CELEX: 52006DP0011
Language: da
Date: 2006-01-18 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse om nedsættelse af et undersøgelsesudvalg om krisen i Equitable Life Assurance Society

C 287 E/158            DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                            24.11.2006
Onsdag, 18. januar 2006
              P6_TA(2006)0011
              Undersøgelsesudvalg om forsikringsselskabet »Equitable Life«
              Europa-Parlamentets afgørelse om nedsættelse af et undersøgelsesudvalg om krisen i Equitable Life
                                                                Assurance Society
              Europa-Parlamentet,
              — der henviser til EF-traktatens artikel 193,
              — der henviser til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse 95/167/EF, Euratom, EKSF af
                   19. april 1995 om de nærmere vilkår for udøvelse af Europa-Parlamentets undersøgelsesbeføjelse (1),
              — der henviser til forretningsordenens artikel 176,
              — der henviser til anmodningen fra 213 medlemmer af Europa-Parlamentet,
              — der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 14. december 2005, hvori den i princippet
                   godkendte nedsættelsen af et undersøgelsesudvalg til behandling af påstandene i andragende
                   0611/2004 fra Arthur White (britisk) og 0029/2005 fra Paul Braithwaite (britisk) for Equitable
                   Members' Action Group samt flere efterfølgende andragender om samme emne, som blev indgivet af
                   andragere fra Tyskland og Irland, og som alle omhandlede livsforsikringsselskabet Equitable Life Assu-
                   rance Society (Equitable Life),
              1. vedtager at nedsætte et undersøgelsesudvalg, som skal undersøge påstande om overtrædelser eller om
              fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten for så vidt angår krisen i Equi-
              table Life, med forbehold af den kompetence, der tilkommer nationale eller fællesskabsretsinstanser;
              2.    vedtager, at undersøgelsesudvalget skal
              — undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med den måde,
                   hvorpå Det Forenede Kongeriges ansvarlige myndigheder har anvendt direktiv 92/96/EØF (2), som kodi-
                   ficeret i direktiv 2002/83/EF (3), på Equitable Life, navnlig for så vidt angår det gældende reguleringssy-
                   stem og tilsynet med forsikringsselskabers finansielle soliditet, herunder deres solvensgrad, opbygningen
                   af tilstrækkelige forsikringsmæssige hensættelser og dækningen af disse hensættelser med tilsvarende
                   aktiver,
              — i den forbindelse vurdere, om Kommissionen i tilstrækkeligt omfang har opfyldt sin pligt til at føre
                   tilsyn med den korrekte og rettidige gennemførelse af fællesskabsretten, og fastslå, om der kan konsta-
                   teres systematiske svagheder, som har bidraget til, at denne situation er opstået,
              — vurdere påstande om, at de britiske tilsynsmyndigheder i en række år og i hvert fald siden 1989 ikke
                   har beskyttet de forsikrede gennem et nøje tilsyn med regnskabsførings- og hensættelsespraksis samt
                   den økonomiske situation generelt i Equitable Life,
              (1) EFT L 113 af 19.5.1995, s. 1.
              (2) Rådets direktiv 92/96/EØF af 10. november 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende
                  direkte livsforsikringsvirksomhed og om ændring af direktiv 79/267/EØF og 90/619/EØF (tredje livsforsikringsdi-
                  rektiv) (EFT L 360 af 9.12.1992, s.1).
              (3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring (EFT L 345 af
                  19.12.2002, s. 1). Senest ændret ved direktiv 2005/68/EF (EUT L 323 af 9.12.2005, s. 1).
 ---pagebreak--- 24.11.2006          DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                            C 287 E/159
                                                                                                                   Onsdag, 18. januar 2006
           — evaluere den status, der må tillægges krav rejst af ikke-britiske europæiske borgere, samt formålstjenlig-
                heden af de retsmidler, der efter britisk og/eller fællesskabslovgivning står til rådighed for policeindeha-
                vere fra andre medlemsstater,
           — fremsætte eventuelle forslag, som det måtte finde hensigtsmæssige;
           3. vedtager, at undersøgelsesudvalget skal forelægge en interimsberetning for Europa-Parlamentet senest
           fire måneder efter, at det har indledt sit arbejde, med henblik på at afgive en endelig beretning til Europa-
           Parlamentet senest et år efter vedtagelsen af denne afgørelse;
           4.    vedtager, at undersøgelsesudvalget skal være sammensat af 22 medlemmer af Europa-Parlamentet.
           P6_TA(2006)0012
           Midlertidigt udvalg om CIA's formodede brug af europæiske lande ved transport
           og ulovlig tilbageholdelse af fanger
           Europa-Parlamentets afgørelse om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om CIA's formodede brug
                             af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger
           Europa-Parlamentet,
           — der henviser til, at Den Europæiske Union har forpligtet sig til at overholde principperne om frihed,
                demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstats-
                princippet som nedfældet i præamblen til traktaten om Den Europæiske Union, og især artikel 6 og 7 i
                denne traktat,
           — der henviser til, at beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder ifølge Domstolens retspraksis også
                udgør en del af Fællesskabets konstitutionelle system,
           — der henviser til, at beskyttelsen af den menneskelige værdighed er en af hovedmålsætningerne i Den
                Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder som proklameret af institutionerne den
                7. december 2000, og at denne grundlæggende værdi ville blive krænket, hvis der uanset af hvilken
                grund sker grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling af personer under EU-medlemssta-
                ternes og EU-institutionernes direkte eller indirekte ansvar,
           — der henviser til sin beslutning af 15. december 2005 om CIA's formodede brug af europæiske lande
                ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger (1), hvori det med hensyn til Europarådets endnu ikke
                afsluttede undersøgelse fastslås, at der er behov for nedsættelse af et midlertidigt udvalg i Europa-Parla-
                mentet, der skal følge en sådan undersøgelse op, især da medlemsstater er impliceret,
           — der henviser til forretningsordenens artikel 175,
           (1) Vedtagne tekster, P6_TA(2005)0529.