CELEX: 32015R1070
Language: hr
Date: 2015-03-31 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1070 оd 31. ožujka 2015. o izmjeni priloga III., V. i VII. Uredbi (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o građanskoj inicijativi

8.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 178/1
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1070
   оd 31. ožujka 2015.
   o izmjeni priloga III., V. i VII. Uredbi (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o građanskoj inicijativi
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 16.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Tri države članice zatražile su izmjene podataka koje je potrebno navesti u obrascima u Prilogu III. Uredbi (EU) br. 211/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Informacije u prilozima III., V. i VII. treba izmijeniti kako bi se pojasnili ili olakšali predmetni postupci.
            
         
               (3)
            
            
               U pogledu izmjena Priloga III., Komisija bi trebala uzeti u obzir informacije koje su joj dostavile države članice.
            
         
               (4)
            
            
               Više organizatora inicijativa koje je Komisija registrirala trenutačno prikuplja izjave o potpori u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) br. 211/2011. Stoga im treba omogućiti uporabu obrazaca iz Priloga I. ovoj Uredbi i prethodne verzije obrazaca iz Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije br. 887/2013 (2),
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EU) br. 211/2011 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog III. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
            
         
               2.
            
            
               Prilog V. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
            
         
               3.
            
            
               Prilog VII. zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi.
            
         Članak 2.
   Obrasci u skladu s Prilogom III. Uredbi (EU) br. 211/2011 kako su izmijenjeni Uredbom (EU) br. 887/2013 mogu se i dalje koristiti za prikupljanje izjava potpisnika o potpori predloženih građanskih inicijativa koje su registrirane u skladu s člankom 4. Uredbe (EU) br. 211/2011 prije datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 65, 11.3.2011., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 247, 18.9.2013., str. 11.
   
   
      PRILOG I.
      
         
            „PRILOG III.
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               Dio C
            
            1.   Zahtjevi za države članice koje ne zahtijevaju osobni identifikacijski broj/broj osobnog identifikacijskog dokumenta (obrazac izjave o potpori – Dio A)
            
            
                        Država članica
                     
                     
                        Potpisnici čije izjave o potpori treba dostaviti nadležnoj državi članici
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Belgiji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    belgijski državljani koji borave izvan države ako su obavijestili svoja nacionalna tijela o mjestu svojeg boravišta
                                 
                              
                  
                        Danska
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Danskoj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    danski državljani koji borave izvan države ako su obavijestili svoja nacionalna tijela o mjestu svojeg boravišta
                                 
                              
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Njemačkoj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    njemački državljani koji borave izvan države ako su obavijestili svoja nacionalna tijela o mjestu svojeg boravišta
                                 
                              
                  
                        Estonija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Estoniji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    estonski državljani koji borave izvan države
                                 
                              
                  
                        Irska
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Irskoj
                                 
                              
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Luksemburgu
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    luksemburški državljani koji borave izvan države ako su obavijestili svoja nacionalna tijela o mjestu svojeg boravišta
                                 
                              
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Nizozemskoj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nizozemski državljani koji borave izvan države
                                 
                              
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Slovačkoj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    slovački državljani koji borave izvan države
                                 
                              
                  
                        Finska
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Finskoj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    finski državljani koji borave izvan države
                                 
                              
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osobe s boravištem u Ujedinjenoj Kraljevini
                                 
                              
                  2.   Popis država članica koje zahtijevaju osobni identifikacijski broj/broj osobnog identifikacijskog dokumenta, kako je utvrđen niže i koji je izdala nadležna država članica (obrazac izjave o potpori – Dio B)
            
            BUGARSKA
            
                        —
                     
                     
                        Единен граждански номер (osobni broj)
                     
                  ČEŠKA
            
                        —
                     
                     
                        Občanský průkaz (nacionalna osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cestovní pas (putovnica)
                     
                  GRČKA
            
                        —
                     
                     
                        Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Διαβατήριο (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (potvrda o boravištu/potvrda o stalnom boravištu)
                     
                  ŠPANJOLSKA
            
                        —
                     
                     
                        Documento Nacional de Identidad (osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pasaporte (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (identifikacijski broj za strane državljane (NIE), broj iskaznice ili potvrde koji odgovara registarskom broju u središnjem registru stranih državljana)
                     
                  FRANCUSKA
            
                        —
                     
                     
                        Passeport (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carte nationale d'identité (nacionalna osobna iskaznica)
                     
                  HRVATSKA
            
                        —
                     
                     
                        Osobni identifikacijski broj (osobni identifikacijski broj)
                     
                  ITALIJA
            
                        —
                     
                     
                        Passaporto (putovnica), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (uključujući tijelo koje je izdalo dokument)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carta di identità (osobna iskaznica), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (uključujući tijelo koje je izdalo dokument)
                     
                  CIPAR
            
                        —
                     
                     
                        Δελτίο Ταυτότητας (osobna iskaznica državljanina ili osobe s boravištem)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Διαβατήριο (putovnica)
                     
                  LATVIJA
            
                        —
                     
                     
                        Personas kods (osobni identifikacijski broj)
                     
                  LITVA
            
                        —
                     
                     
                        Asmens kodas (osobni broj)
                     
                  MAĐARSKA
            
                        —
                     
                     
                        személyazonosító igazolvány (osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        útlevél (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        személyi azonosító szám (személyi szám) (osobni identifikacijski broj)
                     
                  MALTA
            
                        —
                     
                     
                        Karta tal-Identità (osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dokument ta 'residenza (potvrda o boravištu)
                     
                  AUSTRIJA
            
                        —
                     
                     
                        Reisepass (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Personalausweis (osobna iskaznica)
                     
                  POLJSKA
            
                        —
                     
                     
                        Numer ewidencyjny PESEL (identifikacijski broj PESEL)
                     
                  PORTUGAL
            
                        —
                     
                     
                        Bilhete de identidade (osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Passaporte (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cartão de Cidadão (građanska iskaznica)
                     
                  RUMUNJSKA
            
                        —
                     
                     
                        carte de identitate (osobna iskaznica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        pașaport (putovnica)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        certificat de înregistrare (potvrda o registriranju)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (iskaznica o stalnom boravištu za građane EU-a)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cod Numeric Personal (osobni identifikacijski broj)
                     
                  SLOVENIJA
            
                        —
                     
                     
                        Enotna matična številka občana (osobni identifikacijski broj)
                     
                  ŠVEDSKA
            
                        —
                     
                     
                        Personnummer (osobni identifikacijski broj)”
                     
                  
      
   
   
      PRILOG II.
      „
            PRILOG V.
            
               OBRAZAC ZA PODNOŠENJE IZJAVA O POTPORI NADLEŽNIM TIJELIMA DRŽAVA ČLANICA
            
            
               
         ”
   
   
      PRILOG III.
      „
            PRILOG VII.
            
               OBRAZAC ZA PODNOŠENJE GRAĐANSKE INICIJATIVE EUROPSKOJ KOMISIJI
            
            
               
         ”