CELEX: 32018D1663
Language: cs
Date: 2018-11-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1663 ze dne 6. listopadu 2018 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Evropském výboru pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu a v Ústřední komisi pro plavbu na Rýně k přijetí evropských norem pro odborné kvalifikace ve vnitrozemské plavbě

8.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 278/20
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1663
         ze dne 6. listopadu 2018
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Evropském výboru pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu a v Ústřední komisi pro plavbu na Rýně k přijetí evropských norem pro odborné kvalifikace ve vnitrozemské plavbě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 91 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Revidovaná úmluva pro plavbu na Rýně (dále jen „úmluva“) vstoupila v platnost dne 14. dubna 1967.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 46 úmluvy může Ústřední komise pro plavbu na Rýně přijímat usnesení, která jsou pro její členy závazná.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Evropský výbor pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu („dále jen „výbor CESNI“) byl zřízen dne 3. června 2015 v rámci Ústřední komise pro plavbu na Rýně za účelem vypracování technických norem pro vnitrozemskou vodní dopravu v různých oblastech, zejména pokud jde o plavidla, informační technologie a posádky plavidel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Výbor CESNI na svém zasedání dne 8. listopadu 2018 přijme evropské normy pro odborné kvalifikace ve vnitrozemské plavbě (dále jen „normy pro odborné kvalifikace“). Plenární zasedání Ústřední komise pro plavbu na Rýně zřejmě přijme usnesení, které začlení tyto normy do Předpisů pro posádky lodí plujících na Rýně.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve výboru CESNI a v Ústřední komisi pro plavbu na Rýně, jelikož normy pro odborné kvalifikace budou rozhodujícím způsobem ovlivňovat obsah právních předpisů EU, zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2397 (1), a po jejich přijetí Ústřední komisí pro plavbu na Rýně budou na základě pravidel, kterými se tato komise řídí, mít právní účinek.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je důležité, aby byly technické požadavky na členy posádky plavidel v rámci různých právních režimů v Evropě v maximální možné míře harmonizované, aby se usnadnila mobilita, zajistila bezpečná plavba a zajistila ochrana lidského života a životního prostředí. Zejména by pak členské státy, které jsou současně členy Ústřední komise pro plavbu na Rýně, měly být oprávněny podpořit rozhodnutí, jimiž se pravidla Ústřední komise pro plavbu na Rýně uvádějí do souladu s pravidly uplatňovanými v Unii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Normy pro odborné kvalifikace vypracované výborem CESNI stanoví minimální harmonizované evropské normy a zahrnují normy způsobilosti, normy pro praktické zkoušky, normy zdravotní způsobilosti a normy pro schvalování simulátorů.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     S účinkem od 18. ledna 2022 odkazuje článek 32 směrnice (EU) 2017/2397 přímo na normy pro odborné kvalifikace stanovené výborem CESNI. Komisi je svěřena pravomoc uvést v aktech v přenesené pravomoci celé znění těchto norem, vložit příslušné odkazy nebo provést jejich aktualizaci a stanovit datum použitelnosti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Postoj Unie by měly vyjádřit členské státy Unie, jež jsou členy výboru CESNI a Ústřední komise pro plavbu na Rýně, jednajíce společně,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Postoj, který má být jménem Unie zaujat v rámci Evropského výboru pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu (CESNI) dne 8. listopadu 2018, je souhlasit s přijetím evropských norem pro odborné kvalifikace ve vnitrozemské plavbě s referenčními čísly (cesni (18)_29 až cesni (18)_42).
            
            
               2.   Postoj, který má být jménem Unie zaujat na plenárním zasedání Ústřední komise pro plavbu na Rýně, na němž se bude rozhodovat o evropských normách pro odborné kvalifikace ve vnitrozemské plavbě s referenčními čísly (cesni (18)_29 až cesni (18)_42), je podpořit všechny návrhy uvádějící požadavky Předpisů pro posádky lodí plujících na Rýně do souladu s požadavky evropských norem pro odborné kvalifikace ve vnitrozemské plavbě.
            
         
         
            Článek 2
            
               1.   Postoj Unie stanovený v čl. 1 odst. 1 vyjádří členské státy, které jsou členy výboru CESNI, jednajíce společně.
            
            
               2.   Postoj Unie stanovený v čl. 1 odst. 2 vyjádří členské státy, které jsou členy Ústřední komise pro plavbu na Rýně, jednajíce společně.
            
         
         
            Článek 3
            Drobné technické úpravy postojů uvedených v článku 1 lze dohodnout bez dalšího rozhodnutí Rady.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 6. listopadu 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               H. LÖGER
            
         
         
            (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2397 ze dne 12. prosince 2017 o uznávání odborných kvalifikací ve vnitrozemské plavbě a o zrušení směrnic Rady 91/672/EHS a 96/50/ES (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 53).