CELEX: 62021TN0488
Language: sv
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Mål T-488/21: Talan väckt den 10 augusti 2021 – Tralux m.fl. mot parlamentet

18.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 422/20
            
         
      Talan väckt den 10 augusti 2021 – Tralux m.fl. mot parlamentet
      (Mål T-488/21)
      (2021/C 422/27)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Tralux, Société Générale de travaux – Luxembourg Sàrl (Leudelange, Luxemburg), Eric Soldermann, René-Pierre Ortiz, Rodrigue Thiemann, Richard Lang, Marie Real, Olivier Lingelser, Architectes Associés, Aea Architectes (Mulhouse, Frankrike), Energie & Environnement – Ingénieurs Conseils (Niederanven, Luxemburg), Edeis (Ivry-sur-Seine, Frankrike) (ombud: advokaten G. Krieger)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förklara att talan kan tas upp till sakprövning,
               
            
                  —
               
               
                  bifalla talan i sak, och i konsekvens därmed
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara Europaparlamentets beslut av den 20 juli 2021 att förkasta sökandenas anbud av den 16 april 2021.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan mot beslutet att förkasta det anbud som sökandena inkom med i samband med anbudsinfordran nr 06D10/2020/SI2KAD-01 för att utforma och bygga ett ”Europa Experience”-område och ett konferenscenter i Luxemburg, åberopar sökandena en enda grund avseende åsidosättande av artikel 51 i förordning 2018/1046 (1). Sökandena anför en rad argument till stöd för denna grund. För det första anser de anser att de uppfyllde urvalskriterierna och i synnerhet kriteriet avseende miniminivån för antalet anställda. För det andra gör sökandena gällande att anbudsspecifikationerna inte krävde att styrkande handlingar skulle inges för att se till att anbudet inte blev ogiltigt. Slutligen tillägger de att preciseringar avseende anbuden kunde, på begäran av den upphandlande myndigheten, lämnas efter det att deras anbud hade lämnats in. Enligt sökandena ledde dessa preciseringar ändå inte till någon väsentlig ändring av innehållet i de ingivna handlingarna.
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EG, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1).