CELEX: 52020PC0841
Language: nl
Date: 2021-01-27
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            2020/0373(NLE)
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD 
            betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               1.Onderwerp van het voorstel
            
            
               De Commissie stelt voor dat de Raad het standpunt vaststelt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het Terugtrekkingsakkoord” genoemd) over een besluit van het Gemengd Comité tot wijziging van dat akkoord.
            
            
               2.Achtergrond van het voorstel
            
            
               2.1.Het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
            
            
               In het Terugtrekkingsakkoord zijn de voorwaarden bepaald voor de ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en Euratom. Het Terugtrekkingsakkoord is op 1 februari 2020 in werking getreden.
            
            
               2.2.Het Gemengd Comité
            
            
               Het bij artikel 164, lid 1, van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk. Het wordt gezamenlijk voorgezeten door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. Het reglement van orde van het Gemengd Comité is vastgesteld in bijlage VIII bij het Terugtrekkingsakkoord. Het Gemengd Comité komt ten minste eenmaal per jaar bijeen op verzoek van de Unie of het Verenigd Koninkrijk en stelt zijn vergaderrooster en -agenda vast in onderlinge overeenstemming. 
            
            
               De taken van het Gemengd Comité zijn vastgesteld in artikel 164 van het Terugtrekkingsakkoord en omvatten hoofdzakelijk:
            
            
               ·toezicht houden op de uitvoering en toepassing van het Terugtrekkingsakkoord, rechtstreeks of via de werkzaamheden van de gespecialiseerde comités die aan het Gemengd Comité rapporteren;
            
            
               ·besluiten nemen en aanbevelingen doen, met inbegrip van wijzigingen van het Terugtrekkingsakkoord vaststellen in de gevallen waarin dit akkoord daarin voorziet;
            
            
               ·problemen voorkomen en geschillen oplossen die zich kunnen voordoen in verband met de uitlegging en toepassing van het Terugtrekkingsakkoord.
            
            
               2.3.De beoogde handeling van het Gemengd Comité
            
            
               Overeenkomstig artikel 171, lid 1, van het Terugtrekkingsakkoord stelt het Gemengd Comité uiterlijk aan het eind van de overgangsperiode een lijst vast van 25 personen die bereid en in staat zijn om als lid van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité ziet er ook op toe dat de lijst te allen tijde voldoet aan de specifieke vereisten van het Terugtrekkingsakkoord.
            
            
               Het beoogde besluit heeft tot doel de lijst vast te stellen van personen die bereid en in staat zijn om in het kader van het Terugtrekkingsakkoord als leden van een arbitragepanel op te treden.
            
            
               Het beoogde besluit zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het Terugtrekkingsakkoord voor de partijen bindend zijn. Overeenkomstig regel 9 van het reglement van orde vermelden besluiten van het Gemengd Comité de datum waarop zij van kracht worden.
            
            
               3.Namens de Unie in te nemen standpunt
            
            
               De overgangsperiode waarin het Terugtrekkingsakkoord voorziet, loopt af op 31 december 2020. De overgrote meerderheid van de bepalingen van het Terugtrekkingsakkoord, met inbegrip van die betreffende geschillenbeslechting in het kader van deel zes, titel III, treedt in werking op 1 januari 2021. Het is noodzakelijk dat er uiterlijk op 1 januari 2021 een lijst van arbiters voorhanden is in geval van een geschil over de uitlegging van het Terugtrekkingsakkoord, aangezien vanaf dat moment elke partij geschillen kan verwijzen naar bindende arbitrage. 
            
            
               De Unie en het Verenigd Koninkrijk hebben gezamenlijke overeenstemming bereikt over vijf personen die het voorzitterschap van het arbitragepanel kunnen bekleden. De Unie en het Verenigd Koninkrijk hebben elk 10 personen voorgedragen voor de functie van lid van het arbitragepanel.
            
         
         
            
               Bijgevolg dient de Unie het standpunt in te nemen dat zij instemt met de vaststelling van een besluit van het Gemengd Comité op grond van artikel 171, lid 1, van het Terugtrekkingsakkoord tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord als arbiters op te treden overeenkomstig het ontwerpbesluit dat bij dit voorstel is gevoegd.
            
