CELEX: 62014FN0087
Language: et
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-87/14: 1. septembril 2014 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

1.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 431/49
            
         1. septembril 2014 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-87/14)
   (2014/C 431/78)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada nõukogu otsus hageja haiglakulude hüvitamise kohta ja mõista nõukogult välja esiteks viivis ja intress ning teiseks hüvitis väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada osaliselt Brüsseli nõuete rahuldamise kontori otsused, mis tulenevad 27. septembri 2013. aasta kokkuvõttest 55, mis puudutavad 12. juuli 2012. aasta taotlust hageja haiglakulude hüvitamise kohta;
            
         
               —
            
            
               tunnistada kehtetuks nõuete rahuldamise kontori juhataja 19. novembri 2013. aasta kirjad, mis puudutavad väidetava 12. juuli 2012. aasta eelneva loa taotluse rahuldamata jätmist, või teise võimalusena need tühistada;
            
         
               —
            
            
               tühistada selles osas, milles see on vajalik, ametisse nimetava asutuse 22. mai 2014. aasta otsus hageja poolt 27. detsembril 2013 ja 18. veebruaril 2014 esitatud kaebuste rahuldamata jätmise kohta;
            
         
               —
            
            
               mõista nõukogult välja viivis ja intressid alates kuupäevast, mil summad muutusid sissenõutavaks, ning hüvitada hagejale tekitatud mittevaraline kahju;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja nõukogult.