CELEX: 62002TA0388
Language: pl
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Sprawa T-388/02: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 grudnia 2008 r. — Kronoply i Kronotex przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń — Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin do wniesienia skargi — Publikacja skróconego zawiadomienia — Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej — Niedopuszczalność — Status zainteresowanego — Dopuszczalność — Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego — Brak poważnych trudności)

7.2.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 32/24
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 grudnia 2008 r. — Kronoply i Kronotex przeciwko Komisji
   (Sprawa T-388/02) (1)
   
   (Pomoc państwa - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Publikacja skróconego zawiadomienia - Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej - Niedopuszczalność - Status zainteresowanego - Dopuszczalność - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Brak poważnych trudności)
   (2009/C 32/44)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Niemcy) i Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (przedstawiciele: początkowo Rechtsanwalt R. Nierer, a następnie Rechtsanwälte R. Nierer i L. Gordalla)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Kreuschitz i M. Niejahr, a następnie V. Kreuschitz, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Niemcy) (przedstawiciele: Rechtsanwälte T. Müller-Ibold i K.U. Karl, a następnie Rechtsanwalt T. Müller-Ibold); Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: W.D. Plessing i M. Lumma, pełnomocnicy); i Land Sachsen-Anhalt (Niemcy) (przedstawiciele: Rechtsanwalt C. von Donat i Rechtsanwältin G. Quardt)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 czerwca 2002 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec pomocy przyznanej Zellstoff Stendal przez władze niemieckie na budowę fabryki celulozy.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Kronoply GmbH & Co. KG i Kronotex GmbH & Co. KG zostają obciążone, poza swoimi własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Komisję Wspólnot Europejskich, jak również przez Zellstoff Stendal GmbH i Land Sachsen-Anhalt.
            
         
               3)
            
            
               Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 44 z 22.2.2003.