CELEX: 51978PC0134
Language: de
Date: 1978-04-03
Title: Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Anpassung der Richtlinie des Rates 71/316/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über verkörperte Längenmaße an den technischen Fortschritt (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 134
Vol. 1978/0047
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                    KOM(78)134 endg.
                                                   Brüssel - den 3 . Apri l 1978
                                 Vorschlag einer
                              RICHTLINIE DES RATES
         zur Anpassung der Richtlinie des Rates 71 / 316/ EWG zur An­
         gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über
         verkörperte Längenmaße an den technischen Fortschritt
                    ( von der Kommission dem Rat vorgelegt )
K0M(78 ) 134 endg .
 ---pagebreak---                                        BEGRÜNDUNG
 I. A l Igemei nes
       Die Richtlinie des Rates ( 73 / 362 / EWG ) zur Angleichung der Rechtsvor-
       schriften der Mitgliedstaaten über verkörperte Längenmaße wurde am
       19 . November 1973 erlassen .
       Seit dem Erlaß dieser Richtlinie sind der Kommission mehrere Anträge
       von Mitgliedstaaten und vom Comite EuropSen de l'Outillage ( CEO ) -
       " Europäischer Werkzeugausschuß ", in dem die beteiligten Industrien im
       Hinblick auf die Anpassung an den technischen Fortschritt dieser Richt­
       linie vereinigt sind , zugegangen .
       Diese Anträge sind insbesondere durch den Umstand begründet , daß auf dem
       europäischen Markt neue , von der Richtlinie nicht gedeckte Längenmaße ■
       erschienen und daß andererseits auch neue Fabrikationsmethoden in Betracht
       zu ziehen sind , so daß den betreffenden europäischen Rechtsvorschriften
       eine größere Tragweite gegeben werden sollte .                        ^
       Auf Grund dieser Anträge und auf der Basis umfassenden Informamtions-
   ■   materials haben die Dienststellen der Kommission im Laufe von zwei Jahren
       mehrere Sitzungen mit Regierungssachverständigen in enger Zusammenarbeit
       mit Vertretern der Industrie organisiert .
II . Verfahren
       Die Richtlinien des Rates können sich einige Jahre nach dem Inkrafttreten
     . im Verhältnis zu den Fabrikationstechniken für die betreffenden meßgeräte
       als überholt erweisen ; der technische Fortschritt geht manchmal so rasch
       voran , daß es sowohl auf nationaler Ebene wie internationaler Ebene vor­
       kommen kann / daß die einschlägigen Rechtsvorschriften nicht mehr dem ak­
       tuellen Stand entsprechen .
       Der Rat ist sich dieser Realität bewußt ; er hat deshalb schon 1969 bei
       der Festlegung des allgemeinen Programms zur Beseitigung der technischen
       Hemmnisse im Warenverkehr eine Entschließung gefaßt , die die Anpassung
       der Richtlinien an den technischen Fortschritt zum Gegenstand hat . Diese
       EntscMießung vom 28 . Mai 1969 ist im Ämtblatt vom 17 . Juni 1969 , S.8 ,
       veröffentlicht .
        Die Richtlinie des Rates vom 26 . Juli 1971 zur Angleichung der Rechts-
        vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften
       über Meßgeräte sowie über Meß- und Prüfverfahren ( 71 / 316 / CEE ) führt in
       den Artikeln 17 , 18 und 19 dieses Verfahren ein und sieht die Einsetzung
        eines Ausschusses für diese Anpassungen vor .
        Auf Grund dieser Sachlage und des vorgesehenen Verfahrens haben die Dienst
        stellen der Kommission nach Abschluß der Sitzungen mit den nationalen
        Sachverständigen einen Richtlinienentwurf zur Angleichung der Richtlinie
        über verkörperte Längenmaße an den technischen Fortschritt ausgearbeitet .
