CELEX: 62010CO0026
Language: it
Date: 2010-05-06
Title: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 maggio 2010. # Paul Inge Hansen contro Commissione europea. # Impugnazione - Art. 119 del regolamento di procedura - Domanda volta a promuovere un procedimento per inadempimento da parte della Commissione - Domanda volta ad ottenere un’ingiunzione alla Commissione - Emanazione di provvedimenti volti a garantire la parità di trattamento dei disabili in materia di occupazione - Manifesta irricevibilità dell’impugnazione. # Causa C-26/10 P.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 6 maggio 2010 – Hansen / Commissione
      (causa C‑26/10 P)
      «Impugnazione – Art. 119 del regolamento di procedura – Domanda volta a promuovere un procedimento per inadempimento da parte della Commissione – Domanda volta ad ottenere un’ingiunzione alla Commissione – Emanazione di provvedimenti volti a garantire la parità di trattamento dei disabili in materia di occupazione – Manifesta irricevibilità dell’impugnazione»
      Impugnazione – Motivi di ricorso – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio – Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte,
         art. 112, n. 1, primo comma, lett. c)] (v. punti 7-11)
      
      Oggetto
      
         
               Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione) 17 novembre 2009, causa T‑295/09, Hansen/Commissione,
                  con cui il Tribunale ha dichiarato manifestamente irricevibile un ricorso diretto a far dichiarare la carenza della Commissione
                  nell’avere omesso di avviare un procedimento per inadempimento ai sensi dell’art. 226 CE nei confronti del Regno di Svezia,
                  e ad ingiungere alla Commissione di esercitare il suo diritto di iniziativa, di adottare i provvedimenti e di sostenere le
                  iniziative dirette a promuovere il diritto dei disabili all’uguaglianza e alla non discriminazione nella vita professionale.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il sig. Hansen sopporterà le proprie spese.