CELEX: C2006/154/17
Language: it
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Causa C-175/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Genova il  24 marzo 2006  — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

1.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 154/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Genova il 24 marzo 2006 — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   (Causa C-175/06)
   (2006/C 154/17)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Tribunale civile di Genova
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Alessandro Tedesco
   
      Convenuto: Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se la richiesta di procedere alla descrizione, nei termini di cui agli artt. 128 e 130 del Codice Italiano della Proprietà Industriale e Intellettuale, secondo le modalità dettate da questo giudice nel caso di specie, sia, ai sensi e nei termini di cui al regolamento CE 1206/2001 (1) del Consiglio del 28 maggio 2001 (relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale) da comprendersi tra gli atti di «assunzione delle prove» per le quali l'autorità giudiziaria di uno Stato membro può, in base al Regolamento suddetto, chiedere all'autorità giudiziaria competente di un altro Stato membro di procedere all'assunzione della prova stessa;
            
         
               2)
            
            
               Se, in caso affermativo e in caso di richiesta di descrizione incompleta o che non soddisfa le condizioni di cui all'art. 4 del regolamento, sussista per l'autorità giudiziaria richiesta l'obbligo:
               
                           a)
                        
                        
                           di trasmettere una dichiarazione di ricezione nei termini e nei modi di cui all'art. 7 del regolamento;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           di segnalare l'eventuale incompletezza della richiesta, onde consentire all'autorità giudiziaria richiedente di completare e/o adeguare la propria richiesta.
                        
                     
         
      (1)  GU L 174, p. 1