CELEX: 62011TA0498
Language: et
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-498/11: Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Interneti kodulehe uuendamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Tühistamishagi — Põhjendamiskohustus — Hindamiskriteeriumid — Ilmsed hindamisvead — Kahju hüvitamise nõue)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/31
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus komisjon
      (Kohtuasi T-498/11) (1)
      
      ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Interneti kodulehe uuendamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus - Hindamiskriteeriumid - Ilmsed hindamisvead - Kahju hüvitamise nõue))
      (2014/C 395/36)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis, M. Dermitzakis ja N. Theologou)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja F. Moro, keda abistasid advokaadid de P. Wytinck ja T. Ruys)
      
         Ese
      
      Esiteks nõue tühistada Euroopa Liidu Ametlike Väljaannete Talituse 7. juuli 2011. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus teenuse osutamiseks eesmärgiga kaasajastada Euroopa Pettustevastase Ameti Interneti kodulehte, ja samuti otsus sõlmida hankeleping teise pakkujaga ning teiseks nõue hüvitada kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 347, 26.11.2011.