CELEX: 31980R2336
Language: el
Date: 1980-09-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2336/80 τής Επιτροπής τής 8ης Σεπτεμβρίου 1980 περί δυνατότητος, γιά τήν περίοδο 1980/81, λύσεως συμφωνητικών μακροπροθέσμου αποθεματοποιήσεως γιά γλεύκη σταφυλής καί συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής

164                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2336
' Αριθ . N 236/8                    Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             9.9.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2336/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 8ης Σεπτεμβρίου 1980
               περί δυνατότητος, γιά τήν περίοδο 1980/81 , λύσεως συμφωνητικών μακροπροθέσμου
                    αποθεματοποιήσεως γιά γλεύκη σταφυλής καί συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
                                                              χειρίσεως Ο'ίνων,
Έχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 337/ 79 τοΰ Συμβουλίου τής                                 "Αρθρο 1
 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως τής
άμπελοοινικής αγοράς (*), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 990/80 (2), καί         1 . H δυνατότητα λύσεως τών συμφωνητικών μακρο­
ιδίως τό άρθρο 8 παράγραφος 3 καί τό άρθρο 9 παρά­            προθέσμου άποθεματοποιήσεως γιά γλεύκη σταφυλής
γραφος 5,                                                     καί συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής, πού άναφέρεται
                                                              στό άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2600/79,
  Εκτιμώντας :                                                παρέχεται γιά τήν περίοδο 1980/81 .
 οτι το άρθρο 12 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2600/79           2 . Τά συμφωνητικά άποθεματοποιήσεως πού άναφέ­
 τής ' Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό        ρονται στήν παράγραφο 1 λύνονται κατόπιν αιτήσεως
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2252/80 (4), προβλέπει τή         τών ενδιαφερομένων παραγωγών . Στήν περίπτωση
 δυνατότητα λύσεως τών συμφωνητικών μακροπροθέ­               αυτή , παραμένει κεκτημένο τό δικαίωμα πρός ενίσχυση
 σμου άποθεματοποιήσεως γιά γλεύκη σταφυλής καί               γιά άποθεματοποίηση γιά τήν περίοδο, κατά τήν όποία
 συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής·                                τά γλεύκη σταφυλής καί τά συμπυκνωμένα γλεύκη
                                                              σταφυλής έχουν υπαχθεί σέ τέτοιο συμφωνητικό .
ότι ό εμπλουτισμός τοΰ τρυγητού, όταν είναι άναγκαιος
 πρέπει νά πραγματοποιείται πρίν λήξει τό μεγαλύτερο
 μέρος τών συμφωνητικών μακροπροθέσμου άποθεμα­                                        Αρθρο 2
 τοποιήσεως γιά γλεύκη σταφυλής καί συμπυκνωμένα
 γλεύκη σταφυλής· ότι , ώς εκ τούτου, άποδεικνύεται
 σκόπιμο νά παρασχεθεί, γιά τήν περίοδο 1980/81 , ή             O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
 δυνατότητα λύσεως συμφωνητικών, ή όποία άναφέρε­             τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών
 ται στό άρθρο 12 τοΰ προαναφερθέντος κανονισμού·             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­            ' Εφαρμόζεται άπό τήν 15η Σεπτεμβρίου 1980.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Σεπτεμβρίου 1980 .
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               'A ντιπρόεδρος
O EE άριθ . N 54 τής 5.3.1979 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ . N 195 τής 29.7.1980, σ . 6.
(3) ΕΕ άριθ. N 297 τής 24.11.1979, σ. 15 .
(4) ΕΕ άριθ . N 227 τής 29.8.1980, σ . 10.