CELEX: 62011TA0044
Language: sv
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Mål T-44/11: Tribunalens dom av den 6 juli 2015 – Italien mot kommissionen (EUGFJ — Garantifonden — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Stöd till produktion av skummjölkspulver — Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna — Proportionalitet — Motiveringsskyldighet — Principen ne bis in idem — Rimlig tidsfrist)

24.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/28
            
         Tribunalens dom av den 6 juli 2015 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-44/11) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantifonden - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Stöd till produktion av skummjölkspulver - Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Principen ne bis in idem - Rimlig tidsfrist))
   (2015/C 279/34)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av L. Ventrella och G. Fiengo, avvocati dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24), i den del det undantar vissa utgifter som verkställts av Republiken Italien från finansiering.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 80, 12.3.2011.