CELEX: 62016TA0688
Language: sv
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Mål T-688/16: Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Janssen-Cases mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Meddelande om lediga tjänster — Kommissionens medlare — Behörig tillsättningsmyndighet — Delegerad behörighet — Förfarande — Samråd med personalkommittén — Ansvar)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/24
            
         
      Tribunalens dom av den 22 november 2018 – Janssen-Cases mot kommissionen
      (Mål T-688/16) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Meddelande om lediga tjänster - Kommissionens medlare - Behörig tillsättningsmyndighet - Delegerad behörighet - Förfarande - Samråd med personalkommittén - Ansvar))
      (2019/C 44/30)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Mercedes Janssen-Cases (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny, därefter J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Berardis-Kayser och G. Berscheid, därfter G. Berscheid och L. Radu Bouyon)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 juni 2016 om att utnämna W till kommissionens medlare och skrivelsen av den 16 juni 2016 varigenom kommissionen underrättade sökanden om resultatet av urvalsförfarandet, dels om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut av den 15 juni 2016, varigenom W utnämndes till kommissionens medlare, och kommissionens skrivelse av den 16 juni 2016, varigenom Mercedes Janssen-Cases underrättades om resultatet av urvalsförfarandet avseende denna tjänst, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 410, 7.11.2016.