CELEX: C2006/294/91
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål T-117/04: Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som de nederländska myndigheterna beviljat till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/43
            
         Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-117/04) (1)
   
   (Statligt stöd - Stöd som de nederländska myndigheterna beviljat till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning)
   (2006/C 294/91)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökanden: Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren, Zeewolde (Nederländerna), Jachthaven Zijl Zeewolde BV, Zeewolde, Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV, Zeewolde, Jachthaven Strand-Horst BV, Ermelo (Nederländerna), Recreatiegebied Erkemederstrand vof, Zeewolde, Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV, Bunschoten-Spakenburg (Nederländerna), Jachthaven Naarden BV, Naarden (Nederländerna) (ombud: advokaterna T. Ottervanger, A. Bijleveld och A. van den Oord)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet, A. Bouquet och A. Nijenhuis,)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: H. Sevenster och M. de Grave)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/114/EG av den 29 oktober 2003 om den stödordning som Nederländerna [har genomfört] till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte i Nederländerna (EUT L 34, s. 63).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. Konungariket Nederländerna skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 118, 30.4.2004.