CELEX: 32008D0920
Language: lt
Date: 1228867200000
Title: 2008/920/EB: 2008 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinamos tam tikros iš dalies pakeistos 2008 m. gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo ir stebėsenos programos ir iš dalies keičiamos Sprendimo 2007/782/EB nuostatos dėl Bendrijos finansinės paramos tam tikroms valstybėms narėms tuo sprendimu patvirtintoms programoms perskirstymo (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 7572)

10.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 331/15
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2008 m. gruodžio 4 d.
   kuriuo patvirtinamos tam tikros iš dalies pakeistos 2008 m. gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo ir stebėsenos programos ir iš dalies keičiamos Sprendimo 2007/782/EB nuostatos dėl Bendrijos finansinės paramos tam tikroms valstybėms narėms tuo sprendimu patvirtintoms programoms perskirstymo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 7572)
   (2008/920/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 24 straipsnio 5 ir 6 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendime 90/424/EEB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Bendrijos finansinę paramą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti.
            
         
               (2)
            
            
               2007 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimu 2007/782/EB, patvirtinančiu metines ir daugiametes 2008 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktas tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas ir nustatančiu Bendrijos finansinį įnašą (2), patvirtintos tam tikros programos ir nustatytas Bendrijos finansinės paramos kiekvienai valstybių narių pateiktai programai dydis ir didžiausia suma.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija įvertino valstybių narių pateiktas šių programų išlaidų ataskaitas. Šio vertinimo rezultatai rodo, kad kai kurios valstybės narės neišnaudos visų 2008 m. skirtų asignavimų, o kitos išnaudos daugiau nei buvo skirta.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Bendrijos finansinė parama keletui iš šių nacionalinių programų turi būti pakoreguota. Reikėtų perskirstyti nacionalinėms programoms skirtas lėšas, priskiriant neišnaudotą vienų valstybių narių paramos dalį toms, kurios išnaudos daugiau nei paskirta. Perskirstant reikėtų atsižvelgti į naujausią informaciją apie išlaidas, kurias patyrė atitinkamos valstybės narės.
            
         
               (5)
            
            
               Be to, Belgija, Danija ir Suomija pateikė iš dalies pakeistas užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos programas, Vengrija pateikė iš dalies pakeistą pasiutligės likvidavimo programą, o Rumunija pateikė iš dalies pakeistą klasikinio kiaulių maro likvidavimo programą.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija šias iš dalies pakeistas programas įvertino atsižvelgdama tiek į veterinarinius, tiek į finansinius klausimus. Buvo nustatyta, kad šios programos atitinka tam tikrų Bendrijos veterinarijos teisės aktų nuostatas, ypač Sprendime 90/638/EEB (3) nustatytus kriterijus. Todėl šių penkių valstybių narių iš dalies pakeistas programas reikėtų patvirtinti.
            
         
               (7)
            
            
               Todėl Sprendimą 2007/782/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   2008 m. gegužės 23 d. Belgijos pateikta iš dalies pakeista užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos programa šiuo sprendimu patvirtinama 2008 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   2 straipsnis
   2008 m. birželio 18 d. Danijos pateikta iš dalies pakeista užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos programa šiuo sprendimu patvirtinama 2008 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   3 straipsnis
   2008 m. balandžio 9 d. Suomijos pateikta iš dalies pakeista USE stebėsenos programa šiuo sprendimu patvirtinama 2008 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   4 straipsnis
   2008 m. rugsėjo 4 d. Vengrijos pateikta iš dalies pakeista pasiutligės likvidavimo programa šiuo sprendimu patvirtinama 2008 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   5 straipsnis
   2008 m. birželio 30 d. Rumunijos pateikta iš dalies pakeista klasikinio kiaulių maro likvidavimo programa šiuo sprendimu patvirtinama 2008 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   6 straipsnis
   Sprendimas 2007/782/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnio 2 dalis pakeičiama šiuo tekstu:
               „2.   Iš Bendrijos lėšų kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės pagal programas patiriamų išlaidų laboratoriniams tyrimams atlikti bei savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvulius atlyginti ir vakcinų dozėms įsigyti, neviršijant:
               
