CELEX: 31980R2451
Language: da
Date: 1980-09-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2451/80 af 24. september 1980 om fastsættelse af de middelværdier til ansættelsen af toldværdien af æbler og pærer, der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indførselssæsonen 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2451

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2451/80 af 24. september 1980 om fastsættelse af de middelværdier til ansættelsen af toldværdien af æbler og pærer, der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indførselssæsonen 1980/81  

EF-Tidende nr. L 253 af 26/09/1980 s. 0037 - 0038

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2451/80  af 24 . september 1980  om fastsaettelse af de middelvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdien af aebler og paerer , der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indfoerselssaesonen 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 1641/75 af 27 . juni 1975 om oprettelse af et system af middelvaerdier til ansaettelse af toldvaerdier for aebler og paerer ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 224/78 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 foreskriver , at de middelvaerdier , der skal anvendes ved begyndelsen af indfoerselssaesonen , fastsaettes efter det aritmetiske gennemsnit af middelvaerdierne for det andet og tredje anvendelsestidsrum i den foregaaende saeson ;  anvendelse af disse regler og kriterier foerer til opstilling af de middelvaerdier , som er anfoert i bilaget til denne forordning , og som skal anvendes paa de i tabellen anfoerte aebler og paerer i begyndelsesperioderne af indfoerselssaesonen 1980/81 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De middelvaerdier , der skal anvendes i begyndelsesperioderne af indfoerselssaesonen 1980/81 for aebler og paerer anfoert i tabellen i bilaget , fastsaettes som angivet i disse tabeller .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 29 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 165 af 28 . 6 . 1975 , s . 45 .  ( 2 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1978 , s . 10 .  BILAG  Kode * Varebeskrivelse * Middelvaerdibeloeb/100 kg brutto *   * * bfr./lfr . * dkr . * DM * ffr . * irske Pund * lire * fl . * Pund sterling *  8 . * AEbler : * * * * * * * * *  8.1 * - Lande paa den sydlige halvkugle * 1 960 * 380,24 * 121,50 * 283,67 * 32,79 * 57 095 * 134,01 * 29,64 *  8.2 * - Europaeiske tredjelande * 1 867 * 359,95 * 116,33 * 270,42 * 30,85 * 55 235 * 126,46 * 27,09 *  8.3 * - Lande paa den nordlige halvkugle undtagen europaeiske * 1 535 * 284,86 * 94,38 * 221,45 * 25,49 * 44 103 * 105,07 * 24,73 *  9 . * Paerer : * * * * * * * * *  9.1 * - Lande paa den sydlige halvkugle * 2 186 * 421,75 * 135,58 * 313,84 * 36,50 * 62 838 * 148,15 * 32,63 *  9.2 * - Europaeiske tredjelande * 1 102 * 212,59 * 68,87 * 159,26 * 18,21 * 32 550 * 74,94 * 16,19 *  9.3 * - Lande paa den nordlige halvkugle undtagen europaeiske * 2 264 * 434,38 * 139,17 * 325,97 * 37,59 * 64 606 * 153,62 * 35,00