CELEX: 31987R2943
Language: da
Date: 1987-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2943/87 af 29. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2657/87 om afvigelse fra forbuddet mod anvendelse af ækvivalensordningen for hård hvede

Avis juridique important

|

31987R2943

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2943/87 af 29. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2657/87 om afvigelse fra forbuddet mod anvendelse af ækvivalensordningen for hård hvede  

EF-Tidende nr. L 278 af 01/10/1987 s. 0065 - 0065

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2943/87  af 29. september 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2657/87 om afvigelse fra forbuddet mod anvendelse af aekvivalensordningen for haard hvede  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (1),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 af 24. november 1986 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling (2), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2412/87 (3), saerlig bilag IV, og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 3677/86 bestemmes, at det ved tresidet aktiv foraedling tillades importoeren at henfoere indfoerselsvarerne under proceduren, naar dette er angivet foer udfoerslen af aekvivalerende varer; det er hensigtsmaessigt af handelspolitiske aarsager at fastsaette visse bestemmelser for saa vidt angaar angivelsen af importoeren og at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2657/87 (4); det er ogsaa hensigtsmaessigt at praecisere betingelserne for anvendelsen af »Certifikat P1«;  i henhold til bestemmelserne i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3677/86 er en ekspertgruppe, bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne, blevet hoert den 21. september 1987 inden for rammerne af Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2657/87 indsaettes:  »Artikel 5a  Ved tresidet aktiv foraedling gaelder, at  a) angivelsen af den importoer, som har opnaaet tilladelse til at henfoere indfoerselsvarerne under proceduren, som fastlagt i rubrik 2 i oplysningsskema INF-5, kan fremlaegges efter frembydelsen af oplysningsskema INF-5 eller udfoerselsangivelsen. I dette tilfaelde anfoeres dette paa originalen samt kopi 2 og 3 af oplysningsskema INF-5 foer angivelsen til varernes henfoersel under proceduren for indfoerselsvarerne;  b) det toldsted, som antager angivelsen til henfoersel under proceduren for aktiv foraedling af haard hvede, anfoerer paa bagsiden af originalen af »Certificat P1« den angivne vares maengde og leverer den tilbage til klareren.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1987.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 219 af 8. 8. 1987, s. 30.  (4) EFT nr. L 251 af 2. 9. 1987, s. 14.