CELEX: 62014TA0671
Language: ro
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Cauza T-671/14: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2017 – Bayerische Motoren Werke/Comisia [„Ajutoare de stat — Ajutoare regionale pentru investiții — Ajutor acordat de Germania pentru un proiect mare de investiții al BMW în Leipzig privind producția a două modele de vehicule electrice (i3 și i8) — Decizie prin care ajutorul este declarat parțial compatibil și parțial incompatibil cu piața internă — Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE — Articolul 108 alineatele (2) și (3) TFUE — Efectul stimulativ al ajutorului — Necesitatea ajutorului”]

23.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/8
            
         Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2017 – Bayerische Motoren Werke/Comisia
   (Cauza T-671/14) (1)
   
   ([„Ajutoare de stat - Ajutoare regionale pentru investiții - Ajutor acordat de Germania pentru un proiect mare de investiții al BMW în Leipzig privind producția a două modele de vehicule electrice (i3 și i8) - Decizie prin care ajutorul este declarat parțial compatibil și parțial incompatibil cu piața internă - Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE - Articolul 108 alineatele (2) și (3) TFUE - Efectul stimulativ al ajutorului - Necesitatea ajutorului”])
   (2017/C 357/10)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Bayerische Motoren Werke AG (München, Germania) (reprezentanți: M. Rosenthal, G. Drauz și M. Schütte, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Erlbacher, T. Maxian Rusche și R. Sauer, ulterior T. Maxian Rusche și R. Sauer, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Freistaat Sachsen (Germania) (reprezentanți: T. Lübbig și K. Gaßner, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se solicită anularea în parte a Deciziei C(2014) 4531 final a Comisiei din 9 iulie 2014 privind ajutorul de stat SA.32009 (11/C) (ex 10/N) pe care Republica Federală Germania intenționează să îl acorde BMW pentru un proiect mare de investiții în Leipzig.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Bayerische Motoren Werke AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Freistaat Sachsen suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 439, 8.12.2014.