CELEX: 32006R0354
Language: sv
Date: 2006-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 354/2006 av den  28 februari 2006  om ändring av förordning (EG) nr 639/2003 om tillämpningsföreskrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1254/1999 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag

1.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 59/10
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 354/2006
   av den 28 februari 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 639/2003 om tillämpningsföreskrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1254/1999 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), särskilt artikel 33.12, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapernas kommission och Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) (2) enades parterna om att samarbeta med varandra. Med gemenskapens stöd antog OIE i maj 2005 principer och särskilda riktlinjer för djurens välbefinnande inom ramen för internationell handel, särskilt i samband med sjö-, land- eller lufttransporter, i enlighet med avsnitt 3.7 i Terrestrial Animal Health Code. I artikel 3.7.2.1 i riktlinjerna för djurtransporter till sjöss och artikel 3.7.3.1 i riktlinjerna för djurtransporter på land fastställs de behöriga myndigheternas skyldigheter, och för att dessa artiklar skall kunna genomföras är det lämpligt att stärka instrumenten för övervakning och utvärdering av djurskyddets effektivitet genom förbättrade system för rapportering i samband med medlemsstaternas inspektioner av djurskyddsvillkoren för djur som exporteras från gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               För att underlätta en grundlig utvärdering av tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 639/2003 (3) bör medlemsstaterna åläggas att tillhandahålla detaljerad statistik över fall där utbetalningen av exportbidrag ställts in. Uppgifterna bör samlas hos utbetalningsställena, vilket kommer att leda till ökad insyn. Det bör därför föreskrivas att den veterinärmyndighet som ansvarar för utförselstället skall skicka en kopia av utförselställets inspektionsrapport till utbetalningsstället.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 639/2003 skall det utföras kontroller efter utförsel från gemenskapens tullområde. Det föreskrivs vidare att kontrollerna endast får utföras av en veterinär. För att göra kontrollerna effektivare bör det föreskrivas att de endast får utföras av en veterinär med formell behörighet inom veterinärmedicin i enlighet med rådets direktiv 78/1026/EEG av den 18 december 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för veterinärer inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (4).
            
         
               (4)
            
            
               Som ett alternativ till detta, och utan att det påverkar gemenskapens och medlemsstaternas respektive behörighet, bör medlemsstaterna åläggas att kontrollera att de internationella kontroll- och övervakningsorganen i sin tur kontrollerar att veterinärer med kvalifikationer som inte täcks av direktiv 78/1026/EEG känner till kraven enligt rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport och om ändring av direktiven 90/425/EEG och 91/496/EEG (5).
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 639/2003 bör därför ändras.
            
         
               (6)
            
            
               Denna förordning bör träda i kraft efter en lämplig frist för genomförande av ändringarna.
            
         
               (7)
            
            
               Förvaltningskommittén för nötkött har inte avgivit något yttrande inom den tid som ordföranden bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 639/2003 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2.2 skall tredje stycket ersättas med följande:
               ”Den veterinärmyndighet som ansvarar för utförselstället skall bevara denna rapport i minst tre år. En kopia av denna rapport skall på begäran skickas till utbetalningsstället.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 3.2 skall andra stycket ersättas med följande:
               ”Kontroller enligt punkt 1 skall utföras av en veterinär med utbildnings-, examens- eller andra behörighetsbevis för veterinärer i enlighet med artikel 2 i rådets direktiv 78/1026/EEG (6). Medlemsstater som har godkända internationella kontroll- och övervakningsorgan enligt första stycket i denna punkt skall kontrollera att dessa organ kontrollerar att veterinärer med kvalifikationer som inte täcks av nämnda direktiv känner till de krav som gäller enligt direktiv 91/628/EEG. Kontrollerna skall vara skäliga, objektiva och opartiska och skall ske enligt lämpliga förfaranden.
            
         
               3.
            
            
               I artikel 8 skall d ersättas med följande:
               
                           ”d)
                        
                        
                           skälen till inställd utbetalning och återkrav av exportbidrag för djur enligt punkterna b och c, samt antalet sådana djur som registrerats inom kategori B, C respektive D enligt bilagorna I, II och III,
                        
                     
                           da)
                        
                        
                           antalet påföljder per kategori enligt artikel 6.1 och 6.2 tillsammans med det motsvarande antalet djur och de inställda exportbidragsbeloppen,”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 1.1 och 1.2 skall tillämpas för exportdeklarationer som godkänns från och med den 1 januari 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EUT C 215, 27.8.2004, s. 3.
   
      (3)  EUT L 93, 10.4.2003, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1979/2004 (EUT L 342, 18.11.2004, s. 23).
   
      (4)  EGT L 362, 23.12.1978, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG (EGT L 206, 31.7.2001, s. 1).
   
      (5)  EGT L 340, 11.12.1991, s. 17. Direktivet senast ändat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (6)  EGT L 362, 23.12.1978, s. 1.”