CELEX: 22001D0125
Language: lt
Date: 1006473600000
Title: 2001 m. lapkričio 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0125

Oficialusis leidinys L 022 , 24/01/2002 p. 0003 - 0004

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 125/20012001 m. lapkričio 23 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 102/2001 [1].(2) 2000 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2000/280/EB, iš dalies pakeičiantis sprendimus 93/24/EEB ir 93/244/EEB dėl papildomų garantijų, susijusių su kiaulių, kurios turi būti vežamos į Prancūzijos ir Vokietijos neužkrėstus regionus, Aujeskio liga [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2000 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2000/330/EB dėl galvijų bruceliozės antikūnų nustatymo tyrimų patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2000 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimas 2000/442/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimus 1999/466/EB ir 1999/467/EB, atitinkamai nustatančius tam tikrų valstybių narių arba valstybių narių regionų oficialiai bruceliozės ir tuberkuliozės neapimtų galvijų bandų statusą [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2000 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/15/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis [5], turi būti įtraukta į Susitarimą.(6) 2000 m. gegužės 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/20/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis [6], turi būti įtraukta į Susitarimą.(7) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 4.1 ir 4.2 dalys iš dalies pakeičiamos taip:1. 4.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 64/432/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 32000 L 0015: 2000 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/15/EB (OL L 105, 2000 5 3, p. 34).— 32000 L 0020: 2000 m. gegužės 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/20/EB (OL L 163, 2000 7 4, p. 35)."2. 4.2. dalies 9 punktas (Komisijos sprendimas 93/24/EEB) ir 19 punktas (Komisijos sprendimas 93/244/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32000 D 0280: 2000 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2000/280/EB (OL L 92, 2000 4 13, p. 24)."3. 4.2. dalies 45 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 1999/467/EB) ir 46 punktas (Komisijos sprendimas 1999/466/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32000 D 0442: 2000 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimu 2000/442/EB (OL L 176, 2000 7 15, p. 51)."4. Po 4.2 dalies 54 punkto (Tarybos sprendimas 2000/258/EB) įterpiamas šis punktas:"55. 32000 D 0330: 2000 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2000/330/EB dėl galvijų bruceliozės antikūnų nustatymo tyrimų patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB (OL L 114, 2000 5 13, p. 37)."2 straipsnisKomisijos sprendimų 2000/280/EB, 2000/330/EB, 2000/442/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2000/15 ir 2000/20/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. lapkričio 24 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 23 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] OL L 322, 2001 12 6, p. 6.[2] OL L 92, 2000 4 13, p. 24.[3] OL L 114, 2000 5 13, p. 37.[4] OL L 176, 2000 7 15, p. 51.[5] OL L 105, 2000 5 3, p. 34.[6] OL L 163, 2000 7 4, p. 35.[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------