CELEX: 31980R0078
Language: it
Date: 1980-01-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 78/80 della Commissione, del 16 gennaio 1980, che fissa, per la campagna 1979/1980, il prezzo medio del mercato mondiale e il rendimento indicativo per i semi di soia

17. 1 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 12/ 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 78/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 16 gennaio 1980
               che fissa, per la campagna 1979/1980, il prezzo medio del mercato mondiale e il
                                         rendimento indicativo per i semi di soia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            omogenea di produzione il rendimento minimo di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             2 000 kg/ha di cui all'articolo 2, paragrafo 2, ultimo
europea,
                                                                   comma, del regolamento (CEE) n. 1900/74 ; che è
                                                                   pertanto opportuno considerare tale rendimento
visto il regolamento (CEE) n. 1900/74 del Consiglio,               minimo come rendimento indicativo per tutti i semi
del 15 luglio 1974, che prevede misure speciali per i              di soia raccolti in Francia ;
semi di soia (1), modificato dal regolamento (CEE) n.
 2360/77 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,            considerando che per l'Italia risulta, dalle indicazioni
                                                                   sopra citate, che il rendimento medio nelle principali
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.                 zone di produzione è pari a 2 200 kg per ettaro ; che è
 1777/76 del Consiglio (3), devono essere determinati,             pertanto opportuno considerare tale quantitativo come
secondo i criteri definiti da detto regolamento, un                rendimento indicativo per tutti i semi di soia raccolti
prezzo medio di mercato mondiale dei semi di soia e                in Italia ;
un rendimento indicativo per tali semi raccolti nella
Comunità ;                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                gestione per i grassi,
n. 1790/76 della Commissione (4), modificato dal rego­
lamento (CEE) n . 1449/79 (5), stabilisce che detto
prezzo medio è uguale alla media aritmetica dei prezzi             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del mercato mondiale di cui allo stesso articolo, consta­
tati ogni settimana durante un periodo rappresenta­                                         Articolo 1
tivo ;
                                                                   Per la campagna 1979/ 1980, il prezzo medio del
considerando che il periodo più rappresentativo per la             mercato mondiale dei semi di soia è fissato a 20,187
commercializzazione dei semi di soia è quello dal 29               ECU/ 100 kg.
ottobre al 14 dicembre 1979 ; che è pertanto oppor­
tuno richiamarsi a tale periodo ;                                                           Articolo 2
considerando che risulta da queste disposizioni che il             Per la campagna 1979/ 1980, il rendimento indicativo
prezzo medio del mercato mondiale per i semi di soia               per ettaro è fissato per i semi di soia raccolti
deve essere fissato come in appresso indicato ;
                                                                   — in Francia, a 2 000 kg,
considerando che, in conformità dell'articolo 10 del
                                                                   — in Italia, a 2 200 kg.
regolamento (CEE) n. 1790/76, gli Stati membri
produttori hanno comunicato alla Commissione il                                             Articolo 3
risultato dei sondaggi di cui all'articolo 3 bis di detto
regolamento ; che, sulla base di tali indicazioni, risulta         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
che in Francia il rendimento medio non supera per                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
nessun metodo colturale praticato e per nessuna zona               ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1980.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
(>) GU   n. L 201  del 23.  7. 1974, pag. 5.
O   GU   n. L 277 del  29.  10. 1977, pag. 1 .
(J) GU   n. L 199 del  24.  7. 1976, pag. 5.
(«) GU   n. L 199 del  24.  7. 1976, pag. 37.
(*) GU   n. L 176 del  13 . 7. 1979, pag. 24.