CELEX: E2019J0007
Language: sk
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu zo 16. júla 2020 vo veci E-7/19 Tak – Malbik ehf./Islandská cestná a pobrežná správa a Þróttur ehf. (Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Verejná zákazka na uskutočnenie stavebných prác – Verejná zákazka na poskytnutie služby) 2020/C 374/07

5.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 374/44
            
         
      ROZSUDOK SÚDU
      zo 16. júla 2020
      vo veci E-7/19
      Tak – Malbik ehf./Islandská cestná a pobrežná správa a Þróttur ehf.
      
         
            (Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Verejná zákazka na uskutočnenie stavebných prác – Verejná zákazka na poskytnutie služby)
         
      
      (2020/C 374/07)
      Vo veci E-7/19 Tak – Malbik ehf./Islandská cestná a pobrežná správa a Þróttur ehf. – ŽIADOSŤ o výklad smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES, a najmä jej článku 2 ods. 1 bodov 6, 7 a 9, na Súd EZVO podaná Výborom pre sťažnosti v oblasti verejného obstarávania (Kærunefnd útboðsmála) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda, Per Christiansen a Bernd Hammermann (sudca spravodajca), sudcovia, vyniesol 16. júla 2020 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      Za okolností, akými sú okolnosti vo veci samej, je verejná zákazka na uskutočnenie stavebných prác v zmysle článku 2 ods. 1 bodu 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES vylúčená. Verejná zákazka, ktorej predmetom je poskytovanie služieb iných ako tých, ktoré sú uvedené v článku 2 ods. 1 bode 6 smernice 2014/24/EÚ, predstavuje verejnú zákazku na poskytnutie služby v zmysle jej článku 2 ods. 1 bodu 9.