CELEX: 31983R1003
Language: el
Date: 1983-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1003/83 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1983 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, που έχουν υποβληθεί τον μήνα Απρίλιο του 1983 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

28 . 4. 83                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 112/ 19
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1003/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 27ης Απριλίου 1983
                 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση
                 πιστοποιητικών εισαγωγής, που έχουν υποβληθεί κατά το μήνα Απρίλιο του 1983 για τα
                                  κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            θούν οι ποσότητες που ζητήθηκαν, κατά τρόπο
                                                                 ανάλογο ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
Κοινότητας,                                                      σεως Βοείου Κρέατος,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας,                                        Άρθρο I
και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 4 υπό α),                        1 . Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής, που έχει
Εκτιμώντας :                                                     υποβληθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού
                                                                 ( ΕΟΚ) αριθ. 1136/79, για το τρίμηνο που αρχίζει την 1η
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 635/83 της Επιτροπής (2)           Απριλίου 1983, ικανοποιείται μέχρι συμπληρώσεως των
έχει καθορίσει τις ποσότητες κατεψυγμένου βοείου                 παρακάτω ποσοτήτων, εκφρασμένων σε κρέας μετά των
κρέατος που προορίζονται για μεταποίηση, που μπορούν             οστών :
να εισαχθούν υπό ειδικές συνθήκες για το δεύτερο
τρίμηνο του 1983 ■                                               α) 4,83 1 % της ποσότητας που έχει ζητηθεί για τα
                                                                      κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή των
ότι το άρθρο 15 παράγραφος 6 υπό α) του κανονισμού                    κονσερβών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγρα­
( ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιή­               φος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1 1 36/79 ■
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                      β) 62,856 % της ποσότητας που έχει ζητηθεί για τα
 1617/82 (4), προβλέπει ότι οι ποσότητες που ζητήθηκαν                κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή των
μπορούν να μειωθούν · ότι οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν                 κονσερβών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγρα­
σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ.                 φος 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1136/79.
 1136/79 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3584/81 (6), καταλήγουν σε                 2. Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονι­
συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν κατά πολύ τις                 σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2377/80, όλες οι αιτήσεις που προέρ­
διαθέσιμες ποσότητες δυνάμει του άρθρου 1 του κανονι­            χονται από τον ίδιο ενδιαφερόμενο θεωρούνται σαν μία
σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 635/83 · ότι, υπό τις συνθήκες αυτές            και μοναδική αίτηση.
και μεριμνώντας για την εξασφάλιση μιας δίκαιης κατα­                                    Άρθρο 2
νομής των διαθέσιμων ποσοτήτων, πρέπει, για το καθε­
στώς που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 υπό                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Απριλίου
α) και β) του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 805/68, να μειω             1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Απριλίου 1983 .
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              Poul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(')   ΕΕ αριθ. L  148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2)   ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3 . 1983, σ. 34.
(3)   ΕΕ αριθ. L 241 της 13 . 9. 1980, σ. 5 .
(4)   ΕΕ αριθ. L  180 της 24. 6. 1982, α 24.
( 5 ) ΕΕ αριθ. L 141 της 9. 6. 1979, σ. 10.
(6) ΕΕ   αριθ. L 359 της 15. 12. 1981 , σ. 16.