CELEX: 31985R2536
Language: da
Date: 1985-09-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2536/85 af 6. september 1985 om ændring af støttebeløbet for raps- og rybsfrø og om endelig fastsættelse af støttebeløbet for solsikkefrø for perioden fra den 1. februar til den 18. juli 1985

10 . 9 . 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 241 /5
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2536/85
                                                     af 6. september 1985
                 om ændring af støttebeløbet for raps- og rybsfrø og om endelig fastsættelse af
                   støttebeløbet for solsikkefrø for perioden fra den 1 . februar til den 18. juli 1985
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                   grundlag af de nye repræsentative kurser for Frankrig,
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   Grækenland og Italien, er forskellige fra dem der
                                                                   fremkommer, når der tages hensyn til disse nye repræ­
                                                                   sentative kurser fra den første forudfastsættelse af støt­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               tebeløbet for juli for så vidt angår raps og rybs og for
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 august for så vidt angår solsikke ; det følger heraf, at
                                                                   der for Grækenlands og Italiens vedkommende må
                                                                   foretages en ændring af det fastsatte støttebeløb, der
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/               gjaldt mellem den 27. maj 1985 og den 18 . juli 1985 ;
 EØF af 22. septembre 1966 om oprettelse af en fælles
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 231 /85 (2), særlig artikel 27, stk. 4,
 og                                                                mellem den 1 . februar og den 13. juni 1985 for raps
                                                                   og rybsfrøs vedkommende og mellem den 1 . april og
                                                                  den 13 . juni 1985 for solsikkefrøs vedkommende blev
ud fra følgende betragtninger :                                   der med det foreløbige støttebeløb, der gjaldt for
                                                                  henholdsvis juli, august, september, oktober og
                                                                   november og august og september taget hensyn til de
 I Rådets forordning (EØF) nr. 1297/85 af 23 . maj 1985           indikativpriser og de månedlige forhøjelser af disse
om ændring af forordning (EØF) nr. 1223/83 om de                  priser, Kommissionen oprindelig foreslog Rådet for
vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (3), fast­         produktionsåret 1985/86 for disse frøs vedkommende ;
sættes nye repræsentative kurser for Frankrig, Græken­            disse fastsættelser, som skete uden at foregribe Rådets
land og Italien, som anvendes fra den 1 . juli 1985 for           beslutninger, blev gjort nødvendige, da der ikke forelå
raps og rybs og fra den 1 . august 1985 for solsikke ; i          nogen forordning om fastsættelse af indikativpriserne
medfør af artikel 4 i Rådets (EØF) nr. 12^3/83 (4) skal           og heller ikke nogen forordning om fastsættelse af de
de støttebeløb udtrykt i national valuta, der er forud­           månedlige forhøjelser af disse priser for produktions­
fastsat ved forordninger udstedt inden den 24. maj                året 1985/86 :
 1985, og i forbindelse med hvilke der er taget hensyn
til de repræsentative kurser, der var gyldige på tids­
punktet for deres ikrafttræden, ændres for de pågæl­              der tages med det støttebeløb for raps- og rybsfrø, der
dende tre medlemsstater og for de måneder, der er                 er fastsat foreløbigt efter den 7. juni 1985, hensyn til et
omfattet af de nye repræsentative kurser ;
                                                                  nyt forslag fra Kommissionen til Rådet vedrørende
                                                                  indikativprisen for disse frø og den månedlige forhøj­
                                                                  else af denne pris for så vidt angår produktionsåret
i Rådets forordning (EØF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972             1985/86 ; dette medfører, at støtteansøgninger, der er
om indførsel af særlige foranstaltninger for raps- og             indgivet før og efter den 14. juni 1985, behandles
solsikkefrø (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.           forskelligt ; det foreløbige støttebeløb, som gjaldt
 1474/84 (*), og i Kommissionens forordning (EØF) nr.             mellem den 1 . februar og den 13 . juni 1985, må derfor
 1813/84 af 28 . juni 1984 om gennemførelsesbestem­               ændres for månederne juli til november under hensyn­
melser for differencebeløbene for raps- og rybs- og               tagen til Kommissionens seneste forslag til Rådet
solsikkefrø Q, fastsættes en beregningsmåde for diffe­            vedrørende indikativprisen for raps- og rybsfrø og den
rencebeløbene, hvormed der tages hensyn til størrelsen            månedlige forhøjelse af denne pris ;
af forskellen mellem korrigerende satser beregnet i
forbindelse med to på hinanden følgende fastsættelser
af støttebeløbet ; de forskelle, der er opstået mellem de
korrigerende satser beregnet den 22. maj 1985 og de               indikativprisen for produktionsåret 1985/86 for raps
korrigerende satser beregnet den 24. maj 1985 på                  og rybsfrø og den månedlige forhøjelse af denne pris
                                                                  for september, oktober, november og december 1985
(') EFT    nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.                    er endnu ikke blevet fastsat af Rådet ; støttebeløbene i
(2) EFT    nr. L 26 af 31 . 1 . 1985, s. 12.                      tilfælde af forudfastsættelse for månederne juli til
O   EFT    nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 1 .                       december 1985 for raps- og rybsfrø har kun kunnet
(4) EFT    nr. L 132 af 21 . 5 . 1983, s. 33 .                    beregnes foreløbigt ; disse beløb skal bekræftes eller
O   EFT    nr. L 167 af 25 . 7 . 1972, s. 9 .
