CELEX: 62011CB0603
Language: hu
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: C-603/11. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2012. november 21-i végzése (a Juridiction de Proximité de Chartres (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Hervé Fontaine kontra Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale (Verseny — EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk — Kiegészítő egészségbiztosítás — A biztosítók és a választásuk szerinti szakember közötti megállapodások — Eltérő bánásmód — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

13.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 108/5
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2012. november 21-i végzése (a Juridiction de Proximité de Chartres (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Hervé Fontaine kontra Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   (C-603/11. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk - Kiegészítő egészségbiztosítás - A biztosítók és a választásuk szerinti szakember közötti megállapodások - Eltérő bánásmód - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   2013/C 108/08
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Hervé Fontaine
   
      Alperes: Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Juridiction de Proximité de Chartres — Az EUMSZ 101. cikk és az EUMSZ 102. cikk értelmezése — Verseny — Nemzeti szabályozás, amely a kiegészítő kölcsönös egészségbiztosítók számára megtiltja, hogy az általuk nyújtott ellátásokat az okiratok kiállítására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó feltételekhez képest alakítsák ki — A biztosítók és a választásuk szerinti szakember közötti megállapodások tilalma — Eltérő bánásmód az egészségbiztosítással foglalkozó, a code des assurances vagy a code de la sécurité sociale hatálya alá tartozó többi vállalkozáshoz vagy intézményhez képest — Korlátozások
   
      Rendelkező rész
   
   A Juridiction de Proximité de Chartres bírája által a 2011. november 17-i határozatában előterjesztett, előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.
   
      (1)  HL C 29., 2012.02.11.