CELEX: 62011TB0395
Language: sk
Date: 2011-09-30 00:00:00
Title: Vec T-395/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  30. septembra 2011 — Elti/Delegácia Európskej únie v Čiernej Hore ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné zákazky — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“ )

26.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/34
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 30. septembra 2011 — Elti/Delegácia Európskej únie v Čiernej Hore
   (Vec T-395/11 R)
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zákazky - Verejné obstarávanie - Zamietnutie ponuky - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť)
   2011/C 347/62
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovinsko) (v zastúpení: N. Zidar Klemenčič, advokát)
   
      Žalovaná: Delegácia Európskej únie v Čiernej Hore (v zastúpení: pôvodne N. Bertolini, splnomocnený zástupca, neskôr J. Stuyck a A.-M. Vandromme, avokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia delegácie Európskej únie v Čiernej Hore z 21. marca 2011 zamietajúceho ponuku predloženú žalobkyňou v rámci verejného obstarávania EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP a obsahujúceho informáciu, že táto zákazka bola pridelená inému uchádzačovi
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.