CELEX: 31977R1183
Language: de
Date: 1977-06-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1183/77 des Rates vom 3. Juni 1977 zur Aufrechterhaltung der Regelung, mit der die Einfuhr von Geweben aus Baumwolle und Geweben aus synthetischen Spinnfasern mit Ursprung im Königreich Thailand nach Italien von der Erteilung einer Genehmigung abhängig gemacht wird

4. 6. 77                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 138 / 1
                                                                   I
                                             (Ve roffen tlichu ngsbedü rftige Rechtsakte)
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1183/77 DES RATES
                                                          vom 3 . Juni 1977
                zur Aufrechterhaltung der Regelung, mit der die Einfuhr von Geweben aus
                Baumwolle und Geweben aus synthetischen Spinnfasern mit Ursprung im Kö­
                nigreich Thailand nach Italien von der Erteilung einer Genehmigung abhängig
                                                            gemacht wird
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                              Die Faktoren , die die Einführung der Regelung veran­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                      laßt haben, bestehen weiterhin . Es ist daher ange­
                                                                       bracht, daß diese Regelung bis 31 . Dezember 1977 in
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                      Kraft bleibt —
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des
 Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Einfuhrregelung ('), insbesondere auf Artikel 13,
                                                                                              Artikel 1
 nach Konsultationen in dem mit Artikel 5 der genann­
 ten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß,
                                                                       Die durch die Verordnung (EWG) Nr. 808/77 einge­
 auf Vorschlag der Kommission,                                         führte Regelung, nach der die Einfuhr von Geweben
                                                                       aus Baumwolle und Geweben aus synthetischen Spinn­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                    fasern mit Ursprung im Königreich Thailand nach Ita­
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 808/77 (2), in der                     lien von der Erteilung einer Genehmigung abhängig
 Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 979/77 (3), hat die                  gemacht wird, bleibt bis zum 31 . Dezember 1977 in
                                                                       Kraft.
 Kommission eine Regelung eingeführt, mit der die
 Einfuhr von Geweben aus Baumwolle und Geweben
aus synthetischen Spinnfasern mit Ursprung im Kö­                                             Artikel 2
 nigreich Thailand nach Italien von ejiner Genehmi­
gung abhängig gemacht wird.                                            Diese Verordnung tritt am 4. Juni 1977 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 3. Juni 1977.
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                      J. SILKIN
(') ABl . Nr. L 159 vom 15 . 6 . 1974, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 98 vom 22 . 4. 1 977, S. 8 .
h) ABl. Nr. L 116 vom 7. 5. 1977, S. 12.