CELEX: 62012CA0087
Language: bg
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Дело C-87/12: Решение на Съда (втори състав) от 8 май 2013 г. (преюдициално запитване от Cour administrative — Люксембург) — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration (Гражданство на Съюза — Член 20 ДФЕС — Право на пребиваване на гражданите на трети страни, членове на семейството на гражданин на Съюза, който не е използвал правото си на свободно движение — Основни права)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/27
            
         Решение на Съда (втори състав) от 8 май 2013 г. (преюдициално запитване от Cour administrative — Люксембург) — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
   (Дело C-87/12) (1)
   
   (Гражданство на Съюза - Член 20 ДФЕС - Право на пребиваване на гражданите на трети страни, членове на семейството на гражданин на Съюза, който не е използвал правото си на свободно движение - Основни права)
   2013/C 225/44
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour administrative
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga
   
      Ответник: Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Cour administrative — Тълкуване на член 20 ДФЕС и членове 20, 21, 24, 33 и 34 от Хартата на основните права — Гражданство на Съюза — Право на европейски гражданин да се събере с членовете на своето семейство, граждани на трети държави, при липса на действително упражняване на свободата на движение и на право на пребиваване в друга държава членка, а не тази, на която е гражданин.
   
      Диспозитив
   
   Член 20 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска държава членка да откаже на гражданин на трета страна да пребивава на нейна територия, въпреки че този гражданин иска да живее с член на своето семейство, който е гражданин на Европейския съюз, живее в тази държава членка и е неин гражданин и никога не е използвал правото си на свободно движение като гражданин на Съюза, при условие че отказът няма да лиши съответния гражданин на Съюза от възможността действително да упражнява най-съществената част от правата, които му предоставя статутът на гражданин на Съюза.
   
      (1)  ОВ C 138, 12.5.2012 г.