CELEX: 31987R3863
Language: it
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3863/87 della Commissione, del 21 dicembre 1987, che sospende il rilascio dei titoli MCS per i tuberi-seme di patate

N. L 363/34                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   23. 12. 87
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3863/87 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 21 dicembre 1987
                         che sospende il rilascio dei titoli MCS per i tuberi-seme di patate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              mercato ; che è pertanto opportuno, nell ambito delle
                                                                    misure definitive previste dall'articolo 85, paragrafo 3
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              dell'atto di adesione, mantenere la sospensione dei titoli
europea,                                                            MCS per i prodotti di cui trattasi" fino al 31 gennaio 1988 ;
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in          considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del
particolare l'articolo 85, paragrafo 3,                             Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura
                                                                    tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3) ha
                                                                    istituito, con efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1988 , una
considerando che il regolamento (CEE) n. 1754/87 della              nuova nomenclatura combinata che risponde nel
Commissione, del 24 giugno 1987, che fissa il massimale             contempo ai requisiti della tariffa doganale- comune e
indicativo di importazione in Spagna di tuberi-seme di              delle statistiche del commercio estero della Comunità e
patate per la campagna 1987/ 1988 e che modifica il rego­           che     sostituisce   l'attuale  nomenclatura ;  che   occorre
lamento (CEE) n. 650/86 ('), ha fissato tra l'altro il massi­       pertanto fare riferimento ai codici della nomenclatura
male indicativo per la campagna di commercializzazione              combinata ; che la tariffa doganale comune resta in vigore
che va dal 1° ottobre 1987 al 30 settembre 1988 ;
                                                                    fino al 31 dicembre 1987 ; che, dato il periodo di applica­
considerando che a norma dell'articolo 85 dell'atto di
                                                                     zione del regolamento in esame, è opportuno fare riferi­
                                                                     mento sia alla nomenclatura della tariffa doganale
adesione, nel caso in cui l'andamento degli scambi intra­            comune che alla nomenclatura combinata ;
comunitari riveli un aumento significativo delle importa­
zioni effettuate o prevedibili e tale situazione porti a             considerando che le misure previste dal presente regola­
raggiungere o a superare il massimale indicativo di impor­           mento sono conformi al parere del comitato di gestione
tazione del prodotto per la campagna di commercializza­              per le sementi,
zione in corso, si possono prendere provvedimenti ;
considerando che con il regolamento (CEE) n. 3299/87 (2)             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
la Commissione ha adottato provvedimenti conservativi
 relativi alla sospensione del rilascio di titoli MCS per i
tuberi-seme di patate di cui alla sottovoce 0701 10 00                                           Articolo 1
della nomenclatura combinata per le domande presentate
 a decorrere dal 30 ottobre 1987 ; che in virtù di questo            Il rilascio dei titoli MCS per i tuberi-seme di patate della
 stesso regolamento i titoli relativi ai tuberi-seme chiesti e       categoria certificata di cui alla sottovoce 07.01 A della
 notificati alla Commissione nel periodo compreso tra il             tariffa doganale comune e alla sottovoce 0701 10 00 della
 27 e il 29 ottobre 1987 sono stati rilasciati nella misura          nomenclatura combinata è sospeso fino al 31 gennaio
                                                                     1988 .
 del 36,49 % dei quantitativi richiesti ;
 considerando che il massimale indicativo per la campagna                                        Articolo 2
 1987/1988 è stato raggiunto ; che il proseguimento delle
 importazioni comporterebbe una perturbazione del                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 mercato spagnolo, dato il prevedibile volume delle impor­           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 tazioni e in considerazione dei prezzi rilevati su tale             europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
 (>) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 12.
 0 GU n. L 309 del 31 . 10. 1987, pag. 105.                           (3) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1 .