CELEX: 31971D0142
Language: lt
Date: 38448000000
Title: Tarybos sprendimas 1971 m. kovo 22 d. dėl Europos ekonominės bendrijos valstybių narių centrinių bankų bendradarbiavimo stiprinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31971D0142

Oficialusis leidinys L 073 , 27/03/1971 p. 0014 - 0014 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 10 tomas 1 p. 0006  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1971(I) p. 0158  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 10 tomas 1 p. 0006  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1971(I) p. 0176  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 10 tomas 1 p. 0038  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 10 tomas 1 p. 0038  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 10 tomas 1 p. 0038 

		Tarybos sprendimas1971 m. kovo 22 d.dėl Europos ekonominės bendrijos valstybių narių centrinių bankų bendradarbiavimo stiprinimo(71/142/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 105 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 1969 m. gruodžio 1 ir 2 d. Hagoje vykusios valstybių arba Vyriausybių vadovų konferencijos galutinį komunikatą ir ypač į 8 jo punktą,atsižvelgdama į 1971 m. kovo 22 d. Tarybos ir valstybių narių Vyriausybių atstovų rezoliuciją dėl Ekonominės ir pinigų sąjungos laipsniško sukūrimo Bendrijoje [1] ir ypač į jos III dalies 5 punktą,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,kadangi prieš tai nurodyta rezoliucija nustato, kad turi būti stiprinamas centrinių bankų bendradarbiavimas;PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisValstybės narės koordinuoja savo pinigų ir kredito politikas atsižvelgdamos į Tarybos nustatytas bendrosios ekonominės politikos gaires.2 straipsnisŠioje srityje centriniai bankai, laikydamiesi jiems suteiktų įgaliojimų ir atitinkamų atsakomybių ribų, kviečiami:a) Centrinių bankų valdytojų komitete koordinuoti savo politikas pinigų ir kredito klausimais;b) nustatyti bendrąsias gaires, kurių turi laikytis kiekvienas iš jų, ypač dėl banko likvidumo krypties, kreditų teikimo sąlygų ir palūkanų normų dydžio;c) nustatyti šios tvarkos taikymo praktinius metodus.3 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1971 m. kovo 22 d.Tarybos varduPirmininkasM. Cointat[1] OL L 28, 1971 3 27, p. 1.--------------------------------------------------