CELEX: 
Language: fi
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta

PERUSTELUT
            
            
               1.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
            
            
               Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 1 kohdan nojalla komissio tarkastelee mainitun asetuksen liitteessä I olevaa kemikaaliluetteloa uudelleen vähintään kerran vuodessa unionin lainsäädännön kehityksen perusteella ja yleissopimuksen mukaisesti. Liitteen I edellisen uudelleentarkastelun jälkeen on tiettyjen kemikaalien osalta toteutettu useita sääntelytoimia kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti. Lisäksi on otettava huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun asetuksen (EY) N:o 1907/2006, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun asetuksen (EU) N:o 528/2012 ja elohopeasta annetun asetuksen (EU) 2017/852 mukaiset oikeudelliset vaatimukset. Rotterdamin yleissopimuksen sopimuspuolten kahdeksannessa konferenssissa tehtiin päätöksiä uusien kemikaalien lisäämisestä yleissopimuksen liitteeseen III. Myös Tukholman yleissopimuksen sopimuspuolten kahdeksannessa konferenssissa tehtiin päätöksiä uusien kemikaalien lisäämisestä yleissopimuksen liitteeseen A. Nämä sääntelytoimet ja tehdyt päätökset olisi huomioitava liitteissä I ja V.
            
            
               2.SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
            
            
               Muutosluonnoksesta kuultiin asiantuntijaryhmää (ns. PIC DNA -kokouksessa) 3. lokakuuta 2017 ja 24. huhtikuuta 2018. Asiantuntijaryhmän huomautukset on otettu huomioon. Ryhmään kuuluvat kaikki asianomaiset sidosryhmät eli jäsenvaltioiden, Euroopan kemikaaliviraston, kemikaaliteollisuuden sekä kansalaisyhteiskunnan edustajat.
            
            
               Säädösluonnoksesta järjestettiin julkinen kuuleminen 12. syyskuuta – 10. lokakuuta 2018. Kuulemisen aikana esitettiin yksi huomautus. Huomautuksen mukaan hakemuksia erään kemikaalin hyväksymiseksi käytettäväksi kahdessa valmisteryhmässä oli jätetty asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti, mikä saattaa johtaa asianomaisen kemikaalin hyväksymiseen kyseisiä erityisiä käyttötarkoituksia varten. Koska tämän toimenpiteen yhteydessä oli jo tarkasteltu kyseisen kemikaalin asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaista asemaa ja koska oli jo todettu, että kyseisen kemikaalin käyttö torjunta-aineena on ankarasti säännelty, sillä käytännössä sen kaikki käyttö on kielletty, tämä ehdotus perustuu kyseisen kemikaalin voimassa olevaan oikeudelliseen asemaan, eikä muutoksia ole tehty.
            
            
               3.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Kuten asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 1 kohdassa edellytetään, delegoidulla säädöksellä muutetaan mainitun asetuksen liitteissä I ja V olevia kemikaaliluetteloja unionin lainsäädännössä ja yleissopimuksen perusteella tapahtuvan kehityksen perusteella. Ehdotetun delegoidun säädöksen oikeusperusta on asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 4 kohdan a, b ja c alakohta.
            
            
               KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 11.12.2018,
            
            
               vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012
                  1
                ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Asetuksella (EU) N:o 649/2012 pannaan täytäntöön kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja hyväksyttiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä 2003/106/EY
                  2
               .
            
            
               (2)Komissio on antanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009
                  3
                nojalla täytäntöönpanoasetuksia seuraavien aineiden hyväksymättä jättämisestä tai niiden hyväksynnän uusimatta jättämisestä: amitroli, beta-sypermetriini, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), iprodioni, linuroni, ortosulfamuroni, pikoksistrobiini ja triasulfuroni.  Tämän seurauksena kyseisten aineiden käyttö unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aineet” on kielletty, joten ne olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
            
