CELEX: 31973R3575
Language: nl
Date: 1973-12-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3575/73 van de Raad van 27 december 1973 houdende opening van een tariefcontingent voor nieuwe aardappelen (primeurs) van onderverdeling 07.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Cyprus (1974)

Nr. L 359/32                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 12. 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3575/73 VAN DE RAAD
                                               van 27 december 1973
               houdende opening van een tariefcontingent voor nieuwe aardappelen (primeurs) van
               onderverdeling 07.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit
                                                   Cyprus (1974)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                     ken produkten totdat het contingent geheel is uitge­
                                                             put,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 113 ,                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                  Artikel 1
Overwegende dat in het Protocol houdende vaststel­          Gedurende de periode van 1 januari tot en met 31
 ling van enkele bepalingen betreffende de Overeen­         december 1974 wordt in het Verenigd Koninkrijk
 komst waarbij een Associatie tot stand wordt ge­           een tariefcontingent met vrijstelling van douanerech­
 bracht tussen de Europese Economische Gemeen­              ten voor 110 000 „Long Tons" nieuwe aardappelen
 schap en de Republiek Cyprus in verband met de toe­         (primeurs) van onderverdeling 07.01 A II van het ge­
 treding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Eco­         meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cy­
nomische Gemeenschap (1), wordt bepaald dat de              prus, geopend.
Republiek Cyprus gedurende de periode van 1 ja­
nuari 1974 tot en met 30 juni 1977 bij invoer in het
Verenigd Koninkrijk in aanmerking komt voor jaar­                                 Artikel 2
lijkse tariefcontingenten met vrijstelling van douane­
rechten voor nieuwe aardappelen (primeurs) van on­          1 . Het Verenigd Koninkrijk waarborgt aan de op
derverdeling 07.01 A II van het gemeenschappelijk           zijn grondgebied gevestigde importeurs van de be­
douanetarief, van oorsprong uit Cyprus ; dat bij de         trokken produkten vrije toegang tot dit tariefcontin­
vaststelling van het jaarlijkse volume van dit tarief­      gent .
contingent rekening moet worden gehouden met de
traditionele invoer van oorsprong uit Cyprus in het
                                                            2. De uitputtingsgraad van het tariefcontingent
Verenigd Koninkrijk ; dat rekening houdend met dit          wordt vastgesteld op grond van de invoer van de be­
element het volume van het contingent voor 1974 op          trokken produkten, die bij de douane ten invoer tot
110 000 „Long Tons" dient te worden vastgesteld;            verbruik worden aangegeven. <
Overwegende dat dient te worden gewaarborgd dat
alle importeurs te allen tijde en in gelijke mate ge­                             Artikel 3
bruik kunnen maken van het contingent en dat het
aan dit contingent verbonden recht zonder onderbre­         Deze verordening treedt in werking op 1 januari
king wordt toegepast op alle invoer van de betrok­          1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 december 1973 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             Ove GULDBERG
H PB nr. L 133 van 21. 5. 1973, blz. 88.