CELEX: 62007TJ0227
Language: sl
Date: 2010-10-28
Title: Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 28. oktobra 2010.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Pomoči za proizvodnjo, namenjene predelovalcem paradižnika - Nenapovedani pregledi v ustreznih obdobjih - Sorazmernost.#Zadeva T-227/07.

Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 28. oktobra 2010 – Španija proti Komisiji
      (Zadeva T-227/07)
      „EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Pomoči za proizvodnjo, namenjene predelovalcem paradižnika – Nenapovedani pregledi v ustreznih obdobjih – Sorazmernost“
      1.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja izdatkov, nastalih zaradi nepravilnosti pri uporabi predpisov Skupnosti
            – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Dokazno breme – Razporeditev med Komisijo in državo članico (Uredba Sveta
            št. 729/70) (Glej točke od 36 do 39.)
      2.                     Kmetijstvo – EKUJS – Dodelitev pomoči in premij – Obveznost držav članic, da organizirajo učinkovit upravni nadzor in nadzor
            na kraju samem – Nenapovedani pregledi v ustreznih obdobjih – Pojem – Zahteva, da ne sme biti vnaprej znano, da bo v nekem
            obdobju prišlo do nadzora ali da do njega ne bo prišlo (Uredba Komisije št. 1535/2003, člena 28 in 31) (Glej točki 64 in 65.)
      3.                     Akti institucij – Uredbe – Uredba, ki določa posebne ukrepe nadzora – Neobstoj proste presoje držav članic – Neizvršitev –
            Utemeljitev – Boljša učinkovitost drugega nadzornega sistema – Nedopustnost (Uredba Komisije št. 1535/2003) (Glej točki 70
            in 101.)
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2007/243/CE z dne 18. aprila 2007 o izključitvi nekaterih izdatkov
                  držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja
                  Skupnosti (UL L 106, str. 55).
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.