CELEX: 31988D0570
Language: nl
Date: 1988-10-28 00:00:00
Title: 88/570/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 oktober 1988 betreffende het door Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones in de Franse overzeese departementen (1987-1991) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31988D0570

88/570/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 oktober 1988 betreffende het door Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones in de Franse overzeese departementen (1987-1991) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 311 van 17/11/1988 blz. 0044 - 0045

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  VAN 28 OKTOBER 1988  BETREFFENDE HET DOOR FRANKRIJK OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 4028/86 INGEDIENDE MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE AQUICULTUUR EN DE INRICHTING VAN BESCHERMDE MARIENE ZONES IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 1987-1991 )  ( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )  ( 88/570/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 4028/86 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1986 INZAKE COMMUNAUTAIRE ACTIES VOOR VERBETERING EN AANPASSING VAN DE STRUCTUUR VAN DE VISSERIJ EN DE AQUICULTUUR ( 1 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 4,  OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 30 APRIL 1987 BIJ DE COMMISSIE EEN MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE AQUICULTUUR EN DE INRICHTING VAN BESCHERMDE MARIENE ZONES HEEFT INGEDIEND, HIERNA "HET PROGRAMMA" TE NOEMEN; DAT ZIJ OP 18 AUGUSTUS 1987 DE LAATSTE AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER DIT PROGRAMMA HEEFT VERSTREKT;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DIT PROGRAMMA BIJ BESCHIKKING 88/1/EEG ( 2 ) HEEFT GOEDGEKEURD;  OVERWEGENDE DAT OP DAT TIJDSTIP WERD OVERWOGEN IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN SPECIFIEKE ACTIES IN HET KADER VAN DE GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA'S TEN UITVOER TE LEGGEN EN DAT DEZE ACTIES GEDEELTELIJK BETREKKING HADDEN OP DE AQUICULTUUR;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN HAAR BESCHIKKING DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMAGEDEELTE DAT BETREKKING HAD OP DE OVERZEESE DEPARTEMENTEN DAAROM HAD BEPERKT TOT 1987;  OVERWEGENDE DAT HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET EILAND REUNION OP 15 DECEMBER 1987 IS GOEDGEKEURD;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OVER DE SPECIFIEKE ACTIES TEN GUNSTE VAN DE VISSERIJ IN DE DEPARTEMENTEN GUADELOUPE EN GUYANA GEEN BESLISSING HEEFT KUNNEN NEMEN OMDAT ZIJ NIET OVER ALLE VOOR HET ONDERZOEK NODIGE INLICHTINGEN BESCHIKTE EN DAT ZIJ DERHALVE BESLOTEN HEEFT DE MOGELIJKHEDEN VAN DE FINANCIERING VAN DE MAATREGELEN VAN DEZE SPECIFIEKE ACTIES VOOR DE ACQUICULTUUR IN DEZE DEPARTEMENTEN TE ONDERZOEKEN IN HET KADER VAN DE NORMALE ACTIVITEIT VAN DE FONDSEN EN NIET BINNEN HET RAAM VAN GEINTEGREERDE PROGRAMMA'S;  OVERWEGENDE DAT HET GEDEELTE VAN DEZE ACTIES DAT BETREKKING HEEFT OP DE AQUICULTUUR DERHALVE DIENT TE WORDEN GEEVALUEERD IN HET KADER VAN DE "MEERJARIGE ORIENTATIEPROGRAMMA'S VOOR DE AQUICULTUUR" EN DAT HET PROGRAMMA VOOR DE OVERZEESE DEPARTEMENTEN DUS MOET WORDEN GOEDGEKEURD VOOR DE OORSPRONKELIJK BEPAALDE GELDIGHEIDSDUUR ( 1987-1991 );  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE VISSERIJSTRUCTUUR,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 30 APRIL 1987 INGEDIENDE EN LAATSTELIJK OP 18 AUGUSTUS 1987 AANGEVULDE MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE AQUICULTUUR EN DE INRICHTING VAN BESCHERMDE MARIENE ZONES IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 1987-1991 ) WORDT GOEDGEKEURD ONDER DE IN DE BIJLAGE VERMELDE VOORWAARDEN .  ARTIKEL 2  AAN DEZE BESCHIKKING ZIJN GEEN CONSEQUENTIES VERBONDEN WAT DE VERLENING VAN EEN FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR AFZONDERLIJKE INVESTERINGSPROJECTEN BETREFT .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .  GEDAAN TE BRUSSEL, 28 OKTOBER 1988 .  VOOR DE COMMISSIE  ANTONIO CARDOSO E CUNHA  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 376 VAN 31 . 12 . 1986, BLZ . 7 .  ( 2 ) PB NR . L 4 VAN 7 . 1 . 1988, BLZ . 17 .  BIJLAGE  MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE AQUICULTUUR IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 1987-1991 )  I . ALGEMENE BEPALINGEN  HET PROGRAMMA HEEFT BETREKKING OP DE ZOETWATER - EN DE ZEEWATERAQUICULTUUR OP HET GEHELE GRONDGEBIED VAN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN .  II . DOELEINDEN  HET PROGRAMMA HEEFT TOT DOEL :  _ IN MARTINIQUE, GUADELOUPE, GUYANA EN REUNION DE KWEEK VAN MACROBRACHIUM ROSENBERGII TE ONTWIKKELEN DOOR :  _ DE MODERNISERING VAN DE KRAAMBASSINS,  _ VERLENING VAN STEUN VOOR KWEEKBASSINS;  _ IN MARTINIQUE EN GUADELOUPE VISKWEEKBEDRIJVEN EN AMBACHTELIJKE ONDERNEMINGEN OP TE RICHTEN DIE METTERTIJD GEBRUIK ZULLEN MAKEN VAN DE KENNIS DIE ZAL WORDEN VERWORVEN MET NAME OP HET GEBIED VAN :  _ DE KWEEK VAN VISSOORTEN VAN GEMATIGDE WATEREN,  _ DE KWEEK VAN VISSOORTEN VAN TROPISCHE WATEREN,  _ DE KWEEK VAN SCHELPDIEREN ( OESTERS, LAMBIS, ENZ .);  _ IN MARTINIQUE EN GUADELOUPE EN IN GUYANA OESTERKWEKERIJEN TE CREEREN;  _ OP HET EILAND REUNION DE KWEEK VAN MACROBRACHIUM ROSENBERGII TE ONTWIKKELEN .  III . INVESTERINGEN  DE VOLGENDE INVESTERINGEN ZIJN GEPLAND :  TOTALE INVESTERINGEN 1987-1991  1.2,3.4,5.6,7.8,9INVESTERING  BIJSTAND EEG  NATIONALE BIJDRAGE  INVESTERING IN EEN EERSTE PERIODE  1.2.3.4.5.6.7.8.9(IN MILJOEN FFR .)  ( IN MILJOEN ECU )  ( IN MILJOEN FFR .)  ( IN MILJOEN ECU )  ( IN MILJOEN FFR .)  ( IN MILJOEN ECU )  ( IN MILJOEN FFR .)  ( IN MILJOEN ECU )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  MARTINIQUE  22,5  3,21  7,1  1,01  3  0,428  8,5  1,214  GUADELOUPE  29,64  4,23  11,04  1,577  3,86  0,551  14,18  2,02  GUYANA  25,5  3,64  9  1,285  4,05  0,578  2,5  0,357  EILAND REUNION  8,5  1,21  3,4  0,485  2,55  0,364  6  0,857   //   //  //  //  //  //  //  //  //  TOTAAL  86,14  12,29  30,54  4,357  13,46  1,921  31,18  4,448   //   //  //  //  //  //  //  //  //  KWEEK VAN MACROBRACHIUM ROSENBERGII IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN  1.2.3,4.5,6OPPERVLAKTE KWEEKBASSINS IN 1987  STREEFOPPERVLAKTE EN KOSTEN VAN HET PROGRAMMA 1987-1991  INVESTERINGEN MET PRIORITEIT  1.2.3.4.5.6(HA )  ( HA )  ( IN MILJOEN FFR .)  ( HA )  ( IN MILJOEN FFR .)   //   //  //  //  //  //  MARTINIQUE  60  40  10  20  5   //   //  //  //  //  //  GUADELOUPE  50  50  12,5  20  5   //   //  //  //  //  //  GUYANA  376 IN UITVOERING WAARVAN 64 EIND 1986 BESTONDEN  80  21  5  1   //   //  //  //  //  //  REUNION  2  30  9  20  6   //   //  //  //  //  //  TOTAAL  488  200  52,5  65  17   //   //  //  //  //  //  OPMERKING  DE COMMISSIE WIJST EROP DAT DE STRUCTURELE FINANCIELE STEUN VAN DE NATIONALE, GEWESTELIJKE OF PLAATSELIJKE AUTORITEITEN TEN GUNSTE VAN DE BETROKKEN SECTOR MOET PASSEN IN HET KADER VAN HET ONDERHAVIGE PROGRAMMA .