CELEX: 31999D0150
Language: it
Date: 1999-02-04 00:00:00
Title: 1999/150/CE: Decisione della Commissione del 4 febbraio 1999 che modifica la decisione 93/160/CE, recante l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali della specie suina, e la decisione 95/94/CE, che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 230] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31999D0150

1999/150/CE: Decisione della Commissione del 4 febbraio 1999 che modifica la decisione 93/160/CE, recante l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali della specie suina, e la decisione 95/94/CE, che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 230] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 049 del 25/02/1999 pag. 0040 - 0041

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1999 che modifica la decisione 93/160/CE, recante l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali della specie suina, e la decisione 95/94/CE, che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 230] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/150/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie suina (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7 e l'articolo 8, paragrafo 1,considerando che l'Ungheria soddisfa i criteri richiesti per l'iscrizione nell'elenco dei paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di sperma della specie suina;considerando che la decisione 93/160/CEE della Commissione (2), modificata dalla decisione 94/453/CE (3), fissa l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali della specie suina;considerando che la decisione 95/94/CE della Commissione (4), modificata dalla decisione 97/170/CE (5), stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi;considerando che i competenti servizi veterinari degli Stati Uniti d'America e dell'Ungheria hanno inviato un elenco di centri per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma di animali domestici della specie suina nella Comunità; che la Commissione ha ricevuto garanzie sulla conformità di tali centri ai requisiti indicati all'articolo 8 della direttiva 90/429/CEE; che le autorità veterinarie degli Stati membri e dell'Ungheria hanno chiesto di aggiungere alcuni nomi ai loro elenchi di centri riconosciuti; che occorre quindi modificare l'elenco dei centri riconosciuti;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 Nell'allegato della decisione 93/160/CEE modificata è aggiunto il nome dell'Ungheria.Articolo 2 Nell'allegato della decisione 95/94/CE modificata sono aggiunti:1) nella parte 2 i seguenti centri di raccolta:- PIC Kentucky Gene Transfer center3003 Pleasant Ridge RoadAdolphus KYNumero di riconoscimento: 97KY001- Swine Genetics International, Ltd30805 595th AvenueCambridge Iowa,Numero di riconoscimento: 95 IA0012) la seguente parte 3 relativa all'Ungheria:«PARTE 3UNGHERIA- OMTV RT Magyarkereszturi.Al-Allomas9346 Magyarkeresztur Kossuth. L.u.63HungaryNumero di riconoscimento: H.05»Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 62.(2) GU L 67 del 19. 3. 1993, pag. 27.(3) GU L 187 del 22. 7. 1994, pag. 11.(4) GU L 73 dell'1. 4. 1995, pag. 87.(5) GU L 68 dell'8. 3. 1997, pag. 27.