CELEX: 32009D0992
Language: es
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009 , sobre los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales de las empresas de transporte por carretera [notificada con el número C(2009) 9959] (Texto pertinente a efectos del EEE)

22.12.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 339/36
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 17 de diciembre de 2009
   sobre los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales de las empresas de transporte por carretera
   [notificada con el número C(2009) 9959]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2009/992/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 16,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1071/2009 establece que cada Estado miembro deberá llevar un registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera que hayan sido autorizadas por una autoridad competente nombrada por él para ejercer la profesión de transportista por carretera. Los registros electrónicos nacionales deben incluir, como mínimo, los datos indicados en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento. Asimismo, deben incluirse datos adicionales, como la fecha y el lugar de nacimiento de las personas físicas, a fin de garantizar la identificación correcta de las personas afectadas.
            
         
               (2)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (2), y el Reglamento (CE) no 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 561/2006 (3), exigen también la introducción de determinados datos en los registros electrónicos nacionales.
            
         
               (3)
            
            
               Las disposiciones sobre la protección de datos personales, en particular las establecidas por la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (4), son aplicables al tratamiento de cualesquiera datos personales con arreglo al Reglamento (CE) no 1071/2009.
            
         
               (4)
            
            
               A fin de facilitar la interconexión de los registros electrónicos nacionales, tal como exige el artículo 16, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1071/2009, la Comisión debe adoptar, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de ese Reglamento, una decisión sobre los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los requisitos mínimos de los datos que deberán introducirse en los registros electrónicos nacionales creados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1071/2009 serán los indicados en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vicepresidente
         
      
   
   
      (1)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 51.
   
      (2)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 72.
   
      (3)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 88.
   
      (4)  DO L 281 de 23.11.1995, p. 31.
   
      ANEXO
      
                  Categoría de datos
               
               
                  Dato
               
               
                  Descripción adicional del campo de datos
               
               
                  Longitud
               
            
                  Empresa de transportes
               
               
                  Nombre
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Forma jurídica
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-50
               
            
                  Dirección
               
               
                  Dirección
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-150
               
            
                  Código postal
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-10
               
            
                  Ciudad
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-50
               
            
                  Código del país
               
               
                  Código de dos letras ISO 3166-1 alfa-2
               
               
                  2
               
            
                  Autorización
               
               
                  Tipo
               
               
                  Declaración de:
                  
                              —
                           
                           
                              «Licencia comunitaria para el transporte de viajeros»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Licencia nacional para el transporte de viajeros»
                           
                        o:
                  
                              —
                           
                           
                              «Licencia comunitaria para el transporte de mercancías»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Licencia nacional para el transporte de mercancías»
                           
                        
               
                  1-50
               
            
                  Número de serie de la licencia comunitaria
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-20
               
            
                  Fecha de inicio de la validez de la licencia comunitaria
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fecha de expiración de la licencia comunitaria
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Número de vehículos comprendidos
               
               
                  Campo numérico de texto libre
               
               
                  1-4
               
            
                  Matrícula del vehículo (1)
                  
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-15
               
            
                  Situación de la autorización
               
               
                  Declaración de:
                  
                              —
                           
                           
                              «Activa»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Suspendida»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Retirada»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Expirada»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Extraviada/robada»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Anulada»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Devuelta»
                           
                        
               
                  1-20
               
            
                  Fecha de retirada de la licencia comunitaria
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fecha de suspensión de la licencia comunitaria
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fecha de expiración de la suspensión de la licencia comunitaria
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Motivo de la suspensión o retirada de la licencia comunitaria
               
               
                  Declaración de:
                  
                              —
                           
                           
                              «Establecimiento no efectivo ni estable»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Falta de capacidad financiera apropiada»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Falta de competencia profesional requerida»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Falta de honorabilidad»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Otros»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Número de serie de la copia auténtica de la licencia comunitaria
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-20
               
            
                  Fecha de retirada de la copia auténtica
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fecha de expiración o retirada de la copia auténtica
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Representante legal de la empresa (cuando proceda) (2)
                  
               
               
                  Nombre
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Apellido(s)
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Fecha de nacimiento
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Lugar de nacimiento
               
               
                  Campo alfabético de texto libre
               
               
                  1-50
               
            
                  Gestor de transporte
               
               
                  Nombre
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Apellido(s)
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Fecha de nacimiento
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Lugar de nacimiento
               
               
                  Campo alfabético de texto libre
               
               
                  1-50
               
            
                  Modelo de certificado de competencia profesional
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-20
               
            
                  Fecha de expedición del certificado de competencia profesional
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  País de expedición del certificado de competencia profesional
               
               
                  Código de dos letras ISO 3166-1 alfa-2
               
               
                  2
               
            
                  Infracción grave
               
               
                  Categoría
               
               
                  Campo alfanumérico utilizando valores codificados
               
               
                   
               
            
                  Tipo
               
               
                  Campo alfanumérico utilizando valores codificados
               
               
                   
               
            
                  Fecha de la infracción
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fecha del control en el que se constató la infracción
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Estado miembro en el que se constató la infracción
               
               
                  Código de dos letras ISO 3166-1 alfa-2
               
               
                  2
               
            
                  Motivo por el cual la pérdida de la honorabilidad es una respuesta desproporcionada (3)
                  
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-500
               
            
                  Persona inhabilitada
               
               
                  Nombre
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Apellido(s)
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-100
               
            
                  Fecha de nacimiento
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Lugar de nacimiento
               
               
                  Campo alfabético de texto libre
               
               
                  1-50
               
            
                  Modelo de certificado de competencia profesional
               
               
                  Campo alfanumérico de texto libre
               
               
                  1-20
               
            
                  Fecha de expedición del certificado de competencia profesional
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  País de expedición del certificado de competencia profesional
               
               
                  Código de dos letras ISO 3166-1 alfa-2
               
               
                  2
               
            
                  Motivo de la inhabilitación
               
               
                  Declaración de:
                  
                              —
                           
                           
                              «infracción de la normativa nacional»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «infracción de la normativa comunitaria»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Medida de rehabilitación actual
               
               
                  Declaración de:
                  
                              —
                           
                           
                              «Repetición de la formación»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Formación complementaria»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Obtención de una licencia nueva»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Imposición de condiciones adicionales a la licencia»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Otros»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Fecha de inicio de la inhabilitación
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fecha de término de la inhabilitación
               
               
                  Datos numéricos en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
         (1)  No es obligatorio registrar los datos relativos a las matrículas de los vehículos.
      
         (2)  Véase el artículo 16, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1071/2009.
      
         (3)  No se incluirá en este campo ningún dato personal sobre el gestor de transporte que no sea necesario.