CELEX: 62010TB0018
Language: nl
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Zaak T-18/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 30 april 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Parlement en Raad ( „Kort geding — Verordening (EG) nr. 1007/2009 — Handel in zeehondenproducten — Invoer- en verkoopverbod — Uitzondering voor Eskimogemeenschappen — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Geen spoedeisendheid” )

19.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/41
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 30 april 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Parlement en Raad
      (Zaak T-18/10 R)
      („Kort geding - Verordening (EG) nr. 1007/2009 - Handel in zeehondenproducten - Invoer- en verkoopverbod - Uitzondering voor Eskimogemeenschappen - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Ontvankelijkheid - Fumus boni juris - Geen spoedeisendheid”)
      (2010/C 161/64)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Canada); Nattivak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Canada); Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Canada); Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq); Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq); Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq); David Kuptana (Ulukhaktok, Canada); Karliin Aariak (Iqaluit, Canada); Efstathios Andreas Agathos (Athene, Griekenland); Canadian Seal Marketing Group (Quebec, Canada); Ta Ma Su Seal Products (Cap-aux-Meules, Canada); Fur Institute of Canada (Ottawa); NuTan Furs, Inc (Catalina, Canada); GC Rieber Skinn AS (Bergen, Noorwegen); Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC) (Nuuk, Groenland, Denemarken); Johannes Egede (Nuuk), en Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk) (vertegenwoordigers: J. Bouckaert, M. van der Woude en H. Viaene, advocaten)
      
         Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: I. Anagnostopoulou en L. Visaggio, gemachtigden), en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Moore en K. Michoel, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van verordening (EG) nr. 1007/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de handel in zeehondenproducten (PB L 286, blz. 36)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het advies van de juridische dienst van de Raad van de Europese Unie van 18 februari 2009 inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handel in zeehondenproducten, ingediend door de Commissie van de Europese Gemeenschappen (COM(2008) 469 def. van 23 juli 2008), dat in bijlage A 4 bij het verzoek in kort geding is opgenomen, en het uittreksel uit dat advies dat in punt 16 van ditzelfde verzoek is vervat, worden uit het dossier van zaak T-18/10 R verwijderd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.