CELEX: 62009CA0196
Language: da
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Sag C-196/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2011 — Paul Miles og Robert Watson Mac Donald mod Europaskolerne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Europaskolernes Klagenævn — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« som omhandlet i artikel 267 TEUF — Europaskolernes Klagenævn — ordningen for aflønning af lærere, der er udstationeret i Europaskolerne — manglende tilpasning af lønnen som følge af den lavere kurs for britiske pund — foreneligheden med artikel 18 TEUF og 45 TEUF)

6.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 232/4
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2011 — Paul Miles og Robert Watson Mac Donald mod Europaskolerne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Europaskolernes Klagenævn — Belgien)
   (Sag C-196/09) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« som omhandlet i artikel 267 TEUF - Europaskolernes Klagenævn - ordningen for aflønning af lærere, der er udstationeret i Europaskolerne - manglende tilpasning af lønnen som følge af den lavere kurs for britiske pund - foreneligheden med artikel 18 TEUF og 45 TEUF)
   2011/C 232/06
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Europaskolernes Klagenævn
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Paul Miles og Robert Watson Mac Donald
   
      Sagsøgt: Europaskolerne
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Europaskolernes Klagenævn — fortolkning af EF-traktatens artikel 12, 39 og 234 — begrebet »en ret i en medlemsstat« som omhandlet i artikel 234 EF — ordningen for aflønning af lærere, der er udstationeret i Europaskolerne — manglende tilpasning af lønnen som følge af den lavere kurs for britiske pund — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og princippet om arbejdskraftens frie bevægelighed
   
      Konklusion
   
   Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at besvare en anmodning om præjudiciel afgørelse, der hidrører fra Europaskolernes Klagenævn.
   
      (1)  EUT C 193 af 15.8.2009.