CELEX: 32005R1994
Language: fi
Date: 2005-12-07
Title: Komission asetus (EY) N:o 1994/2005, annettu  7 päivänä joulukuuta 2005 , perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta

8.12.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 320/30
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1994/2005,
   annettu 7 päivänä joulukuuta 2005,
   perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan ensimmäisen kohdan sekä muiden maataloustuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten vastaavat säännökset,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (2),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta, 17 päivänä kesäkuuta 1981 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1618/81 (3) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (4). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 2 kohtaa sovelletaan perustuotteista valmistettuihin jalosteisiin ja tavaroihin edellyttäen, että sisäinen jalostusmenettely ei ole kielletty niihin verrattavien tuotteiden osalta. On syytä laatia asetuksen (ETY) N:o 565/80 8 artiklassa tarkoitettu nämä tuotteet määrittelevä luettelo. Sisäinen jalostusmenettely on kielletty tiettyjen perustuotteisiin rinnastettavien tuotteiden osalta.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklassa tarkoitettuun järjestelmään kuulumattomat perustuotteet luetellaan tämän asetuksen liitteessä I.
   Nämä perustuotteet suljetaan kuitenkin järjestelmän ulkopuolelle ainoastaan, jos ne on tarkoitettu niiden tuotteiden jalostukseen, jotka mainitaan
   
               a)
            
            
               asetuksen (EY) N:o 1784/2003 liitteessä I, lukuun ottamatta yhdistetyn nimikkeistön CN-koodissa 2309 tarkoitettuja tuotteita;
            
         
               b)
            
            
               neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (5) 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa.
            
         2 artikla
   Kumotaan asetus (ETY) N:o 1618/81.
   Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  EYVL L 62, 7.3.1980, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 444/2003 (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3).
   
      (3)  EYVL L 160, 18.6.1981, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3480/88 (EYVL L 305, 10.11.1988, s. 28).
   
      (4)  Katso liite II.
   
      (5)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96.
   
      LIITE I
      
                  CN-koodi
               
               
                  Tavaran kuvaus
               
            
                  1104
               
               
                  Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
               
            
                  1104 30
               
               
                  – viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
               
            
                  1106
               
               
                  Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe:
               
            
                  1106 20
               
               
                  – nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut:
               
            
                  1106 20 90
               
               
                  – – muut
               
            
                  1109 00 00
               
               
                  Vehnägluteeni, myös kuivattu
               
            
                  2302
               
               
                  Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut:
               
            
                  2302 10
               
               
                  – maissista peräisin olevat
               
            
                  2302 20
               
               
                  – riisistä peräisin olevat
               
            
                  2302 30
               
               
                  – vehnästä peräisin olevat
               
            
                  2302 40
               
               
                  – muusta viljasta peräisin olevat
               
            
                  2303
               
               
                  Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut:
               
            
                  2303 10
               
               
                  – tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet:
               
            
                  – – maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus:
               
            
                  2303 10 11
               
               
                  – – – suurempi kuin 40 painoprosenttia
               
            
   
      LIITE II
      Kumottu asetus ja sen muutokset
      
                  Komission asetus (ETY) N:o 1618/81
               
               
                  (EYVL L 160, 18.6.1981, s. 17)
               
            
                  Komission asetus (ETY) N:o 2880/84
               
               
                  (EYVL L 272, 13.10.1984, s. 15)
               
            
                  Komission asetus (ETY) N:o 3480/88
               
               
                  (EYVL L 305, 10.11.1988, s. 28)
               
            
   
      LIITE III
      VASTAAVUUSTAULUKKO
      
                  Asetus (ETY) N:o 1618/81
               
               
                  Tämä asetus
               
            
                  1 artikla
               
               
                  1 artikla
               
            
                  2 artikla
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  2 artikla
               
            
                  3 artikla
               
               
                  3 artikla
               
            
                  Liite
               
               
                  Liite I
               
            
                  —
               
               
                  Liite II
               
            
                  —
               
               
                  Liite III