CELEX: 62017CN0587
Language: et
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-587/17: Belgia Kuningriigi 5. oktoobril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 20. juuli 2017 otsuse peale kohtuasjas T-287/16: Belgia versus komisjon

201711170031555412017/C 412/305872017CJC41220171204ET01ETINFO_JUDICIAL20171005212111Kohtuasi C-587/17: Belgia Kuningriigi 5. oktoobril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 20. juuli 2017 otsuse peale kohtuasjas T-287/16: Belgia versus komisjon
 ---documentbreak--- C4122017ET2110120171005ET0030211211Belgia Kuningriigi 5. oktoobril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 20. juuli 2017 otsuse peale kohtuasjas T-287/16: Belgia versus komisjon
   (Kohtuasi C-587/17)2017/C 412/30Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Apellant: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, advokaadid E. Grégoire ja J. Mariani)
   
      Teine menetlusosaline Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   
            —
         
         
            tühistada Üldkohtu (teine koda) 20. juuli 2017. aasta otsus kohtuasjas T-287/16, Belgia versus komisjon (EU:T:2017:531);
         
      
            —
         
         
            tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417 (
                  1
               ) osas, milles Euroopa Liit ei rahasta 9601619,00 euro suurust summat (eelarvepunkt 6701);
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja komisjonilt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellatsioonkaebuse põhjendamiseks esitab apellant üheainsa väite õigusnormi rikkumise kohta tulenevalt sellest, et Üldkohus on vääralt tõlgendanud määruse nr 1290/2005 (
         2
      ) artikli 38 lõike 8 punkti a, nüüd sisuliselt määruse nr 1306/2013 (
         3
      ) artikli 54 lõike 5 punkt c, nii riigisiseste õiguskaitsevahendite ammendamise kui ka selles sättes nõutud hoolsuse küsimuses.
   (
         1
      )	Komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 75, lk 16).
   (
         2
      )	Nõukogu 21. juuni 2015. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT 2005, L 209, lk 1).
   (
         3
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT 2013, L 347, lk 549; parandused ELT 2016, L 130, lk 5).