CELEX: E2003G0004
Language: fi
Date: 2003-12-04 00:00:00
Title: 2003/4/: EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 4/2003/PK, tehty 4 päivänä joulukuuta 2003, ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitean perustamisesta

Avis juridique important

|

E2003G0004

2003/4/: EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 4/2003/PK, tehty 4 päivänä joulukuuta 2003, ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitean perustamisesta  

Virallinen lehti nro L 058 , 26/02/2004 s. 0025 - 0026

EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätösN:o 4/2003/PK,tehty 4 päivänä joulukuuta 2003,ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitean perustamisestaEFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄ KOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä "ETA-sopimus"), sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla,ottaa huomioon sopimuksen Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen (jäljempänä "ETA:n laajentumissopimus"),ottaa huomioon ETA:n laajentumissopimuksella ETA-sopimukseen sisällytetyn ETA:n rahoitusjärjestelmää koskevan pöytäkirjan 38a,ottaa huomioon Norjan kuningaskunnan ja Euroopan yhteisön sopimuksen Norjan rahoitusjärjestelmästä vuosille 2004-2009,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Perustetaan ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitea, jäljempänä "välivaiheen komitea", joka aloittaa työskentelynsä mahdollisimman nopeasti.2. Välivaiheen komitea avustaa EFTA-valtioita vuosia 2004-2009 koskevan ETA:n rahoitusjärjestelmän täytäntöönpanon valmistelussa.3. Välivaiheen komitea raportoi pysyvälle komitealle.4. ETA- ja EFTA-valtioiden edustustot Euroopan unionissa voivat avustaa välivaiheen komiteaa sen työskentelyssä.5. Välivaiheen komitea korvataan ETA:n laajentumissopimuksen voimaantulopäivänä ETA:n rahoitusjärjestelmäkomitealla.6. Välivaiheen komitea tarkastelee ja arvioi myös ETA:n rahoitusjärjestelmän ja Norjan rahoitusjärjestelmän välistä koordinointia ja yhteensovittamista.7. Välivaiheen komitea nimittää puheenjohtajan, jonka nimityksen pysyvä komitea vahvistaa.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan välittömästi.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2003.EFTA-valtioiden pysyvän komitean puolestaPuheenjohtajaH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein