CELEX: 62015TA0216
Language: nl
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Zaak T-216/15: Arrest van het Gerecht van 5 februari 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa / Commissie („Staatsteun — Ziektekostenverzekeringsinstanties — Kapitaalsverhoging, terugbetaling van schulden, subsidies en risicovereveningsregeling — Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun — Begrip staatssteun — Begrippen onderneming en economische activiteit — Solidariteitsbeginsel — Overheidstoezicht — Activiteit met economisch karakter — Mededinging op de kwaliteit — Aanwezigheid van marktdeelnemers met een winstoogmerk — Onderzoek, gebruik en distributie van voordelen — Onjuiste rechtsopvatting — Beoordelingsfout”)

19.3.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 104/25
            
         Arrest van het Gerecht van 5 februari 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa / Commissie
   (Zaak T-216/15) (1)
   
   ((„Staatsteun - Ziektekostenverzekeringsinstanties - Kapitaalsverhoging, terugbetaling van schulden, subsidies en risicovereveningsregeling - Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun - Begrip staatssteun - Begrippen onderneming en economische activiteit - Solidariteitsbeginsel - Overheidstoezicht - Activiteit met economisch karakter - Mededinging op de kwaliteit - Aanwezigheid van marktdeelnemers met een winstoogmerk - Onderzoek, gebruik en distributie van voordelen - Onjuiste rechtsopvatting - Beoordelingsfout”))
   (2018/C 104/32)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Dôvera zdravotná poist’ovňa a.s. (Bratislava, Slowakije) (vertegenwoordigers: O. Brouwer en A. Pliego Selie, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P.-J. Loewenthal en L. Armati, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Pijnacker Hordijk en A. ter Haar, vervolgens A. ter Haar, advocaten)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Slowaakse Republiek (vertegenwoordiger: B. Ricziová, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het besluit (EU) 2015/248 van de Commissie van 15 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) door de Slowaakse Republiek ten uitvoer gelegd ten gunste van Spoločná zdravotná poisťovňa a.s. (SZP) en Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. (VšZP) (PB 2015, L 41, blz. 25)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Besluit (EU) 2015/248 van de Commissie van 15 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) door de Slowaakse Republiek ten uitvoer gelegd ten gunste van Spoločná zdravotná poisťovňa a.s. (SZP) en Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. (VšZP) wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten, die van Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s en die van Union zdravotná poist’ovňa a.s.
            
         
               3)
            
            
               De Slowaakse Republiek, draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 262 van 10.8.2015.