CELEX: 32011R0186
Language: lt
Date: 2011-02-25 00:00:00
Title: 2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 186/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I priedas

26.2.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 53/41
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 186/2011
   2011 m. vasario 25 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (1), ypač į jo 22 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 689/2008 įgyvendinama 1998 m. rugsėjo 11 d. pasirašyta ir Tarybos sprendimu 2003/106/EB (2) Bendrijos vardu patvirtinta Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į reguliavimo priemones, taikomas tam tikroms cheminėms medžiagoms pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (3), 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (4) ir 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (5).
            
         
               (3)
            
            
               Cheminė medžiaga chloratas nebuvo įtraukta kaip veiklioji medžiaga į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ir cheminė medžiaga chloratas nebuvo įtraukta kaip veiklioji medžiaga į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedą, kad chloratą būtų uždrausta naudoti kaip pesticidą, todėl ją reikėtų įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus.
            
         
               (4)
            
            
               Cheminė medžiaga benfurakarbas, kadusafosas, karbofuranas ir triciklazolas nebuvo įtraukti kaip veikliosios medžiagos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad tas veikliąsias medžiagas būtų uždrausta naudoti kaip pesticidus, todėl jos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus. Tų cheminių medžiagų įtraukimas į I priedo 2 dalį sustabdytas, kadangi pagal 2008 m. sausio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 33/2008, nustatančio išsamias Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatų taikymo taisykles, susijusias su veikliųjų medžiagų, įtrauktų į šios direktyvos 8 straipsnio 2 dalyje nurodytą darbų programą, bet neįtrauktų į jos I priedą, vertinimo įprasta ir skubos tvarka (6), 13 straipsnį pateikta nauja patvirtinimo pagal Direktyvą 91/414/EEB paraiška. Pareiškėjai šią naują paraišką atsiėmė, todėl nebeliko priežasties, dėl kurios buvo sustabdytas tų cheminių medžiagų įtraukimas į I priedo 2 dalį. Todėl cheminės medžiagos benfurakarbas, kadusafosas, karbofuranas ir triciklazolas turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą.
            
         
               (5)
            
            
               Cheminė medžiaga metomilas nebuvo įtraukta kaip veiklioji medžiaga į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad metomilo nebebūtų draudžiama naudoti kaip augalų apsaugos produktų grupės pesticidų subkategorijos medžiagos. Todėl Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 dalies įrašą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti siekiant išreikšti šį pokytį.
            
         
               (6)
            
            
               Cheminė medžiaga malationas nebuvo įtraukta kaip veiklioji medžiaga į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad malationo nebebūtų draudžiama naudoti kaip augalų apsaugos produktų grupės pesticidų subkategorijos medžiagos; cheminė medžiaga malationas nebuvo įtraukta kaip veiklioji medžiaga į Direktyvos 98/8/EB I, IA ar IB priedą, kad malationą būtų draudžiama naudoti kaip kitų pesticidų, įskaitant biocidus, subkategorijos medžiagą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 dalies įrašą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti siekiant išreikšti šį pokytį.
            
         
               (7)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 33/200813 straipsnį pateikta nauja paraiška dėl veikliosios medžiagos flurprimidolo, dėl kurios įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą reikės priimti naują sprendimą, todėl flurpimidolą reikėtų išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalyje pateikto cheminių medžiagų sąrašo. Sprendimas dėl naujos medžiagos įtraukimo į I priedo 2 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą neturėtų būti priimtas anksčiau už naują sprendimą dėl tos medžiagos statuso pagal Direktyvą 91/414/EEB.
            
         
               (8)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalyse esantys cheminės medžiagos parakvato įrašai yra nenuoseklūs, juose nepakankamai aiškiai nurodyti kodai, todėl tuos įrašus reikėtų iš dalies pakeisti, įrašant tinkamus kodus.
            
         
               (9)
            
            
               Todėl Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (10)
            
            
               Siekiant valstybėms narėms ir pramonės atstovams suteikti pakankamai laiko imtis reikalingų priemonių, šio reglamento taikymą reikėtų atidėti.
            
         
               (11)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę.
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. gegužės 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 25 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 204, 2008 7 31, p. 1.
   
      (2)  OL L 63, 2003 3 6, p. 27.
   
      (3)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
   
      (4)  OL L 123, 1998 4 24, p. 1.
   
      (5)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.
   
      (6)  OL L 15, 2008 1 18, p. 5.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  1 dalis iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              įterpiamas šis įrašas:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Subkategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                       
                                          Pranešimo nereikalaujančios šalys
                                       
                                    
                                          „Chloratas +
                                       
                                       
                                          7775–09–9
                                       
                                       
                                          231–887–4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          10137–74–3
                                       
                                       
                                          233–378–2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              parakvato įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Subkategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                       
                                          Pranešimo nereikalaujančios šalys
                                       
                                    
                                          „Parakvatas +
                                       
                                       
                                          4685–14–7
                                       
                                       
                                          225–141–7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1910–42–5
                                       
                                       
                                          217–615–7
                                       
                                    
                                          2074–50–2
                                       
                                       
                                          218–196–3
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              malationo įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Subkategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                       
                                          Pranešimo nereikalaujančios šalys
                                       
                                    
                                          „Malationas
                                       
                                       
                                          121–75–5
                                       
                                       
                                          204–497–7
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              metomilo įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Subkategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                       
                                          Pranešimo nereikalaujančios šalys
                                       
                                    
                                          „Metomilas
                                       
                                       
                                          16752–77–5
                                       
                                       
                                          240–815–0
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  2 dalis iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              papildoma šiais įrašais:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Kategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                    
                                          „Benfurakarbas
                                       
                                       
                                          82560–54–1
                                       
                                       
                                          nėra duomenų
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Kadusafosas
                                       
                                       
                                          95465–99–9
                                       
                                       
                                          nėra duomenų
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Karbofuranas
                                       
                                       
                                          1563–66–2
                                       
                                       
                                          216–353–0
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Chloratas
                                       
                                       
                                          7775–09–9
                                       
                                       
                                          231–887–4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          10137–74–3
                                       
                                       
                                          233–378–2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          Triciklazolas
                                       
                                       
                                          41814–78–2
                                       
                                       
                                          255–559–5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              parakvato įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Kategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                    
                                          „Parakvatas
                                       
                                       
                                          4685–14–7
                                       
                                       
                                          225–141–7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                    
                                          1910–42–5
                                       
                                       
                                          217–615–7
                                       
                                    
                                          2074–50–2
                                       
                                       
                                          218–196–3
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              išbraukiamas šis įrašas:
                              
                                          Cheminė medžiaga
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Einecs Nr.
                                       
                                       
                                          KN kodas
                                       
                                       
                                          Kategorija (*)
                                       
                                       
                                          Naudojimo apribojimas (**)
                                       
                                    
                                          „Flurprimidolas
                                       
                                       
                                          56425–91–3
                                       
                                       
                                          nėra duomenų
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b“