CELEX: 62016CA0051
Language: cs
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Věc C-51/16: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank Noord-Holland – Nizozemsko) – Stryker EMEA Supply Chain Services BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond „Řízení o předběžné otázce — Společný celní sazebník — Položky sazebníku — Zařazení zboží — Implantační šrouby určené k zavedení do lidského těla k léčbě zlomenin nebo upevnění protéz — Kombinovaná nomenklatura — Číslo 9021 — Prováděcí nařízení (EU) č. 1212/2014 — Platnost“

19.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 195/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank Noord-Holland – Nizozemsko) – Stryker EMEA Supply Chain Services BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
   (Věc C-51/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Společný celní sazebník - Položky sazebníku - Zařazení zboží - Implantační šrouby určené k zavedení do lidského těla k léčbě zlomenin nebo upevnění protéz - Kombinovaná nomenklatura - Číslo 9021 - Prováděcí nařízení (EU) č. 1212/2014 - Platnost“)
   (2017/C 195/05)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Rechtbank Noord-Holland
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Stryker EMEA Supply Chain Services BV
   
      Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
   
      Výrok
   
   Číslo 9021 kombinované nomenklatury společného celního sazebníku, která tvoří přílohu I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1101/2014 ze dne 16. října 2014, musí být vykládáno v tom smyslu, že pod něj spadají takové lékařské implantační šrouby, jako jsou šrouby dotčené ve věci v původním řízení, pokud vykazují charakteristiky, které je odlišují od běžných výrobků vysokou úrovní jejich konečné úpravy a velkou přesností, jakož i způsobem výroby a zvláštností jejich funkce. Především skutečnost, že takové lékařské implantační šrouby, jako jsou šrouby dotčené v původním řízení, mohou být zavedeny do lidského těla pouze prostřednictvím zvláštních lékařských nástrojů, a nikoli pomocí běžných nástrojů, představuje charakteristiku, kterou je nutno vzít v úvahu při odlišení těchto lékařských implantačních šroubů od běžných výrobků.
   
      (1)  Úř. věst. C 136, 18.4.2016.