CELEX: 51988PC0235
Language: da
Date: 1988-04-27
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 235
Vol. 1988/0073
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                 KOM(88 ) 235 endelig udg .
                                                 Bruxelles , den 27 . april 1988
                             Forslag ti l
                      RÅDETS FORORDNING ( EØF )
         om midlertidig suspension af de autonome satser
            i Den Fælles Toldtarif for en række varer
          bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse
                  og reparation af luftfartøjer
                    ( forelagt af Kommissionen )
I
!
                                            iljLU '     i
                                                           ':Л \
                               s    r,
                                       ^            -, A
                               h3                       A - ■ ■■;
                               \ N: Z\    X         **,         -/
                                %>..X :                         ■
 ---pagebreak---                                  BEGRUNDELSE
1. I fyrste kvartal i år har Kommissionen , bistået af Arbejdsgruppen ved¬
   rørende Toldspørgsmål af Økonomisk Betydning , gennemgået alle de anmod¬
   ninger om midlertidig suspension af satserne i Den Eælles Toldtarif ,
   som medlemsstaterne har forelagt , herunder anmodningerne om viderefø¬
   relse af de gældende suspensioner .
2. For så vidt angår landbrugsprodukter er forslaget til forordning om
   suspension af de autonome toldsatser i Den Eælles Toldtarif allerede
   forelagt Rådet . Vedlagte forslag omfatter varer bestemt til brug ved
   bygning , vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer . Forslaget ved¬
   rørende andre industrivarer er under udarbejdelse . Det vil snarest bli ¬
   ve forelagt Rådet .
3. Ved gennemgangen af anmodningerne vedrørende luftfartøjer benyttedes ,
   lige som for landbrugsprodukterne , princippet om at indrømme fuldstæn¬
   dig suspension , når Fællesskabets produktion af den pågældende vare er
   lig nul eller minimal , og delvis suspension , når fællesskabsproduktio¬
   nen kun dækker en del af Fællesskabets behov .    I sidstnævnte tilfælde
   varierer suspensionssatsen efter forarbejdningsindustriens mulighed for
   at forsyne sig inden for Fællesskabet .
   Ved denne fremgangsmåde søger Kommissionen at opretholde en balance
   mellem    producenternes ,  forarbejdningsindustriens   og   forbrugernes
   interesser . Der er endvidere i alle tilfælde taget hensyn til nødven¬
   digheden af at bevare beskæftigelsen i Fællesskabet .
4. Ud fra disse kriterier mener Kommissionen , at en suspension af toldsat¬
   serne kun er berettiget for de varer , der er anført i bilaget til ved¬
   lagte udkast til forordning .
   De øvrige varer , for hvilke der er søgt om suspension , som dog efter
   Kommissionens mening ikke kan indrømmes , fordi varerne ikke opfylder de
   før omtalte kriterier , er nævnt i punkt 7 med angivelse af den medlems¬
   stat , der har søgt om suspension .
 ---pagebreak---                                            2
5.  Som det fremgår af artikel 1 i udkastet til forordning , er den fore¬
    slåede foranstaltnings varighed begrænset til 6 måneder , således at den
    normale årlige rytme for denne type varer atter nås den 1.1.1989 .
6.  Det bemærkes , at for at Rådets resolution af 27 . juni 1974 c*n foran¬
    staltninger , der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsner¬
    nes opgaver ( EFT nr . C 79 af 8.7.1974 , s . 1 ) kan overholdes , skal for¬
    ordningen offentliggøres senest seks uger før den træder i kraft .
7.  Liste over de i punkt 4 , andet afsnit , omhandlede varer :
    5903 20 90 Tekstilstof ,       overtrukket , der indgår i       f ranstillingen af
                slidsker ( 1 ) ( Frankrig )
    7604 29 90 Stænger og profiler , af aluminium , med særligt fabrikations ¬
                nummer ( 3 )   ( Italien )
    7608 20 30 Rør af aluminiumlegeringer ( 1 ) ( 2 ) ( Spanien )
    til
    7608 20 99
    7609 00 00 Rørfittings , af aluminium ( 1 ) ( 2 ) ( Spanien )
    7616 90 90 Plader , bånd og folie af aluminium , af tykkelse over 0,2 mm
                (3)  ( Italien )
    8108 90 70 Rør , tyndvæggede , brugsfærdige , anvendes til klimaanlæg ( 2 )
                ( Spanien )
    8108 90 90 Bolte , møtrikker o . lign . ( 1 ) ( 2 ) ( Spanien )
    8481 20 10 Ventiler til brug i klimaanlæg
    til
    8481 20 90
    8482 10 10 Kugle- og rullelejer ,        til  brug i     indladningssystemer    (2)
    til         ( Spanien )
    8482 80 00
    8482 10 10 Andre kugle - og rullelejer ( 1 ) ( 2 ) ( Spanien )
    til
    8482 80 00
    8483 20 00 Lejehuse med kugle- og rullelejer ( 3 ) ( Spanien )
    8483 90 10 Dele til lejehuse til kugle- og rullelejer ( 3 ) ( Spanien )
    Høringen af firmaer i Fællesskabet , der kan tænkes at fremstille teks¬
    tilstof , der indgår i fremstillingen af slidsker ( KN 5903 20 90 ), er
    endnu ikke afsluttet . Hvis det af høringen fremgår , at der ikke i Fæl¬
    lesskabet findes nogen tilsvarende vare , vil Kommissionen under drøf¬
    telserne i Rådet foreslå , at tekstilstoffet optages på listen i bilaget
    til vedlagte udkast til forordning .
