CELEX: 41980D0274
Language: el
Date: 1979-12-10 00:00:00
Title: 80/274/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1979 περί εγκρίσεως του πρωτοκόλλου της Γενεύης (1979) που προκύπτει από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις των ετών 1973 - 1979

Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1979 περί εγκρίσεως του πρωτοκόλλου της Γενεύης (1979) που προκύπτει από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις των ετών 1973 - 1979  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 071 της 17/03/1980 σ. 0179 - 0179 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 9 σ. 0181  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 19 σ. 0179  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 9 σ. 0181  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 0214  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 0214 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ  ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ  ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10 Δεκεμβρίου  1979 περί εγκρίσεως του πρωτοκόλλου της Γενεύης (1979) που  προκύπτει από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις των ετών 1973- 1979 - (80/274/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ  ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ  ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,Εκτιμώντας:ότι οι  πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ  (Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου), που άρχισαν δυνάμει  της υπουργικής δηλώσεως του Τόκυο της 14 Σεπτεμβρίου 1973,  κατέληξαν σε μια συμφωνία επί του πρωτοκόλλου της Γενεύης  (1979) στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου ότι το  σύνολο των αμοιβαίων παραχωρήσεων και υποχρεώσεων, για τις  οποίες έγιναν διαπραγματεύσεις εκ μέρους της Επιτροπής εξ  ονόματος της Κοινότητος και των τρίτων χωρών που συμμετέχουν  στις διαπραγματεύσεις, που περιλαμβάνονται στο  προαναφερόμενο πρωτόκολλο, αποτελούν αποδεκτό  αποτέλεσμα,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:ρθρο ΜόνοΤο πρωτόκολλο της  Γενεύης (1979) στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου  εγκρίνεται εξ ονόματος των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής  Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος στο μέτρο που αφορά τα  προϊόντα, τα οποία αναφέρονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της  Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος σύμφωνα με τον  πίνακα των παραχωρήσεων των Κοινοτήτων που είναι  προσαρτημένος στο πρωτόκολλο αυτό.Έγινε στις Βρυξέλλες,  στις 10 Δεκεμβρίου 1979.Ο ΠρόεδροςT. HUSSEY