CELEX: 32006D0315
Language: fi
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/315/EY: Komission päätös, tehty  28 päivänä huhtikuuta 2006 , yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2006 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1704)

29.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 116/68
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 28 päivänä huhtikuuta 2006,
   yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2006 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1704)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen-, tanskan- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2006/315/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta tietojen keruusta jäsenvaltioille aiheutuvien menojen sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien tutkimusten ja koehankkeiden rahoitukseen 29 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/439/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksessä 2000/439/EY säädetään edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat saada yhteisön rahoitusosuuden menoihin, jotka ovat aiheutuneet yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1543/2000 (2) säädetyistä kansallisista ohjelmista. Mainitun päätöksen mukaisesti komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella vuosittain jäsenvaltioiden arvioitujen menojen tukikelpoisuudesta ja yhteisön rahoitusosuuden määrästä.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio on saanut Belgialta, Tanskalta, Saksalta, Virolta, Kreikalta, Espanjalta, Ranskalta, Irlannilta, Italialta, Kyprokselta, Latvialta, Liettualta, Maltalta, Alankomailta, Puolalta, Portugalilta, Slovenialta, Suomelta, Ruotsilta ja Yhdistyneeltä kuningaskunnalta vuosittaiset kansalliset ohjelmat, joissa esitetään tiedot, jotka ne aikovat kerätä 1 päivän tammikuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 1543/2000 perusteella. Ne ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön osallistumisesta päätöksen 2000/439/EY 4 artiklassa tarkoitettuihin menoihin.
            
         
               (3)
            
            
               Yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 (3) 6 artiklan mukaisesti komissio on tutkinut jäsenvaltioiden vuoden 2005 kansalliset ohjelmat ja arvioinut menojen tukikelpoisuuden niiden perusteella. Kyseisen arvioinnin perusteella jäsenvaltioille olisi maksettava ensimmäinen erä päätöksen 2000/439/EY 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2000/439/EY 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 1639/2001 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti toinen erä olisi maksettava vuonna 2007 sen jälkeen, kun komissiolle on toimitettu rahoituskertomus ja tekninen toimintakertomus, jossa selvitetään yksityiskohtaisesti vähimmäisohjelman ja laajan ohjelman laatimishetkellä asetettujen tavoitteiden täyttymisen tilanne, ja kun komissio on ne hyväksynyt.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tässä päätöksessä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion osalta vuoden 2006 tukikelpoisten menojen määrä ja yhteisön rahoitusosuudet yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruuseen ja hallintaan.
   2 artikla
   Liitteessä I esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää rahoitusosuus, joka on enintään 50 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn vähimmäisohjelman tukikelpoisista menoista.
   3 artikla
   Liitteessä II esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää yhteisön rahoitusosuus, joka on enintään 35 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn laajan ohjelman tukikelpoisista menoista.
   4 artikla
   1.   Yhteisö maksaa ensimmäisen erän, joka on 50 prosenttia liitteissä I ja II vahvistetusta yhteisön rahoitusosuudesta.
   2.   Toinen erä maksetaan vuonna 2007 sen jälkeen, kun päätöksen 2000/439/EY 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut rahoituskertomus ja tekninen kertomus on toimitettu ja hyväksytty.
   5 artikla
   1.   Tämän päätöksen mukaisesti tukikelpoisten määrien laskemisessa käytettävä euron vaihtokurssi on toukokuussa 2005 voimassa ollut vaihtokurssi.
   2.   Niiden jäsenvaltioiden kansallisena valuuttana tekemät menoilmoitukset ja ennakkohakemukset, jotka eivät osallistu talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen, muunnetaan euroiksi siinä kuussa voimassa olevaan euron kurssiin, jonka kuluessa komissio on nämä ilmoitukset ja hakemukset vastaanottanut.
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannille, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 42. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/703/EY (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 26).
   
      (2)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/2004 (EUVL L 289, 10.9.2004, s. 6).
   
      LIITE I
      Vähimmäisohjelma
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (EUR)
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
                  (EUR)
               
            
                  BELGIA
               
               
                  1 014 257
               
               
                  507 129
               
            
                  TANSKA
               
               
                  4 299 000
               
               
                  2 149 500
               
            
                  SAKSA
               
               
                  2 444 531
               
               
                  1 222 265
               
            
                  VIRO
               
               
                  475 988
               
               
                  237 994
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  1 620 845
               
               
                  810 423
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  6 510 667
               
               
                  3 255 334
               
            
                  RANSKA
               
               
                  6 613 877
               
               
                  3 306 939
               
            
                  IRLANTI
               
               
                  4 524 442
               
               
                  2 262 221
               
            
                  ITALIA
               
               
                  3 954 825
               
               
                  1 977 413
               
            
                  KYPROS
               
               
                  589 866
               
               
                  294 933
               
            
                  LATVIA
               
               
                  317 073
               
               
                  158 536
               
            
                  LIETTUA
               
               
                  122 691
               
               
                  61 346
               
            
                  MALTA
               
               
                  551 845
               
               
                  275 923
               
            
                  ALANKOMAAT
               
               
                  3 026 346
               
               
                  1 513 173
               
            
                  PUOLA
               
               
                  571 660
               
               
                  285 830
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  2 550 422
               
               
                  1 275 211
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                  373 060
               
               
                  186 530
               
            
                  SUOMI
               
               
                  1 247 350
               
               
                  623 675
               
            
                  RUOTSI
               
               
                  2 709 795
               
               
                  1 354 898
               
            
                  YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
               
               
                  6 222 481
               
               
                  3 111 241
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  49 741 021
               
               
                  24 870 511
               
            
   
      LIITE II
      Laaja ohjelma
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (EUR)
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
                  (EUR)
               
            
                  BELGIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TANSKA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SAKSA
               
               
                  544 246
               
               
                  190 486
               
            
                  VIRO
               
               
                  26 208
               
               
                  9 173
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  215 350
               
               
                  75 373
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  1 842 106
               
               
                  644 737
               
            
                  RANSKA
               
               
                  339 500
               
               
                  118 825
               
            
                  IRLANTI
               
               
                  371 426
               
               
                  129 999
               
            
                  ITALIA
               
               
                  560 554
               
               
                  196 194
               
            
                  KYPROS
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LATVIA
               
               
                  5 364
               
               
                  1 878
               
            
                  LIETTUA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ALANKOMAAT
               
               
                  435 762
               
               
                  152 517
               
            
                  PUOLA
               
               
                  1 316
               
               
                  461
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  443 832
               
               
                  155 241
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SUOMI
               
               
                  257 434
               
               
                  90 102
               
            
                  RUOTSI
               
               
                  81 518
               
               
                  28 531
               
            
                  YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
               
               
                  2 134 804
               
               
                  747 181
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  7 259 420
               
               
                  2 540 798