CELEX: 62009CN0249
Language: sk
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: Vec C-249/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Ringkonnakohus (Estónska republika) 7. júla 2009 — Novo Nordisk AS/Ravimiamet

12.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/22
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Ringkonnakohus (Estónska republika) 7. júla 2009 — Novo Nordisk AS/Ravimiamet
   (Vec C-249/09)
   2009/C 220/44
   Jazyk konania: estónčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: Novo Nordisk AS
   
      Odporca: Ravimiamet
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               a)
            
            
               Má sa článok 87 ods. 2 smernice 2001/83/ES (1) Európskeho parlamentu a Rady zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (v znení zmien a doplnení), vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje aj na citáty z medicínskych časopisov alebo iných vedeckých prác, ktoré sú uvedené v reklame na liek určenej pre osoby oprávnené na jeho predpísanie?
            
         
               b)
            
            
               Má sa článok 87 ods. 2 smernice 2001/83/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (v znení zmien a doplnení), vykladať v tom zmysle, že zakazuje v reklame na liek uverejniť výroky, ktoré sú v rozpore so súhrnom charakteristických vlastností lieku, ale neprikazuje, aby sa všetky výroky, ktoré sú obsiahnuté v reklame na liek, museli nachádzať v súhrne charakteristických vlastností lieku alebo aby ich bolo možné z údajov uvedených v tomto súhrne odvodiť?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim. vyd. 13/027, s. 69.