CELEX: C2007/269/16
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-388/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Särskilda skyddsområdet Valloni e steppe pedegarganiche)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/8
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-388/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Särskilda skyddsområdet Valloni e steppe pedegarganiche)
   (2007/C 269/16)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Aresu och D. Recchia)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I. Braguglia, iegenskap av ombud, och G. Fiengo, avocat)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.4 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, volym 2, s. 161) och artiklarna 6.2–4 och 7 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, volym 11, s. 114) – Skyldighet att vidta lämpliga åtgärder för att undvika förorening och försämring av livsmiljöer i de särskilda skyddsområdena – Industrianläggningar som berör nationalparken Gargano
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter, för perioden före den 28 december, enligt artikel 4.4 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar och, för perioden efter detta datum, enligt artikel 6.2 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att inte vidta lämpliga åtgärder för att i det särskilda skyddsområdet Valloni e steppe pedegarganiche förhindra en försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 22, 28.1.2006.