CELEX: 32003L0113
Language: bg
Date: 2003-12-03 00:00:00
Title: Директива 2003/113/ЕО на Комисията от 3 декември 2003 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците (текст от значение за ЕИП

Важна правна забележка

|

32003L0113

Официален вестник n° L 324 , 11/12/2003 стр. 0024 - 0035 специално чешко издание глава 3 том 41 стр. 296  - 307 специално испанско издание глава 3 том 41 стр. 296  - 307 специално унгарско издание глава 3 том 41 стр. 296  - 307 специално литвийско издание глава 3 том 41 стр. 296  - 307 LV.ES глава 3 том 41 стр. 296  - 307 MT.ES глава 3 том 41 стр. 296  - 307 PL.ES глава 3 том 41 стр. 296  - 307 SK.ES глава 3 том 41 стр. 296  - 307 специално словенско издание глава 3 том 41 стр. 296  - 307

		20031203Директива 2003/113/ЕО на Комисиятаот 3 декември 2003 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците(текст от значение за ЕИПКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], последно изменена с Директива 2003/62/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [3], последно изменена с Директива 2003/60/ЕО на Комисията [4], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [5], последно изменена с Директива 2003/69/ЕО на Комисията [6], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [7], последно изменена с Директива 2003/84/ЕО на Комисията [8], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) Активните вещества 2,4-DВ линурон и пендиметалин са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО от Директива 2003/31/ЕО на Комисията [9].(2) Новите активни вещества имазамокс, оксасулфурон, етоксисулфурон, форамсулфурон, оксадиаржил и циазофамид са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО от Директива 2003/23/ЕО на Комисията [10].(3) Включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на съответните активни вещества се извърши въз основа на оценката на предоставените информации по отношение на предложените употреби. Информациите относно тези употреби са предоставени от някои държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО. Наличните информации са прегледани и са достатъчни за определяне на някои максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).(4) Когато не съществува общностно или временно МДГОВ, държавите-членки установяват, в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО, временни национални МДГОВ, преди да могат да бъдат разрешени продуктите за растителна защита, съдържащи тези активни вещества.(5) За целите на включването на въпросните активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, съответните технически и научни изчисления са приключени под формата на обобщителни доклади на Комисията. Датите за приключването на обобщителните доклади за съответните активни вещества са дадени в директивите на Комисията, цитирани в констативна част 1 и 2. Посочените доклади определят допустимата дневна доза (ДДД) и, по целесъобразност, свръх еталонната доза (СЕД) за съответните вещества. Експозицията на потребителите на обработените с въпросните активни вещества храни е изчислена и оценена в съответствие с използваните в Европейската общност процедури и практики, предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация [11] и становището на Научния комитет по растенията [12] относно използваната методология. Беше изчислено, че предложените на тази основа МДГОВ не водят до надхвърляне на допустимата дневна доза или на свръх еталонната доза.(6) За да се гарантира подходяща защита на потребителя срещу експозиция на остатъчни вещества в резултат от неразрешени употреби на продукти за растителна защита, е важно да се определят временните МДГОВ за въпросните комбинации продукт/пестицид на съответстващо на прага на откриване ниво.(7) Установяването на общностно ниво на временно максимално допустимо съдържание на остатъчни вещества не пречи на държавите-членки да определят временни МДГОВ, приложими за веществата, включени в настоящата директива в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и с приложение VI към нея. За определяне на повечето от останалите употреби на съответните активни вещества периодът от четири години се счита за достатъчен. В края на този период, следва временните максимално допустими граници на остатъчни вещества да станат окончателни.(8) Поради това, следва да се добавят в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО всички остатъци от пестициди, произведени от употребата на въпросните продукти за растителна защита, за да се позволят подходящо наблюдение и контрол на забраната за тяхната употреба и да се предпази производителя. Следователно, трябва да се изменят приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО.