CELEX: 32004R1332
Language: et
Date: 2004-07-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1332/2004, 20. juuli 2004, mis käsitleb teatavate söödalisandite alalist lubamist(EMPs kohaldatav tekst)

21.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 247/8
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1332/2004,
   20. juuli 2004,
   mis käsitleb teatavate söödalisandite alalist lubamist
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ söödalisandite kohta, (1) eriti selle artiklit 3 ja artikli 9d lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiiv 70/524/EMÜ näeb ette lisandite kasutamise lubamist ühenduses. Selle direktiivi C lisa II osas nimetatud lisandid on lubatud tähtajatult eeldusel, et on täidetud teatud tingimused.
            
         
               (2)
            
            
               
                  Aspergillus oryzae (DSM 10287) poolt toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi kasutamine oli esmakordselt ajutiselt lubatud broilerkanade, broilerkalkunite ja põrsaste puhul määrusega (EÜ)1436/98. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               
                  Humicola insolens (DSM 10442) poolt toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ja endo-1,4-beeta-glükanaasi ensüümpreparaadi kasutamine oli esmakordselt ajutiselt lubatud broilerkanade puhul määrusega (EÜ) nr 1436/98. (2)
               
            
         
               (4)
            
            
               Tähtajatu loa taotluse toetuseks nende ensüümpreparaatide kasutamiseks esitati uusi andmeid. Hindamine näitab, et direktiiviga 70/524/EMÜ sätestatud tingimused nimetatud loa saamiseks on mõlemal juhul täidetud.
            
         
               (5)
            
            
               Niisiis peaks nende ensüümpreparaatide kasutamine olema teatavatel tingimustel lubatud tähtajatult.
            
         
               (6)
            
            
               Taotluste hindamine näitab, et kaitsmaks töötajaid kokku puutumast käesoleva määruse lisades sätestatud lisanditega, peaksid olema nõutavad teatud protseduurid. Selline kaitse peaks olema kindlustatud tööl töötajate tervise ja ohutuse parandamist edendavaid meetmeid käsitleva nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ rakendamisega. (3)
               
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Ensüümide rühma kuuluvaid käesoleva määruse I ja II lisas nimetatud valmistisi võib lisas ettenähtud tingimustel lubada piiramatu aja jooksul kasutada söödalisandina.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. juuli 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         David BYRNE
      
   
   
      (1)  EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1756/2002 (EÜT L 265, 3.10.2002, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 191, 7.7.1998, lk 15.
   
      (3)  EÜT L 183, 29.6.1989, lk 1. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
   
      I LISA
      
                  EÜ nr
               
               
                  Söödalisand
               
               
                  Keemiline valem, kirjeldus
               
               
                  Loomaliik või -kategooria
               
               
                  Maksimaalne vanus
               
               
                  Miinimumsisaldus
               
               
                  Maksimumsisaldus
               
               
                  Muud sätted
               
               
                  Loa kehtivusaja lõpp
               
            
                  Aktiivsusühikud täissööda kilogrammi kohta
               
            
                  Ensüümid
               
            
                  E 1607
               
               
                  Endo-1,4-beeta-ksülanaas
                  EÜ 3.2.1.8
               
               
                  
                     Aspergillus oryzae (DSM 10287) poolt toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaaspreparaat minimaalse aktiivsusega:
                  
                               
                           
                           
                              Kaetud:
                              1 000 FXU (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vedelal kujul:
                              650 FXU/ml
                           
                        
               
                  Broilerkanad
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 100–400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Kasutamiseks tärklisest mitte pärinevate polüsahhariidide rikkas (peamiselt arabiinoksülaanid) segasöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 50 % teravilja (nt nisu, otra, rukist või tritikalet)
                           
                        
               
                  Piiramata
               
            
                  Broiler-kalkunid
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 100–400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Kasutamiseks tärklisest mitte pärinevate polüsahhariidide rikkas (peamiselt arabiinoksülaanid) segasöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 50 % teravilja (nt nisu, otra, rukist või tritikalet).
                           
                        
               
                  Piiramata
               
            
                  Põrsad
               
               
                  —
               
               
                  200 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 200–400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Kasutamiseks tärklisest mitte pärinevate polüsahhariidide rikkas (peamiselt arabiinoksülaanid) segasöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 50 % teravilja (nt nisu, otra, rukist või tritikalet).
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Kasutamiseks võõrutatud põrsastel kuni kehakaaluni umbes 35 kg.
                           
                        
               
                  Piiramata
               
            
         (1)  1 FXU on ensüümi hulk, mis vabastab 7,8 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) asonisu arabiinoksülaanist minutis pH taseme 6,0 ja temperatuuri 50 °C juures.
   
   
      II LISA
      
                  EÜ nr
               
               
                  Söödalisand
               
               
                  Keemiline valem, kirjeldus
               
               
                  Loomaliik või -kategooria
               
               
                  Maksimaalne vanus
               
               
                  Miinimumsisaldus
               
               
                  Maksimumsisaldus
               
               
                  Muud sätted
               
               
                  Loa kehtivusaja lõpp
               
            
                  Aktiivsusühikud täissööda kilogrammi kohta
               
            
                  Ensüümid
               
            
                  E 1608
               
               
                  Endo-1,4-beeta-ksülanaas EÜ 3.2.1.8
                  Endo-1,4-beeta-glükanaas EÜ 3.2.1.4
               
               
                  
                     Humicola insolens’i (DSM 10442) poolt toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ja endo-1,4-beeta-glükanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
                  
                               
                           
                           
                              Kaetud:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 800 FXU (1)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beeta-glükanaas: 75 FBG (2)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Vedelal kujul:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 550 FXU/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beeta-glükanaas: 50 FBG/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Broilerkanad
               
               
                  —
               
               
                  400 FXU
                  36 FBG
               
               
                  1 000 FXU
                  94 FBG
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          400-1 000 FXU
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          36-94 FBG.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Kasutamiseks tärklisest mitte pärinevate polüsahhariidide rikkas (peamiselt arabiinoksülaanid ja beetaglükaanid) segasöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 40 % taimseid koostisosi (oder, kaer, nisu, rukis, tritikale, sorgo või lupiin).
                           
                        
               
                  Piiramata
               
            
         (1)  1 FXU on ensüümi hulk, mis vabastab 3,1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) asonisu arabiinoksülaanist minutis pH taseme 6,0 ja temperatuuri 50 °C juures.
      
         (2)  1 FBG on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalente) odra beeta-glükaanist minutis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 30 °C juures.