CELEX: 62015TA0381
Language: sl
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Zadeva T-381/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2017 – IMG/Komisija (Varstvo finančnih interesov Unije — Okrepljeni revizijski in nadzorni ukrepi ter opozorila o preverjanju v okviru sistema zgodnjega opozarjanja — Sklep, s katerim se tožeči stranki zaradi dvomov v njen status mednarodne organizacije začasno onemogoči, da bi s Komisijo sklepala pogodbe v posrednem upravljanju — Ničnostna tožba — Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe — Neobstoj pravnega interesa — Delna nedopustnost — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Sorazmernost — Pravna varnost — Zaupanje v pravo — Odškodninska tožba)

13.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2017 – IMG/Komisija
   (Zadeva T-381/15) (1)
   
   ((Varstvo finančnih interesov Unije - Okrepljeni revizijski in nadzorni ukrepi ter opozorila o preverjanju v okviru sistema zgodnjega opozarjanja - Sklep, s katerim se tožeči stranki zaradi dvomov v njen status mednarodne organizacije začasno onemogoči, da bi s Komisijo sklepala pogodbe v posrednem upravljanju - Ničnostna tožba - Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe - Neobstoj pravnega interesa - Delna nedopustnost - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Sorazmernost - Pravna varnost - Zaupanje v pravo - Odškodninska tožba))
   (2017/C 078/32)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: International Management Group (IMG) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in S. Bartelt, agenta)
   
      Predmet
   
   Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije, s katerim je ta odredila izvedbo okrepljenih revizijskih in nadzornih ukrepov in opozorila o preverjanju ter tožeči stranki zavrnila možnost, da bi s Komisijo sklenila pogodbe v posrednem upravljanju, in na drugi predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala s sprejetjem ukrepov, določenih z navedenim dopisom.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               O tožbi ni več treba odločati v delu, v katerem družba International Management Group (IMG) zahteva razglasitev ničnosti vnosa opozorila glede nje o preverjanju v sistemu zgodnjega opozarjanja.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrže kot nedopustna oziroma zavrne kot neutemeljena.
            
         
               3.
            
            
               Družbi IMG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 337, 12.10.2015.