CELEX: 62011FA0086
Language: sv
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Mål F-86/11: Personaldomstolens dom av den 7 maj 2013 — McCoy mot regionkommittén (Personalmål — Tjänstemän — Invaliditetspension — Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna — Beslut att inte erkänna att invaliditeten har sin orsak i en yrkessjukdom)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/84
            
         Personaldomstolens dom av den 7 maj 2013 — McCoy mot regionkommittén
   (Mål F-86/11) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Invaliditetspension - Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna - Beslut att inte erkänna att invaliditeten har sin orsak i en yrkessjukdom)
   2013/C 225/193
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Robert McCoy (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska unionens regionkommitté (ombud: J.C. Cañoto Argüelles, biträdd av advokaten B. Wägenbauer)
   
      Saken
   
   Personalmål — Begäran om ogiltigförklaring av ett beslut att inte erkänna att sökandens invaliditet har samband med yrket, i den mening som avses i artikel 78.5 i tjänsteföreskrifterna.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska unionens regionkommittés byrås beslut av den 10 september 2010 att inte erkänna att Robert McCoys invaliditet har sin orsak i en yrkessjukdom, i den mening som avses i artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övriga delar.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens regionkommitté ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Robert McCoys rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011, s. 42.