CELEX: 62013TA0222
Language: et
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-222/13: Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – B&S Europe versus komisjon (Teenuste riigihankelepingud — Hankemenetlus — Lühiajalised teenused üksnes niisuguste kolmandate riikide huvides, kes saavad Euroopa Liidu välisabi — Taotleja kvalifitseerimata jätmine — Kvalifitseerimistingimused — Osadeks jagatud lepingud — Referentsprojekt — Põhjendamiskohustus — Hea halduse põhimõte — Õiguspärane ootus — Erapooletuse põhimõte — Võistlevuse põhimõte)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/43
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – B&S Europe versus komisjon
      (Kohtuasi T-222/13) (1)
      
      ((Teenuste riigihankelepingud - Hankemenetlus - Lühiajalised teenused üksnes niisuguste kolmandate riikide huvides, kes saavad Euroopa Liidu välisabi - Taotleja kvalifitseerimata jätmine - Kvalifitseerimistingimused - Osadeks jagatud lepingud - Referentsprojekt - Põhjendamiskohustus - Hea halduse põhimõte - Õiguspärane ootus - Erapooletuse põhimõte - Võistlevuse põhimõte))
      (2014/C 395/53)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Bihain ja S. Pâques)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja R. Tricot, hiljem R. Tricot, keda abistasid advokaadid A.-M. Vandromme ja J. Stuyck)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni otsused, mis sisalduvad tema 15. veebruari ja 2. aprilli 2013. aasta kirjades, millega hagejat teavitati sellest, et teda ei kanta nende taotlejate loetellu, kellele tehakse ettepanek esitada pakkumus piiratud hankemenetluses, mille ese on raamlepingu sõlmimine lühiajaliste teenuste osutamiseks üksnes niisuguste kolmandate riikide huvides, kes saavad Euroopa Liidu välisabi (osa 7) (ELT 2012/S 105-174077).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA-lt.
               
            
         (1)  ELT C 164, 8.6.2013.