CELEX: 32020M9809
Language: it
Date: 2020-05-12 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12/05/2020 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. COMP/M.9809 - ENI REWIND / CDP EQUITY / CIRCULARIT JV) in base al Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

COMMISSIONE EUROPEA
                                                                Bruxelles, 12.05.2020
                                                                C(2020) 3211 final
                                                                      VERSIONE PUBBLICATA
                                                                Alle parti notificanti
Oggetto:         Caso M.9809 – ENI REWIND / CDP EQUITY / CIRCULARIT JV
                 Decisione della Commissione ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b),
                                                                           1
                 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio e dell'articolo 57
                 dell'accordo sullo Spazio economico europeo2
Egregio signore/Gentile signora,
1.      In data 15 aprile 2020, è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un
        progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento sulle
        concentrazioni. Con tale operazione, Eni Rewind S.p.A. («Eni Rewind»), controllata
        da Eni S.p.A. (Italia) («ENI») e CDP Equity S.p.A. («CDP Equity»), controllata da
        Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (Italia) («CDP») acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3,
        paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle
        concentrazioni, il controllo congiunto di un’impresa comune (JV) di nuova
        costituzione, CircularIT S.p.A. («CircularIT»)3.
2.      Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
        −     Eni Rewind è interamente controllata da ENI, impresa petrolifera operante nel
              settore del petrolio e del gas naturale;
        −     CDP Equity è una holding di CDP, che investe in imprese italiane di rilevante
              interesse nazionale con un orizzonte di lungo periodo;
        −     CircularIT è un’impresa comune di nuova costituzione destinata a operare sul
              mercato del trattamento di rifiuti differenziati non pericolosi, in particolare nel
              segmento del trattamento dei rifiuti solidi urbani organici, e sul mercato della
              fornitura di basi rinnovabili da utilizzare per la produzione di combustibili per
              autotrazione e di combustibili per uso marittimo.
1       GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (“il regolamento sulle concentrazioni”). A decorrere dal
        1º dicembre 2009, il trattato sul funzionamento dell’Unione europea (“TFUE”) ha introdotto
        determinati cambiamenti, quale la sostituzione del termine “Comunità” con il termine “Unione” e
        dell’espressione “mercato comune” con l’espressione “mercato interno”. Nella presente decisione viene
        utilizzata la terminologia del TFUE.
2       GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3 (“l'accordo SEE”).
3       Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea n. C 131 del 22.04.2020, pag. 21.
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel, BELGIË
Tel: +32 229-91111. Fax: +32 229-64301. E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu.
 ---pagebreak--- 3. A seguito dell’esame della notifica, la Commissione europea è giunta alla conclusione
   che l’operazione notificata rientra nel campo d’applicazione del regolamento sulle
   concentrazioni e del punto 5, lettera a) e lettera c), della comunicazione della
   Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate
   concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio4.
4. Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata,
   la Commissione europea ha deciso di non opporsi all’operazione notificata e di
   dichiararla compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE. La presente
   decisione è adottata in applicazione dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del
   regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo sullo Spazio economico
   europeo.
                                                   Per la Commissione
                                                   (Firma)
                                                   Olivier GUERSENT
                                                   Direttore generale
4  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.
                                               2