CELEX: 62018CA0586
Language: mt
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Kawża C-586/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Marzu 2020 – Buonotourist Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Appell – Kompetizzjoni – Għajnuna mill-Istat – Impriża li topera netwerks tal-konnessjonijiet permezz tal-karozza tal-linja fir-Reġjun ta’ Campania (l-Italja) – Kumpens għal obbligi ta’ servizz pubbliku mħallas mill-awtoritajiet Taljani wara deċiżjoni tal-Consiglio di Stato (il-Kunsill tal-Istat, L-Italja) – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-miżura bħala għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern)

11.5.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/7
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Marzu 2020 – Buonotourist Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)
      (Kawża C-586/18 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Għajnuna mill-Istat - Impriża li topera netwerks tal-konnessjonijiet permezz tal-karozza tal-linja fir-Reġjun ta’ Campania (l-Italja) - Kumpens għal obbligi ta’ servizz pubbliku mħallas mill-awtoritajiet Taljani wara deċiżjoni tal-Consiglio di Stato (il-Kunsill tal-Istat, L-Italja) - Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-miżura bħala għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern)
      (2020/C 161/09)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Buonotourist Srl (rappreżentanti: M. D'Alberti u L. Visone, avukati)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Conte, P.-J. Loewenthal u L. Armati, aġenti), Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (rappreżentanti: M. Malena, avukat)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Buonotourist Srl hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 399, 5.11.2018.