CELEX: C2007/042/58
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело T-397/06: Иск, предявен на 16 декември 2006 г. — DOW AgroSciences срещу ЕОБХ

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/33
            
         Иск, предявен на 16 декември 2006 г. — DOW AgroSciences срещу ЕОБХ
   (Дело T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Обединено кралство) [представители: K. Van Maldegem и C.Mereu, адвокати]
   
      Ответник: Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ)
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени заключението на ЕОБХ, озаглавено „Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди на активното вещество Халоксифоп — R“;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да плати обезщетение на ищеца за вредите, настъпили в резултат на оспорваната мярка и да се постанови с временно разпореждане, на този междинен етап, че ответникът е длъжен да обезщети ищеца за настъпилите вреди, като размерът на обезщетението следва да се определи или със споразумение между страните, или при липса на такова, от Съда;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Правните основания и основни доводи, на които ищецът се позовава, са сходни с тези, посочени по дело T-311/06 FMC Chemical and Arysta Lifesciences с/у ЕОБХ.