CELEX: 62006TJ0289
Language: fi
Date: 2009-04-22
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 22 päivänä huhtikuuta 2009. # Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Julkiset hankinnat - Sopimusvelvoitteiden vakavaa rikkomista koskeva päätös - Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 93 artiklan 1 kohdan f alakohta - Kumoamiskanne - Tosiseikkoja koskeva virhe ja oikeudellinen virhe - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta - Oikeussuojan tarve - Tutkittavaksi ottaminen - Harkintavallan väärinkäyttö - Ilmeinen arviointivirhe - Perustelut - Puolustautumisoikeudet. # Asia T-289/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.4.2009 – CESD‑Communautaire vastaan komissio
      (asia T-289/06)
      Julkiset hankinnat – Sopimusvelvoitteiden vakavaa rikkomista koskeva päätös – Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 93 artiklan 1 kohdan f alakohta – Kumoamiskanne – Tosiseikkoja koskeva virhe ja oikeudellinen virhe – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Harkintavallan väärinkäyttö – Ilmeinen arviointivirhe – Perustelut – Puolustautumisoikeudet
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 64–71 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Harkintavallan väärinkäyttö – Käsite (EY 230 artikla) (ks. 82 kohta)
      3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Kanneperuste, joka koskee
            perustelujen puutteellisuutta tai riittämättömyyttä – Kanneperuste, joka koskee perustelujen virheellisyyttä – Eroavaisuudet
            (EY 253 artikla) (ks. 106 ja 107 kohta)
      Aihe 
      
         
               Kumoamiskanne komission 11.8.2006 päivätystä kirjeestä, jolla se ilmoitti kantajalle päätöksestään todeta, että kolmen mainitun
                  sopimuksen osalta on kyse Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25.6.2002 annetun
                  neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, s. 1) 93 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetusta sopimusvelvoitteiden
                  vakavasta rikkomisesta
               
            Ratkaisu 
      1)         Kanne hylätään.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.