CELEX: 31982D0956
Language: it
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: 82/956/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1982, relativa agli stabilimenti del Regno di Norvegia in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche

31 . 12 . 82                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 386/41
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 dicembre 1982
                relativa agli stabilimenti del Regno di Norvegia in provenienza dai quali gli Stati
                                 membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche
                                                        (82/956/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                          Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea,                                                      1.      Fatte salve le disposizioni del paragrafo 2 gli
                                                                   Stati membri vietano l'importazione delle carni
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del                   fresche in provenienza dagli stabilimenti della Nor­
12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di                vegia.
polizia sanitaria all'importazione di animali delle
specie bovina e suina e di carni fresche in prove­                 2.      Gli Stati membri possono continuare ad
nienza dai paesi terzi 0), in particolare l'articolo 4,            autorizzare fino al 31 luglio 1983 l'importazione di
paragrafo 1 , e l'articolo 18, paragrafo 1 , lettere a)            carni fresche in provenienza da stabilimenti che
e b),                                                              sono riconosciuti e proposti ufficialmente dalle
considerando che, per poter essere autorizzati ad                  autorità norvegesi alla data del 1° agosto 1981 ai
esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabi­              sensi dell'articolo 4, paragrafo 3 , della direttiva
                                                                   72/462/CEE salvo decisione contraria adottata al
limenti dei paesi terzi devono rispondere alle con­
dizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti              loro riguardo, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 ,
dalla direttiva 72/462/CEE ;                                       della predetta direttiva, anteriormente al 1° agosto
                                                                   1983 .
considerando che, conformemente all'articolo 4,
paragrafo 3 , di detta direttiva, la Norvegia ha                   La Commissione trasmetterà agli Stati membri la
                                                                   lista di detti stabilimenti .
trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati
all'esportazione verso la Comunità;
                                                                                           Articolo 2
considerando che un'ispezione comunitaria in loco
ha accertato che il caso di questi stabilimenti deve               La presente decisione è applicabile dal 1° gennaio
essere riesaminato sulla base di dati complementari                1983 .
relativi al loro livello igienico ed alle loro possibi­
lità di rapido adattamento alla normativa comuni­                                         Articolo 3
taria;
                                                                   La presente decisione verrà riesaminata e, se del
considerando che nel frattempo, per non interrom­                  caso, modificata anteriormente al 1° maggio 1983 .
pere bruscamente le correnti di scambio in atto, tali
stabilimenti possono essere autorizzati temporanea­                                        Articolo 4
mente a proseguire l'esportazione di carni fresche
verso gli Stati membri disposti ad accettarle ;                    Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                   decisione .
considerando che la presente decisione dovrà essere
pertanto riesaminata e, se del caso, modificata, in
funzione dei provvedimenti adottati a tal fine o dei               Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1982 .
miglioramenti apportati ;
                                                                                                   Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente
                                                                                                     Poul DALSAGER
decisione sono conformi al parere del comitato
veterinario permanente,                                                                         Membro della Commissione
( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 28 .