CELEX: 31982R3079
Language: de
Date: 1982-11-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3079/82 der Kommission vom 19. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2328/82 zur Festsetzung eines Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1982/83

Avis juridique important

|

31982R3079

Verordnung (EWG) Nr. 3079/82 der Kommission vom 19. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2328/82 zur Festsetzung eines Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1982/83  

Amtsblatt Nr. L 325 vom 20/11/1982 S. 0012 - 0012

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3079/82 DER KOMMISSION  vom 19. November 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2328/82 zur Festsetzung eines Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1982/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung angepasster Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide und der Kriterien für die Festsetzung ihrer Höhe sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 betreffend bestimmte nicht unter Anhang II des Vertrages fallende Waren (3), insbesondere auf Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2328/82 (4) hat die Kommission den Koeffizienten für in Form von Malt Whisky ausgeführtes Getreide für den Zeitraum vom 1. August 1982 bis 31. Juli 1983 festgesetzt.  Die Menge des ausgeführten Malt Whisky ist durch die britischen Behörden fehlerhaft bestimmt worden. Dies hatte eine unrichtige Bestimmung des Koeffizienten durch die Kommission zur Folge. Der Koeffizient sollte deshalb anhand der berichtigten Angaben erneut bestimmt werden. Deshalb empfiehlt es sich, die Verordnung (EWG) Nr. 2328/82 zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2328/82 erhält folgende Fassung:  »Artikel 1  Für den Zeitraum vom 1. August 1982 bis 31. Juli 1983 wird der in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 vorgesehene Koeffizient für zu Malz verarbeitete Gerste, die im Vereinigten Königreich zur Herstellung von Malt Whisky verwendet wird, auf 0,642 festgesetzt."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. August 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 19. November 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 121 vom 5. 5. 1981, S. 3.  (4) ABl. Nr. L 250 vom 26. 8. 1982, S. 13.