CELEX: 62007TA0422
Language: cs
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Věc T-422/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. ledna 2012 — Djebel — SGPS v. Komise ( „Státní podpory — Režim podpor, jehož účelem je podporovat moderní a konkurenceschopné podnikatelské strategie — Zamýšlená podpora ve prospěch obchodní společnosti v podobě zvýhodněného úvěru v rámci investic této společnosti v Brazílii — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem — Povinnost uvést odůvodnění — Narušení hospodářské soutěže — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy — Rovné zacházení“ )

25.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 58/7
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 18. ledna 2012 — Djebel — SGPS v. Komise
   (Věc T-422/07) (1)
   
   (Státní podpory - Režim podpor, jehož účelem je podporovat moderní a konkurenceschopné podnikatelské strategie - Zamýšlená podpora ve prospěch obchodní společnosti v podobě zvýhodněného úvěru v rámci investic této společnosti v Brazílii - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem - Povinnost uvést odůvodnění - Narušení hospodářské soutěže - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy - Rovné zacházení)
   2012/C 58/11
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Djebel — SGPS SA (Funchal, Portugalsko) (zástupci: M. Andrade Neves a S. Castro Caldeira, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Afonso a B. Martenczuk, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Komise 2007/582/ES ze dne 10. května 2007, týkající se státní podpory C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugalsko — Podpora ve prospěch společnosti Djebel (Úř. věst. L 219, s. 30)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Djebel — SGPS, SA, ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 64, 8.3.2008.