CELEX: 31993R2766
Language: el
Date: 1993-10-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2766/93 της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1993 περί τροποποίησης των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των αυγών

Αριθ. L 251 / 12                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              8. 10. 93
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2766/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Οκτωβρίου 1993
                          περί τροποποίησης των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των αυγών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              των επιστροφών κατά την εξαγωγή, που ισχύουν επι του
                                                                    παρόντος σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονι­
 Έχοντας υπόψη :                                                    σμού,
 η συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 του Συμβουλίου της
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                                      ΛρSρο 1
 τομέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/89 (2), και ιδίως το άρθρο          Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των αναφερόμενων στο
 9 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο δεύτερη περίοδος,                     άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    2771 /75 προϊόντων, οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα
 Εκτιμώντας :                                                       του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1863/93, τροποποιούνται
 ότι οι επιστροφές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή                σύμφωνα με τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα του
 στον τομέα των αυγών έχουν καθοριστεί από τον κανονι­              παρόντος κανονισμού.
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1863/93 της Επιτροπής (3) ·
                                                                                             ΆρSρο 2
 ότι η εφαρμογή των λεπτομερειών που περιλαμβάνονται
 στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1863/93 των στοιχείων των               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Οκτωβρίου
 οποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίηση             1993 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 7 Οκτωβρίου 1993.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 49.
(2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11 . 5. 1989, σ. 29.
(3) ΕΕ αριS. L 170 της 13. 7. 1993, σ. 17.
 ---pagebreak--- 8. 10. 93                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 251 / 13
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          του κανονισμού της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1993 περί τροποποίησης των επιστροφών κατά την
                                                  εξαγωγή στον τομέα των αυγών
                     Κωδικός προϊόντος               Προορισμός των επιστροφών (')           Ποσό των επιστροφών Π
                                                                                                   Ecu/ 100άδα
                       0407 00 11 000                             02                                    4,00
                       0407 00 19 000                             05                                    3,00
                                                                  06                                    2,00
                                                                                                   Ecu/ 1 00 kg
                       040700 30 000                              03                                  21,00
                                                                  04                                   12,00
                       0408 11 10 000                             01                                  60,00
                       0408 19 11 000                             01                                  26,00
                       0408 19 19 000                             01                                  28,00
                       0408 91 10 000                             01                                  58,00
                       0408 99 10 000                             01                                   10,00
          (') Προορισμοί :
              01 όλοι οι προορισμοί,
              02 όλοι οι προορισμοί, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,
              03 Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Ομάν, Κατάρ, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Δημοκρατία της Υεμένης και Χονγκ Κονγκ,
              04 όλοι οι προορισμοί, εκτός από τους προορισμούς 03,
              05 Σαουδική Αραβία, Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Ομάν, Κατάρ, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Δημοκρατία της Υεμένης και Ιράν,
              06 όλοι οι προορισμοί εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τους προορισμούς 05.
          (2) Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο)
              μπορούν να χορηγηθούν μόνο με την τήρηση των όρων που προβλέπονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αρι9. 990/93.
          ΝΒ : Οι κωδικοί των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροπο­
                 ποιημένο κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής.