CELEX: 62016TA0079
Language: et
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-79/16: Üldkohtu 15. oktoobri 2018. aasta otsus – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters jt versus komisjon (Riigiabi — Toetuskava seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega — Otsus, millega tunnistati esialgse uurimise tulemusel abi siseturuga kokkusobivaks — Ametliku uurimismenetluse puudumine — Õigus esitada hagi — Mõiste „huvitatud osapool“ — Vastuvõetavus — Menetlusõiguste rikkumine — Tõsised raskused — Konkureerivate ettevõtjate konkurentsivõime oluline kahjustamine)

3.12.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 436/34
            
         
      Üldkohtu 15. oktoobri 2018. aasta otsus – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-79/16) (1)
      
      ((Riigiabi - Toetuskava seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega - Otsus, millega tunnistati esialgse uurimise tulemusel abi siseturuga kokkusobivaks - Ametliku uurimismenetluse puudumine - Õigus esitada hagi - Mõiste „huvitatud osapool“ - Vastuvõetavus - Menetlusõiguste rikkumine - Tõsised raskused - Konkureerivate ettevõtjate konkurentsivõime oluline kahjustamine))
      (2018/C 436/47)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Madalmaad) ja 21 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse I lisas (esindajad: advokaadid H. Viaene, D. Gillet ja T. Ruys)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P.-J. Loewenthal ja S. Noë)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Madalamaad) ja 12 menetlusse astujat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse II lisas (esindajad: advokaadid P. Kuypers ja M. de Wit)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 2. septembri 2015. aasta otsus C(2015) 5929 final riigiabi SA.27301 (2015/NN) kohta– Madalmaad, seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega, mille kokkuvõte on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT 2016, C 9, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 2. septembri 2015. aasta otsus C(2015) 5929 final riigiabi kohta SA.27301 (2015/NN) – Madalmaad, seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezittersi ja teiste hagejate, kelle nimed on toodud I lisas, kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederlandi ja teiste menetlusse astujate, kelle nimed on toodud II lisas, kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 118, 4.4.2016.