CELEX: 62017CA0004
Language: lt
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Byla C-4/17 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Čekijos Respublika / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) — Europos Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti išlaidos — Čekijos Respublikos išlaidos — Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 — 11 straipsnio 3 dalis — Sąvoka „vynuogynų restruktūrizavimas“)

5.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/6
            
         
      2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Čekijos Respublika / Europos Komisija
      
      (Byla C-4/17 P) (1)
      
      ((Apeliacinis skundas - Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) - Europos Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti išlaidos - Čekijos Respublikos išlaidos - Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 - 11 straipsnio 3 dalis - Sąvoka „vynuogynų restruktūrizavimas“))
      (2018/C 399/06)
      Proceso kalba: čekų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, J. Pavliš ir J. Vláčil
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama P. Ondrůšek ir B. Eggers
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. spalio 20 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Čekijos Respublika / Komisija (T-141/15, nepaskelbtas Rink., EU:T:2016:621).
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2015 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/103 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) tiek, kiek juo atsisakyta EŽŪGF lėšomis finansuoti Čekijos Respublikos išlaidas tam tikrai vynuogynų apsaugos nuo gyvūnų ir paukščių daromos žalos priemonei 2010–2012 m., kurių bendra suma sudaro 2 123 199,04 EUR.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos, be jos pačios bylinėjimosi išlaidų, Čekijos Respublikos pirmojoje instancijoje ir per šį apeliacinį procesą patirtas bylinėjimosi išlaidas
               
            
         (1)  OL C 63, 2017 2 27.