CELEX: 62007TA0475
Language: sk
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Vec T-475/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. septembra 2011 — Dow AgroSciences a i./Komisia [ Prípravky na ochranu rastlín — Účinná látka trifluralín — Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS — Žaloba o neplatnosť — Postup hodnotenia — Nová štúdia a dodatočná štúdia — Lehoty — Pojmy riziko a  nebezpečenstvo — Zjavne nesprávne posúdenie — Návrh revíznej správy — Návrh smernice alebo rozhodnutia — Lehoty — Dôsledky prípadného nevyjadrenia sa — Legitímna dôvera — Zásada proporcionality — Rozhodnutie 1999/468/ES nazývané komitológia — Nariadenie (ES) č. 850/2004 — Článok 3 ods. 3 — Námietka nezákonnosti ]

22.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 311/35
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2011 — Dow AgroSciences a i./Komisia
   (Vec T-475/07) (1)
   
   (Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka trifluralín - Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS - Žaloba o neplatnosť - Postup hodnotenia - Nová štúdia a dodatočná štúdia - Lehoty - Pojmy ‚riziko‘ a ‚nebezpečenstvo‘ - Zjavne nesprávne posúdenie - Návrh revíznej správy - Návrh smernice alebo rozhodnutia - Lehoty - Dôsledky prípadného nevyjadrenia sa - Legitímna dôvera - Zásada proporcionality - Rozhodnutie 1999/468/ES nazývané ‚komitológia‘ - Nariadenie (ES) č. 850/2004 - Článok 3 ods. 3 - Námietka nezákonnosti)
   2011/C 311/61
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Spojené kráľovstvo) a 20 ďalších žalobkýň, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Parpala a B. Doherty, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Stuyck, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2007/629/ES z 20. septembra 2007 o nezaradení trifluralínu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 255, s. 42)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Dow AgroSciences Ltd a ďalších 20 žalobkýň, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinné znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 23.2.2008.