CELEX: 32008R1077
Language: da
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1077/2008 af 3. november 2008 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007

4.11.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 295/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1077/2008
   af 3. november 2008
   om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 af 21. december 2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder (1), særlig artikel 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 22, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (2) fastlægger, at aktiviteter omfattet af den fælles fiskeripolitik er forbudt, medmindre fartøjsføreren uden unødig forsinkelse registrerer og indberetter oplysninger om fiskeriet, herunder oplysninger om landinger og omladninger, og at myndighederne får stillet kopier af disse oplysninger til rådighed.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 gælder forpligtelsen til at registrere og fremsende logbog, landingsopgørelse og omladningsoplysninger elektronisk for førere af EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på over 24 m 24 måneder efter gennemførelsesbestemmelsernes ikrafttræden og for førere af EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på over 15 m 42 måneder efter gennemførelsesbestemmelsernes ikrafttræden.
            
         
               (3)
            
            
               Daglig indberetning af fiskerioplysninger gør det muligt markant at forøge effektiviteten af overvågning og kontrol både til vands og til lands.
            
         
               (4)
            
            
               Ifølge artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (3), skal førere af EF-fiskerfartøjer føre logbog over deres fiskeri.
            
         
               (5)
            
            
               Ifølge artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 skal føreren af et EF-fiskerfartøj med en længde overalt på mindst 10 meter eller dennes repræsentant efter hver fangstrejse inden 48 timer efter landing indgive en opgørelse til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor landingen finder sted.
            
         
               (6)
            
            
               Ifølge artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 skal auktioner eller andre af medlemsstaterne bemyndigede organer eller personer, som er ansvarlige for første markedsføring af fiskevarer, ved første salg indgive en salgsnota til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område den første markedsføring finder sted.
            
         
               (7)
            
            
               I artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 fastsættes det endvidere, at den medlemsstat, som er ansvarlig for at overvåge første markedsføring, hvis første markedsføring af fiskerivarer ikke finder sted i den medlemsstat, hvor varerne er landet, skal sikre, at der snarest muligt indgives en kopi af salgsnotaen til de myndigheder, der er ansvarlige for at overvåge landingen af varerne.
            
         
               (8)
            
            
               Ifølge artikel 19 i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 skal medlemsstaterne oprette en elektronisk database og indføre et valideringssystem, som navnlig skal omfatte sammenholdelse og efterprøvning af oplysninger.
            
         
               (9)
            
            
               Ifølge artikel 19b og 19e i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 skal førere af EF-fiskerfartøjer udarbejde indsatsrapporter og registrere dem i deres logbog.
            
         
               (10)
            
            
               Ifølge artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2347/2002 (4) skal føreren af et EF-fiskerfartøj med dybhavsfiskeritilladelse indføre oplysninger om fiskeredskabernes egenskaber og fiskeriet i en logbog eller et skema fra flagmedlemsstaten.
            
         
               (11)
            
            
               Ved Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 (5) om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik fastsættes der fælles ressourceanvendelsesplaner.
            
         
               (12)
            
            
               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1566/2007 (6) er der fastlagt gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 for så vidt angår elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger.
            
         
               (13)
            
            
               Nogle af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1566/2007 er det nu blevet nødvendigt at formulere mere detaljeret og tydeligere.
               Derfor bør forordning (EF) nr. 1566/2007 ophæves og afløses af en ny.
            
         
               (14)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   KAPITEL I
   GENERELLE BESTEMMELSER
   Artikel 1
   Anvendelsesområde
   1.   Denne forordning gælder for:
   
               a)
            
            
               EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på over 24 meter fra den 1. januar 2010
            
         
               b)
            
            
               EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på over 15 meter fra den 1. juli 2011
            
         
               c)
            
            
               registrerede købere, registrerede auktioner eller andre af medlemsstaterne bemyndigede enheder eller personer, som er ansvarlige for første salg af fiskevarer, med en årsomsætning af sådanne varer på over 400 000 EUR fra den 1. januar 2009.
            
         2.   Uanset stk. 1, litra a), gælder denne forordning fra en dato før den 1. januar 2010 for EF-fiskerfartøjer, der fører en given medlemsstats flag og har en længde overalt på over 24 m, hvis den pågældende medlemsstat foreskriver det.
   3.   Uanset stk. 1, litra b), gælder denne forordning fra en dato før den 1. juli 2011 for EF-fiskerfartøjer, der fører en given medlemsstats flag og har en længde overalt på over 15 m, hvis den pågældende medlemsstat foreskriver det.
   4.   Uanset datoerne i stk. 1, litra a) og b), kan en medlemsstat for fartøjer på højst 15 m, der fører dens flag, beslutte at anvende denne forordning før disse datoer, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1966/2006.
   5.   Medlemsstaterne kan indgå bilaterale aftaler om anvendelse af elektroniske indberetningssystemer på fartøjer, der fører deres flag, i de farvande, der hører under deres højhedsområde eller jurisdiktion, forudsat at fartøjerne overholder alle bestemmelser i denne forordning.
   6.   Denne forordning gælder for EF-fiskerfartøjer, uanset hvilke farvande de driver fiskeri i, og hvilke havne de lander fangsten i.
   7.   Forordningen gælder ikke for EF-fiskerfartøjer, der udelukkende anvendes inden for akvakultur.
   Artikel 2
   Liste over aktører og fartøjer
   1.   De enkelte medlemsstater opretter og ajourfører regelmæssigt en liste over registrerede købere, registrerede auktioner eller andre enheder eller personer, som de har bemyndiget, og som er ansvarlige for første salg af fiskevarer, med en årsomsætning af sådanne varer på over 400 000 EUR. Det første referenceår er 2007, og listen skal ajourføres den 1. januar i det løbende år (år n) på basis af årsomsætningen af fiskevarer ud over 400 000 EUR i år n-2. Listen offentliggøres på et officielt websted i de enkelte medlemsstater.
   2.   De enkelte medlemsstater opretter og ajourfører regelmæssigt lister over EF-fiskerfartøjer, der fører deres flag, og som bestemmelserne i denne forordning gælder for, jf. artikel 1, stk. 2, 3, 4 og 5. Listerne offentliggøres på et officielt websted i de enkelte medlemsstater i et format, der fastlægges i samråd mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
   Artikel 3
   Definitioner
   I denne forordning forstås ved:
   
               1)
            
            
               »fiskedræt«: alle aktiviteter i forbindelse med sporing af fisk, udsætning og indhaling af fiskeredskaber samt tømning af redskaberne for fangst
            
         
               2)
            
            
               »fælles ressourceanvendelsesplan«: en plan for operationelle ordninger for anvendelse af disponible kontrol- og inspektionsressourcer.
            
         KAPITEL II
   ELEKTRONISK FREMSENDELSE
   Artikel 4
   Oplysninger, der skal fremsendes af fartøjsførere eller deres repræsentanter
   1.   Førere af EF-fiskerfartøjer skal elektronisk fremsende logbog og omladningsoplysninger til flagmedlemsstatens kompetente myndigheder.
   2.   Førere af EF-fiskerfartøjer eller deres repræsentanter skal elektronisk fremsende landingsoplysninger til flagmedlemsstatens kompetente myndigheder.
   3.   Når et EF-fiskerfartøj lander sin fangst i en anden medlemsstat end flagmedlemsstaten, skal flagmedlemsstatens kompetente myndigheder elektronisk fremsende landingsoplysningerne straks efter modtagelse heraf til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fangsten blev landet.
   4.   Førere af EF-fiskerfartøjer skal, når det kræves i henhold til EF-reglerne, elektronisk fremsende en forudgående underretning om anløb af havn til den kompetente myndighed i flagstaten på det krævede tidspunkt for fremsendelse.
   5.   Når et fartøj vil anløbe en havn i en anden medlemsstat end flagmedlemsstaten, skal de kompetente myndigheder i flagstaten straks efter modtagelsen fremsende den forudgående underretning omhandlet i stk. 4 elektronisk til kystmedlemsstatens kompetente myndigheder.
   Artikel 5
   Oplysninger, der skal fremsendes af de enheder eller personer, der er ansvarlige for første salg eller overtagelse
   1.   Registrerede købere, registrerede auktioner eller andre af medlemsstaterne bemyndigede enheder eller personer, som er ansvarlige for første salg af fiskevarer, fremsender i en salgsnota elektronisk de oplysninger, som de er forpligtet til at registrere, til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område den første markedsføring finder sted.
   2.   Når den første markedsføring finder sted i en anden medlemsstat end flagmedlemsstaten, sørger de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor den første markedsføring finder sted, for, at der straks efter modtagelse af de relevante oplysninger elektronisk fremsendes en kopi af salgsnotaerne til flagstatens kompetente myndigheder.
   3.   Når den første markedsføring af fiskevarer ikke finder sted i den medlemsstat, hvor varerne er landet, sørger den medlemsstat, hvori den første markedsføring finder sted, for, at der straks efter modtagelsen af de relevante oplysninger elektronisk fremsendes en kopi af salgsnotaen til følgende myndigheder:
   
               a)
            
            
               de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fiskevarerne er landet
            
         
               b)
            
            
               de kompetente myndigheder i den flagmedlemsstat, hvori fartøjet, der landede fiskevarerne, har hjemme.
            
         4.   Indehaveren af overtagelseserklæringen fremsender i en overtagelseserklæring elektronisk de oplysninger, han er forpligtet til at registrere, til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område den fysiske overtagelse finder sted.
   Artikel 6
   Fremsendelseshyppighed
   1.   De elektroniske logbogsoplysninger fremsender fartøjsføreren til de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten mindst én gang om dagen senest kl. 24.00, også selv om der ingen fangst har været. Fartøjsføreren fremsender også sådanne oplysninger:
   
               a)
            
            
               på anmodning af flagmedlemsstatens kompetente myndighed
            
         
               b)
            
            
               umiddelbart efter afslutningen af det sidste fiskedræt
            
         
               c)
            
            
               inden anløb af havn
            
         
               d)
            
            
               ved inspektion til søs
            
         
               e)
            
            
               ved begivenheder som defineret i EF-lovgivningen eller af flagstaten.
            
         2.   Fartøjsføreren kan fremsende rettelser til den elektroniske logbog og den elektroniske omladningserklæring indtil den sidste fremsendelse ved fiskedrættenes afslutning og inden anløb af havn. Rettelser skal være let identificerbare. Alle oprindelige oplysninger i den elektroniske logbog og rettelserne heraf lagres af de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten.
   3.   Landingsopgørelsen fremsender fartøjsføreren eller dennes repræsentant elektronisk straks efter, at den er opstillet.
   4.   Omladningsoplysninger fremsender føreren af donorfartøjet og føreren af modtagerfartøjet elektronisk efter afsluttet omladning.
   5.   Føreren opbevarer en kopi af de i stk. 1 omhandlede oplysninger om bord på fiskerfartøjet, så længe hvert fravær fra havn varer, og indtil landingsopgørelsen er indgivet.
   6.   Når et fiskerfartøj ligger i havn, ikke har fisk om bord og fartøjsføreren har indgivet landingsopgørelse, kan fremsendelse efter stk. 1 suspenderes, hvis flagmedlemsstatens fiskeriovervågningscentre er underrettet herom på forhånd. Fremsendelsen genoptages, når fartøjet forlader havnen. Fartøjer, der er udstyret med og fremsender data via fartøjsovervågningssystemet VMS, kan undlade forudgående underretning.
   Artikel 7
   Format for fartøjers fremsendelse af oplysninger til den kompetente myndighed i deres flagstat
   Hver medlemsstat beslutter, hvilket format fartøjer, der fører dens flag, skal benytte ved fremsendelse af oplysninger til dens kompetente myndigheder.
   Artikel 8
   Returmeddelelser
   Medlemsstaterne sørger for, at der for hver fremsendelse af logbog og omladnings- og landingsoplysninger sendes returmeddelelser til fartøjer, der fører deres flag. Returmeddelelsen skal indeholde en kvittering for modtagelsen.
   KAPITEL III
   AFGIFTSFRITAGELSER
   Artikel 9
   Fritagelser
   1.   En medlemsstat kan fritage førere af fartøjer, der fører dens flag, for de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, og for pligten til at sikre, at skibet er udstyret med elektroniske midler til fremsendelse af data som omhandlet i forordning (EF) nr. 1966/2006, artikel 1, stk. 1 og 2, under fravær fra havn på højst 24 timer inden for farvande, der hører under dens højhedsområde eller jurisdiktion, forudsat at de ikke lander fangsten uden for flagmedlemsstatens område.
   2.   Førere af EF-fiskerfartøjer, der registrerer og indberetter deres fiskeridata elektronisk, fritages for forpligtelsen til at føre logbog, landingsopgørelser og omladningserklæringer i papirform.
   3.   Førere af EF-fiskerfartøjer eller deres repræsentanter, som lander deres fangst i en anden medlemsstat end flagmedlemsstaten, fritages for kravet om indgivelse af landingsopgørelse i papirform til kystmedlemsstaten.
   4.   Medlemsstaterne kan indgå bilaterale aftaler om anvendelse af elektroniske indberetningssystemer på fartøjer, der fører deres flag, i de farvande, der hører under deres højhedsområde eller jurisdiktion. De fartøjer, der er omfattet af sådanne aftaler, fritages i de pågældende farvande for at føre logbog i papirform.
   5.   Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel 19b i forordning (EØF) nr. 2847/93, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radio.
   KAPITEL IV
   ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER
   Artikel 10
   Bestemmelser for det tilfælde, at elektroniske registrerings- og indberetningssystemer får tekniske problemer eller ikke fungerer
   1.   Hvis der er tekniske problemer med det elektroniske registrerings- og indberetningssystem, eller hvis systemet ikke fungerer, formidler fartøjets ejer eller dennes repræsentant dagligt senest kl. 24.00 logbogen, landingsopgørelsen og omladningsoplysningerne til de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten på en måde, som flagmedlemsstaten har fastsat, også selv om der ingen fangst har været. Oplysningerne indsendes desuden:
   
