CELEX: 51977PC0407
Language: nl
Date: 1977-08-01
Title: wijziging van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn met betrekking tot het gebruik van stookolie, met het oog op de beperking van zwavelemmies (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 407
Vol. 1977/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                            OOM (77 ) 407 def
                                                            Brussel , 1 Augustus 1977
                                      wijziging van het
                 voorstel van de Commissie voor een richtlijn met
                 betrekking tot het gebruik van stookolie , met het
                         oog op de beperking van zwavelemmies
                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens
                   artikel 149 » alinea 2 van het EEG Verdrag)
COM ( 77 ) 407 def
 ---pagebreak---                wijziging van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn
              'met "betrekking tot het gebruik van stookolie , met het oog op
               de "beperking van zwavelemissies
Artikel 3
Lid 1 : ongewijzigd
Lid 2 :
Gebieden waarin een niveau van luchtvervuiling als weergegeven door een der
 j -;, ren reeksen waarden voor de concentratie van zwaveldioxide en de daarmee
samenhangende concentratie van gesuspendeerde deeltjes als vastgelegd in
tabel 1 van bijlage 'I bij deze richtlijn, het voorgaande .jaar is overschreden ,
noóten worden aangeduid als speciale beschermingszones#
Artikel 6
Lid 1 :
Met ingang van 1 oktober 1978 moeten verbrandingsinstallaties buiten de speciale
beschermingszones die een thermisch vermogen hebben van 100 MW of meer en
met stookolie worden gestookt , overgaan op het gebruik van stookolie met laag
zwavelgehalte of een equivalente brandstof , zodra de luchtvervuiling als
gevolg van zwaveldioxide en gesuspendeerde deeltjes op grondniveau binnen de
invloedssfeer van deze installaties een der paren reeksen waarden als vast­
gelegd in tabel 2 van bijlage I bij deze richtlijn heeft overschreden; hiermede
dient te worden voortgegaan totdat deze concentraties over een periode van
ten minste 6 uur zijn gedaald tot beneden de reeksen waarden aangegeven in
tabel 2 van bijlage I ».
Artikel 8
Lid 1 s
Lid 1 van artikel 4 is niet van toepassing op :         a ) ongewijzigd
                                                       b ) ongewijzigd
                                                       o ) ongewijzigd
d) verbrandingsinstallaties die een combinatie van brandstoffen,b »v. aarfloliJraff'Lna -
        derijen die gas en stookolie verbranden , mits de gecombineerde -zwaveldioxide
        emissies het peil niet overschrijden , dat wordt bereikt wanneer de installatie
        uitsluitend wordt gestookt met stookolie met een laag zwavelgehalte »
Lid 2 t ongewijzigd              *
 ---pagebreak---  Lia 3 :
 In gevallen echter waarin over een periode van 24 uur de gemiddelde concen­
 traties aan zwaveldioxide en gesuspendeerde deeltjes , gemeten op grondniveau
 in de speciale "bescherm;.nc^sone waarin een vrijgestelde installatie als
 omschreven in lid l f sub b ),                  is gelegen , zijn uitgekomen
"boven een der paren reeksen waarden als aangegeven in tabel 2 van "bijlage I ,
 is het ge"bruik van stookolie met laag zwavelgehalte of een equivalente brand­
 stof in een dergelijke installatie verplicht , totdat deze concentraties over
 een periode van ten minste 6 uur zi.in gedaald tot "beneden de reeksen waarden
 aangegeven in ta"bel 2 van bijlage 1 .
 Artikel 9
Uiterlijk 6 maanden na het desbetreffende besluit moeten de Lid-Staten de
Commissie op de hoogte brengen van de speciale beschermingszones als
bedoeld in artikel 3 . Zij dienen tevens alle andere criteria aan te geven
waarmede bij hun besluit rekening is gehouden (bij voorbeeld bevolkingsdicht­
heid , industriële activiteiten die vervuiling veroorzaken en bijzondere topo­
 grafische en meteorologische omstandigheden in de betrokken gebieden)»