CELEX: 62011CA0359
Language: nl
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-359/11 en C-400/11: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 oktober 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Alexandra Schulz/Technische Werke Schussental GmbH und Co.KG en Josef Egbringhoff/Stadtwerke Ahaus GmbH (Prejudiciële verwijzing — Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG — Bescherming van de consument — Interne markt voor elektriciteit en aardgas — Nationale wettelijke regeling die de inhoud vastlegt van de overeenkomsten met de consumenten aan wie wordt geleverd op grond van de universeledienstverplichting — Eenzijdige wijziging door de verkoper van de prijs van dienst — Tijdige kennisgeving, vóór de inwerkingtreding van deze wijziging, van de reden, de voorwaarden en de omvang ervan)

8.12.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 439/2
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 oktober 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Alexandra Schulz/Technische Werke Schussental GmbH und Co.KG en Josef Egbringhoff/Stadtwerke Ahaus GmbH
   (Gevoegde zaken C-359/11 en C-400/11) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG - Bescherming van de consument - Interne markt voor elektriciteit en aardgas - Nationale wettelijke regeling die de inhoud vastlegt van de overeenkomsten met de consumenten aan wie wordt geleverd op grond van de universeledienstverplichting - Eenzijdige wijziging door de verkoper van de prijs van dienst - Tijdige kennisgeving, vóór de inwerkingtreding van deze wijziging, van de reden, de voorwaarden en de omvang ervan))
   (2014/C 439/02)
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesgerichtshof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Alexandra Schulz en Josef Egbringhoff
   
      Verwerende partijen: Technische Werke Schussental GmbH und Co.KG en Stadtwerke Ahaus GmbH
   
      Dictum
   
   Artikel 3, lid 5, van richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van richtlijn 96/92/EG, gelezen in samenhang met bijlage A bij deze richtlijn, en artikel 3, lid 3, van richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en houdende intrekking van richtlijn 98/30/EG, gelezen in samenhang met bijlage A bij deze richtlijn, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling, zoals die welke aan de orde is in het hoofdgeding, die de inhoud bepaalt van de overeenkomsten voor de levering van elektriciteit en gas aan consumenten die onder de universeledienstverplichting vallen en die toestaat dat de tarieven van deze levering worden gewijzigd, maar niet waarborgt dat de consumenten tijdig — vóór de inwerkingtreding van deze wijziging — op de hoogte worden gebracht van de reden, de voorwaarden en de omvang ervan.
   
      (1)  PB C 311 van 22.10.2011.