CELEX: C2004/262/51
Language: da
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 6. juli 2004 i sag T-370/02, Alpenhain-Camembert-Werk m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Forordning (EF) nr. 1829/2002 — registrering af en oprindelsesbetegnelse — »Feta« — annullationssøgsmål — søgsmålsinteresse — afvisning)

23.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/26
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Tredje Afdeling)
   den 6. juli 2004
   i sag T-370/02, Alpenhain-Camembert-Werk m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 1829/2002 - registrering af en oprindelsesbetegnelse - »Feta« - annullationssøgsmål - søgsmålsinteresse - afvisning)
   (2004/C 262/51)
   Processprog: tysk
   I sag T-370/02, Alpenhain-Camembert-Werk., Lehen/Pfaffing (Tyskland), Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG, Tettnang (Tyskland), Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG, Lauben (Tyskland), Bayerland eG, Nuremberg (Tyskland), Hochland AG, Heimenkirch (Tyskland), Milchwerk Crailsheim-Dinkelsbühl eG, Crailsheim (Tyskland), Rücker GmbH, og Aurich (Tyskland) ved advokaterne J. Salzwedel og M.J. Werner, og med valgt adresse i Luxembourg, støttet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtiget: P. Ormond), mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J.L. Iglesias Buhigues, S. Grünheid og A.-M. Rouchaud-Joët), støttet af Den Hellenske Republik (befuldmægtigede: V. Kontolaimos, I. Chalkias og M. Tassopoulou) og af sammenslutningen af græske mælkeproducenter (Sevgap) ved advokat N. Korogiannakis, angående en påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 1829/2002 af 14. oktober 2002 om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96, for så vidt angår betegnelsen »feta« (EFT L 277, s. 10) som beskyttet oprindelsesbetegnelse, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne M. Jaeger og F. Dehousse; justitssekretær: H. Jung, den 6. juli 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne og Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og sammenslutningen af græske mælkeproducenter (Sevgap) bærer selv deres omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 55 af 8.3.2003.