CELEX: 31981R3021
Language: da
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3021/81 af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 1108/70 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje

Avis juridique important

|

31981R3021

Rådets forordning (EØF) nr. 3021/81 af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 1108/70 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje  

EF-Tidende nr. L 302 af 23/10/1981 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0191  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0034  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0191  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0034 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3021/81  af 19. oktober 1981  om tilpasning, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af forordning (EOEF) nr. 1108/70 om indfoerelse af bogfoering af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  i medfoer af traktatens artikel 198, stk. 1, har Raadet raadfoert sig med Det oekonomiske og sociale Udvalg om Kommissionens forslag; udvalget har ikke kunnet afgive sin udtalelse inden for den af Raadet givne frist; i henhold til traktatens artikel 198, stk. 2, kan Raadet behandle sagen, uanset at udtalelsen ikke foreligger; da de noedvendige aendringer maa vedtages hurtigst muligt, finder Raadet det noedvendigt at goere brug af denne mulighed;  forordning (EOEF) nr. 1108/70 (1), som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1384/79 (2), boer tilpasses med henblik paa i bilaget hertil at medtage Graekenlands jernbanenet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag II til forordning (EOEF) nr. 1108/70, under pkt. A.1. »JERNBANER - hovednet« indfoejes foelgende angivelse efter angivelsen vedroerende Forbundsrepublikken Tyskland:  »Graekenland  - Organismós Sidirodrómon Elládos A.E. (OSE)",.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1981.  Paa Raadets vegne  P. WALKER  Formand  (1) EFT nr. C 144 af 15. 6. 1981, s. 36.  (1) EFT nr. L 130 af 15. 6. 1970, s. 4.  (2) EFT nr. L 167 af 5. 7. 1979, s. 1.