CELEX: 32020R0622
Language: ro
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/622 al Comisiei din 29 aprilie 2020 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7.5.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 144/6
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/622 AL COMISIEI
         din 29 aprilie 2020
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.
         
         
            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie,
               
               
                  Pentru Președinte,
               
               Stephen QUEST
               
                  Director general
               
               
                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
               
            
         
         
            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        Descrierea mărfurilor
                     
                     
                        Clasificare (Cod NC)
                     
                     
                        Motive
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Un panou frontal dreptunghiular al unui aparat de radio auto, cunoscut sub denumirea de „panou de control”, conținând mai multe butoane de activare a diferitelor funcții radio. Acest panou este fabricat din materiale plastice și prezintă pe butoane/întrerupătoare inscripții gravate prin proiecție laser.
                        Articolul este prezentat fără componente electrice sau electronice.
                        A se vedea imaginile  (*1).
                     
                     
                        8529 90 92 
                     
                     
                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, precum și pe baza textului codurilor NC 8529, 8529 90  și 8529 90 92 .
                        Articolul joacă un rol direct în utilizarea aparatului de radio auto. El constituie o componentă esențială pentru funcționarea acestuia, permițând activarea punctelor de contact și, prin urmare, accesarea diverselor funcții radio. Structura și modul său de funcționare prevalează asupra oricărei alte utilizări în afara celei de componentă a unui aparat de radio auto. (A se vedea hotărârea Curții din 15 februarie 2007, RUMA GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). În consecință, este considerat parte a aparatului de radio. Prin urmare, articolul trebuie clasificat la poziția 8529 ca alte părți ale aparatelor de la poziția 8527.
                        Clasificarea la codul NC 8529 90 49  este exclusă, deoarece articolul nu este o „cutie sau carcasă” în sensul poziției 8529, ci doar panoul frontal al unui aparat de radio auto (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Nomenclatura combinată aferente subpozițiilor 8529 90 41  și 8529 90 49 , al treilea paragraf).
                        Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 8529 90 92  ca alte părți ale aparatelor de la poziția 8527.
                     
                  
               
            
               
            
               (*1)  Imaginile au un caracter pur informativ.