CELEX: 62007TB0054
Language: it
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Causa T-54/07: Ordinanza del Tribunale 21 gennaio 2011 — Vtesse Networks/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Telecomunicazioni — Imposta sui beni immobili delle imprese nel Regno Unito — Decisione che dichiara che la misura controversa non costituisce aiuto — Insussistenza di interesse individuale — Irricevibilità» )

12.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 80/18
            
         Ordinanza del Tribunale 21 gennaio 2011 — Vtesse Networks/Commissione
   (Causa T-54/07) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Telecomunicazioni - Imposta sui beni immobili delle imprese nel Regno Unito - Decisione che dichiara che la misura controversa non costituisce aiuto - Insussistenza di interesse individuale - Irricevibilità)
   2011/C 80/35
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vtesse Networks Ltd (Hertford, Hertfordshire, Regno Unito) (rappresentanti: H. Mercer, barrister, e J. Ballard, solicitor)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: N. Khan e H. van Vliet, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno della ricorrente: AboveNet Communications UK Ltd (Londra, Regno Unito), Gamma Telecom Ltd (Newbury, Berkshire, Regno Unito) e VTL (UK) Ltd (Egham, Surrey, Regno Unito) (rappresentanti: I. Forrester, QC, C. Arhold e K. Struckmann, avvocati)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: British Telecommunications plc (Londra) (rappresentanti: G. Robert e C. Berg, solicitors) e Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: V. Jackson, agente, assistito da C. Vajda, QC, e T. Morshead, barrister)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 12 ottobre 2006, 2006/951/CE, relativa all’aiuto statale C-4/2005 (ex NN 57/2004, ex CP 26/2004), concernente l’applicazione dell’imposta sui beni immobili delle imprese all’infrastruttura di telecomunicazioni nel Regno Unito (GU L 383, pag. 70)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Vtesse Networks Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, l’AboveNet Communications UK Ltd, la Gamma Telecom Ltd, la VTL (UK) Ltd e la British Telecommunications plc sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 14.4.2007.