CELEX: 62013FN0010
Language: et
Date: 2013-02-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-10/13: 3. veebruaril 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/39
            
         3. veebruaril 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-10/13)
   2013/C 108/93
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 alusel esitatud nõue hüvitada kahju nende vigade eest, mis tehti teenistusse asumisel tema õiguste kindlaksmääramisel, ning nende vigade parandamisega viivitamise eest.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada ametisse nimetava asutuse 28. märtsi 2012. aasta otsus jätta rahuldamata hageja 13. jaanuari 2012. aasta kahju hüvitamise nõue;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja hüvitis summas 172 236,42 eurot;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena mõista komisjonilt hageja kasuks välja alusetult makstud summad alates päevast, mil nõuetevastasus tuvastati, kuid seda ei parandatud, või igal juhul vähemalt summad, mis maksti alusetult välja alates 2010. aasta novembrist, mil parandati üksnes tema kordajat;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.