CELEX: 31987R3311
Language: en
Date: 1987-11-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3311/87 of 20 October 1987 fixing definitively the amount of aid for sunflower seed applicable before 1 October 1987 for the 1987/88 marketing year

5 . 11 . 87                                Official Journal of the European Communities                             No L 315/ 1
                                                                  I
                                                (Acts whose publication is obligatory)
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 3311/87
                                                         of 20 October 1987
                   fixing definitively the amount of aid for sunflower seed applicable before
                                        1 October 1987 for the 1987/88 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           in advance for the 1987/88 marketing year should be
                                                                      adjusted ; whereas the amount of that adjustment is fixed
                                                                      by Commission Regulation (EEC) No 2292/87 of 30 July
                                                                      1987 fixing for the 1987/88 marketing year the abatement
Having regard to the Treaty establishing the European                 to be applied to the subsidy and the other consequences
Economic Community,                                                   of the system of maximum guaranteed quantities for
                                                                      sunflower seed (8) ;
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of the common
organization of the market in oils and fats ('), as last              Whereas, between 1 April and 7 July 1987 as regards
amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in                    sunflower seed, the provisional amounts of the aid valid
particular Article 27 (4) thereof,                                    from August to November 1987 took account of the
                                                                      target price and the monthly increases in that price either
                                                                      valid for the 1986/87 marketing year, or proposed by the
                                                                      Commission to the Council for the 1987/88 marketing
 whereas Council Regulation (EEC) No 1890/87 of 2 July                year ; whereas the fixing of those amounts, carried out
 1987 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the                 subject to Council decisions, was necessary in the absence
conversion rates to be applied in agriculture (3) introduced          of a Regulation fixing the target price and the Regulation
new agricultural conversion rates applicable from 1                   fixing the monthly increases in the latter for the 1987/88
August 1987 ; whereas, for the application of Article 6 of            marketing year ;
Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985
on the value of the unit of account and the conversion
rates to be applied for purposes of the common agricul­
tural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No
 1636/87 (5), the amounts in national currency of the aids
fixed in advance by the Regulations adopted before 7 July             Whereas Council Regulation (EEC) No 1917/87 (9) fixed
 1987, taking account of the agricultural conversion rates            the target and intervention prices for sunflower seed and
valid on the dates of their respective entries into force,            whereas Council Regulation (EEC) No 1918/87 (,0) fixes
should be adjusted by the new agricultural conversion                 the monthly increases in the target and intervention
rates for the months concerned ;                                      prices for sunflower seed ;
Whereas, in accordance with Article 32a (4) of Commis­
sion Regulation (EEC) No 2681 /83 of 21 September 1983                Whereas, in the period from 8 July to 31 July 1987, the
laying down detailed rules for the application of the                 amount of the aid for sunflower seed was fixed subject to
subsidy system for oil seeds (6), as last amended by Regu­            the amount to be deducted under the system of
lation (EEC) No 2294/87 F), the amount of the aid fixed               maximum guaranteed quantities ; whereas the amount of
                                                                      the aid was fixed for the Member States other than Spain
 (! ) OJ No  172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/ 66 .                        and Portugal on the basis of the target price reduced, until
 (2)  OJ No  L 183, 3. 7. 1987, p. 7.                                  16 July 1987 by 5 % and thereafter by 10 % ;
 (3)  OJ No  L 182, 3 . 7. 1987, p. 4.
  4)  OJ No  L 164, 24. 6. 1985, p. 1 .
 0    OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1 .                                (8) OJ No L 209, 31 . 7. 1987, p. 43.
 (6)  OJ No L 266, 28 . 9. 1983, p. 1 .                               (9) OJ No L 183, 3 . 7. 1987, p. 14.
