CELEX: 51978PC0262
Language: en
Date: 1978-06-16
Title: DRAFT DECISIONS OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL extending the period of validity of Decisions 76/564/ECSC, 76/565/ECSC, 76/566/ECSC, 77/419/ECSC, 77/420/ECSC, 77/421/ECSC and 77/422/ECSC, opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Tunisia, Algeria, Morocco, Egypt, Syria, Lebanon and Jordan (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 262
Vol. 1978/0099
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                      COM(78) 262 final .
                                                      Brussels . 16 June 1978
                                                         A>y
                                                         A>               VA
                                                                             ν-Α
                                                        κΓ Γ " · """ "Γ - | £|
                                                        fe                   få
                                                                .
                                     DRAFT
                                   DECISIONS
       OP THE REPRESENTATIVES OP THE GOVERNMENTS OP THE MEMBER STATES
                    OP THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
                           MEETING WITHIN THE COUNCIL
   extending the period of validity of Decisions 76/564/ECSC , 76/565/ECSC ,
    76/566/ECSC , 77/419/ECSC , 77/420/ECSC , 77/421 /ECSC and 77/422/ECSC ,
     opening tariff preferences for products covered "by that Community
            and originating in Tunisia , Algeria , Morocco , Egypt ,
                            Syria, Lebanon and Jordan
                 ( submitted to the Council by the Commission)
COM(78) 262 final
 ---pagebreak---                                 Draf t
                             DECISION
 OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
 OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE
                               COUNCIL
 extending the period of validity of Decision 76 / 564 /ECSC opening
 tariff preferences for products covered by that Community and
 originating in Tunisia
                            ( 78/    /ECSC )
 THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
 Whereas pending the entry into force of the Agreement between the
 Member States of the European Coal and Steel Community and the
  Republic of Tunisia                signed on 25 April 1976 % the repre­
 sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
 ously and concomitantly Decision 76/ 564 /ECSC , extended by Decision
 77/ 41 7 /ECSC of 28 June 197? ( 1 )» opening tariff preferences for
 products covered by that Community and originating in Tunisia ( 2 )
 which is applicable until JO June 1978 at the latest ?
Whereas the 6aid Agreement has not yet entered into force ; whereas
 the period of validity of the autonomous measures should be extended
 by one year ;
 In arreement with the Commission »
 HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
< 1 > OJ N° L 169, 7.7.1977, p. 25
< 2 > OJ N® L 175, 1.7.1976, p. 7
 ---pagebreak---                              Article 1
In Article ^ of Decision 76 / 564 /ECSC the date '50 June 197® " is
hereby replaced by * 30 June 1979' •
                             Article 2
Member States shall adopt all the measures necessary for the impl
mentation of this Decision *
                                      Done at
                                                The President
 ---pagebreak---                                 Draft
                             DECISION
OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS . OF THE MEMBER STATES
OF THE EUROPEAN CCAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE
                               COUNCIL
extending the period of validity of Decision 76/ 565/ECSC opening
tariff preferences for products covered by that Community and
originating in Algeria
                            ( 78/   /ECSC )
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Whereas pending the entry into force of the Agreement between the
Member States of the European Coal and Steel Community and tho People
Democratic Republic of Algeria      signed on 26 April 1976 » the repre­
sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
ously and concomitantly Decision 76/ 565 /ECSC , extended by Decision
77/ 416 /ECSC of 28 June 1977 ( 1 )» opening tariff preferences for
products covered by that Community and originating in Algeria ( 2 )
which is applicable until 30 June 197 8 at the latest ;
Whereas the said Agreement has not yet entered into force ; whereac
the period of validity of the autonomous measures should be extended
by one year ;
                                                                ν
In a^reenent with the Commission .
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                      %
                                                                •/ •
< 1 ) OJ N° L.169, 7.7.1977, p. 24
< 2 > OJ N° L.175, 1.7.1976, p. 9
 ---pagebreak---                                                          2.
                             Article 1
la Article k of Decision 76/ 565/SCSC the date * 30 June 1978 " is
hereby replaced by * 30 June 197 91 •
                             Article 2
Member States shall adopt all the measures necessary for the imple-
                                                           \
oentation of this Décision .
                                      Done at
                                              The President
 ---pagebreak---                                  Draft
                              DECISION
  OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF TEE MEMBER STATES
  OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE .
                               COUNCIL
                                                    ι
  extending the period of validity of Decision 76/ 56^ ECSC opening
  tariff preferences for products covered by that Community and
  originating in Morocco
                             (78/    /ECSC )
 THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
 Whereas pending the entry into force of the Agreement between the
 Member States of the European Coal and Steel Community and the
 Kingdom of Morocco                  signed on 27 April 1976 * the repre­
 sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
 ously and concomitantly Decision 76/ 566 /ECSC , extended by Decision
 77/ 418 /ECSC of 28 June 1977 ( 1 )» opening tariff preferences for
 products covered by that Community and originating in Morocco < 2 )
which is applicable until 30 June 1978 at the latest ;
Whereao the 6aid Agreement has not yet entered into force ; whereas
 the period of validity of the autonomous measures should be extende
by one year ;
In agreement with the Commission .
