CELEX: 62007CJ0174
Language: hu
Date: 2008-12-11
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2008. december 11-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Répubique italienne. # Tagállami kötelezettségszegés - EK 10. cikk - 2006/112/EK irányelv - Hatodik HÉA-irányelv - A belső rendszerrel kapcsolatos kötelezettségek - Az adóköteles ügyletek ellenőrzése - Amnesztia. # C-174/07. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2008. december 11‑i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
      (C‑174/07. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – EK 10. cikk – 2006/112/EK irányelv – Hatodik HÉA‑irányelv – A belső rendszerrel kapcsolatos kötelezettségek – Az adóköteles ügyletek ellenőrzése – Amnesztia”
      Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadó-rendszer – Az adófizetésre kötelezett személyek kötelezettségei (EK 10. cikk; 77/388 tanácsi rendelet, 2. és 22. cikk, 2006/112 tanácsi
         rendelet, 2. cikk, (1) bekezdés, a), c) és d) pont, valamint 193–273. cikk) (vö. 34–37. pont és a rendelkező rész)
      
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó‑rendszer:
                  egységes adóalap‑megállapításról szóló, 1977. május 17‑i 77/388/EGK hatodik irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás
                  9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 2. és 22. cikkének megsértése, amelynek helyébe 2007. január 1‑jével a közös hozzáadottértékadó‑rendszerről
                  szóló, 2006. november 28‑i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.) lépett – A belső rendszerrel kapcsolatos kötelezettségek
                  – Több adóév adóköteles ügyleteinek ellenőrzéséről lemondó nemzeti törvény.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Olasz Köztársaság – mivel az éves és többéves állami költségvetés megállapításáról szóló, 2003. december 24‑i 350. sz.
         törvény (2004. évi költségvetési törvény) (legge n. 350, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale
         dello Stato [legge finanziaria 2004]) 2. cikkének (44) bekezdésével a 2002. évre kiterjesztette az éves és többéves állami
         költségvetés megállapításáról szóló, 2002. december 27‑i 289. sz. törvény (2003. évi költségvetési törvény) (legge n. 289,
         disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato [legge finanziaria 2003]) 8. és 9. cikkében
         előírt adóamnesztiát, illetve ezt követően úgy rendelkezett, hogy egyértelműen és általánosan lemond a 2002‑es adóévben teljesített
         adóköteles ügyletek ellenőrzéséről – nem teljesítette a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról
         – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17‑i 77/388/EGK hatodik irányelv
         2. és 22. cikkét 2007. január 1‑jével hatályon kívül helyező és annak helyébe lépő, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről
         szóló, 2006. november 28‑i 2006/112/EK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének a), c) és d) pontjából, illetve 193–273. cikkéből,
         valamint az EK 10. cikkből eredő kötelezettségeit.
      
      2)         A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.