CELEX: 62006TA0316
Language: lv
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Lieta T-316/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. novembra spriedums — Komisija/ Premium (Šķīrējtiesas klauzula — Līgumi, kas noslēgti saistībā ar īpašu tehnoloģiskās izpētes un attīstības programmu informācijas tehnoloģiju jomā — Kopienas izmaksātā avansa daļēja atmaksa — Nokavējuma procenti)

10.1.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 6/23
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. novembra spriedums — Komisija/Premium
   
   (Lieta T-316/06) (1)
   
   (Šķīrējtiesas klauzula - Līgumi, kas noslēgti saistībā ar īpašu tehnoloģiskās izpētes un attīstības programmu informācijas tehnoloģiju jomā - Kopienas izmaksātā avansa daļēja atmaksa - Nokavējuma procenti)
   (2009/C 6/47)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Montaguti, pārstāvis, kam palīdz J.-L. Fagnart un F. Longfils, advokāti)
   
      Atbildētāja: Premium SA, Roeulx (Beļģija) (pārstāvji — S. Bertouille un D. Joos de ter Beerst, advokāts)
   Priekšmets
   Prasībā saskaņā ar EKL 238. pantu, lai panāktu, ka atbildētājai tiek piespriests atmaksāt daļu no Kopienas izmaksātā avansa, kā arī nokavējuma procentus, atsevišķu līgumā noteiktu pienākumu neizpildes dēļ.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Premium SA samaksā Komisijai pamatsummu EUR 57 605,74 apmērā, kā arī nokavējuma procentus:
               
                           —
                        
                        
                           3,36 % gadā par laika posmu no 1998. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,47 % gadā par laika posmu no 1999. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,74 % gadā par laika posmu no 2000. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,26 % gadā par laika posmu no 2001. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,29 % gadā par laika posmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,27 % gadā par laika posmu no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,05 % gadā par laika posmu no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,11 % gadā par laika posmu no 2006. gada 1. janvāra līdz šī sprieduma pasludināšanas dienai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atbilstoši likmei, kura ir piemērojama saskaņā ar Francijas tiesībām laika posmam no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz pamatsummas samaksai pilnā apmērā.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Premium samaksā Komisijai pamatsummu EUR 30 988,74 apmērā, kā arī nokavējuma procentus:
               
                           —
                        
                        
                           3,95 % gadā par laika posmu no 1998. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,85 % gadā par laika posmu no 1999. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,6 % gadā par laika posmu no 2000. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,95 % gadā par laika posmu no 2002. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,15 % gadā par laika posmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,4 % gadā par laika posmu no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,5 % gadā par laika posmu no 2006. gada 1. janvāra līdz šī sprieduma pasludināšanas dienai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atbilstoši likmei, kura ir piemērojama saskaņā ar Dānijas tiesībām laika posmam no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz pamatsummas samaksai pilnā apmērā.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Premium atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 326, 30.12.2006.