CELEX: 51992PC0261
Language: da
Date: 1992-07-15
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 90/679/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet

Nr . C 217 / 32                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               24 . 8 . 92
               Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90 / 679 / EF om beskyttelse af arbejdstagerne mod
                                    farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet
                                                                 ( 92 / C 217 / 03
                                                  KOM (92 ) 261 endelig udg. — SYN 421
                                                (Forelagt af Kommissionen den 15 . juli 1992 )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                       ovennævnte egenskaber bør danne grundlag for særskilte
FÆLLESSKABER HAR —                                                            angivelser i den første liste over biologiske agenser for at sikre
                                                                              en bedre beskyttelse af arbejdstagerne —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 188A ,
                                                                              UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
under henvisning til forslag fra Kommissionen , udarbejdet
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed ,
                                                                                                           Artikel 1
Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen ,
                                                                              Direktiv 90 / 679 / EØF ændres som følger :
i samarbejde med Europa-Parlamentet ,
                                                                                   En i bilaget til nærværende direktiv anført første liste over
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale                      biologiske agenser i gruppe 2 , gruppe 3 og gruppe 4 ,
Udvalg , og                                                                       tilføjes til bilag III .
ud fra følgende betragtninger :                                                                            Artikel 2
I henhold til artikel 18 i direktiv 90 / 679 / EØF om beskyt­                 1.      Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admi­
telse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for                     nistrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette
biologiske agenser under arbejdet (*) vedtager Rådet i                        direktiv senest den 30 . april 1994 . De underretter straks
overensstemmelse med den i artikel 1 1 8 A i Traktaten fast­                  Kommissionen herom .
satte procedure en første liste over biologiske agenser i
gruppe 2 , gruppe 3 og gruppe 4 , der skal indarbejdes i                      2.      Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til
bilag III til direktivet ;                                                    de nationale retsforskrifter , som de allerede har udstedt eller
                                                                              udsteder på det område , der er omfattet af nærværende
klassifikationen af denne første liste over biologiske agenser                direktiv .
skal baseres på definitionerne i artikel 2 , litra d), nr . 2 , 3 og 4
( gruppe 2 , 3 og 4 ) i direktivet ;                                          3.      Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser ,
                                                                              skal de indeholde en henvisning til nærværende direktiv eller
                                                                              ledsages af en sådan henvisning ved offentliggørelsen . Ret­
for visse biologiske agenser er det hensigtsmæssigt , at                      ningslinjerne for denne henvisning fastsættes af medlemssta­
listerne over de arbejdstagere , der har været udsat herfor ,                 terne .
opbevares i mindst 10 år efter den sidste kendte ekspone­
ring ;
                                                                                                           Artikel 3
visse biologiske agenser kan fremkalde allergiske eller tok­
siske reaktioner ;                                                            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
 (') EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1990 , s . 1 .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr . C 217 / 33
                                                                     BILAG
                                                                  » BILAG 111
                                                          Indledende bemærkninger
            1 . I overensstemmelse med det område , direktiv 90 / 679 / EØF finder anvendelse på , omfatter listen kun de
                agenser , der vides at kunne fremkalde infektion hos mennesker . I givet fald anføres det , om agenserne kan
                fremkalde allergi eller få toksisk effekt . Dyre- og plantepatogener , som vides ikke at påvirke mennesker ,
                udelades . Genetisk modificerede biologiske agenser omfattes ikke af denne første liste over klassificerede
                biologiske agenser .
            2 . Listen over klassificerede biologiske agenser er baseret på biologiske agensers virkning på sunde arbejdstagere .
                Der er ikke taget hensyn til de særlige virkninger , der kan optræde hos arbejdstagere , hvis modtagelighed kan
                være påvirket af f.eks . allerede eksisterende sygdom , medicinsk behandling , svækket immunitet , graviditet
                eller amning . Den øgede risiko for sådanne arbejdstagere bør indgå i den risikovurdering , der foretages i
                overensstemmelse med direktiv 90 / 679 / EØF . De tekniske beskyttelsesforanstaltninger , der træffes i
                forbindelse med visse industrielle processer , visse laboratorieforsøg og visse aktiviteter i lokaler til forsøgsdyr ,
                hvor arbejdstagerne udsættes eller kan udsættes for biologiske agenser i gruppe 3 eller 4 , skal være i
                overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 , litra c ), i direktiv 90 / 679 / EØF .
            3 . Biologiske agenser , som ikke er klassificeret i gruppe 2 til 4 på listen , klassificeres ikke implicit i gruppe 1 . For
                så vidt angår agenser , som omfatter mange arter , der vides at være sygdomsfremkaldende hos mennesker ,
                indeholder listen de arter , der oftest er sygdomsfremkaldende , samtidig med at det med en mere generel
                henvisning angives , at andre arter inden for samme slægt kan påvirke helbredet . Når en hel slægt nævnes i
                listen over klassificerede biologiske agenser , udelukkes de arter og stammer , der vides ikke at være
                sygdomsfremkaldende , implicit fra denne liste i medfør af anvendelsesområdet for direktiv 90 / 679 / EØF .
            4 . Når en stamme er afsvækket eller har mistet kendte sygdomsfremkaldende gener , finder den indeslutning , der
                kræves efter grundstammens klassifikation , ikke nødvendigvis anvendelse ; dette afgøres ved en hensigtsmæs­
                sig vurdering af den risiko , stammen udgør på arbejdspladsen . ( F.eks . når stammen skal anvendes som et
                produkt eller en del af et produkt til profylaktiske / terapeutiske formål .)
            5 . Den nomenklatur for agenser , der blev anvendt ved klassificeringen , afspejler og er i overensstemmelse med de
                internationale aftaler om agensers taksonomi og nomenklatur , der var gældende på det tidspunkt , da listen
                blev opstillet .
            6 . Listen over klassificerede biologiske agenser er et udtryk for den viden , der var til rådighed på det tidspunkt , da
                listen blev opstillet .
            7 . Samtlige de vira , som allerede er isoleret hos mennesket , og som endnu ikke er klassificeret , klassificeres ikke
                lavere end i gruppe 2 . I dette tilfælde finder de relevante bestemmelser i direktiv 90 / 679 / EØF
                anvendelse .
            8 . Klassificeringen af parasitter og de deraf følgende indeslutningskrav gælder kun for de forskellige stadier i
                parasittens cyklus , hvor parasitten kan være sygdomsfremkaldende for arbejdstageren .
            9 . Listen indeholder i øvrigt særskilte angivelser , når de biologiske agenser kan fremkalde allergi eller få toksisk
                effekt , når der findes en forebyggende vaccination , og endelig , når det er hensigtsmæssigt at bevare listen over
                de arbejdstagere , der udsættes herfor , i mere end ti år . Angivelserne er systematiseret i form af følgende
                 bemærkninger :
                 A : Mulige allergiske virkninger .
                 D : Listen over arbejdstagere , der udsættes for denne biologiske agens , skal opbevares i mere end ti år efter
                      sidste kendte eksponerings ophør .
                 T : Toksinproduktion .
                 V:   Anbefalet vaccination .
