CELEX: 31992R2482
Language: nl
Date: 1992-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2482/92 van de Commissie van 27 augustus 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/91 ten aanzien van de op de monetaire compenserende bedragen voor zuivelprodukten toe te passen coëfficiënten

31 . 8 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 253 / 41
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2482/92 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 27 augustus 1992
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641 /91 ten aanzien van de op de monetaire
                           compenserende bedragen voor zuivelprodukten toe te passen coëfficiënten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        daarmee samenhangende bedragen die voor de be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     trokken produkten gelden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                            maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
                                                                    van alle betrokken Comités van beheer,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad
van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij Verordening (EEG) nr. 2205 /90 (2), en met name op              VASTGESTELD :
artikel 12,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1641 /91
van de Commissie van 14 juni 1991 tot vaststelling van              Verordening (EEG) nr. 1641 /91 wordt als volgt gewij­
de in de landbouwsector geldende monetaire compense­                zigd :
rende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen
voor de toepassing ervan (J), laatstelijk gewijzigd bij             1 . In deel 1 van bijlage I worden de bedragen onder
Verordening (EEG) nr. 2480/92 (4), de in de landbouw­                   GN-code 2309 vervangen door de bedragen in bij­
sector geldende monetaire compenserende bedragen zijn                   lage I van deze verordening.
vastgesteld ;
                                                                    2 . In deel 5 van bijlage I worden de bedragen onder
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2292/92                        de GN-codes 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 ,
van de Commissie van 4 augustus 1992 tot wijziging van                  0403 90 13 en 2309 vervangen door de bedragen in
de Verordeningen (EEG) nr. 1105/68 en (EEG) nr.                         bijlage I van deze verordening.
1634/85 ten aanzien van het bedrag van de steun voor
ondermelk en magere-melkpoeder voor vervoedering (5)                3. In het aanhangsel bij bijlage I (aanvullende codes)
is bepaald dat de in het raam van Verordening (EEG) nr.                 worden de tabellen 04-3, 04-5 en 04-6 vervangen
1634/85 van de Commissie van 17 juni 1985 tot vaststel­                 door de tabellen in bijlage II van deze verordening.
ling van de toe te kennen steun voor magere melk en
magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (6)                                           Artikel 2
verleende steun voor magere-melkpoeder met ingang van
17 augustus 1992 wordt verlaagd; dat derhalve een                   Deze verordening treedt in werking op 31 augustus
aanpassing nodig is van de coëfficiënten en van de                  1992 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 27 augustus 1992 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                                      Lid van de Commissie
(') PB nr. L 164  van 24. 6. 1985, blz. 6.
O   PB nr. L 201  van 31 . 7. 1990, blz. 9.
C)  PB nr. L 153  van 17. 6. 1991 , blz. 1 .
(4) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.
O   PB nr. L 221  van 6. 8 . 1992, blz. 18 .
