CELEX: 62011FN0121
Language: sv
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Mål F-121/11: Talan väckt den 22 november 2011 — ZZ mot kommissionen

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/72
            
         
      Talan väckt den 22 november 2011 — ZZ mot kommissionen
      (Mål F-121/11)
      (2012/C 25/140)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och C. Bernard-Glanz)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Saken och beskrivning av tvisten
      
      Talan om ogiltigförklaring av de beslut genom vilka avräkningskontoret i Ispra har vägrat att bevilja den i Jordanien stationerade tjänstemannen ersättning för de utgifter för transport och medföljare som varit nödvändiga för att dennes son skulle kunna genomgå en franskspråkig psykoterapeutisk behandling i Beirut (Libanon).
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara avslagen på sökandens ansökningar om ersättning för sjukvårdskostnader för sin son, sin maka och sig själv, bland annat de avslag som framgår av beslut som fattats av chefen för Europeiska kommissionens avräkningskontor i Ispra den 22 februari, 10 mars och 18 april 2011,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som fattades den 12 augusti 2011 av chefen för avdelning D på Europeiska kommissionens generaldirektorat för personal och säkerhet, i sin egenskap av myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal, om avslag på det klagomål som sökanden framfört med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.