CELEX: 31985S3701
Language: nl
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Beschikking nr. 3701/85/EGKS van de Commissie van 23 december 1985 houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 3483/82/EGKS betreffende de verplichting van de ondernemingen van de Gemeenschap opgave te doen van hun leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten

Avis juridique important

|

31985S3701

Beschikking nr. 3701/85/EGKS van de Commissie van 23 december 1985 houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 3483/82/EGKS betreffende de verplichting van de ondernemingen van de Gemeenschap opgave te doen van hun leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten  

Publicatieblad Nr. L 351 van 28/12/1985 blz. 0055 - 0061 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 3 blz. 0074  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 3 blz. 0074 

*****BESCHIKKING  Nr. 3701/85/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 23 december 1985  houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 3483/82/EGKS betreffende de verplichting van de ondernemingen van de Gemeenschap opgave te doen van hun leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,  Overwegende dat de statistische gegevens met betrekking tot vragenlijsten 373 en 377, die sedert de inwerkingtreding van Beschikking nr. 3483/82/EGKS van de Commissie (1), gewijzigd bij Beschikking nr. 1826/83/EGKS (2), worden verzameld fragmentarisch en weinig betrouwbaar zijn gebleven; dat zij derhalve dienen te worden ingetrokken;  Overwegende dat de vragenlijsten 372 van bijlage I en 376 van bijlage II dienen te worden gewijzigd zodat daarin ook de leveringen van ijzer- en staalprodukten met bestemming of herkomst Spanje en Portugal worden opgenomen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:  Artikel 1  Beschikking nr. 3483/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  1. De vragenlijsten 373 van bijlage I en 377 van bijlage II worden ingetrokken.  2. De vragenlijsten 372 van bijlage I en 376 van bijlage II worden vervangen als aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1986.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 23 december 1985.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 370 van 29. 12. 1982, blz. 1.  (2) PB nr. L 180 van 5. 7. 1983, blz. 13.