CELEX: 31967D0424
Language: nl
Date: 1967-07-05 00:00:00
Title: 67/424/EEG: Besluit van de Commissie van 5 juli 1967 houdende machtiging ter zake van de vaststelling en de wijziging van de uitvoerrestituties in de sectoren oliën en vetten, granen, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee

No . 146/ 12             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  8 . 7 . 67
                                            MEDEDELINGEN
                                           DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                  van 5 juli 1967
                    houdende machtiging ter zake van de vaststelling en de wijziging van de
                    uitvoerrestituties in de sectoren oliën en vetten, granen, varkensvlees,
                                             eieren en slachtpluimvee
                                                   (67/424/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 schappelijke ordening der markten in de sector
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     oliën en vetten ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  b) artikel 16 van Verordening no . 120/67/EEG
Europese Economische Gemeenschap , en met name               van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
op artikel 162, lid 2,                                       schappelijke ordening der markten in de sector gra­
                                                             nen ;
     Gelet op het reglement van orde van de Com­
missie, en met name op artikel 27,                               c) artikel 15 van Verordening no . 121 /67/EEG
                                                             van de Raad van 13 juni 1967 houdende een ge­
     Overwegende dat de uitvoerrestituties in de sec­        meenschappelijke ordening der markten in de sector
toren oliën en vetten, granen, varkensvlees, eieren          varkensvlees ;
en slachtpluimvee moeten worden vastgesteld of
gewijzigd binnen termijnen die uiterst kort kunnen               d) artikel 9 van Verordening no . 122/67/EEG
zijn ; dat het derhalve dienstig is te verzekeren dat        van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
zij, behalve wanneer de Commissie meent in verga­            schappelijke ordening der markten in de sector
dering over de vaststelling en wijziging van deze            eieren ;
restituties te moeten beslissen, door een lid van de
                                                                 e) artikel 9 van Verordening no . 123/67/EEG
Commissie kunnen worden vastgesteld of, indien               van de Raad van 13 juni 1967 houdende een
deze verhinderd is, door een hoge ambtenaar van
het Directoraat-Generaal Landbouw, handelend na­
                                                             gemeenschappelijke ordening der markten in de
                                                             sector slachtpluimvee .
mens en onder verantwoordelijkheid van de Com­
missie, binnen het kader van de algemene beleids­
lijnen op de naleving waarvan zij toeziet,                   2.    De in lid 1 bedoelde machtiging wordt bij
                                                             verhindering van de heer Mansholt uitgeoefend
BESLUIT :                                                    door :
                        Artikel 1                                a) de Directeur-Generaal voor de Landbouw, en
                                                             bij diens verhindering, door
 1.    De Commissie machtigt de heer Mansholt,
Vice-Voorzitter, om namens de Commissie en onder                 b) de Adjunct-Directeur-Generaal voor de Land­
haar verantwoordelijkheid de restituties bij uitvoer         bouw, en bij diens verhindering, door
naar derde landen vast te stellen en te wijzigen,
                                                                 c) de Directeur van het Directoraat B van het
welke zijn ingesteld bij :                                   Directoraat-Generaal Landbouw, ten aanzien van
     a) de artikelen 18 en 28 van Verordening no.            de restituties bedoeld in de artikelen 18 en 28 van
 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966                Verordening no. 136/66/EEG en in artikel 16 van
 houdende de totstandbrenging van een gemeen­                Verordening no . 120/67/EEG, en de Directeur van
 ---pagebreak--- 8 . 7 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              No . 146/ 13
het Directoraat C van het Directoraat-Generaal Land­                               Artikel 3
bouw ten aanzien van de overige in lid 1 bedoelde
restituties .                                                    Dit besluit wordt onmiddellijk van kracht. Het
                                                            zal worden bekend gemaakt in het Publikatieblad
                        Artikel 2                           van de Europese Gemeenschappen.
      De heer Mansholt brengt de Commissie periodiek
verslag uit over het gebruik dat van de in lid 1
                                                                 Gedaan te Brussel, 5 juli 1967.
bedoelde       machtiging    is     gemaakt,   alsmede
 over de moeilijkheden die bij de vast­
 stelling en de wijziging van de hierboven                                           Voor de Commissie
bedoelde restituties worden geconstateerd. Hij ver­                                     De Voorzitter
zoekt eventueel om aanvullende beleidslijnen van de
Commissie.                                                                           Walter HALLSTEIN
                                                                         1
                                         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                  van 5 juli 1967
                      houdende machtiging ter zake van de vaststelling van de steun voor olie­
                        houdende zaden en de heffingen in de sectoren olijfolie en granen
                                                   (67/425/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    a) de steun voor oliehoudende zaden ingesteld
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    bij artikel 27 van Verordening no. 136/66/EEG van
                                                             de Raad van 22 september 1966 houdende de tot­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
 Europese Economische Gemeenschap, en met name               der markten in de sector oliën en vetten ;
 op artikel 162, lid 2,
      Gelet op het reglement van orde van de Com­                b) de heffingen ingesteld bij :
 missie, en met name op artikel 27,
                                                                 — de artikelen 13, 14, 15 en 18 van Verorde­
       Overwegende dat de steun voor oliehoudende            ning no. 136/66/EEG,
  zaden en de heffingen in de sectoren olijfolie en
  granen moeten worden vastgesteld binnen termij­                 — de artikelen 3, 4 en 5 van Verordening no.
  nen die uiterst kort kunnen zijn ; dat het derhalve         162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 be­
  dienstig is te verzekeren dat zij, behalve wanneer de      treffende het handelsverkeer in oliën en vetten tus­
  Commissie meent in vergadering over de vaststel­           sen de Gemeenschap en Griekenland ;
  ling van de steun en de heffingen te moeten beslis­
  sen, door een lid van de Commissie kunnen worden                c) de heffingen en de premieschaal ingesteld bij
  vastgesteld of, indien deze verhinderd is, door een        de artikelen 13, 14 en 15 van Verordening no. 120/
  hoge ambtenaar van het Directoraat-Generaal Land­          67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende
  bouw, handelend namens en onder verantwoordelijk­          een gemeenschappelijke ordening der markten in de
  heid van de Commissie, binnen het kader van de             sector granen .
  algemene beleidslijnen op de naleving waarvan zij
  toeziet,
                                                              2 . De in lid 1 bedoelde machtiging wordt bij ver­
  BESLUIT :                                                   hindering van de heer Mansholt uitgeoefend door :
                         Artikel 1                                a) de Directeur-Generaal voor de Landbouw, en
                                                              bij diens verhindering, door
   1.    De Commissie machtigt de heer Mansholt,
   Vice-Voorzitter, om namens de Commissie en onder               b) de Adjunct-Directeur-Generaal voor de Land­
   haar verantwoordelijkheid vast te stellen :                bouw, en bij diens verhindering, door