CELEX: 62015TA0356
Language: bg
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Дело T-356/15: Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Австрия/Комисия (Държавни помощи — Помощ, която Обединеното кралство планира да отпусне за блок C на атомната електроцентрала „Hinkley Point“ — Договор за разлика, споразумение с министъра и кредитна гаранция — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в), ДФЕС — Цел от обществен интерес — Насърчаване на ядрената енергетика — Необходимост от намеса на държавата — Известие относно гаранциите — Определяне на елемента на помощ — Пропорционалност — Инвестиционна помощ — Оперативна помощ — Право да се представят становища — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Задължение за мотивиране)

3.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 311/12
            
         
      Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Австрия/Комисия
      (Дело T-356/15) (1)
      
      ((Държавни помощи - Помощ, която Обединеното кралство планира да отпусне за блок C на атомната електроцентрала „Hinkley Point“ - Договор за разлика, споразумение с министъра и кредитна гаранция - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар - Член 107, параграф 3, буква в), ДФЕС - Цел от обществен интерес - Насърчаване на ядрената енергетика - Необходимост от намеса на държавата - Известие относно гаранциите - Определяне на елемента на помощ - Пропорционалност - Инвестиционна помощ - Оперативна помощ - Право да се представят становища - Процедура за възлагане на обществена поръчка - Задължение за мотивиране))
      (2018/C 311/12)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Република Австрия (представители: първоначално C. Pesendorfer и M. Klamert, впоследствие G. Hesse и M. Fruhmann, подпомагани от H. Kristoferitsch, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche и P. Němečková)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Велико херцогство Люксембург (представители: D. Holderer, подпомаган от P. Kinsch, avocat)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Чешка република (представители: M. Smolek, T. Müller и J. Vláčil), Френска република (представители: първоначално G. de Bergues, D. Colas и J. Bousin, впоследствие D. Colas и J. Bousin), Унгария (представители: първоначално M. Fehér и M. Bóra, впоследствие B. Sonkodi, впоследствие A. Steiner, подпомагани от P. Nagy, avocat, и накрая A. Steiner), Република Полша (представител: B. Majczyna), Румъния (представители: първоначално R. Radu и M. Bejenar, впоследствие M. Bejenar и C.-R. Canţăr), Словашка република (представител: B. Ricziová), и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално C. Brodie и S. Brandon, впоследствие C. Brodie, S. Simmons и M. Holt, впоследствие C. Brodie, S. Simmons и D. Robertson, впоследствие C. Brodie и D. Robertson, впоследствие C. Brodie и накрая C. Brodie и Z. Lavery, подпомагани от T. Johnston, barrister, и A. Robertson, QC)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/658 на Комисията от 8 октомври 2014 година относно мярката за помощ SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), която Обединеното кралство възнамерява да приведе в действие за подкрепа на атомната електроцентрала „Hinkley Point C“ (ОВ L 109, 2015 г., стр. 44), в което Комисията констатира, че тази мярка за помощ е съвместима с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС, и разрешава нейното изпълнение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Република Австрия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Чешката република, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Унгария, Република Полша, Румъния, Словашката република и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 337, 12.10.2015 г.