CELEX: 62013TA0430
Language: lv
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Lieta T-430/13 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 27. februāra spriedums – EESK/Achab Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Naturalizācija — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts — Nepamatotu maksājumu atgūšana — Civildienesta noteikumu 85. panta pirmā daļa

20.4.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 127/23
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 27. februāra spriedums – EESK/Achab
   
   (Lieta T-430/13 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Naturalizācija - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts - Nepamatotu maksājumu atgūšana - Civildienesta noteikumu 85. panta pirmā daļa)
   (2015/C 127/31)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (EESK) (pārstāvji – sākotnēji M. Arsène, vēlāk M. Pascua Mateo un L. Camarena Januzec, piedaloties D. Waelbroeck un A. Duron, avocats)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Mohammed Achab (Brisele, Beļģija) (pārstāvis – N. Lhoëst, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 26. jūnija spriedumu lietā F-21/12 Achab/EESK (Krājums-CDL, EU:F:2013:95), lūdzot šo spriedumu atcelt.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (EESK) sedz savus, kā arī atlīdzina Mohammed Achab tiesāšanās izdevumus šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 325, 9.11.2013.