CELEX: 31979D0833
Language: da
Date: 1979-09-07 00:00:00
Title: 79/833/EØF: Kommissionens beslutning af 7. september 1979 om fastsættelse med henblik på undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 af fællesskabsmodellen for et tabelprogram, standardkoden og gennemførelsesbestemmelserne for overførelsen på magnetbånd af oplysninger i disse tabeller

Avis juridique important

|

31979D0833

79/833/EØF: Kommissionens beslutning af 7. september 1979 om fastsættelse med henblik på undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 af fællesskabsmodellen for et tabelprogram, standardkoden og gennemførelsesbestemmelserne for overførelsen på magnetbånd af oplysninger i disse tabeller  

EF-Tidende nr. L 259 af 15/10/1979 s. 0045 - 0076 den græske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0086  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0277  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0277 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 7 . september 1979  om fastsaettelse med henblik paa undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 af faellesskabsmodellen for et tabelprogram , standardkoden og gennemfoerelsesbestemmelserne for overfoerelsen paa magnetbaand af oplysninger i disse tabeller   ( 79/833/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 218/78 af 19 . december 1977 om tilrettelaeggelse af en undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 ( 1 ) saerlig artikel 7 og artikel 9 , litra a ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 218/78 opstiller medlemsstaterne undersoegelsens resultater som et tabelprogram udformet ifoelge en faellesskabsmodel ; denne model udformes efter den i artikel 12 i naevnte forordning fastsatte fremgangsmaade ;  Faellesskabets tabelprogram boer vedtages nu for at goere det muligt for medlemsstaterne at gennemfoere programmet inden for de fastsatte frister ; dette program skal senere , efter gennemgang af resultaterne fra strukturundersoegelsen i 1975 , suppleres med et antal tabeller , der skal indgaa i Faellesskabets i artikel 7 i naevnte forordning omhandlede tabelprogram ; disse tabeller skal udarbejdes efter den i artikel 12 i naevnte forordning fastsatte fremgangsmaade ;  i henhold til artikel 9 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 218/78 overfoerer medlemsstaterne de i artikel 8 i naevnte forordning omhandlede resultater til magnetbaand ifoelge en model , der er ens for alle medlemsstaterne ; de naermere bestemmelser om overfoerelsen paa magnetbaand og modellen fastsaettes ogsaa efter den i artikel 12 i naevnte forordning fastsatte fremgangsmaade ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Faellesskabsmodellen for tabelprogrammet for strukturundersoegelsen i 1979/80 er fastlagt i bilag 1 .  Artikel 2  Den ensartede model og de naermere bestemmelser om overfoerelsen paa magnetbaand af de i artikel 8 i forordning  ( EOEF ) nr . 218/78 omhandlede resultater er fastlagt i bilag 2 , 3 og 4 .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . september 1979 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 35 af 4 . 2 . 1978 , s . 1 .  BILAG I  Faellesskabsskema for et tabelprogram med henblik paa undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80  Tabeller * *  1 * Vigtigste resultater i forhold til det udnyttede landbrugsareal ( ULA ) *  2 * Bedrifter , opdelt efter det samlede areal og det skovbevoksede areal *  3 * Bedrifter , opdelt efter ULA og det skovbevoksede areal *  4 * Bedrifter , opdelt efter ULA og arealer med udvalgte kulturer *  5 * Bedrifter , opdelt efter ULA og antallet af dyr for visse udvalgte kategorier af dyr *  6 * Bedrifter , opdelt efter antallet af traktorer , der tilhoerer bedriften alene og ULA *  Geografisk beliggenhed : omraade .  Foelgende tabeller er for Medlemsstaterne opstillet efter omraade .  Tabeller * Medlemsstater *  1 * Alle *  2 og 3 * Forbundsrepublikken Tyskland , Frankrig og Italien *  4.1 og 4.4 * Alle *  4.5 * Forbundsrepublikken Tyskland , Frankrig , Italien , Det forenede Kongerige og Irland *  4.6 * Alle *  4.7 og 4.8 * Frankrig og Italien *  4.9 , 4.10 , 5.1 , 5.2 og 5.3 * Alle *  5.4 * Frankrig , Italien , Det forende Kongerige og Irland *  5.9 og 5.10 * Alle *  TABELLER : JFR . EFT  BILAG 2  MAGNETBAANDSSPECIFIKATION FOR OVERDRAGELSE TIL EUROSTAT AF RESULTATERNE AF 1979/80 UNDERSOEGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR  1 . De oplysninger , der er registreret i Faellesskabets liste over tabeller , som angivet i artikel 7 , i forordning ( EOEF ) nr . 