CELEX: 22007D0132
Language: lv
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 132/2007 ( 2007. gada 26. oktobris ), ar ko groza dažus EEZ līguma pielikumus un protokolus

10.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 100/1
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 132/2007
   (2007. gada 26. oktobris),
   ar ko groza dažus EEZ līguma pielikumus un protokolus
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma 128. pantā ir noteikts, ka jebkura Eiropas valsts, kura kļūst par Kopienas dalībvalsti, iesniedz pieteikumu, lai kļūtu par EEZ līguma Līgumslēdzēju pusi, un par šādas dalības noteikumiem ir jāvienojas Līgumslēdzējām pusēm un pieteikuma iesniedzējai valstij.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc Kopienas paplašināšanās sarunu veiksmīgas pabeigšanas Bulgārijas Republika un Rumānija (“jaunās Līgumslēdzējas puses”) iesniegušas pieteikumus dalībai Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Nolīgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas dalību Eiropas Ekonomikas zonā (“EEZ paplašināšanās nolīgums”) tika parakstīts 2007. gada 25. jūlijā Briselē.
            
         
               (4)
            
            
               Ievērojot EEZ paplašināšanās nolīguma 1. panta 2. punktu, noteikumi EEZ līgumā, kas grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas lēmumiem, kas pieņemti līdz 2004. gada 1. oktobrim, no EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās dienas ir saistoši jaunajām Līgumslēdzējam pusēm ar tiem pašiem nosacījumiem, kas attiecas uz pašreizējām Līgumslēdzējām pusēm, kā noteikts EEZ paplašināšanās nolīgumā, un atbilstoši noteikumiem, kas paredzēti EEZ paplašināšanās nolīgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Kopš 2004. gada 1. oktobra ar EEZ Apvienotās komitejas lēmumiem Līgumā ir iekļauti vairāki EK tiesību akti.
            
         
               (6)
            
            
               Lai nodrošinātu Līguma viendabīgumu un juridisku drošību indivīdiem un uzņēmējiem, šie EK tiesību akti ir saistoši jaunajām Līgumslēdzējam pusēm no dienas, kad stājas spēkā EEZ paplašināšanās nolīgums.
            
         
               (7)
            
            
               Ievērojot EEZ paplašināšanās nolīguma 3. panta 6. punktu, tiesību aktu pielāgojumi, kas iekļauti EEZ nolīgumā pirms EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās dienas sakarā ar jauno Līgumslēdzēju pušu dalību Eiropas Ekonomikas zonā, bet nav paredzēti EEZ paplašināšanās nolīgumā, tiks aplūkoti saskaņā ar Līgumā noteiktajām procedūrām.
            
         
               (8)
            
            
               Ievērojot EEZ paplašināšanās nolīguma 4. panta 3. punktu, jebkādus pasākumus, kas attiecas uz Līgumu un minēti vai pieņemti saskaņā ar tiesību aktu par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanās nosacījumiem un to Līgumu pielāgojumiem, kas ir Eiropas Savienības izveides pamatā (1) (“2005. gada 25. aprīļa Pievienošanās akts”), bet nav atspoguļoti EEZ paplašināšanās nolīgumā, aplūkos saskaņā ar Līgumā noteiktajām procedūrām.
            
         
               (9)
            
            
               Ievērojot nolīguma 44. protokolu par aizsardzības pasākumiem saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas paplašināšanos, Līgumā paredzētā vispārējā lēmumu pieņemšanas kārtība attiecas arī uz Eiropas Kopienu Komisijas lēmumiem kas pieņemti, piemērojot Pievienošanās akta, kas pieņemts 2005. gada 25. aprīlī, 37. pantu.
            
         
               (10)
            
            
               Tādēļ daži Līguma protokoli un pielikumi ir jāgroza.
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj grozījumi Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (2), kas paredzēti Pievienošanās aktā, kas pieņemts 2005. gada 25. aprīlī.
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. oktobra Regula (EK) Nr. 1792/2006, ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, konkurences politikas, lauksaimniecības (tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā), zivsaimniecības, transporta politikas, nodokļu politikas, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības un ārējo attiecību jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (3).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 1791/2006, ar ko pielāgo atsevišķas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības (tostarp tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā), transporta politikas, nodokļu, statistikas, enerģētikas, vides, sadarbības tieslietu un iekšlietu jomā, muitas savienības, ārējo attiecību, kopējās ārpolitikas un drošības politikas un iestāžu jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (4).
            
         
               (14)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2016/2006, ar ko pielāgo dažas regulas par vīna tirgus kopīgo organizāciju sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (5).
            
         
               (15)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 21. decembra Regula (EK) Nr. 1962/2004 par Akta par Bulgārijas pievienošanos Eiropas Savienībai 37. panta piemērošanu (6), kas labota ar OV L 47, 16.2.2007., 8. lpp.
               
            
         
               (16)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīva 2006/80/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas enerģētikas jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (7).
            
         
               (17)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīva 2006/81/EK, ar ko pielāgo Direktīvu 95/17/EK attiecībā uz vienas vai vairāku sastāvdaļu neiekļaušanu kosmētikas līdzekļu marķējuma sastāvdaļu sarakstā un Direktīvu 2005/78/EK attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic, lai samazinātu gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no motoriem, kuri paredzēti transportlīdzekļiem, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (8).
            
         
               (18)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīva 2006/82/EK, ar ko pielāgo Direktīvu 91/321/EEK par mātes piena aizstājējiem zīdaiņiem un maziem bērniem un Direktīvu 1999/21/EK par diētisko pārtiku cilvēkiem ar veselības traucējumiem saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (9).
            
         
               (19)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīva 2006/83/EK, ar ko pielāgo Direktīvu 2002/4/EK par tādu uzņēmumu reģistrāciju, kas tur dējējvistas un uz kuriem attiecas Padomes Direktīva 1999/74/EK, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (10).
            
         
               (20)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/96/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas preču brīvas aprites jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (11).
            
         
               (21)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/97/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas preču brīvas aprites jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (12).
            
         
               (22)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/99/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas uzņēmējdarbības tiesību jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (13).
            
         
               (23)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/100/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas personu pārvietošanās brīvības jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (14).
            
