CELEX: 62012TB0162
Language: cs
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Věc T-162/12: Usnesení Tribunálu ze dne 18. listopadu 2013 — Trabelsi v. Rada ( „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku — Prodloužení zmrazení finančních prostředků — Zrušení původních opatření, kterými se zmrazují finanční prostředky — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“ )

18.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 15/16
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 18. listopadu 2013 — Trabelsi v. Rada
   (Věc T-162/12) (1)
   
   (Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku - Prodloužení zmrazení finančních prostředků - Zrušení původních opatření, kterými se zmrazují finanční prostředky - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
   2014/C 15/22
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Mohamed Trabelsi (Paříž, Francie) (zástupce: A. Tekari, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: G. Étienne a M. Bishop, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Rady 2012/50/SZBP ze dne 27. ledna 2012, kterým se mění rozhodnutí 2011/72/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku (Úř. věst. L 27, s. 11), v rozsahu, v němž se týká žalobce.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O žalobě již není třeba rozhodnout.
            
         
               2)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 355, 17.11.2012.