               (3)Komissio on antanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla täytäntöönpanoasetuksen tehoaineen isoproturoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä. Tämän seurauksena kaikki isoproturonin käyttö torjunta-aineena on käytännössä kielletty, vaikka isoproturoni on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012
                  4
                mukaisesti tunnistettu ja ilmoitettu arviointia varten valmisteryhmissä 7 ja 10, mikä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltiot voisivat myöntää lupia sen käytölle, kunnes asiasta tehdään päätös kyseisen asetuksen nojalla. Tämän vuoksi kyseinen aine on ankarasti säännelty unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aineet”, joten se olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
         
         
            
               (4)Tehoaine manebi on hyväksytty aiemmin asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla. Sittemmin sen hyväksynnän uusimiseksi on jätetty hakemus, mutta uusimista tukevia täydentäviä asiakirjoja ei toimitettu. Tämä seurauksena sen hyväksynnän voimassaolo päättyi. Tämän vuoksi manebi on kielletty unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aineet”, joten se olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
            
               (5)Tehoaine fiproniili on hyväksytty aiemmin asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla. Sittemmin sen hyväksynnän uusimiseksi on jätetty hakemus, mutta uusimista tukevia täydentäviä asiakirjoja ei toimitettu. Tämä seurauksena sen hyväksynnän voimassaolo päättyi. Tämän vuoksi kaikki fiproniilin käyttö torjunta-aineena on käytännössä kielletty, vaikka fiproniili on hyväksytty asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla valmisteryhmässä 18. Siksi fiproniili on ankarasti säännelty unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aineet”, ja se olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
            
               (6)Rotterdamin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssi päätti 24 päivän huhtikuuta ja 5 päivän toukokuuta 2017 välillä pitämässään kahdeksannessa kokouksessa sisällyttää karbofuraanin, trikloorifonin ja lyhytketjuiset klooratut parafiinit yleissopimuksen liitteeseen III sillä seurauksella, että kyseisiin kemikaaleihin alettiin soveltaa ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä kyseisen yleissopimuksen mukaisesti. Kyseiset muutokset olisi siksi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1, 2 ja 3 osassa lisäämällä karbofuraani, trikloorifoni ja lyhytketjuiset klooratut parafiinit 3 osassa olevaan luetteloon, poistamalla karbofuraani ja trikloorifoni 2 osassa olevasta luettelosta ja tekemällä tästä aiheutuvat muutokset 1 osaan.
            
            
               (7)Tributyylitinayhdisteet sisällytettiin Rotterdamin yleissopimuksen liitteessä III olevaan luokkaan ”Torjunta-aine” sopimuspuolten neljännessä konferenssissa vuonna 2008 tehdyn päätöksen mukaisesti. Sopimuspuolten konferenssi päätti 24 päivän huhtikuuta ja 5 päivän toukokuuta 2017 välillä pitämässään kahdeksannessa kokouksessa sisällyttää tributyylitinayhdisteet liitteessä III olevaan luokkaan ”Teollisuuskemikaali” sillä seurauksella, että tributyylitinayhdisteisiin sovelletaan nyt ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä kyseisen yleissopimuksen mukaisesti myös luokassa ”Teollisuuskemikaali”. Kyseinen muutos ja muutokset, jotka tehtiin tributyylitinayhdisteiden oikeudelliseen asemaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006
                  5
                nojalla sen jälkeen, kun tributyylitinayhdisteet oli lisätty asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteeseen I, olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I oleviin 1 ja 3 osaan sisältyvissä kemikaaliluetteloissa.
            
            
               (8)Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen, jäljempänä ’Tukholman yleissopimus’, joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2006/507/EY
                  6
               , sopimuspuolten konferenssi päätti 24 päivän huhtikuuta ja 5 päivän toukokuuta 2017 välillä pitämässään kahdeksannessa kokouksessa sisällyttää lyhytketjuiset klooratut parafiinit Tukholman yleissopimuksen liitteeseen A. Tukholman yleissopimuksen täytäntöön panemiseksi ja ottaen huomioon, että kyseiset aineet on jo lueteltu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004
                  7
                liitteessä I olevassa B osassa, ne olisi lisättävä asetuksen (EU) No 649/2012 liitteessä V olevaan 1 osaan.
            
