CELEX: C2002/202/34
Language: el
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2002 στην υπόθεση T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH κατά Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σύμπλεγμα SAT.2 — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β και γ, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Ίση μεταχείριση)

24.8.2002                EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                                  C 202/23
 1)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ στο µε΄τρο που αφορα΄ την                 2)    Ακυρω   ΄ νει την απο΄φαση του δευτε΄ρου τµη΄µατος προσφυγω                ΄ν
       κατηγορι΄α εγγρα΄φων που περιλαµβα΄νει τα πρακτικα΄ των                   του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
       συνεδρια΄σεων της επιτροπη΄ς εµπειρογνωµο΄νων σε θε΄µατα                  αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 2ας Αυγου΄-
       καρκι΄νου περι΄αξιολογη΄σεως των εργασιω  ΄ ν διεθνω
                                                          ΄ ν επιστη-            στου 2000 (υπο΄θεση R 312/1999-2), στο µε΄τρο που το
       µονικω΄ ν ερευνω ΄ ν.                                                     τµη΄µα προσφυγω        ΄ ν απε΄ρριψε την ασκηθει΄σα ενω          ΄ πιο΄ν του
                                                                                 προσφυγη΄ ΄οσον αφορα΄ τις κατωτε΄ρω κατηγορι΄ες υπηρεσιω                 ΄ ν:
 2)    Καταργει΄ται η δι΄κη κατα΄ τα λοιπα΄.                                     — «Υπηρεσι΄ες τρα΄πεζας πληροφοριω                 ΄ ν», που εµπι΄πτουν
                                                                                        στην κλα΄ση 38
 3)    Η Επιτροπη΄ φε΄ρει, επι΄ πλε΄ον των δικω  ΄ ν της δικαστικω ΄ν            — «Παραγωγη΄ και αναπαραγωγη΄ δεδοµε΄νων, φωνη΄ς, κειµε΄-
       εξο΄δων, τα ΄εξοδα στα οποι΄α υποβλη΄θηκε η προσφευ΄γουσα,                       νου, εγγραφω      ΄ ν ΄ηχου και εικο΄νας σε κασε΄τες, ταινι΄ες
       µε την εξαι΄ρεση των εξο΄δων που αφορου΄ν το αι΄τηµα                             και δι΄σκους βι΄ντεο και/η΄ ΄ηχου [΄οπου περιλαµβα΄νονται
       επαναλη΄ψεως της προφορικη΄ς διαδικασι΄ας. Η Επιτροπη΄                           συ΄µπυκνοι δι΄σκοι απλη΄ς ανα΄γνωσης (CD-ROM) και
       φε΄ρει επι΄σης τα ΄εξοδα της κλητευ΄σεως µαρτυ΄ρων.                              διαδραστικοι΄ συ΄µπυκνοι δι΄σκοι (CD-i)], καθω          ΄ ς και παι-
                                                                                        χνιδιω ΄ ν βι΄ντεο (παιχνιδιω ΄ ν ηλεκτρονικω  ΄ ν υπολογιστω     ΄ ν)-
 (1) ΕΕ C 355 της 9.12.00.                                                              ·παρουσι΄αση και εκµι΄σθωση κασετω              ΄ ν, ταινιω   ΄ ν και
                                                                                        δι΄σκων βι΄ντεο και/η΄ ΄ηχου [΄οπου περιλαµβα΄νονται
                                                                                        συ΄µπυκνοι δι΄σκοι απλη΄ς ανα΄γνωσης (CD-ROM) και
                                                                                        διαδραστικοι΄ συ΄µπυκνοι δι΄σκοι (CD-i)], καθω          ΄ ς και παι-
                                                                                        χνι΄δια βι΄ντεο (παιχνι΄δια ηλεκτρονικω        ΄ ν υπολογιστω     ΄ ν)·
                                                                                        εκµι΄σθωση τηλεοπτικω      ΄ ν δεκτω ΄ ν και αποκωδικοποιητω       ΄ ν·
                                                                                        επιµο΄ρφωση (επαγγελµατικη΄ κατα΄ρτιση), εκπαι΄δευση
                                                                                        ψυχαγωγι΄α·αθλητικε΄ς και πολιτιστικε΄ς δραστηριο΄τητες·
                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                διοργα΄νωση διαγωνισµω       ΄ ν στο µορφωτικο΄, εκπαιδευτικο΄,
                                                                                        ψυχαγωγικο΄ και αθλητικο΄ τοµε΄α· διοργα΄νωση µαθηµα΄-
                                                                                        των εξ αποστα΄σεως· δηµοσι΄ευση και ΄εκδοση βιβλι΄ων,
                        της 2ας Ιουλι΄ου 2002                                           περιοδικω   ΄ ν και λοιπου΄ ΄εντυπου υλικου΄, καθω            ΄ ς και
                                                                                        ανα΄λογων ηλεκτρονικω       ΄ ν µε΄σων [στα οποι΄α περιλαµβα΄-
 στην υπο΄θεση T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH                                 νονται συ΄µπυκνοι δι΄σκοι (CD-ROM) και διαδραστικοι΄
 κατα΄ Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς                             συ΄µπυκνοι δι΄σκοι (CD-i)] διεξαγωγη΄ συναυλιω           ΄ ν, θεατρι-
      αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)                            κω ΄ ν και ψυχαγωγικω     ΄ ν παραστα΄σεων, καθω      ΄ ς και αθλη-
                                                                                        τικω ΄ ν αγω  ΄ νων· παραγωγη΄ κινηµατογραφικω           ΄ ν ταινιω ΄ν
 (Κοινοτικο΄ ση  ΄µα — Λεκτικο΄ συ     ΄µπλεγµα SAT.2 — Απο΄λυ-                         και ταινιω  ΄ ν βι΄ντεο, καθω  ΄ ς και λοιπω  ΄ ν προγραµµα΄των
 τοι λο΄γοι απαραδε΄κτου — 'Αρθρο 7, παρα          ΄ γραφος 1, στοι-                    εικο΄νας και ΄ηχου, µορφωτικου΄, εκπαιδευτικου΄ και
 χει΄α β και γ, του κανονισµου       ΄ (ΕΚ) 40/94 — 'Ιση µεταχει΄-                      ψυχαγωγικου΄ περιεχοµε΄νου, επι΄σης για παιδια΄ και ΄εφη-
                                   ριση)                                                βους· παραγωγη΄, αναπαραγωγη΄, επι΄δειξη και εκµι΄σθωση
                                                                                        εγγραφω    ΄ ν ΄ηχου και εικο΄νας σε κασε΄τες, ταινι΄ες και
                                                                                        δι΄σκους βι΄ντεο ΄η/και ΄ηχου·θεατρικε΄ς και µουσικε΄ς
                             (2002/C 202/34)                                            παραστα΄σεις», που εµπι΄πτουν στην κλα΄ση 41
                                                                                 — «Εκχω       ΄ ρηση, µεσιτει΄α, εκµι΄σθωση, καθω         ΄ ς και ΄αλλου
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                                  ει΄δους εκµετα΄λλευση δικαιωµα΄των απο΄ κινηµατογραφι-
                                                                                        κε΄ς ταινι΄ες, τηλεοπτικε΄ς παραγωγε΄ς και παραγωγε΄ς
                                                                                        βι΄ντεο, καθω   ΄ ς και απο΄ ΄αλλα προγρα΄µµατα εικο΄νας και
                                                                                       ΄ηχου·διαχει΄ριση και αξιοποι΄ηση πνευµατικω          ΄ ν δικαιωµα΄-
 Στην υπο΄θεση T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH, µε
                                                                                        των και δικαιωµα΄των βιοµηχανικη΄ς ιδιοκτησι΄ας για
΄εδρα το Mainz (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο                          τρι΄τους·αξιοποι΄ηση επιµε΄ρους δικαιωµα΄των απο΄ κινηµα-
 R. Schneider, κατα΄ Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της
                                                                                        τογραφικε΄ς ταινι΄ες και τηλεοπτικε΄ς παραγωγε΄ς στον
 εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ)
                                                                                        τοµε΄α της εµπορευµατοποι΄ησης· ανα΄πτυξη λογισµικου΄,
 (εκπρο΄σωποι: A. von Mühlendahl και C. Røhl Søberg), µε                                ειδικο΄τερα στον τοµε΄α των πολυµε΄σων, της αλληλε-
 αντικει΄µενο προσφυγη΄ κατα΄ της αποφα΄σεως του δευτε΄ρου τµη΄µα-
                                                                                        πιδραστικη΄ς τηλεο΄ρασης και της συνδροµητικη΄ς τηλεο΄-
 τος προσφυγω΄ν του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της
                                                                                        ρασης· λειτουργι΄α δικτυ΄ων για τη µετα΄δοση µηνυµα΄των,
 εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της                            εικο΄νων, κειµε΄νων, φωνη΄ς και δεδοµε΄νων· παροχη΄ τεχνι-
 2ας Αυγου΄στου 2000 (υπο΄θεση R 312/1999-2), το Πρωτοδικει΄ο                              ΄ ν συµβουλω    ΄ ν στον τοµε΄α των πολυµε΄σων, της αλλη-
                                                                                        κω
 (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους R. M. Moura Ramos,
                                                                                        λεπιδραστικη΄ς τηλεο΄ρασης και της συνδροµητικη΄ς τηλε-
 Προ΄εδρο, J. Pirrung και A. W. H. Meij, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας:                       ΄ορασης (περιλαµβανο΄µενη στην κλα΄ση 42) δηµιουργι΄α
 J. Plingers, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 2 Ιουλι΄ου 2002
                                                                                        προγραµµα΄των για την επεξεργασι΄α δεδοµε΄νων, ΄οπου
 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                                        περιλαµβα΄νονται παιχνι΄δια βι΄ντεο και παιχνι΄δια
                                                                                        ηλεκτρονικω     ΄ ν υπολογιστω   ΄ ν· µεσιτει΄α και εκχω       ΄ ρηση
 1)    Ακυρω ΄ νει την απο΄φαση του δευ΄τερου τµη΄µατος προσφυγω   ΄ν                   αδειω  ΄ ν προ΄σβασης για χρη΄στες σε διαφορετικα΄ δι΄κτυα
       του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς                         επικοινωνι΄ας», που εµπι΄πτουν στην κλα΄ση 42.
       αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 2ας Αυγου΄-         3)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.
       στου 2000 (υπο΄θεση R 312/1999-2), στο µε΄τρο που
       το τµη΄µα προσφυγω                                                  4)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
                               ΄ ν παρε΄λειψε να αποφανθει΄ επι΄ της
       ασκηθει΄σας ενω   ΄ πιο΄ν του προσφυγη΄ς ΄οσον αφορα΄ τις           (1) ΕΕ C 4 της 6.1.01.
       εµπι΄πτουσες στην κλα΄ση 35 υπηρεσι΄ες.