CELEX: 31962R0036
Language: it
Date: 1962-05-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 36 del Consiglio relativo alla determinazione del quantitativo di cereali da foraggio necessario per la produzione di un chilogrammo di uova in guscio di gallina destinate al consumo

1516/62                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     25 . 6 . 62
alla categoria di polli da ingrasso la cui presenta­      del regime di prelievi istituito dal regolamento
zione più si ravvicina alla loro .                        n . 22 del Consiglio .
     Tuttavia i polli da ingrasso macellati il cui tipo        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti
di presentazione può essere assimilato sia a due,         i suoi elementi ed è direttamente applicabile in
sia a tre dei tipi di presentazione summenzionati,        ciascuno Stato membro .
sono classificati, secondo il caso , in quella di tali
categorie alla quale viene applicato il prezzo limite
più elevato .                                                  Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1962 .
                       Articolo 2                                                           Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
     Il presente regolamento entra in vigore alla
data di applicazione ai polli da ingrasso macellati                                   M. COUVE de MURVILLE
                                REGOLAMENTO N. 36 DEL CONSIGLIO
               relativo alla determinazione del quantitativo di cereali da foraggio necessario
                    per la produzione di un chilogramma di uova in guscio di gallina
                                             destinate al consumo
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                           Considerando tuttavia che sin dall' inizio del
EUROPEA,
                                                           terzo anno d'applicazione del regime dei prelievi
                                                           detto quantitativo dovrà essere eguale per tutti
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità          gli Stati membri ;
 Economica Europea ;
                                                                Considerando che all' uopo è opportuno pro­
     Visto il regolamento n . 21 del Consiglio relativo    cedere ad un primo ravvicinamento il 1° luglio 1962
 alla graduale attuazione di un'organizzazione             e ad un secondo ravvicinamento il 1° marzo 1963 ;
comune dei mercati nel settore delle uova, e in
particolare l'articolo 3, paragrafo 5, lettera a),
 secondo periodo ;                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Vistai la proposta della Commissione ;
                                                                                   Articolo 1
     Considerando che l'importo del prelievo intra­
 comunitario per le uova in guscio di gallina desti­
 nate al consumo comprende un elemento corrispon­               Per quanto riguarda le uova in guscio di gallina
 dente all'incidenza, sui costi d'alimentazione, della     destinate al consumo , il quantitativo di cereali da
differenza tra i prezzi dei cereali da foraggio nello      foraggio di cui all' articolo 3, paragrafo 3, lettera a)
Stato membro importatore e nello Stato membro              del regolamento n . 21 del Consiglio è fissato come
esportatore ;                                              segue :
     Considerando che per il calcolo di tale elemento          a) per il periodo dal 1° luglio 1962 al 28 febbraio
si deve determinare, per ciascuno Stato membro,                   ' 1963 :
il quantitativo di cereali da foraggio necessario per
 la produzione di un chilogramma di uova in guscio                  Belgio                   3,38  chilogrammi
di gallina destinate al consumo ;                                   Germania                 3,70  chilogrammi
                                                                    Francia                  3,89  chilogrammi
     Considerando che la determinazione del quanti­                 Italia                   4,09  chilogrammi
 tativo di cereali da foraggio deve tener conto di                  Lussemburgo ...          3,82  chilogrammi
 vari fattori quali la resa media di deposizione, la                Paesi Bassi ....         3,22  chilogrammi
proporzione di pollastre ovaiole, gli alimenti neces­
sari alla crescita, al mantenimento e alla deposi­              b) per il periodo dal 1° marzo 1963 al 31 ottobre
zione, nonché la parte di cereali nell' alimentazione ;             1963 :
     Considerando che per ogni Stato membro occorre                 Belgio                   3,38 chilogrammi
determinare tale quantitativo in base alle condi­                   Germania                 3,62 chilogrammi
zioni effettivamente esistenti nello Stato stesso ;                 Francia                  3,72 chilogrammi
 ---pagebreak--- 25 . 6 . 82                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             1517 62
         Italia . . . .           3,85 chilogrammi        Il presente regolamento è obbligatorio m tutti
         Lussemburgo              3,62 chilogrammi    i suoi elementi ed è direttamente applicabile in
         Paesi Bassi              3,22 chilogrammi    ciascuno Stato membro .
                                                          Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1962 .
                        Articolo 2
                                                                                    Per il Consiglio
     Il presente regolamento entra m vigore ir giorno
                                                                                     Il Presidente
successivo alla , sua pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale delle Comunità Europee.                                              M. COUVE de MURVILLE