CELEX: 31970R0344
Language: nl
Date: 1970-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 344/70 van de Commissie van 25 februari 1970 houdende uitbreiding van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 193/70 tot andere variëteiten sinaasappelen

27 . 2 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 46/ 1
                                                              I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 344/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 25 februari 1970
              houdende uitbreiding van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 193/70 tot andere
                                                 variëteiten sinaasappelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      wordt bedreigd, het bepaalde in Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                   nr. 193/70 voor een beperkte periode moet worden
                                                                  uitgebreid tot de sinaasappelen van deze variëteit ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gelet op Verordening nr. 158/66/EEG van de Raad                  van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
van 25 oktober 1966 betreffende de toepassing van
de kwaliteitsnormen op groenten en fruit die binnen
de Gemeenschap in de handel worden gebracht (1),                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2516/            VASTGESTELD :
69 van de Raad van 9 december 1969 (2), inzonder­
heid op artikel 5, lid 2,                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511 /69 van de                   Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 193/70
Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere                     wordt de volgende alinea toegevoegd :
maatregelen voor de verbetering van de produktie
en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (3),                 „Tijdens het verkoopseizoen 1969/ 1970 kunnen
inzonderheid op artikel 7 en artikel 8 , lid 2,                       eveneens contracten worden gesloten voor de
                                                                      kwaliteitsklassen Extra en I van sinaasappelen
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 193/70                         van de variëteit Biondo comune."
van de Commissie van 2 februari 1970 houdende
vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de maat­                                     Artikel 2
regelen tot bevordering van de afzet van sinaas­
appelen en mandarijnen uit de Gemeenschap (4) be­                Aan Verordening (EEG) nr. 193/70 wordt het vol­
trekking heeft op sinaasappelen van andere variëteiten           gende artikel toegevoegd :
dan de variëteit Biondo comune ;
Overwegende dat sinaasappelen van laatstgenoemde                      „Artikel 3 bis
variëteit in aanmerking kunnen komen voor de
                                                                      Voor sinaasappelen van de variëteit Biondo co­
maatregelen op middellange termijn, vastgesteld in
Verordening (EEG) nr. 2511 /69, alsmede voor de                       mune moeten de contracten uiterlijk op 31 maart
bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van                    1970 worden gesloten en aan de bij artikel 3 ,
                                                                      lid 1 , sub b), tweede streepje, sub c), tweede
bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren, vast­
gesteld in Verordening (EEG) nr. 2601/69 (5) ;
                                                                      streepje, en lid 2, voorziene voorwaarden be­
                                                                      antwoorden .
Overwegende dat genoemde maatregelen slechts na                       Voor de contracten die door in het Groother­
zekere tijd effect kunnen sorteren ; dat, om te ver­
mijden dat gedurende deze tijd de afzet van sinaas­
                                                                      togdom Luxemburg gevestigde kopers zijn ge­
                                                                      sloten, is het bepaalde in artikel 3 , lid 3 , van
appelen van de variëteit Biondo comune ernstig
                                                                      toepassing."
(!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3282/66.                                           Artikel 3
(2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 14.
(3) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1 .
(4) PB nr. L 26 van 3. 2. 1970, blz. 6.                          De tekst van artikel 7 van Verordening (EEG ) nr.
(5) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21 .                     193/70 wordt vervangen door de volgende tekst :
 ---pagebreak--- Nr. L 46/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      27 . 2. 70
   „Het bedrag van de financiële compensatie be­              — voor de andere produkten als vermeld in de
   doeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr.                  tabel van bijlage II ."
   2511/69, uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kg
   netto, wordt vastgesteld :                                                   Artikel 4
   — voor sinaasappelen van de variëteit Biondo            Deze verordening treedt in werking op de dag van
       comune, op 3 rekeneenheden per 100 kg               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
       netto,                                              Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Brussel, 25 februari 1970.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                     L. LEVI SANDRI