CELEX: 62005TN0141
Language: cs
Date: 2005-04-11 00:00:00
Title: Věc T-141/05: Žaloba podaná dne 11. dubna 2005 Internationaler Hilfsfonds e.V. proti Komisi Evropských společenství

11.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/40
            
         Žaloba podaná dne 11. dubna 2005 Internationaler Hilfsfonds e.V. proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-141/05)
   (2005/C 143/75)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 11. dubna 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Internationaler Hilfsfonds e.V., se sídlem v Rosbachu v.d.H. (Německo), zastoupená H. Kalteneckerem, advokátem.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 14. února 2005, kterým zamítla žádost žalobce o neomezený přístup ke spisu Komise týkajícího se smlouvy LIEN 97-2011;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení a nákladů žalobce.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise zamítla v napadeném dopise žádost žalobce o neomezený přístup ke spisu Evropské komise ohledně smlouvy LIEN 97-2011 s odkazem na čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 4 odst. 3 druhý pododstavec nařízení o přístupu k dokumentům (1).
   Žalobce uplatňuje, že napadené rozhodnutí porušuje čl. 4 odst. 3 nařízení o přístupu k dokumentům. Žalobce je toho názoru, že důvody odepření neomezeného přístupu ke spisu o smlouvě LIEN 97-2011 uplatněné Evropskou komisí, a sice ohrožení rozhodovacího procesu v případě neomezeného nahlížení do spisu, jsou nesprávné. Žalobce dále uplatňuje, že na zveřejnění dotčených dokumentů existuje veřejný zájem. Kromě toho zpochybňuje žalobce použitelnost čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení o přístupu k dokumentům.
   Žalobce nadto vytýká odepření neomezeného přístupu ke spisu žalovanou s odkazem na nařízení o ochraně dat (2).
   Dále žalobce uvádí, že postup Evropské komise představuje akt svévole.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43).
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, s. 1).