CELEX: 22014D0374
Language: it
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/374/UE: Decisione n. 2/2014 del Comitato misto per l'agricoltura, del 9 aprile 2014 , relativa alla modifica della decisione n. 2/2003 del comitato misto per l'agricoltura istituito dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, del 21 ottobre 2003 , per quanto riguarda l'istituzione dei gruppi di lavoro e l'adozione dei mandati di tali gruppi

20.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 180/60
            
         DECISIONE N. 2/2014 DEL COMITATO MISTO PER L'AGRICOLTURA
   del 9 aprile 2014
   relativa alla modifica della decisione n. 2/2003 del comitato misto per l'agricoltura istituito dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, del 21 ottobre 2003, per quanto riguarda l'istituzione dei gruppi di lavoro e l'adozione dei mandati di tali gruppi
   
      (2014/374/UE)
   
   IL COMITATO MISTO PER L'AGRICOLTURA,
   visto l'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli (l'«accordo») è entrato in vigore il 1o giugno 2002.
            
         
               (2)
            
            
               L'allegato 12 dell'accordo è relativo alla protezione delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 6, dell'allegato 12 dell'accordo, il gruppo di lavoro «DOP e IGP» assiste il comitato misto per l'agricoltura (il «comitato») su richiesta di quest'ultimo.
            
         
               (4)
            
            
               La decisione n. 2/2003 del comitato ha costituito i gruppi di lavoro e ne ha adottato i rispettivi mandati.
            
         
               (5)
            
            
               In seguito all'adozione dell'accordo relativo alla protezione delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari del 1o dicembre 2011, che aggiunge l'allegato 12 all'accordo, occorre modificare la decisione n. 2/2003 del comitato, in particolare per quanto riguarda la base dell'accordo e il mandato del gruppo di lavoro «DOP e IGP».
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nell'allegato alla decisione n. 2/2003 del comitato misto per l'agricoltura, del 21 ottobre 2003, relativa alla costituzione dei gruppi di lavoro e all'adozione dei loro mandati, per quanto riguarda il gruppo di lavoro «DOP e IGP», la parte Gruppo di lavoro «DOP e IGP» è sostituita da quanto segue:
   
      
         «Gruppo di lavoro “DOP e IGP”
      
      
         Base nell'accordo (allegato 12)
      
      Articolo 15, paragrafo 6, dell'allegato 12 relativo alla protezione delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari.
      
         Mandato del gruppo di lavoro secondo l'articolo 15.
      
      
                  1.
               
               
                  Esaminare ogni questione relativa all'allegato 12 e alla sua applicazione.
               
            
                  2.
               
               
                  Esaminare periodicamente l'evoluzione delle disposizioni legislative e regolamentari interne delle parti nei settori contemplati dall'allegato 12.
               
            
                  3.
               
               
                  Formulare in particolare proposte, da presentare al comitato misto onde adeguare e aggiornare le appendici dell'allegato 12».
               
            
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2014
   
      Fatto a Berna, il 9 aprile 2014
      
         
            Per il comitato misto per l'agricoltura
         
         
            La presidente e capo della delegazione dell'Unione europea
         
         Susana MARAZUELA-AZPIROZ
         
            Il capo della delegazione svizzera
         
         Jacques CHAVAZ
         
            Il segretario del comitato
         
         Ioannis VIRVILIS