CELEX: 51967PC0370
Language: de
Date: 1967-06-26
Title: Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS über Übergangsmassnahmen zur Anwendung der Abschöpfungen für Schweinefleisch. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 370
Vol. 1967/0062
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHE- WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                           KOMMISSION
                                          KOM(67 ) 370 endg.
                                          Brüssel , den 26 . Juni 19&7
                            Vorschlag einer
                          VERORDNUNG DES RATS
                über Übergangsmassnahmen zur Anwendung der
                Abschöpfungen für Schweinefleisch.
                 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
 K0M(67 ) 370 endg.
 ---pagebreak---                                 Vorschlag einer
                             VERORDNUNG DES RATES
über Ubergangsmassnahmen zur Anwendung der Abschöpfungen für Schweinefleisch .
                      (Von der Konmission dem Rpt vorgelebt )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
^astütüt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein««
schaft ,
gestützt auf die Verordnung Nr . ... /67/EWG des Rates vom 1J, Juni I967 über die
gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch , insbesondere auf Artikel 30
Absatz ( 3 ) ,                '    ' '
auf Vorschlag der Kommission *
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                   • г
Um die in der Gemeinschaft bestehenden Unterschiede zwischen den Futterkosten,
ia den einzelne » Mitgliedstaaten , die sich aus den Unterschieden zwischen ihren
Futtergetreidepreisen vor dem 1 . Juli 1967 ergeben , auszugleichen , muss während
des Zeitraums bis zum 30 * September 1967 für die in Artikel 1 Absatz ( 1) der
Verordnung Nr . .../67/EWG genannten Erzeugnisse eine Abschöpfung bei der Einfuh:
in einen Mitgliedstaat aus einem anderen Mitgliedstaat erhoben werden. Diese
Abschöpfung wird nicht bei der Einfuhr in die Bundesrepublik Deutschland für.
die in Artikel 1 Absatz ( 1) Buchstaben a) und b ) der genannten Verordnung aus
 den e-roaeherüogtxua Luxemburg.
Der genannte Unterschied kann dadurch ausgeglichen werden , dass als Abschöpfung
der am 30 . Juni 1967 anwendbare Teilbetrag der innergemeinschaftlichen Ab­
 schöpfung zugrunde gelegt wird , der der Auswirkung des Unterschiedes zwischen
 den Futtergetreidepreisen in dem einführenden und in dem ausführenden Mitglied-
 staat auf die Futterkosten entspricht#
Um die Unterschiede zwischen den Futterkosten in dritten Ländern und in denjeni­
 gen Mitgliedstaaten , deren Futtergetreidepreise über den gemeinsamen Preisen
        »    »                                                     • .                 *
 liegea , di.« «Leb aug dos Unterschieden zwisahen diesen Preisen vor doa 1 « Juli
      1   *"       • . • • ;r          ...                                    ..         .
•rgeoen , eaiszugleicbba *               muss wahrend des Zeitraums bis zum 30 . Septem-r
 ber 1567 für die in Artikel 1 der Verordnung Nr . .../67/EWG genannten Erzeug-
 cisse über die in den Artikeln 9 und 10 der Verordnung Nr ; ' V. ./67/EWG genannten
 Abschöpfungen hinaus , die gegebenenfalls in Anwendung des Artikels 13 der glei­
 chen Verordnung erhöht werden , bei, der Einfuhr aus dritten Ländern eine zusätz­
 liche Abschöpfung erhoben werden « .                       v ■
 ---pagebreak--- Der genannte Unterschied kann dadurch ausgeglichen werden , dass als zusätz.®
liehe Abschöpfung derjenige Teilbetrag , der an J>0 . Juni 1967 gegenüber
dritten Ländern anwendbaren Abschöpfung zugrunde gelegt wird , der den Unter­
schied zwischen den Futterkosten in dem einführenden Kitgliedstaat und auf ,
dem Weltmarkt repräsentiert , soweit dieser Teilbetrag über den betreffenden I
Teilbetrag der ab 1 . Juli 196^ gegenüber dritten Ländern anwendbaren Ab- I
Schöpfung liegt , und der dein Unterschied zwischen den Futterkosten inner­
halb der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt entspricht . Der Teilbetrag der
am JO . Juni 1967 anwendbaren Abschöpfung wurde unter Zugrundelegung der       1
vom 1 . Juli bis 31 « Dezember 1966 auf dem Weltmarkt festgestellten Futter-
getreidepreise errechnet . Die Grundsätze' der in der Verordnung Nr . .../67/H
vorgesehenen Abschöpfungsregelung erfordern , dass dieser Teilbetrag auf
Grund der vom 1.' November 1966 bis 30 . April 1967 gegenüber dem obengenannter
Zeitraum eingetretenen Änderungen der Futtergetreidepreise auf dem . Weltmarkt
berichtigt wird .
Die Nomenklatur von Erzeugnissen , für welche Abschöpfungen ab 1 . Juli 196?
festgesetzt werden , weicht in einigen Fällen von der am 30 » Juni 196? gelten­
den Nomenklatur ab . Um die Anwendung dieser Verordnung durch die Zollstellen
der Mitgliedstaaten zu erleichtern , sollte nur die neue Nomenklatur zugrunde-
gelegt werden . Es erscheint gerechtfertigt , die Abschöpfung sowie die zusätz­
liche Abschöpfung für die Erzeugnisse , deren Tarifnummer in dieser Nomenkla­
tur geändert wurde , auf Grund ihrer Bedeutung im Vergleich mit der Bedeutung
derjenigen Erzeugnisse zu ermitteln , zu denen sie hinzugerechnet werden .
Für die Erzeugnisse der Position ex 02.01 B II des Gemeinsamen Zolltarifs ,
deren Zollsätze im GATT konsolidiert worden sind , ist die Summe der im
Anhang B I der Verordnung Nr , . . ./67/EWG festgesetzten Abschöpfungen und der
in den Anhängen I C und I D dieser Verordnung festgesetzten Zusatzab-
schöpfungen auf den Betrag zu beschränken * der sich aus dieser Konsolidie­
rung ergibt .                                                • • . ; .
Für die Erzeugnisse der Positionen ex 02.01 B II , ex 16.01 -A und' ex 16.02 A
II des Gemeinsamen Zolltarifs , deren Zöllsätze im GATT konsolidiert worden
sind , ist es angebracht , die Grundsätze der gemeinschaftlichen Präferenz
wie bisher zu respektieren . "Infolgedessen darf die Abschöpfung in jedem
Falle keine höhere Auswirkung haben als denjenigen Prozentsatz , der sich
aus der Multiplikation des gemeinsamen Zollssatzes für die - betreffenden
Erzeugnisse mit dem Prozentsatz , der das Verhältnis zwischen dem im inner­
gemeinschaftlichen Handelsverkehr anzuwendenden Abschöpfungsbetrag und der
Abschöpfung gegenüber dritten Ländern , ergibt .
                                                              • • •/ • • •
                                                                           /
 ---pagebreak--- HAT F0LGSND2 VERORDNUNG EBLASSEN 4          ■
                                      Artikel 1
Die in Artikel 30 Absatz ( 1 ) der Verordnung Nr . .../67/EWG genannten Ab-
schöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe a) dieser Ver­
ordnung genannten Erzeugnisse sind in folgenden Anhängen für den jeweiligen
Zeitraum festgesetzt :                        '
    in Anhang X A für Einfuhren nach Deutschland ,
   in Anhang I B für Einfuhren in die anderen Mitgliedstaaten aus Italien .
                                      Artikel 2
( 1 ) Die in Artikel 30 Absatz ( 1 ) der Verordnung Nr . .../67/EWG genannte
          Abschöpfurigsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe b )
    . '*          '        - I
          dieser Verordnung genannten Erzeugnisse sind in folgenden Anhängen
          für den jeweiligen Zeitraum festgesetzt :
          in Anhang I C für Einfuhren nach Deutschland ,
          in Anhang I D für Einfuhren in die anderen Mitgliedstaaten aus Italien .
( 2 ) Die für Schlachtabfälle ( Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs ex 02.01 B II )
          erhobenen Abschöpfungsbeträge dürfen jedoch diejenigen Abschöpfungsbe-
          träge nicht überschreiten , welche sich aus der Anwendung auf den für
          diese Erzeugnisse im Anhang III A genannten Zollwert ergeben würden .
                                  •   Artikel 3
( 1 ) Die in Artikel 30 Absatz ( 1 ) der Verordnung Nr . .../67/EWG genannten
        . Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) dieser
          Verordnung genannten Erzeugnisse sind in folgenden Anhängen für den
          jeweiligen Zeitraum festgesetzt :
            in Anhang I E für Einfuhren nach Deutschland ,                  ' '
            in Anhang I F für Einfuhren in die anderen Mitgliedstaaten aus Italien .
( 2 ) Die für die in Anhang III B für die verschiedenen Erzeugnisse genannten
          Abschöpfungsbeträge dürfen jedoch diejenigen Abschöpfungsbeträge nicht
          überschreiten , welche sich aus der Anwendung auf den für diese Erzeug­
          nisse in dem genannten Anhang angegebenen Zollwert ergeben würden..
 ---pagebreak---                                     - K -
                                   Artikel H
( 1 ) Die in Artikel 30 Absatz ( 2 ) der Verordnung Nr . . . ./67/2'VG genannten
      Beträge der Zusatzabschöpfung sind in folgenden Anhängen für den
      jeweiligen Zeitraum festgesetzt :
         in Anhang II A für die in Artikel 1 Absatz' ( l ) Buchstabe a )
          genannten Erzeugnisse dieser Verordnung ,
          in Anhang II B für die in Artikel 1 Absatz (l) Buchstabe b ) dieser
         Verordnung .
( 2 ) Die für Schlachtabfälle ( Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs ex 02.01
      B II ) erhobenen Abschöpfungsbeträge dürfen jedoch diejenigen Ab-
      schöpfungsbeträge nicht überschreiten , welche sich aus der Anwendung
      auf den für diese Erzeugnisse im Anhang B II der Verordnung Nr .
                    1)
      . . ./67/EWG     genannten Zollwert ergeben würden .
                                   Artikel 5
Diese Verordnung tritt am 1 . Juli l$b7 in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am . . .
                                                  la Naoen des Rates
                                                    Der Präsident
Anhänge
( 1 ) AB Nr .
 ---pagebreak---                                                                      - b -
                                                             .  ANH&N3 I A    ■
InnergQmeis'iUB.t-biiclie~ AliBch.öpfungsbe träge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Bachs ta^e a ) der Verordnung Nr. . . ./67/EWQ
        genannten E-rzeurgnisse für Einfuhren nach Deutschland in der Zeit vom 1 . Juli "bis zum 30 . September 1967
                                          i<5 '              jeHö kg Lebendgewicht
 Nummer des
                                         Varenbezeishung                                   I            ,  aua
                                                                                                                               :
 gemeinsamen                                                                  Beleion        Frankreich   Italien '              Nie de rlando I
 2olltr:î'if s                                                                    ΓΜ             M           HM                      PM
                  I               •
                 i                   •                »
  ex 01 . 03     I Schweine , leliend :
    A           ! Hamsschweine »
               jl                      .          '
     II             andere s
                    a ) Schlachtsauen mit einem Mindestgewicht von
                         160 kg, die ni.idestens einmal geferkelt haben         5,28          15.26        19,98                  10,84
                    li ) andere                 k   »                           6 2           17,95        23,50                  12,76
 ---pagebreak---                                      ANHANG I B
Innergemeinschaftliche Ab schopfangsbe träge für die in Ar*.ikel I Absatz
( l ) Buchstabe a ) der Verordnung Nr . . ../ 67 /EWÄ             genannten Er­
zeugnisse für Einfuhren aus ITALIEN nach. Belgien , Frantraioh , Luxemburg)
und Niederlanden in der Zeit vom 1 . Juli bis zum 30 . September 1967 ,
ausgedrückt in Landeswährung je 100 kg Lebendgewicht
                                                            nach                    I
Nr . des &-e --                                                           Nie de r-
moiusamen       Warenbe ze ichung         Belgien     Frank­  Luzemburg
                                                      reich               lande
Zolltarifs
                                             bfrs      ffrs       lfrs     hfl
     ex 01.03   Schweine , lebend t
       A        Haus schweine t
       II       andere t
                a ) Schlachtsauen mit
                    einem Mindestgewich.t
                    von 160 kg , die
                    mindestens einmal
                                          163,30      4,43       166,30   3,42
                    gefeikelt haben . . .
