CELEX: 62008CN0011
Language: lt
Date: 2008-01-10 00:00:00
Title: Byla C-11/08 2008 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

23.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 51/37
            
         2008 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką
   
   (Byla C-11/08)
   (2008/C 51/62)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson
   
      Atsakovė: Maltos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad savo nacionaliniame įstatyme numatydama, kad inspektoriai, kurie neatitinka 1995 m. birželio 19 d. Tarybos direktyvos 95/21/EB dėl uosto valstybės kontrolės (1) VII priede nustatytų reikalavimų yra priimtini, jei jie priimtini, jeigu 2004 m. gegužės 1 d. dieną jie dirbo kompetentingoje institucijoje vykdančioje uosto valstybės kontrolę, neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 12 straipsnio 1 dalį ir Direktyvos VII priedą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Maltos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Direktyvos 12 straipsnio 1 dalyje numatyta pagrindinė taisyklė, kad patikrinimus atlieka tik jos VII priede apibrėžtus kvalifikacijos kriterijus atitinkantys inspektoriai. VII priedo 5 dalyje numatyta išimtis iš šios pagrindinės taisyklės, kad VII priedo 1-4 dalyse išdėstytų kriterijų neatitinkantys inspektoriai taip pat priimtini, jeigu šios direktyvos priėmimo dieną, t. y. 1995 m. birželio 19 d., jie dirba valstybės narės kompetentingoje institucijoje vykdydami uosto valstybės kontrolę.
   Stojimo akte Maltai nenumatyta jokių šios direktyvos taikymo išimčių. Pagal stojimo akto 2 straipsnį šios direktyvos nuostatos Maltai tampa privalomos nuo stojimo dienos.
   Komisija mano, 2004 m. priimtos Prekybinės laivybos (uosto valstybės kontrolės) taisyklės (toliau — taisyklės), kurias Malta priėmė įgyvendindama direktyvą, pažeidžia direktyvą, vertinamą kartu su Stojimo aktu, nes numato, kad Direktyvos VII priedo 1-4 dalyse išdėstytų kriterijų neatitinkantys inspektoriai taip pat priimtini, jeigu nuo 1995 m. birželio 19 d. ir taisyklių įsigaliojimo dienos — 2004 m. gegužės 1 d., jie dirbo kompetentingoje institucijoje vykdydami uosto valstybės kontrolę.
   
      (1)  OL L 157, p. 1.