CELEX: 62012TA0012
Language: lt
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Byla T-12/12: 2012 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Laboratoires CTRS prieš Komisiją (Žmonėms skirti vaistai — Leidimas prekiauti vaistu „Orphacol“ — Raštas, kuriuo ieškovė informuojama, kad Komisija ketina atmesti prašymą išduoti leidimą — Prašymas pripažinti neveikimą — Komisijos pozicijos apibrėžimas — Nepriimtinumas — Prašymas panaikinti — Naujo sprendimo priėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

11.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/18
            
         2012 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Laboratoires CTRS prieš Komisiją
   
   (Byla T-12/12) (1)
   
   (Žmonėms skirti vaistai - Leidimas prekiauti vaistu „Orphacol“ - Raštas, kuriuo ieškovė informuojama, kad Komisija ketina atmesti prašymą išduoti leidimą - Prašymas pripažinti neveikimą - Komisijos pozicijos apibrėžimas - Nepriimtinumas - Prašymas panaikinti - Naujo sprendimo priėmimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
   2012/C 243/35
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Laboratoires CTRS (Bulonė-Bijankūras, Prancūzija), atstovaujama baristerio K. Bacon, solisitorių M. Utges Manley ir M. Barnden
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama E. White ir L. Banciella
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek ir D. Hadroušek, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama E. Jenkinson ir S. Ossowski, vėliau — E. Jenkinson ir H. Walker, padedami baristerio J. Holmes
   
      Dalykas
   
   Prašymas pripažinti, kad Komisija nesiėmė veiksmų, neteisėtai nepriėmusi sprendimo dėl ieškovės pateikto prašymo išduoti leidimą prekiauti vaistu Orphacol, arba, nepatenkinus šio prašymo, prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 5 d. rašte išdėstytą sprendimą, kuriuo ieškovei pranešta apie Komisijos ketinimą atsisakyti išduoti leidimą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti kaip nepriimtiną prašymą pripažinti neveikimą.
            
         
               2.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl papildomai pateikto prašymo panaikinti.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos savo ir Laboratoires CTRS bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Čekijos Respublika, Prancūzijos Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 58, 2012 2 25.