CELEX: 62011TN0076
Language: bg
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Дело T-76/11: Жалба, подадена на 2 февруари 2011 г. — Испания/Комисия

19.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 89/27
            
         Жалба, подадена на 2 февруари 2011 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-76/11)
   2011/C 89/52
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: N. Díaz Abad)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Регламент (ЕС) № 1004/2010 на Комисията от 8 ноември 2010 година за намаляване на някои риболовни квоти за 2010 г. поради свръхулов през предходната година (ОВ L 291, стр. 31), и
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на своята жалба жалбоподателят изтъква четири правни основания:
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от грешка в правната основа, доколкото правната основа на обжалвания акт е член 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година (1), който е влязъл в сила на 1 януари 2010 г., а нарушенията, към които са прилагат разглежданите санкции, са били извършени през 2009 г.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от нарушение на принципите на законност и правна сигурност, тъй като е приложен режим на санкции, който не е бил в сила към момента на извършване на нарушенията.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от нарушение на принципа на забрана за прилагане с обратна сила на по-неблагоприятни разпоредби, предвиждащи санкции, тъй като е приложен по-неблагоприятен режим към нарушения, извършени през 2009 г.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от невъзможността да се повери на Комисията определянето на приложимия закон в зависимост от момента, избран от нея да започне разследване на дадено поведение.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, стр. 1).