CELEX: C2000/273/16
Language: da
Date: 2000-09-23 00:00:00
Title: Sag C-301/00 P: Appel iværksat den 7. august 2000 af Karl Meyer til prøvelse af dom afsagt den 27. juni 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-72/99, Karl Meyer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 273/10               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          23.9.2000
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Bernard               nique des Arcis og med valgt adresse i Luxembourg hos
Mongin, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægti-            Forbundsrepublikken Tysklands ambassadør, Horst Pakowski,
get, og med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de           til prøvelse af dom afsagt den 27. juni 2000 af De Europæiske
la Cruz, samme tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg.                    Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag
                                                                      T-72/99, Karl Meyer mod Kommissionen for De Europæiske
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt               Fællesskaber.
følgende påstande:
                                                                      Appellanten har nedlagt følgende påstande:
1.    Det fastslås, at den luxembourgske regering har tilsidesat
      de forpligtelser, der påhviler det i henhold til traktaten og   —     Karl Meyers appel af den nævnte anfægtede dom antages
      Rådets direktiv 98/35/EF af 25. maj 1998 om ændring af                til realitetsbehandling og appellen erklæres begrundet.
      direktiv 94/58/EF om minimumsuddannelsesniveauet for
      søfartserhverv (1), idet den ikke inden for den fastsatte       —     Den nævnte dom ophæves og kendes uden retsvirkning,
      frist har sat de love og administrative bestemmelser,                 og Domstolen træffer en ny afgørelse som den, Retten i
      herunder eventuelle sanktionsbestemmelser, i kraft, der               Første Instans burde have truffet.
      er nødvendige for at efterkomme direktivet.
                                                                      —     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
2.    Den luxembourgske regering tilpligtes at betale sagens
                                                                            at betale sagens omkostninger, herunder dem, der er
      omkostninger.
                                                                            afholdt ved Retten i Første Instans.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Anbringender og væsentligste argumenter
Den bindende karakter af artikel 10, stk. 1, EF og artikel 226,
stk. 3, EF indebærer, at medlemsstaterne har pligt til at træffe      —     Rettergangsfejl:
de foranstaltninger, som er nødvendige til gennemførelse af
direktiver i national ret inden udløbet af den frist, der er fastsat        Den anfægtede dom indeholder ikke den mindste omtale
herfor. Den frist, der er fastsat i direktivets artikel 2, stk. 1,          af Kommissionens helt ulovlige sagsbehandling og af den
udløb den 25. maj 1999, uden at Storhertugdømmet Luxem-                     ulovlige adfærd, der er udvist af Kommissionen, som efter
bourg havde udstedt de nødvendige bestemmelser.                             at have benægtet ethvert kendskab til de omtvistede
                                                                            projekter i sidste øjeblik fremlagde 20 omfattende doku-
                                                                            menter. Ved sin afvisning af fuldt ud at belyse denne sag
(1) EFT L 172 af 17.6.1998, s. 1.                                           og indhente hele den foreliggende dokumentation, før
                                                                            den traf sin afgørelse, har Retten i Første Instans klart
                                                                            frataget appellanten hans ret til at forsvare sig og
                                                                            hans krav på retssikkerhed. Den anfægtede dom udgør
                                                                            endvidere en tilsidesættelse af princippet om retten til
                                                                            rettergang, fordi Retten klart ikke har overholdt sin
Appel iværksat den 7. august 2000 af Karl Meyer til                         forpligtelse til streng upartiskhed.
prøvelse af dom afsagt den 27. juni 2000 af De Europæiske
Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i                —     Uklar, tendentiøs og selvmodsigende begrundelse.
sag T-72/99, Karl Meyer mod Kommissionen for De
                    Europæiske Fællesskaber                           —     Tilsidesættelse af generelle retsprincipper (beskyttelse af
                                                                            den berettigede forventning, forbud mod at retsakter, der
                         (Sag C-301/00 P)                                   har tillagt borgerne rettigheder eller fordele, tilbagekaldes
                                                                            eller suspenderes med tilbagevirkende kraft, retten til
                         (2000/C 273/16)                                    forsvar og retssikkerhed).
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 7. august          —     Tilsidesættelse af overordnede regler om grundlæggende
2000 iværksat appel af Karl Meyer ved advokat Jean-Domi-                    rettigheder til beskyttelse af borgerne.