CELEX: 62007TA0348
Language: et
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-348/07: Üldkohtu 9. septembri 2010 . aasta otsus — Al-Aqsa versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks — Rahaliste vahendite külmutamine — Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP ja määrus (EÜ) nr 2580/2001 — Tühistamishagi — Nõuete muutmine — Kohtulik kontroll — Rahaliste vahendite külmutamise liidu meetme rakendamise tingimused)

23.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/32
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2010. aasta otsus — Al-Aqsa versus nõukogu
      (Kohtuasi T-348/07) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP ja määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Tühistamishagi - Nõuete muutmine - Kohtulik kontroll - Rahaliste vahendite külmutamise liidu meetme rakendamise tingimused)
      (2010/C 288/61)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Stichting Al-Aqsa (Heerlen, Madalmaad) (esindajad: advokaadid J. Pauw, G. Pulles, A. M. van Eik ja M. Uiterwaal)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan, G.-J. Van Hegelsom ja B. Driessen)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. M. Wissels, M. de Mol ja Y. de Vries) ja Euroopa Komisjon (esindajad: P. van Nuffel ja S. Boelaert)
      
         Ese
      
      Algselt ja sisuliselt nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 28. juuni 2007. aasta otsus 2007/445/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/379/EÜ ja 2006/1008/EÜ (ELT L 169, lk 58).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Nõukogu 28. juuni 2007. aasta otsus 2007/445/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/379/EÜ ja 2006/1008/EÜ; nõukogu 20. septembri 2007. aasta otsus 2007/868/EÜ, millega rakendatakse määruse nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/445; nõukogu 15. juuli 2008. aasta otsus 2008/583/EÜ, millega rakendatakse määruse nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/868; nõukogu 26. jaanuari 2009. aasta otsus 2009/62/EÜ, millega rakendatakse määruse nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/583, ja nõukogu 15. juuni 2009. aasta määrus (EÜ) nr 501/2009, millega rakendatakse määruse nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2009/62, tühistatakse Stichtinq Al-Aqsa’t puudutavas osas.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja ka Stichting Al-Aqsa kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Madalmaade Kuningriik ja Euroopa Komisjon kannavad oma kohtukulud ise.
               
            
         (1)  ELT C 269, 10.11.2007.