CELEX: 31991R3730
Language: el
Date: 1991-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3730/91 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1991 περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για την όρυζα

20. 12. 91                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 351 /49
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3730/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Δεκεμβρίου 1991
                    περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για την όρυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               για ποσότητες σημαντικά μεγαλύτερες από αυτές που
                                                                    δύνανται να ληφθούν υπόψη υπό φυσιολογικότερες
Έχοντας υπόψη :
                                                                    συνθήκες ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         ότι η περιγραφείσα ανωτέρω κατάσταση οδηγεί στην
                                                                    προσωρινή αναστολή της εφαρμογής των διατάξεων
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                σχετικά με τον προκαθορισμό των επιστροφών για τα εν
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                 λόγω προϊόντα·
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παρά­            ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη
γραφος 7 πρώτο εδάφιο,                                              στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρος της,
 Εκτιμώντας :
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 17 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1418/76 προβλέπει δυνατότητα αναστολής της εφαρμογής
των διατάξεων των σχετικών με τον προκαθορισμό της                                           ΑρSρο 1
επιστροφής, ενώ κατά την εξέταση της καταστάσεως της
αγοράς διαπιστούται η ύπαρξη δυσκολιών, που οφείλονται              O προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα
στην εφαρμογή αυτών των διατάξεων, ή κινδύνου να προκύ­             προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α), β) και
ψουν παρόμοιες δυσκολίες·                                           γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 αναστέλλεται από
                                                                    τις 20 Δεκεμβρίου 1991 έως τις 6 Ιανουαρίου 1992.
ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος λαμβανομένου
υπόψη του ακανόνιστου ρυθμού στον καθορισμό κατά το                                          ΑρSρο 2
τέλος του έτους και της αβεβαιότητας όσον αφορά την
εξέλιξη των τιμών κατά την ίδια περίοδο, κινδυνεύει να              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Δεκεμβρίου
επιφέρει τον προκαθορισμό, βραχυπρόθεσμα, επιστροφών                1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 177 της 24. 6. 1989, σ. 1 .