CELEX: 31980R1987
Language: da
Date: 1980-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1987/80 af 24. juli 1980 om fastsættelse af justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter

26 . 7 . 80                                      De europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 193 / 1
                                                                      I
                                              (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1987/80
                                                             af 24. juli 1980
               om fastsættelse af justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb for mælk og
                                                             mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           de forudfastsatte restitutioner for den pågældende
FÆLLESSKABER HAR —                                                       sektor blev justeret ved Kommissionens forordning
                                                                         (EØF) nr. 1723 / 80 af 27 . juni 1980 (6); denne juste­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       ring blev foretaget for i et vist omfang at tage hensyn
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        til forhøjelsen af interventionspriserne ; af denne
                                                                         grund skal de forudfastsatte monetære udlignings­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         beløb justeres i samme omfang ; i medfør af artikel 3 i
974 /71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske                    forordning (EØF) nr. 1516/78 sker denne justering
foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­                  endvidere i forhold til den pris og den repræsentative
sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af                      kurs, som gælder på det tidspunkt, toldformaliteterne
                                                                         ved udførsel afsluttes ;
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters
valutaer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1523 / 80 (2), særlig artikel 6, og                                      forhøjelsen af interventionspriserne for smør og for
                                                                         skummetmælkspulver er ikke ens ; af hensyn til klar­
ud fra følgende betragtninger :                                           heden bør de beløb, hvormed udligningsbeløbene skal
                                                                         justeres, fastsættes i det enkelte tilfælde ; af samme
Ifølge artikel 7, stk. 2 , første led, i Kommissionens                   grund bør der for mejeriprodukter, der indeholder
forordning (EØF) nr. 243 /78 af 1 . februar 1978 om                      visse mængder produkter fra andre sektorer, kun
forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb ('),                       anvendes justeringsbeløbene for mejerisektoren ;
ændret ved forordning ( EØF) nr, 1544/78 (4), kan
forudfastsatte monetære udligningsbeløb justeres ,                       ved anvendelse af artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF)
såfremt afgiften eller restitutionen justeres som følge                  nr. 243 /78 er justeringskoefficienterne for Frankrig
af en prisændring ; ifølge artikel 2 , stk. 1 og 3 , i                   ifølge forordning (EØF) nr. 815/ 80 (7) sat til nul ;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1516 / 78 af                          justeringerne ifølge nærværende forordning fører for
30 . juni 1978 om justering af forudfastsatte monetære                   dette lands vedkommende ligeledes til resultatet nul ;
udligningsbeløb og om ophævelse af forordning                            det er derfor ikke nødvendigt at anvende bestemmel­
( EØF) nr. 651 / 78 (5) sker denne justering af de                       serne i artikel 3 , stk. 2 , i forordning (EØF) 1516/ 78 ;
monetære udligningsbeløb for mejeriprodukter,
såfremt der som følge af en ændring i prisniveauet
udtrykt i ECU sker justering af forudfastsatte restitu­                  de forudfastsatte monetære udligningsbeløb , som
tioner; for varer uden for traktatens bilag II foretages                 denne justering vedrører, blev fastsat ved forordning
ingen justering ;                                                        (EØF) nr. 2140 /79 (8), senest ændret ved forordning
                                                                         ( EØF) nr. 1819/ 80 (');
(')  EFT nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . I.
O    EFT nr. L 152 af 20 . 6. 1980 , s . 1 .                             (")  EFT nr. L 169 af 2 . 7 . 1980 , s . 5 .
C)  EFT nr.  L 37 af 7 . 2 . 1978 , s . 5 .                              ( 7) EFT nr. L 88 af 1 . 4 . 1980, s . 42 .
O   EFT nr.  L 182 af 5 . 7 . 1978 , s . 7 .                             (')  EFT nr. L 247 af 1.10 . 1979 , s . 1 .
O   EFT nr.  L 178 af 1 . 7 . 1978 , s . 63 .                            O    EFf nr. L 179 af 14 . 7. 1980 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 193 / 2                                  De europæiske Fællesskabers Tidende                                       26 . 7 . 80
beregningen af de beløb, der skal ydes, og af den                                                  Artikel 2
justering, der skal foretages i medfør af nærværende                      Ved anvendelse af justeringsbeløbene i bilaget til
forordning, kan skabe vanskeligheder; beregningsmå­                       denne forordning skal :
derne bør derfor præciseres ;
                                                                          — den restitution , der er forudfastsat i ECU,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                          forhøjes med det beløb, der er fastsat ved forord­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                               ning (EØF) nr. 1723 / 80,
komiteen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                          — resultatet multipliceres med den monetære koeffi­
                                                                               cient og derefter omregnes til national valuta ved
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                               hjælp af den repræsentative kurs, idet koeffi­
                                                                               cienten og kursen er identiske med den koefficient
                                                                               og den kurs, der blev forudfastsat ved forudfast­
                           Artikel 1
                                                                               sættelsen af det monetære udligningsbeløb ,
Ved udførsel til tredjelande af mejeriprodukter, for                      — det således fremkomne beløb i givet fald
hvilke toldbehandlingen er afsluttet pr. 1 . juni 1980 ,                       formindskes eller forhøjes med det forudfastsatte
justeres de monetære udligningsbeløb i bilag I, del 1                          monetære udligningsbeløb, som er justeret med
eller 5 , til forordning (EØF) nr. 2140/79, som er                             justeringsbeløbet i bilaget til nærværende forord­
forudfastsat :
                                                                               ning ;
— inden den 1 . april 1980 for udførsel som led i en                       for Det forenede Kongeriges vedkommende
    licitation i henhold til artikel 19 i forordning                       nedsættes det beløb, der fremkommer ved de i oven­
    (EØF) nr. 193 /75 , der er åbnet i et tredjeland                      stående to led fastsatte beregninger, for så vidt angår
    eller af de i artikel 10, stk. 1 , i forordning (EØF)                  forudfastsatte monetære udligningsbeløb i perioden
    nr. 2044/75 omhandlede væbnede styrker, og                             fra den 1 . december 1979 til den 27 . januar 1980 dog
— inden den 28 . april 1980 i andre tilfælde,                              med det fastsatte monetære udligningsbeløb og
                                                                           forhøjes derefter med det i bilaget anførte justerings­
med de tilsvarende beløb) i bilaget til nærværende                         beløb .
forordning på betingelse af, at den restitution, der er
forudfastsat for det pågældende produkt, justeres i                                                 Artikel 3
overensstemmelse        med       forordning         (EØF)      nr.
 1723 / 80 .                                                               Denne forordning træder i kraft den 26. juli 1980.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1980.
                                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                                    Næstformand
                                                                    BILAG
               Fortegnelse over justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb ved udførsel til tredjelande
                                                        den 1 . juni 1980 eller senere
                For anvendelse af beløbene i kolonne I må forud fastsættelse af monetære udligningsbeløb have
                fundet sted inden den 1 . april 1980 inden for rammerne af en licitation som beskrevet i artikel 19 i
                forordning ( EØF) nr. 193/ 75, udskrevet af et importerende tredjeland eller af væbnede styrker som
                beskrevet i artikel 10, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2044/75 .
                For anvendelse af beløbene i kolonne II må forudfastsættelsen af monetære udligningsbeløb have
                fundet sted inden den 28 . april 1980, såfremt beløbene i kolonne I ikke finder anvendelse.
 ---pagebreak---                                                               Deutschland                    Belgique et                       Nederland
                                                                                             Luxembourg
                                                                                                                                                            26.7.80
               Varebeskrivelse          Bemærkninger         (DM/ 100 kg)                (FB/Flux/ 100 kg)                   ( Fl. / 100kg)
                                                          I (a)         II (a)          I (a)          II (a)          I (a)              II (a)
  gelse af valle                                       - 0,15 (d)           - (d )   — 0,3 (d )            - (d)    - 0,02 (d )               - (d )
                                                       - 0,15 (c)           - (c)    - 0,3 (c)             - (c)    - 0,02 (c)                - (c)
                                                       - 0,13 (d)           - (d )   - 0,3 (d )            - (d)    -0 , 01 (d )              - (d )
                                            (")        - 0,10 (d)           - (d)    - 0,2 (d )            - (d )   - 0,02 (d )               - (d )
                                            (")        - 0,08 (d)           - (d )   - 0,2 (d)             - (d )   - 0,02 (d )               - (d )
                                                                            —                              —                                  —
                                            O          - 2,06                        - 4,5                          - 0,31
                                            o          — 1,19 (d)           - (d)    - 2,5 (d)             - (d )   - 0,17 (d )               - (d )
                                                                                                                                                          De
                                            o          — 1,19 (d)           - (d)    - 2,5 (d)             — (d)    - 0,17 (d )               - ( d)
                                            o          - 0,96 (d)           - (d )   - 2,0 (d )            - (d )   - 0,14 (d )               - (d)
                                                                            —                              —                                  -
                                            o          - 2,06                        - 4,5                          - 0,31
                                            o          - 4,19 ( d )         - (d)    — 2,5 (d )            - (d )   - 0,17 (d )               - (d)
                                                                                                                                                       europæiske
                                            o          — 1,19 (d)           - (d )   - 2,5 (d )            - (d )   - 0,17 (d )               - (d )
                                            o          - 0,96 (d)           - (d)    - 2,0 (d )            - (d )   - 0,14 (d )               - (d )
  dhold af fedtfrit mælketørstof :
 er 15 vægtprocent                          o          - 0,15 (d )          - (d)    — 0,3 (d)             - (d )   - 0,02 (d )               - (d)
 vægtprocent og derover                     O          - 0,31 (d )          - (d)    - 0,6 ( d )           - (d )   - 0,05 (d )               - (d)
  dhold af fedtfrit mælketørstof :
                                                                                                                                                        Fællesskabers Tidende
 er 15 vægtprocent                          (,)        -0 , 11 (d)          - (d )   - 0,2 (d )            - (d )   - 0,02 (d )               - (d )
 vægtprocent og derover, dog under 25
  ocent                                     o          - 0,31 (d )          - (d )   - 0,6 (d )            - (d)    - 0,05 (d )               - (d )
 vægtprocent og derover, dog under 32
  ocent                                     o          - 0,50 (d )          - (d)    - 1,1 (d)             - (d )   - 0,07 (d )               - (d )
 vægtprocent og derover                     o          - 0,56 (d)           - (d )   - 1,2 (d )            — (d )   - 0,08 (d )               - (d )
                                            C)         - 2,67         - 1,44         - 6,2          - 3,7           - 0,42            - 0,26
                                                                            —                              —                                  —
                                            O          - 2,06                        - 4,5                          - 0,31
                                            o          - 1,19 (d )          - (d )   - 2,5 (d )            - (d )   - 0,17 (d )               - (d )
                                                                                                                                                                                .
                                            o          - 0,96 (d )          - (d )   - 2,0 (d )            - (d )   - 0,14 (d )               - (d )
                                                                            —
                                            ( 3)       - 2,06                        - 4,5                          - 0,31
                                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                       Nr L 193
                                                                                                                                                                                    /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                               Nr                             .
                                                                                                               Belgique et                                                     L
                                                                                Deutschland                                                    Nederland
                                                                                                              Luxembourg                   ( FI. / 100 kg)
                      Varebeskrivelse                   Bemærkninger         ( DM/ 100 kg)                 ( FB/Flux/ 100 kg)
                                                                                                                                                                              193                                /   4
l                                                                         I (å)          II ( a)          1 (a)          II ( a)       I (a)            II ( a )
                                                             O         - 1,19 (d )            - (d )   - 2,5 ( d )         - (d )   - 0,17 (d )              - (d )
l                                                            O         - 0,96 (d )            - (d)    - 2,0 (d )          - (d )   - 0,14 (d )              - (d )
        dhold af fedtfrit mælketørstof :                I                            l\                                             ll
      der 15 vægtprocent                                     C)        - 0,15 (d )            - (d )   - 0,3 (d )          - (d )   - 0,02 (d )              - (d )
       vægtprocent og derover                                C)        - 0,39 (d)             - (d)    - 0,8 (d)           - (d )   - 0,05 (d )              - (d )
        dhold af fedtfrit mælketørstof :                \                            l\\ll
      der 15 vægtprocent                                     C)        - 0,11 (d )            - (d )   - 0,2 (d)           - (d )   - 0,02 (d )              - (d )
     5 vægtprocent og derover, dog under 25                                                                                                                                  De
       rocent                                                C)        - 0,39 (d)             - (d )   - 0,8 (d )          - (d )   - 0,05 (d )              - (d )
     5 vægtprocent og derover, dog under 32
       rocent                                                o         - 0,51 (d)             - (d )   - 1,1 (d )          - (d )   - 0,07 (d )              - (d )
       vægtprocent og derover                                o         - 0,57 (d )            - (d )   - 1,2 (d )          - (d )   - 0,08 (d )              - (d )
        dtindhold :                                                                  lII|\ll
      der 80 vægtprocent                                     C)            - (b)              - (b)        - (b)           - (b)        - ( b)               - (b)
     0 vægtprocent og derover, dog under 82
       rocent                                                C)        - 6,92          - 7,36          - 17,5        - 18,9         - 1,20           - 1,30
       vægtprocent og derover                                (4)       - 7,10          - 7,55          - 17,9        — 19,4         - 1,23           - 1,34
                                                             o             - (b)              - (b)        - (b)           - (b)        - (b)                - ( b)
                                                             o         - 4,73          - 3,14          - 11,2        - 8,1          - 0,76           - 0,55
                                                                                                       - 9,4         - 7,2          - 0,65           — 0,49
                                                                                                                                                                      europæiske Fællesskabers Tidende
       agelse af Roquefort                                   o         - 3,97          — 2,81
        dtindhold i tørstoffet :                        IIIllII||
      der 10 vægtprocent                                     C)        - 1,46          - 0,98          - 3,4         - 2,5          - 0,23           - 0,17
     0 vægtprocent og derover, dog under 30
       rocent                                                          - 2,18          - 1,50          - 5,2         - 3,8          - 0,35           - 0,26
       vægtprocent og derover                                o         - 3,20          - 2,25          - 7,6         - 5,8          - 0,52           - 0,40
        dtindhold i tørstoffet :                        II||l||
      der 55 vægtprocent                                     C)        - 3,20          - 2,25          - 7,6         - 5,8          - 0,52           - 0,40
       vægtprocent og derover                                n         - 3,80          - 2,67          - 9,0         - 6,8          - 0,62           - 0,47
l                                                            o         - 3,80          - 2,67          - 9,0         - 6,8          - 0,62           - 0,47
       agelse af Grana Padano, Parmigiano Reggiano
        emstillet udelukkende på grundlag af fåremælk        o         - 5,16          — 2,99          - 12,0        - 7,6          - 0,83           - 0,53
                                                                                                                                                                        26                               .
                                                             C)        — 4,47          - 3,13          - 10,6        - 8,0          - 0,73           - 0,55
                                                                                                                                                                         7                .
                                                             C)        — 4,01          - 2,62          - 9,4         - 6,8          - 0,65          — 0,47             80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                       26
                                                                                                                                                                       .              7          .
