CELEX: 32011D0862
Language: mt
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: 2011/862/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta’ Diċembru 2011 li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2011 u li temenda d-Deċiżjoni 2010/712/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi approvati b’dik id-Deċiżjoni (notifikata bid-dokument numru C(2011) 9478)

21.12.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 338/64
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-19 ta’ Diċembru 2011
   li tapprova ċerti programmi emendati għall-qerda u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2011 u li temenda d-Deċiżjoni 2010/712/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi approvati b’dik id-Deċiżjoni
   (notifikata bid-dokument numru C(2011) 9478)
   (2011/862/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta’ Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u partikolarment l-Artikoli 27(5) u (6) u 28(2)tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistabbilixxi l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-programmi għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u ż-żoonożi.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE tal-25 ta’ April 2008 li tistabbilixxi l-kriterji Komunitarji għal programmi nazzjonali għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi (2) tistipula li biex jiġu approvati skont il-miżuri stipulati fl-Artikolu 27(1) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE, il-programmi ppreżentati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ mard tal-annimali u taż-żoonożi elenkati fl-Anness għal dik id-Deċiżjoni għandhom jissodisfaw tal-anqas il-kriterji mniżżla fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/712/UE tat-23 ta’ Novembru 2010 li tapprova programmi annwali u pluriennali u l-kontribut finanzjarju mill-Unjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2011 u s-snin ta’ wara (3) tapprova ċerti programmi nazzjonali u tistabbilixxi r-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni vvalutat ir-rapporti ppreżentati mill-Istati Membri dwar l-infiq li sar għal dawk il-programmi. Ir-riżultati ta’ din il-valutazzjoni juru li ċerti Stati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni kollha tagħhom għall-2011, filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
            
         
               (5)
            
            
               Ċerti Stati Membri infurmaw lill-Kummissjoni li, minħabba s-sitwazzjoni finanzjarja attwali, jeħtieġ li jingħata appoġġ addizzjonali biex jiġu kkumpensati s-sidien tal-annimali maqtulin u miżuri oħra ffinanzjati f’livell ta’ 50 % biex jiġi żgurat li jitkomplew il-programmi veterinarji kofinanzjati mill-UE, sabiex tinżamm it-tendenza pożittiva fir-rigward tal-mard differenti.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kummissjoni eżaminat it-talbiet għal livell ogħla ta’ finanzjament, filwaqt li qieset is-sitwazzjoni veterinarja u d-disponibbiltà tal-fondi mis-sena finanzjarja attwali, u qieset li huwa xieraq li l-miżuri eliġibbli li jiġu ffinanzjati f’livell ta’ 50 %, jingħataw appoġġ ikbar billi jiġi mmodifikat il-livell ta’ finanzjament għal 60 %.
            
         
               (7)
            
            
               Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni għal numru ta’ programmi nazzjonali għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq li jiġu riallokati l-fondi mill-programmi nazzjonali li mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk li jipprevedu li se jaqbżuha. Ir-riallokazzjoni għandha tkun ibbażata fuq l-aktar tagħrif reċenti dwar in-nefqa reali mġarrba mill-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (8)
            
            
               Barra minn hekk, il-Portugall ippreżenta programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini, il-Latvja ppreżentat programm emendat għall-kontroll tas-salmonellożi, ir-Rumanija u s-Slovakkja ppreżentaw programmi emendati għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer, id-Danimarka ppreżentat programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, u r-Renju Unit ippreżentaw programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie u r-Rumanija, is-Slovenja u l-Finlandja ppreżentaw programmi emendati għall-qerda tar-rabja.
            
         
               (9)
            
            
               Il-Kummissjoni vvalutat dawn il-programmi emendati kemm mil-lat veterinarju kif ukoll mil-lat finanzjarju. Dawn il-programmi nstabu li huma konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Unjoni, u b’mod partikolari mal-kriterji stabbiliti fl-Anness għad-Deċiżjoni 2008/341/KE. Il-programmi emendati għandhom għalhekk jiġu approvati.
            
         
               (10)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2010/712/UE għandha għaldaqstant tiġi emendata skont dan.
            
         
               (11)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Approvazzjoni tal-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall
   Il-programm emendat għall-qerda tal-bruċellożi tal-bovini ppreżentat mill-Portugall fit-12 ta’ April 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
   Artikolu 2
   Approvazzjoni tal-programmi emendati għas-Salmonellożi (zoonotic salmonella) f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler tal-Gallus gallus u f’qatgħat tad-dundjani (Meleagris gallopavo) ippreżentati mill-Belġju u mil-Latvja
   Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika f’qatgħat għat-tgħammir, għall-bajd u brojler ta’ Gallus gallus u f’qatgħat ta’ dundjani (Meleagris gallopavo) huma b’dan approvati għall-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
   
               (a)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Belġju fis-26 ta’ Lulju 2011;
            
         
               (b)
            
            
               il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-8 ta’ Marzu 2011.
            
