CELEX: 31984R0564
Language: da
Date: 1984-03-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 564/84 af 1. marts 1984 om suspension af støtte til investeringer i mælkeproduktionen

Avis juridique important

|

31984R0564

Rådets forordning (EØF) nr. 564/84 af 1. marts 1984 om suspension af støtte til investeringer i mælkeproduktionen  

EF-Tidende nr. L 061 af 02/03/1984 s. 0034 - 0034 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0313  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0313 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 564/84  af 1. marts 1984  om suspension af stoette til investeringer i maelkeproduktionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1946/81 af 30. juni 1981 om begraensning af stoette til investeringer i sektoren for maelkeproduktion (3) kan medlemsstaterne yde stoette til investeringer i maelkeproduktionen;  for at virkeliggoere Faellesskabets produktionsmaal, herunder genoprettelse af ligevaegten paa Faellesskabets marked for maelk og mejeriprodukter, boer al stoette til investeringer, der direkte vedroerer maelkeproduktionen, suspenderes indtil vedtagelsen af en aftale om kontrol med maelkeproduktionen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Uanset forordning (EOEF) nr. 1946/81 suspenderes enhver stoette til investeringer, der direkte vedroerer maelkeproduktionen i perioden fra 1. marts 1984 til den dato, paa hvilken Raadet traeffer de fornoedne afgoerelser med henblik paa ivaerksaettelsen af de foranstaltninger, der er paakraevet til genoprettelse af ligevaegten paa Faellesskabets marked for maelk og mejeriprodukter.  2. Stk. 1 finder ikke anvendelse paa udviklingsplaner i henhold til direktiv 72/159/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 82/436/EOEF (5), som er indgivet inden den 1. marts 1984.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. marts 1984.  Paa Raadets vegne  H. BOUCHARDEAU  Formand  (1) EFT nr. C 18 af 25. 1. 1984, s. 6.  (2) Udtalelse afgivet den 23. februar 1984 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 32.  (4) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.  (5) EFT nr. L 193 af 3. 7. 1982, s. 37.