CELEX: 32018R1629
Language: hr
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1629 оd 25. srpnja 2018. o izmjeni popisa bolesti navedenog u Prilogu II. Uredbi (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (Tekst značajan za EGP.)

31.10.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 272/11
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1629
         оd 25. srpnja 2018.
         o izmjeni popisa bolesti navedenog u Prilogu II. Uredbi (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 5. stavke 2. i 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su pravila o sprečavanju i suzbijanju bolesti životinja koje su prenosive na životinje ili ljude, uključujući pravila za utvrđivanje prioriteta i kategorizaciju bolesti koje se tiču Unije. Člankom 5. Uredbe (EU) 2016/429 predviđeno je da se na bolesti navedene u tom članku i u Prilogu II. toj uredbi primjenjuju posebna pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti. Osim toga, člankom 5. stavkom 3. te uredbe utvrđeni su određeni kriteriji koji se uzimaju u obzir pri izmjeni popisa u tom prilogu, a parametri ocjenjivanja kojima se služi kako bi se utvrdilo ispunjava li bolest uvjete koji zahtijevaju njezino uvrštavanje na popis u skladu s tim člankom utvrđeni su u članku 7. te uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nadalje, člankom 275. Uredbe (EU) 2016/429 predviđeno je da Komisija preispita popis bolesti iz Priloga II. toj uredbi najkasnije do 20. travnja 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija je uz pomoć Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) te na temelju znanstvenog stručnog znanja referentnih laboratorija EU-a za zdravlje životinja i međunarodnih standarda Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) sustavno procijenila bolesti životinja za koje je potrebna intervencija Unije. Za potrebe te procjene primijenila je kriterije utvrđene u članku 5. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/429 i parametre ocjenjivanja utvrđene u članku 7. te uredbe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Procijenjeno je 39 bolesti koje su trenutačno uvrštene na popis iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/429 te drugih 19 bolesti od posebne važnosti za mjere sprečavanja i suzbijanja bolesti te trgovinske mjere, npr. enzootska leukoza goveda, zarazni rinotraheitis goveda ili infekcija virusom bolesti Aujeszkoga i neke druge bolesti koje je OIE uvrstio na popis, kao što su sura (Trypanosoma evansi) ili zarazna pleuropneumonija koza.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Od EFSA-e je za potrebe procjene zatraženo 29 znanstvenih mišljenja o različitim bolestima životinja. EFSA ih je osigurala na temelju metode utvrđene u svojem znanstvenom mišljenju donesenom 5. travnja 2017. o ad hoc metodi procjene za potrebe uvrštenja na popis i kategorizacije bolesti životinja u okviru Zakona o zdravlju životinja (2). U slučaju ostalih bolesti, procjene su se temeljile na nedavnim mišljenjima EFSA-e ili informacijama koje su dostavili referentni laboratoriji za zdravlje životinja. Za sve procijenjene bolesti uzeti su u obzir relevantni standardi OIE-a.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rezultati znanstvenih procjena EFSA-e bili su nepotpuni za određene bolesti, kao što su sura (Trypanosoma evansi) (3), enzootska leukoza goveda (4), venezuelski encefalomijelitis konja (5), zaraza s Varroa spp. (varooza) (6) i bolest koju uzrokuje virus koi herpes (7). Uzimajući u obzir rasprave u okviru sastanaka stručne skupine za zdravlje životinja (8), tih pet bolesti ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 5. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/429. Stoga bi te bolesti trebalo uvrstiti na popis iz Priloga II. toj uredbi.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rezultati znanstvenih procjena pokazuju da vezikularna bolest svinja (9), vezikularni stomatitis (9), epizootski ulcerativni sindrom (10) i tješinska bolest ne ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 5. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/429. Stoga bi te bolesti trebalo ukloniti s popisa iz Priloga II. toj uredbi.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Istodobno, sura (Trypanosoma evansi) (3), bolest virusa ebole (11), paratuberkuloza (12), japanski encefalitis (13), groznica zapadnog Nila (14), Q groznica (15), zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis (16), virusni proljev goveda (17), goveđa genitalna kampilobakterioza (18), trihomonijaza (19), enzootska leukoza goveda (4), zarazna pleuropneumonija koza (20), epididimitis ovaca (Brucella ovis) (21), infekcija s Burkholderia mallei (maleus), infekcija virusnim arteritisom konja, infekciozna anemija kopitara, durina, kontagiozni metritis kobila, encefalomijelitis konja (istočni i zapadni) (22), infekcija virusom bolesti Aujeszkoga (23), infekcija virusom reproduktivnog i respiratornog sindroma svinja (24), ptičja mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) (25), infekcija virusima nisko patogene influence ptica (26), klamidioza ptica (27), zaraza s Varroa spp. (varooza) (6), zaraza s Aethina tumida (mali kornjaš košnice) (28), američka gnjiloća, zaraza s Tropilaelaps spp. (28) i infekcija s Batrachochytrium salamandrivorans (29) ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 5. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/429. Stoga bi te bolesti trebalo uvrstiti na popis iz Priloga II. toj uredbi.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Osim toga, člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429 predviđa se da se ta uredba primjenjuje na prenosive bolesti, uključujući zoonoze, ne dovodeći u pitanje pravila utvrđena Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća (30), Uredbom (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (31), Direktivom 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (32) i Uredbom (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (33). Budući da su bolesti obuhvaćene pravilima utvrđenima u tim aktima, odnosno listerioza, salmoneloza (zoonotska salmonela), trihineloza, verotoksična E. coli i transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE), već obuhvaćene sektorskim pravilima, trebalo bi ih ukloniti s popisa iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/429.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Popis bolesti iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/429 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Uredbu (EU) 2016/429 trebalo bi stoga izmijeniti.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Budući da se Uredba (EU) 2016/429 primjenjuje od 21. travnja 2021., njezine izmjene na temelju ove Uredbe također bi se trebale primjenjivati od tog datuma,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog II. Uredbi (EU) 2016/429 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 21. travnja 2021.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2018.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4783.
         
