CELEX: 32021D0675
Language: hr
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/675 od 20. travnja 2021. o odobravanju otvaranja pregovora o izmjeni Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010.

27.4.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 144/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/675
         od 20. travnja 2021.
         o odobravanju otvaranja pregovora o izmjeni Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010.
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 3. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,
         uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je ugovorna stranka Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010. („Sporazum”) na temelju Odluke Vijeća 2012/189/EU (1) i članica Međunarodne organizacije za kakao.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s člankom 7. Sporazuma Međunarodno vijeće za kakao obavlja ili organizira obavljanje svih dužnosti koje su potrebne radi provedbe Sporazuma. U skladu s člankom 12. Sporazuma odluke Međunarodnog vijeća za kakao u načelu se donose konsenzusom. Ako se konsenzus ne može postići, odluke se donose posebnim glasovanjem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 10. Sporazuma članice Međunarodne organizacije za kakao imaju ukupno 2000 glasova u Međunarodnom vijeću za kakao. Svaka članica ima određeni broj glasova koji se svake godine prilagođava u skladu s kriterijima utvrđenima u tom članku.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U interesu je Unije sudjelovati u međunarodnom sporazumu o kakau s obzirom na važnost tog sektora za velik broj država članica i za poslovanje europskog sektora kakaa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tehnička radna skupina sastavljena od članica Međunarodne organizacije za kakao, među kojima su zemlje proizvođači i zemlje izvoznice, intenzivno je radila kako bi se predstavili konkretni prijedlozi za izmjenu Sporazuma. Članice Međunarodne organizacije za kakao bile su pozvane da podnesu prijedloge za pokretanje te tehničke analize, što je učinila i Unija. Međunarodno vijeće za kakao treba otvoriti pregovore za djelomičnu reviziju Sporazuma prije prestanka važenja Sporazuma, odnosno 30. rujna 2022., i to pod vodstvom Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD). Sva područja Sporazuma koja se namjeravaju revidirati trebaju biti predmet formalnih pregovora. Ti se pregovori trebaju zaključiti najkasnije 30. rujna 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sve izmjene dogovorene u okviru formalnih pregovora trebalo bi donijeti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 63. Sporazuma. U skladu s tim člankom Međunarodno vijeće za kakao može konsenzusom ili, ako se konsenzus ne može postići, posebnim glasovanjem ugovornim strankama Sporazuma preporučiti izmjenu Sporazuma. Ta izmjena stupa na snagu u skladu s člankom 63. stavkom 1. Sporazuma, kojim se zahtijeva obavijest o prihvatu od određenog postotka ugovornih stranaka Sporazuma. Unija bi kao članica Međunarodne organizacije za kakao i ugovorna stranka Sporazuma u skladu s njegovim člankom 4. trebala moći sudjelovati u pregovorima s ciljem izmjene Sporazuma.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Stoga je primjereno ovlastiti Komisiju za sudjelovanje u pregovorima o djelomičnoj reviziji Sporazuma,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Komisiju se ovlašćuje da u ime Unije pregovara o izmjenama Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010.
            
            
               2.   Pregovori se vode na temelju pregovaračkih smjernica Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.
            
         
         
            Članak 2.
            Pregovori se vode uz savjetovanje s Radnom skupinom za sirovine.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena Komisiji.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2012/189/EU od 26. ožujka 2012. o sklapanju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010. (SL L 102, 12.4.2012., str. 1.).