CELEX: 31974R1400
Language: de
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1400/74 der Kommission vom 5. Juni 1974 über die Beihilfen für die private Lagerhaltung für Tafelweine, die in enger wirtschaftlicher Beziehung zu der Tafelweinart R I stehen

6. 6 . 74                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 149/ 13
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1400/74 DER KOMMISSION
                                                      vom 5 . Juni 1974
                über die Beihilfen für die private Lagerhaltung für Tafelweine, die in enger wirt­
                                 schaftlicher Beziehung zu der Tafelweinart R I stehen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   art R I steht und dem allgemeinen Preisdruck ausge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  setzt ist, auf dem Markt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Diese roten Tafelweine, die in enger wirtschaftlicher
ischen Wirtschaftsgemeinschaft.                                   Beziehung zu den Tafelweinen der Art R I stehen, wer­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                  den von den obengenannten Interventionen nicht er­
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender              faßt und könnten so verhindern, daß die getroffenen
Vorschriften für gemeinsame Marktorganisation für                 Maßnahmen die erhofften Wirkungen zeitigen . Es ist
Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung                   daher angebracht, die Möglichkeit vorzusehen, daß
(EWG) Nr. 2592/73 (2), insbesondere auf Artikel 5 Ab­             auch diese Weine Gegenstand von Lagerverträgen sein
                                                                  können .
satz 7 zweiter Unterabsatz,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Nach Artikel 5 Absatz 3 zweiter Unterabsatz der Ver­
                                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Wein —
ordnung (EWG) Nr. 816/70 kann, wenn es die Markt­
lage erfordert, beschlossen werden , die Behilfen auch
für andere Tafelweine als die Weinart, deren Durch­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
schnittspreis während zwei aufeinanderfolgender Wo­
chen unter dem Auslösungspreis bleibt, zu gewähren ,                                        Artikel 1
wenn diese Tafelweine in einer engen wirtschaftlichen             (1)    Die in Artikel 6 Absatz 3 unter a) der Verord­
Beziehung zu der genannten Tafelweinart stehen .                  nung (EWG) Nr. 1437/70 gennannte Beihilfe für die
In der Verordnung (EWG) Nr. 1206/74 der Kommis­                   private Lagerhaltung wird für solche roten Tafelweine
sion vom 14. Mai 1974 über die Beihilfen für die pri­             gewährt, die in enger wirtschaftlicher Beziehung zu
vate Lagerhaltung für die Tafelweinart R I (3) wurde              der Tafelweinart R I stehen .
festgestellt, daß es sich empfiehlt, eine Beihilfe für die        (2) Als in enger wirtschaftlicher Beziehung zu der
private Lagerhaltung dieser Tafelweinart zu gewähren .            Tafelweinart R I stehend gelten die Rotweine, die
Die Höhe dieser Beihilfen ergibt sich aus Artikel 6               einen vorhandenen Alkoholgehalt von nicht unter
Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1437/70 der                     9,5° und nicht über 12,5° aufweisen und weder der
Kommission vom 20 . Juli 1970 über die Lagerverträge              Tafelweinart R II noch der Tafelweinart R III zuzuord­
für Tafelwein (4), zuletzt geändert durch die Verord­             nen sind .
nung (EWG) Nr. 341 1 /73 (5).
Gegenwärtig sind die Preise für Tafelwein auf den                                           Artikel 2
Märkten der Gemeinschaft rückläufig. Diese Tendenz
                                                                  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
ist dadurch gekennzeichnet, daß Interventionsmaßnah­
                                                                  chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
men für Tafelweine der Art R I ausgelöst wurden . Es              ten in Kraft .
sind immerhin große Mengen an rotem Tafelwein, der
in enger wirtschaftlicher Beziehung zu der Tafelwein­             Sie ist ab 20 . Mai 1974 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 5 . Juni 1974
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L  99 vom 5 . .S.  1970, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L  269 vom 26.    9 . 1973, S. 1 .
(J) ABl . Nr. L  1 32 vom 15.   5. 1974, S. 11 .
 4) ABl . Nr. L  160 vom 22.    7. 1970, S. 16.
(5) ABl . Nr. L  349 vom 19 .   12. 1973 , S. 25.