CELEX: 31976R3127
Language: it
Date: 1976-12-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3127/76 della Commissione, del 16 dicembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 3559/73, relativo a disposizioni d' applicazione concernenti concessione della compensazione finanziaria e dell' indennità nonché la fissazione dei prezzi di ritiro e la constatazione dei prezzi di acquisto per determinati prodotti della pesca

23 . 12. 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 353/ 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3127/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 16 dicembre 1976
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 3559/73 , relativo a disposizioni
                 d'applicazione concernenti la concessione della compensazione finanziaria e
                 dell'indennità nonché la fissazione dei prezzi di ritiro e la constatazione dei
                                 prezzi di acquisto per determinati prodotti della pesca
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che il regolamento (CEE) n. 108/76 del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 Consiglio, del 19 gennaio 1976 (5), ha stabilito le
 europea,                                                               norme generali relative alla determinazione, nel
                                                                        settore della pesca, delle zone di sbarco molto distanti
 visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,
                                                                        dai principali centri di consumo della Comunità ;
 del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                      considerando che, conformemente all'articolo 11 , para­
 pesca ( !), modificato del regolamento (CEE) n . 2429/                grafo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n.
 76 (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,                    100/76, per garantire adeguate condizioni di accesso ai
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 3559/73                    mercati ai produttori delle zone di sbarco più lontane
 della Commissione, del 28 ottobre 1 973 (3), modificato                dai principali centri di consumo della Comunità, si
 da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3371 /75 (4), sono                 possono applicare, per tali regioni, coefficienti di
 state adottate disposizioni d'applicazione concernenti                adeguamento ai prezzi di ritiro comunitari ; che detti
                                                                       coefficienti devono essere fissati in modo che le diffe­
 la concessione della compensazione finanziaria e
 dell'indennità, nonché la fissazione dei prezzi di                     renze tra i prezzi così adeguati corrispondano ai divari
 ritiro ;                                                              di prezzo da prevedere in caso di produzione normale,
                                                                        tenuto conto di condizioni naturali di formazione dei
 considerando che il regime dei ritiri deve contribuire                 prezzi sul mercato ; che si è verificata la necessità di
 alla stabilizzazione dei prezzi del mercato, senza                    determinare nuovamente la zona relativa ai naselli ;
 causare eccedenze strutturali nella Comunità ; che
 deve pertanto essere incoraggiato un opportuno                        considerando che, per l'esame dell'evoluzione dei
 sostegno di tutti i mercati, tenendo presente che la                  prezzi di mercato degli sgombri e dei naselli nelle
 composizione degli sbarchi in rapporto alle caratteri­                zone succitate e quindi per la formazione dei prezzi,
 stiche commerciali dei prodotti in questione varia da                 occorre prevedere una nuova fissazione dei coefficienti
 mercato a mercato ; che i prezzi di ritiro devono                     d'adeguamento corrispondenti ;
 inoltre essere fissati a un livello tale da non compro­               considerando che le misure previste dal presente rego­
 mettere i risultati finora raggiunti negli Stati membri,              lamento sono conformi al parere del comitato di
grazie agli sforzi delle organizzazioni di produttori, in              gestione per i prodotti della pesca,
 materia di stabilizzazione dei prezzi, sempreché tali
 risultati contribuiscano al conseguimento degli obiet­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tivi comunitari ;
 considerando che il regolamento (CEE) n . 3559/73 ha                                           Articolo 1
 fissato i coefficienti di adeguamento che riflettono il
 divario medio di prezzo fra un prodotto esattamente                   Gli allegati I e III del regolamento (CEE) n. 3559/73
 determinato nelle sue caratteristiche commerciali e i                 sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regola­
                                                                       mento .
 prodotti di qualità immediatamente inferiore a quella
del prodotto preso in considerazione ; che in conse­                                            Articolo 2
guenza dell'evoluzione constatata sui mercati della
 Comunità si deve modificare il coefficiente di adatta­                Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 mento per i gamberetti della dimensione 1 ;                            1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1976 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(>) GU    n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2) GU    n. L 276 del 7. 10 . 1976, pag. 5 .
(3) GU    n. L 361 del 29 . 12. 1973 , pag. 53 .
