CELEX: 31971R2256
Language: da
Date: 1971-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2256/71 af 21. oktober 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 hvad angår forudfastsættelsesattester vedrørende afgifter eller restitutioner indenfor oliefrøsektoren

754                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 22.10.71                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 237/25
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2256/7 1
                                                                af 21 . oktober 1971
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 hvad angår forudfastsættelsesattester vedrø­
                                            rende afgifter eller restitutioner indenfor oliefrøsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                 stk . 2 i nævnte artikel 1 1 forlænget forudfastsættelsespe­
FÆLLESSKABER HAR                                                               rioden for udførsel af raps- og rybsfrø til disse lande;
 under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det eu­                      det har vist sig, at særlige indkøbsforhold ligeledes gør
 ropæiske økonomiske Fællesskab,                                               sig gældende for udførsel til Den sydafrikanske Republik
                                                                               af raps - og rybsfrø , der er bestemt til anden anvendelse
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                             end oliefremstilling ; der er som følge heraf grund til at
 EØF, af 22. september 1966, om oprettelsen af en fælles                       udvide bestemmelserne i førnævnte artikel 11 , stk . 2 , til
markedsordning for fedtstoffer 1), senest ændret ved for­                      at omfatte denne udførsel ;
ordning (EØF) nr. 2554/ 702), særlig artikel 28, stk . 3 ,
                                                                               de i denne forordning omtalte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                             ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
 EØF , af 27 . oktober 1966 , om samhandelen med fedt­                         fedtstoffer ,
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland3),
                                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 142/67/EØF
af 21 . juni 1967, om eksportrestitutionerne for raps-,
rybs- og solsikkefrø4), senest ændret ved forordning                                                      A rtikel 1
(EØF) nr. 2556/705), særlig artikel 6 , og                                     Teksten i artikel 11 , stk . 2 under litra b) i forordning
                                                                               (EØF) nr. 2637/ 70 erstattes af følgende ordlyd :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                               »b) Raps- og rybsfrø med en spireevne på over 90% el­
I medfør af artikel 11 , stk . 1 , i Kommissionens forord­
                                                                                     ler svovlede raps - og rybsfrø, med mindre end 0,5%
ning ( EØF) nr. 2637/ 70, af 23 . december 1970 om de                                urenheder, i sække, til Den sydafrikanske Republik ,
særlige regler for anvendelsen af ordningen vedrørende                              Argentina, Østrig, Danmark, Spanien . De forenede
im- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester                               Stater, Storbritannien, Portugal . Sverige og Svejts.«
om afgifter eller restitutioner for landbrugsprodukter6),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2 195 / 71 7), er
forudfastsættelsesattesten om afgifter eller restitutioner                                                A rtikel 2
for oliefrø gyldig fra udstedelsesdatoen til slutningen af
den påfølgende anden måned; for imidlertid at tage hen­                        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
syn til de særlige indkøbsforhold i visse tredjelande, har                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 21 . oktober 1971 .
                                                                                      Pa Kommissionens vegne
                                                                                        Franco M. MALFATTI
 % EFT nr. 1 72 af 30.9. 1 966 , s. 3025 / 66.
2) EFTnr. L 275 af 19.12.1970, s. 5 .                                                          Formand
3) EFTnr. 197 af 29. 10. 1966, s. 3393/66.
4) EFTnr. 125 af 20.6.1967 , s . 2461 / 67.
5) EFT nr. L 275 af 1 9 . 1 2. 1 970, s. 8.
6) EFTnr. L 283 af 29 . 12. 1970, s . 15 .
^ EFTnr. L 231 af 14.10.1971 , s. 26 .