CELEX: 62018TA0402
Language: mt
Date: 2020-01-29 00:00:00
Title: Kawża T-402/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2020 – Aquino et vs Il-Parlament (copier mots-clés)

9.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 77/43
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2020 – Aquino et vs Il-Parlament
      (Kawża T-402/18) (1)
      
      (copier mots-clés)
      (2020/C 77/62)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Roberto Aquino (Brussell, il-Belġju) u l-25 rikorrenti l-oħra li isimhom huwa inkluż fil-anness tas-sentenza (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: O. Caisou-Rousseau, T. Lazian u E. Taneva, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-kovenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tat-2 ta’ Lulju 2018 tad-Direttur Ġenerali tal-persunal tal-Parlament dwar ir-rekwiżizzjoni ta’ interpreti u ta’ interpreti għall-konferenzi għat-3 ta’ Lulju kif ukoll tad-deċiżjonijiet ulterjuri tad-Direttur Ġenerali tal-persunal tal-Parlament dwar ir-rekwiżizzjoni ta’ interpreti u ta’ interpreti għall-konferenzi għall-4, 5, 10 u 11 ta’ Lulju 2018 u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-danni morali stmati ex æquo et bono għal EUR 1 000 kull persuna li r-rikorrenti allegatament batew minħabba dawn id-deċiżjonijiet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Id-deċiżjoni tat-2 ta’ Lulju tad-Direttur Ġenerali tal-persunal tal-Parlament dwar rekwiżizzjoni ta’ interpreti u ta’ interpreti għall-konferenzi għat-3 ta’ Lulju 2018 hija annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-Parlament huwa kkundannat iħallas is-somma ta’ EUR 500 kull wieħed lil Barbara Carli-Ganotis, Claudine de Seze, Maria Corina Diaconu Olszewski, Maria Provata, Irène Sevastikoglou u Benedetta Tissi.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud għall-kumplament.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Il-Parlament għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mir-rikorrenti rekwiżizzjonati bid-deċiżjoni tat-2 ta’ Lulju 2018, inklużi dawk relattivi għall-proċedura għall-miżuri sommarji u dawk relattivi għall-intervent tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Ir-rikorrenti rekwiżizzjonati bid-deċiżjonijiet qabel il-preżentata tar-rikors għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
                  
               
            
                  6)
               
               
                  
                     Il-Kunsill għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 364 tat-8.10.2018.