(•) PB nr. L 158  van 18 . 6. 1985, blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 253/42                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          31 . 8 . 92
                                                                     BIJLAGE I
                                                                      DEEL 1
                                                              SECTOR GRANEN
                                                     Monetaire compenserende bedragen
                    ll                                 Positief
                                                                                 \                                 Negatief
                                      Duitsland Nederland     Spanje    Portugal   Verenigd     België/  Denemar­     Italië   Frankrijk Grieken­   Ierland
                    Aanvullende Voet­
    GN-code   Tabel
                       code     noten
                                                                                   Koninkrijk Luxemburg    ken                             land
                                        DM         Fl.         pta        esc.         £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire       Ffr.      dr.      Iers £
                                                                                                            — 1 000 kg —
   2309 10 11 23-2    7624                                                            —                                                     —
              23-2    7625                                                           0,318                                                  169,4
   2309 10 13 23-8    7541       (2)                                                  —                                                     —
              23-8    7542       (2)                                                 3,633                                               1 938,5
              23-8    7543       (*)                                                 7,266                                               3 877,0
              23-8    7545       (2)                                                 0,540                                                  288,3
              23-8    7546       (2)                                                  1,081                                                 576,6
              23-8    7547       (2)                                                  —                                                     —
              23-8    7548       (2)                                                 5,733                                               3 058,9
              23-8    7549       (2)                                                11,466                                               6 117,8
              23-8    7550       O                                                   0,318                                                  169,4
              23-8    7551       (2)                                                 3,951                                               2 107,9
              23-8    7552       (2)                                                 7,584                                               4 046,4
              23-8    7626       (2)                                                 0,318                                                  169,4
              23-8    7627       (2)                                                 0,858                                                  457,7
              23-8    7628       (2)                                                  1,399                                                 746,0
              23-8    7629       (2)                                                 0,318                                                  169,4
              23-8    7630       O                                                   6,051                                               3 228,3
              23-8    7631       (2)                                                11,784                                   ;           6 287,2
   2309 10 31 23-3    7624                                                            —                                                     —
              23-3    7691                                                            1,006                                                 536,6
   2309 10 33 23-9    7541       (2)                                                  —                                                     —
              23-9    7542       (2)                                                 3,633                                               1 938,5
              23-9    7543       (2)                                                 7,266                                               3 877,0
              23-9    7545       (2)                                                 0,540                                                  288,3
              23-9    7546       (2)                                                  1,081                                                 576,6
              23-9    7547       (2)                                                  —                                                     —
              23-9    7548       (2)                                                 5,733                                               3 058,9
              23-9    7549       (2)                                                11,466                                               6 117,8
              23-9    7645       (2)                                                  1,006                                                 536,6
              23-9    7646       (2)                                                 4,639                                               2 475,1
              23-9    7647       (2)                                                 8,272                                               4 413,6
              23-9    7648       (2)                                                  1,006                                                 536,6
              23-9    7649       (2)                                                  1,546                                                 824,9
              23-9    7650       (2)                                                 2,087                                               1 113,2
              23-9    7651       (2)                                                  1,006                                                 536,6
              23-9    7652       (')                                                 6,739                                               3 595,5
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 253/43
                                                         Positief                                               Negatief
                                        Duitsland Nederland     Spanje Portugal Verenigd     Belgis/  Denemar­     Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                      Aanvullende Voet­                                                                                               land
     GN-code    Tabel
                         code
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken
                                  noten
                                          DM         Fl.                            £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire    Ffr.       dr.     Iers £
                                                                 pta     esc.
                                                                                                         — 1 000 kg —
    2309 10 33  23-9    7653       C                                             12,472                                             6 654,4
    2309 10 51  23-4    7624
                23-4    7692                                                       1,985                                            1 059,0
    2309 10 53  23-10   7541
                23-10   7542        2
                                                                                  3,633                                             1 938,5
                23-10   7543        2
                                                                                  7,266                                             3 877,0
                23-10   7545        2
                                                                                  0,540                                                288.3
                23-10   7546        2
                                                                                   1,081                                               576,6
                                    2
                23-10   7547
                23-10   7548        2
                                                                                  5,733                                             3 058,9
                23-10   7549        2
                                                                                 11,466                                             6 117,8
                23-10   7654        2
                                                                                   1,985                                            1 059,0
                23-10   7655        2
                                                                                  5,618                                             2 997,5
                23-10   7656        2
                                                                                  9,251                                             4 936,0
                23-10   7657        2
                                                                                   1,985                                            1 059,0
                23-10   7658        2
                                                                                  2,525                                             1 347,3
                23-10   7659        2
                                                                                  3,066                                             1 635,6
