CELEX: 62012CA0172
Language: sk
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Vec C-172/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z  26. septembra 2013 — EI du Pont Nemours and Company/Európska komisia, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s chloroprén-kaučukom — Určenie cien a rozdelenie trhu — Porušenie článku 81 ES — Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti — Spoločná kontrola dvoch materských spoločností — Rozhodujúci vplyv — Solidárna zodpovednosť — Premlčanie — Legitímny záujem)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/27
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. septembra 2013 — EI du Pont Nemours and Company/Európska komisia, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA
   (Vec C-172/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s chloroprén-kaučukom - Určenie cien a rozdelenie trhu - Porušenie článku 81 ES - Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti - Spoločná kontrola dvoch materských spoločností - Rozhodujúci vplyv - Solidárna zodpovednosť - Premlčanie - Legitímny záujem)
   2013/C 344/46
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: EI du Pont Nemours and Company (v zastúpení: J. Boyce a A. Lyle-Smythe, solicitors)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka a A. Biolan, splnomocnení zástupcovia), DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (v zastúpení: J. Boyce a A. Lyle-Smythe, solicitors)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 2. februára 2012, EI du Pont de Nemours a i./Komisia (T-76/08), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu domáhajúcu sa čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie K(2007) 5910 v konečnom znení z 5. decembra 2007 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.629 — chloroprén-kaučuk), ktoré sa vzťahuje na kartel na trhu s chloroprén-kaučukom v Európskom hospodárskom priestore (EHP), ktorý sa týkal rozdelenia trhu a určenia cien, ako aj, subsidiárne, zníženia pokuty uloženej žalobkyni — Spoločný podnik — Pripísateľnosť protiprávneho správania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               EI du Pont Nemours and Company je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 194, 30.6.2012.