CELEX: C2006/331/07
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-414/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. novembra 2006 — Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Uredba (ES) št. 1228/2003 — Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije — Uredba (ES) št. 1223/2004 — Začasna odstopanja v korist Slovenije — Pravna podlaga)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/4
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. novembra 2006 — Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-414/04) (1)
   
   (Uredba (ES) št. 1228/2003 - Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije - Uredba (ES) št. 1223/2004 - Začasna odstopanja v korist Slovenije - Pravna podlaga)
   (2006/C 331/07)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopnika: A. Baas in U. Rösslein, zastopnika)
   
      Intervenientka na strani tožeče stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Sack in P. Van Nuffel, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Lopes Sabino in M. Bishop, zastopnika)
   
      Intervenientki na strani tožene stranke: Republika Estonija (zastopnik: L. Uibo, zastopnik), Republika Poljska (zastopniki: M. Węglarz, T. Nowakowski in T. Krawczyk, zastopniki)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1223/2004 z dne 28. junija 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 1228/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede datuma uporabe nekaterih določb za Slovenijo (UL L 233, str. 3) — Pravna podlaga
   Izrek
   
               1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1223/2004 z dne 28. junija 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 1228/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede datuma uporabe nekaterih določb za Slovenijo se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Uredba št. 1223/2004 učinkuje do takrat, ko bo v razumnem roku sprejeta nova uredba, ki bo temeljila na ustrezni pravni podlagi, vendar pa ti učinki ne smejo trajati dlje kot do 1. julija 2007.
            
         
               3)
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               4)
            
            
               Republika Poljska, Republika Estonija in Komisija Evropskih skupnosti nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 273, 6.11.2004.