CELEX: 62015TA0749
Language: cs
Date: 2017-01-24 00:00:00
Title: Věc T-749/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2017 – Nausicaa Anadyomène a Banque d’escompte v. ECB „Mimosmluvní odpovědnost — Hospodářská a měnová politika — ECB — Národní centrální banky — Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu — Program nákupu cenných papírů — Dohoda o výměně cenných papírů výlučně ve prospěch centrálních bank Eurosystému — Zapojení soukromého sektoru — Doložky o společném postupu věřitelů — Posílení zajištění ve formě programu zpětného podporujícího kvalitu cenných papírů jakožto zajištění — Soukromí věřitelé — Obchodní banky — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Legitimní očekávání — Rovné zacházení“

6.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 70/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2017 – Nausicaa Anadyomène a Banque d’escompte v. ECB
   (Věc T-749/15) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Hospodářská a měnová politika - ECB - Národní centrální banky - Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu - Program nákupu cenných papírů - Dohoda o výměně cenných papírů výlučně ve prospěch centrálních bank Eurosystému - Zapojení soukromého sektoru - Doložky o společném postupu věřitelů - Posílení zajištění ve formě programu zpětného podporujícího kvalitu cenných papírů jakožto zajištění - Soukromí věřitelé - Obchodní banky - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Legitimní očekávání - Rovné zacházení“)
   (2017/C 070/26)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Nausicaa Anadyomène SAS (Paříž, Francie) a Banque d’escompte (Paříž) (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: O. Heinz, G. Varhelyi a F. von Lindeiner, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na náhradu újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěly zejména přijetím rozhodnutí ECB 2012/153/EU ze dne 5. března 2012 o způsobilosti obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených řeckou vládou v kontextu nabídky Řecké republiky na výměnu dluhových nástrojů (Úř. věst. L 77, s. 19), jakož i jiných opatření ECB přijatých v souvislosti s restrukturalizací řeckého veřejného dluhu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnostem Nausicaa Anadyomène SAS a Banque d’escompte se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 68, 22.2.2016.