CELEX: 62020TA0661
Language: da
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Sag T-661/20: Rettens dom af 23. marts 2022 — NV mod eu-LISA (Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i eu-LISA – disciplinærsag – disciplinær sanktion – irettesættelse – gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 110 – manglende høring af personaleudvalget – retten til forsvar og retten til at blive hørt – vedtægtens artikel 12, 12a, 17 og 19 – urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade)

16.5.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 198/38
            
         
      Rettens dom af 23. marts 2022 — NV mod eu-LISA
      (Sag T-661/20) (1)
      
      (Personalesag - midlertidigt ansatte - ansatte i eu-LISA - disciplinærsag - disciplinær sanktion - irettesættelse - gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser - ulovlighedsindsigelse - vedtægtens artikel 110 - manglende høring af personaleudvalget - retten til forsvar og retten til at blive hørt - vedtægtens artikel 12, 12a, 17 og 19 - urigtigt skøn - princippet om god forvaltningsskik - artikel 10 i bilag IX til vedtægten - omsorgspligt - ansvar - ikke-økonomisk skade)
      (2022/C 198/53)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: NV (ved avocats S. Rodrigues og A. Champetier)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (ved M. Chiodi, som befuldmægtiget, bistået af avocats D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen af 3. februar 2020 truffet af eu-LISA om at pålægge sagsøgeren sanktionen irettesættelse, dels om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt som følge af denne afgørelse
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  NV betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 19 af 18.1.2021.