CELEX: 31974R2930
Language: it
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2930/74 del Consiglio, del 18 novembre 1974, relativo alle campagne d'informazione pubblicitaria destinate a promuovere il consumo di carni

N. L 311 /6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     22. 11 . 74
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2930/74 DEL CONSIGLIO
                                                     del 18 novembre 1974
               relativo alle campagne d'informazione pubblicitaria destinate a promuovere il
                                                       consumo di carni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tivo ali organizzazione comune dei mercati nel settore
                                                                     del pollame (6),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare gli articoli 43 e 209 ,
vista la proposta della Commissione,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ('),
                                                                                              Articolo 1
considerando che la situazione dei mercati delle carni
nella Comunità è caratterizzata da uno squilibrio fra                Gli Stati membri possono promuovere, durante il
l'offerta e la domanda ; che è opportuno pertanto                    periodo che va fino al 20 luglio 1975, campagne
mettere in opera tutti i mezzi atti a ristabilire l'equili­          d'informazione pubblicitaria destinate a meglio orien­
brio ; che a tal fine il regolamento (CEE) n . 1857/                 tare la scelta dei consumatori in funzione dell'offerta e
74 (2) prevede già una campagna d'informazione                       della domanda dei prodotti dei settori delle carni
pubblicitaria per le carni bovine ;                                  suine e del pollame .
considerando che è opportuno organizzare campagne
                                                                                               Articolo 2
dello stesso tipo anche per le altre carni sottoposte ad
una organizzazione comune dei mercati e prevedere
che esse terminino alla stessa data della campagna                   Per le campagne d'informazione pubblicitaria :
prevista per le carni bovine ;                                       — devono essere utilizzati i veicoli pubblicitari più
                                                                          idonei a garantire la massima efficacia dell'azione
considerando che, in deroga all'articolo 3 del regola­                    intrapresa ;
mento (CEE) n . 729/70 del Consiglio, del 21 aprile
1970 , relativo al finanziamento della politica agricola             — occorre tenere conto delle condizioni specifiche
                                                                         della commercializzazione e del consumo delle
comune (3 ), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 2788 / 72 (4), è opportuno prevedere una parte­                 carni in questione nelle diverse regioni della
                                                                          Comunità .
cipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento
e garanzia al finanziamento delle suddette campagne
nei settori delle carni bovine, delle carni suine e del                                        Articolo 3
pollame, limitata al 50 % delle spese corrispondenti ;
considerando che è opportuno inoltre limitare il finan­               1.    Le misure previste sono comunicate tempestiva­
                                                                     mente alla Commissione .
ziamento comunitario delle spese relative a queste
campagne d'informazione pubblicitaria a un massimo                   2.     Al più tardi allo scadere di un termine di sei
di 3 milioni di unità di conto, suddivisi fra gli Stati              mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento, i
membri in funzione del rapporto esistente fra la popo­               risultati delle misure da questo previste vengono
lazione di ciascuno di essi e la popolazione totale della            esaminati secondo le procedure di cui all'articolo 24
Comunità ;
                                                                     del regolamento n . 121 / 67/ CEE e all'articolo 17 del
considerando che è opportuno esaminare i risultati                   regolamento n . 123 / 67/ CEE .
delle misure previste dal presente regolamento in seno
al comitato di gestione per le carni suine e al comitato                                       Articolo 4
di gestione per il pollame e le uova , ciascuno nel
settore di sua competenza, secondo le procedure                       1.    In deroga all'articolo 3 del regolamento (CEE) n .
previste dall'articolo 24 del regolamento n . 121 / 67/              729/70 , il Fondo europeo agricolo di orientamento e
CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'or­              garanzia , sezione garanzia , finanzia , a richiesta degli
ganizzazione comune dei mercati nel settore delle                    Stati membri e fino a concorrenza del 50 % , le spese
carni suine (5 ), e dall'articolo 17 del regolamento n .             derivanti dalle misure prese a norma dell'articolo 1 del
123 /67/ CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, rela­                presente regolamento o, secondo i casi , a norma del
                                                                     regolamento (CEE) n . 1857/ 74, alle condizioni
 ') GU   n. C 127 del 18 . 10 . 1974 , pag . 14 .                    previste negli articoli 2 e 3 dei due regolamenti
 2) GU   n. L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 17 .                       suddetti .
 3) GU   n. L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag. 13 .
 4) GU   n. L 295 del 30 . 12 . 1972, pag. 1 .
 5) GU   n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag . 2283 / 67 .                 (6) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag. 2301 / 67 .
 ---pagebreak--- 22. 11 . 74                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 311 /7
2. La partecipazione finanziaria del Fondo non può              3.     Le modalità di applicazione, ove necessario, sono
superare, per ciascun Stato membro, i seguenti                  fissate secondo là procedura di cui all'articolo 13 del
importi :                                                       regolamento (CEE) n . 729/70 .
                                        Unità di conto
        Belgio                           116 400                                       Articolo 5
        Danimarca                         59  100
        Germania                         708  900
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
        Francia                          607  800               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
        Irlanda                           35  400               delle Comunità europee.
        Italia                           642  000
        Lussemburgo                         4 200               Esso è applicabile, per quanto concerne il finanzia­
        Paesi Bassi                      155 400                mento della campagna d'informazione pubblicitaria
        Regno Unito                      670 800                per le carni bovine, a decorrere dal 21 luglio 1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 18 novembre 1974.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                             Ch . BONNET