CELEX: 31976R2879
Language: da
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2879/76 af 23. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/76 for så vidt angår den tidsbegrænsede anvendelse af en særlig bestemmelse om udbetaling af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område

Avis juridique important

|

31976R2879

Rådets Forordning (EØF) nr. 2879/76 af 23. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/76 for så vidt angår den tidsbegrænsede anvendelse af en særlig bestemmelse om udbetaling af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område  

EF-Tidende nr. L 331 af 30/11/1976 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0203  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0203 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2879/76  af 23 . november 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1530/76 for saa vidt angaar den tidsbegraensede anvendelse af en saerlig bestemmelse om udbetaling af Stoette til skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 3 , stk . 1 , tredje afsnit , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse at stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1530/76 ( 4 ) , fastsaettes , at en medlemsstat kan yde stoette til skummetmaelkspulver fremstillet paa den paagaeldende medlemsstats omraade , hvis det denatureres eller anvendes til fremstilling af foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade ; medlemsstaterne har gjort brug af denne bemyndigelse i forbindelse med det skummetmaelkspulver , der er blevet sendt til Italien siden den 15 . juli 1976 ;  i henhold til artikel 2 , andet afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 1530/76 gaelder ovennievnte bestemmelse i forordning ( EOEF ) nr . 986/68 kun indtil den 31 . december 1976 ; som foelge af de erfaringer , det er indvundet gennem anvendelsen af denne foranstaltning , boer fristen for anvendelsen slettes .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1530/76 slettes andet afsnit .  Artikel 2  Denne forordning tredet i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 170 af 29 . 6 . 1976 , s . 4 .