CELEX: 31993D0241
Language: da
Date: 1993-04-30 00:00:00
Title: 93/241/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1993 om ændring af beslutning 93/180/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/168/EØF

Avis juridique important

|

31993D0241

93/241/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1993 om ændring af beslutning 93/180/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/168/EØF  

EF-Tidende nr. L 110 af 04/05/1993 s. 0034 - 0035

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1993 om aendring af beslutning 93/180/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/168/EOEF  (93/241/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved  direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10,  under henvisning til Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger:  Der er siden den 28. februar 1993 anmeldt adskillige udbrud af mund- og klovesyge i flere regioner i Italien;  Kommissionen har ved besoeg i Italien undersoegt situationen hvad angaar mund- og klovesyge;  situationen i Italien, hvad angaar mund- og klovesyge, kan udgoere en fare for bestandene i andre medlemsstater paa grund af samhandelen med levende klovbaerende dyr og visse produkter heraf;  efter disse udbrud har Kommissionen vedtaget flere beslutninger, herunder beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/168/EOEF (4);  som foelge af de foranstaltninger, der er truffet af de italienske myndigheder, er udbruddene blevet begraenset til visse omraader i Italien;  der er konstateret nye udbrud af sygdommen i nogle afgraensede omraader i det sydlige Italien; restriktionerne i disse omraader boer fortsat opretholdes, indtil resultaterne af de epidemiologiske undersoegelser foreligger ;  der er ikke konstateret udbrud i provinsen Verona siden den 27. marts 1993 eller i Lecce siden den 15. marts 1993; og overhovedet ingen udbrud i provinserne Bari, Brindisi, Foggia, Taranto og Reggio Di Calabria; restriktionerne for disse provinser kan  derfor ophaeves;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 93/180/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 2 og 3, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  2. I artikel 2, stk. 3, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  3. I artikel 3, stk. 4, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  4. I artikel 4, stk. 4, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  5. I artikel 5, stk. 4, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  6. I artikel 6, stk. 3 og 4, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  7. I artikel 7, stk. 3, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  8. I artikel 9, stk. 3, indsaettes »,aendret ved beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993,« efter »beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993«.  9. I artikel 13 aendres »30. april 1993« til »31. maj 1993«.  10. Bilaget affattes som angivet i bilaget til denne beslutning.  Artikel 2  Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.  (3) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.  (4) EFT nr. L 75 af 30. 3. 1993, s. 21.    BILAG  1. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med levende dyr indtil den 1. maj 1993.  Provinserne:  Verona, Taranto, Bari, Brindisi, Foggia, Lecce og Reggio Di Calabria.  2. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med levende dyr indtil den 31. maj 1993.  Provinserne:  Avellino Catanzaro Cosenza Potenza Matera Benevento Caserta Napoli Salerno 3. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med koed fra dyr, der havde oprindelse i disse dele og blev slagtet efter den 1. februar og inden den 1. maj 1993, og produkter fremstillet af saadant koed, samt andre animalske  produkter fremstillet mellem naevnte datoer.  Provinserne:  Verona, Taranto, Bari, Brindisi, Foggia, Lecce og Reggio Di Calabria.  4. Dele af italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med koed fra dyr, der havde oprindelse i disse dele og blev slagtet efter den 1. februar og inden den 31. maj 1993, og produkter fremstillet af saadant koed, samt andre animalske  produkter fremstillet mellem naevnte datoer.  Provinserne:  Avellino Catanzaro Cosenza Potenza Matera Benevento Caserta Napoli Salerno