CELEX: 62007TB0139
Language: fi
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Asia T-139/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4.9.2009 — Pioneer Hi-Bred International v. komissio (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön — Markkinoille saattamista koskevaa lupaa koskeva menettely — Komission laiminlyönti esittää sääntelykomitealle toimenpidesuunnitelma — Laiminlyöntikanne — Riidan kohde on menettänyt merkityksensä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/64
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4.9.2009 — Pioneer Hi-Bred International v. komissio
   (Asia T-139/07) (1)
   
   (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön - Markkinoille saattamista koskevaa lupaa koskeva menettely - Komission laiminlyönti esittää sääntelykomitealle toimenpidesuunnitelma - Laiminlyöntikanne - Riidan kohde on menettänyt merkityksensä - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2009/C 267/115
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Iowa, Yhdysvallat) (edustaja: solicitor J. Temple Lang)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi D. Lawunmi ja C. Zadra, sittemmin P. Oliver ja C. Zadra)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan EY 232 artiklan nojalla toteamaan, että komissio ei ole noudattanut geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12.3.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY (EYVL 2001, L 106, s. 1) 18 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole esittänyt sääntelykomitealle menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28.6.1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (EYVL L 184, s. 23) 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti suunnitelmaa toimenpiteistä, joihin on ryhdyttävä kantajan sen ilmoituksen suhteen, joka koski geneettisesti muunnetun maissin 1507 markkinoille saattamista
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Pioneer Hi-Bred International, Inc:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 7.7.2007.