CELEX: 62017TA0249
Language: hu
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: T-249/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Casino, Guichard Perrachon és AMC kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Az 1/2003/EK rendelet 20. cikkével szembeni jogellenességi kifogás – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Fegyveregyenlőség – Indokolási kötelezettség – A magánlakás sérthetetlenségéhez fűződő jog – Kellően komoly valószínűsítő körülmények – Arányosság”)

2020.11.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/30
            
         
      A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Casino, Guichard Perrachon és AMC kontra Bizottság
      (T-249/17. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Közigazgatási eljárás - Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat - Az 1/2003/EK rendelet 20. cikkével szembeni jogellenességi kifogás - Hatékony jogorvoslathoz való jog - Fegyveregyenlőség - Indokolási kötelezettség - A magánlakás sérthetetlenségéhez fűződő jog - Kellően komoly valószínűsítő körülmények - Arányosság”)
      (2020/C 414/49)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Franciaország) és Achats Marchandises Casino SAS (AMC), korábban EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Franciaország) (képviselők: D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny és T. Reymond, A. Sunderland és G. Aubron ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin, A. Dawes és I. Rogalski meghatalmazottak, segítőjük: F. Ninane ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa nom (képviselők: S. Boelaert, S. Petrova és O. Segnana meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Casino, a Guichard-Perrachon, valamint az általuk közvetlenül vagy közvetetten ellenőrzött valamennyi társaság az 1/2003/EK tanácsi rendelet 20. cikke (1) és (4) bekezdésének megfelelően helyszíni vizsgálatnak történő alávetésének elrendeléséről szóló, 2017. február 9-i C(2017) 1054 európai bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kereset (AT.40466 – Tute 1 ügy).
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Casino, a Guichard-Perrachon, valamint az általuk közvetlenül vagy közvetetten ellenőrzött valamennyi társaság az 1/2003/EK tanácsi rendelet 20. cikke (1) és (4) bekezdésének megfelelően helyszíni vizsgálatnak történő alávetésének elrendeléséről szóló, 2017. február 9-i C(2017) 1054 európai bizottsági határozat (AT.40466 – Tute 1 ügy) 1. cikkének b) pontját.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Casino, a Guichard-Perrachon és az Achats Marchandises Casino SAS (AMC), az Európai Bizottság és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 221., 2017.7.10.