CELEX: 22017D0282
Language: nl
Date: 2016-09-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 205/2016 van 30 september 2016 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2017/282]

23.2.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 46/48
               
            BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 205/2016
      van 30 september 2016
      tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2017/282]
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 272/2012 van de Commissie van 7 februari 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan ratingbureaus aangerekende vergoedingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 446/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen over de inhoud en het formaat van de periodieke verslagen betreffende de ratinggegevens die door ratingbureaus aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten moeten worden voorgelegd (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 447/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 ter aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus door vaststelling van technische reguleringsnormen voor de beoordeling van de conformiteit van ratingmethodologieën (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 448/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de presentatie van de informatie die ratingbureaus ter beschikking moeten stellen in een centrale databank die door de Europese Autoriteit voor effecten en markten is opgezet (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 449/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende te verstrekken gegevens voor de registratie en certificatie van ratingbureaus (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 946/2012 van de Commissie van 12 juli 2012 ter aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan ratingbureaus opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (6), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (7)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/245/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Brazilië als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/246/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Argentinië als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/247/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Mexico als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/248/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Singapore als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (11)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/249/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Hongkong als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (12)
               
               
                  Bijlage IX bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      In bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 31ebd (Uitvoeringsbesluit 2012/630/EU van de Commissie) het volgende ingevoegd:
      
                  „31ebe.
               
               
                  
                     32014 D 0245: Uitvoeringsbesluit 2014/245/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Brazilië als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 132 van 3.5.2014, blz. 65).
               
            
                  31ebf.
               
               
                  
                     32014 D 0246: Uitvoeringsbesluit 2014/246/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Argentinië als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 132 van 3.5.2014, blz. 68).
               
            
                  31ebg.
               
               
                  
                     32014 D 0247: Uitvoeringsbesluit 2014/247/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Mexico als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 132 van 3.5.2014, blz. 71).
               
            
                  31ebh.
               
               
                  
                     32014 D 0248: Uitvoeringsbesluit 2014/248/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Singapore als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 132 van 3.5.2014, blz. 73).
               
            
                  31ebi.
               
               
                  
                     32014 D 0249: Uitvoeringsbesluit 2014/249/EU van de Commissie van 28 april 2014 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Hongkong als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 132 van 3.5.2014, blz. 76).
               
            
                  31ebj.
               
               
                  
                     32012 R 0272: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 272/2012 van de Commissie van 7 februari 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan ratingbureaus aangerekende vergoedingen (PB L 90 van 28.3.2012, blz. 6).
                  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt gelezen:
                  
                              a)
                           
                           
                              In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten, de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              In artikel 2 worden de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „ESMA”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              In artikel 5, lid 3:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          in de vierde alinea wordt wat betreft de EVA-staten, het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de volgende alinea wordt toegevoegd:
                                          „Wanneer wat betreft de in de EVA-staten gevestigde ratingbureaus, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA-staten de facturen voor de te betalen gedeelten verstuurt, stelt de ESMA de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ruim vóór de respectieve betaaldatum in kennis van de berekeningen voor elk ratingbureau.”.
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              In artikel 6, lid 7:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          wat betreft de EVA-staten, wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de volgende alinea wordt toegevoegd:
                                          „Wanneer wat betreft in de EVA-staten gevestigde ratingbureaus, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA-staten een deel van de betaalde registratievergoeding moet terugbetalen, stelt de ESMA hiertoe onverwijld de aan een ratingbureau terug te betalen bedragen ter beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              In artikel 9:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          in lid 1 worden de woorden „Enkel de ESMA” vervangen door de woorden „Enkel de ESMA, of wat betreft in de EVA-staten gevestigde ratingbureaus, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” worden ingevoegd na het woord „ESMA”.
                                       
                                    
                        
            
                  31ebk.
               
               
                  
                     32012 R 0446: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 446/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen over de inhoud en het formaat van de periodieke verslagen betreffende de ratinggegevens die door ratingbureaus aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten moeten worden voorgelegd (PB L 140 van 30.5.2012, blz. 2).
               
            
                  31ebl.
               
               
                  
                     32012 R 0447: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 447/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 ter aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus door vaststelling van technische reguleringsnormen voor de beoordeling van de conformiteit van ratingmethodologieën (PB L 140 van 30.5.2012, blz. 14).
               
            
                  31ebm.
               
               
                  
                     32012 R 0448: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 448/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de presentatie van de informatie die ratingbureaus ter beschikking moeten stellen in een centrale databank die door de Europese Autoriteit voor effecten en markten is opgezet (PB L 140 van 30.5.2012, blz. 17).
               
            
                  31ebn.
               
               
                  
                     32012 R 0449: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 449/2012 van de Commissie van 21 maart 2012 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende te verstrekken gegevens voor de registratie en certificatie van ratingbureaus (PB L 140 van 30.5.2012, blz. 32).
                  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt gelezen:
                  
                              a)
                           
                           
                              In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten, de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              In hoofdstuk 2 en in de bijlagen IV en V wordt wat betreft de EVA-staten, het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.
                           
                        
            
                  31ebo.
               
               
                  
                     32012 R 0946: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 946/2012 van de Commissie van 12 juli 2012 ter aanvulling van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan ratingbureaus opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (PB L 282 van 16.10.2012, blz. 23).
                  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt gelezen:
                  
                              a)
                           
                           
                              In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten, de woorden „de Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority — ESMA)” en „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              In artikel 2 worden wat betreft de EVA-staten, de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „raad van toezichthouders van de ESMA”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              In artikel 3, wat betreft de EVA-staten:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          in lid 1 worden de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „de raad van toezichthouders van de ESMA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          in lid 2 worden de woorden „stuurt hij” vervangen door „stelt hij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit stuurt onverwijld”, in lid 3 „neemt hij een besluit tot seponering van de zaak en stelt hij” vervangen door „stelt hij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit neemt onverwijld een besluit tot seponering van de zaak en stelt”, in lid 4 „legt hij” door „stelt hij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit legt onverwijld” en in lid 5 „stelt hij” door „stelt hij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit stelt onverwijld”;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          in de tweede alinea van lid 4 en in de derde zin van de eerste alinea van lid 5 worden de woorden „vóór het opstellen van een conceptversie voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „raad van toezichthouders van de ESMA”;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          in de derde alinea van lid 4 en de tweede alinea van lid 5 worden de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „raad van toezichthouders van de ESMA”;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          in lid 6 worden de woorden „de raad van toezichthouders van ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              In artikel 4, wat betreft de EVA-staten:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          in de eerste alinea worden de woorden „raad van toezichthouders” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          in de derde alinea worden de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „raad van toezichthouders van de ESMA”.
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          worden de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „ESMA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          worden de woorden „de raad van toezichthouders” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              In artikel 6, wat betreft de EVA-staten:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          in de leden 1 en 4 wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          in de leden 3 en 5 worden de woorden „, of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          in lid 5 worden de woorden „de bezwaarcommissie overeenkomstig artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad (1) of bij het Hof van Justitie van de Europese Unie overeenkomstig artikel 36 sexies van Verordening (EG) nr. 1060/2009” vervangen door „het EVA-Hof overeenkomstig artikel 35 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              In artikel 7, wat betreft de EVA-staten:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          het woord „ESMA” wordt vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          in lid 5, onder b), worden de woorden „de bezwaarcommissie van de ESMA overeenkomstig artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 of bij het Hof van Justitie van de Europese Unie overeenkomstig artikel 36 sexies van Verordening (EG) nr. 1060/2009” vervangen door „het EVA-Hof overeenkomstig artikel 35 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”.
                                       
                                    
                        
            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 272/2012, (EU) nr. 446/2012, (EU) nr. 447/2012, (EU) nr. 448/2012, (EU) nr. 449/2012 en (EU) nr. 946/2012 en Uitvoeringsbesluiten 2014/245/EU, 2014/246/EU, 2014/247/EU, 2014/248/EU en 2014/249/EU zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2016 op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 203/2016 van 30 september 2016 (12), indien dat later is.
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 30 september 2016.
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            Bergdís ELLERTSDÓTTIR
         
      
      
         (1)  PB L 90 van 28.3.2012, blz. 6.
      
         (2)  PB L 140 van 30.5.2012, blz. 2.
      
         (3)  PB L 140 van 30.5.2012, blz. 14.
      
         (4)  PB L 140 van 30.5.2012, blz. 17.
      
         (5)  PB L 140 van 30.5.2012, blz. 32.
      
         (6)  PB L 282 van 16.10.2012, blz. 23.
      
         (7)  PB L 132 van 3.5.2014, blz. 65.
      
         (8)  PB L 132 van 3.5.2014, blz. 68.
      
         (9)  PB L 132 van 3.5.2014, blz. 71.
      
         (10)  PB L 132 van 3.5.2014, blz. 73.
      
         (11)  PB L 132 van 3.5.2014, blz. 76.
      
         (*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
      
         (12)  Zie bladzijde 35 van dit Publicatieblad.