CELEX: 62009TA0465
Language: fi
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Asia T-465/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2012 — Jurašinović v. neuvosto (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Pyyntö saada tutustua Kroatiassa toimineiden Euroopan unionin tarkkailijoiden selontekoihin, jotka koskevat ajanjaksoa 1. - 31.8.1995 — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Kansainvälisten suhteiden suojalle aiheutuvan vahingon vaara — Aikaisempi tietojen antaminen asiakirjojen sisällöstä)

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2012 — Jurašinović v. neuvosto
   (Asia T-465/09) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Pyyntö saada tutustua Kroatiassa toimineiden Euroopan unionin tarkkailijoiden selontekoihin, jotka koskevat ajanjaksoa 1.-31.8.1995 - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Kansainvälisten suhteiden suojalle aiheutuvan vahingon vaara - Aikaisempi tietojen antaminen asiakirjojen sisällöstä)
   2012/C 355/47
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ivan Jurašinović (Angers, Ranska) (edustajat: asianajajat M. Jarry ja N. Amara-Lebret)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi C. Fekete ja K. Zieleśkiewicz, sitten C. Fekete ja J. Herrmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Pääasiallisesti vaatimus 21.9.2009 tehdyn neuvoston päätöksen, jossa annetaan oikeus tutustua tiettyihin Kroatiassa, Kninin alueella toimineiden Euroopan unionin tarkkailijoiden ajanjaksolta 1.–31.8.1995 laatimiin selontekoihin, kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ivan Jurašinović vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 24, 30.1.2010.