CELEX: 52008PC0244
Language: nl
Date: 2008-05-05
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007

Belangrijke juridische mededeling

|

52008PC0244

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007  /* COM/2008/0244 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 5.5.2008COM(2008) 244 definitiefVoorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADtot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007(ingediend door de Commissie)TOELICHTINGOp 27 maart 2008 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan het voorstel voor een besluit betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007. Het document van de Commissie had als referentie COM(2008)157 definitief. Dit document werd ter goedkeuring naar de Raad gezonden.In artikel 40, lid 4, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 is er echter een speciale bepaling opgenomen inzake de nederlegging van een officiële verklaring waarmee de Europese Gemeenschap de uitoefening van haar exclusieve bevoegdheid specificeert.Aangezien deze bevoegdheidsverklaring geen deel uitmaakte van het reeds goedgekeurde voorstel, is het noodzakelijk het voorstel aan te vullen met het oog op een besluit van de Raad over het geheel van de procedure van de ondertekening en sluiting namens de Europese Gemeenschap.Dit voorstel heeft daarom tot doel het besluit in document COM(2008)157 definitief, dat het voorwerp uitmaakte van de eerste procedure, te wijzigen, zodat de bevoegdheidsverklaring als bedoeld in artikel 40, lid 4, van de overeenkomst eraan wordt gehecht en de formulering van artikel 2 dienovereenkomstig wordt aangepast. Aangezien voorts de reeds goedgekeurde versie in artikel 1 geen melding maakte van de ondertekening van de Internationale Koffieovereenkomst, wordt ook een verwijzing hiernaar toegevoegd.In het licht van het feit dat er op 19 mei 2008 een officiële plechtigheid is gepland in Londen, is het zeer wenselijk dat de Gemeenschap in staat wordt gesteld haar akte van goedkeuring, met inbegrip van de bevoegdheidsverklaring, op dezelfde datum te ondertekenen en neder te leggen.Om die reden wordt verzocht om een spoedprocedure zodat de Raad vóór die datum een besluit kan nemen.Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADtot wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) In artikel 40, lid 4, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 is voorzien in de nederlegging bij de depositaris van een verklaring van de Europese Gemeenschap waarin haar exclusieve bevoegdheid met betrekking tot de onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden wordt gespecificeerd.(2) Met het voorstel dat in document COM(2008)157 definitief is opgenomen, werd aan de Raad voorgesteld de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 goed te keuren, zonder echter bedoelde verklaring eraan te hechten.(3) Het is bijgevolg noodzakelijk het voorstel dat in document COM(2008)157 definitief is opgenomen, te wijzigen om bedoelde verklaring erin op te nemen en nog een aantal kleinere wijzigingen aan te brengen.(4) Dankzij deze toevoeging kan de Europese Gemeenschap de procedure van ondertekening en goedkeuring van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 binnen de kortst mogelijke termijn afronden,BESLUIT:Artikel 1Artikel 1 van het voorstel dat in document COM(2008)157 definitief is opgenomen, wordt als volgt gewijzigd:“De Internationale Koffieovereenkomst van 2007 wordt namens de Europese Gemeenschap ondertekend en goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.”Artikel 2Artikel 2 van het voorstel dat in document COM(2008)157 definitief is opgenomen, wordt als volgt gewijzigd:“De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om vóór 31 augustus 2008 de persoon aan te wijzen die gemachtigd is om de overeenkomst te ondertekenen en bij de depositaris namens de Europese Gemeenschap de akte van goedkeuring neder te leggen, vergezeld van de bevoegdheidsverklaring die in de bijlage bij dit besluit is opgenomen, overeenkomstig artikel 40 van de overeenkomst.”Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe VoorzitterBIJLAGEVERKLARING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 40, LID 4, VAN DE INTERNATIONALE KOFFIEOVEREENKOMST VAN 2007.Overeenkomstig artikel 40, lid 4, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 wordt in deze verklaring aangegeven welke bevoegdheden met betrekking tot de overeenkomst de lidstaten overdragen aan de Gemeenschap.De Europese Gemeenschap verklaart dat overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap de onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden uit hoofde van de gemeenschappelijke handelspolitiek tot haar exclusieve bevoegdheid behoren en dat bijgevolg de lidstaten deze overeenkomst niet zullen bekrachtigen.