CELEX: 31960D0301P0764
Language: it
Date: 1960-03-09 00:00:00
Title: CEE Consiglio: Decisione relativa al coordinamento delle politiche della congiuntura degli Stati membri

764/60                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                 9 . 5 . 60
                     COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                             IL CONSIGLIO
                                             INFORMAZIONI
                                                  DECISIONE
              relativa al coordinamento delle politiche della congiuntura degli Stati membri
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA                       Al Segretariato del Comitato provvede la
EUROPEA,                                                 Commissione .
    visto il Trattato e in particolare l'articolo 103,
                                                             Il Comitato, d'accordo con la Commissione,
                                                         può ricorrere per certi lavori ad esperti di pro­
    vista la proposta della Commissione,                 vata esperienza e competenza scientifica.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                          Può ascoltare le personalità delle ammini­
                                                         strazioni nazionali o del settore privato.
                      Articolo 1                             Il Comitato elegge il suo ufficio di presidenza
                                                         e stabilisce il proprio regolamento interno. Pre­
    Presso la Commissione è istituito un Comi­           senta le sue relazioni alla Commissione, che le
tato per la politica di congiuntura. Tale Comi­          comunica al Consiglio.
tato concorre ad attuare le consultazioni tra gli
Stati membri e la Commissione previste dal­
l'articolo 103 del Trattato. Consiglia ed assiste
la Commissione nell'espletamento dei compiti
che tale disposizione le attribuisce.                                         Articolo 2
    Il Comitato è composto da tre rappresentanti             I Governi degli Stati membri tengono infor­
della Commissione e da tre rappresentanti per            mata la Commissione delle grandi linee dei loro
ogni Stato membro.                                       progetti suscettibili di influenzare la situazione
                                                         di congiuntura negli Stati membri della Co­
                                                         munità, salvo che si invochino le condizioni di
    Il Presidente del Comitato Monetario parte­          segretezza da cui, in taluni casi eccezionali, può
cipa di diritto alle riunioni del Comitato.              dipendere il buon esito di un'azione.
 ---pagebreak--- 9. 5 . 60               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                         765/60
    Facilitano la convocazione da parte della   dell'O.E.C.E. Presenta al Consiglio le conclu­
Commissione delle personalità capaci di illumi­ sioni di tale esame.
narla nelle analisi di congiuntura da essa com­
piute.
                                                   Fatto a Bruxelles il 9 marzo 1960
                    Articolo 3
    La Commissione esamina con l'O.E.C.E. le                     Per il Consiglio
relazioni che potrebbero essere stabilite, nel
campo del coordinamento delle politiche di con­    Il Segretario Generale      II Presidente
giuntura, tra i lavori della Comunità e quelli              CALMES             Eugène SCHAUS