CELEX: 62018CA0797
Language: nl
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Zaak C-797/18 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2020 — Helleense Republiek / Europese Commissie [Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Verordening (EG) nr. 1120/2009 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Regeling inzake oppervlaktegebonden steun – Begrip “blijvend grasland” – Forfaitaire financiële correcties – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Beoordeling van de subsidiabiliteit van uitgaven – Beheersautoriteit – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Uitgaven waarop de termijn van 24 maanden van toepassing is – Verordening (EG) nr. 817/2004 – Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sanctieregeling – Berekeningswijze van de correctie]

20.7.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 240/13
            
         
      Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2020 — Helleense Republiek / Europese Commissie
      (Zaak C-797/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) - Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken - Uitgaven door de Helleense Republiek - Verordening (EG) nr. 1782/2003 - Verordening (EG) nr. 796/2004 - Verordening (EG) nr. 1120/2009 - Verordening (EU) nr. 1306/2013 - Regeling inzake oppervlaktegebonden steun - Begrip “blijvend grasland” - Forfaitaire financiële correcties - Verordening (EG) nr. 1698/2005 - Beoordeling van de subsidiabiliteit van uitgaven - Beheersautoriteit - Verordening (EG) nr. 1290/2005 - Uitgaven waarop de termijn van 24 maanden van toepassing is - Verordening (EG) nr. 817/2004 - Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sanctieregeling - Berekeningswijze van de correctie)
      (2020/C 240/17)
      Procestaal: Grieks
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou en A. Vasilopoulou, gemachtigden)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Konstantinidis, D. Triantafyllou en J. Aquilina, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Punt 1 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 4 oktober 2018, Griekenland/Commissie (T-272/16, niet gepubliceerd, EU:T:2018:651), wordt vernietigd voor zover het Gerecht het door de Helleense Republiek ingestelde beroep heeft afgewezen waar het betrekking had op de forfaitaire correcties van 25 % en 10 % voor oppervlaktegebonden steun voor grasland voor de aanvraagjaren 2012 en 2013 en op de eenmalige correctie van 37 163 161,78 EUR voor aanvraagjaar 2013 die in uitvoeringsbesluit (EU) 2016/417 van de Commissie van 17 maart 2016 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) waren toegepast wegens tekortkomingen in de definitie van en de controle op subsidiabel blijvend grasland.
               
            
                  2)
               
               
                  Punt 2 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 4 oktober 2018, Griekenland/Commissie (T-272/16, niet gepubliceerd, EU:T:2018:651), wordt vernietigd voor zover hierin is beslist over de kosten.
               
            
                  3)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  4)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2016/417 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij jegens de Helleense Republiek forfaitaire correcties van 25 % en 10 % voor oppervlaktegebonden steun voor grasland voor de aanvraagjaren 2012 en 2013 en een eenmalige correctie van 37 163 161,78 EUR voor aanvraagjaar 2013 zijn toegepast wegens tekortkomingen in de definitie van en de controle op subsidiabel blijvend grasland.
               
            
                  5)
               
               
                  De Helleense Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg en de procedure in hogere voorziening.
               
            
         (1)  PB C 72 van 25.2.2019.