CELEX: 62014CB0604
Language: mt
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Kawża C-604/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Jannar 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Taljana (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija mir-Repubblika Taljana lil Alcoa Trasformazioni Srl — Rimbors mill-Fond ta’ aġġustament ta’ parti mill-ispejjeż tal-elettriku ffatturati lil din il-kumpannija mill-fornitur tagħha — Inkompatibbiltà mas-suq komuni — Vantaġġ — Obbligu tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq analiżi ekonomika)

18.4.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 136/2
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Jannar 2016 – Alcoa Trasformazioni Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-604/14 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mogħtija mir-Repubblika Taljana lil Alcoa Trasformazioni Srl - Rimbors mill-Fond ta’ aġġustament ta’ parti mill-ispejjeż tal-elettriku ffatturati lil din il-kumpannija mill-fornitur tagħha - Inkompatibbiltà mas-suq komuni - Vantaġġ - Obbligu tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq analiżi ekonomika))
   (2016/C 136/02)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Alcoa Trasformazioni Srl (rappreżentanti: O. W. Brouwer, avukat, T. Salonico u M. Siragusa, avukati)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci u É. Gippini Fournier, aġenti), Ir-Repubblika Taljana
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 89, 16.3.2015