CELEX: 62007CA0424
Language: bg
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Дело C-424/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 декември 2009 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Електронни съобщения — Директива 2002/19/ЕО — Директива 2002/21/ЕО — Директива 2002/22/ЕО — Мрежи и услуги — Национална правна уредба — Нови пазари)

1.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/3
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 3 декември 2009 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
   (Дело C-424/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Електронни съобщения - Директива 2002/19/ЕО - Директива 2002/21/ЕО - Директива 2002/22/ЕО - Мрежи и услуги - Национална правна уредба - Нови пазари)
   2010/C 113/03
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: G. Braun и A. Nijenhuis)
   
      Ответник: Федерална република Германия (представители: M. Lumma, C. Koenig, professeur, S. Loetz, Rechtsanwalt)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 8, параграф 4 от Директива 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа) (ОВ L 108, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 169), на членове 6, 7, 8, параграф 1, член 15, параграф 3 и член 16 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (ОВ L 108, стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 195), както и на член 17, параграф 2 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (ОВ L 108, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 213) — Определяне, анализ и регулиране на нови пазари — Национална правна уредба, която определя „новите пазари“ по общ начин и създава ограничителни изисквания по отношение на регулирането на тези пазари от националния регулаторен орган, както и на прилагането на процедурата за консултация, предвидена в общностното право във връзка с определянето и анализа на тези пазари
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е приела член 9a от Закона за далекосъобщенията (Telekommunikationsgesetz) от 22 юни 2004 година, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по член 8, параграф 4 от Директива 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа), член 6—член 8, параграфи 1 и 2, член 15, параграф 3 и член 16 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) както и по член 17, параграф 2 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга).
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 283, 24.11.2007 г.