CELEX: 31992L0098
Language: de
Date: 1992-11-16 00:00:00
Title: Richtlinie 92/98/EWG des Rates vom 16. November 1992 zur Anwendung von Anhang V der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse

Avis juridique important

|

31992L0098

Richtlinie 92/98/EWG des Rates vom 16. November 1992 zur Anwendung von Anhang V der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 352 vom 02/12/1992 S. 0001 - 0008 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 46 S. 0059  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 46 S. 0059 

RICHTLINIE 92/98/EWG DES RATES vom 16. November 1992 zur Änderung von Anhang V der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse   DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse(1) , insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1,   auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Richtlinie 77/93/EWG ist festgelegt, daß bestimmte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände einer Gesundheitsuntersuchung zu unterziehen sind, und zwar vor Verbringung innerhalb der Gemeinschaft am Erzeugerort, wenn sie aus der  Gemeinschaft stammen, oder vor Zulassung zur Einfuhr in die Gemeinschaft im Ursprungs- oder Absenderland, wenn sie aus Drittländern stammen.  Die Anwendung der gemeinschaftlichen Pflanzenschutzregelungen auf die Gemeinschaft als Raum ohne Binnengrenzen und die Einführung von Schutzgebieten erfordern eine Überarbeitung von Anhang V. Dies betrifft insbesondere seinen Aufbau sowie die  entsprechenden Titel und Listen der Waren, die der obengenannten Pflanzengesundheitsuntersuchung unterzogen werden.  Bei dieser Überarbeitung sollten die Ergebnisse von auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhenden Beurteilungen der Gefahren berücksichtigt werden, die von gemeinschaftlichen und nichtgemeinschaftlichen Waren ausgehen. Ferner sind  Schadorganismen, die für die gesamte Gemeinschaft von Belang sind, sowie die entsprechenden besonderen Anforderungen gemäß den Anhängen I, II, III und IV zu berücksichtigen. Insbesondere sollten Waren unabhängig von ihrem Ursprung entweder als etwaige  Träger von Schadorganismen, die für die gesamte Gemeinschaft von Belang sind, oder als etwaige Träger von Schadorganismen eingestuft werden, die nur für bestimmte Schutzgebiete von Belang sind - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Anhang V der Richtlinie 77/93/EWG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Richtlinie.  Artikel 2  (1)  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens sechs Monate nach ihrem Erlaß nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.  (2)  Wenn die Mitgliedstaaten Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser  Bezugnahme.  (3)  Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzueglich alle innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Die Kommission setzt die anderen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Brüssel am 16. November 1992.  Im Namen des Rates Der Präsident J. GUMMER    (1)  ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/10/EWG der Kommission (ABl. Nr. L 70 vom 17. 3. 1992, S. 27).    ANHANG   "ANHANG V PFLANZEN, PFLANZENERZEUGNISSE UND ANDERE GEGENSTÄNDE, DIE EINER GESUNDHEITSUNTERSUCHUNG ZU UNTERZIEHEN SIND, UND ZWAR VOR VERBRINGUNG INNERHALB DER GEMEINSCHAFT AM ERZEUGUNGSORT, WENN SIE AUS DER GEMEINSCHAFT STAMMEN, ODER VOR ZULASSUNG ZUR EINFUHR IN  DIE GEMEINSCHAFT IM URSPRUNGS- ODER ABSENDERLAND, WENN SIE AUS DRITTLÄNDERN STAMMEN TEIL A Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände mit Ursprung in der Gemeinschaft I. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, die potentielle Träger von Schadorganismen von Belang für die gesamte Gemeinschaft sind und mit einem Pflanzenpaß versehen sein müssen 1. Pflanzen- und Pflanzenerzeugnisse.  1.1. Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausgenommen Samen, der Gattungen Chänomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratägus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., Pyracantha Röm., Pyrus L., Sorbus L., ausgenommen  Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., und Stranväsia Lindl.  1.2. Pflanzen von Beta vulgaris L. und Humulus lupulus L., zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.  1.3. Pflanzen von ausläufer- oder knollenbildenden Arten von Solanum L. oder deren Hybriden, zum Anpflanzen bestimmt.  1.4. Pflanzen von Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und deren Hybriden sowie von Vitis L., ausgenommen Früchte und Samen.  1.5. Unbeschadet der Nummer 1.6 Pflanzen von Citrus L. und deren Hybriden, ausgenommen Früchte und Samen.  1.6. Früchte von Citrus clementina Hort. ex Tanaka mit Stielen und Blättern.  