CELEX: C2006/326/167
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-100/05: Avaliku Teenistuse Kohtu 14. oktoobri 2006. aasta otsus — Chatziioannidou versus komisjon (Ametnikud — Pensionid — Enne ühenduste juures teenistusse asumist tekkinud pensioniõigus — Ülekandmine ühenduse süsteemi — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Ülekantud summa ümberarvestamise sätete kohaldamata jätmine euro kasutuselevõtu tõttu)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/83
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 14. oktoobri 2006. aasta otsus — Chatziioannidou versus komisjon
   (Kohtuasi F-100/05) (1)
   
   (Ametnikud - Pensionid - Enne ühenduste juures teenistusse asumist tekkinud pensioniõigus - Ülekandmine ühenduse süsteemi - Pensioniõigusliku staaži arvutamine - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 - Ülekantud summa ümberarvestamise sätete kohaldamata jätmine euro kasutuselevõtu tõttu)
   (2006/C 326/167)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Eleni Chatziioannidou (Auderghem, Belgia) (esindaja: advokaat S. A. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Martin ja K. Herrmann)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsus, mis käsitleb Kreekas tekkinud pensioniõiguse ülekandmist ühenduse süsteemi.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 30. novembri 2004. aasta ja 20. veebruari 2005. aasta otsused, mis käsitlevad hageja pensionistaaži arvutamist pärast hageja Kreekas tekkinud pensioniõiguste kindlustus-matemaatilise ekvivalendi ülekandmist.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 10, 14.01.2006, lk 25 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-387/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).