218/78 overdrages til EUROSTAT i foelgende form :  a ) paa nispors magnetbaand/1 600 BPI ( 630 bytes pr . cm ) IBM standard label . ( Hvis dette ikke er teknisk muligt , skal der laves en saerlig ordning med EUROSTAT ) ;  b ) hvis slack bytes er medtaget paa baandet , skal EUROSTAT underrettes .  2 . Dataene i de enkelte tabeller angives i raekker i poster af fast laengde . Hver post bestaar af to dele : en identifikationsdel med seks zoner ( land , region , distrikt , status som ugunstigt stillet omraade , tabelbenaevnelse , tabelraekkenummer ) og en informationsdel omfattende 10 zoner af ens laengde til overfoersel af en raekke .  3 . Bilag 3 giver for hver af zonerne af en saadan post :  a ) antal foreliggende cifre ;  b ) moenstret i det COBOL programmeringssprog , der passer til dette antal cifre - betydningen af de anvendte symboler for de forskellige moenstre er angivet i 8 ;  c ) det til dette moenster paakraevede antal bytes  d ) den fortloebende nummerering af bytes til den paagaeldende zone .  4 . Bilag 4 angiver de koder , der skal anvendes , samt antallet af soejler og raekker i de forskellige tabeller .  5 . Hvis en tabel har mindre end 10 soejler , skal der angives et " 0 " i de resterende zoner i informationsdelen .  6 . Posterne skal sorteres i henhold til koden for regionen , distrikt og koden for status som ugunstigt stillet omraade , koden for tabellen og nummeret for raekken ( i denne raekkefoelge ) .  7 . En blok bestemmes ved det antal poster , der kraeves til at overfoere de data , som er indeholdt i alle tabellerne i Faellesskabets tabelprogram , for en given geografisk enhed efter de tilpasninger .  Hvor et land i kraft ikke giver informationer om en fuldstaendig raekke eller raekker i en tabel , stryges hele posten/posterne , og bloklaengden for dette land reduceres i overensstemmelse hermed . Hvor to raekker slaas sammen , anfoeres den kombinerede oplysning i den foerste raekke ( den med det laveste nummer ) , og den anden raekke slettes .  8 . De symboler , der er anvendt i forklaringen af moenstret , har foelgende betydninger :   - " 9 " : Lagring af en numerisk vaerdi i den forhaandenvaerende byte ( saaledes betyder " 99 " lagring af to numeriske vaerdier i to bytes ) ;   - " S9 ( 9 ) Comp " : lagring af et decimaltal med op til ni cifre ( med fortegn ) som et binaert tal med fast komma i fire bytes ( dvs . i et helord ) ;   - " S9 ( 4 ) Comp " : lagring af et decimaltal med op til fire cifre ( med fortegn ) som et binaert tal med fast komma i to bytes ( dvs . i et halvord ) .  BILAG 3  DETALJEREDE BESTEMMELSER FOR OVERFOERSELEN AF TABELLER MED DATA   * Antal cifre * Cobol moenster * Antal bytes * Bytes fra ... til ... *  Raekke : * * * * *  Identifikationsdel : * * * * *  1 ) Land * 1 * 9 * 1 * 1 *  2 ) Region * 3 * 999 * 3 * 2-4 *  3 ) Distrikt * 3 * 999 * 3 * 5-7 *  4 ) Status som ugunstigst stillet omraade * 1 * 9 * 1 * 8 *  Koderne for overskrifterne 1 ) , 2 ) , 3 ) og 4 ) fastlaegges i samarbejde med EUROSTAT og den paagaeldende medlemsstat * * * * *  5 ) Tabelbenaevnelse ( for koder se bilag 4 ) * 2 * 99 * 2 * 9-10 *  6 ) Raekkenummer ( 1 ) * 3 * 999 * 3 * 11-13 *  Informationsdel ( 2 ) : * * * * *  7 ) Soejleelement - 1 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 14-17 *  8 ) Soejleelement - 2 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 18-21 *  9 ) Soejleelement - 3 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 22-25 *  10 ) Soejleelement - 4 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 26-29 *  11 ) Soejleelement - 5 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 30-33 *  12 ) Soejleelement - 6 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 34-37 *  13 ) Soejleelement - 7 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 38-41 *  14 ) Soejleelement - 8 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 42-45 *  15 ) Soejleelement - 9 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 46-49 *  16 ) Soejleelement - 10 * 9 * S9 ( 9 ) Comp * 4 * 50-53 *  BILAG 4  TABELREFERENCEKODER OG ANTALLET AF SOEJLER OG RAEKKER  Tabel nr . * Kode * Antal soejler * Antal raekker *  1 * 1 * 10 * 226   2 * 2 * 10 * 12 *  3 * 3 * 10 * 11 *  4.1 * 4 * 10 * 15 *  4.2 * 5 * 10 * 13 *  4.3 * 6 * 10 * 15 *  4.4 * 7 * 10 * 15 *  4.5 * 8 * 10 * 15 *  4.6 * 9 * 10 * 13 *  4.7 * 10 * 10 * 15 *  4.8 * 11 * 10 * 13 *  4.9 * 12 * 10 * 14 *  4.10 * 13 * 10 * 17 *  5.1 * 14 * 9 * 17 *  5.2 * 15 * 9 * 20 *  5.3 * 16 * 9 * 17 *  5.4 * 17 * 8 * 14 *  5.5 * 18 * 9 * 7 *  5.6 * 19 * 10 * 7 *  5.7 * 20 * 10 * 7 *  5.8 * 21 * 9 * 7 *  5.9 * 22 * 8 * 10 *  5.10 * 23 * 8 * 10 *  6.1 * 24 * 9 * 6 *  6.2 * 25 * 9 * 4 *  Note :  Medlemsstaterne kan selv vaelge blokningsfaktor . EUROSTAT foretraekker faktoren 10 og skal underrettes om , hvilken faktor der er anvendt .