CELEX: 62006TB0346
Language: sk
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: Vec T-346/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  18. februára 2009 – IMS/Komisia ( Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Smernica 98/37/ES — Stroje s označením CE — Ohrozenie bezpečnosti osôb —ﾠVnútroštátne zakazujúce opatrenie — Stanovisko Komisie, ktorým sa opatrenie vyhlasuje za oprávnené — Žaloba o zrušenie — Späťvzatie napadnutého aktu — Zastavenie konania — Žaloba o náhradu škody — Článok 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa — Neprípustnosť )

18.4.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 90/26
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 18. februára 2009 – IMS/Komisia
   (Vec T-346/06) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Smernica 98/37/ES - Stroje s označením ‚CE‘ - Ohrozenie bezpečnosti osôb - Vnútroštátne zakazujúce opatrenie - Stanovisko Komisie, ktorým sa opatrenie vyhlasuje za oprávnené - Žaloba o zrušenie - Späťvzatie napadnutého aktu - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Článok 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa - Neprípustnosť“)
   2009/C 90/42
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Taliansko) (v zastúpení: F. Colonna a T. Romolotti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Zadra a D. Lawunmi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie stanoviska Komisie K(2006) 3914 zo 6. septembra 2006 o zákaze vzťahujúcom sa na niektoré mechanické lisy značky IMS, ktorý prijali francúzske úrady, a na druhej strane žaloba o náhradu škody, ktorej predmetom je získanie náhrady škody, ktorá žalobkyni údajne vznikla v dôsledku prijatia tohto stanoviska
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Konanie o žalobe o neplatnosť sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta ako neprípustná.
            
         
               3.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania o nariadení predbežného opatrenia. Vo zvyšnej časti sú Komisia a Industria Masetto Schio Srl (IMS) povinné nahradiť každá polovicu trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007.