CELEX: C2007/096/74
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec T-345/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo  16. marca 2007 – V/Parlament ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu — Návrh na odklad výkonu — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Prípustnosť — Naliehavosť )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/36
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 16. marca 2007 – V/Parlament
   (Vec T-345/05 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu - Návrh na odklad výkonu - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Prípustnosť - Naliehavosť“)
   (2007/C 96/74)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: V (v zastúpení: J. Lofthouse, M. Monan, barristers, a E. Hayes, solicitor)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: H. Krück, D. Moore a M. Windisch, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Po prvé, návrh na odklad výkonu uznesenia Európskeho parlamentu [skryté dôverné údaje] o zbavení imunity žalobcu, po druhé, návrh na určenie, že predbežné opatrenia môžu brániť opätovnému začatiu trestného stíhania v očakávaní konečného rozhodnutia Súdu prvého stupňa o žalobe v hlavnom konaní, po tretie, návrh, aby anonymita žalobcu bola chránená a aby sa neprihliadalo na tento návrh, až kým Súd prvého stupňa nerozhodne o žalobe v hlavnom konaní, a aby prípadné vnútroštátne konanie nebolo skončené, po štvrté, návrh, aby žalobca bol oprávnený odovzdať písomnosti účastníkom konania, poskytnuté v rámci konania o predbežnom opatrení a v konaní o žalobe v hlavnom konaní, orgánom povereným trestným stíhaním v Spojenom kráľovstve, ako aj vnútroštátnemu súdu, pred ktorým by bola vec prejednávaná na vnútroštátnej úrovni a po piate, návrh smerujúci k tomu, aby sa pojednávanie v hlavnom konaní uskutočnilo čo možno najskôr
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.