CELEX: 62011FN0058
Language: es
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Asunto F-58/11: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2011 — ZZ y otros/BEI

16.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/34
            
         Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2011 — ZZ y otros/BEI
   (Asunto F-58/11)
   2011/C 211/69
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: ZZ y otros (representantes: B. Cortese, C. Cortese y F. Spitaleri, abogados)
   
      Demandada: Banco Europeo de Inversiones
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de las decisiones del BEI por las que se aumentan las cotizaciones de los demandantes al sistema de pensiones, así como la indemnización por el perjuicio moral que han sufrido.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anulen las decisiones del Banco Europeo de Inversiones relativas a la nómina del mes de febrero de 2011 de los demandantes, que aumentan la cotización de éstos al sistema de pensiones mediante el incremento de la base de cálculo de dicha cotización (retribución sujeta a retención), por un lado, y del coeficiente de cálculo, expresado en porcentaje de dicha retribución sujeta a retención, por otro lado.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Banco al pago de un euro simbólico, en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido por los demandantes.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Banco Europeo de Inversiones.