CELEX: 31977R1471
Language: da
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1471/77 af 30. juni 1977 om medlemsstaternes meddelelser vedrørende isoglucose

Avis juridique important

|

31977R1471

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1471/77 af 30. juni 1977 om medlemsstaternes meddelelser vedrørende isoglucose  

EF-Tidende nr. L 162 af 01/07/1977 s. 0013 - 0013 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0179 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1471/77  af 30 . juni 1977  om medlemsstaternes meddelelser vedroerende isoglucose  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 1 ) , saerlig artikel 10 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/17 fastlaegger , at medlemsstaterne giver Kommissionen saadanne meddelelser , som er noedvendige for anvendelsen af paagaeldende forordning ;  for at kunne fastlaa udviklingen i produktionen af isoglucose noejagtigt er det noedvendigt , at der gives regelmaessige oplysninger i saa henseende ; dette behov goer sig ogsaa gaeldende med hensyn til samhandelen med tredjelande ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Isoglucose -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Enhver medlemsstat , paa hvis omraade de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 naevnte produkter fremstilles , giver senest ved udgangen af den anden maaned efter produktionsmaaneden Kommissionen meddelelse om , hvilke maengder , udtrykt i toerstof , der er produceret i hver kalendermaaned .  Denne bestemmelse finder ikke anvendelse for maengder , der er fremstillet under proceduren for aktiv foraedling .  Artikel 2  1 . Hver medlemsstat giver hver uge Kommissionen meddelelse for den foregaaende uge om , for hvilke maengder af de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 naevnte produkter , der er udstedt import - og eksportlicenser .  2 . I denne forordning forstaas ved " foregaaende uge " tidsrummet fra torsdag til onsdag begge dage medregnet .  Artikel 3  Oplysninger , der stammer fra ovennaevnte meddelelser og udelukkende vedroerer en virksomhed , dens produktion saavel som enhver form for detaljer , ved hjaelp af hvilke disse oplysninger kunne sammenstilles , maa kun gives til de i Kommissionen ansatte , som er beskaeftiget med markedet for isoglucose .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .