CELEX: 31994R2381
Language: ro
Date: 1994-09-30 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2381/94 al Comisiei din 30 septembrie 1994 de modificare a anexei II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare

15/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               86
            
         31994R2381
   
               L 255/84
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 2381/94 AL COMISIEI
   
   din 30 septembrie 1994
   de modificare a anexei II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1468/94 al Comisiei (2), în special articolul 13,
   întrucât unele state membre au cerut ca anumite îngrășăminte care nu figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 să fie incluse în aceasta, ținând seama de faptul că aceste produse sunt utilizate în prezent în agricultura ecologică, în conformitate cu codurile de practică ale agriculturii ecologice aplicate în mod tradițional în anumite țări din Comunitate; întrucât în urma examinării acestor cereri s-a dovedit că cerințele menționate la articolul 7 alineatul (1) litera (b) sunt îndeplinite;
   întrucât, pe de altă parte, este necesar să se precizeze denumirea unor îngrășăminte care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 pentru a garanta natura acestor produse și originea lor;
   întrucât este necesar să fie definite cu mai multă exactitate condițiile de utilizare, precum și cerințele privind compoziția anumitor îngrășăminte, cu scopul de a asigura respectarea în totalitate a cerințelor de includere în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, menționate la articolul 7 alineatul (1) litera (b);
   întrucât este necesar să se stabilească o perioadă pentru vânzarea stocurilor de produse eliminate din partea A din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Partea A din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Produsele eliminate din partea A din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, astfel cum era în vigoare înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, pot fi utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, în condițiile aplicabile anterioare, dar până la 1 iulie 1995.
   Produsele prevăzute de partea A din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, în condiții mai severe decât cele care erau în vigoare înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, pot fi în continuare utilizate în condițiile aplicabile anterioare până la epuizarea stocurilor existente, dar până la 1 iulie 1995.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 198, 22.7.1991, p. 1.
   
      (2)  JO L 159, 28.6.1994, p. 11.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA II
         Partea A
         Produse autorizate în mod excepțional pentru ameliorarea solului și îngrășământ, în conformitate cu dispozițiile anexei I punctul 2
         
                     Denumire
                  
                  
                     Descriere, cerințe privind compoziția, condiții de utilizare
                  
               
                     Produse compuse sau care conțin doar materii menționate în lista de mai jos:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Gunoi de grajd
                              
                           
                  
                     Produs alcătuit prin amestecul de excremente animale și materie vegetală (așternut pentru animale)
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de autoritatea de control
                     Indicarea speciei de animale
                     Provenit numai din creșterea extensivă a animalelor în sensul articolului 6 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2328/91 al Consiliului (1) , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3669/93 (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Gunoi de grajd uscat și gunoi de păsări
                              
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de organismul sau autoritatea de control
                     Indicarea speciei de animale
                     Provenit numai din creșterea extensivă a animalelor în sensul articolului 6 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2328/91
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Compost din excremente de animale, inclusiv gunoi de păsări și gunoi de grajd de compost
                              
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de organismul sau autoritatea de control
                     Indicarea speciei de animale
                     Proveniența din ferme industriale interzisă
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Excremente lichide de animale (tulbureală, urină etc.)
                              
                           
                  
                     Utilizate după fermentarea controlată și/sau diluția corespunzătoare
                     Necesitate recunoscută de organismul sau autoritatea de control
                     Indicarea speciei de animale
                     Proveniența din creșterea animalelor prin alte modalități decât în aer liber interzisă
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Turbă
                              
                           
                  
                     Utilizare limitată la horticultură (grădinărit, floricultură, pomicultură, pepinieră)
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Compost pentru cultivarea ciupercilor
                              
                           
                  
                     Compoziția inițială a substratului trebuie să fie limitată la produsele din prezenta listă
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dejecții provenite de la viermi (compost de la râme) și de la insecte
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Guano
                              
