CELEX: 31975D0127
Language: da
Date: 1975-02-17 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 17. februar 1975 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter i forbindelse med fødevarehjælp til Somalia i medfør af programmet for 1974/1975

22. 2. 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 48 /27
                                                               II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 17 . februar 1975
               om fællesskabsfinansiering af visse udgifter i forbindelse med fødevarehjælp til
                                     Somalia i medfør af programmet for 1974/ 1975
                                                         (75/ 127/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                     Eneste artikel
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  I forbindelse med Fællesskabets fødevarehjælpeaktio­
 1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning                ner til fordel for Somalia under programmet for 1974/
 (EØF) nr. 2052/ 69 for så vidt angår fællesskabsfinansie­         1975 udvides Fællesskabets finansiering til at omfatte
 ringen af udgifter i forbindelse med gennemførelsen               udgifterne ved leveringen af varerne indtil cif-stadiet.
 af konventionen om fødevarehjælp af 1967 og om fast­              Når leveringsaftalerne fastsætter dette, kan finansierin­
 sættelse af regler for fællesskabsfinansieringen af udgif­        gen dække udgifterne ved levering på bestemmelsesste­
 ter i forbindelse med gennemførelsen af konventionen              derne, og kan i dette- tilfælde gennemføres i form af et
 om fødevarehjælp af 1971 ('), særlig artikel 8 , stk. 1 ,         forud fastsat bidrag.
 og artikel 10, stk. 1 ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtning :                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1975.
 Under hensyn til den meget alvorlige situation, som
 Somalia fortsat er stillet overfor, synes det nødvendigt,
 at Fællesskabet påtager sig udgifterne ved levering af                                         På Rådets vegne
  fødevarehjælpen for korn indtil cif-stadiet og, i det                                             R. RYAN
  omfang, hvor leveringsaftalen fastsætter dette, indtil
  bestemmelsesstedet —                                                                              Formand
  (') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .