CELEX: 31980R3449
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3449/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί ορισμένων μεθόδων εφαρμογής τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Ρουμανίας στό εμπόριο βιομηχανικών προϊόντων, καθώς καί περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος ΙΙΙ τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3286/80 «περί τών καθεστώτων εισαγωγής έναντι τών χωρών κρατικού εμπορίου»

9
                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3449
31.12.80                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ. N 360/1
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3449/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                           της 22ας Δεκεμβρίου 1980
             περί όρισμένων μεθόδων έφαρμογης τής συμφωνίας μεταξύ της Εύρωπαϊκης Οικονομικής
             Κοινότητος καί της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας στό έμπόριο βιομηχανικών
             προϊόντων καί περί τροποποιήσεως τοΰ παραρτήματος ΠΙ τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                3286/80 περί τών καθεστώτων είσαγωγής έναντι τών χωρών κρατικού έμπορίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                   — στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 925/79 για τά προϊ­
                                                              όντα πού υπάγονται στόν κανονισμό αυτό καί γιά
Έχοντας ύπόψη :                                               έκεΐνα πού άπαριθμοΰνται στό παράρτημα I τοΰ
                                                              παρόντος κανονισμού, καί
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί Ιδίως τό όρθρο 113 ,                  — στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 γιά τά άλλα
                                                              προϊόντα.
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                                     "Αρθρο 2
δτι τήν 28η Ιουλίου 1980 υπεγράφη μία συμφωνία            1 . Στήν περίπτωση πού δικαιολογείται ή έφαρμογή
μεταξύ της Εύρωπαϊκής ΟΙκονομικής Κοινότητος καί          άπό τήν Κοινότητα μέτρων διασφαλίσεως πού προ­
τής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Ρουμανίας γιά τό        βλέπονται στό άρθρο 8 τής συμφωνίας γιά τά προϊό­
έμπόριο βιομηχανικών προϊόντων, καλουμένη κατω­           ντα πού υπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
τέρω «συμφωνία»·                                          925/79 τά μέτρα αύτά λαμβάνονται υπό τήν έπιφύλα­
                                                          ξη τών παραγράφων 2 άπό τό Συμβούλιο σύμφωνα μέ
δτι γιά τήν έφαρμογή τοΰ καθεστώτος εισαγωγών πού         τίς προβλεπόμενες άπό τόν κανονισμό αυτό διαδικα­
άπορρέει άπό τήν συμφωνία καί ιδίως γιά τήν έφαρ­         σίες καί ιδίως άπό τό άρθρο 8 μετά τό πέρας διαβου­
μογή τής ρήτρας διασφαλίσεως, πού προβλέπεται στό         λεύσεων μέ τήν Ρουμανία πού προβλέπονται στό
άρθρο 8, πρέπει νά συγκεκριμενοποιηθούν οί μέθοδοι        άρθρο 8 τής συμφωνίας.
σύμφωνα μέ τίς όποιες έφαρμόζονται ό κανονισμός
(ΕΟΚ) άριθ. 925/79 τοΰ Συμβουλίου τής 8ης Μαΐου           2. "Οταν πληρούνται οί δροι πού προβλέπονται στό
1979 περί τοΰ κοινού καθεστώτος πού έφαρμόζεται           άρθρο 8 παράγραφος 6 τής συμφωνίας, τά μέτρα
στίς είσαγωγές άπό χώρες κρατικού έμπορίου(1) καί ό       διασφαλίσεως λαμβάνονται κατά περίπτωση άπό τήν
κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 τοΰ Συμβουλίου τής         Επιτροπή σύμφωνα μέ τήν προβλεπομένη στό άρ­
4ης Δεκεμβρίου 1980 περί τών καθεστώτων είσαγω­           θρο 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 925/79 διαδικα­
γής έναντι χωρών κρατικού έμπορίου(2) ·                   σία ή άπό Ινα Κράτος Μέλος σύμφωνα μέ τή διαδικα­
                                                          σία πού προβλέπεται στό όρθρο 9 τοΰ ίδιου κανονι­
δτι πρέπει νά προσδιορισθούν όρισμένοι μέθοδοι            σμού .
έφαρμογης γιά τόν Ιλεγχο κατά τήν εισαγωγή προϊό­
ντων, γιά τά όποια θά άνασταλοΰν οί ποσοτικοί             3 . Κατά παρέκκλιση τών διαδικασιών πού προβλέ­
περιορισμοί κατά τήν είσαγωγή σέ όρισμένα Κράτη           πονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 925/79 οί
Μέλη, δυνάμει τοΰ πρωτοκόλλου περί έφαρμογης τοΰ          διαβουλεύσεις πραγματοποιούνται στά πλαίσια τής
όρθρου 4 τής συμφωνίας, καλουμένου άκολούθως              έπιτροπής πού συνεστήθη άπό τό άρθρο 12 τοΰ
«πρωτόκολλο»,                                             κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                "Αρθρο 3
                       "Αρθρο 1
                                                          1 . Στήν περίπτωση πού δικαιολογείται ή έφαρμογή
Μέ την έπιφύλαξη άλλων διατάξεων τοΰ παρόντος             άπό τήν Κοινότητα μέτρων διασφαλίσεως πού προ­
κανονισμού οί είσαγωγές στήν Κοινότητα προελεύ­           βλέπονται στό άρθρο 8 τής συμφωνίας γιά τά προϊό­
σεως Ρουμανίας υπόκεινται:                                ντα πού ύπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
                                                          3286/80 τά μέτρα αύτά ύπό τήν έπιφύλαξη τής παρα­
(1) ΚΕ άριθ. N 131 τής 29.5.1979, σ. 1 .                  γράφου 2 λαμβάνονται κατά περίπτωση άπό τό Συμ­
(2) ΕΕ άριθ. N 353 τής 29.12.1980, σ. 1 .                 βούλιο ή τήν Επιτροπή σύμφωνα μέ τίς διαδικασίες
 ---pagebreak---  10
                                'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
που προβλέπονται από τόν ίδιο κανονισμό καί ιδίως         4. "Οταν συνεπεία της αναστολής ποσοτικών περιορι­
στά άρθρα του 7 , 8 καί 9 , μετά τό πέρας διαβουλεύσε­    σμών κατά τήν εισαγωγή προβλεπομένης άπό τό
ων μέ τήν Ρουμανία πού προβλέπονται στό άρθρο 8           πρωτόκολλο παραμένει ενα προϊόν ύπό ποσοτικό
της συμφωνίας.                                            περιορισμό σέ ενα μόνο Κράτος Μέλος:
2 . "Οταν πληρούνται οί δροι πού προβλέπονται στό         — οι εισαγωγές τοΰ αύτοΰ προϊόντος σ' αυτό τό
άρθρο 8 παράγραφος 6 της συμφωνίας τά μέτρα                  Κράτος Μέλος παραμένουν υπαγόμενες στό άρ­
διασφαλίσεως λαμβάνονται άπό κάθε Κράτος Μέλος               θρο 4 παράγραφος 1 περίπτωση β) τοΰ κανονισμοί)
σύμφωνα μέ τίς προβλεπόμενες στό άρθρο 10 τοΰ                (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80, καί
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 διαδικασίες.
                                                          — τό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοΰ ιδίου κανονισμοΰ
3 . Ή προβλεπομένη στό άρθρο 9 παράγραφος 4 τοΰ              δεν έφαρμόζεται στό έν λόγω προϊόν.
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 προθεσμία άρχί­
ζει νά τρέχει μέ τήν λήξη τών διαβουλεύσεων μέ τήν
Ρουμανία.                                                                      "Αρνρο 5
                                                          Τό παραρτημα III τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3286/
                                                          80 τροποποιείται δσον άφορα τή Ρουμανία κατά τόν
                      "Αρνρο 4                            άναγραφόμενο στό παράρτημα II τού παρόντος κανο­
                                                         νισμού τρόπο.
1 . Γιά τά προϊόντα πού άπαριθμοΰνται στό παραρ­
τημα I τοΰ πρωτοκόλλου κάθε Κράτος Μέλος πού τό
άφορα δύναται νά έκδώσει έντυπα ή άδειες εισαγωγής                             "Αρνρο 6
γιά ενα ποσό πού υπερβαίνει έκεϊνο πού άναγράφεται
στό παράρτημα II τοΰ πρωτοκόλλου, μέχρι ένός έτη­         H 'Επιτροπή διενεργεί τίς προβλεπόμενες στό άρ­
σίου όρίου 25% αύτοΰ τοΰ ποσού .                         θρο 3 παράγραφος 3 καί άρθρο 5 παράγραφος 2 τής
                                                         συμφωνίας έπικοινωνίας της Κοινότητος μέ τήν Ρου­
Τό άνοιγμα δυνατοτήτων εισαγωγών πέραν αύτοΰ              μανία. Προσέρχεται σέ διαβουλεύσεις μέ τήν Ρουμα­
τοΰ όρίου συνιστά κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 7 τοΰ       νία στίς προβλεπόμενες στή συμφωνία περιπτώσεις.
