CELEX: 62013CA0439
Language: bg
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Дело C-439/13 P: Решение на Съда (пети състав) от 12 ноември 2015 г. — Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Обжалване — Обществени поръчки за услуги — Съвместно действие 2008/124/ОВППС — Процедура за възлагане на обществени поръчки за хеликоптерно обезпечаване на мисията Eulex Kosovo — Жалба срещу решението за възлагане — Член 24, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 275, първа алинея ДФЕС — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Компетентност на Съда — Член 263, първа алинея ДФЕС — Понятието „орган, служба или агенция на Съюза“ — Мерки, за които отговаря Европейската комисия — Извинима грешка)

18.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/2
            
         Решение на Съда (пети състав) от 12 ноември 2015 г. — Elitaliana SpA/Eulex Kosovo
   (Дело C-439/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Обществени поръчки за услуги - Съвместно действие 2008/124/ОВППС - Процедура за възлагане на обществени поръчки за хеликоптерно обезпечаване на мисията Eulex Kosovo - Жалба срещу решението за възлагане - Член 24, параграф 1, втора алинея ДЕС - Член 275, първа алинея ДФЕС - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) - Компетентност на Съда - Член 263, първа алинея ДФЕС - Понятието „орган, служба или агенция на Съюза“ - Мерки, за които отговаря Европейската комисия - Извинима грешка))
   (2016/C 016/02)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Elitaliana SpA (представител: R. Colagrande, avvocato)
   
      Друга страна в производството: Eulex Kosovo (представител: Brosadola Pontotti, Solicitor)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Elitaliana SpA да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 304, 19.10.2013 г.