CELEX: 62008TA0579
Language: hu
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: T-579/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. október 20-i ítélete — Eridania Sadam kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Az olasz hatóságoknak a villasori (Olaszország) cukorfinomító által a szárazsági időszak következtében elszenvedett veszteségek kompenzálását célzó intézkedése — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Indokolási kötelezettség — A mezőgazdasági ágazat állami támogatásaira vonatkozó iránymutatás” )

3.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 355/15
            
         A Törvényszék 2011. október 20-i ítélete — Eridania Sadam kontra Bizottság
   (T-579/08. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Az olasz hatóságoknak a villasori (Olaszország) cukorfinomító által a szárazsági időszak következtében elszenvedett veszteségek kompenzálását célzó intézkedése - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Indokolási kötelezettség - A mezőgazdasági ágazat állami támogatásaira vonatkozó iránymutatás)
   2011/C 355/25
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Eridania Sadam SpA (Bologna, Olaszország) (képviselők: G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile és M. Serpone ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és B. Stromsky meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Olaszország által a Sadam ISZ tulajdonában álló villasori cukorfinomító javára nyújtani tervezett C 29/04 (ex N 328/03) számú állami támogatásról szóló, 2008. július 16-i 2009/704/EK bizottsági határozat (HL 2009. L 244., 10. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Eridania Sadam SpA viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság költségeit.
            
         
      (1)  HL C 44., 2009.2.21.