                b ) andere                192,10      5,21       195,60   4,02
 ---pagebreak---                                                                     AnhaiVT I C
      I                          , -        v«+„8 ,*» fS5r* die in Artikel 1 Absatz (l) Buchstabe b) der Verordnung Nr. .../67/EWG
InnergemeinschaftHnhe Abschopfungsb a|
genannten Erzeugnissa je 100 kg Nextogewit-
                                                              ^ ^ ^ ^ ^ ^ JuU Ms ZUIQ 30. geptember,              ^
                                                                                                                                   1967 getätigten
Einfijrren nach DfliOTS^HLMTD                                                                        "                        •             \    .m
                                                                                        cl Uii .         aus          aus  .                aus
Nr.defe ge-                                                                             Belgien          Frankr .     Italien-              Niederl .
meinsauen                   Warenbe ze i chnung                                                                       DM                    DM
                                                                                        DM               DM
Zolltarifs
       ar»-ira
       anis
       Γ
                                                                                    •
                                                                                    ί––
                                                                                                                  .i
                                                                                                                    <
                                                                                                                                :-
ex 02i. 01      Fleisch von Hausschweinen, frisch , gekühlt oder gefroren :,
                von Schweinen :
A IHj              von "îaus a chwe înen :                             _
                 ' 1. in ganzen oder halben Tierkörpern, auch ohne Kopf , ;                      . 8.08     23,34      30.56                   1°»59
                        Pfoten oder Flomen                                            '
                    2 . Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon ......                       10,18     29,41       38,51                  20,90
                                                                                                   8,65     25 ,–       32,73                  17,77
                    3 . Schultern mit Knochen, auch Teilstücke davon                              13,32     38,48       50,38                  27,35
                    4. Kotelettstränge mit Kamm, auch Teilstücke davon ..                          7,72     22,31       29,20                  15,85
                    5 . Bäuche , auch Bauchspeck                                  *                         38,48       50,38                  27,35
        t           6 . andeies                                                                   13,32
        il
 ex 02.01      Genießbarer Schlachtabfall , frisch , gekühlt oder gefloren :
B II           von Rindern vnd Schweinen :
               a) zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen (a):
                  1 . von Havsschwe inen :
               b) anderc :
                  1 . Voa Haisschweinen :
                                                                                                   3,48     10,05       13,16                   7,14
                       aa) Köffe , auch Teilstücke davon ; Fettbacken ....                         0,7 6     2,21        2,89                   1,57
                       bb ) Pfcten (Spitzbeine ) j Schwänze                                                                                    16,90
                       cc) Nieren                                                                  8,23     23,78       31,13
                       dd) Letern                                               •                 10,51     30,35       39,73                  21,57
                       ee ) Herzen , Zungen , Lungen                                               6,46     18,68       24,45                  13,27
                       ff) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen mit Luft­                                                                       16,59
                             röhre und Schlund ( sog . Schweinegeschlinge )                        8,08     23,34       30,56
                       gg) anderer                                                                 8,08     23,34       30,56                  16,59
                                                                                        t                             t
 (a) Die Zulassung zu. iieseta Untera.bsatz unterliegt den vom den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen
 ---pagebreak---                                                     AMiANG I C~ fl . Fortsetzun^r)
                                                                                           !                                  m          '      '  ■ •
Wummer des I                                                                               I
                                                                                               aus          I   aus         J aus                      ,    aus
GemeinsamerJ                        Warenbezeichnunp                                         Belgien | Frd.nkreicWI Italien                            lïïiederl .
Zolltarifs j                                                                                     DM       .      DM
                                                                                                                            V
                                                                                                                                   DM
                                                                                                                                         ....
                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                       T
                                                                                                                                                             DM
 ex 02.0e; I Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausrepreßt noch aus r e-
           I schmolzen , frisch , gekühlt ,- gefroren , sesalzen ., in Salzlake ,
           It etrocknet oder geräuchert , ausgenommen Schweinespeck mit ma-
                reren Teilen ( durchwachsener Schweinespeck ) :                |          I
                A. Schweinespeck i           *                                          . !
                   I. frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake ...              5,69             16,42             21,50                    11,67
                   II . getrocknet oder geräuchert                                             6,38             18,44           ■ 24 , 14                  13,H
             i  _   .   _                                                                 I
             1 B„ Schweinefett                                                     . ... !     3,05              8,82             11,55                     6,27
 ex 02.06 I! Fleisch und geniessbarer Schlachtabfall von Haus Schweinen , ge-
             } salzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
    В           von Hausschweinen ' :
             5 I.     Fleisch •
             j        a) gesalzen oder in Salzlake :
             |            1 . in ganzen oder halben Tierkörpern, auch ohne Kopf ,         |
             | .               Pfoten oder Flomen ......                                       8 , 08           23 , 3^           30,56                    16,59
                          2 . Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon                   10,18              29,^1 I           38,51                    20,90
             j'           3- Schultern mit Knochen, auch Teilstücke davon                      8,65             25 ,-      !      32,73                    17,77
             |            4» Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke davon ....           13,32              38,48 i           50,38                    27,35
             I                 Bäuche , auch Bauchspeck                                         7,72            22,31 ;           29 , 2d                  15,85
             I            6 . anderes                                                         13,32             38,48 !           50,3a                    27,35
             1        b ) getrocknet oder geräuchert :
                          1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,                                         I
             r .
