CELEX: 32012D0003(01)
Language: cs
Date: 2012-03-05 00:00:00
Title: 2012/153/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 5. března 2012 o způsobilosti obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených řeckou vládou v kontextu nabídky Řecké republiky na výměnu dluhových nástrojů (ECB/2012/3)

16.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 77/19
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 5. března 2012
   o způsobilosti obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených řeckou vládou v kontextu nabídky Řecké republiky na výměnu dluhových nástrojů
   (ECB/2012/3)
   (2012/153/EU)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku a články 12.1, 18 a čl. 34.1 druhou odrážku tohoto statutu,
   s ohledem na obecné zásady ECB/2011/14 ze dne 20. září 2011 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (1), a zejména na oddíly 1.6, 6.3.1 a 6.3.2 přílohy I těchto obecných zásad,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Vzhledem k výjimečným okolnostem na finančním trhu a k narušení běžného hodnocení cenných papírů vydaných nebo zaručených Řeckou republikou ze strany trhu přijala Rada guvernérů rozhodnutí ECB/2010/3 ze dne 6. května 2010 o dočasných opatřeních týkajících se způsobilosti obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo zaručených řeckou vládou (2). Uvedené rozhodnutí dočasně pozastavilo uplatňování minimálních požadavků Eurosystému na práh úvěrové kvality stanovených v pravidlech rámce hodnocení úvěrového rizika pro určitá obchodovatelná aktiva v oddíle 6.3.2 přílohy I obecných zásad ECB/2011/14. Rozhodnutím ECB/2012/2 (3) bylo rozhodnutí ECB/2010/3 zrušeno, a to vzhledem k negativnímu vlivu, který na rating výše uvedených dluhových nástrojů měla nabídka výměny dluhových nástrojů předložená v souvislosti se zapojením soukromého sektoru držitelům obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo zaručených řeckou vládou.
            
         
               (2)
            
            
               Hlavy států a předsedové vlád eurozóny a orgány Unie oznámili dne 21. července 2011 opatření ke stabilizaci řeckých veřejných financí, včetně svého závazku poskytnout posílení zajištění s cílem podpořit kvalitu obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo zaručených Řeckou republikou. Rada guvernérů rozhodla, že toto posílení zajištění má poskytnout Řecká republika ve prospěch národních centrálních bank.
            
         
               (3)
            
            
               Rada guvernérů rozhodla, že uplatňování prahu úvěrové kvality stanoveného Eurosystémem by mělo být pozastaveno ve vztahu k obchodovatelným dluhovým nástrojům vydaným nebo plně zaručeným Řeckou republikou, na které se vztahuje posílení zajištění,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Způsobilost obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených Řeckou republikou v kontextu nabídky Řecké republiky na výměnu dluhových nástrojů
   1.   Obchodovatelné dluhové nástroje vydané nebo plně zaručené Řeckou republikou, které nesplňují minimální požadavky Eurosystému na práh úvěrové kvality stanovené v pravidlech rámce hodnocení úvěrového rizika pro určitá obchodovatelná aktiva v oddíle 6.3.2 přílohy I obecných zásad ECB/2011/14, ale splňují ostatní požadavky na způsobilost stanovené v příloze I obecných zásad ECB/2011/14, lze použít jako zajištění pro úvěrové operace Eurosystému za podmínky, že Řecká republika poskytne národním centrálním bankám posílení zajištění ve formě programu zpětného odkupu.
   2.   Obchodovatelné dluhové nástroje uvedené v odstavci 1 zůstávají způsobilé po dobu trvání posílení zajištění.
   Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. března 2012.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 5. března 2012.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 331, 14.12.2011, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 117, 11.5.2010, s. 102.
   
      (3)  Úř. věst. L 59, 1.3.2012, s. 36.