CELEX: 51985PC0209
Language: nl
Date: 1985-05-03
Title: WIJZIGINGEN VAN HET VOORSTEL VOOR EEN TWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE: AFWIJKINGEN IN VERBAND MET DE BIJZONDERE STEUN AAN BEPAALDE LANDBOUWERS TER COMPENSATIE VAN DE AFBRAAK VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN

Nr. C 131/12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30. 5. 85
            Wijziging van het voorstel voor een twintigste richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie
            van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van be-
            lasting op de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde
            landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor
                                              bepaalde landbouwprodukten (*)
                                                      COM(85) 209 def.
            (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                    Verdrag op 8 mei 1985)
                                                        (85/C 131/07)
            De Commissie wijzigt haar voorstel als volgt:
            1. Na de derde overweging wordt de volgende nieuwe overweging ingevoegd:
                „Overwegende dat, gezien de tijdelijke en degressieve aard van de consequenties van de
               afbraak van de monetaire compenserende bedragen, de periode waarvoor de bijzondere
               steun van 3 % wordt verleend dient te eindigen op 31 december 1991;".
            2. Een nieuwe slotoverweging wordt toegevoegd aan het eind van de overwegingen, luidende
               als volgt:
               „Overwegende dat het, gezien het doel waarvoor de Bondsrepubliek Duitsland werd ge-
               machtigd de bijzondere steun te verlenen, nodig is dat de maatregelen die worden genomen
               op grond van deze machtiging en overeenkomstig deze richtlijn onderzocht en beoordeeld
               worden door de Commissie; dat het dienstig is dat dit geschiedt door middel van een jaar-
               lijks aan het Parlement en de Raad uit te brengen verslag,".
            3. Een nieuw artikel 7 wordt toegevoegd:
               „Artikel 7
               De Commissie stelt een jaarlijks verslag op over de werking van het steunmechanisme in het
               voorbije jaar dat ten laatste op 1 maart van het daaropvolgende jaar aan het Parlement en
               de Raad wordt voorgelegd; hierin dient verslag te worden uitgebracht over de door de
               Bondsrepubliek Duitsland getroffen maatregelen en de uitvoering ervan, in het bijzonder
               met betrekking tot de doelstellingen waarvoor het steunmechanisme werd opgezet, de fis-
               cale neutraliteit en de uitwerking ervan op de eigen middelen van de Gemeenschap.".
            4. Artikel 7 wordt artikel 8 en wordt gewijzigd na „1 juli 1984" door de volgende woorden toe
               te voegen:
               „en vervalt uiterlijk op 31 december 1991".
            5. Artikel 8 wordt artikel 9.
            O PB nr. C 214 van 14. 8. 1984, blz. 8.