CELEX: 31999D0609
Language: sl
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 10. septembra 1999 o spremembi Odločbe 94/360/ES o zmanjšanju pogostnosti fizičnih pregledov pošiljk nekaterih proizvodov ob uvozu iz tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 97/78/ES (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2784)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0609

Uradni list L 242 , 14/09/1999 str. 0028 - 0028

		Odločba Komisijez dne 10. septembra 1999o spremembi Odločbe 94/360/ES o zmanjšanju pogostnosti fizičnih pregledov pošiljk nekaterih proizvodov ob uvozu iz tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 97/78/ES(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2784)(Besedilo velja za EGP)(1999/609/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Sklepa Sveta 1999/201/ES o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o sanitarnih ukrepih za zaščito javnega zdravja in zdravja živali, ki se uporabljajo v trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi [1], in zlasti člena 3 Sklepa,ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [2], in zlasti člena 10(3) Direktive,(1) ker je v skladu s členom 3 Sklepom Sveta 1999/201/ES v zvezi s pogostnostjo veterinarskih pregledov na zunanjih mejah Skupnosti treba sprejeti potrebne ukrepe za uporabo sporazuma, sklenjenega med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade;(2) ker odstavek 3 člena 10 Direktive 97/78/ES izrecno predvideva, da je treba zmanjšanja pogostnosti pregledov, ki izhajajo iz sklenitve sporazuma o veterinarski ustreznosti, zajeti v zakonodaji Skupnosti;(3) ker je v skladu s temi pogoji primerno spremeniti Prilogo II k Odločbi Komisije 94/360/ES z dne 20. maja 1994 o zmanjšanju pogostnosti fizičnih pregledov pošiljk nekaterih proizvodov ob uvozu iz tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 90/675/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 1999/302/ES [4], da bi upoštevali zahteve člena 11 in Priloge VIII veterinarskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade;(4) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Prilogi II k Odločbi 94/360/ES se doda naslednja alinea:"— V primeru Kanade pogostnosti iz člena 11 in Priloge VIII Odločbe Sveta 1999/201/ES z dne 14. decembra 1998 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o sanitarnih ukrepih za zaščito javnega zdravja in zdravja živali, ki se uporabljajo v trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi [1] UL L 71, 18.3.1999, str. 1.."Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 10. septembra 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 71, 18.3.1999, str. 1.[2] UL L 24, 30.1.1998, str. 9.[3] UL L 158, 25.6.1994, str. 41.[4] UL L 117, 5.5.1999, str. 58.--------------------------------------------------