CELEX: 32009R0967
Language: lt
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: 2009 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 967/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis (Tekstas svarbus EEE)

16.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 271/12
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 967/2009
   2009 m. spalio 15 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (1), ypač į jo 37 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
   pasikonsultavusi su susijusiomis šalimis,
   kadangi:
   Komisija iš Juodkalnijos, Nepalo, Serbijos ir Singapūro gavo atsakymus į raštiškus prašymus pateikti patvirtinimą raštu, kad Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytos atliekos, kurių eksportas nedraudžiamas pagal šio reglamento 36 straipsnį, gali būti eksportuojamos iš Bendrijos į tas šalis naudojimo tikslais, ir nurodyti, kokios kontrolės procedūros bus taikomos, jeigu iš viso kokios nors bus taikomos. Be to, Komisija gavo papildomos informacijos, susijusios su Honkongu, Indonezija ir Ukraina. Todėl norint į tai atsižvelgti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1418/2007 (2) priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 1a straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „1a straipsnis
      Atsakymai, gauti į Komisijos raštišką prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, išvardyti priede.
      Kai priede nurodyta, kad šalis nedraudžia vežti tam tikrų atliekų siuntų ir joms netaiko išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūros, aprašytos to reglamento 35 straipsnyje, to reglamento 18 straipsnis tokioms siuntoms taikomas mutatis mutandis.“
   
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo įsigaliojimo dienos.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2009 m. spalio 15 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 190, 2006 7 12, p. 1.
   
      (2)  OL L 316, 2007 12 4, p. 6.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas pakeičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Įrašas apie Honkongą dėl atliekų kodo B3010 pakeičiamas taip:
                  „Honkongas
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B 3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etilenas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          stirenas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropilenas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietileno tereftalatas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilonitrilas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadienas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polibutileno tereftalatas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polikarbonatai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifenileno sulfidai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilo polimerai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretanas (kuriame nėra CFC)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiloksanai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimetilmetakrilatas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilalkoholis
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilbutiralis
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilacetatas
                                       
                                    Kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos, įskaitant toliau išvardytas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          karbamidformaldehidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fenolformaldehidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melaminformaldehidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidai
                                       
                                    
                           
                              Iš B 3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetaliai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polieteriai
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          C10–C13 alkanai (plastifikatorius)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroetilenas/propilenas (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoralkoksialkanas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetraflouretilenas/perfluorvinilo eteris (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoretilenas/perfluormetilvinilo eteris (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilfluoridas (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinildenefluoridas (PVDF)“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Įrašas apie Indoneziją keičiamas atsižvelgiant į šias atliekas:
                  „Indonezija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kietos plastikinės atliekos
                              GH013 391530 Vinilchlorido polimerai
                              ex 3904 10–40“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Po įrašo apie Moldovą (Moldovos respublika) į sąrašą įrašoma:
                  „Juodkalnija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Po įrašo apie Maroką į sąrašą įrašoma:
                  „Nepalas
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Po įrašo apie Rusiją (Rusijos Federacija) į sąrašą įrašoma:
                  „Serbija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010–B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iš B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės dirbiniai
                                       
                                    
                           
                              Iš B 3030:
                              visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030-GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Po įrašo apie Seišelius į sąrašą įrašoma:
                  „Singapūras
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B2040:
                              Vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B3010:
                              Kietos plastikinės atliekos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B3020:
                              Šios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su pavojingomis atliekomis:
                              statybinio kartono atliekos ir makulatūra:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kitas popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės medienos/popieriaus masės, dažniausiai nedažytas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės medienos/popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kita, įskaitant, bet neapsiribojant sluoksniuotu statybiniu kartonu“
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  Įrašas apie Ukrainą pakeičiamas taip:
                  „Ukraina
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010, išskyrus:
                              chromo laužą
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020–B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040–B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100, išskyrus:
                              vario apdorojimo, ruošiant jį tolesniam perdirbimui arba rafinavimui, šlaką, kuriame arseno, švino arba kadmio nėra tiek, kad jis turėtų III priede nurodytas pavojingas savybes
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120–B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150–B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010–B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060–B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010, išskyrus:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tetraflouretileną/perfluorvinilo eterį (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoretileną/perfluormetilvinilo eterį (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020–B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040–B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070-B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010-B4030“