CELEX: 62012FA0156
Language: hr
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Predmet F-156/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 18. studenoga 2014. – McCoy protiv Odbora regija (Javna služba – Dužnosnici – Tužba za naknadu štete – Povreda dužnosti – Uznemiravanje od strane nadređenih u hijerarhiji – Profesionalna bolest – Naknada štete dodijeljena na temelju članka 73. Pravilnika kojom se u cijelosti ne naknađuje pretrpljena šteta – Zahtjev za dodatnu naknadu štete)

19.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/48
            
         
      Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 18. studenoga 2014. – McCoy protiv Odbora regija
      (Predmet F-156/12) (1)
      
      (Javna služba - Dužnosnici - Tužba za naknadu štete - Povreda dužnosti - Uznemiravanje od strane nadređenih u hijerarhiji - Profesionalna bolest - Naknada štete dodijeljena na temelju članka 73. Pravilnika kojom se u cijelosti ne naknađuje pretrpljena šteta - Zahtjev za dodatnu naknadu štete)
      (2015/C 016/72)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: R. McCoy (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Odbor regija (zastupnici: S. Bachotet i. J.C Cañoto Argüelles, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke kojom se odbija dodjela naknade štete zbog povrede dužnosti Odbora regija i zahtjev za naknadu imovinske i neimovinske štete.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Odboru regija Europske unije nalaže se plaćanje R. McCoyu iznosa od 20 000 eura.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Odbor regija Europske unije snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova R. McCoya.
               
            
         (1)  SL C 71, 9.3.2013., str. 31.