CELEX: C2005/257/17
Language: sv
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: mål T 272/03: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Fernández Gómez mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Tillfälligt anställd – Artikel 2.a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – Upptagande till sakprövning – Bekräftande rättsakt – Begränsning av kontraktstiden – Möjlighet till förnyelse – Kumulationsförbud – Tid under vilken tjänstgöring skett som nationell expert – Kommissionens befogenhet att företa skönsmässig bedömning)

15.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 257/9
            
         Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Fernández Gómez mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T 272/03) (1)
   
   (Tjänstemän - Tillfälligt anställd - Artikel 2.a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna - Upptagande till sakprövning - Bekräftande rättsakt - Begränsning av kontraktstiden - Möjlighet till förnyelse - Kumulationsförbud - Tid under vilken tjänstgöring skett som nationell expert - Kommissionens befogenhet att företa skönsmässig bedömning)
   (2005/C 257/17)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter:
   
      Sökande: Maria Dolores Fernández Gómez (Bryssel, Belgien) (Ombud: inledningsvis advokaterna J. Iturriagagoitia Bassas och K. Delvolvé, därefter advokaten J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (Ombud: inledningsvis J. Currall, H. Tserepa-Lacombe och F. Clotuche-Duvieusart, därefter J. Currall och H. Tserepa-Lacombe)
   Saken:
   Talan, dels om ogiltigförklaring av det beslut som fattats den 12 maj 2003 av den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal, genom vilket sökandens ansökan om förnyelse av kontrakt som tillfälligt anställd, avslogs, dels om att förplikta kommissionen att erlägga skadestånd på 101 328,60 euro plus dröjsmålsränta som ersättning för den skada som sökanden åsamkats
   Domslut:
   
               1)
            
            
               Förstainstansrätten ogiltigförklarar det beslut som fattats den 12 maj 2003 av den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal, genom vilket sökandens ansökan om förnyelse av kontrakt som tillfälligt anställd avslogs.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen förpliktas att utge ett skadestånd på 50 000 (femtio tusen) euro till sökanden för den skada som denne åsamkats.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sina egna och ersätta sökandens rättegångskostnader, inbegripet de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 251, 18.10.2003.