CELEX: 31995R2993
Language: el
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2993/95 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών και εξαγωγών των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

Avis juridique important

|

31995R2993

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2993/95 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών και εξαγωγών των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 312 της 23/12/1995 σ. 0025 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2993/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης  Δεκεμβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 για τις λεπτομέρειες  εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με το  καθεστώς εισαγωγών και εξαγωγών των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι, και την  τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος  των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιούΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως  αγοράς στον τομέα των σιτηρών  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.  1863/95  (2), και ιδίως τα άρθρα 11, 13 και 16, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1518/95 της Επιτροπής  (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου  (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ. 1530/95  (5), και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής  των μεταποιημένων προϊόντων με βάση το ρύζι και τα σιτηρά αντιστοίχως 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2448/95 της Επιτροπής  (6) τροποποίησε, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου  1996, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και  στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο  (7), όσον αφορά ιδίως ορισμένα προϊόντα σιτηρών  που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1104 7 ότι, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές από 1ης Ιανουαρίου 1996, πρέπει να  τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1518/95 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής  Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 τροποποιείται ως εξής: 1.  Ο κωδικός του προϊόντος «1104  22  10  100» αντικαθίσταται από τον κωδικό του προϊόντος «1104   22  20  100». 2.  Ο κωδικός του προϊόντος «1104  22  99  100» και τα σχετικά με αυτόν στοιχεία διαγράφονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής