CELEX: 31975R1919
Language: nl
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1919/75 van de Commissie van 25 juli 1975 waarbij Denemarken, het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde oliën en vetten van vis en zeezoogdieren van postonderverdeling ex 15.12 B die uit de andere Lid-Staten worden ingevoerd tijdelijk te schorsen

N. L 195/22                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             26. 7. 75
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1919/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 luglio 1975
               che autorizza la Danimarca, il Regno Unito e l'Irlanda a sospendere
               temporaneamente i dazi doganali su taluni grassi e oli di pesci e mammiferi
               marini della sottovoce tariffaria ex 15.12 B importati in provenienza dagli altri
                                                        Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato di adesione ('), in particolare 1 articolo                                     Articolo 1
59, paragrafo 4, dell'atto ad esso allegato (2),                 Fino al 31 dicembre 1975, la Danimarca, l'Irlanda e il
considerando che l'articolo 59, paragrafo 4, dell'atto           Regno Unito sono autorizzati a sospendere totalmente
prevede che, per i prodotti soggetti all'organizzazione          i dazi doganali applicabili alle importazioni in prove­
comune dei mercati, i nuovi Stati membri possono                 nienza dagli altri Stati membri dei prodotti di cui in
                                                                 appresso :
essere autorizzati a procedere a una sospensione totale
o parziale dei dazi doganali applicabili ai prodotti
importati dagli altri Stati membri ;                                N. della tariffa
                                                                       doganale                      Designazione deile merci
                                                                       comune
considerando che i governi dei nuovi Stati membri si
sono dichiarati disposti a adottare, per un periodo
estendentesi fino al 31 dicembre 1975, una tale sospen­          ex 15.12                Oli e grassi animali o vegetali parzialmente
sione dei dazi, che avrebbe per effetto di ricondurre il                                 o totalmente idrogenati e oli e grassi
dazio applicabile a 0 % in Danimarca, Irlanda e nel                                      animali o vegetali solidificati o induriti
                                                                                         mediante qualsiasi altro processo, anche
Regnò Unito, per taluni grassi e oli di pesci e di                                       raffinati, ma non preparati :
mammiferi marini della sottovoce tariffaria ex 15.12
B;                                                       v                               ex B. altrimenti presentati :
                                                                                                 — Grassi e oli ottenuti esclusiva­
considerando che tale sospensione avrebbe un effetto                                                 mente dai pesci e dai mammi­
favorevole negli scambi tra gli Stati membri ; che è                                                 feri marini
opportuno, di conseguenza, autorizzare le sospensioni
dei dazi di . cui sopra ;                                                                        Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
lamento sono conformi al parere del comitato di                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
gestione per i grassi,                                            ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
(2) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.