CELEX: 21996D0514(01)
Language: el
Date: 1995-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1/95 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-ΕΖΕΣ για την «Κοινή διαμετακόμιση» της 26ης Οκτωβρίου 1995 όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία να προσχωρήσουν στη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης

Avis juridique important

|

21996D0514(01)

Απόφαση αριθ. 1/95 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-ΕΖΕΣ για την «Κοινή διαμετακόμιση» της 26ης Οκτωβρίου 1995 όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία να προσχωρήσουν στη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 117 της 14/05/1996 σ. 0013 - 0013

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/95 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΖΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ»της 26ης Οκτωβρίου 1995 όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία να προσχωρήσουν στη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης (96/306/ΕΚ) Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής δαμετακόμισης (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ζ),Εκτιμώντας:ότι η προώθηση των συναλλαγών με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία θα διευκολυνθεί με την απλούστευση των διατυπώσεων στο πλαίσιο μεταφοράς εμπορευμάτων μεταξύ αυτών των χωρών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας 7ότι, με σκοπό να επιτευχθεί αυτή η απλούστευση, είναι σκόπιμο να προσκληθούν οι χώρες αυτές να προσχωρήσουν στη σύμβαση,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15α της σύμβασης, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας, η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοβακική Δημοκρατία καλούνται όπως εκάστη εξ αυτών καταστεί συμβαλλόμενο μέρος της εν λόγω σύμβασης από την 1η Ιουλίου 1996.Άρθρο 2 Με την προσχώρηση της καθεμίας από τις χώρες αυτές, όλα τα συμβαλλόμενα μέρη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι οι εγγυήσεις και τα έντυπα που αναφέρονται στο παράρτημα IV (συνολική εγγύηση), στο παράρτημα V (εγγύηση μιας μόνο πράξης), στο παράρτημα IV (κατ' αποκοπή εγγύηση) και στο παράρτημα VII (πιστοποιητικό εγγύησης) του προσαρτήματος ΙΙ της σύμβασης, θα προσαρμοστούν καταλλήλως ως το αποτέλεσμα της προσχώρησης στη σύμβαση.Τα δείγματα αυτών των εντύπων που χρησιμοποιούνται κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της παρούσας απόφασης, μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται με την επιφύλαξη των αναγκαίων μεταβολών στη διατύπωση, μέχρις ότου εξαντληθούν τα αποθέματα όχι πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 1998.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996.Ιντερλάκεν, 26 Οκτωβρίου 1995.Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςR. DIETRICH(1) ΕΕ αριθ. L 226 της 13. 8. 1987, σ. 2.