CELEX: 62009FN0098
Language: bg
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Дело F-98/09: Жалба, подадена на 20 ноември 2009 г. — Whitehead/Европейска централна банка

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/82
            
         Жалба, подадена на 20 ноември 2009 г. — Whitehead/Европейска централна банка
   (Дело F-98/09)
   2010/C 24/157
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sarah Whitehead (Франкфурт на Майн, Германия) (представители: L. Levi, M. Vandenbussche, lawyers)
   
      Ответник: Европейска централна банка
   
      Предмет на производството
   
   Жалба срещу решение с дата 8 януари 2009 г., с което на жалбоподателката се предоставя увеличение на заплатата в размер на 2 точки в рамките на Annual Salary and Bonus Review (ASBR) за 2008 г., получен на 15 януари 2009 г., както и срещу фиша за заплата от 15 януари 2009 г., с който се прилага това решение
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателката иска от Съда:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Европейската централна банка с дата 8 януари 2009 г. относно ASBR на жалбоподателката за 2008 г., което ѝ е връчено на 13 или 14 януари 2009 г. (в нейно отсъствие);
            
         
               —
            
            
               да отмени фиша за заплата на жалбоподателката от 15 януари 2009 г., с който се прилага това решение;
            
         
               —
            
            
               като последица от това, да разпореди плащането на частта от заплатата ѝ, представляваща разликата между обжалвания ASBR за 2008 г. и ASBR, който е трябвало да ѝ бъде предоставен, считано от 15 януари 2009 г. до пълното изплащане, ведно с лихва в размер равен на пределния лихвен процент на кредитиране на Европейската централна банка през предвидения период плюс три процентни пункта;
            
         
               —
            
            
               в случай, че организирането на нова процедура за ASBR за 2008 г. се счете за пораждащо прекалени затруднения, да се разпореди предоставянето на равностойността на три точки от заплатата като обезщетение за материалните вреди;
            
         
               —
            
            
               във всеки случай да се разпореди обезщетяване на претърпените неимуществени вреди, оценени ex aequo et bono на 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейска централна банка да заплати всички съдебни разноски.