CELEX: 32012D0751
Language: sk
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/751/SZBP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EULEX KOSOVO/3/2012 zo 4. decembra 2012 o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO

6.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 334/46
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EULEX KOSOVO/3/2012
   zo 4. decembra 2012
   o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO
   (2012/751/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
   so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2008/124/SZBP zo 4. februára 2008 o misii Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO (1), a najmä na jej článok 12 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 4. februára 2008 prijala jednotnú akciu 2008/124/SZBP o zriadení misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO.
            
         
               (2)
            
            
               Rada 5. júna 2012 prijala rozhodnutie 2012/291/SZBP (2), ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2008/124/SZBP a predlžuje trvanie misie EULEX KOSOVO do 14. júna 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe článku 12 ods. 2 jednotnej akcie 2008/124/SZBP je Politický a bezpečnostný výbor oprávnený v súlade s článkom 38 zmluvy prijať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania misie EULEX KOSOVO vrátane prijatia rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misie.
            
         
               (4)
            
            
               Vysoká predstaviteľka pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku 20. novembra 2012 navrhla, aby sa za vedúceho misie EULEX KOSOVO od 1. februára 2013 vymenoval veľvyslanec Bernd BORCHARDT,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Veľvyslanec Bernd BORCHARDT sa týmto vymenúva za vedúceho misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO, s účinnosťou od 1. februára 2013.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Uplatňuje sa do 14. júna 2014.
   
      V Bruseli 4. decembra 2012
      
         
            Za Politický a bezpečnostný výbor
         
         
            predseda
         
         O. SKOOG
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2008, s. 92.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 146, 6.6.2012, s. 46.