CELEX: 62013CN0179
Language: lv
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Lieta C-179/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 12. aprīlī iesniedza Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / L.F. Evans

29.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 189/3
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 12. aprīlī iesniedza Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/L.F. Evans
   
   (Lieta C-179/13)
   2013/C 189/05
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Centrale Raad van Beroep
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Svb)
   
   
      Atbildētāja: L.F. Evans
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Regulas Nr. 1408/71 (1) 2. un/vai 16. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tāda persona, kā šajā gadījumā L.F. Evans, kas ir dalībvalsts pilsone, kas ir izmantojusi savas tiesības uz darba ņēmēju brīvu pārvietošanos, ir pakļauta sociālo nodrošinājumu regulējošajiem Nīderlandes tiesību aktiem un, visbeidzot, kas ir sākusi darba attiecības Amerikas Savienoto Valstu ģenerālkonsulātā Nīderlandē kā konsulārā personāla darbiniece, no šīs darbības uzsākšanas vairs neatrodas minētās regulas individuālās piemērošanas jomā?
               Ja atbilde ir noliedzoša:
            
         
               2)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Vai Regulas Nr. 1408/71 3. pants un/vai Regulas Nr. 1612/68 (2) pants ir jāinterpretē tādējādi, ka priviliģētas personas statusa, kas izskatāmajā lietā tostarp ietver atbrīvojumu no obligātās sociālās apdrošināšanas un obligātās sociālās apdrošināšanas iemaksu maksāšanas, piemērošana L.F. Evans ir jāuzskata par pietiekamu attaisnojumu veiktajai nošķiršanai atkarībā no pilsonības?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kāda nozīme šajā ziņā ir jāpiešķir faktam, ka L.F. Evans 1999. gada decembrī pēc pieprasījuma ir izvēlējusies saglabāt priviliģētas personas statusu?
                        
                     
         
      (1)  1971. gada 14. jūnija Regula Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 149, 2. lpp.).
   
      (2)  1968. gada 15. oktobra Regula Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā (OV L 257, 2. lpp.).