CELEX: 52009PC0326
Language: da
Date: 2009-06-26
Title: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) og om udøvelsen af dets rettigheder og forpligtelser

Vigtig juridisk meddelelse

|

52009PC0326

Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) og om udøvelsen af dets rettigheder og forpligtelser  /* KOM/2009/0326 endelig udg. - CNS 2009/0085 */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 26.6.2009KOM(2009) 326 endelig2009/0085 (CNS)Forslag tilRÅDETS AFGØRELSEom Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) og om udøvelsen af dets rettigheder og forpligtelserBEGRUNDELSEOprettelsen af et "Internationalt Agentur for Vedvarende Energi" (IRENA) med det formål at etablere et ekspertcenter for vedvarende energi, som skal rådgive regeringerne om udarbejdelsen af nationale programmer for indførelse af vedvarende energi, udbrede information om disse energiformer og tilbyde uddannelsesaktiviteter og rådgivning om den bedste praksis og finansieringsmuligheder, har været under drøftelse i nogen tid. Statutten for IRENA (i det følgende benævnt "statutten") blev undertegnet af 75 stater, heraf 20 medlemsstater, i Bonn den 26. januar 2009.I statuttens artikel VI fastsættes det, at regionale mellemstatslige organisationer for økonomisk integration kan blive medlemmer. 20 medlemsstater har allerede undertegnet statutten, og der er klart behov for, at Fællesskabet repræsenteres i et agentur, hvor nogle af de i statutten fastlagte forpligtelser berører eller vil kunne berøre ordninger, som er fastlagt ved EF-retsakter på miljø- og energiområdet og således vil berøre Fællesskabets kompetenceområder. Proceduren for medlemskab indebærer ingen forhandlinger, da statutten allerede er blevet aftalt mellem 75 stater. Derfor kan medlemskabet af IRENA opnås på grundlag af en rådsafgørelse, hvori man udpeger den person, som er beføjet til at undertegne statutten på Det Europæiske Fællesskabs vegne, og fastlægger, at den skal anvendes midlertidigt.I overensstemmelse med statuttens artikel VI.C er det nødvendigt på indgåelsestidspunktet at erklære, hvilke kompetencer og ansvarsområder der tilfalder henholdsvis Fællesskabet og dets medlemsstater under udøvelsen af deres forpligtelser i henhold til statutten.Til opfølgning af undertegnelsen af statutten indeholder dette forslag bestemmelser om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten og om vedtagelsen af en kompetenceerklæring.1.1. Fællesskabets undertegnelse og indgåelseI statuttens artikel XIX fastsættes det, at statutten står åben for undertegnelse, herunder også undertegnelse på vegne af mellemstatslige organisationer for regional økonomisk integration, indtil den træder i kraft på 30.-dagen efter den dato, hvor det 25. ratifikationsinstrument deponeres.1.2. BudgettetAgenturets budget (artikel XII i statutten) skal finansieres via obligatoriske (og frivillige) bidrag fra medlemmerne. De obligatoriske bidrag baseres på FN's bidragsskala, således som IRENA-forsamlingen fastsætter det. Det forventes, at der til IRENA's daglige drift vil være behov for bidrag i en størrelsesorden af 25 mio. USD om året. På dette grundlag forventes Fællesskabets bidrag at beløbe sig til ca. 2,5 % af de samlede obligatoriske bidrag, dvs. 480 000 EUR om året.1.3. Fællesskabets og medlemsstaternes ansvarsområder: KompetenceerklæringI henhold til artikel VI.C i statutten skal Fællesskabet afgive erklæring om omfanget af dets kompetence i forhold til spørgsmål, der er omfattet af statutten, og underrette depositarregeringen om eventuelle relevante ændringer i omfanget af dets kompetence.Artikel VI i statutten indeholder en liste over de aktiviteter, agenturet vil udføre. Kommissionen mener, at i det mindste de aktiviteter, der vedrører analyse af og/eller rådgivning om vedvarende energipolitik under artikel IV, samt aktiviteter under artikel VI vedrørende agenturets arbejdsprogram, aktiviteter under artikel XIV vedrørende forbindelser med andre organisationer og aktiviteter under artikel XV.A vedrørende ændringer af statutten falder ind under delt fællesskabskompetence.2009/0085 (CNS)Forslag tilRÅDETS AFGØRELSEom Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) og om udøvelsen af dets rettigheder og forpligtelserRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, og stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den [ ] blev statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (i det følgende benævnt "statutten") undertegnet på Det Europæiske Fællesskabs vegne.