CELEX: 62015TB0242
Language: ro
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Cauza T-242/15: Ordonanța Tribunalului din 12 ianuarie 2017 – ACDA și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Prelungirea perioadei de concesionare — Plan de relansare a rețelei de autostrăzi pe teritoriul francez — Decizie de a nu ridica obiecții — Asociație — Lipsa afectării individuale — Act normativ care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)

6.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 70/21
            
         Ordonanța Tribunalului din 12 ianuarie 2017 – ACDA și alții/Comisia
   (Cauza T-242/15) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Prelungirea perioadei de concesionare - Plan de relansare a rețelei de autostrăzi pe teritoriul francez - Decizie de a nu ridica obiecții - Asociație - Lipsa afectării individuale - Act normativ care presupune măsuri de executare - Inadmisibilitate”))
   (2017/C 070/29)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Automobile club des avocats (ACDA) (Paris, Franța), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE) (Bordeaux, Franța), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Paris), Fédération française de motocyclisme (Paris), Union nationale des automobile clubs (Paris, Franța) (reprezentant: M. Lesage, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și R. Sauer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2014) 7850 final a Comisiei Europene din 28 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.2014/N 38271 – Franța – Plan de relansare a rețelei de autostrăzi.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Republica Franceză.
            
         
               3)
            
            
               Automobile club des avocats (ACDA), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE), Fédération française des motards en colère (FFMC), Fédération française de motocyclisme și Union nationale des automobile clubs suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               4)
            
            
               Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.
            
         
      (1)  JO C 236, 20.7.2015.