CELEX: E2011G0001
Language: sl
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sklep Stalnega odbora držav Efte št. 1/2011/SC z dne 29. septembra 2011 v zvezi z revizijo programov in projektov v okviru finančnega mehanizma (2009–2014)

22.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 341/67
            
         SKLEP STALNEGA ODBORA DRŽAV EFTE
   št. 1/2011/SC
   z dne 29. septembra 2011
   v zvezi z revizijo programov in projektov v okviru finančnega mehanizma (2009–2014)
   STALNI ODBOR DRŽAV EFTE JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP),
   ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko unijo, Islandijo, Kneževino Lihtenštajn in Kraljevino Norveško o finančnem mehanizmu EGP za obdobje 2009–2014,
   ob upoštevanju Protokola 38b o finančnem mehanizmu EGP, ki je bil vključen v Sporazum EGP z zgoraj navedenim sporazumom med Evropsko unijo, Islandijo, Kneževino Lihtenštajn in Kraljevino Norveško o finančnem mehanizmu EGP za obdobje 2009–2014,
   ob upoštevanju Sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko unijo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2009–2014,
   ob upoštevanju Sklepa Stalnega odbora držav Efte št. 5/2010/SC z dne 9. decembra 2010 o spremembi Sklepa Stalnega odbora št. 4/2004/SC o ustanovitvi odbora za finančni mehanizem (1),
   ob upoštevanju Sklepa Stalnega odbora držav Efte št. 6/2010/SC z dne 9. decembra 2010 o razširitvi nalog Urada za finančni mehanizem EGP in norveški finančni mehanizem (2),
   ob upoštevanju Sklepa Odbora nadzornega organa in sodišča št. 5/2002 z dne 23. oktobra 2002 o mandatu odbora revizorjev Efte (tri države EGP Efte) –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odbor revizorjev je vrhovni organ za revizijo programov in projektov v okviru finančnega mehanizma EGP 2009–2014 (v nadaljnjem besedilu: finančni mehanizem EGP). To vključuje revizijo programov in projektov v državah upravičenkah, vodenje programov in projektov s strani držav upravičenk in izvajanje finančnega mehanizma EGP. Odbor revizorjev lahko revidira tudi Urad za finančni mehanizem v zvezi s finančnim mehanizmom EGP.
   Člen 2
   Odbor revizorjev sestavljajo državljani iz držav Efte, ki so pogodbenice Sporazuma EGP, in so po možnosti člani vrhovnih revizijskih institucij držav Efte. Njihova neodvisnost mora biti nedvomna. Uradnik Efte ne more biti imenovan za revizorja, dokler od končanja njegove funkcije v kateri koli instituciji Efte ne preteče obdobje treh let.
   Člen 3
   Člani odbora revizorjev, ki opravljajo revizije v skladu s členom 1, morajo biti iste osebe kot tiste, imenovane v istem obdobju in za isto obdobje, kot je določeno v Sklepu Odbora nadzornega organa in sodišča št. 1 z dne 26. maja 2010 o imenovanju članov odbora revizorjev Efte (tri države EGP Efte). Po preteku njihovega mandata so člani odbora revizorjev, ki opravljajo revizije v skladu s členom 1, osebe, imenovane s sklepom Odbora nadzornega organa in sodišča.
   Člen 4
   Člani odbora revizorjev so pri opravljanju svojih nalog popolnoma neodvisni.
   Člen 5
   Člani odbora revizorjev tesno sodelujejo z osebo ali osebami, ki so pri revizijah dejavnosti, ki se nanašajo na oba finančna mehanizma, zadolžene za ustrezne revizije v skladu z norveškim finančnim mehanizmom za obdobje 2009–2014.
   Člen 6
   Stroški ustreznih in sorazmernih revizij, kot so določene v členu 1, se financirajo iz upravnega proračuna finančnega mehanizma EGP. Na osnovi ustreznega proračunskega predloga odbora revizorjev in priporočila odbora za finančni mehanizem Stalni odbor odobri višino sredstev v ta namen.
   Člen 7
   Odbor revizorjev lahko za pomoč pri svojem delu najame zunanje strokovnjake. Zunanji strokovnjaki morajo izpolnjevati enaka merila neodvisnosti in delovati v skladu z dolžnostjo sodelovanja, določeno v členu 6, kot velja za člane odbora revizorjev.
   Člen 8
   Odbor revizorjev o revizijah iz člena 1 obvešča odbor za finančni mehanizem in poroča Stalnemu odboru držav Efte. Predloži lahko predloge za ukrepe.
   Člen 9
   Odbor revizorjev predlaga svoje pogoje pristojnosti v zvezi z revizijami, določenimi v členu 1, in jih po posvetovanju z odborom za finančni mehanizem predloži Stalnemu odboru držav Efte v sprejetje.
   Člen 10
   Ta sklep začne veljati takoj.
   Člen 11
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 29. septembra 2011
      
         
            Za Stalni odbor
         
         
            Predsednik
         
         Kurt JÄGER
         
            Generalni sekretar
         
         Kåre BRYN
      
   
   
      (1)  UL L 78, 24.3.2011, str. 57.
   
      (2)  UL L 78, 24.3.2011, str. 58.