                          ( 1 ) Kategori B : Airbus
Berørte luftfartøjer :    ( 2 ) Kategori C : CN-235 og C 212
                          ( 3 ) Alle
 ---pagebreak---                            Forslag t i l
                      RÅDETS FORORDNING ( EØF ) Nr . . . ./88
                                         af
om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for
en række varer bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation
af luftfartøjer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 28 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Fællesskabets produktion af de i denne forordning omhandlede varer er for
tiden utilstrækkelig eller lig nul , og producenterne kan således ikke til¬
fredsstille behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ;
det er i Fællesskabets interesse , at de autonome satser i Den Fælles Told¬
tarif for varer kun suspenderes fuldstændig ;
under hensyn til de vanskeligheder , der er forbundet med på kort sigt at
vurdere udviklingen i den økonomiske situation inden for de pågældende sek¬
torer med sikkerhed , bør disse suspensionsforanstaltninger kun være midler¬
tidige , idet deres gyldighedsperiode fastsættes under hensyn til fælles ¬
skabsproduktionens interesser -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                   Artikel 1
De autonome satser i Den Fælles Toldtarif suspenderes fra den 1 . juli til
den 31 . december 1988 helt for de varer , der er anført i bilaget under for¬
behold af at det drejer sig om varer , som på betingelser fastsat af de kom¬
petente myndigheder er bestemt til at anvendes til bygning , vedligeholdelse
eller reparation af luftfartøjer .
 ---pagebreak---                                      2
                                 Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles / den
                                              På Rådets vegne
                                              Formand
 ---pagebreak---                                                                 BILAG
         Fortegnelse over varer, der indføres med suspension af satserne i Den Fælles Toldtarif, såfremt de er bestemt til
               at indgå i bygning eller vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer med egenvægt over 2 000 kg
         Note til forklaring af efterfølgende tabel:
         a ) under kategori A hører fly med egenvægt over 15 000 kg , bortset fra de i litra b ) nævnte ,
         b ) under kategori B hører fly af følgende typer : BAC 1-11 , Airbus , Concorde , Mercure og F 28 ;
         c ) under kategori C hører fly og helikoptere med en egenvægt over 2 000 kg, men højst 15 000 kg
                                                                                                               Flytype
HS-kode      KN-kode                                   Varebeskrivelse
                                                                                             Kategori A      Kategori B    Kategori C
 .18.1 3                      Præparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildsluk¬
                              kere :
         ex 3813 00 00        – Præparater og ladninger til ildslukningsapparater hen-
                                   hørende under pos . 8424                                      Alle           Alle          Alle
 38.19                        Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske
                              transmissioner ,   ikke indeholdende eller indeholdende
                              mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie
                              eller af rå olier hidrørende fra bituminose mineraler :
         ex 3819 00 00        – Med indhold af silicat- eller phosphorestere                     Alle           Alle          Alle
 39.01                        Polymerer af ethylen , i ubearbejdet form :
         ex 3901 30 00        – Copolymerer af ethylen og vinylacetat til udfyldning af
                                   hulrum                                                        Alle           Alle          Alle
         ex 3901 90 00        – Andre varer , til udfyldning af hulrum                           Alle           Alle          Alle
  01.02                       Polymerer af propylen eller af andre olefiner , i ubearbejdet
                              form :
         ex 3902 30 00        – Copolymerer af propylen , til udfyldning af hulrum               Alle           Alle          Alle
         ex 3902 90 00        – Andre varer , til udfyldning af hulrum                           Alle           Alle          Alle
  39.04                       Polymerer af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner ,
                              i ubearbejdet form :
         ex 3904 10 00        – Polyvinylchlorid , ikke blandet med andre stoffer , i form
                                   af granulater                                                 Alle           Alle         Alle
         ex 3904 21 00        – Andet Polyvinylchlorid , ikke blødgjort , i form af granu-
                                   later                                                         Alle           Alle         Alle
         ex 3904 22 00        – Andet Polyvinylchlorid , blødgjort , godkendt til flyve-
                                   maskiner , og i form af granulater                            Alle           Alle         Alle
         ex 3904 40 00        – Andre copolymere af vinylchlorid , til udfyldning af
                                   hulrum                                                        Alle           Alle         Alle
         ex 3904 50 00        – Polymerer af vinylidenchlorid , til udfyldning af hul-
                                  rum                                                            Alle           Alle         Alle
         ex 3904 69 00        – Andre fluorholdige polymerer , til udfyldning af hul-
                                   rum                                                           Alle           Alle         Alle
         ex 3904 90 00        – Andre varer , til udfyldning af hulrum                           Alle           Alle         Alle
 ---pagebreak---                                                                                                   Flytype
HS-kode    KN-kode                            Varebeskrivelse
                                                                                      Kategori A Kategori B Kategori C
 39.05                Polymerer af vinylacctat eller andre vinylestere , i ubearbej¬
                      det form ; andre vinylpolymerer i ubearbejdet form :
        ex 3905 19 00 – Andre polymerer af vinylacetat , til udfyldning af hul-
                          rum                                                            Alle       Alle       Alle
        ex 3905 90 00 – Andre varer, til udfyldning af hulrum                            Alle       Alle       Alle
 39.11                Jordolieharpikser , eumaronindenharpikser , polyterpener,
                      polysulfider , polysulfoner og andre produkter som nævnt i
                      bestemmelse 3 til dette kapitel , ikke andetsteds tariferet , i
                      ubearbejdet form :
        ex 3911 10 00 – Jordolieharpikser, eumarønharpikser, indenharpikser
                          og eumaronindenharpikser samt polyterpener , til
                          udfyldning af hulrum                                           Alle       Alle       Alle
        ex 3911 90 90 – Andre varer, til udfyldning af hulrum                            Alle       Alle       Alle
 39.16                Monofilamenter , hvis største tværmål overstiger 1 mm ,
                      rør, stænger og profiler , også øverfladebehandlede , men
                      ikke pi anden mide bearbjedet , af plast :
           3916 10 00 –   Af polymerer af ethylen                                        Alle       Alle       Alle
           3916 20 00 –   Af polymerer af vinylchlorid                                   Alle       Alle       Alle
           3916 90 51 –   Af polymerer af propylen                                       Alle       Alle       Alle
           3916 90 59 –   Af andre additionspolymerisationsprodukter                     Alle       Alle       Alle
 39.17                Rør og slanger samt fittings dertil ( f.eks . muffer, rørknæ ,
                      forbindelsesstykker ), af plast :
                      Stive rør og slanger:
