CELEX: 62019CA0160
Language: da
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Sag C-160/19 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. december 2020 — Comune di Milano mod Europa Kommissionen (Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – ground handling-ydelser i lufthavnene Milano-Linate (Italien) og Milano-Malpensa (Italien) – kapitaltilførsler fra forvalteren af disse lufthavne til dennes fuldt ud ejede datterselskab, som leverer disse ydelser – offentligt ejerskab af forvalteren – afgørelse, hvorved disse statsstøtteforanstaltninger erklæres ulovlige og uforenelige med det indre marked – artikel 107, stk. 1, TEUF – begreberne »statsmidler«, »foranstaltning, der kan tilregnes staten«, og »økonomisk fordel« – princippet om den private aktør – kriteriet om den private investor – bevisbyrde – komplekse økonomiske vurderinger – intensiteten af domstolsprøvelsen – urigtig gengivelse af beviser)

8.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/6
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. december 2020 — Comune di Milano mod Europa Kommissionen
      (Sag C-160/19 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - luftfartssektoren - ground handling-ydelser i lufthavnene Milano-Linate (Italien) og Milano-Malpensa (Italien) - kapitaltilførsler fra forvalteren af disse lufthavne til dennes fuldt ud ejede datterselskab, som leverer disse ydelser - offentligt ejerskab af forvalteren - afgørelse, hvorved disse statsstøtteforanstaltninger erklæres ulovlige og uforenelige med det indre marked - artikel 107, stk. 1, TEUF - begreberne »statsmidler«, »foranstaltning, der kan tilregnes staten«, og »økonomisk fordel« - princippet om den private aktør - kriteriet om den private investor - bevisbyrde - komplekse økonomiske vurderinger - intensiteten af domstolsprøvelsen - urigtig gengivelse af beviser)
      (2021/C 44/06)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Comune di Milano (ved avvocati A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani og L. Picciano)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa Kommissionen (ved D. Recchia, G. Conte og D. Grespan)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Comune di Milano betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 131 af 8.4.2019.