CELEX: 32011D0230
Language: cs
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/230/SZBP ze dne 8. dubna 2011 , kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny

12.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 97/46
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/230/SZBP
   ze dne 8. dubna 2011,
   kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí ve spojení s čl. 31 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k vývoji situace v Pobřeží slonoviny by měl být změněn seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se vyjímají ze seznamu obsaženého v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 8. dubna 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      PŘÍLOHA
      
         SUBJEKTY PODLE ČLÁNKU 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) (státní rafinérský podnik)
               
            
                  2.
               
               
                  Port Autonome d’Abidjan (státní podnik spravující abidžanský přístav)
               
            
                  3.
               
               
                  Port Autonome de San Pedro (státní podnik spravující přístav v San Pedru)
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao) (Rada pro správu odvětví kávy a kakaa)