CELEX: 32008D0856
Language: sv
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: 2008/856/EG: Kommissionens beslut av den 6 november 2008 om ändring av beslut 2002/613/EG när det gäller godkända stationer för insamling av sperma av svin i Kanada och Förenta staterna [delgivet med nr K(2008) 6473] (Text av betydelse för EES)

13.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 302/26
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 6 november 2008
   om ändring av beslut 2002/613/EG när det gäller godkända stationer för insamling av sperma av svin i Kanada och Förenta staterna
   [delgivet med nr K(2008) 6473]
   (Text av betydelse för EES)
   (2008/856/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (1), särskilt artikel 8.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2002/613/EG av den 19 juli 2002 om villkor för import av sperma från tama svin (2) fastställs en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från tamsvin och en förteckning över de stationer för insamling av sperma i dessa tredjeländer som är godkända för export av sådan sperma till gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               Kanada och Förenta staterna har begärt att det ska göras vissa ändringar i uppgifterna om länderna i den förteckning över stationer för insamling av sperma som godkänts enligt beslut 2002/613/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2002/613/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till beslut 2002/613/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 november 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.
   
      (2)  EGT L 196, 25.7.2002, s. 45.
   
      BILAGA
      Bilaga V till beslut 2002/613/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande uppgifter för Kanada ska utgå:
                  
                              CA
                           
                           
                              4-AI-05
                           
                           
                              
                                          Centre d’insémination génétiporc
                                       
                                    
                                          77 rang des Bois-Francs sud
                                       
                                    
                                          Sainte-Christine-de-Port-neuf,
                                       
                                    
                                          Québec
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              4-AI-29
                           
                           
                              
                                          CIA des Castors
                                       
                                    
                                          317 Rang Ile aux Castors
                                       
                                    
                                          Ile Dupas
                                       
                                    
                                          Québec
                                       
                                    
                                          J0K 2P0
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              5-AI-01
                           
                           
                              
                                          Ontario Swine Improvement Inc
                                       
                                    
                                          P.O. Box 400
                                       
                                    
                                          Innerkip, Ontario
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              6-AI-70
                           
                           
                              
                                          Costwold Western Kanada Ltd
                                       
                                    
                                          17 Speers Road
                                       
                                    
                                          Winnipeg, Manitoba
                                       
                                    
                                          Location SW 27–18–2 EPM
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande uppgifter för Förenta staterna ska utgå:
                  
                              US
                           
                           
                              94OK001
                           
                           
                              
                                          Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud
                                       
                                    
                                          Rt. 1, 121 N Main St.
                                       
                                    
                                          Hennessey, OK
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              95IL001
                           
                           
                              
                                          United Swine Genetics
                                       
                                    
                                          RR # 2
                                       
                                    
                                          Roanoke, IL
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              96AI002
                           
                           
                              
                                          International Boar Semen
                                       
                                    
                                          30355 260th St.
                                       
                                    
                                          Eldora IA 50627
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              96WI001
                           
                           
                              
                                          Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud
                                       
                                    
                                          Route # 2
                                       
                                    
                                          Spring Green, WI