CELEX: 32014D0415(01)
Language: fi
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 , neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2014

15.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/22
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   
   annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014,
   neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2014
   2014/C 113/03
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,
   ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               –
            
            
               unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2014 (2) hyväksyttiin lopullisesti 20 päivänä marraskuuta 2013,
            
         
               –
            
            
               komissio antoi 11 päivänä helmikuuta 2014 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 1 varainhoitovuoden 2014 yleiseen talousarvioon,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2014 vahvistettiin 9 päivänä huhtikuuta 2014.
   Yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa 87, 130/77, 22/83, 9 ja 10/84 (3)11 päivänä heinäkuuta 1985 antaman tuomion johdosta neuvosto palauttaa mieleen, että talousarvion selvitysosa ei ole sitova eikä vaikuta voimassa olevien säädösten soveltamiseen.
   Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivustolla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2014.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         D. KOURKOULAS
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 51, 20.2.2014, s. 1.
   
      (3)  Kok. 1985, s. 11–2524, erityisesti kohta 56.