CELEX: 31968R1261
Language: da
Date: 1968-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1261/68 af 20. august 1968 om supplering af forordning (EØF) nr. 1097/68 med hensyn til definition af de kvaliteter af og tilbudsformer for frosset oksekød, der er egnet til industriel anvendelse

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      417
21 . 8 . 68                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 208 /7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1261/68
                                                    af 20. august 1968
              om supplering af forordning (EØF) nr. 1097/68 med hensyn til definition af de kvaliteter
                     af og tilbudsformer for frosset oksekød, der er egnet til industriel anvendelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  kontrakt, fastsættes en højere relation mellem vægten
FÆLLESSKABER HAR                                                 af fedtet og vægten af de pågældende produkter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stem­
                                                                 mer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 for oksekød,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for oksekød1), særlig artikel 14, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/68 af                  Efter artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1097/68 ind­
27. juli 19682) er de nærmere regler for anvendelsen             føjes følgende artikel 8 a :
af interventionsforanstaltningerne inden for oksekød­
sektoren blevet fastlagt;
                                                                     » Artikel 8 a
med henblik på anvendelsen af forordning nr. 805/68 ,
artikel 14, stk. 3 , litra b), aa), er det nødvendigt at
                                                                     1 . Som frosset kød af til industriel anvendelse
definere de produkter, der skal anses for egnet til
industriel anvendelse. Af hensyn til de sædvanligvis af              egnede kvaliteter og tilbudsformer i den i for­
forarbejdningsindustrien anvendte produkter skal                     ordning (EØF) nr. 805/68 , artikel 14, stk. 3 , litra
denne definition omfatte sådanne produkter, med                      b ), aa), anførte betydning anses de produkter,
hensyn til hvilke den efter produkt differentierede                  der er nævnt i afsnit c) i bilaget til samme for­
vægtrelation mellem fedt og det samlede produkt er                   ordning under toldpositionerne
tilstrækkelig lav ;
                                                                     a) 02.01 A II a) 2 bb) og
forordning (ÉØF) nr. 1097/68 skal derfor suppleres i                 b) 02.01 A II a) 2 dd) ex 22, såfremt de hidrører
denne henseende ;
                                                                          fra produkter, der er nævnt i samme afsnit
                                                                          under toldpositionerne 02.01 A II a) 2 aa)
for at lette overgangen fra den tidligere anvendte                        og 02.01 A II a) 2 bb ).
ordning til den ved forordning (EØF) nr. 805/6'S
indførte, bør der dog med hensyn til de forfjerdinger,               2. For så vidt angår de i stk. 1 , litra a), nævnte
som 29 . juli 1968 ikke var genstand for en købc­                    produkter udgør vægten af et bestemt partis syn­
                                                                     lige indre og synlige ydre fedt højst 15%> af pro­
                                                                     duktets vægt, udtrykt i kød uden ben.
J ) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.                          Inden for hvert parti kan denne relation variere
2 ) EFT nr. L 184 af 29 . 7. 1968 , s. 5 .                           med 1,5%.
 ---pagebreak--- 418                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
    For så vidt angår det i artikel 1, litra a), nævnte           3 . De til begrebsbestemmelserne i stk. 1 svarende
    frosne kød, som på tidspunktet 29 . juli 1968 ikke            produkter oplagres efter købet i partiet, der kan
    var genstand for en købekontrakt, fastsættes den              identificeres og bogføres særskilt.«
    i 1 . afsnit nævnte relation til 19% af produktets
    vægt, udtrykt i kød uden ben. Afvigelsesmulig­                                    Artikel 2
    heden 1,5% inden for hvert parti bibeholdes .
    For så vidt angår de i stk. 1 , litra b ), nævnte         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
    produkter udgør vægten af overfladefedt samt af           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
    intramuskulært fedt højst 6% af produktvægten.            dende .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . august 1968 .
                                                                            Pd Kommissionens vegne
                                                                                 H. ROCHEREAU
                                                                            Medlem af Kommissionen