CELEX: 31970R1069
Language: nl
Date: 1970-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1069/70 van de Commissie van 5 juni 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 560/70 voor wat betreft de publikatie van het bericht van verkoop van olijfolie in het bezit van het Italiaanse interventiebureau

Nr . L 123 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6 . 6. 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1069/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 juni 1970
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 560/70 voor wat betreft de publikatie
                van het bericht van verkoop van olijfolie in het bezit van het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                             Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                  De tekst van artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG )
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               nr. 560/70 komt als volgt te duiden :
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       „De verkoopprijzen worden vastgesteld volgens
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                       de procedure van artikel 38 van Verordening nr.
ging van een gemeenschappelijke ordening der                          136/66/EEG op een zodanig tijdstip dat zij in
markten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk                 het bericht van verkoop kunnen worden vermeld.
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en                   Deze prijzen worden vastgesteld exclusief be­
met name op artikel 11 , lid 5 ,                                      lastingen".
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG )
nr . 560/70 van de Commissie van 25 maart 1970                                           Artikel 3
houdende vaststelling van de voorwaarden voor de
verkoop van olijfolie in het bezit van het Italiaanse
                                                                  De tekst van artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG)
interventiebureau (3),       gewijzigd      bij Verordening
(EEG ) nr. 707/70 (4), bepaald is dat berichten van               nr. 560/70 komt als volgt te luiden :
verkoop van de betrokken olijfolie gepubliceerd                       „De verkoop begint op de tiende dag volgende
moeten worden in het Publikatieblad van de Europese                   op die van de . bekendmaking in het Publikatie­
Gemeenschappen, en het laatste bericht uiterlijk op                   blad van de Europese Gemeenschappen van elk
30 mei 1970 ;                                                         bericht van uitschrijving en eindigt op de veertig­
Overwegende dat het, als gevolg van moeilijkheden                     ste dag volgende op die van genoemde bekend­
welke verband houden met de huidige toestand in                       making."
Italië, niet mogelijk is geweest om binnen de voor­
geschreven termijn tot publikatie van de berichten                                       Artikel 4
over te gaan ; dat derhalve de periode waarin het
mogelijk is over te gaan tot de genoemde publikatie
verlengd dient te worden ;                                        De tekst van artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG)
                                                                  nr. 560/70 komt als volgt te luiden :
Overwegende dat nader dient te worden vastgesteld
vanaf welk ogenblik de koopformulieren voor de                        „De aanvragen voor aankoop worden vanaf
olie mogen worden ingevuld ;                                          de dag van het begin van de in artikel 4, lid 1 ,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                       bedoelde verkopen door de geïnteresseerden
maatregelen in overeenstemming zijn met het door                      opgesteld op voorgedrukte formulieren welke hun
het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­                     ter beschikking staan in de pakhuizen waar de
brachte advies,                                                       in verkoop gebrachte olie is opgeslagen."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                             Artikel 5
                           Artikel 1
In artikel 2, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 560/              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
70 wordt de datum 30 mei 1970 vervangen door                      gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
30 juni 1970 .                                                    katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Brussel, 5 juni 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
(!) PB nr.  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
(3) PB nr.  L 69 van 26. 3. 1970, blz. 23 .
 4  PB nr.  L 86 van 18 . 4. 1970, blz. 10.