CELEX: 62007CA0038
Language: mt
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Kawża C-38/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal- 20 ta' Novembru 2008 — Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Remissjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Eżistenza ta' sitwazzjoni partikolari — Nuqqas ta' ingann — Traskuraġni manifesta tal-importatur)

10.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 6/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-20 ta' Novembru 2008 — Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-38/07 P) (1)
   
   (Appell - Remissjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali - Eżistenza ta' sitwazzjoni partikolari - Nuqqas ta' ingann - Traskuraġni manifesta tal-importatur)
   (2009/C 6/04)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Appellant: Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV [rappreżentant: H. de Bie, advocaat]
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: X. Lewis, aġent u F. Tuytschaever, advocaat]
   Suġġett
   Appell magħmul kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) tat-30 ta' Novembru 2006, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods vs Il-Kummissjoni (T-382/04), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni REM 19/2002, tas-17 ta' Ġunju 2004, li tikkonstata li r-remissjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni mhijiex iġġustifikata f'każ partikolari.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 82, 14.04.2007.