CELEX: 31975R2732
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2732/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1975/1976

Nr. L 281 /30                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    1.11.75
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2732/75
                                                    af 29. oktober 1975
                                  om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1975/1976
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                       Artikel 1
europæiske        økonomiske        Fællesskab,      særlig
artikel 43 ,                                                     For høståret 1975/ 1976 fastsættes indikativpriserne
                                                                 for korn, basisinterventionsprisen for blød hvede og
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 den garanterede minimumpris for hård hvede
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­              således :
ordning for korn (1 ), særlig artikel 2, stk. 4,                                                          Regningsenheder
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                                                pr. ton
                                                                 a) Indikativpriser:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                  Blød hvede                                139,44
tet (2), og                                                          Rug                                       138,74
ud fra følgende betragtninger :                                      Byg                                       126,99
                                                                     Majs                                      126,41
Ved kornprisernes fastsættelse skal der tages hensyn                 Hård hvede                                207,33
såvel til målene for den fælles landbrugspolitik som
til det bidrag, som Fællesskabet tilstræber at yde til           b ) Basisinterventionspriser:
verdenshandelens harmoniske udvikling ; den fælles                   Blød hvede                                125,93
landbrugspolitik har navnlig til formål at sikre land­               c) Garanteret minimumspris :
befolkningen en rimelig levestandard, at garantere
forsyningerne og at sikre forbrugerne leverancer til                 Hård hvede                                215,45
rimelige priser;
der skal endvidere tages hensyn til korns betydning                                       Artikel 2
for Fællesskabets landbrugsøkonomi og kornpriser­
nes indflydelse på adskillige landbrugsvarers pris og            1 . Rådets forordning (EØF ) nr. 666/75 af 4. marts
dermed på de i landbruget beskæftigede personers                 1975 om fastsættelse af kornpriserne for høståret
indtægter;                                                       1975/ 1976 (3) ophæves.
indikativpriserne for de vigtigste kornsorter skal fast­         2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophævede
sættes i et forhold, som tager hensyn til produktions­           forordning skal betragtes som henvisninger til denne
niveauet, retningslinjerne for produktionens udvik­              forordning.
ling, produktionens anvendelse samt forbedring af
landbrugets indtægter;                                                                    Artikel 3
anvendelse af disse kriterier fører til en prisfastsæt­
telse på et højere niveau, end det der blev fastsat for          Denne forordning træder i kraft den 1 . november
det foregående høstår —                                          1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . oktober 1975 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                   G. MARCORA
                                                                                      Formand
(*) Se side 1 i denne Tidende.
(2) Udtalelse afgivet den 16. 10. 1975, (endnu ikke offent­
    liggjort i EFT).                                             (s) EFT nr. L 72 af 20. 3 . 1975, s. 16.