CELEX: 32004D0751
Language: lv
Date: 2004-10-22 00:00:00
Title: 2004/751/EK: Komisijas Lēmums (2004. gada 22. oktobris), ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina V pielikuma grozījumus Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4022)Dokuments attiecas uz EEZ

6.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 332/16
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2004. gada 22. oktobris),
   ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina V pielikuma grozījumus Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4022)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2004/751/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vēra Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmumu 97/132/EK par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem (1) un jo īpaši tā 3. panta trešo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes 2002. gada 28. novembra Lēmums 2002/957/EK par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas ceļā attiecībā uz pielikumu grozījumiem Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem (2), paredzēja iespēju atzīt Jaunzēlandes svaigas gaļas un gaļas produktu un citu dzīvnieku produktu sertifikācijas sistēmas līdzvērtību.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienotā nolīguma pārvaldības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Nolīguma 16. pantu (še turpmāk “komiteja”), 2004. gada 1. un 2. jūnija sanāksmē izstrādāja ieteikumu par līdzvērtīguma noteikšanu sanitārajām prasībām attiecībā uz liellopu embrijiem, savvaļas putnu gaļu, gliemenēm, kas domātas lietošanai pārtikā, medu un vilnu. Komiteja arī ieteica līdzvērtīguma noteikšanu zivsaimniecības produkcijas sertifikācijas sistēmai un izstrādāja ieteikumus attiecībā uz V pielikuma vispārējo formātu.
            
         
               (3)
            
            
               Šo ieteikumu rezultātā ir lietderīgi grozīt Nolīguma V pielikumu.
            
         
               (4)
            
            
               Šie grozījumi jāapstiprina Kopienas vārdā.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pēc apvienotās pārvaldības komitejas priekšlikuma, kas nodibināta saskaņā ar 16. pantu Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem, ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināti šī nolīguma V pielikuma grozījumi.
   Vienošanās ar Jaunzēlandi teksts vēstuļu apmaiņas veidā kopā ar Nolīguma V pielikuma grozījumiem ir pievienots šim lēmumam.
   2. pants
   Ar šo veselības un patērētāju tiesību aizsardzības ģenerāldirektors ir pilnvarots parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, lai tas Kopienai kļūtu saistošs.
   3. pants
   Lēmums stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kas seko mēnesim, kurā Jaunzēlande rakstiski paziņo Komisijai, ka ir pabeigta tās iekšējā 1. pantā paredzēto grozījumu apstiprināšanas procedūra.
   Komisija nekavējoties informē Padomi un dalībvalstis par pirmajā punktā minēto paziņojumu.
   4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 22. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         David BYRNE
      
   
   
      (1)  OV L 57, 26.2.1997., 4. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 1999/837/EK (OV L 332, 23.12.1999., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 333, 10.12.2002., 13. lpp.
   VĒSTUĻU APMAIŅA,
   kas veido vienošanos ar Jaunzēlandi attiecībā uz V pielikuma izmaiņām Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem
   Briselē, 2004. gada 28. jūlijā
   Godātais kungs,
   Ņemot vērā 16. panta 2. punktu Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem, man ir tas gods ierosināt šādas Nolīguma V pielikuma izmaiņas.
   Pēc apvienotās pārvaldības komitejas priekšlikuma, kas izveidota saskaņā ar Nolīguma 16. panta 1. punktu, aizvietot V pielikuma tekstu ar attiecīgajiem pievienotā pielikuma tekstiem.
   Es būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Jaunzēlande piekrīt šīm Nolīguma pielikuma izmaiņām.
   Kungs, lūdzu, pieņemiet manus visaugstākās cieņas apliecinājumus.
   
      Eiropas Kopienas vārdā —
      Robert MADELIN
   
   Briselē, 2004. gada 9. septembrī
   Godātais kungs,
   Man ir tas gods atsaukties uz jūsu vēstuli, kurā ir informācija par ierosinātajām V pielikuma izmaiņām Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem.
   Šajā sakarā man ir tas gods apstiprināt, ka Jaunzēlandei ir pieņemamas ierosinātās izmaiņas pēc apvienotās pārvaldības komitejas priekšlikuma, kas dibināta saskaņā ar Nolīguma 16. panta 1. punktu.
   Kungs, lūdzu, pieņemiet manus visaugstākās cieņas apliecinājumus.
   
      Jaunzēlandes kompetentās iestādes vārdā —
      Wade ARMSTRONG
   
   Papildinājums
   
      
         “V PIELIKUMS
         SANITĀRO PASĀKUMU ATZĪŠANA
         Saīsinājumi
         
                     Jā (1)
                  
                  
                     Līdzvērtīgums ir apstiprināts. Jāizmanto veselības atestācijas formas
                  
               
                     Jā (2)
                  
                  
                     Līdzvērtīgums ir principā apstiprināts. Jāatrisina daži specifiski jautājumi. Līdz jautājuma(-u) atrisināšanai izmanto spēkā esošo sertifikācijas kārtību
                  
               
                     Jā (3)
                  
                  
                     Līdzvērtīgums atbilstības formā ar importējošās puses prasībām. Izmanto spēkā esošo sertifikācijas kārtību
                  
