CELEX: 62014FN0086
Language: hr
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Predmet F-86/14: Tužba podnesena 1. rujna 2014. – ZZ i drugi protiv Europske komisije

3.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 388/33
            
         Tužba podnesena 1. rujna 2014. – ZZ i drugi protiv Europske komisije
   (Predmet F-86/14)
   2014/C 388/43
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i drugi (zastupnik: O. Mader, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka kojima se smanjuje ukupni broj dana godišnjeg odmora i utvrđenje da se članak 6. Priloga X. Pravilniku o osoblju kako je izmijenjen člankom 1. točkom 70. Uredbe br. 1023/2013, s primjenom od 1. siječnja 2014., ne može primijeniti.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   Tužitelji od Službeničkog suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               poništi odluke koje su im upućene putem sustava Sysper2 u pogledu njihovog novog prava na osnovni godišnji odmor;
            
         
               —
            
            
               utvrdi da se članak 1. točka 70. podtočka (a) Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 kojim se mijenja članak 6. Priloga X. Pravilniku o osoblju („Posebne i iznimne odredbe koje se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji”) kao i Odluka Komisije C(2013) 9051 final od 16. prosinca 2013., u dijelu u kojem se njima smanjuje pravo na broj dana godišnjeg odmora tužitelja, ne mogu primijeniti;
            
         
               —
            
            
               poništi Odluku Komisije od 23. svibnja 2014. (R/123/14) kojom se odbijaju žalbe tužitelja u dijelu u kojem se odnose na godišnji odmor;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova.