CELEX: 31989R0694
Language: nl
Date: 1989-03-17 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 694/89 VAN DE COMMISSIE  van 17 maart 1989  tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Filippijnen (categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 en 74) betreft

Avis juridique important

|

31989R0694

VERORDENING  (EEG) Nr. 694/89 VAN DE COMMISSIE  van 17 maart 1989  tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Filippijnen (categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 en 74) betreft  

Publicatieblad Nr. L 076 van 18/03/1989 blz. 0016 - 0020

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 694/89 VAN DE COMMISSIE  van 17 maart 1989  tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Filippijnen (categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 en 74) betreft  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 693/89 (2), en inzonderheid op artikel 17,  Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op de invoer van de gecombineerde nomenclatuur, met de Filippijnen overeenstemming heeft bereikt over een Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen voor produkten van de categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 en 74 bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Filippijnen inzake de handel in textielprodukten;  Overwegende dat de Raad op 20 februari 1989 heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig dient te worden toegepast;  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 te wijzigen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 worden, voor de Filippijnen, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 17 maart 1989.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42.  (2) Zie bladzijde 14 van dit Publikatieblad.  BIJLAGE  1. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:  - in groep I B (categorieën 4, 5, 6, 7 en 8, Filippijnen) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Eenheid  // Jaren   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen   //    //  //   //   //   //   //   // 4   // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10   // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk   // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991   // 12 293 12 846 13 424 14 028   //    //  //   //   //   //   //   // 5   // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99   // Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk  // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991  // 5 639 5 921 6 217 6 528   //    //   //   //   //   //  //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes  // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991  // 4 674 4 931 5 200 5 488   //    //   //   //   //   //  //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes   // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991   // 3 362 3 496 3 636 3 781   //    //   //  //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Eenheid  // Jaren   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen   //    //  //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels   // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991   // 4 173 4 319 4 470 4 626"   //    //   //   //   //   //   //  - in groep II B (categorieën 15 en 21, Filippijnen) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Eenheid  // Jaren   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen   //    //  //   //   //   //   //   // 15   // 6202 11 00 6202 12 10 ex 6202 12 90 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00   // Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))  // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991  // 1 315 1 394 1 478 1 567   //    //   //   //   //   //  //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00   // Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels   // Filippijnen   // 1 000 stuks   // 1988 1989 1990 1991   // 3 879 4 112 4 359 4 621"   //    //   //   //   //   //   //  2. Bijlage IV bis wordt als volgt gewijzigd:  - in groep I B (categorieën 4, 5, 6, 7 en 8, Filippijnen) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Lid- Staten   // Eenheid   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 4   // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10   // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk   // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 3 128 3 842 796 1 256 2 375 53 624 60 124 35 12 293   // 3 223 3 929 941 1 324 2 479 61 637 68 140 44 12 846   // 3 317 4 031 1 068 1 382 2 600 70 651 77 171 57 13 424   // 3 415 4 138 1 208 1 456 2 728 80 667 87 182 67 14 028   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Lid- Staten   // Eenheid   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 5   // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99   // Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk   // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 1 919 842 418 663 1 209 42 414 28 84 20 5 639   // 1 962 933 475 681 1 249 46 423 34 92 26 5 921   // 2 011 1 030 536 698 1 287 50 432 38 105 30 6 217   // 2 058 1 136 601 715 1 323 53 441 42 125 34 6 528   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes  // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 2 152 486 246 879 617 20 116 43 93 22 4 674  // 2 201 548 305 898 652 23 120 48 110 26 4 931   // 2 251 616 370 917 695 26 124 53 118 30 5 200   // 2 309 689 440 935 735 30 129 59 127 35 5 488   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes   // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 1 287 686 272 290 659 15 87 14 44 8 3 362   // 1 309 725 303 300 675 17 91 17 49 10 3 496   // 1 333 762 337 310 693 19 95 19 56 12 3 636   // 1 356 799 374 320 711 21 99 21 66 14 3 781   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels   // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 1 655 783 487 529 451 50 106 18 78 16 4 173   // 1 688 812 517 542 474 52 109 21 86 18 4 319   // 1 720 843 549 555 496 54 111 24 97 21 4 470   // 1 756 876 583 568 520 56 114 27 21 24 4 626"   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //  - in groep II B (categorieën 15, 16 en 21, Filippijnen) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Lid- Staten   // Eenheid   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 15   // 6202 11 00 6202 12 10 ex 6202 12 90 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00   // Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))   // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 440 116 109 121 431 8 24 13 45 8 1 315   // 451 135 126 129 439 9 28 15 53 9 1 394   // 462 155 145 138 447 10 32 17 61 11 1 478   // 475 178 166 146 454 11 35 19 70 13 1 567   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 16   // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19   // Kostuums en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding   // Filippijnen   // F  // 1 000 stuks   // 5   // 5   // 6   // 6   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00   // Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels  // Filippijnen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG   // 1 000 stuks   // 1 593 559 237 373 793 29 111 25 133 26 3 879  // 1 621 612 279 395 841 31 116 29 157 31 4 112   // 1 652 665 322 419 893 34 123 34 181 36 4 359   // 1 682 721 371 444 948 36 131 39 208 41 4 621"   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //  - in groep III B (categorie 74, Filippijnen) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Categorie  // GN-code   // Omschrijving  // Derde landen   // Lid- Staten   // Eenheid   // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 74   // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00   // Mantelpakken of broekpakken en combinaties van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding   // Filippijnen   // UK   // 1 000 stuks  // 109   // 118   // 127   // 137"   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //