CELEX: 31972R2712
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2712/72 af 19. december 1972 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 291 / 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            28.12.72
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2712/72
                                                       af 19. december 1972
               om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 2142/70 an­
                                              førte fiskerivarer for fiskeriåret 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 ved forordning (EØF) nr. 1 68/7 1 3) blev orienteringspri­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                        serne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 2142/70
                                                                        anførte fiskerivarer fastsat for første gang; ved forord­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                        ning (EØF) nr. 265 6/7 1 4) blev niveauet for fiskeriåret
                                                                         1972 opretholdt ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/
70 af 20. oktober 1970 om den fælles markedsordning
                                                                        de for øjeblikket tilgængelige oplysninger om priserne
                                                                        fører for størstedelen af de pågældende varer til en forhø­
 for fiskerivarer1), senest ændret ved Akten2), der er knyt­            jelse af orienteringspriserne i forhold til de i foregående
tet til traktaten om de nye medlemsstaters tiltrædelse ar
                                                                        fiskeriår gældende priser,
Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæ­
iske Atomenergifællesskab, undertegnet i Bruxelles den                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
22. januar 1972, særlig artikel 13 , stk. 5 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                                 A rtikel 1
                                                                         Orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF)
ud fra følgende betragtninger :                                          nr. 2142/ 70 anførte varer og de varer, de vedrører, er an­
                                                                         ført i bilaget. Disse priser gælder indtil 31 . december
                                                                         1973 .
Artikel 13, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 be­
stemmer, at en orienteringspris for hver af de i bilag II til.                                     A rtikel 2
denne forordning anførte varer eller varegrupper fastsæt­
tes hvert år :                                                          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat."
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1972.
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                          P. LARDINOIS
                                                                                             Formand
 ') EFT nr. L 236 af 27.10.1970, s . 5 .                                 0 EFT nr. L 23 af 29.1 . 1971 , s. 8.
*) EFT nr. L 73 af 27.3.1972 . s . 14 .                                  0 EFT nr. L 276 af 16.12.1971 , s. 8 .
 ---pagebreak--- 10                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                   BILAG
                       Varegruppe                                Handelskendetegn        Orienteringspris
                                                                                              (i RE / t )
   Sardiner                                         Frosne , i partier eller i original­
                                                    pakning med ensartet indhold                220
   Blankesteen af arterne Dentex dentex og          Frosne, i partier eller i original­
   Pagellus                                         pakning med ensartet indhold                610
   Blæksprutter ( Loligoarterne, Ommastre­          Frosne , i originalpakninger med
   phes sagittatus. Illex coindetti , Todarodes     ensartet indhold                         1 . 100
   sagittatus )
   Blæksprutter af arterne Sepia officinalis. Frosne, i originalpakninger med
   Rossia macrosoma . Sepiola rondeleti             ensartet indhold                            650
   Blæksprutter af arten Octopus                    Frosne, i originalpakninger med
                                                    ensartet indhold                            470