                      Af polymerer af ethylen :
           3917 21 10 – sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det
                          største tværmål , også overfladebehandlet , men ikke på
                          anden måde bearbe;det                                          Alle       Alle       Alle
           3917 21 99 – Andre varer                                                      Alle       Alle       Alle
                      Af polymerer af propylen :
           3917 22 10 – sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det
                          største tværmål , også overfladebehandlet , men ikke på
                          anden måde bearbjedet                                          Alle       Alle       Alle
           3917 22 99 – Andre varer                                                      Alle       Alle       Alle
                      Af polymerer af vinylchlorid
           3917 23 10 – sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det
                          største tværmål , også overfladebehandlet , men ikke på
                          anden måde bearbjedet                                          Alle       Alle       Alle
           3917 23 99 – Andre varer                                                      Alle       alle       Alle
                      Af andre additionspolymerisationsprodukter:
           3917 29 15 – sømløse og afskåret i en længde , der overstiger det
                          største tværsmål , også overfladebehandlet , men ikke på
                          anden måde bearbejdet                                          Alle       Alle       Alle
           3917 29 99 – Af anden plast                                                   Alle       Alle       Alle
                      Bøjelige rør og slanger:
           3917 31 90 – Andre varer                                                      Alle       Alle       Alle
                      –   Andre rør og slanger , uden fittings
           3917 32 31 –   Af polymerer af ethylen                                        Alle       Alle       Alle
           3917 32 35 –   Af polymerer af vinylchlorid                                   Alle       Alle       Alle
           3917 32 39 –   Af polymerer af propylen eller af andre additionspoly-
                          pierisationsprodukter                                          Alle       Alle       Alle
           3917 39 15 – Af additionspolymerisationsprodukter                             Alle       Alle       Alle
 ---pagebreak---                                                                                                        Flytype
HS-kode    KN-kode                                Varebeskrivelse
                                                                                           Kategori A Kategori B Kategori C
 39.18    Alle koder   Gulvbelægningsmaterialer af plast , også selvklæbende , i
                       ruller eller som fliser; væg- eller loftsbeklædning af plast
                       som defineret i bestemmelse 9 til dette kapitel :                      Alle      Alle        Alle
 39.19                 Plader , ark , film , folier, bånd , tape , strimler og andre flade
                       former, af plast, selvklæbende, også i ruller:
           3919 10 51  – Af polymere af Vinylchlorid                                          Alle       Alle       Alle
           3919 10 59  – Af andre additionspolymerisationsprodukter                           Alle       Alle       Alle
                       Andre varer :
           3919 90 50  – Af andre polymerisationsprodukter                                    Alle       Alle       Alle
 39.20                 Andre plader, ark , film , folier, bånd og strimler, af plast
                       undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket ,
                       lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre
                       materialer :
                       Af polymerer af ethylen med en tykkelse ikke over
                       0,10 mm:
           3920 10 11  – Med densitet under 0,94                                              Alle       Alle       Alle
           3920 10 19  – Med densitet ikke under 0,94                                         Alle      Alle        Alle
           3920 10 90  – Af tykkelse over 0,10 mm                                             Alle      Alle        Alle
                       Af polymerer af propylen :
           3920 20 10  – Af tykkelse under 0,05 mm                                            Alle       Alle       Alle
           3920 20 50  – Af tykkelse 0,05 mm og derover , men ikke over
                           0,10 mm                                                            Alle      Alle        Alle
           3920 20 90  – Andre varer                                                          Alle       Alle       Alle
        ex 3920 .30 00 – Af Acrylnitrilbutadienstyrcn                                         Alle       Alle       Alle
                       Af polymerer af Vinylchlorid , stive:
           3920 41 10  – Af tykkelse ikke over 1 mm                                           Alle       Alle       Alle
           3920 41 90  – Af tykkelse over 1 mm                                                Alle      Alle        Alle
                       Af polymerer af vinylchlorid , bojelige:
           3920 42 10  – Af tykkelse ikke over 1 mm                                           Alle       Alle       Alle
           3920 42 90  – Af tykkelse over 1 mm                                                Alle      Alle        Alle
                       Af anden plast:
           3920 91 00  – Af polyvinylbutyral                                                  Alle      Alle       Alle
           3920 99 50  – Af andre additionspolymerisationsprodukter                           Alle      Alle        Alle
 .39.21                Andre plader, ark , film , folier , bånd og strimler, af plast:
        ex 3921 11 00  – Af acrylnitrilbutadienstyren                                         Alle      Alle       Alle
           3921 12 00  – Af polymerer af vinylchlorid                                         Alle      Alle        Alle
           3921 19 90  – Af anden plast                                                       Alle      Alle        Alle
                       Andre varer :
           3921 90 60  – Af additionspolymerisationsprodukter                                 Alle      Alle       Alle
_
 ---pagebreak---                                                                                                                Flytype
 HS-lcode        KN-kode                                   Varebeskrivelse
                                                                                                   Kategori A Kategori B Kategori C
  68.15                         Varer aí sten eller andre mineralske stoffer ( herunder varer
                                af tørv ), ikke andetsteds tariferet:
             ex 6815 10 00      – Filtre, underlagsskiver og andre varer af graphit eller
                                     andet carbon                                                     Alle       Alle       Alle
                                                     t
  70.19                         Glasfibre ( herunder glasuld ), væv , måtter , madrasser, pla¬
                                der og lignende ikke-vævede varer :
             ex 7019 31 00      – Måtter med lav fugtighedsabsorptionsevne                            Alle       Alle       Alle
             ex 7019 32 00      – Glasulddug ( vlies ) med lav fugtighedsabsorptionsevne              Alle       Alle       Alle
             ex 7019 39 00      – Plader og lignende ikke-vævede varer med lav fugtig¬
                                     hedsabsorptionsevne                                              Alle       Alle       Alle
  73.04                         Rør og hule profiler , somlosc , af jern ( bortset fra stobejern )
                                og stål :
             ex 7304 31 91      – Rør ‘og røremner , brugsklare , der anvendes som
                                     hydrauliske rørledninger eller som rørledninger til
             ex 7304 39 91           brændstoffer eller smøremidler                                   Alle       Alle       Alle
             ex 7304 41 90
             ex  7304 49 91
             ex  7304 51 19
             ex  7304 51 91   .
