CELEX: 62012TA0052
Language: hr
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Predmet T-52/12: Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2014. – Grčka protiv Komisije ( „Državne potpore — Potpore u obliku kompenzacija koje je Grčki zavod za poljoprivredno osiguranje (ELGA) isplatio tijekom 2008. i 2009. — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njihov povrat — Pojam državne potpore — Članak 107. stavak 3. točke (b) i (c) UFEU-a — Smjernice o državnim potporama u sektoru poljoprivrede” )

1.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 292/34
            
         Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2014. – Grčka protiv Komisije
   (Predmet T-52/12) (1)
   
   ((„Državne potpore - Potpore u obliku kompenzacija koje je Grčki zavod za poljoprivredno osiguranje (ELGA) isplatio tijekom 2008. i 2009. - Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njihov povrat - Pojam državne potpore - Članak 107. stavak 3. točke (b) i (c) UFEU-a - Smjernice o državnim potporama u sektoru poljoprivrede”))
   2014/C 292/40
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: prvotno I. Chalkias i S. Papaïoannou, zatim I. Chalkias i A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvotno D. Triantafyllou i S. Thomas, zatim D. Triantafyllou i R. Sauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2012/157/EU od 7. prosinca 2011. o potporama u obliku kompenzacija koje je Grčki zavod za poljoprivredno osiguranje (ELGA) isplatio tijekom 2008. i 2009. (SL 2012, L 78, str. 21.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Helenskoj Republici nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove u vezi s postupkom privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 118, 21.4.2012.