CELEX: 62015FN0117
Language: hr
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Predmet F-117/15: Tužba podnesena 18. kolovoza 2015. – ZZ protiv F4E

5.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/37
            
         Tužba podnesena 18. kolovoza 2015. – ZZ protiv F4E
   (Predmet F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnica: A. Asmaryan Degtyareva, odvjetnica)
   
      Tuženik: Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije („Fusion for Energy” ili „F4E”)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništiti odluku Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije da po završetku postupka odabira F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 tužitelja ne uvrsti na popis uspješnih kandidata, proglasiti taj postupak odabira ništavim i poništiti odluke o imenovanju kandidata odabranih za popunjavanje upražnjenih radnih mjesta.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               proglasiti ništavim postupak odabira za radna mjesta službenika za kontakt u području nadzora troškova („cost control support officer”), što ga je pod oznakom F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 proveo„Fusion for Energy”;
            
         
               —
            
            
               proglasiti ništavim popis uspješnih kandidata koji je tuženik utvrdio po završetku postupka odabira;
            
         
               —
            
            
               proglasiti ništavim imenovanje kandidata odabranih za upražnjena radna mjesta i stupanje u službu kandidata koje je predložilo Povjerenstvo za odabir, a odabrao direktor „Fusion for Energy”;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku provedbu novog postupka odabira kandidata za radna mjesta službenika za kontakt u području nadzora troškova;
            
         
               —
            
            
               utvrditi potrebu pisanog ispitivanja u okviru novog postupka odabira službenika za kontakt u području nadzora troškova i proglasiti nužnim njegovu trenutnu provedbu u svrhu odabira kandidata;
            
         
               —
            
            
               proglasiti protupravnom i ništavom mogućnost koju prakticira tuženik da zbog okolnosti predmeta u postupku odabira ne provodi pisano ispitivanje, iako je ono predviđeno u Uputama kandidatima („guide for applicants”);
            
         
               —
            
            
               naložiti poduzimanje svih drugih mjera koje smatra prikladnima kako bi se postupak odabira ponovio u skladu s pravilima navedenima u oglasu za slobodna radna mjesta koji je objavljen 5. veljače 2015. te u Uputama kandidatima koje se spominju u tom oglasu, uz obveznu provedbu usmenog i pisanog ispitivanja;
            
         
               —
            
            
               Europskom zajedničkom poduzeću za ITER i razvoj energije fuzije naložiti snošenje troškova.