CELEX: 31973R2911
Language: da
Date: 1973-10-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2911/73 af 26. oktober 1973 om forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for natursilke under pos. 50.02 i den fælles toldtarif

Nr. L 299 /4                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  27. 10 . 73
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2911/73
                                                 af 26 . oktober 1973
              om forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for natursilke under pos. 50.02 i
                                                 den fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            Den i Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2734/72 fast­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,           satte kontingentmængde forhøjes fra 1 715 tons til
                                                               2 215 tons .
under henvisning til høring af Kommissionen, og
                                                                                        Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                1.     De kvoter, der i henhold til artikel 2, stk . 1 , i for­
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2734/72 (') er der for         ordning (EØF) nr. 2734/72 er tildelt medlemsstaterne,
                                                               ændres således :
året 1973 åbnet og fordelt et fællesskabstoldkontin­
                                                                       Italien                           900 tons
gent blandt medlemsstaterne på 1 715 tons natursilke
(usnoet eller kan svagt snoet) under position 50.02 i                  Frankrig                          750 tons
den fælles toldtarif ;                                         2. Den i artikel 2, stk. 2, i nævnte forordning fast­
                                                               satte fællesskabsreserve forhøjes fra 300 tons til 350
kontingentmængden er blevet fastsat på grundlag af             tons .
det indførselsbehov, der ved udgangen af 1972 blev
anslået for den indeværende kontingentperiode ; se­                                     Artikel 3
nere har der vist sig at være nyt behov for indførsel på       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
500 tons ; det synes nødvendigt at forhøje den oprinde­        offentliggørelsen i De europæiske Fællesskabers Ti­
lige kontingentmængde med 500 tons,                            dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1973.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                             I. NØRGAARD
                                                                                Formand
 (') EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 118 .