CELEX: 32012D0240
Language: nl
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: 2012/240/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 april 2012 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2011 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2891)

4.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 119/50
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 27 april 2012
   inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2011
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2891)
   (2012/240/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name de artikelen 30 en 32,
   Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 keurt de Commissie de rekeningen van de in artikel 6 van die verordening bedoelde betaalorganen goed op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de voor de goedkeuring van de rekeningen benodigde gegevens en van de accountantsverklaringen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen en de accountantsrapporten die door de certificerende instanties werden opgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van artikel 5, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot het bijhouden van de rekeningen van de betaalorganen, de declaraties van uitgaven en ontvangsten en de voorwaarden voor de vergoeding van uitgaven in het kader van het ELGF en het ELFPO (2) worden voor het begrotingsjaar 2011 de uitgaven in aanmerking genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2010 tot en met 15 oktober 2011.
            
         
               (3)
            
            
               In artikel 10, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO (3) is bepaald dat het bedrag dat overeenkomstig het in artikel 10, lid 1, eerste alinea, van die verordening bedoelde besluit tot goedkeuring van de rekeningen moet worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, wordt vastgesteld door de maandelijkse betalingen die voor het begrotingsjaar in kwestie, in dit geval 2011, zijn betaald, af te trekken van de overeenkomstig lid 1 van dat artikel voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag wordt door de Commissie afgetrokken van of opgeteld bij de maandelijkse betaling voor de uitgaven die zijn gedaan in de tweede maand na de vaststelling van het besluit tot goedkeuring van de rekeningen.
            
         
               (4)
            
            
               De Commissie heeft de door de lidstaten verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 31 maart 2012 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen.
            
         
               (5)
            
            
               Voor sommige betaalorganen stellen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. Bijlage I geeft een overzicht van de goedgekeurde bedragen per lidstaat en van de bij de lidstaten in te vorderen of aan de lidstaten te betalen bedragen.
            
         
               (6)
            
            
               De door sommige andere betaalorganen verstrekte gegevens zijn van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij dit besluit kunnen worden goedgekeurd. Bijlage II bevat de lijst van de betrokken betaalorganen.
            
         
               (7)
            
            
               Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 883/2006 moet met eventuele overschrijdingen van betalingstermijnen in de maanden augustus, september en oktober rekening worden gehouden in het besluit tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen. Een deel van de door sommige lidstaten voor die maanden van het jaar 2011 gedeclareerde uitgaven was na de uiterste betalingsdatum verricht. Daarom moeten de betrokken verlagingen bij dit besluit worden vastgesteld.
            
         
               (8)
            
            
               De Commissie heeft reeds op grond van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2006 een aantal van de als uitgaven voor het begrotingsjaar 2011 te boeken maandelijkse betalingen verlaagd of geschorst. Om te voorkomen dat de betrokken bedragen te vroeg of slechts tijdelijk worden vergoed, is het dienstig die bedragen niet bij dit besluit te erkennen en ze verder te onderzoeken volgens de bij artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 vastgestelde procedure tot conformiteitsgoedkeuring van rekeningen.
            
         
               (9)
            
            
               Overeenkomstig artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat gedragen, indien invordering niet heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken. In artikel 32, lid 3, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006. In bijlage III bij die verordening is de tabel opgenomen die de lidstaten in 2012 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een besluit vaststellen over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden verschuldigde bedragen. Een dergelijk besluit staat niet in de weg aan latere conformiteitsbesluiten op grond van artikel 32, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005.
            
         
               (10)
            
            
               Overeenkomstig artikel 32, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-invordering voor 100 % door de EU-begroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de EU-begroting. Het desbetreffende besluit staat latere conformiteitsbesluiten op grond van artikel 32, lid 8, van de genoemde verordening niet in de weg.
            
         
               (11)
            
            
               Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 doet het onderhavige besluit geen afbreuk aan latere besluiten van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de EU-voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan EU-financiering worden onttrokken,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2011, met uitzondering van die van de in artikel 2 bedoelde betaalorganen, worden goedgekeurd.
   De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in bijlage I.
   Artikel 2
   Voor het begrotingsjaar 2011 worden de rekeningen betreffende de door het ELGF gefinancierde uitgaven die zijn ingediend door de in bijlage II genoemde betaalorganen van lidstaten, afgesplitst van het onderhavige besluit; over die rekeningen wordt later een goedkeuringsbesluit vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 27 april 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
   
      (2)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90.
   
