CELEX: 31994D0171
Language: nl
Date: 1994-02-28 00:00:00
Title: 94/171/EG: Beschikking van de Commissie van 28 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 92/25/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zimbabwe

Avis juridique important

|

31994D0171

94/171/EG: Beschikking van de Commissie van 28 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 92/25/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zimbabwe  

Publicatieblad Nr. L 078 van 22/03/1994 blz. 0041 - 0043 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0125  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0125 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 92/25/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zimbabwe (94/171/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vlees produkten uit derde landen (1),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op de artikelen 14, 15 en 16,  Overwegende dat bij Beschikking 92/25/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/86/EEG (4), bepalingen inzake gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zimbabwe zijn vastgesteld; dat  in deze beschikking is bepaald dat de Lid-Staten de invoer toestaan van vers vlees zonder been van runderen uit de gebieden van de provincies Mashonaland West, Mashonaland East, Mashonaland Central, Makoni en Midlands, met uitzondering van de districten  Gokwe, Zvishavane en Mberengwa;  Overwegende dat de situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer verbeterd is en dat de regionale differentiëring in Zimbabwe zo kan worden bijgesteld dat de invoer in de Gemeenschap van vers vlees zonder been uit het district Gutu in de provincie  Masvingo, het district Zvishavane in de provincie Midlands en het district Insiza in de provincie Matebeleland South, kan worden toegestaan, voor zover het vlees van geslachte dieren na 1 november 1993 afkomstig is;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  Beschikking 92/25/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 1, lid 1, worden de woorden  "de veterinaire gebieden Mashonaland West, Mashonaland East, Mashonaland Central, Makoni en de provincie Midlands met uitzondering van de districten Gokwe, Zvishavane en Mberengwa" vervangen door de woorden   "de veterinaire gebieden van de provincies Mashonaland West, Mashonaland East, Manicaland (uitsluitend district Makoni), Midlands (uitsluitend de districten Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu en Zvishavane), Masvingo (uitsluitend district Gutu) en  Matebeleland South (uitsluitend district Insiza)".  2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.   Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 28 februari 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.  (3) PB nr. L 10 van 16. 1. 1992, blz. 52.  (4) PB nr. L 36 van 12. 2. 1993, blz. 44.      BIJLAGE   GEZONDHEIDSCERTIFICAAT  voor vers vlees zonder been (1) van als huisdier gehouden runderen (met uitzondering van slachtafvallen), bestemd voor de Europese Gemeenschap  (1) Vers vlees: alle voor menselijke consumptie geschikte delen van als huisdier gehouden runderen, uitgezonderd slachtafvallen, welke delen geen conserveringsbehandeling hebben ondergaan; als vers vlees wordt ook beschouwd vlees dat gekoeld  of bevroren is.  (2) Facultatief wanneer overeenkomstig artikel 19, onder a), van Richtlijn 72/462/EEG met toestemming van het land van bestemming vers vlees wordt ingevoerd voor ander gebruik dan menselijke consumptie.  (3) Slechts vers vlees zonder been van als huisdier gehouden runderen, waarvan alle beenderen en de belangrijkste bereikbare lymfklieren zijn verwijderd, mag worden ingevoerd.  (4) Bij verzending per spoorwagon of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld, bij verzending per vliegtuig het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.  (5) De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.