CELEX: 31973D0062
Language: sv
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: 73/62/EEG: Rådets beslut av den 22 mars 1973 om bordläggande av beslut om tillämpning av protokoll 6 i avtalet undertecknat den 22 juli 1972 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken Island

Avis juridique important

|

31973D0062

73/62/EEG: Rådets beslut av den 22 mars 1973 om bordläggande av beslut om tillämpning av protokoll 6 i avtalet undertecknat den 22 juli 1972 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken Island  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 098 , 12/04/1973 s. 0030 - 0030 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0205  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0205 

RÅDETS BESLUT av den 22 mars 1973 om bordläggande av beslut om tillämpning av protokoll 6 i avtalet undertecknat den 22 juli 1972 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken Island (73/62/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av artikel 2.2 i protokoll 6 i avtalet undertecknat den 22 juli 1972 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Ännu har inte en tillfredsställande lösning uppnåtts mellan gemenskapens medlemsstater och Island på de ekonomiska problem som uppkommit på grund av de åtgärder som införts av Island rörande fiskerätter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel 1. Beslutet om tillämpning av protokoll 6 i avtalet med Island skall bordläggas.2. Rådet skall undersöka situationen på nytt före den 30 juni 1973.3. Rådets ordförande skall underrätta Island om detta beslut.Utfärdat i Bryssel den 22 mars 1973.På rådets vägnarW. DE CLERCQOrdförande