CELEX: 31972D0446
Language: el
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: 72/446/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 28ης Δεκεμβρίου 1972 περί κοινοτικού προγράμματος ερευνών στόν τομέα τής κλασικής καί αφρικανικής πανώλους τών χοίρων

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    231
372 D0446
 Αριθ . N 298/50               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31.12.72
                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            τής 28ης Δεκεμβρίου 1972
                περί κοινοτικού προγράμματος ερευνών στόν τομέα τής κλασσικής καί αφρικανικής
                                              πανώλους τών χοίρων
                                                  (72/446/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                                   Άρθρο 1
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                     Καταρτίζεται κοινοτικό πρόγραμμα έρευνών στόν το­
                                                           μέα τής κλασικής καί άφρικανικής πανώλους τών χοί­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                               ρων, τοΰ όποιου οί όροι καί οί λεπτομέρειες εφαρμογής
                                                           καθορίζονται στό παράρτημα .
τή γνώμη τής Συνελεύσεως,
  Εκτιμώντας :                                                                      Άρθρο 2
 δτι, βάσει του άρθρου 41 τής συνθήκης, δύναται ιδίως       Ή ' Επιτροπή έξασφαλίζει τήν έκτέλεση του προγράμ­
 νά προβλεφθεί άποτελεσματικός συντονισμός τών             ματος έρευνών. Παρουσιάζει κάθε έτος, πρό τής 30ής
προσπαθειών πού έχουν άναληφθεΐ στόν τομέα τής              'Ιουνίου, έκθεση γιά τίς έργασίες πού έχουν εκτελεσθεί
γεωργικής έρεύνης, ώστε νά συμβάλει στήν πραγματο­         κατά τή διάρκεια του προηγουμένου έτους.
ποίηση τών στόχων τής κοινής γεωργικής πολιτικής·
                                                           Σύμφωνα μέ τίς έρευνητικές έργασίες πού έχουν πραγ­
ότι οί έρευνες γιά τήν ιολογία τών διαφόρων μορφών         ματοποιηθεί βάσει τοΰ προγράμματος, παρουσιάζει
 τής πανώλους τών χοίρων άποτελοΰν βασικό στοιχείο         συνολική εκθεση περί τών ληφθέντων άποτελεσμάτων.
 τής τεχνικής προόδου στόν τομέα τής χοιροτροφίας,
 πού είναι άπαραίτητο γιά τήν προστασία καί αύξηση         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Δεκεμβρίου 1972.
 τής παραγωγικότητος στόν τομέα αυτό·
                                                                                           Για τό Συμβούλιο
 δτι , γιά νά εξασφαλισθεί άποτελεσματικός συντονι­                                           Ό Πρόεδρος
 σμός τών έργασιών στόν τομέα αυτό, είναι άπαραίτητο
 νά προβλεφθεί πρόγραμμα δραστηριοτήτων γιά νά                                              T. WESTERTERP
 ύποκινήσει τίς άναγκαΐες πρωτοβουλίες καί νά αυξήσει
 τήν αποτελεσματικότητα τών έργασιών,