CELEX: 31975R1645
Language: de
Date: 1975-06-27
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1645/75 der Kommission vom 27. Juni 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das Entbeinen des von den Interventionsstellen übernommenen Rindfleisches

28 . 6 . 75                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 165/53
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1645/75 DER KOMMISSION
                                                      vom 27 . Juni 1975
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das Entbeinen des von
                                 den Interventionsstellen übernommenen Rindfleisches
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die derzeitige Gemeinschaftsregelung für das Entbei­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  nen sollte verlängert werden, bis die Untersuchung
                                                                  der Regelung beendet ist.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ( J ), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1855/74 (2), insbesondere
auf Artikel 7 Absatz 3 ,                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 der Kommission
vom 28 . Mai 1974 (3), geändert durch die Verordnung              In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 wird
(EWG) Nr. 1317/75 der Kommission vom 23 . Mai                     der Zeitpunkt vom 27. Juni 1975 durch den vom 25.
 1975 (4), sieht für die Interventionsstellen die Möglich­        Juli 1975 ersetzt.
keit vor, das von ihnen übernommene Rindfleisch zu
entbeinen . Diese Möglichkeit hat zu erheblichen
Lagerbeständen von entbeintem Fleisch geführt, für                                       Artikel 2
das bei ständiger Zunahme des Lagerbestands Absatz­
schwierigkeiten entstehen könnten .                               Diese Verordnung tritt am 28 . Juni 1975 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 27. Juni 1975
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  148 vom  28 . 6. 1968 , S. 24.
(-') ABl . Nr. L  195 vom  18 . 7. 1974,  S. 14.
(3 ) ABl . Nr. L  144 vom  29 . 5. 1974,  S. 11 .
(4 ) ABl . Nr. L  133 vom  24.  5. 1975,  S. 49 .