CELEX: 62014TN0665
Language: sv
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Mål T-665/14 P: Överklagande ingett den 17 september 2014 av Robert Klar och Francisco Fernandez Fernandez av det beslut som personaldomstolen meddelade den 16 juli 2014 i mål F-114/13 Klar och Fernandez Fernandez mot kommissionen

27.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 380/24
            
         Överklagande ingett den 17 september 2014 av Robert Klar och Francisco Fernandez Fernandez av det beslut som personaldomstolen meddelade den 16 juli 2014 i mål F-114/13 Klar och Fernandez Fernandez mot kommissionen
   (Mål T-665/14 P)
   2014/C 380/32
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Robert Klar (Grevenmacher, Luxemburg) och Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxemburg) (ombud: advokaten A. Salerno)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Klagandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               upphäva personaldomstolens beslut av den 16 juli 2014,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till personaldomstolen för prövning i sak,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande instans.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sitt överklagande åberopar klagandena en enda grund avseende att personaldomstolen felaktigt avvisade målet på grund av att något korrekt genomfört administrativt förfarande inte hade genomförts, eftersom tillsättningsmyndighetens skrivelse från oktober 2012, varken genom sin lydelse, sitt sammanhang eller sin form utgjorde en rättsakt som gick någon emot och vars delgivning skulle ha inneburit att tidsfristen för att inge klagomål hade börjat löpa.