CELEX: 32021D0780
Language: sk
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/780 z 10. mája 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre obchodné aspekty práv duševného vlastníctva Svetovej obchodnej organizácie

12.5.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 167/45
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/780
         z 10. mája 2021
         o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre obchodné aspekty práv duševného vlastníctva Svetovej obchodnej organizácie
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 9,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie vrátane dohôd v prílohách 1, 2 a 3 k uvedenej dohode (ďalej len „dohoda z Marrákeša“) bola uzavretá Úniou rozhodnutím Rady 94/800/ES (1) a nadobudla platnosť 1. januára 1995.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podľa článku 66 ods. 1 Dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (ďalej len „Dohoda TRIPS“), ktorá je uvedená v prílohe 1C k dohode z Marrákeša, Rada pre obchodné aspekty práv duševného vlastníctva Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „Rada pre TRIPS“) na základe riadne odôvodnenej žiadosti najmenej rozvinutej členskej krajiny predĺži prechodné obdobie, počas ktorého sa od najmenej rozvinutých členských krajín nevyžaduje uplatňovanie ustanovení Dohody TRIPS okrem článkov 3, 4 a 5.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Súčasné prechodné obdobie schválené rozhodnutím Rady pre TRIPS z 11. júna 2013 sa skončí 1. júla 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Čad 1. októbra 2020 v mene skupiny najmenej rozvinutých krajín formálne predložil žiadosť o predĺženie prechodného obdobia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rada pre TRIPS prijme počas svojho formálneho zasadnutia v dňoch 8. a 9. júna 2021 rozhodnutie týkajúce sa žiadosti o predĺženie prechodného obdobia podľa článku 66 ods. 1 Dohody TRIPS pre najmenej rozvinuté členské krajiny (ďalej len „rozhodnutie Rady pre TRIPS“).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Rade pre TRIPS, pretože rozhodnutie Rady pre TRIPS bude pre Úniu záväzné.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Najmenej rozvinuté členské krajiny predstavujú najzraniteľnejší segment medzinárodného obchodného spoločenstva, ktorý čelí hospodárskym, finančným a administratívnym ťažkostiam. Najmenej rozvinuté členské krajiny musia mať politický priestor a flexibilitu, aby mohli riešiť svoje rozvojové výzvy, a dodatočný čas na vykonávanie Dohody TRIPS.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Určitá úroveň ochrany a presadzovania práv duševného vlastníctva je v prospech najmenej rozvinutých členských krajín, pretože práva duševného vlastníctva sú katalyzátorom inovácií a dôležitým nástrojom udržateľného rozvoja. Niektoré najmenej rozvinuté členské krajiny už podnikli kroky na vykonávanie Dohody TRIPS a je potrebné ich nabádať k tomu, aby neznižovali existujúcu úroveň ochrany a presadzovania práv duševného vlastníctva.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Predĺženie prechodného obdobia bez časového obmedzenia, ako to navrhuje skupina najmenej rozvinutých krajín, by spomalilo proces postupnej integrácie najmenej rozvinutých členských krajín ako členov multilaterálneho obchodného systému do medzinárodného systému duševného vlastníctva na základe minimálnych požiadaviek stanovených v Dohode TRIPS.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Preto je vhodné predĺžiť prechodné obdobie na vykonávanie Dohody TRIPS okrem článkov 3, 4 a 5 pre najmenej rozvinuté členské krajiny na obmedzené obdobie nepresahujúce 10 rokov.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ak členovia Svetovej obchodnej organizácie podporia predĺženie prechodného obdobia podľa článku 66 ods. 1 Dohody TRIPS na dlhšie obdobie alebo bez časového obmedzenia, Únia by nemala brániť dosiahnutiu konsenzu.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Zdá sa, že žiadosť najmenej rozvinutých krajín o výnimku na dodatočné obdobie 12 rokov počítané odo dňa, keď najmenej rozvinutá členská krajina prestane patriť do kategórie najmenej rozvinutých krajín, presahuje rozsah pôsobnosti článku 66 ods. 1 Dohody TRIPS, keďže tento článok sa vzťahuje len na predĺženie prechodného obdobia na vykonávanie určitých ustanovení Dohody TRIPS najmenej rozvinutými členskými krajinami. Žiadosť o udelenie výnimky iným ako najmenej rozvinutým členským krajinám ako súčasť rozhodnutia Rady pre TRIPS podľa článku 66 ods. 1 Dohody TRIPS by sa preto nemala podporiť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Rade pre obchodné aspekty práv duševného vlastníctva Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „Rada pre TRIPS“) na jej formálnom zasadnutí 8. a 9. júna 2021, je takáto:
            
                        a)
                     
                     
                        od najmenej rozvinutých členských krajín sa nevyžaduje uplatňovanie ustanovení Dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (ďalej len „Dohoda TRIPS“) okrem článkov 3, 4 a 5 počas obmedzeného obdobia nepresahujúceho 10 rokov alebo do dňa, keď prestanú byť najmenej rozvinutou členskou krajinou, podľa toho, ktorý dátum nastane skôr;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ak členovia Svetovej obchodnej organizácie podporia predĺženie prechodného obdobia podľa článku 66 ods. 1 Dohody TRIPS na dlhšie obdobie alebo bez časového obmedzenia, Únia nebude brániť dosiahnutiu konsenzu;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        najmenej rozvinuté členské krajiny zabezpečia, aby akékoľvek zmeny v ich zákonoch, iných právnych predpisoch a praxi uskutočnené počas dodatočného prechodného obdobia neviedli k nižšiemu stupňu súladu s ustanoveniami Dohody TRIPS. Ak by však členovia Svetovej obchodnej organizácie takýto záväzok najmenej rozvinutých členských krajín nepodporili, Únia nebude brániť dosiahnutiu konsenzu;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        žiadosť najmenej rozvinutých členských krajín o výnimku na dodatočné obdobie 12 rokov odo dňa, keď najmenej rozvinutá členská krajina prestane patriť do kategórie najmenej rozvinutých krajín, sa nepodporí, keďže nepatrí do rozsahu pôsobnosti článku 66 ods. 1 Dohody TRIPS.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutienadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 10. mája 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 94/800/ES z 22. decembra 1994 týkajúce sa uzavretia dohôd v mene Európskeho spoločenstva, pokiaľ ide o záležitosti v rámci jeho kompetencie, ku ktorým sa dospelo na Uruguajskom kole multilaterálnych rokovaní (1986 – 1994) (Ú. v. ES L 336, 23.12.1994, s. 1).