CELEX: 62011FA0115
Language: it
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Causa F-115/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 luglio 2014 — CG/BEI (Funzione pubblica — Personale della BEI — Nomina — Posto di capo divisione — Nomina di un candidato diverso dalla ricorrente — Irregolarità della procedura di selezione — Dovere di imparzialità dei membri del comitato di selezione — Comportamenti biasimevoli del presidente del comitato di selezione nei confronti della ricorrente — Conflitto d’interessi — Relazione orale comune a tutti i candidati — Documenti forniti per la relazione orale atti a favorire uno dei candidati — Candidato che ha partecipato alla redazione dei documenti forniti — Violazione del principio di uguaglianza — Ricorso di annullamento — Domanda risarcitoria)

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 luglio 2014 — CG/BEI
   (Causa F-115/11) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale della BEI - Nomina - Posto di capo divisione - Nomina di un candidato diverso dalla ricorrente - Irregolarità della procedura di selezione - Dovere di imparzialità dei membri del comitato di selezione - Comportamenti biasimevoli del presidente del comitato di selezione nei confronti della ricorrente - Conflitto d’interessi - Relazione orale comune a tutti i candidati - Documenti forniti per la relazione orale atti a favorire uno dei candidati - Candidato che ha partecipato alla redazione dei documenti forniti - Violazione del principio di uguaglianza - Ricorso di annullamento - Domanda risarcitoria))
   2014/C 421/65
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CG (rappresentanti: inizialmente N. Thieltgen, avvocato, successivamente J.-N. Louis e D. de Abreu Caldas, avvocati)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: G. Nuvoli e T. Gilliams, agenti, A. Dal Ferro, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda volta all’annullamento della decisione del presidente della BEI di non nominare la ricorrente bensì un altro candidato al posto di capo divisione presso la BEI e la domanda di risarcimento dei danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del presidente della Banca europea per gli investimenti del 28 luglio 2011 recante la nomina del sig. A al posto di capo della divisione «Politica del rischio e della tariffazione» è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Banca europea per gli investimenti è condannata a versare a CG la somma di EUR 25  000.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               4)
            
            
               La Banca europea per gli investimenti sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute da CG.
            
         
      (1)  GU C 6 del 7.1.2012, pag. 28.