CELEX: E2002C0272
Language: sv
Date: 2002-12-18 00:00:00
Title: 2002/272/: Beslut från Eftas överväkningsmyndighet nr 272/02/KOL av den 18 december 2002 om ändring för tredje gången av arbetsordningen för Eftas övervakningsmyndighet

Avis juridique important

|

E2002C0272

2002/272/: Beslut från Eftas överväkningsmyndighet nr 272/02/KOL av den 18 december 2002 om ändring för tredje gången av arbetsordningen för Eftas övervakningsmyndighet  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 080 , 27/03/2003 s. 0034 - 0034

Beslut från Efta:s överväkningsmyndighetnr 272/02/KOLav den 18 december 2002om ändring för tredje gången av arbetsordningen för Eftas övervakningsmyndighet(1)EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet mellan Efta-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 13 i detta,med beaktande av arbetsordningen för Eftas övervakningsmyndighet, ochav följande skäl:Vissa anpassningar av denna arbetsordning är nödvändiga.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. I artikel 2 skall det första stycket ersättas med följande:"Kollegiet skall när det utför sina officiella uppgifter biträdas av fyra enheter, nämligen två direktorat, juridiska och verkställande enheten och administrativa enheten.".2. Artikel 21 skall ersättas med följande:"Artikel 21Om en direktör inte kan fullgöra sina uppgifter eller skyldigheter, skall dessa, såvida kollegiet inte bestämmer annat, fullgöras av underordnad tjänsteman i den ordning som direktören har bestämt.".3. Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.4. Detta beslut, som är giltigt på det engelska språket, skall offentliggöras i EES-delen i och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 18 december 2002.På Eftas överväkningsmyndighets vägnarEinar M. BullOrdförande(1) Antaget av myndigheten den 7 januari 1994, beslut nr 1/94/KOL (EGT L 113, 4.5.1994, s. 19 och EES-supplementet nr 6, 4.5.1994), ändrad för första gången genom beslut nr 18/95/KOL av den 17 mars 1995 och för andra gången genom beslut 71/95/KOL av den 5 juli 1995.