               a)
            
            
               på anmodning af flagstatens kompetente myndighed
            
         
               b)
            
            
               umiddelbart efter afslutningen af det sidste fiskedræt
            
         
               c)
            
            
               inden anløb af havn
            
         
               d)
            
            
               ved inspektion til søs
            
         
               e)
            
            
               ved begivenheder som defineret i EF-lovgivningen eller af flagstaten.
            
         2.   De kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten ajourfører den elektroniske logbog straks efter modtagelsen af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.
   3.   Et EF-fiskerfartøj må, hvis der har været tekniske problemer med det elektroniske registrerings- og indberetningssystem, eller det ikke har fungeret, ikke forlade havn, før systemet fungerer på en for de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten tilfredsstillende måde, eller før de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten i øvrigt giver fartøjet tilladelse til at forlade havn. Flagmedlemsstaten underretter straks kystmedlemsstaten, når den har givet et fartøj, der fører dens flag, tilladelse til at forlade en havn i kystmedlemsstaten.
   Artikel 11
   Manglende modtagelse af oplysninger
   1.   Hvis de kompetente myndigheder i en flagmedlemsstat ikke har modtaget datameddelelser i henhold til i artikel 4, stk. 1 og 2, underretter de så hurtigt som muligt fartøjsføreren eller rederen eller disses repræsentanter herom. Hvis denne situation opstår mere end tre gange inden for et år for så vidt angår et bestemt fartøj, sørger flagmedlemsstaten for, at det pågældende elektroniske indberetningssystem kontrolleres. Den pågældende medlemsstat undersøger sagen for at finde ud af, hvorfor oplysningerne ikke er modtaget.
   2.   Hvis de kompetente myndigheder i en flagmedlemsstat ikke har modtaget datameddelelser i henhold til artikel 4, stk. 1 og 2, og hvis den sidste position, der blev modtaget via fartøjsovervågningssystemet, var i en kystmedlemsstats farvand, underretter de de kompetente myndigheder i den pågældende kystmedlemsstat herom så hurtigt som muligt.
   3.   Fartøjsføreren eller rederen eller deres repræsentant sender alle oplysninger, som der er modtaget meddelelse om, jf. stk. 1, til de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten straks efter modtagelse af meddelelsen.
   Artikel 12
   Manglende adgang til oplysninger
   1.   Hvis de kompetente myndigheder i en kystmedlemsstat i deres farvand observerer et fiskerfartøj, der fører en anden medlemsstats flag, og de ikke kan få adgang til oplysninger, jf. artikel 15, anmoder de de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten om at sørge for adgang.
   2.   Hvis der ikke er sikret adgang senest fire timer efter anmodningen, underretter kystmedlemsstaten flagmedlemsstaten. Ved underretningens modtagelse sender flagmedlemsstaten straks oplysningerne til kystmedlemsstaten ad tilgængelig elektronisk vej.
   3.   Hvis kystmedlemsstaten ikke modtager de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, sender fartøjsføreren eller rederen eller deres repræsentant på anmodning oplysningerne og en kopi af returmeddelelsen, jf. artikel 8, til de kompetente myndigheder i kystmedlemsstaten ad tilgængelig elektronisk vej.
