CELEX: 62015CN0262
Language: lv
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Lieta C-262/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 1. jūnijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – GD European Land Systems – Steyr GmbH

7.9.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 294/22
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 1. jūnijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
   (Lieta C-262/15)
   (2015/C 294/27)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
   
      Atbildētāja: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Kombinētās nomenklatūras (I pielikuma otrā daļa Regulā [EEK] Nr. 2658/87 (1) par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu redakcijā, kas izriet no Komisijas 2013. gada 4. oktobra Īstenošanas regulas [ES] Nr. 1001/2013 (2)), 93. nodaļas 1. piezīmes c) punktā minētais izņēmums, kura teksts ir “kaujas bruņumašīnas (pozīcija 8710)”, ietver arī “to daļas”?
            
         
               2)
            
            
               Vai Kombinētās nomenklatūras XVII sadaļas 3. piezīme ir jāinterpretē tādējādi, ka “ieroču stacija (tanka kupols)” tāpēc, ka tā var tikt izmantota tankos vai “mobilās jūras transporta sistēmās” vai arī stacionārās iekārtās, ir jāklasificē pozīcijā 8710 kā tanka daļa, jo tanku ražotājs šo ieroču staciju ir ievedis, lai ražotu vai montētu tankus, un faktiski tā tiek izmantota šim mērķim?
            
         
      (1)  OV L 256, 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 290, 1. lpp.