 ---pagebreak--- Nr . C 217 / 34                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       24 . 8 . 92
                                                 Biologisk agens                                    Klassifikation   Bemærkninger
              BAKTERIER og lignende
              Actinomadura madurae                                                                        2
              Actinomadura pelletieri                                                                     2
              Actinomyces gerencseriae                                                                    2
                                                                                                                   l
              Actinomyces israelit                                                                        2
              Actinomyces pyogenes                                                                        2
              Actinomyces spp (*)                                                                         2
              Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum)                                 2
              Bacillus anthracis                                                                          3
                                                                                                                   I
              Bacteroides fragilis                                                                        2
              Bartonella bacilliformis                                                                    2
              Bordetella bronchiseptica                                                                   2
              Bordetella parapertussis                                                                    2
              Bordetella pertussis                                                                        2
              Borrelia burgdorferi                                                                        2
              Borrelia duttonii                                                                           2
                                                                                                                   I
              Borrelia recurrentis                                                                        2
              Borrelia spp (*)                                                                            2
              Brucella abortus                                                                             3
              Brucella canis                                                                               3
              Brucella melitensis                                                                          3
              Brucella suis                                                                                3       I
              Campylobacter fetus                                                                          2
              Campylobacter jejuni                                                                         2
              Campylobacter spp ( * )                                                                      2
              Cardiobacterium hominis                                                                      2
               Chlamydia pneumoniae                                                                        2
               Chlamydia trachomatis                                                                       2
               Chlamydia psittaci ( aviære stammer )                                                       3
               Chlamydia psittaci ( andre stammer )                                                        2
                                                                                                                   I
               Clostridium botulinum                                                                       2              T
               Clostridium perfringens                                                                     2
                                                                                                                   l
               Clostridium tetani                                                                          2            T, v
               Clostridium spp (*)                                                                         2
                                                                                                                   l
               Corynebacterium diphtheriae                                                                 2            T, v
               Corynebacterium minutissimum                                                                2
                                                                                                                   l
               Corynebacterium pseudotuberculosis                                                          2
                                                                                                                   l
               Corynebacterium spp {*)                                                                     2
                                                                                                                   l
               Coxiella burnetii                                                                           3
                                                                                                                   \
               Edwardsiella tarda                                                                          2
                                                                                                                   l
               Eikenella corrodens                                                                         2
                                                                                                                   \
               Ehrlichia sennetsu ( Rickettsia Sennetsu )                                                  2
                                                                                                                   l
               Ehrlichia spp (*)                                                                           2
                                                                                                                   l
               (*) » spp« henviser til de øvrige arter , som vides at være sygdomsfremkaldende hos mennesket .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . C 217 / 35
                                                Biologisk agens                                   Klassifikation Bemærkninger
            Eikenella corrodens                                                                         2
            Enterobacter aerogenes                                                                      2
            Enterococcus spp {*)                                                                        2
            Erysipelothrix rhusiopathiae                                                                2
            Escherichia coli                                                                            2
            Flavobacterium meningosepticum                                                              2
            Fluoribacter bozemanae ( Legionella )                                                       2
            Francisella tularensis ( Type A )                                                           3
            Francisella tularensis ( Type B )                                                           2
            Gardnerella vaginalis                                                                       2
            Haemophilus actinomycetem comitans ( actinobacillus )                                       2
            Haemophilus ducreyi                                                                         2
            Haemophilus influenzae                                                                      2
            Haemophilus spp (*)                                                                         2
            Helicobacter pylori                                                                         2
            Klebsiella oxytoca                                                                          2
            Klebsiella pneumoniae                                                                       2
            Klebsiella spp {*)                                                                          2
            Legionella pneumophila                                                                      2
            Legionella spp (*)                                                                          2
            Leptospira interrogans ( samtlige serovarianter )                                           2
            Listeria monocytogenes                                                                      2
            Listeria ivanovii                                                                           2
            Morganella morganii                                                                         2
            Mycobacterium africanum                                                                     3            V
            Mycobacterium avium/intracellulare                                                          2
            Mycobacterium bovis ( herunder ikke BCG-stammen )                                           3            V
            Mycobacterium chelonae                                                                      2
            Mycobacterium fortuitum                                                                     2
            Mycobacterium kansasii                                                                      2
            Mycobacterium leprae                                                                        3
            Mycobacterium malmoense                                                                     2
            Mycobacterium marinum                                                                       2
            Mycobacterium microti                                                                       3
            Mycobacterium paratuberculosis                                                              2
            Mycobacterium scrofulaceum                                                                  2
            Mycobacterium simiae                                                                        2
            Mycobacterium szulgai                                                                       2
            Mycobacterium tuberculosis                                                                  3            V
            Mycobacterium ulcerans                                                                      3
            Mycobacterium xenopi                                                                        2
            Mycoplasma pneumoniae                                                                       2
            (*) » spp « henviser til de øvrige arter , som vides at være sygdomsfremkaldende hos mennesket .
