CELEX: 22010D0041
Language: lt
Date: 1272585600000
Title: 2010 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 41/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

15.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 181/7
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 41/2010
   2010 m. balandžio 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas iš dalies pakeistas 2010 m. kovo 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 22/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas iš dalies pakeistas 2010 m. kovo 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gegužės 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 415/2009, iš dalies keičiantis Direktyvą 2007/68/EB, iš dalies keičiančią Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/13/EB IIIa priedą dėl tam tikrų maisto sudedamųjų dalių (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 822/2009, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedų nuostatas dėl didžiausių leidžiamų azoksistrobino, atrazino, chlormekvato, ciprodinilo, ditiokarbamatų, fludioksonilo, fluroksipiro, indoksakarbo, mandipropamido, kalio trijodido, spirotetramato, tetrakonazolo ir tiramo kiekių tam tikruose produktuose arba ant jų (4), su pataisymais, padarytais OL L 60, 2010 3 10, p. 26.
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2008 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2008/128/EB, nustatanti tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (kodifikuota redakcija) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. vasario 13 d. Komisijos direktyva 2009/10/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2008/84/EB, nustatančią konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo (nauja redakcija) (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos direktyva 2009/106/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 2001/112/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių sulčių ir tam tikrų panašių produktų (8).
            
         
               (9)
            
            
               Direktyva 2008/128/EB panaikinama Komisijos direktyva 95/45/EB (9), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl turi būti iš Susitarimo išbraukta.
            
         
               (10)
            
            
               Direktyva 2009/32/EB panaikinama Tarybos direktyva 88/344/EEB (10), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl turi būti iš Susitarimo išbraukta.
            
         
               (11)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32009 R 0822: 2009 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 822/2009 (OL L 239, 2009 9 10, p. 5) su pataisymais, padarytais OL L 60, 2010 3 10, p. 26.“
            
         2 straipsnis
   Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               43 punkto (Tarybos direktyva 88/344/EEB) ir 46b punkto (Komisijos direktyva 95/45/EB) tekstas išbraukiamas.
            
         
               2.
            
            
               54zq punktas (Tarybos direktyva 2001/112/EB) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0106: 2009 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos direktyva 2009/106/EB (OL L 212, 2009 8 15, p. 42).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0822: 2009 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 822/2009 (OL L 239, 2009 9 10, p. 5) su pataisymais, padarytais OL L 60, 2010 3 10, p. 26.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               18 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB) 6 įtrauka (Komisijos direktyva 2007/68/EB) papildoma taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0415: 2009 m. gegužės 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 415/2009 (OL L 125, 2009 5 21, p. 52).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               54zzzzg punktas (Komisijos direktyva 2008/84/EB) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0010: 2009 m. vasario 13 d. Komisijos direktyva 2009/10/EB (OL L 44, 2009 2 14, p. 62).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Po 54zzzzg punkto (Komisijos direktyva 2008/84/EB) įterpiami šie punktai:
               
                           „54zzzzh.
                        
                        
                           
                              32008 L 0128: 2008 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2008/128/EB, nustatanti tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus (kodifikuota redakcija) (OL L 6, 2009 1 10, p. 20).
                        
                     
                           54zzzzi.
                        
                        
                           
                              32009 L 0032: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo (nauja redakcija) (OL L 141, 2009 6 6, p. 3).“
                        
                     
         3 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 415/2009 ir (EB) Nr. 822/2009 su pataisymais, padarytais OL L 60, 2010 3 10, p. 26, ir direktyvų 2008/128/EB, 2009/10/EB, 2009/32/EB ir 2009/106/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (11).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OL L 143, 2010 6 10, p. 13.
   
      (2)  OL L 143, 2010 6 10, p. 17.
   
      (3)  OL L 125, 2009 5 21, p. 52.
   
      (4)  OL L 239, 2009 9 10, p. 5.
   
      (5)  OL L 6, 2009 1 10, p. 20.
   
      (6)  OL L 44, 2009 2 14, p. 62.
   
      (7)  OL L 141, 2009 6 6, p. 3.
   
      (8)  OL L 212, 2009 8 15, p. 42.
   
      (9)  OL L 226, 1995 9 22, p. 1.
   
      (10)  OL L 157, 1988 6 24, p. 28.
   
      (11)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.