CELEX: 62019TA0046
Language: hu
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: T-46/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMGA és EMVAr – A finanszírozásból kizárt kiadások – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Az (EU) 1307/2013 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer – Kulcsfontosságú ellenőrzések – 1306/2013 rendelet – Indokolási kötelezettség”)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/28
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Görögország kontra Bizottság
      (T-46/19. sz. ügy) (1)
      
      („EMGA és EMVAr - A finanszírozásból kizárt kiadások - Területalapú támogatási program - Az »állandó legelő« fogalma - Az (EU) 1307/2013 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja - Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer - Kulcsfontosságú ellenőrzések - 1306/2013 rendelet - Indokolási kötelezettség”)
      (2020/C 378/33)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou et A. Vasilopoulou, meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Konstantinidis, J. Aquilina et A. Sauka, meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263 cikken alapuló, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2018/1841 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2018, L 298, 34. o.) a Görög Köztársaság által teljesített kiadásokat érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2018. november 16 i (EU) 2018/1841 bizottsági végrehajtási határozatot megsemmisíti abban a részében, amelyben aza Görög Köztársasággal szemben 2 %-os átalánykorrekciót ír elő a termeléstől független közvetlen támogatásokra 12 342 563,07 euró összegben a 2016. gazdasági év, illetve 12 060 282,13 euró összegben a 2017. gazdasági év tekintetében.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság és a Görög Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 93., 2019.3.11.