CELEX: 32020R1244
Language: hr
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1244 оd 1. rujna 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 185/2013 u pogledu smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih Španjolskoj za 2020. i 2023.

2.9.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 286/9
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1244
         оd 1. rujna 2020.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 185/2013 u pogledu smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih Španjolskoj za 2020. i 2023.
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisija je 2013. donijela Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 (2) o predviđanju odbitaka od određenih ribolovnih kvota za skušu dodijeljenih Španjolskoj za 2013. i naredne godine zbog prekomjernog ribolova u 2009. Tom uredbom utvrđeni su odbici od kvote za skušu u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 i u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 te kvote za inćuna na potpodručju ICES-a 8.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013, odbici od kvote za skušu dodijeljene Španjolskoj u zoni ICES-a 8c, na potpodručjima ICES-a 9 i 10 te u vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 utvrđeni su na 5 544 tona za 2020. i 1 392 tona za 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Španjolska u 2019. nije izlovila 3 341 tonu relevantne kvote za skušu te je time smanjen ribolovni pritisak na taj stok u odnosu prema najvećoj količini utvrđenoj ribolovnim mogućnostima dodijeljenima za tu godinu. Španjolska je zatražila da se te neulovljene količine upotrijebe za smanjenje odbitaka predviđenih Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013 za 2020. i za 2023. Stoga bi trebalo prilagoditi količine odbitaka za 2020. i za 2023. utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) br. 185/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Iznosi odbitaka od kvota za skušu u 2020. i 2023. i nakon izmjena bili bi dovoljni da se ribolovne mogućnosti za te vrste ne premaše u skladu s ciljevima zajedničke ribarstvene politike.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) br. 185/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 185/2013 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 1. rujna 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 185/2013 od 5. ožujka 2013. o predviđanju odbitaka od određenih ribolovnih kvota za skušu dodijeljenih Španjolskoj za 2013. i naredne godine radi prekomjernog ribolova u 2009. (SL L 62, 6.3.2013., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG
                     
                                 Stok
                              
                              
                                 Početna kvota za 2009.
                              
                              
                                 Prilagođena kvota za 2009.
                              
                              
                                 Utvrđeni ulovi za 2009.
                              
                              
                                 Razlika između kvote i ulova (prekomjerni ulov)
                              
                              
                                 Odbitak za 2013.
                              
                              
                                 Odbitak za 2014.
                              
                              
                                 Odbitak za 2015.
                              
                              
                                 Odbitak za 2016.
                              
                              
                                 Odbitak za 2017.
                              
                              
                                 Odbitak za 2018.
                              
                              
                                 Odbitak za 2019.
                              
                              
                                 Odbitak za 2020.
                              
                              
                                 Odbitak za 2021.
                              
                              
                                 Odbitak za 2022.
                              
                              
                                 Odbitak za 2023.
                              
                           
                                 MAC8C 3411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 –65 429 
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 4 421 
                              
                              
                                 3 214 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 381
                              
                           
                                 ANE08 (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180
                              
                           
               ”
            
               (1)  Za inćuna se godinom smatra sezona ribolova koja počinje u navedenoj godini.