CELEX: 62018TA0561
Language: sl
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Zadeva T-561/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – ITD in Danske Fragtmænd/Komisija (Državne pomoči – Poštni sektor – Nadomestilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Sklep o nenasprotovanju – Izračun nadomestila – Metoda za določitev neto stroškov, ki se jim je bilo mogoče izogniti – Upoštevanje nematerialnih koristi, ki jih je mogoče pripisati univerzalni storitvi – Uporaba sredstev, dodeljenih iz naslova nadomestila – Državno poroštvo za plačilo odpravnin v primeru stečaja – Oprostitev plačila DDV za nekatere transakcije, ki jih je opravil ponudnik univerzalne storitve – Porazdelitev v računovodskih izkazih glede skupnih stroškov za dejavnosti, ki spadajo v univerzalno storitev, in dejavnosti, ki ne spadajo vanjo – Kapitalski vložek v javnem podjetju za izognitev stečaju njegove hčerinske družbe – Pritožba konkurenta – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči po koncu predhodne faze preučitve – Obstoječa pomoč – Občasna dodelitev ugodnosti – Pripisljivost državi – Merilo zasebnega vlagatelja)

21.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 242/19
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – ITD in Danske Fragtmænd/Komisija
      (Zadeva T-561/18) (1)
      
      (Državne pomoči - Poštni sektor - Nadomestilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve - Sklep o nenasprotovanju - Izračun nadomestila - Metoda za določitev neto stroškov, ki se jim je bilo mogoče izogniti - Upoštevanje nematerialnih koristi, ki jih je mogoče pripisati univerzalni storitvi - Uporaba sredstev, dodeljenih iz naslova nadomestila - Državno poroštvo za plačilo odpravnin v primeru stečaja - Oprostitev plačila DDV za nekatere transakcije, ki jih je opravil ponudnik univerzalne storitve - Porazdelitev v računovodskih izkazih glede skupnih stroškov za dejavnosti, ki spadajo v univerzalno storitev, in dejavnosti, ki ne spadajo vanjo - Kapitalski vložek v javnem podjetju za izognitev stečaju njegove hčerinske družbe - Pritožba konkurenta - Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči po koncu predhodne faze preučitve - Obstoječa pomoč - Občasna dodelitev ugodnosti - Pripisljivost državi - Merilo zasebnega vlagatelja)
      (2021/C 242/25)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danska), Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danska) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Blanck in D. Recchia, agentki)
      
         Intervenienta v podporo tožečih strank: Jørgen Jensen Distribution A/S (Ikast, Danska) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in M. Honoré, odvetnika), Dansk Distribution A/S (Karlslunde, Danska) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in J. Buendía Sierra, odvetnika)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: J. Nymann-Lindegren in M. Wolff, agenta, skupaj z R. Holdgaard, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 3169 final z dne 28. maja 2018 v zadevi v zvezi z državno pomočjo SA.47707 (2018/N) – Državna nadomestila, ki se družbi PostNord odobrijo za zagotavljanje univerzalne poštne storitve – Danska.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C(2018) 3169 final z dne 28. maja 2018 v zadevi v zvezi z državno pomočjo SA.47707 (2018/N) – Državna nadomestila, ki se družbi PostNord odobrijo za zagotavljanje univerzalne poštne storitve – Danska se razglasi za ničen v delu, v katerem je bilo po koncu predhodne faze preučitve ugotovljeno, da ne pomenita državne pomoči, prvič, oprostitev plačila davka na dodano vrednost (DDV), uvedena z upravno odločbo št. 1306/90 in upravno uredbo F 6742/90, ki ju je sprejela danska davčna uprava, in drugič, povečanje kapitala za milijardo danskih kron (DKK), ki ga je izvedla PostNord AB, v korist Post Danmark A/S 23. februarja 2017.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S in Danske Fragtmænd A/S nosita polovico svojih stroškov, drugo polovico njunih stroškov pa nosi Evropska komisija.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija, Kraljevina Danska, Jørgen Jensen Distribution A/S in Dansk Distribution A/S nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 427, 26.11.2018.