CELEX: 22020D0671
Language: hu
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a közép-afrikai fél közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott Gazdasági Partnerségi Megállapodással Foglalkozó Bizottság 2/2020 határozata (2020. április 28.) a választott bírói lista elfogadásáról [2020/671]

19.5.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 156/35
               
            
         AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÉS TAGÁLLAMAI, MÁSRÉSZRŐL A KÖZÉP-AFRIKAI FÉL KÖZÖTTI ÁTMENETI GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG 2/2020 HATÁROZATA
         (2020. április 28.)
         a választott bírói lista elfogadásáról [2020/671]
         A GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG,
         tekintettel a 2009. január 22-én Brüsszelben aláírt és 2014. augusztus 4. óta ideiglenesen alkalmazott, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a közép-afrikai fél közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 85. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A megállapodás és e határozat értelmében a közép-afrikai felet a Kameruni Köztársaság alkotja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás értelmében a gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottság megállapít egy listát, amely a felek közötti esetleges jogviták tekintetében választott bírói tisztség betöltésére kész és alkalmas tizenöt személyt tartalmazza,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            
               (1)   A gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottság a megállapodás 85. cikke (1) bekezdésével összhangban megállapítja a választott bírói tisztség betöltésére kész és alkalmas tizenöt személyt tartalmazó listát, amely a jelen határozat mellékletében szerepel.
            
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett választott bírói lista nem érinti a megállapodásban előírt, illetve a gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottság által esetlegesen elfogadott egyedi szabályokat.
            
         
         
            2. cikk
            Az 1. cikkben említett választott bírói lista a megállapodás 92. cikkének (4) bekezdésével összhangban a gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottság határozatával módosítható.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat az aláírása napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. április 28-án.
            
               
                  a Kameruni Köztársaság részéről
               
               Alamine OUSMANE MEY
               
                  gazdasági, területtervezési és -fejlesztési miniszter
               
            
            
               
                  az Európai Unió részéről
               
               Phil HOGAN
               
                  kereskedelempolitikáért felelős uniós biztos
               
            
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               VÁLASZTOTT BÍRÓI LISTA (A MEGÁLLAPODÁS 85. CIKK (1) BEKEZDÉSE)
            
            A közép-afrikai fél (Kamerun) által kiválasztott választott bírák:
            
                         
                     
                     
                        Mildred Alugu BEJUKA– Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jean Michel MBOCK BIUMLA– Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY – Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        David NYAMSI – Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sadjo OUSMANOU – Kamerun
                     
                  Az Európai Unió által kiválasztott választott bírák:
            
                         
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS – Belgium
                     
                  
                         
                     
                     
                        Claus – Dieter EHLERMANN – Németország
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER – Hollandia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI – Olaszország
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ramon TORRENT – Spanyolország
                     
                  A felek által közösen kiválasztott választott bírák:
            
                         
                     
                     
                        Thomas COTTIER – Svájc
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fabien GÉLINAS – Kanada
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merit E. JANOW – Egyesült Államok
                     
                  
                         
                     
                     
                        Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helge SELAND – Norvégia