CELEX: 31986R0343
Language: de
Date: 1986-02-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 343/86 der Kommission vom 17. Februar 1986 zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern

Avis juridique important

|

31986R0343

Verordnung (EWG) Nr. 343/86 der Kommission vom 17. Februar 1986 zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 041 vom 18/02/1986 S. 0013 - 0014

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 343/86 DER KOMMISSION  vom 17. Februar 1986  zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven (3), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3294/85 (5), ist die Abfertigung der Mengen von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in der Volksrepublik China, in Südkorea oder in Taiwan zum freien Verkehr von der Vorlage einer Bescheinigung abhängig, die von den im Anhang IV aufgeführten zuständigen Behörden ausgestellt wird. Die Volksrepublik China hat neue Stellen für zuständig erklärt. Der genannte Anhang ist daher zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 17. Februar 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.  (3) ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 346 vom 2. 12. 1981, S. 5.  (5) ABl. Nr. L 316 vom 27. 11. 1985, S. 23.  ANHANG  »ANHANG IV  Die zuständigen Behörden gemäß Artikel 4 dieser Verordnung sind:  für die Volksrepublik China:  - Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission  - Fujian Foreign Trade Bureau  - Guangxi Foreign Trade Bureau  - Zhejiang Foreign Trade Bureau  - Jiangsu Foreign Trade Bureau  - Sichuan Foreign Trade Bureau  - Chongqing Foreign Trade Bureau  - Anhui Foreign Trade Bureau  für Südkorea:  Korea Canned Goods Export Association  für Taiwan:  Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation".