CELEX: 62004TA0161
Language: ro
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Cauza T-161/04: Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2011 — Valero Jordana/Comisia [ „Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Listă de rezervă a unui concurs general și decizii individuale referitoare la numirea funcționarilor — Respingerea cererii de acces — Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului — Protecția datelor cu caracter personal — Regulamentul (CE) nr. 45/2001” ]

13.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 238/14
            
         Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2011 — Valero Jordana/Comisia
   (Cauza T-161/04) (1)
   
   (Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Listă de rezervă a unui concurs general și decizii individuale referitoare la numirea funcționarilor - Respingerea cererii de acces - Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului - Protecția datelor cu caracter personal - Regulamentul (CE) nr. 45/2001)
   2011/C 238/19
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Gregorio Valero Jordana (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: M. Merola, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial P. Aalto și E. Adserá Ribera, ulterior E. Adserá Ribera și P. Costa de Oliveira, agenți)
   
      Interveniente în susținerea reclamantului: Regatul Danemarcei (reprezentanți: B. Weis Fogh și J. Jørgensen Søren, agenți), Regatul Suediei (reprezentanți: inițial A. Kruse și K. Norman, ulterior A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska și C. Meyer-Seitz, agenți) și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) (reprezentanți: H. Hijmans, H. Kranenborg și R. Barceló, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 10 februarie 2004, prin care s-a respins cererea reclamantului de acces la lista de rezervă a concursului general A 7/A 6 COM/A/637 și la deciziile individuale privind numirea funcționarilor în gradul A 6 începând cu 5 octombrie 1995
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia Comisiei Comunităților Europene din 10 februarie 2004, prin care s-a respins cererea domnului Gregorio Valero Jordana de acces la lista de rezervă a concursului general A 7/A 6 COM/A/637 și la deciziile individuale privind numirea funcționarilor în gradul A 6 începând cu 5 octombrie 1995.
            
         
               2.
            
            
               Comisia suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de domnul Valero Jordana.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4.
            
            
               Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               5.
            
            
               Radiază Regatul Danemarcei ca intervenient, din cauza T-161/04.
            
         
               6.
            
            
               Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               7.
            
            
               Domnul Valero Jordana, Comisia, Regatul Suediei și AEPD suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată legate de intervenția Regatului Danemarcei.
            
         
      (1)  JO C 168, 26.6.2004.