CELEX: 62019TA0757
Language: bg
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Дело T-757/19: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — HB/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Жалба за психически тормоз — Административно разследване — Решение за отхвърляне на жалбата — Решение за отхвърляне на искане за провеждане на помирителна процедура — Право на изслушване — Отговорност)

16.5.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/31
            
         
      Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — HB/ЕИБ
      (Дело T-757/19) (1)
      
      (Публична служба - Персонал на ЕИБ - Жалба за психически тормоз - Административно разследване - Решение за отхвърляне на жалбата - Решение за отхвърляне на искане за провеждане на помирителна процедура - Право на изслушване - Отговорност)
      (2022/C 198/42)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: HB (представител: C. Bernard-Glanz, адвокат)
      
         Ответник: Европейска инвестиционна банка (представители: G. Faedo и K. Carr, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане по член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз, от една страна, за отмяна на решенията на ЕИБ 20 юни и 10 октомври 2019 г., с които се отхвърлят съответно жалба за психически тормоз и нагрубяване и искане за провеждане на помирителна процедура, и от друга страна, за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на тези решения.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението от 20 юни 2019 г. на председателя на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ).
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ЕИБ да заплати на HB сумата от 1 000 EUR, понеже не е била предоставена възможност за доброволно уреждане на спора.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда ЕИБ да понесе направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на HB.
               
            
         (1)  ОВ C 222, 6.7.2020 г.