CELEX: 32012R0948
Language: cs
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 948/2012 ze dne 15. října 2012 o zrušení nařízení (ES) č. 1180/2008, kterým se zavádí systém sdělování informací pro některé dodávky hovězího, telecího a vepřového masa na území Ruské federace

16.10.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 282/39
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 948/2012
   ze dne 15. října 2012
   o zrušení nařízení (ES) č. 1180/2008, kterým se zavádí systém sdělování informací pro některé dodávky hovězího, telecího a vepřového masa na území Ruské federace
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na články 170 a 192 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením Komise (ES) č. 1180/2008 (2) se zavádí systém sdělování informací mezi hospodářskými subjekty a příslušnými orgány členských států, a mezi členskými státy, Komisí zastoupenou Evropským úřadem pro boj proti podvodům (dále jen „OLAF“) a ruskými úřady, pokud jde o vývozy produktů z hovězího, telecího a vepřového masa na území Ruské federace, u nichž je zažádáno o náhradu. Cílem tohoto systému je sledovat vývozy příslušných produktů a odhalovat případy, v nichž náhrada nemá být vyplacena a musí být vybrána zpět.
            
         
               (2)
            
            
               Jak je uvedeno v 5. bodě odůvodnění nařízení (ES) č. 1180/2008, použití uvedeného nařízení se po dostatečně dlouhé době vyhodnotí. Komise používání nařízení (ES) č. 1180/2008 vyhodnotila a dospěla k závěru, že vzhledem k opakovaným technickým problémům, jež se nepodařilo uspokojivě vyřešit, nedosáhl systém sdělování informací úrovně, jež je nutná, aby byl využíván jako účinný nástroj proti neoprávněnému vyplácení vývozních náhrad. Systém navíc vývozci používali dobrovolně a v průběhu let se míra jeho používání výrazně snížila.
            
         
               (3)
            
            
               Systém sdělování informací zavedený nařízením (ES) č. 1180/2008 by se proto měl zrušit a nařízení (ES) č. 1180/2008 by mělo být zrušeno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zrušení
   Nařízení (ES) č. 1180/2008 se zrušuje.
   Článek 2
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od 1. prosince 2012.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. října 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 319, 29.11.2008, s. 44.