CELEX: 32013D0408
Language: cs
Date: 2012-07-31 00:00:00
Title: 2013/408/Euratom: Rozhodnutí Komise ze dne 31. července 2012 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Jihoafrické republiky o spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie

31.7.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 204/2
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 31. července 2012
   o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Jihoafrické republiky o spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie
   (2013/408/Euratom)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 druhý pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na souhlas Rady,
   vzhledem k těmto důvodům:
   Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Jihoafrické republiky o spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie by měla být uzavřena,
   ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Jménem Evropského společenství pro atomovou energii se schvaluje Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Jihoafrické republiky o spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Člen Komise je oprávněn dohodu podepsat a podniknout všechny kroky nezbytné pro vstup v platnost této dohody, jež má být uzavřena jménem Evropského společenství pro atomovou energii.
   
      V Bruselu dne 31. července 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         Günther OETTINGER
         
            člen Komise