CELEX: E2011P0014(01)
Language: lv
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: DB Schenker 2016. gada 17. novembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi (Lietā E-14/11 COSTS)

9.3.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/20
            
         
      DB Schenker2016. gada 17. novembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi
   (Lietā E-14/11 COSTS)
   (2017/C 73/10)
   
      Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS (kopā “DB Schenker”), ko pārstāv advokāts Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norvēģija, 2016. gada 17. novembrī iesniedza EBTA Tiesā prasību pret EBTA Uzraudzības iestādi.
   Prasītājs lūdz Tiesai izdot šādu rīkojumu:
   
               1.
            
            
               Atlikušo izdevumu kopējā summa, kas EBTA Uzraudzības iestādei ir jāmaksā Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS, ir noteikta EUR 183 951 apmērā.
            
         
               2.
            
            
               Minētā summa ietver procentus par maksājuma kavējumu, skaitot no dienas, kad šis rīkojums ir izsniegts iesaistītajām pusēm, līdz faktiskās samaksas dienai. Piemērojamo procentu likmi aprēķina, pamatojoties uz likmi, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām un kas ir spēkā tā mēneša pirmajā kalendārajā dienā, kurā beidzas maksājumu termiņš, to palielinot par trīsarpus procentu punktiem.
            
         Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats.
   
               —
            
            
               Prasītāji (kopā “DB Schenker”) nodrošina autotransporta, jūras un dzelzceļa pārvadājumus Norvēģijā, Zviedrijā un Dānijā. DB Schenker bija prasītājs EBTA Tiesā lietā E-14/11 pret EBTA Uzraudzības iestādi.
            
         
               —
            
            
               EBTA Tiesas reglamenta 70. panta 1. punktā noteikts:
               
                  “Ja pastāv strīds par atlīdzināmiem izdevumiem, Tiesa pēc attiecīgās puses pieprasījuma un otras puses uzklausīšanas izdod rīkojumu.”
               
            
         
               —
            
            
               Spriedumā lietā E-14/11 EBTA tiesa piesprieda EBTA Uzraudzības iestādei segt izdevumus, kas radušies prasītājam.