CELEX: 62013TN0168
Language: hu
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: T-168/13. sz. ügy: 2013. március 18-án benyújtott kereset — EPAW kontra Európai Bizottság

20.7.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 207/36
            
         2013. március 18-án benyújtott kereset — EPAW kontra Európai Bizottság
   (T-168/13. sz. ügy)
   2013/C 207/59
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Ír Köztársaság) (képviselő: C. Kiss ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, valamint a Régiók Bizottságának címzett „Megújuló energia: az európai energiapiac egyik meghatározó tényezője” COM(2012) 271 végleges bizottsági közleményt;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága által az EPAW belső felülvizsgálat iránti kérelmére 2013. január 12-én adott AG/ss ener.c.l(2012)1664829. sz. választ.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, a COM(2012) 271 végleges bizottsági közlemény jogellenességére alapított jogalap.
               
                           —
                        
                        
                           A COM(2012) 271 végleges bizottsági közlemény esetében a Megújuló Energia Stratégiára vonatkozóan nem biztosították a nyilvánosság részvételét az Aarhusi Egyezménynek megfelelően.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második, a COM(2012) 271 végleges bizottsági közlemény jogellenességére alapított jogalap.
               
                           —
                        
                        
                           A COM(2012) 271 végleges bizottsági közlemény nem felel meg az Aarhusi Egyezménynek (1367/2006/EK rendelet).
                        
                     
         
               3.
            
            
               A harmadik, a Bizottság AG/ss ener.c.l(2012)1664829. sz. levelének jogellenességére alapított jogalap.
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottság levele jogellenesen állítja azt, hogy ahhoz, hogy egy igazgatási aktus az 1367/2006 rendelet értelmében belső felülvizsgálat révén felülvizsgálható legyen, egyedi hatályú aktusnak kell lennie, és uniós intézmény által elfogadott, kötelező jogi erővel bíró aktusnak kell lennie.