CELEX: C2006/022/14
Language: lv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: lieta C-406/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Hoge Raad der Nederlanden 2005. gada 18. novembra  spriedumu lietā  Staatssecretaris van Financiën  pret  P. Jurriëns Beheer BV

28.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 22/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2005. gada 18. novembra spriedumu lietā Staatssecretaris van Financiën pret P. Jurriëns Beheer BV
   
   (lieta C-406/05)
   (2006/C 22/14)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlandes Augstākās tiesas) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 18. novembra spriedumu lietā Staatssecretaris van Financiën pret P. Jurriëns Beheer BV un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 21. novembrī.
   
      Hoge Raad der Nederlanden lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai Sestās direktīvas 13. panta B. daļas d) apakšpunkta 6) punkta piemērošana attiecībā uz kopējiem ieguldījumu fondiem ir atkarīga tikai no sniegtā pakalpojuma rakstura vai arī tā piemērošana ir vienlīdz atkarīga no nosacījuma, ka pārvaldības pakalpojumus sniedz persona, kurai ir juridiska saistība ar attiecīgā fonda dalībniekiem?
            
         
               2.
            
            
               Vai pakalpojums, par kuru ir panākta vienošanās ar organizāciju un kas attiecībā uz tās komercdarbību ietver kopējā investīciju fonda pārvaldīšanu, var tikt uzskatīts par pārvaldību 1. jautājumā minēto atbrīvojumu nolūkā, ja persona, kas sniedz šo pakalpojumu, to dara kā šīs organizācijas direktors?