CELEX: 32011D0017
Language: it
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Decisione 2011/17/PESC del Consiglio, dell' 11 gennaio 2011 , recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio

15.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 11/31
            
         DECISIONE 2011/17/PESC DEL CONSIGLIO
   dell'11 gennaio 2011
   recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1).
            
         
               (2)
            
            
               Il 22 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/801/PESC (2) recante modifica della decisione 2010/656/PESC al fine di sancire il divieto del visto per coloro che ostacolano i processi di pace e di riconciliazione nazionale e, in particolare, minacciano il buon esito del processo elettorale.
            
         
               (3)
            
            
               Data la gravità della situazione che regna nella Costa d’Avorio, occorre inserire altri nominativi nell’elenco delle persone soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I nominativi delle persone indicati nell’allegato della presente decisione sono aggiunti all’elenco di cui all’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addí 11 gennaio 2011.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
   
      (2)  GU L 341 del 23.12.2010, pag. 45.
   
      ALLEGATO
      
         Persone di cui all’articolo 1
      
      
                   
               
               
                  Nome
                  (ed eventuali pseudonimi)
               
               
                  Informazioni sull'identità
               
               
                  Motivi
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Guardasigilli, Ministro della giustizia e dei diritti umani
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della difesa e della protezione civile
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'interno
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'economia e delle finanze
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro delle risorse minerarie e dell'energia
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della sanità e della lotta all'AIDS
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'edilizia e urbanistica
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'agricoltura
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro delle infrastrutture e del risanamento
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dei trasporti
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della pubblica istruzione
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'istruzione tecnica
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'ambiente e delle risorse idriche e forestali
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  coniugata
                  Dagbo Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della funzione pubblica
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della gioventù, della formazione professionale e dell'occupazione; Presidente del Congresso panafricano dei giovani e dei patrioti (COJEP)
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo. NB: sottoposto fin dal 2005 alle sanzioni decretate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dell'industria e dello sviluppo del settore privato
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (cittadina sia francese sia ivoriana)
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della condizione femminile, della famiglia e dell'infanzia
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro delle tecniche d'informazione e di comunicazione
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della comunicazione
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della cultura
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della ricerca scientifica
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro dello sport
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro del commercio
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro del turismo e dell'artigianato
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro della solidarietà, della ricostruzione e della coesione sociale
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro del lavoro
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro delegato al bilancio
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  28.
               
               
                  N'guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Ministro delegato presso il ministro della pubblica istruzione, incaricato dell'istruzione superiore
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato della vita scolastica e studentesca
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato dell'assistenza medica universale
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato delle persone con disabilità
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato delle vittime di guerra
                  Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Membro del Consiglio costituzionale
                  Concorso nella convalida dell'esito falsato
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Membro del Consiglio costituzionale
                  Concorso nella convalida dell'esito falsato
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Membro del Consiglio costituzionale
                  Concorso nella convalida dell'esito falsato
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Membro del Consiglio costituzionale
                  Concorso nella convalida dell'esito falsato
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Membro del Consiglio costituzionale
                  Concorso nella convalida dell'esito falsato
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Membro del Consiglio costituzionale
                  Concorso nella convalida dell'esito falsato
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Presidente della sezione giovanile dell'FPI
                  Istigazione all'odio e alla violenza
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Consigliere dell'ex Presidente Gbagbo per la sicurezza
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Direttore generale del porto autonomo di Abidjan
                  Concorso nel finanziamento del tesoro pubblico rimasto sotto il controllo effettivo dell'ex Presidente
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Direttore generale delle dogane
                  Concorso nel finanziamento del tesoro pubblico rimasto sotto il controllo effettivo dell'ex Presidente
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Capo dell'FSCO (Fronte per la messa in sicurezza dell'area centro-occidentale)
                  Capo milizia. Concussione
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Segretario generale dei GPP (Raggruppamento dei patrioti per la pace)
                  Responsabile di milizia. Concussione
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Presidente delle Patriote ivoriane
                  Istigazione all'odio e alla violenza
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Segretario nazionale della sezione femminile dell'FPI
                  Istigazione all'odio e alla violenza
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Segretario generale del CNCA (Consiglio nazionale della comunicazione audiovisiva)
                  Coinvolgimento attivo nella campagna di disinformazione
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Direttore editoriale della testata Le Quotidien di Abidjan
                  Istigazione all'odio e alla violenza
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Direttore editoriale e direttore responsabile della testata Notre Voie
                  Istigazione all'odio e alla violenza
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Direttore generale della testata Fraternité Matin
                  Istigazione all'odio e alla violenza
               
            
                  51.
               
               
                  Generale di corpo d'armata Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Capo di Stato maggiore delle forze armate
                  Schierato pubblicamente a favore di Gbgabo.
                  Repressione dei moti popolari.
                  Sostegno esplicito al Presidente Gbagbo in occasione della cerimonia d'investitura.
               
            
                  52.
               
               
                  Colonnello Affro (Gendarmeria)
               
               
                   
               
               
                  Aggiunto presso il Comando supremo della Gendarmeria
                  Repressione dei moti popolari di febbraio, novembre e dicembre 2010.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Presidente del consiglio d'amministrazione della Société Ivoirienne de Raffinage (SIR)
                  Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Presidente della Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)
                  Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Direttore della PETROCI
                  Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Direttore generale del Tesoro
                  Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Direttore generale dell'amministrazione tributaria
                  Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (cittadino francese)
               
               
                   
               
               
                  Imprenditore
                  Persona di cui sono ipotizzabili atti in violazione dell'embargo
               
            
                  59.
               
               
                  Sig.ra Frédéric Lafont nata Louise Esme Kado (cittadina francese)
               
               
                   
               
               
                  Imprenditore
                  Persona di cui sono ipotizzabili atti in violazione dell'embargo