CELEX: 62016CN0348
Language: lv
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Lieta C-348/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 22. jūnijā iesniedza Tribunale di Milano (Itālija) – Sacko Moussa/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano

19.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/28
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 22. jūnijā iesniedza Tribunale di Milano (Itālija) – Sacko Moussa/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
   
   (Lieta C-348/16)
   (2016/C 343/40)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale di Milano
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Sacko Moussa
   
   
      Atbildētāja: Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Direktīva 2013/32/ES (1) (it īpaši tās 12., 14., 31. un 46.pants) ir interpretējama tādējādi, ka tā pieļauj tādu procedūru kā Itālijā paredzētā (2011. gada Dekrētlikuma Nr. 150 19. panta 9. punkts), saskaņā ar kuru tiesu iestādei, kurā ir vērsies patvēruma meklētājs – kura pieteikumu pēc pilnīgas pārbaudes, kas ietver arī uzklausīšanu, administratīvā iestāde, kurai ir uzticēts izskatīt patvēruma pieteikumus, ir noraidījusi – ir iespēja prasību noraidīt tieši, neveicot jaunu prasītāja uzklausīšanu, ja prasība tiesā ir acīmredzami nepamatota un tādējādi administratīvās iestādes atteikums ir nenovēršams?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīva 2013/32/ES par kopējām procedūrām starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai (OV L 180, 60. lpp.).