CELEX: 32021R2061
Language: sl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2021/2061 z dne 11. novembra 2021 o dodelitvi ribolovnih možnosti na podlagi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Islamsko republiko Mavretanijo (2021–2026)

26.11.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 421/1
               
            
         UREDBA SVETA (EU) 2021/2061
         z dne 11. novembra 2021
         o dodelitvi ribolovnih možnosti na podlagi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Islamsko republiko Mavretanijo (2021–2026)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 43(3) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo (v nadaljnjem besedilu: Mavretanija), odobren z Uredbo Sveta (ES) št. 1801/2006 (1), se začasno uporablja od 8. avgusta 2008. Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz navedenega sporazuma, ki se začasno uporablja od istega dne, je bil večkrat nadomeščen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sedaj veljavni protokol se izteče 15. novembra 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Svet je 8. julija 2019 sprejel sklep o pooblastilu Komisije za začetek pogajanj z Mavretanijo za sklenitev novega sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in novega protokola o izvajanju navedenega sporazuma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Med septembrom 2019 in julijem 2021 je z Mavretanijo potekalo osem krogov pogajanj. Ta pogajanja so se zaključila in 28. julija 2021 sta bila parafirana Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Islamsko republiko Mavretanijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu) in Protokol o izvajanju (v nadaljnjem besedilu: Protokol).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V skladu s Sklepom Sveta ST 12392/21 (2) sta bila 15. novembra 2021 podpisana Sporazum o partnerstvu in Protokol.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ribolovne možnosti iz novega protokola bi bilo treba državam članicam dodeliti za celotno obdobje uporabe Protokola.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ta uredba bi morala začeti veljati čim prej glede na gospodarski pomen, povezan z ribolovnimi dejavnostmi Unije na ribolovnem območju Mavretanije, in glede na potrebo, da se izogne ali čim bolj skrajša obdobje kakršnih koli prekinitev takih dejavnosti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Protokol se bo začasno uporabljal od datuma njegovega podpisa, da se plovilom Unije zagotovi nadaljevanje njihovih ribolovnih dejavnosti. Zato bi bilo treba to uredbo uporabljati od istega datuma –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Ribolovne možnosti, določene s Protokolom se med države članice razdelijo, kot sledi:
            
                        (1)
                     
                     
                        Kategorija 1 – plovila za ribolov rakov, razen rarogov in rakovic:
                        
                                    Španija
                                 
                                 
                                    4 150  ton
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    600  ton
                                 
                              
                                    Portugalska
                                 
                                 
                                    250  ton
                                 
                              V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 15 plovil.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Kategorija 2 – plovila z vlečno mrežo (nezamrzovalna) in plovila s pridnenim parangalom za ribolov senegalskega osliča:
                        
                                    Španija
                                 
                                 
                                    6 000  ton
                                 
                              V tej kategoriji so istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotna največ štiri plovila.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Kategorija 2a – (zamrzovalna) plovila z vlečno mrežo za ribolov senegalskega osliča:
                        Španija:
                        
                                    senegalski oslič
                                 
                                 
                                    3 500  ton
                                 
                              
                                    lignji
                                 
                                 
                                    1 450  ton
                                 
                              
                                    sipe
                                 
                                 
                                    600  ton
                                 
                              V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ šest plovil.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Kategorija 3 – plovila za ribolov pridnenih vrst, razen senegalskega osliča, z orodji, ki niso vlečne mreže:
                        
                                    Španija
                                 
                                 
                                    3 000  ton
                                 
                              V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ šest plovil.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Kategorija 4 – plovila za ribolov tuna s potegalko (14 000 ton – referenčna tonaža):
                        
                                    Španija
                                 
                                 
                                    17  letnih dovoljenj
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    12  letnih dovoljenj
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        Kategorija 5 – plovila za ribolov tuna z ribiškimi palicami in plovila s površinskim parangalom (7 000 ton – referenčna tonaža):
                        
                                    Španija
                                 
                                 
                                    14  letnih dovoljenj
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    1  letno dovoljenje
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        Kategorija 6 – zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov:
                        
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    13 038,4  tone
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    2 714,6  tone
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    55 966,6  tone
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    59 837,6  tone
                                 
                              
                                    Nizozemska
                                 
                                 
                                    64 976,1  tone
                                 
                              
                                    Poljska
                                 
                                 
                                    27 106,6  tone
                                 
                              
                                    Irska
                                 
                                 
                                    8 860,1  tone
                                 
                              V obdobju uporabe Protokola države članice razpolagajo z naslednjim številom četrtletnih dovoljenj:
                        
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    4 
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    22 
                                 
                              
                                    Nizozemska
                                 
                                 
                                    16 
                                 
                              
                                    Poljska
                                 
                                 
                                    8 
                                 
                              
                                    Irska
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              Države članice Komisijo obvestijo, ali bi lahko bila določena dovoljenja dana na voljo drugim državam članicam.
                        V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 19 plovil.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Kategorija 7 – plovila za pelagični ribolov, namenjen prodaji svežih rib:
                        
                                    Irska
                                 
                                 
                                    15 000  ton
                                 
                              Če te ribolovne možnosti niso izkoriščene, se prenesejo v kategorijo 6 po razdelitvenem ključu za to kategorijo.
                        V tej kategoriji sta istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ dve plovili.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 15. novembra 2021 (datum podpisa Protokola).
         
         
            Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 11. novembra 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1801/2006 z dne 30. novembra 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL L 343, 8.12.2006, str. 1).
         
            (2)  Sklep Sveta ST 12392/21 z dne 11. novembra 2021 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Islamsko republiko Mavretanijo ter Protokola o izvajanju navedenega sporazuma (še ni objavljen v Uradnem listu).