CELEX: 62013TA0337
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål T-337/13: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – CFS mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2006/42/EG — CE-märkta maskiner — Grundläggande säkerhetskrav — Risker för personers säkerhet — Skyddsklausul — Beslut av kommissionen i vilket ett nationellt förbud mot utsläppande på marknaden förklarades vara motiverat — Villkor för tillämpning av skyddsklausulen — Uppenbart oriktig bedömning — Likabehandling)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/48
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – CFS mot kommissionen
   (Mål T-337/13) (1)
   
   ((Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2006/42/EG - CE-märkta maskiner - Grundläggande säkerhetskrav - Risker för personers säkerhet - Skyddsklausul - Beslut av kommissionen i vilket ett nationellt förbud mot utsläppande på marknaden förklarades vara motiverat - Villkor för tillämpning av skyddsklausulen - Uppenbart oriktig bedömning - Likabehandling))
   (2015/C 302/61)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italien) (ombud: advokaterna R. Santoro, S. Armellini och R. Bugaro)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Zavvos, biträdd av advokaten M. Pappalardo)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: inledningsvis V. Pasternak Jørgensen och M. Wolff, därefter M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard och N. Lyshøj)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2013/173/EU av den 8 april 2013 om en åtgärd som vidtagits av Danmark i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG för att förbjuda en typ av flerfunktionslastare (EUT L 101, s. 29).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               CSF SRL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i förevarande mål och i det interimistiska förfarandet.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 233, 10.8.2013.