CELEX: 62016TA0644
Language: lv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Lieta T-644/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. jūlija spriedums – ClientEarth/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Komisijas dokumenti, kuri attiecas uz Savienības tirdzniecības nolīgumos paredzētā ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršanas mehānisma un ieguldījumu tiesu sistēmas saderīgumu ar Savienības tiesībām – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums sabiedrības interešu aizsardzībai saistībā ar starptautiskajām attiecībām – Izņēmums juridisko atzinumu aizsardzībai – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses)

27.8.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/27
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 11. jūlija spriedums – ClientEarth/Komisija
      (Lieta T-644/16) (1)
      
      ((Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Komisijas dokumenti, kuri attiecas uz Savienības tirdzniecības nolīgumos paredzētā ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršanas mehānisma un ieguldījumu tiesu sistēmas saderīgumu ar Savienības tiesībām - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums sabiedrības interešu aizsardzībai saistībā ar starptautiskajām attiecībām - Izņēmums juridisko atzinumu aizsardzībai - Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību - Sevišķas sabiedrības intereses))
      (2018/C 301/34)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: ClientEarth (Londona, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: O. Brouwer, advokāts, un N. Frey, solicitor)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Clotuche-Duvieusart un J. Baquero Cruz)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā ir lūgts atcelt Komisijas 2016. gada 1. jūlija Lēmumu C(2016) 4286 final, ar ko ir liegta piekļuve noteiktiem dokumentiem, kuri attiecas uz Savienības tirdzniecības nolīgumos paredzētā ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršanas mehānisma un ieguldījumu tiesu sistēmas saderīgumu ar Eiropas Savienības tiesībām.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 402, 31.10.2016.