CELEX: 31969R1809
Language: da
Date: 1969-09-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1809/69 af 12. september 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1097/68 om de nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 381
 Nr. L 232/6                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         13 . 9 . 69
                                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1809/ 69
                                                              af 12. september 1969
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1097/ 68 om de nærmere regler for anvendelsen af inter­
                                                ventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN           FOR          DE      EUROPÆISKE     FÆLLES­           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer
SKABER HAR
                                                                             overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen for okse­
                                                                             kød ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
                                                                                                       A rtikel 1
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød 1) - ændret ved forordning (EØF) nr. 1398/ 69 2)                      1 . Punkt 1 , litra b). andet led i bilag II til forordning
- særlig artikel 6 , stk . 4 og artikel 14, stk. 4 , og                      (EØF) nr. 1097/68 affattes således :
ud fra følgende betragtninger :                                                   »- udskåret lige med 10 eller 8 ribben , eller udskåret
                                                                                     med 5 ribben ; slag og bryst bliver siddende på
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/ 68 af 27.                                   forfjerdingen .«
juli 1968 om de nærmere regler for anvendelsen af inter­
ventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren 3),                       2 . Punkt 1 , litra c), andet led i bilag II til forordning
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1831 / 684), har i                    (EØF) nr. 1097/ 68 affattes således :
bilag II fastlagt de krav, som det kød, der kan være gen­
stand for interventionsforanstaltninger skal opfylde:                             »- udskåret lige med 3 eller 5 ribben , eller udskåret
                                                                                     med 8 ribben , » pistoludskæring«.«
for at lette afsætningen af visse produkter, der har været
genstand for interventionsforanstaltninger, bør der for så                                             Artikel 2
vidt angår forfjerdinger og bagfjerdinger til de i ovenfor
nævnte bilag omhandlede udskæringer føjes yderligere                       ' Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig­
en udskæring ;                                                               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 12. september 1969 .
                                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                                    Jean REY
                                                                                                    Formand
■) EFT nr.  L 148 af 28.6.1968, s . 24.
2) EFTnr.   L 179 af 2 1.7. 1969 , s . 13 .
^  EFTnr.   L 184 af 29.7.1968, s. 5 .
4) EFT nr.  L 279 af 1 6 . 1 1 . 1 968 , s. 7 .