CELEX: 62017TA0738
Language: sl
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Zadeva T-738/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – STIF-IDF/Komisija (Državne pomoči — Shema pomoči, ki jo je Francija nezakonito izvedla med letoma 1994 in 2008 — Subvencije za naložbe, ki jih je dodelilo združenje STIF-IDF — Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom — Prednost — Nadomestilo stroškov, neločljivo povezanih z izpolnjevanjem obveznosti javne službe — Člen 107(1) PDEU — Obveznost obrazložitve)

30.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/45
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – STIF-IDF/Komisija
      (Zadeva T-738/17) (1)
      
      (Državne pomoči - Shema pomoči, ki jo je Francija nezakonito izvedla med letoma 1994 in 2008 - Subvencije za naložbe, ki jih je dodelilo združenje STIF-IDF - Sklep o razglasitvi sheme pomoči za združljivo z notranjim trgom - Prednost - Nadomestilo stroškov, neločljivo povezanih z izpolnjevanjem obveznosti javne službe - Člen 107(1) PDEU - Obveznost obrazložitve)
      (2019/C 328/49)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Pariz, Francija) (zastopnika: B. Le Bret in C. Rydzynski, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar in T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2017/1470 z dne 2. februarja 2017 o shemah pomoči SA.26763 2014/C (ex 2012/NN), ki jih je Francija izvedla v korist avtobusnih prevoznikov v regiji Île-de-France (UL 2017, L 209, str. 24).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije.
                  
               
            
         (1)  UL C 22, 22.1.2018.