CELEX: 32008D0068
Language: fi
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2007 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6514)

23.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 18/12
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 20 päivänä joulukuuta 2007,
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6514)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, italian-, kreikan-, maltan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, tšekin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2008/68/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,
   on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan, asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tutkinut menettelyn päätteeksi laaditun kertomuksen.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 729/70 2 ja 3 artiklassa sekä asetuksen (EY) N:o 1258/1999 2 artiklassa säädetään, että rahoitusta voidaan myöntää ainoastaan yhteisön sääntöjen mukaisesti maatalousmarkkinoiden yhteisen markkinajärjestelyn osana kolmansiin maihin suuntautuvalle viennille myönnetyille tuille ja maatalousmarkkinoiden tasapainottamiseksi tehtäville interventioille.
            
         
               (4)
            
            
               Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, että osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista ei täytä näitä edellytyksiä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta.
            
         
               (5)
            
            
               Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta ja jotka eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa komissio on ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi.
            
         
               (7)
            
            
               Tämä päätös ei estä komissiota määrittelemästä rahoitusseuraamuksia, joista se voi päättää yhteisöjen tuomioistuimen tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien seikkojen osalta 3 päivänä syyskuuta 2007 edelleen kesken olevissa asioissa antamien tuomioiden perusteella,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tämän päätöksen liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastolle ilmoittamat menot jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole yhteisön sääntöjen mukaisia.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tšekin tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Unkarin tasavallalle, Maltan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 94, 28.4.1970, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (EYVL L 125, 8.6.1995, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (3)  EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      LIITE
      Oikaisutaulukko – alamomentti 6 7 0 1
      
                  JV
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  VV
               
               
                  Oikaisun peruste
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Jo tehdyt vähennykset
               
               
                  Rahoitusvaikutukset
               
            
                  BE
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto – liitännäistoimenpiteet
               
               
                  2001
               
               
                  Puutteita yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän tietojen ja maatalouden ympäristötoimenpiteen tukihakemusten ristiintarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto – liitännäistoimenpiteet
               
               
                  2002
               
               
                  Puutteita yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän tietojen ja maatalouden ympäristötoimenpiteen tukihakemusten ristiintarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  Yhteensä BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  Yhteensä CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Vuohet
               
               
                  2003
               
               
                  Tuen maksaminen viljelijöille, joilla on alle 10 tukioikeutta
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Vuohet
               
               
                  2004
               
               
                  Tuen maksaminen viljelijöille, joilla on alle 10 tukioikeutta
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Vuohet
               
               
                  2005
               
               
                  Tuen maksaminen viljelijöille, joilla on alle 10 tukioikeutta
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  Yhteensä DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Lihapalkkiot – nautaeläimet
               
               
                  2004
               
               
                  6 kk:n pitoajan ja kelpoisuusperusteiden laiminlyönti, tarkastustietojen puuttuminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Lihapalkkiot – nautaeläimet
               
               
                  2005
               
               
                  6 kk:n pitoajan ja kelpoisuusperusteiden laiminlyönti, tarkastustietojen puuttuminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  Yhteensä DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Suorat tuet
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa (kaukokartoitus ja tavanomaiset viljelystarkastukset)
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Suorat tuet
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa (kaukokartoitus ja tavanomaiset viljelystarkastukset)
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Tilintarkastus – yritys
               
               
                  2003
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Tilintarkastus – yritys
               
               
                  2006
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2000
               
               
                  Heikkouksia viljelyilmoitusten tarkastuksessa, tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2000
               
               
                  Viljelyilmoitusten tarkastuksen puuttuminen ja heikkouksia tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2001
               
               
                  Heikkouksia viljelyilmoitusten tarkastuksessa, tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2001
               
               
                  Viljelyilmoitusten tarkastuksen puuttuminen ja heikkouksia tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2002
               
               
                  Heikkouksia viljelyilmoitusten tarkastuksessa, tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2002
               
               
                  Viljelyilmoitusten tarkastuksen puuttuminen ja heikkouksia tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2003
               
               
                  Heikkouksia viljelyilmoitusten tarkastuksessa, tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2003
               
               
                  Viljelyilmoitusten tarkastuksen puuttuminen ja heikkouksia tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2004
               
               
                  Heikkouksia viljelyilmoitusten tarkastuksessa, tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Oliiviöljy – tuotantotuki
               
               
                  2004
               
               
                  Viljelyilmoitusten tarkastuksen puuttuminen ja heikkouksia tuotosten valvonnassa ja myllyjen tarkastusten seurannassa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  Posei-ohjelman erityinen hankintajärjestelmä
               
               
                  2005
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 20/2002 7 artiklan 1 kohdan sääntöjen vastaiset perusteettomat maksuviivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  Posei-ohjelman erityinen hankintajärjestelmä
               
               
                  2006
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 20/2002 7 artiklan 1 kohdan sääntöjen vastaiset perusteettomat maksuviivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  Yhteensä ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Tiintarkastus – ylitys
               
               
                  2006
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2006
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2004
               