      BIJLAGE I
      
         GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN
      
      
         BEGROTINGSJAAR 2011
      
      
         Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag
      
      
         NB: Nomenclatuur 2012: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
      
                  LS
               
               
                   
               
               
                  2011 — Uitgaven/bestemmingsontvangsten van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden
               
               
                  Totaal a + b
               
               
                  Verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar (1)
                  
               
               
                  Verlagingen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1290/2005
               
               
                  Totaal na verlagingen en schorsingen
               
               
                  Betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar
               
               
                  Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (2)
                  
               
            
                  goedgekeurd
               
               
                  afgesplitst
               
            
                  = in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten
               
               
                  = totaal van de in de maandelijkse declaraties opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f = c + d + e
               
               
                  g
               
               
                  h = f – g
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  634 760 357,47
               
               
                  0,00
               
               
                  634 760 357,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 105 388,36
               
               
                  634 654 969,11
               
               
                  634 798 583,09
               
               
                  – 143 613,98
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  299 122 846,74
               
               
                  0,00
               
               
                  299 122 846,74
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  299 122 846,74
               
               
                  301 667 953,59
               
               
                  –2 545 106,85
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  667 420 261,01
               
               
                  0,00
               
               
                  667 420 261,01
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  667 420 261,01
               
               
                  667 503 043,04
               
               
                  –82 782,03
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 636 877,62
               
               
                  – 636 877,62
               
               
                  0,00
               
               
                  – 636 877,62
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  958 035 625,77
               
               
                  0,00
               
               
                  958 035 625,77
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  958 035 625,77
               
               
                  958 033 356,98
               
               
                  2 268,79
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  5 517 442 035,14
               
               
                  21 210 680,66
               
               
                  5 538 652 715,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 371,37
               
               
                  5 538 376 344,43
               
               
                  5 520 543 082,88
               
               
                  17 833 261,55
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  74 583 453,69
               
               
                  0,00
               
               
                  74 583 453,69
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 747,39
               
               
                  74 574 706,30
               
               
                  74 553 780,04
               
               
                  20 926,26
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 310 481 827,22
               
               
                  0,00
               
               
                  1 310 481 827,22
               
               
                  –13 215,75
               
               
                  –21 745,90
               
               
                  1 310 446 865,57
               
               
                  1 309 273 415,09
               
               
                  1 173 450,48
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  2 230 598 617,41
               
               
                  0,00
               
               
                  2 230 598 617,41
               
               
                  –1 773 698,15
               
               
                  –1 976 009,69
               
               
                  2 226 848 909,57
               
               
                  2 228 873 030,13
               
               
                  –2 024 120,56
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  5 811 699 716,21
               
               
                  0,00
               
               
                  5 811 699 716,21
               
               
                  –4 744 271,13
               
               
                  –2 635 285,98
               
               
                  5 804 320 159,10
               
               
                  5 806 393 228,40
               
               
                  –2 073 069,30
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  8 755 024 372,50
               
               
                  0,00
               
               
                  8 755 024 372,50
               
               
                  –2 610 231,00
               
               
                  –3 088 524,90
               
               
                  8 749 325 616,60
               
               
                  8 752 670 931,07
               
               
                  –3 345 314,47
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 755 048 387,67
               
               
                  0,00
               
               
                  4 755 048 387,67
               
               
                  –2 294 113,22
               
               
                  –1 148 090,06
               
               
                  4 751 606 184,39
               
               
                  4 746 634 761,34
               
               
                  4 971 423,05
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  42 159 581,47
               
               
                  0,00
               
               
                  42 159 581,47
               
               
                  –26,69
               
               
                  0,00
               
               
                  42 159 554,78
               
               
                  42 082 610,19
               
               
                  76 944,59
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  0,00
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  0,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  279 621 055,32
               
               
                  0,00
               
               
                  279 621 055,32
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  279 621 055,32
               
               
                  277 900 898,84
               
               
                  1 720 156,48
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  34 725 475,44
               
               
                  0,00
               
               
                  34 725 475,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 760,64
               
               
                  34 722 714,80
               
               
                  34 565 673,83
               
               
                  157 040,97
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  1 062 924 020,10
               
               
                  0,00
               
               
                  1 062 924 020,10
               
               
                  – 575,13
               
               
                  0,00
               
               
                  1 062 923 444,97
               
               
                  1 063 337 563,43
               
               
                  – 414 118,46
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  0,00
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  877 151 935,61
               
               
                  0,00
               
               
                  877 151 935,61
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  877 151 935,61
               
               
                  876 800 061,94
               
               
                  351 873,67
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  0,00
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 200 088,92
               
               
                  – 200 088,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 200 088,92
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  2 537 375 664,13
               
               
                  0,00
               
               
                  2 537 375 664,13
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 537 375 664,13
               
               
                  2 537 577 480,05
               
               
                  – 201 815,92
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  754 259 328,80
               
               
                  0,00
               
               
                  754 259 328,80
               
               
                  –3 089 903,59
               
               
                  –2 591 130,79
               
               
                  748 578 294,42
               
               
                  749 774 180,63
               
               
                  –1 195 886,21
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  0,00
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  0,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  298 511 468,47
               
               
                  0,00
               
               
                  298 511 468,47
               
               
                  – 346 334,22
               
               
                  0,00
               
               
                  298 165 134,25
               
               
                  298 165 180,49
               
               
                  –46,24
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  498 644 025,79
               
               
                  0,00
               
               
                  498 644 025,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 278,88
               
               
                  498 642 746,91
               
               
                  498 672 933,53
               
               
                  –30 186,62
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 324,44
               
               
                  – 283 324,44
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 324,44
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  705 760 132,36
               
               
                  0,00
               
               
                  705 760 132,36
               
               
                  –3 013,42
               
               
                  0,00
               
               
                  705 757 118,94
               
               
                  705 565 199,68
               
               
                  191 919,26
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 586,86
               
               
                  –33 586,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 586,86
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  3 292 405 994,39
               
               
                  0,00
               
               
                  3 292 405 994,39
               
               
                  – 599 154,55
               
               
                  0,00
               
               
                  3 291 806 839,84
               
               
                  3 284 921 472,19
               
               
                  6 885 367,65
               
            
         
      
                  LS
               
               
                   
               
               
                  Uitgaven (3)
                  
               
               
                  Bestemmingsontvangsten (3)
                  
               
               
                  Suikerfonds
               
               
                  Artikel 32 (= e)
               
               
                  Totaal (= h)
               
            
                  Uitgaven (4)
                  
               
               
                  Bestemmingsontvangsten (4)
                  
               
            
                  05 07 01 06
               
               
                  6701
               
               
                  05 02 16 02
               
               
                  6803
               
               
                  6702
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  j
               
               
                  k
               
               
                  l
               
               
                  m
               
               
                  n = i + j + k + l + m
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 225,62
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 105 388,36
               
               
                  – 143 613,98
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 545 106,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 545 106,85
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 782,03
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 782,03
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 636 877,62
               
               
                  – 636 877,62
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  2 268,79
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 268,79
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  18 109 632,92
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 371,37
               
               
                  17 833 261,55
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  29 673,65
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 747,39
               
               
                  20 926,26
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 194 611,05
               
               
                  0,00
               
               
                  585,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 745,90
               
               
                  1 173 450,48
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 110,87
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 976 009,69
               
               
                  –2 024 120,56
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  562 216,68
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 635 285,98
               
               
                  –2 073 069,30
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 973,54
               
               
                  –35 816,03
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 088 524,90
               
               
                  –3 345 314,47
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  6 119 513,11
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 148 090,06
               
               
                  4 971 423,05
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  76 944,59
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  76 944,59
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 720 156,48
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 720 156,48
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  159 801,61
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 760,64
               
               
                  157 040,97
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  – 414 118,46
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 414 118,46
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  642 280,17
               
               
                  – 290 406,50
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  351 873,67
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 200 088,92
               
               
                  – 200 088,92
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  – 201 815,92
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 201 815,92
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 395 244,58
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 591 130,79
               
               
                  –1 195 886,21
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  –46,24
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46,24
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 651,78
               
               
                  –23 255,96
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 278,88
               
               
                  –30 186,62
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 324,44
               
               
                  – 283 324,44
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  191 919,26
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  191 919,26
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 586,86
               
               
                  –33 586,86
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  6 885 367,65
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  6 885 367,65
               
            
         (1)  De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de regeling voor de betalingen zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2011 geconstateerde overschrijdingen van de betalingstermijn.
      
         (2)  Het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b).
      Toe te passen wisselkoers: artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2006.
      
         (3)  Een eventuele aanpassing van de bestemmingsontvangsten in het voordeel van de lidstaat moet worden gedeclareerd ten laste van post 05 07 01 06.
      
         (4)  Een eventuele aanpassing van de bestemmingsontvangsten voor het Suikerfonds in het voordeel van de lidstaat moet worden gedeclareerd ten laste van post 05 02 16 02.
      
         NB: Nomenclatuur 2012: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
   
   
      BIJLAGE II
      
         GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN
      
      
         BEGROTINGSJAAR 2011 — ELGF
      
      
         Lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden afgesplitst en die het voorwerp van een later goedkeuringsbesluit zullen vormen
      
      
                  Lidstaat
               
               
                  Betaalorgaan
               
            
                  Duitsland
               
               
                  Hamburg-Jonas
               
            
                  Roemenië
               
               
                  PIAA