CELEX: 32003D0171
Language: lt
Date: 1046304000000
Title: 2003 m. vasario 27 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/265/EB dėl finansinio reglamento, reglamentuojančio Tarybos Generalinio sekretoriaus pavaduotojo vardu tam tikrų valstybių narių naudai sudarytų sutarčių, susijusių su Šengeno aplinkai skirtos ryšių infrastruktūros Sisnet įrengimu ir veikimu, valdymo biudžetinius aspektus, nustatymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003D0171

Oficialusis leidinys L 069 , 13/03/2003 p. 0025 - 0026

		Tarybos Sprendimas2003 m. vasario 27 d.iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/265/EB dėl finansinio reglamento, reglamentuojančio Tarybos Generalinio sekretoriaus pavaduotojo vardu tam tikrų valstybių narių naudai sudarytų sutarčių, susijusių su Šengeno aplinkai skirtos ryšių infrastruktūros "Sisnet" įrengimu ir veikimu, valdymo biudžetinius aspektus, nustatymo(2003/171/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties pridedamo Protokolo dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos teisės sistemą (toliau - Šengeno protokolas) 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos pirmąjį sakinį,kadangi:(1) Tarybos Generalinio sekretoriaus pavaduotojas Sprendimu 1999/870/EB [1] buvo įgaliotas Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą kontekste veikti kaip tam tikrų valstybių narių atstovas sudarant su Šengeno aplinkai skirtos ryšių infrastruktūros (toliau - "Sisnet") įrengimu ir veikimu susijusias sutartis ir tokias sutartis administruoti.(2) Pagal tas sutartis atsirandantys finansiniai įsipareigojimai vykdomi ne iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto. Dėl to 1977 m. gruodžio 21 d. Finansinio reglamento, taikytino Europos Bendrijų bendrajam biudžetui [2], nuostatos jiems netaikomos.(3) Sprendimu 2000/265/EB [3] buvo priimtas finansinis reglamentas, kuriame išdėstytos konkrečios taisyklės, nustatančios išsamią tvarką, kaip sudaryti ir vykdyti biudžetą, būtiną sudarant sutartis atsirandančioms išlaidoms apmokėti, sudarant sutartis atsirandantiems įsipareigojimams vykdyti, kaip išieškoti atitinkamų valstybių mokėtinus įnašus ir kaip pateikti bei tikrinti sąskaitas.(4) Laikantis Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 - naujojo Europos Bendrijų finansinio reglamento - nuostatų, buvo padaryti tam tikri Bendrijos institucijų vidaus finansinės kontrolės tvarkos pakeitimai, dėl kurių reikia formaliai pakeisti Sprendime 2000/265/EB pateiktą finansinį reglamentą.(5) Šis sprendimas pagal Šengeno protokolą yra Šengeno acquis plėtojimo dalis,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSprendimo 2000/265/EB 14 straipsnis pakeičiamas taip:"14 straipsnisFinansų kontrolieriaus darbą atlieka Tarybos Generalinio Sekretoriato pareigūnas arba tarnautojas, tuo tikslu paskirtas Generalinio Sekretoriaus pavaduotojo, kuris nustato šios kontrolės sąlygas, sprendimu."2 straipsnis1. Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d.2. Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 27 d.Tarybos varduPirmininkasM. Chrisochoïdis[1] OL L 337, 1999 12 30, p. 41.[2] Panaikintas Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 248, 2002 9 16, p. 1).[3] OL L 85, 2000 4 6, p. 12. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2000/664/EB (OL L 278, 2000 10 31, p. 24).--------------------------------------------------