CELEX: 32020R2014
Language: sv
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2014 av den 21 augusti 2020 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön för perioden 2021–2023

10.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 415/10
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/2014
         av den 21 augusti 2020
         om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i Nordsjön för perioden 2021–2023
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (1), särskilt artikel 11, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) har som mål att gradvis eliminera utkast inom unionens samtliga fisken genom att det införs en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 9 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs antagandet av fleråriga planer innehållande bevarandeåtgärder för fisken som nyttjar vissa bestånd inom ett relevant geografiskt område. I de fleråriga planerna anges närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten och kommissionen kan, genom planerna, ges befogenhet att specificera dessa bestämmelser ytterligare på grundval av gemensamma rekommendationer som utarbetas av medlemsstaterna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2018/973 upprättas en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och för de fisken som nyttjar dessa bestånd. Genom artikel 11 i den förordningen ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att komplettera förordningen genom att fastställa närmare bestämmelser för landningsskyldigheten för alla bestånd av arter i Nordsjön som omfattas av landningsskyldigheten enligt artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013, i enlighet med artikel 15.5 a–e i den förordningen, på grundval av gemensamma rekommendationer som utarbetats av medlemsstaterna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Såsom anges i förordning (EU) 2018/973 omfattar Nordsjön Ices-sektionerna (Ices, Internationella havsforskningsrådet) 2a och 3a och Ices-delområde 4.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2238 (3) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i Nordsjön för perioden 2020–2021, efter en gemensam rekommendation från Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket (4), som har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i Nordsjön.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Efter samråd med den rådgivande nämnden för Nordsjön och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd lämnade Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Sverige den 4 maj 2020 en gemensam rekommendation till kommissionen om upprättande av en utkastplan för pelagiska och demersala arter i Nordsjön för perioden 2021–2023. Medlemsstaterna lämnade en reviderad version av den gemensamma rekommendationen den 23 juli 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vetenskapliga bidrag har erhållits från relevanta vetenskapliga organ och bedömts av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) (5). Kommissionen presenterade de berörda åtgärderna för en expertgrupp bestående av företrädare för 27 medlemsstater vid ett möte den 28 juli 2020, med Europaparlamentet som observatör.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mot bakgrund av artikel 18 i förordning (EU) nr 1380/2013 har kommissionen beaktat både STECF:s bedömning och nödvändigheten av att medlemsstaterna säkerställer att landningsskyldigheten genomförs fullt ut. Medlemsstaternas regionala grupp har grundat de flesta av sina begäranden om undantag av mindre betydelse på att hanteringen av oönskade fångster kan leda till ökade kostnader. Informationen från medlemsstaterna i detta avseende har förbättrats. STECF noterar dock att datainsamlingen fortfarande behöver förbättras i vissa fall och att ökad selektivitet bör prioriteras för att minska de oönskade fångsterna. I sådana fall kommer därför undantagen att beviljas från fall till fall, för 1 eller 2 år. Medlemsstaterna bör tillhandahålla ytterligare data från pågående försök och vetenskapliga studier.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad, i enlighet med artikel 15.4 b i förordning (EG) nr 1380/2013, för havskräfta som fångas med tinor i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4, på grundval av vetenskapliga belägg för en hög överlevnadsgrad vid utkast. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. STECF har utvärderat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (6) att undantaget är berättigat. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag bibehållas.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för havskräfta som fångas i Ices-delområde 4 och Ices-sektionerna 2a och 3a med användning av bottentrålar, bland annat sådana med en selektivitetsanordning. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF analyserade den nya bevisning som lämnats av medlemsstaterna och konstaterade (7) att kompletterande information hade lämnats för fiske efter havskräfta med trålar med trålbord längs östkusten, enligt STECF:s krav (8). STECF har under tidigare år konstaterat att den stödjande informationen varit solid och att en lämplig valideringsteknik använts när det gäller flottan i stort (9). Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag bibehållas.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för tunga under minsta referensstorlek för bevarande som fångas med trålar med trålbord i Ices-sektion 4c, på grundval av vetenskapliga belägg för en hög överlevnadsgrad vid utkast. Medlemsstaterna har begärt av Internationella havsforskningsrådet att undantaget ska förlängas. STECF har utvärderat bevisningen under tidigare år och konstaterat (10) att den varit tillräcklig. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag bibehållas.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för bifångst av arter som omfattas av fångstbegränsningar inom fisket med tinor och ryssjor, på grundval av vetenskapliga belägg för en hög överlevnadsgrad vid utkast. STECF har undervärderat bevisningen under tidigare år och konstaterat (11) att tillgängliga data indikerar att dödligheten hos fisk som kastas överbord sannolikt kommer att vara låg; de faktiska fångsterna inom fisket är emellertid försumbara. Undantaget bör fortsätta att gälla eftersom fångsterna inte är särskilt betydande och med tanke på att omständigheterna inte har förändrats.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta i det fiske som använder nät och grimgarn i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. STECF har bedömt bevisningen under tidigare år och konstaterat (12) att informationen varit tillfredsställande och visat på en mycket hög överlevnadsgrad. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör det undantaget därför bibehållas i denna förordning.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta i det fiske som använder snurrevadar i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. STECF har bedömt bevisningen under tidigare år och konstaterat (13) att data i studien om överlevnadsgrad är tillförlitliga. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för fångst och bifångst av rödspätta i det riktade fiske efter plattfisk eller rundfisk som bedrivs med trålar med en maskstorlek på minst 120 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. I den gemensamma rekommendationen begärdes också ett nytt undantag grundat på hög överlevnadsgrad för rödspätta som fångas med trålar med en maskstorlek på 100–119 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4. Medlemsstaterna tillhandahöll ytterligare vetenskaplig bevisning i syfte att påvisa en hög överlevnadsgrad vid utkast för rödspätta i det fisket. STECF noterade att de stödjande studierna utfördes med en maskstorlek på 90 mm. Det är därför osannolikt att överlevnadsgraden är lägre när maskstorleken är minst 100 mm. Med tanke på att säsong och luftexponering är de viktigaste faktorer som påverkar rödspättors överlevnad och att överlevnadsgraden kan bli lägre efter 60 minuters luftexponering, bör undantagen införas i denna förordning, och vid oönskade fångster bör rödspättan frisläppas omedelbart.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 rödspätta som fångas med trålar med en maskstorlek på minst 90–99 mm som är försedda med Seltra-panel vid riktat fiske efter plattfisk eller rundfisk i unionens vatten i Ices-sektion 3a,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 rödspätta som fångas med trålar med en maskstorlek på minst 80–99 mm vid riktat fiske efter plattfisk eller rundfisk i unionens vatten i Ices-delområde 4.
                              
                           
               
                     (17)
                  
                  
                     Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny vetenskaplig bevisning från pågående studier. STECF påpekade (14) att definitionen fortfarande måste förbättras för att skilja fisket efter plattfisk och rundfisk från det riktade fisket efter havskräfta. Kommissionen noterade att medlemsstaterna i den gemensamma rekommendationen åtog sig att arbeta vidare i detta avseende. Detta undantag bör därför bibehållas.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för fångster av rödspätta under minsta referensstorlek för bevarande som fångas med bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4:
                     
                                 —
                              
                              
                                 för rödspätta som fångas med redskap som är försedda med flip-up-rep eller utsläppspanel för bentos (BRP) av fartyg med en motoreffekt som överstiger 221 kW,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 för rödspätta som fångas av fartyg från de medlemsstater som genomför färdplanen för fullt dokumenterade fisken,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 för plattfisk som fångas med bomtrålar (BT2) av fartyg med en motoreffekt på högst 221 kW eller med en längd överallt på mindre än 24 meter, som är konstruerade för att fiska inom zonen på tolv sjömil, om den genomsnittliga tråltiden understiger 90 minuter.
                              
                           
               
                     (19)
                  
                  
                     Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF noterade (15) att det pågår viktiga forskningsprojekt som bör ge användbar information om detta undantag. Dessa undantag bör därför bibehållas. Medlemsstaterna bör så snart som möjligt lägga fram relevanta data från pågående projekt, dock senast den 1 maj varje år. Kommissionen noterar också att medlemsstaterna i den gemensamma rekommendationen har åtagit sig att lägga fram en tidsplan för slutförandet av färdplanen med nästa årsrapport senast den 1 maj 2021.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för piggvar som fångas med TBB-redskap med en strut med en maskstorlek på mer än 80 mm i Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny vetenskaplig information. STECF påpekade (16) att det är oklart om de skattningar av överlevnadsgraden som tillhandahållits är tillämpliga på denna begäran. Kommissionen noterar att medlemsstaterna i den gemensamma rekommendationen har åtagit sig att bedriva mer forskning för att observera överlevnadsgraden för piggvar vid utkast och tillhandahålla mer detaljerad information om överlevnadsgraden i ett nytt vetenskapligt projekt som pågår till slutet av 2021. Detta undantag bör därför bibehållas till och med den 31 december 2022. Senast den 1 maj varje år bör medlemsstaterna lämna in årliga rapporter om hur det pågående arbetet fortskrider.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor som fångas med alla redskap i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny vetenskaplig information. STECF konstaterade (17) att betydande insatser har gjorts för att åtgärda dataluckor i syfte att uppnå färdplanens mål. Detta undantag bör därför bibehållas. Det krävs dock förbättringar när det gäller insamlingen av data. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse bör, senast den 1 maj varje år, lämna in ytterligare vetenskaplig information, särskilt för blomrocka vars överlevnadsgrad konstaterats vara lägre. Kommissionen noterar att medlemsstaterna, med anledning av STECF:s begäran, i den gemensamma rekommendationen har åtagit sig att rapportera om den överenskomna färdplanen, bland annat för blomrocka.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1395/2014 (18) innehåller ett undantag grundat på överlevnadsgrad för makrill och sill som fångas med snörpvad/ringnot under vissa förhållanden, efter en positiv utvärdering från STECF (19). Enligt studien beror överlevnadsnivåerna på den tid som fisken är samlad i nätet och fiskens densitet i nätet, och både samlingstiden och densiteten tenderar att vara begränsade inom dessa fisken. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör undantaget bibehållas. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse bör lämna in uppdaterade data om fisket senast den 1 maj 2022.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas med grimgarn och nät i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas med vissa bomtrålar försedda med flamländsk panel i Ices-delområde 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kombinerade fångster av tunga, kolja, vitling, torsk, gråsej och kummel som tas med vissa bottentrålar i Ices-sektion 3a,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kombinerade fångster av tunga, kolja, vitling, torsk, gråsej, rödspätta, sill, vitlinglyra, guldlax och blåvitling som tas med vissa bottentrålar i Ices-sektion 3a,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vitling som fångas med vissa bottentrålar i Ices-sektion 3a,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 rödspätta som fångas med vissa bottentrålar i Ices-delområde 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 alla arter som omfattas av fångstbegränsningar och som fångas med vissa bomtrålar i Ices-sektionerna 4b och 4c,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 långa som fångas med vissa bottentrålar i Ices-delområde 4.
                              
                           
               
                     (24)
                  