 0    OJ No L 209, 31 . 7. 1987, p. 42.                               H OJ No L 183, 3 . 7. 1987, p. 16.
 ---pagebreak--- No L 315/2                                    Official Journal of the European Communities                                  5. 11 . 87
Whereas until 30 September 1987 the aid for sunflower                    1280/87 (8), (EEC) No 1330/87(>), (EEC) No 1403/87 (10),
seed is fixed subject to the standard quality for this seed             (EEC) No 1537/87 (u), (EEC) No 1 520/87 (12), (EEC) No
for the 1987/88 marketing year on the coefficents of equi­               1 552/87 (13), (EEC) No 1634/87 (14), (EEC) No 1694/87 (15),
valence for seed from non-member countries ; whereas                     (EEC) No 1796/87 (16), (EEC) No 1858/87 (17), (EEC) No
Annex I to Commission Regulation No 225/67/EEC of                        2004/87 (18), (EEC) No 2053/87 (19) and (EEC) No 2106/
28 June 1967 on detailed rules for determining the world                 87 (20), fixing the amount of aid in the oil seeds sector are
market price for oil seeds ('), as last amended by Regula­               hereby replaced by the amounts set out in the tables in
tion (EEC) No 2869/87 (2), sets these coefficients of equi­              the Annex to this Regulation which are fixed definitively
valence ; whereas the aid for the 1987/88 marketing year                 as from the date of entry into force of each of the Regula­
has been calculated on the basis of this cofficient between              tions in question.
1 April and 30 September 1987 ;
                                                                                                         Article 2
Whereas the amounts of the aid valid provisionally for the
seeds in question should therefore be confirmed or                       The amounts of the aid for sunflower seed set out in the
replaced and should be definitively fixed,                               Annex to Commission Regulations (EEC) No 2217/87 (21),
                                                                         (EEC) No 2323/87 (22), (EEC) No 2395/87 (*) and (EEC)
                                                                          No 2476/87 (24), (EEC) No 2520/87 (25), (EEC) No 2579/
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                          87 (26), (EEC) No 2631 /87 (27), (EEC) No 2701 /87 (28), (EEC)
                                                                          No 2770/87 (w) and (EEC) No 2853/87 H are hereby
                             Article 1                                    confirmed .
The amounts of the aid for sunflower seed fixed in
                                                                                                          Article 4
advance for the months of July to November 1987 as set
out in the Annexes to Commission Regulations (EEC) No                    This Regulation shall enter into force on the third day
925/87 (3), (EEC) No 1020/87 (4), (EEC) No 1078/87 0,                     following its publication in the Official Journal of the
(EEC) No 1 122/87 (% (EEC) No 1216/87 0, (EEC) No                         European Communities.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 20 October 1987
                                                                                     For the Commission
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                          Vice-President
                                                                          (8) OJ No L 120, 8 . 5. 1987, p. 48 .
                                                                          O OJ No L 125, 14. 5. 1987, p. 35.
                                                                          H OJ No L 133, 22. 5. 1987, p. 38 .
                                                                          (") OJ No L 143, 3. 6. 1987, p. 27.
                                                                          H OJ No L 142, 2. 6. 1987, p. 22.
                                                                          H OJ No L 144, 4. 6. 1987, p. 22.
                                                                          H OJ No L 152, 12. 6. 1987, p. 21 .
                                                                          H OJ No L 158, 18 . 6. 1987, p. 26.
                                                                          H OJ No L 168, 27. 6. 1987, p. 36.
                                                                          H OJ No L 174, 1 . 7. 1987, p. 56.
                                                                          (18) OJ No L 188, 8 . 7. 1987, p. 39.
                                                                          (") OJ No L 192, 11 . 7. 1987, p. 34.
                                                                          (20) OJ No L 196, 17. 7. 1987, p. 65.
                                                                          (21 ) OJ No L 204, 25. 7. 1987, p. 61 .
                                                                          (22) OJ No L 210, 1 . 8 . 1987, p. 41 .
                                                                           (23) OJ No L 218 , 7. 8 . 1987, p. 38 .
 (') OJ No  136, 30 . 6. 1967, p.    2919/67.                              H OJ No L 228, 15. 8. 1987, p. 22.
 (2) OJ No  L 273, 26.   9. 1987,    p. 16.                                H    OJ  No  L  238 , 21 . 8 . 1987, p. 17.
 (3) OJ No  L 89, 1 . 4.  1987, p.    28 .                                 H    OJ  No  L  244,  28 . 8 . 1987, p. 14.
 (4) OJ No  L 95, 9 . 4.   1987, p .  20 .                                 (27) OJ  No  L  248 , 1 . 9 . 1987, p. 32.
 O   OJ No  L 104, 16 .  4. 1987,    p . 27 .                             H     OJ  No  L  258 , 8 . 9 . 1987, p. 16.
 (*) OJ No  L 109, 24.   4. 1987,    p. 14.                                H    OJ  No  L  266,  17. 9 . 1987, p. 21 .
 h OJ No L 115, 1 . 5. 1987, p. 38 .                                       P) OI No L 272, 25. 9. 1987, p. 21 .
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87
                                           Official Journal of the European Communities                                                No L 315/3
                                                                    ANNEX
                                           AMOUNTS OF AID FOR SUNFLOWER SEED
                                                                   TABLE A
              Gross aids in the Member States of the Community as constituted at 31 December 1985 (')
                                                                                                                    (ECU per 100 ko)
                                                                              Amounts of gross aid where fixed in advance
                 Regulation           Date of entry into force                               for the months of
                 (EEC) No                       of aid
                                                                          August         September       October         November
                   925/87                  1 April  1987                  35,980
                  1020/87                 9  April  1987                  36,118      \              1
                  1078 /87               16  April  1987                  35,143      I              II
                  1122/87                24  April  1987                  34,447                     II
                  1216/87                  1 May   1987                   34,513          34,513
                  1280/87                 8  May   1987                   34,264          34,264
                  1330/87                14  May   1987                   34,456          34,456     I
                  1403 /87              22   May   1987                   34,264          34,264     \
                  1537/87               28   May   1987                   34,506          34,352     ||
                  1520/ 87                2  June   1987                  34,506          34,352          34,352
                  1552/ 87                4  June   1987                  34,506          34,352         34,352
                  1634/87                12  June   1987                  34,433          34,355         34,355
                  1694/87                18  June   1987                  33,010          32,855         32,855
                  1796/87               27   June   1987                  33,985          33,985         33,985
                  1858/87                 1  July  1987                  33,985           33,985         33,985           34,458
                  2004/ 87                8  July  1987                   32,991          32,757         32,601           33,074
                 2053/87                 11  July  1987                   34,142          34,142         34,142           34,615
                 2106/ 87                17  July  1987                   34,142          34,142         34,142           34,615
           (') For seed harvested in Spain or Portugal, the amounts of the gross aid from 1 April 1987, where fixed in advance for the
               months of July to November 1987, are 3,440 ECU/ 100 kg and 0 ECU/ 100 kg respectively.
 ---pagebreak--- No L 315/4               Official Journal of the European Communities                                         5 . 11 . 87
                                               TABLE B
                            Seed harvested and processed in the BLEU
                                                                                       (Bfrs/Lfrs per 100 kg)
                                                        Amounts of final aid where fixed in advance
           Regulation Date of entry into force                      for the months of
           (EEC) No            of aid
                                                    August      September         October        November
             925/87       1 April 1987            1  733,22
            1020/87      9 April 1987             1  739,82  II\
            1078/87     16 April 1987             1  693,18  \
            1122/87     24 April 1987             1  659,88  |\\
            1216/ 87      1 May   1987            1  663,04      1 663,04 Il
            1280/87      8  May   1987            1  651,13      1 651,13
            1330/87     14  May   1987            1  660,31      1 660,31    Il
            1403/87     22  May   1987            1  651,13      1 651,13    \\
            1537/87     28  May   1987            1  662,71      1 655,34    II
            1520/87      2  June   1987           1  663,44      1 655,34        1 655,34
            1552/87      4  June   1987           1  663,44      1 655,34        1 655,34
            1634/87     12  June   1987           1  659,95      1 655,48        1 655,48
            1694/87     18  June   1987           1  591,93      1 583,73        1 583,73
            1796/87     27  June   1987           1  638,53      1 637,78        1 637,78
            1858 /87      1 July  1987            1  624,78      1 629,42        1 628,67         1 651,40
            2004/87      8  July  1987            1  576,54      1 570,12        1 561,78         1 584,52
            2053/87     11  July  1987            1  632,41      1 637,00        1 636,26         1 658,99
            2106/87     17  July  1987            1  632,41      1 637,00        1 636,26         1 658,99
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                Official Journal of the European Communities                                     No L 315/5
                                                TABLE C
                              Seed harvested and processed in Denmark
                                                                                           (Dkr per 100 kg)
                                                        Amounts of final aid where fixed in advance
            Regulation Date of entry into force                     for the months of
            (EEC) No            of aid
                                                    August      September        October       November
              925/87       1 April  1987            313,61
             1020 /87     9  April  1987            314,83   Il
             1078/87     16  April  1987            306,21   IIIl
             1122/87     24  April  1987            300,06   \               Il
             1216/87      1  May   1987             300,65       300,65
             1280/87      8  May   1987             298,44       298,44      Il
             1330 /87    14  May   1987             300,14       300,14      II
             1403/87     22  May   1987             298,44       298,44      I
             1537/ 87    28  May   1987             300,58       299,22
             1520/87      2  June   1987            300,58       299,22          299,22
             1552/87      4  June   1987            300,58       299,22          299,22
             1634/87     12  June   1987            299,94       299,25          299,25
             1694/87     18  June   1987            287,36       285,99          285,99
             1796/87     27  June   1987            295,98       295,98          295,98
             1858 /87     1  July  1987             294,29       294,29          294,29          298,43
             2004/87      8  July  1987             285,42       283,33          281,93          286,07
             2053 /87    11  July  1987             295,69       295,69          295,69          299,84
             2106/ 87    17  July  1987             295,69       295,69          295,69          299,84
 ---pagebreak--- No L 315/6               Official Journal of the European Communities                                     5. 11 . 87
                                               TABLE D
                             Seed harvested and processed in Germany
                                                                                          (DM per 100 kg)
                                                       Amounts of final aid where fixed in advance
           Regulation Date of entry into force                     for the months of
           (EEC) No            of aid
                                                   August      September        October       November
             925/87       1 April 1987             87,06
            1020/87      9 April 1987              87,38    \
            1078/87     16 April 1987              85,12                    \
            1122/ 87    24 April 1987              83,52
            1216/ 87      1 May 1987               83,67         83,67      \
            1280/87      8  May   1987             83,09         83,09      \
            1330/87     14  May   1987             83,54         83,54
            1403/87     22  May   1987             83,09         83,09      Il
            1537/87     28  May   1987             83,65         83,30
            1520/ 87     2  June   1987            83,54         83,30           83,30
            1552/ 87     4  June   1987            83,54         83,30           83,30
            1634/87     12  June   1987            83,37         83,30           83,30
            1694/87     18  June   1987            80,08         79,84           79,84
            1796/ 87    27  June   1987            82,33         82,45           82,45
            1858/ 87      1 July  1987             82,32         82,33           82,45           83,58
            2004/ 87     8  July  1987             80,01         79,49           79,25           80,38
            2053/87     11  July  1987             82,68         82,70           82,81           83,94
            2106/87     17  July  1987             82,68         82,70           82,81           83,94
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87
                           Official journal of the European Communities                                      No L 315/7
                                                TABLE E
                               Seed harvested and processed in Greece
                                                                                             (Dr per 100 kg)
                                                         Amounts of final aid where fixed in advance
            Regulation Date of entry into force                      for the months of
            (EEC) No            of aid
                                                     August      September        October       November
              925/87       1 April  1987           3  856,54
             1020/ 87     9  April  1987           3  880,60
             1078/87     16  April  1987           3 710,59
             1122/87     24  April  1987           3 589,22
             1216/ 87      1 May   1987            3 600,73      3 600,73
             1280/87      8  May   1987            3 557,31      3 557,31     I
             1330/87     14  May   1987            3 538,39      3 538,39
             1403/87     22  May   1987            3 504,35      3  504,35    I
             1537/87    28   May   1987            3 547,25      3 519,95
             1520/87      2  June   1987           3  565,03     3 519,95        3 519,95
             1552/87      4  June   1987           3  565,03     3 519,95        3 519,95
             1634/87     12  June   1987           3 552,17      3 520,48        3 520,48
             1694/87     18  June   1987           3 301,31      3 254,57        3 254,57
             1796/87    27   June   1987           3 450,55      3 432,25        3 432,25
             1858/87      1  July  1987            3 447,37      3 411,48        3 393,19        3 453,89
             2004/87      8  July  1987            3 270,75      3  190,92       3 143,23        3 203,93
             2053/87     11  July  1987            3 475,26      3 439,68        3 421,54        3 482,25
            2106/ 87     17  July  1987            3 475,26      3 439,68        3 421,54        3 482,25
                                                                              II
 ---pagebreak--- No L 315/8                               Official Journal of the European Communities                                                 5. 11 .
                                                                   TABLE F
                            Seed harvested in Spain and processed in other Member States (')
                                                                                                                     (Pta per 100 kg)
                                                                              Amounts of final aid where fixed in advance
                 Regulation          Date of entry into force                               for the months of
                 (EEC) No                       of aid
                                                                          August        September         October        November
                   925/87                 1 April 1987                  4 137,33
                  1020/87                9 April 1987                   4 160,14                      \
                  1078/87               16 April 1987                   3 999,00     I                I
                  1122/87               24 April 1987                   3 883,96     \                \
                  1216/87                 1 May    1987                 3  894,87       3  894,87     I
                  1280/87                 8 May    1987                 3  815,23       3  815,23
                  1330/87               14  May    1987                 3  847,37       3  847,37     I
                  1403/87               22  May    1987                 3  815,23       3  815,23     \
                  1537/87               28  May    1987                 3  883,61       3  858,07
                  1520/87                 2 June    1987                3  897,61        3 858,07        3 858,07
                  1552/87                4  June    1987                3  897,61       3  858,07        3 858,07
                  1634/87               12  June    1987                3  885,56       3  858,57        3 858,57
                  1694/87               18  June    1987                3  650,68       3  609,81        3 609,81     I
                  1796/87               27  June    1987                3  839,31       3  824,91        3 824,91
                  1858/87                 1 July   1987                 3  872,46        3 839,31        3 824,91         3 897,86
                  2004/87                 8 July   1987                 3  711,66       3  638,45        3 597,46         3 670,40
                  2053/87               11  July   1987                 3  897,86       3  864,99        3 850,71         3 923,66
                  2106/87               17  July   1987                 3  897,86        3 864,99        3 850,71         3 923,66
           (') The amount of the final aid for seed harvested and processed in Spain, where fixed in advance for the months of August
               to November 1987, is Pta 530,49/kg.
 ---pagebreak--- 5- H - °7                Official Journal of the European Communities                                      No L 315/9
                                              TABLE G
                                     Compensatory aid in Spain
                                                                                          (Pta per 100 kg)
                                                   Amounts of compensatory aid where fixed in advance
          Regulation Date of entry into force                      for the months of
          (EEC) No            of aid
                                                   August      September        October       November
            925/87      1 April   1987           4 091,45                                  I
           1020/87      9 April   1987           4  105,44  Il                             II
           1078/87     16 April   1987           3 942,48   ||                             II
           1122/87     24 April   1987           3  828,35  ||Il
           1216/ 87     1 May    1987            3  840,23      3 840,23
           1280/87      8 May    1987            3  761,52      3 761,52   \               I
           1330/87     14 May    1987            3  790,99      3 790,99   IIII
           1403/87     22 May    1987            3 757,51       3 757,51   IlII
           1537/87     28 May    1987            3  825,44      3 799,90   II
           1520 / 87    2 June    1987           3 839,44       3 799,90       3 799,90
           1552/87      4 June    1987           3 840,33       3 800,80       3 797,23
           1634/87     12 June    1987           3 828,94       3 801,95       3 800,15    I
           1694/87     18 June    1987           3  591,80      3 550,94       3 549,58    I
           1796/87    27  June    1987           3 781,50       3 767,10       3 763,90
           1858 /87     1 July   1987            3 814,65       3 781,50       3 763,90       3 836,84
          2004/87       8 July   1987            3 655,78       3 582,58       3 538,42       3 611,36
          2053/87      11 July   1987            3 843,35       3 810,48       3 793,93       3 866,88
          2106/87      17 July   1987            3 843,80       3 810,93       3 795,29       3 868,23
 ---pagebreak--- No L 315/ 10               Official Journal of the European Communities                                      5. 11 . 87
                                                 TABLE H
                                Seed harvested and processed in France
                                                                                             (FF per 100 kg)
                                                         Amounts of final aid where fixed in advance
             Regulation Date of entry into force                     for the months of
             (EEC) No            of aid
                                                     August      September        October       November .
