CELEX: 31991R2266
Language: sv
Date: 1991-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2266/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1657/91 om genomförandet av marknadsförings- och reklamåtgärder avseende mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

|

31991R2266

Kommissionens förordning (EEG) nr 2266/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1657/91 om genomförandet av marknadsförings- och reklamåtgärder avseende mjölk och mjölkprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 208 , 30/07/1991 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0090  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0090 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2266/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1657/91 om genomförandet av marknadsförings- och reklamåtgärder avseende mjölk och mjölkprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaderna för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1632/91(2), särskilt artikel 4 i denna, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1657/91(3) skall förslag ha inkommit till den behöriga myndigheten före den 1 juli 1991. Detta var det första tillfället då de berörda organisationerna i Portugal hade möjlighet att delta i ett sådant gemenskapsprogram. På grund av bristande erfarenheter och den korta tidsfristen för ingivande av förslag, var det inte möjligt för dem att utarbeta förslag i tid. Tidsfristen för Portugal bör därför förlängas till den 27 juli 1991.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 3.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1657/91 skall i slutet av den första meningen införas ett kommatecken, följt av "i Portugal före den 27 juli 1991."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1991.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6.(2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 23.(3) EGT nr L 151, 15.6.1991, s. 45.