CELEX: 31979R1117
Language: mt
Date: 1979-06-06 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1117/79 tas-6 ta’ Ġunju 1979 li jispeċifika l-prodotti fis-settur taż-żrieragħ li jkunu suġġetti għal liċenzi ta’ importazzjoni

Avviż Legali Importanti

|

31979R1117

Official Journal L 139 , 07/06/1979 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0008  Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0119  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0008  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0126  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0126 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1117/79tas-6 ta’ Ġunju 1979li jispeċifika l-prodotti fis-settur taż-żrieragħ li jkunu suġġetti għal liċenzi ta’ importazzjoniIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 tas-26 t’Ottubru 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiż-żrieragħ [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 234/79 [2], u partikolarment l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 4(2) li hemm fih,Billi, kif inhi s-sitwazzjoni tas-suq għall-qamħirrun ibridu għaż-żrigħ, hemm bżonn li jkun possibbli li jiġi monitorjat kontinwament l-andament tal-kummerċ ma’ pajjiżi barra l-Komunità;Billi, fil-każ ta’ qamħirrun ibridu għaż-żrigħ, għandu jsir użu tal-poter li hemm fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2358/71 biex jagħmlu l-importazzjoni taż-żrieragħ soġġett għal liċenza ta’ importazzjoni, sabiex il-volum prevedibbli ta’ importazzjoni jista’ jkun magħruf bil-quddiem sewwa, sabiex ikunu jistgħu jittieħdu kwalunkwe miżuri li jista’ jirrikjedi l-iżvilupp tas-suq;Billi il-Kumitat ta’ Ġestjoni għaż-Żrieragħ ma’ tax l-opinjoni tiegħu fil-limitu taż-żmien stipulat mill-President tiegħu,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-prodotti li ġejjin jkunu soġġetti għal sistema ta’ liċenzi ta’ importazzjoni li hemm ipprovdut għaliha fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2358/71:CCT Titolu Nru | Deskrizzjoni |1 | 2 |10.05 | Qamħirrun: A.Qamħirrun ibridu għaż-żrigħ:I.Ibridi doppji u ibridi top-crossII.Ibridi three-crossIII.Ibridi singliIV.Oħrajn |Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 1979.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-6 ta’ Ġunju 1979.Għall-KummissjoniFinn GundelachViċi-President[1] ĠU L 246, tal-5.11.1971, p. 1.[2] ĠU L 34, tad-9.2.1979, p. 2.--------------------------------------------------