CELEX: 62016TA0567
Language: da
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Sag T-567/16: Rettens dom af 23. oktober 2018 — McCoy mod Regionsudvalget (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — erhvervssygdom — sygdommens erhvervsmæssige oprindelse — vedtægtens artikel 78, stk. 5 — invaliditetsudvalg — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ansvar — ikke-økonomisk tab)

3.12.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 436/36
            
         
      Rettens dom af 23. oktober 2018 — McCoy mod Regionsudvalget
      (Sag T-567/16) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - social sikring - erhvervssygdom - sygdommens erhvervsmæssige oprindelse - vedtægtens artikel 78, stk. 5 - invaliditetsudvalg - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ansvar - ikke-økonomisk tab))
      (2018/C 436/50)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Robert McCoy (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
      
         Sagsøgt: Regionsudvalget (ved J. C. Cañoto Argüelles og S. Bachotet, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Regionsudvalgets afgørelse af 2. december 2014 om stadfæstelse af invaliditetsudvalgets konklusioner af 7. maj 2014, hvorved dette afslog sagsøgerens ansøgning om at anerkende, at den sygdom, som han er ramt af, er af erhvervsmæssig oprindelse, dels om erstatning af det ikke-økonomiske tab på 25 000 EUR, som sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen truffet af Regionsudvalgets præsidium den 2. december 2014 om afslag på at anerkende, at den sygdom, som har ført til Robert McCoys invaliditet, er af erhvervsmæssig oprindelse, jf. vedtægtens artikel 78, stk. 5, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Regionsudvalget betaler Robert McCoy et beløb på 5 000 EUR.
               
            
                  3)
               
               
                  Regionsudvalget betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 7 af 11.1.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-139/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).