CELEX: 62018CN0667
Language: lv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Lieta C-667/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 25. oktobrī iesniedza Grondwettelijk Hof (Beļģija) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone tegen Ministerraad

21.1.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/22
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 25. oktobrī iesniedza Grondwettelijk Hof (Beļģija) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone tegen Ministerraad
      
      (Lieta C-667/18)
      (2019/C 25/27)
      Tiesvedības valoda – holandiešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Grondwettelijk Hof
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājas: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
      
         Atbildētāja: Ministerraad
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      Vai jēdziens “tiesvedības process” Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK (1) (2009. gada 25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā 201. panta 1. punkta a) apakšpunktā ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā ietilpst gan ārpustiesas mediācijas procedūra, gan mediācija tiesvedības procesā Beļģijas Gerechtelijk Wetboek [Tiesu kodeksa] 1723/1.–1737. panta nozīmē?
      
         (1)  OV 2009, L 335, 1. lpp.