               
                     NE
                  
                  
                     Nav novērtējuma. Pārejas periodā izmanto spēkā esošo sertifikācijas kārtību
                  
               
                     E
                  
                  
                     Notiek novērtēšana — izskatīšana. Pārejas periodā izmanto spēkā esošo sertifikācijas kārtību
                  
               
                     [ ]
                  
                  
                     Ar drīzu lēmumu atrisināmi jautājumi
                  
               
                     Nē
                  
                  
                     Nav ekvivalents un/vai nepieciešams turpmāks novērtējums. Darījums var notikt, ja eksportējošā puse izpilda importējošās puses prasības
                  
               
                     AI
                  
                  
                     Putnu gripa
                  
               
                     BSE
                  
                  
                     Liellopu sūkļveida encefalopātija
                  
               
                     C
                  
                  
                     Celsijs
                  
               
                     Sistematizēšana
                  
                  
                     VIII pielikuma XI nodaļas 7. punkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1774/2002 (OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp.)
                  
               
                     CSF
                  
                  
                     Klasiskais cūku mēris
                  
               
                     EBL
                  
                  
                     Govju enzootiskā leikoze
                  
               
                     EC/NZ
                  
                  
                     Eiropas Kopiena/Jaunzēlande
                  
               
                     EIA
                  
                  
                     Zirgu dzimtas dzīvnieku infekciozā anēmija
                  
               
                     IBD
                  
                  
                     Infekciozais bursīts
                  
               
                     IBR
                  
                  
                     Infekciozais govju rinotraheīts
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     Īrija
                  
               
                     min
                  
                  
                     minūte(-s)
                  
               
                     ND
                  
                  
                     Ņūkāslas slimība
                  
               
                     Nav
                  
                  
                     Nav speciālu noteikumu
                  
               
                     OIE
                  
                  
                     Starptautiskais epizootiju birojs
                  
               
                     PAP
                  
                  
                     Pārstrādāts dzīvnieku proteīns
                  
               
                     PM
                  
                  
                     
                        Post mortem
                     
                  
               
                     Stds
                  
                  
                     Standarts(-i)
                  
               
                     SVD
                  
                  
                     Cūku vezikulārā slimība
                  
               
                     UHT
                  
                  
                     Sevišķi augsta temperatūra
                  
               1. iedaļa
         Dīgļa plazma un dzīvi dzīvnieki
         
                     Prece
                  
                  
                     EK eksports uz Jaunzēlandi (1)
                     
                  
                  
                     Jaunzēlandes eksports uz EK
                  
               
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
                  
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
               
                     EK standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     EK standarti
                  
               1.   Sperma
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                  
                     88/407/EEK
                  
                  
                     NZ spermas standarts
                  
                  
                     
                        E
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ spermas standarts Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     88/407/EEK
                     2004/52/EK
                     (Komisijas darba dokuments SANCO/10035/2004-Rev. 2)
                  
                  
                     
                        E
                     
                  
                  
                     IBR, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                     
                        Pēc 2004. gada pilnīgam līdzvērtīgumam NZ jāpierāda, ka sperma, kas ražota saskaņā ar NZ standartiem, ir ar tādu pašu IBR slimības neesamības nodrošinājumu
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Aitas/kazas
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     90/429/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     90/429/EEK
                     2002/613/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                     (Darba dokuments SANCO/10374/2004-Rev. 2)
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                     95/307/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                     96/539/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Suņi
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               2.   Embriji (izņemot mikromanipulācijas embrijus)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                  
                     89/556/EEK
                  
                  
                     NZ embriju standarts
                  
                  
                     E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ embriju standarts
                  
                  
                     89/556/EEK
                     92/471/EEK
                     92/452/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     IBR, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Aitas/kazas
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                     95/294/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                     96/540/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mājputni olu perēšanai
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Strausu dzimtas putni
                              
                           
                  
                     90/539/EEK
                     93/342/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     90/539/EEK
                     93/342/EEK
                     96/482/EK
                     96/483/EK
                     2001/393/EK
                     2001/751/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     
                        Salmonella, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               3.   Dzīvi dzīvnieki
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/462/EEK
                     90/425/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     79/542/EEK
                     2004/68/EK
                     2004/212/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     IBR, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Aitas/kazas
                              
                           
                  
                     72/462/EEK
                     90/425/EEK
                     91/68/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     79/542/EEK
                     2004/68/EK
                     2004/212/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        EK jāapspriež skrepi slimības neesamība NZ
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/462/EEK
                     90/425/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     79/542/EEK
                     2004/68/EK
                     2004/212/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     Aujeski slimība, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/65/EEK
                     2000/585/EK
                     2004/68/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                  
                     90/425/EEK
                     90/426/EEK
                     92/260/EEK
                     93/195/EEK
                     93/196/EEK
                     93/197/EEK
                     94/467/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     90/426/EEK
                     92/260/EEK
                     93/195/EEK
                     93/196/EEK
                     93/197/EEK
                     94/467/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     EIA, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Suņi un kaķi
                              
                           
                  
                     92/65/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     Trakumsērga, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Komerciāls imports
                     92/65/EEK
                     Nekomerciāls:
                     2003/998/EK
                     2004/592/EK
                     2004/203/EK
                     (Komisijas darba dokuments SANCO/10374/2004-Rev. 2)
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     Trakumsērga, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvi mājputni
                              
