CELEX: 62014TA0700
Language: mt
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Kawża T-700/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – TVI vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ produzzjoni awdjoviżiva integrata, ta’ tixrid u ta’ arkivjar — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Offerta anormalment baxxa — Obbligu li tintalab informazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Trasparenza — Ugwaljanza fit-trattament u nondiskriminazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

13.3.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 78/19
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2017 – TVI vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-700/14) (1)
   
   ((“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ produzzjoni awdjoviżiva integrata, ta’ tixrid u ta’ arkivjar - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Offerta anormalment baxxa - Obbligu li tintalab informazzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Trasparenza - Ugwaljanza fit-trattament u nondiskriminazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”))
   (2017/C 078/25)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: TV1 GmbH (Unterföhring, il-Ġermanja) (rappreżentanti: C. Scherer-Leydecker, J. Mey u A. Rausch, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn F. Moro u M. Noll Ehlers, sussegwentement minn F. Moro u T. Maxian Rusche u fl-aħħar nett minn T. Maxian Rusche u A. Katsimerou, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti għal-lot Nru IV, intitolat “Live streaming, kompressjoni, hosting u tixrid ta’ kontenut” fil-kuntest ta’ avviż ta’ kuntratt bir-referenza PO/2014-03/A4 u li jikkonċerna “[s]ervizzi integrati ta’ produzzjoni awdjoviżiva, ta’ tixrid u ta’ arkivjar”, tad-deċiżjoni li permezz tagħha l-Kummissjoni tat dan il-lot lill-offerent magħżul u tal-kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi konkluż bejn il-Kummissjoni u l-offerent magħżul.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               TV1 GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 409, 17.11.2014.