CELEX: 31994D0087
Language: sv
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: 94/87/EG: Rådets beslut av den 20 december 1993 om ingående av avtal om vissa oljeväxtfrön i form av godkända protokoll mellan Europeiska gemenskaperna och Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige respektive Uruguay, i enlighet med artikel XXVIII i det allmänna tull- och handelsavtalet (GATT)

Avis juridique important

|

31994D0087

94/87/EG: Rådets beslut av den 20 december 1993 om ingående av avtal om vissa oljeväxtfrön i form av godkända protokoll mellan Europeiska gemenskaperna och Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige respektive Uruguay, i enlighet med artikel XXVIII i det allmänna tull- och handelsavtalet (GATT)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 047 , 18/02/1994 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 29 s. 0045  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 29 s. 0045 

RÅDETS BESLUT av den 20 december 1993 om ingående av avtal om vissa oljeväxtfrön i form av godkända protokoll mellan Europeiska gemenskaperna och Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige respektive Uruguay, i enlighet med artikel XXVIII i det allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) (94/87/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 113 i samband med artikel 228.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:En GATT-panel har konstaterat att gemenskapernas stödordning för oljeväxter innebär en minskning av värdet på de tull-koncessioner som gemenskaperna beviljade 1962.GATT-panelen rekommenderade följaktligen att gemenskaperna snabbt skulle upphäva denna minskning av värdet på tull-koncessionerna.Ett ömsesidigt tillfredsställande avtal nåddes i förhandlingarna med majoriteten av de berörda parter inom GATT som har förhandlingsrätt enligt artikel XXVIII i det allmänna tull- och handelsavtalet.Dessa avtal i form av godkända protokoll bör genomföras snabbt så att de överenskomna tidsfristerna kan hållas och de bör därför godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalen i form av godkända protokoll mellan Europeiska gemenskaperna och Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige respektive Uruguay om oljeväxter inom ramen för det allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) godkänns härmed å gemenskapernas vägnar.Texterna till avtalen fogas som bilaga till detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall underteckna avtalen med bindande verkan för gemenskaperna(1).Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 20 december 1993.På rådets vägnarW. CLAESOrdförande(1) Dagen för avtalens ikraftträdande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.