CELEX: E2010P0011
Language: it
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: Ricorso proposto il 10 agosto 2010 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Liechtenstein (Causa E-11/10)

28.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 292/27
            
         Ricorso proposto il 10 agosto 2010 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Liechtenstein
   (Causa E-11/10)
   2010/C 292/09
   Il 10 agosto 2010 l'Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Xavier Lewis e Markus Schneider, agenti della suddetta Autorità, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte EFTA contro il Liechtenstein.
   L'Autorità di vigilanza EFTA chiede alla Corte EFTA di dichiarare che:
   
               1)
            
            
               omettendo di adottare, o di notificare all’Autorità, entro i termini le misure necessarie per l'integrale attuazione dell’atto di cui al punto 21b dell'allegato XVIII all'accordo sullo Spazio economico europeo [direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)], adattato all'accordo SEE dal protocollo 1 dello stesso, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi di cui all'articolo 33 della direttiva e all'articolo 7 dell'accordo SEE;
            
         
               2)
            
            
               le spese del presente procedimento sono a carico del Principato del Liechtenstein.
            
         
      Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti:
   
   
               —
            
            
               il ricorso ha ad oggetto il fatto che il Liechtenstein non ha rispettato interamente la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione),
            
         
               —
            
            
               nel ricorso si afferma che ai sensi dell'articolo 33 della direttiva, contestualmente alla decisione del Comitato misto SEE n. 33/2008, il Liechtenstein ha l'obbligo di adottare tutte le misure necessarie per assicurare la piena osservanza della Direttiva entro il 1o febbraio 2009 e di comunicare all'Autorità di vigilanza EFTA il testo di tali misure,
            
         
               —
            
            
               l'Autorità di vigilanza EFTA lamenta di non aver ricevuto informazioni dal governo del Liechtenstein che indichino l'integrale attuazione dell'atto nel diritto nazionale e afferma di non disporre di alcun altro elemento d'informazione che le consenta di giungere alla conclusione che tale attuazione abbia avuto luogo,
            
         
               —
            
            
               il governo del Liechtenstein non ha contestato il ritardo nell'attuazione dell'atto.