CELEX: 32022R0469
Language: el
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/469 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2022 για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/72 για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

24.3.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 96/36
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/469 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 23ης Μαρτίου 2022
         για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/72 για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 15 και το άρθρο 24 παράγραφος 1,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/72 της Επιτροπής (2), επέβαλε οριστικούς αντισταθμιστικούς δασμούς στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και τροποποίησε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι οριστικοί αντισταθμιστικοί δασμολογικοί συντελεστές, εκφρασμένοι σε τιμή CIF στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την καταβολή του δασμού, καθορίστηκαν ως εξής:
                     
                                 Εταιρεία
                              
                              
                                 Αντισταθμιστικός δασμολογικός συντελεστής
                              
                           
                                 Όμιλος FTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Όμιλος ZTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Άλλες εταιρείες που συνεργάστηκαν τόσο στην έρευνα κατά των επιδοτήσεων όσο και στην έρευνα αντιντάμπινγκ και απαριθμούνται στο παράρτημα I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Άλλες εταιρείες που συνεργάστηκαν στην έρευνα αντιντάμπινγκ αλλά όχι στην έρευνα κατά των επιδοτήσεων και απαριθμούνται στο παράρτημα II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Όλες οι άλλες εταιρείες
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Οι αντισταθμιστικοί δασμολογικοί συντελεστές που προαναφέρονται είναι ορθοί και κοινοποιήθηκαν στα μέρη κατά τη διάρκεια της έρευνας. Ωστόσο, οι αιτιολογικές σκέψεις 217 και 339 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/72 περιλάμβαναν τυπογραφικά λάθη σχετικά με τα ποσοστά επιδότησης του ομίλου FTT στους πίνακες «επιχορηγήσεις» και «προτιμησιακή χρηματοδότηση: δάνεια», αντίστοιχα. Τα σωστά ποσοστά θα πρέπει να είναι 1,88 % στον πίνακα «επιχορηγήσεις» και 1,39 % στον πίνακα «προτιμησιακή χρηματοδότηση: δάνεια» αντί των 1,79 % και 0,9 % αντίστοιχα.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Επιπλέον, το άρθρο 2 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/72 περιλάμβανε τυπογραφικό λάθος όσον αφορά τον πρόσθετο κωδικό TARIC για «όλες τις άλλες εταιρείες» στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2011 της Επιτροπής, ο οποίος θα πρέπει να είναι C999 αντί του C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να διορθώσει τις αιτιολογικές σκέψεις 217 και 339, καθώς και το άρθρο 2 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/72, με το οποίο τροποποιείται ανάλογα το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2011. Η εν λόγω διόρθωση εφαρμόζεται από την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/72, δηλαδή από τις 20 Ιανουαρίου 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 (4),
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/72 διορθώνεται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Η αιτιολογική σκέψη 217 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «Τα ποσοστά επιδότησης που προσδιορίστηκαν όσον αφορά όλες τις επιχορηγήσεις στη διάρκεια της περιόδου έρευνας για τους παραγωγούς-εξαγωγείς του δείγματος ήταν τα ακόλουθα:
                        
                           Επιχορηγήσεις
                        
                        
                                    Επωνυμία εταιρείας
                                 
                                 
                                    Ποσοστό επιδότησης
                                 
                              
                                    Όμιλος FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    Όμιλος ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Η αιτιολογική σκέψη 339 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «Τα ποσοστά επιδότησης προσδιορίστηκαν στο πλαίσιο της προτιμησιακής χρηματοδότησης μέσω δανείων κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας για τους ομίλους εταιρειών του δείγματος ως εξής:
                        
                           Προτιμησιακή χρηματοδότηση: δάνεια
                        
                        
                                    Επωνυμία εταιρείας
                                 
                                 
                                    Ποσοστό επιδότησης
                                 
                              
                                    Όμιλος FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    Όμιλος ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %»
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Το άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «1.   Το άρθρο 1 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                              
                                 «1.“2.   Οι συντελεστές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται επί της καθαρής, ‘ελεύθερης στα σύνορα της Ένωσης’ τιμής, πριν από την καταβολή δασμού, για το προϊόν που περιγράφεται στην παράγραφο 1 και παράγεται από τις εταιρείες που απαριθμούνται κατωτέρω, καθορίζονται ως εξής:
                                 
                                             Εταιρεία
                                          
                                          
                                             Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
                                          
                                          
                                             Πρόσθετος κωδικός TARIC
                                          
                                       
                                             Όμιλος FTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             Όμιλος ZTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Άλλες εταιρείες που συνεργάστηκαν τόσο στην έρευνα κατά των επιδοτήσεων όσο και στην έρευνα αντιντάμπινγκ και απαριθμούνται στο παράρτημα I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Άλλες εταιρείες που συνεργάστηκαν στην έρευνα αντιντάμπινγκ αλλά όχι στην έρευνα κατά των επιδοτήσεων και απαριθμούνται στο παράρτημα II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Όλες οι άλλες εταιρείες
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999”»
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ αναδρομικά από την 20ή Ιανουαρίου 2022.
         
         
            Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/72 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2022, για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 12 της 19.1.2022, σ. 34).
         
            (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2011 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2021, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 410 της 18.11.2021, σ. 51).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21).