CELEX: 31981R0030
Language: de
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 30/81 der Kommission vom 1. Januar 1981 zur Festlegung von Übergangsbestimmungen für die obligatorische Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung in Griechenland während des Wirtschaftsjahres 1980/81 infolge des Beitritts Griechenlands

Avis juridique important

|

31981R0030

Verordnung (EWG) Nr. 30/81 der Kommission vom 1. Januar 1981 zur Festlegung von Übergangsbestimmungen für die obligatorische Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung in Griechenland während des Wirtschaftsjahres 1980/81 infolge des Beitritts Griechenlands  

Amtsblatt Nr. L 002 vom 01/01/1981 S. 0025 - 0025

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979, S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 291 VOM 19 . 11 . 1979, S . 17 .  ( 3 ) ABL . NR . L 227 VOM 29 . 8 . 1980, S . 15 .  ( 4 ) ABL . NR . L 298 VOM 7 . 11 . 1980, S . 15 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3081 DER KOMMISSION  VOM 1 . JANUAR 1981  ZUR FESTLEGUNG VON ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE OBLIGATORISCHE DESTILLATION VON NEBENERZEUGNISSEN DER WEINBEREITUNG IN GRIECHENLAND WÄHREND DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81 INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS, INSBESONDERE AUF ARTIKEL 73,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ARTIKEL 39 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ( 2 ), ENTHÄLT FÜR BESTIMMTE ERZEUGER DIE VERPFLICHTUNG, TRAUBENTRESTER, WEINTRUB ODER AUCH WEIN DESTILLIEREN ZU LASSEN .  ARTIKEL 6 DERSELBEN VERORDNUNG SCHREIBT VOR, DASS DIE INTERVENTIONSMASSNAHMEN NUR DEN ERZEUGERN ZUGUTE KOMMEN KÖNNEN, DIE WÄHREND EINES BEZUGSZEITRAUMS DEN GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN NACHGEKOMMEN SIND . DER BEZUGSZEITRAUM FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 IST GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2254/80 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR, 2875/80 ( 4 ), DER ZEITRAUM VOM 1 . SEPTEMBER 1979 BIS ZUM 30 . NOVEMBER 1980 .  UM ZU VERHINDERN, DASS GRIECHISCHE ERZEUGER VON DEN INTERVENTIONSMASSNAHMEN AUSGESCHLOSSEN WERDEN, SIND FÜR DAS LAUFENDE WIRTSCHAFTSJAHR BESTIMMTE ÜBERGANGSMASSNAHMEN BETREFFEND DIE EINHALTUNG VORGENANNTER VERPFLICHTUNG VORZUSEHEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  FÜR DAS WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 KÖNNEN GRIECHISCHEN ERZEUGERN, DIE DER VERPFLICHTUNG VON ARTIKEL 39 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 UNTERLIEGEN, DIE IN TITEL I DERSELBEN VERORDNUNG GENANNTEN INTERVENTIONSMASSNAHMEN ZUGUTE KOMMEN, WENN SIE WÄHREND DES ZEITRAUMS VOM 1 . SEPTEMBER 1979 BIS ZUM 30 . SEPTEMBER 1980 DEN IN DEN DIESBEZUEGLICHEN GRIECHISCHEN RECHTSVORSCHRIFTEN GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN NACHGEKOMMEN SIND .  ARTIKEL 2  FÜR DAS WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 SIND DIE GRIECHISCHEN ERZEUGER, DIE DER VERPFLICHTUNG VON ARTIKEL 39 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 UNTERLIEGEN, VON DER VERPFLICHTUNG BEFREIT, DIE NEBENERZEUGNISSE DER WEINBEREITUNG ZU DESTILLIEREN . VORAUSSETZUNG DAFÜR IST, DASS DIESE NEBENERZEUGNISSE VERNICHTET ODER UNTER KONTROLLE AUS DEM MARKT GENOMMEN WERDEN UND DASS EINE WEINMENGE, DIE MINDESTENS 6 % DES ALKOHOLVOLUMENS ENTHÄLT, DAS NATÜRLICHERWEISE IN DEN FÜR DIE WEINBEREITUNG BEREITGESTELLTEN ERZEUGNISSEN ENTHALTEN IST, VON DEN BETREFFENDEN ERZEUGERN ZUR DESTILLATION GELIEFERT WIRD .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 1 . JANUAR 1981  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  ROY JENKINS