CELEX: 62015FN0033
Language: et
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-33/15: 23. veebruaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EMSK

1.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/25
            
         23. veebruaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EMSK
   (Kohtuasi F-33/15)
   (2015/C 178/25)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis, N. de Montigny ja D. Verbeke)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse vaikimisi tehtud otsus mitte võtta meetmeid Avaliku Teenistuse Kohtu 26. veebruari 2013. aasta otsuse kohtuasjas F-124/10: Labiti vs. EMSK täitmiseks ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 20. veebruari 2015. aasta otsus, millega jäeti vaikimisi rahuldamata hageja kaebus ametisse nimetava asutuse õigusvastase tegevusetuse peale seoses sellega, et ametisse nimetav asutus ei võtnud 26. veebruaril 2013 kohtuasjas F-124/10 tehtud otsuse täitmiseks meetmeid;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteelt (EMSK) hageja kasuks mittevaralise kahju hüvitamiseks alates 14. detsembrist 2007 kuni Regioonide Komitee peasekretäri 27. mai 2010. aasta kirjas nimetatud abimeetmete rakendamise päevani 50 eurot päevas ning alates 26. veebruarist 2013 kuni Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmiseks meetmete võtmise päevani 100 eurot päevas;
            
         
               —
            
            
               mõista EMSK-lt hageja kasuks nimetatud summadelt alates 20. oktoobrist 2014 kuni nende tegeliku tasumiseni välja viivitusintress, mida arvutatakse Euroopa Keskpanga poolt põhiliste refinantseerimistehingute jaoks kehtestatud määra alusel, millele lisandub kaks protsendipunkti;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja EMSK-lt.