CELEX: 32020D1708
Language: ro
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2020/1708 a Consiliului din 13 noiembrie 2020 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2022, suma anuală pentru exercițiul 2021, prima tranșă pentru exercițiul 2021 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2023 și 2024

17.11.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 385/13
               
            
         DECIZIA (UE) 2020/1708 A CONSILIULUI
         din 13 noiembrie 2020
         privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2022, suma anuală pentru exercițiul 2021, prima tranșă pentru exercițiul 2021 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2023 și 2024
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1), în special articolul 7,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului din 26 noiembrie 2018 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/323 (2), în special articolul 19 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În conformitate cu procedura stabilită la articolele 19-22 din Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului (denumit în continuare „Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED”), Comisia Europeană prezintă, până la 15 octombrie 2020, o propunere prin care să precizeze: (a) plafonul sumei anuale corespunzător contribuției pentru exercițiul 2022; (b) suma anuală aferentă contribuției pentru exercițiul 2021; (c) suma aferentă primei tranșe a contribuției pentru exercițiul 2021 și (d) previziuni cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2023-2024.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 46 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei estimările sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile din cadrul instrumentelor pe care le gestionează.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED prevede că cererile de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite în Fondurile europene de dezvoltare (FED) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o cerere de fonduri în cadrul celui de al 10-lea FED pentru BEI și al celui de al 11-lea FED pentru Comisie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Articolul 55 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED prevede că sumele rezultate din proiecte din cadrul celui de al 10-lea FED sau din alte FED-uri anterioare, care nu au fost angajate în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, sau care au fost dezangajate în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din acordul menționat, se deduc din partea din contribuțiile statelor membre menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din acord, în cazul în care Consiliul nu decide altfel, în unanimitate.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Articolele 152 și 153 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (3) prevăd că Regatul Unit rămâne parte la FED până la închiderea celui de al 11-lea FED și a tuturor FED-urilor anterioare neînchise. Cu toate acestea, cota care îi revine Regatului Unit din fondurile dezangajate din proiectele din cadrul celui de al 10-lea FED sau al FED-urilor anterioare nu se reutilizează.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La 24 octombrie 2019, prin Decizia (UE) 2019/1800 (4), în baza unei propuneri a Comisiei Europene, Consiliul a stabilit plafonul sumei anuale aferente contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2021 la 3 700 000 000 EUR pentru Comisie și la 300 000 000 EUR pentru BEI,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Plafonul sumei anuale aferente contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2022 se stabilește la 2 800 000 000 EUR. Această sumă se repartizează astfel: 2 500 000 000 EUR pentru Comisie și 300 000 000 EUR pentru BEI.
         
         
            Articolul 2
            Suma anuală aferentă contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2021 se stabilește la 4 000 000 000 EUR. Această sumă se repartizează astfel: 3 700 000 000 EUR pentru Comisie și 300 000 000 EUR pentru BEI.
         
         
            Articolul 3
            Contribuțiile individuale la FED pe care trebuie să le plătească statele membre Comisiei și BEI ca primă tranșă pentru exercițiul 2021 sunt prevăzute în tabelul din anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 4
            Suma de 223 000 000 EUR care provine din fondurile neangajate sau dezangajate aferente proiectelor din cadrul celui de al 8-lea FED și al celui de al 9-lea FED se restituie prin reducerea plăților din prima tranșă pentru 2021, astfel cum se menționează la articolul 3.
         
         
            Articolul 5
            Previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind suma anuală preconizată aferentă contribuțiilor pentru exercițiul 2023 se stabilește la 1 800 000 000 EUR pentru Comisie și la 300 000 000 EUR pentru BEI, iar pentru exercițiul 2024 la 1 500 000 000 EUR pentru Comisie și la 200 000 000 EUR pentru BEI.
         
         
            Articolul 6
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  JO L 210, 6.8.2013, p. 1.
         
            (2)  JO L 307, 3.12.2018, p. 1.
         
            (3)  JO L 29, 31.1.2020, p. 7.
         
            (4)  Decizia (UE) 2019/1800 a Consiliului din 24 octombrie 2019 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2021, suma anuală pentru exercițiul 2020, prima tranșă pentru exercițiul 2020 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2022 și 2023 (JO L 274, 28.10.2019, p. 9).
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        STATELE MEMBRE ȘI REGATUL UNIT
                     
                     
                        Cheie al 8/9-lea FED %
                     
                     
                        Cheie al 10-lea FED %
                     
                     
                        Cheie al 11-lea FED %
                     
                     
                        Prima tranșă 2021 (EUR)
                     
