CELEX: 22020D0299
Language: it
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 280/2019, del 13 dicembre 2019, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/299]

5.3.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 68/10
               
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
         N. 280/2019
         del 13 dicembre 2019
         che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/299]
         IL COMITATO MISTO SEE,
         visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 della Commissione, del 2 maggio 2019, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La presente decisione riguarda la legislazione contenente disposizioni in ambito fitosanitario. Poiché tale legislazione non rientra nel campo di applicazione dell’accordo SEE, le disposizioni in ambito fitosanitario non si applicano agli Stati EFTA.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La presente decisione riguarda la legislazione contenente disposizioni sugli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Le disposizioni sugli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura non si applicano all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie, ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 abroga, a decorrere dal 14 dicembre 2019, la decisione 2006/778/CE della Commissione (2) e la decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione (3), che sono integrate nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo a decorrere dal 14 dicembre 2019.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell’accordo SEE,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        dopo il punto 11b [Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 1.1 del capitolo I è inserito il seguente punto:
                        
                                    «11ba.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0723: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 della Commissione, del 2 maggio 2019, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri (GU L 124 del 13.5.2019, pag. 1).»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Dopo il punto 31 q [Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo II è inserito il seguente punto:
                        
                                    «31qa.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0723: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 della Commissione, del 2 maggio 2019, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri (GU L 124 del 13.5.2019, pag. 1).»
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Il testo del punto 14 (Decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione) della parte 9.1 del capitolo I e il testo del punto 4 (Decisione 2006/778/CE della Commissione) della parte 9.2 del capitolo I sono soppressi a decorrere dal 14 dicembre 2019.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Dopo il punto 164 [Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XII dell’allegato II è inserito il seguente punto:
            
                        «164a.
                     
                     
                        
                           32019 R 0723: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 della Commissione, del 2 maggio 2019, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il modello standard di formulario da utilizzare nelle relazioni annuali presentate dagli Stati membri (GU L 124 del 13.5.2019, pag. 1).»
                     
                  
         
            Articolo 3
            Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2019/723 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.
         
         
            Articolo 4
            La presente decisione entra in vigore il 14 dicembre 2019, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 210/2019 del 27 settembre 2019 (4).
         
         
            Articolo 5
            La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2019
            
               
                  Per il Comitato misto SEE
               
               
                  Il presidente
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  GU L 124 del 13.5.2019, pag. 1.
         
            (2)  GU L 314 del 15.11.2006, pag. 39.
         
            (3)  GU L 111 del 23.4.2013, pag. 107.
         
            (*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
         
            (4)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.