                                                                               ■ •/ • •
 ---pagebreak---                                    - 2 -
      Der von den Dienststellen der Kommission erarbeitete Text hatte sowohl
      die Zustimmung der beteiligten Industrien als auch fast die allgemeine
      Billigung der nationalen Sachverständigen , die an der Ausarbeitung
      dieses Entwurfs mitgewirkt hatten , gefunden . Eine vollständige Über­
      einstimmung konnte indessen nicht erreicht werden , weil die Sachver­
      ständigen eines Mitgliedstaates darauf hinwiesen , daß sie - wenn sie
      auch durchaus mit den vorgeschlagenen Änderungen einverstanden seien-
      es dennoch gewünscht hätten , daß noch weitere Änderungen aufgenommen
      würden , und daß ihrer Auffassung nach der Vorschlag nicht genügend
      weit gehe . Die zusätzlichen Vorschläge dieses Mitgliedstaats fanden
      jedoch nicht die Zustimmung der übrigen Sachverständigen , was . die
      Kommissionsdienststellen dazu veranlaßte , diese Änderungsvorschläge
      nicht mitaufzunehmen .
      Unter diesen Voraussetzungen und im Interesse , jede Verzögerung der
      Aktualisierung dieser Richtlinie des Rats zu vermeiden , hat der Ver­
      treter der Kommission die Entwürfe allen Mitgliedstaaten innerhalb
      der in der Geschäftsordnung des Ausschusses vorgesehenen Frist über­
      mittelt .
      Bis zum Firstablauf sind den Kommissionsienststellen zwei Bemerkun­
      gen zugegangen .
      Sie betreffen einerseits die neue Fassung des Punktes 4.1 ( überholte
      Hauptmerkmale ), zu deren Annahme eine Delegation sich nicht in der
      Lage sieht , da diese neue Vorschrift die Gefahr mit sich bringe , im
      Verhältnis zu dem entsprechenden Punkt der internationalen Empfehlun­
      gen Nr . 35 der Internationalen Organisation für gesetzliches Meßwesen
      ( OIML) eine unterschiedliche Interpretation zu ermöglichen . Anderer­
      seits hat eine Delegation mitgeteilt , daß ihr dieser Vorschlag zur
      Anpassung an den technischen Fortschritt nicht genügend erschöpfend
      zu sein scheine .
III . Stellungnahme des Ausschusses
      Angesichts dieser Sachlage wurde der Anpassungsentwurf am 19 . Januar
      1978 dem zuständigen Ausschuß für die Anpassung an den technischen
      Fortschritt , dem " Ausschuß für Meßgeräte ", unterbreitet . Dsr Ausschuß
      hat keine befürwortende Stellungnahme abgegeben , da zwei Delegationen
      sich schließlich der Auffassung anschlössen , daß der Anpassungsent-
      wurf in bezug auf die Vorschriften über Einteilung und Bezifferung der
      Längenmaße mit dem Text der OIML übereinstimmen sollte . Da die qua­
      lifizierte Mehrheit nicht erreicht wurde , ist die Kommission gehalten ,
      das in der Entschließung des Rates vom 28 . Mai 1969 vorgesehene Vei–
      fahren einzuchlagen , d.h . " dem Rat unverzüglich die zu treffenden
      Maßnahmen vorzuchlagen ".
      Obwohl die qualifizierte Mehrheit zu dem dem Ausschuß unterbreiteten
      Entwuhf nicht erreicht werden konnte , halten es die Dienststellen
      der Kommission für zweckmäßig , diesen Entwurf ohne Änderungen dem Rat
      vorzulegen , da sie nach wie vor davon überzeugt sind , daß er nach
      dem aktuellen Stand der Technologie am ehesten den Bedürfnissen der
      Gemeinschaftsindustrie entspricht . Jede Änderung des vorgeschagenen
      Textes konnte darüber hinaus für die Mehrheit der Delegationer
      Schwierigkeiten verursachen ; ferner war jedem Einzelpunkt dieses Ent­
      wurfs - je für sich betrachtet - von der Mehrheit der Delegierten
      zugestimmt worden .
