CELEX: 51978PC0253
Language: da
Date: 1978-06-12
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fremgangsmåden ved ændring af toldnomenklaturen for land- brugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 253
Vol. 1978/0096
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                KOM(78)253 endelig udg.
                                                Bruxelles , den 12 . juni 1978
                                 Forslag til
                          RÅDETS FORORDNING ( EØF )
     om fremgangsmåden ved ændring af toldnomenklaturen for land- .
                   /
                              brugsprodukter
                                                                               /
                     ( forelagt Rådet af Kommissionen )
      K0M(78 ) 253 endelig udg .
 ---pagebreak---                                   Begrundelse
Formålet med dette forslag er at forenkle proceduren i de tilfælde , hvor
grundforordninger om fælles markedsordninger skal ændres so<n følge af
ændringer i nomenklaturen i den fælles toldtarif eller når den nomenklatur ,
som anvendes i sådanne forordninger , må ændres .
De pågældende ændringer i grundforordningerne vedrører underpositioner eller
varebeskrivelser og er af rent teknisk art . Ifølge forslaget skal sådanne
ændringer kunne foretages i overensstemmelse med forvaltningskomité-proce-
duren .
Med hensyn til produkter , der er omfattet af forordning ( EØF ) nr . 827 / 68 , og
for hvilke der ingen forvaltningskomité findes , udpeges Forvaltningskomiteen
for Fedtstoffer som kompetent i forbindelse med de foreslåede foranstaltninger .
Det betragtes ikke som hensigt .1 .- 'ssigt at udpege forskellige komiteer , der skal
beskæftige sig med ligestillede produkter , da den foreslåede komités opgaver vil
være af rent teknisk art .
Eftersom forslaget er baseret på traktatens artikel 43 , skal Europa-Parlamentet
høres .
Det indebærer ingen virkninger på Fællesskabets budget .
 ---pagebreak---                          RÅDETS FORORDNING    ( EØF )
om f remaancismåden ved ændring af toldnomenklaturen for landbrugsprodukter
R8DET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælles­
skab / særlig artikel 43 ,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 827 / 68 af 28 . juni 1968 om en fæl­
les markedsordning for visse varer , der er anført i bilag II til traktaten ( 1 ), senest
ændret ved forordning ( EØF ) nr . 2560/77 ( 2 ), særlig artikel 6 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                      Toldsajnarbejdsrâdets
Toldnomenklaturen for landbrugsprodukter er baseret på           / nomenklatur ; disse nomen­
klaturer er instrumenter , som regelmæssigt må tilpasses efter de indvundne erfaringer
for at sikre en ensartet anvendelse ; det er desuden nødvendigt at sikre , at told-
nomenklaturen til enhver tid er et hensigtsmæssigt middel til gennemførelse af den
fælles landbrugspolitik ; denne nomenklatur må derfor ofte ændres , og skønt ændrin­
gerne ikke indvirker på toldsatserne , må de i visse tilfælde gennemføres ved forord­
ninger udstedt på grundlag af traktatens artikel 43 ;
toldnomenklaturen benyttes i mange rådsforordninger som et middel til at sondre mel­
 lem forskellige varekategorier og til at beskrive produkter ;
ændringer i nomenklaturen kan medføre ændringer i nævnte forordningers affattelse ;
 ( 1 ) EFT nr . L 151 af 30.6.1968 , s . 16 .
 ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28.11.1977 , s . 1 .
 ---pagebreak--- den nuværende fremgangsmåde gør det ikke altid muligt at ændre de pågældende forord­
ninger tilstrækkeligt hurtigt ; det bør derfor være muligt at foretage sådanne ændrin­
ger        efter       den fremgangsmåde , der er fastsat i artikel 38 i Rådets forordning
nr . 136 / 66 / EØF af 22 . september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for
fedtstoffer ( 3 ), senest ændret ved forordning ( EØF ) nr . 2560/77 ,     . eller i til­
svarende bestemmelser i andre forordninger om fælles markedsordninger for           landbrugs­
produkter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                    Eneste artikel
1 . Uden at det berører . gældende bestemmelser kan Kommissionen efter den fremgangs­
      måde , der er fastsat i artikel 38 i forordning nr . 136 / 66/ EØF samt i de tilsvar­
      ende artikler i de andre forordninger om fælles markedsordninger , ændre den no­
      menklatur i den fælles toldtarif , der gælder for landbrugsprodukter , som er omfat­
      tet af en fælles markedsordning , samt affattelsen af andre rådsforordninger , når
      sådanne ændringer skyldes ændringer i nævnte nomenklatur ;
2 . I forbindelse med gennemførelsen af denne forordning anses den komité , der er
      nedsat i henhold til artikel 37 i forordning nr . 136/ 66/ EØF , som kompetent
      med hensyn til produkter , der omfattes af forordning ( EØF ) nr . 827 / 68 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
 lemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
 ( 3 ) EFT nr . I 172 af 30.9.1966 , s . , 3025 / 66.