CELEX: C1998/234/18
Language: nl
Date: 1998-07-25 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Vijfde Kamer) van 28 mei 1998 in zaak C-8/95 P: New Holland Ford Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening - Ontvankelijkheid - Rechtsvraag - Feitelijke vraag - Mededinging - Systeem van uitwisseling van informatie - Mededingingsbeperkingen - Weigering van ontheffing)

C 234/10              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    25.7.98
bende te Luxemburg ten kantore van Loesch en Wolter,               Jarabo Colomer; griffier: L. Hewlett, administrateur, op
advocaten aldaar, rue Goethe 11, betreffende hogere voor-          28 mei 1998 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt
ziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg         als volgt:
van de Europese Gemeenschappen (Tweede Kamer) van
27 oktober 1994, Deere/Commissie (T-35/92, Jurispr. blz.
                                                                   1. Verwerpt de hogere voorziening.
II-957), en strekkende tot vernietiging van dat arrest,
andere partij bij de procedure: Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door           2. Verwijst New Holland Ford Ltd in de kosten.
N. Forwood), heeft het Hof (Vijfde Kamer), samengesteld
als volgt: C. Gulmann, kamerpresident, J. C. Moitinho de           (1) PB C 54 van 4.3.1995.
Almeida, D. A. O. Edward, P. Jann en L. Sevón (rappor-
teur), rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colo-
mer; griffier: L. Hewlett, administrateur, op 28 mei 1998
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1. Verwerpt de hogere voorziening.                                                   ARREST VAN HET HOF
                                                                                            (Eerste Kamer)
2. Verwijst John Deere Ltd in de kosten.                                                  van 28 mei 1998
                                                                   in zaak C-3/97 (verzoek van de Court of Appeal Ð
(1) PB C 54 van 4.3.1995.                                          Criminal Division, London om een prejudicieÈle beslissing):
                                                                   in de aldaar dienende strafzaak tegen J. C. Goodwin, en
                                                                                           E. T. Unstead (1)
                                                                   (Belastingbepalingen Ð Harmonisatie van wetgevingen Ð
                                                                   Omzetbelasting Ð Gemeenschappelijk stelsel van belasting
                                                                   over toegevoegde waarde Ð Zesde Richtlijn 77/388/EEG
                  ARREST VAN HET HOF                                    Ð Werkingssfeer Ð Levering van namaakparfum)
                        (Vijfde Kamer)                                                       (98/C 234/19)
                       van 28 mei 1998
                                                                                        (Procestaal: Engels)
in zaak C-8/95 P: New Holland Ford Ltd tegen Commis-
          sie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                    (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
(Hogere voorziening Ð Ontvankelijkheid Ð Rechtsvraag
                                                                                  de Jurisprudentie van het Hof)
Ð Feitelijke vraag Ð Mededinging Ð Systeem van uit-
wisseling van informatie Ð Mededingingsbeperkingen Ð
                  Weigering van ontheffing)                        In zaak C-3/97, betreffende een verzoek aan het Hof
                                                                   krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Court of
                         (98/C 234/18)                             Appeal Ð Criminal Division, London, in de aldaar die-
                                                                   nende strafzaak tegen J. C. Goodwin en E. T. Unstead,
                      (Procestaal: Engels)                         betreffende een prejudicieÈle beslissing over de uitlegging
                                                                   van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei
                                                                   1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in     lidstaten inzake omzetbelasting Ð Gemeenschappelijk stel-
                de Jurisprudentie van het Hof)                     sel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme
                                                                   grondslag (PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1), heeft het Hof
                                                                   (Eerste Kamer), samengesteld als volgt: M. Wathelet,
In zaak C-8/95 P, New Holland Ford Ltd, vennootschap               kamerpresident, D. A. O. Edward, P. Jann (rapporteur),
naar Engels recht, gevestigd te Basildon (Verenigd Konink-         rechters; advocaat-generaal: P. LeÂger; griffier: H. von Hol-
rijk), vertegenwoordigd door M. Siragusa, advocaat te              stein, adjunct-griffier, op 28 mei 1998 een arrest gewezen
Rome, G. Scassellati-Sforzolini en F. Moretti, advocaten te        waarvan het dictum luidt als volgt:
Bologna, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
kantore van Elvinger, Hoss en Preussen, advocaten aldaar,          Artikel 2 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad
Côte d'Eich, betreffende hogere voorziening tegen het              van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wet-
arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese           gevingen der lidstaten inzake omzetbelasting Ð Gemeen-
Gemeenschappen (Tweede Kamer) van 27 oktober 1994,                 schappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde
Fiatagri en New Holland Ford/Commissie (T-34/92,                   waarde: uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd,
Jurispr. blz. II-905), en strekkende tot vernietiging van dat      dat de levering van namaakparfums aan BTW is onder-
arrest, andere partij bij de procedure: Commissie van de           worpen.
Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijge-
staan door L. Hawkes), heeft het Hof (Vijfde Kamer),
samengesteld als volgt: C. Gulmann, kamerpresident, J. C.          (1) PB C 74 van 8.3.1997.
Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward, P. Jann en L.
Sevón (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-