CELEX: 62011FA0054
Language: el
Date: 2012-07-17 00:00:00
Title: Υπόθεση F-54/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 17ης Ιουλίου 2012 — BG κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Υπαλληλική υπόθεση — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχική ποινή — Ποινή παύσεως — Ύπαρξη προκαταρκτικής εξετάσεως ενώπιον των εθνικών ποινικών δικαστηρίων κατά τον χρόνο εκδόσεως της ανακλητικής αποφάσεως — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Απαγόρευση απολύσεως εγκύου υπαλλήλου κατά το διάστημα από την έναρξη της εγκυμοσύνης έως το πέρας της άδειας μητρότητας)

16.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/29
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 17ης Ιουλίου 2012 — BG κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
   (Υπόθεση F-54/11) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική ποινή - Ποινή παύσεως - Ύπαρξη προκαταρκτικής εξετάσεως ενώπιον των εθνικών ποινικών δικαστηρίων κατά τον χρόνο εκδόσεως της ανακλητικής αποφάσεως - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Απαγόρευση απολύσεως εγκύου υπαλλήλου κατά το διάστημα από την έναρξη της εγκυμοσύνης έως το πέρας της άδειας μητρότητας)
   2013/C 46/55
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα–ενάγουσα: BG (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (εκπρόσωποι: J. Sant’Anna, agent, D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Υπαλληλική υπόθεση — Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως περί εφαρμογής στην προσφεύγουσα–ενάγουσα της ποινής παύσεως χωρίς απώλεια των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων. Κατά συνέπεια, αίτημα επαναφοράς της προσφεύγουσας–ενάγουσας στη θέση της και, επικουρικώς, αίτημα καταβολής σε αυτήν ποσού αντίστοιχου προς την αμοιβή που θα εισέπραττε κατά το χρονικό διάστημα από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος της ανακλήσεως έως την ημερομηνία συνταξιοδοτήσεώς της. Εν πάση περιπτώσει, αίτημα για την καταβολή ποσού προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή–αγωγή της BG.
            
         
               2)
            
            
               Η BG καταδικάζεται στα δικαστικά της έξοδα και στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής.
            
         
      (1)  EE C 204 της 9ης Ιουλίου 2011, σ. 30.