CELEX: 62010CO0626
Language: hu
Date: 2011-11-10
Title: A Bíróság (első tanács) 2011. november 10-i végzése. # Kalliope Agapiou Joséphidès kontra Európai Bizottság és Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA, Brüsszel). # Fellebbezés - A dokumentumokhoz való hozzáférés - Az 1049/2001/EK rendelet - A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdésének első franciabekezdése - Az egyén magánéletének és integritásának védelme - Az üzleti érdekek védelme - Az 58/2003/EK rendelet - Végrehajtó ügynökségek - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet megerősítő kérelmek kezelésére vonatkozó hatáskör - Az átláthatóság elve - A "nyomós közérdek" fogalma -Téves jogalkalmazás. # C-626/10 P. sz. ügy

A Bíróság (első tanács) 2011. november 10‑i végzése – Agapiou Joséphidès kontra Bizottság és EACEA
      (C‑626/10. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdésének első francia bekezdése – A magánélet és az egyén becsületének védelme – Az üzleti érdekek védelme – 58/2003/EK rendelet – Végrehajtó ügynökségek – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet megerősítő kérelmek elbírására vonatkozó hatáskör – Az átláthatóság elve – A »nyomós közérdek« fogalma – Téves jogalkalmazás”
      1.                     Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék érvelésének egy pontjára vonatkozó konkrét kifogás szükségessége (EUMSZ 256. cikk;
            a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 60. pont)
      2.                     Eljárás – Az ítéletek indokolása – Terjedelem (vö. 87. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A Törvényszék elé terjesztett tények értékelésének
            a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk,
            első bekezdés) (vö. 107. pont)
      4.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – A felperessel nem közölt jogi aktus – A jogi aktus teljes szövegének az
            aktus létezéséről való tudomásszerzéstől számított ésszerű határidőn belüli kérésére vonatkozó kötelezettség (EK 230. cikk,
            ötödik bekezdés) (vö. 127., 131. pont)
      Tárgy
      
         
               A Törvényszék (hetedik tanács) T‑439/08. sz., Agapiou Joséphidès kontra Bizottság és EACEA ügyben 2010. október 21‑én hozott
                  ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a fellebbező arra irányuló keresetét, hogy
                  a Törvényszék semmisítse meg egyrészt a ciprusi egyetem részére Jean Monnet kiválósági központ megítélésére vonatkozó dokumentumokhoz
                  való hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó, 2008. augusztus 1‑jei EACEA‑határozatot, másrészt az egész életen át tartó oktatás
                  és képzés program Jean Monnet alprogramja keretében való támogatás odaítélésére vonatkozó egyedi határozatról szóló, 2008.
                  augusztus 8‑i C(2007) 3749. sz. bizottsági határozatot – A dokumentumokhoz való hozzáférés jogának és az átláthatóság elvének
                  megsértése – Téves jogalkalmazás
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság Agapiou Joséphidèst kötelezi a költségek viselésére.