CELEX: 31967R0864
Language: nl
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Verordening Nr. 864/67/EEG van de Raad van 14 november 1967 tot vaststelling van de prijzen in de sector granen voor het verkoopseizoen 1968/1969

18 . 11 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 279/1
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                    VERORDENING No. 864/67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 14 november 1987
                  tot vaststelling van de prijzen in de sector granen voor het verkoopseizoen 1988/ 1969
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           gesteld, rekening houdend met de noodzakelijke
GEMEENSCHAPPEN,                                                   regulering van hun produktie en verbruik ;
                                                                      Overwegende dat de hierboven omschreven doel­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   stellingen ten aanzien van zachte tarwe en durum
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                    tarwe kunnen worden verwezenlijkt door de voor
op artikel 43,                                                    het verkoopseizoen 1967/ 1968 vastgestelde prijzen
                                                                  ongewijzigd te handhaven ; dat dezelfde overwe­
     Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de                   gingen echter leiden tot wijziging van de eerder
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                   voor voedergranen vastgestelde prijzen, alsmede, tot
pelijke ordening der markten in de sector granen ( 1),            op zekere hoogte, van de daarvoor vastgestelde ver­
inzonderheid op artikel 2, lid 4 ,                                houding tussen de richtprijzen en de interventie­
                                                                  prijzen ;
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       Overwegende dat namelijk de toeneming van
                                                                  de behoeften van de Gemeenschap aan voedergra­
     Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
                                                                  nen, met name maïs, tot gevolg heeft dat het ver­
                                                                  schil tussen de produktie van deze granen in de
      Overwegende dat bij de vaststelling van de
                                                                  Gemeenschap en de behoeften van de Gemeenschap
graanprijzen rekening dient te worden gehouden
                                                                  groter wordt ; dat het daarom dienstig is de produk­
met de doelstellingen van het gemeenschappelijk                   tie van voedergranen te stimuleren door wijziging
landbouwbeleid en met de bijdrage die de Ge­                      van de voorheen bestaande verhouding tussen de
meenschap wil leveren tot de harmonische ontwik­                  prijzen daarvan en de prijzen van broodgranen ; dat
keling van de wereldhandel ; dat het gemeenschap­                 bovendien, in verband met het feit dat maïs een
pelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft
                                                                  hogere voedingswaarde heeft dan gerst, de maïs­
enerzijds aan de landbouwbevolking een redelijke                  prijs in sterkere mate dient te worden verhoogd ;
levensstandaard te verzekeren en de voorziening
veilig te stellen, en anderzijds redelijke prijzen bij                 Overwegende dat de richtprijzen voor gerst,
de levering aan verbruikers te verzekeren ;                       zachte tarwe, durum tarwe, rogge en maïs om de
                                                                  hierboven uiteengezette redenen dienen te worden
      Overwegende dat bovendien rekening moet wor­                 vastgesteld in een verhouding van 100 : 112,5
den gehouden met het belang van granen voor de                     : 132,4 : 103,2 : 100,5,
landbouweconomie van de Gemeenschap en de in­
vloed van hun prijzen op die van tal van landbouw­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten en bijgevolg op het inkomen van hen die                 VASTGESTELD :
in de landbouw werkzaam zijn ; dat voorts de richt­
prijzen voor de voornaamste granen in een even­                                        Enig artikel
wichtige onderlinge verhouding moeten worden vast­                     Voor het verkoopseizoen 1968/ 1969 worden de
                                                                   richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor gra­
 (!) PB no . 117 van 19. 6 . 1967, blz. 2269/67.                   nen, alsmede de gegarandeerde minimumprijs voor
  2) PB no . 192 van 11 . 8. 1967, blz . 5 .                       durum tarwe, als volgt vastgesteld :
 ---pagebreak--- No . 279/2                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      18 . 11 . 67
a) richtprijzen :                                                  b) basisinterventieprijzen :
                                      Rekeneenheden per 1.000 kg                                     Hekeneenheden per 1.000 kg
             Zachte tarwe                      106,25                        Zachte tarwe                    98,75
             Rogge                              97,50                         Rogge                          91,00
             Gerst                              94,44                         Gerst                          87,98
             Maïs                               94,94                         Durum tarwe                   117,50
             Durum tarwe                       125,00
                                                                   c) gegarandeerde minimumprijs voor durum tarwe :
                                                                       145 rekeneenheden per 1.000 kilogram .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                 selijk in elke Lid-Staat.
                       Gedaan te Brussel, 14 november 1967 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               H. HOECHERL
                                    VERORDENING No. 865/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 14 november 1967
                         tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst,
                                                       maïs en durum tarwe
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                            Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 43 ,
                                                                        De voor de richtprijs en de interventieprijs voor
      Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de                   zachte tarwe bepalende standaardkwaliteit wordt
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                    als volgt vastgesteld :
pelijke ordening der markten in de sector granen (x),
 inzonderheid op artikel 2, lid 4,                                  a) gezonde, zachte tarwe van handelskwaliteit, over­
                                                                       eenkomende met de doorsneekwaliteit van de
       Gezien het voorstel van de Commissie,                           in de Gemeenschap onder normale omstandighe­
                                                                        den geoogste zachte tarwe, met gezonde reuk
       Gezien het advies van het Europese Parlement (2),               en een aan dit graan eigen kleur ;
       Overwegende dat de gemeenschappelijke prijzen                b) vochtgehalte : 16% ;
 voor zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en durum
 tarwe moeten worden vastgesteld voor bepaalde
                                                                    c) aandeel der bestanddelen die geen onberispelijk
 standaardkwaliteit ; dat deze zoveel mogelijk dienen                  basisgraan zijn : 5 °/o , te weten :
 overeen te komen met de doorsneekwaliteiten van                        — aandeel aan graanbijmengsel : 1,5 °/o (als
 de in de Gemeenschap geoogste granen ;                                    graanbijmengsel gelden noodrijpe korrels, kor­
                                                                           rels van andere graansoorten , door insekten
       Overwegende dat te dien einde voor de richt­                        aangetaste korrels en korrels waarvan de kiem
 prijzen en de interventieprijzen de bij Verordening                       kleurafwijkingen vertoont),
 no . 129/67/EEG (3) vastgestelde standaardkwalitei­
 ten kunnen worden gehandhaafd,                                         — aandeel aan uitschot : 0,5 °/o (als uitschot
                                                                           gelden onkruidzaden, moederkoren, bedorven
  (!) PB no . 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/67.
                                                                           korrels, door brand aangetaste korrels, kaf,
  (2) PB no . 192 van 11 . 8 . 1967, blz . 7 .                             onzuiverheden, deeltjes van insekten en tor­
  (3) PB no. 120 van 21 . 6 . 1967, blz . 2352/67 .                        ren),