CELEX: C2000/372/34
Language: es
Date: 2000-12-23 00:00:00
Title: Asunto T-338/00: Recurso interpuesto el 7 de noviembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Carmelo Morello

23.12.2000              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 372/17
—     Condene a la Comisión al pago de la cantidad de                  Recurso interpuesto el 7 de noviembre de 2000 contra la
      1 604 735 241 FF (es decir 24 463 867 Euros) en                   Comisión de las Comunidades Europeas por Carmelo
      concepto de indemnización por daños y perjuicios por el                                       Morello
      perjuicio sufrido por la sociedad Rougemarine por el
      hecho de la citada discriminación.                                                      (Asunto T-338/00)
—     Condene a la Comisión al pago de todas las costas.                                        (2000/C 372/34)
                                                                                         (Lengua de procedimiento: francés)
Motivos y principales alegaciones
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                        Europeas se ha presentado el 7 de noviembre de 2000 un
                                                                        recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
La parte demandante en el presente asunto es una sociedad de            formulado por el Sr. Carmelo Morello, con domicilio en
la industria audiovisual inscrita en el RCS de Parı́s y cuyo            Bruselas, representado por Mes Jacques Sambon y Pierre Paul
gestor y socio mayoritario es un nacional tunecino.                     Van Gehuchten, Abogados de Bruselas.
                                                                        La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
El litigio tiene por objeto la anulación de la Decisión de la         que:
Comisión, de 5 de septiembre de 2000, por la que se denegó a
la demandante la ayuda financiera que habı́a solicitado en el           —    Anule la decisión de la Comisión por la que se nombró a
marco del Programa MEDIA II, que tiene como finalidad,                       otro funcionario para el empleo COM/113/99 IV/2
entre otras, apoyar el desarrollo y la distribución de obras                «Automóviles y otros medios de transporte» correspon-
audiovisuales europeas, y ello en cumplimiento de la Decisión               diente a un puesto A/5-A/4 de Jefe de Unidad.
95/563/CE del Consejo, de 10 de julio de 1995, relativa a la
ejecución de un programa de estı́mulo al desarrollo y a la             —    Anule la decisión de la Comisión de no admitir la
distribución de obras audiovisuales europeas (Media II—                     candidatura del demandante para dicho empleo.
Desarrollo y distribución) (1996-2000) (1).
                                                                        —    Conceda una indemnización por daños y perjuicios por
                                                                             un importe de 120 000 Euros, sin perjuicio de que se
En apoyo de sus pretensiones, la sociedad demandante alega,                  incremente o se reduzca en el transcurso del procedi-
con carácter principal, que la Decisión impugnada, fundada en              miento, como reparación del perjuicio moral sufrido por
el artı́culo 3, párrafo cuarto de la Decisión 95/563/CE, antes             el demandante en razón de las informaciones irregulares
citada, es ilegal en la medida en que lleva a cabo una                       o incompletas recabadas por la demandada sobre el
discriminación entre las sociedades de la industria audiovisual             expediente individual del demandante, y el estado de
europeas por razón de la nacionalidad de sus dirigentes, lo                 incertidumbre y de inquietud en que se encontró éste
cual es contrario al artı́culo 12 del Tratado CE. En efecto, a               último en cuanto a su futuro profesional.
tenor del citado artı́culo 3, párrafo cuatro, las sociedades
beneficiarias del programa MEDIA II deberán estar controladas          —    Conceda una indemnización por daños y perjuicios por
y seguir estando controladas por Estados miembros y/o por                    un importe de 25000 Euros, sin perjuicio de que se
nacionales de los Estados miembros, bien sea directamente,                   incremente o se reduzca en el transcurso del procedi-
bien por participación mayoritaria. Esta disposición es también            miento, como reparación del perjuicio material sufrido
contraria al principio de igualdad en la forma en que lo ha                  por el demandante como consecuencia del hecho de
consagrado la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. A                     haber sido excluido del citado empleo que habı́a de
este respecto, la demandante considera que el criterio de                    cubrirse y, por consiguiente, de haberse visto privado de
diferenciación utilizado no se halla objetivamente justificado.             una posibilidad de promoción.
                                                                        —    Condene a la Comisión al pago de todas las costas.
Con carácter incidental, la sociedad demandante solicita, al
amparo del artı́culo 241 del Tratado, que se declare ilegal la
Decisión 95/563/CE del Consejo.                                        Motivos y principales alegaciones
                                                                        Los motivos y principales alegaciones son similares a los
                                                                        invocados en el marco de los asuntos T-135/00 y T-136/00,
                                                                        Morello/Comisión (1).
(1) DOCE L 321, de 30.12.1995, p. 25.
                                                                        (1) DO C 211, de 22 de julio de 2000, pp. 23 y 24.