CELEX: 32015D0209
Language: bg
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2015/209 на Съвета от 10 ноември 2014 година за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към „Хоризонт 2020“  — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)

11.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 35/1
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/209 НА СЪВЕТА
   от 10 ноември 2014 година
   за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 във връзка с член 218, параграф 5,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014—2020 г.) („Хоризонт 2020“) беше създадена с Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г.
            
         
               (2)
            
            
               На 18 март 2014 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори от името на Европейския съюз с Фарьорските острови с цел сключване на споразумение за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към програмата „Хоризонт 2020“.
            
         
               (3)
            
            
               Тези преговори бяха успешно приключени и Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) („Споразумението“) следва да бъде подписано и да бъде временно прилагано до приключване на процедурите по сключването му,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Подписването от името на Съюза на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.), се разрешава при условие на сключването на посоченото споразумение.
   Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето(ата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза.
   Член 3
   Споразумението се прилага временно от 1 януари 2014 г. до приключване на процедурите по сключването му.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 10 ноември 2014 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. MARTINA
      
   
   
      (1)  Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104).