CELEX: C2007/211/11
Language: lt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Byla C-155/06 2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 96/29/Euratomas — Darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsauga nuo jonizuojančiosios spinduliuotės — Pilno perkėlimo per nustatytą terminą nebuvimas)

8.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/7
            
         2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
   
   (Byla C-155/06) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 96/29/Euratomas - Darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsauga nuo jonizuojančiosios spinduliuotės - Pilno perkėlimo per nustatytą terminą nebuvimas)
   (2007/C 211/11)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Patakia ir D. Lawunmi
   
      Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama C. White
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Visų nuostatų, reikalingų įgyvendinti 1996 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyvos 96/29/Euratomas, nustatančios pagrindinius darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės saugos standartus (OL L 159, p. 1), 54 straipsnį, nepriėmimas — Nuostatų, leidžiančių tinkamą apsaugomąją veiklą visais ilgalaikės jonizuojančiosios spinduliuotės, atsirandančios dėl radiacinės avarijos arba praeityje vykdytos profesinės veiklos padarinių, apšvitos atvejais, nebuvimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nepriėmusi visų įstatymų ir kitų teisės aktų, leidžiančių tinkamą apsaugomąją veiklą visais ilgalaikės jonizuojančiosios spinduliuotės, atsirandančios dėl radiacinės avarijos arba praeityje vykdytos profesinės veiklos padarinių, apšvitos atvejais Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1996 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyvos 96/29/Euratomas, nustatančios pagrindinius darbuotojų ir gyventojų sveikatos apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės saugos standartus, 53 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 121, 2006 5 20.