CELEX: 31972R0221
Language: it
Date: 1972-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 221/72 della Commissione, del 31 gennaio 1972, che fissa i coefficienti per la determinazione del valore d'inventario e del limite di tolleranza per le perdite di quantità dovute all'ammasso delle carni bovine soggette ad intervento

N. L 27/54                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1 . 2. 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 221/72 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 31 gennaio 1972
               che fissa i coefficienti per la determinazione del valore d'inventario e del limite di
               tolleranza per le perdite di quantità dovute all'ammasso delle carni bovine soggette
                                                         ad intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            potevano essere diverse negli Stati membri e che
                                                                   pertanto conviene ammettere un limite di tolleranza
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   medio dell' I % tenuto conto del peso dell'imbal­
europea,
                                                                   laggio ; che bisogna precisare inoltre la perdita di
visto il regolamento ( CEE) n. 2305/70 del Consiglio,              peso che interviene per i quarti anteriori, disossati
del 10 novembre 1970, relativo al finanziamento                    dagli organismi d'intervento, per determinare in tal
delle spese d' intervento sul mercato interno nel                  caso la base di applicazione del limite di tolleranza ;
settore delle carni bovine (*), in particolare l' arti­
colo 3 , paragrafo 1 , lettera a) e paragrafo 2, lettera           considerando che le misure previste dal presente
c ,
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                   gestione per le carni bovine,
considerando che in conformità dell'articolo 2,
paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n . 2305 /70, è
stabilito, per ciascuno Stato membro e per ciascuno                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei periodi definiti al paragrafo 2, un conto che
determina le perdite nette sopportate dagli organismi                                       Articolo 1
d'intervento interessati ;
                                                                   I coefficienti di cui all' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera
considerando che questo conto è addebitato degli                   a) del regolamento ( CEE) n . 2305 /70 sono i
elementi di cui all' articolo 3 , paragrafo 1 del citato           seguenti :
regolamento ; che fra questi elementi figura il valore             — quarti posteriori : 1,7
dei quantitativi di carni riportate dal periodo
                                                                   — quarti anteriori : 1,0
precedente da determinarsi applicando dei coeffi­
cienti al prezzo d'orientamento in vigore il primo                 — pezzi disossati del quarto posteriore : 2,2
giorno del nuovo periodo ;                                         — pezzi disossati del quarto anteriore : 1,5 .
considerando      che   tali    coefficienti devono    essere
                                                                                            Articolo 2
fissati per ciascuna presentazione di carni e che a tale
scopo i rapporti dei prezzi constatati , dopo l'entrata            1.    Il limite di tolleranza di cui all'articolo 3 ,
in vigore del regolamento ( CEE) n . 805 /68 del                   paragrafo 2 c) del regolamento ( CEE) n. 2305/70 è
Consiglio, del 27 giugno 1968 , relativo all' organizza­           fissato all' I % . Esso è riferito alla differenza tra il
zione comune dei mercati nel settore delle carni
                                                                   peso del prodotto non imballato constatato al
bovine ( 2), modificato per ultimo dal regolamento                 momento dell'assunzione ed il peso del prodotto
( CEE) n . 2838 /71 (3), tra i prezzi di vendita delle             imballato constatato al momento dell'uscita dall' am­
differenti presentazioni nei diversi Stati membri e il             masso . Questo limite si applica, per quanto riguarda
prezzo d' orientamento in vigore al momento di tali                i pezzi disossati provenienti dal disossamento dei
vendite costituiscono una base adeguata per la                     quarti anteriori prima dell' assunzione, tenuto conto
determinazione di tali coefficienti ;                              di una perdita di peso del 36 % che risulta dalle
considerando che il conto precitato viene accreditato              operazioni di disossamento .
degli elementi di cui all' articolo 3 , paragrafo 2 del
 regolamento ( CEE ) n . 2305 /70 ; che, fra questi                2 . Il limite di tolleranza di cui al paragrafo 1 si
elementi, figura il valore delle perdite di quantità che           applica solo alle quantità assunte prima del 1°
superano il limite di tolleranza ;                                 gennaio 1971 .
                                                                                            Articolo >
considerando che al momento dell' esecuzione delle
misure d' intervento , nel corso dei primi anni di                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo
applicazione della organizzazione comune nel settore               giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
delle   carni    bovine ,    le   condizioni   di  ammasso         ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1972.
                                                                             Fer la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI
     GU n. L 249 del 17. 11 . 1970, pag. 1 .
 (2) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
 (3) GU n. L 286 del 30. 12. 1971 , pag. 1 .