CELEX: 32001R1527
Language: el
Date: 2001-07-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1527/2001 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2001, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/2001 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι της συνθήκης

Avis juridique important

|

32001R1527

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1527/2001 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2001, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/2001 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι της συνθήκης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 202 της 27/07/2001 σ. 0008 - 0008

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1527/2001 της Επιτροπήςτης 26ης Ιουλίου 2001που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/2001 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι της συνθήκηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Είναι σκόπιμο τα ειδικά μέτρα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/2001 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2001, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 σχετικά με ορισμένα προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι της συνθήκης(3) να ευθυγραμμιστούν με τους κοινούς κανόνες προκαθορισμού των ποσοστών επιστροφής.(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οριζόντιων ζητημάτων σχετικά με τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 825/2001, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Κατά παρέκκλιση από το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000, σε περίπτωση εφαρμογής του καθεστώτος προκαθορισμού των ποσοστών επιστροφής, εφαρμόζεται ο συντελεστής που ισχύει την ημέρα υποβολής της αίτησης προκαθορισμού στα εμπορεύματα που εξάγονται κατά την παρατεταμένη περίοδο ισχύος του πιστοποιητικού επιστροφής."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται για όλα τα πιστοποιητικά παρατεταμένης ισχύος.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2001.Για την ΕπιτροπήErkki LiikanenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.(2) ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5.(3) ΕΕ L 120 της 28.4.2001, σ. 5.