CELEX: 
Language: it
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 18 aprile 1986, relativa alle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci giorni del mese di aprile 1986 nel settore delle carni bovine

11 . 6. 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 156/35
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 18 aprile 1986
                   relativa alle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci giorni del mese di
                                           aprile 1986 nel settore delle carni bovine
                                                            (86/230/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               entro il limite di una determinata percentuale dei quanti­
                                                                      tativi richiesti,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      DECIDE :
 europea,
                                                                                               Articolo 1
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                      I titoli MCS, le cui domande sono state presentate nei
 visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25           primi dieci giorni del mese di aprile 1986 e notificate alla
 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica­          Commissione,
 zione del meccanismo complementare applicabile agli                  a) sono rilasciati per i quantitativi richiesti, relativamente
 scambi ('), in particolare l'articolo 7,
                                                                          ai seguenti prodotti :
visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione,                   Carni della specie bovina, congelate, e frattaglie della
 del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità d'applicazione              specie bovina ;
 del meccanismo complementare applicabile agli scam­                  b) sono rilasciati entro i limiti delle percentuali sotto
bi (2), in particolare l'articolo 6,                                      indicate, relativamente ai seguenti prodotti :
considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86                           — Animali vivi della specie bovina, diversi dai ripro­
prescrive l'uso di titoli MCS onde garantire che i quantita­                  duttori di razza pura e dagli animali per corrida :
tivi commercializzati di determinati prodotti non superino                    1,603 % ;
quelli stabiliti dall'atto di adesione e dall'articolo 4 del              — Carni della specie bovina, fresche o refrigerate :
regolamento (CEE) n. 610/86 della Commissione, del 28                         0,905 % .
febbraio 1986, che stabilisce talune modalità d'applica­
zione del MCS nel settore delle carni bovine (3) ; che la                                      Articolo 2
Commissione deve pertanto decidere, conformemente
all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 574/86, se per tutti          Gli Stati membri sono destinatari dellla presente deci­
                                                                      sione .
i quantitativi richiesti o solo per alcuni o per nessuno di
essi possano essere rilasciati titoli MCS ;
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1986.
considerando che da un esame dei quantitativi disponibili
e delle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci                                          Per la Commissione
giorni del mese di aprile 1986 risulta che i titoli possono                                        Frans ANDRIESSEN
essere rilasciati, per quanto riguarda taluni prodotti, per i
quantitativi richiesti e, per quanto riguarda altri prodotti,                                         Vicepresidente
(') GU n. L 55 dell i . 3. 1986, pag. 106.
(2) GU n. L 57 dell' i . 3. 1986, pag. 1 .
(3) GU n. L 58 dell' i . 3. 1986, pag. 35.