CELEX: 62008CB0561
Language: sk
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Spojené veci C-561/08 P a C-4/09 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z  23. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Komisia Európskych spoločenstiev (C-4/09 P) (Odvolanie — Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Neobnovenie zmluvy uzatvorenej na dobu určitú — Akt spôsobujúci ujmu)

27.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/15
            
         Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 23. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Komisia Európskych spoločenstiev (C-4/09 P)
   (Spojené veci C-561/08 P a C-4/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Neobnovenie zmluvy uzatvorenej na dobu určitú - Akt spôsobujúci ujmu)
   2010/C 51/23
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral a D. Martin, splnomocnení zástupcovia) (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos (v zastúpení: J.-N. Louis, avocat) (C-4/09 P)
   
      Ďalší účastníci konania: Gerasimos Potamianos (v zastúpení: J.-N. Louis, avocat) (C-4/09 P), Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral a D. Martin, splnomocnení zástupcovia) (C-561/08 P)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 15. októbra 2008 vo veci T-160/04, Potamianos/Komisia, ktorým Súd prvého stupňa vyhlásil za prípustnú žalobu podanú pánom Potamianosom proti oznámeniu informácie o tom, že jeho zmluva dočasného zamestnanca nebude po uplynutí lehoty jej platnosti obnovená, zaslanému generálnym riaditeľom GR „Výskum“ — Pojem „akt spôsobujúci ujmu“ — Rozdielny výklad Súdneho dvora na jednej strane a Súdu prvého stupňa a Súdu pre verejnú službu na druhej strane
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Odvolania sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44, 21.2.2009.
   
      Ú. v. EÚ C 82, 4.4.2009.