CELEX: 62006TA0264
Language: sk
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Vec T-264/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  24. septembra 2008 – DC-Hadler Networks/Komisia ( Verejné zmluvy na dodanie tovaru — Program TACIS — Rozhodnutie zrušiť verejné obstarávanie — Žaloba o neplatnosť — Povinnosť odôvodnenia )

8.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 285/37
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. septembra 2008 – DC-Hadler Networks/Komisia
   (Vec T-264/06) (1)
   
   („Verejné zmluvy na dodanie tovaru - Program TACIS - Rozhodnutie zrušiť verejné obstarávanie - Žaloba o neplatnosť - Povinnosť odôvodnenia“)
   (2008/C 285/67)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: DC-Hadler Networks SA (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Muller, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne E. Cujo a P. Kuijper, neskôr M. Wilderspin a E. Cujo, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 14.júla 2006 o zrušení verejného obstarávania EuropeAid/122742/C/SUP/RU týkajúceho sa poskytnutia informatického a kancelárskeho vybavenia informačnej siete, ako aj vybavenia pre sociálnu integráciu a rehabilitáciu postihnutých osôb vo federálnom okrese Volga (Ruská federácia)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie zo 14. júla 2006 o zrušení verejného obstarávania EuropeAid/122742/C/SUP/RU sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia a DC-Hadler Networks SA znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 2.12.2006.