CELEX: 62018TA0273
Language: ro
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Cauza T-273/18: Hotărârea Tribunalului din 5 iunie 2019 — Bernaldo de Quirós/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Regim disciplinar — Acte contrare demnității funcției — Anchetă administrativă — Mandat încredințat — Principiul imparțialității — Principiul bunei administrări — Dreptul la apărare — Procedură disciplinară — Principiul egalității armelor — Sancțiunea disciplinară a mustrării — Proporționalitate — Prejudiciu moral”)

29.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 255/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 5 iunie 2019 — Bernaldo de Quirós/Comisia
      (Cauza T-273/18) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Regim disciplinar - Acte contrare demnității funcției - Anchetă administrativă - Mandat încredințat - Principiul imparțialității - Principiul bunei administrări - Dreptul la apărare - Procedură disciplinară - Principiul egalității armelor - Sancțiunea disciplinară a mustrării - Proporționalitate - Prejudiciu moral”)
      (2019/C 255/54)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid, B. Mongin și R. Striani, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei din 6 iulie 2017 a Comisiei prin care se aplică reclamantei sancțiunea mustrării în temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (b) din anexa IX la Statutul funcționarilor Uniunii Europene și, în măsura în care este necesar, a deciziei din 31 ianuarie 2018 de respingere a reclamației introduse de reclamantă împotriva deciziei menționate și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a acestor decizii
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     O obligă pe doamna Belén Bernaldo de Quirós la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 240, 9.7.2018.