CELEX: E2016J0006
Language: cs
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 22. prosince 2016 ve věci E-6/16 – Fjarskipti hf. v. islandská Správa pošt a telekomunikací (Poskytování telekomunikačních služeb – Směrnice 2002/21/ES – Síť elektronických komunikací – Služba elektronických komunikací – Veřejná komunikační síť)

27.4.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 133/6
            
         ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 22. prosince 2016
   ve věci E-6/16
   Fjarskipti hf. v. islandská Správa pošt a telekomunikací
   (Poskytování telekomunikačních služeb – Směrnice 2002/21/ES – Síť elektronických komunikací – Služba elektronických komunikací – Veřejná komunikační síť)
   (2017/C 133/06)
   Ve věci E-6/16, Fjarskipti hf. v. islandská Správa pošt a telekomunikací — ŽÁDOST podaná Soudnímu dvoru okresním soudem v Reykjavíku (Héraðsdómur Reykjavíkur) podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora ohledně výkladu článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice), Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Páll Hreinsson, soudci, vynesl dne 22. prosince 2016 rozsudek, jehož výrok zní:
   
               1.
            
            
               Definici pojmu „síť elektronických komunikací“ v čl. 2 písm. a) směrnice 2002/21/ES je třeba vykládat v tom smyslu, že zahrnuje systém umožňující přenos signálů zapsaných v podobě textové (SMS) zprávy na koncovém zařízení uživatele, které je připojeno pomocí webového prohlížeče prostřednictvím internetu k softwarovému skriptu v jazyce PHP na webové doméně telekomunikačního podniku, přičemž tento skript signály přijímá, zpracovává a dále přenáší na SMS server v komunikačním systému daného podniku a tento server je následně přenáší po síti na telefonní číslo příjemce.
            
         
               2.
            
            
               Definice pojmu „služba elektronických komunikací“ v čl. 2 písm. c) směrnice 2002/21/ES zahrnuje službu, která spočívá v přenosu signálů po komunikační síti, jak je popsáno v první otázce, bez ohledu na to, zda je za takovou službu vybírán poplatek, za předpokladu, že služba je obvykle poskytována za úplatu.
            
         
               3.
            
            
               Definici pojmu „veřejná komunikační síť“ v čl. 2 písm. d) směrnice 2002/21/ES je třeba vykládat v tom smyslu, že zahrnuje síť popsanou v první otázce, která slouží k poskytování služeb popsaných v druhé otázce, bez ohledu na to, zda jsou tyto služby k dispozici pouze účastníkům konkrétního podniku, za předpokladu, že síť slouží zcela nebo převážně k poskytování takových veřejně dostupných služeb.