CELEX: C2006/154/24
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc C-192/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht dne  21. dubna 2006  – Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht dne 21. dubna 2006 – Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Věc C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Matthias Kruck
   
      Žalovaný: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Předběžná otázka
   Má být čl. 9 odst. 2 až 4 nařízení (EHS) č. 3887/92 (1), ve znění nařízení (ES) č. 1648/95 (2), vykládán v tom smyslu, že se výpočet maximální plochy, která připadá v úvahu pro vyrovnávací platby za vynětí půdy z produkce podle čl. 7 odst. 6 druhé a čtvrté věty nařízení (EHS) č. 1765/92, ve znění nařízení (ES) č. 2989/95 (3), provede na základě požadované nebo na základě skutečně zjištěné obdělané plochy?
   
      (1)  Úř. věst. L 391, s. 36.
   
      (2)  Úř. věst. L 156, s. 27.
   
      (3)  Úř. věst. L 312, s. 5.