CELEX: 62011TA0447
Language: sk
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Vec T-447/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. mája 2014 – Catinis/Komisia ( „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF-u v súvislosti s uskutočnením projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a auditu“ )

7.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/23
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2014 – Catinis/Komisia
   (Vec T-447/11) (1)
   
   ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF-u v súvislosti s uskutočnením projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii - Zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a auditu“))
   2014/C 212/27
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Lian Catinis (Damask, Sýria) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 10. júna 2011, ktorým sa odmietlo na jednej strane vyhovieť údajnej žiadosti o skončenie vyšetrovania OLAF-u týkajúceho sa uskutočnenia projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii a na druhej strane sprístupniť určité dokumenty zo spisu tohto vyšetrovania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Lian Catinis je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 298, 8.10.2011.