CELEX: 31989R4061
Language: it
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 4061/89 del Consiglio del 22 dicembre 1989 relativo all'applicazione di talune disposizioni dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali

Avis juridique important

|

31989R4061

Regolamento (CEE) n. 4061/89 del Consiglio del 22 dicembre 1989 relativo all'applicazione di talune disposizioni dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali  

Gazzetta ufficiale n. L 390 del 30/12/1989 pag. 0022 - 0034

REGOLAMENTO (CEE) N. 4061/89 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1989 relativo all'applicazione di talune disposizioni dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali, qui appresso denominato «accordo», è stato firmato a Bruxelles il 19 dicembre 1988 (1);  considerando che gli allegati I, II e III A di detto accordo elencano delle liste di prodotti identificati e classificati sulla base della Nimexe 1987; che, ai sensi dello scambio di lettere relativo alla nomenclatura combinata, allegato a detto  accordo, la Comunità si è impegnata a modificare la Nimexe sostituendola con la codificazione della nomenclatura combinata (NC); che l'allegato III B dell'accordo identifica già i prodotti sulla base della nomenclatura combinata, ma che, per praticità,  è opportuno riprodurre insieme tutti gli allegati dell'accordo;  considerando che ai sensi dell'articolo 4 di detto accordo la Comunità si impegna a sopprimere le restrizioni quantitative sulle importazioni dei prodotti di cui all'allegato II dell'accordo stesso nelle regioni della Comunità; che, dall'altra parte, ai  sensi dell'articolo 5 dello stesso accordo la Comunità si impegna a sospendere l'applicazione delle restrizioni quantitative sulle importazioni dei prodotti di cui all'allegato III di detto accordo nelle regioni della Comunità, secondo le modalità e  condizioni ivi specificate; che con decisioni della Commissione che sono oggetto delle comunicazioni n. C(88) 1478 (2) e n. C(88) 2245 (3), la Comunità ha già adottato, da un lato, le misure previste all'allegato III B dell'accordo e, dall'altro, una  parte delle misure previste all'allegato II A dello stesso accordo; che occorre dunque sopprimere le restrizioni quantitative all'importazione degli altri prodotti elencati in quest'ultimo allegato, adesso ripresi all'allegato IV del presente  regolamento;  considerando che pertanto l'importazione nella Comunità dell'insieme dei prodotti elencati all'allegato II A non verrà sottoposta ad alcuna restrizione quantitativa e che tali prodotti possono quindi essere sottomessi al regolamento (CEE) n. 1765/82 del  Consiglio, del 30 giugno 1982,   relativo al regime comune applicabile alle importazioni dei paesi a commercio di Stato (4),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 Gli allegati I, II e III dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali sono sostituiti con gli allegati corrispondenti del presente regolamento.  