CELEX: 32010D0681
Language: sv
Date: 2010-11-09 00:00:00
Title: 2010/681/EU: Kommissionens beslut av den 9 november 2010 om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2011–2013 om genomförandet av rådets direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar [delgivet med nr K(2010) 7591]

10.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 292/65
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 9 november 2010
   om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2011–2013 om genomförandet av rådets direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar
   [delgivet med nr K(2010) 7591]
   (2010/681/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (1), särskilt artikel 11.1,
   med beaktande av rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 11.1 i direktiv 1999/13/EG ska medlemsstaterna utarbeta rapporter om genomförandet av direktivet på grundval av frågeformulär eller mallar som utformats av kommissionen i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/692/EEG.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna har utarbetat rapporter om genomförandet av det direktivet för perioden 1 januari 2003–31 december 2004 i enlighet med kommissionens beslut 2002/529/EG av den 27 juni 2002 om ett frågeformulär som utgångspunkt för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (3).
            
         
               (3)
            
            
               Medlemsstaterna har utarbetat rapporter om genomförandet av direktivet för perioden 1 januari 2005–31 december 2007 i enlighet med kommissionens beslut 2006/534/EG av den 20 juli 2006 om ett frågeformulär som utgångspunkt för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av direktiv 1999/13/EG under perioden 2005–2007 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Medlemsstaterna ska senast den 30 september 2011 rapportera om genomförandet av direktivet för perioden 1 januari 2008–31 december 2010 i enlighet med kommissionens beslut 2007/531/EG av den 26 juli 2007 om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2008–2010 om genomförandet av rådets direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (5).
            
         
               (5)
            
            
               Den fjärde rapporten bör omfatta perioden 1 januari 2011–31 december 2013.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 6 i direktiv 91/692/EEG.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska använda frågeformuläret i bilagan till detta beslut för att utarbeta den rapport för perioden 1 januari 2011–31 december 2013 som ska överlämnas till kommissionen enligt artikel 11.1 i direktiv 1999/13/EG.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 november 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Janez POTOČNIK
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 85, 29.3.1999, s. 1.
   
      (2)  EGT L 377, 31.12.1991, s. 48.
   
      (3)  EGT L 172, 2.7.2002, s. 57.
   
      (4)  EUT L 213, 3.8.2006, s. 4.
   
      (5)  EUT L 195, 27.7.2007, s. 47.
   
      BILAGA
      
         Frågeformulär angående genomförandet av direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar under perioden 2011–2013
      
      1.   Allmän beskrivning
      
      Ange vilka relevanta ändringar som gjorts i nationell lagstiftning under rapporteringsperioden på det område som omfattas av direktiv 1999/13/EG.
      2.   Anläggningar som omfattas av direktivet
      
      
                  2.1
               
               
                  Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 hur många av de anläggningar som omfattas av direktiv 1999/13/EG som den 31 december 2013 ingår i nedanstående kategorier:
                  
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar som också omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG (IPPC-direktivet).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd enligt direktiv 1999/13/EG.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd genom användning av minskningsplanen.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar som har medgivits undantag enligt artikel 5.3 a i direktiv 1999/13/EG. Lämna in en förteckning över de berörda anläggningarna och motivera undantaget för var och en av dem.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar som har medgivits undantag enligt artikel 5.3 b i direktiv 1999/13/EG. Lämna in en förteckning över de berörda anläggningarna och motivera undantaget för var och en av dem.
                           
                        
            
                  2.2
               
               
                  Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 hur många av de anläggningar som omfattas av direktiv 1999/13/EG som ingår i nedanstående kategorier:
                  
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd enligt direktiv 1999/13/EG under rapporteringsperioden.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det totala antalet väsentligt ändrade anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd enligt direktiv 1999/13/EG under rapporteringsperioden.
                           
                        
            
                  2.3
               
               
                  Rapportera hur förteckningen över anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd samt resultaten av utsläppsövervakningen görs tillgängliga för allmänheten enligt artikel 12.1 och 12.2 i direktiv 1999/13/EG. Ange webbadressen om informationen offentliggörs på Internet. I annat fall, ange varifrån informationen kan begäras.
               
            3.   Ersättningsämnen
      
      Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 vilka av följande ämnen eller blandningar som fortfarande används den 31 december 2013 och i vilka (uppskattade) mängder (ton/år): Ämnen eller blandningar som, på grund av att de innehåller flyktiga organiska föreningar, klassificerade som carcinogener, mutagener eller toxiska för reproduktion enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, som har tilldelats eller måste vara försedda med faroangivelserna H340, H350, H350i, H360D eller H360F eller riskfraserna R45, R46, R49, R60 eller R61.
      Där sådan information är tillgänglig ska ämnena anges med IUPAC-namn och CAS-nummer och blandningarna med ett handelsnamn samt vilka ämnen de innehåller.
      Ange även vilka ämnen som används som ersättning för ämnena och blandningarna ovan (frivilligt).
      4.   Övervakning
      
      Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 antalet anläggningar för år 2012 som kontinuerligt övervakas för att säkerställa efterlevnad enligt artikel 8.2 i direktiv 1999/13/EG.
      5.   Efterlevnad av bestämmelserna
      
      Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 följande uppgifter för 2012:
      
                  —
               
               
                  Hur många verksamhetsutövare som inte har uppfyllt kraven i direktiv 1999/13/EG
                  
                              a)
                           
                           
                              eftersom de uppgifter som avses i artikel 8.1 i direktiv 1999/13/EG antingen inte rapporterades eller var otillräckliga för att de behöriga myndigheterna skulle kunna kontrollera att kraven efterlevs,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              på grund av att andra krav i direktiv 1999/13/EG inte efterlevs, i synnerhet bestämmelserna i artiklarna 3.2, 4.2, 5, 8.2 och 8.3.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Antal verksamhetsutövare för vilka den behöriga myndigheten har stoppat eller dragit tillbaka tillståndet eftersom villkoren i artikel 10 b i direktiv 1999/13/EG inte uppfylls.
               
            6.   Utsläpp
      
      Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 hur många ton flyktiga organiska föreningar som släpps ut 2012. Ange om den rapporterade uppgiften grundas på uppmätta, beräknade och/eller uppskattade uppgifter.
      7.   Om möjligt, ange
      
      
                  —
               
               
                  det totala antalet anställda (nationella, regionala och lokala myndigheter) som medverkar i genomförandet och efterlevnaden av direktiv 1999/13/EG (frivilligt),
               
            
                  —
               
               
                  den totala kostnaden för detta (euro/år) för dessa myndigheter (frivilligt).
               
            8.   Övriga kommentarer