CELEX: 32004R0667
Language: sk
Date: 2004-04-07 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 667/2004 zo 7. apríla 2004 ktorým sa po tridsiaty druhýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

104                  SK                              Úradný vestník Európskej únie                                           18/zv. 3

32004R0667

8.4.2004                                         ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                             L 104/110

                                           NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 667/2004
                                                       zo 7. apríla 2004,
             ktorým sa po tridsiaty druhýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré
             špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom
                      bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                       (2)   Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených
                                                                             národov rozhodol 31. marca 2004 o zmene a doplnení
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                    zoznamu osôb, skupín a subjektov, ktorých finančné pro-
                                                                             striedky a hospodárske zdroje by sa mali zmraziť. Príloha
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002,             I by sa preto mala s ohľadom na uvedené zmeniť a doplniť.
ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namie-
rené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom              (3)   S cieľom zabezpečiť, že opatrenia ustanovené v tomto
bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie                nariadení sú účinné, musí toto nariadenie bezodkladne
Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru                  nadobudnúť účinnosť,
a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmra-
zenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo
                                                                       PRIJALA TOTO NARIADENIE:
vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), naposledy zmenené a dopl-
nené nariadením (ES) č. 524/2004 (2), najmä na jeho článok 7
ods. 1 prvú zarážku,                                                                              Článok 1
                                                                       Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa
keďže:                                                                 v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

(1)      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 uvádza zoznam
                                                                                                  Článok 2
         osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie
         finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa         Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia
         uvedeného nariadenia.                                         v Úradnom vestníku Európskej únie.

                      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
                      štátoch.

                      V Bruseli 7. apríla 2004

                                                                                         Za Komisiu
                                                                                     Christopher PATTEN
                                                                                         člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.
(2) Ú. v. EÚ L 83, 20.3.2004, s. 36.
 ---pagebreak--- 18/zv. 3     SK                                     Úradný vestník Európskej únie                                                   105

                                                                PRÍLOHA

           Príloha I nariadenia (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:

           Položka „Ansar al-Islam (taktiež známi ako Zasvetenci islamu, Jund al-Islam, Bojovníci islamu, Kurdskí obranci islamu,
           Obranci islamu v Kurdistane, Nasledovníci islamu v Kurdistane, Kurdský Taliban): umiestnenie: severovýchodný Irak“
           pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa nahrádza takto:

              „Ansar al-Islam (taktiež známi ako a) Zasvetenci islamu, b) Jund al-Islam, c) Bojovníci islamu, d) Kurdskí obranci
              islamu, e) Obranci islamu v Kurdistane, f) Nasledovníci islamu v Kurdistane, g) Kurdský Taliban, h) Bojovníci Boha,
              i) Ansar al-Sunna Army, j) Ansar al-Sunna); umiestnenie: severovýchodný Irak.“