CELEX: 62017CA0722
Language: mt
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Kawża C-722/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bezirksgericht Villach — l-Awstrija) — Norbert Reitbauer et vs Enrico Casamassima (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Ġurisdizzjoni f’materji ċivili u kummerċjali — Ġurisdizzjoni esklużiva — Punti 1 u 5 tal-Artikolu 24 — Tilwim fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà immobbli in rem u fil-qasam tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet — Proċedura ta’ bejgħ ġudizzjarju b’subbasta ta’ proprjetà immobbli — Azzjoni għal oppożizzjoni tar-rikavat ta’ dan il-bejgħ b’subbasta)

9.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 305/10
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bezirksgericht Villach — l-Awstrija) — Norbert Reitbauer et vs Enrico Casamassima
      (Kawża C-722/17) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - Regolament (UE) Nru 1215/2012 - Ġurisdizzjoni f’materji ċivili u kummerċjali - Ġurisdizzjoni esklużiva - Punti 1 u 5 tal-Artikolu 24 - Tilwim fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà immobbli in rem u fil-qasam tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet - Proċedura ta’ bejgħ ġudizzjarju b’subbasta ta’ proprjetà immobbli - Azzjoni għal oppożizzjoni tar-rikavat ta’ dan il-bejgħ b’subbasta)
      (2019/C 305/12)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bezirksgericht Villach
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Norbert Reitbauer, Dolinschek GmbH, B.T.S. Trendfloor Raumausstattungs-GmbH, Elektrounternehmen K. Maschke GmbH, Klaus Egger, Architekt DI Klaus Egger Ziviltechniker GmbH
      
         Konvenut: Enrico Casamassima
      
         Dispożittiv
      
      Il-punti 1 u 5 tal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali għandhom jiġu interpretati fis-sens li l-azzjoni ta’ kreditur għal oppożizzjoni għat-tqassim tar-rikavat ta’ bejgħ ġudizzjarju b’subbasta ta’ proprjetà immobbli intiża, minn naħa, għall-konstatazzjoni tal-estinzjoni permezz ta’ tpaċija ta’ pretensjoni kompetitriċi u, min-naħa l-oħra, għall-konstatazzjoni tan-nuqqas ta’ infurzabbiltà tas-sigurtà in rem li tiggarantixxi l-eżekuzzjoni ta’ din l-aħħar pretensjoni ma taqax taħt il-ġurisdizzjoni esklużiva tal-qrati tal-Istat Membru fejn tinsab il-proprjetà immobbli jew tal-qrati tal-post ta’ eżekuzzjoni forzata.
      
         (1)  ĠU C 268, 30.7.2018