CELEX: 62019TA0514
Language: et
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-514/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – DI versus EKP (Avalik teenistus – EKP personal – Ravikulude ja õppekulude hüvitamine – Võltsimine – Distsiplinaarmenetlus – Töölepingu ülesütlemine – Kriminaalmenetlus – Menetluse lõpetamine – Õigeksmõistmine – Juhatuse pädevus – Õiguskindlus – Distsiplinaarmenetluse aegumine – Põhimõte, et kriminaalmenetlus peatab distsiplinaarmenetluse – Süütuse presumptsioon – Distsiplinaarkomitee erapooletus – Õigusnormi rikkumine – Tõendite tõendusjõud – Mõistlik aeg – Karistuse proportsionaalsus – Kohtuliku kontrolli intensiivsus – Vastutus)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/35
            
         
      Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – DI versus EKP
      (Kohtuasi T-514/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - EKP personal - Ravikulude ja õppekulude hüvitamine - Võltsimine - Distsiplinaarmenetlus - Töölepingu ülesütlemine - Kriminaalmenetlus - Menetluse lõpetamine - Õigeksmõistmine - Juhatuse pädevus - Õiguskindlus - Distsiplinaarmenetluse aegumine - Põhimõte, et kriminaalmenetlus peatab distsiplinaarmenetluse - Süütuse presumptsioon - Distsiplinaarkomitee erapooletus - Õigusnormi rikkumine - Tõendite tõendusjõud - Mõistlik aeg - Karistuse proportsionaalsus - Kohtuliku kontrolli intensiivsus - Vastutus)
      (2021/C 297/41)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: DI (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. Malfrère ja F. von Lindeiner, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue esiteks tühistada EKP 7. mai 2019. aasta otsused, millega hageja tööleping öeldi distsiplinaarpõhjustel üles ette teatamata, ja 25. juuni 2019. aasta otsus, millega keelduti menetlust uuesti alustamast, teiseks ennistada ta tööle alates 11. maist 2019 ja kolmandaks hüvitada mittevaraline kahju, mis talle nende otsuste ja distsiplinaarmenetluse kestuse tõttu väidetavalt tekitati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta DI kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja kolm neljandikku Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukuludest, kelle kanda jäetakse tema ülejäänud kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 363, 28.10.2019.