CELEX: 22005D0394
Language: sv
Date: 2005-02-25 00:00:00
Title: 2005/394/EG: Beslut nr 1/2005 av den Gemensamma jordbrukskommitté som inrättas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter av den 25 februari 2005 om tillägg 1.B.9 till bilaga 7

25.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 131/43
            
         
      BESLUT nr 1/2005 AV DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSKOMMITTÉ SOM INRÄTTAS I AVTALET MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFÖRBUNDET OM HANDEL MED JORDBRUKSPRODUKTER
   
   av den 25 februari 2005
   om tillägg 1.B.9 till bilaga 7
   (2005/394/EG)
   KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT
   med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, särskilt artikel 11 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Detta avtal trädde i kraft den 1 juni 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Syftet med bilaga 7 är att underlätta handeln mellan parterna med vin och vinprodukter.
            
         
               (3)
            
            
               Med stöd av artikel 27.1 i bilaga 7 behandlar arbetsgruppen alla frågor som gäller tillämpningen av bilaga 7 och utarbetar särskilt, med stöd av artikel 27.2 i bilaga 7, förslag som den lägger fram för kommittén i syfte att anpassa och uppdatera tilläggen till bilaga 7.
            
         
               (4)
            
            
               I tillägg 1.B.9 till bilaga 7 fastställs följedokumentet för vin som importeras från Schweiz enligt bestämmelserna i tillägg 1.B.9 i den ursprungliga versionen av avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I tillägg 1 till bilaga 7 skall punkt B.9 ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 2004.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2005.
      
         
            På Gemensamma jordbrukskommitténs vägnar
         
         Christian HÄBERLI
         
         
            Ordförande, chef för Schweiz delegation
         
      
      
         
            På Europeiska gemenskapens vägnar
         
         Aldo LONGO
         
         
            Enhetschef AGRI AI/2
         
      
      
         
            Kommitténs sekretariat
         
         Remigi WINZAP
         
         
            Sekreterare
         
      
   
   
      BILAGA