CELEX: 31988D0540
Language: da
Date: 1988-10-14 00:00:00
Title: 88/540/EØF: Rådets beslutning af 14. oktober 1988 om indgåelse af Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget

Avis juridique important

|

31988D0540

88/540/EØF: Rådets beslutning af 14. oktober 1988 om indgåelse af Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget  

EF-Tidende nr. L 297 af 31/10/1988 s. 0008 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0146  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0146 

RAADETS BESLUTNINGaf 14. oktober 1988om indgaaelse af Wienerkonventionen om beskyttelse af  ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget(88/540/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det  Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), ogud fra foelgende  betragtninger: Faellesskabet undertegnede den 22. marts 1985 sammen med flere af dets medlemsstater  Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget; det er paavist, at fortsatte emissioner af visse chlorfluorcarboner og haloner i det nuvaerende  omfang sandsynligvis vil foraarsage betydelig skade paa ozonlaget; der er paa internationalt plan  enighed om, at der er behov for en betydelig reduktion i saavel produktionen som forbruget af disse  stoffer; beslutning 80/372/EOEF (3) og 82/795/EOEF (4) medfoerer kun kontrol med begraenset virkning og  omfatter kun to af de paagaeldende stoffer (CFC 11 og CFC 12); der er til Wienerkonventionen blevet forhandlet og den16. september 1987 vedtaget en protokol om  stoffer, dernedbryder ozonlaget (Montreal-protokollen). Protokollen er undertegnet af  Faellesskabet og flere af dets medlemsstater; af hensyn til beskyttelse og forbedring af miljoeet er det noedvendigt at gennemfoere  Wienerkonventionen og Montreal-protokollen, som bygger paa princippet om forebyggende  foranstaltninger med henblik paa at undgaa yderligere skade paa ozonlaget og paa de videnskabelige og  tekniske data, der forelaa paa tidspunktet for dens vedtagelse; Faellesskabet boer med henblik herpaa godkende naevnte konvention og naevnte protokol; Faellesskabet boer vaere kontraherende part i protokollen, fordi nogle af bestemmelserne heri kun kan  gennemfoeres, hvis Faellesskabet og alle dets medlemsstater er parter i protokollen; for at samtlige forpligtelser i henhold til konventionen og protokollen kan opfyldes korrekt, er  det noedvendigt, at alle medlemsstaterne ogsaa bliver kontraherende parter; visse bestemmelser i protokollen, navnlig artikel 2, stk. 8, vil kun faa gyldighed for Faellesskabet,  saafremt samtlige medlemsstater bliver parter i protokollen; alle medlemsstaterne boer hurtigst muligt afslutte deres procedurer for tiltraedelse og ratifikation  af konventionen og protokollen, saaledes at Faellesskabet og medlemsstaterne, om muligt samtidig, kan  deponere deres godkendelses-, accept-, ratifikations- eller tiltraedelsesdokumenter -VEDTAGET  FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen  om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksterne til konventionen og protokollen er anfoert i bilag I til denne beslutning. Artikel 2Formanden for Raadet skal paa Faellesskabets vegne deponere dokumenterne om godkendelse af  Wienerkonventionen og Montreal-protokollen hos De Forenede Nationers generalsekretaer i  overensstemmelse med artikel 13 i Wienerkonventionen og artikel 14 og 16 i Montreal-protokollen. Formanden for Raadet skal samtidig deponere den erklaering om kompetence, der er anfoert i bilag II  til naervaerende beslutning, i overensstemmelse med de kombinerede bestemmelser i artikel 13, stk. 3,  i Wienerkonventionen og artikel 14 i Montreal-protokollen. Artikel 31.  De medlemsstater, der endnu ikke har gjort det, traeffer senest den 31. oktober 1988  de noedvendige foranstaltninger til, at dokumenterne vedroerende Faellesskabets og medlemsstaternes  ratifikation, accept, godkendelse eller tiltraedelseaf Wienerkonventionen kan deponeres, saa vidt  muligtsamtidig. Medlemsstaterne underretter snarest muligt Kommissionen om deres beslutning om at tiltraede eller  ratificere konventionen eller om den forventede dato for afslutningen af disse procedurer.  Kommissionen fastsaetter sammen med medlemsstaterne en dato for samtidig deponering af dokumenterne;  denne dato skal under alle omstaendigheder ligge foer den 1. januar 1989. 2.  Alle medlemsstater traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at dokumenterne  vedroerende Faellesskabets og medlemsstaternes ratifikation, accept eller godkendelse af  Montreal-protokollen kan deponeres inden den1. januar 1989, saa vidt muligt samtidig. Medlemsstaterne underretter inden den 1. november 1988 Kommissionen om deres beslutning om at  ratificere protokollen eller om den forventede dato for afslutningen af deres  ratifikationsprocedurer. Kommissionen fastsaetter sammen med medlemsstaterne en dato for samtidig  deponering af dokumenterne; denne dato skal under alle omstaendigheder ligge foer den 1. januar  1989. Artikel 4Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1988. Paa Raadets vegneV. PAPANDREOUFormand(1) EFT nr. C 187 af 18. 7. 1988, s. 46. (2) EFT nr. C 208 af 8. 8. 1988, s. 3. (3) EFT nr. L 90 af 3. 4. 1980, s. 45. (4) EFT nr. L 329 af 25. 11. 1982, s. 29.