CELEX: 62018TA0605
Language: pl
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Sprawa T-605/18: Wyrok Sądu z dnia 12 lutego 2020 r. – ZF / Komisja [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Emerytura – Decyzja ustalająca uprawnienia emerytalne – Rozliczenia emerytury – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do złożenia zażalenia – Przekroczenie terminu – Akt wyłącznie potwierdzający – Częściowa niedopuszczalność – Zwrot nienależnych kwot – Zaszeregowanie do grupy i na stopień – Mnożnik – Cofnięcie aktu niezgodnego z prawem – Uzasadnione oczekiwania – Rozsądny termin]

6.4.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 114/6
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 lutego 2020 r. – ZF / Komisja
      (Sprawa T-605/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Emerytura - Decyzja ustalająca uprawnienia emerytalne - Rozliczenia emerytury - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do złożenia zażalenia - Przekroczenie terminu - Akt wyłącznie potwierdzający - Częściowa niedopuszczalność - Zwrot nienależnych kwot - Zaszeregowanie do grupy i na stopień - Mnożnik - Cofnięcie aktu niezgodnego z prawem - Uzasadnione oczekiwania - Rozsądny termin)
      (2020/C 114/03)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ZF (przedstawiciel: adwokat J.N. Louis)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Mongin i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 30 listopada 2017 r., w której Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji zmienił uprawnienia emerytalne skarżącego ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2015 r., oraz decyzji z dnia 31 stycznia 2018 r., w której poinformował on skarżącego o saldzie wierzytelności Unii Europejskiej wobec niego.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa, oprócz własnych kosztów postępowania, połowę kosztów poniesionych przez ZF.
               
            
         (1)  Dz.U. C 455 z 17.12.2018.