CELEX: 32012R0418
Language: lv
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 418/2012 ( 2012. gada 16. maijs ), ar ko Regulu (EK) Nr. 376/2008 groza attiecībā uz pienākumu uzrādīt licences par dažiem lauksaimniecības produktiem un Regulu (EK) Nr. 1342/2003 – attiecībā uz to tiesību nodošanu, kuras izriet no licencēm par labību un rīsiem, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām

17.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 130/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 418/2012
   (2012. gada 16. maijs),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 376/2008 groza attiecībā uz pienākumu uzrādīt licences par dažiem lauksaimniecības produktiem un Regulu (EK) Nr. 1342/2003 – attiecībā uz to tiesību nodošanu, kuras izriet no licencēm par labību un rīsiem, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 134. pantu un 161. panta 3. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 130. un 161. pantu Komisija ir pilnvarota importa un eksporta pārvaldības vajadzībām noteikt, kuru produktu importēšanai vai eksportēšanai ir jāuzrāda atļauja jeb licence. Novērtējot licenču sistēmas nepieciešamību, Komisijai ir jāņem vērā piemēroti tirgus pārvaldības instrumenti un jo īpaši importa vai eksporta uzraudzības instrumenti.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2008. gada 23. aprīļa Regulā (EK) Nr. 376/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (2), konkrēti, tās 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktā, saistībā ar minētās regulas II pielikuma I daļas A iedaļu paredzēts pienākums uzrādīt licenci, cita starpā importējot cietos kviešus, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā norādīts minētās regulas 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā, miežus un graudu sorgo, izņemot hibrīdus sējai, tostarp visu minēto produktu sēklas. Regulā (EK) Nr. 376/2008 paredzēts arī pienākums uzrādīt licenci, importējot manioku, niedru marantu, salepu, topinambūrus, batātes un tamlīdzīgas saknes un bumbuļus ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigus, atdzesētus, saldētus vai kaltētus, arī šķēlītēs vai zirnīšos, importējot sāgo palmas serdes un importējot batātes lietošanai pārtikā.
            
         
               (3)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 376/2008 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktā saistībā ar minētās regulas II pielikuma II daļas A iedaļu paredzēts pienākums uzrādīt licenci, cita starpā eksportējot cietos kviešus, rudzus, miežus un auzas, tostarp visu minēto produktu sēklas.
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikumā ir minēti KN kodi, lai norādītu, par kuriem produktiem jāuzrāda importa vai eksporta licence saskaņā ar minētajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem.
            
         
               (5)
            
            
               Šķiet lietderīgi Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I, II un III daļā lietotos KN kodus pielāgot kodiem, kas lietoti I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (3), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1006/2011 (4). Turklāt skaidrības labad Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikumā jāizdara dažas nelielas valodiskas izmaiņas.
            
         
               (6)
            
            
               Lai panāktu vienkāršošanu un mazinātu dalībvalstu un ekonomikas dalībnieku administratīvo slogu, būtu jāatceļ prasība uzrādīt importa licences par cieto kviešu sēklām, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts Regulas (EK) Nr. 376/2008 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā, par miežu un graudu sorgo sēklām, izņemot hibrīdus sējai, prasība uzrādīt importa licences par manioku, niedru marantu, salepu, topinambūriem, batātēm un tamlīdzīgām saknēm un bumbuļiem ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigiem, atdzesētiem, saldētiem vai kaltētiem, arī šķēlītēs vai zirnīšos, par sāgo palmas serdēm un par batātēm lietošanai pārtikā un prasība uzrādīt eksporta licences par cieto kviešu, rudzu, miežu un auzu sēklām.
            
         
               (7)
            
            
               Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 130. panta 1. punktam ar Regulu (EK) Nr. 376/2008 tika ieviests pienākums uzrādīt licenci, importējot visus cukura produktus ar KN kodu 1701, ko importē saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas. Nodrošinājuma apjoms un importa licenču derīguma termiņš attiecībā uz visiem produktiem ar minēto KN kodu, ko importē saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas, ir noteikts Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I daļas C iedaļā, atsaucoties uz īpašiem noteikumiem, kas paredzēti Komisijas regulās attiecībā uz konkrētām nozarēm. Tā kā minētās regulas ir atceltas, ir lietderīgi minētajā iedaļā precizēt attiecīgo produktu nodrošinājuma apjomu un importa licenču derīguma termiņu.
            
