CELEX: C2005/229/59
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Věc T-258/05: Žaloba podaná dne 30. června 2005 Ericem Voigtem proti Komisi Evropských společenství

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/27
            
         Žaloba podaná dne 30. června 2005 Ericem Voigtem proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-258/05)
   (2005/C 229/59)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 30. června 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Ericem Voigtem, s bydlištěm v Orange (Francie), zastoupeným Bernardem Autricem, advokátem.
   Žalobce navrhuje:
   
               1.
            
            
               přijetí jeho návrhu ze dne 11. 7. 2002 na uznání nemoci z povolání Evropskou komisí,
            
         
               2.
            
            
               zaplacení úroků Evropskou komisí ode dne 28. 5. 2004,
            
         
               3.
            
            
               zodpovězení Evropskou komisí jeho otázek ze dne 20. 1. 2004 zaslaných na úřad pro vyšetřování a disciplinární opatření (IDOC),
            
         
               4.
            
            
               uvedení důvodu pro zpětvzetí rozhodnutí o zahájení disciplinárního řízení proti úředníkovi (pan C) Evropskou komisí v roce 2003,
            
         
               5.
            
            
               zaplacení mu náhrady škody v částce jednoho milionu eur (1 000 000 eur),
            
         
               6.
            
            
               uložení žalované náhrady nákladů řízení
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce žádá o to, aby jeho psychické potíže byly uznány jako nemoc z povolání ve smyslu článku 73 Služebního řádu. Uplatňuje porušení článku 26 Služebního řádu, jakož i porušení práv na obhajobu a zásad legitimního očekávání, transparentnosti a právní jistoty. Zároveň se dovolává chyby v řízení.