CELEX: 31968R0708
Language: it
Date: 1968-06-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 708/68 del Consiglio, dell'11 giugno 1968, che definisce misure particolari d'intervento nel settore delle carni suine

12 . 6. 68                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 130/ 1
                                                                     I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione ai applicabilità)
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 708/68 DEL CONSIGLIO
                                                          dell'I 1 giugno 1968
                         che definisce misure particolari d'intervento nel settore delle carni suine
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  sopravvenuta in Italia, il ritiro dal mercato dei
                                                                        suini della classe B non è sufficiente per ottenere
  visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                   un sostegno adeguato dei prezzi per l'insieme del
  mica europea,                                                         settore ;
  visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio,
  del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­
  ne dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), in                considerando che la situazione di prezzo costatata
  particolare l'articolo 20,                                            attualmente in Italia rischia di perdurare fino a
                                                                        quando sussistono gli intralci alla libera circola­
  vista la proposta della Commissione,                                  zione dei prodotti del settore delle carni suine all'in­
                                                                        terno della Comunità ; che è pertanto necessario
  considerando che, per tener conto delle limitazioni                   prevedere in linea di massima l'applicazione delle
  alla libera circolazione che potrebbero risultare dal­                misure derogatorie fino al ristabilimento della libera
  l'applicazione di misure di carattere sanitario pos­                  circolazione di questi prodotti ; che conviene tut­
  sono essere prese misure che derogano alle dispo­                     tavia prevedere una data limite al fine di poter valu­
  sizioni del regolamento n. 121 /67/CEE ;                              tare l'efficacia delle misure adottate, nonché la pos­
                                                                        sibilità di abolirle non appena la situazione del mer­
  considerando che, a causa della situazione sanitaria                  cato non le giustifichi più ;
  nel settore dell'allevamento          suinicolo esistente in
  Italia, gli altri Stati membri ed alcuni paesi terzi
  hanno vietato l'importazione della maggior parte
  dei prodotti del settore delle carni suine in prove­                  considerando che il ritiro dal mercato dei prodotti
  nienza da tale Stato membro ; che, di conseguenza,                    della classe C può costituire, insieme a quello dei
  il ribasso stagionale dei prezzi dei prodotti del settore             prodotti della classe B, un sostegno adeguato dei
  in causa si è accentuato ;                                            prezzi per l'insieme del settore ;
  considerando che, in virtù dell'articolo 1 del rego­
  lamento ( CEE) n. 469/68 della Commissione, del
  17 aprile 1968 , che definisce le misure d'intervento                 considerando che i prodotti della classe C, da sotto­
  da adottarsi nel settore delle carni suine (2 ), gli                  porsi al regime di intervento in ragione delle consi­
  organismi di intervento possono acquistare i pro­                     derazioni che precedono, non corrispondono, per
  dotti di cui al punto 1 dell'allegato al regolamento                  quanto concerne la loro qualità e la loro presenta­
   ( CEE) n . 391 /68 della Commissione, del 1° aprile                  zione, alla definizione dei suini macellati della qua­
   1968 , relativo alle modalità di applicazione degli                  lità tipo ; che è perciò necessario derivare il prezzo
  acquisti di intervento nel settore delle carni suine (3),             di acquisto da quello che può essere fissato per i
  che rispondano alle esigenze della classe B definita                  suini macellati della qualità tipo ; che quest'ultimo
  in allegato al regolamento n. 211 /67/CEE del Con­                    prezzo è di 66,25 unità di conto per 100 kg ; che la
* siglio, del 27 giugno 1967, che determina la tabella                  differenza di qualità della classe C rispetto alla
  comunitaria di classificazione delle carcasse di sui­                 qualità tipo corrisponde in media, sul mercato italia­
  no (4 ) ; che, tuttavia, data la situazione eccezionale               no, ad una differenza di prezzo di 4,25 unità di con­
                                                                        to per 100 kg ; che la differenza di presentazione
                                                                        di cui sopra corrisponde in media ad una differenza
   (!)  GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283 /67.                      di prezzo di 7,50 unità di conto per 100 kg ; che
   (2)  GU n . L 94 del 18 . 4. 1968 , pag. 13 .
   (8 ) GU n . L 80 del 2 . 4. 1968 , pag. 5 .                          ne risulta un prezzo d'acquisto di 69,50 unità di
   (4 ) GU n . 135 del 30. 6. 1967, pag. 2872/67.                       conto per 100 kg ;
 ---pagebreak--- N. L 130/2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               12. 6 . 68
considerando che è opportuno che gli acquisti siano           3.      Per l'applicazione dei paragrafi 1 e 2, i pro­
effettuati conformemente alle modalità di applica­            dotti di cui al punto 1 dell'allegato al regolamento
zione degli acquisti d'intervento, adottate in virtù           ( CEE) n . 391 /68 sono considerati come aventi un
dell'articolo 4, paragrafo 6, e dell'articolo 5 , para­       peso inferiore del 12 % a quello della carcassa defi­
grafo 3 , del regolamento n . 121 /67/CEE,                     nita all'allegato II del regolamento n . 211 /67/CEE.
                                                                                       Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                               I prezzi d'acquisto per 100 kg di prodotto ammon­
                                                               tano :
                       Articolo 1
                                                               a ) per i prodotti della classe C a 69,50 unità di
1.    L'organismo d'intervento designato dalla Re­                  conto ,
pubblica italiana acquista, alle condizioni definite           b ) per i prodotti della classe B a 73,75 unità di
nel regolamento ( CEE) n. 391 /68 , i prodotti di cui al            conto .
punto 1 dell'allegato di detto regolamento che gli
sono offerti, nella misura in cui questi prodotti ri­                                   Articolo 3
spondono alle esigenze della classe C definita all'alle­
gato del regolamento n . 211 /67/CEE.                          II presente regolamento entra in vigore il terzo gior­
                                                               no successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
2.    A decorrere dalla fine dell'applicazione delle           ufficiale delle Comunità europee.
misure di intervento decise in virtù dell'articolo 4,
                                                               Esso è applicabile fino al 30 settembre 1968 .
paragrafo 6, e dell'articolo 5 , paragrafo 3 , del rego­
lamento n. 121 /67/CEE, l'organismo d'intervento de­           Tuttavia, gli acquisti di cui all'articolo 1 cessano di
signato dalla Repubblica italiana acquista, alle condi­        aver luogo qualora si sia costatato, secondo la pro­
zioni definite nel regolamento ( CEE) n. 391 /68 , i           cedura di cui all'articolo 24 del regolamento n .
prodotti di cui al punto 1 dell'allegato a questo ul­          121 /67/CEE, che i divieti d'importazione, negli Sta­
timo regolamento che gli sono offerti, nella misura            ti membri diversi dall'Italia, dei prodotti di cui
in cui questi prodotti rispondono alle esigenze della           all'articolo 1 , paragrafo 1 , di detto regolamento,
classe B definita all'allegato del regolamento n . 211 /       sono aboliti o che tali divieti non rendono più ne­
67/ CEE .                                                      cessari detti acquisti .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addí 11 giugno 1968 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                                E. FAURE