         
               (8)
            
            
               To produktu kodi, par kuriem ir jāuzrāda importa licence, patlaban ir uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I daļā. Ar Padomes 2006. gada 7. novembra Regulas (EK) Nr. 1667/2006 par glikozi un laktozi (5) 2. pantu visi noteikumi, jo īpaši sistēma tirdzniecībai ar trešām valstīm, kas pieņemti attiecībā uz piena produktu laktozi un laktozes sīrupu ar KN kodu 1702 19 00 ir paplašināti, attiecinot tos uz rūpniecības produktu laktozi un laktozes sīrupu ar KN kodu 1702 11 00. Pilnīguma, pārredzamības un skaidrības labad ir lietderīgi KN kodu 1702 11 00 iekļaut Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I daļā.
            
         
               (9)
            
            
               Horizontālie noteikumi par licenču nododamību, tostarp no licencēm un sertifikātiem izrietošo tiesību nodošanu, ir izklāstīti Regulas (EK) Nr. 376/2008 8. panta 1. punktā. Lai nodrošinātu skaidrību attiecībā uz to licenču nododamību, kas izdotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 376/2008 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un ir saistītas ar tarifa kvotām, šķiet lietderīgi pielāgot 6. panta 7. punktu Komisijas 2003. gada 28. jūlija Regulā (EK) Nr. 1342/2003 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem ievešanas un izvešanas atļauju sistēmas piemērošanai attiecībā uz labību un rīsiem (6).
            
         
               (10)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 376/2008 un Regula (EK) Nr. 1342/2003.
            
         
               (11)
            
            
               Skaidrības labad ir lietderīgi paredzēt noteikumus, kurus piemēro šīs regulas spēkā stāšanās dienā joprojām derīgām importa licencēm, kas izdotas par cieto kviešu sēklām, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts Regulas (EK) Nr. 376/2008 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā, par miežu un graudu sorgo sēklām, izņemot hibrīdus sējai, importa licencēm par manioku, niedru marantu, salepu, topinambūriem, batātēm un tamlīdzīgām saknēm un bumbuļiem ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigiem, atdzesētiem, saldētiem vai kaltētiem, arī šķēlītēs vai zirnīšos, par sāgo palmas serdēm, par batātēm lietošanai pārtikā, un eksporta licencēm, kas izdotas par cieto kviešu, rudzu, miežu un auzu sēklām.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Grozījumi Regulā (EK) Nr. 376/2008
   Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1342/2003
   Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:
   
      “7.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 376/2008 8. panta 1. punkta, tiesības, kas izriet no šā panta 4. punktā minētajām licencēm, nav nododamas.”
   
   3. pants
   Pārejas pasākumi
   Nodrošinājums, kas iemaksāts par to, ka tiek izdotas importa licences par cieto kviešu sēklām, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts Regulas (EK) Nr. 376/2008 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā, par miežu un graudu sorgo sēklām, izņemot hibrīdus sējai, importa licences par manioku, niedru marantu, salepu, topinambūriem, batātēm un tamlīdzīgām saknēm un bumbuļiem ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigiem, atdzesētiem, saldētiem vai kaltētiem, arī šķēlītēs vai zirnīšos, par sāgo palmas serdēm un par batātēm lietošanai pārtikā, un eksporta licences par cieto kviešu, rudzu, miežu un auzu sēklām, būtu jāatbrīvo pēc ieinteresēto personu pieprasījuma, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
   
               a)
            
            
               šīs regulas spēkā stāšanās dienā licenču derīguma termiņš vēl nav beidzies;
            
         
               b)
            
            
               šīs regulas spēkā stāšanās dienā licences ir izmantotas tikai daļēji vai nav izmantotas nemaz.
            