                               Pfoten oder Flomen                                            11,56              33,38             b3,7Q                    23,72
              I           2 . Schinken . mit Knochen, auch Teilstücke davon ........         14 , 95            ^3,19             56,54                    30 , £9
              (           3 . Schultern mit Knochen, auch Teilstücke davon                   11,80              3^,08             44,63                    2b , 22
              I           4- Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke davon                19,56              56,49             73,99                  . 40,15
              I           5. Bäuche, auch Bauchspeck
                           6 _ and
                                                                                           i 10,51
                                                                                               rt  e= /s: I
                                                                                                              , 30,35
                                                                                                                   _ 4P   I
                                                                                                                        :_±-
                                                                                                                            ! 39>7i  . 04.
                                                                                                                                                  . 1      21,57
 ---pagebreak---                                                       AlTFflNG -I C ( 2. Fortsetzung)
       Kummer, des                                                                                   aus   ;     aua           aus - \                       aus
       Gerne ihsamen                               Warenbszeichnung                                 Belgien    FrankreicH Italien                '• . - Mederl .
       Zolltarifs                                                                                     Ш            DM
                                                                                                                         –  .
                                                                                                                                                             DM
                                                                                                                           r;
                                                                          .. i C ~ »
                     II.
                     - ' n'
                            geniefibarer Schlachtabfall
                                              .
                                                            :      '
                                                                                             |1 -            i
                                                                                                                                              ι
                                                                                                                                               :         /_   '
                            a) Köpfe , auch Teilstücke davon j Fettbacken .                            3 ,W       10.05        13,16                        7,1^
                            b) Pfoten ( Spitzbeine ) j Schwänze                   ..                   0,76        2,21       ; 2,89                        1,57
                            c ) Nieren                                                               - δ ί23'    23,78         31,13                     16,90
                            d ) Lebern                                                                10,51      30,35         39,73                     21,57
                            e ) Herzen, Zungen, Lungen                                                 6,^6       18,68         24,^5'                   13,27
                            f) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen, mit Luftröhre und
                                Schlund ( sog. SohweinegeschJ inge ) ........ x .              .       8,o8       23 , 3^      30,56                     16,59
                            g) anderer                                                                 8,o8       23,3V         30,56                    16,59
       15.01 A       Schweineschmalz :
                                                                                                                                 t
                     I. zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Le­                                                                      . # .- • >
                            bensmitteln ( a)                                         .............     0             0           io ; : ;                       0"'
!    :               II . anderes                                                                 .    2,83         8,17 :                         i        5,81
 I  !                                                                                                                                               i  :
  j    'a) Die Zulassung zu diesem ünterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen.
                                                                                                                                        u • ■
                                                                                                                     0 , p
 ---pagebreak---                                                                                             ANHANfe I J                    :.   i      . ,         ~    ■
  ~r".Tgä5,"*insohaf tliche Abschöpfungsbe "träge für die in~ Ay ; ->'kel 1 Absatz ( l ) Buchstabe b ) der Verordnung Hr , . .""./ 67/EWG
          genannten Erzeugnisse für Einfuhren aus ITALIEN nach Belgien , Frankreich , Luxemburg und den Niederlanden in der Zeit
  vom 1 . Juli bis zum 30 . September 1967 , ausgedruckt in Landeswährung je 100 kg Netto gewicht .
                                                                               .
I Nummer des I                                                                                                                    i                    nach              ,
  gememsamen                                       Warenbe ze ichung                                                 Belgien        Fran k re xch Luxemburg                  Niederlande
  Zolltarifs                                                                                                             bfrs            ffrs                lfrs                   hfl
I  ex 02.01     I    Fleisch von Haus Schweinen , frisch , gekult oder gefroren ^
   A III             von Schweinen :
                                                                                                                       /
                     a ) von Hausschweinen :
                                                                                                                                                                                              *
                          1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , . .                                                         - *
                                                                                                                                                                                          -   V- .
                               Pfoten oder Flomen .                                                        > . ..      2-9 > 80       . 6,78                254,40                5-, 23      t
                          2 . Schinken mit Knochen , auch Teilstucke davon ........                                    367,20           11,31               387,30          : 8,30            ;
                          3 . Schultern mit Knochen , auch Teil stucke davon                                           285,90             7,40              323,20          :      6,43         •
                          4 , Ko tele tt stränge mit Kamm , auch Teilstucke davon ...                                  414.50           10,39               387,30          : ^ , 57            '
                          5 . Bauche , auch Bauchspeck ........... ...                                                 196,70            5,91        '      227 ,-           :    5,93
                   r         1 ^l^ldO 1*0 S • a ó o e o » . ' o o o    • "   a '•    o a •>   s« « •       » a a •     414,50           11,31               387 , 30
                                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                                             ; 8,57
    ex 02.01         Genie ssbarer Schlachtabfall , frisch , gektlhlt oder gefroren )
       B II          von Rindern und Schweinen :
                     a ) zum Herstellen von pharmazeutischen Erzaugnissen ( a ) :                                                                                                                  <
                        ' 1 . von Hausschwéinen : '                        '                                       J      0               t                    0               »   : 0              Ï
                     b ) andero :                                                                                                                                                       ,           jt
                 \
                 l
                  II       1 . von Hausschweinen :
                               aaJ Kp ,"Fo , auch Teilstücke davon ; FettBaoken                                          83,90             1,92              64,10                1,32               *
                               Vb ) Pfoten ( Spitzbeine )i Schw'änze .... o .                           .......          10,50           0,43                56,10                0,22                :
                               CC ) U 1G 3?v3n . o a ■ • c a a a a a a o oaaoaataaaa - ■ a o c o o • s a               267,60            9,89               162,90   •            4,72                ;
                               dd ) Lebern                         .............                         = , 0. .      317,30             7,59              264,60     1          7 ,38
                               ee ) Herzen , Zungen , Lungen                                                             94,90 -          4,68              134,80                2,67
                               ff ) Lebern, Herzen , Zungen und Lungen , r. it Luft­                                                                                                        -     -
                                      röhre und Schlund ( sog. Schwe ine ge sohl inge )... .                           202,40             5,83 :            193,30             • -5 >-34              v
                               gg ) anderer                     .-                ..                 ....            ' 202,40             5,83            1 193,30                5,34
    ( a) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen. Behörden festzusetzenden Voraussetzungen. . .
