CELEX: 62016TA0682
Language: sk
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Vec T-682/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – Francúzsko/Komisia („EPZF — Pomoc viazaná na plochu — Postup pozastavenia mesačných platieb členskému štátu — Článok 41 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 — Kľúčové prvky vnútroštátneho kontrolného systému — Zistené nedostatky — Akčný plán obsahujúci jasné ukazovatele pokroku vypracované po konzultácii s Komisiou — Proporcionalita“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/45
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – Francúzsko/Komisia
      (Vec T-682/16) (1)
      
      („EPZF - Pomoc viazaná na plochu - Postup pozastavenia mesačných platieb členskému štátu - Článok 41 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 - Kľúčové prvky vnútroštátneho kontrolného systému - Zistené nedostatky - Akčný plán obsahujúci jasné ukazovatele pokroku vypracované po konzultácii s Komisiou - Proporcionalita“)
      (2018/C 427/57)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères a S. Horrenberger, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: X. Lewis a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão a J. Saraiva de Almeida,, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh vychádzajúci z článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie K(2016) 4287 final z 12. júla 2016, ktorým boli Francúzskej republike pozastavené mesačné platby z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vzniknuté Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  Portugalská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 441, 28.11.2016.