CELEX: 62011CN0144
Language: el
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-144/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε ο Giudice di pace di Mestre (Ιταλία) στις 24 Μαρτίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Asad Abdallah

21.5.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 152/17
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε ο Giudice di pace di Mestre (Ιταλία) στις 24 Μαρτίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Asad Abdallah
   (Υπόθεση C-144/11)
   2011/C 152/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Giudice di pace di Mestre
   
      Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
   
   Asad Abdallah
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Απαγορεύει η οδηγία 2008/115/ΕΚ (1) εθνική ρύθμιση όπως το άρθρο 10a του νομοθετικού διατάγματος 286 της 25ης Ιουλίου 1998, το οποίο ορίζει ότι θεωρείται αδίκημα τιμωρούμενο με πρόστιμο από 5 000 έως 10 000 ευρώ η απλή είσοδος ή παραμονή υπηκόου τρίτης χώρας στο έδαφος του κράτους κατά παράβαση των ισχυουσών διατάξεων περί μεταναστεύσεως;
            
         
               2)
            
            
               Δύναται το άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο β', της οδηγίας 2008/115/ΕΚ να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής των εγγυήσεων τις οποίες προβλέπει η εν λόγω οδηγία η απέλαση που διατάσσεται ως εναλλακτική κύρωση, όπως η απέλαση την οποία προβλέπει το άρθρο 16, παράγραφος 1, του νομοθετικού διατάγματος 286 της 25ης Ιουλίου 1998, κατόπιν της διαπράξεως αδικήματος το οποίο έγκειται στην απλή είσοδο ή παραμονή στο έδαφος του κράτους, κατά τα οριζόμενα με το άρθρο 10a του νομοθετικού διατάγματος 286 της 25ης Ιουλίου 1998;
            
         
      (1)  ΕΕ L 348, σ. 98.