CELEX: 62008CA0097
Language: nl
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Zaak C-97/08 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2009 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Artikel 81, lid 1, EG — Artikel 53, lid 1, EER-Overeenkomst — Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Groep van ondernemingen — Toerekenbaarheid van inbreuken — Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor inbreuken op mededingingsregels door dochterondernemingen — Beslissende invloed van moedermaatschappij — Weerlegbaar vermoeden in geval van deelneming van 100 %)

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/17
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2009 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-97/08 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Artikel 81, lid 1, EG - Artikel 53, lid 1, EER-Overeenkomst - Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Groep van ondernemingen - Toerekenbaarheid van inbreuken - Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor inbreuken op mededingingsregels door dochterondernemingen - Beslissende invloed van moedermaatschappij - Weerlegbaar vermoeden in geval van deelneming van 100 %)
   2009/C 267/28
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV (vertegenwoordigers: C. Swaak, M. van der Woude en M. Mollica, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: X. Lewis en F. Castillo de la Torre, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 december 2007 in zaak T-112/05, Akzo Nobel e.a./Commissie, houdende verwerping van het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2005/566/EG van de Commissie van 9 december 2004 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/E-2/37.533 — Cholinechloride) (PB L 190, blz. 22) betreffende een geheel van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen bestaande uit het bepalen van prijzen, het verdelen van de markten en het coördineren van het optreden jegens concurrenten op de Europese cholinechloridemarkt — Begrip „onderneming” in de zin van artikel 81 EG en van artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV en Akzo Nobel Functional Chemicals BV worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 128 van 24.5.2008.