CELEX: 62019TA0065
Language: nl
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Zaak T-65/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — AI / ECDC (“Openbare dienst – Personeel van het ECDC – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Omvang van de bijstandsplicht – Artikel 24 van het Statuut – Ontslag van degene van wie het gewraakte gedrag afkomstig is – Geen inleiding van een tuchtprocedure – Artikel 86 van het Statuut – Antwoord op het verzoek om bijstand – Beroep tot nietigverklaring – Bezwarende handeling – Schending van het recht om te worden gehoord – Ontoereikende motivering – Weigering van toegang tot het onderzoeksrapport en tot andere documenten – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid”)

6.9.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 357/18
            
         
      Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — AI / ECDC
      (Zaak T-65/19) (1)
      
      (“Openbare dienst - Personeel van het ECDC - Psychisch geweld - Artikel 12 bis van het Statuut - Verzoek om bijstand - Omvang van de bijstandsplicht - Artikel 24 van het Statuut - Ontslag van degene van wie het gewraakte gedrag afkomstig is - Geen inleiding van een tuchtprocedure - Artikel 86 van het Statuut - Antwoord op het verzoek om bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Bezwarende handeling - Schending van het recht om te worden gehoord - Ontoereikende motivering - Weigering van toegang tot het onderzoeksrapport en tot andere documenten - Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten - Aansprakelijkheid”)
      (2021/C 357/28)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: AI (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Champetier, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (vertegenwoordigers: J. Mannheim en A. Iber, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste strekkende tot nietigverklaring van de besluiten van het ECDC van 18 mei, 20 juni en 26 oktober 2018, genomen in antwoord op verzoekers verzoek om bijstand wegens psychisch geweld, alsmede op zijn verzoek om toegang tot bepaalde documenten, en ten tweede tot vergoeding van de schade die hij zou hebben geleden
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) van 18 mei 2018 dat is vastgesteld naar aanleiding van het verzoek om bijstand van AI van 20 juni 2017, wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  Het besluit van het ECDC van 20 juni 2018 wordt nietig verklaard voor zover AI daarbij de toegang wordt geweigerd tot de op hem betrekking hebbende niet-vertrouwelijke delen van het onderzoeksrapport over zijn verzoek om bijstand van 20 juni 2017 en van de e-mail van A van 17 januari 2018.
               
            
                  3)
               
               
                  Het besluit van het ECDC van 26 oktober 2018 tot afwijzing van de klacht van AI van 2 juli 2018 wordt nietig verklaard.
               
            
                  4)
               
               
                  Het verzoek tot schadevergoeding wordt afgewezen.
               
            
                  5)
               
               
                  Het ECDC draagt, behalve zijn eigen kosten, drie vierde van de kosten van AI.
               
            
                  6)
               
               
                  AI draagt een vierde van zijn eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 131 van 8.4.2019.