CELEX: 62011CN0309
Language: cs
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Věc C-309/11: Žaloba podaná dne 17. června 2011 — Evropská komise v. Finská republika

27.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/23
            
         Žaloba podaná dne 17. června 2011 — Evropská komise v. Finská republika
   (Věc C-309/11)
   2011/C 252/43
   Jednací jazyk: finština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: I. Koskinen a L. Lozano Palacios)
   
      Žalovaná: Finská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Finská republika tím, že uplatňovala zvláštní právní úpravu pro cestovní kanceláře obsaženou v § 80 Arvonlisäverolaki [zákona o dani z přidané hodnoty] (1501/1993) na prodej cestovních služeb jiným osobám než cestujícím, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 306 až 310 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1).
            
         
               —
            
            
               uložit Finské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Podle ustanovení směrnice o dani z přidané hodnoty 2006/112/ES je třeba zvláštní právní úpravu platnou pro cestovní kanceláře použít jen tehdy, pokud jsou cestovní služby prodávány cestujícím. Se směrnicí o dani z přidané hodnoty je tedy v rozporu skutečnost, že Finská republika používá zvláštní právní úpravu platnou pro cestovní kanceláře rovněž ve vztahu ke službám, které si cestovní kanceláře poskytují mezi sebou navzájem nebo které poskytují organizátorům turistických zájezdů.
   
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.