CELEX: 32009R1267
Language: sv
Date: 2009-12-18
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 1267/2009 av den 18 december 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 194/2008 rörande förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar

22.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 339/24
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1267/2009
   av den 18 december 2009
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 194/2008 rörande förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 194/2008 av den 25 februari 2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 817/2006 (1) särskilt artikel 18.1 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga VI till förordning (EG) nr 194/2008 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom rådets beslut 2009/981/Gusp av den 18 december 2009 (2) ändras bilaga II till gemensam ståndpunkt 2006/318/Gusp av den 27 april 2006. Bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 194/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den offentliggjorts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga VI till förordning (EG) nr 194/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordförande
         
         João Vale DE ALMEIDA
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 66, 10.3.2008, s. 1.
   
      (2)  EUT L 338, 19.12.2009, s. 90.
   BILAGA
   I bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 194/2008 ska följande utgå:
   
      
                  ”E7c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Son till Myo Myint, född 25.6.1967
                  (tros för närvarande befinna sig i Förenade kungariket, reste innan han togs upp i förteckningen)
               
               
                  M”