CELEX: 31968R1136
Language: it
Date: 1968-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1136/68 del Consiglio, del 30 luglio 1968, relativo all'apertura, alla suddivisione e alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario supplementare, per il 1968, di magnesio greggio della voce 77.01 A della tariffa doganale comune

1° . 8 . 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 188 /7
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1136/68 DEL CONSIGLIO
                                                         del 30 luglio 1968
               relativo all'apertura, alla suddivisione e alle modalità di gestione di un contingente
               tariffario comunitario supplementare, per il 1968, di magnesio greggio della voce
                                               77.01 A della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                Fino al 31 dicembre 1968 , il dazio della tariffa do­
europea ,                                                             ganale comune per il magnesio greggio della voce
                                                                       tariffaria 77.01 A è totalmente sospeso nei limiti di
                                                                      un contingente tariffario comunitario supplementare
vista la tariffa doganale comune della Comunità eco­                   di 10.000 tonnellate, così suddiviso :
nomica europea,
                                                                       a) 650 tonnellate per il magnesio greggio contenente
                                                                           in peso più del 99,7 % di magnesio puro ;
vista la proposta della Commissione,                                   b ) 9.350 tonnellate per il magnesio greggio conte­
                                                                           nente in peso il 99,7 % o meno di magnesio puro.
vista la decisione del Consiglio del 29 febbraio 1968                                          Articolo 2
relativa all'apertura, alla suddivisione ed alle moda­                 Il contingente tariffario comunitario supplementare
lità di gestione del contingente tariffario comunitario                di cui all'articolo 1 è ripartito tra gli Stati membri
di magnesio greggio della voce 77.01 A della ta­                       nel modo seguente :
riffa doganale comune (1 ),
                                                                       a) per quanto riguarda il magnesio greggio conte­
                                                                           nente in peso più del 99,7 % di magnesio puro :
considerando che, per il magnesio greggio della voce                       Repubblica federale di Germania 220 tonnellate
77.01 A, la Comunità economica europea si è im­                            Francia                                 5 tonnellate
pegnata ad aprire un contingente tariffario comuni­                        Italia                                  5 tonnellate
tario annuo entro il limite di un quantitativo cal­                        Paesi Bassi                          170 tonnellate
colato in modo tale che la parte del consumo della                         Unione economica belgo-lussem­
Comunità non coperta dalla produzione comunitaria                          burghese                             250 tonnellate
del prodotto in questione sia importata in esenzione
di dazio doganale a decorrere dall'entrata in vigore                   b ) per quanto riguarda il magnesio greggio conte­
del Protocollo di Ginevra ( 1967) ; che per la Comu­                       nente in peso il 99,7 % o meno di magnesio puro :
nità detto Protocollo è entrato in vigore il 1° gen­                       Repubblica federale di Germania 9.255 tonnellate
naio 1968 ; che il volume del contingente tariffario                       Francia                                50 tonnellate
comunitario aperto a quest'ultima data per il pro­                         Italia                                  5 tonnellate
dotto in questione in virtù della suddetta decisione                       Paesi Bassi                            25 tonnellate
del 29 febbraio 1968 è stato tuttavia limitato, in una                     Unione economica belgo-lussem­
prima fase, a 10.000 tonnellate ; che è quindi oppor­                      burghese                               15 tonnellate
tuno aprire, per tale prodotto, un contingente tarif­                                          Articolo 3
fario comunitario supplementare di un volume cal­
colato in modo tale che per tutto il 1968 l'insieme                    Ciascuno Stato membro gestisce le proprie aliquote
dei contingenti aperti corrisponda alla parte del                      secondo le proprie disposizioni in materia di con­
consumo non coperta dalla produzione comunitaria ;                     tingenti tariffari.
                                                                                                Articolo 4
considerando che occorre suddividere detto volume                      Gli Stati membri informano periodicamente la Com­
in base alle stesse modalità fissate nella decisione del               missione delle importazioni in provenienza dai paesi
Consiglio del 29 febbraio 1968 ,                                       terzi effettivamente imputate alle loro aliquote.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addí' 30 luglio 1968 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       G. MEDICI
 (M GU n . L 61 dell'8 . 3 . 1968 , pag. 9 .