CELEX: 62012CN0172
Language: mt
Date: 2012-04-05 00:00:00
Title: Kawża C-172/12 P: Appell ippreżentat fil- 5 ta’ April 2012 minn EI du Pont de Nemours and Company kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat- 2 ta’ Frar 2012 fil-Kawża T-76/08: EI du Pont de Nemours and Company et vs Il-Kummissjoni Ewropea

30.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 194/10
            
         Appell ippreżentat fil-5 ta’ April 2012 minn EI du Pont de Nemours and Company kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Frar 2012 fil-Kawża T-76/08: EI du Pont de Nemours and Company et vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-172/12 P)
   2012/C 194/16
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: EI du Pont de Nemours and Company (rappreżentanti: J. Boyce, A. Lyle-Smythe, Solicitors)
   
      Partijiet l-oħra fil-proċedura: DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA, Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tal-appellanti
   
   L-appellanti titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla s-sentenza tal-Qorti Ġenerali fil-Kawża T-76/08 sa fejn din ikkonfermat il-konstatazzjoni tal-Kummissjoni li l-appellanti kienet ipparteċipat fil-ksur u għandha tħallas multa;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Kummissjoni tħallas l-ispejjeż ta’ dawn il-proċeduri.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   L-aggravji tal-appellanti huma li l-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi meta kkonstatat li l-appellanti kienet responsabili għal ksur minn DuPont Dow Elastomers (“DDE”). Sa fejn dan l-aggravju tal-appellanti jiġi milqugħ, isegwi li:
   
               —
            
            
               fir-rigward tal-perijodu qabel l-istabbiliment ta’ DDE (meta n-negozju tal-gomma chloroprene kien il-proprjetà tal-appellanti) il-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi meta ma ddeċidietx li l-Kummissjoni kienet preskritta milli timponi multa fuq l-appellanti fir-rigward tal-parteċipazzjoni mis-sussidjarji tagħha, u
            
         
               —
            
            
               f’ċirkustanzi fejn il-Kummissjoni kienet preskritta milli timponi multa u naqset milli turi interess leġittimu biex tagħti deċiżjoni kontra l-appellanti, il-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi meta ddeċidiet li l-appellanti kienet responsabbli għall-parteċipazzjoni mis-sussidjarji tagħha fil-perijodu qabel l-istabbiliment ta’ DDE.