CELEX: 62014FN0077
Language: sl
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Zadeva F-77/14: Tožba, vložena 7. avgusta 2014 – ZZ proti Svetu

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/68
            
         
      Tožba, vložena 7. avgusta 2014 – ZZ proti Svetu
      (Zadeva F-77/14)
      (2014/C 395/84)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predmet in opis spora
      
      Ugotovitev, da se člen 8 Priloge VII h Kadrovskim predpisom, kakor je bil spremenjen s členom 1(67)(d) Uredbe št. 1023/2013, ne uporabi, ker vzpostavlja povezavo med dodelitvijo ugodnosti iz tega člena in pogojem izselitve ali prebivanja v tujini, in razglasitev ničnosti splošnih izvedbenih določb v zvezi s stroški prevoza iz kraja zaposlitve v matični kraj, ki jih je Svet sprejel 1. januarja 2014, ki vzpostavljajo enako povezavo.
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  ugotovi naj se, da se člen 1(67)(d) Uredbe št. 1023/2013 na podlagi člena 277 PDEU ne uporabi, ker letno povračilo za stroške prevoza iz člena 7 Priloge VII h Kadrovskim predpisom veže na pogoj izselitve ali prebivanja v tujini;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi naj se ničnost člena 1 splošnih izvedbenih določb z dne 1. januarja 2014, ker letno povračilo za stroške prevoza iz člena 7 Priloge VII h Kadrovskim predpisom veže na pogoj izselitve ali prebivanja v tujini;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naj se naloži plačilo stroškov.