CELEX: 31970R2665
Language: sv
Date: 1970-12-29
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2665/70 av den 29 december 1970 om ändring av förordning (EEG) nr 391/68 om närmare bestämmelser för interventionsuppköp av griskött

Avis juridique important

|

31970R2665

Kommissionens förordning (EEG) nr 2665/70 av den 29 december 1970 om ändring av förordning (EEG) nr 391/68 om närmare bestämmelser för interventionsuppköp av griskött  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 30/12/1970 s. 0055 - 0056 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0138  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1970(III) s. 0855  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0138  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1970(III) s. 0964  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 6 s. 0094  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0105  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0105 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2665/70 av den 29 december 1970 om ändring av förordning (EEG) nr 391/68 om närmare bestämmelser för interventionsuppköp av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 121/67/EEG(1) av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) 1253/70(2) av den 29 juni 1970, särskilt artikel 4.6, 5.3 och artikel 22 andra stycket i denna, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens förordning (EEG) nr 391/68(3) av den 1 april 1968 utfärdades närmare bestämmelser för interventionsuppköp av griskött.För att säkerställa att interventionsåtgärderna genomförs så effektivt som möjligt bör kvaliteten på de av interventionsorganen uppköpta produkterna så långt möjligt vara oförändrad även under en relativt lång lagringsperiod.Gemenskapsbestämmelser bör därför utfärdas om infrysnings- och lagringstemperaturer samt förpackningar.Tillämpningen av förordning (EEG) nr 391/68 har visat att de tidsgränser som anges i artikel 7 i den förordningen, och inom vilka medlemsstaterna måste lämna kommissionen viss information, inte alltid är tillämpbara. Dessa tidsgränser bör därför ändras.De tekniska kraven enligt bilagan till den förordningen bör anpassas till handelsbruket, så att bröstsida och ryggfett fritt från svål också får köpas upp.Vidare bör de tekniska kraven enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 391/68 anpassas till det nuvarande rättsläget.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande skall ersätta texten i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 391/68:"Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att säkerställa ett tillfredsställande bevarande av de lagrade produkterna. Frystemperaturen skall vara under minus 30 °C för att tillåta en maximal inre temperatur under minus 15 °C. Lagringstemperaturen skall vara under minus 20 °C.Slaktade grisar i hela eller halva slaktkroppar skall efter frysningen förpackas i polyeten, lämpat för förpackning av livsmedel, 0,05 mm tjockt och i bomullstrikå.Bröstsida (randig) och ryggfett skall efter frysningen förpackas i polyeten, lämpat för förpackning av livsmedel, 0,05 mm tjockt."Artikel 2 Följande skall ersätta texten i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 391/68:"Produkter får bara köpas upp om dea) följer bestämmelserna i rådets direktiv av den 26 juni 1964(4) om hälsoproblem i samband med handeln med färskt kött inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv av den 6 oktober 1969(1), särskilt artikel 3 och 4 i detta,b) tillgodoser de krav som definieras i bilagan till den förordningen, ochc) i fråga om hela och halva slaktkroppar är dessa klassificerade enligt rådets förordning (EEG) nr 2108/70(2) av den 30 oktober 1970 om gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris.(1) EGT nr L 256, 11.10.1969, s. 1.(2) EGT nr L 234, 23.10.1970, s. 1.(4) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64."Artikel 3 Följande skall ersätta texten i artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EEG) nr 391/68:"1. Medlemsstaterna skall varje vecka via telex lämna kommissionen följande information om föregående veckas uppköp:a) Vilka produkter, kvaliteter och kvantiteter som köpts upp.b) Vilka priser som betalats för varje produkt och kvalitet.2. Medlemsstaterna skall snarast meddela kommissionen vilka produkter och kvantiteter som finns i lager vid slutet av varje månad samt var de finns lagrade."Artikel 4 I bilagan till förordning (EEG) nr 391/68 skall för produkterna "bröstsida (randig)" och "ryggfett" i d och c orden "med svål" ersättas med orden "med eller utan svål".Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 december 1970.På kommissionens vägnarFranco M. MALFATTIOrdförande(1) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2283/67.(2) EGT nr L 143, 1.7.1970, s. 1.(3) EGT nr L 80, 2.4.1968, s. 5.