CELEX: 31990R1600
Language: nl
Date: 1990-06-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1600/90 van de Commissie van 14 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 651/90 betreffende de opening van een tussentijdse verkoop van oliehoudende zaden die in het bezit zijn van het Spaanse interventiebureau en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3418/82 houdende voorschriften voor de verkoop van oliehoudende zaden die in het bezit zijn van de interventiebureaus, ten aanzien van de verkoopprijs

15 . 6. 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 151 /31
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1600/90 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 juni 1990
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 651/90 betreffende de opening van een
                  tussentijdse verkoop van oliehoudende zaden die in het bezit zijn van het
                  Spaanse interventiebureau en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr.
                  3418/82 houdende voorschriften voor de verkoop van oliehoudende zaden die in
                     het bezit zijn van de interventiebureaus, ten aanzien van de verkoopprijs
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      begin van het volgende verkoopseizoen door de kopers
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   moet worden overgenomen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Economische Gemeenschap,                                          gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van
 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                  VASTGESTELD :
sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 2902/89 (2), en met name op artikel 26,                                      Artikel 1
lid 3,
                                                                   Verordening (EEG) nr. 651 /90 wordt als volgt gewijzigd :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3418/82 van de                      1 . Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd :
 Commissie     van   20  december      1982    houdende  voor­
schriften voor de verkoop van oliehoudende zaden die in                „In afwijking van artikel 8, lid 1 , van Verordening
het bezit zijn van de interventiebureaus (3), laatstelijk              (EEG) nr. 3418/82 is de minimumprijs de in dat lid
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 676/89 (4), en met                 bedoelde interventieaankoopprijs, verminderd met
                                                                       10 % .".
name op artikel 4,
                                                                   2. In artikel 2 worden „30 maart 1990" en „20 april 1990"
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 651 /90 van                  respectievelijk vervangen door „29 juni 1990" en „6 juli
de Commissie (*) een tussentijdse verkoop is gehouden                  1990".
voor 5 294 ton zonnebloemzaad en 131 ton koolzaad ; dat
het wegens het gevaar voor kwaliteitsverlies als gevolg van        3. Een artikel 2 bis wordt ingevoegd, luidende als volgt :
de lange opslag van het zaad dienstig is de verkoopter­                „Artikel 2 bis
mijn te verlengen en de verkoopvoorwaarden te versoepe­                De kopers moeten het zaad uiterlijk op 31 juli 1990
len ; dat daartoe in afwijking van Verordening (EEG) nr.               hebben overgenomen ".
3418/82 de minimumverkoopprijs zodanig moet worden
verlaagd dat de betrokken hoeveelheden, zonder de markt                                      Artikel 2
te verstoren, vlotter kunnen worden afgezet ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat het, om verstoring van de markt te                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
voorkomen, dienstig is te bepalen dat het zaad vóór het            Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in -
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 14 juni 1990 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
('} PB  nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB  nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.
(3) PB  nr. L 360 van 21 . 12. 1982, blz. 19 .
(«) PB  nr. L 73 van 17. 3 . 1989, blz. 17.
(Ó PB nr. L 71 van 17. 3. 1990, blz. 13.