            
               Daarnaast heeft de Unie een reservelijst van 17 personen geselecteerd waarmee de Unie indien nodig contact kan opnemen wanneer het Gemengd Comité de lijst van 25 personen overeenkomstig de laatste zin van artikel 171, lid 1, zal bijwerken.
            
            
               4.Rechtsgrondslag
            
            
               Artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) voorziet in de vaststelling van besluiten tot bepaling van “de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst”.
            
            
               Het door het Gemengd Comité vast te stellen besluit is een handeling met rechtsgevolgen. De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het Terugtrekkingsakkoord bindend zijn voor de partijen.
            
            
               De beoogde handeling strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst.
            
            
               De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, lid 9, VWEU.
            
            
               De doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling zijn het standpunt van de Unie vast te stellen met betrekking tot de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als leden van uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanels op te treden. Het akkoord is gesloten op grond van artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie. 
            
            
               De rechtsgrondslag van het voorgestelde besluit dient bijgevolg artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie te zijn, in samenhang met artikel 218, lid 9, VWEU. 
            
            
               5.Bekendmaking van de beoogde handeling
            
            
               Aangezien het besluit van het Gemengd Comité tot doel heeft een lijst op te stellen van personen die bereid en in staat zijn als leden van uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanels op te treden, moet het besluit van het Gemengd Comité na de vaststelling ervan bekend worden gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               2020/0373 (NLE)
            
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2, 
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,
            
            
               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
         
         
            
               (1)Het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het Terugtrekkingsakkoord” genoemd) is gesloten bij Besluit (EU) 2020/135
                  1
                van de Raad en is op 1 februari 2020 in werking getreden.
            
            
               (2)Overeenkomstig artikel 171, lid 1, van het Terugtrekkingsakkoord stelt het Gemengd Comité uiterlijk aan het eind van de in het Terugtrekkingsakkoord vastgelegde overgangsperiode een lijst vast van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan deze vereisten voldoet.
            
            
               (3)Overeenkomstig artikel 171, lid 2, van het Terugtrekkingsakkoord omvat de lijst enkel personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden en aan alle gestelde eisen voldoen om in hun onderscheiden landen de hoogste rechterlijke ambten te bekleden, of die bekendstaan als kundige rechtsgeleerden, en die beschikken over gespecialiseerde kennis van of ervaring met het recht van de Unie of internationaal publiekrecht. De lijst mag geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden van de instellingen van de Unie of van de overheid van een lidstaat of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk omvatten.
            
            
               (4)De Unie en het Verenigd Koninkrijk hebben gezamenlijk vijf personen voorgedragen voor de functie van voorzitter van het arbitragepanel en hebben elk tien personen voorgedragen voor de functie van lid van het arbitragepanel.
            
            
               (5)Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité.
            
            
               (6)Het is ook wenselijk een reservelijst aan te leggen van deskundigen die bereid en in staat zijn om in het kader van het Terugtrekkingsakkoord als arbiter op te treden en waarmee contact kan worden opgenomen om de lijst van 25 personen van EU-zijde actueel te houden,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Het namens de Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 164, lid 1, van het Terugtrekkingsakkoord, wordt gebaseerd op het in bijlage I opgenomen ontwerpbesluit van het Gemengd Comité dat bij dit besluit is gevoegd.
            
            
               Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op de vergadering van het Gemengd Comité dat het in de bovenstaande alinea bedoelde besluit neemt, houdt in dat bij de notulen van die vergadering een nota wordt gevoegd waarin de procedures worden uiteengezet voor de benoeming van de toekomstige voorzitters op de in bijlage II opgenomen lijst van voorzitters voor het uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanel.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Er wordt een in bijlage III opgenomen reservelijst opgesteld van personen die in de toekomst door de Unie kunnen worden voorgedragen om te voorzien in vacatures op de lijst van 25 personen.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. 
            
            
               Dit besluit is gericht tot de Commissie.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Besluit (EU) 2020/135 van de Raad van 30 januari 2020 betreffende de sluiting van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Voor de EER relevante tekst) (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            BIJLAGE 
            bij
            Voorstel voor een besluit van de Raad
            betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
            
               
         
         
            
               BIJLAGE I
            
            
               Besluit nr. .../2020 van het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie opgerichte Gemengd Comité
            
            
               van XXX
            
            
               tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
            
            
               HET GEMENGD COMITÉ,
            
            
               Gezien het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
                  1
                (hierna “het Terugtrekkingsakkoord” genoemd), en met name artikel 171, lid 1,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Overeenkomstig artikel 171, lid 1, van het Terugtrekkingsakkoord stelt het Gemengd Comité uiterlijk aan het eind van de overgangsperiode een lijst vast van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden,
            
            
               (2)Overeenkomstig artikel 171, lid 2 van het Terugtrekkingsakkoord omvat de lijst enkel personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden en aan alle gestelde eisen voldoen om in hun onderscheiden landen de hoogste rechterlijke ambten te bekleden, of die bekendstaan als kundige rechtsgeleerden, en die beschikken over gespecialiseerde kennis van of ervaring met het recht van de Unie of internationaal publiekrecht. Deze personen zijn geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden van de instellingen van de Unie of van de overheid van een lidstaat of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.
            
            
               (3)Gezien het gezamenlijke voorstel van de Unie en het Verenigd Koninkrijk van vijf personen voor de functie van voorzitter van het arbitragepanel, en de respectieve voorstellen van de Unie en het Verenigd Koninkrijk van tien personen elk voor de functie van lid van het arbitragepanel,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               De lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om in het kader van het Terugtrekkingsakkoord als arbiters op te treden, is opgenomen in bijlage I. 
            
            
               Artikel 2
            
            
               Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.
            
            
               Gedaan te …,
            
            
               
                  Voor het Gemengd Comité 
               
               
                  De medevoorzitters
               
            
            
               BIJLAGE I 
            
         
         
            
               bij Besluit nr. …/2020 van het Gemengd Comité 
            
            
            
               Voorzitters voor het uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanel
            
            
               Mevrouw Corinna Wissels
            
            
               Mevrouw Angelika Helene Anna Nussberger
            
            
               De heer Jan Klucka
            
            
               Sir Daniel Bethlehem
            
            
               Mevrouw Gabrielle Kaufmann-Kohler
            
            
            
               Gewone leden voor het uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanel
            
            
               EU:
            
            
               De heer Hubert Legal 
            
            
               Mevrouw Helena Jäderblom 
            
            
               Mevrouw Ursula Kriebaum 
            
            
               De heer Jan Wouters 
            
            
               De heer Christoph Walter Hermann 
            
            
               De heer Javier Diez-Hochleitner 
            
            
               Mevrouw Alice Guimaraes-Purokoski 
            
            
               De heer Barry Doherty 
            
            
               Mevrouw Tamara Capeta 
            
         
         
            
               De heer Nico Schrijver
            
            
               UK:
            
            
               Sir Gerald Barling 
            
            
               Sir Christopher Bellamy 
            
            
               De heer Zachary Douglas 
            
            
               Sir Patrick Elias 
            
            
               Dame Elizabeth Gloster 
            
            
               Sir Peter Gross 
            
            
               De heer Toby Landau, QC 
            
            
               De heer Dan Sarooshi QC 
            
            
               Mevrouw Jemima Stratford QC 
            
            
               Sir Michael Wood
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            BIJLAGE 
            bij
            Voorstel voor een besluit van de Raad
            betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
            
               
         
         
            
               BIJLAGE II
            
            
               Ontwerpnota toe te voegen aan de notulen van de vergadering van het bij het Terugtrekkingsakkoord opgerichte Gemengd Comité van xx december 2020 waarin de procedures worden vastgesteld voor de benoeming van de toekomstige voorzitters op de lijst van voorzitters voor het uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingestelde arbitragepanel
            
            
               
                  Het Gemengd Comité heeft vandaag de lijst vastgesteld van 25 personen die bereid en in staat zijn om als lid van een arbitragepanel op te treden overeenkomstig artikel 171 van het Terugtrekkingsakkoord. De partijen herinneren eraan dat de vijfde persoon op de lijst van voorzitters is geselecteerd na loting op 9 december 2020 in aanwezigheid van vertegenwoordigers van beide partijen. 
               
