CELEX: C2006/249/28
Language: sk
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Vec T-209/06: Žaloba podaná 10. augusta 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a i./Komisia

14.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/11
            
         Žaloba podaná 10. augusta 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a i./Komisia
   (Vec T-209/06)
   (2006/C 249/28)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals, Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren, Willem Plomp, pôsobiaci pod obchodným menom Plomps Vogelhandel, a Marinus Borgstein (v zastúpení: J. Wouters, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcov
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 25. júla 2006, oznámené pod č. 2006/522/ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobcovia sú jednak združením, ktoré zastupuje záujmy dovozcov a vývozcov vtákov a domácich zvierat, a jednak dovozcami a vývozcami okrem iného vtákov. Napadajú rozhodnutie Komisie 2006/522/ES.
   Žalobcovia si myslia, že napadnuté rozhodnutie nie je nevyhnutným opatrením, keďže platné karanténne opatrenia poskytujú dostatočnú ochranu.
   Rozhodnutie je okrem toho v rozpore so zásadou obozretnosti, keďže Komisia nevychádzala z čo možno najpodrobenejšieho vedeckého hodnotenia.
   Vzhľadom ku skutočným okolnostiam rozhodnutia, a to infekcii vtákov z Taiwanu spojenú s influenzou vtákov, je úplný zákaz dovozu neprimeraný.
   Okrem toho Komisia zneužila svoje právomoci, keďže skutočným dôvodom predĺženia ochranných opatrení bolo želanie Komisie počkať na výsledok správy Výboru pre zdravie a dobré životné podmienky zvierat Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín.
   Okrem toho sú tieto opatrenia diskriminačné, keďže hydina nepatrí do rozsahu pôsobnosti.