             ex  7304 59 31
             ex  7304 59 39
             ex  7304 59 91
             ex 7304 90 90
  73.06                         Andre rør og hule profiler ( f.eks . svejsede , nittede eller på
                                lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede
                                kanter ), afjern og stål :
             ex  7306 30 21     – Rør og røremner , brugsklxre , der anvendes som
             ex  7306 30 29          hydrauliske rørledninger eller som rørledninger til
             ex  7306 30 71          brændstoffer eller smøremidler                                   Alle       Alle       Alle
             ex  7306 30 79
             ex  7306 40 91
             ex  7306 40 99
             ex  7306 50 91
             ex  7306 50 99
             ex  7306 60 90
             ex 7306 90 00
ex 73.07     Alle koder und ¬   Rørfittings af jern og stål ( f.eks . samleled , rørknæ , muf¬
          tagen 7307 11 10 til  fer):                                                                 Alle       Alle       Alle
               7307 19 90
  73.11                         Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og
                                stål :
              ex 7311 00 10     – Beholdere , sømløse , til lufttrykregulering                        Alle       Alle       Alle
 ---pagebreak---                                                                                                                        Flytype
    HS-kode            KN-kode                                    Varebeskrivelse
                                                                                                       Kategori A     Kategori B  Kategori C
                                                                                                               -
     73.18                              Skruer, bolte, møtrikker , svelleskruer, skruekroge , øjeskru¬
                                        er, nitter , splitter, kiler , samt underlagsskiver ( herunder
                                        fjedrende) o.lign . varer, af jern og stål :
                                        Varer med gevind :
                 '   7318 12 10         – Andre træskruer af rustfrit stål                                Alle           Alle        Alle
                     7318 12 90         – Andre træskruer                                                 Alle           Alle        Alle
                     7318 13 00         – Skruekroge og ojeskruer                                         Alle           Alle        Alle
                     7318 14 10         – Selvskærende skruer af rustfrit stål                            Alle           Alle        Alle
                     7318 14 91         – Pladeskruer                                                     Alle           Alle        Alle
                     7318 14 99         – Andre varer                                                     Alle           Alle        Alle
                 ex 7318 15 10          – Andre skruer og bolte , også med tilhørende metrikker
                 ex 7318 15 30 til          eller underlagsskiver , andre end selvlåsende bolte og
                 ex 7318 15 90              møtrikker af typen Hi-Lok                                     Alle           Alle        Alle
                 ex 7318 16 10 til      – Møtrikker , andre end selvlåsende møtrikker af typen
                 ex 7318 16 99              Hi-Lok                                                        Alle           Alle        Alle
                     7318 19 00         – Andre varer                                                     Alle           Alle        Alle
                     7318 21 00 til     – Andre varer uden gevind                                         Alle           Alle        Alle
                     7318 29 00
     71.20             Alle koder       Fjedre og blade til fjedre , af jern og stål                      Alle           Alle        Alle
     Ή.25                               Andre støbte varer , af jern og stål :
                 ex 7325 99 90          – Flanger og anordninger til understøttelse , fastgørelse .
                                            tilspænding og til· at danne mellemrum                        Alle           Alle        Alle
                                        – Anordninger til stuvning og fastspxnding af lasten              Alle           Alle        Alle
                                        – Kuglespor til brug i fragtlastningsanlæg                        Alle           Alle        Alle
     73.26                              Andre varer af jern og stål :
                                        – Flanger og anordninger til understøttelse , fastgørelse .
                 ex 7326 90 91 Ί                                                                          Alle           Alle
                                            tilspænding og til at denne mellemrum                                                    Alle
                 ex 7326 90 93      2
                                        – Anordninger til stuvning og fastspænding af lasten              Alle           Alle        Alle
                 ex 7326 90 99 J
                                        – Kuglespor til brug i fragtlastningsanlæg                        Alle           Alle        Alle
     76.04                              Stænger og profiler , af aluminium :
                 ex 7604 10 90          – Profiler af ulegeret aluminium forsynet med et specifikt
                 ex 7604 29 90              fabrikationsnummer                                          Alle     (1 )    –            –
                 ex 7604 10 90          – Koniske, til forstærkning af sideror:                                       Airbus (1 )
                 ex 7604 29 90
     76.06         Alle koder med       Plader og bånd , af aluminium , af tykkelse over 0,2 mm :
                    undtagelse af       – Plader forsynet med et specifikt fabrikationsnummer           Alle (1 )
                    7606 12 10
(1 ) Til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak---                                                                                                                           Flytype
     HS-kodc            KN-kode                                     Varebeskrivelse
                                                                                                              Kategori A Kategori B  Kategori C
     76.08                                Rør af aluminium :
                   ex 7608 10 99          – Rør og røremner , brugsklare , der anvendes som
                                               hydrauliske rorledninger eller som rørledninger til
                                               brændstoffer eller smoremidlcr                                  Alle (1 )
                   ex 7608 20 30 og
                   ex 7608 20 99
     76.09            7609 00 00          Rørfittings ( f.eks . samleled . rorknæ , muffer ), af alumini-
                                          um                                                                   Alle ( D      –           –
    76.13         7613 00 00              Flasker af aluminium til oppump ¬
                                          ning af slidsker , til evakuering                                              Alle
      76.16                               Andre varer af aluminium :
                   ex 7616 10 00          – Stifter, søm , tegnestifter , hefteklammer ( bortset fra
                                                varer henhørende under pos . 83.05 ), skruer , bolte ,
                                                møtrikker , skruckrogc , ojeskruer , nitter , undcrlngsski-
                                                ver ( også fjedrende ) o . lign . andre end selvlisendc bolte
                                                og møtrikker af typen Hi-l.ok                                     Alle      Alle         Alle
                   ex 7616 90 91          – Flanger og anordninger til understøttelse , fastgørelse .