(6) EFT    nr. L 143 af 30 . 5 . 1984, s. 4.                      ændres, når den pågældende indikativpris og den
O EFT nr. L 170 - af 28 . 6 . 1984, s. 41 .                       månedlige forhøjelse af denne pris er kendt ;
 ---pagebreak---  Nr. L 241 / 6                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  10 . 9 . 85
som følge af Rådets forordning (EØF) nr. 1489/85 af              1789/85 af 28 . juni 1985 (27), (EØF) nr. 1864/85 af 3 .
23 . maj 1985 om fastsættelse af indikativprisen og             juli 1985 (28) og (EØF) nr. 1927/85 af 11 . juli 1985 (29)
interventionsprisen for solsikkefrø for produktionsåret         om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø,
1985/86 (') og Rådets forordning (EØF) nr. 1490/85 af           ændres til de beløb, der er anført i tabellerne i bilag I
23 . maj 1985 om fastsættelse af de månedlige forhøj­           til nærværende forordning, og som er fastsat foreløbigt
elser af indikativprisen og af interventionsprisen for          fra hver af de pågældende forordningers ikrafttrædel­
solsikkefrø for produktionsåret 1 985/86 (2), skal de           sesdato.
støttebeløb der gjaldt foreløbigt mellem den 1 . april og
den 13 . juni 1985 for solsikkefrø, bekræftes eller
ændres, og de skal fastsættes endeligt —
                                                                2. Disse støttebeløb fastsættes dog uden at foregribe
                                                                senere ændringer som følge af Rådets beslutning
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                vedrørende indikativprisen for raps- og rybsfrø for
                                                                produktionsåret 1985/86 og størrelsen af den månede­
                          Artikel 1
                                                                lige forhøjelse af denne pris, og de vil blive bekræftet
1 . De støttebeløb for raps- og rybsfrø, der er forud­          eller ændret ved virkning fra ikrafttrædelsesdatoen for
fastsat for juli, august, september, oktober, november          nærværende forordning.
og december 1985, og som er anført i bilagene til
Kommissionens forordning (EØF) nr. 266/85 af 31 .
januar 1985 (3), (EØF) nr. 327/85 af 7. februar 1985 (4),
(EØF) nr. 390/85 af 14. februar 1985(0, (EØp) nr-
428 /85 af 20. februar 1985 (6), (EØF) nr. 529/85 af 28 .
                                                                                         Artikel 2
februar 1985 Q, (EØF) nr. 587/85 af 6. marts 1985 (8),
(EØF) nr. 672/85 af 14. marts 1985 (9), (EØF) nr.
735/85 af 21 . marts 1985 (10), (EØF) nr. 755/85 af 22.
marts 1985 (11), (EØF) nr. 814/85 af 28 . marts 1985 (12),      1.     De støttebeløb for solsikkefrø, der er forudfastsat
(EØF) nr. 841 /85 af 29 . marts 1985 (13), (EØF) nr.            for august og september 1985, og som for Frankrigs,
956/ 85 af 11 . april 1985 (14), (EØF) nr. 998/85 af 18 .       Grækenlands og Italiens vedkommende er anført i
april 1985 (15), (EØF) nr. 1063/ 85 af 25. april 1985 (,6>,     bilagene til de forordninger fra perioden fra den 29.
