CELEX: 31985R1304
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1304/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 986/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de las ayudas para la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal

03 /Vol . 34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      207
 385R1304
 27 . 5 . 85                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 137 / 11
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 1304/85 DEL CONSEJO
                                                        de 23 de mayo de 1985
               por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 986/68 por el que se establecen las normas
               generales relativas a la concesión de las ayudas para la leche desnatada en polvo destinadas a la
                                                          alimentación animal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                                                Artículo 1
mica Europea,
                                                                       En el apartado 3 del artículo 2 bis del Reglamento
Visto el Reglamento (CEE) n° 804 /68 del Consejo, de                   (CEE) n° 986/ 68 , se sustituye el párrafo primero por 'el
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­              texto siguiente :
zación común de mercados en el sector de la leche y de
los productos lácteos ('), modificado en último lugar por                  «3.    El importe de la ayuda para la leche desnatada
el Reglamento (CEE) n° 1298 / 85 (2) y, en particular, el                  en polvo y la mantequilla en polvo se fijará dentro de
apartado 2 de su artículo 10,                                              una banda comprendida entre 60 y 90 ECUS por 100
                                                                           kilogramos . EL importe total de la ayuda contemplada
Vista la propuesta de la Comisión (3),                                     en las letras e) y f) del apartado 1 del artículo 2 se
                                                                           fijará dentro de una banda comprendida entre 80 y
Considerando que el apartado 3 del artículo 2 bis del                      110 ECUS por 100 kilogramos .»
Reglamento (CEE) n° 986 /68 (4), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) n° 2128 / 84 (5), deter­                                          Artículo 2
mina un margen dentro del cual se fijan la ayuda para la
leche desnatada en polvo y la mantequilla en polvo, par                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
una parte, y la ayuda para la leche en polvo contemplada               blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
en las letras e) y f) del apartado 1 del artículo 2 , por otra         peas.
parte ; que , teniendo en cuenta los criterios que figuran
en el apartado 1 del artículo 2 bis, es conveniente adap­              Será aplicable a partir del comienzo de la campaña le­
tar los límites de dicho margen ,                                      chera 1985 / 86 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985 .
                                                                                                 Por el Consejo
                                                                                                  El Presidente
                                                                                                 C. SIGNORILE
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 13
(2) DO n° L 137 de 27. 5. 1985, p. 5 .
(3) DO n° C 67 de 14 . 3 . 1985 , p . 63 .
(4) DO n° L 169 de 18 . 7 . 1968 , p . 4 .
C) DO n° L 196 de 26 . 7 . 1984 , p . 6 .