CELEX: 62007FA0022
Language: hu
Date: 2008-09-04 00:00:00
Title: F-22/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 4-i ítélete – Lafili kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – A 723/2004/EK, Euratom rendelet hatálybalépése – A személyzeti szabályzat 44. és 46. cikke – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 7. cikke – Előléptetés – Besorolás – Szorzótényező)

6.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 313/56
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 4-i ítélete – Lafili kontra Bizottság
   (F-22/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - A 723/2004/EK, Euratom rendelet hatálybalépése - A személyzeti szabályzat 44. és 46. cikke - A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 7. cikke - Előléptetés - Besorolás - Szorzótényező)
   (2008/C 313/100)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Paul Lafili (Genk, Belgium) (képviselők: G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Curral, H. Kraemer és K. Herrmann meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság (DG ADMIN) 2006. május 11-i feljegyzésében, valamint a felperes 2006. júniusi és azt követő illetményelszámolásaiban szereplő, a felperesnek az AD 13-as besorolási fokozat 5. fizetési fokozatába történő besorolásáról szóló határozat annyiban történő megsemmisítése, amennyiben e határozat sérti a tisztviselői személyzeti szabályzat 44. és 46. cikkét, valamint a személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 7. cikkét
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Közösségek Bizottsága Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóságának A 6, Előmeneteli rendszer, értékelés és előléptetés egysége vezetőjének 2006. május 11-i határozatát.
            
         
               2)
            
            
               P. Lafili maga viseli saját költségeinek felét.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli saját költségeit, és a Közszolgálati Törvényszék kötelezi a Bizottságot a P. Lafilinél felmerült költségek felének viselésére.
            
         
      (1)  HL C 95., 2007.4.28., 59. o.