         Artikolu 3
   Approvazzjoni tal-programm emendat għall-programmi tad-deni klassiku tal-ħnieżer ippreżentati mir-Rumanija u s-Slovakkja
   Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
   
               (a)
            
            
               il-programm ippreżentat mir-Rumanija fis-7 ta’ Ottubru 2011;
            
         
               (b)
            
            
               il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fil-21 ta’ Novembru 2011.
            
         Artikolu 4
   Approvazzjoni tal-programm ta’ stħarriġ emendat għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka
   Il-programm emendat ta’ stħarriġ għall-influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi ppreżentat mid-Danimarka fl-4 ta’ Marzu 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
   Artikolu 5
   Approvazzjoni ta’ programmi emendati għall-Enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), l-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u l-iskrapie, ippreżentati minn ċerti Stati Membri
   Il-programmi emendati li ġejjin għall-monitoraġġ tal-enċefalopatiji sponġiformi li jittieħdu (TSE), u għall-qerda tal-enċefalopatija sponġiformi tal-bovini (BSE) u tal-iskrapie huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
   
               (a)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Belġju fil-15 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (b)
            
            
               il-programm ippreżentat mir-Repubblika Ċeka fis-17 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (c)
            
            
               il-programm ippreżentat mid-Danimarka fit-8 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (d)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Ġermanja fl-14 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (e)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Estonja fis-27 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (f)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Irlanda fid-29 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (g)
            
            
               il-programm ippreżentat minn Spanja fl-1 ta’ Lulju 2011;
            
         
               (h)
            
            
               il-programm ippreżentat minn Franza fit-13 ta’ Lulju 2011;
            
         
               (i)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Italja fit-22 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (j)
            
            
               il-programm ippreżentat minn Ċipru fit-30 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (k)
            
            
               il-programm ippreżentat mil-Latvja fit-28 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (l)
            
            
               il-programm ippreżentat mil-Lussemburgu fl-24 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (m)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Ungerija fid-29 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (n)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Pajjiżi l-Baxxi fit-30 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (o)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Awstrija fid-29 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (p)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Polonja fit-28 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (q)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Portugall fid-29 ta’ Ġunju 2011.
            
         
               (r)
            
            
               il-programm ippreżentat mis-Slovenja fit-8 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (s)
            
            
               il-programm ippreżentat mis-Slovakkja fit-30 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (t)
            
            
               il-programm ppreżentat mill-Finlandja fit-22 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (u)
            
            
               il-programm ippreżentat mill-Isvezja fl-20 ta’ Ġunju 2011;
            
         
               (v)
            
            
               il-programm ippreżentat mir-Renju Unit fit-28 ta’ Ġunju 2011.
            
         Artikolu 6
   Approvazzjoni tal-programmi emendati għar-rabja ppreżentati mir-Rumanija u mill-Finlandja
   Il-programmi emendati li ġejjin għall-qerda tar-rabja huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
   
               (a)
            
            
               il-programm ippreżentat mir-Rumanija fit-23 ta’ Settembru 2011;
            
         
               (b)
            
            
               il-programm ppreżentat mill-Finlandja fil-15 ta’ Settembru 2011.
            
         Artikolu 7
   Approvazzjoni tal-programm multiannwali għar-rabja emendat ippreżentat mis-Slovenja
   Il-programm multiannwali emendat għall-qerda tar-rabja ppreżentat mis-Slovenja fis-16 ta’ Settembru 2011 huwa hawnhekk approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2012.
   Artikolu 8
   Emendi għad-Deċiżjoni 2010/712/UE
   Id-Deċiżjoni 2010/712/UE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 4 600 000 għal Spanja;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 3 000 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 90 000 għal Ċipru;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 040 000 għall-Portugall;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 350 000 għar-Renju Unit.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:
                           
                                       “(a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test rose bengal
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,24 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test SAT
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,24 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test ta’ fissazzjoni kumplementari
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,48 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test ELISA
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 1,2 għal kull test”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 16 000 000 għall-Irlanda;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 18 500 000 għal Spanja;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 5 500 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 440 000 għall-Portugall;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 26 500 000 għar-Renju Unit.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:
                           
