CELEX: 62015TB0584(01)
Language: sv
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Mål T-584/15: Tribunalens beslut av den 14 september 2016 – POA mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning (”Halloumi” eller ”Hellim”) — Beslut att i enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 offentliggöra en ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning i C-delen i Europeiska unionens officiella tidning — Förberedande rättsakt — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/46
            
         Tribunalens beslut av den 14 september 2016 – POA mot kommissionen
   (Mål T-584/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning (”Halloumi” eller ”Hellim”) - Beslut att i enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 offentliggöra en ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning i C-delen i Europeiska unionens officiella tidning - Förberedande rättsakt - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
   (2016/C 402/55)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd (Latsia, Cypern) (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Lewis och J. Guillem Carrau)
   
      Saken
   
   Yrkande grundat på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att i Europeiska unionens officiella tidning (EUT C 246, 2015, s. 9) offentliggöra registreringsansökan CY/PDO/0005/01243 ingiven av Republiken Cypern, genom vilket kommissionen ansåg att ansökan uppfyllde villkoren i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 2012, s. 1), såsom anges i artikel 50.1 i nämnda förordning.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Pagkyprios organismos ageladotrofon Ltd (POA) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 406, 7.12.2015.