CELEX: 62008CN0018
Language: bg
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: Дело C-18/08: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance de Bordeaux (Франция) на 21 януари 2008 г. — Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et des droits indirects

29.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 79/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance de Bordeaux (Франция) на 21 януари 2008 г. — Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et des droits indirects
   (Дело C-18/08)
   (2008/C 79/32)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Tribunal d'instance de Bordeaux
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Foselev Sud-Ouest SARL
   
      Ответник: Administration des douanes et des droits indirects [Митническа администрация]
   Преюдициален въпрос
   Член 6, параграф 2, буква б) от Директива 1999/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1999 година относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури (1) предвижда възможността държава-членка да освободи от данъци някои категории превозни средства. В тази връзка, може ли да се приложи пряко спрямо частноправен субект разрешението, дадено на Франция от Комисията с Решение от 20 юни 2005 г. (2) за освобождаване от данъци на някои категории превозни средства, или е необходима национална мярка за неговото транспониране?
   
      (1)  ОВ L 187, стр. 42; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 7, стр. 88.
   
      (2)  Решение на Комисията от 20 юни 2005 г. относно искане за освобождаване от данъци за моторните превозни средства, предявено от Франция по силата на член 6, параграф 2, буква б) от Директива 1999/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури (ОВ L 158, стр. 23).