CELEX: 31982R0907
Language: el
Date: 1982-04-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 907/82 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1982 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα των αυγών

Αριθ. L 108/ 12                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            22. 4. 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι$. 907/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 21ης 'Απριλίου 1982
                   περί καθορισμού τών τιμών άνασχέσεως καί τών είσφορών στόν τομέα τών αύγών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              μεταβολή αύτή έχει καθορισθεί σέ 3 % άπό τόν κανονι­
"Έχοντας ύπόψη :                                                   σμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2773/75 ■
                                                                   ότι ή τιμή τής ποσότητας κτηνοτροφικών σιτηρών δέν
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                άποκλίνει κατά 3 % ή περισσότερο άπό έκείνη πού έχει
 Κοινότητος                                                       ληφθεί ύπόψη γιά τό προηγούμενο τρίμηνο · ότι πρέπει
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2771 /75 τοΟ Συμβουλίου τής              έπομένως νά διατηρηθούν άμετάβλητες μέχρι τίς 31
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                 Ιουλίου 1982, οί τιμές άνασχέσεως πού καθορίζονται
στόν τομέα τών αύγών ( 0, όπως τροποποιήθηκε τελευ­                άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 155/82 ·
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3643/81 (2), καί                ότι, κατά τόν καθορισμό τής εισφοράς πού Ισχύει άπό
 ιδίως τό άρθρο 3 καί τό άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                    την 1η Νοεμβρίου, την 1η Φεβρουαρίου καί τήν 1η
 Εκτιμώντας :                                                      Μαΐου, πρέπει νά ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη τών τιμών τών
                                                                   κτηνοτροφικών σιτηρών στή διεθνή άγορά, μόνο άν
δτι οί τιμές άνασχέσεως καί οί εισφορές γιά τά προϊόντα            πραγματοποιηθεί κατά τήν ίδια ήμερομηνία ένας νέος
πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τοϋ κανο­                 καθορισμός τής τιμής άνασχέσεως ■
νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2771 /75 πρέπει νά καθορίζονται έκ
τών προτέρων γιά κάθε τρίμηνο, σύμφωνα μέ τίς μεθό­                δτι, έπειδή δέν πραγματοποιήθηκε νέος καθορισμός τών
δους ύπολογισμοδ πού άναφέρονται στόν κανονισμό                    τιμών άνασχέσεως, πρέπει κατά συνέπεια νά διατηρη­
(ΕΟΚ) άριθ. 2773/75 τού Συμβουλίου (3), δπως τροποποι­             θούν άμετάβλητες, μέχρι τίς 31 'Ιουλίου 1982, οί είσφο­
ήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                     ρές πού καθορίστηκαν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
                                                                   155 /82·
2300/77 (*) ■
                                                                   δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
δτι, δεδομένου δτι οί τιμές άνασχέσεως καί οί εισφορές             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
στόν τομέα τών αύγών έχουν καθορισθεί τελευταία άπό                ρίσεως Κρέατος Πουλερικών καί Αύγών,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 155/82 (5), γιά τήν περίοδο
άπό την 1η Φεβρουαρίου μέχρι τίς 30 'Απριλίου 1982,                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πρέπει νά πραγματοποιηθεί νέος καθορισμός γιά τήν
περίοδο άπό τήν 1η Μαΐου μέχρι τίς 31 'Ιουλίου 1982 ·                                      Αρθρο 1
δτι ό καθορισμός αύτός πρέπει κατ' άρχή νά πραγματο­               Οι εισφορές που προβλέπονται στό άρθρο 3 τοϋ κανονι­
ποιηθεί βάσει τών τιμών τών κτηνοτροφικών σιτηρών                  σμού (ΕΟΚ) άριθ. 2771 /75 καί οί τιμές άνασχέσεως πού
γιά τήν περίοδο άπό τήν 1η Νοεμβρίου 1981 μέχρι τίς 31             προβλέπονται στό άρθρο 7 τού κανονισμού αύτού, γιά
 Μαρτίου 1982 ·
                                                                   τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος
δτι, κατά τόν καθορισμό τών τιμών άνασχέσεως πού                   I τού ίδιου κανονισμού, καθορίζονται στά ποσά πού
 Ισχύουν άπό τήν 1η Νοεμβρίου, τήν 1η Φεβρουαρίου καί              άναφέρονται στό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ)
 τήν 1η Μαΐου, πρέπει νά ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη τών                άριθ. 155/82 γιά τήν περίοδο άπό τήν 1η Μαΐου μέχρι
τιμών τών κτηνοτροφικών σιτηρών στή διεθνή άγορά,                  τίς 31 'Ιουλίου 1982.
 μόνο άν ή τιμή τής ποσότητας τών κτηνοτροφικών σιτη­
ρών σημειώνει μιά έλάχιστη μεταβολή σέ σχέση μέ τήν                                        Αρθρο 2
τιμή πού έχει χρησιμοποιηθεί γιά τόν ύπολογισμό τής                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Μαΐου
 τιμής άνασχέσεως τού προηγούμενου τριμήνου · δτι ή                1982 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 21 'Απριλίου 1982.
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L 282 της  1 . 11 . 1975, σ. 49.
 (2) ΕΕ άριθ. L 364 tf|ç 19. 12. 1981 , σ. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. L 282 τής  1 . 11 . 1975, σ. 64.
 («) ΕΕ άριθ. L 271 της  22. 10. 1977, σ. 6.
 (0 ΕΕ άριθ. L 18 τής 26. 1 . 1982, σ. 5.