CELEX: 62017TA0798
Language: et
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-798/17: Üldkohtu 12. märtsi 2019. aasta otsus — De Masi ja Varoufakis versus Euroopa Keskpank (Dokumentidega tutvumine — Otsus 2004/258/EÜ — Dokument „Vastused küsimustele, mis puudutavad protokolli EKPSi ja EKP põhikirja kohta artikli 14.4 tõlgendamist“ — Dokumendiga tutvumise võimaldamisest keeldumine — Õigusnõustamist kaitsev erand — Sisekasutuseks mõeldud dokumente kaitsev erand — Ülekaalukas üldine huvi)

29.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/49
            
         
      Üldkohtu 12. märtsi 2019. aasta otsus — De Masi ja Varoufakis versus Euroopa Keskpank
      (kohtuasi T-798/17) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Otsus 2004/258/EÜ - Dokument „Vastused küsimustele, mis puudutavad protokolli EKPSi ja EKP põhikirja kohta artikli 14.4 tõlgendamist“ - Dokumendiga tutvumise võimaldamisest keeldumine - Õigusnõustamist kaitsev erand - Sisekasutuseks mõeldud dokumente kaitsev erand - Ülekaalukas üldine huvi)
      (2019/C 148/46)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Fabio De Masi (Hamburg, Saksamaa) ja Yanis Varoufakis (Ateena, Kreeka) (esindaja: professor A. Fischer-Lescano)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: T. Filipova ja F. von Lindeiner, keda abistas advokaat H.-G. Kamann)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada EKP 16. oktoobri 2017. aasta otsus, millega hagejatel ei võimaldatud tutvuda 23. aprilli 2015. aasta dokumendiga „Vastused küsimustele, mis puudutavad protokolli EKPSi ja EKP põhikirja kohta artikli 14.4 tõlgendamist“.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Fabio De Masi ja Yanis Varoufakise kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 42, 5.2.2018.