CELEX: 51980PC0095
Language: en
Date: 1980-03-05
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION OPENING A QUOTA FOR IMPORT INTO ITALY OF TRACTOR MOTORS FALLING WITHIN HEADING EX 84.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ROMANIA (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 95
Vol. 1980/0032
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                            *» . . i ; ; « I*                        ■I
  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                            COM(80)95 final
                                                                     _> '· ..
                                                                     ν·       1
          '  '                           '           ' Brussels , 5th March 198b
                        PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION
             OPENING A QUOTA FOR IMPORT INTO ITALY OF TRACTOR MOTORS
                  FALLING WITHIN HEADING EX 84.06 OF THE COMMON
                     CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ROMANIA
                                                             i [                \
                                        /V               \?                       •
                   ( presented by the Commission to the - Council )
                                        fer                ,                    m
                                        ^             \        . .sA
                                                                  ■
                                                                    .<\.v
C0M(80 ) 95 final
 ---pagebreak---                         _       EXPLANATORY MEMORANDUM                                                   !
  1.     In accordance with Article 3 of Council Decision 75 / 210 / EEC of
         27 March . 7975 ( 1 ) on unilateral import arrangements in respect
         of. State-trading countries , Italy has submitted the following                                 j
         request for the exceptional opening of a.                                    quota for        j     ■
         the importation from Romania of                   1 . 200 motors            for'tractors
          ( CCT ex 84.06 ).                     -            ,
  2.    The following observations cay be nade in connection with these requests *
      The products in question f-ro subject to quantitative restrictions only
      in Italy .       In those circuMtar.ceo , the exceptional opening of this ,
      quota      for 1980 which has been requested by Italy would not seea to pose '
      any particular economic problecs , and could have been approved by the
      Cocr^iSBion in accordance with the usual procedure .
                                                                                                     t
                                                                                                     k
  3.   However , in view of the trado negotiations , authorised by the Council,' '
       bcir.£ carried on with Roaania ( agreement on industrial products ), under
       the first indent of Article 7 of Decision 75/210 , only the Council can
       at the corent approve these measures .                                                              .   .
4.     The Colics ion therefore proposes that the Council : .                                                '
       – adopt the decision , the draft of which is annexed hereto ;
       – authorise it3 publication, in the Official Journal of the European
                                  •       »            .
           Cozsur.itics#                          .
                                                               . .   I
                                            »            .                          *                  •
                                 •    · '                .                                .         ·! .
•                                                                      * *     V
                                                      *                    ·                ·
                                          ;   •     '     ■.                        ' '       •
                    –.                                             '                              '*
(ι)                                 '                                        ·     - .                . '        "
K>J OJ ::o . L.59 , 21.4.75
V ' 7  Λ *  \Τ .  V ΑΛ    Λ ^ Λ Μ ^
                                                                                 •     '               :•
 ---pagebreak---                                                                ANNEX
                           PROPOSAL FOR
     " 1                COUNCIL DECI S ION
                   opening a quota for imports .
               into Italy of tractor motors
             • falling within heading No ex 84.06
     of the Common Customs Tariff originating in Romania
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community , and in particular Article 113 thereof ,
Having regard to Council Decision 75 / 210 / EEC of , 27 March 1975 on
unilateral import arrangements in respect of State-trading
countries (*), and in particular the first indent of Article 7
thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
( ) OJ No L 99 , 21.4.1975 , P. 7
                                                                  • • •/• • •
 ---pagebreak---                    '              ^                < lî            «               .
                                                          2
                                    ■/                                   ■    '                  . '
  Whereas in accordance with Article 3 of Decision 75/210/EEQ th# Italian
  Republic has requested that an amendmenV^e made to the ixupp^t
. arrangements applied to Romania under Decision - 80/ 158/eeq ( V)j
  V/hereas the amendment requested does not , raise ajay particular
  economic problems and should aqcordingly be adopted ,
  HAS ADOPTED THIS DECISION :
                                       Article 1
                                         .U Ml llll ■■ Il     ■!      IJ
                                                                 * •
        For 1980 the Italian Republic s.hall open in respect of Romania,
 by way of . exception and to the value of 1 thousand million Lire , an import
 quota of 1 . 200 tractor motors                                 falling within heading F q
  of the Common Customs Tariff ,
                                      Article 2
                                       . i mm h ni i» n   ■ , <i »   j«i
        V                       "                                          .                         *
        This Decision is adresaed to %he Italian Republic ,
                                                        Done at Brussels ,
                                                                             For . the - Council
                                                                                The President
 ( ) CJ No L 60 , 12,3,1979 , p . 1