CELEX: 31991R3448
Language: it
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) N. 3448/91 del Consiglio, dell' 11 novembre 1991, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti agricoli

2 . 12 . 91                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 330 / 1
                                                                    I
                                (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 3448 / 91 DEL CONSIGLIO
                                                        dell'I 1 novembre 1991
                  recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un
                                                   certo numero di prodotti agricoli
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  economica dei settori interessati, è opportuno che le
                                                                       sospensioni siano disposte a titolo temporaneo e che ne sia
                                                                       fissato il periodo di validità in funzione dell'interesse della
                                                                       produzione comunitaria,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea, in particolare l'articolo 28 ,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                                  Articolo 1
considerando che la produzione comunitaria dei prodotti
oggetto del presente regolamento è attualmente nulla o
insufficiente e che i produttori non possono quindi coprire            I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai
il fabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità;            prodotti elencati nella tabella dell'allegato sono sospesi al
                                                                       livello indicato in corrispondenza di ciascuno di essi.
considerando che è nell'interesse della Comunità che i dazi            Queste sospensioni sono applicabili dal 1° gennaio al
autonomi della tariffa doganale comune siano sospesi, in               30 giugno 1992 .
un caso, totalmente e, nell'altro caso, solo parzialmente,
soprattutto in considerazione dell'esistenza di una produ­
zione comunitaria ;                                                                               Articolo 2
considerando che, tenuto conto delle difficoltà di valutare            Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
con esattezza l'evoluzione a breve termine della situazione             1992 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1991 .
                                                                                             Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
                                                                                              H. J. SIMONS
 ---pagebreak--- N. L 330 / 2                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        2 . 12 . 91
                                                                           ALLEGATO
                                                                                                                                                      Aliquota dei
      Codice NC                                                          Designazione delle merci                                                    dazi autonomi
                                                                                                                                                           (% )
ex 0713 33 90               Fagioli bianchi secchi, della specie Phaseolus vulgaris, la cui proporzione del prodotto trattenuto da
                            un setaccio avente aperture di un diametro di 8 min non supera in peso il 2 % , destinati all'industria
                            delle conserve alimentari (a )                                                                                                  0
ex 1605 30 00               Carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di astici ,
                            di preparati in terrine, di zuppe o salse (a) (b)                                                                               10
(a) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in materia.
(b) Tuttavia la sospensione non è ammessa quando il trattamento è effettuato da imprese per la vendita al minuto o da aziende di ristoro.