CELEX: 31990R2105
Language: de
Date: 1990-07-23 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2105/90 DER KOMMISSION  vom 23. Juli 1990  zur Festsetzung zusaetzlicher Bestimmungen zur Anwendung des ergaenzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemuese hinsichtlich Tomaten, Salat, Endivie Eskariol, Karotten, Tafeltrauben, Melonen und Pfirsichen

Avis juridique important

|

31990R2105

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2105/90 DER KOMMISSION  vom 23. Juli 1990  zur Festsetzung zusaetzlicher Bestimmungen zur Anwendung des ergaenzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemuese hinsichtlich Tomaten, Salat, Endivie Eskariol, Karotten, Tafeltrauben, Melonen und Pfirsichen  

Amtsblatt Nr. L 191 vom 24/07/1990 S. 0023 - 0024

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2105/90 DER KOMMISSION  vom 23. Juli 1990  zur Festsetzung zusätzlicher Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich Tomaten, Salat, Endivie Eskariol, Karotten, Tafeltrauben, Melonen und Pfirsichen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 des Rates vom 23. Oktober 1989 über die Grundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus bei Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 9,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Liste der Erzeugnisse, die dem ergänzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemüse ab 1. Januar 1990 unterliegen, ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 816/89 der Kommission (2) festgelegt worden. Zu diesen Erzeugnissen gehören Tomaten, Salat, Endivie Eskariol, Karotten, Tafeltrauben, Melonen und Pfirsiche.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 245/90 (4), sind die Durchführungsvorschriften zum ergänzenden Handelsmechanismus für frisches Obst und Gemüse, nachstehend »EHM" genannt, festgelegt worden.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1785/90 der Kommission (5) sind für die genannten Erzeugnisse ein Zeitraum I (2. Juli bis 2. September) im Sinne von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 bestimmt worden. Die voraussichtlichen Ausfuhren Spaniens nach der restlichen Gemeinschaft machen für alle Erzeugnisse die Bestimmung eines Zeitraums I, der sich auf den September 1990 erstreckt, erforderlich.  Die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 bezueglich der statistischen Angaben der Mitgliedstaaten und ihrer Mitteilungen sind zur Gewährleistung eines reibungslosen Funktionierens des EHM anzuwenden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89 genannten Zeiträume werden für die nachstehenden Erzeugnisse im Anhang festgesetzt:  Tomaten des KN-Codes 0702 00 90, Kopfsalat des KN-Codes 0705 11 10, Endivie Eskariol des KN-Codes ex 0705 29 00, Karotten des KN-Codes ex 0706 10 00, Tafeltrauben des KN-Codes 0806 10 19, Melonen des KN-Codes 0807 10 90, Pfirsiche des KN-Codes ex 0809 30 00.  Artikel 2  Für die Sendungen von Erzeugnissen gemäß Artikel 1 aus Spanien nach dem Rest der Gemeinschaft mit Ausnahme Portugals findet die Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 mit Ausnahme der Artikel 5 und 7 Anwendung.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 23. Juli 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 6.  (2) ABl. Nr. L 86 vom 31. 3. 1989, S. 35.  (3) ABl. Nr. L 379 vom 28. 12. 1989, S. 20.  (4) ABl. Nr. L 27 vom 31. 1. 1990, S. 14.  (5) ABl. Nr. L 163 vom 29. 6. 1990, S. 51.  ANHANG  Zeiträume gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3210/89  Zeitraum vom 3. September bis 7. Oktober 1990  1.2.3 //  //  //  // Warenbezeichnung  // KN-Code  // Zeitraum   //    //   //   // Tomaten   // 0702 00 90  // I   // Kopfsalat   // 0705 11 10   // I   // Endivie Eskariol   // ex 0705 29 00   // I   // Karotten   // ex 0706 10 00   // I   // Tafeltrauben   // 0806 10 19   // I  // Melonen   // 0807 10 90   // I   // Pfirsiche   // ex 0809 30 00   // I   //    //   //