CELEX: 62013CN0007
Language: et
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-7/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Stockholm (Rootsi) 7. jaanuaril 2013 — Sándor Nagy versus Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal

23.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Stockholm (Rootsi) 7. jaanuaril 2013 — Sándor Nagy versus Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal
   (Kohtuasi C-7/13)
   2013/C 55/12
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Förvaltningsrätten i Stockholm
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
      Vastustaja: Skatteverket
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas teenused, mis on ostetud väljastpoolt ja mida kolmandas riigis asuv äriühingu emaettevõtja osutab liikmesriigis asuvale filiaalile nii, et teenuste ostmisega seotud kulud tasub filiaal, on maksustatavad tehingud, kui filiaal kuulub liikmesriigis asuvasse käibemaksugruppi?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas kolmandas riigis asuvat emaettevõtjat tuleb pidada direktiivi (1) artikli 196 tähenduses maksukohustuslaseks, kelle asukoht ei ole liikmesriigis, mistõttu tuleb nendelt tehingutelt maksu tasuda teenuste saajal?
            
         
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).