CELEX: 51985PC0794
Language: el
Date: 1985-12-23
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 σχετικά με το κοινό καθεστώς που εφαρμöζεται στις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικων προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που υποβάλλει σε ποσοτικά όρια τις εισαγωγές στην Ισπανία και την Πορτογαλία κλωστοüφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (85) 794
Vol. 1985/0265
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                                          ΟΟΜ(85) 794 τ ε λ ι κ ό
      ΕΠΙΤΡΟΠΗ       !                                                  ’                Βρυξέλλες,           23 Δεκεμβρίου 1985
           ΤΟΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                              ■                     ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
  Γενική Γραμματεία                                                     Ε;       ·                                  *-:·.·
                           ΠΡΟΤΑΣΗ        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      γ ι α τ η ν τροποποί ηση του κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (ΕΟΚ)              α ρ ι θ . 3 5 8 9 / 8 2 σ χ ε τ ι κ ά με το κ ο ι ­
      νό καθεστώς που ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι           σ τ ι ς ε ι σ α γ ω γ έ ς ορι σμένων κλωστοϋ φαντου ργι κών
      προϊόντων καταγωγής τ ρ ί τ ω ν χωρών λόγω τ η ς προσχώρησης τ η ς Ι σ π α ν ί α ς κ α ι τ η ς
      Πορτογαλίας
                            •ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      που υπο βά λλει σε π ο σ ο τ ι κ ά ό ρ ι α τ ι ς ε ι σ α γ ω γ έ ς στην Ι σ π α ν ί α κ α ι τ η ν Π ο ρ τ ο γ α λ ί α
      κλ ωστου φα ντο υργι κών προ ϊό ντων καταγωγής ορι σμένων τ ρ ί τ ω ν χωρών
                                ( υ π ο β λ η θ ε ί σ ε ς από τη ν Επιτροπή στο Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ) .
      ΟΟΜ(85)794 τελικό
 ---pagebreak---                                                  ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1. Σύμφωνα        με  τα άρθρα        183  και   370     της  πράξης    για τους          όρους     προσχώρησης,
   η  Ι σ π α ν ί α και   η Πορτογαλία         εφαρμόζουν        από   την    1η   Ιανουάριου          1986
   το κοινοτικό κεκτημένο                 στο  σύνολό      του   για   τον    τομέα       των    κλωστοϋφα­
   ντουργικών προϊόντων.
   Για    το    λόγο    αυτό,     συμφωνήθηκε        να διεξάγει       η Κοινότητα διαπραγματεύ­
   σεις     για    τη σ ύ ν α ψ η   πρωτοκόλλων        προσαρμογής      με    τις    τρίτες        χώρες
   που    έχουν      συνάφει      μαζί    της διμερείς        συμφωνίες       στο    πλαίσιο        του
   διακανονισμού          για     το    διεθνές    εμπόριο      κλωστοϋφαντουργικών.                Στα
   πρωτόκολλα         αυτά    προβλέπεται        ο   εκούσιος     περιορισμός           των    εξαγωγών
   με   προορισμό        την    Ισπανία      και   την    Πορτογαλία για         όλα      τα   προϊόντα
   που υπόκεινται           σε    περιορισμούς         κατά   τις   εξαγωγές       προς      την    Κοινό­
   τητα.
   Σε   περίπτωση        που    τα    πρωτόκολλα       δεν   έχουν    συναφθεί       πριν      από   την
   1η Ι α ν ο υ ά ρ ι ο υ 1986, η Κ ο ι ν ό τ η τ α      έχει   επίσης    συμφωνήσει            να  λάβει
   τα α ν α γ κ α ί α μ ε τ α β α τ ι κ ά μέτρα.
2. Για    το    λόγο    αυτό,     είναι    απαραίτητο        να  προβλεφθούν         από     τώρα    οι
   διατάξεις         που  θα ήταν        δυνατόν     να   εφαρμοστούν       την    1η     Ιανουάριου
   1986     στις     εισαγωγές        στις   δύο   αυτές     περιπτώσεις.
   Επισυνάπτονται           δύο     προτάσεις      κανονισμού       του   Συμβουλίου:
   α)   Η πρώτη       τροποποιεί         τον  κανονισμό       3589/82     του    Συμβουλίου,           της
        23ης      Δεκεμβρίου        1982   (1),    και    αναφέρεται      στην     περίπτωση         που
        οι τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς έ χ ο υ ν σ υ ν ά ψ ε ι  τα  πρωτόκολλα       αυτά      πριν      από
        την 1 η Ι α ν ο υ ά ρ ι ο υ 1986'
   β)   Η δεύτερη        καθορίζει        τα  ποσοτικά όρια         για   τις    εισαγωγές          κατά
        το    1986 στο      Βασίλειο       της   Ισπανίας       και   στην    Πορτογαλική           Δημοκρα
        τια ορισμένων καηγοριών κλωστοϋφαντουργικών                            π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν , και
       α φ ο ρ ά τ η ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ο υ οι τ ρ ί τ ε ς χ ώ ρ ε ς δ ε ν  θα έχουν συνάψει
        τα    πρωτόκολλα        αυτά     πριν  από     την   1η  Ιανουάριου        1986.
3. Εάν   οι     τρίτες    χώρες       συνάψουν     τα πρωτόκολλα        αυτά     κατά      τη    διάρκεια
   του    έτους      1986,    οι    εισαγωγές      στο Βασίλειο        της    Ισπανίας         και   στην
   Πορτογαλική          Δημοκρατία        καταγωγής       των   χωρών   αυτών      θα πάψουν         να
   καλύπτονται          από   το    δεύτερο    κανονισμό        και   θα υ π ά γ ο ν τ α ι ,   κατά    συνέ­
   πεια    στο     καθεστώς       εισαγωγής      που     θέσπισε    ο κανονισμός           3589/82.
   (1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31.12.1982, σ. 106.
 ---pagebreak---                                                Σχέδιο πρότασης
                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ         (ΕΟΚ)     αριθ.               /85    ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της
για    την     τροποποίηση         του      κανονισμού        (ΕΟΚ)       αριθ.   3589/82         οχετικά
με το κο ι ν ό         καθεστώς      που      εφαρμόζεται         στις     εισαγωγές        ορισμένων
               κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών,
              λ ό γ ω τ η ς π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ς τ η ς Ι σ π α ν ί α ς και τ η ς Π ο ρ τ ο γ α λ ί α ς .
ΤΟ Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο     ΤΩΝ   ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ         ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας          υπόψη:
τη συν θ ή κ η γ ι α την          ίδρυση        της   Ευρωπαϊκής          Οικονομικής         Κοινότητας
και ιδίως τ ο ά ρ θ ρ ο          113,
την π ρ ά ξ η π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ς     της     Ισπανίας      και     της    Πορτογαλίας,           και   ιδίως
τ α ά ρ θ ρ α 2 7 και 3 9 6 ,
την    πρόταση         της   Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι, (Χίμψωνα με τα.           άρθρα        183   και   370     τ η ς εν λόγω π ρ ά ξ η ς       η Κοινότητα
διεξήγαγε          διαπραγματεύσεις              για   τη σ ύ ν α ψ η     πρωτοκόλλων         προσαρμογής
ορισμένων          διμερών      συμφωνιών         που   προβλέπει          η πράξη,
ότ ι ,    σύμφωνα με τα        άρθρο     27    της   πράξης- λ ο ο ρ χ ώ ρ η σ η ς   και. το         Παράρτη­
μα     II, ο κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ) 3 5 8 9 / 8 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ίου(1 ) ,όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από    τ ο ν κ α ν ο ν ι σ μ ό α ρ ι θ . 3 7 6 2 / 8 3 (2) π ρ έ π ε ι ν α π ρ ο σ α ρ μ ο σ τ ε ί λ ό γ ω
της    π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ς των νέων κ ρ α τ ώ ν μελών,
ότι    η προσαρμογή            αυτή    πρέπει       να εφαρμοστεί            αποκλειστικά           στις
τρίτες χώρες που               έχουν      ήδη    διαπραγματευθεί             τα π ρ ω τ ό κ ο λ λ α  που
προαναφέρθηκαν,
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 3                     της       Συνθήκης "          προσχώρησης ,
τα Ο ρ γ α ν α τ ω ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν μ π ο ρ ο ύ ν     να θ ε σ π ί σ ο υ ν π ρ ι ν α π ό την π ρ ο σ χ ώ ρ η σ η ,
τα μ έ τ ρ α π ο υ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ α ά ρ θ ρ α 2 7 και 3 9 6 τ η ς π ρ ά ξ η ς , τ α
οποία αρχίζουν              να  ισχύουν        με   την  επιφύλαξη           της  εφαρμογής          και
την    ημερομηνία           ενάρξεως        ισχύος     της     ενλόγω         συνθήκης.
ΕΞΕΔΩΣΕ        ΤΟΝ     ΠΑΡΟΝΤΑ     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(1)    ΕΕ                L 374           31.12.1982,         σ.     10 6 .
(2)    ΕΕ                L 380           31.12.1983,         σ.     1.
 ---pagebreak---                                                         - 2 -
                                                      'Αρθρο       1
   0 κανονισμός           (ΕΟΚ)    αριθ.      3589/82         τροποποιείται           ως     ε ξ ής:
   1.  Σ τ ο ά ρ θ ρ ο 11
       α) σ τ η ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 3,      προστίθενται           οι  ακόλουθες        περιοχές       και
             τα π ο σ ο σ τ ά :
                                Ισπανία              7,5%
                                Πορτογαλία            1,5%
       β)    Προστίθενται          μετά     την   π α ρ ά γ ρ α φ ο 3 οι   ακόλουθες         παράγραφοι:
             "3α         Για    την   εφαρμογή        κατά      το   1986  των    παραγράφων         2 και
                         3,   οι   συνολικές        ποσότητες         που  εισήχθηχίαν         στην    Κοινότη­
                         τα   κατά    τη δ ι ά ρ κ ε ι α    του    προηγούμενου         ημερολογιακού
                         έτους     υπολογίζονται            με    βάση  τις   εισαγωγές          στην    Κοινότητα
                         με   τη σ ύ ν θ ε σ ή   της    στις      31  Δεκεμβρίου        1985,     καθώς
                         και    με  βάση      τις   εισαγωγές         στην  Ισπανία         και   την    Πορτογα­
                         λία.    Από    τις     ποσότητες         αυτές   εξαιρούνται          οι   συναλλαγές
                         μεταξύ     της Κ ο ι ν ό τ η τ α ς     και   της  Ισπανίας         και   της    Πορτογα­
                         λίας,     καθώς      και   μεταξύ        της  Ισπανίας       και    της    Πορτογαλίας".
                 3β.     Για    τον   καθορισμό         για     το   1986  των    κοινοτικών         ορίων
                         και    των   ορίων      κατά     περιοχές,       εκτός     από     την    Ισπανία
                         και    την   Πορτογαλία,           εάν    δεν  είναι     διαθέσιμα         τα σ τ ο ι χ ε ί α
                         για τον      υπολογισμό          των     συνολικών     ποσοτήτων         που    έχουν
                         εισαχθεί       στην     Κοινότητα,          σύμφωνα    με    την    παράγραφο
                         3 α και    εάν     οι   ποσότητες         αυτές   είναι      κατώτερες        από
                         τις    ποσότητες        που    υπολογίστηκαν         σύμφωνα        με   τους
                         κανόνες      που     ίσχυαν      πριν     από  τη  διεύρυνση,           εξακολουθούν
                         να    εφαρμόζονται         οι    κανόνες      αυτοί.
                         Για    τον   καθορισμό         των     ορίων   για   την     Ισπανία       και
                         την    Πορτογαλία,         σε    περίπτωση       που   δεν     είναι     διαθέσιμα
                         τα σ τ α τ ι σ τ ι κ ά  στοιχεία         για  το  έτος     1985,      οι   συνολικές
                         ποσότητες        των    εισαγωγών         στην   Κοινότητα         θα υ π ο λ ο γ ι σ τ ο ύ ν
                         με τον     ίδιο      τρόπο     που     προβλέπεται       στην      παράγραφο          3α,
                         με βάση      τις     εισαγωγές         που   πραγματοποιήθηκαν             κατά
                         το 1984."
   2.  Τα π ο σ ο τ ι κ ά   όρια    που     καθορίζονται           στο  Παράρτημα         III    τροποποιούνται
       για     το έτος      1986    σύμφωνα       με    το    Παράρτημα     II    του     παρόντος       κανονισμού.
                                                      Άρθρο        2
1. 0 κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 3 5 8 9 / 8 2 ,      όπως τροποποιείται             από    το άρθρο
   1 εφαρμόζε τ α ι , α π ό - τ η ν 1.η Ιανουάριου            1986, α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά  για    τις
   εισαγωγές         στην    Κοινότητα        κλωστοϋφαντουργικών             προϊόντων          καταγωγής
   των   χωρών       που   απαριθμούνται          στο     Παράρτημα       I του     παρόντος        κανονισμού.
2. 0 κανονισμός          (ΕΟΚ)     αριθ.      3589/82,        στη    διατύπωσή      του     που    ισχύει
 ---pagebreak---                                                       - 3 -
1
   στις      31    Δεκεμβρίου      1985,      εξακολουθεί       να  εφαρμόζεται         στις     εισαγωγές
   σ τ η ν Κοινότητα των Δέκα των κλωστοϋφαντουργικών                  προϊόντων καταγωγής
   των χ ω ρ ώ ν που α π α ρ ι θ μ ο ύ ν τ α ι στ ο Π α ρ ά ρ τ η μ α  II τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (ΕΟΚ)
   αριθ. 3589/82,            αλλά                                  στο   Παράρτημα        I του    παρόντος
   κανονισμού.
                                                     Άρθρο      3
   Οι    τροποποιήσεις         των    Παραρτημάτων         του    παρόντος    κανονισμού          που
   θα ε ί ν α ι ,     ενδεχομένως,        αναγκαίες      μετά     από  τη σύναψη,         τροποποίηση
   ή τ η λ ή ξ η σ υ μ φ ω ν ι ώ ν μ ε τ ρ ί τ ε ς χώρες,θεσπίζονται            σ ύ μ φ ω ν α με τη
   δ ι α δ ι κ α σ ί α π ο υ προβλέπεται. στο άρθρο 15 του κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ (ΕΟΚ) α ρ ι θ .
   3589/82.
                                                     Άρθρο      4
   0 παρών         κανονισμός      αρχίζει        να ισχύει     την   1η   Ιανουάριου        1 9 86,
   με την ε π ι φ ύ λ α ξ η    της    έ ν α ρ ξ η ς ισχύος     της  Συνθήκης      προσχώρησης
   τ η ς Ι σ π α ν ί α ς και   της    Πορτογαλίας.
   0 παρών κ α ν ο ν ι σ μ ό ς είναι δ ε σ μ ε υ τ ι κ ό ς      ως π ρ ο ς  όλα    τα μέρη        του
   και ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι ά μ ε σ α σ ε κ ά θ ε κ ρ ά τ ο ς  μέλος.
  Βρυξέλλες                                                        Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X .
                      Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Τ Ο Ν Π Ρ Ο Μ Η Θ Ε Υ Τ Ρ Ι Ω Ν Χ Ώ Ρ Ο Ν
ΑΙΓΥΠΤΟΣ                                                 ΟΥΓΓΑΡΙΑ
ΑΚΤΉ                                                   . Ο Υ Ρ Ο Υ Γ Ο Υ Α Η
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ                                                ΠΑΚΙΣΤΑΝ
ΒΡΑΖΙΛΙΑ                                                 Π Ε Ρ Ο Υ
Γ Ο Υ Α Τ Ε Μ Α Λ Α                                      Π Ο Λ Ω Ν Ι Α
ΙΝΔΙΑ                                                    Ρ Ο Υ Μ Α Ν Ι Α     ;
ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ                                                ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
Κ Ο Λ Ο Μ Β Ι Α   : .                                    ΣΡΙ Λ Α Ν Κ Α
Μ Α Κ Α Ο                                            ·’ Τ Α Ϋ Λ Α Ν Δ Η
ΜΑΛΑΙΣΙΑ                                                 ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ
Μ Ε Ξ Ι Κ Ο         ,                                    ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Μ Π Α Γ Κ Λ Α Ν Τ Ε Σ                                    Χ Ο Ν Γ Κ Κ Ο Ν Γ Κ
ΝΟΤΙΟΣ Κ Ο Ρ Ε Α
 ---pagebreak---                                                          Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α   . [ Τ
                                                ΠΟΕΟΤ1ΚΑ ΟΡΙΑ ΠΑ ΤΟ 198 ό
                                                            ΟΜΑΔΑ I Α
                                                                                                                           δ, 2 -3 -
                   Κλάοη            Κώδικας
                                                                                              Τρίτες χώρες
                                                                                                           Κράτη
                                                                                                                  Μονάδες
                                                                                                                          2 1 §Νί)
Κατηγορία        του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                   Πιριγραφή εμπορευμάτων                                        §•3 3 2
                                                                                                            μίλη
                Λααμολογίου
                                                                                                                           8Ξ "
                                                                                                                          Β 1ϊ·
          55.05             55 .05- 13, 19, 21,  Ν ή μ α τ α εκ β ά μ β α κ ο ς μη συνεσκευα- Βραζιλία             τόνοι
                            25 , 27, 29, 33 ,    σ μ έ ν α διά την λιανικήν π ώ λ η ο ι ν
                            35 , 37 , 41 , 45 ,
                            46 , 48, 51, 53 ,
                            55 , 57 , 61 , 65 ,
                                                                                                             £
                            67 , 69, 72 , 78 ,
                                                                                                             Ρ
                            81 , 83, 85, 87
                                                                                                           Ε Ο Κ
                                                                                              Βουλγαρία            τόνοι
                                                                                                             6
                                                                                                              Ρ
                                                                                                           Ε Ο Κ
                                                                                              Κολομβία             τόνοι
                                                                                                             **
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            Ε Ο Κ
                                                                                              Νότιος               τόνοι
                                                                                              Κορέα
                                                                                                             ε
                                                                                                             ρ
                                                                                                            Ε Ο Κ
                                                                                              Τσεχοσλο­            τόνοι
                                                                                              βακία
                                                                                                              Ε
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            Ε Ο Κ
 ---pagebreak---                                                                                                                               ί
                                                                                                                                     Π ο σ ο τ ι κ ά όρια
                        Κ λά ση           Κώδικας
                                                                                                                                                                 >9%
                                                                                                           Κράτη
                                                                                                                                   α π ό 1 Ιανουάριου
 Κατηγορία            του Κοινού          Ν Ι Μ Ε Χ Ε          Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες            Μονάδες
                                                                                                            μέλη
                     Δασμολογίου
                                            <198#
                                                                                                                                  έ ω ς 31 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ
’"V 1                                                                                       Μεξικό                   τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                            ι<*~
                                                                                                            £
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Πακιστάν                 τόνοι
                                                                                                             £
                                                                                                             Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Περού (*)                τόνοι
                                                                                                             £
                                                                                                             Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Ρουμανία                 τόνοι
                                                                                                             £
                                                                                                             Ρ
                                                                                                                V
                                                                                                           ΕΟΚ
      2      55.09                                      Έτερα βαμβακηρά υφάσματα:           Βραζιλία                 τόνοι
                                   55.09-03 , 04, 05,    Υφάσματα βαμβακηρά έτερα των
                                   06, 07, 08, 09,       υφασμάτων με ΰφανσιν γάζης, των                    £
                                   10, 11, 12, 13,       φλοκωτών σπογγώδους μορφής, ει­
                                   14, 15, 16, 17,       δών κορδελλοποιίας, βελούδων,
                                   19, 21, 29, 32,       πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών,                      ?
                                   34, 35, 37, 38,       υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης,
                                   39, 41, 49, 51,       τουλίων και υφασμάτων βροχιδωτών
                                   52, 53, 54, 55,       διά κόμβων                                        ΕΟΚ
                                   56, 57, 59, 61,
                                   63, 64, 65, 66,
                                   67, 68, 69, 70,                                          Βουλγαρία                τόνοι
                                   71, 73, 75, 76,
                                   77, 78, 79, 80,
                                   81, 82, 83, 84,
                                                                                                            6
                                   85, 87, 88, 89,
                                   90, 91, 92, 93,
                                                                                                            Ρ
                                   98, 99
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Κολομ­                   τόνοι
                                                                                            βία ο
                                                                                                            £
                                                                                                            ?
(’) Βλέπε προσάρτημα.                                                                                      ΕΟΚ
 ---pagebreak---               Κλάση    Κώδικας
                                                                         Κράτη
 Κατηγορία  του Κοινού Ν Ι Μ Ε Χ Ε Περιγραφή εμπορευμάτων   Τρίτες χώρες        Μονάδες
                                                                           μέλη
           Δασμολογίου   (198$
                                                           Νότιος
(συνέχεια)                                                 Κορέα
                                                                            Ρ
                                                                          ΕΟΚ
                                                          Τσεχοσλο­
                                                           βακία
                                                                           ε.
                                                                            ρ
                                                                          ΕΟΚ
                                                          Αίγυπτος
                                                                           έ
                                                                           Ρ
                                                                         ΕΟΚ
                                                          Χονγκ
                                                          Κονγκ
                                                                         ΕΟΚ
                                                          Ουγγαρία
                                                                           ε
                                                                           ?
                                                                         ΕΟΚ
                                                          Ινδία
                                                                          ε
                                                                          ■Ρ
                                                                         ΕΟΚ
 ---pagebreak---  3
                                                                                       3 Ο .2
                                                                                       α.
              Κλάση    Κώδικας                                                        • Ο β
Κατηγορία   του Κοινού                                                  Κράτη         <3 Ο Η ^
                       Ν Ι Μ Ε Χ Ε Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτες χώρες
                                                                         μέλη Μονάδες  * > £ 2?
           Δασμολογίου   (19815
                                                           Μαλαισία
(συνέχεια)
                                                                           Ε
                                                                          Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Πακιστάν
                                                                          Ζ
                                                                          Ϋ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Περού
                                                                          &
                                                                          Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Πολωνία
                                                                         Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Ρουμανία
                                                                         Ζ
                                                                         Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Σιγκαπούρη
                                                                         α.
                                                                         ?
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Ταϋλάνδη
                                                                         Ρ
                                                                        ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                            α   2
             Κ λά ση         Κώδικας                                                                      οο . αο»
                                                                                           Κράτη               ο
Κατηγορία  του Κοινού        Ν Ι Μ Ε Χ Ε        Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες        Μονάδες  ^   ο> 3 οοΞ
                                                                                             μέλη
          Δασμολογίου          <19$                                                                        Ο
                                                                                                          =53
   2 α)               55.09-06, 07, 08,  α) Εκ των οποίων, έτερα των αλευκά- Βραζιλία
                      09, 51, 52, 53,       στων ή λελευκασμένων
                      54, 55, 56, 57,
                      59, 61, 63, 64,
                      65, 66, 67, 70,
                      71, 73, 83, 84,                                                         Ρ
                      85, 87, 88, 89,
                      90, 91, 92, 93,
                      98, 99                                                                ΕΟΚ
                                                                             Βουλγαρία
                                                                                            £
                                                                                             Ρ
                                                                                            ΕΟΚ
                                                                             Νότιος
                                                                             Κορέα
                                                                                            £
                                                                                            Ρ
                                                                                           ΕΟΚ
                                                                             Αίγυπτος
                                                                                            £
                                                                                            Ρ
                                                                                           ΕΟΚ
                                                                             Χονγκ
                                                                             Κονγκ
                                                                                            £
                                                                                            ρ
                                                                                           ΕΟΚ
                                                                             Ουγγαρία             τόνοι
                                                                                            £
                                                                                            ρ
                                                                                           ΕΟΚ
 ---pagebreak---                Κλάση    Κώδικας
             του Κοινού             Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες
                                                                        Κράτη
                                                                              Μονάδες
                                                                                      ό
                                                                                       *>8 ή%«40
Κατηγορία               Ν Ι Μ Η Χ Ε
            Δασμολογίου   ( 1985 )
                                                                         μέλη          £· 2<2
    2 α)                                                   Ινδία
( συνέχεια)
                                                                         ΕΟΚ
                                                           Μαλαισία
                                                                          b
                                                                         Ρ
                                                                         ΕΟΚ
                                                           Πακιστάν
                                                                          3
                                                                          Ρ
                                                                         ΕΟΚ
                                                           Πολωνία
                                                                          Β
                                                                          Ρ
                                                                         ΕΟΚ
                                                           Ρουμανία
                                                                          &
                                                                          Ρ
                                                                         ΕΟΚ
                                                           Σιγκαπούρη
                                                                          £
                                                                          Ρ
                                                                         ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                    2. 2
                      Κλάση           Κώδικας                                                                     •Ο θ '! -
                                                                                                                  -ο § Η3©
   Κατηγορία        του Κοινού
                   Δασμολογίου
                                      ΝΙΜΕΧΕ
                                       (19?4)
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες
                                                                                                   Κράτη
                                                                                                    μέλη
                                                                                                          Μονάδες
                                                                                                                   1^8
                                                                                                                  !ίΐ -
     2 α)                                                                            Ταύλάνδη
  (συνέχεια)
                                                                                                   ΕΟΚ
             56.07                               Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών Βραζιλία
             Α                                   υφαντικών ινών, μη συνεχών:
                                                 Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών:                    b
                               56.07-01, 04, 05,    Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντι­
                               07, 08, 10, 12,      κών ινών μη συνεχών, έτερα των                  νν
                               15, 19, 20, 22,      ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων,
                               25, 29, 30, 31,      πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών
                               35, 38, 39, 40,      (περιλαμβανομένων και των φλο­
                               41, 43, 45 , 46,     κωτών υφασμάτων σπογγώδους                     ΕΟΚ
                               47, 49               μορφής) και υφασμάτων εκ νημά­
                                                    των σενίλλης                     Βουλγαρία
                                                                                                    ε
                                                                                                    Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Κολομβία
                                                                                                     Έ·
                                                                                                     ?                (*)
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Νότιος
                                                                                     Κορέα
                                                                                                     ε
                                                                                                    ?
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Τσεχοσλο­            τονοι
                                                                                     βακία
                                                                                                   €    .
                                                                                                   Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Χονγκ
                                                                                     Κονγκ
                                                                                                   £
                                                                                                    Ρ
(*) Βλέπε κατηγορία 2.
                                                                                                   ΕΟΚ
 ---pagebreak---                       Κλάση   Κώδικας
    Κατηγορία      του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων                 Κράτη
                                                               Τρίτες χώρες        Μονάδες
                  Δασμολογίου  (1980                                          μέλη
                                                              Ουγγαρία
   (συνέχεια)
                                                                             ΕΟΚ
                                                              Μαλαισία (')          τονοι
                                                                               b
                                                                              ?
                                                              Πολωνία               τονοι
                                                             Ρουμανία
                                                                               Ε
                                                                              Ρ
                                                             Σιγκαπούρη            τονοι
                                                                              &
                                                                             ?
                                                                            Ε10\1
                                                             Ταϋλάνδη (')
                                                                             Ε
                                                                             ?
                                                                            Ε$ί<
ί1) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak--- ϋ
                                                                                                                 α ο
                                                                                                                 3. 9·<Γ
                     Κλάση           Κώδικας
                                                                                                Κράτη
   Κατηγορία       του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ          Περιγραφή εμπορευμάτων         Τρίτες χώρες          Μονάδες
                                                                                                 μέλη
                  Δασμολογίου         (198$
                                                                                                                 α κ :
     3 α)                     56.07-01, 05, 07, α) Εκ των οποίων, έτερα των αλευ- Βουλγαρία
                              08, 12, 15, 19,      κάστων ή λελευκασμένων
                              22, 25, 29, 31,
                              35, 38, 40, 41,-                                                    t
                              43, 46, 47, 49
                                                                                                  Ρ
                                                                                                ΕβΙν
                                                                                  Νότιος
                                                                                  Κορέα
                                                                                                 ε*
                                                                                                 Ρ'
                                                                                                ΕνΚ
                                                                                  Χονγκ
                                                                                  Κονγκ
                                                                                                  £
                                                                                                   Ρ
                                                                                                τ-ν*>
                                                                                                Ελ· :/ι\
                                                                                  Μαλαισία (')
                                                                                                 ε
                                                                                                 Ρ
                                                                                                εώΚ
                                                                                  Πολωνία
                                                                                                 ε
                                                                                                 ?
                                                                                                ε  ΟΚ,
  Ο Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                                                              λΟ
                                                                                                           Ποσοτικά όρια
                    Κλάση          Κώδικας
 Κατηγορία        του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ                                              Κράτη             από 1 Ιανουάριου
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων   Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                        μέλη
                 Δασμολογίου        (1 9 8 £                                                             έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                Ι98£*
   3 α)                                                                 Σιγκαπούρη              τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                       Β
                                   -
                                                                                       ? '
                               -                                                       β Ε|<
                                                                        Ταϋλάνδη (')            τόνοι
                                                                -                       Β
                                                                                        ρ
                                                                                       Ε£Η<
(‘) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                          ΟΜΑΔΑ I B
                                                                                                                         2 .2 -s
                                                                                                                         α. 9 - S
                      Κλάση           Κώδικας
                                                                                                         Κράτη
   Κατηγορία        του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων            Τρίτες χώρες         Μονάδες
                                                                                                          μέλη
                   Δασμολογίου         (198Ç
             60.04                               Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­
             B I                                 χα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε-
                II α)                            δυασμένα μετά καουτσούκ:
                   β)          60.04-19, 20, 22,   Υποκάμισα και υποκαμισάκια, Τ-           Βουλγαρία
                   V)          23, 24, 26, 41,     Shirts, sous-pulls, φανέλλαι και παρό­                          1 000
                IV β) 1 αα)    50, 58, 71, 79,     μοια είδη, πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                        δδ)                                                                                c     τεμάχια
                               89                  συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτε-
                      2 εε)
                                                                                                          Ρ
                                                   ρα των ενδυμάτων διά βρέφη, βαμβα-
                   δ) ι αα)                        κηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών
                        δδ)                        ινών. T-Shirts και sous-pulls εκ τεχνη­
                        δδ)                        τών υφαντικών ινών, έτερα των
                                                  ενδυμάτων διά βρέφη
                                                                                           Νότιος                  1 000          (')
                                                                                           Κορέα                 τεμάχια
                                                                                                          Β
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         EÇK
                                                                                           Τσεχοσλο­              1 000
                                                                                           βακία                τεμάχια
                                                                                           Αίγυπτος (')           1 000
                                                                                                                τεμάχια
                                                                                                          Ρ .
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         Ε0\(
                                                                                           Χονγκ                  1 000
                                                                                           Κονγκ                τεμάχια
                                                                                                         Et)K
                                                                                           Ουγγαρία               1 000
                                                                                                                τεμάχια
                                                                                                          Β
                                                                                                          ?
                                                                                                         Ε β ’Λ
(') Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                    2-2-?
                                                                                   9· 2·=
              Κλάση    Κώδικας
                                                                   Κράτη
Κατηγορία   του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες         Μονάδες
                                                                    μέλη
           Δασμολογίου  (198β
                                                                                   Π Β
    4                                                 Ινδία                  1 000
(συνέχεια)                                                                 τεμάχια
                                                                     £1
                                                                     ?
