CELEX: 62008TA0396
Language: el
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-396/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2010 — Freistaat Sachsen και Land Sachsen-Anhalt κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις για την εκπαίδευση — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση εν μέρει συμβατή και εν μέρει ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά — Αναγκαιότητα της ενισχύσεως — Θετικές εξωτερικές συνέπειες — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

28.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 234/33
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2010 — Freistaat Sachsen και Land Sachsen-Anhalt κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-396/08) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις για την εκπαίδευση - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση εν μέρει συμβατή και εν μέρει ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Αναγκαιότητα της ενισχύσεως - Θετικές εξωτερικές συνέπειες - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2010/C 234/58
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Freistaat Sachsen (Γερμανία) και Land Sachsen-Anhalt (Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Müller-Ibold και T. Graf, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. França, K. Gross και B. Martenczuk)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2008/878/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που προτίθεται να χορηγήσει η Γερμανία υπέρ της DHL (ΕΕ L 312, σ. 31).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Freistaat Sachsen και Land Sachsen-Anhalt φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 327 της 20.12.2008.