CELEX: 62016CA0005
Language: nl
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Zaak C-5/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018 — Republiek Polen / Europees Parlement, Raad van de Europese Unie [Beroep tot nietigverklaring — Besluit (EU) 2015/1814 — Bepaling van de rechtsgrondslag — Inaanmerkingneming van de gevolgen van de handeling — Geen — Artikel 192, lid 1, VWEU — Artikel 192, lid 2, eerste alinea, onder c), VWEU — Maatregelen die de keuze van een lidstaat tussen verschillende energiebronnen en de algemene opzet van zijn energievoorziening aanzienlijk beïnvloeden — Beginsel van loyale samenwerking — Artikel 15 VEU — Bevoegdheden van de Europese Raad — Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel — Evenredigheidsbeginsel — Effectbeoordeling]

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813NL01NLINFO_JUDICIAL201806213311Zaak C-5/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018 — Republiek Polen / Europees Parlement, Raad van de Europese Unie [Beroep tot nietigverklaring — Besluit (EU) 2015/1814 — Bepaling van de rechtsgrondslag — Inaanmerkingneming van de gevolgen van de handeling — Geen — Artikel 192, lid 1, VWEU — Artikel 192, lid 2, eerste alinea, onder c), VWEU — Maatregelen die de keuze van een lidstaat tussen verschillende energiebronnen en de algemene opzet van zijn energievoorziening aanzienlijk beïnvloeden — Beginsel van loyale samenwerking — Artikel 15 VEU — Bevoegdheden van de Europese Raad — Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel — Evenredigheidsbeginsel — Effectbeoordeling]
 ---documentbreak--- C2852018NL310120180621NL00033131Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018 — Republiek Polen / Europees Parlement, Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-5/16) (
         1
      )
   „[Beroep tot nietigverklaring — Besluit (EU) 2015/1814 — Bepaling van de rechtsgrondslag — Inaanmerkingneming van de gevolgen van de handeling — Geen — Artikel 192, lid 1, VWEU — Artikel 192, lid 2, eerste alinea, onder c), VWEU — Maatregelen die de keuze van een lidstaat tussen verschillende energiebronnen en de algemene opzet van zijn energievoorziening aanzienlijk beïnvloeden — Beginsel van loyale samenwerking — Artikel 15 VEU — Bevoegdheden van de Europese Raad — Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel — Evenredigheidsbeginsel — Effectbeoordeling]”2018/C 285/03Procestaal: Pools
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, K. Rudzińska, gemachtigden, bijgestaan door I. Tatarewicz, ekspert)
   
      Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A. Tamás en A. Pospíšilová Padowska, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Simm, A. Sikora, en K. Pleśniak, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verwerende partijen: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren en C. Thorning, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordiger: T. Henze, gemachtigde), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: A. Gavela Llopis en M. A. Sampol Pucurull, gemachtigden), Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas, G. de Bergues, J. Traband, T. Deleuil en S. Ghiandoni, gemachtigden), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren en L. Swedenborg, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            Het beroep wordt verworpen.
         
      
            2)
         
         
            De Republiek Polen wordt verwezen in de kosten van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.
         
      
            3)
         
         
            Het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk Zweden en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
         
      (
         1
      )	PB C 98 van 14.3.2016.