CELEX: C2003/184/100
Language: nl
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Zaak T-188/03: Beroep, op 27 mei 2003 ingesteld door Joëlle Hivonnet tegen Raad van de Europese Unie

2.8.2003              NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                             C 184/45
Oppositiemerk of -teken:          beeldmerk „GESINMAR” (ouder             Middelen en voornaamste argumenten
                                  merk nr. 1.975.912 voor waren
                                                                          Aanvrager van het gemeen-        verzoeker
                                  van klasse 36)
                                                                          schapsmerk:
                                                                          Betrokken     gemeenschaps-      woordmerk „ENZO FUSCO”
Beslissing van de oppositie-      toewijzing van de oppositie             merk:                            aanvraag       tot      inschrijving
afdeling:                         voor alle diensten van klasse 36                                         nr. 727735 voor waren van de
                                                                                                           klassen 3, 9 , 18, 24 en 25
                                                                                                           (waren waarvoor vanouds mer-
                                                                                                           ken worden ingeschreven door
Beslissing van de kamer           verwerping van het beroep                                                zogenoemde design- en mode-
van beroep:                                                                                                ontwerpers)
                                                                          Houder van het oppositie-        Antonio Fusco         International
                                                                          merk of -teken in de oppo-       S.A., Luxemburg
Middelen:                         onjuiste      toepassing       van      sitieprocedure:
                                  artikel 8, lid 1, sub b, van ver-
                                  ordening (EG) nr. 40/94 (ver-
                                  warringsgevaar)                         Oppositiemerk of -teken:         gemeenschapsmerk           „ANTO-
                                                                                                           NIO      FUSCO”        (inschrijving
                                                                                                           nr. 654059) voor grotendeels
                                                                                                           dezelfde waren als die waarvoor
                                                                                                           verzoeker      om       inschrijving
                                                                                                           vraagt
Beroep, op 27 mei 2003 ingesteld door Vincenzo Fusco                      Beslissing van de oppositie-     toewijzing van de oppositie en
tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt                    afdeling:                        afwijzing van het verzoek tot
               (merken, tekeningen en modellen)                                                            inschrijving
                         (Zaak T-185/03)
                                                                          Beslissing van de kamer          verwerping van het beroep
                         (2003/C 184/99)                                  van beroep:
                        (Procestaal: Italiaans)
                                                                          Middelen:                        verkeerde       toepassing       van
                                                                                                           artikel 8, lid 1, sub b, van ver-
                                                                                                           ordening (EG) nr. 40/94 (gevaar
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                                                  van verwarring)
schappen is op 27 mei 2003 beroep tegen Bureau voor
harmonisatie binnen de interne markt ingesteld door Vincenzo
Fusco, vertegenwoordigd en bijgestaan door B. Saguatti, advo-
caat.
Andere partij bij de procedure voor de kamer van beroep:                  Beroep, op 27 mei 2003 ingesteld door Joëlle Hivonnet
Antonio Fusco International S.A.                                                        tegen Raad van de Europese Unie
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                                                 (Zaak T-188/03)
                                                                                                 (2003/C 184/100)
—     primair, de bestreden beslissingen van de kamer van
      beroep te vernietigen voorzover daarin wordt geconclu-                                      (Procestaal: Frans)
      deerd dat de merken Antonio Fusco en Enzo Fusco met
      elkaar kunnen worden verward;
                                                                          Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
—     subsidiair, voor het geval dat het Gerecht oordeelt dat de          schappen is op 27 mei 2003 beroep ingesteld tegen Raad van
      merken Antonio Fusco en Enzo Fusco met elkaar kunnen                de Europese Unie door Joëlle Hivonnet, wonende te New York
      worden verward, de territoriale werkingssfeer van zijn              (Verenigde Staten), vertegenwoordigd door Georges Vander-
      beslissing nauwkeurig af te bakenen;                                sanden en Laura Levi, advocaten.
—     nog steeds subsidiair, vast te stellen en te verklaren dat,         Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
      ook al gaat het om een oppositie op basis van een ouder
      gemeenschapsmerk, de omzettingsprocedure slechts is                 —     nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
      uitgesloten met betrekking tot het grondgebied waarvoor                   bevoegd gezag (TABG) van 23 juli 2002, waarbij haar
      het bestaan van gevaar van verwarring uitdrukkelijk wordt                 verzoek om toekenning van de schooltoelage voor haar
      erkend;                                                                   dochter Eponine voor de schooljaren 1999-2000 en
                                                                                2000-2001 werd afgewezen en de schooltoelage voor het
—     de opposant te verwijzen in de kosten of, subsidiair, gelet               schooljaar 2001-2002 slechts bij wijze van uitzondering
      op de neteligheid en de complexiteit van de behandelde                    op basis van het beginsel van continuïteit van het onder-
      punten, de kosten te verdelen.                                            wijs werd toegekend;
 ---pagebreak--- C 184/46              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                         2.8.2003
—    nietig te verklaren het besluit van het TABG van                  Beroep, op 2 juni 2003 ingesteld door ASM Brescia S.p.A.