Articolo 2 1.  Le restrizioni quantitative all'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti elencati all'allegato II B sono soppresse negli Stati membri indicati in detto allegato in corrispondenza di tali prodotti.  2.  L'applicazione delle restrizioni quantitative all'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato III A, originari della Cecoslovacchia, è sospesa in Francia secondo le condizioni e modalità indicate in detto allegato.  3.  Le restrizioni quantitative all'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti elencati all'allegato IV, originari della Cecoslovacchia, sono soppresse a livello comunitario.  Articolo 3 Le importazioni nella Comunità dei prodotti elencati all'allegato II A, originari della Cecoslovacchia, sono sottoposte al regolamento (CEE) n. 1765/82.  Tali prodotti sono aggiunti all'allegato di detto regolamento.  Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1989.  Per il Consiglio Il Presidente E. CRESSON  (1) GU n. L 88 del 31. 3. 1989, pag. 1. (2) GU n. C 204 del 5. 8. 1988, pag. 2. (3) GU n. C 315 del 10. 12. 1988, pag. 6.(4) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 1.   ALLEGATO I     Prodotti che rientrano nei capitoli da 25 a 96 i quali non sono coperti dall'accordo   Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex» ex 2905 43 00 ex 2905 44 11 ex 2905 44 19 ex 2905 44 91 ex 2905 44 99 ex 3505 10 10 ex 3505 10 90 ex 3505 20 10 ex 3505 20 30 ex 3505 20 50 ex 3505 20 90 ex 3809 10 10 ex 3809 10 30 ex 3809 10 50 ex 3809 10 90 ex 3809 91 00 Escluse le preparazioni per la mordenzatura e i prodotti ausiliari dei tipi utilizzati nell'industria tessile ex 3809 92 00 Esclusi i prodotti ausiliari dei tipi utilizzati nell'industria della carta ex 3809 99 00 Esclusi i prodotti ausiliari dei tipi utilizzati nelle industrie del cuoio e della pellicceria ex 3823 60 11 ex 3823 60 19 ex 3823 60 91 ex 3823 60 99 ex 4501 10 00 ex 4501 90 00 ex 5301 10 00 ex 5301 21 00 ex 5301 29 00 ex 5301 30 10 ex 5301 30 90 ex 5302 10 00 ex 5302 90 00   ALLEGATO II     A.  Prodotti in riferimento ai quali le restrizioni quantitative sono abolite al livello comunitario    Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex» Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex»  ex 2529 10 00 ex 2529 21 00 ex 2529 22 00 ex 2529 30 00 ex 2704 00 11 ex 2704 00 90 ex 2833 30 10 ex 2844 40 00 Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti» ex 2903 29 00 ex 2903 30 10 ex 2905 12 00 ex 2905 16 10 ex 2905 16 90 ex 2905 22 10 Geraniolo ex 2905 22 90 ex 2905 29 00 ex 2905 50 30 ex 2907 22 90 ex 2907 23 10 ex 2907 23 90 ex 2907 29 90 ex 2912 50 00 1,3,5-Triossano (triossimetilene) ex 2912 60 00 ex 2917 34 10 Ortoftalati di diisoottile ex 2918 13 00 ex 2918 29 50 ex 2918 29 90 ex 2918 30 00 Escluso l'acido deidocolico (DCI) e i suoi sali ex 2921 12 00 ex 2921 21 00 ex 2921 22 00 ex 2921 44 00 ex 2921 45 00 2-Naftilammina (v-naftilammina) e suoi derivati; sali di