CELEX: C2005/229/08
Language: sk
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Vec C-206/05: Žaloba podaná 11. mája 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu

17.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 229/4
            
         Žaloba podaná 11. mája 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu
   (Vec C-206/05)
   (2005/C 229/08)
   Jazyk konania: švédčina
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Friedrich Erlbacher a Knut Simonsson, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala 11. mája 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Švédskemu kráľovstvu.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1)
            
            
               určil, že Švédske kráľovstvo tým, že do svojho vnútroštátneho právneho poriadku zaviedlo povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku ako podmienky pre plemenitbu s kobylami inými, než sú kobyly patriace vlastníkovi(om) týchto plemenných žrebcov, si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú jednak z článku 3 smernice Rady 90/427/EHS z 26. júna 1990 o zootechnických a genealogických podmienkach platiacich pre obchod s equidae v rámci Spoločenstva, a jednak z článku 28 ES.
            
         
               2)
            
            
               zaviazal Švédske kráľovstvo nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia sa domnieva, že povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku ako podmienky pre plemenitbu s kobylami inými, než sú kobyly patriace vlastníkovi(om) týchto plemenných žrebcov, ktorá bola zavedená švédskou právnou úpravou, predstavuje obmedzenie obchodu s koňovitými zvieratami v rámci Spoločenstva.
   Skutočnosť, že smernica 90/427/EHS alebo akékoľvek rozhodnutie prijaté na jej základe neurčujú metódy stanovenia genetickej hodnoty, neznamená, že členský štát má právo stanoviť takúto požiadavku. Švédska požiadavka na stanovenie genetickej hodnoty nie je odôvodnená ani článkom 30 ES s ohľadom na záujem ochrany zdravia alebo života zvierat. Komisia sa domnieva, že podmienka stanovenia genetickej hodnoty sa zdá byť skôr zdôvodnená zlepšením vlastností predmetného plemena než ochranou zdravia alebo života koňovitých zvierat.