                  
                     Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. STECF har gjort en bedömning av den bevisningen under tidigare år och dragit slutsatsen (20) (21) (22) att de dokument som lämnats av medlemsstaterna innehållit välgrundade argument för att ytterligare selektivitet är svår att uppnå eller skulle medföra oproportionella kostnader för hanteringen av oönskad fångst. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats är det lämpligt att fortsätta att tillämpa undantagen av mindre betydelse med den procentsats och de nödvändiga ändringar som föreslås i den nya gemensamma rekommendationen på grundval av artikel 15.5 c i förordning (EU) nr 1380/2013.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag av mindre betydelse för vitling och torsk som fångas med bottentrålar i Ices-sektion 4c. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas. STECF har gjort en bedömning av detta undantag under tidigare år (23) och undantaget beviljades med motiveringen att det var svårt att förbättra selektiviteten. Med tanke på torskens nuvarande status (24) konstaterade STECF dock i sin rapport 20–04 att medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att minska de oönskade fångsterna. Undantaget bör därför beviljas för ett år, och de medlemsstater som har ett intresse i detta fiske bör senast den 1 maj 2021 lämna in ytterligare information om fångstsammansättning för STECF:s bedömning.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag av mindre betydelse för vitling och torsk under minsta referensstorlek för bevarande som fångas med bottentrålar eller notar/vadar i Ices-delområdena 4a och 4b. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF gjorde en bedömning av den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna och noterade att en ny studie pågår, men att det fortfarande behövs förbättringar av den bevisning som lämnats. Med tanke på torskens nuvarande status (25) konstaterade STECF i sin rapport 20–04 att medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att minska de oönskade fångsterna. Undantaget bör därför beviljas för två år och endast för vitling med en lägre procentandel.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 innehåller ett undantag av mindre betydelse för vitling under minsta referensstorlek för bevarande som fångas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF noterade (26) att det finns belägg för ökade kostnader. Medlemsstaterna pekade på den potentiella risken för så kallade choke-situationer för detta fiske och framhöll pågående studier om användningen av selektivitetsåtgärder som bör ge användbar information om detta undantag. STECF noterade dock att den information som lämnats är begränsad och endast avser den nederländska flottan. Undantaget bör därför beviljas för ett år. Medlemsstaterna bör lämna in ytterligare bevisning när det gäller oproportionella kostnader och förbättringar av selektiviteten senast den 1 maj 2021.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) nr 1395/2014 innehåller ett undantag av mindre betydelse för makrill, taggmakrillar, sill och vitling som fångas av trålare med en total längd på högst 25 meter som använder flyttrålar i Ices-delområdena 4b och 4c söder om 54 grader nord. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF konstaterade (27) att det är rimligt att anta att det skulle vara svårt att ytterligare förbättra selektiviteten och att kostnaderna för sortering av fångster skulle vara höga med tanke på det berörda fiskets förutsättningar. STECF noterade dock att begränsad ny information tillhandahålls och att medlemsstaterna bör tillhandahålla ytterligare kvantitativa underlag till stöd för undantaget av mindre betydelse. Undantaget bör därför beviljas för två år. Medlemsstaterna bör inkomma med ytterligare information för STECF:s bedömning senast den 1 maj 2022.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2238 beviljas ett undantag av mindre betydelse för en sammanlagd kvantitet skarpsill, tobisfiskar, vitlinglyra och blåvitling i demersala fisken med trål i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF konstaterade (28) att det är rimligt att anta att det skulle vara svårt att ytterligare förbättra selektiviteten och att kostnaderna för sortering av fångster skulle vara höga med tanke på det berörda fiskets förutsättningar. STECF noterade dock att ytterligare kvantitativa data behövdes till stöd för undantaget. Undantaget bör därför beviljas för två år. Medlemsstaterna bör lämna uppdaterade vetenskapliga data och lämplig stödjande information senast den 1 maj 2022.