         4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 16. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 114, 26.4.2008., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 282, 28.10.2011., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 312, 11.11.2006., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 189, 29.7.2003., 12. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “II PIELIKUMS
            I   DAĻA
            
               PIENĀKUMS UZRĀDĪT LICENCI – IMPORTS
            
            
               1. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktā minētie produkti un saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu piemērojamie maksimālie daudzumi
            
            A.   Labība (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma I daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (1)
                        
                     
                  
                        1001 19 00
                     
                     
                        Cietie kvieši, izņemot sēklas, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        ex 1001 99 00
                     
                     
                        Speltas kvieši, parastie kvieši un kviešu un rudzu maisījums, izņemot sēklas, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1003 90 00
                     
                     
                        Mieži, izņemot sēklas
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1005 90 00
                     
                     
                        Kukurūza, izņemot sēklas
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1007 90 00
                     
                     
                        Graudu sorgo, izņemot sēklas
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1101 00 15
                     
                     
                        Parasto kviešu un speltas kviešu milti
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        2303 10
                     
                     
                        Cietes ražošanas atlikumi un tamlīdzīgi atlikumi
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        2303 30 00
                     
                     
                        Alus vai spirta rūpniecības šķiedenis un atkritumi
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        ex 2308 00 40
                     
                     
                        Citrusaugļu izspaidas
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        2309 90 20
                     
                     
                        Produkti, kas minēti Kombinētās nomenklatūras 23. nodaļas 5. papildpiezīmē
                     
                     
                        1 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            B.   Rīsi (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma II daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (2)
                        
                     
                  
                        1006 20
                     
                     
                        Lobīti rīsi, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        30 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        1006 30
                     
                     
                        Daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        30 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        1006 40 00
                     
                     
                        Šķeltie rīsi, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        30 EUR/t
                     
                     
                        līdz otrā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        1 000 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            C.   Cukurs (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma III daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (3)
                        
                     
                  
                        1701
                     
                     
                        Visi produkti, ko importē ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas
                     
                     
                        20 EUR/t
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            D.   Sēklas (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma V daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (4)
                        
                     
                  
                        ex 1207 99 20
                     
                     
                        Kaņepju šķirņu sēklas, sējai
                     
                     
                        
                            (5)
                        
                     
                     
                        ja vien dalībvalstis nav paredzējušas citādi, līdz sestā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            E.   Olīveļļa un galda olīvas (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma VII daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (6)
                        
                     
                  
                        ex 0709 92 90
                     
                     
                        Svaigas olīvas, paredzētas eļļas ražošanai
                     
                     
                        100 EUR/t
                     
                     
                        60 dienas no faktiskās izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        100 kg
                     
                  
                        0711 20 90
                     
                     
                        Īslaicīgai glabāšanai iekonservētas olīvas (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķīdumā), kas nav derīgas tūlītējai lietošanai, paredzētas eļļas ražošanai, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        100 EUR/t
                     
                     
                        60 dienas no faktiskās izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        100 kg
                     
                  
                        2306 90 19
                     
                     
                        Eļļas rauši un citādi olīveļļas ekstrakcijas atlikumi ar olīveļļas saturu vairāk par 3 % no svara
                     
                     
                        100 EUR/t
                     
                     
                        60 dienas no faktiskās izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        100 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            F.   Lini un kaņepes (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma VIII daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (7)
                        
                     
                  
                        5302 10 00
                     
                     
                        Neapstrādāti vai mērcēti kaņepāji
                     
                     
                        
                            (8)
                        
                     
                     
                        ja vien dalībvalstis nav paredzējušas citādi, līdz sestā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            G.   Augļi un dārzeņi (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma IX daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (9)
                        
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Svaigi vai atdzesēti ķiploki, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Citi sīpolu dārzeņi, svaigi vai atdzesēti, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            H.   Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma X daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (10)
                        
                     
                  
                        ex 0710 80 95
                     
                     
                        Saldēti ķiploki (11) un Allium ampeloprasum (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī), ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        ex 0710 90 00
                     
                     
                        Saldētu dārzeņu maisījumi, kuros ir ķiploki (11) un/vai Allium ampeloprasum (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī), ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        ex 0711 90 80
                     
                     
                        Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti ķiploki (11) un Allium ampeloprasum (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķīdumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        ex 0711 90 90
                     
                     
                        Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņu maisījumi, kuros ir ķiploki (11) un Allium ampeloprasum (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķīdumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        ex 0712 90 90
                     
                     
                        Kaltēti ķiploki (11) un Allium ampeloprasum un kaltētu dārzeņu maisījumi, kuros ir ķiploki (11) un/vai Allium ampeloprasum, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulverī, bet tālāk neapstrādāti, ieskaitot produktus, ko importē saskaņā ar tarifa kvotām, kā minēts 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā
                     
