CELEX: 31969R1478
Language: nl
Date: 1969-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1478/69 van de Commissie van 28 juli 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 774/68 betreffende de toepassing op bepaalde stropen van de in het systeem van compensatie van opslagkosten voorziene bijdrage

Nr. L 185 /8                                    Publikatieblad      van    de Europese    Gemeenschappen                              29 . 7. 69
                                      VERORDENING              (EEG) Nr. 1478/69 VAN DE COMMISSIE
                                                                       van  28 juli  1969
                     tot wijziging    van    Verordening (EEG)            nr. 774/68 betreffende de toepassing op bepaalde
                     stropen   van    de in het systeem           van    compensatie van opslagkosten- voorziene bijdrage
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                                    van  het Comité     van beheer  voor   suiker,
Gelet op het Verdrag tot oprichting                            de Euro
                                                                            ­
                                                          van
pese Economische Gemeenschap,                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                    VASTGESTELD        :
Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad
                                                                                                              Artikel 1
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe
                                                                            ­
lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),                               In artikel 5 quater, lid      1,  van   Verordening (EEG )
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr .                                   nr.  774/68 worden de woorden „De terugbetaling
1393 /69 ( 2 ), inzonderheid op artikel 8 , lid 3 ,                                 voor   de stropen wordt" vervangen door de woorden
                                                                                    „De terugbetaling en de bijdrage voor de stropen
Overwegende dat Verordening (EEG) nr . 1393 /69                                     worden".
met        name bepaalt dat vanaf 1 juli 1969 bepaalde                                                        Artikel 2
stropen, die een tussenstadium in de produktie van
vaste suiker vormen , eveneens onderworpen wor                              ­
                                                                                    In artikel   7, lid 2,  van  Verordening (EEG)     nr . 774/
den aan de bijdrage welke tot dat moment in het
                                                                                    68 wordt de      volgende  alinea   toegevoegd :
systeem van compensatie van opslagkosten slechts                                        ,,e) de   uitslag van   stropen    na  vervreemding   uit
voor        suiker    was  voorzien ; dat het derhalve nood
                                                                            ­
                                                                                             de in artikel 5 bis bedoelde reservoirs     van  de
zakelijk is in die zin Verordening (EEG) nr . 774/68                                         fabrikant".
van de Commissie van 24 juni 1968 houdende vast
                                                                            ­
                                                                                                              Artikel 3
stelling van de wijze van toepassing van het systeem
van compensatie van opslagkosten in de sector sui                                   Deze    verordening treedt in werking op de derde
                                                                            ­
ker ( ),  3
               gewijzigd door Verordening (EEG)                   nr .  389/        dag volgende op die van haar bekendmaking in het
69     ( ), te wijzigen ;
        4                                                                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                       en  is rechtstreekts   toepasselijk
                     in elke lid-Staat.
                     Gedaan     te  Brussel,    28   juli  1969 .
                                                                                               Voor de Commissie
                                                                                                   De Voorzitter
                                                                                                      Jean  REY
 H      PB   nr.  308 van 18 . 12 . 1967, blz. 1 .
 (») PB      nr.  L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 1 .
 ( 8 ) PB    nr . L 142 van 25 . 6. 1968 , blz. 6.
 (4 ) PB nr .     L 51 van 1 . 3 . 1969 , blz . 32 .