CELEX: 62008TN0453
Language: sv
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Mål T-453/08: Talan väckt den 3 oktober 2008 – Timsas mot kommissionen

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/59
            
         Talan väckt den 3 oktober 2008 – Timsas mot kommissionen
   (Mål T-453/08)
   (2008/C 301/97)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Timsas Srl (Arezzo, Italien) (ombud: advokaterna D. Dodari, S. Pinna och S. Cianciullo)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet i den del
               
                           a.
                        
                        
                           det i beslutet slås fast att ”de statliga stöd som beviljats med stöd av den regionala lagen nr 9 av 1998 som Italien tillämpat rättsstridigt genom att anta beslut nr 33/6 och första meddelandet, är oförenliga med den gemensamma marknaden försåvitt stödmottagaren inte ansökt om stödet i enlighet med denna ordning innan arbetena i samband med ett inledande investeringsprojekt genomförts” (artikel 1 i beslutet),
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           det i beslutet slås fast ”Republiken Italien ska från stödmottagarna återkräva de statliga stöd som är oförenliga med den gemensamma marknaden och som beviljats i enlighet med den ordning som avses i artikel 1” (artikel 2.1 i beslutet),
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           det i beslutet föreskrivs att ”Republiken Italien ska upphöra med alla utbetalningar av utestående stöd av det slag som avses i artikel 1, med verkan från den dag då detta beslut antas” (artikel 2.4 i beslutet)
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Det angripna beslutet i förevarande mål är samma beslut som i mål T 394/08, Den autonoma regionen Sardinien mot kommissionen, T 408/08 S. F. Turistico Immobiliare mot kommissionen och T-436/08, Studio Vacanze mot kommissionen.
   Yrkanden och grunder är identiska med dem som åberopats i dessa mål.