                     
                        50 EUR/t
                     
                     
                        3 mēneši no izdošanas dienas (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            I.   Liellopu un teļa gaļa (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XV daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (12)
                        
                     
                  
                        ex 0102 29 10 līdz ex 0102 29 99
                        0102 39 10
                        0102 90 91
                     
                     
                        Visi vietējo šķirņu dzīvnieki, ko importē ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas
                     
                     
                        EUR 5 par dzīvnieku
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0201 un 0202
                     
                     
                        Visi produkti, ko importē ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas
                     
                     
                        EUR 12 par 100 kg neto svara
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0206 10 95 un 0206 29 91
                     
                     
                        Visi produkti, ko importē ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas
                     
                     
                        EUR 12 par 100 kg neto svara
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        1602 50 10, 1602 50 31 un 1602 50 95
                     
                     
                        Visi produkti, ko importē ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas
                     
                     
                        EUR 12 par 100 kg neto svara
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        1602 90 61 un 1602 90 69
                     
                     
                        Visi produkti, ko importē ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas
                     
                     
                        EUR 12 par 100 kg neto svara
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            J.   Piens un piena produkti (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XVI daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (13)
                        
                     
                  
                        ex 4., 17., 21. un 23. nodaļa
                     
                     
                        Visu turpmāk minēto veidu piens un piena produkti, ko importē saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem, izņemot tarifa kvotas, un izņemot bez licences importētu Šveices izcelsmes sieru un biezpienu (KN kods 0406)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401
                     
                     
                        Piens un krējums, neiebiezināts un bez cukura vai cita saldinātāja piedevas
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0402
                     
                     
                        Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0403 10 11 līdz 0403 10 39
                        0403 90 11 līdz 0403 90 69
                     
                     
                        Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, bez aromatizētājiem un bez augļiem, riekstiem vai kakao
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0404
                     
                     
                        Sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas satur dabiskās piena sastāvdaļas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kuri nav minēti vai iekļauti citur
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0405 10
                        0405 20 90
                        0405 90
                     
                     
                        Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas ar tauku saturu vairāk nekā 75 %, bet mazāk par 80 %
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        0406
                     
                     
                        Siers un biezpiens, izņemot bez licences importētu Šveices izcelsmes sieru un biezpienu
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        1702 11 00
                        1702 19 00
                     
                     
                        Laktoze un laktozes sīrups
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        2106 90 51
                     
                     
                        Aromatizēts vai iekrāsots laktozes sīrups
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        2309 10 15
                        2309 10 19
                        2309 10 39
                        2309 10 59
                        2309 10 70
                        2309 90 35
                        2309 90 39
                        2309 90 49
                        2309 90 59
                        2309 90 70
                     
                     
                        Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā;
                        izstrādājumi un dzīvnieku barība, kas satur produktus, kuriem Regula (EK) Nr. 1234/2007 piemērojama tieši vai pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1667/2006, izņemot izstrādājumus un dzīvnieku barību, kas iekļauta minētās regulas I pielikuma I daļā.
                     
                     
                        10 EUR/100 kg
                     
                     
                        līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            K.   Citi produkti (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XXI daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (14)
                        
                     
                  
                        1207 99 91
                     
                     
                        Kaņepju sēklas, izņemot sējai paredzētās
                     
                     
                        
                            (15)
                        
                     
                     
                        ja vien dalībvalstis nav paredzējušas citādi, līdz sestā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                     
                     
                        (—)
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            L.   Lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirts (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 II pielikuma I daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (16)
                        
                     
                  
                        ex 2207 10 00
                     
                     
                        Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk, iegūts no Līguma I pielikumā minētajiem lauksaimniecības produktiem
                     
                     
                        EUR 1 par hektolitru
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        100 hl
                     
                  
                        ex 2207 20 00
                     
                     
                        Denaturēts etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, iegūti no Līguma I pielikumā minētajiem lauksaimniecības produktiem
                     
                     
                        EUR 1 par hektolitru
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        100 hl
                     
                  
                        ex 2208 90 91
                     
                     
                        Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %, iegūts no Līguma I pielikumā minētajiem lauksaimniecības produktiem
                     
                     
                        EUR 1 par hektolitru
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        100 hl
                     
