CELEX: 31989R1358
Language: nl
Date: 1989-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1358/89 van de Commissie van 18 mei 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 735/85 tot vaststelling van het bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden

Nr. L 135/22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19 . 5. 89
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1358/89 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 18 mei 1989
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 735/85 tot vaststelling van het bedrag
                                       van de steun in de sector oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       steun voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (6) heeft
GEMEENSCHAPPEN,                                                    vastgesteld, alsook Verordening (EEG) nr. 755/85 van 22
                                                                   maart 1985 tot vaststelling van het bedrag van de steun in
                                                                   de sector oliehoudende zaden (J) ; dat in bijlage III bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Verordening (EEG) nr. 755/85, die op 23 maart 1985 in
Economische Gemeenschap,                                          werking is getreden, een gecorrigeerde omrekeningskoers
                                                                  van de ecu is vermeld ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van               Overwegende dat, ingevolge het arrest van het Hof van
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                Justitie van 28 februari 1989 in zaak 201 /87, Verordening
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                 (EEG) nr. 756/85, gelet op artikel 8, lid 1 , van Verorde­
sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­    ning (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983
ning (EEG) nr. 2210/88 (2), inzonderheid op artikel 27,           betreffende de steun voor oliehoudende zaden (8), ongeldig
lid 4,                                                            is verklaard ;
                                                                  Overwegende dat, om te voorkomen dat de begunstigden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 569/72 van de Raad van           wier aanvragen om een certificaat met vaststelling vooraf
20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen            van de steun geschorst zijn op grond van Verordening
voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (3), laatstelijk gewij­       (EEG) nr. 756/85, een steunbedrag ontvangen dat onge­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2216/88 (4), inzonderheid          rechtvaardigd is en discriminerend tegenover de andere
op artikel 2, lid 3,                                              begunstigden, de correcte omrekeningskoersen die voor
                                                                  die aanvragen gelden, moeten worden vastgesteld overeen­
                                                                  komstig Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van
Gelet op het advies van het Monetair Comité,                      20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe te passen
                                                                  wisselkoersen (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                  (EEG) nr. 855/84 (10),
Overwegende dat het met ingang van 22 maart 1985 te
verlenen steunbedrag is vastgesteld bij Verordening (EEG)
nr. 735/85 van de Commissie van 21 maart 1985 tot vast­
stelling van het bedrag van de steun in de sector oliehou­
dende zaden (*) ;                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat het vermelden van een verkeerde omre­
keningskoers van de ecu in bijlage III in genoemde veror­
dening tot gevolg had dat de steunbedragen in bepaalde                                       Artikel 1
gevallen niet beantwoorden aan hetgeen in Verordening
nr. 136/66/EEG ten aanzien van de berekeningswijze van            Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 735/85 wordt
de steun is bepaald ; dat het, gelet op de toen geldende          vervangen door de bijlage bij deze verordening.
koersen van de ecu, duidelijk om een vergissing gaat ;
Overwegende dat de toepassing van de bij Verordening                                         Artikel 2
(EEG) nr. 735/85 vastgestelde steun wegens die vergissing
tot de toekenning van te hoge steunbedragen aan                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bepaalde begunstigden geleid zou hebben ; dat de                   bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Commissie, om te voorkomen dat dezen ten opzichte van              Gemeenschappen.
de overige begunstigden onrechtmatig bevoordeeld
zouden worden, Verordening (EEG) nr. 756/85 van 22
maart 1985 houdende schorsing van de voorfixatie van de            Zij is van toepassing met ingang van 22 maart 1985.
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                      («) PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 38 .
(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 1 .                         O PB nr. L 81 van 23. 3 . 1985, blz. 36.
O PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9.                            («) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44.
(4) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 10.                         O PB nr. L 132 van 21 . 5. 1983, blz. 33.
 Ó PB nr. L 80 van 22. 3. 1985, blz. 18.                           (,0) PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 5. 89                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 135/23
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 18 mei 1989.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                               Lid van de Commissie
                                                   BIJLAGE
                                                 BIJLAGE III
           Koers van de ecu, te gebruiken voor de omrekening van de definitieve steun in de valuta
           van de Lid-Staat van verwerking, wanneer deze niet dezelfde is als de Lid-Staat van
                                                   produktie
                                                                                                   (waarde van 1 ecu)
              Lopende maand      le maand         2e maand       3e maand           4e maand          5e maand
DM                 2,225680        2,218560         2,212110       2,205790           2,205790          2,188920
Hfl .              2,518270        2,512760         2,507950       2,502950           2,502950          2,487860
Bfr./Lfr.         44,769200       44,795200        44,831100      44,860700          44,860700         44,962900
Ffr.               6,802180        6,808060         6,814560       6,823940           6,823940          6,857480
Dkr.               7,964400        7^79560          7,985870       7,988250           7,988250          8,001030
Iers £             0,714652        0,717347         0,720164       0,722332           0,722332          0,727880
£ sterling         0,605243        0,607481         0,609142       0,610547           0,610547          0,612807
lire           1 402,95        1 408,77         1 414,78       1 421,02           1 421,02          1 440,17
dr.               94,457600       94,446600        94,471700      94,499600          94,499600         94,676700"