CELEX: 32004L0097
Language: mt
Date: 2004-09-27 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2004/97/KE tas- 27 ta' Settembru 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/60/KE fir-rigward tal-limiti ta’ żmien Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

5.7.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
            
            
               219
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/97/KE
   tas-27 ta' Settembru 2004
   li temenda d-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/60/KE fir-rigward tal-limiti ta’ żmien
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tpoġġija fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 (1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/60/KE tas-27 ta’ April 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex tinkludi l-quinoxyfen bħala sustanza attiva (2) iżżid din is-sustanza f’Anness I ta’ dik id-Direttiva.
            
         
               (2)
            
            
               Wara l-inklużjoni ta’ sustanza attiva ġdida, l-Istati Membri għandhom jingħataw perijodu raġjonevoli biex jimplimentaw d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 91/414/KEE fir-rigward tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom dik is-sustanza attiva u b’mod partikolari biex jirrevedu l-awtorizzazzjonijiet proviżorji eżistenti u, biex jibdlu dawk l-awtorizzazzjonijiet f’awtorizzazzjonijiet sħaħ, biex jemendawhom jew jirtirawhom skond dik id-Direttiva 91/414/KEE.
            
         
               (3)
            
            
               Il-limiti ta’ żmien għall-implimentazzjoni msemmija fid-Direttiva 2004/60/KEE ma jaqblux ma’ dawk għal sustanzi attivi oħra. It-trattament għas-sustanzi attivi ġodda kollha li jidħlu taħt il-fażi ta’ reviżjoni preżenti għandhom ikunu armonizzati.
            
         
               (4)
            
            
               Huwa għalhekk xieraq li tiġi emendata d-Direttiva 2004/60/KE skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri msemmija f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
   Artikolu 1
   L-Artikolu 3 tad-Direttiva 2004/60/KE huwa emendat kif ġej:
   Il-paragrafu 2 huwa mibdul b’dan li ġej:
   
      “2.   Għal kull prodott għall-protezzjoni tal-pjanti awtorizzat li fih il-quinoxyfen jew bħala l-unika sustanza attiva jew bħala waħda minn għadd ta’ sustanzi attivi li kollha kienu elenkati f’Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE sal-31 ta’ Awissu 2004 l-iktar tard, l-Istati Membri għandhom jevalwaw mill-ġdid il-prodott skond il-prinċipji uniformi msemmija f’Anness VI tad-Direttiva 91/414/KEE, fuq il-bażi ta’ inkartament li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ Anness III ta’ dik id-Direttiva. Fuq il-bażi ta’ dik l-evalwazzjoni, huma għandhom jiddeterminaw jekk il-prodott jissodisfax il-kondizzjonijiet imniżżla f’Artikolu 4(1)(b), (c), (d) u (e) tad-Direttiva 91/414/KEE
      Wara li jiddeterminaw dan, l-iStati Membri għandhom:
      
                  (a)
               
               
                  fil-każ ta’ prodott li jkun fih il-quinoxyfen bħala l-unika sustanza attiva, fejn meħtieġ, jemendaw jew jirtiraw l-awtorizzazzjoni sat-28 ta’ Frar 2006 l-iktar tard; jew
               
            
                  (b)
               
               
                  fil-każ ta’ prodott li jkun fih il-quinoxyfen bħala waħda minn għadd ta’ sustanzi attivi, fejn meħtieġ, jemendaw jew jirtiraw l-awtorizzazzjoni sat-28 ta’ Frar 2006 jew sad-data ffissata għal dan it-tip ta’ emenda jew irtirar fid-Direttiva jew Direttivi rispettivi li żiedu s-sustanza jew sustanzi rilevanti f’Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE, skond liema data tkun l-iktar tard.”
               
            
   Artikolu 2
   Din id-Direttiva ser tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Settembru 2004.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussel, nhar is-27 ta' Settembru 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         David BYRNE
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 230, tad-19.8.1991, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/71/KE (ĠU L 127, tad-29.4.2004, p. 104).
   
      (2)  ĠU L 120, ta’ l-24.4.2004, p. 39.