                                                                   Ε$)[(
                                                      Μακάο                  1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                      5
                                                                     Ρ
                                                                    ΕίΟΚ
                                                      Μαλαισία               1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                      &
                                                                      Ρ
                                                      Πακιστάν               1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                      £
                                                                       Ρ
                                                      Φιλιππίνες             1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                     £
                                                                      Ρ
                                                                     \
                                                                    εοΚ
                                                      Πολωνία                1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                    £
                                                                      Ρ
                                                                    Ε 'ΰ Κ
 ---pagebreak--- Ί$
                                                                                                                                               1-------------------- 1
                                                                                                                                                                       Ποσοτικά όρια
                           Κλάση                      Κώδικας
                                                                                                                             Κράτη                                    από 1 Ιανουάριου
     Κατηγορία           του Κοινού                   ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή εμπορευμάτων            Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                                             μέλη
                        Δασμολογίου                    (1 9 8 ^                                                                                                      έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                                                            198£
         4                                                                                                    Ρουμανία                 1 000
     (συνέχεια)                                                                                                                      τεμάχια
                                                                                                                                 t
                                                                                                                                 ?
                                                                                                                             ΕΟΚ
                                                                                                              Σιγκαπούρη               1 000
                                                                                                                                     τεμάχια
                                                                                                                                 C
                                                                                                                                 ?
                                                                                                                             ΕΟΚ
                                      -
                                                                                                              Ταύλάνδη                1 000
                                                                                                                                     τεμάχια
                                                                                                                             ■h.
                                                                                                                                 ?
                                                                                                                             ΕΟΚ
     . 5          60.05                                             Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά συμπλη­         Βουλγαρία                1 000
                  A I α)                                            ρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη                               τεμάχια
                     II β) 4 ββ) 11 ααα)
                                    βββ)
                                                                    πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυα-
                                                                    σμένα μετά καουτσούκ:                                        b
                                      τδδδ)η)                       Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­
                                                                       ρώματα της ενδύσεως:                                      Ρ
                                   εεε)
                                                60.05-01, 31, 33,      Chandails και pullovers (μετά ή άνευ
                                22 βββ)
                                   τδδδ)
                                     η)         34, 35, 36, 39,
                                                40, 41, 42, 43
                                                                       μανικίων), twinsets, γιλέκα και σακ-
                                                                       κάκια (έτερα των σακκακίων των                        ΕΟΚ
                                   εεε)                                αναφερομένων εις την διάκρισιν
                                                                       60.05 A. II β) 4 θθ)), πλεκτά, μη      Νότιος
                                   ζζζ)                                ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά       Κορέα                    1 000
                                                                       καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                                       τεχνητών ή συνθετικών υφαντικών
                                                                       ινών
                                                                                                                              £      τεμάχια
                                                                                                                              Ρ
                                                                                                                             ΕΟΚ
                                                                                                              Τσεχοσλο­               1 000
                                                                                                              βακία                  τεμάχια
                                                                                                                             t
                                                                                                                             Ρ
                                                                                                                             ΕΟΚ
                                                                                                              Χονγκ                    1 000
                                                                                                              Κονγκ                  τεμάχια
                                                                                                                             t
                                                                                                                             Ρ
                                                                                                                             ΕΟΚ
 ---pagebreak---               Κλάση    Κώδικας
                                                                   Κράτη
Κατηγορία   του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες       Μονάδες
                                                                    μέλη
           Δασμολογίου  (198^
                                                                                 Ο -ο
                                                                                 Ε Ε
                                                      Ουγγαρία            1 000
(συνέχεια)                                                               τεμάχια
                                                                    Ρ
                                                                   ΕΟΚ
                                                      Μακάο                1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                    Ε
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Μαλαισία           ■ 1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                     £
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Πακιστάν             1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                     &
                                                                     Ϋ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Περού                1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                     £
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Φιλιππίνες           1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                     £
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Πολωνία              1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                    ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                        3 .1 ·|
                     Κλάση           Κώδικας                                                                          -ο Β
                                                                                                       Κράτη
 Κατηγορία         του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες        Μονάδες
                 Δασμολογίου           (198#
                                                                                                        μέλη           ρ
                                                                                                                       ο | |   ξ
                                                                                                                       οο "
                                                                                                                          ^ «ω
                                                                                                                      = § 3
                                                                                          Ρουμανία              1 000
(συνέχεια)                                                                                                    τεμάχια
                                                                                                         Ρ
                                                                                                        ΕΟΚ
                                                                                          Σιγκαπούρη            1 000
                                                                                                              τεμάχια
                                                                                                         Ρ
                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                          Ταϋλάνδη              1 000
                                                                                                              τεμάχια
                                                                                                         ε
                                                                                                        Ρ
                                                                                                       ΕΟΚ
           61.01                                     Εξωτερικά    ενδύματα    ανδρών και  Βραζιλία              1 000
           Β V δ)                                    παίδων                                                   τεμάχια
                                                                                                        Ρ
                                                                                                       ΕΟΚ
           61.02                                     Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­  Βουλγαρία             1 000
           Β II ε) 6 αα)                             σίδων και μικρών παιδιών:                               τεμάχια
                     ββ)
                     η)       61.01-     62, 64, 66,
                                                     Β. Λοιπά:
                                                      ■ Κυλότται, κοντά πανταλόνια και
                                                                                                        ε
                              72, 74, 76                περισκελίδες, υφασμένα ανδρών
                                                        και παίδων. Πανταλόνια υφασμένα
                                                                                                        ?
                              61.02-     66, 68, 72     γυναικών, κορασίδων, και μικρών
                                                        παιδιών, εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                        συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών                ΕΟΚ
                                                        ινών
                                                                                         Νότιος
                                                                                         Κορέα                 1 000
                                                                                                             τεμάχια
                                                                                                        Β
                                                                                                        Ρ
                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                         Τσεχοσλο­             1 000
                                                                                         βακία               τεμάχια
                                                                                                        Ε
                                                                                                         Ρ
                                                                                                       ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                        7Ι|
                    Κλάση    Κώδικας
                                                                         Κράτη         -Ο ο ν
 Κατηγορία        του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες       Μονάδες
                                                                          μέλη          Η ,2 ^ —
                 Δασμολογίου  (198^
                                                            Χονγκ               1 000
 (συνέχεια)                                                 Κονγκ (>)          τεμάχια
                                                                           Ρ
                                                                         ΕΟΚ
                                                            Ουγγαρία             1 000
                                                                               τεμάχια
                                                                          Ρ
                                                                          ΕΟΚ
                                                            Ινδία                1 000
                                                                               τεμάχια
                                                                           £
                                                                           Ρ
                                                                          ΕΟΚ
                                                            Ινδονησία            1 000
                                                                               τεμάχια
                                                                           ?
                                                                          ΕΟΚ
                                                            Μακάο                1 000
                                                                               τεμάχια
                                                                           t
                                                                           Ρ
                                                                          ΕΟΚ
                                                            Μαλαισία             1 000
                                                                               τεμάχια
                                                                           ε
                                                                           ?
                                                                          ΕΟΚ
(') Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                    = .ΐ·|
              Κλάση    Κώδικας
                                                                    Κράτη          * > Λοο ·
 Κατηγορία  του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτες χώρες        Μονάδες
                                                                     μέλη
           Δασμολογίου  (198β
                                                                                   Ε “
                                                                                     § -ω
                                                                                        3
                                                       Φιλιππίνες            1 000
(συνέχεια)                                                                 τεμάχια
                                                                     Ρ
                                                                      ?
                                                                     ΕΟΚ
                                                       Πολωνία               1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                      £
                                                                      ?
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Ρουμανία              1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                      ?
                                                                     »
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Σιγκαπούρη            1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                     6
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Σρι Λάνκα             1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Ταϋλάνδη              1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                    ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                               Ποσοτικά όρια
                     Κλάση             Κώδικας
                                                                                                          Κράτη              από 1 Ιανουαρίου
Κατηγορία          του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                                            έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                           μέλη
                  Δασμολογίου           (1 9 ^
                                                                                                                                   198£
    7       60.05                                     Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά συμπλη­
            A II β) 4 αα) 22                          ρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη
                          33                          πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυα-
                          44 -                        σμένα μετά καουτσούκ:
                          55                                                               Βουλγαρία               1 000
                                                      Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­                           τεμάχια
                                                         ρώματα της ενδύσεως:
                                                                                                           Ε
                                                         II. Λοιπά
                                                                                                           ρΓ
            61.02                                     Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
            B II ε) 7 ββ)                             σίδων και μικρών παιδιών:
                     η )
                                                      Β. Λοιπά:
                     δδ)                                                                                  ΕΟΚ
                                 60.05-22, 23 , 24,      Chemisiers, blouses-chemisiers και
                                 25                      μπλούζαι, πλεκτά (μη ελαστικά
                                                                                            Νότιος                  1 000
                                                         ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                                                            Κορέα                 τεμάχια
                                 61.02-78, 82, 84        τσούκ) ή υιρασμένα, διά γυναίκας,
                                                         κορασίδας και μικρά παιδία, εξ
                                                         ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                                                           Ε
                                                         τεχνητών υφαντικών ινών                           ?
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                           Τσεχοσλο­                1 000
                                                                                            βακία                 τεμάχια
                                                                                                            Ε
                                                                                                            f
                                                                                                           \
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                           Χονγκ                   \ 000
                                                                                           Κονγκ                  τεμάχια
                                                                                                           Ε
                                                                                                           Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                           Ουγγαρία                 1 000
                                                                                                                  τεμάχια
                                                                                                           ε
                                                                                                           ?
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                           Ινδία                    1 000
                                                                                                                  τεμάχια
                                                                                                           Ε
                                                                                                           Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
 ---pagebreak--- ,Ί3
                                                                                        3 .2 .2
                           Κώδικας                                                     .§·
                  Κλάση                                                                ■β §
                                                                        Κράτη
     Κατηγορία  του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτες χώρες        Μονάδες
               Δασμολογίου  (198»
                                                                         μέλη           |||1
                                                                                        ο —“
                                                                                       Ε° *ο
                                                                                           κ
                                                                                           ο %3
                                                                                               „ ■■
                                                                                           β -ω
                                                          Ινδονησία              1 000
    (συνέχεια)                                                                 τεμάχια
                                                                          Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Μακάο                  1 000
                                                                               τεμάχια
                                                                          £
                                                                          ?
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Μαλαισία              1 000
                                                                              τεμάχια
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Φιλιππίνες            1 000
                                                                              τεμάχια
                                                                         £:
                                                                         Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Ρουμανία              1 000
                                                                              τεμάχια
                                                                         ά
                                                                         Ρ
                                                                        ΕΟΚ
                                                          Σιγκαπούρη            1 000
                                                                              τεμάχια
                                                                         £■
                                                                         Ρ
                                                                        ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                β 8.1
                                                                                                               α. 2ο .3
                                                                                                              -ο     3
                    Κλάση          Κώδικας
                                                                                                Κράτη         -α ο “ Ν ι9
Κατηγορία         του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ            Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες       Μονάδες  2 | «3
                                                                                                 μέλη          5■=<-
                 Δασμολογίου        (1982Γ
                                                                                                              Ε §3
                                                                                   Σρι Λάνκα            1 000
(συνέχεια)                                                                                            τεμάχια
                                                                                                 £
                                                                                                 Ρ
                                                                                                ΕΟΚ
                                                                                   Ταϋλάνδη             1 000
                                                                                                      τεμάχια
                                                                                                 £
                                                                                                Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
           61.03                              Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπε­   Βουλγαρία            1 000
           Α                                  ριλαμβανομένων των περιλαίμιων,                         τεμάχια
                                              πετραχηλίων, επιστήθιων και μανικε-
                                              τίων:
                             61.03-11, 15, 19   Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφα-
                                                σμένα ανδρών και παίδων, εξ ερίου,
                                                βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                                                                  Ρ
                                                υφαντικών ινών
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Νότιος               1 000
                                                                                   Κορέα              τεμάχια
                                                                                                  έ:
                                                                                                 Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Τσεχοσλο­            1 000
                                                                                   βακία              τεμάχια
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Χονγκ                1 000
                                                                                   Κονγκ              τεμάχια
                                                                                                 &
                                                                                                 Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Ουγγαρία             1 000
                                                                                                      τεμάχια
                                                                                                  Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                     β .2 ·=
                                                                                    ο. ο .^
              Κλάση    Κώδικας                                                     •Ο “ λ
                                                                    Κράτη           £ § * 53-
 Κατηγορία  του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτες χώρες        Μονάδες  £ οΆ”
           Δασμολογίου  098£
                                                                     μέλη           δ -< -
                                                                                    § .ό -
                                                                                       ν -ω
                                                      Ινδία                  1 000
(συνέχεια)                                                                 τεμάχια
                                                                     £
                                                                      Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Ινδονησία              1 000
                                                                           τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                     ? '
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Μακάο                 1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                     ■Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Μαλαισία              1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Πακιστάν              1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Φιλιππίνες            1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                     Ε
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Πολωνία               1 000
                                                                          τεμάχια
                                                                    Ε'
                                                                     ?
                                                                    ΕΟΚ
 ---pagebreak---               Κλάση    Κώδικας
                                                                   Κράτη
Κατηγορία   του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες       Μονάδες
                                                                    μέλη
           Δασμολογίου  (198^
                                                      Ρουμανία            1 000
(συνέχεια)                                                               τεμάχια
                                                                    ά:
                                                                    Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Σιγκαπούρη           1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                    &
                                                                    ?
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Σρι Λάνκα            1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                     &
                                                                     ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Ταϋλάνδη             1 000
                                                                         τεμάχια
                                                                     Β
                                                                     ρ
                                                                    ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                      ΟΜΑΔΑ II Α
                   Κλήση           Κώδικας
                                                                                                 Κράτη
Κατηγορία        του Κοινού        ΝΙΜΕΧΗ             Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες        Μονάδες
                                                                                                   μέλη
                Δασμολογίου         (198£·
          55.08                               Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά σπογ­      Βραζιλία
                                              γώδους μορφής:
          62.02                               Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη-
          Β III α) 1                          τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
                                              τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
                                              λοπινάκων Ουρών και παραθύρων και                     Ρ
                                              έτερα είδη επιπλώσεως:
                                              Β. Λοιπά:
                            55.08-10, 30, 50,    Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά                       ΕΟΚ
                            80                   σπογγώδους μορφής. Οθόναι καθα-
                                                 ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου,
                            62.02-71             φλοκωτοί, σπογγώδους μορφής, εκ
                                                 βάμβακος
                                                                                    Νότιος
                                                                                    Κορέα
                                                                                                  Ε
                                                                                                  Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Τσεχοσλο­            τονοι
                                                                                   βακία
                                                                                                  6
                                                                                                  Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Χονγκ
                                                                                   Κονγκ
                                                                                                  t
                                                                                                  Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Ουγγαρία
                                                                                                 &
                                                                                                  Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Ινδία
                                                                                                 Β
                                                                                                 Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                            Ποσοτικά όρια
                      Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                          από 1 Ιανουάριου
                                                                                                       Κράτη
Κατηγορία           του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                        μέλη
                   Δασμολογίου          098ζ
                                                                                                                         έως 31 Δεκεμβρίου
    9                                                                                   Πακιστάν                τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                       Ρ '
                                                                                                       ΕΟΚ
               9
                                                                                        Πολωνία                 τόνοι
                                                                                                        &
                                                                                                        ?
                                                                                                       ΕΟΚ
   20        62.02                                  Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη- Βραζιλία                τόνοι
             Β I α)                                 τος υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
                 γ)                                 τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
                                                    λοπινάκων Ουρών και παραθύρων και                   Ε
                                                    έτερα είδη επιπλώσεως:
                                                    Β. Έτερα:
                                                                                                        Ρ
                                 62.02-12, 13, 19      Οθόναι κλίνης, υφασμέναι
                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                                                    1
                                                                                        Τσεχοσλο­               τόνοι
                                                                                        βακία
                                                                                                       Β
                                                                                                       *
                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                        Ουγγαρία                τόνοι
                                                                                                       £
                                                                                                       *
                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                        Ινδία                   τόνοι
                                                                                                        &
                                                                                                        ?
                                                                                                       ΕΟΚ
 ---pagebreak--- Ζ5
                                                                                                                                      Ποσοτικά όρια
                            Κλάση            Κώδικας                                                              Κράτη              από 1 Ιανουάριου
                          του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες           Μονάδες
 Κατηγορία
                                                                                                                                    έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                   μέλη
                         Δασμολογίου          (198^
                                                                                                                                           198£
     20                                                                                            Μακάο                   τόνοι
 (συνέχεια)
                                                                                                                  5
                                                                                                                  Ρ
                                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                                   Πολωνία                 τόνοι
                                                                       -
                                                                                                                  Ε
                                                                                                                  •ρ
                                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                                   Ρουμανία                τόνοι
                                                                                                                   Ε
                                                                                                                   Ρ
                                                                                                                  ΕΟΚ
     22          56.05                                     Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και
                 Α                                         τεχνητών ινών (ή εξ απορριμμάτων
                                                           συνθετικών και τεχνητών υφαντικών       Νότιος                  τόνοι
                                                           ινών), μη συνεσκευασμένα διά την λια­   Κορέα
                                                           νικήν πώλησιν:
                                                           Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών:                        Π
                                       56.05-03, 05, 07,      Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                       09, 11, 13, 15,
                                       19, 21, 23, 25,
                                                              ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευα­
                                                               σμένα διά την λιανικήν πώλησιν                      Ρ
                                       28, 32, 34, 36,
                                       38, 39, 42, 44,                                                            ΕΟΚ
                                       45, 46, 47
                                                                                                   Μακάο                   τόνοι
                                                                                                                   ΧΖ
                                                                                                                   9
                                                                                                                   ΕΟΚ
             /                                                                                     Μαλαισία                τόνοι
                                                                                                                   Ε
                                                                                                                   Ρ
                                                                                                                   ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                   Ποσοτικά όρια
                        Κλάση
                                                                                                                                 από 1 Ιανουάριου
                                         Κώδικας
Κατηγορία             του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                               Κράτη
                     Δασμολογίου           (19^Γ              -Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες
                                                                                                               μέλη
                                                                                                                      Μονάδες
                                                                                                                                έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                       1985
    22                                                                                         Ρουμανία                τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                               Β
                                                                                                              Ρ
                                                                                                              ΕΟΚ
                                                                                               Σιγκαπούρη              τόνοι
                                                                                                               Ε
                                   -
                                                                                                              ΕΟΚ
                                                                                               Ταϋλάνδη                τόνοι
                                                                                                              0
                                                                                                              Ρ
                                                                                                              ΕΟΚ
  22 α)                            56.05-21, 23, 25,      α) Εκ των οποίων, ακρυλικά
                                   28, 32, 34, 36
   23        56.05                                     Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και     Πολωνία                τόνοι
             Β                                         τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορ­
                                                       ριμμάτων συνθετικών και τεχνητών
                                                       υφαντικών ινών), μη συνεσκευασμένα
                                                       διά την λιανικήν πώλησιν:
                                                                                                              ζ
                                   56.05-51, 55, 61,
                                                       Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:
                                                          Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                                                                                               Ρ
                                   65, 71, 75, 81,        ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευα­
                                   85, 91, 95, 99         σμένα διά την λιανικήν πώλησιν                      ΕΟΚ
                                                                                               Ρουμανία               τόνοι
                                                                                                               ίτ
                                                                                                              Ρ
                                                                                                              ΕΟΚ
   32        εχ 58.04                                  Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκω­
                                                       τά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημά­
                                                       των σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των
                                                       κλάσεων 55.08 και 58.05:                Νότιος                 τόνοι
                                                                                               Κορέα
                                   58.04-07, 11, 15,     Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλο­
                                   18, 41, 43, 45,
                                   61, 63, 67, 69,
                                                         κωτά κατσαρωτά και υφάσματα εκ
                                                         νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των
                                                                                                              0
                                   71, 75, 77, 78 '      βαμβακηρών υφασμάτων φλοκωτών
                                                         σπογγώδους μορφής, και ειδών κορ-
                                                                                                              Ρ
                                                         δελλοποιίας, εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                         συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                         ινών                                                 ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                     β   § .9
                                                                                                                    Ο -'& Β Χ
                       Κλάση            Κώδικας
                                                                                                     Κράτη         <5 8    η» ;
 Κατηγορία           του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες       Μονάδες  ϊ δ ! δ     "
                                                                                                      μέλη
                   Δασμολογίου           (198β
                                                                                                                   Ε § 1        .
    32                                                                                 Τσεχοσλο­
(συνέχεια)                                                                             βακία
                                                                                                      Ε
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                       Χονγκ
                                                                                       Κονγκ
                                                                                                     α
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                       Πολωνία              τονοι
                                                                                                      Ε
                                                                                                      Γ
                                                                                                     ΕΟΚ
  32 α)                         58.04-63             α) Εκ των οποίων, κοτλέ           Τσεχοσλο­
                                                                                       βακία
                                                                                                      Ε
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                       Πολωνία
                                                                                                     Ε
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
   39      62.02                                  Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη-  Βραζιλία
           Β II α)                                τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
                  Υ)                              τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
              III α) 2                            λοπινάκων Ουρών και παραθύρων και                   b
                  Υ)                              έτερα είδη επιπλώσεως:
                                62.02-40, 42, 44,
                                                  Β. Έτερα:                                           ?
                                                     Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος,
                                46, 51, 59, 65,      υπηρεσίας και μαγειρείου, υφασμέ-
                                72, 74, 77           ναι, έτεραι των βαμβακηρών φλο­                 ΕΟΚ
                                                     κωτών σπογγώδους μορφής
 ---pagebreak---               Κλάση    Κώδικας
 Κατηγορία  του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ                                       Κράτη
                               Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτες χώρες       Μονάδες
           Δασμολογίου  (198/Γ                                       μέλη
    39                                                Τσεχοσλο­
(συνέχεια)                                            βακία
                                                                     6
                                                                     ?
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Χονγκ
                                                      Κονγκ
                                                                      ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Ουγγαρία
                                                                     ε
                                                                     ?
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Ινδία
                                                                     Ε
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
                                                      Μακάο
                                                                    £
                                                                     Ρ
                                                                    ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                        ΟΜΑΔΑ II Β
                     Κλάση           Κώδικας
                                                                                                     Κράτη
Κατηγορία          του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες       Μονάδες
                                                                                                      μέλη
                 Δασμολογίου          (198^·
   12     60.03                                 Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περι­ Βουλγαρία           1 000
          Α                                     πόδια κοντά (σοσόνια) προστατευτικά                         ζεύγη
          Β I                                   των περικνημίδων και παρόμοια πλε­
             II β)                              κτά είδη, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυα-                   £
          Γ
          Δ                   60.03-11, 19, 20,
                                                σμένα μετά καουτσούκ:
                                                  Έτερα των περικνημίδων εκ συνθετι­                  Ρ
                              27, 30, 90          κών υφαντικών ινών, διά γυναίκας
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                        Νότιος              1 000
                                                                                        Κορέα               ζεύγη
                                                                                                      \ζ.
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                        Τσεχοσλο­           1 000
                                                                                        βακία               ζεύγη
                                                                                                      £
                                                                                                       Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                        Χονγκ               1 000
                                                                                        Κονγκ               ζεύγη
                                                                                                      &
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                        Ουγγαρία            1 000
                                                                                                            ζεύγη
                                                                                                      £
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                        Πολωνία             1 000
                                                                                                            ζεύγη
                                                                                                      £
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕθΚ
 ---pagebreak---  Κατηγορία
                      Κλάση           Κώδικας
                                                                                                                          2.1-1
                    του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή εμπορευμάτων            Τρίτες χώρες
                                                                                                         Κράτη
                                                                                                                 Μονάδες
                                                                                                                         -α ο 2 * 0
                  Δασμολογίου          (198£*                                                             μέλη
                                                                                                                          δ - < -
                                                                                                                         = §ϊ
    12
                   .                                                                      Ρουμανία                 1000
(συνέχεια)
                                                                                                                  ζεύγη
                                                                                                          Ε
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                          Ταϋλάνδη                 1 000
                                                                                                                  ζεύγη
                                                                                                          Ε
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
   13      60.04                                 Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­ Βραζιλία
           Β IV β) 1 γγ)                                                                                          1 000
                                                 χα) μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα                             τεμάχια
                     2 δδ)                       μετά καουτσούκ:
                 δ) 1 γγ)
                     2γγ)
                               60.04-48, 56, 75,
                               85
                                                   Σλιπς και εσώβρακα διά άνδρας και
                                                   παίδας, σλιπς και κυλότται διά γυναί­
                                                                                                          Ε
                                                  κας, κορασίδας και μικρά παιδία
                                                  (έτερα των βρεφών), πλεκτά, μη
                                                                                                          Ρ
                                                  ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                  καουτσούκ, βαμβακηρά ή εκ συνθετι­                     ΕΟΚ
                                                  κών υφαντικών ινών
                                                                                         Νότιος                   1 000
                                                                                         Κορέα                  τεμάχια
                                                                                                        .ε
                                                                                                         Ρ
                                                                                                        ΕΟΚ
                                                                                         Τσεχοσλο­               1 000
                                                                                         βακία                 τεμάχια
                                                                                                         Β
                                                                                                         ρ
                                                                                                        ΕΟΚ
                                                                                         Χονγκ                   1 000
                                                                                         Κονγκ                 τεμάχια
                                                                                                         Ε
                                                                                                         Ρ
                                                                                                        ΕΟΚ
 ---pagebreak--- 54
                                                                                                                                            Ποσοτικά όρια
                                                                                                                                           από 1 Ιανουάριου
                               Κλάση             Κώδικας
     Κατηγορία               του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ    ■                                                           Κράτη
                                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες            Μονάδες
                                                                                                                        μέλη
                            Δασμολογίου           (198β                                                                                   έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                                 !9 8 ξ
         13                                                                                             Ουγγαρία                  1 000
     (συνέχεια)                                                                                                                 τεμάχια
                                                                                                                        ε
                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                                        Μακάο                     1 000
                                                                                                                                τεμάχια
                                                                                                                        £
                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                                        Φιλιππίνες               1 000
                                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                                        &
                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                       ΕΟΚ                           !
                                                                                                       Πολωνία                  1 000
                                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                                       Έ
                                                                                                 -
                                                                                                                       Ρ
                                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                                       Ρουμανία                  1 000
                                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                                       Ε
                                                                                                                       Ρ
                                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                                       Σιγκαπούρη                1 000
                                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                                       Ε
                                                                                                                       Ρ
                                                                                                                       ΕΟΚ
      14 Α        61.01                                        Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί-      Νότιος                    1 000
                  Α II α)                                      δων:                                    Κορέα                   τεμάχια
                                                                                                                       Ε
                                          61.01-07              Επανωφόρια εξ υφασμάτων εμπεπο-
                                                                τισμένων, επικεχρισμένων ή επικε-
                                                                καλυμμένων των κλάσεων 59.08,
                                                                59.11 ή 59.12, δι’ άνδρας και παίδας
                                                                                                                       ?
                                                                                                                       ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                             32
                    Κλάση                                                                                                Ποσοτικά όρια
                                      Κώδικας
Κατηγορία         του Κοινού                                                                         Κράτη
                                                                                                                        από 1 Ιανουάριου
                                      ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων      Τρίτες χώρες
                 Δασμολογίου                                                                          μέλη    Μονάδες
                                       (198§
                                                                                                                        ;ως 31 Δεκεμβρίου
   14 Α
(συνέχεις                                                                            Χονγκ Κονγι               1 000
                                                                                                              τεμάχια
                                                                                                      Ε,
                                                                                                      Ρ
                                                                                                      ΕΟΚ
  14 Β      61.01                                  Ενδύματα εξωτερικά δι’ άνδρας και Βουλγαρία
            Β V β) 1                                                                                            1 000
                                                   παίδας:                                                    τεμάχια
                   2           61.01-41, 42, 44,
                   3           46, 47
                                                    Επανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιά­
                                                    βροχα και έτερα επανωφόρια, συμπε­                ε
                                                                                                      Ρ
                                                    ριλαμβανομένων των καπών, υφα-
                                                    σμένα, δι’ άνδρας και παίδας, έτερα
                                                    των της κατηγορίας 14 Α, εξ ερίου,
                                                    βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνη­
                                                    τών υφαντικών ινών                               ΕΟΚ
                                                                                     Νότιος                     1 000
                                                                                     Κορέα                    τεμάχια
                                                                                                      ε
                                                                                                      Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                    Τσεχοσλο­                  1 000
                                                                                    βακία                    τεμάχια
                                                                                                      Β
                                                                                                      ?
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                    Χονγκ                      1 000
                                                                                    Κονγκ                    τεμάχια
                                                                                                     ε
                                                                                                     ρ.
                                                                                                     ΕΟΚ
                                                                                    Πολωνία                   1 000
                                                                                                             τεμάχια
                                                                                                     £
                                                                                                     Ρ
                                                                                                     ΕΟΚ
 ---pagebreak--- .33
                                                                                                                                Ποσοτικά όρια
                           Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                               από 1 Ιανουάριου
                                                                                                            Κράτη
  Κατηγορία              του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες           Μονάδες                       1985
                                                                                                             μέλη
                        Δασμολογίου          (1 9 8 ^
                                                                                                                              έως 31 Δεκεμβρίου
     14 Β                                                                                    Ρουμανία               ' 1 000
  (συνέχεια)                                                                                                        τεμάχια
                                                                    -
                                                                                                            Ε„
                                                                                                            Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
      15 Α     61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­ Νότιος                    1 000
               Β I α)                                   σίδων και μικρών παιδιών:             Κορέα                 τεμάχια
                                      61.02-05
                                                        Β. Λοιπά:
                                                           Επανωφόρια εξ υφασμάτων εμπεπο-
                                                                                                             Ε
                                                           τισμένων, επικεχρισμένων ή επικε-
                                                           καλυμμένων των κλάσεων 59.08,                     Ρ
                                                           59.11 ή 59.12, διά γυναίκας, κορα­
                                                           σίδας και μικρά παιδία
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                            Χονγκ                     1 000
                                                                                            Κονγκ                   τεμάχια
                                                                                                            Ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                            Μακάο                    1 000
                                                                                                                    τεμάχια
                                                                                                             Ε
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                             Πολωνία                  1 000
                                                                                                                    τεμάχια
                                                                                                             Β
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                             Ρουμανία                 1 000
                                                                                                                    τεμάχια
                                                                                                            6
                                                                                                            Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
 ---pagebreak---                    Κλάση           Κώδικας
Κατηγορία        του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή εμπορευμάτων                       Κράτη
                                                                                     Τρίτες χώρες        Μονάδες
                Δασμολογίου         098ίΓ                                                           μέλη
  15 Β    61.02                               Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­    Βουλγαρία              1 000
          Β II ε) 1 αα)                       σίδων και μικρών παιδιών:                                  τεμάχια
                    η)
                    ββ)
                  2 αα)     61.02-31, 32, 33,
                                              Β. Λοιπά:
                    ββ)     35, 36, 37, 39,
                                                 Επανωφόρια, αδιάβροχα (συμπερι­
                                                 λαμβανομένων των καπών) και                        Ρ
                    π)      40                   σακκάκια, υφασμένα, διά γυναίκας,
                                                 κορασίδας και μικρά παιδία, έτερα
                                                 των ενδυμάτων της κατηγορίας                      ΕΟΚ
                                                 15 Α, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ
                                                 συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                    Νότιος
                                                                                    Κορέα
                                                                                                    Ε
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                    Τσεχοσλο­
                                                                                    βακία
                                                                                                   ΊΖ
                                                                                                    Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                    Χονγκ
                                                                                   'Κονγκ
                                                                                                    ε
                                                                                                    Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                   Ουγγαρία
                                                                                                    Ε
                                                                                                    Ρ
                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                   Ινδία
                                                                                                  ε.
                                                                                                   ?.
                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                   Μακάο
                                                                                                   Ε
                                                                                                   ?
                                                                                                  ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                               Ποσοτικά όρια
                     Κλάση            Κώδικας
                                                                                                          Κράτη              από 1 Ιανουάριου
Κατηγορία          του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                                            έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                           μέλη
                  Δασμολογίου          (198$
                                                                                                                                   Ι98 ^
   15 Β                                                                                    Φιλιππίνες               1 000
(συνέχεια)                                                                                                        τεμάχια
                                                                                                          Έ,
                                                                                                          τ
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                           Πολωνία                  1 000
                                                                                                                  τεμάχια
                                                                                                          £
                                                                                                          ?
                                                                  -                                       ΕΟΚ
                                 -
                                                                                           Ρουμανία                 1 000
                                                                                                                  τεμάχια
                                                                                                           Β
                                                                                                           Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
    16       61.01                                 Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί-      Βουλγαρία                1 000
             Β V γ) 1           61.01-51, 54, 57   δων:                                                           τεμάχια
                    2
                    3
                                                     Κοστούμια και σύνολα υφασμένα
                                                                                                           ε
                                                                                                           Ρ
                                                    (συμπεριλαμβανομένων των συνόλων
                                                    τα οποία αποτελούνται από δύο ή τρία
                                                    τεμάχια και τα οποία παραγγέλλο-
                                                    νται, συσκευάζονται, μεταφέρονται
                                                    και πωλούνται συνήθως μαζί), εξ
                                                    ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή                     ΕΟΚ
                                                    τεχνητών υφαντικών ινών, εξαιρέσει
                                                    των ενδυμάτων του σκι
                                                                                           Νότιος                   1 000
                                                                                           Κορέα                  τεμάχια
                                                                                                           0
                                                                                                           Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                           Τσεχοσλο­                1 000
                                                                                           βακία                  τεμάχια
                                                                                                          ε
                                                                                                          Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
 ---pagebreak---                     Κλάση           Κώδικας
 Κατηγορία        του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ            Περιγραφή εμπορευμάτων                       Κράτη
                                                                                      Τρίτες χώρες         Μονάδες
                 Δασμολογίου          (1982Γ                                                         μέλη
                                                                                                                   |.ό ;
    16                                                                                Χονγκ               . 1 000
(συνέχεια)                                                                            Κονγκ                τεμάχια
                                                                                                    ΕΟΚ
                                                                                     Ουγγαρία                1 000
                                                                                                           τεμάχια
                                                                                                    £
                                                                                                    ρ.
                                                                                                    ΕΟΚ
                                                                                     Μακάο                   1 000
                                                                                                           τεμάχια
                                                                                                     £
                                                                                                     Ρ
                                                                                                    ΕΟΚ
                                                                                     Πολωνία                1 000
                                                                                                           τεμάχια
                                                                                                    £
                                                                                                     Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Ρουμανία               1 000
                                                                                                          τεμάχια
                                                                                                    £
                                                                                                     Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
   17      61.01                              Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί-
           Β V α) 1          61.01-34, 36, 37 δων:
                  2                            Σακκάκια παντός είδους, υφασμένα
                  3                                                                  Νότιος
                                               δι’ άνδρας και παίδας, εξ ερίου, βάμ- Κορέα                  1 000
                                               βακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών                           τεμάχια
                                               υφαντικών ινών                                       b
                                                                                                    Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                    Ποσοτικά όρια
                        Κλάση            Κώδικας                                                               Κράτη              από 1 Ιανουάριου
Κατηγορία             του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες
                                                                                                                μέλη
                                                                                                                       Μονάδες
                     Δασμολογίου          (198φ                                                                                  έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                        198£
    17                                                                                          Τσεχοσλο­                1 000
(συνέχεια)                                                                                      βακία                  τεμάχια
                                                                                                                Ε
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                                Ουγγαρία                1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                                Ε
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                                Ινδία                   1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                                Ο
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                    1           Μακάο                   1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                                ε
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                                Ρουμανία                 1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                                Ε
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
    18       61.03                                     Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπε­
             Β                                         ριλαμβανομένων και των περιλαίμιων,
             Γ                                         περιτραχήλιων, επιστήθιων και μανικε-
                                                                                                Νότιος                  τόνοι
                                                       τίων:
                                                                                                Κορέα
                                   61.03-51, 55, 59,     Εσώρουχα υφασμένα, έτερα των υπο­
                                   81, 85, 89            καμίσων και υποκαμισακίων, δι’ άν-
                                                         δρας και παίδας, εξ ερίου, εκ βάμβα-
                                                                                                                ε
                                                         κος, ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
                                                         υφαντικών ινών
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   3ό>
                                                                                                                                                                Ποσοτικά όρια
                        Κλάση             Κώδικας
Κατηγορία                                                                                                                              Κράτη
                                                                                                                                                              από 1 Ιανουάριου
                      του Κοινού          ΝΙΜΗΧΕ                       Περιγραφή εμπορευμάτων                           Τρίτες χώρες             Μονάδες
                     Δασμολογίου              (1 9 8 $                                                                                  μέλη
                                                                                                                                                              :ως 31 Δεκεμβρίου
    18
                                                                                                                       Τ σ εχοσ λο­                τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                                       β α κ ία
                                                                                                                                        Ε
                                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                                        ΕΟΚ
                                                                                                                       Χ ονγκ                      τόνοι
                                                                                                                       Κ ονγκ
                                                                                                                                        Ε
                                                                                                                                        Ψ
                                                                                                                                        ΕΟΚ
                                                                                                                       Μ ακάο                     τόνοι
                                                                                                                                        Ε
                                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                                       ΕΟΚ
                                          -
                 -
                                                                                                                      Π ο λ ω ν ία                τόνοι
                                                                                                                                        Ε
                                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                                       ΕΟΚ
  19         61.05                 61.05-10, 99          Ρ ιν ό μ α κ τ ρ α κ α ι μ α ν δ η λ ά κ ια θ υ λ α κ ίο υ
             Α
             Γ
                                                                                                                      Ν ό τ ιο ς                  1 000
                                                                                                                      Κ ορέα                   τ ε μ ά χ ια
                                                                                                                                        Ε
                                                                                                                                        Ρ
                                                                                                                                       ΕΟΚ
                                                                                                                      Τ σ εχοσλο­                 1 000
                                                                                                                      β α κ ία
                                                                                                                                        ε      τ ε μ ά χ ια
                                                                                                                                       Ρ
                                                                                                                                       ΕΟΚ
 ---pagebreak--- 33
                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                                                                                                                                   1,
                                                                                                                            198&
                            Κώδικας
                                                                                                         από 1 Ιανουάριου
                 Κλάση                                                          Κράτη                                              .
                            ΝΙΜΕΧΕ    Περιγραφή εμπορευμάτων   Τρίτες χώρες              Μονάδες
 Κατηγορία     του Κοινού                                                        μέλη
              Δασμολογίου    (198$
                                                                                                        έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                   _
                                                                                                                                   ..
                                                               Χ ο νγκ                     1 000
     19                                                                                  τε μ ά χ ια
                                                               Κ ονγκ                                                               :
 (συνέχεια)
                                                                                                                                    :
                                                                                 Ρ                                                 •
                                                                                                                                    "
                                                                                ΕΟ Κ
                                                                                                                                    ;
                                                               Ο υγγα ρία                  τόνοι
                                                                                                                                    Η
                                                                                  Ε
                                                                                  ρ                                                 ;
                                                                                ΕΟΚ
                                                                                                                                    •
                                                                                           1 000                                    '
                                                               Ινδία
                                                                                         τε μ ά χ ια
                                                                                 Ε                                                  ■
                                                                                  Ρ
                                                                                ΕΟΚ
                                                                                                                                    ■
                                                                                                                                    ’
                                                               Μ ακάο                      τόνοι
                                                                                                                                    ι;
                                                                                  Ε
                                                   -                              Ρ
                                                                                                                                    :
                                                                                 ΕΟΚ
                                                                Μ α λ α ισ ία               1 000
                                                                                          τε μ ά χ ια
                                                                                  Ε                                                •·
                                                                                                                                    ;
                       '
                                                                                  Ρ
                                                                                                                                   3
                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                                                                    '
                                                                                                                                    '
                                                                Π ολ ω νία                  1 000
                                                                                          τε μ ά χ ια      •
                                                                                  Ε
                                                                                     ?
                                                                                                                                    :
                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                                                                    'ί
                                                                                                                                    ;
 ---pagebreak---                                                                                                                         2-2-1.
                       Κλάση           Κώδικας                                                                          9- 2-S
   Κατηγορία         του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή εμπορευμάτων                      Κράτη
                                                                                            Τρίτες χώρες        Μονάδες
                   Δασμολογίου          (198g                                                             μέλη
      21     61.01                                    Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί-   Νότιος                 1 000
             B IV                                     δων:                                 Κορέα (‘)            τεμάχια
             61.02
             B II δ)                                  Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
                                                      σίδων και μικρών παιδιών:
                                61.01-     29, 31, 32
                                                      Β. Έτερα:
                                                         Parkas, anoraks, μπλουζόν και πα­
                                                                                                          Ρ
                                                         ρόμοια, υφασμένα, εξ ερίου, εκ
                                61.02-25, 26, 28         βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνη­                ΕΟΚ
                                                         τών υφαντικών ινών
                                                                                           Τσεχοσλο­              1 000
                                                                                           βακία                τεμάχια
                                                                                                           ÎT
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                           Χονγκ                  1 000
                                                                                           Κονγκ                τεμάχια
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                           Μακάο                 1 000
                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                         Β
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                           Φιλιππίνες            1 000
                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                          ε
                                                                                                          ?
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                           Σιγκαπούρη            1 000
                                                                                                               τεμάχια
                                                                                                          C
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
(‘) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                                                                    Ποσοτικά όρια
                      Κλάση           Κώδικας
                                                                                                                                  από 1 Ιανουάριου   %
                                                                                                               Κράτη
Κατηγορία           του Κοινού        Ν1ΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων            Τρίτες χώρες
                                                                                                                μέλη
                                                                                                                       Μονάδες
                   Δασμολογίου          (198$
                                                                                                                                 έως 31 Δεκεμβρίου
    21                                                                                          Σρι Λάνκα               1 000
(συνέχεια)                                                                                                             τεμάχια
                                                                                                                Ε
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                                Ταϋλάνδη                 1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                                Ε
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
   24        60.04                                       Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­     Βραζιλία (')             1 000
             Β IV β) 1 ββ)                               χα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε-                          τεμάχια
                      2 αα)                              δυασμένα μετά καουτσούκ:
                        ββ)
                   δ) 1 ββ)
                                 60.04-47, 73              Πυζάμαι πλεκταί, βαμβακηραί ή εκ                     Ιτ .
                                                           συνθετικών υφαντικών ινών, δι’ άν-
                      2 αα)
                        ββ)
                                                           δρας και παίδας                                      Ρ
                                 60.04-     51, 53, 81, 83 Πυζάμαι και νυχτικά, πλεκτά, βαμ-
                                                           βακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών
                                                           ινών, διά γυναίκας, κορασίδας και                   ΕΟΚ
                                                           μικρά παιδία (έτερα των βρεφών)
                                                                                                Νότιος
                                                                                                Κορέα                    1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                                β
                                                                                                                ;ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                                Τσεχοσλο­               1 000
                                                                                                βακία                  τεμάχια
                                                                                                                 Ε
                                                                                                                 Ρ'
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                                                                Χονγκ                    1 000
                                                                                                Κονγκ                  τεμάχια
                                                                                                                 Ε
                                                                                                                 Ρ
                                                                                                                ΕΟΚ
(') Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                      Κλάση    Κώδικας
   Κατηγορία       του Κοινού ΝΙΜΕΧΕ  Περιγραφή εμπορευμάτων               Κράτη
                                                              Τρίτες χώρες        Μονάδες
                  Δασμολογίου  (198$"                                       μέλη
      24                                                      Ουγγαρία              1 000
  (συνέχεια)                                                                      τεμάχια
                                                                            (2.
                                                                            Ρ
                                                                            ΕΟΚ
                                                              Μακάο                 1 000
                                                                                  τεμάχια
                                                                             ί
                                                                             Ϋ
                                                                           ΕΟΚ
                                                             Φιλιππίνες            1 000
                                                                                 τεμάχια
                                                                             Ρ
                                                                           ΕΟΚ
                                                             Πολωνία               1 000
                                                                                 τεμάχια
                                                                            €
                                                                             ρ
                                                                           ΕΟΚ
                                                             Ρουμανία              1 000
                                                                                 τεμάχια
                                                                            Ιζ
                                                                             Ρ
                                                                           ΕΟΚ
                                                             Σιγκα­                1 000
                                                             πούρη (’)           τεμάχια
                                                                            Ό
                                                                            Ρ
(‘) Βλέπε προσάρτημα.                                                      ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                Ποσοτικά όρια
                                       Κώδικας
Κατηγορία
                      Κλάση
                    του Κοινού
                   Δασμολογίου
                                       ΝΙΜΕΧΕ
                                         (198(5
                                                             Περιγραφή εμπορευμάτων         Τρίτες χώρες
                                                                                                           Κράτη
                                                                                                            μέλη
                                                                                                                   Μονάδες               Η
                                                                                                                              από 1 Ιανουάριου
                                                                                                                             έως 31 Δεκεμβρίου
    24                                                                                      Ταϋλάνδη (')            1 000
(συνέχεια)                                                                                                         τεμάχια
                                                                                                            ΕΓ
                                                                                                            Ρ
                                               ',
                                                                                                           ΕΟΚ
   26        60.05                                    Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, Νότιος                       1 000
             Α II β) 4 γγ) 11                         συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως Κορέα                       τεμάχια
                           22
                           33
                                                      και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                                      ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά                      ε
                           44                         καουτσούκ:
                                                      Α. Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά και
                                                                                                            Ρ
                                                         συμπληρώματα της ενδύσεως:
                                                         II. Έτερα
                                                                                                           ΕΟΚ
             61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
             Β II ε) 4 ββ)                            σίδων και μικρών παιδιών:
                                                                                             Τσεχοσλο­               1 000
                       π)                             Β. Έτερα:                              βακία                 τεμάχια
                       δδ)       60.05-45 , 46, 47,      Φορέματα υφασμένα και φορέματα
                       εε)       48                      πλεκτά, διά γυναίκας, κορασίδας                    Ε
                                                                                                            ?
                                                         και μικρά παιδία (έτερα των βρε­
                                 61.02-48, 52, 53,       φών), εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετι­
                                 54                      κών ή τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Χονγκ                    1 000
                                                                                            Κονγκ                  τεμάχια
                                                                                                            Ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Ινδία                    1 000
                                                                                                                   τεμάχια
                                                                                                            ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Μακάο                   1 000
                                                                                                                   τεμάχια
                                                                                                            ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
(’) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                         Κλάση                 Κώδικας
’ Κο.τηγορία           του Κοινού              ΝΙΜΕΧΕ                                                               Κράτη              από 1 Ιανουάριου
                                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες            Μονάδες
                                                                                                                     μέλη
                      Δασμολογίου               (198$·                                                                                 ίως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                              19β£
    26                                                                                              Φιλιππίνες                1 000
(συνέχεια)                                                                                                                  τεμάχια
                                                                                                                     Ε
                                                                                                                     Ρ
                                                                                                                    ΕΟΚ
                                                                                                    Πολωνία                   1 000
                                                                                                                            τεμάχια
                                                                                                                     β"
                                                                                                                     Ρ
                                                                                                                    ΕΟΚ
                                    '
                                                                                                    Ρουμανία                 1 000
                                                                                                                            τεμάχια
                                                - '
                                                                                                                     Ε
                                                                                                                     Ρ
                                                                                                                    ΕΟΚ
                                                                                                    Ταϋλάνδη                  1 000
                                                                                                                            τεμάχια
                                                                                                                     Ε
                                                                                                                    Ρ
                                                                                                                    ΕΟΚ
    27         60.05                                        Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,       Νότιος                    1 000
               A II β) 4 δδ)                                συμπληρώματα πλεκτά της ενδΰσεως        Κορέα                   τεμάχια
                                                            και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                                            ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                            καουτσούκ:
                                                                                                                    £
                                                            Α. Έτερα ενδύματα εξωτερικά και                         Ρ
                                                               συμπληρώματα της ενδύσεως:
                                                               II. Έτερα
                                                                                                                    ΕΟΚ
               61.02                                        Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
               Β II ε) 5 αα)                                σίδων και μικρών παιδιών:
                         ββ)                                Β. Έτερα:
                         Π)             60.05-51, 52, 54,                                           Χονγκ
                                                               Φούσται,    συμπεριλαμβανομένων                                1 000
                                        58                     των ζυπ-κυλότ, διά γυναίκας, κορα­   Κονγκ                   τεμάχια
                                                               σίδας και μικρά παιδία (έτερα των
                                        61.02-57, 58, 62       βρεφών), υφασμέναι ή πλεκταί                         Ε
                                                                                                                    ?
                      '
                                                                                                                    ΕΟΚ
 ---pagebreak--- 5
                     Κλάση           Κώδικας
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                   Κράτη          ι § «3*0
  Κατηγορία        του Κοινού        ΝΙΜΕΧΕ                                           Τρίτες χώρε;
                                                                                                    μέλη
                                                                                                          Μονάδες !* °§ <1 —
                  Δασμολογίου         <198$
     27                                                                              Ινδία                .1 000
 (συνέχεια)                                                                                              τεμάχια
                                                                                                     £
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Μακάο                 1 000
                                                                                                         τεμάχια
                                                                                                    Β
                                                                                                     ?
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Σιγκαπούρη            1 000
                                                                                                         τεμάχια
                                                                                                    £
                                                                                                    Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
    28      60.05                              Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,     Νότιος                1 000
            Α II β 4 εε)                       συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως      Κορέα               τεμάχια
                                               και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                               ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                               καουτσούκ:
                                                                                                    ε
                                               Α. Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα και
                                                  συμπληρώματα της ενδύσεως:
                                                                                                    Ρ
                                                  II. Έτερα:
                              60.05-61, 62, 64        Πανταλόνια πλεκτά (εξαιρέσει                 ΕΟΚ
                                                      των κοντών πανταλονίων), έτε­
                                                      ρα των διά βρέφη, εξ ερίου,    Χονγκ                 1 000
                                                      βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνη­ Κονγκ               τεμάχια
                                                      τών υφαντικών ινών
                                                                                                    £
                                                                                                    ?
                                                                                                   ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                     Ποσοτικά όρια
                       Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                                   από 1 Ιανουάριου
                                                                                                           Κράτη
Κατηγορία            του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες               Μονάδες
                                                                                                            μέλη
                    Δασμολογίου          (1 9 8 £
                                                                                                                                  έως 31 Δεκεμβρίου
   29       61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­ Νότιος                           1 000
            Β II ε) 3 αα)                            σίδων και μικρών παιδιών:              Κορέα (')                  τεμάχια
                        ββ)                          Β. Έτερα:
                        π)                                                                                 £
                                  61.02-42, 43, 44      Ταγιέρ, υιρασμένα (συμπεριλαμβα­
                                                        νομένων των συνόλων τα οποία απο­                      Ρ
                                                        τελούνται εκ δύο ή τριών τεμαχίων
                                                        και τα οποία παραγγέλλονται,
                                                        συσκευάζονται, μεταφέρονται και
                                                        συνήθως πωλούνται μαζί), διά γυναί­                ΕΟΚ
                                                        κας, κορασίδας και μικρά παιδία
                                                        (έτερα των βρεφών), εξ ερίου, βάμ- Χονγκ                         1 000
                                                        βακος ή συνθετικών ή υφαντικών Κονγκ                           τεμάχια
                                                        ινών, εξαιρέσει των ενδυμάτων του
                                                        σκι                                                    £
                                                                                                               ?
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Ινδία                        1 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                               Ε
                                                                                                               Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
  30 Α      61.04                                    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Νότιος                            1 000
            ΒI                                       μικρών παιδιών:                      Κορέα                        τεμάχια
                                  61.04-11, 13, 18     Πυζάμαι και νυχτικά υφασμένα,
                                                       γυναικών και μικρών παιδιών, εξ                             ε
                                                       ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τε­
                                                       χνητών υφαντικών ινών                                       Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Τσεχοσλο­                   1 000
                                                                                            βακία                      τεμάχια
                                                                                                               ε
                                                                                                               ?
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                            Χονγκ                        1 000
                                                                                            Κονγκ                       τεμάχια
                                                                                                                   6
                                                                                                                   ?
  (‘) Βλέπε προσάρτημα.                                                                                        ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                               Ποσοτικά όρια
                        Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                             από 1 Ιανουάριου
                                                                                                          Κράτη
Κατηγορία             του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες
                                                                                                           μέλη
                                                                                                                  Μονάδες                       ι%
                     Δασμολογίου          (198$
                                                                                                                            έως 31 Δεκεμβρίου
   30 Α                                                                                   Ουγγαρία                 1 000
(συνέχεια)                                                                                                        τεμάχια
                                                                                                           £
                                                                                                           Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
                                           -                                              Μακάο                    1 000
                                                                                                                  τεμάχια
                                                                                                          Ε
                                                                                                          Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
  30 Β       61.04                                    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Νότιος                      τόνοι
             Β II                                     μικρών παιδιών:                       Κορέα
                                   61.04-91, 93, 98     Εσώρουχα υφασμένα έτερα των πυζα-
                                                        μών και των νυχτικών, διά γυναίκας,               Ε
                                                        κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα
                                                        των βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                        συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                                          ?
                                                       ινών
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                          Μακάο                    τόνοι
                                                                                                           Ε
                                                                                                           Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
   31        61.09                                    Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες Βραζιλία                   1 000
             Δ                                        άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιρά-                          τεμάχια
                                                      νται και παντοειδή συγκροτήματα περι­
                                                      ποδίων και περικνημίδων και παρόμοια                 Ε
                                                      είδη, άπαντα εξ υφάσματος πλεκτού
                                                      ή μη, έστω και ελαστικού διά καου­
                                                      τσούκ:
                                                                                                           Ρ
                                   61.09-50             Στηθόδεσμοι και μπούστα υφασμένα
                                                        ή πλεκτά                                          ΕΟΚ
                                                                                          Νότιος                    1 000
                                                                                          Κορέα                   τεμάχια
                                                                                                          Ε
                                                                                                          ?
                                                                                                          ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                  α .9
                                    Κώδικας
                                                                                                                 α.*§.£
                                                                                                                •Ο 3  - _
                     Κλάση
                                                                                                  Κράτη         •α ο
Κατηγορία          του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες       Μονάδες
                                                                                                   μέλη
                  Δασμολογίου         (19φ
                                                                                                                 ο ό ”,
                                                                                                                Ε ^§ -ω
                                                                                                                      3
    31                                                                               Τσεχοσλο­           1 000
(συνέχεια)                                                                           βακία              τεμάχια
                                                                                                   Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Χονγκ                1 000
                                                                                     Κονγκ              τεμάχια
                                                                                                    £
                                                                                                    Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Μακάο                1 000
                                                                                                        τεμάχια
                                                                                                    6
                                                                                                    ?
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                     Φιλιππίνες           1 000
                                                                                                        τεμάχια
                                                                                                     ε
                                                                                                     Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
    68     60.04                                Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά (εσώρου­
           ΑI                                   χα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε-
              II α)                             δυασμένα μετά καουτσούκ:
                  β)                            Α. Ενδύματα διά βρέφη:               Χονγκ
                  V)                                Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι του Κονγκ
              III α)                                86 εμπορικού μεγέθους συμπερι­
                  β)                                λαμβανομένου:
                  V)                                                                                £
                              60.04-02, 03, 04,     Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­
                  δ)
                              06, 07, 08, 10,
                              11, 12, 14
                                                    ρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                                                    συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
                                                                                                    Ρ
                                                    διά βρέφη
                                                                                                   ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                2 .3 *
                                                                                                               9.9-c
                    Κλάση          Κώδικας                                                      Κράτη
Κατηγορία         του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες        Μονάδες
                                                                                                 μέλη
                Δασμολογίου          098#
                                                                                                               Ε κ
   73     60.05                               Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά,   Νότιος                1 000
          A II β) 3                           συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως     Κορέα               τεμάχια
                                              και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη                   t
                                              ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                              καουτσούκ:
                                              Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­
                                                                                                 Ρ
                                                 ρώματα του ενδύματος:
                                                 II. Έτερα:
                                                                                                ΕΟΚ
                             60.05-16, 17, 19        Φόρμαι αθλητικοί (trainings)
                                                     πλεκτοί μη ελαστικοί ουδέ
                                                     συνδεδυασμέναι μετά καου­     Τσεχοσλο­             1 000
                                                     τσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή   βακία               τεμάχια
                                                     συνθετικών ή τεχνητών υφαντι­
                                                     κών ινών                                    Ε
                                                                                                  ?
                                                                                                ΕΟΚ
                                                                                   Χονγκ                 1 000
                                                                                   Κονγκ               τεμάχια
                                                                                                  t
                                                                                                  Ρ
                                                                                                ΕΟΚ
                                                                                   Ουγγαρία              1 000
                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                  C
                                                                                                  ?
                                                                                                ΕΟΚ
                                                                                   Μακάο              _1 000
                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                  ε
                                                                                                 ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Πολωνία               1 000
                                                                                                  ε
                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                  ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                   Ρουμανία              1 000
                                                                                                       τεμάχια
                                                                                                 Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                   Ποσοτικά όρια
                       Κλάση               Κώδικας
                                                                                                              Κράτη             ιπό 1η Ιανουάριου
Κατηγορία            του Κοινού            ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων         Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                               μέλη
                    Δασμολογίου             (198{£                                                                              >ως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                       198£
    73                                                                                         Ταϋλάνδη                1 000
(συνέχεια)                                                                                                            τεμάχια
                                                                                                               ζ
                                                                                                               ?
                                     .
                                                                                                              ΕΟΚ
   76        61.01                                         Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί- Βουλγαρία                1 000
             ΒI                                            δων:                                                       τεμάχια
             61.02                                         Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
             Β II α)                                       σίδων και μικρών παιδιών:                           Ε
                                                           Β. Έτερα:
                                  61.01-      13, 15, 17,19 Ενδύματα εργασίας, υιρασμένα, δι’                  ?
                                                              άνδρας και παίδας
                                  61.02-      12, 14          Ποδιαί μπλούζαι και έτερα ενδύμα­               ΕΟΚ
                                                              τα εργασίας, υιρασμένα, διά γυναί­
                                                         ί    κας, κορασίδας και μικρά παιδία,
                                                              εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή Τσεχοσλο­              τόνοι
                                                              τεχνητών υφαντικών ινών            βακία
                                                                                                               Ζ
                                                                                                               Ρ
                                                                                                              ΕΟΚ
                                                                                              Χονγκ                   τόνοι
                                                                                              Κονγκ
                                                                                                               ε
                                                                                                               ?
                                                                                                              ΕΟΚ
                                                                                              Ουγγαρία                τόνοι
                                                                                                               Ε
                                                                                                               Ρ
                                                                                                              ΕΟΚ
                                                                                                                      τόνοι
   78        61.01                                      Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί- Νότιος                     τόνοι
             Α II β)                                    δων:                                    Κορέα
             Β III
                V ζ) 1
                   η) ι
                                  61.01-09, 24, 25,
                                  26, 81, 92, 95
                                  96
                                                          Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου,
                                                         σακκάκια και ανάλογα ενδύματα
                                                         φερόμενα εντός της οικίας, κοστού­
                                                                                                              Ε
                      2
                      3
                                                         μια και σύνολα του σκι, αποτελούμε-
                                                         να εκ δύο ή τριών τεμαχίων και έτερα
                                                                                                              ?
                                                         εξωτερικά ενδύματα, υφασμένα, δι’
                                                         άνδρας και παίδας, εξαιρέσει των                     ΕΟΚ
                                                         ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 14 Α,
                                                         14 Β, 16, 17, 21, 76 και 79, εξ ερίου,
                                                         βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                         υφαντικών ινών
 ---pagebreak---                                                                                                                                 Ποσοτικά όρια
                      Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                               από 1 Ιανουάριου   1986
                                                                                                            Κράτη
 Κατηγορία          του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                             μέλη
                   Δασμολογίου          (198$
                                                                                                                              έως 31 Δεκεμβρίου
    78                                                                                       Χονγκ                   τόνοι
(συνέχεια)                                                                                   Κονγκ
                                                                                                             Β
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                             Ουγγαρία                τόνοι
                                                                                                             ε
                                                                                                            ο-
                                                                                                            ΕΟΚ                              '
    81       61.02                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­ Νότιος                       1 000
             Β I β)                                   σίδων και μικρών παιδιών:               Κορέα 0)              τεμάχια
                II γ)                                 Β. Έτερα:
                   ε) 8 αα)                                                                                  Β
                                 61.02-07, 22, 23,       Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου,
                      9 αα)      24, 85, 90, 91, 92      επώμια και ανάλογα ενδύματα φε-                     ?
                        ββ)                              ρόμενα εντός της οικίας και έτερα
                        η)                               εξωτερικά ενδύματα υφασμένα, διά
                                                         γυναίκας, κορασίδας και μικρά παι-
                                                         δία, εξαιρέσει των ενδυμάτων των                   ΕΟΚ
                                                         κατηγοριών 6, 7, 15 Α, 15 Β, 21, 26,
                                                         27, 29, 76, 79 και 80, εξ ερίου,
                                                         βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                         υφαντικών ινών
                                                                                             Χονγκ                   τόνοι
                                                                                             Κονγκ(’)
                                                                                                            Ε
                                                                                                             ?
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                             Μακάο                   τόνοι
                                                                                                             (Ξ
                                                                                                             ?
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                             Ρουμανία                τόνοι
                                                                                                             Ε
                                                           •                                                 ?
                                                                                                            ΕΟΚ
(‘) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                                                            5
                                                                                                                  3.1-1
                    Κλάση          Κώδικας                                                                       ■° 1 ’Η λ
                                                                                                   Κράτη
Κατηγορία         του Κοινού       Ν1ΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων         Τρίτες χώρες
                                                                                                    μέλη
                                                                                                         Μονάδες ■δ 1
                 Δασμολογίου       ' (198#-
                                                                                                                 § .ό -
                                                                                                                 Ε§3
   83     60.05                                Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά πλεκτά,      Νότιος              τόνοι
          Α II α)                              συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως       Κορέα
                β) 4 θθ) 11
                          22
                                               και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                               ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                                                                     Ε
                          33                   καουτσούκ:
                          44                   Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­                     ?
