CELEX: 22011D0111
Language: de
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 111/2011 vom 21. Oktober 2011 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

22.12.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 341/69
            
         BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
   Nr. 111/2011
   vom 21. Oktober 2011
   zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens
   DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
   gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, im Folgenden „Abkommen“, insbesondere auf Artikel 98,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 47/2011 vom 20. Mai 2011 (1) geändert.
            
         
               (2)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 514/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur Zulassung von Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 515/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1137/2007 hinsichtlich der Verwendung des Futtermittelzusatzstoffs Bacillus subtilis (O35) in Futtermitteln, die Lasalocid-Natrium, Maduramicin-Ammonium, Monensin-Natrium, Narasin, Salinomycin-Natrium und Semduramicin-Natrium enthalten (3), ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 516/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur unbefristeten Zulassung eines Zusatzstoffes in Futtermitteln (4) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (5)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 568/2010 der Kommission vom 29. Juni 2010 zur Änderung von Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Verbots, Proteinerzeugnisse, die aus auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art Candida gewonnen werden, in Verkehr zu bringen oder in der Tierernährung zu verwenden, (5) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (6)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 874/2010 der Kommission vom 5. Oktober 2010 zur Zulassung von Lasalocid-A-Natrium als Futtermittelzusatzstoff für Truthühner bis zu 16 Wochen (Zulassungsinhaber: Alpharma (Belgien) BVBA) und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 (6), berichtigt durch ABl. L 264 vom 7.10.2010, S. 19. ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (7)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 875/2010 der Kommission vom 5. Oktober 2010 über die Zulassung eines Futtermittelzusatzstoffs für einen Zeitraum von zehn Jahren (7) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (8)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 879/2010 der Kommission vom 6. Oktober 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 554/2008 hinsichtlich des Mindestgehalts von 6-Phytase (Quantum Phytase) als Futtermittelzusatzstoff in Futtermitteln für Legehennen (8) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (9)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 883/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 als Futtermittelzusatzstoff für Aufzuchtkälber (Zulassungsinhaber: Société industrielle Lesaffre) (9) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (10)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 884/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1464/2004 hinsichtlich der Wartezeit für den zur Gruppe „Kokzidiostatika und andere Arzneimittel“ zählenden Zusatzstoff „Monteban“ (10) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (11)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 885/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 zur Zulassung der Zubereitung aus Narasin und Nicarbazin als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (Zulassungsinhaber: Eli Lilly and Company Ltd) und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 (11) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (12)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 891/2010 der Kommission vom 8. Oktober 2010 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von 6-Phytase als Futtermittelzusatzstoff für Truthühner (Zulassungsinhaber: Roal Oy) (12) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (13)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 892/2010 der Kommission vom 8. Oktober 2010 über den Status bestimmter Erzeugnisse hinsichtlich Futtermittelzusatzstoffen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (13) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (14)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 939/2010 der Kommission vom 20. Oktober 2010 zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 betreffend zulässige Toleranzen für die Angabe der Zusammensetzung von Einzelfuttermitteln oder Mischfuttermitteln nach Artikel 11 Absatz 5 (14) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (15)
            
            
               Mit der Verordnung (EU) Nr. 568/2010 wird die Entscheidung 85/382/EWG der Kommission (15) aufgehoben, die in das Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.
            
         
               (16)
            
            
               Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Anhang I Kapitel II des Abkommens wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Unter Nummer 1k (Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 der Kommission) werden folgende Gedankenstriche angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Verordnung (EU) Nr. 874/2010 der Kommission vom 5. Oktober 2010 (ABl. L 263 vom 6.10.2010, S. 1), berichtigt durch ABl. L 264 vom 7.10.2010, S. 19.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Verordnung (EU) Nr. 885/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 (ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 5).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Unter Nummer 1zzc (Verordnung (EG) Nr. 1464/2004 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: Verordnung (EU) Nr. 884/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 (ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 4).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Unter Nummer 1zzzy (Verordnung (EG) Nr. 1137/2007 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: Verordnung (EU) Nr. 515/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 (ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 44).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Unter Nummer 1zzzzq (Verordnung (EG) Nr. 554/2008 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: Verordnung (EU) Nr. 879/2010 der Kommission vom 6. Oktober 2010 (ABl. L 264 vom 7.10.2010, S. 7).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Nach Nummer 2e (Verordnung (EU) Nr. 350/2010 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
               
                           „2f.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: Verordnung (EU) Nr. 514/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur Zulassung von Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 42).
                        
                     
                           2g.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: Verordnung (EU) Nr. 516/2010 der Kommission vom 15. Juni 2010 zur unbefristeten Zulassung eines Zusatzstoffes in Futtermitteln (ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 46).
                        
                     
                           2h.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Verordnung (EU) Nr. 874/2010 der Kommission vom 5. Oktober 2010 zur Zulassung von Lasalocid-A-Natrium als Futtermittelzusatzstoff für Truthühner bis zu 16 Wochen (Zulassungsinhaber: Alpharma (Belgien) BVBA) und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 (ABl. L 263 vom 6.10.2010, S. 1), berichtigt durch ABl. L 264 vom 7.10.2010, S. 19.
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: Verordnung (EU) Nr. 875/2010 der Kommission vom 5. Oktober 2010 über die Zulassung eines Futtermittelzusatzstoffs für einen Zeitraum von zehn Jahren (ABl. L 263 vom 6.10.2010, S. 4).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: Verordnung (EU) Nr. 883/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 als Futtermittelzusatzstoff für Aufzuchtkälber (Zulassungsinhaber: Société industrielle Lesaffre) (ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 1).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Verordnung (EU) Nr. 885/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 zur Zulassung der Zubereitung aus Narasin und Nicarbazin als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (Zulassungsinhaber: Eli Lilly and Company Ltd) und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 (ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 5).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: Verordnung (EU) Nr. 891/2010 der Kommission vom 8. Oktober 2010 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von 6-Phytase als Futtermittelzusatzstoff für Truthühner (Zulassungsinhaber: Roal Oy) (ABl. L 266 vom 9.10.2010, S. 4).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: Verordnung (EU) Nr. 892/2010 der Kommission vom 8. Oktober 2010 über den Status bestimmter Erzeugnisse hinsichtlich Futtermittelzusatzstoffen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 266 vom 9.10.2010, S. 6).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Der Text der Nummer 17 (Entscheidung 85/382/EWG der Kommission) wird gestrichen.
            
         
               7.
            
            
               Unter Nummer 48 (Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: Verordnung (EU) Nr. 568/2010 der Kommission vom 29. Juni 2010 (ABl. L 163 vom 30.6.2010, S. 30).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: Verordnung (EU) Nr. 939/2010 der Kommission vom 20. Oktober 2010 (ABl. L 277 vom 21.10.2010, S. 4).“
                        
                     
         Artikel 2
   Der Wortlaut der Verordnungen (EU) Nr. 514/2010, (EU) Nr. 515/2010, (EU) Nr. 516/2010, (EU) Nr. 568/2010, (EU) Nr. 874/2010, berichtigt in ABl. L 264 vom 7.10.2010, S. 19, sowie der Verordnungen (EU) Nr. 875/2010, (EU) Nr. 879/2010, (EU) Nr. 883/2010, (EU) Nr. 884/2010, (EU) Nr. 885/2010, (EU) Nr. 891/2010, (EU) Nr. 892/2010 und (EU) Nr. 939/2010 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
   Artikel 3
   Dieser Beschluss tritt am 1. November 2011 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (16).
   Artikel 4
   Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 21. Oktober 2011.
      
         
            Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
         
         
            Der Vorsitzende
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ABl. L 196 vom 28.7.2011, S. 25.
   
      (2)  ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 42.
   
      (3)  ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 44.
   
      (4)  ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 46.
   
      (5)  ABl. L 163 vom 30.6.2010, S. 30.
   
      (6)  ABl. L 263 vom 6.10.2010, S. 1.
   
      (7)  ABl. L 263 vom 6.10.2010, S. 4.
   
      (8)  ABl. L 264 vom 7.10.2010, S. 7.
   
      (9)  ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 1.
   
      (10)  ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 4.
   
      (11)  ABl. L 265 vom 8.10.2010, S. 5.
   
      (12)  ABl. L 266 vom 9.10.2010, S. 4.
   
      (13)  ABl. L 266 vom 9.10.2010, S. 6.
   
      (14)  ABl. L 277 vom 21.10.2010, S. 4.
   
      (15)  ABl. L 217 vom 14.8.1985, S. 27.
   
      (16)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.