CELEX: 62021CN0826
Language: nl
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-826/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Bucureşti (Roemenië) op 22 december 2021 — Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)/Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători”

10.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 191/8
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Bucureşti (Roemenië) op 22 december 2021 — Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)/Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători”
      (Zaak C-826/21)
      (2022/C 191/11)
      Procestaal: Roemeens
      
         Verwijzende rechter
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
      
         Verwerende partij: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Is sprake van een mededeling aan het publiek in de zin van artikel 3 van richtlijn 2001/29/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij indien een spoorvervoerder treinwagons gebruikt waarin geluidsinstallaties zijn geïnstalleerd met het oog op de mededeling van informatie aan reizigers?
               
            
                  2)
               
               
                  Staat artikel 3 van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij in de weg aan een nationale regeling waarin een weerlegbaar vermoeden van mededeling aan het publiek is neergelegd dat is gebaseerd op de aanwezigheid van geluidsinstallaties indien die installaties verplicht zijn uit hoofde van andere wettelijke bepalingen inzake de activiteit van de vervoerder?
               
            
         (1)  PB 2001, L 167, blz. 10.