CELEX: C2006/154/65
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec F-55/06: Žaloba podaná  2. mája 2006  – de Albuquerque/Komisia

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/28
            
         Žaloba podaná 2. mája 2006 – de Albuquerque/Komisia
   (Vec F-55/06)
   (2006/C 154/65)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Augusto de Albuquerque (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie generálneho riaditeľa GR INFSO z 23. septembra 2005 o preložení žalobcu ako vedúceho útvaru INFSO.G.2 „Mikro a nanosystémy“ v záujme služby,
            
         
               —
            
            
               zrušiť výslovné rozhodnutie menovacieho orgánu (MO) z 2. februára 2006 o zápornej odpovedi na sťažnosť žalobcu R/764/05,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca, úradník Komisie, preložený v záujme služby na miesto vedúceho útvaru INFSO.G.2 „Mikro a nanosystémy“, tvrdí, že toto preloženie je v rozpore so záujmami služby. Uvádza, že došlo k porušeniu článku 7 Služobného poriadku a k zjavnej chybe v posúdení pojmu záujem služby, zneužitiu právomoci, ako aj porušeniu zásady rovnosti zaobchádzania.