CELEX: 62015CN0669
Language: en
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Case C-669/15: Request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Versailles (France) lodged on 14 December 2015 — Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF) v Axa Corporate Solutions SA and Ombrière Le Bosc SAS

29.2.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 78/5
            
         Request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Versailles (France) lodged on 14 December 2015 — Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF) v Axa Corporate Solutions SA and Ombrière Le Bosc SAS
   (Case C-669/15)
   (2016/C 078/06)
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Cour d’appel de Versailles
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF)
   
      Respondents: Axa Corporate Solutions SA and Ombrière Le Bosc SAS
   
      Question referred
   
   Are the Orders of 10 July 2006 and 12 January 2010, adopted pursuant to Decree 2000-1196 of 6 December 2000 and Decree 2001-410 of 10 May 2001, which were themselves adopted pursuant to Law 2000-108 of 10 February 2000, contrary to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (formerly Articles 87 and 88 of the Treaty establishing the European Community) in so far as they may constitute State aid which, since it was not notified to the Commission beforehand in accordance with Article 108(3) of that Treaty, would affect the legality of those orders?