CELEX: 21976A0624(01)
Language: et
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Lisaprotokoll koetüpiseerimise reaktiivide vahetamist käsitleva Euroopa lepingu juurde

Tähtis õiguslik teade

|

21976A0624(01)

Euroopa Liidu Teataja L 295 , 18/11/1977 Lk 0015 - 0015 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0095  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0095  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 27 Lk 0010  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 4 Lk 0167  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 4 Lk 0167 

		Lisaprotokoll Koetüpiseerimise Reaktiivide Vahetamist Käsitleva Euroopa Lepingu JuurdeRIIGID, KES ALLKIRJASTASID KOETÜPISEERIMISE REAKTIIVIDE VAHETAMISE EUROOPA LEPINGU,meenutades lepingu artikli 5 lõike 1 sätteid, millega lepinguosalised võtavad kõik vajalikud meetmed, et vabastada teiste lepinguosaliste poolt nende kasutusse antud koetüpiseerimise reaktiivid kõikidest imporditollimaksudest,ning arvestades, et:Euroopa Majandusühenduse liikmesriikide puhul on sellise maksuvabastuse andmise kohustus nimetatud ühendusel, millele on ühenduse asutamislepingu põhjal antud selleks vajalikud volitused;lepingu artikli 5 lõike 1 kohaldamiseks peaks Euroopa Majandusühendus saama käesoleva lepingu osaliseks,ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:Artikkel 1Euroopa Majandusühendus võib saada käesoleva lepingu osaliseks sellele lepingule alla kirjutades.Artikkel 2Käesolev lisaprotokoll on allakirjutamiseks avatud lepingu allkirjastanud riikidele, kes võivad ühineda lisaprotokolliga lepingu artiklis 7 sätestatud korras.Artikkel 3Ükski liikmesriik ei saa olla lepingu osaline ilma, et ta samal ajal ei muutuks lepingu lahutamatuks osaks oleva käesoleva lisaprotokolli lepinguosaliseks.Artikkel 4Käesolev lisaprotokoll jõustub samal ajal lepinguga.Artikkel 5Euroopa Nõukogu peasekretär teeb nõukogu liikmesriikidele ja Euroopa Majandusühendusele teatavaks:a) kõik käesolevale lisaprotokollile allakirjutanud;b) kõikide ratifitseerimis- või vastuvõtmisdokumentide deponeerimise;c) käesoleva lisaprotokolli jõustumise kuupäeva.--------------------------------------------------