CELEX: 31976D0216
Language: da
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: 76/216/EØF: Kommissionens Beslutning af 30. december 1975 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter

21.2 . 76                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 46/23
                                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 30. december 1975
                om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø
                                                 af visse sorter af landbrugsplantearter
                                                 (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                              ( 76/216/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           Forbundsrepublikken Tysklands anmodning bør føl­
FÆLLESSKABER HAR —                                                       gelig imødekommes for så vidt angår samtlige disse
                                                                         sorter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab ;                                       overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
                                                                          Komité for Frø og Plantemateriale, henhørende under
under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af                       landbrug, havebrug og skovbrug —
29. september 1970 om den fælles sortsliste over
 landbrugsplantearter (*) senest ændret ved Rådets
direktiv 73/438 /EØF af 11 . december 1973 (2), særlig                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
artikel 15 , stk. 2 og stk. 3 ,
under henvisning til den af Forbundsrepublikken                                                  Artikel 1
 Tyskland indgivne anmodning, og
                                                                          Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til på
ud fra følgende betragtninger :                                           hele sit territorium at forbyde handel med frø af føl­
                                                                         gende sorter, som er offentliggjort i den fælles sortsli­
                                                                          ste over landbrugsplantearter 1976 :
 I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15 ,
 stk. 1 , og artikel 16 i ovennævnte direktiv underka­                    KORN
 stes frø eller formeringsmateriale af sorter af land­
 brugsplantearter, der har været officielt godkendt før                   1 . Avena sativa L.
 1 . januar 1974 i mindst én medlemsstat, og som også
 opfylder betingelserne i det omtalte direktiv fra 31 .                       Crin Noir
 december 1975 , ikke længere handelsrestriktioner med
hensyn til sorten i Fællesskabet;                                             Maris Osprey
 artikel 15, stk. 2, i nævnte direktiv fastsætter imidler­                2. Triticum durum L.
 tid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndi­
 ges til at forbyde handelen med formeringsmateriale                          Appulo
 af visse sorter ;                                                            Belfuggito
 Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en                               Belvedere
 sådan bemyndigelse for visse kornsorter;                                     Conte Morando
 de pågældende sorter af havre er vinterhavre ; de                            Eliodoro
  pågældende majssorter har en FAO-klassificering efter                       Lambro
 tidlighed, der er lig med eller over 350 ; det er almin­
  delig bekendt, at vinterhavre, sorterne af hård hvede                       Valgiorgio
 samt majssorterne med en FAO-klassificering efter                            Valsacco
  tidlighed, der er lig med eller over 350, i øjeblikket
 endnu ikke er egnet til dyrkning i Forbundsrepublik­
  ken Tyskland (artikel 15 , stk. 3 , afsnit c, andet                     3 . Zea mais L.
 tilfælde, i nævnte direktiv);
                                                                              ASX 92
                                                                              AT C 39
  (*) EFT nr. L 225 af 12 . 10. 1970, s . 1 .
  (2 ) EFT nr. L 356 af 27. 12. 1973 , s . 79 .                               Bled
 ---pagebreak--- Nr. L 46/24            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               21.2 . 76
  Cargill Aire 504                             NK 53 Sp
  Cargill Sud 556                              Odra
  Cise X 5                                     Pag 64
  Cise X 7                                     Provence 610
  Coral                                        RX 70
  Dekalb KR 637                                RX 80
  Dekalb KR 638                                Star 304
  Dekalb XL 14                                 Strength UC 8800 .
  Dekalb XL 15 A
                                                                  Artikel 2
  Dekalb XL 44
  Dekalb XL 45 A                           Den i artikel 1 givne bemyndigelse vil blive ophævet,
  Dekalb XL 61                             så snart det konstateres, at forudsætningerne for be­
                                           myndigelsen ikke længere er opfyldt.
  Dekalb XL 75
  Dekalb XL 364                                                   Artikel 3
   Dekalb XL 640 A
                                           Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen
  Emerald                                  meddelelse om fra hvilken dato og på hvilken måde,
  Föhn LG 15                               den anvender den i artikel 1 givne bemyndigelse.
                                            Kommissionen giver de andre medlemsstater meddel­
  Funk's G 44                               else herom .
  Funk's G 350
                                                                  Artikel 4
   Funk's G 68227 Waxy
   Funk's G 69930                          Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
   Funk's G H.O. 605                       Tyskland .
   Funk's G Pilot
   INRA 361
                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 1975.
   Lydia
   Mercurio                                                              På Kommissionens vegne
   Morava                                                                   G. M. THOMSON
   Nike U 383                                                          Medlem af Kommissionen