CELEX: C2007/269/18
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-439/05 P un C-454/05 P: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī — Land Oberösterreich , Austrijas Republika/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Direktīva 2001/18/EK — Lēmums 2003/653/EK — Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē — EKL 95. panta 5. punkts — Valsts noteikumi, ar ko paredzēta atkāpe no saskaņošanas pasākuma, kuri tiek pamatoti ar jauniem zinātniskiem datiem un dalībvalsts īpašu problēmu — Sacīkstes princips)

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/9
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 13. septembrī — Land Oberösterreich, Austrijas Republika/Eiropas Kopienu Komisija
   (Apvienotās lietas C-439/05 P un C-454/05 P) (1)
   
   (Apelācija - Direktīva 2001/18/EK - Lēmums 2003/653/EK - Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē - EKL 95. panta 5. punkts - Valsts noteikumi, ar ko paredzēta atkāpe no saskaņošanas pasākuma, kuri tiek pamatoti ar jauniem zinātniskiem datiem un dalībvalsts īpašu problēmu - Sacīkstes princips)
   (2007/C 269/18)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājas: Land Oberösterreich (pārstāvji — G. Hermanzēders [G. Hörmanseder], pārstāvis, kam palīdz F. Mitendorfers [F. Mittendorfer], Rechtsanwalt), Austrijas Republika (pārstāvji — H. Dosi [H. Dossi] un A. Hable [A. Hable])
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — U. Velkers [U. Wölker] un M. Patakja [M. Patakia],)
   Priekšmets
   Apelācija, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2005. gada 5. oktobra spriedumu apvienotajās lietās T-366/03 un T-235/04 Land Oberösterreich un Austrija pret Komisiju, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2003. gada 2. septembra Lēmumu Nr. 2003/653/EK par valsts noteikumiem, ar ko aizliedz ģenētiski modificētu organismu izmantošanu Augšaustrijas pavalstī, atbilstoši EK līguma 95. panta 5. punktam — Valsts tiesību akti ar atkāpi no saskaņošanas pasākumiem, kurus pamato dalībvalsts īpaša problēma
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Land Oberösterreich un Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.2.2006.
   
   
      OV C 60, 11.3.2006.