CELEX: 62015CN0670
Language: hr
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Predmet C-670/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. prosinca 2015. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Jan Šalplachta

7.3.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 90/6
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. prosinca 2015. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Jan Šalplachta
   (Predmet C-670/15)
   (2016/C 090/09)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesarbeitsgericht
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Jan Šalplachta
   
      Prethodno pitanje
   
   Zahtijeva li pravo fizičke osobe na djelotvoran pristup sudovima u prekograničnom sporu u smislu članaka 1. i 2. Direktive Vijeća 2003/8/EZ od 27. siječnja 2003. o unapređenju pristupa pravosuđu u prekograničnim sporovima utvrđivanjem minimalnih zajedničkih pravila o pravnoj pomoći u takvim sporovima (1) da pravna pomoć koju je odobrila Savezna Republika Njemačka obuhvaća troškove koje je podnositelj zahtjeva predujmio za prijevod izjave i prilogâ zahtjevu za pravnu pomoć ako je podnositelj zahtjeva istodobno sa podizanjem tužbe postavio zahtjev za pravnu pomoć nadležnom sudu koji vodi postupak, a koji je i nadležno tijelo za primanje u smislu članka 13. stavka 1. točke (b) direktive te je sam dao izraditi prijevod?
   
      (1)  SL L 26, str. 41. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 105.), kako je ispravljena ispravkom u SL 2003, L 32, str. 1.