CELEX: 32021D0781
Language: lt
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/781 2021 m. gegužės 10 d. dėl sąrašo, kuriame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1242 pateikiamos 2019 m. ataskaitinio laikotarpio tam tikros gamintojų išmesto CO2 kiekio vertės, taip pat visų naujų Sąjungoje įregistruotų sunkiųjų transporto priemonių vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis ir išmesto CO2 kiekio atskaitos vertės, paskelbimo (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3109) (Tekstas autentiškas tik anglų, italų, nyderlandų, prancūzų, švedų ir vokiečių kalbomis) (Tekstas svarbus EEE)

2021 5 12   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 167/47
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/781
         2021 m. gegužės 10 d.
         dėl sąrašo, kuriame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1242 pateikiamos 2019 m. ataskaitinio laikotarpio tam tikros gamintojų išmesto CO2 kiekio vertės, taip pat visų naujų Sąjungoje įregistruotų sunkiųjų transporto priemonių vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis ir išmesto CO2 kiekio atskaitos vertės, paskelbimo
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3109)
            
         
         (Tekstas autentiškas tik anglų, italų, nyderlandų, prancūzų, švedų ir vokiečių kalbomis)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1242, kuriuo nustatomi naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio standartai ir iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 595/2009 ir (ES) 2018/956 bei Tarybos direktyva 96/53/EB (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a, b, d ir f punktus ir antrą pastraipą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     gamintojų vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis turėtų būti apskaičiuojamas remiantis valstybių narių ir gamintojų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/956 (2) pateiktais tų gamintojų transporto priemonių duomenimis;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     visų naujų Sąjungoje įregistruotų sunkiųjų transporto priemonių vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis turėtų būti grindžiamas tais pateiktais visų gamintojų transporto priemonių duomenimis;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     atsižvelgiant į taip praneštus duomenis apie netaršias ir mažataršes sunkiąsias transporto priemones, turėtų būti nustatytas kiekvieno gamintojo netaršių ir mažataršių transporto priemonių koeficientas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     remiantis taip praneštais duomenimis apie naujas sunkiąsias transporto priemones, išskyrus specialiąsias transporto priemones, turėtų būti nustatyta kiekvieno gamintojo išmesto CO2 kiekio mažinimo trajektorija ir išmetamųjų teršalų kreditų skaičius;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     išmesto CO2 kiekio atskaitos vertės turėtų būti grindžiamos pagal Reglamentą (ES) 2018/956 praneštais, pogrupiais suskirstytais duomenimis, į kuriuos neįtrauktos specialiosios transporto priemonės;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame sprendime paskelbtus duomenis Komisijai gali reikėti atnaujinti, jei ji gautų papildomų duomenų, dėl kurių pasikeistų skaičiavimo rezultatai,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Kiekvieno gamintojo vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis
            Šio sprendimo I priedo lentelės antroje skiltyje nurodytas kiekvieno gamintojo 2019 m. ataskaitinio laikotarpio vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/1242 4 straipsnyje.
         
         
            2 straipsnis
            Netaršių ir mažataršių transporto priemonių koeficientas
            Šio sprendimo I priedo lentelės trečioje skiltyje nurodytas kiekvieno gamintojo 2019 m. ataskaitinio laikotarpio netaršių ir mažataršių transporto priemonių koeficientas, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/1242 5 straipsnio 1 dalyje.
         
         
            3 straipsnis
            Išmesto CO2 kiekio mažinimo trajektorija ir išmetamųjų teršalų kreditų skaičius
            Šio sprendimo I priedo lentelės ketvirtoje ir penktoje skiltyse nurodyti kiekvieno gamintojo 2019 m. ataskaitinio laikotarpio išmesto CO2 kiekio mažinimo trajektorija ir išmetamųjų teršalų kreditų skaičius, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/1242 7 straipsnyje.
         
         
            4 straipsnis
            Visų naujų sunkiųjų transporto priemonių vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis
            Visų naujų 2019 m. ataskaitiniu laikotarpiu Sąjungoje įregistruotų sunkiųjų transporto priemonių vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis, apskaičiuotas taikant Reglamento (ES) 2019/1242 I priedo 2.7 punkte pateiktą formulę ir atsižvelgiant į visų gamintojų naujas sunkiąsias transporto priemones, yra 52,75 g/tkm.
         
         
            5 straipsnis
            Išmesto CO2 kiekio atskaitos vertės
            Reglamento (ES) 2019/1242 1 straipsnio antroje pastraipoje nurodytos išmesto CO2 kiekio atskaitos vertės laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. nurodytos šio sprendimo II priede.
         
         
            6 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas šioms įmonėms:
            
                        1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr.120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Nyderlandai
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Turkija
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 Munich
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Prancūzija
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                              
                  
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 10 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vykdomasis pirmininko pavaduotojas
               
            
         
         
            (1)  OL L 198, 2019 7 25, p. 202.
         
            (2)  2018 m. birželio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/956 dėl naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų duomenų stebėsenos ir teikimo (OL L 173, 2018 7 9, p. 1).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Visi įrašai susiję su 2019 m. ataskaitiniu laikotarpiu, apibrėžtu Reglamento (ES) 2019/1242 3 straipsnio 3 dalyje.
            
                        Gamintojas
                     
                     
                        Reglamento (ES) 2019/1242 4 straipsnyje nurodytas vidutinis savitasis išmesto CO2 kiekis (g/tkm)
                     
                     
                        Reglamento (ES) 2019/1242 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas netaršių ir mažataršių transporto priemonių koeficientas
                     
                     
                        Reglamento (ES) 2019/1242 7 straipsnyje nurodyta išmesto CO2 kiekio mažinimo trajektorija (g/tkm)
                     
                     
                        Reglamento (ES) 2019/1242 7 straipsnyje nurodyti išmetamųjų teršalų kreditai (g/tkm)
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        -
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            Reglamento (ES) 2019/1242 1 straipsnio antroje pastraipoje nurodytos išmesto CO2 kiekio atskaitos vertės:
            
                        Pogrupis sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                            (g/tkm)
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26