CELEX: 31973R2069
Language: nl
Date: 1973-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2069/73 van de Commissie van 27 juli 1973 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding in het wijnoogstjaar 1973/1974 en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/72

Nr. L 210 / 26                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31 . 7 . 73
                                    VERORDENING ( EEG) Nr. 2069/ 73 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 27 juli 1973
                    houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verplichte distillatie van de bijpro­
                    dukten van de wijnbereiding in het wijnoogstjaar 1973/ 1974 en houdende intrek­
                                                   king van Verordening ( EEG) nr. 1601 /72
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              percentage met dit feit rekening moet worden gehou­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          den ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                          Overwegende dat sommige van de bovenbedoelde
Economische Gemeenschap,
                                                                          vqprd in het produktiestadium in een lagere klasse
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 816/70 van de Raad                        kunnen worden ingedeeld overeenkomstig artikel 12,
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                         lid 5, van Verordening (EEG) nr. 817/70 van de Raad
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                        van 28 april 1970 houdende vaststelling van bijzonde­
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)                   re bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voort­
nr. 2680/ 72 (-), inzonderheid op artikel 24, lid 4, en                   gebrachte kwaliteitswijnen (5 ), laatstelijk gewijzigd bij
artikel 35 ,                                                              Verordening (EEG) nr. 2680/ 72 ; dat het noodzakelijk
                                                                          is voor deze in een lagere klasse ingedeelde wijnen
Overwegende dat de hoeveelheid alcohol welke in het                       hetzelfde percentage als voor tafelwijnen toe te pas^
kader van de verplichte distillatie van de bijprodukten                   sen ;
van de wijnbereiding aan de interventiebureaus dient
te worden geleverd volgens bepaalde voorschriften                         Overwegende dat een schriftelijke mededeling dient te
moet worden vastgesteld ; dat het in het bijzonder                        worden geëist van de producenten die afzien van de in
noodzakelijk is voor elk wijnoogstjaar een forfaitaire                    artikel 7, lid l,.van Verordening (EEG) nr. 1171 /71
verhouding te bepalen tussen de hoeveelheid alcohol                       bedoelde vrijstelling ;
die de bij wijnbereiding gebruikte produkten van na­
ture bevatten en de te leveren hoeveelheid alcohol ;
dat het dienstig is deze verhouding of dit percentage                     Overwegende dat het overeenkomstig artikel 24, lid 2,
voor het wijnoogstjaar 1973 / 1974 vast te stellen op                     tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 816/ 70 voor
een peil dat overeenkomt met het in artikel 24, lid 2,                    de vaststelling van de te leveren hoeveelheden alcohol
tweede alinea , van Verordening ( EEG) nr. 816/70 be­                     noodzakelijk is dat eveneens voor elk van de wijnge­
                                                                          bieden een forfaitair vast te stellen minimum natuur­
doelde maximum ;
                                                                          lijk alcoholgehalte wordt bepaald ; dat op grond van
Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 2, van                      artikel 6 van Verordening ( EEG) nr. 1171 /71 deze ver­
Verordening ( EEG ) nr. 1171 /71 van de Raad van 3                        plichting echter niet geldt voor de producenten van
juni 1971 betreffende de distillatie van de bijproduk­                    bepaalde gebieden ; dat bij gebrek aan nauwkeurige
ten van de wijnbereiding ( 3 ), gewijzigd bij Verordening                 gegevens over het alcoholgehalte van de wijnen van
( EEG ) nr. 2292/ 71 (4 ), voor de bepaling van de verla­                 het volgende wijnoogstjaar deze bepaling kan geschie­
ging van het bij levering van draf voor de produktie                      den op de grondslag van de gemiddelde waarden die
van oenocyanine geldende percentage rekening moet                         in de voorafgaande wijnoogstjaren in de verschillende
worden gehouden met de omstandigheid dat de in                            betrokken wijngebieden werden geconstateerd ;
draf aanwezige alcohol een aanzienlijk deel van de
voor levering in aanmerking komende hoeveelheid al­                       Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1930/ 73
cohol vertegenwoordigt ; dat derhalve het lagere per­                     van de Raad van 16 juli 1973 tot vaststelling, voor het
centage als bedoeld in dat lid voor het wijnoogstjaar                     wijnoogstjaar 1973/ 1974 van de prijs die moet worden
 1973 / 1974 op 40 % van het normale percentage moet                      betaald voor de aan de interventiebureaus uit hoofde
worden vastgesteld ;                                                      van de verplichte distillatie van de bijprodukten van
Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 3 , van                     de wijnbereiding geleverde alcohol , alsmede van de
voornoemde verordening een gedeeltelijke vrijstelling                     deelneming van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
ook mogelijk is voor producenten van sommige                              fonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (6), de prijs
vqprd ; dat het gezien de algemene wens om tot een                        is vastgesteld die de interventiebureaus voor gerectifi­
 kwaliteitsverbetering te komen geboden is deze moge­                     ceerde alcohol moeten betalen ; dat, aangezien er geen
 lijkheid te regelen ; dat de wijnbereidingsmethode een                   gemeenschappelijke marktordening voor alcohol be­
aanmerkelijke invloed op het alcoholgehalte van de                        staat, harmonisatie van de overnemingsvoorwaarden
draf heeft ; dat bij de vaststelling van het verlaagde                    voor alcohol moeilijk lijkt ; dat dus aan de Lid-Staten
                                                                          de mogelijkheid geboden dient te worden deze nader
(')  PB    nr . I. 44 van v v 1470 , hl /. 1 .                            te bepalen ;
(-') PH    n r. I. 2X4 y;in 27 . 12 . 1472 , 1)1 /. I.
(')  l'l ) n r. I. 12.) \; in v 6 . 1471 , hl /.. 4 .                     ( 3 ) PB nr . L 44 van 5 . 5 . 1470 , blz . 20 .
(•)  PB    n r. I. 24 ) N . ui 24 . 10 . 1471 , bl /. I.                    ") PB nr . L 144 van 14 . 7 . 147.1 , blz . 9 .
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 210 / 27
Overwegende dat om administratieve redenen voor                   1171 /71 , delen aan het bevoegde interventiebureau
het wijnoogstjaar 1973/ 1974 een uiterste datum dient             schriftelijk mede dat zij afzien van de in dat lid be­
te worden bepaald voor de effectieve levering van de              doelde vrijstelling.
produkten ann de interventiebureaus ;
                                                                  2.    Deze mededeling moet in het bezit zijn van het
Overwegende dat het, ten einde het de Commissie                   interventiebureau vóór 1 november 1973 voor dege­
mogelijk te maken een overzicht te krijgen over het               nen die zich binden voor het wijnoogstjaar 1973/ 1974.
geheel van de door de interventiebureaus verrichte
aan - en verkopen van de hun uit hoofde van de ver­
                                                                                           A rtikel 3
plichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbe­
reiding geleverde produkten , noodzakelijk is dat de              Het alcoholgehalte aan de hand waarvan de hoeveel­
betrokken Lid-Staten haar regelmatig gegevens daar­               heid alcohol wordt bepaald die uit hoofde van de ver­
over verstrekken ;
                                                                  plichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbe­
Overwegende dat het, ten einde fraude te voorkomen ,              reiding aan de interventiebureaus dient te worden ge­
noodzakelijk is dat door de Lid-Staten controle wordt             leverd, wordt voor het wijnoogstjaar 1973/ 1974 vastge­
uitgeoefend ;                                                     steld op :
                                                                  — 8,5 voor zone B,
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1601 /72
van de Commissie van 26 juli 1 972 ( 1 ) de uitvoerings­          — 9,0 voor zone C I ,
bepalingen inzake de verplichte distillatie van de bij­           — 9,5 voor zone C II ,
produkten van de wijnbereiding zijn vastgesteld alsook            — 10,0 voor zone C III .
