CELEX: 51986PC0217
Language: pt
Date: 1986-04-11
Title: Proposta de directiva do Conselho, alterada, relativa a uma formação específica em medicina geral

N? C 1 2 5 / 8                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                            24.5.86
                                                                          II
                                                              (Actos preparatórios)
                                                            COMISSÃO
               Proposta de directiva do Conselho, alterada, relativa a uma formação específica em medicina
                                                                       geral (')
                                                               COM(86) 217 final
               (apresentada pela Comissão ao Conselho, em conformidade com o ponto 2 do artigo 149°. do
                                                                    Tratado CEE)
                                                                   (86/C 125/14)
               O JO n? C 13 de 15. 1. 1985, p. 3.
                       PROPOSTA INICIAL                                                                      PROPOSTA ALTERADA
                                                             Título inalterado
                                                           Citações inalteradas
                                    Primeiro e segundo considerandos inalterados
                    Terceiro considerando                                                                Terceiro considerando
Considerando que, deste então, esse movimento conti-                           Considerando que, desde então, esse movimento conti-
nuou e se desenvolveu a ponto de ser presentemente re-                         nuou e se desenvolveu a ponto de ser presentemente re-
conhecida, de forma quase generalizada, a necessidade                          conhecida, de forma quase generalizada, a necessidade
de uma formação específica para o médico generalista                           de uma formação específica para o médico generalista,
que deve prepará-lo para melhor cumprir uma função,                            que deve prepará-lo para melhor cumprir uma função
que lhe é própria; que essa função assenta, em grande                          que lhe é própria; que essa função que assenta, em
parte, no seu conhecimento pessoal do ambiente dos seus                        grande parte, no seu conhecimento pessoal do ambiente
doentes e consiste em ministrar tratamentos e conselhos                        dos seus doentes, consiste em dar conselhos relativa-
relativos à saúde do indivíduo considerado como um                             mente à prevenção de doenças e à protecção da saúde do
todo;                                                                          indivíduo considerado como um todo, bem como em mi-
                                                                               nistrar os tratamentos adequados;
                             D o q u a r t o ao d é c i m o c o n s i d e r a n d o s i n c l u s i v e i n a l t e r a d o s
                                                           A r t i g o 1? i n a l t e r a d o
                           Artigo 2°                                                                               Artigo 2?
               Alínea c) do primeiro parágrafo                                                    Alínea c) do primeiro parágrafo
c) É de natureza mais prática do que teórica, sendo a                          c) É de natureza mais prática do que teórica; a forma-
    formação prática ministrada em meio hospitalar que                              ção prática é ministrada por um lado em meio hospi-
    disponha de equipamento adequado e durante, pelo                                talar aprovado que disponha de equipamento e de ser-
    menos, seis meses, no âmbito de uma prática de medi-                            viços adequados e por outro lado durante pelo menos
    cina geral aprovada; desenvolver-se-á em ligação com                            seis meses no âmbito de uma prática aprovada de me-
    outros estabelecimentos ou estruturas sanitárias que se                         dicina geral ou de um centro aprovado, no qual os mé-
    ocupem de medicina geral;                                                       dicos ministrem cuidados primários; desenvolver-se-á
                                                                                    em ligação com outros estabelecimentos ou estruturas
                                                                                    sanitárias que se ocupem de medicina geral;
                                            A r t i g o s 3? a l i ? i n c l u s i v e i n a l t e r a d o s