CELEX: C2007/283/44
Language: lv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Lieta T-474/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. oktobra spriedums — Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Organiskie peroksīdi — Lēmums, ar kuru noraidīts lūgums izlaist noteiktas lēmuma, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums, galīgās publicētās redakcijas daļas — Informācijas, kas attiecas uz prasītāju, izpaušana, publicējot tai neadresētu lēmumu — Regulas Nr. 17 21. pants — Dienesta noslēpums — EKL 287. pants — Nevainīguma prezumpcija — Atcelšana)

24.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 283/25
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. oktobra spriedums — Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse/Komisija
   (Lieta T-474/04) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Organiskie peroksīdi - Lēmums, ar kuru noraidīts lūgums izlaist noteiktas lēmuma, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums, galīgās publicētās redakcijas daļas - Informācijas, kas attiecas uz prasītāju, izpaušana, publicējot tai neadresētu lēmumu - Regulas Nr. 17 21. pants - Dienesta noslēpums - EKL 287. pants - Nevainīguma prezumpcija - Atcelšana)
   (2007/C 283/44)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH, Boholte (Vācija) (pārstāvji — M. Klusmans [M. Klusmann] un F. Vīmers [F. Wiemer], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Bukē [A. Bouquet], pārstāvis, kam palīdz A. Belke [A. Böhlke], advokāts)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 1. oktobra Lēmumu (2004) D/204343, ar kuru ir noraidīts prasītājas lūgums izslēgt jebkuras atsauces uz to no Komisijas 2003. gada 10. decembra Lēmuma 2005/349/EK par procedūru saskaņā ar EK dibināšanas līguma 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/E-2/37.857 — Organiskie peroksīdi) (OV 2005, L 110, 44. lpp.) galīgās publicētās redakcijas.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 1. oktobra Lēmumu (2004) D/204343;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 45, 19.2.2005.