CELEX: 62006CO0255
Language: lv
Date: 2007-07-05
Title: Tiesas rīkojums (otrā palāta) 2007. gada 5.jūlijā. # Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisija. # Apelācija - Starptautiskie līgumi - EEK un Turcijas līgums - Muitas savienība starp Eiropas Savienību un Turciju - Kompensācijas finanšu atbalsti. # Lieta C-255/06 P.

Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 5. jūlija rīkojums – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Padome un Komisija
      (lieta C‑255/06 P)
      Apelācija – Starptautiskie nolīgumi – EEK un Turcijas līgums – Muitas savienība starp Eiropas Savienību un Turciju – Kompensācijas finanšu atbalsti
      1.                     Starptautiskie nolīgumi – Kopienas nolīgumi – Tieša iedarbība – Nosacījumi – EEK un Turcijas Asociācijas līguma 2. panta 1. punkts,
            3. panta 1. un 6. punkts un Papildu protokola preambula (EEK un Turcijas Asociācijas līguma 2. panta 1. punkts, 3. panta 1. un
            6. punkts; EEK un Turcijas Asociācijas līguma Papildu protokols) (sal. ar 36.–40. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Norādītās tiesību kļūdas neidentificēšana – Nepieņemamība (EKL 225. pants; Tiesas Reglamenta 112. panta
            1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 46., 52., 56., 57. un 64. punktu)
      3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums (EKL 226. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 48. punktu)
      4.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Cēloņsakarība (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 61. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2006. gada 30. marta spriedumu lietā T‑367/03 
               Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret
               /Padome un Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā nepamatotu noraidīja prasību par to zaudējumu atlīdzību, ko esot cietis
                  prasītājs tādēļ, ka atbildētājas iestādes nav ievērojušas pienākumus, ko paredz tiesību normas par muitas savienību starp
                  Eiropas Savienību un Turciju, un tostarp pienākumu pārskaitīt finanšu atbalstus, kas paredzēti muitas savienības negatīvās
                  ietekmes uz Turcijas ekonomiku kompensēšanai
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ atlīdzina tiesāšanās izdevumus.