CELEX: 31971R1152
Language: nl
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1152/71 van de Commissie van 2 juni 1971 inzake het verstrekken van gegevens betreffende de restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Avis juridique important

|

31971R1152

Verordening (EEG) nr. 1152/71 van de Commissie van 2 juni 1971 inzake het verstrekken van gegevens betreffende de restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen  

Publicatieblad Nr. L 121 van 03/06/1971 blz. 0011 - 0012 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0299  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0341  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0201  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0193  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0193 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1152/71 VAN DE COMMISSIE  van 2 juni 1971  inzake het verstrekken van gegevens betreffende de restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2434/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 24 ,  Gelet op Verordening nr . 122/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 436/70 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 15 ,  Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2434/70 , inzonderheid op artikel 25 ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 7 ) , inzonderheid op artikel 38 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1253/70 , inzonderheid op artikel 28 ,  Overwegende dat de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in bovenbedoelde sectoren bepalen dat de Lid-Staten en de Commissie elkaar de nodige gegevens verstrekken voor de toepassing hiervan ; dat de nadere regelen voor de mededeling en de verspreiding van deze gegevens zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening nr . 120/67/EEG en van de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten ;  Overwegende dat het , ten einde de toepassing onder optimale omstandigheden te verzekeren van de bepalingen van de verordeningen , houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de berboven bedoelde sectoren voor wat betreft de restituties bij de uitvoer van de betrokken landbouwprodukten in de vorm van goederen opgenomen in de bijlagen B of C van Verordening ( EEG ) nr . 204/69 van de Raad van 28 januari 1969 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ( 9 ) , laatstelijk gewijzigd door Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 , noodzakelijk is een inlichtingssysteem tot stand te brengen gebaseerd op de mededeling door de Lid-Staten aan de Commissie van bepaalde statistische gegevens ; dat het wenselijk is deze gegevens tevens te verstrekken voor de landbouwprodukten die onder de regeling van betaling vooraf van de restituties zijn geplaatst , ingesteld bij artikel 2 van Verordening  ( EEG ) nr . 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd ( 10 ) , laatstelijk gewijzigd door Verordening ( EEG ) nr . 913/71 ( 11 ) ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen , het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren , het Comité van beheer voor suiker en het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten verstrekken de Commissie , uiterlijk de 15e van iedere maand , voor elk der in bijlage A van Verordening ( EEG ) nr . 204/69 opgenomen basisprodukten uitgevoerd of uit te voeren in de vorm van goederen opgesomd in de bijlagen B of C van dezelfde verordening :  a ) de hoeveelheden waarvoor gedurende de voorafgaande maand certificaten met vaststelling vooraf werden verleend ;  b ) de hoeveelheden waarvoor gedurende de maand , onmiddellijk voorafgaande aan de afgelopen maand :   - restituties bij uitvoer werden verleend ,   - restituties bij uitvoer werden verleend in het stelsel van betaling vooraf van de restituties ingesteld bij artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 .  Voor de toepassing van de bepalingen sub b ) wordt elke restitutie , waarvan het bedrag door de bevoegde autoriteiten werd vereffend en door deze laatsten ter beschikking van belanghebbende gesteld , als zijnde verleend aangemerkt , zelfs indien dit bedrag hem niet daadwerkelijk werd uitbetaald , of hij daarvoor niet daadwerkelijk werd gecrediteerd .  Artikel 2  De in artikel 1 bedoelde gegevens worden gesplitst opgevoerd naar basisprodukt waarvoor een specifieke restitutie geldt , met vermelding voor elk produkt , van de uitgevoerde of uit te voeren goederen aangeduid met een verwijzing naar de post of , in voorkomend geval , naar de posten van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder zij vallen .  Indien de uitgevoerde goederen echter vallen onder de posten 19.03 en 22.03 van het gemeenschappelijk douanetarief bestaat de aanduiding van genoemde goederen uit een verwijzing naar de voor deze goederen voorziene categorie , rekening houdend met hun samenstelling aan basisprodukten - en , voor wat betreft de goederen van post 19.03 met hun asgehalte op de droge stof - zoals vermeld in bijlage C van Verordening ( EEG ) nr . 204/69 .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 juni 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .  ( 2 ) PB nr . L 262 van 3 . 12 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .  ( 4 ) PB nr . L 55 van 10 . 3 . 1970 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 8 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 9 ) PB nr . L 29 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .  ( 10 ) PB nr . L 59 van 10 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 11 ) PB nr . L 98 van 1 . 5 . 1971 , blz . 43 .