CELEX: 31983D0573
Language: sv
Date: 1983-10-26 00:00:00
Title: 83/573/EEG: Rådets beslut av den 26 oktober 1983 om motåtgärder inom den internationella handelssjöfarten

Avis juridique important

|

31983D0573

83/573/EEG: Rådets beslut av den 26 oktober 1983 om motåtgärder inom den internationella handelssjöfarten  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 332 , 28/11/1983 s. 0037 - 0037 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0102  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 3 s. 0178  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0102  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 3 s. 0178 

RÅDETS BESLUT av den 26 oktober 1983 om motåtgärder inom den internationella handelssjöfarten (83/573/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 84.2 i detta, ochmed beaktande av följande:Utfallet av det informationssystem för sjöfarten som inrättades genom föreskrifterna i besluten 78/774/EEG (), 79/4/EEG (), 80/1181/EEG (), 81/189/EEG () och 82/870/EEG () samt vissa medlemsstaters erfarenhet visar att det skulle vara välbetänkt att inom gemenskapen inrätta ett lämpligt förfarande för motåtgärder inom den internationella handelssjöfarten som berörda medlemsstater kan vidta gentemot tredje länder.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 En medlemsstat som har infört eller har för avsikt att införa motåtgärder inom internationell handelssjöfart, riktade mot tredje länder, skall rådgöra med övriga medlemsstater och kommissionen enligt det samrådsförfarande som inrättats genom beslut 77/587/EEG ().Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sträva efter att samordna sina eventuella motåtgärder inom ramen för det samrådsförfarande som avses i artikel 1.2. Rådet får enhälligt besluta att medlemsstaterna gemensamt skall tillgripa sådana lämpliga motåtgärder som ingår i deras nationella lagstiftning.Artikel 3 Vid samrådsförfarande enligt artikel 1 bör medlemsstaterna om så är lämpligt i största möjliga utsträckning angea) den utveckling som har orsakat att motåtgärder vidtagits,b) det område där motåtgärden skall tillämpas,c) den typ av sjöfartstjänst som berörs (t.ex. linjefart),d) den typ av motåtgärder som har vidtagits eller skall vidtas,e) den tid under vilken motåtgärden skall tillämpas,f) motåtgärdens rimlighet i förhållande till skadan.Artikel 4 Det står medlemsstaterna fritt att ensidigt tillämpa nationella motåtgärder.Artikel 5 Beslutet riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 26 oktober 1983.På rådets vägnarG. MORAITISOrdförande() EGT nr L 258, 21.9.1978, s. 35.() EGT nr L 5, 9.1.1979, s. 31.() EGT nr 350, 23.12.1980, s. 44.() EGT nr 88, 2.4.1981, s. 32.() EGT nr 368, 28.12.1982, s. 42.() EGT nr L 239, 17.9.1977, s. 23.