CELEX: 62009TA0049
Language: sv
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Mål T-49/09: Tribunalens dom av den 19 april 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Gemenskapens anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för underhåll och utveckling av Generaldirektoratet för regionalpolitiks informationssystem — Avslag på en anbudsgivares anbud — Ogiltighetstalan — Likabehandling — Motiveringsskyldighet — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

9.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/16
            
         Tribunalens dom av den 19 april 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-49/09) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapens anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster för underhåll och utveckling av Generaldirektoratet för regionalpolitiks informationssystem - Avslag på en anbudsgivares anbud - Ogiltighetstalan - Likabehandling - Motiveringsskyldighet - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 165/27
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och P. Katsimani)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis N. Bambara och E. Manhaeve, sedan E. Manhaeve, biträdd av advokaterna P. Wytinck och B. Hoorelbeke)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av både kommissionens beslut av den 21 november 2008 om att avslå sökandens anbud, vilket ingavs inom ramen för anbudsinfordran REGIO-A4-2008-01 för ”Underhåll och utveckling av Generaldirektoratet för regionalpolitiks informationssystem” (EUT S 2008/S 117-155067), och beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 90, 18.4.2009.