CELEX: 62011TA0029
Language: sv
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Mål T-29/11: Tribunalens dom av den 24 oktober 2014 – Technische Universität Dresden mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Gemenskapens handlingsprogram på folkhälsoområdet — Avtal om finansiering av ett projekt — Talan om ogiltigförklaring — Debetnota — Tvistens avtalsrättsliga karaktär — Akt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning — Omkvalificering av talan — Ersättningsgilla kostnader)

8.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 439/26
            
         Tribunalens dom av den 24 oktober 2014 – Technische Universität Dresden mot kommissionen
   (Mål T-29/11) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Gemenskapens handlingsprogram på folkhälsoområdet - Avtal om finansiering av ett projekt - Talan om ogiltigförklaring - Debetnota - Tvistens avtalsrättsliga karaktär - Akt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning - Omkvalificering av talan - Ersättningsgilla kostnader))
   (2014/C 439/35)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Technische Universität Dresden (Dresden, Tyskland) (ombud: advokaten G. Brüggen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis W. Bogensberger och D. Calciu, därefter W. Bogensberger och F. Moro, biträdda av advokaterna R. Van der Hout och A. Köhler)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av debetnota nr 3241011712, vilken utfärdades av kommissionen den 4 november 2010 för återbetalning av ett belopp om 55  377,62 euro som betalats ut till sökanden såsom finansiellt stöd till ett folkhälsoprojekt på gemenskapsnivå (2003–2008).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Personalkostnaderna för H. om 56,76 euro, resekostnader om 1  354,08 euro och kostnader för tjänster om 351,82 euro som Technische Universität Dresden har haft vid genomförandet av avtalet, med referensnummer 2003114 (SI2.377438), om finansiering av projektet ”Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)” inom gemenskapens handlingsprogram på folkhälsoområdet (2003–2008) är ersättningsgilla, med följd att Europeiska kommissionens krav på dessa belopp, vilka angavs i debetnota nr 3241011712 av den 4 november 2010, saknar grund.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Technische Universität Dresden ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 80, 12.3.2011.