CELEX: 62016TA0724
Language: es
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Asunto T-724/16 P: Sentencia del Tribunal General de 8 de noviembre de 2018 — Cocchi y Falcione/Comisión («Recurso de casación — Función Pública — Transferencia de derechos de pensión nacionales — Artículo 24 del Estatuto — Deber de asistencia de la Unión — Pérdida de interés de las partes demandantes en ejercitar la acción una vez iniciado el proceso — Sobreseimiento en primera instancia — Causalidad»)

14.1.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 16/39
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 8 de noviembre de 2018 — Cocchi y Falcione/Comisión
      (Asunto T-724/16 P) (1)
      
      ((«Recurso de casación - Función Pública - Transferencia de derechos de pensión nacionales - Artículo 24 del Estatuto - Deber de asistencia de la Unión - Pérdida de interés de las partes demandantes en ejercitar la acción una vez iniciado el proceso - Sobreseimiento en primera instancia - Causalidad»))
      (2019/C 16/46)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Bélgica) y Nicola Falcione (Bruselas, Bélgica) (representante: S. Orlandi, abogado)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: G. Gattinara y F. Simonetti, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 2 de agosto de 2016, Cocchi y Falcione/Comisión (F-134/11, EU:F:2016:194), por el que se solicita la anulación de dicho auto.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 2 de agosto de 2016, Cocchi y Falcione/Comisión (F-134/11), habida cuenta de que el Tribunal de la Función Pública estimó que no procedía pronunciarse sobre las pretensiones indemnizatorias formuladas por los Sres. Giorgio Cocchi y Nicola Falcione en primera instancia.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Desestimar las pretensiones indemnizatorias formuladas por los Sres.Cocchi y Falcione en el marco de su recurso en primera instancia con la referencia F-134/1.
               
            
                  4)
               
               
                  Cada parte cargará con sus propias costas correspondientes al procedimiento de casación y al procedimiento de primera instancia en cuanto concierne a las pretensiones indemnizatorias.
               
            
         (1)  DO C 441 de 28.11.2016.