CELEX: C2005/229/09
Language: it
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Causa C-253/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, presentato il 15 giugno 2005

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 229/4
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, presentato il 15 giugno 2005
   (Causa C-253/05)
   (2005/C 229/09)
   Lingua processuale: l'olandese
   Il 15 giugno 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Minas Konstantinidis e Pieter Van Nuffel, in qualità di agenti, ha presentato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno dei Paesi Bassi.
   La ricorrente conclude che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, ostacolando mediante il Convenant Verpakkingen III l'immissione sul mercato di imballaggi per bevande provenienti da altri Stati membri che soddisfano i requisiti essenziali stabiliti da questa direttiva, è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono ai sensi dell'art. 18 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 20 dicembre 1994, 94/62/CE (1) sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   La normativa dei Paesi Bassi contiene un chiaro ostacolo al commercio intracomunitario di birra, bevande fresche e acqua in imballaggi a perdere di plastica o di vetro che sono già messi in commercio in un altro Stato membro. La Commissione ritiene che questo ostacolo al commercio sia incompatibile con l'art. 18 della direttiva 94/62, il quale stabilisce che «gli Stati membri non possono ostacolare l'immissione sul mercato nel loro territorio di imballaggi conformi alle disposizioni della presente direttiva».
   Si ritiene che gli imballaggi che sono già messi in commercio in un altro Stato membro soddisfino i requisiti essenziali della direttiva; la loro commercializzazione nel mercato interno non può quindi essere ostacolata.
   
      (1)  GU L 365, pag. 10