CELEX: 62010CN0558
Language: en
Date: 2010-11-29 00:00:00
Title: Case C-558/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Chartres (France) lodged on 29 November 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury (née Heintz) v Direction des Services Fiscaux d’Eure et Loir

12.2.2011   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 46/6
            
         Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Chartres (France) lodged on 29 November 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury (née Heintz) v Direction des Services Fiscaux d’Eure et Loir
   (Case C-558/10)
   2011/C 46/09
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Tribunal de Grande Instance de Chartres
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury (née Heintz)
   
      Defendant: Direction des Services Fiscaux d’Eure et Loir
   
      Question referred
   
   Is it contrary to the second paragraph of Article 13 of Chapter V of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, (1) annexed to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, for the entirety of a taxpayer’s income, including Community income, to be taken into account in calculating the cap on wealth tax (‘impôt de solidarité sur la fortune’)?
   
      (1)  OJ 1967 L 152, p. 13, now Article 12 of Chapter V of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union (OJ 2010 C 83, p. 266).