CELEX: 21994D1217(08)
Language: lt
Date: 783302400000
Title: 1994 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 20/94, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21994D1217(08)

Oficialusis leidinys L 325 , 17/12/1994 p. 0072 - 0072 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 14 p. 0075  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 14 p. 0075 

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 20/941994 m. spalio 28 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. kovo 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 7/94, iš dalies pakeičiančiu EEE susitarimo 47 protokolą ir tam tikrus priedus,kadangi 1994 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 792/94 dėl taisyklių, nustatančių Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 3118/93 taikymą vežėjams, savo sąskaita keliais vežantiems krovinius [1],NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priede po 26c punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3118/93) įterpiamas šis punktas:"26d. 394 R 0792: 1994 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 792/94 dėl taisyklių, nustatančių Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 3118/93 taikymą vežėjams, savo sąskaita keliais vežantiems krovinius (OL L 92 1994 4 9, p. 13).Šio reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:šis reglamentas netaikomas Austrijoje įsisteigusioms įmonėms; be to jis netaikomas prekių vežimui Austrijos teritorijoje. Abipusės prieinamumo teisėms taikomi dvišaliai Austrijos ir kitų Susitariančiųjų Šalių susitarimai."2 straipsnisKomisijos reglamento (EB) Nr. 792/94 tekstai suomių, islandų, norvegų ir švedų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1994 m. gruodžio 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1994 m. spalio 28 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 92, 1994 4 9, p. 13.--------------------------------------------------