CELEX: 62007CB0448
Language: mt
Date: 2008-06-20 00:00:00
Title: Kawża C-448/07 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 20 ta' Ġunju 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Għoti ta' informazzjoni dwar il-proċedura ta' żbilanċ eċċessiv — Regolament (KE) Nru 3605/93 — Sistema Ewropea tal-Kontijiet 1995 (SEK 95) — Regolament (KE) Nru 2223/96 — Klassifika tal-entità Madrid Calle 30 fis-settur tal- amministrazzjonijet pubbliċi — Komunikat tal-istampa ta' Eurostat — Att li jista' jiġi kkontestat)

8.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 285/12
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-20 ta' Ġunju 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-448/07 P) (1)
   
   (Appell - Għoti ta' informazzjoni dwar il-proċedura ta' żbilanċ eċċessiv - Regolament (KE) Nru 3605/93 - Sistema Ewropea tal-Kontijiet 1995 (SEK 95) - Regolament (KE) Nru 2223/96 - Klassifika tal-entità “Madrid Calle 30’ fis-settur tal-“amministrazzjonijet pubbliċi’ - Komunikat tal-istampa ta' Eurostat - Att li jista' jiġi kkontestat)
   (2008/C 285/19)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   Partijiet
   
      Appellanti: Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA (rappreżentanti: J. Buendía Sierra u R. González-Gallarza Granizo, abogados)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Aresu u L. Escobar Guerrero, aġenti)
   Suġġett
   Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) tat-12 ta' Lulju 2007, Ayuntamiento de Madrid y Madrid Calle 30, SA vs Il-Kummissjoni (T-177/06) li permezz tiegħu l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet bħala inammissibbli talba għall-annullament tal-komunikat tal-istampa ta' Eurostat Nru 48/2006 tal-24 ta' April 2006, inkwantu dan kien jinkludi deċiżjoni tal-Kummissjoni (Eurostat) dwar il-klassifika ta' Madrid Calle 30 fis-settur ta' “amministrazzjonijiet pubbliċi” fi ħdan is-Sistema Ewropea tal-Kontijiet (SEK 95)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ayuntamiento de Madrid u Madrid Calle 30 SA huma kkundanati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 283, 24.11.2007.