CELEX: 62011CN0595
Language: sl
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Zadeva C-595/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 25. novembra 2011 – Steinel Vertrieb GmbH proti Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 89/2
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 25. novembra 2011 – Steinel Vertrieb GmbH proti Hauptzollamt Bielefeld
   (Zadeva C-595/11)
   2012/C 89/03
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba
   
               (a)
            
            
               Uredbo Sveta (ES) št. 1470/2001 (1) z dne 16. julija 2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene za uvoz integralnih elektronskih kompaktnih fluorescentnih svetilk (CFL-i) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske,
               in
            
         
               (b)
            
            
               Uredbo Sveta (ES) št. 1205/2007 (2) z dne 15. oktobra 2007 o uvedbi protidampinških dajatev na uvoz integriranih elektronskih kompaktnih fluorescenčnih žarnic (CFL-i) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov, izvedenim v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96, in razširitvi protidampinških dajatev na uvoz istih izdelkov, poslanih iz Socialistične republike Vietnam, Islamske republike Pakistan in Republike Filipini, razlagati tako, da zajemata tudi kompaktne fluorescenčne sijalke z zatemnitvenim stikalom, ki jih uvaža tožeča stranka in so podrobneje opisane v sklepu?
            
         
      (1)  UL L 195, str. 8, v različici kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št.1322/2006 z dne 1. septembra 2006 (UL L 244, str. 1).
   
      (2)  UL L 272, str. 1.