CELEX: 62006TA0369
Language: sk
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Vec T-369/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  9. septembra 2009 — Holland Malt/Komisia ( Štátna pomoc — Výroba sladu — Investičná pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Narušenie hospodárskej súťaže — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi — Povinnosť odôvodnenia — Usmernenia týkajúce sa štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva )

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/23
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. septembra 2009 — Holland Malt/Komisia
   (Vec T-369/06) (1)
   
   („Štátna pomoc - Výroba sladu - Investičná pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Narušenie hospodárskej súťaže - Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi - Povinnosť odôvodnenia - Usmernenia týkajúce sa štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva“)
   2009/C 256/40
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Holland Malt BV (Lieshout, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne O. Brouwer a D. Mes, neskôr O. Brouwer, A. Stoffer a P. Schepens, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. Scharf a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam a Y. de Vries, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie 2007/59/ES z 26. septembra 2006 o štátnej pomoci poskytnutej Holandskom spoločnosti Holland Malt BV (Ú. v. EÚ L 32, s. 76)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Holland Malt BV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               3.
            
            
               Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.