CELEX: 62012CN0129
Language: et
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-129/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Saksamaa) 8. märtsil 2012 — Magdeburger Mühlenwerke GmbH versus Finanzamt Magdeburg

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Saksamaa) 8. märtsil 2012 — Magdeburger Mühlenwerke GmbH versus Finanzamt Magdeburg
   (Kohtuasi C-129/12)
   2012/C 174/23
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Magdeburger Mühlenwerke GmbH
   
      Vastustaja: Finanzamt Magdeburg
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas komisjoni 20. mai 1998. aasta otsus K(1998) 1712 (1) jättis Saksa seadusandjale Investitionszulagengesetz’i (Saksa investeerimistoetuste seadus, InvZulG 1996) 19. detsembri 1998. aasta Steuerentlastungsgesetz 1999 (1999. aasta Saksa maksusoodustuste seadus) redaktsioonis § 2 teise lause punkti 4 kujundamisel piisava kaalutlusruumi, et hõlmata abikava, mille alusel antakse riigiabi selliste investeeringute tegemiseks, mille puhul tehti siduv investeerimisotsus enne komisjoni otsuse ülevõtmise tähtaja lõppu või enne kavandatud meetmete avaldamist Bundessteuerblatt’is (BStBl), aga vara tarniti ning investeerimistoetus määrati kindlaks ja maksti välja alles pärast seda?
   
      (1)  Komisjoni otsus 1999/183/EÜ Saksamaa poolt põlumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks antud riigiabi kohta, mida Saksamaa võib anda kehtivate regionaalabikavade alusel (EÜT 1999 L 60, lk 61).