CELEX: 52002PC0523
Language: sv
Date: 2002-09-25
Title: Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd, 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde, 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, 98/56/EG om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter, 2002/54/EG om saluföring av betutsäde, 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter, 2002/56/EG om saluföring av utsädespotatis och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter vad beträffar gemenskapens jämförande försök

Avis juridique important

|

52002PC0523

Förslag till Rådets direktiv om ändring av direktiven 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd, 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde, 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, 98/56/EG om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter, 2002/54/EG om saluföring av betutsäde, 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter, 2002/56/EG om saluföring av utsädespotatis och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter vad beträffar gemenskapens jämförande försök  /* KOM/2002/0523 slutlig - CNS 2002/0232 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 020 E , 28/01/2003 s. 0208 - 0211

Förslag till RÅDETS DIREKTIV om ändring av direktiven 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd, 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde, 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, 98/56/EG om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter, 2002/54/EG om saluföring av betutsäde, 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter, 2002/56/EG om saluföring av utsädespotatis och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter vad beträffar gemenskapens jämförande försök(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGUnder de senaste 25 åren har jämförande försök genomförts för grödor som spannmål, potatis, foderväxter och olje- och spånadsväxter på grundval av tillämplig lagstiftning. De allra senaste åren har ny lagstiftning för saluföring av fruktplantsförökningsmaterial, köksväxter och prydnadsväxter, där det bland annat föreskrivs detaljerade bestämmelser för jämförande försök, utökat omfattningen av verksamheten. Detta system för efterhandskontroll av utsäde och förökningsmaterial i gemenskapen erkänns av medlemsstaterna som ett mycket viktigt redskap för harmonisering av saluföringen.De ovannämnda försöken har kunnat genomföras tack vare ekonomiska bidrag från gemenskapen.I öppenhetens intresse behövs det en tydlig rättslig grund för detta ekonomiska bidrag och bestämmelser för gemenskapens ekonomiska åtgärder när det gäller att utföra jämförande försök som inbegriper obligatorisk belastning av gemenskapsbudgeten bör därför införas.2002/0232 (CNS)Förslag till RÅDETS DIREKTIV om ändring av direktiven 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd, 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde, 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, 98/56/EG om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter, 2002/54/EG om saluföring av betutsäde, 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter, 2002/56/EG om saluföring av utsädespotatis och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter vad beträffar gemenskapens jämförande försökEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  ...med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]  ...med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och[3]  ...av följande skäl:(1) Kommissionen skall, där så är lämpligt, sörja för att åtgärder vidtas för samordning, genomförande och besiktning av gemenskapens jämförande försök i enlighet med följande bestämmelser:direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter [4], senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG [5], särskilt artikel 20.3 i detta,[4]  EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66.[5]  EGT L 234, 1.9.2001, s. 60.direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd [6], senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG [7], särskilt artikel 20.3 i detta,[6]  EGT 125, 11.7.1966, s. 2039/66.[7]  EGT L 234, 1.9.2001, s. 60.direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar [8], senast ändrat genom direktiv 2002/11/EG [9], särskilt artikel 16.3 i detta,[8]  EGT L 93, 17.4.1968, s. 15.[9]  EGT L 53, 23.2.2002, s. 20.direktiv 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde [10], senast ändrat genom direktiv 2002/111/EG [11], särskilt artikel 20.4 i detta,[10]  EGT L 157, 10.6.1992, s. 1.[11]  EGT L 41, 13.2.2002, s. 44.direktiv 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion [12], senast ändrat genom direktiv 2002/112/EG [13], särskilt artikel 20.4 i detta,[12]  EGT L 157, 10.6.1992, s. 10.[13]  EGT L 41, 13.2.2002, s. 44.direktiv 98/56/EG om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter [14], särskilt artikel 14.4 i detta,[14]  EGT L 226, 13.8.1998, s. 16.direktiv 2002/54/EG om saluföring av betutsäde [15], särskilt artikel 26.3 i detta,[15]  EGT L 193, 20.7.2002, s. 12.direktiv 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter [16] särskilt artikel 43.3 i detta,[16]  EGT L 193, 20.7.2002, s. 33.direktiv 2002/56/EG om saluföring av utsädespotatis [17], särskilt artikel 20.3 i detta och[17]  EGT L 193, 20.7.2002, s. 60.direktiv 2002/57/EG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter [18], särskilt artikel 23.3 i detta.[18]  EGT L 193, 20.7.2002, s. 74.(2) De erforderliga åtgärderna har de gångna åren inneburit beslut om gemenskapsbidrag för att utföra de ovan nämnda jämförande försöken.(3) I öppenhetens intresse behövs en tydlig rättslig grund för detta gemenskapsbidrag.(4) Föreskrifter för gemenskapsbidrag för genomförande av jämförande försök inom gemenskapen, som inbegriper obligatorisk budgetbelastning, bör därför införas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Direktiv 66/401/EEG ändras på följande sätt:I artikel 20 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 21.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."2. Direktiv 66/402/EEG ändras på följande sätt:I artikel 20 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 21.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."3. Direktiv 68/193/EEG ändras på följande sätt:I artikel 16 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 17.1.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."4. Direktiv 92/33/EEG ändras på följande sätt:I artikel 20 skall efter punkt 4 följande läggas till:"4a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök eller analyser som avses i punkt 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.4b. De försök eller analyser som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 21.4c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."5. Direktiv 92/34/EEG ändras på följande sätt:I artikel 20 skall efter punkt 4 följande läggas till:"4a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök eller analyser som avses i punkt 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.4b. De försök eller analyser som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 21.4c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."6. Rådets direktiv 98/56/EEG ändras på följande sätt:I artikel 14 skall efter punkt 4 följande läggas till:"4a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök eller undersökningar som avses i punkt 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.4b. De försök eller undersökningar som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 17.4c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."7. Direktiv 2002/54/EG ändras på följande sätt:I artikel 26 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 28.2.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."8. Direktiv 2002/55/EEG ändras på följande sätt:I artikel 43 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 46.2.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."9. Direktiv 2002/56/EG ändras på följande sätt:I artikel 20 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 25.2.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."10. Direktiv 2002/57/EG ändras på följande sätt:I artikel 23 skall efter punkt 3 följande läggas till:"3a. Gemenskapen får lämna ett ekonomiskt bidrag för genomförande av de försök som avses i punkterna 1 och 2.Det ekonomiska bidraget får inte överskrida de årliga anslag som budgetmyndigheten har beslutat om.3b. De försök som är berättigande till gemenskapsbidrag och detaljerade regler för tillhandahållandet av detta bidrag skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 25.2.3c. Endast statliga myndigheter eller juridiska personer som bedriver verksamhet på statens ansvar får vara mottagare av detta bidrag."Artikel 2Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2003. Kommissionen skall genast underrättas om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;