CELEX: 62015CB0129
Language: es
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Asunto C-129/15: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de julio de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) [Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9 — Concepto de «organismo de Derecho público» — Centro hospitalario creado con ánimo de lucro y cuyo capital es completamente privado — Ingresos procedentes en más de un 50 % o de un 30 % de pagos del régimen público del seguro de enfermedad como contrapartida de la realización de servicios médicos — Artículo 7, letra b) — Valor estimado del contrato — Umbral no alcanzado — Interés transfronterizo cierto — Falta de información — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta]

19.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 343/10
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de julio de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   (Asunto C-129/15) (1)
   
   ([Procedimiento prejudicial - Contratos públicos de suministro - Directiva 2004/18/CE - Artículo 1, apartado 9 - Concepto de «organismo de Derecho público» - Centro hospitalario creado con ánimo de lucro y cuyo capital es completamente privado - Ingresos procedentes en más de un 50 % o de un 30 % de pagos del régimen público del seguro de enfermedad como contrapartida de la realización de servicios médicos - Artículo 7, letra b) - Valor estimado del contrato - Umbral no alcanzado - Interés transfronterizo cierto - Falta de información - Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Inadmisibilidad manifiesta])
   (2016/C 343/13)
   Lengua de procedimiento: búlgaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: H. M.
   
      Demandada: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
      Fallo
   
   La petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad (Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Sofía, Bulgaria), mediante resolución de 4 de marzo de 2015, es manifiestamente inadmisible.
   
      (1)  DO C 171 de 26.5.2015.