CELEX: 62012FA0078
Language: hr
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Predmet F-78/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 29. travnja 2015. – Todorova Androva protiv Vijeća (Javna služba — Promaknuće — Postupak promaknuća za 2011. godinu — Neunošenje na popis promaknutih dužnosnika — Članak 45. Pravilnika — Radni staž od dvije godine u razredu — Neuzimanje u obzir razdoblja rada ostvarenog u svojstvu člana privremenog osoblja — Razlika u postupanju zbog pravne naravi zapošljavanja dotičnih zaposlenika — Direktiva 1999/70/EZ — Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP — Članak 4. — Mogućnost pozivanja — Isključenje)

15.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/48
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 29. travnja 2015. – Todorova Androva protiv Vijeća
   (Predmet F-78/12) (1)
   
   ((Javna služba - Promaknuće - Postupak promaknuća za 2011. godinu - Neunošenje na popis promaknutih dužnosnika - Članak 45. Pravilnika - Radni staž od dvije godine u razredu - Neuzimanje u obzir razdoblja rada ostvarenog u svojstvu člana privremenog osoblja - Razlika u postupanju zbog pravne naravi zapošljavanja dotičnih zaposlenika - Direktiva 1999/70/EZ - Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP - Članak 4. - Mogućnost pozivanja - Isključenje))
   (2015/C 198/65)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgija) (zastupnik: M. Velardo, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J. Herrmann i M. Bauer, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Vijeća da se tužiteljicu ne uvrsti na popis dužnosnika koji imaju pravo na promaknuće za 2011. godinu.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               V. Todorova Androva snosi vlastite troškove te joj se nalaže snošenje troškova Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija i Revizorski sud Europske unije snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 295, 29. 9. 2012., str. 34.