CELEX: 31980R0201
Language: el
Date: 1980-01-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 201/80 τής Επιτροπής τής 25ης Ιανουαρίου 1980 περί τού καθεστώτος πού εφαρμόζεται κατά τίς εισαγωγές στήν Κοινότητα ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Χόνγκ Κόνγκ

12                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R0201
  Αριθ. N 24/ 14               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31.1.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 201/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 25ης Ιανουαρίου 1980
               περί του καθεστώτος πού έφαρμόζεται κατα τίς εισαγωγές στην Κοινοτητα ορισμένων
                              κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Χόγκ-Κόγκ
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     ημερομηνίας της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος
                                                           κανονισμού πρέπει νά αφαιρεθούν άπό τό ποσοτικό
 "Εχοντας υπόψη :                                          όριο πού καθιερώθηκε γιά τό ετος 1980·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­         δτι οί ρυθμίσεις πού προβλέπονται στόν παρόντα
 κής Κοινότητος,                                           κανονισμό είναι σύμφωνες μέ τη γνώμη της έπιτροπής
                                                           κλωστοϋφαντουργικών,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 του Συμβουλίου
 της 21ης Δεκεμβρίου 1978 , περί τοΰ ενιαίου καθεστώ­
 τος πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές ορισμένων κλω­         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 στοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων
 τρίτων χωρών(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                             "Αρι/ρο 1
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2143 /79 (2), καί ιδίως τά
 άρθρα 11 καί 15 ,                                          H εισαγωγή στήν Κοινότητα τών προϊόντων τών
                                                           κατηγοριών πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα,
  Εκτιμώντας :                                             καταγωγής Χόγκ-Κόγκ, υπόκειται στά ποσοτικά όρια ,
                                                           τά όποια αναγράφονται σέ αυτό τό ίδιο παράρτημα,
 δτι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059 /78       μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ άρθρου 2
 καθορίζει τούς όρους πού επιτρέπουν τήν καθιέρωση         παράγραφος 1 .
 ποσοτικών όρίων· δτι οί άδειες εξαγωγής πρός τήν
 Κοινότητα εσωρούχων πλεκτών μή έλαστικών οΰτε
 συνδεδυασμένων μέ καουτσούκ, γιά βρέφη (κατηγο­                                "Αρνρο 2
 ρία 68) καί άλλων, όχι γιά βρέφη (κατηγορία 82), πού
 έχουν παραδοθεί άπό τό Χόγκ-Κόγκ, έχουν υπερβεί           1 . H θέση σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
 τά ποσοστά πού ορίζονται στήν παράγραφο 3 τού έν          πού προβλέπονται στό άρθρο 1 , τά όποια έχουν
 λόγω άρθρου ■                                             άποσταλεΐ άπό τό Χόγκ-Κόγκ πρός τήν Κοινότητα
                                                           πρίν άπό τήν ήμερομηνία τής ένάρξεως τής ισχύος τοΰ
 δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής παραγράφου 5 τοΰ        παρόντος κανονισμού καί τά όποια δέν έχουν τεθεί
 έν λόγω άρθρου , αιτήσεις διαβουλεύσεων έχουν κοι­        άκόμη σέ ελεύθερη κυκλοφορία, ενεργείται μέ τήν
 νοποιηθεί στό Χόγκ-Κόγκ τήν 21η Σεπτεμβρίου καί           έπιφύλαξη τής προσκομίσεως μιας φορτωτικής ή ενός
 9η 'Οκτωβρίου 1979· δτι κατά τόν τερματισμό τών           άλλου έγγράφου μεταφοράς, πού νά άποδεικνύει δτι ή
 διαβουλεύσεων πού έχουν αναληφθεί, συντρέχει λό­          άποστολή εχει πράγματι λάβει χώρα πρίν άπό τήν
 γος νά υπαχθούν τά έν λόγω προϊόντα σέ ποσοτικά           ήμερομηνία αυτή .
 όρια γιά τά ετη 1980 ώς 1982·
                                                           2 . Οί εισαγωγές τών έμπορευμάτων πού άποστέλ­
 δτι, κατά τήν παράγραφο 13 τού έν λόγω άρθρου , ή         λονται άπό τό Χόγκ-Κόγκ πρός τή Γαλλία άπό τής
 τήρηση τών ποσοτικών όρίων διασφαλίζεται μέ ενα           ήμερομηνίας τής ένάρξεως τής ισχύος τοΰ παρόντος
 σύστημα διπλού έλέγχου σύμφωνα μέ τούς τρόπους            κανονισμού υπόκεινται στό σύστημα τοΰ διπλού έλέγ­
 πού ορίζονται στό παράρτημα V τοΰ έν λόγω                 χου πού περιγράφεται στό παράρτημα V τοΰ κανονι­
 κανονισμού ·                                              σμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
 δτι τά έν λόγω προϊόντα πού έξάγονται άπό τό              3 . Γιά τήν εφαρμογή τών διατάξεων τής παραγρά­
 Χόγκ-Κόγκ μεταξύ τής 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί τής         φου 2 , οί ποσότητες προϊόντων πού άποστέλλονται
                                                           άπό τό Χόγκ-Κόγκ άπό τής 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί
                                                           πού τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία άφαιροΰνται
(') ΕΕ αριθ. N 365 της 27.12.1978 , σ . 1 .                άπό τά ποσοτικά όρια πού καθιερώθηκαν γιά τό ετος
(2) ΕΕ άριθ. N 248 της 2.10.1979 , σ . 1 .                 1980 .
 ---pagebreak---                          Επίσημη 'Εφημερίδα των Εΰοωπαϊκών Κοινοτήτων                          13
                 "Αρπρο 3                           ήμερα άπό της δημοσιεύσεως του στήν Επίσημη
                                                     'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τή δεύτερη      Εφαρμόζεται εως τήν 31η Δεκεμβρίου 1980 .
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιανουαρίου 1980 .
                                                                   Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                  Wilhelm HAFERKAMP
                                                                   'Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- 14                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          Κλάση του  Κωδικός άριθμός                                                                    Ποσοτικά όρια
 Κατη­      Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ                                              Κράτη         ϊπό 1ης 'Ιανουαρίου £ως 31ης Δεκεμβρίου
 γορία   Δασμολογίου      ( 1980)               Περιγραφή έμπορευμάτων       Μέλη  Μονάδες
                                                                                               1980          1981         1982
   68  60.04                         "Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­      D    Τοννοι       90           104          119
       ΑΙ                            χα), πλεκτά, μή έλαστικά ουδέ συνδεδυα­   F                80            90           99
         II α)                       σμένα μετά καουτσούκ:                     I                 10           15           22
             β)                      A. 'Ενδύματα διά βρέφη . Ενδύματα διά   BNL               100           101          102
             y)                         κορασίδας μέχρι τοΰ 86 εμπορικού      UK               250           251          252,5
         III α)                         μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :       IRL                  4             5            5,5
             β)      60.04-02 , 03 ,    Έτοιμα ενδύματα έσωτερικά (έσώ­       DK                20             21          22
             Y)      04, 06 , 07 ,      ρουχα) πλεκτά μή έλαστικά ουδέ συν­
             δ)      08 , 10, 11 ,      δεδυασμένα μετά καουτσούκ, διά       ΕΟΚ               554           587          622
                     12 , 14            βρέφη
   82  60.04                         "Ετοιμα ενδύματα έσωτερικά (εσώρουχα)    D    Τοννοι      450           459,5        469
       B IV α)
                                     πλεκτά μή έλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα     F                50             60          72
                                     μετά καουτσούκ :
             Y)                                                                I                20             31          41
                                     B. Έτερα :                              BNL               210           211          212
                     64.04-38 , 60      "Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά (εσώ­      UK               150           175          202
                                        ρουχα) ετερα τών διά βρέφη , πλεκτά, IRL                  8             9           10
                                        μή έλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα        DK                75             75,5         76
                                        μετά καουτσούκ, έξ έρίου , τριχών
                                        έκλεκτης ποιότητος ή έκ τεχνητών     ΕΟΚ               963        1 021         1 082
                                        υφαντικών ινών