CELEX: C2001/259/15
Language: es
Date: 2001-09-15 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de junio de 2001 en el asunto T-146/00, Stefan Ruf y Martin Stier contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Pago de la tasa de depósito después del vencimiento del plazo de un mes desde la presentación de la solicitud de registro — Pérdida del derecho a que se asigne como fecha de presentación de la solicitud aquella en que fue presentada — Requisitos de aplicación del beneficio de la restitutio in integrum)

C 259/10                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         15.9.2001
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                     de 20 de junio de 2001                                                  de 27 de junio de 2001
en el asunto T-146/00, Stefan Ruf y Martin Stier contra                 en el asunto T-214/00, X contra Comisión de las Comuni-
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                                           dades Europeas (1)
                 dibujos y modelos) (OAMI) (1)
                                                                        (Funcionarios — Condena de un funcionario a pagar las
(Marca comunitaria — Pago de la tasa de depósito después               costas de una instancia anterior — Retención de retribución
del vencimiento del plazo de un mes desde la presentación de           efectuada por la Institución acreedora mediante compensa-
la solicitud de registro — Pérdida del derecho a que se asigne                                           ción)
como fecha de presentación de la solicitud aquella en que fue
presentada — Requisitos de aplicación del beneficio de la
                      restitutio in integrum)
                                                                                                  (2001/C 259/16)
                          (2001/C 259/15)
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
                 (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                        En el asunto T-214/00, X, funcionario de la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas, con domicilio en Dalheim (Luxem-
                                                                        burgo), representado por el Sr. J. Choucroun, abogado, que
En el asunto T-146/00, Stefan Ruf, con domicilio en Ettlingen           designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las
(Alemania), Martin Stier, con domicilio en Pfinztal (Alemania),         Comunidades Europeas (agentes: Sra. C. Berardis-Kayser y
representados por los Sres. V. Spitz, A.N. Klinger y A. Gaul,           Sr. D. Martin), que tiene por objeto un recurso de anulación de
abogados, que designan domicilio en Luxemburgo, contra                  la decisión de la Comisión por la que se retiene de la retribución
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos          mensual del demandante la cantidad de 120 000 LUF, el
y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. A. von Mühlendahl,                    Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), compuesto por
D. Schennen y E. Joly), que tiene por objeto un recurso                 los Sres. A.W.H. Meij, Presidente, A. Potocki y J. Pirrung,
interpuesto contra la resolución de la Sala Primera de Recurso         Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha
de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,            dictado el 27 de junio de 2001 una sentencia cuyo fallo es el
dibujos y modelos) de 28 de marzo de 2000 (asunto                       siguiente:
R 198/1998-1), por la que se desestimó la petición de restitutio
in integrum de los demandantes, dirigida a que se asignara
como fecha de presentación a su solicitud de registro la fecha         1)    Se anula la decisión de la Comisión por la que se retiene de la
en que dicha solicitud habı́a sido presentada ante la Oficina, el             retribución mensual del demandante la cantidad de
Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el                120 000 LUF.
Sr. A.W.H. Meij, Presidente, y los Sres. A. Potocki y J. Pirrung,
Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador; ha
dictado el 20 de junio de 2001 una sentencia cuyo fallo es el           2)    Se condena a la Comisión a devolver al demandante la cantidad
siguiente:                                                                    correspondiente al importe de las dos retenciones de retribución
                                                                              de 60 000 LUF, más los intereses de demora al tipo de 6,50 %
                                                                              anual desde la fecha en que se percibieron dichas retenciones
1)    Se desestima el recurso.                                                hasta su reembolso efectivo.
2)    Se condena en costas a los demandantes.                           3)    La Comisión cargará con las costas.
(1) DO C 233 de 12.8.2000.                                              (1) DO C 316 de 4.11.2000.