CELEX: 62002TJ0189
Language: el
Date: 2007-07-18
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007. # Ente per le Ville vesuviane κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) - Κατάργηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση του τελικού δικαιούχου της συνδρομής - Αιτιώδης συνάφεια - Δικαιώματα άμυνας - Παράβαση του τροποποιημένου άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4254/88 - Μη διεξαγωγή αποδείξεων. # Υπόθεση T-189/02.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007 – Ente per le Ville vesuviane κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-189/02)
      «Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) – Κατάργηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση του τελικού δικαιούχου της συνδρομής – Αιτιώδης συνάφεια – Δικαιώματα άμυνας – Παράβαση του τροποποιημένου άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4254/88 – Μη διεξαγωγή αποδείξεων»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις
            37-53)
      2.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως – Χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής για σχέδια
            που ενέκρινε η Επιτροπή πριν την 1η Ιανουαρίου 1989 (Κανονισμός 4254/88 του Συμβουλίου, όπως έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό
            2083/93, άρθρο 12) (βλ. σκέψεις 62-77)
      3.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως – Απόφαση περί καταργήσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής
            συνδρομής – Δικαιώματα άμυνας του δικαιούχου της συνδρομής – Περιεχόμενο (Κανονισμός 4254/88 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε
            από τον κανονισμό 2083/93, άρθρο 12) (βλ. σκέψεις 87-100)
      Αντικείμενο 
      
         
               Ακύρωση της αποφάσεως D (2002) 810111 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2002, με την οποία καταργείται η χρηματοδοτική συνδρομή
                  του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) σε επένδυση σε υποδομές στην Καμπανία (Ιταλία) όσον αφορά ολοκληρωμένο
                  σύστημα τουριστικής αξιοποιήσεως τριών βεζουβιανών επαύλεων (ΕΤΠΑ 86/05/04/054)
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τον Ente per le Ville vesuviane στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.