CELEX: 32011R0225
Language: sv
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 225/2011 av den 7 mars 2011 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och för rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer

8.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 61/2
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 225/2011
   av den 7 mars 2011
   om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och för rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 111/2005 av den 22 december 2004 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer (1), särskilt artikel 11.1 och artikel 12.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (2) fastställs i vilka fall det krävs särskilda övervakningsåtgärder vid export av narkotikaprekursorer från Europeiska unionen. I bilaga IV till den förordningen anges för varje förtecknat ämne i kategorierna 2 och 3 i bilagan till förordning (EG) nr 111/2005 de länder för vilka det krävs en underrättelse före export. Förteckningarna innehåller tredjeländer som har begärt underrättelse före export i enlighet med artikel 12.10 i 1988 års FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen.
            
         
               (2)
            
            
               FN:s narkotikakommission beslutade vid sitt andra möte den 8 mars 2010 att införa fenylättiksyra i förteckning I i 1988 års FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen. Enligt artikel 12.10 i den konventionen ska en part från vars territorium ett ämne angivet i förteckning I ska exporteras säkerställa att dess behöriga myndigheter innan exporten äger rum förser de behöriga myndigheterna i importlandet med upplysningar om exportsändningen.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av beslutet att införa fenylättiksyra i förteckning I i FN-konventionen måste bilaga IV till förordning (EG) nr 1277/2005 ändras för att säkerställa att underrättelser före export skickas för all export av fenylättiksyra från Europeiska unionen.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga IV till förordning (EG) nr 1277/2005 innehåller inte alla tredjeländer som har begärt underrättelse före export för vissa förtecknade ämnen i kategorierna 2 och 3 sedan kommissionens förordning (EG) nr 297/2009 (3) trädde i kraft. Afghanistan, Australien och Ghana har begärt detta och bör därför införas i förteckningen.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 1277/2005 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 111/2005.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till förordning (EG) nr 1277/2005 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 22, 26.1.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 202, 3.8.2005, s. 7.
   
      (3)  EUT L 95, 9.4.2009, s. 13.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA IV
            
                        1.
                     
                     
                        Förteckning över länder som avses i artikel 20 och för vilka det krävs en underrättelse före export av förtecknade ämnen i kategori 2 i bilagan till förordning (EG) nr 111/2005
                        
                                    Ämne
                                 
                                 
                                    Destination
                                 
                              
                                    
                                       Ättiksyraanhydrid
                                    
                                    
                                       Kaliumpermanganat
                                    
                                    
                                       Fenylättiksyra
                                    
                                 
                                 
                                    Alla tredjeländer
                                 
                              
                                    
                                       Antranilsyra
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afghanistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua och Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brasilien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Caymanöarna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Costa Rica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikanska republiken
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonesien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordanien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazakstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malaysia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldiverna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filippinerna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republiken Moldavien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ryska federationen
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudiarabien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sydafrika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadzjikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Förenade Arabemiraten
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Förenade republiken Tanzania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Piperidin
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afghanistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua och Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brasilien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Caymanöarna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Costa Rica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikanska republiken
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonesien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordanien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazakstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malaysia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldiverna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filippinerna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republiken Moldavien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ryska federationen
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudiarabien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadzjikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Förenade Arabemiraten
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Förenade republiken Tanzania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Amerikas förenta stater
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Förteckning över länder som avses i artiklarna 20 och 22 och för vilka det krävs en underrättelse före export och ett exporttillstånd före export av förtecknade ämnen i kategori 3 i bilagan till förordning (EG) nr 111/2005
                        
                                    Ämne
                                 
                                 
                                    Destination
                                 
                              
                                    
                                       Etylmetylketon (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Toluen
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Aceton
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Etyleter
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afghanistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua och Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Argentina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brasilien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Caymanöarna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Costa Rica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikanska republiken
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Egypten
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                El Salvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Guatemala
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Honduras
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordanien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazakstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malaysia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldiverna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexiko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filippinerna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republiken Moldavien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republiken Korea
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ryska federationen
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudiarabien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadzjikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Förenade Arabemiraten
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Förenade republiken Tanzania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uruguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Saltsyra
                                    
                                    
                                       Svavelsyra
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Detta innefattar salter av dessa ämnen om förekomst av sådana salter är möjlig.”