CELEX: 62007TA0496
Language: lv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-496/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Repsol Lubricantes y Especialidades u.c./Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā — Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu — Tiesības uz aizstāvību — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Sodu un sankciju personiskuma princips — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Res judicata spēks)

16.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 336/14
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — Repsol Lubricantes y Especialidades u.c./Komisija
   (Lieta T-496/07) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Impregnēšanas bitumena tirgus Spānijā - Ikgadēji nolīgumi par tirgus sadali un cenu saskaņošanu - Tiesības uz aizstāvību - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Sodu un sankciju personiskuma princips - Naudas soda apmēra aprēķināšana - Res judicata spēks)
   2013/C 336/28
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, agrāk — Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madride, Spānija), Repsol Petróleo, SA (Madride) un Repsol, SA, agrāk — Repsol YPF, SA (Madride) (pārstāvji — L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, M. Muñoz de Juan un Á. Givaja Sanz, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre un C. Urraca Caviedes)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 3. oktobra Lēmumu C(2007) 4441, galīgā redakcija, par [EKL] 81. pantā paredzētās procedūras piemērošanu (Lieta COMP/38.710 — Bitumens, Spānija), kā arī prasība samazināt šajā lēmumā prasītājām piemērotā naudas soda apmēru
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisijas prasījumus attiecībā uz naudas soda apmēra palielināšanu noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA un Repsol, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 64, 8.3.2008.