CELEX: 31975R0776
Language: da
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 776/75 af 25. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/74 for så vidt angår ydelse af støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

Nr. L 77/ 20                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26 . 3 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 776/75
                                                         af 25 . marts 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/74 for så vidt angår ydelse af støtte til
                                           privat oplagring inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             » 1 . Kun hele og halve kroppe samt sakaldte
FÆLLESSKABER HAR —                                                         »quartiers compensés«, ikke udbenede, kan være
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        genstand for støtte til privat oplagring.
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          Mindstemængden pr. kontrakt er 75 tons.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                       2.      Kun anmodninger fremsat det kompetente
oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                        interventionsorgan inden 27. marts 1975 kan tages
1 855/74 (2 ), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), artikel 8,              til følge.«
stk. 2, og artikel 25, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2778/74 af 31 .
oktober 1974 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat                1 . Varigheden af de oplagringskontrakter, der er
fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekød­               indgået inden 29 . marts 1975, kan på den kontrahe­
sektoren (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  rende parts anmodning nedsættes til 5 eller 4 måne­
537/75 (4), fastsætter, at der ydes støtte til privat op­             der, når det drejer sig om 6 måneders kontrakter, og
lagring af hele og halve kroppe samt til såkaldte                     til 4 måneder, når det drejer sig om 5 måneders kontr­
»quartiers compensés«, ikke udbenede, og fastsætter                   akter.
støttebeløbet pr. ton og for oplagringsperioder på 4, 5
og 6 måneder ;
                                                                      Støttebeløbet tilpasses i overensstemmelse med oplag­
markedssituationens udvikling i de sidste uger og pri­                ringens nye varighed .
sernes forventede sæsonudvikling på markedet for ok­
sekød gør det muligt midlertidigt at ophæve ydelsen                   2. Den kontraherende part giver interventionsorga­
af denne støtte ; i betragtning af den forventede ud­                 net meddelelse om sin hensigt om at ændre oplagrin­
vikling af disse priser i det kommende efterårs løb bør               gens varighed senest 5 arbejdsdage før udløbet af den
det gøres muligt af afkorte den i de allerede indgåede                periode, der ønskes som ny oplagringsperiode .
kontrakter fastsatte oplagringsperiode ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                 3.       Interventionsorganet giver Kommissionen med­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                  delelse om hvert tilfælde af anvendelse af de foregå­
teen for oksekød —                                                    ende stykker.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                Artikel 3
                             Artikel 1
Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2778 /74 affattes såle­              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
des :                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1975.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                                Medlem al Kommissionen
(>)  EFT nr.  L 148 af 28 . 6. 1968 ,   s . 24.
(2)  EFT nr.  L 195 af 18 . 7 . 1974,   s . 14.
(3 ) EFT nr.  L 294 af l . 11 . 1974,   s . 73 .
(4)  EFT nr.  L 56 af 3 . 3 . 1975, s . 33 .