                   ex 7616 90 99                til spænding og til at danne mellemrum                         Allel )       –            –
                   ex 7616 90 91          – » Quick change«-anordninger , der gor det muligt at
                   ex 7616 90 99                omdanne passagerfly til fragtfly og omvendt                      Alle       Alle         Alle
                   ex 7616 90 99          – Plader , valsede , af varierende tykkelse og fremstillet i
                                                bredder pi 1 200 mm eller derover                                         F 28
      81.08                               Titan og varer deraf, herunder affald og skrot :
                   ex 8108 90 70          – Brugsklare tyndvæggede rør til ventilations- og luftkon-
                                                ditioneringsanlæg                                                        Airbus
                                                                                                                         Mercure (1)
                   ex 8108 90 90          – Andre varer , bolte , møtrikker , skruer , nitter og lignen-
                                                dc varer , som opfylder US-normer , undtagen seiviåsen-
                                                de bolte og møtrikker af typen Hi-Lok                          Alle f|)      –            –
      8.1.08                              Lukketøjer , taskebojler , ringe , spænder , hægter og maller ,
                                          snøreringe og lignende varer , af uædlc metaller , til beklæd¬
                                          ningsgenstande , fodtøj , presenninger , håndtasker , rejsear¬
                                          tikler og lignende ; rornnter og sphtnitter , af uædle metal ¬
                                          ler ; perler og pailletter , af uædle metaller :
                      8108 20 00          – Rornitter og splitmttcr                                              Alle       Alle        Alle
      84.18                               Køleskabe , frysere og andre maskiner og apparater til
                                          køling og frysning , elektriske og andre ; varmepumper ,
                                          undtagen luftkonditionçringsmaskmer henhørende under
                                          pos . 8415 :
                      8418 99 10          – Fordampere og kondensatorer , bortset fra varer til
                                                apparater til husholdningsbrug                                   Alle       Alle        Alle
                   ex 8418 99 90          – Dele (il køleapparater til brug i forbindelse med luft-
                                                konditioneringsanlæg                                             Alle       Alle        Alle
(1 )   Ttl vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak---                                                                                                                  Flytype
HS*kode            KN-kode                                     Varebeskrivelse
                                                                                                    Kategori A  Kategori B   Kategori C
 84.21                              Centrifuger , herunder tørrecentrifuger; maskiner og appa¬
                                    rater til filtrering og rensning af væsker og gasser;
                8421 99 00          – Dele af apparater til filtrering og rensning af væsker og
                                         gasser                                                        Alle        Alle         Alle
84.24                               Mekaniske apparater ( også hånddrevne ) til udsprøjtning,
                                    forstøvning eller spredning af væsker eller pulver; ildsluk¬
                                    ningsapparater , også med ladning ; sprøjtepistoler og lig¬
                                    nende redskaber; dampstråle- og sandstråleblæsere og lig¬
                                    nende maskiner :
             ex 8424 90 00          – Dele til ildslukningsapparater                                   Alle        Alle         Alle
84.31                               Dele , udelukkende eller hovedsagelig bestemt til maskiner
                                    eller apparater henhørende under pos . 8425 til 8430;
             ex 8431 10 00          – Til maskiner og apparater henhorende under pos.
                                          8425 :
             ex 8431   31 00        – Dele til apparater til brug ved lastning , losning og
             ex 8431   39 90              stuvning af fragt , til fast indbygning i fly                Alle        Alle         Alle
             ex 8431   49  10
             ex 8431   49 90
84.73                               Dele og tilbehør ( undtagen beskyttelsesovertræk » transport-
                                    kasser og lignende ), der udelukkende eller hovedsagelig
                                    anvendes til maskiner og apparater , henhorendc under pos .
                                    8469 til 8472 :
             ex 8473 30 00          – Dele og tilbehør til kalkulatorer henhorendc under pos .
                                          8471 , der er bestanddele af instrumenter eller apparater
                                          til navigation henhørende under kapitel 90 , og som
                                          anvendes udelukkende til at foretage beregninger for
                                         disse instrumenter eller apparater                            Alle        Alle         Alle
84.81                               Haner , ventiler og lignende tilbehør til rørledninger , ked¬
                                    ler , tanke , kar og lignende beholdere , herunder trykregule¬
                                    ringsventiler og termostatrcgulcrcnde ventiler :
                 8481 10 10         – Trykreguleringsventilcr af støbejern eller stål                Alle ( 1)   F 28         Alle (D
                 8481 10 90         – I andre tilfælde                                               Alle (I )   F 28         Alle (1)
             ex 8481 20 10          – Ventilklapper til jetstrømsskifteaggregaiets
             ex 8481 20 90                isoleringsventil                                           Alle (I ) Concorde (1 )
             ex  8481  30  91
             ex 8481   30  99
             ex  8481  40  10
             ex  8481  40  90
             ex  8481  80  63
             ex  8481  80  69
             ex 8481 40 10          – Ventiler til brug i luftkonditioneringsanlæg og til tryk¬
             ex 8481 40 90                anlæg i flykabiner                                         Alle (I )  Airbus        F 27(1)
             ex 8481 80 63                                                                                     Mercure (1 )
             ex 8481 80 69                                                                                       F 28
             ex 8481 80 99
 Til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak---                                                                                                                    Flytype
     HS-kode             KN-kode                                ' Varebeskrivelse
                                                                                                       Kategori A Kategori B   Kategori C
      84.81         ex 8481 40  10       – Ventiler til brug i brandsikringsanlæg                       Alle (1)  Airbus
     (forts.)       ex 8481 40  90                                                                                Mercure ( Ί
                    ex 8481 80  63                                                                                 F 28
                   ex  8481 80  69
                   ex  8481 80  99
                   ex  8481 80  63       – Haner og ventiler til brug i vandudtomningsanlæg             Alle (1)  Airbus           –
                   ex  8481 80  69                                                                                Mercure f| )
                   ex  8481 80  81                                                                                 F 28
                   ex  8481 80  85
                   ex  8481 80  87
                   ex  8481 80  99
                       8481 20  10       – Andre varer                                                  Alle ( 1)
                       8481 20  90
                       8481 30  10
                       8481 30  91
                       8481 30  99
                       8481 40  10
                                                                          1
                       8481 40  90
                       8481 80  11
                       8481 80  19
                       8481 80  63
                       8481 80  69
                  •    8481 80  73
                       8481 80  79
                       8481 80  81
                       8481 80  85
                       8481 80  87
                       8481 80 99
                       8481 90 00        – Dele                                                           Alle       Aile         Aile
      84.82                              Kugle- og rullelejcr :
                   ex  8482  10 10       – Lejer til fragtlastningsanlxg                                Alle (I ) Airbus           –
                   ex  8482  10 90
                   ex  8482 20  00
                   ex  8482 30  00
                   ex 8482 40 00
                   ex 8482 50 00
                   ex 8482 80 00
                   ex 8482 10 10         – 1 andre tilfælde , for renktionsmotorer                      Alle(1    Airbus           –
                   ex 8482 10 90                                                                                  Mercure ( 1)
                   ex 8482 80 00
                       8482 10 10 til    – Andre                                                        Alle(1 )      –            –
                       8482 80 00
                       8482 91 10        – Dele                                                           Alle       Allé         Aile
                       8482 91 90
                       8482 99 00
      84.85                              Dele til maskiner , apparater og mekaniske redskaber ikke
                                         andetsteds tarderei i dette kapitel og ikke forsynet med
                                         elektriske forbindelsesdele , isolatorer , spoler , kontakter
                                         eller andre elektriske dele :
                       8485 90 10 til    – Andre dele                                                     Alle       Aile         Aile
                       8485 90 90
( 1 ) Til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak---                                                                                                   Flytyper
HS-kode     KN-kode                          *  Varebeskrivelse
                                                                                      Kategori A Kategori B Kategori C
 85.01                  Elektriske motorer og generatorer , med undtagelse af
                        generatorsæt :
            8501 10 10  – Synkronmotorer med effekt 1 8 watt og derunder                 Alle       Alle       Alle
            8501  10 91 – Andre motorer med effekt over 750 W , men højst
            8501  10 93       150 kW                                                     Alle       Alle       Alle
            8501  10 99
        ex  8501 20  90
            8501 31  90
        ex  8501 33  99
        ex  8501 40  90
            8501 51  90
        ex  8501 53  91
            8501 53  99
85.03     Alle koder    Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i maski¬
                        ner henhørende under pos . 8501 eller 8502 :                     Alle       Alle       Alle
 85.04                  Elektriske transformatorer, statiske omformere ( f.eks . ens¬
                        rettere ), og induktionsspoler:
            8504 90 1 1 – Dele til transformatorer, statiske omformere og induk¬
            8504 90 19        tionsspoler                                                Alle       Alle       Alle
            8504 90 90
                                                                  i
85.05      Alle koder   Elektromagneter; permanente magneter og emner til frem¬
                        stilling af permanente magneter ved magnetisering; elektro¬
                        magnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spæn-
                        debakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektro¬
                        magnetiske koblinger og bremser ; elektromagnetiske bære-
                        magneter                                                         Alle       Alle       Alle
85.11                   Elektrisk start- og tændingsudstyr til motorer med gnist¬
                        eller kompressionstænding ( f.eks . tændmagneter , magnet-
                        omaskiner , tændspoler , startmotorer , tændrør og startglø-
                        derør ); jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt retur-
                        strømsrelæer til brug i forbindelse med forbrændingsmoto¬
                        rer :
            8511 90 00  – Dele                                                           Alle       Alle      Alle
85.16                   Elektriske vandvarmere ( gennemstrømningsvandvarmere ,
                        akkumulerende vandvarmere ) og dyppevarmere ; elektriske
                        apparater til rum- og jordbundsopvarmning; eiektrotermis-
                        ke hårbehandlingsapparater ( f.eks . tørre- og krølleappara¬
                        ter, krøllejemsvarmere ) og håndtørreapparater ; elektriske
                        strygejern ; andere elektrotermiske apparater til hushold¬
                        ningsbrug; elektriske varmelegemer ( undtagen varer henhø¬
                        rende under pos. 8545 ):
        ex 8516 90 00   – Dele til opvarmning af propeldrevne flyvemaskiner og
                              deres bæreplaner                                           Alle       Alle      Alle
 ---pagebreak---                                                                                                    Flytyper
           KN-kode                             Varebeskrivelse
                                                                                       Kategori A Kategori B Kategori C
  85.18               Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere , også monteret i
                      kabinet ; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret
                      med mikrofon ; elektriske l.ivfrck vens forstar kere; elektriske
                      lydforstzrkere:
           8518 90 00 – Dele                                                              Alle       Alle       Alle
  85.19               Pladetallerkener , pladespillere, kassettespillere og andre
                      lydgengivere , uden indbygget lydoptager:
        ex 8519 91 99 – Lydgengivere til gengivelse af musik og til automatisk
        ex 8519 99 90      gengivelse af meddelelser                                      Alle       Alle       Alle
  85.21               Apparater til optagelse og gengivelse aí video:
        ex 8521 90 00 – Apparater til optagelse og gengivelse af video , andre
                           end til magnetbånd                                             Alle       Alle       Alle
                                                                   ψ
  85.22               Dele og tilbehør til apparater henhørende under pos . 8519
                      til 8521 :
        ex 8522 90 91 – Dele og tilbehør til registrering af stemmer i cockpittet         Alle       Alle       Alle
        ex 8522 90 99
        ex 8522 90 91 – Dele og tilbehør til gengivelse af musik og til automa·
-       ex 8522 90 99      tisk gengivelse                                                Alle       Alle       Alle
  85.28               Fiernsynsmodtagerc ( herunder videogengivere ( monitorer )
                      og videoprojektionsapparater ), også sammenbygget med
                      radiofonimodtagere » lydoptagere eller -gengivere eller
                      videooptagere eller -gengivere i et fælles kabinet :
        ex 8528 10 40 – Videoprojektionsapparater bestående af tre katodestrå -
                           lerør hver med et objektiv                                     Alle       Alle       Alle
  85.29               Dele , som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i appa¬
                      rater henhørende under pos . 8525 til 8528 :
        ex 8529 90 99 – Andre varer , undtagen VHF kommunikationssendere
                           og -modtagere , som opfylder ARINC 566 A-normen og
                           anlzg til intern kommunikation om bord , som opfylder
                           ARINC 306- eller 412-normen ; undtagen apparater til
                           radiofoni eller fjernsyn og modtagerapparater til selek¬
                           tive opkaldeanlzg SELCAL , som opfylder ARINC 531 -
                           eller 596-normeme og undtagen OMEGA modtagere til
                           radionavigation , som opfylder ARINC 580- eller
                           599-normeme                                                    Alle       Alle       Alle
  85.31               Elektriske signalapparater , akustiske eller visuelle ( f.eks.
                      ringeapparater , sirener, signaltavler, ryverialarmer og
                      brandalarmer),      bonset   fra   varer  henhørende      under
                      pos . 8512 og 8530 :
           8531 90 00 – Dele                                                              Alle       Alle       Alle
  85.32   Alle koder  Elektriske kondensatorer , faste , variable eller justerbare
                      ( forindstillede ):                                                 Alle       Alle       Alle
 ---pagebreak---                                                                                                        Flytyper
HS-kode     KN-kode                               Varebeskrivelse
                                                                                           Kategori A Kategori B Kategori C
 85.33    Alle koder    Elektriske modstande ( herunder reostater og potentio¬
                        metre), undtagen varmemodstande :                                     Alle        Alle       Alle
85.34     Alle koder    Trykte kredsløb:                                                      Alle        Alle       Alle
X\35      Alle koder    Elektriske apparater til at slutte , afbryde eller beskytte
                        elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i
                        elektriske kredsløb ( f.eks . afbrydere , sikringer , overspæn¬
                        dingsafledere , spændingsstabilisatorer , overspændingsbe¬
                        skyttere , stikpropper og forgreningsdåser ) til driftsspæn¬
                        ding over 1 000 volt:                                                 Alle        Alle       Alle
 85.36    Alle koder    Elektriske apparater til at slutte » afbryde eller beskytte
                        elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i
                        elektriske kredsløb ( f.eks . afbrydere , relæer , sikringer ,
                        overspændingsbeskyttere , stikpropper og -dåser , lampcfat-
                        ninger og forgreningsdåser) til driftsspænding 1 000 volt og
                        derunder :                                                            Alle        Alle       Alle
 85.37    Alle koder    Tavler ( herunder numeriske kontroltavler), plader, konsol¬
                        ler , pulte , kabinetter o . lign . sammensat af to eller flere af
                        de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til
                        elektrisk styring eller elektricitetsdistribution , herunder
                        også apparater sammenbygget med instrumenter og appa¬
                        rater henhørende under kap . 90 , undtagen koblingsappara¬
                        ter henhørende under pos . 8517 :                                     Alle        Alle       Alle
 85.38    Alle koder    Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i appa¬
                        rater, henhørende under pos. 8535 til 8537 :                          Alle    · ■ Alle       Alle
 85.39                  Elektriske glødelamper og udladningslamper , herunder sea¬                                 •
                        led beamlamper samt ultraviolette lamper og infrarode
                        lamper ; buelamper:
        ex  8539  21 91 – Glødelamper til belysning                                           Alle        Alle       Alle
        ex  8539  21 99
        ex  8539  22 10
        ex  8539  22 90
        ex  8539  29 91
        ex 8539 29 99
        ex  8539  31 10 – Udladningslamper til belysning , også med blandet lys               Alle        Alle       Alle
        ex  8539  31 90
        ex  8539  39 10
        ex  8539  39 90
 85.40     Alle koder   Elektronrør ( glødekatoderør , koldkatoderør og fotokato-
                        derør), f.eks . vakuumrør , damp- og gasfyldte rør , kviksølv-
                        dampensretterrør, katodestr.lleror og fjernsynskamerarør ,
                        andre end pos . 8539 :                                                Alle        Alle       Alle
 ---pagebreak---                                                                                      «
                                                                                                Flytyper
HS-kode
                                                                                    Kategori A Kategori B Kategori C
 85.41                Dioder , transistorer, og lignende halvlederkomponenter;
                      lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og
                      solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitteren-
                      de dioder; monterede piezo-clektriske krystaller;
           8541 40 91 – Solceller, også samlet i moduler eller paneler                 Alle       Alle       Alle
           8541 40 93 – Fotodioder , fototransistorer, fotothyristorer           og
                           fotokoblere                                                 Alle       Alle       Alle
           8541 40 99 – Andre lysfølsomme halvlederkomponenter , andre end
                           lysemitterende dioder                                       Alle       Alle       Alle
           8541 60 00 – Monterede piez.o-elektriske krystaller                       • Alle       Alle       Alle
85.45                 Elektriske maskiner og apparater med selvst.xndig funk¬
                      tion , ikke andetsteds tarifera i dette kapitel ;
        ex 8543 80 90 – Trykindikatorer til motorer                                    Alle       Alle       Alle
 85.48     8548 00 00 Elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds
                      tarifera i dette kapitel                                         Alle       Alle       Alle    .
