CELEX: 62019TA0024
Language: it
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Causa T-24/19: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2021 — INC e Consorzio Stabile Sis/Commissione («Aiuti di Stato – Autostrade italiane – Proroga di concessioni ai fini dell’esecuzione di lavori – Servizi di interesse economico generale – Massimale per il costo dei pedaggi – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Ricorsi proposti da concorrenti del beneficiario – Abbandono del progetto di concessione dell’aiuto da parte dello Stato membro – Progetto non idoneo ad essere attuato così come approvato – Annullamento che non procura alcun beneficio alle ricorrenti – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire»)

8.11.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 452/19
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2021 — INC e Consorzio Stabile Sis/Commissione
      (Causa T-24/19) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Autostrade italiane - Proroga di concessioni ai fini dell’esecuzione di lavori - Servizi di interesse economico generale - Massimale per il costo dei pedaggi - Decisione di non sollevare obiezioni - Articolo 106, paragrafo 2, TFUE - Ricorsi proposti da concorrenti del beneficiario - Abbandono del progetto di concessione dell’aiuto da parte dello Stato membro - Progetto non idoneo ad essere attuato così come approvato - Annullamento che non procura alcun beneficio alle ricorrenti - Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire»)
      (2021/C 452/18)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: INC SpA (Torino, Italia) e Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (rappresentanti: H.-G. Kamann, F. Louis e G. Tzifa, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Haasbeek, D. Recchia e S. Noë, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2018) 2435 final della Commissione, del 27 aprile 2018, relativa all’aiuto di Stato concesso ai fini del piano d’investimento per le autostrade italiane [casi SA.49335 (2017/N) e SA.49336 (2017/N)]
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso proposto dalla INC SpA e dalla Consorzio Stabile Sis SCpA.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, la metà delle spese sostenute dalla INC e dalla Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3)
               
               
                  La INC e la Consorzio Stabile Sis sopporteranno la metà delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 93 du 11.3.2019