CELEX: 62007CA0196
Language: bg
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Дело C-196/07: Решение на Съда (трети състав) от 6 март 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Политика на конкуренция — Концентрации — Неизпълнение на определени задължения, наложени от Комисията — E.ON/Endesa)

26.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 107/9
            
         Решение на Съда (трети състав) от 6 март 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-196/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Политика на конкуренция - Концентрации - Неизпълнение на определени задължения, наложени от Комисията - E.ON/Endesa)
   (2008/C 107/13)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: V. Di Bucci и E. Gippini Fournier)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: N. Díaz Abad)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Неизпълнение на член 2 от Решение на Комисията от 26 септември 2006 г. (дело № СОМР/М.4197 — Е.ОN/Endesa — С(2006)4279 окончателен) и на член 1 от Решение на Комисията от 20 декември 2006 г. (дело № СОМР/М.4197 — Е.ОN/Endesa — С(2006)7039 окончателен)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е отменило:
               
                           —
                        
                        
                           условия първо до шесто, осмо и седемнадесето, установени с решение на Националната комисия по енергетика, които са обявени за несъвместими с общностното право в член 1 от Решение на Комисията от 26 септември 2006 г. [дело № СОМР/М.4197 — Е.ОN/Endesa — С(2006)4279 окончателен], и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           изменени условия първо, десето, единадесето и петнадесето, определени с решение на министъра на промишлеността, туризма и търговията, които са обявени за несъвместими с общностното право в член 1 от Решение на Комисията от 20 декември 2006 г. [дело № СОМР/М.4197 — Е.ОN/Endesa — С(2006)7039 окончателен], в предвидените за това срокове,
                        
                     Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 2 от всяко от тези решения.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 155, 7.7.2007 г.