CELEX: 31970D0338
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: 70/338/EEG: Besluit van de Raad van 29 juni 1970 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e EOF) voor de begrotingsjaren 1966,1967 en 1968

Nr. L 152/ 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 7 . 70
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 29 juni 1970
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e E.O.F.) voor de
                                              begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968
                                                         (70/338/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Ontvangsten
Gelet op Verordening nr. 5 tot bepaling van de wijze               op een bedrag van                   R.E. 582.268.229
waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en
overgemaakt,, de begroting wordt ingericht en de                   Uitgaven (betalingen)
middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de                 op een bedrag van                   R.E. 444.409.538 .
landen en gebieden overzee worden beheerd 0 , inzon­
derheid op artikel 16,
                                                                                         Artikel 3
Na kennis te hebben genomen van de rekeningen en
de balansen van de begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 ,           De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings­
alsmede van de verslagen van de Controlecommissie                  fonds op 31 december 1968 als volgt vast :
over de rekeningen van de begrotingsjaren 1966, 1967
en 1968 waaraan de antwoorden van de Commissie                     Ontvangsten
zijn gehecht (2),
                                                                  op een bedrag van                    R.E. 582.520.066
Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de                Uitgaven (betalingen)
begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 door de Com­
missie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te              op een bedrag van                    R.E. 483.035.232 .
worden verleend voor de uitvoering van deze verrich­
tingen,                                                                                   Artikel 4
BESLUIT :
                                                                  De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van
                                                                  de Controlecommissie (opmerking 313 ) in de zin als
                                                                  aangegeven in de bijlage.
                        Artikel 1
                                                                                         Artikel 5
De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings­
fonds op 31 december 1966 als volgt vast :
                                                                  De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
                                                                  uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke­
Ontvangsten                                                       lingsfonds voor de landen en gebieden overzee voor de
op een bedrag van                        R.E. 582.930.586         begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 .
Uitgaven (betalingen)
op een bedrag van                       R.E. 382.670.659.
                                                                  Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1970.
                        Artikel 2                                                                 Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikke­
lingsfonds op 31 december 1967 als volgt vast :                                                    P. HARMEL
O PB nr. 33 van 31 . 12. 1958, blz. 681 /58 .
(2) Deze verslagen zijn bij de Instellingen der Gemeen­
    schappen verkrijgbaar.
 ---pagebreak--- 13 . 7. 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 152/ 17
                                                     BIJLAGE
                                            BEGROTINGSJAAR 1966
           Opmerking 313 — Kredieten ter dekking van sommige wijzigingen van overeenkomsten
                             („voorlopige reserves")
           De Raad heeft akte genomen van de nieuwe, door de Commissie vastgestelde bepalingen
           inzake het vastleggen van kredieten, met name betreffende de procedures tot wijziging
           van overeenkomsten.