CELEX: 31985R2010
Language: de
Date: 1985-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2010/85 der Kommission vom 19. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1783/85 zur Festsetzung der ab 1. Juli 1985 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

20 . 7. 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 188 /29
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2010/85 DER KOMMISSION
                                                    vom 19. Juli 1985
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1783/85 zur Festsetzung der ab 1 . Juli
               1985 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reis­
                 erzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Es empfiehlt sich, die bei der Ausfuhr von Teigwaren
GEMEINSCHAFTEN —                                                nach den Vereinigten Staaten und Kanada geltenden
                                                                Erstattungssätze entsprechend dem Anhang dieser
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Verordnung zu ändern.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des               innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                  Frist Stellung genommen —
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbe­
sondere auf Artikel 1 6 Absatz 2 fünfter Unterabsatz,           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 des                                       Artikel 1
Rates vom 11 . November 1980 zur Festlegung der
allgemeinen Regeln für die Gewährung von                        (1 ) Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten
Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung            Erstattungssätze ersetzen diejenigen, die in der Verord­
des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaft­            nung (EWG) Nr. 1783/85 für dieselben Grunderzeug­
liche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter                   nisse angegeben sind, die in Form von Waren der
Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt              Tarifnummer 19.03 des Gemeinsamen Zolltarifs nach
werden (3), zuletzt geändert durch die Verordnung               den Vereinigten Staaten und Kanada ausgeführt
(EWG) Nr. 1982/85 (4), insbesondere auf Artikel 4               werden.
Absatz 7,
                                                                (2) Der Anhang dieser Verordnung wird als An­
in Erwägung nachstehender Gründe :                               hang II in die Verordnung (EWG) Nr. 1783/85 aufge­
                                                                 nommen .
 Die Erstattungssätze, die ab 1 . Juli 1985 bei der
Ausfuhr von den im Anhang genannten Erzeugnissen                                         Artikel 2
 in Form von Waren, die nicht unter Anhang II des
Vertrages fallen, anzuwenden sind, wurden durch die              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Verordnung (EWG) Nr. 1783/85 der Kommission (*)                  im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 festgesetzt.                                                    Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 19. Juli 1985
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
 (') ABl. Nr. L  281 vom  1 . 11 . 1975, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L  107 vom  19. 4. 1984, S. 1 .
 O   ABl. Nr. L  323 vom  29. 11 . 1980, S. 27.
 (4) ABl. Nr. L  186 vom  19. 7. 1985, S. 8.
 O   ABl. Nr. L  169 vom  29. 6. 1985, S. 22.
 ---pagebreak--- Nr. L 188 /30                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          20 . 7. 85
                                                     ANHANG
            Erstattungssätze, die für bestimmte Getreideerzeugnisse bei der Ausfuhr von Waren der
            Tarifnummer 19.03 des Gemeinsamen Zolltarifs nach den Vereinigten Staaten von
                                           Amerika und Kanada gelten
                                                                                      (in ECU/100 kg)
               Nummer des
               Gemeinsamen                    Bezeichnung der Erzeugnisse            Erstattungssätze
                 Zolltarifs
            10.01 B I           Weichweizen und Mengkorn                                  3,802
            10.01 B II          Hartweizen                                                4,208
            11.01 A             Mehl von Weizen und Mengkorn                              4,149
            11.02 A I a)        Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen                    6,522
            11.02 A I b)        Grobgrieß und Freingrieß von Weichweizen                  4,149