CELEX: 32004R0659
Language: de
Date: 2004-04-07 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 659/2004 der Kommission vom 7. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben

Avis juridique important

|

32004R0659

Verordnung (EG) Nr. 659/2004 der Kommission vom 7. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben  

Amtsblatt Nr. L 104 vom 08/04/2004 S. 0095 - 0096

Verordnung (EG) Nr. 659/2004 der Kommissionvom 7. April 2004zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen BetriebenDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der EWG(1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, Artikel 5 Absatz 5 und Artikel 6 Absatz 2,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 660/2004 der Kommission vom 7. April 2004 zur Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 79/65/EWG hinsichtlich der Liste der Gebiete(2) ist das in dem Anhang aufgeführte Gebiet "Belgien" in drei Gebiete aufgeteilt worden. Die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet in Belgien ist daher in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1859/82 der Kommission(3) aufzunehmen.(2) Die Entwicklung der Datenlieferungs- und Kontrollverfahren hat den in Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 genannten Bericht über die Durchführung des Auswahlplans der Buchführungsbetriebe hinfällig gemacht. Artikel 6 und Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1859/82 sind daher zu streichen.(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 ist daher entsprechend zu ändern.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird wie folgt geändert:1. Artikel 6 wird gestrichen.2. Anhang I wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.3. Anhang II wird gestrichen.Artikel 2Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.Sie gilt ab dem Rechungsjahr 2004.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 7. April 2004Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2059/2003 (ABl. L 308 vom 25.11.2003, S. 1).(2) Siehe Seite 97 dieses Amtsblatts.(3) ABl. L 205 vom 13.7.1982, S. 40. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1555/2001 (ABl. L 205 vom 31.7.2001, S. 21).ANHANGIn Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird die Zeile betreffend "BELGIEN" durch folgende Zeilen ersetzt:">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"