CELEX: 61994CC0218
Language: it
Date: 1995-02-23 00:00:00
Title: Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 23 febbraio 1995. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/263/CEE - Omessa trasposizione. # Causa C-218/94.

Avviso legale importante

|

61994C0218

Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 23 febbraio 1995.  -  COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REGNO DEL BELGIO.  -  INADEMPIMENTO DI STATO - DIRETTIVA 91/263/CEE - MANCATA TRASPOSIZIONE.  -  CAUSA C-218/94.  

raccolta della giurisprudenza 1995 pagina I-01089

Conclusioni dell avvocato generale

++++1 Nel presente ricorso per inadempimento, la Commissione contesta al Regno del Belgio di essere venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 189, terzo comma, del Trattato CE, e dell'art. 17 della direttiva del Consiglio 29 aprile 1991, 91/263/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità (1), omettendo di emanare entro il termine stabilito le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della citata direttiva. Essa domanda, in via subordinata, che la Corte constati, in ogni caso, che il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza delle medesime disposizioni, avendo omesso di informare immediatamente la Commissione dell'adozione delle misure in oggetto.  2 L'art. 17 della direttiva 91/263 impone agli Stati membri di adottare le misure necessarie per conformarsi alla direttiva entro il 6 novembre 1992, e di informarne immediatamente la Commissione.  3 Il Regno del Belgio non contesta l'addebito mossogli, richiamando semplicemente l'attenzione sul fatto che le disposizioni necessarie alla trasposizione della direttiva sono state nel frattempo emanate. I progetti relativi non erano tuttavia ancora stati adottati dalle istanze competenti al momento considerato, vale a dire, allo scadere del termine di due mesi che era stato posto al Regno del Belgio dalla Commissione nel suo parere motivato del 7 febbraio 1994. Per quanto è dato constatare, tale situazione è rimasta invariata fino al momento presente.  4 Ciò considerato, non possiamo proporvi che di dar seguito alla conclusione principale della Commissione e di condannare il Regno del Belgio alle spese.SIgr  (1) - GU L 128, pag. 1.