CELEX: C2000/006/62
Language: da
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Sag T-259/99: Sag anlagt den 26. oktober 1999 af Tankstation Jagt BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 6/34                  DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         8.1.2000
Sag anlagt den 22. oktober 1999 af Gebr. Jongste BV mod              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                     a) Sagen antages til realitetsbehandling.
                          (Sag T-249/99)
                                                                     b) Kommissionens beslutning af 20. juli 1999 (K(1999) 2539
                                                                          endelig udg.) (1) om Nederlandenes statsstøtte til fordel for
                           (2000/C 6/60)                                  633 nederlandske tankstationer ved grænsen til Tyskland
                                                                          annulleres.
                      (Processprog: nederlandsk)                     c) Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
den 22. oktober 1999 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Gebr. Jongste BV, Ouderkerk
                                                                     Denne sag er forbundet med sag T-210/99. Sagsøgeren har
aan den Ijssel (Nederlandene) ved advokat R. van Gelder,
                                                                     desuden gjort gældende, at der foreligger en tilsidesættelse af
Voorschoten.
                                                                     princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, og
                                                                     at beslutningen er utilstrækkeligt begrundet, da sagsøgeren har
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            videregivet støtten til kunderne, som derfor er de virkelige
                                                                     modtagere heraf.
a) Kommissionens beslutning af 20. juli 1999 (K(1999) 2539
     endelig udg.) (1) om Nederlandenes statsstøtte til fordel for   (1) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 87.
     633 nederlandske tankstationer ved grænsen til Tyskland
     annulleres helt eller delvist for så vidt angår den del, der
     berører sagsøgeren.
b) Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            Sag anlagt den 26. oktober 1999 af Tankstation Jagt BV
                                                                        mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
som i sag T-210/99.                                                                            (Sag T-259/99)
                                                                                                (2000/C 6/62)
(1) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 87.
                                                                                           (Processprog: nederlandsk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 26. oktober 1999 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                     Europæiske Fællesskaber af Tankstation Jagt BV, Coevorden
                                                                     (Nederland), ved advokat J.J.L.M. Johannink, Coevorden.
Sag anlagt den 25. oktober 1999 af Oliehandel Van den
Belt BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska-                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande: Kommissionens
                                 ber                                 beslutning af 20. juli 1999 (K(1999) 2539 endelig udg.) (1)
                                                                     om Nederlandenes statsstøtte til fordel for 633 nederlandske
                                                                     tankstationer ved grænsen til Tyskland annulleres, for så vidt
                          (Sag T-253/99)                             den berører sagsøgeren.
                           (2000/C 6/61)
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                      (Processprog: nederlandsk)                     Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
                                                                     som i sag T-210/99.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 25. oktober 1999 anlagt sag mod Kommissionen for De              (1) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 87.
Europæiske Fællesskaber af Oliehandel Van den Belt BV,
Drachten (Nederlandene), ved advokat J.F. Verwillingen,
Drachten.