CELEX: 51993PC0036(25)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1993/94

20 . 3 . 93                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 80 / 37
                                                                Voorstel voor een
                                            VERORDENING (EEG) Nr                     VAN DE RAAD
                                                                     van . . .
                      tot vaststelling van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen
                                                                    1993 / 1994
                                                                 ( 93 / C 80 / 25)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   Overwegende dat de oriëntatieprijs moet worden vastge­
                                                                              steld volgens de criteria van artikel 3 , lid 2, van Verorde­
                                                                              ning (EEG) nr. 805 / 68 ,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap ,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 / 68 van de Raad van                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
  27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
  der markten in de sector rundvlees ( ! ), laatstelijk gewijzigd
  bij Verordening (EEG) nr. ... (2), inzonderheid op artikel                                            Artikel 1
  3 , lid 3 ,
  Gezien het voorstel van de Commissie,                                      Voor het verkoopseizoen 1993 / 1994 wordt de oriëntatie­
                                                                             prijs voor volwassen runderen vastgesteld op 200 ecu/ 100
                                                                             kg levend gewicht.
  Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijs
  voor volwassen runderen rekening moet worden gehouden
  met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbe­
                                                                                                        Artikel 2
  leid; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name
  ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levens­
  standaard te verzekeren , de voorziening veilig te stellen en              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te verzeke­              volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
  ren ;                                                                      blad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat.
                   Gedaan te . . .
                                                                                                    Voor de Raad
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
( 2) PB nr . L ...