CELEX: C2004/106/70
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-139/04: Recursointerpuesto el 15 de marzo de 2004 contra la RepúblicaItaliana por la Comisión de las Comunidades Europeas

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 106/40
            
         Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2004 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-139/04)
   (2004/C 106/70)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de marzo de 2004 un recurso contra la República Italiana, formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Gregorio Valero Jordana y Roberto Amorosi, en calidad de agentes.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo al artículo 11 de la Directiva 96/62/CE, (1) en relación con el artículo 4, apartado 1, de dicha Directiva y con la Directiva 1999/30/CE, (2) así como las obligaciones que le incumben con arreglo al artículo 11 de la Directiva 96/62/CE, en relación con el artículo 4, apartado 1, de dicha Directiva, con la Directiva 1999/30/CE y con el artículo 1 de la Decisión 2001/839/CE, (3) respectivamente al haber comunicado sólo en parte a la Comisión los métodos utilizados para la evaluación preliminar de la calidad del aire prevista en el artículo 3, en lo que respecta a las sustancias contempladas en la Directiva 1999/30/CE, y al haber enviado, por lo demás con posterioridad al 30 de septiembre de 2002, el cuestionario establecido por la Decisión 2001/839/CE con sólo algunas de las informaciones correspondientes a 2001 en lo que respecta a las sustancias contempladas en la Directiva 1999/30/CE, conforme a lo dispuesto en el artículo 11, punto 1, letra a), incisos i) e ii), y punto 1, letra b), de la Directiva 96/62/CE.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la República Italiana.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La gestión de las informaciones transmitidas por Italia corresponde a las Regiones, y algunas de ellas han cumplido las obligaciones indicadas en el dictamen motivado. Sin embargo, hasta la fecha, la Comisión no ha recibido aún información sobre los métodos utilizados para la evaluación preliminar de la calidad del aire prevista en el artículo 5 de la Directiva 96/62/CE, en lo que respecta a las sustancias contempladas en la Directiva 1999/30/CE, de las siguientes Regiones: Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia Romaña, Friul-Venecia Julia, Lacio, Molise, Apulia, Cerdeña, Sicilia, Provincia Autónoma de Bolzano, Umbría, Véneto. Además, tampoco se han recibido los cuestionarios correspondientes a 2001 en lo que respecta a las sustancias contempladas en la Directiva 1999/30/CE, conforme a lo dispuesto en el artículo 11, punto 1, letra a), incisos i) e ii), y punto 1, letra b), de la Directiva 96/62/CE, de las siguientes Regiones: Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Friul-Venecia Julia, Molise, Apulia, Cerdeña, Sicilia, Provincia Autónoma de Bolzano y Umbría.
   
      (1)  DO L 296, de 21.11.1996, p. 55.
   
      (2)  DO L 163, de 29.6.1999, p. 41.
   
      (3)  DO L 319, de 4.12.2001, p. 45.