CELEX: 32011D0222
Language: cs
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 5. dubna 2011 , kterým se některým členským státům povolují odchylky týkající se předávání statistických údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky příčin smrti (oznámeno pod číslem K(2011) 2057)

7.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 93/26
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 5. dubna 2011,
   kterým se některým členským státům povolují odchylky týkající se předávání statistických údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky příčin smrti
   (oznámeno pod číslem K(2011) 2057)
   (Pouze bulharské, české, nizozemské, finské, francouzské, německé a švédské znění je závazné)
   (2011/222/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 ze dne 16. prosince 2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na žádosti Bulharské republiky, České republiky, Spolkové republiky Německo, Francouzské republiky, Nizozemského království a Finské republiky,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 1338/2008 se toto nařízení vztahuje na vypracovávání statistik příčin smrti podle přílohy III.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1338/2008 se stanoví, že v případě nutnosti se pro členské státy přijmou odchylky a přechodná období, přičemž tyto odchylky a přechodná období musí být založeny na objektivních důvodech.
            
         
               (3)
            
            
               Z informací poskytnutých Komisi vyplývá, že žádosti o odchylky ze strany Bulharska, České republiky, Německa, Francie, Nizozemska a Finska vyplývají z potřeby provést rozsáhlé úpravy vnitrostátních statistických systémů pro dosažení úplného souladu s nařízením (ES) č. 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Proto by uvedeným členským státům měly být povoleny odchylky, o které bylo požádáno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Uvedeným členským státům se povolují odchylky v souladu s přílohou.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Spolkové republice Německo, Francouzské republice, Nizozemskému království a Finské republice.
   
      V Bruselu dne 5. dubna 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         Olli REHN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 70.
   
      PŘÍLOHA
      
         Odchylky od nařízení (ES) č. 1338/2008, jak je prováděno Komisí, pokud jde o statistiky příčin smrti
      
      
                  Členský stát
               
               
                  Proměnná
               
               
                  Konec platnosti odchylky
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  Hlavní příčina smrti podle Mezinárodní klasifikace nemocí (4 číslice)
               
               
                  ze dne 31. prosince 2012
               
            
                  Česká republika
               
               
                  Země, ve které došlo k úmrtí
               
               
                  ze dne 31. prosince 2011
               
            
                  Německo
               
               
                  Země, ve které došlo k úmrtí
               
               
                  ze dne 31. prosince 2013
               
            
                  Francie
               
               
                  Rok úmrtí, pro mrtvě narozené děti
               
               
                  ze dne 31. prosince 2012
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  Země, ve které došlo k úmrtí
               
               
                  ze dne 31. prosince 2012
               
            
                  Země bydliště, pro nerezidenty, kteří zemřeli v Nizozemsku
               
               
                  ze dne 31. prosince 2012
               
            
                  Finsko
               
               
                  Region, ve kterém došlo k úmrtí (NUTS 2)
               
               
                  ze dne 31. prosince 2013
               
            
                  Země bydliště / Země bydliště matky
               
               
                  ze dne 31. prosince 2013