                           
                  
                     90/539/EEK
                     93/342/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     90/539/EEK
                     93/342/EEK
                     96/482/EK
                     96/483/EK
                     2001/751/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                     
                        Salmonella, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvas bites un bišu dīgļa plazma
                              
                           
                  
                     2003/881/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     2003/881/EK
                  
                  
                     E
                  
                  
                     
                        Mazā stropu vabole, skatīt 28. iedaļu
                     
                  
                  
                     
                        Gaidāms iesniegums NZ par Tropilaelaps ērces neesamību
                     
                  
               2. iedaļa
         Gaļa (ieskaitot svaigo gaļu, mājputnu gaļu, saimniecībā audzēto un savvaļas dzīvnieku gaļu), maltā gaļa, gaļas izstrādājumi un gaļas izstrādājumi lietošanai pārtikā
         
                     Prece
                  
                  
                     EK eksports uz Jaunzēlandi
                  
                  
                     Jaunzēlandes eksports uz EK
                  
               
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
                  
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
               
                     EK standarti
                  
                  
                     NZ standarts
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     EK standarti
                  
               4.   Gaļa
                  
               4.A.   Svaigā gaļa, kā definēta ar Direktīvu 64/433/EEK (2) un Lēmumu 79/542/EEK. Iekļauta maltā gaļa un neapstrādātas (svaigas) asinis/kauli/tauki lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK (2)
                     
                     72/462/EEK (3)
                     
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     72/462/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        ES jāapdomā un jāsniedz komentārs par NZ PRRS riska vērtējumu
                     
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462//EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     64/433/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     2004/432/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     
                        Salmonella un BSE, skatīt 28. iedaļu
                     
                                 —
                              
                              
                                 Maltajai gaļai jābūt saldētai
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Maltās gaļas izcelsmei jābūt tikai no liellopiem, aitām, cūkām un kazām
                              
                           
                  
                      
                  
               4.B.   Svaiga mājputnu gaļa
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mājputni
                              
                           
                  
                     91/494/EEK (2)
                     
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     93/342/EEK
                     94/438/EK
                     94/984/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Tītari
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     71/118/EEK (2)
                     
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     71/118/EEK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               4.C.   Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     92/118/EEK (2)
                     
                     91/495/EEK (2)
                     
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Attiecībā uz cūkgaļu ES jāapdomā un jāsniedz komentārs par NZ PRRS riska vērtējumu. Varētu iesaistīt zinātnisko kolēģiju.
                     
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     79/542/EEK
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2000/585/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Citi sauszemes zīdītāji
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2000/585/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu (ieskaitot strausveidīgos)
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/494/EEK (2)
                     
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     92/118/EEK
                     2000/585/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sauszemes zīdītāji
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     79/542/EEK
                     91/495/EEK
                     2000/585/EK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     2000/585/EK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni
                              
                           
                  
                     71/118/EEK
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2000/609/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               4.D.   Savvaļas dzīvnieku gaļa
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                     2002/99/CE
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     79/542/EEK
                     92/45/EEK
                     2000/585/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     92/45/EEK (2)
                     
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                     
                        Attiecībā uz cūkgaļu ES jāapdomā un jāsniedz komentārs par NZ PRRS riska vērtējumu. Varētu iesaistīt zinātnisko kolēģiju
                     
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     79/542/EEK
                     92/45/EEK
                     97/220/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Citi savvaļas sauszemes zīdītāji
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2000/585/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2000/585/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Savvaļas sauszemes zīdītāji
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2000/585/EK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Piecstūra zīmogs
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2000/585/EK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               5.   Gaļas izstrādājumi
                  
               5.A.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no svaigas gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     72/462/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     79/542/EEK
                     2000/572/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     94/65/EK (2)
                     
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     79/542/EEK
                     94/65/EK
                     2000/572/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Tikai sasaldēti. BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               5.B.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no svaigas mājputnu gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mājputni
                              
                           
                  
                     91/494/EEK
                     94/438/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     93/342/EEK
                     94/984/EK
                     2000/572/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Tītari
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     94/65/EK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     94/65/EK
                     2000/572/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Tikai sasaldēti
                  
                  
                      
                  
               5.C.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     72/461/EEK
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     64/432/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     2000/572/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/494/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     91/494/EEK
                     91/495/EEK
                     2000/609/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/494/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     91/494/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     94/65/EK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     94/65/EK
                     2000/572/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Tikai sasaldēti
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     94/65/EK
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     94/65/EK
                     2000/572/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2000/609/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               5.D.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no savvaļas medījumdzīvnieku gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Nē
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Savvaļas sauszemes zīdītāji
                              
                           
                  
                     94/65/EK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     94/65/EK
                     2000/572/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Tikai sasaldēti
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     94/65/EK
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     94/65/EK
                     2000/572/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               6.   Gaļas izstrādājumi
                  
               6.A.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no svaigas gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/EEK
                     72/462/EEK
                     80/215/EEK (2)
                     
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     64/433/EEK
                     77/99/EEK
                     92/118/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     92/118/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               6.B.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no svaigas mājputnu gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     80/215/EEK
                     92/118/EEK
                     94/438/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               6.C.   Gaļas izstrādājumi, kas ražoti no saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2000/609/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Citi ar spalvu
                              
