CELEX: 62014TA0725
Language: bg
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Дело T-725/14: Решение на Общия съд от 1 февруари 2017 г. — Aalberts Industries/Европейски съюз (Извъндоговорна отговорност — Член 47 от Хартата на основните права — Разумен срок за произнасяне — Характерни обстоятелства по делото — Значение на спора — Сложност на спора — Действия на страните и искания в хода на производството — Липса на период на необосновано бездействие)

13.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 78/21
            
         Решение на Общия съд от 1 февруари 2017 г. — Aalberts Industries/Европейски съюз
   (Дело T-725/14) (1)
   
   ((Извъндоговорна отговорност - Член 47 от Хартата на основните права - Разумен срок за произнасяне - Характерни обстоятелства по делото - Значение на спора - Сложност на спора - Действия на страните и искания в хода на производството - Липса на период на необосновано бездействие))
   (2017/C 078/27)
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Aalberts Industries NV (Утрехт, Нидерландия) (представители: R. Wesseling и M. Tuurenhout, адвокати)
   
      Ответник: Европейски съюз, представляван от Съда на Европейския съюз (представители: първоначално A. Placco, впоследствие J. Inghelram и E. Beysen)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: S. Noë, P. van Nuffel и V. Bottka)
   
      Предмет
   
   Иск на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял поради продължителността на производството пред Общия съд по делото, приключило с решение от 24 март 2011 г., Aalberts Industries и др./Комисия (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля исковата молба.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейския съюз, представляван от Съда на Европейския съюз, да понесе собствените си съдебни разноски и тези на Aalberts Industries NV, които се отнасят до повдигнатото от Съда на Европейския съюз възражение за недопустимост, по което е постановено определение от 13 февруари 2015 г., Aalberts Industries/Европейски съюз (T-725/14, непубликувано, EU:T:2015:107).
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Aalberts Industries да понесе собствените си съдебни разноски и тези на Съюза, представляван от Съда на Европейския съюз, в производството, приключило с настоящото решение.
            
         
               4)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 431, 1.12.2014 г.