 ---pagebreak--- Nr . C 217 / 36                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    24 . 8 . 92
                                                  Biologisk agens                                   Klassifikation Bemærkninger
              Neisseria gonorrhoeae                                                                       2
              Neisseria meningitidis                                                                      2
              Nocardia asteroides                                                                         2
              Nocardia brasiliensis                                                                       2
              Nocardia farcinica                                                                          2
              Nocardia nova                                                                               2
              Nocardia otitidis-caviarum                                                                  2
              Pasteurella multocida                                                                       2
              Pasteurella spp (*)                                                                         2
              Plesiomonas shigelloides                                                                    2
              Proteus mirabilis                                                                           2
              Proteus penneri                                                                             2
              Proteus vulgaris                                                                            2
              Providencia alcalifaciens                                                                   2
              Providencia rettgeri                                                                        2
              Providencia spp {*)                                                                         2
              Pseudomonas aeruginosa                                                                      2
              Pseudomonas mallei                                                                          3
              Pseudomonas pseudomallei                                                                    3
              Rhodococcus equi                                                                            2
              Rickettsia akari                                                                            3
              Rickettsia canada                                                                           3
              Rickettsia conorii                                                                          3
              Rickettsia montana                                                                          3
              Rickettsia typhi ( mooseri )                                                                3
              Rickettsia prowazekii                                                                       3
              Rickettsia rickettsii                                                                       3
              Rickettsia tsutsugamushi                                                                    3
              Rochalimaea quintana                                                                        2
              Salmonella arizonae                                                                         2
              Salmonella enteritidis                                                                      2
              Salmonella typhimurium                                                                      2
              Salmonella paratyphi A , B, C                                                               3            V
              Salmonella typhi                                                                            3            V
              Salmonella ( andre serologiske varianter )                                                  2
              Shigella boydii                                                                             2
              Shigella dysenteriae ( Type 1 )                                                             3            T
              Shigella flexneri                                                                           2
              Shigella sonnei                                                                             2
              Staphylococcus aureus                                                                       2
              Streptobacillus moniliformis                                                                2
              Streptococcus pneumoniae                                                                    2
              (*) » spp « henviser ril de øvrige arter , som vides at være sygdomsfremkaldende hos mennesket .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . C 217 / 37
                                                Biologisk agens                                    Klassifikation Bemærkninger
            Streptococcus pyogenes                                                                       2
            Streptococcus spp (*")                                                                       2
             Treponema carateum                                                                          2
             Treponema pallidum                                                                          2
             Treponema pertenue                                                                          2
             Treponema spp (*)                                                                           2
             Vibrio cholerae ( inkl . El Tor )                                                           2
             Vibrio parahaemolyticus                                                                     2
             Vibrio spp {*)                                                                              2
             Yersinia enterocolitica                                                                     2
             Yersinia pestis                                                                             3
             Yersinia pseudotuberculosis                                                                 2
             Yersinia spp (*)                                                                            2
            VIRUS (**)
            Adenoviridae                                                                                 2
            Arenaviridae
               Junin Virus                                                                               4
               Lassa fever virus                                                                         4
               Lymfocytær choriomeningitisvirus ( Neurotrofiske stammer )                                3
               Lymfocytær choriomeningitisvirus ( andre stammer )                                        2
               Machupo virus                                                                             4
               Mopeia virus og andre Tacaribe vira                                                       2
            Astroviridae                                                                                 2
            Bunyaviridae
               Bunyamwera vira :
                 Bunyamwera virus                                                                        2
                 Oropouche virus                                                                         3
                 California encephalitis virus                                                           2
               Hantavira :
                 Hantaan ( Koreansk haemorrhagisk feber )                                                3
                 Andre hantavira                                                                         3
               Nairovira :
                 Congo / Krim-haemorrhagisk feber                                                        4
                 Hazara virus                                                                            2
               Phlebovira :
                 Rift Valley feber                                                                       3            V
                 Sandfly feber virus                                                                     2
                 Toscana virus                                                                           2
               Andre bunyaviridae påvist sygdomsfremkaldende                                             2
            Caliciviridae                                                                                2
            Coronaviridae                                                                                2
             (*) » spp « henviser til de øvrige arter , som vides at være sygdomsfremkaldende hos mennesket .
