CELEX: 62012TA0558
Language: hu
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: T-558/12 és 559/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 29-i ítélete – Changshu City Standard Parts Factory és Ningbo Jinding Fastener kontra Tanács (Dömping — Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala — A végleges dömpingellenes vámot bevezető rendelet módosítása — Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (10) és (11) bekezdése — A dömpingkülönbözet kiszámítása — Kiigazítások — Indokolási kötelezettség)

15.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 198/30
            
         A Törvényszék 2015. április 29-i ítélete – Changshu City Standard Parts Factory és Ningbo Jinding Fastener kontra Tanács
   (T-558/12 és 559/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Dömping - Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala - A végleges dömpingellenes vámot bevezető rendelet módosítása - Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (10) és (11) bekezdése - A dömpingkülönbözet kiszámítása - Kiigazítások - Indokolási kötelezettség))
   (2015/C 198/40)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Changshu City Standard Parts Factory. (Changshu City, Kína), és Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd. (Ningbo, Kína) (képviselők: R. Antonini és E. Monard ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Boelaert meghatalmazott, segítője: kezdetben G. Berrich és A. Polcyn, majd A. Polcyn, és végül D. Geradin ügyvédek)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság [Képviselők: M. França és T. Maxian Rusche meghatalmazottak], és European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) [Képviselők: J. Bourgeois és R. Grasso ügyvédek]
   
      Az ügy tárgya
   
   A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 91/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2012. október 4-i 924/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 275., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelmek.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Changshu City Standard Parts Factory és a Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd maguk viselike a saját költségeiket, valamint az Európai Unió Tanácsa és az European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI)részéről felmerülő költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 46., 2013. 2. 16.