tale prodotto ex 2921 49 90 N-Metil-N,2,4,6,-tetranitroanilina (tetril) ex 2922 19 00 Amminoariletanoli e loro sali ex 2933 11 10 ex 2933 59 90 Piperazina (dietilendiammina) e 2,5-dimetilpiperazina (2,5-dimetildietilendiammina) e loro sali ex 3003 10 00 ex 3003 90 10 Contenenti streptomicine o loro derivati ex 3004 10 90 ex 3004 90 91 Contenenti streptomicine o loro derivati  ex 3206 49 10 ex 3206 49 90 Neri minerali ex 3206 50 00 ex 3606 10 00 ex 3606 90 10 ex 3809 92 00 Prodotti ausiliari ex 3811 11 90 A base di piombo tetrametile, di piombo etil-metile e di miscele di piombo tetraetile e tetrametile ex 3818 00 10 ex 3819 00 00 ex 3823 10 00 A base di resine sintetiche ex 3823 90 40 Tartrato di calcio greggio; citrato di calcio greggio ex 3823 90 81 ex 3907 20 11 ex 4002 31 00 ex 4002 49 00 ex 4002 99 10 ex 4005 99 00 Gomma naturale modificata con l'incorporamento di materie plastiche; policlorobutadiene; gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR) ex 4006 10 00 ex 4104 10 30 ex 4104 22 10 Cuoio e pelli di vitelli ex 5307 10 10 ex 5307 10 90 ex 5307 20 00 ex 5311 00 90 di canapa ex 5403 33 10 ex 5604 20 00 Impregnati o spalmati di gomma ex 5604 90 00 Impregnati o spalmati di gomma ex 5905 00 90 di canapa ex 7008 00 11 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7008 00 19 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7008 00 91 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7008 00 99 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7305 39 00 Condotte forzate, del tipo utilizzato per installazioni idroelettriche, saldate elicoidalmente ex 7305 90 00 Condotte forzate, del tipo utilizzato per installazioni idroelettriche, diverse da quelle senza saldature, non saldate  Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex» Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex»  ex 7307 93 99 ex 7308 10 00 ex 7325 91 00 ex 7326 11 00 ex 7326 20 30 ex 7326 90 99 Sfere di acciaio non calibrate (vedi nota 6 del capitolo 84) ex 7803 00 00 ex 7804 11 00 ex 7804 19 00 ex 7804 20 00 ex 7805 00 00 ex 7903 90 00 ex 7904 00 00 Escluse le barre forate  ex 8104 11 00 ex 8104 19 00 ex 8110 00 11 ex 8429 11 00 ex 8429 19 00 ex 8429 20 00 ex 8430 61 00 Rulli compressori ex 8443 29 00 ex 8443 30 00 ex 8443 40 00 Macchine per la stampa «in bianca», tipografiche, a cilindro a due giri ex 8470 50 00 Elettronici ex 8473 29 00 di macchine calcolatrici del codice NC 8470 30 00 ex 8473 40 00 Placchette degli indirizzi per le macchine del codice NC 8472 20 00 ex 8545 19 10 ex 8545 90 10 Codice NC 1988 Nota   B.  