(2) Det er hensigtsmæssigt for Det Europæiske Fællesskab at indgå statutten.(3) Både Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater har kompetence på de områder, der er omfattet af statutten.(4) I statuttens artikel VI.C fastlægges det, at regionale mellemstatslige organisationer for økonomisk integration, som bliver medlemmer af Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi ("IRENA"), skal afgive erklæring om omfanget af deres kompetence i forhold til spørgsmål, der er omfattet af statutten.(5) Det Europæiske Fællesskab bør derfor vedtage en sådan kompetenceerklæring.(6) Det Europæiske Fællesskab bør betale et årligt bidrag til IRENA til at fremme agenturets arbejde og dække yderligere administrationsudgifter, der er forudset fra IEE-programmet -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi godkendes hermed på Fællesskabets vegne.Artikel 21. Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere ratifikationsinstrumentet hos regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, der er depositar for statutten, jf. statuttens artikel XIX og XX.A, med henblik på at udtrykke Fællesskabets samtykke til at blive bundet af statutten.2. Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere kompetenceerklæringen i bilag II i overensstemmelse med statuttens artikel VI.C.Artikel 3Medlemsstaterne og Kommissionen skal overholde den adfærdskodeks, der er fastlagt i bilag III.Artikel 4Det Europæiske Fællesskab betaler et årligt bidrag til IRENA fra den [1. juli 2010].Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAG IKompetenceerklæring1. I henhold til artikel VI.C i statutten skal ratifikationsinstrumentet for tiltrædelse af en regional mellemstatslig organisation for økonomisk integration indeholde en erklæring om omfanget af dens kompetence i forhold til spørgsmål, der er omfattet af statutten.2. I henhold til traktaten om oprettelse Det Europæiske Fællesskab har Det Europæiske Fællesskab delt kompetence med medlemsstaterne på området vedvarende energi.3. Udøvelsen af den kompetence, medlemsstaterne af Det Europæiske Fællesskab ved traktaterne har tillagt Det Europæiske Fællesskab, vil i sagens natur kunne ændre sig løbende. Det Europæiske Fællesskab forbeholder sig derfor ret til at tilpasse erklæringen i overensstemmelse hermed.BILAG IIAdfærdskodeks1. Kodeksen gælder for alle møder, der afholdes inden for rammerne af Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi, og som er relevante for gennemførelsen af statutten, navnlig Forsamlingens og Rådets møder. Kodeksen gælder også med de fornødne tilpasninger for statuttens artikel XV om ændringer, udtræden og revision.2. For så vidt angår spørgsmål, der hører under medlemsstaternes kompetence, indkalder formandskabet på eget initiativ eller efter anmodning fra Kommissionen eller en medlemsstat til samordningsmøder mellem EU-medlemsstaternes delegationer før, under og efter de møder, der er omhandlet i punkt 1, for at udarbejde samordnede holdninger. Udkast til erklæringer om holdninger sendes til medlemsstaterne på forhånd. Medlemsstaterne giver udtryk for disse samordnede holdninger og udøver deres stemmerettigheder i spørgsmål på grundlag af disse samordnede holdninger.3. I spørgsmål, som henhører under delt kompetence, navnlig vedrørende:-  politisk rådgivning om generel politik for vedvarende energi som f.eks. fastlæggelse af mål, administrative hindringer, bæredygtighedsordninger og -krav, samarbejde med tredjelande om medtælling af vedvarende energikilder i andre landes målopfyldelse samt andre spørgsmål, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder-  forbindelser med andre organisationer og aftaler med andre organer-  ændringer i statutten-  agenturets arbejdsprogram, forretningsorden og finansielle regler samt årsberetning-  samordning med henblik på valg af generaldirektøren og Rådets medlemmervil Kommissionen indkalde til samordningsmøder mellem EU-medlemsstaternes delegationer før, under og efter