CELEX: 62011CN0545
Language: et
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-545/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Saksamaa) 24. oktoobril 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG versus Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/32
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Saksamaa) 24. oktoobril 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG versus Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Kohtuasi C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Vastustaja: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks (1), artikli 7 lõige 1 on kehtiv osas, milles see näeb aastateks 2009–2012 ette otsetoetuste summade vähendamise rohkem kui 5 % võrra?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, artikli 7 lõige 2 on kehtiv?
               
            
         (1)  ELT L 30, lk 16.