CELEX: 62004CO0367
Language: nl
Date: 2006-02-21
Title: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 21 februari 2006. # Deutsche Post AG en DHL Express (Italy) Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Steun door Italiaanse autoriteiten aan Poste Italiane verleend. # Zaak C-367/04 P.

Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 21 februari 2006 – Deutsche Post en DHL Express (voorheen DHL International) /
            Commissie
      (Zaak C‑367/04 P)
      „Hogere voorziening – Steun door Italiaanse autoriteiten aan Poste Italiane verleend”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art,
            87, lid 1, EG, 88, lid 2, EG en 203, vierde alinea, EG) (cf. punten 37‑38, 40‑42, 50‑51)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Toetsing door Hof van beoordeling van bewijzen – Uitgesloten, behoudens geval van verkeerde
            opvatting (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58) (cf. punt 43)
      Voorwerp
      
         Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer – uitgebreid) van 27 mei 2004, Deutsche
                  Post en DHL International / Commissie (T‑358/02), waarbij het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2002/782/EG van
                  de Commissie van 12 maart 2002 inzake staatssteun van Italië ten behoeve van de Poste Italiane SpA (vroeger Ente Poste Italiane)
                  (PB L 282, blz. 29) niet-ontvankelijk is verklaard
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Deutsche Post AG en DHL Express (Italy) Srl, voorheen DHL International Srl, worden verwezen in de kosten.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De Italiaanse Republiek draagt de eigen kosten.