CELEX: 62007CA0105
Language: it
Date: 2008-01-17 00:00:00
Title: Causa C-105/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) — N. V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat (Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Normativa tributaria — Imposta sulle società — Interessi corrisposti da una società controllata come remunerazione di fondi prestati dalla società controllante stabilita in un altro Stato membro — Riqualificazione degli interessi come dividendi imponibili — Mancata riqualificazione nel caso di interessi corrisposti ad una società residente)

8.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 64/12
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) — N. V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat
   (Causa C-105/07) (1)
   
   (Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Normativa tributaria - Imposta sulle società - Interessi corrisposti da una società controllata come remunerazione di fondi prestati dalla società controllante stabilita in un altro Stato membro - Riqualificazione degli interessi come dividendi imponibili - Mancata riqualificazione nel caso di interessi corrisposti ad una società residente)
   (2008/C 64/17)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   Parti
   
      Ricorrente: N. V. Lammers & Van Cleeff
   
      Convenuto: Belgische Staat
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Interpretazione degli artt. 12, 43, 46, 48, 56 e 58 CE — Normativa fiscale nazionale che riqualifica gli interessi versati da una filiale a titolo di remunerazione di fondi prestati dalla società madre residente in un altro Stato membro in dividendi soggetti ad imposizione ma non nel caso di interessi versati ad una società residente
   Dispositivo
   Gli artt. 43 CE e 48 CE ostano ad una normativa nazionale, come quella in questione nella causa principale, in virtù della quale gli interessi corrisposti da una società residente di uno Stato membro ad un amministratore che sia una società stabilita in un altro Stato membro sono riqualificati come dividendi e sono, a tale titolo, imponibili, quando, all'inizio del periodo imponibile, l'importo totale degli anticipi produttivi di interessi eccede il capitale versato aumentato delle riserve tassate, mentre, nelle stesse circostanze, laddove tali interessi sono corrisposti ad un amministratore che sia una società stabilita nello stesso Stato membro, essi non sono riqualificati come dividendi e non sono, a tale titolo, imponibili.
   
      (1)  GU C 95 del 28.4.2007.