CELEX: 31987R3415
Language: es
Date: 1987-11-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3415/87 de la Comisión, de 13 de noviembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3295/87, por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos de los sectores de los cereales y del arroz exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

14. 11 . 87                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 324/23
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 3415/87 DE LA COMISIÓN
                                                    de 13 de noviembre de 1987
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3295/87 , por el que se fijan los
                  tipos de las restituciones aplicables a determinados productos de los sectores de
                  los cereales y del arroz exportados en forma de mercancías no incluidas en el
                                                       Anexo II del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              preciso rectificarlos y modificar, en consecuencia, el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                      Reglamento en cuestión ;
Europea,                                                              Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­              de los cereales,
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
n° 1900/87 (2), y, en particular, la primera frase del párrafo        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
cuarto del apartado 2 de su artículo 16,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21
                                                                                              Articulo 1
de junio de 1976, por el que se establece la organización
común del mercado del arroz (3), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) n° 1907/87 (4), y, en parti­            El Anexo del presente Reglamento sustituirá al Anexo del
cular, la primera frase del párrafo cuarto del apartado 2 de          Reglamento (CEE) n° 3295/87.
su artículo 17,
                                                                                              Articulo 2
Considerando que los tipos de las restituciones aplicables
a partir del 1 de noviembre de 1987 a determinados
productos de los sectores de los cereales y del arroz expor­          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
tados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
del Tratado han sido fijados por el Reglamento (CEE)                  Europeas.
n° 3295/87 de la Comisión (*) ;
                                                                      Ello no obstante, y a solicitud del interesado, será apli­
Considerando que se ha comprobado que determinados                    cable a las operaciones realizadas a partir del 1 de
de estos tipos están mal calculados ; que, por tanto, es              noviembre de 1987 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1987.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO   n° L 281  de  1 . 11 . 1975, p. 1 .
 2) DO   n° L 182  de  3. 7. 1987, p. 40.
(3) DO   n° L 166  de 25. 6. 1976, p. 1 .
(<) DO   n° L 182  de  3. 7. 1987, p. 51 .
O   DO   n° L 309  de  31 . 10. 1987, p. 94.
 ---pagebreak--- N° L 324/24                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            14. 11 . 87
                                                      ANEXO
                                                                               f­
                                                                                      (en ECU/100 kg)
                 Número del
              arancel aduanero                  Designación de la mercancía                 Tipo de
                                                                                         restituciones
                   común
                10.01 B I       Trigo blando y morcajo o tranquillón :
                                — para la industria del almidón                              11,233
                                — distinto del destinado a la industria del almidón
                                — en caso de exportación de mercancías de la partida
                                    n° 19.03 a los Estados Unidos de América                  9,159
                                — en los demás casos                                         12,633
                10.01 B II      Trigo duro :
                                — en caso de exportación de mercancías de la partida
                                    n° 19.03 a los Estados Unidos de América                 10,627
                                — en los demás casos                                         14,658
                10.02           Centeno                                                      10,885
                10.03           Cebada                                                       13,734
                10.04           Avena                                                        11,220
                10.05 B         Maíz (distinto del híbrido destinado a la siembra) :
            \                   — para la industria del almidón                               9,974
            \                   — distinto del destinado a la industria del almidón          10,974
                10.06 B I b) 1  Arroz descascarillado de grano redondo                       41,670
                10.06 B Ib) 2   Arroz descascarillado de granó largo                         36,253
                10.06 B II b) 1 Arroz blanqueado (elaborado) de grano redondo              . 53,768
                10.06 B II b) 2 Arroz blanqueado (elaborado) de grano largo              ■ 52,541
                10.06 B III     Arroz partido :
            \                   — para la industria del almidón                              16,341
                                — distinto del destinado a la industria del almidón          17,541
                10.07 C         Sorgo                                                         7,744
                11.01 A         Harina de trigo y de morcajo o tranquillón :
                                — en caso de exportación de mercancías de la. partida
                                    n° 19.03 a los Estados Unidos de América                 10,931
                                — en los demás casos                                         15,077
                11.01 B         Harina de centeno                                            21,016
                11.02 A la)     Grañones y sémolas de trigo duro :
                                — en caso de exportación de mercancías de la partida
                                    n° 19.03 a los Estados Unidos de América                 16,472
                                — en los demás casos                                         22,720
                11.02 A Ib)     Grañones y sémolas de trigo blando :
                                — en caso de exportación de mercancías de la partida
                                    n° 19.03 a los Estados Unidos de América                 10,931
            \                   — en los demás casos                                         15,077