CELEX: 31987R3715
Language: da
Date: 1987-12-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3715/87 af 11. december 1987 om suspension af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve

Avis juridique important

|

31987R3715

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3715/87 af 11. december 1987 om suspension af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve  

EF-Tidende nr. L 349 af 12/12/1987 s. 0019 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0215  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0215 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3715/87  af 11. december 1987  om suspension af forordning (EOEF) nr. 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2998/87 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Gennemfoerelsesbestemmelserne for en saerstoette til skummetmaelk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2793/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2711/87 (4); markedssituationen for skummetmaelk er praeget af en nedgang i de disponible maengder kombineret med forholdsvis hoeje priser; denne situation kan bringe forsyningen af visse brugere i fare; denne saerstoetteordning indebaerer i oevrigt meget betydelige budgetudgifter for en anvendelse, der kun er begrundet i en overskudssituation; naevnte forordning boer derfor suspenderes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 2793/77 suspenderes.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 14. december 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30.  (4) EFT nr. L 260 af 10. 9. 1987, s. 15.