CELEX: 62010TJ0067
Language: lv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2011. gada 22.septembrī. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju. # ELVGF - Virzības nodaļa - Finanšu atbalsta samazināšana - Finanšu atbalsts, kas piešķirts saistībā ar darbības programmu, kura ir paredzēta, lai uzlabotu lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību - Pārbaužu efektivitāte - Samērīgums. # Lieta T-67/10.

Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 22. septembra spriedums – Spānija/Komisija
      (lieta T‑67/10)
      ELVGF – Virzības nodaļa – Finanšu atbalsta samazināšana – Finanšu atbalsts, kas piešķirts saistībā ar darbības programmu, kura ir paredzēta, lai uzlabotu lauksaimniecības produktu
         pārstrādi un tirdzniecību – Pārbaužu efektivitāte – Samērīgums
      
      1.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Dalībvalstu pienākums ieviest vadības un kontroles
            sistēmas – Būtiski trūkumi, kas var izraisīt sistēmiskus pārkāpumus – Sekas – Starpposma maksājumu apturēšana (Padomes Regulas
            Nr. 1260/1999 38. panta 1. punkts un 39. panta 2. punkta c) apakšpunkts un 3. punkts; Komisijas Regulas Nr. 438/2001 3., 4. un
            7. pants) (sal. ar 23.–25. punktu)
      2.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu pārkāpumu
            dēļ – Nekvalificējamas finansiālās sekas – Vienotas likmes korekcija – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (Padomes
            Regulas Nr. 1260/1999 39. panta 3. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 10. decembra Lēmumu C(2009) 9827 par finanšu korekciju piemērošanu ELVGF Virzības nodaļas
                  atbalstam darbības programmai CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Spānija – Kastīlija un Leona) saistībā ar pasākumu lauksaimniecības
                  produktu pārstrādes un pārdošanas uzlabošanai
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.