CELEX: 62009TA0008
Language: lv
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Lieta T-8/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. septembra spriedums — Dredging International un Ondernemingen Jan de Nul/EMSA (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Eiropas Jūras drošības aģentūras (EMSA) iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras — Glābšanas kuģu iesaistīšana ogļūdeņražu piesārņojuma apkarošanā — Piedāvājuma noraidījums — Prasība atcelt tiesību aktu — Piedāvājuma neatbilstība iepirkuma līguma priekšmetam — Sekas — Vienlīdzīga attieksme — Samērīgums — Iepirkuma līguma priekšmeta definīcija — Veiksmīgā piedāvājuma raksturlielumu un salīdzinošā izdevīguma nepaziņošana — Pamatojums — Iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana — Intereses celt prasību neesamība — Prasība atzīt par spēkā neesošu līgumu, kas noslēgts ar pretendentu, kuram ir piešķirtas līguma slēgšanas tiesības — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/38
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 13. septembra spriedums — Dredging International un Ondernemingen Jan de Nul/EMSA
   
   (Lieta T-8/09) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Eiropas Jūras drošības aģentūras (EMSA) iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras - Glābšanas kuģu iesaistīšana ogļūdeņražu piesārņojuma apkarošanā - Piedāvājuma noraidījums - Prasība atcelt tiesību aktu - Piedāvājuma neatbilstība iepirkuma līguma priekšmetam - Sekas - Vienlīdzīga attieksme - Samērīgums - Iepirkuma līguma priekšmeta definīcija - Veiksmīgā piedāvājuma raksturlielumu un salīdzinošā izdevīguma nepaziņošana - Pamatojums - Iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana - Intereses celt prasību neesamība - Prasība atzīt par spēkā neesošu līgumu, kas noslēgts ar pretendentu, kuram ir piešķirtas līguma slēgšanas tiesības - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2011/C 311/68
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Dredging International NV (Zwijndrecht, Beļģija) un Ondernemingen Jan de Nul NV (Hofstade-Aalst, Beļģija) (pārstāvji — R. Martens un A. Van Vaerenbergh, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) (pārstāvji — J. Menze, pārstāvis, kam palīdz J. Stuyck un A.-M. Vandromme, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt EMSA2008. gada 29. oktobra lēmumu, ar kuru ir noraidīts piedāvājums, ko prasītāji iesnieguši sarunu procedūras EMSA/NEG/3/2008 ietvaros attiecībā uz pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumu noslēgšanu par glābšanas kuģu iesaistīšanu ogļūdeņražu piesārņojuma apkarošanā (iepirkuma 2. daļa: Ziemeļjūra), un ar kuru attiecīgā iepirkuma līguma slēgšanas tiesības piešķirtas DC International, otrkārt, prasība atzīt par spēkā neesošu EMSA noslēgto līgumu ar DC International un, visbeidzot, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Dredging International NV un Ondernemingen Jan de Nul NV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.