CELEX: 31983R2678
Language: it
Date: 1983-09-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2678/83 della Commissione, del 22 settembre 1983, che modifica il regolamento (CEE) n. 1000/83 relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento greco

N. L 264/8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 27. 9 . 83
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2678/83 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 22 settembre 1983
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1000/83 relativo all'apertura di una gara
                 permanente per la vendita dell'olio d'oliva detenuto dall' organismo d'intervento
                                                            greco
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               — circa 10 000 tonnellate d'olio d'oliva vergine
                                                                          fine ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                     — circa 10 000 tonnellate d'olio d'oliva vergine
                                                                          corrente ;
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               — circa 35 000 tonnellate di olio d'oliva vergine
22 settembre 196'6, relativo all'attuazione di un'orga­                   lampante ;
 nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),           — circa      5 000 tonnellate d'olio di sansa di oliva.
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
 1413/82 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,             (') GU n . L 348 del 30 . 12. 1977, pag. 46.
                                                                     0 GU n . L 200 del 23 . 7. 1983, pag. 25 ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 1000/83                 2. Al secondo comma dell'articolo 3 viene aggiunto il
della Commissione, del 27 aprile 1983 (3), modificato                seguente trattino :
dal regolamento (CEE) n . 1 839/83 (4), ha indetto una               « — il 21 ottobre 1983 ».
gara permanente per la vendita sul mercato interno di
un certo quantitativo di olio d'oliva detenuto dall'or­           3. All'articolo 4, paragrafo 1 , il seguente comma è
ganismo d'intervento greco ;                                         aggiunto :
considerando che la situazione del mercato dell'olio                 « Per quanto riguarda gli oli di sansa d'oliva, le
 d'oliva è attualmente favorevole alla vendita di un
                                                                     offerte sono fatte per un olio avente 5 gradi di
                                                                     acidità ».
quantitativo supplementare e alla proroga della gara in
causa ; che, ai fini di uno smaltimento rapido dei                4. All'articolo 4, paragrafo 2, il seguente comma è
quantitativi interessati, è tuttavia opportuno abbreviare            aggiunto :
determinati termini per il ritiro della merce ;                      « Olio di sansa di oliva :
considerando che il comitato di gestione per i grassi
                                                                     — da più di 5 gradi a 8 gradi di acidità :
non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo                   diminuzione di 93 Dra per ciascun grado o
presidente,                                                              frazione di grado di acidità in più rispetto a 5
                                                                         gradi ;
                                                                     — più di 8 gradi di acidità :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                    diminuzione supplementare di 113 Dra per
                                                                         ciascun grado o frazione di grado di acidità in
                          Articolo 1                                     più rispetto a 8 gradi ».
 Il regolamento (CEE) n. 1000/83 è modificato come                5. È inserito l'articolo seguente :
segue :                                                               « Articolo 8 bis
 1 . Nell'articolo 1 il primo comma è sostituito dal                 In    deroga all'articolo     13,   paragrafo    1 , del
     seguente testo :                                                regolamento (CEE) n . 2960/77, , per la serie di
                                                                     offerte che deve essere presentata al più tardi il 21
     « L'organismo d'intervento greco Ypiresia Diachi­               ottobre 1983, i termini per il ritiro dell'olio sono i
     riseos Agoron Georgikon Proionton, in appresso                  seguenti :
     denominato       "YDAGEP",       indice    una    gara
     permanente, in conformità delle disposizioni del                — al più tardi il quarantesimo giorno successivo a
     presente regolamento e del regolamento (CEE) n.                     quello del ricevimento dell'informazione di cui
     2960/77 ('), modificato da ultimo dal regolamento                   all'articolo 10 del regolamento (CEE) n .
     (CEE) n. 2041 /83 (2), per la vendita- sul mercato                  2960/77, per un quantitativo fino a 1 000
     della Comunità dei seguenti quantitativi di olio                    tonnellate ;
     d'oliva provenienti dagli interventi delle campagne             — al più tardi il sessantesimo giorno successivo a
     1980/ 1981 , 1981 / 1982 e 1982/ 1983 :                             quello del ricevimento dell'informazione di cui
                                                                         all'articolo 10 dello stesso regolamento, per un
     — circa' 20 000 tonnellate d'olio d'oliva vergine                   quantitativo superiore a 1 000 tonnellate ».
         extra ;
                                                                                          Articolo 2
(') GU n . 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(2) GU n . L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.
(3) GU n . L 112 del 28 . 4. 1983, pag. 14.                       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
H GU n. L 181 del 6. 7. 1983, pag. 10:                            Comunità europee.
 ---pagebreak--- 27 . 9 . 83                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 264/9
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1983 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                  Membro della Commissione