CELEX: 52012PC0682
Language: lt
Date: 2012-12-03
Title: Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo

|
			
		
		
		52012PC0682
		
			Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo /* COM/2012/0682 final - 2012/0321 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
1.           PASIŪLYMO APLINKYBĖS
·                        
Pasiūlymo pagrindas ir tikslai
2009 m. Taryba priėmė Europos
mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC)
reglamentą[1],
siekdama palengvinti Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros
steigimą ir veikimą ne ekonominiu pagrindu. Pagal reglamentą ES
mastu sukurta nauja teisinė priemonė kurti Europos mokslinių
tyrimų infrastruktūroms, kurių juridinio asmens statusas
pripažįstamas visose valstybėse narėse. Daugeliui Europos
strateginio mokslinių tyrimų infrastruktūros forumo (ESFRI)
strateginiame plane numatytų projektų planuojama panaudoti ERIC kaip
teisinę priemonę įgyvendinant ir valdant mokslinių
tyrimų infrastruktūrą. 
ERIC reglamento 9 straipsnio 1 dalyje
išskiriamos valstybės narės, asocijuotosios šalys, kitos nei
asocijuotosios trečiosios šalys ir tarpvyriausybinės organizacijos ir
joms suteikiamos skirtingos teisės. ERIC narėmis turi būti
mažiausiai trys valstybės narės (9 straipsnio 2 dalis), narių
susirinkime valstybės narės kartu turi balsavimo teisių
daugumą (9 straipsnio 3 dalis). Tačiau ERIC buveinė yra vienos
iš narių, kuri yra valstybė narė arba asocijuotoji šalis,
teritorijoje (8 straipsnio 1 dalis).
Asocijuotosios šalys, visų pirma
Norvegija, išreiškė tvirtą ketinimą buveinės arba
narės teisėmis prisidėti prie daugelio rengiamų ERIC
projektų, jeigu įgytų tokias balsavimo teises, kaip ERIC
dalyvaujančios ES valstybės narės, ypač tais atvejais, kai
taptų ERIC buveine ir todėl prie jo veiklos prisidėtų
dideliais įnašais. 
Siūlomu ERIC reglamento pakeitimu
siekiama leisti asocijuotosioms šalims tapti ERIC buveine arba nare, nes šiuo
metu jų turimos balsavimo teisės ne visais atvejais proporcingos
finansinei paramai, kurią jos teikia ERIC projektams.
·                        
Bendrosios aplinkybės
Iki šiol nė viena asocijuotoji šalis ir
kita nei asocijuotoji trečioji šalis nėra tapusi ERIC nare.
Atsižvelgiant į iniciatyvos „Inovacijų sąjunga“
įsipareigojimą iki 2015 m. užbaigti arba pradėti 60 %
visai Europai svarbių pirmaeilių mokslinių tyrimų
infrastruktūrų, numatytų ESFRI strateginiame plane,
statybą, svarbu, kad ir asocijuotosioms šalims būtų sudarytos
sąlygos visateisiškai nario arba buveinės teisėmis dalyvauti
steigiant ERIC ir jam vykdant veiklą bei remti tas infrastruktūras. 
2.           KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS
ŠALIMIS REZULTATAI IR POVEIKIO VERTINIMAS
Komisijos
poveikio vertinimui, atliktam siūlant Tarybai priimti ERIC
reglamentą, siūlomi riboti techninio pobūdžio ERIC reglamento
pakeitimai jokio poveikio neturės.
3.           TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI
Siūlomi ERIC
reglamento pakeitimai susiję tik su 9 straipsnio 2 ir 3 dalimis, kuriose
siūloma nurodyti, kad steigti ERIC gali mažiausiai viena valstybė
narė kartu su mažiausiai dviem valstybėmis narėmis arba
asocijuotosiomis šalimis. Be to, siūloma, kad visuotiniame susirinkime
valstybės narės arba asocijuotosios šalys kartu turėtų
balsavimo teisių daugumą. Kitų pakeitimų nesiūloma.
4.           POVEIKIS BIUDŽETUI
Siūlomi ERIC
reglamento pakeitimai neturi jokio poveikio Sąjungos ir valstybių
narių biudžetui.
2012/0321 (NLE)
Pasiūlymas
TARYBOS REGLAMENTAS
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos
reglamentas (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų
infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl
Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 187 ir 188 straipsnius,
atsižvelgdama į Europos Komisijos
pasiūlymą,
perdavusi teisės akto projektą
nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdama į Europos Parlamento
