CELEX: 32015D0911
Language: cs
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/911 ze dne 11. června 2015, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2007/777/ES, pokud jde položku týkající se Kanady na seznamu třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je do Unie povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (oznámeno pod číslem C(2015) 3790) (Text s významem pro EHP)

13.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 148/25
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/911
   ze dne 11. června 2015,
   kterým se mění příloha II rozhodnutí 2007/777/ES, pokud jde položku týkající se Kanady na seznamu třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je do Unie povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2015) 3790)
      
   
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 8 úvodní větu, čl. 8 bod 1 první pododstavec, čl. 8 bod 4 a čl. 9 odst. 4 písm. c) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/777/ES (2) stanoví veterinární a hygienické předpisy pro dovoz do Unie, tranzit přes Unii a uskladnění v Unii v případě zásilek masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev (dále jen „komodity“).
            
         
               (2)
            
            
               Část 1 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES popisuje oblasti třetích zemí, z nichž je omezen dovoz komodit do Unie z veterinárních důvodů a pro které se použije regionalizace. Část 2 uvedené přílohy stanoví seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je dovoz komodit do Unie povolen pod podmínkou, že komodity byly podrobeny příslušnému ošetření podle části 4 uvedené přílohy.
            
         
               (3)
            
            
               Kanada je uvedena na seznamu v části 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES jako třetí země, z níž je povoleno z celého území nebo z určitých částí jejího území dovážet do Unie a přepravovat přes Unii komodity získané z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře. Regionalizace Kanady byla uznána v rozhodnutí 2007/777/ES ve znění prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/204 (3) v návaznosti na výskyt ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) u drůbeže na území provincie Britská Kolumbie v Kanadě. Rozhodnutí 2007/777/ES stanoví, že z postižené oblasti může být povoleno dovážet do Unie komodity, které byly podrobeny ošetření „D“, jak je stanoveno v části 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES (dále jen „ošetření D“).
            
         
               (4)
            
            
               Kanada potvrdila nové ohnisko HPAI u drůbeže v provincii Ontario během dubna 2015. Veterinární orgány Kanady kvůli tomuto novému ohnisku neprodleně pozastavily vydávání veterinárních osvědčení pro zásilky dotčených komodit určených k dovozu do Unie z celého území Kanady. Kanada rovněž provedla politiku depopulace pro účely tlumení HPAI a zamezení jejího šíření.
            
         
               (5)
            
            
               Dohoda mezi Unií a Kanadou (4) stanoví urychlené vzájemné uznávání regionalizačních opatření v případě ohniska nákazy v Unii nebo v Kanadě.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k novému ohnisku HPAI v Kanadě v provincii Ontario by komodity získané z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře z částí uvedené provincie, na které veterinární orgány Kanady uvalily omezení, měly být podrobeny nejméně „ošetření D“, aby se zabránilo zavlečení viru HPAI do Unie.
            
         
               (7)
            
            
               V souvislosti s ohnisky HPAI v Britské Kolumbii byla nařízením Komise (ES) č. 798/2008 (5), ve znění prováděcích nařízení Komise (EU) 2015/198 (6) a (EU) 2015/908 (7), rovněž uznána regionalizace území Kanady pro dovoz některých drůbežích komodit spadajících do oblasti působnosti uvedeného nařízení.
            
         
               (8)
            
            
               Z důvodů jednotnosti by popis území v části 1 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES měl odkazovat na regionalizaci, jak je popsána ve sloupci 3 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 s výhradou dat uvedených ve sloupcích 6 A a 6B uvedené tabulky.
            
         
               (9)
            
            
               Část 1 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES by proto měla být změněna.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha II rozhodnutí 2007/777/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 11. června 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  Rozhodnutí Komise 2007/777/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a vzory osvědčení pro dovoz některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě ze třetích zemí a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/432/ES (Úř. věst. L 312, 30.11.2007, s. 49).
   
      (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/204 ze dne 6. února 2015, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2007/777/ES, pokud jde o položku týkající se Kanady na seznamu třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je do Unie povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (Úř. věst. L 33, 10.2.2015, s. 45).
   
      (4)  Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o hygienických opatřeních na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty schválená jménem Společenství rozhodnutím Rady č. 1999/201/ES (Úř. věst. L 71, 18.3.1999, s. 3).
   
      (5)  Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (Úř. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1).
   
      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/198 ze dne 6. února 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Kanady na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (Úř. věst. L 33, 10.2.2015, s. 9).
   
      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/908 ze dne 11. června 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Kanady na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (viz strana 11 v tomto čísle Úředního věstníku).
   
      PŘÍLOHA
      V části 1 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES se položka týkající se Kanady nahrazuje tímto:
      
         
                     „Kanada
                  
                  
                     CA
                  
                  
                     01/2015
                  
                  
                     celé území
                  
               
                     CA-1
                  
                  
                     01/2015
                  
                  
                     celé území Kanady kromě území CA-2
                  
               
                     CA-2
                  
                  
                     01/2015
                  
                  
                     území Kanady popsaná v kódu CA-2 ve sloupci 3 tabulky v části 1 přílohy I nařízení Komise (ES) č. 798/2008 s výhradou dat uvedených ve sloupcích 6 A a 6B uvedené tabulky“