CELEX: 32018D0195
Language: el
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/195 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με τη θέσπιση δελτίων για την αναφορά περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών που θίγουν απαιτήσεις σε παραδοσιακούς ιδίους πόρους και για ελέγχους που διενεργούνται όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014 του Συμβουλίου

9.2.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 36/33
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/195 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 8ης Φεβρουαρίου 2018
      σχετικά με τη θέσπιση δελτίων για την αναφορά περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών που θίγουν απαιτήσεις σε παραδοσιακούς ιδίους πόρους και για ελέγχους που διενεργούνται όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014 του Συμβουλίου
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
      Έχοντας υπόψη τον Κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών μέτρων για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 παράγραφος 2,
      Έπειτα από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2365 (2) της Επιτροπής θεσπίζει τους όρους κοινοποίησης πληροφοριών από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος των ιδίων πόρων.
               
            
                  (2)
               
               
                  Οι περιπτώσεις απάτης και παρατυπιών θα πρέπει να αναφέρονται με δομημένο τρόπο καθώς περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικές με κινδύνους. Το ίδιο δελτίο απάτης και παρατυπιών χρησιμοποιείται ήδη για την επικαιροποίηση περιπτώσεων που έχουν ήδη γνωστοποιηθεί. Συνεπώς, το παράρτημα ΙΙ της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2365 καθίσταται άνευ αντικειμένου.
               
            
                  (3)
               
               
                  Είναι απαραίτητο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε να παρασχεθεί στα κράτη μέλη χρόνος προσαρμογής στις αλλαγές που επέρχονται στα δελτία υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014.
               
            
                  (4)
               
               
                  Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να καταργηθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2365.
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      1.   Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το δελτίο που παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης για την περιγραφή των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών που διαπιστώνονται και αφορούν απαιτήσεις άνω των 10 000 EUR, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014. Το εν λόγω δελτίο χρησιμοποιείται και για την λεπτομερή κατάδειξη της κατάστασης σχετικά με τις περιπτώσεις απάτης και παρατυπιών που έχουν ήδη γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή και δεν έχουν αποτελέσει προηγουμένως αντικείμενο αναφοράς είσπραξης, διαγραφής ή μη είσπραξης, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014.
      2.   Τα κράτη μέλη υποβάλλουν ηλεκτρονικά τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χρησιμοποιώντας την εφαρμογή πληροφορικής «OWNRES».
      Άρθρο 2
      Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το δελτίο που παρατίθεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης για τη σύνταξη της έκθεσης σχετικά με τους ελέγχους που διενεργούν όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014.
      H έκθεση για το οικονομικό έτος 2017 καταρτίζεται με χρήση του δελτίου που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.
      Άρθρο 3
      Από την 1η Απριλίου 2018, τα κράτη μέλη θα χρησιμοποιούν το δελτίο που αναφέρεται στο άρθρο 1.
      Άρθρο 4
      Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2365 καταργείται από την 1η Απριλίου 2018.
      Άρθρο 5
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2018.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 29.
      
         (2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2016/2365 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση δελτίων για την αναφορά περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών που θίγουν απαιτήσεις σε παραδοσιακούς ιδίους πόρους και για ελέγχους που διενεργούνται όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014 του Συμβουλίου (ΕΕ L 350 της 22.12.2016, σ.24).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
         
            Δελτίο αναφοράς περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014
         
         Κείμενο της εικόνας
         
            1. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΥΠΟΘΕΣΗΣ
            1.1. Κράτος μέλος
            1.2. Αριθμός σειράς (μορφότυπος CC/YYYY/NNNNNN/V)
            1.3. Έτος και τρίμηνο της διαπίστωσης ή της βεβαίωσης (μορφότυπος: εεεε/τ)
            1.4. Υπηρεσία ή οργανισμός που στοιχειοθέτησε ή διαπίστωσε την υπόθεση
            1.5. Ημερομηνία διαβίβασης (μορφότυπο: ηη/μμ/εεεε]
            1.6. Κατάσταση
            2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ
            2.1. Κωδικός TARIC (10 ψήφιος)
            2.1.1. Εικαζόμενη
            2.1.2. Δηλωθείσα
            2.1.3. Βεβαιωθείσα
            2.2. Χώρα αποστολής
            2.2.1. Εικαζόμενη
            2.2.2. Δηλωθείσα
            2.2.3. Βεβαιωθείσα
            2.3. Χώρα καταγωγής
            2.3.1. Εικαζόμενη
            2.3.2. Δηλωθείσα
            2.3.3. Βεβαιωθείσα
            2.4. Ποσότητα
            2.4.1. Εικαζόμενη
            2.4.2. Δηλωθείσα
            2.4.3. Βεβαιωθείσα
            2.5. Δασμολογητέα αξία
            2.5.1. Εικαζόμενη
            2.5.2. Δηλωθείσα
            2.5.3. Βεβαιωθείσα
            2.6. Τελωνειακό καθεστώς
            2.7. Είδος του ελέγχου που οδήγησε στη διαπίστωση
            3. ΣΤΑΔΙΟ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ
            3.1. Διοικητικό στάδιο (κωδικός)
            3.2. Χρηματοοικονομικό στάδιο (κωδικός)
            3.3. Μη είσπραξη λόγω ποινικής έρευνας
         
