CELEX: C2004/106/161
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sag T-97/04: Saganlagt den 12.marts 2004 af Laura Gnemmi og Eugénia Aguiar mod Kommissionenfor De Europæiske Fællesskaber

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/82
            
         Sag anlagt den 12. marts 2004 af Laura Gnemmi og Eugénia Aguiar mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Processprog: fransk
   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 12. marts 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Laura Gnemmi, Hünsdorf (Luxembourg), og Eugénia Aguiar, Bruxelles, ved avocats Gilles Bounéou og Frédéric Frabetti, og med valgt adresse i Luxembourg.
   Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Bedømmelserne for perioden 2001-2002 annulleres for så vidt angår sagsøgerne.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært annulleres rapporten vedrørende sagsøgernes karriereforløb (REC/CDR) for perioden 1.7.2001 – 31.12.2002.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   I den foreliggende sag er søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter de samme som dem, der er fremført af sagsøgerne i sagerne T-43/04 og T-47/04.