CELEX: 32001D0404
Language: mt
Date: 2001-05-28 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Mejju 2001 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Arġentina skond l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 għall-modifikazzjoni ta' konċessjonijiet fir-rigward tat-tewm previst fl-Iskeda CXL annessa mal-GATT

Avviż Legali Importanti

|

32001D0404

Official Journal L 142 , 29/05/2001 P. 0007 - 0007

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-28 ta' Mejju 2001dwar il-konklużjoni ta' Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Arġentina skond l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 għall-modifikazzjoni ta' konċessjonijiet fir-rigward tat-tewm previst fl-Iskeda CXL annessa mal-GATT(2001/404/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 133 b'konġunzjoni ma' l-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi:(1) Fit-2 ta' Mejju 2000, il-Kunsill awtorizza l-Kummissjoni biex tidħol f'negozjati u konsultazzjonijiet mal-Membri ta' l-WTO taħt l-Artikolu XXVIII tal-GATT 1994 bil-ħsieb li timmodifika t-tariffi għat-tewm.(2) In-negozjati kienu mmexxija mill-Kummissjoni b'konsultazzjoni mal-Kumitat ta' l-Artikolu 133 u fi ħdan l-istruttura tad-direttivi tan-negozjati maħruġa mill-Kunsill.(3) Negozjati mar-Repubblika Arġentina, l-uniku membru ta' l-WTO li għandha interess prinċipali li tipprovdi, kienu konklużi b'suċċess.(4) Il-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Arġentina għall-modifikazzjoni ta' konċessjonijiet għat-tewm allura jridu jiġu modifikati.(5) Il-miżuri meħtieġa biex din id-Deċiżjoni tkun implimentata jridu jkunu addottati bi qbil mal-proċeduri tal-maniġment stabbiliti fl-Artikolu 46 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96 [1],IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Arġentina skond l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 għall-modifikazzjoni ta' konċessjonijiet dwar it-tewm previst fi skeda CXL anness mal-GATT, hu hawnhekk approvat f'isem il-Komunità.It-test tal-Ftehim huwa anness ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il-Kummissjoni, assistita mill-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 45 tar-Regola (KE) Nru 2200/96, irid jadotta l-miżuri neċessarji għall-immaniġjar tal-kwoti tat-tariffi previsti fil-Ftehim bi qbil mal-proċeduri previsti fl-Artikolu 46 ta' dak ir-Regolament.Artikolu 3Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtorizzat biex jinnomina l-persuna li jkollha l-fakolta' li tiffirma l-Ftehim biex jorbot lill-Komunità [2].Artikolu 4Din id-Deċizjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fit-28 ta' Mejju 2001.F'isem il-KunsillIl-PresidentT. Bodström[1] ĠU L 297, 21.11.96, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 2826/2000 (ĠU L 328, 23.12.00, p. 2).[2] Id-data tal-bidu fis-seħħ tal-Ftehim se tkun pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.--------------------------------------------------