CELEX: 62014TB0238
Language: sv
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Mål T-238/14: Tribunalens beslut av den 26 april 2016 – EGBA och RGA mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Speltjänster — Stöd som Frankrike planerar att genomföra till förmån för kapplöpningsbolag — Skatteliknande avgift på totalisatorspel på kapplöpningar online — Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden — Sammanslutning — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/19
            
         Tribunalens beslut av den 26 april 2016 – EGBA och RGA mot kommissionen
   (Mål T-238/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Speltjänster - Stöd som Frankrike planerar att genomföra till förmån för kapplöpningsbolag - Skatteliknande avgift på totalisatorspel på kapplöpningar online - Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden - Sammanslutning - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder))
   (2016/C 222/23)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bryssel, Belgien) och The Remote Gambling Association (RGA) (London, Förenade kungariket) (ombud: S.-P. Brankin, solicitor, advokaterna T. De Meese, E. Wijckmans och M. Mudrony)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouchagiar och P.-J. Loewenthal)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: D. Colas och J. Bousin)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2014/19/EU av den 19 juni 2013 om statligt stöd SA.30753 (C 34/10) (f.d. N 140/10) som Frankrike planerar att genomföra till förmån för kapplöpningsbolag (EUT L 14, 2014, s. 17).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Gaming and Betting Association (EGBA) och The Remote Gambling Association (RGA) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 212, 7.7.2014.