CELEX: 62016CA0543
Language: sk
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Vec C-543/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. júna 2018 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti štátom — Smernica 91/676/EHS — Článok 5 ods. 5 a 7 — Príloha II časť A body 1 až 3 a 5 — Príloha III ods. 1 body 1 až 3 a ods. 2 — Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov — Nedostatočnosť platných opatrení — Doplňujúce alebo účinnejšie opatrenia — Zmena akčného plánu — Obmedzenie používania hnojív — Vyvážené hnojenie — Obdobia používania hnojív — Kapacita zásobníkov na skladovanie maštaľného hnoja — Hnojenie strmých a zamrznutých alebo snehom pokrytých pozemkov)

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813SK01SKINFO_JUDICIAL201806216611Vec C-543/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. júna 2018 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti štátom — Smernica 91/676/EHS — Článok 5 ods. 5 a 7 — Príloha II časť A body 1 až 3 a 5 — Príloha III ods. 1 body 1 až 3 a ods. 2 — Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov — Nedostatočnosť platných opatrení — Doplňujúce alebo účinnejšie opatrenia — Zmena akčného plánu — Obmedzenie používania hnojív — Vyvážené hnojenie — Obdobia používania hnojív — Kapacita zásobníkov na skladovanie maštaľného hnoja — Hnojenie strmých a zamrznutých alebo snehom pokrytých pozemkov)
 ---documentbreak--- C2852018SK610120180621SK00076161Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. júna 2018 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-543/16) (
         1
      )
   „(Nesplnenie povinnosti štátom — Smernica 91/676/EHS — Článok 5 ods. 5 a 7 — Príloha II časť A body 1 až 3 a 5 — Príloha III ods. 1 body 1 až 3 a ods. 2 — Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov — Nedostatočnosť platných opatrení — Doplňujúce alebo účinnejšie opatrenia — Zmena akčného plánu — Obmedzenie používania hnojív — Vyvážené hnojenie — Obdobia používania hnojív — Kapacita zásobníkov na skladovanie maštaľného hnoja — Hnojenie strmých a zamrznutých alebo snehom pokrytých pozemkov)“2018/C 285/07Jazyk konania: nemčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes a E. Manhaeve, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: C. Thorning a M. Wolff, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Spolková republika Nemecko si tým, že neprijala doplňujúce alebo účinnejšie opatrenia bezprostredne potom, čo sa ukázalo, že nemecké opatrenia prijaté v rámci akčného plánu sú nedostatočné, a tým, že tento akčný program nezmenila, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 5 a 7 smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov, zmenenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008 vykladaného v spojení s prílohou II časťou A bodmi 1 až 3 a 5, ako aj s prílohou III ods. 1 bodmi 1 až 3 a ods. 2 tejto smernice.
         
      
            2.
         
         
            Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 6, 9.1.2017.