CELEX: 62011TA0092
Language: lv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Lieta T-92/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedums — Andersen /Komisija (Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Dānijas iestādes piešķīrušas valsts uzņēmumam DSB — Sabiedriskā transporta pakalpojumu līgumi pasažieru pārvadāšanai dzelzceļa līnijā Copenhague-Ystad — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu, ja ir ievēroti noteikti nosacījumi — Materiālo tiesību normu piemērošana laikā)

4.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/17
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedums — Andersen/Komisija
   (Lieta T-92/11) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Atbalsts, ko Dānijas iestādes piešķīrušas valsts uzņēmumam DSB - Sabiedriskā transporta pakalpojumu līgumi pasažieru pārvadāšanai dzelzceļa līnijā Copenhague-Ystad - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu, ja ir ievēroti noteikti nosacījumi - Materiālo tiesību normu piemērošana laikā)
   2013/C 129/33
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Jørgen Andersen (Ballerup, Dānija) (pārstāvji — M. Nissen, G. van de Walle de Ghelcke un J. Rivas Andrés, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — T. Maxian Rusche un L. Armati)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji — C. Vang, pārstāvis, kam palīdz K. Lundgaard Hansen un R. Holdgaard, advokāti) un Danske Statsbaner (DSB) (Kopenhāgena, Dānija) (pārstāvji — S. Kalsmose-Hjelmborg un M. Honoré, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2010. gada 24. februāra Lēmumu 2011/3/ES par sabiedriskā transporta pakalpojumu līgumiem starp Dānijas Satiksmes ministriju un Danske Statsbaner (Valsts atbalsts C 41/08 (ex NN 35/08) (OV 2011, L 7, 1. lpp.))
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2010. gada 24. februāra Lēmuma 2011/3/ES par sabiedriskā transporta pakalpojumu līgumiem starp Dānijas Satiksmes ministriju un Danske Statsbaner (Valsts atbalsts C 41/08 (ex NN 35/08)) 1. panta otro daļu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Jørgen Andersen tiesāšanās izdevumus, izņemot tos, kas saistīti ar iestāšanos lietā;
            
         
               3)
            
            
               Dānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tos, kas radušies J. Andersen sakarā ar viņa iestāšanos lietā;
            
         
               4)
            
            
               Danske Statsbaner (DSB) sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tos, kas radušies J. Andersen sakarā ar to iestāšanos lietā.
            
         
      (1)  OV C 103, 2.4.2011.