CELEX: C1996/158/29
Language: sv
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-159/95

Nr C 158/ 12         SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  1.6.96

               Avskrivning av mål C-83/95 ( )                                    Avskrivning av mål C-l 59/95 ( )
                          96/C 158/28 )                                                      ( 96/C 158 /29 )

Genom beslut meddelat den 26 februari 1996 har ordfö­
randen för Europeiska gemenskapernas domstols femte                Genom beslut meddelat den 9 februari 1 996 har ordföran­
avdelning avskrivit mål C-83/95 : Europeiska gemenskaper­          den för Europeiska gemenskapernas domstols femte avdel­
nas kommission mot Republiken Grekland .                           ning avskrivit mål C-159/95 : Europeiska gemenskapernas
                                                                   kommission mot Republiken Grekland .
(') EGT nr C 137, 3.6.1995 .

                                                                   (M EGT nr C 208 , 12.8.1995 .

                                                   FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                2 . Ekonomiska och sociala kommittén skall bära rätte­
                  av den 18 april 1996                                  gångskostnaderna.
i mål T-13/95 : Nicolaos Kyrpitsis mot Europeiska gemen­
                                                                   (>) EGT nr C 74 , 25.3.1995 .
     skapernas ekonomiska och sociala kommitté (')
(Tjänstemän — Meddelande om lediga tjänster — Förflytt­
ning — Avdelningens intresse — Avslag av en ansökan —
                     Motivering)
                          96/C 158/30
                                                                              FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
                                                                                          av den 23 april 1996
                 (Rättegångsspråk : franska)                       i mål T-l 13/95 : Giuseppe Mancini mot Europeiska gemen­
                                                                                     skapernas kommission ( ] )
                                                                    (Tjänstemän — Upptagande till sakprövning — Tidsfrist
                                                                                          för klagomål)
I mål T-13/95 , Nicolaos Kyrpitsis, tjänsteman vid Euro­                                     ( 96/C 158 /31 )
peiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommitté,
med hemvist i Châtelineau ( Belgien ), ( ombud : advokaten
Jean-Noël Louis, Bryssel, med delgivningsadress i Luxem­                            (Rättegångsspråk : italienska)
burg hos Fiduciaire Myson SARL, 1 rue Glesener ) mot
Europeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kom­              I mål T-l 13/95 , Giuseppe Mancini, tjänsteman vid Euro­
mitté ( ombud : Bermejo Garde och Denis Waelbroeck ),              peiska gemenskapernas kommission, bosatt i Varese ( Ita­
angående en talan om ogiltigförklaring av besluten att avslå       lien ), företrädd av advokaten Giuseppe Marchesini , vid
sökandens ansökan avseende de lediga tjänsterna nr 2/94 ,          Corte di Cassazione della Repubblica italiana, och med
3/94 och 4/94 som erfaren tjänsteman ( vaktmästare ) i             delgivningsadress i Luxemburg hos advokatbyrån Ernst
lönegraden D 3/D 2 vid personal-, förvaltnings- och                Arendt, 8-10 rue Mathias Hardt, mot Europeiska gemen­
budgetavdelningen för ekonomiska och sociala kommittén,            skapernas kommission ( ombud : Gianluigio Valsesia ), angå­
har förstainstansrätten ( femte avdelningen ) sammansatt av        ende ogiltigförklaring av beslutet om att frånta sökanden
R. Schintgen, ordförande, samt R. García-Valdecasas och            hans tjänst, har förstainstansrätten ( tredje avdelningen ),
J. Azizi, domare, med J. Palacio Gonzalez, byrådirektör,           sammansatt av ordföranden C. P. Briët, samt domarna B.
som justitiesekreterare, den 18 april 1996 avkunnat föl­           Vesterdorf och A. Potocki, med avdelningsdirektören B.
jande dom :                                                        Pastor som justitiesektreterare, den 23 april 1996 avkunnat
                                                                   följande dom :

                                                                   1.   Talan avvisas .
1 . De beslut ogiltigförklaras som generalsekreteraren för
    ekonomiska och sociala kommittén fattade den 30 mars
                                                                   2 . Kommissionen skall ersätta sina egna kostnader och två
    1 994 och den 25 oktober 1 994, genom vilka han avslog             tredjedelar av sökandens kostnader.
    sökandens ansökningar om de lediga tjänsterna nr 2/94,
    3/94 och 4/94 som erfaren tjänsteman (vaktmästare) i
    lönegraden D 3/D 2 vid personal-, förvaltnings- och            (>) EGT nr C 22 9 , 2.9.1995 .
    budgetavdelningen för ekonomiska och sociala kom­
    mittén .