CELEX: 62015CN0243
Language: cs
Date: 2015-05-27 00:00:00
Title: Věc C-243/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovensko) dne 27. května 2015 – Lesoochranárske zoskupenie VLK v. Obvodný úrad Trenčín

24.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovensko) dne 27. května 2015 – Lesoochranárske zoskupenie VLK v. Obvodný úrad Trenčín
   (Věc C-243/15)
   (2015/C 279/22)
   Jednací jazyk: slovenština
   
      Předkládající soud
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Lesoochranárske zoskupenie VLK
   
      Žalovaný: Obvodný úrad Trenčín
   
      za přítomnosti: Biely potok, a.s.
   
      Předběžná otázka
   
   Je možné právo na účinný prostředek nápravy a spravedlivý proces, které je zakotveno v článku 47 Listiny základních práv Evropské unie, v případě údajného porušení práva na vysokou úroveň ochrany životního prostředí provedeného především pro podmínky Evropské unie směrnicí Rady 92/43/EHS (1) ze dne 21. května 1992, o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, tj. zejména napomáhat hledání stanoviska ve spojení s veřejností k projektu, který může pravděpodobně významně ovlivnit zvláště chráněná území soustředěná pod evropskou ekologickou síť s názvem NATURA 2000, a právo, jehož uplatnění se ve smyslu článku 9 Úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí a v mezích naznačených prostřednictvím rozsudku Soudního dvora Evropské unie C-240/09 ze dne 8. března 2011 domáhá žalobce jako nezisková organizace založená na ochranu životního prostředí na vnitrostátní úrovni, spravedlivě naplnit i takovým postupem vnitrostátního soudu, jenž zastaví soudní přezkum ve sporu o přezkoumání rozhodnutí o nepřiznání postavení účastníka ve správním řízení o vydání souhlasu, jako je tomu ve věci samé, a odkáže ho na podání žaloby jako na opomenutého účastníka řízení v uvedeném správním řízení?
   
      (1)  Úř. věst. ES L 206, s. 7; Zvl. vyd. 15/002, s. 102.