CELEX: 51987PC0541
Language: es
Date: 1987-11-05
Title: PROPUESTA DE UNA CUARTA DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LAS DISPOSICIONES SOBRE LA HORA DE VERANO

N° C 325/6                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   4.12. 87
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
               Propuesta de una Cuarta Directiva del Consejo relativa a las disposiciones sobre la hora de
                                                             verano
                                                      COM(87) 541 final
               (Presentada por la Comisión al Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo el 9 de noviem-
                                                          bre de 1987)
                                                         (87/C 325/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             hora de verano no se apliquen en los territorios de Ultra-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                mar de los Estados miembros,
mica Europea y, en particular, su artículo 100A,
                                                                    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                             Artículo 1
En cooperación con el Parlamento Europeo,
                                                                    A los fines de la presente Directiva, se entenderá por
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                    «período de hora de verano» el período del año durante
                                                                    el cual se adelanta la hora en sesenta minutos con res-
Considerando que la Tercera Directiva 84/634/CEE del
                                                                    pecto a la hora del resto del año.
Consejo, de 12 de diciembre de 1984 ('), modificada en
último lugar por la Directiva 85/582/CEE del Con-                                            Artículo 2
sejo (2), relativa a las disposiciones sobre la hora de ve-
                                                                    Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias
rano, ha introducido una fecha y una hora comunes, en
                                                                    para que, en cada Estado miembro, el período de hora
el conjunto de la Comunidad, para el comienzo del pe-
                                                                    de verano para el año 1989 comience a la 1 de la madru-
ríodo de hora de verano para los años 1986, 1987 y 1988
                                                                    gada, hora universal, del último domingo de marzo.
y, para el final del período de hora de verano de esos
mismos años, dos fechas diferentes, una de ellas válida                                      Artículo 3
en todos los Estados miembros salvo Irlanda y el Reino
Unido y otra en Irlanda y el Reino Unido;                           Los Estados miembros, aparte de Irlanda y el Reino
                                                                    Unido, adoptarán las medidas necesarias para que el pe-
Considerando que el artículo 5 de dicha Directiva prevé             ríodo de hora de verano del año 1989 termine a la 1.00
que el Consejo adoptará, antes del 1 de enero de 1988, a            de la madrugada, hora universal, del domingo 24 de sep-
propuesta de la Comisión, el régimen que deberá apli-               tiembre.
carse a partir de 1989;
                                                                                             Artículo 4
Considerando que actualmente no se dispone de todos
                                                                    Irlanda y el Reino Unido adoptarán las medidas necesa-
los datos que permitirán fijar una regla definitiva res-
                                                                    rias para que el período de hora de verano para el año
pecto a las disposiciones relativas a la hora de verano;
                                                                    1989 termine a la 1.00 de la madrugada, hora universal,
que conviene, por tanto, mantener en 1989 las disposi-
                                                                    del domingo 22 de octubre.
ciones actuales;
                                                                                             Artículo 5
Considerando que es conveniente fijar una fecha y una
hora comunes para el comienzo del período de hora de                Antes de 1 de enero de 1989, el Consejo adoptará, a
verano de este año, válidas para el conjunto del espacio            propuesta de la Comisión, el régimen que deberá apli-
comunitario;                                                        carse a partir de 1990.
Considerando que es útil, con carácter provisional, man-                                     Artículo 6
tener entre Irlanda y el Reino Unido por una parte, y
                                                                    La presente Directiva no se aplicará en los territorios de
por otra los demás Estados miembros, dos fechas dife-
                                                                    Ultramar de los Estados miembros.
rentes para el final del período de hora de verano del
año mencionado;                                                                              Artículo 7
Considerando que, por razones de orden geográfico es                Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
conveniente que las disposiciones comunes relativas a la            dos miembros.
(') DO n° L 331 de 19. 12. 1984, p. 33.
(2) DO n° L 372 de 31. 12. 1985, p. 38.