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2238 beviljas ett undantag av mindre betydelse för långa som fångas med långrevar i Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF gjorde en bedömning av den information som lämnats av medlemsstaterna och drog slutsatsen (29) att även om informationen är begränsad är argumenten för svårigheterna att förbättra selektiviteten trovärdiga. Undantaget bör därför beviljas för två år. Medlemsstaterna bör lägga fram ytterligare information till stöd för detta undantag senast den 1 maj 2022.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2238 beviljas undantag av mindre betydelse för makrill och taggmakrillar som fångas med bottentrålar med en maskstorlek på 80–99 mm i Ices-delområde 4. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle förlängas och lade fram ny bevisning. STECF gjorde en bedömning av den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna och konstaterade (30) att det finns belägg för ökade kostnader för hantering och lagring av oönskade fångster, men att den information som lämnats var begränsad till vissa områden och flottor. Undantaget bör därför beviljas för två år och det bör gälla för dessa områden och flottor. Medlemsstaterna bör lägga fram ytterligare information till stöd för detta undantag senast den 1 maj 2022.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Den gemensamma rekommendationen innehåller ett nytt undantag av mindre betydelse för blåvitling i det industriella pelagiska trålfisket. STECF analyserade den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna och konstaterade (31) att det lämnats begränsad information till stöd för argumenten om svårigheterna att uppnå selektivitet och om oproportionella kostnader för hantering av oönskade fångster. STECF noterade dock att det skulle vara svårt att ytterligare förbättra selektiviteten, med tanke på den berörda fabrikstrålarens tekniska och sanitära förhållanden. Undantaget bör beviljas för två år så att det sker en anpassning till andra havsområden och för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att klargöra de avvikelser i data som identifierats av STECF. Medlemsstaterna bör lägga fram ytterligare information senast den 1 maj 2022.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     För att säkerställa tillförlitliga uppskattningar av utkastnivåerna i syfte att fastställa de totala tillåtna fångstmängderna bör medlemsstaterna, i de fall då undantaget av mindre betydelse är baserat på extrapolering av situationer med begränsade data och partiell flottinformation, säkerställa att det finns tillgång till korrekta och verifierbara data för hela den flotta som omfattas av undantaget.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     De åtgärder som föreslås i den nya gemensamma rekommendationen är förenliga med artiklarna 15.4, 15.5 c och 18.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 och med förordning (EU) 2018/973, särskilt artikel 11, och kan därmed tas med i denna förordning.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Enligt artikel 16.2 i förordning (EU) 2018/973 har kommissionen befogenhet att anta delegerade akter med avseende på landningsskyldigheten för en period av fem år från och med den 5 augusti 2018. Det är därför lämpligt att se över effekterna av undantagen från landningsskyldigheten grundade på överlevnadsgrad liksom undantagen av mindre betydelse.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2238 bör upphöra att gälla och ersättas av en ny förordning. I artiklarna 11 och 12 i delegerad förordning (EU) 2019/2238 föreskrivs emellertid tekniska åtgärder för att öka redskapens selektivitet och minska de oönskade fångsterna i Skagerrak och för att möjliggöra användningen av SepNep-nät. Dessa åtgärder bör fortsätta att tillämpas till och med utgången av 2021, såsom ursprungligen föreskrevs i delegerad förordning (EU) 2019/2238, eller till dess att dessa tekniska åtgärder fastställs i en ny delegerad akt som ska antas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 (32).
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförande av landningsskyldigheten
            I unionens vatten i Nordsjön (Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4) ska den landningsskyldighet som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 tillämpas på demersala och pelagiska fisken som omfattas av fångstbegränsningar i enlighet med den här förordningen för perioden 2021–2023.
         
