CELEX: 31979R0828
Language: da
Date: 1979-04-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 828/79 af 26. april 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention

Avis juridique important

|

31979R0828

Kommissionens forordning (EØF) nr. 828/79 af 26. april 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention  

EF-Tidende nr. L 105 af 27/04/1979 s. 0022 - 0022 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0057  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0086  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0086 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 41 af 16 . 2 . 1979 , s . 14 .   ( 5 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 828/79  af 26 . april 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og / eller bestemmelse for produkter fra intervention  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og artikel 26 , stk . 3 , og til de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om oprettelse af faelles markedsordninger for landbrugsprodukter , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 263/79 ( 4 ) , indeholder forskrifter for de tilfaelde , hvor produkter til saerlig anvendelse og / eller med saerlig bestemmelse udtages fra interventionslagre ; i medfoer af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 222/77 af 13 . december 1976 om faellesskabsforsendelse ( 5 ) kan Belgien og Luxembourg anvende indbyrdes aftaler , som allerede er indgaaet eller som senere vil blive indgaaet , paa forsendelsesdokumenter med henblik paa at reducere eller afskaffe graenseformaliteter ; ved anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 boer Den belgisk-luxembourgske oekonomiske Union derfor anses som én medlemsstat ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelser med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomiteer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 indsaettes som stk . 3 :   " 3 . Ved anvendelse af denne forordning anses Den belgisk-luxembourgske oekonomiske Union ( BLOEU ) som én medlemsstat . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . april 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand