CELEX: E1998P0002
Language: el
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ εκ μέρους του Hιrasdσmur Reykjavνkur (δικαστήριο του Reykjavνk), με απόφαση αυτού του δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 1998 στην υπόθεση Ομοσπονδία ισλανδικού εμπορίου (Samtφk verslunarinnar - Fιlag νslenskra stσrkaupmanna, FΝS) κατά της κυβέρνησης της Ισλανδίας και της επιτροπής φαρμακευτικών τιμών (Lyfjaversnefnd) (Υπόθεση Ε-2/98)

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E1998P0002

Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ εκ μέρους του Hιrasdσmur Reykjavνkur (δικαστήριο του Reykjavνk), με απόφαση αυτού του δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 1998 στην υπόθεση Ομοσπονδία ισλανδικού εμπορίου (Samtφk verslunarinnar - Fιlag νslenskra stσrkaupmanna, FΝS) κατά της κυβέρνησης της Ισλανδίας και της επιτροπής φαρμακευτικών τιμών (Lyfjaversnefnd) (Υπόθεση Ε-2/98)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 268 της 27/08/1998 σ. 0010 - 0010

Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ εκ μέρους του Hιra ssdσmur Reykjavνkur (δικαστήριο του Reykjavνk), με απόφαση αυτού του δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 1998 στην υπόθεση Ομοσπονδία ισλανδικού εμπορίου (Samtφk verslunarinnar - Fιlag νslenskra stσrkaupmanna, FΝS) κατά της κυβέρνησης της Ισλανδίας και της επιτροπής φαρμακευτικών τιμών (Lyfjaver ssnefnd) (Υπόθεση Ε-2/98) (98/C 268/10)Στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ κατετέθη αίτηση με απόφαση της 17ης Απριλίου 1998 του Hιra ssdσmur Reykjavνkur (δικαστήριο του Reykjavνk), Ισλανδία, η οποία καταχωρήθηκε στο Πρωτόκολλο του Δικαστηρίου στις 22 Απριλίου 1998, για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση της Ομοσπονδίας ισλανδικού εμπορίου (Samtφk verslunarinnar - Fιlag νslenskra stσrkaupmanna, FΝS) κατά της κυβέρνησης της Ισλανδίας και της επιτροπής φαρμακευτικών τιμών (Lyfjaver ssnefnd), σχετικά με τα ακόλουθα ερωτήματα:1.α) Η οδηγία 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και ειδικότερα τα άρθρα της 2 και 3, μπορούν να εφαρμοστούν σε περιστάσεις κατά τις οποίες αρμόδια αρχή, εξουσιοδοτημένη να εγκρίνει τις ανώτατες τιμές των φαρμακευτικών προϊόντων, αποφασίζει, με δική της πρωτοβουλία να μειώσει κατά 2,65 % τις τιμές χονδρικής πώλησης όλων των φαρμακευτικών προϊόντων που αποτελούν το αντικείμενο συνταγής, τα οποία υπόκεινται σε διατάξεις σχετικά με την άδεια εμπορίας κατόπιν εγκρίσεως, από αρμόδια αρχή, μιας συγκεκριμένης τιμής και υπόκεινται σε διατάξεις σχετικά με την άδεια αύξησης των τιμών, κατόπιν εγκρίσεως αυτής της αύξησης από αρμόδια αρχή, και η οποία ανέρχεται σε ποσό μεγαλύτερο των 3 000 ισλανδικών κορωνών, με σκοπό να μειωθούν οι τιμές των φαρμακευτικών προϊόντων που προορίζονται για το κοινό σύμφωνα με τις τιμές γειτονικών χωρών και με σκοπό να μειωθούν οι δημόσιες δαπάνες στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων;β) Μια τέτοια μονομερής απόφαση της αρμόδιας αρχής είναι σύμφωνη προς την οδηγία 89/105/ΕΟΚ;γ) Ασκεί επίδραση στο θέμα του κατά πόσον είναι δυνατόν να ζητηθεί η αύξηση τιμών ορισμένων προϊόντων παρά τη γενική απόφαση μείωσης των τιμών χονδρικής πώλησης;2.α) Το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ πρέπει να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι μονομερής απόφαση αρμόδια αρχής, όπως η αναφερόμενη στο ερώτημα 1, ισοδυναμεί με άρνηση της εν λόγω αρχής να επιτρέψει την εμπορία φαρμακευτικού προϊόντος σε δεδομένη στιγμή;β) Αν ισχύει αυτό και αν είναι δυνατό να ζητηθεί αύξηση τιμών για ορισμένα προϊόντα παρά τη γενική απόφαση μείωσης των τιμών χονδρικής πώλησης, αυτό έχει επιπτώσεις επί των αυξήσεων που αφορούν την αιτιολόγηση εκ μέρους της αρμόδιας αρχής, τις πληροφορίες όσον αφορά τις νομικές διατάξεις που μπορεί να επικαλεσθεί ο χονδρέμπορος και τις διαθέσιμες