CELEX: 62013FB0068
Language: it
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Causa F-68/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 novembre 2014 — CY/BCE (Decesso della parte ricorrente — Riapertura della fase orale — Rinuncia dell’avente causa al diritto di riassumere la causa — Non luogo a statuire)

15.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 448/38
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 novembre 2014 — CY/BCE
   (Causa F-68/13) (1)
   
   ((Decesso della parte ricorrente - Riapertura della fase orale - Rinuncia dell’avente causa al diritto di riassumere la causa - Non luogo a statuire))
   (2014/C 448/48)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CY (rappresentanti: L. Levi e M. Vandenbussche, avvocati)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: E. Carlini e F. Feyerbacher, agenti, B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare, da un lato, la decisione di chiudere l’inchiesta amministrativa condotta per fatti concernenti le molestie psicologiche di cui la ricorrente sarebbe stata vittima e, dall’altro, la relazione d’inchiesta nonché il risarcimento dei danni morali asseritamente subiti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese
            
         
      (1)  GU C 274 del 21/09/2013, pag. 31.