 ---pagebreak---                                                                           ANJT^G I D . 1 . Fortsotzung )
Nr . des    >                                                                                                                      naoh.
jimeinsamon                             Warenbe ze ickung                                                  Belgien      Frankreich.   Luxemburg        ! Niederlande
Zolltarifs i                                                                                           I      bfrs    l     ffrs            lfrs                 hfl
 ex 02.05     I Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepresst noch
              ! ausgeschs^Izen , frisch , goküh2 t , gefroren , gooalson , An
                 Salalake , getrc^knet o                        vt1       ^          flc-Jtyo ine –
              ! speck mit megoren Teil&n             jrali-:?ù.vSjLseno:c         «3     eie .? t                                                                                j
                                                                                                                                                                                 |
             t
              j! A. Schweinespeck t                                                                . 1
               !    I. frisch , gekühlt , gefroren, gesalzen oder in Salzlake ••                              94,40         1 , 64         128,20                1,98
             |     II . getrocknet oder geräuchert                                                          104 , 90      , 1,83           142,50                2,20
             i B. Schweinefett                                  -                                             81,30         1,92
                                                                                                                                            40,10       j        1,54
                                                                                                                                                        I
ex 02.06     i Fleisch und geniessbarer Schlftchtabfall von Hausschweinen ,                                                                             j
    ...     j gesalzen « in Salzlake , gu trocknet oder geräuchert t
                                                                                                                                                        |
                                                                                                                                                        I
  B          j von Hausaohweinen                                                                                     !
                                                                                                                                                        1
                 I. Fleisch t                                                                                        i
                    a ) gesalzen oder in Salzlake t                                                                                                         .         . j  • ,
             ,           1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auoh ohne Kopf ,                           249,80          6,78      ; 254,40          !        5,23
                              Pfoten oder Flomen
                         2 ;" Schinken mit Knochpn , auoh Teilstück© ., lavon ......                        367,20         11,31           387,30                8,30
                         3 . Schultern mit Knochen , auch Toilstücke davon                                   285,90         7,40           323,20       ::       6,43
                         4 . Kotelettstränge mit Kamm , auch Teils Vdcko davon ..                           414,50         10,39           387,30                8,57
                            1    -  .
                       1 5 . . t uche , auch Bauchspeck ........ ........... ,. . ... .                      196,70         5,91           227,-'                 5,93
                         6 . anderes                                                                        414,50         11,31           387,30                8,57 ,
                    b ) getrocknet oder geräuchert t
                         1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,                                           9,69           363,90                7,48 5
                              Pfoten oder Flomen                                                            3^7,30
                         2 . Schinken mit Knochen , auoh Teil stücke davon                                  537,10         16,60           567,3b •            12,14 ,
                         3 . Schultern mit Knochen , auch Teilstücker davon ....                            389,70         10J10           440,10..              8,74           i
                         4 . Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke davon ..                            607,10         15,25           567,30    :          12,56           i
                         5 * BäuxMe , auch Bauchspeck                                                       267,30        '8,06            307 ,80 „             8,06
                                                                        β · · · <                        /■ 607 , 10       16,60         • 567,30. -J     . ,"Î2 ? 56 • -•
                                                                                                                                                           ' ; t  v     ' ■r   71
 ---pagebreak---                                                                            ANHANG IB ( 2 . Portsétzung )
   L. '     aes        !i            • ^
                                          .  •      -
                                                      - -         •      •
                                                                                               ;             .           nach
        .. vinsanien                            Warenbqzeichung                                    Belgien  I Frankreich. II Luxemburg I Niederlandel
          i tarifs   I                                                                                bfrs       ffrs           lfrs         ЬГ1
                          II . gomessbarar Schlachta'fefall :
                               a ) Kopfe , auch Teilstücke davon 1 Fettbacken                        ■83,90      1,92            64,10       1,32
                               Ts ) Pfoten ( Spitzbeine )t Schwänze            ...                    10,50      0,43            56,10       Q,22
                               c ) Nieren                             .                             267,60       9,89           162,90       4,72
  ч
                               d ) Lebern                                                           317,30       7,59           264,60   -   7,38
                               e ) Herzen , Zungen , Lungen                .*.                        94,90      4,68         . 134,80       2,67
I
I                              f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen « mit Luftrohre und
                                    Schlund ( sog. Schwe ine ge schlinge )                          202,40       5,83           193,30       5,34
                               g ) t&xlarev                                                         202,40       5,83           193,30       5,34
        15.01 A           Schweineschmalz t
                          I.   zu industriellen 3weoken , ausgenommen zum Herstellen von
                               Lebensmitteln (a )                                                      0          0               0 :        0
                          II . anderes                                                                87,40      2,37 i          89 ,-     . 1,83
        ( a ) Dia Zulassung zu diesem Unteralisatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                                                           -   J.J –
                                                                                                            O   _L  J2J
 Xzm©2jg©Dieinsc±iari*tZici2©              Atschopfungstøtrag© i'ar di© in . Artilel
           " ο·Λν\ηΜπ·^Δΐη Κ!·» ϊ7Λ « ατη^ασΛ ·Ρη τ» "Κί "ί η"Ρτ· Τ-ι ;τ»Λ Π ηίίΛιΐ "Πλι τ Κ α V» 1 ηπΗ
                                                                                                                   1 Afcsatz ( i ) Buchstabe
                                                                                                            "ι Π Λοτ» 7λ -? + ττλ ™              Λ       Τ-..»") -!
