CELEX: 31980R1920
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1920/80 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79 «περί καθορισμού τών ποσών ενισχύσεως πού χορηγείται στόν τομέα τών σπόρων πρός σπορά γιά τίς περιόδους εμπορίας 1980/81 καί 1981/82»

199
                                       Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3X0 R 1920
 19.7.80                               Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Άριθ . N 186/7
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1920/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 15ης Ιουλίου 1980
                 περί τροποποιήσεως του κανονισμού ΕΟΚ άριθ. 1582/ 79 «περί καθορισμού των ποσών
                 ενισχύσεως πού χορηγείται στόν τομέα των σπόρων πρός σπορά γιά τίς περιόδους εμπορίας
                                                     1980/ 81 καί 1981/82»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ιδίως στήν αύξηση τών εισαγωγών προελεύσεως τρί­
                                                                   των χωρών σέ τιμές αισθητά χαμηλότερες άπό εκείνες
Έχοντας υπόψη :                                                    πού θά επιτευχθούν γιά τήν κοινοτική παραγωγή ' ότι
                                                                   αύτή ή κατάσταση συνεπάγεται μείωση τών κοινοτι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  κών εκτάσεων πού διατίθενται γιά τίς ποικιλίες αύτές
κής Κοινότητος ,                                                   καί δημιουργεί σοβαρό κίνδυνο διαταραχής της άγο­
                                                                   ράς της Κοινότητος·
τόν κανονισμό ΕΟΚ άριθ . 2358/ 71 του Συμβουλίου της
 26ης ' Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως άγοράς               ότι γιά νά άντιμετωπισθεϊ αύτή ή κατάσταση , κρίνεται
 στόν τομέα τών σπόρων πρός σπορά (] ), όπως τροπο­                άναγκαϊο νά γίνει έπέμθαση στήν παραγωγή , αύξάνο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ΕΟΚ άριθ .                    ντας τά ποσά της ενισχύσεως πού καθορίζεται γιά τίς
2878/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 1 ύπό β)              περιόδους εμπορίας 1981 /82 γιά τά εν λόγω εϊδη ,
τρίτη περίοδος,
τήν πρόταση της Επιτροπής,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2358/71 προβλέπει στό                                       "Αρθρο Μόνο
 άρθρο 3 παράγραφος 1 ότι τό ποσό τής ενισχύσεως
 στήν παραγωγή καθορίζεται γιά περίοδο δύο ετών , πρίν             Γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981 / 82, τά ποσά τής χορη­
 άπό τήν πρώτη Αύγούστου , γιά τήν περίοδο εμπορίας                γουμένης ενισχύσεως στόν τομέα τών σπόρων πρός
 πού άρχίζει τό έπόμενο έτος καί γιά τήν άκολουθούσα               σπορά πού άναφέρονται στό παράρτημα του κανονι­
 περίοδο εμπορίας· ότι , έν τούτοις, τό ποσό ενισχύσεως            σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1582/79 τροποποιούνται ως άκολού­
 γιά τή δεύτερη περίοδο εμπορίας δύναται νά τροπο­                 θως:
 ποιηθεί πρίν άπό τήν έναρξη τής άναφερομένης περιό­               α) γιά τό Phleurn pratense L. , τό όποιο ύπάγεται στή
 δου εμπορίας καί έγκαίρως ώστε νά επιτρέπει μία έπέμ­                 διάκριση ex 12.03 Γ του Κοινού Δασμολογίου , τό
 βαση στήν παραγωγή -                                                  ποσό τής ένισχύσεως αυξάνεται άπό 50,3 ΕΝ M άνά
                                                                       100 χιλιόγραμμα σέ 55,3 ΕΝΜ άνά 100 χιλιό­
 ότι ή εξέλιξη τής άγοράς τών σπόρων τήν παραμονή                      γραμμα *
 τών περιόδων εμπορίας 1980/81 καί 1981 / 82, γιά τίς
 όποιες o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1 582/79 (3), όπως                β) γιά τά Tritolium repens L. καί Tritolium repens L. var.
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                          giganteum , τής διακρίσεως ex 12.03 Γ του Κοινού
 2879/79 (4 ), καθόρισε τήν ενίσχυση πού χορηγείται                    Δασμολογίου, τό ποσό τής ένισχύσεως αύξάνεται
 στόν τομέα τών σπόρων, δείχνει γιά ορισμένα εϊδη                      άπό 36,8 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα σέ 40,9 ΕΝΜ
 μείωση του εισοδήματος τών παραγωγών πού οφείλεται                    άνά 100 χιλιόγραμμα .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος Μέλος .
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 15 Ιουλίου 1980 .
                                                                                     Γιά τό Συμβούλιο
 O    EE   άριθ. N 246 της 5.11.1971 , σ. 1 .                                           Ό Πρόεδρος
 (2)  ΕΕ   άριθ. N 325 τής 21.12.1979, σ. 1 .
 (3)  ΕΕ   άριθ. N 189 τής 27.7.1979, σ . 14.                                            J. SANTER
 (4 ) ΕΕ   άριθ. N 325 τής 21.12.1979, σ . 5 .