CELEX: 31977D0409
Language: nl
Date: 1977-06-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 juni 1977 tot wijziging van Beschikking 76/95/EEG van 1 december 1975 betreffende de goedkeuring van de door de Italiaanse Republiek voor het dienstjaar 1973 overgelegde rekeningen voor voedselhulp, in de vorm van granen

16. 6. 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 148 /29
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 juni 1977
              tot wijziging van Beschikking 76/95/EEG van 1 december 1975 betreffende de
              goedkeuring van de door de Italiaanse Republiek voor het dienstjaar 1973 over­
                          gelegde rekeningen voor voedselhulp, in de vorm van granen
                                     (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         (77/409/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat na aanvullend onderzoek de finan­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     ciering van 1 380 ton rijst, geleverd in de loshaven,
                                                                   verantwoord lijkt ; dat het bedoelde voorbehoud der­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 halve opgeheven dient te worden,
 Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire
                                                                                          Artikel 1
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling                 Punt 6 van de bijlage bij Beschikking 76/95/EEG ver­
van de voorschriften met betrekking tot de commu­                  valt .
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­
ring van het „Voedselhulpverdrag" van 1971 ('), en                                        Artikel 2
met name op artikel 9, lid 3,
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
Na raadpleging van het Comité van het EOGFL,                        bliek .
Overwegende dat punt 6 van de bijlage bij de Be­
schikking 76/95/ EEG van de Commissie van 1 de­
                                                                   Gedaan te Brussel, 6 juni 1977.
cember 1 975 (2) een voorbehoud inhield in verband
met twijfel omtrent de aankomst ter bestemming van
                                                                                              Voor de Commissie
83 ton langkorrelige rijst op een totale hoeveelheid
van 1 380 ton die aan Dahomey moest worden gele­                                              De Vice - Voorzitter
verd op grond van Verordening (EEG) nr. 2600/73 van
de Commissie van 25 september 1 973 (3) ;                                                     Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz . 1 .
(2) PB nr. L 22 van 29 . 1 . 1976, blz . 7 .
 3 PB nr. L 269 van 26 . 9 . 1973, blz . 16 .