CELEX: 62017TA0333
Language: sv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Mål T-333/17: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Austrian Power Grid och Vorarlberger Übertragungsnetz mot ACER (Energi – Beslut av Acers överklagandenämnd – Fastställande av regioner för beräkning av kapacitet – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Delvis ogiltigförklaring – Förordning (EU) 2015/1222 – Acers behörighet)

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/36
            
         
      Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Austrian Power Grid och Vorarlberger Übertragungsnetz mot ACER
      (Mål T-333/17) (1)
      
      (Energi - Beslut av Acers överklagandenämnd - Fastställande av regioner för beräkning av kapacitet - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Delvis ogiltigförklaring - Förordning (EU) 2015/1222 - Acers behörighet)
      (2019/C 432/40)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Austrian Power Grid AG (Wien, Österrike) och Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Österrike) (ombud: advokaterna H. Kristoferitsch och S. Huber)
      
         Svarande: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) (ombud: P. Martinet och E. Tremmel)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Verbund AG (Wien) (ombud: advokaten S. Polster)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, J. Vláčil och T. Müller), Republiken Polen (ombud: B. Majczyna), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Polen) (ombud: advokaten M. Szambelańczyk)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av beslut A-001-2017 (konsoliderat) meddelat av Acers överklagandenämnd den 17 mars 2017, med avslag på Acers beslut nr 6/2016 om fastställande av regioner för beräkning av kapacitet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Beslut A-001-2017 (konsoliderat) meddelat av överklagandenämnden vid Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) den 17 mars 2017, med avslag på Acers beslut nr 6/2016 om fastställande av regioner för beräkning av kapacitet, ogiltigförklaras i den mån överklagandet från Austrian Power Grid AG och Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH ogillades.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i övrigt.
                  
               
            
         (1)  EUT C 249, 31.7.2017.