CELEX: 62015FN0060
Language: da
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Sag F-60/15: Sag anlagt den 22. april 2015 — ZZ mod KHIM

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/48
            
         Sag anlagt den 22. april 2015 — ZZ mod KHIM
   (Sag F-60/15)
   (2015/C 213/78)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat N. Lhoëst)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen af 4. juni 2014 truffet af KHIM’s præsident om at bringe sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat til ophør og påstand om, hvis det er muligt, at blive genansat ved KHIM og ellers om at modtage en passende økonomisk erstatning for den angiveligt ulovlige opsigelse af sagsøgerens kontrakt og endelig påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 4. juni 2014 truffet af KHIM’s præsident om at bringe sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat til ophør.
            
         
               —
            
            
               Følgelig genansættes sagsøgeren og sagsøgte tilpligtes i erstatning at betale sagsøgeren løn for perioden fra ikrafttrædelsen af opsigelsen af hans kontrakt og datoen for hans genansættelse som følge af annullationen af den trufne afgørelse og (ii) at genoprette hans karriere, som blev afbrudt ulovligt ved afgørelsen om at opsige hans kontrakt.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært tilpligtes sagsøgte, i det tilfælde, hvor en genansættelse af sagsøgeren medfører store praktiske problemer eller synes uforholdsmæssig henset til tredjemands situation, at betale en passende økonomisk erstatning for den ulovlige opsigelse af hans kontrakt, idet der ikke blot tages hensyn til det skete indtægtstab, men ligeledes til sagsøgerens store mulighed for at forblive i KHIM’s tjeneste indtil hans pensionsalder inden for rammerne af en tidsbegrænset kontrakt og til hans karriereudvikling.
            
         
               —
            
            
               Under alle omstændigheder tilpligtes sagsøgte at betale erstatning for det lidte ikke-økonomiske tab, som efter ret og billighed er opgjort til 15  000 EUR.
            
         
               —
            
            
               KHIM tilpligtes at betale sagens omkostninger.