CELEX: 62019CA0337
Language: hr
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Predmet C-337/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. rujna 2021.– Europska komisija/Kraljevina Belgija, Magnetrol International, Irska („Žalba – Državne potpore – Program potpora koji je provela Kraljevina Belgija – Izuzeće od oporezivanja viška dobiti – Prethodno porezno mišljenje (tax ruling) – Ustaljena upravna praksa – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 1. točka (d) – Pojam „program potpora” – Pojam „akt” – Pojam „daljnje provedbene mjere” – Definiranje korisnika „u općem i apstraktnom smislu” – Protužalba – Dopuštenost – Porezna autonomija država članica”)

22.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 471/3
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. rujna 2021.– Europska komisija/Kraljevina Belgija, Magnetrol International, Irska
      (Predmet C-337/19 P) (1)
      
      („Žalba - Državne potpore - Program potpora koji je provela Kraljevina Belgija - Izuzeće od oporezivanja viška dobiti - Prethodno porezno mišljenje (tax ruling) - Ustaljena upravna praksa - Uredba (EU) 2015/1589 - Članak 1. točka (d) - Pojam „program potpora” - Pojam „akt” - Pojam „daljnje provedbene mjere” - Definiranje korisnika „u općem i apstraktnom smislu” - Protužalba - Dopuštenost - Porezna autonomija država članica”)
      (2021/C 471/03)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: P.-J. Loewenthal i F. Tomat, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux, C. Pochet i M. Jacobs, agenti, uz asistenciju M. Segura i M. Clayton, avocates), Magnetrol International, (zastupnici: H. Gilliams i L. Goossens, advocaten), Irska
      
         Intervenijenti u potporu tuženicima: Soudal NV, Esko-Graphics BVBA (zastupnik: H. Viaene, avocat), Flir Systems Trading Belgium BVBA (zastupnici: T. Verstraeten i C. Docclo, avocats, i N. Reypens, advocaat), Anheuser-Busch InBev SA/NV, Ampar BVBA, Atlas Copco Airpower NV, Atlas Copco AB (zastupnici: A. von Bonin, Rechtsanwalt, W. O. Brouwer i A. Pliego Selie, advocaten, i A. Haelterman, avocat), Wabco Europe BVBA (zastunici: E. Righini i L. Villani, avvocati, S. Völcker, Rechtsanwalt, i A. Papadimitriou, avocat), Celio International NV (zastupnici: H. Gilliams i L. Goossens, advocaten)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Presuda Općeg suda Europske unije od 14. veljače 2019., Belgija i Magnetrol International/Komisija (T 131/16 i T 263/16, EU:T:2019:91), se ukida.
               
            
                  2.
               
               
                  Prvi i drugi tužbeni razlog u predmetu T 131/16 kao i prvi tužbeni razlog i prvi dio trećeg tužbenog razloga u predmetu T 263/16 se odbijaju.
               
            
                  3.
               
               
                  Predmet se vraća Općem sudu Europske unije kako bi odlučio o trećem, četvrtom i petom tužbenom razlogu u predmetu T 131/16 kao i o drugom tužbenom razlogu, drugom i trećem dijelu trećeg tužbenog razloga i četvrtom tužbenom razlogu u predmetu T 263/16.
               
            
                  4.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 213, 24. 6. 2019.