CELEX: 32013R0465
Language: mt
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 465/2013 tas- 16 ta’ Mejju 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 192/2007 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċertu polyethylene terephthalate li joriġinaw fl-Indja, fl-Indonesja, fil-Malasja, fir-Repubblika tal-Korea, fit-Tajlandja u fit-Tajwan

22.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 135/1
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 465/2013
   tas-16 ta’ Mejju 2013
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 192/2007 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċertu polyethylene terephthalate li joriġinaw fl-Indja, fl-Indonesja, fil-Malasja, fir-Repubblika tal-Korea, fit-Tajlandja u fit-Tajwan
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 8 u 9 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea wara konsultazzjoni mal-Kumitat Konsultattiv,
   Billi:
   A.   PROĊEDURA PREĊEDENTI
   
   
               (1)
            
            
               Il-Kunsill, bir-Regolament (KE) Nru 192/2007 (2), impona dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċertu polyethylene terephthalate li joriġinaw mill-Indja, l-Indoneżja, il-Malażja, ir-Repubblika tal-Korea, it-Tajlandja u t-Tajwan wara reviżjoni ta’ skadenza u reviżjoni parzjali interim. Il-miżuri kienu oriġinarjament ġew imposti f’Awwissu 2000 (3). Il-miżuri huma attwalment suġġetti għal reviżjoni oħra ta’ skadenza (4).
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni, permezz tad-Deċiżjoni 2000/745/KE (5), aċċettat impenn fuq il-prezz, fost l-oħrajn mill-kumpanija Indoneżjana P.T. Polypet Karyapersada (“Polypet”). Konsegwentement għar-risultanzi u l-konklużjonijiet relatati ma’ reviżjoni ta’ “esportatur ġdid” (6), il-Kummissjoni, bid-Deċiżjoni 2002/232/KE (7), aċċettat impenn mill-kumpanija Indjana, Futura Polymers Ltd, li sussegwentement kienet ingħatat l-isem Futura Polyesters Ltd (“Futura”) (8).
            
         B.   IRTIRAR TAL-IMPENJI U EMENDA TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 192/2007
   
   
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni, permezz tad-Deċiżjoni 2013/223/UE (9), irtirat l-aċċettazzjoni tal-impenji fir-rigward tal-kumpaniji Polypet u Futura. Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 192/2007 għandu jiġi emendat kif meħtieġ,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   It-tabella fl-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 192/2007 hija b’dan sostitwita bit-tabella li ġejja:
   
      
                  Pajjiż
               
               
                  Kumpaniji
               
               
                  Kodiċi addizzjonali TARIC
               
            
                  “Indja
               
               
                  Reliance Industries Ltd
               
               
                  A181 
               
            
                  Indja
               
               
                  Pearl Engineering Polymers Ltd
               
               
                  A182 
               
            
                  Indja
               
               
                  Dhunseri Petrochem & Tea Ltd
               
               
                  A585 ”.
               
            
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Mejju 2013.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         R. QUINN
      
   
   
      (1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 51.
   
      (2)  ĠU L 59, 27.2.2007, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 199, 5.8.2000, p. 48.
   
      (4)  ĠU C 55, 24.2.2012, p. 4.
   
      (5)  ĠU L 301, 30.11.2000, p. 88.
   
      (6)  ĠU L 78, 21.3.2002, p. 4.
   
      (7)  ĠU L 78, 21.3.2002, p. 12.
   
      (8)  ĠU C 116, 16.5.2003, p. 2.
   
      (9)  Ara l-paġna 19 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.