CELEX: 62014TA0818
Language: fi
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Asia T-818/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.1.2018 – BSCA v. komissio (Valtiontuki — Belgian BSCA:lle myöntämä tuki — Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain niille soveltumattomaksi — Oikeudellisesti sitova säädös — Vanhentumisaika — ILS-järjestelmän taloudellinen luonne — Laitteiden taloudellisen käytön osuus — Virheelliset luvut — Mukautusvaatimus — Nykyarvon määrittäminen — Perusteluvelvollisuus — Kilpailun vääristyminen — Luottamuksensuoja)

12.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.1.2018 – BSCA v. komissio
   (Asia T-818/14) (1)
   
   ((Valtiontuki - Belgian BSCA:lle myöntämä tuki - Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain niille soveltumattomaksi - Oikeudellisesti sitova säädös - Vanhentumisaika - ILS-järjestelmän taloudellinen luonne - Laitteiden taloudellisen käytön osuus - Virheelliset luvut - Mukautusvaatimus - Nykyarvon määrittäminen - Perusteluvelvollisuus - Kilpailun vääristyminen - Luottamuksensuoja))
   (2018/C 094/19)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgia) (edustajat: asianajajat P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny ja J. Delarue)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Noë, R. Sauer ja B. Stromsky)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (edustajat: asianajajat A. Lepièce ja H. Baeyens)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Brussels Airport Company SA (edustajat: asianajajat T. Janssens, F. Hoseinian ja T. Oeyen) ja Brussels Airlines SA/NV (edustajat: aluksi asianajajat J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas ja D. Dauchez, sittemmin J. Derenne ja D. Vallindas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota toimenpiteistä SA.14093 (C 76/2002), jotka Belgia on toteuttanut BSCA:n ja Ryanairin hyväksi, 1.10.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 6849 final 3–6 artikla.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Brussels South Charleroi Airportille (BSCA) aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Société Wallonne des Aéroports SA, Brussels Airport Company SA ja Brussels Airlines SA/NV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 23.2.2015.