CELEX: 62019CA0941
Language: ro
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-941/19: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě – Republica Cehă) – Samohýl group a.s./Generální ředitelství cel [Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Pozițiile tarifare 3004 și 3808 – Interpretare – Regulamentul (CE) nr. 455/2007 – Soluție „spot on” pentru pisici împotriva infestărilor cu purici și căpușe – Efecte terapeutice sau profilactice]

10.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě – Republica Cehă) – Samohýl group a.s./Generální ředitelství cel
      (Cauza C-941/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Tariful vamal comun - Clasificare tarifară - Nomenclatura combinată - Pozițiile tarifare 3004 și 3808 - Interpretare - Regulamentul (CE) nr. 455/2007 - Soluție „spot on” pentru pisici împotriva infestărilor cu purici și căpușe - Efecte terapeutice sau profilactice)
      (2021/C 182/24)
      Limba de procedură: ceha
      
         Instanța de trimitere
      
      Krajský soud v Ostravě
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Samohýl group a.s.
      
         Pârâtă: Samohýl group a.s.
      
         Dispozitivul
      
      Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea care rezultă din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1101/2014 al Comisiei din 16 octombrie 2014, trebuie interpretată în sensul că un produs care constă într-o soluție destinată pisicilor, cu aplicare locală pe piele („spot on”) cu ajutorul unor pipete (0,5 ml), care conține substanța activă denumită fipronil (50 mg în fiecare pipetă pipetă), precum și excipienți precum butilhidroxianisol E320, butilhidroxitoluen E321, alcool benzilic și dietilenglicol monoetileter se impune a fi clasificat, sub rezerva aprecierii instanței de trimitere a tuturor elementelor de fapt de care dispune, la poziția tarifară 3808 din această nomenclatură, ca „insecticid”.
      
         (1)  JO C 68, 2.3.2020.