CELEX: 62017CA0702
Language: fi
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: asia C-702/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato — Italia) — Unareti SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ym. (Ennakkoratkaisupyyntö — Maakaasun sisämarkkinat — Jakelua koskevaa julkista palvelua koskeva konsessio — Konsessioiden ennenaikainen päättyminen siirtymäajan päättyessä — Korvaus, joka uuden konsessionsaajan on maksettava aiemmalle konsessionsaajalle — Oikeusvarmuuden periaate)

3.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 187/23
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato — Italia) — Unareti SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
      (asia C-702/17) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Maakaasun sisämarkkinat - Jakelua koskevaa julkista palvelua koskeva konsessio - Konsessioiden ennenaikainen päättyminen siirtymäajan päättyessä - Korvaus, joka uuden konsessionsaajan on maksettava aiemmalle konsessionsaajalle - Oikeusvarmuuden periaate)
      (2019/C 187/26)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Unareti SpA
      
         Vastapuolet: Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per gli Affari Regionali, Autorità Garante per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico — Sede di Milano, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Conferenza Stato Regioni ed Unificata, Ministero per gli affari regionali — Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie ja Conferenza Unificata Stato Regioni e Enti Locali
      
         Muu osapuoli: Lucia Sanfilippo
      
         Tuomiolauselma
      
      Julkista palvelua koskevia konsessioita koskevaa unionin oikeutta, luettuna oikeusvarmuuden periaatteen valossa, on tulkittava siten, että se ei ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle säännöstölle, jolla muutetaan niitä perusvaatimuksia, joita sovelletaan laskettaessa korvausta, johon maakaasunjakelukonsession, joka on myönnetty ilman tarjouskilpailua, saajat ovat oikeutettuja, koska nämä konsessiot on päätetty ennenaikaisesti niiden myöntämiseksi uudelleen tarjouskilpailun jälkeen.
      
         (1)  EUVL C 112, 26.3.2018.