CELEX: 51976PC0636
Language: nl
Date: 1976-11-22
Title: Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende algehele en tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen van de posten 07.01 A I, II a) en III b) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 636
Vol. 1976/0191
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           COM(76) 636 def.
                                           Brussel . 24 november 1976.
                                    Ontwerp
                            VERORDENING (EEG) VAK" DE RAAD
                  betreffende algehele en tijdelijke schorsing
                         van de autonome rechten van het
                 gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen
                    van de posten 07.01 A I , II a) en III b )
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM ( 76) 636 def.
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
Volgens de laatste gegevens is de oogst van 1976 zeer gering en zal zo omstreeks
28-29 miljoen ton bedragen , zijnde 14 / 15 % minder in vergelijking met de oogst van
1975 , die reeds mager was ( 33,589 miljoen ton). Er moet aan worden toegevoegd
dat de kwaliteit van de voorraden onvoldoende is en dat er moeilijkheden met de
houdbaarheid bestaan .
                                                                     ♦
De markt is thans tamelijk stabiel , maar bevindt zich op een veel hoger prijs­
niveau dan verleden jaar .
De invoer , met name die herkomstig uit de Verenigde Staten en Canada , heeft
het tot nu toe mogelijk gemaakt om op een doeltreffende wijze bij te dragen
aan de stabilisatie van de gemeenschappelijke markt , zowel wat betreft de
consumptie- als de pootaardappelen .
Ten einde in de toekomst de bevoorrading van de gemeenschappelijke markt
te vergemakkelijken en daardoor de te verwachten prijsstijging af te remmen ,
stelt de Commissie voor :
a) Verlenging van de algehele schorsing van de rechten van het GDT tot en
    met 28 februari 1977 voor :
    - de consumptie-aardappelen van post 07.01 A III b )
    - de pootaardappelen van post 07.01 AI .
b ) algehele schorsing van de invoerrechten tot en met 28 februari 1977 voor ;
    - de nieuwe aardappelen (primeurs ), van post 07.01 II a)
 ---pagebreak---                                      Ontwerp
                   VERORDENING ( EEG) nr      / 76 VAN DE RAAD
                             van
                 betreffende algehele en tijdelijke schorsing
                        van de autonome rechten van het
                gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen
                   van de posten 07.01 A I , II a ) en III b )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Gelet op artikel 28 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap ,
Gezien de ontwerp-verordening , ingediend door de Commissie ,
Overwegende dat , gezien het risico van stijging van de kosten van levensonderhoud
waartoe de momenteel onvoldoende bevoorrading van de Gemeenschap met aardappelen
kan leiden , de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief , die momenteel geldt en op 31 december 1976 afloopt , voor de aardappelen
van de posten 07.01 A I en III b ) ( 1 ) te verlengen van 1 januari tot en met
28 februari 1977 en over dezelfde periode het autonome recht van het gemeenschappelijk
douanetarief te schorsen voor de aardappelen van post 07.01 A II a) ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
Van 1 januari tot en 28 februari 1977 worden de autonome rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief voor de hierna genoemde produkten volledig geschorst :
        Nr . van het
    gemeenschappelijk                                   Omschrijving
       douanetarief
07,01 A I                    Pootaardappelen
07.01 A II a )               nieuwe aardappelen (primeurs )
07.01 A III b )              andere aardappelen , overige
 ( 1 ) PB nr . L 251 van 25 september 1976 , blz . 3 en 4 .
 ---pagebreak---                                    - 2 -
                                 Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977 .
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat ,
Gedaan te Brussel ,                                         Vqor de Raad ,
                                                           De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                      Bijvoegsel bij doe . GUP / 1160 / 76
            FINANCIEEL
      INLICHTINGENBLAD                               Datum 18.11.1976
1 . Betrokkene budgetaire verbinding : Hoofdst . 12 , art . 120
2 . Titel van de handeling : Verordening van de Raad betreffende algehele en
                             tijdelijke schorsing van de autonome rechten
                                                                 • van het
                             gemeenschappelijk douanetarief voor aardappelen
                             van de posten 07.01 A I , II a) en III b )
3'. Juridische basis : artikel 28 van het EEG-Verdrag
h . Doel van de handeling : schorsing van de rechten van het GDT voor de onder 2
                            genoemde produkten
5 . Kosten van de handeling                                                1977
    ten laste van het EG budget                              I
    ten gevolge van het niet heffen                             + 2.381.000 RE
    van de rechten
                                                            I