CELEX: 31972R1595
Language: it
Date: 1972-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1595/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, recante proroga del regolamento (CEE) n. 1022/70 che stabilisce per un periodo transitorio certificati di accompagnamento per taluni vini

N. L 169/ 20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               27 . 7 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1595/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 luglio 1972
                ecante proroga del regolamento (CEE) n. 1022/70 che stabilisce per un periodo
                                   transitorio certificati di accompagnamento per taluni vini
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               intervenire prima del 1° gennaio 1973 a causa delle
                                                                      difficoltà inerenti all'instaurazione di un tale regime
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                e dei termini necessari per la stampa e diffusione dei
europea ,                                                             documenti ; che occorre pertanto derogare, a norma
                                                                      dell'articolo 29 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE)
visto il regolamento ( CEE) n . 816/70 del Consiglio ,                n. 816/70, alla data di cui al paragrafo 1 , secondo
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                   comma, dello stesso articolo ;
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ( 1 ), modificato da ultimo dal re­              considerando che le misure previste dal presente rego­
golamento ( CEE) n. 2722/71 (2), in particolare l'arti­               lamento sono conformi al parere del Comitato di
colo 29, paragrafo 3 ,                                                gestione per i vini,
considerando che il regime istituito dal regolamento
( CEE) n. 1022/70 della Commissione, del 29 maggio                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1970, che stabilisce per un periodo transitorio certi­
ficati di accompagnamento per taluni vini (3), modi­                                           Articolo 1
ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2435/
71 (4 ), è stato prorogato fino al 31 agosto 1972 in                  La data del 31 agosto 1972 di cui all'articolo 12, pa­
applicazione delle disposizioni dell'articolo 29 , para­              ragrafo 2, del regolamento ( CEE) n . 1022/70 è sosti­
grafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE) n .                  tuita da quella del 31 dicembre 1972 .
816/70 ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che l'applicazione del regime definitivo
dei documenti di accompagnamento prevista per il                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
1° settembre 1972 dall'articolo 29, paragrafo 1 , primo               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
comma, del regolamento ( CEE) n . 816/70 non potrà                     ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1972.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
  (!) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
  (2) GU n. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 1 .
  (3) GU n. L 118 del 1°. 6. 1970, pag. 20.
  (") GU n. L 251 del 12. 11 . 1971 , pag. 25 .