CELEX: C2000/163/71
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-316/97

10.6.2000             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 163/35

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                                Avskrivning av mål T-179/96 (1)
den 26 april 2000 av Ramondı́n S.A. och Ramondı́n
                     Cápsulas S.A.                                                             (2000/C 163/70)

                        (Mål T-103/00)                                                 (Rättegångsspråk: nederländska)

                                                                      Genom beslut av den 17 december 1999 har ordföranden på
                        (2000/C 163/69)                               första avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                      stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-179/96, J. Anto-
                                                                      nissen mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemen-
                                                                      skapernas kommission.

                    (Rättegångsspråk: spanska)                        (1) EGT C 9, 11.1.1997.

Ramondı́n S.A., Logroño (Spanien), och Ramondı́n Cápsulas
S.A., Alava (Spanien), har den 26 april 2000 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advoka-
ten Javier Lazcano-Iturburu Ayestaran.
                                                                                    Avskrivning av mål T-316/97 (1)

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                                                   (2000/C 163/71)

— ogiltigförklara kommissionens beslut av den 22 december                              (Rättegångsspråk: portugisiska)
  1999 till den del de skattemässiga åtgärder som föreskrivs
  i Normas Forales de Alava (Alavas rättsliga föreskrifter) nr        Genom beslut av den 14 december 1999 har ordföranden på
  22/1994 och nr 24/1996 förklaras oförenliga med den                 tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
  gemensamma marknaden och det yrkas att den spanska                  stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-316/97, Hermı́nia
  staten skall återkräva dem, samt                                    F. dos Santos Morais Antas mot Europeiska unionens råd och
                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission.
— förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskost-
  nader.                                                              (1) EGT C 166, 30.5.1998.

Grunder och huvudargument

                                                                            Avskrivning av målen T-509/97—T-517/97 (1)
Grunderna och huvudargumenten liknar dem som åberopats i
mål T-127/99, Diputación Foral de Alava mot kommis-
sionen. (1)                                                                                     (2000/C 163/72)

                                                                                       (Rättegångsspråk: portugisiska)
Särskilt görs gällande att kommissionen har gjort sig skyldig
till maktmissbruk genom att använda metoden för statligt stöd
med syftet inställt på skattemässig harmonisering.                    Genom beslut av den 14 december 1999 har ordföranden på
                                                                      tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                      stansrätt förordnat om avskrivning av målen T-509/97—
                                                                      T-517/97, Maria de Lurdes Esteves Afonso m.fl. mot Europeis-
(1) EGT C 226, 7.8.1999, s. 41.                                       ka unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                      (1) EGT C 166, 30.5.1998.