CELEX: 32002R1185
Language: lt
Date: 2002-07-01 00:00:00
Title: 2002 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1185/2002 iš dalies keičiantis 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1347/2000 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis abiejų sutuoktinių vaikams, pripažinimo ir vykdymo I priede pateiktą kompetentingų teismų sąrašą

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002R1185

Oficialusis leidinys L 173 , 03/07/2002 p. 0003 - 0003

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1185/20022002 m. liepos 1 d.iš dalies keičiantis 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1347/2000 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis abiejų sutuoktinių vaikams, pripažinimo ir vykdymo I priede pateiktą kompetentingų teismų sąrašąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1347/2000 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis abiejų sutuoktinių vaikams, pripažinimo ir vykdymo [1], ypač į jo 44 straipsnį,kadangi:(1) Prašymas paskelbti teismo sprendimą dėl tėvų pareigų abiejų sutuoktinių vaikams vykdytinu turėtų būti pateikiamas teismams, išvardytiems Reglamento (EB) Nr. 1347/2000 I priede.(2) Reglamento (EB) Nr. 1347/2000 44 straipsnis nustato, kad valstybės narės turėtų perduoti Komisijai I priede nurodytų teismų sąrašų pakeitimo tekstus.(3) Nyderlandai pranešė Komisijai apie I priede pateikto teismų sąrašo pakeitimą. Dėl to Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1347/2000 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1347/2000 I priedo vienuolikta įtrauka pakeičiama taip:"— Nyderlanduose, "voorzieningenrechter van de rechtbank"."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 1 d.Komisijos varduAntónio VitorinoKomisijos narys[1] OL L 160, 2000 6 30, p. 19.--------------------------------------------------