CELEX: C2007/183/20
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-158/06: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums ( College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stichting ROM-projecten / Staatssecretaris van Economische Zaken (Struktūrfondi — Kopienas atbalsta atmaksāšana pārkāpuma gadījumā — Atbalsta piešķiršanas nosacījumu nepublicēšana un nepaziņošana — Saņēmēja nezināšana — Labticība — Tiesiskā drošība — Iedarbīgums — EKL 10. pants)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/12
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stichting ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken
   
   (Lieta C-158/06) (1)
   
   (Struktūrfondi - Kopienas atbalsta atmaksāšana pārkāpuma gadījumā - Atbalsta piešķiršanas nosacījumu nepublicēšana un nepaziņošana - Saņēmēja nezināšana - Labticība - Tiesiskā drošība - Iedarbīgums - EKL 10. pants)
   (2007/C 183/20)
   Tiesvedības valoda — nīderlandiešu
   Iesniedzējtiesa
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Stichting ROM-projecten
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — College van Beroep voor het bedrijfsleven — 6. panta Eiropas Kopienu Komisijas 1995. gada 16. oktobra Lēmumā par finanšu palīdzības piešķiršanu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) un Eiropas Sociālā fonda (ESF) darbības programmai Kopienas MVU (mazi un vidēji uzņēmumi) iniciatīvas ietvaros par labu atbilstošajiem reģioniem saskaņā ar pirmo un otro mērķi Nīderlandē interpretācija — Beznosacījumu un skaidra norma, kurai ir tieša iedarbība attiecībā uz gala saņēmēju — Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulas (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 1. lpp.), 38. panta 1. punkta h) apakšpunkta interpretācija — Neatgūšana pārkāpuma rezultātā no saņēmēja, kas nav informēts par Komisijas lēmumu
   Rezolutīvā daļa
   Gadījumā, ja finanšu palīdzības, ko Kopiena piešķīrusi dalībvalstij, piešķiršanas nosacījumi ir izklāstīti lēmumā par piešķiršanu, bet nav tikuši ne publicēti, ne arī šī dalībvalsts tos darījusi zināmus finanšu palīdzības gala saņēmējam, Kopienu tiesības neiestājas pret tiesiskās drošības principa piemērošanu, lai izslēgtu, ka šis saņēmējs atmaksātu nepamatoti izmaksātos līdzekļus, ar nosacījumu, ka ir konstatēta minētā saņēmēja labticība. Šādā gadījumā attiecīgā dalībvalsts var būt finansiāli atbildīga par neatgūtajām summām, lai īstenotu Kopienas tiesības saņemt finanšu palīdzības atmaksu.
   
      (1)  OV C 60, 11.3.2006.