                                       “(a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test għat-tuberkulożi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 2,4 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test gamma-interferon
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 6 għal kull test”.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 160 000 għall-Greċja;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 9 200 000 għal Spanja;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 4 200 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 85 000 għal Ċipru;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 2 260 000 għall-Portugall.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) u (b) huma ssostitwiti b’dan li ġej:
                           
                                       “(a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test rose bengal
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,24 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test ta’ fissazzjoni kumplementari
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0.48 għal kull test”.
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 420 000 għall-Belġju;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għall-Bulgarija;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 700 000 għar-Repubblika Ċeka;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 0 għad-Danimarka;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 400 000 għall-Ġermanja;
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għall-Estonja;
                                                
                                             
                                                   (vii)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għall-Irlanda;
                                                
                                             
                                                   (viii)
                                                
                                                
                                                   EUR 100 000 għall-Greċja;
                                                
                                             
                                                   (ix)
                                                
                                                
                                                   EUR 5 200 000 għall-Spanja;
                                                
                                             
                                                   (x)
                                                
                                                
                                                   EUR 3 000 000 għal Franza;
                                                
                                             
                                                   (xi)
                                                
                                                
                                                   EUR 300 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (xii)
                                                
                                                
                                                   EUR 20 000 għal-Latvja;
                                                
                                             
                                                   (xiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 5 000 għal-Litwanja;
                                                
                                             
                                                   (xiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 60 000 għall-Ungerija;
                                                
                                             
                                                   (xv)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għal Malta;
                                                
                                             
                                                   (xvi)
                                                
                                                
                                                   EUR 50 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
                                                
                                             
                                                   (xvii)
                                                
                                                
                                                   EUR 160 000 għall-Awstrija;
                                                
                                             
                                                   (xviii)
                                                
                                                
                                                   EUR 50 000 għall-Polonja;
                                                
                                             
                                                   (xix)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 650 000 għall-Portugall;
                                                
                                             
                                                   (xx)
                                                
                                                
                                                   EUR 100 000 għar-Rumanija;
                                                
                                             
                                                   (xxi)
                                                
                                                
                                                   EUR 50 000 għas-Slovenja;
                                                
                                             
                                                   (xxii)
                                                
                                                
                                                   EUR 60 000 għas-Slovakkja;
                                                
                                             
                                                   (xxiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 20 000 għall-Finlandja;
                                                
                                             
                                                   (xxiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 20 000 għall-Isvezja.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (f) huma sostitwiti b’li ġej:
                           
                                       “(a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test ELISA
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 3 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test PCR
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 12 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għax-xiri ta’ tilqim monovalenti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,36 għal kull doża;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għax-xiri ta’ tilqim bivalenti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,54 għal kull doża;
                                    
                                 
                                       (e)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali bovini
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 1,80 għal kull annimal bovin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;
                                    
                                 
                                       (f)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għall-amministrazzjoni ta’ tilqim għall-annimali ovini jew kaprini
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,90 għal kull annimal ovin jew kaprin imlaqqam, irrispettivament min-numru u t-tipi ta’ dożi użati;”
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 200 000 għall-Belġju;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 25 000 għall-Bulgarija;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 2 100 000 għar-Repubblika Ċeka;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 340 000 għad-Danimarka;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 000 000 għall-Ġermanja;
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   EUR 40 000 għall-Estonja;
                                                
                                             
                                                   (vii)
                                                
                                                
                                                   EUR 120 000 għall-Irlanda;
                                                
                                             
                                                   (viii)
                                                
                                                
                                                   ta’ EUR 1 000 000 għall-Greċja;
                                                
                                             
                                                   (ix)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 300 000 għal Spanja;
                                                
                                             
                                                   (x)
                                                
                                                
                                                   EUR 660 000 għal Franza;
                                                
                                             
                                                   (xi)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 700 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (xii)
                                                
                                                
                                                   EUR 150 000 għal Ċipru;
                                                
                                             
                                                   (xiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 650 000 għal-Latvja;
                                                
                                             
                                                   (xiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 20 000 għal-Lussemburgu;
                                                
                                             
                                                   (xv)
                                                
                                                
                                                   EUR 2 400 000 għall-Ungerija;
                                                
                                             
                                                   (xvi)
                                                
                                                
                                                   EUR 150 000 għal Malta;
                                                
                                             
                                                   (xvii)
                                                
                                                
                                                   EUR 3 900 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;
                                                
                                             
                                                   (xviii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 200 000 għall-Awstrija;
                                                
                                             
                                                   (xix)
                                                
                                                
                                                   EUR 4 800 000 għall-Polonja;
                                                
                                             
                                                   (xx)
                                                
