CELEX: 62011CA0288
Language: bg
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Дело C-288/11 P: Решение на Съда (осми състав) от 19 декември 2012 г. — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Европейска комисия, Федерална република Германия, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Обжалване — Държавни помощи — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Изграждане на летищна инфраструктура — Писта за излитане и кацане)

16.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/5
            
         Решение на Съда (осми състав) от 19 декември 2012 г. — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Европейска комисия, Федерална република Германия, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV)
   (Дело C-288/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Понятие за предприятие - Икономическа дейност - Изграждане на летищна инфраструктура - Писта за излитане и кацане)
   2013/C 46/09
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH (представители: M. Núñez Müller и J. Dammann, Rechtsanwälte)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: B. Martenczuk и T. Maxian Rusche), Федерална република Германия, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (представители: L. Giesberts и G. Kleve, Rechtsawälte)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. по дело Freistaat Sachsen и др./Комисия (съединени дела T-443/08 и T-455/08), с което Общият съд частично отхвърля жалбата за частична отмяна на Решение 2008/948/ЕО на Комисията от 23 юли 2008 година относно държавна помощ, отпусната от Германия на DHL и летище Лайпциг/Хале (ОВ L 346, стр. 1) — Приложимост на разпоредбите на правото на Съюза в областта на държавните помощи по отношение на помощите за изграждането на летищна инфраструктура — Понятие за предприятие по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС — Прилагане във времето на Насоките на Комисията
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Mitteldeutsche Flughafen AG и Flughafen Leipzig-Halle GmbH понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 252, 27.8.2011 г.