CELEX: 62012FN0053
Language: fi
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Asia F-53/12: Kanne 7.5.2012 — ZZ ym. v. ETSK

7.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 200/22
            
         Kanne 7.5.2012 — ZZ ym. v. ETSK
   (Asia F-53/12)
   2012/C 200/46
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ym. (edustaja: asianajaja M.-A. Lucas)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Euroopan talous- ja sosiaalikomitean päätöksen, jolla kantajat ylennetään palkkaluokasta AST 5 palkkaluokkaan AST 6, kumoaminen siltä osin kuin siinä vahvistetaan kerroin.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Yleisistä asioista, henkilöstöasioista ja sisäisistä asioista vastaavan apulaispääsihteerin 20.7.2011 tekemät päätökset on kumottava niiltä osin kuin kerroin, joka perustuu kantajien ylentämiseen 1.4.2011 alkaen palkkaluokkaan AST6/1 ja joka mainituilla päätöksillä vahvistetaan, on se, joka heille oli vahvistettu 1.4.2009, eikä se, joka heille 24.3.2011 vahvistettiin 1.4.2011 alkaen
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti kyseiset päätökset on kumottava niiltä osin kuin kantajien ylentämiseen perustuvassa kertoimessa ei oteta huomioon heidän palkkatasoaan, joka heillä oli 1.4.2009–1.4.2011
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti on kumottava 20.7.2011 tehdyt päätökset niiltä osin kuin ne tulevat voimaan 1.4.2011 eivätkä päivänä, joka seuraa välittömästi 24.3.2011 tehtyjen päätösten voimaantulopäivää
            
         
               —
            
            
               ETSK on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.