CELEX: 62018TN0355
Language: fi
Date: 2018-06-08 00:00:00
Title: Asia T-355/18: Kanne 8.6.2018 – Espanja v. komissio

201807270032025182018/C 285/543552018TC28520180813FI01FIINFO_JUDICIAL20180608383811Asia T-355/18: Kanne 8.6.2018 – Espanja v. komissio
 ---documentbreak--- C2852018FI3810120180608FI0054381381Kanne 8.6.2018 – Espanja v. komissio
   (Asia T-355/18)2018/C 285/54Oikeudenkäyntikieli: espanja
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
            —
         
         
            kumoamaan kilpailuilmoituksen
         
      
            —
         
         
            velvoittamaan Euroopan komission vastaamaan oikeudenkäyntikuluista.
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Tämä kanne koskee hallintovirkamiesten (AD 6) myöhempää palvelukseen ottamista varten julkishallinnon alalla järjestettäviä avoimia kilpailuja EPSO/AD/340/18 ja EPSO/AD/341/18 koskevia ilmoituksia.
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.
   
            1)
         
         
            Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu asetuksen 1/58 1 ja 2 artiklan, Euroopan unionin perusoikeuskirjan 22 artiklan ja henkilöstösääntöjen 1 d artiklan rikkomiseen siltä osin kuin EPSO:n ja hakijoiden välistä kommunikointia rajoitettiin kyseisissä ilmoituksissa siten, että se oli käytävä vain englannin, ranskan tai saksan kielellä, hakulomake mukaan lukien.
         
      
            2)
         
         
            Toinen kanneperuste, joka perustuu asetuksen 1/58 1 ja 6 artiklan, Euroopan unionin perusoikeuskirjan 22 artiklan ja henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1-6 kohdan, 27 artiklan ja 28 artiklan f kohdan rikkomiseen, koska mainituissa ilmoituksissa rajoitettiin toisen kielen valintaa siten, että se oli valittava neljästä kielestä, joita olivat englanti, ranska, saksa ja italia ja suljettiin näin ollen pois Euroopan unionin muut viralliset kielet.
         
      
            3)
         
         
            Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että englannin, ranskan, saksan ja italian kielen valinta merkitsee mielivaltaista valintaa, joka johtaa asetuksen N:o 1/58 1 artiklassa, perusoikeuskirjan 22 artiklassa ja henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1 ja 6 kohdassa, 27 artiklassa ja 28 artiklan f kohdassa kiellettyyn kieleen perustuvaan syrjintään.
         
      
            4)
         
         
            Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että kilpailuilmoituksessa ei täsmennetä nimenomaisesti, että ensimmäisen kielen on oltava kieli, jossa hakijoilla on vähintään tason C1 (perusteellinen kielitaito) taidot, merkitsee kansalaisuuteen perustuvaa syrjintää ja ”puhuttuun” kieleen perustuvaa syrjintää, jolla rikotaan asetuksen N:o 1/58 1 artiklaa, perusoikeuskirjan 22 artiklaa ja henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1 ja 6 kohtaa, 27 artiklaa ja 28 artiklan f kohtaa.