CELEX: 62011TA0638
Language: sv
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Mål T-638/11: Tribunalens dom av den 15 oktober 2013 — European dynamics Belgium m.fl. mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran från EMA — Underhållstjänster på programvaruområdet — Avslag på en anbudsgivarens anbud — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Tilldelningskriterier som angetts i förfrågningsunderlaget ska tillämpas — Fastställande av underkriterier till tilldelningskriterierna — Tillgång till handlingar)

30.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/13
            
         Tribunalens dom av den 15 oktober 2013 — European dynamics Belgium m.fl. mot Europeiska läkemedelsmyndigheten
   (Mål T-638/11) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran från EMA - Underhållstjänster på programvaruområdet - Avslag på en anbudsgivarens anbud - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Tilldelningskriterier som angetts i förfrågningsunderlaget ska tillämpas - Fastställande av underkriterier till tilldelningskriterierna - Tillgång till handlingar)
   2013/C 352/24
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgien) European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg), Evropaïki Dinamiki — Proigmena Sistimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland), European Dynamics UK Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaten V. Christianos)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (ombud: inledningsvis V. Salvatore, därefter T. Jabłoński och C. Maignen, biträdda av advokaterna H. G. Kamann och E. Arsenidou)
   
      Saken
   
   Dels, ogiltigförklaring av det beslut som fattats av Europeiska läkemedelsmyndigheten den 3 oktober 2011 att förkasta sökandenas anbud i anbudsinfordran EMA-2011-05-DV, dels ogiltigförklaring av beslut som fattats av den tillförordnade verkställande direktören på EMA den 9 november 2011 att vägra sökandena tillgång till vissa handlingar avseende utvärderingskommitténs sammansättning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslut EMA/787935/2011 som fattats av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) den 3 oktober 2011 att förkasta det anbud som ingetts av European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dinamiki — Proigmena Sistimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics UK Ltd i anbudsinfordran EMA-2011-05-DV, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att pröva yrkandena om ogiltigförklaring av beslut EMA/882467/2011 som fattats av den tillförordnade verkställande direktören för EMA den 9 november 2011 om att avslå sökandenas begäran om tillgång till handlingarna avseende utvärderingskommitténs sammansättning i den aktuella anbudsinfordran.
            
         
               3.
            
            
               EMS ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 49, 18.2.2012.