CELEX: 62008CN0199
Language: sl
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Zadeva C-199/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichsthof (Avstrija) 15. maja 2008 – Dr. Erhard Eschig proti UNIQA Sachversicherung AG

2.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 197/10
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichsthof (Avstrija) 15. maja 2008 – Dr. Erhard Eschig proti UNIQA Sachversicherung AG
   (Zadeva C-199/08)
   (2008/C 197/16)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Oberster Gerichtshof
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Dr. Erhard Eschig
   
      Tožena stranka: UNIQA Sachversicherung AG
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je člen 4(1) Direktive Sveta 87/344/EGS z dne 22. junija 1987 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o zavarovanju stroškov pravnega postopka (1) treba razlagati tako, da nasprotuje klavzuli, ki jo vsebujejo splošni zavarovalni pogoji zavarovatelja zavarovanja stroškov postopka in ki zavarovatelju daje pravico, da v zavarovalnih primerih, v katerih je bilo več oseb oškodovanih v istem dogodku (na primer stečaj investicijskih podjetij), izbere pravnega zastopnika in s tem omejuje pravico posameznega zavarovanca do proste izbire odvetnika (tako imenovana klavzula „kolektivni odškodninski zahtevek“)?
            
         
               2)
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen:
               Pod katerimi pogoji gre za „kolektivni odškodninski zahtevek“, ki v skladu z navedeno direktivo (ali kot njeno dopolnilo) zavarovatelju namesto posameznemu zavarovancu podeljuje pravico, da izbere pravnega zastopnika?
            
         
      (1)  UL L 185, str. 77.