CELEX: 22022D1077
Language: sl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 29/2022 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri svoboščine [2022/1077]

30.6.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 175/46
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 29/2022
         z dne 4. februarja 2022
         o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri svoboščine [2022/1077]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti na Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/2126 z dne 16. decembra 2020 o določitvi dodeljenih letnih emisij za države članice za obdobje 2021–2030 v skladu z Uredbo (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 4 Uredbe (EU) 2018/842, kakor je bila prilagojena za namene Sporazuma EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 269/2019 z dne 25. oktobra 2019 (2), je Nadzorni organ Efte sprejel Odločbo št. 204/21/COL z dne 21. julija 2021 o določitvi dodeljenih letnih emisij za Islandijo in Norveško na podlagi člena 4 Uredbe (EU) 2018/842.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 269/2019 z dne 25. oktobra 2019 se Uredba (EU) 2018/842 ne uporablja za Lihtenštajn.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za drugo alineo (Uredba (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta) odstavka 8(a) člena 3 Protokola 31 k Sporazumu EGP se doda naslednje:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32020 D 2126: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/2126 z dne 16. decembra 2020 o določitvi dodeljenih letnih emisij za države članice za obdobje 2021–2030 v skladu z Uredbo (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 426, 17.12.2020, str. 58).
                        Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    preglednici v Prilogi I se doda naslednje:
                                    
                                                „Islandija
                                             
                                             
                                                3 109 329 
                                             
                                          
                                                Norveška
                                             
                                             
                                                28 925 334 “
                                             
                                          
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    v preglednici v Prilogi II se doda naslednje:
                                    
                                                „Islandija
                                             
                                             
                                                2 876 150 
                                             
                                             
                                                2 802 993 
                                             
                                             
                                                2 729 836 
                                             
                                             
                                                2 656 679 
                                             
                                             
                                                2 583 522 
                                             
                                             
                                                2 510 365 
                                             
                                             
                                                2 437 208 
                                             
                                             
                                                2 364 050 
                                             
                                             
                                                2 290 893 
                                             
                                             
                                                2 217 736 
                                             
                                          
                                                Norveška
                                             
                                             
                                                25 164 459 
                                             
                                             
                                                24 296 764 
                                             
                                             
                                                23 429 068 
                                             
                                             
                                                22 561 373 
                                             
                                             
                                                21 693 677 
                                             
                                             
                                                20 825 982 
                                             
                                             
                                                19 958 287 
                                             
                                             
                                                19 090 591 
                                             
                                             
                                                18 222 896 
                                             
                                             
                                                17 355 200 “
                                             
                                          
                              
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    v preglednici v Prilogi III se doda naslednje:
                                    
                                                „Islandija
                                             
                                             
                                                1 243 732 
                                             
                                          
                                                Norveška
                                             
                                             
                                                5 785 067 ““
                                             
                                          
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2020/2126 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 5. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 4. februarja 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 426, 17.12.2020, str. 58.
         
            (2)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.
         
            (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.