CELEX: C2005/155/43
Language: lt
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: 2005 m. balandžio 8 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-401/03 Deirdre McCabe prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Įdarbinimas — Bandomasis laikotarpis Eurostate — Atleidimas iš pareigų pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Prašymas panaikinti — Prašymas atlyginti žalą — Išankstinis administracinis skundas — Nepriimtinumas)

25.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/22
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2005 m. balandžio 8 d.
   Byloje T-401/03 Deirdre McCabe prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Pareigūnai - Įdarbinimas - Bandomasis laikotarpis Eurostate - Atleidimas iš pareigų pasibaigus bandomajam laikotarpiui - Prašymas panaikinti - Prašymas atlyginti žalą - Išankstinis administracinis skundas - Nepriimtinumas)
   (2005/C 155/43)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-401/03 Deirdre McCabe, buvusi Europos Bendrijų Komisijos pareigūnė stažuotoja, gyvenanti Mondorf-les-Bains (Liuksemburgas), atstovaujama advokatų M. Spandre ir B. Zammitto, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall ir H. Kraemer, padedamų advokato B. Wägenbaur, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl, pirma, prašymo panaikinti 2003 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos sprendimą dėl ieškovės atleidimo iš pareigų pasibaigus bandomajam laikotarpiui ir, antra, dėl prašymo atlyginti žalą, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas H. Legal, teisėjai P. Lindh ir V. Vadapalas; sekretorius H. Jung, 2005 m. balandžio 8 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 35, 2004 2 7.