CELEX: 31988R0775
Language: da
Date: 1988-03-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 775/88 af 24. marts 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør

Avis juridique important

|

31988R0775

Kommissionens forordning (EØF) nr. 775/88 af 24. marts 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør  

EF-Tidende nr. L 080 af 25/03/1988 s. 0031 - 0031 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0119  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0119 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 775/88  af 24. marts 1988  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 744/88 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1807/87 (4), indfoertes en ordning med salg til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer; i forbindelse med den seneste aendring blev artikel 2, stk. 4, andet afsnit, aendret; i modstrid med forvaltningskomitéens oensker tog den nye tekst ikke hensyn til den undtagelse, som var blevet indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1325/86 (5); det er derfor noedvendigt at berigtige naevnte artikel og at genindsaette den paagaeldende bestemmelse med tilbagevirkende gyldighed fra datoen for ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 1807/87;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 indsaettes som tredje afsnit:  »Efter aftale med det kompetente organ kan alt det koncentrerede smoer dog emballeres med henblik paa afsaetning i en anden virksomhed end den, der er anfoert i salgskontrakten.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 30. juni 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 78 af 23. 3. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9.  (4) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 20.  (5) EFT nr. L 117 af 6. 5. 1986, s. 14.