CELEX: 32006R1048
Language: es
Date: 2006-07-10
Title: Reglamento (CE) n o  1048/2006 de la Comisión, de  10 de julio de 2006 , que modifica el Reglamento (CE) n o  2185/2005 por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2006

11.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 188/3
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1048/2006 DE LA COMISIÓN
   
   de 10 de julio de 2006
   que modifica el Reglamento (CE) no 2185/2005 por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2006
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 2185/2005 de la Comisión (2) establece la apertura de contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.
            
         
               (2)
            
            
               El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 (3), aprobado mediante la Decisión 2006/106/CE del Consejo (4), dispone el aumento de 136 toneladas (peso en canal) de la cantidad asignada a Australia en el contingente arancelario comunitario desde el 1 de enero de 2006, que se debe añadir a la cantidad disponible para 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Como consecuencia de las negociaciones que culminaron en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 (5), aprobado mediante la Decisión 2006/333/CE del Consejo (6), la Comunidad se comprometió a incorporar en su lista de concesiones un contingente arancelario anual erga omnes de importación de animales vivos de la especie ovina, excepto reproductores de raza pura de 91 toneladas de peso natural (43 toneladas de peso en canal). El contingente arancelario de importación de animales vivos de 49 toneladas de peso en canal antes asignado a «otros» debe abrirse a todos. Los dos contingentes arancelarios de importación deben sumarse y totalizar 92 toneladas de peso en canal. El número de orden del contingente será el mismo.
            
         
               (4)
            
            
               Procede modificar el Reglamento (CE) no 2185/2005 en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Puesto que los contingentes arancelarios están abiertos desde el 1 de enero de 2006, el presente Reglamento debe aplicarse con carácter retroactivo a partir de la misma fecha.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (CE) no 2185/2005 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  DO L 347 de 30.12.2005, p. 70.
   
      (3)  DO L 47 de 17.2.2006, p. 54.
   
      (4)  DO L 47 de 17.2.2006, p. 52.
   
      (5)  DO L 124 de 11.5.2006, p. 15.
   
      (6)  DO L 124 de 11.5.2006, p. 13.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO
            CARNE DE OVINO Y CAPRINO [en toneladas (t) de equivalente de peso en canal] CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS PARA 2006
            
                        Grupo de países no
                        
                     
                     
                        Códigos NC
                     
                     
                        % del derecho
                        
                           ad valorem
                        
                     
                     
                        Derecho específico
                        EUR/100 kg
                     
                     
                        Número de orden según el sistema de “primer llegado, primer servido”
                     
                     
                        Origen
                     
                     
                        Volumen anual en toneladas de equivalente de peso en canal
                     
                  
                        Animales vivos
                        (coeficiente = 0,47)
                     
                     
                        Carne deshuesada de cordero (1)
                        
                        (coeficiente = 1,67)
                     
                     
                        Carne deshuesada de carnero y oveja (2)
                        
                        (coeficiente = 1,81)
                     
                     
                        Carne sin deshuesar y canales
                        (coeficiente = 1,00)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2101
                     
                     
                        09.2102
                     
                     
                        09.2011
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                        23 000
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2105
                     
                     
                        09.2106
                     
                     
                        09.2012
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                        18 786
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2109
                     
                     
                        09.2110
                     
                     
                        09.2013
                     
                     
                        Nueva Zelanda
                     
                     
                        227 854
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2111
                     
                     
                        09.2112
                     
                     
                        09.2014
                     
                     
                        Uruguay
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2115
                     
                     
                        09.2116
                     
                     
                        09.1922
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                        5 600
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2119
                     
                     
                        09.2120
                     
                     
                        09.0790
                     
                     
                        Islandia
                     
                     
                        1 350
                     
                  
                        2
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2121
                     
                     
                        09.2122
                     
                     
                        09.0781
                     
                     
                        Noruega
                     
                     
                        300
                     
                  
                        3
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2125
                     
                     
                        09.2126
                     
                     
                        09.0693
                     
                     
                        Groenlandia
                     
                     
                        100
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2129
                     
                     
                        09.2130
                     
                     
                        09.0690
                     
                     
                        Islas Feroe
                     
                     
                        20
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2131
                     
                     
                        09.2132
                     
                     
                        09.0227
                     
                     
                        Turquía
                     
                     
                        200
                     
                  
                        4
                     
                     
                        0104 10 30, 0104 10 800104 20 90.
                        Únicamente para la especie “ovino no doméstico”: ex 0204, ex 0210 99 21ex 0210 99 29
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        09.2141
                     
                     
                        09.2145
                     
                     
                        09.2149
                     
                     
                        09.1622
                     
                     
                        Estados ACP
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Únicamente para la especie “ovino doméstico”: ex 0204, ex 0210 99 21 y ex 0210 99 29
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        Reducción del 65 % de los derechos específicos
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2161
                     
                     
                        09.2165
                     
                     
                        09.1626
                     
                     
                        Estados ACP
                     
                     
                        500
                     
                  
                        5 (3)
                        
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2171
                     
                     
                        09.2175
                     
                     
                        09.2015
                     
                     
                        Otros
                     
                     
                        200
                     
                  
                        6
                     
                     
                        0104 10 30
                        0104 10 80
                        0104 20 90
                     
                     
                        10 %
                     
                     
                        Cero
                     
                     
                        09.2181
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2019
                     
                     
                        
                           Erga omnes
                        
                     
                     
                        92
                     
                  
      
      
         (1)  Y carne de cabrito.
      
         (2)  Y carne de caprino, salvo la de cabrito.
      
         (3)  “Otros” se refiere, en este caso, a todos los orígenes, incluidos los Estados ACP y excluidos los demás países mencionados en el cuadro.».