CELEX: 61971CO0031
Language: da
Date: 1976-10-06 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 6. oktober 1976. # Antonio Gigante mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 31-71.

Avis juridique important

|

61971O0031

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS FOERSTE AFDELING DEN 6 OKTOBER 1976.  -  ANTONIO GIGANTE MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 31-71.  

Samling af Afgørelser 1976 side 01471

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Dommens præmisser

1 VED MELLEMAFGOERELSE AF 29 . NOVEMBER 1973 ( SML . S . 1353 ) FASTSATTE DOMSTOLEN DE FORNOEDNE FORHOLDSREGLER VEDROERENDE ET I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 59 , STK . 3 OMHANDLET INVALIDITETSUDVALGS SAMMENSAETNING OG VIRKSOMHED ;    2 EFTER AT NAEVNTE UDVALG DEN 6 . JANUAR 1975 HAVDE AFGIVET EN UDTALELSE , STATUEREDE DOMSTOLEN I EN ANDEN MELLEMAFGOERELSE AF 12 . MARTS 1975 ( SML . S . 337 ), AT SOEGSMAALET VAR BLEVET UDEN GENSTAND ALENE BORTSET FRA PAASTANDEN OM GODTGOERELSE AF SAGSOEGERENS UDGIFTER TIL LAEGE OG MEDICIN , IDET UDVALGET ENDNU IKKE HAVDE UDTALT SIG OM DISSE UDGIFTER .    3 I EN SUPPLERENDE UDTALELSE , SOM BLEV INDGIVET TIL DOMSTOLEN DEN 15 . JULI 1976 , HAR INVALIDITETSUDVALGET OPGJORT DE LAEGE- OG MEDICINUDGIFTER , DER SKAL GODTGOERES SAGSOEGEREN ;    4 I ET RETSMOEDE DEN 30 . SEPTEMBER 1976 , HVORTIL PARTERNE VAR BEHOERIGT INDKALDT , HAR SAGSOEGTE , KOMMISSIONEN , ERKLAERET , AT DEN I MELLEMTIDEN HAR BETALT DET BELOEB , DER FREMGIK AF KONKLUSIONEN I DEN SUPPLERENDE UDTALELSE ;    5 DA SAGSOEGEREN IKKE HAR GIVET MOEDE I RETSMOEDET DEN 30 . SEPTEMBER 1976 , MAA DET SLUTTES , AT HAN HVERKEN BESTRIDER DEN SUPPLERENDE UDTALELSES KONKLUSION ELLER AT HAVE MODTAGET DET SKYLDIGE BELOEB , OG AT HAN DERFOR FRAFALDER ETHVERT KRAV ;    6 FOELGELIG VIL SAGEN VAERE AT SLETTE AF REGISTRET UDEN DOMSAFSIGELSE .    

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE   7 SAGSOEGTE HAR GJORT GAELDENDE , AT SAGSOEGEREN BOER IDOEMMES SAGSOMKOSTNINGERNE , EFTERSOM SAGENS BEHANDLING ER BLEVET UFORHOLDSMAESSIGT FORLAENGET NAVNLIG PAA GRUND AF DEN URIMELIGE HOLDNING , SOM DET AF SAGSOEGEREN UDPEGEDE MEDLEM AF INVALIDITETSUDVALGET HAR INDTAGET .    8 SELV OM DENNE HOLDNING I HOEJ GRAD HAR FORHALET SAGEN OG I SAMME OMFANG ER FORKASTELIG , ER DET IMIDLERTID IKKE GODTGJORT , AT SAGSOEGTE AF DEN GRUND HAR HAFT YDERLIGERE OMKOSTNINGER ;    9 UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER FINDER PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 70 ANVENDELSE , HVORFOR SAGSOMKOSTNINGERNE OPHAEVES .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE AFSIGER  DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )   SAMMENSAT AF : AFDELINGSFORMANDEN A . O ' KEEFFE , DOMMERNE A . M . DONNER OG J . MERTENS DE WILMARS ,   GENERALADVOKAT : G . REISCHL  JUSTITSSEKRETAER : A . VAN HOUTTE  FOELGENDE  KENDELSE  1 . SAG 31/71 SLETTES AF DOMSTOLENS REGISTER .   2 . HVER AF PARTERNE BAERER DE AF DEM AFHOLDTE UDGIFTER .