CELEX: 62020CA0027
Language: bg
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Дело C-27/20: Решение на Съда (осми състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Rennes — Франция) — PF, QG/Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Социални облаги — Тавани, свързани с доходите — Вземане предвид на доходите, получени през предпоследната година преди периода на изплащането на помощите — Работник, завръщащ се в своята държава членка по произход — Намаляване на размера на детските надбавки)

12.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 278/16
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Rennes — Франция) — PF, QG/Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
      (Дело C-27/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Свободно движение на работници - Равно третиране - Социални облаги - Тавани, свързани с доходите - Вземане предвид на доходите, получени през предпоследната година преди периода на изплащането на помощите - Работник, завръщащ се в своята държава членка по произход - Намаляване на размера на детските надбавки)
      (2021/C 278/21)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal de grande instance de Rennes
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: PF, QG
      
         Ответник: Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
      
         Диспозитив
      
      Член 45 ДФЕС и член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 година относно свободното движение на работници в Съюза трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат правна уредба на държава членка, с която като референтна година за целите на изчисляването на отпусканите семейни помощи се определя предпоследната година преди периода на изплащането им и съответно по силата на която — в хипотезата, когато доходите на национален държавен служител съществено са се увеличили по време на командироването му в институция на Европейския съюз, намираща се в друга държава членка — размерът на детските надбавки при завръщането на този служител в неговата държава членка на произход се оказва за две години значително намален.
      
         (1)  ОВ C 95, 23.3.2020 г.