                23-10   7660        2
                                                                                   1,985                                            1 059,0
                23-10   7661        2
                                                                                  7,718                                             4 117,9
                23-10   7662        2
                                                                                 13,451                                             7 176,8
    2309 90 31   23-5   7624
                 23-5   7693                                                      0,318                                                169.4
                                    i
    2309 90 33  23-11   7541
                23-11   7542        2
                                                                                  3,633                                             1 938,5
                23-11   7543        2
                                                                                  7,266                                             3 877,0
                23-11   7545        2
                                                                                  0,540                                                288.3
                23-11   7546        2
                                                                                   1,081                                               576.6
                                    2
                23-11   7547
                23-11   7548        2
                                                                                  5,733                                             3 058,9
                23-11   7549        2
                                                                                 11,466                                             6 117,8
                23-11   7663        2
                                                                                  0,318                                                169.4
                23-11   7664        2
                                                                                  3,951                                             2 107,9
                23-11   7665        2
                                                                                  7,584                                             4 046,4
                23-11   7666                                                      0,318                                                169,4
                23-11   7667        2
                                                                                  0,858                                                457.7
                23-11   7668        2
                                                                                   1,399                                               746,0
                23-11   7669        2
                                                                                  0,318                                                169,4
                23-11   7670        2
                                                                                  6,051                                             3 228,3
                23-11   7671        2
                                                                                 11,784                                             6 287,2
     2309 90 41  23-6   7624
                 23-6   7694                                                       1,006                                               536,6
     2309 90 43 23-12   7541       O
                23-12   7542       O                                               3,633                                            1 938,5
                23-12   7543       (2)                                            7,266                                             3 877,0
                23-12   7545       O                                              0,540                                                288,3
 ---pagebreak--- Nr. L 253 /44                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   31.8 . 92
                                                       Positief                                              Negatief
                                      Duitsland Nederland    Spanje Portugal Verenigd     Belgis/  Denemar­     Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                    Aanvullende Voet­                                                                                              land
    GN-code    Tabe
                       code     noten
                                                                             Koninkrijk Luxemburg    ken
                                        DM         Fl.         pta    esc .      £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                                                      — 1 000 kg —
   2309 90 43 23-12   7546         2
                                                                               1,081                                                576,6
                                   2
              23-12   7547
              23-12   7548         2
                                                                               5,733                                             3 058,9
              23-12   7549         2
                                                                              11,466                                             6 117,8
              23-12   7672         2
                                                                               1,006                                                536,6
              23-12   7673         2
                                                                               4,639                                             2 475,1
              23-12   7674         2
                                                                               8,272                                             4 413,6
              23-12   7675         2
                                                                               1,006                                                536,6
              23-12   7676         2
                                                                               1,546                                                824,9
              23-12   7677         2
                                                                               2,087                                             1 113,2
              23-12   7678         2
                                                                                1,006                                               536,6
              23-12   7679         2
                                                                               6,739                                             3 595,5
              23-12   7680         2
                                                                              12,472                                             6 654,4
   2309 90 51  23-7   7624
               23-7   7695                                                      1,985                                            1 059,0
                                   2
   2309 90 53 23-13   7541
              23-13   7542         2
                                                                               3,633                                             1 938,5
              23-13   7543         2
                                                                               7,266                                             3 877,0
              23-13   7545         2
                                                                               0,540                                                288,3
              23-13   7546         2
                                                                               1,081                                                576,6
                                   2
              23-13   7547
              23-13   7548         2
                                                                               5,733                                             3 058,9
              23-13   7549         2
                                                                              11,466                                             6 117,8
              23-13   7681        '2
                                                                               1,985                                             1 059,0
              23-13   7682         2
                                                                               5,618                                             2 997,5
              23-13   7683         2
                                                                               9,251                                             4 936,0
              23-13   7684         2
                                                                                1,985                                            1 059,0
              23-13   7685         2
                                                                               2,525                                             1 347,3
              23-13   7686         2
                                                                               3,066                                             1 635,6
              23-13   7687         2
                                                                               1,985                                             1 059,0
              23-13   7688         2
                                                                               7,718                                             4 117,9
              23-13   7689         2
                                                                              13,451                                             7 176,8
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 253 /45
(*) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge
    toestand, per 1 000 kg produkt, opgeven.
