CELEX: 31994D0366
Language: fi
Date: 1994-06-13 00:00:00
Title: 94/366/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman N:o 757 (1992) 9 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämistä koskevaan kieltoon liittyvästä yhteisestä kannasta

Avis juridique important

|

31994D0366

94/366/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman N:o 757 (1992) 9 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämistä koskevaan kieltoon liittyvästä yhteisestä kannasta  

Virallinen lehti nro L 165 , 01/07/1994 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 0068  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 0068 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994,Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman N:o 757 (1992) 9 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämistä koskevaan kieltoon liittyvästä yhteisestä kannasta (94/366/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan,ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 30 päivänä toukokuuta 1992 antaman päätöslauselman N:o 757 (1992),sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön päätöslauselman N:o 757 (1992) ja sitä koskevat päätöslauselmat, muun muassa neuvoston 26 päivänä huhtikuuta 1993 antamalla asetuksella (ETY) N:o 990/93,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1. Euroopan yhteisön on syytä kieltää Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman N:o 757 (1992) 9 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttäminen.2. Tämä päätös tulee voimaan tänä päivänä.3. Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaTh. PANGALOS