CELEX: 62011TA0476
Language: pl
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Sprawa T-476/11 P: Wyrok Sądu z dnia 25 października 2013 r. — Komisja przeciwko Moschonaki (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Ogłoszenie o naborze — Odrzucenie kandydatury — Skarga o stwierdzenie nieważności — Interes prawny — Dopuszczalność — Zasada zgodności pomiędzy skargą a zażaleniem — Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego — Skarga o odszkodowanie)

7.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 359/8
            
         Wyrok Sądu z dnia 25 października 2013 r. — Komisja przeciwko Moschonaki
   (Sprawa T-476/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Ogłoszenie o naborze - Odrzucenie kandydatury - Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny - Dopuszczalność - Zasada zgodności pomiędzy skargą a zażaleniem - Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego - Skarga o odszkodowanie)
   2013/C 359/12
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Chrysanthe Moschonaki (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: N. Lhoëst, avocat)
   
      Interwenient popierający żądania wnoszącej odwołanie: Trybunał Obrachunkowy Unii Europejskiej (przedstawiciele: T. Kennedy i I. Ní Riagáin Düro, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2011 r. w sprawie F-55/10 AS przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2011 r. w sprawie F-55/10 AS przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze zostaje uchylony w zakresie, w jakim stwierdza dopuszczalność zarzutu, dotyczącego naruszenia art. 7 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, w jakim stwierdza nieważność decyzji z dnia 30 września 2009 r., na mocy której Komisja Europejska odrzuciła kandydaturę Chrysanthe Moschonaki w oparciu o ten zarzut, oraz w jakim zasądza od Komisji na rzecz Ch. Moschonaki kwotę 3 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej do ponownego rozpatrzenia.
            
         
               4)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U C 319 z 29.10.2011.