CELEX: 31968D0126
Language: nl
Date: 1968-02-27 00:00:00
Title: 68/125/EEG: Beschikking van de Raad van 27 februari 1968 houdende gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor zalm van post ex 03.01 A I b) en kuit van klompvis (Cyclopterus lumpus) van post ex 03.01 C en ex 03.02 C

Nr. L 52/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               29. 2. 68
                                         BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 27 februari 1968
              houdende gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douane­
              tarief voor zalm van post ex 03.01 A I b) en kuit van klompvis (Cyclopterus lumpus)
                                         van post ex 03.01 C en ex 03.02 C
                                                     (68/125/EEG)
• DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat het derhalve in het belang van de
                                                                  Gemeenschap is, dat de rechten van het gemeen­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             schappelijk douanetarief voor deze produkten tot en
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                    met 31 december 1968 gedeeltelijk worden geschorst,
  tikel 28,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
  Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de              VASTGESTELD :
  Europese Economische Gemeenschap,
  Na raadpleging van de Commissie,                                                      Artikel 1
  Overwegende dat de thans in de Gemeenschap be­                  Van 11 maart 1968 tot en met 31 december 1968
  schikbare hoeveelheden zalm van post ex 03.01 A I b )           worden de rechten van het gemeenschappelijk
  en kuit van klompvis (Cyclopterus lumpus) van post              douanetarief voor de in de onderstaande tabel op­
  ex 03.01 C en ex 03.02 C ontoereikend zjjn om de                genomen produkten tot op het daarbij vermelde
  behoeften van de verwerkende industrie te dekken ;              niveau geschorst:
                     Nr. van het                                                            Niveau van de
                                                        Omschrijving
                    douanetarief                                                               rechten
               ex 03.01 A I b)       Zalm                                                        8%
               ex 03.01 C            Kuit van klompvis (Cyclopterus lumpus)                    10 %>
               ex 03.02 C            Kuit van klompvis (Cyclopterus lumpus)                     11 %>
                                                        Artikel 2
               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
               Gedaan te Brussel, 27 februari 1968 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                                 E. FAURE
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 27 februari 1968
               houdende volledige schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
                                      voor titaanspons van post ex 81.04 K I
                                                      (68/126/EEG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de
                                                                   Europese Economische Gemeenschap,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
   Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
   tikel 28 ,                                                      Na raadpleging van de Commissie,
 ---pagebreak--- 29. 2. 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 52/3
Overwegende dat aan de bijzondere behoeften van               ber 1968 wordt het recht van het gemeenschappelijk
de gebruikende industrie niet kan worden voldaan              douanetarief voor titaanspons van post ex 81.04 K I
met de momenteel beschikbare hoeveelheden titaan­             volledig geschorst.
spons ;
Overwegende dat het bijgevolg in het belang van de                                    Artikel 2
Gemeenschap is dat het recht van het gemeenschappe­
lijk douanetarief voor titaanspons van post ex 81.04          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
K I volledig wordt geschorst,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                 Gedaan te Brussel, 27 februari 1968 .
VASTGESTELD :
                                                                                                        Voor de Raad
                       Artikel 1                                                                        De Voorzitter
 Voor het tijdvak van 11 maart tot en met 3 1 decem-                                                      E. FAURE
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 27 februari 1968
               houdende volledige of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                               douanetarief voor een aantal produkten (tijdvak 1968)
                                                     (68/127/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       en met 30 juni 1968 , ten einde de verwerkende
                                                               industrieën in staat te stellen zich aan te passen aan
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           het gebruik van het vervangingsmiddel, en vervol­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                gens het recht voor het tijdvak van 1 juli tot en met
 kel 28 ,                                                      31 december 1968 te schorsen tot 9 %>;
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de            Overwegende dat voor ruwe guanine van post ex
 Europese Economische Gemeenschap,                             38.19 Q een volledige schorsing van het recht gemo­
                                                               tiveerd is door de wens om de rechten te harmoni­
 Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de               seren volgens de graad van bewerking der produkten ;
 Commissie,
                                                               Overwegende dat voor gebruikte zakken voor ver­
 Overwegende dat de produktie van de in deze
 beschikking bedoelde produkten, met uitzondering              pakkingsdoeleinden van post 62.03 B I b) een gedeel­
  van ruwe guanine van post ex 38.19 Q en van
                                                               telijke schorsing van het recht noodzakelijk is ten
 gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden van               einde een nieuwe harmonisering van de rechten van
 post 62.03 B I b), momenteel in de Gemeenschap                post 62.03 te verzekeren, gezien de tijdens de com­
  nihil is of onvoldoende is om met name aan de                merciële onderhandelingen in het kader van het
  behoeften van de verwerkende industrie te voldoen ;           G.A.T.T. verleende consolidatie op 15 % van het
                                                                autonome recht van 19 % van post 62.03 B II; dat
  Overwegende dat het voor alle betrokken produkten             de geldigheidsduur van de schorsing voor de betrok­
  in het belang van de Gemeenschap is, dat de rechten           ken produkten evenwel dient te worden beperkt tot
  van het gemeenschappelijk douanetarief in bepaalde            het eerste halfjaar van 1968, aangezien op 1 juli 1968
  gevallen slechts gedeeltelijk worden geschorst, met           het recht van 19 % van post 62.03 B I b) zal worden
  name op grond van een bestaande produktie in de               verlaagd tot 13 % ingevolge de geleidelijke toepassing
                                                                van de concessies die voortvloeien uit de van 1964
  Gemeenschap, en dat« deze rechten in andere geval­
  len volledig worden geschorst;                                tot 1967 in het kader van het G.A.T.T. gevoerde
                                                                commerciële onderhandelingen;
  Overwegende dat ten aanzien van mengsels van ter­
  tiaire mercaptanen (ex 38.19 Q) is geconstateerd dat          Overwegende dat ingevolge de geleidelijke toepas­
  in de Gemeenschap een vervangingsmiddel vervaar­              sing van vorenbedoelde concessies, met ingang van
  digd wordt; dat de volledige schorsing derhalve dient         1 juli 1968, het recht op chloriden van zeldzame
  te worden beperkt tot het tijdvak van 1 januari tot           aardmetalen (ex 28.52 B) 4 % en het recht op de