CELEX: 62009CA0027
Language: lt
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Byla C-27/09 P: 2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika prieš People's Mojahedin Organization of Iran, Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Bendroji pozicija 2001/931/BUSP — Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 — Lėšų įšaldymas, taikomas į Europos Sąjungos Tarybos nustatytą, peržiūrėtą ir iš dalies pakeistą sąrašą įtrauktai grupei — Teisė į gynybą)

18.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 49/2
            
         2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika prieš People's Mojahedin Organization of Iran, Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją
   
   (Byla C-27/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP - Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 - Lėšų įšaldymas, taikomas į Europos Sąjungos Tarybos nustatytą, peržiūrėtą ir iš dalies pakeistą sąrašą įtrauktai grupei - Teisė į gynybą)
   2012/C 49/02
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues ir A. Adam
   
      Kitos proceso šalys: People's Mojahedin Organization of Iran, atstovaujama advokato J.-P. Spitzer, QC D. Vaughan ir baristerio M.-E. Demetriou, Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, atstovaujama S. Boelaert ir P. Aalto
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2008 m. gruodžio 4 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimo byloje People's Mojahedin Organization of Iran prieš Tarybą (T-284/08), kuriuo Pirmosios instancijos teismas panaikino 2008 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimą 2008/583/EB, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2007 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2007/868/EB (OL L 188, p. 21), kiek jis susijęs su People's Mojahedin Organization of Iran
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2009 4 4.