CELEX: 62010TA0431
Language: el
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-431/10 και Τ-560/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2013 — Nencini κατά Κοινοβουλίου (Διατάξεις που αφορούν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έξοδα ταξιδίου και επικουρήσεως βουλευτών — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Παραγραφή — Εύλογη προθεσμία — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως — Αναλογικότητα)

3.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 225/64
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2013 — Nencini κατά Κοινοβουλίου
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-431/10 και Τ-560/10) (1)
   
   (Διατάξεις που αφορούν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έξοδα ταξιδίου και επικουρήσεως βουλευτών - Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών - Παραγραφή - Εύλογη προθεσμία - Δικαιώματα άμυνας - Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως - Αναλογικότητα)
   2013/C 225/142
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Riccardo Nencini (Barberino del Mugello, Ιταλία) (εκπρόσωποι: F. Bertini και M. Chiti, avocats)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικά, N. Lorenz, D. Moore και A. Caiola, στη συνέχεια, N. Lorenz, D. Moore και G. Ricci)
   
      Αντικείμενο
   
   Αιτήματα ακυρώσεως, αφενός, των αποφάσεων του γενικού γραμματέα του Κοινοβουλίου της 16ης Ιουλίου 2010 και της 7ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά με την ανάκτηση ορισμένων ποσών που έλαβε ο προσφεύγων, πρώην μέλος του Κοινοβουλίου, ως επιστροφή εξόδων ταξιδίου και επικουρήσεως βουλευτών, τα οποία του καταβλήθηκαν αχρεωστήτως και, αφετέρου, των χρεωστικών σημειωμάτων του γενικού διευθυντή της Γενικής Διευθύνσεως Οικονομικών του Κοινοβουλίου υπ’ αριθ. 312331, της 4ης Αυγούστου 2010, και 315653, της 13ης Οκτωβρίου 2010, καθώς και κάθε άλλης συναφούς και/η προγενέστερης πράξεως, και, επικουρικώς, αιτήματα αναπομπής του φακέλου στον γενικό γραμματέα του Κοινοβουλίου προκειμένου να προβεί σε εύλογο εκ νέου καθορισμό του ποσού του οποίου ζητείται η ανάκτηση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση T-560/10.
            
         
               2)
            
            
               Ο Riccardo Nencini καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα στην υπόθεση T-560/10, καθώς και στα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               3)
            
            
               Η υπόθεση T-431/10 διαγράφεται από το πρωτόκολλο.
            
         
               4)
            
            
               Έκαστος των διαδίκων στην υπόθεση T-431/10 φέρει τα δικαστικά του έξοδα, συμπεριλαμβανομένων και των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 317 της 20.11.2010.