CELEX: 62010TB0156
Language: cs
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Věc T-156/10: Usnesení Tribunálu ze dne 23. ledna 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España a CEPES v. Komise ( „Žaloba pro neplatnost — Státní podpory — Španělská právní úprava, která po zvýšení cen pohonných hmot stanoví opatření ve prospěch zemědělských družstev — Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem — Profesní sdružení — Nedostatek osobního dotčení — Nedostatek navrácení — Zánik právního zájmu na podání žaloby — Nepřípustnost“ )

15.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/10
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 23. ledna 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España a CEPES v. Komise
   (Věc T-156/10) (1)
   
   (Žaloba pro neplatnost - Státní podpory - Španělská právní úprava, která po zvýšení cen pohonných hmot stanoví opatření ve prospěch zemědělských družstev - Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem - Profesní sdružení - Nedostatek osobního dotčení - Nedostatek navrácení - Zánik právního zájmu na podání žaloby - Nepřípustnost)
   2014/C 78/20
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madrid, Španělsko); a Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madrid) (zástupci: M. Araujo Boyd a M. Muñoz de Juan, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de autonomní oblasti de Madrid (Aeescam) (zástupci: R. Ortega Bueno a M. Delgado Echevarría, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2010/473/EU ze dne 15. prosince 2009 o opatřeních na podporu zemědělství zavedených Španělskem z důvodu nárůstu cen pohonných hmot (Úř. Věst. 2010, L 235, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná
            
         
               2)
            
            
               Confederación de Cooperativas Agrarias de España a Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení, které vznikly Evropské komisi.
            
         
               3)
            
            
               Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio autonomní oblasti Madrid (Aeescam) ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 148, 5. 6. 2010.