CELEX: 31988R0193
Language: nl
Date: 1988-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 193/88 van de Commissie van 22 januari 1988 tot schorsing van de bijzondere verkoop in het kader van Verordening (EEG) nr. 727/87 van magere-melkpoeder uit interventievoorraden, bestemd voor uitvoer

23 . 1 . 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 19/37
                               VERORDENING (EEG) Nr. 193/88 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 januari 1988
                   tot schorsing van de bijzondere verkoop in het kader van Verordening (EEG) nr.
                     727/87 van magere-melkpoeder uit interventievoorraden, bestemd voor uitvoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                    Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening               VASTGESTELD :
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 (2),
en met name op artikel 7, lid 5,                                                            Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 727/87 van                De toepassing van artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG)
de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             nr. 727/87 wordt geschorst.
(EEG) nr. 94/88 (4), is voorzien in de verkoop van
magere-melkpoeder uit interventievoorraden ; dat de
laatste weken massale aankopen zijn uitgevoerd om                                           Artikel 2
speculatieve redenen, waardoor de markt voor dit produkt
ernstig dreigt te worden verstoord ; dat het bijgevolg              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
dienstig blijkt de verkoop in het kader van vorenge­                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
noemde Verordening te schorsen ;                                    Gemeenschappen.                         . ,.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 22 januari 1988 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
(') PB   nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
O   PB   nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 1 .
(3) PB   nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 11 .
O   PB   nr. L 11 van 15. 1 . 1988, blz. 39.