CELEX: 62020TB0771
Language: cs
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Věc T-771/20: Usnesení Tribunálu ze dne 10. listopadu 2021 – KS a KD v. Rada a další („Žaloba na náhradu škody – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Mise Eulex Kosovo – Zjevný nedostatek pravomoci“)

17.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/37
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 10. listopadu 2021 – KS a KD v. Rada a další
      (Věc T-771/20) (1)
      
      („Žaloba na náhradu škody - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Mise Eulex Kosovo - Zjevný nedostatek pravomoci“)
      (2022/C 24/49)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: KS, KD (zástupci: F. Randolph, QC, a J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Žalovaní: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro, P. Mahnič a K. Kouri), Evropská komise (zástupci: Y. Marinova a J. Roberti di Sarsina), Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero a E. Orgován)
      
         Předmět
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU znějící na přiznání náhrady újmy, která žalobcům údajně vznikla v důsledku různých aktů a opomenutí Rady, Komise a ESVČ v rámci provádění společné akce Rady 2008/124/SZBP ze dne 4. února 2008 o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (Úř. věst. 2008, L 42, s. 92), a to konkrétně při vyšetřováních týkajících se zmizení a vraždy rodinných příslušníků žalobců v roce 1999 v Prištině (Kosovo) vedených během této mise.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá z důvodu, že Tribunál zjevně nemá pravomoc o ní rozhodnout.
               
            
                  2)
               
               
                  KS a KD ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie a Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 62, 22.2.2021.