CELEX: 62013CN0458
Language: it
Date: 2013-08-19 00:00:00
Title: Causa C-458/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 19 agosto 2013 — Andreas Grund, in qualità di curatore nella procedura di insolvenza relativa al patrimonio della SR-Tronic GmbH e a./Nintendo Co. Ltd e Nintendo of America Inc.

23.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 344/43
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 19 agosto 2013 — Andreas Grund, in qualità di curatore nella procedura di insolvenza relativa al patrimonio della SR-Tronic GmbH e a./Nintendo Co. Ltd e Nintendo of America Inc.
   (Causa C-458/13)
   2013/C 344/74
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Andreas Grund, in qualità di curatore nella procedura di insolvenza relativa al patrimonio della SR-Tronic GmbH, Jürgen Reiser, Dirk Seidler
   
      Convenuti: Nintendo Co. Ltd, Nintendo of America Inc.
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2001/29/CE (1) osti all’applicazione di una norma che recepisca nel diritto nazionale l’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 2001/29/CE (nella fattispecie, l’articolo 95a, paragrafo 3, dell’UrhG), nel caso in cui la misura tecnologica in parola tuteli al contempo non solo opere o altri materiali protetti, bensì anche programmi per elaboratore.
   
      (1)  Direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione (GU L 167, pag. 10).