CELEX: 62015FN0005
Language: et
Date: 2015-01-19 00:00:00
Title: Kohtuasi F-5/15: 19. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

23.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/26
            
         19. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-5/15)
   (2015/C 096/34)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tunnistada ebaseaduslikuks personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 üldiste rakenduseeskirjade artikkel 9 ja hageja pensioniõigusi liidu pensioniskeemis käsitlev otsus, millega kohaldatakse ametnike personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldisi rakenduseeskirju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada ebaseaduslikuks personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakenduseeskirjade artikkel 9;
            
         
               —
            
            
               tühistada 16. jaanuari 2014. aasta otsus hüvitada hageja poolt enne teenistusse asumist omandatud pensioniõigused nende ülekandmisel Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemi, vastavalt 3. märtsi 2011. aasta personalieeskirjade VIII lisa artikli1 lõike 2 üldistele rakenduseeskirjadele;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.