CELEX: 62012CO0154
Language: fi
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA ynnä muut vastaan Bureau d'intervention et de restitution belge. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia. # Työjärjestyksen 99 artikla - Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Sokeri - Asetus (EY) N:o 318/2006 - 16 artikla - Asetus (EY) N:o 1234/2007 - 51 artikla - Tuotantomaksun määrääminen - Pätevyys - Oikeudellisen perustan puuttuminen - Selkeiden ja yksiselitteisten perustelujen puuttuminen - Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen - Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen. # Asia C-154/12.