CELEX: 62016TB0140(01)
Language: sv
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Mål T-140/16 R II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 februari 2017 – Le Pen mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Ledamot av Europaparlamentet — Återkrav genom avräkning av ersättning som betalats ut för att täcka kostnader för assistans i det parlamentariska arbetet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ny ansökan — Nya omständigheter — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

18.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/30
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 februari 2017 – Le Pen mot parlamentet
   (Mål T-140/16 R II)
   ((Interimistiskt förfarande - Ledamot av Europaparlamentet - Återkrav genom avräkning av ersättning som betalats ut för att täcka kostnader för assistans i det parlamentariska arbetet - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Ny ansökan - Nya omständigheter - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2017/C 121/43)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, Frankrike) (ombud: advokaterna M. Ceccaldi och J.-P. Le Moigne)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: G. Corstens och S. Alonso de León)
   
      Saken
   
   Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av det beslut som fattats av Europaparlamentets generalsekreterare den 29 januari 2016, angående ett återkrav riktat mot sökanden på 320 026,23 euro och av debetnotan 2016-195, av den 4 februari 2016, som följde på detta beslut.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.