CELEX: 32012D0207
Language: sl
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: 2012/207/EU: Delegirani sklep Komisije z dne 8. februarja 2012 o spremembi Priloge III k Sklepu št. 1080/2011/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Unije in o razveljavitvi Sklepa št. 633/2009/ES v zvezi s Sirijo

24.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 110/38
            
         DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE
   z dne 8. februarja 2012
   o spremembi Priloge III k Sklepu št. 1080/2011/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Unije in o razveljavitvi Sklepa št. 633/2009/ES v zvezi s Sirijo
   (2012/207/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Sklepa št. 1080/2011/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Unije in o razveljavitvi Sklepa št. 633/2009/ES (1) ter zlasti člena 4(2) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklepi Sveta o Siriji z dne 23. maja 2011 (2) Evropsko investicijsko banko (EIB) pozivajo, naj zaenkrat ne odobrava novih operacij financiranja EIB v Siriji.
            
         
               (2)
            
            
               Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2011 o razmerah v Siriji, Jemnu in Bahrajnu glede na splošne razmere v arabskem svetu in Severni Afriki pozdravlja sklepe Sveta, da uvede stroge ukrepe proti Siriji ter zlasti, da pozove EIB, naj zaenkrat ne odobrava novih operacij financiranja v Siriji.
            
         
               (3)
            
            
               Politične in ekonomske razmere v Siriji so se od sprejetja Sklepa št. 1080/2011/EU še dodatno poslabšale.
            
         
               (4)
            
            
               Sklepi Sveta o Siriji z dne 14. novembra 2011 (3) so določili nove omejevalne ukrepe proti sirijskemu režimu z ustavitvijo izvrševanja izplačil ali drugih plačil na podlagi veljavnih posojilnih pogodb med EIB in Sirijo ali v povezavi z njimi.
            
         
               (5)
            
            
               V tem okviru je Svet sprejel vrsto omejevalnih ukrepov, vključno s prepovedjo izvrševanja izplačil s strani EIB v povezavi z veljavnimi posojilnimi pogodbami med Sirijo in EIB, ki so sedaj vključeni v Sklep Sveta 2011/782/SZVP z dne 1. decembra 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji in razveljavitvi Sklepa 2011/273/SZVP (4) ter Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (5).
            
         
               (6)
            
            
               Komisija je v sodelovanju z Evropsko službo za zunanje delovanje ocenila, da splošne gospodarske in politične razmere zahtevajo odstranitev Sirije iz Priloge III k Sklepu št. 1080/2011/EU, ki navaja seznam držav, upravičenih do financiranja EIB z jamstvom EU.
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V točki B(1) Priloge III k Sklepu št. 1080/2011/EU se beseda „Sirija“ izbriše.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 8. februarja 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 280, 27.10.2011, str. 1.
   
      (2)  3091. seja Sveta za zunanje zadeve.
   
      (3)  3124. seja Sveta za zunanje zadeve.
   
      (4)  UL L 319, 2.12.2011, str. 56.
   
      (5)  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.