CELEX: C2006/224/96
Language: hu
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: T-150/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. június 22-i végzése – Sahlstedt és társai kontra Bizottság ( 92/43/EGK tanácsi irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről – 2005/101/EK bizottsági határozat – A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek listája – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság )

16.9.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 224/45
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. június 22-i végzése – Sahlstedt és társai kontra Bizottság
   (T-150/05. sz. ügy) (1)
   
   („92/43/EGK tanácsi irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről - 2005/101/EK bizottsági határozat - A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek listája - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság”)
   (2006/C 224/96)
   Az eljárás nyelve: finn
   Felek
   
      Felperesek: Markku Sahlstedt (Karkkila, Finnország), Juha Kankkunen (Laukaa, Finnország), Mikko Tanner (Vihti, Finnország), Toini Tanner (Helsinki, Finnország), Liisa Tanner (Helsinki), Eeva Jokinen (Helsinki), Aili Oksanen (Helsinki), Olli Tanner (Lohja, Finnország), Leena Tanner (Helsinki), Aila Puttonen (Ristiina, Finnország), Risto Tanner (Espoo, Finnország), Tom Järvinen (Espoo), Runo K. Kurko, (Espoo), Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry (Helsinki) és MTK:n säätiö (Helsinki) (képviselő: K. Marttinen ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. van Beek és M. Huttunen meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Finn Köztársaság (képviselők: A. Guimaraes-Purokoski és J. Himmanen meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról szóló, 2003. január 13-i 2005/101/EK bizottsági határozat (HL L 40. 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 102. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               A keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperesek maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Finn Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 143., 2005.6.11.