CELEX: 31982R3400
Language: de
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3400/82 der Kommission vom 17. Dezember 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2991/82 über die zeitweilige Verbilligung von Butter für den Direktverbrauch in der Gemeinschaft im Milchwirtschaftsjahr 1982/83

Avis juridique important

|

31982R3400

Verordnung (EWG) Nr. 3400/82 der Kommission vom 17. Dezember 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2991/82 über die zeitweilige Verbilligung von Butter für den Direktverbrauch in der Gemeinschaft im Milchwirtschaftsjahr 1982/83  

Amtsblatt Nr. L 357 vom 18/12/1982 S. 0014 - 0014

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3400/82 DER KOMMISSION  vom 17. Dezember 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2991/82 über die zeitweilige Verbilligung von Butter für den Direktverbrauch in der Gemeinschaft im Milchwirtschaftsjahr 1982/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, Artikel 12 Absatz 3 und Artikel 28,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1272/79 (4), insbesondere auf Artikel 7a,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 2991/82 der Kommis- sion (5) sieht vor, daß die Verpackungen, die die lose Butter oder die in Kleinverpackungen abgepackte Butter enthalten, besondere Angaben in 2 cm grossen Buchstaben tragen. Die strikte Einhaltung dieser Grösse kann Schwierigkeiten bereiten; deshalb ist es angezeigt, eine Fehlermarge vorzusehen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  An Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2991/82 wird folgender Unterabsatz angefügt:  »Bei Erfuellung der Anforderung an die Grösse der Buchstaben ist eine Fehlermarge von 2 mm zulässig".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 10. November 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 17. Dezember 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 161 vom 29. 6. 1979, S. 13.  (5) ABl. Nr. L 314 vom 10. 11. 1982, S. 27.