            (**) Jf. indledende bemærkning nr . 7 .
 ---pagebreak--- Nr . C 217 / 38                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       24 . 8 . 92
                                                    Biologisk agens                                       Klassifikation        Bemærkninger
              Filoviridae
                   Ebola virus                                                                                  4
                   Marburg virus                                                                                4
                                                                                                                            I
              Flaviviridae:
                      Australsk encephalitis ( Murray Valley encephalitis )                                     3
                      Centraleuropæisk tægebåren encephalitisvirus                                              3
                      Absettarov                                                                                3                     v
                      Hanzalova                                                                                 3                     v
                      Hypr                                                                                      3                     v
                      Kumlinge                                                                                  3                     v
                      Denguevirus Type 1-4                                                                      3
                      Hepatitis C virus                                                                         3                     D
                      Japansk B encephalitis                                                                    3                     v
                      Kyasanur Forest                                                                           3                     v
                      Louping ill                                                                               3
                      Omsk                                                                                      3                 v ( TBE )
                      Powassan                                                                                  3
                      Rocio                                                                                     3
                      Russisk forårs-sommer encephalitis ( RSSE )                                               3                     v
                      St Louis encephalitis                                                                     3
                      Wesselsbron virus                                                                         3
                      West Nile virus                                                                           3
                      Gul feber                                                                                 3                     v
                      Andre kendte flavivira påvist sygdomsfremkaldende                                         2
              Hepadnaviridae
                   Hepatitis B virus                                                                            3                   v, D
                   Hepatitis D virus ( Delta ) (**)                                                             3                   V, D
              Herpesviridae
                   Cytomegalovirus                                                                              2
                   Epstein-Barr virus                                                                           2
                   Herpesvirus simiae (B virus )                                                                3
                   Herpes simplex virus type 1 og 2                                                             2
                   Herpesvirus varicella-zoster                                                                 2
                   Human B-lymphotrofisk virus ( HBLV-HHV6 )                                                    2
              Orthomyxoviridae
                   Influenza vira type A , B & C                                                                2                     v
                   Tick-borne orthomyxoviridae :                                                                2
                   Dhori & Thogotovira
              Papovaviridae
                   BK og JC vira                                                                                2                   Dn
                   Human papillomavirus                                                                         2                   D n
                (*) 1 forbindelse med arbejde , som indebærer direkte kontakt med de pågældende agenser .
              ( * * ) En hepatitis D virus er kun sygdomsfremkaldende hos arbejdstageren , hvis der er tale om en infektion, som enten er samtidig
                      med eller sekundær i forhold til den infektion , som er forårsaget af en hepatitis B virus .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr . C 217 / 39
                                                  Biologisk agens                                           Klassifikation       Bemærkninger
            Paramyxoviridae
                 Mæslingevirus                                                                                    2                    V
                 Fåresygevirus                                                                                    2                    V
                 Hønsepestvirus                                                                                   2
                 Parainfluenzavira type 1-4                                                                       2
                 Respiratorisk syncytialvirus                                                                     2
            Parvoviridae
                 Human parvovirus (B 19 )                                                                         2
            Picorna viridae
                 Akut haemorrhagisk conjunctivitis virus ( AHC )                                                  2
                 Coxsackievira                                                                                    2
                 Echovira                                                                                         2
                 Hepatitis A virus ( human enterovirus type 72 )                                                  2
                 Poliovira                                                                                        2                    v
                 Rhinovira                                                                                        2
            Poxviridae
                 Buffalopox virus (')                                                                             2
                 Kokoppevirus                                                                                     2
                 Elephantpox virus ( 2 )                                                                          2
                 Malkerknudevirus                                                                                 2
                 Molluscum contagiosum virus                                                                      2
                 Abekoppevirus                                                                                   .3                     v
                 Orf virus                                                                                        2
                 Kaninkoppevirus ( 3 )                                                                            2
                  Vaccinia-virus                                                                                  2
                 Variola ( major & minor ) virus                                                                  4                    v
                 Variola virus (»hvide kopper«)                                                                   4
                 Yatapox virus (Tana & Yaba )                                                                     2
            Reoviridae
                 Coltivirus                                                                                       2
                 Human rotavirus                                                                                  2
                 Orbivirus                                                                                        2
                 Reovirus                                                                                         2
            Retroviridae {*)
                 Humane immundefekt vira ( HIV )                                                                   3                    D
                 Human T-celle lymfotrofiske vira ( HTLV ) type 1 og 2                                             3                    D
            Rhabdoviridae
                 Rabies virus                                                                                      3                    V
                 Vesikulær stomatitisvirus                                                                         2
            (') Omfatter to vira : en » buffalopox«-virusslægt og en » vaccinia«-virusvariant .
