CELEX: 62019CN0746
Language: sl
Date: 2019-10-14 00:00:00
Title: Zadeva C-746/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona (Španija) 14. oktobra 2019 – UD/Subdelegación del Gobierno en Barcelona

20.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/12
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona (Španija) 14. oktobra 2019 – UD/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      (Zadeva C-746/19)
      (2020/C 19/16)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UD
      
         Tožena stranka: Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je španska država pravilno prenesla Direktivo 2008/115 (1) v nacionalno zakonodajo (sistemski zakon 4/2000, kakor je bil spremenjen s sistemskim zakonom 2/2009), ko je kot glavni odgovor na položaj nezakonitega prebivanja obdržala globo, odstranitev pa samo v hujših primerih?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali lahko španska država na podlagi načela skladne razlage zahteva neposredno uporabo Direktive 2008/115, čeprav je v nasprotju z določbami njene nacionalne zakonodaje in se položaj tujca s tem poslabša?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je člena 55(1) in 57(1) sistemskega zakona 4/2000 mogoče razlagati skladno z Direktivo 2008/115, čeprav bi torej v španskem nacionalnem pravnem redu še naprej veljala določba, v skladu s katero je glavna sankcija za nezakonito prebivanje globa, ali pa bi, nasprotno, prišlo do razlage contra legem tega nacionalnega prava?
               
            
                  4.
               
               
                  Ali mora nacionalno sodišče še naprej uporabljati globo kot glavno sankcijo, odstranitev pa v hujših primerih, ali pa mora nujno v vseh primerih uporabiti odstranitev, razen v primerih, ki so izrecno izključeni z Direktivo 2008/115?
               
            
         (1)  Direktiva 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (UL 2008, L 348, str. 98).