CELEX: 31997R0679
Language: el
Date: 1997-04-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 679/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1997 για την απόρριψη των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος

18 . 4. 97            EL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 101 /31
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 679/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 17ης Απριλίου 1997
                    για την απόρριψη των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που
                                                   υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   λόγο, αποφασίστηκε να απορριφθούν όλες οι αιτήσεις για
                                                                         έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του βοείου
 Έχοντας υπόψη:
                                                                         κρέατος, που υποβλήθηκαν από τις 14 Απριλίου 1997,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2),                                                             ΆρSρο 1
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής της 26ης                 Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού
 Ιουνίου 1 995 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος                (ΕΚ) αριθ. 1445/95, οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητι­
 πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του                    κών εξαγωγής για προκαθορισμό των επιστροφών που
 βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ)                   αφορούν τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου
 αριθ. 2377/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 κρέατος και υποβλήθηκαν από τις 14 έως τις 17 Απριλίου
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 266/97 (4), και ιδίως το άρθρο 10,                 1997, απορρίπτονται.
 Εκτιμώντας:
                                                                                                   ΆρSρο 2
 ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις
 για προκαθορισμό των επιστροφών είναι μεγαλύτερες από                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Απριλίου
 την κανονική διάθεση που παρατηρείται· ότι, γι' αυτό το                 1997 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 1997 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ  αριθ. L 296 της 21 . 11 . 1996, σ. 50.
(J) ΕΕ  αριθ. L 143 της 27 . 6. 1995, σ. 35.
(4) EE  αριθ. L 45 της 15 . 2. 1997, σ. 1 .