CELEX: E2016C0138
Language: fi
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 138/16/KOL, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2016, luvan myöntämisestä Islannille poiketa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 voimassa olevista säännöksistä, jotka koskevat lentokelpoisuustodistusten antamista maahantuoduille ilma-aluksille [2016/2013]

17.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 310/84
            
         EFTAn VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS
   N:o 138/16/KOL,
   annettu 28 päivänä kesäkuuta 2016,
   luvan myöntämisestä Islannille poiketa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 voimassa olevista säännöksistä, jotka koskevat lentokelpoisuustodistusten antamista maahantuoduille ilma-aluksille [2016/2013]
   EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
   
      ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevassa 66n kohdassa tarkoitetun säädöksen
      
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY
          (1)
         kumoamisesta, sellaisena kuin se on muutettuna, jäljempänä ’säädös’,
      
      sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sen pöytäkirjalla N:o 1, ja erityisesti säädöksen 14 artiklan 6 ja 7 kohdan,
   
   ottaa huomioon EFTAn liikennekomitean 10 päivänä kesäkuuta 2016 antaman neuvoa-antavan lausunnon,
   ottaa huomioon EFTAn valvontaviranomaisen, jäljempänä ’valvontaviranomainen’, 13 päivänä maaliskuuta 2013 antaman päätöksen N:o 103/13/KOL, jolla liikenneasioista vastaava kollegion jäsen valtuutetaan hyväksymään eräitä päätöksiä ja toimenpiteitä (asiakirja N:o 578349),
   sekä katsoo seuraavaa:
   Islanti ilmoitti valvontaviranomaiselle ja Euroopan lentoturvallisuusvirastolle 25 päivänä helmikuuta 2016 päivätyllä kirjeellä (asiakirja N:o 794710) aikovansa poiketa ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevassa 66p kohdassa tarkoitetun säädöksen (komission asetus (EU) N:o 748/2012 (2), annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä, sellaisena kuin se on muutettuna), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sen pöytäkirjalla N:o 1, liitteessä I (osa 21) olevan 21.A.174 kohdan b alakohdan 3 alakohdan ii alakohdasta.
   Asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (osa 21) olevan 21.A.174 kohdan b alakohdan 3 alakohdan ii alakohdan mukaisesti jokaisen kolmannesta maasta tuodun ilma-aluksen lentokelpoisuustodistusta koskevan hakemuksen on sisällettävä sen valtion, jossa ilma-alus on tai on ollut rekisteröity, toimivaltaisen viranomaisen antama selvitys sen rekisterissä olevan ilma-aluksen lentokelpoisuustilasta luovutusajankohtana. Joissain tapauksissa tällaista selvitystä ei kuitenkaan ole käytettävissä eikä sellaista voida saada. Islanti aikoo siis luopua tällaista selvitystä koskevasta vaatimuksesta.
   Euroopan komissio antoi 6 päivänä helmikuuta 2014 päätöksen, jolla Ruotsille annettiin lupa poiketa asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (osa 21) olevan 21.A.174 kohdan b alakohdan 3 alakohdan ii alakohdasta sekä luopua tällaista selvitystä koskevasta vaatimuksesta (3).
   Kyseinen poikkeus on voimassa siihen asti, kun kysymys ratkaistaan sääntelytehtävän RMT.0020 osana, joka koskee asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (osa 21) olevan alaluvun H (Lentokelpoisuustodistukset ja rajoitetut lentokelpoisuustodistukset) muuttamista, ja säännöt on hyväksytty ja niitä aletaan soveltaa.
   Sääntelytehtävä RMT.0020 on nyt yhdistetty sääntelytehtävään RMT.0278 (Ilma-aluksen maahantuonti toisesta sääntelyjärjestelmästä, sekä osassa 21 olevan H alaluvun tarkistus), ja Euroopan lentoturvallisuusvirasto hyväksyy piakkoin ehdotettua sääntelytehtävää koskevan ilmoituksen.
   Valvontaviranomainen katsoo edellä esitetyn perusteella, että Islannin ilmoittama poikkeus täyttää säädöksen 14 artiklan 6 ja 7 kohdan vaatimukset.
   Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTAn liikennekomitean lausunnon mukaiset,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Islanti voi poiketa ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevassa 66p kohdassa tarkoitetun säädöksen (komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä, sellaisena kuin se on muutettuna), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sen pöytäkirjalla N:o 1, liitteessä I (osa 21) olevan 21.A.174 kohdan b alakohdan 3 alakohdan ii alakohdasta ja hyväksyä kolmannesta maasta tuodun ilma-aluksen lentokelpoisuustodistusta koskevan hakemuksen ilman sen valtion, jossa ilma-alus on tai on ollut rekisteröity, toimivaltaisen viranomaisen antamaa selvitystä sen rekisterissä olevan ilma-aluksen lentokelpoisuustilasta luovutusajankohtana.
   Tämä poikkeus on voimassa siihen asti, kun kysymys ratkaistaan sääntelytehtävän RMT.0278 osana, joka koskee asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (osa 21) olevan alaluvun H (Lentokelpoisuustodistukset ja rajoitetut lentokelpoisuustodistukset) muuttamista, ja säännöt on hyväksytty ja niitä aletaan soveltaa EFTA-valtioihin.
   2 artikla
   Kaikki EFTA-valtiot ovat oikeutettuja soveltamaan 1 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä edellyttäen, että tämän päätöksen liitteessä mainittuja edellytyksiä noudatetaan ja että toimenpiteistä ilmoitetaan säädöksen 14 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Islannille. Se on todistusvoimainen englannin kielellä.
   4 artikla
   Tämä päätös annetaan tiedoksi Islannille, Norjalle ja Liechtensteinille.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2016.
      
