CELEX: 62009CN0239
Language: de
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Rechtssache C-239/09: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 1. Juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG gegen BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

12.9.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 220/21
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 1. Juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG gegen BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Rechtssache C-239/09)
   2009/C 220/40
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Landgericht Berlin
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
   
      Beklagte: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Vorlagefrage
   
   Verstöβt § 5 Abs. 1 Satz 2 und 3 der in Ausführung des § 4 Abs. 3 Nr. 1 AusglLeistG erlassenen FlächenerwerbsVO
   
               —
            
            
               Soweit für Acker- und Grünland regionale Wertansätze vorliegen, soll der Wert hiernach bestimmt werden. Die regionalen Wertansätze werden vom Bundesminister der Finanzen im Bundesanzeiger veröffentlicht. -
               gegen Artikel 87 des EG-Vertrages?