CELEX: C2005/182/78
Language: nl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zaak T-198/05: Beroep, op 13 mei 2005 ingesteld door Mebrom NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

23.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 182/41
            
         Beroep, op 13 mei 2005 ingesteld door Mebrom NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-198/05)
   (2005/C 182/78)
   Procestaal: Engels
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 13 mei 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Mebrom NV, gevestigd te Rieme-Ertvelde (België), vertegenwoordigd door C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de Commissie van de Europese Gemeenschappen te veroordelen tot betaling aan verzoekster van het in het onderhavige verzoekschrift gevorderde bedrag of enig ander in de loop van het geding door verzoeker dan wel door het Hof ex aequo et bono bepaald bedrag, ter vergoeding van de schade die verzoekster heeft geleden doordat verweerster geen systeem heeft ingesteld op basis waarvan verzoekster in januari en februari 2005 methylbromide kon invoeren;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij tussenarrest te veroordelen tot vergoeding van de geleden schade en de partijen te gelasten binnen een redelijke termijn na het arrest de onderling overeengekomen schadevergoeding aan het Gerecht mede te delen, of, indien zij het daarover niet eens kunnen worden, binnen dezelfde termijn hun met cijfergegevens onderbouwde opmerkingen aan het Gerecht over te leggen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie van de Europese Gemeenschappen te veroordelen tot betaling van een compensatoire rente van 8 % per jaar;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te veroordelen tot betaling van een rente van 8 % of van een door het Gerecht gepast geachte rente, berekend over het te betalen bedrag vanaf het arrest van het Gerecht tot de daadwerkelijke betaling; en
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster voert methylbromide (MBr) in de Europese Unie in. Methylbromide is een gereguleerde stof in de zin van verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen. (1) Verzoeker stelt dat zij methylbromide bijgevolg enkel kan invoeren, indien zij over een invoervergunning beschikt en haar een jaarlijks door verweerster vastgesteld invoerquotum wordt toegewezen, dat op een periode van twaalf maanden betrekking heeft.
   Met haar beroep verzoekt verzoekster om vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden als direct gevolg van verweersters onwettige verzuim om een systeem in overeenstemming met de artikelen 6 en 7 van verordening nr. 2037/2000 in te stellen, op basis waarvan verzoekster vergunningen en quota had kunnen verkrijgen voor de invoer van methylbromide in de Europese Unie in januari en februari 2005.
   Tot staving van haar beroep voert verzoekster aan dat verweerster inbreuk heeft gemaakt op de artikelen 6 en 7 van verordening nr. 2037/2000, op basis waarvan de Commissie vergunningen en quota voor de invoer van methylbromide in de Europese Unie dient toe te kennen voor iedere periode van twaalf maanden na 31 december 1999. Voorts voert verzoekster schending aan van de beginselen van behoorlijk bestuur en van de zorgplicht, op basis waarvan de Commissie zorgvuldig, onpartijdig en tijdig dient te handelen, en schending van het rechtszekerheids- en het vertrouwensbeginsel.
   Verzoekster verklaart dat de schade die zij heeft geleden ingevolge verweersters onwettige handelwijze bestaat uit haar gederfde winst bij de uitgebleven invoer en daaropvolgende verkoop van methylbromide tijdens deze twee maanden.
   
      (1)  PB L 244, blz. 1.