                                                                                                                                                                           c ) ~>Λ\der ΟVerordnung
                                                                                                                                                                                          ι · τ      λ
                                                                                                                                                                                                       Ur
                                                                                                                                                                                                        /-ν·»
                                                                                                                                                                                                                  .  ■ _
                                                                                                                                                                                                                                         _ ι/EWG
Br , dea
                                                         Ware nïe ze ichung
                                                                                                                                    L                                                                aus      ,                                      /
geinexnsamen                                                                                                                             Belgien                         Frankreich II       Italien ■              Luxo,..cou.rd Fie de rlande
3*       tarifs                                                                                                                                    DM                                           DM            \f               3»L ■ i               .  DM
  θχ : 1 6.0 1           Wurste und dergleichen , aus Fleisch ,., :.us Gohlau                            ibiau j-tabfa
                                                                                                                   j-tabfall                  t
                        oder ans Tierblut i                                 ■              ••      •                     -   -
                        ans Lehern t
                        I. ; Schweine lebe rn enthaltend • . * . v .                                                                      ' 1 9,46                                           : 35,7 6                         6,32 '              . 19 , 41
                                                                                                                                                                            27,31
                        andere t
                                                                                                                                              \
       ί Β
                        1 . 1 Schweinefleisch oder Sc hlach tatfall . vdq Scl^we^nen'
                              ; enthaltend ( a ) s
                                     Rohwurste         .                                                                                     î 12,04                       34,79               45,53                         8 , 05 ,                  24 ,7 2
                                     Blutwiirste                                                                                             ; 5,09                        14,71               19 ? 25                       3« .0:                    10,45
                                   . andere                                                                                           ' ! 7,2?''                           2-' ,0 1            27,50 " '                               еб ;        -■ 14,93
ex . îl 6.02            Fleisch ; und ..Sohlach'ta'hfall , anders zubereitet odir                                                            »
                                                                                                                                             t
                                                                                                                                                                             t
                                                                                                                                                                             t
                        hal .t "bar gemacht :
     i A:               aufe" Letérií 'i                                  V                          • . v- ;                                                                l
     î                       i
                        II ; andere            s    - •   ■
                                                                                                                                             t                                                   !       ■1:                               >    I
                             j a ) êçhweineletérn enthâltend ..............                                                                 4
                                                                                                                                                                           20,78               27,20        • " • 4,81                             ; 14,77
         Β              anclere v.,                  .      ■ •
                                                                                                                                            1
                        II » andóré i             '                               1 . ■                  -s   ' •
                            • a ) Fleisch von Hausschweinen oder SchJ ich tatfall                                                                                                               i
                            i        von- Hausschweinen. enthaltend und mit einem'                                     •       -  .
                                                                                                                                            »           • '■*   ;  •
                            i ... ;Oehalt ajn :
                           ; "       1 . Fleisch oder Schlachtatfall aller Art von                                                                                          t
                                          80 Gewiehtshnndert teilen oder mehr . .
                           '              aa)'~ Schankéji , File ts' und Ko-tele tfg , e.ihsohligés–
                                                                                                                                                lj',52                     i'V , 82                                      33,37-                        31,85
                                                 lieh Teilstiicke davon                                                                    : 15,52                         44,82               58 , 68                   10,37 ?                       31,85
                                          "fct V Schultern , einschliesslich Tei'ls Lückö 'davöti " ' MS , :67 .. •                                                      • 30.82 ·. · .. • 40,34           -        ... 7,U : . .
                                          cc ) anderes ... . .. ..                                                                         : '6,10                   •. • 1τ7 ,-63'            23,08
                                                                                                                                     . ...QisLï.                               Ж'' . ... 9. , 47 ..-. .        Lh- " '
                                                                                                                                                                                                                             1.67 "
                                                                                                                                                                                                                                  .
                                                                                                                                                                                                                                              '
                                     3 .. Iloiqoh oder Sehladhtatfall aller Ar :, von i/eniged                                                                                                                                                             \   I
                 .    I        '          sis "40 'Gëwichtsvrnder-h tallen" y. .. •. .                                     ..„ v. ,jI ..•• r';2,51 2 ,* 51 .• |: . 7 . Sh-                      9 A;y'v'. .1    1    '
                                                                                                                                                                                                                       . • • τ- ,   '•
                                                                                                                                                                                                                                       <7
                                                                                                                                                                                                                                       X
          Bqx der Anweij.du xig der - Abschöpfung auf tJürs 4**. hsn in i i^hui"t/iissonj " die auch Könservier-r ^. <yyf-l                                                                 33 zgkc a. t en thaï 1 3 tï , vnrd nur
          das Gewicht dor Fürstchen zugrunde gelegt .
 ---pagebreak---      nergerneinschaftliche Abschöpfangsbetrage für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buoiistabo c ) der Verordnung Nr. .../67/^ia
    ine
           genann-ten Erzeugnisse ffi * Hinfuhren aus ITALIEN nach Belgien, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden in der Zeit
     in 1 . J*li "bis 30 . September 1967 , ausgedrückt in Lande swärung je 100 kg Nettogewicht
                                                                                                                              naoh
        des
                                                                                                    Belgien   Frankroi&h        Luxe m RUT g w ?.e de r lande
.pmeinsamen                                         Warenbe ze ichung
                                                                                                      bfrs       ffrs                lfrs             hfl
2o 11 tarifs
   ex    16.01     Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtalifall
                   oder aus Tierblut t
       A           aus Le »ern 1
                   I. Schweinelebern enthaltend. ..........                  ....;                   249,80        6,24            249,30           5,60
                   andere s
                   I. Schweinefleisch oder Schla.shtalBfall von Schweinen
                     / Enthaltend (a ) :
                        a ) Rohwûrste                                                                382,20 ;     11,72            404,50           8,42
                        b ) Blutwurste                               I                                89,90 !      3,05               89 ,-         2,35
                        c ) andere             • •••••••                           . . . . . •.
