CELEX: C2006/036/63
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Causa T-64/02: Sentenza del Tribunale di primo grado  29 novembre 2005  — Heubach/Commissione ( Concorrenza — Art. 81 CE — Intesa — Mercato del fosfato di zinco — Ammenda — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Ricorso di annullamento — Eccezione di illegittimità — Art. 15, n. 2, del regolamento n. 17 — Gravità dell'infrazione — Principi di proporzionalità e di parità di trattamento — Motivazione )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/29
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 29 novembre 2005 — Heubach/Commissione
   (Causa T-64/02) (1)
   
   («Concorrenza - Art. 81 CE - Intesa - Mercato del fosfato di zinco - Ammenda - Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende - Ricorso di annullamento - Eccezione di illegittimità - Art. 15, n. 2, del regolamento n. 17 - Gravità dell'infrazione - Principi di proporzionalità e di parità di trattamento - Motivazione»)
   (2006/C 36/63)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Dr Hans Heubach GmbH & Co. KG (Langelsheim, Germania) [Rappresentanti: avv.ti F. Montag e G. Bauer]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: sig. F. Castillo de la Torre, assistito dall'avv. H. J. Freund.]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 11 dicembre 2001, 2003/437/CE, relativa a un procedimento a norma dell'articolo 81 del Trattato CE e dell'articolo 53 dell'Accordo SEE (Caso COMP/E-1/37.027 — Fosfato di zinco) (GU 2003, L 153, pag. 1), ovvero, in subordine, una domanda di riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 144 del 15.6.2002.