CELEX: 32006D0595
Language: hr
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006/595/EZ: Odluka Komisije od 4. kolovoza 2006. o sastavljanju popisa regija koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 2007. do 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3475)

14/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               25
            
         32006D0595
   
               L 243/44
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.08.2006.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 4. kolovoza 2006.
   o sastavljanju popisa regija koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 2007. do 2013.
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3475)
   (2006/595/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 3. i članak 8. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1083/2006, cilj konvergencije usmjeren je na ubrzanje konvergencije najslabije razvijenih država članica i regija.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, regije koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u sklopu cilja konvergencije regije su koje odgovaraju drugoj razini razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (dalje u tekstu razina NUTS 2) u smislu Uredbe (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2) čiji bruto domaći proizvod (BDP) po glavi stanovnika, koji se mjeri u paritetima kupovne moći i izračunava na temelju podataka Zajednice za razdoblje od 2000. do 2002., iznosi manje od 75 % prosječnog BDP-a za EU-25 za isto referentno razdoblje.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, navodi se da regije razine NUTS 2 koje bi bile prihvatljive za status cilja konvergencije u skladu s člankom 5. stavkom 1. te Uredbe da je prag prihvatljivosti ostao 75 % prosjeka BDP-a za EU-15, ali koje gube prihvatljivost jer nominalna razina njihova BDP-a po glavi stanovnika prelazi 75 % prosjeka BDP-a za EU-25 mjereno i izračunano u skladu s člankom 5. stavkom 1., na prijelaznoj i posebnoj osnovi imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u sklopu cilja konvergencije.
            
         
               (4)
            
            
               Potrebno je u skladu s tim utvrditi popise prihvatljivih regija,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Regije koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije su regije navedene u Prilogu I.
   Članak 2.
   Regije koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije na prijelaznoj i posebnoj osnovi, kako je navedeno u članku 8. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, su regije navedene u Prilogu II.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 210, 31.7.2006., str. 25.
   
      (2)  SL L 154, 21.6.2003., str. 1.
   PRILOG I.
   
      Popis regija razine NUTS 2 koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
   
   
               CZ02
            
            
               Střední Čechy
            
         
               CZ03
            
            
               Jihozápad
            
         
               CZ04
            
            
               Severozápad
            
         
               CZ05
            
            
               Severovýchod
            
         
               CZ06
            
            
               Jihovýchod
            
         
               CZ07
            
            
               Střední Morava
            
         
               CZ08
            
            
               Moravskoslezsko
            
         
               DE41
            
            
               Brandenburg — Nordost
            
         
               DE80
            
            
               Mecklenburg-Vorpommern
            
         
               DED1
            
            
               Chemnitz
            
         
               DED2
            
            
               Dresden
            
         
               DEE1
            
            
               Dessau
            
         
               DEE3
            
            
               Magdeburg
            
         
               DEG0
            
            
               Thüringen
            
         
               EE00
            
            
               Eesti
            
         
               GR11
            
            
               Anatoliki Makedonia, Thraki
            
         
               GR14
            
            
               Thessalia
            
         
               GR21
            
            
               Ipeiros
            
         
               GR22
            
            
               Ionia Nisia
            
         
               GR23
            
            
               Dytiki Ellada
            
         
               GR25
            
            
               Peloponnisos
            
         
               GR41
            
            
               Voreio Aigaio
            
         
               GR43
            
            
               Kriti
            
         
               ES11
            
            
               Galicia
            
         
               ES42
            
            
               Castilla-La Mancha
            
         
               ES43
            
            
               Extremadura
            
         
               ES61
            
            
               Andalucía
            
         
               FR91
            
            
               Guadeloupe
            
         
               FR92
            
            
               Martinique
            
         
               FR93
            
            
               Guyane
            
         
               FR94
            
            
               Réunion
            
         
               ITF3
            
            
               Campania
            
         
               ITF4
            
            
               Puglia
            
         
               ITF6
            
            
               Calabria
            
         
               ITG1
            
            
               Sicilia
            
         
               LV00
            
            
               Latvija
            
         
               LT00
            
            
               Lietuva
            
         
               HU21
            
            
               Közép-Dunántúl
            
         
               HU22
            
            
               Nyugat-Dunántúl
            
         
               HU23
            
            
               Dél-Dunántúl
            
         
               HU31
            
            
               Észak-Magyarország
            
         
               HU32
            
            
               Észak-Alföld
            
         
               HU33
            
            
               Dél-Alföld
            
         
               MT00
            
            
               Malta
            
         
               PL11
            
            
               Łódzkie
            
         
               PL12
            
            
               Mazowieckie
            
         
               PL21
            
            
               Małopolskie
            
         
               PL22
            
            
               Śląskie
            
         
               PL31
            
            
               Lubelskie
            
         
               PL32
            
            
               Podkarpackie
            
         
               PL33
            
            
               Świętokrzyskie
            
         
               PL34
            
            
               Podlaskie
            
         
               PL41
            
            
               Wielkopolskie
            
         
               PL42
            
            
               Zachodniopomorskie
            
         
               PL43
            
            
               Lubuskie
            
         
               PL51
            
            
               Dolnośląskie
            
         
               PL52
            
            
               Opolskie
            
         
               PL61
            
            
               Kujawsko-Pomorskie
            
         
               PL62
            
            
               Warmińsko-Mazurskie
            
         
               PL63
            
            
               Pomorskie
            
         
               PT11
            
            
               Norte
            
         
               PT16
            
            
               Centro (PT)
            
         
               PT18
            
            
               Alentejo
            
         
               PT20
            
            
               Região Autónoma dos Açores
            
         
               SI00
            
            
               Slovenija
            
         
               SK02
            
            
               Západné Slovensko
            
         
               SK03
            
            
               Stredné Slovensko
            
         
               SK04
            
            
               Východné Slovensko
            
         
               UKK3
            
            
               Cornwall and Isles of Scilly
            
         
               UKL1
            
            
               West Wales and The Valleys
            
         PRILOG II.
   
      Popis regija razine NUTS 2 koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova na prijelaznoj i posebnoj osnovi u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
   
   
               BE32
            
            
               Province of Hainaut
            
         
               DE42
            
            
               Brandenburg — Südwest
            
         
               DE93
            
            
               Lüneburg
            
         
               DED3
            
            
               Leipzig
            
         
               DEE2
            
            
               Halle
            
         
               GR12
            
            
               Kentriki Makedonia
            
         
               GR13
            
            
               Dytiki Makedonia
            
         
               GR30
            
            
               Attiki
            
         
               ES12
            
            
               Principado de Asturias
            
         
               ES62
            
            
               Región de Murcia
            
         
               ES63
            
            
               Ciudad Autónoma de Ceuta
            
         
               ES64
            
            
               Ciudad Autónoma de Melilla
            
         
               ITF5
            
            
               Basilicata
            
         
               AT11
            
            
               Burgenland
            
         
               PT15
            
            
               Algarve
            
         
               UKM4
            
            
               Highlands and Islands