CELEX: 62017TA0626
Language: cs
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Věc T-626/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – Slovinsko v. Komise („Zemědělství – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Označení původu v odvětví vín – Označování vín – Uvádění názvu moštové odrůdy, který obsahuje chráněné označení původu či z něj sestává – Zákaz – Výjimka – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1353 – Zařazení názvu moštové odrůdy ‚teran‘ do seznamu, který je součásti přílohy XV, části A nařízení č. 607/2009 – Zpětný účinek ke dni přistoupení Chorvatské republiky k Unii – Slovinské chráněné označení původu ‚Teran‘ – Právní jistota – Legitimní očekávání – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Akt o podmínkách přistoupení Chorvatska k Unii – Interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů – Institucionální rovnováha“)

9.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 378/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – Slovinsko v. Komise
      (Věc T-626/17) (1)
      
      („Zemědělství - Nařízení (EU) č. 1308/2013 - Označení původu v odvětví vín - Označování vín - Uvádění názvu moštové odrůdy, který obsahuje chráněné označení původu či z něj sestává - Zákaz - Výjimka - Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1353 - Zařazení názvu moštové odrůdy ‚teran‘ do seznamu, který je součásti přílohy XV, části A nařízení č. 607/2009 - Zpětný účinek ke dni přistoupení Chorvatské republiky k Unii - Slovinské chráněné označení původu ‚Teran‘ - Právní jistota - Legitimní očekávání - Proporcionalita - Právo na vlastnictví - Akt o podmínkách přistoupení Chorvatska k Unii - Interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů - Institucionální rovnováha“)
      (2020/C 378/29)
      Jednací jazyk: slovinština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Republika Slovinsko (zástupci: V. Klemenc a T. Mihelič Žitko, zmocněnkyně, ve spolupráci s R. Knaakem, advokátem)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: B. Eggers, I. Galindo Martín a B. Rous Demiri, zmocněnkyně)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Chorvatská republika (zástupci: G. Vidović Mesarek, zmocněnkyně, ve spolupráci s I. Ćukem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1353 ze dne 19. května 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 607/2009, pokud jde o moštové odrůdy a jejich synonyma, které mohou být uvedeny na etiketách vín (Úř. věst. 2017, L 190, s. 5).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Slovinsko ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Chorvatská republika ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 392, 20.11.2017.