CELEX: 62019CA0021
Language: bg
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Съединени дела C-21/19—С-23/19: Решение на Съда (пети състав) от 3 септември 2020 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Нидерландия) — Наказателно производство срещу XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Преюдициално запитване — Отпадъци — Превози — Регламент (EО) № 1013/2006 — Отпадъци, за които се прилага процедурата на предварителни писмени нотификация и съгласие — Член 1, параграф 3 — Превози, за които се прилагат изисквания, обуславящи разрешението — Директива 2008/98/EО — Член 5, параграф 1 — Понятие „странични продукти“ — Регламент (EО) № 1069/2009 — Член 3, точка 1 — Понятие „странични животински продукти“ — Превози на смес от различни странични животински продукти и други вещества)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/6
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 3 септември 2020 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Нидерландия) — Наказателно производство срещу XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      (Съединени дела C-21/19—С-23/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Отпадъци - Превози - Регламент (EО) № 1013/2006 - Отпадъци, за които се прилага процедурата на предварителни писмени нотификация и съгласие - Член 1, параграф 3 - Превози, за които се прилагат изисквания, обуславящи разрешението - Директива 2008/98/EО - Член 5, параграф 1 - Понятие „странични продукти“ - Регламент (EО) № 1069/2009 - Член 3, точка 1 - Понятие „странични животински продукти“ - Превози на смес от различни странични животински продукти и други вещества)
      (2020/C 378/07)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Страни по наказателните дела в главното производство
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 5, параграф 1 от Директива 2008/98/EО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви и член 3, точка 1 от Регламент (EО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) трябва да се тълкуват в смисъл, че вещество, което не може да бъде квалифицирано като „страничен продукт“ по смисъла на първата от тези разпоредби, може все пак да се счита за „страничен животински продукт“ по смисъла на втората от тези разпоредби.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 1, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци, изменен с Регламент (EС) № 135/2012 на Комисията от 16 февруари 2012 г., трябва да се тълкува в смисъл, че превозите на странични животински продукти, които попадат в приложното поле на Регламент № 1069/2009, са изключени от приложното поле на Регламент № 1013/2006, изменен с Регламент № 135/2012, освен в случаите, когато Регламент № 1069/2009 изрично предвижда прилагането на Регламент № 1013/2006, изменен с Регламент № 135/2012.
               
            
                  3)
               
               
                  Член 1, параграф 3, буква г) от Регламент № 1013/2006, изменен с Регламент № 135/2012, трябва да се тълкува в смисъл, че тази разпоредба се прилага по отношение на превоза на смес от странични животински продукти от категория 3, по смисъла на член 10 от Регламент № 1069/2009, и други вещества, квалифицирани като безопасни „отпадъци“ по смисъла на Регламент № 1013/2006, изменен с Регламент № 135/2012. Относителният дял на тези странични животински продукти в сместа е без значение в това отношение.
               
            
         (1)  ОВ C 139, 15.4.2019 г.