CELEX: 51999SC1037
Language: it
Date: 1999-07-06
Title: Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità

Avis juridique important

|

51999SC1037

Progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità  /* SEC/99/01037 def. */  

Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità - (presentato dalla Commissione)RELAZIONE1. L'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 69/98 del 17 luglio 1998 in seguito a un riesame completo. L'allegato I riveduto che è entrato in vigore il 1  gennaio 1999 comprende un testo di adattamento della direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura. L'adattamento doveva essere oggetto di un riesame da effettuare entro il 1  luglio 1998, in seguito al quale occorre modificare il testo di adattamento.2. Ai sensi dell'articolo 98 dell'accordo spetta al Comitato misto SEE prendere le decisioni di modificare l'accordo SEE. Detto Comitato dovrebbe pertanto adottare l'allegata decisione di modifica dell'allegato I dell'accordo SEE.3. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo prevede che il Consiglio adotti la posizione della Comunità in ordine a tali decisioni.4. Si chiede pertanto al Consiglio:- di adottare l'allegato progetto di decisione del Comitato misto SEE quale posizione della Comunità sulla revisione dell'allegato I;- di fissare un termine entro il quale il Parlamento europeo formuli il suo parere ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio.Progetto di DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando che l'allegato I dell'accordo (Questioni veterinarie e fitosanitarie) è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. ../.., del ... [1];[1]  GU L  considerando che la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura [2] è stata integrata nell'accordo dalla decisione del Comitato misto SEE n. 69/98 del 17 luglio 1998 [3],[2]  GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1.[3]  GU L  DECIDE:Articolo 1Gli adattamenti di cui al punto 5 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 4.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo sono sostituiti dal testo seguente:"sono inseriti gli articoli seguenti:"Articolo 28c1. La presente direttiva si applica alle spedizioni da e verso la Norvegia.2. Ciononostante, le spedizioni di pesci vivi appartenenti alla famiglia Salmonidae, nonché delle loro uova e dei loro gameti, non sono autorizzate durante un periodo di transizione che si estende fino al 31 dicembre 1999. Su richiesta di una delle Parti contraenti, il periodo di transizione viene esteso annualmente. Tuttavia, tale periodo non viene prorogato oltre il 31 dicembre 2002.3. Durante il periodo di transizione, fermo restando il paragrafo 1, la Norvegia è autorizzata a mantenere regole più ferree riguardanti l'immissione sul mercato interno del pesce allevato sul proprio territorio.Articolo 28d1. Sono autorizzate le spedizioni delle seguenti specie da e verso l'Islanda:- Salmone atlantico: uova e gameti- Trota arcobaleno: uova e gameti- Salmerino alpino: uova e gameti- Spigola: soltanto uova- Ippoglosso: soltanto avannotti- Aragosta: viva destinata al consumo.2. Per le spedizioni da e verso l'Islanda diverse da quelle descritte al paragrafo 1, all'Islanda viene concesso un periodo di transizione fino al 30 giugno 2001."."Articolo 2La presente decisione entra in vigore il [...] a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il ...  Per il Comitato misto SEE Il PresidenteI segretaridel Comitato misto SEE