CELEX: 31989D0593
Language: it
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1989 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (89/593/CEE) #

Avis juridique important

|

31989D0593

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1989 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (89/593/CEE)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 339 del 22/11/1989 pag. 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1989 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (89/593/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 235,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che, per realizzare gli obiettivi della Comunità nel settore delle relazioni esterne, è opportuno concludere l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed  economica,  DECIDE:    Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica e le dichiarazioni comuni accluse all'atto finale.  Il testo degli atti di cui al primo comma è accluso alla presente decisione.  Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 23 dell'accordo (2).  Articolo 3 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nella commissione mista istituita dall'articolo 20 dell'accordo.  Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.   Fatto a Bruxelles, addì 30 ottobre 1989.  Per il Consiglio Il Presidente J.-P. SOISSON   (1) Parere reso il 25 ottobre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Vedi pagina 60 della presente Gazzetta ufficiale.