CELEX: 51981PC0433
Language: en
Date: 1981-09-10
Title: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 433
Vol. 1981/0135
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM(81 ) 433 final
                                                 Brussels , 10 September 1981
                                     Proposal for a
                                   COUNCIL DIRECTIVE
       amending Directive 76 / 625 / EEC concerning the statistical surveys to
       be carried out by the Member States in order to determine the pro­
       duction potential of plantations of certain species of fruit trees
              ( submitted to the Council by the Commission )
                            \
             3   .
            /    •-
                              V
                          ■ Y
C0MC81 ) 433 final
 ---pagebreak---                               Proposal for a
                               COUNCIL DIRECTIVE
amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried
out by the Member States in order to determine the production potential of
plantations of certain species of fruit trees
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and.
in particular Article 43 thereof,                                «
Having regard jfco the proposal from the Commission ,
Having regard to the opinion of the European Parliament , ( l )
Whereas Member States submit' the survey results by production area and not by the
list of territories set out        in the Annex to Council Directive 76/625/EEC ( 2 );
Whereas experience has shown1 that some Member States have encountered difficulties
in meeting the final       date                  mentioned in Artioles 5(1 ) and 6(l )
of Directive 76/625/EEC ; whereas provision should therefore be made for a longer peri d
Whereas it is desirable that the annual estimates of areas of fruit trees cleared
referred to in Article 5(l ) of Directive 76/625/EEC be broken down by variety;
Whereas , owing to speoial circumstanoes , it will not be possible for one Member State
to oolleot data by density classes during the 1982 survey , and it is therefore
appropriate to grant this Member State a derogation in respect of the 1982 survey;
                                    • ;
Whereas the finanoial responsibility of the Community must       be defined with regard
to expenditure incurred by Greece for the 1982 survey;
(D
( 2 ) OJ No L218 , 11.8.1976 , p. 10
 ---pagebreak--- HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
                               Artiole 1
Directive 76/625/ EEC is hereby amended as follows :
1 . The following          is added to Article 2(l)C »
          • " However ,   the United Kingdom is not required to determine the density
            of plantation when oonduoting the 1962 survey".
2 . The second subparagraph of Article 4(2) is deleted ..
3 . The first subparagraph of Artiole 5(l ) is replacedty the following texti
          " Member States shall make annual estimates of the areas of fruit trees of
            the species referred to in Article 1 ( 1 ) cleared in their territory and
            shall notify the results of their estimates to the Commission by 31 March
            of the following year at the latest . In so far as possible , these estimates
           must distinguish between varieties ".
4 * In the second subparagraph of Article"5(1 ) the words "by 31 December at the . latest'
    are replaced by the words " by 31 March of the following year at the latest ".
5 . Article 6(1 ) is replaoed by the following :
     " 1 . Member States shall make annual estimates of the areas of fruit trees of
           the species referred to in Artiole l(l ) planted in their territory and
           shall notify the results of their estimates to the Commission by 31 March
           of the following year at the latest . In so far as possible these estimates
         . must distinguish between varieties ".
6 . The following text is inserted in Article 10(1 }/ after the list of Member States :
         "Contributions to the expenditure incurred by Greece on the 1982 survey
           shall be entered in the budget of the European Communitie's up to a maximum
           amount of 85 000 EUA ."
7 » The Annex is deleted .
                                 Article 2                                            -,
This Directive is addressed to the Member States .
Done at Brussels .
                                                                For the Counoil
 ---pagebreak---                    FINANCIAL                 STATEMENT
                                                                                     P»t « S
                                                                                             9 January 1951
   I. »UDSET NEADIM , /, R T. ?_ BK                                                 APPROPRIATIONS       192 ?
  J TITLE ,Draft Council Directive amending Directive 7b/b25/i,^C concerning the
               statistical surveys to be carried out by the Member States in order to
  determine the production potential of plantations of certain species of fruit
       .               •                      -        ■        ■                                                       trees .
  S. UCAI BASIS J Council Directive 7&/625/EEC of 20 July 1976
  *. AIMS OF PROJECT pirective 76 /iZy/ZZC provides for 5-y early -surveys . In 1982 the
relevant survey will be carried out for the second time in the Kember States ( and
for the first time dn Greece ). Experience gained at the time of the 1977 survey
pointB to the need for certain amendments .                             Moreover , provision should be made
for contributions to the expenditure incurred bv . Greece where the 1982 survey
will be the first one conducted in accordance with the Directive ,.                                              ■
  5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                      PERIOD Of >12 MONTHS 1982    FINANCIAL YEAR   FOLLOWING FINANCIAL VEAR
  5.0 EXPENDITURE
                                                                             1          1                          >
       - CHARGED TO THE EC 8U0GET
          ( REFUNDS / INTERVENTIONS )
                                                                         30.000                   55.000 EU A
       • NATIONAL ADMINISTRATION
       - OTHER
  5.1 RECEIPTS
       • OWN RCSOUACIS or tMt cc
          UEVUS / CUSTOKS DUTIES )
       - NATIONAL
  5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
  5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
                                -. 113 -/. rte cive     otiauiaceG     c.iac .. e::»c3r             i.; A v ocri      c
  J.2 METHOD OF CALCUI*TIO«3XNAUST ^ VE surve ys or sample surveys .                         For the purposes of
reimbursement of expenditure , it is assured that the surveys are ccnducteduaing
the random sampling method based on a maximum of 1G& of total plantations . In
the case'of Greece . it is assumed that the sar.ple . will comprise 7100 ha ,- and a
maximum flat-rate reimbursement of 12 HJA will be paid per hectare of orchard
actually covered by the survey .                         The resulting total reimbursement of SUA
°5 0C0 should be entered in the the budget for statistical studies and surveys .
( Art . 2bk ) for 1932(30 000 HJA )                      and 1983 ( 55 000 SUA ). •                         -       '
  6.0   CAN THE PROJECT BE FINANCED FROfl APPROPRIAT IONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER Of THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                       t&tK c
  «.1   CAN THE PROJECT 8E FINANCED βϊ TRANSFER, BETWEEN CHAPTERS Of THE CURRENT BUOGET Τ
                                                                                                                       1Ï3 / N0
  6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY Τ
                                                                                                                       «Γ5 / Ν0
                                                0
  6.3  will FUTURE θμοοετ appropriations be NECESSARY ?
                                                                                                                    ,  YES
  O0SERVATIONS