CELEX: 62017CN0382
Language: sv
Date: 2017-06-26 00:00:00
Title: Mål C-382/17: Talan väckt den 26 juni 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/27
            
         Talan väckt den 26 juni 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-382/17)
   (2017/C 277/40)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Costa de Oliveira och L. Nicolae)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/21/EG (1) av den 23 april 2009 om fullgörande av flaggstatsförpliktelser genom att inte senast den 17 juni 2012 ha utarbetat, genomfört och upprätthållit ett i enlighet med tillämpliga internationella kvalitetsstandarder certifierat kvalitetsledningssystem för de operativa delarna av sin förvaltnings flaggstatsrelaterade verksamhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I artikel 8.1 i direktivet föreskrivs tydligt att medlemsstaterna senast den 17 juni 2012 skulle ha utarbetat, genomfört och upprätthållit ett sådant certifierat kvalitetsledningssystem som det som nämns ovan.
   Det är nu juni 2017 och Republiken Portugal har fortfarande inte uppfyllt sina skyldigheter enligt nämnda artikel.
   Den portugisiska förvaltningens agerande undergräver uppnåendet av de mål som eftersträvas med direktivet och äventyrar sjösäkerheten och skyddet för miljön. Förvaltningens agerande medför även en risk för att de portugisiska fartygen får en otillbörlig konkurrensfördel jämfört med övriga medlemsstaters fartyg.
   
      (1)  EUT L 131, 2009, s. 132.