                                                                           «
 ---pagebreak---                                      - 3 -
IV . Sch lubfo [ gerungen und Vorschlag                                  •
     Angesichts der im vorausgehenden dargelegten Erwägungen wird der Kom­
     mission vorgeschlagen / gemäß' dem in der Entschließung des Rates vom
     28 . Mai 1969 , Artikel 3 Absatz b ) sowie in Artikel 19 , Absatz 3 b )
     derRi cht lini e des Rates vom 16 . Juli 1971 betreffend " gemeinsame Vor­
     schriften über Meßgeräte sowie über Meßj und Prüfverfahren " vorgese­
     henen Verfahren dem Rat den beigefügten Richtlinienvorschlag zu unter
     breiten .       ,
 ---pagebreak---                             RICHTLINIE DES RATES
zur Anpassung der Richtlinie des Rates 71 / 316/ EWG zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über verkörperte Längenmaße an
den technischen Fortschritt
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts-
        é                          \
gemeinschaf t ,                                         .
gestutzt auf die Richtlinie 71 / 316/ EWG des Rates vom 26 . Juli 1971 zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend ge­
meinsame Vorschriften über Meßgeräte sowie über Meß - und Prüfverfahren
C1 ), geändert durch die Beitrittsakte , insbesondere auf Artikel 17, 18
und 19 ,                  ' y
                                        1   '
                                             '
    • •   \             -
gestützt auf die Richtlinie 73/ 362/ EWG des Rates , vom 19 . November 1973
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für verkör­
perte Längenmaße ( 2 ),
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                        i'
            ,    • "'                     1 1    '                '
in Erwägung nachstehender Gründe : ' .
Seit der Ausarbeitung und Verabschiedung der Richtlinie 73 / 362/ EWG sind
neue verkörperte Längenmaße entwickelt worden , so daß die Richtlinie zur
Angleichung an den technischen Fortschritt gändert werden muß .
Die Kommi ssion , hat am 19 . Januar 1978 dem Ausschuß zur Anpassung der
Richtlinie für die Beseitigung der technischen Handelshemmaisse im
Bereich der Meßgeräte einen Änderungsvorschlag vorgelegt . Da keine
Stellungnahme ergangen ist , hat die Kommission die zu treffenden Maß­
nahmen gemäß dem Verfahren nach Artikel 19 Absatz 3 Buchstabe b der
Richtlinie 71 / 316/ EWG dem Rat vorgeschlagen -
( 1 ) ABl . Nr . L 202 vom 6 . 9.1971 , S. 1
( 2 ) ABl . L 335 vom 5.12.1973 , S. 56
 ---pagebreak---                                       - 2 -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
                                   Artikel 1
Im Anhang zur Richtlinie 73/ 362/ EWG
wird der Wortlaut der Punkte 3.6 , 4.1 , 5.1 , 6.3 , 7 . 1 , 7.2 , 7.3 , 8 , 9.1 , 9.2 , 9.4
nach Maßgabe des Anhangs zu dieser Richtlinie geändert . Punkt 9.5 wird
gestrichen .
                                  Artikel 2
1 . Die Mitgliedstaateri  setzen  die erforderlichen Rechts - und Verwaltungs-
    vorschriften in Kraft , um dieser Richtlinie binnen eines Jahres nach
    ihrer Bekanntgabe nachzukommen , und setzen die Kommission unverzüglich
    hiervon in Kenntnis .
2 . Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut derjenigen
    innerstaat Li chen Rechtsvorschriften mit , die sie auf dem unter diese
    Richtlinie fallenden Gebiet erlassen .
                                  Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Geschehen zu Brüssel am                       Im Namen des Rates
 ---pagebreak---                                           •- 3 *
                                          ANHANG
3.6 Meßbänder müssen so beschaffen sein , daß die Kanten des Bandes , wenn
      dieses auf einer Ebene ausgespannt ist , praktisch geradlinig und
      parallel sind .
