CELEX: 32013D1119(01)
Language: pl
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 15 listopada 2013 r. w sprawie powołania dwóch członków i trzech zastępców członków Rady Administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

19.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 337/8
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 15 listopada 2013 r.
   w sprawie powołania dwóch członków i trzech zastępców członków Rady Administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki
   2013/C 337/07
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 713/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (1), w szczególności jego art. 12,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 713/2009 stanowi, że Rada ma powołać pięciu członków oraz zastępców członków Rady Administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 713/2009, członek Rady Administracyjnej nie ma być członkiem Rady Organów Regulacyjnych, a członkowie Rady Administracyjnej mają działać w sposób niezależny i obiektywny w interesie publicznym.
            
         
               (3)
            
            
               Mocą decyzji z dnia 22 grudnia 2009 r. (2) Rada powołała do Rady Administracyjnej trzech członków i trzech zastępców członków na sześć lat, a dwóch członków i dwóch zastępców członków – na cztery lata.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z wygaśnięciem czteroletniego mandatu dwóch członków i dwóch zastępców członków oraz rezygnacją jednego zastępcy członka z sześcioletniego mandatu należy powołać na ich miejsce dwóch członków i trzech zastępców członków,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następujące osoby zostają powołane na członków Rady Administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki na okres czterech lat, począwszy od dnia 28 stycznia 2014 r.:
   
               —
            
            
               Guy LENTZ, Luksemburg,
            
         
               —
            
            
               Jochen PENKER, Austria.
            
         Artykuł 2
   Następujące osoby zostają powołane na zastępców członków Rady Administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki na okres czterech lat, począwszy od dnia 28 stycznia 2014 r.:
   
               —
            
            
               Detlef DAUKE, Niemcy,
            
         
               —
            
            
               Pal KOVACS, Węgry,
            
         
               —
            
            
               Romas SVEDAS, Litwa.
            
         Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. C 21 z 28.1.2010, s. 1.