CELEX: C2005/217/36
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juli 2005 in de gevoegde zaken C-154/04 en C-155/04 [verzoeken van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing]: The Queen, Alliance for Natural Health e.a. tegen Secretary of State for Health en The Queen, National Association of Health Stores e.a. tegen Secretary of State for Health e.a. (Harmonisatie van wetgevingen — Voedingssupplementen — Richtlijn 2002/46/EG — Verbod producten op de markt te brengen die niet aan richtlijn voldoen — Geldigheid — Rechtsgrondslag — Artikel 95 EG — Artikelen 28 EG en 30 EG — Verordening (EG) nr. 3285/94 — Subsidiariteits-, evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel — Recht op eigendom — Vrije uitoefening van economische activiteit — Motiveringsplicht)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/19
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Grote kamer)
   van 12 juli 2005
   in de gevoegde zaken C-154/04 en C-155/04 [verzoeken van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing]: The Queen, Alliance for Natural Health e.a. tegen Secretary of State for Health en The Queen, National Association of Health Stores e.a. tegen Secretary of State for Health e.a. (1)
   
   (Harmonisatie van wetgevingen - Voedingssupplementen - Richtlijn 2002/46/EG - Verbod producten op de markt te brengen die niet aan richtlijn voldoen - Geldigheid - Rechtsgrondslag - Artikel 95 EG - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verordening (EG) nr. 3285/94 - Subsidiariteits-, evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel - Recht op eigendom - Vrije uitoefening van economische activiteit - Motiveringsplicht)
   (2005/C 217/36)
   Procestaal: Engels
   In de gevoegde zaken C-154/04 en C-155/04, betreffende verzoeken om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk), bij beslissingen van 17 maart 2004, ingekomen bij het Hof op 26 maart 2004, in de procedures The Queen, op verzoek van: Alliance for Natural Health (C-154/04), Nutri-Link Ltd tegen Secretary of State for Health en The Queen, op verzoek van: National Association of Health Stores (C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd tegen Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, heeft het Hof (Grote kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas en K. Lenaerts (rapporteur), kamerpresidenten, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: K. Sztranc, administrateur, op 12 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Bij onderzoek van de gestelde vraag is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van de artikelen 3, 4, lid 1, en 15, tweede alinea, sub b, van richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen.
   
      (1)  PB C 118 van 30.4.2004.