CELEX: 31992D0575
Language: nl
Date: 1992-12-03 00:00:00
Title: 92/575/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1992 inzake de financierbaarheid van in 1993 gedane uitgaven door Portugal, Frankrijk en Denemarken om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (Slechts de teksten in de Portugese, Deense en de Franse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31992D0575

92/575/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1992 inzake de financierbaarheid van in 1993 gedane uitgaven door Portugal, Frankrijk en Denemarken om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (Slechts de teksten in de Portugese, Deense en de Franse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 370 van 19/12/1992 blz. 0085 - 0086

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 3 december 1992  inzake de financierbaarheid van in 1993 gedane uitgaven door Portugal, Frankrijk en Denemarken om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven   (Slechts de teksten in de Deense, Franse en Portugese taal zijn authentiek)  (92/575/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Beschikking 89/631/EEG van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen  naleven (1), en met name op artikel 2, lid 2,  Overwegende dat op grond van Beschikking 89/631/EEG aanvragen om een financiële bijdrage van de Gemeenschap bij de Commissie zijn ingediend door Portugal, Frankrijk en Denemarken met betrekking tot in 1993 gedane uitgaven;  Overwegende dat de aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor de aankoop of de modernisering van vaartuigen, vliegtuigen en vervoermiddelen te land en de uitrusting daarvan, systemen voor het opsporen en registreren van visserijactiviteiten en  systemen voor het registreren en het mededelen van vangstgegevens en andere nuttige informatie;  Overwegende dat die uitgaven bijdragen tot versterking van de middelen voor controle en toezicht op de toepassing van de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visbestanden,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De in de bijlage vermelde voor 1993 voorziene uitgaven, die 26 287 480 ecu belopen, komen op grond van Beschikking 89/631/EEG in aanmerking voor financiële steun. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke  uitgaven.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek, de Franse Republiek en het Koninkrijk Denemarken. Gedaan te Brussel, 3 december 1992. Voor de Commissie  Manuel MARÍN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64.    PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG /  / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO     Estado miembro  Gastos en moneda nacional  Gastos  Contribución de la Comunidad  Medlemsstat  Udgifter national valuta  Udgifter  Faellesskabets finansielle bidrag  Mitgliedstaat  Ausgaben nationale Waehrung  Ausgaben  Gemeinschaftsbeitrag  Kratos  Melos  Synolo se Ethniko Nomisma  Dapani  Koinotiki Symmetochi  Member State  Expenditure national currency  Expenditure  Community contribution  État membre  Dépenses monnaie nationale  Dépenses  Contribution communautaire  Stato membro  Spese moneta  nazionale  Spese  Contributo della Comunità  Lid-Staat  Uitgaven nationale valuta  Uitgaven  Bijdrage van de Gemeenschap  Estado-membro  Despesas moeda nacional  Despesas  Contribuiçao da Comunidade    (ECU)  (50 % - ECU)       Danmark  20 000 000  Dkr   2 612 238  1 306 119  France  43 736 000  FF  6 523 088  3 261 544  Portugal  3 019 774 000  Esc  17 152 154  8 576 077        Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal  26 287 480  13 143 740