CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-05-29 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 mei 1974 om geen gevolg te geven aan de biedingen gedaan in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 873/74 betreffende de uitslag van opgeslagen rundervoorvoeten van "Ochsen A" door het Duitse interventiebureau

29 . 5. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 144/21
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 8 mei 1974
               om geen gevolg te geven aan de biedingen gedaan in het kader van de inschrij­
               ving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 873/74 betreffende de uitslag van opge­
                 slagen rundervoorvoeten van „Ochsen A" door het Duitse interventiebureau
                                        (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                          (74/275/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gevolg te geven aan de inschrijving voor voorvoeten
GEMEENSCHAPPEN,                                                     afkomstig van „Ochsen A" ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),
en met name op artikel 7, lid 3,                                                           Artikel 1
Overwegende dat krachtens artikel 1 1 van Verorde­                  Er wordt geen gevolg gegeven aan de biedingen voor
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 febru­                 voorvoeten afkomstig van „Ochsen A" gedaan in het
ari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende                 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening
de afzet van het door de interventiebureaus aange­                  (EEG) nr. 873/74, betreffende de rundervoorvoeten
kochte bevroren rundvlees (3), met inachtneming van                 opgeslagen door het Duitse interventiebureau.
de ontvangen aanbiedingen minimumverkoopprijzen
voor de produkten, welke bij inschrijving worden ver­                                      Artikel 2
kocht, moeten worden vastgesteld ;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Veror­                 Duitsland .
dening (EEG) nr. 873/74 van de Commissie van 8
april 1974 betreffende een inschrijving voor verwer­
                                                                    Gedaan te Brussel , 8 mei 1974 .
king van voorvoeten van runderen die door het Duitse
interventiebureau zijn opgeslagen (4), bevroren voor­
                                                                                              Voor de Commissie
voeten bij inschrijving te koop zijn aangeboden ; dat
de gedane biedingen voor voorvoeten afkomstig van                                               De Voorzitter
„Ochsen A" echter niet toestaan een minimumver­
koopprijs vast te stellen ; dat er daarom reden is geen                                     Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB  nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 23 .
(*) PB  nr. L 28 van 5 . 2 . 1969, blz. 10 .
(4) PB  nr. L 101 van 11 . 4. 1974, blz . 50 .
                              \