CELEX: 31985R3804
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3804/85 af 20. december 1985 om opstilling af listen over arealer tilplantet med vinstokke i visse spanske områder, fra hvilke bordvine kan have et virkeligt alkoholindhold, der er mindre end fællesskabskravene

Avis juridique important

|

31985R3804

Rådets forordning (EØF) nr. 3804/85 af 20. december 1985 om opstilling af listen over arealer tilplantet med vinstokke i visse spanske områder, fra hvilke bordvine kan have et virkeligt alkoholindhold, der er mindre end fællesskabskravene  

EF-Tidende nr. L 367 af 31/12/1985 s. 0037 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0046  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 40 s. 0039  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0046  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 40 s. 0039 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr.  3804/85af 20. december 1985om opstilling af listen over arealer tilplantet med vinstokke i visse  spanske omraader, fra hvilke bordvine kan have et virkeligt alkoholindhold, der er mindre end  faellesskabskraveneRAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til  traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 91, stk.  3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger: I tiltraedelsesaktens artikel 126 bestemmes det, at bordvine fra visse arealer, der er tilplantet  med vinstokke den 1. januar 1985 i visse spanske omraader, indtil udloebet af 1995 kan have et  virkeligt alkoholindhold paa ikke under 7 % vol; for at sikre, at maalsaetningerne i den faelles markedsordning overholdes, er det noedvendigt at  bestemme, at disse arealer ikke udvides, og at kun vin fra disse arealer kan have et virkeligt  alkoholindhold, der er mindre end faellesskabskravene; med henblik herpaa er det hensigtsmaessigt at  opstille listen over disse arealer for hver provins; i henhold til artikel 2, stk. 3, i traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse kan  Faellesskabernes institutioner inden tiltraedelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i  tiltraedelsesaktens artikel 91 -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Kun  bordvine, der hidroerer fra arealer i Spanien, som var tilplantet med vinstokke den 1. januar 1985,  og som er opfoert i bilaget, kan indtil den 31. december 1995 have et virkeligt alkoholindhold paa  ikke under 7 %. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttraeden af  traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. Paa Raadets vegneR. STEICHENFormand BILAG  Liste over de arealer, der er omhandlet i artikel 126 i akten vedroerende Spaniens  og Portugals tiltraedelse 1. Asturias, Cantabria, Vizcaya og Guipúzcoa: Alle arealer, der den 1. januar 1985 var tilplantet med vinstokke. 2. Galicia: Arealer, der den 1. januar 1985 var tilplantet med vinstokke i foelgende kommuner i provinserne La  Coruna, Pontevedra og Orense, med foelgende fordeling: La CorunaBergondo 14,00 haBetanzos 67,15 haPaderne 21,14 haCoiros 0,69 haTeo 106,60  haBoqueijón 102,75 haTouro 73,64 haPontevedraGuardia (La) 7,40 haOya 13,41 haRosal 184,60  haTomino 145,22 haTuy 296,78 haOrenseCastrelo de Mino 530,31 ha