CELEX: 32020L0432
Language: hu
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/432 végrehajtási irányelve (2020. március 23.) a 2002/55/EK tanácsi irányelvnek a zöldségek fogalmának meghatározása, valamint a 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában szereplő nemzetség- és fajlista tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

24.3.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 88/3
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/432 VÉGREHAJTÁSI IRÁNYELVE
         (2020. március 23.)
         a 2002/55/EK tanácsi irányelvnek a zöldségek fogalmának meghatározása, valamint a 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában szereplő nemzetség- és fajlista tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2002/55/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontját módosító (EU) 2019/990 bizottsági végrehajtási irányelv (2) tévesen törölte a zöldségek fogalmának az említett cikkben szereplő táblázat előtt feltüntetett meghatározását. Ennek következtében a 2002/55/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja már nem tartalmazza a zöldségek fogalmának meghatározását, holott e fogalom az említett irányelv alapvető fontosságú részét képezi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2002/55/EK irányelvet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A jogbiztonság érdekében ebben az irányelvben az (EU) 2019/990 végrehajtási irányelvben meghatározottal azonos átültetési határidőt kell megállapítani.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
         
            1. cikk
            A 2002/55/EK irányelv módosítása
            A 2002/55/EK irányelv az ezen irányelv mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Átültetés
            
               (1)   A tagállamok legkésőbb 2020. június 30-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
               A tagállamok az említett rendelkezéseket 2020. július 1-jétől alkalmazzák.
               Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
            
            
               (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
            
         
         
            3. cikk
            Címzettek
            Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. március 23-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 193., 2002.7.20., 33. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/990 végrehajtási irányelve (2019. június 17.) a 2002/55/EK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, a 2008/72/EK tanácsi irányelv II. mellékletében és a 93/61/EGK bizottsági irányelv mellékletében szereplő nemzetség- és fajlista módosításáról (HL L 160., 2019.6.18., 14. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 2002/55/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
            
                        „b)
                     
                     
                        »zöldségek«: az alábbi, mezőgazdasági vagy kertészeti termesztésre szánt növényfajok, a dísznövények kivételével:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Cepa csoport (vöröshagyma)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aggregatum csoport (salottahagyma)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (téli sarjadékhagyma)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Allium porrum L. (póréhagyma)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Allium sativum L. (fokhagyma)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (metélőhagyma)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (turbolya)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        levélzeller csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        gyökérzeller csoport
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (spárga)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        cékla csoport (cékla, a cheltenham répát is beleértve)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mángold csoport (mángold)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        leveles kel csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        karfiol csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        fejes káposzta csoport (vöröskáposzta és fejes káposzta)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        bimbós kel csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        karalábé csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kelkáposzta csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        brokkoli csoport (calabrese és sprouting típus)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        feketekáposzta csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        portugál kel csoport (portugál káposzta)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        kínai kel csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        tarlórépa csoport
                     
                  
               Capsicum annuum L. (paprika)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Cichorium endivia L. (endívia)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        hajtató cikória csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        leveles cikória csoport (leveles cikória vagy olasz cikória)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ipari cikória csoport
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (görögdinnye)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Cucumis melo L. (sárgadinnye)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        hajtatási uborka csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        konzervuborka csoport
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (sütőtök)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (tök, beleértve a kifejlett muskotálytököt is, valamint cukkini, beleértve a bébicukkinit is)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        articsóka csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kárdi csoport
                     
                  
               Daucus carota L. (sárgarépa és takarmányrépa)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (édeskömény)
            
                        —
                     
                     
                        Azoricum csoport
                     
                  
               Lactuca sativa L. (saláta)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (paradicsom)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        levélpetrezselyem csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        gyökérpetrezselyem csoport
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (tűzbab)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        bokorbab csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        futóbab csoport
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        kifejtőborsó csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        velőborsó csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        cukorborsó csoport
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        hónaposretek csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        feketeretek csoport
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (rebarbara)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (feketegyökér vagy fekete bakszakáll)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Solanum melongena L. (padlizsán vagy tojásgyümölcs)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (spenót)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (galambbegysaláta)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Vicia faba L. (lóbab)
            
                        —
                     
                     
                        az összes fajta
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        csemegekukorica csoport
                     
                  
                        —
                     
                     
                        pattogató kukorica csoport
                     
                  A fent felsorolt fajok és csoportok összes hibridje.”