CELEX: 62014FA0020
Language: sv
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Mål F-20/14: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 22 september 2015 – Barnett mot CESE (Personalmål — Pension — Ålderspension — Förtidspensionering, utan minskning av pensionen — Genomförandebestämmelserna till artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Invändning om rättsstridighet avseende genomförandebestämmelserna — I tjänstens intresse — Definition — Föreligger inte — Anställningstiden för den som ansöker — Beaktande av hela yrkeskarriären både vid och utanför unionens institutioner — Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning — Lagenlighet)

3.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/47
            
         Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 22 september 2015 – Barnett mot CESE
   (Mål F-20/14) (1)
   
   ((Personalmål - Pension - Ålderspension - Förtidspensionering, utan minskning av pensionen - Genomförandebestämmelserna till artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Invändning om rättsstridighet avseende genomförandebestämmelserna - I tjänstens intresse - Definition - Föreligger inte - Anställningstiden för den som ansöker - Beaktande av hela yrkeskarriären både vid och utanför unionens institutioner - Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning - Lagenlighet))
   (2015/C 363/55)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Inge Barnett (Roskilde, Danmark) (ombud: inledningsvis advokaten N. Nikolajsen, därefter advokaterna S. Orlandi och T. Martin,)
   
      Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec och K. Gambino, advokaterna M. Troncoso Ferrer och F.-M. Hislaire,)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av EESK:s beslut att avslå sökandens ansökan om förtidspensionering, utan minskning av pensionen i enlighet med artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som fattades av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén den 11 juli 2013 om att fastställa förteckningen över dem som år 2013 kunde komma i åtnjutande av den åtgärd som föreskrivs i artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen ogiltigförklaras till den del Inge Barnett inte medges att få komma i åtnjutande av den åtgärden.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Inge Barnetts rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 175, 10/06/2014, s 55.