CELEX: 62009FN0005
Language: et
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-5/09: 26. jaanuaril 2009 esitatud hagi — Soerensen Ferraresi versus komisjon

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/45
            
         26. jaanuaril 2009 esitatud hagi — Soerensen Ferraresi versus komisjon
   (Kohtuasi F-5/09)
   2009/C 113/93
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   Hageja: Ayo Soerensen Ferraresi (Milano, Itaalia) (esindaja: advokaat C. Di Vuolo)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu kirjeldus
   
   Nõue hüvitada kahju, mis hagejale tekitati vaimse ahistamisega ning töövõimetuskomisjoni otsusega saata ta töövõimetuse tõttu pensionile.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Mõista kostjalt välja hüvitis hagejale tekitatud füüsilise, moraalse ja varalise kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.