CELEX: 62004TA0427
Language: hu
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: T-427/04. és T-17/05. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 30-i ítélete — Franciaország és France Télécom kontra Bizottság ( Állami támogatás — Az 1994 és 2002 közötti évek tekintetében a France Télécom-ra alkalmazott iparűzési adó rendszere — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, és annak visszafizetését elrendelő határozat — Előny — Elévülés — Jogos bizalom — Jogbiztonság — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Kollegialitás — Érdekelt harmadik felek védelemhez való joga és eljárási jogai )

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/46
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 30-i ítélete — Franciaország és France Télécom kontra Bizottság
   (T-427/04. és T-17/05. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Állami támogatás - Az 1994 és 2002 közötti évek tekintetében a France Télécom-ra alkalmazott iparűzési adó rendszere - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, és annak visszafizetését elrendelő határozat - Előny - Elévülés - Jogos bizalom - Jogbiztonság - Lényeges eljárási szabályok megsértése - Kollegialitás - Érdekelt harmadik felek védelemhez való joga és eljárási jogai”)
   2010/C 24/79
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: a Francia Köztársaság (képviselők kezdetben: G. de Bergues, R. Abraham és S. Ramet, később: G. de Bergues, S. Ramet és E. Belliard, és végül: G. de Bergues, E. Belliard és A.-L. Vendrolini meghatalmazottak) és a France Télécom SA (Párizs, Franciaország) (képviselők kezdetben: A. Gosset-Grainville és L. Godfroid, majd L. Godfroid, S. Hautbourg és M. van der Woude ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Giolito és J. Buendía meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Franciaország által a France Télécom részére nyújtott állami támogatásról szóló 2004. augusztus 2-i 2005/709/CE bizottsági határozat Télécom (HL 2005. L 269., 30. o.) megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Francia Köztársaság és a France Télécom SA maguk viselik a saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C19., 2005.1.22.