CELEX: 62012CA0350
Language: es
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Asunto C-350/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2014  — Consejo de la Unión Europea/Sophie in ’t Veld [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Artículo 4, apartados 1, letra a), tercer guion, 2, segundo guion, y 6 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre la apertura de negociaciones con vistas a la celebración de un acuerdo internacional — Excepciones al derecho de acceso — Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales — Protección del asesoramiento jurídico — Decisión de denegación parcial de acceso]

1.9.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 292/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2014 — Consejo de la Unión Europea/Sophie in ’t Veld
   (Asunto C-350/12 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Artículo 4, apartados 1, letra a), tercer guion, 2, segundo guion, y 6 - Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre la apertura de negociaciones con vistas a la celebración de un acuerdo internacional - Excepciones al derecho de acceso - Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales - Protección del asesoramiento jurídico - Decisión de denegación parcial de acceso])
   2014/C 292/03
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representantes: P. Berman, B. Driessen y C. Fekete, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Sophie in ’t Veld (representantes: O. Brouwer, E. Raedts y J. Blockx, advocaten)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de Sophie in ’t Veld: Parlamento Europeo (representantes: N. Lorenz y N. Görlitz, agentes), Comisión Europea (representantes: B. Smulders y P. Costa de Oliveira, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Parlamento Europeo y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 303, de 6.10.2012.