CELEX: 31972R1175
Language: de
Date: 1972-06-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1175/72 des Rates vom 6. Juni 1972 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Zitronen

7 . 6 . 72                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr . L 130/5
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 1175/72 DES RATES
                                                  vom 6. Juni 1972
                         zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Zitronen
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      — im September :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                    die italienischen Anbaugebiete der Provinzen Si­
                                                                    racusa und Catania,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             — im Oktober, November, Dezember, Januar, Fe­
                                                                    bruar, März, April und Mai :
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 1035 /72 des                 das italienische Anbaugebiet der Provinz Catania .
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), insbe­             Nach der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung
sondere auf die Artikel 16 und 35 ,                           (EWG) Nr. 1035 /72 festgelegten Berechnungsmethode
                                                              für den Grundpreis liegt dieser Preis fast für das ge­
                                                              samte Wirtschaftsjahr deutlich über den für das vor­
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                              angegangene Wirtschaftsjahr festgesetzten Preisen ;
                                                              bei Anwendung des in Artikel 16 Absatz 3 der vor­
in Erwägung nachstehender Gründe :                            genannten Verordnung erwähnten Kriteriums, das
                                                              die Festsetzung des Ankaufspreises auf mindestens
 Kennzeichnend für die Erzeugung von Zitronen sind            60 v. H. des Grundpreises verlangt, würde der An­
 eine Sommerernte, die von Juni bis September ver­            kaufspreis auf einem gegenüber demjenigen des Vor­
 marktet wird, und eine Winterernte, die von Ok­               jahres zu hohen Niveau festgesetzt werden, ohne daß
 tober bis Mai des folgenden Jahres vermarktet                 eine solche Maßnahme für die Marktstützung not­
 wird ; im Hinblick auf die Anwendung der Verord­              wendig wäre ; die Ankaufspreise sollten daher nach
 nung ( EWG ) Nr. 1035 /72 ist daher als Wirtschafts­          Artikel 35 der vorgenannten Verordnung unterhalb
 jahr für Zitronen — Sommererzeugung und Winter­               des vorgenannten Vomhundertsatzes festgesetzt wer­
                                                               den —
 erzeugung — der Zeitraum vom 1 . Juni bis zum 31 .
 Mai des folgenden Jahres zu betrachten .
 Zitronen der Güteklasse I sind hinreichend reprä­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 sentativ ; im Hinblick auf die Anwendung der Inter­
 ventionsregelung empfiehlt es sich daher, diese Güte­
 klasse zu wählen .
                                                                                        Artikel 1
 Um den jahreszeitlich bedingten Schwankungen der               (1)     Für die Zeit vom 1 . Juni 1972 bis zum 31 .
 Notierungen für Zitronen Rechnung zu tragen, ist              Mai 1973 werden der Grundpreis und der Ankaufs­
 es angezeigt, das Wirtschaftsjahr in mehrere Zeit­            preis für Zitronen der Tarifstelle 08.02 C des Ge­
  räume zu unterteilen und für jeden Zeitraum einen             meinsamen Zolltarifs, ausgedrückt in Rechnungs­
 Grundpreis und einen Ankaufspreis festzusetzen .              einheiten je 100 kg Eigengewicht, wie folgt festge­
                                                               setzt :
 Als Überschußgebiete, die nach Artikel 16 Absatz 2                                           Grundpreis  Ankaufspreis
  der Verordnung (EWG) Nr. 1035 /72 bei der Fest­               Juni                              20,5        11,0
  setzung des Grundpreises zugrunde zu legen sind,
  gelten :                                                      Juli                              21,3        11,0
                                                                August                            21,2        11,7
 — im Juni und Juli :                                           September                         17,5        10,8
       die italienischen Anbaugebiete der Provinzen Si­         Oktober                           15,8        10,8
       racusa und Catania,                                      November                          15,0         7,8
                                                                Dezember                          14,5         7,3
  — im August :
                                                                Januar                            15,3         7,2
       das italienische Anbaugebiet der Provinz Pa­
                                                                Februar                           14,3         7,3
       lermo,
                                                                März                              15,4         7,2
                                                                April                             16,7         8,2
   (J) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1 .                   Mai                               17,4         9,0
 ---pagebreak--- Nr. L 130/ 6                       Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften                         7 . 6 . 72
( 2)   Die in Absatz 1 genannten Preise beziehen           diesen Notierungen der darin enthaltene Wert des
sich auf Zitronen der Güteklasse I, Größe 53/62 mm,        Packstücks abgezogen .
in einer Verpackung.
                                                                                   Artikel 3
                       Artikel 2                           Die Mitteilungen nach Artikel 17 Absatz 1 der Ver­
                                                           ordnung (EWG) Nr. 1035/72 beziehen sich auf die
Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Preise enthalten       festgestellten Notierungen, in denen der Wert des
nicht den Wert des Packstücks, in dem das Erzeugnis        Packstücks nicht einbegriffen ist.
angeboten wird.
Falls in den für ein Erzeugnis auf den repräsentativen                             Artikel 4
Märkten nach Artikel 17 der Verordnung (EWG)
Nr. 1035/72 festgestellten Notierungen der Wert des        Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Ver­
Packstücks, in dem das Erzeugnis angeboten wird,           öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
ganz oder teilweise einbegriffen ist, so wird von          meinschaften in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Luxemburg am 6. Juni 1972.
                                                                    Im Namen des Rates
                                                                         Der Präsident
                                                                          G. THORN