CELEX: 22005D0047
Language: hr
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2005 od 29. travnja 2005. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               144
            
         22005D0047
   
               L 239/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 47/2005
   od 29. travnja 2005.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2005 od 11. ožujka 2005. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2004/34/EZ od 6. siječnja 2004. o izmjeni Odluke 2003/828/EZ u vezi s premještanjima cijepljenih životinja iz zaštićenih zona (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2004/146/EZ od 12. veljače 2004. o izmjeni Odluke 2003/135/EZ u vezi s proširenjem planova o iskorjenjivanju i cijepljenju u okrugu Bad Kreuznach (Njemačka) i zaključenjem planova o cijepljenju u saveznoj pokrajini Saarland (Njemačka) (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2004/159/EZ od 16. veljače 2004. kojom se drugi put izmjenjuje Odluka 2002/975/EZ o uvođenju cijepljenja kao dopunu mjera za kontrolu infekcija s nisko patogenom ptičjom gripom u Italiji i o posebnim kontrolnim mjerama premještanja (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2004/288/EZ od 26. ožujka 2004. kojom se Australiji i Novom Zelandu odobrava privremeni pristup zalihama Zajednice antigena virusa slinavke i šapa (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2004/402/EZ od 26. travnja 2004. o odobravanju kriznih planova za kontrolu ptičje gripe i atipične kokošje kuge (6) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluka Komisije 2004/430/EZ od 29. travnja 2004. o izmjeni Odluke 2003/828/EZ o zonama zaštite i nadzora u vezi s bolešću modrog jezika u odnosu na Cipar i Maltu (7), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 27., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluka Komisije 2004/431/EZ od 29. travnja 2004. o odobravanju kriznih planova za kontrolu klasične svinjske kuge (8), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 31., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluka Komisije 2004/435/EZ od 29. travnja 2004. kojom se odobravaju krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa (9), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 45., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Ova se Odluka ne odnosi na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kao što je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2004/34/EZ, 2004/146/EZ, 2004/159/EZ, 2004/288/EZ, 2004/402/EZ, 2004/430/EZ, kako je ispravljana u SL L 189, 27.5.2004., str. 27., 2004/431/EZ, kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 31. i 2004/435/EZ, kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 45., na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. travnja 2005. pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a dostavljene sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  SL L 198, 28.7.2005., str. 45.
   
      (2)  SL L 7, 13.1.2004., str. 47.
   
      (3)  SL L 49, 19.2.2004., str. 42.
   
      (4)  SL L 50, 20.2.2004., str. 63.
   
      (5)  SL L 91, 30.3.2004., str. 58.
   
      (6)  SL L 123, 27.4.2004., str 111.
   
      (7)  SL L 154, 30.4.2004., str. 36.
   
      (8)  SL L 154, 30.4.2004., str. 41.
   
      (9)  SL L 154, 30.4.2004., str. 56.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kao što je dolje navedeno:
   
               1.
            
            
               pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e POSEBNO UZIMAJU U OBZIR”, u točku 20. (Odluka Komisije 2003/135/EZ) u dijelu 3.2. dodaje se sljedeće:
               ‚, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0146: Odlukom Komisije 2004/146/EZ od 12. veljače 2004. (SL L 49, 19.2.2004., str. 42.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               u točku 26. (Odluka Komisije 2002/975/EZ) u dijelu 3.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0159: Odluka Komisije 2004/159/EZ od 16. veljače 2004. (SL L 50, 20.2.2004., str. 63.).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               u točku 30. (Odluka Komisije 2003/828/EZ) u dijelu 3.2. dodaje se sljedeće:
               ‚, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0034: Odlukom Komisije 2004/34/EZ od 6. siječnja 2004. (SL L 7, 13.1.2004., str. 47.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           32004 D 0430: Odlukom Komisije 2004/430/EZ od 29. travnja 2004., (SL L 154, 30.4.2004., str. 36.), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 27.”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               iza točke 30. (Odluka Komisije 2003/828/EZ) u dijelu 3.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „31.
                        
                        
                           
                              32004 D 0288: Odluka Komisije 2004/288/EZ od 26. ožujka 2004. kojom se Australiji i Novom Zelandu omogućuje privremeni pristup zalihama Zajednice antigena virusa slinavke i šapa (SL L 91, 30.3.2004., str. 58.).”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               briše se tekst točke 102. (Odluka Komisije 2000/149/EZ) u dijelu 1.2.;
            
         
               6.
            
            
               pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e POSEBNO UZIMAJU U OBZIR”, iza točke 24. (Odluka Komisije 2003/435/EZ) u dijelu 3.2. umeću se sljedeće točke:
               
                           „25.
                        
                        
                           
                              32004 D 0402: Odluka Komisije 2004/402/EZ od 26. travnja 2004. kojom se odobravaju krizni planovi za kontrolu ptičje gripe i atipične kokošje kuge (SL L 123, 27.4.2004., str. 111).
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           
                              32004 D 0431: Odluka Komisije 2004/431/EZ od 29. travnja 2004. kojom se odobravaju krizni planovi za kontrolu klasične svinjske kuge (SL L 154, 30.4.2004., str. 41.), kako je ispravljeno u SL L 189, 27.5.2004., str. 31.
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           
                              32004 D 0435: Odluka Komisije 2004/435/EZ od 29. travnja 2004. kojom se odobravaju krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa (SL L 154, 30.4.2004., str. 56.), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 45.”;
                        
                     
         
               7.
            
            
               pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e POSEBNO UZIMAJU U OBZIR”, briše se tekst točke 12. (Odluka Komisije 2000/680/EZ) u dijelu 3.2.