CELEX: 62021CN0826
Language: fi
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Asia C-826/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Bucureşti (Romania) on esittänyt 22.12.2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) ”CFR Călători” SA

10.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 191/8
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Bucureşti (Romania) on esittänyt 22.12.2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) ”CFR Călători” SA
      (Asia C-826/21)
      (2022/C 191/11)
      Oikeudenkäyntikieli: romania
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
      
         Vastaaja: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) ”CFR Călători” SA
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Harjoittaako rautatieliikenteen harjoittaja, joka käyttää sellaisia junanvaunuja, joihin on asennettu kuulutuslaitteistot tiedotusten välittämiseksi matkustajille, näin tehdessään tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY (1) 3 artiklassa tarkoitettua yleisölle välittämistä?
               
            
                  2)
               
               
                  Onko tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY 3 artikla esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa säädetään kuulutuslaitteistojen olemassaoloon perustuvasta yleisölle välittämistä koskevasta olettamasta tilanteessa, jossa kuulutuslaitteiston olemassaoloa edellytetään muussa liikenteenharjoittajan toimintaa sääntelevässä lainsäädännössä?
               
            
         (1)  EUVL 2001 L 167, s. 10, romaniankielinen erityispainos: luku 17, nide 1, s. 230.