CELEX: 62017CA0127
Language: it
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: Causa C-127/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 marzo 2019 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Trasporto — Direttiva 96/53/CE — Traffico internazionale — Veicoli conformi ai valori limite relativi ai pesi e alle dimensioni definiti in detta direttiva — Utilizzo di detti veicoli, immatricolati o immessi in circolazione in uno Stato membro, nel territorio di un altro Stato membro — Sistema di autorizzazione speciale — Articoli 3 e 7 — Atto di adesione del 2003 — Disposizioni transitorie — Allegato XII, punto 8, paragrafo 3)

3.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 187/7
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 marzo 2019 — Commissione europea/Repubblica di Polonia
      (Causa C-127/17) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Trasporto - Direttiva 96/53/CE - Traffico internazionale - Veicoli conformi ai valori limite relativi ai pesi e alle dimensioni definiti in detta direttiva - Utilizzo di detti veicoli, immatricolati o immessi in circolazione in uno Stato membro, nel territorio di un altro Stato membro - Sistema di autorizzazione speciale - Articoli 3 e 7 - Atto di adesione del 2003 - Disposizioni transitorie - Allegato XII, punto 8, paragrafo 3)
      (2019/C 187/08)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Hottiaux e W. Mölls, agenti)
      
         Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentanti: B. Majczyna, M. Kamejsza-Kozłowska, J. Sawicka, agenti, assistiti da J. Waszkiewicz, esperto)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La Repubblica di Polonia, avendo imposto alle imprese di trasporti l’obbligo di essere provviste di autorizzazioni speciali per la circolazione su alcune strade pubbliche, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi del combinato disposto degli articoli 3 e 7 della direttiva 96/53/CE del Consiglio, del 25 luglio 1996, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale, come modificata dalla direttiva (UE) 2015/719 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2015, letti unitamente ai punti 3.1 e 3.4. dell’allegato I di detta direttiva 96/53.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica di Polonia è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 151 del 15.5.2017.