CELEX: 31973R2482
Language: nl
Date: 1973-09-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2482/73 van de Commissie van 12 september 1973 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor koolzaad en raapzaad welke voorlopig vanaf 1 februari 1973 werd vastgesteld

Nr. L 256/ 16                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  13 . 9. 73
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2482/73 VAN DE COMMISSIE
                                           /            van 12 september 1973
                 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor koolzaad en
                                raapzaad welke voorlopig vanaf 1 februari 1973 werd vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          14 mei 1973 (25), nr. 1309/73 van 18 mei 1973 (26),
GEMEENSCHAPPEN,                                                       nr. 1341 /73 van 22 mei 1973 (27 ), nr. 1402/73 van
                                                                      25 mei 1973 (28), nr. 1446/73 van 30 mei 1973 (29),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   nr. 1489/73 van 5 juni 1973 (30), nr. 1541 /73 van
Economische Gemeenschap,                                              8 juni 1973 (31 ), nr. 1572/73 van 13 juni 1973 (32),
                                                                      nr. 1605 /73 van 15 juni 1973 (33), nr. 1664/73 van
                                                                      22 juni 1973 (34), nr. 1689/73 van 26 juni 1973 (35),
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       voorlopig het bedrag van de steun heeft vastgesteld
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                       in geval van vaststelling van tevoren voor koolzaad
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                    en raapzaad ; dat deze vaststelling van tevoren nodig
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk ge­                 was door het ontbreken van de verordeningen tot
wijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1707/73 (2), in­                  vaststelling van de richtprijs en tot vaststelling van
zonderheid op artikel 27, lid 4,                                      de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de
                                                                      interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het
                                                                      verkoopseizoen 1973 / 1974 ;
Overwegende dat de Commissie in haar Verorde­
ningen ( EEG ) nr. 261 /73 van 31 januari 1973 (3),
nr. 298/73 van 2 februari 1973 (4), nr. 312/73 van                    Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen
6 februari 1973 ( 5 ), nr. 344/73 van 9 februari                      (EEG ) nr. 1360/73 van 15 mei 1973 (36) en nr. 1705/
1973 (6), nr. 400/73 van 14 februari 1973 (7 ), nr.                   73 van 26 juni 1973 (37) de richtprijs en de maande­
440/73 van 16 februari 1973 ( 8), nr. 541 /73 van                     lijkse verhogingen van de richtprijs voor oliehou­
23 februari 1973 (9), nr. 591 /73 van 28 februari                     dende zaden voor het verkoopseizoen 1972/ 1973
1973 ( 10), nr. 625 van 2 maart 1973 ( u ), nr. 704/73                heeft vastgesteld ; dat ten gevolgen van deze vast­
van 13 maart 1973 ( 12 ), nr. 766/73 van 20 maart                     stelling blijkt dat de voorlopig vastgestelde bedragen
1973 ( 13), nr. 800/73 van 23 maart 1973 ( 14), nr.                   van de steun dienen te worden gewijzigd voor kool­
860/73 van 30 maart 1973 ( 15 ), nr. 902/73 van                        zaad en raapzaad,
3 april 1973 ( 16), nr. 946/73 van 6 april 1973 ( 1 : ),
nr. 1012/73 van 13 april 1973 ( 18), nr. 1051 /73 van
 18 april 1973 ( 19), nr. 1091 /73 van 26 april 1973 (20),              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 1133 /73 van 30 april 1973 (21 ), nr. 1153 /73                      VASTGESTELD :
van 2 mei 1973 (22), nr. 1178 /73 van 4 mei 1973 (23),
nr. 1223 /73 van 10 mei 1973 ( 24 ), nr. 1245/73 van                                                Artikel 1
                                                                      De bedragen van de steun in geval van vaststelling
  ») PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                        van tevoren voor koolzaad, raapzaad en zonne­
  2) PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5 .                           bloemzaad, opgenomen in de bijlagen van de Ver­
  3) PB nr. L 30 van 1 . 2 . 1973 , blz . 41 .
  4) PB nr. L 33 van 3 . 2. 1973, blz. 11 .                           ordeningen ( EEG ) nrs . 261 /73 , 298 /73 , 312/73 , 344/
  5) PB nr. L 35 van 6. 2 . 1973 , blz . 13 .                         73 , 400/73 , 440/73 , 541 /73 , 591 /73 , 625 /73 , 704/73 ,
  «) PB nr. L 38 van 10. 2 . 1973 , blz. 11 .                         766/73 , 800/73 , 860/73 , 902/73 , 946/73 , 1012/73 ,
  7) PB nr. L 43 van 15 . 2 . 1973 , blz . 21 .                        1051 /73 , 1091 / 73 , 1133 /73 , 1153 /73 , 1178 /73 , 1223 /
  8) PB nr. L 45 van 17. 2 . 1973 , blz . 27 .
