CELEX: 62003TJ0375
Language: nl
Date: 2007-09-20
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 20 september 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Maatregelen ter bevordering van gebruik van isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen - Beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Vooronderzoek - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Begrip belanghebbende in zin van artikel 88, lid 2, EG - Verplichting van Commissie om procedure op tegenspraak in te leiden.#Zaak T-375/03.

Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie / Commissie
      (Zaak T‑375/03)
      „Staatssteun – Maatregelen ter bevordering van gebruik van isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen – Beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Vooronderzoek – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Begrip belanghebbende in zin van artikel 88, lid 2, EG – Verplichting van Commissie om procedure op tegenspraak in te leiden”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 88,
            leden 2 en 3, EG en 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 46‑52, 63)
      2.                     Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Uitlegging door rechter – Grens (cf. punten 65‑66)
      3.                     Beroep tot nietigverklaring – Termijnen – Aanvang (Art. 230, vijfde alinea, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 26,
            lid 1) (cf. punten 72‑73)
      4.                     Steunmaatregelen van de staten – Voorgenomen steunmaatregelen – Onderzoek door Commissie – Inleidende fase en contradictoire
            fase (Art. 87, lid 3, EG en 88, leden 2 en 3, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 4, lid 5, en 5) (cf. punten 88‑90,
            117, 124)
      5.                     Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Verplichtingen van Commissie (Art. 88 EG) (cf. punt 90)
      6.                     Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steun die als verenigbaar met gemeenschappelijke markt kan worden
            beschouwd – Steun voor leefmilieu (Art. 6 EG, 87, lid 3, sub c, EG en 174, lid 1, EG) (cf. punten 138‑143, 148, 152)
      Voorwerp
      
         Nietigverklaring van beschikking C(2003)1473 def. van de Commissie van 9 juli 2003 waarbij de beoogde maatregelen van de Duitse
                  autoriteiten ter bevordering van het gebruik van isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen verenigbaar met de gemeenschappelijke
                  markt zijn verklaard (steunmaatregel N 694/2002)
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association wordt
                     veroordeeld in haar eigen kosten alsook in die van de Commissie.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.