CELEX: 32021D0395
Language: sv
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/395 av den 4 mars 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/668 vad gäller harmoniserade standarder för elektrostatiska egenskaper hos skyddskläder, skyddskläder för brandmän, motorcyklister och snowboardåkare, skyddskläder som används av personal som arbetar med att sprida bekämpningsmedel och av personal som arbetar i behandlade områden, kläder med god synbarhet för medelhög risk, klätterutrustning samt kläder för skydd mot termiska risker orsakade av ljusbågar

5.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 77/35
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/395
         av den 4 mars 2021
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/668 vad gäller harmoniserade standarder för elektrostatiska egenskaper hos skyddskläder, skyddskläder för brandmän, motorcyklister och snowboardåkare, skyddskläder som används av personal som arbetar med att sprida bekämpningsmedel och av personal som arbetar i behandlade områden, kläder med god synbarhet för medelhög risk, klätterutrustning samt kläder för skydd mot termiska risker orsakade av ljusbågar
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 (2) ska personlig skyddsutrustning som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga II till den förordningen som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom skrivelse M/031, ”Standardisation mandate to CEN/Cenelec concerning standards for personal protective equipment”, begärde kommissionen att CEN och Cenelec skulle utveckla och utarbeta harmoniserade standarder till stöd för rådets direktiv 89/686/EEG (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av begäran om standardisering M/031 har CEN reviderat utarbetat flera nya standarder och reviderat ett antal befintliga harmoniserade standarder.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 19 november 2020 löpte begäran om standardisering M/031 ut och ersattes av en ny begäran om standardisering i enlighet med kommissionens genomförandebeslut C(2020) 7924 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Eftersom förordning (EU) 2016/425 övertog de grundläggande hälso- och säkerhetskrav för personlig skyddsutrustning som fastställs i direktiv 89/686/EEG, omfattas utkast till harmoniserade standarder som utarbetats inom ramen för begäran om standardisering M/031 av den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924. Hänvisningar till standarderna bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Det kan därför undantagsvis godtas att sådana standarder som utarbetats och offentliggjorts av CEN och Cenelec under övergångsperioden mellan begäran om standardisering M/031 och den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924 inte innehåller någon uttrycklig hänvisning till den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     CEN och Cenelec har på grundval av begäran om standardisering M/031 och den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924 utarbetat följande harmoniserade standarder till stöd för förordning (EU) 2016/425: EN 17109:2020 om individuella säkerhetssystem för äventyrsbanor, EN ISO 20320:2020 om handledsskydd för snowboardåkare, ändringen EN ISO 27065:2017/A1:2019 av den harmoniserade standarden EN ISO 27065:2017 om prestandakrav för skyddskläder som används av personal som arbetar med att sprida bekämpningsmedel och av personal som arbetar i behandlade områden och EN 61482-2:2020 om kläder för skydd mot termiska risker orsakade av ljusbågar.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     På grundval av begäran om standardisering M/031 och den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924 reviderade CEN de harmoniserade standarderna EN 469:2005 (ändrad genom EN 469:2005/A1:2006 och rättad genom EN 469:2005/AC:2006) och EN 1149-5:2008, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning (5). Denna revidering resulterade i antagandet av de harmoniserade standarderna EN 469:2020 om funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning respektive EN 1149-5:2018 om elektrostatiska egenskaper hos skyddskläder.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     På grundval av begäran om standardisering M/031 och den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924 reviderade CEN de harmoniserade standarderna EN 13595-1:2002 och EN 13595-3:2002, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning (6). Denna revidering resulterade i antagandet av de harmoniserade standarderna EN 17092-2:2020 om skyddskläder för motorcyklister – högsta skyddsnivån ”AAA”, EN 17092-3:2020 om skyddskläder för motorcyklister – mellersta skyddsnivån ”AA”, EN 17092-4:2020 om skyddskläder för motorcyklister – lägsta skyddsnivån ”A”, EN 17092-5:2020 om skyddskläder för motorcyklister – plagg till skydd mot mekanisk nötning och EN 17092-6:2020 om skyddskläder för motorcyklister – plagg avsedda att hålla slagskydd på plats.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     På grundval av begäran om standardisering M/031 och den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924 reviderade CEN de harmoniserade standarderna EN 1150:1999 och EN 13356:2001, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning (7). Detta resulterade i antagandet av den harmoniserade standarden EN 17353:2020 om kläder med god synbarhet för medelhög risk.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats och reviderats av CEN och Cenelec är förenliga den begäran om standardisering som anges i genomförandebeslut C(2020) 7924.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De harmoniserade standarderna EN 17109:2020, EN ISO 20320:2020, EN ISO 27065:2017/A1:2019, EN 469:2020, EN 1149-5:2018, EN 17092-2:2020, EN 17092-3:2020, EN 17092-4:2020, EN 17092-5:2020, EN 17092-6:2020, EN 17353:2020 och EN 61482-2:2020 och ändringen EN ISO 27065:2017/A1:2019 av EN ISO 27065:2017 uppfyller de krav som de syftar till att omfatta och som avses i förordning (EU) 2016/425. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 469:2005 (ändrad genom EN 469:2005/A1:2006 och rättad genom EN 469:2005/AC:2006), EN 1149-5:2008, EN 13595-1:2002, EN 13595-3:2002, EN 1150:1999, EN 13356:2001 och EN ISO 27065:2017 från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning, eftersom de standarderna har reviderats.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/668 (8) förtecknas hänvisningarna till de harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för förordning (EU) 2016/425, och i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2020/668 förtecknas hänvisningarna till de harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för förordning (EU) 2016/425 och som återkallas från Europeiska unionens officiella tidning från och med de datum som anges i den bilagan.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2020/668 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de reviderade och ändrade standarderna är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till de standarder som förtecknas i bilaga II.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör träda i kraft samma dag som det offentliggörs.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/668 ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2020/668 ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 mars 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 av den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning och om upphävande av rådets direktiv 89/686/EEG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 51).
         
