CELEX: 62015FB0043
Language: cs
Date: 2015-06-30 00:00:00
Title: Věc F-43/15: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. června 2015 – Centurione v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Úraz — Článek 73 služebního řádu — Společné předpisy pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání — Určení míry částečné trvalé invalidity — Zpráva lékařské komise — Článek 82 jednacího řádu — Nepominutelná podmínka řízení — Shoda mezi žalobou a stížností — Neexistence — Nepřípustnost“

10.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/41
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. června 2015 – Centurione v. Komise
   (Věc F-43/15) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Úraz - Článek 73 služebního řádu - Společné předpisy pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání - Určení míry částečné trvalé invalidity - Zpráva lékařské komise - Článek 82 jednacího řádu - Nepominutelná podmínka řízení - Shoda mezi žalobou a stížností - Neexistence - Nepřípustnost“)
   (2015/C 262/56)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Fernando Centurione (Nivelles, Belgie) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a T. S. Bohr, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, jímž byla žalobci po jeho pracovním úraze přiznána pouze 2 % míra invalidity
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 178, 1.6.2015, s. 29.