CELEX: 31981R1776
Language: nl
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1776/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1981/1982

1 . 7. 81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 176/ 1
                                                                I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1776/81 VAN DE RAAD
                                                       van 30 juni 1981
                tot vaststelling van de richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor koolzaad,
                         raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1981 / 1982
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           bepaalde standaardkwaliteiten ; dat bij de bepalingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van deze standaardkwaliteiten rekening moet worden
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de
kel 43,                                                           Gemeenschap geoogste zaad ; dat voor koolzaad, raap­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   zaad en zonnebloemzaad de voor het verkoopseizoen
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                1980/ 1981 vastgestelde kwaliteit aan deze eisen vol­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                doet en derhalve voor het volgende verkoopseizoen
de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij de       kan worden gehandhaafd,
Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 22,
lid 1 , derde alinea,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie (2),                         VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                                          Artikel 1
Comité (4),
                                                                  Voor het verkoopseizoen 1981 / 1982 worden de richt­
Overwegende dat bij de vaststelling van de richtprij­
zen en de basisinterventieprijzen voor koolzaad, raap­            prijzen en de basisinterventieprijzen voor koolzaad,
zaad en zonnebloemzaad rekening moet worden ge­                   raapzaad en zonnebloemzaad als volgt vastgesteld :
 houden met zowel de doelstellingen van het gemeen­                                                       Ecu per 100 kg
 schappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de            a) koolzaad en raapzaad :
 Gemeenschap wil leveren aan de harmonische ontwik­
 keling van de wereldhandel ; dat het gemeenschappe­                  — richtprijs                             42,56
 lijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de land­                 — basisinterventieprijs                  39,71
 bouwbevolking een redelijke levensstandaard te ver­
 schaffen, de voorziening veilig te stellen en redelijke          b) zonnebloemzaad :
 prijzen bij de levering aan de verbruikers te verzeke­               — richtprijs                             47,75
 ren ;                                                                — basisinterventieprijs                  44,06.
 Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG)
 nr. 1585/80 (5) wordt bepaald dat de basisinterventie­           De basisinterventieprijzen gelden voor Genua.
 prijzen voor het verkoopseizoen 1981 / 1982 op een
 zodanig peil moeten worden vastgesteld dat de over­                                     Artikel 2
 gang naar de interventieprijsregeling die met ingang
 van het verkoopseizoen 1982/ 1983 wordt ingesteld,                De in artikel 1 bedoelde prijzen gelden voor onver­
 harmonisch verloopt ;                                             pakt zaad van gezonde handelskwaliteit :
 Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe
  leidt de richtprijs en de basisinterventieprijs voor kool­       a) voor koolzaad en raapzaad : met 2 % onzuiverhe­
  zaad en raapzaad alsmede voor zonnebloemzaad op                     den en, voor zaad in ongezuiverde staat, een vocht­
  een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige ver­             gehalte van 9 % en een oliegehalte van 40 % ;
  koopseizoen ;                                                    b) voor zonnebloemzaad : met 2 % onzuiverheden en,
  Overwegende dat de prijzen voor koolzaad, raapzaad                  voor zaad in ongezuiverde staat, een vochtgehalte
  en zonnebloemzaad moeten worden vastgesteld voor                    van 10 % en een oliegehalte van 40 % .
  (!) PB nr. 172 van 30 . 9. 1966, blz. 3025/66.                                         Artikel 3
  (2) PB nr. C 75 van 3. 4. 1981 , blz. 18.
  (3) PB nr. C 90 van 21 . 4. 1981 , blz. 101 .                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
  (4) Advies uitgebracht op 25/26 . 3 . 1981 (nog niet versche­
      nen in het Publikatieblad).                                  gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
  (5) PB nr. L 160 van 26. 6. 1980 , blz. 2.                       tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 176/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     1 . 7. 81
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1981 .
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                     G. BRAKS