                           a)
                        
                        
                           1 550 000 EUR Airijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           3 000 000 EUR Ispanijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           4 100 000 EUR Italijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           15 000 EUR Kiprui;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           1 460 000 EUR Portugalijai;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           4 400 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               2 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           b punkte: „6 100 000 EUR“ pakeičiami į „7 700 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           d punkte: „1 100 000 EUR“ pakeičiami į „1 500 000 EUR“.
                        
                     
         
               3)
            
            
               3 straipsnio 2 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:
               
                           „a)
                        
                        
                           4 400 000 EUR Ispanijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           3 500 000 EUR Italijai;“.
                        
                     
         
               4)
            
            
               4 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           a punkte: „377 000 EUR“ pakeičiami į „630 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           c punkte: „3 100 000 EUR“ pakeičiami į „1 200 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           e punkte: „4 100 000 EUR“ pakeičiami į „5 800 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           f punkte: „351 000 EUR“ pakeičiami į „3 100 000 EUR“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           i punkte: „527 000 EUR“ pakeičiami į „125 000 EUR“;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           k punkte: „1 004 000 EUR“ pakeičiami į „610 000 EUR“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           l punkte: „43 000 EUR“ pakeičiami į „100 000 EUR“.
                        
                     
         
               5)
            
            
               5 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           a punkte: „550 000 EUR“ pakeičiami į „700 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           c punkte: „200 000 EUR“ pakeičiami į „500 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           e punkte: „600 000 EUR“ pakeičiami į „50 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           i punkte: „500 000 EUR“ pakeičiami į „400 000 EUR“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           j punkte: „470 000 EUR“ pakeičiami į „120 000 EUR“;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           m punkte: „400 000 EUR“ pakeičiami į „750 000 EUR“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           n punkte: „1 300 000 EUR“ pakeičiami į „1 000 000 EUR“;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           p punkte: „2 000 000 EUR“ pakeičiami į „2 400 000 EUR“;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           r punkte: „400 000 EUR“ pakeičiami į „10 000 EUR“.
                        
                     
         
               6)
            
            
               6 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           a punkte: „750 000 EUR“ pakeičiami į „500 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           d punkte: „2 000 000 EUR“ pakeičiami į „250 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           g punkte: „3 500 000 EUR“ pakeičiami į „2 450 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           i punkte: „1 000 000 EUR“ pakeičiami į „200 000 EUR“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           k punkte: „300 000 EUR“ pakeičiami į „80 000 EUR“;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           m punkte: „2 000 000 EUR“ pakeičiami į „3 400 000 EUR“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           o–s punktai pakeičiami taip:
                           
                                       „o)
                                    
                                    
                                       700 000 EUR Austrijai;
                                    
                                 
                                       p)
                                    
                                    
                                       3 500 000 EUR Lenkijai;
                                    
                                 
                                       q)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR Portugalijai;
                                    
                                 
                                       r)
                                    
                                    
                                       20 000 EUR Rumunijai;
                                    
                                 
                                       s)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR Slovakijai;“.
                                    
                                 
                     
         
               7)
            
            
               7 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           f punkte: „2 500 000 EUR“ pakeičiami į „2 000 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           h punkte: „525 000 EUR“ pakeičiami į „375 000 EUR“.
                        
                     
         
               8)
            
            
               9 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           c punkte: „65 000 EUR“ pakeičiami į „25 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           e punkte: „580 000 EUR“ pakeičiami į „280 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           k punkte: „380 000 EUR“ pakeičiami į „600 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           u punkte: „465 000 EUR“ pakeičiami į „300 000 EUR“.
                        
