CELEX: C2007/297/37
Language: bg
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Дело C-429/07: Преюдициално запитване, представено от Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия) на 17 септември 2007 г. — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV

8.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/23
            
         Преюдициално запитване, представено от Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия) на 17 септември 2007 г. — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV
   (Дело C-429/07)
   (2007/C 297/37)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия)
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P
   
      Ответник: X BV
   Преюдициален въпрос
   Има ли право Комисията съгласно член 15, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 (1) да представя по собствена инициатива писмени становища в хода на производство относно възможността от (данъчната) печалба, реализирана от заинтересованата страна през 2002 г., да се приспадне глоба, която е била наложена от Комисията на X K.G. за нарушаване на европейското конкурентно право и която (частично) е била прехвърлена на заинтересованата страна?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ 2003 г., L 1, стp. 1).