CELEX: 62012TA0462
Language: bg
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Дело T-462/12: Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Pilkington Group/Комисия (Конкуренция — Административно производство — Европейски пазар на автомобилно стъкло — Публикуване на решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Отхвърляне на молба за поверително третиране на данни, за които се твърди, че са обхванати от търговска тайна — Задължение за мотивиране — Поверителност — Професионална тайна — Оправдани правни очаквания)

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/42
            
         Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Pilkington Group/Комисия
   (Дело T-462/12) (1)
   
   ((Конкуренция - Административно производство - Европейски пазар на автомобилно стъкло - Публикуване на решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Отхвърляне на молба за поверително третиране на данни, за които се твърди, че са обхванати от търговска тайна - Задължение за мотивиране - Поверителност - Професионална тайна - Оправдани правни очаквания))
   (2015/C 302/54)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Pilkington Group Ltd (St Helens, Обединеното кралство) (представители: J. Scott, S. Wisking, K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors, и C. Puech Baron, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer, P. Van Nuffel и G. Meessen)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение C(2012) 5718 окончателен на Комисията от 6 август 2012 година, с което се отхвърля искането за поверително третиране, подадено от Pilkington Group Ltd, на основание член 8 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C(2012) 5718 окончателен на Европейската комисия от 6 август 2012 година, с което се отхвърля искането за поверително третиране, подадено от Pilkington Group Ltd, на основание член 8 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло), в частта по искането на Pilkington Group по отношение на съображение 115 на Решение C(2008) 6815 окончателен от 12 ноември 2008 година относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Pilkington Group да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 379, 8.12.2012 г.