CELEX: 31972R0628
Language: da
Date: 1972-03-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 628/72 af 28. marts 1972 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1027/68 om fastsættelse af de på Fællesskabets repræsentative markeder konstaterede priser for kalve og voksent kvæg

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     237
29 . 3 . 72                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 76/25
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 628/72
                                                         af 28 . marts 1972
                 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1027/68 om fastsættelse af de på Fællesskabets
                              repræsentative markeder konstaterede priser for kalve og voksent kvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                         FÆLLES­        visse strukturbetingede ændringer af markedet for
SKABER HAR
                                                                      voksent kvæg i Italien, Luxembourg og Nederlandene
                                                                      nødvendiggør for disse medlemsstaters vedkom­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   mende egnede tilpasninger af kvaliteter og vejnings­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     koefficienter pr. kvalitet samt af de til beregning af
                                                                      den levende vægt benyttede omregningskoefficienter,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                     der er anført i den nævnte fortegnelse over de repræ­
805 /68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                    sentative markeder ;
ning for oksekød1 ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2838/71 2), særlig artikel 10, stk . 5 , og                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er
                                                                      i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ud fra følgende betragtninger :                                       komiteen for oksekød,
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1027/68 af
22. juli 1968 om fastsættelse af de på Fællesskabets
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
repræsentative markeder konstaterede priser for kalve
og voksent kvæg3), ændret ved forordning (EØF)
nr. 705/714), har fastsat oprettelse af en fortegnelse
over hver medlemsstats repræsentative markeder for                                            Artikel 1
de forskellige kvaliteter af efter omstændighederne
kalve, voksent kvæg eller kød af disse dyr ;                          Bilag II til forordning (EØF) nr. 1027/68 erstattes
                                                                      af bilaget til denne forordning.
for så vidt angår Frankrig bør den i bilag II til                                             Artikel 2
forordning (EØF) nr. 1027/68 anførte fortegnelse
over de for voksent kvæg gældende repræsentative                      Denne forordning træder i kraft den 29 . marts 1972 .
markeder ændres for at sikre denne medlemsstat et                     Den anvendes første gang til beregning af de fra
mere gennemsigtigt marked for voksent kvæg;                           3 . april 1972 gældende importafgifter.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . marts 1972 .
                                                                                    På. Kommissionens vegne
                                                                                        S. L. MANSHOLT
                                                                                             Formand
1) EFT    nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
2) EFT    nr . L 286 af 30 . 12 . 1971 , s . 1 .
3) EFT    nr.  L 174 af 23 . 7. 1968 , s . 14 .
4) EFT    nr . L 77 af 1 . 4. 1971 , s . 79 .
 ---pagebreak--- 238                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                  BILAG
    A. TYSKLAND
       1 . Repræsentative markeder :
            Bochum             Alle  kvaliteter
            Braunschweig       Alle  kvaliteter
            Düsseldorf         Alle kvaliteter
            Frankfurt/Main     Alle kvaliteter
            Freiburg           Alle  kvaliteter
            Hamburg            Alle  kvaliteter
            Hannover           Alle  kvaliteter
            Köln               Alle  kvaliteter
            München            Alle  kvaliteter
            Regensburg         Alle  kvaliteter
            Augsburg           Alle kvaliteter,  undtagen » Ochsen A « og » Ochsen B «
            Kassel             Alle  kvaliteter, undtagen » Ochsen A«  og » Ochsen B «
            Nürnberg           Alle  kvaliteter, undtagen » Ochsen A«  og » Ochsen B «
            Stuttgart          Alle kvaliteter,  undtagen » Ochsen A « og » Ochsen B «
       2. Kvaliteter og koefficienter :
                               Kvaliteter :                        Vejningskoefficienter
            a) voksent kvæg :  Ochsen A                                      1.5
                               Ochsen B                                      0,5
                               Färsen A                                    14,9
                               Färsen B                                      5.1
                               Färsen C                                      0,7
                               Bullen A                                    30,1
                               Bullen B                                     10,1
                               Bullen C                                      1.2
                               Kühe A                                        6.6
                               Kühe B                                       18,9
                               Kühe C                                        9,0
                               Kühe D                                        1,4
            b) kalve :         Kälber A                                    49.7
                               Kälber B                                    34.8
                               Kälber C                                     12.9
                               Kälber D                                      2,6
    B. BELGIEN
       1 .. Repræsentativt marked : Anderlecht
       2. Kvaliteter og koefficienter :
                               Kvaliteter                         Vejningskoefficienter
            a) voksent kvæg :  Génisses 60%                                 11,0
                               Génisses 55%                                 13,0
                               Bœufs 60%                                     7,0
                               Bœufs 55%                                     8,0
                               Taureaux 60%                                 10,0
                               Taureaux 55%                                 13,0
                               Vaches 55%                                   10,0
                               Vaches 50%                                  21,0
                               Bétail de fabrication                         7,0
 ---pagebreak---                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      239
       b) kalve :             Extra blånes                                      2,0
                              Bons                                              7,0
                              Ordinaires                                       76,0
                              Médiocres                                        15,0
C. FRANKRIG
   1 . Repræsentative markeder :
           Markeder           Kvaliteter, der indgår i beregningen
       a ) voksent kvæg :
           Bordeaux          Bœufs F , R , A , N ; Génisses A , N ; Vaches R , A , N , C, E.
           Fougères          Bœufs A, N ; Vaches A, N, C, E ; Taureaux R, A, N.
           Lyon               Bœufs F, R , A , N ; Génisses R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ;
                              Taureaux F, R , A , N.
           Nancy              Bœufs  A , N ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C, E.
           Nîmes              Bœufs  R , A , N ; Génisses R , A , N ; Vaches A , N , C.
           Rouen              Bœufs  A , N ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C, E ; Taureaux A , N.
           Valenciennes       Bœufs  F , R , A , N ; Gémisses F, R , A , N ; Vaches A , N , C, E ;
                              Taureaux F , R , A , N.
           La Villette        Bœufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ;
           (mandagsmarked) Vaches R, A, N , C, E ; Taureaux F, R, A, N.
       b) kalve :
           La Villette        (mandagsmarked).
   2. Kvaliteter og koefficienter :
           Kvaliteter             Koefficienter til                      Vejningskoefficienter
                                  omregning i
                                  levende vægt
       a) voksent kvæg :
           Bœufs F                          60                                  3
           Bœufs R                         58                                   9
           Bœufs A                          56                                  8
           Bœufs N                         53                                   6
           Génisses F­                      60                                  4
           Génisses R                      58'                                  5
           Génisses A                      56                                   6
           Génisses N                      53                                   5
           Vaches R                        57                                   4
           Vaches A                        54                                  10
           Vaches N                        52                                  20
           Vaches C                        48                                   9
           Vaches E                        45                                   4
           Taureaux F                      62                                   1
           Taureaux R                      60                                   2
           Taureaux A                      58                                   2
           Taureaux N                      56                                   2
       b) kalve :
           Veaux extra                     63                                  27
           Veaux l re qualité               60                                 35
           Veaux 2me qualité               55                                  26
           Veaux 3 me qualité              51                                  12
 ---pagebreak--- 240                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende
    D. ITALIEN
       1 . Repræsentative markeder :
                                                        Overskudsområde                       Underskudsområde
                        Kvaliteter
                                                                          Vejnings­                          Vejnings­
                                                     Markeder            koefficienter      Marked        koefficienter
           Vittelloni la e 2a qualità           Firenze
                                                Macerata
                                                Padova
                                                Reggio Emilia                  67            Roma          '     33
           Buoi I a e 2a qualità                Chivasso
                                                Modena                         67            Roma                33
           Vacche la e 2a qualità               Cremona
                                                Macerata
                                                Modena                         67            Roma                33
           Vacche 3a qualità                    Chivasso
                                                Cremona                      100           •   —                —
           Vitelli                              Cremona
                                                Macerata
                                                Padova
                                                Reggio Emilia                  67            Roma                33
       2 . Kvaliteter og koefficienter :
               Kvaliteter                   Koefficienter til              Vejningskoefficienter
                                           omregning i
                                           levende vægt x )
           a) voksent kvæg :
               Vitelloni la qualità             58                                   29,0
               Vitelloni 2a qualità             54                                   24,0
              Buoi la qialutà                   55                                     9,0
               Buoi 2a qualità                  50                                    11,0
               Vacch la qualità                 55                                     8,0
               Vacch 2a qualità                 49                                   13,0
               Vacche 3a qualità                                                       6,0
           b) kalve :
               Vitelli l a qualità              61                                   60,0
               Bitelli 2 a qualità              59                                   40,0
       3.  Korrektioner :
           a) Til udregning af engroshandelsprisen i Firenze forhøjes noteringerne ab gård med et
              korrektionsbeløb på 4,000 regningsenheder pr. 100 kg levende vægt.
           b) Korrektionsbeløb til prisnoteringerne på markedet i Rom er :
                                                            Tillægsbeløb                      Fradragsbeløb
                           Kvaliteter                         RE/ 100 kg                        RE/ 100 kg
           Vitelloni la qualità                                                                  12,480
           Vitelloni 2a qualità                                                                  12,480
           Buoi la qualità                                                                        7,840
           Buoi 2a qualità                                                                        7,840
           Vacche la qualità                                                                      7,200
           Vacche 2a qualità                                                                      7,200
           Vitelli la qualità                                   7,360
           Vitelli 2a qualità                                   7,360
    M kun for markedet i Rom .
 ---pagebreak---                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                     241
E. LUXEMBOURG
    1 . Repræsentative markeder : Luxembourg og Esch-sur-Alzette
    2 . Kvaliteter og koefficienter :
            Kvaliteter               Koefficienter til          Vejningskoefficienter
                                     omregning i
                                     levende vægt
        a) voksent kvæg :
            Bœufs, génisses , taureaux
            extra                             56                      65,0
            Bœufs , génisses , taureaux AA    54                       11,0
            Bœufs , génisses , taureaux A     52                        1,0
            Vaches extra                      56                        2,0
            Vaches A A                        54                        5,0
            Vaches A                          52                      12,0
            Vaches B                          50                        4,0
        b) kalve :                            60                     100,0
F.  NEDERLANDENE
    1 . Repræsentative markeder :
        voksent kvæg : Rotterdam , 's-Hertogenbosch , Zwolle,
        kalve : Barneveld, 's-Hertogenbosch
   2 . Kvaliteter og koefficienter :
            Kvaliteter               Koefficienter til        Vejningskoefficienter
                                     omregning i
                                     levende vægt
        a) voksent kvæg :
           Stieren , le kwaliteit             59                        3
           Stieren , 2e kwaliteit             56                        5
           Vaarzen , le kwaliteit             58                      18
            Vaarzen , 2e kwaliteit            55                      12
            Koeien , le kwaliteit             56                      12
           Koeien , 2e kwaliteit              53                      33
            Koeien , 3e kwaliteit             50                      10
           Worstkoeien                        47                        5
        b) kalve :
           Kalveren , le kwaliteit                                    25,0
           Kalveren , 2e kwaliteit                                    55,0
           Kalveren , 3e kwaliteit                                    20,0