CELEX: 31981R2390
Language: it
Date: 1981-08-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2390/81 della Commissione, del 19 agosto 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 818/80 della Commissione, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di funghi di coltivazione in salamoia

Avis juridique important

|

31981R2390

Regolamento (CEE) n. 2390/81 della Commissione, del 19 agosto 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 818/80 della Commissione, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di funghi di coltivazione in salamoia  

Gazzetta ufficiale n. L 234 del 20/08/1981 pag. 0015 - 0016

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2390/81 DELLA COMMISSIONE  del 19 agosto 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 818/80 della Commissione , che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di funghi di coltivazione in salamoia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1118/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 818/80 della Commissione ( 3 ) ha previsto misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di funghi di coltivazione in salamoia ;  considerando che , da qualche tempo , sono state constatate importazioni nella Comunità di quantitativi di funghi di coltivazione in salamoia , ma preparati o conservati nell ' aceto ; che tali quantitativi importati liberamente vengono impiegati nella Comunità per la fabbricazione di conserve di funghi ; che tali importazioni contribuiscono pertanto ad eludere le misure di salvaguardia previste per i funghi di coltivazione in salamoia ed a nuocere al mercato delle conserve di funghi ;  considerando che occorre pertanto estendere le misure applicabili ai funghi in salamoia ai funghi preparati o conservati nell ' aceto o nell ' acido acetito ;  considerando che occorre tener conto della particolare situazione dei prodotti che al momento della pubblicazione del presente regolamento si trovano in corso di spedizione verso la Comunità ; che a tal fine occorre dare la priorità all ' importazione di detti prodotti ; che tuttavia , per evitare un aggravio della situazione del mercato , è necessario prevedere une compensazione tra tali importazioni e quelle che possono essere effettuate nel corso di ogni trimestre , definite dal regolamento ( CEE ) n . 818/80 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 818/80 , si aggiunge il seguente comma :  « Dal 1° ottobre 1981 tutte le importazioni nella Comunità di funghi di coltivazione , preparati o conservati nell ' aceto o nell ' acido ( sottovoce 20.01 C della tariffa doganale comune ) in provenienza dai paesi terzi sono parimenti soggette alla presentazione di un titolo d ' importazione » .  Articolo 2  L ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 818/80 è sostituito dal seguente testo :  « Articolo 6  1 . In deroga all ' articolo 3 , paragrafo 4 , ed all ' articolo 5 , paragrafo 5 , i titoli d ' importazione sono rilasciati per quantitativi di funghi di coltivazione , preparati o conservati nell ' aceto che si trovano in corso di spedizione verso la Comunità al 20 agosto 1981 , a condizione che l ' interessato :  - presenti la domanda entro e non oltre il 27 agosto 1981 e  - all ' atto della presentazione della domanda , fornisca la prova , riconosciuta valida dalle competenti autorità dello Stato membro interessato , che i quantitativi in oggetto erano in corso di spedizione verso la Comunità alla date di cui sopra .  I quantitativi per i quali l ' interessato ha ottenuto titoli d ' importazione in applicazione del paragrafo 1 sono detratti da quelli per i quali l ' interessato può ottenere , per importazioni da effettuarsi nel corso di ciascun trimestre , titoli d ' importazione in applicazione dell ' articolo 4 o dell ' articolo 5 » .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 19 agosto 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag . 10 .  ( 3 ) GU n . L 89 del 2 . 4 . 1980 , pag . 5 .