CELEX: C2002/144/102
Language: da
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Sag T-78/02: Sag anlagt den 19. marts 2002 af Stephan-Harald Voigt mod Den Europæiske Centralbank

15.6.2002               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             C 144/51
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter i denne sag              træffe afgørelse om skriftlige irettesættelser som omhandlet af
er i vidt omfang de samme som i sag T-45/02, DOW                        artikel 43, litra i), i ansættelsesvilkårene.
AgroSciences B.V. and DOW AgroSciences Ltd. mod Europa-
Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (endnu ikke
offentliggjort i EF-Tidende).
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af
    23.10.2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets            Sag anlagt den 23. marts 2002 af Pedro Dı́az, SA, mod
    vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).     Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
                                                                                                 mærker og Design).
                                                                                                     (Sag T-85/02)
                                                                                                  (2002/C 144/103)
                                                                                                  (Processprog: spansk)
Sag anlagt den 19. marts 2002 af Stephan-Harald Voigt
               mod Den Europæiske Centralbank
                                                                        Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den
                           (Sag T-78/02)                                23. marts 2002 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i
                                                                        det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) af Pedro
                                                                        Dı́az, SA, Carretera de Cartagena-La Palma, Km 2,400 Cartage-
                         (2002/C 144/102)                               na (Spanien), ved advokat Patricia Koch Moreno.
                          (Processprog: tysk)                           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                        —     Afgørelse af 16. januar 2002 fra Tredje Appelkammer
                                                                              ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                       (Varemærker og Design), som afviste EF-varemærkean-
der den 19. marts 2002 anlagt sag mod Den Europæiske                          søgning nr. 199.265 CASTILLO som betegnelse for »oste«
Centralbank af Stephan-Harald Voigt, Langenselbold (Tysk-                     i klasse 29, annulleres.
land), ved Rechtsanwalt N. Pflüger.
                                                                        —     Det bestemmes, at EF-varemærkeansøgning nr. 199.265
                                                                              CASTILLO som betegnelse for »oste« i klasse 29 imøde-
                                                                              kommes.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                        —     Sagsøgte og om fornødent den anden part tilpligtes at
—     Den skriftlige irettesættelse i henhold til artikel 43, litra i),       betale sagens omkostninger.
      i ansættelsesvilkårene, som blev meddelt sagsøgeren ved
      skrivelse af 1.3.2002, annulleres.
                                                                        Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
—     Den Europæiske Centralbank tilpligtes at betale sagens
      omkostninger.
                                                                        EF-varemærkets          ansø-     Pedro Dı́az, SA
                                                                        ger:
                                                                        Det omhandlede EF-va-             Ordmærket »CASTILLO« — an-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                              remærke:                          søgning nr. 199.265 for varer i
                                                                                                          klasse 29 og 30
                                                                        Indehaveren af det under          Granjas Castillo, SA
Sagsøgeren har til støtte for sin påstand anført, at den                indsigelsessagen påbe-
skriftlige irettesættelse på grund af tilsidesættelse af almindelige    råbte varemærke eller
retsprincipper er ugyldig. Irettesættelsen er baseret på urigtige       tegn:
påstande, og sagsøgeren har under sagen ikke i tilstrækkelig
grad haft mulighed for at forsvare sig. Endvidere er sagsøgtes          Det under indsigelsessa-          Det spanske figur- og ordmærke
adfærd i strid med europæiske databeskyttelsesbestemmelser.             gen påberåbte varemær-            »EL CASTILLO«, der er registreret
                                                                        ke eller tegn:                    for visse varer i klasse 29, og det
                                                                                                          spanske figur- og ordmærke »EL
Sagsøgeren bestrider desuden, at sagsøgtes vicepræsident ved                                              CASTILLO NADO 1« for varer i
en gyldig beslutning fra direktionen generelt var beføjet til at                                          klasse 30