CELEX: 31974R3155
Language: it
Date: 1974-12-14
Title: Regolamento (CEE) n. 3155/74 della Commissione, del 13 dicembre 1974, che modifica gli importi compensativi monetari

N. L 334/30                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    14. 12 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3155 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 dicembre 1974
                                     che modifica gli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               tativi applicabili nel settore agricolo per la lira
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      italiana ; che per i vini gli effetti di tali fissazioni sono
                                                                      stati in una certa misura rinviati al 16 dicembre 1974 ;
europea,                                                              che a tal fine i prezzi limite per l'intervento validi in
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                  Italia sono stati fissati ad un livello inferiore a quello
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                risultante dall'applicazione dei tassi rappresentativi ;
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                che nel fissare gli importi compensativi monetari è
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                     stato tenuto conto di tale situazione ; che a partire dal
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),                  16 dicembre 1974 non è più necessario tenerne
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2497/                  conto ;
74 (2), in particolare l'articolo 6,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che gli importi compensativi monetari                    lamento sono conformi al parere del comitato di
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                 gestione per i vini ,
fissati con regolamento (CEE) n . 2547/74 della
Commissione, del 4 ottobre 1974 (3), modificato da                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3034/74 (4) ;
                                                                                               Articolo 1
considerando che i nuovi prezzi limite per l'intervento
validi nel settore del vino sono applicabili a decorrere              All'allegato I del regolamento (CEE) n . 2547/74, la
dal 16 dicembre 1974 ; che occorre tener conto di tale                 parte 6 è sostituita da quella di cui all'allegato del
situazione alla fissazione degli importi compensativi ;                presente regolamento .
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n .                                           Articolo 2
2958/73 del Consiglio, del 31 ottobre 1973 (5 ), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2670/74 (6),                  Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre
sono stati fissati diversi tassi di conversione rappresen­             1974 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1974 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
 (')  GU n. L  106  del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .
 (2 ) GU n. L 268   del 3 . 10 . 1974, pag. 5 .
 (3)  GU n. L 111   del 7 . 10 . 1974, pag. 1 .
 («)  GU n. L 322   del 2 . 12. 1974, pag. 1 .
 (5 ) GU n. L  303  del 1° . 11 . 1973 , pag. 1 .
 (b)  GU n. L  286  del 23 . 10 . 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        14. 12 . 74
                                           ALLEGATO
                                             PARTE 6
                                           SETTORE VINO
                                  Importi compensativi monetari
                                               Importi da riscuotere all'importazione                      Importi da concedere all'importazione
                                                 e da concedere all'esportazione                              e da riscuotere all'esportazione
    zione delle merci
                                             Germania
                                                             Belgio/
                                                                              Paesi Bassi    Regno Unito          Irlanda          Italia           Francia
                                                           Lussemburgo
                                               DM            FB/FIux.             FI .           f                  £               Lit .             FF
   gradazione alcolometrica effettiva
   a gradazione alcolometrica totale
 presi i vini rossi, rosati e bianchi                                                       — grado/hl —
                                               0,68             2,1              0,15          0,088             0,066               53            0,77
 R III ai sensi del regolamento
                                                                                              — Μ­
    i vini rossi presentati all'importa­
    igno Portugieser                          Ι 1,00          34,5      4         2,37          1 ,420            1,065             853            12 ,35
   II e A III ai sensi del regola­
                                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 compresi i vini bianchi presentati
     ome di vitigno Riesling o Sylvaner       15 ,07          49,2                3.39          2.027             1,519           1 218            17,63
                                                                                                                                                                 N. L 334/31