CELEX: 31990R3395
Language: it
Date: 1990-11-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3395/90 della Commissione, del 26 novembre 1990, che fissa i prelievi all'importazione di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine e caprine diverse dalle carni congelate

27. 11 . 90                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 327/33
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3395/90 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 26 novembre 1990
                 che fissa i prelievi all'importazione di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine
                                          e caprine diverse dalle carni congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             cui la Commissione ha conoscenza conduce 3 modificare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             i prelievi attualmente in vigore conformemente all'alle­
                                                                   gato al presente regolamento,
europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), in parti­                               Articolo 1
colare l'articolo 10,
considerando che i prelievi applicabili all'importazione            I prelievi all'importazione per gli ovini e caprini vivi e per
per gli ovini e caprini vivi e per le carni ovine e caprine        le carni ovine e caprine diverse da quelle congelate sono
diverse da quelle congelate sono stati fissati dal regola­         fissati conformemente all'allegato.
mento (CEE) n. 2459/90 della Commissione (2), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3107/90 (3);                                         Articolo 2
considerando che l'applicazione delle modalità di cui al            II presente regolamento entra in vigore il 3 dicembre
regolamento (CEE) n. 2459/90 ai dati ed alle quotazioni di          1990 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1990.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1 .
(2) GU n. L 231 del 25. 8. 1990, pag. 12.
0 GU n. L 296 del 27. 10. 1990, pag. 39.
 ---pagebreak--- N. L 327/34                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   27. 11 . 90
                                                                           ALLEGATO
                      al regolamento della Commissione, del 26 novembre 1990, che fissa i prelievi all'importa
                        zione di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine e caprine diverse dalle carni congelate
                                                                                                                                                 (ECU/100 kg)
                                  Settimana n. 49            Settimana n. 50           Settimana n. 51         Settimana n. 52            Settimana n. 53
        Codice NC                     dal 3 al                   dal 10 al                 dal 17 al               dal 24 al            dal 31 dicembre al
                                 9 dicembre 1990            16 dicembre 1990          23 dicembre 1990       30 dicembre 1990             6 gennaio 1991
       0104 10 90 0                     76,746                     80,281                    83,340                  86,875                     89,920
       0104 20 90 (')                   76,746                     80,281                    83,340                  86,875                     89,920
       020410 00 0                    163,290                     170,810                   177,320                 184,840                    191,320
       0204 21 00 (2)                  163,290                    170,810                   177,320                 184,840                    191,320
       0204 22 10 (2)                  114,303                    119,567                   124,124                 129,388                    133,924
       0204 22 30 (2)                  179,619                    187,891                   195,052                203,324                    210,452
       0204 lì 50 (2)                 212,277                     222,053                  230,516                 240,292                    248,716
       0204 22 90 (2)                 212,277                     222,053                   230,516                 240,292                   248,716
       0204 23 00 (2)                 297,188                     310,874                   322,722                336,409                    348,202
       0204 50 11 (2)                  163,290                    170,810                   177,320                 184,840                    191,320
       0204 50 13 (2)                  1 14,303                   119,567                   124,124                 129,388                    133,924
       0204 50 15 (2)                  179,619                    187,891                   195,052                 203,324                    210,452
       0204 50 19 (2)                  212,277                    222,053                   230,516                 240,292                    248,716
       0204 50 31 (2)                  212,277                    222,053                   230,516                 240,292                    248,716
       0204 50 39 (2)                  297,188                    310,874                   322,722                 336,409                    348,202
       0210 90 11 (3)                  212,277                    222,053                   230,516                 240,292                    248,716
       0210 90 19 (3)                  297,188                    310,874                   322,722                 336,409                    348,202
(') Il prelievo applicabile è limitato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 3643/85, (CEE) n. 715/90 e (CEE) n. 1373/90 del Consiglio, (CEE) n.
    19/82, (CEE) n. 1249/90 e (CEE) n. 1580/90 della Commissione.
(2) Il prelievo applicabile è limitato all'importo risultante dal consolidamento nell'ambito del GATT, oppure alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n.
    1985/82, (CEE) n. 3643/85, (CEE) n. 715/90 e (CEE) n. 753/90 del Consiglio e (CEE) n. 19/82, (CEE) n. 3652/89, (CEE) n. 3989/89, (CEE) n. 479/90 e
    (CEE) n. 952/90 della Commissione.
(3) Il prelievo applicabile è limitato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 715/90 del Consiglio e (CEE) n. 19/82 della Commissione.