CELEX: 62010TA0067
Language: sk
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Vec T-67/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  22. septembra 2011 — Španielsko/Komisia ( EPUZF — Usmerňovacia sekcia — Zníženie finančnej pomoci — Finančná pomoc poskytnutá na operačný program určený na zlepšenie spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh — Účinnosť kontrol — Proporcionalita )

29.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/17
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2011 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-67/10) (1)
   
   (EPUZF - Usmerňovacia sekcia - Zníženie finančnej pomoci - Finančná pomoc poskytnutá na operačný program určený na zlepšenie spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh - Účinnosť kontrol - Proporcionalita)
   2011/C 319/34
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Jimeno Fernández a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9827 v konečnom znení z 10. decembra 2009 o uplatnení finančných opráv na pomoc EPUZF-u, usmerňovacej sekcie, poskytnutú na operačný program CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Španielsko — Castille-et-Léon) v súvislosti s opatrením na zlepšenie spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010.