CELEX: 62013CA0549
Language: fi
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Asia C-549/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vergabekammer Arnsberg – Saksa) – Bundesdruckerei GmbH v. Stadt Dortmund (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 56 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rajoitukset — Direktiivi 96/71/EY — Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt — Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tarjoajille ja niiden aliurakoitsijoille velvoite sitoutua maksamaan julkisen hankintasopimuksen toteuttamisen edellyttämät suoritukset tekevälle henkilöstölle vähimmäispalkkaa — Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut aliurakoitsija)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/17
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vergabekammer Arnsberg – Saksa) – Bundesdruckerei GmbH v. Stadt Dortmund
   (Asia C-549/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 56 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Rajoitukset - Direktiivi 96/71/EY - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tarjoajille ja niiden aliurakoitsijoille velvoite sitoutua maksamaan julkisen hankintasopimuksen toteuttamisen edellyttämät suoritukset tekevälle henkilöstölle vähimmäispalkkaa - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut aliurakoitsija))
   2014/C 421/23
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Vergabekammer Arnsberg
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Bundesdruckerei GmbH
   
      Vastapuoli: Stadt Dortmund
   
      Tuomiolauselma
   
   Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa, jossa tarjoaja aikoo toteuttaa julkisen hankintasopimuksen käyttäen ainoastaan sellaisen aliurakoitsijan työntekijöitä, joka on sijoittautunut muuhun jäsenvaltioon kuin siihen, johon hankintaviranomainen kuuluu, SEUT 56 artikla on esteenä jäsenvaltion, johon hankintaviranomainen kuuluu, sellaisen lainsäädännön soveltamiselle, jossa tämä aliurakoitsija velvoitetaan maksamaan näille työntekijöille tämän lainsäädännön mukaista vähimmäispalkkaa.
   
      (1)  EUVL C 24, 25.1.2014.