CELEX: 62007TN0369
Language: hu
Date: 2007-09-26 00:00:00
Title: T-369/07. sz. ügy: 2007. szeptember 26-án benyújtott kereset – Lettország kontra Bizottság

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/66
            
         2007. szeptember 26-án benyújtott kereset – Lettország kontra Bizottság
   (T-369/07. sz. ügy)
   (2007/C 269/121)
   Az eljárás nyelve: lett
   Felek
   
      Felperes: Lett Köztársaság (képviselők: E. Balode-Buraka és K. Bārdiņa)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeire vonatkozó nemzeti kiosztási terv módosításáról szóló, 2007. július 13-i C(2007)3409 bizottsági határozatot, amely módosításról Lettország az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeire vonatkozó nemzeti kiosztási tervről szóló, 2006. november 29-i C/2006/5612 (végleges) bizottsági határozat 3. cikke (3) bekezdésének alkalmazásával értesítést küldött, amely tervről Lettország a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (1) megfelelően értesítést küldött;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére;
            
         
               —
            
            
               a keresetet gyorsított eljárásban bírálja el.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes álláspontja szerint azzal, hogy a 2003/87/EK irányelv 9. cikkének (3) bekezdésében rá ruházott jogosultságokat meglehetősen tágan értelmezte, a Bizottság jelentős mértékben korlátozta a Lett Köztársaság szuverén jogait az energia területén, különösen az energiaforrások közötti választását és az áram-ellátását illetően, megsértve ezzel az EK-Szerződés 175. cikke (2) bekezdésének c) pontjában meghatározott hatásköröket.
   A felperes előadja továbbá, hogy a Bizottság megsértette a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét, mivel az általa kidolgozott számítási módszernek a jóváhagyott kibocsátási egységek teljes volumenének meghatározására történő alkalmazása hátrányosan érinti azon tagállamokat, amelyek összes kibocsátása alacsony.
   A felperes álláspontja szerint a 2003/87/EK irányelv III. mellékletének első szempontja is sérült, mivel a Bizottság a határozat elfogadása során nem vette figyelembe a Lett Köztársaságnak a Kiotói Jegyzőkönyvből származó nemzetközi kötelezettségeit.
   Végül a felperes előadja, hogy a Bizottság a határozatot lényeges eljárási szabályok megsértésével fogadta el, mivel nem tartotta be a terv elutasítására a 2003/87/EK irányelv 9. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidőt.
   
      (1)  Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.).