CELEX: 31967R0053
Language: nl
Date: 1967-03-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 53/67/EEG van de Raad van 21 maart 1967 houdende verlenging van Verordening Nr. 111/66/EEG waarbij de Franse Republiek, het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitsland worden gemachtigd in de sector rundvlees speciale interventiemaatregelen te nemen

23 . 3 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   827/67
                      EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                      VERORDENING No. 53/67/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 21 maart 1967
                         houdende verlenging van Verordening no. 111/66/EEG waarbij de
                         Franse Republiek, het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitsland
                         worden gemachtigd in de sector rundvlees speciale interventiemaatregelen
                                                        te nemen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             prijzen ; dat deze stabiliteit dient te worden bevor­
GEMEENSCHAP,                                                    derd door de machtiging, die aan de Fran.se Re­
                                                                publiek, het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               Duitsland werd toegekend, te verlengen ;
Europese Econpmische Gemeenschap,                                   Overwegende evenwel dat het van belang is
       Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de               om deze machtiging te beperken tot de datum die
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke              overwogen is voor de toepassing van het stelsel der
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               gemeenschappelijke prijzen in de sector rundvlees ,
 ning der markten in de sector rundvlees (1), in­
 zonderheid op artikel 10, lid 1 , en artikel 18,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
       Gezien het voorstel van de Commissie,                    VASTGESTELD :
       Overwegende dat bij Verordening no. 111/66/
EEG van de Raad (2) de Franse Republiek, het                                          Artikel 1
Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitslan,d
werden gemachtigd om tot en met 31 maart 1967                       De datum 31 maart 1967 vermeld in artikel 4 van
in de sector rundvlees speciale interventiemaat­                Verordening no . 111 /66/EEG wordt vervangen door
regelen te nemen ; dat deze machtiging werd toe­                de datum 31 maart 1968 .
gekend ten einde een aanzienlijke daling van de
prijzen in de betrokken Lid-Staten te voorkomen ;                                     Artikel 2
       Overwegende dat deze maatregelen een gunstige                Deze verordening       treedt    in  werking   op
uitwerking hebben gehad op de stabiliteit van de                1 april 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 21 maart 1967.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             Ch . HEGER
( x ) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64 .
(2) PB no. 140 van 29 . 7. 1966, blz . 2596/66 .