CELEX: 32018R0913
Language: da
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2018/913 af 25. juni 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

27.6.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 162/3
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/913
   af 25. juni 2018
   om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre tilstrækkelige og uafbrudte forsyninger af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter blev der med Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 (1) åbnet for autonome toldkontingenter. Produkter i disse toldkontingenter kan importeres til Unionen til nulsats eller nedsat sats.
            
         
               (2)
            
            
               Af de nævnte årsager er det nødvendigt at åbne toldkontingenter til nulsats for passende mængder for syv nye produkter med virkning fra den 1. juli 2018.
            
         
               (3)
            
            
               For så vidt angår otte yderligere produkter bør kontingentmængden forhøjes, idet en stigning er af interesse for Unionens økonomiske aktører.
            
         
               (4)
            
            
               For så vidt angår tre produkter bør varebeskrivelsen ændres.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1388/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               For at undgå enhver afbrydelse af anvendelsen af ordningen for toldkontingenter og for at overholde de retningslinjer, der er fastsat i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2), er det nødvendigt, at de ændringer, der er fastsat i denne forordning vedrørende toldkontingenterne for de omhandlede produkter, finde anvendelse fra den 1. juli 2018. Forordningen bør derfor træde i kraft hurtigst muligt —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I tabellen udgår alle asterisker i løbenumrene i første kolonne
            
         
               2)
            
            
               Rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 og 09.2736, der er anført i bilag I til nærværende forordning, indsættes i tabellen i overensstemmelse med rækkefølgen for KN-koderne i anden kolonne
            
         
               3)
            
            
               I tabellen erstattes rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 og 09.2643 med de tilsvarende rækker, der er anført i bilag II til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den finder anvendelse fra den 1. juli 2018.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2018.
      
         
            På Rådets vegne
         
         N. DIMOV
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 af 17. december 2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 7/2010 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 319).
   
      (2)  EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.
   
      BILAG I
      I tabellen i bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013 indsættes følgende rækker i overensstemmelse med rækkefølgen for KN-koderne i tabellens anden kolonne:
      
         
                     Løbenr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Kontingentperiode
                  
                  
                     Kontingentmængde
                  
                  
                     Kontingenttoldsats (%)
                  
               
                     »09.2726
                  
                  
                     ex 2906 11 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Levomenthol (INN) (CAS RN 2216-51-5)
                  
                  
                     1.7.-31.12
                  
                  
                     185 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2728
                  
                  
                     ex 2915 90 70 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Ethyltrifluoracetat (CAS RN 383-63-1)
                  
                  
                     1.7.-31.12
                  
                  
                     200 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2684
                  
                  
                     ex 2916 39 90 
                  
                  
                     28 
                  
                  
                     2,5-dimethylphenylacetylchlorid (CAS RN 55312-97-5)
                  
                  
                     1.7.-31.12
                  
                  
                     125 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2730
                  
                  
                     ex 2921 59 90 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     4,4′-methandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) i form af granulat, til brug ved fremstilling af præpolymerer (2)
                     
                  
                  
                     1.7.-31.12
                  
                  
                     100 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2732
                  
                  
                     ex 2933 39 99 
                  
                  
                     66 
                  
                  
                     Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6) af renhed på 98,5 vægtprocent eller derover
                  
                  
                     1.7.-31.12
                  
                  
                     100 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2734
                  
                  
                     ex 7409 19 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Plader eller ark bestående af
                     
                                 —
                              
                              
                                 et lag siliciumnitrid med en tykkelse på 0,32 mm (± 0,1 mm) eller derover, men ikke over 1,0 (± 0,1 mm) mm
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 overtrukket på begge sider med en kobberfolie med en tykkelse på 0,8 mm (± 0,1 mm) og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 delvist belagt på den ene side med en sølvbelægning
                              
                           
                  
                     1.7.-31.12
                  
                  
                     3 500 000  stk.
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2736
                  
                  
                     ex 7607 11 90 
                  
                  
                     83 
                  
                  
                     Bånd eller folie af en legering af aluminium og magnesium:
                     
