CELEX: 62016CA0667
Language: bg
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Дело C-667/16: Решение на Съда (първи състав) от 6 юни 2018 г. (преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Нидерландия) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, наследници на M.N.F.M. Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Подпомагане на развитието на селските райони — Неспазване на правилата за кръстосано спазване — Намаления и изключвания — Кумулиране на намаленията)

201807130132003832018/C 268/066672016CJC26820180730BG01BGINFO_JUDICIAL201806065622Дело C-667/16: Решение на Съда (първи състав) от 6 юни 2018 г. (преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Нидерландия) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, наследници на M.N.F.M. Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Подпомагане на развитието на селските райони — Неспазване на правилата за кръстосано спазване — Намаления и изключвания — Кумулиране на намаленията)
 ---documentbreak--- C2682018BG520120180606BG00065262Решение на Съда (първи състав) от 6 юни 2018 г. (преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Нидерландия) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, наследници на M.N.F.M. Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Дело C-667/16) (
         1
      )
   „(Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Подпомагане на развитието на селските райони — Неспазване на правилата за кръстосано спазване — Намаления и изключвания — Кумулиране на намаленията)“2018/C 268/06Език на производството: нидерландски
      Запитваща юрисдикция
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, наследници на M.N.F.M. Nooren
   
      Ответник: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
      Диспозитив
   
   Членове 70—72 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета относно кръстосано спазване, модулация и интегрираната система за администриране и контрол по схемите за директно подпомагане на земеделски производители, предвидени за посочения регламент, както и за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно кръстосано спазване по предвидената схема за подпомагане на лозаро-винарския сектор, във връзка с членове 23 и 24 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003, трябва да се тълкуват в смисъл, че в хипотеза като обсъжданата в главното производство, в която е налице повече от един случай на неспазване на правилата от една и съща област, приложимото за случаите на неспазване поради небрежност намаление на общата сума на директните плащания, която е била или ще бъде отпусната, следва да се сумира с приложимото намаление за случаите на умишлено неспазване, като общата сума на намаленията за една календарна година трябва да се определя при спазване на принципа на пропорционалност и да не превишава общата сума, посочена в член 23, параграф 1 от Регламент № 73/2009.
   (
         1
      )	ОВ C 78, 13.3.2017 г.