CELEX: 31984D0076
Language: nl
Date: 1983-12-21 00:00:00
Title: 84/76/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1983 betreffende het opzetten van een proefactie op het gebied van de visserij en de aquicultuur in Italië ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31984D0076

84/76/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1983 betreffende het opzetten van een proefactie op het gebied van de visserij en de aquicultuur in Italië ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 044 van 15/02/1984 blz. 0033 - 0037

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1983  betreffende het opzetten van een proefactie op het gebied van de visserij en de aquicultuur in Italië ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's   ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )   ( 84/76/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat het in de bedoeling ligt geïntegreerde mediterrane programma's vast te stellen ;  Overwegende dat proefacties nodig zijn om de methoden voor de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's te toetsen ten einde ervoor te zorgen dat die programma's zo spoedig mogelijk na hun vaststelling kunnen worden uitgevoerd ;  Overwegende dat de proefacties bestaan in een samenhangend geheel van maatregelen die met elkaar en met de regionale ontwikkelingsprogramma's in overeenstemming zijn en dat zij uit het oogpunt van het beleid van de Europese Gemeenschap hun eigen merites hebben ;  Overwegende dat iedere proefactie kleiner van opzet is dan de werkprogramma's die voor de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat de onderhavige proefactie betrekking heeft op een gebied met ontwikkelingsproblemen die representatief zijn voor de problemen die door de geïntegreerde mediterrane programma's zouden moeten worden opgelost ;  Overwegende dat , met het oog op de doeltreffendheid , de onderhavige proefactie met toestemming van de nationale autoriteiten van de betrokken Lid-Staat en in nauwe samenwerking met de bevoegde regionale en plaatselijke instanties in opeenvolgende fasen zal worden uitgevoerd ;  Overwegende dat bij de toekenning van de communautaire bijstand in de latere fasen rekening dient te worden gehouden met de ervaring die in de voorafgaande fasen is opgedaan ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Op het gebied van de visserij en de aquicultuur in Italië wordt een proefactie opgezet ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's . Deze proefactie wordt in bijlage 1 nader omschreven .  Artikel 2  De tenuitvoerlegging van de proefactie wordt door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage 1 dient te worden gewijzigd .  Artikel 3  De proefactie wordt ten uitvoer gelegd via specifieke besluiten van de Commissie betreffende de afzonderlijke maatregelen die van de proefactie deel uitmaken . In de besluiten wordt de inhoud van de maatregelen beschreven , wordt de bijdrage van de Europese Gemeenschap in de financiering van iedere maatregel vastgesteld en wordt de wijze van uitvoering nader omschreven . In bijlage 2 wordt bepaald aan welke algemene voorwaarden moet worden voldaan alvorens de specifieke besluiten kunnen worden genomen .  Artikel 4  Binnen drie maanden na de voltooiing van alle maatregelen die van de proefactie deel uitmaken legt de betrokken Lid-Staat aan de Commissie een rapport in vijfvoud voor over de lering die uit de proefactie in haar geheel kan worden getrokken voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde mediterrane programma's .  Artikel 5  De bijstand die door de Commissie voor de proefactie wordt toegekend bindt de Europese Gemeenschap niet ten aanzien van de definitieve keuze van de zones die onder de geïntegreerde mediterrane programma's zullen vallen .  Artikel 6  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .  Gedaan te Brussel , 21 december 1983 .  Voor de Commissie  Lorenzo NATALI  Vice-Voorzitter  BIJLAGE 1  PROEFACTIE OP HET GEBIED VAN DE VISSERIJ EN DE AQUICULTUUR IN ITALIE TER VOORBEREIDING VAN DE UITVOERING VAN DE GEINTEGREERDE MEDITERRANE PROGRAMMA'S  1 . BENAMING  Proefactie op het gebied van de visserij en de aquicultuur in Italië ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .  2 . ALGEMEEN DOEL  Door deze proefactie wil men de omvang van de behoeften bepalen alsmede het kader waarbinnen de geïntegreerde maatregelen tot verbetering van de produktie van visserij en aquicultuur moeten worden uitgevoerd . Bovendien zou de actie het mogelijk maken de prioriteiten aan te geven en te bepalen welke middelen het best geschikt zijn om tot een goede coordinatie tussen de betrokken instanties op lokaal , regionaal , nationaal en communautair niveau te komen . De actie zal ook het opzetten van de programma's zelf vergemakkelijken . Zij omvat het volgende :   - de uitvoering van studies op het terrein in een aantal onderling complementaire sectoren . Deze studies hebben tot onderwerp : de bescherming van de visgronden , de verbetering van de veiligheid van de vissersvaartuigen , het lonend maken van de lagunezones , het definiëren van de obstakels voor een rationele afzet van de visserijprodukten , de technische bijstand aan vissers en beoefenaars van de aquicultuur ;   - de uitvoering van proefacties om de studieresultaten te toetsen .  3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN HET ACTIEGEBIED  Gezien hun aard bestrijken de studies het gehele onder de geïntegreerde mediterrane programma's vallende grondgebied van Italië .  De zones waarin de proefacties zullen worden uitgevoerd zullen worden bepaald op grond van uit de studies voortvloeiende gegevens .  