CELEX: 32006D0575
Language: sk
Date: 2006-08-17 00:00:00
Title: 2006/575/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2006 o financovaní výdavkov na informatickú pomoc a komunikačné činnosti v oblasti zdravia a starostlivosti o zvieratá na rok 2006

23.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 229/5
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   zo 17. augusta 2006
   o financovaní výdavkov na informatickú pomoc a komunikačné činnosti v oblasti zdravia a starostlivosti o zvieratá na rok 2006
   (2006/575/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho články 17, 37 a 37a,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2004/292/ES z 30. marca 2004 o zavedení systému Traces a o zmene rozhodnutia 92/486/EHS (2) sa ustanovuje povinná účasť členských štátov na tomto systéme od 31. decembra 2004. Musia sa stanoviť výdavky nevyhnutné na aktualizáciu systému v súlade s vývojom príslušných veterinárnych právnych predpisov a s vývojom systému Traces, najmä v oblasti riadenia rizika. Vzhľadom na technické predpisy súvisiace s dostupnosťou a stabilitou výrobného prostredia Traces, ako aj na bezpečnostné požiadavky je nevyhnutné, aby sa získalo informatické vybavenie a zriadila skupina na monitorovanie a údržbu výlučne pre tento systém. Každodenné používanie systému si vyžaduje dostupnosť logistickej podpory posilnenej vzhľadom na získané skúsenosti. Finančný príspevok Spoločenstva sa zakladá na článkoch 37 a 37a rozhodnutia 90/424/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               Systém hlásenia zavedený na základe smernice Rady 82/894/EHS z 21. decembra 1982 týkajúcej sa hlásenia nákaz zvierat v Spoločenstve (3) rozhodnutím Komisie 2005/176/ES z 1. marca 2005 o stanovení písomnej formy a kódov na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice Rady 82/894/EHS (4) sa musí technicky aktualizovať. Finančný príspevok Spoločenstva sa zakladá na článku 37 rozhodnutia 90/424/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Začala sa vypracúvať iba štúdia zameraná na špecifikácie navigačného systému stanovená v rozhodnutí Komisie 2005/607/ES z 5. augusta 2005 o financovaní výdavkov na informatickú pomoc a komunikačné činnosti v oblasti zdravia a starostlivosti o zvieratá na rok 2005 (5). Preto treba znovu naplánovať štúdiu o používaní satelitnej navigačnej technológie na zlepšenie ochrany zvierat v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1/2005 z 22. decembra 2004 o ochrane zvierat počas prepravy a s ňou súvisiacich činností a o zmene a doplnení smerníc 64/432/EHS a 93/119/EHS a nariadenia (ES) č. 1255/97 (6). Finančná spoluúčasť Spoločenstva sa zakladá na článku 17 rozhodnutia 90/424/EHS.
            
         
               (4)
            
            
               Informačná politika o ochrane zvierat si tiež vyžaduje podávanie informácií o technickom a vedeckom vývoji v danej oblasti, ako aj zvyšovanie povedomia obchodných partnerov Európskej únie, pokiaľ ide o starostlivosť o hospodárske zvieratá. Finančný príspevok Spoločenstva sa zakladá na článku 17 rozhodnutia 90/424/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Traces
   Údržba, aktualizácia a vývoj systému Traces uvedeného v rozhodnutí 2004/292/ES sa povoľuje za tieto čiastky a na tieto účely:
   
               —
            
            
               500 000 EUR na obstaranie nevyhnutného vybavenia a technickej podpory na splnenie požiadaviek prístupnosti a bezpečnosti systému,
            
         
               —
            
            
               450 000 EUR na obstaranie logistickej podpory potrebnej v rámci pomoci určenej používateľom systému,
            
         
               —
            
            
               200 000 EUR na obstaranie nevyhnutnej pomoci na údržbu systému s cieľom prispôsobiť ho právnemu a technickému vývoju.
            
         
               —
            
            
               300 000 EUR na informatický vývoj potrebný na vytvorenie modulu správy rizika.
            
         Článok 2
   Systém oznamovania chorôb zvierat
   Údržba systému oznamovania uvedeného v rozhodnutí 2005/176/ES sa povoľuje za čiastku 200 000 EUR.
   Článok 3
   Podávanie informácií v oblasti starostlivosti o zvieratá
   1.   Štúdia zameraná na vývoj informačných a komunikačných technológií v súvislosti so satelitným navigačným vybavením umožňujúcim zlepšenie účinnosti úradných kontrol v oblasti starostlivosti o zvieratá sa povoľuje za čiastku 200 000 EUR.
   2.   Podávanie informácií Komisiou spotrebiteľom, pokiaľ ide o právne predpisy Spoločenstva v oblasti ochrany zvierat, sa povoľuje za čiastku 240 000 EUR.
   3.   Podávanie informácií Komisiou jej obchodným partnerom, pokiaľ ide o vývoj právnych predpisov Spoločenstva v oblasti ochrany zvierat, sa povoľuje za čiastku 230 000 EUR.
   Článok 4
   Postup verejného obstarávania
   Výber zmluvných partnerov sa uskutoční na základe verejných súťaží vyhlásených na jeseň 2006.
   
      V Bruseli 17. augusta 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  Ú. v. ES L 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/515/ES (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 29).
   
      (3)  Ú. v. ES L 378, 31.12.1982, s. 58. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2004/216/ES (Ú. v. EÚ L 67, 5.3.2004, s. 27).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 206, 9.8.2005, s. 22.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2005, s. 1.