CELEX: 62005TJ0254
Language: sv
Date: 2007-09-20 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007. # Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror - Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden - Preliminärt granskningsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Branschsammanslutning - Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG - Grunder som avser huruvida beslutet är välgrundat - Avvisning. # Mål T-254/05.

Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mot kommissionen
      (mål T‑254/05)
      ”Statligt stöd – Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror – Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden – Preliminärt granskningsförfarande – Talan om ogiltigförklaring – Branschsammanslutning – Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG – Grunder som avser huruvida beslutet är välgrundat – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut vari
            kommissionen konstaterar att ett stöd är förenligt med den gemensamma marknaden utan att inleda ett formellt granskningsförfarande
            (Artiklarna 88.2 EG, 88.3 EG och 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 30–36 och 47)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Rättens tolkning – Gränser (Artikel 230 EG) (se punkt 48)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2005) 379 av den 11 februari 2005, avseende statligt stöd N 260b/2004
                  (Tyskland – förlängning av programmet för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybara råvaror).
               
            Domslut 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association skall
                     bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland skall bära sin rättegångskostnad.