CELEX: 32007D0216
Language: mt
Date: 2007-01-29 00:00:00
Title: 2007/216/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 29 ta’ Jannar 2007 li temenda d-Direttiva 2004/677/KE fir-rigward ta' perjodu minimu ta' sekondar ta' esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea

8.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               332
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tad-29 ta’ Jannar 2007
   li temenda d-Direttiva 2004/677/KE fir-rigward ta' perjodu minimu ta' sekondar ta' esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea
   (2007/216/KE)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/677/KE ta' l-24 ta' Settembru 2004 li tikkonċerna r-Regoli applikabbli għal esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea (1), u b'mod partikolari it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 33 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Bord Direttiv ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea,
   Billi:
   L-Artikolu 11(3)(3.2.) ta' l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2004/551/PESK tat-12 ta' Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea (2) jipprevedi li l-persunal ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea jikkonsisti minn esperti nazzjonali sekondati minn Stati Membri parteċipanti kemm għal karigi fl-istruttura organizzattiva ta' l-Aġenzija kif ukoll għal kompiti u proġetti speċifiċi. Billi perjodu minimu ta' sitt xhur tas-sekondar jidher twil iżjed milli meħtieġ fil-każ ta' esperti nazzjonali sekondati għal kompiti u proġetti speċifiċi, id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/677/KE għandha tiġi emendata bil-ħsieb li tipprovdi l-flessibbiltà meħtieġa fir-rigward tat-tul minimu ta' sekondar,
   IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2004/677/KE huwa sostitwit b'dan li ġej:
   
      “1.   Il-perjodu ta' sekondar ma jistax ikun inqas minn xahrejn u lanqas ma jista' jeċċedi tliet snin u jista' jiġġedded suċċessivament sa perjodu totali li ma jeċċedix erba' snin.”
   
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha. Għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, 29 ta’ Jannar 2007.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         Horst SEEHOFER
      
   
   
      (1)  ĠU L 310, 7.10.2004, p. 64.
   
      (2)  ĠU L 245, 17.7.2004, p. 17.