CELEX: 32007R0444
Language: lv
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 444/2007 ( 2007. gada 23. aprīlis ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 41/2007 attiecībā uz nozvejas limitiem siļķu krājumā I un II ICES zonā

24.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 106/22
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 444/2007
   (2007. gada 23. aprīlis),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 41/2007 attiecībā uz nozvejas limitiem siļķu krājumā I un II ICES zonā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 41/2007, ar ko nosaka 2007. gada zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (1), un jo īpaši tās IB pielikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 41/2007 noteiktas 2007. gada zvejas iespējas un ar tām saistītie nosacījumi konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc Kopienas un Fēru salu, Islandes, Norvēģijas un Krievijas Federācijas konsultācijām 2007. gada 18. janvārī tika panākta vienošanās par zvejas iespējām Atlantijas siļķu (nārsto pavasarī pie Norvēģijas krastiem) krājumā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā. Kopējais nozvejas limits 2007. gadam ir noteikts 1 280 000 tonnu apmērā, kas pilnībā atbilst Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) zinātniskajiem ieteikumiem. Minētā vienošanās jāievieš Kopienas tiesību aktos.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 41/2007,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 41/2007 IB pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 23. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 41/2007 IB pielikumā ierakstu par siļķi I un II ICES zonā (EK un starptautiskie ūdeņi) aizstāj ar šādu ierakstu:
      
         
                     
                                 “Suga
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Siļķe
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I un II (EK un starptautiskie ūdeņi) HER/1/2.
                              
                           
               
                     Beļģija
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Dānija
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Vācija
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Spānija
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Francija
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Īrija
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Nīderlande
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Polija
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugāle
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Somija
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Zviedrija
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Apvienotā Karaliste
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     EK
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norvēģija
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     KPN
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analītiskā KPN
                     
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                     
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                     
                        Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktu.
                     
                  
               
                     Ievērojot iepriekšminēto kvotu ierobežojumus, še turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
                     
                                  
                              
                              
                                 Norvēģijas ūdeņi uz ziemeļiem no 62 °Z un zvejas zona ap Jana Majena salu (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Beļģija
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Dānija
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Vācija
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Spānija
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Francija
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Īrija
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Nīderlande
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Polija
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugāle
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Somija
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Zviedrija
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Ja visu dalībvalstu kopējā nozveja sasniedz 74 995 tonnas, turpmākas nozvejas nav atļautas.”
                              
                           
               
      
         (1)  Saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no Norvēģijas KPN (pieejas kvotas) daļas. Šo kvotu var apgūt EK ūdeņos uz ziemeļiem no 62 °Z.
      Īpaši nosacījumi:
      Ievērojot iepriekšminēto kvotu ierobežojumus, še turpmāk norādītajās zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
      
                   
               
               
                  Norvēģijas ūdeņi uz ziemeļiem no 62 °Z un zvejas zona ap Jana Majena salu (HER/*2AJMN)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Dānija
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Vācija
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Spānija
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Francija
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Īrija
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Polija
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugāle
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Somija
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Ja visu dalībvalstu kopējā nozveja sasniedz 74 995 tonnas, turpmākas nozvejas nav atļautas.”
               
            
         (2)  Ja visu dalībvalstu kopējā nozveja sasniedz 74 995 tonnas, turpmākas nozvejas nav atļautas.”