CELEX: C2006/249/06
Language: sk
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Vec C-311/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 17. júla 2005 – Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Ministero della Giustizia, Marco Cavallera

14.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 17. júla 2005 – Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
   (Vec C-311/06)
   (2006/C 249/06)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Consiglio di Stato
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Consiglio Nazionale degli Ingegneri
   
      Žalovaní: Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Vzťahuje sa smernica 89/48/EHS (1) na prípad talianskeho štátneho príslušníka, ktorý: a) získal diplom z trojročného vysokoškolské štúdia v Taliansku v odbore inžinier; b) získal uznanie rovnocennosti jeho talianskeho diplomu so zodpovedajúcim španielskym diplomom; c) bol zapísaný do španielskeho zoznamu inžinierov, ale nikdy nevykonával odbornú činnosť v Španielsku; d) požiadal na základe španielskeho rozhodnutia o uznaní rovnocennosti diplomu o zápis do zoznamu inžinierov v Taliansku?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, je vnútroštátny predpis (§ 1 legislatívneho dekrétu č. 115/1992), ktorý neumožňuje v Taliansku uznať rovnocennosť diplomu iného členského štátu, ktorý je vydaný jedine na základe uznania iného talianskeho diplomu, v súlade so smernicou 89/48/EHS?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 19, s. 16; Mim. vyd. 05/001 s. 337.