CELEX: 62007TA0162
Language: sk
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Vec T-162/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia ( Mimozmluvná zodpovednosť — Colná únia — Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu — Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Zodpovednosť Spoločenstva v prípade absencie protiprávneho konania jeho orgánov )

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/57
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia
   (Vec T-162/07) (1)
   
   („Mimozmluvná zodpovednosť - Colná únia - Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu - Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Zodpovednosť Spoločenstva v prípade absencie protiprávneho konania jeho orgánov“)
   2009/C 267/98
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (Moschato, Grécko) (v zastúpení: N. Skandamis a E. Perakis, advokáti)
   
      Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne F. Florindo Gijón a M.-M. Joséphidès, neskôr F. Florido Gijón a M. Balta, splnomocnení zástupcovia), a Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne E. Cujo, S. Schønberg a M. Konstantinidis, neskôr S. Schønberg a M. Patakia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody smerujúca k získaniu náhrady škody údajne spôsobenej žalobcovi v dôsledku toho, že Rada a Komisia neprijali ustanovenia umožňujúce colným orgánom členského štátu prijať ako dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu iné dokumenty ako formulár T2M stanovený nariadením Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pigasos Alieftiki Nafitki Etaireia je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 155, 7.7.2007.