CELEX: 31998D0362
Language: sk
Date: 1998-05-19 00:00:00
Title: 98/362/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 1355) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31998D0362

Official Journal L 163 , 06/06/1998 P. 0048 - 0049

ROZHODNUTIE KOMISIEz 19. mája 1998,ktorým sa po druhýkrát mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 93/42/EHS týkajúce sa dodatočných záruk vzťahujúcich sa na infekčnú bovinnú rhinotracheitídu pre hovädzí dobytok určený pre členské štáty alebo regióny členských štátov nezasiahnuté touto chorobou, týkajúce sa Švédska, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 95/109/ES(oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 1355)(Text s významom pre ES)(98/362/EC)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o veterinárnych problémoch, ktoré nepriaznivo vplývajú na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými1, naposledy zmenenú a aktualizovanú smernicou Rady 97/12/ES2, najmä na jej článok 9 ods. 3 a článok 10 ods. 2,keďže program na odstránenie infekčnej bovinnej rhinotracheitídy (IBR) vo Švédsku bol schválený rozhodnutím Komisie 95/71/ES3; keďže program sa pokladá za úspešný, pokiaľ ide o odstránenie tejto choroby vo Švédsku;keďže aby sa zabezpečil pokrok a úspešne ukončil začatý program IBR, Švédsku sa poskytli určité dodatočné záruky rozhodnutím Komisie 95/109/ES4;keďže Švédsko konštatuje, že jeho územie je bez infekčnej bovinnej rhinotracheitídy a predložilo príslušné podklady Komisii;keďže švédske úrady uplatňujú pre vnútroštátny pohyb hovädzieho dobytka pravidlá prinajmenšom rovnocenné s tými, ktoré obsahuje toto rozhodnutie;keďže rozhodnutie Komisie 93/42/EHS5, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 94/962/EHS6, poskytuje dodatočné záruky, pokiaľ ide o infekčnú bovinnú rhinotracheitídu pre hovädzí dobytok určený pre Dánsko a Fínsko;keďže je žiadúce navrhnúť určité dodatočné záruky na ochranu pokroku, ktorý sa dosiahol vo Švédsku; keďže je preto žiadúce zmeniť a doplniť toto rozhodnutie a tým poskytnúť rovnakú záruku Švédsku;keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k rozhodnutiu 93/42/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Druhý riadok v prílohe k rozhodnutiu 95/109/ES sa vypúšťa.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 19. mája 1998Za KomisiuFranz FISCHLERčlen KomisiePRÍLOHAČlenský štát RegiónDánsko Všetky regiónyFínsko Všetky regiónyŠvédsko Všetky regióny1 Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.2 Ú. v. ES L 109, 25.4.1997, s. 1.3 Ú. v. ES L 59, 17.3.1997, s. 33.4 Ú. v. ES L 79, 7.4.1995, s. 32.5 Ú. v. ES L 16, 25.1.1993, s. 50.6 Ú. v. ES L 371, 31.12.1994, s. 27.