CELEX: 31975R2799
Language: it
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2799/75 della Commissione, del 29 ottobre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1280/71 per quanto riguarda in particolare gli importi forfettari in esso fissati

30 . 10 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 279/7
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2799/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 ottobre 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1280/71 per quanto riguarda in particolare
                                            gli importi forfettari in esso fissati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                       Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio,
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                  Nell'articolo 7, paragrafo 4, secondo comma, del rego­
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
                                                                   lamento (CEE) n. 1280/71 , l'importo di « 0,020 » è
                                                                   sostituito da « 0,023 ».
modificato dal regolamento (CEE) n. 2623/75 (2), in
particolare l'articolo 9, paragrafo 6,
                                                                                               Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1280/71
della Commissione, del 18 giugno 1971 , che stabilisce
le modalità di applicazione inerenti all'acquisto di               Nell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
zucchero da parte degli organismi d'intervento (3),                 1280/71 , l'importo di « 0,02 » è sostituito da « 0,03 ».
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1455/
75 (4), ha fissato gli importi forfettari per le spese di                                      Articolo 3
magazzinaggio e per vari condizionamenti a carico
degli organismi d'intervento ; che tali importi sono               Nell'articolo 17, paragrafo 3, secondo comma, lettere
rimasti invariati da parecchie campagne, per cui è                 a), b), c), d) ed e) del regolamento (CEE) n. 1280/71 , gli
necessario procedere al loro adattamento ;                         importi indicati sono sostituiti rispettivamente come
considerando che l'articolo 14, paragrafo 2, del regola­           segue :
mento (CEE) n. 1280/71 dispone che l'importo della                      —    « 0,66 »   dall'importo « 0,85 »,
maggiorazione o della riduzione è pari alla differenza
tra il rendimento dello zucchero greggio considerato e                  —    « 0,88 »   dall'importo « 1,10 »,
il 92 % , moltiplicata per 0,02 per ogni 0,1 % ; che                    —    « 0,43 »   dall'importo « 0,60 »,
l'importo di 0,02 è stato stabilito sulla base del prezzo               —    « 0,40 »   dall'importo « 0,60 »,
d'intervento dello zucchero bianco della campagna
saccarifera 1968 / 1969 ; che, sulla base dei successivi                —    « 0,81 »   dall'importo « 0,95 ».
aumenti, è opportuno adattare tale coefficiente portan­
dolo a 0,03 ;
                                                                                             • Articolo 4
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
gestione per lo zucchero,                                           1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1975.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(') GU   n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU   n. L 268 del 17. 10. 1975, pag. 1 .
(3) GU   n. L 133 del 19 . 6. 1971 , pag. 34.
(4) GU   n. L 145 del 6. 6. 1975, pag. 15.