CELEX: 31990R3686
Language: da
Date: 1990-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3686/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1207/90 om anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/90

Nr. L 357/22                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            20 . 12. 90
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3686/90
                                                      af 19. december 1990
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1207/90 om anvendelse af monetære udlig­
                     ningsbeløb for visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/90
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            nens forordning (EØF) nr. 1207/90 (3), senest ændret ved
FÆLLESSKABER HAR —                                                        forordning (EØF) nr. 3626/90 (4) ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                       Rådets forordning (EØF) nr. 3380/90 om ændring af
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                         forordning (EØF) nr. 3034/80 af 20. november 1990 om
                                                                          fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som
                                                                          medgået til fremstilling af varer, der henhører under
                                                                          forordning (EØF) nr. 3033/80, og om fastsættelse af stør­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 677/85                 relsen af visse variable elementer (5), hjemler en ny under­
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­                     position for visse chokoladesorter :
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2205/90 (2), særlig artikel 1 2, og
                                                                          de monetære udligningsbeløb finder anvendelse pa denne
                                                                          underposition ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                         ensstemmelse med udtalelserne fra alle berørte forvalt­
forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio                    ningskomitéer —
                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                Artikel 1
                  I forordning (EØF) nr. 1207/90 foretages følgende ændringer :
                  1 . I del 8 af bilag I, ændres KN underposition 1806 32 90 som følger :
                                                                     Positive             Negative
                                                             Be
                         •KN-kode   Tabel    Tillægs­      mærk­                                                 fra
                                               kode                                            Grækenland
                                                           ninger    Spanien         F-K
                                                                                                     Dr
                        1806 32 90   18-5
                                     18-5      7832                                               1 073,8  1 . 11 . 1990
                                                                                                  1 249,4 19 . 11 . 1990 «
                  2. Følgende tabel er tilføjet til tillægget til bilag I (tillægskoder) :
                                                               »Tabel 18-5
                          KN-kode                               Varebeskrivelse                           Tillægskode
                        1806 32 90    — med indhold af mælkefedt på 3 vægtprocent og derover,
                                         men under 6 vægtprocent                                              7832
                                      — I andre tilfælde :
                                      — — anvend tillægskode indikator nr. 7 :
                                      — — — se tabel 18-4«
                                                                          o EFT nr. L 122 af 14. 5. 1990, s. 1 .
(') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.                                   O EFT nr. L 354 af 17. 12. 1990, s. 1 .
 2) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 9.                                  O EFT nr. L 327 af 27. 11 . 1990, s. 2.
 ---pagebreak--- 20. 12. 90                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 357/23
                                                   Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles­
           skabers Tidende.
           På begæring af den interesserede part skal den være gældende fra 1 . november 1990. Belø­
           bene, som anvendes på varer henhørende under underposition 1806 32 90 af den Kombi­
           nerede Nomenklatur, tillægskode 7832 skal være dem, som er angivet i artikel 1 i denne
           forordning.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
           stat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                   Martin BANGEMANN
                                                                      Næstformand