CELEX: 62011CA0638
Language: et
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-638/11 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 14. novembri 2013 . aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Dumping — Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import — Määrus (EÜ) nr 384/96 — Artikli 3 lõige 7 — Mõiste „muud tegurid” )

11.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 14. novembri 2013. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-638/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Dumping - Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import - Määrus (EÜ) nr 384/96 - Artikli 3 lõige 7 - Mõiste „muud tegurid”)
   2014/C 9/06
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: J-P. Hix, keda abistas Rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Teised menetlusosalised: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (esindaja: advokaat L. Ruessmann), Euroopa Komisjon (esindaja: A. Stobiecka-Kuik, keda abistas barrister E. McGovern)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-199/04: Gul Ahmed Textile Mills vs. nõukogu, millega tühistati nõukogu 2. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 397/2004, millega kehtestatakse Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 66, lk 1; ELT eriväljaanne 11/50, lk 26), Gul Ahmed Textile Mills Ltd-d puudutavas osas — Nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (EÜT L 56, lk 1; ELT eriväljaanne 11/10, lk 45) artikli 3 lõike 7 rikkumine — Kahju tuvastamine — Dumpinguhinnaga impordi ja tekitatud kahju vahelise põhjusliku seoses tuvastamine — Arvesse võetavad tegurid
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 27. septembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-199/04: Gul Ahmed Textile Mills vs. nõukogu.
            
         
               2.
            
            
               Suunata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 65, 3.3.2012.