CELEX: C2007/096/64
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag T-369/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. marts 2007 — Département du Loiret mod Kommissionen (Statsstøtte — pris for grundsalg — beslutning om tilbagesøgning af en støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet — støttens nutidsværdi — renters rente — begrundelse)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/30
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. marts 2007 — Département du Loiret mod Kommissionen
   (Sag T-369/00) (1)
   
   (Statsstøtte - pris for grundsalg - beslutning om tilbagesøgning af en støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet - støttens nutidsværdi - renters rente - begrundelse)
   (2007/C 96/64)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Département du Loiret (Frankrig) (ved avocat A. Carnelutti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet og J. Flett, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Scott SA (Saint-Cloud, Frankrig) (ved Sir Jeremy Lever, QC, barristers J. Gardner og G. Peretz, samt solicitors R. Griffith og M. Papadakis)
   Sagens genstand
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2002/14/EF af 12. juli 2000 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til fordel for Scott Paper SA/Kimberly Clark (EFT 2002 L 12, s. 1)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2002/14/EF af 12. juli 2000 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til fordel for Scott Paper SA/Kimberly Clark, annulleres, for så vidt som den vedrører støtten i form af en favorabel pris for en grund som omhandlet i beslutningens artikel 1.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens og Scotts omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 61 af 24.2.2001.