CELEX: 62016TB0853
Language: it
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Causa T-853/16: Ordinanza del Tribunale del 7 dicembre 2017 — Techniplan / Commissione («Ricorso per carenza — Presa di posizione della Commissione — Ricorso per risarcimento danni — Violazione dei requisiti formali — Domanda d’ingiunzione — Irricevibilità manifesta — Incompetenza manifesta»)

12.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 52/30
            
         Ordinanza del Tribunale del 7 dicembre 2017 — Techniplan / Commissione
   (Causa T-853/16) (1)
   
   ((«Ricorso per carenza - Presa di posizione della Commissione - Ricorso per risarcimento danni - Violazione dei requisiti formali - Domanda d’ingiunzione - Irricevibilità manifesta - Incompetenza manifesta»))
   (2018/C 052/42)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Techniplan Srl (Roma, Italia) (rappresentanti: R. Giuffrida e A. Bonavita, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: A. Aresu, agente)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, una domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dall’agire nei confronti della ricorrente e, dall’altro lato, una domanda diretta ad imporre l’obbligo di fare previsto dall’articolo 266 TFUE e il pagamento di una somma a titolo di risarcimento del danno subìto «per ogni giorno di ritardo dall’esecuzione».
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Techniplan Srl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 22 del 23.1.2017.