CELEX: 62020TB0771
Language: hu
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: T-771/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. november 10-i végzése – KS és KD kontra Tanács és társai („Kártérítési kereset – Közös kül- és biztonságpolitika – Eulex Koszovó misszió – A hatáskör nyilvánvaló hiánya”)

2022.1.17.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/37
            
         
      A Törvényszék 2021. november 10-i végzése – KS és KD kontra Tanács és társai
      (T-771/20. sz. ügy) (1)
      
      („Kártérítési kereset - Közös kül- és biztonságpolitika - Eulex Koszovó misszió - A hatáskör nyilvánvaló hiánya”)
      (2022/C 24/49)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: KS és KD (képviselők: F. Randolph QC és J. Stojsavljevic-Savic solicitor)
      
         Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Vitro, P. Mahnič és K. Kouri meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: Y. Marinova és J. Roberti di Sarsina meghatalmazottak), Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero és E. Orgován meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójáról, EULEX KOSOVO-ról szóló, 2008. február 4-i 2008/124/KKBP tanácsi együttes fellépés (HL 2008. L 42., 92. o.) végrehajtása keretében a Tanács, a Bizottság és a Külügyi Szolgálat által elkövetett cselekmények és mulasztások következtében, különösen pedig a felperesek családtagjainak 1999-ben, Pristinában (Koszovó) bekövetkezett eltűnésével és meggyilkolásával kapcsolatos, e misszió során végzett nyomozás kapcsán a felperesek által állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja, mivel nyilvánvalóan nem rendelkezik hatáskörrel annak elbírálására.
               
            
                  2)
               
               
                  KS és KD maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Külügyi Szolgálat maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 62., 2021.2.22.