CELEX: 62013CN0277
Language: cs
Date: 2013-05-21 00:00:00
Title: Věc C-277/13: Žaloba podaná dne 21. května 2013 — Evropská komise v. Portugalská republika

10.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 233/2
            
         Žaloba podaná dne 21. května 2013 — Evropská komise v. Portugalská republika
   (Věc C-277/13)
   2013/C 233/02
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: P. Guerra e Andrade a F. W. Bulst, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Portugalská republika tím, že nepřijala nezbytná opatření pro uspořádání postupu výběru poskytovatelů oprávněných k poskytování služeb pozemního odbavování souvisejících s odbavováním zavazadel, s manipulací na rampě a s odbavováním nákladu a pošty na letištích Lisabon, Porto a Faro, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 11 směrnice Rady 96/67/ES (1) ze dne 15. října 1996 o přístupu na trh odbavovacích služeb na letištích Společenství;
            
         
               —
            
            
               uložil Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Portugalská republika tím, že v souvislosti s výběrem poskytovatelů neotevřela trh pozemního odbavování, porušila unijní právo.
   Vzhledem k tomu, že počet poskytovatelů služeb pozemního odbavování oprávněným k poskytování tohoto druhu služeb souvisejících s odbavováním zavazadel, s manipulací na rampě a s odbavováním nákladu a pošty je omezený, měl portugalský stát uspořádat postup výběru podle článku 11 směrnice 96/67/ES. Kromě toho měl být uvedený postup uspořádán tak, aby se nejprve uskutečnila porada s výborem uživatelů letiště. Poskytovatelé navíc musí být vybíráni na dobu nejméně [nejdéle] sedmi let, jak stanoví čl. 11odst. 1 písm. d) směrnice 96/67/ES.
   
      (1)  Úř. věst. L 272, s. 36; Zvl. vyd. 07/02, s. 496.