CELEX: 31970D0504
Language: nl
Date: 1970-11-05 00:00:00
Title: 70/504/EEG: beschikking van de commissie van 5 november 1970 tot wijziging van de beschikking van 3 juni 1970 houdende machtiging van de bondsrepubliek Duitsland om zaden van pseudotsuga menziesii ( mirb. ) franco, van picea sitchensis trautv. en mey., en van pinus strobus l., waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten ( slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

Avis juridique important

|

31970D0504

70/504/EEG: beschikking van de commissie van 5 november 1970 tot wijziging van de beschikking van 3 juni 1970 houdende machtiging van de bondsrepubliek Duitsland om zaden van pseudotsuga menziesii ( mirb. ) franco, van picea sitchensis trautv. en mey., en van pinus strobus l., waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten ( slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )  

Publicatieblad Nr. L 249 van 17/11/1970 blz. 0031 - 0031

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 5 november 1970  tot wijziging van de beschikking van 3 juni 1970 houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om zaden van Pseudotsuga menziesii ( Mirb . ) Franco , van Picea sitchensis Trautv . en Mey . , en van Pinus strobus L . , waaraan minder strenge eisen zijn gesteld , tot de handel toe te laten   ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )   ( 70/504/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 15 , lid 1 ,  Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende verzoek ,  Overwegende dat de beschikking van de Commissie van 3 juni 1970 ( 3 ) de Bondsrepubliek Duitsland machtigt om op haar grondgebied zaden van Pseudotsuga menziesii , van Picea sitchensis en van Pinus strobus L . , waaraan minder strenge eisen zijn gesteld , in de handel toe te laten en welke geoogst werden tijdens de periode van 1 juli 1970 tot 30 juni 1971 evenals de planten , voortgekomen uit bovengenoemde zaden ;  Overwegende echter dat bedoelde oogst niet toereikend is en dat bijgevolg de zaadvoorziening van de Bondsrepubliek Duitsland slechts verzekerd kan worden indien ook zaden van vroegere oogsten in aanmerking kunnen komen ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De beschikking van de Commissie van 3 juni 1970 houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om zaden van Pseudotsuga menziesii , van Picea sitchensis , en van Pinus strobus L . , waaraan minder strenge eisen zijn gesteld , tot de handel toe te laten wordt gewijzigd als volgt :  In artikel 1 , lid 1 , 1e , 2e en 3e streepje , wordt telkens het deel van de zin " welke geoogst werd tijdens de periode van 1 juli 1970 tot 30 juni 1971 " als volgt gelezen : " dat geoogst werd voor 30 juni 1971 " .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .  Gedaan te Brussel , 5 november 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2326/66 .  ( 2 ) PB nr . L 48 van 26 . 2 . 1969 , blz . 12 .  ( 3 ) PB nr . L 138 van 25 . 6 . 1970 , blz . 16 .