CELEX: 
Language: sv
Date: 2007-03-20
Title: Rättelse till rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet ( EUT L 169 av den 30.6.2005 )

20.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 79/41
            
         Rättelse till rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet
   (
         Europeiska unionens officiella tidning L 169 av den 30 juni 2005
      )
   På sidan 1,
   
               —
            
            
               skäl 3, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… allmänna tullförmåner under perioden 2008–2015 …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… allmänna tullförmåner under perioden 2006–2015 …”,
                        
                     
         
               —
            
            
               skäl 4, andra meningen, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Den bör tillämpas från och med den 1 april 2005 till och med den 31 december 2008.”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Den bör tillämpas till och med den 31 december 2008.”.
                        
                     
         På sidan 2, artikel 1.1, skall det
   i stället för:
   ”… skall tillämpas under perioden från och med den 1 april 2005 till och med den 31 december 2008 …”
   vara:
   ”… skall tillämpas från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande till och med den 31 december 2008 …”.
   På sidan 4,
   
               —
            
            
               artikel 9.2 första stycket, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Med avvikelse från punkt 9.1 a och för länder med särskilda konstitutionella restriktioner …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Med avvikelse från punkt 9.1 a och 9.1 c för länder med särskilda konstitutionella restriktioner …”,
                        
                     
         
               —
            
            
               artikel 9.3 andra stycket, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”De uppgifter som fanns tillgängliga per den 1 september 2004 som skall användas …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”De uppgifter som fanns tillgängliga per den 1 september 2004 är de som skall användas …”.
                        
                     
         På sidan 5,
   
               —
            
            
               artikel 10.1 a, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… som lämnar sin ansökan inom två månader efter det att denna förordning har trätt i kraft.”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… som lämnar sin ansökan senast den 31 oktober 2005.”,
                        
                     
         
               —
            
            
               artikel 10.1 b, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… att den sökande uppfyller villkoren i artikel 9.1 och 9.2.”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”att den sökande uppfyller villkoren i artikel 9.1, 9.2 och 9.3.”.
                        
                     
         På sidan 6, artikel 14.3, skall det
   i stället för:
   
      ”Avdelningar skall kunna avföras från detta system från och med den 31 december 2008.”
   
   vara:
   
      ”Avdelningar skall kunna avföras från detta system från och med den 1 januari 2006 till och med den 31 december 2008.”.
   
   På sidan 7,
   
               —
            
            
               artikel 16.2, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… har ratificerats för att uppfylla kraven i artikel 9.1, …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… har ratificerats för att uppfylla kraven i artikel 9.1 och 9.2, …”,
                        
                     
         
               —
            
            
               fotnot 1, skall det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… förordning (EG) nr 461/2004.”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).”.
                        
                     
         På sidan 9, artikel 21.8, skall det
   i stället för:
   ”Om importen av produkter i avdelning XI …”
   vara:
   ”Om importen av produkter i avdelning XI b …”.
   På sidan 10, artikel 28.4 och 28.5, skall det
   i stället för:
   ”När det hänvisas till denna artikel …”
   vara:
   ”När det hänvisas till denna punkt …”.
   På sidan 15, bilaga I, kolumn B, skall det
   i stället för:
   ”Saint Christopher och Nevis”
   vara:
   ”Saint Kitts och Nevis”.
   På sidan 19, bilaga II, ”Förteckning över produkter vilka ingår i de ordningar som avses i artikel 1.2 a och 1.2 b”, skall det
   i stället för:
   
      
                  ”0208
               
               
                  Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta: (1)
               
               
                  K
               
            
                  0208 10
               
               
                  Av kanin eller hare
               
               
                  K
               
            
                  0208 20 00
               
               
                  Grodlår
               
               
                  IK
               
            
                  0208 30 00
               
               
                  Av primater
               
               
                  K
               
            
                  0208 40 00
               
               
                  Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)
               
               
                  K
               
            
                  0208 50
               
               
                  Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)
               
               
                  K
               
            
                  ex 0208 90
               
               
                  Andra slag, med undantag av produkter enligt nr 0208 90 55
               
               
                  K”
               
            
   vara:
   
      
                  ”ex 0208
               
               
                  Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, med undantag av produkter enligt nr 0208 90 55 (1) (med undantag av produkter enligt nr 0208 20 00, för vilket fotnoten inte är tillämplig)
               
               
                  K
               
            
                  0208 20 00
               
               
                  Grodlår
               
               
                  IK”