CELEX: C2004/118/84
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa T-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, jota Alankomaiden kuningaskunta tukee, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Kantajan passiivisuus — Lausunnon antamisen raukeaminen)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/39
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   23 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa T-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, jota Alankomaiden kuningaskunta tukee, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Kumoamiskanne - Kantajan passiivisuus - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   (2004/C 118/84)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asiassa T-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, jonka kotipaikka on Haaksbergenissä (Alankomaat) ja jonka edustajana on asianajaja H. C. van der Sijs ja jota tukee Alankomaiden hallitus, asiamiehinään aluksi M. Fierstra ja L. Cuelenaere, sittemmin Cuelenaere ja V.  Koningsberger ja lopuksi H. G. Sevenster, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään aluksi G. Rozet ja H. Speyart, sittemmin G. Rozet ja H. van Vliet), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaisen huoltamon hyväksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/705/EY (EYVL L 280, s. 87), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung, on 23.3.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 6, 8.1.2000.