CELEX: C2005/057/11
Language: lv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 13. janvārīlietā C-38/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. pants — Pasākumi ar līdzīgu iedarbību — Ratiņkrēsli — Pieeja sociālā nodrošinājuma atlīdzināšanas sistēmai)

5.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 57/6
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (sestā palāta)
   2005. gada 13. janvārī
   
      lietā C-38/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti
       (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. pants - Pasākumi ar līdzīgu iedarbību - Ratiņkrēsli - Pieeja sociālā nodrošinājuma atlīdzināšanas sistēmai)
   (2005/C 57/11)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā C-38/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 3. februārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves – L. Ström un F. Simonetti) pret Beļģijas Karalisti (pārstāves – sākotnēji A. Snoecx, vēlāk E. Dominkovits), ko atbalsta Spānijas Karaliste (pārstāve – L. Fraguas Gadea), Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Borg Barthet, tiesneši J.-P. Puissochet un S. von Bahr (referents), ģenerāladvokāts M. Poiares Maduro, sekretārs R. Grass, 2005. gada 13. janvārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               – nosakot tehniskos kritērijus, kuriem jāatbilst ratiņkrēsliem, lai izdevumi par tiem tiktu atmaksāti sociālā nodrošinājuma sistēmas ietvaros, tādā veidā, kas izslēgtu no atmaksājamo ratiņkrēslu saraksta ratiņkrēslus ar EK marķējumu, bet kuri neatbilst attiecīgajiem kritērijiem, jo īpaši, neatbilst priekšējo un aizmugurējo riteņu diametrs, sēdekļa un atzveltnes apsegs un pildījums, plakano griezumu un šķērskoku izmērs, galvas balsts un/vai kāju soliņš, kā arī kāju balsts;
               
                           —
                        
                        
                           nosakot vispārīgākus kritērijus, kuriem ir jāatbilst komersanta preču klāstam, lai tas tiktu pievienots atlīdzināmo ratiņkrēslu sarakstam, proti, īpašos nosacījumus ar roku vadāmajiem ratiņkrēsliem, kā arī īpašos nosacījumus automātiskajiem ratiņkrēsliem, saskaņā ar kuriem šiem ratiņkrēsliem ir jābūt pieejamiem ar minimālo sēdekļu platuma izmēru;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nosakot pārāk stingru to ierīču saraksta aktualizāciju, kurām ir pieeja atlīdzināšanas sistēmai,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kurus tai uzliek EKL 28. pants.
                        
                     
         
               2)
            
            
               piespriest Beļģijas Karalistei atlīdzināt izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 70, 22.03.2003.