CELEX: 31993R2028
Language: lt
Date: 1993-07-26 00:00:00
Title: 1993 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2028/93, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1609/88, nustatantį vėliausią sviesto, kuris parduodamas pagal Reglamentus (EEB) Nr. 3143/85 ir (EEB) Nr. 570/88, pristatymo į saugyklą terminą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31993R2028

Oficialusis leidinys L 184 , 27/07/1993 p. 0023 - 0023 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0065  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0065 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2028/931993 m. liepos 26 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1609/88, nustatantį vėliausią sviesto, kuris parduodamas pagal Reglamentus (EEB) Nr. 3143/85 ir (EEB) Nr. 570/88, pristatymo į saugyklą terminąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2071/92 [2], ypač į jo 6 straipsnio 7dalį,atsižvelgdama į 1968 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 985/68, nustatantį bendrąsias intervencijos į sviesto ir grietinėlės rinką taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2045/91 [4], ypač į jo 7a straipsnį,kadangi pagal 1985 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93 [6], 1 straipsnį, pardavimui siūlomas sviestas turi būti priimtas į saugyklą iki nustatytinos datos; kadangi tas pats taikoma sviestui, parduodamam 1988 m. vasario 16 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 570/88 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir pagalbos suteikimo už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą, skirtų konditerijos gaminių, valgomųjų ledų ir kitų maisto produktų gamybai [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1813/93 [8], nustatyta tvarka;kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1609/88 [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1761/93 [10], 1 straipsnyje nustatytas vėliausias terminas, kada sviestas, parduodamas pagal Reglamentus (EEB) Nr. 3143/85 ir (EEB) Nr. 570/88, turi būti priimtas į saugyklą;kadangi Vokietijos intervencinė agentūra turi tam tikrą sviesto kiekį, kuris pateko į saugyklas 1991 m. balandžio–liepos mėn. ir kuris buvo pagamintas buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos teritorijoje; kadangi tikėtina, kad šio sviesto kokybė žymiai suprastės, jei jis ir toliau bus laikomas saugykloje; kadangi dėl to tas svietas turėtų būti parduotas prioriteto tvarka ir dėl to turėtų būti pakeisti vėliausi priėmimo į saugyklą terminai, nustatyti Reglamente (EEB) Nr. 1609/88;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1609/88 1 straipsnyje pridedama ši dalis:"Nepaisant pirmiau nurodytų terminų, "Export-Qualität" vadinamas vokiškas sviestas turi būti priimtas į saugyklą iki 1991 m. rugpjūčio 1 d."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1993 m. liepos 26 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 215, 1992 7 30, p. 64.[3] OL L 169, 1968 7 18, p. 1.[4] OL L 187, 1991 7 13, p. 1.[5] OL L 298, 1985 11 12, p. 9.[6] OL L 161, 1993 7 2, p. 48.[7] OL L 55, 1988 3 1, p. 31.[8] OL L 166, 1993 7 8, p. 16.[9] OL L 143, 1988 6 10, p. 23.[10] OL L 161, 1993 7 2, p. 63.--------------------------------------------------