CELEX: 31982R1865
Language: nl
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1865/82 van de Raad van 29 juni 1982 tot schorsing van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten

Avis juridique important

|

31982R1865

Verordening (EEG) nr. 1865/82 van de Raad van 29 juni 1982 tot schorsing van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten  

Publicatieblad Nr. L 206 van 14/07/1982 blz. 0001 - 0002

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1865/82 VAN DE RAAD  van 29 juni 1982  tot schorsing van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (2) van toepassing is vanaf 1 juni 1982, maar dat een aantal bepalingen die nodig zijn voor de daadwerkelijke toepassing van die verordening tot op heden nog niet kon worden vastgesteld wegens het complexe karakter van de op te lossen problemen, hetgeen leidt tot ernstige moeilijkheden in de werking van de marktordening;  Overwegende dat dit met name geldt voor het stelsel van financiële vergoeding ingesteld bij artikel 13 en het stelsel van de uitstelpremie bedoeld in artikel 14 van genoemde verordening;  Overwegende dat, ten einde een harmonische werking van de gemeenschappelijke marktordening te verzekeren, in het dwingende openbare belang van de Gemeenschap de toepassing van de artikelen 13 en 14 van voornoemde verordening dient te worden geschorst tot en met 31 december 1982 en bij wijze van overgangsmaatregel het stelsel van financiële vergoeding ïngesteld bij artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 100/76 (3) opnieuw dient te worden ingevoerd, opdat de visserijsector zich binnen de gewenste termijnen kan aanpassen aan de nieuwe regeling;  Overwegende dat voor zover zulks mogelijk is deze maatregel vanaf 1 juni 1982 van toepassing dient te zijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De toepassing van de artikelen 13 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 wordt geschorst tot en met 31 december 1982.  Artikel 2  Artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 100/76 en de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van dat artikel blijven van toepassing tot en met 31 december 1982.  Artikel 3  De artikelen 1 en 2 zijn van toepassing op alle verrichtingen inzake het uit de markt nemen, die hebben plaatsgevonden vanaf 1 juni 1982, voor zover zulks geen afbreuk doet aan individuele rechten die eventueel waren verkregen op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. C 149 van 14. 6. 1982, blz. 90.  (2) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.  (3) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1.