CELEX: 62015FN0129
Language: hu
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: F-129/15. sz. ügy: 2015. szeptember 30-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

14.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/44
            
         2015. szeptember 30-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-129/15. sz. ügy)
   (2015/C 414/56)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: H. Jeannin ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgy és leírása
   
   Azon határozat megsemmisítése, amely a felperest megillető öregségi nyugdíj számítása szempontjából nem vette figyelembe a nemzeti nyugdíjpénztáraknál megszerzett nyugdíjjogosultságoknak az Unió nyugdíjrendszerébe történő átvitelét követően elismert, 26 nap tartalmú nyugdíjszerző szolgálati időszakot, valamint azon kérelem, hogy a felperest állítólag ért nem vagyoni kár megtérítéseként a felperesnek ítéljenek meg 1 euró szimbolikus összeget.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes panaszát elutasító határozatot, valamint a felperes nyugdíjának megállapításáról és kiszámításáról szóló, 2015. február 6-i határozatban foglalt azon hallgatólagos határozatot, amely az említett nyugdíj számítása szempontjából nem vette figyelembe a CNAVTS-ARRCO és az MSA nevű francia nyugdíjrendszerek szerinti nyugdíjjogosultságok átvitele révén megszerzett 26 napot;
            
         
               —
            
            
               a nem vagyoni kár megtérítése jogcímén ítéljen meg a felperesnek 1 euró jelképes összeget;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze arra, hogy költségek jogcímén fizessen meg 3  500 euró összeget.