CELEX: C2007/042/35
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-534/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 27 dicembre 2006 — Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 27 dicembre 2006 — Industria Lavorazione Carni Ovine/Regione Lazio
   (Causa C-534/06)
   (2007/C 42/35)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Corte suprema di cassazione
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Industria Lavorazione Carni Ovine
   
      Convenuta: Regione Lazio
   Questioni pregiudiziali
   Se l'art. 13 del Regolamento (CEE) n. 866/90 (1) del Consiglio del 19 marzo 1990 debba essere interpretato nel senso che il finanziamento va escluso nei casi in cui sia posta in essere la commercializzazione e/o trasformazione (anche) di prodotti non provenienti dall'area comunitaria, nonostante il rispetto del programma specifico in relazione al quale è stato ottenuto il finanziamento, con la commercializzazione e/o trasformazione di prodotti provenienti dall'area comunitaria nella misura programmata.
   
      (1)  GU L 91, p. 1.