypočítá jako roční průměr energie spotřebované během výrobního procesu (s výjimkou vytápění prostor) od hromadných surovin až po hotové krytiny. To např. znamená, že výpočet energie pro výrobky na bázi dřeva a rostlin se měří od vstupu surovin do závodu až po konečnou úpravu včetně balení.
         Výpočet nezahrnuje obsah využitelné energie ze suroviny (tj. energie vstupního produktu).
         Energie potřebná pro výrobu lepidel a laků nebo nátěrů se do výpočtů nezahrnuje.
         Jednotkou zvolenou pro výpočty je MJ/m2.
         Spotřeba elektřiny se týká elektřiny nakupované od externího dodavatele.
         Má-li výrobce přebytek energie, který se prodává jako elektřina, pára nebo teplo, lze prodané množství odečíst od spotřeby pohonných hmot. Do výpočtů se zařadí pouze pohonné hmoty, které se skutečně spotřebují ve výrobě podlahových krytin.
         
            Podlahy z masivního dřeva a bambusové krytiny
         
         Environmentální parametr
         
                     A
                  
                  
                     =
                  
                  
                     dřevo z certifikovaného, udržitelného lesa (%)
                  
               
                     B
                  
                  
                     =
                  
                  
                     poměr obnovitelných pohonných hmot (%)
                  
               
                     C
                  
                  
                     =
                  
                  
                     spotřeba elektřiny (MJ/m2)
                  
               
                     D
                  
                  
                     =
                  
                  
                     spotřeba pohonných hmot (MJ/m2)
                  
               
            
         
            Laminátové podlahové krytiny
         
         Environmentální parametr
         
                     A
                  
                  
                     =
                  
                  
                     korek, bambus nebo dřevo z certifikovaného, udržitelného lesa (%)
                  
               
                     B
                  
                  
                     =
                  
                  
                     poměr recyklovaných dřevních surovin (%)
                  
               
                     C
                  
                  
                     =
                  
                  
                     poměr obnovitelných pohonných hmot (%)
                  
               
                     D
                  
                  
                     =
                  
                  
                     spotřeba elektřiny (MJ/m2)
                  
               
                     E
                  
                  
                     =
                  
                  
                     spotřeba pohonných hmot (MJ/m2)
                  
               
            
         
            Korkové krytiny
         
         Environmentální parametr
         
                     A
                  
                  
                     =
                  
                  
                     poměr recyklovaného korku (%)
                  
               
                     B
                  
                  
                     =
                  
                  
                     poměr obnovitelných pohonných hmot (%)
                  
               
                     C
                  
                  
                     =
                  
                  
                     spotřeba elektřiny (MJ/m2)
                  
               
                     D
                  
                  
                     =
                  
                  
                     spotřeba pohonných hmot (MJ/m2)
                  
               
            
         Obsah využitelné energie různých pohonných hmot je uveden v následující tabulce.
         
            Tabulka pro výpočet spotřeby pohonných hmot
         
         Výrobní období – rok:
         Dny:
         Od:
         Do:
         
            
         
                     Pohonná hmota
                  
                  
                     Množství
                  
                  
                     Jednotky
                  
                  
                     Přepočítací koeficient
                  
                  
                     Energie
                     (MJ)
                  
               
                     Sláma (15 % W)
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     14,5
                  
                  
                      
                  
               
                     Pelety (7 % W)
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     17,5
                  
                  
                      
                  
               
                     Odpadové dříví (20 % W)
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     14,7
                  
                  
                      
                  
               
                     Dřevěné štěpky (45 % W)
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     9,4
                  
                  
                      
                  
               
                     Rašelina
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     20
                  
                  
                      
                  
               
                     Zemní plyn
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     54,1
                  
                  
                      
                  
               
                     Zemní plyn
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nm3
                     
                  
                  
                     38,8
                  
                  
                      
                  
               
                     Butan
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     49,3
                  
                  
                      
                  
               
                     Kerosin
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                      
                  
               
                     Benzín
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     52,7
                  
                  
                      
                  
               
                     Motorová nafta
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     44,6
                  
                  
                      
                  
               
                     Plynový olej
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     45,2
                  
                  
                      
                  
               
                     Těžký topný olej
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     42,7
                  
                  
                      
                  
               
                     Antracitové uhlí
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     30,6
                  
                  
                      
                  
               
                     Antracit
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     29,7
                  
                  
                      
                  
               
                     Dřevěné uhlí
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     33,7
                  
                  
                      
                  
               
                     Průmyslový koks
                  
                  
                      
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     27,9
                  
                  
                      
                  
               
                     Elektřina (ze sítě)
                  
                  
                      
                  
                  
                     kWh
                  
                  
                     3,6
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Energie celkem (MJ)