CELEX: C2004/262/17
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-70/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 93/13/EGS — Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah — Pravila razlage — Kolizijska pravila)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/9
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 9. septembra 2004
   v zadevi C-70/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/13/EGS - Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah - Pravila razlage - Kolizijska pravila)
   (2004/C 262/17)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-70/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: I. Martínez del Peral in M. França) proti Kraljevini Španiji (zastopnica: L. Fraguas Gadea) katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti iz člena 226 ES, z dne 17. februarja 2004, je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann (poročevalec) predsednik senata, A. Rosas, sodnik, in R. Silva de Lapuerta, sodnica, generalni pravobranilec: L.A. Geelhoed, sodni tajnik R. Grass, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               S tem, da v svoje notranje pravo ni pravilno prenesla členov 5 in 6(2) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah, Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 146, 21.6.2003.