CELEX: 32006D0003
Language: hu
Date: 2006-03-13 00:00:00
Title: 2006/248/EK: Az Európai Központi Bank határozata ( 2006. március 13. ) az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2002/11 vélemény módosításáról  (EKB/2006/3)

28.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 89/56
            
         
      AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   
   (2006. március 13.)
   az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2002/11 vélemény módosításáról
   (EKB/2006/3)
   (2006/248/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 26.2. cikkére,
   mivel:
   A fokozott átláthatóság érdekében szükséges egyértelművé tenni az Európai Központi Bank (EKB) nyugdíjrendszerének bemutatását az EKB beszámolóiban. Az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló, 2002. december 5-i EKB/2002/11 határozat (1) II. mellékletét módosítani kell annak láthatóvá tétele érdekében, hogy e tételt az EKB mérlegének forrásoldalán a 12. „Egyéb források” tétel alatt tüntetik fel.
   A KÖVETKEZÕKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Módosítások
   Az EKB/2002/11 határozat II. melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. március 13-án.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2003.3.3., 38. o. Az EKB/2005/12 határozattal (HL L 311., 2005.11.26., 43. o.) módosított határozat.
   
      MELLÉKLETE
      A mérleg tartalmára és az értékelésre vonatkozó szabályok
      Az EKB/2002/11 határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az „Eszközök, 11.3. Egyéb pénzügyi eszközök” mérlegtételnél a „Mérlegtételek tartalmának osztályozása” oszlopban a következő mondatot el kell hagyni:
                  „Nyugdíjalapokkal és végkielégítési programokkal kapcsolatos befektetési portfóliók.”
               
            
                  2.
               
               
                  A „Források, 12.3. Vegyes tételek” mérlegtétel a „Mérlegtételek tartalmának osztályozása” oszlopban lévő első sora a következő szavakkal egészül ki:
                  „Nettó nyugdíjfizetési kötelezettség”.
               
            
                  3.
               
               
                  A „Források, 13. Céltartalékok” mérlegtételnél a „Mérlegtételek tartalmának osztályozása” oszlopban a következő szót el kell hagyni:
                  „Nyugdíjakra”.