CELEX: C2006/154/24
Language: es
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asunto C-192/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht el  21 de abril de 2006  — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 154/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht el 21 de abril de 2006 — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Asunto C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesverwaltungsgericht
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Matthias Kruck
   
      Demandada: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Cuestión prejudicial
   ¿Debe interpretarse el artículo 9, apartados 2 a 4, del Reglamento (CEE) no 3887/92 (1), en la versión resultante del Reglamento (CEE) no 1648/95 (2), en el sentido de que el cálculo de la superficie máxima que puede acogerse a los pagos compensatorios por la retirada de tierras conforme al artículo 7, apartado 6, párrafos segundo y cuarto, del Reglamento (CEE) no 1765/92, en la versión resultante del Reglamento (CEE) no 2989/95 (3), se efectúa con arreglo a la superficie de cultivo por la que solicita la ayuda o a la efectivamente determinada?
   
      (1)  DO L 391, p. 36.
   
      (2)  DO L 156, p. 27.
   
      (3)  DO L 312, p. 5.