CELEX: C2007/096/12
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-219/05: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 april 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Verontreiniging en hinder — Behandeling van stedelijk afvalwater — Agglomeratie Sueca, haar deelgemeenten aan de kust en bepaalde gemeenten van La Ribera — Lozing in kwetsbaar gebied zonder behandeling)

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/8
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 april 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-219/05) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater - Agglomeratie Sueca, haar deelgemeenten aan de kust en bepaalde gemeenten van La Ribera - Lozing in kwetsbaar gebied zonder behandeling)
   (2007/C 96/12)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: D. Recchia, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: E. Braquehais Conesa en I. del Cuvillo Contreras, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3, 4 en 5, lid 2, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) — Stedelijk afvalwater van Sueca, haar deelgemeenten aan de kust en bepaalde gemeenten van La Ribera — Lozing in kwetsbaar gebied zonder adequate behandeling
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het stedelijk afvalwater van de agglomeratie Sueca, haar deelgemeenten (El Perelló, Les Palmeres, Mareny de Barrequetes, Playa del Rey en Boga de Mar) en bepaalde gemeenten van het gebied La Ribera (Benifaió, Sollana en Almussafes) op 31 december 1998 aan een adequate behandeling werd onderwerpen voordat het in een als kwetsbaar aangemerkt gebied werd geloosd, heeft het Koninkrijk Spanje niet voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 3, lid 1, tweede alinea, en artikel 5, lid 2, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, juncto artikel 4, lid 4, van deze richtlijn.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 182 van 23.7.2005.