Lista di prodotti in riferimento ai quali le restrizioni quantitative sono abolite al livello regionale   BENELUX  Codice NC 1988 Nota ex 5310 10 90 (¹) ex 5403 20 90 (²) ex 5403 31 00 ex 5403 32 00  (³)  GRECIA  Codice NC 1988 Nota ex 8544 20 10 (%) ex 854441 00(%) ex 8544 49 10 (%) ex 8544 49 90 (%)  PORTOGALLO  Codice NC 1988 Nota ex 7304 10 10 ¹(¹) ex 7304 10 30 ¹(¹) ex 7304 10 90 ¹(¹) ex 7304 20 91 ¹(¹) ex 7304 20 99 ¹(¹) ex 7304 31 10 ¹(¹) ex 7304 31 91 ¹(¹) ex 7304 39 10 ¹(¹) ex 7304 39 20 ¹(¹) ex 7304 39 91 ¹(¹) ex 7304 39 93 ¹(¹)  Codice NC 1988 Nota ex 7304 39 99 ¹(¹) ex 7304 41 10 ¹(¹) ex 7304 41 90 ¹(¹) ex 7304 49 10 ¹(¹) ex 7304 49 30 ¹(¹) ex 7304 49 91 ¹(¹) ex 7304 49 99 ¹(¹) ex 7304 51 11 ¹(¹) ex 7304 51 19 ¹(¹) ex 7304 51 30 ¹(¹) ex 7304 51 91 ¹(¹) ex 7304 59 10 ¹(¹) ex 7304 59 31 ¹(¹) ex 7304 59 39 ¹(¹) ex 7304 59 30 ¹(¹) ex 7304 59 91 ¹(¹) ex 7304 59 93 ¹(¹) ex 7304 59 99 ¹(¹) ex 7304 90 10 ¹(¹) ex 7305 11 00 ¹(() ex 7305 12 00 ¹(() ex 7305 19 00 ¹()) ex 7305 20 10 ¹(() ex 7305 20 90 ¹()) ex 7305 31 00 ¹(·) ex 7305 39 00 ¹(§) ex 7306 10 11 ¹(() ex 7306 10 19 ¹(() ex 7306 10 90 ¹(() ex 7306 20 00 (¹*) ex 7306 30 10 ¹(() ex 7306 30 21 ¹(¹) ex 7306 30 29 ¹(¹) ex 7306 30 30 ¹(¹) ex 7306 30 71 (¹¹)   Codice NC 1988 Nota ex 7306 30 79 (¹¹) ex 7306 30 90 (¹¹) ex 7306 40 10 ¹(¹) ex 7306 40 91 ¹(¹) ex 7306 40 99 ¹(¹) ex 7306 50 10 ¹(¹) ex 7306 50 91 ¹(¹) ex 7306 50 99 ¹(¹) ex 7306 60 10 ¹(()  REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA  Codice NC 1988 Nota ex 4410 10 50 ex 4411 21 00 ex 4411 31 00 ex 4411 99 00  Codice NC 1988 Nota ex 6205 90 10 ex 6206 90 10 ex 6403 20 00 ex 6403 40 00 ex 6403 51 11 ex 6403 51 91 ex 6403 59 31 ex 6403 59 91 ex 6403 91 11 ex 6403 91 91 ex 6403 99 31 ex 6403 99 91 ex 6908 90 51 ex 7202 41 90 ex 7202 80 00 ex 7601 10 00 ex 7601 20 10 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex» ;(1) Di iuta, di larghezza inferiore o uguale a 310 cm.  ¹(2) Filati semplici, non torti o con torsione inferiore o uguale a 250 giri per metro.  ¹(3) Con torsione inferiore o uguale a 250 giri per metro.  ¹(4) Per antenne di televisione.  ¹(5) Tubi aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm.  ¹(6) Tubi aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm, esclusi i tubi di ghisa.  ¹(7) Tubi, saldati elicoidalmente, aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm, esclusi i tubi di ghisa.  ¹(8) Tubi aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm, esclusi:  - i tubi di ghisa;  - le condotte forzate, del tipo utilizzato per installazioni idroelettriche.  ¹(9) Tubi, saldati elicoidalmente, aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm, esclusi:  - i tubi di ghisa;  - le condotte forzate, del tipo utilizzato per installazioni idroelettriche.  (10) Saldati, aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm.  (11) Aventi parete di spessore inferiore o uguale a 4,5 mm.    ALLEGATO III     A.  