CELEX: 31980R0273
Language: it
Date: 1980-02-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 273/80 della Commissione, del 6 febbraio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2184/79 per quanto concerne le date previste per l' approvazione dei contratti relativi alla distillazione preventiva per la campagna 1979/1980

7. 2. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 30/ 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 273/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 6 febbraio 1980
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 2184/79 per quanto concerne le date
               previste per l'approvazione dei contratti relativi alla distillazione preventiva per
                                                  la campagna 1979/ 1980
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            tazione della domanda di approvazione nonché quella
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  per l'approvazione stessa ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,              lamento sono conformi al parere del comitato di
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                  gestione per i vini,
comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2961 /79 (2), in parti­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colare l'articolo 11 , paragrafo 4,
considerando che all'articolo 2 del regolamento (CEE)                                     Articolo 1
n . 2184/79 della Commissione (3) sono fissate le date
limite per la presentazione delle domande di approva­             La data del « 1° febbraio 1980 » figurante nell'articolo
zione e per l'approvazione dei contratti relativi alla            2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 2184/79, è
distillazione preventiva per la campagna 1979/ 1980 ;             sostituita dalla data del « 1° aprile 1980 » e la data del
considerando che l'entità di talune operazioni di distil­         « 15 febbraio 1980 » figurante nel paragrafo 2 dello
lazione effettuate all'inizio della campagna ha provo­            stesso articolo è sostituita dalla data del « 15 aprile
                                                                   1980 ».
cato qualche difficoltà, in particolare per i distillatori,
per il regolare svolgimento delle altre operazioni di
distillazione ; che, in queste condizioni, la conclusione                                 Articolo 2
dei contratti di fornitura rischia di essere ritardata
oltre i termini stabiliti per la procedura di approva­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
zione ;                                                           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                   Comunità europee.
considerando che, per evitare il sovraccarico delle
distillerie, occorre rinviare la data limite per la presen­        Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1980.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
 (») GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1 .
 (2) GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 9.
 P) GU n. L 252 del 6. 10. 1979, pag. 7.