CELEX: 62013CA0100
Language: hu
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: C-100/13. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2014. október 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Áruk szabad mozgása — A „CE” megfelelőségi jelölést viselő bizonyos termékeknek a kiegészítő nemzeti szabványoknak való megfelelését előíró tagállami szabályozás — Építési szabályok jegyzékei ( „Bauregellisten” ))

22.12.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 462/5
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2014. október 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
   (C-100/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Tagállami kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása - A „CE” megfelelőségi jelölést viselő bizonyos termékeknek a kiegészítő nemzeti szabványoknak való megfelelését előíró tagállami szabályozás - Építési szabályok jegyzékei („Bauregellisten”)))
   (2014/C 462/08)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Wilms és G. Zavvos meghatalmazottak)
   
      Alperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és K. Petersen meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság azáltal, hogy a „CE” jelölést viselő építési termékekre – melyekre az EN 681–2:2000 „Rugalmas tömítések. A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 2. rész: Hőre lágyuló, rugalmas műanyagok”, az EN 13162:2008 „Építőipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű ásványgyapot (MW-) termékek. Műszaki előírás” és az EN 13241–1 „Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek” harmonizált szabványok vonatkoznak – a tartományi építési szabályzatok szerinti építési szabályok jegyzékein keresztül e termékek Németország területén való hatékony piacra jutásához és felhasználáshoz kiegészítő követelményeket írt elő, megszegte a 2003. szeptember 29-i 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdése értelmében őt terhelő kötelezettségeket.
            
         
               2)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság köteles viselni a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 114.,2013.4.20.