                           
                  
                     92/118/EEK
                     91/495/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     77/99/EEK (2)
                     
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EK
                     97/41/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2000/609/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               6.D.   Gaļas produkti, kas ražoti no savvaļas dzīvnieku gaļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Truši
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     97/221/EK
                     92/45/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/45/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     92/45/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               3. iedaļa
         Citi izstrādājumi lietošanai pārtikā
         
                     Prece
                  
                  
                     EK eksports uz Jaunzēlandi (4)
                     
                  
                  
                     Jaunzēlandes eksports uz EK
                  
               
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
                  
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
               
                     EK standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     EK standarti
                  
               7.   Izstrādājumi, kas paredzēti lietošanai pārtikā, kā noteikts ar Direktīvu 77/99/EEK
                  
               7.A.   Dzīvnieku zarnas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aitas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kazas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2003/779/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     77/99/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               7.B.   Pārstrādāti kauli un kaulu izstrādājumi lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Svaiga gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     80/215/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni
                  
                  
                     91/494/EEK (5)
                     
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     92/118/EEK
                     94/438/EK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzēti medījamie dzīvnieki
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieki
                     
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     92/45/EEK (5)
                     
                     92/118/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     92/118/EK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     Svaiga gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni
                     Svaiga gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētie medījamie dzīvnieki
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zīdītāji
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zīdītāji
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     92/45/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Piecstūra zīmogs
                     (savvaļas medījumdzīvnieku gaļai)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               7.C.   Pārstrādātais dzīvnieku proteīns lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     PAP, kas ražoti no svaigas gaļas
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK (5)
                     
                     80/215/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni PAP, kas ražoti no svaigas gaļas
                  
                  
                     91/494/EEK (5)
                     
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     94/438/EK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Sí (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     92/45/EEK (5)
                     
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     PAP, kas ražoti no svaigas gaļas
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni PAP, kas ražoti no svaigas gaļas
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK (5)
                     
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     91/495/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK (5)
                     
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/45/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Piecstūra zīmogs
                     (savvaļas medījumdzīvnieku gaļai)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
               7.D.   Asinis un asins produkti lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Asinis un asins produkti, kas ražoti no svaigas gaļas
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK (5)
                     
                     80/215/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni
                     Asinis un asins produkti, svaiga mājputnu gaļa
                  
                  
                     91/494/EEK (5)
                     
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     94/438/EK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     92/45/EEK (5)
                     
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           Svaiga gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni
                     Svaiga gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zīdītāji
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvnieki ar spalvu
                              
                           
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zīdītāji
                              
                           
                  
                     77/99/EEK
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Piecstūra zīmogs (savvaļas medījumdzīvnieku gaļai)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvnieki ar spalvu
                              
                           
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               7.E.   Speķis un iegūtie tauki lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Mājas zīdītāji
                     Izstrādājumi, kas ražoti no svaigas gaļas
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     80/215/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni
                     Izstrādājumi, kas ražoti no svaigas gaļas
                  
                  
                     91/494/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/494/EEK
                     94/438/EK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāta, stabils glabāšanas termiņš, F03 apstrāde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Atgremotāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zirgi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           Svaiga gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     Mājputni
                     Svaiga gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     91/495/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvnieki ar spalvu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas dzīvnieku gaļa
                  
                  
                     77/99/EEK
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     97/41/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Piecstūra zīmogs (savvaļas medījumdzīvnieku gaļai)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvnieki ar spalvu
                              
                           
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
               7.F.   Želatīns lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     97/221/EK
                     2002/99/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     92/118/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     92/118/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               8.   Piens un piena produkti lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Mājas zīdītāji
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bifeļi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aitas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kazas
                              
                           
                  
                     64/432/EEK
                     92/46/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/46/EEK
                     95/343/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasterizēts
                              
                           
                  
                     92/46/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Piena rūpniecības akts 1952
                     Pārtikas likums 1981
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/46/EEK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Nepasterizēti, termiski apstrādāti sieri
                              
                           
                  
                     92/46/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     NZ
                     (piens un piena produktu ražošana) pārtikas standarti 2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Termiski apstrādāti sieri, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Piena rūpniecības akts 1952
                     Pārtikas likums 1981
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/46/EEK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kausētie svaigpiena sieri
                              
                           
                  
                     92/46/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Piena rūpniecības akts 1952
                     Pārtikas likums 1981
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/46/EEK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cietie svaigpiena sieri (parmezāna tipa)
                              
                           
                  
                     92/46/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Piena rūpniecības akts 1952
                     Pārtikas likums 1981
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/46/EEK
                     2004/432/EK
                  
                  
                     E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               9.   Zvejniecības produkti lietošanai pārtikā (izņemot dzīvas zivis)
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Savvaļas jūras dzīvnieki
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zivis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Olas/ikri
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mīkstmieši
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Adatādaiņi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tunikāti, vēderkāji un vēžveidīgie
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Lašu dzimtas zivis, skatīt 28. iedaļu.
                     Olas/ikri, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Savvaļas saldūdens dzīvnieki
                     
