CELEX: 31990R1649
Language: it
Date: 1990-06-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1649/90 della Commissione, del 19 giugno 1990, che fissa gli importi di cui sono ridotti i diritti applicabili all'importazione di carni bovine originarie degli Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico

20 . 6. 90                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 154/23
                            REGOLAMENTO (CEE)            N. 1649/90 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 giugno 1990
                 che fissa gli importi di cui sono       ridotti i diritti applicabili all'importazione di
                       carni bovine originarie degli      Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5
marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni                Gli importi di cui sono ridotti i diritti all'importazione
prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasforma­       nel settore delle carni bovine menzionati all'articolo 3, del
zione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei         regolamento (CEE) n. 715/90 validi per le importazioni da
paesi e territori d'oltremare (PTOM) ('), in particolare           realizzare nel terzo trimestre 1990, sono indicati in alle­
l'articolo 3,
                                                                   gato.
considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n.
715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'im­
portazione delle carni bovine ; che l'importo di tale dimi­                                 Articolo 2
nuzione deve essere calcolato a norma dell'articolo 3 del
regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione (2),                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1990.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1990.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
(>) GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 85.
I2) GU n. L 99 del 19. 4. 1990, pag. 8.
 ---pagebreak---  — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                              N. L 154/24
      anmark      Deutschland      Ελλάδα                                                                                   United
                                                   España         France         Ireland        Italia       Nederland
        /100 kg    DM/100 kg     Δρχ/100 χγρ     Pta/100 kg     FF/100 kg     £ Irl/ 100 kg   Lit/100 kg     FL/ 100 kg    Kingdom
                                                                                                                           £/ 100 kg
       998,14       261,68        21 801,39      17 557,29         877,62        97,678        195   789          294,84    88309
       998,14       261,68        21 80139       17 557,29         877,62        97,678        195   789          294,84    88,509
       998,14       261,68        21 801,39      17 557,29         877,62        97,678        195   789          294,84    88,509
       998,14       261,68        21 801,39      17 557,29         877,62        97,678        195   789          294,84    88,509
       998,14       261,68        21 80139       17 557,29         877,62        97,678        195   789          294,84    88,509
       896,46       497,18        41 422,59      33 358,73       1 667,48       185,588        371   998          560,20   168,166
       896,46       497,18        41 422,59      33 358,73       1 667,48       185388         371   998          560,20   168,166
       896,46       497,18        41 422,59      33 358,73       1 667,48       185388         371   998          560,20   168,166
       896,46       497,18        41 422,59      33 358,73       1 667,48       185,588        371   998          560,20   168,166
       517,17       397,75        33 137,96      26 686,97       1 333,98       148,470        297   598          448,16   134,533
       517,17       397,75        33 137,96      26 686,97       1 333,98       148,470        297   598          448.16   134,533
       275,75       596,62        49 707,13      40 030,52       2000,97        222,706        446   398          672J.4   201,800
       275,75       596,62        49 707,13      40 030,52       2000,97        222,706        446 398            672¿4    201,800
      844,68        745,77        66 964,59      48 664,63       2 501 ^21      278382         5Í7 997            840,29   255,823
       253,91       853,06        73 469,48      56 554,92       2 861,03       318,430        638 269            961.17   290311
       584,61       415,42        34 239,18      27 979,14       1 393,28       155,071        310 829            468,08   140,239
       584,61       415¿42        34 239,18      27 979,14       1 393,28       155,071        310 829            468,08   140,239
       267,69       33234         27 391,28      22 383,25     • 1 114,62       124,056        248 662            374,46   112,190
       980,77       519,28        42 799,02      34 973,95       1 741,60       193,838        388 535            585,10   175,298
       376,92       623,14        55 655,74      40 747,09       2 089,93       232,607        466 243            702,12   213,538
       980,77       519,28        42 799,02      34 973,95       1 741,60       193,838        388 535            585,10   175,298
       980,77       519,28        42 799,02      34 973,95       1 741,60       193,838        388 535            585,10   175,298
       725,53       714,53        61 77634       47 303,79       2 396,44       266,721        534 623            805,10   243345
       253,91       853,06        73 469,48      56 554,92       2 861,03       318,430        638 269            961,17   290311
       725,53       714,53        61 77634       47 303,79       2396,44        266,721        534 623            805,10   243345
                                                                                               557 997
                                                                                                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
       844,68       745,77        66 964,59      48 664,63       2 501,21       278382                            840,29   255,823
       253,91       853,06 .      75 03134       56110,86        2 861,03       318,430        638 269            961,17   291,467
       253,91       853,06        75 03134       56110,86        2 861,03       318,430        638 269            961,17   291,467
       253,91       853,06        75 03134       56110,86        2 861,03       318,430        638 269            961,17   291,467
       253,91       853,06        75 03134       56110,86        2 861,03       318,430        638 269            961,17   291,467
       253,91       853,06        79 753,19      54 76836        2 861,03       318,430        638 269            961,17   294,961
              página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
             er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
         ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
       ας συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
            in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
              page sont définis au règlement (CEE) nc 2658/87 modifié.
               o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
             rordening (EEG) nr. 2658/87.
            -de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                20 . 6 . 90