CELEX: 32009D0999
Language: mt
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija (Privat) tal-Europol tal- 1 ta’ Diċembru 2009 bi ftehim dwar il-kondizzjonijiet u l-proċeduri stabbiliti mill-Europol għall-varjazzjoni fl-ammonti msemmija fl-Appendiċi għad-Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Europol tas- 16 ta’ Novembru 1999 dwar it-taxxi applikabbli għal salarji u bonusijiet imħallsa lill-membri tal-personal tal-Europol għall-benefiċċju tal-Europol

22.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 339/58
            
         DEĊIŻJONI TAL-BORD TA’ TMEXXIJA (PRIVAT) TAL-EUROPOL
   tal-1 ta’ Diċembru 2009
   bi ftehim dwar il-kondizzjonijiet u l-proċeduri stabbiliti mill-Europol għall-varjazzjoni fl-ammonti msemmija fl-Appendiċi għad-Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Europol tas-16 ta’ Novembru 1999 dwar it-taxxi applikabbli għal salarji u bonusijiet imħallsa lill-membri tal-personal tal-Europol għall-benefiċċju tal-Europol
   (2009/999/UE)
   IL-BORD TA’ TMEXXIJA TAL-EUROPOL,
   Wara li kkunsidra l-Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 41 (3) tal-Konvenzjoni Europol, dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Europol (1), tal-membri tal-organi tiegħu, tal-viċi diretturi u tal-impjegati tal-Europol, u b’mod partikolari l-Artikolu 10 ta’ dan,
   Billi:
   
               1.
            
            
               Fit-30 ta’ Novembru 2009 l-Kunsill iddeċieda li jadatta salarji u l-bonusijiet għall-uffiċjali tal-Europol b’ 1.2 % b’effett retroattiv mill-1 ta’ Lulju 2008.
            
         
               2.
            
            
               Fit-13 ta’ Mejju 2009 l-Bord ta’ Tmexxija ddeċieda li jeffettwa zjieda fl-ammonti msemmija fl-Artikolu 4 tal-Appendiċi għad-Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tas-16 ta’ Novembru 1999 (2) bl-istess persentaġġ u mill-istess data kif deċiż fid-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-istess data msemmija f’ punt numru 1.
            
         
               3.
            
            
               Skont l-istess deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija, iċ-ċifri stabbiliti għaldaqstant għandhom jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   B’effett mill-1 ta’ Lulju 2008:
   
               1.
            
            
               Iċ-ċifra msemmija fl-ewwel sentenza tal-Artikolu 4 tal-Appendiċi għad-Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Europol tas-16 ta’ Novembru 1999 għandha tiġi sostitwita b'EUR 117,00;
            
         
               2.
            
            
               Iċ-ċifri f’unitajiet euro tat-tabella inkluża fl-Artikolu 4 tal-Appendiċi għad-Deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Europol tas-16 ta’ Novembru 1999 għandhom jiġu sostitwiti bis-segwenti:
               
                            
                        
                        
                           8 % għal ammonti bejn EUR 117,00 u EUR 2 060,89
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 % għal ammonti bejn EUR 2 060,90 u EUR 2 838,56
                        
                     
                            
                        
                        
                           12.5 % għal ammonti bejn EUR 2 838,57 u EUR 3 253,13
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 % għal ammonti bejn EUR 3 253,14 u EUR 3 694,43
                        
                     
                            
                        
                        
                           17.5 % għal ammonti bejn EUR 3 694,44 u EUR 4 109,04
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 % għal ammonti bejn EUR 4 109,05 u EUR 4 510,91
                        
                     
                            
                        
                        
                           22.5 % għal ammonti bejn EUR 4 510,92 u EUR 4 925,50
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 % għal ammonti bejn EUR 4 925,51 u EUR 5 327,38
                        
                     
                            
                        
                        
                           27.5 % għal ammonti bejn EUR 5 327,39 u EUR 5 741,96
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 % għal ammonti bejn EUR 5 741,97 u EUR 6 143,84
                        
                     
                            
                        
                        
                           32.5 % għal ammonti bejn EUR 6 143,85 u EUR 6 558,43
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 % għal ammonti bejn EUR 6 558,44 u EUR 6 960,94
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 % għal ammonti bejn EUR 6 960,95 u EUR 7 375,55
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 % għal ammonti ’l fuq minn EUR 7 375,56
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ ġurnata wara l-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fl-Aja, l-1 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            F’isem il-Bord ta’ Tmexxija
         
         S. CLERTON
         
            Il-President
         
      
   
   
      (1)  ĠU C 221, 19.7.1997, p. 2.
   
      (2)  ĠU C 65, 28.2.2001, p. 8.