CELEX: E2013J0010
Language: lt
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: 2013 m. lapkričio 15 d. Sprendimas, byloje E-10/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (EEE/ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija))

27.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 88/10
            
         
      SPRENDIMAS
   
   2013 m. lapkričio 15 d.
   byloje E-10/13
   
      ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
   
   (EEE/ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija))
   2014/C 88/07
   Byloje E-10/13 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją, susijusioje su prašymu paskelbti, kad nepriimdama visų priemonių, reikalingų nacionalinėje teisėje teisingai įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo XVIII priedo 21b punkte nurodyto akto (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija)), pritaikyto prie susitarimo jo 1 protokolu, 2 straipsnio 1 dalies a–d punktų ir 2 straipsnio 2 dalies a–b punktų nuostatoms per nustatytą laikotarpį, Islandija nesilaikė įsipareigojimų pagal tą aktą, Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo pranešėjo Per Christiansen ir teisėjo Páll Hreinsson, 2013 m. lapkričio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia.
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Skelbia, kad, nepriimdama visų priemonių, reikalingų nacionalinėje teisėje teisingai įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo XVIII priedo 21b punkte nurodyto akto (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija)), pritaikyto prie susitarimo jo 1 protokolu, 2 straipsnio 1 dalies a–d punktų ir 2 straipsnio 2 dalies a–b punktų nuostatoms per nustatytą laikotarpį, Islandija nesilaikė įsipareigojimų pagal tą aktą.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.