CELEX: 62013FN0106
Language: fi
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Asia F-106/13: Kanne 25.10.2013 — ZZ v. FRA

15.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/46
            
         Kanne 25.10.2013 — ZZ v. FRA
   (Asia F-106/13)
   2014/C 45/86
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   FRA:n johtajan päätöksen, jolla kantajalle määrättiin kurinpidollisena seuraamuksena varoitus, kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa 20.2.2013 päivätyn FRA:n johtajan päätöksen, jolla varoitus annettiin, ja tarvittaessa 22.2.2013 tehdyn päätöksen, jolla varoitus vahvistettiin kirjallisena
            
         
               —
            
            
               kumoaa tarvittaessa 18.7.2013 vastaanotetun 17.7.2013 päivätyn FRA:n johtajan päätöksen, jolla valitus hylättiin
            
         
               —
            
            
               myöntää kantajalle asianmukaisen korvauksen hallinnollisen tutkimuksen ja varoituksen sisältävän päätöksen vakavasta lainvastaisuudesta ja sääntöjenvastaisuudesta aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä; henkisen kärsimyksen kohtuulliseksi määräksi on arvioitu 15 000,00 euroa
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.