CELEX: 31982R0117
Language: el
Date: 1982-01-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 117/82 της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 1982 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 87/82 περί καθορισμού ενός διορθωτικού ποσού κατά την εισαγωγή ορισμένων ποικιλιών γλυκών πορτοκαλιών καταγωγής Ελλάδος στην Κοινότητα των Εννέα

21 . 1 . 82                             'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. L 15/21
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 117/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 20ής Ιανουαρίου 1982
               περί καταργήσεως τοΟ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 87/82 περί καθορισμού ένός διορθωτικοί
               ποσοϋ κατά τήν είσαγωγή όρισμένων ποικιλιών γλυκών πορτοκαλιών καταγωγής Ελλάδος
                                                   στήν Κοινότητα τών Εννέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              κατόπιν μεταγενεστέρας κοινοποιήσεως, τά στοιχεία
                                                                   αύτά άποδείχτηκαν άνακριβή · δτι έξ άλλου, άπό τόν
"Εχοντας ύπόψη :                                                   ύπολογισμό πού πραγματοποιείται βάσει τών νέων
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                κοινοποιηθέντων στοιχείων στήν 'Επιτροπή προκύπτει
Κοινότητος,                                                        δτι οΐ δροι έφαρμογής τοϋ διορθωτικού ποσοϋ δέν
                                                                   πληρούνταν ·
τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος
                                                                   δτι κατά συνέπεια πρέπει νά μην έφαρμοσθεΐ τό διορθω­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοϋ Συμβουλίου τής                 τικό ποσό καί νά καταργηθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ.
1ης 'Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, γιά τόν τομέα                87/82 άπό τήν ήμέρα ένάρξεως τής ισχύος του,
τών όπωροκηπευτικών, τών γενικών κανόνων έφαρμογής
τής πράξεως προσχωρήσεως τοϋ 1979 ('), καί ιδίως τό
άρθρο 9 παράγραφος 2,                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 87/82 τής 'Επιτροπής τής                                      ApSpo 1
 15ης 'Ιανουαρίου 1982 (2) καθόρισε διορθωτικό ποσό άπό
τήν 19η 'Ιανουαρίου 1982 κατά τήν εισαγωγή όρισμένων                O κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 87/82 καταργείται άπό τήν
                                                                   ήμέρα ένάρξεως τής ισχύος του.
ποικιλιών γλυκών πορτοκαλιών καταγωγής τής Ελλάδος
στην Κοινότητα τών Εννέα ·
                                                                                           ApSpo 2
δτι τά άναγκαΐα στοιχεία γιά τόν ύπολογισμό τοϋ διορ­
θωτικού ποσού, δπως κοινοποιήθηκαν στήν 'Επιτροπή,                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 21 'Ιανουα­
όδηγοϋν στόν καθορισμό ένός τέτοιου ποσοϋ· δτι                     ρίου 1982.
               'O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 20 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                              Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 C) ΕΕ άριθ. L 1 της 1 . 1 . 1981 , σ. 17.
 (2) ΕΕ άριθ. L 11 τής 16. 1 . 1982, σ. 21 .