CELEX: 22005D0460
Language: sv
Date: 2005-04-13 00:00:00
Title: 2005/460/: Beslut nr 4/2005 av AVS–EG-Ministerrådet av den 13 april 2005 om användning av medel ur reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling

24.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 164/46
            
         BESLUT nr 4/2005 AV AVS–EG-MINISTERRÅDET
   av den 13 april 2005
   om användning av medel ur reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling
   (2005/460/EG)
   AVS–EG-MINISTERRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av det AVS–EG-partnerskapsavtal som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, särskilt punkt 8 i bilaga I, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Anslagsbeloppen för Gemensamma parlamentsförsamlingen inom ramen för nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling och för regionalt samarbete och integration är förbrukade.
            
         
               (2)
            
            
               För att de ändamål som anges i artikel 17 i AVS–EG-partnerskapsavtalet (Gemensamma parlamentsförsamlingen) skall kunna fortsätta att uppfyllas bör ytterligare medel avsättas i detta syfte.
            
         
               (3)
            
            
               För att kapacitetsuppbyggnaden inom miljöförvaltningen skall kunna främjas, multilaterala miljöavtal genomföras, en AVS–EG-handlingsplan för skogslagstiftningens efterlevnad, styrelseformer och handel (FLEGT) upprättas och fiskeriförvaltningen stärkas i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) bör ytterligare medel avsättas i detta syfte.
            
         
               (4)
            
            
               För att producenterna i de mest råvaruberoende AVS-länderna skall kunna stödjas, konkurrenskraften förbättras och utsattheten minskas samt informations- och kommunikationstekniken i AVS-länderna främjas bör ytterligare medel avsättas i detta syfte.
            
         
               (5)
            
            
               För att det skall kunna tillhandahållas metodikstöd och kapacitetuppbyggnad på området för migration och regionalt samarbete, med inriktning på syd-syd-migration, bör ytterligare medel avsättas i detta syfte.
            
         
               (6)
            
            
               För att det skall kunna ske ett närmare samarbete med de FN-organ vars uppgifter och ansvarsområden överensstämmer med prioriteringarna för utvecklingssamarbetet mellan AVS och EG, särskilt när det gäller styrelseformer och situationer efter konflikter, och att förbättra genomslagskraften i aktiviteter mellan AVS länderna, bör ytterligare medel avsättas i detta syfte.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemensamma parlamentsförsamlingen
   I överensstämmelse med de ändamål som anges i artikel 17 i och bilaga 1 till AVS–EG-partnerskapsavtalet skall ett belopp på 2 miljoner euro överföras från reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till de medel som avsatts för Gemensamma parlamentsförsamlingen inom anslaget för långsiktig utveckling.
   Artikel 2
   Samarbete mellan AVS-länderna inom ramen för anslaget för regionalt samarbete
   I överensstämmelse med de ändamål som anges i artiklarna 28, 29 och 30 i AVS–EG-partnerskapsavtalet skall ett belopp på 170 miljoner euro överföras från reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till de medel som avsatts för samarbete mellan AVS-länderna inom ramen för anslaget för regionalt samarbete och integration. Beloppet kan användas för följande ändamål:
   
               a)
            
            
               Naturresurser (60 miljoner euro), för åtgärder beträffande miljö och naturresurser (bl.a. vetenskapliga och tekniska utvärderingar, kontroll och övervakning av fiskeriverksamhet).
            
         
               b)
            
            
               Stöd till den privata sektorn och informations- och kommunikationsteknik (65 miljoner euro), för åtgärder till stöd för producenter i de AVS-länder som är mest beroende av råvaror och åtgärder som främjar informations- och kommunikationstekniken i AVS-länderna.
            
         
               c)
            
            
               Metodikstöd och kapacitetsuppbyggnad (25 miljoner euro), bl.a. för upprättande av ett AVS-organ för kapacitetsuppbyggnad på migrationsområdet.
            
         
               d)
            
            
               Strategiskt partnerskap med FN och stöd till genomförandet av program mellan AVS-länderna (20 miljoner euro), för stärkande av samarbetet med de FN-organ vars uppgifter och ansvarsområden överensstämmer med prioriteringarna för utvecklingssamarbetet mellan AVS och EG, särskilt när det gäller styrelseformer och situationer efter konflikter och nya behov i syfte att förbättra genomslagskraften i aktiviteter mellan AVS-länderna.
            
         Artikel 3
   Ikraftträdande
   Chefsutanordnaren för Europeiska utvecklingsfonden anmodas att vidta nödvändiga åtgärder för att detta beslut, vilket träder i kraft samma dag som det antas, skall få verkan.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 april 2005.
      
         
            AVS–EG-ambassadörskommitténs ordförande
         
         F. J. WAHNON FERREIRA
         
            genom delegering, på AVS–EG-ministerrådets vägnar