CELEX: 21994A0103(21)
Language: da
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 20 om adgang til indre vandveje

Avis juridique important

|

21994A0103(21)

Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 20 om adgang til indre vandveje  

EF-Tidende nr. L 001 af 03/01/1994 s. 0181 - 0181

PROTOKOL 20 om adgang til indre vandveje1. Alle de kontraherende parter giver hinanden gensidig adgang til deres indre vandveje. Med hensyn til Rhinen og Donau tager de kontraherende parter alle de noedvendige skridt til samtidig at naa maalet lige adgang og etableringsfrihed for saa vidt angaar indre vandveje.2. Inden den 1. januar 1996 udarbejdes der inden for rammerne af de beroerte internationale organisationer ordninger til at sikre gensidig, lige adgang til vandvejene inden for de kontraherende parters omraade for alle kontraherende parter, idet der tages hensyn til forpligtelserne i de relevante multilaterale aftaler.3. Al relevant gaeldende ret vedroerende indre vandveje finder fra aftalens ikrafttraeden anvendelse paa de EFTA-stater, der paa det tidspunkt har adgang til Faellesskabets indre vandveje, og paa de andre EFTA-stater, saa snart de opnaar lige adgang.Dog finder artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 (EFT L 116 af 28.4.1989, s. 25), som tilpasset med henblik paa aftalen, anvendelse paa flod- og kanalskibe fra sidstnaevnte EFTA-stater, som er taget i brug efter den 1. januar 1993, saa snart disse stater opnaar adgang til Faellesskabets indre vandveje.