CELEX: 32003R1474
Language: lv
Date: 2003-08-20
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1474/2003 (2003. gada 20. augusts), ar ko attiecībā uz 2003./2004. tirdzniecības gadu nosaka apjomu atbalstam, kuru piešķir tādu vīnogu audzēšanai, kas paredzētas noteiktu šķirņu rozīņu ražošanai, un atbalstam, kuru piešķir filokseras skartu vīna dārzu pārstādīšanai

03/39. sēj.           LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                            489
32003R1474
21.8.2003.                                     EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                            L 211/13
                                                 KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1474/2003
                                                          (2003. gada 20. augusts),
              ar ko attiecībā uz 2003./2004. tirdzniecības gadu nosaka apjomu atbalstam, kuru piešķir tādu
              vīnogu audzēšanai, kas paredzētas noteiktu šķirņu rozīņu ražošanai, un atbalstam, kuru piešķir
                                                 filokseras skartu vīna dārzu pārstādīšanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,                                                  (5)     Jānosaka atbalsts, kas piešķirams audzētājiem, kuri
                                                                                   pārstāda savus vīna dārzus, lai apkarotu filokseru, ievē-
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,                                    rojot nosacījumus, kas paredzēti Regulas (EK)
                                                                                   Nr. 2201/96 7. panta 4. punktā.
ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK)
Nr. 2201/96 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus                (6)     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un
kopīgo organizāciju (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar                       dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzi-
Komisijas Regulu (EK) Nr. 453/2002 (2), un jo īpaši tās                            numu,
7. panta 5. punktu,
tā kā:                                                                     IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
(1)    Regulas (EK) Nr. 2201/96 7. panta 1. punkta otrajā                                                  1. pants
       daļā ir izstrādāti kritēriji, ar kādiem nosaka atbalstu tādu
       vīnogu audzēšanai, kas paredzētas bezkauliņu rozīņu un              1. 2003./2004. tirdzniecības gadā Regulas (EK) Nr. 2201/96
       muskata garšas šķirņu rozīņu, kā arī korinšu ražošanai.             7. panta 1. punktā minētais audzēšanas atbalsts ir:
                                                                           a) EUR 2 806 par hektāru attiecībā uz platībām, kurās audzē
(2)    Minētās regulas 7. panta 1. punkta trešajā daļā ir                      bezkauliņu rozīņu vīnogas un kuras skārusi filoksera vai kur
       noteikts, ka atbalsta apjomu var dažādot atkarībā no                    pēdējo piecu gadu laikā ir veikta pārstādīšana;
       vīnogu šķirnes. Tajā arī noteikts, ka šo apjomu var
       dažādot arī saskaņā ar citiem faktoriem, kas var ietekmēt           b) EUR 3 847 par hektāru attiecībā uz citām platībām, kur
       ražu. Tādēļ bezkauliņu rozīnēm jāparedz papildu dife-                   audzē bezkauliņu rozīņu vīnogas;
       renciācija starp platībām, ko skārusi filoksera, un                 c) EUR 3 391 par hektāru attiecībā uz platībām, kur audzē
       pārējām platībām.                                                       korintes;
(3)    Attiecībā uz 2002./2003. tirdzniecības gadu, pārbaudot              d) EUR 969 par hektāru attiecībā uz platībām, kur audzē
       platības, ko izmanto Regulas (EK) Nr. 2201/96 7. panta                  muskata garšas vīnogas.
       1. punkta pirmajā daļā minēto vīnogu audzēšanai, nav                2. 2003./2004. tirdzniecības gadā Regulas (EK) Nr. 2201/96
       atklāta limita pārsniegšana maksimālajai garantētajai               7. panta 4. punktā minētais pārstādīšanas atbalsts ir
       platībai, kas noteikta 2. panta 1. punktā Komisijas                 EUR 3 917 par hektāru.
       1999. gada 22. jūlija Regulā (EK) Nr. 1621/1999, ar ko
       paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas                  3. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2201/96 7. panta 4. punkta
       (EK) Nr. 2201/96 piemērošanai attiecībā uz atbalstu                 otro teikumu 1. punktā noteikto atbalstu nemaksā, ja tiek
       vīnogu audzēšanai noteiktu rozīņu šķirņu ražošanai (3),             maksāts 2. punktā noteiktais atbalsts.
       kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK)
       Nr. 1880/2001 (4).                                                                                  2. pants
(4)    Jānosaka atbalsts par minēto             vīnogu    audzēšanu        Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas
       2003./04. tirdzniecības gadā.                                       Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
                      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
                      Briselē, 2003. gada 20. augustā
                                                                                         Komisijas vārdā —
                                                                                          Komisijas loceklis
                                                                                           Franz FISCHLER
(1) OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.
(2) OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.
(3) OV L 192, 24.7.1999., 21. lpp.
(4) OV L 258, 27.9.2001., 14. lpp.