CELEX: 31992R3637
Language: it
Date: 1992-11-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3637/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, relativo a un sistema di distribuzione di diritti di transito (Ecopunti) per autocarri di peso a pieno carico superiore a 7,5 tonnellate immatricolati in uno Stato membro e transitanti attraverso l'Austria

Avis juridique important

|

31992R3637

Regolamento (CEE) n. 3637/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, relativo a un sistema di distribuzione di diritti di transito (Ecopunti) per autocarri di peso a pieno carico superiore a 7,5 tonnellate immatricolati in uno Stato membro e transitanti attraverso l'Austria  

Gazzetta ufficiale n. L 373 del 21/12/1992 pag. 0001 - 0003

REGOLAMENTO (CEE) N. 3637/92 DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1992 relativo a un sistema di distribuzione di diritti di transito (Ecopunti) per autocarri di peso a pieno carico superiore a 7,5 tonnellate immatricolati in uno Stato membro e  transitanti attraverso l'AustriaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria è stato raggiunto un accordo relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia (3);  considerando che l'articolo 15 dell'accordo precitato prevede una diminuzione dell'inquinamento generato dagli autocarri in transito sul territorio austriaco, la quale sarà ottenuta riducendo del 60 % nel periodo di dodici anni di durata dell'accordo,  cioè entro la fine del 2003, l'emissione globale di NOx degli autocarri di peso a pieno carico superiore a 7,5 tonnellate;  considerando che l'emissione globale di NOx sarà rappresentata da un numero di punti (Ecopunti) che i veicoli utilizzeranno per essere autorizzati ad attraversare l'Austria in transito;  considerando che l'accordo prevede che le autorità austriache mettano a disposizione della Comunità i summenzionati Ecopunti che saranno distribuiti dalla Comunità tra i suoi Stati membri conformemente alle sue proprie norme e procedure;  considerando che è necessario definire norme atte a disciplinare la distribuzione e la gestione degli Ecopunti messi a disposizione della Comunità;  considerando che la Commissione dovrebbe mettere a disposizione degli Stati membri gli Ecopunti;  considerando che il 96,66 % degli Ecopunti disponibili, dovrebbe essere distribuito agli Stati membri secondo una proporzione concordata, basata sulle relazioni di trasporto esistenti con l'Austria per il 1991;  considerando che gli Stati membri dovrebbero restituire alla Commissione, in tempo utile, gli Ecopunti che, in base ai dati disponibili, non saranno probabilmente utilizzati entro la fine dell'anno in questione;  considerando che la Commissione dovrebbe conservare i punti rimanenti e restituiti a titolo di riserva per distribuirli in base a criteri oggettivi concordati come compensazione a taluni Stati membri, al più tardi un mese prima della fine dell'anno in  questione;  considerando che ai fini della distribuzione di tale riserva sulla base di criteri oggettivi, la Commissione dovrebbe essere assistita dal Comitato, istituito all'articolo 4 della decisione 92/577/CEE del Consiglio del 27 novembre 1992 relativa alla  conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada o per ferrovia (4),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il presente regolamento definisce il sistema di distribuzione fra i trasportatori interessati di Ecopunti messi a disposiGazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 373/2 21. 12. 92 zione della Comunità in virtù dell'articolo 15 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia.  Articolo 2  1. Tra gli Stati membri è distribuito un numero di Ecopunti pari al 96,66 % del totale disponibile secondo la proporzione figurante nell'allegato I.  2. Tali Ecopunti sono assegnati agli Stati membri ogni anno in due quote, la prima anteriormente al 1o ottobre dell'anno precedente e la seconda anteriormente al 1o marzo dell'anno in questione.  Articolo 3  1. Le autorità competenti degli Stati membri distribuiscono gli Ecopunti a loro disposizione in conformità dell'articolo 2 agli operatori interessati, stabiliti sul loro territorio.  2. Ogni anno, le autorità competenti degli Stati membri restituiscono alla Commissione, entro e non oltre il 15 ottobre, tutti gli Ecopunti che si presume, in base ai dati disponibili ed alle stime di traffico per l'ultimo mese dell'anno, non siano  utilizzati prima della fine dell'anno.  Articolo 4  1. Gli Ecopunti che non sono distribuiti tra gli Stati membri, in conformità dell'articolo 2, nonché quelli che sono stati restituiti alla Commissione, in conformità dell'articolo 3, costituiscono una riserva comunitaria.  2. Gli Ecopunti della riserva comunitaria sono assegnati dalla Commissione agli Stati membri, in conformità della procedura stabilita all'articolo 5, almeno un mese prima della fine dell'anno, tenendo conto del modo in cui ciascuno Stato membro ha  gestito gli Ecopunti assegnatigli, e dei bisogni oggettivi dei trasportatori di ciascuno Stato membro, determinabili in particolare in base ai criteri seguenti:  - la particolare situazione dell'Italia e della Grecia come indicato nell'allegato II,  - una posizione di partenza sfavorevole,  - problemi di perfezionamento tecnico del parco veicoli per quanto riguarda le emissioni di NOx,  - circostanze geografiche,  - situazioni impreviste.  Articolo 5  La Commissione è assistita dal Comitato istituito all'articolo 4 della decisione 92/577/CEE.  Il rappresentante della Commissione sottopone al Comitato un progetto relativo all'assegnazione degli Ecopunti della riserva comunitaria. Il Comitato formula il proprio parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione  dell'urgenza della questione in esame. Il parere è formulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta della Commissione. Nelle votazioni in seno al  Comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati membri è attribuita la ponderazione fissata nell'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto.  La Commissione adotta l'assegnazione preconizzata qualora essa sia conforme al parere del Comitato.  Se l'assegnazione preconizzata non è conforme al parere del Comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito all'assegnazione degli Ecopunti della riserva comunitaria. Il Consiglio delibera a  maggioranza qualificata.  Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di quattro settimane a decorrere dalla data in cui gli è stata sottoposta la proposta, la Commissione adotta la proposta relativa all'assegnazione degli Ecopunti.  Articolo 6  Il presente regolamento entra in vigore contestualmente all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia.   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1992.  Per il Consiglio Il Presidente J. PATTEN (1) Parere reso il 20 novembre 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) Parere reso il 24 novembre 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) Vedi pag. 4 della presente Gazzetta ufficiale.(4) Vedi pag. 4 della  presente Gazzetta ufficiale.   ALLEGATO  I     Proporzione degli Ecopunti      Stato membro Unità Belgio 32 500 Danimarca 40 500 Germania 482 500 Grecia 60 500 Spagna 1 200 Francia 5 000 Irlanda 1 000 Italia 510 000 Lussemburgo 5 000 Paesi Bassi 123 500 Portogallo 400 Regno Unito 8 500 Totale  1 270 600   ALLEGATO  II     Situazione particolare prevista all'articolo 4, paragrafo 2, primo trattino    Una parte della riserva normale del 3,34 % del numero totale di Ecopunti, corrispondente allo 0,41 % del totale (stimato equivalente a 5 430 delle unità di cui all'allegato I) è in linea di massima assegnata, su base prioritaria e conformemente alla  proporzione di cui all'allegato I, all'Italia e alla Grecia.