CELEX: 31972R1064
Language: nl
Date: 1972-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1064/72 van de Commissie van 24 mei 1972 houdende wijziging van de van te voren vastgestelde restituties bij uitvoer en heffingen bij invoer in de sector granen

25 . 5 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 120/23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1064/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 24 mei 1972
               houdende wijziging van de van te voren vastgestelde restituties bij uitvoer en heffingen
                                              bij invoer in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                 tikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                 bedoelde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                         VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de
Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van                                            Artikel 1
de regels voor de toepassing van Verordening (EEG )
nr. 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijzi­                 1.     Voor invoer, die wordt gerealiseerd met ingang
ging van de waarde van de voor het gemeenschap­                  van 9 mei 1972 op grond van de afgegeven certifi­
pelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (*),                 caten met van te voren vaststelling van de heffing,
met name op artikel 2,                                            op basis van de aanvragen, die vóór deze datum
                                                                  werden ingediend in de zin van artikel 6 van Ver­
 Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG )              ordening (EEG) nr. 1373/70, is het bedrag van de
 nr. 1134/68 wordt voorzien, dat, indien als gevolg               toe " te passen heffing gelijk aan het in vak 19 van
 van een wijziging door een derde land van de bij                 het certificaat voorkomende bedrag, verhoogd met
 het Internationaal Monetaire Fonds opgegeven en                  het in de bijlage voor het betrokken produkt vast­
 door deze instelling erkende pariteit van zijn munt­             gestelde bedrag, onverminderd de bepalingen van
 eenheid, verstoringen het goed functioneren van de               artikel 12 bis van de bovengenoemde verordening.
 gemeenschappelijke marktordeningen in gevaar bren­
 gen of dreigen te brengen, de restituties bij uit­               2.      Voor uitvoer, die wordt gerealiseerd met ingang
 voer en de heffingen bij invoer o.a. door de Com­                van 9 mei 1972 op grond van de afgegeven certifi­
 missie worden gewijzigd volgens de voor ieder                    caten met van te voren vaststelling van de restitutie,
 geval van toepassing zijnde methode ; dat boven­                 op basis van de aanvragen, die vóór 11 mei 1972
 dien de van te voren vastgestelde bedragen op over­              werden ingediend in de zin van artikel 6 van Ver­
 eenstemmende wijze door de Commissie worden                      ordening (EEG) nr. 1373 /70, wordt op aanvraag
 gewijzigd ; dat, om verstoringen in een bepaalde                 van de belanghebbende, die is gevoegd bij het ver­
 situatie te vermijden, het nodig is de nieuwe pari­               zoek tot betaling van deze restitutie, de van te voren
 teit van de dollar in aanmerking te nemen en de                   vastgestelde restitutie verhoogd met het in de bijlage
 bedragen van de van te voren vastgestelde restituties             voor het betrokken produkt vastgestelde bedrag.
 en heffingen aan te passen, rekening houdend met
 de weerslag van de devaluatie van de dollar op het                                        Artikel 2
  niveau van de prijzen op de wereldmarkt ;                        Deze verordening treedt in werking op de dag van
  Overwegende dat de datum van inwerkingtreding                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
  van deze verordening beslissend is voor de in ar-                Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 24 mei 1972 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
   (!) PB nr. L 188 van 1 . 8. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 120/ 24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         25 . 5 . 72
                                                           BIJLAGE
                                 A — Granen en bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel
                   Nr . van het
               gemeenschappelijk                            Omschrijving                      R.E. / ton
                  douanetarief
              10.01 A              Zachte tarwe en mengkoren                                    4,281
                                    Gedenatureerde tarwe                                        4,501
              10.02                 Rogge                                                       4,146
              10.03                 Gerst                                                       4,501
              10.04                 Haver                                                       3,812
              10.05 B               Andere maïs                                                 4,011
              10.07 B              Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)                   5,337
              10.07 C               Sorgho                                                      4,596
              11.01 A              Meel van tarwe en mengkoren                                  5,401
              11.01 B               Meel van rogge                                              5,211
              11.02 AI b )         Gries en griesmeel van tarwe ( zachte tarwe)                 5,832
                                        B — Op basis van granen verwerkte produkten
                   Nr . van het
               gemeenschappelijk                            Omschrijving                     R.E. / 100 kg
                  douanetarief
              07.06 A               Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel en
                                   andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte
                                    aan zetmeel, met uitzondering van bataten (zoete
                                   aardappelen )                                                0,081
              11.01 C              Meel van gerst                                               0,809
              11.01 D               Meel van haver                                              0,685
              11.01 E I             Meel van maïs, waarvan het gehalte aan vetstoffen niet
                                   meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt                        0,721
              11.01 E II            Meel van maïs, waarvan het gehalte aan vetstoffen meer
                                   dan 1,5 gewichtspercent bedraagt                             0,408
              11.01 H               Meel van gierst, met uitzondering van sorgho                0,544
              11.01 K              Meel van sorgho                                              0,468
              11.02 A II           Gries en griesmeel van rogge                                 0,745
              11.02 A III           Gries en griesmeel van gerst                                0,809
              11.02 A IV            Gries en griesmeel van haver                                0,685
              11.02 A Va) 1         Gries en griesmeel van maïs, met een gehalte aan
                                    vetstoffen van niet meer dan 1,5 gewichtspercent,
                                    bestemd voor de brouwerijen                                 0,721
              11.02 A Va ) 2        Gries en griesmeel van maïs, met een gehalte aan
                                    vetstoffen van niet meer dan 1,5 gewichtspercent, niet
                                   bestemd voor de brouwerijen                                  0,721
              11.02 A V b )         Gries en griesmeel van maïs, met een gehalte aan
                                    vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent                 0,408
              11.02 A VIII          Gries en griesmeel van gierst, met uitzondering van
                                    sorgho                                                      0,544
              11.02 A IX            Gries en griesmeel van sorgho                               0,468
              1 1.02 B Ia) 1        Gepelde granen van gerst                                    0,719
 ---pagebreak--- 25 . 5 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 120/25
                 Nr . van het
             gemeenschappelijk                            Omschrijving                   R.E. / 100 kg
                douanetarief
            11.02 B I a) 2 aa)  Ontpunte haver                                                0,389
            11.02 B I a) 2 bb ) Gepelde granen van haver                                     0,685
            11.02 B Ia ) 4      Gepelde granen van gierst, met uitzondering van
                                sorgho                                                       0,853
            11.02 B I b ) 1     Gepelde en gesneden of gebroken granen van gerst
                                (grutten )                                                    0,719
            11.02 B I b ) 2     Gepelde en gesneden of gebroken granen van haver
                                ( grutten )                                                   0,685
            11.02 B I b ) 4     Gepelde en gesneden of gebroken granen, van gierst met
                                uitzondering van sorgho (grutten)                             0,853
            1 1.02 B II a)      Gepelde en gesneden of gebroken granen van tarwe              0,569
            11.02 B II b )      Gepelde en gesneden of gebroken granen van rogge              0,551
            11.02 Bil c )       Gepelde en gesneden of gebroken granen van maïs               0,641
            11.02 B II d)       Gepelde en gesneden of gebroken granen van sorgho             0,734
            11.02 C I           Geparelde granen van tarwe                                    0,684
            11.02 C II          Geparelde granen van rogge                                    0,662
            11.02 C III         Geparelde granen van gerst                                    1,125
            11.02 C IV          Geparelde granen van haver                                    0,609
            11.02 C V           Geparelde granen van maïs                                     0,641
            11.02 C VII         Geparelde granen van gierst, met uitzondering van
                                sorgho                                                        0,853
            11.02 C VIII        Geparelde granen van sorgho                                   0,734
            11.02 Dl            Granen van tarwe, enkel gebroken                              0,435
            11.02 D II          Granen van rogge, enkel gebroken                            ■ 0,422
            11.02 D III         Granen van gerst, enkel gebroken                              0,458
            11.02 D IV          Granen van haver, enkel gebroken                              0,389
            11.02 D V           Granen van maïs, enkel gebroken                               0,408
            11.02 D VII          Granen van gierst, enkel gebroken, met uitzondering van
                                 sorgho                                                       0,544
            11.02 D VIII        Granen van sorgho, enkel gebroken                             0,468
            11.02 E Ia) 1        Geplette granen van gerst                                    0,458
            11.02 E I a ) 2     Geplette granen van haver                                     0,389
            11.02 E Ia ) 4       Geplette granen van gierst, met uitzondering van
                                 sorgho                                                       0,544
            11.02 E I b ) 1      Vlokken van gerst                                            0,900
            11.02 E I b ) 2      Vlokken van haver
                                                                                              0,762
            11.02 E I b ) 4      Vlokken van gierst, met uitzondering van sorgho              0,959
            11.02 E II a)        Gplette granen of vlokken van tarwe                          0,769
             11.02 E II b)       Geplette granen of vlokken van rogge                         0,745
            11.02 E II c)        Geplette granen of vlokken van maïs                          0,721
             11.02 E II d )      Geplette granen of vlokken van sorgho                        0,826
             11.02 F I           Pellets van tarwe                                            0,769
             11.02 F II          Pellets van rogge                                            0,745
             11.02 F III         Pellets van gerst                                             0,809
             11.02 F IV          Pellets van haver                                            0,685
             11.02 F V           Pellets van maïs                                             0,721
             11.02 F VIII        Pellets van gierst, met uitzondering van sorgho              0,544
             11.02 F IX          Pellets van sorgho                                            0,468
 ---pagebreak--- Nr. L 120 26                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25 . 5 . 72
                 Nr . van het
              gemeenschappelijk                           Omschrijving                      R.E. /' 100 kg
                 douanetarief
             11.02 G I          Tarwekiemen, ook indien gemalen                                 0,321
             11.02 G II         Kiemen van andere graansoorten dan tarwe, ook indien
                                gemalen                                                         0,300
             11.06 A            Meel en gries gedenatureerd, van sago, van maniok, van
                                arrowroot (pijlwortel), van salep of van andere wortels en
                                knollen, bedoeld bij post 07.06 van het gemeenschappe­
                                lijk douanetarief                                               0,081
             11.06 BI           Meel en gries, niet gedenatureerd, van sago, van maniok,
                                van arrowroot ( pijlwortel ), van salep of van andere
                                wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06 van het
                                gemeenschappelijk douanetarief, bestemd voor de ver­
                                vaardiging van zetmeel                                        - 0,810
             11.06 B II         Meel en gries, niet gedenatureerd, van sago, van maniok,
                                van arrowroot (pijlwortel), van salep of van andere
                                wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06 van het
                                gemeenschappelijk douanetarief, niet bestemd voor de
                                vervaardiging van zetmeel                                       0,645
             11.07 AI a)        Mout van tarwe, niet gebrand, in de vorm van meel               0,761
             11.07 A I b )      Mout van tarwe, niet gebrand, in een andere vorm
                                dan meel                                                        0,569
             11.07 A II a )     Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in de vorm van meel         0,800
             11.07 A II b )     Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in een andere vorm
                                dan meel                                                        0,598
             11.07 B            Mout, gebrand                                                   0,697
             11.08 AI           Maïszetmeel                                                     0,810
             11.08 A III        Tarwezetmeel                                                    1,109
             11.08 A IV         Aardappelzetmeel                                                0,810
             11.08 A V          Zetmeel van andere graansoorten dan maïs, rijst en
                                tarwe, en niet van aardappelen                                  0,810
             11.09 A            Tarwegluten, ook indien gedroogd                                2,016
             11.09 B            Tarwegluten, andere dan gedroogd                                2,016
             17.02 B II a )     Glucose, ( druivesuiker), en glucosestroop, andere dan
                                glucose (druivesuiker) en glucosestroop, welke in droge
                                toestand 99 of meer gewichtspercenten zuivere glucose (*)
                                bevat, in wit kristallijnpoeder, ook indien geagglomereerd      1,058
             17.02 B II b )     Glucose ( druivesuiker), en glucosestroop, welke in droge
                                toestand 99 of meer gewichtspercenten zuivere glucose ( x )
                                bevat, in andere vorm dan wit kristalijnpoeder, ook
                                indien geagglomereerd                                           0,810
             17.05 B I          Glucose ( druivesuiker), gearomatiseerd of met toege­
                                voegde kleurstoffen , in wit kristallijnpoeder, ook indien
                                geagglomereerd                                                  1,058
             17.05 B II         Glucose (druivesuiker) en glucosestroop, gearomatiseerd
                                of met toegevoegde kleurstoffen, in andere vorm dan
                                wit kristalijnpoeder, ook indien geagglomereerd                 0,810
             23.02 A I a )      Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het
                                malen of van andere bewerkingen van maïs of rijst,
                                met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichts­
                                percenten                                                       0,127
             23.02 A I b ) 1    Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van
                                het malen of van andere bewerkingen van maïs of rijst
                                met een zetmeelgehalte van meer dan 35 doch niet meer
