CELEX: 32005D0118(01)
Language: el
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2004, για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας από την Τσεχία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία

18.1.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 12/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 28ης Ιουνίου 2004
   για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας από την Τσεχία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία
   (2005/C 12/01)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τις πράξεις περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1), και ιδίως το άρθρο 20,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1947/93 (3), και ιδίως το άρθρο 6,
   τους καταλόγους των υποψηφιοτήτων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, όσον αφορά τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων, και η Επιτροπή, όσον αφορά τους αντιπροσώπους των οργανώσεων των εργαζομένων και των εργοδοτών,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφασή του της 8ης Νοεμβρίου 2001 (4), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας, για την περίοδο από τις 19 Οκτωβρίου 2001 έως τις 18 Οκτωβρίου 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Πρέπει να διορισθούν τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη που θα αντιπροσωπεύουν τις κυβερνήσεις των νέων κρατών μελών και τις οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών για την περίοδο έως τις 18 Οκτωβρίου 2004,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας, για την περίοδο που απομένει έως τις 18 Οκτωβρίου 2004:
   I.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Vlastimil VÁŇA
            
            
               κ. Josef JIRKAL
            
         
               Εσθονία
            
            
               κ. Tiit KAADU
            
            
               κ. Ivar RAIK
            
         
               Κύπρος
            
            
               κα Λένια ΣΑΜΟΥΗΛ
            
            
               κ. Χαράλαμπος KOΛOKOTΡΩNΗΣ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Ineta TĀRE
            
            
               κα Ineta VJAKSE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Rita KAZLAUSKIENE
            
            
               κα Milda PETROKAITE
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Mária LADÓ
            
            
               δις Edit VIRÁG
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. John CAMILLERI
            
            
               κα Anna BORG
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Agnieszka CHLON- DOMIŃCZAK
            
            
               κ. Jerzy CIECHAŃSKI
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Vladka KOMEL
            
            
               κα Metka Štoka DEBEVEC
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Elena MICHALDOVÁ
            
            
               κα Elena BARTUNKOVÁ
            
         ΙΙ.   ANΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Hana MÁLKOVÁ
            
            
               κ. Luděk TOMAN
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Vaike PARKEL
            
            
               κ. Kalle KALDA
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Δημήτρης KITTENΗΣ
            
            
               κ. Πέτρος ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Iveta OZOLA
            
            
               κα Lolita BURBO
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Janina MATUIZIENE
            
            
               κ. Vaidotas PETRONIS
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Erzsébet HANTI
            
            
               κ. László GYIMESI
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Michael PARNIS
            
            
               κ. Charles MAGRO
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               κα Agata BARANOWSKA-GRYCUK
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Pavle VRHOVEC
            
            
               κ. Jure SNOJ
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Eva MEŠŤANOVÁ
            
            
               κα Margita ANČICOVÁ
            
         ΙΙΙ.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Vladimira DRBALOVÁ
            
            
               κ. Josef FORNŮSEK
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Eve PÄÄRENDSON
            
            
               κ. Tarmo KRIIS
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Mιχαήλ ANTΩNIOΥ
            
            
               κα Λένα ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Elina EGLE
            
            
               κ. Edgars KORČAGINS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Laura SIRVYDIENE
            
            
               κ. Dmitrj SLEPNIOV
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. Antal CSUPORT
            
            
               κ. Attila SZABADKAI
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. John SCICLUNA
            
            
               κα Roselyn BORG
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Michał BONI
            
            
               κ. Andrzej JANKOWSKI
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Marjan RAVNIK
            
            
               κα Nina GLOBOČNIK
            
         
               Σλοβακία
            
            
                
            
            
                
            
         
      Λουξεμβούργο, 28 Ιουνίου 2004.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. CULLEN
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 236 της 23.9.2003.
   
      (2)  ΕΕ L 139 της 30.5.1975, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 181 της 23.7.1993, σ. 13.
   
      (4)  ΕΕ C 327 της 22.11.2001, σ. 1.