CELEX: E2019P0006
Language: sv
Date: 2019-08-13 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen av Fürstliches Obergericht av den 13 augusti 2019 i brottmål mot H och I

23.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 23/8
            
         
      Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen av Fürstliches Obergericht av den 13 augusti 2019 i brottmål mot H och I
      (Mål E-6/19)
      (2020/C 23/08)
      
         Fürstliches Obergericht (Furstliga appellationsdomstolen) har i en skrivelse av den 13 augusti 2019, som inkom till Eftadomstolens kansli den 20 augusti 2019, begärt ett rådgivande yttrande i brottmål mot H och I beträffande följande frågor:
      
                  1.
               
               
                  Beträffande artikel 13.1 m i förordning (EG) nr 561/2006:
                  
                              a)
                           
                           
                              Är denna bestämmelse även tillämplig på ”tomma körningar” med de specialfordon för transport av pengar och/eller värdeföremål som nämns där, med andra ord på körningar med dessa fordon i syfte att samla in pengar eller värdeföremål och på återresor efter det att pengar eller värdeföremål har levererats?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Gäller denna bestämmelse även fordon som eskorterar specialfordon för transport av pengar och/eller värdeföremål?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Är det nödvändigt eller proportionellt, enligt artikel 19.1 i förordning (EG) nr 561/2006, för en medlemsstat att ålägga sanktioner för överträdelser av denna förordning när de aktuella körningarna gjordes med specialfordon för transport av pengar eller värdeföremål på andra medlemsstaters territorium och dessa medlemsstater har utnyttjat undantaget i enlighet med artikel 13.1 m i denna förordning, så att det enligt de berörda medlemsstaternas nationella lagstiftning inte rör sig om någon överträdelse?
               
            
                  3.
               
               
                  Ska artikel 6.5 i förordning (EG) nr 561/2006 tolkas på så sätt att även om en medlemsstat har utnyttjat undantaget i enlighet med artikel 13.1 m i denna förordning, ska den tid som avses i artikel 4 e i denna förordning och den tid som använts för körning (i båda fall i samband med körning med specialfordon för transport av pengar och/eller värdeföremål) registreras som ”annat arbete” i enlighet med artikel 6.5 i förordningen?
                  Om frågan besvaras jakande, ska artikel 6.5 i förordning (EG) nr 561/2006 även tillämpas när den berörda medlemsstaten har undantagit de berörda fordonen i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3821/85 (nu artikel 3.2 i förordning (EU) nr 165/2014)?