CELEX: C2004/284/07
Language: sl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. septembra 2004 v zadevi C-150/03 P: Chantal Hectors in Evropski parlament (Pritožba — Uradniki — Začasni uslužbenci pri političnih skupinah v Evropskem parlamentu — Zaposlovanje — Zavrnitev prijave — Obrazložitev — Zahteva po posebni obrazložitvi)

20.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 23. septembra 2004
   v zadevi C-150/03 P: Chantal Hectors in Evropski parlament (1)
   
   (Pritožba - Uradniki - Začasni uslužbenci pri političnih skupinah v Evropskem parlamentu - Zaposlovanje - Zavrnitev prijave - Obrazložitev - Zahteva po posebni obrazložitvi)
   (2004/C 284/07)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-150/03 P, Chantal Hectors, stanujoča v Mont-sur-Rolle (Švica), (avocats: G. Vandersanden in L. Levi), druga stranka v postopku je bil Evropski parlament (zastopnika: H. von Hertzen in J. F. de Wachter), zaradi pritožbe na podlagi člena 56 Statuta Sodišča, vložene dne 31. marca 2003, je Sodišče (drugi senat) v sestavi: C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (poročevalec) in J. N. Cunha Rodrigues, sodniki, in N. Colneric, sodnica, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: M. Mugica Arzamendi, glavna administratorka, dne 23. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 23. januarja 2003, Hectors proti Parlamentu (T-181/01), se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Odločbe organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi, o imenovanju M.B. na delovno mesto nizozemsko govorečega administratorja v Skupini Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov v Evropskem parlamentu in o zavrnitvi prijave gospe Hectors na to delovno mesto, kot tudi odločba o zavrnitvi njenega ugovora, se ravno tako razglasijo za nične.
            
         
               3.
            
            
               V ostalem se pritožba zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov pritožbenega postopka ter poleg svojih lastnih stroškov tudi plačilo polovice stroškov, ki jih je gospa Hectors priglasila pred Sodiščem prve stopnje Evropskih skupnosti.
            
         
      (1)  UL C 112, 10.5.2003.