         
               (24)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/101/EK, ar ko pielāgo Direktīvas 73/239/EEK, 74/557/EEK un 2002/83/EK pakalpojumu sniegšanas brīvības jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (15).
            
         
               (25)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/102/EK, ar ko pielāgo Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (16).
            
         
               (26)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/103/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas transporta politikas jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (17).
            
         
               (27)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/104/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas lauksaimniecības jomā (tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā) saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (18).
            
         
               (28)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/105/EK, ar ko pielāgo Direktīvas 73/239/EEK, 74/557/EEK un 2002/83/EK vides jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (19).
            
         
               (29)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembrī Direktīva 2006/107/EK, ar ko pielāgo Direktīvu 89/108/EEK attiecībā uz cilvēku patēriņam paredzētiem ātri sasaldētiem pārtikas produktiem un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/13/EK attiecībā uz pārtikas produktu marķēšanu, noformēšanu un reklāmu saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (20).
            
         
               (30)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/108/EK, ar ko pielāgo Direktīvas 90/377/EEK un 2001/77/EK enerģētikas jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (21).
            
         
               (31)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/109/EK, ar ko pielāgo Direktīvu 94/45/EK par to, kā izveidot Eiropas Uzņēmumu padomi vai procedūru darbinieku informēšanai un uzklausīšanai Kopienas mēroga uzņēmumos un Kopienas mēroga uzņēmumu grupās, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (22).
            
         
               (32)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīva 2006/110/EK, ar ko pielāgo Direktīvas 95/57/EK un 2001/109/EK statistikas jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (23).
            
         
               (33)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. novembra Lēmums 2006/800/EK, ar ko apstiprina plānus klasiskā cūku mēra izskaušanai savvaļas cūku vidū un šo cūku ārkārtas vakcinācijai pret šo slimību Bulgārijā (24).
            
         
               (34)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 23. novembra Lēmums 2006/802/EK, ar ko apstiprina plānus par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu savvaļas cūku vidū un par savvaļas cūku un saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Rumānijā (25).
            
         
               (35)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 13. decembra Lēmums 2006/924/EK, ar kuru groza Lēmumu 2005/176/EK, ar ko paredz dzīvnieku slimību izziņošanas kodēto formu un kodus saskaņā ar Padomes Direktīvu 82/894/EEK (26).
            
         
               (36)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 13. decembra Lēmums 2006/926/EK, ar ko groza Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (27).
            
         
               (37)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembris Lēmums 2007/13/EK, ar ko pielāgo Lēmumu 2002/459/EK attiecībā uz papildinājumiem Traces datoru tīkla vienību sarakstā sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (28).
            
         
               (38)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/16/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermu, olšūnām un embrijiem, kuri iegūti Bulgārijā un Rumānijā (29).
            
         
               (39)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2006/17/EK, ar ko apstiprina uzņēmumu apstiprināšanas plānus mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecībai Kopienā saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/539/EEK (30).
            
         
               (40)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/18/EK, ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus mutes un nagu sērgas kontrolei saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/85/EK (31).
            
         
               (41)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/19/EK, ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus klasiskā cūku mēra kontrolei saskaņā ar Padomes Direktīvu 2001/89/EK (32).
            
         
               (42)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2006/24/EK, ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei (33).
            
         
               (43)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 18. decembra Lēmums 2007/69/EK, ar ko Rumānijai atļauj atlikt dažu Padomes Direktīvas 2002/53/EK noteikumu piemērošanu attiecībā uz dažu lauksaimniecības augu sugu šķirņu sēklu tirdzniecību (34).
            
         
               (44)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 23. februāra Lēmums 2007/136/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmai Bulgārijā, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 21/2004 (35).
            
         
               (45)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Lēmums 2007/228/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmai Rumānijā, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 21/2004 (36).
            
         
               (46)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 2. maija Lēmums 2007/329/EK, ar ko saistībā ar Bulgārijas pievienošanos, atkāpjoties no Padomes Direktīvas 2002/53/EK, nosaka pagaidu pasākumus attiecībā uz tādu Helianthus annuus šķirņu sēklu tirdzniecību, kas nav novērtētas kā izturīgas pret Orobanche spp. (37).
            
         
               (47)
            
            
               Tā kā Līgums attiecina iekšējo tirgu arī uz EBTA valstīm, iekšējā tirgus labas darbības nolūkā šis lēmums būs piemērojams un stāsies spēkā nekavējoties.
            
         
               (48)
            
            
               Tā kā EEZ paplašināšanās nolīgums vēl nav stājies spēkā, bet to piemēro provizoriski, arī šo lēmumu līdz EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās dienai piemēro uz laiku,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Visi EEZ Apvienotās komitejas lēmumi, kas pieņemti pēc 2004. gada 1. oktobra, uzliek saistības jaunajām Līgumslēdzējām pusēm.
   2. pants
   Šā lēmuma 1. pantā minētos EEZ Apvienotās komitejas lēmumus Līgumslēdzējas puses uzraksta un to autentiskumu apstiprina bulgāru un rumāņu valodā.
   3. pants
   Līguma 47. protokola par tehnisko šķēršļu likvidēšanu tirdzniecībā ar vīnu 1. pielikuma 2. punktu (Padomes Regula (EK) Nr. 1493/1999) papildina ar šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  1 2005 SA: Akts par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā, kas pieņemts 2005. gada 25. aprīlī (OV L 157, 21.6.2005., 203. lpp.).”
            
         4. pants
   1.   Šā lēmuma I pielikumā uzskaitītajiem Līguma pielikumu un protokolu punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 R 1792: Komisijas 2006. gada 23. oktobra Regulu (EK) Nr. 1792/2006 (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.).”
            
         2.   Šā lēmuma II pielikumā uzskaitītajiem Līguma pielikumu un protokolu punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 R 1791: Padomes 2006. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).”
            
         3.   Šā lēmuma III pielikumā minētajam Līguma protokola punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 R 2016: Komisijas 2006. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2016/2006 (OV L 384, 29.12.2006., 38. lpp.).”
            
         4.   Ja kāds no iepriekšējās daļās minētajiem ievilkumiem ir iepriekšējos punktos minētais pirmais ievilkums, pirms tā pievieno tekstu “, kas grozīts ar:”.
   5.   Citi pielāgojumi sakarā ar iepriekšējās daļās iekļautajiem tiesību aktiem ir uzskaitīti šā lēmuma attiecīgo pielikumu II daļā.
   5. pants
   1.   Šā lēmuma IV pielikumā minētajiem Līguma pielikumu punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0080: Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīvu 2006/80/EK (OV L 362, 20.12.2006., 67. lpp.).”
            
