CELEX: C2005/115/36
Language: et
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 8. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-275/02: D versus Euroopa Investeerimispank (EIP) (EPI ametnikud — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Katseaja pikendamine — Lepingu lõpetamine — Tingimused — Kahju hüvitamise hagi)

14.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 115/19
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   8. märtsi 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-275/02: D versus Euroopa Investeerimispank (EIP) (1)
   
   (EPI ametnikud - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Katseaja pikendamine - Lepingu lõpetamine - Tingimused - Kahju hüvitamise hagi)
   (2005/C 115/36)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-275/02: D, Euroopa Investeerimispanga endine ametnik, elukoht Luxembourg (Luksemburg), esindaja advokaat J. Choucroun, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, versus Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindaja J.-P. Minnaert, keda abistab advokaat P. Mousel, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on EIP otsuste, mis puudutasid hageja katseaja pikendamist ja tema lepingu lõpetamist, tühistamise nõue ning väidetavalt saadud materiaalse ja moraalse kahju hüvitamise nõue, tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus koja esimees M. Vilaras ning kohtunikud F. Dehousse ja D. Šváby; kohtusekretär ametnik C. Kristensen, 8. märtsil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Vajadus otsustada Euroopa Investeerimispanga konfidentsiaalsusnõude üle on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 261, 26.10.2002.