CELEX: 62013TA0337
Language: it
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Causa T-337/13: Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2015 — CSF/Commissione («Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 2006/42/CE — Macchine provviste della marcatura “CE” — Requisiti essenziali di sicurezza — Rischi per la sicurezza delle persone — Clausola di salvaguardia — Decisione della Commissione che dichiara giustificato un provvedimento nazionale di divieto di immissione sul mercato — Condizioni che delimitano l’applicabilità della clausola di salvaguardia — Errore manifesto di valutazione — Parità di trattamento»)

14.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 302/48
            
         Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2015 — CSF/Commissione
   (Causa T-337/13) (1)
   
   ((«Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 2006/42/CE - Macchine provviste della marcatura “CE” - Requisiti essenziali di sicurezza - Rischi per la sicurezza delle persone - Clausola di salvaguardia - Decisione della Commissione che dichiara giustificato un provvedimento nazionale di divieto di immissione sul mercato - Condizioni che delimitano l’applicabilità della clausola di salvaguardia - Errore manifesto di valutazione - Parità di trattamento»))
   (2015/C 302/61)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse) (rappresentanti: R. Santoro, S. Armellini e R. Bugaro, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Zavvos, agente, assistito da M. Pappalardo, avvocato)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: inizialmente V. Pasternak Jørgensen e M. Wolff, successivamente M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard e N. Lyshøj, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2013/173/UE della Commissione, dell’8 aprile 2013, relativa ad una misura adottata dalla Danimarca, conformemente all’articolo 11 della direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, che vieta l’uso di un certo tipo di macchine per movimento terra multifunzione (GU L 101, pag. 29).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La CSF Srl sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente ricorso e del procedimento sommario.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Danimarca sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 233 del 10.8.2013.