CELEX: 62003TA0212
Language: sl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-212/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. septembra 2008 – MyTravel proti Komisiji ( Nepogodbena odgovornost Skupnosti – Konkurenca – Odločba o razglasitvi nezdružljivosti koncentracije s skupnim trgom – Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča prve stopnje – Dovolj huda kršitev pravnega pravila, katerega namen je podelitev pravic posameznikom )

25.10.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 272/15
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. septembra 2008 – MyTravel proti Komisiji
   (Zadeva T-212/03) (1)
   
   („Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Konkurenca - Odločba o razglasitvi nezdružljivosti koncentracije s skupnim trgom - Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča prve stopnje - Dovolj huda kršitev pravnega pravila, katerega namen je podelitev pravic posameznikom“)
   (2008/C 272/26)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Združeno kraljestvo) (zastopniki: D. Pannick, QC, M. Nicholson in S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, in R. Gillis, QC)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva R. Lyal, A. Whelan in P. Hellström, nato R. Lyal in F. Arbault, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: W.-D. Plessing in M. Lumma, zastopnika)
   Predmet
   Tožba za povrnitev škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi nezakonitosti v postopku nadzora združljivosti koncentracije med tožečo stranko in družbo First Choice plc s skupnim trgom.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc nosi svoje stroške.
            
         
               3)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške.
            
         
               4)
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 200, 23.8.2003.