CELEX: C2006/281/25
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Byla C-417/05 P 2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Maria Dolores Fernández Gómez (Apeliacinis skundas — Laikinasis tarnautojas — Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KTĮS) 2 straipsnio a punktas — Deleguoto nacionalinio eksperto darbo Komisijoje laikotarpis — Prašymas panaikinti — Priimtinumas — Prašymas Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalies prasme — Sąvoka — Asmens nenaudai priimtas aktas)

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/16
            
         2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Maria Dolores Fernández Gómez
   
   (Byla C-417/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Laikinasis tarnautojas - Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KTĮS) 2 straipsnio a punktas - Deleguoto nacionalinio eksperto darbo Komisijoje laikotarpis - Prašymas panaikinti - Priimtinumas - Prašymas Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalies prasme - Sąvoka - Asmens nenaudai priimtas aktas)
   (2006/C 281/25)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir L. Lozano Palacios
   
      Kita proceso šalis: Maria Dolores Fernández Gómez, atstovaujama advokato J. Iturriagagoitia Bassas
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2005 m. rugsėjo 13 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Fernández Gómez prieš Komisiją (byla T-272/03), kuriuo Pirmosios instancijos teismas panaikino 2003 m. gegužės 12 d. tarnybos, įgaliotos sudaryti darbo sutartis sprendimą atmesti ieškovės prašymą pratęsti su ieškove sudarytą sutartį, ir priteisė iš Komisijos ieškovei sumokėti 50 000 eurų patirtos žalos atlyginimo.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. rugsėjo 13 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Fernández Gómez prieš Komisiją (T-272/03).
            
         
               2.
            
            
               Atmesti M. D. Fernández Gómez Pirmosios instancijos teisme pareikštą ieškinį dėl 2003 m. gegužės 12 d. Tarnybos, įgaliotos sudaryti darbo sutartis, sprendimo atmesti prašymą pratęsti M. D. Fernández Gómez darbo sutartį panaikinimo ir atlyginti dėl šio sprendimo patirtą žalą, kaip nepriimtiną.
            
         
               3.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas pirmojoje ir apeliacinėje instancijose.
            
         
      (1)  OL C 10, 2006 1 14.