CELEX: 62006TA0079
Language: da
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Sag T-79/06: Rettens dom af 16. november 2011 — Sachsa Verpackung mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser — tildeling af salgskvoter for hvert geografisk område — fordeling af kunder — udveksling af individualiserede oplysninger — bevis for overtrædelse — overtrædelsens varighed — bøder — overtrædelsens grovhed — proportionalitet — formildende omstændigheder — rolle som medløber)

7.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/12
            
         Rettens dom af 16. november 2011 — Sachsa Verpackung mod Kommissionen
   (Sag T-79/06) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - fastsættelse af priser - tildeling af salgskvoter for hvert geografisk område - fordeling af kunder - udveksling af individualiserede oplysninger - bevis for overtrædelse - overtrædelsens varighed - bøder - overtrædelsens grovhed - proportionalitet - formildende omstændigheder - rolle som medløber)
   2012/C 6/18
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Sachsa Verpackung GmbH (Wieda, Tyskland) (ved advokaterne F. Puel og L. François-Martin)
   Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved F. Castillo de la Torre og F. Arbault, dernæst ved F. Castillo de la Torre og N. von Lingen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/F/38.354 — Industrisække), vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik samt, subsidiært, påstand om at den anfægtede beslutning omgøres
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Gascogne Sack Deutschland GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 96 af 22.4.2006.