CELEX: C2002/169/78
Language: da
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-14/02

13.7.2002              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 169/43
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                                 Slettelse af sag T-203/00 (1)
—      Afgørelsen fra Første Appelkammer af 21. februar 2002                                      (2002/C 169/76)
       i sag R 34/2000-1 annulleres delvist, i det omfang
       sagsøgeren derved blev tilpligtet at bære halvdelen af
                                                                                              (Processprog: nederlandsk)
       indsigelsesgebyret og sine egne omkostninger under
       indsigelsesproceduren og i sagen for appelkammeret.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-          Ved kendelse af 25. februar 2002 har formanden for Tredje
       kostninger.                                                     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                       besluttet, at sag T-203/00, Beemsterboer Coldstore Services
                                                                       BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              slettes af registeret.
Sagsøgeren indgav ansøgning til Kontoret for Harmonisering i           (1) EFT C 302 af 21.10.2000.
det Indre Marked (ansøgning nr. 155747) om registrering af
ordmærket »METABALANCE 44« for varer i klasse 5 og 29.
Frieslands Brands B.V. fremsatte indsigelse over for denne
anmeldelse. Indsigelsen var støttet på forskellige nationale og
internationale varemærker, bl.a. »BALANCE«, »BALANS« og
»FRIESISCHE FLAGGE BALANCE« for bl.a. varer i klasse 5 og
29.                                                                                       Slettelse af sag T-309/00 (1)
                                                                                                  (2002/C 169/77)
På grundlag af et forlig med Friesland Brands B.V., der blev
indgået uden Harmoniseringskontorets medvirken, indskræn-
kede sagsøgeren varefortegnelsen ved at slette nogle af de                                       (Processprog: fransk)
ansøgte varer i klasse 29. Frieslands Brands B.V. trak herefter
indsigelsen tilbage, men anmodede om, at der blev truffet
afgørelse om sagens omkostninger.                                      Ved kendelse af 17. april 2002 har formanden for Første
                                                                       Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Indsigelsesafdelingen besluttede, at sagsøgeren skulle betale          besluttet, at sag T-309/00, SA Cimenteries CBR mod Kommis-
omkostningerne ved indsigelsesproceduren. Appelkammeret                sionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
ophævede denne afgørelse og tilpligtede hver part at bære sine
egne omkostninger under indsigelsesproceduren og i sagen for           (1) EFT C 335 af 25.11.2000.
appelkammeret.
Sagsøgeren anfægter appelkammerets afgørelse og gør gælden-
de, at bestemmelsen i artikel 81, stk. 3, i Rådets forordning
(EF) nr. 40/94 (1) ikke skal anvendes i den foreliggende sag,
men derimod den mere specifikke bestemmelse i artikel 81,                                  Slettelse af sag T-14/02 (1)
stk. 4. Sagsøgte har således fejlvurderet grundlæggende kriterier
og heller ikke taget højde for proportionalitetsprincippet.
                                                                                                  (2002/C 169/78)
Efter sagsøgerens opfattelse har sagsøgte i øvrigt foretaget en                                 (Processprog: engelsk)
urigtig anvendelse af bedømmelseskriterierne i artikel 81,
stk. 3, sammenholdt med stk. 2, i Rådets forordning (EF)
nr. 40/94. Denne bestemmelse indebærer ifølge sagsøgeren, at
afgørelsen om sagens omkostninger skal træffes under hensyn            Ved kendelse af 9. april 2002 har formanden for Femte
til ret og rimelighed.                                                 Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                       besluttet, at sag T-14/02, Agrofair Benelux BV m.fl. mod
                                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-      registeret.
     ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
                                                                       (1) EFT C 109 af 4.5.2002.