(9) Настоящата директива е в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Максималните количества на остатъци от пестициди на активните вещества 2,4-DВ линурон, пендиметалин, имазамокс, оксасулфурон, етоксисулфурон, форамсулфурон, оксадиаржил и циазофамид, дадени в приложение I към настоящата директива, са добавени в приложение II, част А от Директива 86/362/ЕИО.Член 2Максималните количества на остатъци от пестициди на активното вещество пендиметалин, дадени в приложение II към настоящата директива, са добавени в приложение, част А от Директива 86/363/ЕИО. Максимално допустимите количества на остатъци от активните вещества 2,4-DВ и на оксасулфурон, дадени в приложение III към настоящата директива, са добавени в приложение II, част Б от Директива 86/363/ЕИО.Член 3Максимално допустимите количества на остатъци от пестициди на активните вещества 2,4-DВ линурон, пендиметалин, имазамокс, оксасулфурон, етоксисулфурон, форамсулфурон, оксадиаржил и циазофамид, дадени в приложение IV към настоящата директива, са добавени в приложение II към Директива 90/642/ЕИО.Член 4Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно шест месеца след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби считано от 4 юни 2005 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 3 декември 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[2] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 70.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[4] ОВ L 155, 24.6.2003 г., стр. 15.[5] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[6] ОВ L 175, 15.7.2003 г., стр. 37.[7] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[8] ОВ L 247, 30.9.2003 г., стр. 20.[9] ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 3.[10] ОВ L 81, 28.3.2003 г., стр. 39.[11] Ръководство за прогнозно изчисляване на количествата на остатъчни вещества от пестициди, прилагано за храненето (актуализирано), изготвено от световната система за непрекъснато наблюдение на околната среда/хранителна програма (GEMS/Food programme) съвместно с Комитета на Кодекса за остатъчните вещества от пестициди и публикувано от Световната здравна организация, 1997 г. (OMS/FSF/FOS/97.7).[12] Становище на научния комитет по растенията относно въпросите във връзка с изменението и допълнението на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета (становище, излъчено от научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm./food/fs/sc/index_en.html).--------------------------------------------------20031203ПРИЛОЖЕНИЕ IГрупи и примери за отделни продукти, за които се прилагат максимално допустимите граници на остатъчни вещества | Остатъци от пестициди и максимални количества на остатъци |2,4-DB | Линурон | Имазамокс | Пендиметалин | Оксасулфурон | Етоксисулфурон | Форамсулфурон | Оксадиаржил | Циазофамид |ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |Ечемик | | | | | | | | | |Елда | | | | | | | | | |Царевица | | | | | | | | | |Просо | | | | | | | | | |Овес | | | | | | | | | |Ориз | | | | | | | | | |Ръж | | | | | | | | | |Сорго | | | | | | | | | |Тритикале | | | | | | | | | |Пшеница(жито) | | | | | | | | | |Други зърнени култури | | | | | | | | | |[*] Показва прага на откриване.--------------------------------------------------20031203ПРИЛОЖЕНИЕ IIОстатъци от пестициди | Максимално допустимо съдържание в mg/kg (ppm) |В мазнините, съдържащи се в месото, месните заготовки, в карантиите и в животинските мазнини, изброени в приложение I в позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 от приложение I [3] [6] | В суровото краве мляко и в пълномасленото краве мляко, изброени в приложение I в позиция 0401; за останалите храни, позициите 0401 , 0402, 040500, 0406, в съответствие с [4] [6] | В пресните яйца, без черупките, за птичите яйца и жълтъците от приложение I в позициите 040700, 0408 от приложение I [5] [6] |Пендиметалин | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |[*] Показва прага на откриване.[3] За храните, които имат максимално допустимо съдържание на мазнини равно на или по-ниско от 10 % от теглото, количеството на остатъчни вещества се отнася за общото съдържание на обезкостената храна. В този случай, максимално допустимото съдържание е от 1/10 от стойността, изразена спрямо количеството мазнини, но то трябва да е най-малко равно на 0,01 mg/kg.[4] За да се изрази съдържанието на остатъчни вещества за суровото краве мляко и за пълномасленото краве мляко, изчислението следва да се базира на съдържание на мазнини, също 4 % от теглото.За суровото мляко и за пълномасленото мляко от животински произход, остатъчните вещества се изразяват на базата на мазнините.