CELEX: 31982R1234
Language: it
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1234/82 della Commissione, del 19 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1063/82 relativo a misure transitorie concernenti l' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri

Avis juridique important

|

31982R1234

Regolamento (CEE) n. 1234/82 della Commissione, del 19 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1063/82 relativo a misure transitorie concernenti l' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 141 del 20/05/1982 pag. 0077 - 0077

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1234/82 DELLA COMMISSIONE  del 19 maggio 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 1063/82 relativo a misure transitorie concernenti l'applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3605/81 (2), in particolare l'articolo 6,  visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1207/82 (4), in particolare l'articolo 5,  considerando che, con regolamento (CEE) n. 1051/82 (5), sono stati fissati, per le monete di taluni Stati membri, nuovi tassi rappresentativi, con decorrenza dal 6 maggio 1982;  considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1063/82 della Commissione, del 5 maggio 1982 (6), figura l'elenco dei prodotti cui si applicano le misure transitorie, nonché la durata di applicazione di tali misure per ciascun prodotto;  considerando che per le carni suine fresche o refrigerate il rischio di deviazioni di traffico è limitato nel tempo, tenuto conto della natura del prodotto; che occorre ridurre, per tale prodotto, la durata d'applicazione delle misure transitorie;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1063/82 la sottovoce « 02.01 A III a) » della tariffa doganale comune è sostituita dalla sottovoce « ex 02.01 A III a), carni congelate ».  2. Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano ai prodotti per i quali le formalità doganali di esportazione, sono espletate a partire dal 24 maggio 1982.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 24 maggio 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1.  (2) GU n. L 362 del 17. 12. 1981, pag. 2.  (3) GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 27.  (4) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 51.  (5) GU n. L 123 del 6. 5. 1982, pag. 1.  (6) GU n. L 123 del 6. 5. 1982, pag. 31.