CELEX: 62006TA0262
Language: bg
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Дело T-262/06 P: Решение на Първоинстанционния съд от 1 юли 2008 г. — Комисия/D (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Отмяна в първоинстанционното производство на решението на Комисията — Професионална болест — Отказ болестта да се признае за професионална болест или да се признае влошаването на болестта, от която страда длъжностното лице — Допустимост на жалбата — Допустимост на правното основание, разглеждано в първоинстанционното производство — Сила на пресъдено нещо)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/47
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 1 юли 2008 г. — Комисия/D
   (Дело T-262/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Отмяна в първоинстанционното производство на решението на Комисията - Професионална болест - Отказ болестта да се признае за професионална болест или да се признае влошаването на болестта, от която страда длъжностното лице - Допустимост на жалбата - Допустимост на правното основание, разглеждано в първоинстанционното производство - Сила на пресъдено нещо)
   (2008/C 209/82)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представител: J. Currall)
   
      Друга страна в производството: D (Брюксел, Белгия) (представители: J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen и É. Marchal, avocats)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на жалбоподателя: Axa Belgium (представители: първоначално C. Goossens, P. Meessen и S. Wilmet, впоследствие C. Goossens и P. Meessen, avocats)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 12 юли 2006 г. по дело D/Комисия (F-18/05, все още непубликувано в Recueil), с която се цели отмяна на това решение.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 12 юли 2006 г. по дело D/Комисия (F-18/05).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане.
            
         
               3)
            
            
               Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 2.12.2006 г.