CELEX: 62013TB0315
Language: et
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-315/13: Üldkohtu 16. juuli 2014 . aasta määrus – Kompas MTS versus parlament jt (Kahju hüvitamise nõue — Kahju, mis on väidetavalt tekkinud tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitleva direktiivi Austria õigusesse ülevõtmise tulemusel — Tubakatoodete märgistamine — Tubakatoodete impordipiirangud — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/60
            
         Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta määrus – Kompas MTS versus parlament jt
   (Kohtuasi T-315/13) (1)
   
   ((Kahju hüvitamise nõue - Kahju, mis on väidetavalt tekkinud tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitleva direktiivi Austria õigusesse ülevõtmise tulemusel - Tubakatoodete märgistamine - Tubakatoodete impordipiirangud - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   2014/C 315/101
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Sloveenia) (esindaja: advokaat J. Tischler)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio ja P. Schonard); Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja J. Herrmann); ja Euroopa Komisjon (esindajad: C. Cattabriga ja F. Schatz, hiljem C. Cattabriga ja S. Grünheid)
   
      Ese
   
   Kahju hüvitamise hagi, mis on esitatud ELTL artikli 268 ja artikli 340 teise lõigu sätetele alusel ja millega soovitakse selle kahju hüvitamist, mis hagejale väidetavalt tekkis Austria territooriumile tubakatoodete importimisele kohaldatavate koguseliste piirangute tõttu tulenevalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 194, lk 26; ELT eriväljaanne 15/006, lk 147) vastuvõtmisest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Kompas mejni turistični servis d.d.-lt (Kompas MTS d.d.), kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 233, 10.8.2013.