               925/87       1 April 1987             263,31
              1020/87      9 April 1987              264,39   ||Il
              1078/87     16 April 1987              256,77   l               l
              1122/87     24 April 1987              251,33   ||
              1216/87       1 May   1987             251,84        251,84     II
              1280/87      8  May   1987             249,90        249,90     Il
              1330 / 87   14  May   1987             251,40        251,40     II
              1403 /87    22  May   1987             249,90        249,90
              1537/87     28  May   1987             251,79        250,59     II
              1520/87      2  June   1987            252,34        250,59          250,59     I
              1552/ 87     4  June   1987            252,34        250,59          250,59
              1634/ 87    12  June   1987            251,77        250,61          250,61
              1694/87     18  June   1987            240,69        238,88          238,88
              1796/ 87    27  June   1987            248,28        247,72          247,72
              1858 /87      1 July  1987             247,10        246,80          246,23         249,77
              2004/87      8  July  1987             239,30        237,14          235,30         238,84
              2053/87     11  July  1987             248,33        248,03          247,47         251,01
              2106/87     17  July  1987             248,33        248,03          247,47         251,01
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87               Official Journal of the European Communities                                    No L 315/ 11
                                                TABLE I
                               Seed harvested and processed in Ireland
                                                                                          (£ Irl per 100 kg)
                                                        Amounts of final aid where fixed in advance
            Regulation Date of entry into force                     for the months of
            (EEC) No            of aid
                                                    August      September        October        November
              925/87       1 April  1987            29,176
             1020/87      9  April  1987            29,297                                   I
             1078/87     16  April  1987            28,443                   \               I
             1122/87     24  April  1987            27,833                                   l
             1216/87       1 May   1987             27,891        27,891     \               l
             1280/87      8  May   1987             27,673        27,673     I               I
             1330/87     14  May   1987             27,999        27,999     \               I
             1403/87     22  May   1987             27,832        27,832     I               I
             1537/87     28  May   1987             28,042        27,909     \               l
             1520/87       2 June   1987            28,079        27,909          27,909     l
             1552/87      4  June   1987            28,079        27,909          27,909
             1634/87     12  June   1987            28,016        27,91 1         27,911     II
             1694/87     18  June   1987            26,785        26,611          26,611     II
             1796/ 87    27  June   1987            27,628        27,590          27,590
             1858/87       1 July  1987             27,466        27,463          27,426          27,819
             2004/87       8 July  1987             26,598        26,390          26,213          26,606
             2053/87     11  July  1987             27,604        27,600          27,563          27,956
             2106/87     17  July  1987             27,604        27,600          27,563          27,956
 ---pagebreak--- No L 315/ 12               Official Journal of the European Communities                                       5. 11 . 87
                                                 TABLE J
                                  Seed harvested and processed in Italy
                                                                                             (Lit per 100 kg)
                                                         Amounts of final aid where fixed in advance
             Regulation Date of entry into force                     for the months of
             (EEC) No            of aid
                                                     August      September        October        November
               925/87       1 April 1987             56 645
              1020/87      9 April 1987              56 872   \               \
              1078 /87    16 April 1987              55 267   \               I
              1122/87     24 April 1987              54 121
                                                              \               I
              1216/87       1 May   1987             54 230        54 230     I
              1280/87      8  May   1987             53 820        53 820     Il
              1330/87     14  May   1987             53 660        53 660     II
              1403/87     22  May   1987             53 339        53 339
              1537/87     28  May   1987             53 744        53 486
              1520/87      2  June   1987            53 590        53 486          53 486
              1552/87      4  June   1987            53 590        53 486         53 486
              1634/87     12  June   1987            53 467        53 491         53 491
              1694/87     18  June   1987            51 075        50 982         50 982
              1796/87     27  June   1987            52 714        52 872          52 872
              1858 /87      1 July  1987             52 394        52 238          52 396         53 152
              2004/87      8  July  1987             50 706        50 142          50 046         50 801
              2053/87     11  July  1987             52 661        52 506          52 663         53 418
