CELEX: 62008FA0016
Language: mt
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Kawża F-16/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 10 ta’ Settembru 2009 — Behmer vs Il-Parlament Ewropew (Uffiċjali — Proċedura ta’ attribuzzjoni tal-punti ta’ mertu fil-Parlament Ewropew — Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni — Motivazzjoni mogħtija matul il-kawża)

5.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/35
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Settembru 2009 — Behmer vs Il-Parlament Ewropew
   (Kawża F-16/08) (1)
   
   (Uffiċjali - Proċedura ta’ attribuzzjoni tal-punti ta’ mertu fil-Parlament Ewropew - Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni - Motivazzjoni mogħtija matul il-kawża)
   2009/C 297/52
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Joachim Behmer (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avocats)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: C. Burgos u R. Ignătescu, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-anullament tad-deċiżjoni li tattribwixxi lir-rikorrent żewġ punti ta’ mertu għas-snin 2004 u 2006
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors sa fejn dan jirrigwarda d-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tal-4 ta’ Ġunju 2007, dwar attribuzzjoni ta’ żewġ punti ta’ mertu għas-sena 2004 lil J. Behmer
            
         
               (2)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tas-26 ta’ Ġunju 2007, dwar attribuzzjoni ta’ żewġ punti ta’ mertu għas-sena 2006 lil J.Behmer hija annullata.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat ibati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll nofs dawk sostnuti minn J. Behmer.
            
         
               (4)
            
            
               J. Behmer huwa kkundannat għal nofs l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 116, 09.05.2008, p. 32.