CELEX: 31999R2645
Language: de
Date: 1999-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2645/1999 der Kommission vom 15. Dezember 1999 betreffend die Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes 1007 00 90 mit Vorausfestsetzung der Einfuhrabschöpfung aus AKP-Staaten

16. 12. 1999            DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       L 324/9
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 2645/1999 DER KOMMISSION
                                                        vom 15. Dezember 1999
                betreffend die Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes
                            1007 00 90 mit Vorausfestsetzung der Einfuhrabschöpfung aus AKP-Staaten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                dritten Arbeitstag nach dem Tag der Antragstellung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                          einen einheitlichen Koeffizienten fest.
Gemeinschaft,                                                            (2)    Die am 13. Dezember 1999 gestellten Lizenzanträge
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom                     betreffen 11 555 t; für die Einfuhr mit einem um 60 %
30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für                         verminderten Zollsatz kommen höchstens 4 763 t in
Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.                    Frage. Für die zu dem genannten Datum gestellten
1253/1999 (2),                                                                  Lizenzanträge ist deshalb der entsprechende Verringe-
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1706/98 des Rates vom                      rungskoeffizient festzusetzen —
20. Juli 1998 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeug-
nisse und daraus hergestellte Waren mit Ursprung in den
Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Ozean (AKP) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr.
715/90 (3),
                                                                                                     Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2809/98 der Kommission
vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen                      Den am 13. Dezember 1999 für die Einfuhr mit einem um
zur Verordnung (EG) Nr. 1706/98 des Rates über die Regelung              60 % verminderten Zollsatz von Sorghum des KN-Codes
für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte              1007 00 90 im Rahmen des AKP-Kontingents gestellten und
Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen              der Kommission mitgeteilten Lizenanträgen wird für die in
Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) im Hinblick auf den                  diesen Anträgen vermerkten und mit dem Koeffizienten
Getreidesektor (4),                                                      0,412203 multiplizierten Mengen stattgegeben.
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)      Zur Verringerung der beantragten Mengen setzt die                                           Artikel 2
         Kommission, wenn die Summe dieser Mengen das fest-
         gelegte Jahreskontingent überschreitet, spätestens am           Diese Verordnung tritt am 16. Dezember 1999 in Kraft.
                       Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                       staat.
                       Brüssel, den 15. Dezember 1999
                                                                                      Für die Kommission
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 181  vom  1.7.1992, S. 21.
(2) ABl.  L 160  vom  26.6.1999, S. 18.
(3) ABl.  L 215  vom  1.8.1998, S. 12.
(4) ABl.  L 349  vom  24.12.1998, S. 41.