                                                
                                                   EUR 65 000 għall-Portugall;
                                                
                                             
                                                   (xxi)
                                                
                                                
                                                   EUR 500 000 għar-Rumanija;
                                                
                                             
                                                   (xxii)
                                                
                                                
                                                   EUR 120 000 għas-Slovenja;
                                                
                                             
                                                   (xxiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 600 000 għas-Slovakkja;
                                                
                                             
                                                   (xxiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 75 000 għar-Renju Unit.’
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:
                           
                                       “(a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test batterjoloġiku (kultivazzjoni/iżolament)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 8,4 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għax-xiri ta’ tilqima
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 0,06 għal kull doża;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għas-serotipar tal-iżolati rilevanti tas-salmonella spp.
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 24 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test batterjoloġiku biex jivverifika l-effiċjenza ta’ diżinfezzjoni tal-gallinari tat-tiġieġ wara d-depopulazzjoni ta’ qatgħa li tittestja pożittiv għas-salmonella,
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 6 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (e)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       għal test għad-detezzjoni tal-aġenti antimikrobi jew l-effett ta’ inibizzjoni tal-formazzjoni ta’ batterji fit-tessuti, minn tjur meħudin minn qatgħet ittestjati għas-Salmonella
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 6 għal kull test”
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 120 000 għall-Bulgarija;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 600 000 għall-Ġermanja;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 240 000 għal Franza;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 160 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 700 000 għall-Ungerija;
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   EUR 700 000 għar-Rumanija;
                                                
                                             
                                                   (vii)
                                                
                                                
                                                   EUR 30 000 għas-Slovenja;
                                                
                                             
                                                   (viii)
                                                
                                                
                                                   EUR 300 000 għas-Slovakkja.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, “EUR 2,5” hija sostitwita bi’“EUR 3”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               L-Artikolu 8 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(b), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(c) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(c)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 90 000 għall-Belġju;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 25 000 għall-Bulgarija;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 70 000 għar-Repubblika Ċeka;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 80 000 għad-Danimarka;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 300 000 għall-Ġermanja;
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għall-Estonja;
                                                
                                             
                                                   (vii)
                                                
                                                
                                                   EUR 75 000 għall-Irlanda;
                                                
                                             
                                                   (viii)
                                                
                                                
                                                   EUR 50 000 għall-Greċja;
                                                
                                             
                                                   (ix)
                                                
                                                
                                                   EUR 150 000 għal Spanja;
                                                
                                             
                                                   (x)
                                                
                                                
                                                   EUR 150 000 għal Franza;
                                                
                                             
                                                   (xi)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 000 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (xii)
                                                
                                                
                                                   EUR 20 000 għal Ċipru;
                                                
                                             
                                                   (xiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 45 000 għal-Latvja;
                                                
                                             
                                                   (xiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għal-Litwanja;
                                                
                                             
                                                   (xv)
                                                
                                                
                                                   EUR 10 000 għal-Lussemburgu;
                                                
                                             
                                                   (xvi)
                                                
                                                
                                                   EUR 360 000 għall-Ungerija;
                                                
                                             
                                                   (xvii)
                                                
                                                
                                                   EUR 20 000 għal Malta;
                                                
                                             
                                                   (xviii)
                                                
                                                
                                                   EUR 360 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
                                                
                                             
                                                   (xix)
                                                
                                                
                                                   EUR 60 000 għall-Awstrija;
                                                
                                             
                                                   (xx)
                                                
                                                
                                                   EUR 100 000 għall-Polonja;
                                                
                                             
                                                   (xxi)
                                                
                                                
                                                   EUR 45 000 għall-Portugall;
                                                
                                             
                                                   (xxii)
                                                
                                                
                                                   EUR 180 000 għar-Rumanija;
                                                
                                             
                                                   (xxiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 50 000 għas-Slovenja;
                                                
                                             
                                                   (xxiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 15 000 għas-Slovakkja;
                                                
                                             
                                                   (xxv)
                                                
                                                
                                                   EUR 25 000 għall-Finlandja;
                                                
                                             
                                                   (xxvi)
                                                
                                                
                                                   EUR 50 000 għall-Isvezja;
                                                
                                             
                                                   (xxvii)
                                                
                                                
                                                   EUR 160 000 għar-Renju Unit.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3, il-punti minn (a) sa (e) huma sostitwiti b’li ġej:
                           
                                       “(a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       test ELISA
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 2,4 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       test bl-immunodiffużjoni fil-ġel agar
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 1,44 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       test HI għal H5/H7
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 14,40 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       test bl-iżolament tal-vajrus
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 48 għal kull test;
                                    
                                 
                                       (e)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       test PCR
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 24 għal kull test.”
                                    
