CELEX: 62012FA0156
Language: lt
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Byla F-156/12: 2014 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje McCoy/Regionų komitetas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Neteisėtas elgesys – Viršininkų priekabiavimas – Profesinė liga – Pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį paskirta kompensacija, nepadengianti visos patirtos žalos – Prašymas skirti papildomą kompensaciją)

19.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/48
            
         
      2014 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje McCoy/Regionų komitetas
      
      (Byla F-156/12) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Neteisėtas elgesys - Viršininkų priekabiavimas - Profesinė liga - Pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį paskirta kompensacija, nepadengianti visos patirtos žalos - Prašymas skirti papildomą kompensaciją)
      (2015/C 016/72)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: McCoy (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato L. Levi
      
         Atsakovas: Regionų komitetas, atstovaujamas S. Bachotet ir M. J.C Cañoto Argüelles, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti sprendimą atsisakyti atlyginti nuostolius dėl neteisėto Regionų komiteto elgesio ir prašymas atlyginti turtinę ir neturtinę žalą.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priteisti iš Europos Sąjungos regionų komiteto sumokėti McCoy 20 000 euro.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Sąjungos regionų komitetas padengia savo ir McCoy patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 71, 2013 3 9, p. 31.