CELEX: 31994R0603
Language: es
Date: 1994-03-18 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) Nº 603/94 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1994 relativo a la suspensión de una licitación para la reducción de la exacción reguladora a la importación a España de maíz procedente de terceros países

Avis juridique important

|

31994R0603

REGLAMENTO (CE) Nº 603/94 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1994 relativo a la suspensión de una licitación para la reducción de la exacción reguladora a la importación a España de maíz procedente de terceros países  

Diario Oficial n° L 077 de 19/03/1994 p. 0001 - 0001

REGLAMENTO (CE) No 603/94 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1994 relativo a la suspensión de una licitación para la reducción de la exacción reguladora a la importación a España de maíz procedente de terceros paísesLA COMISIÓN DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3640/93 del Consejo, de 17 de diciembre de 1993, relativo al régimen particular de importación de maíz y de sorgo en España para el año 1993 (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,  Considerando que es oportuno suspender la licitación prevista en el Reglamento (CE) no 10/94 de la Comisión (2);  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  La licitación prevista en el Reglamento (CE) no 10/94 queda suspendida.   Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 333 de 31. 12. 1993, p. 13.  (2) DO no L 4 de 6. 1. 1994, p. 3.