CELEX: 32010R0944
Language: sv
Date: 2010-10-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 944/2010 av den 20 oktober 2010 om rättelse av förordning (EU) nr 902/2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

21.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 277/15
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 944/2010
   av den 20 oktober 2010
   om rättelse av förordning (EU) nr 902/2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vid en kontroll har det visat sig att bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 902/2010 (3) innehåller ett fel.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EU) nr 902/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               Den berörda parten bör ansöka om att få tillämpa det korrigerade schablonimportvärdet så att vederbörande inte missgynnas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 902/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   På den berörda partens begäran ska det tullkontor där importen bokfördes delvis återbetala tullen för sådana produkter med ursprung i de berörda tredjeländerna som övergått till fri omsättning under perioden 9–11 oktober 2010.
   Ansökningarna om återbetalning ska lämnas in senast den sista dagen i den tredje månaden efter den månad då denna förordning träder i kraft och ska åtföljas av deklarationen för övergång till fri omsättning för importen i fråga.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2010.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.
   
      (3)  EUT L 266, 9.10.2010, s. 56.
   
      BILAGA
      I bilagan till förordning (EU) nr 902/2010 ska andra raden i den del som avser KN-nummer 0808 10 80 ersättas med följande:
      
         
                     ”BR
                  
                  
                     51,1”