CELEX: 31998R1684
Language: fi
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1684/98, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1998, tuontilupien antamisesta jäädytetylle naudan kuvelihalle

30. 7. 98             FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                L 212/47
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1684/98,
                                          annettu 29 päivänä heinäkuuta 1998,
                                tuontilupien antamisesta jäädytetylle naudan kuvelihalle
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               asetuksen (EY) N:o 996/97 8 artiklan 3 kohdassa sääde-
                                                                 tään, että haettuja määriä voidaan alentaa; hakemuksissa
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                 esitetyt kokonaismäärät ylittävät käytettävissä olevat
muksen,                                                          määrät; näissä olosuhteissa sekä käytettävissä olevien
                                                                 määrien oikeudenmukaisen jakamisen vuoksi haettuja
ottaa huomioon CN-koodin 0206 29 91 nautaeläinten                määriä olisi alennettava suhteellisesti,
jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön
avaamisesta ja hallinnoinnista 3 päivänä kesäkuuta 1997
annetun komission asetuksen (EY) N:o 996/97 (1), sellai-         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
1266/98 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,                                      1 artikla
                                                                 Jokaisen asetuksen (EY) N:o 996/97 8 artiklan mukaisesti
sekä katsoo, että                                                esitetyn tuontilupahakemuksen osalta myönnetään
                                                                 0,53392 prosenttia haetusta määrästä.
asetuksen (EY) N:o 996/97 1 artiklan 3 kohdan b alakoh-
dassa vahvistetaan 800 tonniksi sellaisen jäädytetyn kuve-                                2 artikla
lihan määrä, joka voidaan tuoda yhteisöön erityisin edelly-
tyksin ajanjaksona 1998/1999, ja                                 Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä heinäkuuta 1998.
                Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                jäsenvaltioissa.
                Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1998.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(1) EYVL L 144, 4.6.1997, s. 6
(2) EYVL L 175, 19.6.1998, s. 9