CELEX: C2006/143/24
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-428/04: Sentenza della Corte (Terza Sezione)  6 aprile 2006  — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/391/CEE — Misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro — Mancata comunicazione delle misure di trasposizione — Trasposizione erronea ed insufficiente — Artt. 2, n. 1; 7, n. 3; 8, n. 2; 11, n. 2, lett. c) e d); 13, n. 2, lett. b), e 18)

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/13
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 6 aprile 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria
   (Causa C-428/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/391/CEE - Misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro - Mancata comunicazione delle misure di trasposizione - Trasposizione erronea ed insufficiente - Artt. 2, n. 1; 7, n. 3; 8, n. 2; 11, n. 2, lett. c) e d); 13, n. 2, lett. b), e 18)
   (2006/C 143/24)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sig.ra N. Yerrell e sig. H. Kreppel, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica d'Austria (rappresentante: sig.ra C. Pesendorfer, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Trasposizione incompleta ed erronea della direttiva del Consiglio 12 giugno 1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29 giugno 1989, pag. 1)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato, nel termine fissato, la legge relativa allo statuto degli insegnanti dei Länder (Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz), malgrado quanto prescritto dall'art. 18, n. 1, della direttiva del Consiglio 12 giugno 1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro, e non avendo proceduto alla trasposizione nel diritto austriaco degli artt. 2, n. 1 — per i professori della scuola dell'obbligo nel Tirolo — 7, n. 3; 8, n. 2; 11, n. 2, lett. c) e d), e 13, n. 2, lett. b), della direttiva, ovvero avendone dato una trasposizione incompleta, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza delle dette disposizioni di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica d'Austria sopporta le proprie spese nonché cinque sesti delle spese sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.
            
         
      (1)  GU C 314 del 18.12.2004.