CELEX: 62009TO0403
Language: sv
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 juni 2011. # Tecnoprocess Srl mot Europeiska kommissionen. # Passivitetstalan - Anmodan att vidta åtgärder - Uppenbart att talan ska avvisas - Skadeståndstalan - Orsakssamband - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund. # Mål T-403/09.

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 juni 2011 – Tecnoprocess mot kommissionen
      (mål T-403/09)
      ”Skadeståndstalan – Obehörig vinst – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Avvisning”
      1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Rättsliga grunder
            som inte framställts i ansökan – Generell hänvisning till andra inlagor som bifogats ansökan – Avvisning (Domstolens stadga,
            artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 35, 36 och
            45)
      2.                     Unionsrätt – Principer – Principen om förbud mot obehörig vinst för unionen – Rättsmedel – Skadeståndstalan – Villkor – Vinst
            utan rättslig grund för unionen och motsvarande skada för sökanden (Artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG; Europeiska
            unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47) (se punkt 43)
      Saken
      
         
               Talan om dels fastställande av att Europeiska kommissionen och Europeiska unionens delegationer i Marocko och Nigeria gjort
                  en obehörig vinst, dels förpliktande för kommissionen att utge 114 069,94 euro jämte upplupen ränta.
               
            
         
               Beslut
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Tecnoprocess Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.