CELEX: 22001D0029
Language: lt
Date: 985910400000
Title: 2001 m. kovo 30 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 29/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0029

Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0010 - 0012

		EEE Jungtinio komiteto sprendimasNr. 29/20012001 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].(2) 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 1999/608/EB, keičiantis Tarybos direktyvos 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų prekybai naminių kuilių sperma Bendrijos viduje ir jos importui, priedus [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 92/118/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi minėti reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją [3], turi būti įtraukta į Susitarimą.(4) 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/89/EB, iš dalies pakeičianti Direktyvą 91/494/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą šviežia paukštiena ir jos importą iš trečiųjų šalių [4], turi būti įtraukta į Susitarimą.(5) 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/90/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 90/539/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais bei jų importą iš trečiųjų šalių [5], turi būti įtraukta į Susitarimą.(6) 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 2000/39/EB, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 90/429/EEB, nustatančios gyvūnų sveikatos reikalavimus Bendrijos vidaus prekybai kiaulių sperma ir jos importui, B priedą [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui.NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 4.1 dalies 4 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) ir Susitarimo I priedo 8.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0090: 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/90/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 19)."2 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 4.1 dalies 8 punktas (Tarybos direktyva 90/429/EEB) ir Susitarimo I priedo 8.1 dalies 7 punktas (Tarybos direktyva 90/429/EEB) papildomi tokiomis įtraukomis:"— 399 D 0608: 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 1999/608/EB (OL L 242, 1999 9 14, p. 20),— 32000 D 0039: 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 2000/39/EB (OL L 13, 2000 1 19, p. 21)".3 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 5.1 dalies 2 punktas (Tarybos direktyva 91/494/EEB) ir Susitarimo I priedo 8.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 91/494/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0089: 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/89/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 17)."4 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 5.1 dalies 7 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) ir Susitarimo I priedo 6.1 dalies 16 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0724: 1999 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimas 1999/724/EB (OL L 290, 1999 11 12, p. 32)".5 straipsnisKomisijos sprendimų 1999/608/EB, 1999/724/EB, 1999/39/EB ir 2000/39/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.6 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].7 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.[2] OL L 242, 1999 9 14, p. 20.[3] OL L 290, 1999 11 12, p. 32.[4] OL L 300, 1999 11 23, p. 17.[5] OL L 300, 1999 11 23, p. 19.[6] OL L 13, 2000 1 19, p. 21.[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------