CELEX: 62020TN0403
Language: lt
Date: 2020-06-19 00:00:00
Title: Byla T-403/20: 2020 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Wuxi Suntech Power / Komisija

2020 8 24   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/50
            
         
      2020 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Wuxi Suntech Power / Komisija
      
      (Byla T-403/20)
      (2020/C 279/64)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Wuxi Suntech Power Co. Ltd (Usi, Kinija), atstovaujama advokatų Y. Melin ir B. Vigneron
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/444, kuriuo paskelbiamos negaliojančiomis „Wuxi Suntech Power Co. Ltd“ sąskaitos faktūros, išduotos pažeidžiant Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1570 panaikintą įsipareigojimą;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos ir iš bet kurios kitos šalies, kuriai gali būti leista įstoti į bylą vykstant procesui palaikyti Komisijos reikalavimų, bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia bylos aplinkybių vertinimo klaida ir 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių 8 straipsnio pažeidimu, taip pat 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių 13 straipsnio pažeidimu, ir ypač jų 9 dalių pažeidimu dėl teiginio, kad ieškovė pažeidė įsipareigojimo, sudaryto tarp Komisijos ir CCCME, inter alia ieškovės vardu, sąlygas. Ieškovė veikė pagal įsipareigojimą ir teikė Suntech Europe France, Suntech Power Italy Co., Srl ir Suntech Power Deutschland GmbH perpardavimų pirmam nepriklausomam pirkėjui Europos Sąjungos rinkoje sąskaitas faktūras, kol buvo susijusi su šiomis įmonėmis. Ieškovė veikė vadovaudamasi įsipareigojimu ir laiku informavo Komisiją apie jos akcininkų struktūros pasikeitimas po pertvarkymo, dėl kurio ieškovė neliko prijungta prie minėtų bendrovių.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad net pripažinus, jog ieškovė pažeidė įsipareigojimą, quod non, Komisija veikė neteisėtai pripažindama atitinkamas sąskaitas faktūras negaliojančiomis ir rinkdama pagal juos muitus, nes įgaliojimai tai daryti arba buvo pasibaigę, arba buvo atšaukti. Tariamai taip yra dėl to, kad Reglamentų (ES) Nr. 1238/2013 ir Nr. 1239/2013 įgyvendinimas baigėsi 2015 m. gruodžio 7 d., o Reglamentų (ES) Nr. 2017/367 ir Nr. 2017/366 – 2018 m. rugsėjo 3 d.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito galutinis surinkimas, 3 straipsnio 2 dalies, 2017 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/367, kuriuo pagal Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas ir nutraukiamas dalinės tarpinės peržiūros tyrimas pagal Europos Parlamento ir Komisijos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 3 dalį, 2 straipsnio 2 dalies, 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis kompensacinis muitas, 2 straipsnio 2 dalies, ir 2017 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/366, kuriuo pagal Reglamento (ES) 2016/1037 18 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomi galutiniai kompensaciniai muitai ir nutraukiamas dalinės tarpinės peržiūros tyrimas pagal Reglamento (ES) 2016/1037 19 straipsnio 3 dalį, 2 straipsnio 2 dalies neteisėtumu grindžiamu reikalavimu, nes nurodytomis nuostatomis Komisijai buvo suteikti įgaliojimai pripažinti įsipareigojimo sąskaitas faktūras negaliojančiomis ir įpareigoti rinkti muitus už ankstesnį produktų, kurie jau išleisti į laisvą apyvartą, importą.