CELEX: 31980R1715
Language: el
Date: 1980-06-27
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1715/80 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1980 περί αναστολής τής εφαρμογής μιάς ενδεικτικής οροφής πού θεσπίζεται από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 2796/79 έναντι τών εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Αυστρίας

248                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R1715
  Αριθ. N 167/56               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1.7.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1715/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 27ης 'Ιουνίου 1980
               περί άναστολής της έφαρμογής μιας ένδεικτικής όροφής πού θεσπίζεται άπό τόν
               κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2796/79 έναντι τών εισαγωγών ώρισμένων προϊόντων καταγωγής
                                                     Αυστρίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                    αναστείλει, άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1980, τήν έφαρμο­
                                                           γή της όροφής πού ισχύει γιά τίς εισαγωγές τών έν
"Εχοντας υπόψη :                                           λόγω προϊόντων· δτι είναι έν τούτοις σκόπιμο νά
                                                           συνεχίσει νά παρακολουθεί τήν έξέλιξη τών εισαγω­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          γών αύτών μέσω μιας στατιστικής έπιτηρήσεως,
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,
                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση της 'Επιτροπής,
                                                                                 "Αρνρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                           'Από τήν 1η 'Ιανουαρίου 1980, αναστέλλεται ή εφαρ­
δτι βάσει τοΰ πρωτοκόλλου άριθ . 1 πού προσαρτάται         μογή της ένδεικτικής όροφής πού θεσπίζεται άπό τό
στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             άρθρο 1 τον κανονισμού (ΕΟΚ) άριΦ . 2796 /79 γιά τίς
Κοινότητος καί της Δημοκρατίας τής Αυστρίας, ή             εισαγωγές χάρτου bible , χάρτου pelure καί χάρτου
Κοινότης έθέσπισε, μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.            έκτυπώσεως καί γραφής άνευ μηχανικού πολτού έκ
2796/79 (!), τίς ένδεικτικές όροφές πού έφαρμόζονται       ξύλου ή περιεκτικότητος σέ μηχανικό πολτό έκ ξύλου
τό 1980 στίς εισαγωγές ώρισμένων προϊόντων κατα­           κατώτερης ή ίσης μέ 5%, τής διακρίσεως ex 48.01 F
γωγής Αυστρίας· δτι τό πρωτόκολλο προβλέπει δτι            τοΰ Κοινού Δασμολογίου , πού άναγράφεται έναντι
έάν, κατά τή διάρκεια δύο διαδοχικών έτών, οί              τοΰ αύξοντος άριθμοΰ I A 2 στό παράρτημα I τοΰ έν
εισαγωγές ένός προϊόντος πού υπόκειται σέ όροφή            λόγω κανονισμού .
είναι κατώτερες τοΰ 90% τοΰ καθορισθέντος ποσοΰ,
ή Κοινότης άναστέλλει τήν έφαρμογή τής όροφής              Οί εισαγωγές αυτές συνεχίζουν νά υπόκεινται σέ
αύτής·                                                     κοινοτική έπιτήρηση.
δτι προκύπτει άπό τούς κοινοτικούς στατιστικούς
υπολογισμούς πού καταρτίσθηκαν γιά τό 1978 καί                                   "Αρϋρο 2
1979 δτι οί εισαγωγές ώρισμένων προϊόντων πού
υπόκεινται στίς όροφές αυτές δέν Ιφθασαν, κατά τή          Ό πάρων κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
διάρκεια τών έτών αυτών, τό 90% μιας τών άναφερο­          ήμέρα μετά τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
μένων όροφών · δτι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο νά        ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 'Ιουνίου 1980 .
                                                                        Για τό Σνμοονλιο
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                             A. SARTI
(M ΕΕ άριθ. N 330 τής 27.12.1979 , σ . 1 .