CELEX: 31996R1660
Language: es
Date: 1996-08-19
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1660/96 DE LA COMISIÓN de 19 de agosto de 1996 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1423/96 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

20. 8 . 96         ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 210/ 19
                                      REGLAMENTO (CE) N° 1660/96 DE LA COMISIÓN
                                                    de 19 de agosto de 1996
                     por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1423/96 por el que se establecen
                     valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de
                                                determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          respecto a un origen determinado, se aplicará la media de
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            los valores globales de importación vigentes; que, por
                                                                     consiguiente, es necesario calcular de nuevo esa media si
   Visto el Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión, de            se rectifica uno de los valores globales de importación que
   21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi­        la componen;
   ciones de aplicación del régimen de importación de frutas
  y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el        Considerando que la aplicación del valor global de impor­
  Reglamento (CE) n° 2933/95 (2), y, en particular, el apar­         tación rectificado debe ser solicitada por el interesado para
  tado 1 de su artículo 4,                                           evitar que éste sufra consecuencias negativas,
  Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
  de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
  los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­
  tica Agrícola Común (3), cuya última modificación la
  constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (4), y, en particu­                                 Artículo 1
  lar, el apartado 3 de su artículo 3,
                                                                    Los valores globales de importación aplicables a las
  Considerando que el Reglamento (CE) n° 1423/96 de la              manzanas y a las cerezas originarias de determinados
  Comisión (*) establece valores globales de importación            terceros países, que figuran en el Anexo del Reglamento
  para la determinación del precio de entrada de manzanas           (CE) n° 1423/96 se sustituirán por los valores globales de
  y de cerezas originarias de determinados terceros países;         importación que se indican en el cuadro del Anexo.
  Considerando que, al efectuar una comprobación, se ha
  advertido un error en el Anexo de ese Reglamento; que,                                      Artículo 2
  por consiguiente, es necesario corregir el Reglamento
 citado;                                                            El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de agosto
                                                                    de 1996.
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 3223/94 esta­
 blece en el apartado 3 de su artículo 4 que, cuando no se          A petición del interesado, el artículo 1 será aplicable el 23
 halle en vigor ningún valor global de importación con              de julio de 1996.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 1996.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 Erkki LIIKANEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(')  DO   n° L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
(2)  DO   n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 21 .
(3)  DO   n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(4)  DO   n° L 22 de 31 . 1 . 1995, p. 1 .
O    DO   n° L 182 de 23. 7. 1996, p. 17.
 ---pagebreak--- N° L 210/20         ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 20 . 8 . 96
                                                                  ANEXO
                                                                                                                  (en ecus/100 kg)
                                                   Código NC
                                                                                   Código                   Valor global
                     Reglamento                                               países terceros (')          de importación
                  (CE) n0 1423/96                 0808 10 71 ,                       800                        188,7
                                                  0808 10 73,                        804                         91,0
                                                  0808 10 79                        999                          95,0
                                                   0809 20 59                       400                         173,1
                                                                                    404                         134,6
                                                                                    999                         134,6
          (') Nomenclatura de los países establecida por el Reglamento (CE) n° 68/96 de la Comisión (DO n° L 1 4 de 19. 1 . 1 996, p.
              6). El código «999» representa «otros orígenes».