CELEX: 62014FN0060
Language: fi
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Asia F-60/14: Kanne 30.6.2014 – ZZ v. komissio

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/60
            
         Kanne 30.6.2014 – ZZ v. komissio
   (Asia F-60/14)
   2014/C 421/87
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään koskevan palvelusvuosien hyvitysehdotuksen, jossa sovelletaan Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevia 11 ja 12 artiklaa koskevia uusia täytäntöönpanosäännöksiä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevaa 11 artiklan 2 kohtaa koskevien yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artikla on lainvastainen ja että sitä ei sovelleta;
            
         
               —
            
            
               on todettava lainvastaiseksi 4.11.2013 tehty päätös hyvittää kantajalle ennen palvelukseen ottamista kertyneet eläkeoikeudet niiden siirtämisellä Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään 3.3.2011 annettujen Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevaa 11 artiklan 2 kohtaa koskevien yleisten täytäntöönpanosäännösten nojalla;
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.