CELEX: 62008TN0296
Language: sv
Date: 2008-07-28 00:00:00
Title: Mål T-296/08: Talan väckt den 28 juli 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mot kommissionen

27.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/19
            
         Talan väckt den 28 juli 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mot kommissionen
   (Mål T-296/08)
   (2008/C 247/38)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten U. Claus)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 23 maj 2008 angående ett definitivt godkännande av en betalning inom ramen för projektet ”integrationsindikatorer och generationsväxling” som baserar sig på finansieringsavtalet JLS/2004/INTI/077, i den mån sökandens begäran om en slutbetalning på 59 592,77 EUR, som överstiger det godkända beloppet, avslås, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden och kommissionen undertecknade i maj 2005 ett avtal i syfte att stödja ett projekt inom ramen för programmet INTI. Svaranden beviljande, i en skrivelse av den 23 maj 2008, sökanden en lägre slutbetalning än vad sökanden hade ansökt om. Genom förevarande talan ifrågasätter sökanden avslaget på dess begäran om betalning av kostnader som överstiger det godkända beloppet.
   Sökanden gör som grund för sin talan gällande att kommissionen saknar fog för sin uppfattning, att en ändring av projektdeltagarna efter det att finansieringsavtalet ingåtts endast är möjlig om det ingås ett passande ändringsavtal. Det finns nämligen inte någon uttrycklig bestämmelse angående detta i finansieringsavtalet. Vidare har kommissionen vägrat godkänna kostnader av skäl som strider mot finansieringsavtalet och hittills gällande myndighetspraxis.