CELEX: 22007D0046
Language: fi
Date: 2007-06-08 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 46/2007, tehty 8 päivänä kesäkuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

11.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 266/1
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 46/2007,
   tehty 8 päivänä kesäkuuta 2007,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 27 päivänä huhtikuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 2/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Päätösten 2001/881/EY ja 2002/459/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta 7 päivänä kesäkuuta 2006 tehty komission päätös 2006/414/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2002/300/EY muuttamisesta bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luetteloon sisältymättömien alueiden osalta 8 päivänä elokuuta 2006 tehty komission päätös 2006/559/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätösten 94/360/EY ja 2001/812/EY muuttamisesta kolmansista maista peräisin olevia tuotteita koskevien eläinlääkinnällisten tarkastusten osalta 1 päivänä syyskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/590/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/EY liitteiden I ja II muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2006 tehty komission päätös 2006/674/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Kalojen virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) ja tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta hyväksytyn vyöhykkeen aseman ja ei-hyväksytyillä vyöhykkeillä sijaitsevan näiden tautien osalta hyväksytyn tilan aseman saamista varten toteutettavien ohjelmien kelpuuttamisesta tehdyn päätöksen 2003/634/EY liitteiden I ja II muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2006 tehty komission päätös 2006/685/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Neuvoston direktiivin 95/70/EY liitteen D muuttamisesta yhdenmukaistettujen yhteisön torjuntatoimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvien eksoottisten nilviäistautien luettelon osalta 13 päivänä marraskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/775/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 25 kohtaan (komission päätös 94/360/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 D 0590: komission päätös 2006/590/EY, tehty 1 päivänä syyskuuta 2006 (EUVL L 240, 2.9.2006, s. 11).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 111 kohtaan (komission päätös 2001/812/EY) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0590: komission päätös 2006/590/EY, tehty 1 päivänä syyskuuta 2006 (EUVL L 240, 2.9.2006, s. 11).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2001/881/EY) ja 46 kohtaan (komission päätös 2002/459/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 D 0414: komission päätös 2006/414/EY, tehty 7 päivänä kesäkuuta 2006 (EUVL L 164, 16.6.2006, s. 27).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 3.1 osan 8 kohtaan (neuvoston direktiivi 95/70/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 D 0775: komission päätös 2006/775/EY, tehty 13 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 314, 15.11.2006, s. 33).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 4.2 osan 65 kohtaan (komission päätös 2002/300/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 D 0559: komission päätös 2006/559/EY, tehty 8 päivänä elokuuta 2006 (EUVL L 219, 10.8.2006, s. 28).”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Lisätään 4.2 osan 66 kohtaan (komission päätös 2002/308/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 D 0674: komission päätös 2006/674/EY, tehty 6 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 276, 7.10.2006, s. 80).”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 4.2 osan 55 kohtaan (komission päätös 2003/634/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 D 0685: komission päätös 2006/685/EY, tehty 6 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 282, 13.10.2006, s. 44).”.
                        
                     
         2 artikla
   Päätösten 2006/414/EY, 2006/559/EY, 2006/590/EY, 2006/674/EY, 2006/685/EY ja 2006/775/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä kesäkuuta 2007, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. (8).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2007.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 209, 9.8.2007, s. 3.
   
      (2)  EUVL L 164, 16.6.2006, s. 27.
   
      (3)  EUVL L 219, 10.8.2006, s. 28.
   
      (4)  EUVL L 240, 2.9.2006, s. 11.
   
      (5)  EUVL L 276, 7.10.2006, s. 80.
   
      (6)  EUVL L 282, 13.10.2006, s. 44.
   
      (7)  EUVL L 314, 15.11.2006, s. 33.
   
      (8)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.