CELEX: 62021CN0319
Language: bg
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Дело C-319/21: Преюдициално запитване от Corte d'appello di Venezia (Италия), постъпило на 21 май 2021 г. — Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl

2.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 310/11
            
         
      Преюдициално запитване от Corte d'appello di Venezia (Италия), постъпило на 21 май 2021 г. — Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl
      (Дело C-319/21)
      (2021/C 310/15)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Corte d'appello di Venezia
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Agecontrol SpA
      
         Ответници: ZR, Lidl Italia Srl
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 5, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 543/2011 на Комисията (1), във връзка с член 5, параграф 1 и член 8 от същия регламент и с членове 113 и 113а от Регламент (ЕС) № 1234/2007 (2) на Съвета от 22 октомври 2007 година да се тълкува в смисъл, че изисква издаването на придружаващ документ, в който се посочват името и страната на произход на пресните плодове и зеленчуци, изпратени предварително опаковани или в оригиналните опаковки на производителя, при транспортирането им от център за дистрибуция на търговско дружество до търговски обект на същото дружество, независимо от обстоятелството, че от едната страна на опаковката е отпечатана незаличимо направо върху опаковката или върху етикет, който е неразделна част от опаковката или е прикрепен към нея, информацията, предвидена в глава 1 на Регламент (ЕС) № 543/2011 (като името и страната на произход на продуктите), и че тази информация е посочена и във фактурите, издадени от доставчика, от който дружеството, което пуска продукта на пазара, е закупило този продукт, които се съхраняват в счетоводството на последното дружество, както и върху бележка, поставена на видно място вътре в превозното средство, с което се транспортира продуктът?
      
         (1)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 157, 2011 г., стр. 1).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (ОВ L 299, 2007 г., стр. 1).