CELEX: 62015TA0366
Language: es
Date: 2016-12-14 00:00:00
Title: Asunto T-366/15 P: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2016 — Todorova Androva/Consejo y otros («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2011 — No inclusión en la lista de funcionarios candidatos a la promoción — Desestimación del recurso en primera instancia — Artículo 45 del Estatuto — Cláusula 4 del Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Igualdad de trato — Obligación de motivación — Carga de la prueba — Obligación de instrucción por el juez que conoce del fondo del asunto — Excepción de ilegalidad — Regla de concordancia entre la reclamación y el recurso presentado ante el juez de la Unión»)

6.2.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/30
            
         Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2016 — Todorova Androva/Consejo y otros
   (Asunto T-366/15 P) (1)
   
   ((«Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Promoción - Ejercicio de promoción 2011 - No inclusión en la lista de funcionarios candidatos a la promoción - Desestimación del recurso en primera instancia - Artículo 45 del Estatuto - Cláusula 4 del Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada - Igualdad de trato - Obligación de motivación - Carga de la prueba - Obligación de instrucción por el juez que conoce del fondo del asunto - Excepción de ilegalidad - Regla de concordancia entre la reclamación y el recurso presentado ante el juez de la Unión»))
   (2017/C 038/41)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Bélgica) (representante: M. Velardo, abogada)
   
      Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y M. Veiga, agentes); Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Currall, G. Gattinara y A.-C. Simon, posteriormente G. Gattinara y A.-C. Simon, agentes), y Tribunal de Cuentas de la Unión Europea (representante: N. Scafarto, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo del Consejo de la Unión Europea: Parlamento Europeo (representantes: D. Nessaf y M. Dean, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015, Todorova Androva/Consejo (F-78/12, EU:F:2015:37), que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               La Sra. Viara Todorova Androva cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 337 de 12.10.2015.