     17 februari 2003, meegedeeld op 24 februari 2003,                     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
     houdende afwijzing van verzoeksters klacht van 9 oktober
     2002;
                                                                                                 (Zaak T-189/03)
—    verzoekster in al haar geldelijke rechten te herstellen;
                                                                                                (2003/C 184/101)
—    verweerder te veroordelen tot betaling van moratoire
     interesten over de aan verzoekster toekomende bedragen                                    (Procestaal: Italiaans)
     als schooltoelage voor de schooljaren 1999-2000 en
     2000-2001 en 2001-2002, die voor de eerste twee
     schooljaren lopen vanaf 17 juni 2002 tot volledige beta-
     ling van deze bedragen; voor het schooljaar 2001-2002             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
     lopen de interesten vanaf 17 juni 2002 tot 13 augustus            schappen is op 2 juni 2003 beroep tegen Commissie van de
     2002 voor het eerste en het tweede kwartaal en van                Europese Gemeenschappen ingesteld door ASM Brescia S.p.A.,
     8 maart 2002 tot 7 mei 2002 voor het derde kwartaal.              vertegenwoordigd en bijgestaan door F. Capelli, F. Vitale en
     Het percentage van de toe te passen moratoire interesten          M. Valcada, advocaten.
     moet worden berekend op basis van het rentepercentage
     voor de voornaamste herfinancieringstransacties, dat door
                                                                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
     de Europese Centrale Bank voor de betrokken periode is
     vastgesteld, vermeerderd met twee punten.
                                                                       —     ten gronde, primair, nietig te verklaren artikel 2 van
                                                                             beschikking 2003/193/EG van 5 juni 2002, bekendge-
—    verweerder te veroordelen tot betaling van een euro als
                                                                             maakt in PB L 77, van 24 maart 2003, waarbij de
     vergoeding voor de door verzoekster geleden immateriële
                                                                             Commissie de door de Italiaanse Republiek bij artikel 3,
     schade;
                                                                             lid 70, van wet nr. 549 van 28 december 1995 en
                                                                             artikel 66, lid 14, van decreto legge nr. 331 van
—    verweerder te verwijzen in alle kosten.                                 30 augustus 1993, omgezet bij wet nr. 427 van
                                                                             29 oktober 1993, verleende vrijstelling van inkomsten-
                                                                             belasting ten gunste van overeenkomstig wet nr. 142 van
                                                                             8 juni 1990 ingestelde vennootschappen op aandelen
                                                                             waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft,
                                                                             als met de gemeenschappelijke markt onverenigbare
Middelen en voornaamste argumenten                                           staatssteun heeft aangemerkt;
                                                                       —     ten gronde, subsidiair, nietig te verklaren artikel 3 van
Verzoeksters dochter is in 1996 geboren en gaat sinds 1999                   beschikking 2003/193/EG van 5 juni 2002, bekendge-
naar het Lycée français te Brussel.                                          maakt in PB L 77, van 24 maart 2003, waarbij de
                                                                             Commissie de Italiaanse Republiek heeft gelast die steun
                                                                             ook van verzoekster terug te vorderen;
Tot staving van haar beroep stelt verzoekster in de eerste plaats
schending van artikel 3 van bijlage VII bij het Statuut, schen-
ding van artikel 15 van bijlage X bij het Statuut en van het           —     de Commissie te verwijzen in de kosten van het geding.
besluit van de Raad van 19 december 1998 houdende bepa-
lingen tot uitvoering van bijlage X bij het Statuut. Zij verwijt
de Raad ook dat hij een besluit heeft genomen waarvan de
motivering feitelijk en rechtens onjuist is. Verzoekster stelt dat
de Commissie, ondanks de duidelijke formulering van de op              Middelen en voornaamste argumenten
het gevolgde onderwijs toepasselijke nationale regeling en de
antwoorden van de Franse regering inzake die regeling, heeft
aangenomen dat het gevolgde onderwijs geen basisonderwijs              Met het onderhavige beroep komt verzoekster, de voormalige
was.                                                                   Azienda Municipalizzata di Brescia, op tegen de beschikking
                                                                       van 5 juni 2002 (1) waarbij de Commissie de in de Italiaanse
                                                                       regeling verleende vrijstelling van inkomstenbelasting gedu-
Verzoekster stelt bovendien schending van het discriminatie-           rende drie jaar (1997-1999) ten gunste van de voormalige
verbod voorzover bij een Franse onderwijsinstelling inge-              gemeentelijke ondernemingen die zijn omgezet vennoot-
schreven kinderen niet op dezelfde wijze worden behandeld              schappen op aandelen waarin de overheid een meerderheids-
als kinderen die bij een Luxemburgse, Britse of Nederlandse            deelneming heeft, als staatssteun heeft aangemerkt en de terug-
onderwijsinstelling zijn ingeschreven.                                 vordering van de desbetreffende bedragen heeft gelast.
Verzoekster stelt in de laatste plaats schending van de motive-        Ter ondersteuning van haar vorderingen voert verzoekster aan:
ringsplicht en van het fundamentele recht te worden gehoord.
Verzoekster wijst erop dat de Raad het standpunt van de                —     bij haar in de bestreden beschikking verrichte analyse lijkt
Franse autoriteiten niet in aanmerking heeft genomen zonder                  verweerster volledig te zijn voorbijgegaan aan het speci-
daarvoor een nadere verklaring te geven.                                     fieke kenmerk van de openbaredienstsector, namelijk de
                                                                             gemeenschap een aantal minimale diensten te garanderen
                                                                             die van fundamenteel belang worden geacht;