CELEX: 31990R3667
Language: fi
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3667/90, annettu 18 päivänä joulukuuta 1990, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R3667

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3667/90, annettu 18 päivänä joulukuuta 1990, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 356 , 19/12/1990 s. 0017 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0008  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0008 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3667/90,annettu 18 päivänä joulukuuta 1990,tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3274/90(2), ja erityisesti sen 4 artiklan,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1340/90(4), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 1759/88(5), sellaisena kuin se on perättäin muutettuna asetuksilla (ETY) N:o 3857/89(6) ja (ETY) N:o 2217/90(7), säädetään Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien makeiden bataattien tuonnista, että määrien ylittymisen estämiseksi tuontitodistukset ovat voimassa ainoastaan antovuoden 31 päivään joulukuuta vuosikiintiöiden hallinnossa tavallisesti sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti,tämän perusteella osalta Kiinan kansantasavalta rajoittaa vapaaehtoisesti vientiään; tämän vuoksi todistusten voimassaolon rajaaminen 31 päivään joulukuuta on tarpeetonta ja jopa haitallista kauppatoimien sujuvuuden kannalta, ja siitä olisi luovuttava, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1759/88 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viimeiseen virkkeeseen ilmaisu seuraavasti:", lukuun ottamatta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tuotteiden tuontia koskevia todistuksia."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1990.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1(2) EYVL N:o L 315, 15.11.1990, s. 2(3) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1(4) EYVL N:o L 134, 28.5.1990, s. 1(5) EYVL N:o L 156, 23.6.1988, s. 20(6) EYVL N:o L 374, 22.12.1989, s. 33(7) EYVL N:o L 202, 31.7.1990, s. 19