CELEX: 31973R3398
Language: nl
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3398/73 van de Raad van 11 december 1973 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1974

19 . 12. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 349/ 5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3398 /73 VAN DE RAAD
                                                   van 11 december 1973
                tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening
                     (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat de thans beschikbare gegevens over
                                                                 de prijzen voor het merendeel der betrokken produk­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              ten leiden tot een verhoging voor de oriëntatieprijzen
Economische Gemeenschap,                                         ten opzichte van die welke golden tijdens het voor­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2142/70 van de Raad              gaande verkoopseizoen,
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
3159/73 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 5,                  VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                                  Artikel 1
Overwegende dat in artikel 13 , lid 1 , van Verordening          De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verorde­
(EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor elk van de in              ning (EEG) nr. 2142/70 genoemde produkten en de
bijlage II van die verordening genoemde produkten of             produkten waarop zij betrekking hebben zijn in de
groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs              bijlage vastgesteld. Deze prijzen gelden tot en met 31
wordt vastgesteld ;                                              december 1974 .
Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor de in bijla­
ge II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde                                         Artikel 2
visserijprodukten voor het visseizoen 1973 zijn vastge­
steld bij Verordening (EEG) nr. 271 2/72 (3) ;                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 11 december 1973 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            Ib FREDERIKSEN
(') PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5 .
(-') PB nr. L 322 van 23 . 11 . 1973 , blz . 4.
(3 PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz . 12 .
 ---pagebreak--- Nr. L 349/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 12 . 73
                                                         BIJLAGE
                                                                                             Oriëntatieprijs
                       Groep van produkten                       Handelskenmerken              (R.E. /ton)
            Sardines                                Bevroren, in partijen of in oorspronke­
                                                    lijke verpakking, bevattende homogene
                                                    produkten                                      220
            Zeebrasem van de soort Dentex           Bevroren, in partijen of in oorspronke­
            dentex en van de Pagellus-soorten       lijke verpakking, bevattende homogene
                                                    produkten                                     ■628
            Pijlinktvissen van de soorten Lo­       Bevroren, in oorspronkelijke verpakking,
            ligo, Ommastrephes sagittatus, To­      bevattende homogene produkten               1 133
            darodes sagittatus, Illex coindetti
            Inktvissen van de soorten Sepia         Bevroren, in oorspronkelijke verpakking,
            officinalis, Rossia macrosoma, Se­      bevattende homogene produkten                  657
            piola rondeleti
            Achtarmige inktvissen van de Oc­        Bevroren, in oorspronkelijke verpakking,
            topus-soorten                           bevattende homogene produkten                  475