            (3)  Rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (EGT L 399, 30.12.1989, s. 18).
         
            (4)  Commission Implementing Decision C(2020)7924 of 19.11.2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards personal protective equipment in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council (inte översatt till svenska).
         
            (5)  EUT C 113, 27.3.2018, s. 41.
         
            (6)  EUT C 113, 27.3.2018, s. 41.
         
            (7)  EUT C 113, 27.3.2018, s. 41.
         
            (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/668 av den 18 maj 2020 om de harmoniserade standarder för personlig skyddsutrustning som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 (EUT L 156, 19.5.2020, s. 13).
      
      
         
            BILAGA I
            I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/668 ska följande poster läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                           ”20.
                        
                        
                           EN 1149-5:2018
                           Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 5: Fordringar på design och ingående material
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 17092-2:2020
                           Skyddskläder för motorcyklister – Del 2: Krav på plagg för högsta skyddsnivån ”AAA”
                        
                     
                           22.
                        
                        
                           EN 17092-3:2020
                           Skyddskläder för motorcyklister – Del 3: Krav på plagg för mellersta skyddsnivån ”AA”
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 17092-4:2020
                           Skyddskläder för motorcyklister – Del 4: Krav på plagg för lägsta skyddsnivån ”A”
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 17092-5:2020
                           Skyddskläder för motorcyklister – Del 5: Krav på lätta plagg till skydd mot mekanisk nötning
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 17092-6:2020
                           Skyddskläder för motorcyklister – Del 6: Krav på plagg avsedda att hålla slagskydd på plats
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 17109:2020
                           Äventyrsbanor – Individuellt säkerhetssystem – Säkerhetskrav och testmetoder
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 61482-2:2020
                           Arbete med spänning – Kläder för skydd mot termiska risker orsakade av ljusbågar – Del 2: Fordringar
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN ISO 20320:2020
                           Skyddskläder för snowboardsåkare – Handledsskydd – Krav och testmetoder (ISO 20320:2020)
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 17353:2020
                           Skyddskläder – Kläder med god synbarhet för medelhög risk – Provningsmetoder och fordringar
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           EN 469:2020
                           Skyddskläder för brandmän – Funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Skyddskläder – Prestandakrav för skyddskläder som används av personal som arbetar med att sprida bekämpningsmedel i flytande form och personal som arbetar i bekämpningsmedelsbehandlade områden eller med behandlade produkter (ISO 27065:2017)
                           EN ISO 27065:2017/A1:2019”
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA II
            I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2020/668 ska följande poster läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                        
                           Datum för återkallande
                        
                     
                           ”15.
                        
                        
                           EN 469:2005
                           Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorieprovning och funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning
                           EN 469:2005/A1:2006
                           EN 469:2005/AC:2006
                        
                        
                           5 september 2022
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 1149-5:2008
                           Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 5: Fordringar på design och ingående material
                        
                        
                           5 september 2022
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           EN 13595-1:2002
                           Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 1: Allmänna krav
                        
                        
                           5 september 2022
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 13595-3:2002
                           Skyddskläder för professionella motorcyklister – Jacka, byxor och hel eller delad dräkt – Del 3: Provningsmetoder för bestämning av sprickmotstånd
                        
                        
                           5 september 2022
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 1150:1999
                           Skyddskläder – Kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar
                        
                        
                           5 september 2022
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 13356:2001
                           Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar
                        
                        
                           5 september 2022
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Skyddskläder – Prestandakrav för skyddskläder som används av personal som arbetar med att sprida bekämpningsmedel i flytande form och personal som arbetar i bekämpningsmedelsbehandlade områden eller med behandlade produkter (ISO 27065:2017)
                        
                        
                           5 september 2022”