CELEX: 52009XC1124(01)
Language: sk
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)

24.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/1
            
         Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
   Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
   (Text s významom pre EHP)
   2009/C 283/01
   
               Dátum prijatia rozhodnutia
            
            
               14.10.2009
            
         
               Referenčné číslo štátnej pomoci
            
            
               N 159/09
            
         
               Členský štát
            
            
               Fínsko
            
         
               Región
            
            
               —
            
         
               Názov (a/alebo názov príjemcu)
            
            
               Tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotetut poistot/
               Temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar
            
         
               Právny základ
            
            
               Laki tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotetuista poistoista/Lag om temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar
            
         
               Druh opatrenia
            
            
               Schéma pomoci
            
         
               Účel
            
            
               Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva
            
         
               Forma pomoci
            
            
               Zníženie daňového základu; Daňová úľava
            
         
               Rozpočet
            
            
               148 mil. EUR
            
         
               Intenzita
            
            
               —
            
         
               Trvanie
            
            
               1.1.2009 – 31.12.2010
            
         
               Sektory hospodárstva
            
            
               Neuvádza sa konkrétne odvetvie
            
         
               Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
            
            
               
                           Valtiovarainministeriö
                        
                     
                           PL 28
                        
                     
                           FI-00023 Valtioneuvosto
                        
                     
                           SUOMI/FINLAND
                        
                     
         
               Ďalšie informácie
            
            
               —
            
         Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
   
               Dátum prijatia rozhodnutia
            
            
               7.8.2009
            
         
               Referenčné číslo štátnej pomoci
            
            
               N 404/09
            
         
               Členský štát
            
            
               Rakúsko
            
         
               Región
            
            
               Salzburg
            
         
               Názov (a/alebo názov príjemcu)
            
            
               Verlängerung der Beihilferegelung N 85/08 — Bürgschaftsregelung für KMU im Bundesland Salzburg
            
         
               Právny základ
            
            
               Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH
            
         
               Druh opatrenia
            
            
               Individuálna pomoc
            
         
               Účel
            
            
               Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach
            
         
               Forma pomoci
            
            
               Garancia
            
         
               Rozpočet
            
            
               Celková výška plánovanej pomoci 6 mil. EUR
            
         
               Intenzita
            
            
               Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc
            
         
               Trvanie
            
            
               10.10.2009 – 9.10.2012
            
         
               Sektory hospodárstva
            
            
               —
            
         
               Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
            
            
               Bürgschaftsbank Salzburg GmbH
            
         
               Ďalšie informácie
            
            
               —
            
         Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
   
               Dátum prijatia rozhodnutia
            
            
               19.10.2009
            
         
               Referenčné číslo štátnej pomoci
            
            
               N 505/09
            
         
               Členský štát
            
            
               Rakúsko
            
         
               Región
            
            
               Kärnten
            
         
               Názov (a/alebo názov príjemcu)
            
            
               Richtlinie „Unternehmenserhaltende Maßnahmen“ des Landes Kärnten
            
         
               Právny základ
            
            
               Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)
               Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
            
         
               Druh opatrenia
            
            
               Schéma pomoci
            
         
               Účel
            
            
               Záchrana podnikov v ťažkostiach, Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach
            
         
               Forma pomoci
            
            
               Priama dotácia; Úver za zvýhodnených podmienok
            
         
               Rozpočet
            
            
               Ročné plánované výdavky 1,9 mil. EUR;
               Celková výška plánovanej pomoci 5,7 mil. EUR
            
         
               Intenzita
            
            
               75 %
            
         
               Trvanie
            
            
               10.10.2009 – 9.10.2012
            
         
               Sektory hospodárstva
            
            
               Všetky odvetvia
            
         
               Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
            
            
               Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds
            
         
               Ďalšie informácie
            
            
               —
            
         Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
   
               Dátum prijatia rozhodnutia
            
            
               12.10.2009
            
         
               Referenčné číslo štátnej pomoci
            
            
               N 507/09
            
         
               Členský štát
            
            
               Litva
            
         
               Región
            
            
               —
            
         
               Názov (a/alebo názov príjemcu)
            
            
               Schemos „Inoklaster LT ir Inoklaster LT+“ pakeitimas
            
         
               Právny základ
            
            
               2009 m. birželio 8 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-276 dėl priemonės „Inoklaster LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo; 2009 m. birželio 8 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-277 dėl priemonės „Inoklaster LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo; 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programa (Europos Komisijos patvirtinta 2007 m. liepos 30 d., K(2007) 3740); 2008 m. liepos 23 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 788 dėl 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo.
            
         
               Druh opatrenia
            
            
               Schéma pomoci
            
         
               Účel
            
            
               Výskum a vývoj
            
         
               Forma pomoci
            
            
               Priama dotácia
            
         
               Rozpočet
            
            
               Ročné plánované výdavky 45,86 mil. LTL;
               Celková výška plánovanej pomoci 229,3 mil. LTL
            
         
               Intenzita
            
            
               50 %
            
         
               Trvanie
            
            
               30.9.2009 – 31.12.2013
            
         
               Sektory hospodárstva
            
            
               Všetky odvetvia
            
         
               Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
            
            
               
                           Ūkio ministerija
                        
                     
                           Gedimino pr. 38/2
                        
                     
                           LT-01104 Vilnius
                        
                     
                           LIETUVA/LITHUANIA
                        
                     
         
               Ďalšie informácie
            
            
               —
            
         Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
   
               Dátum prijatia rozhodnutia
            
            
               12.10.2009
            
         
               Referenčné číslo štátnej pomoci
            
            
               N 513/09
            
         
               Členský štát
            
            
               Rakúsko
            
         
               Región
            
            
               —
            
         
               Názov (a/alebo názov príjemcu)
            
            
               Verlängerung von N 797/06 — Verlängerung der Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilferegelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten
            
         
               Právny základ
            
            
               Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH
            
         
               Druh opatrenia
            
            
               Individuálna pomoc
            
         
               Účel
            
            
               Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach; Rizikový kapitál; Záchrana podnikov v ťažkostiach
            
         
               Forma pomoci
            
            
               Garancia
            
         
               Rozpočet
            
            
               Ročné plánované výdavky 3 mil. EUR;
               Celková výška plánovanej pomoci 9 mil. EUR
            
         
               Intenzita
            
            
               Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc
            
         
               Trvanie
            
            
               10.10.2009 – 9.10.2012
            
         
               Sektory hospodárstva
            
            
               Spracovateľský priemysel, Služby
            
         
               Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc
            
            
               Kärnten, Österreich
            
         
               Ďalšie informácie
            
            
               —
            
         Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm