CELEX: 31969R2570
Language: da
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/69 af 22. december 1969 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/69 af 19. november 1969 om gennemførelsen af det i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 542/69 om ordning for fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution

536                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
 23 . 12. 69                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr.L 321 / 29
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2570/ 69
                                               af 22. december 1969
              om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/ 69 af 19. november 1969
              om gennemførelsen af det 1 årtikel 32 i forordning (EØF) nr. 542/ 69 om ordning for
                           fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i
FÆLLESSKABER HAR
                                                              overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for fæl­
                                                              lesskabsforsendelse,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                       Artikel 1
542/ 69 af 18 . marts 1969 om ordning for fællesskabs­
forsendelse1), særlig artikel 32, stk. 2, og                  I artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF)
                                                              nr. 2311 / 69 af 19. november 1969 tilføjes efter før­
                                                              ste afsnit :
ud fra følgende betragtninger:
                                                                 »De på bagsiden af denne blanket indeholdte op­
                                                                 lysninger kan også anbringes på den øverste del
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311 / 69                 af forsiden før oplysningerne om udstederen ; den
af 19 . november 1969 om gennemførelsen af systemet              øvrige tekst forbliver uændret.«
med en fast kaution2), er blanketten for sikkerheds­
dokumentet for den faste kaution fastlagt;
                                                                                       Artikel 2
det kan være en fordel, at afgangstoldstedets oplysnin­       Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter
ger om dokumentets anvendelse findes på forsiden              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
af dette;                                                     dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1969.
                                                                  På Kommissionens. vegne
                                                                           Jean REY
                                                                           Formand
!) EFT nr. L 77 af 29.3.1969, s. 1 .
2) EFT nr. L 295 af 24.11.1969, s. 1 .