CELEX: 62007TB0057
Language: el
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-57/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Σεπτεμβρίου 2009 — E.ON Ruhrgas και E.ON Földgáz Trade κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την κοινή αγορά — Δεσμεύσεις — Έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με τις δεσμεύσεις — Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής — Απαράδεκτο)

7.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 267/64
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Σεπτεμβρίου 2009 — E.ON Ruhrgas και E.ON Földgáz Trade κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-57/07) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την κοινή αγορά - Δεσμεύσεις - Έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με τις δεσμεύσεις - Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής - Απαράδεκτο)
   2009/C 267/114
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: E.ON Ruhrgas International AG (Έσσεν, Γερμανία) και E.ON Földgáz Trade Zrt. (Βουδαπέστη, Ουγγαρία) (εκπρόσωποι: G. Wiedermann και T. Lübbig, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A. Bouquet και V. Di Bucci)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως των προβαλλομένων ως περιεχομένων στα έγγραφα της 19ης Δεκεμβρίου 2006 και της 16ης Ιανουαρίου 2007 αποφάσεων της Επιτροπής, σχετικά με τις δεσμεύσεις που ανάλαβε η Ε.ΟΝ Ruhrgas International AG, στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 3 της αποφάσεως της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2005, περί κηρύξεως μιας πράξης συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και με τη Συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/M.3696 — E.ON/MOL)
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις E.ON Ruhrgas International AG και E.ON Földgáz Trade Zrt στα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και σε εκείνα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            
         
      (1)  EE C 95 της 28.4.2007.