CELEX: 31992D0277
Language: it
Date: 1992-05-15 00:00:00
Title: 92/277/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 maggio 1992, relativa ad un'azione, in forma di dono, a sostegno di un programma di importazione a favore dell'industria albanese

Avis juridique important

|

31992D0277

92/277/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 maggio 1992, relativa ad un'azione, in forma di dono, a sostegno di un programma di importazione a favore dell'industria albanese  

Gazzetta ufficiale n. L 144 del 26/05/1992 pag. 0018 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 19 pag. 0198  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 19 pag. 0198 

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 15 maggio 1992  relativa ad un'azione, in forma di dono, a sostegno di un programma di importazione a favore dell'industria albanese  (92/277/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, relativo all'aiuto economico a favore di alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3906/89 stabilisce le modalità e le condizioni della concessione dell'aiuto economico ad alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale;  considerando che la decisione della Commissione del 6 maggio 1992 che approva il programma di garanzia a favore delle importazioni in Albania non è conforme al parere emesso dal comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa  centrale e orientale sul progetto di misure da adottare;  considerando che, in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 3, primo comma del regolamento (CEE) n. 3906/89, la Commissione ha comunicato al Consiglio la suddetta decisione e ne ha differito di sei settimane l'applicazione;  considerando che il Consiglio può, a norma dell'articolo 9, paragrafo 3, secondo comma del suddetto regolamento, prendere una decisione diversa entro sei settimane a decorrere dalla comunicazione, da parte della Commissione, della sua decisione;  considerando che, tenuto conto della situazione in Albania, occorre adottare un'azione, in forma di dono, a sostegno di un programma di importazione di materie prime, semiprodotti e pezzi di ricambio, a favore dell'industria albanese,  DECIDE:  Articolo unico  È adottata un'azione di sostegno, in forma di dono, per consentire il finanziamento di un programma di importazione di materie prime, semiprodotti e pezzi di ricambio a favore dell'industria albanese.  L'importo massimo di tale azione è fissato a 20 milioni di ecu.  La Commissione mette in atto questa azione. Fatto a Bruxelles, addì 15 maggio 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  Arlindo DE CARVALHO   (1) GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 11. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3800/91 (GU n. L 357 del 28. 12. 1991, pag. 10).