CELEX: C2004/190/32
Language: it
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Causa T-181/04: Ricorso della sig.ra Nathalie Heinen contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 maggio 2004

24.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/19
            
         Ricorso della sig.ra Nathalie Heinen contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 maggio 2004
   (Causa T-181/04)
   (2004/C 190/32)
   Lingua processuale: il francese
   Il 17 maggio 2004 la sig.ra Nathalie Heinen, residente in Ottignies (Belgio), rappresentata dai sigg. Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis e Etienne Marchal, avocats, con domicilio eletto in Lussemburgo ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   L ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della commissione del concorso COM/PB/02 che nega l'iscrizione del nome della ricorrente sulla lista di riserva;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente, che ha partecipato alle prove del concorso interno COM/PB/02 di passaggio dalla categoria C alla categoria B, si oppone alla decisione della commissione di concorso di non iscriverla nella lista di riserva di tale concorso in seguito ai risultati da lei ottenuti nella prova orale, i quali, benché superiori in linea di principio a quelli richiesti, erano insufficienti.
   A sostegno delle sue pretese, la ricorrente fa valere la violazione del bando di concorso e la violazione del principio di uguaglianza di trattamento e di non discriminazione.
   La ricorrente precisa a tale riguardo che nonostante l'avviso di concorso preveda che i candidati devono indicare nel loro atto di candidatura la lingua prescelta per i test di preselezione e per la prova orale, che essi possono scegliere una lingua diversa per la prova orale, e che tale scelta è definitiva, taluni candidati avrebbero potuto cambiare lingua dopo la presentazione del loro atto di candidatura e taluni persino il giorno stesso della loro prova orale.