CELEX: 62013CN0322
Language: mt
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Kawża C-322/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Bolzano (l-Italja) fit- 13 ta’ Ġunju 2013 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer vs Katerina Pokorná

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 226/9
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Bolzano (l-Italja) fit-13 ta’ Ġunju 2013 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer vs Katerina Pokorná
   (Kawża C-322/13)
   (2013/C 226/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale di Bolzano
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
   
      Konvenuta: Katerina Pokorná
   
      Domanda preliminari
   
   L-interpretazzjoni tal-Artikoli 18 u 21 TFUE tipprekludi l-applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet legali nazzjonali bħal dawk li huma s-suġġett tal-kawża prinċipali, li jikkonferixxu d-dritt li tintuża l-lingwa Ġermaniża fil-kawżi ċivili li jitressqu quddiem il-qrati tal-provinċja ta’ Bolzano biss lil ċittadini Taljani ddomiċiljati fl-imsemmija muniċipalità, bl-esklużjoni ta’ ċittadini ta’ Stati Membri oħra tal-Unjoni, irrispettivament minn jekk jirrisjedux jew le f’din il-muniċipalità?