                                                                                                                                                                       SO
                                                                              Deutschland                Belgique et                   Nederland
                                                                              ( DM/ 100 kg)             Luxembourg                 ( Fl./ 100kg)
                   Varebeskrivelse                          Bemærkninger                             ( FB/ Flux/ 100 kg)
                                                                           I (a)         II (a)      I (a)         II (a)     I ( a)           II (a)
go, Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
   , Fontal , Fontina , Fynbo , Gouda , Havarti ,
  bo, Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
  tta og ost fremstillet udelukkende på grundlag
   remælk eller gedemælk) med et vandindhold i
  fedtfri ostemasse på 62 vægtprocent og derun­
   g med et fedtindhold i tørstoffet :
 å under 10 vægtprocent                                          O          2,34                       4,9                     0,33
 å 10 vægtprocent og derover                                     O          4,01        - 2,62         9,4             6,8     0,65           - 0,47              De
m ,     Italico,   Kernhem ,    Saint-Nectaire ,   Saint-
   n , Taleggio, Butterkase, såvel som ost (på nær
   remstillet udelukkende på grundlag af fåremælk
    gedemælk) med et vandindhold i den fedtfri
  masse på mere end 62 vægtprocent og med et
   ndhold i tørstoffet :
 å under 10 vægtprocent                                          (')        1,61                       3,3                     0,23
 å 10 vægtprocent og derover                                     O          3,11        - 1,99         7,3         - 5,1       0,50                0,35
  edtindhold i tørstoffet :
nder 10 vægtprocent                                              C)         0,73                       1,5                     0,11
0 vægtprocent og derover                                         C)         1,55            0,97       3,7             2.5     0,25                0,17
                                                                 O          5,16            2,99      12,0             7.6     0,83                0,53
                                                                                                                                                          europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                  6
                                                                            3,75              3,29     9,2         — 8,4     — 0,63                0,59
                                                                  7
                                                                  7
                                                                  7
                                                                  7
  kt.
  kefedt pr. 100 kg egenvægt :                                              0,08         ■ 0,09        0,2         - 0,2       0,02           — 0,02
  kefedt pr. 100 kg egenvægt :                                             • 0,08        ■ 0,09        0,2         - 0,2       0,01           - 0,01                                         .
 lkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                              0,08            0,09       0,2         - 0,2       0,01           - 0,01
                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                          Nr L 193
                                                                                                                                                                                                 /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                  .
                                                                                                    Italia (Lit/ 100 kg)
                                                                 fra den 1 . 12 . 1979             fra den 3 . 12 . 1979               fra den 17 . 12 . 1979
                     Varebeskrivelse          Bemærkninger
                                                                 til den 2 . 12 . 1979             til den 16 . 12 . 1979               til den 24 . 2 . 1980
                                                                                                                                                                          Nr L 193                   /   6
                                                                 I (a)           II (a)            I (a)           II ( a)             I (a)            II (a)
      tagelse af valle                                       — 611 (d)            -       (d ) —    734 (d )        -        (d ) -     228 (d )         -       (d)
                                              l              - 611 (c)            -       (c) -     734 (c)         -        (c)   -    228 (c)          -       (c)
                                                             - 546 (d)            -       (d) -     655 (d)         -        (d ) -     203 (d )         -       (d )
                                                  (")        - 425 (d)            -       (d) -     510 (d )        -        (d) -      158 (d )         -       (d )
                                                  (")        - 343 (d )           -       (d) -     411 (d)         -        (d) -      128 (d )         -       (d)
                                                                                                                    -                                    -
                                                                                  —           -    9 580                           -2 975
                                                  O          -7 984
                                                  o          -5 168 (d)             (d) - 6 201 (d)                 -        (d ) - 1 926 (d )           -       (d )
                                                                                                                                                                          De
                                                  o          -5 168 (d)           - (d) - 6 201 (d )                -        (d) - 1 926 (d)             -       (d )
|                                                  C)        - 4 190 (d)          - (d) - 5 028 (d)                 -        (d ) - 1 561 (d )           -       (d )
                                                                                  —                                 —                                    -
I                                                 (')        -7 984                           —    9 580                           -2 975
                                                  O          - 5 168 (d)          -       (d) - 6 201 (d )          -        (d) - 1 926 (d )            -       (d )
                                                                                                                                                                        europæiske
|                                                 o          -5 168 (d)           -       (d) - 6 201 (d)           -        (d) - 1 926 (d )            -       (d )
                                                  (')        -4 190 (d )          -       (d ) - 5 028 (d )         -        (d ) - 1 561 (d )           -       (d )
       ndhold af fedtfrit mælketørstof :                                                                                           \
     nder 15 vægtprocent                          o          - 611 (d)            -       (d) - 734 (d )            -        (d ) -     228 (d )         -       (d )
       vægtprocent og derover                     O          - 1 346 (d)          -       (d ) - 1 616 (d )         -        (d ) -     502 (d )         -       (d )
       ndhold af fedtfrit mælketørstof :                                    \Il\\\
                                                                                                                                                                         Fællesskabers Tidende
     nder 15 vægtprocent                          C)         -   489 (d)          - (d) -           537 (d )        -        (d ) -     182 (d )         -       (d )
    15 vægtprocent og derover, dog under 25
      procent                                     C)         - 1 346 (d)          -       (d) - 1 616 (d )          -        (d ) -     502 (d )         -       (d )
     5 vægtprocent og derover, dog under 32   l
      procent                                     o          - 2 203 (d )         -       (d) - 2 644 (d )          -        (d ) -     821 (d )         - (d )
       vægtprocent og derover                     C)         - 2 448 (d)          -       (d ) - 2 938 (d )         -        (d) -      912 (d )         - (d )
                                                  O          -9 554         -3 793            - 1 1 465        -4 552              -3 560          - 1 413
                                                                                  —                                 -                                    -
                                                  o          -7 984                           -    9 580                           -2 975
                                                  C)         -5 168 (d )          -       (d ) - 6 201 (d )         -        (d ) - 1 926 (d )           -       (d )
                                                  C)         -4 190 (d)           -       (d ) - 5 028 (d )         -        (d ) - 1 561 (d )           -       (d )
                                                                                  —                                 —
                                                  o          -7 984                           -    9 580                           -2 975
                                                                                                                                                                         26.7.80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                             26                            .
                                                                                                                 Italia (lit/ 100 kg)
                                                                                                                                                                                              7                 .
                                                                           fra den 1 . 12 . 1979                fra den 3 . 12 . 1979                fra den 17 . 12 . 1979
                      Varebeskrivelse                   Bemærkninger                                                                                                                         80
                                                                           ti ! den 2 . 12 . 1979               til den 16. 12 . 1979                 til den 24 . 2 . 1980
                                                                           I (a)             II (a)             I (a)              II (a)            I (a)             II (a)
                                                            O          - 5 168 (d)            -       (d) - 6 201 (d)               -       (d ) - 1 926 (d )           -       (d )
                                                            O          - 4 190 (d)            -       (d) - 5 028 (d)               -       (d ) - 1 561 (d )           -       (d )
        dhold af fedtfrit mælketørstof :                \\                                                  Il
      der 15 vægtprocent                                    C)         - 611 (d)              -       (d) - 734 (d)                 -       (d ) -    228 (d )          -       (d )
       vægtprocent og derover                                C)        - 1 718 (d)            -       (d) - 2 062 (d)               -       (d) -     640 (d)           -       (d )
        dhold af fedtfrit mælketørstof :                l\\||I
      der 15 vægtprocent                                    o          -    489 (d)           -       (d) -      587 (d)            -       (d) -     182 (d)           -       (d )
       vægtprocent og derover, dog under 25                                                                                                                                                 De
       rocent                                               C)         - 1 718 (d)            -       (d) - 2 062 (d)               -       (d ) -    640 (d )          -       (d )
       vægtprocent og derover, dog under 32
       rocent                                               O          - 2 209 (d)            - (d ) - 2 651 (d )                   -       (d ) -    823 (d )          -       (d )
       vægtprocent og derover                               (')        — 2 454 (d)            - (d ) - 2 945 (d )                   -       (d ) -    915 (d )          -       (d )
        dtindhold :                                     l                                                   II
      der 80 vægtprocent                                    o               —      (b)        -       (b)        -      ( b)        -       (b)       - (b)             -       (b)
       vægtprocent og derover, dog under 82
       rocent                                               o          - 19 169          - 19 169           - 23 003           - 23 003           -7 143           -7 143
       vægtprocent og derover                               O          - 19 648          - 19 648           - 23 578           - 23 578           -7 321           -7 321
l                                                            o              -      (b)        -       (b)        -      (b)         -       (b)       -      (b)        -       ( b)
                                                            C)         - 16 079          -   8 258          - 19 294           -   9 909          -5 991           - 3 077
       agelse af Roquefort                                   C)        - 13 227          -   7412           - 15 872           -   8 895          -4 928           -2 762
                                                                                                                                                                                       europæiske Fællesskabers Tidende
        dtindhold i tørstoffet :                                       Il\Il
      der 10 vægtprocent                                     n         -   4 955         -   2 587          -   5 946          -   3 104          - 1 846          -    964
       vægtprocent og derover, dog under 30
       rocent                                               C)         -   7 310         -   3 934          -   8 772          -   4 721          - 2 724          - 1 466
       vægtprocent og derover                                C)        - 10 696          -   5917           - 12 835           -   7 100          - 3 985          - 2 205
        dtindhold i tørstoffet :                                       IIII
      der 55 vægtprocent                                     C)        - 10 696          -   5917           - 12 835           -   7 100          - 3 985          -2 205
       vægtprocent og derover                               C)         - 12 684          -   7017           - 15 221           -   8 420          - 4 726          - 2615
                                                            o          - 12 684          -   7 017          - 15 221           -   8 420          -4 726           - 2615
       agelse af Grana Padano, Parmigiano Reggiano                                                                                                                                                                            .
         mstillet udelukkende på grundlag af fåremælk       C)         - 18 112          -   7 868          - 21 735           -   9 441          -6 749           -2 932
                                                            o          - 14 946          -   8 269          - 17 936           -   9 922          -5 569           - 3 081
                                                                                                                                                                                                                                  7
                                                            n          - 1 3 695         -   6914           - 16 434           -   8 297          -5 103           -2 576                 Nr L 193
                                                                                                                                                                                                                                  /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       .
                                                                                              Italia ( Lit/ 100 kg)
                                                                    fra den 1 . 12 . 1979     fra den 3 . 12 . 1979       fra den 17 . 12 . 1979
                                                                                                                                                           Nr L 193                       /   8
              Varebeskrivelse                      Bemærkninger
                                                                     til den 2 . 12 . 1979    til den 16. 12 . 1979        til den 24 . 2 . 1980
                                                                    I (a)            II (a)   I (a)            II (a)     I (a)            » (a)
 , Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
   Fontal , Fontina , Fynbo , Gouda, Havarti ,
 o , Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
    og ost fremstillet udelukkende på grundlag
   mælk eller gedemælk) med et vandindhold i
  dtfri ostemasse på 62 vægtprocent og derun­
   med et fedtindhold i tørstoffet :
 under 10 vægtprocent                                  O            10 158                    12 189                       3 785
                                                                    13 695            6 9 4   16 434       -     8 297     5 103             2 576        De
 10 vægtprocent og derover                             C)
, Italico, Kernhem , Saint-Nectaire, Sainth
 , Taleggio, Butterkase, såvel som ost (på nær
   mstillet udelukkende på grundlag af fåremælk
   edemælk) med et vandindhold i den fedtfri                                                                                                            europæiske
  sse på mere end 62 vægtprocent og med et
   hold i tørstoffet :
 under 10 vægtprocent                                  O             6 983                     8 380                       2 602
 10 vægtprocent og derover                             (*)          10 678            5 245   12 814            6 294      3 979             I 954
 dtindhold i tørstoffet :
er 10 vægtprocent                                      C)            3 174                     3 809                       1 183
vægtprocent og derover                                 C)            5 388            2 542    6 466             3 051     2 008              947
                                                       C)           18 112            7 868   21 735            9 441      6 749             2 932        Fællesskabers Tidende
                                                        6
                                                                  - 1 1 590       -8 670      13 908           10 403    -4 319          - 3 230
                                                        7
                                                        7
                                                        7
                                                        7
  .
 efedt pr. 100 kg egenvægt :                                            231       -     231      277       -       277         86        -         86
  fedt pr. 100 kg egenvægt :                                            217       -     217      260       -       260         81        -         81
 efedt pr. 100 kg egenvægt :                                            217       -     217      260       -       260         81        -         81     26                      .
                                                                                                                                                           7            .
                                                                                                                                                          80
 ---pagebreak---                                                                                 Italia ( Lit/ 100 kg)                         France ( FF/ 100 kg )
                                                            fra den 25.2 . 1980 fråden 25 . 2 . 1980 raden 21.4 . 1980         fråden I. 12 . 1979
                                                                                                                                                                           26.7.80
                    Varebeskrivelse          Bemærkninger
                                                            til den 31.3 . 1980 til den 20.4 . 1980 tilden 27.4 . 1980         til den 31.3 . 1980
                                                                   I (a)               II (a)              II ( a)           I (a)             II ( a )
  undtagelse af valle                                         -     129 (d )                    (d)         -        (d )    1 , 83 (d )        -         (d)
                                                              -     129 (c)                     (c)         -        ( c)    I , S 3 (c)        -         (O
                                                              -     115 (d )                    (d)         -        (d)     1,63 (d )          -         (d)
                                                 (")          -      90 (d )                    (d )        -        (d )    1,27 (d )          -         (d )
                                                 C)           -      72 (d )                    (d)         -        (d)     1,02 ( d )         -         (d)
                                                              - 1 681                                                       23,85
                                                              - 1 088 (d )                      (d)         -        (d )   15,44 (d )          -         (d)
                                                  9
                                                                                                                                                                         De
                                                              - 1 088 (d )                      (d )        -        (d )   15,44 (d )          -         (d )
                                                  9
                                                              - 882 (d )                        (d )        -        (d)    12,52 (d )          -         (d)
                                                              - 1 681                                                       23,85
                                                              - 1 088 (d )                      (d )        -        (d )   15,44 (d )          -         (d )
                                                  9
                                                              - 1 088 (d )                      (d)         -        (d)    15,44 (d )          -         (d )
                                                              - 882 (d )                        (d )        -        (d )   12,52 (d )          -         (d )
  et indhold af fedtfrit mælketørstof :
på under 15 vægtprocent                                       -     129 (d)                     (d)         -        (d )    1,83 (d )          -         (d)
på 15 vægtprocent og derover                                  -     284 (d )                    (d )        -        (d )    4,02 (d )          -         (d)
  et indhold af fedtfrit mælketørstof :
                                                                                                                                                                 europæiske Fællesskabers Tidende
på under 15 vægtprocent                                             103 (d )             -      (d )        -        (d )    1,46 (d )          -         (d )
på 15 vægtprocent og derover, dog under 25
 vægtprocent                                                        284 (d )             -      (d )        -        (d)     4,02 ( d )         -         (d)
på 25 vægtprocent og derover, dog under 32
                                                  9
 vægtprocent                                                        464 (d )             -      (d >        -        (d)     6,58 (d )          -         (d)
på 32 vægtprocent og derover                                        516 (d )             -      (d )        -        (d )    7,31 (d )          -         (d)
                                                                  2 012                799              - I 598             28,54          - 11,33
                                                                  I 681                                                     23,85
                                                                  1 088 ( d )            -      (d)         -        (d)    15,44 ( d )        -          (d)
                                                  \                                                                                                                                                 .
                                                                    882 ( d )            -      (d)         -        (d )   12,52 (d )         -          (d )
                                                                  1 681                                                     23,85
                                                                                                                                                                 Nr L 193                               /   9
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                 .
