CELEX: E2011J0012
Language: ro
Date: 2012-08-17 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 17 august 2012 în cauza E-12/11 – Asker Brygge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere (Acțiune de anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Ajutoare de stat – Vânzarea unui teren de către autoritățile publice – Principiul investitorului privat în economia de piață – Acordul de opțiune – Perioada relevantă a evaluării pentru stabilirea valorii de piață)

31.1.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 29/5
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 17 august 2012
   în cauza E-12/11
   Asker Brygge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere
   (Acțiune de anulare a unei decizii a Autorității AELS de Supraveghere – Ajutoare de stat – Vânzarea unui teren de către autoritățile publice – Principiul investitorului privat în economia de piață – Acordul de opțiune – Perioada relevantă a evaluării pentru stabilirea valorii de piață)
   2013/C 29/05
   În cauza E-12/11, Asker Brygge AS/Autoritatea AELS de Supraveghere – CERERE de anulare a Deciziei nr. 232/11/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 13 iulie 2011 privind vânzarea terenului de la Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, din municipiul Asker, Norvegia, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Páll Hreinsson, judecător, s-a pronunțat la 17 august 2012, dispozitivul hotărârii având următorul conținut:
   Curtea:
   
               1.
            
            
               respinge cererea;
            
         
               2.
            
            
               dispune ca solicitantul să suporte cheltuielile de judecată.