CELEX: 62017CA0389
Language: hr
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Predmet C-389/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – postupak koji je pokrenula „Paysera LT” UAB, prije „EVP International” UAB (Zahtjev za prethodnu odluku — Pristup obavljanju djelatnosti institucija za elektronički novac — Direktiva 2009/110/EZ — Članak 5. stavci 2. i 3. — Pravila o vlastitim sredstvima — Vlastita sredstva propisana za obavljanje djelatnosti povezanih s izdavanjem elektroničkog novca — Pojam „djelatnost povezana s izdavanjem elektroničkog novca” — Izdavanje elektroničkog novca u korist prodavatelja po nominalnoj vrijednosti primljenih sredstava)

11.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/12
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – postupak koji je pokrenula „Paysera LT” UAB, prije „EVP International” UAB
      (Predmet C-389/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Pristup obavljanju djelatnosti institucija za elektronički novac - Direktiva 2009/110/EZ - Članak 5. stavci 2. i 3. - Pravila o vlastitim sredstvima - Vlastita sredstva propisana za obavljanje djelatnosti povezanih s izdavanjem elektroničkog novca - Pojam „djelatnost povezana s izdavanjem elektroničkog novca” - Izdavanje elektroničkog novca u korist prodavatelja po nominalnoj vrijednosti primljenih sredstava))
      (2019/C 93/14)
      Jezik postupka: litavski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj:„Paysera LT” UAB, prije „EVP International” UAB
      
         Uz sudjelovanje: Lietuvos bankas
      
         Izreka
      
      Članak 5. stavak 2. Direktive 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ treba tumačiti na način da usluge koje institucije za elektronički novac pružaju u okviru platnih transakcija, poput onih u pitanju u glavnom postupku, jesu djelatnosti povezane s izdavanjem elektroničkog novca u smislu te odredbe ako te usluge dovode do izdavanja ili iskupa elektroničkog novca u okviru jedne te iste platne transakcije.
      
         (1)  SL C 309, 18. 9. 2017.