CELEX: 62014CA0286
Language: lt
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Byla C-286/14: 2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — SESV 290 straipsnis — Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ — Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 — 21 straipsnio 3 dalis — Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis — Būtinybė priimti atskirą teisės aktą — Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/8
            
         2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas/Europos Komisija
   
   (Byla C-286/14) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - SESV 290 straipsnis - Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ - Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 - 21 straipsnio 3 dalis - Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis - Būtinybė priimti atskirą teisės aktą - Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas L.G. Knudsen, A. Troupiotis ir M. Menegatti
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk, M. Konstantinidis ir J. Hottiaux
   
      Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama K. Michoel ir Z. Kupčová
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 275/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė, I priedas.
            
         
               2.
            
            
               Palikti galioti Deleguotojo reglamento Nr. 275/2014 padarinius, kol per protingą terminą, kuris negali viršyti šešių mėnesių, skaičiuojant nuo šio sprendimo paskelbimo dienos, įsigalios naujas jį pakeisiantis aktas.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 253, 2014 8 4.