CELEX: 32011D0536
Language: da
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2011/536/FUSP af 12. september 2011 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia

13.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 236/7
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2011/536/FUSP
   af 12. september 2011
   om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 15. september 2008 fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (1). Denne fælles aktion, som senere ændret og forlænget, udløb den 14. september 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Den 12. august 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/452/FUSP (2), der forlænger EUMM Georgia med yderligere 12 måneder indtil den 14. september 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Den 28. juni 2011 godkendte Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) anbefalinger om behandling på strategisk niveau af fremtiden for EUMM Georgia.
            
         
               (4)
            
            
               EUMM Georgia bør forlænges yderligere fra den 15. september 2011 til den 14. september 2012 på grundlag af sit nuværende mandat.
            
         
               (5)
            
            
               Der bør fastsættes et finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUMM Georgia for perioden fra den 15. september 2011 til den 14. september 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Missionen vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Rådets afgørelse 2010/452/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               I artikel 14, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
               »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen fra den 15. september 2011 til den 14. september 2012 udgør 23 900 000 EUR.«.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 18, stk. 2, affattes således:
               »Den udløber den 14. september 2012.«.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 248 af 17.9.2008, s. 26.
   
      (2)  EUT L 213 af 13.8.2010, s. 43.