CELEX: 32003R0316
Language: hu
Date: 2003-02-19 00:00:00
Title: A Bizottság 316/2003/EK rendelete (2003. február 19.) egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új alkalmazásának ideiglenes engedélyezésérőlEGT vonatkozású szöveg

230                  HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                        03/38. kötet
32003R0316
2003.2.20.                                      AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  L 46/15
                                              A BIZOTTSÁG 316/2003/EK RENDELETE
                                                            (2003. február 19.)
               egy takarmány-adalékanyag végleges engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalék-
                                        anyag új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről
                                                         (EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                       (7)     A gyártó cég új adatokat nyújtott be az e rendeletben
                                                                                meghatározott enzimkészítmény engedélyezésének kiter-
                                                                                jesztésére irányuló kérelem támogatására.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                        (8)     Az enzimkészítmény új alkalmazására vonatkozóan
tekintettel a legutóbb a 2003/7/EK bizottsági irányelvvel (1)                   benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja,
módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970.                           hogy a 70/524/EGK irányelvben előírt ideiglenes engedé-
november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen                   lyezési feltételek teljesülnek.
annak 3., 9d. és 9e. cikkére,
                                                                        (9)     Ezt az enzimkészítményt ezért ideiglenesen engedélyezni
mivel:                                                                          kell egy négyéves időtartamra.
(1)    A 70/524/EGK irányelv 9d. cikkének (1) bekezdése                 (10)    A kérelem értékelése azt mutatja, hogy bizonyos eljárá-
       előírja, hogy az irányelv C. mellékletének II. részében                  sokat kell alkalmazni a munkavállalók védelme érde-
       említett adalékanyagokat határozatlan időre lehet enge-                  kében, hogy ne legyenek kitéve a mellékletekben megha-
       délyezni, ha a 3a. cikkben meghatározott feltételek telje-               tározott adalékanyagoknak. E védelmet a munkavállalók
       sülnek.                                                                  munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javí-
                                                                                tását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989.
                                                                                június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (3) alkalmazá-
(2)    A gyártó cég új adatokat nyújtott be az e rendeletben                    sával kell biztosítani.
       meghatározott mikroorganizmus-készítmény határo-
       zatlan időre történő engedélyezésére irányuló kérelem
       támogatására.                                                    (11)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban
                                                                                vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
                                                                                Bizottság véleményével,
(3)    Az említett mikroorganizmus-készítményre vonatkozóan
       benyújtott engedélyezési kérelem értékelése azt mutatja,
       hogy a 70/524/EGK irányelvben előírtak szerint az enge-
       délyezéshez szükséges összes feltétel teljesül.
                                                                        ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
(4)    Ezért ezt a mikroorganizmus-készítményt határozatlan
       időtartamra engedélyezni lehet.
(5)    A 70/524/EGK irányelv előírja, hogy egy már engedélye-                                            1. cikk
       zett adalékanyag új alkalmazását a Közösségnek engedé-
       lyeznie kell.
                                                                        A „Mikroorganizmusok” csoportjába tartozó, az I. mellékletben
                                                                        meghatározott készítmény takarmány-adalékanyagként történő
(6)    A 70/524/EGK irányelv előírja, hogy egy új adalékanyag           alkalmazása az említett mellékletben megállapított feltételekkel
       takarmányokban történő alkalmazására vagy egy már                engedélyezésre kerül.
       engedélyezett adalékanyag egy új alkalmazására akkor
       adható ki ideiglenes engedély, ha teljesülnek az irány-
       elvben előírt feltételek, és ha a rendelkezésre álló ered-
       mények alapján ésszerűen feltételezhető, hogy az adalék-                                          2. cikk
       anyagot takarmányozásban alkalmazva, az kifejti az
       irányelv 2. cikke a) pontjában említett hatások egyikét.
       Ilyen ideiglenes engedély legfeljebb négy évre adható az         Az „Enzimek” csoportjába tartozó, a II. mellékletben meghatá-
       említett irányelv C. mellékletének II. részében említett         rozott készítmény takarmány-adalékanyagként történő alkalma-
       adalékanyagok esetében.                                          zása az említett mellékletben megállapított feltételekkel ideigle-
                                                                        nesen engedélyezésre kerül.
(1) HL L 22., 2003.1.25., 28. o.
(2) HL L 270., 170.12.14., 1. o.                                        (3) HL L 183., 1989.6.29., 1. o.
 ---pagebreak--- 03/38. kötet        HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                     231
                                                                 3. cikk
             Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
             Ezt a rendeletet 2003. március 1-jétől kell alkalmazni.
                    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                    Kelt Brüsszelben, 2003. február 19-én.
