CELEX: C2006/331/83
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa T-424/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 dicembre 2006 — Angelidis/Parlamento europeo (Dipendenti — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento — Mancata consultazione del superiore gerarchico diretto precedente — Motivazione — Ricorso per risarcimento danni — Adozione tardiva — Danno morale — Ricevibilità)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/38
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 5 dicembre 2006 — Angelidis/Parlamento europeo
   (Causa T-424/04) (1)
   
   (Dipendenti - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Mancata consultazione del superiore gerarchico diretto precedente - Motivazione - Ricorso per risarcimento danni - Adozione tardiva - Danno morale - Ricevibilità)
   (2006/C 331/83)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Angel Angelidis (Lussemburgo, Granducato del Lussemburgo) (rappresentante: avv. E. Boigelot)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Mustapha Pacha e J. de Wachter, agenti)
   Oggetto della causa
   Da un lato, l'annullamento del rapporto informativo del ricorrente, dipendente di grado A3 del Parlamento europeo, per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2002, e, dall'altro, una domanda di risarcimento del danno che il ricorrente avrebbe subito sia a causa delle presunte irregolarità del rapporto informativo controverso, sia a causa della sua presunta tardiva adozione.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 314 del 18.12.2004.