CELEX: 32006D0556
Language: pl
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006/556/WE: Decyzja Komisji z dnia  4 sierpnia 2006 r.  zmieniająca decyzję nr 92/452/EWG w odniesieniu do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki  (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3456)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 218/20
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 4 sierpnia 2006 r.
   zmieniająca decyzję nr 92/452/EWG w odniesieniu do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3456)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/556/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (1), w szczególności jej art. 8 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 92/452/EWG z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (2) stanowi, że państwa członkowskie mogą sprowadzać zarodki z państw trzecich tylko w przypadku gdy zostały one pobrane, przetworzone i przechowane przez zespoły pobierania zarodków wymienione w tej decyzji.
            
         
               (2)
            
            
               Stany Zjednoczone Ameryki zwróciły się z wnioskiem o wprowadzenie zmian w tych wykazach w pozycjach dotyczących tego państwa, odnośnie do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków.
            
         
               (3)
            
            
               Stany Zjednoczone Ameryki przedstawiły gwarancje w zakresie przestrzegania odpowiednich zasad określonych w dyrektywie 89/556/EWG, a służby weterynaryjne tego państwa oficjalnie zatwierdziły odnośne zespoły pobierania zarodków przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 92/452/EWG.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 4 sierpnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2006/60/WE (Dz.U. L 31 z 3.2.2006, str. 24).
   
      (2)  Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/395/WE (Dz.U. L 152 z 7.6.2006, str. 34).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany:
      
                  a)
               
               
                  wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki nr 98KY101 otrzymuje następujące brzmienie:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              98KY101
                              E625
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Kentucky-Bluegrass Genetics
                                       
                                    
                                          4486 Jackson Road
                                       
                                    
                                          Eminence, KY 40019
                                       
                                    
                           
                              Dr Cheryl Feddern Nelson”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  skreśla się następujący wiersz dotyczący zespołów pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              97KY096
                              E-1012
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Kentucky-Bluegrass Genetics
                                       
                                    
                                          4486 Jackson Road
                                       
                                    
                                          Eminence, KY
                                       
                                    
                           
                              Dr Hardy Dungan”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki dodaje się następujący wiersz:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96WI093
                              E1093
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Wittenberg Embryo Transfer
                                       
                                    
                                          102 E Vinal Street
                                       
                                    
                                          Wittenberg, WI 54499
                                       
                                    
                           
                              Dr John Prososki”