CELEX: 32020D0678
Language: hr
Date: 2020-05-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/678 od 18. svibnja 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Zajedničkom odboru CETA-e osnovanom Sveobuhvatnim gospodarskim i trgovinskim sporazumom (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o utvrđivanju administrativnih i organizacijskih pitanja povezanih s radom Žalbenog suda

25.5.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 161/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/678
         od 18. svibnja 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Zajedničkom odboru CETA-e osnovanom Sveobuhvatnim gospodarskim i trgovinskim sporazumom (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o utvrđivanju administrativnih i organizacijskih pitanja povezanih s radom Žalbenog suda
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odlukom Vijeća (EU) 2017/37 (1) predviđeno je potpisivanje, u ime Europske unije, Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (2) („Sporazum”). Sporazum je potpisan 30. listopada 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom Vijeća (EU) 2017/38 (3) predviđena je privremena primjena dijelova Sporazuma, uključujući uspostavu Zajedničkog odbora CETA-e. Sporazum se privremeno primjenjuje od 21. rujna 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 26.3. stavkom 1. Sporazuma za potrebe postizanja ciljeva Sporazuma Zajednički odbor CETA-e treba imati ovlast donositi odluke u vezi sa svim pitanjima u slučajevima predviđenima Sporazumom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu s člankom 26.3. stavkom 2. Sporazuma odluke koje je donio Zajednički odbor CETA-e trebaju biti obvezujuće za stranke, podložno ispunjenju svih potrebnih unutarnjih zahtjeva i postupaka, te ih stranke trebaju biti obvezne provoditi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U skladu s člankom 8.28. stavkom 7. Sporazuma Zajednički odbor CETA-e treba donijeti odluku kojom se utvrđuju administrativna i organizacijska pitanja povezana s radom Žalbenog suda.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Stoga je, kako bi se osigurala djelotvorna provedba Sporazuma, primjereno utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Zajedničkom odboru CETA-e na temelju nacrta odluke Zajedničkog odbora CETA-e o Žalbenom sudu,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u Zajedničkom odboru CETA-e u pogledu donošenja odluke o utvrđivanju administrativnih i organizacijskih pitanja povezanih s radom Žalbenog suda temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora CETA-e (4).
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan stupanja na snagu Sporazuma.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. svibnja 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća (EU) 2017/37 od 28. listopada 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 11, 14.1.2017., str. 1.).
         
            (2)  SL L 11, 14.1.2017., str. 23.
         
         
            (3)  Odluka Vijeća (EU) 2017/38 od 28. listopada 2016. o privremenoj primjeni Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 11, 14.1.2017., str. 1080.).
         
            (4)  Vidjeti dokument ST 6964/20 na http://register.consilium.europa.eu.