CELEX: C2007/315/66
Language: es
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asunto T-407/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 — SAEME/OAMI — Racke (REVIAN's) ( Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN's — Marcas no comunitarias anteriores evian — Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior — Facultad de apreciación concedida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) n°  40/94 )

22.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/35
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 — SAEME/OAMI — Racke (REVIAN's)
   (Asunto T-407/05) (1)
   
   («Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN's - Marcas no comunitarias anteriores evian - Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior - Facultad de apreciación concedida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94»)
   (2007/C 315/66)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) (Évian-les-Bains, Francia) (representante: C. Hertz-Eichenrode, abogado)
   
      Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: G. Schneider, agente)
   
      Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso, que interviene ante el Tribunal de Primera Instancia: A. Racke GmbH & Co. OHG (Bingen, Alemania) (representante: N. Schindler, abogado)
   Objeto
   Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 22 de julio de 2005 (asunto R 82/2002-4), relativa a un procedimiento de oposición entre la Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) y A. Racke GmbH & Co. OHG, así como contra la resolución no 2754/2001 dictada por la División de Oposición de la OAMI el 23 de noviembre de 2001.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 22 de julio de 2005 (asunto R 82/2002-4).
            
         
               2)
            
            
               La OAMI cargará con sus propias costas, así como con las costas en que haya incurrido la demandante.
            
         
               3)
            
            
               La interviniente cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 22 de 28.1.2006.