CELEX: 62018TA0069
Language: lv
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Lieta T-69/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. aprīļa spriedums – Verband Deutscher Alten und Behindertenhilfe un CarePool Hannover/Komisija (Valsts atbalsts – Neatkarīga sociālā darbība – Reģionālās labdarības apvienības asociācijām piešķirtās subsīdijas – Sūdzības noraidīšana – Lēmums necelt iebildumus iepriekšējās izskatīšanas stadijas noslēgumā – Prasība atcelt tiesību aktu – Ieinteresētās personas statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Būtiska ietekme uz konkurences stāvokli – Pieņemamība – Nopietnu grūtību neesamība – Būtisku izmaiņu neesamība pastāvošajā atbalstā)

21.6.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 242/18
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 14. aprīļa spriedums – Verband Deutscher Alten und Behindertenhilfe un CarePool Hannover/Komisija
      (Lieta T-69/18) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Neatkarīga sociālā darbība - Reģionālās labdarības apvienības asociācijām piešķirtās subsīdijas - Sūdzības noraidīšana - Lēmums necelt iebildumus iepriekšējās izskatīšanas stadijas noslēgumā - Prasība atcelt tiesību aktu - Ieinteresētās personas statuss - Procesuālo tiesību nodrošināšana - Būtiska ietekme uz konkurences stāvokli - Pieņemamība - Nopietnu grūtību neesamība - Būtisku izmaiņu neesamība pastāvošajā atbalstā)
      (2021/C 242/24)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe, Landesverband Niedersachsen/Bremen und Hamburg/Schleswig-Holstein eV (Hannovere, Vācija), CarePool Hannover GmbH (Hannovere) (pārstāvji: T. Unger, advokāts, un S. Korte, profesors)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann un F. Tomat)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Diakonisches Werk evangelischer Kirchen in Niedersachsen eV (Hannovere) (pārstāvis: A. Bartosch, advokāts), Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Hannover eV (Hannovere) (pārstāvis: C. Jürschik, advokāts), Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Braunschweig eV, Braunšveiga (Vācija) un 8 pārējās personas, kas iestājušās lietā, kuru nosaukumi ietverti sprieduma pielikumā (pārstāvji: U. Karpenstein, R. Sangi un C. Johann, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas lēmumu C(2017) 7686 final (2017. gada 23. novembris) attiecībā uz valsts atbalstiem SA.42268 (2017/E) – Deutschland Staatliche Beihilfe zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben un SA.42877 (2017/E) – Deutschland CarePool Hannover GmbH, kurus Vācija īstenojusi par labu labdarības organizācijām, kas veic sociālās aprūpes uzdevumus (OV 2018, C 61, 1. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe, Landesverband Niedersachsen/Bremen und Hamburg/Schleswig-Holstein eV un CarePool Hannover GmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas, Diakonisches Werk evangelischer Kirchen in Niedersachsen eV, Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Hannover eV, kā arī Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Braunschweig eV un pārējo personu, kuras iestājušās lietā un kuru nosaukumi minēti pielikumā, tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 112, 26.3.2018.