                      ιι) 11                      ρώματα του ενδύματος:
                      κκ) 11                      II. Έτερα:
                      λλ) 11 60.05-04, 76, 77,
                             78, 79, 81, 85,          Ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,                   ΕΟΚ
                          22
                          33 88, 89, 90, 91           μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμέ­
                          44                          να μετά καουτσούκ, έτερα των    Χονγκ               τόνοι
                                                      ενδυμάτων των κατηγοριών 5,7,   Κονγκ
                                                      26,27,28,71,72,73,74 και 75, εξ                £
                                                      ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                      τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                     Ρ
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                      Ουγγαρία            τόνοι
                                                                                                     ε
                                                                                                     ?
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                      Μακάο               τόνοι
                                                                                                     ε
                                                                                                     ?
                                                                                                   ΕΟΚ
 ---pagebreak--- 5b
                                                                 ΟΜΑΔΑ III Α
                                                                                                                                     Ποσοτικά όρια
                            Κλάση             Κώδικας
                                                                                                                                                       . 198&
                                                                                                                 Κράτη
                                                                                                                                    από 1 Ιανουάριου
     Κατηγορία            του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                                  μέλη
                         Δασμολογίου           (198φ
                                                                                                                                   έως 31 Δεκεμβρίου
        33       51.04                                     Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
                 Ά III α)                                  υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμ­
                                                           βανομένων και των υφασμάτων εκ Νότιος                          τόνοι
                                                           μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των Κορέα
                                                           κλάσεων 51.01 ή 51.02):
                                                           Α. Υφάσματα εκ συνθετικών ινών                         ε
                 62.03
                 Β II β) 1
                                                           Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας:                       ?
                                                           Β. Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφαντικών
                                                              υλών:
                                                              II. Έτερα:                                         ΕΟΚ
                                       51.04-06                   Υφάσματα παραγόμενα εκ λω­
                                                                  ρίδων ή παρομοίων μορφών
                                                                  εκ πολυαιθυλενίου ή εκ πολυ-
                                                                  προπυλενίου, πλάτους ολιγωτέ-
                                                                  ρου των 3 μ.
                                       62.03-51, 59               Σάκκοι υφασμένοι παραγόμενοι
                                                                  εκ των λωρίδων τούτων ή παρο­
                                                                  μοίων μορφών
        35       51.04                                     Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών Νότιος                       τόνοι
                 A IV                                      υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμ­ Κορέα
                                                           βανομένων και των υφασμάτων εκ
                                                           μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των                      ε
                                                           κλάσεων 51.01 ή 51.02):
                                                           Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντι­                      ?
                                                              κών ινών:
                                       51.04-10, 11, 13,      Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντι­
                                       15, 17, 18, 21,        κών ινών συνεχών έτερα των δι’                     ΕΟΚ
                                       23, 25, 27, 28,        επίσωτρα διά πεπιεσμένου αέρος
                                       32, 34, 36, 41,        και των περιεχόντων ελαστομερή
                                       48                     νήματα
        36       51.04                                     Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών Τσεχοσλο­                   τόνοι
                 Β III                                     υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμ­ βακία
                                                                                                                  Ε
                                                           βανομένων και των υφασμάτων εκ
                                                           μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των
                                                           κλάσεων 51.01 ή 51.02):
                                                           Β. Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                                              ινών:
                                                                                                                  ?
                                       51.04-55, 56, 58,      Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                       62, 64, 66, 72,        ινών συνεχών έτερα των δι’ επίσω­                  ΕΟΚ
                                       74, 76, 81, 89;        τρα διά πεπιέσμενου αέρος και των
                                       93, 94, 97, 98         περιεχόντων ελαστομερή νήματα     Ουγγαρία                 τόνοι
                                                                                                                  Ε
                                                                                                                  ?                    -
                                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                                  Πολωνία                τόνοι
                                                                                                                 Έ
                                                                                                                 ?
                                                                                                                 ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                              Ποσοτικά όρια
                        Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                            από 1 Ιανουάριου
                                                                                                         Κράτη
Κατηγορία             του Κοινού
                     Δασμολογίου
                                         ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες
                                                                                                          μέλη
                                                                                                                 Μονάδες                   1%
                                          <198$·
                                                                                                                           έως 31 Δεκεμβρίου
    36                                                                                    Ρουμανία                τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                          Β
                             -
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
   37        56.07                                     Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών
             Β                                         υφαντικών ινών μη συνεχών:
                                                       Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:
                                   56.07-50, 51, 55,      Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών Νότιος                   τόνοι
                                   56, 59, 60, 61,        ινών μη συνεχών, έτερα των ειδών Κορέα
                                   65, 67, 68, 69,
                                   70, 71, 72, 73,
                                                          κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσ-
                                                          σών, των φλοκωτών κατσαρωτών                    Ε
                                   74, 77, 78, 82,
                                   83, 84, 87
                                                          υφασμάτων (περιλαμβανόμενων και
                                                          των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώ­                  Ρ
                                                          δους μορφής) και των υφασμάτων
                                                          εκ νημάτων σενίλλης
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                          Τσεχοσλο­               τόνοι
                                                                                          βακία
                                                                                                          Ε
                                                                                                          Ρ,
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                          Πολωνία                 τόνοι
                                                                                                           ε
                                                                                                          ?
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                          Ρουμανία                τόνοι
                                                                                                          ε
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
  38 Α       60.01                                     Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
             Β I β) 1                                  συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις
                                                       τόπια:
                                                       Β. Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντι­ Πολωνία                τόνοι
                                                          κών ινών:
                                   60.01-40               Υφάσματα συνθετικά πλεκτά διά
                                                          παραπετάσματα διαφανή υαλοπινά­                  £
                                                          κων θυρών και παραθύρων
                                                                                                           Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                  Ποσοτικά όρια
                       Κλάση             Κώδικας
                                                                                                             Κράτη              από 1 Ιανουάριου
Κατηγορία            του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες    μέλη
                                                                                                                     Μονάδες
                    Δασμολογίου           (198$                                                                                έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                       ,9 8 ζ  ^
  38 Β      62.02                                     Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη-
            Α II                                      τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
                                                      τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
                                                      λοπινάκων θυρών και παραθύρων και
                                                      έτερα είδη επιπλώσεως;
                                  62.02-09            Α. Παραπετάσματα διαφανή υαλοπι­
                                                         νάκων θυρών και παραθύρων
   40       62.02                                     Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη-
            Β IV α)                                   τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
                  Υ)                                  τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
                                                      λοπινάκων θυρών και παραθύρων και
                                                      έτερα είδη επιπλώσεως:
                                                      Β. Έτερα:
                                  62.02-83, 85, 89       Παραπετάσματα (έτερα των διαφα­
                                                         νών παραπετασμάτων υαλοπινά­
                                                         κων θυρών και παραθύρων) και είδη
                                                         επιπλώσεως υφασμένα εξ ερίου,
                                                         βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                         υφαντικών ινών
  41        εχ 51.01                                  Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
            Α                                         υφαντικών ινών συνεχών, μη συνεσκευα-
                                                      σμένα διά την λιανικήν πώλησιν:
                                                      Α. Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών Ρουμανία                     τόνοι
                                                         ινών:
                                  51.01-01, 02, 03,      Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                  04, 08, 09, 10,
                                  12, 20, 22, 24,
                                                         ινών συνεχών, .μη συνεσκευασμένα
                                                         διά την λιανικήν πώλησιν, έτερα
                                                                                                             ε
                                  27, 29, 30, 41,
                                  42, 43, 44, 46,
                                                         των μη ελαστικοποιημένων νημά­
                                                         των, απλά άνευ συστροφής ή με
                                                                                                             Ρ
                                  48                     συστροφήν μέχρι 50 στροφών κατά
                                                         μέτρον                                              ΕΟΚ
  46        εχ 53.05                                  Έρια και τρίχες (εκλεκτής ποιότητος Βραζιλία                   τόνοι
                                                      και μη) λαναρισμένα ή κτενισμένα:
                                  53.05-10, 22, 29,
                                  31, 38, 39
                                                       Έρια και τρίχες εκλεκτής ποιότητος
                                                       λαναρισμένα ή κτενισμένα                              £
                                                                                                             Ρ
                                                                                                             ΕΟΚ
  50        53.11                 53.11-01, 03, 07,   Υφάσματα εξ ερίου ή τριχών εκλεκτής    Βουλγαρία               τόνοι
                                  11, 13, 17, 20,     ποιότητος
                                  30, 40, 52, 54,
                                  58, 72, 74, 75,                                                            £
                                  82, 84, 88, 91,
                                  93, 97                                                                     Ρ
                                                                                                             ΕΟΚ
                                                                                             Νότιος                  τόνοι
                                                                                             Κορέα
                                                                                                             ε
                                                                                                             Ρ
                                                                                                             ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                     Ποσοτικά όρια
                         Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                Κράτη              από 1 Ιανουάριου
Κατηγορία              του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες            Μονάδες
                                                                                                                 μέλη
                      Δασμολογίου          (198$"                                                                                 έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                         198^
    50                                                                                          Ουγγαρία                 τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                                £
                                                                                                                 ?
                                                                                                                ΕΟΚ
                                                                                                Ουρουγουάη               τόνοι
                                                                                                                 6
                                                                                                                 ?'
                                                                                                                ΕΟΚ
      53     55.07                  55.07-10, 90        Υφάσματα βαμβακηρά με ύφανσιν γάζης
      55     56.04                                      Ίνες υφαντικοί, συνθετικοί και τεχνη­ Ρουμανία                   τόνοι
                                                                                                                 Ε
             Α                                          τοί, μη συνεχείς και απορρίμματα
                                                        συνθετικών και τεχνητών υφαντικών
                                                        ινών (συνεχών ή μη), άπαντα λαναρι-
                                                        σμένα, κτενισμένα ή κατ’ άλλον τρό­
                                                        πον παρεσκευασμένα προς κλώσιν:
                                                        Α. Συνθετικοί υφαντικοί ίνες:
                                                                                                                 ?
                                    56.04-11, 13, 15,       Συνθετικοί υφαντικοί ίνες μη συνε­
                                    16, 17, 18              χείς, συμπεριλαμβανομένων των                       ΕΟΚ
                                                            απορριμμάτων, λαναρισμέναι ή
                                                            κτενισμένοι
      58     58.01                  58.01-01, 11, 13,   Τάπητες, των οποίων η θυσανωτή επι­
                                    17, 30, 80          φάνεια αποτελείται εκ νημάτων δεδεμέ­
                                                        νων διά κόμβων ή απλώς περιελιγμένων
                                                        εις τα νήματα του στήμονος, έστω και
                                                        έτοιμοι
                                                                                                Ρουμανία ( ‘)            τόνοι
                                                                                                                 Ε
                                                                                                                 ?
                                                                                                                ΕΟΚ
      61     58.05                                      Είδη κορδελλοποιίας και ταινίαι άνευ Τσεχοσλο­                   τόνοι
             Α I α)                                     κρόκης εκ παραλληλισμένων και κε- βακία
                  γ)                                    κολλημένων νημάτων ή ινών, εξαιρέσει
             Β
                 11                                     των ειδών της κλάσεως 58.06:                             Ε
                                    58.05-01, 08, 30,     Είδη κορδελλοποιίας πλάτους μη
                                    40, 51, 59, 61,
                                    69, 73, 77, 79,
                                                          υπερβαίνοντος τα 30 εκατοστόμ. και                     Ϋ
                                                          φέροντα παρυφάς υφασμένας, κεκολ-
                                    90                    λημέναςή άλλως πως παρεσκευασμέ-
                                                          νας, έτερα των ετικεττών και παρο­                     ΕΟΚ
                                                          μοίων ειδών. Ταινίαι λεγόμενοι
                                                          όοΐάιιςε
                                                                                             Χονγκ                       τόνοι
                                                                                                                 Ε
                                                                                             Κονγκ
                                                                                                                 Ρ
(')   Βλέπε προσάρτημα.                                                                                          ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                           Ποσοτικά όρια
Κατηγορία
                        Κλάση
                      του Κοινού
                     Δασμολογίου
                                            Κώδικας
                                            ΝΙΜΕΧΕ
                                             (198$
                                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων              Τρίτες χώρες
                                                                                                                      Κράτη
                                                                                                                       μέλη
                                                                                                                              Μονάδες                ΐ98δ
                                                                                                                                         από 1 Ιανουάριου
                                                                                                                                        έως 31 Δεκεμβρίου
    61                                                                                                 Πολωνία                 τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                                      ■£.
                                                                                                                       Ρ
                                                                                                                      ΕΟΚ
   62        58.06                 58.06-      10, 90      Ετικέτται, εμβλήματα και παρόμοια είδη,
                                                           άπαντα ιχρασμένα αλλ’ ουχί κεντημένα,
                                                           εις τόπια, εις ταινίας, ή κεκομμένα εις
                                                           τεμάχια
             58.07                                         Νήματα σενίλλης. Νήματα περιελιγμένα
                                                           δι’ ετέρων νημάτων εξ υφαντικών υλών
                                                           (έτερα των της κλάσεως 52.01 και των εξ
                                                           ιππείων τριχών και παρεμφερών τοιούτων
                                                           των περιελιγμένων διά νημάτων εξ υφαντι­
                                                           κών υλών). Ταινιοπλέγματα εις τόπια.
                                                           Λοιπά είδη ταινιοπλεκτικής και έτερα
                                                           ανάλογα είδη κατάλληλα διά στολισμόν,
                                                           εις τόπια. Κόμβοι βαλανοειδείς, θύσανοι,
                                                           κόμβοι ωοειδείς, θύσανοι σφαιρικοί και
                                                           παρόμοια είδη εξ υφαντικών υλών:
                                   58.07-      31, 39, 50,   Νήματα σενίλλης. Νήματα περιελιγμένα                                                1
                                   80                        δι’ ετέρων νημάτων εξ υφαντικών υλών
                                                             (έτερα των επιμεταλλωμένων και των εξ
                                                             ιππείων και παρεμφερών τριχών των
                                                             περιελιγμένων διά νημάτων εξ υφαντι­
                                                             κών υλών). Ταινιοπλέγματα εις τόπια.
                                                             Λοιπά είδη ταινιοπλεκτικής και έτερα
                                                             ανάλογα είδη κατάλληλα διά στολι­
                                                             σμόν, εις τόπια. Κόμβοι βαλανοειδείς,
                                                             θύσανοι, κόμβοι ωοειδείς, θύσανοι σφαι­
                                                             ρικοί και παρόμοια είδη εξ υφαντικών
                                                             υλών
             58.08                 58.08-      10, 90      Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά
                                                           κόμβων (δικτυωτά), απλής υφάνσεως
             58.09                 58.09-      11, 19, 21, Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά
                                   31, 35, 39, 91,         κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέροντα σχέ­
                                   95, 99                  δια ή ποικίλματα. Τρίχαπτα (διά μηχανής
                                                           ή χειρός) εις τόπια, ταινίας ή αυτοτελή
                                                           διακοσμητικά σχέδια
             58.10                 58.10-21, 29, 41,       Κεντήματα εις τόπια, εις ταινίας ή εις
                                   45, 49, 51, 55, 59      αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
   64        60.01                                        Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
             Β I β) 2                                     συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις τό­
                   ' 3                                    πια:
                                                          Β. Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                             ινών:
                                   60.01-51, 55              Τρίχαπτα λεγάμενα Rachel και υφά­
                                                             σματα με μακράς τρίχας (παρόμοια με
                                                             γούνες), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                                                             συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις
                                                             τόπια, εκ συνθετικών υφαντικών ινών
   66        62.01                                        Κλινοσκεπάσματα:
             A                     62.01-10, 20, 81,       Κλινοσκεπάσματα εξ ερίου, βάμβακος ή Τσεχοσλο­
             ΒI                                                                                                                τόνοι
                                   85, 93, 95              συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών βακία
                II α)
                   β)
                                                           ινών
                                                                                                                      Ε
                   Υ)
                                                                                                                      Ρ
                                                                                                                      ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                55>
                                                    ΟΜΑΔΑ III Β
                                                                                                                     ο .2
                                                                                                                    §■£
                   Κλάση          Κώδικας
Κατηγορία        του Κοινού       ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων        Τρίτες χώρες
                                                                                                 Κράτη
                                                                                                        Μονάδες
                                                                                                                    §§ 2* ο2?ο
                Δασμολογίου         (198#·                                                        μέλη              1<”
                                                                                                                   οο
                                                                                                                   Εκ £
   10     60.02                               Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά ουδέ Νότιος                 1 000 ζεύγη
          Α                                   συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:         Κορέα
          Β                 60.02-40           Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά ουδέ
                                               συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ εμ-                    έ=-
                                                πεποτισμένα ή επικεχρισμένα διά
                                               πλαστικών υλών                                       Ρ
                            60.02-50, 60, 70,  Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά ουδέ
                            80                 συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτε-
                                                ρα των της κατηγορίας 10, εξ ερίου,              ΕΟΚ
                                               βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνη­
                                               τών υφαντικών ινών
                                                                                    Χόνγκ              1 000 ζεύγη
                                                                                    Κόνγκ
                                                                                                   £
                                                                                                    Ρ
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                    Φιλιππίνες           000 ζεύγη
                                                                                                 ΕΟΚ
                                                                                    Ταϋλάνδη           1 000 ζεύγη
                                                                                                  &
                                                                                                   ?
                                                                                                 ΕΟΚ
 ---pagebreak--- 53
                                                                                                                                       Ποσοτικά όρια
                          Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                   Κράτη              από 1 Ιανουάριου
     Κατηγορία          του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων           Τρίτες χώρες           Μονάδες
                                                                                                                    μέλη
                       Δασμολογίου          (198$                                                                                    έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                            ί9 8 £
        67       60.05                                      Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά,      Νότιος                  τόνοι
                 Α II β) 5                                  συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως        Κορέα
                                                                                                                    Ε
                 Β                                          και έτερα είδη, άπαντα μη ελαστικά
                 60.06                                      ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                 Β II
                    III
                                                            Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη
                                                            πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των
                                                                                                                    Ρ
                                                            επιγονατίδων και των περικνημίδων διά
                                                            φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδε­
                                                            δυασμένα μετά καουτσούκ:                               ΕΟΚ
                                                            Β. Έτερα:
                                     60.05-     93, 94, 95,    Συμπληρώματα της ενδύσεως και        Τσεχοσλο­               τόνοι
                                     96, 97, 98, 99            έτερα είδη (εξαιρέσει των ενδυμά­    βακία
                                     60.06-92, 96, 98          των) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                                                               συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ
                                                               Είδη (έτερα των μαγιώ λουτρού)                       6
                                                               πλεκτά, ελαστικά ή συνδεδυασμένα
                                                               μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβα-                     Ρ
                                                               κος ή συνθετικών ή τεχνητών ινών
                                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                                    Ουγγαρία               τόνοι
                                                                                                                   ■6
                                                                                                                    Ρ
                                                                                                                   ΕΟΚ
      67 α)                          60.05-97                 α) Εκ των οποίων, σάκκοι και σακ- Τσεχοσλο­                  τόνοι
                                                                 κίδια συσκευασίας με λωρίδας ή βακία
                                                                 αναλογών μορφών, εκ πολυαι­
                                                                 θυλενίου ή πολυπροπυλενίου                         £
                                                                                                                    Ρ
                                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                                    Ουγγαρία               τόνοι
                                                                                                                   6
                                                                                                                    Ρ
                                                                                                                   ΕΟΚ
       69        60.04                                    Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­
                 Β IV β) 2 γγ)                            χα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                          δυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                          Β. Εξ ετέρων υφαντικών υλών:
                                     60.04-54                Κομπιναιζόν και μισοφόρια πλεκτά,
                                                             εκ συνθετικών υφαντικών ινών, διά
                                                             γυναίκας, κορασίδας και μικρά παι-
                                                             δία (έτερα των βρεφών)
 ---pagebreak---                                                                                                                                        Ποσοτικά όρια
                        Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                                      από 1 Ιανουάριου
                                                                                                                                                     198g
Κατηγορία             του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                              Κράτη
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες             Μονάδες
                                                                                                              μέλη
                     Δασμολογίου           (198^·
                                                                                                                                     έως 31 Δεκεμβρίου
    69                                                                                        Τσεχοσλο­              I 000 τεμάχια
(συνέχεια)                                                                                    βακία
                                                                                                             Ε
                                                                                                              Ρ
                                                                                                             ΕΟΚ
                                                                                              Ουγγαρία               1 000 τεμάχια
                                                                                                              t*
                                                                                                              Ρ
                                                                                                             ΕΟΚ
                                                                                              ι
   70        60.04                                     Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­ Νότιος                     1 000 τεμάχια
             B III                                     χα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε- Κορέα
                                                       δυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                       Β. Εξ ετέρων υφαντικών υλών:                           £
                                   60.04-31, 33, 34       Κάλτσαι-κυλότται, κοινώς ονομα­
                                                          ζόμενοι collants                                    Ρ
                                                                                                             ΕΟΚ
   71        60.05                                     Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,      Νότιος                    τόνοι
             A II β) 1                                 συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως       Κορέα
                                                       και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                                       ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                       καουτσούκ:
                                                                                                              £
                                                       Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­                      Ρ
                                                          ρώματα του ενδύματος:
                                                          II. Έτερα:
                                                              β) Έτερα:                                      ΕΟΚ
                                                                 1. Ενδύματα διά βρέφη.
                                                                    Ενδύματα διά κορασίδας    Χονγκ                     τόνοι
                                                                    μέχρι του 86 εμπορικού    Κονγκ           **
                                                                    μεγέθους συμπεριλαμβα­
                                                                    νομένου:
                                                                                                              t
                                   60.05-06, 07, 08,
                                   09
                                                                    Εξωτερικά      ενδύματα
                                                                    πλεκτά, διά βρέφη, εξ
                                                                                                              Ρ
                                                                    ερίου, βάμβακος ή εκ
                                                                    συνθετικών ή τεχνητών
                                                                    υφαντικών ινών                           ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                        Κλάση               Κώδικας
                                                                                                                                        από 1 Ιανουάριου   ι9%
                                                                                                               Κράτη
Κατηγορία             του Κοινού            ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων         Τρίτες χώρες
                                                                                                               μέλη       Μονάδες
                     Δασμολογίου             (198g
                                                                                                                                       έως 31 Δεκεμβρίου
    71                                                                                          Ρουμανία                   τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                                 ε
                                                                                                                 Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
   72        60.05                                        Έτερα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
             Α II β) 2                                    συμπληρώματα πλεκτά της ενδΰσεως
                                                          και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                                          ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά Χόνγκ                       1 000 τεμάχια
                                                          καουτσούκ:                             Κόνγκ
                                                          Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­
                                                              ρώματα της ενδύσεως:                              ε
                                                              II. Έτερα:
             60.06
             ΒI
                                                          Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη
                                                          πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των
                                                                                                                Ρ
                                                          επιγονατίδων και των περικνημίδων διά.
                                                          φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδε­                 ΕΟΚ
                                                          δυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                          Β. Έτερα:
                                   60.05-      11, 13, 15    Μαγιώ λουτρού πλεκτά
             61.01                 60.06-      91         Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί-
             Β II                                         δων:
             61.02                                        Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
             Β II β)                                      σίδων και μικρών παιδιών:
                                                          Β. Έτερα:
                                                             Κυλότται και μαγιώ λουτρού υφα-
                                   61.01-      22, 23        σμένα, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθε­
                                                             τικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
                                   61.02-      16, 18
   74        60.05                                       Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
             Α II β) 4 ηη) 11                            συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως,
                           22                            και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                           33                            ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά Χόνγκ
                           44                            καουτσούκ:                                                    1 000 τεμάχια
                                                                                           Κόνγκ
                                                         Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπλη­
                                                            ρώματα του ενδύματος:                               Β
                                                                                                                Ρ
                                                                                                               ΕΟΚ
                                                          II. Έτερα:                            Ουγγαρία               1 000 τεμάχια
                                   60.05-71, 72, 73,           Κοστούμια-ταγιέρ (συμπεριλαμβα­
                                   74                          νομένων των συνόλων τα οποία
                                                              αποτελούνται εκ δύο ή τριών τεμα­                Β
                                                              χίων και τα οποία παραγγέλλονται,
                                                              συσκευάζονται, μεταφέρονται και                  ?
                                                              συνήθως πωλούνται μαζί), πλεκτά,
                                                              μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                              μετά καουτσούκ, διά γυναίκας,                    ΕΟΚ
                                                              κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα
                                                              των βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                              συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                              ινών, εξαιρέσει των ενδυμάτων του
                                                              σκι
 ---pagebreak---                                                                                                                                  Ποσοτικά όρια
                      Κλάση            Κώδικας
Κατηγορία           του Κοινού
                 - Δασμολογίου
                                       ΝΙΜΕΧΕ
                                        (198^7
                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων            Τρίτες χώρες
                                                                                                         Κράτη
                                                                                                          μέλη
                                                                                                                  Μονάδες             1986
                                                                                                                                από 1 Ιανουάριου
                                                                                                                               έως 31 Δεκεμβρίου
   75       60.05                                Έτερα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
            Α II β) 4 ζζ)                        συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως
                                                 και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη
                                                 ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                 καουτσούκ:
                                                 Α. Ενδύματα πλεκτά και συμπληρώ­
                                                    ματα του ενδύματος:
                                                    II. Έτερα:
                                 60.05-66, 68           Κοστούμα και σύνολα (συμπερι­
                                                        λαμβανομένων των συνόλων τα
                                                        οποία αποτελούνται εκ δύο ή
                                                        τριών τεμαχίων και τα οποία
                                                        παραγγέλλονται, συσκευάζο­
                                                        νται, μεταφέρονται και συνήθως
                                                        πωλούνται μαζί), πλεκτά, μη
                                                        ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα
                                                        μετά καουτσούκ, δι’ άνδρας και
                                                        παίδας, εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                        συνθετικών ή τεχνητών υφαντι­
                                                        κών ινών, εξαιρέσει των ενδυμά­
                                                        των του σκι
   77       60.03                                Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περι­ Τσεχοσλο­               1 000 ζεύγη
                                                                                                          ε
            Β II α)                              πόδια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά βακία
                                                 των περικνημίδων και παρόμοια
                                                                                                          Ρ
                                                 πλεκτά είδη, μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                 δυασμένα μετά καουτσούκ:
                                 60.03-24, 26      Περικνημίδες εκ συνθετικών υφαντι­
                                                   κών ινών, διά γυναίκας
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                          Ρουμανία               1 000 ζεύγη
                                                                                                          ε,
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
   80       61.02                                Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
            Α I α)                               σίδων και μικρών παιδιών:
                 β)                              Α. Ενδύματα διά βρέφη:
                                                    Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι του
                                                    86 εμπορικού μεγέθους συμπερι­
            61.04                                   λαμβανομένου:                    Χόνγκ                          τόνοι
            Α                                    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Κόνγκ
                                                 μικρών παιδιών:
                                                 Α. Ενδύματα διά βρέφη:                                   £.
                                                    Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι του
                                                    86 εμπορικού μεγέθους συμπερι­
                                                                                                          ?
                                                    λαμβανομένου:
                                 61.02-01, 03       Ενδύματα υφασμένα, διά βρέφη, εξ                      ΕΟΚ
                                                    ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή
                                 61.04-01, 09       τεχνητών υφαντικών ινών
 ---pagebreak---                                                                                                                                   Ποσοτικά όρια
                       Κλάση            Κώδικας
                                                                                                         Κράτη                   από 1 Ιανουάριου
Κατηγορία            του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες             Μονάδες
                                                                                                                                έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                          μέλη
                    Δασμολογίου           <198ί
                                                                                                                                       198£
   82       60.04                                     Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου­
            Β IV α)                                   χα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε-
                    τ)                                δυασμένα μετά καουτσούκ:             Χονγκ Κονγκ              τόνοι
                                                      Β. Έτερα:
                                  60.04-38, 60           Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­
                                                         ρουχα), έτερα των διά βρέφη, πλε­               Ε
                                                         κτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυα-
                                                         σμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου,                 Ρ
                                                         τριχών εκλεκτής ποιότητος ή εκ
                                                         τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                         Μακάο                      τόνοι
                                                                                                         Ε
                                                                                                         Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
                                                                                         Ρουμανία                   τόνοι
                                                                                                         8
                                                                                                         Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
   86       61.09                                     Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες Νότιος                  1000 τεμάχια
            Α                                         άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράν- Κορέα
            Β                                         ται και παντοειδή συγκροτήματα περι­
            Γ                                         ποδίων και περικνημίδων και παρόμοια               Ε
            Ε                                         είδη, άπαντα εξ υφάσματος πλεκτού ή
                                                      μη, έστω και ελαστικού:                            Ρ
                                  61.09-20, 30, 40,     Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέ­
                                  80                    δες άνευ ελασμάτων, τιράνται και
                                                        παντοειδή συγκροτήματα περιποδίων                ΕΟΚ
                                                        και περικνημίδων και παρόμοια είδη,
                                                        έτερα των μπούστων, εξ υφάσματος ή
                                                        πλεκτά, έστω και ελαστικά
  87        61.10                 61.10-00            Χειρόκτια, περικνημίδες, περιπόδια Χονγκ Κονγκ                τόνοι
                                                      και περιπόδια κοντά (σοσόνια), έτερα
                                                      των πλεκτών
                                                                                                          £
                                                                                                          Ρ
                                                                                                         ΕΟΚ
 ---pagebreak---                                                            ΟΜΑΔΑ III Γ
                                                                                                                                Ποσοτικά όρια
                       Κλάση            Κώδικας
                                                                                                                               από 1 Ιανουάριου
                                                                                                           Κράτη-
Κατηγορία            του Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων         Τρίτες χώρες            Μονάδες
                                                                                                            μέλη
                    Δασμολογίου          (198$·
                                                                                                                              έως 31 Δεκεμβρίου
   90       εχ 59.04                                  Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοινιά, Τσεχο­                    τόνοι
                                                      άπαντα πλεκτά ή μη:                   σλοβακία
                                  59.04-11, 12, 14,
                                  15, 17, 18, 19,
                                                       Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοινιά,
                                                       εκ συνθετικών υφαντικών ινών, πλε­                   £
                                  21                   κτά ή μη
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
   91       62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, Νότιος                       τόνοι
            Α II                                      κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτερικά προπε­ Κορέα (')
                                                      τάσματα διά θυρώματα καταστημάτων
            Β II
                                                      κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώ-
                                                      σεως:
                                                                                                            £
                                  62.04-23, 73          Σκηναί                                              ?
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Τσεχο­                   τόνοι
                                                                                            σλοβακία
                                                                                                             ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                            Ουγγαρία                 τόνοι
                                                                                                             ε
                                                                                                             ?
