CELEX: 62007TB0456
Language: ro
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Cauza T-456/07: Ordonanța Tribunalului din 12 februarie 2010 — Comisia/CdT ( Acțiune în anulare — Sistemul comunitar de pensii — Obligație care incumbă CdT de a plăti o contribuție pentru exercițiile financiare 1998-2005 — Act care nu este supus căilor de atac — Act care nu produce efecte juridice față de terți — Inadmisibilitate vădită )

17.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 100/40
            
         Ordonanța Tribunalului din 12 februarie 2010 — Comisia/CdT
   (Cauza T-456/07) (1)
   
   („Acțiune în anulare - Sistemul comunitar de pensii - Obligație care incumbă CdT de a plăti o contribuție pentru exercițiile financiare 1998-2005 - Act care nu este supus căilor de atac - Act care nu produce efecte juridice față de terți - Inadmisibilitate vădită”)
   2010/C 100/62
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Pasquier și D. Martin, agenți)
   
      Pârât: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) (reprezentanți: inițial G. Vandersanden și ulterior L. Levi, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a pretinsei decizii prin care CdT ar fi refuzat să plătească la bugetul general, pentru exercițiile financiare 1998-2005, o contribuție ce reprezintă cota de finanțare a sistemului comunitar de pensii, imputabilă angajatorului
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 190, 12.8.2006 (fosta cauză C-269/06).