CELEX: 62010TA0183
Language: hu
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: T-183/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. október 10-i ítélete — Sviluppo Globale kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — A szíriai kormány javára biztosítandó műszaki segítségnyújtás — A pályázat elutasítása — Indokolási kötelezettség” )

24.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 366/31
            
         A Törvényszék 2012. október 10-i ítélete — Sviluppo Globale kontra Bizottság
   (T-183/10. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - A szíriai kormány javára biztosítandó műszaki segítségnyújtás - A pályázat elutasítása - Indokolási kötelezettség)
   2012/C 366/59
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sviluppo Globale GEIE (Róma, Olaszország) (képviselők: F. Sciaudone, R. Sciaudone és A. Neri ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselő: F. Erlbacher meghatalmazott, segítője: P. Manzini ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A decentralizációs folyamatban és a helyi fejlődésben a szíriai kormány javára biztosítandó műszaki segítségnyújtásra vonatkozó EUROPEAID/129038/C/SER/SY (HL 2009/S 223 319862) meghívásos közbeszerzési eljárás keretében a felperes által benyújtott ajánlatot el nem fogadó, 2010. február 14-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a decentralizációs folyamatban és a helyi fejlődésben a szíriai kormány javára biztosítandó műszaki segítségnyújtásra vonatkozó EUROPEAID/129038/C/SER/SY (HL 2009/S 223 319862) meghívásos közbeszerzési eljárás keretében a felperes által benyújtott ajánlatot el nem fogadó, 2010. február 14-i bizottsági határozatot.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a Sviluppo Globale GEIE részéről felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 179., 2010.7.3.