CELEX: 32016D1080
Language: sv
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/1080 av den 27 juni 2016 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vad gäller vissa beslut som ska antas inom Internationella olivrådet

5.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/33
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1080
   av den 27 juni 2016
   om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vad gäller vissa beslut som ska antas inom Internationella olivrådet
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.3 jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Internationella olivrådet är en mellanstatlig organisation med vetenskaplig och teknisk inriktning som är verksam på områdena olivolja och bordsoliver.
            
         
               (2)
            
            
               Unionen kan som medlem i Internationella olivrådet föreslå ändringar till de utkast till Internationella olivrådets beslut som läggs fram och uttrycka sin formella ståndpunkt om dem i enlighet med Internationella olivrådets förfarande- och omröstningsregler.
            
         
               (3)
            
            
               Vid sitt nästa medlemsmöte den 15 juli 2016 kommer Internationella olivrådet att granska och eventuellt anta fem utkast till beslut (nedan kallade utkast till beslut) som påverkar unionsrätten.
            
         
               (4)
            
            
               Det första, det andra, det tredje och det fjärde utkastet till beslut innebär att handelsnormen för olivolja och olivolja av pressrester ändras (COI/T.15/Rev…): utkasten avser ändring av gränsvärdena för etylestrar, ändring av gränsvärdena för heptadekansyra, heptadekensyra och eicoseionoicsyra, ändring av gränsvärdet för den specifika extinktionskoefficienten vid våglängd 270 nm (K270) och officiell anmälan av de ISO-metoder som antagits för att uppnå fullständig harmonisering, samt införande av en hänvisning till den nya metoden för bestämning av peroxidvärdet.
            
         
               (5)
            
            
               Genom det femte utkastet till beslut antas en ny metod för bestämning av peroxidvärdet (COI/T.20/Doc. No…).
            
         
               (6)
            
            
               Om utkasten till beslut antas innebär det att det kan komma att bli nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (1).
            
         
               (7)
            
            
               Utkasten till beslut har varit föremål för ingående diskussioner mellan vetenskapliga och tekniska experter inom olivoljesektorn. De bidrar till harmonisering inom ramen för den internationella normen för olivolja och kommer att skapa en ram som sörjer för rättvisa konkurrensförhållanden inom handeln med olivoljeprodukter. Antagandet av utkasten till beslut bör därför bifallas.
            
         
               (8)
            
            
               För att möjliggöra den flexibilitet som krävs under förhandlingarna inför Internationella olivrådets medlemsråd bör unionen ha behörighet att godkänna ändringar av utkasten till beslut, under förutsättning att ändringarna inte medför några ändringar av sakinnehållet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid Internationella olivrådets medlemsmöte den 15 juli 2016, vad gäller utkasten till beslut, ska vara den som anges i bilagan.
   Artikel 2
   1.   Om den ståndpunkt som avses i artikel 1 kan komma att påverkas av ny vetenskaplig och teknisk information som läggs fram före eller under Internationella olivrådets medlemsmöte ska unionen begära att antagandet av utkasten till beslut vid detta möte inte ska äga rum förrän unionens ståndpunkt har fastställts på grundval av den nya informationen.
   2.   Unionens företrädare i Internationella olivrådets medlemsmöte får godkänna mindre tekniska ändringar av utkasten till beslut utan att ett nytt rådsbeslut erfordras.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M.H.P. VAN DAM
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder (EGT L 248, 5.9.1991, s. 1).
   
      BILAGA
      Unionen ska, med förbehåll för eventuella framtida ändringar på grundval av ny utveckling, stödja följande utkast till beslut om standardisering av de fysikaliska, kemiska och organoleptiska egenskaperna hos olivolja och olivolja av pressrester och om harmonisering av analysmetoderna:
      
                   
               
               
                  BESLUT om ändring av handelsnormen för olivoljor och olivoljor av pressrester (COI/T.15/Rev…): vad gäller gränsvärdena för etylestrar.
               
            
                   
               
               
                  BESLUT om ändring av handelsnormen för olivoljor och olivoljor av pressrester (COI/T.15/Rev…): vad gäller gränsvärdena för heptadekansyra, heptadekensyra och eicoseionoicsyra.
               
            
                   
               
               
                  BESLUT om ändring av handelsnormen för olivoljor och olivoljor av pressrester (COI/T.15/Rev…): vad gäller gränsvärdet för den specifika extinktionskoefficienten vid våglängd 270 nm (K270).
               
            
                   
               
               
                  BESLUT om ändring av handelsnormen för olivoljor och olivoljor av pressrester (COI/T.15/Rev…): vad gäller officiell anmälan av de ISO-metoder som antagits för att uppnå fullständig harmonisering och vad gäller införande av en hänvisning till den nya metoden för bestämning av peroxidvärdet.
               
            
                   
               
               
                  BESLUT om antagande av en ny metod för bestämning av peroxidvärdet (COI/T.20/Doc. No…).