CELEX: 62009CN0124
Language: et
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-124/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 3. aprillil 2009 — Smit Reizen B.V. versus Minister van Verkeer en Waterstaat

6.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 3. aprillil 2009 — Smit Reizen B.V. versus Minister van Verkeer en Waterstaat
   (Kohtuasi C-124/09)
   2009/C 129/18
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Raad van State
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Smit Reizen B.V.
   
      Vastustaja: Minister van Verkeer en Waterstaat
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kuidas tuleb, arvestades nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määruse (EMÜ) nr 3280/85 teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamise kohta (1) artikli 1 punkti 5 ja nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määruse (EMÜ) nr 3281/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta (2) artiklit 15, tõlgendada mõistet „peamine tegevuskoht”, mida on kasutatud Euroopa Kohtu 18. jaanuari 2001. aasta otsuse kohtuasjas C-297/99: Skills Motor Coaches jt (3) punktis 21 jj?
            
         
               2.
            
            
               Kas hinnangu andmisel küsimusele, kas tegemist on puhkeajaga nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määruse (EMÜ) nr 3280/85 teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamise kohta artikli 1 punkti 5 tähenduses, omab tähtsust asjaolu, kas juht sõidab sõidumeerikuga varustatud sõiduki ülevõtmise asukohta ise või sõidutab ta sinna teine isik?
            
         
      (1)  EÜT L 370, lk 1; ELT eriväljaanne 05/01, lk 319.
   
      (2)  EÜT L 370, lk 8; ELT eriväljaanne 07/001.
   
      (3)  EKL 2001, lk I-573.