CELEX: 21975A0120(01)
Language: de
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZUR VERLAENGERUNG DES HANDELSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER ARGENTINISCHEN REPUBLIK #

20 . 1 . 75                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 14/ 17
                                                   ABKOMMEN
            in Form eines Briefwechsels zur Verlängerung des Handelsabkommens zwischen der
                      Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik
                                   A. Schreiben an die argentinische Regierung :
            Herr          !
            Unter Bezugnahme auf Artikel 9 Absatz 2 des am 8 . November 1971 in Brüssel unter­
             zeichneten Handelsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
             der Argentinischen Republik beehre ich mich, Ihnen mitzuteilen, daß die Europäische Wirt­
             schaftsgemeinschaft damit einverstanden ist, die Geltungsdauer des genannten Abkommens
             ab 1 . Januar 1975 um ein Jahr zu verlängern.
             Genehmigen Sie, Herr           , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                      der Europäischen Gemeinschaften
                 B. Schreiben an den Präsidenten des Rates der Europäischen Gemeinschaften :
             Herr Präsident !
             Mit Schreiben vom            haben Sie mir folgendes mitgeteilt :
                  „Unter Bezugnahme auf Artikel 9 Absatz 2 des am 8 . November 1971 in Brüssel
                  unterzeichneten Handelsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein­
                  schaft und der Argentinischen Republik beehre ich mich, Ihnen mitzuteilen, daß die
                  Europäische Wirtschaftsgemeinschaft damit einverstanden ist, die Geltungsdauer des
                  genannten Abkommens ab 1 . Januar 1975 um ein Jahr zu verlängern ."
              Ich beehre mich, Ihnen im Namen der Regierung der Argentinischen Republik mitzuteilen,
              daß diese ebenfalls damit einverstanden ist, die Geltungsdauer des genannten Abkommens
              ab 1 . Januar 1975 um ein Jahr zu verlängern.
              Genehmigen Sie, Herr Präsident, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung .