CELEX: 31978D0146
Language: nl
Date: 1978-01-30 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 30 januari 1978 inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor de verstrekking van voedselhulp in de vorm van graan in het kader van het programma 1978

15 . 2. 78                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr, L 44/25
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 30 januari 1978
               inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor de
               verstrekking van voedselhulp in de vorm van graan in het kader van het
                                                         programma 1978
                                                            (78/ 146/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               — voor Bangla Desh de Comoren, Ethiopië, Gambia,
                                                                          Guinee, Guinee-Bissau, Kaapverdische Republiek,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Mauretanië, Mozambique, Sao Tomé en Principe,
Economische Gemeenschap,                                                  Senegal, Vietnam en Zaïre alsmede de Catholic
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad                        Relief Service : de financiering geldt tevens voor
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening                         de uitgaven tussen de haven van inlading en de
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire                       haven van ontscheping ;
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van                   — voor Lesotho, Niger, Opper-Volta, Rwanda, Tsjaad,
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling                       het Internationale Comité van het Rode Kruis, de
van de voorschriften met betrekking tot de commu­                         Liga van Rode-Kruisverenigingen en het Kinder­
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­                     fonds van de Verenigde Naties : de financiering
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 (!), inzon­                      geldt tevens voor de uitgaven tussen de haven van
derheid op artikel 8, lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,                      inlading en de plaats van bestemming ;
                                                                      — voor het Wereldvoedselprogramma en de
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                          UNRWA : de financiering geldt tevens voor de
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),                         uitgaven tussen de haven van inlading en de plaats
                                                                          van bestemming en voor de distributiekosten ;
Overwegende dat het bepaalde landen en organisaties                   — voor spoedacties met gebruikmaking van de reser­
die in het kader van het programma 1978 voedselhulp                       ve : de financiering kan zich uitstrekken tot de
in de vorm van graan zullen ontvangen, in verband                         uitgaven tussen de haven van inlading en de plaats
 met hun economische en financiële situatie moeilijk                      van bestemming en tot de kosten van distributie
zal vallen om de kosten van vervoer vanaf de haven
                                                                          indien de hulp via een internationale organisatie
van inlading op zich te nemen en dat deze kosten                          wordt aangevoerd ;
daarom door de Gemeenschap dienen te worden ge­
                                                                      — de financiering kan geheel of gedeeltelijk in de
dragen,
                                                                          vorm van een forfaitaire bijdrage geschieden, in­
                                                                          dien zulks in de met elke begunstigde overeen te
 BESLUIT :                                                                komen leveringsvoorwaarden wordt bepaald.
                         Enig artikel                                 Gedaan te Brussel, 30 januari 1978 .
 Bij de acties voor voedselhulp in de vorm van graan
                                                                                                   Voor de Raad
van de Gemeenschap in het kader van het programma
 1978 omvat de communautaire financiering de kosten                                                De Voorzitter
van vervoer en distributie na de levering in de haven
van inlading volgens de hierna volgende regeling :                                                 P. DALSAGER
(>) PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz. 1 .
(2) Advies uitgebracht op 20 . 1 . 1 978 (nog niet verschenen in
    het Publikatieblad).