CELEX: 62010FN0034
Language: sv
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Mål F-34/10: Talan väckt den 26 maj 2010 — Arango Jaramillo m.fl. mot EIB

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/58
            
         Talan väckt den 26 maj 2010 — Arango Jaramillo m.fl. mot EIB
   (Mål F-34/10)
   ()
   2010/C 234/107
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökanden: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxemburg) m.fl. (ombud: advokaterna B. Cortese, C. Cortese och F. Spitaleri)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europeiska investeringsbankens beslut att höja sökandenas avgifter till pensionssystemet och yrkande om ersättning för den ideella skada de åsamkats.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska investeringsbankens beslut i sökandenas lönebesked för februarimånad år 2010 om höjning av sökandenas avgifter till pensionssystemet genom höjning av beräkningsunderlaget (lönen från vilken avdrag ska göras) för dessa avgifter och av beräkningskoefficenten uttryckt i procent av denna lön,
            
         
               —
            
            
               förplikta banken att utge en symbolisk euro som ersättning för den ideella skada sökandena åsamkats, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska investeringsbanken att ersätta rättegångskostnaderna.