CELEX: 
Language: el
Date: 1981-09-03 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 1981 περί καθορισμού της κατώτατης τιμής πωλήσεως των σπόρων κράμβης και των γογγυλόσπορων για το διαγωνισμό πού προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2099/81

Άριθ. L 250/36                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    3 . 9. 81
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 7ης Αύγουστου 1981
                 περί καθορισμού τής κατώτατης τιμής πωλήσεως των σπόρων κράμβης καί τών
                   γογγυλόσπορων γιά τό διαγωνισμό πού προβλέπεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2099/81
                                         (Τό κείμενο στή γαλλική γλώσσα είναι τό μόνο αυθεντικό)
                                                              (8 1 /690/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                         είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρίσεως
"Εχοντας ύπόψη :                                                         Λιπαρών Ούσιών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Κοινότητος,
                                                                                                 *Άρθρο 1
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως τής
                                                                         Ή κατώτατη τιμή πωλήσεως πού άναφέρεται στό άρθρο
                                                                         5 τοϋ κανονισμοί) ( ΕΟΚ) άριθ. 2099/81 καθορίζεται γιά :
άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταιαα άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                       — τήν παρτίδα άριθ. 1 , άποθηκευμένη στό Brézé, σέ
3454/80 (-), καί ιδίως τό άρθρο 26 παράγραφος 3 ,                            236,63 γαλλικά φράγκα άνά 100 χιλιόγραμμα,
                                                                         — τήν παρτίδα άριθ. 2, άποθηκευμένη στό Louvigny, σέ
 Εκτιμώντας :                                                                238,07 γαλλικά φράγκα άνά 100 χιλιόγραμμα,
                                                                         — τήν παρτίδα άριθ. 3, άποθηκευμένη στό Marolles, σέ
ότι, σύμφωνα με τό άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ)                             238,07 γαλλικά φράγκα άνά 100 χιλιόγραμμα,
άριθ. 2099/81 τής 'Επιτροπής τής 23ης 'Ιουλίου (3), ό                    γιά σπόρο ποιότητας—τύπου.
γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως έθεσε σέ διαγωνισμό
τρεις παρτίδες σπόρων κράμβης καί γογγυλόσπορων,                                                  "Αρθρο 2
συνολικής ποσότητας 3 200 τόνων περίπου ·
                                                                         Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στή Γαλλική Δημο­
                                                                          κρατία.
ότι στό άρθρο 5 τού έν λόγω κανονισμού προβλέπεται
ότι καθορίσθηκε, λαμβανομένων ύπόψη τών ληφθεισών
προσφορών, κατώτατη τιμή πωλήσεως·                                       "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Αύγούστου 1981 .
ότι, λόγω τών προσφορών πού έγιναν κατά τό διαγωνι­                                                  Γiá τήν Επιτροπή
σμό καί τής καταστάσεως τής άγοράς, πρέπει νά καθορι­                                                  Poul DALSAGER
σθούν οΐ κατώτατες τιμές στά έπίπεδα πού άναφέρονται
 κατωτέρω ·                                                                                         Μέλος τής 'Επιτροπής
 C ) ΕΕ άρι9. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025 /66.
 ( 2) ΕΕ άριθ. L 360 τί|ς 31 . 12. 1980, σ. 16.
 ( 3 ) ΕΕ άριθ. L 204 της 24. 7 . 1981 , σ. 22 .