CELEX: 52013PC0647
Language: hr
Date: 2013-09-18
Title: Prijedlog ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o aktivaciji instrumenta fleksibilnosti

|
			
		
		
		52013PC0647
		
			Prijedlog ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o aktivaciji instrumenta fleksibilnosti /* COM/2013/0647 final - 2013/ () */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽENJE
[Uredbom Vijeća o utvrđivanju
višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. – 2020.] omogućuje se
aktivacija instrumenta fleksibilnosti radi financiranja jasno utvrđenih
rashoda koji se nisu mogli financirati u okviru gornjih granica raspoloživih za
jedan ili više naslova višegodišnjeg financijskog okvira.
U skladu s [člankom 11. Uredbe
Vijeća o utvrđivanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje
2014. – 2020.] i nakon što su se iscrpile sve mogućnosti preraspodjele
odobrenih sredstava u naslovu 1b, Komisija predlaže aktiviranje instrumenta
fleksibilnosti kako bi se u općem proračunu Europske unije za
financijsku godinu 2014. upotpunilo financiranje, iznad gornje granice naslova
1b, u iznosu od 78 380 000 EUR u cilju financiranja programa za
Cipar iz strukturnih fondova kako bi se Cipru dodijelila dodatna sredstva iz
strukturnih fondova.
Dvije strane proračunskog tijela
upozoravaju se da se Odluka mora objaviti u Službenom listu Europske unije
prije objave općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu
2014.
Prijedlog
ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
o aktivaciji instrumenta fleksibilnosti
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE
EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir [Uredbu Vijeća o
utvrđivanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. – 2020.,
a posebno njezin članak 11.,]
uzimajući u obzir prijedlog Europske
komisije,
budući da se čini da je potrebno,
nakon što su se iscrpile sve mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava
u naslovu 1b, aktivirati instrument fleksibilnosti kako bi se u općem
proračunu Europske unije za financijsku godinu 2014. upotpunilo
financiranje, iznad gornje granice naslova 1b, u iznosu od
78 380 000 EUR u cilju financiranja programa za Cipar iz
strukturnih fondova kako bi se Cipru dodijelila dodatna sredstva iz strukturnih
fondova za 2014. u ukupnom iznosu od 100 000 000 EUR,
DONIJELI SU OVU ODLUKU: 
Članak 1.
U općem proračunu Europske unije za
financijsku godinu 2014. instrument fleksibilnosti koristi se za osiguravanje
iznosa od 78 380 000 EUR za odobrena sredstva za preuzimanje
obaveza u naslovu 1b.
Taj se iznos koristi kako bi se upotpunilo
financiranje programa za Cipar iz strukturnih fondova iz naslova 1b.
Članak 2.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu
Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu,
Za Europski parlament                                  Za
Vijeće
Predsjednik                                                    Predsjednik