CELEX: 22002D0046
Language: el
Date: 2002-04-19 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 46/2002, της 19ης Απριλίου 2002, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

Avis juridique important

|

22002D0046

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 46/2002, της 19ης Απριλίου 2002, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 154 της 13/06/2002 σ. 0034 - 0035

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXαριθ. 46/2002της 19ης Απριλίου 2002για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριώνΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το πρωτόκολλο αριθ. 31 της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 165/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 11ης Δεκεμβρίου 2001(1).(2) Η απόφαση 2001/704/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2001, με την οποία καταργείται η απόφαση 97/150/ΕΚ περί δημιουργίας ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φόρουμ για θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης(2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.(3) Η απόφαση 97/150/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί για τους σκοπούς της συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η ακόλουθη υπο-υπο-περίπτωση πρέπει να εισαχθεί στη δεύτερη υπο-περίπτωση (απόφαση 97/150/ΕΚ της Επιτροπής) της πρώτης περίπτωσης του άρθρου 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 31 της συμφωνίας: "- 32001 D 0704: Απόφαση 2001/704/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2001, με την οποία καταργείται η απόφαση 97/150/ΕΚ περί δημιουργίας ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φόρουμ για θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης (ΕΕ L 258 της 27.9.2001, σ. 20)."Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 20 Απριλίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(3).Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2002.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςP. Westerlund(1) ΕΕ L 65 της 7.3.2002, σ. 48.(2) ΕΕ L 258 της 27.9.2001, σ. 20.(3) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.