CELEX: 31970R2282
Language: nl
Date: 1970-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2282/70 van de Commissie van 11 november 1970 tot heropening van de in Verordening (EEG) nr. 1734/70 bedoelde permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van witte suiker

12 . 11 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 246 / 15
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2282/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 november 1970
                  tot heropening van de in Verordening (EEG) nr. 1734/70 bedoelde permanente open­
                                         bare inschrijving voor de uitvoer van witte suiker
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  GEMEENSCHAPPEN,                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité van beheer voor suiker,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    VASTGESTELD :
  van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),                                      Artikel 1
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1253 /
 70 (-), en met name op artikel 11 , lid 2, en artikel                De in Verordening (EEG) nr. 1734/70 bedoelde
  17, lid 4,                                                         permanente openbare inschrijving, welke bij Ver­
 Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Veror­                      ordening (EEG) nr. 2026/70 werd geschorst, wordt
 dening (EEG ) nr. 1734/70 van de Commissie van                      heropend .
 26 augustus 1970 betreffende een permanente open­
 bare inschrijving voor de bepaling van de restitutie                                      Artikel 2
 bij uitvoer van witte suiker (3) openbare deelinschrij­
 vingen voor uitvoer van witte suiker houden ;                       Ten aanzien van de aanbiedingen met betrekking tot
                                                                     de eerste openbare deelinschrijving na inwerking­
 Overwegende dat genoemde permanente openbare                        treding van de onderhavige verordening verstrijkt de
 inschrijving werd geschorst bij Verordening (EEG )                  termijn voor de indiening op 25 november 1970 te
 nr. 2026/70 van de Commissie van 8 oktober 1970
                                                                     10.00 uur.
 tot schorsing van de in Verordening ( EEG ) nr.
 1734/70 bedoelde permanente openbare inschrijving
 voor de uitvoer van witte suiker (4 ) ; dat het, gezien                                    Artikel 3
 de huidige situatie van de afzet van de suikervoor­
 ziening, noodzakelijk is zo spoedig mogelijk een                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
 einde te maken aan de schorsing van de betrokken                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu­
 permanente openbare inschrijving ;                                  ropese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 11 november 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
11)  PB nr.  308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
H   PB nr.   L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3)  PB nr.  L 191 van 27. 8. 1970, blz. 30.
(4) PB nr.   L 223 van 9. 10. 1970, blz. 23 .