CELEX: C2006/143/40
Language: pl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Sprawa C-145/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria di secondo grado di Trento w dniu  17 marca 2006 r.  — Fendt Italiana Srl przeciwko Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 143/22
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria di secondo grado di Trento w dniu 17 marca 2006 r. — Fendt Italiana Srl przeciwko Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Sprawa C-145/06)
   (2006/C 143/40)
   Język postępowania: włoski
   Sąd krajowy
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Fendt Italiana Srl
   
      Strona pozwana: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Pytanie prejudycjalne
   Czy system podatkowy ustanowiony w art. 62 decreto legislativo nr 504/95 jest zgodny z dyrektywą 2003/96/WE (1), która dokonała restrukturyzacji złożonych wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych, w sytuacji gdy produkty te wykorzystywane są do innych celów niż jako paliwa silnikowe lub paliwa do ogrzewania.
   
      (1)  Dz. U. L 283, str. 51