CELEX: 
Language: fi
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1134/1999, annettu 28 päivänä toukokuuta 1999, leipävehnän ja leipärukiin toimittamisesta Venäjälle (EYVL L 135, 29.5.1999)

L 142/48                 FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    5. 6. 1999
                                                                 OIKAISUJA
               Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1134/1999, annettu 28 päivänä toukokuuta 1999, leipävehnän
                                               ja leipärukiin toimittamisesta Venäjälle
                                  (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 135, 29. toukokuuta 1999)
Sivulla 80, liitteen II kohdassa ”Vehnä”:
korvataan:
                                                                                           Lastaus
             ”Jäsenvaltio
                                                  Varastointipaikka            Määrä       päivässä  Varastot / sopimuksen numero
                Erän n:o
                                                                                          vähintään
Belgia
Erä n:o 2:                            SMEG                                    20 000        2 500   P 96005
20 000 t  Arkangeli                  Scheepzaterstraat
                                      B-Gent
Erä n:o 3a):                          Ghent Grain Terminal                    25 000        2 600   P 96002
25 000 t  Pietari                    Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Erä n:o 3b):                          Ghent Grain Terminal                    20 000        2 600   P 96002
20 000 t  Pietari                    Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Erä n:o 4a):                          Stukwerkershavenbedrĳf NV               25 000        2 400   P 96004
25 000 t  Pietari                    B-Gent
Erä n:o 4b):                          Manuport Handling                       25 000        8 000   P 96007”
25 000 t  Pietari                    B-Antwerpen
seuraavasti:
                                                                                           Lastaus
             ”Jäsenvaltio
                                                  Varastointipaikka            Määrä       päivässä  Varastot / sopimuksen numero
                Erän n:o
                                                                                          vähintään
Ranska
Erä n:o 2:                            SMEG                                    20 000        2 500   P 96005
20 000 t  Arkangeli                  Scheepzaterstraat
                                      B-Gent
Ranska
Erä n:o 3a):                          Ghent Grain Terminal                    25 000        2 600   P 96002
25 000 t  Pietari                    Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Erä n:o 3b):                          Ghent Grain Terminal                    20 000        2 600   P 96002
20 000 t  Pietari                    Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Ranska
Erä n:o 4a):                          Stukwerkershavenbedrĳf NV               25 000        2 400   P 96004
25 000 t  Pietari                    B-Gent
Erä n:o 4b):                          Manuport Handling                       25 000        3 000   P 96007”.
25 000 t  Pietari                    B-Antwerpen
.