            ( 2 ) En kokoppevariant .
            ( 3 ) » Vaccinia«-variant .
            ( * ) Der foreligger indtil dato ikke noget bevis for , at mennesker skulle være blevet inficeret med immundefekt vira hos simiam . Som
                  forebyggende foranstaltning anbefales indeslutningsniveau 3 i forbindelse med arbejde med dem .
 ---pagebreak--- Nr . C 217 / 40                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       24 . 8 . 92
                                                  Biologisk agens                                       Klassifikation        Bemærkninger
              Togaviridae
                    Alphavirus :
                       Eastern equine encephalomyelitis                                                       3                     V
                       Bebaru virus                                                                           2
                       Chikungunya virus                                                                      3
                       Everglade virus                                                                        3
                       Mayaro virus                                                                           3
                       Mucambo virus                                                                          3
                       Ndumu virus                                                                            3
                       O'nyong-nyong virus                                                                    2
                       Ross River virus                                                                       2
                       Semliki Forest virus                                                                   2
                       Sindbis virus                                                                          2
                       Tonate virus                                                                           3
                       Venezuelan equine encephalomyelitis                                                    3                     V
                       Western equine encephalomyelitis                                                       3                     V
                       Andre kendte alphavira                                                                 2
                    Rubivirus ( rubella )                                                                     2                     V
              Toroviridae                                                                                     2
              Ikke-klassificerede vira
                    Blodbåren hepatitis vira endnu ikke identificeret                                         3                     D
                    Hepatitis E virus                                                                         3
                    Norwalk virus                                                                             2
              Ikke klassificerede agenser forbundet med ( 1 ) :
                    Creutzfeld-Jakobs sygdom                                                                  3                    D (*)
                    Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndromet                                                  3                    D (*)
                    Kuru                                                                                       3                   Dn
              PARASIT
              Acanthamoeba castellani                                                                          2
              Ancylostoma duodenale                                                                            2
              Angiostrongylus cantonensis                                                                      2
              Angiostrongylus costaricensis                                                                    2
              Ascaris lumbricoides                                                                             2                    A
              Ascaris suum                                                                                     2                    A
              Babesia divergens                                                                                2
              Babesia microti                                                                                  2
              Balantidium coli                                                                                 2
               Brugia malayi                                                                                   2
              Brugia pahangi                                                                                   2
               Capillaria philippinensis                                                                       2
               ( ] ) Der foreligger endnu ikke bevis for infektioner hos mennesket på grund af de agenser , der forårsager bovin spongiform
                     encephalitis . Som forebyggende foranstaltning anbefales alligevel mindst indeslutningsniveau 2 i forbindelse med laborato­
                     riearbejde .
