CELEX: 62018TA0185
Language: hu
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: T-185/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 8-i ítélete — Lucchini kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A betonvasrudak, illetve -tekercsek piaca — Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK-Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat — A Bizottság határozatának részleges megsemmisítése — Valamely részlegesen megsemmisített határozat végrehajtása keretében megfizetett bírság visszatérítése iránti kérelem elutasítása — A határozat részleges megsemmisítése nyomán újraindított közigazgatási eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelem elutasítása — Védelemhez való jog — Nem létező aktus — Szerződésen kívüli felelősség — Elévülés”)

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/39
            
         
      A Törvényszék 2019. május 8-i ítélete — Lucchini kontra Bizottság
      (T-185/18. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - A betonvasrudak, illetve -tekercsek piaca - Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK-Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat - A Bizottság határozatának részleges megsemmisítése - Valamely részlegesen megsemmisített határozat végrehajtása keretében megfizetett bírság visszatérítése iránti kérelem elutasítása - A határozat részleges megsemmisítése nyomán újraindított közigazgatási eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelem elutasítása - Védelemhez való jog - Nem létező aktus - Szerződésen kívüli felelősség - Elévülés”)
      (2019/C 230/48)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lucchini SpA in AS (Piombino, Olaszország) (képviselők: G. Belotti ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi, G. Conte és T. Vecchi meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló, a 2018. január 17-i bizottsági levél megsemmisítésére irányuló kérelem, amely levélben a Bizottság elutasította a felperes azon kérelmét, hogy térítsenek vissza számára 14 350 000 euró összegű bírságot, amelyet vele szemben a 2009. szeptember 30-i C(2009) 7492 végleges bizottsági határozattal szabtak ki az ESZAK-Szerződés 65. cikkének megsértése miatt, az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alapján (COMP/37.956 ügy — betonvas rudak, újbóli elfogadás), valamint a 2018. március 9-i bizottsági levél megsemmisítésére irányuló kérelem, amely levélben a Bizottság elutasította a felperes azon kérelmét, hogy engedélyezzék számára az ugyanezen ügyben megismételt eljárásban való részvételét, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikken alapuló és a felperes által állítólagosan azon okból elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem, hogy a Bizottság megsértette az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikkét az említett határozat elfogadásához vezető eljárásban
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Lucchini SpA in AS-t kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 161., 2018.5.7.