Lista di prodotti in riferimento ai quali le restrizioni quantitative sono sospese al livello regionale sulla base della normativa francese che istituisce un sistema senza limiti quantitativi (SLQ)   Codice NC 1988 Designazione delle merci dei codici NC contrassegnati da «ex» ex 2707 20 10 ex 2707 30 10 ex 2707 50 10 ex 2707 99 30 Teste solforate, destinate ad essere utilizzate come carburanti o come combustibili ex 3203 00 19 Indaco naturale ex 3204 11 00 ex 3204 12 00 ex 3204 13 00 ex 3204 14 00 ex 3204 15 00 ex 3204 16 00 ex 3204 17 00 ex 3204 18 00 ex 3204 19 00 ex 3204 20 00 ex 3204 90 00  B. Lista di prodotti per i quali le restrizioni quantitative sono sospese al livello regionale sulla base della normativa italiana che istituisce un regime di licenze automatiche (TLA)    Codice NC Designazione delle merci Codice NC Designazione delle merci  ex 2817 00 00 Ossido di zinco ex 2824 20 00 Minio ex 2835 31 00 ex 2835 39 90 Polifosfati (compreso tripolifosfato di sodio) ex 2841 30 00 Dicromato di sodio ex 2849 10 00 Carburo di calcio ex 2902 50 00 Stirolo (stirene) ex 2905 16 10 ex 2905 16 90 Alcoli ottilici ex 2907 11 00 Fenolo e suoi sali ex 2912 41 00 ex 2912 42 00 Vanillina e etilvanillina ex 2918 90 00 Altri acidi carbossilici a funzioni ossigenate semplici o complesse ex 2932 90 70  ex 2926 10 00 Acrilonitrile ex 2933 71 00 Caprolattame ex 2941 10 00 ex 2941 50 00 ex 2941 90 00 Antibiotici (esclusi cloramfenicolo e tetracicline) ex 3204 11 00 ex 3204 12 00 ex 3204 13 00 ex 3204 14 00 ex 3204 15 00 ex 3204 16 00 ex 3204 17 00 ex 3204 19 00 Coloranti organici sintetici ex 3206 42 00 Litopone ex 3301 11 10 ex 3301 12 10ex 3301 13 10 ex 3301 14 10 ex 3301 19 10 ex 3301 90 10 Essenze di oli medicinali ex 3601 00 00 Polveri da caccia  Codice NC Designazione delle merci Codice NC Designazione delle merci  ex 3808 30 10 ex 3808 30 90 Erbicidi e sostanze attivate ex 3901 10 10 Materie plastiche ex 3907 10 00 ex 3907 20 11 ex 3907 20 19 ex 3907 20 90 ex 3907 30 00 ex 3907 40 00 ex 3907 50 00 ex 3907 60 00 ex 3907 91 00 ex 3907 99 00 ex 3909 10 00 ex 3909 20 00 ex 3909 30 00 ex 3909 40 00 ex 3909 50 00 ex 3910 00 00 ex 3911 90 10 ex 3914 00 00 ex 3915 90 99 ex 3916 90 11 ex 3916 90 13 ex 3916 90 15 ex 3916 90 19 ex 3917 29 11 ex 3917 29 13 ex 3917 31 90 ex 3917 32 11 ex 3917 32 19 ex 3917 39 11 ex 3917 39 13 ex 3919 10 10 ex 3919 10 39 ex 3919 90 31 ex 3919 90 35 ex 3919 90 39 ex 3920 61 00 ex 3920 62 00 ex 3920 63 00 ex 3920 69 00 ex 3920 92 00 ex 3920 93 00 ex 3920 94 00 ex 3920 99 11 ex 3920 99 19 ex 3921 13 00 ex 3921 19 10 ex 3921 19 90 ex 3921 90 11 ex 3921 90 19 ex 3921 90 20 ex 3921 90 30 ex 3921 90 41 ex 3921 90 43 ex 3921 90 49 ex 3921 90 50  ex 3901 10 10 ex 3901 10 90 ex 3901 20 00 Prodotti di polimerizzazione e di copolimerizzazione ex 3902 10 00 ex 3902 20 00  ex 3903 11 00 ex 3903 19 00 ex 3903 20 00 ex 3903 30 00 ex 3903 90 00  ex 3904 10 00 ex 3904 21 00 ex 3904 22 00 ex 3904 30 00 ex 3904 40 00 ex 3904 50 00 ex 3904 61 00 ex 3904 69 00 ex 3904 90 00  ex 3905 11 00 ex 3905 19 00 ex 3905 20 00 ex 3905 90 00  ex 3906 10 00 ex 3906 90 00  ex 3911 10 00  ex 3914 00 00  ex 3915 10 00 ex 3915 20 00 ex 3915 30 00 ex 3915 90 11 ex 3915 90 13 ex 3915 90 19  ex 3916 10 00 ex 3916 20 00 ex 3916 90 51 ex 3916 90 59  ex 3917 21 10 ex 3917 22 10 ex 3917 23 10 ex 3917 29 15 ex 3917 32 31 ex 3917 32 35 ex 3917 32 39 ex 3917 39 15  ex 3918 10 10 ex 3918 10 90 ex 3918 90 00  ex 3919 10 10 ex 3919 10 51 ex 3919 10 59 ex 3919 90 50  ex 3920 10 11 ex 3920 10 19 ex 3920 10 90 ex 3920 20 10  Codice NC Designazione delle merci Codice NC Designazione delle merci  ex 3920 20 50 ex 3920 20 71 ex 3920 20 79 ex 3920 20 90 ex 3920 30 00 ex 3920 41 10 ex 3920 41 90 ex 3920 42 10 ex 3920 42 90 ex 3920 51 00 ex 3920 59 00 ex 3920 99 50 ex 3921 11 00 Prodotti di polimerizzazione e di copolimerizzazione (segue) ex 3921 12 00 ex 3921 19 90 ex 3921 90 60 ex 4814 20 00 Prodotti di polimerizzazione e di copolimerizzazione ex 3915 90 91 ex 3916 90 90 ex 3917 10 90 ex 3917 29 19 ex 3917 32 51 ex 3917 39 19 ex 3919 10 90 ex 3920 71 11 ex 3920 71 19 ex 3920 71 90 ex 3921 90 90 Cellophane ex 3912 20 11 ex 3912 20 19 ex 3912 20 90 ex 3915 90 91 ex 3916 90 90 ex 3917 29 19 ex 3917 32 51 ex 3917 39 19 ex 3919 10 90 ex 3919 90 90 ex 3920 79 00 ex 3921 19 90 ex 3921 90 90 Nitrati di cellulosa ex 4002 11 00 ex 4002 20 00 ex 4002 31 00 ex 4002 39 00 ex 4002 41 00 ex 4002 51 00 ex 4002 60 00 ex 4002 70 00 ex 4002 91 00 Lattice di gomma sintetica  ex 4010 10 00 ex 4010 91 00 ex 4010 99 00 Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di gomma vulcanizzata ex 4104 10 10 ex 4104 22 10 Cuoio e pelli bovine (compresi i bufali) e di equidi, preparati, esclusi quelli dei codici NC 4108 00 10, 4108 00 90 e 4109 00 00 ex 5001 00 00 Bozzoli di bachi da seta ex 7202 21 10 ex 7202 21 90 ex 7202 29 00 Ferro-silicio ex 7202 30 00 Ferro-silicio-manganese ex 7202 80 00 Ferro-tungsteno ex 9406 00 30 Capannoni, case di abitazione e costruzioni simili, di ghisa, ferro e acciaio ex 7325 10 10 Chiusini di ghisa ex 7601 10 00 ex 7601 20 10 ex 7601 20 90 Alluminio greggio ex 7614 10 00 ex 7614 90 10 ex 7614 90 90 Cavi, corde, trecce e simili, di fili di alluminio ex 7901 11 00 ex 7901 12 10 ex 7901 12 30 ex 7901 12 90 Zinco greggio ex 7901 20 00 Leghe di zinco ex 8110 00 19 Cascami di antimonio ex 8429 30 00 ex 8429 40 90 ex 8429 51 90 ex 8429 52 00 ex 8429 59 00  ex 8430 10 00ex 8430 20 00 ex 8430 31 00 ex 8430 39 00 ex 8430 41 00 ex 8430 49 00 ex 8430 50 00 ex 8430 61 00 ex 8430 62 00 ex 8430 69 00  ex 8431 41 00 ex 8431 42 00 ex 8431 43 00 ex 8431 49 10 ex 8431 49 90 Macchine ed apparecchi per l'estrazione, lo sterramento, l'escavazione o la perforazione del suolo; loro parti e pezzi staccati Macchine edili, macchine per lavori stradali, parti staccate ed accessori  Codice NC Designazione delle merci Codice NC Designazione delle merci  ex 8470 10 00 ex 8470 21 00 ex 8470 29 00  ex 8473 21 00 Macchine calcolatrici ed elettroniche ex 8506 11 10 ex 8506 11 90 ex 8506 12 00 ex 8506 13 00 ex 8506 19 10 ex 8506 19 90 ex 8506 20 00 ex 8506 90 00 Pile elettriche ex 8456 90 00  ex 8543 30 00 Impianti galvano-tecnici, parti di ricambio e accessori ex 8543 20 00 Generatori elettrici di bassa e alta frequenza ex 8544 11 10 ex 8544 11 90 ex 8544 19 10 ex 8544 19 90 ex 8544 20 10 ex 8544 20 91 ex 8544 20 99 ex 8544 30 