CELEX: 62019CA0096
Language: bg
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Дело C-96/19: Решение на Съда (осми състав) от 7 май 2020 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Niederösterreich — Австрия) — VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln (Преюдициално запитване — Автомобилен транспорт — Работни и почивни дни — Дигитални тахографи — Регламент (ЕС) № 165/2014 — Липса на регистрация на работните дни в картата на водача и липса на тахографски листове — Национална правна уредба, която при тези обстоятелства предвижда задължение на водача да представи удостоверение от работодателя си — Валидност на формуляра в приложението към Решение 2009/959/ЕС)

20.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 240/17
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 7 май 2020 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Niederösterreich — Австрия) — VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln
      (Дело C-96/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Автомобилен транспорт - Работни и почивни дни - Дигитални тахографи - Регламент (ЕС) № 165/2014 - Липса на регистрация на работните дни в картата на водача и липса на тахографски листове - Национална правна уредба, която при тези обстоятелства предвижда задължение на водача да представи удостоверение от работодателя си - Валидност на формуляра в приложението към Решение 2009/959/ЕС)
      (2020/C 240/22)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: VO
      
         Ответник: Bezirkshauptmannschaft Tulln
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 34, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 година относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, трябва да се тълкува в смисъл, че в обхвата на предвидената в него забрана не попада национална правна уредба, която задължава водача на превозно средство, оборудвано с дигитален тахограф, при липсата на автоматичните и ръчните записи в тахографа да представи като допълнително доказателство за своите действия удостоверение за действията, издадено от неговия работодател в съответствие с формуляра в приложението към Решение 2009/959 на Комисията от 14 декември 2009 година за изменение на Решение 2007/230/ЕО относно формуляр във връзка със социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт.
               
            
                  2)
               
               
                  При разглеждането на втория въпрос не се установяват никакви обстоятелства, които могат да засегнат валидността на формуляра в приложението към Решение 2009/959.
               
            
         (1)  ОВ C 172, 20.5.2019 г.