CELEX: 62017CA0454
Language: mt
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Kawża C-454/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2018 – Vincent Piessevaux vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Servizz pubbliku — Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 11(2) tal-Anness VIII — Drittijiet għall-pensjoni miksuba fi skema nazzjonali — Trasferiment ta’ dawn id-drittijiet lejn l-iskema ta’ pensjonijiet tal-Unjoni — Differenza fit-trattament bejn l-uffiċjali li raw il-kapital li jirrappreżenta d-drittijiet għall-pensjoni tagħhom ittrasferiti fl-iskema tal-Unjoni qabel u wara d-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni ġodda)

5.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/10
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2018 – Vincent Piessevaux vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
      (Kawża C-454/17 P) (1)
      
      ((Appell - Servizz pubbliku - Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea - Artikolu 11(2) tal-Anness VIII - Drittijiet għall-pensjoni miksuba fi skema nazzjonali - Trasferiment ta’ dawn id-drittijiet lejn l-iskema ta’ pensjonijiet tal-Unjoni - Differenza fit-trattament bejn l-uffiċjali li raw il-kapital li jirrappreżenta d-drittijiet għall-pensjoni tagħhom ittrasferiti fl-iskema tal-Unjoni qabel u wara d-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni ġodda))
      (2018/C 399/12)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Vincent Piessevaux (rappreżentanti: L. Ponteville, avukat)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Vincent Piessevaux għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 374, 06.11.2017