CELEX: 62008CJ0255
Language: lt
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: 2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Ribų nustatymas - Projekto dydis - Nevisiškas perkėlimas. # Byla C-255/08.

2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Nyderlandus
      (Byla C‑255/08)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Ribų nustatymas – Projekto dydis – Nevisiškas perkėlimas“
      Aplinka – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 85/337 – II priede išvardytų rūšių projektų pateikimas vertinti – Valstybių narių diskrecija – Ribos (Tarybos direktyvos 85/337, iš dalies pakeistos direktyvomis 97/11 ir 2003/35, 2 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnis,
         4 straipsnio 2 ir 3 dalys bei II ir III priedai) (žr. 29–35, 39, 42–43 punktus ir rezoliucinę dalį)
      
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių
                  projektų poveikio aplinkai vertinimo, iš dalies pakeistos direktyvomis 97/11/EB ir 2003/35/EB (OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis
                  leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248), 4 straipsnio 2 ir 3 dalių, skaitomų kartu su II bei III priedais, neteisingas
                  perkėlimas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nepriėmusi visų nuostatų, būtinų, kad projektams, kurie gali daryti reikšmingą poveikį aplinkai, remiantis 1985 m. birželio
                     27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, iš dalies pakeistos
                     1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB ir 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/35/EB,
                     4 straipsnio 2 ir 3 dalimis, skaitant šį straipsnį kartu su šios direktyvos II bei III priedais, būtų taikoma leidimų procedūra
                     ir atliekamas šio poveikio vertinimas, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.