                                dan 45 gewichtspercenten en die een denatureringsproces
                                hebben ondergaan                                                0,203
             23.02 A I b ) 2    Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van
                                het malen of van andere bewerkingen van maïs of van
                                rijst, met een zetmeelgehalte van meer dan 35 gewichts­
                                percenten en die geen denatureringsproces hebben on­
                                dergaan of die een denatureringsproces hebben onder­
                                gaan en een zetmeelgehalte hebben van meer dan 45
                                gewichtspercenten                                               0,408
 ---pagebreak--- 25 . 5 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr . L 120/27
                 Nr . van het
              gemeenschappelijk                                  Omschrijving                           R.E. / 100 kg
                 douanetarief
            23.02 A II a )            Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van
                                      het malen of van andere bewerkingen van andere graan­
                                      soorten dan maïs en rijst, met een zetmeelgehalte van
                                      niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet
                                      meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door
                                      een zeef met mazen van 0,2 mm valt of waarvan , indien
                                      meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt dooi­
                                      de zeef is gegaan, het asgehalte, berekend op basis van
                                      de droge stof, 1,5 gewichtspercenten of meer bedraagt                0,101
            23.02 A II b )            Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van
                                      het malen of van andere bewerkingen van andere graan­
                                      soorten dan maïs en rijst niet bedoeld bij post 23.02 A
                                      II a ) van de nomenclatuur                                           0,408
            23.03 A I                 Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van
                                      ingedikt zwelwater) met een gehalte aan proteïnen, be­
                                      rekend op de droge stof, van meer dan 40 gewichtsper­
                                      centen                                                               0,928
            (') Op het produkt, dat onder onderverdeling 17.02 B I valt, wordt dezelfde regeling inzake compenserende
                bedragen toegepast als op de produkten van onderverdeling 17.02 B II .
                                                           C — Mengvoeders
                  Nr . van het
              gemeenschappelijk                                  Omschrijving                           R.E. / 100 kg
                 douanetarief
                                      Veevoeder vallende onder Verordening (EEG) nr. 968/68 ,
                                      bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien
                                      vermengd met andere produkten, zetmeel, glucose (drui­
                                      vesuiker) of glucosestroop van de onderverdelingen 17.02
                                      B en 17.05 B en zuivelprodukten (van de posten of
                                      onderverdelingen 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A of
                                      17.05 A) bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of
                                      glucosestroop :
                                       met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichts­
                                       percenten en :
            23.07 B I a) 1             — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte
                                            aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtsper­
                                            centen                                                         0,064
            23.07 B I a) 2             —■ met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                                            percenten of meer doch minder dan 50 gewichtsper­
                                            centen                                                         1,063
                                       met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer
                                       dan 30 gewichtspercenten :
            23.07 B I b ) 1            — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte
                                            aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtsper­
                                            centen                                                         0,199
            23.07 B I b ) 2            — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                                            percenten of meer doch minder dan 50 gewichtsper­
                                            centen                                                         1,199
                                       met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtsper­
                                       centen :
            23.07 B I c) 1             — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte
                                            aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtsper­
                                            centen                                                         0,401
            23.07 B I c) 2             — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                                            percenten of meer doch minder dan 50 gewichtsper­
                                            centen                                                         1,400