CELEX: C2006/237/04
Language: sv
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Mål C-284/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den  29 juni 2006 – Finanzamt Hamburg-Am Tierpark mot Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 29 juni 2006 – Finanzamt Hamburg-Am Tierpark mot Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   (Mål C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   
      Motpart: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är det fråga om källskatt, i den mening som avses i artikel 5.1 i rådets direktiv 90/435/EEG (1) av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25), i dess lydelse enligt artikel 5 i direktiv 2003/123/EG av den 22 december 2003 (EUT L 7, s. 41), när det i den nationella lagstiftningen förskrivs att sådana inkomster och värdeökningar i kapitalbolaget skall beskattas vid utdelning av vinst från ett dotterbolag till dess moderbolag, som enligt nationell lagstiftning inte skulle beskattas om de hade behållits i dotterbolaget och inte delats ut till moderbolaget?
            
         
               2)
            
            
               Om första frågan besvaras nekande: Är en nationell bestämmelse, enligt vilken det undantagsvis föreskrivs att vinstutdelning från ett kapitalbolag skall räknas av från bolagets egna kapital på så sätt, att den skattebelastning som uppstår, också uppstår då kapitalbolaget har styrkt att utdelning skett till delägare som inte är hemmahörande i landet, trots att sådana delägare enligt nationell lagstiftning, i motsats till delägare som är hemmahörande i landet, inte har rätt att räkna av den fastställda bolagsskatten från sin egen skatt, förenlig med artikel 73b och 73d i EG fördraget (nu artiklarna 56 EG och 58 EG) samt artikel 52 i EG fördraget (nu artikel 43 EG)?
            
         
      (1)  EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25.