CELEX: 31980R1362
Language: it
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1362/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1269/79 per quanto riguarda le modalità di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la campagna lattiera 1980/1981

N. L 140 / 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 5 . 6 . 80
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1362/80 DEL CONSIGLIO
                                                        del 5 giugno 1980
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 1269/79 per quanto riguarda le modalità di
                 smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la
                                                  campagna lattiera 1980/ 1981
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che, poiché il regolamento (CEE) n .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                1390/80(7) ha mantenuto in applicazione il regime
europea, in particolare l'articolo 43,                                applicabile fino al 31 maggio 1980, occorre applicare,
                                                                      a titolo conservativo e fatte salve nuove disposizioni , il
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  nuovo regime retroattivamente a decorrere dal l c
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  giugno,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (>), modificato da ultimo dal regola­
mento ( CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 12,          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione ,                                                          Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo (3 ),
                                                                      All'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 1269/79 è ag­
visto il parere del Comitato economico e sociale (4 ),                giunto il comma seguente :
considerando che il regime istituito dal regolamento                       « Durante la campagna lattiera 1980/ 1981 :
(CEE) n . 1269 /79 del Consiglio, del 25 giugno 1979 ,
relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro de­                    a) gli Stati membri sono autorizzati ad applicare la
stinato al consumo diretto (5), modificato dal regola­                        formula A di cui all'articolo 2, paragrafo 1 ,
mento ( CEE) n . 1768 /79 (6), è applicabile soltanto sino                    senza pregiudizio di una decisione relativa alla
alla fine della campagna 1979 / 1980 ;                                        formula B, che dovrà essere presa prima del 1°
                                                                              dicembre 1980 , tenuto conto dell'evoluzione
considerando che la situazione del mercato del burro
                                                                              della situazione delle scorte di burro ;
è tuttora caratterizzata da cospicue disponibilità ; che
occorre pertanto mantenere le misure intese a ridurre                      b) il Regno Unito continua tuttavia ad applicare la
il prezzo del burro per il consumatore finale privato ;                       formula di cui all'articolo 2, paragrafo 2 ».
che è quindi opportuno, tenuto conto delle possibilità
e dei condizionamenti di bilancio della Comunità , au­                                         Articolo 2
torizzare gli Stati membri ad applicare la formula A
prevista nel regolamento ( CEE) n . 1269 /79 anche du­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
rante la campagna lattiera 1980/ 1981 , senza pregiudi­               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
zio di un' ulteriore decisione relativa alla formula B ,              nità europee.
nonché prorogare il regime speciale finora applicabile
nel Regno Unito ;                                                     Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1980 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles addi 5 giugno 1980 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                     G. MARCORA
(')   GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(-')  GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 .
(3)   GU n . C 97 del 21 . 4. 1980 , pag . 33 .
(4)   Parere reso il 26 marzo 1980 ( non ancora pubblicato nella
      Gazzetta ufficiale ).
( 5 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 8 .
(b) GU n . L 203 dell' i 1 . 8 . 1979 , pag. 1 .                      O GU n . L 136 dell' i . 6. 1980, pag. 1 .