                                 —
                              
                              
                                 Lašu dzimtas zivis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Olas/ikri
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vēži
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Lašu dzimtas zivis, skatīt 28. iedaļu.
                     Olas/ikri, skatīt 28. iedaļu.
                     Vēži (sasaldēti vai pārstrādāti)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Vēži (sasaldēti vai pārstrādāti)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zivis (citas nekā lašu dzimtas zivis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Moluski
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vēžveidīgie
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Akvakultūras produkti (jūras un saldūdens, kultivēti)
                     
                                 —
                              
                              
                                 Lašu dzimtas zivis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Olas/ikri
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Lašu dzimtas zivis, skatīt 28. iedaļu.
                     Olas/ikri, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Lašu dzimtas zivis (izķidātas)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Moluski, adatādaiņi,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tunikāti, vēderkāji un vēžveidīgie
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Sasaldēti vai pārstrādāti
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Sasaldēti vai pārstrādāti
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zivis (citas nekā lašu dzimtas zivis)
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 222
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zivis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Olas/ikri
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Gliemenes, adatādaiņi, tunikāti, vēderkāji un vēžveidīgie
                              
                           
                  
                     91/493/EEK
                     91/492/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/493/EEK
                     91/492/EEK
                     2004/432/EK
                     (akvakultūrai)
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               10.   Dzīvas zivis, moluski, vēžveidīgie, ieskaitot olas un gametas
                  
               
                     Dzīvnieku veselība
                     Lietošanai pārtikā
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvi adatādaiņi, tunikāti, vēderkāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvi vēžveidīgie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvas zivis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Citi ūdens dzīvnieki
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     93/53/EEK
                     95/70/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                     2003/804/EK
                     2003/858/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Vairošanai, saimniecībām, audzēšanai, izlaišanai
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvi moluski un zivis
                              
                           
                  
                     91/67/EEK
                     95/70/EK
                     93/53/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/67/EEK
                     2003/804/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvas zivis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvi moluski, adatādaiņi, tunikāti, vēderkāji
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dzīvi vēžveidīgie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Citas zivis
                              
                           
                  
                     91/493/EEK
                     91/492/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     91/493/EEK
                     91/492/EEK
                     2004/432/EK
                     (akvakultūrai)
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               11.   Dažādi produkti lietošanai pārtikā
                  
               11.A.   Medus
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     92/118/EEK
                     2001/110
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                     2004/432/EK
                     2001/110/EK
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               11.B.   Varžu kājiņas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     2002/99/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               11.C.   Gliemeži lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     2002/99/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     92/118/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               11.D.   Olu produkti
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     90/539/EEK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     90/539/EEK
                     2002/99/EK
                     2002/99/EK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     89/437/EEK (4)
                     
                     92/118/EEK
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pārtikas likums 1981
                     Pārtikas likums 1956
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     89/437/EEK
                     92/118/EEK
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               4. iedaļa
         Izstrādājumi, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā
         
                     Prece
                  
                  
                     EK eksports uz Jaunzēlandi (6)
                     
                  
                  
                     Jaunzēlandes eksports uz EK
                  
               
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
                  
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
               
                     EK standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     EK standarti
                  
               12.   Dzīvnieku zarnas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aitas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kazas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                     64/432/EEK
                     72/461/EEK
                     72/462/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (2)
                  
                  
                     Ierobežojumi tikai attiecībā uz TSE
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     2003/779/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Pārtikas likums 1956
                     Lauksaimniecības maisījumu un veterinārās medicīnas akts 1997
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               13.   Piens un piena produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Liellopi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aitas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kazas
                              
                           Pasterizēts, UHT vai sterilizēts
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     64/432/EEK
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nepasterizēts jaunpiens un piens farmaceitiskai izmantošanai
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               14.   Kauli un kaulu produkti (izņemot kaulu miltus), ragi un ragu izstrādājumi (izņemot ragu miltus) un nagi un nagu izstrādājumi (izņemot nagu miltus), kas paredzēti citai izmantošanai nekā lopbarībai, organiskajam mēslojumam vai augsnes uzlabošanai (produkti, kas ietverti Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VIII pielikuma X nodaļā)
                     
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     94/446/EK
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Sistematizēšana BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               15.   Pārstrādāts (iegūts) dzīvnieku proteīns lopbarības materiālam
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     PAP (pārstrādāts dzīvnieku proteīns), kas paredzēts mājas dzīvnieku pārtikai
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     PAP, kas iegūts no cita materiāla nekā zīdītāji
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zivju izejmateriāls
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Putnu izejmateriāls
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                     Jā (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min,
                     80 °C/9 min vai
                     100 °C/1 min
                     vai ekvivalents
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               16.   Pārstrādātas asinis un asins produkti (izņemot serumu no equidae) farmaceitiskai vai tehniskai lietošanai
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Svaiga gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Govis, aitas, kazas, cūkas
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Equidae (zirgu dzimtas dzīvnieki)
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Putnu
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Pārtikas likums 1956
                     Lauksaimniecības maisījumu un veterinārās medicīnas akts
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               17.   Speķis un iegūtie tauki, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā, ieskaitot zivju eļļas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Iegūtie tauki un eļļas
                              
                           
                  
                     72/461/EEK (7)
                     
                     2000/766/EK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                     Piemēro ar BSE saistītās marķēšanas papildus prasības
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     2000/766/EK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Speķis (cūkas)
                              
