CELEX: 62014TA0129
Language: pl
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Sprawa T-129/14 P: Wyrok Sądu z dnia 4 maja 2016 r. – Andres i in./EBC (Odwołanie — Służba publiczna — Personel EBC — Emerytury — Reforma systemu zabezpieczenia — Zamrożenie planu emerytalnego — Warunki zatrudnienia personelu EBC — Prawo do zasięgnięcia opinii — Różnica w charakterze stosunku pracy na podstawie umowy a stosunku pracy w oparciu o regulamin pracowniczy — Przeinaczenie — Naruszenie prawa)

20.6.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 222/15
            
         Wyrok Sądu z dnia 4 maja 2016 r. – Andres i in./EBC
   (Sprawa T-129/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Personel EBC - Emerytury - Reforma systemu zabezpieczenia - Zamrożenie planu emerytalnego - Warunki zatrudnienia personelu EBC - Prawo do zasięgnięcia opinii - Różnica w charakterze stosunku pracy na podstawie umowy a stosunku pracy w oparciu o regulamin pracowniczy - Przeinaczenie - Naruszenie prawa))
   (2016/C 222/16)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Carlos Andres (Frankfurt nad Menem, Niemcy) i innych 150 skarżących, których nazwiska widnieją w załączniku do wyroku (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
   
      Druga strona postępowania: Europejski Bank Centralny (EBC) (przedstawiciele: początkowo B. Ehlers i M. López Torres, następnie B. Ehlers i F. Malfrère, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura).
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 11 grudnia 2013 r., Andres i in./EBC (F-15/10, EU:F:2013:194).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Carlos Andres i inni skarżący, których nazwiska widnieją w załączniku zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 159 z 26.5.2014.