CELEX: 62011FN0078
Language: it
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Causa F-78/11: Ricorso proposto il 1o agosto 2011 — ZZ/Banca centrale europea

29.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/30
            
         Ricorso proposto il 1o agosto 2011 — ZZ/Banca centrale europea
   (Causa F-78/11)
   2011/C 319/64
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuta: Banca centrale europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione di risolvere il contratto del ricorrente a seguito di un procedimento disciplinare conclusosi con l’emanazione di una nota di biasimo.
   
      Conclusioni del ricorrente:
   
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione del comitato esecutivo della BCE del 20 maggio 2011, ricevuta il 23 maggio 2011, recante risoluzione del contratto del ricorrente con efficacia a partire dal 31 ottobre 2011;
            
         
               —
            
            
               risarcire il ricorrente per il danno materiale da lui subito a decorrere dal 31 ottobre 2011;
            
         
               —
            
            
               risarcire il ricorrente per il danno morale da lui subito, valutato in 10 000 euro;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.