CELEX: 62016TA0788
Language: bg
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: Дело T-788/16: Решение на Общия съд от 12 септември 2018 г. — De Geoffroy и др./Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Отпуски — Приемане на нови насоки на Парламента за управление на отпуските — Взети въз основа на новите насоки индивидуални решения в службите за устен превод — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Интерес на службата — Възражение за незаконосъобразност)

22.10.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 381/21
            
         
      Решение на Общия съд от 12 септември 2018 г. — De Geoffroy и др./Парламент
      (Дело T-788/16) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Отпуски - Приемане на нови насоки на Парламента за управление на отпуските - Взети въз основа на новите насоки индивидуални решения в службите за устен превод - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Интерес на службата - Възражение за незаконосъобразност))
      (2018/C 381/23)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Dominique De Geoffroy (Брюксел, Белгия) и 14 други жалбоподатели, посочени поименно в приложение към решението (представители: първоначално N. de Montigny и J.-N. Louis, впоследствие N. de Montigny, avocats)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: Е. Танева и L. Deneys)
      
         Предмет
      
      Искане по член 270 ДФЕС за отмяна, първо, на насоките на Парламента от 21 март 2016 г. за прилагане в службите за устен превод на член 4, параграф 5 от Вътрешните правила за управление на отпуските, второ, на решението на Парламента от 12 април 2016 г., с което молбата за отпуск на г-жа Françoise Joostens се уважава, но исканите дни отпуск се включват в квота от 3,5 дни, трето, на решението на Парламента от 2 юни 2016 г., с което се отказва искан от г-жа Joostens отпуск, и, четвърто, на решението на Парламента от 13 юни 2016 г., с което се отказва искан от г-н Stéphane Grosjean отпуск
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейския парламент от 13 юни 2016 г., с което се отказва искан от г-н Stéphane Grosjean отпуск.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 14, 16.1.2017 г.