                                                         \                                   Italia ( Lit/ 100 kg)                          France ( FF/ 100 kg)
                                                                        fra den 25.2.1980 fra den 25.2.1980 fra den 21.4 . 1980              fra den 1 12 . 1979
                       Varebeskrivelse                   Bemærkninger
                                                                        til den 31.3 . 1980 til den 20.4 . 1980 til den 27 . 4 . 1980         til den 3 1 . 3 . 1980
                                                                                                                                            I (a)               II < a )
                                                                                                                                                                                    Nr L 193                        /   10
                                                                               I (a)                 II (a)             II (a)
                                                              O          - 1 088 (d)                   -      ( d)       -       (d)    - 15,44 (d )             -         (d )
                                                              o          - 882 (d)                     -      (d)        -       (d )   - 12,52 (d )             -         (d )
    et indhold af fedtfrit mælketørstof :                               \\                                           \l
  på under 15 vægtprocent                                     o          -     129 (d)                 -      (d)        -       (d)    - 1,83 (d )              - (d )
  på 15 vægtprocent og derover                                C)         -     362 (d)                 -      (d)        -       (d )   - 5,13 (d)               - (d )
    et indhold af fedtfrit mælketørstof :                l                                                           \
  på under 15 vægtprocent                                    o           -      103 (d)                -      (d )       -       (d )   - 1,46 (d )              -         (d )
  på 15 vægtprocent og derover, dog under 25                                                                                                                                        De
   vægtprocent                                               (•)         - 362 (d)                     - (d)             -       (d )   - 5,13 (d )              -         (d )
  på 25 vægtprocent og derover, dog under 32
   vægtprocent                                               o           - 465 (d)                     - (d )            -       (d )   - 6,60 (d )              - (d )
  på 32 vægtprocent og derover                               O           - 517 (d)                     - (d)             -       (d )   - 7,33 (d)               - (d)            europæiske
    et fedtindhold :                                                                         \\
  på under 80 vægtprocent                                                      -       (b)             -      (b)        -       (d)        -       (b)          -         (b)
  på 80 vægtprocent og derover, dog under 82
   vægtprocent                                               o           -4 037                  -4 037              - 8 074            - 57,27            - 57,27
  på 82 vægtprocent og derover                               o           -4 138                  -4 138              - 8 276            - 58,70            - 58,70
                                                             (4)               -       (b)             -      (b)        -       (b)        -       (b)          -         (b)
                                                              o          - 3 386                 - 1 739             -3 478             - 48,04            - 24,67
    undtagelse af Roquefort                                  o           -2 786                  - 1 561             -3 122             - 39,52            - 22,15
                                                                                                                                                                                    Fællesskabers Tidende
    et fedtindhold i tørstoffet :                        \\\\\
  på under 10 vægtprocent                                    C)          - 1 044                 -     545           - 1 090            - 14,80            - 7,73
  på 10 vægtprocent og derover, dog under 30
   vægtprocent                                                C)         - 1 540                 -     828           - 1 657            - 21,84            - 1 1,75
  på 30 vægtprocent og derover                               C)          -2 253                  - 1 246             -2 492             - 31,95            - 17,68
    et fedtindhold i tørstoffet :                        l\                                                          ||
  på under 55 vægtprocent                                    n           -2 253                  - 1 246             -2 492             - 31,95            - 17,68
  på 55 vægtprocent og derover                               C)          -2 671                  - 1 478             -2 956             - 37,89            - 20,96
l                                                            C)          -2 671                  - 1 478             -2 956             - 37,89            - 20,96
    undtagelse af Grana Padano, Parmigiano Reggiano
   ost fremstillet udelukkende på grundlag af fåremælk       C)          -3 815                  - 1 657             -3 314             - 54,1 1           - 23,51
                                                             C)          -3 148                  - 1 741             - 3 483            - 44,65            - 24,70                 26                       .
                                                                                                                                                                                   7           .
                                                             o           -2 884                  - 1 456             - 2912             - 40,92            - 20,66
                                                                                                                                                                                   80
 ---pagebreak---                                                                                                Italia (Lit/ 100 kg)                         France ( FF/ 100 kg)
                                                                                                                                                                        26.7.80
                                                                             fråden 25.2 . 1980 fra den 25.2.1980 fra den 21.4 . 1980       fråden 1 . 12 . 1979
                          Varebeskrivelse                     Bemærkninger
                                                                             til den 31.3 . 1980 til den 20.4 . 1980 tilden27.4 . 1980       til den 31 . 3 . 1980
 |                                                                                   I (a)            II (a)             II (a)            I (a)              II (a)
   Asiago, Caciocavallo, Provolone , Ragusano, Danbo,
   Edam , Fontal , Fontina , Fynbo, Gouda, Havarti ,
   Maribo, Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
   Ricotta og ost fremstillet udelukkende på grundlag
   af fåremælk eller gedemælk) med et vandindhold i
   den fedtfri ostemasse på 62 vægtprocent og derun­
   der og med et fedtindhold i tørstoffet :
                                                                                                        —                  —                                    —
   — på under 10 vægtprocent                                      O              -2 139                                                  — 30,35
   — på 10 vægtprocent og derover                                 C)             -2 884             - 1 456            -2 912            — 40,92            - 20,66      De
   Esrom ,    Italico ,   Kernhem , Saint-Nectaire , Saint-
     Paulin , Taleggio, Butterkäse, såvel som ost (på nær                                                                                          -
     ost fremstillet udelukkende på grundlag af fåremælk
     eller gedemælk) med et vandindhold i den fedtfri                                                                                                                  europæiske
     ostemasse på mere end 62 vægtprocent og med et
     fedtindhold i tørstoffet :
                                                                                 - 1 471                —                  —                                    —
     — på under 10 vægtprocent                                    C)                                                                     — 20,86
     — på 10 vægtprocent og derover                               C)             -2 249             - 1 105            -2 209            - 3 1 ,90          - 1 5,67
     et fedtindhold i tørstoffet :                            Il                               l
                                                                                 -      669             —                  —                                    —
   på under 10 vægtprocent                                        O                                                                      - 9,48
   på 10 vægtprocent og derover                                   O              - 1 135            -     535          - 1 071           - 16,10            - 7,60
                                                                  C)             -3 815             - 1 657            -3 314            - 54,11            - 23,51      Fællesskabers Tidende
                                                                  C)             -2 441             — 1 826            -3 652            - 34,63            - 25,90
                                                                                      —                 —                  —                —
                                                                  o
                                                                                      —                 —                  —
                                                                  o
                                                                                      —                 —                  —
l                                                                 o
                                                                                      —                 —                  —                —
l                                                                 o
                                                                                      —                 —                  —                —                   —
                                                                  o
      ukt.                                                    \                                \\
     ælkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                              -        49        -       49         -       97        - 0,69             - 0,69
     ælkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                              -        46        -       46         -       91        - 0,65             - 0,65                               .
     ælkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                              -        46        -       46         -       91        - 0,65             - 0,65
                                                              \
                                                                                                                                                                        Nr L 193
                                                                                                                                                                                                     /   11
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         .
                                                                                        United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                               fra den 1 . 12 . 1979        fra den 17 . 12 . 1979        fra den 21 . 1 . 1980
                     Varebeskrivelse          Bemærkninger
                                                               til den 16 . 12 . 1979        til den 20 . 1 . 1980        til den 27 . 1 . 1980            Nr L 193                         /   12
                                                               I (a)           II (a)       I (a)            II ( a)      1 < a)    _     II ( a )
      tagelse af valle                                       0,568 (d)         - (d)      0,291 (d )         - (d )    0,165 (d )         - (d )
                                                             0,568 (c)         - (c)      0,291 (c)          - (c)     0,165 (c)          - (c)
                                                             0,507 (d)         - (d)      0,259 (d )         - (d )    0,147 (d )         - (d )
                                                  (")        0,395 (d)         - (d )     0,203 (d )         - (d )    0,1 15 (d )        - (d )
                                                  (")        0,318 (d)         - (d )     0,163 (d)          - (d )    0,092 (d )         - (d )
                                                                                                             -                            -
                                                                               —
                                                  O          7,403                        3,785                        2,138
l                                                  o         4,798 (d)         - (d)      2,456 (d)          - (d)     1,389 (d )         - (d )           De
l                                                  o         4,798 (d)         - (d)      2,456 (d)          - (d)     1,389 (d )         - (d )
l                                                  o         3,890 (d)         - (d )     1,991 (d)          - (d )    1,126 (d )         - (d )
                                                                                                             -                            -
                                                                               —
                                                   o         7,403                        3,785                        2,138
|                                                  C)        4,798 (d)         - (d)      2,456 (d )         - (d)     1,389 (d )         - (d )
\                                                  o         4,798 (d)         - (d)      2,456 (d)          - (d)     1,389 (d)          - (d )
                                                   o         3,890 (d )        - (d )   • 1,991 (d )         - (d )    1,126 (d )         - (d)
       ndhold af fedtfrit mælketørstof :                                  l                            lIl
     nder 15 vægtprocent                           o         0,568 (d)         - (d)      0,291 (d )         - (d )    0,165 (d )         - (d )
      5 vægtprocent og derover                     o         1,250 (d )        - (d )     0,640 (d )         - (d )    0,362 (d )         - (d )
       ndhold af fedtfrit mælketørstof :                                                \I                                              I
                                                                                                                                                     europæiske Fællesskabers Tidende
     nder 15 vægtprocent                           o         0,454 (d)         - (d )     0,233 (d )         - (d )    0,132 (d )         - (d )
    15 vægtprocent og derover, dog under 25
      procent                                      o         1,250 (d)         - (d )     0,640 (d)          - (d )    0,362 (d )         - (d )
    25 vægtprocent og derover, dog under 32
      procent                                      C)        2,045 (d )        - (d )     1,047 (d)          - (d )    0,592 (d )         - (d)
     2 vægtprocent og derover                      o         2,272 (d)         - (d )     1,163 (d)          - (d )    0,658 (d )         - (d)
                                                   o         8,851           3,499        4,522            1,781       2,550            0,998
                                                                               -                             -                            -
                                                   (')       7,403                        3,785                        2,138
                                                   (')       4,798 (d)         - (d )     2,456 (d )         - (d)     1,389 (d )         - ( d)
                                                   o         3,890 (d )        - (d )     1,991 (d )         - (d)     1 , 1 26 ('d )     - (d )
                                                  o          7,403                        3,785                        2,138
                                                                                                                                                      26.7.80
 ---pagebreak---                                                                                                   United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                                                                                                                  26                      .
