CELEX: 62017TN0676
Language: sk
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Vec T-676/17: Žaloba podaná 2. októbra 2017 – UN/Komisia

27.11.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 402/51
            
         Žaloba podaná 2. októbra 2017 – UN/Komisia
   (Vec T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: UN (v zastúpení: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil hodnotenie žalobkyne za rok 2015 podľa hodnotiacej správy č. 260603 v konečnom znení z 1. decembra 2015 (v znení hodnotiacej správy po zamietnutí sťažnosti žalobkyne z 21. júna 2017),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu, aby žalobkyni zaplatila primeranú sumu ako náhradu za nemajetkovú ujmu, ktorá jej vznikla, a ktorej výška je ponechaná na úvahu Všeobecného súdu, ako aj
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania žalobkyne.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
   
            
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení Komisie, vychádzajúcom sčasti z nesprávnych skutočností, a ďalej na porušení povinnosti starostlivosti a zásady riadnej správy (článok 41 Charty základných práv Európskej únie).
            
         
            
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod, založený na tom, že Komisia porušila povinnosť starostlivosti a zásadu riadnej správy (článok 41 Charty základných práv Európskej únie).