CELEX: 31982R3524
Language: da
Date: 1982-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3524/82 af 22. december 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1943/82 om gennemførelse af en særlig interventionsforanstaltning for bageegnet blød hvede i begyndelsen af høståret 1982/83v

Avis juridique important

|

31982R3524

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3524/82 af 22. december 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1943/82 om gennemførelse af en særlig interventionsforanstaltning for bageegnet blød hvede i begyndelsen af høståret 1982/83v  

EF-Tidende nr. L 369 af 29/12/1982 s. 0023 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3524/82  af 22. december 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1943/82 om gennemfoerelse af en saerlig interventionsforanstaltning for bageegnet bloed hvede i begyndelsen af hoestaaret 1982/83  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1943/82 af 20. juli 1982 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3129/82 (4), fastsaettes det, at leveringen af de maengder bageegnet bloed hvede, der tilbydes til intervention i loebet af august, september og oktober, skal finde sted senest den 31. december 1982; paa grund af de vanskeligheder, der har vaeret i visse medlemsstater paa grund af den omfattende kvalitetskontrol, der skal foretages ved overtagelsen med henblik paa interventionen, findes det berettiget at forlaenge leveringsperioden til den 14. januar 1983;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1943/82 foretages foelgende aendringer:  1. I tredje paragraf, foerste afsnit, aendres datoen »den 31. december 1982« til »den 14. januar 1983«.  2. Andet afsnit affattes saaledes:  »Finder leveringen sted i november, december 1982 og januar 1983, er den pris, der skal betales, lig med prisen for oktober 1982.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 211 af 20. 7. 1982, s. 19.  (4) EFT nr. L 329 af 25. 11. 1982, s. 19.