CELEX: 62018CA0601
Language: hr
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Predmet C-601/18 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 24. rujna 2020. – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl protiv Europske komisije, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kabela – Podjela tržišta u okviru projekata – Jedinstvena i trajna povreda – Sljedništvo pravnih subjekata – Pripisivanje protupravnog ponašanja – Načelo jednakog postupanja – Iskrivljavanje dokaza – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 20. – Ovlasti Europske komisije u provođenju pretraga u postupku iz područja zabranjenih sporazuma – Ovlast kopiranja podataka a da se prethodno nije izvršila provjera i njihovo naknadno ispitivanje u Komisijinim prostorijama – Novčane kazne)

23.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/7
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 24. rujna 2020. – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl protiv Europske komisije, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (Predmet C-601/18 P) (1)
      
      (Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kabela - Podjela tržišta u okviru projekata - Jedinstvena i trajna povreda - Sljedništvo pravnih subjekata - Pripisivanje protupravnog ponašanja - Načelo jednakog postupanja - Iskrivljavanje dokaza - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 20. - Ovlasti Europske komisije u provođenju pretraga u postupku iz područja zabranjenih sporazuma - Ovlast kopiranja podataka a da se prethodno nije izvršila provjera i njihovo naknadno ispitivanje u Komisijinim prostorijama - Novčane kazne)
      (2020/C 399/09)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (zastupnici: C. Tesauro i L. Armati, avvocati, a zatim C. Firth i C. Griesenbach, solicitors)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi i P. Rossi, agenti), The Goldman Sachs Group Inc. (zastupnici: J. Koponen, odvjetnik i A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA, (zastupnici: G. Rizza i M. Siragusa, avvocati)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima Prysmian SpA i Prysmian Cavi e Sistemi Srl nalaže se snošenje, osim vlastitih, troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvo Pirelli & C. SpA snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 427, 26. 11. 2018.