CELEX: 62014TA0219
Language: nl
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Zaak T-219/14: Arrest van het Gerecht van 6 april 2017 — Regione autonoma della Sardegna/Commissie („Staatssteun — Zeevervoer — Compensatie voor openbare dienst — Kapitaalsverhoging — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Begunstigde onderneming in liquidatie — Behoud van het procesbelang — Geen afdoening zonder beslissing — Begrip steun — Dienst van algemeen economisch belang — Criterium van de particuliere investeerder — Kennelijke beoordelingsfout — Onjuiste rechtsopvatting — Exceptie van onwettigheid — Motiveringsplicht — Rechten van de verdediging — Besluit 2011/21/EU — Richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden — EU-kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor openbare dienst — Arrest Altmark”)

22.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/20
            
         Arrest van het Gerecht van 6 april 2017 — Regione autonoma della Sardegna/Commissie
   (Zaak T-219/14) (1)
   
   ((„Staatssteun - Zeevervoer - Compensatie voor openbare dienst - Kapitaalsverhoging - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begunstigde onderneming in liquidatie - Behoud van het procesbelang - Geen afdoening zonder beslissing - Begrip steun - Dienst van algemeen economisch belang - Criterium van de particuliere investeerder - Kennelijke beoordelingsfout - Onjuiste rechtsopvatting - Exceptie van onwettigheid - Motiveringsplicht - Rechten van de verdediging - Besluit 2011/21/EU - Richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden - EU-kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor openbare dienst - Arrest Altmark”))
   (2017/C 161/27)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Regione autonoma della Sardegna (Italië) (vertegenwoordigers: T. Ledda, S. Sau, G. M. Roberti, G. Bellitti en I. Perego, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Conte, D. Grespan en A. Bouchagiar, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Compagnia Italiana di Navigazione SpA (Napels, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Sciaudone, R. Sciaudone, D. Fioretti en A. Neri en vervolgens M. Merola, B. Carnevale en M. Toniolo, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek op grond van artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2013) 9101 final van de Commissie van 22 januari 2014 inzake de steunmaatregelen SA.32014 (2011/C), SA.32015 (2011/C) en SA.32016 (2011/C) die de Regione autonoma della Sardegna ten gunste van Saremar ten uitvoer heeft gelegd, voor zover daarbij een maatregel van compensatie voor openbare dienst en een kapitaalsverhoging als staatssteun zijn aangemerkt, die maatregelen onverenigbaar met de interne markt zijn verklaard en de terugvordering van die steun is gelast
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Regione autonoma della Sardegna (Italië) wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten die de Europese Commissie en Compagnia Italiana di Navigazione SpA zijn opgekomen.
            
         
      (1)  PB C 175 van 10.6.2014.