CELEX: 62010TN0504
Language: sl
Date: 2010-10-22 00:00:00
Title: Zadeva T-504/10: Tožba, vložena 22. oktobra 2010 – Prima TV proti Komisiji

18.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 346/55
            
         Tožba, vložena 22. oktobra 2010 – Prima TV proti Komisiji
   (Zadeva T-504/10)
   ()
   2010/C 346/107
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Prima TV SpA (Milano, Italija) (zastopnika: L. Fossati, L. Perfetti, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Izpodbijani sklep naj se razglasi za ničnega.
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Izpodbijani sklep v tej zadevi je isti kot v zadevi T-501/10, TI Media Broadcasting in TI Media proti Komisiji.
   Tožeča stranka v podporo svoji tožbi navaja tri tožbene razloge.
   Prvi tožbeni razlog se nanaša na razglasitev ničnosti Sklepa zaradi pravne kršitve v obliki očitne napake v presoji, ker je Komisija napačno ugotovila, da so se pogoji na italijanskem trgu plačljive televizije v primerjavi z letom 2003 spremenili v taki meri, da je dopustna sprememba zavez, kot jih je podala družba SKY v zadevi COMP/M.2876. Vsi dejavniki, nasprotno, kažejo na to, da se pogoji na trgu, na podlagi katerih so bile v letu 2003 podane zaveze, ki jih je Komisija sprejela, niso trajno in bistveno spremenili. Zlasti naj bi družba SKY še naprej imela absolutno prevladujoč položaj na italijanskem trgu plačljive televizije.
   Drugi tožbeni razlog se nanaša na razglasitev ničnosti Sklepa zaradi kršitve predpisov in zlorabe pooblastila za odločanje po prostem preudarku, tudi zaradi obstoja očitne napake v presoji, kakor tudi zaradi kršitve temeljnega načela sorazmernosti, ker je Komisija napačno izhajala iz tega, da naj bi jo neudeležba družbe SKY na prihajajočem postopku oddaje naročila za digitalne prizemne frekvence izključila od dejavnosti na področju nekodirane televizije v Italiji in s tem spremenila zaveze, ki jih je podala družba Newscorp v zadevi COMP/M.2876. Ob tem se dodaja, da je družba Sky Italia, nasprotno, že dejavna na področju nekodirane televizije, oddaja na prizemnih digitalnih frekvencah in bi lahko tudi brez spremembe zadevnih zavez pridobila kapacitete prenosa.
   Tretji tožbeni razlog se nanaša na razglasitev ničnosti Sklepa zaradi kršitve predpisov in obstoja očitne napake v presoji, ker je Komisija na zahtevo družbe Sky Italia spremenila zaveze v zadevi COMP/M.2876, čeprav so odgovori, ki so bili podani v okviru raziskave trga med upravnim postopkom, vključno z odgovori italijanskih organov, bili jasni pokazatelji negativnih učinkov sprememb zavez na nacionalno konkurenčno raven.