CELEX: 31980R2667
Language: da
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2667/80 af 17. oktober 1980 om visse overgangsforanstaltninger for indførsel af produkter fra sektoren for fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

31980R2667

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2667/80 af 17. oktober 1980 om visse overgangsforanstaltninger for indførsel af produkter fra sektoren for fåre- og gedekød  

EF-Tidende nr. L 276 af 20/10/1980 s. 0038 - 0038 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0104 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2667/80  af 17 . oktober 1980  om visse overgangsforanstaltninger for indfoersel af produkter fra sektoren for faare - og gedekoed , der er afsendt til Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 33 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Indfoerselen af produkter fra sektoren for faare - og gedekoed underkastes fra den 20 . oktober 1980 den ved forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 fastsatte ordning ;  navnlig anvendes ordningen med importafgiften paa produkter , der overgaar til fri omsaetning i Faellesskabet , fra denne dato ; der maa fastsaettes overgangsforanstaltninger for produkter , der er afsendt til Faellesskabet foer denne dato ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Produkter for sektoren for faare - og gedekoed , er er afsendt til Faellesskabet inden den 20 . oktober 1980 , og som overgaar til fri omsaetning i Faellesskabet fra denne dato , underkastes en af foelgende ordninger :  a ) produkter , der ledsages af licenser for udfoersel til Faellesskabet , som omhandlet i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2663/80 ( 2 ) og ( EOEF ) nr . 2664/80 ( 3 ) , undergives bestemmelserne i de naevnte forordninger ;  b ) de oevrige produkter underkastes den ordning , der gjaldt foer anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 20 . oktober 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 24 i denne Tidende .  ( 3 ) Se side 29 i denne Tidende .