CELEX: 31970R1240
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1240/70 van de Raad van 29 juni 1970 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de oud-leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wier ambtsperiode op 1 juli 1970 afloopt

Avis juridique important

|

31970R1240

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1240/70 van de Raad van 29 juni 1970 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de oud-leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wier ambtsperiode op 1 juli 1970 afloopt  

Publicatieblad Nr. L 142 van 30/06/1970 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0346  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0400 

++++VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) Nr . 1240/70 VAN DE RAAD  van 29 juni 1970  tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de oud-leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wier ambtsperiode op 1 juli 1970 afloopt  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 6 ,  Overwegende dat , ingevolge dit Verdrag , het aantal Commissieleden met ingang van 2 juli 1970 is ingekrompen ;  Overwegende dat de Raad de wedden , vergoedingen en pensioenen van de Voorzitter en de leden van de Commissie , benevens alle vergoedingen welke als beloning kunnen gelden , moet vaststellen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen , die op 1 juli 1970 in functie zijn en niet tot leden van de Commissie zijn benoemd voor de periode van 2 juli 1970 tot en met 1 juli 1974 hebben , vanaf 1 augustus 1970 tot en met 31 december 1970 , recht op uitbetaling van het maandelijkse basissalaris , de gezinstoelagen en de standplaatstoelage als vastgesteld in de artikelen 2 , lid 1 , 3 en 4 , lid 1 , van Verordening nr . 422/67/EEG , nr . 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 721/70 ( 2 ) .  Wanneer de betrokkene gedurende dit tijdvak een nieuw ambt uitoefent , wordt het brutobedrag - dat wil zeggen het bedrag voor aftrek van belastingen - van de maandelijkse bezoldiging , dat hij in zijn nieuwe ambt ontvangt , op bovengenoemde betaling in mindering gebracht . Het bepaalde in artikel 7 , lid 3 , tweede zin , en lid 4 , van dezelfde verordening is op overeenkomstige wijze van toepassing .  Artikel 2  Het bepaalde in de artikelen 7 , 8 en 9 van Verordening nr . 422/67/EEG , nr . 5/67/Euratom is met ingang van 1 januari 1971 van toepassing op de in artikel 1 bedoelde oud-leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen , onverminderd de andere bepalingen van dezelfde verordening . Het bepaalde in artikel 14 van deze verordening is op overeenkomstige wijze op hen van toepassing van 2 juli tot en met 31 december 1970 .  Het tijdvak waarin de in artikel 1 bedoelde betaling heeft plaatsgehad , wordt in aanmerking genomen voor de berekening van de overbruggingstoelage en de pensioenrechten .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 29 juni 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . HARMEL  ( 1 ) PB nr . 187 van 8 . 8 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 89 van 23 . 4 . 1970 , blz . 1 .