CELEX: 62004TA0253
Language: es
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Asunto T-253/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2008 — KONGRA-GEL y otros/Consejo ( Política Exterior y de Seguridad Común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Motivación )

7.6.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 142/23
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2008 — KONGRA-GEL y otros/Consejo
   (Asunto T-253/04) (1)
   
   («Política Exterior y de Seguridad Común - Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Motivación»)
   (2008/C 142/41)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: KONGRA-GEL y otros nueve demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: M. Muller, QC, E. Grieves y C. Vine, Barristers, y J.G. Pierce, Solicitor)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Finnegan y D. Canga Fano, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representates: inicialmente R. Caudwell, y posteriormente E. Jenkinson, agentes, asistidos por S. Lee, Barrister)
   Objeto
   Por un lado, anulación parcial de la Decisión 2004/306/CE del Consejo, de 2 de abril de 2004, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/902/CE (DO L 99, p. 28), así como del Reglamento (CE) no 2580/2001 (DO L 344, p. 70), y, por otro lado, reclamación de una indemnización por daños y perjuicios.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular, en lo que atañe a KONGRA-GEL, la Decisión 2004/306/CE del Consejo, de 2 de abril de 2004, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/902/CE.
            
         
               2)
            
            
               Condenar al Consejo a cargar con sus propias costas, así como con las costas en que han incurrido los demandantes.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 262 de 23.10.2004.