CELEX: 62009CN0445
Language: fi
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Asia C-445/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven on esittänyt 16.11.2009 — 1. IMC Securities BV ja 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/29
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven on esittänyt 16.11.2009 — 1. IMC Securities BV ja 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   (Asia C-445/09)
   2010/C 24/53
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittajat: 1. IMC Securities BV ja 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko markkinoiden väärinkäyttöä koskevan direktiivin (1) 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan toista luetelmakohtaa tulkittava siten, että sen, että tarkasteltavana olevan kaltaisen lyhyen ajan sisällä saadaan aikaiseksi hinnanmuutoksia toteuttamalla joukko tiettyä rahoitusvälinettä koskevia toimia, toisin sanoen — transaktioita ja kauppaa koskevia toimeksiantoja, on katsottava merkitsevän kyseisen rahoitusvälineen hinnan ”varmistamista” epätavalliselle tai keinotekoiselle tasolle?
   
      (1)  Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28.1.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/6/EY (EUVL L 96, s. 16).