CELEX: 
Language: it
Date: 1967-06-05 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 maggio 1967, che fissa in modo definitivo le medie dei prezzi franco frontiera dei cereali e delle rotture di riso determinate provvisoriamente per i mesi da ottobre 1966 a maggio 1967

5 6 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         2129/67
                                                   INFORMAZIONI
                                              LA     COMMISSIONE
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 26 maggio 1967
                      chi fissa in modo definitivo le medie dei prezzi franco frontiera dei
                      cereali e delle rotture di riso determinate provvisoriamente per i mesi da
                                                 ottobre 1966 a maggio 1967
                                                        (67/360/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                         Visto il regolamento n. 215/66/CEE del Con­
 ECONOMICA EUROPEA,                                              siglio, del 14 dicembre 1966, relativo al regime
                                                                 applicabile agli alimenti composti a base di prodotti
     Visto   il Trattato    che   istituisce la   Comunità       lattiero-caseari e al latte in polvere destinato al­
 Economica Europea,                                              l' alimentazione del bestiame (7), ed in particolare
                                                                 l'articolo 5, paragrafo 3 ,
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                    Visto il regolamento n. 216/66/CEE del Con­
 nel settore dei cereali (1),                                     siglio, del 14 dicembre 1966, relativo al regime
                                                                 applicabile a talune categorie di alimenti composti
     Visto il regolamento n. 89 della Commissione che             a base di cereali e di riso destinati all'alimentazione
 stabilisce i criteri per la determinazione dei prezzi            degli animali (8), ed in particolare l'articolo 5, para­
 franco frontiera per i cereali, le farine, le semole             grafo 3 ,
 ed i semolini (2),
                                                                       Considerando i prezzi franco frontiera dei cereali
     Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio,            e delle rotture di riso, determinati per i primi
 del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione           25 giorni di ognuno dei mesi da settembre 1966 a
 di un'organizzazione comune del mercato del riso (3),            aprile 1967 ;
     Visto il regolamento n . 141 /64/CEE del Con­                     Considerando l'evoluzione dei prezzi d'entrata ;
 siglio, del 21 ottobre 1964, relativo al regime dei                   Considerando le restituzioni concesse dagli Stati
 prodotti trasformati a base di cereali e di riso (4),            membri alla produzione d'amido ;
 modificato dal regolamento n . 83/65/CEE (5), ed in                   Considerando che con le decisioni del 29 settem­
 particolare l'articolo 2,
                                                                  bre, 28 ottobre, 28 novembre e 28 dicembre 1966
     Visto il regolamento n. 163/64/CEE della Com­                nonché del 27 gennaio, 27 febbraio, 29 marzo e
 missione, del 29 ottobre 1964, relativo all'incidenza            26 aprile 1967 , la Commissione ha determinato
 della concessione di una restituzione alla produzione            provvisoriamente le medie dei prezzi franco frontiera
 sul regime degli amidi, delle fecole, del glutine e del          per il grano tenero, il granoturco e le rotture di riso
 glucosio (6),                                                    destinati alla produzione di amido in provenienza
                                                                  dalla Francia e dall'Italia ; che tale fissazione
                                                                  provvisoria è stata resa necessaria dalla mancanza di
 l1) GU n. 30 del 20. 4 . 1962, pag. 933/62.                      dati sulle restituzioni alla produzione d'amido accor­
 (2) GU n.  66 del 28. 7. 1962, pag. 1899/62.                     date da questi Stati membri ;
 (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
 (4) GU n.  169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64 .
 (5) GU n. 113 del 26. 6. 1965, pag. 1903/65.                     (7) GU n. 235 del 22. 12. 1966, pag. 3963/66.
 («) GU n. 173 del 31 . 10. 1964, pag. 2741/64 .                  (8) GU n. 235 del 22. 12. 1966, pag. 3970/66.
 ---pagebreak--- 2130/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              5 . 6 . 67
    Considerando che con la decisione del 22 dicem­                alle decisioni della Commissione relative alla deter­
bre 1966 , la Commissione ha confermato le medie                   minazione della media dei prezzi cif e dei prezzi
dei prezzi franco frontiera dei prodotti in questione              franco frontiera dei cereali e delle rotture di riso
provenienti dalla Francia ;                                        rispettivamente in data 29 settembre, 28 ottobre,
                                                                   28 novembre e 28 dicembre 1966 e 27 gennaio,
    Considerando che in seguito alla comunicazione                 27 febbraio, 29 marzo e 26 aprile 1967 .
da parte del Governo italiano delle restituzioni alla
produzione d' amido per il periodo dal 1° ottobre                      Tuttavia, fra le medie di cui sopra, quelle che
1966 al 30 giugno 1967, occorre confermare le medie                sono state fissate per il granoturco destinato alla
stabilite per il grano tenero e le rotture di riso                 produzione di amido importato in Francia in pro­
destinati alla produzione di amido e modificare le                 venienza dall'Italia sono, con effetto dal primo di
medie stabilite per il granoturco destinato alla pro­              ognuno dei mesi da ottobre 1966 a maggio 1967 ,
duzione di amido, in provenienza dall'Italia,                      sostituite conformemente alla tabella allegata alla
                                                                   presente decisione.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                         Articolo 2
                                                                       La presente decisione è destinata a tutti gli
                        Articolo 1                                 Stati membri .
    Le medie dei prezzi franco frontiera per il grano                  Fatto a Bruxelles , il 26 maggio 1967 .
tenero, il granoturco e le rotture di riso destinati alla
produzione di amido, in provenienza dall'Italia,                                                Per la Commissione
applicabili per i mesi da ottobre 1966 a maggio 1967                                                  Il Presidente
sono, con effetto dal primo di ogni mese, fissate defi­
nitivamente agli importi ripresi nelle tabelle allegate                                        Walter HALLSTEIN
                                                           ALLEGATO
                       Medie dei prezzi franco frontiera del granoturco destinato alla produzione di
                                  amido per importazioni verso la Francia provenienti dall'Italia
                                                                                                (in lire per 1.000 kg)
                  Decisione del :             Applicabile dal :  >       Invece di :      i          Leggere :
                  29.   9 . 1966               1 . 10. 1966      I         50.815                        —
                  28 . 10. 1966                1 . 11 . 1966               47.595                        —
                  28 . 11 . I960               1 . 12 . 1966               46.573                        —
                  28 . 12 . 1966               1.   1 . 1967               48.625                        —
                  27 .  1 . 1967               1.   2 . 1967               50.104                        —
                                         I
                  27 .  2 . 1967        i      1.   3 . 1967               50.887                        —
                  29 .  3 . 1967         j     i.   4 . 1967               50.220                        —
                  26 .  4 . 1967               1.   5 . 1967               53.136                        —