CELEX: 62009TA0115
Language: nl
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-115/09 en T-116/09: Arrest van het Gerecht van 14 februari 2012 — Electrolux en Whirlpool Europe/Commissie ( „Staatssteun — Door Franse Republiek aangemelde herstructureringssteun voor fabrikant van grote elektrische huishoudelijke apparaten — Beschikking waarbij steun onder voorwaarden verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Kennelijke beoordelingsfouten — Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden” )

24.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 89/21
            
         Arrest van het Gerecht van 14 februari 2012 — Electrolux en Whirlpool Europe/Commissie
   (Gevoegde zaken T-115/09 en T-116/09) (1)
   
   (Staatssteun - Door Franse Republiek aangemelde herstructureringssteun voor fabrikant van grote elektrische huishoudelijke apparaten - Beschikking waarbij steun onder voorwaarden verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Kennelijke beoordelingsfouten - Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden)
   2012/C 89/33
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Electrolux AB (Stockholm, Zweden) (vertegenwoordigers: F. Wijckmans en H. Burez, advocaten) (zaak T-115/09); en Whirlpool Europe BV (Breda, Nederland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Tuytschaever en B. Bellen, vervolgens H. Burez en F. Wijckmans, advocaten) (zaak T-116/09)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en C. Giolito, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. de Bergues en A.-L. Vendrolini, vervolgens G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden); Fagor France SA (Rueil-Malmaison Frankrijk) (vertegenwoordigers: J. Derenne en A. Müller-Rappard, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/485/EG van de Commissie van 21 oktober 2008 betreffende de steunmaatregel C 44/07 (ex N 460/07) die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de onderneming FagorBrandt (PB 2009, L 160, blz. 11)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking 2009/485/EG van de Commissie van 21 oktober 2008 betreffende de steunmaatregel C 44/07 (ex N 460/07) die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de onderneming FagorBrandt, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt, behalve in haar eigen kosten, verwezen in de kosten van Electrolux AB en Whirlpool Europe BV.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek en FagorBrandt SA zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 113 van 16.5.2009.