CELEX: 62012CN0064
Language: ro
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Cauza C-64/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 8 februarie 2012 — Schlecker, care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială „Firma Anton Schlecker” /M. J. Boedeker

28.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 126/5
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 8 februarie 2012 — Schlecker, care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială „Firma Anton Schlecker”/M. J. Boedeker
   (Cauza C-64/12)
   2012/C 126/09
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Recurentă: A. Schlecker, care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială „Firma Anton Schlecker”
   
      Intimată: M. J. Boedeker
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 6 alineatul (2) din Convenția de la Roma (1) trebuie interpretat în sensul că, în cazul în care un angajat își desfășoară munca, în executarea contractului, nu numai în mod obișnuit, ci și pe o perioadă îndelungată și neîntreruptă, în una și aceeași țară, legea acestei țări trebuie aplicată fără excepție chiar și în situația în care toate celelalte circumstanțe indică o legătură strânsă a contractului de muncă cu o altă țară?
            
         
               2.
            
            
               Pentru ca răspunsul la prima întrebare să fie afirmativ, este necesar ca la încheierea contractului de muncă sau cel puțin la începerea activității angajatorul și angajatul să fi avut în vedere sau cel puțin să fi avut reprezentarea clară a faptului că munca se va desfășura pe o perioadă îndelungată și neîntreruptă în una și aceeași țară?
            
         
      (1)  Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (JO 1980, L 266, p. 1, JO 2007, L 347, p. 3).