   4.   Hvis fartøjsføreren eller rederen eller deres repræsentant ikke kan fremlægge en kopi af returmeddelelsen, jf. artikel 8, for de kompetente myndigheder i kystmedlemsstaten, får det pågældende fartøj forbud mod at fiske i kystmedlemsstatens farvande, indtil føreren eller dennes repræsentant kan fremlægge en kopi af returmeddelelsen eller de i artikel 6, stk. 1, omhandlede oplysninger for nævnte myndigheder.
   Artikel 13
   Oplysninger om det elektroniske indberetningssystem
   1.   Medlemsstater fører databaser, der viser, hvordan deres elektroniske indberetningssystem fungerer. De indeholder mindst følgende oplysninger:
   
               a)
            
            
               en liste over fiskerfartøjer, der fører deres flag, og hvis elektroniske indberetningssystemer har haft tekniske problemer eller været ude af drift
            
         
               b)
            
            
               antal dagligt modtagne fremsendelser af elektroniske logbogsoplysninger og antal fremsendelser modtaget i gennemsnit per fartøj, begge dele fordelt på flagmedlemsstater
            
         
               c)
            
            
               antal modtagne fremsendelser af landingsopgørelser, omladningserklæringer, overtagelseserklæringer og salgsnotaer, fordelt på flagmedlemsstater.
            
         2.   Oversigter over oplysninger om funktionen af medlemsstaternes elektroniske indberetningssystemer indsendes til Kommissionen på dennes anmodning i det format og med de intervaller, som medlemsstaterne bestemmer i samråd med Kommissionen.
   KAPITEL V
   UDVEKSLING AF OG ADGANG TIL OPLYSNINGER
   Artikel 14
   Format for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne
   1.   Oplysninger udveksles mellem medlemsstaterne ved anvendelse af det i bilaget definerede format, hvorfra opmærkningssproget XML afledes.
   2.   Rettelser til de i stk. 1 omhandlede oplysninger skal være klart markerede.
   3.   Når en medlemsstat modtager elektroniske oplysninger fra en anden medlemsstat sikrer den, at der udstedes en returmeddelelse til de kompetente myndigheder i denne stat. Returmeddelelsen skal indeholde en kvittering for modtagelsen.
   4.   Oplysninger i bilaget, som fartøjsførere obligatorisk skal registrere i deres logbog efter EF-bestemmelserne, er også obligatoriske i udvekslingen mellem medlemsstater.
   Artikel 15
   Adgang til oplysninger
   1.   Flagmedlemsstaterne sikrer, at kystmedlemsstater har online-realtidsadgang til oplysninger i den elektroniske logbog og elektroniske landingsopgørelser for fartøjer, der fører den pågældende flagmedlemsstats flag, når sådanne fartøjer fisker i et farvand eller anløber en havn, der hører under kystmedlemsstatens højhedsområde eller jurisdiktion.
   2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger skal mindst omfatte perioden mellem sidste udsejling fra havn og afsluttet landing. Oplysninger om de foregående 12 måneders fiskedræt skal stilles til rådighed på anmodning.
   3.   Føreren af et EF-fiskerfartøj skal have sikker adgang til sine egne elektroniske logbogsoplysninger i flagmedlemsstatens database døgnet rundt alle ugens dage.
   4.   En kystmedlemsstat skal give andre medlemsstaters fiskerikontrolfartøjer online-adgang til sin logbogsdatabase i forbindelse med en fælles ressourceanvendelsesplan.
   Artikel 16
   Udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne
   1.   Adgang døgnet rundt alle ugens dage til de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, foregår via en sikker internetforbindelse.
   2.   Medlemsstater udveksler relevante tekniske oplysninger for at sikre gensidig adgang til elektroniske logbøger.
   3.   Medlemsstaterne
   
