CELEX: 31965R0017
Language: it
Date: 1965-03-04 00:00:00
Title: Regolamento n. 17/65/CEE della Commissione, del 25 febbraio 1965, che modifica il regolamento n. 178/64/CEE della Commissione del 12 novembre 1964 relativo all'importo ed alle modalità di concessione dei premi di denaturazione del frumento e della segala

4 . 3 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         527/65
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 17/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 25 febbraio 1965
                      che modifica il regolamento n. 178/64/CEE della Commissione del
                      12 novembre 1964 relativo all'importo ed alle modalità di concessione
                                 dei premi di denaturazione del frumento e della segala
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      Considerando che le misure previste nel presente
ECONOMICA EUROPEA,                                             regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                               di gestione per i cereali,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nomica Europea,
                                                                                    Articolo unico
     Visto il regolamento n . 19 del Consiglio relativo            Il regolamento n . 178/64/CEE è modificato nel
alla graduale attuazione di un'organizzazione comu­            modo seguente :
ne dei mercati nel settore dei cereali (*), ed in par­             a) nell'articolo 3 , paragrafo 1 , alla fine del pri­
ticolare l'articolo 7, paragrafo 4,                            mo comma, dopo : «... nella stessa zona, dall'altro »,
                                                               viene aggiunto :
     Considerando che, grazie all'utilizzazione dei                « , essendo detta differenza maggiorata delle
premi di denaturazione sarà possibile orientare gli            spese tecniche di denaturazione . » ;
eccedenti di cereali panificabili verso il settore del­            b) nell'articolo 3, paragrafo 1 , alla fine del se­
l'alimentazione del bestiame ; che, a tal fine, è              condo comma, dopo : «... nella stessa zona, dall'al­
necessario allineare approssimativamente il prezzo             tro », viene aggiunto :
dei cereali panificabili denaturati al livello dei prezzi
indicativi dei cereali da foraggio ;                               « , essendo detta differenza maggiorata delle
                                                               spese tecniche di denaturazione . » ;
     Considerando che per raggiungere tale allinea­                c) il paragrafo 1 dell'articolo 3 è completato dal
mento bisogna tener conto, in linea di massima, sia            seguente comma :
della differenza esistente fra i prezzi dei cereali pa­            « Le spese tecniche di denaturazione di cui al
nificabili e dei cereali da foraggio, sia delle spese          presente paragrafo sono fissate forfettariamente, da
tecniche di denaturazione ; che, a tal fine, è neces­          ogni Stato membro, per i metodi di denaturazione
sario completare il regolamento n. 178/64/CEE                  stabiliti in base al presente regolamento, tenuto
della Commissione del 12 novembre 1964 relativo                conto delle spese medie relative ad ogni metodo.
all'importo ed alle modalità di concessione dei premi          Queste spese non possono essere superiori a 1,90
di denaturazione del frumento e della segala (2) ;             unità di conto per tonnellata metrica. »
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto -a Bruxelles, il 25 febbraio 1965 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                         Walter HALLSTEIN
 0) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
 (2) GU n. 188 del 19. 11 . 1964, pag. 2955/64.