(J) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
    gewichtsaandeel per ton eindprodukt te vermelden van :
    — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
    — wei in poeder of korrels,
    — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak--- Nr. L 253 / 46                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  31 . 8 . 92
                                                                     DEEL 5
                                                 SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN
                                                       Monetaire compenserende bedragen
                                                        Positief                                              Negatief
                                       Duitsland  Nederland   Spanje  Portugal Verenigd     België/  Denemar­    Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                     Aanvullende Voet­
    GN-code    Tabel
                        code     noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken                          land
                                         DM          F.         pta     esc .      £       Bfr./Lfr.   Dkr.       lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                                                        — 100 kg —
   0402 10 19  04-3    7059                                                       1,869                                              997,2
               04-3    7079                                                      2,867                                            1 529,4
               04-3    7222
   0402 21 17  04-6    7098                                                       1,869                                              997,2
               04-6    7114                                                      a+c                                               a+c
               04-6    7224
   0403 90 11   04-5   7093                                                       1,869                                              997,2
               04-5    7097                                                      2,867                                            1 529,4
                04-5   7223
   0403 90 13   04-6   7098                                                       1,869                                              997,2
                04-6   7114                                                      a+c                                               a+c
                04-6   7224
   2309 10 15  23-14   7553                                                      0,363                                               193.8
               23-14   7554                                                      0,727                                               387,7
               23-14   7555                                                       1,090                                              581,5
               23-14   7556                                                       1,362                                              726.9
               23-14   7557                                                       1,526                                              814.2
               23-14   7558                                                       1,635                                              872.3
               23-14   7559                                                      0,054                                                28,8
               23-14   7569                                                      0,108                                                57.7
               23-14   7573                                                      0,162                                                86,5
               23-14   7574                                                      0,203                                               108,1
               23-14   7577                                                      0,227                                               121,1
               23-14   7578                                                      0,243                                               129.7
               23-14   7579                                                      0,573                                               305,9
               23-14   7580                                                       1,147                                              611.8
               23-14   7581                                                       1,720                                              917.7
               23-14   7582                                                      2,150                                            1 147,1
               23-14   7583                                                      2,408                                            1 284,7
               23-14   7584                                                      2,580                                            1 376,5
               23-14   7885
   2309 10 19  23-14   7553                                                      0,363                                               193.8
               23-14   7554                                                      0,727                                               387,7
               23-14   7555                                                       1,090                                              581,5
               23-14   7556                                                       1,362                                              726.9
               23-14   7557                                                       1,526                                              814.2
               23-14   7558                                                       1,635                                              872.3
               23-14   7559                                                      0,054                                                28.8
               23-14   7569                                                      0,108                                                57,7
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 253/47
                                                         Positief                                             Negatief
                                         Duitsland Nederland   Spanje Portugal Verenigd     België/  Denemar­    Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                       Aanvullende Voet­                                                                                            land
     GN-code     Tabel
                          code     noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken
                                           DM         F.         pta    esc .      £       Bfr./Lfr.   Dkr.       lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                                                        — 100 kg —
    2309 10 19  23-14    7573                                                    0,162                                                86,5
                23-14    7574                                                    0,203                                               108,1
                23-14    7577                                                    0,227                                               121,1
                23-14    7578                                                    0,243                                               129.7
                23-14    7579                                                    0,573                                               305,9
                23-14    7580                                                     1,147                                              611.8
                23-14    7581                                                     1,720                                              917.7
                23-14    7582                                                    2,150                                            1 147,1
                23-14    7583                                                    2,408                                            1 284,7
                23-14    7584                                                    2,580                                            1 376,5
                23-14    7885
    2309 10 39  23-14    7553                                                    0,363                                               193.8
                23-14    7554                                                    0,727                                               387,7
                23-14    7555                                                     1,090                                              581,5
                23-14    7556                                                     1,362                                              726.9
                23-14    7557                                                     1,526                                              814.2
                23-14    7558                                                     1,635                                              872.3
                23-14    7559                                                    0,054                                                28,8
