CELEX: 31978R2355
Language: nl
Date: 1978-10-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2355/78 van de Raad van 9 oktober 1978 houdende vaststelling van bepaalde technische aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 1848/78 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op op de Faeröer geregistreerde vaartuigen

11 . 10 . 78                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 285/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2355/78 VAN DE RAAD
                                                   van 9 oktober 1978
               houdende vaststelling van bepaalde technische aanpassingen van Verordening
               (EEG) nr. 1848/78 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instand­
               houding en het beheer van de visbestanden , van toepassing op op de
                                           Faeröer geregistreerdè vaartuigen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat deze maatregelen zonder uitstel ge­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           nomen dienen te worden en derhalve bij wijze van
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                overgangsmaatregelen gegrond op artikel 103 van het
 kel 103,                                                      Verdrag dienen te worden vastgesteld, onder voorbe­
                                                               houd van de opname ervan, op een later tijdstip, in
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               het gemeenschappelijk landbouwbeleid,
 Overwegende dat de Raad op 25 juli 1978 Verorde­
 ning (EEG) nr. 1848/78 tot vaststelling van bepaalde          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 maatregelen voor de instandhouding en het beheer              VASTGESTELD :
 van de visbestanden, van toepassing op op de Faeröer                                   Artikel 1
 geregistreerde vaartuigen ( 1), gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 2084/78 (2), heeft vastgesteld ;                    Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1 848/78 wordt ver­
                                                               vangen door de bijlage bij deze verordening.
 Overwegende dat overeenkomstig de regelingen in­
 zake het beheer van zekere gemeenschappelijke visbe­                                   Artikel 2
 standen in de Davis Straat en de Baffin Baai, overeen­
                                                               Artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1848/78
gekomen tussen de Gemeenschap en Canada, het vis­              wordt als volgt gelezen :
 sen op zwarte heilbot dat door elke partij is toege­
 staan, moet worden toegelaten in de hele zone onder               „ 1 . Met ingang van 1 november 1978 is het vis­
gemeenschappelijk beheer ;                                         sen in de ICES-afdelingen IV en VI en in de IC­
                                                                   NAF-zones 0 + 1 binnen het kader van de in arti­
 Overwegende dat een recente toekenning van een                    kel 1 vastgestelde quota onderworpen aan het verle­
 quota voor zwarte heilbot door de Canadese overhe­                nen van een door de Commissie namens de Ge­
 den aan de Faeröer aanleiding kan geven tot het van­              meenschap afgegeven vergunning en aan het in
gen van een gedeelte van dit quota in de wateren on­               acht nemen van de in de vergunning neergelegde
 der de visserij-jurisdictie van de Gemeenschap ;                  voorwaarden ".
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1848/78
                                                                                        Artikel 3
 dienovereenkomstig dient te worden aangepast ;
 Overwegende dat het overleg bedoeld in artikel 3, lid         Deze verordening treedt in werking op de dag van
 2, van Verordening (EEG) nr. 1848/78 nog niet heeft           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 plaatsgehad en dat het derhalve wenselijk is de datum         Europese Gemeenschappen.
van inwerkingtreding van lid 1 van dit artikel tot en          Deze verordening is van toepassing tot en met 31 de­
 met 1 november 1978 uit te stellen :                          cember 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 1978 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              H.-J . VOGEL
(') PB nr. L 211 van 1 . 8. 1978, blz. 6.
(2) PB nr. L 240 van 1 . 9. 1978, blz. 60.
 ---pagebreak--- Nr. L 285/2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          11 . 10. 78
                                                                      BIJLAGE
                                                                      BIJLAGE I
                        Vangstquota voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1978
                                                                                        Visserijzones :                        Hoeveelheid
                                    Soort
                                                                               ICES-afdeling of ICNAF-zone                        (in ton)
            Haring                                                III a) Noord (Skagerrak)                                      1 000 (!)
            Leng                                                  VI b)                                                            950
            Makreel                                               IV, VI (ten noorden van 56° 30' noorder­
                                                                  breedte)                                                    41 000 (2)
            Kever                                                 IV, VI a) (ten noorden van 56° 30 ' noorder­
                                                                  breedte)                                                    37 500 (3)(4)
            Zandaal                                               IV                                                          10 000 (3)
            Sprot                                                 IV, VI a) (ten noorden van 56° 30' noorder­
                                                                  breedte)                                                    30 000
            Noorse garnaal (Pandalus borealis)                    ICNAF 0 + 1 (S)                                               7 400
            Lom                                                   VI b)                                                            550
            Blauwe wijting                                                                                                    15 000 (<)
            Zwarte heilbot                                        ICNAF 0 + 1 (5)                                               1 000 (7)
            Andere soorten witvis (uitsluitend bij­
            vangsten)                                             IV, VI a)                                                     1 200
            (') Ten oosten van de lijn Lindesnes-Hanstholm, van 1 april tot 30 september 1978 .
            (2) Waarvan minstens 29 000 ton uitsluitend wordt gevangen in het „west'-bestand van makreel ten noorden van 60° noorderbreedte in
                Afdeling IV en ten noorden van 56° 30' noorderbreedte in Afdeling VI.
            (J) Dit quotum mag met ten hoogste 2 500 ton worden overschreden, op voorwaarde dat in totaal niet meer dan 77 500 ton kever, zand­
                aal en sprot wordt gevangen .
            (4) Waarvan hoogstens 6 000 ton in Afdeling VI a).
            (s) Ten oosten van de middenlijn .
            (') Hiervoor mogen ten hoogste vijftien vaartuigen worden ingezet.
            t7) De vangsthoeveelheden in de visserzijzone van Canada dienen in mindering te worden gebracht *