                                                        \                                                                                                          7             .
                                                                         fra den 1 . 12 . 1979       fra den 17 . 12 . 1979            fra den 21 . 1 . 1980
                      Varebeskrivelse                   Bemærkninger                                                                                               80
                                                                         til den 16 . 12 . 1979       til den 20 . 1 . 1980            til den 27 . 1 . 1980
                                                                         I (a)           II (a)       I (a)           II (a)           I (a)           II (a)
                                               -
                                                            O          4,798 (d)         - (d )     2,456 (d )        - (d )         1,389 (d )       - (d )
                                                            o          3,890 (d)         - (d)      1,991 (d )        - (d ) .       1,126 (d )       - (d )
       ndhold af fedtfrit mælketørstof :                \\I||\                                                                                    l
      der 15 vægtprocent                                     C)        0,568 (d)         - (d )     0,291 (d )        - (d )         0,165 (d )        - (d )
       vægtprocent og derover                                C)        1,595 (d)         - (d)      0,817 (d )        - (d )         0,462 (d )        - (d )
       ndhold af fedtfrit mælketørstof :                ||IIIIl                                                                  IIIl
      der 15 vægtprocent                                     C)        0,454 (d)         - (d )     0,233 (d )        - (d )         0,132 (d )        - (d )
     5 vægtprocent og derover, dog under 25                                                                                                                       De
      procent                                                C)         1,595 (d)        - (d )     0,817 (d )        - (d )         0,462 (d )        - (d )
     5 vægtprocent og derover, dog under 32
      procent                                                o          2,051 (d)        - (d )     1,050 (d )        - (d)          0,594 (d )        - (d)
       vægtprocent og derover                                C)         2,279 (d)        - (d)      1,167 (d)         - (d)          0,660 (d )        - (d )   europæiske
       edtindhold :                                     \\Il                                      IIIl\
      der 80 vægtprocent                                     O           - (b)           - (b)        - (b)           - (b)           - (b)            - (b)
     0 vægtprocent og derover, dog under 82             Il                          IIIIIlIIII
      procent                                                o         17,698         17,681        9,012           8,995            5,056           5,039
       vægtprocent og derover                                O         18,141         18,124        9,238          9,221             5,183          5,166
I                                                            o           - (b)           - (b)       - (b)            - (b)      '    - (b)            - (b)
l                                                            o         14,886           7,618       7,600          3,876             4,282          2,172
      tagelse af Roquefort                                   C)        12,243          6,839        6,250          3,480             3,520           1,950
                                                                                                                                                                  Fællesskabers Tidende
       edtindhold i tørstoffet :                        Il\IIIIIl                                                                                 l
      der 10 vægtprocent                                     C)         4,588           2,387       2,342           1,214            1,320          0,681
     0 vægtprocent og derover, dog under 30             IIIIIIIIIl
      procent                                                o          6,767           3,629       3,455           1,847            1,946           1,034
       vægtprocent og derover                                O         9,900            5,458       5,054          2,777             2,847           1,557
       edtindhold i tørstoffet :                        II||IIIIIIIl
      der 55 vægtprocent                                     C)        9,900            5,458       5,054          2,777             2,847           1,557
       vægtprocent og derover                                C)        11,741          6,474        5,993          3,293             3,376           1,846
                                                             C)        11,741          6,474        5,993          3,293             3,376           1,846
      tagelse af Grana Padano, Parmigiano Reggiano                                                                                                                                            .
        emstillet udelukkende på grundlag af fåremælk        C)        16,776           7,259       8,569          3,694             4,831          2,070
                                                             o         13,836           7,629       7,063          3,882             3,978          2,175
                                                             C)        12,680          6,378        6,475          3,246             3,649           1,819       Nr L 193
                                                                                                                                                                                                  /   13
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                    Nr                              .
                                                                                                                                                                    L
                                                                                                    United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                            fra den 1 . 12 . 1979      fra den 17 . 12 . 1979     fra den 21 . 1 . 1980
                   Varebeskrivelse                          Bemærkninger
                                                                                                                                                                   193                                 /   14
                                                                           til den 16 . 12 . 1979       til den 20 . 1 . 1980      til den 27 . 1 . 1980
                                                                            I (a)          II (a)       I ( a)          II ( a)   I (a)            II (a)
 o, Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
  , Fontal , Fontina , Fynbo , Gouda, Havarti ,
 bo, Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
  ta og ost fremstillet udelukkende på grundlag
  remælk eller gedemælk) med et vandindhold i
 fedtfri ostemasse på 62 vægtprocent og derun­
  g med et fedtindhold i tørstoffet :
å under 10 vægtprocent                                          O           9,430                      4,827                      2,731
                                                                                                                                                   1,819
                                                                                                                                                                 De
å 10 vægtprocent og derover                                     C)         12,680          6,378       6,475           3,246      3,649
m ,    Italico ,   Kernhem ,    Saint-Nectaire ,   Saint-
  n , Taleggio, Butterkase, såvel som ost (på nær
   emstillet udelukkende på grundlag af fåremælk
   gedemælk) med et vandindhold i den fedtfri
  asse på mere end 62 vægtprocent og med et
   dhold i tørstoffet :
å under 10 vægtprocent                                          O          6,483                       3,318                      1,877
å 10 vægtprocent og derover                                     C)         9,887           4,839       5,048           2,462      2,845            1,380
  edtindhold i tørstoffet :
 der 10 vægtprocent                                             C)          2,947                      1,509                      0,854
  vægtprocent og derover                                        C)          4,990          2,346       2,548           1,193      1,436           0,669
                                                                C)         16,776          7,259       8,569           3,694      4,831           2,070
                                                                                                                                                            europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                 6
                                                                           10,718          7,999       5,466           4,070      3,074           2,281
                                                                 7
                                                                 7
                                                                 7
   t.
  kefedt pr. 100 kg egenvægt :                                             0,213           0,213       0,109           0,109      0,061           0,061
  kefedt pr. 100 kg egenvægt :                                             0,200           0,200       0,102           0,102      0,057           0,057
  kefedt pr. 100 kg egenvægt :                                             0,200           0,200       0,102           0,102      0,057           0,057      26                                .
                                                                                                                                                            7                 .
                                                                                                                                                            80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           26                         .
\                                                                                   United Kingdom (£/ 100 kg)                                             7                .
