CELEX: C2004/179/12
Language: it
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Causa C-206/04 P: Ricorso della società Mülhens GmbH & Co. KG avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 3 marzo 2004 nella causa T-355/02 tra la Mülhens GmbH & Co. KG e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto il 10 maggio 2004. Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) era la Zirh International Corp.

10.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/6
            
         Ricorso della società Mülhens GmbH & Co. KG avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 3 marzo 2004 nella causa T-355/02 tra la Mülhens GmbH & Co. KG e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto il 10 maggio 2004. Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) era la Zirh International Corp.
   (Causa C-206/04 P)
   (2004/C 179/12)
   Il 10 maggio 2004 la Mülhens GmbH & Co. KG, con sede in Colonia (Germania), rappresentata dal sig. T. Schulte-Beckhausen, Rechtsanwalt, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle comunità europee (Quarta Sezione) 3 marzo 2004 nella causa T-355/02 (1) tra la Mülhens GmbH & Co. KG e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI). Altra parte del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) era la Zirh International Corp.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1.
            
            
               annullare la decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 3 marzo 2004 (causa T-355/02) nonché la decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio convenuto in primo grado ed in sede di impugnazione 1o ottobre 2002 (procedimento n. R-657/2001-2);
            
         
               2.
            
            
               condannare la convenuta all'integralità delle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   La ricorrente sostiene che, data la somiglianza dei beni e servizi controversi e la somiglianza sonora dei marchi contrapposti, il Tribunale di primo grado sarebbe dovuto pervenire alla conclusione che vi è un rischio di confusione tra i marchi contrapposti, ai sensi dell'art. 8, n. 1, lett. b) del regolamento n. 40/94 (2).
   La ricorrente sostiene pertanto che il Tribunale di primo grado ha erratamente inteso i requisiti dell'art. 81, n. 1, lett. b) e che la sentenza impugnata dev'essere annullata.
   
      (1)  GU C 70 del 22.03.2003, pag. 23.
   
      (2)  Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993 sul marchio comunitario (GU L 11 del 14.01.1994, pag. 1), come modificato.