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 τροποποίηση τοΰ
καθεστώτος εισαγωγής.
                                                                              "Αρΰρο 7
2 . Τό ένδιαφερόμενο Κράτος Μέλος δύναται έν τού­
τοις νά υπερβεί άνευ περιορισμού τό άναγραφόμενο         Στά πλαίσια της συσταθείσης άπό τό άρθρο 12 κανο­
στό παράρτημα II τοΰ πρωτοκόλλου ποσό δταν πρό­          νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 έπιτροπής γίνεται ό
κειται γιά προϊόντα γιά τά όποια οί ποσοτικοί περιο­     χειρισμός τών θεμάτων σχετικά μέ τήν διαχείριση τής
ρισμοί κατά τήν εισαγωγή σέ άλλα Κράτη Μέλη έχουν        συμφωνίας σύμφωνα μέ τούς κανόνες καί τίς διαδικα­
καταργηθεί.                                              σίες πού υπάρχουν γιά κάθε προϊόν.
3 . Στήν περίπτωση πού τό ένδιαφερόμενο Κράτος
Μέλος προτίθεται νά κάνει χρήση τών δυνατοτήτων                               "Αρνρο 8
πού παρέχουν οί παράγραφοι 1 καί 2 πληροφορεί
προηγουμένως τήν έπιτροπή πού διαβουλεύεται μέ τίς        O παρών κανονισμός τίθεται σέ ισχύ τήν 1η 'Ιανουα­
άρμόδιες άρχές της Ρουμανίας.                            ρίου 1981 .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                      Γιά τό Συμβούλιο
                                                                        Ό Πρόεδρος
                                                                         J. SANTER
 ---pagebreak---                                                                                                    1
                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                         Προϊόντα όμοίως υπαγόμενα στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 925/79
                Κλάση                     Κωδιχός                 Κλάση                Κωδικός
              τοΰ Κοινού                 ΝΙΜΕΧΕ                τοΰ Κοινού             ΝΙΜΕΧΕ
             Δασμολογίου                   ( 1979)             Δασμολογίου              ( 1979)
     25.31                                                    38.19 A
     27.12 A                                                        B
                                                                    Θ
     27.14 B
                                                                     I
     28.01 Γ                                                        A
                                                                    M
     28.47 B ex II                   28.47-43                       N
     29.01 A I                                                      ex Y             38.19-66
              Δ ex VI                                                                        72
                                     29.01 ex 990
                                                                                             84
     29.02 A II α) ex 2             29.02-25                                                 86
     29.03                                                                                   88
     29.04 A III α)                                        ex 40.12
                  ex β)             29.04-14 , 18             42.02 ex B             42.02-21
     29.06 A I                                                                               31
                                                                                             41
     29.11 A I
                                                                                             51
     29.14 A ex I                   29.14-12                                              ex 81(2)
     29.22 A II, III                                          44.23 B I
             B I, II                                                                 46.02-10
                                                              46.02 ex B
             Γ I, II                                                                 68.16-20
              Δ II, IV,                                       68.16 ex B
                  V, VI, VII                                  70.12 B
             E     I, II
                                                              70.14 A
     29.23 A II
                                                           ex 71.16
             Δ IV, V
             E                                                76.01 B
     29.30                                                    78.02
     29.35 ex Π                     29.35-88                  78.03
                                            89                78.04
                                            91
                                                              78.05
                                            93
                                            94                78.06
                                            96                85.01 B(3)
                                            97
                                                                     Γ(3)
     30.03 A 1, II α)                                         90.05
     30.04
                                                              90.08
     32.07 A I, V β),                                      ex 92.05                  92.05-10
             VI
                                                              97.02
     38.11 Δ
                                                              97.06 Γ
                                                           ex 98.15                  98.15-20
                                                                                             30
( 1 ) Βουτυλοξυλόλιο προοριζόμενο γιά τήν παρασκευή τοΰ μόσχου, τοΰ ξυλολίου καί διβυνιλοβενζο­
      λίου .
(2) Έτεροι περιέκτες έκ δέρματος φυσικοΰ ή τεχνικού, έξαιρέσει τών θηκών διά όματοκυάλια.
(3) "Αρθρο 115 τής πράξεως προσχωρήσεως τής Ελλάδος.
