CELEX: 31975R3329
Language: nl
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3329/75 van de Raad van 18 december 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/75 inzake de regeling die geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee

Nr. L 329 /6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           23 . 12 . 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3329/75 VAN DE RAAD
                                                  van 18 december 1975
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/75 inzake de regeling die
              geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro­
              dukten verkregen goederen , van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribi­
                   sche gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         en de nieuwe Lid-Staten ; dat de nodige voorschriften
                                                                moeten worden vastgesteld om in geval van gevaar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             voor verlegging van het handelsverkeer maatregelen te
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­               kunnen treffen,
kelen 43 en 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat in artikel 19 van Verordening (EEG)
nr. 1599/75 van de Raad van 24 juni 1975 inzake de
regeling die geldt voor landbouwprodukten en be­                Artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1599/75 wordt
paalde door verwerking van landbouwprodukten ver­               als volgt gelezen :
kregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afri­
ka, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de             „ De produkten bedoeld in de Verordeningen
                                                                    (EEG) nr. 234/68 , nr. 827/68 , nr. 1308/70, nr.
landen en gebieden overzee (2) is bepaald dat de in                 1696/71 , nr. 2358 /71 en nr. 1067/ 74, worden met
Verordening (EEG) nr. 234/68 bedoelde produkten,
                                                                    vrijdom van douanerechten ingevoerd ."
met uitzondering van de produkten vallende onder de
posten 06.03 en 06.04 van het gemeenschappelijk
douanetarief, met vrijdom van douanerechten in de
                                                                                        Artikel 2
Gemeenschap worden ingevoerd ;
Overwegende dat de vrijstelling van douanerechten               Artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 1599/75 wordt
voor die produkten is uitgesteld tot de kwesties zijn           als volgt gelezen :
geregeld met betrekking tot de unificatie van de in­
voerregelingen die de verschillende Lid-Staten in de                „De in deze verordening vastgestelde verlagingen
sector levende planten en produkten van de bloemen­                 worden berekend op grond
teelt ten opzichte van derde landen toepassen ;
                                                                    — van de variabele elementen van de heffingen,
                                                                         wanneer de heffingen dergelijke elementen
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3328/                          behelzen ;
75 (3), een gemeenschappelijke invoerregeling is inge­
steld ; dat derhalve voor de produkten vallende onder               — van de heffingen, in de andere gevallen,
de posten 06.03 en 06.04, die van oorsprong zijn uit
de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille             die bij invoer in de Gemeenschap in haar oor­
Oceaan of uit de landen en gebieden overzee, vrijdom                spronkelijke samenstelling gelden ten opzichte
van douanerechten moet worden verleend ;                            van derde landen .
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1599/75 voor                  Gedurende de periode tijdens welke compense­
de produkten waarvoor heffingen of variabele elemen­                 rende bedragen toetreding worden toegepast in het
ten gelden, voorziet in volledige of gedeeltelijke vrij­             handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar
stelling van deze belastingen ; dat dient te worden                  oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid­
voorkomen dat verleggingen van het handelsverkeer                    Staten worden evenwel, indien zulks noodzakelijk
plaatsvinden gedurende de periode tijdens welke                     blijkt, volgens de in artikel 23 bedoelde procedure,
compenserende bedragen toetreding worden toegepast                   maatregelen genomen om verleggingen van het
in het handelsverkeer in deze produkten tussen de                    handelsverkeer te voorkomen ."
Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
(') Advies uitgebracht op 15. 12. 1975 (nog niet bekendge­                              Artikel 3
     maakt in het Publikatieblad).
(2 ) PB nr. L 166 van 28 . 6 . 1975, blz . 67 .
(3) Zie blz. 4 van dit Publikatieblad .                          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976.
 ---pagebreak--- 23 . 12. 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 329 /7
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                     M. TOROS