CELEX: 31976R1144
Language: da
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1144/76 af 17. maj 1976 om fortegnelsen over regioner i Fælleskabet, som modtager støtte til hård hvede, og fastsættelsen af denne støttes størrelse

Nr. L 130/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 19 . 5 . 76
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1144/76
                                                      af 17 . maj 1976
               om fortegnelsen over regioner i Fællesskabet, som modtager støtte til hård
                                   hvede, og fastsættelsen af denne støttes størrelse
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           for høståret 1976/ 1977 bør fastsættes et differentieret
FÆLLESSKABER HAR —                                                støttebeløb for de forskellige regioner for at tage hen­
                                                                  syn til de særlige forhold, som kendetegner dem —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning                                        Artikel 1
(EØF) nr. 1 143/76 (2), særlig artikel 10, stk . 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    Den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2727/75 om­
                                                                  handlede støtte til hård hvede ydes i de regioner i Fæl­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               lesskabet, som er anført i bilagene.
tet (3), og
fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 2
Uanset at produktionen af hård hvede bør opretholdes              For høståret 1976/ 1977 fastsættes den i artikel 1 om­
på det nuværende niveau, er det nødvendigt dels at for­           handlede støtte til :
mindske tilskyndelsen til produktion af denne kornart
i områder med stort hektarudbytte og dels at opret­               — 50 regningsenheder pr. hektar i de regioner, som
holde indkomstniveauet for producenter i områder                      er opført i bilag A ;
med lavt hektarudbytte ;                                          — 21 regningsenheder pr. hektar i de regioner, som
fortegnelsen over regioner i Fællesskabet, som modta­                 er opført i bilag B.
ger støtte, bør fastsættes på grundlag af hektarudbyttet
i de forskellige regioner ; i denne fortegnelse bør med­                                  Artikel 3
tages de regioner i Fællesskabet, som af naturlige pro­
duktionsmæssige årsager er ugunstigt stillet ;                    Denne forordning træder i kraft den 1 . august 197o.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1976.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                J. HAMILIUS
                                                                                  Formand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975,   s. 1 .
(2) Se side 1 i denne Tidende .
P ) EFT nr. C 53 af 8 . 3 . 1976, s . 24 .
 ---pagebreak--- 19 . 5. 76                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 130/7
                                                      BILAG A
           Frankrig — administrative regioner ONIC
               Bordeaux
               Toulouse
           Italien — administrative regioner
               Abruzzo
               Basilicata
               Calabria
               Campania
               Molise
               Puglie
               Sardegna
               Sicilia
               Umbria
           Ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv nr. 75/268/EØF af 28 . april 1975
           om landbrug i bjergegne og visse andre ugunstigt stillede områder (')
                                                      BILAG B
           Frankrig — administrative regioner ONIC
               Dijon
               Lyon
               Marseille
               Chalons-sur-Marne
               Nancy
               Nantes
               Poitiers
           Italien — administrative regioner
               Friuli-Venezia Giulia
               Emilia Romagna
               Lazio
               Liguria
               Lombardia
               Marche
               Toscana
           (<) EFT nr. L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . .