CELEX: C2007/199/33
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia C-282/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka cour d'appel de Liège (Belgia) on esittänyt 13.6.2007 — Belgian valtio v. Truck Center SA

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/21
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka cour d'appel de Liège (Belgia) on esittänyt 13.6.2007 — Belgian valtio v. Truck Center SA
   (Asia C-282/07)
   (2007/C 199/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Cour d'appel de Liège
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Belgian valtio
   
      Vastaaja: Truck Center SA
   Ennakkoratkaisukysymys
   Ovatko [vuoden 1992 tuloverolakikoonnoksen; jäljempänä CIR 92] 266 §:n nojalla CIR 92[:n täytäntöönpanosta] tehdyn kuninkaan päätöksen 105 §:n 3 momentin b kohta ja 107 §:n 2 momentin 9 kohta, luettuina yhdessä Belgian ja Luxemburgin välisen kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen 23 artiklan kanssa, EY:n perustamissopimuksen 73 artiklan (josta on tullut EY 56 artikla), jossa määrätään pääomien vapaasta liikkuvuudesta, vastaisia, koska kun niissä säädetään, että 107 §:n 2 momentin 9 kohdassa säädetty irtaimen omaisuuden tuotosta tehtävästä ennakonpidätyksestä luopuminen voi koskea vain maassa verotuksellisesti asuville yhtiöille jaettuja korkoja, ne ovat muun muassa yhtäältä omiaan vähentämään maassa verotuksellisesti asuvien yhtiöiden halukkuutta lainata pääomaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneilta yhtiöiltä ja toisaalta ne ovat toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden kannalta este lainan muodossa tapahtuville pääomansijoituksille sellaisiin yhtiöihin, joiden kotipaikka on Belgiassa?