(EØF) nr. 1121 /85 af 30 . april 1985 H, (EØF) nr.              marts til den 23 . maj 1985, der er nævnt i artikel 1 ,
1193/85 af 7. maj 1985 (18), (EØF) nr. 1259/85 af 15.           stk. 1 , og de støttebeløb, der er anført for Grækenland
maj 1985 (19), (EØF) nr. 1340/85 af 22. maj 1985 (20),          og Italien for august, september, oktober og november
(EØF) nr. 1373/85 af 24. maj 1985 (21 ), (EØF) nr.              i bilagene til de fem sidste forordninger, som er nævnt
1444/85 af 31 . maj 1985 (22) og (EØF) nr. 1552/85 af 6.        i nævnte stykke i nævnte artikel, ændres til de beløb,
juni 1 9 8 5 (23) om fastsættelse af støttebeløbet for olie­    der er anført i tabellerne i bilag II til nærværende
holdige frø, samt de beløb, der for Grækenlands og              forordning, og som fastsættes endeligt fra ikrafttrædel­
Italiens vedkommende          er anført i      bilagene til     sesdatoen for hver af de pågældende forordninger.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1614/85 af 13 .
juni 1985 (24), (EØF) nr. 1690/85 af 20 . juni 1985 (2S),
 EØF) nr. 1752/85 af 26. juni 1985 (26), (EØF) nr.
                                                                2.     Det støttebeløb for solsikkefrø, der er forudfastsat
                                                                for august og september 1985, og som er anført i bila­
 ') EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 13.                        gene til de forordninger fra perioden fra den 29 . marts
 2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 14.
 3) EFT nr. L 28 af 1 . 2. 1985, s. 34.                         til den 23 . maj 1985, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 ,
 4) EFT nr. L 36 af 8 . 2. 1985, s. 36.                         bortset fra de i stk. 1 i nærværende artikel omhand­
 *) EFT nr. L 46 af 15. 2. 1985, s. 30.                         lede, bekræftes og fastsættes endeligt til de i nævnte
 *) EFT nr. L 51 af 21 . 2. 1985, s. 26.                        bilag anførte beløb regnet fra ikrafttrædelsesdatoen for
 ^ EFT nr. L 62 af 1 . 3. 1985, s. 30.
 8) EFT nr. L 67 af 7. 3. 1985, s. 27.                          hver af disse forordninger.
 9) EFT nr. L 74 af 15. 3. 1985, s. 79.
 10) EFT nr. L 80 af 22. 3. 1985, s. 18.
 ") EFT nr. L 81 af 23 . 3 . 1985, s. 36.
 12) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 46.
 13) EFT nr. L 91 af 30 . 3 . 1985, s. 39.
 14) EFT nr. L 102 af 12. 4. 1985, s. 25.
 15) EFT nr. L 107 af 19 . 4. 1985, s. 13 .                                              Artikel 3
 16) EFT nr. L 113 af 26. 4. 1985, s. 13.
 17) EFT nr. L 118 af 1 . 5. 1985, s. 32.
 18) EFT nr. L 123 af 8 . 5. 1985, s. 25.
 ») EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 25.
 20) EFT nr. L 134 af 23 . 5. 1985, s. 28.                       Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
 21) EFT nr. L 139 af 27. 5. 1985, s. 44.                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 22) EFT nr. L 144 af 1 . 6. 1985, s. 33 .
 *) EFT nr. L 148 af 7. 6. 1985, s. 22.
 24) EFT nr. L 155 af 14. 6. 1985, s. 41 .                      (27) EFT nr. L 169 af 29. 6. 1985, s. 32.
 25) EFT nr. L 162 af 21 . 6. 1985, s. 22.                      (28) EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 42.
 26) EFT nr. L 167 af 27. 6. 1985, s. 38 .                       2») EFT nr. L 180 af 12. 7. 1985, s. 52.
 ---pagebreak--- 10 . 9 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 241 /7
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 1985.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                    Næstformand,
 ---pagebreak--- Nr. L 241 /8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         10 . 9 . 85
                                                              BILAG I
                                           STØTTEBELØB FOR RAPS- OG RYBSFRØ
              (på grundlag af Kommissionens seneste forslag til indikativpris og de månedlige forhøj­
                                 elser af denne pris og uden at foregribe Rådets beslutning)
                                                              TABEL A
                                                             Bruttostøtte
                                                                                                                      (ECU/100 kg)
                                                                           Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning                   Støttens
   (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                        juli            august          september           oktober   november
     266/ 85      1.  februar    1985                  7,644      I                                   II
     327/85       8.  februar    1985                  5,394      II                                  IIII
     390 / 85    15 . februar    1985                  5,365      I-I|IIII
     428 / 85    21 . februar    1985                  5,121      II|III
     529/85       1.  marts    1985                    4,153             5,045       ||IIII
     587/85       7.  marts    1985                    4,589             4,589                        II
     672/ 85     15 . marts    1985                    2,647             2,647                        III
     735/85      22.  marts    1985                    3,024             3,024                        III
     755/85      23 . marts    1985                    3,024             3,024                        III
     814/85      29 . marts    1985                    2,966             2,966       |II
     841 / 85     1.  april 1985                       2,966             2,966             3,486      II
     956/85      12.  april 1985                       4,576             4,576             7,174      IIII
     998/85      19 . april 1985                       6,223            10,242            10,762                    II
    1063/85      26.  april 1985                       6,247             8,747             9,267      III
    1121 /85      1.  maj 1985                         3,930             5,930             6,450              7,230 I
    1193/ 85      8.  maj 1985                         4,035             8,545             8,997              9,450 II
    1259/85      16.  maj 1985                         4,176             7,313             7,785              8,305 II
    1340/85      23 . maj 1985                         4,605             9,008             9,648             11,053 I
    1373/ 85     27.  maj 1985                         4,931             9,613            10,450             11,856 I
    1444/85       1.  juni 1985                        6,395             9,247             9,340             11,701     11,820
    1552/ 85      7.  juni 1985                        7,653            10,321            11,052             12,781     13,599
                                                              TABEL B
                                              Høstede og forarbejdede frø i BLØU
                                                                                                                    (bfr./lfr./100 kg)
                                                                           Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning                   Støttens
  (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                        juli            august          september           oktober   november
     266/85       1.  februar    1985                 341,89                         II
     327/85       8.  februar    1985                 236,72                         II
     390/85      15 . februar    1985                 235,36      \II
     428 /85     21 . februar    1985                 223,96      \II
     529 / 85     1.  marts    1985                   191,10           220,41        II
     587/85       7.  marts    1985                   211,35            199,09       II
     672/85      15 . marts    1985                   121,14            108,31       II
     735/ 85     22.  marts    1985                   138,65            125,94       II
     755/85      23 . marts    1985                   138,65            125,94       IIII
     814/85      29 . marts    1985                   135,96            123,23       IIII
     841 /85      1.  april   1985                    135,96            135,96            147,36      II
     956/85      12.  april  1985                     210,74           210,74             319,75      II
     998 /85     19 . april  1985                     287,25           473,94            487,47       I
    1063 / 85    26 . april   1985                    288,36           404,49             417,59      II
    1121 / 85     1.  maj   1985                      182,40           273,64             297,77            322,20  l
    1193/ 85      8.  maj   1985                      187,27           395,1 1            416,08            425,97
    1259/85      16.  maj   1985                      193,82           337,88             359,78            372,45
    1340/ 85     23 . maj   1985                      213,73           416,61             446,32             500,90
    1373 /85     27.  maj   1985                      228,86           444,72             483,58             538,43
    1444/ 85      1.  juni   1985                     296,80           429,17             432,02             541,67     536,58
    1552/85       7.  juni   1985                     355,19           479,02             511,54             591,83     619,74
 ---pagebreak--- 10 . 9 . 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 241 /9
                                                                TABEL C
                                              Høstede og forarbejdede frø i Danmark
                                                                                                                       (dkr. /100 kg)
   Forordning                   Støttens                                   Støttebeløb ved forudfastsættelse for
    (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                          juli          august          september            oktober  november
      266/85      1.   februar    1985                  63,52
      327/85      8.   februar    1985                  44,54
      390/85   15 .    februar    1985                  44,29                       II
      428/85   21 .    februar    1985                  42,23                                         II
      529/85      1 . marts 1985                        34,95           41,59       IIII
      587/85     7 . marts 1985                         38,62           37,75       IIII
      672/85   15. marts 1985                           22,27           21,36       IIII
      735/85   22. marts 1985                           25,45           24,55       III
      755/85   23 . marts 1985                          25,45           24,55       I
      814/85   29 . marts 1985                          24,96           24,06       II
      841 /85    1.   april   1985                      24,96           24,96             28,43       I
