CELEX: C1998/137/34
Language: fr
Date: 1998-05-02 00:00:00
Title: ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE du 20 mars 1998 dans l'affaire T-301/97: Pierre-Alexis Feral contre Comité des régions (Fonctionnaires - Délai de réclamation - Irrecevabilité manifeste du recours)

C 137/16                FR                  Journal officiel des CommunauteÂs europeÂennes                                   2.5.98
              ORDONNANCE DU TRIBUNAL                                 europeÂennes (agents: MM. Thomas van Rijn et Xavier
                  DE PREMIEÁRE INSTANCE                              Lewis) et ReÂpublique italienne (agents: M. Umberto
                         du 20 mars 1998                             Leanza et Mme Francesca Quadri), ayant pour objet une
                                                                     demande de mesure provisoire tendant aÁ ce que le preÂsi-
dans l'affaire T-301/97: Pierre-Alexis Feral contre ComiteÂ          dent du Tribunal ordonne, sous certaines conditions, le
                           des reÂgions (1)                          sursis aÁ l'exeÂcution partielle de la deÂcision 97/803/CE du
(Fonctionnaires Ð DeÂlai de reÂclamation Ð IrrecevabiliteÂ           Conseil, du 24 novembre 1997, portant reÂvision aÁ mi-par-
                      manifeste du recours)                          cours de la deÂcision 91/482/CEE relative aÁ l'association
                                                                     des pays et territoires d'outre-mer aÁ la CommunauteÂ euro-
                           (98/C 137/34)                             peÂenne (JO L 329 du 29.11.1997, p. 50), le preÂsident du
                                                                     Tribunal a rendu, le 2 mars 1998, une ordonnance dont le
              (Langue de proceÂdure: le francËais)                   dispositif est le suivant.
Dans l'affaire T-301/97: Pierre-Alexis Feral, fonctionnaire          1) La demande en reÂfeÂreÂ est rejeteÂe.
du ComiteÂ des reÂgions, demeurant aÁ Bruxelles, repreÂsenteÂ
par Me Georges Vandersanden, avocat au barreau de Bru-
xelles, ayant eÂlu domicile aÁ Luxembourg aupreÁs de la              2) Les deÂpens sont reÂserveÂs.
Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contre
ComiteÂ des reÂgions (agents: MM. Jordi Garcia-Petit et
Denis Waelbroeck), ayant pour objet une demande d'annu-
lation d'une deÂcision du ComiteÂ des reÂgions du 2 septembre
1997 refusant d'accorder au requeÂrant l'indemniteÂ journa-
lieÁre preÂvue aÁ l'article 10, paragraphe 2, premier alineÂa,
point b), de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des               ORDONNANCE DU PREÂSIDENT DU TRIBUNAL
CommunauteÂs europeÂennes, le Tribunal (quatrieÁme                                     DE PREMIEÁRE INSTANCE
chambre), composeÂ de Mme P. Lindh, preÂsident, et de                                        du 3 mars 1998
MM. K. Lenaerts et J. D. Cooke, juges; greffier: M. H.
Jung, a rendu, le 20 mars 1998, une ordonnance dont le               dans l'affaire T-610/97 R: Hanne Norup Carlsen et autres
dispositif est le suivant.                                                        contre Conseil de l'Union europeÂenne
                                                                     (DeÂcision refusant l'acceÁs aÁ certains documents Ð Avis du
1) Le recours est rejeteÂ comme manifestement irrece-                service juridique Ð Protection de l'inteÂreÃt public Ð
      vable.                                                         Demande de mesures provisoires Ð Demande de transmis-
                                                                                 sion de documents aÁ un juge national)
2) Chaque partie supportera ses propres deÂpens.                                              (98/C 137/36)
(1) JO C 26 du 24.1.1998.                                                            (Langue de proceÂdure: le danois)
                                                                     Dans l'affaire T-610/97 R: Hanne Norup Carlsen, demeu-
                                                                     rant aÁ Kokkedal (Danemark), Ingeborg Fangel, demeurant
                                                                     aÁ Copenhague, Nicolas Fischer, demeurant aÁ Copenhague,
     ORDONNANCE DU PREÂSIDENT DU TRIBUNAL                            Jùrgen Erik Hansen, demeurant aÁ Frederiksberg (Dane-
                  DE PREMIEÁRE INSTANCE                              mark), Marianne Henriksen, demeurant aÁ Karrebñks-
                                                                     minde (Danemark), Ole Donbñk Jensen, demeurant aÁ
                          du 2 mars 1998                             Copenhague, Yvonne Petersen, demeurant aÁ Copenhague,
dans l'affaire T-310/97 R: gouvernement des Antilles                 Yver Reedtz-Thott, demeurant aÁ Copenhague, Lars Ring-
     neÂerlandaises contre Conseil de l'Union europeÂenne            holm, demeurant aÁ Ringsted (Danemark) et Arne Würgler,
                                                                     demeurant aÁ Hellerup (Danemark), repreÂsenteÂs par Me
(ReÂgime d'association des pays et territoires d'outre-mer           Karen Dyekjñr-Hansen et, lors de l'audition, par Me Katja
Ð DeÂcision de reÂvision aÁ mi-parcours de la deÂcision              Hùegh, avocats au barreau de Copenhague, ayant eÂlu
PTOM Ð ReÂfeÂreÂ Ð Demande de mesures provisoires Ð                  domicile aÁ Luxembourg en l'eÂtude de Me Aloyse May, 31,
                      Urgence Ð Absence)                             Grand-rue, contre Conseil de l'Union europeÂenne (agents:
                           (98/C 137/35)                             MM. Jean-Claude Piris, Bjarne Hoff-Nielsen et Martin
                                                                     Bauer), ayant pour objet une demande de mesures provi-
                                                                     soires tendant, d'une part, aÁ ce qu'il soit enjoint au
                (Langue de proceÂdure: l'anglais)                    Conseil de communiquer au Hùjesteret et aux parties dans
                                                                     une affaire pendante devant cette juridiction, les docu-
Dans l'affaire T-310/97 R: gouvernement des Antilles neÂer-          ments DOK.R/2026/77 (ENV.118) (AGRI 563) et DOK.R/
landaises, repreÂsenteÂ par Mes Pierre Vincent FrancËois Bos         1867/77 (JUR.95) (ENV.106) et, d'autre part, aÁ ce qu'il
et Marco Marinus Slotboom, avocats au barreau de Rot-                soit fait obligation au Hùjesteret et aux parties dans la
terdam, ayant eÂlu domicile aÁ Luxembourg en l'eÂtude de             proceÂdure de ne pas deÂvoiler, lors d'une audience publique,
Me Marc Loesch, 11, rue Goethe, contre Conseil de                    la teneur des documents communiqueÂs, le preÂsident du Tri-
l'Union europeÂenne (agents: MM. Jürgen Huber et Guus                bunal a rendu, le 3 mars 1998, une ordonnance dont le
Houttuin), soutenu par Commission des CommunauteÂs                   dispositif est le suivant.