CELEX: 31983R3341
Language: en
Date: 1983-11-26 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3341/83 of 25 November 1983 correcting Regulation (EEC) No 3323/83 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

No L 330/34                              Official Journal of the European Communities                           26. 11 . 83
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 3341/83
                                                       of 25 November 1983
              correcting Regulation (EEC) No 3323/83 fixing the corrective amount applicable
                                                     to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      error, the Annex to that Regulation does not corres­
 COMMUNITIES,                                                       pond to that submitted for the opinion of the manage­
 Having regard to the Treaty establishing the European              ment committee ; whereas it is therefore necessary to
 Economic Community,
                                                                    amend the Regulation in question,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 zation of the market in cereals ('), as last amended by
Regulation (EEC) No 1451 /82 (2),                                                          Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules
                                                                    The Annex to Regulation (EEC) No 3323/83 is hereby
                                                                    replaced by the Annex hereto.
for granting export refunds on cereals and criteria for
fixing the amount of such refunds (3),
                                                                                           Article 2
Whereas the corrective amount applicable to the
refund on cereals was fixed by Commission Regulation                This Regulation shall enter into force on the day of its
(EEC) No 3323/83 of 24 November 1983 (4); whereas                   publication in the Official Journal of the European
a check has revealed that, as the result of an obvious              Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 25 November 1983 .
                                                                             For the Commission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Member of the Commission
(>) OJ  No  L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) OJ  No  L 164,  14. 6. 1982, p. 1 .
(3) OJ  No  L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 78 .
0   OJ  No  L 329,  25. 11 . 1983, p. 17.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 83                          Official Journal of the European Communities                                 No L 330/35
                                                           ANNEX
             to the Commission Regulation of 25 November 1983 fixing the corrective amount
                                            applicable to the refund on cereals
                                                                                                                     (ECU/ tonne)
      CCT                                             Current  1st period 2nd period 3rd period 4th period 5th period 6th period
    heading                Description
       No                                               11         12          1          2         3           4          5
10.01 B I        Common wheat, and meslin
                for export to :
                — China                                  0
                                                              I + 6,00     + 6,00     + 4,00
                                                                                               II+ 2,00     + 1,00      + 1,00
                — other third countries                  0         0           0      — 2,00     — 4,00       —          —
10.01 B II      Durum wheat                              0         0          0         —          —          —          —
10.02           Rye                                     0          0          ,0        —          —          —          —
10.03           Barley                                   0         0          0          0          0         —          —
10.04           Oats                                    0          0          0         —          —          —          —
10.05 B         Maize other than hybrid maize       l                                          \I
                for sowing                              —          —         —          —          —          —          —
10.07 C         Grain sorghum                           —          —         —          —          —          —          —
11.01 A         Common wheat flour                      0          0          0          0          0         —          —
11.01 B         Rye flour                               0          0          0          0          0         —          —
11.02 A I a)    Durum wheat groats and meal             0          0          0          0          0         —          —
11.02 A lb)     Common wheat groats and meal            0          0          0          0          0         —          —
N. B. The zones are those defined in Regulation (EEC) No 1124/77 (OJ No L 134, 28. 5. 1977).