CELEX: E1998P0002
Language: da
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: Anmodning fra Hérasdómur Reykjavíkur (Reykjavík Byret) om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Den Islandske Handelssammenslutning (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna (FÍS) mod Islands regering og udvalget til fastsættelse af priser på lægemidler (Lyfjaversnefnd); Domstolens beslutning af 17. april 1998 (Sag E-2/98)

Vigtig juridisk meddelelse

|

E1998P0002

Anmodning fra Hérasdómur Reykjavíkur (Reykjavík Byret) om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Den Islandske Handelssammenslutning (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna (FÍS) mod Islands regering og udvalget til fastsættelse af priser på lægemidler (Lyfjaversnefnd); Domstolens beslutning af 17. april 1998 (Sag E-2/98)  

EF-Tidende nr. C 268 af 27/08/1998 s. 0010 - 0010

Anmodning fra Héra ssdómur Reykjavíkur (Reykjavík Byret) om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Den Islandske Handelssammenslutning (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna (FÍS) mod Islands regering og udvalget til fastsættelse af priser på lægemidler (Lyfjaver ssnefnd); Domstolens beslutning af 17. april 1998 (Sag E-2/98) (98/C 268/10)Héra ssdómur Reykjavíkur (Reykjavík Byret), har ved beslutning af 17. april 1998 rettet en anmodning til EFTA-Domstolen, modtaget i Domstolens kontor 22. april 1998, om en rådgivende udtalelse i sagen Den Islandske Handelssammenslutning (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna (FÍS)) mod Islands regering og udvalget til fastsættelse af priser på lægemidler (Lyfjaver ssnefnd) med hensyn til følgende spørgsmål:1.a) Finder Rådets direktiv 89/105/EØF, særlig artikel 2 og 3, anvendelse i tilfælde, hvor en myndighed med kompetence til at godkende maksimumpriser for lægemidler selv træffer beslutning om at sænke engrospriserne på receptpligtige lægemidler med 2,65 % med det formål at sænke priserne på lægemidler for borgerne, følge priserne i nabolandene og begrænse statens udgifter på lægemiddelområdet? Det drejer sig om lægemidler, der er underlagt markedsføringsbestemmelserne, efter at en bestemt pris er godkendt af den kompetente myndighed, og som er underlagt bestemmelserne for prisstigninger, der er godkendt af den kompetente myndighed, og for hvilke prisen på produktet overstiger 3 000 islandske kroner.b) Er en sådan ensidig beslutning truffet af en kompetent myndighed i overensstemmelse med direktiv 89/105/EØF?c) Påvirker det svaret på spørgsmålet, hvis der er mulighed for at ansøge om tilladelse til at hæve priserne på visse produkter på trods af den generelle beslutning om at sænke engrospriserne?2.a) Skal artikel 2, stk. 2, i Rådets direktiv 89/105/EØF fortolkes således, at en ensidig beslutning som den, der beskrives under spørgsmål 1 og er truffet af en kompetent myndighed, udgør markedsføringsmyndighedens afslag på tilladelse til at markedsføre et lægemiddel til en bestemt pris?b) I bekræftende fald, og såfremt det er muligt at søge om tilladelse til prisstigninger på trods af den generelle beslutning om at sænke engrospriserne, påvirker dette så kravet om, at den kompetente myndighed skal afgive begrundede svar, oplyse distributøren om de retlige fremgangsmåder, han kan benytte sig af, og tidsfristerne for