CELEX: 62009TJ0086
Language: bg
Date: 2011-09-22
Title: Решение на Общия съд (седми състав) от 22 септември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на компютърни услуги, включително поддръжката и развитието на информационна система на генерална дирекция "Морско дело и рибарство" - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Прозрачност - Критерии за възлагане - Конфликт на интереси - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност.#Дело T-86/09.

Решение на Общия съд (седми състав) от 22 септември 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T‑86/09)
      „Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на компютърни услуги, включително поддръжката и развитието на информационна система на генерална дирекция „Морско
         дело и рибарство“ — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Прозрачност — Критерии за възлагане — Конфликт на интереси — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност“
      
      1.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане
            на обществена поръчка за услуги — Задължение за съобщаване, след подадена писмена молба, на характеристиките и предимствата
            на избраната оферта и името на избрания оферент (член 253 ЕО, член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета, член 149,
            параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 26 и 29—32)
      2.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Задължение за спазване на принципа
            на равно третиране на оферентите — Необходимост от гарантиране на равни възможности и от спазване на принципа на прозрачност —
            Несъответствие в информацията, съобщена на оферентите, в полза на действащия съдоговорител — Информация, която нито е необходима,
            нито е полезна за изготвянето на офертите — Ненарушаване на принципа на равно третиране (вж. точки 60—63 и 65—83)
      3.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощия на институциите в хода на процедурата по възлагане на обществена поръчка — Конфликт на
            интереси между оферент и член на комисията за оценка на офертите — Понятие (член 52, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на
            Съвета) (вж. точки 100—103)
      4.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точка 123)
      Предмет
      
         
               От една страна, отмяна на Решение на Комисията от 12 декември 2008 г., с което се отхвърля подадената от жалбоподателя оферта
                  в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка MARE/2008/01 за предоставяне на компютърни услуги, включително поддръжката
                  и развитието на информационна система на генерална дирекция „Морско дело и рибарство“ на Комисията (OВ 2008/S 115), както
                  и на решението за възлагане на поръчката на друг оферент, и от друга страна, искане за обезщетение за вреди
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да понесе направените от него
                     съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.