CELEX: 62013CN0425
Language: fi
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Asia C-425/13: Kanne 24.7.2013 — Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto

21.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 274/17
            
         Kanne 24.7.2013 — Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-425/13)
   2013/C 274/29
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Valero Jordana ja F. Castillo de la Torre)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               luvan antamisesta EU:n päästökauppajärjestelmän yhdistämistä Australiassa toteutettuun päästökauppajärjestelmään koskevien neuvottelujen aloittamiselle tehdyn neuvoston päätöksen 2 artiklan toinen virke ja päätöksen lisäyksen/liitteen A kohta on kumottava tai vaihtoehtoisesti
            
         
               —
            
            
               neuvoston päätös on kumottava, ja jos riidanalainen päätös kumotaan kokonaan, sen vaikutukset on pysytettävä, ja
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Ensimmäinen kanneperuste: SEU 13 artiklan 2 kohdan, SEUT 218 artiklan 2–4 kohdan ja SEUT 295 artiklan rikkominen sekä toimielinten välistä tasapainoa koskevan periaatteen loukkaaminen. Komissio väittää, että neuvosto on rikkonut SEUT 218 artiklaa määrätessään yksipuolisesti komission noudattamaan sellaista yksityiskohtaista menettelyä, jolla luodaan neuvostolle sellaista uutta toimivaltaa ja komissiolle sellaisia velvollisuuksia, jotka eivät perustu mainittuun määräykseen. Neuvosto on myös rikkonut SEU 13 artiklan 2 kohtaa, luettuna yhdessä SEUT 218 artiklan 4 kohdan kanssa, ja loukannut toimielinten välistä tasapainoa koskevaa periaatetta, koska neuvosto on laajentanut sille perussopimuksissa annettua toimivaltaa komission ja Euroopan parlamentin kustannuksella.
   Toinen kanneperuste: SEU 13 artiklan 2 kohdan ja SEUT 218 artiklan rikkominen sekä toimielinten välistä tasapainoa koskevan periaatteen loukkaaminen, koska riidanalaisen päätöksen mukaan erityiskomitea tai neuvosto määrittää unionin yksityiskohtaiset neuvottelukannat. SEUT 218 artiklan 4 kohdassa annetaan erityiskomitealle vain neuvoa-antava rooli.