CELEX: 31975D0491
Language: it
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1975, che dà scarico alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (primo Fondo) per l'esercizio 1971

N. L 221 / 18                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                21 . 8 . 75
                                                                   II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 22 luglio 1975
                 che dà scarico alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per
                 lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (primo Fondo) per l'esercizio 1971
                                                             (75/49 1 / CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     visto il parere del Parlamento europeo sullo scarico da
                                                                         dare alla Commissione sulle operazioni del Fondo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   europeo di sviluppo per l'esercizio 1971 ,
europea ,
                                                                         ricordando che, secondo le disposizioni applicabili
vista la convenzione d'applicazione relativa all'associa­                all'esecuzione del Fondo per lo sviluppo dei paesi e
zione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità,                   territori d'oltremare (primo Fondo), soltanto il Consi­
allegata al trattato,                                                    glio, deliberando a maggioranza qualificata, dà scarico
                                                                         alla Commissione della gestione finanziaria del
visto il regolamento n . 5 del Consiglio che fissa le                    Fondo ,
modalità relative ai richiami ed al trasferimento dei
contributi finanziari , al regime di bilancio e alla                     considerando che un anticipo di 45 335 090 unità di
gestione delle risorse del Fondo per lo sviluppo dei                     conto è stato versato al Fondo europeo di sviluppo
paesi e territori d'oltremare ('), in particolare l'arti­                ( 1963) (secondo FES) ;
colo 1 6,
                                                                         considerando che l'esecuzione, da parte della Commis­
visto il regolamento n . 6 del Consiglio concernente la                  sione, dell'insieme delle operazioni del primo Fondo
 responsabilità degli ordinatori e dei contabili delle                   europeo di sviluppo per l'esercizio 1971 è stata tale
 risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori                 che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette
d'oltremare (-),                                                         operazioni ,
visti i conti di gestione, il bilancio e il resoconto delle
operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e terri­
                                                                         DECIDE :
tori d'oltremare (primo Fondo) chiusi al 31 dicembre
 1971 ,
                                                                                                 A rticolo 1
vista    la   relazione    redatta     dalla    commissione    di
 controllo relativa ai conti dell'esercizio 1971 (3), cui                Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni nn . 208 e
sono allegate le risposte della Commissione alle osser­                  214 b) della commissione di controllo come riportato
 vazioni fatte dalla stessa commissione di controllo, in                 in allegato.
 particolare la parte seconda della relazione dedicata ai
 « Fondi di sviluppo »,                                                                          Articolo 2
(') Ci U n . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag. 681 / 58 .
(-) GU il . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag. 686/ 58 .                        Il Consiglio stabilisce come segue i conti di gestione
(•'-) Questa relazione è disponibile presso le istituzioni delle         del Fondo europeo di sviluppo dei paesi e territori
      Comunità .                                                         d'oltremare al 31 dicembre 1971 :
 ---pagebreak--- 21 . 8 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 221 / 19
per le entrate,                                                        territori d oltremare (primo Fondo) per 1 esercizio
                                                                       1971 .
nella somma di 581 520 065,62 UC ;
per le spese (pagamenti),
                                                                       Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1975.
nella somma di 536 184 975,67 UC .
                                                                                                        Per il Consiglio
                         Articolo 3
                                                                                                          Il Presidente
Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei-paesi e                                                     M. RUMOR
                                                            ALLEGATO
              1 . Osservazione n . 208 della commissione di controllo relativa ai ritardi nella liquidazione
                  del Fondo di sviluppo dei paesi e territori d'oltremare
                  Come già fatto nella decisione di scarico per l'esercizio 1970, il Consiglio invita la Commissione a
                  cercare di rispettare i termini di esecuzione previsti per ciascun progetto, in modo che i lavori
                  possano essere terminati alle condizioni e al livello delle valutazioni iniziali .
             2. Osservazione n . 214 b) : Obiettività dei controllori tecnici e degli uffici di studio —
                  incompatibilità delle loro funzioni
                  Il Consiglio invita la Commissione a inserire nei contratti dei controllori tecnici una disposizione
                  che permetta di evitare l'accumularsi delle funzioni di studio e di controllo.