                                                         1 •••••*•>•«••••«•••••••••• •          •    212,40        6,17            226,40 '         4,7 1
   ex 16.02        Flöisch und Schlachtabfall , anders grübe reite» -! oder halt­
                   bar gemacht $
       A           aus . Lebern :
                   II . andere >
                        a ) Schweinelebern enthaltend                                                192,40        5,08             173 ,-          4,45
       B           andere
                    II . andere t
                      s a ) Fleisch                Haus Schweinen oder Schlachtabfall von
                                  Häusschweinen enthaltend und mit einem Gehalt an s
                                  1 . Flsisch oder Schlachtabfall aller Art von 80
                                      Gewichtshundertteilen oder mehr
                                .     aa ) Schinken , Filets und Koteletts , einschliess-            499,70       15,72            524 ,-          11 , 0h
                                            lich Teilstücke davon
                                      fcb ) Schill tern , einschl . Teilstücke davon .......>        359,70       12,74            404,50        :,9
                       r            . cc ) anderes                                                   19^,90        6 »--:           197,20          ^, 32
                         ....... 2 . Fleisch         r Schlachtabfall aller Art von 40
                             c        oder mehr , ,/ doch weniger als 60 Gewichtshundert-
                        '             teilen ..........                                               60 ,-         1 , 97            68,70         1,67
                                  3 . Fleisch oder SoJilachtabfall aller Art von weni -*                                                            1,67
                                        - r als 40 Gj-vwichtshundertteilog                        v   60 ,-         1,97              68,70
                                                                                                                                                      wird
 , 4a ) Bei d^r   Arvwendrir»^; der Absc]vCp±\irLg audf Wuxs~tchen in Jöeii'äl "tnissen 9 die aucii Ko ns© jrvi exvm gs.fJ. üb si £k: 0i "fc tbiij
 ---pagebreak---                                                                             - 15 -
                                                                       Anhang Tl A
Betrai der Zusatzabschöpfung für die in Artikel 1 Absatz ( 1) Buchstabe a ) der Verordnung Nr . . . ./67/EWG genannten
Erzeugnisse für die in der Zeit vom 1. Juli bis zum 30. September 1967 getätigten Einfuhren nach Deutschland ,
ausgedrückt in Landeswährung je 100 kg Lebendgewicht
Nummer des
                                                                                                                      I   Zusatzabschopfung                 ' •j
Gemeinsamen                                        Warenbezeichnung
Zelltarifs                                                                                                              j .m/100 kg .                   -■{ ■
ex 01 . •>                Schweine , lebend :    *    •'       •'
             .       i
            A:            Hàusschwêiné j.              '•                                   -                          1
       ' N II     =•      ander e :       •      -i .     - ;       .>               -•                     K        -J
 •        -  i       5
                          a ) Schlachtsauen mit einem Mindestgewicht >*n 16# kg t",           *     :
                              die mindestens einmal geferkelt haben • . ....     . ...  • . i ...... .? • • • .              -i         ?, o9    :              {■
                                                                                                                        I     : ' 9.» 36           .
                          b) andere ....... ... ......... .. .                               *' . • * •   • • • •• s
                                                                                                                        I                          ; -'M; i! *£ ■'■
             *          i
   "1        »       •
   i-*.      i       L
   f*        J        '
tj           j       i
     /       i        ;
             >       t
             !       ^                                                                                                                       / i
             I             •f         ^           -       4                                   -     *   j                   ; ; A • i • « :-;i     ;  •   •   ' •-
             t       ;                                  - »         /:    *        • .        i         i        -
 ■y          i        ;
             i
                      1
                     }
             {
         >    I
             i       *                                                              ■                           I  ·
         j   i  ,
 ---pagebreak---                                                     - 16
                                                 AMAM? II B
        Betrag der Zusatzabschöpfung für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe b )
        der Verordnung Nr. . ../67/EWG                r genannten Erzeugnisse für die in
        der Zeit vom 1 . Juli bis zum 30 . September 1967 getätigten Einfuhren nach
        DEUTSCHLAND je 100 kg Nettogewicht .                                ––––––
        Nr . des Ge-                                                                     'Zusetz-
        meinsamen             Warenbezeichnung                                           yâbaehopfung
        Eolltarifs                                                                        DM/lOO kg
        ex 02.01       Fleisch von Hausschweinen ,,, frisch , gekühlt oder
                       gefroren :
    ι
         A III         von Schweinen :
                       a) von Hausschweinen :
                           1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch
                               ohne Kopf . Pfoten oder Flomen                ..              10,8?
  I      .                 2 . Schinken . mit Knochen , auch Teilstücke davon
  1
                           3 . Schultern mit Knochen , auch Teilstücke davon                  *f,06
                     i     4 « Kotelettstränge mit Kamm! auch Teilstücke davon               19,37
                     i     5 « Bäuche , auch Bauchspeck                   .                  14,73
                           6 . anderes                              ..                       19,37
      . ex 02.01     ! Geniessbarer Schlachtabfall , frisch , gekühlt oder
                     ! gefroren :
         B II          von Rindern und Schweinen :
                       a) zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen
                           ( a) :
                           1 . von Hausschweinen                 ........                       0
                       b ) andere s             r ■                                   1
                           1 . von Hausschweinen :
                               aa)  Köpfe , auch Teil stücke davon; Fettbacken               10,30
                               bb ) Pfoten ( Spitzbeine )} Schwänze ..........                 1,26
                               cc ) Nieren ........                                           9Λ7
                               dd)  Lebern                                             !     18,71
                               ee ) Herzen , Zungen , Lungen                                 18,87
                               ff)  Lebern , Herzen, Zungen und Lungen, mit
                                    Luftröhre und Sohlund ( sog. Schweinege-
                                    schlinge )                                               16,97
                               gg) anderer                                          I        16,97
        ex 02.05       Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepresst        j
                       noch ausgeschmolzen , frisch , gekühlt, gefroren , ge-       I
                       salzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert ,         |
                       ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen (durch- I                         1
                       wachsener Schweinespeck ) :        .                        I
                       A. Schweinespeck :                                          I
                           I. frisch , gekühlt , gefroren, gesalzen oder in                              I
                               Salzlake                                                      22,07
                          II . getrocknet oder geräuchert                                    23,85
I                      B. Schweinefett                                                        9,09      !
(
        ( a) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen
             Behörden festzusetzenden Voraussetzungen.