                           
                  
                     72/461/EEK
                     2000/766/EK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Produktu iegūst no kultivētu un savvaļas dzīvnieku gaļas, svaigas cūkgaļas ar Jā (1) attiecībā uz iepriekš norādīto dzīvnieku veselību.
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     2000/766/EK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zivju eļļa
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               18.   Želatīns lopbarībai vai tehniskai izmantošanai
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               19.   Kažokādas un ādas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Nagaiņi, izņemot Equidae
                                 
                              
                           
                  
                     64/433/EEK
                     72/461/EEK
                     91/495/EEK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Equidae
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Citi zīdītāji
                              
                           
                  
                     64/433/EEK
                     72/461/EEK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Skrējējputni (Strausi, emu, nandu)
                              
                           
                  
                     91/495/EEK
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/200
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               20.   Vilna un šķiedra/astri
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Aitas, kazas, kamieļi
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Tikai attīrīta vilna
                  
                  
                     Attīrīta un mazgāta 75 °C vai ekvivalenti
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Citi atgremotāji un cūkas
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Citi
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               21.   Mājdzīvnieku pārtika (iekļauta pārstrādātā), kas satur tikai 3. kategorijas materiālu
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Pārstrādāta mājdzīvnieku pārtika (zīdītāju)
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hermētiski noslēgtos traukos
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pussausā un sausā mājdzīvnieku pārtika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Suņu gremokļi no nagaiņiem (izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus)
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu.
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     Pārstrādāta mājdzīvnieku pārtika (ne zīdītāju)
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hermētiski noslēgtos traukos
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pussausā un sausā mājdzīvnieku pārtika
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             no zivju izejvielām
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             no putnu izejvielām
                                          
                                       
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (1)
                     Jā (1)
                     Jā (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min, 80 °C/9 min vai 100 °C/1 min, vai ekvivalenti
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                     Jā (1)
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Jēlā lolojumdzīvnieku barība Tiešai lietošanai
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               22.   Serums no equidae
                     
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               23.   Citas izejvielas lopbarības materiālam, farmaceitiskai vai tehniskai lietošanai
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     Svaiga gaļa
                     Saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           Savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cūkas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brieži
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Produktu iegūst no svaigas gaļas, kultivētu un savvaļas medījumdzīvnieku gaļas, ar Jā (1) attiecībā uz iepriekš norādīto dzīvnieku veselību.
                     Piemēro ar BSE saistītās marķēšanas papildus prasības.
                     CSF, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                     Regula (EK) Nr. 999/2001
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     BSE, skatīt 28. iedaļu
                  
                  
                      
                  
               
                     Svaiga gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mājputni
                              
                           Saimniecībā audzēto medījamo un savvaļas dzīvnieku gaļa
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ar spalvu
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               24.   Biškopības produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               25.   Medījumu trofejas
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zīdītāji
                              
                           
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Putni
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               26.   Mēslojums
                  
               
                     
                        Dzīvnieku veselība
                     
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     Bioloģiskās drošības likums 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sabiedrības veselība
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Nav
                  
                  
                      
                  
               5. iedaļa
         Vispārīgie horizontālie jautājumi
         
                     Prece
                  
                  
                     EK eksports uz Jaunzēlandi (8)
                     
                  
                  
                     Jaunzēlandes eksports uz EK
                  
               
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
                  
                     Tirdzniecības noteikumi
                  
                  
                     Līdzvērtīgums
                  
                  
                     Speciāli noteikumi
                  
                  
                     Darbība
                  
               
                     EK standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     NZ standarti
                  
                  
                     EK standarti
                  
               27.   Definīcijas
                  
               
                     Ūdens
                  
                  
                     98/83/EK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1956
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     98/83/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Atlikumi
                     
                     Atlikumu uzraudzība
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sarkanās gaļas dzīvnieku sugas
                              
                           
                  
                     96/22/EK
                     96/23/EK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                     Pārtikas likums 1981
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     96/22/EK
                     96/23/EK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Citas sugas citi produkti
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Jā (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sertifikācijas sistēmas
                     
                  
                  
                     96/93/EK
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Līdzvērtīguma statuss tiek piešķirts visiem dzīvniekiem un dzīvnieku produktu precēm, kas atbilstoši saskaņotas gan pēc dzīvnieku, gan pēc sabiedrības veselības līdzvērtīguma (Jā 1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dzīvnieku izcelsmes produktu likums 1999
                  
                  
                     72/462/EEK
                     91/495/EEK
                     92/5/EEK
                     92/45/EEK
                     92/118/EEK
                     94/65/EK (9)
                     
                     96/93/EK
                     1774/2002/EK
                     91/492/EEK
                     91/493/EEK
                     91/67/EEK
                  
                  
                     Jā (1)
                  
