CELEX: 31985R3615
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3615/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3375/85 om fastsættelse af de priser, der skal anvendes ved beregning af værdien af de landbrugsprodukter som interventionsorganerne ligger inde med pr. 30. november 1985, og som skal overføres til regnskabsåret 1986

Nr. L 344/40                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 21 . 12. 85
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3615/85
                                                    af 20 . december 1985
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 3375/85 om fastsættelse af de priser, der skal
                   anvendes ved beregning af værdien af de landbrugsprodukter som
                   interventionsorganerne ligger inde med pr. 30. november 1985 , og som skal over­
                                                føres til regnskabsåret 1986
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ventionen ligger væsentligt under værdien af de lagre, der
 FÆLLESSKABER HAR —                                              skal overføres ; denne situation gør sig især gældende for
                                                                 smør, skummetmælkspulver, tobak, oksekød og visse
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             kornarter ; det er derfor hensigtsmæssigt at ændre
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               Kommissionens forordning (EØF) nr. 3375/85 ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78
 af 2. august 1978 (') om de almindelige regler for finan­       EUGFL-komiteen har ikke afgivet udtalelse inden for den
                                                                 af formanden fastsatte frist —
 siering af interventioner gennem Den europæiske udvik­
 lings* og garantifond for Landbruget, garantisek­
 tionen, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1716/84
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(2), særlig artikel 8, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                         Artikel 1
Artikel 8, stk. 1 , i . forordning (EØF) nr. 1883/78
 omhandler fastsættelsen af de priser, der skal anvendes         Bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3375/85
ved beregning af værdien af de landbrugsprodukter, som           ændres for blød hvede egnet til brødfremstilling, blød
 interventionsorganerne ligger inde med, og som skal over­       hvede ikke egnet til brødfremstilling, byg, rug, smør og
 føres til regnskabsåret 1986 ; disse produkter vurderes         oksekød i fjerdinger og hele/halve kroppe, som angivet i
 normalt til opkøbsprisen ; i den forbindelse er de priser,      bilaget til denne forordning.
som skal anvendes for disse produkter, fastsat i Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 3375/85 (3) ;                                               Artikel 2
i henhold til artikel 8 , stk. 2, i forordning (EØF) nr.         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 1883/78 kan priserne for de oplagrede mængder interven­         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 tionsprodukter, der skal overføres, erstattes med en anden
pris, hvis de anslåede salgspriser ved afslutningen af inter     Den anvendes fra den 30 . november 1985 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 216 af 5. 8 . 1978 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 163 af 21 . 6. 1984, s. 1 .
 3 EFT nr. L 321 af 30 . 11 . 1985, s . 60 .
 ---pagebreak--- 21 . 12. 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 344/41
                                                               BILAG
                    Priser, der skal gælde ved beregning af værdien af de interventionslagre af landbrugs­
                    produkter, som skal overføres til regnskabsåret 1986 ; de beregnes på grundlag af lagrene
                                                      pr. 30 . november 1985
                                                                                                                            (pr. ton)
                                   Belgien Danmark    Tyskland   Græken­ Frankrig    Irland   Italien Luxem­    Neder­       Det
          Produkt          ECU
                                                                   land                                bourg   landene    forenede
                                                                                                                         Kongerige
                                     bfr.     dkr.      DM          dr.     ffr.      Ir. £     lire    lfr.      hfl .       £
Blød hvede :                                        \
— egnet til brødfrem­
    stilling               189,00    8 772   1 590     453,00     19 343   1 323      141,80  280 098   8 772    510,50     116,90
— ikke egnet til brød­
    fremstilling           189,00    8 772   1 590     453,00     19 343   1 323      141,80  280 098   8 772    510,50     116,90
Byg                        189,00    8 772   1 590     453,00     19 343   1 323      141,80  280 098   8 772    510,50     116,90
Rug                        191,00    8 865   1607      458,00     19 548   1 337      143,30  283 062   8 865    516,00     118,20
Smør                    3 122,00   144 898  26 272   7 525,50    319 521 22 185   2 341,80 4 626 804  144 898 8 480,00    1 931,40
Oksekød :              \                            \I\I
— fjerdinger            2 485,00   115 333  20 911   5 927,00    254 327  17 397   1 864,00 3 682 770 115 333 6 678,50    1 537,40