CELEX: 32006R1945
Language: hr
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1945/2006 od 11. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 495/77 o kategorijama dužnosnika koji imaju pravo na naknade za stalnu pripravnost te uvjetima i stopama tih naknada

01/Sv. 13
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               154
            
         32006R1945
   
               L 367/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM) br. 1945/2006
   od 11. prosinca 2006.
   o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 495/77 o kategorijama dužnosnika koji imaju pravo na naknade za stalnu pripravnost te uvjetima i stopama tih naknada
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Zajednica koji su utvrđeni Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), a posebno drugi podstavak članka 56.b Pravilnika o osoblju,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije koji je dostavljen nakon savjetovanja s Odborom za pravilnik o osoblju,
   budući da je potrebno izmijeniti Uredbu (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 495/77 (2) radi prilagodbe izmijenjenoj potrebi za stalnom pripravnošću za rad unutar europskih institucija,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 495/77 ovim se mijenja kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prvi podstavak članka 1. stavka 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Dužnosnici
               
                           —
                        
                        
                           koji su plaćeni iz proračunskih sredstava za istraživanje i ulaganja i zaposleni u ustanovi Zajedničkog istraživačkog centra ili u neizravnoj djelatnosti, ili
                        
                     
                           —
                        
                        
                           koji su plaćeni iz proračunskih sredstava za poslovanje i zaposleni radi upravljanja ili nadzora nad tehničkim instalacijama ili zaposleni u odjelu za sigurnost, drugoj službi koja obavlja sigurnosne dužnosti, odjelu službe za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju (ICT), odjelu koji osigurava potporu djelatnostima Zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP)/Europske sigurnosne i obrambene politike (ESOP) ili rješenjima za usklađivanje u hitnim ili kriznim situacijama, ili u službama u kojima postoji potvrđena potreba za stalnom pripravnošću radi izvršavanja zadataka u okviru mehanizma koji je uspostavljen radi osiguranja potpore državama članicama 24 sata na dan,
                        
                     imaju pravo na naknadu kada se od njih traži stalna pripravnost u skladu s člankom 56.b Pravilnika o osoblju.”
            
         
               2.
            
            
               Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 3.
               U travnju svake godine Komisija dostavlja Vijeću izvješće o broju dužnosnika i službenika iz svake kategorije koji su primili naknadu iz ove Uredbe, pri čemu se posebno navode slučajevi kada je naknada dodijeljena u skladu s odredbama drugog podstavka članka 1. stavka 1.”
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. TUOMIOJA
      
   
   
      (1)  SL L 56, 4.3.1968., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 31/2005 (SL L 8, 12.1.2005., str. 1.).
   
      (2)  SL L 66, 12.3.1977., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 859/2004 (SL L 161, 30.4.2004., str. 23.).