CELEX: 31969R0390
Language: nl
Date: 1969-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 390/69 van de Commissie van 28 februari 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1173/68 van de Commissie betreffende de speciale regeling bij invoer van bepaalde categorieën jonge runderen en kalveren

Nr . 1 51 /34                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 3 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 390/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 februari 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1173/68 van de Commissie betreffende
                de speciale regeling bij invoer van bepaalde categorieën jonge runderen en kalveren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1173/68 komt
Economische Gemeenschap,                                         te luiden als volgt :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de                        „Artikel 6
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                      1.   Ieder dier, dat wordt ingevoerd op grond
pelijke ordening der markten in de sector rund­                      van het in artikel 1 bedoelde stelsel, wordt
vlees ( 1), inzonderheid op artikel 11 , lid 2,                      geïdentificeerd :
                                                                     — hetzij door een onuitwisbaar tatoeagemerk,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1173 /68
van de Commissie van 2 augustus 1968 betreffende                     — hetzij door een officieel of als officieel erkend
de speciale regeling bij invoer van bepaalde catego­                     oormerk,
rieën jonge runderen en kalveren (2) de middelen                     dat op ten minste één der oren van dat dier is
ter identificatie van de onder dit stelsel ingevoerde                aangebracht.
dieren omschrijft ; dat deze middelen ter identificatie
kunnen worden aangebracht door andere instanties                     2.   Dat tatoeagemerk of dit oormerk moet zo­
of personen dan de importeur, zonder dat een                         danig zijn, dat de constatering van de datum van
doeltreffende controle daardoor wordt verhinderd ;                   invoer en van de identiteit van de importeur
dat het dienstig is om deze verordening in deze zin                  mogelijk is, in voorkomend geval door registre­
te wijzigen ;                                                        ring van deze merken op het moment van
                                                                     invoer."
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                                        Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                        Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 28 februari 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
(^ PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24 .
(•) PB nr. L 193 van 3 . 8 . 1968, blz . 7.