CELEX: 32021R1983
Language: it
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1983 del Consiglio del 15 novembre 2021 che attua il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

15.11.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  LI 402/1
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1983 DEL CONSIGLIO
         del 15 novembre 2021
         che attua il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011 (1), in particolare l’articolo 32, paragrafo 1,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 18 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 36/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vista la gravità della situazione in Siria e tenuto conto dei recenti cambiamenti nel governo siriano, quattro persone dovrebbero essere aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità o degli organismi soggetti a misure restrittive di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012. È opportuno aggiornare anche le informazioni relative a cinque persone che figurano già nell’elenco di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 36/2012,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            L’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.
      
      
         
            ALLEGATO
            L’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 è così modificato:
            
                        1)
                     
                     
                        le persone seguenti sono aggiunte all’elenco riportato nella sezione A («Persone»):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nome
                                 
                                 
                                    Informazioni identificative
                                 
                                 
                                    Motivi
                                 
                                 
                                    Data di inserimento nell’elenco
                                 
                              
                                    «312.
                                 
                                 
                                    Amr SALEM
                                    (عمرو سالم)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: gennaio 1958
                                    Luogo di nascita: Damasco, Siria
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori. Nominato nell’agosto 2021.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    313.
                                 
                                 
                                    Boutros AL-HALLAQ
                                    (بطرس الحلاق)
                                 
                                 
                                    Luogo di nascita: Zona rurale di Damasco, Siria
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ministro dell’informazione. Nominato nell’agosto 2021.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    314.
                                 
                                 
                                    Mohammad SEIFEDDINE
                                    (alias Seif Eddin, Seif El Din)
                                    (محمد سيف الدين)
                                 
                                 
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ministro del lavoro e degli affari sociali. Nominato nell’agosto 2021.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    315.
                                 
                                 
                                    Diala BARAKAT
                                    (ديالا بركات)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: 1980
                                    Sesso: femminile
                                 
                                 
                                    Ministra di Stato. Nominata nell’agosto 2021.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.»;
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        nella sezione A («Persone») le seguenti voci sono sostituite da quanto segue:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nome
                                 
                                 
                                    Informazioni identificative
                                 
                                 
                                    Motivi
                                 
                                 
                                    Data di inserimento nell’elenco
                                 
                              
                                    «167.
                                 
                                 
                                    Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA
                                    (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: 1968
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ex ministro del lavoro e degli affari sociali.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    16.10.2012
                                 
                              
                                    229.
                                 
                                 
                                    Abdullah ABDULLAH
                                    (عبدالله عبدالله)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: 1956
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ministro di Stato. Nominato nell’agosto 2021.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    14.11.2016
                                 
                              
                                    259.
                                 
                                 
                                    Imad Abdullah SARA
                                    (عماد عبدالله صارة)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: 1968
                                    Luogo di nascita: Damasco, Siria
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ex ministro dell’informazione. Nominato nel gennaio 2018.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    26.2.2018
                                 
                              
                                    296.
                                 
                                 
                                    Talal AL-BARAZI (alias Barazi)
                                    (طلال البرازي)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: 1963
                                    Luogo di nascita: città di Hama, Siria
                                    Sesso: maschile.
                                 
                                 
                                    Ex ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    16.10.2020
                                 
                              
                                    309.
                                 
                                 
                                    Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)
                                    (ملول حسين)
                                 
                                 
                                    Data di nascita: 1950
                                    Luogo di nascita: governatorato di Al-Hasakah, Siria
                                    Sesso: maschile
                                 
                                 
                                    Ex ministro di Stato.
                                    Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano.
                                 
                                 
                                    6.11.2020»