CELEX: 31986R2677
Language: el
Date: 1986-08-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2677/86 της Επιτροπής της 28ης Αυγούστου 1986 για τον καθορισμό του νομισματικού συντελεστή που εφαρμόζεται στις εισαγωγές σταφίδων

29. 8. 86                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 244/23
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2677/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 28ης Αυγούστου 1986
                   για τον καθορισμό του νομισματικού συντελεστή που εφαρμόζεται στις εισαγωγές σταφίδων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              1986/87, καθώς και τις εξισωτικές εισφορες που επιβάλ­
                                                                   λονται αν δεν τηρηθεί η τιμή αυτή · ότι οι τιμές εισαγωγής
Έχοντας υπόψη :                                                    που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού αυτού
                                                                   υπολογίζονται σαν συγκεκριμένα ποσοστά της ελάχιστης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               τιμής κατά την εισαγωγή · ότι, ως εκ τούτου, ο νομισμα­
Κοινότητας,                                                        τικός συντελεστής θα πρέπει να εφαρμόζεται τόσο στις
                                                                   ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή όσο και στις τιμές εισα­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,            γωγής,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκη­
πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αριθ. 1838/86 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2237/85 της Επιτροπής της 30ής
Ιουλίου 1985 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του                                      Αρθρο 1
καθεστώτος ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για τις
σταφίδες (3), και ιδίως το άρθρο 4,                                Μετά τη μετατροπή των ελάχιστων τιμών κατά την εισα­
                                                                   γωγή και των τιμών εισαγωγής που καθορίζονται στα
Εκτιμώντας :                                                       παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2382/86,
                                                                   σε ένα από τα ακόλουθα εθνικά νομίσματα χρησιμοποιώ­
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             ντας το γεωργικό συντελεστή μετατροπής το προκύπτον
2237/85 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει ένα νομισμα­            ποσό πολλαπλασιάζεται με τον συντελεστή :
τικό συντελεστή ίσο προς το πραγματικό νομισματικό
άνοιγμα ανάμεσα στο γεωργικό συντελεστή μετατροπής του             —  για το γερμανικό μάρκο :                           0,972,
νομίσματος ενός κράτους μέλους και την κεντρική τιμή ή,            —  για το ολλανδικό φιορίνι :                         0,972,
όπου μπορεί να εφαρμοσθεί, την τιμή αγοράς όταν το                 —  για τη δραχμή :                                    1,294,
άνοιγμα αυτό είναι ίσο ή ανώτερο από 2,5 ποσοστιαίες               —  για τη λίρα στερλίνα :                             1,202,
μονάδες ■                                                          —  για το πορτογαλικό εσκούδο :                       1,079,
                                                                   —  για την ισπανική πεσέτα :                          1,030,
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             —  για το γαλλικό φράγκο :                            1,063,
2237/85 προβλέπει ότι ο νομισματικός συντελεστής καθορί­           —  για την ιρλανδική λίρα :                           1,103.
ζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας και, κατά
συνέπεια, την πρώτη Δευτέρα των μηνών Νοεμβρίου,
Ιανουαρίου, Μαρτίου, Μαΐου και Ιουλίου ·
                                                                                            Αρθρο 2
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2382/86 της Επιτροπής (4)
καθορίζει την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή που πρέπει           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου
να εφαρμοσθεί για τις σταφίδες κατά την περίοδο εμπορίας           1986.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 1986.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 159 της 14. 6. 1986, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 209 της 6. 8. 1985, σ. 24.
(4) ΕΕ αριθ. L 206 της 30. 7. 1986, σ. 18.