CELEX: C2004/300/16
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. septembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-276/02: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Mõiste — Äriühingu poolt maksude mittemaksmine — Siseriiklike võimude hoiak pärast maksejõuetuse deklareerimist)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/8
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   14. septembri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-276/02: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Riigiabi - Mõiste - Äriühingu poolt maksude mittemaksmine - Siseriiklike võimude hoiak pärast maksejõuetuse deklareerimist)
   (2004/C 300/16)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-276/02: Hispaania Kuningriik, esindaja S. Ortiz Vaamonde, versus Euroopa Ühenduste Komisjon, esindajad V. Kreuschitz ja J. L. Buendía Sierra, mille esemeks on tühistamishagi vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 230, Euroopa Kohtule esitatud 23. juulil 2002, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans ja kohtunikud C. Gulmann, J.-P. Puissochet (ettekandja), J. N. Cunha Rodrigues ja F. Macken; kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär R. Grass, 14. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 14. mai 2002. a otsus 2002/935/EÜ, mis käsitleb Grupo de Empresas Álvarez'ile antud riigiabi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 219, 14.9.2002.