За останалите хранителни продукти, изброени в приложение I в позициите 0401, 0402, 040500 и 0406:- със съдържание на мазнини под 2 % от теглото, максимално допустимото съдържание е равно или наполовина на това, което е определено за суровото мляко и пълномасленото мляко,- със съдържание на мазнини равно на или по-високо от 2 % от теглото, максимално допустимото съдържание в mg/kg от мазнините. В този случай, максимално допустимото съдържание е равно на 25 пъти това за суровото мляко и за пълномасленото мляко.[5] За яйцата и продуктите на яйчна основа със съдържание на мазнини, превишаващо 10 %, максимално допустимото съдържание се изразява с mg/kg мазнини.В този случай, максимално допустимото съдържание е равно на 10 пъти това на пресните яйца.[6] Бележките (1), (2) и (3) не се прилагат в случая, когато е посочен прага на откриване.--------------------------------------------------20031203ПРИЛОЖЕНИЕ IIIОстатъци от пестициди | Максимално допустимо съдържание в mg/kg (ppm) |В мазнините, съдържащи се в месото, месните заготовки, в карантиите и в животинските мазнини, изброени в приложение I в позиции ex0201, 0202, 0203 , 0204,02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 | В суровото краве мляко и в пълномасленото краве мляко, изброени в приложение I в позиция 0401; за останалите храни, позициите 0401, 0402, 040500 и 0406 | В пресните яйца, без черупките, за птичите яйца и жълтъците от приложение I в позициите 040700, 0408 |2,4- DB | Месо 0,05 [1] [2], 0,1 [2] черен дроб, бъбрек | 0,01 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |Оксасулфурон | 0,05 [1] [2] | | |[*] Показва прага на откриване.--------------------------------------------------20031203ПРИЛОЖЕНИЕ IVГрупи и примери за отделни продукти, за които се прилагат максимално допустимите граници на остатъчни вещества | 2,4-DB | Линурон | Пендиметалин | Имазамокс | Оксасулфурон | Етоксисулфурон | Форамсулфурон | Оксадиаржил | Циазофамид |1.Плодове, пресни, сушени или непечени, съхранявани със замразяване, без добавяне на захар; ядки | 0,05 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |Грейпфрути | | | | | | | | | |Лимони | | | | | | | | | |Сладки лимони | | | | | | | | | |Мандарини (включително клементини и подобни цитрусови хибриди) | | | | | | | | | |Портокали | | | | | | | | | |Помело | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | 0,01 [1] [2] |ii)ЧЕРУПКОВИ (с или без черупки) | | | | | | | | | |Бадеми | | | | | | | | | |Бразилски орехи | | | | | | | | | |Кашу | | | | | | | | | |Кестени | | | | | | | | | |Кокосови орехи | | | | | | | | | |Лешници | | | | | | | | | |Кунслендски орехи | | | | | | | | | |Пекани | | | | | | | | | |Пинии | | | | | | | | | |Шам-фъстъци | | | | | | | | | |Обикновени орехи | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | 0,01 [1] [2] |Ябълки | | | | | | | | | |Круши | | | | | | | | | |Дюли | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | 0,01 [1] [2] |Кайсии | | | | | | | | | |Череши | | | | | | | | | |Праскови (включително праскови без мъх и подобни костилкови хибриди) | | | | | | | | | |Сливи | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |v)ДИВОРАСТЯЩИ И ДРЕБНОПЛОДНИ | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |а)Трапезно грозде и винено грозде | | | | | | | | | 0,5 [2] |Трапезно грозде | | | | | | | | | |Винено грозде | | | | | | | | | |б)Ягоди (различни от горските ягоди) | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |в)Къпини (различни от диворастящите) | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |Къпини или черници | | | | | | | | | |Диворастящи къпини | | | | | | | | | |Кръстоска на малина и къпина | | | | | | | | | |Малини | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |г)Други дребноплодни и ягодоплодни (различни от диворастящите)Боровинки | | | | | | | | | |Черни блатни боровинки | | | | | | | | | |Френско грозде (бяло, червено или черно, касис) | | | | | | | | | |Цариградско грозде | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |д)Ягодоплодни и диворастящи плодове | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |vi)РАЗНИ ПЛОДОВЕ | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | 0,01 [1] [2] |Авокадо | | | | | | | | | |Банани | | | | | | | | | |Фурми | | | | | | | | | |Смокини | | | | | | | | | |Киви | | | | | | | | | |Кумкуати | | | | | | | | | |Литчи | | | | | | | | | |Манго | | | | | | | | | |Маслини | | | | | | | | | |Пасифлора | | | | | | | | | |Ананас | | | | | | | | | |Папая | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |2.