CELEX: 32000D1215
Language: fi
Date: 2000-05-16 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1215/2000/EY, tehty 16 päivänä toukokuuta 2000, yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä tehdyn päätöksen N:o 710/97/EY voimassaoloajan pidentämisestä

Avis juridique important

|

32000D1215

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1215/2000/EY, tehty 16 päivänä toukokuuta 2000, yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä tehdyn päätöksen N:o 710/97/EY voimassaoloajan pidentämisestä  

Virallinen lehti nro L 139 , 10/06/2000 s. 0001 - 0001

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1215/2000/EY,tehty 16 päivänä toukokuuta 2000,yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä tehdyn päätöksen N:o 710/97/EY voimassaoloajan pidentämisestäEUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47, 55 ja 95 artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen,ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(1),noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(2),sekä katsovat seuraavaa:(1) Päätöksen N:o 710/97/EY(3) voimassaoloaika päättyy 13 päivänä toukokuuta 2000.(2) On tärkeää jatkaa mainitun päätöksen voimassaoloaikaa 31 päivään joulukuuta 2003,OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen N:o 710/97/EY 12 artiklassa oleva ilmaisu "ja se on voimassa kolme vuotta kyseisestä päivästä" ilmaisulla "ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2003".2 artiklaTämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.3 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2000.Euroopan parlamentin puolestaPuhemiesN. FontaineNeuvoston puolestaPuheenjohtajaM. M. Carrilho(1) EYVL C 140, 18.5.2000, s. 42.(2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston päätös, tehty 2 päivänä toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(3) EYVL L 105, 23.4.1997, s. 4.