CELEX: 22003D0545
Language: nl
Date: 2002-10-23 00:00:00
Title: 2003/545/EG: Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Polen van 23 oktober 2002 houdende verlenging van de periode bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 betreffende EGKS-producten bĳ de Europaovereenkomst

Avis juridique important

|

22003D0545

2003/545/EG: Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Polen van 23 oktober 2002 houdende verlenging van de periode bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 betreffende EGKS-producten bĳ de Europaovereenkomst  

Publicatieblad Nr. L 186 van 25/07/2003 blz. 0038 - 0038

Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Polenvan 23 oktober 2002houdende verlenging van de periode bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 betreffende EGKS-producten bij de Europaovereenkomst(2003/545/EG)DE ASSOCIATIERAAD,Gelet op de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds(1), en met name op artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 betreffende EGKS-producten bij de Europaovereenkomst mag Polen, gedurende de eerste vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst en in afwijking van het bepaalde in lid 1, onder iii), van genoemd artikel, in uitzonderlijke gevallen met betrekking tot staalproducten overheidssteun verlenen voor herstructurering, mits deze ertoe leidt dat de begunstigde ondernemingen aan het einde van de herstructureringsperiode onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar zijn. Het bedrag en de intensiteit van deze steun dienen strikt beperkt te blijven tot hetgeen voor dit herstel van de levensvatbaarheid absoluut noodzakelijk is en de steun dient geleidelijk te worden verminderd. Ook dient het herstructureringsprogramma aan te sluiten bij een algemene rationalisatie en capaciteitsvermindering in Polen.(2) Bedoelde periode van vijf jaar verstreek op 31 december 1996.(3) Polen heeft in april 1997 een verzoek ingediend tot verlenging van bedoelde periode.(4) Overeenkomstig de laatste zin van artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2, beslist de Associatieraad, rekening houdende met de economische situatie in Polen, of die periode van vijf jaar eventueel kan worden verlengd.(5) Het is dienstig de bedoelde periode met acht jaar te verlengen, met ingang van 1 januari 1997, of tot de datum waarop Polen toetreedt tot de Europese Unie, indien die laatste datum eerder is,BESLUIT:Artikel 1De periode waarin Polen in uitzonderlijke gevallen met betrekking tot staalproducten overheidssteun mag verlenen voor herstructurering, onder de voorwaarden die worden genoemd in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2, wordt met acht jaar verlengd, met ingang van 1 januari 1997, of tot de datum waarop Polen toetreedt tot de Europese Unie, indien die laatste datum eerder is. Voor deze verlenging gelden de voorwaarden die worden vastgelegd in artikel 2 en artikel 3 van dit besluit.Artikel 2Polen legt de Commissie van de Europese Gemeenschappen ("de Commissie") een herstructureringsprogramma en bedrijfsplannen voor die voldoen aan de in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 genoemde vereisten en die zijn onderzocht door de nationale toezichthoudende instantie voor overheidssteun (de dienst voor mededinging en consumentenbescherming).Artikel 3De Commissie geeft een definitieve beoordeling of het herstructureringsprogramma en de bedrijfsplannen aan de in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 genoemde vereisten voldoen, waarna de Raad zijn instemming dient te geven. De Raad beoordeelt of het programma en de plannen verenigbaar zijn met de in het genoemde artikel genoemde vereisten.De Commissie oefent regelmatig toezicht uit op de uitvoering van de plannen namens de Gemeenschap. De nationale toezichthoudende instantie voor overheidssteun (de dienst voor mededinging en consumentenbescherming) doet dit namens de Republiek Polen.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn goedkeuring door de Associatieraad.Gedaan te Brussel, 23 oktober 2002.Voor de AssociatieraadDe voorzitterP. S. Møller(1) PB L 348 van 31.12.1993, blz. 2.