CELEX: C2004/300/28
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 21 ottobre 2004, nella causa C-426/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Tasse di effetto equivalente — Politica commerciale comune — Importazione di merci provenienti dagli Stati membri e dai Paesi terzi — Dazi riscossi al momento della convalida delle fatture)

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/14
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   21 ottobre 2004
   nella causa C-426/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Tasse di effetto equivalente - Politica commerciale comune - Importazione di merci provenienti dagli Stati membri e dai Paesi terzi - Dazi riscossi al momento della convalida delle fatture)
   (2004/C 300/28)
   Lingua di procedura: il greco
   Nella causa C-426/02, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, depositato alla Corte il 22 novembre 2002, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. X. Lewis e M. Konstantinidis) contro Repubblica ellenica (agenti: sig.re A. Samoni-Rantou e N. Dafniou), la Corte (Quinta Sezione), composta dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, sigg. C. Gulmann (relatore) e S. von Bahr, giudici, avvocato generale: sig. A. Tizzano, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 21 ottobre 2004 una sentenza il cui dispositivo avente il seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, avendo applicato in favore dell'Ethnikos Organismos Farmakon (organismo nazionale dei medicinali), un diritto per l'autenticazione delle fatture relative all'importazione di materie prime ad uso farmaceutico e di medicinali finiti e semi-finiti provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 23 CE, 25 CE e 133 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 31 dell'8.2.2003.