CELEX: C2000/335/43
Language: fi
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 13 päivänä heinäkuuta 2000 asiassa C-8/99 P, Carmen Gómez de Enterría y Sanchez vastaan Euroopan parlamentti (Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat ja joka on osittain perusteeton)

25.11.2000              FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 335/23
menettelystä 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvos-                 1)    Valitus hylätään.
ton direktiivin 83/189/ETY (EYVL L 109, s. 8), jätteistä annetun
direktiivin 75/442/ETY muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta              2)    Fratelli Murri SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäynti-
1991 annetun neuvoston direktiivin 91/156/ETY (EYVL L 78,                      kulut.
s. 32) ja pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta
1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
94/62/EY (EYVL L 365, s. 10) tulkinnasta, yhteisöjen tuomiois-           (1) EYVL C 20, 22.1.2000.
tuin, toimien kokoonpanossa: presidentti G. C. Rodrı́guez Igle-
sias, jaostojen puheenjohtajat J. C. Moitinho de Almeida,
D. A. O. Edward, L. Sevón (esittelevä tuomari) ja R. Schintgen
sekä tuomarit P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, A. La Pergola,
J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathe-
let, V. Skouris ja F. Macken, julkisasiamies: F. G. Jacobs; kirjaaja:
R. Grass, on antanut 28.6.2000 määräyksen, jonka määräysosa
on seuraava:                                                                    YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
Pariisin Cour d’Appelin esittämä ennakkoratkaisupyyntö, joka on                                    (toinen jaosto)
saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.3.2000, jätetään tutki-
matta.
                                                                                           13 päivänä heinäkuuta 2000
(1) EYVL C 163, 10.6.2000.
                                                                         asiassa C-8/99 P, Carmen Gómez de Enterrı́a y Sanchez
                                                                                         vastaan Euroopan parlamentti (1)
                                                                         (Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain
                                                                                    puuttuvat ja joka on osittain perusteeton)
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                                      (2000/C 335/43)
                           (neljäs jaosto)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                   6 päivänä heinäkuuta 2000
asiassa C-399/99 P, Fratelli Murri SpA vastaan Euroopan                  (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
                      yhteisöjen komissio(1)                                           tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
(Valitus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vanhentu-                Asiassa C-8/99 P, Carmen Gómez de Enterrı́a y Sanchez,
                              misaika)                                   Euroopan parlamentin entinen virkamies, kotipaikka Luxem-
                                                                         burg, edustajanaan asianajaja Eric Boigelot, Brussel, ja proses-
                         (2000/C 335/42)                                 siosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Louis Schiltz, 2 rue
                                                                         du Fort Rheinsheim, jossa valittaja on vaatinut muutoksen-
                                                                         haussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                        mioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-131/97, Carmen
                                                                         Gómez de Enterrı́a y Sanchez vastaan Euroopan parlamentti,
                                                                         17.11.1998 antaman tuomion (Kok. H. 1997, s. I-A-613 ja
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen         II-1855) kumoamista, vastapuolena: Euroopan parlamentti
             tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)                     (asiamiehinään M. Peter ja J. Sant’Anna, avustajanaan asianajaja
                                                                         D. Waelbroeck), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toi-
Asiassa C-399/99 P, Fratelli Murri SpA, kotipaikka Rooma,                mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Schintgen sekä
edustajanaan asianajaja K. G. von Luschka, Chieming, proses-             tuomarit G. Hirsch (esittelevä tuomari) ja V. Skouris, julkisasia-
siosoite Luxemburgissa asianajotoimisto C. Medernach,                    mies: N. Fennelly, kirjaaja: R. Grass, on antanut 13.7.2000
8–10 rue Mathias Hardt, jossa valittaja on vaatinut muutoksen-           määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
haussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-106/98, Fratelli              1)    Valitus hylätään.
Murri vastaan komissio, 4.8.1999 antaman määräyksen (ei
vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista, vasta-              2)    Carmen Gómez de Enterrı́a y Sanchez velvoitetaan korvaamaan
puolena: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään                           oikeudenkäyntikulut.
B. Brandtner ja B. Martenczuk), yhteisöjen tuomioistuin (neljäs
jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja
D. A. O. Edward sekä tuomarit P. J. G. Kapteyn (esittelevä tuo-          (1) EYVL C 71, 13.3.1999.
mari) ja A. La Pergola, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja:
R. Grass, on antanut 6.7.2000 määräyksen, jonka määräysosa
on seuraava: