CELEX: 62013CN0066
Language: ro
Date: 2013-02-08 00:00:00
Title: Cauza C-66/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 8 februarie 2013 — Green Network SpA/Autorità per l’energia elettrica e il gas

25.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 147/6
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 8 februarie 2013 — Green Network SpA/Autorità per l’energia elettrica e il gas
   (Cauza C-66/13)
   2013/C 147/10
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Consiglio di Stato
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Green Network SpA
   
      Pârâtă: Autorità per l’energia elettrica e il gas
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 3 alineatul (2) și articolul 216 TFUE, în temeiul cărora Uniunea dispune de o competență exclusivă pentru încheierea unui acord internațional atunci când încheierea unui acord fie este prevăzută de un act legislativ al Uniunii, fie este necesară pentru a-i permite să își exercite competența internă, fie poate afecta normele comune sau le poate modifica domeniul de aplicare, cu consecința că, pe de o parte, competența de a încheia cu un stat terț un acord care afectează normele comune sau care le modifică domeniul de aplicare sau care afectează un domeniu care este integral reglementat de dreptul comunitar și aparține competenței exclusive a Uniunii revine exclusiv Uniunii, iar această competență nu mai aparține statelor membre, nici individual, nici colectiv — precum și articolul 5 din Directiva 2001/77/CE se opun unei dispoziții naționale (articolul 20 alineatul 3 din Decretul legislativ nr. 387/2003) care condiționează recunoașterea garanțiilor de origine emise de țări terțe de încheierea unui acord internațional în acest sens între statul italian și statul terț?
            
         
               2.
            
            
               Aceleași norme de drept comunitar se opun legislației naționale sus-menționate în cazul în care statul terț este Confederația Elvețiană, care a încheiat cu Uniunea Europeană un acord de liber schimb la 22 iulie 1972, acord care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1973?
            
         
               3.
            
            
               Normele de drept comunitar vizate la prima întrebare se opun dispoziției naționale prevăzute la articolul 4 alineatul 6 din Decretul ministerial din 11 noiembrie 1999, potrivit căruia, în cazul importului de energie electrică din țări nemembre ale Uniunii Europene, acceptarea cererii [de scutire de obligația de cumpărare a certificatelor verzi] este condiționată de încheierea unei convenții între administratorul rețelei naționale și autoritatea locală omologă care determină modalitățile de realizare a verificărilor necesare?
            
         
               4.
            
            
               Aceleași norme de drept comunitar se opun în special legislației naționale menționate atunci când acordul vizat la articolul 4 alineatul 6 din Decretul ministerial din 11 noiembrie 1999 este un acord pur tacit, care nu a fost niciodată adoptat sub forma unui act oficial, făcând obiectul unei simple afirmații a reclamantei, care nu a putut preciza referințele acestuia?.