CELEX: C2007/140/35
Language: sv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Mål T-99/05: Förstainstansrättens dom av den 10 maj 2007 – Spanien mot kommissionen (Fiske – Förordning (EG) nr 494/2002 – Bevarande av havets resurser – Rättslig grund – Icke-diskrimineringsprincipen – Motiveringsskyldighet)

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/21
            
         Förstainstansrättens dom av den 10 maj 2007 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-99/05) (1)
   
   (Fiske - Förordning (EG) nr 494/2002 - Bevarande av havets resurser - Rättslig grund - Icke-diskrimineringsprincipen - Motiveringsskyldighet)
   (2007/C 140/35)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández och S. Pardo Quintillán)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 494/2002 av den 19 mars 2002 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för kummelbeståndets återhämtning i ICES-delområden III, IV, V, VI och VII samt i ICES-områden VIII a, b, d och e (EGT L 77, s. 8)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 144 av den 15.6.2002 (tidigare mål C-165/02)