CELEX: 62008CN0445
Language: it
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: Causa C-445/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germania) il 9 ottobre 2008 — Kurt Wierer/Land Baden-Württemberg

7.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germania) il 9 ottobre 2008 — Kurt Wierer/Land Baden-Württemberg
   (Causa C-445/08)
   (2009/C 32/19)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germania)
   Parti
   
      Ricorrente: Kurt Wierer
   
      Convenuto: Land Baden-Württemberg
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se osti ai principi sviluppati dalla Corte di giustizia nelle sentenze 26 giugno 2008 (cause riunite C-329/06 e C-343/06, Wiedemann nonché cause riunite da C-334/06 a C-336/06, Zerche), la circostanza che le autorità nazionali competenti per il rilascio della patente di guida e i tribunali dello Stato membro ospitante, nel verificare il rispetto del requisito della residenza ai sensi dell'art. 9 della direttiva del Consiglio 29 luglio 1991, 91/439/CEE (1), da parte dello Stato membro del rilascio al momento del rilascio della patente, si fondino, a scapito del titolare della patente, sulle dichiarazioni ed informazioni fornite dal medesimo nel corso del procedimento amministrativo o giudiziario, alle quali era tenuto nell'ambito di un obbligo di partecipazione nella chiarificazione dei fatti rilevanti per la decisione impostogli dal diritto processuale nazionale.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso di soluzione negativa della prima questione pregiudiziale:
               Se osti ai principi sviluppati dalla Corte di giustizia nelle sentenze 26 giugno 2008 (cause riunite C-329/06 e C-343/06, Wiedemann nonché cause riunite da C-334/06 a C-336/06, Zerche) la circostanza che le autorità nazionali competenti per il rilascio della patente di guida e i tribunali dello Stato membro ospitante, nel verificare il rispetto del requisito della residenza ai sensi dell'art. 9 della direttiva 91/439/CEE da parte dello Stato membro del rilascio, qualora sussistano elementi concreti che indichino una mancata soddisfazione di tale requisito al momento del rilascio, effettuino ulteriori indagini solo nello Stato membro del rilascio, come per esempio presso uffici anagrafici, locatori o datori di lavoro e utilizzino i fatti così accertati, laddove essi siano concludenti, da soli o insieme alle informazioni già a disposizione provenienti dallo Stato membro del rilascio o dallo stesso titolare della patente.
            
         
      (1)  GU L 237, pag. 1.