CELEX: 31969R2450
Language: it
Date: 1969-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2450/69 della Commissione, del 9 dicembre 1969, che deroga ai regolamenti (CEE) nn. 1286/69, 1659/69, 1871/69 e 2186/69 relativi a gare particolari per il burro e per il latte scremato in polvere, per quanto riguarda le gare particolari previste per la fine dell'anno 1969

10 . 12. 69                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 309/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2450/69 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 9 dicembre 1969
               che deroga ai regolamenti (CEE) nn. 1286/69, 1659/69, 1871/69 e 2186/69, relativi
               a gare particolari per il burro e per il latte scremato in polvere, per quanto riguarda
                                       le gare particolari previste per la fine dell'anno 1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         permanente per materia grassa proveniente dal
                                                                               latte, destinata alla fabbricazione di miscele di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         grassi e appartenente agli organismi d'intervento
europea ,
                                                                               tedesco, francese e olandese (9 ), modificato dal
                                                                               regolamento ( CEE) n. 2060/69 ( 10),
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  — regolamento ( CEE) n . 2186/69 della Commis­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                          sione, del 7 novembre 1969, relativo ad un'asta
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola­                        permanente per latte scremato in polvere venduto
mento ( CEE) n. 1398/69 (?), in particolare l'arti­                            dagli organismi d'intervento belga, tedesco, fran­
colo 6, paragrafo 7, l'articolo 7, paragrafo 5, e                              cese ed olandese ed esportato verso i paesi terzi
l'articolo 35,                                                                 sotto forma di prodotti trasformati ( 11 ), modi­
                                                                               ficato dal regolamento ( CEE) n. 2284/69 ( 12) ;
visto il regolamento ( CEE) n. 985/ 68 del Consiglio,
del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali                   considerando che, sulla base di tali gare permanenti,
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                    si procede settimanalmente a gare particolari per
del burro e della crema di latte (3), modificato per                   le quali il termine per la presentazione delle offerte
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1211 /69 (4 ), in par­                scade ogni martedì alle ore 12 ;
ticolare l'articolo 7 bis,
considerando che attualmente sono indette nella                        considerando che, tenuto conto delle feste di fine
 Comunità gare particolari per il burro ed il latte                    anno, si può prevedere che, per le gare particolari
scremato in polvere a norma dei regolamenti se­                        per le quali il termine per la presentazione delle offer­
guenti :                                                               te scade il martedì 23 dicembre 1 969 ed il martedì
                                                                       30 dicembre 1969, siano presentate solamente offerte
 — regolamento ( CEE) n. 1286/69 della Commis­                          irrilevanti ; che conviene quindi non procedere a
      sione, del 3 luglio 1969, relativo all'asta perma­                tali gare particolari ;
      nente per latte scremato in polvere appartenente
      agli organismi d'intervento belga, tedesco, fran­
      cese e olandese e destinato alla trasformazione                   considerando che le misure previste nel presente rego­
      in alimenti composti per suini o pollame (5),                     lamento sono conformi al parere del Comitato di
      modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
      n. 2131 /69 (6),
 — regolamento ( CEE) n . 1659/69 della Commis­
      sione, del 22 agosto 1969, relativo alle aste per­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      manenti per il burro di ammasso in possesso
      degli organismi d'intervento, che modifica in
      particolare il regolamento ( CEE) n . 1033 /69                                                 Articolo 1
      e che pone termine alle aste permanenti di cui
      al regolamento ( CEE) n. 1034/69 (7), modificato                   In deroga
      per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2183 /69 (8),
 — regolamento ( CEE) n. 1871 /69 della Commis­                         — all'articolo 3 , paragrafo 2, del regolamento (CEE)
      sione, del 22 settembre 1969 , relativo ad un'asta                        n. 1286/69,
                                                                         — all'articolo 5 , paragrafo 2, del regolamento (CEE)
 (!) GU n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .                                  n. 1659/69,
 (2) GUn. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
 (3) GUn. L 169 del 18 . 7. 1968 , pag. 1 .
 (4)  GU n.  L 155 del 28 . 6. 1 969 , pag. 13 .
  (5) GU n.  L 162 del 4. 7. 1969, pag. 27.                              (9) GU n. L 238 del 23 . 9 . 1969, pag. 7.
 (6)  GU n.  L 271 del 29. 10. 1969, pag. 23 .                           (10) GU n. L 263 del 21 . 10 . 1969 , pag. 18 .
 (7)  GU n.  L 211 del 23 . 8 . 1969 , pag. 16 .                         (") GUn. L 281 dell'8 . 11 . 1969 , pag. 13 .
  (8) GU n.  L 276 del 1°. 11 . 1969, pag. 52.                           ( la ) GU n . L 290 del 18 . 11 . 1969 , pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 309/8                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             10. 12. 69
— all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE)          martedì 23 dicembre 1969 ed il martedì 30 dicembre
   n. 1871/69,                                                1969, a norma dei suddetti regolamenti.
— all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE)                                 Articolo 2
    n. 2186/69,
                                                              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
non si procede a gare particolari, per le quali il            successivo a quello della sua pubblicazione nella
termine della presentazione delle offerte scade il            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1969.
                                                                        Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                              Jean REY