CELEX: 31972R2565
Language: nl
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2565/72 van de Raad van 6 december 1972 houdende maatregelen in verband met de moeilijkheden bij de aardappelvoorziening

8 . 12 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 275 / 1
                                                            I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2565 /72 VAN DE RAAD
                                                   van 6 december 1972
               houdende maatregelen in verband met de moeilijkheden bij de aardappelvoorziening
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de                     Voor het tijdvak, gaande van de datum waarop deze
artikelen 103 en 113 ,                                          verordening in werking treedt tot en met 15 februari
                                                                1973 , worden alle kwantitatieve beperkingen en
Gezien het voorstel van de Commissie,                           maatregelen van gelijke werking bij de invoer uit
                                                               derde landen van aardappelen van onderverdeling
Overwegende dat zich in de Gemeenschap moeilijk­                07.01 A III b) van het gemeenschappelijk douane­
heden bij de aardappelvoorziening voordoen ;                    tarief geschorst.
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat het in een dergelijke situatie
dienstig is de kwantitatieve beperkingen die bepaalde          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Lid-Staten ten aanzien van derde landen toepassen,             gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
tijdelijk te schorsen ,                                         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 6 december 1972 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           N. SCHMELZER