                  
                        ex 2208 90 99
                     
                     
                        Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %, iegūts no Līguma I pielikumā minētajiem lauksaimniecības produktiem
                     
                     
                        EUR 1 par hektolitru
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        100 hl
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  II   DAĻA
            
               PIENĀKUMS UZRĀDĪT LICENCI PAR TĀDU PRODUKTU EKSPORTU, PAR KURIEM LICENCES PIETEIKUMA IESNIEGŠANAS DIENĀ NAV NOTEIKTA EKSPORTA KOMPENSĀCIJA VAI EKSPORTA NODOKLIS
            
            
               1. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētie produkti un saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu piemērojamie maksimālie daudzumi
            
            A.   Labība (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma I daļa) (17)
            
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (18)
                        
                     
                  
                        1001 19 00
                     
                     
                        Cietie kvieši, izņemot sēklas
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        ex 1001 99 00
                     
                     
                        Speltas kvieši, parastie kvieši un kviešu un rudzu maisījums, izņemot sēklas
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1002 90 00
                     
                     
                        Rudzi, izņemot sēklas
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1003 90 00
                     
                     
                        Mieži, izņemot sēklas
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1004 90 00
                     
                     
                        Auzas, izņemot sēklas
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1005 90 00
                     
                     
                        Kukurūza, izņemot sēklas
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        1101 00 15
                     
                     
                        Parasto kviešu un speltas kviešu milti
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        500 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            B.   Rīsi (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma II daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (19)
                        
                     
                  
                        1006 20
                     
                     
                        Lobīti rīsi
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        500 kg
                     
                  
                        1006 30
                     
                     
                        Daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti
                     
                     
                        3 EUR/t
                     
                     
                        līdz ceturtā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu)
                     
                     
                        500 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  
               
            C.   Cukurs (Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma III daļa)
            
                        KN kods
                     
                     
                        Apraksts
                     
                     
                        Nodrošinājums
                     
                     
                        Derīguma termiņš
                     
                     
                        Neto daudzums (20)
                        
                     
                  
                        1701
                     
                     
                        Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā veidā
                     
                     
                        11 EUR/100 kg
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    attiecībā uz daudzumiem, kas pārsniedz 10 t, – līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    attiecībā uz daudzumiem, kas nepārsniedz 10 t, – līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu) (21)
                                    
                                 
                              
                     
                        2 000 kg
                     
                  
                        1702 60 95
                        1702 90 95
                     
                     
                        Citādi cukuri cietā veidā un cukura sīrupi, bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām, izņemot laktozi, glikozi, maltodekstrīnu un izoglikozi
                     
                     
                        4,2 EUR/100 kg
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    attiecībā uz daudzumiem, kas pārsniedz 10 t, – līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    attiecībā uz daudzumiem, kas nepārsniedz 10 t, – līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu) (21)
                                    
                                 
                              
                     
                        2 000 kg
                     
                  
                        2106 90 59
                     
                     
                        Aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi, izņemot izoglikozes, laktozes, glikozes un maltodekstrīna sīrupu
                     
                     
                        4,2 EUR/100 kg
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    attiecībā uz daudzumiem, kas pārsniedz 10 t, – līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 2. punktu)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    attiecībā uz daudzumiem, kas nepārsniedz 10 t, – līdz trešā mēneša beigām pēc mēneša, kurā ir faktiskā licences izdošanas diena (saskaņā ar 22. panta 1. punktu) (21)
                                    
                                 
                              
                     
                        2 000 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
                                 
                              
                  III   DAĻA
            
               MAKSIMĀLIE DAUDZUMI, KAS PIEMĒROJAMI TĀDU PRODUKTU EKSPORTA LICENCĒM, PAR KURIEM LICENCES PIETEIKUMA IESNIEGŠANAS DIENĀ IR NOTEIKTA EKSPORTA KOMPENSĀCIJA
            
            
               Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda eksporta licence vai sertifikāts
            
            
                        Apraksts, KN kods un eksporta kompensācijas nomenklatūras kods
                     
                     
                        Neto daudzums (22)
                        
                     
                  A.   LABĪBA
                     
                  
                        Visi Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma I daļā minētie produkti,
                     
