CELEX: 62012TA0561
Language: da
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Sag T-561/12: Rettens dom af 25. oktober 2013 — Beninca mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokument udstedt af Kommissionen inden for rammerne af gennemførelsen af en fusion mellem Deutsche Börse og NYSE Euronext — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen)

7.12.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 359/11
            
         Rettens dom af 25. oktober 2013 — Beninca mod Kommissionen
   (Sag T-561/12) (1)
   
   (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokument udstedt af Kommissionen inden for rammerne af gennemførelsen af en fusion mellem Deutsche Börse og NYSE Euronext - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen)
   2013/C 359/18
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokat C. Zschocke)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 9. oktober 2012 om afslag på at give sagsøgeren aktindsigt i et memorandum fra kontorchefen med ansvar for konkurrencesager i Generaldirektorat for Erhvervspolitik
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Jürgen Beninca betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 46 af 16.2.2013.