 9) PB nr. L 51 van 24. 2 . 1973 , blz . 26 .                         73 , 1245/73 , 1309/73 ; 1341 /73 , 1402/73 , 1446/73 ,
  10) PB nr. L 56 van 1 . 3 . 1973 , blz . 47.
  ») PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1973 , blz . 17 .
  12) PB nr. L 67 van 14 . 3 . 1973 , blz . 22 .                       ( 25)  PB nr. L 128 van 15 . 5 . 1973 , blz. 17.
  13 ) PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1973 , blz . 16.                       ( 2a ) PB nr. L 132 van 19 . 5 . 1973 , blz. 15 .
  14 ) PB nr. L 76 van 24. 3 . 1973 , blz . 20 .                      ( 27)   PB nr. L 136 van 23 . 5 . 1973 , blz . 24 .
  15) PB nr. L 85 van 31 . 3 . 1973 , blz. 37.                        ( 28 )  PB nr. L 139 van 26 . 5 . 1973 , blz. 23 .
  16) PB nr. L 88 van 4. 4 . 1973 , blz . 17.                          (29 )  PB nr. L 144 van 31 . 5 . 1973 , blz. 55 .
  17 ) PB nr. L 91 van 7. 4. 1973 , blz . 19 .                         (30)   PB nr . L 149 van 6. 6. 1973 , blz. 19 .
  18) PB nr. L 100 van 14 . 4 . 1973 , blz . 34 .                      (31 )  PB nr. L 154 van 9. 6. 1973 , blz. 32.
  19) PB nr. L 104 van 19 . 4 . 1973 , blz . 34 .                     ( 32 )  PB nr . L 157 van 14. 6 . 1973 , blz . 22 .
 20) PB nr. L 110 van 27. 4 . 1973 , blz . 32 .                       ( 33 )  PB nr . L 159 van 16. 6 . 1973 , blz. 44 .
 21 ) PB nr. L 115 van 1 . 5 . 1973 , blz. 38 .                       (34)    PB nr. L 166 van 23 . 6. 1973 , blz . 21 .
 22) PB nr . L 117 van 3 . 5 . 1973 , blz. 35 .                       (35)    PB nr . L 170 van 27. 6. 1973 , blz . 28 .
  23 ) PB nr. L 119 van 5 . 5 . 1973 , blz. 16.                       ( 36)   PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 33 .
  24) PB nr. L 125 van 11 . 5 . 1973 , blz . 46 .                     ( 37 )  PB nr. L 175 van 29 . 6. 1973 , blz. 3 .
 ---pagebreak--- 13 . 9 . 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 256/ 17
1489/73 , 1541/73 , 1572/73 , 1605/73 , 1664/73 , 1689/                                          Artikel 2
73 worden met ingang van de datum van de in­
werkingtreding van elk dezer verordeningen definitief             Deze verordening treedt in werking op de dag van
vastgesteld op de bedragen die zijn opgenomen in de               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
in de bijlage bij deze verordening gevoegde tabellen .            Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 12 september 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
                                                         BIJLAGE
             Bedragen van de steun voor koolzaad en raapzaad ( nr. ex 12.01 van het gemeenschappelijk
                                                douanetarief) (R.E./100 kg)
                                                 Bedragen van de steun bij vooruitfixering voor de maanden
                   Nummer van de
                     verordening           juli          augustus        september          oktooer        november
                                           1973            1973             1973              1973           1973
                       261 / 73           3,152
                       298 / 73           4,787
                       312 / 73           4,107
                       344/73             4,706
                       400/73             5,268
                       440/ 73            4,356
                       541 / 73           4,356
                       591 /73            4,633           4,633
                       625 / 73           4,467           4,467
                       704/ 73            4,964           5,047
                       766/ 73            6,083           6,125
                       800/ 73           5,959            5,959
                       860/ 73            6,141           6,141            6,358
                       902 / 73          5,503            5,586            5,786
                       946 / 73          4,695            4,881            5,081
                      1012/ 73           5,482            5,482            5,703
                      1051 / 73          5,358            5,462            5,662
                      1091 /73           5,047            5,130            5,330
                      1133 /73           4,923            5,006            5,289             5,530
                      1153 / 73          3,804            3,845            4,045             4,287
                      1178 / 73          4,135            4,177            4,418             4,660
                      1223 / 73          3,223            3,555            4,004             4,369
                      1245 / 73          4,094            4,218            4,750            5,033
                      1309 / 73          4,968            4,997            5,334            5,920
                      1341 / 73          4,206            4,268            4,526            4,821
                      1402 / 73          3,331            3.393            3,651             3,947
                      1446/73            2,146            2.394            2,843             3,126          3,326
                      1489 /73           2,261            2,586            2,867             3,148          3,348
                      1541 / 73          2,527            2,761            3,117             3,395          3,595
                      1572/ 73           0,965            1,277            1,711             1,990          2,190
                      1605 / 73             0               0                0                 0            0,304
                      1664 / 73             0               0                0                 0            0,070
                      1689 /73              0               0                0                 0              0