CELEX: 62020CA0564
Language: sv
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Mål C-564/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court – Irland) – PF, MF mot Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1224/2009 – Kontrollsystem – Artiklarna 33.2 a och 34 – Registrering av fångstuppgifter och fiskeansträngning – Överföring till Europeiska kommissionen av uppgifter om fångstmängder av havskräfta – Möjlighet att använda andra uppgifter än de som återfinns i fiskeloggboken – Rimlig och vetenskapligt giltig metod för att behandla och kontrollera uppgifterna – Stängning av fiske)

4.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/6
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court – Irland) – PF, MF mot Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      (Mål C-564/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensamma fiskeripolitiken - Förordning (EG) nr 1224/2009 - Kontrollsystem - Artiklarna 33.2 a och 34 - Registrering av fångstuppgifter och fiskeansträngning - Överföring till Europeiska kommissionen av uppgifter om fångstmängder av havskräfta - Möjlighet att använda andra uppgifter än de som återfinns i fiskeloggboken - Rimlig och vetenskapligt giltig metod för att behandla och kontrollera uppgifterna - Stängning av fiske)
      (2022/C 148/08)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Supreme Court
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: PF, MF
      
         Motparter: Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      
         Domslut
      
      Artiklarna 33.2 a och 34 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006, i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/812 av den 20 maj 2015, ska tolkas så, att den enda kontrollmyndigheten i en medlemsstat inte är skyldig att till Europeiska kommissionen enbart anmäla de uppgifter som befälhavare på fiskefartyg har fört in i fiskeloggboken, i enlighet med artiklarna 14 och 15 i denna förordning, utan kan använda sig av en rimlig och vetenskapligt giltig metod, såsom den så kallade tidsmetoden, vid bedömningen av dessa uppgifter, för att säkerställa att de fångstsiffror som den ska anmäla till kommissionen är korrekta.
      
         (1)  EUT C 19,18.1.2021.