CELEX: 62018TA0251
Language: hu
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: T-251/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. március 10-i ítélete – IFSUA kontra Tanács („Halászat – A tenger biológiai erőforrásainak megőrzése – (UE) 2018/120 rendelet – A farkassügér (Dicentrarchus labrax) halászatára vonatkozó intézkedések – Egyesület által benyújtott megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Az egyesület tagjainak közvetlen érintettsége – Elfogadhatóság – Az Unió hobbihorgászat szabályozására vonatkozó hatásköre – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – Egyenlő bánásmód – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Arányosság – Az elővigyázatosság elve – Az egyesülési és vállalkozási szabadság”)

27.4.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 137/46
            
         
      A Törvényszék 2020. március 10-i ítélete – IFSUA kontra Tanács
      (T-251/18. sz. ügy) (1)
      
      („Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak megőrzése - (UE) 2018/120 rendelet - A farkassügér (Dicentrarchus labrax) halászatára vonatkozó intézkedések - Egyesület által benyújtott megsemmisítés iránti kereset - EUMSZ 263. cikk - Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus - Az egyesület tagjainak közvetlen érintettsége - Elfogadhatóság - Az Unió hobbihorgászat szabályozására vonatkozó hatásköre - Jogbiztonság - Bizalomvédelem - Egyenlő bánásmód - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Arányosság - Az elővigyázatosság elve - Az egyesülési és vállalkozási szabadság”)
      (2020/C 137/72)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Spanyolország) (képviselők: T. Gui Mori és R. Agut Jubert ügyvédek)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Naert és P. Plaza García meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: M. Morales Puerta, F. Moro és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról szóló, 2018. január 23-i (EU) 2018/120 tanácsi rendelet (HL 2018. L 27., 1. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az International Forum for Sustainable Underwater Activitiest (IFSUA) kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 221., 2018.6.25.