CELEX: 32010R0513
Language: sl
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 513/2010 z dne 15. junija 2010 o spremembi Priloge VI k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 v zvezi s prilagoditvijo kvot od tržnega leta 2010/2011 dalje v sektorju sladkorja

16.6.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 150/40
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 513/2010
   z dne 15. junija 2010
   o spremembi Priloge VI k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 v zvezi s prilagoditvijo kvot od tržnega leta 2010/2011 dalje v sektorju sladkorja
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 59(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 določa nacionalne in regionalne kvote za proizvodnjo sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa. Za tržno leto 2010/2011 je treba navedene kvote prilagoditi ob upoštevanju odločitve francoskih organov o uporabi člena 60 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 15. junija 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA VI
            
               NACIONALNE IN REGIONALNE KVOTE
            
            
               od tržnega leta 2010/2011 dalje
            
            
                        (v tonah)
                     
                  
                        Države članice ali regije
                        (1)
                     
                     
                        Sladkor
                        (2)
                     
                     
                        Izoglukoza
                        (3)
                     
                     
                        Inulinski sirup
                        (4)
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        676 235,0
                     
                     
                        114 580,2
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bolgarija
                     
                     
                        0
                     
                     
                        89 198,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        372 459,3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        372 383,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        2 898 255,7
                     
                     
                        56 638,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        158 702,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        498 480,2
                     
                     
                        53 810,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Francija (matična Francija)
                     
                     
                        3 004 811,15
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Francoski čezmorski departmaji
                     
                     
                        432 220,05
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        508 379,0
                     
                     
                        32 492,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        90 252,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madžarska
                     
                     
                        105 420,0
                     
                     
                        220 265,8
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        804 888,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Avstrija
                     
                     
                        351 027,4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        1 405 608,1
                     
                     
                        42 861,4
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugalska (celinska)
                     
                     
                        0
                     
                     
                        12 500,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Avtonomna regija Azori
                     
                     
                        9 953,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Romunija
                     
                     
                        104 688,8
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        112 319,5
                     
                     
                        68 094,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        80 999,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        293 186,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Združeno kraljestvo
                     
                     
                        1 056 474,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        SKUPAJ
                     
                     
                        13 336 741,2
                     
                     
                        690 440,8
                     
                     
                        0“