CELEX: 62007CA0052
Language: nl
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Zaak C-52/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Marknadsdomstol — Zweden) — Kanal 5 Ltd, TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Auteursrecht — Auteursrechtenbureau met feitelijk monopolie — Heffing van royalty's voor uitzending van muziekwerken op televisie — Methode voor berekening van royalty's — Machtspositie — Misbruik)

7.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/2
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Marknadsdomstol — Zweden) — Kanal 5 Ltd, TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   (Zaak C-52/07) (1)
   
   (Auteursrecht - Auteursrechtenbureau met feitelijk monopolie - Heffing van royalty's voor uitzending van muziekwerken op televisie - Methode voor berekening van royalty's - Machtspositie - Misbruik)
   (2009/C 32/03)
   Procestaal: Zweeds
   Verwijzende rechter
   Marknadsdomstol
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Kanal 5 Ltd, TV 4 AB
   
      Verwerende partij: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   Voorwerp
   Verzoek om prejudiciële beslissing — Marknadsdomstol — Uitlegging van artikel 82 EG — Royalty's, door commerciële televisiezenders betaald aan bureau dat rechten van uitvoering van muziekwerken beheert — Berekening van royalty's op basis van percentage van inkomsten uit onder andere abonnementen en reclame
   Dictum
   
               1)
            
            
               Artikel 82 EG moet aldus worden uitgelegd dat een auteursrechtenbureau dat een machtspositie bezit op een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt, geen misbruik maakt van deze machtspositie wanneer het als vergoeding voor de uitzending op televisie van auteursrechtelijk beschermde muziekwerken op commerciële televisiezenders een vergoedingsmodel toepast volgens hetwelk het bedrag van deze royalty's overeenkomt met een deel van de inkomsten van deze zenders, op voorwaarde dat dat deel in grote lijnen in verhouding staat tot de hoeveelheid auteursrechtelijk beschermde muziekwerken die werkelijk op televisie is of kan worden uitgezonden, en mits er geen andere methode is waarmee het gebruik van deze werken en het kijkcijfer nauwkeuriger kunnen worden geïdentificeerd en gekwantificeerd zonder evenwel de kosten van het beheer van de overeenkomsten en van het toezicht op het gebruik van deze werken onevenredig te verhogen.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 82 EG moet aldus worden uitgelegd dat wanneer een auteursrechtenbureau de royalty's die worden geheven als vergoeding voor de uitzending op televisie van auteursrechtelijk beschermde muziekwerken, op verschillende manieren berekent naargelang het commerciële of publieke televisiezenders betreft, het daarmee misbruik kan maken van zijn machtspositie in de zin van dat artikel indien het ten opzichte van deze televisiezenders ongelijke voorwaarden toepast bij gelijkwaardige prestaties en hun daarmee nadeel berokkent bij de mededinging, tenzij een dergelijke praktijk objectief kan worden gerechtvaardigd.
            
         
      (1)  PB C 95 van 28.4.2007.