CELEX: 62010FA0038
Language: fi
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Asia F-38/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.4.2011 — Vakalis v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläke — Kreikassa kertyneiden eläkeoikeuksien siirtäminen unionin virkamiesten eläkejärjestelmään — Hyvityksen laskeminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä koskeva lainvastaisuusväite — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Euron neutraaliuden periaate)

28.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 160/28
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.4.2011 — Vakalis v. komissio
   (Asia F-38/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Eläke - Kreikassa kertyneiden eläkeoikeuksien siirtäminen unionin virkamiesten eläkejärjestelmään - Hyvityksen laskeminen - Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä koskeva lainvastaisuusväite - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Euron neutraaliuden periaate)
   2011/C 160/43
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italia) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Martin ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston päätöstä koskeva kumoamisvaatimus; tällä päätöksellä määritellään kantajan eläkeoikeudet niiden unionin järjestelmään siirron yhteydessä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään osin tutkimatta ja hylätään osin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Vakalisin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Vakalis vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 209, 31.7.2010, s. 54.