CELEX: 31999R1564
Language: el
Date: 1999-07-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1564/1999 της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1999 που καθορίζει την ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1999/2000, καθώς και την εξισωτική εισφορά που εισπράττεται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η τιμή αυτή

Avis juridique important

|

31999R1564

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1564/1999 της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1999 που καθορίζει την ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1999/2000, καθώς και την εξισωτική εισφορά που εισπράττεται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η τιμή αυτή  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 184 της 17/07/1999 σ. 0013 - 0015

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1564/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 16ης Ιουλίου 1999που καθορίζει την ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1999/2000, καθώς και την εξισωτική εισφορά που εισπράττεται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η τιμή αυτήΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2199/97(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 8,Εκτιμώντας:(1) ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, η ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή για τις σταφίδες καθορίζει λαμβάνοντας κυρίως υπόψη:- την τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα,- τις τιμές που εφαρμόζονται στις διεθνείς συναλλαγές,- την κατάσταση της εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας,- την εξέλιξη των συναλλαγών με τις τρίτες χώρες·(2) ότι η παράγραφος 6 του άρθρου 13 του ιδίου κανονισμού προβλέπει ότι η εξισωτική εισφορά καθορίζεται με αναφορά σε κλίμακα τιμών εισαγωγής· ότι η μέγιστη εξισωτική εισφορά καθορίζεται βάσει των ευνοϊκότερων τιμών που εφαρμόζονται για σημαντικές ποσότητες στη διεθνή αγορά από τις πλέον αντιπροσωπευτικές τρίτες χώρες·(3) ότι πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή για τις κορινθιακές και άλλες σταφίδες·(4) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 11. Η ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες κατά την περίοδο εμπορίας 1999/2000, η οποία εκτείνεται από 1ης Σεπτεμβρίου 1999 έως 31 Αυγούστου 2000 καθορίζεται στο παράρτημα Ι.2. Η εξισωτική εισφορά που εισπράττεται σε περίπτωση κατά την οποία η ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν τηρείται, καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 1999.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.(2) ΕΕ L 303 της 6.11.1997, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΕΞΙΣΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ1. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20 11:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>2. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20 91:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>3. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 12 και 0806 20 18:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>4. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 92 και 0806 20 98:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>