CELEX: 31973R2389
Language: nl
Date: 1973-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2389/73 van de Commissie van 31 augustus 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1896/73 met betrekking tot de toepassing in Duitsland van interventiemaatregelen in de sector rundvlees

1 . 9 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 245/ 69
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2389/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 31 augustus 1973
              houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1896/73 met betrekking tot de
                 toepassing in Duitsland van interventiemaatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    paste wijze ; dat het. bijgevolg dienstig is te bepalen op
GEMEENSCHAPPEN ,                                                welke produkten deze interventies in Duitsland be­
                                                                trekking hebben, daarbij rekening houdende met de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gegevens van de rundveetelling van juni 1973 ;
Economische Gemeenschap,.
                                                                Overwegende dat het derhalve wenselijk is de coëffi­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               ciënten vast te stellen die nodig zijn voor de toepas­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                sing van de in artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG)
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­          nr. 805/68 bedoelde interventiemaatregelen op de
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),        Duitse produktie ;
en met name op artikel 6, lid 5,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat de kwaliteiten waarop de in artikel             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde            van het Comité van beheer voor rundvlees,
interventiemaatregelen van toepassing zijn , zijn vast­
gesteld in bijlage I van Vérordening (EEG) nr. 1896/                                    I
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
73 van de Commissie van 13 juli 1973 betreffende de
                                                                VASTGESTELD :
wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in
de sector rundvlees (3) ; dat in die verordening de coëf­                                 Artikel 1
ficiënten die worden bepaald op grond van de ken­
merken van de produktie in Duitsland, en die nood­              Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1896/73 wordt als
zakelijk zijn voor de toepassing van vorengenoemde              volgt aangevuld :
interventiemaatregelen, evenwel nog niet zijn vastge­               „ Duitsland : Bullen A 1,16
steld ;                                                                            Ochsen A 1,11 ".
Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 5, sub a), van                                   Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 805/68 iedere Lid-Staat de toe­
passing van de interventiemaatregelen kan verkrijgen            Deze verordening treedt in werking op 3 september
op een aan de kenmerken van zijn produktie aange­               1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 31 augustus 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(*) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23 .
h) PB nr. L 193 van 14. 7. 1973, blz. 18.