CELEX: 62013CN0300
Language: lt
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Byla C-300/13: 2013 m. gegužės 30 d. Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1 (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ayuntamiento de Benferri prieš Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/5
            
         2013 m. gegužės 30 d.Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1 (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ayuntamiento de Benferri prieš Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
   
   (Byla C-300/13)
   (2013/C 226/09)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Ayuntamiento de Benferri
   
   
      Atsakovės: Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 85/337 (1) su pakeitimais, padarytais Direktyva 97/11 (2), I priedo 20 punkto formuluotę „antžeminių elektros perdavimo linijų tiesimas, kai įtampa aukštesnė nei (arba lygi) 220 kV ir linijos ilgesnės nei 15 km“, reikia aiškinti taip, kad vieninteliai elektros perdavimo įrenginiai, kuriuos ji apima, yra šias dvi sąlygas atitinkančios antžeminės linijos?
            
         
               2.
            
            
               Ar Direktyvos 85/337 su pakeitimais, padarytais Direktyva 97/11, II priedo 3 punkto b papunkčio formuluotę „<…> elektros energijos perdavimas antžeminiais tinklais“ reikia aiškinti taip, kad vieninteliai elektros energijos perdavimo įrenginiai, kuriuos ji apima, yra antžeminės linijos?
               Jei atsakymas būtų neigiamas:
            
         
               3.
            
            
               Ar Direktyvos 85/337 II priedo 3 punkto b papunkčio formuluotę „<…> elektros energijos perdavimas antžeminiais tinklais“ reikia aiškinti kaip apimančią transformatorinės pastotes?
            
         
               4.
            
            
               Ar Direktyvos 85/337 II priedo 3 punkto b papunkčio formuluotę „<…> elektros energijos perdavimas antžeminiais tinklais“ reikia aiškinti kaip apimančią transformatorinės pastotes nepaisant to, kad jų statyba ar didinimas vykdomas pagal projektą, neapimantį antžeminės linijos statybos?
            
         
      (1)  1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248).
   
      (2)  1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 73, p. 5; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 3 t., p. 151).