CELEX: 32005D0497
Language: da
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/497/EF: Kommissionens beslutning af 12. juli 2005 om ændring af beslutning 2002/472/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Republikken Bulgarien (meddelt under nummer K(2005) 2454)   (EØS-relevant tekst)

14.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 183/88
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 12. juli 2005
   om ændring af beslutning 2002/472/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Republikken Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2005) 2454)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/497/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2002/472/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Republikken Bulgarien (2) foreskriver, at tilføjelser af nye virksomheder eller fartøjer på listen over de virksomheder og fartøjer, hvorfra import af fiskevarer fra Bulgarien tillades, kan først foretages, når Kommissionens eksperter har aflagt et kontrolbesøg.
            
         
               (2)
            
            
               Beslutning 2002/472/EF foreskriver også, at den mindre hyppige fysiske kontrol, der er åbnet mulighed for ved Kommissionens beslutning 94/360/EF (3) ikke finder anvendelse ved import af fiskevarer fra Bulgarien.
            
         
               (3)
            
            
               Resultatet af et nyt kontrolbesøg, som Kommissionens eksperter har foretaget, viser, at Bulgarien nu opfylder betingelserne om fremlæggelse af sundhedsgarantier, der mindst svarer til de garantier, der anvendes i Fællesskabet. På baggrund af dette resultat bør hyppigheden af den fysiske kontrol nedsættes, nye virksomheder bør optages på listen, og fremgangsmåden i artikel 5 i Rådets beslutning 95/408/EF (4) bør følges ved fremtidige ændringer af listen.
            
         
               (4)
            
            
               Beslutning 2002/472/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Denne beslutning bør anvendes fra femogfyrretyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at muliggøre den nødvendige overgangsperiode.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   I beslutning 2002/472/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 4 og 5 udgår.
            
         
               2)
            
            
               Bilag I og II affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
            
         Artikel 2
   Denne beslutning anvendes fra den 28. august 2005.
   Artikel 3
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EFT L 163 af 21.6.2002, s. 24.
   
      (3)  EFT L 158 af 25.6.1994, s. 41. Senest ændret ved beslutning 2002/237/EF (EFT L 80 af 23.3.2002, s. 40).
   
      (4)  EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33).
   
      BILAG
      »
            BILAG I
            SUNDHEDSCERTIFIKAT
            for fiskevarer fra Bulgarien, der er bestemt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, bortset fra alle former for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
            
               
            
               
         
         
            BILAG II
            LISTE OVER VIRKSOMHEDER OG FARTØJER
            
                        Autorisationsnr./Approval No
                        
                     
                     
                        Navn/Name
                     
                     
                        By/City Region/Region
                     
                     
                        Frist for autorisation/Approval limit
                     
                     
                        Kategori/Category
                     
                     
                        Bemærkninger
                     
                  
                        BG 051 3001
                     
                     
                        Maxim-G Keranov
                     
                     
                        Novo Sello — Vidin District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 161 3002
                     
                     
                        Parpen Chobanov
                     
                     
                        Boliartsi — Plovdiv District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 211 3002
                     
                     
                        Salvenius ReyaFish
                     
                     
                        Dospat — Smolyan District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 261 3001
                     
                     
                        Euro Pesca, Ltd company
                     
                     
                        Svolengrad — Haskovo District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 051 3002
                     
                     
                        Beluga AD
                     
                     
                        City of Vidin — Region of Vidin
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 021 3024
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        City of Bourgas — Region of Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 020 3001
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        City of Bourgas — Region of Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                        A
                     
                  
                        
                           Kategoribetegnelse:
                        
                        
                                    PPa
                                 
                                 
                                    Anlæg, der helt eller delvist forarbejder materialer, der hidrører fra akvakultur (opdrættede produkter)./Plant processing only or partially materials derived from aquaculture (farmed products).
                                 
                              
                  «