CELEX: 31996R0849
Language: da
Date: 1996-05-08
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 849/96 af 8. maj 1996 om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter

Nr. L 115/8         ( DÅ !                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 5. 96
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 849/96
                                                       af 8 . maj 1996
                         om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   tionerne for de produkter, der er nævnt i bilaget til
 FÆLLESSKABER HAR —                                               nærværende forordning, ændres i overensstemmelse med
                                                                  nævnte bilag —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk                                    Artikel 1
 og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF)
 nr. 2931 /95 (2), særlig artikel 17, stk. 5, og                  De eksportrestitutioner for produkter i uforarbejdet stand,
                                                                  som er omhandlet i artikel 17 i forordning (EØF) nr.
 ud fra følgende betragtninger:                                   804/68 og fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 756/96,
 Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er            ændres for de produkter, som er nævnt i bilaget til
 fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 756/96 (3);        nærværende forordning til de deri angivne beløb.
 som følge af anvendelsen af de bestemmelser, der er                                       Artikel 2
 nævnt i forordning (EF) nr. 756/96, på de oplysninger,
 som Kommissionen har kendskab til, bør eksportrestitu­           Denne forordning træder i kraft den 10 . maj 1996.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1996.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
 2 EFT nr. L 307 af 20 . 12. 1995, s. 10 .
M EFT nr. L 103 af 26. 4. 1996, s. 13.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 96     I DA I                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      Nr. L 115/9
                                                                    BILAG
           til Kommissionens forordning af 8. maj 1996 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                      mælk og mejeriprodukter
                                                                                (ECU/100 kg netto, hvis ikke andet er angivet)
                          Produktkode                           Bestemmelse (")                       Restitutionsbeløb (")
                        0406 90 23 900                                 037
                                                                       039
                                                                       046                                    57,50
                                                                       052                                    57,50
                                                                      400                                     42,00
                                                                      404                                      —
                                                                       600                                    57,50
                                                                       ...
                                                                                                              82,00
                        0406 90 63 100                                 037                                    63,50
                                                                       039                                    63,50
                                                                       046                                   115,00
                                                                       052                                   115,00
                                                                      400                                    164,00
                                                                      404                                    123,50
                                                                       600                                   115,00
                                                                       ...
                                                                                                             164,00
                        0406 90 63 900                                 037                                    50,50
                                                                       039                                    50,50
                                                                       046                                    83,00
                                                                       052                                    83,00
                                                                       400                                   108,00
                                                                       404                                    57,50
                                                                       600                                    83,00
                                                                                                             118,50
            (*) Destinationskoderne er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/96 (EFT nr. L 14 af 19. 1 .
                 1996, s. 6).
                 For andre destinationer end dem, der er anført for hver produktkode, angives det gældende restitutionsbeløb ved
                 Hvis der ikke er angivet nogen destination (» + «), anvendes det restitutionsbeløb, der gælder for udførsel til alle
                 andre destinationer end dem, der er omhandlet i artikel 1 , stk. 2 og 3.
           (**) Der kan kun ydes restitutioner for eksport til Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro),
                 hvis betingelserne i den ændrede forordning (EØF) nr. 990/93 og forordning (EF) nr. 462/96 overholdes.
           NB: Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede
                   forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1 ).