CELEX: 31977D0166
Language: nl
Date: 1976-12-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 december 1976 waarbij Ierland wordt gemachtigd schoeisel met bovendeel van leder, van post 64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in het Verenigd Koninkrijk in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 52/36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  24 . 2 . 77
                                                                II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 december 1976
              waarbij Ierland wordt gemachtigd schoeisel met                   bovendeel van leder, van post
              64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief,                 van oorsprong uit Tsjechoslo­
              wakije en in het Verenigd Koninkrijk in het vrije               verkeer gebracht, van de com­
                                              munautaire behandeling uit       te sluiten
                                       (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                          (77/ 166/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         lijkheden voordoen, welke tot uiting komen in een da­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     ling van de produktie en een stijging van het werk­
                                                                     loosheidspercentage ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                      Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
115, eerste alinea,                                                  de methoden toe te passen waardoor het Verenigd
                                                                     Koninkrijk en de overige Lid-Staten de vereiste sa­
                                                                     menwerking tot stand zouden brengen ;
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van
het Verdrag, dat de Regering van Ierland bij telex van               Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese                   is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
Gemeenschappen op 8 december 1976 bij de Com­                        beschermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,
missie heeft ingediend om er toe te worden gemach­                   eerste alinea, onder de voorwaarden die in de beschik­
tigd schoeisel met bovendeel van leder, van post 64.02               king van de Commissie van 12 mei 1971 (2), en met
A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­                   name in artikel 1 daarvan, zijn vastgesteld ;
sprong uit Tsjechoslowakije en in het Verenigd Ko­
ninkrijk in het vrije verkeer gebracht, van de commu­                Overwegende dat het niet nodig is de vergunningaan­
nautaire behandeling uit te sluiten,                                 vrage die aan het onderhavige beroep ten grondslag
                                                                     ligt in het toepassingsgebied van deze machtiging op
Overwegende dat Ierland, volgens de procedure als                    te nemen, daar zij slechts op een geringe hoeveelheid
bedoeld in de beschikking van de Raad van 27 maart                   betrekking heeft,
1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten
opzichte van de landen met staatshandel ('), met in­
gang van 12 november 1976 kwantitatieve beperkin­                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
gen heeft gelegd op de invoer van de produkten van
post 64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief,
van oorsprong uit Tsjechoslowakije ;                                                           Artikel 1
Overwegende dat er zich in Ierland in de betrokken                   Ierland wordt gemachtigd de invoer van schoeisel met
nationale industriesector ernstige economische moei­                 bovendeel van leder, van post 64.02 A van het ge­
(') PB nr. L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .                         2 ) PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .
 ---pagebreak--- 24. 2. 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 52/ 37
meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsje­                            Artikel 3
choslowakije en in het Verenigd Koninkrijk in het
vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoer­       Deze beschikking is gericht tot Ierland.
documenten na 7 december 1976 zijn ingediend, van
de communautaire behandeling uit te sluiten .
                       Artikel 2
                                                            Gedaan te Brussel, 20 december 1976.
Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
                                                                                     Voor de Commissie
waarop in Ierland voor de betrokken produkten ten
opzichte van Tsjechoslowakije nieuwe invoermoge­                                    Finn GUNDELACH
lijkheden worden geopend, en uiterlijk tot en met 31
december 1976.                                                                    Lid van de Commissie