CELEX: 62017TA0239
Language: mt
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: Kawża T-239/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2019 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq imwettaq mill-Ġermanja — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa applikata għall-frekwenza insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin — Obbligu ta’ kalkolu u ta’ kontabbiltà annwali tal-interessi — Artikoli 31 u 32 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Artikolu 6(h) tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Proporzjonalità”)

24.6.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 213/28
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2019 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-239/17) (1)
      
      (“FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Infiq imwettaq mill-Ġermanja - Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa applikata għall-frekwenza insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin - Obbligu ta’ kalkolu u ta’ kontabbiltà annwali tal-interessi - Artikoli 31 u 32 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 - Artikolu 6(h) tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 - Obbligu ta’ motivazzjoni - Proporzjonalità”)
      (2019/C 213/27)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentati: inizjalment D. Klebs u T. Henze, sussegwentement D. Klebs, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentati: D. Triantafyllou, u M. Zalewski, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/264 tal-14 ta’ Frar 2017 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2017, L 39, p. 12), sa fejn tirrigwarda lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 195, 19.6.2017.