CELEX: 31975R1540
Language: it
Date: 1975-06-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1540/75 del Consiglio, del 16 giugno 1975, recante estensione dell' elenco comune di liberazione allegato al regolamento (CEE) n. 1439/74 relativo al regime comune applicabile alle importazioni

N. L 157/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 19 . 6 . 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1540/75 DEL CONSIGLIO
                                                    del 16 giugno 1975
               recante estensione dell'elenco comune di liberazione allegato al regolamento
                  (CEE) n . 1439/74 relativo al regime comune applicabile alle importazioni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, di conseguenza, e opportuno inse­
 ♦
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 rire tali prodotti in detto elenco e, se del caso, indicare
                                                                 se gli stessi siano sottoposti a misure nazionali di vigi­
europea,                                                         lanza,
visto il regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
bile alle importazioni (J ), in particolare l'articolo 2,
                                                                                          Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                 L'elenco comune di liberalizzazione di cui all'allegato
considerando che taluni prodotti, che non figurano               I del regolamento (CEE) n . 1439/74 è completato
ancora nell'elenco comune di liberazione, allegato al            mediante inserimento delle indicazioni di cui all'alle­
regolamento (CEE) n . 1439/74, sono stati liberalizzati          gato al presente regolamento.
da tutti gli Stati membri ;
                                                                                          Articolo 2
considerando che la loro inclusione nel succitato
elenco non rischia di determinare una situazione tale            II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
da giustificare l'applicazione di misure di salva­               successivo , alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
guardia ;                                                         delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1975.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                   R. RYAN
(■) GU n . L 159 del 15. 6 . 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 6 . 75                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 157/3
                            BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
           Varebeskrivelse
             Pos . i FTT
                                  Liberalisering udelukkende afhængig af oprindelse          Fællesskabstilsyn         Nationalt tilsyn
         Warenbezeichnung             Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig
                                                                                           Gemeinschaftliche
                                                                                                                   Nationale Überwachung
            Nr. des G ZT                                                                       Überwachung
       Description of product           Liberalization depending only on origin           Common surveillance       National surveillance
          CCT heading No
      Désignation des produits     Libération conditionnée uniquement par origine      Surveillance communautaire   Surveillance nationale
             no du TDC
     Designazione dei prodotti    Liberazione condizionata unicamente      in funzione
                                                                                          Vigilanza comunitaria      Vigilanza nazionale
            n. della TDC                                 dell'origine
     Opgave van de produkten      Liberalisatie uitsluitend door de oorsprong bepaald    Communautair toezicht       Nationaal toezicht
              nr. G.D.T.
03.01 A I a)
         III
09.01
12.10 B                                                                                                                                    '
27.04 C                                                                                \
34.04
45.01                                                                                                                   I   : 45.01 *
73.14
88.02 B II b)                                                                                                     F : 88.02 B II b) *