CELEX: 32010R0192
Language: sk
Date: 2010-03-05 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 192/2010 z  5. marca 2010 , ktorým sa stanovujú dovozné clá uplatniteľné na polobielenú alebo bielenú ryžu od 6. marca 2010

6.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 56/7
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 192/2010
   z 5. marca 2010,
   ktorým sa stanovujú dovozné clá uplatniteľné na polobielenú alebo bielenú ryžu od 6. marca 2010
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 139,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na základe informácií odovzdaných príslušnými orgánmi Komisia konštatuje, že dovozné povolenia na polobielenú alebo bielenú ryžu s číselným znakom KN 1006 30 sa vydali na množstvo 207 074 ton na obdobie od 1. septembra 2009 do 28. februára 2010. Dovozné clo na polobielenú alebo bielenú ryžu s číselným znakom KN 1006 30 sa preto musí zmeniť a doplniť.
            
         
               (2)
            
            
               Keďže sa uplatniteľné clo musí stanoviť v lehote 10 dní od konca vyššie uvedeného obdobia, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dovozné clo uplatniteľné na polobielenú alebo bielenú ryžu s číselným znakom KN 1006 30 je 175 EUR na tonu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. marca 2010
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.