CELEX: 32004L0079
Language: et
Date: 2004-03-04 00:00:00
Title: Komisjoni Direktiiv 2004/79/EÜ 4. märts 2004, millega kohandatakse direktiivi 2002/94/EÜ maksustamise valdkonnas seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega

1.5.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 168/68
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2004/79/EÜ
   4. märts 2004,
   millega kohandatakse direktiivi 2002/94/EÜ maksustamise valdkonnas seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut (1), eriti selle artikli 2 lõiget 3,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti (2), eriti selle artikli 57 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Teatavate õigusaktide puhul, mis jäävad kehtima pärast 1. maid 2004, ja mida tuleb seoses ühinemisega kohandada, ei sätestatud vajalikke kohandusi 2003. aasta ühinemisaktis või need kohandused sätestati, kuid neisse tuleb veelgi muudatusi teha. Kõik need kohandused tuleb vastu võtta enne ühinemist, et neid oleks võimalik kohaldada alates ühinemisest.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt ühinemisakti artikli 57 lõikele 2 peab sellised kohandused vastu võtma komisjon kõigil juhtudel, mis komisjon võttis vastu esialgse õigusakti.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks komisjoni direktiivi 2002/94/EÜ (3) vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2002/94/EÜ muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisas sätestatule.
   Artikkel 2
   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt ühinemiskuupäevaks. Nad edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumise päeval.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 4. märts 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  ELT L 236, 23.9.2003, lk 17.
   
      (2)  ELT L 236, 23.9.2003, lk 33.
   
      (3)  EÜT L 337, 13.12.2002, lk 41.
   
      LISA
      MAKSUSTAMINE
      Komisjoni 9. detsembri 2002. aasta direktiiv 2002/94/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 76/308/EMÜ (vastastikuse abi kohta teatavate lõivude, tollimaksude, maksude ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
      IV lisas asendatakse vasakpoolne tulp pealkirjaga “Liikmesriik” järgmisega:
      
                   
               
               
                  “Belgique/België
               
            
                   
               
               
                  Česká Republika
               
            
                   
               
               
                  Danmark
               
            
                   
               
               
                  Deutschland
               
            
                   
               
               
                  Eesti
               
            
                   
               
               
                  Eλλάδα
               
            
                   
               
               
                  España
               
            
                   
               
               
                  France
               
            
                   
               
               
                  Ireland
               
            
                   
               
               
                  Italia
               
            
                   
               
               
                  Kύπρος
               
            
                   
               
               
                  Latvija
               
            
                   
               
               
                  Lietuva
               
            
                   
               
               
                  Luxembourg
               
            
                   
               
               
                  Magyarország
               
            
                   
               
               
                  Malta
               
            
                   
               
               
                  Nederland
               
            
                   
               
               
                  Österreich
               
            
                   
               
               
                  Polska
               
            
                   
               
               
                  Portugal
               
            
                   
               
               
                  Slovenija
               
            
                   
               
               
                  Slovensko
               
            
                   
               
               
                  Finland/Suomi
               
            
                   
               
               
                  Sverige
               
            
                   
               
               
                  United Kingdom”