CELEX: 62011CN0548
Language: et
Date: 2011-10-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-548/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) 31. oktoobril 2011 – Edgard Mulders versus Rijksdienst voor Pensioenen

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/32
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) 31. oktoobril 2011– Edgard Mulders versus Rijksdienst voor Pensioenen
      (Kohtuasi C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellatsioonkaebuse esitaja: Edgard Mulders
      
         Vastustaja: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas tegemist on määruse (EMÜ) nr 1408/71 (1) sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes, artikli 46 rikkumisega, kui võõrtöötaja pensioni arvutamisel ei tunnustata „kindlustusperioodina” viidatud määruse artikli 1 punkti r tähenduses töövõimetuse perioodi, mille jooksul sai võõrtöötaja töövõimetushüvitist ja tegi sissemakseid AOW järgsesse sotsiaalkindlustussüsteemi?
      
         (1)  EÜT L 149, lk 2; ELT eriväljaanne 05/01, lk 35.