CELEX: 31978L0630
Language: nl
Date: 1978-06-19 00:00:00
Title: Richtlijn 78/630/EEG van de Raad van 19 juni 1978 houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk

Avis juridique important

|

31978L0630

Richtlijn 78/630/EEG van de Raad van 19 juni 1978 houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk  

Publicatieblad Nr. L 206 van 29/07/1978 blz. 0012 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0066  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0211  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0211 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 19 juni 1978  houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk   ( 78/630/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Richtlijn 76/118/EEG van de Raad van 18 december 1975 houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk ( 3 ) wordt bepaald dat alleen benamingen die worden genoemd en omschreven in de bijlage mogen worden gebruikt om de daarin gedefinieerde produkten aan te duiden ; dat in punt 1 , sub c ) , van de bijlage de benaming " geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk " is opgenomen en omschreven ; dat krachtens deze bepaling de enige melk welke in de kleinhandel onder deze benaming mag worden verkocht , gedeeltelijk gedehydrateerde melk is met een vetgehalte van 4 tot en met 4,5 gewichtsprocenten en een totaal gehalte aan van melk afkomstige droge stof van ten minste 24 gewichtsprocenten ;  Overwegende dat in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG , rekening houdend met begripsmoeilijkheden bij kopers , de benamingen worden opgesomd die de betrokken Lid-Staten op hun grondgebied mogen reserveren ;  Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten soortgelijke moeilijkheden zijn gerezen in verband met de benaming van in de kleinhandel verkochte geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk ; dat er daarom aanleiding toe bestaat voor hen , ten aanzien van de verkoop van het produkt in de kleinhandel onder deze benaming , de mogelijkheid te scheppen die is bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG wordt als volgt aangevuld :   " d ) " geëvaporeerde halfvolle melk " in België en Nederland , alsmede " lait demi-écrémé concentré " en " lait demi-écrémé concentré non sucré " in België , Frankrijk en Luxemburg , voor de aanduiding bij verkoop in de kleinhandel van het in de bijlage , punt 1 , sub c ) , gedefinieerde produkt . " .  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . DALSAGER  ( 1 ) PB nr . C 183 van 1 . 8 . 1977 , blz . 59 .  ( 2 ) PB nr . C 84 van 8 . 4 . 1978 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 49 .