CELEX: 31974R3261
Language: it
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3261/74 della Commissione, del 20 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 385/73 relativo ai metodi di cooperazione amministrativa destinati ad attuare nel periodo transitorio la libera circolazione delle merci negli scambi tra la Comunità nella sua composizione originaria ed i nuovi Stati membri, nonché negli scambi tra i nuovi Stati membri

N. L 349/ 14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 12. 74
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3261 /74 QELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 dicembre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 385/73 relativo ai metodi di cooperazione
               amministrativa destinati ad attuare nel periodo transitorio la libera circolazione
               delle merci negli scambi tra la Comunità nella sua composizione originaria ed i
                      nuovi Stati membri , nonché negli scambi tra i nuovi Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           19 gennaio 1973, relativo ai metodi di cooperazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 amministrativa destinati ad attuare nel periodo transi­
                                                                 torio la libera circolazione delle merci negli scambi tra
europea,
                                                                 la Comunità nella sua composizione originaria ed i
visto il trattato relativo all'adesione alla Comunità            nuovi Stati membri, nonché negli scambi tra i nuovi
economica europea ed alla Comunità europea dell'e­               Stati membri (4),
nergia atomica del Regno di Danimarca, dell'Irlanda,
del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Nord (!),
visto l'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli                                 Articolo 1
adattamenti dei trattati (2), in particolare l'articolo 45,      Il testo dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 385/
paragrafo 1 ,                                                    73 è sostituito dal seguente :
considerando che il regolamento (CEE) n . 3260/74                     « Articolo
della Commissione, del 20 dicembre 1974 (3), prevede
la semplificazione delle formalità relative all'emissione             Le condizioni di impiego e di rilascio previsti in
dei documenti T2L ;                                                   materia di T2L si applicano al documento T3L ».
considerando che è opportuno estendere questa                                             Articolo 2
semplificazione ai documenti T3L ed ampliare a tale
scopo la portata delle disposizioni dell'articolo 15 del         Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
regolamento (CEE) n . 385/73 della Commissione, del               1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1974.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(0 GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5.
(2) GU n . L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
(3) Vedasi pag. 12 della presente Gazzetta ufficiale.            (4) GU n . L 42 del 14. 2. 1973, pag. 1 .