CELEX: 62016TA0802
Language: sv
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Mål T-802/16: Tribunalens dom av den 17 november 2017 – Endoceutics mot EUIPO– Merck (FEMIBION) (EU-varumärke — Upphävandeförfarande — EU-ordmärket FEMIBION — Förklaring om delvist upphävande — Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001 — Bevis på verkligt bruk av varumärket — Kvalificering av de varor för vilka verkligt bruk har styrkts)

8.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 5/40
            
         Tribunalens dom av den 17 november 2017 – Endoceutics mot EUIPO– Merck (FEMIBION)
   (Mål T-802/16) (1)
   
   ((EU-varumärke - Upphävandeförfarande - EU-ordmärket FEMIBION - Förklaring om delvist upphävande - Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001 - Bevis på verkligt bruk av varumärket - Kvalificering av de varor för vilka verkligt bruk har styrkts))
   (2018/C 005/54)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Rättegångsdeltagare
   
   
      Klagande: Endoceutics, Inc. (Quebec, Kanada) (ombud: advokaten M. Wahlin)
   
      Motpart: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (ombud: M. Vuijst och A. Folliard-Monguiral)
   
      Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Merck KGaA (Darmstadt, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Best, U. Pfleghar och S. Schäffner)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid EUIPO den 14 juli 2016 (ärende R 1608/2015-1) angående ett upphävandeförfarande mellan Endoceutics och Merck.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) den 14 juli 2016 (ärende R 1608/2015-1) ogiltigförklaras i den del som beslutet vidhöll registreringen som EU-varumärke för ”läkemedel för att förstärka immunförsvaret, för klimakteriet, för menstruation, för behandling vid och hantering av graviditet, för förebyggande och behandling av stress, för förebyggande, behandling och hantering av stress orsakad av obalanserad eller undermålig kost”.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Merck KGaA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Endoceutics Inc. rättegångskostnader i tribunalen samt de kostnader som Endoceutics haft i överklagandenämnden.
            
         
               4)
            
            
               Endoceutics ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               EUIPO ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 22, 23.1.2017.