4 . SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN  In het tijdvak van december 1983 tot november 1985 zullen de volgende maatregelen worden uitgevoerd :  a ) beschermde mariene zones :   - een studie om te bepalen waar bij voorrang beschermde mariene zones moeten worden gecreëerd , om optimale criteria vast te stellen voor de exploitatie van deze zones en om de nodige werkzaamheden en de vermoedelijke kosten ervan te determineren ,   - de uitvoering van een proefactie in het kustgebied van de Adriatische Zee ;  b ) toevluchtshavens voor de vissersvaartuigen :  een studie om na te gaan welke factoren in sommige gebieden de visserij bemoeilijken omdat er geen toevluchtshavens zijn en om voorts een programma op te stellen voor de nodige investeringen volgens een rangorde van prioriteit ;  c ) aquicultuur :  een studie om de criteria en prioriteiten vast te stellen voor het saneren en exploiteren van de lagunes , om de biologische , hydraulische en technische problemen te definiëren die op korte termijn moeten worden opgelost en om de meest geschikte exploitatiemodellen op te stellen en de kosten ervan te bepalen ;  d ) verwerking en afzet :   - een studie om te bepalen waar de knelpunten liggen , om de mogelijke alternatieven voor ontwikkeling en de daaraan verbonden economische en technologische problemen te determineren en te evalueren , de nodige investeringskosten te begroten en de afzetmogelijkheden van uit rendabel te maken soorten ( sardines , ansjovis , enz . ) verkregen nieuwe produkten , te onderzoeken ,   - een proefactie dat de produktie en de afzet van nieuwe verwerkende produkten op basis van pelagische vis inhoudt ;  e ) technische bijstand :  de aanstelling van acht deskundigen die gedurende twee jaar technische bijstand moeten verstrekken aan vissers en beoefenaars van de aquicultuur .  5 . TIJDSCHEMA  De studies moeten in 1984 worden voltooid ; de proefacties in 1985 .  6 . BEVOEGDE INSTANTIES  De studies zullen worden uitgevoerd door adviesfirma's , eventueel door verschillende te zamen .  Voor de proefacties en de technische bijstand is het Italiaanse Ministerie van Koopvaardij bevoegd .  7 . RAMING VAN DE BIJSTAND VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN  Zie volgende tabel .  PROEFACTIE OP HET GEBIED VAN VISSERIJ EN AQUICULTUUR IN ITALIE  FINANCIERINGSPLAN  Maatregelen * Betalingen tot 31 . 12 . 1984 * Betalingen tot 31 . 12 . 1985 * Totaal per 31 . 12 . 1985 ( begrotingslijn 550 ) in 1 000 Ecu *   * Totale kosten in 1 000 Ecu ( 1 ) * Bijstand uit bestaande instrumenten ( 2 ) * Begrotingslijn 550 * Totale kosten in 1 000 Ecu * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 * *   * * in 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * % * * in 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * % * *  A . Beschermde mariene zones * * * * * * * * * * * *   - studie * 40 * - * - * 40 * - * - * - * - * - * - * 40 *   - proefactie * - * - * - * - * - * 500 * 250 * 50 * 125 * 25 * 125 *  B . Havens * * * * * * * * * * * *   - studie * 115 * - * - * 115 * - * - * - * - * - * - * 115 *   - proefactie * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *  - *  C . Exploitatie lagunes * * * * * * * * * * * *   - studie * 65 * - * - * 65 * - * - * - * - * - * - * 65 *   - proefactie * - * - * - * - * - * 600 * 240 * 40 * 150 * 25 * 150 *  D . Verwerking en afzet * * * * * * * * * * * *   - studie * 65 * - * - * 65 * - * - * - * - *  - * - * 65 *   - proefmaatregel * 65 * - * - * 65 * - * - *  - * - * - * - * 65 *   - proefactie * - * - * - * - * - * 600 * 300 * 50 * 60 * 10 * 60 *  E . Technische bijstand * * * * * * * * * * * *   - proefactie * 100 * - * - * 65 * - * 100 * - * - * 65 * - * 130 *  Totaal * 450 * - * * 415 * * 1 800 * 790 * * 400 * * 815 *  ( 1 ) Vast bedrag : 1 Ecu = 1 370,28 lire .  ( 2 ) Met bestaande instrumenten wordt bedoeld het EOGFL , afdeling Oriëntatie .  NB : De ramingen van deze tabel zijn voor herziening vatbaar .  BIJLAGE 2  ALGEMENE VOORWAARDEN DIE VERVULD MOETEN ZIJN ALVORENS DE IN ARTIKEL 3 BEDOELDE SPECIFIEKE BESLUITEN KUNNEN WORDEN GENOMEN  1 . Voor de in de tabel van bijlage 1 , punt 7 , vermelde maatregelen waarvoor de bijstand van de Europese Gemeenschap geheel uit de kredieten van begrotingslijn 550 van de begroting van de Europese Gemeenschappen moet worden gefinancierd , kunnen de specifieke besluiten in de zin van artikel 3 worden genomen voor zover de nodige begrotingsmiddelen beschikbaar zijn .  2 . Voor de in de tabel van bijlage 1 , punt 7 , vermelde maatregelen waarvoor de bijdrage van de Europese Gemeenschap moet worden gefinancierd door een gecombineerde aanwending van de kredieten van begrotingslijn 550 van de begroting van de Europese Gemeenschappen en de kredieten die voor communautaire fondsen of acties beschikbaar zijn ( met name het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , het Europees Sociaal Fonds , het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling of de gemeenschappelijke actie voor de herstructurering , de modernisering en de ontwikkeling van de visserij en voor de ontwikkeling van de aquicultuur ) , worden de besluiten tot aanwending van de kredieten van begrotingslijn 550 afzonderlijk genomen na goedkeuring van iedere betreffende maatregel volgens de voor de betrokken fondsen of acties geldende procedures en voor zover de nodige begrotingsmiddelen beschikbaar zijn .  3 . Bij de indiening van een verzoek om bijstand van de Europese Gemeenschap uit een fonds of een actie genoemd in punt 2 , dient de Italiaanse Republiek de prioriteit van iedere maatregel aan te geven in overeenstemming met het tijdschema van de betalingen dat is opgenomen in de tabel van bijlage 1 .