CELEX: 62018CA0560
Language: es
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-560/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2020 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Comisión Europea, Reino de Suecia, República de Polonia [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento en curso — Dictámenes razonados emitidos en el marco de un procedimiento de notificación conforme a la Directiva 98/34/CE — Solicitud de acceso — Denegación — Divulgación de los documentos solicitados durante el procedimiento ante el Tribunal General — Divulgación — Inadmisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Mantenimiento]

20.7.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 240/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2020 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Comisión Europea, Reino de Suecia, República de Polonia
      (Asunto C-560/18 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, tercer guion - Excepciones al derecho de acceso - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación - Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento en curso - Dictámenes razonados emitidos en el marco de un procedimiento de notificación conforme a la Directiva 98/34/CE - Solicitud de acceso - Denegación - Divulgación de los documentos solicitados durante el procedimiento ante el Tribunal General - Divulgación - Inadmisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Mantenimiento)
      (2020/C 240/05)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (representante: P. Hoffman, adwokat)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: M. Konstantinidis y A. Spina, agentes), Reino de Suecia (representantes: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg y H. Eklinder, agentes), República de Polonia (representantes: D. Lutostańska y M. Kamejsza-Kozłowska, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  El Reino de Suecia y la República de Polonia cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 112 de 25.3.2019.