CELEX: 62016TA0702
Language: hr
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Predmet T-702/16 P: Presuda Općeg suda od 18. rujna 2018. – Barroso Truta i dr. protiv Suda Europske unije („Žalba — Javna služba — Ugovorno osoblje — Mirovine — Prijenos mirovinskih prava ranije stečenih u nacionalnim sustavima u mirovinski sustav Unije — Šteta koja je nastala zbog navodne nedostatnosti informacija koje je tužiteljima pružilo tijelo nadležno za sklapanje ugovora o radu prilikom dostave prijedlogâ u vezi s priznavanjem godina mirovinskog staža koji se na njih odnose — Odbijanje tužbe za naknadu štete u prvostupanjskom postupku — Članak 77. stavak 4. Pravilnika o osoblju — Imovinska šteta”)

29.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/22
            
         
      Presuda Općeg suda od 18. rujna 2018. – Barroso Truta i dr. protiv Suda Europske unije
      (Predmet T-702/16 P) (1)
      
      ((„Žalba - Javna služba - Ugovorno osoblje - Mirovine - Prijenos mirovinskih prava ranije stečenih u nacionalnim sustavima u mirovinski sustav Unije - Šteta koja je nastala zbog navodne nedostatnosti informacija koje je tužiteljima pružilo tijelo nadležno za sklapanje ugovora o radu prilikom dostave prijedlogâ u vezi s priznavanjem godina mirovinskog staža koji se na njih odnose - Odbijanje tužbe za naknadu štete u prvostupanjskom postupku - Članak 77. stavak 4. Pravilnika o osoblju - Imovinska šteta”))
      (2018/C 392/26)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: José Barroso Truta (Bofferdange, Luksemburg), Marc Forli (Lexy, Francuska), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgija), Bernard Gradel (Konacker, Francuska) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnik)
      
         Druga stranka u postupku: Sud Europske unije (zastupnici: J. Inghelram i Á. Almendros Manzano, agenti)
      
         Predmet
      
      Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 20. srpnja 2016., Barroso Truta i dr./Sud Europske unije (F-126/15, EU:F:2016:159) kojom se traži njezino ukidanje.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Žalitelji će snositi jednu četvrtinu svojih troškova.
               
            
                  3.
               
               
                  Sud Europske unije snosit će vlastite troškove i tri četvrtine troškova žaliteljâ.
               
            
         (1)  SL C 441, 28. 11. 2016.