CELEX: 62013TA0646
Language: sv
Date: 2017-02-03 00:00:00
Title: Mål T-646/13: Tribunalens dom av den 3 februari 2017 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mot kommissionen (Institutionell rätt — Europeiskt medborgarinitiativ — Skydd för nationella minoriteter och stärkande av den kulturella och språkliga mångfalden i unionen — Registreringsvägran — Uppenbart bristande lagstiftningsbefogenhet för kommissionen — Motiveringsskyldighet — Artikel 4.2 b och 4.3 i förordning (EU) nr 211/2011)

20.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/24
            
         Tribunalens dom av den 3 februari 2017 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mot kommissionen
   (Mål T-646/13) (1)
   
   ((Institutionell rätt - Europeiskt medborgarinitiativ - Skydd för nationella minoriteter och stärkande av den kulturella och språkliga mångfalden i unionen - Registreringsvägran - Uppenbart bristande lagstiftningsbefogenhet för kommissionen - Motiveringsskyldighet - Artikel 4.2 b och 4.3 i förordning (EU) nr 211/2011))
   (2017/C 086/31)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bürgerausschuss für die Bürgerinitiative Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe (ombud: inledningsvis advokaterna E. Johansson, J. Lund och C. Lund, därefter advokaterna E. Johansson och T. Hieber)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Krämer)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Ungern (ombud: M. Fehér, A. Pálfy och G. Szima)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová) och Rumänien (ombud: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea och A. Wellman)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF i vilken det yrkas ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2013) 5969 slutlig av den 13 september 2013 att vägra registrering av det europeiska medborgarinitiativet ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe”.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut C(2013) 5969 slutlig av den 13 september 2013 att vägra registrering av det europeiska medborgarinitiativet ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Bürgerausschuss für die Bürgerinitiative Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe.
            
         
               3)
            
            
               Ungern, Republiken Slovakien och Rumänien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 112, 14.4.2014.