CELEX: 62005CA0091
Language: it
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Causa C-91/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 20 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Art. 47 UE — Politica estera e di sicurezza comune — Decisione 2004/833/PESC — Attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC — Lotta contro la proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro — Competenza della Comunità — Politica di cooperazione allo sviluppo)

5.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/2
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 20 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-91/05) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Art. 47 UE - Politica estera e di sicurezza comune - Decisione 2004/833/PESC - Attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC - Lotta contro la proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro - Competenza della Comunità - Politica di cooperazione allo sviluppo)
   (2008/C 171/03)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P.J. Kuijper, J. Enegren e M. Petite, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: R. Passos, K. Lindahl e D. Gauci, agenti)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-C. Piris, R. Gosalbo Bono, S. Marquardt e E. Finnegan, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Regno di Danimarca (rappresentanti: A. Jacobsen e C. Thorning nonché L. Lander Madsen, agenti), Regno di Spagna (rappresentanti: N. Díaz Abad, agente), Repubblica francese, (rappresentanti: G. de Bergues nonché E. Belliard e C. Jurgensen, agenti), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. de Grave nonché C. Wissels e H.G. Sevenster, agenti), Regno di Svezia (rappresentante: A. Falk, agente), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: R. Caudwell e E. Jenkinson, agenti, e A. Dashwood, barrister)
   Oggetto
   Annullamento della decisione del Consiglio 2 dicembre 2004, 2004/833/PESC, che attua l'azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea all'ECOWAS nel quadro della moratoria sulle armi leggere e di piccolo calibro (GU L 359, pag. 65) e constatazione dell'illegittimità dell'azione comune del Consiglio 12 luglio 2002, 2002/589/PESC, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere e che abroga l'azione comune 1999/34/PESC (GU L 191, pag. 1)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione del Consiglio 2 dicembre 2004, 2004/833/PESC, che attua l'azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea all'ECOWAS nel quadro della moratoria sulle armi leggere e di piccolo calibro, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee e il Consiglio dell'Unione europea sopporteranno le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Danimarca, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord nonché il Parlamento europeo sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 14.4.2007.