CELEX: 31998D0461
Language: et
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 13. juuli 1998, Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide (AKV) ning ülemeremaade ja -territooriumide (ÜMT) tehnilise abi haldussüsteemi püsikulude rahastamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31998D0461

Euroopa Liidu Teataja L 202 , 18/07/1998 Lk 0064 - 0064

		Nõukogu otsus,13. juuli 1998,Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide (AKV) ning ülemeremaade ja -territooriumide (ÜMT) tehnilise abi haldussüsteemi püsikulude rahastamise kohta(98/461/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse neljandat AKV-EÜ konventsiooni, millele kirjutati alla 15. detsembril 1989 Lomés ja mida on muudetud 4. novembril 1995 Mauritiuses allkirjastatud lepinguga,võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1991. aasta otsust 91/482/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Majandusühendusega, [1]võttes arvesse sisekokkulepet neljanda AKV-EÜ konventsiooni teise finantsprotokolli kohase ühenduse abi rahastamise ja haldamise kohta (edaspidi "sisekokkulepe"), eriti selle artiklit 9,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:nelja aasta vältel on vaja katta püsikulud, mis tekivad Euroopa Koostöö Assotsiatsiooni asendamisel AKV riikide ja ÜMT tehnilise abi haldussüsteemiga;tulu, mis laekub sisekokkuleppe artikli 9 lõikes 2 nimetatud hoiustatud summade intressist, kataks need püsikulud,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 15, 5 miljoni eküü suurune summa arvatakse maha tulust, mis laekub neljanda AKV-EÜ konventsiooni artikli 319 lõikes 4 nimetatud Euroopa makseasutustesse hoiustatud summade intressist, ning sellest rahastatakse püsikulusid, mis tekivad Euroopa Koostöö Assotsiatsiooni asendamisel AKV ja ÜMT riikide tehnilise abi haldussüsteemiga.Artikkel 2Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.Brüssel, 13. juuli 1998Nõukogu nimeleesistujaW. Schüssel[1] EÜT L 263, 19.9.1991, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 97/803/EÜ (EÜT L 329, 29.11.1997, lk 50).--------------------------------------------------