CELEX: 62015CN0459
Language: sv
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Mål C-459/15 P: Överklagande ingett den 28 augusti 2015 av Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 25 juni 2015 i mål T-459/15, Iranian Offshore Engineering & Construction mot rådet

19.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 346/11
            
         Överklagande ingett den 28 augusti 2015 av Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 25 juni 2015 i mål T-459/15, Iranian Offshore Engineering & Construction mot rådet
   (Mål C-459/15 P)
   (2015/C 346/13)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) (ombud: advokaterna J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea och J. Iriarte Ángel)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 25 juni 2015 i mål T-459/15,
            
         
               —
            
            
               slutligt avgöra målet genom att bifalla sökandens (nu klagandens) yrkanden att artikel 1 i rådets beslut 2013/661/Gusp (1) av den 15 november 2013 och artikel 1 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1154/2013 (2) av den 15 november 2013 ska ogiltigförklaras, i den mån dessa bestämmelser berör eller kan påverka IOEC och att företagets namn ska raderas från bilagorna till nämnda rättsakter, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanser.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden har till stöd för sin talan åberopat tre grunder:
   
      Felaktig rättstillämpningen i den mån det i domen felaktigt bedöms att rådet har uppfyllt sin motveringsskyldighet och inte har åsidosatt principen om effektivt domstolsskydd.
   
      Felaktig rättstillämpning i den mån det i domen bedöms att åtgärderna gentemot klaganden grundar sig på bevisning när det i själva verket inte föreligger någon saklig grund och domen stöder sig på antaganden, vilket även innebär maktmissbruk och åsidosättande av tillämpliga rättsliga normer samt likabehandlingsprincipen.
   
      Felaktig rättstillämpning i den mån det i domen felaktigt bedöms att IOEC rätt till egendom och proportionalitetsprincipen har iakttagits.
   
      (1)  Rådets beslut 2013/661/Gusp av den 15 november 2013 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 306, s. 18).
   
      (2)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1154/2013 av den 15 november 2013, om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 306, s. 3).