CELEX: 62008CA0035
Language: lt
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Byla C-35/08: 2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Grundstücksgemeinschaft Busley ir Cibrian Fernandez prieš Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Laisvas kapitalo judėjimas — Nekilnojamasis turtas — Pajamų mokestis — Nuostolių iš nuomos atskaitymas iš mokesčio mokėtojo apmokestinamųjų pajamų — Mažėjančio balanso nusidėvėjimo metodo taikymas įsigijimo ar statybos išlaidoms — Nekilnojamo turto, esančio nacionalinėje teritorijoje, palankesnis vertinimas mokesčių atžvilgiu)

5.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/7
            
         2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Grundstücksgemeinschaft Busley ir Cibrian Fernandez prieš Finanzamt Stuttgart - Körperschaften
   
   (Byla C-35/08) (1)
   
   (Laisvas kapitalo judėjimas - Nekilnojamasis turtas - Pajamų mokestis - Nuostolių iš nuomos atskaitymas iš mokesčio mokėtojo apmokestinamųjų pajamų - Mažėjančio balanso nusidėvėjimo metodo taikymas įsigijimo ar statybos išlaidoms - Nekilnojamo turto, esančio nacionalinėje teritorijoje, palankesnis vertinimas mokesčių atžvilgiu)
   2009/C 297/03
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Baden-Württemberg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Grundstücksgemeinschaft Busley ir Cibrian Fernandez
   
      Atsakovė: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Finanzgericht Baden-Württemberg — EB 18 ir 56 straipsnių išaiškinimas — Nacionalinės teisės nuostatos pajamų mokesčių srityje, numatančios galimybę atskaityti nuostolius iš nekilnojamojo turto nuomos tik už nacionalinėje teritorijoje esantį turtą ir tik šiam turtui taikyti palankesnę amortizacinių atskaitymų sistemą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   EB 56 straipsnis draudžia valstybės narės teisės aktus, susijusius su pajamų mokesčiu, pagal kuriuos neribotai apmokestinami rezidentai fiziniai asmenys turi teisę tiek iš apmokestinamosios vertės išskaityti nuostolius iš nekilnojamojo turto nuomos tais metais, kuriais jie patirti, tiek taikyti mažėjančio balanso nusidėvėjimo metodą nustatydami pajamas iš tokio turto, tik jei turtas yra šios valstybės narės teritorijoje.
   
      (1)  OL C 92, 2008 4 12.