CELEX: 62015FN0081
Language: de
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Rechtssache F-81/15: Klage, eingereicht am 26. Mai 2015 — ZZ und ZZ/Kommission

10.8.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 262/42
            
         Klage, eingereicht am 26. Mai 2015 — ZZ und ZZ/Kommission
   (Rechtssache F-81/15)
   (2015/C 262/57)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ und ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Feststellung der Rechtswidrigkeit von Art. 45 und Anhang I des Beamtenstatuts sowie Aufhebung der Entscheidungen der Anstellungsbehörde, die Kläger im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2014 nicht in die Liste der nach Besoldungsgruppe AST 10 beförderten Beamten aufzunehmen
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Rechtswidrigkeit von Art. 45 und Anhang I des Statuts sowie der sich darauf beziehenden Übergangsvorschriften festzustellen;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 14. November 2014, die Kläger im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2014 gemäß Art. 45 des Statuts nicht in die Liste der nach Besoldungsgruppe AST 10 beförderten Beamten aufzunehmen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 14. November 2014, die Kläger im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2014 gemäß Art. 45 des Statuts nicht in die Liste der nach Besoldungsgruppe AST 10 beförderten Beamten aufzunehmen, aufzuheben, und
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.