hvert af de møder, der er omhandlet i punkt 1, med henblik på at udarbejde Fællesskabets holdninger. Udkast til erklæringer om holdninger sendes til medlemsstaterne på forhånd. Kommissionen udtrykker på Fællesskabets vegne Fællesskabets holdninger i disse spørgsmål.4. I overensstemmelse med statuttens artikel VI.C udøver Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne Fællesskabets stemmerettigheder på grundlag af Fællesskabets holdninger i spørgsmål som omhandlet i punkt 3.5. Det kan aftales, at medlemsstaterne i tilfælde, hvor Fællesskabet ikke er repræsenteret, udøver deres stemmerettigheder i spørgsmål som omhandlet i punkt 3 på grundlag af Fællesskabets holdninger.6. Kommissionen og medlemsstaterne bestræber sig under samordningsmøderne på stedet mest muligt på at fastlægge en holdning i enighed.7. Hvis der ikke opnås enighed om spørgsmål, der er omhandlet i punkt 3, forelægges sagen uden unødig forsinkelse for Rådets arbejdsgruppe vedrørende energi eller for De Faste Repræsentanters Komité.8. Såfremt der ikke opnås enighed mellem Kommissionen og medlemsstaterne i overensstemmelse med punkt 3, kan medlemsstaterne tage ordet og afgive stemme om spørgsmål, der helt klart henhører under deres kompetence, forudsat at deres holdning ikke strider mod Fællesskabets politikker og er i overensstemmelse med fællesskabsretten. Kommissionen kan tage ordet og afgive stemme om spørgsmål, der helt klart henhører under Fællesskabets kompetence, i den udstrækning dette er nødvendigt for at forsvare gældende fællesskabsret.FINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAGET1. FORSLAGETS BETEGNELSE:Medlemsbidrag til Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA)2. ABM/ABB-RAMMEPolitikområder og dermed forbundne aktiviteter:Energy and Transport0604 Konventionel og vedvarende energi3. BUDGETPOSTER3.1. Budgetposternes nummer og tekst (aktionsposter og dermed forbundne poster vedrørende teknisk og administrativ bistand (tidl. B..A-poster)):060406 Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation – Programmet "Intelligent energi – Europa"3.2. Foranstaltningens og de finansielle virkningers varighed:480 000 EUR om året3.3. Budgetoplysninger (indsæt om nødvendigt flere rækker):Budget-post | Udgifternes art | Nye | EFTA-bidrag | Bidrag fra ansøgerlandene | Udgifts-område i de finansielle overslag |060406 | IOU | OB[1] | NEJ | JA | JA | Nr. 1a |4. SAMMENFATNING AF RESSOURCERNE4.1. Finansielle ressourcer4.1.1. Sammenfatning af forpligtelsesbevillinger (FB) og betalingsbevillinger (BB)i mio. EUR (3 decimaler)Udgiftstype | Punkt | År n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n+5 og ff. | I alt |Driftsudgifter[2] |Forpligtelsesbevillinger (FB) | 8.1. | a | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.å. |Betalingsbevillinger (BB) | b | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.å. |Administrative udgifter inden for referencebeløbet[3] |Teknisk og administrativ bistand (IOB) | 8.2.4. | c | x | x | x | x | x | x | x |SAMLET REFERENCEBELØB |Forpligtelsesbevillinger | a+c | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.å. |Betalingsbevillinger | b+c | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 p.å. |Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet[4] |Personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IOB) | 8.2.5. | d | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 p.å. |Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB) | 8.2.6. | e | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 p.å. |Samlede anslåede finansielle omkostninger ved foranstaltningen |FB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer | a+c+d+e | 0,285 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 p.å. |BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer | b+c+d+e | 0,285 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 p.å. |SamfinansieringHvis forslaget indebærer samfinansiering med medlemsstaterne eller med andre organer (oplys hvilke), angives der et skøn i tabellen nedenfor over beløbet for denne samfinansiering (der kan indsættes flere rækker, hvis der forventes samfinansiering med flere organer):i mio. EUR (3 decimaler)Samfinansierende organ | År n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n+5 og ff. | I alt |Medlemsstaterne (hvis alle bliver medlemmer af IRENA, i øjeblikket er 20 medlemmer) | f | 7,2 | 14,5 | 14,5 | 14,5 | 14,5 | 14,5 p.