CELEX: 62018CA0290
Language: lt
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Byla C-290/18: 2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Laukinė fauna ir flora – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis – I ir II priedai – Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas – Neįsteigimas – Specialios saugomos teritorijos – Reikalingos priemonės – Nepriėmimas)

11.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 383/24
            
         
      2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika
      (Byla C-290/18) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 92/43/EEB - Laukinė fauna ir flora - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - 4 straipsnio 4 dalis - I ir II priedai - Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Neįsteigimas - Specialios saugomos teritorijos - Reikalingos priemonės - Nepriėmimas)
      (2019/C 383/25)
      Proceso kalba: portugalų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira ir C. Hermes
      
         Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta ir P. Barros da Costa
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Portugalijos Respublika, 61 Bendrijos svarbos teritorijoje, kurias Europos Komisija patvirtino 2004 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimu 2004/813/EB, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinančiu Atlanto biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, ir 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimu 2006/613/EB, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimančiu Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, kaip galima greičiau, bet ne vėliau kaip per šešerius metus nuo šių sprendimų priėmimo neįsteigusi specialių saugomų teritorijų ir nepriėmusi būtinų apsaugos priemonių, kurios atitiktų į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos I priedą įtrauktų natūralių buveinių tipų ir į tos direktyvos II priedą įtrauktų rūšių, esančių tose Bendrijos svarbos teritorijose, ekologinius reikalavimus, neįvykdė įsipareigojimų pagal tos direktyvos 4 straipsnio 4 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 249, 2018 7 16.