                                                                                                      I
 ---pagebreak---                                                                         - 17 -
                                                                    AMhvJl . II B (Fortsetzurig) "
     ■ Hi". des G&-                                                                                                                                  Zusatz-        i
    | meinsauien i                                             Warenbezeichnung                                                                      abschöpfuii£ j
    l Zolltarifs I                                                                                                                                    DM/lOO ke I
    I ex 02.06                              Fleisch und geniessbarer Schlachtabfall von Haus Schweinen .                                                          I
                                         I  gesalzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
             В     .                        von Hausschweinen
                                            I. Fleisch :          :
                                : !
                                     «
                                                  a) gesalzen oder irt Salizlake :
                                ■    4
                               : !                    1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , atich
                                     I                    ohne Kopf . Pfoten oder Flomen                                                                 10,8?
                                : i                  2 . Schinken mit Knochen,, auch Teilstücke davon                                                       0
                                  ' I
  !                                                   3 . Schultern mit , Knochen , auch Teil stücke davon                                                 M6
                                                     4 . Kotelettstränge mit Kamm , auoh Teilstücke davon                                                19,37
                                  : 1
                                     ί
                                     I
                                                     5 . Bäuche , auch Bauchspeck                                                                        14,73
 ι                                   ·■
I              -,                i                   6 . anderes                                                    . v ....;....                        19,37
t                   ;      ■         !
 i               • '               :!          ? b ) getrocknet oder geräuchert                                        > .
»
t
                                               i     I. in ganzen oder halben Tierkörpem , auch ohne
h:                       : ;                              Kopf . Pfoten oder 'Flomen                                                ..           :         3*33
I      ' ;       •                 :i          1                                                                                *
I       :                '           i         '     2 . Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon                                                       0
       "4             :            il           :    3 . Schultern mit Knochen , auch Teil stücke datfon                                                    0
                                   M
                                                     4* Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke idavon                                                 7,^7
                                            'i       5 . Bäuche , auch Bauchspeck                                       !. ...         .                  6,50
          :î     ._                ;
                ...
                            "      J
                                   /
                                                     6 . anderes                                                                                 !         7Μ
                                           II < geniessbarer Schlachtabfall :                                                                    I
                                                   \ Τ^Μ  Α       ι η  ■^       ■ ι· < 1      «     η   ■ ■*      η               ■              ί
                                             . : a.) Köpfe , auch Teilstücke davon ; Fettbacken;                                                 j       10,30
                                         j M b ) Pfoten (Spitzbeine ) j 'Schwänze                                                                          1,26
                                         |        c) Nieren                                                                                                9,h-7
                                                  d) Lebem                                                                                               18,71
                                                  e) Herzen, Zungen , Limgen                                                                             18,87
                                                                            <
                                                  f) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen,' mit Luftröhre                                           I   -
                                                     und Schlund ( sog.; Schweinegeschlinge )                                                            16,97
                                                  g) anderer .......                   . j. ........................ .                         I         16,97
       15.01 A                              Schweineschmalz :                 :          :                                                     I
                       s              t
                                       1
                                            I. zu industriellen Zwecken , ausgenommen zum Herstellen
                                                  von Lebensmitteln ( a) - J . ',v ; . . ; .. ... .. . '.vi". . i ....... .                               0
                                           II . anderes                       '.....                                                                       1,26
                                                                               i r •'<     * ••          •   t ■'        \   "i     \
                                                                               '1
                                                                                _         ,                                          .
          /  \                _         -                  - .    ...     ...                   ...   .                              ;   ... 1 t
          ( a) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz * unterliegt den von;den zuständigen
               Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .                                                                            ;
 ---pagebreak---                                                            - 18 -
                                                      ANHANG     III Æ
                    Liste der im GATT konsolidierten Erzeugnisse und der Sätze für diese Erzeugnisse , die auf
                    den Zollwert im innergmeinschaf tlichen Handelsverkehr anzuwenden sind
  ex 02.01          Geniessbarer Schlachtabfall , frisch , gekühlt oder gefroren !
      B II          von hindern und Schweinen :
      ex a )        zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a ) :
             ,      von Hausschweinen :                                    •                             '       ■
                    für Einfuhren in alle Mitgliedstaaten                      - . 0 %
      ex b )        andere :
             <      1 . von Hausschweinen : -
                            '                                                                  in %
    Bei Einfuhren aus                 Belgien      Deutschland      Frankreich Italien         Luxemburg   Nieaerlanden
I nach : Belgien                                         0               e        6                 o
J              Deutschland                2                                       6 :               2          5
I              Frankreich                 0              0                        2                 0          0
I              Italien                  ' •              0             * 0                          0          0
I             Luxemburg                   0           : 0                0        6  .
                                                                                       ■ • I
                                                                                        . .. I
                                                                                  2 *
I              den Niederlanden                        . •               0                          0
    ( a ) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden
          Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                                             19 -
                                                       ANHANG III B
               Liste der im GATT konsolidierten Erzeugnisse und der Sätze für diese Erzeugnisse , die auf
               den Zollwert im innergemeinschaftlichen Handelsverkehr anzuwenden sind
  et 16.01     Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus "ierblui! :
    e^ A       aus Lebern :                                                                <
               1 . Schweinelebern enthaltend
                                                                                 in %
                                                                                                     den
   Einfuhren aus                   Belgien     Deutschland   Frankreich     Italien      Luxemburg Niederlanden
1 nach:     Belgien                                0             0            k              0        0
            Deutschland              2                           5            7              1        k
            Frankreich               0             0                          1                       0
            Italien                  0             0                                         0        0
}           Luxemburg                0             0             0                                    0
            den Niederlanden                                                  1
                                     0
                                             :     0             0  '                  I     0        -
rei 16.02      Fleisch und Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar gemacht:' :
     A         aus Lebern ?
    ex II      andere :
               a ) Schweinelebern enthaltend
                                                                                 in %
                                                                                                     den
   Einfuhren aus                    Belgien    Deutschland   Frankreich     Italien      Luxemburg Niederlanden
   nach :   Belgien                                0             0            3                o        0
            Deutschland                1                                      5                1        3
            Frankreich                 0           0                          1                0     . 0 Y. ,
            Italien                    0           0             0                             0 .      0
            Luxemburg                  0           0             0            3                         0
            den Niederlanden           0           0             0            1                0