CELEX: 32005D0335
Language: nl
Date: 2005-04-25 00:00:00
Title: 2005/335/EG: Beschikking van de Commissie van 25 april 2005 tot uitbreiding van het toepassingsgebied van Beschikking 2001/657/EG tot gezouten kabeljauwfilets en gezouten kabeljauw in gehele staat (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1256)

28.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 107/26
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 25 april 2005
   tot uitbreiding van het toepassingsgebied van Beschikking 2001/657/EG tot gezouten kabeljauwfilets en gezouten kabeljauw in gehele staat
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1256)
   (2005/335/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1), en met name op artikel 37, lid 9, onder c), van bijlage III,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2001/657/EG van de Commissie (2), werd aan Saint-Pierre en Miquelon een afwijking toegestaan van de definitie van het begrip „producten van oorsprong” teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van deze gebieden wat bevroren kabeljauw-, Noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets van GN-code 0304 20 betreft.
            
         
               (2)
            
            
               Op 20 januari 2005 heeft de Franse regering een verzoek ingediend tot uitbreiding van de afwijking voor bevroren kabeljauwfilets van GN-code 0304 20 die bij Beschikking 2001/657/EG werd vastgesteld, tot gezouten kabeljauwfilets van GN-code 0305 30 en gezouten kabeljauw in gehele staat van GN-code 0305 62.
            
         
               (3)
            
            
               De Franse regering heeft het verzoek ingediend vanwege de aanpassing van de verkoopstrategie van een plaatselijke industrie aan de Europese markten.
            
         
               (4)
            
            
               De gevraagde afwijking is gerechtvaardigd op grond van artikel 37, lid 1, van bijlage III bij Beschikking 2001/822/EG, daar het van groot belang is dat een zeeproductenverwerkende industrie en de werkgelegenheid in die industrie behouden blijven.
            
         
               (5)
            
            
               Het verzoek tot wijziging heeft geen invloed op de totale hoeveelheid kabeljauw die jaarlijks mag worden ingevoerd, noch op de duur van de afwijking en heeft bijgevolg geen nadelige gevolgen voor bestaande bedrijven in de Gemeenschap.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2001/657/EG moet derhalve worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2001/657/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking treedt in werking op 1 mei 2005.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 25 april 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         László KOVÁCS
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.
   
      (2)  PB L 231 van 29.8.2001, blz. 13.
   
      BIJLAGE
      De bijlage bij Beschikking 2001/657/EG wordt vervangen door:
      
         
            „BIJLAGE
            SAINT PIERRE EN MIQUELON
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Omschrijving
                     
                     
                        Periode
                     
                     
                        Hoeveelheid
                        (in t)
                     
                  
                        09.1651
                     
                     
                        ex 0304 20
                        ex 0305 30
                        0305 62
                     
                     
                        Kabeljauwfilets, bevroren
                        Kabeljauwfilets, gezouten
                        Kabeljauw in gehele staat, gezouten
                     
                     
                        1.9.2001 t/m 31.8.2002
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2002 t/m 31.8.2003
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2003 t/m 31.8.2004
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2004 t/m 31.8.2005
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2005 t/m 31.8.2006
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        09.1652
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Noorse-schelvisfilets, bevroren
                     
                     
                        1.9.2001 t/m 31.8.2002
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2002 t/m 31.8.2003
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2003 t/m 31.8.2004
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2004 t/m 31.8.2005
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2005 t/m 31.8.2006
                     
                     
                        60
                     
                  
                        09.1656
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Scholfilets, bevroren
                     
                     
                        1.9.2001 t/m 31.8.2002
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2002 t/m 31.8.2003
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2003 t/m 31.8.2004
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2004 t/m 31.8.2005
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2005 t/m 31.8.2006
                     
                     
                        11
                     
                  
                        09.1659
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Heilbotfilets, bevroren
                     
                     
                        1.9.2001 t/m 31.8.2002
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2002 t/m 31.8.2003
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2003 t/m 31.8.2004
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2004 t/m 31.8.2005
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2005 t/m 31.8.2006
                     
                     
                        119”