CELEX: 32000R1933
Language: nl
Date: 2000-09-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1933/2000 van de Commissie van 12 september 2000 houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelproducten en vaststelling van de mate waarin op nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden ingegaan

13.9.2000             NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       L 231/11
                                   VERORDENING (EG) Nr. 1933/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 september 2000
             houdende tĳdelĳke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelproducten
             en vaststelling van de mate waarin op nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten
                                                        kan worden ingegaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         worden geschorst en er mogen geen certificaten worden afge-
                                                                     geven voor bepaalde producten waarvoor de aanvraag in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-          behandeling is,
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelĳk
gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1670/2000 (2),                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie              1.     De afgifte van uitvoercertificaten voor de zuivelproducten
van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe-       van GN-code 0402 10 wordt op 13 september 2000 geschorst,
ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de              met uitzondering van de afgifte van de certificaten voor de
Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de    bestemming „970”.
sector melk en zuivelproducten (3), gewĳzigd bĳ Verordening          2.     De op 6 tot en met 12 september 2000 ingediende
(EG) nr. 1596/1999 (4), en met name op artikel 10, lid 3,            aanvragen voor uitvoercertificaten voor zuivelproducten van
Overwegende hetgeen volgt:                                           GN-code 0402 10, met uitzondering van de aanvragen voor
                                                                     certificaten voor de bestemming „970”, worden niet ingewil-
De markt voor bepaalde zuivelproducten wordt gekenmerkt              ligd.
door een onzekere situatie. Er moet worden voorkomen dat
speculatieve aanvragen worden ingediend die tot concurrentie-                                     Artikel 2
distorsies tussen marktdeelnemers kunnen leiden. De afgifte
van certificaten voor de betrokken producten moet tĳdelĳk            Deze verordening treedt in werking op 13 september 2000.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                    lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 12 september 2000.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.
(4) PB L 188 van 21.7.1999, blz. 39.