CELEX: 62013CB0181
Language: it
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Causa C-181/13: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Latina — Italia) — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina (Rinvio pregiudiziale — Articolo 107 TFUE — Nozione di «aiuto di Stato»  — Normativa nazionale che prevede, in caso di omesso pagamento dell’imposta, l’obbligo per il contribuente di versare alla società concessionaria del servizio di riscossione, a titolo di remunerazione del servizio, il 9% delle somme iscritte a ruolo — Descrizione del contesto di fatto — Insufficienza — Irricevibilità manifesta)

16.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 184/5
            
         Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Latina — Italia) — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina
   (Causa C-181/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 107 TFUE - Nozione di «aiuto di Stato» - Normativa nazionale che prevede, in caso di omesso pagamento dell’imposta, l’obbligo per il contribuente di versare alla società concessionaria del servizio di riscossione, a titolo di remunerazione del servizio, il 9% delle somme iscritte a ruolo - Descrizione del contesto di fatto - Insufficienza - Irricevibilità manifesta))
   2014/C 184/07
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Commissione tributaria provinciale di Latina
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Francesco Acanfora
   
      Convenute: Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Commissione tributaria provinciale di Latina — Interpretazione dell’articolo 107 TFUE — Nozione di aiuto di Stato — Normativa nazionale che prevede, in caso di mancato pagamento della cartella, l’obbligo per il contribuente di versare, alla società concessionaria del servizio di riscossione delle imposte, un importo pari al 9% delle somme iscritte a ruolo a titolo di spese di riscossione
   
      Dispositivo
   
   La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia), con decisione del 5 dicembre 2012, è manifestamente irricevibile.
   
      (1)  GU C 207 del 20.7.2013.