         2.   Šā lēmuma V pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0081: Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīvu 2006/81/EK (OV L 362, 20.12.2006., 92. lpp.).”
            
         3.   Šā lēmuma VI pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0082: Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīvu 2006/82/EK (OV L 362, 20.12.2006., 94. lpp.).”
            
         4.   Šā lēmuma VII pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0083: Komisijas 2006. gada 23. oktobra Direktīvu 2006/83/EK (OV L 362, 20.12.2006., 97. lpp.).”
            
         5.   Šā lēmuma VIII pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0096: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/96/EK (OV L 363, 20.12.2006., 81. lpp.).”
            
         6.   Šā lēmuma IX pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0097: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/97/EK (OV L 363, 20.12.2006., 107. lpp.).”
            
         7.   Šā lēmuma X pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0099: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/99/EK (OV L 363, 20.12.2006., 137. lpp.).”
            
         8.   Šā lēmuma XI pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0100: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/100/EK (OV L 363, 20.12.2006., 141. lpp.).”
            
         9.   Šā lēmuma XII pielikumā minētajiem Līguma pielikumu punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0101: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/101/EK (OV L 363, 20.12.2006., 238. lpp.).”
            
         10.   Šā lēmuma XIII pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0102: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/102/EK (OV L 363, 20.12.2006., 241. lpp.).”
            
         11.   Šā lēmuma XIV pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0103: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/103/EK (OV L 363, 20.12.2006., 344. lpp.).”
            
         12.   Šā lēmuma XV pielikumā minētajiem Līguma pielikumu punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0104: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).”
            
         13.   Šā lēmuma XVI pielikumā minētajiem Līguma pielikumu punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0105: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/105/EK (OV L 363, 20.12.2006., 368. lpp.).”
            
         14.   Šā lēmuma XVII pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0107: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/107/EK (OV L 363, 20.12.2006., 411. lpp.).”
            
         15.   Šā lēmuma XVIII pielikumā minētajiem Līguma pielikuma punktiem pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0108: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/108/EK (OV L 363, 20.12.2006., 414. lpp.).”
            
         16.   Šā lēmuma XIX pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0109: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/109/EK (OV L 363, 20.12.2006., 416. lpp.).”
            
         17.   Šā lēmuma XX pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 L 0110: Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/110/EK (OV L 363, 20.12.2006., 418. lpp.).”
            
         18.   Ja iepriekšējās daļās minētais ievilkums ir iepriekšējos punktos minētais pirmais ievilkums, pirms tā pievieno tekstu “, kas grozīts ar:”.
   19.   Citi pielāgojumi sakarā ar iepriekšējās daļās iekļautajiem tiesību aktiem ir uzskaitīti šā lēmuma attiecīgo pielikumu II daļā.
   6. pants
   1.   Šā lēmuma XXI pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 D 0924: Komisijas 2006. gada 13. decembra Lēmumu 2006/924/EK (OV L 354, 14.12.2006., 48. lpp.).”
            
         2.   Šā lēmuma XXII pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32006 D 0926: Komisijas 2006. gada 13. decembra Lēmumu 2006/926/EK (OV L 354, 14.12.2006., 52. lpp.).”
            
         3.   Šā lēmuma XXIII pielikumā minētajam Līguma pielikuma punktam pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32007 D 0013: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmumu 2007/13/EK (OV L 7, 12.1.2007., 23. lpp.).”
            
         7. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
   
               1.
            
            
               Ar šādu tekstu papildina 1.1. daļas 7.b punktu (Padomes Regula (EK) Nr. 21/2004):
               “Piemēro pārejas pasākumus, kas izklāstīti šādos tiesību aktos:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0136: Komisijas 2007. gada 23. februāra Lēmums 2007/136/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmai Bulgārijā, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 21/2004 (OV L 57, 24.2.2007., 23. lpp.).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0228: Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Lēmums 2007/228/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmai Rumānijā, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 21/2004 (OV L 98, 13.4.2007., 27. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Pēc 132. punkta (Komisijas Lēmums 2006/968/EK) 1.2. daļā iekļauj šādu punktu:
               
                           “133.
                        
                        
                           
                              32007 D 0016: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/16/EK, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar liellopu, cūku, aitu, kazu un zirgu spermu, olšūnām un embrijiem, kuri iegūti Bulgārijā un Rumānijā (OV L 7, 12.1.2007., 31. lpp.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā pēc 35. punkta (Komisijas Lēmums 2007/123/EK) iekļauj šādus punktus:
               
                           “36.
                        
                        
                           
                              32006 D 0800: Komisijas 2006. gada 23. novembra Lēmums 2006/800/EK, ar ko apstiprina plānus klasiskā cūku mēra izskaušanai savvaļas cūku vidū un šo cūku ārkārtas vakcinācijai pret šo slimību Bulgārijā (OV L 325, 24.11.2006., 35. lpp.).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32006 D 0802: Komisijas 2006. gada 23. novembra Lēmums 2006/802/EK, ar ko apstiprina plānus par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu savvaļas cūku vidū un par savvaļas cūku un saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Rumānijā (OV L 329, 25.11.2005., 34. lpp.).
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32007 D 0018: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/18/EK, ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus mutes un nagu sērgas kontrolei saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/85/EK (OV L 7, 12.1.2007., 36. lpp.).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32007 D 0019: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/19/EK, ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus klasiskā cūku mēra kontrolei saskaņā ar Padomes Direktīvu 2001/89/EK (OV L 7, 12.1.2007., 38. lpp.).
                        
                     
                           40.
                        
                        
                           
                              32007 D 0024: Komisijas 2007. gada 22. decembra Lēmums 2006/24/EK, ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei (OV L 8, 13.1.2007., 26. lpp.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 4.2. daļā pēc 57. punkta (Komisijas Lēmums 2004/835/EK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “58.
                        
                        
                           
                              32007 D 0017: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/17/EK, ar ko apstiprina uzņēmumu apstiprināšanas plānus mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecībai Kopienā saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/539/EEK (OV L 7, 12.1.2007., 33. lpp.).”
                        
                     
         8. pants
   Līguma I pielikuma III nodaļas 1.1. daļā pievieno šādu daļu, iekļaujot to starp pārejas pasākumu daļu un pielāgojuma tekstu 10. punktā (Padomes Direktīva 2002/53/EK):
   “Piemēro pārejas pasākumus, kas izklāstīti šādos tiesību aktos:
   
               —
            
            
               
                  32007 D 0069: Komisijas 2006. gada 18. decembra Lēmums 2007/69/EK, ar ko Rumānijai atļauj atlikt dažu Padomes Direktīvas 2002/53/EK noteikumu piemērošanu attiecībā uz dažu lauksaimniecības augu sugu šķirņu sēklu tirdzniecību (OV L 32, 6.2.2007., 167. lpp.).
            
         
               —
            
            
               
                  32007 D 0329: Komisijas 2007. gada 2. maija Lēmums 2007/329/EK, ar ko saistībā ar Bulgārijas pievienošanos, atkāpjoties no Padomes Direktīvas 2002/53/EK, nosaka pagaidu pasākumus attiecībā uz tādu Helianthus annuus šķirņu sēklu tirdzniecību, kas nav novērtētas kā izturīgas pret Orobanche spp. (OV L 122, 11.5.2007., 59. lpp.).”
            
         9. pants
   Līguma XIII pielikumā pievieno šādu daļu, iekļaujot to pirms 64.a punkta (Padomes Regula (EEK) Nr. 2408/92) un 66.n punkta pielāgojuma teksta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1592/2002):
   “Piemēro pārejas pasākumus, kas izklāstīti šādā tiesību aktā:
   
               —
            
            
               
                  32006 R 1962: Komisijas 2006. gada 21. decembra Regula (EK) Nr. 1962/2006 par Akta par Bulgārijas pievienošanos Eiropas Savienībai 37. panta piemērošanu (OV L 408, 30.12.2006., 8. lpp., labots ar OV L 47, 16.2.2007., 8. lpp.).”
            
         10. pants
   ES 2005. gada 25. aprīļa Pievienošanās akta III pielikuma 2. daļas 6. punkta teksti īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   11. pants
   Regulu (EK) Nr. 1791/2006, (EK) Nr. 1792/2006, (EK) Nr. 1962/2006 (labota ar OV L 47, 16.2.2007, 8. lpp.), un (EK) Nr. 2016/2006 teksti, Direktīvu 2006/80/EK, 2006/81/EK, 2006/82/EK, 2006/83/EK, 2006/96/EK, 2006/97/EK, 2006/99/EK, 2006/100/EK, 2006/101/EK, 2006/102/EK, 2006/103/EK, 2006/104/EK, 2006/105/EK, 2006/107/EK, 2006/108/EK, 2006/109/EK un 2006/110/EK teksti un Lēmumu 2006/800/EK, 2006/802/EK, 2006/924/EK, 2006/926/EK, 2007/13/EK, 2007/16/EK, 2007/17/EK, 2007/18/EK, 2007/19/EK, 2007/24/EK, 2007/69/EK, 2007/136/EK, 2007/228/EK un 2007/329/EK teksti īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   12. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (38) vai EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās datumā atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.
   Līdz EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās dienai tas būs spēkā uz laiku no pieņemšanas dienas.
   Šis lēmums neskar nekādas konstitucionālas prasības, ko norādījusi jebkura Līgumslēdzēja puse attiecībā uz jebkuru 1. pantā minēto EEZ Apvienotās komitejas lēmumu.
   13. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2007. gada 26. oktobrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 157, 21.6.2005., 203. lpp.
   
   
      (2)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.
   
   
      (4)  OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.
   
   
      (5)  OV L 384, 29.12.2006., 38. lpp.
   
   
      (6)  OV L 408, 30.12.2006., 8. lpp.
   
   
      (7)  OV L 362, 20.12.2006., 67. lpp.
   
   
      (8)  OV L 362, 20.12.2006., 92. lpp.
   
   
      (9)  OV L 362, 20.12.2006., 94. lpp.
   
   
      (10)  OV L 362, 20.12.2006., 97. lpp.
   
   
      (11)  OV L 363, 20.12.2006., 81. lpp.
   
   
      (12)  OV L 363, 20.12.2006., 107. lpp.
   
   
      (13)  OV L 363, 20.12.2006., 137. lpp.
   
   
      (14)  OV L 363, 20.12.2006., 141. lpp.
   
   
      (15)  OV L 363, 20.12.2006., 238. lpp.
   
   
      (16)  OV L 363, , 20.12.2006., 241. lpp.
   
   
      (17)  OV L 363, 20.12.2006., 344. lpp.
   
   
      (18)  OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.
   
   
      (19)  OV L 363, 20.12.2006., 368. lpp.
   
   
      (20)  OV L 363, 20.12.2006., 411. lpp.
   
   
      (21)  OV L 363, 20.12.2006., 414. lpp.
   
   
      (22)  OV L 363, 20.12.2006., 416. lpp.
   
   
      (23)  OV L 363, 20.12.2006., 418. lpp.
   
   
      (24)  OV L 325, 24.11.2006., 35. lpp.
   
   
      (25)  OV L 329, 25.11.2006., 34. lpp.
   
   
      (26)  OV L 354, 14.12.2006., 48. lpp.
   
   
      (27)  OV L 354, 14.12.2006., 52. lpp.
   
   
      (28)  OV L 7, 12.1.2007., 23. lpp.
   
   
      (29)  OV L 7, 12.1.2007., 31. lpp.
   
   
      (30)  OV L 7, 12.1.2007., 33. lpp.
   
   
      (31)  OV L 7, 12.1.2007., 36. lpp.
   
   
      (32)  OV L 7, 12.1.2007., 38. lpp.
   
   
      (33)  OV L 8, 13.1.2007., 26. lpp.
   
   
      (34)  OV L 32, 6.2.2007., 167. lpp.
   
   
      (35)  OV L 57, 24.2.2007., 23. lpp.
   
   
      (36)  OV L 98, 13.4.2007., 27. lpp.
   
   
      (37)  OV L 122, 11.5.2007., 59. lpp.
   
   
      (38)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.
   
