CELEX: C2006/261/03
Language: nl
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Zaak C-193/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Fazenda Pública/Organon Portuguesa — Produtos Químicos e Farmacêuticos Lda (Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Richtlijn 69/335/EEG — Overdracht van aandelen van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)

28.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 261/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Fazenda Pública/Organon Portuguesa — Produtos Químicos e Farmacêuticos Lda
   (Zaak C-193/04) (1)
   
   (Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Richtlijn 69/335/EEG - Overdracht van aandelen van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
   (2006/C 261/03)
   Procestaal: Portugees
   Verwijzende rechter
   Supremo Tribunal Administrativo
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Fazenda Pública
   
      Verwerende partij: Organon Portuguesa — Produtos Químicos e Farmacêuticos Lda
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Supremo Tribunal Administrativo –Uitlegging van de artikelen 4, lid 3, 10, sub c, en 12, lid 1, sub e, van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal (PB L 249, blz. 25), zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303/EEG van de Raad van 10 juni 1985 (PB L 249, blz. 23) - Verenigbaarheid met deze bepalingen van de rechten die in rekening zijn gebracht voor het opstellen van een notariële akte inzake overdracht van aandelen
   Dictum
   Richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303/EEG van de Raad van 10 juni 1985, staat niet in de weg aan een nationale regeling die voor het opmaken van een notariële akte houdende vastlegging van een overdracht van aandelen die niet samenhangt met een vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal, voorziet in notariskosten die forfaitair en/of op basis van de waarde van de overgedragen aandelen worden vastgesteld.
   
      (1)  PB C 156 van 12.6.2004.