CELEX: 62015CN0006
Language: hr
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Predmet C-6/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. siječnja 2015. uputio Raad van State (Belgija) – TNS Dimarso NV protiv Vlaams Gewest

13.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/15
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. siječnja 2015. uputio Raad van State (Belgija) – TNS Dimarso NV protiv Vlaams Gewest
   (Predmet C-6/15)
   (2015/C 118/20)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Raad van State van België
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: TNS Dimarso NV
   
      Tuženik: Vlaams Gewest
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 53. stavak 2. Direktive 2004/18/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama sam za sebe i u vezi s dosegom europskih pravnih načelâ jednakosti i transparentnosti prilikom dodjele ugovora o javnoj nabavi tumačiti tako da tijelo koje je raspisalo natječaj, u slučaju kada se ugovor dodjeljuje ponuditelju koji sa stajališta toga tijela ima ekonomski najpovoljniju ponudu, uvijek mora unaprijed odrediti metodu ocjene ili određivanje pravila značaja kriterija – koliko god ona ili oni bili predvidivi, uobičajeni ili kakvoga dosega – na temelju kojih treba ocjenjivati ponude prema kriterijima ili podkriterijima dodjele, i uvrstiti ih u poziv na nadmetanje ili u ugovorne dokumente,
            
         
               2.
            
            
               ili da, ako ne postoji takva opća obveza, ona vrijedi ako postoje okolnosti kao što su među ostalim doseg, nepredvidivost ili neuobičajenost tih pravila o određivanju značaja kriterija?
            
         
      (1)  SL L 134, str. 114. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 1., str. 156.).