CELEX: 62009FJ0092
Language: ro
Date: 2010-10-28
Title: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera a doua) din 28 octombrie 2010. # U împotriva Parlamentului European. # Funcție publică - Funcționari. # Cauza F-92/09.

HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua)
      
      28 octombrie 2010
      
      Cauza F-92/09
      
      U
      împotriva
      Parlamentului European
      „Funcție publică — Funcționari — Decizie de concediere — Obligația de solicitudine — Incompetență profesională — Motive medicale”
      Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care reclamantul solicită anularea deciziei Parlamentului
         European din 6 iulie 2009 prin care a fost concediat începând cu 1 septembrie 2009 și plata unei sume de 15 000 de euro, sub
         rezerva posibilității modificării acesteia în cursul procedurii, pentru repararea prejudiciului moral pe care reclamantul
         apreciază că l-a suferit
      
      Decizia:      Anulează decizia Parlamentului European din 6 iulie 2009 privind concedierea reclamantului. Respinge în rest acțiunea. Obligă
         Parlamentul European la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
      
      
      Sumarul hotărârii
      
      Funcționar — Concediere pentru incompetență profesională — Obligația de solicitudine
      
      Obligația de solicitudine impune ca administrația, în cazul în care există o îndoială cu privire la cauza medicală a dificultăților
         întâmpinate de un funcționar în îndeplinirea sarcinilor care îi revin, să depună toate eforturile posibile pentru a elimina
         această îndoială înainte de adoptarea unei decizii de concediere a funcționarului în cauză.
      
      Această cerință este reflectată chiar de Normele interne ale Parlamentului European privind procedura de ameliorare aplicată
         în cadrul identificării, gestionării și soluționării unor cazuri potențiale de incompetență profesională a funcționarilor,
         întrucât articolul 8 din acestea prevede că evaluatorul final, în anumite împrejurări, trebuie să sesizeze Serviciul medical
         al Parlamentului European dacă are cunoștință de fapte care ar putea demonstra că la baza comportamentului imputat funcționarului
         s-ar putea afla o cauză medicală.
      
      În plus, îndatoririle impuse administrației de obligația de solicitudine sunt substanțial mai importante atunci când este
         vorba despre situația specială a unui funcționar cu privire la care există îndoieli legate de sănătatea sa mentală și, prin
         urmare, legate de capacitatea sa de a-și apăra în mod corespunzător propriile interese.
      
      În cazul în care funcționarul nu este capabil să acționeze pe cont propriu și să aprecieze însăși existența afecțiunii sale,
         această situație poate implica, dacă este cazul, o obligație pozitivă din partea instituției, și aceasta cu atât mai mult
         atunci când funcționarul în cauză se află sub amenințarea unei concedieri și, prin urmare, într-o poziție vulnerabilă. În
         consecință, în acest context special, este de datoria administrației să insiste pe lângă funcționar pentru ca el să accepte
         să se supună unei examinări medicale suplimentare, recurgând, de exemplu, la dreptul instituției de a solicita examinarea
         funcționarului de către medicul-consultant în temeiul articolului 59 alineatul (5) din statut, care permite trimiterea în
         concediu din oficiu a funcționarului atunci când starea de sănătate a acestuia o impune.
      
      Or, o astfel de examinare medicală a persoanei interesate trebuie să aibă loc înainte de adoptarea deciziei de concediere
         avute în vedere, care poate fi justificată în cazul în care medicul astfel consultat a exclus în mod efectiv orice cauză medicală
         care s-ar fi putut afla la originea comportamentului reproșat persoanei interesate.
      
      (a se vedea punctele 65-67, 85 și 88)
      Trimitere la:
      Tribunalul de Primă Instanță: 26 februarie 2003, Latino/Comisia, T-145/01, RecFP, p. I-A-59 și II-337, punctul 93
      Tribunalul Funcției Publice: 13 decembrie 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Comisia, F-17/05, RecFP, p. I-A-1-149 și II-A-1-577,
         punctul 72