nuomonę[2],
atsižvelgdama į Europos ekonomikos ir
socialinių reikalų komiteto nuomonę[3],
atsižvelgdama į Regionų komiteto
nuomonę[4],
kadangi:
(1)       2009 m. birželio
25 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos
mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos
teisinio pagrindo[5]
nustatytas teisinis pagrindas, reglamentuojantis Europos mokslinių
tyrimų infrastruktūros konsorciumo steigimo reikalavimus ir
procedūras; 
(2)       parama mokslinių
tyrimų infrastruktūroms Europoje ir tų infrastruktūrų
plėtra yra nuolatinis Bendrijos uždavinys, paskutinį kartą
aptartas 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos
sprendime Nr. 1982/2006/EB dėl Europos bendrijos mokslinių
tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos
septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.)[6] ir ypač 2006 m.
gruodžio 19 d. Tarybos sprendime Nr. 2006/974/EB dėl
specialiosios programos „Pajėgumai“[7];
(3)       Europos strateginis
mokslinių tyrimų infrastruktūros forumas (ESFRI) ir
Elektroninių infrastruktūrų svarstymo grupė (eISG)
parengė ir atnaujino patį pirmą Europos mokslinių
tyrimų infrastruktūrų strateginį planą; 
(4)       2009 m. įsigaliojus
Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC)
Bendrijos teisiniam pagrindui, ERIC statusas suteiktas dviem Europos
mokslinių tyrimų infrastruktūroms;
(5)       ERIC narėmis gali tapti
valstybės narės, asocijuotosios šalys, kitos nei asocijuotosios
trečiosios šalys ir tarpvyriausybinės organizacijos;
(6)       asocijuotosios šalys yra
neatsiejamos Europos mokslinių tyrimų infrastruktūrų
rengimo ir įgyvendinimo dalyvės, tad joms turėtų būti
leista dalyvauti ERIC tokiomis pačiomis teisėmis kaip valstybėms
narėms, nes savo parama jos prisideda prie aukšto Sąjungos
mokslinių tyrimų lygio ir Sąjungos ekonominio konkurencingumo; 
(7)       siekiant sudaryti palankesnes
sąlygas asocijuotosioms šalims dalyvauti ERIC, reglamento (EB)
Nr. 723/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalys turėtų būti
atitinkamai pakeistos, kad asocijuotųjų šalių narystė ir
balsavimo teisės atitiktų jų įnašus, 
PRIĖMĖ ŠĮ
REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 723/2009 9 straipsnio 2 ir 3
dalys pakeičiamos taip:
„2. ERIC narėmis yra viena valstybė
narė ir bent dvi kitos valstybės narės arba asocijuotosios
šalys. Pagal nešališkas ir priimtinas įstatų sąlygas ERIC
narėmis ir balsavimo teisių neturinčiomis stebėtojomis gali
bet kuriuo metu tapti daugiau valstybių narių arba
asocijuotųjų šalių įstatuose numatytomis sąlygomis.
Kitos nei asocijuotosios trečiosios šalys ir tarpvyriausybinės
organizacijos taip pat gali tapti ERIC narėmis laikantis įstatuose
nustatytų narystės keitimo sąlygų ir procedūrų,
jei tokiai narystei pritariama 12 straipsnio a punkte nurodytame narių
susirinkime.
3. Narių susirinkime valstybės
narės arba asocijuotosios šalys kartu turi balsavimo teisių
daugumą. Kai ERIC buveinė yra valstybės narės teritorijoje,
šio ERIC įstatų keitimo pasiūlymams priimti reikalingas daugumos
valstybių narių, kurios yra to ERIC narės, pritarimas.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja
dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos
oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas
visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje
                                                                       Tarybos
vardu
                                                                       Pirmininkas
[1]               Tarybos reglamentas (EB) Nr. 723/2009 dėl
Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC)
Bendrijos teisinio pagrindo. 
[2]               OL C , , p. .
[3]               OL C , , p. .
[4]               OL C , , p. .
[5]               OL L 206, 2009 8 8, p. 1.
[6]               OL L 412, 2006 12 30, p. 1.
[7]               OL L 54, 2007 2 22, p. 101.