CELEX: 62010TB0259
Language: sk
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Vec T-259/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  15. júna 2011 — Ax/Rada ( „Žaloba o neplatnosť — Finančná pomoc Únie členskému štátu, ktorý je vystavený závažným hospodárskym a finančným ťažkostiam — Nariadenie stanovujúce podmienky a postup poskytnutia finančnej pomoci Únie — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“ )

6.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 232/29
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 15. júna 2011 — Ax/Rada
   (Vec T-259/10) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Finančná pomoc Únie členskému štátu, ktorý je vystavený závažným hospodárskym a finančným ťažkostiam - Nariadenie stanovujúce podmienky a postup poskytnutia finančnej pomoci Únie - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť)
   2011/C 232/53
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Thomas Ax (Neckargemünd, Nemecko) (v zastúpení: J. Baumann, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: T. Middleton, M. Bauer a A. De Gregorio Merino, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: B. Smulders, J.-P. Keppenne, H. Krämer, splnomocnení zástupcovia) a Lotyšská republika (v zastúpení: M. Borkoveca a A. Nikolajeva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Rady (EÚ) č. 407/2010 z 11. mája 2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus (Ú. v. EÚ L 118, s. 1)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               T. Ax znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Lotyšská republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010.