CELEX: 31989R3231
Language: fi
Date: 1989-10-23
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3231/89, annettu 23  päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8  artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY-Sveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta

Avis juridique important

|

31989R3231

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3231/89, annettu 23  päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8  artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY-Sveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 318 , 31/10/1989 s. 0011 - 0011 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0170  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0170 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3231/89,annettu 23 päivänä lokakuuta 1989,käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta tehdyn ETY PSveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 2/89 soveltamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitettu sopimus() tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973,käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn pöytäkirjan N:o 3, joka on erottamaton osa mainittua sopimusta, 28 artiklan mukaisesti sekakomitea on tehnyt päätöksen N:o 2/89 kyseisen pöytäkirjan 8 artiklan muuttamisesta uudelleen, jakyseinen päätös on tarpeen panna täytäntöön yhteisössä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaETY PSveitsi-sekakomitean päätöstä N:o 2/89 sovelletaan yhteisössä.Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1989.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaH. NALLET()() EYVL N:o L 300, 31.12.1972, s. 189. Sopimus con julkaistu celexnumerolla 272A0722(03) Alueessa 2.