CELEX: 32008R0572
Language: mt
Date: 2008-06-19 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 572/2008 tad- 19 ta’ Ġunju 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1238/95 fir-rigward tal-livell tal-piż annwali u l-piżijiet relatati ma’ eżami tekniku, li jridu jitħallsu lill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti, u l-mod kif jitħallsu

20.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 161/7
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 572/2008
   tad-19 ta’ Ġunju 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1238/95 fir-rigward tal-livell tal-piż annwali u l-piżijiet relatati ma’ eżami tekniku, li jridu jitħallsu lill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti, u l-mod kif jitħallsu
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/92 tas-27 ta’ Lulju 1994 dwar drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 113 tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kunsill Amministrattiv ta’ l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1238/95 tal-31 ta’ Mejju 1995 li jistabbilixxi r-regoli ta’ l-implimentazzjoni sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 rigward il-piżijiet pagabbli lill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (2), jistabbilixxi l-piżijiet li jridu jitħallsu lill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (“l-Uffiċċju”), u l-livelli ta’ dawk il-piżijiet.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-riserva finanzjarja ta’ l-Uffiċju laħqet livell li jeċċedi l-livell meħtieġ biex jissalvagwardja l-kontinwità ta’ l-operazzjonijiet tiegħu. Minħabba f'hekk traħħsu l-piż annwali u l-piżijiet relatati ma’ l-eżami tekniku. Ir-riserva finanzjarja ta’ l-Uffiċċju issa naqset għal livell xieraq u d-dħul għalhekk għandu jerġa' jiżdied għal livell li jkun suffiċjenti biex jibbilanċja l-baġit ta’ l-Uffiċċju. Biex dan jintlaħaq, il-piż annwali u l-piżijiet relatati ma’ l-eżami tekniku għandhom jogħlew.
            
         
               (3)
            
            
               Fir-rigward ta’ speċi ġodda, l-esperjenza miksuba mill-gruppi tal-piż għall-eżamijiet tekniċi ta’ l-ornamenti, urew li hemm bżonn li jiġu emendati xi wħud minn dawk il-gruppi ta’ piżijiet.
            
         
               (4)
            
            
               Biex jiġi ffaċilitat il-ħlas ta’ piżijiet u surcharges, ħlas permezz ta’ karti tal-ħlas għandu jkun permess bil-kundizzjonijiet u l-limitazzjonijiet li jridu jiġu determinati mill-President ta’ l-Uffiċċju.
            
         
               (5)
            
            
               Fl-istess waqt it-termini “ecu” u “ECU” iridu jinbidlu rispettivament bit-termini “ewro” u “EUR” fir-Regolament (KE) Nru 1238/95 kollu.
            
         
               (6)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1238/95 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Drittijiet Komunitarji għal Varjetajiet ta’ Pjanti,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament (KE) Nru 1238/95 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 1(2), il-kelma “ecu” tinbidel bil-kelma “ewro”;
            
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 3(2), il-punti (a) (b) u (ċ) jinbidlu b'dan li ġej:
               
                           “(a)
                        
                        
                           il-kunsinna jew għotja ta’ ċekkijiet li jitħallsu f'ewro lill-Uffiċċju;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           it-trasferiment f'ewro f'kont ġiro miżmum mill-Uffiċċju;
                        
                     
                           (ċ)
                        
                        
                           il-ħlas f'kont miftuħ miżmum f'ewro mill-Uffiċċju; jew
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           ħlas permezz ta’ karta tal-ħlas.”
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Fl-Artikoli 7(1), 8(1), 10(1)(a), (ċ) u (d), 11(1), 13(3) u 14(2) u (4), “ECU” tinbidel b'“EUR”;
            
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 9(1) jinbidel b’dan li ġej:
               “1.   L-Uffiċċju għandu jimponi fuq pussessur ta’ dritt Komunitarju għal varjetà ta’ pjanta (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-pussessur) piż għal kull sena tal-perjodu taż-żmien tad-dritt Komunitarju għal varjetà ta’ pjanta (minn hawn 'il quddiem piż annwali) ta’ EUR 300 għas-sena 2009 u s-snin ta’ wara.”
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1238/95 jinbidel bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Dan għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2009.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 19 ta’ Ġunju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 227, 1.9.1994, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 15/2008(ĠU L 8, 11.1.2008, p. 2).
   
      (2)  ĠU L 121, 1.6.1995, p. 31. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2039/2005 (ĠU L 321M, 21.11.2006, p. 370).
   
      ANNESS
      L-Anness I jinbidel b’dan li ġej:
      
         
            “ANNESS I
            Piżijiet li għandhom x'jaqsmu ma’ eżamijiet tekniċi kif imsemmija fl-Artikolu 8
            Il-piż li jrid jitħallas għall-eżami tekniku ta’ varjetà skond l-Artikolu 8 għandu jkun determinat skond it-tabella:
            
                        (f'EUR)
                     
                  
                        Grupp ta’ spiża
                     
                     
                        Piż
                     
                  
                        Grupp agrikolu
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Uċuħ tar-raba' regolari
                     
                     
                        1 200 
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Uċuħ tar-raba' propagati b'mod veġetattiv
                     
                     
                        1 700 
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Ħxejjex li jagħtu ż-żejt
                     
                     
                        1 340 
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Ħaxix
                     
                     
                        1 970 
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Uċuh tar-raba' tal-pitravi
                     
                     
                        1 300 
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Uċuħ tar-raba' tal-fibra
                     
                     
                        1 160 
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Uċuħ tar-raba' b'arranġament speċjali għall-ittestjar
                     
                     
                        1 340 
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Uċuħ tar-raba' agrikoli oħrajn
                     
                     
                        1 340 
                     
                  
                        Grupp ornamentali
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Speċi bi ġbir ta’ referenza ħajja, test tas-serra, kultivazzjoni twila
                     
                     
                        1 700 
                     
                  
                        9A
                     
                     
                        Speċi bi ġbir ta’ referenza ħajja, test tas-serra, kultivazzjoni twila u kundizzjonijiet fitosanitarji speċjali
                     
                     
                        2 140 
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Speċi bi ġbir ta’ referenza ħajja, test tas-serra, kultivazzjoni qasira
                     
                     
                        1 610 
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Speċi bi ġbir ta’ referenza ħajja, test ta’ barra, kultivazzjoni twila
                     
                     
                        1 430 
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Speċi bi ġbir ta’ referenza ħajja, test ta’ barra, kultivazzjoni qasira
                     
                     
                        1 300 
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Speċi mingħajr ġbir ta’ referenza ħajja, test tas-serra, kultivazzjoni twila
                     
                     
                        1 430 
                     
                  
                        13A
                     
                     
                        Speċi mingħajr ġbir ta’ referenza ħajja, test tas-serra, kultivazzjoni twila b'pass ulterjuri ta’ propagazzjoni
                     
                     
                        2 140 
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Speċi mingħajr ġbir ta’ referenza ħajja, test tas-serra, kultivazzjoni qasira
                     
                     
                        1 160 
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Speċi mingħajr ġbir ta’ referenza ħajja, test ta’ barra, kultivazzjoni twila
                     
                     
                        1 250 
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Speċi mingħajr ġbir ta’ referenza ħajja, test ta’ barra, kultivazzjoni qasira
                     
                     
                        1 340 
                     
                  
                        17A
                     
                     
                        Ornamenti, varjetajiet propagati biż-żerriegħa, test ta’ barra
                     
                     
                        1 450 
                     
                  
                        18A
                     
                     
                        Ornamenti, varjetajiet propagati biż-żerriegħa, test tas-serra
                     
                     
                        2 000 
                     
                  
                        17, 18 u 19
                     
                     
                        Imħassar
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grupp tal-ħxejjex
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Speċi propagata biż-żerriegħa, test ta’ barra
                     
                     
                        1 430 
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Speċi propagata biż-żerriegħa, test tas-serra
                     
                     
                        1 790 
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Speċi propagata b'mod veġetattiv, test ta’ barra
                     
                     
                        1 970 
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Speċi propagata b'mod veġetattiv, test tas-serra
                     
                     
                        1 610 
                     
                  
                        Grupp tal-frott
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Siġar
                     
                     
                        1 790 
                     
                  
                        24A
                     
                     
                        Speċi ta’ siġar bi ġbir ta’ referenza ħajja permanenti kbir
                     
                     
                        2 500 
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Sġajriet
                     
                     
                        1 790 
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Dwieli
                     
                     
                        1 790 
                     
                  
                        27
                     
                     
                        Pjanti li jixxebilku
                     
                     
                        1 970 ”