CELEX: C2007/199/35
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa C-288/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) (Regno Unito) il 14 giugno 2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs/Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/23
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) (Regno Unito) il 14 giugno 2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs/Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council
   (Causa C-288/07)
   (2007/C 199/35)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Convenuti: Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se il concetto di «distorsioni di concorrenza» debba essere rapportato ai singoli enti di diritto pubblico, talché, nell'ambito della presente causa, la capacità di provocare distorsioni della concorrenza debba essere valutata con riferimento all'area territoriale o alle aree in cui l'ente in questione fornisce i detti servizi di parcheggio o se, invece, occorra prendere a riferimento l'intero territorio nazionale dello Stato membro interessato.
            
         
               2)
            
            
               Cosa debba intendersi per «provocherebbe», e in particolare, quale sia il grado di probabilità o il livello di certezza richiesto per soddisfare tale condizione.
            
         
               3)
            
            
               Come debba essere interpretata l'espressione «di una certa importanza», e in particolare, se essa si riferisca ad un effetto sulla concorrenza più che irrilevante o minimo, ad un effetto «considerevole», ovvero ad un effetto «eccezionale».