CELEX: 62010CA0364
Language: mt
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Kawża C-364/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas- 16 ta’ Ottubru 2012 — L-Ungerija vs Ir-Repubblika Slovakka ( “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 259 TFUE — Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikolu 21 TFUE — Direttiva 2004/38/KE — Dritt ta’ moviment fuq it-territorju tal-Istati Membri — President tal-Ungerija — Projbizzjoni ta’ dħul fit-territoju tar-Repubblika Slovakka — Relazzjonijiet diplomatiċi bejn Stati Membri” )

8.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 379/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Ottubru 2012 — L-Ungerija vs Ir-Repubblika Slovakka
   (Kawża C-364/10) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 259 TFUE - Ċittadinanza tal-Unjoni - Artikolu 21 TFUE - Direttiva 2004/38/KE - Dritt ta’ moviment fuq it-territorju tal-Istati Membri - President tal-Ungerija - Projbizzjoni ta’ dħul fit-territoju tar-Repubblika Slovakka - Relazzjonijiet diplomatiċi bejn Stati Membri)
   2012/C 379/03
   Lingwa tal-kawża: is-Slovakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: L-Ungerija (rappreżentanti: M. Z. Fehér u E. Orgován, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir Repubblika Slovakka (rappreżentant: B. Ricziová, aġent)
   
      Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Tokár, D. Maidani u S. Boelaert, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Artikolu 259 TFUE — Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal Artikolu 18(1) KE, tal-Artikolu 3(2) TUE, tal-Artikolu 21(1) TFUE, kif ukoll tad-Direttiva 2004/38/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta’ April 2004, dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 5, Vol. 5, p. 46) — Applikazzjoni abbużiva tad-dritt tal-Unjoni — Projbizzjoni ta’ dħul fit-territorju tar-Repubblika Slovakka għall-President tar-Repubblika tal-Ungerija li ried jilqa’ l-istedina ta’ għaqda volontarja — Projbizzjoni ta’ dħul ibbażata, fost l-oħrajn, fuq id Direttiva 2004/38/KE — Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni dwar il-moviment liberu tal-persuni għall-kapijiet tal-Istat kif ukoll għal persuni oħra li jirrappreżentaw l-Istati Membri
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               L-Ungerija hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 301, 6.11.2010