CELEX: 31973R1455
Language: de
Date: 1973-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1455/73 der Kommission vom 30. Mai 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 133/73 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen für Getreide

31 . 5 . 73                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 144/73
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1455/73 DER KOMMISSION
                                                    vom 30 . Mai 1973
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 133/73 hinsichtlich der Gültigkeits­
                                        dauer der Ausfuhrlizenzen für Getreide
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 gültig bleiben, Maßnahmen vorzusehen, die im Rah­
GEMEINSCHAFTEN —                                                men des Möglichen verhindern, daß der Absatz der
                                                                neuen Ernte der Gemeinschaft durch die zur Zeit auf
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 dem Weltmarkt bestehende Situation der Unbeständig­
                                                                keit beeinflußt wird. Es ist deshalb angebracht, die
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/ EWG des Ra­             Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen dieser Erzeug­
tes vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­              nisse auf 30 Tage zu begrenzen .
ganisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch die
dem Vertrag über den Beitritt von neuen Mitgliedstaa­           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Getreide —
zur Europäischen Atomgemeinschaft (2), der am 22.
Januar 1972 in Brüssel unterzeichnet worden ist, bei­
gefügte Akte (3), insbesondere auf Artikel 1 2 Absatz 2,        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                        Artikel 1
Nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                Artikel l Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 133/73
133/73 der Kommission vom 19 . Januar 1973 über
                                                                erhält folgende Fassung :
eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr.
2637/70 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Ausfuhr­              „( 1 ) Abweichend von Artikel 21 Absatz 1 der
lizenzen für Getreide und Reis (4), gilt die Ausfuhrli­             Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 gelten die Aus­
zenz für die in Artikel 1 Buchstaben a) und b) der Ver­             fuhrlizenzen für die in diesem Absatz genannten
ordnung 120/67/EWG genannten Erzeugnisse vom                        Erzeugnisse, die nach dem 30 . Mai 1973 beantragt
Tag der Erteilung im Sinne des Artikels 8 Absatz 1                  worden sind, 30 Tage vom Tag der Erteilung im
der Verordnung (EWG) Nr. 1373/70 an bis zum Ende                    Sinne des Artikels 8 Absatz 1 der Verordnung
des zweiten folgenden Monats.                                       (EWG) Nr. 1373/70 an.
Diese von der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 abwei­                   Abweichend von Artikel 22 Absätze 1 und 2 der
chenden Maßnahmen sind im wesentlichen durch                        Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 gelten die Aus­
eine auf dem Weltmarkt für die meisten Grundgetrei­                 fuhrlizenzen für die in diesen Absätzen genannten
dearten bestehende beträchtliche Preissteigerung ge­                Erzeugnisse vom Tag der Erteilung im Sinne des
rechtfertigt. Seitdem ist die Preisentwicklung für                  Artikels 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
einige bedeutende Getreidearten durch eine wach­                     1373/70 an bis zum Ende des zweiten folgenden
sende Unbeständigkeit gekennzeichnet, die sich in                   Monats ."
gewissen Fällen durch eine Preishöhe äußert, die dieje­
nige noch übersteigt die zur Annahme der Verord­                                          Artikel 2
nung (EWG) Nr. 133/73 geführt hat.
                                                                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 Diese neue Lage erfordert es aus den in dieser letzten          im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Verordnung angesprochenen Gründen , die weiterhin                Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 30 . Mai 1973
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                          François-Xavier ORTOLI
 (' ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2269 /67 ;
 (2) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 5.
 (3) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14.
 (4) ABl . Nr. L 17 vom 20. 1 . 1973, S. 22.