CELEX: 32019D0702
Language: hu
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2019/702 határozata (2019. április 15.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről

8.5.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 120/1
               
            
         A TANÁCS (EU) 2019/702 HATÁROZATA
         (2019. április 15.)
         az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Bizottság a tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról szóló tanácsi határozatnak megfelelően az Európai Közösség és tagállamai nevében tárgyalásokat folytatott az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) megkötéséről.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodást – figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére – 2009. december 17-én és 18-án aláírták, összhangban a Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott 2010/417/EK határozattal (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Horvát Köztársaság kivételével valamennyi tagállam megerősítette a megállapodást. A Horvát Köztársaság a 2011. évi csatlakozási okmány 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően csatlakozni kíván a megállapodáshoz.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A megállapodást az Unió nevében jóvá kell hagyni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 2010/417/EK határozat 3. és 4. cikke a megállapodásban foglalt különféle ügyek tekintetében több, döntéshozatallal és képviselettel kapcsolatos rendelkezést tartalmaz. Az Európai Unió Bíróságának a C-28/12 sz. ügyben hozott, 2015. április 28-i ítéletére tekintettel e rendelkezések alkalmazását meg kell szüntetni. Tekintettel a Szerződésekre, nincs szükség sem az ezen ügyekre vonatkozó új rendelkezésekre, sem pedig a tagállamok tájékoztatási kötelezettségére vonatkozó, a 2010/417/EK határozat 5. cikkében foglaltakhoz hasonló rendelkezésekre. Következésképpen a 2010/417/EK határozat 3., 4. és 5. cikkének alkalmazását e határozat hatálybalépésének időpontjában meg kell szüntetni,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (3).
         
         
            2. cikk
            A megállapodás 23. cikkében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg annak kifejezésére, hogy az Európai Unió a megállapodást magára nézve jogilag kötelező erejűnek ismeri el (4), és a következő értesítést teszi:
            
               „A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépésének következményeként az Európai Unió az Európai Közösség helyébe lépett, és annak jogutódja lett, valamint ezen időponttól kezdve gyakorolja az Európai Közösség jogait, és terhelik annak kötelezettségei. Ezért a megállapodás szövegében az »Európai Közösség«-re való hivatkozásokat adott esetben »Európai Unió«-ként kell értelmezni.”
            
         
         
            3. cikk
            Következésképpen a 2010/417/EK határozat 3., 4. és 5. cikkének alkalmazását e határozat hatálybalépésének időpontjában meg kell szüntetni.
         
         
            4. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Luxembourgban, 2019. április 15-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  2018. október 2-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
         
            (2)  A Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott 2010/417/EK határozata (2009. november 30.) egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 207., 2010.8.6., 30. o.).
         
            (3)  A megállapodást a HL L 207., 2010. augusztus 6-i számának 32. oldalán hirdették ki az aláírásra vonatkozó határozattal együtt.
         
            (4)  A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.