CELEX: 31990R1649
Language: fr
Date: 1990-06-20 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1649/90 de la Commission, du 19 juin 1990, fixant les montants de diminution des droits à l'importation de viandes bovines originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)

20. 6. 90                             Journal officiel des Communautés européennes                             N0 L 154/23
                              REGLEMENT (CEE) N° 1649/90 DE LA COMMISSION
                                                      du 19 juin 1990
                  fixant les montants de diminution des droits à l'importation de viandes bovines
                        originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                      A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne,
                                                                                      Article premier
vu le règlement (CEE) n° 715/90 du Conseil, du 5 mars
 1990, relatif au régime applicable à des produits agricoles    Les montants de diminution des droits à l'importation
et à certaines marchandises résultant de la transformation
de produits agricoles originaires des États d'Afrique, des      dans le secteur de la viande bovine, prévus à l'article 3 du
                                                                règlement (CEE) n0 715/90, valables pour les importa­
Caraïbes et du Pacifique (ACP) ou des pays et territoires       tions à réaliser au cours du troisième trimestre de 1990
d'outre-mer (PTOM) (') et notamment son article 3,              sont fixés à l'annexe.
considérant qu'une diminution de 90 % des droits à l'im­
portation de viandes est prévue à l'article 3 du règlement
(CEE) n0 715/90 que le montant de cette diminution doit                                  Article 2
être calculé conformément à l'article 3 du règlement
(CEE) n0 970/90 de la Commission (2),                           Le présent règlement entre en vigueur le 1 er juillet 1990.
                  Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 19 juin 1990.
                                                                         Par la Commission
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                     Membre de la Commission
(>) JO n0 L 84 du 30. 3. 1990, p. 85.
M JO n0 L 99 du 19. 4. 1990, p. 8.
 ---pagebreak--- AG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                               United
                                                                                                                                          N° L 154/24
         Danmark      Deutschland     EXÀdSa         Espana         France         Ireland         Italia       Nederland
        dkr/ 100 kg   DM/100 kg     Apx/ 100 xyp   Pta/ 100 kg    FF/100 kg      £ Irl/100 kg    Lit/100 kg                   Kingdom
                                                                                                                F1./100 kg
                                                                                                                              £/100 kg
           998,14       261,68       21 801,39     17   557,29       877,62        97,678        195 789             294,84    88,509
           998,14       261,68       21 801,39     17   557,29       877,62        97,678        195 789             294,84    88,509
           998,14       261,68       21 801,39     17   557,29       877,62        97,678        195 789             294,84    88,509
           998,14       261,68       21 801,39     17   557,29       877,62        97,678        195 789             294,84    88,509
           998,14       261,68       21 801,39     17 557,29         877,62        97,678        195 789             294,84    88,509
         1 896;46       497,18       41 422,59     33 358,73       1 667,48       185,588        371   998           560,20   168,166
         1 896,46       497,18       41 422,59     33 358,73       1 667,48       185,588        371   998           560,20   168,166    Journal
         1 896,46       497,18       41 422,59     33 358,73       1 667,48       185,588        371   998           560,20   168,166
         1 896,46       497,18       41 422,59     33 358,73       1 667,48       185,588        371   998           560,20   168,166
         1 517,17       397,75       33 137,96     26 686,97       1 333,98       148,470        297   598           448,16   134,533
         1 517,17       397,75       33 137,96     26 686,97       1 333,98       148,470        297 598             448.16   134,533
         2 275,75       596,62       49 707,13     40 030,52       2 000,97       222,706        446 398             672,24   201,800
         2 275,75       596,62       49 707,13     40 030,52       2 000,97       222,706        446 398             672,24   201,800
         2 844,68       745,77       66 964,59     48 664,63       2 501 ^21      278,382        5i7 997             840,29   255,823
         3 253,91       853,06       73 469,48     56 554,92       2 861,03       318,430        638   269           961.17   290,311
         1 584,61       415,42       34 239,18     27 979,14       1 393,28       155,071        310   829           468,08   140,239
         1 584,61       415,42       34 239,18     27 979,14       1 393,28       155,071        310   829           468,08   140,239
         1 267,69       332,34       27 391,28     22 383,25       1 114,62        124,056       248   662           374,46   112,190
         1 980,77       519,28       42 799,02     34 973,95       1 741,60       193,838        388   53 5          585,10   175,298
         2 376,92       623,14       55 655,74     40 747,09       2 089,93       232,607        466   243           702,12   213,538
                                                                                                                                           officiel des Communautés
         1 980,77       519,28       42 799,02     34 973,95       1 741,60       193,838        388   535           585,10   175,298
         1 980,77       519,28       42 799,02     34 973,95       1 741,60       193,838        388   535           585,10   175,298
         2 725,53       714,53       61 776,34     47 303,79       2 396,44       266,721        534 623             805,10   243,345
         3 253,91       853,06       73 469,48     56 554,92       2 861,03       318,430        638   269           961,17   290,31 1
         2 725,53       714,53       61 776,34     47 303,79       2 396,44       266;721        534   623           805,10   243,345
         2 844,68       745,77       66 964,59     48 664,63       2 501,21       278,382        557   997           840,29   255,823
         3 253,91       853,06       75 031,34     56 110,86       2 861,03       318,430        638   269           961,17   291,467
                                                                                                                                         européennes
         3 253,91       853,06       75 031,34     56 110,86       2 861,03       318,430        638   269           961,17   291,467
         3 253,91       853,06       75 031,34     56 110,86       2 861,03       318,430        638   269           961,17   291,467
         3 253,91       853,06       75 031,34     56 110,86       2 861,03       318,430        638   269           961,17   291,467
         3 253,91       853,06       79 753,19     54 768,36       2 861,03       318,430        638 269             961,17   294,961
             de pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            noter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 besummt
      ογίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           ed in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
             de page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
              sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
             Verordening (EEG) nr. 2658/87.
            pe-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                            20. 6. 90