CELEX: C2002/003/52
Language: sv
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 19 september 2001 i mål T-152/00: E mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Avslag på ansökan — Åsidosättande av meddelandet om lediga tjänster — Uppenbara bedömningsfel — Diskriminering — Maktmissbruk)

C 3/30               SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       5.1.2002

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                              FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                   av den 3 oktober 2001                                                  av den 19 september 2001

i mål T-140/00: Zapf Creation AG mot Byrån för harmoni-
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster                     i mål T-152/00: E mot Europeiska gemenskapernas kom-
                     och modeller) (1)                                                        mission (1)

(Gemenskapsvarumärke — Ordkombinationen New Born                        (Tjänstemän — Avslag på ansökan — Åsidosättande av
Baby — Absoluta registreringshinder — Artikel 7.1 b och c               meddelandet om lediga tjänster — Uppenbara bedömningsfel
             i förordning (EG) nr 40/94)                                          — Diskriminering — Maktmissbruk)

                          (2002/C 3/51)
                                                                                                   (2002/C 3/52)

                    (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                                              (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P. Men-
gozzi samt domarna V. Tiili och R.M. Moura Ramos; justitiese-
kreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 3 oktober            Förstainstansrätten,      andra     avdelningen     (ordföranden
2001 avkunnat dom i mål T-140/00: Zapf Creation AG,                     A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiese-
Rödental (Tyskland) (ombud: A. Kockläuner, delgivnings-                 kreterare: byrådirektören J. Plingers), har den 19 september
adress: Luxemburg) mot Byrån för harmonisering inom den                 2001 avkunnat dom i mål T-152/00: E, tillfälligt anställd hos
inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud:               Europeiska gemenskapernas kommission, Bryssel (ombud:
D. Schennen, A. von Mühlendahl och C. Røhl Søberg)                      G. Vandersanden, avocat, med delgivningsadress i Luxemburg)
angående en talan som väckts mot det beslut som fattats av              mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Val-
tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering                  sesia och J. Currall), angående dels en talan om ogiltigförklaring
inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)              av besluten att avslå sökandens ansökan om tjänsten som chef
den 21 mars 2000 (ärende R 348/1999-3) angående en                      för enheten ”Medelhavet” vid direktoratet ”Internationell roll”
ansökan om registrering av ordkombinationen New Born Baby               vid kommissionens generaldirektorat ”Vetenskap, forskning
såsom gemenskapsvarumärke. Domslutet i denna dom har                    och utveckling” och att utnämna P. till nämnda tjänst, dels en
följande lydelse:                                                       talan om skadestånd för den skada som påstås ha vållats
                                                                        genom dessa båda beslut. Domslutet i denna dom har följande
                                                                        lydelse:

1)   Beslutet av tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmoni-
     sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
     modeller) av den 21 mars 2000 (ärende R 348/1999-3)                1)   Talan ogillas.
     ogiltigförklaras.

2)   Harmoniseringsbyrån skall bära sin rättegångskostnad samt          2)   Parterna skall bära sina egna rättegångskostnader.
     ersätta sökandens rättegångskostnad.

                                                                        (1) EGT C 259, 9.9.2000.
(1) EGT C 233, 12.8.2000.