CELEX: 62005TJ0166
Language: sv
Date: 2009-03-11
Title: Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 11 mars 2009.#Borax Europe Ltd mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingarna - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Dokument och ljudinspelningar - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Undantag beträffande skydd för den enskildes privatliv och integritet - Undantag beträffande skydd för beslutsförfarandet.#Mål T-166/05.

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 11 mars 2009 – Borax Europe mot kommissionen
      (mål T‑166/05)
      ”Tillgång till handlingarna – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Dokument och ljudinspelningar – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag beträffande skydd för den enskildes privatliv och integritet – Undantag beträffande skydd för beslutsförfarandet”
      Europeiska gemenskaperna – Institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 3 och 4.3) (punkterna 40–42, 50, 88, 101–105 och 108)
      Saken
      
         
               Begäran om ogiltigförklaring av beslut fattat av kommissionens generalsekreterare den 21 februari 2005 att avslå ansökan om
                  tillgång till vissa dokument och ljudinspelningar inom ramen för den trettionde anpassningen till den tekniska utvecklingen
                  av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning
                  och märkning av farliga ämnen (EGT 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 19).
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Beslutet av kommissionens generalsekreterare av den 21 februari 2005 ogiltigförklaras i den mån Borax Europe Ltd nekats tillgång
                     till inspelningarna från mötet den 5 och den 6 oktober 2004, till de två utkasten till sammanfattande protokoll från detta
                     möte, till de tretton sakkunnigutlåtandena, till de två kommentarerna från företrädare för industrin och till de handlingar
                     som den danska rapportören lämnat in.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.