CELEX: 62018TA0659
Language: sk
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Vec T-659/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. júna 2020 – ZS/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Zdravotný stav – Čiastočná invalidita – Časové výkazy – Neospravedlnené absencie – Zníženie náhrad – Zodpovednosť“)

3.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/9
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. júna 2020 – ZS/EIB
      (Vec T-659/18) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci EIB - Zdravotný stav - Čiastočná invalidita - Časové výkazy - Neospravedlnené absencie - Zníženie náhrad - Zodpovednosť“)
      (2020/C 371/06)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZS (v zastúpení: B. Maréchal, advokát)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: G. Faedo a M. Loizou, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Currall a B. Wägenbaur, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie, po prvé, na zrušenie rozhodnutie EIB z 27. septembra a 22. decembra 2017, ktorým sa stanovujú dlžné náhrady pre žalobcu v dôsledku jeho invalidity, a po druhé na náhradu škody, ktorá mu bola údajne spôsobená
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej investičnej banky (EIB) z 27. septembra 2017 sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  ZS znáša polovicu trov konania.
               
            
                  4.
               
               
                  EIB znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania ZS.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 4, 7.1.2019.