CELEX: 62011TA0281
Language: cs
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Věc T-281/11 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2013 — Canga Fano v. Rada ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Hodnotící období pro povýšení za rok 2009 — Rozhodnutí nepovýšit navrhovatele do platové třídy AD 13 — Srovnání zásluh — Přezkum zjevně nesprávného posouzení soudem“ )

29.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2013 — Canga Fano v. Rada
   (Věc T-281/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Hodnotící období pro povýšení za rok 2009 - Rozhodnutí nepovýšit navrhovatele do platové třídy AD 13 - Srovnání zásluh - Přezkum zjevně nesprávného posouzení soudem)
   2013/C 189/36
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): Diego Canga Fano (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a J. Herrmann, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 24. března 2011, Canga Fano v. Rada (F-104/09, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), jehož předmětem je zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Diego Canga Fano ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie v tomto stupni řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 238, 13.8.2011.