         
            Artikel 2
            Definitioner
            I denna förordning gäller följande definitioner:
            
                        1.
                     
                     
                        
                           selektivitetsanordning i form av nätrist: en selektivitetsanordning som består av en sektion med fyra paneler som infogats i en tvåpanelstrål; risten monteras snedställt i trålen och består av ett nätstycke med diagonalmaska på minst 200 mm och leder till ett fiskutsläpp i trålens överpanel.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           flamländsk panel: det sista koniska nätstycket på en bomtrål vars
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    bakre del är direkt fäst i struten,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    övre och undre nätstycken består av maskor på minst 120 mm mätt mellan knutarna,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    utsträckta längd är minst 3 m.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           utsläppspanel för bentos: en panel med stora maskor eller fyrkantsmaskor som infogats i den nedre panelen på en trål, vanligen en bomtrål, så att bentos och bottenmaterial släpps ut innan det kommer in i struten.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           SepNep: en trål med trålbord som
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    är konstruerad inom maskstorleksintervallet 80–99 +≥ 100 mm,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    är försedd med flera strutar med en maskstorlek från minst 80 till 120 mm fästa i ett enda förlängningsstycke, varvid den översta struten är konstruerad med en maskstorlek på minst 120 mm och försedd med en separationspanel med en maskstorlek på högst 105 mm och
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    också kan förses med en icke-obligatorisk sorteringsrist med en spaltbredd på minst 17 mm, under förutsättning att den är konstruerad på ett sådant sätt att små havskräftor kan undkomma.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 3
            Undantag grundade på överlevnadsgrad för havskräfta
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som föreskrivs i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas i unionens vatten i Nordsjön (Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4) på följande fångster av havskräfta (Nephrops norvegicus):
               
                           a)
                        
                        
                           Fångster med tinor (FPO (33)).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Fångster med bottentrålar (OTB, OTT, TBN) som är försedda med
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       en strut med en maskstorlek på 80 mm eller mer eller
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       en strut med en maskstorlek på minst 70 mm, med en artsorterande rist med en spaltbredd på högst 35 mm.
                                    
                                 
                     
            
               2.   Vid utkast av havskräfta som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska havskräftan frisläppas hel, omedelbart och i det område där den har fångats.
            
         
         
            Artikel 4
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för tunga
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på tunga (Solea solea) under minsta referensstorlek för bevarande som fångas med trålar med trålbord (OTB) med en maskstorlek i struten på 80–99 mm i unionens vatten i Ices-sektion 4c, inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden.
            
            
               2.   Det undantag som avses i punkt 1 ska endast tillämpas på fartyg med en största längd på 10 meter och en högsta motoreffekt på 221 kW, som fiskar i vatten med ett djup av 30 meter eller mindre och där varje drag pågår högst 90 minuter.
            
            
               3.   Vid utkast av tunga som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska tungan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 5
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för bifångst av alla arter som omfattas av fångstbegränsningar i tinor och ryssjor
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på alla arter som omfattas av fångstbegränsningar och som fångas med tinor och ryssjor (FPO, FYK) i unionens vatten i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4.
            
