CELEX: 62012CA0601
Language: it
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Causa C-601/12 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 febbraio 2014 — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Impugnazione — Dumping — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articolo 2, paragrafo 7, lettera c), secondo comma — Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina — Status di impresa operante in economia di mercato — Superamento del termine per l’adozione della decisione relativa a tale status — Effetto)

14.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/12
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 febbraio 2014 — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI)
   (Causa C-601/12 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Dumping - Regolamento (CE) n. 384/96 - Articolo 2, paragrafo 7, lettera c), secondo comma - Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina - Status di impresa operante in economia di mercato - Superamento del termine per l’adozione della decisione relativa a tale status - Effetto))
   2014/C 112/13
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd (rappresentanti: F. Graafsma e J. Cornelis, advocaten)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix e S. Boelaert, agenti, assistiti da G. Berrisch, Rechtsanwalt), Commissione europea (rappresentanti: M. França e T. Maxian Rusche, agenti), European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (rappresentante: J. Bourgeois, avocat)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale del 10 ottobre 2012 (Settima Sezione) nella causa T-150/09, Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Consiglio, con cui il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento parziale del regolamento (CE) no 91/2009 del Consiglio, del 26 gennaio 2009, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese (GU L 29, pag. 1)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd è condannata alle spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nel contesto del presente procedimento.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e l’European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 71 del 09/03/2013.