CELEX: 32014D0017
Language: hu
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/17/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUBAM Libya/2/2014 határozata ( 2014. január 14. ) a harmadik államoknak az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójához (EUBAM Libya) való hozzájárulása elfogadásáról

18.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 14/15
            
         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUBAM LIBYA/2/2014 HATÁROZATA
   (2014. január 14.)
   a harmadik államoknak az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójához (EUBAM Libya) való hozzájárulása elfogadásáról
   (2014/17/KKBP)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójáról (EUBAM Libya) szóló, 2013. május 22-i 2013/233/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen 10. cikkének (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2013/233/KKBP határozat 10. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy hozza meg a megfelelő határozatokat a harmadik államoknak az EUBAM Libya misszióhoz való hozzájárulása elfogadásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A polgári műveleti parancsnok azt javasolta a PBB-nek, hogy fogadja el a Svájci Államszövetség hozzájárulását az EUBAM Libya misszióhoz, és ítélje azt jelentősnek.
            
         
               (3)
            
            
               A Svájci Államszövetséget mentesíteni kell az EUBAM Libya költségvetéséhez való pénzügyi hozzájárulás alól,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Harmadik államok hozzájárulása
   (1)   A PBB elfogadja és jelentősnek ítéli a Svájci Államszövetség hozzájárulását az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziójához (EUBAM Libya).
   (2)   A Svájci Államszövetség mentesül az EUBAM Libya költségvetéséhez való pénzügyi hozzájárulás alól.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. január 14-én.
      
         
            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  HL L 138., 2013.5.24., 15. o.