CELEX: 32009D0170
Language: da
Date: 2009-02-16 00:00:00
Title: 2009/170/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 16. februar 2009 om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende reglerne om sprog, der finder anvendelse ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager

4.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 60/3
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 16. februar 2009
   om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende reglerne om sprog, der finder anvendelse ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager
   (2009/170/EF, Euratom)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til artikel 64 i protokollen vedrørende statutten for Domstolen,
   efter proceduren i artikel 245, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 160, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
   under henvisning til Domstolens anmodning af 24. september 2008,
   under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse af 13. januar 2009,
   under henvisning til Kommissionens udtalelse af 18. november 2008, ogud fra følgende betragtning:
   ud fra følgende betragtning:
   Processproget ved appel af en afgørelse truffet af Retten for EU-personalesager, jf. artikel 9 og 10 i bilaget til protokollen vedrørende statutten for Domstolen, bør fastsættes i procesreglementet for Retten i Første Instans —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans fastsat den 2. maj 1991 (EFT L 136 af 30.5.1991, s. 1, som berigtiget i EFT L 317 af 19.11.1991, s. 34), som ændret den 15. september 1994 (EFT L 249 af 24.9.1994, s. 17), den 17. februar 1995 (EFT L 44 af 28.2.1995, s. 64), den 6. juli 1995 (EFT L 172 af 22.7.1995, s. 3), den 12. marts 1997 (EFT L 103 af 19.4.1997, s. 6, som berigtiget i EFT L 351 af 23.12.1997, s. 72), den 17. maj 1999 (EFT L 135 af 29.5.1999, s. 92), den 6. december 2000 (EFT L 322 af 19.12.2000, s. 4), den 21. maj 2003 (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 22), den 19. april 2004 (EUT L 132 af 29.4.2004, s. 3), den 21. april 2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 108), den 12. oktober 2005 (EUT L 298 af 15.11.2005, s. 1), den 18. december 2006 (EUT L 386 af 29.12.2006, s. 45) og den 12. juni 2008 (EUT L 179 af 8.7.2008, s. 12), ændres som følger:
   I »FEMTE AFSNIT: APPEL AF AFGØRELSER TRUFFET AF RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER« indsættes før artikel 137 en artikel 136a med følgende ordlyd:
   
      »Artikel 136a
      Ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager, jf. artikel 9 og 10 i bilaget til statutten for Domstolen, er processproget det samme som det, der er anvendt i den afgørelse truffet af Retten for EU-personalesager, der er genstand for appel, jf. dog artikel 35, stk. 2, litra b) og c), og stk. 3, fjerde afsnit, i dette reglement.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2009.
      
         
            På Rådets vegne
         
         O. LIŠKA
         
         
            Formand