CELEX: C2010/288/04
Language: cs
Date: 2010-10-23 00:00:00
Title: Přidělení soudců k senátům

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/2
            
         
      Přidělení soudců k senátům
      (2010/C 288/04)
      Dne 14. září 2010 rozhodl Tribunál o zřízení osmi senátů složených z pěti soudců a osmi senátů složených ze tří soudců na období od 14. září 2010 do 31. srpna 2013 a dne 20. září 2010 rozhodl, že na období od 20. září 2010 až do dne nástupu bulharského soudce do funkce jsou soudci přiděleni k senátům následujícím způsobem:
      
         
            I. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Azizi, předseda senátu, p. Vilaras, pí Cremona, pí Labucka a p. Frimodt Nielsen, soudci.
      
         
            1. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  p. Azizi, předseda senátu;
               
            
                   
               
               
                  pí Cremona, soudkyně;
               
            
                   
               
               
                  p. Frimodt Nielsen, soudce.
               
            
         
            II. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Forwood, předseda senátu, p. Dehousse, pí Wiszniewska-Białecka, p. Prek, p. Ciucă a p. Schwarcz, soudci.
      
         
            2. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      p. Forwood, předseda senátu;
      
                  a)
               
               
                  p. Dehousse a p. Ciucă, soudci;
               
            
                  b)
               
               
                  p. Dehousse a p. Schwarcz, soudci;
               
            
                  c)
               
               
                  p. Ciucă a p. Schwarcz, soudci.
               
            
         
            III. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Czúcz, předseda senátu, p. Vilaras, pí Cremona, pí Labucka a p. Frimodt Nielsen, soudci.
      
         
            3. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  p. Czúcz, předseda senátu;
               
            
                   
               
               
                  p. Vilaras, soudce;
               
            
                   
               
               
                  pí Labucka, soudkyně.
               
            
         
            IV. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      pí Pelikánová, předsedkyně senátu, p. Vadapalas, pí Jürimäe, p. O’Higgins a p. Van der Woude, soudci.
      
         
            4. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  pí Pelikánová, předsedkyně senátu;
               
            
                   
               
               
                  pí Jürimäe, soudkyně;
               
            
                   
               
               
                  p. Van der Woude, soudce.
               
            
         
            V. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Papasavvas, předseda senátu, p. Vadapalas, pí Jürimäe, p. O’Higgins a p. Van der Woude, soudci.
      
         
            5. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  p. Papasavvas, předseda senátu;
               
            
                   
               
               
                  p. Vadapalas, soudce;
               
            
                   
               
               
                  p. O’Higgins, soudce.
               
            
         
            VI. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Moavero Milanesi, předseda senátu, pí Martins Ribeiro, p. Wahl, p. Soldevila Fragoso a p. Kanninen, soudci.
      
         
            6. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  p. Moavero Milanesi, předseda senátu;
               
            
                   
               
               
                  p. Wahl, soudce;
               
            
                   
               
               
                  p. Soldevila Fragoso, soudce.
               
            
         
            VII. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Dittrich, předseda senátu, p. Dehousse, pí Wiszniewska-Białecka, p. Prek, p. Ciucă a p. Schwarcz, soudci.
      
         
            7. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  p. Dittrich, předseda senátu;
               
            
                   
               
               
                  pí Wiszniewska-Białecka, soudkyně;
               
            
                   
               
               
                  p. Prek, soudce.
               
            
         
            VIII. rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců
         :
      p. Truchot, předseda senátu, pí Martins Ribeiro, p. Wahl, p. Soldevila Fragoso a p. Kanninen, soudci.
      
         
            8. senát, v němž zasedají tři soudci
         :
      
                   
               
               
                  p. Truchot, předseda senátu;
               
            
                   
               
               
                  pí Martins Ribeiro, soudkyně;
               
            
                   
               
               
                  p. Kanninen, soudce.
               
            Na období od 20. září 2010 až do dne nástupu bulharského soudce do funkce budou soudci zasedajícími s předsedou senátu o čtyřech soudcích, aby vytvořili rozšířené soudní kolegium, dva další soudci kolegia, jemuž byla věc původně předložena, čtvrtý soudce tohoto senátu a jeden soudce senátu složeného ze tří soudců, který nepatří k dvojici senátů složených ze tří soudců, které se mají doplňovat za účelem vytvoření rozšířeného senátu. Pátý soudce bude určen na jeden rok postupně podle pořadí upraveného v článku 6 jednacího řádu Tribunálu.
      Na období od 20. září 2010 až do dne nástupu bulharského soudce do funkce budou soudci zasedajícími s předsedou senátu složeného ze tří soudců, který nepatří k dvojici senátů složených ze tří soudců, které se mají doplňovat za účelem vytvoření rozšířeného senátu, aby vytvořili rozšířené soudní kolegium, dva soudci kolegia, jemuž byla věc původně předložena, a dva soudci kolegia složeného ze čtyř soudců určení podle pořadí upraveného v článku 6 jednacího řádu Tribunálu.