CELEX: 32005R1679
Language: cs
Date: 2005-10-06 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 1679/2005 ze dne 6. října 2005, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2075/92 o společné organizaci trhu se surovým tabákem

15.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 271/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1679/2005
   ze dne 6. října 2005,
   kterým se mění nařízení (EHS) č. 2075/92 o společné organizaci trhu se surovým tabákem
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Hlavy I a II nařízení (EHS) č. 2075/92 (3) stanoví pro produkci tabáku režim prémií a režim řízení produkce.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 152 nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (4), stanoví zrušení hlav I a II nařízení (EHS) č. 2075/92 s účinkem od 1. ledna 2005, ale uvádí, že se nadále použijí pro sklizeň 2005. Použitelnost režimu prémií a režimu řízení produkce podle nařízení (EHS) č. 2075/92 skončí po skončení sklizně 2005.
            
         
               (3)
            
            
               V důsledku toho se řada článků nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 stane bezúčinná, a měla by proto být v zájmu právní jasnosti a přehlednosti zrušena.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2075/92 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EHS) č. 2075/92 se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 1 se nahrazuje tímto:
               „Článek 1
               Společná organizace trhu se surovým tabákem upravuje surový nebo nezpracovaný tabák a tabákový odpad kódu KN 2401.“.
         
               2.
            
            
               Články 2, 12, 19, 25, 26 a 27 a příloha se zrušují.
            
         
               3.
            
            
               V čl. 13 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
               
                           „b)
                        
                        
                           zvláštní opatření týkající se přechodu pěstitelů tabáku na jiné plodiny nebo jiné hospodářské činnosti vytvářející pracovní místa, jakož i studie o možnostech přechodu pěstitelů tabáku na jiné plodiny nebo činnosti.“
                        
                     .
            
         
               4.
            
            
               Článek 14 se zrušuje.
            
         
               5.
            
            
               Článek 14a se nahrazuje tímto:
               „Článek 14a
               Prováděcí pravidla k článku 13 budou stanovena postupem podle článku 23.“.
         
               6.
            
            
               Článek 17 se nahrazuje tímto:
               „Článek 17
               1.   Členské státy přijmou veškerá potřebná opatření, aby kontrolovaly a zaručovaly dodržování předpisů Společenství v odvětví surového tabáku.
               2.   Prováděcí pravidla k této hlavě budou stanovena postupem podle článku 23.“.
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Ustanovení čl. 1 odst. 1, 2 a 6 se použijí ode dne 1. ledna 2006.
   Ustanovení potřebná pro řízení a kontrolu režimu prémií se však nadále použijí pro sklizeň 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 6. října 2005.
      
         
            Za Radu
         
         A. DARLING
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko ze dne 6. září 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Stanovisko ze dne 28. září 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (3)  Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2319/2003 (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 17).
   
      (4)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 118/2005 (Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 15).