CELEX: 62010TA0079
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-79/10: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Colt Télécommunications France protiv Komisije ( „Državne potpore — Naknada troškova javne usluge u okviru projekta širokopojasne mreže elektroničkih komunikacija u departmanu Hauts-de-Seine — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje potpore — Neotvaranje službenog ispitnog postupka — Ozbiljne poteškoće” )

16.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 336/15
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Colt Télécommunications France protiv Komisije
   (Predmet T-79/10) (1)
   
   (Državne potpore - Naknada troškova javne usluge u okviru projekta širokopojasne mreže elektroničkih komunikacija u departmanu Hauts-de-Seine - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje potpore - Neotvaranje službenog ispitnog postupka - Ozbiljne poteškoće)
   2013/C 336/31
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Colt Télécommunications France (Pariz, Francuska) (zastupnik: M. Debroux, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Francuska Republika (zastupnici: prvotno G. de Bergues i J. Gstalter, zatim D. Colas, J. Bousin i J.-S. Pilczer, agenti); Sequalum SAS (Puteaux, Francuska) (zastupnik: L. Feldman, odvjetnik); i Département des Hauts-de-Seine (Francuska) (zastupnici: J.-D. Bloch i G. O’Mahony, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2009) 7426 final od 30. rujna 2009. o naknadi troškova javne usluge za izgradnju i iskorištavanje širokopojasne mreže elektroničkih komunikacija u departmanu Hauts-de-Seine (državna pomoć N 331/2008 — Francuska).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Colt Télécommunications France će, osim vlastitih, snositi i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Francuska Republika, Sequalum SAS i departman Hauts-de-Seine snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 113, 1.5.2010.