CELEX: 31974R3181
Language: da
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3181/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 470/73 om reglerne for anvendelsen af udligningsbeløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i de nye medlemsstater

18 . 12 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 339 / 15
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3181 /74
                                                       af 17 . december 1974
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 470/73 om reglerne for anvendelsen af udlig­
                   ningsbeløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i de nye medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       1969 om benyttelse af fællesskabsforsendelsesdoku­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   menterne ved gennemførelse af fællesskabsforanstalt­
                                                                     ninger, der medfører kontrol med varernes anvendelse
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  og/eller bestemmelse (6) ; artikel 2 i forordning (EØF)
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    nr. 470 /73 har fastsat den sikkerhedsstillelse, som led­
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­                   sager det nævnte kontroleksemplar ;
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske                 der gælder i øjeblikket ingen eksportstøtte eller eks­
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                       portrestitution for fællesskabsfrø ; under disse omstæn­
skab ('), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,               digheder er sikkerhedsstillelsen for frø høstet i Dan­
under henvisning til akten vedrørende tiltrædelses­                  mark eller Det forenede Kongerige ikke længere beret­
vilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2),                      tiget ; sikkerhedsstillelsen bør derfor nedsættes til nul ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
1 124/74 af 29 . april 1974 om udligningsbeløb for raps­             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for fedtstoffer —
og rybsfrø (3 ), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 470/73 af 31 .
januar 1973 om reglerne for anvendelsen af udlignings­                                         Artikel 1
beløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i de                 Den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 470/73 nævnte
nye medlemsstater (4), senest ændret ved forordning                  sikkerhedsstillelse fastsættes til nul .
(EØF) nr. 11 76/74 (5), fastsætter, at når raps- og rybs­
frø, der er høstet i Det forenede Kongerige eller i Dan­                                       Artikel 2
mark, er genstand for handel inden for Fællesskabet,
udstedes der i den medlemsstat, hvor frøene er avlet,                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
et kontroleksemplar, som fastsat i artikel 1 i Kommis­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
sionens forordning (EØF) nr. 2315/ 69 af 19 . november               dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1974.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                               Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(')  EFT  nr . L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
(2)  EFT  nr.  L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14.
(3)  EFT  nr.  L  128 af 10 . 5 . 1974, s . 11 .
(4)  EFT  nr.  L 53 af 26 . 2. 1973 , s . 51 .
(5 ) EFT  nr . L  129 af 11 . 5 . 1974, s . 11 .                     (") EFT nr. L 295 af 24 . 11 . 1969 , s . 14.