CELEX: C2004/201/01
Language: it
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (seduta plenaria) 22 giugno 2004 nella causa C-42/01: Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee (Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione tra imprese — Art. 21, n. 3, del regolamento (CEE) del Consiglio n. 4064/89 — Tutela degli interessi legittimi da parte degli Stati membri — Competenza della Commissione)

7.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 201/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (seduta plenaria)
   22 giugno 2004
   nella causa C-42/01: Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione tra imprese - Art. 21, n. 3, del regolamento (CEE) del Consiglio n. 4064/89 - Tutela degli interessi legittimi da parte degli Stati membri - Competenza della Commissione)
   (2004/C 201/01)
   Lingua processuale: il portoghese
   Nella causa C-42/01, Repubblica portoghese (agenti: sig. L.I. Fernandes e sig.ra L. Duarte, assistiti dal sig. M. Mendes) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. P. Oliver e M. França), avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento della decisione della Commissione 22 novembre 2000, C(2000) 3543 def.-PT, relativa a una procedura ai sensi dell'art. 21 del regolamento (CEE) del Consiglio 21 dicembre 1989, n. 4064, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (pratica n. COMP/M.2054 – Secil/Holderbank/Cimpor), la Corte (seduta plenaria), composta dai sigg. V. Skouris, presidente, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet e J.N. Cunha Rodrigues, presidenti di Sezione, dai sigg. A. La Pergola e R. Schintgen, dalla sig.ra N. Colneric e dal sig. S. von Bahr (relatore), giudici, avvocato generale: sig. A. Tizzano, cancelliere: sig.ra Múgica Arzamendi, amministratore principale, ha pronunciato il 22 giugno 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 7.4.2001.