CELEX: 62012CN0395
Language: es
Date: 2012-08-27 00:00:00
Title: Asunto C-395/12: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel (Luxemburgo) el 27 de agosto de 2012 — État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l’enregistrement et des domaines/Edenred Luxembourg SA

24.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 366/24
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel (Luxemburgo) el 27 de agosto de 2012 — État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l’enregistrement et des domaines/Edenred Luxembourg SA
   (Asunto C-395/12)
   2012/C 366/42
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour d’appel
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l’enregistrement et des domaines
   
      Demandada: Edenred Luxembourg SA
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Están total o parcialmente exentas del IVA las prestaciones realizadas por una entidad emisora de cheques restaurante en Luxemburgo a favor de un establecimiento de restauración adherido a su red, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13, parte B, letra d), número 3, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, (1) Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, en su versión modificada, si se considera que el cheque restaurante no constituye un auténtico medio de pago y que las prestaciones no tienen por objeto garantizar el abono del almuerzo consumido por el trabajador de la empresa cliente (artículo 13, parte B, letra d), número 2), en el caso de cheques restaurante entregados por un empresario a sus trabajadores en el marco de la normativa nacional antes mencionada, y teniendo en cuenta que la adhesión a una red de cheques restaurante permite captar a la clientela constituida por los trabajadores de las empresas clientes de la entidad emisora de los cheques restaurante y que ésta asume los gastos de gestión de los cheques restaurante?
   
      (1)  DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54.