CELEX: 62012TA0140
Language: sv
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Mål T-140/12: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Teva Pharma och Teva Pharmaceuticals Europe mot EMA (Humanläkemedel — Särläkemedel — Ansökan om godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib — Beslut av EMA att inte bevilja ansökan om godkännande för försäljning — Ensamrätt på marknaden)

9.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 81/13
            
         Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Teva Pharma och Teva Pharmaceuticals Europe mot EMA
   (Mål T-140/12) (1)
   
   ((Humanläkemedel - Särläkemedel - Ansökan om godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib - Beslut av EMA att inte bevilja ansökan om godkännande för försäljning - Ensamrätt på marknaden))
   (2015/C 081/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Teva Pharma BV (Utrecht, Nederländerna) och Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht) (ombud: D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, G. Morgan och C. Drew, solicitors)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (ombud: T. Jabłoński, M. Tovar Gomis och N. Rampal Olmedo)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: E. White, P. Mihaylova och M. Šimerdová)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av EMA:s beslut av den 24 januari 2012 att inte bevilja sökandenas ansökan om godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib, imatinib Ratiopharm, vad avser behandlingsindikationer för behandling av kronisk myeloisk leukemi.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Teva Pharma BV och Teva Pharmaceuticals Europe BV ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 165, 9.6.2012.