CELEX: 62011TA0317
Language: et
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-317/11 P: Üldkohtu 22. mai 2012 . aasta otsus — Vakalis versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Üldised rakendussätted — Põhjendamiskohustus — Võistlevuse põhimõte — Võrdne kohtlemine)

7.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 200/16
            
         Üldkohtu 22. mai 2012. aasta otsus — Vakalis versus komisjon
   (Kohtuasi T-317/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Pension - Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine - Pensioniõigusliku staaži arvutamine - Üldised rakendussätted - Põhjendamiskohustus - Võistlevuse põhimõte - Võrdne kohtlemine)
   2012/C 200/33
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Ioannis Vakalis (Luvinate, Itaalia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistus Kohtu (esimene koda) 13. aprilli 2011. aasta otsus peale kohtuasjas F-38/10: Vakalis vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Ioannis Vakalise kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni käesoleva astme kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.