CELEX: C1998/327/41
Language: sv
Date: 1998-10-24 00:00:00
Title: FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM av den 15 september 1998 i mål T-142/97: Eugénio Branco mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Europeiska socialfonden - Nedsättning av ett finansiellt stöd - Intygande av medlemsstaten - Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Proportionalitet)

24.10.98            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 327/23

Valdecasas, K. Lenaerts, J. D. Cooke samt M. Jaeger; justi-      1. Talan ogillas.
tiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor), har den
17 juli 1998 avkunnat dom i mål T-118/96: Thai Bicycle
Industry Co. Ltd, bolag bildat enligt thailändsk rätt,           2. Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
Samutprakarn (Thailand), företrätt av advokaterna Jean-
FrancËois Bellis och Richard Luff, Bryssel, delgivningsad-       (1) EGT C 199, 28.6.1997.
ress: advokatbyrån Freddy Brausch, 11, rue Goethe,
Luxemburg, mot Europeiska unionens råd (ombud: Anto-
nio Tanca, Hans-Jürgen Rabe och Georg M. Berrisch) an-
gående en talan om ogiltigförklaring av rådets förordning
(EG) nr 648/96 av den 28 mars 1996 om införande av en
slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med
ursprung i Indonesien, Malysia och Thailand och om slut-                    FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM
giltigt uttag av de provisoriska tullar som införts (EGT                         av den 16 september 1998
L 91, 12.4.1996, s. 1). Domslutet i denna dom har föl-
jande lydelse:                                                   i mål T-215/97: Sari Kristiina Jouhki mot Europeiska
                                                                            gemenskapernas kommission (1)
                                                                 (Tjänsteman ± Meddelande om allmänt uttagningsprov ±
1) Talan ogillas.                                                    Avslag på ansökan till ett allmänt uttagningsprov)
                                                                                         (98/C 327/42)

2) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                                  (Rättegångsspråk: finska)

(1) EGT C 318, 26.10.1996.                                       Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P.
                                                                 Lindh samt domarna K. Lenaerts och J. D. Cooke; justitie-
                                                                 sekreterare: byrådirektören A. Mair), har den 16 september
                                                                 1998 avkunnat dom i mål T-215/97: sjuksköterskan Sari
                                                                 Kristiina Jouhki, Pyhäjärvi (Finland), företrädd av advoka-
                                                                 ten Harri Ojala, Uleåborg, mot Europeiska gemenska-
                                                                 pernas kommission (ombud: Esa Paasivirta) angående en
                                                                 talan om ogiltigförklaring av uttagningskommitteÂns beslut
           FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM                              i det allmänna uttagningsprovet COM/B/973 att avslå
                                                                 sökandens ansökan till det allmänna uttagningsprovet.
                av den 15 september 1998
                                                                 Domslutet i denna dom har följande lydelse:
i mål T-142/97: EugeÂnio Branco mot Europeiska gemen-
               skapernas kommission (1)
                                                                 1) Talan ogillas.
(Talan om ogiltigförklaring ± Europeiska socialfonden ±
Nedsättning av ett finansiellt stöd ± Intygande av med-
                                                                 2) Parterna skall bära sina rättegångskostnader.
lemsstaten ± Felaktig bedömning av de faktiska omstän-
digheterna ± Berättigade förväntningar ± Rättssäkerhet ±
                     Proportionalitet)                           (1) EGT C 357, 22.11.1997.

                       (98/C 327/41)

              (Rättegångsspråk: portugisiska)
                                                                          FÖRSTAINSTANSR¾TTENS BESLUT
                                                                                       av den 20 juli 1998
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden V.
                                                                 i mål T-61/96: JoseÂ Francisco Meoro AvileÂs mot Euro-
Tiili samt domarna C. P. BrieÈt och A. Potocki; justitiesek-
                                                                          peiska gemenskapernas kommission (1)
reterare: avdelningsdirektören B. Pastor), har den 15 sep-
tember 1998 avkunnat dom i mål T-142/97: EugeÂnio                (Meddelande om uttagningsprov ± Utebliven ansökan om
Branco, Ld.a Lissabon, företrätt av advokaten Bolota                 tjänst ± Talan om ogiltigförklaring ± Avvisning)
Belchior, Vila Nova de Gaia, delgivningsadress: advokat-
byrån Jacques Schroeder, 6, rue Heine, Luxemburg mot                                     (98/C 327/43)
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: Maria
Teresa Figueira och Knut Simonsson) angående en talan                            (Rättegångsspråk: spanska)
om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(96) 3170
av den 16 december 1996 om nedsättning av ett finansiellt
stöd som Europeiska socialfonden har beviljat sökanden.          Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden J.
Domslutet i denna dom har följande lydelse:                      Azizi samt domarna R. García-Valdecasas och M. Jaeger;