CELEX: 31972R1688
Language: de
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1688/72 der Kommission vom 2. August 1972 zur Durchführung von im Königreich der Niederlande anwendbaren Übergangsmaßnahmen für die Gewährung der Beihilfe für die Erzeugung auf dem Saatgutsektor

Nr . L 177/28                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              4 . 8 . 72
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1688/72 DER KOMMISSION
                                                       vom 2. August 1972
                  zur Durchführung von im Königreich der Niederlande anwendbaren Übergangsmaß­
                      nahmen für die Gewährung der Beihilfe für die Erzeugung auf dem Saatgutsektor
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     hauptsächlich durch den Übergang von dem natio­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                    nalen System zum gemeinsamen System verursacht
                                                                    wird, ist es ratsam, vorzusehen, daß das Königreich
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    der   Niederlande   in  bestimmten    Grenzfällen     be­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                     schließen kann, daß der Züchter oder die Saatgut­
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 2358 /71 des                 firma sich an die Stelle des Vermehrers setzt in der
 Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer                     Eigenschaft als Nutznießer der Beihilfe .
gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut ( M , ins­
                                                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 besondere auf Artikel 16,
                                                                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  schusses für Saatgut —
Die Beihilfen auf dem Saatgutsektor sind für das
Vermarktungsjahr 1972/ 1973 erst am 2. August                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 1972 durch Verordnung ( EWG ) Nr. 1675/72 des
                                                                                            Artikel 1
 Rates vom 2. August 1972 ( 2 ) festgesetzt worden . Die
 Verträge, auf Grund derer das durch diese Beihilfen                Das Königreich der Niederlande kann für das Ver­
bezuschußte Saatgut erzeugt worden ist, sind im                     marktungsjahr 1972/ 1973 , abweichend von den in
allgemeinen vor der Veröffentlichung der Verord­                    Anwendung von Artikel 3 der Verordnung ( EWG )
nung ( EWG ) Nr. 2358 /71 im Amtsblatt der Euro­                    Nr. 2358/71 erlassenen Vorschriften, beschließen,
päischen Gemeinschaften abgeschlossen worden . Die                  daß bis zum Betrag von 20 % der Beihilfe der
Gewährung der Gesamtheit der Beihilfe an den Ver­                   Züchter oder die Saatgutfirma sich an die Stelle des
mehrer, wie sie Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung                   Vermehrers in der Eigenschaft als Nutznießer der
 ( EWG ) Nr. 1674/72 des Rates vom 2 . August 1972                  Beihilfe setzt .
zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung
und die Finanzierung der Beihilfe für Saatgut ( 3 ) vor­                                    Artikel 2
sieht, hätte für die Niederlande in bestimmten Fällen
zur Folge, daß das Gleichgewicht dieser Verträge zu­                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
ungunsten des Züchters oder der Saatgutfirma ge­                    lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
stört wird . Um diesem Nachteil abzuhelfen , der                    schaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 2 . August 1972
                                                                             Für die Kommission
                                                                                  Der Präsident
                                                                               S. L. MANSHOL T
f 1 ) ABl . Nr. L 246 vom 5 . 11 . 1971 , S. 1 .
( 2 ) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts .
( 3 ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts .