CELEX: 62012CA0328
Language: hr
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Predmet C-328/12: Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesgerichtshof — Njemačka) — Ralph Schmid (stečajni upravitelj u stečajnom postupku nad imovinom Alette Zimmermman) protiv Lilly Hertel (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba Vijeća (EZ) br. 1346/2000 — Stečajni postupak — Tužba za pobijanje zbog insolventnosti — Domicil tuženika u trećoj zemlji — Nadležnost suda države članice u kojoj je središte dužnikovih glavnih interesa)

22.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 85/5
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Bundesgerichtshof — Njemačka) — Ralph Schmid (stečajni upravitelj u stečajnom postupku nad imovinom Alette Zimmermman) protiv Lilly Hertel
   (Predmet C-328/12) (1)
   
   (Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba Vijeća (EZ) br. 1346/2000 - Stečajni postupak - Tužba za pobijanje zbog insolventnosti - Domicil tuženika u trećoj zemlji - Nadležnost suda države članice u kojoj je središte dužnikovih glavnih interesa)
   2014/C 85/08
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ralph Schmid (stečajni upravitelj u stečajnom postupku nad imovinom Alette Zimmermman)
   
      Tuženik: Lilly Hertel
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku — Bundesgerichtshof — Tumačenje članka 3. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1346/2000 od 29. svibnja 2000. o stečajnom postupku (SL L 160, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, svezak 3., poglavlje 19., str.3.) — Nadležnost suda države članice na čijem je državnom području središte dužnikovih glavnih interesa za odluke koje izravno proizlaze iz stečajnog postupka — Tužba za pobijanje zbog insolventnosti (Insolvenzanfechtungsklage) protiv tuženika koji ima domicil u trećoj zemlji
   
      Izreka
   
   Članak 3. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1346/2000 od 29. svibnja 2000. o stečajnom postupku treba tumačiti u smislu da su sudovi država članica na čijem je državnom području pokrenut stečajni postupak nadležni za odlučivanje o tužbi za pobijanje zbog insolventnosti protiv tuženika koji nema domicil na području države članice.
   
      (1)  SL C 303, 6.10.2012.