CELEX: 62021CN0657
Language: sv
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Mål C-657/21: Talan väckt den 29 oktober 2021 – Europaparlamentet mot kommissionen

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/18
            
         
      Talan väckt den 29 oktober 2021 – Europaparlamentet mot kommissionen
      (Mål C-657/21)
      (2022/C 11/25)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europaparlamentet (ombud: R. Crowe, U. Rösslein och C. Burgos)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att Europeiska kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt fördragen genom att inte fullt ut och omedelbart, från och med dess ikraftträdandedatum den 1 januari 2021, tillämpa Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2092 (1) av den 16 december 2020 om en generell villkorlighetsordning för skydd av unionsbudgeten,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, ogiltigförklara kommissionens rättsstridiga underlåtenhet att fullt ut och omedelbart tillämpa förordning 2020/2092, från och med dess ikraftträdande,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Den första grunden avser åsidosättande av kommissionens skyldighet enligt artikel 17.1 andra meningen FEU att säkerställa tillämpningen av fördragen och av de åtgärder som institutionerna antar i enlighet med fördragen.
      Kommissionen tillämpar inte förordning 2020/2092 fullt ut, eftersom den rättsstridigt underlåter att tillämpa de centrala bestämmelserna i artikel 6 i förordningen till dess den fastställt riktlinjer för tillämpning av förordningen, vilket den inte kommer att göra innan domstolen meddelar dom i två mål om ogiltigförklaring av förordningen, där talan väckts av två medlemsstater. Denna underlåtenhet att tillämpa förordningen fullt ut innan domstolen meddelat dom i dessa mål utgör ett åsidosättande av kommissionens skyldigheter enligt artikel 17.1 FEU, enligt vilken den har att säkerställa tillämpningen av fördragen och av de åtgärder som institutionerna antar i enlighet med fördragen.
      Den andra grunden avser åsidosättande av kommissionens skyldighet att fullgöra sina uppgifter med fullständig oavhängighet enligt artikel 17.3 tredje stycket FEU.
      Kommissionens underlåtenhet att säkerställa att förordningen tillämpas fullt ut och omedelbart, utan självpåtagna begränsningar, från och med dess ikraftträdande, enligt instruktioner från Europeiska rådet, utgör ett åsidosättande av dess skyldighet att agera med oavhängighet enligt artikel 17.3 tredje stycket FEU.
      Den tredje grunden avser åsidosättande av artikel 13.2 FEU och principerna om institutionell balans och lojalt samarbete.
      Kommissionens underlåtenhet att säkerställa att förordningen tillämpas fullt ut och omedelbart, utan självpåtagna begränsningar, från och med dess ikraftträdande, enligt instruktioner från Europeiska rådet, utgör ett åsidosättande av artikel 17.3 tredje stycket FEU. Enligt denna bestämmelse ska varje institution handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom fördragen, liksom principerna om institutionell balans och lojalt samarbete.
      
         (1)  EUT L 433I, 2020, s. 1.