CELEX: C2007/117/08
Language: sk
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Vec C-113/07 P: Odvolanie podané 27. februára 2007 : Selex Sistemi Integrati S.p.A. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z  12. decembra 2006 vo veci T-155/04, Selex Sistemi Integrati S.p.A./Komisia Európskych spoločenstiev

26.5.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 117/5
            
         Odvolanie podané 27. februára 2007: Selex Sistemi Integrati S.p.A. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. decembra 2006 vo veci T-155/04, Selex Sistemi Integrati S.p.A./Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-113/07 P)
   (2007/C 117/08)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Selex Sistemi Integrati S.p.A. (v zastúpení: F. Sciaudone, R. Sciaudone a D. Fioretti, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev, Eurocontrol – Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 12. decembra 2006 vo veci T-155/04 a vrátiť vec Súdu prvého stupňa, aby rozhodol vo veci samej vo svetle údajov poskytnutých Súdnym dvorom,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov tohto konania a konania vo veci T-155/04.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Odvolateľ na podporu svojich záverov uvádza sériu nesprávnych právnych posúdení týkajúcich sa konania a veci samej.
   Nesprávne právne posúdenie týkajúce sa konania
   Pokiaľ ide o nesprávne právne posúdenie týkajúce sa konania, ktorého sa dopustil Súd prvého stupňa, odvolateľ uvádza:
   
               —
            
            
               porušenie článku 116 ods. 6 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa umožnením Eurocontrol získať oznámenia zo súdneho spisu vo veci a predložiť písomné vyjadrenie,
            
         
               —
            
            
               porušenie článku 48 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa skreslením skutočností, o ktoré sa opiera rozhodnutie vyhlásiť za neprípustné nové dôvody predložené odvolateľom,
            
         
               —
            
            
               porušenie článku 48 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa opomenutím úvah Komisie o skutočnostiach, o ktoré sa opiera rozhodnutie vyhlásiť za neprípustné nové dôvody predložené odvolateľom,
            
         
               —
            
            
               porušenie článku 66 ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa neprijatím nariadenia vo veci samej na základe navrhovaných dôkazných prostriedkov.
            
         Nesprávne právne posúdenie týkajúce sa veci samej
   Pokiaľ ide o nesprávne právne posúdenie týkajúce sa uplatniteľnosti článku 82 ES na pomoc vnútroštátnym orgánom prostredníctvom Eurocontrol, odvolateľ uvádza:
   
               —
            
            
               skreslenie obsahu sporného rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               rozpornosť odôvodnenia týkajúca sa nezrušenia sporného rozhodnutia napriek prijatiu prvého žalobného dôvodu,
            
         
               —
            
            
               rozpornosť odôvodnenia tým, že Súd prvého stupňa nahradil vlastné odôvodnenie odôvodnením Komisie použitým v spornom rozhodnutí,
            
         
               —
            
            
               zjavne nesprávne posúdenie skutkového stavu vzhľadom na porušenie článku 82 ES.
            
         Pokiaľ ide o nesprávne právne posúdenie týkajúce sa uplatniteľnosti článku 82 ES na činnosť normalizácie prostredníctvom Eurocontrol, odvolateľ uvádza:
   
               —
            
            
               skreslenie obsahu sporného rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               prijatie pojmu hospodárska činnosť v rozpore s pojmom vypracovaným judikatúrou Spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               nesprávny výklad a uplatnenie judikatúry Spoločenstva vo veci sociálnych dávok,
            
         
               —
            
            
               porušenie povinnosti uviesť dostatočné odôvodnenie.
            
         Pokiaľ ide o nesprávne právne posúdenie týkajúce sa uplatniteľnosti článku 82 ES na výskum a rozvoj (osobitne nadobudnutie prototypov a režim duševného vlastníctva) prostredníctvom Eurocontrol, odvolateľ uvádza:
   
               —
            
            
               zjavné skreslenie sporného rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               prijatie pojmu hospodárska činnosť v rozpore s pojmom vypracovaným judikatúrou Spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               skreslenie dôkazov predložených odvolateľom, pokiaľ ide o hospodársku povahu správy režimu duševného vlastníctva Eurocontrol.