CELEX: 62009CA0209
Language: lt
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Byla C-209/09: 2010 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje ( Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) — Lahti Energia Oy inicijuotas procesas (Direktyva 2000/76/EB — Atliekų deginimas — Atliekų deginimo įmonė — Bendro atliekų deginimo įmonė — Dujų gamyklos ir energijos gamybos įmonės kompleksas — Neišvalytų dujų, gautų termiškai apdorojant atliekas dujų gamykloje, deginimas energijos gamybos įmonėje)

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/9
            
         2010 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) — Lahti Energia Oy inicijuotas procesas
   (Byla C-209/09) (1)
   
   (Direktyva 2000/76/EB - Atliekų deginimas - Atliekų deginimo įmonė - Bendro atliekų deginimo įmonė - Dujų gamyklos ir energijos gamybos įmonės kompleksas - Neišvalytų dujų, gautų termiškai apdorojant atliekas dujų gamykloje, deginimas energijos gamybos įmonėje)
   2010/C 100/12
   Proceso kalba: suomių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Korkein hallinto-oikeus
   
   
      Šalis pagrindinėje byloje
   
   
      Lahti Energia Oy
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Korkein hallinto-oikeus — 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB dėl atliekų deginimo (OL L 332, p. 91; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių kalba, 15 sk., 5 t., p. 353) 3 straipsnio išaiškinimas — Iš atliekų dujas gaminančio dujinimo įrenginio ir elektrinės, kurios garų katile deginamos termiškai apdorojant atliekas dujinimo įrenginyje išgaunamos dujos, kompleksas — Neišvalytų vietoj išvalytų dujų deginimas pagrindiniame elektrinės katile
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Energijos gamybos įmonė, kuri kartu su daugiausia naudojamu iškastiniu kuru savo veikloje papildomai naudoja gamykloje termiškai apdorojant atliekas gautas dujas, turi būti laikoma „bendro deginimo įmone“2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB dėl atliekų deginimo 2000/76 3 straipsnio 5 punkto prasme, jei minėtos dujos nebuvo išvalytos minėtoje gamykloje.
   
      (1)  OL C 193, 2009 8 15.