CELEX: 31984R1917
Language: it
Date: 1984-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1917/84 della Commissione, del 4 luglio 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1850/84 che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati

N. L 178/38                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       5. 7. 84
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1917/84 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 4 luglio 1984
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 1850/84 che fissa l'importo dell'aiuto
                                       complementare per i foraggi essiccati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              foraggi essiccati ; che, in sede di verifica, si e riscon­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    trato un errore nell'allegato del suddetto regolamento ;
                                                                    che occorre pertanto rettificare il regolamento in
europea,
                                                                    oggetto,
visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio,
del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ('),           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
 1220/83 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,                                       Articolo 1
visto il parere del comitato monetario,
                                                                    Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1850/84, gli
considerando che il regolamento (CEE) n. 1850/84 (3)                importi che figurano per i mesi di agosto e settembre
ha fissato l'importo dell'aiuto complementare per i                 del 1984 sono sostituiti dagli importi seguenti :
                                                                                                                (ECU/t)
                                                    Foraggi disidratati : ex 12.10 B    Foraggi altrimenti essiccati :
                                                        concentrati di proteine :               ex 12.10 B
                                                              e* 23.06 B
               agosto 1984                                      52,116                             26,058
               settembre 1984                                   47,948                            23,974
                                                         Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio 1984.
               Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1984.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
(l) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1 .
0 GU n. L 132 del 21 . 5. 1983, pag. 29.
(3) GU n. L 172 del 30. 6. 1984, pag. 45.