 ---pagebreak--- 12
                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
    Τροποποίηση τοΰ παραρτήματος ΠΙ τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 3286/80 ώς πρός την Ρουμανία
   1 . Οί κάτωθι δασμολογικές κλάσεις καταργούνται:
                Κλάση                Κωδικός                  Κλάση                 Κωδικός
             τοϋ Κοινού             ΝΙΜΕΧΕ                  τοϋ Κοινού              ΝΙΜΕΧΕ
             Δασμολογίου              ( 1980)               Δασμολογίου              ( 1980)
       25.31                                              32.07 A I V β),
                                                                VI
       28.47 B ex II            28.47-43
       29.01 A I                                          38.19 A
                                                                 B
              Δ ex VII(!)       29.01-ex 99(2)
                                                                 Θ
       29.02 A ΙΙα) 2           29.02-25
                                                                  I
       29.03                                                     A
                                                                 M
       29.04 A III α)
                                                                 N
              ex β)             29.04-14, 18
       29.06 A I                                                 ex Y              38.19-66
       29.11 A I                                                                           72
                                                                                           84
                                                                                           86
      29.14 A ex I              29.14-12                                                   88
      29.22 A II, III                                     42.02 ex B               42.02-21
                                                                                            31
             B I, II­
                                                                                           41
             Γ I , II                                                                       51
             Δ II, IV ,                                                                 ex 81 (3)
             V, VI, VII                                                            68.16-20
             E I, II
      29.23 A II ·                                         68.16 ex B
                                                           70.12 B
             Δ IV, V
             E                                         ex 71.16                    71.16-21
                                                                                            51
      29.30
      29.35 ex Π                29.35-88                   78.02
                                        89                 78.03
                                        91
                                                           78.04
                                        93
                                        94                 78.05
                                        96                 78.06
                                        97
      30.03 A I, II α)                                 ex 92.05                    92.05-10
                                                       ex 98.15                    98.15-20
                                                                                            30
   ( 1) Ή κλάση 29.01 Δ ex VII άντιστοιχεϊ στην κλάση 29.01 Δ ex VII τοΰ Κοινού Δασμολογίου 1979 .
   (2) Βουτυλοξυλόλιο προοριζόμενο γιά τήν παρασκευή τοΰ μόσχου, τοΰ ξυλολίου καί τοΰ διβυνιλο­
        βενζολίου .
   (3) Έτεροι περιέκτες έκ δέρματος φυσικοΰ ή τεχνητού, έξαιρέσει τών θηκών διά όμοτοκυάλια.
 ---pagebreak---                                                                                                             13
                                    Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
               2 . ΟΙ ένόείξεις οί σχετικές μέ τίς άκόλουθες δασμολογικές κλάσεις τροποποιούνται κατά
                   τόν άκόλουΦο τρόπο:
             Κλάση
           τοΰ Κοινού          NIMEXE 1980   B.KXA      Δαν.    Γερμ.    Γαλ .    Ίρλ.     Ίτ.     Η.Β . E.
          Δασμολογίου
    27.07 B ex II             27.07-39                                                     0)
    28.17 A                   28.17-11                                                     0)
                              28.17-15                                                     0)
    28.38 A IV                28.38-47                                                      +
    28.46 ex B                28.46-90(2)                                                  0)
    29.02 A I                 29.02-10                                                     0)
             II α) ex 1       29.02 ex 21                                                  0)
                β)                                                                         ί1)
    29.13 A ex I              29.13-11                                                     0)
    29.15 A III                                                                            ί1)
          Γ I                                                                              0)
             ex III           29.15 ex 65                                                  o
                              29.15-71                                                     ί1)  .
ex 29.27                      29.27-10                                                     0)
    32.05 A                                                               +                 +
ex 44.18                      44.18-11                           +                         ί1)
                              44.18-19                           +                         0)
    48.01 Γ                                                                                (1)
    64.02 ex A                64.02-35          +        +                                  +
                                     51                  +                                  -ι­
    70.04                                                                                  Ο)
    70.05                     70.05-10         +         +                                 0)
                                     41                  +                                 0)
                                     50(3)               +                                 0)
                                 61 /63(4)               +                                 0)
                                 65/69(4)                +                                 0)
    70.06                                                                                  (1)
    70.07                                                                                  0)
    73.02 ex Γ                73.02-30                         -0         +                 +
              E ex I                 51                                   +                 +
          ex H                       83                                   +                 +
ex 73.20                      73.20-30        + (5 )                                        +
    76.01 A                                    +                 +       (6 )              ί1)     ί1)
    76.02                                                        +                         ί1)     0)
    76.03                                                                                  C1)     0)
    76.04                                                                                  O       0)
    76.06                                                                                   +      0)
ex 76.12                      76.12-10                   +                                 0)
                                     90                  +                                 ί 1)
0) Ή είσαγωγή αυτοί τοΰ προϊόντος υπόκειται στό πρωτόκολλο.
