CELEX: C2004/262/97
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: T-339/04. sz. ügy: A Wanadoo S.A. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. augusztus 10-én benyújtott kereset

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/53
            
         A Wanadoo S.A. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. augusztus 10-én benyújtott kereset
   (T-339/04. sz. ügy)
   (2004/C 262/97)
   Az eljárás nyelve: francia
   A Wanadoo S.A., székhely: Issy-les-Moulineaux (Franciaország), képviseli: Hugues Calvet és Marie-Cécile Rameau ügyvédek, 2004. augusztus 10-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2004. május 18-i határozatát, amely arra utasítja a felperest valamint minden általa közvetlenül vagy közvetve irányított vállalkozást, hogy vessék alá magukat egy, az 1/2003 tanácsi rendelet (1) 20. cikkének (4) bekezdése szerinti helyszíni vizsgálatnak;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Keresete alátámasztására a felperes azzal érvel, hogy a megtámadott határozat meghozatalával a Bizottság megsértette a nemzeti bíróságokkal és hatóságokkal szembeni – az EK-Szerződés 10. cikke és az 1/2003 rendelet szerinti – együttműködési kötelezettségét. A felperes szerint a Bizottság eltitkolta a szóban forgó helyszíni vizsgálatot engedélyező nemzeti bíróság elől azt a tényt, hogy a Conseil français de la concurrence (francia versenytanács) előtt már folyamatban van egy eljárás az EK-Szerződés 82. cikkének a felperes általi feltételezett megsértése miatt, és hogy ugyanennek a tanácsnak van egy 2004. május 11-i határozata. Ezen kívül a felperes úgy tartja, hogy mivel a Conseil français de la concurrence továbbra is eljár az ügyben, és következésképpen a Bizottságnak abba nem kellett volna beavatkoznia.
   A felperes szerint a megtámadott határozat megsértette azt az elvet, amely szerint az ügy minden érdemleges körülményét pártatlanul és körültekintően kell megvizsgálni, továbbá az indoklási kötelezettséget és az arányosság elvét. Végül pedig a felperes nyilvánvaló mérlegelési hiba elkövetésére hivatkozik.
   
      (1)  A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet, HL L 1., 2003.1.4., 1–25. o.