CELEX: C2004/071/62
Language: sv
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Mål T-14/04: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 14 januari 2004 av Alto de Casablanca, S.A.

20.3.2004             SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                        C 71/35

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Överklagandenämn-            Avslag på överklagandet
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                      dens beslut:
       14 januari 2004 av Alto de Casablanca, S.A.
                                                                        Grunder:                     Sökanden företräds av ett godkänt
                                                                                                     patent- och varumärkesombud
                           (Mål T-14/04)
                                                                                                     som är behörigt att praktisera
                                                                                                     både i Förenade Kungariket och
                        (2004/C 71/62)                                                               på europanivå. Sökanden hävdar
                                                                                                     att dess ombud av dessa skäl även
                                                                                                     är behörig att företräda sökanden
(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i                                  vid Europeiska gemenskapernas
       rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på engelska)                                         förstainstansrätt. Till stöd för hu-
                                                                                                     vuddelen av ansökan gör sökan-
                                                                                                     den gällande att det märke som
                                                                                                     ansökan avser inte strider mot
Alto de Casablanca, S.A., Casablanca (Chile) har den 14 januari                                      artikel 8.1 b i förordning nr 40/
2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                                             94 (1) och att harmoniseringsby-
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-                                          rån felaktigt vägrat registrering.
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
av A.W. Pluckrose, chartered patent attorney. Även Bodegas
Julián Chivite, S.L. var part i förfarandet vid överklagande-           (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
nämnden.                                                                    om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
                                                                            specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
     den vid Byrån för harmonisering inom den inre markna-
     den fattade den 4 november 2003,

—    förplikta harmoniseringsbyrån att registrera det gemen-
                                                                        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
     skapsvarumärke som avses i ansökan nr 568337,
                                                                                 den 14 januari 2004 av Sandoz GmbH
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
     naderna.                                                                                   (Mål T-15/04)

                                                                                                (2004/C 71/63)
Grunder och huvudargument
                                                                                           (Rättegångsspråk: engelska)
Sökande av gemen-              ALTO DE CASABLANCA S.A.
skapsvarumärke:

Sökt gemenskapsvaru-           Ordmärket ”VERAMONTE”, för               Sandoz GmbH, Kundl (Österrike), har den 14 januari 2004
märke:                         varor som ingår i klass 33 (vin)         väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                        mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
Innehavare av det varu-        BODEGAS JULIAN CHIVITE S.L.              träds av advokaterna C. Thomas, N. Dagg och B. Oosting.
märke eller kännetecken
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
vändningsförfarandet:

Varumärke eller känne-         De nationella märkena ”BEA-              —    ogiltigförklara kommissionens beslut, som delgavs sökan-
tecken som åberopats           MONTE” och ”BODEGAS BEA-                      den genom en skrivelse av den 14 november 2003, att
som hinder för registre-       MONTE”, för varor som ingår i                 besluta att inte fatta beslut om att godkänna Omnitrop
ring i invändningsförfa-       klass 33 (vin, spritdrycker) och              för försäljning i enlighet med artikel 10.1 a ii i direk-
randet:                        tjänster som ingår i klass 39 (gods-          tiv 2001/83 och att återsända CPMP:s yttrande av
                               transporttjänster)                            den 26 juni 2003 till EMEA,

Invändningsenhetens            Avslag på registreringsansökan           —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
beslut:                                                                      derna.