CELEX: 22014D0130
Language: it
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 130/2014, del 27 giugno 2014 , che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE

27.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 342/36
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 130/2014
   del 27 giugno 2014
   che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 526/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo all'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) e che abroga il regolamento (CE) n. 460/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 526/2013 abroga il regolamento (CE) n. 460/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato XI dell'accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il testo del punto 5cp [Regolamento (CE) n. 460/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] dell'allegato XI dell'accordo SEE è sostituito da quanto segue:
   «32013 R 0526: Regolamento (UE) n. 526/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo all'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) e che abroga il regolamento (CE) n. 460/2004 (GU L 165 del 18.6.2013, pag. 41).
   Ai fini del presente accordo il testo del regolamento si intende adattato come in appresso:
   
               a)
            
            
               se non altrimenti stipulato di seguito e ferme restando le disposizioni del protocollo 1 dell'accordo, va inteso che i termini “Stato/i membro/i” e altri termini che si riferiscono ai loro enti pubblici contenuti nel regolamento comprendono, oltre al significato che hanno nel regolamento, gli Stati EFTA e i loro enti pubblici. Si applica il paragrafo 11 del protocollo 1;
            
         
               b)
            
            
               per quanto riguarda gli Stati EFTA, l'Agenzia assiste, all'occorrenza, l'Autorità di vigilanza EFTA o il comitato permanente, a seconda dei casi, nello svolgimento dei loro rispettivi compiti;
            
         
               c)
            
            
               all'articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo:
               “5.   Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo al consiglio di amministrazione e al suo interno hanno gli stessi diritti e obblighi degli Stati membri dell'UE, ad eccezione del diritto di voto.”;
         
               d)
            
            
               all'articolo 18 è aggiunto il seguente paragrafo:
               “4.   Il regolamento (CE) n. 1049/2001 si applica anche, ai fini dell'applicazione del presente regolamento, a qualsiasi documento dell'Agenzia riguardante gli Stati EFTA.”;
         
               e)
            
            
               all'articolo 19 è aggiunto il seguente paragrafo:
               “12.   Gli Stati EFTA partecipano al contributo dell'Unione di cui al paragrafo 1. A tal fine, le procedure di cui all'articolo 82, paragrafo 1, lettera a), e al protocollo 32 dell'accordo SEE si applicano mutatis mutandis.”;
         
               f)
            
            
               all'articolo 22 è aggiunto il seguente paragrafo:
               “In deroga all'articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del regime applicabile agli altri agenti, i cittadini degli Stati EFTA che godono di pieni diritti possono essere assunti mediante contratto dall'autorità di assunzione dell'Agenzia.”;
         
               g)
            
            
               all'articolo 23 è aggiunto il seguente paragrafo:
               “Gli Stati EFTA applicano all'Agenzia e al suo personale il protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e le regole applicabili adottate ai sensi di detto protocollo.”»
            
         Articolo 2
   I testi del regolamento (UE) n. 526/2013 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 28 giugno 2014, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (3).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2014
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  GU L 165 del 18.6.2013, pag. 41.
   
      (2)  GU L 77 del 13.3.2004, pag. 1.
   
      (3)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.