               (*) I forbindelse med arbejde , som indebærer direkte kontakt med de pågældende agenser .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 92                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . C 217 / 41
                                                Biologisk agens                                   Klassifikation Bemærkninger
            Capillaria (spp) (*)                                                                        2
            Clonorchis sinensis                                                                         2
            Clonorchis viverrini                                                                        2
            Cryptosporidium parvum                                                                      2
            Cryptosporidium spp (*)                                                                     2
            Dipetalonema streptocera                                                                    2
            Diphyllobothrium latum                                                                      2
            Dracunculus medinensis                                                                      2
            Echinococcus granulosus                                                                     3
            Echinococcus multilocularis                                                                 3
            Echinococcus vogeli                                                                         3
            Entamoeba histolytica                                                                       2
            Fasciola gigantica                                                                          2
            Fasciola hepatica                                                                           2
            Fasciolopsis buski                                                                          2
            Giardia lamblia (Giardia intestinalis)                                                      2
            Hymenolepis diminuta                                                                        2
            Hymenolepis nana                                                                            2
            Leishmania braziliensis                                                                     3
            Leishmania donovani                                                                         3
            Leishmania ethiopica                                                                        2
            Leishmania mexicana                                                                         2
            Leishmania peruviana                                                                        2
            Leishmania tropica                                                                          2
            Leishmania major                                                                            2
            Leishmania spp (*)                                                                          2
            Loa loa                                                                                     2
            Mansonella ozzardi                                                                          2
            Mansonella perstans                                                                         2
            Naegleria fowleri                                                                           3
            Necator americanus                                                                          2
            Onchocerca volvulus                                                                         2
            Opisthorchis felineus                                                                       2
            Opisthorchis spp {*)                                                                        2
            Paragonimus westermani                                                                      2
            Plasmodium falciparum                                                                       3
            Plasmodium spp (*) ( human & simian )                                                       2
            Sarcocystis suihominis                                                                      2
            Schistosoma haematobium                                                                     2
            Schistosoma intercalatum                                                                    2
            Schistosoma japonicum                                                                       2
            Schistosoma mansoni                                                                         2
            Schistosoma mekongi                                                                         2
            (*) » spp « henviser til de øvrige arter , som vides at være sygdomsfremdkaldende hos mennesket .
 ---pagebreak--- Nr . C 217 / 42                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    24 . 8 . 92
                                                 Biologisk agens                                   Klassifikation Bemærkninger
              Strongyloides stercoralis                                                                  2
              Strongyloides spp (*)                                                                      2
               Taenia saginata                                                                           2
               Taenia solium                                                                             3
               Toxocara canis                                                                            2
               Toxoplasma gondii                                                                         2
               Trichinella spiralis                                                                      2
               Trichuris trichiura                                                                       2
               Trypanosoma brucei brucei                                                                 2
               Trypanosoma brucei gambiense                                                              3
               Trypanosoma brucei rhodesiense                                                            3
               Trypanosoma cruzi                                                                         3
               Wuchereria bancroftii                                                                     2
              FUNGI
              Aspergillus fumigatus                                                                      2            A
              Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatidis)                                          3
              Candida albicans                                                                           2            A
              Coccidioides immitis                                                                       3            A
              Cryptococcus neoformans (Filobasidella neoformans var neoformans et                        2            A
              F. neoformans var garrii)
              Emmonsia parva var. parva                                                                  2
              Emmonsia parva var. crescens                                                               2
              Epidermophyton floccosum                                                                   2            A
              Fonsecaea compacta                                                                         2
              Fonsecaea pedrosoi                                                                         2
              Histoplasma capsulatum var capsulatum (Ajellomyces capsulata)                              3
              Histoplasma duboisii                                                                       3
              Madurella grisea                                                                           2
              Madurella mycetomatis                                                                      2
              Microsporum spp (*)                                                                        2            A
              Neotestudina rosatii                                                                       2
              Paracoccidioides brasiliensis                                                              3
              Pénicillium marneffei                                                                      2            A
              Sporothrix schenckii                                                                       2
              Trichophyton rubrum                                                                        2
              Trichosporon spp (*)                                                                       2
              (*) »spp « henviser til de øvrigerter , som vides at være sygdomsfremkaldende hos mennesket .«