CELEX: 62004TA0276
Language: et
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-276/04: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2008 . aasta otsus — Compagnie maritime belge versus komisjon (Konkurents — Ühise turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Liinilaevanduskonverents — Otsus, millega määratakse trahv varasema otsuse aluse, mille on Euroopa Kohus osaliselt tühistanud — Määrus (EMÜ) nr 2988/74 — Mõistlik tähtaeg — Kaitseõigus — Õiguskindlus — Jõustunud kohtuotsuse jõud)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/43
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2008. aasta otsus — Compagnie maritime belge versus komisjon
   (Kohtuasi T-276/04) (1)
   
   (Konkurents - Ühise turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Liinilaevanduskonverents - Otsus, millega määratakse trahv varasema otsuse aluse, mille on Euroopa Kohus osaliselt tühistanud - Määrus (EMÜ) nr 2988/74 - Mõistlik tähtaeg - Kaitseõigus - Õiguskindlus - Jõustunud kohtuotsuse jõud)
   (2008/C 209/73)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Compagnie maritime belge SA (Anvers, Belgia) (esindaja: advokaat D. Waelbroeck)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, P. Hellström ja F. Amato, hiljem É. Gippini Fournier)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2004. aasta otsus 2005/480/EÜ, mis käsitleb EÜ artikli 82 kohaldamise menetlust (juhtumid COMP/D/32.448 ja 32.450) (kokkuvõte ELT 2005, L 171, lk 28) ning millega määrati hagejale Cewali konverentsil ühise turgu valitseva seisundi väidetava kuritarvitamise eest trahv, ning teise võimalusena vähendada seda trahvi.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Compagnie maritime belge SA kanda kaks kolmandikku tema enda kohtukuludest ja kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest, jätta komisjoni kanda üks kolmandik tema enda kohtukuludest ning mõista Compagnie maritime belge SA kohtukuludest üks kolmandik välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.