CELEX: 62010TB0202
Language: sv
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Mål T-202/10: Tribunalens beslut av den 16 december 2011 — Stichting Woonlinie m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder — Befintligt stöd — Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret personligen berörd föreligger inte — Avvisning)

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/23
            
         Tribunalens beslut av den 16 december 2011 — Stichting Woonlinie m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-202/10) (1)
   
   (Statligt stöd - Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder - Befintligt stöd - Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret personligen berörd föreligger inte - Avvisning)
   2012/C 49/42
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Nederländerna), Stichting Allee Wonen (Roosendaal, Nederländerna), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Nederländerna), Stichting WoonInvest (Leidschendam-Voorburg, Nederländerna), Stichting Woonstede (Ede, Nederländerna) (ombud: advokaterna P. Glazener, E. Henny och T. Ottervanger)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, S. Noë och S. Thomas, biträdda av advokaten H. Gilliams)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9963 slutlig av den 15 december 2009 om stödåtgärderna E 2/2005 och N 642/2009 — Nederländerna — Befintligt stöd och särskilt projektstöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas skäl att pröva de interventionsansökningar som har ingetts av Vesteda Groep BV, Föreningen för Nederländernas institutionella investerare i fast egendom, Société wallonne du Union sociale pour l’habitat och Europeiska kommittén för sociala bostäder (Cecodhas).
            
         
               3.
            
            
               Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest och Stichting Woonstede ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Vesteda Groep BV, Föreningen för Nederländernas institutionella investerare i fast egendom, Société wallonne du Union sociale pour l’habitat och Cecodhas, intervenienter, ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 179, 3.7.2010.