CELEX: 32022R0055
Language: it
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/55 della Commissione del 9 novembre 2021 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 per quanto riguarda l’aggiunta di un nuovo modello di certificato per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di ungulati (Testo rilevante ai fini del SEE)

17.1.2022   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 10/4
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/55 DELLA COMMISSIONE
         del 9 novembre 2021
         che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 per quanto riguarda l’aggiunta di un nuovo modello di certificato per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di ungulati
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, l’articolo 238, paragrafo 3, e l’articolo 239, paragrafo 3,
         visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) (2), in particolare l’articolo 90, primo comma, lettere a) ed e), e l’articolo 126, paragrafo 3,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce le norme relative alle malattie degli animali che sono trasmissibili agli animali o all’uomo, comprese le prescrizioni per la certificazione sanitaria ufficiale per diversi movimenti di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale e le prescrizioni per l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale. Tali prescrizioni relative all’ingresso nell’Unione sono ulteriormente specificate nel regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L’articolo 239, paragrafo 2, lettera a), punto iv), del regolamento (UE) 2016/429 prevede la possibilità per la Commissione di adottare norme speciali in materia di deroghe alle prescrizioni generali per l’ingresso nell’Unione di animali che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione da tale paese terzo o territorio. Sulla base di tale articolo, l’articolo 177 del regolamento delegato (UE) 2020/692 è stato modificato dal regolamento delegato (UE) 2022/54 della Commissione (4) al fine di stabilire norme speciali per l’ingresso di ungulati originari dell’Unione che vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli (eventi) organizzati al di fuori dell’Unione, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione subito dopo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione (5) stabilisce, tra l’altro, i modelli di certificati sanitari/ufficiali e di dichiarazioni per l’ingresso nell’Unione e per il transito attraverso l’Unione di animali terrestri. Tale regolamento di esecuzione non contiene tuttavia alcun modello di certificato che accompagni le partite di ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi organizzati al di fuori dell’Unione, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione subito dopo. In tale certificato l’autorità competente del paese terzo o territorio in cui si svolge l’evento dovrebbe fornire le necessarie garanzie sulla conformità alle prescrizioni in materia di sanità animale per tali ingressi specifici di animali di cui all’articolo 177 del regolamento delegato (UE) 2020/692 modificato. Al fine di evitare indebite perturbazioni degli scambi, è pertanto necessario modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 onde disporre che tale modello di certificato accompagni tali partite.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (6) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di specie e categorie di animali che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. In particolare, l’allegato II, parte 1, di tale regolamento di esecuzione contiene l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di ungulati. La parte 4 di tale allegato prevede determinate garanzie in materia di sanità animale che possono essere stabilite per determinati paesi terzi, territori o loro zone in conformità all’articolo 237 del regolamento (UE) 2016/429. A causa dei rischi per la sanità animale che potrebbero derivare dai movimenti di ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione subito dopo, la possibilità prevista all’articolo 177 del regolamento delegato (UE) 2020/692 relativa al ritorno nell’Unione di tali ungulati dopo la partecipazione a eventi organizzati al di fuori dell’Unione dovrebbe essere limitata a determinati paesi terzi e territori che offrano le necessarie garanzie. Tale possibilità dovrebbe essere pertanto descritta come una garanzia in materia di sanità animale nell’allegato II, parte 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 ed essere limitata a determinati paesi terzi o territori da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di ungulati nella parte 1 di tale allegato.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti di esecuzione (UE) 2021/403 e (UE) 2021/404.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        all’articolo 14, dopo la lettera k) è aggiunta una nuova lettera l):
                        
                                    «l)
                                 
                                 
                                    ENTRY-EVENTS, redatto conformemente al modello di cui all’allegato II, capitolo 12, per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione.»;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        l’allegato II è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento.
                     
                  
         
            Articolo 2
            L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
         
         
            Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
         
            (2)  GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1.
         
            (3)  Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379).
         
            (4)  Regolamento delegato (UE) 2022/54 della Commissione, del 21 ottobre 2021, che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/692 per quanto riguarda le prescrizioni supplementari per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati originari dell’Unione che sono spostati in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere spostati nuovamente nell’Unione (cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale).
         
            (5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, del 24 marzo 2021, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e i movimenti tra Stati membri di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga la decisione 2010/470/UE (GU L 113 del 31.3.2021, pag. 1).
         
            (6)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO I
            L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        Nella sezione relativa agli ungulati all’interno della tabella che elenca i modelli di certificati sanitari, di certificati sanitari/ufficiali e di dichiarazioni per l’ingresso nell’Unione e per il transito attraverso l’Unione, dopo la voce «CAM-CER», è aggiunta la seguente voce:
                        
                                     
                                 
                              
                                    «ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    Capitolo 12 bis: modello di certificato sanitario per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        dopo il capitolo 12 e prima del capitolo 13 è inserito il seguente capo 12 bis:
                        «Capitolo 12 bis
                        
                        
                           MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L’INGRESSO NELL’UNIONE DI DETERMINATI UNGULATI CHE SONO ORIGINARI DELL’UNIONE E VENGONO MOSSI IN UN PAESE TERZO O TERRITORIO PER PARTECIPARE A EVENTI, ESPOSIZIONI, MOSTRE E SPETTACOLI, PER POI ESSERE MOSSI NUOVAMENTE NELL’UNIONE (MODELLO «ENTRY-EVENTS»)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ».
                     
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        la parte 1 è così modificata:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    le voci relative a Regno Unito e Guernsey sono sostituite dalle seguenti:
                                    
                                                «GB
                                                
                                                Regno Unito
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Bovini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, LEB, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovini e caprini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Camelidi
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Cervidi
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Altri ungulati
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Bovini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, LEB, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovini e caprini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Camelidi
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Cervidi
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Altri ungulati
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Bovini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovini e caprini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Altri ungulati
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO»
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    la voce relativa all’Isola di Man è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                «IM
                                                
                                                Isola di Man
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Bovini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, LEB, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ovini e caprini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS»
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    la voce relativa a Jersey è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                «JE
                                                
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Bovini
                                             
                                             
                                                Animali per ulteriore detenzione1 e destinati alla macellazione
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                LEB, EVENTS»
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        nella parte 4, dopo la voce relativa alla garanzia sanitaria animale «ADV» è aggiunta la seguente voce:
                        
                                    «EVENTS
                                 
                                 
                                    L’ingresso nell’Unione di partite di bovini, ovini o caprini che sono originarie dell’Unione e vengono mosse nella zona di cui alla parte 1, colonna 2, del presente allegato per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione è autorizzato purché siano accompagnate dal modello di certificato “ENTRY-EVENTS” di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione (*).