            
               (9)Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/852
                  8
                mukautetaan vientisääntöjä, jotka koskevat metallista elohopeaa ja muita aineita sisältäviä seoksia, joiden elohopeapitoisuus on vähintään 95 painoprosenttia, ja tiettyjä elohopeayhdisteitä. Kyseiset muutokset olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä V olevan 2 osan kohdissa, jotka koskevat elohopeayhdisteitä sekä metallista elohopeaa ja muita aineita sisältäviä seoksia, joiden elohopeapitoisuus on vähintään 95 painoprosenttia. 
            
            
               (10)Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 649/2012 olisi muutettava.
            
            
               (11)On aiheellista säätää kohtuullisesta määräajasta, jotta ne, joita asia koskee, voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen noudattamiseksi ja jotta jäsenvaltiot voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetus (EU) N:o 649/2012 seuraavasti:
            
            
               (a)
                     Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
            
            
               (b)
                     Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
            
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Sitä sovelletaan … [EUVL: lisätään myöhempi seuraavista kahdesta päivämäärästä: a) 1 päivä helmikuuta 2019 tai b) 40. päivä julkaisemisen jälkeen, jos kyseinen  päivä on kuukauden ensimmäinen päivä; jos 40. päivä on muu kuin kuukauden ensimmäinen päivä, lisätään seuraavan kuukauden ensimmäinen päivä].
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 11.12.2018
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 201, 27.7.2012, s. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Neuvoston päätös 2003/106/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2002, kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Neuvoston päätös 2006/507/EY, tehty 14 päivänä lokakuuta 2004, pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 209, 31.7.2006, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä ja direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (EUVL L 137, 24.5.2017, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE I
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 649/2012 liite I seuraavasti:
            
            
               (1)Muutetaan 1 osassa oleva kemikaalien luettelo seuraavasti:
            
            
               (a)Korvataan karbofuraania koskeva kohta seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusalaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Karbofuraani (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)Korvataan tributyylitinayhdisteitä koskeva kohta seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusalaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Kaikki tributyylitinayhdisteet, mukaan lukien
                     
                     
                        Tributyylitinaoksidi
                     
                     
                        Tributyylitinafluoridi
                     
                     
                        Tributyylitinametakrylaatti
                     
                     
                        Tributyylitinabentsoaatti
                     
                     
                        Tributyylitinakloridi
                     
                     
                        Tributyylitinalinoleaatti
                     
                     
                        Tributyylitinanaftenaatti (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                        i(1)–i(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b
                        sr-sr”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)Korvataan trikloorifonia koskeva kohta seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusalaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Trikloorifoni (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (d)Lisätään seuraavat kohdat:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusalaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Amitroli (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Beta-sypermetriini (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fiproniili (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodioni (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Isoproturoni (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linuroni (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Manebi (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b–b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuroni (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pikoksistrobiini (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuroni (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)Muutetaan 2 osassa oleva kemikaalien luettelo seuraavasti:
            
            
               (a)Poistetaan karbofuraania koskeva kohta.
            
            
               (b)Poistetaan trikloorifonia koskeva kohta.
            
            
               (c)Lisätään seuraavat kohdat:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
               
                     
                        ”Amitroli
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Beta-sypermetriini
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Fiproniili
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Iprodioni
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Isoproturoni
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Linuroni
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Manebi
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuroni
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Pikoksistrobiini
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuroni
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        Ei ole.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
               
               (3)Muutetaan 3 osassa oleva kemikaalien luettelo seuraavasti:
            
            
               (a)Korvataan tributyylitinayhdisteitä koskeva kohta seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro
                     
                  
                  
                     
                        HS-koodi
                        Puhdas aine
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        HS-koodi
                        Ainetta sisältävät seokset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusryhmä
                     
                  
               