            (3)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4892.
         
            (4)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4956.
         
            (5)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4950.
         
            (6)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4997.
         
            (7)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4907.
         
            (8)  https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
         
            (9)  EFSA Journal 2012.; 10(4):2631.
         
            (10)  EFSA Journal 2011.; 9(10):2387.
         
            (11)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4890.
         
            (12)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4960.
         
            (13)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4948.
         
            (14)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4955.
         
            (15)  EFSA Journal 2010.; 8(5):1595.
         
            (16)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4947.
         
            (17)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4952.
         
            (18)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4990.
         
            (19)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4992.
         
            (20)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4996.
         
            (21)  EFSA Journal 2017.; 15(10):4994.
         
            (22)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4946.
         
            (23)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4888.
         
            (24)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4949.
         
            (25)  EFSA Journal 2017.; 15(8):4953.
         
            (26)  EFSA Journal 2017.; 15(7):4891.
         
            (27)  Izvješće Znanstvenog odbora za zdravlje i dobrobit životinja doneseno 16. travnja 2002., https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf
         
            (28)  EFSA Journal 2013.; 11(3):3128.
         
            (29)  EFSA Journal 2017.; 15(11):5071.
         
            (30)  Odluka br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o stavljanju izvan snage Odluke br. 2119/98/EZ (SL L 293, 5.11.2013., str. 1.).
         
            (31)  Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 147, 31.5.2001., str. 1.).
         
            (32)  Direktiva 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o praćenju zoonoza i uzročnika zoonoza, o izmjeni Odluke Vijeća 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 92/117/EEZ (SL L 325, 12.12.2003., str. 31.).
         
            (33)  Uredba (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o kontroli salmonele i drugih određenih uzročnika zoonoza koji se prenose hranom (SL L 325, 12.12.2003., str. 1.)
      
      
         
            PRILOG
            „
                  
                     PRILOG II.
                     
                        POPIS BOLESTI ŽIVOTINJA
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom goveđe kuge
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom groznice Riftske doline (Rift Valley)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Brucella abortus, B. melitensis i B.suis
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom bjesnoće
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zaraza s Echinococcus multilocularis
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom epizootske hemoragijske bolesti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bedrenica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sura (Trypanosoma evansi)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bolest virusa ebole
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paratuberkuloza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japanski encefalitis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Groznica zapadnog Nila
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Q groznica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom bolesti kvrgave kože
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Mycoplasma mycoides podvrsta mycoides, mala kolonija (zarazna pleuropneumonija goveda)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Virusni proljev goveda
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Goveđa genitalna kampilobakterioza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Trihomonijaza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Enzootska leukoza goveda
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ovčje i kozje boginje
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom kuge malih preživača
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zarazna pleuropneumonija koza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Epididimitis ovaca (Brucella ovis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Burkholderia mallei (maleus)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusnim arteritisom konja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekciozna anemija kopitara
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Durina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Venezuelski encefalomijelitis konja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kontagiozni metritis kobila
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Encefalomijelitis konja (istočni i zapadni)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom bolesti Aujeszkoga
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom reproduktivnog i respiratornog sindroma svinja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom newcastelske bolesti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ptičja mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusima nisko patogene influence ptica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Klamidioza ptica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zaraza s Varroa spp. (varooza)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zaraza s Aethina tumida (mali kornjaš košnice)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Američka gnjiloća
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zaraza s Tropilaelaps spp.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Batrachochytrium salamandrivorans
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Epizootska hematopoetska nekroza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Virusna hemoragijska septikemija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zarazna hematopoetska nekroza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR (visoko polimorfno područje)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bolest koju uzrokuje virus koi herpes
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Mikrocytos mackini
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Perkinsus marinus
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Bonamia ostreae
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Bonamia exitiosa
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija s Marteilia refringens
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom taurskog sindroma
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom žute glave rakova
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekcija virusom sindroma bijelih pjega
                              
                           
               ”