                                                                                                           ΕΟΚ
   97       59.05                                     Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των εις Νότιος                       τόνοι
                                                      την κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων Κορέα
                                                      υλών, εις τόπια, εις τεμάχιο ή εις καθω-
                                                      ρισμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διά                     £
                                                      την αλιείαν εκ νημάτων, σπάγγων ή
                                                      σχοινιών:                                              Ρ
                                  59.05-11, 21, 29,     Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ σπάγ­
                                  91, 99                γων, σχοινιών και χονδρών σχοινιών,
                                                        εις τόπια, εις τεμάχια ή εις καθορι­                ΕΟΚ
                                                        σμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διά
                                                        την αλιείαν, εκ νημάτων, σπάγγων ή
                                                        σχοινιών
0) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Ποσοτικά όρια
                                                                                                                                        από 1 Ιανουαρίςυ
                                        Κώδικας
                       Κλάση
                                                             Περιγραφή εμπορευμάτων              Τρίτες χώρες
                                                                                                                Κράτη
                                                                                                                        Μονάδες                       ι%
Κατηγορία            του Κοινού
                    Δασμολογίου          (198g
                                        ΝΙΜΕΧΕ                                                                   μέλη
                                                                                                                                       έως 31 Δεκεμβρίου
   100      59.08                 59.08-10, 51, 61,   Υφάσματα εμπεποτισμένα, επικεχρι-
                                  71, 79              σμένα ή επικεκαλυμμένα διά παραγώ-
                                                      γων της κυτταρίνης ή δι’ ετέρων τεχνη­
                                                      τών πλαστικών υλών και υφάσματα με
                                                      επαλλήλους στρώσεις εκ των υλών τού­
                                                      των
                                                                                                                         τόνοι
                                                                                                 Ουγγαρία
                                                                                                                 ε
                                                                                                                 ?
                                                                                                                ΕΟΚ
                                                      Έτερα υφάσματα διαπότιστα ή επικε- Ρουμανία                        τόνοι
   104      59.12
                                                      χρισμένα. Οθόναι εζωγραφισμέναι διά
                                                      σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα ερ­
                                                      γαστηρίων και δι’ ανάλογους χρήσεις:                        ε                                        ■-
                                  59.12-00              Υφάσματα διαπότιστα ή επικεχρισμέ-
                                                        να, έτερα των υφασμάτων των κατη­
                                                        γοριών 99, 100, 102 και 103. Οθόναι
                                                                                                                  Τ
                                                        εζωγραφισμέναι διά σκηνικά θεά­
                                                        τρων, παραπετάσματα εργαστηρίων                          ΕΟΚ
                                                        και δι’ ανάλογους χρήσεις
   105      59.13                 59.13-01, 11, 13,   Υφάσματα (έτερα των πλεκτών), ελα­
                                  15, 19, 32, 34,     στικά, κατεσκευασμένα εξ υφαντικών
                                  35, 39              υλών, συνυφασμένων μετά νημάτων εκ
                                                      καουτσούκ                                  Πολωνία                  τόνοι
                                                                                                                  £
                                                                                                                  Ρ
                                                                                                                 ΕΟΚ
    109     62.04                                      Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων,
            ΑΙ                                         κλπ. Ιστία εν γένει και εξωτερικά προ­
            ΒΙ                                         πετάσματα διά θυρώματα καταστημά­
                                                       των κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώ-
                                                       σεως:
                                   62.04-21, 61, 69      Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημά­
                                                         των κλπ. Ιστία εν γένει και εξωτερικά
                                                         προπετάσματα διά θυρώματα κατα­
                                                         στημάτων κλπ., υφασμένα
             62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων Τσεχοσλοβα­                       τόνοι
    110
             A III                                     κλπ. Ιστία εν γένει και εξωτερικά προ­ κία
             Β III                                     πετάσματα διά θυρώματα καταστημά­
                                                       των κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώ-
                                                       σεως:
                                                                                                                  Έ
                                   62.04-25, 75
                                                         Στρώματα πληρούμενα δι’ αέρος,
                                                         υφασμένα
                                                                                                                  Ρ
                                                                                                                 ■
                                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                                                                  ·.
 ---pagebreak---                         Κλάση             Κώδικας                                                                             Ποσοτικά όρια
                                                                                              Τρίτες χώρες Κράτη             από I Ιανουάριου
Κατηγορία             του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή εμπορευμάτων
                     Δασμολογίου           (198#·                                                           μέλη   Μονάδες                  ι%
                                                                                                                             Ξως 31 Δεκεμβρίου
   110                                                                                        Ουγγαρία              τόνοι
(συνέχεια)
                                                                                                           Ε
                                                                                                           Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
                                                                                              Πολωνία              τόνοι
                                                                                                            Ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                           ΕΟΚ
   111       62.04                                     Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων Νότιος                     τόνοι
             Α IV                                      κλπ. Ιστία εν γένει και εξωτερικά προ­ Κορέα
             Β IV                                      πετάσματα διά θυρώματα καταστημά­
                                                       των κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώ-                Ε
                                   62.04-29, 79
                                                       σεως:
                                                         Είδη κατασκηνώσεως, υφασμένα,                     Ρ
                                                        έτερα των πληρουμένων δι’ αέρος
                                                         στρωμάτων και σκηνών
                                                                                                          ΕΟΚ
                                                                                              Ουγγαρία             τόνοι         ■
                                                                                                            Ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                          ΕΟΚ
  112        62.05                                     Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων,
             Α                                         συμπεριλαμβανομένων και των ιχνα-
             Β                                         ρίων ενδυμάτων:
             Δ                     62.05-01, 10, 30,     Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων,
             Ε                     93, 95, 99            εξαιρέσει των ειδών των κατηγοριών
                                                         113 και 114
 ---pagebreak---                                                              ΟΜΑΔΑ IV
                                                                                                                                Ποσοτικά όρια
                       Κλάση             Κώδικας
                                                                                                            Κράτη              από 1 Ιανουάριου
Κατηγορία            του Κοινού         ΝΙΜΕχέ               Περιγραφή εμπορευμάτων          Τρίτες χώρες
                                                                                                             μέλη
                                                                                                                    Μονάδες
                    Δασμολογίου          (198#                                                                                έως 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                     198£
   115      54.03                 54.03-10, 31, 35,   Νήματα εκ λίνου ή ραμί, μη συνεσκευα- Πολωνία                  τόνοι
                                  37, 39, 50, 61,     σμένα διά την λιανικήν πώλησιν
                                  69
                                                                                                            ε
                                                                                                            ?
                                                                                                            ΕΟΚ
  117       54.05                 54.05-21, 25, 31,   Υφάσματα εκ λίνου ή ραμί
                                  35, 38, 51, 55,
                                  61, 68
                                                                                          Τσεχοσλοβα­                τόνοι
                                                                                          κία
                                                                                                            Ε
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                          Ουγγαρία                   τόνοι
                                                                                                            Ε
                                                                                                            Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                          Πολωνία                   τόνοι
                                                                                                            Ε,
                                                                                                            ?
                                                                                                            ΕΟΚ
                                                                                          Ρουμανία                  τόνοι
                                                                                                             Ε.
                                                                                                             Ρ
                                                                                                            ΕΟΚ
  118       εχ 62.02                                  Οθόναι κλίνης, τραπέζης καθαριότη-
               ΒΙβ)                                   τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
                                                      τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
                                                      λοπινάκων Ουρών και παραθύρων και '
                                                      έτερα είδη επιπλώσεως:
                                                      Β. Έτερα:
                                  62.02-15               Οθόναι κλίνης, εκ λίνου ή ραμί,
                                                         έτεραι των πλεκτών
 ---pagebreak---                                                                                                                   §·■§<&
                    Κλάση            Κώδικας                                                     Κράτη           %I
Κατηγορία         του Κοινού         Ν1ΜΕΧΕ            Περιγραφή εμπορευμάτων       Τρίτες χώρες  μέλη
                                                                                                       Μονά&ες
                                                                                                                  δο ΐ ΐ_ *
                 Δασμολογίου          (198^
                                                                                                                 α8 ^« "*“
                                                                                                                     0 .3
   119    εχ 62.02                            Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη-
             Β11 0)                          ..τος, υι^ρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε­
             Β ΙΐΤβ)                          τάσματα, παραπετάσματα διαφανή υα­
                                              λοπινακών Ουρών και παραθύρων και Τσεχοσλοβα­                                 •
                                                                                                        τόνοι
                                              έτερα είδη επιπλώαεως:                κία
                               62.02-61, 75
                                              Β. Έτερα:
                                                  Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος,
                                                                                                   £
                                                  υπηρεσίας ή μαγειρείου εκ λινού ή
                                                  ραμί, έτεραι των πλεκτών
                                                                                                   Ρ
                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                    Πολωνία             τόνοι
                                                                                                   t
                                                                                                   Ρ           Τ
                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                    Ρουμανία            τόνοι
                                                                                                   ε
                                                                                                    Ρ
                                                                                                  ΕΟΚ
   121    εχ 59.04                             Σπόγγοι, σχοινία και χονδρό σχοινιά, Πολωνία             τόνοι
                                               άπαντα πλεκτό ή μη:
                               59.04-60          Σπόγγοι σχοινία και χονδρά σχοινία
                                                 άπαντα πλεκτά ή μη, εκ λίνου ή
                                                 ραμί
                                                                                                    £
                                                                                                   Ρ
                                                                                                  ΕΟΚ
                             «
 ---pagebreak---               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)  αριθ.     /86 του Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ
 που υποβάλλει σε ποσοτικά όρια τις εισαγωγές στην Ισπανία και
 την Πορτογαλία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμέ,γων
                               τρίτων χωρών
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
 και ιδίως το άρθρο 113,
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως
 τα άρθρα 113, παράγραφος 2 και 370 παράγραφος 2,
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας:
 ότι, δυνάμει των άρθρων 183 και 370 της πράξης προσχώρησης της
 Ισπανίας και της Πορτογαλίας και των προσαρμογών των συνθηκών,
 έχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες
 για τη σύναψη των πρωτοκόλλων προσαρμογής ορισμένων διμερών συμφωνιών
 που προβλέπουν τα εν λόγω άρθρα,
 ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές με ορισμένες τρίτες χώρες δεν ήταν
 δυνατόν να ολοκληρωθούν μέχρι την 1η Ιανουάριου 1986' κατά συνέπεια,
 η Κοινότητα δύναται να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστα­
 σης αυτής'
 ότι, σε αναμονή των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται,
 αυτά τα μεταβατικά μέτρα πρέπει να έχουν στόχο τον καθορισμό
 των ποσοτικών περιορισμών που πρέπει να εφαρμοστούν έναντι των
 εισαγωγών στην Ισπανία και την Πορτογαλία κλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων καταγωγής των εν λόγω τρίτων χωρών.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                  *Αρθρο 1
1. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία και την Πορτογαλία κλωστοϋφαντουρ
    γικών προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτημα I και κατάγονται από τις
   χώρες που απαρι ΰμούντα ι στο Παράρτημα .'II εξαρτάται από τη προσκόμιση
    άδειας εισαγωγής που εκδίδουν οι ισπανικές και πορτογαλικές αρχές.
2. Η ταξινόμηση των προϊόντων που αριθμούνται στο           Παράρτημα I
 ---pagebreak---                                                   -   2   -
   βασίζεται στην ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α του Κ ο ι ν ο ύ Δ α σ μ ο λ ό γ ι ο υ
   και στην ο ν ο μ α τ ο λ ο γ ί α των ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν γ ια τις σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς
   του ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ ε μ π ο ρ ί ο υ της Κ ο ι ν ό τ η τ α ς και του ε μ π ο ρ ί ο υ μ ε τ α ξ ύ
   των κ ρατών μελών (ΝΙΜΕΧΕ).
3. Η καταγωγή των προϊόντων που αναφέρει η παράγραφος 1 καθορίζεται
   σύμφωνα με τις διατάξεις που ισχύουν στην Κοινότητα.
4. Με την ε π ι φ ύ λ α ξ η των δ ι α τ ά ξ ε ω ν του π α ρ ό ν τ ο ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ , η
   ε ι σ α γ ω γ ή στην Ι σ π α ν ί α και την Π ο ρ τ ο γ α λ ί α των κ λ ω σ τ ο ϋ φ α ν τ ο υ ρ γ ι κ ώ ν
   π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν που αναφέρει η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς 1 δεν υ π ό κ ε ι τ α ι σε π ο σ ο τ ι κ ο ύ ς
   περιορισμούς.
                                                Άρθρο 2
Οι εισαγωγές στην Ισπανία και την Πορτογαλία των κλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων που αναφέρονται. στο Παράρτημα III, καταγωγής μιας από
τις χώρες που απαριθμούνται στο παρόν Παράρτημα και εισάγονται
από την 1η Ιανουάριου 1986 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986, υπόκεινται
σε ποσοτικά όρια που προβλέπει το παρόν Παράρτημα.
                                              Άρθρο 3
Οι τροποποιήσεις των Παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού, που
θα είναι ενδεχομένως αναγκαίες μετά τη σύναψη, την προσαρμογή
ή τη λήξη συμφωνιών που έχουν υπογράφει με τρίτες χώρες, εκδίδονται
σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 15 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1982,
περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), το
άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2072/84 του Συμβουλίου, της
29ης Ιουνίου 1984, περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται
στις εισαγωγές ορισμένωνκλωστούφαντουργικών προϊόντων καταγωγής
της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2), το άρθρο 14 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 3588/82 του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1982,
περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (3).
                                               Άρθρο 4
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη μέρα της δημοσίευσής
του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και εφαρμό­
ζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 19ο6.
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του
και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(1) ΕΕ αριθ. I. 374 της 31 .12.1982,                    σ. 106.
(2) ΕΕ αριθ. Ι_ 198 της 27.07.1984,                     σ. 1.
(3) ΕΕ αριθ. I. 374 της 31 .12.1982,                    σ. 47.
 ---pagebreak---                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I                                         ,
                                                   ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
                                                   (πού προβλέπεται στό άρθρο 1)
            Ή έκφραση «ένδύματα διά βρέφη» περιλαμβάνει έπίσης ένδύματα γιά κορασίδες μέχρι τοΟ έμπορικοΟ μεγέ­
            θους 86 συμπεριλαμβανομένου.
            ’Οταν δέν ύπάρχει διευκρίνιση δσον άφορα τό ύλικό άπό τό όποιο άποτελοΟνται τά προϊόντα τών κατηγο­
            ριών 1 έως 114, τά προϊόντα αύτά θεωρείται ότι άποτελοΟνται άποκλειστικά άπό έριο ή τρίχες έκλεκτής
            ποιότητος άπό βάμβακα ή άπό συνθετικές ή τεχνητές ύφαντικές Ινες.
                                                             ΟΜΑΔΑ ΙΑ
                   Κλάση                       Κώδικάς
Κατηγορία        τοΟΚοινοΟ                     ΝΙΜΕΧ£                          Περιγραφή έμπορευμάτων
                Δασμολογίου                     (198$
    1     53.03                     55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29,    Νήματα έκ βάμβακος μή συνεσκευασμέ-
                                    33, 35, 37, 41, 45, 46, 48,      να διά τήν λιανικήν πώλησιν
                                    51, 53, 55, 57, 61, 65, 67,
                                    69,72,78,81,83,83,87
    2     55.09                                                      Έτερα βαμβακηρά ύφάσματα:
                                    55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08,       Υφάσματα βαμβακηρά έτερα τών
                                    09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,         ύφασμάτων μέ ύφανσιν γάζης τών
                                     16, 17, 19, 21, 29, 32, 34,        φλοκωτών σπογγώδους μορφής ειδών
                                    35, 37, 38, 39, 41, 49, 51,         κορδελοποιίας βελούδων, πλουσσών,
                                    52, 53, 54, 55, 56, 57, 59,         ύφασμάτων φλοκωτών, ύφασμάτων έκ
                                   '61, 63, <>4, 65, 66, 67, 68,        νημάτων σενίλλης τουλίων καί ύφα­
                                    69, 70, 71, 73, 75, 76, 77,         σμάτων βροχιδωτών διά κόμβων
                                    78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
                                     85, 87, 88, 89, 90, 91, 92.
                        !           93.98.99
                                     55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52,      α) Έκ τών όποιων: Έτερα τών άλευ·
                       I             53, 54, 55, 56, 57, 59, 61,            κάστων ή λελευκασμένων
                                     63, 64, 65, 66, 67, 70, 71,
                                 4 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89,
                                     90.91.92.93.98.99
                 «
    3     56.07^-.                                                   Ύφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών
          Α '                                                        ύφαντικών ίνών, μή συνεχών:
                                                                     Α Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών:
                                     56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10,      Ύφάσματα έκ συνθετικών ύφαντικών
                                     12, 15, 19, 20, 22, 25, 29,         ίνών μή συνεχών, έτερα τών ειδών
                                     30, 31, 35, 38, 39, 40, 41,         κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών,
                                     43,45,46,47,49                     ύβασμάτων φλοκωτών (περιλαμβανό­
                                                                         μενων καί τών φλοκωτών ύφασμάτων
                                                                         σπογγώδους μορφής) καί ύφασμάτων
                                                                         έκ νημάτων σενίλλης:
                                     56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15,       α) Έκ τών όποιων:
                                     19, 22, 25, 29, 31, 35, 38,            Έτερα τών άλευκάστων ή λελευ-
                                     40,43,.43ν4 6 , ϋ .4 9 .,.._ . __ ... κασμένων
 ---pagebreak---                                                                                                                          2
                                                                       ΟΜΑΔΑ IB
                        Κλάοη                        Κώδικας
' Κατηγορία           του Κοινού                    ΝΙΜΕΧΕ                                Περιγραφή εμχορευμάτων
                     Δασμολογίου
               60.04                                                         Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα),
               B1                                                            πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                  II α)                                                      μετά καουτσούκ:
                     β)      :
                     Υ)                   60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26,         . Υποκάμισα και υποκαμισάκια, Τ-
                 IV 6) 1 αα)              41,50,58, 71, 79, 89                    Shirti, sous-pulls φανέλλαι και παρό-
                          δδ)                                                  ■ μοια είδη, πλεκτά, "μη ελαστικά ουδέ
                        2 εε)                                                 : ' συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
                     δ) 1 αα)                                                     έτερα των ενδυμάτων διά βρέφη, 6αα
                          δδ)                                                     δακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών
                        2 δδ)                                                     ινών. T-Shirts και sous-pulls εκ
                                                                                  τεχνητών υφαντικών ινών, έτερα των
                                                                                  ενδυμάτων διά βρέφη
              60.05               k..--                   k . .1 . . .      Έτοιμα ενδύματα, εξωτερικά συμπληρώ­
              ΑΜ. )                                                         ματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά
                 II6) 4 66) 11 ααα)                                         μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                             ' 666) <                                       καουτσούκ:
                                                                           Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ-
                                  ε)                                          ' ματα της ενδύσεως:
                             22 666)
                                         60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36,      . Chandails και pullovers (μετά ή άνευ
                                         39,40, 41,42,43 . :                     μανικίων) twinseu γιλέκα και σακκά-
                              . ®
                                εεε)                                             κια (έτερα των σακκακίων των αναφε-
                                ζζζ)                                             ρομένων εις την διάκρισιν 60.05 A II 6)
                                                                                 4 θθ), πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συν-
                                                                             ■ δεδυασμένα. μετά καουτσούκ, εξ ερίου,
                                                                                βάμδακος ή τεχνητών ή συνθετικών
                                                                              ’ υφαντικών ινών
             61.01                                                         Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
             B V δ) 1
                      2
                      3
                   ε) 1
                      2
                      3
                                                                           Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
             61.02                                                        σίδων και μικρών παιδίων:
             B II ε) 6 αα)
                        66)                                               Β. Λοιπά:.;          .
                        ΪΥ)             61.01-62,64, 66,72,74,76           - Κυλότται κοντά πανταλόνια και
                                                                               περισκελίδες, υφασμένα, ανδρών και
                                        61.02-66,68,72 2 . ·                   παίδων. Πανταλόνια υφασμένα γυ-
                                                                            . ναικών, κορασίδων και μικρών παι-
                                                                               δίων, εξ ερίου, 6άμ6ακος ή συνθετικών
                                                                               ή τεχνητών υφαντικών ινών
            60.05.                                                        Έτοιμα ενδύματα, εξωτερικά συμπληρώ­
            A II 6) 4 αα) 22                                              ματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά
                             33                                           μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                             44                                           καουτσούκ:
                           . 55
                                                                          Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ­
                                                                              ματα της ενδύσεως:
                                                                              II. Λοιπά
 ---pagebreak---                                                                                                               Ί
                                                                                                             3 ·
                         Κλάση                    Κώδικας '■
     Κατηγορία         του Κοινού                 ΝΙΜΕΧΕ
                      Δασμολογίου                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                   C98fi
                61.02
    (αννέχεια) B II ε) 7 ββ)                                  •Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
                                                              σίδων και μικρών παιδίων:
                           δ!                                  Β. Λοιπά:
                                  60.05-22,23,24, 25              Chemisiers, blouses-chemisiers και μπλού­
                                  61.02-78,82,84                  ζα* πλεκτά (μη ελαστικά ουδέ συνδε-
                                                                  δυασμένα μετά καουτσούκ) ή υφα-
                                                                  σμένα, διά γυναίκας, κορασίδας και
                                                                  μικρά παιδία εξ ερίου, 6άμ6ακος ή
                                                                  συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                • ινών                ·
               61.03                                          Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπερι­
               A
                                                              λαμβανομένων των περιλαιμίων, πετραχη-
                                                             λίων, επιστηθίων και μανικετίων:
                                  61.03-11,15,19                  Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφα-
                                  ' . ·;·                         σμένα, ανδρών και παίδων, εξ ερίου,
                                           *' ι ·>- ··         , δάμδακος ■η συνθετικών ή τεχνητών
·<■                                                          ·>. υφαντικών ινών
Ύ.                                                                                                         1
                                      /J-.--.'JS'
                                     ; V·- : 1·
                                     :\f ·*
 ---pagebreak---                                                                                             'ΟΜΑΔΑ IIΑ
                                                                                                                                            1
                            Κλάση                                      Κώδικας .
     Κατηγορία           του Κοινού' '                             .. Ν|Μ&ρ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
               ,        Δασμολογίου                                                                                                           1------------
                                                                    *- ν              ΑΙ·
   -      .9     55.08                                             * · * .■“>■··                   Υφάσματα δαμθακηρά, φλοκωτά, σπογγώ-
                                                      •»ί *ί·>                           ^         δουςμορφής:
                                                  . '· ? ' · ?■' ' ·/. ,».'1*
                 62.02                       ·                                                     Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος
                 Β III α) I                      ' ;                     _:                '.      υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                                                                                                   παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων,
                                                                                                   Ουρών και παραθύρων και έτερα είδη
                                                                                                   επιπλώσεως:
                                 ' ·* '                                                            Β. Έτερα
   >                                 ·4. ·         55.08-10,30,50, 80                                 • Υφάσματα βαμδακηρά, φλοκωτά
                                                                                                      • σπογγώδους μορφής. Οθόναι καθα-
   *                                              6102-71                                           . ριότητος υπηρεσίας ή μαγειρείου,
                               .             '1                                                          φλοκωταί, σπογγώδους μορφής εκ
                                                   ί ι . <*- . . »· \ .··>,.                  ··
                                 ■■                 ·»■· . ·> » ,                              .      .· 6άμ6ακος
                                      'ν;*ν·                   :-        ν··Λ' /*' V           τ           ’      . - 1 ·;         .
                                                                     ♦                Λ               ^      ‘λ     -
                                                        ·' „*■'·*'·. ' ?'* *■-· ' '                     • ί' '     '                                      •
         20     6102                                                                              Οθόναι κλίνης, τραπέζης καθαριότητος
          \      Βία)                                   ί · .^ · · *: \'ν">, ^ ·                   υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,         «
                      γ)                             .— · ’ * X                                   παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων
                                                                                                  Ουρών και παραθύρων και έτερα είδη
                                                                                                  επιπλώσεως:. .
                                    λ*«τ · *-*          V· ·"*#'··,<■'·               ■*>>        Β. Έτερα:
                                                 6102-1113,19                         ;             .. Οθόναι κλίνης υφασμέναι
                                                                               \      ‘,
         22     56.05 - -                                                                         Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και
  V’           Α                                                                                  τεχνητών ινών (ή εξ απορριμμάτων συνθε­
  Λ
                                                               4 ' ’ '· :·.          γ'          τικών και τεχνητών υφαντικών ινών), μη
                                                                                                 συνεσκευασμένα -δ)ά την λιανικήν
. 1·.  ·                                                                                         πώλησιν:                  ·.
  1-                                                                                             Α! Εκ συνθεηκών υφαντικών ινών:
                                                56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13,                       - Νάματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                                 15. 19. 21, 23, 25, 28, 32,                            ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευασμένα
                                                34, 36, 38, 39, 41 44, 45,                          γ διά την λιανικήν πώλησιν
                                                46,47
                    •     ·         **    .”          ·, · · 5    '·
                                        V
                                  4             56.05-21, 23, 25, 28, 31 34,                            α), Εκ των οποίων, ακρυλικά
                                  •      · /
                                                36
•Λ.
                                                                     **     .->        . .
                                                                                                             ' '.       τΓ '
      : 23     56.05                                                                             Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και
               Β                   . V .                    V                    . *.            τεχνητών υφαντικών^ινών (ή εζ απορριμ­
.£ ■'·    ' ■                                                                                    μάτων συνθετικών 1έαι ί τεχνητών υφαν­                 -
                                                                                                 τικών ινών), μη συσκευασμένα διά την
                                                                                                 λιανικήν πώλησιν: 1 . )
                                                  ,      ■·ν.          ' '                                              ι! ; 1
                                                                                                 Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:
                                                                                                                        ί :
                                                56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75,                          Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών,
                                                81,85,91,95,99.                                        μη συνεχών, μη συνεσκευασμένα διά
                                                                                                  .· την λιανικήν πώλησιν
                                                                                                                        • 1 , .
                                                           .·-    ■■ κ .                                                1λ . .
                                                                                                                  . - I , ·
 ---pagebreak---                       Κλάση                    •'         Κώδικας
Κατηγορία          του Κοινού                             ΝΙΜΕΧΕ                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                 Δασμολογίου -                             (198#" · ·                                                               I
   32     ex 58.04                                                                   Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά
                                       !         ·      •>*                ·
                                                                                     κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων
1                                                                          V .       σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των κλά-
                                                                                     σεων 55.08 και 58.05
                   • ·>       .-         58.04-07, 11, 15, 18,41,43,                   . Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκω­
                                        45, 61, 63, 67, 69, 71, 75,                      τά κατσαρωτά και υφάσματα εκ
                                        77,78 .               - .            , -         νημάτων σενίλλης εξαιρέσει των 6αιι·
                                                                                         δακηρών υφασμάτων φλοκωτών            - ;■
                                  ·                                                      σπογγώδους μορφής και ειδών κορδελ-
                                             .*r.■·'■■'· > ■ ■Λ ,            , '*··      λοποιίας εξ ερίου, 6άμ6ακος ή συνδε­
                                                                                         τικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
                                        58.04-63                      -/;■               α) Εκ των οποίων, εκ δάμδακος κοτλέ
                                         ' '*.·,· ·'·.*
                                            ·. ,'■···;; ·' ’      ··.        ■
   39     6102        '            Υ:                                                Οδάναι κλίνης, τραπέζης, καδαριότητος,
          Β II α) . -                ' ;··::*ϊ·. <,·· '          ‘ ·,υ <>'           υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                 υ)                                                   .ό'.;\         παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων
            III α) 2           ' ·                                                   Ουρών και παραθύρων και έτερα είδη
                 y )\                                                               ;επιπλώσεως:
                                                '·*· .’      · '        -^ · *       Β. Έτερα:
                                        6102-40, 42, 44, 46, 51, 59,                    Οδόναι τραπέζης, καδαριότητος, υπη­
                                        65,72,74,77 ·.·,:·.                             ρεσίας και μαγειρείου, υφασμέναι, έτε-
                ·.      ■ / / ·~· -^·    - · ■· , ·’■          ' .                    . ραι των 6αμ6ακηρών φλοκωτών
                                             ■■■·.·>.Υ         - ■·              ;
                  . >«-            :                                                    σπογγώδους μορφής
                           . ~~ 11
 ---pagebreak---                                                                                           ΟΜΑΔΑ II Β
                           Κλάοη .                                    Κώδικας .
   Κατηγορία             του Κοινού                               ' Ν1ΜΕΧΕ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων          ----------- Γ
                        Δασμολογίου ·                     - ■:·. < ·« Γ
                 1                 ' .                   >1 - · ■Γ. ·. V ";· ■         ·.
            12   60.03             ' :ν                   • - -V ·.' · » *^·. ’ 1 -                Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περιπό­
                 Α                                                                                 δια κοντά (σοσόνια) προστατευτικά των
  >·.             ΒΙ                   · /" ·            % ^ :Μ             ΐ · · · ·              περικνημίδων και παρόμοια πλεκτά είδη
    -, *                                                                                           μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                     II 6)              · ···'
                  Γ                  '                                                             καουτσούκ:
                 Δ          '    ■ •·ν':          '■ '·,  ' ν ^ -ν.     Ψ .Ά · · ·
            *                                       60.03-11, 19,20,27,30,90                             Έτερα των περικνημίδων εκ συνθε-
           /                                                                                           ' τικων υφαντικών ινών, διά γυναίκας
    1 13          60.04                                                                            Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα)
                  Β IV 6) 1 γγ)                                                                    μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                            2 δδ)                                                                  καουτσούκ:
                         δ) 1 Π)
                            2 γγ)                   60.04-48,56,75,85                                . Σλιπς και εσώδρακα δι’ άνδρας και
                                                                                                      .· παίδας, σλιπς και κυλότται διά γυναί­
                                       ·. .·■ί                                                           κας, κορασίδας και μικρά παιδία
     1                                                                                            \ : (έτερα των βρεφών), πλεκτά, μη ελα-
•’ Vν ;ν ;·.                                                                                        V στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
   .,?· · α·λ                    ι .                                                                     καουτσούκ, βαμδακηρά ή εκ συνθε­
                                                       ■                      -ν''      '   *'           τικών υφαντικών ινών
. -
          14 Α    61.01 Λ ··                .         ;.*ΐ."                  ν      ··'           Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
                  Α ΙΙσΛ
    ·;:·                                             61. 0 1 - 0 ^ ' ·                                   Επανωφόρια εξ υφασμάτων εμπεπο-
                                                                                                         τισμένων, επικεχρισμένων ή επικεκα-
                                     •·. :;«*·       • Λ - **-*■.*■'■» */ ■ ■                        .. λυμμένων των κλάσεων 59.08, 59.11 ή
   '■Α,                                                                                               ./ 59.12, δι’ άνδρας και παίδας
                                                               ,·.■ ν ;
   | ΐ4 Β         61.01                           .      .Λ·.-.,-.                   ·:ν·.         Ενδύματα εξωτερικά δι’ άνδρας και παί-
                  Β V 6) 1                                         _,· ν*,·           -Λ·ί. ·      δας:' , .. _ ,.                .·
             -
                           2
                           3           >;■„          61.01-41,42,44,46,47                                Επανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιά-
    'ύ> ■·                                                                                            .. δροχα και έτερα επανωφόρια, συμπε-
                                                           α . · 1■
                                                                                                    •. ριλαμδανομένων των καπών, υφασ-
    .5·.; '                                                                                              μένα, δι’ άνδρας και παίδας, έτερα των
                                                >                                                        της κατηγορίας 14 Α, εξ ερίου, 6άμ6α-
                                  - ■■■■<^ -                                                             κος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαν-
                                                          ’> .■'·■'?' -*·:.-, τ , .· ' ·.'*           . τικών ινών
       ■15 Α      61.02                               ■                    ί.          :'           Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
                   Βί α )                     }                                                    σίδων και μικρών παιδίων:
                                                                *·- ·■· *'    /.;■
                                                                                ,. ■4ί-             Β. Λοιπά:
                                                     *-                        : V- ;■■--·
       ; :                                            61.02-05 ν                Γ’- ν         '          Επανωφόρια εξ υφασμάτων εμπεπο-
                                      1                                                            - τισμένων, επικεχρισμένων ή επικεκα-
                                                                                                       ; λυμμένων των κλάσεων 59.08, 59.11 ή
                                                      " . * ’ V,· '· ··■                                 59.12,, διά γυναίκας, κορασίδας και
                                                      ■ , ···; ' ·; / . V " ' -:ƒ·              \   ; μικρά παιδία
 ."*■ 15 Β         61.02                            ·. · ; · , ^ Γ ^ ν ·                            Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
     ?.:.·.ν
        · ί *. -   Β II ε) 1 αα)                     ■<·                         δ- *··*·♦          σίδων και μικρών παιδίων: .
