CELEX: 62008FN0081
Language: mt
Date: 2008-10-13 00:00:00
Title: Kawża F-81/08: Rikors ippreżentat fit- 13 ta' Ottubru 2008 — Ketselidou vs Il-Kummissjoni

6.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/59
            
         Rikors ippreżentat fit-13 ta' Ottubru 2008 — Ketselidou vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-81/08)
   (2008/C 313/108)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Zoe Ketselidou (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: S. Pappas, avocat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni ta' ċaħda tat-talba mressqa mir-rikorrenti dwar ir-reviżjoni tal-kalkolu tas-snin tas-servizz għall-pensjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni matul it-trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni miksuba fil-Greċja lejn l-iskema Komunitarja.
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-10 ta' Jannar 2008 li biha l-Awtorità tal-Ħatra ċaħdet it-talba mressqa mir-rikorrenti sabiex issir ir-reviżjoni tal-kalkolu tas-snin tas-servizz għall-pensjoni li hija kisbet minn skema ta' pensjoni tal-istituzzjonijiet tal-Komunitajiet Ewropej wara t-trasferiment tad-drittijiet tagħha għal pensjoni mill-fondi Elleniċi;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.