CELEX: 62009FB0005
Language: cs
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Věc F-5/09: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2009 — Soerensen Ferraresi v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Žaloba na náhradu škody — Přípustnost — Stížnost — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení )

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/78
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2009 — Soerensen Ferraresi v. Komise
   (Věc F-5/09) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na náhradu škody - Přípustnost - Stížnost - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení“)
   2010/C 24/148
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Soerensen Ferraresi (Milán, Itálie) (zástupce: C. Di Vuolo, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Veřejná služba — Návrh na náhradu škod utrpěných žalobkyní z důvodu rozhodnutí ze dne 1. února 2003 poslat ji do důchodu pro invaliditu.
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Soerensen Ferraresi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 113, 16.5.2009, s. 45.