CELEX: 62013CA0084
Language: mt
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Kawża C-84/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat- 3 ta’ Lulju 2014 – Electrabel SA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Konċentrazzjoni ta’ impriżi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Kundanna għall-ħlas ta’ multa — Ksur tal-Artikolu 7 tar-Regolament (KEE) Nru 4064/89 — Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi — Artikolu 14(3) — Kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni sabiex jiġi stabbilit l-ammont tal-multa — Teħid inkunsiderazzjoni tat-tul tal-ksur — Prinċipju ta’ nuqqas ta’ retroattività tal-liġi — Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 — Obbligu ta’ motivazzjoni)

1.9.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 292/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014 – Electrabel SA vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-84/13 P) (1)
   
   ((Appell - Konċentrazzjoni ta’ impriżi - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Kundanna għall-ħlas ta’ multa - Ksur tal-Artikolu 7 tar-Regolament (KEE) Nru 4064/89 - Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi - Artikolu 14(3) - Kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni sabiex jiġi stabbilit l-ammont tal-multa - Teħid inkunsiderazzjoni tat-tul tal-ksur - Prinċipju ta’ nuqqas ta’ retroattività tal-liġi - Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 - Obbligu ta’ motivazzjoni))
   2014/C 292/07
   Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Electrabel SA (rappreżentanti: M. Pittie u P. Honoré, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Giolito, V. Di Bucci u A. Bouquet, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Electrabel SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 129, 04.05.2013.