      I PIELIKUMS
      LĒMUMA 4. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 4. panta 1. punktā, pievieno šādās Līguma pielikumu un protokolu daļās:
      
                   
               
               
                  I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļā (Veterinārie jautājumi):
                  
                              —
                           
                           
                              1.2. daļas 39. punktā (Komisijas Lēmums 2001/881/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.2. daļas 114. punktā (Komisijas Lēmums 2003/630/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.2. daļas 115. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 136/2004),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.2. daļas 116. punktā (Komisijas Lēmums 2004/253/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.2. daļas 76. punktā (Komisijas Lēmums 2004/233/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              6.2. daļas 39. punktā (Komisijas Lēmums 98/536/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.2. daļas 14. punktā (Komisijas Lēmums 98/179/EK).
                           
                        
            
                   
               
               
                  II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XV nodaļā (Bīstamas vielas):
                  
                              —
                           
                           
                              121. punktā (Komisijas Lēmums 2000/657/EK).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XIII pielikumā (Transports):
                  
                              —
                           
                           
                              33.c punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2121/98),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              49. punktā (Komisijas Lēmums 77/527/EEK).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XVI pielikumā (Iepirkums):
                  
                              —
                           
                           
                              6.c punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1564/2005).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XXI pielikumā (Statistika):
                  
                              —
                           
                           
                              1.c punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2702/98),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.f punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1227/1999),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.g punktā (Komisija Regula (EK) Nr. 1228/1999),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.h punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1668/2003),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.ca punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 772/2005),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.i punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1358/2003),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23.a punktā (Komisijas Lēmums 2000/115/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23.b punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2139/2004).
                           
                        
            
                   
               
               
                  21. protokolā par uzņēmumiem piemērojamo konkurences noteikumu īstenošanu:
                  
                              —
                           
                           
                              3. panta 1. punkta 4. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 773/2004).
                           
                        
            
   
      II PIELIKUMS
      I DAĻA
      LĒMUMA 4. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 4. panta 2. punktā, pievieno šādās Līguma pielikumu un protokolu daļās:
      
                   
               
               
                  I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļā (Veterinārie jautājumi):
                  
                              —
                           
                           
                              1.1. daļas 7.b punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 21/2004),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1. daļas 8.b punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2160/2003),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001).
                           
                        
            
                   
               
               
                  II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija):
                  
                              A.
                           
                           
                              XII nodaļā (Pārtikas produkti):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          54.b punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 2092/91);
                                       
                                    
                        
                              B.
                           
                           
                              XIV nodaļā (Mēslošanas līdzekļi):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          1. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2003/2003);
                                       
                                    
                        
                              C.
                           
                           
                              XIX nodaļā (Vispārīgi noteikumi tehnisko tirdzniecības šķēršļu jomā):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          3.b punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 339/93).
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  VI pielikumā (Sociālais nodrošinājums):
                  
                              —
                           
                           
                              1. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1408/71),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 574/72),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.18. punktā (Lēmums Nr. 117),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.27. punktā (Lēmums Nr. 136),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.37. punktā (Lēmums Nr. 150),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.68. punktā (Lēmums Nr. 192).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XIII pielikumā (Transports):
                  
                              —
                           
                           
                              1. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1108/70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              5. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1692/96/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              21. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 3821/85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              26.a punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 881/92),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 684/92),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              39. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1192/69),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              64.a punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 2408/92).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XX pielikumā (Vide):
                  
                              —
                           
                           
                              1.ea punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 761/2001),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              21.aa punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2037/2000).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XXI pielikumā (Statistika):
                  
                              —
                           
                           
                              7.f punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 1172/98),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              24. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 837/90),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              24.a punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 959/93).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XXII pielikumā (Uzņēmējdarbības tiesības):
                  
                              —
                           
                           
                              10.a punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 2157/2001).
                           
                        
            
                   
               
               
                  26. protokolā par EBTA Uzraudzības iestādes pilnvarām un funkcijām valsts atbalsta jomā:
                  
                              —
                           
                           
                              2. panta 1. punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 659/1999).
                           
                        
            
                   
               
               
                  47. protokolā par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecības nozarē:
                  
                              —
                           
                           
                              1. pielikuma 2. punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 1493/1999).
                           
                        
            II DAĻA
      CITI VAJADZĪGI PIELĀGOJUMI SAKARĀ AR PIEVIENOŠANOS
      VI pielikumā (Sociālais nodrošinājums):
      
                  1.
               
               
                  Pielāgojumus 1. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1408/71) groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              sarakstus n) un o) pielāgojumā groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          punktus no 374. (NORVĒĢIJA – SLOVĒNIJA) līdz 378. (NORVĒĢIJA – APVIENOTĀ KARALISTE) attiecīgi pārnumurē kā 431. līdz 435. punktu;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 431. punkta iekļauj šādu tekstu (NORVĒĢIJA – SLOVĒNIJA):
                                          
                                                      “430.
                                                   
                                                   
                                                      NORVĒĢIJA – RUMĀNIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          punktus no 355. (NORVĒĢIJA – ČEHIJA) līdz 373. (NORVĒĢIJA – PORTUGĀLE) attiecīgi pārnumurē kā 411. līdz 429. punktu;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 411. punkta iekļauj šādu tekstu (NORVĒĢIJA – ČEHIJA):
                                          
                                                      “410.
                                                   
                                                   
                                                      NORVĒĢIJA – BULGĀRIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          punktus no 348. (LIHTENŠTEINA – SLOVĒNIJA) līdz 354. (NORVĒĢIJA – BEĻĢIJA) attiecīgi pārnumurē kā 403. līdz 409. punktu;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 403. punkta iekļauj šādu tekstu (LIHTENŠTEINA – SLOVĒNIJA):
                                          
                                                      “402.
                                                   
                                                   
                                                      LIHTENŠTEINA – RUMĀNIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          punktus no 329. (LIHTENŠTEINA – ČEHIJA) līdz 347. (LIHTENŠTEINA – PORTUGĀLE) attiecīgi pārnumurē kā 383. līdz 401. punktu;
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 383. punkta iekļauj šādu tekstu (LIHTENŠTEINA – ČEHIJA):
                                          
                                                      “382.
                                                   
                                                   
                                                      LIHTENŠTEINA – BULGĀRIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          punktus no 321. (ISLANDE – SLOVĒNIJA) līdz 328. (LIHTENŠTEINA – BEĻĢIJA) attiecīgi pārnumurē kā 374. līdz 381. punktu;
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 374. punkta iekļauj šādu tekstu (ISLANDE – SLOVĒNIJA)
                                          
                                                      “373.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDE – RUMĀNIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          punktus no 302. (ISLANDE – ČEHIJA) līdz 320. (ISLANDE – PORTUGĀLE) attiecīgi pārnumurē kā 354. līdz 372. punktu;
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 354. punkta iekļauj šādu tekstu (ISLANDE – ČEHIJA):
                                          
                                                      “353.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDE – BULGĀRIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          301. punktu (ISLANDE – BEĻĢIJA) attiecīgi pārnumurē kā 352. punktu;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              u) pielāgojuma no 17. līdz 19. punktu attiecīgi pārnumurē kā 19. līdz 21. punktu.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pielāgojumus 2. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 574/72) groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              b), c) un d) pielāgojuma A) daļā vārdus “D. Vācija” aizstāj ar vārdiem “E. Vācija”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              d) pielāgojuma B) daļā un e) pielāgojumā vārdus “R. Austrija” aizstāj ar vārdiem “S. Austrija”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              sarakstu g) pielāgojumā groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          punktus no 374. (NORVĒĢIJA – SLOVĒNIJA) līdz 378. (NORVĒĢIJA – APVIENOTĀ KARALISTE) attiecīgi pārnumurē kā 431. līdz 435. punktu;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 431. punkta iekļauj šādu tekstu (NORVĒĢIJA – SLOVĒNIJA):
                                          
                                                      “430.
                                                   
                                                   
                                                      NORVĒĢIJA – RUMĀNIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          punktus no 355. (NORVĒĢIJA – ČEHIJA) līdz 373. (NORVĒĢIJA – PORTUGĀLE) attiecīgi pārnumurē kā 411. līdz 429. punktu;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 411. punkta iekļauj šādu tekstu (NORVĒĢIJA – ČEHIJA):
                                          
                                                      “410.
                                                   
                                                   
                                                      NORVĒĢIJA – BULGĀRIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          punktus no 348. (LIHTENŠTEINA – SLOVĒNIJA) līdz 354. (NORVĒĢIJA – BEĻĢIJA) attiecīgi pārnumurē kā 403. līdz 409. punktu;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 403. punkta iekļauj šādu tekstu (LIHTENŠTEINA – SLOVĒNIJA):
                                          
                                                      “402.
                                                   
                                                   
                                                      LIHTENŠTEINA – RUMĀNIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          punktus no 329. (LIHTENŠTEINA – ČEHIJA) līdz 347. (LIHTENŠTEINA – PORTUGĀLE) attiecīgi pārnumurē kā 383. līdz 401. punktu;
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 383. punkta iekļauj šādu tekstu (LIHTENŠTEINA – ČEHIJA):
                                          
                                                      “382.
                                                   
                                                   
                                                      LIHTENŠTEINA – BULGĀRIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          punktus no 321. (ISLANDE – SLOVĒNIJA) līdz 328. (LIHTENŠTEINA – BEĻĢIJA) attiecīgi pārnumurē kā 374. līdz 381. punktu;
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 374. punkta iekļauj šādu tekstu (ISLANDE – SLOVĒNIJA)
                                          
                                                      “373.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDE – RUMĀNIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          punktus no 302. (ISLANDE – ČEHIJA) līdz 320. (ISLANDE – PORTUGĀLE) attiecīgi pārnumurē kā 354. līdz 372. punktu;
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          pirms jaunā 354. punkta iekļauj šādu tekstu (ISLANDE – ČEHIJA):
                                          
                                                      “353.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDE – BULGĀRIJA
                                                      Konvencijas nav.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          301. punktu (ISLANDE – BEĻĢIJA) attiecīgi pārnumurē kā 352. punktu;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              sarakstu j) pielāgojumā groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          tekstu “Islande un Bulgārija” iekļauj pirms teksta “Islande un Čehija”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          tekstu “Islande un Rumānija” iekļauj pirms teksta “Islande un Slovēnija”;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          tekstu “Lihtenšteina un Bulgārija” iekļauj pirms teksta “Lihtenšteina un Čehija”;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          tekstu “Lihtenšteina un Rumānija” iekļauj pirms teksta “Lihtenšteina un Slovēnija”;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          tekstu “Norvēģija un Bulgārija” iekļauj pirms teksta “Norvēģija un Čehija”;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          tekstu “Norvēģija un Rumānija” iekļauj pirms teksta “Norvēģija un Slovēnija”.
                                       
                                    
                        
            
   
      III PIELIKUMS
      LĒMUMA 4. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 4. panta 3. punktā, pievieno Līguma 47. protokola par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecības nozarē šādā daļā:
      
                  —
               
               
                  1. pielikuma 6. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 753/2002).
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 1. punktā, pievieno šādās Līguma pielikumu daļās:
      
                   
               
               
                  II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) IV nodaļā (Mājsaimniecības ierīces):
                  
                              —
                           
                           
                              4.a punktā (Komisijas Direktīva 94/2/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.b punktā (Komisijas Direktīva 95/12/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.c punktā (Komisijas Direktīva 95/13/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.d punktā (Komisijas Direktīva 96/60/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.f punktā (Komisijas Direktīva 97/17/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.g punktā (Komisijas Direktīva 2002/40/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.h punktā (Komisijas Direktīva 2002/31/EK);
                           
                        
            
                   
               
               
                  IV pielikumā (Enerģētika):
                  
                              —
                           
                           
                              11.a punktā (Komisijas Direktīva 94/2/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11.b punktā (Komisijas Direktīva 95/12/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11.c punktā (Komisijas Direktīva 95/13/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11.d punktā (Komisijas Direktīva 96/60/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11.f punktā (Komisijas Direktīva 97/17/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11.g punktā (Komisijas Direktīva 2002/40/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11.h punktā (Komisijas Direktīva 2002/31/EK).
                           
