CELEX: 31996R1596
Language: fi
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1596/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31996R1596

Neuvoston asetus (EY) N:o 1596/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 206 , 16/08/1996 s. 0038 - 0038

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1596/96,annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), ja erityisesti sen 80 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (2),sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 2392/86 (3) säädettyjen toimenpiteiden on oltava tarpeeksi joustavat, jotta ne voidaan mukauttaa viinimarkkinoiden yhteisen markkinajärjestelyn kehitykseen; tiettyjen jäsenvaltioiden kokemat viinitilarekisterin perustamisen tekniset vaikeudet johtavat asetuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan 4 kohdassa säädettyjen määräaikojen pidentämiseen,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan 4 kohta seuraavasti:a. korvataan ensimmäisessä alakohdassa päivämäärä "31 päivää joulukuuta 1996" päivämäärällä "31 päivää joulukuuta 1998";b. korvataan viidennessä alakohdassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1996" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1997", ilman, että se muuttaa edellisessä alakohdassa tarkoitetun rekisterin toteuttamisen kustannuksia.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996.Neuvoston puolestaH. COVENEYPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (ks. tämän virallisen lehden sivu 31).(2) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 50(3) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1549/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 37)