90.07                 Kinematografiske kameraer og projektionsapparater , også
                      med lydoptagere eller -gengivere:
           9007 21 00 – Projektionsapparater                                           Alle       Alle       Alle
           5007 29 00
           9007 92 00 – Dele og tilbehør til projektionsapparater og lydgen-
                           givere                                                      Alle       Alle       Alle
90.15                 Instrumenter og apparater til geodesi , topografi , landmå¬
                      ling, nivellering, fotogramman , hydrografi , oceanografi ,
                      hydrologi , meteorologi eller geofysik , undtagen kompasser;
                      afstandsmålere ;
           9015 10 10 – Elektroniske afstandsmålere                                    Alle       Alle       Alle
           9015 10 90 – 1 andre tilfælde                                               Alle       Alle       Alle
        ex 9015 80 11 – Elektroniske instrumenter og apparater til meteorologi         Alle       Alle       Alle
        ex 9015 80 93 – Ikke-elektroniske instrumenter og apparater til meteo-
                           rologi                                                      Alle       Alle      Alle
        ex 9015 90 00 – Dele til afstandsmålere og apparater til meteorologi           Alle       Alle       Alle
90.20                 Andre respirationsapparater og gasmasker , undtagen
                      beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige
                      filtre :
        ex 9020 00 90 – Dele til masker og respirationsapparater                       Alle       Alle      Alle
91.07                 Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor:
        ex 9107 00 00 – Urværkmekanismer , som          anvendes i automatiske
                           anlæg                                                       Alle      Alle       Alle
 ---pagebreak---                                                                                                   Flytyper
  HS-kode    KN-kode                             Varebeskrivelse
                                                                                      Kategori A Kategori B Kategori C
   91.10                 Komplette urværker , ikke samlede eller kun delvis samlede
                         ( varksæt ); ukomplettc urværker , samlede ; råværker til
                         urværker :
          ex 9110 12 00  – Ukomplette værker , samlede                                   Alle       Alle       Alle
          ex 91 10 90 Q0 – Dele til urværker , som anvendes i automatiske anlæg          Alle       Alle       Alle
' 91.14     Alle koder   Andre urdele                                                    Alle       Alle       Alle
   94.01                 Siddemøbler ( undtagen varer henhorende under pos .
                         9402 ), herunder sovesofaer og lignende , samt dele dertil :
          ex 9401 10 90  – Læderbetrukne stole , specielt konstrueret til besætnin¬
                              gen                                                        Alle       Alle       Alle
          ex 9401 90 10  – Dele til stole , specielt konstruerét til besætningen         Alle       Alle       Alle
 ---pagebreak--- FICHE FINANCIERE
                                                      Date
1 . Ligne budgétaire concerne : Chap . 12 , art . 120
2 . Intitulé de l' action :
    Projet de proposition de règlement du Conseil portant suspension
    temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun pour un
    certain nombre de produits destinés à la construction , l' entretien et la
    réparation d' aéronefs .
3 . Base juridique : Art . 28 du Traité-CEE
4 . Objectifs de l' action :
    Suspensions des droits du TDC pour les produits susvisés
5 . Coût de 1 ' action :
    à la charge du Budget de la CE : Evaluation rendue difficile , faute de
                                      statistiques coirmunautaires précises
    non-perception des droits : Une pondération établie à partir des données
                                 fournies par certains Etats marbres fait
                                 ressortir un coût approximatif pour l' action
                                 pendant la période du 1.7.1933 au
                                 31.12.1988 , d' environ 24 500 000 ECUS .
 ---pagebreak---                  FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI
1 . Quelle est la justification principale de la mesure ?
    Suspension des droits de douane à l' importation de produits qui sont
    fabriqués dans la CE en quantité insuffisante ou pas du tout .
2 . Caractéristiques des entreprises concernées :
    Entreprises utilisatrices des produits importés
    En particulier : produits destinés à la construction , l' entretien et la
                       réparation d' aéronefs
    - Y a-t- il un grand nombre de RIE : Non
    - Note-t-on des concentrations dans les régions :
      - éligibles aux aides régionales des E.M. ? Non
      - éligibles au Feder ? Non
3 . Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
    Aucune
4 . Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées indirectement
    aux entreprises via les autorités locales ?
    A.ucune
5 . Y a-t- il des mesures spéciales pour les PMK ?
    - Lesquelles ? Non
6 . Quel est 1 ' effet prévisible ?
    - sur la compétitivité des entreprises ? positif
    - sur Emploi ? Maintien ou amélioration de l' emploi
7 . Les partenaires sociaux ont- ils été consultés ? Non
    - avis des partenaires sociaux