CELEX: 31978R0996
Language: nl
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 996/78 van de Raad van 12 mei 1978 houdende verlenging voor het verkoopseizoen 1978/1979 van de bij Verordening (EEG) nr. 870/77 ingestelde slachtpremieregeling voor bepaalde volwassen runderen

18 . 5. 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 130/3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 996/78 VAN DE RAAD
                                                     van 12 mei 1978
               houdende verlenging voor het verkoopseizoen 1978/ 1979 van de bij Verordening
               (EEG) nr. 870/77 ingestelde slachtpremieregeling voor bepaalde volwassen
                                                         runderen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         in de Gemeenschap, het gevaar blijft bestaan dat hun
                                                                inkomen zal dalen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door
43,                                                             verlenging van de slachtpremieregeling voor bepaalde
Gezien het voorstel van de Commissie,                           volwassen runderen, ingesteld bij Verordening (EEG)
                                                                nr. 870/77 van de Raad van 26 april 1977 houdende
Gezien het advies van het Europese Parlement (!),               machtiging van de Lid-Staten om gedurende het ver­
                                                                koopseizoen 1977/ 1978 een slachtpremie voor be­
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                paalde volwassen slachtrunderen toe te kennen (5),
Comité (2),
Overwegende dat de interventieprijs in de sector                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rundvlees voor het verkoopseizoen 1978/ 1979 op een             VASTGESTELD :
lager niveau is vastgesteld dan het niveau dat voort­
vloeit uit de toepassing van artikel 6 van Verordening                                 Artikel 1
(EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening der markten               Verordening (EEG) nr. 870/77 blijft van toepassing
in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­      gedurende het verkoopseizoen 1978/ 1979.
ordening (EEG) nr. 425/77 (4) ; dat de Lid-Staten der­
halve gemachtigd dienen te worden opnieuw steun te                                     Artikel 2
verlenen aan de rundveehouders, daar, gezien de
marktvooruitzichten op korte termijn voor rundvlees             Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 mei 1978 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             P. DALSAGER
(') PB  nr. C 85 van 10 . 4. 1978 , blz. 31 .
(2) PB  nr. C 101 van 26. 4. 1978 , blz. 10 .
(3) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
 «) PB  nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz. 1 .                      (5) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 14.