CELEX: 62016TN0210
Language: sv
Date: 2016-05-05 00:00:00
Title: Mål T-210/16: Talan väckt den 5 maj 2016 – Lukash mot rådet

4.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/39
            
         Talan väckt den 5 maj 2016 – Lukash mot rådet
   (Mål T-210/16)
   (2016/C 243/43)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Olena Lukash (Kiev, Ukraina) (ombud: advokaten M. Cessieux)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att sökandens talan kan tas upp till prövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 208/2014 av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina, i den del den rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina, i den del det rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara efterföljande beslut och förordningar som förlänger de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 och uppdaterar skälen, det vill säga
               
                           —
                        
                        
                           rådets beslut 2015/364/Gusp av den 5 mars 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets förordning (EU) nr 2015/357 av den 5 mars 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets beslut 2015/876/Gusp av den 5 juni 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets förordning (EU) nr 2015/869 av den 5 juni 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets beslut 2016/318/Gusp av den 4 mars 2016,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets förordning (EU) nr 208/2014 av den 4 mars 2016, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna med tillämpning av artiklarna 87 och 91 i tribunalens rättegångsregler.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt rättsmedel.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av de kriterier som anges i artikel 1 i beslut 2014/119/Gusp, som återges i skäl 4 i förordning (EU) nr 208/2014, i skäl 3 i beslut 2015/364/Gusp, som återges i skäl 2 i förordning (EU) nr 2015/357, i skäl 4 i beslut 2015/876/Gusp, som återges i skäl 3 i förordning (EU) nr 2015/357, i skäl 4 i beslut 2016/318/Gusp, som återges i skäl 2 i förordning (EU) nr 2015/357.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Rådet har gjort en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Uppenbart åsidosättande av sökandens rätt till egendom.