CELEX: 61981CO0037
Language: da
Date: 1981-03-12 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 12. marts 1981 # Pieter Willem Seton mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber # Sag 37/81 R

Avis juridique important

|

61981O0037

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 12 MARTS 1981  -  PIETER WILLEM SETON MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  -  SAG 37/81 R  

Samling af Afgørelser 1981 side 00813

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

10 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83 , STK . 2 , PAAHVILER DET SAGSOEGEREN AT ANGIVE DELS DE OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED , DELS DE FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE , DER UMIDDELBART BERETTIGER IVAERKSAETTELSEN AF DEN FORELOEBIGE FORHOLDSREGEL , SOM DER NEDLAEGGES PAASTAND OM .    11 UDEN AT DET FINDES NOEDVENDIGT AT BEHANDLE DEN ANDEN BETINGELSE I NAEVNTE BESTEMMELSE , ER DET TILSTRAEKKELIGT AT KONSTATERE , AT SAGSOEGEREN I NAERVAERENDE SAG IKKE HAR FOERT NOGET BEVIS FOR UOPSAETTELIGHEDEN AF DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL .    12 DET FREMGAAR NEMLIG AF DE PAA DETTE TRIN FREMFOERTE OPLYSNINGER , AT SAGSOEGEREN I DEN NYE TJENESTEGRUPPE , HVORTIL HAN ER OVERFOERT SOM FOELGE AF REORGANISERINGEN AF GENERALDIREKTORAT VII , KAN UDFOERE OPGAVER , DER SVARER TIL HANS LOENKLASSE , OG AT DER IKKE OVER FOR HAM ER TRUFFET FORANSTALTNINGER , SOM DER IKKE KAN RAADES BOD PAA , SAAFREMT HAN MAATTE VINDE DEN ANLAGTE SAG .        13 BEGAERINGEN OM UDSAETTELSE AF GENNEMFOERELSEN AF DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  FORMANDEN FOR ANDEN AFDELING , DER I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 96 , STK . 1 , VARETAGER PRAESIDENTENS OPGAVER :   1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .   2 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .