CELEX: 62008TN0465
Language: sv
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Mål T-465/08: Talan väckt den 15 oktober 2008 – Republiken Tjeckien mot kommissionen

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 327/39
            
         Talan väckt den 15 oktober 2008 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
   (Mål T-465/08)
   (2008/C 327/69)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 7 augusti 2008 om kvittning av kommissionens fordringar mot dess skulder, BUG/C3 D(2008) 10.5-3956,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till Republiken Tjeckien betala det kvittade beloppet på 9 354 130.93 euro jämte dröjsmålsränta, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
               1.
            
            
               Republiken Tjeckien yrkar, genom denna talan med stöd av artikel 230 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, att Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 7 augusti 2008 om kvittning av kommissionens fordringar mot dess skulder, BUG/C3 D(2008) 10.5-3956, ska ogiltigförklaras. Kommissionen fattade det angripna beslutet med stöd av artikel 73.1 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), i dess ändrade lydelse. Genom det angripna beslutet kvittade kommissionen sin fordran mot Republiken Tjeckien avseende återbetalning av revolverande fondmedel under PHARE-programmen T9106, CS9203 och CZ9302 uppgående till 9 354 130.93 euro. Kommissionens fordran kvittades mot Republiken Tjeckiens fordran på två mellanliggande betalningar inom ramen för två operativa program som finansieras via strukturfonderna uppgående till 10 814 475.41 euro. Republiken yrkar således att det kvittade beloppet ska utbetalas.
            
         
               2.
            
            
               Det angripna beslutet är ogiltigt, eftersom det fattades på en felaktig rättslig grund, vilket innebär att kommissionen härigenom har överskridit sin behörighet.
            
         
               3.
            
            
               För det fall förordning nr 1605/2002 skulle anses vara tillämplig i förevarande fall görs det gällande att det angripna beslutet är ogiltigt, eftersom det fattades i strid med de villkor för kvittning som fastställs i denna förordning, eller närmare bestämt i kommissionens förordning nr 2342/2002 (2), vilken genomför förordning nr 1605/2002 och fastlägger kvittningsförfarandet.
            
         
               4.
            
            
               Det angripna beslutet är slutligen ogiltigt på den grunden att det saknar motivering.
            
         
      (1)  EGT L 248, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1).