CELEX: 32004D0359
Language: sk
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 13. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES o zostavení zoznamu tretích štátov, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu, v súvislosti s Rumunskom a Zimbabwe [oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1304]Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32004D0359

Úradný vestník L 113 , 20/04/2004 S. 0045 - 0047

		Rozhodnutie Komisiez 13. apríla 2004,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES o zostavení zoznamu tretích štátov, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu, v súvislosti s Rumunskom a Zimbabwe[oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1304](Text s významom pre EHP)(2004/359/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre vypracovanie, na dočasné obdobie, predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, rybie produkty, alebo živé lastúrniky [1], a najmä na jeho článok 2 ods. 2,keďže:(1) Rozhodnutie Komisie 97/296/ES z 22. apríla 1997 o zostavení zoznamu tretích štátov, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu [2], určuje krajiny a územia, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu. Časť I prílohy k tomuto rozhodnutiu určuje krajiny a územia, ktoré sú predmetom osobitného rozhodnutia, prijatého podľa smernice Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 ustanovujúcej zdravotné podmienky pre výrobu a umiestňovanie rybacích výrobkov na trh [3], a časť II tejto prílohy určuje krajiny a územia, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES.(2) Rozhodnutia Komisie 2004/361/ES [4] a 2004/360/ES [5] stanovujú osobitné podmienky dovozu pre produkty rybolovu pochádzajúce z Rumunska a Zimbabwe. Tieto krajiny by preto mali byť zahrnuté do zoznamu v časti I prílohy k rozhodnutiu 97/296/ES. V záujme zjednodušenia by mali byť dotknuté zoznamy úplne nahradené.(3) Rozhodnutie 97/296/ES by sa malo primerane zmeniť a doplniť.(4) Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od toho istého dňa ako rozhodnutia 2004/361/ES a 2004/360/ES, pokiaľ ide o dovoz produktov rybolovu z Rumunska a Zimbabwe.(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k rozhodnutiu 97/296/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 4. júna 2004.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 13. apríla 2004Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).[2] Ú. v. ES L 122, 14.5.1997, s. 21. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/36/ES (Ú. v. EÚ L 8, 14.1.2004, s. 8).[3] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).[4] Ú. v. ES L 113, 20.4.2004, s. 54.[5] Ú. v. ES L 113, 20.4.2004, s. 48.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHAZOZNAM KRAJÍN A ÚZEMÍ, Z KTORÝCH JE POVOLENÝ DOVOZ PRODUKTOV RYBOLOVU V AKEJKOĽVEK PODOBE URČENÝCH PRE ĽUDSKÚ SPOTREBUI. Krajiny a územia, ktoré sú predmetom osobitného rozhodnutia podľa smernice Rady 91/493/EHSAE — Spojené arabské emirátyAL — AlbánskoAN — Holandské AntilyAR — ArgentínaAU — AustráliaBD — BangladéšBG — BulharskoBR — BrazíliaBZ — BelizeCA — KanadaCH — ŠvajčiarskoCI — Pobrežie slonovinyCL — ČileCO — KolumbiaCR — KostarikaCS — Srbsko a Čierna Hora [1]CU — KubaCV — KapverdyCZ — Česká republikaEC — EkvádorEE — EstónskoEG — EgyptFK — Falklandské ostrovyGA — GabunGH — GhanaGL — GrónskoGM — GambiaGN — Guinejská republikaGT — GuatemalaGY — GuyanaHN — HondurasHR — ChorvátskoID — IndonéziaIN — IndiaIR — IránJM — JamajkaJP — JaponskoKE — KeňaKN — ČínaKR — Južná KóreaKZ — KazachstanLK — Srí LankaLT — LitvaLV — LotyšskoMA — MarokoMG — MadagaskarMR — MauretániaMU — MauríciusMV — MaledivyMX — MexikoMY — MalajziaMZ — MozambikNA — NamíbiaNC — Nová KaledóniaNG — NigériaNI — NikaraguaNZ — Nový ZélandOM — OmánPA — PanamaPE — PeruPG — Papua-Nová GuineaPH — FilipínyPF — Francúzska PolynéziaPM — Saint Pierre a MiquelonPK — PakistanPL — PoľskoRO — RumunskoRU — RuskoSC — SeychelySG — SingapurSI — SlovinskoSK — SlovenskoSN — SenegalSR — SurinamTH — ThajskoTN — TuniskoTR — TureckoTW — TajwanTZ — TanzániaUG — UgandaUY — UruguayVE — VenezuelaVN — VietnamYE — JemenYT — MayotteZA — Južná AfrikaZW — ZimbabweII. Krajiny a územia, ktoré spĺňajú podmienky článku 2 ods. 2 rozhodnutia Rady 95/408/ESAM — Arménsko [2]AO — AngolaAG — Antigua a Barbuda [3]AZ — Azerbajdžan [4]BJ — BeninBS — BahamyBY — BieloruskoCG — Konžská republika [5]CM — KamerunCY — CyprusDZ — AlžírskoER — EritreaFJ — FidžiGD — GrenadaHK — HongkongHU — Maďarsko [6]IL — IzraelMM — MyanmarMT — MaltaSB — Šalamúnove ostrovySH — Svätá HelenaSV — SalvadorTG — TogoUS — Spojené štáty americké"[1] S výnimkou Kosova, ako je stanovené v rezolúcii Bezpečnostnej rady Spojených národov 1244 z 10.júna 1999.[2] Povolené len pre dovoz živých rakov (Astacus leptodactylus) určených na priamu ľudskú spotrebu.[3] Povolené len pre dovoz čerstvých rýb.[4] Povolené len pre dovoz kaviáru.[5] Povolené len pre dovoz živých zvierat určených na priamu ľudskú spotrebu.[6] Povolené len pre dovoz produktov rybolovu odlovených, zmrazených a zabalených do vonkajšieho obalu na mori.“--------------------------------------------------