CELEX: 62009CB0217
Language: es
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Asunto C-217/09: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Maurizio Polisseni/Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Farmacias — Proximidad — Abastecimiento de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Establecimiento de límites basados en un criterio de densidad demográfica — Distancia mínima entre las oficinas de farmacia)

16.4.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 120/2
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Maurizio Polisseni/Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano
   (Asunto C-217/09) (1)
   
   (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Artículo 49 TFUE - Libertad de establecimiento - Salud pública - Farmacias - Proximidad - Abastecimiento de medicamentos a la población - Autorización de explotación - Ordenación territorial de las farmacias - Establecimiento de límites basados en un criterio de densidad demográfica - Distancia mínima entre las oficinas de farmacia)
   2011/C 120/02
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Partes
   
   
      Demandante: Maurizio Polisseni
   
      Demandadas: Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O. Omegna, Antonio Giuliano
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Interpretación de los artículos 43 CE, 152 CE y 153 CE — Apertura de nuevas farmacias — Normativa nacional que supedita la autorización del traslado de una farmacia a la observancia de una distancia mínima con otro establecimiento análogo.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               El artículo 49 TFUE debe interpretarse en el sentido de que no se opone, en principio, a una normativa nacional, como la controvertida en el asunto principal, que impone límites a la implantación de farmacias, al disponer que:
               
                           —
                        
                        
                           principio, en cada zona farmacéutica, sólo se podrá crear una farmacia por módulo de 4 000 o 5 000 habitantes, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           cada farmacia deberá respetar una distancia mínima respecto de las farmacias preexistentes, que es, por regla general, de 200 metros.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Sin embargo, el artículo 49 TFUE se opone a tal normativa nacional en la medida en que las normas de base de 4 000 o 5 000 habitantes y de 200 metros impidan la creación de un número suficiente de farmacias capaces de garantizar una atención farmacéutica adecuada en las zonas geográficas con características demográficas particulares, lo que corresponde verificar al órgano jurisdiccional nacional.
            
         
      (1)  DO C 205, de 29.8.2009.