CELEX: 31986R0840
Language: nl
Date: 1986-03-22
Title: Verordening (EEG) nr. 840/86 van de Commissie van 21 maart 1986 betreffende de verkoop op de binnenlandse markt van 300 000 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau voor gebruik bij diervoeding

22. 3 . 86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 77/ 13
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 840/86 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 21 maart 1986
                    betreffende de verkoop op de binnenlandse markt van 300 000 ton zachte tarwe
                    uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau voor gebruik bij
                                                             diervoeding
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         toepassing zijn ; dat bovendien dient te worden voorge­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                      schreven dat de betrokken granen een behandeling
                                                                       moeten ondergaan waardoor zij kunnen worden geïdenti­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  ficeerd ;
  Economische Gemeenschap,
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
  29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                     Comité van beheer voor granen,
  ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk
  gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (2), en met
  name op artikel 7, lid 5,                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 231 /86 van de Raad van
  27 januari 1986 betreffende de overdracht naar Italië van
  300 000 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Britse                                      Artikel 1
  interventiebureau voor gebruik bij diervoeding (3), en met          Het Italiaanse interventiebureau verkoopt op de binnen­
 name op artikel 1 , lid 6,                                           landse markt door middel van een openbare inschrijving
                                                                      300 000 ton zachte tarwe die binnen het raam van Veror­
 Overwegende dat de voorzieningssituatie voor voeder­
 granen in Italië door schaarste wordt gekenmerkt zodat de            dening (EEG) nr. 231 /86 voor gebruik bij diervoeding is
 prijzen bijzonder hoog zijn ; dat de economische positie             overgedragen.
 van de veehouderijen als gevolg van deze situatie precair            De verkoop vindt plaats op de in artikel 1 , lid 4, van
 wordt ;                                                             Verordening (EEG) nr. 231 /86 vastgestelde prijsvoor­
 Overwegende dat de verkoop van bepaalde hoeveelheden                waarden en overeenkomstig deze verordening.
 voor diervoeding bestemde zachte tarwe die binnen het               Onverminderd het bepaalde in deze verordening, zijn de
 raam van Verordening (EEG) nr. 231 /86 zijn overge­                 bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1836/82 en
 dragen, de situatie van die bedrijven kan verbeteren ; dat          (EEG) nr. 1687/76 van toepassing.
 evenwel, gelet op de bijzondere moeilijkheden in de
 veehouderijsector, bepalingen dienen te worden vastge­                                         Artikel 2
 steld om ervoor te zorgen dat een deel van de te koop
 aangeboden hoeveelheden rechtstreeks voor die sector                 1 . De in artikel 1 bedoelde verkoop van zachte tarwe
 wordt bestemd met het oog op onmiddellijk gebruik in de             vindt plaats door middel van twee bijzondere inschrij­
 diervoeding ;                                                       vingen :
 Overwegende dat het dienstig lijkt deze verkoop te laten            a) een inschrijving voor 1 00 000 ton die voor de
 plaatsvinden overeenkomstig Verordening (EEG) nr.                        veehouders openstaat,
 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling           b) een inschrijving voor 200 000 ton die voor alle
van de procedure en de voorwaarden voor de. verkoop van                   gegadigden openstaat.
graan door de interventiebureaus (4), laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening (EEG) nr. 3826/85 (*), onder voorbehoud             De in het kader van de onder a) bedoelde inschrijving te
 evenwel van enkele bijzondere bepalingen om te garan­               koop aangeboden hoeveelheden zachte tarwe die op 15
deren dat de actie overeenkomstig het nagestreefde doel              mei 1986 niet zijn toegewezen, worden gevoegd bij de
verloopt ;                                                           hoeveelheden die in het kader van de onder b) bedoelde
                                                                     inschrijving te koop worden aangeboden .
