CELEX: 31981D1030(01)
Language: cs
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady Guvernérů ze dne 13. května 1981, kterým se mění statut Evropské investiční banky v souvislosti s přijetím ECU jako zúčtovací jednotky banky

Důležité právní upozornění

|

31981D1030(01)

Úřední věstník L 311 , 30/10/1981 S. 0001 - 0001 Španělské zvláštní vydání: Kapitola 10 Svazek 1 S. 0087  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 10 Svazek 1 S. 0087 

		Rozhodnutí Rady Guvernérůze dne 13. května 1981,kterým se mění statut Evropské investiční banky v souvislosti s přijetím ECU jako zúčtovací jednotky bankyRADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY,vzhledem k tomu, že na základě Smlouvy ze dne 10. července 1975 pozměňující některá ustanovení Protokolu o statutu Evropské investiční banky může Rada guvernérů jednomyslně na návrh správní rady změnit definici zúčtovací jednotky a metodu přepočtu částek vyjádřených v zúčtovacích jednotkách na národní měny a naopak,s ohledem na vlastní rozhodnutí ze dne 30. prosince 1977,s ohledem na články 4 a 7 statutu,s ohledem na návrh správní rady ze dne 31. března 1981,ROZHODLA JEDNOMYSLNĚ TAKTO:1. V čl. 4 odst. 1 statutu banky se druhý pododstavec, kterým se vymezuje zúčtovací jednotka, nahrazuje tímto:"Zúčtovací jednotka se definuje jako ECU používané Evropskými společenstvími."2. Metoda výpočtu zúčtovací jednotky banky, uvedená v jejím rozhodnutí ze dne 30. prosince 1977, se zrušuje.3. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981.4. Toto rozhodnutí se nedotýká rozhodnutí, která může přijmout Rada guvernérů na základě čl. 4 odst. 1 třetího pododstavce a čl. 7 odst. 4 statutu banky.Za Radu guvernérůpředsedaG. FitzgeraldtajemníkE. Greppi--------------------------------------------------