CELEX: 32016D0454
Language: bg
Date: 2016-03-22 00:00:00
Title: Решение (EС, Евратом) 2016/454 на Съвета от 22 март 2016 година за назначаване на трима съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз

30.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 79/30
            
         РЕШЕНИЕ (EС, Евратом) 2016/454 НА СЪВЕТА
   от 22 март 2016 година
   за назначаване на трима съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257, четвърта алинея от него,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Мандатът на двама съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз (наричан по-долу „Съдът на публичната служба“) изтече, считано от 30 септември 2014 г., а мандатът на друг съдия изтече, считано от 31 август 2015 г. Поради това е необходимо, съгласно член 2 и член 3, параграф 1 от приложение I към Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, да бъдат назначени трима съдии за запълване на вакантните места.
            
         
               (2)
            
            
               След отправянето през 2013 г. на публична покана за представяне на кандидатури (1) с оглед на назначаването на двама съдии в Съда на публичната служба, комитетът, създаден с член 3, параграф 3 от приложение I към Протокол № 3 (наричан по-нататък „комитетът за подбор“), представи становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба. Комитетът за подбор приложи към своето становище списък на кандидатите с най-подходящ опит на високо равнище.
            
         
               (3)
            
            
               След постигането на политическо споразумение по реформата на правораздавателната структура на Европейския съюз, което доведе до приемането на Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422 на Европейския парламент и на Съвета (2), Съдът на Европейския съюз представи на 17 ноември 2015 г. предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно прехвърлянето на Общия съд на Европейския съюз на компетентността да разглежда като първа инстанция споровете между Съюза и неговите служители, считано от 1 септември 2016 г.
            
         
               (4)
            
            
               При тези обстоятелства, от съображения, свързани с наличното време, е уместно да не се отправя нова публична покана за представяне на кандидатури, а по-скоро да се използва списъкът с шестимата кандидати, разполагащи с най-подходящия опит на високо равнище, изготвен от комитета за подбор след отправената през 2013 г. публична покана за представяне на кандидатури.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това е уместно за съдии в Съда на публичната служба да се назначат три от лицата, фигуриращи в посочения списък на кандидатите, като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на възможно най-широка географска основа сред гражданите на държавите членки, както и по отношение на представените национални правни системи. Трите лица от списъка с най-подходящ опит на високо равнище са г-н Sean VAN RAEPENBUSCH, г-н João SANT'ANNA и г-н Александър КОРНЕЗОВ. Г-н João SANT'ANNA и г-н Александър КОРНЕЗОВ следва да бъдат назначени считано от датата на влизане в сила на настоящото решение. Като се има предвид, че г-н Sean VAN RAEPENBUSCH беше съдия в Съда на публичната служба до 30 септември 2014 г. и продължава да заема длъжността до приемането на решение на Съвета в съответствие с член 5 от Протокол № 3, е уместно той да бъде назначен за нов мандат считано от деня след изтичането на предишния му мандат.
            
         
               (6)
            
            
               Съгласно член 2 от приложение I към Протокол № 3 на вакантните места се назначава нов съдия за срок от шест години. Същевременно от прилагането на предложения регламент относно прехвърлянето на Общия съд на Европейския съюз на компетентността да разглежда като първа инстанция споровете между Съюза и неговите служители Съдът на публичната служба вече няма да съществува и следователно мандатът на назначените с настоящото решение трима съдии ще бъде прекратен ipso facto на датата, предхождаща датата, от която се прилага посоченият регламент,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначават се за съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз:
   
               —
            
            
               г-н Sean VAN RAEPENBUSCH, считано от 1 октомври 2014 г.,
            
         
               —
            
            
               г-н João SANT'ANNA, считано от 1 април 2016 г.,
            
         
               —
            
            
               г-н Александър КОРНЕЗОВ, считано от 1 април 2016 г.
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на 1 април 2016 г.
   
      Съставено в Брюксел на 22 март 2016 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  ОВ C 353, 3.12.2013 г., стр. 11.
   
      (2)  Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2015 г. за изменение на Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз (ОВ L 341, 24.12.2015 г., стр. 14).