CELEX: 31972R1674
Language: es
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1674/72 del Consejo, de 2 de agosto de 1972, por el que se establecen las normas generales de concesión y de financiación de la ayuda en el sector de las semillas

Avis juridique important

|

31972R1674

Reglamento (CEE) nº 1674/72 del Consejo, de 2 de agosto de 1972, por el que se establecen las normas generales de concesión y de financiación de la ayuda en el sector de las semillas  

Diario Oficial n° L 177 de 04/08/1972 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 4 p. 0232  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(III) p. 0788  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 4 p. 0232  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(III) p. 0827  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0096  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0057  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0057 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1674/72 DEL CONSEJO    de 2 de agosto de 1972    por el que se establecen las normas generales de   concesión y de financiación de la ayuda en el   sector de las semillas    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo ,   de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de las   semillas (1) , y , en particular , el apartado 4 de   su artículo 3 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de   21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la   política agrícola común (2) , y , en particular ,   el apartado 2 de su artículo 3 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 2358/71 prevé la posibilidad de conceder una ayuda a   la producción de determinadas semillas y que procede   adoptar las normas generales de aplicación de dicha   disposición ;    Considerando que la ayuda únicamente puede   concederse a la producción de semillas de base o de   semillas certificadas y que es conveniente definir dichos   productos sin ambigueedad ;    Considerando que , para permitir su control , las   semillas de base y las semillas certificadas deben   producirse bajo contratos de multiplicación debidamente   registrados y que los establecimientos de semillas y los   obtentores deben estar oficialmente autorizados o   registrados ;    Considerando que es necesario , por razones de orden   administrativo , limitar la concesión de la ayuda , en   cada Estado miembro , a los productos en el territorio de   dicho Estado ;    Considerando que el buen funcionamiento del régimen   de ayuda exige un sistema de control garantice que   únicamente se concede la ayuda para los productos que   puedan ser objeto de la misma ;    Considerando que la ayuda implica gastos ; que , en   virtud del artículo 14 del Reglamento ( CEE )   n º 2358/71 , las disposiciones reglamentarias relativas   a la financiación de la política agrícola   común se aplican a dicha ayuda y que   procede , por consiguiente , declaran que la   financiación de la referida ayuda se regulará por lo   dispuesto en el artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 729/70 ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . Cuando se establezca una ayuda con arreglo al   artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 , se   concederá , en las condiciones precisadas en los   artículos siguientes , a las semillas de base y a las   semillas certificadas :     - tal como se definen en la Directiva del Consejo , de   14 de junio de 1966 , relativa a la comercialización de   las semillas forrajeras (3) , modificada en último lugar   por la Directiva de 30 de marzo de 1971 (4) ,     - que respondan a las normas y condiciones previstas   en las mencionadas Directivas , y     - certificadas oficialmente .    2 . A partir del 1 de febrero de 1973 , en el caso de los   nuevos Estados miembros , y con carácter transitorio , la   ayuda se concederá asímismo a las semillas de base y las   semillas certificadas que sean objeto de una decisión de   equivalencia del Consejo .    Artículo 2    Dichas semillas deberán producirse :    a ) bien bajo contrato de multiplicación celebrado entre   un establecimiento de semillas o un obtentor , por una   parte , y un multiplicador de semillas , por otra parte ;    b ) bien directamente por el establecimiento de semillas o   el obtentor ; dicha producción se certificará   mediante una declaración de multiplicación .    Artículo 3    Los establecimientos de semillas y los obtentores   contemplados en el artículo 2 serán autorizados o   registrados por los Estados miembros .    La autorización o el registro efectuado por un Estado   miembro será válido para toda la Comunidad .    Artículo 4    Cada Estado miembro únicamente concederá la ayuda   para las semillas recolectadas en su territorio durante el   año civil en el curso del cual comience la campaña de   comercialización para la que se haya establecido dicha   ayuda .    Dicha ayuda será concedida a todo multiplicador de   semillas en condiciones que garanticen la igualdad de trato   a los beneficiarios cualquiera que sea el lugar de su   establecimiento dentro de la Comunidad .    Artículo 5    Los Estados miembros establecerán un régimen de   control administrativo que garantice que se reúnen   las condiciones requeridas para la concesión de la ayuda ;   en particular , garantizarán el registro de los contratos   y declaraciones de multiplicación contemplados en el   artículo 2 .    Artículo 6    1 . La ayuda contemplada en el artículo 3 del   Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 responderá al concepto de   intervención contenido en el apartado 1 del artículo 3   del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 .    2 . Los gastos que resulten de la ayuda contemplada en   el apartado 1 serán iguales a los importes pagados con   arreglo a las disposiciones del artículo 3 del Reglamento   ( CEE ) n º 2358/71 y a las disposiciones adoptadas en   aplicación de dicho artículo .    Artículo 7    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de julio de 1972 .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en   cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 2 de agosto de 1972 .    Por el Consejo    El Presidente    T. WESTERTERP    (1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .    (2) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .    (3) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2298/66 .    (4) DO n º L 87 de 17 . 4 . 1971 , p. 24 .