CELEX: 51992PC0051
Language: nl
Date: 1992-02-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                          C0M(92) 51   def.
                                           Brussel, 21 februari 1992
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
       tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een
  gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
                       (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                       - / -
                                TOELICHTING
Betreft :       ontwerp-verordening tot wijziging van Verordening (EEG)
                nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der
                markten in de sector groenten en fruit.
In de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte groenten en fruit en
uit derde landen ingevoerde produkten worden gecontroleerd om na te gaan of
zij aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voldoen.
Zowel in de Gemeenschap geteelde als ingevoerde groenten en fruit worden
steekproefsgewijze gecontroleerd.
In de praktijk is gebleken dat de diensten van tal van derde landen in
staat zijn om vóór de uitvoer van deze produkten de nodige controles te
verrichten om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan de gemeenschappelijke
kwaliteitsnormen.
Het lijkt derhalve dienstig, om de controles van deze diensten te erkennen
als gelijkwaardig met controles die in de Gemeenschap worden verricht. De
ontwerp-verordening heeft ten doel de juridische grondslag te creëren voor
een dergelijke erkenning door de Commissie.
 ---pagebreak---                                      >
                                Voorstel voor een
                          VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
           tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een
      gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
   Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europese Parlement,
   Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een
   gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit( 1 ),
   laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr       / . . ( 2 ) , is bepaald dat
   steekproefsgewijze wordt gecontroleerd of de produkten aan de vastgestelde
   kwaliteitsnormen voldoen; dat de werkingssfeer van deze bepaling bij
   artikel 9 van bovengenoemde verordening wordt uitgebreid tot ingevoerde
   produkten;
   overwegende dat in de praktijk is gebleken dat in tal van derde landen de
   nationale controlediensten naar behoren kunnen controleren of de produkten
   aan de normen beantwoorden; dat het derhalve in administratief en
   commercieel opzicht aanbeveling verdient de controles van dergelijke
   diensten officieel te erkennen als gelijkwaardig met de controles bij
   verzending uit een gebied in de Gemeenschap;
   overwegende dat artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 daartoe moet
   worden aangevuld;
(1) PB nr. L 118 van 20.5.1972, blz. 1.
(2)
 ---pagebreak---                                    - ^ -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
                                 Artikel 1
Aan artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 worden twee
alinea's toegevoegd, luidende :
        "Deze maatregelen kunnen voor in de Gemeenschap ingevoerde
        produkten de erkenning van de officiële controlediensten van het
        derde land van uitvoer omvatten.
        De kosten voor de tenuitvoerlegging van het bepaalde in de vorige
        alinea komen ten laste van de Gemeenschap."
                                 Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te
                                                      Voor de Raad
 ---pagebreak---                              FINANCIEEL   MEMORANDUM
                                 betreffende
Ontwerp van een verordening van de Raad tot ivijziging van Verordening (EEG)
nr. 1035/72 houdende een gemenschappelijke ordening der markten in de sector
groenten en fruit
1.    Begrotingslijn : B8-25     Post : B8-2511 Omschrijving : Andere controles
      in de landbouw (Uitgaven ter ondersteuning)
2.    Juridische grondslag : Artikel 43 van het Verdrag
3.    indeling : Niet-verplichte uitgave
4.    Doel en omschrijving van de maatregel : officiële controlediensten van
      derde landen die groenten en fruit uitvoeren, erkennen; bezoek ter plaatse
      van de ambtenaren van de Commissie om de controleprocedures te verifiëren
      met het oog op erkenning van deze diensten.
5.    Wijze van berekening :
5.1.  Aard van de uitgave : Kosten van dienstreizen
5.2.  Aandeel van de communautaire financiering :         100 % uit de
                                                          huishoudelijke kredieten
5.3.  Berekening :       Er wordt van uitgegaan dat om de 2 jaar 12 reizen worden
                         georganiseerd om in belangrijke exporterende landen
                         controles te verrichten, dit is 6 reizen per jaar.
                         Kostenraming voor 12 reizen : 148.000 ecu (101.000 ecu
                         aan vervoerkosten en 47.000 ecu aan dagvergoedingen),
                         dit is 74.000 ecu/jaar.
6.    Financiële consequenties voor de beleidskredieten :
6.1.  Tijdschema vastleggingskredieten en betalingskredieten (min ecu)
      Begrotingsjaar             V.K.             B.K.
      1993                       0,074            0,074
      1994                       0,074            0,074
      1995                       0,074            0,074
      latere begrotingsjaren    Waarschijnlijk geen wijzigingen
      Totaal (93-95)             0,222            0,222
6.2.  Financiering tijdens het lopende begrotingsjaar : Nihil
7.    opmerkingen :
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(92) 51 def.
                                                  DOCUMENTEN
 NL                                                                            03
                                Catalogusnummer : CB-CO-92-050-NL-C
                                                            ISBN 92-77-41140-6
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
iv-2985 Luxemburg