CELEX: 31988R4155
Language: de
Date: 1988-12-29 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 4155/88 DES RATES vom 29. Dezember 1988 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg #

Avis juridique important

|

31988R4155

VERORDNUNG (EWG) Nr. 4155/88 DES RATES vom 29. Dezember 1988 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg  -   

Amtsblatt Nr. L 367 vom 31/12/1988 S. 0013 - 0013

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 4155/88 DES RATES  vom 29 . Dezember 1988  zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung ( EWG ) Nr . 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg   DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf das diesem Vertrag beigefügte Protokoll betreffend das Großherzogtum Luxemburg,  gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr . 3310/75 des Rates vom 16 . Dezember 1975 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3914/87 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Protokolls betreffend das Großherzogtum Luxemburg wenden Belgien, Luxemburg und die Niederlande die in Artikel 6 Absatz 3 der Konvention über die Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion vom 25 . Juli 1921  enthaltene Regelung an . Diese Regelung wurde zuletzt durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3914/87 verlängert . Der Rat hat zu entscheiden, inwieweit diese Vorschriften beizubehalten, zu ändern oder aufzuheben sind .  Im Hinblick auf eine demnächst stattfindende Beschlußfassung des Rates sollte diese Regelung für eine Übergangszeit verlängert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3310/75 wird das Datum 31 . Dezember 1988" durch das Datum 31 . Januar 1989" ersetzt .  Artikel 2   Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1989 in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Brüssel am 29 . Dezember 1988 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  Y . POTTAKIS   ( 1 ) ABl . Nr. L 328 vom 20 . 12 . 1975, S . 12 .  ( 2 ) ABl . Nr . L 369 vom 29 . 12 . 1987, S . 3 .