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de organismul sau autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Amestec de compost din materii vegetale
                              
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de organismul sau autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Produse sau subproduse de origine animală menționate mai jos:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de sânge
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de copite
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de coarne
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de oase sau făină de oase degelatinate
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Negru animal
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de pește
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de carne
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Făină de fulgi
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lână
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Tutun de mestecat
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Blană
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Produse lactate
                                          
                                       
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de organismul sau autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Produse și subproduse organice de origine vegetală pentru îngrășăminte
                              
                           (de exemplu: făină de turtă de oleaginoase, coajă de cacao, radicele de malț…)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alge și produse din alge
                              
                           
                  
                     Obținute doar prin:
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 tratamente fizice incluzând deshidratarea, congelarea și măcinarea;
                              
                           
                                 (ii)
                              
                              
                                 extragere din apă sau cu soluții apoase acide și/sau bazice;
                              
                           
                                 (iii)
                              
                              
                                 fermentare
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rumeguș și așchii de lemn
                              
                           
                  
                     Lemn netratat chimic după tăiere
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Scoarțe de compost
                              
                           
                  
                     Lemn netratat chimic după tăiere
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cenușă de lemn
                              
                           
                  
                     Pe bază de lemn netratat chimic după tăiere
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Fosfat natural moale
                              
                           
                  
                     Produs definit de Directiva Consiliului 76/116/CEE a Consiliului (3) , astfel cum a fost modificată prin Directiva 89/284/CEE (4)
                     
                     Conținut de cadmiu inferior sau egal cu 90 mg/kg de P205
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Fosfat aluminocalcic
                              
                           
                  
                     Produs definit de Directiva 76/116/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 89/284/CEE;
                     Conținut de cadmiu inferior sau egal cu 90 mg/kg de P205
                     Utilizare limitată la solurile bazice (pH > 7,5)
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Reziduu de la fabricarea fontei folosit ca îngrășământ
                              
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sare brută de potasiu
                              
                           (De exemplu: sare dublă de sulfat de magneziu și clorură de potasiu, silvinit etc.)
                  
                  
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sulfat de potasiu conținând sare de magneziu
                              
                           
                  
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                     Derivat din sare brută de potasiu
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Reziduu rezultat din distilarea alcoolului și extract din reziduu
                              
                           
                  
                     Cu excepția reziduului amoniacal rezultat din distilarea alcoolului
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carbonat de calciu de origine naturală
                              
                           (De exemplu: cretă, marnă, rocă calcică pulverizată, depozit de nisip cu alge impregnate de calcar, cretă fosfatată)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carbonat de calciu și magneziu de origine naturală
                              
                           (De exemplu: cretă magnezică, rocă calcică magnezică pulverizată etc.)
                  
                  
                     Numai de origine naturală
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sulfat de magneziu (De exemplu: sulfat hidratat de magneziu)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Soluție de clorură de calciu
                              
                           
                  
                     Tratamentul frunzelor de meri, după evidențierea unei carențe de calciu
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sulfat de calciu (gips)
                              
                           
                  
                     Produs definit de Directiva 76/116/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 89/284/CEE
                     Numai de origine naturală
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pucioasă
                              
                           
                  
                     Produs definit de Directiva 76/116/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 89/284/CEE
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Oligoelemente
                              
                           
                  
                     Elemente menționate de Directiva 89/530/CEE (5)
                     
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Clorură de sodiu
                              
                           
                  
                     Numai sare gemă
                     Necesitate recunoscută de către organismul de control sau de către autoritatea de control
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Praf de rocă
                              
                           
                  
                      
                  
               
   
   
      (1)  JO L 218, 6.8.1991, p. 1.
   
      (2)  JO L 338, 31.12.1993, p. 26.
   
      (3)  JO L 24, 30.1.1976, p. 21.
   
      (4)  JO L 111, 22.4.1989, p. 34.
   
      (5)  JO L 281, 30.9.1989, p. 116.”