CELEX: 51979PC0707
Language: de
Date: 1979-11-29
Title: Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 2691/78 für das Jahr 1979 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission den Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 707
Vol. 1979/0240
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
/
Ψ
                                                        KOM(79)707 endg.
r
                                                        Brüssel , den . 29 . November 1979
                                Vorschlag einer
                           VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
           zur Aufstockung des durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2691 /78
           für das Jahr 1979 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents
              für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des
                            Gemeinsamen Zolltarifs
                   ( von der Kommission den Rat vorgelegt )
   K0M(79 ) 707 endg
 ---pagebreak---                            BEGRÜNDUNG
Aufgrund der Verordnung ( EWG ) Nr . 2691 / 78 vom 16 . November 1978 ( 1 ),
 ist für 1979 Zeitungsdruckpapier ein GemeinschaftszoL Ikontingent i.n
Höhe von 2.500.000 Tonnen eröffnet werden . Diese Menge sollte im
Laufe des Kontingents jahres aufgrund der Erfordernisse des Bedarfs
überprüft werden .
Diese Überprüfung ist am '5 . Oktober 1979 auf einer Sitzung der Gruppe
" Wirtschaftliche Tariffragen " erfolgt . Auf ihr wurde sichtbar ,
dass in Anbetracht der durchgeführten Übertragungen auf die Reserve
der in einigen Mitgliedstaaten deutlich gewordene zusätzlichen
Bedarf 200.000 Tonnen beträgt .
Ziel des anliegenden Verordnungsentwurfs ist / eine Erhöhung des
Kontingents durch Aufstockung der Gemeinschaftsreserve um die
zusätzliche Bedarfsmenge vorzunehmen ,, zu der al"le Mitgliedstaaten /
nach Ausschöpfung ihrer ursprünglichen Quote Zugang haben .
                       * ■                                          ,      »
   *
< 1 ) ABl . Nr . L 324 vom 18.11.1978 , S. 4 .
 ---pagebreak---                                                  Vorschlag einer
                                VERORDNUNG (EWG)                J           - DES RATES
                 zur Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 2691/ 78fur 1979 eröffne­
                 ten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der, Tarifstelle
                     '                  48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs                  "
  DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                      festgestellten Bedarf Rechnung zu tragen. Um den
  GEMEINSCHAFTEN –                                              Gemeinschaftscharakter dieses Zollkontingents zu
                                                               "wahren, sollte die Menge der geplanten Aufstockung
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2691 / 78 qe-
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die          bildeten Gemeinschaftsreserve hinzugefügt werden –
  Artikel 28 und 113,      \            .      .
  auf Vorschlag der Kommission,              :                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  in Erwägung nachstehender Gründe t                ,
                                                                                         Artikel 1 .                     ^
  Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 2691 / 78
      (l) für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A.      (1 ) Das durch die Verordnung (EWG) Nr. 2691 / 78
  des Gemeinsamen Zolltarifs ein zollfreies Gemein-             eröffnete Gemeinschaftszollkontingent für Zeitungs-        ;v
  schaftszollkontingent in Höhe von 2&00 000 Tonnen             druckpapier    der Tarifstelle 48.01 A   des Gemeinsamen
                                                                Zolltarifs wird von 2500 000 Tonnen auf 2 ?00 000
  eröffnet und auf die, Mitgliedstaaten aufgeteilt. Durch
> dieselbe Verordnung wurde die Nutznießung dieses           .  Tonnen    aufgestockt.          v      .
  Kontingents auf bestimmte andere Papiere ausge- ,             (2) Diese Aufstockung um 200 000 Tonnen wird
  dehnt, die, mit Ausnahme des Merkmals dej Wasserli­           der in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2691 / 78
  nie, der Definition4 von Zeitungsdruckpapier in der                     vorgesehenen Gemeinschaftsreserve hinzuge­
  zusätzlichen Vorschrift zu Kapitel 48 des Gemeinsa­           fügt, die sich damit von 241 . 000 $uf 441 . 000 Tonnen
  men Zolltarifs entsprechen.                                   erhöht.                                  >
  Aufgrund der jühgsten Angaben über dieses Erzeugnis                                    Artikel 2
  für 1973 kann der zusätzliche Bedarf der Gemein­
  schaft an Einfuhren aus dritten Ländern auf 200 000           Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
  Tonnen veranschlagt werden. Das Zollkontingent                chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
  sollte um diese Menge aufgestockt werden, um dem              ten in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.                                                           '
                 Geschehen zu Brüssel am
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
  (') AB1. Nr. L 324 vom 18.11 . 1978 , S. 4 . i
 ---pagebreak--- FICHE FINANCIERE                                                          Date
1 . Ligne budgétaire concernee : Chap . 12 art . 120
                                                      ** •    V        l
2 . Base juridique : Art . 28 et 113 ,
3 . Intitulé de la mesure tarifaire            Proposition de règlement du Conseil
   • portant augmentation du volume du contingent tarifaire communautaire
       ouvert en 1979 pour le papier journal de la sous-position 48.01 A
       du tarif douanier' commun . •
A. Objectif : Assurer la couverture des besoins de la Communauté en
       papier journal       .       ■ '          : ,v      •
                       <3»                       ■
5 . Mode de calcul :
       - N° du T.D.C.                     : 48-01 et ex 48.01 E
    ' - Volume du/d^s contingent (^) : 200.000 T               •
       - Droits à appliquer               . 0 %                     ..
       - Droits du T.D.C.                 . ,7 <£ et 12 A
6 . Perte de recettes :
                                                             r   * - •
       Prix moyen à la tonne : 340 UCE
       Valeur des 200.000 tonnes = 68.000.000 UCE
       Importations sous le 48.01 A <+ 40 % ) =                          27.200.000 UCE
       Importations sous le 48.01 E (+ 60' % ) =                         40.800.000 UCE
     ' Perte : 27.200.000 à 7 % = 1 . 904.000 UCE                             '
           ■   40.800.000 à 12 % = 4.896.000 UCE
 •                             χ. .
                                        6.800.000 UCE