CELEX: 62011TB0022
Language: nl
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: Zaak T-22/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 2 maart 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie ( „Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )

16.4.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 120/12
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 2 maart 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie
   (Zaak T-22/11 R)
   (Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
   2011/C 120/31
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Rosenfeld en I. Liebach, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, B. Martenczuk en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 21 december 2010 C(2010) 9525 def., betreffende staatssteun (MC 8/2009 en C 43/2009 — Duitsland — WestLB overdrachten), voor zover daaruit volgt dat een einde moet worden gemaakt aan de nieuwe verrichtingen van Westdeutsche Immobilien Bank AG na 15 februari 2011.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Op het verzoek om tussenkomst van Westdeutsche ImmobilienBank AG behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.