CELEX: 62009TJ0236
Language: cs
Date: 2012-03-15
Title: Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 15. března 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování externích služeb vývoje, studií a podpory informačních systémů – Odmítnutí nabídek uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Transparentnost – Zjevně nesprávné posouzení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-236/09.

Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 15. března 2012 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc T-236/09)
      „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování externích služeb vývoje, studií a podpory informačních systémů – Odmítnutí nabídek uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Transparentnost – Zjevně nesprávné posouzení – Mimosmluvní odpovědnost“
      1.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Doba platnosti nabídek – Předmět – Možnost veřejného zadavatele požádat
            uchazeče o prodloužení platnosti – Povinnost uchazečů vyhovět žádosti – Neexistence – Povinnost zrušit řízení v případě odmítnutí –
            Absence [Nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 130 odst. 2 písm. c)] (viz body 37–40)
      2.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Zadávání zakázek – Vyloučení uchazečů, kteří vážně porušili své závazky
            v rámci jiné zakázky – Podmínka – Uchazeč, kterému byla uložena správní sankce na základě čl. 96 odst. 1 finančního nařízení
            [Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 93 odst. 1 písm. f), článek 94 a čl. 96 odst. 1; nařízení Komise č. 2342/2002, článek 134b]
            (viz body 50–51)
      3.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Právo účasti na nabídkových řízeních pro podniky usazené v zemích, které
            nepodepsaly dohodu o veřejných zakázkách nebo využily subdodavatele usazené v těchto zemích – Přípustnost (Nařízení Rady č. 1605/2002,
            články 106 a 107) (viz bod 55)
      4.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí nepřijmout nabídku přijaté v rámci řízení o zadání veřejné zakázky –
            Posouzení v závislosti na okolnostech projednávaného případu (Článek 253, ES; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2;
            nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 149 odst. 3) (viz body 76–80)
      5.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Rozhodnutí vyžadující
            komplexní technické posouzení – Soudní přezkum – Meze (viz body 88, 111)
      6.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručné shrnutí uplatněných žalobních důvodů – Pouhé tvrzení, které
            není provázeno skutkovými nebo právními upřesněními – Nepřípustnost [Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz
            body 114–115)
      Předmět 
      
         
               Jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 27. března 2009, která odmítají nabídky předložené žalobkyní pro položku
                  č. 1, nazvanou „Interní služby odborníků v oblasti rozvoje (intra muros)“, a pro položku č. 2, nazvanou „Externí rozvojové
                  projekty (extra muros)“, v rámci nabídkového řízení RTD-R4-2007-001 týkajícího se poskytování externích služeb vývoje, studií
                  a podpory informačních systémů pro Komisi (Úř. věst. 2007, s. 238), jakož i rozhodnutí přidělit tyto zakázky jiným uchazečům,
                  a jednak návrh na náhradu škody
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a nahradí
                     náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.