CELEX: 31980R2751
Language: it
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2751/80 della Commissione, del 28 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1055/68 che fissa, per alcuni formaggi, l' importo forfettario corrispondente alle spese di consegna fino al territorio doganale della Comunità

N. L 284/ 28                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 10 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2751 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 ottobre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1055/68 che fissa, per alcuni formaggi,
               l'importo forfettario corrispondente alle spese di consegna fino al territorio
                                                     doganale della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               forfettario è fissato a 2,75 unità di conto per 100 kg di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      peso netto ; che dalla data della suddetta fissazione le
                                                                      spese di trasporto, per quanto riguarda la Finlandia,
europea ,
                                                                      sono pressoché triplicate ; che è pertanto opportuno
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  aggiornare l'importo esprimendolo in ECU ;
del 27 giugno          1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               considerando che le misure previste dal presente rego­
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 14,
paragrafo 7,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2915/79 del                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i
gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al                                      Articolo 1
calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regola­                L'importo di « 2,75 unità di conto » che figura nell'alle­
mento (CEE) n . 1361 / 80 (4), prevede, nella nota 5                  gato del regolamento (CEE) n . 1055/68 è sostituito
dell'allegato II, la fissazione di un importo forfettario             dall'importo di « 7,50 ECU ».
corrispondente alle spese di consegna fino al territorio
doganale della Comunità, di cui si tiene conto ai fini                                         Articolo 2
della determinazione del valore franco frontiera della
Comunità dei prodotti delle sottovoci 04.04 AI e                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
04.04 D I che figurano nel suddetto allegato ;                        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                       Comunità europee.
considerando che nell'allegato del regolamento (CEE)
n . 1055/68 della Commissione (5) questo importo                      Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1980.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(') GU   n. L 148  del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 .5 .
(2) GU   n. L 204  del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 .
(3) GU   n. L 329  del 24. 12. 1979 , pag . 1 .
H   GU   n. L 140  del 5 . 6 . 1980, pag . 9 .
H   GU   n. L 179  del 25 . 7 . 1968 , pag . 27 .