CELEX: 31999R2713
Language: da
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2713/1999 af 20. december 1999 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3444/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød

Avis juridique important

|

31999R2713

Kommissionens forordning (EF) nr. 2713/1999 af 20. december 1999 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3444/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød  

EF-Tidende nr. L 327 af 21/12/1999 s. 0031 - 0032

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2713/1999af 20. december 1999om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3444/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekødKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94(2), særlig artikel 7, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3533/93(4), skal indlagring være afsluttet senest på otteogtyvendedagen efter dagen for kontraktens indgåelse. I forordningens artikel 5 fastlægges de hovedkrav, som de erhvervsdrivende skal opfylde. Ifølge forordningens artikel 6 nedsættes støtten, eller der ydes ikke støtte, hvis den mængde, der faktisk oplagres i den kontraktlige oplagringsperiode, er mindre end kontraktmængden;(2) ved Kommissionens beslutning 1999/551/EF(5), som ændret ved beslutning 1999/601/EF(6), og 1999/640/EF(7) indføres der beskyttelsesforanstaltninger over for dioxinforurenede animalske produkter til konsum eller foderbrug;(3) et mindre antal erhvervsdrivende, der har indgået kontrakter om privat oplagring som led i Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/98 af 25. september 1998 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødssektoren(8), ændret ved forordning (EF) nr. 2619/98(9), har ikke mulighed for at overholde deres kontraktforpligtelser på grund af beskyttelsesforanstaltningerne i forbindelse med dioxinforureningen af produkter til konsum og de belgiske myndigheders slagteforbud;(4) på grund af de samme foranstaltninger kan der ikke ydes støtte for alle eller en del af de indlagrede produkter som følge af resultaterne af PCB-analyser eller manglende bevis for, at kødet er af sund og sædvanlig handelskvalitet, jf. bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3444/90;(5) de i forordning (EØF) nr. 3444/90 fastsatte bestemmelser, der normalt anvendes i sådanne situationer, bør ikke anvendes i dette tilfælde, da de vil straffe de erhvervsdrivende i urimeligt omfang i forhold til de helt usædvanlige omstændigheder, der er opregnet ovenfor;(6) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3444/90 får de erhvervsdrivende, der har indgået kontrakter om privat oplagring som led i forordning (EF) nr. 2042/98, men som ikke har kunnet afslutte indlagringen på grund af vanskeligheder i forbindelse med de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat ved beslutning 1999/551/EF, en yderligere frist på 21 dage til at gennemføre indlagringen.Artikel 2De sikkerhedsbeløb, der er stillet for ansøgninger om støtte til privat oplagring, og som er fastsat i forordning (EF) nr. 2042/98 med henblik på indgåelse af kontrakter om privat oplagring, hvis hovedkrav, jf. artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3444/90, ikke har kunnet opfyldes på grund af de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat ved beslutning 1999/640/EF, og de belgiske myndigheders slagteforbud, frigives for de mængder, som faktisk ikke er blevet oplagret.Artikel 3Som undtagelse fra artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3444/90 udbetales der, hvis den faktisk oplagrede mængde som led i forordning (EF) nr. 2042/98 i løbet af den kontraktlige oplagringsperiode er mindre end kontraktmængden på grund af de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat ved beslutning 1999/640/EF, og de belgiske myndigheders slagteforbud, støtte for den faktisk oplagrede mængde.Artikel 4Som undtagelse fra artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3444/90 kan der, hvis en del af eller alle de mængder, der oplagres som led i forordning (EF) nr. 2042/98, udelukkes fra støtte på grund af resultaterne af de PCB-analyser, der er fastsat ved beslutning 1999/640/EF, eller som myndighederne har anmodet om i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3444/90, i givet fald udbetales støtte for den mængde, der ikke udelukkes på grund af disse resultater. Sikkerheden frigives fuldt ud.Artikel 5Denne forordning gælder efter anmodning fra de erhvervsdrivende, der over for myndighederne kan dokumentere, at de, da de skulle gennemføre deres kontrakter om privat oplagring, der er indgået som led i forordning (EF) nr. 2042/98, har haft de vanskeligheder, som er nævnt i artikel 1 til 4 i nærværende forordning, på grund af de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat ved beslutning 1999/551/EF og 1999/640/EF, og de belgiske myndigheders slagteforbud.Myndighederne går ved vurderingen af de forhold, som er nævnt i stk. 1, ud fra forretningspapirer som nævnt i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89(10) og de i artikel 4 nævnte resultater af PCB-analyser.Artikel 6Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.(2) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.(3) EFT L 333 af 30.11.1990, s. 22.(4) EFT L 321 af 23.12.1993, s. 9.(5) EFT L 209 af 7.8.1999, s. 42.(6) EFT L 232 af 2.9.1999, s. 33.(7) EFT L 253 af 28.9.1999, s. 19.(8) EFT L 263 af 26.9.1998, s. 12.(9) EFT L 329 af 5.12.1998, s. 9.(10) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18.