CELEX: C2006/178/21
Language: el
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-113/05: Διάταξη του Δικαστηρίου της  30ής Μαρτίου 2006  — European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αναίρεση — Οδηγία 2003/15/ΕΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Καλλυντικά προϊόντα — Προστασία της δημόσιας υγείας — Πειράματα στα ζώα — Απαγόρευση της χρήσεως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών ουσιών για την αναπαραγωγή — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

29.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 178/13
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2006 — European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (Υπόθεση C-113/05) (1)
   
   (Αναίρεση - Οδηγία 2003/15/ΕΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Καλλυντικά προϊόντα - Προστασία της δημόσιας υγείας - Πειράματα στα ζώα - Απαγόρευση της χρήσεως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών ουσιών για την αναπαραγωγή - Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)
   (2006/C 178/21)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (εκπρόσωποι: K. Van Maldegem και C. Mereu, avocat)
   
      Αντίδικος στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: K. Bradley και M. Moore), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: E. Karlson και C. Giorgi Fort)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2004, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (T-196/03) — Παραδεκτό προσφυγής με αίτημα τη μερική ακύρωση του άρθρου 1 της οδηγίας 2003/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (ΕΕ L 66, σ. 26) — Πρόσωπο το οποίο η προσβαλλόμενη πράξη αφορά άμεσα και ατομικά κατά την έννοια του άρθρου 230, παράγραφος 4, ΕΚ
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               
                  Καταδικάζει την European Federation for Cosmetic Ingredients στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 115 της 14.05.2005.