CELEX: 62011CO0474
Language: et
Date: 2012-03-01
Title: Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 1.3.2012.#Smanor SA versus Euroopa Komisjon ja Euroopa ombudsman.#Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Keeld turustada sügavkülmutatud jogurteid – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C‑474/11 P.

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. märtsi 2012. aasta määrus – Smanor vs. komisjon ja ombudsman
      (kohtuasi C‑474/11 P)
      Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Keeld turustada sügavkülmutatud jogurteid – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
      Apellatsioonkaebus – Väited – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamise puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112
         lõike 1 punkt c ja artikkel 119) (vt punktid 9–12)
      
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 15. juuli 2011. aasta kohtumääruse peale kohtuasjas T‑185/11: Smanor 
               vs. 
               komisjon ja ombudsman, millega Üldkohus jättis ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata apellandi hagi, millega paluti
                  esiteks tuvastada, et komisjon toimis õigusvastaselt, kui ta jättis Prantsuse Vabariigi vastu algatamata liikmesriigi kohustuste
                  rikkumise menetluse, ja teiseks nõuti apellandile tekitatud kahju hüvitamist.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Smanor SA kohtukulud tema enda kanda.