      956/85   12.    april   1985                      38,51           38,51             59,54       I
      998 /85  19.    april   1985                      52,37           86,19             89,81       I
    1063/85    26.    april   1985                      52,57           73,61             77,20       I
    1121 /85     1.   maj    1985                       33,07          49,90              54,28               60,00
    1193/85      8.   maj    1985                       33,95          71,91              75,71               78,73
    1259/85    16.    maj    1985                      35,14           61,54              65,51               69,07
    1340/85    23 .   maj    1985                      38,75           75,80              81,19               92,25
    1373/85    27.    maj    1985                      41,49           80,89              87,94               99,03
    1444/85      1.   juni   1985                      53,81           77,81              78,60               98,46     98,71
    1552/85      7.   juni   1985                      64,40           86,85              93,00             107,55     113,72
                                                               TABEL D
                                 Høstede og forarbejdede frø i Forbundsrepublikken Tyskland
                                                                                                                      (DM/100 kg)
                                                                          Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning                   Støttens
   (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                         juli          august          september            oktober  november
     266/85     1 . februar 1985                       21,89       I
     327/85     8.   februar 1985                      16,73       IIII
     390/85   15 .   februar 1985                      16,67       IIII
     428/85   21 .   februar 1985                      16,11       IIII
     529/85     1.   marts 1985                        13,08           15,93       II
     587/85     7 . marts 1985                         14,08           14,89       \
     672/85   15 . marts 1985                            9,60          10,44
     735/85   22. marts 1985                           10,47           11,30
     755/85   23 . marts 1985                          10,47           11,30
     814/85   29 . marts 1985                          10,33           11,17       II
     841 /85    1.   april   1985                      10,33           10,33              12,41      I
     956/85   12.    april   1985                      14,05           14,05             20,86       I
     998/85   19.    april   1985                      17,86           27,14             29,08
   1063/85    26.    april   1985                      17,91           23,69             25,66       I
   1121 / 85    1.   maj    1985                       12,30           17,18             18,42               21,04
   1193/85      8.   maj    1985                       12,54           23,22             24,30               26,12
   1259/85    16.    maj    1985                       12,87           20,38             21,50               23,50
   1340/85    23 .   maj    1985                       13,86           24,29             25,81               29,80
   1373/85    27. maj 1985                             14,61           25,69             27,66               31,64
   1444/ 85     1 . juni 1985                          17,97           24,61             25,10               30,59     31,60
   1552/ 85     7. juni 1985                           20,88           27,10             29,05               33,09     35,68
 ---pagebreak---  Nr. L 241 / 10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               10 . 9 . 85
                                                                  TABEL E
                                                Høstede og forarbejdede frø i Frankrig
                                                                                                                                 (ffr. /100kg)kg)
                                                                                Støttebeløb ved forudfastsættelse for
    Forordning                   Støttens
     (EØF) nr.            i krafttrædelsesdato
                                                             juli            august           september          oktober       november
       266/85      1.  februar     1985                    47,76                                            I
       327/85      8.  februar     1985                    31,67     li                                     I
       390/ 85    15 . februar     1985                     31,47    \||II
       428 /85   21 .  februar     1985                     29,72    I                                      II
       529/85      1.  marts     1985                       22,79            29,18                          I
       587/85      7.  marts     1985                       25,90            25,92        ||I
       672/85     15.  marts     1985                       12,02            12,03                          I
       735/ 85   22.   marts     1985                       14,71            14,73        ||I
       755/85    23 .  marts     1985                       14,71            14,73        \I
       814/85    29 .  marts     1985                       14,30            14,31        ||I
       841 / 85    1.  april 1985                           14,30            14,30              17,96       I
       956/85    12.   april 1985                          25,81             25,81              44,32       I
       998 /85   19 .  april 1985                          37,59             66,32              69,97       I
      1063/85    26.   april 1985                          37,76             55,63              59,29       I
     1121 /85      1.  maj 1985                            22,40             35,49              39,13             44,65
     1193/85       8.  maj 1985                            23,15             54,19              57,34             60,52
      1259/85    16.   maj 1985                            24,15             45,38              48,68             52,33
     1340/85     23 .  maj 1985                            27,21             57,50              62,00             71,98
     1373/85     27.   maj 1985                            29,53             61,82              67,73             77,72
     1444/ 85      1.  juni 1985                           40,57             60,27              59,79             76,60          77,38
     1552/ 85      7.  juni 1985                           49,51             67,91              72,03             84,32          90,10
                                                                  TABEL F
                                               Høstede og forarbejdede frø i Grækenland
                                                                                                                                  (dr./100 kg)
                                                                                Støttebeløb ved forudfastsættelse for
    Forordning                   Støttens
    (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                           juli         august        september        oktober       november   december
       266/85      1.  februar 1985                    1 061,32     \\                                                         I
       327/85      8.  februar 1985                      847,24                                                   \
       390 /85   15 .  februar 1985                      844,48                                                   II
