CELEX: 62018CB0322
Language: es
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Asunto C-322/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de junio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 5 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 5, apartado 2 — Adjudicación directa — Concepto de «operador interno» — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio]

13.1.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 10/19
            
         
      Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de junio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina
      (Asunto C-322/18) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Reglamento (CE) n.o 1370/2007 - Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera - Artículo 5 - Adjudicación de contratos de servicio público - Artículo 5, apartado 2 - Adjudicación directa - Concepto de «operador interno» - Artículo 8, apartado 2 - Régimen transitorio)
      (2020/C 10/23)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Schiaffini Travel SpA
      
         Demandada: Comune di Latina
      
         con intervención de: Cilia Italia Srl, ATI costituita da Rossi Bus SpA e da Nuova Tesei Bus Srl, Régie autonome des transports parisiens (RATP)
      
         Fallo
      
      Los artículos 5 y 8, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 1191/69 y (CEE) n.o 1107/70 del Consejo, deben interpretarse en el sentido de que el artículo 5, apartado 2, de este Reglamento no es aplicable a un procedimiento de adjudicación de servicio público de transporte local desarrollado antes del 3 de diciembre de 2019.
      
         (1)  DO C 285 de 13.8.2018.