CELEX: 21996A0711(07)
Language: fi
Date: 1996-07-11 00:00:00
Title: Tekstiilituotteiden kaupan hallinnolliset järjestelyt Euroopan yhteisön ja Malesian välillä - Verbaalinootit

Avis juridique important

|

21996A0711(07)

Tekstiilituotteiden kaupan hallinnolliset järjestelyt Euroopan yhteisön ja Malesian välillä - Verbaalinootit  

Virallinen lehti nro L 173 , 11/07/1996 s. 0029 - 0031

Tekstiilituotteiden kaupan HALLINNOLLISET JÄRJESTELYT Euroopan yhteisön ja Malesian välillä VERBAALINOOTTI Euroopan yhteisöjen komission ulkosuhteiden pääosastolla on kunnia tervehtiä Malesian edustustoa Euroopan yhteisöissä ja viitata Malesian ja yhteisön välillä neuvoteltuun tekstiilituotteita koskevaan sopimukseen, jota on sovellettu 1 päivästä tammikuuta 1987, sellaisena kuin sen voimassaoloa on jatkettu 8 päivänä marraskuuta 1991 parafoidulla kirjeenvaihdolla ja edelleen jatkettu kirjeenvaihdolla 3 päivänä joulukuuta 1992.Taatakseen tekstiili- ja vaatetusalojen sisällyttämistä GATTin sääntöihin ja periaatteisiin koskevan Uruguayn kierroksen GATT-neuvotteluissa neuvotellun sopimuksen häiriöttömän ja tehokkaan täytäntöönpanon komissiolla on kunnia ilmoittaa Malesian viranomaisille aikomuksestaan ilmoittaa tekstiilitarkkailuelimelle edellä mainitun tekstiilituotteita koskevan sopimuksen määräyksistä, jotka sisältyvät liitteenä olevaan luetteloon, Uruguayn kierroksen tekstiilisopimuksen 2 artiklan 17 kohdassa tarkoitettuina "hallinnollisina järjestelyinä".Pääosasto olisi kiitollinen, jos viranomaisenne vahvistaisivat mahdollisimman pian olevansa yhtä mieltä kyseisen tiedonannon yksityiskohdista.Ulkosuhteiden pääosasto käyttää tilaisuutta hyväkseen esittääkseen uudelleen Malesian lähetystölle korkeimman kunnioituksensa vakuutuksen.Brysselissä . . .Euroopan yhteisön ja Malesian tekstiilituotteiden kauppa koskevan 28 päivänä kesäkuuta 1986 parafoidun sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna kirjeenvaihtona tehdyllä ja Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla Euroopan talousyhteisön ja Malesian tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttavalla sopimuksella, määräykset, joista ilmoitetaan Uruguayn kierroksen tekstiilisopimuksen 2 artiklan 17 kohdan mukaisina hallinnollisina järjestelyinä >TAULUKON PAIKKA>Arvoisa herra . . .Minulla on kunnia viitata 22 päivänä joulukuuta 1993 päivättyyn komission verbaalinoottiin, joka koskee tekstiilimääräysten ilmoittamista tekstiilitarkkailuelimelle (TMB).Haluan vahvistaa, ettei Malesia vastusta 28 päivänä kesäkuuta 1986 parafoidun Euroopan yhteisön ja Malesian tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna kirjeenvaihtona tehdyllä ja Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla Euroopan yhteisön ja Malesian tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttavalla sopimuksella, määräyksiä, jotka ilmoitetaan tekstiilitarkkailuelimelle Uruguayn kierroksen tekstiilisopimuksen 2 artiklan 17 kohdan mukaisina hallinnollisina järjestelyinä.Kunnioittavasti,