CELEX: 31970D0340
Language: it
Date: 1970-06-25 00:00:00
Title: 70/340/CEE: Decisione della Commissione, del 25 giugno 1970, relativa alle misure destinate ad aumentare l'utilizzazione del burro da parte degli eserciti e dei corpi assimilati.

N. L 152/ 20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 13 . 7 . 70
                                              COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 25 giugno 1970
               relativa alle misure destinate ad aumentare l'utilizzazione del burro da parte degli
                                                eserciti e dei corpi assimilati
                                                         (70/340/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              (CEE) n. 322/70 ( ), in modo da essere competitivo con
                                                                    quello degli altri grassi abitualmente consumati da
                                                                    questa categoria di consumatori ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                    considerando che gli Stati membri devono assicurarsi
                                                                    che l'aiuto sia concesso esclusivamente per le con­
visto il regolamento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del             segne per le quali è previsto ;
27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
caseari (*), modificato per ultimo dal regolamen­                   considerando che è opportuno che gli Stati membri
to (CEE) n. 2622/69 (2), in particolare gli articoli 12,            informino la Commissione in merito alle disposizioni
paragrafo 3 , e 28 ,                                                previste e ai quantitativi di burro venduti in base alla
                                                                    presente decisione ;
considerando che il regolamento ( CEE) n. 414/70 del
Consiglio, del 3 marzo 1970, che stabilisce le norme                considerando che il Comitato di gestione per il latte
generali relative alle misure destinate ad aumentare la             e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere
utilizzazione di burro da parte di alcune categorie di              nel termine fissato dal suo presidente,
consumatori (3), prevede la possibilità di decidere la
concessione di aiuti per consentire l'acquisto di burro
a prezzo ridotto in particolare da parte degli eser­                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
citi e dei corpi assimilati degli Stati membri ;
                                                                                            Articolo 1
considerando che, a causa delle ingenti eccedenze di
burro esistenti, è opportuno consentire agli Stati
 membri di concedere tali aiuti ;                                   Ogni Stato membro è autorizzato a concedere, nelle
                                                                    condizioni previste agli articoli da 2 a 4, un aiuto
                                                                    che consenta all'esercito ed ai corpi assimilati di
considerando che l'ammontare dell'aiuto deve consen­                acquistare burro a prezzo ridotto.
tire di vendere il burro ad un prezzo che corrisponda
a quello che è stato fissato per il burro di ammasso
                                                                                            Articolo 2
pubblico, nel regolamento (CEE) n . 1417/69 della
Commissione, del 22 luglio 1969, relativo alla vendita
di burro a prezzo ridotto ad istituzioni e collettività             1 . L'ammontare dell'aiuto non può superare l'im­
senza scopi di lucro (4), modificato dal regolamento                porto necessario per ridurre il prezzo del burro a
                                                                    31,75 u.c. per 100 chilogrammi.
                                                                    2.    L'aiuto è concesso all'esercito ed ai corpi assi­
                                                                    milati .
i1) GU   n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU   n. L 328 del 30. 12. 1969, pag. 8.
(3) GU   n. L 52 del 6. 3. 1970, pag. 2.
(4) GU   n. L 182 del 24. 7. 1969, pag. 18 .                        (5) GU n. L 44 del 25. 2. 1970, pag. 1.
 ---pagebreak--- 13 . 7 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 152/21
                       Articolo 3                              b) ogni mese, le quantità di burro vendute che hanno
                                                                  beneficiato dell'aiuto .
L'aiuto è concesso solo previsa presentazione dei
documenti giustificativi attestanti l'acquisto, i prezzi
                                                                                       Articolo 6
e la consegna del burro .
                                                               Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                       Articolo 4                              sione .
Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie
affinché il burro sia assegnato esclusivamente alla sua
destinazione particolare.                                      Fatto a Bruxelles , il 25 giugno 1970.
                       Articolo 5
                                                                                             Per la Commissione
Gli Stati membri comunicano alla Commissione :                                                    Il Presidente
a) le misure prese conformemente all'articolo 4 ;                                                   Jean REY