CELEX: 62011CA0264
Language: fi
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Asia C-264/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012 — Valittajina Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG ja Sanha Italia Srl sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli — Seuraamus — Kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien ala — Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvo)

29.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 295/14
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012 — Valittajina Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG ja Sanha Italia Srl sekä muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-264/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli - Seuraamus - Kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien ala - Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvo)
   2012/C 295/22
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG ja Sanha Italia Srl (edustaja: Rechtsanwalt J. Brück)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Bottka ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-379/06, Kaimer ym. v. komissio, 24.3.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin osittain hylkäsi valittajien kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 20.9.2006 tehty komission päätös K(2006) 4180 (lopull), joka koskee kartellia kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien alalla, tai toissijaisesti valittajille määrätyn sakon alentamista — Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla — Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvon virheellinen arviointi — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artiklan rikkominen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG ja Sanha Italia Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 269, 10.9.2011.