CELEX: 62018TN0457
Language: sk
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Vec T-457/18: Žaloba podaná 25. júla 2018 – Zotkov/Komisia

24.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 341/23
            
         
      Žaloba podaná 25. júla 2018 – Zotkov/Komisia
      (Vec T-457/18)
      (2018/C 341/34)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Rossen D. Zotkov (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Stankov, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrh
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie žalovanej č. Ares (2018)2294884 z 30. apríla 2018 a preskúmal ho vo vzťahu k jeho žiadosti o príspevok pre svojich rodičov po oprave výpočtu v súlade so žalobnými dôvodmi a tvrdeniami, ktoré predložil.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na výklade rozhodnutia Komisie č. 50-2004/28.5.2005 [K(2004) 1364 v konečnom znení z 15. apríla 2004, rozhodnutie Komisie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach k článku 2 ods. 4 prílohy VII služobného poriadku (osoby považované za nezaopatrené deti)] zo strany žalovanej (a z neho vyplývajúceho finančného výpočtu), pokiaľ ide o praktické uplatňovanie rozhodnutia v otázke rozpočtu vlastníkov nehnuteľností, ktorého výklad a výpočet žalobca považuje za nesprávne:
                  
                              —
                           
                           
                              nedostatky vo výklade vzhľadom na (finančno-ekonomickú) osobitosť oblasti upravenej rozhodnutím Komisie,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výklad založený na objektívne nemožných predpokladoch,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              interné rozpory vyplývajúce z výkladu predloženého žalovanou, a to medzi jednotlivými časťami rozhodnutia Komisie, pokiaľ sa preskúmavajú vo vzájomnej súvislosti, a nie samostatne,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              subjektívny a sporný výklad slov, pojmov a formulácií v znení rozhodnutia Komisie, ktoré sú svojou povahou z jazykového a/alebo všeobecného hľadiska viacvýznamové,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prednostné používanie teoretických ukazovateľov pre jednotlivé finančné prvky, pre ktoré existujú faktické ukazovatele.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na výklade rozhodnutia Komisie č. 50-2004/28.5.2004 zo strany žalovanej (a z neho vyplývajúceho finančného výpočtu), pokiaľ ide o praktické uplatňovanie rozhodnutia na použitie váženia (koeficientu) krajiny, ktorého výklad a výpočet žalobca považuje za nesprávne:
                  
                              —
                           
                           
                              výklad a uplatňovanie váženia (koeficientu) na konkrétny prvok finančného výpočtu sú v rozpore so samotnou povahou a logikou tohto koeficientu z hľadiska finančno-ekonomickej teórie a praxe.