CELEX: 51975PC0639
Language: nl
Date: 1975-12-11
Title: VOOSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende 5e wijziging van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren. (Door de Commissie bij de Raad ingediend.)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 639
Vol. 1975/0239
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMM3SSIB VAN DE EURQPESE GEMEENSCHAEPE^
                                                  COM(75)639 def.
                                                  Brussel , 11 december 1975 »
                  VOORTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
        houdende 5e wijziging van de richtlijn inzake de onderlinge
        aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende
        kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke
                         voeding bestemde waren »
                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend.)
      COM (75) 639 def
 ---pagebreak---                                        TOELICHTDTG
1 , Sedert de goedkeuring van deze richtlijn betreffende de onderlinge
   . aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake kleurstoffen die
      kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( l ) hebben
      zich aanzienlijke ontwikkelingen in de methoden voor het toxicologische
      onderzoek van voedingsmiddelenadditieven alsmede in de interpretatie
     en evaluatie van biologische en klinische gegevens voorgedaan»         ,    '
     Krachtens het Toetredingsverdrag 2 ) kunnen de nieuwe lid-staten tot
     31 decembel? 1975 het gebruik van een aantal in de communautaire lijst
      opgenomen kleurstoffen verbieden , met name E 103 , E 105 t E 11 , E 121 ,
     E 125 en 126 en kunnen zij hun wetgeving waarin het gebruik van andere
     dan in de communautaire lijst vermelde kleurstoffen wordt toegestaan ,
     tot 31 december 1977 hadhaven.
2 » De Commissie heeft het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding
     om advies verzocht zowel over de kleurstoffen die voorkomen in de boven­
     vermelde richtlijn als over de kleurstoffen waarvan de opneming in deze
     richtlijn werd aangevraagd» Het Comité heeft aanbevolen dat , aangezien de
     gegevens ontoereikend zijn om bepaalde kleurstoffen toxicologisch te           ,
     beoordelen , deze niet in aanmerking kunnen worden genomen voor gebruik in .
     levensmiddelen# De Commissie stelt passende maatregelen voor om aan dit
     advies gevolg te geven.
3 . Bijgevolg zullen de in paragraaf 1 en no. E 130 , E 152 en 181 opgenomen
     kleurstoffen vanaf 31 décember 1976 van de communautaire lijst geschrapt
     worden. Indien, na het onderzoek , nieuwe elementen in verband met bepaalde
     kleurstoffen aan het licht komen, zal dit besluit opnieuw worden bestudeerd.
( 1 ) Richtlijn van de Raad van 23.10.1962 (PB No.115 van 11.11.62 , gewijzigd bij
       - richtlijn 25.10 . 1965 PB 178 van 26.10.1965,blz.2793/65
       - richtlijn 4.10*1967 PB 263 van 3O.lO.i967 , blz . 4
       - richtlijn 20.12.1958 PB L 309 van 24.12.1968 , blz . 24
       - richtlijn 13.07.1970 PB L 157 van 18.7.1970 » blz.36
( 2 ) PB L 73 van 27.3.1972
 ---pagebreak--- »
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad. houdende 5e wijziging
              van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetge­
              vingen der lid-staten "betreffende kleurstoffen die kannen
              worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
  DE RAAD VAN DB EUROPESE G3ÏEEFÏSCHAPPM
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
  inzonderheid artikel 100 ,
  Gezien het voorstel van de Commissie ,         1
  Gezien het advies van het Europese Parlement ,
  Gezien het advies van het Economisch en Sooiaal Comité ,
  Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 23 oktober l$ó2 inzake de
  onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende
  kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde
  waren(l ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad 70/359/EEG
  van 13 juli 1970 ( 2 ) een gemeenschappelijke lijst van kleurstoffen bevat waar
  van het gebruik in de gehele Gemeenschap' is toageetaaa;
  Overwegende dat sedert de goedkeuring van deze richtlijn zich aanzienlijke
  ontwikkelingen hebben voorgedaan in de methoden voor toxicologisch onderzoek
  van voedingsmidde lenaddit ieven en in het bijzonder in de evaluatie en inter­
  pretatie van biologische en chemische gegevens ;
  Overwegende dat de gegevens die dienen tot bewijs van de onschadelijkheid
  van bepaalde kleurstoffen waarvan het gebruik momenteel is toegestaan ,
  niet aan de huidige eisen voldoen;
  Overwegende dat het gebruik van deze kleurstoffen in .levensmiddelen voortaan
  niet meer kan worden toegestaan}
  Overwegende dat het wenselijk is de vereiste verbodsmaatregelen op zodanige
  wijze in werking te doen treden dat de volksgezondheid wordt     beschermd ,
  maar dat tegelijkertijd zoveel mogelijk verstoringen van technische
  en economische aard worden vermeden ,
  HEEPT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                                               /.
  Ш PB No.L 157 van 18.7.1970 . blz . 36
      PB No . 115 van 11.11.1962
 ---pagebreak---                                      -2-
                                   Artikel 1
    Bijlagen I en . III van de richtlijn van 23 oktober 1962 worden als volgt
    gevfijzigd. De, volgende kleurstoffen worden per 1 januari 1977 geschrapt :
    (а)  Е 103                    Chrsoine S
    (b ) E 105                    Past Yellow AB
      c) E 111                    Orange GGIT
    (d)  E 121                    Orchil-orcein
    (е ) Е 125                    Scarlet GN
    (f)  E 126                    Ponceau 6 R
    ( g) E 130                    Idanthrene Blue
    (h ) E 152                    Black 7984
    (i)  E 181                    Burat Umber
2* Levensmiddelen die één of neer van de in paragraaf 1 vermelde kleurstoffen
    bevatten mogen na 1 januari 1978 niet meer in de handel worden gebracht »
                                   Artikel 2
Lid - Staten die gemachtigd zijn om tot 31 december 1975 het gebruik in
levensmiddelen van één of meer van de in artikel 1 , paragraaf 1 vermelde
kleurstoffen te verbieden , kunnen dit verbod na deze datum handhaven.
                                   Artikel 3
De lid-staten nemen alle nodige maatregelen om deze richtlijn en de in artikel 1
vastgestelde teïmirjnen in acht te nemen»
                                   Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten.
Gedaan'/ te Brussel , .                                 Voor de Raad
                                                        De Voorzitter