CELEX: C2004/047/40
Language: el
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-549/03: Προσφυγή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2003

C 47/24              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    21.2.2004
γ. Επικουρικά                                                      παρεκκλίνοντας, ως lex specialis, του άρθρου 95 ΕΚ. Οι δευτε-
                                                                   ρεύουσες ρήτρες που αφορούν διοικητικά µέτρα σε υποθέσεις
                                                                   φορολογίας, όπως συνεργασία µεταξύ φορολογικών αρχών για τη
προσβολή του δικαιώµατος του ΑΙΤ αποτελεσµατικής εννόµου
                                                                   διευκόλυνση της είσπραξης του φόρου, δεν ρυθµίζονται ειδικά σε
προστασίας, το οποίο εγγυάται το άρθρο 47 του Χάρτη Θεµελιω-
                                                                   αυτή τη διάταξη. Εποµένως, η οδηγία και ο κανονισµός εκδόθηκαν
δών ∆ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                                                                   κατά παράβαση ουσιώδους τύπου και κατά παραβίαση της
                                                                   Συνθήκης ΕΚ.
                                                                   (1) ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σ. 23.
Προσφυγή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά του Συµβου-
λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 23 ∆εκεµ-
                         βρίου 2003
                    (Υπόθεση C-548/03)
                                                                   Προσφυγή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά του Συµβου-
                       (2004/C 47/39)                              λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 23 ∆εκεµ-
                                                                                              βρίου 2003
                                                                                         (Υπόθεση C-549/03)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκπροσωπούµενο από τους
Ch. Pennera και Α. Neergard, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµ-
βούργο, άσκησε στις 23 ∆εκεµβρίου 2003 προσφυγή ενώπιον του                                 (2004/C 47/40)
∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Συµβουλίου
της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί από το Πρωτοδικείο:                 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκπροσωπούµενο από τους
                                                                   Ch. Pennera και Α. Neergard, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµ-
                                                                   βούργο, άσκησε στις 23 ∆εκεµβρίου 2003 προσφυγή ενώπιον του
—    Να ακυρώσει την οδηγία 2003/93/ΕΚ του Συµβουλίου της
                                                                   ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Συµβουλίου
     7ης Οκτωβρίου 2003 για την τροποποίηση της οδηγίας
                                                                   της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
     77/799/ΕΟΚ σχετικά µε την αµοιβαία συνδροµή των αρµο-
     δίων αρχών των κρατών µελών στον τοµέα της άµεσης και
     έµµεσης φορολογίας (1).
                                                                   Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—    Να διατηρήσει τα αποτελέσµατα της ακυρωθείσας οδηγίας,
     έως ότου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο            —     Να ακυρώσει τον κανονισµό του Συµβουλίου 1798/2003
     εκδώσουν νέα ρύθµιση επί της ορθής νοµικής βάσεως.                  της 7ης Οκτωβρίου 2003 που αφορά τη διοικητική συνεργα-
                                                                         σία στον τοµέα του φόρου προστιθέµενης αξίας και την
—    Να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.                        κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) 218/92 (1).
                                                                   —     Να διατηρήσει τα αποτελέσµατα του ακυρωθέντος κανο-
                                                                         νισµού έως ότου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβού-
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                   λιο εκδώσουν νέο κανονισµό επί της ορθής νοµικής βάσεως.
                                                                   —     Να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
Η οδηγία 2003/93/ΕΚ και ο κανονισµός 1798/03 πρέπει να
ακυρωθούν διότι θα έπρεπε να βασίζονται στο άρθρο 95 ΕΚ και
όχι στο άρθρο 93 ΕΚ. Η διαφορά νοµικής βάσεως δεν είναι
µόνο τυπική, αλλά θίγει ευθέως τα προνόµια του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου. Πράγµατι, σύµφωνα µε το άρθρο 93 ΕΚ, το              Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Συµβούλιο αποφασίζει οµόφωνα µετά από απλή διαβούλευση µε
το Κοινοβούλιο, ενώ σύµφωνα µε το άρθρο 95 ΕΚ, εφαρµόζεται η
διαδικασία της συναπόφασης.                                        Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήµατα ταυτίζονται µε τα
                                                                   της υπόθεσης C-548/03.
Σύµφωνα µε το πεδίο εφαρµογής που καθορίζεται από τη Συνθήκη,
όσον αφορά τις διατάξεις που έχουν ως αντικείµενο τη βελτίωση      (1) ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σ. 1.
των συνθηκών εγκαθιδρύσεως και λειτουργίας της εσωτερικής
αγοράς, ο γενικός κανόνας είναι το άρθρο 95 ΕΚ. Το άρθρο 93
ΕΚ προβλέπει διαφορετικά σε ό,τι αφορά την έµµεση φορολογία,