CELEX: 52005SC0645
Language: da
Date: 2005-05-19
Title: Udkast til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen

Vigtig juridisk meddelelse

|

52005SC0645

Udkast til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen  /* SEK/2005/0645 endelig udg. */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 19.05.2005SEK(2005) 645 endelig.Udkast tilAFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALGom ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen.- Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen -(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE1. For at sikre den nødvendige retlige sikkerhed og ensartethed i det indre marked bør Det Blandede EØS-udvalg indarbejde al relevant fællesskabslovgivning iEØS-aftalen så hurtigt som muligt efter vedtagelsen.2. Det Blandede EØS-udvalg bør derfor vedtage vedlagte afgørelse om ændring af bilag IV til EØS-aftalen, ved hvilken der tilføjes nye fællesskabsretsakter på området energi. Afgørelsen vedrører følgende direktiv:-  32001 L 0077 : Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/77/EFaf 27. september 2001 om fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet(EFT L 283 af 27.10.2001, s. 33).3. I udkastet til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg indføres der referenceværdier for Norges og Islands andel af elektricitet fra vedvarende energikilder af bruttoelforbruget inden udgangen af 2010 såvel som visse betingelser, der er forbundet med disse tal. Udkastet til afgørelse indeholder også en undtagelse for Liechtenstein, og dette ikke mindst fordi landet indfører ca. 75 % af sin elektricitet fra Schweiz.4. I henhold til artikel 1, stk. 3, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen, fastlægger Rådet Fællesskabets holdning til afgørelser, der tager sigte på at udvide fællesskabslovgivningen med væsentlige ændringer.5. Udkastet til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg forelægges Rådet til godkendelse. Kommissionen håber at kunne forelægge Fællesskabets holdning i Det Blandede EØS-udvalg snarest muligt, når det er vedtaget af Rådet.Udkast tilAFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALGom ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt ”aftalen”, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag IV til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. ….. truffet af Det Blandede EØS-udvalg[1].(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/77/EF af 27. september 2001 om fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet[2] bør indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkt indsættes efter punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2422/2001) i bilag IV til aftalen:‘19. 32001 L 0077 : Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/77/EF af 27. september 2001 om fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 33).Bestemmelserne i direktivet gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:(a) Dette direktiv gælder ikke for Liechtenstein.(b) i artikel 3, stk. 2 ændres datoen ”den 27. oktober 2002” og i artikel 3, stk. 3, artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 2, datoen ”den 27. oktober 2003” til ”seks måneder efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. ….. af …… truffet af Det Blandede EØS-udvalg ”(c) i artikel 3, stk. 2, ændres ”Fællesskabet” til ”EFTA-staterne”(d) protokol 1, stk. 8, finder ikke anvendelse på artikel 3, stk. 4, andet indryk(e) i artikel 4, stk. 1, ændres ”traktatens artikel 87 og 88” til ”EØS-aftalens artikel 61 og 62”, og ”traktatens artikel 6 og 174” ændres til ”EØS-aftalens artikel 73”.(f) følgende indsættes i bilaget:Island | 5,58 | 99,90 | 99,50 |Norge | 110,95 | 96,30 | 90,00 |(g) Tallet for Island er betinget af, at der ikke sker ændringer i sammenkoblingen med andre elektricitetssystemer. På grund af de klimatiske faktorers betydning for produktionen af elektricitet fra vandkraftressourcer, efterspørgslen efter elektricitet og mulige transmissionsbrud bør tallet for 2010 beregnes ud fra en langsigtet model baseret på hydrologiske og klimatiske forhold.(h) Norges kapacitet til at nå sit mål på 90 % er betinget af, at elektricitetsforbruget ikke stiger med mere end 1 % om året. Dette svarer til ca. 6-7 TWh, idet der fra 1997 til 2010 indføres ny kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder.Store variationer i den norske vandkraftproduktion vil kunne bevirke, at Norge må regne med den gennemsnitlige vandkraftproduktionskapacitet i rapporterne om opfyldelse af de vejledende mål.”Artikel 2Den islandske og norske udgave af direktiv 2001/77/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende , er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den , forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1*.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den .På vegne af Det Blandede EØS-udvalgFormandSekretærer for Det Blandede EØS-udvalg [1] EUT L […] af […], s. […].[2] EFT L 283 af 27.10.2001, s. 33.* [Ingen forfatningsmæsige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]