CELEX: 62017TA0696
Language: hu
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: T-696/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Havenbedrijf Antwerpen és Maatschappij van de Brugse Zeehaven kontra Bizottság („Állami támogatások – A Belgium által a kikötői javára végrehajtott társaságiadó-mentességi program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A gazdasági tevékenység fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – Nem gazdasági tevékenységek – Elválasztható jelleg – Szelektív jelleg – Átmeneti időszak iránti kérelem”)

2.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 406/26
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Havenbedrijf Antwerpen és Maatschappij van de Brugse Zeehaven kontra Bizottság
      (T-696/17. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - A Belgium által a kikötői javára végrehajtott társaságiadó-mentességi program - A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A gazdasági tevékenység fogalma - Általános gazdasági érdekű szolgáltatások - Nem gazdasági tevékenységek - Elválasztható jelleg - Szelektív jelleg - Átmeneti időszak iránti kérelem”)
      (2019/C 406/34)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Havenbedrijf Antwerpen NV (Antwerpen, Belgium), Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV (Zeebruges, Belgium) (képviselők: P. Wytinck, W. Panis és I. Letten ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és S. Noë meghatalmazottak)
      
         A felpereseket támogató beavatkozó fél: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck és C. Pochet meghatalmazottak, segítőik: A. Lepièce és H. Baeyens ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Belgium által alkalmazott SA.38393 (2016/C, korábbi 2015/E) számú támogatási programról – belgiumi kikötők adóztatása – szóló, 2017. július 27-i (EU) 2017/2115 bizottsági határozat (HL 2017. L 332., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Havenbedrijf Antwerpen NV és a Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Belga Királyság maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 412., 2017.12.4.