CELEX: 62011CN0541
Language: cs
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Věc C-541/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovinská republika) dne 25. října 2011 — Jožef Grilc v. Slovensko zavarovalno združenje GIZ

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/31
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovinská republika) dne 25. října 2011 — Jožef Grilc v. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
      (Věc C-541/11)
      (2012/C 25/54)
      Jednací jazyk: slovinština
      
         Předkládající soud
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel: Jožef Grilc
      
         Odpůrce: Slovensko zavarovalno združenje GIZ
      
         Předběžná otázka
      
      Musí být ustanovení čl. 6 odst. 1 druhého pododstavce směrnice 2000/26/ES (1) vykládáno v tom smyslu, že orgán pro odškodnění v členském státě bydliště poškozeného je pasivně legitimován v soudním řízení, které poškozený — jemuž vznikla škoda v důsledku dopravní nehody, ke které došlo v členském státě, který není jeho státem bydliště, způsobené provozem vozidla pojištěného v členském státě, které v něm má obvyklé stanoviště — zahájil za účelem získání zaplacení odškodnění, v případě, kdy do tří měsíců od okamžiku, kdy uvedená osoba zaslala žádost o odškodnění pojišťovně, u které je pojištěno vozidlo, které způsobilo nehodu, nebo škodnímu zástupci této pojišťovny, tato pojišťovna nebo tento zástupce neposkytli odůvodněnou odpověď na dotčenou žádost?
      
         (1)  Úř. věst. L 181, s. 65; Zvl. vyd. 06/03, s. 332.