CELEX: 32001R0781
Language: el
Date: 2001-04-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 781/2001 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 572/2001 και για την αύξηση σε 20000 τόνους της διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού που κατέχεται από τον γαλλικό οργανισμό παρέμβασης

21.4.2001              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   L 112/13
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 781/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 20ής Απριλίου 2001
               για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 572/2001 και για την αύξηση σε 20 000 τόνους της
               διαρκούς δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού που κατέχεται από τον γαλλικό
                                                        οργανισµό παρέµβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (3)    Στην παρούσα κατάσταση της αγοράς, σκόπιµο είναι να
                                                                              πραγµατοποιηθεί αύξηση της ποσότητας που διατίθεται
Έχοντας υπόψη:                                                                προς πώληση στην εσωτερική αγορά κατά 10 000 περίπου
                                                                              τόνους αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) του τύπου Japonica
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          που κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρέµβασης.
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας              (4)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
∆εκεµβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς του                     σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρησης σιτηρών,
ρυζιού (1), όπως τροποποήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1667/2000 (2), και ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο β) τελευταία        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
περίπτωση,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                                           Άρθρο 1
                                                                       Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 572/2001, οι όροι
(1)     Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπής (3), καθορί-      «10 000 τόνοι ρυζιού paddy του τύπου Japonica που κατέχονται
        ζει τις διαδικασίες και τους όρους για τη διάθεση προς         απ’ αυτόν» αντικαθίσταται από τους όρους «20 000 τόνοι ρυζιού
        πώληση αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) που κατέχεται από          paddy του τύπου Japonica που κατέχονται απ’ αυτόν».
        τους οργανισµούς παρέµβασης.
                                                                                                  Άρθρο 2
(2)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 572/2001 της Επιτροπής (4),
        προκήρυξε διαρκή δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην             Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
        εσωτερική αγορά 10 000 τόνων ρυζιού που κατέχονται από         δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
        το γαλλικό οργανισµό παρέµβασης.                               νοτήτων.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2001.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 3.
(3) ΕΕ L 9 της 12.1.1991, σ. 15.
(4) ΕΕ L 85 της 24.3.2001, σ. 3.