                23-14    7569                                                    0,108                                                57.7
                23-14    7573                                                    0,162                                                86,5
                23-14    7574                                                    0,203                                               108,1
                23-14    7577                                                    0,227                                               121,1
                23-14    7578                                                    0,243                                               129.7
                23-14    7579                                                    0,573                                               305,9
                23-14    7580                                                     1,147                                              611.8
                23-14    7581                                                     1,720                                              917.7
                23-14    7582                                                    2,150                                            1 147,1
                23-14    7583                                                    2,408                                            1 284,7
                23-14    7584                                                    2,580                                            1 376,5
                23-14    7885
     2309 10 59 23-14    7553                                                    0,363                                               193.8
                23-14    7554                                                    0,727                                               387,7
                23-14    7555                                                     1,090                                              581,5
                23-14    7556                                                     1,362                                              726.9
                23-14    7557                                                     1,526                                              814.2
                23-14    7558                                                     1,635                                              872.3
                23-14    7559                                                    0,054                                                28.8
                23-14    7569                                                    0,108                                                57,7
                23-14    7573                                                    0,162                                                86,5
                23-14    7574                                                    0,203                                               108,1
                23-14    7577                                                    0,227                                               121,1
                23-14    7578                                                    0,243                                               129.7
                23-14    7579                                                    0,573                                               305,9
                23-14    7580                                                     1,147                                              611.8
                23-14    7581                                                     1,720                                              917,7
 ---pagebreak--- Nr. L 253/48                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   31 . 8 . 92
              \                                           Positief                                             Negatief
                                         Duitsland Nederland    Spanje Portugal Verenigd     België/  Denemar­   Italië   Frankrijk Grieken­    Ierland
                       Aanvullende Voet­                                                                                              land
    GN-code      Tabel
                          cod*_
                                                                                Koninklijk Luxemburg    ken
                                   noten
                                           DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire       Ffr.      dr.       Iers £
                                                                                                         — 100 kg­
   2309 10 59   23-14    7582                                                     2,150                                             1 147,1
                23-14    7583                                                     2,408                                             1 284,7
                23-14    7584                                                     2,580                                             1 376,5
                23-14    7885
   2309 10 70   23-14    7553                                                   , 0,363                                                193,8
                23-14    7554                                                     0,727                                                387,7
                23-14    7555                                                      1,090                                               581,5
                23-14    7556                                                      1,362                                               726,9
                23-14    7557                                                      1,526                                               814.2
                23-14    7558                                                      1,635                                               872.3
                                                                                                                        ,
                23-14    7559                                                     0,054                                                 28,8
                23-14    7569                                                     0,108                                                 57,7
                23-14    7573                                                     0,162                                                 86,5
                23-14    7574                                                     0,203                                                108,1
                23-14    75 77                                                    0,227                                                121,1
                23-14    7578                                                     0,243                                                129,7
                23-14    7579                                                     0,573                                                305,9
                23-14    7580                                                      1,147                                               611,8
                23-14    7581                                                      1,720                                               917,7
                23-14    7582                                                     2,150                                             1 147,1
                23-14
                23-14
                         7583
                         7584
                                                                                  2,408
                                                                                  2,580
                                                                                                                                    1 284,7
                                                                                                                                     1 376,5  I
                23-14    7885
   2309 90 35   23-14    7553                                                     0,363                                                193,8
                23-14    7554                                                     0,727                                                387,7
                23-14    7555                                                      1,090                                               581,5
                23-14    7556                                                      1,362                                               726,9
                23-14    7557                                                      1,526                                               814,2
                23-14    7558                                                      1,635                                               872,3
                23-14    7559                                                     0,054                                                 28,8
                23-14    7569                                                      0,108                                                57,7
                23-14    7573                                                      0,162                                                 86,5
