CELEX: 31999R1945
Language: de
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1945/1999 der Kommission vom 10. September 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen

Avis juridique important

|

31999R1945

Verordnung (EG) Nr. 1945/1999 der Kommission vom 10. September 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen  

Amtsblatt Nr. L 241 vom 11/09/1999 S. 0014 - 0015

VERORDNUNG (EG) Nr. 1945/1999 DER KOMMISSIONvom 10. September 1999zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher KulturpflanzenDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98(2), insbesondere auf Artikel 12,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2528/98(4), wurden die regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen festgelegt.(2) Im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1017/94 des Rates vom 26. April 1994 zur Umwidmung ackerbaulich genutzter Flächen zugunsten der extensiven Tierhaltung in Portugal(5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1461/95(6), wurde die Umwidmung von 12979 ha beantragt. Die betreffende Grundfläche sollte deshalb entsprechend angepaßt werden.(3) Die Verordnung (EG) Nr. 1098/94 ist daher zu ändern.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trockenfutter -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 werden die Angaben im Abschnitt "Portugal" durch die Angaben im Anhang dieser Verordnung ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 10. September 1999Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 12.(2) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 3.(3) ABl. L 121 vom 12.5.1994, S. 12.(4) ABl. L 317 vom 26.11.1998, S. 19.(5) ABl. L 112 vom 3.5.1994, S. 2.(6) ABl. L 144 vom 28.6.1995, S. 4.ANHANG">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"