CELEX: 31973R0873
Language: nl
Date: 1973-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 873/73 van de Commissie van 30 maart 1973 tot nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2816/72 met betrekking tot de waarborg die wordt gesteld bij de invoer van voor de mesterij bestemde jonge runderen en kalveren

(
31 . 3 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 85/71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 873/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 maart 1973
                tot nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2816/72
                met betrekking tot de waarborg die wordt gesteld bij de invoer van voor de
                                     mesterij bestemde jonge runderen en kalveren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de geldigheidsduur van de schorsing
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 van rechten en heffingen tot 1 april 1973 is verlengd
                                                                 bij Verordening (EEG) nr. 182/73 van de Raad van 23
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              januari 1973 houdende schorsing van de lasten bij in­
Economische Gemeenschap,                                         voer en van de compenserende bedragen in de sector
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                rundvlees (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 814/
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 73 (6), dat derhalve de geldigheidsduur van het bepaal­
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­           de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2816/72 tot
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),          29 april 1973 moet worden verlengd ;
en met name op artikel 11 , lid 2,                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in het kader van de schorsing van                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de autonome rechten van het gemeenschappelijk                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
dounetarief, respectievelijk van de heffingen in de sec­
tor rundvlees, de geldigheidsduur van de bepalingen              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met betrekking tot de waarborg die wordt gesteld bij             VASTGESTELD :
de invoer van voor de mesterij bestemde jonge runde­                                      Artikel 1
ren en kalveren tot 1 april 1973 werd beperkt bij Ver­
ordening (EEG) nr. 2816/72 van de Commissie van 22               In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2816/72 wor­
december 1972 houdende afwijking van Verordening                 den de woorden „1 april 1973" door de woorden „29
(EEG) nr. 1173/68 met betrekking tot de waarborg, die            april 1973" vervangen.
wordt gesteld bij de invoer van voor de mesterij be­                                      Artikel 2
stemde jonge runderen en kalveren (3), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 362/73 (4) ;                               Deze verordening treedt in werking op 2 april 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 maart 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(') PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(2) PB   nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23 .
(3) PB   nr. L 297 van 30 . 12. 1972, blz. 10 .                  (5) PB nr. L 25 van 30. 1 . 1973, blz. 13.
(4) PB   nr. L 39 van 12. 2. 1973, blz. 19 .                     (') PB nr. L 80 van 28 . 3. 1973, blz. 3 .