CELEX: 62007CN0572
Language: nl
Date: 2007-12-24 00:00:00
Title: Zaak C-572/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Krajský soud v Ústí nad Labem (Regionaal hof te Ústí nad Labem) (Tsjechische Republiek) op 24 december 2007 — RLRE Tellmer Property s.r.o./Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Belastingdirectie te Ústí nad Labem)

29.3.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 79/14
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Krajský soud v Ústí nad Labem (Regionaal hof te Ústí nad Labem) (Tsjechische Republiek) op 24 december 2007 — RLRE Tellmer Property s.r.o./Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Belastingdirectie te Ústí nad Labem)
   (Zaak C-572/07)
   (2008/C 79/25)
   Procestaal: Tsjechisch
   Verwijzende rechter
   Krajský soud v Ústí nad Labem (Regionaal hof te Ústí nad Labem)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: RLRE Tellmer Property s.r.o.
   
      Verwerende partij: Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Belastingdirectie te Ústí nad Labem)
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Kunnen artikel 6 (Diensten) en artikel 13 (Vrijstellingen in het binnenland) van de Zesde richtlijn van de Raad (17/388/EEG) van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1), aldus worden uitgelegd dat de verhuur van een appartement (en eventueel van niet voor woondoeleinden bestemde ruimten) enerzijds en het daarmee verbonden schoonmaken van de gemeenschappelijke delen anderzijds als zelfstandige, onderling scheidbare belastbare handelingen kunnen worden aangemerkt?
            
         
               2)
            
            
               Voor het geval dat, zoals de verwijzende rechter meent, de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord, eist (1) of verbiedt (2) artikel 13 van die richtlijn, inzonderheid deel B, sub b, daarvan, dat btw wordt geheven over het bedrag dat voor het schoonmaken van de gemeenschappelijke delen van een verhuurd appartementsgebouw wordt betaald, of wordt dit aan de lidstaat overgelaten?
            
         
      (1)  PB L 145, blz. 1.