CELEX: 32016R0218
Language: sl
Date: 2016-02-16 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/218 z dne 16. februarja 2016 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

17.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 40/7
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/218
   z dne 16. februarja 2016
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (1) in zlasti člena 11(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Sklep Sveta 2011/101/SZVP (2) navaja fizične in pravne osebe, za katere veljajo omejitve, določene v členu 5 navedenega sklepa, Uredba (ES) št. 314/2004 pa uveljavlja navedeni sklep v obsegu, v katerem je potrebno ukrepanje na ravni Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Svet je 15. februarja 2016 sklenil obdržati sedem oseb in en subjekt v Prilogi k Sklepu 2011/101/SZVP, ki vsebuje seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitve.
            
         
               (4)
            
            
               Prilogo III k Uredbi (ES) št. 314/2004 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. februarja 2016
      
         
            Za Komisijo
         
         
            V imenu predsednika
         
         
            Vodja službe za instrumente zunanje politike
         
      
   
   
      (1)  UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
   
      (2)  Sklep Sveta 2011/101/SZVP z dne 15. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (UL L 42, 16.2.2011, str. 6).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA III
            
               Seznam oseb in subjektov iz člena 6
            
            I.   Osebe:
            
            
                        Ime (in vsi vzdevki)
                     
                     
                        Podatki za identifikacijo
                     
                     
                        Razlogi za uvrstitev na seznam
                     
                  
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Mugabe, Robert Gabriel
                                 
                              
                     
                        predsednik, rojen 21.2.1924; št. potnega lista: AD001095
                     
                     
                        predsednik vlade, odgovoren za dejavnosti, ki resno spodkopavajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo
                     
                  
                        
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Mugabe, Grace
                                 
                              
                     
                        rojena 23.7.1965, št. potnega lista: AD001159, št. osebne izkaznice: 63-646650Q70
                     
                     
                        povezana z vladno frakcijo ZANU-PF; leta 2002 je prevzela posestvo Iron Mask; domnevno naj bi se nezakonito okoriščala z rudniki diamantov
                     
                  
                        
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                                 
                              
                     
                        generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije, rojen 6.11.1960; št. potnega lista: AD002214; št. osebne izkaznice: 63-374707A13
                     
                     
                        višji uradnik varnostnih sil, tesno povezan z vladno frakcijo ZANU-PF (Afriška nacionalna unija – Zimbabve, patriotska fronta), soudeležen pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike; obtožen odgovornosti za ugrabitev, mučenja in usmrtitev aktivistov Gibanja za demokratične spremembe (MDC) junija 2008
                     
                  
                        
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Chihuri, Augustine
                                 
                              
                     
                        policijski komisar, rojen 10.3.1953; št. potnega lista: AD000206; št. osebne izkaznice: 68-034196M68
                     
                     
                        višji policijski uradnik in član skupnega operativnega poveljstva, tesno povezan z represivnimi politikami ZANU-PF; javno izrazil podporo stranki ZANU-PF ter tako kršil zakon o policiji; junija 2009 je ukazal policiji, naj opusti vse primere, povezane z umori iz časa pred predsedniškimi volitvami junija 2008
                     
                  
                        
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Chiwenga, Constantine
                                 
                              
                     
                        poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.8.1956; št. potnega lista: AD000263; št. osebne izkaznice: 63-327568M80
                     
                     
                        član skupnega operativnega poveljstva, soudeležen pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike; oborožene sile uporabljal za prevzemanje kmetij; med volitvami leta 2008 je bil glavni organizator nasilja, povezanega z odločilnim krogom predsedniških volitev
                     
                  
                        
                                    (6)
                                 
                                 
                                    Shiri, Perence (tudi Bigboy) Samson Chikerema
                                 
                              
                     
                        generalpodpolkovnik vojaškega letalstva, rojen 1.11.1955, št. osebne izkaznice: 29-098876M18
                     
                     
                        visok vojaški častnik in član skupnega operativnega poveljstva ZANU-PF, soudeležen pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike; vpleten v politično nasilje, med drugim med volitvami v provinci Mashonaland West in okraju Chiadzwa leta 2008
                     
                  
                        
                                    (7)
                                 
                                 
                                    Sibanda, Phillip Valerio (tudi Valentine)
                                 
                              
                     
                        poveljnik narodne armade Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25.8.1956 ali 24.12.1954, št. osebne izkaznice: 63-357671H26
                     
                     
                        visoka vojaška osebnost; povezan z vlado in soudeležen pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike
                     
                  II.   Subjekti:
            
            
                        Ime
                     
                     
                        Podatki za identifikacijo
                     
                     
                        Razlogi za uvrstitev na seznam
                     
                  
                        Zimbabwe Defence Industries
                     
                     
                        10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabve
                     
                     
                        povezan z Ministrstvom za obrambo in vladno frakcijo ZANU-PF“