CELEX: 31993R2649
Language: it
Date: 1993-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2649/93 della Commissione, del 28 settembre 1993, relativo al rilascio dei titoli di importazione per le banane originarie degli Stati ACP per il quarto trimestre 1993

29 . 9 . 93                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 243/3
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2649/93 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 28 settembre 1993
                  relativo al rilascio dei titoli di importazione per le banane originarie degli Stati
                                             ACP per il quarto trimestre 1993
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           banane originarie del Camerun, conformemente ali arti­
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   colo 16, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1442/93,
  europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del
  13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei
  mercati nel settore della banana ('),                                                     Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione,          I titoli di importazione richiesti per il quarto trimestre
 del 10 giugno 1993, recante modalità di applicazione del          1993 in virtù dell'articolo 14 del regolamento (CEE)
  regime di importazione delle banane nella Comunità (2),          n. 1442/93, per l'importazione di banane originarie del
 modificato dal regolamento (CEE) n. 2009/93 (3), in parti­        Camerun, sono rilasciati nella misura del 78,732 % dei
 colare l'articolo 16, paragrafo 2,                                quantitativi richiesti.
 considerando che i quantitativi oggetto di domande di
                                                                                            Articolo 2
 titoli di importazione per le banane originarie del
 Camerun superano ampiamente la metà dei quantitativi              II presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tradizionali fissati nell'allegato del regolamento (CEE)          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 n . 404/93 ; che è pertanto necessario fissare una percen­        europee.
 tuale uniforme di riduzione da applicare ai quantitativi
 indicati nelle domande di titolo di importazione per le           Esso si applica a partire dal 20 settembre 1993.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1993.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               René STEICHEN
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1 .
(2) GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6.
(3) GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 46.