CELEX: 62004TA0276
Language: nl
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Zaak T-276/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Compagnie maritime belge/Commissie ( Mededinging — Misbruik van collectieve machtspositie — Lijnvaartconference — Beschikking houdende oplegging van geldboete op basis van een eerdere, door het Hof gedeeltelijk nietigverklaarde beschikking — Verordening (EEG) nr. 2988/74 — Redelijke termijn — Rechten van verdediging — Rechtszekerheid — Gezag van gewijsde )

15.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/43
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 1 juli 2008 — Compagnie maritime belge/Commissie
   (Zaak T-276/04) (1)
   
   („Mededinging - Misbruik van collectieve machtspositie - Lijnvaartconference - Beschikking houdende oplegging van geldboete op basis van een eerdere, door het Hof gedeeltelijk nietigverklaarde beschikking - Verordening (EEG) nr. 2988/74 - Redelijke termijn - Rechten van verdediging - Rechtszekerheid - Gezag van gewijsde’)
   (2008/C 209/73)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Compagnie maritime belge SA (Antwerpen, België) (vertegenwoordiger: D. Waelbroeck, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk É. Gippini Fournier, P. Hellström en F. Amato, vervolgens É. Gippini Fournier, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2005/480/EG van de Commissie van 30 april 2004 betreffende een procedure op grond van artikel 82 EG (zaken COMP/D2/32448 en 32450) (samenvatting in PB L 171, blz. 5), waarbij verzoekster een geldboete is opgelegd wegens vermeend misbruik van collectieve machtspositie door de Cewal-conference, en subsidiair tot verlaging van die boete.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Compagnie maritime belge SA draagt twee derde van haar eigen kosten en twee derde van de kosten van de Commissie, en de Commissie draagt een derde van haar eigen kosten en een derde van de kosten van Compagnie maritime belge.
            
         
      (1)  PB C 262 van 23.10.2004.