                     
         
               9)
            
            
               10 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           f punkte: „250 000 EUR“ pakeičiami į „280 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           g punkte: „5 000 000 EUR“ pakeičiami į „6 200 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           i punkte: „4 700 000 EUR“ pakeičiami į „5 500 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           k punkte: „3 050 000 EUR“ pakeičiami į „5 800 000 EUR“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           l punkte: „250 000 EUR“ pakeičiami į „450 000 EUR“;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           m punkte: „300 000 EUR“ pakeičiami į „350 000 EUR“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           r punkte: „3 150 000 EUR“ pakeičiami į „2 950 000 EUR“;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           s punkte: „1 250 000 EUR“ pakeičiami į „1 400 000 EUR“;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           t punkte: „3 250 000 EUR“ pakeičiami į „1 350 000 EUR“;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           u punkte: „1 250 000 EUR“ pakeičiami į „2 700 000 EUR“;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           v punkte: „7 500 EUR“ pakeičiami į „1 000 000 EUR“;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           x punkte: „750 000 EUR“ pakeičiami į „550 000 EUR“;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           y punkte: „650 000 EUR“ pakeičiami į „550 000 EUR“;
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           z punkte: „1 150 000 EUR“ pakeičiami į „1 500 000 EUR“.
                        
                     
         
               10)
            
            
               11 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           g punkte: „430 000 EUR“ pakeičiami į „130 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           i punkte: „500 000 EUR“ pakeičiami į „200 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           o punkte: „100 000 EUR“ pakeičiami į „300 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           p punkte: „232 000 EUR“ pakeičiami į „130 000 EUR“.
                        
                     
         
               11)
            
            
               12 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           d punkte: „204 000 EUR“ pakeičiami į „110 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           e punkte: „1 000 000 EUR“ pakeičiami į „100 000 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           g punkte: „550 000 EUR“ pakeičiami į „250 000 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           i punkte: „3 800 000 EUR“ pakeičiami į „3 700 000 EUR“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           j punkte: „3 000 000 EUR“ pakeičiami į „2 450 000 EUR“;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           l punkte: „1 100 000 EUR“ pakeičiami į „1 200 000 EUR“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           q punkte: „258 000 EUR“ pakeičiami į „150 000 EUR“;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           s punkte: „35 000 EUR“ pakeičiami į „100 000 EUR“;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           t punkte: „881 000 EUR“ pakeičiami į „100 000 EUR“;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           v punkte: „302 000 EUR“ pakeičiami į „100 000 EUR“;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           w punkte: „201 000 EUR“ pakeičiami į „50 000 EUR“;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           x punkte: „4 000 000 EUR“ pakeičiami į „1 800 000 EUR“.
                        
                     
         
               12)
            
            
               13 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           a punkte: „700 000 EUR“ pakeičiami į „0 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           c–g punktai pakeičiami taip:
                           
                                       „c)
                                    
                                    
                                       1 000 000 EUR Vengrijai;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       330 000 EUR Austrijai;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       4 200 000 EUR Lenkijai;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       0 EUR Rumunijai;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       425 000 EUR Slovakijai;“.
                                    
                                 
                     
         
               13)
            
            
               14 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           3 000 000 EUR Lenkijai“.
                        
                     
         
               14)
            
            
               15 straipsnio 2 dalyje c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           4 650 000 EUR Lenkijai“.
                        
                     
         
               15)
            
            
               16 straipsnio 5 dalies b–e punktai pakeičiami taip:
               
                           „b)
                        
                        
                           225 000 EUR Vokietijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           860 000 EUR Estijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           700 000 EUR Latvijai;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           380 000 EUR Slovėnijai;“.
                        
                     
         
               16)
            
            
               18 straipsnio 5 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           a punkte: „400 000 EUR“ pakeičiami į „650 000 EUR“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           c punkte: „300 000 EUR“ pakeičiami į „350 000 EUR“.
                        
                     
         7 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19.
   
      (2)  OL L 314, 2007 12 1, p. 29.
   
      (3)  OL L 347, 1990 12 12, p. 27.