CELEX: 62015FA0111
Language: el
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Υπόθεση F-111/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2016 – GW κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη ιατρικών εξόδων — Ειδική και εμπεριστατωμένη εξέταση)

11.7.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 251/49
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2016 – GW κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-111/15) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Κάλυψη ιατρικών εξόδων - Ειδική και εμπεριστατωμένη εξέταση))
   (2016/C 251/55)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: GW (εκπρόσωποι: N. de Montigny και J.-N. Louis, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. S. Bohr και F. Simonetti)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί αρνήσεως επιστροφής στον προσφεύγοντα και στη σύζυγό του δαπανών που αφορούν τρεις αποδείξεις περί ιατρικής επεμβάσεως και αγωγών συνδεόμενων με την ασθένεια του καρκίνου που έχει προσβάλλει τη σύζυγο.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία αρνήθηκε να θεωρήσει ως επιστρεπτέες τις δαπάνες που αναγράφονται στις αποδείξεις αριθ. 67 και 68, της 7ης Φεβρουαρίου 2014, και αριθ. 72, της 12ης Μαρτίου 2014, σχετικά με παρασχεθείσες στην Τ. ιατρικές αγωγές.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του GW.
            
         
      (1)  EE C 354 της 26/10/2015, σ. 55.