CELEX: 32006D0506
Language: pl
Date: 2006-07-21 00:00:00
Title: 2006/506/WE: Decyzja Komisji z dnia  19 lipca 2006 r.  zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie  (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3257)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

21.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 199/36
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 19 lipca 2006 r.
   zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3257)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/506/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (3), w szczególności jej art. 66 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Po wybuchu wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w stadzie drobiu na terytorium kraju Węgry przyjęły odpowiednie środki przewidziane w decyzji Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie oraz uchylającej decyzję 2006/135/WE (4).
            
         
               (2)
            
            
               W związku z dalszym rozwojem sytuacji epidemiologicznej na Węgrzech konieczne jest przedłużenie okresu obowiązywania środków wprowadzonych na obszarach A i B zgodnie z art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt iii) decyzji 2006/415/WE.
            
         
               (3)
            
            
               Dania powiadomiła Komisję, że wszystkie środki kontroli w związku z wybuchem wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w przydomowej hodowli drobiu zostały wstrzymane w dniu 30 czerwca 2006 r., a zatem środki wprowadzone zgodnie z art. 4 ust. 2 wspomnianej decyzji dla obszarów A i B nie są już konieczne.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w częściach A i B Załącznika do decyzji 2006/415/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2006/415/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 16.
   
      (4)  Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Załącznik do decyzji 2006/415/WE otrzymuje następujące brzmienie:
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            CZĘŚĆ A
            Obszar A określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
            
                        Kod ISO państwa
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Obszar A
                     
                     
                        Obowiązuje do: artykuł 4 ust. 4 lit. b)
                     
                  
                        Kod
                        (jeżeli jest dostępny)
                     
                     
                        Nazwa
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        WĘGRY
                     
                     
                         
                     
                     
                        Następujące gminy w okręgu Bács-Kiskun:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    KISKŐRÖS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KECEL
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    IMREHEGY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ORGOVÁNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KASKANTYÚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BÓCSA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SOLTVADKERT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    TÁZLÁR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PIRTÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNHALAS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    JAKABSZÁLLÁS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BUGACPUSZTAHÁZA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BUGAC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZANK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNMAJSA-BODOGLÁR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    HARKAKÖTÖNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FÜLÖPJAKAB
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MÓRICGÁT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PETŐFISZÁLLÁS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    JÁSZSZENTLÁSZLÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNMAJSA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNFÉLEGYHÁZA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    GÁTÉR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PÁLMONOSTORA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KÖMPÖC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSÓLYOSPÁLOS
                                 
                              
                     
                        31.8.2006
                     
                  
                         
                     
                     
                        Następujące gminy w okręgu Csongrád:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ÜLLÉS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BORDÁNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ZSOMBÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZATYMAZ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SÁNDORFALVA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FELGYŐ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FORRÁSKÚT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BALÁSTYA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    DÓC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISTELEK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ÓPUSZTASZER
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSONGRÁD
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BAKS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSENGELE
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PUSZTASZER
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSANYTELEK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    TÖMÖRKÉNY
                                 
                              
                     
                        31.8.2006
                     
                  CZĘŚĆ B
            Obszar B określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
            
                        Kod ISO państwa
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Obszar B
                     
                     
                        Obowiązuje do: artykuł 4 ust. 4 lit. b)
                     
                  
                        Kod
                        (jeżeli jest dostępny)
                     
                     
                        Nazwa
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        WĘGRY
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Okręgi:
                     
                     
                        31.8.2006
                     
                  
                        00003
                     
                     
                        BÁCS-KISKUN
                     
                  
                        00006
                     
                     
                        CSONGRÁD”