CELEX: 62015TA0035
Language: et
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-35/15: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta otsus – Alkarim for Trade and Industry versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Ilmne hindamisviga)

22.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/22
            
         Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta otsus – Alkarim for Trade and Industry versus nõukogu
   (Kohtuasi T-35/15) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Ilmne hindamisviga))
   (2017/C 161/30)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alkarim for Trade and Industry LLC (Tal Kurdi, Süüria) (esindajad: advokaadid J. P. Buyle ja L. Cloquet)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Étienne ja S. Kyriakopoulou, hiljem S. Kyriakopoulou)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 20. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2014/730/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2014, L 301, lk 36), ja nõukogu 20. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1105/2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2014, L 301, lk 7), osas, milles hageja nimi oli kantud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes rakendatakse piiravaid meetmeid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Alkarim for Trade and Industry LLC-d puudutavas osas nõukogu 20. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2014/730/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja nõukogu 20. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1105/2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Alkarim for Trade and Industry kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 89, 16.3.2015.