                        
            
   
      V PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 2. punktā, pievieno šādās Līguma II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) daļās:
      
                   
               
               
                  I nodaļā (Mehāniskie transportlīdzekļi):
                  
                              —
                           
                           
                              45.zo punktā (Komisijas Direktīva 2005/78/EK);
                           
                        
            
                   
               
               
                  XVI nodaļā (Kosmētika):
                  
                              —
                           
                           
                              9. punktā (Padomes Direktīva 95/17/EK).
                           
                        
            
   
      VI PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 3. punktā, pievieno šādās Līguma II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XII nodaļas (Pārtikas produkti) daļās:
      
                  —
               
               
                  54.a punktā (Komisijas Direktīva 91/321/EK),
               
            
                  —
               
               
                  54.w punktā (Komisijas Direktīva 1999/21/EK).
               
            
   
      VII PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 4. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 4. punktā, pievieno šādās Līguma I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļas (Veterinārie jautājumi) daļās:
      
                  —
               
               
                  9.2. daļas 2. punktā (Komisijas Direktīva 2002/4/EK).
               
            
   
      VIII PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 5. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 5. punktā, pievieno šādās Līguma II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) daļās:
      
                  A.
               
               
                  I nodaļā (Mehāniskie transportlīdzekļi):
                  
                              —
                           
                           
                              1. punktā (Padomes Direktīva 70/156/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2. punktā (Padomes Direktīva 70/157/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3. punktā (Padomes Direktīva 70/220/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4. punktā (Padomes Direktīva 70/221/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              8. punktā (Padomes Direktīva 70/388/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              9. punktā (Padomes Direktīva 71/127/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              10. punktā (Padomes Direktīva 71/320/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11. punktā (Padomes Direktīva 72/245/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              14. punktā (Padomes Direktīva 74/61/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              16. punktā (Padomes Direktīva 74/408/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              17. punktā (Padomes Direktīva 74/483/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              19. punktā (Padomes Direktīva 76/114/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              22. punktā (Padomes Direktīva 76/757/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23. punktā (Padomes Direktīva 76/758/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              24. punktā (Padomes Direktīva 76/759/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              25. punktā (Padomes Direktīva 76/760/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              26. punktā (Padomes Direktīva 76/761/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              27. punktā (Padomes Direktīva 76/762/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              29. punktā (Padomes Direktīva 77/538/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              30. punktā (Padomes Direktīva 77/539/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31. punktā (Padomes Direktīva 77/540/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32. punktā (Padomes Direktīva 77/541/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              36. punktā (Padomes Direktīva 78/318/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              39. punktā (Padomes Direktīva 78/932/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45.a punktā (Padomes Direktīva 91/226/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45.r punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/20/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45.t punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/28/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45.y punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/85/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45.za punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/24/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45.zc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/97/EK);
                           
                        
            
                  B.
               
               
                  II nodaļā (Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktori):
                  
                              —
                           
                           
                              7. punktā (Padomes Direktīva 75/322/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11. punktā (Padomes Direktīva 77/536/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              13. punktā (Padomes Direktīva 78/764/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              17. punktā (Padomes Direktīva 79/622/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              20. punktā (Padomes Direktīva 86/298/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              22. punktā (Padomes Direktīva 87/402/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23. punktā (Padomes Direktīva 89/173/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              28. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/37/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              29. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/25/EK);
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  VIII nodaļā (Spiediena trauki):
                  
                              —
                           
                           
                              2. punktā (Padomes Direktīva 76/767/EEK);
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  IX nodaļā (Mērinstrumenti):
                  
                              —
                           
                           
                              1. punktā (Padomes Direktīva 71/316/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              5. punktā (Padomes Direktīva 71/347/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              27.b punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/22/EK);
                           
                        
            
                  E.
               
               
                  XI nodaļā (Tekstilmateriāli):
                  
                              —
                           
                           
                              4.b punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 96/74/EK);
                           
                        
            
                  F.
               
               
                  XV nodaļā (Bīstamas vielas):
                  
                              —
                           
                           
                              12.r punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/45/EK);
                           
                        
            
                  G.
               
               
                  XIX nodaļā (Vispārīgi noteikumi tehnisko tirdzniecības šķēršļu jomā):
                  
                              —
                           
                           
                              1. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/34/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.e punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/11/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.g punktā (Padomes Direktīva 69/493/EEK);
                           
                        
            
                  H.
               
               
                  XXIV nodaļā (Mehānismi):
                  
                              —
                           
                           
                              1.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/68/EK).
                           
                        
            
   
      IX PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 6. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 6. punktā, pievieno šādās Līguma XVI pielikuma (Iepirkums) daļās:
      
                  —
               
               
                  2. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/18/EK),
               
            
                  —
               
               
                  4. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK),
               
            
                  —
               
               
                  5.a punktā (Padomes Direktīva 92/13/EEK).
               
            
   
      X PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 7. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 7. punktā, pievieno šādās Līguma XXII pielikuma (Uzņēmējdarbības tiesības) daļās:
      
                  —
               
               
                  1. punktā (Padomes Pirmā direktīva 68/151/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  2. punktā (Padomes Otrā direktīva 77/91/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  3. punktā (Padomes Trešā direktīva 78/855/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  4. punktā (Padomes Ceturtā direktīva 78/660/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  6. punktā (Padomes Septītā direktīva 83/349/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  9. punktā (Padomes Divpadsmitā uzņēmējdarbības tiesību direktīva 89/667/EEK).
               
            
   
      XI PIELIKUMS
      I DAĻA
      LĒMUMA 5. PANTA 8. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 8. punktā, pievieno šādās Līguma VII pielikuma (Profesionālo kvalifikāciju savstarpēja atzīšana) daļās:
      
                  —
               
               
                  1. punktā (Padomes Direktīva 92/51/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  2. punktā (Padomes Direktīva 77/249/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  2.a punktā (Padomes Direktīva 98/5/EK),
               
            
                  —
               
               
                  4. punktā (Padomes Direktīva 93/16/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  8. punktā (Padomes Direktīva 77/452/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  10. punktā (Padomes Direktīva 78/686/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  11. punktā (Padomes Direktīva 78/687/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  12. punktā (Padomes Direktīva 78/1026/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  14. punktā (Padomes Direktīva 80/154/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  17. punktā (Padomes Direktīva 85/433/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  18. punktā (Padomes Direktīva 85/384/EEK).
               
