CELEX: 62013TN0690
Language: et
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Kohtuasi T-690/13: 31. detsembril 2013 esitatud hagi – Invivo versus OLAF

19.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/20
            
         31. detsembril 2013 esitatud hagi – Invivo versus OLAF
   (Kohtuasi T-690/13)
   2014/C 151/26
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Invivo Ltd (Abinsk, Venemaa) (esindaja: advokaat T. Huopalainen)
   
      Kostja: Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF)
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               kontrollida, kas kostja tegevusetus juhtumi OF/2013/0902 puhul pärast seda, kui hageja oli teda üles kutsunud toimingut tegema, oli seaduslik;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat toimingut tegema.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja üheainsa väite, milles viitab tegevusetusele ELTL artikli 265 tähenduses, kuna olukord, kus abi eraldav riigiasutus saab enamuse oma vahenditest liidust ja kus väidetavalt kuritarvitanud poolel on kaasatud vähemalt kahest liikmesriigist pärit üksused, puudutab liidu finantshuve määruse (EÜ) nr 1073/1999 (1) artikli 1 tähenduses.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1073/1999 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta (EÜT L 136, lk 1; ELT eriväljaanne 01/03, lk 91).