CELEX: 31968R0826
Language: nl
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 826/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 oktober 1968

30 . 6 . 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 151 / 15
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 826/68 VAN DE RAAD
                                                          van 28 juni 1968
                 houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens
                                     voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 oktober 1968
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             zullen medebrengen; dat het verschil in de voeder­
                                                                      kosten 1,5 rekeneenheid per 100 kilogram geslachte
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 varkens zal bedragen; dat bij de vaststelling van de
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                      basisprijs rekening moet worden gehouden met de
 kel 43 ,                                                             invloed van deze verhoging op de oriëntatie van de
                                                                     produktie;
  Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                     Overwegende dat voor de bepaling van de standaard­
 ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ),               kwaliteit waarop deze prijs van toepassing is, in aan­
 inzonderheid op artikel 4, lid 4,                                   merking dienen te worden genomen geslachte varkens
                                                                     van gemiddelde kwaliteit, die representatief zijn voor
  Gezien het voorstel van de Commissie,                              het aanbod in de Gemeenschap,
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verorde­
 ning nr. 121 /67/EEG de vaststelling wordt voor­
 geschreven van een basisprijs voor geslachte varkens                                        Artikel 1
 welke vanaf 1 november van toepassing wordt, als­
 mede van de standaardkwaliteit waarop deze basis­                   De basisprijs voor geslachte varkens wordt per 100
 prijs betrekking heeft;                                             kilogram vastgesteld op:
                                                                     a) 73,50 rekeneenheden voor het tijdvak van 1 tot en
 Overwegende dat bij Verordening nr. 777/67/EEG (2)                       met 31 juli 1968 ;
 de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte
 varkens zijn vastgesteld voor het tijdvak van 1 no­                 b) 75,00 rekeneenheden voor het tijdvak van 1 au­
 vember 1967 tot en met 30 juni 1968 ; dat derhalve nu                    gustus tot en met 31 oktober 1968 .
 de basisprijs en de standaardkwaliteit voor het tijdvak
van 1 juli tot en met 31 oktober 1968 moeten wor­
 den vastgesteld;                                                                            Artikel 2
 Overwegende dat voor het tijdvak van 1 tot en met                   De basisprijs geldt voor een standaardkwaliteit ge­
31 juli 1968 geen veranderingen mogen worden ver­                    slachte varkens, die de volgende kenmerken heeft:
wacht in de voorwaarden waarvan bij de vaststelling
van de tot en met 30 juni 1968 geldende basisprijs                   Vlees van varkens, huisdieren, hele of halve „vlezige"
werd uitgegaan ; dat met name de graanprijzen en                    varkens, met uitzondering van vlees van zeugen of
bijgevolg de voederkosten in juli geen wijziging zullen
                                                                    beren, vers, gekoeld, met kop, met poten en met blad­
                                                                     reuzel, met een
ondergaan ; dat bovendien blijkt dat de vastgestelde
basisprijs er tijdens de afgelopen periode toe heeft
bijgedragen de prijzen te stabiliseren, zonder echter tot           — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
het ontstaan van structurele overschotten in de Ge­                      70 kilogram en minder dan 80 kilogram, met een
meenschap te leiden ; dat derhalve de basisprijs voor                    spekdikte op de lendenspier tot en met 30 milli­
                                                                         meter;
de maand juli 1968 op zijn huidig niveau dient te
worden gehandhaafd ;                                                — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                         80 kilogram en minder dan 90 kilogram, met een
Overwegende dat echter vanaf 1 augustus 1968 de                          spekdikte op de lendenspier tot en met 35 milli­
hogere graanprijzen een stijging van de voederkosten                     meter;
                                                                    — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                         90 kilogram en minder dan 100 kilogram, met een
i1) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283 /67.                           spekdikte op de lendenspier tot en met 40 milli­
( 2) PB nr . 261 van 28 . 10. 1967, blz . 18 .                           meter ;
 ---pagebreak--- Nr . L 151 / 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30 . 6 . 68
— gewicht van hele geslachte dieren van ten minste            — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
     100 kilogram en minder dan 120 kilogram, met                 140 kilogram en minder dan 160 kilogram, met
     een spekdikte op de lendenspier tot en met 45                een spekdikte op de lendenspier tot en met 60
     millimeter ;                                                 millimeter.
— gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
     120 kilogram en minder dan 140 kilogram, met                                     Artikel 3
     een spekdikte op de lendenspier tot en met 55
    millimeter :                                              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1968 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                       E. FAURE
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 827/68 VAN DE RAAD
                                                   van 28 juni 1968
                houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II
                                         van het Verdrag vermelde produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      evenwel in uitzonderlijke omstandigheden te kort kan
                                                              schieten ; dat, ten einde de markt van de Gemeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           schap in dergelijke gevallen niet zonder bescherming
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de ar­               te laten tegen verstoringen die hieruit dreigen voort te
tikelen 42 en 43 ,                                            vloeien, aangezien de voorheen bestaande invoer­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              belemmeringen zullen zijn opgeheven, de Gemeen­
                                                              schap in staat dient te worden gesteld snel de nodige
Gezien het advies van het Europese Parlement,                 maatregelen te nemen ;
Overwegende dat gemeenschappelijke marktordeningen            Overwegende dat de totstandbrenging van een ge­
met specifieke regelingen zijn, of binnenkort zullen          meenschappelijke markt voor alle betrokken produk-^
worden tot stand gebracht voor vele in bijlage II van         ten de opheffing medebrengt van alle aan de binnen­
het Verdrag genoemde produkten ; dat eveneens voor            grenzen van de Gemeenschap voor het vrije verkeer
alle overige in bijlage II genoemde produkten in het          van de betrokken goederen bestaande belemmeringen ;
kader van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ten, passende bepalingen dienen te worden vastgesteld         Overwegende dat de totstandbrenging van deze ge­
ten einde een gemeenschappelijke markt tot stand te           meenschappelijke markt door de toepassing van be­
kunnen brengen ;                                              paalde steunmaatregelen in gevaar zou worden ge­
Overwegende dat de totstandbrenging van deze ge­              bracht ; dat het derhalve dienstig is dat de bepalingen
meenschappelijke markt de toepassing van een ge­              van het Verdrag, die het mogelijk maken de door de
                                                              Lid-Staten verleende steun te beoordelen en die steun­
meenschappelijke regeling aan de grenzen van de Ge­
meenschap met zich brengt ; dat deze regeling in wezen         maatregelen welke onverenigbaar zijn met de ge­
kan worden gedefinieerd als de volledige toepassing           meenschappelijke markt te verbieden, van toepassing
van het gemeenschappelijk douanetarief en de libera­          worden verklaard op de produkten waarop deze ver­
lisatie van het handelsverkeer;                                ordening betrekking heeft;
Overwegende dat de bescherming die resulteert uit              Overwegende dat, om de uitvoering van de voor­
de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief          genomen maatregelen te vergemakkelijken, dient te