(4  GU    n. L 333 del 30 . 12. 1975, pag. 24.                         (5) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 45.
 ---pagebreak--- N. L 353 / 16                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          23 . 12. 76
                                                      ALLEGATO I
                    Prodotti dell'allegato I , lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76
                                                         Caratteristiche commerciali (')
             Specie                                                                                                     Coefficiente
                              Categoria di freschezza          Dimensione                          Presentazione
Aringhe                  tutte le categorie                           1                  pesci interi                       0,85
                         tutte le categorie                          2                   pesci interi                       0,80
                         tutte le categorie                           3                  pesci interi                       0,50
Sardine :
a) dell'Atlantico        Extra , A                                    2                  pesci interi                       0,85
                         Extra                                        3                  pesci interi                       0,65
                         Extra
                         A
                                                                    1, 4
                                                                      3
                                                                                         pesci interi
                                                                                         pesci interi                 j 0,55
                         A
                         B
                                                                    1, 4
                                                        tutte le dimensioni
                                                                                         pesci interi
                                                                                         pesci interi                 j 0,35
b) del Mediterraneo      Extra, A                                     2                  pesci interi                       0,8 5
                         Extra                                        3                  pesci interi                       0,70
                         Extra
                         A
                                                                    1, 4
                                                                      3
                                                                                         pesci interi
                                                                                         pesci interi                 j 0,60
                                                                                         pesci interi
                         A
                         B
                                                                    U 4
                                                        tutte le dimensioni              pesci interi                 j 0,45
Sebasti                  tutte le categorie             tutte le dimensioni              pesci interi                       0,90
Merluzzi bianchi         tutte le categorie
                         Extra, A
                                                                 1 , 2, 3
                                                                 1 , 2, 3
                                                                                         pesci eviscerati , con testa
                                                                                         pesci interi                 j 0,83
                         Extra, A
                         B
                                                                      4
                                                                 1 , 2, 3
                                                                                         pesci eviscerati , con testa
                                                                                         pesci interi                  j 0,60
                         Extra, A                                     5                  pesci eviscerati , con testa
                         B
                         Extra, A
                                                                      4
                                                                      4
                                                                                         pesci eviscerati, con testa
                                                                                         pesci interi
                                                                                                                       j 0,55
                         B
                         B
                                                                      5
                                                                      4
                                                                                         pesci eviscerati , con testa
                                                                                         pesci interi                  j 0,40
                         tutte le categorie                           5                  pesci interi                       0,30
Merluzzi carbonari       tutte le categorie
                         Extra , A
                                                                 1 , 2, 3
                                                                 1 , 2, 3
                                                                                         pesci eviscerati , con testa
                                                                                         pesci interi                 J 0,90
 ---pagebreak---  23 . 12. 76                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L. 353/ 17
                                                    Caratteristiche commerciali (')
             Specie                                                                                                     Coefficiente
                          Categoria di freschezza        Dimensione                            Presentazione
Merluzzi carbonari
(seguito)
                     Extra, A
                     B
                                                                  4
                                                            1 , 2, 3
                                                                                     pesci eviscerati, con testa
                                                                                     pesci interi                    I 0,75
                     B                                            4                  pesci eviscerati, con testa           0,55
                     tutte le categorie                           4                 pesci interi                           0,40
Eglefini             Extra, A
                     tutte le categorie
                                                               1, 2
                                                            1 , 2, 3
                                                                                    pesci interi
                                                                                    pesci eviscerati , con testa
                                                                                                                      j 0,80
                     Extra, A                                     4                 pesci eviscerati, con testa            0,70
                     B                                            4                 pesci eviscerati, con testa
                     Extra, A
                     B
                                                               3, 4
                                                            1 , 2, 3
                                                                                    pesci interi
                                                                                    pesci interi
                                                                                                                      j 0,50
                     B                                            4                 pesci interi                           0,40
                                                                                                                     j 0,72
Merlani              tutte le categorie                        1, 2                 pesci eviscerati , con testa
