CELEX: C2004/228/90
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 7. júna 2004 vo veci T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía e.a. proti Rade Európskej únie (Žaloba na náhradu škody — Spravodlivosť a vnútorné veci — Spoločné stanovisko Rady — Opatrenia týkajúce sa osôb, skupín a entít podieľajúcich sa na teroristickej činnosti — Zjavná neexistencia právomoci — Žaloba zjavne neopodstatnená)

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/40
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   zo 7. júna 2004
   vo veci T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía e.a. proti Rade Európskej únie (1)
   
   (Žaloba na náhradu škody - Spravodlivosť a vnútorné veci - Spoločné stanovisko Rady - Opatrenia týkajúce sa osôb, skupín a entít podieľajúcich sa na teroristickej činnosti - Zjavná neexistencia právomoci - Žaloba zjavne neopodstatnená)
   (2004/C 228/90)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía, Juan Mari Olano Olano, bytom Gradignan (Francúzsko), Julen Zelarain Errasti, bytom Madrid (Španielsko), zastúpení D. Rouget, advokátom, proti Rade Európskej únie (zastúpenej splnomocnenými zástupcami: M. Vitsentzatos a M. Bauer), v konaní podporovanej Španielskym kráľovstvom, zastúpeným svojim zástupcom, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (zástupcovia: najskôr P. Ormond, potom C. Jackson, ktorí si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je návrh na náhradu škody, ktorým sa žalobca usiluje získať odškodnenie za ujmu, ktorú mal údajne utrpieť tým, že Gestoras Pro-Amnistía bolo zapísané na zoznam osôb, skupín a entít podľa článku 1 spoločného stanoviska Rady 2001/931/PESC, z 27. decembra 2001, o zvláštnych opatreniach v boji proti terorizmu (Ú. v. ES L 344, s. 93), spoločného stanoviska Rady 2002/340/PESC, z 2. mája 2002, ktoré aktualizuje spoločné stanovisko 2001/031 (Ú. v. ES L 116, s. 75), a spoločného stanoviska Rady 2002/462/PESC, zo 17. júna 2002, ktoré aktualizuje spoločné stanovisko 2001/931 a zrušuje spoločné stanovisko 2002/340 (Ú. v. ES L 160, s. 32), Súd prvého stupňa (druhá komora), v zložení: predseda J. Pirrung, sudcovia A. W. H. Meij a N. J. Forwood, tajomník: H. Jung, vydal dňa 7. júna 2004 uznesenie, výrok ktorého znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 19 z 25.1.2003