1.7. Holz im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1, das a) ganz oder teilweise aus einer der folgenden Gattungen gewonnen wurde:  - Castanea Mill., ausgenommen entrindetes Holz,  - Platanus L., auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat,  und das b) einer der folgenden Warenbezeichnungen gemäß Anhang I Teil II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(1)  entspricht:  4401 10Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen 4401 22Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln ex4401 30Holzabfälle und Holzausschuß, nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst 4403 99Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet:  -anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz -anderes als Nadelholz, Eichenholz (Quercus spp.) oder Buchenholz (Fagus spp.) ex4404 20Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus Holz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt:  -anderes Holz 4406 10Bahnschwellen (Querstreben) aus Holz:  -nicht imprägniert ex4407 99Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, nicht gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm, insbesondere Balken, Planken, Schwarten, Platten, Latten:  -anderes als Nadelholz, Tropenholz, Eichenholz (Quercus spp.) oder Buchenholz (Fagus spp.) 1.8. Lose Rinde von Castanea Mill.  2. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände von Erzeugern mit Genehmigung für Erzeugung und Verkauf an Personen, die sich mit gewerbsmässiger Pflanzenerzeugung befassen, ausgenommen für den Verkauf an den Endverbraucher vorbereitete und  verkaufsfertige Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, sofern deutlich von derjenigen anderer Erzeugnisse getrennt ist.  2.1. Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausgenommen Samen, der Gattungen Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica L., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. und Hybriden, Exacum spp.,  Fragaria L., Gerbera Caß., Gypsophila L., alle Sorten von Neu-Guinea-Hybriden von Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Herit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Pseudotsuga Carr.,  Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr. und Verbena L.  2.2. Pflanzen von Solanaceä, mit Ausnahme der unter Nummer 1.3 genannten, zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.  2.3. Pflanzen von Araceä, Marantaceä, Musaceä, Persea spp. und Strelitziaceä, bewurzelt, auch mit anhaftendem oder beigefügtem Nährsubstrat.  2.4. Samen und Zwiebeln von Allium cepa L., Allium porrum L. und Allium schönoprasum L.  3. Zum Anpflanzen bestimmte Zwiebeln und Knollen von Erzeugern mit Genehmigung für Erzeugung und Verkauf an Personen, die sich mit gewerbsmässiger Pflanzenerzeugung befassen, ausgenommen für den Verkauf an den Endverbraucher vorbereitete und  verkaufsfertige Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, sofern die zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten sicherstellen, daß ihre Erzeugung deutlich von derjenigen anderer Erzeugnisse getrennt ist, von Camassia Lindl., Chionodoxa  Boiß., Crocus flavus Weston  "Golden Yellow", Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Orinthogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juß. und  Tulipa L.  II. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, die potentielle Träger von Schadorganismen von Belang für bestimmte Schutzgebiete sind und die bei Verbringung in solche oder innerhalb solcher Gebiete mit einem dafür gültigen Pflanzenpaß  versehen sein müssen Unbeschadet der in Abschnitt I genannten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände:  1. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände.  1.1. Gegebenenfalls Pflanzen von Koniferen (Coniferales).  1.2. Pflanzen von Populus L. und Beta vulgaris L., zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.  1.3. Pflanzen, ausgenommen Früchte und Samen von Chänomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratägus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus l'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Persea americana P. Mill, Pyracantha Röm., Pyrus L., Sorbus L.,  ausgenommen Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., und Stranväsia Lindl.  1.4. Befruchtungsfähiger Pollen zur Bestäubung von Chänomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratägus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Röm., Pyrus L., Sorbus L., ausgenommen Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., und  Stranväsia Lindl.  1.5. Knollen von Solanum tuberosum L., zum Anpflanzen bestimmt.  1.6. Pflanzen von Beta vulgaris L., zur Verfütterung oder industriellen Verarbeitung bestimmt.  1.7. Dung und nicht keimfreie Abfälle von Rüben (Beta vulgaris L.).  1.8. Samen von Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. und Phaseolus vulgaris L.  1.9. Früchte (Kapseln) von Gossypium spp.  1.10. Holz im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1, das a) ganz oder teilweise aus Nadelholz (Coniferales) gewonnen wurde,  und das b) einer der folgenden Warenbezeichnungen gemäß Anhang I Teil II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 entspricht:  4401 10Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen 4401 21Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln ex4401 30Holzabfälle und Holzausschuß, nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst 4403 20Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet:  -anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz ex4404 10Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus Holz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt 4406 10Bahnschwellen (Querstreben) aus Holz:  -nicht imprägniert ex4407 10Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, nicht gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm (insbesondere Balken, Planken, Schwarten, Platten, Latten) ex4415 10Kisten, Verschläge und Trommeln aus Holz ex4415 20Flach- und Boxpaletten sowie andere Ladungsträger aus Holz:  - andere als Flachpaletten und Boxpaletten, wenn sie den Normen für  "UIC-Flachpaletten" entsprechen und demgemäß gekennzeichnet sind 1.11. Lose Rinde von Koniferen (Coniferales).  2. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände von Erzeugern mit Genehmigung für Erzeugung und Verkauf an Personen, die sich mit gewerbsmässiger Pflanzenerzeugung befassen, ausgenommen für den Verkauf an den Endverbraucher vorbereitete und  verkaufsfertige Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, sofern die zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten sicherstellen, daß ihre Erzeugung deutlich von derjenigen anderer Erzeugnisse getrennt ist.  2.1. Unbeschadet Abschnitt II Nummer 1.1: Pflanzen von Koniferen (Coniferales), zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.  2.2. Pflanzen von Begonia L. und Euphorbia pulcherrima Willd., zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.  TEIL B Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände mit Ursprung in anderen als den in Teil A genannten Gebieten I. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, die potentielle Träger von Schadorganismen sind, die für die gesamte Gemeinschaft von Belang sind 1. Pflanzen, zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen und Aquariumpflanzen, jedoch einschließlich Samen von Cruciferä, Gramineä, Trifolium spp., mit Ursprung in Argentinien, Australien, Bolivien, Chile, Neuseeland oder Uruguay, Capsicum spp.,  Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Oryza spp., Zea mais L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schönoprasum L. und Phaseolus L.  2. Pflanzenteile, ausgenommen Früchte und Samen, von:  - Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L., Pelargonium l'Herit ex Ait. Phönix spp., Populus L., Quercus L.,  - Koniferen (Coniferales),  - Acer saccharum Marsh. mit Ursprung in Nordamerika,  - Prunus L. mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern.  3. Früchte von:  - Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und deren Hybriden,  - Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Szygium Gärtn. und Vaccinium L. mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern.  4. Knollen von Solanum tuberosum L.  5. Lose Rinde von - Koniferen (Coniferales),  - Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. und Quercus L., ausgenommen Quercus suber L.  6. Holz im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1, das a) ganz oder teilweise aus einer der folgenden Gattungen und Arten gewonnen wurde:  - Castanea Mill.,  - Castanea Mill., Quercus L., auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat, mit Ursprung in Nordamerika,  - Platanus, auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat,  - Koniferen (Coniferales), ausgenommen Pinus L., mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern, auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat,  - Pinus L., auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat,  - Populus L., mit Ursprung in Ländern des amerikanischen Kontinents,  - Acer saccharum Marsh., auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat, mit Ursprung in Nordamerika,  und das b) einer der folgenden Warenbezeichnungen gemäß Anhang I Teil II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 entspricht:  4401 10Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen ex 4401 21Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln:  - Nadelholz mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern 4401 22Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln:  - anderes Holz ex 4401 30Holzabfälle und Holzausschuß, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst ex 4403 20Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet:  - anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz, aus Nadelholz mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern 4403 91Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet:  - anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz:  - Eichenholz (Quercus spp.) 4403 99Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet:  - anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz:  - anderes als Nadelholz, Eichenholz (Quercus spp.) oder Buchenholz (Fagus spp.) ex 4404 10Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus Holz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt:  - Nadelholz mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern ex 4404 20Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus Holz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt:  - anderes Holz 4406 10Bahnschwellen (Querstreben) aus Holz:  -nicht imprägniert ex 4407 10Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, nicht gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm, insbesondere Balken, Planken, Schwarten, Platten, Latten:  - Nadelholz mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern ex 4407 91Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, nicht gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm, insbesondere Balken, Planken, Schwarten, Platten, Latten:  - Eichenholz (Quercus spp.) ex 4407 99Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, nicht gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm, insbesondere Balken, Planken, Schwarten, Platten, Latten:  - anderes als Nadelholz, Tropenholz, Eichenholz (Quercus spp.) oder Buchenholz (Fagus spp.) ex 4415 10Kisten, Verschläge und Trommeln aus Holz mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern ex 4415 20Flach- und Boxpaletten sowie andere Ladungsträger aus Holz mit Ursprung in aussereuropäischen Ländern ex 4416 00Tröge aus Holz, einschließlich Faßstäbe, Eichenholz (Quercus spp.) Flachpaletten und Boxpaletten (KN-Code ex 4415 20) sind auch ausgenommen, wenn sie den Normen für  "UIC-Flachpaletten" entsprechen und demgemäß gekennzeichnet sind.  7. a) Nährsubstrat als solches, das ganz oder teilweise aus Erde oder festen organischen Stoffen wie Teilen von Pflanzen, Humus, einschließlich Torf oder Rinden, aber nicht nur aus Torf besteht.  b) Nährsubstrat, das Pflanzen anhaftet oder beigefügt ist und das ganz oder teilweise aus dem unter Buchstabe a) beschriebenen Material oder ganz oder teilweise aus Torf oder einem festen anorganischen Stoff zur Erhaltung der Lebensfähigkeit der  Pflanzen besteht, mit Ursprung in der Türkei, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Rußland, der Ukraine, Weißrußland und in aussereuropäischen Ländern, ausgenommen Ägypten, Israel, Libyen, Malta, Marokko, Tunesien und Zypern.  II. Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, die möglicherweise Schadorganismen tragen und für bestimmte Schutzgebiete von Belang sind Unbeschadet der in Abschnitt I genannten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände.  1. Pflanzen von Beta vulgaris L., zur Verfütterung oder industriellen Verarbeitung bestimmt.  2. Dung und nicht keimfreie Abfälle von Rüben (Beta vulgaris L.).  3. Befruchtungsfähige Pollen zur Bestäubung von Chänomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratägus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Röm., Pyrus L., Sorbus L., ausgenommen Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., und  Stranväsia Lindl.  4. Teile von Pflanzen, ausgenommen Früchte und Samen von Chänomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratägus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Röm., Pyrus L., Sorbus L. ausgenommen Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.,  und Stranväsia Lindl.  5. Samen von Dolichos Jacq., Magnifero spp., Beta vulgaris L. und Phaseolus vulgaris L.  6. Samen und Früchte (Kapseln) von Gossypium spp.  7. Holz im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1,  a) das ganze oder teilweise aus Koniferen (Coniferales), ausgenommen Pinus L., gewonnen wurde und seinen Ursprung in europäischen Drittländern hat und b) das einer der folgenden Warenbezeichnungen gemäß Anhang I Teil II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 entspricht:  4401 10Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen 4401 21Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln ex 4401 30Holzabfälle und Holzausschuß, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst 4403 20Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet:  - anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz ex 4404 10Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus Holz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt 4406 10Bahnschwellen (Querstreben) aus Holz:  - nicht imprägniert ex 4407 10Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, nicht gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt, mit einer Dicke von mehr als 6 mm, insbesondere Balken, Planken, Schwarten, Platten, Latten ex 4415 10Kisten, Verschläge und Trommeln aus Holz ex 4415 20Flach- und Boxpaletten sowie andere Ladungsträger aus Holz Flachpaletten und Boxpaletten (KN-Code ex 4415 20) sind auch ausgenommen, wenn sie den Normen für  "UIC-Flachpaletten" entsprechen und demgemäß gekennzeichnet sind.  8. Pflanzenteile von Persea americana P. Mill. und Eucalyptus l'Herit."   (1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission (ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1).