               a)
            
            
               sikrer, at oplysninger, der modtages i medfør af denne forordning, lagres sikkert i elektroniske databaser, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de behandles fortroligt
            
         
               b)
            
            
               træffer alle fornødne tekniske foranstaltninger for at beskytte sådanne oplysninger mod hændelig eller uretmæssig destruktion, hændeligt tab, beskadigelse, videregivelse eller uberettiget konsultation.
            
         Artikel 17
   Den centrale myndighed
   1.   En central myndighed i hver medlemsstat er ansvarlig for fremsendelse, modtagelse, forvaltning og behandling af alle oplysninger omfattet af forordningen.
   2.   Medlemsstaterne udveksler lister over og kontaktinformationer for de myndigheder, der er omhandlet i stk. 1, og informerer Kommissionen herom.
   3.   Eventuelle ændringer til de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2, formidles straks til Kommissionen og de øvrige medlemsstater.
   KAPITEL VI
   AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
   Artikel 18
   Ophævelse
   1.   Forordning (EF) nr. 1566/2007 ophæves.
   2.   Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning.
   Artikel 19
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2008.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 409 af 30.12.2006, s. 1. Berigtiget i EUT L 36 af 8.2.2007, s. 3.
   
      (2)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.
   
      (3)  EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.
   
      (4)  EFT L 351 af 28.12.2002, s. 6.
   
      (5)  EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1.
   
      (6)  EUT L 340 af 22.12.2007, s. 46.
   
      BILAG (1)
      
      FORMAT TIL UDVEKSLING AF ELEKTRONISKE OPLYSNINGER
      
                  Nr.
               
               
                  Navn på element eller attribut
               
               
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse og indhold
               
               
                  Obligatorisk (C)/Betinget obligatorisk (CIF) (2)/Valgfrit (O) (3)
                  
               
            
                  1
               
               
                  
                     ERS-meddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Start på meddelelse
               
               
                  ERS
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse i det elektroniske indberetningssystem (ERS-meddelelse)
               
               
                  C
               
            
                  3
               
               
                  Adresse
               
               
                  AD
               
               
                  Meddelelsens bestemmelsesland (alfa-3 ISO-landekode)
               
               
                  C
               
            
                  4
               
               
                  Afsender
               
               
                  FR
               
               
                  Land, der fremsender data (alfa-3-ISO-landekode)
               
               
                  C
               
            
                  5
               
               
                  Meddelelsesnummer (record-nummer)
               
               
                  RN
               
               
                  Meddelelsens løbenummer (form: LLL99999999)
               
               
                  C
               
            
                  6
               
               
                  Meddelelsesdato (record-dato)
               
               
                  RD
               
               
                  Dato for fremsendelse af meddelelsen (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  7
               
               
                  Meddelelsesklokkeslæt (record-klokkeslæt)
               
               
                  RT
               
               
                  Klokkeslæt for fremsendelse af meddelelsen (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  8
               
               
                  Meddelelsestype
               
               
                  TM
               
               
                  Meddelelsestype (Logbog: type = LOG, kvittering for modtagelsen: type = RET, rettelse: type = COR, salgsnota: type = SAL)
               
               
                  C
               
            
                  9
               
               
                  Testmeddelelse
               
               
                  TS
               
               
                  Koden viser, at meddelelsen er en testmeddelelse
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er tale om en testmeddelelse
               
