CELEX: 62016TA0894
Language: fi
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: asia T-894/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2019 — Air France v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Ranskan Marseille Provencen lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi toteuttamat toimet — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Investointituet — Kansallisiin lentoihin ja kansainvälisiin lentoihin sovellettavien lentoasemamaksujen eriyttäminen — Alennetut lentoasemamaksut, joilla lentoyhtiöitä kannustetaan käyttämään uutta Marseille Provence 2 -terminaalia — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

30.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/40
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2019 — Air France v. komissio
      (asia T-894/16) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Ranskan Marseille Provencen lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi toteuttamat toimet - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - Investointituet - Kansallisiin lentoihin ja kansainvälisiin lentoihin sovellettavien lentoasemamaksujen eriyttäminen - Alennetut lentoasemamaksut, joilla lentoyhtiöitä kannustetaan käyttämään uutta Marseille Provence 2 -terminaalia - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
      (2019/C 328/43)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Société Air France (Tremblay-en-France, Ranska) (edustaja: asianajaja R. Sermier)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehwet: S. Noë, C. Giolito ja C. Georgieva-Kecsmar)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Aéroport Marseille Provence SA (Marignane, Ranska) (edustaja: asianajaja A. Lepièce), Ryanair DAC, aiemmin Ryanair Ltd (Dublin, Irlanti) ja Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (edustajat: asianajajat E. Vahida ja I.-G. Metaxas-Maranghidis)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuista SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07), jotka Ranska on myöntänyt Marseille Provencen lentoasemalle ja sitä käyttäville lentoyhtiöille, 20.2.2014 annettu komission päätös (EU) 2016/1698 (EUVL 2016, L 260, s. 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Société Air France vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Ryanair DAC ja Airport Marketing Services Ltd sekä Aéroport Marseille Provence SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 46, 13.2.2017.