                23-14    7574                                                     0,203                                                108,1
                23-14    7577                                                      0,227                                               121,1
                23-14     7578                                                     0,243                                               129,7
                23-14     7579                                                     0,573                                               305,9
                23-14     7580                                                     1,147                                               611,8
                23-14     7581                                                     1,720                                               917,7
                23-14     7582                                                     2,150                                             1 147,1
                23-14     7583                                                     2,408                                             1 284,7
                23-14     7584                                                     2,580                                             1 376,5
                23-14     7885
   2309 90 39   23-14     7553                                                     0,363                                               193,8
                23-14     7554                                                     0,727                                               387,7
                23-14     7555                                                     1,090                                               581,5
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 92                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 253/49
                                 l                          Positief                                              Negatief
                                           Duitsland Nederland     Spanje Portugal Verenigd     België/  Denemar­    Italië   Frankrijk  Grieken­   Ierland
                     Aanvullende   Voet­                                                                                                   land
     GN-code   Tabel
                        code       noten
                                                                                   Koninklijk Luxemburg    ken
                                             DM         Fl.          pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.       lire       Ffr.       dr.      Iers £
                     ||\
                                         r
                                                                                                            — 100 kg —
    2309 90 39 23-14   7556                                                           1,362                                                 726,9
               23-14   7557                                                           1,526                                                 814.2
               23-14   7558                                                           1,635                                                 872.3
               23-14   7559                                                          0,054                                                   28,8
               23-14   7569                                                          0,108                                                   57,7
               23-14   7573                                                          0,162                                                   86,5
               23-14   7574                                                          0,203                                                  108,1
               23-14   7577                                                          0,227                                                  121,1
               23-14   7578                                                          0,243                                                  129,7
               23-14   7579                                                          0,573                                                  305,9
               23-14   7580                                                           1,147                                                 611,8
               23-14   7581                                                           1,720                                                 917,7
               23-14   7582                                                          2,150                                               1 147,1
               23-14   7583                                                          2,408                                               1 284,7
               23-14   7584                                                          2,580                                               1 376,5
               23-14   7885
    2309 90 49 23-14   7553                                                          0,363                                                  193,8
               23-14   7554                                                          0,727                                                  387,7
               23-14   7555                                                           1,090                                                 581,5
               23-14
               23-14
               23-14
                       7556
                       7557
                       7558
                                 I                                                    1,362
                                                                                      1,526
                                                                                      1,635
                                                                                                                            I               726,9
                                                                                                                                            814,2
                                                                                                                                            872,3
               23-14   7559                                                          0,054                                                   28,8
               23-14   7569                                                          0,108                                                   57,7
               23-14   7573                                                          0,162                                                   86,5
               23-14   7574                                                          0,203                                                  108,1
               23-14   7577                                                          0,227                                                  121,1
               23-14   7578                                                          0,243                                                  129.7
               23-14   7579                                                          0,573                                                  305,9
               23-14   7580                                                           1,147                                                 611.8
               23-14   7581                                                           1,720                                                 917,7
               23-14   7582                                                          2,150                                               1 147,1
               23-14   7583                                                          2,408                                               1 284,7
               23-14   7584                                                          2,580                                               1 376,5
               23-14   7885
    2309 90 59 23-14   7553                                                          0,363                                                  193,8
               23-14   7554                                                          0,727                                              \ 387,7
                                                                                                                                          581,5
                                 I                                                    1,090
               23-14   7555
                                                                                                                                                   \
               23-14   7556                                                           1,362
               23-14   7557                                                           1,526                                                 814,2
               23-14   7558                                                           1,635                                                 872,3   t­
               23-14   7559                                                          0,054                                                   28,8
               23-14   7569                                                          0,108                                                   57,7
