CELEX: 31986R1344
Language: fi
Date: 1986-05-06
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1344/86, annettu 6  päivänä toukokuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 876/68 muuttamisesta tiettyjen maitotuotteiden tarjouskilpailulla vahvistettavien vientitukien osalta

Avis juridique important

|

31986R1344

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1344/86, annettu 6  päivänä toukokuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 876/68 muuttamisesta tiettyjen maitotuotteiden tarjouskilpailulla vahvistettavien vientitukien osalta  

Virallinen lehti nro L 119 , 08/05/1986 s. 0036 - 0036 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0215  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0215 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1344/86,annettu 6 päivänä toukokuuta 1986,asetuksen (ETY) N:o 876/68 muuttamisesta tiettyjen maitotuotteiden tarjouskilpailulla vahvistettavien vientitukien osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(),sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 876/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(), annetaan yleiset säännöt maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta ja niiden suuruuden tietyistä vahvistamisperusteista, jaasetuksen (ETY) N:o 804/68 17 artiklan 2 kohdan viimeisen muutoksen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetusta (ETY) N:o 876/68,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 876/68 artikla seuraavasti:"5 a artiklaEdellä 5 artiklaa ei sovelleta, kun tuen suuruus on vahvistettu tarjouskilpailulla."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1986.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. H. van ZEIL() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19() EYVL N:o C 85, 14.4.1986, s. 76() EYVL N:o L 155, 3.7.1968, s. 1() EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1