                     Extra, A                                    3                  pesci eviscerati, con testa
                     Extra, A                                  1, 2                 pesci interi
                     B
                     Extra, A
                                                                 3
                                                                 3
                                                                                    pesci eviscerati, con testa
                                                                                    pesci interi                     j 0,6 5
                                                                                                                     j 0,55
                     Extra, A                                    4                  pesci eviscerati , con testa
                    B                                      1 , 2, 3                 pesci interi
                    Extra, A                                     4                  pesci interi
                    B                                            4                  pesci eviscerati , con testa           0,40
                    B                                            4                  pesci interi                           0,30
Sgombri             Extra
                    A
                                                           1 , 2, 3
                                                           1 , 2, 3
                                                                                    pesci interi
                                                                                    pesci interi in casse d'origine   1 0,85
                    A
                    B
                                                               1, 2                 pesci interi                      S
                                                                 1                  pesci interi
                    B
                    A
                                                                 2
                                                                 3
                                                                                    pesci interi
                                                                                    pesci interi                     I 0,75
                    B                                            3                  pesci interi
                    A                                            4                  pesci interi in casse d'ori­
                                                                                    gine
                                                                                                                     j 0,70
                    tutte le categorie                           4                  pesci interi                           0,40
Acciughe            Extra, A                                     2                  pesci interi                           0,85
                    Extra
                    A
                                                              1 , '3
                                                                 1
                                                                                    pesci interi
                                                                                    pesci interi                     j 0,70
 ---pagebreak--- N. L 353/ 18                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     23 . 12. 76
                                                                               Caratteristiche commerciali (')
                Specie                                                                                                                             Coefficiente
                                             Categorìa di freschezza                Dimensione                             Presentazione
Acciughe                                B                                                                       pesci interi
(seguito)                               A
                                                                                           1
                                                                                           3                    pesci interi                      I 0,60
                                        B                                               2, 3                    pesci interi                          0,45
Passere di mare                         tutte le categorie                            1 , 2, 3                  pesci eviscerati, con testa            0,80
                                        Extra, A                                           4                    pesci eviscerati, con testa           0,69
                                         B
                                        tutte le categorie
                                                                                           4
                                                                              tutte le dimensioni
                                                                                                                pesci eviscerati, con testa
                                                                                                                pesci interi                     j 0,59
Naselli                                 tutte le categorie                               1, 2                   pesci eviscerati, con testa            0,85
                                        tutte le categorie                                 3                    pesci eviscerati, con testa            0,76
                                         tutte le categorie                                4                    pesci eviscerati, con testa            0,60
Gamberetti           grigi       del    A, B                                               1                    semplicemente cotti in
                                                                                                                                                       0,65
genere « Crangon » sp.p.                                                                                        acqua
                                         A, B                                              2                    semplicemente cotti in
                                                                                                                                                       0,20
                                                                                                                acqua
(') Le categorìe di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell articolo 2 del regolamento (CEE) n. 100/76.
 ---pagebreak--- 23 . 12. 76                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 353/ 19
                                                     ALLEGATO II
                   Specie                                 Zona di sbarco                        Coefficiente
            Aringhe        1 . Tutte le regioni costiere e le isole del Regno Unito situate a
                               nord della linea che da Fleetwood (costa occidentale dell'
                               Inghilterra),     raggiunge      Hartlepool  (costa    orientale
                               dell'Inghilterra) ; esclusa l'isola di Man                         0,80
                           2. Le regioni costiere e le isole a nord della linea che unisce
                               Loop Head e Wicklow Head in Irlanda                                0,93
            Sgombri        3. Regioni costiere e le isole dell'Irlanda, dell'Irlanda del Nord,
                               delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito                0,80
                           4. Le regioni costiere dell'ovest, nord e nord-est fino ad
                               Aberdeen in Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali
                               regioni                                                            0,55
            Merlani        5. Regioni costiere dell'Irlanda, Irlanda del Nord, regioni
                               costiere a partire da Whitehaven fino a Wiek al nord-est della
                               Scozia, come pure le isole situate a ovest e a nord di tali
                               regioni ; esclusa l'isola di Man                                   0,85
            Sardine        6. Regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di
            dell'Atlantico     Devon nel Regno Unito                                              0,44
            Naselli        7 . Regioni costiere della Scozia e dell'Irlanda del Nord              0,70