                                                              fra den 28 . 1. 1980 fra den 28 . 1. 1980 fråden 7.4 . 1980 fra den 21.4 . 1980             80
                      Varebeskrivelse          Bemærkninger
                                                              tilden 31 . 3 . 1980 tilden 6 . 4 . 1980 til den 20.4 . 1980 til den 27.4 . 1980
l                                                                    I (a)              II (a)               II (a)              II (a)
med undtagelse af valle                                         + 0,099 (d)              -       (d )         -       (d )        -       (d )
                                               ||               + 0,099 (c)              -       (c)          -       (c)         -       (c)
                                               \                + 0,088 (d)              -       (d)          -       (d )        -       (d )
\                                                  (")          + 0,069 (d )             -       (d )         -       (d )        -       (d )
                                                   (")          + 0,055 (d )             -       (d)          -       (d )        -       (d )
                                                                                         —                    —                   —
                                                   C)           + 1,278
\                                                  o            + 0,833 (d )             - (d )               -       (d )        - (d )
                                                                                                                                                        De
Il                                                 o            + 0,833 (d )             - (d )               -       (d )        - (d )
l                                                  C)           + 0,675 (d)              - (d)                -       (d )        - (d )
                                                                                         —                    —                   —
                                                   o            + 1,278
\                                                  o            + 0,833 (d)              - (d)                -       (d)         -       (d)
\                                                  C)           + 0,833 (d )             - (d )               -       (d )        -       (d )
                                                   O            + 0,675 (d)              - (d)                -       (d)         -       (d )
med et indhold af fedtfrit mælketørstof :                     \Il\
— på under 15 vægtprocent                          o            + 0,099 (d)              -       (d)          -       (d)         -       (d )
— på 15 vægtprocent og derover                     O            + 0,217 (d)              -       (d)          -       (d)         -       (d )
med et indhold af fedtfrit mælketørstof :                     ||
                                                                                                                                                  europæiske Fællesskabers Tidende
— på under 15 vægtprocent                          C)           + 0,079 (d)               -      (d )         -       (d )        -       (d )
— på 15 vægtprocent og derover, dog under 25   IlIl                                                     Il
   vægtprocent                                     o            + 0,217 (d )             -       (d )         -       (d )        -       (d ).
— på 25 vægtprocent og derover, dog under 32   IIIIIl\
   vægtprocent                                     o            + 0,355 (d)              - (d)                -       (d)         -       (d)
— på 32 vægtprocent og derover                     o            + 0,394 (d)              - (d)                -       (d )        -       (d )
l                                                  O            + 1,521             + 0,589             - 0,125              + 0,589
                                                                                         —                    —
                                                                + 1,278                                                           —
                                                   O
                                                   (')          + 0,833 (d )             - (d )               -       (d )        -       (d )
                                                                                                                                                                                     .
l                                                  C)           + 0,675 (d )             - (d )               -       (d )        -       (d )
                                                                                         —                    —                   —
                                                   (3)          + 1,278
I                                                                                                                                                    Nr L 193                            /   15
 ---pagebreak---                                                                                                United Kingdom (£/ 100 kg)                                              Nr                             .
                                                                                                                                                                       L
                                                                        fra den 28 . 1. 1980 fra den 28 . 1 . 1980 fra den 7 . 4 . 1980 fra den 21.4 . 1980
                       Varebeskrivelse                   Bemærkninger
                                                                        til den 31.3 . 1980 til den 6.4 . 1980 til den 20.4 . 1980 til den 27.4 . 1980
                                                                               I (a)               II (a)               II ( a)              II ( a )
                                                                                                                                                                       193                                /   16
                                                              O           + 0,833 (d )               -      (d )         -        (d )        -         (d)
Il                                                            O           + 0,675 (d )               -      (d )         -        (d)         -         (d)
med et indhold af fedtfrit mælketørstof :                               \\
— på under 15 vægtprocent                                     O           + 0,099 (d)                -      (d)          -        (d)         -         (d)
— på 15 vægtprocent og derover                                o           + 0,277 (d )               -      (d )         -        (d )        -         (d )
med et indhold af fedtfrit mælketørstof :                               l                                          Il
— på under 15 vægtprocent                                     C)          + 0,079 (d)                -      (d )         -        (d )        -         (d )
— på 15 vægtprocent og derover, dog under 25                                                                                                                           De
   vægtprocent                                                C)          + 0,277 (d )              - (d )               -        (d )        -         (d )
— på 25 vægtprocent og derover, dog under 32
   vægtprocent                                                o           + 0,356 (d )              -       (d )         -        (d )        -         (d)
— på 32 vægtprocent og derover                                C)          + 0,396 (d)               -       (d )         -        (d)         -         (d )
med et fedtindhold :                                                                         \
— på under 80 vægtprocent                                     o                 -      (b)           -      (b)          -        (b)         -         (b)
— på 80 vægtprocent og derover, dog under 82                                                 \\Il
   vægtprocent                                                o           + 2,992              + 2,975              - 0,637              + 2,975
— på 82 vægtprocent og derover                                o           + 3,067              + 3,050              - 0,652              + 3,050
                                                              C)                -      (b)           -      (b)          -        (b)         -         (b)
                                                              n           + 2,551              + 1,283              - 0,273              + ' 1,283
med undtagelse af Roquefort                                   o           + 2,096              + 1,152              - 0,245              + 1,152
                                                                                                                                                               europæiske Fællesskabers Tidende
med et fedtindhold i tørstoffet :                        l\
— på under 10 vægtprocent                                (6)              + 0,786              + 0,402              - 0,086              + 0,402
— på 10 vægtprocent og derover, dog under 30                            IlIl
   vægtprocent                                           (
                                                         Si               + 1,159              + 0,611              - 0,130              + 0,611
— på 30 vægtprocent og derover                                C)          + 1,695              + 0,919              - 0,196              + 0,919
med et fedtindhold i tørstoffet :                        IIII
— på under 55 vægtprocent                                     C)          + 1,695              + 0,919             - 0,196               + 0,919
— på 55 vægtprocent og derover                                C)          + 2,010 '            + 1,090              - 0,232              + 1,090
\                                                             (*)         + 2,010              + 1,090             - 0,232               + 1,090
med undtagelse af Grana Padano, Parmigiano Reggiano
og ost fremstillet udelukkende på grundlag af fåremælk        C)          + 2,881              + 1,223             - 0,260               + 1,223
\                                                            C)           + 2,369              + 1,285             - 0,273               + 1,285                  26                              .
                                                                                                                                                                  7                 .
                                                             C)           + 2,174              + 1,074             — 0,229               + 1,074
                                                                                                                                                                  80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                               26                     .
                                                                                                                                                                              7             .
                                                                                                                United Kingdom ( £/ 100 kg)                                   80
                                                                                         fra den 28 . 1. 1980 fra den 28 . 1. 1980 fra den 7.4 . 1980 Fra den 21.4 . 1980
                                 Varebeskrivelse                          Bemærkninger
                                                                                         til den 31.3 . 1980 til den 6.4 . 1980 tilden 20.4 . 1980 til den 27.4 . 1980
 \                                                                                              I ( a)             II (a)               II (a)              II ( a )
        — Asiago , Caciocavallo , Provolone , Ragusano, Danbo,
          Edam , Fontal , Fontina , Fynbo, Gouda, Havarti ,
          Maribo, Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
          Ricotta og ost fremstillet udelukkende på grundlag
          af fåremælk eller gedemælk) med et vandindhold i
          den fedtfri ostemasse på 62 vægtprocent og derun­
          der og med et fedtindhold i tørstoffet :
          — på under 10 vægtprocent                                           C)             + 1,637
                                                                                                                                                                              De
          — på 10 vægtprocent og derover                                      C)             4- 2,174             + 1,074            - 0,229              + 1,074
        — Esrom ,    Italico ,   Kernhem ,    Saint-Nectaire ,   Saint-
           Paulin , Taleggio, Butterkäse, såvel som ost (på nær
           ost fremstillet udelukkende på grundlag af fåremælk
           eller gedemælk) med et vandindhold i den fedtfri                                                                                                                 europæiske
           ostemasse på mere end 62 vægtprocent og med et
           fedtindhold i tørstoffet :
           — på under 10 vægtprocent                                          O              + 1,125
           — på 10 vægtprocent og derover                                     C)             + 1,695              -1- 0,815          - 0,173              + 0,815
        med et fedtindhold i tørstoffet :
        — på under 10 vægtprocent                                             C)             + 0,512
        — på 10 vægtprocent og derover                                        C)             + 0,856              + 0,395            - 0,084              + 0,395
                                                                              C)             + 2,881              + 1,223            - 0,260              + 1,223
                                                                                                                                                                             Fællesskabers Tidende
                                                                              o              + 1,826              + 1,347            - 0,287              + 1,347
                                                                              o
                                                                              o
                                                                              o
                                                                              o
                                                                              o
 ukt.
ælkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                                               + 0,036              + 0,036            - 0,008              + 0,036
                                                                                                                                                                                                     .
ælkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                                               + 0,034             + 0,034             - 0,007              + 0,034
ælkefedt pr. 100 kg egenvægt :                                                               -1- 0,034            + 0,034            - 0,007              + 0,034
                                                                                                                                                                            Nr L 193                     /   17
 ---pagebreak--- Nr. L 193 / 18                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   26 . 7. 80
                                                              Bemærkninger
              (') Basisbeløbet pr. 100 kg af produkter under denne position svarer til det anførte beløb pr. 100 kg
                    multipliceret med '/ 100 af vægten af mælkeandelen i 100 kg af produktet. Er der tilsat valle
                    og/eller lactose til produktet, skal det beløb, som er resultatet af den foregående beregning,
                    dog :
                    — multipliceres med vægten af den magre del af mælken, bortset fra den tilsatte valle og/eller
                         lactose, indeholdt i 100 kg af produktet og derefter,
                    — divideres med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 100 kg af produktet.
              (4) Dog gælder følgende :
                    — for smør, der er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
                          1282/72 (EFT nr. L 142 af 22. 6. 1972), multipliceres det nævnte beløb med koefficienten
                         0,40 ;
                    — for smør, der er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
                          1717/72 (EFT nr. L 181 af 9. 8 . 1972), multipliceres det nævnte beløb med koefficienten
                         0,40 ;
                    — for smør, der er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
                         649/78 (EFT nr. L 86 af 1.4. 1978), multipliceres beløbet med koefficienten 0,40 ;
                    — for smør, der er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
                         232/75 (EFT nr. L 24 af 31 . 1 . 1975), forordning (EØF) nr. 262/79 (EFT nr. L 41 af 16. 2 .
                          1979) og forordning (EØF) nr. 1468 /79 (EFT nr. L 177 af 14. 7. 1979), multipliceres det
                         nævnte beløb med :
                         — koefficienten 0,33 , når anvendelsen er formel A eller C ,
                         — koefficienten 0,53 for perioden indtil den 23. marts 1980 og koefficienten 0,58 for perio­
                              den fra den 24. marts 1980, når anvendelsen er formel B.
              (*) Hvad angår skorpe og affald af oste er det anvendte justeringsbeløb det, som anvendes for
                    produkter henhørende under underposition 04.04 E I c) i den fælles toldtarif, med et fedtind­
                    hold i tørstoffet på 10 vægtprocent og derover. Som osteaffald betragtes produkter, som ikke er
                    egnet til menneskeføde som sådan .
              ( ? ) 1 tilfælde hvor delen af mælkeprodukter indeholder mælk i pulverform eller som granulat ( und­
                    tagen valle), og det monetære udligningsbeløb er fastsat som under I, er justeringsbeløbet :
                                                                  Forbunds­      Belgien/      Neder­
                           Indhold af mælk i pulverform          republikken   Luxembourg                    Frankrig
                                                                                               landene
                           eller som granulat (undtagen           Tyskland
                                valle) i slutprodukter                          (bfr./lfr./
                                                                                            (fl./ 100 kg) (ffr./ 100 kg)
                                                               ( DM/ 100 kg)     100 kg)
               over 12 vægtprocent, dog under 30
               vægtprocent                                         + 0,02         + 0,3        + 0,02      —      2,48
               på 30 vægtprocent og derover, dog
               under 50 vægtprocent                                + 0,04         + 0,6        + 0,04      —      4,96
               på 50 vægtprocent og derover, dog
               under 70 vægtprocent                                + 0,07         + 0,9        + 0,06      —      7,44
               på 70 vægtprocent og derover, dog
               under 80 vægtprocent                                + 0,09         + 1,2        + 0,08       —     9,30
               på 80 vægtprocent og derover                        + 0,10         + 1,3        + 0,09       — 10,54
 ---pagebreak--- 26 . 7 . 80                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 193 / 19
                                                                            Det forenede Kongerige (£/ 100 kg)
                       Indhold af mælk i pulverform
                        eller som granulat (undtagen        fra den 1.12.79 fra den 17.12.79 fra den 21.1.80 fra den 28.1.80
                             valle) i slutprodukter
                                                            til den 16.12.79 til den 20.1.80     til den 27.1.80 til den 31.3.80
            over 12 vægtprocent, dog under 30
            vægtprocent                                           0,779            0,403              0,231          + 0,142
            på 30 vægtprocent og derover, dog
            under 50 vægtprocent                                   1,558           0,805              0,463          + 0,284
            på 50 vægtprocent og derover, dog
            under 70 vægtprocent                                  2,336            1,208              0,694          + 0,426
            på 70 vægtprocent og derover, dog
            under 80 vægtprocent                                  2,921            1,511              0,868          + 0,533
            på 80 vægtprocent og derover                          3,310            1,712              0,984          + 0,604
                                                                                    Italien (lire/ 100 kg)
                      Indhold af mælk i pulverform
                       eller som granulat (undtagen         fra den 1.12.79 fra den 3.12.79 fråden 17.12.79 fra den 25.2.80
                            valle) i slutprodukter
                                                             til den 2.12.79 til den 16.12.79 til den 24.2.80    til den 31.3.80
            over 12 vægtprocent, dog under 30
            vægtprocent                                         —     830        —     996          —     309        — 175
            på 30 vægtprocent og derover, dog
            under 50 vægtprocent                                — 1 660          — 1 992            —     619        — 350
            på 50 vægtprocent og derover, dog
            under 70 vægtprocent                                — 2 490          — 2 988            —     928        — 524
            på 70 vægtprocent og derover, dog
            under 80 vægtprocent                                — 3 113          — 3 735            — 1 160          — 656
            på 80 vægtprocent og derover                        — 3 528          — 4 233            — 1 314          — 743
            I samhandelen med tredjelande multipliceres de ovennævnte justeringsbeløb med koefficienten 1,92.
             (") Basisbeløbet pr. 100 kg af produkter under denne position svarer til det anførte beløb pr.
                  100 kg. Kr der tilsat valle og/eller lactose til produktet, skal anførte beløb dog :
                 — multipliceres med vægten af den magre del af mælken , bortset fra den tilsatte valle og/eller
                      lactose, indeholdt i 100 kg af produktet, og derefter
                 — divideres med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 100 kg.
             (") Basisbeløbet pr. 100 kg af produkter under denne position er lig med det anførte beløb. Er der
                 tilsat valle og/eller lactose til produkter, er basisbeløbet dog lig med det angivne beløb :
                 — multipliceret med vægten af den magre del af mælken, bortset fra den tilsatte valle og/eller
                      lactose, indeholdt i 100 kg af produktet, og derefter
                 — divideret med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 100 kg af produktet.
 ---pagebreak--- Nr. L 193 / 20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   26 . 7 . 80
              (") I :or fløde, der er genstand for de foranstaltninger, der omhandles i forordning (EØF) nr.
                  649/ 78 ( EFT nr. L 86 af 1 . 4. 1978), multipliceres det monetære udligningsbeløb med koeffi­
                  cienten 0,40 .
              NB: Ved beregningen af indholdet af fedtstof medregnes ikke vægten af fedtstof, der ikke stammer
                     fra mælk .