CELEX: 62014TN0791
Language: sv
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Mål T-791/14: Talan väckt den 4 december 2014 – Bensarsa mot kommissionen och datatillsynsmannen

2.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 34/43
            
         Talan väckt den 4 december 2014 – Bensarsa mot kommissionen och datatillsynsmannen
   (Mål T-791/14)
   (2015/C 034/51)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Faouzi Bensarsa (Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten) (ombud: advokaten S. A. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska datatillsynsmannen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som meddelades den 25 februari 2014 av direktionen för säkerhet,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som implicit meddelades av datatillsynsmannen den 24 oktober 2014, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Bristande motivering av kommissionens beslut av den 25 februari 2014.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Avsaknad av motivering av datatillsynsmannens beslut då detta var implicit och då det inte gick att sluta sig till beslutsmotiveringen vare sig av kontexten eller av beslutet av den 25 februari 2014.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av förordning (EG) nr 45/2001 (1).
               Sökanden anser att det uteblivna svaret från datatillsynsmannen utgör ett åsidosättande av skyldigheten att informera berörda personer enligt artiklarna 46 a och 20.4 i förordning (EG) nr 45/2001.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, s. 1).