CELEX: 32004R1989
Language: sl
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1989/2004 z dne 19. novembra 2004 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

20.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 344/5
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1989/2004
   z dne 19. novembra 2004
   o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrščanjem blaga, navedenega v Prilogi k tej uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali dodaja kombinirani nomenklaturi dodatne pododdelke in je določena s posebnimi določbami Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z navedenimi splošnimi pravili je treba blago, opisano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge, uvrstiti pod oznako KN, navedeno v stolpcu 2, zaradi utemeljitev, navedenih v stolpcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je zagotoviti, da se po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2), imetnik lahko za obdobje treh mesecev še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in ki niso v skladu z določbami te uredbe.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Blago, opisano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge, je uvrščeno v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene preglednice.
   Člen 2
   Na podlagi člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso v skladu s to uredbo.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. novembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1558/2004 (UL L 283, 2.9.2004, str. 7).
   
      (2)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
   
      PRILOGA
      
                  Opis blaga
               
               
                  Uvrstitev
                  (oznaka KN)
               
               
                  Utemeljitev
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Toplotno obdelan mesni proizvod z naslednjo sestavo (v masnih odstotkih):
                              
                                          jetra
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                    
                                          sesekljano prašičje meso
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                                          vrat
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          ledvice
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                    
                                          pljuča
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                    
                                          vranica
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                    
                                          koža
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          maščoba s kožo
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          ostale sestavine
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          voda
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Proizvod je pakiran v konzerve.
                           
                        
               
                  1602 20 90
               
               
                  Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, Opomba 2 k poglavju 16 in besedilo oznak KN 1602, 1602 20 in 1602 20 90.
                  Šteje se, da je količina jeter prisotna v zadostni količini, da daje proizvodu značilnost jetrnega proizvoda (gl. pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 1602 20 11 do 1602 20 90).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Proizvod, sestavljen iz sladkorne raztopine in majhnih količin drugih dodatkov, z naslednjo sestavo (v mas. %):
                              
                                           
                                       
                                       
                                          PROIZVOD 1
                                          
                                                      sladkor
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      31,5
                                                   
                                                
                                                      glukozni sirup
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      28,5
                                                   
                                                
                                                      citronska kislina
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      jabolčna kislina
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      2,5
                                                   
                                                
                                                      ksantan gumi
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,2
                                                   
                                                
                                                      natrijev benzoat
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      kalijev acesulfam
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      aspartam
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,009
                                                   
                                                
                                                      aroma
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      barvilo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      voda
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      preostanek
                                                   
                                                Proizvod je namenjen prodaji na drobno in je pakiran v malo plastenko s kapalko
                                          (v = 6 cm; ø = 2 cm)
                                          (Gl. fotografijo št. 1) (1)
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          PROIZVOD 2
                                          
                                                      sladkor
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      34
                                                   
                                                
                                                      citronska kislina
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      jabolčna kislina
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                
                                                      fumarna kislina
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      natrijeva karboksimetil celuloza
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,07
                                                   
                                                
                                                      kalijev sorbat
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,016
                                                   
                                                
                                                      natrijev benzoat
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      kalijev acesulfam
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      aspartam
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      aroma
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      barvilo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      voda
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      preostanek
                                                   
                                                Proizvod je namenjen prodaji na drobno in je pakiran v malo plastenko s pršilko
                                          (v = 10 cm; ø = 1,5 cm)
                                          (Gl. fotografijo št. 2) (1)
                                          
                                       
                                    Oba proizvoda sta namenjena za takojšnje uživanje brez dodatnega redčenja z vodo.
                           
                        
               
                  2106 90 59
               
               
                  Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 2106, 2106 90 in 2106 90 59.
                  Proizvodi, ki so v tekoči obliki, ne izpolnjujejo pogoja za sladkorne proizvode iz tarifne oznake 1704, saj je v pojasnjevalnih opombah HS navedeno, da „ta tar.številka vključuje največji del sladkornih proizvodov, ki se prodajajo v trdnem ali poltrdnem stanju“.
                  Prav tako se ne štejejo za brezalkoholne pijače iz tarifne podštevilke 2202 10 00, saj se zaradi vsebnosti kislin ne zaužijejo kot pijača (dodatna opomba 1 k poglavju 22).
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Proteinski izolat iz sirotke, v obliki prahu, ki vsebuje več kot 90 mas. % proteinov v suhi snovi. Proizvod se pridobi z mikrofiltracijo sirotke.
                              Sestava proteinov je naslednja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          beta laktoglobulin: 50–60 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alfa laktalbumin: 10–25 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          imunoglobulin: 5–7 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          glikopeptidi: ca. 20 %.
                                       
                                    Vsebnost laktoze in maščob je manj kot 1 %.
                              Kadar se lecitin med proizvodnjo uporablja kot omakalno sredstvo, je lahko prisoten v majhnih količinah.
                              Proizvod je namenjen prehrani ljudi.
                           
                        
               
                  3502 20 91
               
               
                  Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, Opomba 4 (b) k poglavju 4 in besedilo oznak KN 3502, 3502 20 in 3502 20 91.
                  Proizvod je koncentrat dveh ali več sirotkinih proteinov v smislu poimenovanja pri tarifni številki 3502 in se ne more šteti za izolat laktoglobulinov iz tarifne številke 3504.
               
            Fotografija št.1
      
         
      Fotografija št.2
      
         
      
         (1)  Fotografiji sta zgolj informativnega značaja.