CELEX: 62015CB0520
Language: et
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-520/15: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. veebruari 2016. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) versus Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukord — Artikli 53 lõige 2 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikli 47 teine lõik ja artikkel 54 — Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon — Artikli 6 lõige 1 — Erakorraline kaebus Itaalia Vabariigi presidendile — Kohtuvaidluse poole vastuseis kaebusele — Sellise erakorralise kaebuse muutmine tavaliseks kaebuseks — Liidu õiguse rakendamine — Puudumine — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

18.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/14
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. veebruari 2016. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) versus Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute
   (Kohtuasi C-520/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukord - Artikli 53 lõige 2 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikli 47 teine lõik ja artikkel 54 - Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon - Artikli 6 lõige 1 - Erakorraline kaebus Itaalia Vabariigi presidendile - Kohtuvaidluse poole vastuseis kaebusele - Sellise erakorralise kaebuse muutmine tavaliseks kaebuseks - Liidu õiguse rakendamine - Puudumine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine))
   (2016/C 260/18)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Kaebuse esitaja: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Teised menetluspooled: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute
   
      Menetluses osalesid: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA ja Regione Marche
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu Kohtul puudub ilmselgelt pädevus vastata küsimusele, mille Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeim halduskohus) esitas 15. juuli 2015. aasta otsusega (kohtuasi C-520/15).
   
      (1)  ELT C 398, 30.11.2015.