CELEX: 62014TB0238
Language: el
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-238/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2016 – EGBA και RGA κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Τυχερά παιχνίδια — Ενίσχυση που σκοπεύει να χορηγήσει η Γαλλία στις εταιρίες ιπποδρομιών — Φόρος υπέρ τρίτων που επιβάλλεται στα διαδικτυακά ιπποδρομιακά στοιχήματα — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Ένωση επιχειρήσεων — Έλλειψη ατομικού επηρεασμού — Κανονιστική πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Απαράδεκτο)

20.6.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 222/19
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2016 – EGBA και RGA κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-238/14) (1)
   
   ((Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Τυχερά παιχνίδια - Ενίσχυση που σκοπεύει να χορηγήσει η Γαλλία στις εταιρίες ιπποδρομιών - Φόρος υπέρ τρίτων που επιβάλλεται στα διαδικτυακά ιπποδρομιακά στοιχήματα - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά - Ένωση επιχειρήσεων - Έλλειψη ατομικού επηρεασμού - Κανονιστική πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα - Απαράδεκτο))
   (2016/C 222/23)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και The Remote Gambling Association (RGA) (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S.-P. Brankin, solicitor, T. De Meese, E. Wijckmans και M. Mudrony, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouchagiar και P.-J. Loewenthal)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ των καθών: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D. Colas και J. Bousin)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 3554 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.30753 (C 34/10) (πρώην N 140/10) την οποία η Γαλλία προτίθεται να θέσει σε εφαρμογή υπέρ των εταιριών ιπποδρομιών (ΕΕ L 14, σ. 17).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η European Gaming and Betting Association (EGBA) και η The Remote Gambling Association (RGA) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 212 της 7.7.2014.