              2106/87     17  July  1987             52 661        52 506          52 663         53 418
 ---pagebreak--- •5 - 11 - «7                Official Journal of the European Communities                                     No L 315/ 13
                                                 TABLE K
                           Seed harvested and processed in the Netherlands
                                                                                               (Fl per 100 kg)
                                                         Amounts of final aid where fixed in advance
             Regulation Date of entry into force                     for the months of
             (EEC) No            of aid
                                                     August      September        October         November
               925/87       1 April  1987            97,58
              1020/87       9 April  1987            97,93    Il                             I
              1078 / 87   16  April  1987            95,41    IlIIII
              1122/87     24  April  1987            93,60    IIII
              1216/87       1 May   1987             93,77         93,77      Ill
              1280 / 87     8 May   1987             93,13         93,13      \              II
              1330/87     14  May   1987             93,63         93,63      IIII
              1403/87     22  May   1987             93,13         93,13      IIII
              1537/87     28  May   1987             93,76         93,36      Ill
              1520/87      2  June   1987            93,64         93,36           93,36     l
              1552/87      4  June   1987            93,64         93,36           93,36     I
              1634/ 87    12  June   1987            93,45         93,37           93,37     II
              1694/87     18  June   1987            89,75         89,48           89,48     II
              1796/87     27  June   1987            92,28         92,41           92,41
              1858 /87      1 July  1987             91,54         91,54           91,66            92,93
              2004/87      8  July  1987             88,92         88,30           88,02            89,29
              2053/87     11  July  1987             91,95         91,95           92,08            93,34
              2106/87     17  July  1987             91,95         91,95           92,08            93,34
 ---pagebreak--- No L 315/ 14                           Official Journal of the European Communities                                              5 . 11 . 87
                                                                TABLE L
           Seed harvested in Portugal and processed in the Community as constituted at 31 December
                                                                 1985 ('
                                                                                                                (Esc per 100 kg)
                                                                           Amounts of final aid where fixed in advance
                 Regulation        Date of entry into force                             for the months of
                 (EEC) No                     of aid
                                                                       August       September         October       November
                   925/87              1 April 1987                  6  998,05
                  1020/87              9 April 1987                  7  023,27                   \
                  1078 /87            16 April 1987                  6  845,07                   I
                  1122/87             24 April 1987                  6  717,86                   \
                  1216/ 87             1   May   1987                6  729,93       6 729,93    ||
                  1280/ 87             8   May   1987                6  684,42       6 684,42    \\
              ■   1330/87             14   May   1987                6  719,51       6 719,51
                  1403/87             22   May   1987                6  684,42       6 684,42
                  1537/87             28   May   1987                6  695,02       6 666,59    \
                  1520/87              2   June   1987               6 708,94        6 666,59        6 666,59
                  1552/ 87             4   June   1987               6 708,94        6 666,59        6 666,59
                  1634/87             12   June   1987               6 695,51        6 667,14        6 667,14
                  1694/87             18   June   1987               6 433,88        6 390,19        6 390,19
                  1796/87             27   June   1987               6 613,14        6 598,83        6 598,83
                  1858 /87             1 - July  1987                6  616,85       6 571,51        6 557,19        6 638,42
                  2004/87              8 July    1987                6  434,28       6 342,96        6 298,54        6 379,77
                  2053/87             11 July    1987                6  645,68       6 600,73        6 586,53        6 667,76
                  2106/87             17 July    1987                6  645,68       6 600,73        6 586,53        6 667,76
           C) The amount of the final aid for seed harvested and processed in Portugal, where fixed in advance for the months of
                August to November 1987, is Esc 0/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                Official   Journal of the European Communities                                   No L 315/ 15
                                               TABLE M
                       Seed harvested in Portugal and processed in Spain
                                                                                            (Esc per 100 kg)
                                                        Amounts of final aid where fixed in advance
           Regulation Date of entry into force                      for the months of
           (EEC) No            of aid
                                                     August     September        October        November
             925/87       1 April  1987            7 232,75                                  I
