CELEX: 31970R2210
Language: nl
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2210/70 van de Commissie van 30 oktober 1970 houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 662/69, nr. 1033/69, nr. 1489/69 en nr. 1659/69 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag

Nr. L 240/58                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 10 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2210/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 oktober 1970
               houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 662/69, nr. 1033/69, nr. 1489/69
               en nr. 1659/69 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare
                                                          opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            schrijving van boter tegen verlaagde prijs aan be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                         paalde verwerkende industrieën voor de uit­
                                                                        voer (7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     (EEG) nr. 1479/70 (8),
Economische Gemeenschap ,
                                                                 — Verordening (EEG) nr. 1489/69 van de Commissie
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                      van 29 juli 1969 betreffende de verkoop door de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                        interventiebureaus van boter van een bepaalde
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                       ouderdom, voor verwerking (9), laatstelijk gewij­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  zigd bij Verordening (EEG) nr. 933/70 (10) en
(EEG ) nr. 1253/70 (2), en met name op artikel 6, lid 7,
                                                                 — Verordening (EEG) nr. 1659/69 van de Commis­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 985 /68 van de Raad                     sie van 22 augustus 1969 betreffende permanente
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                     verkopen bij inschrijving voor boter in het bezit
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­                      van de interventiebureaus, met name tot wijzi­
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­                    ging van Verordening (EEG) nr. 1033/69 en tot
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (4),                  beëindiging van de bij Verordening (EEG) nr.
en met name op artikel 7 bis,                                           1034/69 vastgestelde permanente verkoop bij in­
                                                                        schrijving ( u ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
Overwegende dat de Commissie verschillende bijzon­                      ning (EEG) nr. 1431/70 ( 12) ;
dere maatregelen heeft genomen betreffende de ver­
koop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
opslag, met name tijdens het melkprijsjaar 1969/                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
1970, ten einde de afzet te bevorderen van extra hoe­            van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
veelheden boter uit openbare opslag die in dat melk­             dukten,
prijsjaar niet tegen normale voorwaarden konden
worden afgezet ;                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat deze extra afzet kan worden be­
                                                                                              - Artikel 1
perkt wegens de ontwikkeling van de situatie op de
botermarkt ; dat derhalve de volgende verordeningen              1.       De Verordeningen (EEG) nr. 662/69, nr. 1033 /
dienen te worden ingetrokken :                                   69, nr. 1489/69 en nr. 1 659169 worden ingetrokken.
— Verordening ( EEG ) nr. 662/ 69 van de Commissie               2.       Zij blijven echter van toepassing op boter die
      van 9 april 1969 betreffende de verkoop door               verkocht is krachtens haar bepalingen .
      de interventiebureaus van boter van een bepaalde
      ouderdom (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                      Artikel 2
      ( EEG ) nr. 892/70 ( 6 ),
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
— Verordening (EEG ) nr . 1033/69 van de Commis­                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
      sie van 3 juni 1969 betreffende de verkoop bij in          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 30 oktober 1970 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 H PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                        (7) PB nr.     L 136  van  6. 6. 1969, blz. 1 .
 ( 2) PB nr. L 143 van 1.7.1970, blz. 1 .                        (8) PB nr.     L 163  van  25. 7. 1970, blz. 10.
 (3) PB nr. L 169 van 18.7.1968, blz. 1 .                         (9) PB nr.    L 186  van  30. 7. 1969, blz. 12.
 {*) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13                      (10) PB nr.    L 111  van  23.5. 1970, blz. 12.
 (5) PB nr. L 86 van 10. 4. 1969, blz. 8 .                       ( 11 ) PB nr. L 211 van 23 . 8 . 1969, blz. 16.
 (6) PB nr. L 106 van 16. 5 . 1970, blz. 31 .                    ( 12) PB nr. L 159 van 21 . 7. 1970, blz. 19.