CELEX: 31977R0879
Language: it
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 879/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 350/77 che definisce alcune misure interinali di conservazione e di gestione delle risorse ittiche

N. L 106/30                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29 . 4. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 879/77 DEL CONSIGLIO
                                                  del 26 aprile 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n. 350/77 che definisce alcune misure
                          interinali di conservazione e di gestione delle risorse ittiche
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                  Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 103,                         Il regolamento (CEE) n . 350/77 del Consiglio, del 18
                                                                febbraio 1977, che definisce alcune misure interinali
visto l'atto di adesione, in particolare l'articolo 102,        di conservazione e di gestione delle risorse ittiche ('), è
vista la proposta della Commissione,                            modificato come segue :
                                                                — nell'articolo 1 , paragrafo 1 , la data del 30 aprile
considerando che l' insieme delle valutazioni scienti­               1977 è sostituita dalla data del 31 maggio 1977 ;
fiche più recenti in merito alla risorsa di aringhe del         — nell'articolo 1 , paragrafo 2, primo comma, la data
Mare del Nord per il 1977 non è ancora disponibile ;                del 1° maggio 1977 è sostituita dalla data del 1°
che, di conseguenza, occorre prorogare il divieto di                giugno 1977.
pesca alle aringhe nel Mare del Nord fino al 31
                                                                                        Articolo 2
maggio 1977, rimanendo inteso che il Consiglio dovrà
adottare prima del 1° giugno 1977 le misure da appli­           Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
care per il resto del 1977,                                     1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1977.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                                J. SILKIN
                                                                (') GU n . L 48 del 19. 2. 1977, pag. 28 .