CELEX: 62009CA0378
Language: sk
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Vec C-378/09: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  10. júna 2010 — Európska komisia/Česká republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 85/337/EHS — Článok 10a prvý až tretí odsek — Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie — Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo podať žalobu proti rozhodnutiam v oblasti životného prostredia — Neprebratie uvedeného ustanovenia v stanovenej lehote)

31.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júna 2010 — Európska komisia/Česká republika
   (Vec C-378/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Článok 10a prvý až tretí odsek - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo podať žalobu proti rozhodnutiam v oblasti životného prostredia - Neprebratie uvedeného ustanovenia v stanovenej lehote)
   2010/C 209/14
   Jazyk konania: čeština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Šimerdová a J.-B. Laignelot, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a J. Jirkalová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 10a prvého, druhého a tretieho odseku smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd. 15/001, s. 248), zmenenej a doplnenej smernicou Rady 97/11/ES (Ú. v. ES L 73, s. 5; Mim. vyd. 15/003, s. 151) a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES (Ú. v. EÚ L 156, s. 17; Mim. vyd. 15/007, s. 466) — Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca účasť verejnosti na rozhodovacích procesoch v oblasti životného prostredia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Česká republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 10a prvým až tretím odsekom smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES z 26. mája 2003, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Česká republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009.