CELEX: 31998R0575
Language: hr
Date: 1998-03-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 575/98 od 12. ožujka 1998. o izdavanju uvoznih dozvola za rižu i lomljenu rižu prema zahtjevima podnesenim na temelju članka 2. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 327/98 (dodatna tranša za siječanj 1998.)

02/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               68
            
         31998R0575
   
               L 076/29
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.03.1998.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 575/98
   od 12. ožujka 1998.
   o izdavanju uvoznih dozvola za rižu i lomljenu rižu prema zahtjevima podnesenim na temelju članka 2. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 327/98 (dodatna tranša za siječanj 1998.)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 327/98 od 10. veljače 1998. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim tarifnim kvotama za uvoz riže i lomljene riže (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2.,
   budući da članak 2. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 327/98 predviđa otvaranje dodatne tranše za izdavanje uvoznih dozvola za siječanj 1998.; budući da zahtjeve za izdavanje dozvola za tu dodatnu tranšu treba podnijeti unutar prvih 10 radnih dana od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 327/98;
   budući da u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 327/98 Komisija, u razdoblju od 10 dana od isteka roka u kojem države članice mogu poslati obavijest o zahtjevima za izdavanje dozvola mora odlučiti do koje se mjere mogu prihvatiti zahtjevi, i utvrditi raspoložive količine u sljedećoj tranši;
   budući da pregled količina za koje su podneseni zahtjevi pokazuje da treba izdati dozvole za zatražene količine pomnožene, kada je to potrebno, sniženim postotkom u skladu s odredbama iz Priloga,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Uvozne dozvole za rižu i lomljenu rižu prema zahtjevima podnesenim na temelju članka 2. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 327/98, o kojima je Komisija bila obaviještena, izdaju se za zatražene količine pomnožene, kada je to potrebno, sniženim postotkom utvrđenim u Prilogu.
   2.   Količine raspoložive u sljedećoj tranši utvrđuju se u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 1998.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 37, 11.2.1998., str. 5.
   PRILOG
   Sniženi postoci koji se primjenjuju na zatražene količine i raspoložive količine u sljedećoj tranši:
   
               i.
            
            
               količina navedena u članku 2. stavku 2. točki i.: polubijela i bijela riža obuhvaćena oznakom KN 1006 30
               
                           Podrijetlo
                        
                        
                           Sniženje (u %)
                        
                        
                           Raspoloživa količina za tranšu u travnju 1998. (u tonama)
                        
                     
                           Tajland
                        
                        
                           0 (1)
                           
                        
                        
                           7 875
                        
                     
         
               ii.
            
            
               količina navedena u članku 2. stavku 2. točki ii.: lomljena riža obuhvaćena oznakom KN 1006 40 00
               
                           Podrijetlo
                        
                        
                           Sniženje (u %)
                        
                        
                           Raspoloživa količina za tranšu u srpnju 1998. (u tonama)
                        
                     
                           Tajland
                        
                        
                           0 (2)
                           
                        
                        
                           28 240
                        
                     
                           Australija
                        
                        
                           75
                        
                        
                           6 457
                        
                     
                           Gvajana
                        
                        
                           0 (2)
                           
                        
                        
                           8 503
                        
                     
                           Sjedinjene Američke Države
                        
                        
                           0 (2)
                           
                        
                        
                           3 641
                        
                     
                           Ostala podrijetla
                        
                        
                           90,7616
                        
                        
                           7 240
                        
                     
         
      (1)  Izdavanje dozvole za zatraženu količinu.
   
      (2)  Izdavanje dozvole za zatraženu količinu.