CELEX: 31969R1211
Language: it
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1211/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969, che modifica i regolamenti (CEE) nn. 971/68, 985/68 e 1014/68 per quanto riguarda la compilazione di un elenco di magazzini per l' ammasso dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano, del burro e del latte scremato in polvere

Avis juridique important

|

31969R1211

Regolamento (CEE) n. 1211/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969, che modifica i regolamenti (CEE) nn. 971/68, 985/68 e 1014/68 per quanto riguarda la compilazione di un elenco di magazzini per l' ammasso dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano, del burro e del latte scremato in polvere  

Gazzetta ufficiale n. L 155 del 28/06/1969 pag. 0013 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0193  edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0256  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0193  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0274  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0176  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0103  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0103 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1211/69 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1969 che modifica i regolamenti (CEE) nn. 971/68, 985/68 e 1014/68 per quanto riguarda la compilazione di un elenco di magazzini per l'ammasso dei formaggi Grana Padano e Parmigiano  Reggiano, del burro e del latte scremato in polvereIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 6, l'articolo 7, paragrafo 4, e  l'articolo 8, paragrafo 4,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 971/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano  Reggiano (2), l'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (3),  modificato dal regolamento (CEE) n. 750/69 (4), nonché l'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1014/68 del Consiglio, del 20 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano l'ammasso pubblico del latte scremato in  polvere (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 749/69 (6), prevedono che il formaggio, il burro e il latte scremato in polvere sono consegnati a un magazzino compreso in un elenco da stabilire; che gli articoli 4 degli stessi regolamenti prevedono  che, tenuto conto dei dati forniti dagli Stati membri, viene stabilito prima dell'inizio della campagna lattiera un elenco dei magazzini che può essere modificato nel corso della stessa;  considerando che, a causa delle eccedenze di burro e di latte scremato in polvere attualmente esistenti nella Comunità, non è opportuno stabilire sul piano comunitario un elenco di magazzini; che gli organismi d'intervento sono in effetti obbligati a  scegliere i magazzini soprattutto in funzione delle disponibilità;  considerando che la determinazione dei magazzini previsti per l'ammasso dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano può essere lasciata agli Stati membri;  considerando che è pertanto opportuno sopprimere le disposizioni che prevedono la compilazione di tali elenchi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  All'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, dei regolamenti (CEE) nn. 971/68, 985/68 e 1014/68, i termini « compreso nell'elenco di cui all'articolo 4 e » sono soppressi.   Articolo 2  1. L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 971/68 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 4 Il formaggio può essere immagazzinato soltanto in magazzini che rispondano a requisiti da determinare. » 2. L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 985/68 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 4 Il burro può essere immagazzinato soltanto in magazzini frigoriferi che rispondano a requisiti da determinare. » 3. L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1014/68 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 4 Il latte scremato in polvere può essere immagazzinato soltanto in magazzini che rispondano a requisiti da determinare. »   Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1969.  Per il Consiglio Il Presidente G. THORN   (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.(2) GU n. L 166 del 17. 7. 1968, pag. 8.(3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1.(4) GU n. L 98 del 25. 4. 1969, pag. 2.(5) GU n. L 173 del 22. 7. 1968, pag. 4.(6) GU n. L 98 del 25. 4. 1969, pag. 1.