CELEX: 62011CA0028
Language: da
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Sag C-28/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012 — Eurogate Distribution GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (EF-toldkodeks — forordning (EØF) nr. 2913/92 — artikel 204, stk. 1, litra a) — toldoplagsprocedure — toldskyld opståen som følge af misligholdelse af en forpligtelse — forsinket bogføring i lagerregnskabet af oplysninger om varens udtagning af toldoplaget)

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/4
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. september 2012 — Eurogate Distribution GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland)
   (Sag C-28/11) (1)
   
   (EF-toldkodeks - forordning (EØF) nr. 2913/92 - artikel 204, stk. 1, litra a) - toldoplagsprocedure - toldskyld opståen som følge af misligholdelse af en forpligtelse - forsinket bogføring i lagerregnskabet af oplysninger om varens udtagning af toldoplaget)
   2012/C 355/05
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Eurogate Distribution GmbH
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Finanzgericht Hamburg — fortolkning af artikel 204, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1) — forsinket bogføring i lagerregnskabet af varens udtagning af toldoplaget — accept af, at der opstår toldskyld som sanktion for denne tilsidesættelse
   
      Konklusion
   
   Artikel 204, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 af 13. april 2005, skal fortolkes således, at i tilfælde af ikke-fællesskabsvarer medfører en misligholdelse af forpligtelsen til at bogføre fraførslen af varerne fra toldoplaget i det til dette formål foreskrevne lagerregnskab senest på tidspunktet fraførslen, at der opstår toldskyld for disse varer, uanset om de er blevet genudført.
   
      (1)  EUT C 238 af 13.8.2011.