CELEX: 
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Rettifica della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006 , relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto ( GU L 347 dell'11.12.2006 )

20.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 335/60
            
         Rettifica della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto
   (
         Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 347 dell'11 dicembre 2006
      )
   A pagina 1, nota 1:
   anziché:
   
      «GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/98/CE (GU L 221 del 12.8.2006, pag. 9).»,
   
   leggi:
   
      «GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/98/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 129).»
   
   A pagina 1, nota 2:
   anziché:
   
      «GU 71 del 14.4.1967, pag. 1301/67. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 69/463/CEE (GU L 320 del 20.12.1969, pag. 34).»,
   
   leggi:
   
      «GU 71 del 14.4.1967, pag. 1301. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 77/388/CEE.»
   
   A pagina 7, nel sommario, capo 4 («Contabilità»):
   anziché:
   «Sezione 4 — Diritto di accesso alle fatture archiviate per via elettronica in un altro Stato membro 201»,
   leggi:
   «Sezione 4 — Diritto di accesso alle fatture archiviate per via elettronica in un altro Stato membro».
   A pagina 22, articolo 83:
   anziché:
   «Per gli acquisti intracomunitari di beni la base imponibile è costituita dagli stessi elementi stabiliti per determinare, conformemente al capo 1, …»,
   leggi:
   «Per gli acquisti intracomunitari di beni la base imponibile è costituita dagli stessi elementi stabiliti per determinare, conformemente al capo 2, …».
   A pagina 28, articolo 133, secondo comma :
   anziché:
   «… possono applicare le condizioni di cui al primo comma, lettera d), anche quando dette cessioni …»,
   leggi:
   «… possono applicare le condizioni di cui al primo comma, lettera d), del presente articolo anche quando dette cessioni …».
   A pagina 59, articolo 344, paragrafo 1, punto 2:
   anziché:
   «… e che sono normalmente vendute a un prezzo che non supera dell'80 % il valore sul mercato libero dell'oro in esse contenuto.»,
   leggi:
   «… e che sono normalmente vendute a un prezzo che non supera di più dell'80 % il valore sul mercato libero dell'oro in esse contenuto.»
   A pagina 75, allegato IX, parte C:
   anziché:
   
      «Beni diversi dagli oggetti d'arte e da collezione, aventi più di cento anni di età (codice 9706 00 00).»,
   
   leggi:
   
      «Beni diversi dagli oggetti d'arte e da collezione, aventi più di cento anni di età (codice NC 9706 00 00).»
   
   Alle pagine 78 e 79, allegato XI, parte A, a partire dalla direttiva 94/4/CEE, nel riferimento delle direttive anziché «CEE» leggi «CE».
   A pagina 79, allegato XI, parte A:
   anziché:
   
      «Direttiva 2006/98/CEE (GU L … del …, pag. … (*) (limitatamente al punto 2 dell'allegato);»,
   
   leggi:
   
      «Direttiva 2006/98/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 129) — (limitatamente al punto 2 dell'allegato)».
   
   A pagina 79, la nota è soppressa.
   Alle pagine 79 e 80, allegato XI, parte B, a partire dalla direttiva 94/4/CEE, nel riferimento delle direttive anziché «CEE» leggi «CE».
   A pagina 82, allegato XII, nella tavola di concordanza, settima riga:
   anziché:
   
      
                  «Articolo 4, paragrafo 3, lettera b), primo comma
               
               
                  Articolo 123, paragrafo 1, lettera b)»
               
            
   leggi:
   
      
                  «Articolo 4, paragrafo 3, lettera b), primo comma
               
               
                  Articolo 12, paragrafo 1, lettera b)»
               
            
   A pagina 88, allegato XII, nella tavola di concordanza, sesta riga, dopo la riga:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 13, parte B, lettera d), punti da 1) a 5)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 135, paragrafo 1, lettere da b) a f)»
               
            
   è aggiunta la riga:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 13, parte B, lettera d), punto 5), primo e secondo trattino
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 135, paragrafo 1, lettera f)»
               
            
   A pagina 88, allegato XII, nella tavola di concordanza, tredicesima riga:
   anziché:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 14, paragrafo 1, lettera a)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 140, lettera a)»
               
            
   leggi:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 14, paragrafo 1, lettera a)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 143, lettera a)»
               
            
   A pagina 88, allegato XII, nella tavola di concordanza, quartultima, terzultima e penultima riga:
   anziché:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 14, paragrafo 2, primo comma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 144, paragrafo 1
               
            
                   
               
               
                  Articolo 14, paragrafo 2, secondo comma, primo, secondo e terzo trattino
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 144, paragrafo 2, primo, secondo e terzo comma
               
            
                   
               
               
                  Articolo 14, paragrafo 2, terzo comma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 144, paragrafo 3»
               
            
   leggi:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 14, paragrafo 2, primo comma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 145, paragrafo 1
               
            
                   
               
               
                  Articolo 14, paragrafo 2, secondo comma, primo, secondo e terzo trattino
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 145, paragrafo 2, primo, secondo e terzo comma
               
            
                   
               
               
                  Articolo 14, paragrafo 2, terzo comma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Articolo 145, paragrafo 3»
               
            
   A pagina 92, allegato XII, nella tavola di concordanza, inserire la seguente riga tra la quartultima e la terzultima riga:
   
      
                   
               
               
                  «Articolo 24 bis, secondo comma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  —»
               
            
   A pagina 96, allegato XII, nella tavola di concordanza, sestultima riga:
   anziché:
   
      
                  «Articolo 26 ter, parte G, paragrafo 2, lettera b), prima e seconda frase
               
               
                  Articolo 198, paragrafi 1 e 2»
               
            
   leggi:
   
      
                  «Articolo 26 ter, parte G, paragrafo 2, lettera b), prima e seconda frase
               
               
                  Articolo 198, paragrafi 1 e 3»
               
            
   A pagina 117, allegato XII, nella tavola di concordanza, penultima riga:
   anziché:
   
      
                  «Allegato VIII, paragrafo 7, punto 1), terzo comma dell'atto di adesione del 2003
               
               
                  Articolo 384, lettera b)»
               
            
   leggi:
   
      
                  «Allegato VIII, paragrafo 7, punto 1), lettera b), terzo comma, dell'atto di adesione del 2003
               
               
                  Articolo 384, lettera b)»