CELEX: C2004/300/42
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, 12 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-263/03, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Rinnakkaistuonti — Muista jäsenvaltioista lähtöisin olevien lääkkeiden maahantuonti silloin, kun kyseiset lääkkeet ovat samanlaisia kuin jo luvan saaneet lääkkeet — Markkinoille saattamista koskeva lupa — Asiaa koskevien säännösten puuttuminen)

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/21
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   12 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa C-263/03, Euroopan yhteisöjen komissio (1) vastaan Ranskan tasavalta
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Rinnakkaistuonti - Muista jäsenvaltioista lähtöisin olevien lääkkeiden maahantuonti silloin, kun kyseiset lääkkeet ovat samanlaisia kuin jo luvan saaneet lääkkeet - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Asiaa koskevien säännösten puuttuminen)
   (2004/C 300/42)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-263/03, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 17.6.2003, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään: B. Stromsky) vastaan Ranskan tasavalta (asiamiehinään: G. de Bergues ja R. Loosli-Surrans), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta, sekä tuomarit C. Gulmann (esittelevä tuomari) ja R. Schintgen, julkisasiamies: L.A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut 12.10.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Ranskan tasavalta ei ole noudattanut EY 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut erityislainsäädäntöä, joka koskee tuontiluvan antamista Euroopan yhteisön muista jäsenvaltioista lähtöisin oleville lääkkeille silloin, kun ne ovat samanlaisia kuin Ranskassa jo luvan saaneet lääkkeet (rinnakkaistuonti).
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 200, 23.8.2003.