       428 / 85  21 .  februar 1985                      821,26                                                   I
       529/85      1.  marts 1985                        729,16         814,03                                                 I
       587/85      7.  marts     1985                    705,80         705,80                     III
       672/85    15 .  marts     1985                    518,01          518,01                                                I
       735/ 85   22 .  marts     1985                    485,94         485,94     II                                          I
       755/85    23 .  marts     1985                    485,94         485,94     II                                          I
       814/85    29 .  marts     1985                    428,26         428,26                     III
       841 /85     1.  april 1985                        428,26         428,26           481,48                   \I
       956/ 85   12.   april 1985                        533,39          533,39          796,05                                I
       998 / 85  19 .  april 1985                        699,39      1   104,46        1 157,68                   ||I
     1063/85     26.   april 1985                        701,81         953,78         1 007,00                   II
     1121 /85      1.  maj 1985                          468,28          669,86          723,08         802,50 \I
     1193/85       8.  maj 1985                          478,86         933,42           979,79       1 026,25 II
     1259 / 85   16 .  maj 1985                          438,97         759,17           807,49         860,71                 I
     1340/85     23 .  maj 1985                          482,76         932,18           997,65       1 141,20 ||II
     1373/ 85    27 .  maj 1985                          516,04          993,93       1 079,51        1 223,16                 I
     1444/85       1.  juni 1985                         645,12          956,57          966,21       1 207,34        1 219,63 II
     1552/85       7.  juni 1985                         774,17      1   066,20        1 140,95       1 317,58        1 401,21 II
     1614/85     14.   juni 1985                         836,23      1   139,18        1 192,40       1 167,53        1 220,75 II
     1690/ 85    21 .  juni 1985                         917,16      1   190,11        1 302,43       1 238,68        1 291,90
     1752/85     27.   juni 1985                       1 050,93      1   273,40        1 326,62       1 179,68        1 232,90 II
     1789/ 85      1.  juli 1985                       1 126,42 (')  1   229,00        1 300,49       1 179,68        1 232,90   1 286,12
     1864/ 85      4.  juli 1985                       1 177,71 (l)  1   249,83        1 214,96       1 300,43        1 372,43   1 425,65
      1927/ 85    12.  juli 1985                       1 415,81 (')   1  454,67        1 546,44       1 705,87        1 702,62    1 755,83
(') Dette beløb gælder ligeledes som dagens støttesats.
 ---pagebreak---   10 . 9 . 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 241 / 11
                                                                  TABEL G
                                                 Høstede og forarbejdede frø i Irland
                                                                                                                                  (Ir. £/100 kg)
                                                                               Støttebeløb ved forudfastsættelse for
      Forordning                   Støttens
       (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                            juli            august           september           oktober         november
         266/85       1.  februar 1985                     5,146                          II                                   I
         327/85      8.   februar 1985                     3,424     IIIIII
         390/85     15.   februar 1985                     3,402     IIII
         428 /85   21 .   februar 1985                     3,215     III
         529/85       1.  marts 1985                       3,032            3,157         III
         587/85      7.   marts    1985                    3,360            2,808         III
         672:/85    15 .  marts    1985                    1,900            1,322         II
         735/85    22 .   marts    1985                    2,183            1,610         III
         755/85    23 .   marts    1985                    2,183            1,610         IIII
         814/85    29 .   marts    1985                    2,139            1,566         III
         841 /85     1.   april 1985                       2,139            2,139              1,956       II
        956/85      12.   april 1985                       3,350            3,350              4,778       I
        998 /85     19 .  april 1985                      4,589             7,612              7,524       I             r
       1063/85     26.    april 1985                      4,607             6,487              6,380
       1121 /85      1.   maj 1985                         2,941            4,369              4,759             4,813
       1193/85       8.   maj 1985                         3,020            6,335              6,674              6,512
       1259 /85     16.   maj 1985                         3,126            5,409              5,763              5,985
       1340 /85    23 .   maj 1985                         3,448            6,683              7,164             8,063
       1373/85     27.    maj 1985                        3,692             7,138              7,767             8,671
       1444/85       1.   juni 1985                       4,797             6,930              6,932             8,707              8,640
       1552/85       7.  juni 1985                        5,741             7,736              8,220             9,519             9,986
                                                                 TABEL H
                                                 Høstede og forarbejdede frø i Italien
                                                                                                                                   (lire/100 kg)
                 T
                                                                               Støttebeløb ved forudfastsættelse for
    Forordning                    Støttens
      (EØF) nr.             ikrafttrædelsesdato
                                                          juli         august        september       oktober         november      december
        266/85       1.  februar     1985              11 569
        327/85       8.  februar     1985               8 248                                     ||
        390/85     15.   februar     1985               8 205      ||                                            ||
        428 /85    21 .  februar     1985               7845       ||||
        529/85       1.  marts    1985                  7 422           7 733     ||II
        587/85       7.  marts    1985                  8 055           7 060
        672/85     15.   marts    1985                  5 236           4 194     ||||||
        735/85     22.   marts    1985                  4 577           3 545
        755/85     23 .  marts    1985                  4 577           3 545     ||||
        814/85     29 .  marts    1985                  4 492           3 458     ||
        841 /85      1.  april 1985                     4 492           4 492           4 229
        956/85     12.   april 1985                     5 965           5 965          8  910     II
        998 /85    19.   april 1985                     8 438         14 473          14  383     \\
       1063/85     26 .  april 1985                     8 474         12 228          12  103                    ||
       1121 /85      1.  maj 1985                       5315            7 998           8 769         8  973
       1193/85       8.  maj 1985                       5 472         11 925          12  593        12  359
       1259/ 85    16.   maj 1985                       5 682         10 075          10  773        10  613
       1340 / 85   23 .  maj 1985                       6 323         12 620          13  571        15 348      I
       1373/85     27.   maj 1985                       6810          13 528          14  775        16  561     I
       1444/85       1.  juni 1985                      9 329         13 258          13  108        16  643          16  492
       1552/85       7.  juni 1985                     11 198         14 863          15  679        18  265          19   179
       1614/85     14.   juni 1985                     12 096         15931           16  436        16  058          16   509
       1690/85     21 .  juni 1985                     13 269         16 677          18  054        17  104          17   561
       1752/ 85    27.   juni 1985                     15 206         17  896         18  410        16  236          16   688
       1789 /85      1.  juli 1985                     16 304 (')     17  785         18  284        16  236          17  007        17 459
       1864/ 85      4.  juli 1985                     17 046 (')     18  087         17  032        18  013          19  059        19 524
       1927/ 85    12.   juli 1985                     20 980 (')     21  534         22  597        24  670          24   623      25 119
(') Dette beløb gælder ligeledes som dagens støttesats.
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 12                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    10 . 9 . 85
                                                            TABEL I
                                          Høstede og forarbejdede frø i Nederlandene
                                                                                                                 (hfl. /100 kg)
                                                                       Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning                  Støttens
   (EØF) nr.            ikrafttrædelsesdato
                                                       juli         august          september           oktober november
     266/ 85     1.  februar    1985                  24.52
     327/85     8.   februar    1985                  18,71
     390/ 85   15 .  februar    1985                  18,63
     428 / 85  21 .  februar    1985                  18,00
     529 / 85    1 . marts 1985                       14,68         17,80
     587/ 85    7 . marts 1985                        15,82         16.63
     672/85    15 . marts 1985                        10,76         11,61
     735/ 85   22 . marts 1985                        11,74         12,58
     755/85    23 . marts 1985                        11,74         12.58
     814/ 85   29 . marts 1985                        11,59         12,43
     841 / 85   1.   april 1985                       11,59         11,59             13,83
     956/85    12.   april 1985                       15,78         15,78             23,36
     998/85    19.   april 1985                       20,07         30,54             32,64
    1063 /85   26.   april 1985                       20,13         26.64             28,77
    1121 /85    1.   maj 1985                         13,81         19.31             20,70              23,56
    1193/ 85    8.   maj 1985                         14,09         26,12             27,34              29,30
    1259 / 85  16.   maj 1985                         14,46         22,91             24,18              26,34
    1340/85    23 .  maj 1985                         15,58         27.32             29,03              33,44
    1373 / 85  27 .  maj 1985                         16,43         28,90             31,12              35,52
    1444/ 85    1.   juni 1985                        20,25         27,70             28,23              34,42    35,48
    1552/ 85    7.   juni 1985                        23.53         30,50             32,69              37,24   40,08
                                                            TABEL J
                                    Høstede og forarbejdede frø i Det forenede Kongerige
                                                                                                                    (W00 kg)
                                                                       Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning                  Støttens
   (EØF) nr. ,         ikrafttrædelsesdato
                                                       juli         august          september           oktober november
     266/85     1.   februar    1985                  3,190    I                                  I
     327/85     8.   februar    1985                  1,996    III
     390/85    15 .  februar    1985                  1,977    I||I
     428 /85 . 21 .  februar    1985                  2,077    I                                  I
     529 / 85    1 . marts 1985                       1,452         1,749                         I
     587/85     7.   marts    1985                    1,734         1,451        III
     672/85    15 .  marts    1985                    0,481         0,185                         I
     735/ 85   22 .  marts    1985                    1,269         0,976                         II
     755/85    23 .  marts    1985                    1,269         0,976                         I
     814/ 85   29 .  marts    1985                    2,127         1,834        ||II
     841 / 85   1.   april 1985                       2,127         2,127             2,155       I
     956/ 85   12.   april 1985                       3,112         3,112             4,437       I
     998/85    19.   april 1985                       4,120         6,579             6,657       I
    1063 / 85  26 .  april 1985                       4,135         5,665             5,732       I
    1121 / 85    1.  maj 1985                         2,717         3,941             4,263              4,472
    1193 / 85   8.   maj   1985                       2,781         5,541             5,821              5,845
    1259 / 85  16 .  maj   1985                       2,867         4,787             5,079              5,137
    1340/85    23 .  maj   1985                       3,716         6,348             6,742              7,347
    1373 / 85  27 .  maj   1985                       3,911         6,710             7,221              7,833
    1444/85      1.  juni   1985                      4,786         6,491             6,558              7,980    7,818
    1552/85     7.   juni   1985                      5,538         7,134             7,581              8,626    8,894
 ---pagebreak--- 10 . 9 . 85                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 241 / 13
                                               BILAG II
                                  STØTTEBELØB FOR SOLSIKKEFRØ
                                               TABEL A
                                 Høstede og forarbejdede frø i Frankrig
                                                                                                (ffr./100 kg)
            Forordning           Støttens                 Støttebeløb ved forudfastsættelse for
              (EØF)          ikrafttrædelses­
                                    dato
                nr.