                     
                        5 000 kg
                     
                  
                        izņemot apakšpozīcijas
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0714 20 10 un 2302 50
                                 
                              
                     
                        (–)
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 1101 00 15
                              
                     
                        500 kg
                     
                  B.   RĪSI
                     
                  
                        Visi Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma II daļā minētie produkti
                     
                     
                        500 kg
                     
                  C.   CUKURS
                     
                  
                        Visi Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma III daļā minētie produkti
                     
                     
                        2 000 kg
                     
                  D.   PIENS UN PIENA PRODUKTI
                     
                  
                        Visi Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XVI daļā minētie produkti
                     
                     
                        150 kg
                     
                  E.   LIELLOPU UN TEĻA GAĻA
                     
                  
                        Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XV daļā minētie dzīvie dzīvnieki
                     
                     
                        Viens dzīvnieks
                     
                  
                        Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XV daļā minētā gaļa
                     
                     
                        200 kg
                     
                  G.   CŪKGAĻA
                     
                  
                        Šādi KN kodi:
                     
                     
                         
                     
                  
                        0203
                        1601
                        1602
                     
                     
                        250 kg
                     
                  
                        0210
                     
                     
                        150 kg
                     
                  H.   MĀJPUTNI
                     
                  
                        Šādi KN kodi un eksporta kompensācijas nomenklatūras kodi:
                     
                     
                         
                     
                  
                        0105 11 11 9000
                        0105 11 19 9000
                        0105 11 91 9000
                        0105 11 99 9000
                     
                     
                        4 000 cāļu
                     
                  
                        0105 12 00 9000
                        0105 14 00 9000
                     
                     
                        2 000 cāļu
                     
                  
                        0207
                     
                     
                        250 kg
                     
                  I.   OLAS
                     
                  
                        Šādi eksporta kompensācijas nomenklatūras kodi:
                     
                     
                         
                     
                  
                        0407 19 11 9000
                     
                     
                        2 000 olu
                     
                  
                        0407 11 00 9000
                        0407 19 19 9000
                     
                     
                        4 000 olu
                     
                  
                        0407 21 00 9000
                        0407 29 10 9000
                        0407 90 10 9000
                     
                     
                        400 kg
                     
                  
                        0408 11 80 9100
                        0408 91 80 9100
                     
                     
                        100 kg
                     
                  
                        0408 19 81 9100
                        0408 19 89 9100
                        0408 99 80 9100
                     
                     
                        250 kg
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.”
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (2)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (3)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (4)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
         (5)  Nodrošinājums nav vajadzīgs. Citus nosacījumus skatīt Regulas (EK) Nr. 507/2008 17. panta 1. punktā.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (6)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (7)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
         (8)  Nodrošinājums nav vajadzīgs. Citus nosacījumus skatīt Regulas (EK) Nr. 507/2008 17. panta 1. punktā.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (9)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (10)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
         (11)  Arī produkti, kuru aprakstā vārds “ķiploks” ir tikai daļa. Šādi nosaukumi, piemēram, ir “lielie ķiploki”, “viendaivas ķiploki” vai “lielgavu ķiploki” u. c.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (12)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (13)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (14)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
         (15)  Nodrošinājums nav vajadzīgs. Citus nosacījumus skatīt Regulas (EK) Nr. 507/2008 17. panta 1. punkta pirmajā daļā.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (16)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz importu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (17)  Izņemot gadījumus, kad Regulā (EK) Nr. 1342/2003 paredzēts citādi.
      
         (18)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz eksportu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem, saskaņā ar tarifa kvotu vai gadījumiem, kad noteikts eksporta nodoklis.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (19)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz eksportu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (20)  Maksimālie daudzumi, par kuriem saskaņā ar 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu nav jāuzrāda licence vai sertifikāts. Tie neattiecas uz eksportu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem vai saskaņā ar tarifa kvotu.
      
         (21)  Daudzumiem, kas nepārsniedz 10 t, attiecīgā persona vienai eksporta operācijai drīkst izmantot tikai vienu šādu licenci.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.
               
            
         (22)  Tie neattiecas uz eksportu saskaņā ar atvieglotiem nosacījumiem, saskaņā ar tarifa kvotu vai gadījumiem, kad noteikts eksporta nodoklis.
      
                  (—)
               
               
                  Jebkuram daudzumam vajadzīga licence vai sertifikāts.”