CELEX: C2007/082/08
Language: fi
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asia C-270/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.2.2007 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Athinaïki Chartopoïïa AE v. L. Panagiotidis ym (Joukkovähentämiset — Neuvoston direktiivi 98/59/EY — 1 artiklan 1 kohdan a alakohta — Yrityksen toiminnan lopettaminen työnantajan tahdosta — Yrityksen käsite)

14.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.2.2007 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Athinaïki Chartopoïïa AE v. L. Panagiotidis ym
   (Asia C-270/05) (1)
   
   (Joukkovähentämiset - Neuvoston direktiivi 98/59/EY - 1 artiklan 1 kohdan a alakohta - Yrityksen toiminnan lopettaminen työnantajan tahdosta - ’Yrityksen ’käsite)
   (2007/C 82/08)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Areios Pagos
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Athinaïki Chartopoïïa AE
   
      Vastaaja: L. Panagiotidis ym.
   
      Väliintulija: Geniki Synomospondia Ergaton Elládasin (GSEE)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17.2.1975 annetun neuvoston direktiivin 75/129/ETY (EYVL L 48, s. 29) 1 artiklan 2 kohdan d alakohdan, 24.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/56/ETY (EYVL L 245, s. 3) 2 artiklan 4 kohdan ja 20.7.1998 annetun neuvoston direktiivin 98/59/EY (EYVL L 225, s. 16) 4 artiklan 4 kohdan tulkinta — Työnantajan velvollisuus tiedottaa ja neuvotella työntekijöiden edustajien kanssa — Tuomioistuimen päätökseen perustuvan yrityksen toiminnan päättymisen yhteydessä tapahtuvaan irtisanomiseen sovellettavien poikkeuksellisten ehtojen ulottuvuus
   Tuomiolauselma
   Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20.7.1998 annettua neuvoston direktiiviä 98/59/EY ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että kyseistä direktiiviä sovellettaessa pääasiassa kyseessä olevan tuotantoyksikön kaltainen tuotantoyksikkö kuuluu käsitteen ”yritys ”piiriin.
   
      (1)  EUVL C 217, 3.9.2005.