CELEX: 62007TA0003
Language: sl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-3/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – Španija proti Komisiji (Kohezijski sklad — Uredba (ES) št. 1164/94 — Okoljski infrastrukturni projekti, ki se izvajajo na ozemlju Andaluzije (Španija) — Delna ukinitev finančne pomoči — Javna naročila storitev in gradenj — Merila za oddajo — Objava — Upravičenost izdatkov — Določitev finančnih popravkov — Člen H(2) Priloge II Uredbe št. 1164/94 — Sorazmernost)

9.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 325/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – Španija proti Komisiji
   (Zadeva T-3/07) (1)
   
   (Kohezijski sklad - Uredba (ES) št. 1164/94 - Okoljski infrastrukturni projekti, ki se izvajajo na ozemlju Andaluzije (Španija) - Delna ukinitev finančne pomoči - Javna naročila storitev in gradenj - Merila za oddajo - Objava - Upravičenost izdatkov - Določitev finančnih popravkov - Člen H(2) Priloge II Uredbe št. 1164/94 - Sorazmernost)
   2013/C 325/32
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva J. M. Rodríguez Cárcamo, nato A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Steiblytė in L. Escobar Guerrero, zastopnika, skupaj z M. Canalom Fontcuberto, odvetnikom, nato A. Steiblytė in S. Pardo Quintillán, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 5103 z dne 20. oktobra 2006 o zmanjšanju pomoči Kohezijskega sklada za pet okoljskih infrastrukturnih projektov, ki se izvajajo na ozemlju Avtonomne skupnosti Andaluzija (Španija).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Členi od 2 do 6 Odločbe Komisije C(2006) 5103 z dne 20. oktobra 2006 o zmanjšanju pomoči Kohezijskega sklada za pet okoljskih infrastrukturnih projektov, ki se izvajajo na ozemlju Avtonomne skupnosti Andaluzija (Španija) se razglasijo za nične v delu v katerem zajemajo znesek 476 460 EUR iz naslova finančnih popravkov v zvezi s projekti z referenčno oznako 2000.ES.16.C.PE.004, 2000.ES.16.C.PE.025, 2000.ES.16.C.PE.066 in 2000.ES.16.C.PE.0138.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija in Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 56, 10.3.2007.