CELEX: C1999/048/30
Language: es
Date: 1999-02-20 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 1998 contra República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-461/98)

20.2.1999              ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 48/19
     recurso a raiz de la aparición de un hecho nuevo,              Ð Condene en costas a RepuÂblica de Austria.
     seguÂn la cual una Decisión interna de la Comisión que
     modifica los criterios de clasificación de los funciona-
     rios ha de ser considerada como un hecho nuevo.                Motivos y principales alegaciones
Ð Vulneración de lo dispuesto en el artículo 176 del                El apartado 1 del artículo 12 de la Directiva establece que
     TCE, en virtud del cual la Comisión debería haber              los Estados miembros pondraÂn en vigor las disposiciones
     adoptado todas las medidas necesarias para la ejecu-           legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
     ción de la Sentencia del TPI Alexopoulou (1).                  dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva,
                                                                    a maÂs tardar, el 21 de noviembre de 1994.
Ð Violación del principio fundamental de la igualdad de
     trato consignado en el artículo 5.3 del Estatuto de fun-
     cionarios y reconocido en la jurisprudencia del TPI y          La RepuÂblica de Austria no ha adoptado dentro de dicho
     del TJCE.                                                      plazo las disposiciones necesarias.
                                                                    (1) DO L 319 de 12.12.1994, p. 14.
Ð Violación del Derecho comunitario por incoherencia
     del Auto en relación con el deber de asistencia y de
     protección de la Comisión, previsto en el artículo 24
     del Estatuto.
Ð Falta de motivación del Auto del TPI que se recurre, al
     no especificar suficientemente las razones por las que         Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 1998 contra la
     la Decisión interna de la Comisión de 7 de febrero de          RepuÂblica HeleÂnica por la Comisión de las Comunidades
     1996 no puede ser considerada como hecho nuevo.                                            Europeas
                                                                                          (Asunto C-470/98)
(1) Sentencia del TPI de 5 de octubre de 1995, asunto T-17/95,
    RTJCE [1995], FP II, p. 683.                                                            (1999/C 48/31)
                                                                    En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
                                                                    ha presentado el 21 de diciembre de 1998 un recurso
                                                                    contra la RepuÂblica HeleÂnica formulado por la Comisión
                                                                    de las Comunidades Europeas, representada por la Sra.
Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 1998 contra
                                                                    Maria Kantou Durande, miembro del Servicio Jurídico de
RepuÂblica de Austria por la Comisión de las Comunidades
                                                                    la Comisión, que designa como domicilio en Luxemburgo
                             Europeas
                                                                    el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del
                      (Asunto C-461/98)                             Servicio Jurídico, Centre Wagner.
                         (1999/C 48/30)
                                                                    La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
ha presentado el 16 de diciembre de 1998 un recurso                 Ð Declare que la RepuÂblica HeleÂnica ha incumplido las
contra la RepuÂblica de Austria formulado por la Comisión                obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
de las Comunidades Europeas, representada por el Sr.                     90/675/CEE del Consejo (1), al no haber adoptado
Frank Benyon, Consejero Jurídico, y la Sra. Karin Schre-
                                                                         salvo por lo que respecta a la carne fresca y a la carne
yer, miembro del Servicio Jurídico de la Comisión, que
                                                                         de aves de corral, las medidas necesarias establecidas
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
                                                                         por los artículos 3, inciso ii), y 4 de la referida Directi-
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del mismo Servicio,
                                                                         va, para garantizar el pago por el expedidor, el desti-
Centre Wagner C 254, Kirchberg, Luxemburgo.
                                                                         natario o del respectivo mandatario, sin indemnización
                                                                         del Estado miembro, de los gastos ocasionados por los
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                controles veterinarios y administrativos de los produc-
                                                                         tos de origen agrario procedentes de otros países.
Ð Declare que RepuÂblica de Austria ha incumplido las
     obligaciones que le incumben en virtud de Directiva            Ð Condene en costas a la RepuÂblica HeleÂnica.
     94/56/CE del Consejo de 21 de noviembre de 1994,
     por la que se establecen los principios fundamentales
     que rigen la investigación de los accidentes e incidentes      Motivos y principales alegaciones
     de aviación civil (1), al no adoptar todas las disposicio-
     nes legales, reglamentarias y administrativas necesarias
     para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Direc-           En virtud del artículo 189 del Tratado CE, las Directivas
     tiva y al no informar de ello inmediatamente a la              obligan a los Estados miembros en cuanto al resultado que
     Comisión.                                                      deba conseguirse.