CELEX: 62012CA0600
Language: pl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Sprawa C-600/12: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r. – Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Środowisko — Gospodarowanie odpadami — Dyrektywy 2008/98/WE, 1999/31/WE i 92/43/EWG — Składowanie odpadów na wyspie Zakynthos — Narodowy park morski na Zakynthos — Sieć Natura 2000 — Żółw morski Caretta caretta — Przedłużenie okresu ważności klauzul dotyczących ochrony środowiska — Brak planu zagospodarowania — Prowadzenie składowiska — Błędne funkcjonowanie — Przepełnienie składowiska — Przenikanie odcieków — Niewystarczający zasięg i rozprzestrzenianie się odpadów — Rozbudowa składowiska)

15.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/7
            
         Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r. – Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej
   (Sprawa C-600/12) (1)
   
   ((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko - Gospodarowanie odpadami - Dyrektywy 2008/98/WE, 1999/31/WE i 92/43/EWG - Składowanie odpadów na wyspie Zakynthos - Narodowy park morski na Zakynthos - Sieć Natura 2000 - Żółw morski Caretta caretta - Przedłużenie okresu ważności klauzul dotyczących ochrony środowiska - Brak planu zagospodarowania - Prowadzenie składowiska - Błędne funkcjonowanie - Przepełnienie składowiska - Przenikanie odcieków - Niewystarczający zasięg i rozprzestrzenianie się odpadów - Rozbudowa składowiska))
   2014/C 315/10
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Patakia i D. Düsterhaus, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Grecka (przedstawiciel: E. Skandalou, pełnomocnik)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Republika Grecka,
               
                           —
                        
                        
                           utrzymując działalność składowiska odpadów na wyspie Zakynthos, w miejscowości Gryparaiika w regionie Kalamaki (Grecja), które to składowisko źle funkcjonuje, jest przepełnione i nie spełnia wszystkich warunków i wymogów ustanowionych w uregulowaniach Unii w zakresie środowiska naturalnego przewidzianych w art. 13 i art. 36 ust. 1 dyrektywy 2008/98/WE Parlamentu i Rady z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy, jak również w art. 8, art. 9, art. 11 ust. 1 lit. a), art. 12 i art. 14 dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów oraz
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odnawiając zezwolenie na prowadzenie składowiska, o którym mowa, bez zastosowania procedury określonej w art. 6 ust. 3 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory,
                        
                     uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na podstawie powyższych przepisów.
            
         
               2)
            
            
               Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 63 z 2.3.2013.