               
                  Om een evenwicht in de tijd te waarborgen, moet een roulatiesysteem worden toegepast, waarbij wanneer een functie die wordt bekleed door een voorzitter die is voorgedragen door de partij wier kandidaten drie plaatsen op de lijst van vijf plaatsen innemen, vacant wordt, de andere partij drie kandidaten zal voordragen waaruit de eerste partij binnen drie werkdagen een voorzitter zal aanwijzen om in die vacature te voorzien. 
               
               
                  Indien een functie die wordt bekleed door een voorzitter die is voorgedragen door de partij wier de kandidaten twee plaatsen op de lijst van vijf plaatsen innemen, vacant wordt, vindt er geen roulatie plaats en stelt die partij drie kandidaten voor, waaruit de andere partij binnen drie werkdagen een voorzitter kiest om in die vacature te voorzien. 
               
               
                  Bijgevolg zal de lijst van voorzitters op geen enkel moment minder dan twee voorzitters hebben die door elke partij zijn ingediend. 
               
               
                  Na elke vervanging zoals hierboven uiteengezet, wijzigt het Gemengd Comité de lijst van 25 personen bij een besluit dat wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 171 van het Terugtrekkingsakkoord.
               
               
                  In ieder geval zal het Gemengd Comité de lijst van 25 personen twee jaar na de inwerkingtreding van het vandaag vastgestelde besluit van het Gemengd Comité herzien. De partijen stellen alles in het werk om bij deze herziening gezamenlijk een lijst van vijf voorzitters voor te stellen, zoals bepaald in het Terugtrekkingsakkoord. Deze lijst moet uiterlijk zes maanden na de aanvang van de herziening de vorige lijst vervangen.
               
               
                  Indien tijdens de herzieningsperiode geen overeenstemming over de vijfde voorzitter kan worden bereikt, zal de partij waarvan de kandidaten op dat moment twee plaatsen op de lijst van vijf plaatsen innemen, drie kandidaten voordragen waaruit de andere partij binnen drie dagen een voorzitter zal aanwijzen om die plaats op de lijst in te vullen. Na afloop van het herzieningsproces moet het Gemengd Comité de lijst van 25 personen wijzigen bij een besluit dat is vastgesteld overeenkomstig artikel 171 van het Terugtrekkingsakkoord.
               
               
                  Alle kandidaten die door een partij voor selectie door de andere partij overeenkomstig de in deze nota beschreven procedure worden voorgedragen, moeten voldoen aan de criteria van artikel 171 van het Terugtrekkingsakkoord, en indien een partij redelijkerwijs van oordeel is dat dit niet het geval is, behoudt zij zich het recht voor bezwaar te maken tegen de opneming of benoeming van die kandidaat. 
               
            
         
         
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 27.1.2021
            COM(2020) 841 final/2
            COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021
            BIJLAGE 
            bij
            Voorstel voor een besluit van de Raad
            betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
            
               
         
         
            
               BIJLAGE III
            
            
               
                  Reservelijst van kandidaten die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het Terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden
               
            
            
               De heer Myron Nicolatos 
            
            
               De heer Ezio Perillo 
            
            
               De heer Vilenas Vadapalas 
            
            
               De heer Andreas Müller 
            
            
               De heer Pierre d’Argent 
            
            
               De heer Radostin Georgiev Petrov 
            
            
               De heer Costas Clerides 
            
            
               De heer Antonin Mokry 
            
            
               De heer Carri Ginter 
            
            
               De heer Nikolaos Markopoulos 
            
            
               De heer Jukka Snell 
            
            
               De heer Janos Martonyi 
            
            
               Mevrouw Alessandra Pietrobon 
            
            
               De heer Ignas Vegele 
            
            
               Mevrouw Anita Kovalevska
            
            
               De heer Kaj I. Hober 
            
            
               De heer Matej Avbelj