            
               2.   Vid utkast av fisk som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska fisken omedelbart frisläppas under vattenytan.
            
         
         
            Artikel 6
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för fångst och bifångst av rödspätta
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas i unionens vatten i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 på
               
                           a)
                        
                        
                           rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas med nätredskap (GNS, GTR, GTN, GEN),
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           rödspätta som fångas med snurrevadar,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           rödspätta som fångas med bottentrålar (OTB, PTB)
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       med en maskstorlek på minst 120 mm vid riktat fiske efter plattfisk eller rundfisk i unionens vatten i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4,
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       med en maskstorlek på 90–119 mm försedda med Seltra-panel med en övre panel med en maskstorlek på 140 mm (fyrkantsmaska), 270 mm (diagonalmaska) eller 300 mm (fyrkantsmaska), för riktat fiske efter plattfisk eller rundfisk i unionens vatten i Ices-sektion 3a,
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       med en maskstorlek på 80–119 mm, för riktat fiske efter plattfisk eller rundfisk i unionens vatten i Ices-delområde 4.
                                    
                                 
                     
            
               2.   Vid utkast av rödspätta som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska rödspättan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 7
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta under minsta referensstorlek för bevarande
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas i unionens vatten i Ices-sektion 2a och Ices-delområde 4 på fångster av rödspätta under minsta referensstorlek för bevarande som tas med bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm, om rödspättan fångas
               
                           a)
                        
                        
                           med redskap som är försedda med flip-up-rep eller utsläppspanel för bentos av fartyg med en motoreffekt som överstiger 221 kW eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           av fartyg från de medlemsstater som genomför färdplanen för fullt dokumenterade fisken.
                        
                     
            
               2.   Det undantag som avses i punkt 1 ska också tillämpas på plattfisk som fångas med bomtrålar (BT2) av fartyg med en motoreffekt på högst 221 kW eller med en längd överallt på mindre än 24 meter, som är konstruerade för att fiska inom zonen på tolv sjömil, om den genomsnittliga tråltiden understiger 90 minuter.
            
            
               3.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska varje år så snart som möjligt och senast den 1 maj lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för de undantag som anges i punkterna 1 och 2. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STEC) ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli varje år.
            
            
               4.   Vid utkast av rödspätta som fångas i de fall som avses i punkterna 1 och 2 ska rödspättan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 8
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för piggvar
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas i unionens vatten i Ices-delområde 4 på fångster av piggvar (Scophthalmus maximus) med bomtrålar med en strut med en maskstorlek på 80 mm eller mer (TBB).
            
            
               2.   Det undantag som avses i punkt 1 ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska varje år så snart som möjligt och senast den 1 maj lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för det undantag som anges i punkt 1. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli varje år.
            
            
               3.   Vid utkast av piggvar som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska piggvaren frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 9
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på rockor som fångas med fiskeredskap i unionens vatten i Nordsjön (Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4).
            
            
               2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska varje år så snart som möjligt och senast den 1 maj lämna in ytterligare vetenskaplig information, särskilt för blomrocka, till stöd för det undantag som anges i punkt 1. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli varje år.
            
            
               3.   Vid utkast av rockor som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska rockan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 10
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för fångster av makrill och sill vid snörpvadsfiske
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på makrill och sill som fångas vid snörpvadfiske i unionens vatten i Nordsjön (Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4), om samtliga följande villkor är uppfyllda:
               
                           a)
                        
                        
                           Fångsten släpps innan en viss procent (som fastställs i punkterna 2 och 3 nedan) av snörpvaden har stängts (nedan kallad upptagningspunkt).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Snörpvaden är försedd med synliga bojar som tydligt markerar gränsen för upptagningspunkten.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Fartyget och snörpvaden är utrustade med ett elektroniskt system för registrering och dokumentering av när, var och i vilken omfattning snörpvaden har tagits upp för samtliga fiskeinsatser.
                        
                     
            
               2.   Upptagningspunkten ska vara 80 % stängning av snörpvaden vid fiske efter makrill och 90 % stängning av snörpvaden vid fiske efter sill.
            
            
               3.   Om det omgärdade stimmet består av en blandning av båda arterna ska upptagningspunkten vara 80 % stängning av snörpvaden.
            
            
               4.   Det ska vara förbjudet att släppa fångster av makrill och sill när redskapet stängts förbi upptagningspunkten.
            
            
               5.   Innan det omgärdade fiskstimmet släpps ska provtagning göras för bedömning av artsammansättning, storlekssammansättning och kvantitet.
            
