CELEX: 31972R2267
Language: nl
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2267/72 van de Commissie van 26 oktober 1972 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1108/68 en nr. 685/69 met betrekking tot de betaling van door de interventiebureaus gekochte magere-melkpoeder en boter

Avis juridique important

|

31972R2267

Verordening (EEG) nr. 2267/72 van de Commissie van 26 oktober 1972 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1108/68 en nr. 685/69 met betrekking tot de betaling van door de interventiebureaus gekochte magere-melkpoeder en boter  

Publicatieblad Nr. L 244 van 27/10/1972 blz. 0022 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(10-31.10) blz. 0020  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(10-31.10) blz. 0020  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0146 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2267/72 VAN DE COMMISSIE  van 26 oktober 1972  houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1108/68 en nr . 685/69 met betrekking tot de betaling van door de interventiebureaus gekochte magere-melkpoeder en boter  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/71 ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 , en artikel 7 , lid 5 ,  Overwegende dat enerzijds Verordening ( EEG ) nr . 1108/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van magere-melkpoeder ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1520/70 ( 4 ) , en anderzijds Verordening ( EEG ) nr . 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 872/72 ( 6 ) , geen bijzondere bepalingen inhouden met betrekking tot de voorwaarden waaronder de betaling van door de interventiebureaus gekochte magere-melkpoeder of boter wordt geregeld ; dat een te veel afwijkende toepassing in dit opzicht in de Lid-Staten concurrentieverstoringen kan veroorzaken ; dat het derhalve aanbeveling verdient een maximumtermijn vast te stellen voor de betaling van aan de interventiebureaus geleverde produkten ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1108/68 wordt het volgende lid toegevoegd :   " 3 . De betaling van het in lid 1 bedoelde magere-melkpoeder geschiedt binnen een termijn van ten hoogste één maand , gerekend vanaf de dag van overname door het interventiebureau . "  Artikel 2  Aan artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt het volgende lid toegevoegd :   " 5 . De betaling van de door het interventiebureau aangekochte boter geschiedt binnen een termijn van ten hoogste één maand , gerekend vanaf de dag van overname door het interventiebureau . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 oktober 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 34 .  ( 4 ) PB nr . L 167 van 30 . 7 . 1970 , blz . 25 .  ( 5 ) PB nr . L 90 van 15 . 4 . 1969 , blz . 12 .  ( 6 ) PB nr . L 101 van 28 . 4 . 1972 , blz . 30 .