                                                                                    a Bizottság részéről
                                                                                       David BYRNE
                                                                                     a Bizottság tagja
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                     232
                                                                                        I. MELLÉKLET
                                                                                                           Legkisebb    Legnagyobb
                                                                                                         megengedhe-    megengedhe-
  Sorszám                                                                                                 tő tartalom    tő tartalom
                                                                            Állatfaj vagy    Maximális                                                                              Engedélyezési
  (vagy EK           Adalékanyag                Kémiai képlet, leírás                                                                            Egyéb rendelkezések
                                                                            állatkategória    életkor                                                                              időtartam vége
    szám)                                                                                                Telepalkotó egységek száma a
                                                                                                            teljes értékű takarmány                                                                 HU
                                                                                                                   1 kg-jában
„Mikroorganizmusok
  E 1702     Saccharomyces cerevisiae   Az adalékanyag 1 g-jában            Hízómarha           –          4 × 109         8 × 109      Az adalékanyag és az előkeverék         Határozatlan”
                                        minimum 5 × 109 telepalkotó                                                                     használati utasításában feltünte-
             NCYC Sc 47                 egységet tartalmazó Saccharomyces                                                               tendő a tárolási hőmérséklet, az
                                        cerevisiae készítmény                                                                           eltarthatósági időtartam és a pelle-
                                                                                                                                        tálási stabilitás.
                                                                                                                                        Fel kell tüntetni a használati utasí-
                                                                                                                                        tásban: a Saccharomyces cerevisiae
                                                                                                                                                                                                    Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                                                                        mennyisége a napi adagban nem
                                                                                                                                        haladhatja meg a 2,5 × 109 telepal-
                                                                                                                                        kotó egységet 100 kg testtömeg
                                                                                                                                        esetén, és a 0,5 × 1010 telepalkotó
                                                                                                                                        egységet minden további 100 kg
                                                                                                                                        testtömegre vetítve.
                                                                                                                                                                                                    03/38. kötet
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                03/38. kötet
                                                                                                           II. MELLÉKLET
                                                                                                                                  Legkisebb       Legnagyobb
                                                                                                                                megengedhe-       megengedhe-
    Sorszám                                                                                                                      tő tartalom       tő tartalom
                                                                                               Állatfaj vagy     Maximális                                                                                     Engedélyezési
    (vagy EK              Adalékanyag                        Kémiai képlet, leírás                                                                                            Egyéb rendelkezések
                                                                                               állatkategória     életkor                                                                                     időtartam vége
      szám)
                                                                                                                                Aktivitási egység a teljes értékű
                                                                                                                                    takarmány 1 kg-jában                                                                       HU
„Enzimek
      24.         Endo-1,4-béta-xilanáz          Az Aspergillus niger (CNCM 1-1517)            Brojler-               –          280 QXU           840 QXU          1. Az adalékanyag és az előkeverék         2007.2.28.
                  EGK 3.2.1.8.                   által termelt endo-1,4-béta-xilanáz és        pulyka                                                                  használati utasításában feltünte-
                                                 endo-1,3(4)-béta-glükanáz-készítmény,                                          1 400 QGU         4 200 QGU            tendő a tárolási hőmérséklet, az
                                                 amelynek legkisebb aktivitása:                                                                                        eltarthatósági időtartam és a pelle-
                                                                                                                                                                       tálási stabilitás.
                                                 28 000 QXU (1)/g
                  Endo-1,3(4)-béta-                                                                                                                                 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar-
                                                 140 000 QGU (2)/g                                                                                                     mány 1 kg-jában:
                  glükanáz
                  EGK 3.2.1.6.                                                                                                                                         560 QXU,
                                                                                                                                                                                                                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                                                                                                       2 800 QGU.
                                                                                                                                                                    3. Nem keményítő-alapú poliszachari-
                                                                                                                                                                       dokban (főleg arabinoxilánokban és
                                                                                                                                                                       béta-glükánokban) gazdag, pl. a
                                                                                                                                                                       több mint 20 % búzát és/vagy árpát
                                                                                                                                                                       tartalmazó, összetett takarmá-
                                                                                                                                                                       nyokban való alkalmazásra.
(1) 1 QXU az az enzimmennyiség, ami 1 mikromól redukáló cukrot (xilóz ekvivalenst) szabadít fel zab-xilánból percenként 5,1 pH mellett és 50 °C-on.
(2) 1 QGU az az enzimmennyiség, ami 1 mikromól redukáló cukrot (glükóz ekvivalenst) szabadít fel árpa-béta-glükánból 4,8 pH mellett és 50 °C-on.”
                                                                                                                                                                                                                               233