CELEX: 32012D0144
Language: hr
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Provedbena Odluka Vijeća 2012/144/ZVSP od 8. ožujka 2012. o provedbi Odluke 2010/656/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea

18/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               239
            
         32012D0144
   
               L 071/50
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               08.03.2012.
            
         
      PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2012/144/ZVSP
   od 8. ožujka 2012.
   o provedbi Odluke 2010/656/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/656/ZVSP od 29. listopada 2010. o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea (1), a posebno njezin članak 6. stavke 1. i 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 29. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/656/ZVSP.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju preispitivanja popisa osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom 2010/656/ZVSP, Vijeće smatra da više ne postoji temelj za zadržavanje određenih osoba na tom popisu.
            
         
               (3)
            
            
               Nadalje, informacije o osobi na popisu u Prilogu I. i o osobama na popisu u Prilogu II. Odluci 2010/656/ZVSP trebalo bi ažurirati,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Prilogu I. Odluci 2010/656/ZVSP unos za sljedeću osobu:
   Désiré Tagro
   zamjenjuje se unosom određenim u Prilogu I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilog II. Odluci 2010/656/ZVSP zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. BØDSKOV
         
      
   
   
      (1)  SL L 285, 30.10.2010., str. 28.
   PRILOG I.
   
      Unos iz članka 1.
   
   
               Ime (i bilo kakav alias)
            
            
               Identifikacijski podaci (datum i mjesto rođenja (d.r. i m.r.), broj putovnice/osobne iskaznice itd.)
            
            
               Razlozi za uvrštenje na popis
            
            
               Datum uvrštenja na popis UN-a
            
         
               Désiré Tagro
            
            
               Broj putovnice: PD–AE 065FH08
               Datum rođenja: 27. siječnja 1959.
               Mjesto rođenja: Issia, Côte d’Ivoire
               Preminuo 12. travnja 2011. u Abidjanu
            
            
               Glavni tajnik u takozvanom „predsjedništvu” g. GBAGBOA: sudjelovanje u nezakonitoj vladi g. GBAGBOA, sprečavanje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, odbijanje rezultata predsjedničkih izbora, sudjelovanje u nasilnom suzbijanju narodnih pokreta.
            
            
               Datum uvrštenja na popis UN-a: 30.3.2011.
               (Uvrštenje na popis Europske unije: 22.12.2010.)
            
         PRILOG II.
   
      
         „PRILOG II.
         
            Popis osoba iz članka 4. stavka 1. točke (b) i članka 5. stavka 1. točke (b)
         
         
                      
                  
                  
                     Ime (i bilo kakav alias)
                  
                  
                     Identifikacijski podaci
                  
                  
                     Razlozi za uvrštenje na popis
                  
               
                     1.
                  
                  
                     Kadet Bertin
                  
                  
                     Rođen 1957. u mjestu Mama
                  
                  
                     Posebni savjetnik Laurenta Gbagboa za sigurnost, obranu i vojnu opremu i nekadašnji ministar obrane Laurenta Gbagboa.
                     Nećak Laurenta Gbagboa.
                     U izgnanstvu u Gani. Za njim je raspisan međunarodni uhidbeni nalog.
                     Aktivno je sudjelovao u mučenju i prisilnim nestancima te u financiranju i naoružavanju milicije i ‚Mladih domoljuba’ (COJEP).
                     Umiješan u financiranje i nezakonitu trgovinu oružjem te izbjegavanje embarga.
                     Bio je blizak zapadnoj paravojnoj skupini i bio je Gbagboova osoba za vezu s tim skupinama. Sudjelovao u osnivanju odreda smrti ‚sila Lime’.
                     Tijekom izgnanstva u Gani nastavio je planirati načine za nasilni povratak na vlast. Zahtijeva da se Gbagboa odmah oslobodi.
                     Zbog njegovih financijskih izvora, poznavanja ilegalnih trgovaca oružjem i stalnih veza s aktivnim paravojnim skupinama, posebno u Liberiji, Kadet Bertin predstavlja realnu prijetnju sigurnosti i stabilnosti Côte d’Ivoirea.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Oulaï Delafosse
                  
                  
                     Rođen 28. listopada 1968.
                  
                  
                     Bivši potprefekt Toulepleua. Vođa Domoljubne unije otpora Velikog zapada.
                     Kao vođa paravojne postrojbe, sudjelovao je u nasilju i zločinima, posebno u području Toulepleua.
                     Primao je naloge izravno od Kadeta Bertina i bio je vrlo aktivan u novačenju liberijskih plaćenika te u nezakonitoj trgovini oružjem iz Liberije tijekom krize nakon izbora. Njegove postrojbe provodile su teror tijekom čitavog razdoblja krize nakon izbora, ubijajući stotine ljudi sa sjevera Côte d’Ivoirea.
                     Zbog političkog ekstremizma, bliskosti s Kadetom Bertinom i snažnih veza koje je održavao s liberijskim plaćenicima, i dalje predstavlja opasnost za stabilnost zemlje.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Pastor Gammi
                  
                  
                      
                  
                  
                     Vođa pokreta Côte d’Ivoire za oslobođenje zapada Côte d’Ivoirea (MILOCI-ja), osnovanog 2004. Kao vođa milicije MILOCI-ja koja podupire Gbagboa, bio je umiješan u mnoge masakre i brutalnosti.
                     Pobjegao je u Ganu (vjerojatno se nalazi u Takoradiju). Za njim je raspisan međunarodni uhidbeni nalog.
                     Otkad je u izgnanstvu, pridružio se Međunarodnoj koaliciji za oslobođenje Côte d’Ivoire (CILCI-ju) koja zagovara uporabu oružanog otpora za povratak Gbagboa na vlast.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Marcel Gossio
                  
                  
                     Rođen 18. veljače 1951. u Adjaméu
                     Broj putovnice: 08AA14345 (vrijedi do 6. listopada 2013.)
                  
                  
                     Pobjegao je iz Côte d’Ivoirea. Za njim je raspisan međunarodni uhidbeni nalog. Umiješan je u zlouporabu javnih financijskih sredstava te u financiranje i naoružavanje paravojnih postrojbi.
                     Ključna osoba u financiranju Gbagboovog klana i paravojnih postrojbi. Također središnja osoba u nezakonitoj trgovini oružjem.
                     Zbog znatnih količina novca koje je zloupotrijebio i poznavanja mreža nezakonite trgovine oružjem, i dalje je prijetnja sigurnosti i stabilnosti Côte d’Ivoirea.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Justin Koné Katina
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pobjegao je u Ganu. Za njim je raspisan međunarodni uhidbeni nalog.
                     Umiješan u oružanu pljačku Središnje banke država Zapadne Afrike (BCEAO-a).
                     U izgnanstvu se još uvijek predstavlja kao Gbagboov glasnogovornik. U priopćenju za medije od 12. prosinca 2011. tvrdio je da Ouattara nikada nije pobijedio na izborima i da je novi režim nezakonit. Poziva na otpor i vjeruje da će se Gbagbo vratiti na vlast.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Ahoua Don Mello
                  
                  
                     Rođen 23. lipnja 1958. u mjestu Bongouanou.
                     Broj putovnice: PD-AE/044GN02 (vrijedi do 23. veljače 2013.)
                  
                  
                     Glasnogovornik Laurenta Gbagboa. Bivši ministar za infrastrukturu i higijenu u nezakonitoj vladi.
                     U izgnanstvu u Gani. Za njim je raspisan međunarodni uhidbeni nalog.
                     U izgnanstvu je stalno tvrdio da je izbor predsjednika Quattare bio prijevara i ne priznaje njegovu vlast. Odbio je odgovoriti na poziv vlade Côte d’Ivoirea na pomirenje te je redovito u tisku pozivao na ustanke te provodio ‚mobilizacijske’ posjete u izbjegličkim kampovima u Gani.
                     U prosincu 2011. izjavio je da je Côte d’Ivoire ‚plemenska država pod opsadom’ i da su ‚dani Ouattarinog režima odbrojeni’.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Moussa Touré Zéguen
                  
                  
                     Rođen 9. rujna 1944.
                     Stara putovnica: AE/46CR05
                  
                  
                     Vođa Skupine domoljuba za mir (GPP).
                     Osnivač ‚Međunarodne koalicije za oslobođenje Côte d’Ivoirea’ (CILCI-ja).
                     Postao je vođa paravojne postrojbe 2002., a vodi GPP od 2003. Pod njegovim zapovjedništvom GPP je postao oružano krilo Gbagboa u Abidjanu i na jugu zemlje.
                     Odgovoran, zajedno s GPP-om, za brojna nasilja, uglavnom protiv stanovništva sa sjevera zemlje i protivnika bivšeg režima.
                     Osobno je umiješan u nasilje poslije izbora (posebno u okruzima Abobo i Adjamé).
                     Za vrijeme izgnanstva u Accri, Touré Zéguen osnovao je ‚Međunarodnu koaliciju za oslobođenje Côte d’Ivoirea’ čiji je cilj povratak Gbagboa na vlast.
                     U izgnanstvu neprestano daje gorljive izjave (na primjer, na konferenciji za tisak 9. prosinca 2011.), održavajući atmosferu sukoba i oružane osvete. Côte d’Ivoire pod Ouattarom smatra nezakonitim i ‚rekoloniziranim’ te je izdao ‚poziv stanovnicima Côte d’Ivoirea da istjeraju prevarante’(Jeune Afrique, srpanj 2011.).
                     Vodi blog u kojem poziva na nasilan ustanak stanovnika Côte d’Ivoirea protiv Ouattare.”