                     
                        ”Kaikki tributyylitinayhdisteet, mukaan lukien
                     
                     
                        Tributyylitinaoksidi
                     
                     
                        Tributyylitinafluoridi
                     
                     
                        Tributyylitinametakrylaatti
                     
                     
                        Tributyylitinabentsoaatti
                     
                     
                        Tributyylitinakloridi
                     
                     
                        Tributyylitinalinoleaatti
                     
                     
                        Tributyylitinanaftenaatti (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808,59
                     
                     
                  
                  
                     
                        Torjunta-aine
                        Teollisuuskemikaali”
                     
                  
               
         
            
               (b)Lisätään seuraavat kohdat:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        Kemikaaliin liittyvä(t) CAS-numero(t)
                     
                  
                  
                     
                        HS-koodi
                        Puhdas aine
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        HS-koodi
                        Ainetta sisältävät seokset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusryhmä
                     
                  
               
                     
                        ”Karbofuraani
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808,91
                     
                     
                        3808,59
                     
                  
                  
                     
                        Torjunta-aine
                     
                  
               
                     
                        Trikloorifoni
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808,91
                     
                  
                  
                     
                        Torjunta-aine
                     
                  
               
                     
                        Lyhytketjuiset klooratut parafiinit
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Teollisuuskemikaali”
                     
                  
               
               LIITE II
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 649/2012 liite V seuraavasti:
            
            
               (1)
                     Lisätään 1 osassa olevaan luetteloon seuraava kohta:
            
            
                     
                        Vientikiellon alais(t)en kemikaali(e)n ja esine(id)en kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        Merkitykselliset lisätiedot (esim. kemikaalin nimi, EC-nro, CAS-nro jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Lyhytketjuiset klooratut parafiinit
                     
                  
                  
                     
                        EC-nro 287-476-5
                     
                     
                        CAS-nro 85535-84-8
                     
                     
                        CN-koodi 3824 99 92”
                     
                  
               
               (2)
                     Korvataan 2 osa seuraavasti:
            
            
               ”2 OSA
            
            
               Kemikaalit, jotka eivät ole pysyviä orgaanisia yhdisteitä, siten kuin ne on lueteltu pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen liitteissä A ja B, tuon yleissopimuksen määräysten mukaisesti.
            
            
                     
                        Nro
                     
                  
                  
                     
                        Vientikiellon alais(t)en kemikaali(e)n ja esine(id)en  
                           kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        Merkitykselliset lisätiedot (esim. kemikaalin nimi, EC-nro, CAS-nro jne.)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Elohopeaa sisältävät hienosaippuat
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodit 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 
                           3401 20 90, 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Metallinen elohopea ja metallisen elohopean ja muiden aineiden seokset, mukaan lukien elohopeaseokset, joiden elohopeapitoisuus on vähintään 95 painoprosenttia
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nro 7439-97-6
                     
                     
                        EC-nro 231-106-7
                     
                     
                        CN-koodi 2805 40
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Seuraavat elohopeayhdisteet lukuun ottamatta niitä, joita viedään laboratoriotutkimuksia ja -analyyseja varten:
                     
                     
                        ·sinooperimalmi,
                     
                     
                        ·elohopea(I)kloridi (Cl2Hg2),
                     
                     
                        ·elohopea(II)oksidi, (HgO),
                     
                     
                        ·elohopeasulfidi (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nrot 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                     
                     
                        EC-nrot 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                     
                     
                        CN-koodit ex 2852 10 00, ex 2852 90 00
                     
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki metallisen elohopean ja muiden aineiden seokset, mukaan lukien elohopeaseokset, joita kohta 2 ei kata, ja kaikki elohopeayhdisteet, joita kohta 3 ei kata, jos kyseisen seoksen tai yhdisteen viennin tarkoituksena on metallisen elohopean regenerointi.
                     
                  
                  
                     
                        Mukaan lukien:
                     
                     
                        Elohopea(I)sulfaatti (Hg2SO4, CAS-nro 7783-36-0), elohopea(II)tiosyanaatti (Hg(SCN)2, CAS-nro 592-85-8), elohopea(I)jodidi (Hg2I2, CAS-nro 15385-57-6)
                     
                     
                        CN-koodit ex 2852 10 00, ex 2852 90 00”