CELEX: 62018CA0117
Language: et
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: kohtuasi C-117/18 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 4. detsembri 2019. aasta otsus – PGNiG Supply & Trading GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikkel 32 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 41 lõiked 6, 8 ja 10 – Tariifieeskirjad – Artikkel 36 – Eranditaotlus – OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevad eeskirjad – Riigi reguleeriv asutus – Erandiotsus – Muutmise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta otseselt hagejat)

3.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/4
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 4. detsembri 2019. aasta otsus – PGNiG Supply & Trading GmbH versus Euroopa Komisjon
      (kohtuasi C-117/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Maagaasi siseturg - Direktiiv 2009/73/EÜ - Artikkel 32 - Kolmandate isikute juurdepääs - Artikli 41 lõiked 6, 8 ja 10 - Tariifieeskirjad - Artikkel 36 - Eranditaotlus - OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevad eeskirjad - Riigi reguleeriv asutus - Erandiotsus - Muutmise taotlus - Euroopa Komisjoni otsus - Tühistamishagi - ELTL artikli 263 neljas lõik - Vastuvõetavus - Otsus, mis ei puuduta otseselt hagejat)
      (2020/C 36/04)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Apellant: PGNiG Supply & Trading GmbH (esindajad: advokaadid M. Jeżewski ja O. Waluśkiewicz ning E. Buczkowska ja M. Trepka)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja O. Beynet)
      
         Teise menetlusosalise toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, hiljem J. Möller)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta PGNiG Supply & Trading GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 161, 7.5.2018.