CELEX: 62019TA0716
Language: et
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-716/19: Üldkohtu 14. juuli 2021. aasta otsus – Interpipe Niko Tube ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant versus komisjon (Dumping – Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude import – Vahepealne läbivaatamine – Normaalväärtuse arvutamine – Müügi, üld- ja halduskulud – Müük seotud ettevõtjate vahel – Tavapärane kaubandustegevus – Üks majandusüksus – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõiked 3, 4 ja 6 – Ekspordihind – Kohandamine – Funktsioonid, mis on sarnased komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega – Määruse 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punkt i – Eelmisel uurimisel kasutatud meetodist erineva meetodi kasutamine – Määruse 2016/1036 artikli 11 lõige 9 – Õiguspärane ootus – Kaitseõigused)

6.9.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 357/21
            
         
      Üldkohtu 14. juuli 2021. aasta otsus – Interpipe Niko Tube ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant versus komisjon
      (Kohtuasi T-716/19) (1)
      
      (Dumping - Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude import - Vahepealne läbivaatamine - Normaalväärtuse arvutamine - Müügi, üld- ja halduskulud - Müük seotud ettevõtjate vahel - Tavapärane kaubandustegevus - Üks majandusüksus - Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõiked 3, 4 ja 6 - Ekspordihind - Kohandamine - Funktsioonid, mis on sarnased komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega - Määruse 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punkt i - Eelmisel uurimisel kasutatud meetodist erineva meetodi kasutamine - Määruse 2016/1036 artikli 11 lõige 9 - Õiguspärane ootus - Kaitseõigused)
      (2021/C 357/32)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ukraina), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnipro, Ukraina) (esindaja: advokaat B. Servais)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: P. Němečková ja G. Luengo)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 1. augusti 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1295, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/1469, millega kehtestatakse pärast määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 3 kohast osalist vahepealset läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude impordi suhtes (ELT 2019, L 204, lk 22).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Interpipe Niko Tube LLC-lt ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC-lt.
               
            
         (1)  ELT C 10, 13.1.2020.