CELEX: E2015J0017
Language: it
Date: 2016-02-01 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 1° febbraio 2016, nella causa E-17/15 — Ferskar kjötvörur ehf. contro Repubblica d’Islanda (Giurisdizione — articolo 8 SEE — importazione di carne cruda — direttiva 89/662/CEE — armonizzazione della regolamentazione per i controlli veterinari)

19.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 18/25
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 1o febbraio 2016
   nella causa E-17/15
   Ferskar kjötvörur ehf. contro Repubblica d’Islanda
   (Giurisdizione — articolo 8 SEE — importazione di carne cruda — direttiva 89/662/CEE — armonizzazione della regolamentazione per i controlli veterinari)
   (2017/C 18/09)
   Nella causa E-17/15, Ferskar kjötvörur ehf. contro Repubblica d’Islanda — ISTANZA del Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunale distrettuale di Reykjavík), a norma dell’articolo 34 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in merito all’applicabilità delle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo all’importazione in Islanda di prodotti a base di carne cruda — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (giudice relatore) e Páll Hreinsson, giudici, si è pronunciata il 1o febbraio 2016 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
   
               1.
            
            
               Il campo di applicazione dell’accordo SEE ai sensi dell’articolo 8 dell’accordo SEE non implica che uno Stato SEE disponga del potere discrezionale di fissare le norme in materia di importazione di prodotti a base di carne cruda, dato che tale potere discrezionale può essere limitato da disposizioni inserite in un allegato dell’accordo SEE.
            
         
               2.
            
            
               È incompatibile con le disposizioni della direttiva 89/662/CEE il fatto che uno Stato SEE emani norme che impongono a un importatore di prodotti a base di carne di chiedere un permesso speciale prima dell’importazione dei prodotti e di presentare un certificato attestante che le carni sono state conservate congelate per un certo periodo prima dello sdoganamento.