CELEX: 62018CA0457
Language: hr
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Predmet C-457/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 31. siječnja 2020. – Republika Slovenija protiv Republike Hrvatske (Povreda obveze države članice – Članak 259. UFEU-a – Nadležnost Suda – Utvrđivanje zajedničke granice između dvije države članice – Granični spor između Republike Hrvatske i Republike Slovenije – Sporazum o arbitraži – Arbitražni postupak – Notifikacija Republike Hrvatske njezine odluke da okonča Sporazum o arbitraži zbog nepravilnosti koju stavlja na teret članu arbitražnog suda – Arbitražna odluka koju je donio arbitražni sud – Navodna povreda Republike Hrvatske Sporazuma o arbitraži i granice utvrđene arbitražnom odlukom – Načelo lojalne suradnje – Zahtjev za izdvajanje dokumenta iz spisa – Zaštita pravnih mišljenja)

27.4.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 137/13
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 31. siječnja 2020. – Republika Slovenija protiv Republike Hrvatske
      (Predmet C-457/18) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Članak 259. UFEU-a - Nadležnost Suda - Utvrđivanje zajedničke granice između dvije države članice - Granični spor između Republike Hrvatske i Republike Slovenije - Sporazum o arbitraži - Arbitražni postupak - Notifikacija Republike Hrvatske njezine odluke da okonča Sporazum o arbitraži zbog nepravilnosti koju stavlja na teret članu arbitražnog suda - Arbitražna odluka koju je donio arbitražni sud - Navodna povreda Republike Hrvatske Sporazuma o arbitraži i granice utvrđene arbitražnom odlukom - Načelo lojalne suradnje - Zahtjev za izdvajanje dokumenta iz spisa - Zaštita pravnih mišljenja)
      (2020/C 137/16)
      Jezik postupka: hrvatski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Republika Slovenija (zastupnici: M. Menard, agent, J.-M. Thouvenin, odvjetnik)
      
         Tuženik: Republika Hrvatska (zastupnici: G. Vidović Mesarek, agent, uz asistenciju J. Stratford, QC)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Interni radni dokument Europske komisije koji se odnosi na mišljenje njezine pravne službe, a koji se nalazi na stranicama 38. do 45. Priloga C.2 odgovoru Republike Slovenije na prigovor nedopuštenosti, izdvaja se iz spisa predmeta C-457/18.
               
            
                  2.
               
               
                  Sud Europske unije nije nadležan za odlučivanje o tužbi Republike Slovenije podnesenoj na temelju članka 259. UFEU-a u predmetu C-457/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Republici Sloveniji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 399, 5. 11. 2018.