CELEX: 62012CN0375
Language: sk
Date: 2012-08-06 00:00:00
Title: Vec C-375/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Grenoble (Francúzsko) 6. augusta 2012 — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme

20.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Grenoble (Francúzsko) 6. augusta 2012 — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   (Vec C-375/12)
   2012/C 319/03
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal administratif de Grenoble
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Margaretha Bouanich
   
      Žalovaný: Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Bránia články 43, 56 a 58 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (teraz články 49, 63 a 65 Zmluvy o fungovaní Európskej únie) takej právnej úprave, o akú ide v konaní vo veci samej, podľa ktorej v prípade, ak rezident členského štátu Európskej únie, ktorý je akcionárom spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte Európskej únie, získa dividendy zdanené v oboch štátoch a dvojité zdanenie je vyrovnané započítaním daňového kreditu v štáte, ktorého je táto osoba rezidentom, v rovnakej výške, ako je daň zaplatená v štáte spoločnosti rozdeľujúcej zisk, mechanizmus obmedzenia daní vo výške 60 % alebo 50 % príjmov prijatých v priebehu roka nezohľadňuje alebo len čiastočne zohľadňuje daň zaplatenú v druhom štáte?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede, môže byť takéto obmedzenie odôvodnené buď potrebou zachovať koherentnosť daňového systému, alebo vyváženou deľbou daňovej právomoci medzi členskými štátmi, alebo akýmkoľvek iným naliehavým dôvodom všeobecného záujmu?