CELEX: 31971R2502
Language: it
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2502/71 della Commissione, del 22 novembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 95/69 per quanto concerne le indicazioni sugli imballaggi di uova industriali

23 . 11 . 71                                  Gazzetta ufficiaJe delle Comunità europee                              N. L 258/9
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2502/71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 novembre 1971
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 95/69 per quanto concerne le indicazioni sugli
                                                     imballaggi di uova industriali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure previste dal presente
                                                                       regolamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 gestione per il pollame e le uova,
europea ,
visto il regolamento n. 122/67/CEE del Consiglio, del                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle uova ( 1 ), modificato per                                       Articolo 1
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1261 /71 (2 ),
                                                                       Le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 2, lettera c),
visto il regolamento ( CEE ) n . 1619/68 del Consiglio,                del regolamento ( CEE) n. 95/69 sono sostituite dalle
del 15 ottobre 1968, relativo a talune norme di                        disposizioni seguenti :
commercializzazione applicabili alle uova (3 ), modi­
ficato dal regolamento ( CEE) n. 730/69 (4), in                            « c) la dicitura « uova industriali » in lettere
particolare l'articolo 22, lettera c),                                          maiuscole nere, di 2 cm di altezza, e la
                                                                                dicitura « inadatte all'alimentazione umana »
considerando che l'articolo 7, del regolamento ( CEE)                           in lettere nere di almeno 0,8 cm di altezza, in
n. 95/69 della Commissione, del 17 gennaio 1969,                                una o più lingue della Comunità ».
concernente l'applicazione del regolamento ( CEE) n.
1619/68, relativo a talune norme di commercializza­                                            Articolo 2
zione applicabili alle uova (5), modificato dal
regolamento ( CEE) n. 927/69 (6), prevede che le                       Le fascette e i dispositivi di etichettatura non recanti
uova industriali siano commercializzate in imballaggi                  la dicitura « inadatte all'alimentazione umana » sono
muniti di fascetta o dispositivo di etichettatura                      considerate, fino al 1° aprile 1972, come conformi
recante, fra l'altro, la dicitura « uova industriali » ;               alle disposizioni del regolamento ( CEE) n. 95/69 .
considerando che è emerso che tale indicazione può                                             Articolo 3
creare confusione, in taluni Stati membri, a causa
dell'esistenza di disposizioni legali che disciplinano                 Ogni Stato membro invia un esemplare del modello
materie diverse ; che è quindi opportuno completare                    della fascetta o del dispositivo di etichettatura
la dicitura precisando che le uova sono improprie al                   anteriormente al 1° aprile 1972 agli altri Stati
consumo umano :                                                        membri e alla Commissione .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1971 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Franco M. MALFATTI
 ( 1 ) GU n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2293/67.
 (2) GU n. L 132 del 18 . 6. 1971 , pag. 1 .
 (3)   GU n.  L 258 del 21 . 10. 1968 , pag. 1 .
(4)    GU n.  L 96 del 23 . 4. 1969, pag. 2 .
 («)   GU n.  L 13 del 18. 1 . 1969, pag. 13 .
 (•)   GU n . L 120 del 21 . 5. 1969, pag. 6.