CELEX: 62010CA0187
Language: et
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-187/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011 . aasta otsus (Raad van State’i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Baris Unal versus Staatssecretaris van Justitie (EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping — Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 — Artikli 6 lõike 1 esimene taane — Türgi kodanik — Elamisluba — Perekonna taasühinemine — Elukaaslaste kooselu lõppemine — Elamisloa kehtetuks tunnistamine — Tagasiulatuv jõud)

19.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 340/3
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011. aasta otsus (Raad van State’i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Baris Unal versus Staatssecretaris van Justitie
   (Kohtuasi C-187/10) (1)
   
   (EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 - Artikli 6 lõike 1 esimene taane - Türgi kodanik - Elamisluba - Perekonna taasühinemine - Elukaaslaste kooselu lõppemine - Elamisloa kehtetuks tunnistamine - Tagasiulatuv jõud)
   2011/C 340/05
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Raad van State
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Baris Unal
   
      Kostja: Staatssecretaris van Justitie
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Raad van State — Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsiatsioonilepinguga loodud assotsiatsiooninõukogu 19. septembri 1980. aasta otsuse nr 1/80 assotsiatsiooni arengu kohta artikli 6 lõike 1 esimese taande tõlgendamine — Türgi kodanike elamisõigus — Türgi kodanikule antud elamisõigus elukaaslase juures elamiseks — Elukaaslaste lahkuminek, ilma et sellest oleks teavitatud pädevaid ametiasutusi — Elamisõiguse äravõtmine
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsiatsioonilepinguga asutatud assotsiatsiooninõukogu 19. septembri 1980. aasta otsuse nr 1/80 assotsiatsiooni arengu kohta artikli 6 lõike 1 esimest taanet tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus, kui siseriiklikud pädevad ametiasutused tunnistavad Türgi päritolu töötaja elamisloa kehtetuks tagasiulatuvalt alates kuupäevast, mil langes ära siseriiklikus õiguses sätestatud alus elamisloa väljastamiseks, kui nimetatud töötajale ei saa süüks panna pettuse teel tegutsemist ning kui see kehtetuks tunnistamine toimub pärast nimetatud artikli 6 lõike 1 esimeses taandes sätestatud üheaastase seadusliku töötamise tähtaja lõppemist.
   
      (1)  ELT C 195, 17.7.2010.