CELEX: 31971R0170
Language: da
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 170/71 af 26. januar 1971 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            37
29.1.71                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr.L 23/ 11
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 170/71
                                                          af 26. januar 1971
                                        om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                anerkendelsen skal tilbagekaldes, nar en producentorga­
FÆLLESSKABER HAR                                                       nisation ikke længere opfylder de nødvendige betingel­
                                                                       ser ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                         til orientering for medlemsstaterne og alle interesserede
                                                                       vil det være rigtigt at bestemme, at der ved hvert års be­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/                 gyndelse offentliggøres en fortegnelse over producentor­
 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markedsordning                  ganisationer, der er blevet anerkendt i løbet af det foregå­
for fiskerivarer 1), særlig artikel 5 , stk . 2 ,                      ende år, eller hvis anerkendelse i samme periode er blevet
                                                                       tilbagekaldt ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Myndighederne i den medlemsstat , på hvis område de i                                              A rtikel 1
artikel 5 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 nævnte              1 . For anerkendelse og for tilbagekaldelse af anerken­
producentorganisationer har deres vedtægtsmæssige                       delse for de i artikel 5 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
hjemsted, har bedre mulighed end Fællesskabets organer                  2142/ 70 nævnte producentorganisationer er den med­
for at undersøge, hvorvidt disse organisationer opfylder                lemsstat kompetent, inden for hvis område producentor­
forudsætningerne for en anerkendelse ;                                 ganisationen har sit vedtægtsmæssige hjemsted i henhold
                                                                       til den pågældende medlemsstats lovgivning.
en hensigtsmæssig koncentration af udbud kan kun op­
nås gennem oprettelse af producentorganisationer af en                 2 . Medlemsstaterne anerkender producentorganisatio­
tilstrækkelig økonomisk størrelsesorden ;                              ner, der indgiver ansøgning herom , for så vidt de opfyl­
                                                                       der de i artikel 2 nævnte betingelser, og deres virksom­
                                                                       hed omfatter en eller flere varer henhørende under pos.
det må forhindres, at producentorganisationer udøver
                                                                       03.01 til 03.03 i den fælles toldtarif med undtagelse af
forskelsbehandling mellem Fællesskabets producenter
                                                                       røgvarer, der ikke røges om bord på fiskerfartøjer.
eller producentsammenslutninger på grund af disses
statsborgerskab eller hjemsted . Desuden må enhver for­
skelsbehandling af organisationer inden for et kompeten­                                           Artikel 2
ceområde på grund af deres vedtægtsmæssige hjemsted
forbydes ;                                                              1 . Producentorganisationerne skal med hensyn til den
                                                                       eller de varer, de søger anerkendelse for, opfylde de i ar­
i medlemmernes interesse bør kun tilstrækkeligt integre­               tikel 5 , stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 nævnte
rede former for sammenslutninger støttes ;                             betingelser samt følgende betingelser :
beregningen af den støtte, der ydes dem, kan lettes ved                a) de skal dokumentere en tilstrækkelig erhvervsmæssig
særskilt bogføring i producentorganisationerne;                              aktivitet ;
                                                                       b) de skal inden for et økonomisk område undlande
for at der ikke skal opstå konkurrencefordrejninger i for­                   enhver forskelsbehandling af enkelte producenter el­
bindelse med tilførsel af markedet og forarbejdning af                       ler producentsammenslutninger inden for Fællesska­
fiskerivarer, bør anerkendelsen af producentorganisatio­                     bet , navnlig på grund af deres statsborgerskab eller
 ner ikke omfatte virksomhed, der går ud over første­                        deres hjemsted ;
 håndsleddet ;
                                                                       c) de skal besidde den retsevne, der kræves i henhold til
») EFT nr.L 236 af 27.10.1970, s . 5 .                                       den enkelte stats lovgivning;
 ---pagebreak---  38                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
d) de skal i henhold til vedtægterne                               fastsættes i overensstemmelse med den i artikel 29 i for­
                                                                   ordning (EØF) nr. 2142/70 omhandlede fremgangsmå­
    -     være forpligtet til særskilt bogføring for hvert         de .
          virksomhedsområde, der er genstand for aner­
          kendelse,
                                                                                            A rtikel 4
    -     sikre, at medlemmer, der vil udtræde af organisa­        Anerkendelsen af en producentorganisation tilbagekal­
          tionen, kan gøre dette, når de mindst et år forin­       des, når betingelserne i henhold til artikel 2 ikke længere
          den underretter organisationen om deres udtræ­           er opfyldt, eller når anerkendelsen beror på fejlagtige
          den .
                                                                   oplysninger. Hvis den pågældende organisation opnår
                                                                   eller anvender anerkendelsen på svigagtig måde, tilbage­
2. C overensstemmelse med den i artikel 29 i forordning            kaldes anerkendelsen .
(EØF) nr. 2142/70 fastsatte fremgangsmåde fastlægges
særligt :
                                                                                            A rtikel 5
-   indholdet af forpligtelsen i henhold til artikel 5 , stk .
                                                                   Når en medlemsstat anerkender sn producentorganisati­
    1 , andet afsnit, første led, i forordning (EØF) nr.
                                                                   on eller tilbagekalder en sådan anerkendelse, meddeler
    2142/70, der dog ikke må gå længere end til første­            den Kommissionen dette inden to måneder.
    håndsleddet ,
-   de kriterier, som de, i henhold til artikel 5 , stk . 1 ,
                                                                                            A rtikel 6
    andet afsnit, andet led, i den nævnte forordning
    omhandlede fælles bestemmelser om produktion og                Ved hvert års begyndelse offentliggør Kommissionen i
    tilførsel til markedet, skal opfylde,                          De Europæiske Fællesskabers Tidende fortegnelsen over
                                                                   producentorganisationer, der er blevet anerkendt i løbet
-   mindsteproduktionsmængderne for varen eller vare­              af det foregående år , eller hvis anerkendelse inden for
    gruppen, som producentorganisationerne skal godt­              samme periode er blevet tilbagekaldt .
    gøre for at opfylde betingelserne efter stk . 1 , litra a).
                                                                                            Artikel 7
                          A rtikel 3
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
Fremgangsmåden ved anerkendelse og tilbagekaldelse                 fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 26 . januar 1971 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                        B. PONS
                                                                                       Formand