CELEX: 62009TA0519
Language: nl
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Zaak T-519/09: Arrest van het Gerecht van 21 mei 2014 — Toshiba/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van energietransformators — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER — Overeenkomst inzake marktverdeling — Bewijs van distantiëring van kartel — Beperking van mededinging — Ongunstige beïnvloeding van handel — Toetredingsbarrières — Geldboeten — Basisbedrag — Referentiejaar — Punt 18 van richtsnoeren van 2006 voor berekening van geldboeten — Gebruik van fictief marktaandeel op EER-markt” )

7.7.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 212/23
            
         Arrest van het Gerecht van 21 mei 2014 — Toshiba/Commissie
   (Zaak T-519/09) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van energietransformators - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER - Overeenkomst inzake marktverdeling - Bewijs van distantiëring van kartel - Beperking van mededinging - Ongunstige beïnvloeding van handel - Toetredingsbarrières - Geldboeten - Basisbedrag - Referentiejaar - Punt 18 van richtsnoeren van 2006 voor berekening van geldboeten - Gebruik van fictief marktaandeel op EER-markt”))
   2014/C 212/26
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Toshiba Corp (Tokio, Japan) (vertegenwoordigers: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan en P. Berghe, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Bourke en K. Mojzesowicz, vervolgens K. Mojzesowicz en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair, verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 7 oktober 2009 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER (zaak COMP/39.129 — Energietransformators) en, subsidiair, verzoek om verlaging van de bij die beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Toshiba Corp. wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 51 van 27.2.2010.