CELEX: 31972R1486
Language: it
Date: 1972-01-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) 1486/72 della Commissione, del 12 luglio 1972, che adotta misure di salvaguardia applicabili all'importazione di pesche

N. L 157/22                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               13 . 7 , 72
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1486/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 12 luglio 1972
                         che adotta misure di salvaguardia applicabili all'importazione di pesche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                porta alla conclusione che il mercato della Comunità
                                                                      rischia di subire, per il fatto delle importazioni e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      principalmente di quelle riferentisi ai tipi di frutta
europea ,
                                                                      che sono abitualmente oggetto di ritiri nella
visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio ,              Comunità, delle gravi perturbazioni suscettibili di
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione                       mettere in pericolo gli obiettivi dell' articolo 39 del
comune dei mercati nel settore degli ortofrutti­                       trattato ; che in tali condizioni è opportuno prendere
coli (*), in particolare l' articolo 29 , paragrafo 2,                 misure di salvaguardia ;
considerando che per i due principali paesi produt­                   considerando che tali misure di salvaguardia devono
tori della Comunità, la produzione di pesche durante                  avere per oggetto di limitare le importazioni a quelle
l' attuale campagna può stimarsi a 1 947 000 tonnel­                  che il mercato della Comunità può assorbire senza
late secondo le informazioni attualmente disponibili ;                che la situazione del mercato ne sia aggravata per il
che tale produzione supera di 100 000 tonnellate                       fatto della loro ammissione ;
circa quelle della campagna 1971 durante la quale                      considerando che è opportuno a tal fine proibire
88 500 tonnellate hanno dovuto essere ritirate dal
                                                                       l'importazione dei prodotti di categoria II nonché i
mercato ;
                                                                       prodotti di categoria Extra e I di piccolo calibro ;
considerando che la produzione dei principali paesi                    considerando che è necessario applicare le misure
fornitori della Comunità accusano quest' anno un                       previste nei confronti di tutti i paesi terzi, senza
aumento sensibile rispetto agli anni precedenti ;                      escluderne la Grecia ; che a questo fine, la Comunità
considerando che, durante la seconda decade di                         può prevalersi delle disposizioni dell'articolo 36,
giugno, è stata constatata una diminuzione impor­                      paragrafo 1 , secondo capoverso dell' accordo che crea
tante dei prezzi nella Comunità in ragione della                       un' associazione tra la Comunità economica europea
crescita del volume tanto della produzione comunita­                   e la Grecia , essendo adempiute le condizioni
 ria che delle importazioni ;                                          d' applicazione di tale articolo ,
considerando che, tenuto conto dello sviluppo della
campagna, le quantità commercializzate nella Comu­                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nità aumenteranno durante le prossime settimane ;
che è quindi da prevedere una diminuzione ancora                                                Articolo 1
più sensibile dei prezzi sul mercato comunitario ;                     A decorrere dal 17 luglio 1972 sono ammesse
considerando che , tenuto conto dell'evoluzione preve­                 all'importazione nelle Comunità soltanto le pesche,
dibile dei prezzi , sono da temere, durante le prossime                escluse le pesche noci, (voce ex 08.07 B della tariffa
settimane, degli importanti ritiri di prodotto comuni­                 doganale comune ) delle categorie di qualità extra e
tario ; che l'esperienza ha dimostrato che tali ritiri                  « I », di un diametro perlomeno uguale a 61 mm .
si riferiscono essenzialmente ai prodotti che gravano
di più sul mercato, e cioè quelli delle categorie                                                Articolo 2
 inferiori nonché quelli di piccolo calibro ;
                                                                       11 presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che l'apprezzamento della situazione                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
del mercato qui sopra ripresa nei punti considerati,                   ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               ^ itto a Bruxelles , il 12 luglio 1972 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                       11 Presidente
                                                                                    S. L. MANSHOLT
 (!) GU n . L 118 del 20. 5 . 1972, pag. 1 .