CELEX: 62020TA0528
Language: sl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Zadeva T-528/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Kočner/Europol (Nepogodbena odgovornost – Študije, ki jih je Europol izvedel za namene nacionalnega kazenskega postopka – Domnevno nepooblaščeno razkritje podatkov – Uredba (EU) 2016/794 – Člen 50(1) – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza)

22.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 471/46
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Kočner/Europol
      (Zadeva T-528/20) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Študije, ki jih je Europol izvedel za namene nacionalnega kazenskega postopka - Domnevno nepooblaščeno razkritje podatkov - Uredba (EU) 2016/794 - Člen 50(1) - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza)
      (2021/C 471/65)
      Jezik postopka: slovaščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Marián Kočner (Bratislava, Slovaška) (zastopnika: M. Mandzák in M. Para, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (zastopniki: A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler in A. van Oostenbrugge, agenti, skupaj z G. Ziegenhornom, M. Kottmannom in S. Schulz-Große, odvetniki)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: J. Rodríguez de la Rúa Puig, agent)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala, ker je Europol razkril osebne podatke in ker je Europol njeno ime vpisal na „sezname mafijcev“.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Marián Kočner nosi svoje stroške in stroške Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol).
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 339, 12. 10. 2020.