CELEX: 62011FB0023
Language: lv
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Lieta F-23/11: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 8. februāra spriedums — AY /Padome (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2010. gada paaugstināšana amatā — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Kvalifikācijas celšanas un sertifikācijas neņemšana vērā — Kļūda tiesību piemērošanā)

28.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 126/26
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 8. februāra spriedums — AY/Padome
   (Lieta F-23/11) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2010. gada paaugstināšana amatā - Salīdzinošs nopelnu izvērtējums - Kvalifikācijas celšanas un sertifikācijas neņemšana vērā - Kļūda tiesību piemērošanā)
   2012/C 126/49
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AY (Bousval, Beļģija) (pārstāvji — sākotnēji É. Boigelot un S. Woog, vēlāk É. Boigelot, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un J. Herrmann)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes lēmumu neiekļaut prasītāju to ierēdņu sarakstā, kuri 2010. gada paaugstināšanas amatā ietvaros paaugstināti AST 9 pakāpē, un atlīdzināt morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt lēmumu, ar kuru Eiropas Savienības Padome atteicās paaugstināt AY AST 9 pakāpē 2010. gada paaugstināšanas amatā ietvaros;
            
         
               2)
            
            
               nav pamata lemt par prasījumiem, kurus AY iesniedzis pakārtoti;
            
         
               3)
            
            
               noraidīt pārējos AY prasībā ietvertos prasījumus;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 226, 30.07.2011., 31. lpp.