CELEX: 31964D0431
Language: it
Date: 1964-07-16 00:00:00
Title: 64/431/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 luglio 1964, che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, del peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II

27. 7. 64                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      1949/64
                                                INFORMAZIONI
                                               IL CONSIGLIO
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 16 luglio 1964
                     che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi
                      terzi, i dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie
                     domestiche, altri, del peso unitario non superiore a 340 chilogrammi,
                                                della voce ex 01.02 A II
                                                       (64/43 1/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                            senso, in particolare permettendo un impiego più
EUROPEA,                                                         razionale della raccolta dei foraggi,
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea e in particolare l'articolo 103,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
    Vista la tariffa doganale comune della Comunità
                                                                                       Articolo 1
Economica Europea,
    Vista la proposta della Commissione,                             La Repubblica italiana è autorizzata a sospen­
                                                                 dere totalmente, nei confronti dei paesi terzi e sino
    Considerando che la struttura del patrimonio bo­             al 30 settembre 1964, i dazi applicabili agli animali
vino in Italia non ha cessato di peggiorare negli                vivi della specie bovina, delle specie domestiche,
ultimi anni e che tale evoluzione favorisce l'aumento            altri, del peso unitario non superiore a 340 chilo­
dei prezzi e riduce le possibilità future di produ­              grammi, della voce ex 01.02 A II. Essa adotta le
zione ;                                                          disposizioni adeguate per impedire la macellazione
                                                                 degli animali così importati per un periodo di
    Considerando che nell'attuale situazione congiun­            4 mesi.
turale dell'Italia è opportuno stabilizzare il livello dei
prezzi e migliorare la bilancia commerciale ;                                          Articolo 2
    Considerando che misure atte ad incoraggiare le                  La Repubblica italiana è destinataria della pre­
importazioni di bovini giovani agirebbero in questo              sente decisione .
                   Fatto a Bruxelles, addi 16 luglio 1964.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                           Rudolf HUTTEBRXUKER