CELEX: 62020CA0283
Language: sv
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Mål C-283/20: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgien) – CO m.fl. mot MJ, Europeiska kommissionen, Europeiska utrikestjänsten, Europeiska unionens råd, Eulex Kosovo (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) – Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp – Artikel 8.3 och 8.5, artikel 9.3 och artikel 10.3 – Eulex Kosovos ställning av personalens arbetsgivare – Artikel 16.5 – Subrogationsverkan)

19.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/8
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgien) – CO m.fl. mot MJ, Europeiska kommissionen, Europeiska utrikestjänsten, Europeiska unionens råd, Eulex Kosovo
      (Mål C-283/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) - Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp - Artikel 8.3 och 8.5, artikel 9.3 och artikel 10.3 - Eulex Kosovos ställning av personalens arbetsgivare - Artikel 16.5 - Subrogationsverkan)
      (2022/C 165/08)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: CO m.fl.
      
         Svarande: MJ, Europeiska kommissionen, Europeiska utrikestjänsten, Europeiska unionens råd, Eulex Kosovo
      
         Domslut
      
      Artikel 16.5 i rådets gemensamma åtgärd 2008/124/Gusp av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, EULEX KOSOVO, i dess lydelse enligt rådets beslut 2014/349/Gusp av den 12 juni 2014, ska tolkas så, att enligt den bestämmelsen utses det rättsstatsuppdrag i Kosovo som avses i artikel 1 i den gemensamma åtgärden (Eulex Kosovo) – från och med den 15 juni 2014 – som ansvarigt och ska följaktligen vara svarande i samtliga processer rörande följderna av genomförandet av dess uppdrag, med undantag för allvarliga fel som begåtts av uppdragschefen, oberoende av huruvida de omständigheter som ligger till grund för en sådan process inträffat före den 12 juni 2015, vilket är det datum då beslut 2014/349 trädde i kraft.
      
         (1)  EUT C 297, 7.9.2020.