            
               6.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in underlag som motiverar att detta undantag måste förlängas.
            
         
         
            Artikel 11
            Undantag av mindre betydelse för pelagiska och demersala fisken
            Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 får följande kvantiteter kastas överbord i enlighet med artikel 15.4 c i den förordningen:
            
                        1.
                     
                     
                        Inom fisket efter tunga med fartyg som använder grimgarn och nät (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF), i unionens vatten i Nordsjön (Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4):
                        En kvantitet tunga under och över minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Inom fisket efter tunga med fartyg som använder bomtrålar (TBB) med en maskstorlek på 80–119 mm som är försedda med en flamländsk panel i unionens vatten i Ices-delområde 4:
                        En kvantitet tunga under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 5 % av de totala årliga fångsterna av denna art.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Inom fisket efter havskräfta med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT, TBN) med en maskstorlek på minst 70 mm som är försedda med en artsorterande rist med en spaltbredd på högst 35 mm i unionens vatten i Ices-sektion 3a:
                        En sammanlagd kvantitet tunga, kolja, vitling, torsk, gråsej och kummel under minsta referensstorlek för bevarande, som inte får överstiga 4 % av de totala årliga fångsterna av havskräfta, tunga, kolja, vitling och nordhavsräka, torsk, gråsej och kummel.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Inom fisket efter nordhavsräka med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT) med en maskstorlek på minst 35 mm som är försedda med en artsorterande rist med en spaltbredd på högst 19 mm och med ett oblockerat fiskutsläpp i unionens vatten i Ices-sektion 3a:
                        En sammanlagd kvantitet tunga, kolja, vitling, torsk, rödspätta, gråsej, sill, vitlinglyra, guldlax och blåvitling under minsta referensstorlek för bevarande, när en sådan fastställts, som inte får överstiga 5 % av de totala årliga fångsterna av havskräfta, tunga, kolja, vitling, torsk, gråsej, rödspätta, nordhavsräka, kummel, vitlinglyra, guldlax, sill och blåvitling.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Inom fisken med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT, TBN, PTB) med en maskstorlek på 90–119 mm som är försedda med Seltra-panel med en övre panel med en maskstorlek på 140 mm (fyrkantsmaska), 270 mm (diagonalmaska) eller 300 mm (fyrkantsmaska), eller bottentrålar (OTB, OTT, TBN, PTB) med en maskstorlek på minst 120 mm i unionens vatten i Ices-sektion 3a:
                        En kvantitet vitling under minsta referensstorlek för bevarande på upp till högst 2 % av de totala årliga fångsterna av havskräfta, torsk, kolja, vitling, gråsej, tunga, rödspätta och kummel.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Inom fisket efter havskräfta med fartyg som använder bottentrålar med en maskstorlek på 80–99 mm försedda med en SepNep, i unionens vatten i Ices-delområde 4:
                        En kvantitet rödspätta under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 3 % av de totala årliga fångsterna av gråsej, rödspätta, kolja, vitling, torsk, nordhavsräka, tunga och havskräfta.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Inom fisket efter hästräka med fartyg som använder bomtrålar i unionens vatten i Ices-sektionerna 4b och 4c:
                        En kvantitet av alla arter som omfattas av fångstbegränsningar, vilken inte får överstiga 6 % under 2021 och 2022 och 5 % under 2023 av de totala årliga fångsterna av alla arter som omfattas av fångstbegränsningar inom dessa fisken.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Inom demersala fisken med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på minst 120 mm som fångar långa i unionens vatten i Ices-delområde 4:
                        En kvantitet långa under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överskrida 3 % av de totala årliga fångsterna av långa inom detta fiske.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Inom demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70 – 99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-sektion 4c:
                        En sammanlagd kvantitet vitling och torsk under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 5 % av de totala årliga fångsterna av vitling och torsk. Den största mängd torsk som får kastas överbord ska vara begränsad till 2 % av dessa totala årliga fångster.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2021. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2021 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2021.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Inom demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70–99 mm (TR2), i unionens vatten i Ices-sektionerna 4a och 4b:
                        En kvantitet vitling under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 4 % av de totala årliga fångsterna av vitling.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Inom demersala blandfisken som bedrivs av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm i unionens vatten i Ices-delområde 4:
                        En kvantitet vitling under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 2 % av de totala årliga fångsterna av rödspätta och tunga.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2021. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2021 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2021.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Inom pelagiskt fiske med pelagiska trålare med en längd överallt på högst 25 meter, som använder flyttrålar (OTM/PTM) och som bedriver riktat fiske efter makrill, taggmakrillar och sill i Ices-sektionerna 4b och 4c söder om 54 grader nord:
                        En sammanlagd kvantitet makrill, taggmakrillar, sill och vitling som inte får överstiga 1 % av de totala årliga fångsterna av makrill, taggmakrillar, sill och vitling.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Inom demersalt blandfiske med trålar (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskstorlek på över 80 mm i Ices-sektion 3a och Ices-delområde 4 och inom fisket efter nordhavsräka med redskap försedda med en sorteringsrist med en spaltbredd på högst 19 mm eller likvärdig selektivitetsanordning och en anordning för att behålla utsorterad fisk (tunnel) med en maskstorlek på över 35 mm i Ices-sektion 3a och över 32 mm i Ices-delområde 4:
                        En sammanlagd kvantitet skarpsill, tobisfiskar, vitlinglyra och blåvitling, som inte får överstiga 1 % av de totala årliga fångsterna inom demersalt blandfiske och fisket efter nordhavsräka.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Inom demersalt fiske efter kummel med fartyg som använder långrevar (LLS) i Ices-delområde 4:
                        En kvantitet långa (Molva molva) under minsta referensstorlek för bevarande som inte får överstiga 3 % av de totala årliga fångsterna av långa inom detta demersala fiske.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Inom demersalt blandfiske som bedrivs med bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i Ices-delområdena 4b och 4c:
                        En kvantitet taggmakrillar(Trachurus spp.) som inte får överstiga 6 % av de totala årliga fångsterna av taggmakrillar inom det fisket.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Inom demersalt blandfiske som bedrivs med bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskstorlek på 80–99 mm (TR2) i Ices-sektionerna 4b och 4c:
                        En kvantitet makrill (Scomber scombrus) som inte får överstiga 6 % av de totala årliga fångsterna av makrill inom det fisket.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Inom det riktade industriella pelagiska trålfisket efter blåvitling i Ices-delområde 4 där arten bereds ombord för framställning av surimi:
                        En kvantitet blåvitling (Micromesistius poutassou) som inte får överstiga 5 % av de totala årliga fångsterna av blåvitling.
                        Det undantag av mindre betydelse som anges i detta led ska tillämpas provisoriskt till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget. STECF ska bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
                     
                  
         
            Artikel 12
            Upphävande och övergångsbestämmelser
            Delegerad förordning (EU) 2019/2238 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2021.
            Artiklarna 11 och 12 i delegerad förordning (EU) 2019/2238 ska dock fortsätta att tillämpas till och med den 31 december 2021 eller till dess att en delegerad akt som ska antas i enlighet med artikel 15.2 i förordning (EU) 2019/1241 blir tillämplig, beroende på vilket som inträffar först.
         
         
            Artikel 13
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Artiklarna 1–11 ska tillämpas från och med 1 januari 2021 till och med den 31 december 2023.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 179, 16.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2238 av den 1 oktober 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i Nordsjön för perioden 2020–2021 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 34).
         
            (4)  Förenade kungariket upphörde att vara en medlemsstat den 1 februari 2020.
         
            (5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
         
            (6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
         
            (9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1780485/STECF+PLEN+17-02.pdf
         
            (12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (16)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (17)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (18)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1395/2014 av den 20 oktober 2014 om upprättande av en utkastplan för vissa fisken efter små pelagiska arter och industriellt fiske i Nordsjön. (EUT L 370, 30.12.2014, s. 35).
         
            (19)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf
         
            (20)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (21)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (22)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1710831/STECF+17-08+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf
         
            (23)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1710831/STECF+17-08+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf/d7110d8a-c4da-498c-8b30-98d0b5c2fc22
         
            (24)  http://ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2020/2020/cod.27.47d20.pdf
         
            (25)  http://ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2020/2020/cod.27.47d20.pdf
         
            (26)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (27)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (28)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (29)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (30)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (31)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (32)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005. (EUT L 198, 25.7.2019, s. 105).
         
            (33)  De redskapskoder som används i denna förordning fastställs i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs. För fartyg vars längd överallt understiger 10 meter används i denna förordning de redskapskoder som fastställs i FAO:s redskapsklassificering.