CELEX: C2005/069/05
Language: sv
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 8 oktober 2004 i mål C-249/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (Skiljedomsklausul – Beslut 2004/407/EG, Euratom – Artiklarna 2 och 3 – Återförvisning till förstainstansrätten)

19.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/2
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (femte avdelningen)
   den 8 oktober 2004
   i mål C-249/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Beslut 2004/407/EG, Euratom - Artiklarna 2 och 3 - Återförvisning till förstainstansrätten)
   (2005/C 69/05)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål C-249/03, Europeiska gemenskapernas kommission, Aten (Grekland) (ombud: M. Patakia, biträdd av M. Bra, K. Kapoutzidou och S. Chatziyiannis, avocat) mot Transport Environment Development Systems (Trends), företag utan vinstsyfte (ombud: advokaten V. Christianos), Marios Kontaratos, Aten (Grekland), Anastasios Tillis, Neo Herakleio, Attica (Grekland) (ombud: advokaten V. Christianos), Georgios Argyrakos, Aten (Grekland), Konstantinos Petrakis, Cholargos, Attica (Grekland), Fotini Koutrouba, Glyfada, Attica (Grekland), angående det en talan enligt artikel 238 EG, har domstolen (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann, R. Schintgen och G. Arestis (referent); generaladvokat: M. Poaires Maduro; justitiesekreterare: R. Grass, den 8 oktober 2004 meddelat följande beslut:
   Mål C-249/03 återförvisas till Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
   
      (1)  EGT C 184, 2.8.2003