CELEX: 62020TA0661
Language: el
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-661/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2022 — NV κατά eu-LISA (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσωπικό του eu-LISA – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Επίπληξη – Εκτελεστικές διατάξεις για τις διοικητικές έρευνες – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 110 του ΚΥΚ – Μη διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού – Δικαιώματα άμυνας και δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρα 12, 12α, 17 και 19 του ΚΥΚ – Σφάλμα εκτιμήσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 10 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη – Ηθική βλάβη)

16.5.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 198/38
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2022 — NV κατά eu-LISA
      (Υπόθεση T-661/20) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Προσωπικό του eu-LISA - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική κύρωση - Επίπληξη - Εκτελεστικές διατάξεις για τις διοικητικές έρευνες - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Άρθρο 110 του ΚΥΚ - Μη διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού - Δικαιώματα άμυνας και δικαίωμα ακροάσεως - Άρθρα 12, 12α, 17 και 19 του ΚΥΚ - Σφάλμα εκτιμήσεως - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Άρθρο 10 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ - Καθήκον μέριμνας - Ευθύνη - Ηθική βλάβη)
      (2022/C 198/53)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: NV (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Champetier, δικηγόροι)
      
         Καθού-εναγόμενος: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) (εκπρόσωπος: M. Chiodi, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck και την A. Duron, δικηγόρους)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως του eu-LISA, της 3ης Φεβρουαρίου 2020, με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα η ποινή της επιπλήξεως, και, αφετέρου, την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω της εκδόσεως της αποφάσεως αυτής.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τον NV στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 19 της 18.1.2021.