CELEX: 62007FA0098
Language: da
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Sag F-98/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2009 — Petrilli mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner — formaliteten — akt, der indeholder et klagepunkt — artikel 3b og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — kontraktens løbetid — artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene — lovlighed)

1.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 102/37
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2009 — Petrilli mod Kommissionen
   (Sag F-98/07) (1)
   
   (Personalesag - kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner - formaliteten - akt, der indeholder et klagepunkt - artikel 3b og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte - kontraktens løbetid - artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene - lovlighed)
   2009/C 102/54
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgien) (ved avocat J.-L. Lodomez)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Martin og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om under henvisning til Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene at afslå sagsøgerens ansøgning om forlængelse af hendes kontrakt som kontraktansat, dels en erstatningspåstand
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse af 20. juli 2007 om at meddele afslag på forlængelse af sagsøgerens kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Parterne fremsender, inden for en frist på tre måneder at regne fra denne mellemdoms afsigelse, enten beløbet på den efter aftale fastsatte økonomiske godtgørelse, som følger af ulovligheden af afgørelsen af 20. juli 2007, eller, i mangel af en aftale herom, deres påstande opgjort i tal vedrørende dette beløb, til Retten.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 8.12.2008, s. 48.