CELEX: 32003R0496
Language: da
Date: 2003-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 496/2003 af 19. marts 2003 om midlertidig undtagelse fra forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

Avis juridique important

|

32003R0496

Kommissionens forordning (EF) nr. 496/2003 af 19. marts 2003 om midlertidig undtagelse fra forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød  

EU-Tidende nr. L 074 af 20/03/2003 s. 0003 - 0003

Kommissionens forordning (EF) nr. 496/2003af 19. marts 2003om midlertidig undtagelse fra forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekødKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001(2), særlig artikel 29, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 118/2003(4), er det fastsat, at eksportlicenser udstedes den femte arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningerne indgives, hvis Kommissionen ikke træffer særlige foranstaltninger inden da.(2) På grund af fri- og helligdagene i 2003 og den uregelmæssige offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende i de pågældende dage er en betænkningstid på fem dage for kort til at sikre en god forvaltning af markedet, og den bør derfor forlænges midlertidigt.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1445/95 udstedes de licenser, der ansøges om i nedennævnte perioder, på de tilsvarende respektive datoer, hvis der ikke inden da træffes særlige foranstaltninger, jf. stk. 2 i nævnte artikel:>TABELPOSITION>Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.(2) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29.(3) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35.(4) EFT L 20 af 24.1.2003, s. 3.