                              66)
                              Π)                    ; : ί'·· ί ■■; ’·'·:ϊ'·                         Β. Λοιπά: . ·,                                            4
                            2 αα)
                              66)                     61.02-31, 32.' 33, 35, 36, 37,                      Επανωφόρια, αδιάβροχα (συμπεριλαμ­
                                                      39,40                                   '          βανομένων των καπών) και σακκάκια,
                              ττ) .         , .·■                                                        υφασμένα, διά γυναίκας, κορασίδας
                                         ' ·                                                           • και μικρά παιδία, έτερα των ενδυ-
                                                      ■%                                    '        - μάτων της κατηγορίας 15 Α, εξ ερίου,
                                                       ' ■ . ■ι'·                                         βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
                                            \ ■                                                           υφαντικών ινών
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                            1
                                                                                               .. .                                         |
                       Κλάση                                       Κώδικας . ·,·- · -
Κατηγορία            του Κοινού                                   Ν1ΜΕΧΕ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων            —
                   Δασμολογίου
          <
   16      61.01 .            ·                                                                 Εξωτερικά ενδύματη α'νδρών και παίδων:
 1          Β V γ) Γ            -
                       2■                       61.01-51,54,57 .                                     Κοστούμια και σύνολα υφασρένα
                  ■ 3'                     ,    •·. · ·. ■·,'Λ ■                                     (συμπεριλαμβανομένων των συνόλων
                                                                                  . , · 'y      . τα οποία αποτελούνται από δύο ή τρία                -
                                                                                                     τεμάχια και τα οποία παραγγέλλονται,
                                                                                               , συσκευάζονται, μεταφέρονται και
                        .»                                                                           πωλούνται συνήθως μαζί), εξ ερίου,
                                                                                                     βάμδακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
                                                  . “. ' <*»Χ>.(·.           ·* . * .                υφαντικών ινών, εξαιρέσει των ενδυ-
                                                 V-Ά' ƒ’»;··/; ■·           ···· * '              . ■μάτων του σκι
   17       61.01                                                                                Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
            Β V) α) 1
                         2                      61.01-34,36,37                       - . /           Σακκάκια παντός είδους, υωασμένα,
                         3                                                                           δι’ άνδρας και παίδας, εξ ερίου, 6άιι-
                                                                                                   ' βακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
                                                   'wfc. *          ^         *Λ ■· . ϊ              υφαντικών ινών
                      "; '        ' '7            ^*?■·*·»■·ι'-. ;'χ    ·,       . *■>>; V,·
   18       61.03        : ·                                                                     Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπερι­
            Β            ϊ                                                                      λαμβανομένων και των περιλαίμιων, περι­
                                                     ,                        *ν· *9-·           τραχήλιων, επιστηθίων και μανικετίων:
            γ         ·.···; ί . Λ /
                •     ί ' _*               « 61.03-51,55,59,81, 85,89^                                Εσώρουχα υφασμένα, έτερα των υπο­
                                                                                                      καμίσων και υποκαμισακίων, δι’                •
                                                                                                     άνδρας και παίδας, εξ ερίου, εκ βάμδα­
                                                ί·,                        ; ' .·                     κος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
                                                                                                     τικών ινών
                             . ό ■ A.V:
                  -,      ■ '·*        ‘ 'Σ*.
    19      61.05 *          '         'ΐ -                                                      Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου
            Α                · ■'· ■■·* '·
           e.                          _         61.05-
                                                  ■" > , · . , · ·
                                               - Α *'v               ' , ' ; r-
                                                                                                                                                -
                ■Ί               ■·...              ■· ^ ‘V                  ..
                                                 ,λ· .«A’                  .- ·- >1
                                    ’Λ
                          1»
    21      61.01         :                              Λ’·■1 ‘ \                               Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
            Β IV                     ···;£       ·■'· y .                            >1·.· *■·
                                                 v. ?«                \      ■λ - :«.* ‘j        Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
            61.02 ;                ' :                                                           σίδων και μικρών παιδίων:
            Β 11 δ) :               .           ■·         - "V             ■
                          Υ                                                                      Β, Έτερα:
                                               .        >—.*·'· .
                        ■% * ·.·%- ,.
                                                 61.01-29, 31, 32               '                     Partus, anoraks, μπλουζόν και παρό­
                                                                                                      μοια, υφασμένα, εξ ερίου εκ βάμδακος
                                              ' 61.02-25,26, 28                . -. ;                 ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
                                                                                                      τικών ινών
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        --------------------- Γ
                                                                                                        ---------------------------------------------- :
                       Κλήση                                              Κώδικας                               .    .                                                              ί
 Κατηγορία           τοο Κοινού                              .  ··-      ΝΙΜΕΧα                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                 [■                    1
                    Δασμολογίου                                              (19*β
             60.04                    ■                   >     .     ........... Λ .'-. . · ' * - · ?     Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα)
 Λ      24
             Β IV 6) 1 66)        ·.·
                                                                                                           πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
             1         2 αα)                                                                               μετά καουτσούκ: ..
                          66)
                    8) 1 66)                         60.04-47,73                   / · . ■ '                -  . Πυζάμαι πλεκταί βαμδακηραί ή εκ
                       2 αα)           λ ; . 1·
                                       ·           \ * · Ν ·. · · ·                  ‘V .“·■                      συνθετικών υφαντικών ινών, δι’
                           66)                                                                                    άνδρας και παίδας
                                                     60.04-                  51,53, 81,83             ,           Πυζάμαι και νυχτικά, πλεκτά, 6αμ-
                                                                                                                  βακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                                                                  ινών, διά γυναίκας, κορασίδας και
                                                                                                                  μικρά παιδία (έτερα των βρεφών)                                                           ¥
                                                      • .ƒ ·      _4- ■■' **■*'                      ·
νν      26    60.05                                                                                        Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
              Α II 6) 4 γγ) 11 .                                                                           συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                                 22                                                                         έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά                                                             ,   ι-
                                 33                     .                        '*                 ■*      ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                               '44 ;         .·■         "  .           . 4-        · '
                                                                                                                                                                                                                  Λ
 /" ''                                               1'· ν                       .* Λ.* ί ’>* ·_           Α. Έτοιμα ενδύματα ' εξωτερικά                                 και
                                                                                                                  συμπληρώματα της ενδύσεως:
                     >
                                                            / ■ .··' , ν               >>>;··'1·· ,               11. Έτερα:
  ■*■   Ν.                        .· *       ν                    '- ν ί . V' γ’ 1· V'· V
              61.02             -      ι-    ^     ·                                                        Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
              Β 11 ε) 4 66)                                                                                 σίδων και μικρών παιδίων: .
                                                       ■·                             /  .. **,- -
                          8!              κ                                                                 Β. Έτερα:
  ί?»
                          « )·        .       ·  ..
                                                      60.05-45,46,47,48                          %                Φορέματα υφασμένα και φορέματα
                                                                                                                  πλεκτά, διά γυναίκας, κορασίδας και
                                                       61.02-4«, 52, 53, 54                       ;               μικρά παιδία (έτερα των βρεφών), εζ
                                                                                                                  ερίου, βάμβακος ή συνθετικών η
                                                                                                                  τεχνητών υφαντικών ινών
                                       - · ν ··’
                                                                  ,· ..·Η . . ·- ί " ' ; .
                                                         • . ί , V'                            1:
              60.05                       ;.·           • * ' *.·. ·. .. .' .                 -ν ·          Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
         27                                                                                                 συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
              Α II 6) 4 δδ)           . ' -:
                                                                          . Η· ' * . .                      έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
    Ρ.                                                         ι 'ψ’ . ·'■; ν · ^ ”·'                       ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                                         . ."*'Λ· *■V ■'*' . ’
                                                                                                            Α. Έτερα ενδύματα εξωτερικά                                    και
    ,· «-                                                                                                       . συμπληρώματα της ενδύσεως:
                                      • ^,
                                                                                                                   11. Έτερα:                                                                                   : ■
               61.02                    '        ·                                                           Εξωτερικά ενδύματα! γυναικών, κορα­
    1          Β 11 ε) 5 αα)                                                                                σίδων και μικρών παιδίων:
                          66)
                          η)          ·          .                                                           Β. Έτερα:
                                                       60.05-51, 2,54,58,                                          Φούστας συμπεριλαμβανομένων των
                 *                      *·*■.                                                                      ζυπ-κυλότ, διά γυναίκας, κορασίδας
                                                       61.02-57,58,62                                              και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών),
  /        '                .               ^- 1                                                                   υφασμέναι ή πλεκταί
                                                                                                                                                              Γ — Τ'ΤΐΜ1>~-Ιί* Ι- ' ί ' · ΐ Τ · Ρ , ' ' I
 ---pagebreak---                                                                                          —
                    ΚΧάαη                                  Κώδικας
Κατηγορία         του Κοινού                              Ν1ΜΕΧΕ                 .ϊ                  Περιγραφή εμπορευμάτων            |----------- Γ
                 Δασμολογίου                             ■ (198$
                                                       ί.
    28     60.05                               ·· '··· λ·:",...            . ■"ί          Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
   ι       Α 11 6) 4 εε)        · .ί                             .·              ·>;.     συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                                          ■                                            ■ έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
                                               V’ ?**■*'                    ' '■·■*' ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                    '·ν:*η ·
                       '.ν'                      .ι        ? · .· ■■■. · *»·· Α.               Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα και
                                                          **> · : ■-ν                      - συμπληρώματα της ενδύσεως:
                                         '                                                 ' Η. Έτερα:
                                   Ί*      60.05-61,62,64                  ;                . . . Πανταλόνια πλεκτά (εξαιρέσει των
                                                                                                  κοντών πανταλονίων), έτερα των
                                                                                                  διά βρέφη, εξ ερίου, δάμδακος ή
                                                                                                  συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                                  ινών
                                                    ... . ^ .          . 'ν *
    29     61.02          - .                         *γ,'ΰ·· .·                          Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
            Β 11 () 3 αα) .                  · ·.. ·· '··'·.            .^                σίδων και μικρών παιδιών:
                       66)        .             *.*· ..·>.·.··. · . ; .
                . χΤύ >; -ι              -             X       , '■ '                     Β. Έτερα:
                                           61.02-42,43,44               · ■X                   Ταγιέρ, υφασμένα (συμπεριλαμβανο-                      • .
                 ■ ; ·.· · ...                                                               : μένων των συνόλων τα οποία αποτε­
                                                                                               λούνται εκ δύο ή τριών τεμαχίων και
                      V                                                                        τα οποία παραγγέλλονται, συσκευάζο­
                                                                                               νται, μεταφέρονται και συνήθως
                                                 . --ν'·’?.. ">              ■       ;·        πωλού.νται μαζί), διά γυναίκας, κορασί-
                      : % ■ ■,           • ' ' :*■<                             ·■ '·!    . δας και μικρά παιδία (έτερα των
                                            .-.ο··,.?..·,'·..                                  βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος η συνθε­
                                                                                               τικών ή τεχνητών υφαντικών ινών,
                                                                                               εξαιρέσει των ενδυμάτων του σκι
                      : ·.- ·     .ν
  30 Α     61.04      > ':ν ■               • . >. · Κ. ,.                                Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και
            ΒI                V                                                           μικρών παιδιών:
                                         >         0 ^ 7                · , > Γ:
                                           61.04-11,13,18·                                     Πυζάμαι και νυκτικά, υφασμένα
                                                                                               γυναικών και μικρών παιδιών, εξ
                                                                                               ερίου, βάμβακος ή συνθετικών η
                                                                                               τεχνητών υφαντικών ινών
  30 Β      61.04     ■ V         '. ’                                                    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και
            Β»                                                      ν                     μικρών παιδιών:
                                            61.04-91,93,98                ^          '         Εσώρουχα υφασμένα, έτερα των
                    «        ’.    ’■'ν                                                     . πυζαμών και των νυκτικών, διά γυναί­
                                                                                               κας, κορασίδας και μικρά παιδία
                                                                                               (έτερα των βρεφών), εξ ερίου, βάμβα­
                                                                                               κος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
                                          ·"·.· -·,<··ν·.Ν''· · ./                ν'· *        τικών ινών |
                                           ■         „μ V           1 ·'
          *                                                                                                1 .
                                             0/         -/ .Ν          ·ι              ·
     31     61.09                                                                          Κορσέδες, ζώγάι-κορσέδες, κορσέδες άνευ
                                           ,ν^Α.- ’<'>'/■;           ,        ‘'ν·*ν      ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται και
                                          ··'■".' * '.·· ; ν .            .· · Ν .        παντοειδή συγκροτήματα περιποδίων και
                                            . - 1 '.       ν\                             περικνημίδων και παρόμοια είδη, άπαντα
                     "·—■*            .»                                                  εξ υφάσματος πλεκτού η μη έστω και ελα­
                          :,     ■,                                                       στικού διά καουτσούκ:
                                            61.09-50 -                                 :        Στηθόδεσμοι και μπούστα υφασμένα ή
                                                                                                πλεκτά
 ---pagebreak---                                                                                                           Πίνακας αντιστοιχιών
                      Κλάση              Κώδικας
Κατηγορία           του Κοινού           ΝΙΜΕΡ                           Περιγραφή εμπορευμάτων
                  Δασμολογίου             (198^                                                           τεμ7χγρ.    γρ./τεμ.
   68     60.04                                              Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα)
          ΑI                                                 πλεκτά; μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
          ' II α)                                            μετά καουτσούκ:
                   6)
                   Υ)                                        Α. Ενδύματα διά βρέφη:
              111 α)
                   6)
                                                                  Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι του 86
                   8
                                                                  εμπορικού μεγέθους συμπεριλαμβανο­
                                                                  μένου:
                               60.04-02, 03, 04, 06, 07, 08,     Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­
                               10,11,12,14                        ρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                                                                  συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, διά
                                                                  βρέφη
   73     60.05 . ■                                          Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
          Α 11 6) 3                                          συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                                                             έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
                                                             ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                             Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ-
                                                                  ματα του ενδύματος:
                                                                  II. Έτερα:
                               60.05-16, 17, 19                       Φόρμαι αθλητικαί (ιτϊίηΐι^ι) πλε­
                                                                      κτοί μη ελαστικοί ουδέ συνδεδυα-
                                                                      σμέναι μετά καουτσούκ, εξ ερίου,
                                                                      βάμβακος ή συνθετικών ή Ίεχνητών
                                                                      υφαντικών ινών
  ,76      61.01                                             Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
           Β1
           61.02                                             Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
           Β II α)                                           σίδων και μικρών παιδιών:
                                                             Β, Έτερα:
                               61.01-      13,15,17,19            Ενδύματα εργασίας υφασμένα, δι’
                                                                  άνδρας και παίδας. Ποδιαί, απλούζαι
                               61.02-12,14 _                   ’. και έτερα ενδύματα εργασίας υφα­
                                                                  σμένα, διά γυναίκας, κορασίδας και
                                                                  μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                               1 συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                  ινών
    78     61.01 Λ                                            Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
           Α II
               111             61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92,       Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου,
              V 0 Γ            95, 96                              σακκάκια και ανάλογα ενδύματα φερό-
                    η) ι                                         - μένα εντός της οικίας, κοστούμια και
                       2                                           σύνολα του σκι, αποτελούμενα εκ δύο
                       3                                           ή τριών τεμαχίων και έτερα εξωτερικά
                                                              - ενδύματα, υφασμένα, δι’ άνδρας και
                                                              . παίδας, εξαιρέσει των ενδυμάτων των
                                                                   κατηγοριών 6, 14 Α, 14 Β, 16, 17, 21,
                                                                   76 και 79, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθε­
                                                                   τικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
 ---pagebreak---                                                                                                        ------------------------------------1-----------
                       Κλάοη                                Κώδικας
Κατηγορία          του Κοινού                   ■V λ. ΝΙΜΕΧΕ                  ’ ,                      Περιγραφή εμπορευμάτων              [----------- —
                  Δασμολογίου                                 (|98β           /V                    ■■' ' , '                              ί
   81      61.02 '               ν                    ·■ >*                                 Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
           Β I 6)                      ; - '          \ ' ■ χ ''            /ς. .           σίδων και μικρών παιδιών:
1             11 γ)
                 ε) 8-αα) '                                                                 Β: Έτερα: ·
                     9'αα)              . -
                         66)     κ·          61.02*07,22,23,24,85,90,                           Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου, επώ-
                     . η)                    91,92;,                    ,;·.·.                  μια και ανάλογα ενδύματα φερόμενα
                                                                                                εντός της οικίας και έτερα εξωτερικά
                                                                                                ενδύματα υφασμένα, διά γυναίκας,
                                                                                                κορασίδας και μικρά παιδία, εξαιρέσει
                                                                                            >. των ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 7,
                                                                                                15 Α, 15 Β, 21, 26, 27, 29, 76, 79 και 80,
                                                                                                εξ ερίου, 6άμ6ακος ή συνδετικών ή
                                            . ] . ·                                             τεχνητών υφαντικών ινών
          ►
   83      60.05 '·. ’                                                                      Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
           Α II α) *                                                                        συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                 6)4 93)11                   ,'2>(Τ.·γ V           *                   ’
                                              • *<·>.>-          } 1'                       έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
                               22· · ·                                                      ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                       . . 33 ■■.■·:·
            .          '       44 '         *               - : -·:· ■                    . Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ­
                  ■· ιι) 11 ' ...           Λ *■ -4Λ, ΐί ·.         . •·:·<·>;·;·’‘'''γ';      ματα του ενδύματος:
                         κκ) 11 ·                                                                                                                   . ·
                     . :λλ) ιι                                 · · ,**          ^ ·*.
                                                                                             : II. Έτερα:
                  ; ·4        22
               '              33 :          60.05-04, 76, 77, 78, 79,*81,                          Ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, μη                          •
                              44            85,88,89,90,91 ,                                       ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                                                                   καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων
                           ■ι», > . '·                                                             των κατηγοριών 5, 7, 26, 27, 28, 71,
                                                                                                   72,73,74 και 75, εξ ερίου, βάμδακος
                                                                                                   ή συνδετικών ή τεχνητών υφαντι-
                                                                                                   κών ινών
 ---pagebreak---                                                                     ΟΜΑΔΑ ΠΙΑ
                       Κλήση                         Κώδικας
    Κατηγορία        του Κοινού                     NIMEXE                           Περιγραφή εμπορευμάτων          γ——
                    Δασμολογίου                       (198$
       33     51.04                                                      Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
  '4          A III α)                                                   υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβα­
                                                                         νομένων και των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                                                         νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01
                                                                         ή 51.02):
                                       51.04-06                 .        Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                               ινών;
              62.03                                                      Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας:
              Β II 6) 1          ~ '                                     Β. Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφαντικών
                                                                              υλών:
                                                                              11. Έτερα:                                 -
   V                                   62.03-51,59         . 1                    Υφάσματα παραγόμενα εκ λωρίδων
                                                                                  ή παρομοίων μορφών εκ πολυαιθυ-
                                                                         ■ . λενίου ή εκ πολυπροπυλενίου, πλά-
                                                                          . ;. τους ολιγωτέρου των 3 μ. Σάκκοι
t-7                                                                        , - · υφασμένοι παραγώμενοι εκ των
                                                                               : λωρίδων τούτων ή παρομοίων
                                                                               ’. μορφών
                                                    f
  '    34     51.04                      *.    -. '
                                                                         Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
              A III 6)                                 . 4*  . .■
                                                                         υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβα­
                                                                         νομένων και των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                                                         νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01
                                                                         ή 51.02):
                                                                         Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                              ινών:
                                       51.044)8                   .           Υφάσματα παραγόμενα εκ λωρίδων ή
                                                                              παρομοίων μορφών εκ πολυαιθυλενίου
                                                                              ή εκ- πολυπροπυλενίου, πλάτους 3 μ.
                                                                              και πλέον
       35     51.04                         •·        .... 1             Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
              A IV                                                       υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβα­
                                                                         νομένων και των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                                                         νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων
                                                                         51.01 ή 51.02):
  Λ
                                                                         Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                              ινών:
                                       51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18,          Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                       21, 23, 25, 27. 28, 32, 34,            ινών συνεχών, έτερα των δι’ επίσωτρα
                                       36,41,48                             ' διά πεπιεσμένου αέρος και των περιε-
                                                                              χόντων ελαστομερή νήματα
                                       51.04-10, 15, 17, 18, 23, 25,          α) Εκ- των οποίων, έτερα των αλευ-
                              <■       27,28, 32,34, 41, 48                  - ■ κάστων ή λελευκασμενων
       36     51.04                                                      Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
              B III            '                                         υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβα­
                                                                         νομένων και των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                                                         νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων
                                                                         51.01 ή 51.02):
                                                                         Β. Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
 ;Α                                                                       , ινών:               |
                                       51.0455, 56, 58, 62, 64, 66,           Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                       72, 74, 76, 81, 89, 93, 94,            ινών συνεχών, έτερα των δι* επίσωτρα ■
                                     ' 97, 98                                 διά πεπιεσμένου αέρος και των περ ε-
                                                                         ■ χόντων ελαστομερή νήματα:
                                                                                                1
                                       51.0455, 58, 62, 64, 72, 74,           α) Εκ των οποίων, έτερα των αλευ-
                                       76,81,89,94,97,98                          κάστων ή λελευκασμένων
 ---pagebreak---                       Κλάση                                . Κώδικας                „
  Κατηγορία         του Κοινού                            . ΝΙΜΕΧΕ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων       —
                   Δασμολογίου
;    37      56.07                                                                            Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών
             Β                                                                               ■υφαντικών ινών μη συνεχών:                   1    <
        t
                                                                                            .. Β. Εκ τεχνητών υφανηκών ινών:
                                             56.07-50, 51^ 55, 56, 59, 60, *'                      Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                            61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, *- ινών συνεχών, έτερα των ειδών κορ-
                                            72, 73, 74, 77, 78, 82, 83,                            δελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών,
                                            84,87                                             ^ των φλοκωτών κατσαρωτών υφα-
                                                                                               . σμάτων (περιλαμδανομένων και των
                                               ;■                   ·>?·:' .          , ■/ : φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους
                                                                                                ; μορφής) και των υφασμάτων εκ
              >                               .                    J\;\ ■ . . ,               ν ; νημάτων σενίλλης:
                                                                                            .' ^                            '
                                            56.07-50, 55, 56,' 59, 61, 65, X α) Εκ των οποίων, έτερα των αλευ-
                                            67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, \                              κάστων ή λελευκασμένων
                                            78, 83,84,87 ·;: ... .                        -
                                               *»- ’.* ·                                *ν
    38 A    60.01            -.-Τ’        .·; ’:ν.* · Λ                 ^ . _. "Γ-ϋ,· ..Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
            β ι β) ι                                                                          συνδεδυασμένα · μετά καουτσούκ, εις
                                         '-                                      ό ν ν τόπια: ...
                                                                                            X                         ■·
                                                                                            - Β, Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                                ;· ινών:      :.· , ν ·.
                                                                                                                                           . ' V*
                                           60.01*40  •. J. ,·; 3? 'Λ,·t         :.·  V  '          Υφάσματα,      συνθετικά πλεκτά διά
                                                                                                , παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων
                                              v’S - ■··’*· Τ «V' *■'                               θυρών και παραθύρων
                                           **’                          .'.4 . · ' Ι
                                              A >.
    38 Β    62.02                                                                             ΟΘόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος,
            A 11      ’       ·                                                               υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                                                                           · -■ \ r ‘ . παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων,
                                                                                              θυρών και παραθύρων και έτερα είδη
                                                                                              επιπλώσεως:                                ■
                                           6102-09                    '                       Α. Παραπετάσματα διαφανή υαλοπι-
                                                                                               ■* νάκων θυρών και παραθύρων
                                           . ·-. -. · ·-■%'m                   ■. Α->. .'
                                                              . ,γ
     40     62.02                                                                             ΟΘόναι κλίνης, τραπέζης καθαριότητος
            Β IV α)      *. .                                                                 υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                   γ)                            '*.<·--· ,·^· .·              ' ·... *·..    παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων,
                                                                                              θυρών και παραθύρων και έτερα είδη
                                                                                              επιπλώσεως:.
                                                                                              Β. Έτερα:
                                           62.02-83,85, 89                                    -ν. Παραπετάσματα (έτερα των διαφανών
                                                                                                   παραπετασμάτων υαλοπινάκων θυρών
                        ’«                                                                     . και παραθύρων) και είδη επιπλώσεως
                                                                                                   υφασμενα, εξ ερίου, δάμδακος ή συν-
                                                                                                 . θετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
   .41 .    ex 51.01                                                                          Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
            A                                                                                 τικών ινών συνεχών, μη συνεσκευασμένα
                                                     -"λ          If ‘ ‘                      διά την λιανικήν πώλησιν:
                         1         sv';-   '.,sTi..'"■·ƒ*        ■•jj*·         ·, 'κ , - Α. Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                                                ί ινών:      - ·."·
                                           51.01-01, 02, 03, 04, 08, 09,                           Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                           10, 12, 20, 22, 24, 27, 29,                             ινών συνεχών, μη συνεσκευασμένα διά
                      1 ■''v v \ . «..     30,41,42,43,44,46,48                             . * την λιανικήν πώλησιν, έτερα των μη
                                                                                               ■ ελαστικοποιημένων νημάτων, απλά
                                                                                                 . άνευ συστροφής ή με συστροφήν μέχρι
                                                                                                   50 στροφών κατά μέτρον
 ---pagebreak---                                                                                       ---- --------------------------------------------
                      Κλάση                            - Κώδικας
   Κατηγορία        του Κοινοί -                  ,- · ΝΙλίΕΧΕ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                   Δασμολογίου                              (1984
      42     εχ 51.01                                                                   Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
             Β                                                                          τικών ινών συνεχών, μη συνεακευασμένα
                             ^ »τ·, ' »                                                 διά την λιανικήν πώλησιν:
                                              .' ί          ' .-·ν ’V                   Β. Νήματα εκ· τεχνητών υφαντικών ινών:          X
                              -  .*·'·.■'    51.01-50, 61; 67, 68, 71,             ,           Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών '
                                                                                        . . συνεχών, μη συνεσκευασμένα διά την
                                                                                            . λιανικήν πώλησιν, έτερα των απλών
                                                        • ··     ’■                           νημάτων εκ ηγοηηε βισκόζης άνευ
                                                                                               συστροφής ή με συστροφήν μέχρι 250
                                                                                      . .... στροίρών κατά μέτρον και απλών
                                                                                        : νημάτων μη ελαστικοποιημένων εξ
                                                                                         .'■ οξικής κυτταρίνης
       43    51.03                          ,51.03-10,20                                Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
                                                                                        τικών ινών συνεχών συνεσκευασμένα διά
                                                                                        την λιανικήν πώλησιν
     ' 44    51.04                                                                      Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
             Α 11                    ■· '                                               υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβα­
                                                                                        νομένων και των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                                                                        νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων
                                                    .. .ν       ^           .           51.01 ή 51.02):
                           * ’·*.·V,·.·’· >                                             Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών                   ί
                                                                                               ινών:    >
                                  V'         $1.04-05           ^      >            -          Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών
 ♦Λ                                                                                         • ινών συνεχών, περιέχοντα νήματα ελα-
                                                                                            : στομερή
       45    51.04         .                                                            Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
             Β 11                 Τ- Γ;; ,                                              υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβα­
                                                / νο*.»Γ. Γ.·/*.\\Λ ·Μ·. · ....         νομένων και των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                                  4 . * .; '4- —         «*' ·· · -     νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων                  Τ
                                                                                        51.01 ή 51.02);
                                                                                        Β. Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                                                                               ινών:
                                             51.04-54                            ·         • ·Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών
                                                                                             • ινών, συνεχών, περιέχοντα νήματα
                                                                                               ελαστομερή
       46    εχ 53.05          ■         ,                                              Έρια και τρίχες (εκλεκτής ποιότητος και
                                                                                        μη) λαναρισμένα ή κτενισμένα:
                              • »/->■ ϊ
                                             53.05-10'22,29, Μ ,                            , Έρια και τρίχες εκλεκτής., ποιότητος
                                              ^                    - ·/        '               λαναρισμένα ή κτενισμένα
  .    47    53.06                                                                      Νήματα εξ ερίου λαγαρισμένου, μη συν­
                                                   : 'ι         ., · " ϊ *·             εσκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν:               5
             53.08              ,;~                                                     Νήματα εκ τριβών εκλεκτής ποιότητος
             Α                                                                          λαναρισμένων η κτενισμένων, μη συνε­
                                             .. ·          - ■}.;* · 1.'                σκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν:
                                             53.06-21, 25, 31, 35, 51, 55,                     Νήματα εξ ερίου ή εκ τριχών εκλεκτής
■Ί                                           71,75                      · ■·                   ποιότητος λαναρισμένα, μη συν­
                                                                                               εσκευασμένα διά ί την λιανικήν
                                             53.08-11, 15             .1 ,       ■             πώλησιν > - ... 1 11
       48    53.07                                                                      Νήματα εξ ερίου κτενισμένου, μη συν­
                                              ■/ ■,/·        ·\ΐ 'Λ: '.·*■.             εσκευασμένα διά τηνΙλιανικήν πώλησιν:
 ί-Ί
             53.08          . . ελ           ■-(νκ·' ·*♦· %-Γ■'/·.·'»’                  Νήματα εκ τριχών εκλεκτής ποιότητος                    -
             Β                                                                          λαναρισμένων ή κτενισμένων, μη συνε­
                                                                                        σκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν:
                                             53.07-02, 08, 12, 18, 30, 40,                     Νήματα εξ ερίου ή εκ τριχών εκλεκτής
                                             51,5?, 81, 89 ,,,. ... .                          ποιότητος κτενισμένα, μη συ­
                                                                                               νεσκευασμένα διά την λιανικήν
                                             53.08-21,25 'λ                                    πώλησιν       - ί
 ---pagebreak---                                                                                                                     1
                   ΚλΔση
Κατηγορία        του Κοινού                 \ . ΝΙΜε| |       * ·                  Περιγραφή εμπορευμάτων             Γ
                Δασμολογίου
   49     εχ 53.10                                                      Νήματα εξ.ερίου, εκ τριχών (εκλεκτής
        1                                                               χοιότητος και μη), ιππείων τριχών και
                       Ν'                                               παρεμφερών ταύταις, συνεσκευασμένα
                                                                        διά την λιανικήν πώλησιν:.
            X           · · · ■· ■;  53.10-11,15       ·                . '1 Νήματα εξ ερίου ή εκ τριχών εκλεκτής
                                                                         „ χοιότητος, συνεσκευασμένα διά την
                                                                        - λιανικήν χώληφιν
   30     53.11            -          53.11-01, 03, 07, 11, 13, 17,     Υφάσματα εξ ερίου ή τριχών εκλεκτής
                                      20, 30, 40, 52, 54, 58, 72,        χοιότητος
                                      74,75, 82, 84, 88,91,93,97
   51     55.04                       55.04-00     --    ·        -      Βάμβαξ λαναρισμένος ή κτενισμένος
   52     55.06     ·                 55.06-10,90 ν ·           ■! '- Νήματα εκ 6άμ6ακος συνεσκευασμένα                 -    ·
                          •V.-' ·- .    »^ · ; ; ■··' »>*         . ■’' διά την λιανικήν πώλησιν
                         • " ’> ^-                                      ν '"
   53     55.07                       55.07-10,90                        Υφάσματα βαμβακηρά με ύφανσιν γάζης
                                                  Η ,-       ,
    54    56.04          "         .                                     Ίνες υφαντικοί, συνθετικά! και τεχνητά!
           Β                                                             μη συνεχείς και απορρίμματα συνθετικών
                                     ..     . ;ν       χ ■■·■.·          και τεχνητών υφαντικών ινών (συνεχών ή
                                                                         μη), άπαντα λαναριαμένα, κτενισμένα ή
                                                                         κατ’ άλλον τρόπον παρεσκευασμένα προς
                                                                         κλώσιν:
                                                                         Β. Τεχνητοί υφαντικά! Ινες:
                                       56.04-21,23,28                      ' Τεχνητά! υφαντικά! Ινες μη συνεχείς,
                                                                        - - συμπεριλαμβανομένων των απορριμ-
                                                                              μάτων, λαναρισμέναι ή κτενισμένοι
    55     56.04                                                         Ίνες υφαντικά! συνθετικά! και τεχνητά!,
           Α                                                              μη συνεχείς και απορρίμματα συνθετικών
                                                                          και τεχνητών υφαντικών ινών (συνεχών ή
                                                                          μη), άπαντα λαναριαμένα, κτενισμένα ή
                                                                          κατ’ άλλον τρόπον παρεσκευασμένα προς
                                                                          κλώσιν:                                         ·*
                        «                                                 Α. Συνθετικοί υφαντικοί Ινες:
                                        56.04,11, 13, 15, 16, 17,18           Συνθετικά! υφαντικοί ίνες μη συνεχείς
                                                                            . συμπεριλαμβανομένων των απορρι-
                                                                              μάτων, λαναρισμέναι ή κτενισμένοι
                                                                        ■*         '        I(
     56    56 06                                                          Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών ή
           Α                                                              τεχνητών υφαντικών ινών (ή απορριμ­
                                                                          μάτων συνθετικών και τεχνητών υφαν­
                                                                          τικών ινών), συνεσκευασμένα διά την λια-
                                                                         ‘νικήν πώλησιν:
                                        56.06-11, 15                           Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                             • ινών μη συνεχών (συμπεριλαμβανο­
                                                                               μένων των απορριμμάτων), συνεσκευ-
                                                                           • ασμένα διά την λιανικήν πώλησιν
 ---pagebreak---                                      Κλάση                      ■ Κώδικας "
             '"Κατηγορία          του Κοινού           _·        . NIMEXE ;                             '■    Περιγραφή εμπορευμάτων           --------------1
                                 Δασμολογίου                            098$               . .
                           56.06                                                                 Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών 6 τε­
.       "             . 51
                                                                                                 χνητών υφαντικών ινων (ή εξ απορριμμάτων
                           b                   λ  ';.
                                                                                                 συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών),
                                                                                                 συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν:
                                                      56.06-20 ;                                      Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών μη
                                                                                                      συνεχών (συμπεριλαμβανομένων των
                                                      ». ;·                        ‘   \
                                                                                                   ' απορριμμάτων), συνεσκευασμένα διά την
                Λ.                                        ■■      S , Λ.      ‘1’,·> . !
                                                                                                      λιανικήν πώλησιν
               ;        se 58.0Γ                      58.01-01,11, 13, 17, 30,80                 Τάπητες των ρποΐων η θυσανωτή επιφάνεια
                                                                                                 αποτελείται εκ νημάτων δεδεμένων διά
                                                                                                 κόμβων ή απλώς περιπλεγμένων εις τα
                'S
                                                                                                 νήματα του στήμονος έστω και έτοιμοι
                        59 58.02                                                                 Έτεροι τάπητες, έστω και έτοιμοι προς
                           ex A                             : . ■ V '.. ■x           ·. <·.      χρτήσιν. Υφάσματα, ως τα λεγάμενα «κιλί­
                               B                                                                 μια», «σουμάκ», «καραμανίας» και τα παρό­
                                                                                                 μοια, έστω και έτοιμα;
                           59.02                                                                 Πιλήματα και είδη εξ αυτών,' έστω και
 «· .    ·_    *,» '       ex A           ' ·. \                                                 εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα:
                                                                                                 Α.. Πιλήματα εις τόπια ή απλώς κεκομμένα
                                                                                                      εις σχήμα τετραγώνου ή ορθογωνίου:
 s·     *          ·
                                         •' ,- . V    58.02-04,06,07,09,56,61,                   - Τάπητες υφασμένοι ή πλεκτοί, έστω και
                                                      65.71,75,81,85,90                               έτοιμου Υφάσματα, ως τα λεγάμενα «κι-                           I
                                                                                                . λίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και τα
                                                                                                    , παρόμοια, έστω και έτοιμα
  *   -        y*"
                                                      59.02-01,09 '£ \                                Επιστρώματα δαπέδου εκ πιλήματος
           :            μ  58.03                                                                 Είδη επιστρώσεων, υφααμένα διά χειρός
                                                                                                 (τύπου Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais
                                                                                                 και παρόμοια) και είδη επιστρώσεων κεντη­                     .   V   .
                                                      ·, ‘wx       ■;■>·;' *"r‘i ** ·' /λ        μένα διά βελόνης (ανεδατό, σταυροβελονιά,
                                                        • '’ ·'·»··% ” . ··'■>· . ··             κλπ.), έστω και έτοιμα:
                                                      58.03-00                           "            Είδη επιστρώσεων, κατεσκευασμένα διά
                                                                                                ' χειρός
,v       -_·    >       61 58.05                                                                 Είδη - κορδελλοποιίας και ταινίαι άνευ
                           A 1 a)                                                                κρόκης εκ παραλληλισμένων και κεκαλλη-
                                                                                                 μένων νημάτων ή ινών, εξαιρέσει των ειδών
                              ι . γ)            ' V                                              της κλάσεως 58.06:
                           B                          58.05-01,08,30, 40,51, 59,                      Είδη κορδελλοποιίας πλάτους μη υπερβαί-                    • >
                                                      61,69,73,77,79,90                               νοντος τα 30 εκατοστόμ. και φέροντα
  •                                                                                                   παρυφάς υφασμένος, κεκολλημένας ή
                                                                                                      άλλως πως παρεσκευασμένας, έτερα των
                                                                                                      ετικεττών και παρομοίων ειδών. Ταινίαι
                                                                                                      λεγάμενοι bolducs
                        62 58.06                      58.06-            10,90                 ώ  Ετικέτται, εμβλήματα και παρόμοια είδη
                                                                                                 άπαντα υφασμένα αλλ’ ουχί κεντημένα, εις
                                                                                                 τόπια εις ταινίας ή κεκομμένα εις τεμάχια,
                 ■s                                                                              Νήματα σενίλλης.
                           58.07                                                                 Νήματα περιελιγμένα δι’ ετέρων νημάτων εξ
                                                                                                 υφαντικών υλών (έτερα των της κλάσεως
                                               <                                                 52.01 και των εξ ιππείων τριχών και παρεμ­
                                                                                                 φερών τοιούτων των περιελιγμένων διά                               -    ■
                                                             i.        .y..   \                  νημάτων εξ υφαντικών υλών). Ταινιοπλέγ­
                                                                                                 ματα εις τόπια. Λοιπά είδη ταινιοπλεκτικής
                                                                                                 και έτερα ανάλογα είδη κατάλληλα διά στο­
                                                                                                 λισμόν, εις τόπια. Κόμβοι βαλανοειδείς,
                                                                                                 θύσανοι κόμβοι ωοειδείς, θύσανοι σφαιρικοί
                                                                                                 και παρόμοια είδη εξ υφαντικών υλών:
          , *                                         58.07-            31Î 39,50,80 .·;              Νήματα σενίλλης. Νήματα περιελιγμένα
                                                             .            . ‘ '·           :r
                                                                                                      δι’ ετέρων νημάτων εξ υφαντικών υλών
                                                                                                      (έτερα των επιμεταλλωμένων και των εξ
                  •*x ··                                                                              ιππείων και παρεμφερών τριχών των
                                                                                                  • περιελιγμένων διά νημάτων εξ υφαν­
          t"         Γ-                                                                               τικών υλών). Ταινιοπλέγματα εις τόπια.
                                                                                                      Λοιπά είδη ταινιοπλεκτικής και έτερα
                                                                                                - ανάλογα είδη κατάλληλα διά στολισμόν,
                                                                                                      εις τόπια. Κόμβοι βαλανοειδείς, θύσανοι,
                                                                                                      κόμβοι ωοειδείς, θύσανοι σφαιρικοί και
                                                                                                      παρόμοια είδη εξ υφαντικών υλών
 ---pagebreak---                          Κλήση                           Κώδικας
   Κατηγορία           του Κοινού                       Ν1ΜΕΧΕ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων           I-------------
                      Δασμολογίου                    • U98C
       62     58.08                         58.08-         10,90 '                Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά
   (οννίχεαζ)                                              - <                    κόμβων (δικτυωτά), απλής υφάνσεως
            \
              58.09                         58.09-         11, 19,21,31, 35, 39,Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά
                                            91,95, 99 -                           κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέροντα σχέ­
S                                                                                 δια ή ποικίλματα. Τρίχαπτα (διά μηχανής
                                                *·          ··.·>;■-'             ή χειρός) εις τόπια, ταινίας ή αυτοτελή
                                                                                  διακοσμητικά σχέδια
              58.ιο            V      V     58.10-         21, 29, 41, 45, 49, 51,Κεντήματα εις τόπια, , εις ταινίας ή εις
                                            55,59        .      ,                 αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
       63     60.01                                                                Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
               Β I α)            ν.      <                                         συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις
                                                                                   τόπια: -
                                                                                   Β. Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                      ; ινών
               60.06
               a                 ;\Λ                                               Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλε­
              ·.                    λ■ r                                           κτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονα­
                                                                                   τίδων και των περικνημίδων διά φλεβί-
                                '■-y*«                                            ,τιδα) άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα
                                                                                   μετά καουτσούκ:
                                             --                    ’ .. .          Α. Υφάσματα εις τόπια:
V'                                                                                     ‘<
                                             60.01-30                              : Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ                           f   '■
                                                                                   ■ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εκ
                                                                                   '' . συνθετικών υφαντικών ινών περιε-
                                                                                  . . . χουσών νήματα ελαστομερή
                                            ■>'. ' ί' -■.'ν’' - - · -
                                             60.06-11, 18 ...           · ·          .:· Υφάσματα εις τόπια πλεκτά, ελαστικά
                                                                                         ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ
                                                                                    /*
                                                                                    - /· ·
        64      60.01                                                               Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                Β I 65 2              ·. ,                                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις
                    .^ 3                                                            τόπια:                          -                           s
                                                                                                                                            -
                                                                                     Β. Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                                   ■. ινών: ,
                                             60.01-51,55 ‘ ■                       , ' Τρίχαπτα λεγάμενα Rachel και υφά-
                                                    Μ , ..ι .ί ■                   : σματα με μακράς τρίχας (παρόμοια με
                                                                                        - γούνες), πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συν-
                                                                                        ■δεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις
                                                                                          τόπια, εκ συνθετικών υφαντικών ινών
                                   * Ν '
        65       60.01                        .»- - <'■· .. ■·· *^·~**.*·  -   ‘· •Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
                 A                                                                   συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις                             r
                 Β I 6) 4                                                            τόπια:
                    11                                                                                      i
                 ΓI                           60.01-01, 10, 62, 64, 65, 68,                Έτερα των ειδών των κατηγοριών
                                              72,-74, 75, 78, 81, 89, 92,                  38 Α, 63 και 64, έξ ερίου, δάμδακος ή
                                              94,96,97               >                     συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                            . ' - !■<’'·· ι- ■*              '■ '          ινών
«       66       62.01               ' ’                                             Κλινοσκεπάσματα: :
                 A
                 ΒI                           62.01-10, 20,81,85,93, 95               . Κλινοσκεπάσματα εξ ερίου, βάμβακος
                    11α)           . Λ/ , ;                                           .. ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                       6)                                     »      4                     ινών       .     :
                       Υ)
 ---pagebreak---                                                                                                  ΟΜΑΔΑ III Β
                         Κλάση - - - τ '                            : Κώδικας _
   Κατηγορία        -  του Κοινού                                     Ν1ΜΕΧΕ                    ''■ ·    '                   Περιγραφή εμπορευμάτων        " ί
                      Δασμολογίου . , :                 ;· . ƒ          (19β^Γ
■'       10    60.02                                                                                           Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συν-
                                                  '     · V ■■- ' '            'Τ'             ·               δεδυασμένα μετά καουτσούκ:
               Α
               Β                                                                                                      Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ
                                                    60.02-40
                                                                                                                      συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
                                                                                                                      εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα διά
                                                                                                                      πλαστικών υλών 1
                                                    60.02-              50,60,70,80 .                          . Χειρόκτιά πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ
                                                                                                                      συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
                                                                                                                      εκτός των εμπεποτισμένων ή επικε-
                                                                                                                      χρισμένων δια πλαστικών υλών
                                                     •        > · .·       γ    ί.· * . ·
•'      61
               60.05                     :                                                                     Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
               Α II 6) 5                              ....          .·       . -ί;_, >. .*.....                συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
               Β            . .   ;                                                                            έτερα είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συν­
                                                       ·.                  , ·< . . · ··.           '·. ■
                                                                                                               δεδυασμένα μετά καουτσούκ:
               60.06         '                        'Ί'.            ...., »/ ;                                                                                    6
               Β II                   ;Γ      :
                                                                                                               Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλε­
                  ιιι                    ··■
                                                                                                               κτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονα­
  V                                                 • ■'· ;-·■« /"..·. ·.·.·»· γ %τ '                          τίδων και των περικνημίδων διά φλεβί­
                                                        ‘. -         ν . - - : .: · ;                          τιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα
       .
                                                            • >■· :·. . > λ - ·' ’                             μετά καουτσούκ:
             •                  '· *~· -1·.                                                                    Β. Έτερα:
                                                    60^05-93,94,95, 96,97,98,                                      • Συμπληρώματα της ενδύσεως και
     .
                            ■ ■■          Λ—                                                                          έτερα είδη (εξαιρέσει των ενδυμάτων)
                                            Λ»- .
                                                                                                                ·.· πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυα­
                                                                  - ί , ^“ .              / ;·     , , ,«,
                                                                                                                      σμένα μετά καουτσούκ
 ί        1
                                    • .· -Γ                                                                           Είδη (έτερα των μαγιώ λουτρού) πλε­
                                                    60.06-92,96,98
                                                         ■    ,             ■.    Λ ·.    ; .                         κτά, ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά
                                                                                                                      καουτσούκ, εξ ερίου, δάμδακος ή συν­
                                                                                                                      θετικών ή τεχνητών ινών
                                                      • ·'                     ·.·              .      ' ·                                                      Τ ■
                                                    60.05-97 .          _              ·                           -  α) Εκ των οποίων, σάκκοι και σακκί-           ϊ
                             -     ·. V ; ' ·                                                                          . δια συσκευασίας, με λωρίδας, ή
                                                                  ... . ν         -■.* ·: .          *     '        ; . αναλόγων μορφών, εκ πολυαιθυλε-
                                                                                                                          νίου ή πολυπροπυλενίου
 :       69    60.04                                                                                           Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα),
               Β IV 6) 2 γγ)             γ                                                                     πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                                                                               μετά καουτσούκ:
                                                                                                               Β. Εξ ετέρων υφαντικών υλών:
                                                                                                                                                               Λ
                                                    60.04-54               Γ                                        \  Κομπιναιζόν και μισοφόρια πλεκτά,
                                                                                                                      εκ συνθετικών υφαντικών ινών, διά
                                                                                                                      γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία
                                                           ) .                   ; ·ν *        ·
                                                                                                                      (έτερα των 6ρεφών)
 ·;.     70    60.04                      '               ··     λ '    *.                                     Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα),
                Β III                                                                                        ' πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                                                                               μετά καουτσούκ:
                                                                                                                                                                      ·
                                                                                                                Β. Εξ ετέρων υφαντικών υλών:
                                                    60.04-31,33,34                      ’                              Κάλτσαι-κυλότται, κοινώς ονομαζόμε­
                                                                                                                       νοι οοΙΙιηα
 ---pagebreak---                                               Κώδικας                                                  1
                    Κλάση
Κατηγορία         του Κοινού                  ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων          |· 1
                 Δασμολογίου                   (198$                                          .  1
   71     60.05                           ··.····      .Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
      1   Α  11 6) 1  ,                                 συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                                                        έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
                                                        ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                                                                                                            ■; :ν
                                                        Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ­
                                                              ματα του ενδύματος:
                                                              11. Έτερα:
                                                        "·■. 6) Έτερα:
                                                                      1. Ενδύματα' διά. βρέφη. Ενδύ­
                                                                         ματα διά κορασίδας μέχρι του
                                                                         86 .εμπορικού μεγέθους συμπε-
                                                          :              ριλαμβανομένου:
                                   60.05-06,07,08,09      Γ . - . ' Εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
                                                               , . δια βρέφη, εξ ερίου, δάμβακος
                                                         > :             ή εκ συνθετικών ή τεχνητών
                                                                     ; υφαντικών ινών
   72     60.05            ·;    '                      Έτερα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
          Α II 6) 2 ,                                   συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                                                        έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά,
                                                        ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:                      *
                                                        Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ­
                                                              ματα της ενδύσεως:
                                                                                                              V
                                                          ■ 11. Έτερα:
          60.06                                          Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλεκτά
          Β1            \ ·                              (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατίδων
                                                         και των περικνημίδων διά φλεβίτιδα),
                                                         άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά
                                                         καουτσούκ:
                                                         Β. Έτερα:
                                   60.05-      11, 13.         Μαγιώ λουτρού πλεκτά
                                   60.06-      91
          61.01                                          Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:
           Β 11                                          Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων
           61.02                                         και μικρών παιδίων:
           Β 11 6)       '                               Β. Έτερα: ·             :
                                   61.01-      22,23           Κυλότται και μαγιώ λουτρού, υφα-
                                                              σμένα, εξ ερίου, βάμβακο^ ή συνθετικών
                                   61.02-      16,18          ή τεχνητών υφαντικών ινων
    74     60.05                                         Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα πλεκτά,
           Α 11 6) 4 ηη) 11 .                            συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και
                      «    22                            έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
                           33                            ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                           44                            Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ­
                                                               ματα του ενδύματος:
                                       -·   .    *
                                                               11. Έτερα:
                                    60.05-71,72,73,74              Κοστούμια ταγιέρ (συμπεριλαμβανο­      ■
                                                                   μένων τών συνόλων τα οποία αποτε­
                                                                   λούνται ίεκ δύο ή τριών τεμαχίων
                         ,    >·                                   και τα οποία παραγγέλλυνται, συ-
                                                            '      σκευάζονται, μεταφέρονται και
                                                                   συνήθως πωλούνται μαζί), πλεκτά,
                                                                   μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα                 -
                                                                   μετά καουτσούκ, διά γυναίκας,
                                                                   κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα
                                                                   των βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος ή
                                                                   συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                   ινών, εξαιρέσει των ενδυμάτων του
                                                                   σκι       ί 1
 ---pagebreak---                                                                              — —— --------------------------------------
                      Κλάση                          Κώδικας
  Κατηγορία        του Κοινού                ■ . ΝΙΜΕΧΕ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων         1
                  Δασμολογίου                         (19*£
     75     60.05                                        ,·····-\ .*'··,./      Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά,
            Α           ζ0                                                      συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως, και
                                                                                έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά
                                                                                ουδέ ουνδεδυασμέγα. μετά καουτσούκ:
                                                                                Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώ-               -
                                                1^ ·*Λ.1 ' ^              ' ; .... ματα του ενδύματος:
                                          '    · " .//                                 11 Έτερα:
                                        60.05*66,68’                                        Κοστούμια και σύνολα (συμπερι-
                                                                               ,-·*·.;· λαμβανομένων των συνόλων τα
                                                                                            οποία αποτελούνται εκ δύο ή τριών
                                                                                 - . τεμαχίων και τα οποία παραγγέλ-
                                                                                . ■■· λονται, συσκευάζονται, μεταφέραν-
                                                                                 1:' · ται και συνήθως πωλούνται μαζί),
                                                                                        . . πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδε-
                                                                                 >·" δυασμένα μετά καουτσούκ, δι’
                                                                                            άνδρας και παίδας, εξ ερίου, βάμ-
                                                                                            δάκος ή συνθετικών ή τεχνητών
                            • *. ;                                            ,: :·ν υφαντικών ινών, εξαιρέσει των
                                                                               ;-           ενδυμάτων του σκι
                                         ..
  .  77     60.03                 ; : . ' ·;: ·.■: ·' «, ··."*-'> ' . · '       Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περιπό­
            Β 11α)                                ’· ·:.. : ?.· · '             δια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά των
                                             • · ,·. · ·?“■■γ           *       περικνημίδων και παρόμοια πλεκτά είδη,
                                                                                μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                                                καουτσούκ:
                               .Λ,.     60.03-24,26 .·                                 Περικνημίδες εκ συνθετικών υφαντι-
                                                                                   ..· κών ινών, δια γυναίκας
-    80     61.02                                                             . Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα­
                                          ·; :. ;·       ·Γ.        ·    ■.     σίδων και μικρών παιδιών:
            Αι « ο
                                                                                Α. Ενδύματα διά βρέφη:
                  *ϊ               >                                                   Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι του 86
                                                                 *, · ' ;■ • εμπορικού              μεγέθους συμπεριλαμβανο-      •
                                                                                 . ' μενού:
            61.04                                                               Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και
            Α                                                                   μικρών παιδίων:
                                                                                Α. Ενδύματα διά βρέφη:
                                                                                       Ενδύματα διά κορασίδας μέχρι του 86
                                                                                . εμπορικού μεγέθους συμπεριλαμβανο-
                                                                                   . μένου:
                                        61.02-01,03 ■·;■                               Ενδύματα υφασμένα διά βρέφη, εξ
                                                                                    ' ερίου, βάμβακος ή συνθετικών η
                                        61.04-01,09                                    τεχνητών υφαντικών ινών
     82     60.04                                                               Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα)
            Β IV α)                                                             πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                   7)       ,   ·                                               μετά καουτσούκ:
                                                                                Β. Έτερα:
                                                                                      Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­           >
                                        60.04-38,60
                                                                                       ρουχα), έτερα των διά βρέφη, πλεκτά,
                                                                                     ; μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα
                              : ·.* ■                                                  μετά καουτσούκ, εξ ερίου, τριχών
                                                                                 ■ .εκλεκτής ποιότητος ή εκ τεχνητών
                                                                                 ... υφαντικών ινών
.    84     61.06                                                               Επώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι), μανδή-
            Β                                                                   λια λαιμού, ρινοσκέπας κασκόλ, μανδή-
            γ                                                                   λαι, βέλλα, βελλάκια και παρόμοια:
            Δ            -          · .
            Ε
                                        61.06-30,40,50,60 .                            Έτερα των πλεκτών εκ βάμβακος,
                                                                                 , ερίου ή συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
                                                                                       τικών ινών
                                                   ί-Λ ■,
 ---pagebreak---                    Κλάση              Κώδικας
Κατηγορία        του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή εμπορευμάτων
                Δασμολογίου            (19*6
   8$     61.07                                 Λαιμοδέται (γραβάται):
          Β
          Γ
          Δ
                            61 07-30,40, 90        Έτεροι των πλεκτών, εξ ερίου, 6άμ6α-
                                                   κος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαν­
                                                   τικών ινών
   86     61.09'                                Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ
          Α                                     ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται και
          Β                                     παντοειδή συγκροτήματα περιποδίων και
          Γ                                     περικνημίδων και παρόμοια είδη, άπαντα
          Ε                                     εξ υφάσματος πλεκτού ή μη, έστω και
                                                ελαστικού:
                            61.09-20, 30, 40,80     Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες
                                                    άνευ ελασμάτων, τιράνται και παντο­
                                                    ειδή συγκροτήματα περιποδίων και
                                                    περικνημίδων και παρόμοια είδη,
                                                    έτερα των μπούστων, εξ υφάσματος ή
                                                    πλεκτά, έστω και ελαστικά
    87     61.10             61.10-00           Χειρόκτια, περικνημίδες, περιπόδια και
                                                περιπόδια κοντά (σοσόνια), έτερα των
                                                πλεκτών
           61.11                                Έτερα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύμα­
                                                τος, ως υπομασχάλια, παράγεμίσματα και
                                                ωμίται διά ράπτας, ζώναι παντοειδείς,
                                                 περιχειρίδες, προστατευτικά μανίκια,
                                                 κλπ.:
                             61.11-00               Έτερα των πλεκτών
 ---pagebreak---                                                                                  ·' ·     »·“'7
                                                                             ΟΜΑΔΑ III Γ
                     Κλάοη                        V Κώδικας
 Κατηγορία         του Κοινού                            NIMEXE '* ^ ·                           ’   Πτριγραφή εμπορευμάτων          1' ------ ---
                  Δασμολογίου                 .            (198^,
                                                                                                                                           ι ·' ·
      90   ex 59.04                          '·- *       ·· · >.                         Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοινία,
                                          * _■*.■, ·              ,                      άπαντα πλεκτά ή μη:
>                                          59.04-11,^2./              1Ί 5 "1                 Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοινία,              . Α
                                                                                              εκ συνθετικών υφαντικών ινών, πλε­
                                          ^7 -/ \<8t 4                   Ί                    κτά ή μη
      91   62.04                                  •e         . ~ ■,i                     Καλύμματα, εμπορευμάτων, οχημάτων,
 r“        All                 - --.·       %v. *·                        '·             κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτερικά παραπετά­       1\
■X         Bll                   .:                                                      σματα διά θυρώματα καταστημάτων κλπ^
                          .· . :,.· >■· .    'V-' ;                                      σκηναΐ και είδη κατασκηνώσεως:
                                          6104-23, 73                ”        · ’      ν ΣκηναΙ
      92   51.04                                                                         Υφάσματα εκ ■συνθετικών ή τεχνητών
           Al        ·                      . - -.■. ■-.                                 υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμδα-
           B1            .·               •          y.             i ;.i      .     - ’ νομένων των υφασμάτων εκ μονοίνων
                                 V'· "                                                   νημάτων ή εκ λωρίδων, των κλάσεών
                                                                                         51.01 ή 51.02):
           59.11                                                                        Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά καου­              Λ
           A 111 α) .                                                                    τσούκ, έτερα των πλεκτών:
                                          -                        ... i- ■■·■■                                                    -
                                                                                        Α. Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά
                                                                                      ■\· καουτσούκ, μη περιλαμβανόμενα εις
                                                               ' --Λ V                     ■την διάκρισιν Β:
                                                                                          • III. Έτερα:          1
                                          51.04-03,52 '                                         . Υφάσματα εκ συνθετικών ή
                                                                                             . τεχνητών υφαντικών ινών και
                                          59.11-15            --V. -                               υφάσματα συνδεδυασμένα μετά
                                                                                               - καουτσούκ, δι’ επίσωτρα διά
                                                                                               < πεπιεσμένου αέρος
      93   6103                                                                         Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας:
           B 1 e)             ■ :■
              Il a)                   :                                                  Β. Εξ υφάσματος εξ ετέρων υφαντικών
                 6)2                                                                      ■ υλών: - ,
                 y)
                                          6103-30,40,97,98                                    Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας εξ
                                                -  ·V, .         V.    ■t .'              .. υφάσματος εξ ινών, έτερα των παρα-
                                                                                             γομένων εκ λωρίδων ή παρομοίων               •
                                                                                              μορφών εκ πολυαιθυλενίου ή πολυπρο-
                                                                                              πυλενίου
                               «
                                                                                                          1
  ~ 94     59.01                          59.01-07, 12, 14, 15, 16, 18,                 Στιβάδες (βάται) και είδη εξ αυτών. Χνυύ-
                                          21,29                   , .                   διον εκ της επεξεργασίας υφασμάτων.
                                                                                         Κόμβοι και σφαιρίδια εξ υφαντικών υλών
      95   ex 59.02                 -.              *·'■■■v .tt'J ' -Ϊ' '                Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω και
                                                                                         εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα:
                                          59.02-35, 41, 47, 51,: 57, 59,                      Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω και
                                          91,95,97 i, .;                                      εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα, έτερα
                                                                                              των επιστρώσεων δαπέδου
   , '96   59.03                                                                         «Υφάσματα μη υφασμένα» και είδη εξ
                                                                                        «υφασμάτων μη υφασμένων», έστω και
                                                                                        εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα:
                                          59.03-a / - ^ , 2 ì / l ò                          Έτερα των ενδυμάτων και των
                                          1 5 , 1 $ , 2>0                                     συμπληρωμάτων της ενδύσεως
 ---pagebreak---                                                                                                                                2 5
                                                               ------------------------------------ ---- ----—γ
                      Κλάαη                   Κώδικας
Κατηγορία           του Κοινού .             ΝΙΜΕΧί                         Περιγραφή εμπορευμάτων             -------,--- Γ
                   Δασμολογίου              . 09*15
    97      59.05                                                Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των εις την
                                                                 κλάσιν 59.04 περιλαμβανόμενων υλών, εις
      1                                                          τόπια, εις τεμάχιά ή εις καθωρισμένα                        *■
                                                                 σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διά την αλιείαν
                                                                 εκ νημάτων, σπάγγων ή σχοινίων:
                                                                     Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ σπάγγων,
                                  ■5M5.il,3 | ; 3 3 , 5 Ί            σχοινίων και χονδρών σχοινίων, εις
                                                    η     ;          τοπία, εις τεμάχια ή εις καθωρισμένα
                                                                     σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διά την
                                                                 ' αλιείαν, εκ νημάτων, σπάγγων ή σχοι-
                                                                     νΐων
          -------------- , - ”7 —
    98      59.06                                                Έτερα είδη κατεσκευασμένα εκ νημάτων
                                                                 σπάγγων, σχοινιών ή χονδρών σχοινίων,
                                                                 εξαιρέσει των υφασμάτων και των ειδών
                                                                 εξ υφασμάτων:
                                   59.06-00      ,;       ·;          Είδη κατεσκευασμένα εκ νημάτων,
                                                                      σπάγγων, σχοινίων ή χονδρών σχοι-
                                                                      νίων, εξαιρέσει των υφασμάτων, των
                                                                      ειδών εξ υφασμάτων και των ειδών
                                                                      της κατηγορίας 97                                       1
    99      59.07                  59.07-10,90                    Υφάσματα επικεχρισμένα διά κόλλας ή
                                                                  δι’ αμυλωδών ουσιών, του είδους των
                                                                  χρησιμοποιουμένων εις την βιβλιοδεσίαν,
                                                                  χαρτοδεσίαν, κατασκευήν 9ηκών και
                                       V     ‘·                   παρομοίας χρήσεις (επικεχρισμένη περκα-
                                                                  λίνη, κλπ.). Υφάσματα διαφανή δι’ αντι-
                                                                  γραφάς ή αχέίδια. Υφάσματα παρεσκευ-
                                                                  ασμένα διά την ζωγραφικήν. Υφάσματα
                                                                  καταστάντα δύσκαμπτα διά κόλλας, κόμ-
                                                                  μεος κλπ., και παρόμοια, χρησιμοποιού­
                                                                  μενα εις την πιλοποιίαν
   100       59.08                 59.08-10,51,61,71,79           Υφάσματα εμπεποτισμένα, επικεχρισμένα
                                                                  ή επικεκαλυμμένα διά παραγώγων της
                                                                ■κυτταρίνης ή δι’ ετέρων τεχνητών πλα­
                                                                  στικών υλών και υφάσματα με επαλλή­
                                                                  λους στρώσεις εκ των υλών τούτων
    101      οχ 59.04         ^ .                                 Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοινία                      ■    •
                                                                  πλεκτά ή μη:
                         «        . 59.04-80                          Έτερα των εκ συνθετικών υφαντικών
                                                                    . ινών
    102      59.10                  59.10-10,31,39                Λινοτάπητες διάΙ πάσαν χρήσιν, κεκοαμέ-
                                    ,·     . *                    νοι ή μη. Επιστρώματα δαπέδων αποτελού-
                                                                  μένα από επίχρισμα επί υποθέματος εξ
                                                                   υφαντικών υλών,ι κεκομμένα ή μη
                                                                                    ι !.
    103      59.11                                                 Υιράσματα συνδεδυασμένα μετά καου­
             ΑI                                                    τσούκ, έτερα των πλεκτών:                                 1     1
                 11
                 1116)               59.11-11, 14, 17,20.  \ ’         Εξαιρέσει των δι’ επίσωτρα διά
             Β                                                     - πεπιεσμένου αέρος
 ---pagebreak---                       Κλάση                                 Κώδικας
- Κατηγορία         του Κοινού     ,         *·? ·        *·ΝΙΜ£λ£                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                   Δασμολογίου       -                  - (1»*£
                                                                        **·
-       104  59.12 *                          λ.·  .                            ·  Έτερα υφάσματα διαπότιστα ή επικε-
                                                                                   χρισμένα. 08όναι εζωγραφισμέναι διά
                             , ?. ,                                                σκηνικά· θεάτρων, παραπετάσματα εργα­
                                                                                   στηρίων καί δι’ αναλόγους χρήσεις:
  , ’  Ρ                                     59.12-00                         ,         -Υφάσματα διαπότιστα ή επικεχρισμέ-
                                                                                         να, έτερα των υφασμάτων των κατη­
                          • ·' ‘..Λ-Τ .·                                                 γοριών 99, 100, 102 καί 103. Οθόναι
                                                                                    . εζωγραφισμέναι διά σκηνικά θεάτρων,
                                                                                     ·:. παραπετάσματα εργαστηρίων και δι’
                                    ' ί-                                                 αναλόγους χρήσεις
 > 105       59.13                           59.13-01, 11, 13, 15, 19, 32.          Υφάσματα (έτερα των πλεκτών), ελα­
                                             34,35,39                              στικά, κατεσκευασμένα εξ υφαντικών
                                                                                   υλών, συνυφασμένων μετά νημάτων εκ
                                                                                    καουτσούκ
        106  59.14               . ·-        59.14-00                               θρυαλλίδες εξ υφαντικών υλών, υφανταί
                                                                                   ή πλεκτοί, εις ταινιοπλέγματα, διά λυ­
                                               ·' - ' ,λ.           «α'           χνίας, καμινέτα, κηρία και παρόμοια.
                                                                                    Αμίαντα φωτισμού, έστω και διαποτισ­
                                                                                    μένα, και σωληνωτά υφάσματα πλεκτά,            ·. .
                                                                                   χρησιμεύοντα διά την κατασκευήν των
  V; 107     59.15                          .59.15*10,90              -·"           Σωλήνες αντλιών και παρόμοιοι σωλήνες
                                                                                    εξ υφαντικών, έστω και αν φέρουν οπλι­          : -
                                                                                    σμόν ή εξαρτήματα εξ άλλων υλών
 I•5% 108    59.16                           59.16-00           \                   Ιμάντες μεταφοράς, ή μεταδόσεως κινή-
                                                                                    σεως εξ υφαντικών, έστω και (οπλισμένοι
   ί: '109   62.04    ·                                                             Καλύμματα, εμπορευμάτων, οχημάτων,
             Α1                                                                     κλπ.. Ιστία εν γένει και εξωτερικά προπε­
             Βι                                                                     τάσματα διά θυρώματα καταστημάτων
                                                                                    κλχ, σκηναί και είδη κατασκηνώσεως:
                                             62.04-21,61,69             '                Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων
                                                                                         κλπ.. ιστία εν γένει και εξωτερικά προ-
                                                  ,’ ··.·     *            ■\          ' πετάσματα διά θυρώματα καταστη-
                                                                                       . μάτων κλπ., υφασμένα
      ’ 1.10 62.04                             ■ ■·, Λ· ' ··        ' ■·Υ.          Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων             ϊ ■’
             Α 111                                                                  κλπ. Ιστία εν γένει και εξωτερικά προπε­
             α ιιι                   ': :                                           τάσματα διά θυρώματα καταστημάτων
                                              • .· ■ ;      ■     '    χ            κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσεως:
                                             6104-25,75                            - . Στρώματα πληρούμενα δι* αέρος υφα­
                               <                                                         σμένα
     : 111   62.04                                                                  Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων
             Α IV                 ' .-                                              κλπ. Ιστία εν γένει και εξωτερικά προπε­
             Β -IV                ' .                                               τάσματα διά θυρώματα καταστημάτων
                                                                                    κλπ^ σκηναί και είδη κατασκηνώσεως:
                   >           '          '
                                             6104-29,79             · ;                • Είδη κατασκηνώσεως, υφασμένα,
                                                                                         έτερα των πληρουμένων δι’ αέρος
                                                                                  . στρωμάτων και σκηνών
        112  62.05                                                                  Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων, συμπε­
             Α                                                                      ριλαμβανομένων και των ιχναρίων ενδυ­
             Β                                                                      μάτων:
             Δ
             Ε                               62.05-01, 10,30,93,95,99                    Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων,
                                                                                         εξαιρέσει των ειδών των κατηγοριών
                                                                                          113 και 114
 ---pagebreak---                    Κλάση                            Κώδικας                                                                       _
Κατηγορία        τοο Κοινού                         ΝΙΜΕΧΕ                          Περιγραφή εμπορευμάτων        -----------Τ
                Δασμολογίου .                 : (Ι»*<Γ '
   113    62.05                                                          Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων, συμπε­
          Γ             V        ..·          * .           · *.··>' / ριλαμβανομένων και των ιχναρίων ενδυ-
                                                                      • μάτων:
   »                                                                                                                           ϊ-  *
                                                                         Γ. Μάκτρα καθαρισμού, · υφάσματα διά
                                                                              τον καθαρισμόν δαπέδων, υφάσματα
                                       ,'η· ' ··: .                       ; διά τον καθαρισμόν πιατικών και
                                                                          ,· εκκονιστήρια τύπου δέρματος αιγά-
                                                                            ' γρου:
                                        62.05-20 / ’ ’                        Μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα διά
                                                                              τον καθαρισμόν πιατικών και εκκονι-
                                       \    ,ν .·                             στήρια τύπου δέρματος αιγάγρου,
                                                                              έτερα των πλεκτών
   114    59.17                      ’  59.17-10, 29, 32, 38, 49, 51, Υφάσματα και είδη εξ υφαντικών υλών
          Α                 .' ν        59,71,79.91.93,95,99           . διά τεχνικάς χρήσεις
          Β 11      ·■        :·
           Γ         ··,·-. ·,·. .··                                   \       ’'1'
          Δ          /'    ' ,·-■ ·
 ---pagebreak---                                                                                            ΟΜΑΔΑ IV
                                                                                                                                          — ■>
                                      Κλάση                         .     Κώδικας     -
                 Κατηγορία         του Κοινού                            ΝΙΜΕΧΕ                •.··.       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                  Δασμολογίου                               (»«β -
                        ✓
                           1                · '♦·_·.·'     *. · Λ1■■δ ·■ Μ       <- * -
                ;     ιΐ5   54.03               ,. >.      54.03-10, 31, 35, 37, 39, 50,        Νήματα εκ λινού ή ραμί, μη συνεσκευα-
                                               γ' · .      61,69                               σμέγο διά την λιανικήν πώλησιν
               . .. Π6      5 4 .0 4 ^   ,                 54.04-10,90 V ’’                    Νήματα εκ λίνου ή ραμί, συνεσκευασμένα
                                                            - ' -(* ■■..·’· V*' '              διά την λιανικήν πώλησιν
               ... 117      54.05                       . 54.05-21, 25, 31, 35, 38, 51,        Υφάσματα εκ λίνου ή ραμί
                                                           55,61,68-                           *>'·                            ·               - \
                                              •V‘,*··.
               >118         βχ 62.02                           "'                    ' 7 -     Οδόναι κλίνης, τραπέζης καδαριότητος
                                                                   ,/ν / **.**'·'“ · ν ;
                            Β I 6) .      .    ,^ ;·                                           υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                                                                                ’ 7-       **: παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων
                                                                                     *7· ν     Ουρών και παραθύρων και έτερα είδη                •
                                                   λΊ                                          επιχλώσεως:
                                                            ..               ., V .· .
                                                                                               Β. Έτερα:       ;
                                                           6102-15 > λ ^ ; -                     , Οδόναι κλίνης, εκ λίνου ή ραμί, έτεραι
                                                                      ····,.: .                      των πλεκτών
                                                             ·> ' - α.- ' Λ*.*'-''Λ*■■
               /. !19       «62.02                 .;.·                                        Οδόναι κλίνης, τραπέζης, καδαριότητος
                            Β II 6)                                                            υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                           • 1116)              : ·                                            παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων
                                                                                               δυρών και παραθύρων και έτερα είδη
                                                                                               επιπλώσεως:
•.                                                                                             Β. Έτερα:
 ,               <·■ ·
      ·.        ^                                          62.02-61,75             77.           . Οδόναι τραπέζης, καδαριότητος, υπη-
                                                                                               ■. ρεσίας ή μαγειρείου εκ λίνου ή ραμί,
                                                                                                  ■έτεραι των πλεκτών
                                                          β
          ,     - 120       62.02                                                              Οδόναι κλίνης τραπέζης ή καδαριότητος
                            ΑI               «       \                                         υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα,
                            Β IV 6)                                                            παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων'
                                                                μ       . *                    δυρών και παραθύρων και έτερα είδη
                                                                                               επιπλώσεως:              ,
  *■   ..        ί ■
                                                           6102-01,87 , '               ·            Παραπετάσματα, ηαραπετάσματα δια­
                                                                                                     φανή υαλοπινάκων δυρών και παρα-
                                                                ■\                               ·. δύρων και έτερα είδη επιπλώσεως εκ
                                                                                                     λίνου ή ραμί, έτερ^ των πλεκτών
                                                                                                                        ί
                                                                                                 . .ψ··                 ι
' ■ ·             ·■' 121   α 59.04            , ■·                                            Σπόγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοινιά,
           . ·' ;V*                                                                            άπαντα πλεκτά ή μη: |
        ο·
                                                           59.04-60               ν   7              Σπόγγοι, σχοινιά 4αι χονδρά σχοινιά,
                                                                                                     άπαντα πλεκτά ή μ^, εκ λίνου ή ραμί
 ---pagebreak---                                        I
                                                                                                                           I
                    Κλάση                        Κώδικας
 Κατηγορία       του Κοινού                      Ν1ΜΕΧΕ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων            ι
                Δασμολογίου                   ' (198$
    122    6103                       *                    ^• '«·. ·            Σάκκοι’και σακκίδια συσκευασίας:
           Βία)
                                                .> ’ ·'                         Β. Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφαντικών
                                                                                    υλών:
                                            ν \ν Λ .·            '                   1. Μεταχειρισμένα:
                                                                                        α) Εξ υφασμάτων εκ λίνου ή σιζάλ:
                                  62.03-20 ·                      '                      γ Σάκκοι   και σακκίδια συσκευα-
                                 • τ·                           ■                          σίας μεταχειρισμένα, εκ λινού ή
                                                                                           σιζάλ, έτερα των πλεκτών
    123    εχ 58.04                                                             Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά
                                   1,γ·      · >·'.-. ν.·-.:. ·.’ · ·’ *·■' '
                                                     λ                          κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων
                                                                                σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των κλά-
                                         ·.■ Λ-Κ’.·Γ' ■                      Υ σεων 55.08 και 58.05:
           « 61.06       -V     ...           - ·»:■■-**· . -            ;*·*£ Έπώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι), μανδή-
           Ζ                ' .                                                 λια λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ, μανδή-
                                                                    V- ■V ^ λαι, βέλλα, βελλάκια και παρόμοια:
                   .   .
                                  58.04-80 :                ;         '               Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλο-
                                                    ' ί 4                 ; ■<        κωτά κατσαρωτά και υφάσματα εκ            *.
                                                                               ' ·, νημάτων σενίλλης υφασμένα, εκ λίνου
*                                                                               ••••..ή ραμί, εξαιρέσει των εξ ειδών κορ-    ϊ
                                  61.06-90             Λ                - . • δελοποιίας.
                                               "■·. -■ λ “ ’ .                        Επώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι),
                                       χ          . ·\ % .                            μανδήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ,
                                                                                      μανδήλαι, βέλλα και βελλάκια και
                                                                                  , παρόμοια είδη, εκ λίνου ή ραμί, έτερα
                                                                                      των πλεκτών
 ---pagebreak---                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I I
              ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΩΝ ΧΟΡΩΝ
                                 ΟΥΓΓΑΡΙΑ
 ΑΪΤΉ                            ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ                       ΠΑΚΙΣΤΑΝ
 ΒΡΑΖΙΛΙΑ
 ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ                      ΠΟΛΩΝΙΑ
 ΙΝΔΙΑ                           ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                                 ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
"ΚΟΛΟΜΒΙΑ ' ·                    ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ ,
 ΜΑΛΑΙΣΙΑ
 ΜΕΞΙΚΟ'                         ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
 ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ
 ---pagebreak---                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                         Τ = τονναι
                                                                        Ρ = τεμάχια
                                               ΙΣΠΑΝΙΑ                    ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ   ΜΟΝΑΔΑ
                                                      Ποσοτικά όρια 1936
                                -τ-
β Γ Α ΙιΛ ίΑ      Α                              ί    ζ   ο
                  1            ε
                             Γ                                              5       1
                   .3        ε                    2 \                         4
                        . { Ο Ο Ο
                  6            Ρ
                                                   ί ο                       χ/ 3
                  3        Ζ                                                   Ύ
               2ο          ε                     Ια \
                                                                        . <?
               3 °\        ι          .       Μ                              3
        *
                       λ Ο Ο ο
                η                             Ζ Ι   λ   Ο                        ΐ\ 0
                             Ρ
                        Ί οοο
               Ι ΐι
                             Ρ                  7 4                    ' ^
                3   ^        Ρ                5 0
                            Ο ­
                 ί\ ζ       ι.               4 ί 8                         2  ά>
ΕΛΥΛΓ ΑΡΙΑ       λ        Ζ                   4 0                          3
               1          ε                    3 8
 ---pagebreak---                                      ■    ΙΣΠΑΝΙΑ                          ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ     ΜΟΝΑΔΑ
                                               Π α σ ο τ iκ ά όρια 1.965
               1    «.       t                                                  3
                 1          t           '    $                                  2
               3    «i-     t                3                                4       Ó '
                                                                                                              i
                          \ooo
                <λ            P                                                 ζ
                          4000
                S           P              Zi                                 3                              !
                         4000
                6           P              ZO                                  iT
                        'sfOCO
                *
                             P
                                             si2>                        '      3
                         4 0 0 0
                €
                             P             ZS                                  C
                                                                           .............................- --
                        ■4000
              Ί ι           P              ss
             Ίίιβ       4000
                           P              7, S
                        jooo
             iS ß          P          .    ^                            'M
                        JOOC
              Ί£           P              8                              ,L
             7    Γ
                        4000
                            P      '                                  ’      6 ~
             SO           t                                            ' 3
 ---pagebreak---                                ΙΣΠΑΝΙΑ               '0=τπΓΑΛΙΑ
ΤΡΙΤΕ^ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ  ΜΟΝΑΔΑ
                                  Ποσοτικά άρια 1986
                  λ        ϋ      8£                    λ$
   £ |Ν 4 τ
                  ζ                                    λ<$
                 2ο.      t                              2-
                  1        ϋ     2.1                    ^3
                 $α        t                             <τ
                         \οοο     10                    /ίΔ
                            Ρ
                         Αοσο                           /(θ'
                  5         Ρ     ξι
                         4000
                  δ         Ρ    £5
                         4000
                 2         Ρ     23
                         4000   70                     λϊχ
                 £          Ρ
                 θ         £     Μ                      ζ~
                2 ο+ϊ»5                                 Μ
                 1ξ         ίτ   ΙλΙ                    Αθ
                 Ιι         £    λ£>                    3
 ---pagebreak---                                                                                       Ο-
                                               ΙΣΠΑΝΙΑ                     ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
  ΤΡΙΤΕΣ Χ Η Ρ Ε Σ  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                                    Ποιοτικά ίίρ» α 1986
                                                                         «
                               4000
                       Ίζ          Ρ            ΖίΟ                           6ο
                      4ί         £        ■ β                                 2.
                              4000
                                   Ρ           7 ^0                           6    ^
                              4θοο
                      ζλ           Ρ           Κο ο                          3 0
                              4000
                     < ?£
                                   Ρ           § 0
                              4θοο
                     ? 3                                                    5 ~
                                  /°
                     χ έ        Ζ τ            3 ^                          6 "
         •
                    3   Χ      Ζ γ         Ί    ?)/4
                    3 ? α .    £ ■           Γ   Ο                        £
Κ ο Λ ο  Μ δ ι Α      >1       £             < ? (?                       ·*    Ρ
                   3 + 3        £         Ίίο                              2   3 .
                                        •
 ---pagebreak---                                    ΙΣΠΑΝΙΑ               ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
 ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                      Ποσοτικά όρια 1986
(ΝΓΓΑΡΙΑ        3           ϋ        3^                     X .
               Ζ0  ^                4<Ρ                     4
                3           ύ        3               ■     '2
                         ΐοοο
                             Ρ       18                     <Γ
                         4000
                ίΓ           Ρ      24                      Ιί
                        4000
                ζ            Ρ     ΑΟ                      6'.
                        J O  O O
                7           Ρ       4?>                    2>
                 8      ΛΟ£>0
                            Ρ       2$                     £
               3            t     *,5"                     2.
              Ζο            ϋ      2.0
              33           £                               2_'
                        4οοο
               Ί2           Ρ     Λ'ΟΟ                     Ζο
                        ΊΟΰο
              13           Ψ      4 ΐο                     34
                        4οοο
              Ί5Ί3          Ρ     Κ8                      Ια
 ---pagebreak---                                    ΙΣΠΑΝΙΑ                ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
  ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                      Ποσοτικά όρια 19Θ6
                           -/<3£?σ
                 Κ            Ρ                             3
                          1000
                 </*          Ρ     ^ ί> '                 Ό -ίτ
                 Π           ϋ      3                     3/ ίΓ
                         Λσοο
                Μ             Ρ                           .'λ
                          λοοο      Ί2>                     %
                              Ρ                             Ν_-»
1                         ]ΟΟΌ
                ^3           Ρ      ΊΖ                • 2.
                χζ          £       λζ                     *         ___
                /< ?          2τ                           Ί ,ίΓ
                #3           £      40                   . 2.
                3£           £     40                      2.
                £ο           2:    4ζ                      3
                <όϊ         £                           Μ
               ζ Ϋ 0.                                       2-
                         4000
                63           Ρ     30                      Ρ
 ---pagebreak---   ΤΡΙΤΕΣΧΩ
         ΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟ ΡΙΑ Μ  ΟΝ
                            ΑΔΑ   ΙΣΠΑΝΙΑ          ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                                ---Ποσοτικάόρια1986
                        Αοοο
                           Ρ        4ε .              4
                          t        4 5~              6'
             Α00                    2>Χ              7
ί.           44 ο        t           -61             ίΓ
             441                 Λ( 6               4,5
             Μ?·         £       ι
                                   η                42.
              «
                  \
 ---pagebreak---                                   ΙΣΠΑΝΙΑ                ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΠΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                     Ποιοτικά όρια 1^85
 ια/μ Α                     t      <?$                     •'/(Ρ
               2<ι         £       45                      3
                        ·ƒ(?£>0     70
                4           ρ
                        4000       6ζ
                           Ρ                             42,
                        \ϋοο                               &
               *            Ρ    45 2
                        λοοο
                           Ρ       70                    4ίι ■
                           £:     <2-9                   6" '
              <2ο         ί:       ίλλ                   €
              33           ί:     76                    \3>
                       \οοο
              456 Ρ              ■3?                    X'
                       \οοο
              ΊΧ          Ρ       ΊΙ*I
                                                      •3
                       -ίοοο
              η           Ρ      3ο9                    <7ί
                        ΛΟοο
                           Ρ      δΡ
                       Λοοο                            4ο
              η           Ρ       Α3
 ---pagebreak---                                       ΙΣΠΑΝΙΑ                ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
 ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                         Ποσοτικά όρια 1986
            I             ΛΟοο
                 22          Ρ     :    29                       4
^ΑΛΑ-1ΐιβ-     2.η-3>                  ΑΑΟ                      34
                 2α         ΐ:          2)0     ■;
                 2 )^       17         6~0
                          ΛΟΟΟ
                 ί\           Ρ                                44
                          λοοο                                 ΑΟ
              --ς       ■ Ρ            5"2
                         'λοοο
                  £          Ρ'       *6 ζ                     42
                         ΛΟΟΟ                                   Ο
                  7          Ρ        32.
  ,                  '       Ρ    ^' " 70                   " 44
                  2Ζ         ϋ          7 /
                          4®οΟ            50                     4 Ζ
                'Λ8          Ρ
Η61Κ0             Λ          0           $<§                    Λ&
                          -                                          ΐ
 ---pagebreak---                                                                         Ίο
                                    ΙΣΠΑΝΙΑ                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
τρτ-ζν
    ΞΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ      ΜΟΝΑΔΑ
                                       Ποσοτικά οοια 1986
                                                    •1 — —
                λ           ϊ:        8^
                ζ           ύ       85                          4$
              <£α_          ϋ       44                          2 .
                         \οοο
                             Ρ
                                   6 ^                        Ίο
                         4000
                             ?     70
                           t        2 ^
                        λοοο
                            Ρ      -70                     Ίί4
                        Λ0ΟΟ
                           Ρ                             ■Ίο
             ζ          4 θ ο ο
                           Ρ                             Α  ' ζ
                       4 0 0 0
             χ7           Ρ
                                                        ~    £
 ---pagebreak---                                                    ,1
                                      ΙΣΠΑΝΙΑ                ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ   ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ   ΜΟΝΑΔΑ
                                         Πασοτiκά άρια 196·^
                          \ooo
                  S
                              ?                                 4U
                          Jioco
                λό            9
                                      3 0 0                    74
                ASt           P       ' 3 ?                    X
                          λοοο
                 Zi         P        4oo '                   .2  0
                         AOOO
                Ik           P         74                      4(4
                         AOOO
                             P         Ço                    4Q
                          AOOO
                3i           P      ■4z b                      2ό~
                          4000
                40            P      kSo                       es'
H ö A w ^    A    Z        t         2>G                      ,7 '
                 3 a        t        4<?                     A
                 3         t      ,    3                      ÎL
                3 a         t        '7 5                   AS'
                         AOOO
                4            P      A<9                       A
                         Aooo
                  δ-
                           r        2.  λ                    A
 ---pagebreak--- 1                                      ΙΣΠΑΝΙΑ                 ΠΟΡΤΟ--'1-1
' Τ?:-ΞΙ ΧΩΡΕΣ  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                          Πασοτι-'?. ίζια 1986
                  €        \οοο                                  ó"
                              Ρ
                           ÅOOO
                  e          ρ                                  8
                 a           c       A'L                       Z
                 ao          t                                 U
                 dl         t        li                        6*
                 32          tr       e                        z
                 32α C                 k                      8
                          JOPO
                η            P       ÀOO                      IO
                Al        4000
                             Γ      A7-0                     -3 2
                          λοοο
                41* β        P       7 ,5 '        .        Z 6~
                          ΛΟΟΟ
               ΊδΊ)          P       k                     Ai b
                          ÅOOO
               Å5b           P      \A#
                          ÅZ>oo                              '2.
               •λζ           P       8
                \β          t*                             Ai i>
 ---pagebreak---                                                                   ^ 3
                                ΙΣΠΑΝΙΑ                ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ  ΜΟΝΑΔΑ
                                   ΠζΓζτικά άρια 1ΕΡ5
                       ΛΟΟΟ
                         Ρ      47σ>
                       λΟΟΟ
               Ζ7         Ρ      34                      7
                       ΑΟΟΟ
               Ζζ         Ρ    Σ,6'         ;           3
                       4000
                71        Ρ     41                      2.
                          ί-     40                     1
                 3*              ζ.ο
                3όν       ίτ   7,4                     Λ,ίΓ
                ζ\        V     ΑΟ                       2.
              405        7-    7,ζ                    Λ/ίΓ
              710               76                       ό~
              Η4                 $                       3
              417        Υ~     3χ?                     20
              Μ          Γ       20                      άΓ
              4ι\       £■       7,7                  ;.2—
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                       Α5
                                    ΙΣΠ.-ΜΑ                ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΡΙ"ΞΙ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ    ΜΟΝΑΔΑ
                                       ΠζΓοτικά άρια 1966
                        ■Ί ΟΟα-)
               ^   β        ρ      7^                      <5
                        ^ ΟΟϋ
              Ί5Θ           Ρ       Ιλ
                        4ϋϋθ
                            Ρ        4#
                        ΙΟΟΟ
              \^           Ρ        θ
                       -Ιύοο
              η            Ρ      7/5'                  Ί/ 5~
                       >1οοο       34                     7
                           Ρ
              κ        ΊΟΟύ
                           Ρ       !α &                   6
                        Αοοο
              Ζ3            Ρ     41                     3
                 -/        ϋ      4/4                   ■3
              3<4                ΊΟ                        £
              3Χ           1:    Ί0<3
              4Ί           t     Αζ~0                      3σ>
              55           t      Το                       Ια
             55          ύ         ΙΐΛ                    3
 ---pagebreak---                                                                                 46
ι>
                                               ΙΣΠΑΝΙΑ               ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
     ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ      ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ     ΜΟΝΑΔΑ
                                                  Ποσοτικά άρια ΈΞ5
                                      €       ? ,.ς                  ^5 -
                                    \0θΟ
                         η             Ρ
                                      ϋ                            ο ο
   ί
  ί1------              40ί\                                       Α/ δ'
              -- . .
                        λ \Ί                  3σ                    14
                                     t       Α5                     Δ
     έ/ΝΓκΑίΜΡμ          4       ' t        8%                    ■Α<?
                                     ΐ:      Ιλ Ο                    8
                          3          b        11                    .4
                        3 ου         ί        ε                   . 4
                                  ./(000
 1
                         Α            Ρ      ~70                   ^4
                     •           Λοοο
                         5            Ρ      ε ^                   ΊΟ
                                  Λοοο
                         6            Ρ      6ε                    λε
                                 /|0θΟ
                         ?          Ρ       3 λ                     £
 ---pagebreak---                                                  ΙΣΠΑΝΙΑ                 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
   ΤΡΙΤΕΣ XfiPEE      ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ       ΜΟΝΑΔΑ
                                                     Ποσοτικά άρια 1985
                                  ÀCOÔ
                         8            ρ         -70                   *
                                                                         4'U
                         Zl          t           74                     AU
                                  -ίΰΟΟ
                                      Ρ          200                    3  5~
                        2\         ^οοο         Αοο
                                        Ρ                                lo
                                  λοοο
                        2S             Ρ
                                                IS                      AU
                                   4Οοο
                        η               ?    •    Μ                   AO
                         c         4000         ss                      A;S
 £p|      Λ Α Μ Μ Α                    Ρ
                                4θοθ                                     G
                       *              Ρ      .  ?>Ζ
          •                     >.-/ 00 ο
                                               ^ 0                     AU
                                      r
                                /i ο 00
                                                GO
                      ζ\              Ρ                                 10
δ Υ Ρ ο γ Γ ο γ Α μ    50            t          20                       U
Π β Υ Γ ω ί δ Α δ ί Α  λ            t          55                      a#
                       2.           t              0                   A#
 ---pagebreak---                                                                        44
                                      ΙΣΠΑΝΙΑ               ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ   ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ   ΜΟΝΑΔΑ
             1                           Ποσοτικά όσια 1Ε55
                 <2 «,      £-      20                       6'
                   3        ίτ       2ί
                          ^ΟΟΟ
                  5*         Ρ      5Χ                      40
                          4ΰΟο                                            0
                  ζ          Ρ      Αθ                     Α*>
                 4        4000
                             Ρ      3 2                    *
                 4        4000
                            β       7-0                   44
                 3         ίτ       Μ                      3-
                          ■ΊΟΰΰ
                42          Ρ       2-5Ό                   30
                \5β      4000                               7
                            ρ        33
                         Λ&οο
                            Ρ     ■ 47                    2>
                7 1!     ■<ΟΟύ
                           Ρ       16                      3"
                6%         £      ■Λ #