CELEX: 62017TA0602
Language: sv
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Mål T-602/17: Tribunalens dom av den 3 juli 2019 — Spanien mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Betalningar som är undantagna från finansiering — Betalningar som verkställts av Spanien — Grundläggande kontroller — Kriterier för att erkänna en producentorganisation — Godkännande av operativa program — Uppskjutande av investeringar inom samma operativa program — Berättigade förväntningar)

2.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 295/23
            
         
      Tribunalens dom av den 3 juli 2019 — Spanien mot kommissionen
      (Mål T-602/17)( (1))
      (EGFJ och Ejflu - Betalningar som är undantagna från finansiering - Betalningar som verkställts av Spanien - Grundläggande kontroller - Kriterier för att erkänna en producentorganisation - Godkännande av operativa program - Uppskjutande av investeringar inom samma operativa program - Berättigade förväntningar)
      (2019/C 295/29)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis M. Sampol Pucurull och A. Gavela Llopis, därefter A. Gavela Llopis och slutligen S. Jiménez García)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, W. Farrell och M. Morales Puerta)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1144 av den 26 juni 2017 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 165, 2017, s. 37), i den del beloppet på 7 097 397,27 euro undantas från finansieringen avseende Konungariket Spanien.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 357, 23.10.2017.