               23-14
               23-14
                       7573
                       7574      \                                                   0,162
                                                                                     0,203
                                                                                                                                              86,5
                                                                                                                                            108,1
 ---pagebreak---  Nr. L 253 / 50                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  31 . 8 . 92
                                                             Positief                                             Negatief
                                            Duitsland Nederland    Spanje Portugal Verenigd     België/  Denemar­    Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                          Aanvullende Voet­
     GN-code        Tabel
                             code     noten
                                                                                   Koninkrijk Luxemburg    ken                          land
                                              DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.       lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                                                            — 100 kg —
    2309 90 59     23-14    7577                                                     0,227                                               121,1
                   23-14    7578                                                     0,243                                               129.7
                   23-14    7579                                                     0,573                                               305,9
                   23-14    7580                                                     1,147                                               611.8
                   23-14    7581                                                     1,720                                               917,7
                   23-14    7582                                                     2,150                                            1 147,1
                   23-14    7583                                                     2,408                                            1 284,7
                   23-14    7584                                                     2,580                                            1 376,5
                   23-14    7885
    2309 90 70     23-14    7553                                                     0,363                                               193,8
                   23-14    7554                                                     0,727                                               387,7
                   23-14    7555                                                     1,090                                               581,5
                   23-14    7556                                                     1,362                                              726,9
                   23-14    7557                                                     1,526                                              814.2
                   23-14    7558                                                     1,635                                               872.3
                   23-14    7559                                                     0,054                                                28,8
                   23-14    7569                                                     0,108                                                57,7
                   23-14    7573                                                     0,162                                                86,5
                   23-14    7574                                                     0,203                                               108,1
                   23-14    7577                                                     0,227                                               121,1
                   23-14    7578                                                     0,243                                               129,7
                   23-14    7579                                                     0,573                                              305,9
                   23-14    7580                                                     1,147                                              611,8
                   23-14    7581                                                     1,720                                              917,7
                   23-14    7582                                                     2,150                                            1 147,1
                   23-14    7583                                                     2,408                                            1 284,7
                   23-14    7584                                                     2,580                                            1 376,5
                   23-14    7885
NB:
Voor bepaalde melkprodukten behorende tot de GN-codes 0401 , 0402, 0403 en 0404 is de belanghebbende bij de vervulling van de douaneformalitei­
ten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het gewichtspercentage
vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde saccharose, per 100 kg proaukt, evenals of al aan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of
caseïnaten zijn toegevoegd en, indien toegevoegd, het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toegevoegde produkten per 100 kg eindpro­
dukt, evenals het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak--- 31 . 8.92                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 253 /51
                                                             BIJLAGE II
                                                            TABEL 04-3
                                                                                                                        Aanvullende
     GN-code                                                  Omschrijving                                                  code
    0402 10 19 - magere-melkpoeder uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verordening
                 (EEG) nr. 1624/76 :
               - - in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Portugal (coëfficiënt 0,652)                   7059
               - - in Portugal (coëfficiënt 0,543)                                                                          7222
               - andere, met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne
                 en/of toegevoegde caseïnaten                                                                               7079
                                                            TABEL 04-5
                                                                                                                        Aanvullende
     GN-code                                                  Omschrijving                                                 code
    0403 90 11 - karnemelk in poeder uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verorde­
                 ning (EEG) nr. 1624/76 :
               - - in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Portugal (coëfficiënt 0,652)                   7093
                    in Portugal (coëfficiënt 0,543)                                                                         7223
               - andere, met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne
                 en/of toegevoegde caseïnaten                                                                               7097
                                                            TABEL 04-6
     GN-code
                                                                                                                        Aanvullende
                                                              Omschrijving                                                 code
    0402 21 17 - melk of karnemelk in poeder, met een vetgehalte van meer dan 1,5 doch niet meer dan 11 gewichtsper­
    0403 90 13   centen, uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verordening (EEG)
                 nr. 1624 /76 :
               - - in de lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Portugal (coëfficiënt 0,652)                   7098
               - - in Portugal (coëfficiënt 0,543)                                                                          7224
               - andere :
               - - het toepasbaar monetair compenserend bedrag is de som van :
               - - - het aangegeven bedrag voor ieder % melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten
                       melkvet (zie a)
               - - - het aangegeven bedrag voor ieder % vetvrije melkdroge stof vermenigvuldigd met het aantal ge­
                       wichtspercenten vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne
                       en/of caseïnaten (zie c)
                       per 100 kg nettogewicht van het produkt                                                              7114