CELEX: 32013D1119(01)
Language: mt
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 15 ta' Novembru 2013 li taħtar żewġ membri u tliet membri supplenti tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija

19.11.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 337/8
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tal-15 ta' Novembru 2013
   li taħtar żewġ membri u tliet membri supplenti tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija
   2013/C 337/07
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 713/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 li jistabbilixxi Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 713/2009 jipprevedi li l-Kunsill jaħtar ħames membri u l-membri supplenti tagħhom għall-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.
            
         
               (2)
            
            
               Skont ir-Regolament (KE) Nru 713/2009, membru tal-Bord tal-Amministrazzjoni ma għandux ikun membru tal-Bord tar-Regolaturi u l-membri tal-Bord Amministrattiv għandhom jaġixxu b'mod indipendenti u objettiv fl-interess pubbliku.
            
         
               (3)
            
            
               B'Deċiżjoni tat-22 ta' Diċembru 2009 (2), il-Kunsill ħatar għall-Bord Amminstrattivtliet membri u tliet membri supplenti għal sitt snin, u żewġ membri u żewġ membri supplenti għal erba' snin.
            
         
               (4)
            
            
               Wara li ntemmu l-mandati ta' erba' snin ta' żewġ membri u żewġ membri supplenti, u wara r-riżenja ta' membru supplenti wieħed mill-mandat tiegħu ta' sitt snin, għandhom jinħatru żewġ membri u tliet membri supplenti bħala sostituti għalihom.
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-persuni li ġejjin għandhom jinħatru membri tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għal perijodu ta' erba' snin mit-28 ta' Jannar 2014:
   
               —
            
            
               Guy LENTZ, Lussemburgu,
            
         
               —
            
            
               Jochen PENKER, Awstrija.
            
         Artikolu 2
   Il-persuni li ġejjin għandhom jinħatru membri supplenti tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għal perijodu ta' erba' snin mit-28 ta' Jannar 2014:
   
               —
            
            
               Detlef DAUKE, Ġermanja,
            
         
               —
            
            
               Pal KOVACS, Ungerija,
            
         
               —
            
            
               Romas SVEDAS, Litwanja.
            
         Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħhha.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Novembru 2013.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  ĠU L 211, 14.8.2009, p. 1.
   
      (2)  ĠU C 21, 28.1.2010, p. 1.