CELEX: 31972D0475
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/475/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende machtiging voor de Bondsrepubliek Duitsland tot verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat

31 . 12 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 303 /41
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 december 1972
                houdende machtiging voor de Bondsrepubliek Duitsland tot de verkoop van boter tegen
                                       verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat
                                           ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                              (72/475/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            te gebruiken hoeveelheid boter al naar gelang de af­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        zetmogelijkheden moet worden vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap ,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                       dukten,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1411 /71 (2 ), met name op artikel 6, lid 7,                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                                               Artikel 1
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­                    De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd be­
gelen op de markt voor boter en room (3), laatste­                      roep te doen op de bepalingen van Verordening
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1075/71 (4),                   (EEG) nr. 2561 /72, tot een hoeveelheid boter van
met name op artikel 7 bis ,                                             6 000 ton .
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 2561 /72 van                                            Artikel 2
de Commissie van 6 december 1972 betreffende de
afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter voor                   Wat de in artikel 1 , sub a) van Verordening (EEG )
onmiddellijk gebruik in de vorm van boterconcen­                        nr. 2561 /72 bedoelde boter uit openbare opslag be­
traat (5) voorziet dat de Lid-Staten kunnen worden                      treft kan slechts boter worden gebruikt die vóór 1 ju­
gemachtigd over te gaan tot verkoop tegen verlaagde                     ni 1972 is opgeslagen.
prijs van boter uit openbare opslag of tot het verle­
nen van een steunbedrag voor boter uit particuliere
opslag voor de onmiddellijke inverbruikbrenging in de                                           Artikel 3
vorm van boterconcentraat;                                              Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                        Duitsland .
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland op 24
november 1972 de machtiging heeft gevraagd om tot
deze actie over te gaan, daar zij zich in staat achtte                  Gedaan te Brussel , 22 december 1972 .
de bestemming van de betrokken boter te waarbor­
gen ;                                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                                            De Voorzitter
Overwegende dat rekening houdend met de ervaring
tijdens voorgaande acties in de betrokken Lid-Staat de                                                    S. L. MANSHOLT
(!) PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB   nr. L 148 van 1 .7. 1971 , blz. 4.
(3) PB   nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .
(4) PB   nr. L 116 van 28 . 5. 1971 , blz. 1 .
(5) PB   nr. L 274 van 7. 12. 1972, blz . 12 .