CELEX: 31988R0841
Language: de
Date: 1988-03-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 841/88 DES RATES vom 28. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung #

Avis juridique important

|

31988R0841

VERORDNUNG (EWG) Nr. 841/88 DES RATES vom 28. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung  -   

Amtsblatt Nr. L 087 vom 31/03/1988 S. 0003 - 0003

( 2 ) ABl . Nr . L 78 vom 23 . 3 . 1988, S . 1 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 119 vom 8 . 5 . 1986, S . 21 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 78 vom 20 . 3 . 1987, S . 8.  VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 841/88 DES RATES  vom 28 . März 1988  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1336/86 zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung   DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 744/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5c Absatz 6,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1336/86 ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 776/87 ( 4 ), werden, wenn durch die Zahlung der Vergütung von mindestens 6 ECU an alle Berechtigten für die Einstellung der Milcherzeugung die  erforderlichen Verringerungen nicht erreicht werden können, die nicht verwendeten Gemeinschaftsmittel an die Erzeuger ausbezahlt, deren Referenzmengen herabgesetzt worden sind . Es sollte der Fall vorgesehen werden, in dem es angesichts der  wirtschaftlichen und strukturellen Lage der Milcherzeugung in einem Mitgliedstaat notwendig sein kann, daß auch Mittel zur Finanzierung der Umstrukturierungsmaßnahmen gemäß Artikel 2 Absatz 5 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich der genannten Verordnung  verwendet werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   An Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1336/86 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt :  In dem unter Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich genannten Fall kann der noch verfügbare Teil der Beträge auch gemäß Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich verwendet werden, wenn sich dies angesichts der wirtschaftlichen und strukturellen Lage der  Milcherzeugung in einem Mitgliedstaat als notwendig erweist ."  Artikel 2   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen in Brüssel am 28 . März 1988 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  I . KIECHLE     ( 1 ) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968, S . 13 .