CELEX: 62004TA0276
Language: lt
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Byla T-276/04 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Compagnie maritime belge prieš Komisiją ( Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Jūrų konferencija — Sprendimas paskirti baudą, grindžiamas ankstesniu Teisingumo Teismo iš dalies panaikintu sprendimu — Reglamentas (EEB) Nr. 2988/74 — Protingas terminas — Teisė į gynybą — Teisinis saugumas — Res judicata )

15.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/43
            
         2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Compagnie maritime belge prieš Komisiją
   
   (Byla T-276/04) (1)
   
   („Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Jūrų konferencija - Sprendimas paskirti baudą, grindžiamas ankstesniu Teisingumo Teismo iš dalies panaikintu sprendimu - Reglamentas (EEB) Nr. 2988/74 - Protingas terminas - Teisė į gynybą - Teisinis saugumas - Res judicata“)
   (2008/C 209/73)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Compagnie maritime belge SA (Antverpenas, Belgija), atstovaujama advokato D. Waelbroeck
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama É. Gippini Fournier, P. Hellström ir F. Amato, vėliau — É. Gippini Fournier
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą 2005/480/EB dėl procedūros pagal EB 82 straipsnį (bylose COMP/D2/32.448 ir 32.450) (reziumė OL 2005, L 171, p. 28), kuriuo ieškovei skirta bauda dėl Cewal konferencijos tariamai padaryto piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi ir, nepatenkinus šio reikalavimo, sumažinti šią baudą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               
                  Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  Compagnie maritime belge SA padengia dvi trečiąsias savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidų, o pastaroji padengia vieną trečiąją savo ir Compagnie maritime belge SA bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.