(2)Ή κλάση αυτή άντκποιχεϊ στήν κλάση 28.46-91 τοΰ ΝΙΜΕΧΕ 1979.
(3) Ή κλάση αυτή άντκττοιχεϊ στήν κλάση 70.05-49 τοΰ ΝΙΜΕΧΕ 1979 .
(4) ΟΙ. κλάσεις αυτές άντιστοιχοϋν στίς κλάσεις 70.05-91 καί 95 τοΰ ΝΙΜΕΧΕ 1979 .
(5) R]*C, COR, VN, MO.
(6) ΟΙ ποσοτικοί περιορισμοί άναστέλλονται κατά τήν διάρκεια άκόμα τής συμφωνίας.
(7) Σι5ηροπυρίτιο μέ περιεκτικότητα σέ πυρίτιο άνω τοΰ 80%.
 ---pagebreak--- 14                              'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
             Κλάση
           τσϋ Κοινοί       ΝΙΜΕΧΕ 1980  Β.ΚΧΑ     Δαν.      Γερμ. Γαλ.  Ιρλ.    Ίχ .     Η.Β .   H.
          Δασμολογίου
    84.06 Γ I              84.06-20                                           -ί1)    (2)        + (3)
                                  22                                          — C1)   (2)       -(3)
                                 24                                           — 0)    (2)       ~ (3)
                                  26                                          -ί 1 )  ί2)
                                 28                                           - i})   ί2)
                                 29                                           - C)    (2)
                                  30                                          -ί1 )   ί2)
                                 31                                           -i 1 )  (2)       -O
                                  33                                          -ί1 )   ί2)       -(3)
                                 34                                           -0)     ί2)
                                 35                                           -ί 1 )  (2)       -(3)
                                 38                                           -ί 1 )  ί2)       -(3)
                                 40                                           -i1)    ί2)
            II                   41                                           - 0)    ί2)       + (3)
                                 43                                           -C1)    ί2)       ~ (3)
                                 45                                           - 0)    ί2)
                                 47                                           -0)     ί2)
                                 49                                           - 0)    ί2)
                                 51                                           -ί 1 )  ί2)
                                 59                                           -ί 1 )  ί2)
                                 65                                           -C 1 )  (2)
                                 68                                           -ί 1 )  ί2)
                                 72                                           — C1)   (2)       ~ (3)
                                 74                                           - C)    C2)       + (3)
                                 75                                           -C1)    (2)       ~ (3)
                                 76                                           - 0 ) (2)
                                 79                                           - C ) (2)
                                 81                                           -ί1) (2)
                                 82                                           - 0 ) ί2)
                                 83                                           "(Ο ί2)           + (3)
                                 84                                           -ί1) 0            ~ (3)
                                 85                                           _(!) (2)
                                 86                                           -C1) (2)
                                 87                                           -C 1 )  ί2)
                                 88                                           -0)     C2)
                                 89                                           -ί 1)   0
                                 90                                           -0)     ί2)
                                 91                                           -0)     ί2)
    85.15 A ex III         85.15-19(4)                              +
    87.01                                                                (5)       ί2)
    87.04 ex A             87.04-29                                      (5)  - 0) C2)
          ex B             87.04-99                                      (5)  -ί1 ) 0
    87.05                  87.05-11                                      (5)     +
                           87.05-19                                      (5)  - 0) (2)
                           87.05-91                                      (5)     +
                           87.05-99                                      (5)  -ί 1 ) (2)        + (3)
    87.06 A                87.06-11                                      (5)  - 0) C2)
       ex B                                                              (5)  -ί 1) C2)
    94.04 ex A             94.04-11                 +                    (2)
                           94.04-19                 +                    (2)
          ex B             94.04-30                 +                    (2)
(') ex: γιά έλκυστήρες.
(2) Ή εισαγωγή αύτοΰ τοΰ προϊόντος ύπόκειται στό πρωτόκολλο.
(3) "Αρθρο 115 πράξεως προσχωρήσεως Ελλάδος.
(4)Ή κλάση αύτή άντιστοιχεΐ στην κλάση 85.15-24 τοΰ ΝΙΜΕΧΕ 1979 .
(5) Πρωτόκολλο άριθ . 7 της συνθήκης προσχωρήσεως τής Ελλάδος.