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                       %
( 1 ) OJ N° L 169/ 7.7.1977/ p. -26
< 2 ) OJ N® L 175/ 1.7.1976/ p. 10
 ---pagebreak---                              Article 1
In Article k of Decision 76/ 56yECSC the date '30 June 197B n is
horeby replaced by 4 30 June 1979' •
                             Article 2
Member States shall adopt all the measures necessary for the inple
                                                          ν
mentation of this Décision *
                                     Done at
                                             The President
 ---pagebreak---                               Draft
                            DECISION
OF THE REPRESENTAT IVES OF THE GOVERNMENTS CF TEE MEMBER STATES
OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE
                             COUNCIL
extending the period of validity of Decision 77/ 419 /ECSC oponing
 tariff preferences for products covered by that Comaunity and
originating in Egypt
                           ( 78/   /ECSC )
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEM3ER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Whereas pending the entry into force of the Agreement between the
Member States of the European Coal and Steel Community and the
Arab Republic of Egypt             signed on 18 January 1977 »    repre­
sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
ously and concomitantly Decision 77/ 419 /ECSC ,
                                     opening tariff preferences for
products covered by that Community and originating in Egypt ( 1 )
vhich is applicoble until        June 1978 at the latest ;
Whereas the said Agreement has not yet entered into force ; whereas
the period of validity of the autonomous measures should be extended
by one year ;
In agreenent with the Connission ,
HAVE DECIDED A3 FOLLOWS t
                                                                •/•
 <1 >  OJ N° L 169- 7.7.1977, p. 27
 ---pagebreak---                                                         2.
                            Article 1
In Article 4 of Decision 77/ 419/ECSC the date '30 June 1978 is
hereby replaced by a 3Q Jun® 1979' «
                            Article 2
Member States shall adopt all the measures necessary for the imple­
mentation of this Decision#
                                     Done at
                                              The President
                    S
                      \
 ---pagebreak---                               Draf t
                            DECISION
 OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF TEE MEMBER STATES
OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE
                             COUNCIL
extending the period of validity of Decision 77/ 420 /ECSC opening
 tariff preferences for products covered by that Community and
originating in Syria
                           ( 78/ /ECSC )
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEM3ER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Who rcaa pending the entry into force of the Agreement between the
Member States of the European Coal and Steel Community and the
Arab Republic of Syria             signed on 18 January 1977 , the repre­
sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
ously and concomitantly Decision 77/ 420 /ECSC ,          –
                                     opening tariff preferences for
products covered by that Community and originating in Syria ( 1 )
which is applicable until J>Q June 1978 at the latest ; .
Vhereao the 6aid Agreement has not yet entered into force ; whereas
the period of validity of the autonomous measures should be extended
by one year ;
In agreement with the Commission t
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
  CD 0J . No l 169, 7.7.1977, p. 28
 ---pagebreak---                                                          2.
                            Article 1
In Article ^ of Decision 77/420 /ECSC the date J.^O June 193J is
hereby replaced by * 3° Jua® 1979%
                            Article 2
Member States shall adopt all the measures necessary for the imple­
mentation of this Decision .-
                                    Done at
                                              The President
 ---pagebreak---                              Draft
                           DECISION
OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE
                            COUNCIL
extending the period of validity of Decision 77/ 421 /ECSC opening
tariff preferences for products covered by that Community and
originating in Lebanon
                          ( 78/  /ECSC )
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEM3ER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Whereas pending the entry into force of the Agreement between the
Member Statco of the European Coal and Steel Community and tho
Lebanese Republic                signed on   3 May 1977    t     repre­
sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
ously and concomitantly Decision 77/ 421 /ECSC ,
                                    opening tariff preferences for
products covered by that Community and originating in Lebanon
vhi-ch is applicable until JO June 197 8 at the latest ;
Vhrreao the said Agreement has not yet entered into force ; vhereae
the period of validity of the autonomous measures should be extended
by one year ;
In agreenent vith the Comaission ,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS s
                    %
                                                               ./•
 CD OJ N° 169- 7.7.1977, p. 29
 ---pagebreak---                                                         2.
                            Article 1
In Article W of Decision 77/42l/ECSC th® date * 3° June 1978 13
hereby replaced by * 30 June 1979' •
                             Article 2
Member States shall adopt all the measures necessary for the imple­
mentation of this Decision .
                                     Done at
                                              The President
 ---pagebreak---                                 Draft
                             DECISION
 OF THE REPRESENTATIVES OF TIIE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
 OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE
                               COUNCIL
 extending the period of validity of Decision 77/ 422/ECSC opening
 tariff preferences fdr products covered by that Community and
originating in Jordan
                            ( 78/   /ECSC )
THE REPRESENTATIVES OF TIIE GOVERNMENTS OF THE MEM3ER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Vhereao pending the entry into force of the Agreement between the
Member States of the European Coal and Steel Community and the
Hashemite Kingdom of Jordan         signed on 18 January 1977 t the repre­
sentatives of the Governments of the Member States adopted autonom­
ously and concomitantly Decision 77/ 422 /ECSC ,
                                      opening tariff preferences for
products covered by that Community and originating in j ordan
which is applicable until 30 June 1978         the latest ;
Vhereao the said Agreement has not yet entered into force ; whereas
the period of validity of the autonomous measures should be extended
by one year ;
In arreeaent with the Commission ,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
 < 1 > OJ N° L 169, 7.7.1977/ p. 30
 ---pagebreak---                                                            ζ
                             Article 1
In Article 4 of Decision 77/ 422/SCSC the date " JO MUIX ® ' 97S Is
hereby replaced by * 3® Juna 197°'®
                             Article 2 •-
Member States ohall adopt all the meaeures aeceaeary for the imple-
centation of this Decision .
                                     Done at
                                              The Président
                    *
                      »
                                          M