CELEX: C2006/326/21
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-192/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī ( Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas pret Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Pabalsts, kuru dalībvalsts piešķir kara civilajiem upuriem — Nosacījums, ka pabalsta pieteikuma iesniegšanas brīdī ir jādzīvo šīs dalībvalsts teritorijā — EKL 18. panta 1. punkts)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/10
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī (Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas pret Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   
   (Lieta C-192/05) (1)
   
   (Pabalsts, kuru dalībvalsts piešķir kara civilajiem upuriem - Nosacījums, ka pabalsta pieteikuma iesniegšanas brīdī ir jādzīvo šīs dalībvalsts teritorijā - EKL 18. panta 1. punkts)
   (2006/C 326/21)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Centrale Raad van Beroep
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: K. Tas-Hagen, R. A. Tas
   
   
      Atbildētāja: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Centrale Raad van Beroep — Pabalsts, kuru dalībvalsts piešķir kara civilajiem upuriem — Atbalsts, kas tiek piešķirts tikai attiecīgās dalībvalsts pilsoņiem, kuri pieteikuma iesniegšanas brīdī dzīvo valsts teritorijā — Saderīgums ar EKL 18. pantu
   Rezolutīvā daļa
   EKL 18. panta 1. punkts ir interpretējams tādējādi, ka tas iestājas pret dalībvalsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru šī dalībvalsts vienam no saviem pilsoņiem atsaka piešķirt kara civilo upuru pabalstu tikai tāpēc, ka pieteikuma iesniegšanas brīdī ieinteresētā persona dzīvoja nevis šīs valsts teritorijā, bet gan citas dalībvalsts teritorijā.
   
      (1)  OV C 182, 23.07.2005.