CELEX: C2007/096/33
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-202/05: Определение на Съда (осми състав) от 17 април 2007 г. (искане за преюдициално заключение от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединеното кралство) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem/Comptroller-General of Patents (Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник — Патентно право — Лекарствени продукти — Регламент (ЕИО) № 1768/92 — Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти — Понятие за продукт — Понятие за комбинация от активни съставки)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/19
            
         Определение на Съда (осми състав) от 17 април 2007 г. (искане за преюдициално заключение от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединеното кралство) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem/Comptroller-General of Patents
   (Дело C-202/05) (1)
   
   (Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник - Патентно право - Лекарствени продукти - Регламент (ЕИО) № 1768/92 - Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти - Понятие за продукт - Понятие за комбинация от активни съставки)
   (2007/C 96/33)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem
   
      Ответник: Comptroller-General of Patents
   Предмет
   Искане за преюдициално заключение — High Court of Justice (Chancery Division) — Тълкуване на чл. 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 1768/92 на Съвета от 18 юни 1992 година относно създаването на сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (ОВ L 182, стр. 1) — Понятие за продукт — Понятие за комбинация от активни съставки на лекарствен продукт — Лекарствен продукт с две съставки, като едната има терапевтичен ефект, признат за определено показание, а другата позволява представянето на лекарствения продукт под форма, гарантираща ефикасността му
   Диспозитив
   Член 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 1768/92 на Съвета от 18 юни 1992 година относно създаването на сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти, в редакцията му, произтичаща от Акта, който съдържа условията за присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция и измененията на Договорите, на които се основава Европейският съюз, трябва да се тълкува в смисъл, че в хипотезата, в която основният патент закриля повторна медицинска употреба на активна съставка, тази употреба не е съставна част от определението за продукт.
   
      (1)  ОВ C 193, 6.8.2005 г.