CELEX: 32021D0985
Language: mt
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/985 tat-3 ta’ Ġunju 2021 li tikkoreġi l-verżjoni bl-Ispanjol tad-Deċiżjoni 2004/842/KE rigward l-implimentar tar-regolamentazzjoni li biha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw it-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa li tappartjeni għal varjetajiet li għalihom ġiet sottomessa applikazzjoni għad-dħul fil-katalogu nazzjonali ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli jew speċi veġetali (notifikata bid-dokument C(2021) 3869) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

18.6.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 216/204
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/985
         tat-3 ta’ Ġunju 2021
         li tikkoreġi l-verżjoni bl-Ispanjol tad-Deċiżjoni 2004/842/KE rigward l-implimentar tar-regolamentazzjoni li biha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw it-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa li tappartjeni għal varjetajiet li għalihom ġiet sottomessa applikazzjoni għad-dħul fil-katalogu nazzjonali ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli jew speċi veġetali
         
            
               (notifikata bid-dokument C(2021) 3869)
            
         
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-marketing ta’ żrieragħ tal-ħxejjex (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 23(2) tagħha,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-verżjoni bl-Ispanjol tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/842/KE (2) fiha żball fl-Artikolu 31(1) fir-rigward tat-tiġdid tal-awtorizzazzjonijiet li jikkonċernaw l-ispeċijiet tal-ħxejjex.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Għalhekk jenħtieġ li l-verżjoni bl-Ispanjol tad-Deċiżjoni 2004/842/KE tiġi kkoreġuta kif xieraq. Il-verżjonijiet tal-lingwi l-oħra mhumiex affettwati.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            
               (ma japplikax għal-lingwa Maltija)
            
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Ġunju 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Johannes HAHN
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.
         
            (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/842/KE tal- 1 ta’ Diċembru 2004 rigward l-implimentar ta’ regolamentazzjoni li biha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw it-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa li tappartjeni għal varjetajiet li għalihom ġiet sottomessa applikazzjoni għad-dħul fil-katalogu nazzjonali ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli jew speċi veġetali. (ĠU L 362, 9.12.2004, p. 21).