CELEX: 31979R2037
Language: el
Date: 1979-09-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2037/79 τής Έπιτροπής τής 18ης Σεπτεμβρίου 1979 περί παροχής τής δυνατότητος συνάψεως βραχυπροθέσμων συμφωνητικών ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως γιά τόν έπιτραπέζιο οίνο τού τύπου R I

4                                   Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 S79R2037
19.9.79                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ . N 235/25
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2037/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 18ης Σεπτεμβρίου 1979
              περί παροχής τής δυνατότητος συνάψεως βραχυπροθέσμων συμφωνητικών ιδιωτικής απο­
                                  θεματοποιήσεως γιά τόν έπιτραπέζιο οίνο τοΰ τύπου R I
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          μαδες χαμηλότερη τής τιμής ένεργοποιήσεως·
'Έχοντας ύπόψη :                                               ότι ή Αντιπροσωπευτική τιμή τοΰ έπιτραπεζίου οϊνου
                                                               του τύπου R I παρέμεινε χαμηλότερη τής τιμής ένεργο­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              ποιήσεως του έν λόγω τύπου οίνου γιά δύο συνεχείς
κής Κοινότητος,                                                εβδομάδες*
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 του Συμβουλίου τής            ότι ώς έκ τούτου, τηρούνται οί όροι πού εμφαίνονται
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως τής                στό άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονι­
άμπελοοινικής αγοράς O , όπως τροποποιήθηκε τελευ­             σμού (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 ,
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 303/79 (2), καί
ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 7 ,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Εκτιμώντας:
οτι τό άρθρο 7 , παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού                                  "Αρθρο 1
πού καθιερώνει καθεστώς ένισχύσεων στήν ιδιωτική
Αποθεματοποίηση του έπιτραπεζίου οίνου προβλέπει               Παρέχεται ή δυνατότητα συνάψεως βραχυπροθέσμων
ότι ή χορήγηση τής ενισχύσεως αύτής έξαρτάται άπό              συμφωνητικών ιδιωτικής άποθεματοποιήσεως γιά τόν
τή σύναψη βραχυπροθέσμου ή μακροπροθέσμου συμ­                 τύπο του έπιτραπεζίου οϊνου R I.
φωνητικού άποθεματοποιήσεως· ότι ή παράγραφος 2,
έδάφιο πρώτο , του έν λόγω άρθρου προβλέπει ότι ή
δυνατότητα συνάψεως βραχυπροθέσμων συμφωνητι­                                         *Αρθρο 2
κών άποθεματοποιήσεως γιά τούς έπιτραπεζίους οίνους
παρέχεται, όταν ή άντιπροσωπευτική τιμή ένός τύπου             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 20ή Σε­
έπιτραπεζίου οϊνου παραμένει, γιά δύο συνεχείς έβδο­           πτεμβρίου 1979 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Σεπτεμβρίου 1979 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                'Αντιπρόεδρος
C ) ΕΕ άριθ . N 54 τί)ς 5.3.1979, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 162 τής 30.6.1979, σ . 28.