CELEX: 31976R2310
Language: nl
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 2310/76 van de Raad van 20 september 1976 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in België

25 . 9 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 261 / 1
                                                                I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING ( EURATOM) Nr. 2310/76 VAN DE RAAD
                                                      van 20 september 1976
               tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekèrheid van
               functionarissen , verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Cen­
                                     trum voor Onderzoek en tewerkgesteld in België
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­
pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                                          Artikel 1
passing is op de andere personeelsleden van deze
Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG ,               1.    Artikel 3, derde alinea, van Verordening nr. 10/
Euratom, EGKS) nr. 259 /68 (') en laatstelijk gewijzigd            63/ Euratom wordt als volgt gelezen :
bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS) nr. 2577/
75 (2), inzonderheid op artikel 94 van genoemde rege­                  „ De aan een inrichting verbonden functionaris
ling-                                                                  ontvangt uit hoofde van het jaar 1976 een uitke­
                                                                       ring ineens welke overeenkomt met het bedrag
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                 van zijn basissalaris van de maand juni 1976,
Overwegende dat de Raad bij Verordening nr. 10/                        waarop het voor die maand geldende indexcijfer
63/ Euratom (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 van de kosten van levensonderhoud wordt toege­
(Euratom) nr. 2868 /75 (4), de regeling heeft vastgesteld              past. Op deze uitkering vinden inhoudingen plaats
inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de                   voor de sociale zekerheid . Bij aanvaarding of be­
functionarissen , verbonden aan een inrichting van het                 ëindiging van de functie in de loop van het jaar
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                         1976 wordt de uitkering betaald naar rato van de
werkgesteld in België ;                                                diensttijd in dit jaar."
Overwegende dat de salariswijzigingen welke in 1976                2.     De salarisschaal in de bijlage van Verordening
voor het personeel 'van het Belgische Studiecentrum                nr. 1 0/63/ Euratom wordt met werking vanaf 1 januari
voor Kernenergie (SCK) hebben plaatsgevonden een                   1975 vervangen door de volgende salarisschaal , vastge­
nieuwe aanpassing van Verordening nr. 10/                          steld op basis van spilindex 96,05 (basisindexcijfer
63/ Euratom rechtvaardigen ,                                       1971 ) :
(')  PB nr. L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 263 van 11 . 10 . 1975 , blz . 1 .
(3 ) PB nr. 188 van 28 . 12 . 1963 , blz . 2992/ 63 .
(4   PB nr. L 286 van 5 . 11 . 1975 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 261 / 2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   25 . 9 . 76
KLASSE I              1           2           3          4          5        6          7      8        9
Groep 1           23 078     24 220        25 374     26 527    27 681   28 834      29 987 31 141   32 294
Groep 2           20 496     21 498        22 501     23 502    24 520   25 541      26 565 27 586   28 607
Groep 3           18 214     19 100        19 990     20 876    21 763   22 650      23 538 24 440   25 346
Groep 4           16611      17418         18 224     19 033     19 839  20 647      21 453 22 261   23 068
Groep 5           1 5 1 69   15 831        16 493     17 155     17818    18 478     19 140 19 802   20 463
KLASSE II
Groep 1           18 214     19 100        19 990     20 876    21 763   22 650      23 538 24 440   25 346
Groep 2            16611     17418         18 224     19 033     19 839  20 647      21 453 22 261   23 068
Groep 3           15 169     15 831        16 493     17 155     17818    18 478     19 140 19 802   20 463
Groep 4           13 349     13 864        14 379     14 895     15 409   15 925     16 441 16 956   17 471
                                                        Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
              het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 20 september 1976.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                        M. van der STOEL