                  
                     Līdzvērtīguma statuss tiek piešķirts visiem dzīvniekiem un dzīvnieku produktu precēm saskaņā ar direktīvām 72/462/EEK, 91/67/EEK, 91/492/EEK, 91/493/EEK, 91/495/EEK, 92/5/EEK, 92/118/EEK (I pielikuma 2., 5., 6., 7., 9. un 11. nodaļa un II pielikuma 1. nodaļa), 92/45/EEK un 94/65/EK, un Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (X pielikuma 1., 3., 4.(B), 4.(C), 5., 8., 9. un 10. nodaļa), kas atbilstoši saskaņotas gan pēc dzīvnieku, gan pēc sabiedrības veselības līdzvērtīguma (Jā 1). Kad oficiāls veselības sertifikāts tiek izdots pēc preču partijas nosūtīšanas, tajā jābūt atsaucei uz attiecīgo atbilstības kritērija numuru (ED), atbilstības kritērija dokumenta, kas ir veselības sertifikāta pamats, izdošanas datumam, preču partijas nosūtīšanas datumam un oficiālā veselības sertifikāta parakstīšanas datumam. Jaunzēlande informē robežinspekcijas posteni par jebkādas sertifikācijas problēmas parādīšanos pēc preču partijas nosūtīšanas no Jaunzēlandes
                  
                  
                     Precēm, kuras nav saskaņotas pēc sertifikācijas sistēmas līdzvērtīguma, EK novērtē ekvivalenci
                  
               
            
         
                     
                                 27.B.
                              
                              
                                 Horizontālie jautājumi
                              
                           
                  
                     
                        Jautājums
                     
                  
                  
                     
                        Darbība
                     
                  
               
                     Priekšnoteikumu saraksti
                  
                  
                     Kompetentas iestādes ieteiktais saraksts.
                     Pašlaik vēl vajadzīgs saraksts
                  
                  
                     Kompetenta iestāde uztur eksportējošās valsts sarakstus un dara tos gatavus pieejamus sabiedrībai
                  
               
                     Priekšnoteikumu uzraudzība
                  
                  
                     Veterinārā uzraudzība
                  
                  
                      EK noskaidro iekšējās/ārējās prasības
                  
               28.   Dažādas sertifikācijas prasības: atestācijas parādās sabiedrības un dzīvnieku veselības sertifikātā
                  
               
                     
                        Jautājums
                     
                  
                  
                     
                        Sertifikācijas noteikumi
                     
                  
               
                     
                        Q-drudzis un BVD II tips
                     
                  
                  
                     Jaunzēlande ir atzīta kā brīva no Q-drudža un II tipa BVD.
                     Tirdzniecībai no EK uz Jaunzēlandi ar liellopu spermu un embrijiem (NZ ievieto atestācijas)
                  
               
                     
                        IBR
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībā ar dzīviem liellopiem Jaunzēlande apstiprinās saskaņā ar 2. pantu Komisijas Lēmumā 2004/215/EK (OV L 67, 5.3.2004., 24. lpp.) tirdzniecībai ar Vāciju un 3. pantu Komisijas Lēmumā 2004/215/EK tirdzniecībai ar Dāniju, Austriju, Somiju, Zviedriju un Bolcano provinci (Itālija). Šī atestācija parādīsies veselības sertifikātos saskaņā ar Komisijas Lēmumu 79/542/EEK
                  
               
                     
                        Aujeski slimība
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībā ar dzīvajām cūkām no Jaunzēlandes uz Lielbritāniju, Dāniju, Dienvidrietumu Franciju, Vāciju, Somiju, Zviedriju, Austriju un Luksemburgu Jaunzēlande apstiprinās saskaņā ar Lēmumu 2001/618/EK. Šī atestācija parādīsies veselības sertifikātos saskaņā ar Komisijas Lēmumu 79/542/EEK
                  
               
                     
                        BSE
                     
                  
                  
                     
                        Liellopu, aitu vai kazu materiālu saturošu produktu eksports no EK uz NZ (papildus pilnai atbilstībai citiem attiecīgajiem EK standartiem)
                     
                     
                        “Šis produkts nesatur un nav iegūts no citiem liellopu, aitu un kazu materiāliem kā tie, kas audzēti un kauti Eiropas Savienībā, un kuri ražoti pilnīgā atbilstībā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām (EK) Nr. 999/2001 (OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.) un (EK) Nr. 1774/2002 (OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp.), kā tās piemērojamas.”
                     
                     Piezīme: Tiek prasīts, lai produktiem, kas satur citu liellopu, aitu vai kazu materiālu nekā tas, kas iegūts no dzīvniekiem, kas dzimuši, nepārtraukti audzēti un nokauti Eiropas Savienībā, šis komponents būtu sertificēts saskaņā ar attiecīgajiem papildus trešo valstu noteikumiem piemērojamajā NZ sertifikācijas lēmumā
                  
               
                     
                        BSE
                     
                  
                  
                     
                        Liellopu, aitu vai kazu materiālu saturošu produktu eksports no NZ uz EK
                     
                     
                        “Šis produkts nesatur un nav iegūts no (izsvītrot nevajadzīgo) specifiskiem riska materiāliem, kā definēts Regulas (EK) Nr. 999/2001 XI pielikuma A iedaļā, kas ražoti pēc 2001. gada marta, vai mehāniski rekultivētas gaļas, kas iegūta no liellopu, aitu vai kazu kauliem, kas ražota pēc 2001. gada 31. marta. Pēc 2001. gada 31. marta šie liellopi, aitas vai kazas, no kurām šis produkts ir iegūts, nav tikuši nokauti pēc apdullināšanas, injicējot gāzi galvaskausa dobumā vai nogalināti ar šo metodi, vai nokauti, radot plēstu brūci pēc centrālo nervu audu apdullināšanas ar pagarināta pīķveida instrumenta ievadīšanu galvaskausa dobumā.”
                     