                                 —
                              
                              
                                 af en legering, der opfylder standard 5182-H19 eller 5052-H19
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 i ruller med en ydre diameter på ikke over 1 350  mm
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en tykkelse (tolerance på – 0,006 mm) på 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm eller 0,20 mm
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en bredde (tolerance på ± 0,3 mm) på 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm eller 356 mm
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en krumningstolerance på højst 0,5 mm/750 mm
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med et planhedsmål på I-enhed ± 5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en trækstyrke på over (5182-H19) 365 MPa eller (5052-H19) 320 MPa og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 en brudforlængelse på over (5182-H19) 3 % eller (5052-H19) 2,5 %
                              
                           til brug ved fremstilling af lameller til persienner (2)
                     
                  
                  
                     1.7.-31.12.2018
                  
                  
                     300 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Denne toldsuspension forudsætter toldtilsyn med den særlige anvendelse i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).«
   
   
      BILAG II
      I tabellen i bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013 erstattes rækkerne for toldkontingenterne med løbenr. 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 og 09.2643 af følgende:
      
         
                     Løbenr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Kontingentperiode
                  
                  
                     Kontingentmængde
                  
                  
                     Kontingenttoldsats (%)
                  
               
                     »09.2700
                  
                  
                     ex 2905 12 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Propan-1-ol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     15 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2624
                  
                  
                     2912 42 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) (CAS RN 121-32-4)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     1 950  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2647
                  
                  
                     ex 2918 29 00 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     Pentaerythritol-tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat) (CAS RN 6683-19-8)
                     
                                 —
                              
                              
                                 med et sigtet gennemfald på over 75 vægtprocent ved maskevidden 250 μm og over 99 % vægtprocent ved maskevidden 500 μm og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 et smeltepunkt på 110 °C eller derover, men ikke over 125 °C,
                              
                           til brug ved fremstilling af »one pack«-stabilisatorer baseret på pulverblandinger til forarbejdning af PVC (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     140 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2648
                  
                  
                     ex 2920 90 10 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Dimethylsulfat (CAS RN 77-78-1)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     18 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2682
                  
                  
                     ex 2921 41 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Anilin af renhed på 99 vægtprocent og derover (CAS RN 62-53-3)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     150 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2696
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Decan-5-olid (CAS RN 705-86-2)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2697
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Dodecan-5-olid (CAS RN 713-95-1)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2676
                  
                  
                     ex 3204 17 00 
                  
                  
                     14 
                  
                  
                     Præparater på basis af farvestoffet C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) med et indhold heraf på 60 vægtprocent eller derover, men på mindre end 85 vægtprocent
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     50 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Tilsætningsstoffer, der består af reaktionsprodukter af diphenylamin og forgrenede nonener:
                     
                                 —
                              
                              
                                 indeholdende over 28 vægtprocent, men ikke over 55 vægtprocent 4-monononyldiphenylamin
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 indeholdende over 45 vægtprocent, men ikke over 65 vægtprocent 4,4′-dinonyldiphenylamin
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 indeholdende ikke over 5 vægtprocent 2,4-dinonyldiphenylamin og 2,4′-dinonyldiphenylamin
                              
                           anvendes i fremstillingen af smøreolier (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     900 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2721
                  
                  
                     ex 5906 99 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Vævet og lamineret tekstilstof, gummeret, med følgende egenskaber:
                     
                                 —
                              
                              
                                 med tre lag
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 det ene yderlag består af akryl
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 det andet yderlag består af polyester
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mellemlaget består af klorbutylgummi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mellemlaget har en vægt på 452 g/m2 eller derover, men ikke over 569 g/m2
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tekstilstoffet har en samlet vægt på 952 g/m2 eller derover, men ikke over 1 159  g/m2
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tekstilstoffet har en samlet tykkelse på 0,8 mm eller derover, men ikke over 4 mm
                              
                           anvendes til fremstilling af foldetag til motorkøretøjer (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     375 000  m2
                     
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2643
                  
                  
                     ex 8504 40 82 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Strømforsyningskort til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521  og 8528  (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     15 000 000  stk.
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Denne toldsuspension forudsætter toldtilsyn med den særlige anvendelse i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).«