CELEX: 32007D0136
Language: mt
Date: 2007-02-23 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 23 ta' Frar 2007 li tfassal miżuri tranżizzjonali għas-sistema ta' l-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini fil-Bulgaria, kif inhu previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004 (notifikat bid-dokument numru C(2007) 533) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               295
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-23 ta' Frar 2007
   li tfassal miżuri tranżizzjonali għas-sistema ta' l-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini fil-Bulgaria, kif inhu previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004
   (notifikat bid-dokument numru C(2007) 533)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2007/136/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004 tas-17 ta' Diċembru 2003 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 u d-Direttiva 91/102/KEE u 64/432/KEE (1), jistabbilixxi regoli għall-istabbiliment ta' sistemi għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini. Jipprovdi li kull wieħed minn dawn l-annimali li twieldu fil-Bulgarija wara l-1 ta' Jannar 2007 identifikati permezz ta' marka tal-widna waħda u b'mezz ieħor ta' identifikazzjoni li jinkludi l-istess kodiċi bħalma jinsab fil-marka tal-widna fi ħdan perjodu ta' mhux iktar minn sitt xhur u fi kwalunkwe' każ qabel ma jitilqu mill-impjant fejn ikunu twieldu.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Bulgarija ssieħbet fil-Komunità fl-1 ta' Jannar 2007. Pemezz ta' ittra ddatata s-17 ta' Novembru 2006, il-Bulgarija talbet miżuri transizzjonali għal perjodu ta' sena għall-identifikazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini 'f'dan il-pajjiż, li matul dan il-perjodu l-annimali għandhom jiġu identifikati biss permezz ta' marka tal-widna waħda, ħlief għall-annimali li jidħlu fil-kummerċ Komunitarju jew li huma maħsuba għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Tali annimali għandhom jiġu identifikati skond ir-regoli Komunitarji, ħlief għal meta l-mezz ta' identifikazzjoni, previst fir-Regolament (KE) Nru 21/2004, jistgħu jiġu applikati f'impjant, li mhux l-impjant fejn ikunu twieldu li jissemma fl-Artikolu 4(1) ta' dan ir-Regolament.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex tkun iffaċilitata t-tranżizzjoni tar-reġim eżistenti fil-Bulgarija għal dik li tirriżulta mill-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 21/2004, jixraq li jiġu stipulati miżuri tranżizzjonali għall-identifikazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini fil-Bulgarija.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
   Artikolu 1
   Suġġett
   Id-Deċiżjoni għandha tapplika għal kull annimal ta' l-ispeċi ovina u kaprina li jinżammu fl-impjanti li jinsabu fil-Bulgarija (’l-annimali’).
   Artikolu 2
   Identifikazzjoni ta' l-annimali fil-Bulgarija
   L-annimali kollha għandhom jiġu identifikati qabel ma jitilqu mill-impjant fejn ikunu twieldu jew fi ħdan il-perjodu ta' disa' xhur mid-data tat-twelid tagħhom, skond liema waħda tkun l-ewwel, permezz ta' marka tal-widna waħda li fiha l-kodiċi ta' kull annimali 'b'konformità mar-regoli nazzjonali.
   Artikolu 3
   Identifikazzjoni ta' l-annimali maħsuba għall-kummerċ intra-Komunitarju jew għall-esportazzjoni f'pajjiżi terzi
   L-annimali li huma maħsuba għall-kummerċ intra-Komunitarju jew għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi għandhom jiġu identifikati skond ir-Regolament (KE) Nru 21/2004, fejn hu applikabbli, flimkien mal-marka tal-widna applikata skond l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni.
   Permezz tad-deroga mill-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 21/2004, il-mezz ta' l-identifikazzjoni li jissemma 'f'din id-dispożizzjoni għandu jiġi applikat fl-impriżi oriġinarji, kif inhu definit fl-Artikolu 2 (b) (8) tad-Direttiva 91/68/KEE (2).
   Artikolu 4
   Kondizzjoni ta' dokumentazzjoni dwar movimenti
   Id-dokument dwar il-moviment li jissemma fl-Artikolu 3(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 21/2004 għandu jinkludi l-kodiċi individwali għal kull annimal kif inhu previst fl-Artikoli 2 u 3 ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 5
   Applikabilità
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' l-Att ta' l-Adeżjoni u sal-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 6
   Destinatarju
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 23 ta' Frar 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 5, 9.1.2004, p. 8. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 46, 19.2.1991, p. 19.