CELEX: 62010CN0125
Language: mt
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Kawża C-125/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundespatentgericht (il-Ġermanja) fid- 9 ta’ Marzu 2010 — Merck & Co Inc vs Deutsches Patent- und Markenamt

19.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/17
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundespatentgericht (il-Ġermanja) fid-9 ta’ Marzu 2010 — Merck & Co Inc vs Deutsches Patent- und Markenamt
      (Kawża C-125/10)
      (2010/C 161/24)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bundespatentgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Merck & Co Inc
      
         Konvenut: Deutsches Patent- und Markenamt
      
         Domanda preliminari
      
      Mediċini jistgħu jkunu suġġetti għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari (1) meta meta ż-żmien li jkun għadda bejn id-data li fiha tkun ġiet ippreżentata l-applikazzjoni għal privattiva bażika u d-data tal-ewwel awtorizzazzjoni biex il-prodott jitqiegħed fis-suq fil-Komunità jkun inqas minn ħames snin?
      
         (1)  Regolament (KE) Nru 469/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-6 ta’ Mejju 2009, dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (Verżjoni kodifikata) (ĠU L 152, p. 1).