å. |Ikke-EU-lande (baseret på lande, som er medlemmer, eller som har udvist interesse for at blive medlem; antallet kan efterhånden stige) | 2,4 | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 4,8 p.å. |FB I ALT, inkl. samfinansiering | a+c+d+e+f | 9,6 | 19,8 | 19,8 | 19,8 | 19,8 | 19,8 p.å. |4.1.2. Forenelighed med den finansielle programmering( Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.( Forslaget kræver omprogrammering af det relevante udgiftsområde i de finansielle overslag.( Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale[5] (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).4.1.3. Finansielle virkninger på indtægtssiden( Forslaget har ingen indflydelse på indtægterne( Forslaget har finansielle virkninger - virkningerne for indtægterne er som følger:NB: Alle enkeltheder og bemærkninger vedrørende metoden for beregning af virkningerne for indtægterne anføres i et særskilt bilag.i mio. EUR (1 decimal)Forud for for-anstalt-ningen [År n-1] | Efter foranstaltningens iværksættelse |Personaleressourcer i alt | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 p.å. |5. SÆRLIGE FORHOLD OG MÅL5.1. Behov, der skal dækkes på kort eller lang sigtIRENA's overordnede formål er at udbrede den bedste praksis i relation til vedvarende energi, både i EU og på globalt plan.5.2. Merværdien af Fællesskabets engagement og forslagets sammenhæng med andre finansielle instrumenter og eventuel synergiKommissionen vil som medlem få bedre og mere direkte adgang til oplysningerne om aktiviteter i relation til vedvarende energi, både i EU og på globalt plan. Dette vil være nyttigt for udarbejdelsen af politikker generelt (f.eks. drøftelser om biobrændstoffers og biomasses bæredygtighed) og vil styrke overvågningen af medlemsstaternes fremskridt for at opfylde deres bindende mål for vedvarende energi i 2020.Desuden har Fællesskabet delt kompetence med medlemsstaterne om mange aspekter af politikken for vedvarende energi. Fællesskabet bør handle på samordnet vis i IRENA. I forslaget til Fællesskabets mandat til at undertegne IRENA foreslås det, at Fællesskabet bliver medlem af IRENA; det betyder, at der skal betales medlemsbidrag.5.3. Forslagets mål, forventede resultater og øvrige indikatorer set i forbindelse med ABM-rammenIRENA's overordnede formål er at udbrede den bedste praksis i relation til vedvarende energi, både i EU og på globalt plan. Dette omfatter:-  fremme af vedvarende energiteknologi i EU og globalt med henblik på en større udbredelse på markedet, navnlig for at nedbringe omkostningerne, men også for at øge markedserfaringerne.-  mindskelse af hindringerne for vedvarende energi, stimulering af den bedste praksis og øget bevidstgørelse.Resultater:Udbredelse af viden og bedste praksis med Fællesskabet som en aktiv partner i IRENA i overensstemmelse med samordnede holdninger i spørgsmål, hvor der er delt kompetence.Resultatindikatorer:-  antallet af IRENA-medlemmer, som har truffet nye tiltag/foranstaltninger for vedvarende energikilder som direkte resultat af råd fra IRENA-  antallet af nye foranstaltninger, der gennemføres efter råd fra IRENA-  andelen af aftalte samordnede fællesskabsholdninger om relevante spørgsmål i IRENA5.4. Gennemførelsesmetode (vejledende)( Central forvaltning( Direkte af Kommissionen( Indirekte ved delegation til:( Forvaltningsorganer( Organer oprettet af Fællesskaberne, jf. artikel 185 i finansforordningen( Nationale offentlige organer eller public service-organer( Fælles eller decentral forvaltning( med medlemsstaterne( med tredjelande( Fælles forvaltning med internationale organisationer (angiv nærmere)Relevante bemærkninger:6. OVERVÅGNING OG EVALUERING6.1. OvervågningssystemIkke relevant6.2. Evaluering6.2.1. Forudgående evalueringIkke relevant6.2.2. Forholdsregler efter en midtvejsevaluering eller efterfølgende evaluering (konklusioner, der kan drages af lignende tidligere erfaringer)Hvis resultatindikatorerne er lave, bør det overvejes, om det årlige bidrag skal opretholdes.6.2.3. Regler for fremtidige evalueringer og deres hyppighedEfter 5 år hvis der er tegn på, at IRENA ikke har tilstrækkelig succes og støtte.7. Forholdsregler mod svigAnses ikke for at være relevant8. RESSOURCER8.1. Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets målForpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)År n | År n+1 | År n+2 | År n+3 | År n+4 | År n+5 |Tjeneste-mænd eller midlertidigt ansatte[8] (XX 01 01) | A*/AD | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0.222 |B*, C*/AST |Personale, der finansieres[9] over art. XX 01 02 | 0.178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 |Andet personale[10], der finansieres over art. XX 01 04/05 |I ALT | 0.4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |8.2.2. Opgavebeskrivelse-  At følge aktiviteterne i IRENA-  At give input til arbejdsprogrammet-  At indkalde til, forberede og opfølge samordningsmøder med medlemsstaterne8.2.3. Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)( Stillinger, der i øjeblikket er afsat til forvaltningen af programmet, og som skal erstattes eller forlænges( Stillinger, der er forhåndsallokeret i forbindelse med APS/FBF-proceduren for år n( Stillinger, hvorom der skal ansøges i forbindelse med den næste APS/FBF-procedure( Stillinger, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for den pågældende tjeneste (intern omfordeling)( Stillinger, der er nødvendige i år n, men ikke forudset i APS/FBF-proceduren for det pågældende år8.2.4. Andre administrative udgifter, der er medtaget i referencebeløbet (XX 01 04/05 – udgifter til administrativ forvaltning)i mio. EUR (3 decimaler)Budgetpost (nummer og betegnelse) | År n | År n+1 | År n+2 | År n+3 | År n+4 | År n+5 og ff. | I ALT |Anden teknisk og administrativ bistand |- intern |- ekstern |Teknisk og administrativ bistand i alt |8.2.5. Udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbeti mio. EUR (3 decimaler)Arten af personaleressourcer | År n | År n+1 | År n+2 | År n+3 | År n+4 | År n+5 og ff. |Tjenestemænd og midlertidigt ansatte (XX 01 01) | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 p.å. |Personale finansieret over artikel XX 01 02 (hjælpeansatte, nationale eksperter, kontraktansatte osv.) (oplys budgetpost) | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 p.å. |Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet) | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 p.å. |Beregning – tjenestemænd og midlertidigt ansatte |Flerårigt arbejde, så omkostninger er baseret på de gennemsnitlige omkostninger til sagsbehandlere i Kommissionen 0,4 fte x (122 x 5/9) + 0,4 fte x (73 x 3/9) + 0,4 fte x (64 x 1/9) = 40 000 Euro Beregning – personale, der finansieres over art. XX 01 02 Se ovenfor |8.2.6. Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR (3 decimaler) |År n | År n+1 | År n+2 | År n+3 | År n+4 | År n+5 og ff. | I ALT |XX 01 02 11 01 – Tjenesterejser | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 p.å. |XX 01 02 11 02 – Møder og konferencer |XX 01 02 11 03 - Udvalg[12] |XX 01 02 11 04 – Undersøgelser og høringer |XX 01 02 11 05 - Informationssystemer |2 Andre forvaltningsudgifter i alt (XX 01 02 11) |3 Andre udgifter af administrativ karakter (angiv hvilke, herunder budgetpost) |Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet) | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 p.å. |Beregning – Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet |5 missioner à 1000 EUR = 5 000 EUR Afhængigt af afgørelsen om, hvor sekretariatet vil få fast sæde, kan disse omkostninger ændre sig. |[1] Opdelte bevillinger.[2] Udgifter, som ikke henhører under kapitel xx 01 i afsnit xx.[3] Udgifter inden for artikel xx 01 04 i afsnit xx.[4] Udgifter inden for kapitel xx 01, som ikke henhører under artikel xx 01 04 eller xx 01 05.[5] Se punkt 19 og 24 i den interinstitutionelle aftale.[6] Indsæt flere kolonner, hvis foranstaltningen varer længere end 6 år.[7] Som beskrevet under punkt 5.3.[8] Udgifter, der IKKE er medtaget i referencebeløbet.[9] Udgifter, der IKKE er medtaget i referencebeløbet.[10] Udgifter, der er medtaget i referencebeløbet.[11] Der skal henvises til den specifikke finansieringsoversigt for det eller de pågældende forvaltningsorganer.[12] Oplys, hvilken type udvalg det drejer sig om, og hvilken gruppe det tilhører.