CELEX: 62021TN0470
Language: hu
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: T-470/21. sz. ügy: 2021. július 30-án benyújtott kereset – Klymenko kontra Tanács

2021.10.11.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 412/19
            
         
      2021. július 30-án benyújtott kereset – Klymenko kontra Tanács
      (T-470/21. sz. ügy)
      (2021/C 412/20)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Oleksandr Viktorovych Klymenko (Moszkva, Oroszország) (képviselő: M. Cessieux ügyvéd)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  nyilvánítsa Oleksandr Viktorovych Klymenko keresetét elfogadhatónak;
               
            
                  —
               
               
                  állapítsa meg, hogy az O. V. Klymenkóval szembeni korlátozó intézkedések – akár megsemmisítésre kerültek, akár nem –, így:
                  
                              —
                           
                           
                              a 2021. március 4-i (KKBP) 2021/394 tanácsi határozat és (EU) 2021/391 tanácsi végrehajtási rendelet;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a 2020. március 5-i (KKBP) 2020/373 tanácsi határozat és (EU) 2020/370 tanácsi végrehajtási rendelet;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a 2019. március 4-i (KKBP) 2019/354 tanácsi határozat és (EU) 2019/352 tanácsi végrehajtási rendelet;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a 2018. március 5-i (KKBP) 2018/33 tanácsi határozat és (EU) 2018/326 tanácsi végrehajtási rendelet;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a 2017. március 3-i (KKBP) 2017/381 tanácsi határozat és (EU) 2017/374 tanácsi végrehajtási rendelet;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a 2016. március 4-i (KKBP) 2016/318 tanácsi határozat és (EU) 2016/311 tanácsi végrehajtási rendelet;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a 2015. március 5-i (KKBP) 2015/364 tanácsi határozat és (EU) 2015/357 tanácsi végrehajtási rendelet
                           
                        
            
                  —
               
               
                  elfogadásával az Európai Unió Tanácsa megalapozta az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségét;
               
            
                  —
               
               
                  következésképpen állapítsa meg, hogy az Európai Unió köteles a felperesnél ebből eredően felmerült kár megtérítésére;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az Európai Unió Tanácsát a felperes becsületében és jóhírnevében okozott sérelemből eredő kárának 50 000 euró összegben történő megtérítését, hozzászámítva a törvényes kamatokat és minden egyéb igazolt költséget;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az Európai Unió Tanácsát arra, hogy a fizessen a felperesnek 500 eurót minden egyes olyan hónap után, amely alatt a neve szerepelt a vitatott listákon, a mindennapi életében okozott nehézségekből és egészségkárosodásából eredő nem vagyoni kárának megtérítésére, hozzászámítva a törvényes kamatokat és minden egyéb igazolt költséget;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Tanácsot a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, a védelemhez való jog tiszteletben tartásának elvét és a hatékony bírói jogvédelemhez való jogot sértő elégtelen indokolásra alapított jogalap.
               
            
                  2.
               
               
                  A második, abból fakadó mérlegelési hibára alapított jogalap, hogy a Tanács megsértette az elfogadott korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettségét.