CELEX: 62015FA0100
Language: et
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-100/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsus – De Nicola versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Hindamine — 2013. aasta hindamisaruanne — Vaidluste lahendamise komitee otsus)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/33
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsus – De Nicola versus EIP
      (Kohtuasi F-100/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - EIP töötajad - Hindamine - 2013. aasta hindamisaruanne - Vaidluste lahendamise komitee otsus))
      (2016/C 364/38)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindajad: advokaadid L. Isola ja G. Isola, hiljem advokaat G. Ferabecoli)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: G. Nuvoli ja J.-P. Minnaert ja advokaat A. Dal Ferro, hiljem G. Nuvoli ja G. Faedo ja advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada esiteks hageja 2013. aasta hindamisaruanne ning teiseks EIP järgnevad ja seotud otsused, nagu otsus teda palgaastmele D mitte edutada, ning hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline ja varaline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Carlo De Nicola kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 414, 14.12.2015, lk 41.