            1020/87      9  April  1987            7 258,82  I               IIII
            1078/87     16  April  1987            7 074,64  \                               II
            1122/87     24  April  1987            6 943,17  \               II
            1216/ 87      1 May   1987             6 955,63     6 955,63     I
            1280/87      8  May   1987             6 908,60     6 908,60     I               II
            1330/87     14  May   1987             6 944,87     6 944,87     I               II
            1403/87    22   May   1987             6 908,60     6 908,60                     II
            1537/87    28   May   1987             6 919,56     6 890,17
            1520/87      2  June   1987            6 933,94     6 890,17        6 890,17
            1552/87      4  June   1987            6 933,94     6 890,17        6 890,17
            1634/87     12  June   1987            6 920,07     6 890,75        6 890,75     II
            1694/87     18  June   1987            6 649,65     6 604,50        6 604,50
            1796/87    27   June   1987            6 834,93     6 820,14        6 820,14
            1858 /87     1  July  1987             6 838,76     6 791,90        6 777,1 1       6 861,06
            2004/87      8  July  1987             6 650,08     6 555,69        6 509,78        6 593,73
            2053/87     11  July  1987             6 868,57     6 822,10        6 807,43        6 891,38
           2106/87      17  July  1987             6 868,57     6 822,10        6 807,43        6 891,38
 ---pagebreak--- No L 315/ 16                  Official Journal of the European Communities                                       5 . 11 . 87
                                                    TABLE N
                                          Compensatory aid in Portugal
                                                                                                (Esc per 100 kg)
                                                         Amounts of compensatory aid where fixed in advance
                Regulation Date of entry into force                      for the months of
                 (EEC) No           of aid
                                                         August      September       October        November
                   925/87      1 April 1987            6 967,74
                  1020/87     9 April 1987             6 987,14    \              \
                  1078 /87   16 April 1987             6 807,74    Il\
                  1122/87    24 April 1987             6 681,13    I              II
                  1216/87      1 May   1987            6 693,83       6 693,83    II
                  1280/87     8  May   1987             6648,94       6648,94
                  1330/87    14  May   1987            6 682,26       6 682,26    Il
                  1403/87    22  May   1987            6 646,29       6 646,29    Il
                  1537/87    28  May   1987            6 656,60       6 628,16    \
                  1520/87     2  June   1987           6  670,51      6 628,16       6 628,16
                  1552/87     4  June   1987           6  671,10      6 628,75       6 626,40
                  1634/87    12  June   1987           6  658,1 1     6 629,74       6 628,55
                  1694/87    18  June   1987           6  394,98      6 351,29       6 350,40
                  1796/87    27  June   1987           6  574,96      6 560,64       6 558,52
                  1858 /87     1 July  1987            6  578,66      6 533,32       6 516,89        6 598,1 1
                  2004/87     8  July  1987 (')        6  397,37      6 306,05       6 259,54        6 340,76
                  2053/87    11  July  1987 (')        6  609,67      6 564,72       6 549,02        6 630,25
                  2106/87    17  July  1987 (')        6  609,97      6 565,02       6 549,92        6 631,15
           t1) Special aid
 ---pagebreak--- 5- 11 - 87               Official Journal of the European Communities                                    No L 315/ 17
                                               TABLE O
                      Seed harvested and processed in the United Kingdom
                                                                                             (£ per 100 kg)
                                                       Amounts of final aid where fixed in advance
           Regulation Date of entry into force                     for the months of
           (EEC) No            of aid
                                                   August      September        October        November
             925/87       1 April  1987            21,276
            1020/87      9  April  1987            21,386   \               \
            1078 /87    16  April  1987            20,778   I               \
            1122/ 87    24  April  1987            20,230                   \
            1216/87       1 May   1987             20,282       20,282      \
            1280/87      8  May   1987             20,241        20,241     I
            1330/87     14  May   1987             20,390        20,390     \
            1403/87     22  May   1987             20,241        20,241     l
            1537/87     28  May   1987             20,429        20,309
            1520/87      2  June   1987            20,429        20,309         20,309
            1552/87      4  June   1987            20,429        20,309          20,309
            1634/87     12  June   1987            20,373        20,312          20,312
            1694/ 87    18  June   1987            19,264        19,143          19,143
            1796/ 87    27  June   1987            20,024        20,024          20,024
            1858/87       1 July  1987             19,699        19,699          19,699         20,010
            2004/87      8  July  1987             18,908        18,721          18,597          18,907
            2053/87     11  July  1987             19,824        19,824          19,824         20,135
            2106/87     17  July  1987             19,979        19,979          19,979         20,290