CELEX: 62015CA0324
Language: da
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Sag C-324/15 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017 — Hitachi Chemical Europe GmbH og Polynt SpA mod New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Agence européenne des produits chimiques, Kongeriget Nederlandene og Europa-Kommissionen (Appel — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — artikel 57, litra f) — bevilling — særligt problematiske stoffer — identifikation — problematiske i samme grad — hexahydromethylphthalsyreanhydrid, hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid, hexahydro-1-methylphthalsyreanhydrid og hexahydro-3-methylphthalsyreanhydrid)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/6
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017 — Hitachi Chemical Europe GmbH og Polynt SpA mod New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Agence européenne des produits chimiques, Kongeriget Nederlandene og Europa-Kommissionen
   (Sag C-324/15 P) (1)
   
   ((Appel - forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) - artikel 57, litra f) - bevilling - særligt problematiske stoffer - identifikation - problematiske i samme grad - hexahydromethylphthalsyreanhydrid, hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid, hexahydro-1-methylphthalsyreanhydrid og hexahydro-3-methylphthalsyreanhydrid))
   (2017/C 151/07)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Hitachi Chemical Europe GmbH og Polynt SpA (ved avocats C. Mereu og M. Grunchard)
   
      De andre parter i appelsagen: New Japan Chemical (ved avocats C. Mereu og M. Grunchard), REACh ChemAdvice GmbH, (ved avocats C. Mereu og M. Grunchard), Sitre Srl (ved avocats C. Mereu og M. Grunchard), Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä, C. Buchanan, W. Broere og T. Zbihlej, som befuldmægtigede, bistået af advocaat J. Stuyck), Kongeriget Nederlandene (ved C. Schillemans og M. Bulterman, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved D. Kukovec og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Hitachi Chemical Europe GmbH og Polynt SpA bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA).
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Nederlandene og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               New Japan Chemical og REACh ChemAdvice GmbH bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 21.9.2015.