CELEX: 62011TB0395(01)
Language: mt
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Kawża T-395/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 4 ta’ Ġunju 2012 — Elti vs Id-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro ( “Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal provvisti — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Diġitizzazzjoni tas-servizz tax-xandir pubbliku fil-Montenegro — Deċiżjoni ta’ għoti tal-kuntratt adottata mid-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro — Nuqqas ta’ kwalità ta’ konvenut — Inammissibbiltà” )

28.7.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 227/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2012 — Elti vs Id-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro
   (Kawża T-395/11) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Kuntratti pubbliċi għal provvisti - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Diġitizzazzjoni tas-servizz tax-xandir pubbliku fil-Montenegro - Deċiżjoni ta’ għoti tal-kuntratt adottata mid-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro - Nuqqas ta’ kwalità ta’ konvenut - Inammissibbiltà)
   2012/C 227/35
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, is-Slovenja) (rappreżentant: N. Zidar Klemenčič, avukat)
   
      Konvenuta: Id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Montenegro (rappreżentanti: inizjalment minn N. Bertolini, aġent, sussegwentement minn J. Stuyck u A.-M. Vandromme, avukati)
   
      Suġġett
   
   Prinċipalment, talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-kap tad-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro tal-21 ta’ Marzu 2011 li tiċħad l-offerta tar-rikorrenti għall-kuntratt ta’ provvista ta’ apparat intiż għad-diġitizzazzjoni tas-servizz tax-xandir pubbliku fil-Montenegro u, b’mod korrelattiv, li tagħti l-kuntratt imsemmi lil kumpannija oħra u, sussidjarjament, talba għal kumpens.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Elti d.o.o. hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 282, 24.9.2011.