         Κείμενο της εικόνας
         
            4. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
            4.1. Ημερομηνία της βεβαίωσης (μορφότυπο: ηη/μμ/εεεε]
            4.2. Αριθ. αναφοράς της βεβαίωσης
            4.3. Ημερομηνία στα λογιστικά βιβλία Β (μορφότυπος: ηη/μμ/εεεε]
            4.4. Αριθ. αναφοράς στη λογιστική Β
            4.5. Ημερομηνία απόφασης επί της τελευταίας προσφυγής (μορφότυπο: ηη/μμ/εεεε]
            4.6. Ποσά των παραδοσιακών ιδίων πόρων
            4.6.1. Εκτιμώμενο ποσό
            4.6.2. Βεβαιωθέν ποσό
            4.6.3. Ποσό της διόρθωσης
            4.6.4. Ακυρωθέν ποσό
            4.6.5. Εισπραχθέν ποσό
            4.6.6. Προς είσπραξη ποσό
            4.7. Πληροφορίες σχετικά με την απάτη ή παρατυπία:
            4.7.1. Καθορισμός
            4.7.2. Είδος απάτης ή παρατυπίας
            4.7.3. Συνοπτική περιγραφή του καταδολιευτικού μηχανισμού
            4.8. Ήδη κοινοποιηθείσα περίπτωση στο πλαίσιο συμφωνιών αμοιβαίας βοήθειας [κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 515/97 του Συμβουλίου (1)]
            4.8.1. Αναφορά αμοιβαίας βοήθειας (μορφότυπο: yyyy/nnnn]
            4.8.2. Αριθ.αναφοράς υπόθεσης της OLAF (μορφότυπο: LL/yyyy/nnnn) (2)
            4.8.3. Αριθ.αναφοράς ΚΤΕ (Κοινή τελωνειακή επιχείρηση)
            4.9. Αριθ. αναφοράς CPCA ( κοινός τομέας ελέγχου προτεραιότητας)
            4.10. Aριθ. αναφοράς RIF (δελτίου πληροφοριών για τους κινδύνους)
            4.11. Aριθ. αναφοράς (αν υφίσταται) WOMIS (σύστημα πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση υποθέσεων διαγραφής) (μορφότυπο: cc/yyyy/nnnn)
            4.12. Μέτρα που έχουν ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν προς αποτροπή της επανάληψης
            4.13. Κράτη μέλη που συμμετείχαν
            4.14. Άλλες πληροφορίες
            (1) Κανονισμός (EΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 1997, περί αμοιβαίας βοήθειας μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (ΕΕ L 82 της 22.3.1997, σ. 1).
            (2) Σε περίπτωση που η υπόθεση συνδέεται με δημοσιονομική σύσταση εκ μέρους της OLAF, αυτή θα πρέπει επίσης να δηλώνεται.
         
      
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
         
            ΕΤΉΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014.
         
         Κείμενο της εικόνας
         
            20…
            Κράτος μέλος:
            1. Δραστηριότητες ελέγχου των κρατών μελών
            Δραστηριότητες ελέγχου
            Δεδομένα
            1. Διασαφήσεις σε τελωνείο που έχουν γίνει αποδεκτές (αντίστοιχο τελωνειακό καθεστώς ή τελωνειακός προορισμός)
            1.1. Συνολικός αριθμός διασαφήσεων εισαγωγής (επίπεδο διασάφησης) βάσει τυποποιημένων διαδικασιών
            1.2. Συνολικός αριθμός διασαφήσεων εισαγωγής (επίπεδο είδους) βάσει τυποποιημένων διαδικασιών
            1.3. Συνολικός αριθμός διασαφήσεων εισαγωγής (επίπεδο είδους) βάσει απλουστευμένων διαδικασιών
            2. Εκ των υστέρων έλεγχοι:
            2.1. Συνολικός αριθμός τελωνειακών διασαφήσεων (επίπεδο είδους) που ελέγχθηκαν μετά την παράδοση των εμπορευμάτων (αναθεώρηση τελωνειακής διασάφησης)
            2.2. Συνολικός αριθμός άλλων εκ των υστέρων ελέγχων
            2.3. Συνολικός αριθμός εκ των υστέρων λογιστικών ελέγχων
            3. Προσωπικό τελωνειακών υπηρεσιών
            3.1. Συνολικός αριθμός προσωπικού των τελωνειακών υπηρεσιών σε εθνικόεπίπεδο (1)
            3.2. Συνολικός αριθμός προσωπικού άλλων ελέγχων κατόπιν εκτελωνισμού
            3.3. Συνολικός αριθμός προσωπικού λογιστικών ελέγχων κατόπιν εκτελωνισμού
            (1) Συνολικός αριθμός τελωνειακού προσωπικού (αριθμός υπαλλήλων ανά έτος σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης).
            2. Ζητήματα αρχής
            Κατάλογος των σημαντικότερων ζητημάτων όσον αφορά τη βεβαίωση, τη λογιστική καταχώριση και την απόδοση, που ανέκυψαν κατά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014 και του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ)αριθ. 609/2014 (1), καθώς και του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου (2), συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν σε περιπτώσεις διαφορών.
            (Εάν χρειαστεί, να συνεχιστεί σε παράρτημα, με μνεία του παρόντος σημείου.)
            (1) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39).
            (2) Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).