CELEX: 31998R1066
Language: el
Date: 1998-05-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1066/98 της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31998R1066

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1066/98 της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 153 της 27/05/1998 σ. 0005 - 0006

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1066/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα για τις Αζόρες και τη Μαδέρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 562/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,Εκτιμώντας:ότι οι ποσότητες του προσωρινού ισοζυγίου εφοδιασμού σε νωπό ή κατεψυγμένο βόειο κρέας καθορίστηκαν για τη Μαδέρα από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2518/97 (4) 7 ότι οι ποσότητες αυτές έχουν χρησιμοποιηθεί μέχρι 75 % κατά τη διάρκεια των οκτώ πρώτων μηνών της περιόδου από την 1η Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998 7ότι, για να εξασφαλιστεί ο εφοδιασμός της αγοράς της Μαδέρας έως το τέλος της εν λόγω περιόδου, πρέπει να προβλεφθεί η αύξηση των ποσοτήτων που καθορίστηκαν για τα νωπά κρέατα, μειώνοντας εκείνες που έχουν προβλεφθεί για τα κατεψυγμένα κρέατα 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1.(2) ΕΕ L 76 της 13. 3. 1998, σ. 6.(3) ΕΕ L 192 της 11. 7. 1992, σ. 35.(4) ΕΕ L 346 της 17. 12. 1997, σ. 21.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΠροβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>