CELEX: C2002/261/19
Language: fi
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Asia C-343/02: Euroopan yhteisöjen komission 26.9.2002 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 261/12                 FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      26.10.2002
Euroopan yhteisöjen komission 26.9.2002 Ranskan tasa-                      antanut määräaikoihin mennessä komission vaatimuksissa
                  valtaa vastaan nostama kanne                             tarkoitettujen direktiivien täytäntöönpanon edellyttämiä mää-
                                                                           räyksiä.
                          (Asia C-343/02)
                                                                           (1 ) EYVL L 127, 9.5.2001, s. 38.
                                                                           (2 ) EYVL L 127, 9.5.2001, s. 42.
                          (2002/C 261/19)
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 26.9.2002 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa                 Euroopan yhteisöjen komission 26.9.2002 Ranskan tasa-
vastaan. Kantajan asiamiehenä on A. Bordes, prosessiosoite                                   valtaa vastaan nostama kanne
Luxemburgissa.
                                                                                                     (Asia C-344/02)
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                                                         (2002/C 261/20)
–    toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut                     Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 26.9.2002 Euroo-
                                                                           pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
     –      kasvien terveyteen liittyville erityisille vaaroille alttii-   vastaan. Kantajan asiamiehenä on A. Bordes, prosessiosoite
            na olevien yhteisön alueiden tunnustamisesta suojel-           Luxemburgissa.
            luiksi ja direktiivin 92/76/ETY muuttamisesta 8
            päivänä toukokuuta 2001 annetun komission direk-               Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
            tiivin 2001/32/EY (1) ja
                                                                           –      toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut rehuseos-
     –      kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien                   ten pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin
            jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä                  79/373/ETY ja rehuaineiden liikkuvuudesta annetun neu-
            suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin                     voston direktiivin 96/25/EY muuttamisesta 10 päivänä
            2000/29/EY eräiden liitteiden muuttamisesta 8 päi-                    huhtikuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neu-
            vänä toukokuuta 2001 annetun komission direktii-                      voston direktiivin 2000/16/EY (1) mukaisia velvoitteitaan,
            vin 2001/33/EY ( 2)                                                   koska se ei ole antanut tämän direktiivin täytäntöönpa-
                                                                                  non edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia mää-
     mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut näiden                      räyksiä tai ilmoittanut näitä komissiolle
     direktiivien täytäntöönpanon edellyttämiä lakeja, asetuk-
     sia ja hallinnollisia määräyksiä tai ilmoittanut näitä komis-         –      velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
                                                                                  tikulut.
     siolle
–    velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
     tikulut.
                                                                           EY 249 artikla, jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutetta-
                                                                           vaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on
                                                                           osoitettu, velvoittaa jäsenvaltiot noudattamaan direktiivin täy-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                           täntöönpanolle asetettua määräaikaa. Ranskan tasavalta ei
                                                                           ole antanut 3.5.2001 päättyneeseen määräaikaan mennessä
EY 249 artikla, jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutetta-             komission vaatimuksissa tarkoitetun direktiivin täytäntöönpa-
vaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on                  non edellyttämiä määräyksiä.
osoitettu, velvoittaa jäsenvaltiot noudattamaan direktiivin täy-
täntöönpanolle asetettua määräaikaa. Ranskan tasavalta ei ole              (1 ) EYVL L 105, 3.5.2000, s. 36.