CELEX: 32021D0913
Language: cs
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/913 ze dne 3. června 2021 o harmonizovaných normách pro myčky nádobí pro domácnost vypracovaných na podporu nařízení (EU) 2019/2022 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017

7.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 199/13
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/913
         ze dne 3. června 2021
         o harmonizovaných normách pro myčky nádobí pro domácnost vypracovaných na podporu nařízení (EU) 2019/2022 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle čl. 9 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES (2) mají mít členské státy za to, že výrobek, který byl vyroben podle harmonizovaných norem, jejichž referenční čísla byla zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie, je ve shodě se všemi příslušnými požadavky použitelného prováděcího opatření, na něž se tyto normy vztahují. Článek 4 nařízení Komise (EU) 2019/2022 (3) a příloha III uvedeného nařízení stanoví příslušné požadavky na měření a výpočty týkající se myček nádobí pro domácnost.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 (4) má Komise po přijetí aktu v přenesené pravomoci podle článku 16 uvedeného nařízení, který stanoví zvláštní požadavky na označování, zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie odkazy na harmonizované normy, které splňují příslušné požadavky aktu v přenesené pravomoci týkající se měření a výpočtů. Jsou-li při posouzení shody výrobku použity takovéto harmonizované normy, má se za to, že model je ve shodě s příslušnými požadavky na měření a výpočty stanovenými v aktu v přenesené pravomoci. Článek 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 (5) a příloha IV uvedeného nařízení stanoví příslušné požadavky na měření a výpočty týkající se myček nádobí pro domácnost.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prováděcím rozhodnutím C(2020) 4329 (6) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN), Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI) o revizi stávajících harmonizovaných norem týkajících se myček nádobí pro domácnost, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost na podporu nařízení (EU) 2019/2022 a (EU) 2019/2023 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 a (EU) 2019/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základě žádosti uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020) 4329 vypracoval výbor CENELEC harmonizovanou normu EN 60436:2020 s cílem zohlednit technický a vědecký pokrok. Výbor CENELEC rovněž přijal změnu normy EN 60436:2020/A11:2020 a opravu EN 60436:2020/AC:2020-6 k uvedené normě.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komise společně s výborem CENELEC posoudila, zda harmonizovaná norma EN 60436:2020, ve znění normy EN 60436:2020/A11:2020 a opravená normou EN 60436:2020/AC:2020-6, vyhovuje požadavku stanovenému v prováděcím rozhodnutí C(2020) 4329.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Harmonizovaná norma EN 60436:2020, ve znění normy EN 60436:2020/A11:2020 a opravená normou EN 60436:2020/AC:2020-6, splňuje požadavky, které má daná norma upravovat a které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2019/2022 a v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Je nezbytné vyjasnit, které verze norem uvedené v bodě „3 Úprava bodu 2 ‚Normativní odkazy‘“ normy EN 60436:2020 se použijí pro účely předpokladu shody.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sloupec „Připomínky/poznámky*“ v tabulce ZZA.1 v normě EN 60436:2020 pro účely nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 a sloupec „Připomínky/poznámky*“ k tabulce ZZB.1 v normě EN 60436:2020 pro účely nařízení (EU) 2019/2022 by neměly být zveřejněny z důvodu nesouladu těchto sloupců s požadavky hlavního normativního textu normy a z důvodu právní nejistoty vyplývající z výkladu právních účinků předpokladů shody uvedeného v poznámce pod čarou k těmto sloupcům.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Je proto vhodné zveřejnit odkaz na harmonizovanou normu EN 60436:2020, ve znění normy EN 60436:2020/A11:2020 a opravenou normou EN 60436:2020/AC:2020-6, v Úředním věstníku Evropské unie s omezením.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Harmonizovaná norma EN 60436:2020 nahrazuje harmonizovanou normu EN 50242:2016 zveřejněnou sdělením Komise 2016/C 416/05 (7). Je proto vhodné uvedené sdělení zrušit.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Odkaz na harmonizovanou normu pro uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost vypracovanou na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 a uvedenou v příloze I tohoto rozhodnutí se zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie s omezením.
            Odkaz na harmonizovanou normu pro ekodesign myček nádobí pro domácnost vypracovanou na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2022 a uvedenou v příloze II tohoto rozhodnutí se zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie s omezením.
         
         
            Článek 2
            Sdělení 2016/C 416/05 se zrušuje.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 3. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10).
         
            (3)  Nařízení Komise (EU) 2019/2022 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign myček nádobí pro domácnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1016/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 267).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1).
         
            (5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 (Úř. věst. L 315, 5.12.2019, s. 134).
         
            (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2020) 4329 ze dne 1. července 2020 o žádosti o normalizaci Evropskému výboru pro normalizaci, Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice a Evropskému ústavu pro telekomunikační normy, pokud jde o ekodesign a požadavky na označování energetickými štítky pro myčky nádobí pro domácnost, pračky pro domácnost a pračky se sušičkou pro domácnost, na podporu nařízení (EU) 2019/2022 a (EU) 2019/2023 a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017 a (EU) 2019/2014.
         
            (7)  Sdělení Komise v rámci provádění nařízení Komise (EU) č. 1016/2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign myček nádobí pro domácnost, a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) (Úř. věst. C 416, 11.11.2016, s. 14).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            Odkaz na harmonizovanou normu vypracovanou na podporu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2017
            
                        EN 60436:2020
                        Elektrické myčky nádobí pro domácnost – Metody měření funkce
                        EN 60436:2020/A11:2020
                        EN 60436:2020/AC:2020-6
                        Omezení:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pro účely bodu „2 Normativní odkazy“ se použijí tato znění harmonizovaných norem:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                EN 50564:2011;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                EN 50643:2018 ve znění normy EN 50643:2018/A1:2020;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                EN 60704-2-3:2019;
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                EN 60704-2-3:2019 ve znění normy EN 60704-2-3:2019/A11:2019;
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                EN 60705:2015 ve znění normy EN 60705:2015/A2:2018;
                                             
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                EN 60734:2012;
                                             
                                          
                                                vii)
                                             
                                             
                                                ISO 607:1980;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    toto zveřejnění se nevztahuje na sloupec „Připomínky/poznámky*“ v tabulce ZZA.1.
                                 
                              
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Odkaz na harmonizovanou normu vypracovanou na podporu nařízení (EU) 2019/2022
            
                        EN 60436:2020
                        Elektrické myčky nádobí pro domácnost – Metody měření funkce
                        EN 60436:2020/A11:2020
                        EN 60436:2020/AC:2020-6
                        Omezení:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pro účely bodu „2 Normativní odkazy“ se použijí tato znění harmonizovaných norem:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                EN 50564:2011;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                EN 50643:2018 ve znění normy EN 50643:2018/A1:2020;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                EN 60704-2-3:2019;
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                EN 60704-2-3:2019 ve znění normy EN 60704-2-3:2019/A11:2019;
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                EN 60705:2015 ve znění normy EN 60705:2015/A2:2018;
                                             
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                EN 60734:2012;
                                             
                                          
                                                vii)
                                             
                                             
                                                ISO 607:1980;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    toto zveřejnění se nevztahuje na sloupec „Připomínky/poznámky*“ v tabulce ZZB.1.