Зеленчуци, пресни или печени, в замразено или сушено състояние | 0,05 [1] [2] | | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | |i)КОРЕНОПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |Цвекло | | | | | | | | | |Моркови | | 0,2 [2] | 0,2 [2] | | | | | | |Целина с едри глави | | 0,5 [2] | | | | | | | |Хрян | | | 0,2 [2] | | | | | | |Земна ябълка | | | | | | | | | |Пащърнак | | 0,2 [2] | 0,2 [2] | | | | | | |Магданоз с едри корени | | 0,2 [2] | 0,2 [2] | | | | | | |Репи | | | | | | | | | |Козя брада | | | | | | | | | |Сладки картофи | | | | | | | | | |Шведска ряпа | | | | | | | | | |Репички | | | | | | | | | |Тропичен картоф | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | | | | | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | | | | | | 0,01 [1] [2] |Чесън | | | | | | | | | |Лук | | | | | | | | | |Шалот | | | | | | | | | |Пресен лук | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | | | | | | |iii)ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |а)Семейство картофови | | | | | | | | | |Домати | | | | | | | | | 0,2 [2] |Червени чушки | | | | | | | | | |Патладжани | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |б)Семейство тиквови с ядлива обвивка | | | | | | | | | |Краставици | | | | | | | | | 0,1 [2] |Корнишони | | | | | | | | | |Тиквички | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |в)Семейство тиквови с неядлива обвивка | | | | | | | | | 0,1 [2] |Пъпеши | | | | | | | | | |Тикви | | | | | | | | | |Дини | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |г)Сладка царевица | | | | | | | | | 0,01 [1] [2] |iv)ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | | | | | | 0,01 [1] [2] |а)Зеле (цветно зеле) | | | | | | | | | |Броколи | | | | | | | | | |Карфиол | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |б)Главесто зеле | | | | | | | | | |Брюкселско зеле | | | | | | | | | |Главесто зеле | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |в)Зеле (цветно зеле) | | | | | | | | | |Китайско зеле | | | | | | | | | |Неглавесто зеле | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |г)Алабаш | | | | | | | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПОДПРАВКИ | | | 0,05 [1] [2] | | | | | | 0,01 [1] [2] |а)Марули и подобни | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |Кресон | | | | | | | | | |Къдрава маруля | | | | | | | | | |Маруля | | | | | | | | | |Компасна салата | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |б)Спанак и подобни | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |Спанак | | | | | | | | | |Листа на цвекло (кардон) | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |в)Воден кресон | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |г)Цикория | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |д)Подправки | | | | | | | | | |Кервел | | | | | | | | | |Планински лук | | | | | | | | | |Магданоз | | 1 [2] | | | | | | | |Листа керевиз | | 1 [2] | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |vi)БОБОВИ РАСТЕНИЯ (пресни) | | | 0,2 [2] | | | | | | 0,01 [1] [2] |Фасул (с шушулките) | | | | | | | | | |Фасул (без шушулките) | | 0,1 [2] | | | | | | | |Грах (с шушулките) | | | | | | | | | |Грах (без шушулките) | | 0,1 [2] | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |vii)СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | | 0,05 [1] [2] | | | | | | 0,01 [1] [2] |Аспержи | | | | | | | | | |Кардон | | | | | | | | | |Керевиз | | 0,1 [2] | | | | | | | |Копър | | | | | | | | | |Ангинар | | | | | | | | | |Праз | | | | | | | | | |Ревен | | | | | | | | | |Други | | 0,05 [1] [2] | | | | | | | |viii)ГЪБИ | | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | | | | | | 0,01 [1] [2] |а)Култивирани гъби | | | | | | | | | |б)Диворастящи гъби | | | | | | | | | |3.СУШЕНИ БОБОВИ | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] |Фасул | | | | | | | | | |Леща | | | | | | | | | |Грах | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |4.МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА | 0,05 [1] [2] | 0,1 [2] | 0,1 [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,02 [2] |Семена от лен | | | | | | | | | |Фъстъци | | | | | | | | | |Семена от градински мак | | | | | | | | | |Семена от сусам | | | | | | | | | |Семена от слънчоглед | | | | | | | | | |Семена от рапица | | | | | | | | | |Соеви зърна | | | | | | | | | |Семена от хрян | | | | | | | | | |Семена от памук | | | | | | | | | |Други | | | | | | | | | |5.КАРТОФИ | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] |Ранни картофи | | | | | | | | | |Картофи за съхранение | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |6.ЧАЙ (листа и стебла, сушени, ферментирали или не, от Camellia sinensis) | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |7.ХМЕЛ (сушен), в това число гранулати от хмел и неконцентрирания прах | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,1 [2] [1] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,02 [1] [2] |[*] Показва прага на откриване.--------------------------------------------------