CELEX: C2007/247/37
Language: cs
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Věc T-36/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 – API v. Komise ( Přístup k dokumentům — Spisy účastníka řízení předložené Komisí v rámci řízení před Soudním dvorem a Soudem — Rozhodnutí odepírající poskytnutí přístupu )

20.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/25
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 – API v. Komise
   (Věc T-36/04) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Spisy účastníka řízení předložené Komisí v rámci řízení před Soudním dvorem a Soudem - Rozhodnutí odepírající poskytnutí přístupu“)
   (2007/C 247/37)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Association de la presse internationale ASBL (API) (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Völcker, F. Louis a J. Heithecker, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Docksey a P. Aalto, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 20. listopadu 2003, kterým se zamítá žádost podaná žalobkyní s cílem získat přístup ke spisům účastníka řízení předloženým Komisí v rámci řízení před Soudním dvorem a Soudem.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 20. listopadu 2003 se zrušuje v rozsahu, v němž odepřelo přístup ke spisům účastníka řízení předloženým Komisí Soudnímu dvoru v rámci věcí Komise v. Spojené království, C-466/98; Komise v. Dánsko, C-467/98; Komise v. Švédsko, C-468/98; Komise v. Finsko, C-469/98; Komise v. Belgie, C-471/98; Komise v. Lucembursko, C-472/98; Komise v. Rakousko, C-475/98, a Komise v. Německo, C-476/98, a Soudu v rámci věci Airtours v. Komise, T-342/99.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 20.3.2004.