CELEX: 31995R0457
Language: da
Date: 1995-03-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 457/95 af 1. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1621/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse af importafgifter for korn

Avis juridique important

|

31995R0457

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 457/95 af 1. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1621/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse af importafgifter for korn  

EF-Tidende nr. L 047 af 02/03/1995 s. 0002 - 0002

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 457/95 af 1. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1621/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse af importafgifter for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 10, 11 og 12, ogud fra følgende betragtninger:I artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1621/93 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3304/94 (3), fastsættes der regler for bestemmelse af cif-prisen for hvedemel, for mel af blandsæd af hvede og rug, for rugmel og for gryn og groft mel af hvede; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (4), indføres der visse ændringer for mel henhørende under KN-kode 1101, idet der skelnes mellem mel af hård hvede, mel af blandsæd af hvede og rug og mel af blød hvede og spelt; denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995; det er nødvendigt fra denne dato at fastsætte regler for bestemmelse af cif-priserne for de nye KN-koder;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1621/93 affattes således:»Artikel 21. Foreligger der hverken oplysninger om repræsentative priser eller repræsentative børsnoteringer for mel af blød hvede og spelt, rugmel eller gryn og groft mel af hvede, bestemmer Kommissionen cif-prisen for disse produkter ved at justere cif-prisen for basiskornet med en forarbejdningskoefficient.2. Forarbejdningskoefficienten fastsættes til 1,40 for fremstilling af 1 ton mel af blød hvede, rugmel og gryn og groft mel af blød hvede, og til 1,55 for fremstilling af 1 ton gryn og groft mel af hård hvede.3. For mel af hård hvede og mel af blandsæd af hvede og rug anvendes samme pris som for mel af blød hvede.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.(2) EFT nr. L 155 af 26. 6. 1993, s. 36.(3) EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 48.(4) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1.