CELEX: 62011TA0387
Language: sk
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Vec T-387/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. februára 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Komisia ( „Štátna pomoc — Bankový sektor — Úvery poskytnuté rozvojovou bankou, pri ktorých Maďarsko poskytlo zábezpeku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú a nariaďuje sa jej vymáhanie — Kritérium súkromného investora“ )

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/23
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Komisia
   (Vec T-387/11) (1)
   
   (Štátna pomoc - Bankový sektor - Úvery poskytnuté rozvojovou bankou, pri ktorých Maďarsko poskytlo zábezpeku - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú a nariaďuje sa jej vymáhanie - Kritérium súkromného investora)
   2013/C 108/61
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Maďarsko) (v zastúpení: Z. Tamás a M. Le Berre, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche, P. Němečková a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 27. októbra 2010 o štátnej pomoci C 14/09 (ex NN 17/09), ktorú Maďarsko poskytlo spoločnosti Péti Nitrogénművek Zrt. (Ú. v. EÚ L 118, 2011, s. 9)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Nitrogénművek Vegyipari Zrt. je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.