                     
                        vai
                     
                     
                        cits liellopu, aitu un kazu materiāls nekā tas, kas iegūts no dzīvniekiem, kas dzimuši, nepārtraukti audzēti un nokauti šādas valstīs: (ierakstīt valsts vai valstu nosaukumu, kurām piešķirts GBR un/vai EK piešķirts 1. kategorijas statuss)
                     
                  
               
                     
                        CSF, tikai mežacūkas
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībā no EK uz NZ dalībvalsts kompetenta iestāde apstiprina, ka produkti iegūti mežacūku populācijas zonās, kas pēdējās 60 dienas ir bijušas brīvas no CSF. Šis apliecinājums parādās veselības sertifikātā
                  
               
                     
                        Trakumsērga
                     
                  
                  
                     Jaunzēlande, Apvienotā Karaliste, Malta, Īrija un Zviedrija ir atzītas kā brīvas no trakumsērgas
                  
               
                     
                        Zirgu dzimtas dzīvnieku infekciozā anēmija (EIA)
                     
                  
                  
                     Jaunzēlande ir atzīta kā brīva no EIA
                  
               
                     
                        Bruceloze
                     
                  
                  
                     Jaunzēlande ir atzīta kā brīva no B. abortus un B. mellitensis
                     
                  
               
                     
                        Sanitāro spiedogu krāsas
                     
                  
                  
                     Direktīva 94/36/EK apraksta krāsas, kādas var izmantot sanitārajiem spiedogiem
                  
               
                     
                        Salmonellas
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībai no Jaunzēlandes uz Zviedriju un Somiju Jaunzēlande izdos apliecinājumu saskaņā ar Padomes Lēmumu 95/409/EK (svaiga teļa, vērša un cūkas gaļa), Padomes Lēmumu 95/410/EK (dzīvi mājputni kaušanai), Padomes Lēmumu 95/411/EK (svaiga mājputnu gaļa), Komisijas Lēmumu 95/160/EK (mājputni audzēšanai un dienu veci cālīši), Komisijas Lēmumu 95/161/EK (dējējvistas) un Komisijas Lēmumu 95/168/EK (galda olas lietošanai pārtikā).
                     Atestācija nav nepieciešama svaigajai gaļai - kā noteikts ar Padomes Direktīvu 72/462/EEK - kuru paredzēts pasterizēt, sterilizēt vai pakļaut apstrādei ar ekvivalentu rezultātu
                  
               
                     
                        Lašu dzimtas zivis
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībai no EK uz NZ
                     “Preču partijas sūtījums satur tikai Onchorhynchus, Salmo vai Salvelinus šķirnes dzimumgatavību nesasniegušas lašu dzimtas zivis bez galvām, žaunām un iekšām.”.
                  
               
                     
                        Mazā stropu vabole
                     
                  
                  
                     Jaunzēlande ir atzīta kā brīva no mazās stropu vaboles
                  
               
                     
                        Olas/ikri
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībai no EK uz NZ
                     Jābūt termiski apstrādātiem, ar stabilu glabāšanas termiņu, F03 apstrādi
                  
               
                     
                        Termiski apstrādāti sieri
                     
                  
                  
                     Tirdzniecībai no EK uz NZ
                     Termiski apstrādāto sieru mitruma saturs ir mazāks nekā 39 %, un pH ir mazāks nekā 5.6. Šī siera ražošanai izmantotais piens tika strauji uzkarsēts līdz vismaz 64,5 oC 16 sekundes. Siers tika uzglabāts 90 dienas ne zemākā temperatūrā kā 7o C.“
                  
               
   
   
      (1)  Produktiem pilnībā jāatbilst neierobežotas tirdzniecības prasībām Kopienas robežās, ja vien nav citādi norādīts.
   
      (2)  Aizvietots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.) un Nr. 854/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.) no 2006. gada 1. janvāra.
   
      (3)  No 2005. gada 1. janvāra dzīvnieku veselības noteikumus, kas paredzēti ar Direktīvu 72/462/EEK, turpina piemērot tikai dzīvo dzīvnieku importam.
   
      (4)  Aizvietots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.) un Nr. 854/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.) no 2006. gada 1. janvāra.
   
      (5)  No 2005. gada 1. janvāra dzīvnieku veselības noteikumus, kas paredzēti ar Direktīvu 72/462/EEK, turpina piemērot tikai dzīvo dzīvnieku importam.
   
      (6)  Aizvietots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.) un Nr. 854/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.) no 2006. gada 1. janvāra.
   
      (7)  No 2005. gada 1. janvāra dzīvnieku veselības noteikumus, kas paredzēti ar Direktīvu 72/462/EEK, turpina piemērot tikai dzīvo dzīvnieku importam.
   
      (8)  Aizvietots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.) un Nr. 854/2004 (OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.) no 2006. gada 1. janvāra.
   
      (9)  No 2005. gada 1. janvāra dzīvnieku veselības noteikumus, kas paredzēti ar Direktīvu 72/462/EEK, turpina piemērot tikai dzīvo dzīvnieku importam.