CELEX: 62011TA0498
Language: hr
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Predmet T-498/11: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2014. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije („Ugovori o javnim uslugama — Postupak poziva na podnošenje ponuda — Obnova internetske stranice — Odbijanje ponude ponuditelja — Dodjela ugovora drugom ponuditelju — Tužba za poništenje — Obveza obrazlaganja — Kriteriji za dodjelu — Očite pogreške u ocjeni — Zahtjev za naknadu štete”)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. rujna 2014. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije
      (Predmet T-498/11) (1)
      
      ((„Ugovori o javnim uslugama - Postupak poziva na podnošenje ponuda - Obnova internetske stranice - Odbijanje ponude ponuditelja - Dodjela ugovora drugom ponuditelju - Tužba za poništenje - Obveza obrazlaganja - Kriteriji za dodjelu - Očite pogreške u ocjeni - Zahtjev za naknadu štete”))
      (2014/C 395/36)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnici: N. Korogiannakis, M. Dermitzakis i N. Theologou, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Delaude i F. Moro, agenti, uz asistenciju P. Wytincka i T. Ruysa, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev za poništenje odluke Ureda za publikacije Europske unije (OP) da odbije tužiteljevu ponudu u vezi s pružanjem usluga koje imaju za cilj modernizaciju internetske stranice Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i da ugovor dodijeli drugome ponuditelju i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE nalaže se snošenje vlastitih, kao i troškova Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 347, 26.11.2011.