CELEX: 31983R0945
Language: da
Date: 1983-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 945/83 af 21. april 1983 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1575/80 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter

Avis juridique important

|

31983R0945

Kommissionens forordning (EØF) nr. 945/83 af 21. april 1983 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1575/80 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter  

EF-Tidende nr. L 104 af 22/04/1983 s. 0014 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0274  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0274 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 945/83  af 21. april 1983  om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 1575/80 om gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 13 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 om godtgoerelsen af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1672/82 (2), saerlig artikel 25, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det er i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1575/80 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2640/82 (4) fastsat, at Kommissionen skal traeffe afgoerelse i en sag, der forelaegges den i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1430/79, senest tre maaneder efter datoen for modtagelsen af sagen;  erfaringerne i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1575/80 har vist, at den nuvaerende frist paa tre maaneder til at traeffe en afgoerelse kan medfoere alvorlige vanskeligheder i saerligt indviklede tilfaelde;  den gaeldende frist boer forlaenges; for at bevare ligevaegten mellem forvaltningens og de erhvervsdrivendes interesser boer forlaengelsen begraenses, saaledes at fristen fastsaettes til fire maaneder;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1575/80 affattes saaledes:  »Afgoerelsen traeffes senest fire maaneder efter datoen for Kommissionens modtagelse af den i artikel 3, stk. 1, omhandlede sag.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 161 af 26. 6. 1980, s. 13.  (4) EFT nr. L 279 af 1. 10. 1982, s. 67.