CELEX: 62015CA0517
Language: de
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Rechtssache C-517/15 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. Juli 2017 — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Art. 101 und 102 AEUV — Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Art. 30 — Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem ein rechtswidriges Kartell auf dem europäischen Markt für Automobilglas festgestellt wird — Veröffentlichung einer nicht vertraulichen Fassung des Beschlusses — Ablehnung eines Antrags auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen — Mandat des Anhörungsbeauftragten — Beschluss 2011/695/EU — Art. 8 — Vertraulichkeit — Informationen, die sich aus einem Kronzeugenantrag ergeben — Teilweise Ablehnung des Antrags auf vertrauliche Behandlung — Vertrauensschutz — Gleichbehandlung)

18.9.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 309/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. Juli 2017 — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-517/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 101 und 102 AEUV - Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Art. 30 - Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem ein rechtswidriges Kartell auf dem europäischen Markt für Automobilglas festgestellt wird - Veröffentlichung einer nicht vertraulichen Fassung des Beschlusses - Ablehnung eines Antrags auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen - Mandat des Anhörungsbeauftragten - Beschluss 2011/695/EU - Art. 8 - Vertraulichkeit - Informationen, die sich aus einem Kronzeugenantrag ergeben - Teilweise Ablehnung des Antrags auf vertrauliche Behandlung - Vertrauensschutz - Gleichbehandlung))
   (2017/C 309/05)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH (Prozessbevollmächtigte: L. Garzaniti, F. Hoseinian und A. Burckett St Laurent, avocats)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Meessen, P. J. O. Van Nuffel und F. van Schaik)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die AGC Glass Europe SA, die AGC Automotive Europe SA, die AGC France SAS, die AGC Flat Glass Italia Srl, die AGC Glass UK Ltd und die AGC Glass Germany GmbH tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 398 vom 30.11.2015.