CELEX: 31985R1090
Language: da
Date: 1985-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1090/85 af 25. april 1985 om ændring af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

Nr. L 114/44                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   27. 4. 85
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1090/84
                                                      af 25 . april 1985
                    om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 591 /85 (2), særlig artikel 17, stk. 4,
                                                                                         Artikel 1
og
ud fra følgende betragtninger :                                    De eksportrestitutioner for produkter i uforarbejdet
 Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er             stand, som er omhandlet i artikel 17 i forordning
 fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.                    (EØF) nr. 804/68 og fastsat i bilaget til forordning
957/85 (3) ;                                                       (EØF) nr. 957/85 ændres for de produkter, som er
                                                                   nævnt i bilaget til nærværende forordning til de deri
anvendelsen af de bestemmelser, som er nævnt i                     angivne beløb.
forordning (EØF) nr. 957/85 på de oplysninger, som
Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre
eksportrestitutionerne for de produkter, der er nævnt i                                  Artikel 2
bilaget til nærværende forordning, i overensstemmelse
med bilaget ;                                                      Denne forordning træder i kraft den 30. april 1985.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 1985.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13 .
O EFT nr. L 68 af 8 . 3 . 1985, s. 5.
O EFT nr. L 102 af 12. 4. 1985, s. 28 .
 ---pagebreak--- 27. 4. 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 114/45
                                                                 BILAG
              til Kommissionens forordning af 25. april 1985 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                        mælk og mejeriprodukter
  Position
                                                                                                         Restitutionsbeløb
   i den
                                                 Varebeskrivelse                             Kode      i ECU/ 100 kg netto
   fælles
  toldtarif                                                                                         (hvis ikke andet er angivet)
23.07       Foderstoffer med tilsætning af melasse eller sukker ; andet tilberedt dyre­
            foder :
            ex B. Andre varer, med indhold af stivelse, eller glucose, glucosesirup og
                    andre glucoseopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre
                    maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 17.02 B og 21.07 F
                    II, stivelse eller mælkeprodukter, også blandet med andre produkter,
                    undtagen specialfoderblandinger (9) :
                         I. Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup eller maltodek­
                             strin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger
                             henhørende under pos. 17.02 B og 21.07 F II :
                             a) Uden indhold af stivelse eller med indhold på 10 vægtpro­
                                 cent og derunder :
                                 (3) Med et indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent
                                     og derover, men under 75 vægtprocent, hvoraf
                                     indholdet af mælk i pulverform eller som granulat
                                     (undtagen valle) er (8) :
                                     (aa) Under 30 vægtprocent                              5700 13              —
                                     (bb) 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægt­
                                           procent                                          5700 23              —
                                     (cc) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtpro­
                                           cent                                             5700 33
                                     (dd) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
                                           procent                                          5700 42              —
                                     (ee) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtpro­
                                           cent                                             5700 52              3,47
                                     (ff) 70 vægtprocent og derover                         5700 62              4,03
                                 (4) Med et indhold af mælkeprodukter på 75 vægtprocent
                                     og derover og med et indhold af mælk i pulverform
                                     eller som granulat (undtagen valle) er (8) :
                                     (aa) Under 30 vægtprocent                              5800 13              —
                                     (bb) 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægt­
                                           procent                                          5800 23              —
                                      (cc) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtpro­
                                           cent                                             5800 32
                                      (dd) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
                                           procent                                          5800 42               —
                                      (ee) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtpro­
                                           cent                                             5800 52              3,47
                                      (ff) 70 vægtprocent og derover, men under 75 vægtpro­
                                           cent                                             5800 62              4,03
                                      (gg) 75 vægtprocent og derover, men under 80 vægt­
                                           procent                                          5800 72               4,31
                                      (hh) 80 vægtprocent og derover                        5800 82               4,59
 ---pagebreak---  Nr. L 114/46                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      27. 4. 85
                                                                                         T
  Position
                                                                                                Restitutionsbeløb
    i den
                                      Varebeskrivelse                             Kode        i ECU/ 100 kg netto
    fælles
   toldtarif                                                                               (hvis ikke andet er angivet)
23.07         ex II. Uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup eller andre
(fortsat)            glucoseopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup eller
                     andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 17.02
                     B og 21.07 F II, men med et indhold af mælkeprodukter på
                     mindst 50 vægtprocent, indhold af mælk i pulverform eller
                     som granulat (undtagen valle) på (8) :
                     (a) 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent     5900 01              25,15
                     (b) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent     5900 05              33,01
                     (c) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent     5900 12              40,87
                     (d) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent     5900 22              48,73
                     (e) 70 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent     5900 32              56,59
                     (f) 80 vægtprocent og derover, men under 88 vægtprocent     5900 42              64,45
                     (g) 88 vægtprocent og derover                               5900 52              70,74
 ---pagebreak--- 27. 4. 85                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 114/47
  (') Når det drejer sig om et blandingsprodukt henhørende under denne position, som er tilsat valle og/eller laktose, ydes der
       ingen restitutioner.
       Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, hvorvidt der er tilsat valle og/eller laktose til
       produktet.
  (*) Ved beregning af fedtindholdet i vægtprocent tages der ikke hensyn til vægten af de tilsatte ikke-mælkeprodukter, og/eller
       valle og/eller af den tilsatte laktose.
       Når det drejer sig om et blandingsprodukt henhørende under denne position, som er tilsat valle og/eller laktose, tages den del
       den tilsatte valle og/eller laktose udgør, ikke i betragtning ved beregning af restitutionsbeløbet.
       Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
       — det faktiske vægtindhold af tilsat valle og/eller laktose pr. 100 kg netto af det færdige produkt,
             og navnlig
       — den tilsatte valles indhold af laktose .
  (4) Ved beregning af fedtindholdet i vægtprocent tages der ikke hensyn til vægten af de tilsatte ikke-mælkeprodukter, og/eller
        valle og/eller af den tilsatte laktose.
        Restitutionsbeløbet for 100 kg produkter henhørende under denne position er lig med summen af følgende elementer :
        a) det anførte beløb pr. kg multipliceret med vægten af de mælkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet. Såfremt
            produktet er tilsat valle og/eller laktose, multipliceres det anførte beløb pr. kg med vægten af de mælkeprodukter, der er
            indeholdt i 100 kg af produktet, idet der ses bort fra den tilsatte valle og/eller laktose,
        b) et element, der er beregnet i henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1098/68 .
        Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
        — det faktiske vægtindhold af tilsat valle og/eller laktose pr. 100 kg netto af det færdige produkt
             og navnlig
        — den tilsatte valles indhold af laktose.
   (*) Restitutionsbeløbet for 100 kg af produktet henhørende under denne position er lig med summen af følgende elementer :
        a) det anførte beløb pr. 100 kg.
            Er produktet imidlertid tilsat valle og/eller laktose :
            ■— multipliceres beløbet pr. 100 kg med vægten af de mælkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet, idet der ses
                bort fra den tilsatte valle og/eller laktose,
            — derefter divideres med vægten af de mælkeprodukter, som er indeholdt i 100 kg af produktet,
        b) Et element, der beregnes i henhold til artikel 2, stk. 3 i forordning (EØF) nr. 1098/68 .
        Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
        — det faktiske vægtindhold af tilsat valle og/eller laktose pr. 100 kg netto af det færdige produkt,
             og navnlig
        — den tilsatte valles indhold af laktose.
   O Der ydes ingen restitution ved udførsel af ost, hvis pris franko grænse inden anvendelsen af restitutionen og det monetære
         udligningsbeløb i den eksporterende medlemsstat er under 140 ECU/100 kg. Denne begrænsning til 140 ECU/100 kg finder
         ikke anvendelse for oste henhørende pos. 04.04 E I ex c).
   O Restitutionen for oste hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens nettovægt efter
        at vægten af den flydende væske er fratrukket.
   (8) Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
        — vægtindholdet af skummetmælkspulver,
        — vægtindholdet af tilsat valle og/eller laktose
             såvel som
        — den tilsatte valles indhold af laktose
         pr. 100 kg netto af det færdige produkt.
    (') Som specialfoderblandinger betragtes foderblandinger, der indeholder skummetmælkspulver og fiskemel og/eller over 9 g jern
         og/eller over end 1,2 g kobber pr. 100 kg af produktet.
 (10) Beløb der udelukkende anvendes i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3 til 5, i forordning (EØF) nr. 2729/81 .
 (") Det nævnte restitutionsbeløb gælder ligeledes for »ghee«, der udføres i henhold til forordning (EØF) nr. 2278/84.
 NB : afgrænsningen af zonerne A, B, C, D og E er fastsat i forordning (EØF) nr. 1098/68, senest ændret ved forordning (EØF) nr.
           2283/81 .
 Ved beregning af fedtindholdet i vægtprocent tages der ikke hensyn til vægten af mælkefremmed fedt.