CELEX: 31982D0032
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 82/32/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1981 om midlertidig anvendelse på staten Antigua og Barbuda af ordningen i afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31982D0032

82/32/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1981 om midlertidig anvendelse på staten Antigua og Barbuda af ordningen i afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/1982 s. 0038 - 0038

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 21. december 1981  om midlertidig anvendelse paa staten Antigua og Barbuda af ordningen i afgoerelse 80/1186/EOEF om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  (82/32/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets afgoerelse 80/1186/EOEF af 16. december 1980 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 142, stk. 2, andet afsnit,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  i henhold til artikel 142, stk. 2, andet afsnit, i afgoerelse 80/1186/EOEF kan den i afgoerelsen fastsatte ordning paa de af Raadet fastsatte vilkaar fortsat anvendes midlertidigt paa lande og territorier, som opnaar selvstaendighed;  Antigua, som er anfoert i bilag I til naevnte afgoerelse, har opnaaet selvstaendighed den 1. november 1981 som staten Antigua og Barbuda;  det boer vedtages, at den i afgoerelsen fastsatte ordning midlertidigt skal anvendes paa denne stat;  anden AVS/EOEF-konvention kan efter fremgangsmaaden i artikel 185 tiltraedes af et i traktatens fjerde del omhandlet land eller territorium, som bliver selvstaendigt; denne tiltraedelse kan kun ske efter anmodning fra den paagaeldende stat og efter AVS/EOEF-Ministerraadets godkendelse;  Antigua og Barbuda har indgivet anmodning om tiltraedelse af anden AVS/EOEF-konvention -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Den ved afgoerelse 80/1186/EOEF fastsatte ordning anvendes fortsat paa Antigua og Barbuda indtil denne stats tiltraedelse af anden AVS/EOEF-konvention.  Artikel 2  Spoergsmaal i forbindelse med anvendelsen af afgoerelse 80/1186/EOEF paa Antigua og Barbuda behandles om noedvendigt ved direkte kontakter mellem Faellesskabets og den naevnte stats myndigheder.  Artikel 3  Denne afgoerelse finder anvendelse fra den 1. november 1981.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.  Paa Raadets vegne  N. RIDLEY  Formand  (1) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1980, s. 1.