         
            EFTAn valvontaviranomaisen puolesta
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Kollegion jäsen
         
         Carsten ZATSCHLER
         
            Johtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1.
   
      (3)  Komission päätös 2014/69/EU, annettu 6 päivänä helmikuuta 2014, luvan antamisesta Ruotsille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle poiketa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 6 kohdan nojalla tietyistä yhteisistä lentoturvallisuussäännöistä (EUVL L 39, 8.2.2014, s. 60), liite VI.
   
      LIITE
      
         POIKKEUKSEN SOVELTAMISEN EHDOT
      
      Toimivaltaisen viranomaisen on tutkittava ilma-aluksen asiakirjat ja tarkastettava ilma-alus seuraavien seikkojen varmistamiseksi:
      
                  —
               
               
                  Ilma-aluksen historiasta on olemassa täydelliset tiedot, joiden perusteella voidaan määrittää tuotannon ja muutosten vaatimustenmukaisuus.
               
            
                  —
               
               
                  Ilma-alus on valmistettu Euroopan lentoturvallisuusviraston tyyppihyväksyntätodistuksen perustana olleen tyyppisuunnitelman mukaan. Tätä varten historiatietoihin on sisällyttävä jäljennös uudelle ilma-alukselle myönnetystä ensimmäisestä lentokelpoisuustodistuksesta tai vientitodistuksesta. Vaihtoehtoisesti lentokelpoisuustodistuksen hakija voi hankkia valmistuksesta suunnitteluvaltion vahvistaman selvityksen tyyppihyväksyntätodistuksen haltijalta.
               
            
                  —
               
               
                  Ilma-alus on sellaisen tyyppisuunnitelman mukainen, joka on hyväksytty osana tyyppihyväksyntätodistusta.
               
            
                  —
               
               
                  Mahdolliset lisätyyppihyväksyntätodistukset, muutokset tai korjaukset on hyväksytty asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteen I (osa 21) (1) mukaisesti.
               
            
                  —
               
               
                  Sovellettavat lentokelpoisuusmääräykset on pantu täytäntöön.
               
            Lopuksi toimivaltainen viranomainen vahvistaa, että sen tekemän tutkimuksen tulokset ovat johdonmukaisia komission asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteen I (osa M) (2) mukaisen lentokelpoisuustarkastuksen tekevän organisaation tutkimuksen tulosten kanssa.
      
         (1)  ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevassa 66p kohdassa tarkoitettu säädös (komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä, sellaisena kuin se on muutettuna), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sen pöytäkirjalla N:o 1.
      
         (2)  ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevassa 66q kohdassa tarkoitettu säädös (komission asetus (EU) N:o 1321/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä, sellaisena kuin se on muutettuna) (EUVL L 362, 17.12.2014, s. 1), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sen pöytäkirjalla N:o 1.