CELEX: 62006CA0531
Language: sv
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Mål C-531/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 maj 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Etableringsfrihet — Fri rörlighet för kapital — Artiklarna 43 EG och 56 EG — Folkhälsa — Apotek — Bestämmelser som förbehåller farmaceuter rätten att driva apotek — Motivering — Säker och högkvalitativ läkemedelsförsörjning till befolkningen — Farmaceuters yrkesmässiga oberoende — Företag som distribuerar läkemedel — Kommunala apotek)

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/5
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 maj 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-531/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 43 EG och 56 EG - Folkhälsa - Apotek - Bestämmelser som förbehåller farmaceuter rätten att driva apotek - Motivering - Säker och högkvalitativ läkemedelsförsörjning till befolkningen - Farmaceuters yrkesmässiga oberoende - Företag som distribuerar läkemedel - Kommunala apotek)
   2009/C 153/09
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och H. Krämer, G. Giacomini och E. Boglione, avvocati)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia och G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   
      Interventient till stöd för svaranden: Republiken Grekland (företrädd av E. Skandalou, i egenskap av ombud), Konungariket Spanien (företrätt av J. Rodríguez Cárcamo och F. Díez Moreno, båda i egenskap av ombud), Republiken Frankrike (företrädd av G. de Bergues och B. Messmer, båda i egenskap av ombud), Republiken Lettland (företrädd av E. Balode-Buraka och L. Ostrovska, båda i egenskap av ombud), Republiken Österrike (företrädd av C. Pesendorfer och T. Kröll, båda i egenskap av ombud)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 43 EG och 56 EG — System för innehav av apotek
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Italien, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Lettland och Republiken Österrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 42, 24.2.2007.