de bijzondere voorwaarden voor het wijnoogstjaar
 1972/ 1973 ; dat, om der wille van een beter begrip het
dienstig is voornoemde verordening in te trekken en                                        A rtik el 4
de tekst te publiceren met de, voor het wijnoogstjaar
 1973 / 1974 vereiste wijzigingen ;                               Overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , van Verordening
                                                                  ( EEG ) nr. 1930/73 stellen de betrokken Lid-Staten de
Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn                   voorwaarden vast voor de overneming door de inter­
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn                 ventiebureaus van de hun geleverde alcohol .
voorzitter bepaalde termijn ,
                                                                                           Artikel 5
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                      De alcohol welke tijdens het wijnoogstjaar 1973/ 1974
                                                                  verkregen is bij de distillatie van de bijprodukten van
                           /1 rtikel 1                            de wijnbereiding, moet uiterlijk op 1 5 augustus 1 974
                                                                  aan de interventiebureaus zijn geleverd .
 1.     Voor het wijnoogstjaar 1973 / 1974 wordt
a) het in artikel 24, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr.
                                                                                           Artikel 6
     816/ 70 bedoelde percentage vastgesteld op 10 ,
b) het lagere percentage als bedoeld in artikel 7, lid 2,          1.    De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen
     van Verordening ( EEG) nr. 1171 /71 vastgesteld op            met het oog op de noodzakelijke controle, met name
     4,                                                           om na te gaan of aan artikel 24, lid 1 , van Verorde­
 c) het verlaagde percentage als bedoeld in artikel 7,             ning ( EEG ) nr. 816/70 is voldaan .
     lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr. 1171 / 71 vastge­
     steld op                                                      2.    Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis
     — 8 voor rode vqprd ,                                        van deze maatregelen .
     — 4 voor witte vqprd .                                        3.    Zij delen de Commissie onverwijld de bepalin­
 2.     Indien een vqprd onder de toepassing valt van
                                                                  gen mede die zij ter uitvoering van artikel 4 van on­
 het bepaalde in lid 1 , sub c ), en tevens in het produk­         derhavige verordening hebben vastgesteld .
 tiestadium in een lagere klasse wordt ingedeeld , geldt
 voor de vaststelling van de uit hoofde van de verplich­                                   A rt ikei 7
 te distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding
 aan de interventiebureaus te leveren hoeveelheid alco­             1.   De Lid-Staten delen de Commissie maandelijks
 hol het in lid I , sub a ), bedoelde percentage                   vóór de tiende van elke maand mede welke hoeveel­
                                                                   heden alcohol tijdens de voorafgaande maand uit
                           Artikel 2                               hoofde van de verplichte distillatie van de bijproduk­
                                                                   ten van de wijnbereiding aan de interventiebureaus
  I.    De alleenstaande producenten genoemd in arti­              werden geleverd en zij geven daarbij aan welke hoe­
 kel 7 , lid I , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr.       veelheden respectievelijk werden geleverd overeen­
                                                                   komstig lid 1 , lid 2 of lid 3 , van artikel 7, van Veror­
 (') PB n r . L PO van 2N . 7 . 1972 , blz . I.                    dening ( EEG ) nr. 1171 / 71 .
 ---pagebreak--- Nr. L 210 / 28                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 7 . 73
2.   Zij delen eveneens aan de Commissie mede :                                    Artikel 8
— vóór 1 oktober 1 973 , de voor het afgelopen wijn­
   oogstjaar toegepaste verkoopprijzen en de ken­           Verordening ( EEG) nr. 1601 /72 vervalt .
   merken en hoeveelheden van de tegen die prijzen
   verkochte produkten ;
— vóór 1 juli 1974, de voorlopige verkoopprijzen                                   Artikel 9
   voor liet lopende wijnoogstjaar alsmede de ken­
   merken en hoeveelheden van de tegen die prijzen          Deze verordening treedt in werking op 1 september
   verkochte produkten .                                    1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 27 juli 1973 .
                                                                     Voor c Ie Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                   François-Xavier ORTOLI