CELEX: 62016TB0891
Language: es
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-891/16: Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión («Recurso por omisión — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera de la zona de Fehmarn — Ayudas individuales — Toma de posición de la Comisión — Inadmisibilidad»)

18.2.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 65/35
            
         
      Auto del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland/Comisión
      (Asunto T-891/16) (1)
      
      ((«Recurso por omisión - Ayudas de Estado - Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera de la zona de Fehmarn - Ayudas individuales - Toma de posición de la Comisión - Inadmisibilidad»))
      (2019/C 65/44)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Scandlines Danmark ApS (Copenhague, Dinamarca) y Scandlines Deutschland GmbH (Hamburgo, Alemania) (representante: L. Sandberg-Mørch, abogada)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Armati y S. Noë, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente C. Thorning, posteriormente J. Nymann-Lindegren, agentes, asistidos por R. Holdgaard, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 265 TFUE por el que se solicita que se declare que la Comisión se ha abstenido ilegalmente de tomar posición acerca de las medidas de ayuda relativas a la financiación de la planificación, construcción y explotación de la conexión fija ferrocarril-carretera de la zona de Fehmarn.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 63 de 27.2.2017.