            II DAĻA
      CITI VAJADZĪGI PIELĀGOJUMI SAKARĀ AR PIEVIENOŠANOS
      VII pielikuma (Profesionālo kvalifikāciju savstarpēja atzīšana) pielāgojumu 1. daļas 11. punktā (Padomes Direktīva 78/687/EEK) vārdus “19., 19.a, 19.b, 19.c un 19.d pants” aizstāj ar vārdiem “19., 19.a, 19.b, 19.c, 19.d un 19.e pants”.
   
   
      XII PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 9. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 9. punktā, pievieno šādās Līguma pielikumu daļās:
      
                   
               
               
                  VII pielikumā (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana):
                  
                              —
                           
                           
                              28. punktā (Padomes Direktīva 74/557/EEK),
                           
                        
            
                   
               
               
                  IX pielikumā (Finanšu pakalpojumi):
                  
                              —
                           
                           
                              2. punktā (Padomes Pirmā direktīva 73/239/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/83/EK).
                           
                        
            
   
      XIII PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 10. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 10. punktā, pievieno šādās Līguma II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XV nodaļas (Bīstamas vielas) daļās:
      
                  —
               
               
                  1. punktā (Padomes Direktīva 67/548/EEK).
               
            
   
      XIV PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 11. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 11. punktā, pievieno šādās Līguma XIII pielikuma (Transports) daļās:
      
                  —
               
               
                  13. punktā (Padomes Direktīva 92/106/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  18.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/62/EK),
               
            
                  —
               
               
                  19. punktā (Padomes Direktīva 96/26/EK),
               
            
                  —
               
               
                  24.a punktā (Padomes Direktīva 91/439/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  24.c punktā (Padomes Direktīva 1999/37/EK),
               
            
                  —
               
               
                  36.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/59/EK),
               
            
                  —
               
               
                  37. punktā (Padomes Direktīva 91/440/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  46.a punktā (Padomes Direktīva 91/672/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  47. punktā (Padomes Direktīva 82/714/EEK).
               
            
   
      XV PIELIKUMS
      I DAĻA
      LĒMUMA 5. PANTA 12. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 12. punktā, pievieno šādās Līguma pielikumu daļās:
      
                   
               
               
                  I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļā (Veterinārie jautājumi):
                  
                              —
                           
                           
                              1.1. daļas 4. punktā (Padomes Direktīva 97/78/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.1. daļas 5. punktā (Padomes Direktīva 91/496/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1.daļas 1.a punktā (Padomes Direktīva 2003/85/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 3. punktā (Padomes Direktīva 2001/89/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 4. punktā (Padomes Direktīva 92/35/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 6. punktā (Padomes Direktīva 92/66/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 7. punktā (Padomes Direktīva 93/53/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 8. punktā (Padomes Direktīva 95/70/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 9. punktā (Padomes Direktīva 92/119/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1.daļas 9.a punktā (Padomes Direktīva 2000/75/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1. daļas 9.b punktā (Padomes Direktīva 2002/60/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 64/432/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 91/68/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1. daļas 3. punktā (Padomes Direktīva 90/426/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1. daļas 4. punktā (Padomes Direktīva 90/539/EEK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 96/23/EK),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1. daļas 8.a punktā (Padomes Direktīva 2003/99/EK);
                           
                        
            
                   
               
               
                  II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XV nodaļā (Bīstamas vielas):
                  
                              —
                           
                           
                              12.a punktā (Padomes Direktīva 91/414/EEK).
                           
                        
            II DAĻA
      CITI VAJADZĪGI PIELĀGOJUMI SAKARĀ AR PIEVIENOŠANOS
      Daļā par Islandi un Norvēģiju I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļas 1.1. daļas (Veterinārie jautājumi) b) pielāgojuma 4. punktā (Padomes Direktīva 97/78/EK) attiecīgi pārnumurē kā 28. un 29. punktu.
   
   
      XVI PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 13. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 13. punktā, pievieno šādās Līguma pielikumu daļās:
      
                   
               
               
                  II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XXIV nodaļā (Mehānismi):
                  
                              —
                           
                           
                              1.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/68/EK);
                           
                        
            
                   
               
               
                  XX pielikumā (Vide):
                  
                              —
                           
                           
                              19.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/80/EK).
                           
                        
            
   
      XVII PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 14. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 14. punktā, pievieno šādās Līguma II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) XII nodaļas (Pārtikas produkti) daļās:
      
                  —
               
               
                  18. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/13/EK),
               
            
                  —
               
               
                  47. punktā (Padomes Direktīva 89/108/EEK).
               
            
   
      XVIII PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 15. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 15. punktā, pievieno šādās Līguma IV pielikuma (Enerģētika) daļās:
      
                  —
               
               
                  7. punktā (Padomes Direktīva 90/377/EEK),
               
            
                  —
               
               
                  19. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/77/EK).
               
            
   
      XIX PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 16. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 16. punktā, pievieno šādā Līguma XVIII pielikuma (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) daļā:
      
                  —
               
               
                  27. punktā (Padomes Direktīva 94/45/EK).
               
            
   
      XX PIELIKUMS
      LĒMUMA 5. PANTA 17. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 5. panta 17. punktā, pievieno šādā Līguma XXI pielikuma (Statistika) daļā:
      
                  —
               
               
                  7.c punktā (Padomes Direktīva 95/57/EK).
               
            
   
      XXI PIELIKUMS
      LĒMUMA 6. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 6. panta 1. punktā, pievieno šādā Līguma I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļas (Veterinārie jautājumi) daļā:
      
                  —
               
               
                  3.2. daļas 32. punktā (Komisijas Lēmums 2005/176/EK).
               
            
   
      XXII PIELIKUMS
      LĒMUMA 6. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 6. panta 2. punktā, pievieno šādā Līguma I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļas (Veterinārie jautājumi) daļā:
      
                  —
               
               
                  1.2. daļas 39. punktā (Komisijas Lēmums 2001/881/EK).
               
            
   
      XXIII PIELIKUMS
      LĒMUMA 6. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
      Ievilkumu, kas minēts 6. panta 3. punktā, pievieno šādā Līguma I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļas (Veterinārie jautājumi) daļā:
      
                  —
               
               
                  1.2. daļas 46. punktā (Komisijas Direktīva 2002/459/EK).