Overwegende dat voor de controle de bepalingen van
Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30                2.     Voor de in lid 1 bedoelde inschrijvingen gelden de
                                                                     volgende voorwaarden :
juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke
bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de                a) de inschrijvingen vinden wekelijks plaats ; zij worden
bestemming van produkten uit interventie (*), laatstelijk                 gehouden voor partijen zodra deze partijen in de silo's
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3206/85 (*), van                      in de havengebieden zijn opgeslagen ;
                                                                     b) in afwijking van artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
(') PB  nr.  L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .                            1836/82 moeten, om ontvankelijk te zijn, de offertes in
(2) PB  nr. L  367 van 31 . 12. 1985, blz. 19.                            het kader van de in lid 1 , onder a), bedoelde
(3) PB  nr. L  29 van 4. 2. 1986, blz. 1 .                                inschrijving betrekking hebben op een minimumhoe­
O   PB  nr. L  202 van 9 . 7. 1982, blz. 23.                              veelheid van 25 ton en de offertes in het kader van de
O   PB  nr. L  371 van 31 . 12. 1985, blz. 1 .
O   PB  nr. L  190 van 14. 7. 1976, blz. 1 .                              in lid 1 , onder b), bedoelde inschrijving op een
O   PB  nr. L  303 van 16. 11 . 1985, blz. 8 .                            minimumhoeveelheid van 100 ton :
 ---pagebreak---  Nr. L 77/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              22. 3 . 86
c) de koper moet zich ertoe verbinden de zachte tarwe           en dat dit voeder vóór 30 juni 1986 aan de eindgebruiker
    voor gebruik bij diervoeding vóór 30 juni 1986 af te        is verkocht.
    zetten en hij moet een waarborg stellen als garantie dat
    hij aan die verplichting zal voldoen.                       De waarborg wordt verbeurd indien de bewijzen niet vóór
                                                                30 september 1986 worden geleverd.
3. In afwijking van artikel 16, eerste alinea, van Veror­       Indien deze bewijzen evenwel vóór 31 december 1986
dening (EEG) nr. 1836/82, betaalt degene aan wie is             worden geleverd, wordt 80 % van de waarborg vrijge­
gegund het graan uiterlijk binnen drie maanden na de            geven .
datum van verzending van de in artikel 15 van die veror­
dening bedoelde mededeling ; de risico's en de opslag­          2. De in artikel 2, lid 4, bedoelde waarborg is gelijk aan
kosten voor het graan dat niet uiterlijk een maand na de        de prijs die moet worden betaald voor de in het kader van
datum van verzending van de betrokken mededeling                deze verordening toegewezen hoeveelheden.
wordt afgehaald, komen evenwel ten laste van degene aan
wie is gegund.                                                  Deze waarborg wordt vrijgegeven zodra het graan is
                                                                betaald .
4. Ingeval het graan vóór betaling wordt afgehaald,
moet een waarborg worden gesteld als garantie dat de                                       Artikel 4
goederen binnen de in lid 3 bedoelde termijn zullen
worden betaald.                                                 1 . Het Italiaanse interventiebureau treft de nodige
                                                                maatregelen om met betrekking tot de verkoop bij
                                                                inschrijving de regelmatige toepassing van deze veror­
                          Artikel 3                             dening te garanderen, en het deelt deze maatregelen aan
                                                                de Commissie mede .
1 . De in artikel 2, lid 2, onder c), bedoelde waarborg
bedraagt 8 Ecu per ton. Deze waarborg wordt slechts             2.    Om de controle op het gebruik bij diervoeding te
vrijgegeven wanneer ten genoegen van de bevoegde               vergemakkelijken, wordt het produkt door het betrokken
instantie het bewijs wordt geleverd dat de zachte tarwe         interventiebureau gekleurd zodat het kan worden geïden­
vóór 30 juni 1986 in mengvoeder is verwerkt.                    tificeerd .
Wanneer de koper zelf veehouder en eindgebruiker van                                       Artikel 5
de zachte tarwe is, wordt de verwerking van de gekochte
tarwe in mengvoeder als voldoende bewijs aanvaard. In           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
alle andere gevallen dient het bewijs te worden geleverd       bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
dat de gekochte zachte tarwe in mengvoeder is verwerkt          Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 21 maart 1986.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice - Voorzitter