CELEX: 32005R1208
Language: bg
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1208/2005 на Комисията от 27 юли 2005 година за изменение за шести път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 за налагане на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)

Важна правна забележка

|

32005R1208

Официален вестник n° L 197 , 28/07/2005 стр. 0019 - 0020

		20050727Регламент (ЕО) № 1208/2005 на Комисиятаот 27 юли 2005 годиназа изменение за шести път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 за налагане на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета от 11 октомври 2004 г. за налагане на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) [1], и по-специално член 10, буква б) от него,като има предвид, че:(1) В приложение II към Регламент (ЕО) № 1763/2004 са изброени компетентните власти, на които са възложени специфични задачи във връзка с изпълнението на посочения регламент.(2) Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство отправиха молби за промяна на адресите на съответните им компетентни власти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение II към Регламент (ЕО) № 1763/2004 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 юли 2005 година.За КомисиятаBenita Ferrero-WaldnerЧлен на Комисията[1] ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 14. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 830/2005. (ОВ L 137, 31.5.2005 г., стр. 24. Коригиран с ОВ L 139, 2.6.2005 г., стр. 29).--------------------------------------------------20050727ПРИЛОЖЕНИЕПриложение II към Регламент (ЕО) № 1763/2004 се изменя, както следва:1. Адресите, посочени в частта за Нидерландия, се заменят с:"Minister van FinanciënDirectie Financiële Markten/Afdeling IntegriteitPostbus 20201NL-2500 EE Den HaagThe NetherlandsTfn (31-70) 342 89 97Fax (31-70) 342 79 84"2. Адресите, посочени в частта за Швеция, се заменят с:"Членове 3 и 4FörsäkringskassanSE-103 51 StockholmTfn (46-8) 786 90 00Fax (46-8) 411 27 89Членове 6 и 7FinansinspektionenBox 6750SE-113 85 StockholmTfn (46-8) 787 80 00Fax (46-8) 24 13 35"3. Адресите, посочени в частта за Обединеното кралство, се заменят с:"HM TreasuryFinancial Systems and International Standards1, Horse Guards RoadLondon SW1A 2HQUnited KingdomTel. (44-20) 72 70 59 77/53 23Fax (44-20) 72 70 54 30E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.ukЗа Гибралтар:Ernest MontadoChief SecretaryGovernment SecretariatNo. 6 Convent PlaceGibraltarTel. 00 (350) 757 07Fax 00 (350) 587 57 00"--------------------------------------------------