CELEX: 62011TN0223
Language: sv
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Mål T-223/11: Talan väckt den 20 april 2011 — Siemens mot kommissionen

2.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/17
            
         Talan väckt den 20 april 2011 — Siemens mot kommissionen
   (Mål T-223/11)
   2011/C 194/27
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Siemens (München, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Risse, R. Harbst och H. Haller)
   
      Svarande: Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden betala ett belopp på 16 114 147 euro jämte ränta som är åtta procentenheter högre än basräntan i Tyskland från den 20 april 2011,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att fullt ut ersätta sökandens kostnader för advokatarvoden och andra kostnader under förevarande förfarande.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Enligt avtal med svaranden har sökanden rätt till ersättning för de extra kostnader som har uppkommit.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: I andra hand anför sökanden att sådan kostnadsersättning ska betalas enligt tysk lag, vilken gäller för avtalet, närmare bestämt enligt 313 § i den tyska civillagen (BGB).