CELEX: 62016TA0516
Language: el
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-516/16 και T-536/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 2019 — Alvarez y Bejarano κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ — Λιγότερο ευνοϊκό καθεστώς ως προς την κατ’ αποκοπήν πληρωμή των εξόδων ταξιδίου και της προσαυξήσεως της ετησίας αδείας λόγω χορηγήσεως ημερών οδοιπορικής αδείας — Σχέση μεταξύ της χορήγησης των εν λόγω ευεργετημάτων και του καθεστώτος αποδημίας ή εκπατρισμού — Κατάργηση της επιστροφής των εξόδων ετησίου ταξιδίου και της οδοιπορικής άδειας)

1.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 220/31
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 2019 — Alvarez y Bejarano κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υποθέσεις T-516/16 και T-536/16) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ - Λιγότερο ευνοϊκό καθεστώς ως προς την κατ’ αποκοπήν πληρωμή των εξόδων ταξιδίου και της προσαυξήσεως της ετησίας αδείας λόγω χορηγήσεως ημερών οδοιπορικής αδείας - Σχέση μεταξύ της χορήγησης των εν λόγω ευεργετημάτων και του καθεστώτος αποδημίας ή εκπατρισμού - Κατάργηση της επιστροφής των εξόδων ετησίου ταξιδίου και της οδοιπορικής άδειας)
      (2019/C 220/40)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Maria Alvarez y Bejarano (Namur, Βέλγιο) και 11 λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και G. Gattinara, στη συνέχεια G. Gattinara και F. Simonetti)
      
         Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: E. Taneva και M. Ecker), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Bauer και M. Veiga, στη συνέχεια M. Bauer και R. Meyer)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγές δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση των αποφάσεων με τις οποίες, από 1ης Ιανουαρίου 2014, δεν χορηγείται εφεξής στους προσφεύγοντες οδοιπορική άδεια και δεν τους επιστέφονται τα έξοδα ετησίου ταξιδίου, ώστε να είναι αυτοί σε θέση να διατηρούν δεσμό με τον τόπο καταγωγής τους.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Ενώνει τις υποθέσεις T-516/16 και T-536/16 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει τις προσφυγές.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Καταδικάζει στα δικαστικά έξοδα τη Maria Alvarez y Bejarano και τους λοιπούς μόνιμους υπαλλήλους και μέλη του λοιπού προσωπικού του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρουν έκαστο τα δικαστικά έξοδά του.
                  
               
            
         (1)  EE C 421 της 24.11.2014 (υπόθεση η οποία καταχωρίσθηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό τον αριθμό F-85/14 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).