CELEX: C2006/190/60
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla F-39/05 2006 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas Beau prieš Komisiją (Profesinė liga — Atsisakymas ieškovės susirgimą pripažinti profesine liga)

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/33
            
         2006 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas Beau prieš Komisiją
   
   (Byla F-39/05) (1)
   
   (Profesinė liga - Atsisakymas ieškovės susirgimą pripažinti profesine liga)
   (2006/C 190/60)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Yolande Beau (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann, padedamų advokato F Longfils
   Bylos dalykas
   2004 m. rugpjūčio 3 d. sprendimo, kuriuo Europos Bendrijų Komisija atsisakė patenkinti prašymą pripažinti ieškovės susirgimą profesine liga ir kuriuo ji įpareigojama atlyginti jos nurodyto gydytojo honorarus ir papildomas išlaidas bei pusę kito gydytojo honorarų ir papildomų išlaidų, panaikinimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               
                  Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 205, 2005 8 20 (iš pradžių Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme įregistruota byla T-215/05 ir 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui ).