CELEX: C2007/247/09
Language: sl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zadeva C-351/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 30. julija 2007 – CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocitá, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE proti Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione in drugim

20.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 30. julija 2007 – CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocitá, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE proti Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione in drugim
   (Zadeva C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeče stranke: CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocitá, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE
   
      Tožene stranke: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione in drugi
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je določba člena 12 uredbe-zakona z dne 31. januarja 2007 št. 7, ki je skupaj s spremembami postal člen 13 zakona št. 40 z dne 2. aprila 2007, v delu, v katerem določa preklic koncesij za gradnjo v tem sklepu navedenih železniških odsekov za velike hitrosti, ki se razteza na pogodbe, sklenjene z glavnimi izvajalci, in v delu, v katerem omejuje priznano odškodnino v korist slednjih, kot določa odstavek 8-duodevicies, v nasprotju z določbami členov 43, 49 in 56 Pogodbe in s skupnostnima načeloma pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, kot je navedeno v točki 5 obrazložitve.