4.1   Die verkörperten Längenmaße müssen auf ihrer Nennlänge Einteilungs-
      marken und Bezifferungen tragen , die deutlich , gleichmäßig , dauerhaft
      und in der Weise auszuführen sind , daß eine sichere , einfache und
      eindeutige Ablesung möglich ist .
      Einige nicht bezifferte Einteilungsmarken können über die Begrenzungsmar
      ken dieser Längenmaße hinausgehen .
5.1   Die Nennlänge der Längenmaße muß einen der nachstehenden Werte haben :
      0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 m oder ein ganzes
      Vielfaches von 5m.'
6.3 . Alle diese Aufschriften sind in sichtbarer und lesbarer Weise §m
      Anfang des Längenmaßes anzubringen .
      Gewisse Aufschriften können nach Genehmigung durch den zuständigen
      nationalen Dienst auf einem fest mit diesem Gerät verbundenen Teil
      angebracht werden .-              '                    ■ ,   '  '
      In diesem Fall sind die Stellen dieser Aufschriften in der EWG-Bauart-
      zulassungsschein anzugeben .-
      Sofern die Breite des Längenmaßes nicht ausreicht , um das Zeichen der
      EWG-Bauartzulassung lesbar anzubringen , so kann dieses in Abweichung
      von den Vorschriften von Punkt 3.1 des Anhangs I der Richtlinie
      ( 71 / 316/ EWG ) des Rates vom 26 . Juli 1971 zur Angleichung der Rechts-
      vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften
      Über Meßgeräte sowie über Meß- und Prüfverfahren und in Übereinstim­
      mung mit Punkt 3.5 dieses Anhangs in Form folgender Zeichen angebracht
      werden :
      - der stilisierte Buchstabe ^ ,
      - das oder die Buchstabenkennzeichen des Mitgliedstaates , der
         die EWG-Bauartzulassung gewährt hat ,
      - die zwei letzten Ziffern des Zulassungsjahres ,
      - die Kennzahl der EWG-Bauartzulassung ( z.B. f\ F 75 5345).
 ---pagebreak---                                    - 4 -
7.    Feh lergrenzen
7.1   Die in dieser Richtlinie definierten Längenmaße werden entsprechend
      ihrer Genauigkeit in drei Klassen mit den Kennzahlen I , II und III
      eingeteilt .
      Für die Ersteichung der Längenmaße werden die Plus-Minus - Feh lergrenzen
      a ) für die Nennlänge sowie
      b ) für den Abstand zwischen zwei beliebigen nicht aufeinanderfolgenden
           Einteilungsmarken eines Längenmaßes
      unter Zugrundelegung der gemessenen Länge durch die Formel (a + bL )
      Millimeter ausgedrückt , wobei
             - L   die auf einen ganzzahligen Wert aufgerundete Größe der
               zu messenden Länge in Metern ist ,
             -a und b Koeffizienten sind , die für jede Genauigkeitsklasse in
               nachstehender Tabelle festgelegt sind :
               Genauigkeitsk lasse                        a             b
         !                !                    i
                          I                              0,1           0,1
                         11                        "     °' 3          °' 2
                      • III                              0,6           0,4
7.2
7.2.1 Die Plus -Minus- Fehlergrenze für Teilungsschritte
                      mit einer Länge            von <; 1 cm ist für jede
      Genauigkeitsklasse in der nachstehenden Tabelle festgelegt :
                        Länge i                  Fehlergrenze in mm für die
                von Teilungsschritten            jeweilige Genauigkeitsklasse
                                                                              k
                                                     I                    III
                  i 4 1 mm                         0,1         0,2        0,3
            1 mm C» i      1 cm                    0,2         0,4        0,6
      Für T e i lungsschritte mit einer Länge von mehr als 1 cm ist die Fehler
      grenze durch die Formel (a * bL ) mi Iiimeter ausgedrükt , vorbej
      Wortp ''er Parameter a und b die gleichen sina wie unte <- nunkt 7.1
       und L die auf einen ganzzahligen Wert aufgerundete Größe der zu mes­
       senden Länge in Metern ist .
