CELEX: 62012CN0240
Language: lv
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Lieta C-240/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 18. maijā iesniedza Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) — Krimināllieta pret EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais

11.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 243/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 18. maijā iesniedza Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) — Krimināllieta pret EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais
   
   (Lieta C-240/12)
   2012/C 243/08
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Rechtbank te Rotterdam
   
   
      Lietas dalībniece pamata procesā
   
   
      EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai gadījumā, kad atkritumi ar kuģi tiek pārvesti no vienas ES dalībvalsts (šajā lietā Francijas) uz kādu valsti, kurā nav piemērojams ESAO lēmums (šajā lietā Apvienotie Arābu Emirāti), runa ir par “tranzītu” bijušās (1) un jaunās (2) atkritumu pārvadājumu regulas izpratnē, ja pa ceļam tiek iebraukts kādas citas ES dalībvalsts ostā (šajā lietā Roterdamā)?
            
         
               2)
            
            
               Vai atbilde uz 1. jautājumu būtu atšķirīga, ja:
               
                           —
                        
                        
                           ostā notiek atkritumu uzglabāšana un/vai pārkraušana un/vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atkritumi tiek izkrauti uz zemes un/vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           par atkritumu ievešanu tiek paziņots muitai?
                        
                     
         
      (1)  Padomes 1993. gada 1. februāra Regula (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (OV L 30, 1. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā: 15. nodaļa 2. sējums 176.-203. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regula (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (OV L 190, 1. lpp.).