CELEX: 22002D0369
Language: sv
Date: 2002-05-13 00:00:00
Title: 2002/369/EG: Beslut nr 2/2002 av Gemensamma rådet EU–Mexiko av den 13 maj 2002 om påskyndat avskaffande av tullar för vissa produkter som anges i bilagorna I och II till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EU–Mexiko

Avis juridique important

|

22002D0369

2002/369/EG: Beslut nr 2/2002 av Gemensamma rådet EU–Mexiko av den 13 maj 2002 om påskyndat avskaffande av tullar för vissa produkter som anges i bilagorna I och II till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EU–Mexiko  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 18/05/2002 s. 0023 - 0027

Beslut nr 2/2002 av Gemensamma rådet EU-Mexikoav den 13 maj 2002om påskyndat avskaffande av tullar för vissa produkter som anges i bilagorna I och II till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EU-Mexiko(2002/369/EG)GEMENSAMMA RÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan(1), undertecknat i Bryssel den 8 december 1997,med beaktande av beslut nr 2/2000 av gemensamma rådet EU-Mexiko av den 23 mars 2000(2) (nedan kallat beslut nr 2/2000), särskilt artikel 3.5 i detta, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 3.5 i beslut nr 2/2000 är gemensamma rådet behörigt att påskynda nedsättningen av tullar i snabbare takt än vad som avses i artiklarna 4-10 i det beslutet, eller att på annat sätt förbättra villkoren för införsel enligt dessa artiklar.(2) Om gemensamma rådet beslutar att påskynda avskaffandet av en tull eller på annat sätt förbättra villkoren för införsel bör detta beslut ha företräde framför bestämmelserna i artiklarna 4-10 för produkten i fråga.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Parterna skall i enlighet med artiklarna 2 och 3 i detta beslut påskynda avskaffandet av de tullar som är tillämpliga på vissa ursprungsprodukter vilka omfattas av bilagorna I och II till beslut nr 2/2000.Artikel 2Mexiko skall påskynda avskaffandet av tullarna på de varor med ursprung i gemenskapen som anges i bilaga I.Artikel 3Gemenskapen skall påskynda avskaffandet av tullarna på de varor med ursprung i Mexiko som anges i bilaga II.Artikel 4Detta beslut skall ha företräde framför bestämmelserna i artiklarna 4-10 i beslut nr 2/2000 för produkten i fråga.Artikel 5Detta beslut träder i kraft den femte dagen efter det att det antas av gemensamma rådet EU-Mexiko.Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2002.På gemensamma rådets vägnarJ. Piqué I CampsL. E. Derbez Bautista(1) EGT L 276, 28.10.2000, s. 45.(2) EGT L 157, 30.6.2000, s. 10.BILAGA ITulltaxenummer beträffande vilka Mexiko kommer att påskynda avskaffandet av tullarna på varor med ursprung i Europeiska gemenskapena) Produkter för vilka Mexiko den dag då detta beslut träder i kraft kommer att avskaffa tullarna på varor med ursprung i gemenskapen(1)TULLTAXENUMMER - VÄGLEDANDE BESKRIVNING>Plats för tabell>Med förbehåll för överensstämmelse med HS-nomenklaturen för 2002b) Den dag då detta beslut träder i kraft kommer Mexiko att avskaffa de tullar inom kvoten för bilar som fastställs i kategori "C", punkt 2.1 i bilaga II (Mexikos förteckning avseende avskaffande av tullar) för varor med ursprung i gemenskapen.(1) (Ordet "Unicamente" anger att beskrivningen endast avser det sätt på vilket varan påskyndas inom tulltaxenumret. Det är likvärdigt med "ex out" enligt WTO:s terminologi.)BILAGA IITulltaxenummer beträffande vilka Europeiska gemenskapen kommer att påskynda avskaffandet av tullarna på varor med ursprung i MexikoProdukter för vilka Europeiska gemenskapen den dag då detta beslut träder i kraft kommer att avskaffa tullarna på varor med ursprung i Mexiko:>Plats för tabell>