CELEX: C1997/074/36
Language: sv
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-290/96

Nr C 74/ 18           SV |                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     8.3.97

               Avskrivning av mål C-290/96 (')                                    Avskrivning av mål C-3 14/94 (')
                          ( 97/C 74/36                                                       ( 97/C 74/37)

                                                                    Genom beslut meddelat den 18 december 1996 , har ordfö­
Genom beslut meddelat den 27 november 1996, har ord­                randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
föranden för Europeiska gemenskapernas domstol avskriv­             mål C-3 14/94 ( begäran om förhandsavgörande från Tribu­
it mål C-290/96 , Europeiska gemenskapernas kommission              nal Superior de Justicia del Pais Vasco ( Sala de lo Social )),
mot Irland .
                                                                    Luisa Alonso Bernárdez (änka till Edelmiro Nuñez Santos )
                                                                    mot Instituto Nacional de la Seguridad Social och Tesore­
(') EGT nr C 318 , 26.10.1996 .                                     ría General de la Seguridad Social .

                                                                    (') EGT nr C 386, 31.12.1994 .

                                                     FÖRSTAINSTANSRATTEN

            FORSTAINSTANSRATTENS DOM                                           FORSTAINSTANSRATTENS DOM

                  av den 12 december 1996                                            av den 12 december 1996

i mål T-358/94: Compagnie nationale Air France mot                  i mål T-l 30/95 : X mot Europeiska gemenskapernas kom­
      Europeiska gemenskapernas kommission (')                                                mission ( x )

    (Statligt stöd - Luftfart - Flygbolag i finansiell kris)        (Tjänstemän - Befordran - Jämförelse av meriter - Betygs­
                                                                    rapport - Upprättad för sent - Talan om ogiltigförklaring
                         ( 97/C 74/38 )                                                    och skadestånd)
                                                                                             ( 97/C 74/39 )
                  (Rättegångsspråk : franska)
                                                                                     (Rättegångsspråk : franska)
I mål T-358/94, Compagnie nationale Air France, Paris,
företrätt av advokaterna Dominique Borde och André Mo­
quet, Paris och Bryssel, med delgivningsadress i Luxem­             I mål T-130/95 , X, tjänsteman vid Europeiska gemenska­
burg hos advokatbyrån Guy Harles, 8-10, rue Mathias                 pernas kommission, företrädd av advokaten Carlo Revol­
Hardt, mot Europeiska gemenskapernas kommission (om­                dini, Luxemburg, 180, route de Longwy, med delgivnings­
bud: Ben Smulders och Ami Barav), angående en talan om              adress hos dennes advokatbyrå, mot Europeiska
                                                                    gemenskapernas kommission ( ombud: Ana Maria Alves
ogiltigförklaring av kommissionens beslut 94/662/EG av
den 27 juli 1994 om CDP-Participations tecknande av ob­             Vieira och Alberto Dal Ferro ), angående en talan dels om
ligationer emitterade av Air France ( EGT nr L 258,
                                                                    ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte befordra
6.10.1994, s . 26 ), har förstainstansrätten ( andra avdel­         sökanden till lönegrad A 4 under befordringsförfarandet
                                                                    för år 1994, dels om skadestånd, har förstainstansrätten
ningen i utökad sammansättning ), sammansatt av ordfö­
randen H. Kirschner samt domarna B. Vesterdorf, C. W.               ( tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden B. Ves­
                                                                    terdorf samt domarna C. P. Briët och A. Potocki, med
Bellamy, A. Kalogeropoulos och A. Potocki , med byrådi­
rektören J. Palacio Gonzålez som justitiesekreterare, den           byrådirektören J. Palacio Gonzålez som justitiesekreterare,
12 december 1996 meddelat dom med följande domslut:                 den 12 december 1996 meddelat följande dom :

                                                                    1 ) Talan ogillas.
1 ) Talan ogillas.

                                                                    2 ) Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader
2 ) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                       samt ersätta sökandens rättegångskostnader.

(') EGT nr C 370, 24.12.1994 .                                      O EGT nr C 208 , 12.8.1995 .