               
                  Henkilöstömenot/perusteettomat liian suuret kertasummat
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2005
               
               
                  Henkilöstömenot/perusteettomat liian suuret kertasummat
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2006
               
               
                  Henkilöstömenot/perusteettomat liian suuret kertasummat
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – tuottajaryhmittymät
               
               
                  2004
               
               
                  Toimintaohjelmien kansalliset ohjeet/tukihakemusten jättäminen myöhässä
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – tuottajaryhmittymät
               
               
                  2005
               
               
                  Toimintaohjelmien kansalliset ohjeet/tukihakemusten jättäminen myöhässä
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – markkinoiltapoistot
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita laatutarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – markkinoiltapoistot
               
               
                  2004
               
               
                  Yksittäisille tuottajille maksetut yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaukset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – markkinoiltapoistot
               
               
                  2005
               
               
                  Yksittäisille tuottajille maksetut yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaukset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Puutteita jalostukseen toimitettujen ja/tai kuljetustukea saaneiden sokeriruokomäärien fyysisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Puutteita jalostukseen toimitettujen ja/tai kuljetustukea saaneiden sokeriruokomäärien fyysisissä tarkastuksissa
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita jalostukseen toimitettujen ja/tai kuljetustukea saaneiden sokeriruokomäärien fyysisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita jalostukseen toimitettujen ja/tai kuljetustukea saaneiden sokeriruokomäärien fyysisissä tarkastuksissa
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita jalostukseen toimitettujen ja/tai kuljetustukea saaneiden sokeriruokomäärien fyysisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  Yhteensä FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Hed. ja vih. – sitrushedelmien jalostus
               
               
                  1998
               
               
                  Puutteita valvonnassa – tarkastusten laadun heikkeneminen sekillä suoritettujen maksujen vuoksi
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Hed. ja vih. – sitrushedelmien jalostus
               
               
                  1999
               
               
                  Puutteita valvonnassa – tarkastusten laadun heikkeneminen sekillä suoritettujen maksujen vuoksi
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Maaseudun kehittäm., tukios. – liitännäistoim.
               
               
                  2003
               
               
                  Epätyydyttävät ristiintarkastukset
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Maaseudun kehittäm., tukios. – liitännäistoim.
               
               
                  2004
               
               
                  Epätyydyttävät ristiintarkastukset
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  Yhteensä GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2006
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja hallinnollisissa toimissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja hallinnollisissa toimissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2006
               
               
                  Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja hallinnollisissa toimissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – toimintarahastot
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa ja hallinnollisissa toimissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  Yhteensä IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Hed. ja vih. – tomaattien jalostus
               
               
                  2003
               
               
                  Puutteita yhtä tomaattijalostajaa koskevissa hallinnollisissa ja kirjanpitotarkastuksissa; jalostajan kirjanpito ei voimassa olevan sääntelyn mukainen
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Hed. ja vih. – tomaattien jalostus
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita yhtä tomaattijalostajaa koskevissa hallinnollisissa ja kirjanpitotarkastuksissa; jalostajan kirjanpito ei voimassa olevan sääntelyn mukainen
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Hed. ja vih. – tomaattien jalostus
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita yhtä tomaattijalostajaa koskevissa hallinnollisissa ja kirjanpitotarkastuksissa; jalostajan kirjanpito ei voimassa olevan sääntelyn mukainen
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Poikkeukselliset tukitoimenpiteet
               
               
                  2003
               
               
                  Täsmällisten valvontaohjeiden puuttuminen, luotettavien tietojen puuttuminen, puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Poikkeukselliset tukitoimenpiteet
               
               
                  2003
               
               
                  Täsmällisten valvontaohjeiden puuttuminen, luotettavien tietojen puuttuminen, puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Tupakkapalkkiot
               
               
                  2003
               
               
                  Puutteita kiintiöjärjestelmän hallinnoinnissa ja valvonnassa
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Tupakkapalkkiot
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita kiintiöjärjestelmän hallinnoinnissa ja valvonnassa
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  Yhteensä IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Suorat tuet
               
               
                  2005
               
               
                  Paikalla tehtävien tarkastusten puutteellisuus ja tehottomuus
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Lihapalkkiot – nautaeläimet
               
               
                  2005
               
               
                  Tukeen oikeuttamattomat menot (ennen EU:hun liittymistä teurastetuista eläimistä suoritetut maksut)
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  Yhteensä MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2006
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Maaseudun kehittäm., tukios. – liitännäistoim.
               
               
                  2004
               
               
                  Hyvää maatalouskäytäntöä koskevat tarkastukset epätyydyttäviä
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2006
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  Yhteensä SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  Yhteensä SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Oikaisutaulukko – alamomentti 05 07 01 07
      
                  JV
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  VV
               
               
                  Oikaisun peruste
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Jo tehdyt vähennykset
               
               
                  Rahoitusvaikutukset
               
            
                  GB
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2005
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Tilintarkastus – viivästyneet maksut
               
               
                  2006
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Tilintarkastus – ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  Yhteensä HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05