CELEX: 62010CA0383
Language: lv
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Lieta C-383/10: Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 6. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — LESD 56. un 63. pants — EEZ līguma 36. un 40. pants — Nodokļu tiesību akti — Atbrīvojums no nodokļa, kas paredzēts tikai procentiem, ko maksā rezidentes bankas, izslēdzot procentus, ko maksā ārvalstīs reģistrētas bankas)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/2
            
         Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 6. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-383/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 56. un 63. pants - EEZ līguma 36. un 40. pants - Nodokļu tiesību akti - Atbrīvojums no nodokļa, kas paredzēts tikai procentiem, ko maksā rezidentes bankas, izslēdzot procentus, ko maksā ārvalstīs reģistrētas bankas)
   2013/C 225/02
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un F. Dintilhac)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — J.-C. Halleux un M. Jacobs)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — LESD 56. un 63. panta pārkāpums — Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 36. un 40. panta pārkāpums — Pakalpojumu sniegšanas brīvības un kapitāla brīvas aprites ierobežojums — Valsts tiesību normas, ar kurām ievieš atbrīvojumu no nodokļa, kas piemērojams tikai Beļģijas banku maksātajiem procentiem, nepiemērojot šo atbrīvojumu nerezidentu banku maksātajiem procentiem — Diskriminējoša nodokļu uzlikšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               ieviešot un saglabājot sistēmu, ar kuru noteikta diskriminējoša tādu procentu aplikšana ar nodokļiem, ko maksā nerezidentes bankas, tāda atbrīvojuma no nodokļa piemērošanas dēļ, kas paredzēts tikai Beļģijas rezidentu banku maksātajiem procentiem, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi LESD 56. pantā, kā arī 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 36. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 274, 09.10.2010.