CELEX: 32004D0430(04)
Language: fi
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean tšekkiläisten, virolaisten, kyproslaisten, latvialaisten, liettualaisten, unkarilaisten, maltalaisten, puolalaisten, slovenialaisten ja slovakialaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 116/8
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004,
   siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean tšekkiläisten, virolaisten, kyproslaisten, latvialaisten, liettualaisten, unkarilaisten, maltalaisten, puolalaisten, slovenialaisten ja slovakialaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä
   (2004/C 116/02)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (1) ja erityisesti sen 82 artiklan,
   ottaa huomioon asiakirjan Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin (2), ja erityisesti sen 52 artiklan,
   ottaa huomioon edellä mainittujen valtioiden hallitusten neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               neuvosto on 23 päivänä syyskuuta 2002 tekemällään päätöksellä (3) nimennyt siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 23 päivänä syyskuuta 2002 alkaneeksi ja 22 päivänä syyskuuta 2004 päättyväksi toimikaudeksi, ja
            
         
               (2)
            
            
               on aiheellista nimetä uusien jäsenvaltioiden mainitun komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 22 päivänä syyskuuta 2004 päättyväksi toimikaudeksi,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Nimetään seuraavat henkilöt siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseniksi 1 päivänä toukokuuta 2004 alkavaksi ja 22 päivänä syyskuuta 2004 päättyväksi toimikaudeksi:
   I   HALLITUSTEN EDUSTAJAT
   
               Maa
            
            
               Varsinaiset jäsenet
            
            
               Varajäsenet
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               Gabriela VOPATOVÁ
               Jiří BAUER
            
            
               Petr HRUBEC
            
         
               Viron tasavalta
            
            
               Merle MALVET
               Vilja KUZMIN
            
            
               Edith KALLASTE
            
         
               Kyproksen tasavalta
            
            
               Dora PETSA
               Eleni PAROUTI
            
            
               Sylia KYRMITSI
            
         
               Latvian tasavalta
            
            
               Ilona PĒTERSONE
               Daina FROMHOLDE
            
            
               Ringla VĪKSNE
            
         
               Liettuan tasavalta
            
            
               Vida PETRYLAITĖ
               Janina ANDRIUSKEVICIUTE
            
            
               Vytautas KRIAUZA
            
         
               Unkarin tasavalta
            
            
               Éva LUKÁCS
               Judit RÉZMŰVES
            
            
               Katalin NOVÁK
            
         
               Maltan tasavalta
            
            
               Frankie MICALLEF
               Joseph CHURCH
            
            
               Shirley SOLTANA
            
         
               Puolan tasavalta
            
            
               Elżbieta ROŻEK
               Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Maria WASILEWSKA
            
         
               Slovenian tasavalta
            
            
               Renata CVELBAR BEK
               Zvezdana VEBER HARTMAN
            
            
               Radivoj RADAK
            
         
               Slovakian tasavalta
            
            
               Natália DIANIŠKOVÁ
               Magdaléna LACOVÁ
            
            
               Daniela PIVOVAROVÁ
            
         II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT
   
               Maa
            
            
               Varsinaiset jäsenet
            
            
               Varajäsenet
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               Jaroslava BAUEROVÁ
               Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               Petr JINDRA
            
         
               Viron tasavalta
            
            
               Margo KIKAS
               Kaia VASK
            
            
               Liina CARR
            
         
               Kyproksen tasavalta
            
            
               Erotokritos KOUMIDES
               Pavlos KALOSINATOS
            
            
               Anna PILAVAKI
            
         
               Latvian tasavalta
            
            
               Ivo KRIEVS
               Rita PFEIFERE
            
            
               Marija TOMSONE
            
         
               Liettuan tasavalta
            
            
               Aldona BALSIENE
               Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Unkarin tasavalta
            
            
               Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
               Péter MÓZER
            
            
               Zoltán PAPP
            
         
               Maltan tasavalta
            
            
               Josephine ATTARD SULTANA
               John BENCINI
            
            
               ...
            
         
               Puolan tasavalta
            
            
               Ewa KĘDZIOR
               Jacek DUBIŃSKI
            
            
               Thomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Slovenian tasavalta
            
            
               Metka ROKSANDIĆ
               Katarina LAVRIN-MARENČE
            
            
               Ivan AŠENBERGER
            
         
               Slovakian tasavalta
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
               Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Dagmar LIGOCKÁ
            
         III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT
   
               Maa
            
            
               Varsinaiset jäsenet
            
            
               Varajäsenet
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               Vladislav LÁNSKÝ
               Jiří SVOBODA
            
            
               ...
            
         
               Viron tasavalta
            
            
               Gerli JÕGI
               Victoria METS
            
            
               Renno MÄGI
            
         
               Kyproksen tasavalta
            
            
               Michael ANTONIOU
               Emilios MICHAEL
            
            
               Leftteris KARYDIS
            
         
               Latvian tasavalta
            
            
               Ieva JAUNZEME
               Imants JANSONS
            
            
               Anita NIPĀNE
            
         
               Liettuan tasavalta
            
            
               Giedre OSINATE
               Arturas STRAVINSKAS
            
            
               Jurgita NASUTAVICIUTE
            
         
               Unkarin tasavalta
            
            
               Károly G. TÓTH
               Terézia BOROS
            
            
               ...
            
         
               Maltan tasavalta
            
            
               Manwel SAID
               Tonio FARRUGIA
            
            
               Lawrence MIZZI
            
         
               Puolan tasavalta
            
            
               Andrzej JANKOWSKI
               Zbigniew ZUREK
            
            
               Jacek MĘCINA
            
         
               Slovenian tasavalta
            
            
               Urška JEREB
               Nina GLOBOČNIK
            
            
               Slavi PIRŠ
            
         
               Slovakian tasavalta
            
            
               Marta VENCELOVÁ
               Marian RYBÁR
            
            
               Marián NANIÁŠ
            
         
      Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2004.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2. Asetusta muutettu viimeiseksi asetuksella (ETY) N:o 1945/93 (EYVL L 181, 23.7.1993, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 236, 23.9.2003.
   
      (3)  EYVL C 245, 11.10.2002, s. 1.