CELEX: 31982R2051
Language: da
Date: 1982-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2051/82 af 27. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3573/81 for så vidt angår udførsel af aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer i

Avis juridique important

|

31982R2051

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2051/82 af 27. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3573/81 for så vidt angår udførsel af aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer i  

EF-Tidende nr. L 219 af 28/07/1982 s. 0040 - 0040

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2051/82  af 27. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3573/81 for saa vidt angaar udfoersel af aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3568/81 (2) er der fastsat et kvantitativt faellesskabskontingent for udfoersel af aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer; dette kontingent blev fordelt mellem medlemsstaterne ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3573/81 (3);  det fremgaar af en undersoegelse af situationen paa markedet for de paagaeldende varer inden for Faellesskabet og af den udfoersel, der har fundet sted siden begyndelsen af 1982, at det er noedvendigt at aendre fordelingen af kontingentet mellem medlemsstaterne for resten af aaret 1982;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Kontingenter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3573/81 foretages foelgende aendringer for saa vidt angaar fordelingen mellem medlemsstaterne af det kvantitative faellesskabskontingent for udfoerslen af aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer:  (i tons)  1.2.3 //   //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Maengde  //   //   //   // ex 26.03  // Aske og restprodukter af kobber og kobberlegeringer  // Tyskland 7 700 Frankrig 5 000 Italien 2 850 Benelux 1 150 Det forenede Kongerige 2 400 Danmark 700 Irland - Graekenland 500 + faellesskabsreserve 2 000  //   //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 357 af 12. 12. 1981, s. 7.  (3) EFT nr. L 357 af 12. 12. 1981, s. 15.