CELEX: 62021CN0717
Language: mt
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Kawża C-717/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (il-Polonja) fis-26 ta’ Novembru 2021 – Provident Polska S.A. vs VF

21.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/4
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (il-Polonja) fis-26 ta’ Novembru 2021 – Provident Polska S.A. vs VF
      (Kawża C-717/21)
      (2022/C 128/05)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Provident Polska S.A.
      
         Konvenut: VF
      
         Domanda preliminari
      
      Il-kontenut tar-regola tal-Artikolu 7 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, li tesprimi d-dritt fundamentali ta’ protezzjoni tal-post ta’ residenza, jipprekludi interpretazzjoni tal-Artikolu 3(1) u l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE tal-5 ta’ April 1993 dwar klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur (1), u b’mod partikolari tal-kunċett ta’ żbilanċ sinjifikattiv, li tippermetti l-eżekuzzjoni ta’ kuntratt ta’ kreditu għall-konsumatur permezz tal-ħlas tiegħu bin-nifs, liema ħlas jinġabar minn kummerċjant esklużivament fil-post ta’ residenza tal-konsumatur?
      
         (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 288.