CELEX: 62011TA0471
Language: bg
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Дело T-471/11: Решение на Общия съд от 5 септември 2014 г.  — Éditions Odile Jacob/Комисия ( „Конкуренция — Концентрации — Kнигоиздателски пазар — Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с общия пазар под условие за прехвърляне на активи — Решение за одобрение на приобретателя на прехвърляните активи — Решение, взето след отмяна от Общия съд на първоначалното решение относно същата процедура — Правен интерес — Нарушение на член 266 ДФЕС — Неизпълнение на ангажиментите, наложени с решението за разрешаване на концентрация при определени условия — Разграничение между условия и задължения — Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила — Преценка на кандидатурата на приобретателя — Независимост на приобретателя спрямо прехвърлителя — Злоупотреба с власт — Задължение за мотивиране“ )

20.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 372/13
            
         Решение на Общия съд от 5 септември 2014 г. — Éditions Odile Jacob/Комисия
   (Дело T-471/11) (1)
   
   ((„Конкуренция - Концентрации - Kнигоиздателски пазар - Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с общия пазар под условие за прехвърляне на активи - Решение за одобрение на приобретателя на прехвърляните активи - Решение, взето след отмяна от Общия съд на първоначалното решение относно същата процедура - Правен интерес - Нарушение на член 266 ДФЕС - Неизпълнение на ангажиментите, наложени с решението за разрешаване на концентрация при определени условия - Разграничение между условия и задължения - Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила - Преценка на кандидатурата на приобретателя - Независимост на приобретателя спрямо прехвърлителя - Злоупотреба с власт - Задължение за мотивиране“))
   2014/C 372/16
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Éditions Odile Jacob SAS (Париж, Франция) (представители: първоначално O. Fréget, M. Struys и Л. Ескенази, впоследствие O. Fréget, Л. Ескенази и D. Béranger и накрая O. Fréget и Л. Ескенази, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: C. Giolito, O. Beynet и S. Noë)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Lagardère SCA (Париж, Франция) (представители: A. Winckler, F. de Bure, J.-B. Pinçon и L.Bary, avocats) и Wendel (Париж) (представители: M. Trabucchi, F. Gordon и A. Gosset-Grainville, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2011) 3503 на Комисията от 13 май 2011 г., взето по преписка COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP вследствие на решение от 13 септември 2010 г., Editions Odile Jacob/Комисия (T-452/04, Сб., EU:T:2010:385), с което Комисията отново одобрява Wendel Investissement за приобретател на активите, прехвърляни въз основа на ангажиментите по решението на Комисията от 7 януари 2004 г. за разрешаване на концентрацията Lagardère/Natexis/VUP.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Éditions Odile Jacob SAS да заплати съдебните разноски, включително тези по обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 305, 15.10.2011 г.