CELEX: 62014CN0071
Language: sv
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Mål C-71/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Information Rights) (Förenade kungariket) den 10 februari 2014 – East Sussex County Council mot The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association

7.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 102/25
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Information Rights) (Förenade kungariket) den 10 februari 2014 – East Sussex County Council mot The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   (Mål C-71/14)
   2014/C 102/34
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   First-tier Tribunal (Information Rights)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: East Sussex County Council
   
      Motpart: The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Vilken innebörd ska tillmätas artikel 5.2 i direktiv 2003/4/EG (1)? Kan i synnerhet en avgift till ett skäligt belopp för tillhandahållande av en viss typ av miljöinformation innefatta
               
                           a)
                        
                        
                           en del av kostnaden för att upprätthålla en databas som den offentliga myndigheten använder för att efterkomma önskemål om information av den typen,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           overheadkostnader hänförliga till personaltid som på vederbörligt sätt har beaktats vid fastställandet av avgiften?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med artiklarna 5.2 och 6 i direktivet att en medlemsstat i sina föreskrifter anger att en offentlig myndighet får ta ut en avgift för att tillhandahålla miljöinformation som ”… inte överstiger ett belopp som den offentliga myndigheten anser utgöra ett skäligt belopp” om den offentliga myndighetens beslut i fråga om vad som utgör ett ”skäligt belopp” kan bli föremål för administrativ prövning och domstolsprövning i enlighet med engelsk rätt?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG, EUT L 41 av den 14.2.2003, s. 26.