                  
                        BEI
                     
                     
                        Comisia
                     
                     
                        Comisia
                     
                     
                        Comisia
                     
                  
                        Al 10-lea FED
                     
                     
                        Al 11-lea FED
                     
                     
                        Restituiri al 8/9-lea FED
                     
                     
                        Al 11-lea FED minus restituiri al 8/9-lea FED
                     
                  
                        BELGIA
                     
                     
                        3,92 
                     
                     
                        3,53 
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        2 471 000,00 
                     
                     
                        51 988 320,00 
                     
                     
                        -8 741 600,00 
                     
                     
                        43 246 720,00 
                     
                  
                        BULGARIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,14 
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        98 000,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                  
                        CEHIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,51 
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        357 000,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                  
                        DANEMARCA
                     
                     
                        2,14 
                     
                     
                        2,00 
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        1 400 000,00 
                     
                     
                        31 687 200,00 
                     
                     
                        -4 772 200,00 
                     
                     
                        26 915 000,00 
                     
                  
                        GERMANIA
                     
                     
                        23,36 
                     
                     
                        20,50 
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        14 350 000,00 
                     
                     
                        329 276 800,00 
                     
                     
                        -52 092 800,00 
                     
                     
                        277 184 000,00 
                     
                  
                        ESTONIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,05 
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        35 000,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                  
                        IRLANDA
                     
                     
                        0,62 
                     
                     
                        0,91 
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        637 000,00 
                     
                     
                        15 040 960,00 
                     
                     
                        -1 382 600,00 
                     
                     
                        13 658 360,00 
                     
                  
                        GRECIA
                     
                     
                        1,25 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 117 600,00 
                     
                     
                        -2 787 500,00 
                     
                     
                        21 330 100,00 
                     
                  
                        SPANIA
                     
                     
                        5,84 
                     
                     
                        7,85 
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        5 495 000,00 
                     
                     
                        126 919 680,00 
                     
                     
                        -13 023 200,00 
                     
                     
                        113 896 480,00 
                     
                  
                        FRANȚA
                     
                     
                        24,30 
                     
                     
                        19,55 
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        13 685 000,00 
                     
                     
                        285 003 040,00 
                     
                     
                        -54 189 000,00 
                     
                     
                        230 814 040,00 
                     
                  
                        CROAȚIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                  
                        ITALIA
                     
                     
                        12,54 
                     
                     
                        12,86 
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        9 002 000,00 
                     
                     
                        200 481 440,00 
                     
                     
                        -27 964 200,00 
                     
                     
                        172 517 240,00 
                     
                  
                        CIPRU
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,09 
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        63 000,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                  
                        LETONIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,07 
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        49 000,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                  
                        LITUANIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,12 
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        84 000,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                  
                        LUXEMBURG
                     
                     
                        0,29 
                     
                     
                        0,27 
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        189 000,00 
                     
                     
                        4 081 440,00 
                     
                     
                        -646 700,00 
                     
                     
                        3 434 740,00 
                     
                  
                        UNGARIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,55 
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        385 000,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,03 
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        21 000,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                  
                        ȚĂRILE DE JOS
                     
                     
                        5,22 
                     
                     
                        4,85 
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        3 395 000,00 
                     
                     
                        76 428 480,00 
                     
                     
                        -11 640 600,00 
                     
                     
                        64 787 880,00 
                     
                  
                        AUSTRIA
                     
                     
                        2,65 
                     
                     
                        2,41 
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        1 687 000,00 
                     
                     
                        38 361 120,00 
                     
                     
                        -5 909 500,00 
                     
                     
                        32 451 620,00 
                     
                  
                        POLONIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,30 
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                  
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        0,97 
                     
                     
                        1,15 
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        805 000,00 
                     
                     
                        19 148 640,00 
                     
                     
                        -2 163 100,00 
                     
                     
                        16 985 540,00 
                     
                  
                        ROMÂNIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,37 
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        259 000,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                  
                        SLOVENIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,18 
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        126 000,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                  
                        SLOVACIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,21 
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        147 000,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                  
                        FINLANDA
                     
                     
                        1,48 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 145 440,00 
                     
                     
                        -3 300 400,00 
                     
                     
                        20 845 040,00 
                     
                  
                        SUEDIA
                     
                     
                        2,73 
                     
                     
                        2,74 
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        1 918 000,00 
                     
                     
                        47 025 760,00 
                     
                     
                        -6 087 900,00 
                     
                     
                        40 937 860,00 
                     
                  
                        REGATUL UNIT
                     
                     
                        12,69 
                     
                     
                        14,82 
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        10 374 000,00 
                     
                     
                        234 857 920,00 
                     
                     
                        -28 298 700,00 
                     
                     
                        206 559 220,00 
                     
                  
                        TOTAL UE-27 ȘI REGATUL UNIT
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        70 000 000,00 
                     
                     
                        1 600 000 000,00 
                     
                     
                        -223 000 000,00 
                     
                     
                        1 377 000 000,00