CELEX: 62010CB0529
Language: hu
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: C-529/10. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. március 29-i végzése (a Corte suprema di cassazione (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate kontra Safilo Spa (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése — Közvetlen adózás — Az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt függőben levő ügyek befejezése — Joggal való visszaélés — Az EUSZ 4. cikk(3) bekezdése — A Szerződés által biztosított szabadságok — A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve — Állami támogatások — Az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettsége)

30.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/6
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. március 29-i végzése (a Corte suprema di cassazione (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate kontra Safilo Spa
   (C-529/10. sz. ügy) (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Közvetlen adózás - Az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt függőben levő ügyek befejezése - Joggal való visszaélés - Az EUSZ 4. cikk(3) bekezdése - A Szerződés által biztosított szabadságok - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Állami támogatások - Az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettsége)
   2012/C 194/09
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Alperes: Safilo Spa
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Corte suprema di cassazione — Társasági adó — Nemzeti szabályozás, amely eltérő mértékű osztalékadóról rendelkezik a társaságok székhelyétől függően — Olyan kereskedelmi művelet, amely olaszországi székhelyű és külföldi székhelyű társaságok részvételét igényli — A közigazgatási szerv határozata, mely szerint a fizetendő adókat alkalmazandóknak kell tekinteni külföldi székhelyű társaságok esetén — A joggal való visszaélés C-255/02. sz., Halifax és társai ügyben meghatározott fogalma — Alkalmazhatóság a nem harmonizált nemzeti adók, így a közvetlen adók tekintetében
   
      Rendelkező rész
   
   Az uniós jogot, és különösen a joggal való visszaélés tilalmának elvét, az EUSZ 4. cikk (3) bekezdését, az EUSZ-Szerződés által biztosított szabadságokat, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét, az állami támogatással kapcsolatos szabályokat és az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettségét úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti rendelkezésnek az alapügy tárgyát képezőhöz hasonló, közvetlen adózást érintő ügyekben történő alkalmazása, amely az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt függőben levő ügyek lezárását oly módon írja elő, hogy a perérték 5 %-át kitevő összeget kell megfizetni, ha ezek az eljárások első fokon az ezen rendelkezés hatályba lépésének időpontja előtt több, mint tíz évvel előterjesztett keresetekből erednek, és azok első két fokán az állami adóhatóság bizonyult pervesztesnek
   
      (1)  HL C 30., 2011.1.29.