CELEX: 62015CA0045
Language: hr
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Predmet C-45/15 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 30. svibnja 2017. – Safa Nicu Sepahan Co. protiv Vijeća Europske unije (Žalba — Tužba za naknadu štete — Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) — Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana — Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Imovinska šteta — Neimovinska šteta — Pogreška u odmjeri iznosa naknade štete — Nepostojanje — Protužalba — Pretpostavke izvanugovorne odgovornosti Europske unije — Obveza dokazivanja osnovanosti mjera ograničavanja — Dovoljno ozbiljna povreda)

31.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 249/2
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 30. svibnja 2017. – Safa Nicu Sepahan Co. protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-45/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Tužba za naknadu štete - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana - Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Imovinska šteta - Neimovinska šteta - Pogreška u odmjeri iznosa naknade štete - Nepostojanje - Protužalba - Pretpostavke izvanugovorne odgovornosti Europske unije - Obveza dokazivanja osnovanosti mjera ograničavanja - Dovoljno ozbiljna povreda))
   (2017/C 249/02)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Safa Nicu Sepahan Co. (zastupnik: A. Bahrami, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop i I. Gurov, agenti)
   
      Intervenijent u potporu Vijeću Europske unije: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnik: M. Gray, agent)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odbijaju se žalbe društva Safa Nicu Sepahan Co. i Vijeća Europske unije.
            
         
               2.
            
            
               Društvo Safa Nicu Sepahan Co. i Vijeće Europske unije snose vlastite troškove.
            
         
               3.
            
            
               Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 118, 13. 4. 2015.