CELEX: 62008TA0210
Language: bg
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Дело T-210/08: Решение на Общия съд от 16 юни 2011 г. — Verhuizingen Coppens/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на международните услуги по преместване в Белгия — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените — Подялба на пазара — Манипулиране на процедури по набиране на оферти — Едно и също продължавано нарушение — Тежест за доказване)

30.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 226/25
            
         Решение на Общия съд от 16 юни 2011 г. — Verhuizingen Coppens/Комисия
   (Дело T-210/08) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на международните услуги по преместване в Белгия - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените - Подялба на пазара - Манипулиране на процедури по набиране на оферти - Едно и също продължавано нарушение - Тежест за доказване)
   2011/C 226/50
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Белгия) (представители: J. Stuyck и I. Buelens, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и S. Noë)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2008) 926 окончателен на Комисията от 11 март 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38.543 — Международни услуги по преместване), както и при условията на евентуалност отмяна или намаляване на наложената на жалбоподателя глоба
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя член 1, буква и) и член 2, буква к) от Решение C(2008) 926 окончателен на Комисията от 11 март 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38.543 — Международни услуги по преместване).
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 197, 2.8.2008 г.