CELEX: 62012CN0478
Language: sl
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Zadeva C-478/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Feldkirch (Avstrija) 24. oktobra 2012 – Armin Maletic, Marianne Maletic proti lastminute.com GmbH in TUI Österreich GmbH

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Feldkirch (Avstrija) 24. oktobra 2012 – Armin Maletic, Marianne Maletic proti lastminute.com GmbH in TUI Österreich GmbH
   (Zadeva C-478/12)
   2013/C 26/40
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landesgericht Feldkirch
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Armin Maletic, Marianne Maletic
   
      Toženi stranki: lastminute.com GmbH, TUI Österreich GmbH
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 16(1) Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (1) (v nadaljevanju: Uredba št. 44/2001) v zvezi z določitvijo pristojnosti sodišča kraja, kjer ima potrošnik stalno prebivališče, razlagati tako, da kadar druga stranka (v obravnavanem primeru potovalna agencija s sedežem v tujini) sodeluje s svojo pogodbeno stranko (v obravnavanem primeru organizatorjem potovanja s sedežem v državi), se za tožbe, s katerimi sta toženi obe, člen 16(1) Uredbe št. 44/2001 uporablja tudi za pogodbeno stranko v državi?
   
      (1)  UL 2001, L 12, str. 1.