CELEX: 62017TB0757
Language: da
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Sag T-757/17: Rettens kendelse af 26. juni 2018 — Kerstens mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — disciplinærsag — opfyldelse af en dom afsagt af Retten i en appelsag — tilbagetrækning af afgørelsen om at pålægge en irettesættelse — genoptagelse af den disciplinære forfølgning, der førte til den annullerede sanktion — annullationssøgsmål — akt, der ikke indeholder et klagepunkt — erstatningssøgsmål — manglende overholdelse af den administrative procedure — åbenbart afvisningsgrundlag)

27.8.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 301/36
            
         
      Rettens kendelse af 26. juni 2018 — Kerstens mod Kommissionen
      (Sag T-757/17) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - disciplinærsag - opfyldelse af en dom afsagt af Retten i en appelsag - tilbagetrækning af afgørelsen om at pålægge en irettesættelse - genoptagelse af den disciplinære forfølgning, der førte til den annullerede sanktion - annullationssøgsmål - akt, der ikke indeholder et klagepunkt - erstatningssøgsmål - manglende overholdelse af den administrative procedure - åbenbart afvisningsgrundlag))
      (2018/C 301/47)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ved advokat C. Mourato)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og R. Striani, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af to skrivelser fra Kommissionen af 27. marts og 6. april 2017, dels om tildeling af erstatning for det ikke-økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt led som følge af konsekvenserne og varigheden af den disciplinære forfølgning CMS 15/017 og CMS 12/063.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Petrus Kerstens betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 32 af 29.1.2018.