CELEX: 62017TN0464
Language: bg
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Дело T-464/17: Жалба, подадена на 26 юли 2017 г. — TP/Комисия

18.9.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 309/36
            
         Жалба, подадена на 26 юли 2017 г. — TP/Комисия
   (Дело T-464/17)
   (2017/C 309/48)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: TP (представител: W. Limuti, avvocato)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени и оттегли обжалваното решение, и да отмени всички произтичащи от него актове, както и подготвителни актове, включително все още неизвестни, като се отменят всички последици от него по отношение на жалбоподателя и засягащи неговата правна и имуществена сфера; да постанови, от една страна, въпросът да се реши по начин, който да позволи на жалбоподателя да представи доводите си, след като е получил необходимата информация и, от друга страна, новото решение да бъде взето при спазване на принципите на доверие, законосъобразност и прозрачност;
            
         
               —
            
            
               да уважи настоящата жалба, като признае вредите, претърпени междувременно от длъжностното лице и по-конкретно не само имуществените вреди, но и неимуществените (психически и телесни) вреди, както са представени в съдебномедицинската експертиза по делото, която признава претърпени страдания от средна степен, както и смущения в способността за адаптиране с признаци на тревожност и депресивно състояние от хроничен тип, предизвикано от увреждането, претърпяно в работен контекст, в размер на 20 %.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Настоящата жалба е срещу решението за отхвърляне на жалбата, подадена по административен ред от жалбоподателя, с която се оспорва извършената удръжка от Служба „Управление и плащане по индивидуални права“ (PMO) от неговата заплата вследствие решението на Tribunale di Treviso (Районен съд Тревизо, Италия), с което е постановен разводът между жалбоподателя и бившата му съпруга.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага следните основания.
   
               1.
            
            
               Нарушение на правото, въведено като гаранция за длъжностното лице, да бъде изслушано и да прави изявления.
            
         
               2.
            
            
               Нарушение на правото на жалбоподателя да получава информация от значение за неговата защита.
            
         
               3.
            
            
               Нарушение на правото на жалбоподателя да му бъдат посочени мотивите, поради които не е могъл да получи релевантните данни.
            
         
               4.
            
            
               Нарушение и погрешно прилагане на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (1) и вследствие на това, нарушение на правото да се получат данни по съществото на висящото производство спрямо жалбоподателя и на задължението за мотивиране на решенията.
            
         
               5.
            
            
               Нарушение на член 24 от Правилника и вследствие на това нарушение на правото на жалбоподателя да бъде защитаван и подпомаган от институцията от нападения на други лица.
            
         
               6.
            
            
               Наличие на психически и телесни вреди, причинени на жалбоподателя и съответна причинно-следствена връзка между действията на администрацията и претърпяната вреда.
            
         
      (1)  ОВ L 145, 2001 г., стр. 3; Специално издание на български език, глава 1, том 3, стр. 76.