CELEX: 62011TA0465
Language: et
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-465/11: Üldkohtu 6. septembri 2013 . aasta otsus — Globula versus komisjon (Maagaasi siseturg — Direktiiv 2003/55/EÜ — Maagaasiettevõtjate kohustus seada sisse läbirääkimistel põhinev süsteem kolmandate isikute juurdepääsuks kavandatavale gaasihoidlale — Tšehhi ametiasutuste otsus anda hagejale ajutine erand Dambořices tulevaste maa-aluste gaasihoidlate rajamisel — Komisjoni otsus kohustada Tšehhi Vabariiki erandiotsuse tagasi võtma — Direktiivi 2003/55 ajaline kohaldamine)

19.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 304/16
            
         Üldkohtu 6. septembri 2013. aasta otsus — Globula versus komisjon
   (Kohtuasi T-465/11) (1)
   
   (Maagaasi siseturg - Direktiiv 2003/55/EÜ - Maagaasiettevõtjate kohustus seada sisse läbirääkimistel põhinev süsteem kolmandate isikute juurdepääsuks kavandatavale gaasihoidlale - Tšehhi ametiasutuste otsus anda hagejale ajutine erand Dambořices tulevaste maa-aluste gaasihoidlate rajamisel - Komisjoni otsus kohustada Tšehhi Vabariiki erandiotsuse tagasi võtma - Direktiivi 2003/55 ajaline kohaldamine)
   2013/C 304/27
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Globula a.s. (Hodonín, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček ja P. Zákoucký)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja T. Scharf)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Očková ja T. Müller)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27. juuni 2011. aasta otsus K(2011) 4509, mis puudutab Dambořicesse maa-aluse gaasihoidla kavandamisele antud erandit kolmandate isikute juurdepääsu puudutavatest siseturu reeglitest
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 27. juuni 2011. aasta otsus K (2011) 4509, mis puudutab Dambořicesse maa-aluse gaasihoidla kavandamisele antud erandit kolmandate isikute juurdepääsu puudutavatest siseturu reeglitest.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Globula a.s. kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt ja jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 305, 15.10.2011.