CELEX: 51992PC0215
Language: it
Date: 1992-07-02
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULLA CIFRA DI AFFARI - SOPPRESSIONE DI TALUNE DEROGHE PREVISTE DALL' ARTICOLO 28, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 77/388/CEE E DALL' ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, SECONDO COMMA DELLA DIRETTIVA 89/465/CEE

N. C 205 / 6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      13 . 8 . 92
                                                                 II
                                                         (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
               Proposta di direttiva del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati
               membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Soppressione di talune deroghe previste
               dall'articolo 28, paragrafo 3 della direttiva 77/388/CEE e dall'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo
                                              comma della direttiva 89/465 /CEE
                                                          (92 / C 205 / 06)
                                                        COM(92) 215 def
                                        (Presentata dalla Commissione il 22 luglio 1992)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 3 della direttiva 77/ 388 / CEE e ne ha prorogate altre, in
                                                                      virtù dell' articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                considerando che molte delle deroghe rimanenti provo­
europea , in particolare l' articolo 99 ,                             cano, per quanto riguarda il sistema delle risorse proprie
                                                                      delle Comunità, difficoltà per il calcolo delle compensa­
                                                                      zioni previste dal regolamento (CEE , Euratom) n .
                                                                      1553 / 89 , del Consiglio , del 29 maggio 1989 , concer­
vista la proposta della Commissione,                                  nente il regime uniforme definitivo di riscossione delle
                                                                      risorse proprie provenienti dall' imposta sul valore ag­
                                                                      giunto (3); che per garantire un funzionamento migliore
                                                                      del sistema è opportuno sopprimerle ;
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                      considerando che tali deroghe ostano all' armonizzazione
visto il parere del Comitato economico e sociale,                     delle legislazioni nazionali relative alle imposte sulla cifra
                                                                      di affari e possono dare origine, nella maggior parte dei
                                                                      casi, a sensibili distorsioni di concorrenza fra gli Stati
                                                                      membri ;
considerando che l' articolo 28 , paragrafo 3 della diret­
tiva 77 / 388 / CEE del Consiglio , del 17 maggio 1977 , in
materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati
membri relative alle imposte sulla cifra di affari — si­
stema comune di imposta sul valore aggiunto : base impo­              considerando che alcuni Stati membri non hanno chiesto ,
nibile uniforme ('), autorizza gli Stati membri ad appli­             nell' atto di adesione , di poter derogare al regime nor­
care talune deroghe al regime normale del sistema co­                 male del sistema comune di imposta sul valore aggiunto e
mune di imposta sul valore aggiunto (IVA) durante un                  che , di conseguenza, il mantenimento delle deroghe ri­
periodo transitorio ; che il periodo transitorio aveva una            manenti osta alla parità di trattamento con gli altri Stati
durata iniziale di cinque anni ; che il Consiglio si è impe­          membri ;
gnato a decidere, su proposta della Commissione, prima
della scadenza di questo periodo , l' eventuale soppres­
sione di alcune o di tutte le deroghe ;
                                                                      considerando che, per le deroghe che si intende soppri­
                                                                      mere, tale soppressione deve avere efficacia al più tardi il
                                                                       1° gennaio 1993 ,
considerando che la direttiva 89/465 /CEE (2) ha sop­
presso talune deroghe previste dall'articolo 28 , paragrafo
C) GU n. L 145 del 23 . 6 . 1977, pag. 1 .
O GU n° L 226 del 3 . 8 . 1989, pag . 21 .                            C) GU n . L 155 del 7. 6. 1989, pag. 9.
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 92                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 205 / 7
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :                                      4) Cessioni di beni e prestazioni di servizi effettuate
                                                                             a beneficio di organismi che si occupano della co­
                                                                             struzione, della sistemazione e della manuten­
                            Articolo 1                                       zione dei cimiteri, dei sepolcri e dei monumenti
                                                                             commemorativi delle vittime della guerra.»
La direttiva 77 / 388 / CEE è modificata come segue :
                                                                                                Articolo 4
1 ) nell'allegato E, sono soppresse a decorrere dal 1°
    gennaio 1993 le operazioni di cui ai punti 2, 7 e 11 ;           È soppresso a decorrere dal 1° gennaio 1993 l'articolo
                                                                     13, pane A, paragrafo 1 , lettera q) della direttiva
                                                                     77/ 388 / CEE .
2) nell'allegato F :
     - sono soppresse a decorrere dal 1° gennaio 1993 le                                        Articolo 5
     operazioni di cui ai punti 1 , da 5 a 8 , 12, 23 e 25 ;
                                                                     A decorrere dal 1° gennaio 1993 , il punto 13 dell'alle­
     - è soppressa a decorrere dal 1° gennaio 1993 la de­            gato D alla direttiva 77 / 388 / CEE è modificato come se­
     roga relativa alle prestazioni degli avvocati ed altri          gue :
     membri di libere professioni di cui al punto 2 ;
                                                                         « 13 . Attività degli enti radiotelevisivi .»
3) sono inoltre soppresse, a decorrere dal 1° gennaio
     1993 , le deroghe di cui all'articolo 28 , paragrafo 3 ,                                   Articolo 6
     lettere c), e) ed f).
                                                                     L'articolo 28 della direttiva 77 / 388 /CEE è completato
                            Articolo 2                               come segue :
È soppressa a decorrere dal 1° gennaio 1993 la deroga                    «3 ter.     Gli Stati membri che attualmente esentano
prevista dall'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma                   le operazioni non commerciali degli enti pubblici di
della diciottesima direttiva 89 /465 / CEE .                             radiotelevisione possono continuare ad esentarle.»
                            Articolo 3                                                          Articolo 7
A decorrere dal 1° gennaio 1993 , l'articolo 13 , parte C            1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni
della direttiva 77/ 388 / CEE è completato come segue :              legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
                                                                     conformarsi alla presente direttiva al più tardi alle date
      «Gli Stati membri hanno la facoltà di optare per l'e­          indicate negli articoli da 1 a 5 . Essi ne informano imme­
      senzione delle seguenti operazioni :                           diatamente la Commissione .
      1 ) Riscossione di diritti di ingresso a manifestazioni        2 . Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni ,
          sportive .                                                 queste contengono un riferimento alla presente direttiva
                                                                     o sono corredate di un siffatto riferimento all' atto della
      2) Prestazioni di servizi effettuate dalle imprese di          pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento
          pompe funebri e di cremazione, nonché cessioni             sono decise dagli Stati membri .
          di beni ad esse accessorie .
      3) Operazioni effettuate dai ciechi o dai laboratori                                      Articolo 8
          per ciechi, purché la loro esenzione non dia ori­
          gine a distorsioni di concorrenza rilevanti.               Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .