CELEX: 31976R0749
Language: da
Date: 1976-03-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 749/76 af 31. marts 1976 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 563/76 om obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver

Nr. L 86/ 50                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 4. 76
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 749/76
                                                        af 31 . marts 1976
                om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 563/76 om
                                          obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     De to kontraherende parter fastsætter i fællesskab virk­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/                ningen af den byrde, der skal bæres af køberen i hen­
76 af 15 . marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­                 hold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 563/76.
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger
inde med, og som skal anvendes i foder (•), særlig arti­             I tilfælde af uenighed finder de efterfølgende artikler
                                                                     anvendelse .
kel 9, stk . 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 2
For kontrakter afsluttet inden den 15 . marts 1976, bæ­
                                                                     I henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 563/76
rer de personer, der successivt opkøber de i artikel 2               anses en køber for at have båret virkningen af den
og 3 i den i pågældende forordning nævnte varer eller                byrde :
de proteinvarer, som er opnået ved forarbejdning af
disse varer, i henhold til artikel 5 i forordning (EØF)
                                                                     a) såfremt han til sælgeren har betalt et beløb sva­
nr. 563 /76, virkningen af den byrde, der følger af den
                                                                         rende til de reelle udgifter ved sikkerhedsstillelsen,
i den pågældende forordning fastsatte ordning ;
                                                                         og
1 tilfælde af uenighed mellem de to kontraherende par­               b) såfremt han over for sælgeren :
ter består denne byrde på den ene side af en forplig­
telse til at købe en bestemt mængde skummetmælks­                        — for den mængde skummetmælkspulver, der sva­
                                                                             rer   til sikkerhedsstillelsen   vedrørende       den
pulver og på den anden side af at betale de i artiklerne
2 og 3 i nævnte forordning fastsatte omkostninger, der                       mængde, der er omtalt i artikel 2 og 3 i den
følger af denne sikkerhedsstillelse ;                                        pågældende forordning, som vedrører kontrak­
                                                                             ten, har fremlagt det i artikel 6 i forordningen
                                                                             omhandlede dokument, eller
byrden består dels i forpligtelse til at opkøbe en vis
mængde skummetmælkspulver og dels i at betale ud­                        — bevis for at varen er undergået en behandling
gifterne i forbindelse med den sikkerhedsstillelse, der                      som omtalt i artikel 10, stk. 1 , litra c), d), e) og
er omtalt i artikel 2 og 3 i ovennævnte forordning ;                         f) i forordning (EØF) nr. 677/76, eller
                                                                     c) såfremt sælgeren er en foderstoffabrikant og har
det er hensigtsmæssigt at træffe de foranstaltninger,                    købt skummetmælkspulveret i medfør af forord­
der er nødvendige for at sikre, at byrden kun får ind­                   ning (EØF) nr. 563/76, hvis han har betalt et beløb
virkning på handel med varer, der er undergivet den i                    svarende til 83 % af prisen af den mængde skum­
forordning ( EØF) nr. 563/76 fastsatte ordning, eller på                 metmælkspulver købt med henblik på frigivelsen
proteinvarer, der er opnået ved forarbejdning af disse                   af sikkerhedsstillelsen for den mængde af de i
varer ;
                                                                         artiklerne 2 og 3 i den pågældende forordning
                                                                         omhandlede produkter, der er blandet i det solgte
såfremt en foderstoffabrikant køber skummetmælks­                        foder.
pulver, bør den byrde, der skal bæres af køberne af fo­
deret, fastlægges under hensyntagen til forskellen mel­
lem prisen på skummetmælkspulver og dets han­                                                 Artikel 3
delsværdi ;
                                                                     1 . Køberne bærer virkningen af den byrde, der føl­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                ger af den i forordning (EØF) nr. 563/76 fastsatte ord­
overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte for­              ning, såfremt sælgerne har fremlagt bevis for, at de va­
valtningskomiteer —                                                  rer, som kontrakten omhandler, er undergivet den
                                                                     nævnte ordning eller indeholder varer, som er undergi­
( i ) EFT nr. L 6 7 at 15 . 3 . 1976, s . 18 .                       vet ordningen .
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 86/51
2. Pa begæring af den interesserede part attesterer           3.    Den interesserede part kan anmode om udste­
medlemsstaternes kompetente myndigheder                       delse af flere attester, der omfatter partier af den sam­
                                                              lede mængde .
— for de varer nævnt i artikel 2 i forordning (EØF)                                    Artikel 4
     nr. 563/76, at sælgeren har stillet sikkerheden eller
     har forelagt det i artikel 6 i nævnte forordning         Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1976.
     nævnte dokument                                          Den finder dog anvendelse fra den 19 . marts 1976
                                                              med hensyn til overvæltningen af virkningen af den
— for de varer nævnt i artikel 3 i samme forordning,          byrde, der skyldes anvendelse af artikel 3, stk. 1 , i for­
     at disse er i fri omsætning fra den 19 . marts 1976.     ordning (EØF) nr. 563/76.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . marts 1976.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                    Medlem af Kommissionen