CELEX: 31981R2270
Language: it
Date: 1981-08-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2270/81 della Commissione, del 6 agosto 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli oggetti di vestiario, guanti e altri accessori per oggetti di vestiario, delle sottovoci 42.03 A, B II, III, C della tariffa doganale comune, originari dell' Uruguay beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3322/80 del Consiglio

N. L 222/ 12                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              7. 8 . 81
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2270/81 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 agosto 1981
               che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli oggetti di vestiario,
               guanti e altri accessori per oggetti di vestiario, delle sottovoci 42.03 A, B, II, III,
               C della tariffa doganale comune, originari dell'Uruguay beneficiario delle
                 preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3322/80 del Consiglio
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                         questione ; che il Benelux ha chiesto il ripristino della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 riscossione dei dazi doganali ; che è necessario,
                                                                 pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in
europea,
                                                                questione nei confronti dell'Uruguay,
visto il regolamento (CEE) n. 3322/80 del Consiglio,
del 16 dicembre 1980, relativo alla fissazione di uno
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
schema pluriennale di preferenze tariffarie generaliz­
zate e alla sua applicazione, per il 1981 , a taluni
                                                                                                Articolo 1
prodotti industriali originari di paesi in via di
sviluppo ('), in particolare l'articolo 10,                     A decorrere dal 10 agosto 1981 , la riscossione dei dazi
visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 3308/80 del              doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n.
Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativo alla sostitu­         3322/80 del Consiglio, è ripristinata all'importazione
zione dell'ECU all'unità di conto europea negli atti            nella Comunità dei seguenti prodotti, originari dell'U­
comunitari (2),                                                 ruguay :
considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del
suddetto regolamento è concessa la sospensione dei                N. della tariffa
dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figu­             doganale                     Designazione delle merci
                                                                     comune
rano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella
colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali
tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del             42.03                 Oggetti di vestiario e loro accessori di
suddetto allegato A ; che, ai sensi dell'articolo 1 0, para­                          cuoio o di pelli, naturali, artificiali o ricosti­
                                                                                      tuiti :
grafo 1 , del suddetto regolamento, non appena i massi­
mali individuali in questione, sono raggiunti a livello                               A. Oggetti di vestiario
comunitario, la Commissione, di propria iniziativa o                                  B. Guanti, comprese le muffole :
su richiesta di uno Stato membro, ripristina la riscos­
                                                                                            II. speciali per sport
sione dei dazi doganali all'importazione dei prodotti                                      III . altri
in questione ;
                                                                                      C. altri accessori per oggetti di vestiario
considerando che per gli oggetti di vestiario, guanti e
altri accessori per oggetti di vestiario, delle sottovoci
42.03 A, B, II, III, C della tariffa doganale comune, il                                        Articolo 2
massimale individuale è fissato a 3 800 000 ECU ; che
in data 30 luglio 1981 l'importazione dei suddetti              Il presente regolamento entra in vigore il - terzo giorno
prodotti nella Comunità, originari dell'Uruguay,                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
hanno raggiunto per imputazione il massimale in                  ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1981 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                                   Vicepresidente
(1) GU n. L 354 del 29. 12. 1980, pag. 114.
(2) GU n. L 345 del 20. 12. 1980, pag. 1 .