CELEX: C2006/060/16
Language: et
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (kolmas koda)  12. jaanuari 2006.  aasta otsus kohtuasjas C-504/04 (Verwaltungsgericht Schwerin'i eelotsusetaotlus): Agrarproduktion Staebelow GmbH  versus  Landrat des Landkreises Bad Doberan (Loomade tervisekaitse — Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine — Sünnikohortide tapmine — Proportsionaalsus)

11.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 60/8
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (kolmas koda)
   12. jaanuari 2006. aasta otsus
   kohtuasjas C-504/04 (Verwaltungsgericht Schwerin'i eelotsusetaotlus): Agrarproduktion Staebelow GmbH versus Landrat des Landkreises Bad Doberan (1)
   
   (Loomade tervisekaitse - Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine - Sünnikohortide tapmine - Proportsionaalsus)
   (2006/C 60/16)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-504/04, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Verwaltungsgericht Schwerin'i Saksamaa 9. jaanuari 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 8. detsembril 2004, menetluses Agrarproduktion Staebelow GmbH v. Landrat des Landkreises Bad Doberan, tegi Euroopa Kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees A. Rosas (ettekandja), kohtunikud J. Malenovský, A. La Pergola, A. Borg Barthet ja A. Ó Caoimh; kohtujurist: M. Poiares Maduro, kohtusekretär: ametnik B. Fülöp, 12. jaanuaril 2006 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Küsimuse analüüsil ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks proportsionaalsuse põhimõtte seisukohast mõjutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, mida on muudetud komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1326/2001, millega kehtestatakse üleminekumeetmed ülemineku võimaldamiseks määrusele (EÜ) nr 999/2001, ning muudetakse nimetatud määruse VII ja XI lisa, artikli 13 lõike 1 esimese lause punkti c koostoimes nimetatud määruse VII lisa punkti 2 alapunktiga a ja punkti 1 alapunkti a kolmanda taandega kehtivust.
   
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.