CELEX: 62010TA0258
Language: nl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Zaak T-258/10: Arrest van het Gerecht van 16 september 2013 — Orange/Commissie ( „Staatssteun — Compensatie voor openbaredienstlasten in kader van project voor zeer snel elektronischecommunicatienetwerk in departement Hauts-de-Seine — Beschikking houdende vaststelling dat geen sprake is van steun — Geen inleiding van formele onderzoeksprocedure — Ernstige moeilijkheden — Arrest Altmark — Dienst van algemeen economisch belang — Marktfalen — Overcompensatie” )

16.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 336/18
            
         Arrest van het Gerecht van 16 september 2013 — Orange/Commissie
   (Zaak T-258/10) (1)
   
   (Staatssteun - Compensatie voor openbaredienstlasten in kader van project voor zeer snel elektronischecommunicatienetwerk in departement Hauts-de-Seine - Beschikking houdende vaststelling dat geen sprake is van steun - Geen inleiding van formele onderzoeksprocedure - Ernstige moeilijkheden - Arrest Altmark - Dienst van algemeen economisch belang - Marktfalen - Overcompensatie)
   2013/C 336/35
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Orange, voorheen France Télécom (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. van der Woude en D. Gillet, vervolgens D. Gillet en H. Viaene, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. de Bergues en J. Gstalter, vervolgens D. Colas en J. Bousin, gemachtigden); departement Hauts-de-Seine (Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-D. Bloch en G. O’Mahony, advocaten), en Sequalum SAS (Puteaux, Frankrijk) (vertegenwoordiger: L. Feldman, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van beschikking C(2009) 7426 definitief van de Commissie van 30 september 2009 betreffende de compensatie voor openbaredienstlasten voor de totstandbrenging en de exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk in het departement Hauts-de-Seine (steunmaatregel N 331/2008 — Frankrijk)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Orange draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
               3.
            
            
               Het departement Hauts-de-Seine, Sequalum SAS en de Franse Republiek dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 234 van 28.8.2010.