CELEX: 31983R2893
Language: it
Date: 1983-10-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2893/83 del Consiglio del 17 ottobre 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2959/82, che stabilisce, per la campagna 1982/1983, le norme generali relative all' aiuto alla produzione di olio di oliva

Avis juridique important

|

31983R2893

Regolamento (CEE) n. 2893/83 del Consiglio del 17 ottobre 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2959/82, che stabilisce, per la campagna 1982/1983, le norme generali relative all' aiuto alla produzione di olio di oliva  

Gazzetta ufficiale n. L 285 del 18/10/1983 pag. 0013 - 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2893/83 DEL CONSIGLIO  del 17 ottobre 1983  recante modifica del regolamento (CEE) n. 2959/82, che stabilisce, per la campagna 1982/1983, le norme generali relative all'aiuto alla produzione di olio di oliva  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, e l'articolo 36,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE ha istituito un regime di aiuti alla produzione di olio di oliva; che, per la campagna 1983/1984, tale aiuto è concesso agli olivicoltori membri delle organizzazioni previste dal regolamento (CEE) n. 2958/82 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2892/83 (4), in funzione del quantitativo di olio effettivamente prodotto, mentre agli altri olivicoltori l'aiuto è concesso in funzione sia del numero e del potenziale produttivo degli olivi, sia delle loro rese, fissate forfettariamente, ed a condizione che le olive prodotte siano state effettivamente raccolte;  considerando che, ai fini di una corretta e armoniosa applicazione del regime di aiuti alla produzione, è opportuno attenersi, per la campagna 1983/1984, alle stesse norme generali in vigore durante la campagna precedente, previste dal regolamento (CEE) n. 2959/82 (5),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2959/82 è modificato come segue:  1) nel titolo del regolamento e all'articolo 1, i termini « per la campagna 1982/1983 » sono sostituiti dai termini « per le campagne 1982/1983 e 1983/1984 »;  2) nell'articolo 11, i termini « non oltre il 31 maggio 1983 » sono sostituiti dai termini « non oltre il 31 maggio di ogni campagna »;  3) nell'articolo 12, paragrafo 1, il testo della lettera a) è sostituito dal testo seguente:  « a) non essere stati perseguiti per irregolarità costatate in occasione dei controlli effettuati in applicazione dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2965/82 (1);  (1) GU n. L 310 del 6. 11. 1982, pag. 7 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 17 ottobre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.  (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.  (3) GU n. L 309 del 5. 11. 1982,. pag. 28.  (4) Vedi pagina 11 della presente Gazzetta ufficiale.  (5) GU n. L 309 del 5. 11. 1982, pag. 30.