CELEX: 31971R0966
Language: nl
Date: 1971-05-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 966/71 van de Raad van 10 mei 1971 houdende verlenging van de in artikel 4, lid 3, van Verordening nr. 130/66/EEG betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid bedoelde termijn

12 . 5 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 105 / 1
                                                             1
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 966/71 VAN DE RAAD
                                                      van 10 mei 1971
               houdende verlenging van de in artikel 4, lid 3 , van Verordening nr. 130/66/EEG
               betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid bedoelde termijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat de Italiaanse Regering de Commis­
                                                                sie heeft verzocht de termijn welke afliep op 31 de­
                                                                cember 1969 en welke zij niet in acht heeft kunnen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             nemen, gezien de tijd welke benodigd is om de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                  administratieve formaliteiten te vervullen en de werk­
kel 43 ,                                                        zaamheden te verwezenlijken, te verlengen tot en met
                                                                31 december 1973 ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                Overwegende dat deze termijn dient te worden ver­
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),
                                                                lengd tot aan de datum waarom werd verzocht ;
                                                                dat de Commissie evenwel periodiek in kennis dient
                                                                 te worden gesteld van de aanwending van de toege­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 3 ,               kende bedragen,
van Verordening nr. 130/66/EEG van de Raad van
26 juli 1966 betreffende de financiering van het ge­
meenschappelijk landbouwbeleid (2 ), de Italiaanse Re­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
publiek voor het einde van de overgangsperiode aan               VASTGESTELD :
de Commissie één of meer verslagen voorlegt, onder
bijvoeging van bewijsstukken, over de uitgaven ge­
daan voor de maatregelen ter verbetering van de                                          Enig artikel
structuur van de produktie en het in de handel bren­
gen, vanaf 1 november 1965 voor olijven en olijfolie             1.     De in artikel 4, lid 3 , van Verordening nr. 130/
en vanaf 1 januari 1966 voor groenten en fruit ;                 66/EEG vastgelegde termijn waarbinnen de Italiaanse
                                                                 Republiek aan de Commissie een of meer verslagen
Overwegende dat overeenkomstig artikel 12, lid 4,                dient voor te leggen, onder bijvoeging van bewijs­
derde alinea, van Verordening nr. 159/66/EEG van                 stukken, over de uitgaven, gedaan voor de maat­
de Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende                  regelen ter verbetering van de structuur van de pro­
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                  duktie en het in de handel brengen van olijven, olijf­
der markten in de sector groenten en fruit (3), ge­               olie en van groenten en fruit, wordt verlengd tot
wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2515/69 (4), het              en met 31 december 1973 .
verschil tussen het bedrag van 40 miljoen rekeneen­
heden en de uitgaven voor interventie op de binnen­
landse markt aan de Italiaanse Republiek wordt uit­              2.     De Italiaanse Republiek legt echter :
gekeerd voor elk van de berekeningsperioden 1966/
1967, 1967/ 1968 , 1968/ 1969 en het tweede halfjaar             — twee maal per jaar, achtereenvolgens vóór 30
van 1969, onder gelijke voorwaarden als bepaald in                    juni en vóór 31 december, halfjaarlijkse versla­
artikel 4 van Verordening nr. 130/66/EEG ;                            gen voor over het gebruik van de uit hoofde van
                                                                      artikel 4, lid 1 , van Verordening nr. 130/66/EEG
                                                                      en van artikel 12, lid 4, van Verordening nr. 159/
                                                                      66/EEG uitgekeerde bedragen, in welke verslagen
(*)  PB nr. C 11 van 5 . 2. 1971 , blz . 7.                           de stand van de acties of werkzaamheden wordt
 (2) PB nr. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2965166.
 (s) PB nr. 192 van 27. 10 . 1966, blz. 3286/66.                      weergegeven en het bedrag der uitgaven wordt
 (4  PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz . 10.                        aangegeven ;
 ---pagebreak--- Nr . L 105 /2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       12 . 5 . 71
— eenmaal per jaar, voor 31 maart, bewijsstukken               tot en met 31 december 1970, kunnen evenwel tot
    over betreffende de uitgaven van het voorafgaande          en met 30 juni 1972 worden overgelegd.
    jaar. De stukken betreffende de uitgaven, gedaan
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel. 10 mei 1971 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                      M. SCHUMANN