CELEX: C2007/095/74
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa T-107/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 marzo 2007 — Aluminium Silicon Mill Products/Consiglio ( Ricorso di annullamento — Dumping — Importazioni di silicio proveniente dalla Russia — Danno — Nesso di causalità )

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/37
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 14 marzo 2007 — Aluminium Silicon Mill Products/Consiglio
   (Causa T-107/04) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Dumping - Importazioni di silicio proveniente dalla Russia - Danno - Nesso di causalità»)
   (2007/C 95/74)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Aluminium Silicon Mill Products GmbH (Zug, Svizzera) (rappresentanti: avv.ti A. Willems e L. Ruessmann)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bishop, agente, assistito dall'avv. G. Berrisch)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: T. Scharf e K. Talabér Ricz, agenti)
   Oggetto della causa
   Annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2003, n. 2229, che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di silicio originario della Russia (GU L 339, pag. 3)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               L'art. 1 del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2003, n. 2229/2003, che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di silicio originario della Russia, è annullato nei limiti in cui impone un dazio antidumping alla ricorrente.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio sopporterà le proprie spese e le spese sostenute dalla ricorrente.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.