CELEX: 31974R0553
Language: da
Date: 1974-03-07 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 553/74 af 7. marts 1974 om fastsættelse af producentstøtten for humle for så vidt angår høsten 1972

Nr. L 66/40                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 8 . 3 . 74
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 553/74
                                                   af 7 . marts 1974
                om fastsættelse af producentstøtten for humle for så vidt angår høsten 1972
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       undersøgelse af høstudbyttet i 1972 fører til fastsæt­
 FÆLLESSKABER HAR                                              telse af en støtte for humle, der dyrkes i Fællesskabet i
                                                               dets oprindelige udstrækning ; støtten er af varierende
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            størrelse for de enkelte sorter,
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1696/71 af 26 . juli 1971 om den fælles markedsord­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for humle ('), som ændret ved tiltrædelsesak­
ten (2), særlig artikel 12, stk. 5,
                                                                                       Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­            1 . For høsten 1972 ydes der støtte til producenter
tet (3), og                                                    af humle i Fællesskabet i dets oprindelige udstræk­
                                                               ning af de i bilaget angivne sorter.
ud fra følgende betragtninger :
                                                               2.    Dette støttebløb er fastsat på det i bilaget an­
Artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 forudser             givne niveau .
muligheden for at yde humleproducenterne en støtte,
som gør det muligt for dem at opnå rimelige indkom­
ster ; dette støttebeløb fastsættes pr. hektar og varierer                             Artikel 2
alt efter sorterne under hensyntagen til gennemsnits­
udbyttet sammenlignet med gennemsnitsudbytterne                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
for de foregående høstår samt markedssituationen og            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
prisudviklingen ;                                              dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1974.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                              W. SCHEEL
                                                                               Formand
(■) EFT nr. L 175 af 4. 8 . 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14.
 3 EFT nr. C 11 af 7 . 2 . 1974, s . 38 .
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 66/41
                                                      BILAG
                             Støttebeløb, som ydes humleproducenterne for høsten 1972
           Sort                                               ■                   Beløb RE/hektar
           Brewers Gold                                                                 150
           Hallertauer                                                                  250
           Hersibrucker Spät                                                            150
           Huller bitterer                                                              150
           Northern Brewer                                                              150
           Record                                                                       300
           Saaz                                                                         400
           Spalter                                                                      300
           Strisselspalt                                                                750
           Tardif de Bourgogne                                                          300
           Tettnanger                                                                   150