CELEX: C2004/300/97
Language: de
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rechtssache T-407/04: Klage der Benedicta Miguelez Herreras gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. Oktober 2004

4.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/50
            
         Klage der Benedicta Miguelez Herreras gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. Oktober 2004
   (Rechtssache T-407/04)
   (2004/C 300/97)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Benedicta Miguelez Herreras, wohnhaft in Brüssel, hat am 1. Oktober 2004 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerin sind Rechtsanwalt Marc van der Woude und Rechtsanwältin Valérie Landes.
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Generaldirektors des Juristischen Dienstes, an sie für das Beförderungsjahr nur einen Prioritätspunkt der Generaldirektion zu vergeben, die durch die Entscheidung der Anstellungsbehörde über die Zurückweisung der Berufung bestätigt wurde und endgültig geworden ist, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung der Anstellungsbehörde, an sie für das Beförderungsjahr 2003 insgesamt 23 Punkte zu vergeben, sowie die Verdienstrangliste der Beamten der Besoldungsgruppe C 2 für das Beförderungsjahr 2003, das Verzeichnis der im Beförderungsjahr 2003 nach Besoldungsgruppe C 1 beförderten Beamten und jedenfalls die Entscheidung aufzuheben, ihren Namen nicht in die Liste und das Verzeichnis aufzunehmen;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die Entscheidung über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Klagegründe und Argumente entsprechen denen, die in der Rechtssache T-311/04 (José Luis Buendia Sierra/Kommission) geltend gemacht worden sind.