CELEX: C2006/237/39
Language: cs
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Věc F-94/06: Žaloba podaná dne 11. srpna 2006 – F v. Komise

30.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 237/22
            
         Žaloba podaná dne 11. srpna 2006 – F v. Komise
   (Věc F-94/06)
   (2006/C 237/39)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: F (Brusel, Belgie) (zástupci: J. Van Rossum, S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitelky generálního ředitelství ADMIN/C „sociální politika, zaměstnanci v Lucembursku, zdraví, hygiena“ ze dne 23. února 2006 o odchodu žalobce do důchodu a kterým mu byl přiznán invalidní důchod stanovený v souladu s ustanoveními čl. 78 pododstavce 2 služebního řádu se zpětným účinkem k 1. únoru 2002;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované, aby žalobci zaplatila částku stanovenou ex aequo et bono na 15 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Na podporu své žaloby žalobce uplatňuje žalobní důvody, které jsou velice podobné žalobním důvodům uplatňovaným v rámci věci F-44/06 (1), kterou on sám zahájil.
   
      (1)  Úř. věst. C 154, 1.7.2006, s. 25.