CELEX: 32008D0663
Language: mt
Date: 2008-08-08 00:00:00
Title: 2008/663/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta’ Awwissu 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2007/27/KE li tadotta ċerti miżuri tranżizzjonali rigward it-twassil ta’ ħalib nej lill-istabbilimenti ta’ proċessar u l-ipproċessar ta’ ħalib nej fir-Rumanija fir-rigward tal-kundizzjonijiet tar-Regolamenti (KE) Nri 852/2004 u 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 4215) Test b’relevanza għaż-ŻEE

12.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 215/10
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-8 ta’ Awwissu 2008
   li temenda d-Deċiżjoni 2007/27/KE li tadotta ċerti miżuri tranżizzjonali rigward it-twassil ta’ ħalib nej lill-istabbilimenti ta’ proċessar u l-ipproċessar ta’ ħalib nej fir-Rumanija fir-rigward tal-kundizzjonijiet tar-Regolamenti (KE) Nri 852/2004 u 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 4215)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2008/663/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/27/KE (1) tistipula listi ta’ stabbilimenti ta’ l-ipproċessar tal-ħalib fir-Rumanija li jikkonformaw mar-rekwiżiti strutturali stipulati fir-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (stabbilimenti konformi) u li huma awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw ħalib nej li mhuwiex konformi mar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) (ħalib mhux konformi).
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kapitolu I ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE jelenka stabbilimenti konformi awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw, mingħajr separazzjoni, ħalib konformi u ħalib mhux konformi, filwaqt li l-Kapitolu II ta’ dak l-Anness jelenka stabbilimenti konformi awtorizzati li jirċievu u jipproċessaw b'mod separat ħalib konformi u ħalib mhux konformi.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2007/27/KE ġiet emendata bid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2007/557/KE (4) u 2008/452/KE.
            
         
               (4)
            
            
               Stabbiliment elenkat fil-Kapitolu I ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 2007/27/KE għażlu li jipproċessaw biss ħalib nej konformi. Dak l-istabbiliment għandu għalhekk jitneħħa mil-lista fil-Kapitolu I ta’ dak l-Anness.
            
         
               (5)
            
            
               Barra minn hekk, ċerti stabbilimenti ta’ l-ipproċessar tal-ħalib issa saru konformi mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Dawn l-istabbilimenti jipproċessaw ħalib konformi u mhux konformi mingħajr separazzjoni u għandhom jiżdiedu mal-lista fil-Kapitolu I ta’ l-Anness tad-Deċiżjoni 2007/27/KE.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kapitolu I ta’ l-Anness tad-Deċiżjoni 2007/27/KE għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Kapitolu I ta’ l-Anness tad-Deċiżjoni 2007/27/KE huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 8 ta’ Awwissu 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 8, 13.1.2007, p. 45. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2008/452/KE (ĠU L 158, 18.6.2008, p. 58).
   
      (2)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      (4)  ĠU L 212, 14.8.2007, p. 15.
   
      ANNESS
      Il-Kapitolu I ta' l-Anness tad-Deċiżjoni 2007/27/KE huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-istabbilimenti li ġejjin jitneħħew:
                  
                              “31
                           
                           
                              L2
                           
                           
                              SC Ilvas SA
                           
                           
                              Vaslui, Jud. Vaslui, 730007”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L-istabbilimenti li ġejjin jiżdiedu:
                  
                              “35
                           
                           
                              L17
                           
                           
                              SC Albalact SA
                           
                           
                              Oiejdea, Jud. Alba, 517293
                           
                        
                              36
                           
                           
                              L 2
                           
                           
                              SC Lactomuntean SRL
                           
                           
                              Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345
                           
                        
                              37
                           
                           
                              L3
                           
                           
                              SC Aby Impex SRL
                           
                           
                              Sendriceni, Jud. Botosani, 717380
                           
                        
                              38
                           
                           
                              L73
                           
                           
                              SC Eurocheese Productie SRL
                           
                           
                              Bucuresti, 030608
                           
                        
                              39
                           
                           
                              L97
                           
                           
                              SC Terra Valahica SRL
                           
                           
                              Berca, Jud. Buzau, 127035
                           
                        
                              40
                           
                           
                              L84
                           
                           
                              SC Picolact Prodcom SRL
                           
                           
                              Iclod, Jud. Cluj, 407335
                           
                        
                              41
                           
                           
                              L82
                           
                           
                              SC Totallact Group SA
                           
                           
                              Dragodana, Jud. Dambovita, 137200
                           
                        
                              42
                           
                           
                              L86
                           
                           
                              SC Zea SRL
                           
                           
                              Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060
                           
                        
                              43
                           
                           
                              L16
                           
                           
                              SC Roxar Prod Com SRL
                           
                           
                              Cernesti, Jud. Maramures, 437085
                           
                        
                              44
                           
                           
                              L88
                           
                           
                              SC Agromec Crasna SA
                           
                           
                              Crasna, Jud. Salaj, 457085
                           
                        
                              45
                           
                           
                              L89
                           
                           
                              SC Ovinex SRL
                           
                           
                              Sarmasag, Jud. Salaj, 457330
                           
                        
                              46
                           
                           
                              L71
                           
                           
                              SC Lacto Sibiana SA
                           
                           
                              Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270
                           
                        
                              47
                           
                           
                              L83
                           
                           
                              SC Bălăceana Prod SRL
                           
                           
                              Balaceana, Jud. Suceava, 727125
                           
                        
                              48
                           
                           
                              L5
                           
                           
                              SC Niro Com Serv SRL
                           
                           
                              Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300
                           
                        
                              49
                           
                           
                              L80
                           
                           
                              SC Industrial Marian SRL
                           
                           
                              Drănceni, Jud. Vaslui, 737220”