CELEX: 62006CA0353
Language: es
Date: 2008-10-14 00:00:00
Title: Asunto C-353/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Flensburg, Alemania) — Procedimiento incoado por Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho internacional privado en materia de apellido — Conexión exclusiva con la nacionalidad para la determinación de la ley aplicable — Niño nacido y residente en un Estado miembro y nacional de otro Estado miembro — Falta de reconocimiento en el Estado miembro del que es nacional del apellido adquirido en el Estado miembro de nacimiento y de residencia)

6.12.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 313/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Flensburg, Alemania) — Procedimiento incoado por Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   (Asunto C-353/06) (1)
   
   (Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros - Derecho internacional privado en materia de apellido - Conexión exclusiva con la nacionalidad para la determinación de la ley aplicable - Niño nacido y residente en un Estado miembro y nacional de otro Estado miembro - Falta de reconocimiento en el Estado miembro del que es nacional del apellido adquirido en el Estado miembro de nacimiento y de residencia)
   (2008/C 313/04)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Amtsgericht Flensburg
   Partes en el procedimiento incoado por
   Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   
      en el que participan: Leonhard Matthias Grunkin-Paul, Standesamt Niebüll
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Amtsgericht Flensburg — Interpretación de los artículos 12 CE y 18 CE — Normativa nacional en materia de conflicto de leyes que se basa exclusivamente en la nacionalidad por lo que respecta a las normas aplicables para la determinación del apellido de las personas — Negativa del Estado miembro de su nacionalidad a reconocer un apellido compuesto de los respectivos apellidos de sus padres a un niño que nació y reside en otro Estado miembro en el que fue registrado con ese apellido
   Fallo
   El artículo 18 CE se opone, en circunstancias como las del litigio principal, a que las autoridades de un Estado miembro, aplicando el Derecho nacional, denieguen el reconocimiento del apellido de un niño tal como ha sido determinado e inscrito en otro Estado miembro en el que ese niño nació y reside desde entonces, y quien al igual que sus padres sólo posee la nacionalidad del primer Estado miembro.
   
      (1)  DO C 281 de 18.11.2006.