CELEX: 62009CA0327
Language: bg
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Дело C-327/09: Решение на Съда (трети състав) от 14 април 2011 г. (преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Германия) — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern (Член 249, четвърта алинея ЕО — Актове на институциите — Решение на Комисията, адресирано до частноправен субект — Регламент (ЕО) № 258/97 — Нова храна или нова хранителна съставка — Решение 2000/196/ЕО — „Stevia rebaudiana Bertoni: растения и сухи листа“ — Отказ да се предостави разрешение за пускане на пазара — Действие спрямо лице, различно от адресата)

18.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/4
            
         Решение на Съда (трети състав) от 14 април 2011 г. (преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Германия) — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern
   (Дело C-327/09) (1)
   
   (Член 249, четвърта алинея ЕО - Актове на институциите - Решение на Комисията, адресирано до частноправен субект - Регламент (ЕО) № 258/97 - Нова храна или нова хранителна съставка - Решение 2000/196/ЕО - „Stevia rebaudiana Bertoni: растения и сухи листа“ - Отказ да се предостави разрешение за пускане на пазара - Действие спрямо лице, различно от адресата)
   2011/C 179/04
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Mensch und Natur AG
   
      Ответник: Freistaat Bayern
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Тълкуване на член 249, четвърта алинея ЕО и на Решение на Комисията от 22 февруари 2000 г. за отказ да се предостави разрешение за пускане на пазара на „Stevia rebaudiana Bertoni: растения и сухи листа“ като нова храна или нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 61, стр. 14) — Решение на Комисията, адресирано до частноправен субект — Действие по отношение на лице, различно от адресата
   
      Диспозитив
   
   Решение на Комисията, взето въз основа на член 7 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 година относно нови храни и нови хранителни съставки, с което се отказва пускане на пазара на Съюза на храна или хранителна съставка, не е задължително за други лица, различни от лицето или лицата, определени от това решение като адресат/и. За сметка на това компетентните органи на дадена държава членка трябва да проверят дали продаван на територията на тази държава членка продукт, чиито характеристики, изглежда, съответстват на характеристиките на продукта, предмет на това решение на Комисията, представлява нова храна или нова хранителна съставка по смисъла на член 1, параграф 2 от този регламент, и при необходимост да задължат съответното лице да се съобрази с разпоредбите на посочения регламент.
   
      (1)  ОВ C 282 от 21.11.2009 г.