CELEX: 31979R1185
Language: da
Date: 1979-06-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1185/79 af 12. juni 1979 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vin af friske druer, der har oprindelse i Algeriet, og som skal tilsættes alkohol med henblik på destillation (1979/80)

Avis juridique important

|

31979R1185

Rådets forordning (EØF) nr. 1185/79 af 12. juni 1979 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vin af friske druer, der har oprindelse i Algeriet, og som skal tilsættes alkohol med henblik på destillation (1979/80)  

EF-Tidende nr. L 148 af 16/06/1979 s. 0012 - 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 169 af 28 . 6 . 1976 , s . 29 .   ( 2 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 2 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1185/79  af 12 . juni 1979  om aabning , fordeling af et faellesskabskontingent for vin friske druer , der har oprindelse i Algeriet , og som skal tilsaettes alkohol med henblik paa destillation   ( 1979/80 )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1516/76 af 24 . juni 1976 om indfoersel af vin af friske druer , der har oprindelse i Algeriet , og som skal tilsaettes alkohol med henblik paa destillation ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 1516/76 fastsaetter , at ved gennemfoerelsen af den samarbejdsaftale ( 2 ) , som blev undertegnet den 26 . april 1976 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet , kan vin af friske druer bestemt for tilsaetning af alkohol med henblik paa destillation , henhoerende under pos . 22.05 C I ex b ) og C II ex b ) i den faelles toldtarif og med oprindelse i Algeriet , indfoeres i Faellesskabet med en toldindroemmelse paa 80 % nedsaettelse af tolden og inden for et faellesskabskontingent , forudsat at en saerlig pris pris overholdes ; den aarlige kontingentmaengde er paa 500 000 hl i fire aar fra interimsaftalens ikrafttraeden den 1 . juli 1976 ; faellesskabskontingentet boer derfor fordeles for en fjerde periode fra 1 . juli 1979 til 30 . juni 1980 ;  fro bedst muligt at svare til den faktiske udvikling paa markedet for de paageldende produkter boer denne fordeling foretages pro rata i forhold til medlemsstaternes behov , der paa den ene side beregnes paa grundlag af de statistiske oplysninger vedroerende indfoersler af de paagaeldende produkter fra Algeriet i en repraesentativ referenceperiode og paa de anden side paa grundlag af de oekonomiske udsigter for den paagaeldende kontingentperiode ;  i det foreliggende tilfaelde findes der imidlertid ikke statistiske oplysninger _ hverken paa faellesskabsplan eller paa nationalt plan _ for den paagaeldende vin , og i denne situation synes det formaalstjenligt at fastsaette en fordeling af kontingentmaengden i kvoter , som tager hensyn til mulighederne for afsaetning af den paagaeldende vin paa markedet i de forskellige medlemsstater ;  for under disse betingelser at tage hensyn til usikkerheden i udviklingen inden for indfoerslerne af de naevnte varer i medlemsstaterne boer toldkontingentet opdeles i to dele , idet den foerste del fordeles mellem medlemsstaterne og den anden del udgoer en reserve , der senere skal daekke behovet i de medlemsstater , som har opbrugt deres oprindelige kvote ;  medlemsstaternes oprindelige kvoter kan opbruges mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn til dette og for at undgaa enhver afbrydelse er det vigtigt , at hver medlemsstat , der naesten fuldstaendigt har opbrugt sin oprindelige kvote , traekker en tillaegskvote paa reserven ; hver medlesstat skal traekke paa reserven , naar dens tillaegskvote er naesten fuldstaendig opbrugt , og dette saa mange gange , som reserven tillader det ; de oprindelige kvoter og tillaegskvoterne skal vaere gyldige indtil kontingentperiodens slutning ;  saafremt der paa en bestemt dato i kontiongentperioden findes en betydelig rest af tildelingen i en af medlemsstaterne , er det noeadvendigt , at denne stat tilbagefoerer denne rest til reserven for at undgaa , at en del af faellesskabskontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat , medens den kunne avendes i andre ;  da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdoemmet Luxembourg er forenet i og repraesenteres af Den oekonomiske union Benelux , kan enhver disposition vedroerende forvaltningen af de kvoter , der tildeles naevnte oekonomiske union , traeffes af et af dens medlemmer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det kontingent paa 500 000 hl , der paa de i forordning ( EOEF ) nr . 1516/76 fastsatte betingelser er aabnet for vin af friske druer bestemt for tilsaetning af alkohol med henblik paa destillation og med oprindelse i Algeriet , fordeles for perioden fra 1 . juli 1979 til 30 . juni 1980 mellem medlemsstaterne paa foelgende maade :   ( i bektoliter )  Benelux 30 000  Danmark 1 250  Tyskland 115 000  Frankrig 100 000  Irland 1 250  Italien 100 000  Det forenede Kongerige 7 500 .  De resterende 145 000 hl udgoer reserven .  Artikel 2  1 . Saafremt en medlemsstats oprindelige kvote , saaledes som den er fastsat i artikel 1 , for saa vidt angaar tilsaetning af alkohol med henblik paa destillation , er udnyttet med 90 % eller derover , foranstalter denne medlemsstat straks ved meddelelse til Kommissionen , i det omfang reservemaengden tillader det , traekning af en anden kvote , der kan naa op paa den samlede maengde , som rent faktisk er benyttet til tilsaetning af alkohol med henblik paa destillation inden for rammerne af dens oprindelige kvote .  2 . Der foranstaltes eventuelt traekning af andre kvoter paa samme betingelser , indtil reserven er opbrugt .  3 . Medlemsstaterne tilbagefoerer senest den 1 . april 1980 den uudnyttede del af kontingentet til reserven . Udnyttelsen af denne reserven foranstaltes i henhold til stk . 2 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . juni 1979 .  Paa Raadets vegne  J . FRANCOIS-PONCET  Formand