CELEX: 32011R0996
Language: sv
Date: 2011-10-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 996/2011 av den 7 oktober 2011 om ändring av förordningarna (EG) nr 657/2008, (EG) nr 1276/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 i fråga om specifika anmälningsskyldigheter inom den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna

8.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 264/25
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 996/2011
   av den 7 oktober 2011
   om ändring av förordningarna (EG) nr 657/2008, (EG) nr 1276/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 i fråga om specifika anmälningsskyldigheter inom den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 102, 103h, 170 c och 192.2 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (2), fastställs gemensamma regler för hur medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anmäla uppgifter och dokument till kommissionen. Reglerna omfattar i synnerhet medlemsstaternas skyldighet att använda de informationssystem som kommissionen gjort tillgängliga och godkännandet av tillträdesrätterna för de myndigheter och individer som har rätt att skicka anmälningar. I förordningen fastställs vidare gemensamma principer för informationssystemen så att de kan garantera dokumentens äkthet, integritet och läsbarhet under hela den tid de måste bevaras. Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifter.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 792/2009 ska kravet att använda informationssystemen i enlighet med den förordningen anges i de förordningar som fastställer en specifik anmälningsskyldighet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör att den elektroniskt kan hantera dokument och förfaranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kontakter med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspolitiken.
            
         
               (4)
            
            
               Det anses att flera anmälningsskyldigheter kan uppfyllas via det systemet i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009, framförallt de som avses i kommissionens förordningar (EG) nr 657/2008 av den 10 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om gemenskapsstöd för utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever (3), (EG) nr 1276/2008 av den 17 december 2008 om övervakning genom fysiska kontroller av export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp (4) och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (5).
            
         
               (5)
            
            
               I syfte att skapa en effektiv förvaltning och ta hänsyn till de erfarenheter som gjorts bör vissa anmälningar förenklas och specificeras i de förordningarna.
            
         
               (6)
            
            
               Förordningarna (EG) nr 657/2008, (EG) nr 1276/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 17 i förordning (EG) nr 657/2008 ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 17
      Anmälningar
      1.   Senast den 31 januari efter slutet av den föregående perioden 1 augusti–31 juli, ska medlemsstaterna till kommissionen lämna följande uppgifter uppdelade av den sökande i enlighet med artikel 6 i den här förordningen:
      
                  a)
               
               
                  Antalet sökande.
               
            
                  b)
               
               
                  Antal sökande som kontrollerats.
               
            
                  c)
               
               
                  Totalt antal skolor till vilka de kontrollerade sökande levererat produkter som berättigar till gemenskapsstöd och antal av dessa skolor som kontrollerats på plats.
               
            
                  d)
               
               
                  Antal kontroller av produkternas sammansättning.
               
            
                  e)
               
               
                  Summa (i euro) för stöd det ansökts om, som utbetalats och som kontrollerats på plats.
               
            
                  f)
               
               
                  Minskning (i euro) av stöd efter administrativa kontroller.
               
            
                  g)
               
               
                  Minskning (i euro) av stöd beroende på sen tillämpning i enlighet med artikel 11.3.
               
            
                  h)
               
               
                  Återkrävt stöd (i euro) efter kontroller på plats i enlighet med artikel 15.9.
               
            
                  i)
               
               
                  Sanktioner (i euro) som använts vid bedrägerier i enlighet med artikel 15.10.
               
            
                  j)
               
               
                  Antal sökande, vars ansökningar dragits tillbaka eller upphävts i enlighet med artikel 10.
               
            2.   Före den 31 januari varje år ska medlemsstaterna till kommissionen lämna minst följande uppgifter i fråga om den föregående perioden 1 augusti–31 juli:
      
                  a)
               
               
                  De kvantiteter mjölk och mjölkprodukter uppdelade i kategorier och underkategorier för vilka stöd har betalats.
               
            
                  b)
               
               
                  Maximalt tillåten kvantitet.
               
            
                  c)
               
               
                  EU-utgifter.
               
            
                  d)
               
               
                  Det ungefärliga antal elever som deltar i skolmjölksordningen.
               
            
                  e)
               
               
                  Nationella tilläggsbetalningar.
               
            3.   De anmälningar som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) 792/2009 (6).
   
   Artikel 2
   Artikel 16 andra stycket i förordning (EG) nr 1276/2008 ska ersättas med följande:
   
      ”De meddelanden som avses i första stycket ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (7).
   
   Artikel 3
   Genomförandeförordning (EG) nr 543/2011 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 97 ska andra meningen i stycke b ersättas med följande:
               ”Årsrapporten ska särskilt innehålla den information som anges i bilaga XIV och meddelandet om den ska tillkännages i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (8).
            
         
               2.
            
            
               I bilaga XIV del A ska punkt 1b utgå.
            
         Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.
   
      (3)  EUT L 183, 11.7.2008, s. 17.
   
      (4)  EUT L 339, 18.12.2008, s. 53.
   
      (5)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.
   
      (6)  EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.”
   
      (7)  EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.”
   
      (8)  EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.”