CELEX: 22000D0615(08)
Language: sl
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 32/2000 z dne 31. marca 2000 o spremembi Priloge X (Avdiovizualne storitve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22000D0615(08)

Uradni list L 141 , 15/06/2000 str. 0057 - 0058

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 32/2000z dne 31. marca 2000o spremembi Priloge X (Avdiovizualne storitve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Pri preverjanju, ki ga opravlja Skupni odbor glede prilagoditve (b) Direktive Sveta 89/552/EGS [1] v Prilogi X k Sporazumu, je bilo ugotovljeno, da je treba nadaljevati izjemo, predvideno v Direktivi, v bolj omejenem obsegu.(2) Pogodbenice morajo opraviti novo preverjanje v letu 2003 -SKLENIL:Člen 1Besedilo prilagoditve (b) Direktive Sveta 89/552/EGS v Prilogi X Sporazuma se nadomesti z naslednjim:"Države EFTE imajo pravico, da zavežejo kabelska podjetja, ki poslujejo na njihovem ozemlju, k zakodiranju ali drugače zakritim oglasom za alkoholne pijače v programih izdajateljev televizijskih programov, katerih glavno občinstvo je v državi EGP-EFTA. Pri oceni, ali posamičen program ali oglaševalni vložek spada v okvir te prilagoditve, je treba upoštevati naslednje dejavnike, med drugim:- ali se oddaja de facto prvenstveno sprejema v eni od držav EGP-EFTA,- ali je oglaševano blago ali storitve na voljo v državi sprejema,- ali se jezik države, v kateri se sprejemajo oddaje, uporablja v programih ali oglasih,- ali so prodajna mesta v državi sprejema navedena ali omenjena v oglasih,- ali so cene navedene v valuti države sprejema.Zakodirani ali drugače zakriti oglaševalni vložki ne učinkujejo tako, da omejijo oddajanje tistih delov televizijskih programov, ki niso oglaševalni vložki za alkoholne pijače.Pogodbenice skupaj preučijo to izjemo leta 2003."Člen 2Ta sklep začne veljati 1. aprila 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [2].Člen 3Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 31. marca 2000Za Skupni odbor EGPPredsednikF. Barbaso[1] UL L 298, 17.10.1989, str. 23.[2] Ustavne zahteve niso sporočene.--------------------------------------------------