CELEX: 62019TB0155
Language: mt
Date: 2020-03-31 00:00:00
Title: Kawża T-155/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2020 – AP vs FEI (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Persunal tal-FEI – Preżentazzjoni mill-membru tal-persunal tar-riżenja tiegħu minħabba raġunijiet personali – Leave minħabba marda gravi li bdiet qabel id-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol magħżula mill-membru tal-persunal – Talba għall-irtirar tar-riżenja wara d-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol magħżula mill-membru tal-persunal – Rifjut tal-FEI li jaċċetta l-irtirar retroattiv tar-riżenja – Posponiment tad-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol minħabba l-leave tal-mard – Applikabbiltà tal-Artikolu 33 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-FEI – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

8.6.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 191/14
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2020 – AP vs FEI
      (Kawża T-155/19) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għad-danni - Servizz pubbliku - Persunal tal-FEI - Preżentazzjoni mill-membru tal-persunal tar-riżenja tiegħu minħabba raġunijiet personali - Leave minħabba marda gravi li bdiet qabel id-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol magħżula mill-membru tal-persunal - Talba għall-irtirar tar-riżenja wara d-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol magħżula mill-membru tal-persunal - Rifjut tal-FEI li jaċċetta l-irtirar retroattiv tar-riżenja - Posponiment tad-data tat-tmiem tal-kuntratt ta’ xogħol minħabba l-leave tal-mard - Applikabbiltà tal-Artikolu 33 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-FEI - Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)
      (2020/C 191/18)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: AP (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Fond Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: M. Leander, N. Panayotopoulos u F. Dascalescu, aġenti, assistiti minn P-E. Partsch u T. Evans, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, fl-ewwel lok, għall-annullament tal-ittri tal-FEI tat-30 ta’ Awwissu u tat-3 ta’ Ottubru 2018 li jiċħdu t-talba tar-rikorrenti tal-20 ta’ Ġunju 2018, fit-tieni lok, għall-għoti ta’ ordni fil-konfront tal-FEI sabiex iħallas lir-rikorrenti l-benefiċċji msemmija fl-Artikolu 33 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-FEI u, fit-tielet lok, għall-kumpens tad-dannu morali allegatament imġarrab mir-rikorrenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.
               
            
                  2)
               
               
                  AP hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 155, 6.5.2019.