CELEX: 31991R0586
Language: es
Date: 1991-03-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 586/91 de la Comisión, de 11 de marzo de 1991, por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 65/36                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              12 . 3 . 91
                                REGLAMENTO (CEE) N° 586/91 DE LA COMISION
                                                  de 11 de marzo de 1991
                 por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche
                                                 y de los productos lácteos
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          datos de que dispone la Comision conduce a modificar las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           restituciones a la exportación para los productos consig­
                                                                  nados en el Anexo del presente Reglamento,
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de la leche y de los                                       Artículo 1
productos lácteos ('), modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) n° 3641 /90 (2), y, en particular, el apar­       El importe « 212,00 (")» correspondiente al producto del
tado 5 de su artículo 17,                                         código « 0405 00 10 700 » con destino « 056 », que figura
Considerando que las restituciones a la exportación en el         en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 502/91 , se sustituye
sector de la leche y de los productos lácteos han sido            por « 198,00 (")».
fijadas por el Reglamento (CEE) n° 502/9 1 de la Comi­
sión (3) ;                                                                                Artículo 2
Considerando que la aplicación de las disposiciones                El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de marzo
mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 502/91 a los                de 1991 .
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro .
                Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1991 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 13 .
Q DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 5 .
o DO n° L 55 de 1 . 3. 1991 , p. 74.