 ---pagebreak---                                         5
7.2.2      Die Plus-Minus- Kehlergrenze für die hochstzulässige Abweichung
           zweier aufeinanderfolgender Tei lungsschritte mit einer Länge van
             ^      1 cm ist für jede Genauigkeitsklasse in der folgenden Ta­
           belle festgelegt :
                                              *
                                                         Fehlergrenze in mm für die
                           Länge i
                                                   |    Genauigkeitsklasse
                   des Teilungsschrittes
                                                            I        II        III
               i ;C 1 mm                                  0,1        0^2   !   0/3
           1 mm 4. i C 1 cm                               0 / 2. .   0,4       0,6
                                                                   v
        Die Fehlergrenze für die höchstzulässiae Abweichung zweier aufem-
        anderfolgenber Teilungsschritte mit einer Länge von mehr als 1 cm
        ist nach der Formel (a + bL ) bestimmt , wie in Nummer 7.2.1 festae-
      • Legt .
7.3     Jedoch bei Endmaßen und Str.i ch-Endtoaßen wird die Plus- Minus - Fehter-
        grenze , bezogen auf die Länge des letzten Tei lungsechri ttes , der
        ii^rch ein Ende des Längenmaßes begrenzt est , um 'foLgende Werte er­
        höht :                                 ' ,     '
                  0,1 mm bei Längenmaßen, der Genauigkeitsklasse             I
                  0,2 mm bei Längenmaßen der Genaugigkeitsklasse          II
                  0,3 mm bei Längenmaßen der Genauigkeitsk lasse         III
        Auß^rde^ gelten die      Vorschriften der Punkte 7.1 und 7.2.2 aller- .
        dings ii cht                                 '
        - wenn eine der beiden nicht aufeinanderfolgenden Einteilungsmarken
           entsprechend Punkt 7.1 . b ) durch eine Fläche gebildet wird und
        - wenn einer der beiden aufeinanderfolgenden Teilungsschritte ent­
            sprechend Punkt 7.2.2 ein Tei lungsschritt ist , der durch ein:Ende
            des Längenmaßes begrenzt wird . '
                      /
 ---pagebreak---                                           - 6 -
8.      Eichzei chen
        Längenmaße müssen so beschaffen sein , daß die Eichzeichen , die in der
        Richtlinie ( 71 / 31 6/ EWG ) des Rates vom 26 . Juli 1971 zur Angleichung
        der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame
                                          »
        Vorschriften über Meßgeräte sowie über Meß - und Prüfverfahren vorge­
        schrieben sind , angebracht werden können .
        Hierfür ist eine freie Stelle am Anfang des Längenmaßes auf dem Maß
        selbst oder auf einem untrennbar damit verbundenen Zusatzgerät vorzu
        sehen .       I
9.1     Meßbänder aus Glasfaser und Kunststoff als Endmaße , Strichmaße od er
        Strich-Endmaße
        Nennlange zwischen 0,5 und 100 m .
        Die Zugkraft , in der Größenordnung von 20 N , ist auf dem Längenmaß
        anzugeben .
        Die freien Enden von Endmaßen oder Strich-Endmaßen müssen mit ver­
        schleißfesten Beschlägen versehen sein .
        Diese Längenmaße gehören zur Genauigkeitsklasse I , II oder III .
9.2     Starre oder halbstarre Längenmaße aus einem Stück , aus Metall oder
        anderen Werkstoffen
        Nennlange zwischen 0,5 und 5m .
        Die Bezugstemperatur kann in bestimmten Fällen von 20°C abweichen .
        Diese Maße umfassen auch die zur Feststellung des Flüssigkeitsstands
        verwendeten Peilstäbe .
        Die Enden der Peilstäbe sind mit einem stoß - und verschleißfesten .
        Fuß oder Beschlag zu versehen . Sie dürfen bei etwaigen Stößen keine
   \
        Funken erzeugen .
        Diese Längenmaße gehören zur Genauigkeitsklasse I oder II .
9.4     StahlmeBbander
9.4.1 , Endmaße , Stnchmaße , Stn ch-Endmaße als Rollmeßbänder .
        Nennlänge zwischen 0,5 und 10 Metern . Meßbänder mit einer Nennlänge
        von 5 - 10 m müssen gewölbt sein . Diese Längenmaße können in einem
        Gehäuse untergebracht sein , von dem insbesondere für die Ermittlung
        von Innenmaßen ein Außenmaß des Gehäuses in der Meßlänge enthalten
        sein kann . Das freie Ende dieser Längenmaße ist mit einem Haken oder
        einem festen oder verschiebbaren Anschlag zu versehen .
        Diese Längenmaße gehören zur Genauigkeitsklasse I oder II .
 ---pagebreak---                                         - 7 -
 9.4.2 Endmaße oder Strichmaße für die Messung von Längen ,, die über die
       Nennlänge des Maßes hinausgehen :
       Nennlänge : 5 , 10 , 20 , 50 , 100 oder 200 m .
       Die Zugkraft - in der Größenordnung von 50 N - ist auf dem Längen-
       maß anzugeben .                             ^                 '
       Diese Längenmaße sind an beiden Enden mit Handgriffen oder Ringen
       zu versehen .
       Liegen die Handgriffe innerhalb der Nennlänge , so müssen sie so
       konstruiert sein , daß durch ihre gelenkige Verbindung keine Meß-
       unsicherheit entsteht .
       Diese Längenmaße gehören zur Genauigkeitsklasse I oder II .
9.4.3  Strichmaße oder Strich-Endmaße als Rollmeßbänder , die1 nicht für
       Übertragungsmessungen bestimmt sind .
       Nenn länge zwischen 5 und 200 m .
       Die Bezugstemperatur kann in bestimmten Fällen von 20°C abweichen .
       Die Zugkraft - in der Größenordnung von 50 N - ist auf dem Längenmaß
       anzugeben .                                           _    >    '
       Das freie Ende muß einen Handgriff , einen Haken , oder einen Ring
       tragen , der nicht innerhalb der Nennlänge liegt .        ,
       Diese Längenmaße gehören zur Genauigkeitsklasse I oder II .
 9.4.4 Strich-Endmaße mit Spanngewicht zum Peilen von Flüssigkeitshöhen .
       Nennlänge zwischen 5 und 50 m .
       Die Bezugstemperatur kann in bestimmten Fällen von 20°C abweichen .
       Die Zugkraft , die ausreicht , um dem Band die richtige Spannung zu
       verleihen , ist auf dem Längenmaß anzugeben . Sie wird mit einem
       Spanngewicht dessen Masse angegeben ' sein' muß , auf das Peilmeßband
       ausgeübt .                                                  -
       Die Begrenzungsmarke am Anfang der Skala ist durch die Grundfläche
       eines Spanngewichts geeigneter Form gegeben , das aus einem Werkstoff
       besteht , der bei etwaigen Stößen keine Funken erzeugt .
 ---pagebreak---                                - 8 -
Das    Spanngewicht ist am Meßband fest oder in der Weise abnehmbar zu
befestigen daß durch die Befestigung ader die gelenkige Verbindung
keine Meßunsicherheit entstehen kann .
Die Stricheintei Lung erfolgt nach Millimetern über die ganze Band-
länge und erstreckt sich bis über eine ebene Seitenfläche des
Spanngewichts .
Das andere Ende des Maßes kann mit einer Auf rol Ivorri chtung versehen
sein .
Diese Längenmaße gehören zur Genauigkeitsklasse I oder II .
                  Bei  dem gesamten in Gebrauchsstellung befindlichen
Gerät    einschließlich Spanngewicht darf der Fehler in jedem Fall
0,6 mm betragen .