CELEX: 32005D0946
Language: sv
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: 2005/946/EG: Kommissionens beslut av den  23 december 2005  om ändring av beslut 2003/526/EG när det gäller skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och Slovakien  [delgivet med nr K(2005) 5631]   (Text av betydelse för EES)

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 342/100
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 23 december 2005
   om ändring av beslut 2003/526/EG när det gäller skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och Slovakien
   [delgivet med nr K(2005) 5631]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/946/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Till följd av att klassisk svinpest konstaterats i vissa medlemsstater antogs kommissionens beslut 2003/526/EG av den 18 juli 2003 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i vissa medlemsstater (2). I det beslutet fastställs det vissa ytterligare åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland har informerat kommissionen om den senaste utvecklingen av farsoten bland viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen. Mot bakgrund av tillgängliga epidemiologiska uppgifter bör de områden i Tyskland där det vidtas åtgärder för att bekämpa farsoten utvidgas till att omfatta Nordrhein-Westfalen och Rheinland-Pfalz.
            
         
               (3)
            
            
               Situationen i Slovakien har markant förbättrats i veterinärdistriktet och livsmedelsförvaltningsområdet Trnava (som omfattar distrikten Trnava, Piešťany och Hlohovec) och Banská Bystrica (som omfattar distrikten Banská Bystrica och Brezno). De åtgärder som föreskrivs i beslut 2003/526/EG gällande dessa områden bör därför inte längre tillämpas.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2003/526/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 december 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EUT L 183, 22.7.2003, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/339/EG (EUT L 108, 29.4.2005, s. 87).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            DEL I
            Områden i Tyskland och Frankrike som det hänvisas till i artiklarna 2, 3, 5, 6, 7 och 8
            1.   Tyskland
            
                     
                        A.
                     
                     
                        I delstaten Rheinland-Pfalz:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Distrikten Bad Dürkheim, Donnersbergkreis och Südliche Weinstraße.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Städerna Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens och Kaiserslautern.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I distriktet Alzey-Worms: orterna Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim och Alzey.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I distriktet Bad Kreuznach: orterna Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg och Bad Kreuznach.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I distriktet Germersheim: kommunerna Lingenfeld, Bellheim och Germersheim.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I distriktet Kaiserslautern: kommunerna Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl och Bruchmühlbach-Miesau samt orterna Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden och Kottweiler-Schwanden.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    I distriktet Kusel: orterna Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach och Bosenbach.
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    I distriktet Rhein-Pfalz: kommunerna Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg och Altrip.
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    I distriktet Südwestpfalz: kommunerna Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land och Thaleischweiler-Fröschen samt orterna Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben och Knopp-Labach.
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    I distriktet Ahrweiler: kommunerna Adenau och Ahrweiler.
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    I distriktet Daun: kommunerna Nohn och Üxheim.
                                 
                              
                  
                     
                        B.
                     
                     
                        I delstaten Nordrhein-Westfalen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    I distriktet Euskirchen: staden Bad Münstereifel, kommunen Blankenheim (orterna Lindweiler, Lommersdorf och Rohr), staden Euskirchen (orterna Billig, Euenheim, Flamersheim, Kirchheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Schweinheim, Stotzheim och Wißkirchen), staden Mechernich (orterna Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rissdorf, Wachendorf och Weiler am Berge), kommunen Nettersheim (orterna Bouderath, Buir, Egelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Roderath och Tondorf).
                                 
                              
                  2.   Frankrike:
            Det område i departementet Bas-Rhin et Moselle som är beläget väster om Rhen och Rhen-Marne-kanalen, norr om motorvägen A 4, öster om floden Sarre och söder om gränsen till Tyskland och kommunerna Holtzheim, Lingolsheim och Eckbolsheim.
            DEL II
            Områden i Slovakien som det hänvisas till i artiklarna 2, 3, 5, 7 och 8
            Veterinärdistriktet och livsmedelsförvaltningsområdet Trenčín (som omfattar distrikten Trenčín och Bánovce nad Bebravou), Prievidza (som omfattar distrikten Prievidza och Partizánske), Púchov (som endast omfattar distriktet Ilava), Žiar nad Hronom (som omfattar distrikten Žiar nad Hronom, Žarnovica och Banská Štiavnica), Zvolen (som omfattar distrikten Zvolen, Krupina och Detva), Lučenec (som omfattar distriken Lučenec och Poltár) samt Veľký Krtíš.”