CELEX: 62013CN0277
Language: sl
Date: 2013-05-21 00:00:00
Title: Zadeva C-277/13: Tožba, vložena 21. maja 2013 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

10.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 233/2
            
         Tožba, vložena 21. maja 2013 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-277/13)
   2013/C 233/02
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in F.W. Bulst, agenta)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predlog tožeče stranke
   
   Komisija Sodišču predlaga:
   
               —
            
            
               naj ugotovi, da Portugalska republika s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za izvedbo postopka izbire izvajalcev, pooblaščenih za opravljanje storitev zemeljske oskrbe na letališču v zvezi s sprejemom in odpremo prtljage, oskrbovanjem na ploščadi ter sprejemom in odpremo tovora in pošte na letališčih v Lizboni, Portu in Faru v skladu s členom 11 Direktive Sveta 96/67/ES (1) z dne 15. oktobra 1996 o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz člena 11 navedene direktive;
            
         
               —
            
            
               naj Portugalski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Ker Portugalska republika ni odprla trga storitev zemeljske oskrbe v zvezi z izbiro izvajalcev, krši pravo Unije.
   Ker je Portugalska država omejila število izvajalcev storitev zemeljske oskrbe, ki so pooblaščeni za opravljanje takih storitev v zvezi s sprejemom in odpremo prtljage, oskrbovanjem na ploščadi ter sprejemom in odpremo tovora in pošte, bi morala izvesti izbirni postopek v skladu s členom 11 Direktive 96/67/ES. Poleg tega bi morala zadevni postopek organizirati tako, da vključuje predhodno posvetovanje z odborom uporabnikov letališča. V skladu s členom 11(1)(d) Direktive 96/67/ES bi morali biti izvajalci izbrani za največ sedem let.
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 2, str. 496.