CELEX: 62010CN0250
Language: lt
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Byla C-250/10: 2010 m. gegužės 20 d. Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Haltergemeinschaft LBL GbR prieš Hauptzollamt Düsseldorf

28.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 234/21
            
         2010 m. gegužės 20 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Haltergemeinschaft LBL GbR prieš Hauptzollamt Düsseldorf
   
   (Byla C-250/10)
   ()
   2010/C 234/34
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Düsseldorf
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Haltergemeinschaft LBL GbR
   
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Düsseldorf
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar — su sąlyga, jei į 2009 m. gruodžio 1 d.Bundesfinanzhof (Federalinis finansų teismas) nutarties, jau nagrinėjamos Europos Sąjungos Teisingumo Teismo byloje C-79/10 dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą, pirmąjį klausimą bus atsakyta teigiamai — asmuo, išnuomavęs savo orlaivį ar perdavęs jį naudoti užsakomiesiems skrydžiams, įskaitant tiekiamus reaktyvinius degalus, yra atleidžiamas nuo mokesčio pagal 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvos 2003/96/EB, pakeičiančios Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), 14 straipsnio 1 dalies b punktą?
   
      (1)  OL L 283, p. 51; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 405.