CELEX: 62017CN0635
Language: sl
Date: 2017-11-14 00:00:00
Title: Zadeva C-635/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, sedež v Haarlemu (Nizozemska) 14. novembra 2017 – E./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

19.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, sedež v Haarlemu (Nizozemska) 14. novembra 2017 – E./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Zadeva C-635/17)
   (2018/C 063/08)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank Den Haag, sedež v Haarlemu
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: E.
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (državni sekretar za varnost in pravosodje)
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je Sodišče ob upoštevanju člena 3(2)(c) Direktive 2003/86/ES (1) in sodbe Nolan (ECLI:EU:C:2012:638) pristojno za odgovor na vprašanja za predhodno odločanje nizozemskega sodišča glede razlage določb Direktive 2003/86/ES v sporu, ki se nanaša na pravico do prebivanja družinskega člana osebe, ki ji je bila priznana subsidiarna zaščita, če je bila ta direktiva v nizozemskem pravu razglašena za neposredno in brezpogojno uporabljivo za osebe, ki jim je bila priznana subsidiarna zaščita (glej predložitveno odločbo Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State [oddelek za upravne zadeve državnega sveta Nizozemske] z dne 21. junija 2017, ECLI:NL:RVS:2017:1609, vpisano v vpisnik Sodišča pod številko zadeve C-380/17)?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba člen 11(2) Direktive 2003/86/ES razlagati tako, da nasprotuje zavrnitvi prošnje begunca za združitev družine, če je ta zavrnitev utemeljena izključno s tem, da begunec prošnji ni priložil uradnih listinskih dokazov o družinskem razmerju, ali pa je treba člen 11(2) Direktive 2003/86/ES razlagati tako, da nasprotuje zavrnitvi prošnje begunca za združitev družine, ki temelji izključno na tem, da niso bili predloženi uradni listinski dokazi o družinskem razmerju, le tedaj, če je begunec smiselno pojasnil, zakaj teh listin ni predložil in zakaj jih tudi ne more predložiti v prihodnje?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2003/86/ES z dne 22. septembra 2003 o pravici do združitve družine (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 224).