CELEX: C1999/299/24
Language: da
Date: 1999-10-16 00:00:00
Title: Sag C-320/99: Sag anlagt den 26. august 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

C 299/20                  DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          16.10.1999
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de         Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
i sag C-316/99 (2) anførte: den i direktivets artikel 8 fastsatte    i sag C-316/99 (2) anførte; den i direktivets artikel 17 fastsatte
gennemførelsesfrist udløb den 23. august 1996, uden at               gennemførelsesfrist udløb den 30. juni 1998, uden at Frankrig
Frankrig havde truffet de nødvendige foranstaltninger.               havde truffet de nødvendige foranstaltninger.
                                                                     (1) EFT L 59 af 27.2.1998, s. 1.
(1) Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/47/EF af 24.10.1995     (2) Jf. side 19 i dette nr. af Tidende.
    om standarder for transmission af tv-signaler (EFT L 281 af
    23.11.1995, s. 51).
(2) Jf. side 19 i dette nr. af Tidende.
                                                                     Sag anlagt den 7. september 1999 af Kommissionen for
                                                                      De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
                                                                                                   (Sag C-332/99)
Sag anlagt den 26. august 1999 af Kommissionen for De                                             (1999/C 299/25)
   Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 7. Sep-
                              (Sag C-320/99)                         tember 1999 anlagt sag mod Den Franske Republik af
                                                                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Michel
                             (1999/C 299/24)                         Nolin, Kommissionens Juridisk Tjeneste, som befuldmægtiget,
                                                                     og med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la
                                                                     Cruz, Wagnercentret, Kirchberg.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
26. august 1999 anlagt sag mod Den Fraske Republik af                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Michel
Nolin, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget,         1. Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
og med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la                 forpligtelser efter traktaten, da den ikke har meddelt eller
Cruz, Wagnercentret, Kirchberg.                                           inden for den foreskrevne frist vedtaget de nødvendige
                                                                          love og administrative bestemmelser for at efterkomme
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                 artikel 1, nr. 6), 7), 8), 9) og 14) i Rådets direktiv 93/35/EF
                                                                          af 14. juni 1993 om sjette ændring af direktiv 76/768/EØF
                                                                          om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning
1. Det fastslå, at Den Franske Republik har tilsidesat sine               om kosmetiske midler (1).
     forpligtelser efter Europa-Parlamentet og Rådets direktiv
     97/68/EF af 16. december 1997(1) om indbyrdes tilnær-           2. Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
     melse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger             ninger.
     mod emission af forurenende luftarter og partikler fra
     forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-
     vejgående maskiner, da den ikke inden for den fastsatte         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
     frist har vedtaget de nødvendige love og administrative
     bestemmelser til at efterkomme direktivet eller i hvert         Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til i
     fald ikke har givet Kommissionen meddelelse om disse            de sag C-316/99 (2) anførte; den ved artikel 3 i direktiv
     bestemmelser.                                                   93/35/EF fastsatte frist udløb den 11. juni 1995.
2. Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-          (1) EFT L 151 af 23.6.1993, s. 32.
     ninger.                                                         (2) Jf. side 19 i dette nr. af Tidende.