CELEX: 62013CA0467
Language: sk
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Vec C-467/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  9. októbra 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Svetový trh s fluoridom hlinitým — Právo na obhajobu — Obsah oznámenia o výhradách — Výpočet výšky pokuty — Usmernenia z roku 2006 na výpočet pokút — Bod 18 — Celkový objem predaja tovaru alebo služieb súvisiacich s porušením — Povinnosť odôvodnenia — Primeraná lehota — Zníženie výšky pokuty)

9.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 46/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. októbra 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Európska komisia
   (Vec C-467/13 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Kartely - Svetový trh s fluoridom hlinitým - Právo na obhajobu - Obsah oznámenia o výhradách - Výpočet výšky pokuty - Usmernenia z roku 2006 na výpočet pokút - Bod 18 - Celkový objem predaja tovaru alebo služieb súvisiacich s porušením - Povinnosť odôvodnenia - Primeraná lehota - Zníženie výšky pokuty))
   (2015/C 046/16)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (v zastúpení: P. Wytinck a D. Gillet, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 336, 16.11.2013.