CELEX: 62011TA0476
Language: hr
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Predmet T-476/11 P: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2013. — Komisija protiv Moschonaki ( „Žalba — Javna služba — Službenici — Obavijest o otvorenom radnom mjestu — Odbijanje prijave — Tužba za poništenje — Pravni interes — Dopuštenost — Pravilo o slaganju između tužbe i prigovora — Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju za službenike — Tužba za naknadu štete” )

7.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 359/8
            
         Presuda Općeg suda od 25. listopada 2013. — Komisija protiv Moschonaki
   (Predmet T-476/11 P) (1)
   
   (Žalba - Javna služba - Službenici - Obavijest o otvorenom radnom mjestu - Odbijanje prijave - Tužba za poništenje - Pravni interes - Dopuštenost - Pravilo o slaganju između tužbe i prigovora - Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju za službenike - Tužba za naknadu štete)
   2013/C 359/12
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i B. Eggers, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Chrysanthe Moschonaki (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: N. Lhoëst, odvjetnik)
   
      Intervenijent koji podupire žalitelja: Europski revizorski sud (zastupnici: T. Kennedy i I. Ní Riagáin Düro, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba uložena protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 28. lipnja 2011., AS protiv Komisije (F-55/10, još neobjavljena u Recueilu) kojom se traži ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 28. lipnja 2011., AS protiv Komisije (F-55/10, još neobjavljena u Recueilu) u dijelu u kojem se proglašava dopuštenim tužbeni razlog koji se poziva na povredu članka 7. Pravilnika o osoblju za službenike Europske unije, u dijelu u kojem se poništava odluka od 30. rujna 2009. kojom je Europska komisija odbila prijavu Chrysanthe Moschonaki na osnovi tog tužbenog razloga, kao i u dijelu u kojem se nalaže Komisiji da isplati C. Moschonaki iznos od 3 000 eura.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Predmet se vraća Službeničkom sudu.
            
         
               4.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 319, 29.10.2011.