CELEX: 31965D0279
Language: nl
Date: 1965-05-14 00:00:00
Title: 65/279/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 mei 1965 betreffende hel verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag zakken voor verpakkingsdoeleinden, van juteweefsel, anders dan gebruikte, die van oorsprong zijn uit India en Polen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

1616/65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   29 . 5 . 65
                                                        Artikel S
                 De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot en met 30 september 1966 ten
             opzichte van de andere Lid-Staten een douanerecht ter hoogte van 9,5 °/o te
             handhaven voor garens van zijde, gereed voor de verkoop in het klein (post 50.07 A
             van het Italiaanse douanetarief).
                                                        Artikel 4
                 Met betrekking tot de weefsels van post 50.09 van het Italiaanse douanetarief,
             waarvan althans de ketting of de inslag geheel van zuivere zijde is (met uitsluiting
             derhalve van andere vezels en van vlokzijde) wordt de Italiaanse Republiek
             gemachtigd tot en met 30 september 1966 :
                 — ten opzichte van de andere Lid-Staten de volgende douanerechten te
             handhaven :
                                        ongebleekte weefsels                    9,5 °/o
                                        in stukken geverfde weefsels            7,5 %>
                                        in draden geverfde weefsels             6,6 °/o
                                        bewerkte weefsels                       6,3 °/o
                 — de voor bedrukte weefsels en lichte weefsels ten opzichte van de andere
             Lid-Staten geldende douanerechten niet beneden een peil van 5,2 °/o te verlagen.
                                                        Artikel 5
                 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
                 Brussel, 5 mei 1965 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 14 mei 1965
                   betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van
                   artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag zakken voor verpakkings­
                   doeleinden, van juteweefsel, anders dan gebruikte, die van oorsprong
                   zijn uit India en Polen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer
                          zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                    (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                     (65/279/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        de Europese Gemeenschappen van 30 april 1965,
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en
met name op artikel 155 en artikel 115, eerste                      Overwegende dat op de invoer van zakken voor
alinea,                                                         verpakkingsdoeleinden, van juteweefsel, anders dan
                                                                gebruikte, van post 62.03 A II van het gemeen­
    Gezien het verzoek om toepassing van de in                  schappelijk douanetarief, uit India en Polen in de
artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag neer­               Franse Republiek een kwantitatieve beperking wordt
gelegde procedure, dat de Franse Republiek bij de               gelegd in het kader van het Frans-Indiase akkoord,
Commissie heeft ingediend bij telexbericht van de               en dat geen specifiek contingent is opgenomen in
 ---pagebreak---  29. 5 . 65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1617/65
het Frans-Poolse akkoord, terwijl een zelfde rege­    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ling niet in alle Lid-Staten geldt ;                  GEGEVEN :
                                                                            Artikel 1
    Overwegende dat invoer van de betrokken pro­          De Franse Republiek wordt gemachtigd geen
dukten via andere Lid-Staten in de Franse Repu­       communautaire behandeling toe te passen ten aan­
bliek zou neerkomen op een verlegging van het         zien van zakken voor verpakkingsdoeleinden, van
handelsverkeer, aangezien Frankrijk kwantitatieve     juteweefsel, anders dan gebruikte, van post 62.03 A II
beperkingen legt op de invoer van die produkten       van het gemeenschappelijk douanetarief, die in de
die in al de andere Lid-Staten ten opzichte van       andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht
India geliberaliseerd zijn, en de Beneluxlanden ten   en naar de Franse Republiek wederuitgevoerd wor­
opzichte van Polen het stelsel van onbeperkte afgifte den, voor zover die produkten van oorsprong zijn
van vergunningen toepassen ;                          uit India en Polen .
     Overwegende bovendien dat de betrokken pro­                            Artikel 2
dukten buitengewoon gevoelig zijn en dat de invoer        Deze beschikking geldt tot en met 30 april 1966 .
in Frankrijk meer dan 10% van het contingent
bedraagt ;                                                                  Artikel 3
                                                          Deze beschikking is gericht tot de Franse
     Overwegende dat in de huidige situatie de        Republiek.
andere Lid-Staten niet in de gelegenheid zijn om
 de noodzakelijke vormen van samenwerking tot
                                                          Brussel, 14 mei 1965 .
 stand te brengen ; dat de mogelijkheid daartoe later
 zal moeten worden onderzocht ; dat in die omstan­                            Voor de Commissie
 digheden aan de Franse Republiek machtiging dient                                De Voorzitter
 te worden verleend om de vereiste beschermende
 maatregelen te nemen,                                                         Walter HALLSTEIN