CELEX: 32003R1213
Language: mt
Date: 2003-07-07
Title: Ir-Regolament tal-kummissjoni (KE) Nru 1213/2003 tas-7 ta' Lulju 2003 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' kimiċi perikolużiTest b'relevanza għaż-ŻEE.

Avviż Legali Importanti

|

32003R1213

Official Journal L 169 , 08/07/2003 P. 0027 - 0029

		IR-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1213/2003tas-7 ta' Lulju 2003li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' kimiċi perikolużi(Test b'relevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2003 li jikkonċerna l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' kimiċi perikolużi [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 22(1) tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 jimplimenta l-Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmata Minn Qabel (il-proċedura PIC) għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi f'kummerċ internazzjonali, iffirmat fil-11 ta' Settembru 1998 u approvat mill-Komunità b' Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/106/KE [2]. Sad-dħul fis-seħħ ta' dik il-Konvenzjoni, ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 jimplimenta wkoll il-proċedura temporanja PIC stabbilita minn Riżoluzzjoni dwar arranġamenti temporanji stabbilita fl-Att Konklużiv tal-Konferenza Diplomatika fejn ġiet addottata l-Konvenzjoni.(2) L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 jikkunsisti minn tliet partijiet li fihom, rispettivament, il-lista ta' kimiċi suġġetti għall-proċedura ta' notifikazzjni għall-esportazzjoni, il-lista ta'kimiċi li jikkwalifikaw għan-notifikazzjoni PIC u l-lista ta' kimiċi suġġetti għall-proċedura PIC taħt il-Konvenzjoni ta' Rotterdam.(3) Fid-dawl ta' reviżjoni ta' azzjonijiet regolatorji riċenti u finali taħt il-leġiżlazzjoni tal-Komunità li jiproibixxu jew jirrestrinġu severament ċerti kimiċi, numru ta' kimiċi għandhom jiġu miżjudin mal-listi ta' kimiċi li jinsabu f'partijiet 1 u 2 ta' l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003.(4) Fid-disgħa sessjoni tiegħu mit-30 ta' Settembru sal-4 ta' Ottubru 2002, il-Kumitat Intergovernamentali Negozjanti għall-Konvenzjoni ddeċieda li l-kimiku monokrotofos għandu wkoll ikun soġġett għall-proċedura temporanja PIC. Għalhekk, monocrotofos għandu jiġi miżjud mal-lista ta' kimiċi li jinsabu f'parti 3 ta'l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 u d-dħul eżistenti f'parti 1 għandha tiġi emendata.(5) L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond hekk.(6) Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbiliti skond l-Artikolu 29 tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE [3], kif ġie emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 807/2003 [4],ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 huwa emendat skond l-Anness ma' dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċċjali ta'l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-7 ta' Lulju 2003.Għall-KummissjoniMargot WallströmMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 63, tas-06.03.2003. p. 1.[2] ĠU L 63, tas-06.03.2003. p. 27.[3] ĠU C 196, tas-16.8.1967, p. 1.[4] ĠU L 122, tas-16.05.2003. p. 36.--------------------------------------------------L-ANNESSL-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 huwa emendat kif ġej:1. Parti 1 hu emendat kif gej:(a) id-dħul li ġejjin huma miżjudin:"Kimika | SAK Nru | Einecs Nru | NM | Sotto-kategorija(*) | Uża limitazzjoni (**) | Pajjiżi ghal liema l-ebda notifikazzjoni m'hija meħtieġa |Aċefat + | 30560-19-1 | 250-241-2 | 29309070 | p(1) | b | |Aldikarb + | 116-06-3 | 204-123-2 | 29309070 | p(1) | sr | |Etere Ottabromudifenil + | 32536-52-0 | 251-087-9 | 29093038 | i(1) | sr | |Etere Pentabromudifenil + | 32534-81-9 | 251-084-2 | 29093031 | i(1) | sr | |Ċomb Tetraetile + | 78-00-2 | 201-075-4 | 29310095 | i(1) | sr | |Ċomb Tetrametil + | 75-74-1 | 200-897-0 | 29310095 | i(1) | sr" | |(b) Id-dħul ghal metil paratjon huwa mibdul b' dan li ġej:"Metil paratjon + # | 298-00-0 | 206-050-1 | 38081040 | p(1) | b | Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC f' http://www.pic.int/" |(ċ) Id-dħul ghal monokrotofos huwa mibdul b' dan li ġej:"Monokrotofos # | 6923-22-4 | 230-042-7 | 3808104038089090 | p(1) | b | Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC f' http://www.pic.int/" |2. Parti 2 hija emendata kif ġejja:(a) id-dħul li ġejjin huma miżjudin:"Kimika | SAK Nru | Einecs Nru | NM | Kategorija (*) | Uża limitazzjoni (**) |Aċefat | 30560-19-1 | 250-241-2 | 29309070 | p | b |Aldikarb | 116-06-3 | 204-123-2 | 29309070 | p | sr |Metil paratjon # | 298-00-0 | 206-050-1 | 38081040 | p | b |Etere Ottabromudifenil | 32536-52-0 | 251-087-9 | 29093038 | i | sr |Etere Pentabromudifenil | 32534-81-9 | 251-084-2 | 29093031 | i | sr |Ċomb Tetraetile | 78-00-2 | 201-075-4 | 29310095 | i | sr |Ċomb Tetrametil | 75-74-1 | 200-897-0 | 29310095 | i | sr |Komposti Triorganostanniku, b'mod partikolari komposti tributiltin, li jinkludu ossidu bis (tributiltin) | 56-35-9 u oħrajn | 200-268-0 u oħrajn | 29310095 | p | sr" |(b) Id-dħul għall-paratjon huwa mibdul b' dan li ġej:"Paratjon # | 56-38-2 | 200-271-7 | 29201000 | p | b" |(ċ) Id-dħul għat-teknażin huwa mibdul b' dan li ġej:"Teknażin | 117-18-0 | 204-178-2 | 29049085 | p | b" |3. F'Parti 3, id-dħul li ġej huwa miżjud:"Kimika | SAK numru(i) rilevanti | Kategorija |Monokrotofos | 6923-22-4 | Pestiċida" |--------------------------------------------------