CELEX: 62009TB0176
Language: hu
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: T-176/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Government of Gibraltar kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — 92/43/EGK irányelv — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme — 2009/95/EK határozat — A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék — Gibraltári felségvizeknek és nyílt tengeri területeknek az »Estrecho oriental« elnevezésű közösségi jelentőségű természeti területbe való belefoglalása — Részleges megsemmisítés — Elválaszthatatlanság — Elfogadhatatlanság” )

16.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/24
            
         A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Government of Gibraltar kontra Bizottság
   (T-176/09. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2009/95/EK határozat - A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék - Gibraltári felségvizeknek és nyílt tengeri területeknek az »Estrecho oriental« elnevezésű közösségi jelentőségű természeti területbe való belefoglalása - Részleges megsemmisítés - Elválaszthatatlanság - Elfogadhatatlanság)
   2011/C 211/52
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Government of Gibraltar (képviselők: D. Vaughan és L. Llamas ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Boelaert és D. Recchia meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: E. Jenkinson és S. Ossowski meghatalmazottak, segítőik: D. Wyatt, QC és M. Wood, barrister)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselők: N. Díaz Abad és M. Muñoz Pérez meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, második alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról szóló, 2008. december 12-i 2009/95/EK bizottsági határozat (HL 2009. L 43., 393. o.) annyiban történő részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az az „Estrecho oriental” elnevezésű természeti területet (ES6120032) kiterjeszti Gibraltár felségvizeire (az UKGIB0002 természeti területen belüli és kívüli területek), illetve nyílt tengeri területekre.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Government of Gibraltart arra kötelezi, hogy a saját költségein felül viselje az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               A Spanyol Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 153., 2009.7.4.