CELEX: 62011TB0603
Language: el
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-603/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2014 — Ecologistas en Acción κατά Επιτροπής [Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα την υλοποίηση βιομηχανικού σχεδίου εντός προστατευόμενης περιοχής δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος — Εναντίωση κράτους μέλους — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση για λόγους προστασίας του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Εξαίρεση για λόγους προστασίας των δικαστικών διαδικασιών — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]

26.5.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 159/24
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2014 — Ecologistas en Acción κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-603/11) (1)
   
   ([Πρόσβαση σε έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα αφορώντα την υλοποίηση βιομηχανικού σχεδίου εντός προστατευόμενης περιοχής δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ - Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος - Εναντίωση κράτους μέλους - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση για λόγους προστασίας του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου - Εξαίρεση για λόγους προστασίας των δικαστικών διαδικασιών - Περιβαλλοντικές πληροφορίες - Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 - Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη])
   2014/C 159/33
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ecologistas en Acción-CODA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωπος: J. Doreste Hernández, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Costa de Oliveira και I. Martínez del Peral)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς, S. Centeno Huerta, ακολούθως M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της από 23 Σεπτεμβρίου 2011 αποφάσεως της Επιτροπής, με την οποία δεν επετράπη στην προσφεύγουσα η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα αφορώντα την έγκριση του σχεδίου κατασκευής γέφυρας στην Granadilla (Tενερίφη, Ισπανία), τα οποία διαβίβασαν στην Επιτροπή οι ισπανικές αρχές, κατ’ εφαρμογήν της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206, σ. 7).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Η Ecologistas en Acción-CODA φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3.
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 25 της 28.1.2012.