CELEX: 62011TB0419
Language: mt
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Kawża T-419/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2016 – ETAD vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna tal-Istat — Annullament tal-att ikkontestat — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

20.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 222/19
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2016 – ETAD vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-419/11) (1)
   
   ((“Għajnuna tal-Istat - Annullament tal-att ikkontestat - Tmiem tas-suġġett tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2016/C 222/22)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Etaireia Akiniton Dimosiou AE (ETAD), li qabel kienet Ellinika Touristika Akinita AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentant: N. Frangakis, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou, H. van Vliet u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-partijiet rikorrenti: Elliniko Kazino Kerkyras AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentant: N. Frangakis, avukat)
   
      Partijiet intervenjenti in sostenn tal- partijiet rikorrenti: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, il-Greċja) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/716/UE, tal-24 ta’ Mejju 2011, dwar l-għajnuna mill-Istat C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09) mogħtija mill-Greċja lil ċerti każinojiet Griegi (ĠU L 285, p. 25).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk ta’ Etaireia Akiniton Dimosiou AE (ETAD) u ta’ Elliniko Kazino Kerkyras AE.
            
         
               3)
            
            
               Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 282, 24.09.2011.