90 ex 8544 41 00 ex 8544 49 10 ex 8544 49 90 ex 8544 51 00 ex 8544 59 10 ex 8544 59 91 ex 8544 59 93 ex 8544 59 99 ex 8544 60 11 ex 8544 60 13 ex 8544 60 19 ex 8544 60 91 ex 8544 60 93 ex 8544 60 99 Fili, trecce, cavi, nastri, barre e simili isolati per elettricità, ecc., e materiali per elettroinstallazioni ex 8545 11 00 ex 8545 19 10 ex 8545 19 90 ex 8545 20 00 ex 8545 90 90 Carboni per proiettori e altri prodotti di carbone Elettrodi di grafite ex 8546 10 00 ex 8546 20 10 ex 8546 20 91 ex 8546 20 99 ex 8546 90 90 Materiali isolanti per installazioni elettriche, compresi gli isolatori di porcellana per alta tensione e bassa tensione ex 8701 10 10 ex 8701 10 90 ex 8701 20 10 ex 8701 20 90 ex 8701 30 00 ex 8701 90 11 ex 8701 90 15 ex 8701 90 21 ex 8701 90 25 Trattori, loro parti, pezzi staccati ed accessori  ex 8701 90 31 ex 8701 90 35 ex 8701 90 39 ex 8701 90 50 ex 8701 90 90  ex 8708 Trattori, loro parti, pezzi staccati ed accessori (segue) ex 8903 91 10 ex 8903 92 10 Imbarcazioni da diporto o da sport ex 9305 21 00 ex 9305 30 91 ex 9305 30 93 Munizioni per armi da caccia ex 7217 11 10 ex 7217 11 90 ex 7217 12 10 ex 7217 12 90 ex 7217 13 11 ex 7217 13 19 ex 7217 13 91 ex 7217 13 99 ex 7217 19 10 ex 7217 19 90 ex 7217 21 00 ex 7217 22 00 ex 7217 23 00 ex 7217 29 00 Fili di ferro o di acciaio nudi o rivestiti, esclusi i fili isolanti per l'elettricità ex 7207 20 19 ex 7207 20 39 ex 7207 20 59 ex 7207 20 79  ex 7218 90 30 ex 7218 90 91 ex 7218 90 99  ex 7224 90 19 ex 7224 90 91 ex 7224 90 99 Fucinati contenenti in peso lo 0,6 % o più di carbonio ex 7307 21 00 ex 7307 91 00 Flange per tubi di ghisa, di ferro o di acciaio ex 7307 29 10 ex 7307 99 10 Raccordi per tubi di ghisa, di ferro o di acciaio ex 2934 90 90 Acido 6-amminopenicillenico ex 2707 99 91 Derivati di oli minerali ex 3915 90 99 Pellicole frantumate (cascami e rottami di pellicole) ex 7901 11 00 Zinco non legato contenente in peso il 99,99 % o più di zinco ex 7325 99 90  ex 7326 90 91 ex 7326 90 93 Cassette metalliche per utensili  Codice NC Designazione delle merci Codice NC Designazione delle merci  ex 7325 91 00 Altri lavori in ferro e acciaio ex 7326 11 00 ex 7326 20 10 ex 7326 20 90 ex 7326 90 40 ex 7326 90 50 ex 7326 90 60 ex 7326 90 70 ex 7326 90 91 ex 7326 90 93 ex 7326 90 99   ex 7326 90 91 ex 7326 90 93 ex 7326 90 99 Picchetti, palerie ed accessori per tende da campeggio ex 8407 10 10 ex 8407 90 10 Motori di aerei sportivi  ex 4006 10 00 ex 4006 90 00  ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 Lavori in plastica e gomma ex 7310 10 00 ex 7310 21 91 ex 7310 21 99 ex 7310 29 10 ex 7310 29 90  ex 7325 10 10 ex 7325 10 90 ex 7325 99 10 ex 7325 99 90 Lavori in metallo   ALLEGATO IV     Prodotti di cui all'allegato II A dell'accordo CEE-Cecoslovacchia, esclusi da precedenti decisioni di liberalizzazione, e per i quali le restrizioni quantitative sono soppresse a livello comunitario    Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex» Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrasegnati da «ex»  ex 2529 21 00 ex 2529 22 00 ex 2529 30 00 ex 2704 00 11 ex 2704 00 90 ex 2833 30 10 ex 2844 40 00 Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti» ex 2903 29 00 ex 2903 30 10 ex 2905 12 00 ex 2905 16 10 ex 2905 16 90 ex 2905 22 10 Geraniolo ex 2905 22 90 ex 2905 29 00 ex 2905 50 30 ex 2907 22 90 ex 2907 23 10 ex 2907 23 90 ex 2907 29 90 ex 2912 50 00 1,3,5-Triossano (triossimetilene) ex 2912 60 00 ex 2917 34 10 Ortoftalati di diisoottile ex 2918 13 00 ex 2918 29 50 ex 2918 30 00 escluso l'acido deidocolico (DCI) e i suoi sali ex 2921 12 00 ex 2921 21 00 ex 2921 22 00 ex 2921 44 00 ex 2921 45 00 2-Naftilammina (v-naftilammina) e suoi derivati; sali di tale prodotto ex 2921 49 90 N-Metil-N,2,4,6,-tetranitroanilina (tetril) ex 2922 19 00 Amminoariletanoli e loro sali ex 2933 11 10ex 2933 59 90 Piperazina (dietilendiammina) e 2,5-dimetilpiperazina (2,5-dimetildietilendiammina) e loro sali ex 3003 10 00 ex 3003 90 10 contenenti streptomicine o loro derivati ex 3004 10 90 ex 3004 90 91 contenenti streptomicine o loro derivati  ex 3206 49 10 ex 3206 49 90 Neri minerali ex 3206 50 00 ex 3606 10 00 ex 3606 90 10 ex 3809 92 00 Prodotti ausiliari ex 3811 11 90 A base di piombo tetrametile, di piombo etil-metile e di miscele di piombo tetraetile e tetrametile ex 3818 00 10 ex 3819 00 00 ex 3823 10 00 A base di resine sintetiche ex 3823 90 40 Tartrato di calcio greggio; citrato di calcio greggio ex 3823 90 81 ex 3907 20 11 ex 4002 49 00 ex 4002 99 10 ex 4005 99 00 Gomma naturale modificata con l'incorporamento di materie plastiche; policlorobutadiene; gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR) ex 5307 10 10 ex 5307 10 90 ex 5307 20 00 ex 5311 00 90 di canapa ex 5403 33 10 ex 5905 00 90 di canapa ex 7008 00 11 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7008 00 19 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7008 00 91 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7008 00 99 con uno strato interposto di fibre di vetro ex 7305 39 00 Condotte forzate, del tipo utilizzato per installazioni idroelettriche, saldate elicoidalmente ex 7305 90 00 Condotte forzate, del tipo utilizzato per installazioni idroelettriche, diverse da quelle senza saldature, non saldate ex 7307 93 99 ex 7308 10 00 ex 7325 91 00   Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrassegnati da «ex» Codice NC 1988 Significato dei codici NC contrasegnati da «ex»  ex 7326 11 00 ex 7803 00 00 ex 7804 11 00 ex 7804 19 00 ex 7804 20 00 ex 7805 00 00 ex 7903 90 00 ex 7904 00 00 escluse le barre forate ex 8104 11 00 ex 8104 19 00  ex 8110 00 11 ex 8443 29 00 Macchine per la stampa «in bianca», tipografiche, a cilindro a due giri ex 8443 30 00 ex 8443 40 00 ex 8470 50 00 Elettronici ex 8473 29 00 Di macchine calcolatrici del codice NC 8470 30 00 ex 8473 40 00 Placchette degli indirizzi per le macchine del codice NC 8472 20 00 ex 8545 19 10 ex 8545 90 10