CELEX: 32011D0169
Language: sv
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Rådets beslut 2011/169/Gusp av den 21 mars 2011 om ändring av beslut 2010/638/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

22.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/59
            
         RÅDETS BESLUT 2011/169/GUSP
   av den 21 mars 2011
   om ändring av beslut 2010/638/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 27 oktober 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (1) som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Den 25 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/638/Gusp (2) genom vilket de restriktiva åtgärderna förlängdes till och med den 27 oktober 2011 och gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp upphävdes.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2010/638/Gusp bör ändras mot bakgrund av den politiska situationen och av rapporten från den internationella undersökningskommissionen som fått i uppdrag att fastställa de faktiska omständigheterna kring händelserna i Guinea den 28 september 2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2010/638/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att personer som av den internationella undersökningskommissionen har identifierats som ansvariga för händelserna i Guinea den 28 september 2009 och personer som är associerade med dem enligt förteckningen i bilagan reser in till eller transiterar genom deras territorier.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 4.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av personer som av den internationella undersökningskommissionen har identifierats som ansvariga för händelserna i Guinea den 28 september 2009 och fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem enligt förteckningen i bilagan ska frysas.”
            
         
               3.
            
            
               Bilagan till beslut 2010/638/Gusp ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 281, 28.10.2009, s. 7.
   
      (2)  EUT L 280, 26.10.2010, s. 10.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
               Förteckning över personer som avses i artiklarna 3 och 4
            
            
                         
                     
                     
                        Namn
                        (och eventuellt alias)
                     
                     
                        Personuppgifter
                        (befattning/titel, födelsedatum och födelseort, passnummer/id-nummer, etc.)
                     
                     
                        Skäl
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Kapten Moussa Dadis CAMARA
                     
                     
                        Födelsedatum: 1.1.1964 eller 29.12.1968
                        Passnr: R0001318
                     
                     
                        Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Major Moussa Tiégboro CAMARA
                     
                     
                        Födelsedatum: 1.1.1968
                        Passnr: 7190
                     
                     
                        Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Överste Dr Abdoulaye Chérif DIABY
                     
                     
                        Födelsedatum: 26.2.1957
                        Passnr: 13683
                     
                     
                        Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Löjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Löjtnant Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                     
                     
                        Födelsedatum: 1.1.1960
                     
                     
                        Person identifierad av den internationella undersökningskommissionen som ansvarig för händelserna i Guinea den 28 september 2009”.