CELEX: 62010TA0030
Language: el
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-30/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2014 — Reagens κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των σταθεροποιητών θερμότητας από κασσίτερο — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Βασικό ποσό — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ικανότητα καταβολής του προστίμου — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα — Πλήρης δικαιοδοσία — Κατάλληλο ύψος του προστίμου)

30.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 202/17
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2014 — Reagens κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-30/10) (1)
   
   ((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά των σταθεροποιητών θερμότητας από κασσίτερο - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ - Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών - Διάρκεια της παραβάσεως - Πρόστιμα - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων - Βασικό ποσό - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Ικανότητα καταβολής του προστίμου - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα - Πλήρης δικαιοδοσία - Κατάλληλο ύψος του προστίμου))
   2014/C 202/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Ιταλία) (εκπρόσωποι: B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, E. De Giorgi και D. Gullo, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek και P. Van Nuffel)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 8682 τελικό της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/38.589–Σταθεροποιητές θερμότητας), ή, επικουρικώς, αίτημα για μεταρρύθμιση της αποφάσεως όσον αφορά το ύψος του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Reagens SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 80 της 27.3.2010, σ. 39.