CELEX: 62001TA0301
Language: mt
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Kawża T-301/01: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad- 9 ta' Lulju 2008 — Alitalia vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat — Rikapitalizzazzjoni ta' Alitalia min-naħa ta' l-awtoritajiet Taljani — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kumpatibbli mas-suq komuni — Deċiżjoni meħuda wara sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza li tannulla deċiżjoni preċedenti — Ammissibbiltà — Ksur ta' l-Artikolu 233 KE — Ksur ta' l-Artikoli 87 KE u 88 KE — Kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna — Obbligu ta' motivazzjoni)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/39
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Lulju 2008 — Alitalia vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-301/01) (1)
   
   (Għajnuna mill-Istat - Rikapitalizzazzjoni ta' Alitalia min-naħa ta' l-awtoritajiet Taljani - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kumpatibbli mas-suq komuni - Deċiżjoni meħuda wara sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza li tannulla deċiżjoni preċedenti - Ammissibbiltà - Ksur ta' l-Artikolu 233 KE - Ksur ta' l-Artikoli 87 KE u 88 KE - Kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna - Obbligu ta' motivazzjoni)
   (2008/C 209/65)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Alitalia — Linee aeree italiane Spa (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: M. Siragusa, G.M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti u F. Sciaudone, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: V. Di Bucci, aġent, assistit minn A. Abate u G. Conte, avukati)
   Suġġett
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 201/723/KE tat-18 ta' Lulju 2001, dwar ir-rikapitalizzazzjoni tal-kumpannija Alitalia (ĠU L 271, p. 28)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Alitalia — Linee aeree Italiane SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 44, 16.2.2002.