CELEX: C2005/069/08
Language: da
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. december 2004 i sag C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest hos Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber)

19.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/4
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Tredje Afdeling)
   af 14. december 2004
   i sag C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest hos Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber)
   (2005/C 69/08)
   Processprog: fransk
   I sag C-1/04 SA, angående en begæring om bemyndigelse til at foretage arrest hos Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, indgivet den 15. marts 2004, Tertir-Terminais de Portugal SA, Terminal do Freixieiro (Portugal), (befuldmægtigede: avocats G. Vandersanden, C. Houssa og L. Levi, samt F. Gonçalves Pereira) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: I. Martinez del Peral Cagigal og F. Clotuche-Duvieusart), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, og dommerne A. Borg Barthet, S. von Bahr (refererende dommer), J. Malenovský og A. Ó Caoimh; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den 14. december 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Begæringen tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Tertir-Terminais de Portugal SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.