CELEX: 22012D0025(01)
Language: hr
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/2012 od 10. veljače 2012. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               501
            
         22012D0025(01)
   
               L 161/30
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.02.2012.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 25/2012
   od 10. veljače 2012.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2011 od 19. prosinca 2011. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 36/2010 od 3. prosinca 2009. o predlošcima Zajednice za dozvole za strojovođe, dopunske potvrde, ovjerene preslike dopunskih potvrda i obrasce zahtjeva za dozvole za strojovođe, u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kako je ispravljena u SL L 286, 4.11.2010., str. 22., treba unijeti u Sporazum (2),
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Iza točke 42.ga (Odluka Komisije 2010/17/EZ) Priloga XIII. Sporazumu umeće se sljedeće:
   
               „42 gb.
            
            
               
                  32010 R 0036: Uredba Komisije (EU) br. 36/2010 od 3. prosinca 2009. o predlošcima Zajednice za dozvole za strojovođe, dopunske potvrde, ovjerene preslike dopunskih potvrda i obrasce zahtjeva za dozvole za strojovođe, u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 13, 19.1.2010., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 286, 4.11.2010., str. 22.
               Odredbe ove Uredbe, za potrebe sadašnjeg Sporazuma, prilagođavaju se i glase:
               
                           (a)
                        
                        
                           nazivi ‚Predložak Zajednice’ i ‚Predložak Europskih zajednica’ u Uredbi i njezinim prilozima zamjenjuje se s ‚Predložak EGP-a’ ako je dozvolu, dopunsku potvrdu, ovjerenu presliku dopunskih potvrda ili obrazaca zahtjeva za dozvole za strojovođe izdala država EFTA-e;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           u Prilogu I., odjeljak 3(c), uvodna rečenica zamjenjuje se, s obzirom na države EFTA-e, sa:
                           ‚razlikovni znak države EFTA-e koja izdaje dozvolu tiskan je crnom bojom i okružen je crnom elipsom.’;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           u Prilog I., odjeljak 3(c) dodaje se sljedeće:
                           
                                       ‚N
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Norveška;’
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           u Prilog I., odjeljak 3(d) dodaje se sljedeće:
                           
                                       ‚(Norveški)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       FØRERBEVIS’;
                                    
                                 
                     
                           (e)
                        
                        
                           u Prilog I., odjeljak 6., dodaje se sljedeće u vezi s državama EFTA-e:
                           ‚Razlikovni znak države EFTA-e koja izdaje dozvolu tiska se u skladu s odjeljkom 3(c) ovog Priloga.’;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           pravokutnik koji sadrži 12 zvjezdica u dopunskoj potvrdi, ovjerenoj preslici dopunske potvrde i obrascu zahtjeva za dozvole za strojovođe, kako je predviđeno u Prilogu II., odjeljak 4. i Prilogu III., odjeljak 4. i Prilogu IV., odjeljak 2., s obzirom na države EFTA-e zamjenjuje se s razlikovnim znakom koji izdaju države EFTA-e,tiskan crnom bojom i okružen crnom elipsom.”.
                        
                     
         Članak 2.
   Tekst Uredbe (EZ) br. 36/2010, kako je ispravljena u SL L 286, 4.11.2010., str. 22., na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 11. veljače 2012., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2012.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Obnašatelj dužnosti predsjednika
         
         Gianluca GRIPPA
         
      
   
   
      (1)  SL L 76, 15.3.2012., str. 57.
   
      (2)  SL L 13, 19.1.2010., str. 1.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.