CELEX: C2000/316/70
Language: es
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-150/98

4.11.2000                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 316/37
Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2000 por                       marco celebrado el 5 de julio de 2000 entre el Parlamento
Gabriele Stauner y otros 21 Miembros del Parlamento                      Europeo y la Comisión de las Comunidades Europeas sobre las
Europeo contra el Parlamento Europeo y la Comisión de                   relaciones entre ambas Instituciones. El recurso se dirige, en
                    las Comunidades Europeas                             particular, contra las normas y el procedimiento previstos en
                                                                         dicho Acuerdo en materia de transmisión de informaciones
                         (Asunto T-236/00)                               confidenciales por parte de la Comisión y el trato que debe
                                                                         dárseles en el Parlamento. Estas normas y este procedimiento
                          (2000/C 316/69)                                se recogen en el punto 17 del Acuerdo marco y, conforme al
                                                                         punto 29, en el Anexo III del mismo Acuerdo.
                  (Lengua de procedimiento: alemán)                     Los demandantes alegan que el Acuerdo impugnado restringe
                                                                         de forma inadmisible su estatuto de diputados, en particular
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                   por lo que respecta a las correspondientes facultades de control
Europeas se ha presentado el 7 de septiembre de 2000 un                  frente a la Comisión. El Acuerdo y su Anexo III no recogen
recurso contra el Parlamento Europeo y la Comisión de las               ninguna posible vı́a de impugnación de aquellas medidas por
Comunidades Europeas formulado por la Sra. Gabriele Stauner              las que la Comisión y el Parlamento limitan los derechos de
y otros 21 Miembros del Parlamento Europeo, representados                información de los diputados. Además, los demandantes
por el Sr. Jochim Sedemund, Abogado, Freshfields Bruckhaus               estiman que el Acuerdo marco les impone obligaciones cuyo
Deringer, Berlı́n.                                                       cumplimiento es contrario al Tratado y a disposiciones del
                                                                         Reglamento Financiero del Parlamento.
Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia
que:
—      Anule el «Acuerdo marco sobre las relaciones entre el
                                                                                         Archivo del asunto T-150/98 (1)
       Parlamento Europeo y la Comisión» (documento C5-
       0349/2000), celebrado entre el Parlamento Europeo y la
       Comisión de las Comunidades Europeas el 5 de julio de                                    (2000/C 316/70)
       2000, incluidos todos sus Anexos y, en particular, el
       Anexo III.                                                                       (Lengua de procedimiento: neerlandés)
—      Condene en costas a los demandados.                               Mediante auto de 6 de julio de 2000, el Presidente de la Sala
                                                                         Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Motivos y principales alegaciones                                        Europeas ha decidido archivar el asunto T-150/98, De Haan
                                                                         Beheer BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.
El presente recurso de anulación, interpuesto conforme al
artı́culo 230 del Tratado CE, tiene por objeto el Acuerdo                (1) DO C 378 de 5.12.98.