CELEX: 31990D0345
Language: de
Date: 1990-06-22 00:00:00
Title: 90/345/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juni 1990 zur Änderung des von Portugal vorgelegten erweiterten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31990D0345

90/345/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juni 1990 zur Änderung des von Portugal vorgelegten erweiterten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 170 vom 03/07/1990 S. 0047 - 0047

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 22. Juni 1990  zur Änderung des von Portugal vorgelegten erweiterten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest  (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)  (90/345/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Entscheidung 86/649/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Portugal (1), in der Fassung der Entscheidung 89/577/EWG (2), insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Kommission hat mit der Entscheidung 87/526/EWG (3) den von Portugal vorgelegten erweiterten Plan zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest genehmigt.  Portugal hat mit Schreiben vom 9. Februar 1990 der Kommission mitgeteilt, welche Änderungen an dem erweiterten Plan zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest vorgenommen werden müssen, um die notwendigen Maßnahmen zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest zu verbessern.  Dieser geänderte erweiterte Tilgungsplan wurde geprüft. Er stimmt mit der Entscheidung 86/649/EWG überein. Somit sind die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellt.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses. Der Fondsausschuß und der Ständige Strukturausschuß wurden zu dieser Änderung gehört -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Änderungen des von Portugal vorgelegten erweiterten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest werden genehmigt.  Artikel 2  Die Änderungen des in Artikel 1 genannten erweiterten Plans treten mit Wirkung vom 1. Januar 1990 in Kraft.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.  Brüssel, den 22. Juni 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986, S. 5.  (2) ABl. Nr. L 322 vom 7. 11. 1989, S. 21.  (3) ABl. Nr. L 306 vom 28. 10. 1987, S. 35.