                                                         august                         september
              841 /85   1.  april   1985                 94,21
              956/85   12.  april   1985                 94,45
              998 / 85 19 . april   1985                 98,42
             1063/ 85  26.  april   1985                 87,41
             1121 /85   1.  maj    1985                  97,98                            97,98
             1193/85    8.  maj    1985                  89,01                            89,01
             1259 /85  16.  maj    1985                  79,96                            79,96
             1340 /85  23 . maj    1985                  87,37                            87,37
                                               TABEL B
                              Høstede og forarbejdede frø i Grækenland
                                                                                                (dr./100 kg)
            Forordning            Støttens                Støttebeløb ved forudfastsættelse for
              (EØF)          ikrafttrædelses­
                nr.                 dato                        september        oktober         november
                                                  august
              841 /85   1.  april 1985          1 594,07
              956/ 85  12.  april 1985          1 540,96
              998 /85  19 . april 1985          1 596,90
             1063 / 85 26.  april 1985          1 441,68
             1121 / 85  1.  maj 1985            1 590,75         1 590,75
             1193 / 85  8.  maj 1985            1 464,26         1 464,26
             1259 / 85 16.  maj 1985            1 279,16         1 279,16
             1340/ 85  23 . maj 1985            1 384,90         1 384,90
             1373/85   27.  maj 1985            1 384,90         1 384,90
             1444/ 85    1. juni 1985           1 440,93         1 462,88       1 851,02
             1552/ 85   7.  juni 1985           1 508,43         1 530,05      1 861,44
             1614/ 85  14.  juni 1985           1 589,37         1 610,58       1 901,75
             1690 / 85 21 . juni 1985           1 656,86         1 677,74       1 874,91
             1752/ 85  27 . juni 1985           1 737,80         1 758,28       1 928,60
             1789 / 85   1. juli 1985           1 780,98         1 780,98       1 971,57         2 046,05
             1864/ 85   4.  juli 1985           1 872,69         1 845,71       1 995,76         2 058,70
             1927 / 85 12.  juli 1985           1 956,95         1 997,26      2 060,20          2 136,51
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 14                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          10 . 9 . 85
                                                   TABEL C
                                      Høstede og forarbejdede frø i Italien
                                                                                                   (lire/100 kg)
               Forordning           Støttens                 Støttebeløb ved forudfastsættelse for
                 (EØF)          ikrafttrædelses­
                   nr.                dato
                                                      august       september       oktober          november
                 841 / 85  1.  april 1985            21 391
                 956 / 85 12.  april 1985            20 509                    l
                 998 / 85 19 . april 1985            21 342
                1063 / 85 26.  april 1985            19 030
                1121 /85   1.  maj 1985              21 250         21 250
                1193 / 85  8.  maj 1985              19 366          19 366
                1259/85   16.  maj 1985              17 466          17 466
                1340 / 85 23 . maj 1985              19 022         19 022     l
                1373 / 85 27.  maj 1985              19 022          19 022    l
                1444/ 85   1.  juni 1985             20 513         20 169         25 864
                1552/85    7.  juni 1985             21 496         21 157         26 018
                1614/ 85  14.  juni 1985             22 674         22 342         26 611
                1690 /85  21 . juni 1985             23 657         23 330         26 216
                1752/ 85  27.  juni 1985             24 836         24 515         27 006
                1789 / 85  1.  juli 1985             25 776         25 464         27 638             28 719
                1864/ 85   4.  juli 1985             27 105         26 407         27 994             28 905
                1927 / 85 12.  juli 1985             28 895         29 180         29 794             30 899