CELEX: 31992R1970
Language: es
Date: 1992-06-30
Title: REGLAMENTO (CEE) No 1970/92 DE LA COMISIÓN 30 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3626/82 del Consejo, relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres #

Avis juridique important

|

31992R1970

REGLAMENTO (CEE) No 1970/92 DE LA COMISIÓN 30 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3626/82 del Consejo, relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres  -   

Diario Oficial n° L 201 de 20/07/1992 p. 0001 - 0061 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 11 p. 0052  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 11 p. 0052 

REGLAMENTO (CEE) N° 1970/92 DE LA COMISIÓN 30 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento  (CEE) n° 3626/82 del Consejo, relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre comercio  internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestresLA COMISIÓN DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 3626/82 del Consejo, de 3 de diciembre de 1982, relativo a la  aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de  fauna y flora silvestres (1), modificado en ultimo lugar por el Reglamento (CEE) n° 3675/91 (2), y,  en particular, su artículo 4, Considerando que, durante el período de sesiones de la octava Conferencia de las Partes del  Convenio sobre el comercio internacional de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres,  que se celebró en Kyoto, del 2 al 13 de marzo de 1992, se introdujeron enmiendas en los Apéndices I  y II del Convenio; que se introdujeron modificaciones en el Apéndice III del Convenio y que,  consecuentemente, conviene introducir en los Apéndices I, II y III del Anexo A del Reglamento (CEE)  n° 3626/82 las modificaciones aceptadas por los Estados miembros, Partes en el Convenio, y adaptar  las partes 1 y 2 del Anexo C de dicho Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité  del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los Apéndices I, II y III del Anexo A, así como las partes 1 y 2 del  Anexo C del Reglamento (CEE) n° 3626/82 serán sustituidos por los Anexos del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial  de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1992. Por la Comisión Carlo RIPA DI MEANA Miembro de la Comisión      (1) DO n° L 384 de 31. 12. 1982, p. 1.  (2) DO n° L 349, de 18. 12. 1991, p. 13.