CELEX: 32005R1199
Language: pl
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1199/2005 z dnia 22 lipca 2005 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

27.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 195/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1199/2005
   z dnia 22 lipca 2005 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), a w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, koniecznym jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział, i która jest ustanowiona przez specyficzne postanowienia wspólnotowe w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3.
            
         
               (4)
            
            
               Właściwym jest zapewnienie, że wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne Państw Członkowskich odnośnie klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJĘŁA NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w Załączniku muszą być klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne Państw Członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po dacie jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987 r., str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 493/2005, (Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992 r., str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 648/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 117 z 4.5.2005, str. 13).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Panel podłogowy złożony z następujących elementów:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          powierzchnię stanowi papier z fotograficznym obrazem drewna, imitującym płyty parkietowe, z powłoką z żywicy melaminowej,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rdzeń jest wykonany z płyty pilśniowej z drewna, o gęstości przekraczającej 0,8 g/cm3 z piórem i wpustem („lock system”)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          podłoże jest wykonane z impregnowanego papieru.
                                       
                                    (Patrz fotografia A.) (1)
                              
                           
                        
               
                  4411 19 90
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1., 3 (b) i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 4411, 4411 19 i 4411 19 90.
                  Powierzchnia, wyłącznie do celów dekoracyjnych, nie nadaje produktowi zasadniczego charakteru.
                  Zasadniczy charakter nadaje produktowi rdzeń z płyty pilśniowej. Patrz również Noty wyjaśniające HS do pozycji 4411.
                  Produkt jest wyłączony z pozycji 4412 i 4418, ponieważ jego powierzchnia nie jest wykonana z drewna.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Panel podłogowy złożony z trzech warstw drewna (całkowita grubość 7 mm).
                              Górna warstwa jest wykonana z dwóch rzędów klepek dębowych o grubości 0,6 mm.
                              Środkowa warstwa jest wykonana z płyty pilśniowej o wysokiej gęstości.
                              Warstwa podłoża jest wykonana z drewna drzew iglastych (grubość 0,6 mm).
                              Środkowa warstwa jest z piórem i wpustem („lock system”).
                              (Patrz fotografia B.) (1)
                              
                           
                        
               
                  4412 29 80
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 4412, 4412 29 i 4412 29 80.
                  Górna warstwa produktu jest uważana za cienki fornir w rozumieniu Not wyjaśniających HS do pozycji 4412 oraz Not wyjaśniających CN do pozycji 4412.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Panel podłogowy złożony z trzech warstw litego drewna (całkowita grubość 14 mm).
                              Górna warstwa jest wykonana z trzech rzędów klepek dębowych o grubości 3 mm.
                              Środkowa warstwa i warstwa podłoża są wykonane z drewna drzew iglastych.
                              Środkowa warstwa jest z piórem i wpustem.
                              (Patrz fotografia C.) (1)
                              
                           
                        
               
                  4418 30 91
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 4418, 4418 30 i 4418 30 91.
                  Górna warstwa produktu nie jest uważana za cienki fornir w rozumieniu Not wyjaśniających HS do pozycji 4412 oraz Not wyjaśniających CN do pozycji 4412.
               
            
                  A.
               
               
                  
                     
               
            
                  B.
               
               
                  
                     
               
            
                  C.
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Fotografie mają charakter wyłącznie informacyjny.