CELEX: C2004/021/55
Language: da
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-142/02

24.1.2004             DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                           C 21/29
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                               Slettelse af sag C-135/02 (1)
                                                                                               (2004/C 21/54)
Forskellige bestemmelser i visse tyske delstater (der svarer til
forbundsmodellen for brandregulering af 24.2.1995) er efter
Kommissionens opfattelse i strid med direktiv 90/396/EØF             Ved kendelse af 30. september 2003 har præsidenten for De
om gasapparater. Det drejer sig om bestemmelser vedrørende           Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-135/
                                                                     02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod
—     gasvarmekedler med en varmeydelse på mere end 50 kW,           Forbundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.
      der kun må installeres i separate rum,
                                                                     (1) EFT C 131 af 1.6.2002.
—     bestemte gasvarmekedler, der skal være forsynet med en
      sikkerhedsanordning, der hindrer, at kulmonodioxidkon-
      centrationen i luften overstiger 30 ppm og
—     gasvarmekedler, der er forsynet med en anordning, der
      under bestemte forudsætninger spærrer gastilførslen.                              Slettelse af sag C-142/02 (1)
                                                                                               (2004/C 21/55)
Dette fører til, at markedsføring af apparater, der opfylder
direktivets krav, hindres i de pågældende delstater, da forhold,
der allerede er omfattet af direktivet — såsom installering af       Ved kendelse af 15. september 2003 har præsidenten for De
apparaterne udelukkende i ubeboede rum, beskyttelse mod              Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-142/
udslip af uforbrændt gas, eksplosionsfare, osv. — reguleres          02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod
yderligere ved nationale forskrifter.                                Storhertugdømmet Luxembourg, skal slettes af registeret.
                                                                     (1) EFT C 131 af 1.6.2002.
Forbundsrepublikken Tyskland er af den opfattelse, at med-
lemsstaterne under anvendelse af national byggeret har kompe-
tence til at øge sikkerheden ved brandsteder med henblik på
den offentlige sikkerhed og beskyttelse af menneskers liv og
sundhed som følge af den generelle fare ved brandsteder.
Kommissionen har imødegået denne argumentation med                                      Slettelse af sag C-228/02 (1)
henvisning til, at direktivet udtømmende har reguleret de
områder, der er omfattet af det — i overensstemmelse                                           (2004/C 21/56)
med »ny metode«-konceptet — hvorfor yderligere nationale
forskrifter på dette område ikke er tilladt.
                                                                     Ved kendelse af 17. september 2003 har formanden for Anden
                                                                     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet,
(1) EFT L 196, s. 15.                                                at sag C-228/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
                                                                     ber mod Storhertugdømmet Luxembourg, skal slettes af regis-
                                                                     teret.
                                                                     (1) EFT C 180 af 27.7.2002.
Slettelse af de forenede sager C-157/01 P og C-169/01 P (1)
                                                                                        Slettelse af sag C-229/02 (1)
                         (2004/C 21/53)
                                                                                               (2004/C 21/57)
Ved kendelse af 17. juli 2003 har præsidenten for De                 Ved kendelse af 18. september 2003 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at de forenede           Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-229/02,
sager C-157/01 P og C-169/01 P, Forbundsrepublikken Tysk-            Bietergemeinschaft debis/AC m.fl. mod Hauptverband der
land mod RAG Aktiengesellschaft og UK Coal mod Kommis-               österreichischen Sozialversicherungsträger (anmodning om
sionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.   præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesvergabeamt), skal slet-
                                                                     tes af registeret.
(1) EFT C 200 af 14.7.2001. EFT C 168 af 30.6.2001.
                                                                     (1) EFT C 219 af 14.9.2002.