CELEX: C2006/165/35
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec C-219/06: Žaloba podaná  12. mája 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/19
            
         Žaloba podaná 12. mája 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: N. Yerrell, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo opatrenia na vykonanie rozsudku, ktorý Súdny dvor vydal dňa 30. septembra 2004 vo veci C-481/03 (1) týkajúceho sa neoznámenia opatrení na vykonanie smerníc 2001/12/ES (2) a 2001/13/ES (3), nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               nariadiť Luxemburskému veľkovojvodstvu, aby Komisii zaplatilo penále vo výške 4 800 EUR za každý deň omeškania s vykonaním rozsudku vydaného vo veci C-481/03, pokiaľ ide o smernicu 2001/12/ES, ako aj penále vo výške 4 800 EUR za každý deň omeškania s vykonaním rozsudku vydaného vo veci C-481/03, pokiaľ ide o smernicu 2001/13/ES, odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci až do dňa vykonania rozsudku vydaného vo veci C-481/03,
            
         
               —
            
            
               nariadiť Luxemburskému veľkovojvodstvu, aby Komisii zaplatilo paušálnu čiastku, ktorej výška je násobkom dennej čiastky vo výške 1 000 EUR a počtu dní trvania porušenia odo dňa vyhlásenia rozsudku vo veci C-481/03 do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci, pokiaľ ide o smernicu 2001/12/ES, ako aj rovnakú sumu pokiaľ ide o smernicu 2001/13/ES, a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Luxemburské veľkovojvodstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Oddeleniam Komisie nebol oznámený žiadny právny predpis, ktorý by Luxemburské veľkovojvodstvo prijalo v súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora vo veci C-481/03.
   
      (1)  Neuverejnený.
   
      (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/12/ES z 26. februára 2001, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc spoločenstva (Ú. v. ES L 75, s. 1; Mim. vyd. 07/005, s. 376).
   
      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/13/ES z 26. februára 2001, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom (Ú. v. ES L 75, s. 26; Mim. vyd. 07/005, s. 401).