CELEX: 62011CN0169
Language: lv
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Lieta C-169/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 7. aprīlī iesniedza Tribunale di Frosinone (Itālija) — kriminālprocess pret Patrick Conteh

11.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 173/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 7. aprīlī iesniedza Tribunale di Frosinone (Itālija) — kriminālprocess pret Patrick Conteh
   
   (Lieta C-169/11)
   2011/C 173/16
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale di Frosinone
   
   
      Lietas dalībnieks pamata procesā
   
   
      Patrick Conteh
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Direktīvas 2008/115/EK (1) 15. un 16. pants ir interpretējami tādējādi, ka tie liedz dalībvalstij paredzēt, ka par nesadarbošanos administratīvajā procesā, kas vērsts uz trešās valsts valstspiederīgā, kurš dalībvalstī uzturas nelikumīgi, atgriešanos, atbilstoši valsts tiesību aktiem tiek piemēroti ar brīvības atņemšanu saistīti pasākumi, kas nav turēšana apsardzībā, ja nav ievēroti minētajā 15. un 16. pantā paredzētie nosacījumi un garantijas, ņemot vērā, ka nav izpildīts izbraukšanas rīkojums, kuru ir izdevusi kompetentā administratīvā iestāde atbilstoši direktīvas 8. panta 3. punktam?
   
      (1)  OV L 348, 98. lpp.