CELEX: 31978R0489
Language: it
Date: 1978-03-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 489/78 della Commissione, dell'8 marzo 1978, che riapre la gara ai fini della determinazione di premi per lo zucchero bianco destinato all'alimentazione delle api di cui al regolamento (CEE) n. 1320/77

N. L 67/ 22                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 9 . 3 . 78
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 489/78 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell' 8 marzo 1978
                 che riapre la gara ai fini della determinazione di premi per lo zucchero bianco
                   destinato all'alimentazione delle api di cui al regolamento ( CEE) n . 1320 /77
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              2.      L articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1320/77 è
                                                                      modificato come segue :
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea,                                                            a) al paragrafo 1 , l'importo di « 1 000 000 di unità di
                                                                          conto » è sostituito dall' importo di « 2 500 000
  visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,                   unità di conto » ;
  del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione
  comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
                                                                      b) al paragrafo 3, la data del « 30 novembre 1977 » è
                                                                          sostituita dalla data del « 30 novembre 1978 ».
  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2560/
  77 (2), in particolare l'articolo 9 , paragrafo 6,
                                                                                               Articolo 2
  considerando che il regolamento (CEE) n . 1320/77
  della Commissione, del 20 giugno 1977, relativo all'a­              L'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 1320/77 è modi­
  pertura di una gara ai fini della determinazione di                 ficato come segue :
  premi per lo zucchero bianco destinato all'alimenta­
  zione delle api (3), gara sospesa dal regolamento (CEE)             a) al paragrafo 1 , la data del « 29 giugno 1977 » è sosti­
                                                                          tuita dalla data del « 22 marzo 1978 » ;
  n . 1 703/77 (4), ha previsto la possibilità di attribuire
  tali premi fino ad un certo limite determinato in                   b) al paragrafo 2, l'importo di « 1 000 000 di unità di
  funzione dei bisogni degli utilizzatori, delle disponi­                 conto » è sostituito dall'importo di « 2 500 000
                                                                          unità di conto ».
  bilità finanziarie di bilancio e del bilancio di approvvi­
  gionamento attuale in zucchero della Comunità ; che,
  tenuto conto di tali criteri , occorre riaprire detta gara ;                                 Articolo 3
  considerando che le misure previste dal presente rego­              All'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 1320/77, la
  lamento sono conformi al parere del comitato di                     data del « 30 settembre 1977 » è sostituita dalla data
  gestione per lo zucchero,                                           del « 30 settembre 1978 » e all'articolo 8 , paragrafo 5
                                                                      di detto regolamento la data del « 30 novembre 1977 »
  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      è sostituita dalla data del « 30 novembre 1978 ».
                             Articolo 1                                                        Articolo 4
   1.    La gara di cui ?1 regolamento (CEE) n . 1320/77 è             Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo
  riaperta.                                                            1978 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 1978 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
  (!) GU   n. L 359 del 31 .  12. 1974, pag. 1 .
« (2) GU   n. L 303 del 28 .  11 . 1977, pag. 1 .
i (3) GU   n. L 152 del 21 .  6. 1977, pag. 18 .
4 (4) GU   n. L 188 del 28 .  7. 1977, pag. 33.