CELEX: 31990R0409
Language: sk
Date: 1990-02-16 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 409/90 zo 16. februára 1990, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 584/75 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania systému predkladania ponúk v rámci výberového konania pre vývozné náhrady na ryžu

Dôležité právne oznámenie

|

31990R0409

Úradný vestník L 043 , 17/02/1990 S. 0021 - 0021 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 32 S. 0040  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 32 S. 0040 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 409/90zo 16. februára 1990,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 584/75 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania systému predkladania ponúk v rámci výberového konania pre vývozné náhrady na ryžuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1431/76 z 21. júna 1976, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá udeľovania vývozných náhrad na ryžu a kritériâ pre stanovenie výšky takýchto náhrad [1], najmä na jeho článok 4 (2),keďže druhý pododsek článku 1 (2) nariadenia Komisie (EHS) č. 584/75 [2], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 379/89 [3] ustanovuje, že medzi dňom uverejnenia oznamu o výzve na predloženie ponúk v rámci výberového konania a prvým dátumom ustanoveným na predkladanie ponúk musí uplynúť aspoň 15 dní;keďže je pravdepodobné, že lehota 10 dní lepšie zabezpečí účinné riadenie procesu predkladania ponúk v rámci výberového konania, pričom sa zároveň umožní, aby boli príslušné subjekty včas dostatočne informované;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Druhá až posledná veta článku 1 (2) nariadenia (EHS) č. 584/75 sa týmto nahrádza takto:"Medzi uverejnením oznamu o výzve na predkladanie ponúk v rámci výberového konania a prvým dátumom stanoveným na predkladanie ponúk, sa musí umožniť lehota najmenej 10 dní."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 16. februára 1990Za KomisiuRay Mac Sharryčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 166, 25.6.1976, s. 36.[2] Ú. v. ES L 61, 7.3.1975, s. 25.[3] Ú. v. ES L 44, 16.2.1989, s. 22.--------------------------------------------------