CELEX: 31980R1537
Language: nl
Date: 1980-06-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1537/80 van de Commissie van 19 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1485/80 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van meel van zachte tarwe als voedselhulp voor de Arabische Republiek Egypte

Nr. L 152/ 24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 6 . 80
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 1537/80 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 19 juni 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1485 / 80 betreffende de openstelling van
               een inschrijving voor het beschikbaar stellen van meel van zachte tarwe als
                                   voedselhulp voor de Arabische Republiek Egypte
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                    Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG) nr.         2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende             een gemeenschappe­        Artikel 1 , lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1485/80
lijke ordening der markten in de        sector granen ('), laat­   van de Commissie van 13 juni 1980 wordt als volgt
stelijk gewijzigd bij Verordening       ( EEG) nr. 1547/79 (2),    aangevuld :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad                 1 . „ Het in lid 1 bedoelde produkt wordt geleverd in
van 29 oktober 1975 houdende de vaststelling van cri­                  nieuwe zakken met een netto-inhoud van 50 of 68
teria inzake de beschikbaarstelling van voor voedsel­                  kg.".
hulp bestemd graan (3), en met name op artikel 6,
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 1485/80                 2. „ Een van de twee hierna vermelde verpakkings­
van de Commissie van 13 juni 1980 een openbare in­                     soorten kan worden gebruikt :
schrijving is geopend voor de beschikbaarstelling van
meel van zachte tarwe als voedselhulp aan de Arabi­                    — jutezakken met een minimumgewicht van
sche Republiek Egypte (4) ;                                                515 g,
Overwegende dat de Arabische Republiek Egypte, met                     — zakken van een jute/polypropyleensamenstel­
het oog op de behandeling van de betrokken goede­                          ling met een minimumgewicht van 271 g ".
ren heeft verzocht om het meel te leveren in zakken
met een netto-inhoud van 50 of 68 kg ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen ,                            Deze verordening treedt in werking op 20 juni 1980 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 19 juni 1980 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 Vice - Voorzitter
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975,  blz . 1.
(i) PB  nr. L 188 van 26. 7.   1979,  blz . 1.
(>) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975,  blz.  89.
 4) PB  nr. L 148 van 14 . 6 . 1980 , blz . 28 .