CELEX: C2006/212/50
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-88/04: Esimese Astme Kohtu 4. juuli 2006.  aasta otsus –Tzirani versus komisjon (Ametnikud — Edutamine — A 2 palgaastme täitmine — Kandidatuuri tagasi lükkamine — Põhjenduste puudumine — Ilmne hindamisviga — Ametnike palgaastmetele A 1 ja A 2 nimetamise eeskirjade rikkumine)

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/28
            
         Esimese Astme Kohtu 4. juuli 2006. aasta otsus –Tzirani versus komisjon
   (Kohtuasi T-88/04) (1)
   
   (Ametnikud - Edutamine - A 2 palgaastme täitmine - Kandidatuuri tagasi lükkamine - Põhjenduste puudumine - Ilmne hindamisviga - Ametnike palgaastmetele A 1 ja A 2 nimetamise eeskirjade rikkumine)
   (2006/C 212/50)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Marie Tzirani (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 23. mai 2003. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja kandidatuur personali ja halduse peadirektoraadi sotsiaalpoliitika, Luxembourgi personali, töötervishoiu ja -hügieeni direktoraadi direktori ametikohale palgaastmega A 2, tühistada komisjoni 21. mai 2003. aasta otsus, millega nimetati asjaomasele ametikohale D.S. ning vajadusel tühistada vaikimisi tehtud otsus, millega lükati tagasi hageja kaebus nende kahe otsuse peale.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni otsus nimetada D.S ametikohale, mida käsitleb vaba ametikoha teadaanne COM/063/03, ning otsus, millega lükati tagasi hageja kandidatuur sellele ametikohale.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.