CELEX: 31980R1751
Language: it
Date: 1980-06-30
Title: Regolamento (CEE) n. 1751/80 del Consiglio, del 30 giugno 1980, che fissa l' importo dell' aiuto per i semi di cotone per la campagna di commercializzazione 1980/1981

5 . 7 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 172/3
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1751 /80 DEL CONSIGLIO
                                                    del 30 giugno 1980
               che fissa l'importo dell'aiuto per i semi di cotone per la campagna di commer­
                                                  cializzazione 1980/ 1981
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che 1 applicazione di tali criteri porta
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  alla fissazione dell'importo dell'aiuto ad un livello su­
europea, in particolare l'articolo 43,                            periore a quello fissato per la cmpagna 1979/ 1980,
visto il regolamento (CEE) n . 1516/71 del Consiglio,
del 12 luglio 1971 , che istituisce un regime di aiuto            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
per i semi di cotone ('), in particolare l'articolo 1 , para­
grafo 3,                                                                                 Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                  Per la campagna di commercializzazione 1981 / 1981
visto il parere del Parlamento europeo (2),                       l'importo dell'aiuto per i semi di cotone di cui all'arti­
                                                                  colo 1 del regolamento (CEE) n . 1516/71 è fissato a
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),             140,72 ECU all'ettaro.
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)
n. 1516/71 prevede che l'importo dell'aiuto per i semi                                   Articolo 2
di cotone prodotti nella Comunità venga fissato ogni
anno in modo da contribuire ad assicurare un equo                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
reddito al produttore, tenuto conto della situazione del          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
mercato e della sua prevedibile evoluzione ;                      delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1980 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                V. BALZAMO
(') GU n . L 160 del 17 . 7. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n . C 97 del 21 . 4. 1980, pag. 33 .
(3) Parere reso il 26 marzo 1980 (non ancora pubblicato nella
    Gazzetta ufficiale).