CELEX: C2002/109/94
Language: sv
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Mål T-7/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 14 januari 2002 av Zapf Creation AG

4.5.2002             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 109/47

Grunder och huvudargument                                            harmonisering inom den inre marknaden. Sökanden företräds
                                                                     av Axel Kockläuner, advokatbyrån Meissner, Bolte & Partner,
                                                                     München (Tyskland).
Sökandena ingår i Omegagruppen, som har omfattande intres-
sen inom flygnäringen och tillhandahållandet av flygtjänster
såväl inom som utom Europeiska gemenskapen. Omegagrup-               Jesmar S.A. var också part i förfarandet vid överklagande-
pen avser att uppföra och driva ytterligare en terminal vid          nämnden.
Dublins flygplats som kommer att utgöra direkt konkurrens
till den nuvarande terminalen som drivs av Aer Rianta, det
irländska statsägda bolag som äger och driver flygplatserna i        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Dublin, Cork och Shannon.
                                                                     —    ogiltigförklara byråns första överklagandenämnds beslut
                                                                          av den 17 oktober 2001 i ärende R 1123/2000-1
I ett brev daterat den 4 december 1998 anförde sökandena ett              angående invändningsförfarandet nr B 68587 och ansö-
klagomål inför kommissionen om påstått statligt stöd till                 kan om gemenskapsvarumärke nr 50252 ”Colette Zapf
förmån för Aer Rianta. Det påstods att stöd framför allt hade             Creation”
givits genom överföring av medel till kraftigt undervärde
från finansministeriet till Aer Rianta. Den 5 oktober 2001
meddelade kommissionen ett beslut gällande klagomålet. I den
andra strecksatsen i Del 6 av detta beslut gör kommissionen          Grunder och huvudargument
gällande att den aktuella överföringen av medel inte utgör ett
statligt stöd.
                                                                     Bolag som ansökt om         Zapf Creation AG
                                                                     gemenskapsvarumärke:
Sökandena bestrider beslutets laglighet på tre grunder:
                                                                     Berört gemenskapsvaru-      Figurmärket ”Colette Zapf Crea-
                                                                     märke:                      tion” för vissa varor i klass 28
—    Kommissionnen borde ha inlett ett formellt gransknings-
     förfarande i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EG)         Innehavare av rätten till   Jesmar S.A.
     nr 695/1999.                                                    varumärke eller känne-
                                                                     tecken som i invänd-
—    Kommissionen misstolkade artikel 87.1 i EG-fördraget då         ningsförfarandet påståtts
     den fastställde att medelöverföringen till undervärde inte      utgöra hinder för regi-
     utgjorde ett statligt stöd.                                     strering:

                                                                     Varumärke eller känne-      Det spanska ordmärket ”Colette”
—    Kommissionen gav en felaktig motivering i strid med             tecken som i invänd-        för vissa varor i klass 28
     kraven i artikel 253 i EG-fördraget.                            ningsförfarandet påståtts
                                                                     utgöra hinder för regi-
                                                                     strering:

                                                                     Invändningsenhetens         Avslag på Jesmar S.A:s invänd-
                                                                     beslut:                     ning

                                                                     Överklagandenämn-          Bifall till Jesmar S.A:s överkla-
                                                                     dens beslut:                gande
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
 naden väckt den 14 januari 2002 av Zapf Creation AG                 Grunder:                    Åsidosättande av artikel 43.2 i
                                                                                                 förordning nr 40/94 (1), eftersom
                                                                                                 det inte styrkts att det motstående
                          (Mål T-7/02)                                                           varumärket verkligen använts,
                                                                                                 samt åsidosättande av artikel 8.1
                                                                                                 b i förordning 40/94 eftersom det
                      (2002/C 109/94)                                                            inte föreligger någon förväxlings-
                                                                                                 risk.

                  (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                     (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
                                                                         om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
                                                                         specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).

Zapf Creation AG har den 14 januari 2002 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för