                                 
                     
         
               8.
            
            
               L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 2(c), “50 %” huwa sostitwit b’“60 %”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-paragrafu 2(d) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           
                                       “(d)
                                    
                                    
                                       mhux iktar minn dawn iċ-ċifri li ġejjin:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 900 000 għall-Belġju;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 330 000 għall-Bulgarija;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 030 000 għar-Repubblika Ċeka;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 370 000 għad-Danimarka;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   EUR 7 750 000 għall-Ġermanja;
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   EUR 330 000 għall-Estonja;
                                                
                                             
                                                   (vii)
                                                
                                                
                                                   EUR 4 000 000 għall-Irlanda;
                                                
                                             
                                                   (viii)
                                                
                                                
                                                   EUR 2 000 000 għall-Greċja;
                                                
                                             
                                                   (ix)
                                                
                                                
                                                   EUR 6 650 000 għal Spanja;
                                                
                                             
                                                   (x)
                                                
                                                
                                                   EUR 18 850 000 għal Franza;
                                                
                                             
                                                   (xi)
                                                
                                                
                                                   EUR 6 000 000 għall-Italja;
                                                
                                             
                                                   (xii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 700 000 għal Ċipru;
                                                
                                             
                                                   (xiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 320 000 għal-Latvja;
                                                
                                             
                                                   (xiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 720 000 għal-Litwanja;
                                                
                                             
                                                   (xv)
                                                
                                                
                                                   EUR 125 000 għal-Lussemburgu;
                                                
                                             
                                                   (xvi)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 180 000 għall-Ungerija;
                                                
                                             
                                                   (xvii)
                                                
                                                
                                                   EUR 25 000 għal Malta;
                                                
                                             
                                                   (xviii)
                                                
                                                
                                                   EUR 3 530 000 għall-Pajjizi l-Baxxi;
                                                
                                             
                                                   (xix)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 800 000 għall-Awstrija;
                                                
                                             
                                                   (xx)
                                                
                                                
                                                   EUR 3 440 000 għall-Polonja;
                                                
                                             
                                                   (xxi)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 800 000 għall-Portugall;
                                                
                                             
                                                   (xxii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 000 000 għar-Rumanija;
                                                
                                             
                                                   (xxiii)
                                                
                                                
                                                   EUR 250 000 għas-Slovenja;
                                                
                                             
                                                   (xxiv)
                                                
                                                
                                                   EUR 550 000 għas-Slovakkja;
                                                
                                             
                                                   (xxv)
                                                
                                                
                                                   EUR 580 000 għall-Finlandja;
                                                
                                             
                                                   (xxvi)
                                                
                                                
                                                   EUR 850 000 għall-Isvezja;
                                                
                                             
                                                   (xxvii)
                                                
                                                
                                                   EUR 6 500 000 għar-Renju Unit.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-paragrafu 3(d), “EUR 10” hija sostitwita bi “EUR 12”.
                        
                     
         
               9.
            
            
               L-Artikolu 10, il-paragrafu 2(c) huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-punt (i), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Fil-punt (ii), “EUR 620,000” huwa sostitwit b’“EUR 570,000”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-punt (iv), “EUR 7 110 000” huwa sostitwit bi “EUR 8 110 000”;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Fil-punt (v), “EUR 5 000 000” huwa sostitwit b’“EUR 2 100 000”;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           Fil-punt (vii), “EUR 200 000” huwa sostitwit b’“EUR 290 000”;
                        
                     
         
               10.
            
            
               Fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 10, “il-paragrafi 2 u 3” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 2(a), il-paragrafu 2(b) u l-paragrafu 3”.
            
         
               11.
            
            
               Il-paragrafu 5(c) tal-Artikolu 11, huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Fil-punt (i), “EUR 2 250 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 600 000”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Fil-punt (ii), “EUR 1 800 000” huwa sostitwit b’“EUR 1 500 000”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Fil-punt (v), “EUR 740 000” huwa sostitwit bi “EUR 850 000”.
                        
                     
         
               12.
            
            
               Fil-paragrafu 7 tal-Artikolu 11, “il-paragrafi 5 u 6” huwa sostitwit b’“il-paragrafu 5(a), il-paragrafu 5(b) u l-paragrafu 6”.
            
         Artikolu 9
   Destinatarji
   Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         John DALLI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 155, 18.6.2009, p. 30.
   
      (2)  ĠU L 115, 29.4.2008, p. 44.
   
      (3)  ĠU L 309, 25.11.2010, p. 18.