CELEX: 62015FA0059
Language: bg
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Дело F-59/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — FX/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение — Член 12, параграф 2 от приложение VIII от Правилника — Прекратяване на служебно правоотношение)

18.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 136/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — FX/Комисия
   (Дело F-59/15) (1)
   
   ((Публична служба - Срочно нает служител - Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение - Член 12, параграф 2 от приложение VIII от Правилника - Прекратяване на служебно правоотношение))
   (2016/C 136/66)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FX (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и F. Simonetti)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението, с което се отказва изплащането на исканото от жалбоподателя обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение вследствие на прекратяването на последното, както и искане за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               FX понася две трети от направените от него съдебни разноски.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и една трета от съдебните разноски на FX.
            
         
      (1)  ОВ C 213, 29.6.2015 г., стр. 48.