CELEX: 62014TA0574
Language: sv
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Mål T-574/14: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – EAEPC mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Avtal i vilket åtskillnad görs mellan de priser som betalas av vid återförsäljning i Spanien och de priser som betalas vid export till andra medlemsstater — Begäran om omprövning av ett klagomål med hänvisningar till domar som meddelats av domstolen och tribunalen — Artikel 266 FEUF — Avslag på ett klagomål — Inget unionsintresse — Det konkurrensbegränsande beteendet har upphört — Inga bestående konkurrensbegränsande effekter — Ärendet handlagt av en konkurrensmyndighet i en medlemsstat — Skyldigheter vid utredning av ett klagomål — Artikel 105 FEUD — Artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2003 — En klagandes processuella rättigheter — Motiveringsskyldigheten)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/37
            
         
      Tribunalens dom av den 26 september 2018 – EAEPC mot kommissionen
      (Mål T-574/14) (1)
      
      (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Avtal i vilket åtskillnad görs mellan de priser som betalas av vid återförsäljning i Spanien och de priser som betalas vid export till andra medlemsstater - Begäran om omprövning av ett klagomål med hänvisningar till domar som meddelats av domstolen och tribunalen - Artikel 266 FEUF - Avslag på ett klagomål - Inget unionsintresse - Det konkurrensbegränsande beteendet har upphört - Inga bestående konkurrensbegränsande effekter - Ärendet handlagt av en konkurrensmyndighet i en medlemsstat - Skyldigheter vid utredning av ett klagomål - Artikel 105 FEUD - Artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2003 - En klagandes processuella rättigheter - Motiveringsskyldigheten)
      (2018/C 427/45)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J.L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz och M. Araujo Boyd)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández och C. Vollrath)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Förenade Kungariket) och GlaxoSmithKline SA (Madrid, Spanien) (ombud: inledningsvis I.S. Forrester, QC, och advokaten A. Komninos, därefter A. Komninos)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 3654 final av den 27 m aj 2014 om avslag på sökandens klagomål om en överträdelse av artikel 101 FEUF som ska ha begåtts av Glaxo Wellcome SA (ärende COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 409, 17.11.2014.