CELEX: 22002D0062
Language: hu
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 62/2002 határozata (2002. május 31.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22002D0062

Hivatalos Lap L 238 , 05/09/2002 o. 0030 - 0031

		Az EGT-Vegyesbizottság 62/2002 határozata(2002. május 31.)az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A megállapodás XX. mellékletét a 2002. április 19-i 41/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) A tagállamoknak a 259/93/EGK tanácsi rendelet 41. cikke (2) bekezdésének értelmében fennálló jelentéstételi kötelezettsége teljesítésének alapjául szolgáló kérdőívről szóló, 1999. június 3-i 1999/412/EK bizottsági határozatot [2] be kell építeni a megállapodásba,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk1. A megállapodás XX. mellékletének 32c. pontja (259/93/EGK tanácsi rendelet) a kiigazítás szövege előtt a következő francia bekezdéssel egészül ki:"- 399 D 0412: A Bizottság 1999. június 3-i 1999/412/EK határozata (HL L 156., 1999.6.23., 37. o.)."2. A megállapodás XX. mellékletének 32c. pontja (259/93/EGK tanácsi rendelet) a kiigazítás szövege előtt a következő szöveggel egészül ki:"A 2000. március 31-i 34/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat alapján a Svájcban ártalmatlanított vagy hasznosított veszélyes hulladék tekintetében Liechtenstein használhatja a svájci kísérő dokumentumot a 94/774/EK bizottsági határozatnak megfelelően mellékletében szereplő egységes kísérő dokumentum helyett. Az adatbejelentés követheti a svájci osztályozást és számozást az 1999/412/EK bizottsági határozat keretein belül."2. cikkA 1999/412/EK határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.3. cikkEz a határozat 2002. június 1-jén lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2002. május 31-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Westerlund[1] HL L 154., 2002.6.13., 28. o.[2] HL L 156., 1999.6.23., 37. o.[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------