CELEX: 31971R2503
Language: nl
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2503/71 van de Commissie van 22 november 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 615/71 houdende nadere regelen inzake de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven

Avis juridique important

|

31971R2503

Verordening (EEG) nr. 2503/71 van de Commissie van 22 november 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 615/71 houdende nadere regelen inzake de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven  

Publicatieblad Nr. L 258 van 23/11/1971 blz. 0010 - 0011 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0836  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0960  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0077 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2503/71 VAN DE COMMISSIE  van 22 november 1971  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 houdende nadere regelen inzake de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ) ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 155/71 van de Raad van 26 januari 1971 betreffende de restitutie bij de produktie van olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde conserven wordt gebruikt ( 4 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat in artikel 2 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 615/71 van de Commissie van 24 maart 1971 houdende nadere regelen inzake de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven ( 5 ) , is bepaald dat de aanvraag om controle tot de bevoegde instanties moet worden gericht ten minste tien dagen voor een aanvang wordt gemaakt met de vervaardiging van de conserven waarvoor de olijfolie moet worden gebruikt ; dat het , wegens moeilijkheden bij de opslag van de olie , die zich in de conservenfabriek dient te bevinden op het ogenblik van indiening van de aanvraag , wenselijk is de termijn van tien dagen terug te brengen tot een kortere termijn die het niettemin mogelijk maakt de nodige controles te verrichten ;  Overwegende dat het , met het oog op een correcte toepassing van deze controleregeling , dienstig is te bepalen dat de vervaardiging van de conserven waarin olie moet worden gebruikt slechts wordt aangevat nadat bedoelde controle heeft plaatsgevonden ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 komt als volgt te luiden :   " 2 . De in lid 1 bedoelde aanvraag mag bij de bevoegde instanties slechts ingediend worden op voorwaarde dat de olie zich in de conservenfabriek bevindt .  In de aanvraag moet ten minste worden vermeld :  a ) naam en adres van de belanghebbende ;  b ) verwachte datum waarop de produktie zal beginnen en eindigen ;  c ) verwachte hoeveelheid en aard van de te vervaardigen conserven , alsmede de daartoe te gebruiken hoeveelheid olijfolie . "  Artikel 2  De tekst van artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 komt als volgt te luiden :   " 3 . De controle-aanvraag geldt slechts voor een produktieprogramma dat moet worden uitgevoerd binnen een termijn die uiterlijk aan het einde van de derde maand na de maand van indiening van de aanvraag afloopt . "  Artikel 3  Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 komt als volgt te luiden :   " Artikel 3  1 . De controlewerkzaamheden omvatten met name :  a ) nagaan of de in de controle-aanvraag vermelde hoeveelheid olie zich in het bedrijf bevond op het ogenblijk van indiening van de aanvraag ;  b ) verificatie van de hoeveelheid olie die werkelijk is gebruikt voor de vervaardiging van conserven als bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 155/71 .  2 . Met de vervaardiging van de conserven bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 155/71 mag slechts een aanvang worden genomen nadat de in lid 1 bedoelde controlewerkzaamheden werden uitgevoerd . "  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 november 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 275 van 19 . 12 . 1970 , blz . 5 .  ( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .  ( 4 ) PB nr . L 22 van 28 . 1 . 1971 , blz . 5 .  ( 5 ) PB nr . L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 12 .