CELEX: 62010CN0198
Language: nl
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Zaak C-198/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d’appello di Milano (Italië) op 23 april 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

3.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 179/20
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d’appello di Milano (Italië) op 23 april 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   (Zaak C-198/10)
   2010/C 179/34
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Corte d’appello di Milano
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Cassina S.p.A.
   
      Verwerende partijen: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moeten de artikelen 17 en 19 van richtlijn 98/71/EG (1) aldus worden uitgelegd, dat de aan de lidstaat toegekende bevoegdheid om zelfstandig de omvang van de bescherming en de voorwaarden voor verlening ervan te bepalen, ook de uitsluiting van deze bescherming kan omvatten indien een derde — zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op modellen — in die staat 
                     reeds producten had vervaardigd en in de handel gebracht die zijn gemaakt naar modellen die publiek domein waren
                   vóór de inwerkingtreding van de nationale uitvoeringsbepalingen?
            
         
               2)
            
            
               Moeten de artikelen 17 en 19 van richtlijn 98/71/EG aldus worden uitgelegd, dat de aan de lidstaat toegekende bevoegdheid om zelfstandig de omvang van de bescherming en de voorwaarden voor verlening ervan te bepalen, ook de uitsluiting van deze bescherming kan omvatten indien een derde — zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op modellen — in die staat reeds 
                     naar die modellen gemaakte
                   producten 
                     had vervaardigd en in de handel gebracht, wanneer deze uitsluiting geldt binnen de grenzen van het eerdere gebruik
                  ?
            
         
      (1)  PB L 289, blz. 28.