CELEX: 62014TN0810
Language: sv
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Mål T-810/14: Talan väckt den 12 december 2014 – Portugal mot kommissionen

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/40
            
         Talan väckt den 12 december 2014 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-810/14)
   (2015/C 065/55)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, J. Arsénio de Oliveira och S. Nunes de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det betalningsföreläggande som Europeiska kommissionens generalsekreterare översände genom skrivelse 2014D/14507 av den 6 oktober 2014, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen har överskridit sina befogenheter genom att utöva befogenheter som tillkommer Europeiska unionens domstolar.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt fördragen eller någon rättstregel som gäller deras tillämpning, genom att grunda betalningsföreläggandet på en konstlad uppdelning av verkningarna av domstolens dom i mål C-292/11.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen har åsidosatt principen om rättskraft, då betalningsföreläggandet innebär ett åsidosättande av fördragen eller någon rättstregel som gäller deras tillämpning.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Kommissionen har åsidosatt principerna om rättssäkerhet, stabila rättsförhållanden och skydd för berättigade förväntningar, vilka erkänns i Europeiska unionens rättsordning.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Kommissionen har åsidosatt principen om förbud mot dubbel bestraffning. Enligt denna är det förbjudet att anta en ny rättsakt för att försöka uppnå det som man inte lyckats med tidigare till följd av domstolsavgöranden som inneburit ogiltigförklaring.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: Kommissionen har överskridit sina befogenheter och åsidosatt fördelningen av befogenheter mellan kommissionen och medlemsstaterna, genom att försöka kringgå medlemsstaternas rätt att låta ikraftträdandet föregås av en rimlig tidsperiod (vacatio legis).