CELEX: 62009CN0104
Language: bg
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Дело C-104/09: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Испания) на 19 март 2009 г. — Pedro Manuel Roca Álvarez/Sesa Start España ETT SA

20.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/22
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Испания) на 19 март 2009 г. — Pedro Manuel Roca Álvarez/Sesa Start España ETT SA
   (Дело C-104/09)
   2009/C 141/40
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Superior de Justicia de Galicia
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Pedro Manuel Roca Álvarez
   
      Ответник: Sesa Start España ETT SA
   
      Преюдициален въпрос
   
   Нарушава ли принципа на равно третиране, който забранява всякаква дискриминация, основана на пола, признат от член 13 от Договора за ЕО и от Директива 76/207/ЕИО (1) на Съвета от 9 февруари 1976 година относно прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионалната квалификация и развитие, и на условията на труд и в Директива 2002/73 (2), която я изменя, национален закон (по-конкретно член 37 4o от Устава на работниците и служителите), който признава само на майките, работещи като заети лица по трудово правоотношение, право на платен отпуск за кърмене под формата на намаляване на работното време с половин час или на отсъствие от работа за един час, делим на две части, който се ползва по искане на лицето и се заплаща от работодателя до навършване на деветмесечна възраст на детето, и напротив не признава такова право на бащите, работещи като заети лица по трудово правоотношение?
   
      (1)  ОВ L 39, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 1, стр. 164
   
      (2)  ОВ L 269, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 1, стр. 143