CELEX: 32008D0139
Language: cs
Date: 2007-09-21 00:00:00
Title: 2008/139/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 21. září 2007 o státní podpoře Podpora investic za účelem racionalizace pěstování vína na prudkých svazích v Porýní-Falcku (oznámeno pod číslem K(2007) 4462)

20.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 44/31
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 21. září 2007
   o státní podpoře Podpora investic za účelem racionalizace pěstování vína na prudkých svazích v Porýní-Falcku
   (oznámeno pod číslem K(2007) 4462)
   (Pouze německé znění je závazné)
   (2008/139/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 této smlouvy,
   Po vyzvání zúčastněných stran, aby předložily připomínky dle výše uvedeného článku (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   I.   POSTUP
   
               (1)
            
            
               Dopisem ze dne 30. září 1994, zaevidovaným dne 7. října 1994, oznámilo Německo podporu podle čl. 93 (nyní článek 88) odst. 3 Smlouvy o ES.
            
         
               (2)
            
            
               Dopisem č. SG(95) D/4615 ze dne 7. dubna 1995 zahájila Komise formální vyšetřovací řízení podle čl. 93 (nyní článek 88) odst. 2 Smlouvy o ES (2) Německo k tomu zaujalo stanovisko dopisem ze dne 29. května 1995 a ze dne 24. června 1996. Komise neobdržela stanovisko žádné zainteresované třetí strany. Německé orgány sdělily dodatečné informace Komisi dopisem ze dne 1. června 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Dopisem ze dne 24. června 1996 Německo sdělilo, že své oznámení o podpoře bere zpět. Na žádost Komise rovněž potvrdilo, že investiční podpora nebyla realizována.
            
         II.   ZÁVĚR
   
               (4)
            
            
               Komise do okamžiku sdělení ze strany Německa nepřijala ohledně předmětného oznámení žádné formální rozhodnutí. Proto souhlasí s tím, aby oznámení bylo vzato zpět podle čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (3).
            
         
               (5)
            
            
               Formální vyšetřovací řízení podle čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 659/1999 je proto třeba ukončit, neboť se stalo bezpředmětným,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Formální vyšetřovací řízení týkající se podpory investic za účelem racionalizace pěstování vína na prudkých svazích v Porýní-Falcku se v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 659/1999 ukončuje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
   
      V Bruselu dne 21. září 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 12.
   
      (2)  Úř. věst. C 359, 11.12.1999, s. 27.
   
      (3)  Úř. věst. L 83, 27.3.1999.