CELEX: 62013CA0021
Language: el
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-21/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Simon, Evers & Co GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Προδικαστική παραπομπή — Εμπορική πολιτική — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 499/2009 — Κύρος — Εισαγόμενα προϊόντα καταγωγής Κίνας — Εισαγωγή των ίδιων προϊόντων αποστελλόμενων από την Ταϊλάνδη — Παράκαμψη — Απόδειξη — Άρνηση συνεργασίας)

10.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 395/9
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Simon, Evers & Co GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      (Υπόθεση C-21/13) (1)
      
      ((Προδικαστική παραπομπή - Εμπορική πολιτική - Δασμοί αντιντάμπινγκ - Κανονισμός (ΕΚ) 499/2009 - Κύρος - Εισαγόμενα προϊόντα καταγωγής Κίνας - Εισαγωγή των ίδιων προϊόντων αποστελλόμενων από την Ταϊλάνδη - Παράκαμψη - Απόδειξη - Άρνηση συνεργασίας))
      (2014/C 395/11)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Simon, Evers & Co GmbH
      
         κατά
      
      Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
         Διατακτικό
      
      Από την εξέταση του ερωτήματος που υπέβαλε το αιτούν δικαστήριο δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να επηρεάσει το κύρος του επίμαχου κανονισμού (ΕΚ) 499/2009 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές του ίδιου προϊόντος που αποστέλλονται από την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ταϊλάνδης είτε όχι.
      
         (1)  ΕΕ C 114 της 20.04.2013.