CELEX: 32000R1102
Language: it
Date: 2000-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1102/2000 della Commissione, del 25 maggio 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1375/1999, che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie e fissa gli importi degli aiuti per i prodotti del settore delle carni bovine

26.5.2000               IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          L 125/15
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1102/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 25 maggio 2000
               recante modifica del regolamento (CE) n. 1375/1999, che stabilisce il bilancio previsionale di
               approvvigionamento delle isole Canarie e fissa gli importi degli aiuti per i prodotti del settore delle
                                                                 carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                            nella parte europea della Comunità e sul mercato
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                             mondiale, induce a fissare gli importi che figurano in
                                                                                  allegato per l'aiuto all'approvvigionamento delle isole
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15                       Canarie in prodotti del settore delle carni bovine.
giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole
Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal         (4)    Le misure previste dal presente regolamento sono
regolamento (CE) n. 1257/1999 (2), in particolare l'articolo 3,                   conformi al parere del comitato di gestione per le carni
paragrafo 4,                                                                      bovine,
considerando quanto segue:
(1)    Il regolamento (CE) n. 1375/1999 della Commissione (3)              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
       ha fissato i quantitativi del bilancio previsionale di
       approvvigionamento in carni bovine per le isole Canarie.                                         Articolo 1
       Tali quantitativi sono stati utilizzati fino all'85 % nei
       primi nove mesi del periodo tra il 1o luglio 1999 e il 30           Il regolamento (CE) n. 1375/1999 è modificato come segue:
       giugno 2000.
                                                                           1) L'allegato I è sostituito dall'allegato I del presente regola-
(2)    Per garantire l'approvvigionamento del mercato delle                    mento.
       isole Canarie sino alla fine del suddetto periodo, occorre
                                                                           2) L'allegato II è sostituito dall'allegato II del presente regola-
       prevedere un aumento dei quantitativi inizialmente
                                                                               mento.
       fissati per le carni fresche, riducendo quelli previsti per le
       carni congelate.
                                                                                                        Articolo 2
(3)    L'applicazione dei criteri di fissazione dell'aiuto comuni-
       tario alla situazione attuale dei mercati nel settore in            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
       oggetto, in particolare ai corsi o ai prezzi di tali prodotti       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2000.
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                    Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 162 del 26.6.1999, pag. 53.
 ---pagebreak--- L 125/16           IT                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 26.5.2000
                                                                    ALLEGATO I
                                                                   «ALLEGATO I
         Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni bovine per il
                                              periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000
                                                                                                                                Numero
               Codice NC                                    Designazione delle merci                                        o quantitativo
                                                                                                                                   (t)
             0102 10 00        Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)                                                4 300 (*)
             0201              Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate                                      20 000
             0202              Carni di animali della specie bovina, congelate                                                  20 000
         (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti.
         (*) Di capi.»
 ---pagebreak--- 26.5.2000     IT                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              L 125/17
                                                               ALLEGATO II
                                                              «ALLEGATO II
          Importi dell'aiuto erogabile per i prodotti di cui all'allegato I provenienti dal mercato della Comunità
                                                                                    (EUR/100 kg di peso netto)
                                            Codice dei prodotti                       Importo dell'aiuto
                                        0201 10 00 9110 (1)                                 54,50
                                        0201 10 00 9120                                     29,00
                                        0201 10 00 9130 (1)                                 74,00
                                        0201 10 00 9140                                     40,00
                                        0201 20 20 9110 (1)                                 74,00
                                        0201 20 20 9120                                     40,00
                                        0201 20 30 9110 (1)                                 54,50
                                        0201 20 30 9120                                     29,00
                                        0201 20 50 9110 (1)                                 93,00
                                        0201 20 50 9120                                     51,00
                                        0201 20 50 9130 (1)                                 54,50
                                        0201 20 50 9140                                     29,00
                                        0201 20 90 9700                                     29,00
                                        0201 30 00 9100 (2) (6)                           133,50
                                        0201 30 00 9120 (2) (6)                             82,00
                                        0201 30 00 9060 (6)                                 40,00
                                        0202 10 00 9100                                     29,00
                                        0202 10 00 9900                                     40,00
                                        0202 20 10 9000                                     40,00
                                        0202 20 30 9000                                     29,00
                                        0202 20 50 9100                                     51,00
                                        0202 20 50 9900                                     29,00
                                        0202 20 90 9100                                     29,00
                                        0202 30 90 9200 (6)                                 40,00
                              NB: I codici dei prodotti e le note a piè di pagina sono definiti dal regolamento
                                  (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987,
                                  pag. 1) e successive modifiche.»