            
                  10
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  
                     Når meddelelsestypen er RET
                  
                  
                     (TM = RET), …
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     RET er en kvitteringsmeddelelse
                  
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  … skal følgende attributter angives:
               
               
                   
               
               
                  Meddelelsen oplyser om fejlfri eller mangelfuld modtagelse af den meddelelse, der er identificeret ved hjælp af RN.
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Nummer på sendt meddelelse
               
               
                  RN
               
               
                  Løbenummeret på den meddelelse, hvis modtagelse i det adresserede fiskeriovervågningscenter der skal kvitteres for. (LLL99999999)
               
               
                  C
               
            
                  14
               
               
                  Kvitteringsstatus
               
               
                  RS
               
               
                  Viser status for den identificerede meddelelse/indberetning. En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere.
               
               
                  C
               
            
                  15
               
               
                  Grund til afvisning (evt.)
               
               
                  RE
               
               
                  Forklaring på afvisning i fri tekst.
               
               
                  O
               
            
                  16
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  
                     Når meddelelsestypen er COR
                  
                  
                     (TM = COR), …
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     En COR-meddelelse indeholder en rettelse
                  
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  … skal følgende attributter angives:
               
               
                   
               
               
                  Meddelelsen er en rettelse til en tidligere meddelelse. De oplysninger, den indeholder, erstatter fuldt ud den tidligere meddelelse, der identificeres ved RN
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Nummer på oprindelig meddelelse
               
               
                  RN
               
               
                  Løbenummer på den meddelelse, der rettes (form: LLL99999999)
               
               
                  C
               
            
                  20
               
               
                  Grund til rettelsen
               
               
                  RE
               
               
                  Der ligger en liste over koder på følgende adresse: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_da.htm
               
               
                  O
               
            
                  21
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  
                     Når meddelelsestypen er: LOG
                  
                  
                     (TM=LOG)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LOG er en logbogsmeddelelse
                  
               
               
                   
               
            
                  23
               
               
                  … skal følgende attributter angives:
               
               
                   
               
               
                  En LOG-meddelelse indeholder en eller flere af følgende meddelelser: DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  Logbogsrecord starter
               
               
                  LOG
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en logbogsmeddelelse
               
               
                  C
               
            
                  25
               
               
                  Fartøjets EF-flåderegisternummer (CFR-nummer)
               
               
                  IR
               
               
                  Meddelelsen har formen AAAXXXXXXXXX, hvor A'erne er versaler, der angiver landekoden for første registreringsland inden for EU, og X står for et bogstav eller et tal
               
               
                  C
               
            
                  26
               
               
                  Fartøjets hovedidentifikation
               
               
                  RC
               
               
                  Internationalt radiokaldesignal
               
               
                  CIF: obligatorisk, når CFR ikke er ajourført
               
            
                  27
               
               
                  Fartøjets havnekendingsnummer
               
               
                  XR
               
               
                  Registreringsnummer på fartøjets side (skrog)
               
               
                  O
               
            
                  28
               
               
                  Fartøjets navn
               
               
                  NA
               
               
                  Fartøjets navn
               
               
                  O
               
            
                  29
               
               
                  Fartøjsførerens navn
               
               
                  MA
               
               
                  Fartøjsførerens navn (en eventuel ændring under fangstrejsen sendes i næste LOG-meddelelse)
               
               
                  C
               
            
                  30
               
               
                  Fartøjsførerens adresse
               
               
                  MD
               
               
                  Fartøjsførerens adresse (en eventuel ændring under fangstrejsen sendes i næste LOG-meddelelse)
               
               
                  C
               
            
                  31
               
               
                  Registreringsland
               
               
                  FS
               
               
                  Flagstat, hvor fartøjet er registreret. Alfa-3-ISO-landekode
               
               
                  C
               
            
                  32
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  33
               
               
                  
                     DEP: element i meddelelsen
                  
               
               
                   
               
               
                  Skal afgives for hver afsejling fra en havn og sendes i næste meddelelse
               
               
                   
               
            
                  34
               
               
                  Afsejlingsmeddelelse starter
               
               
                  DEP
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse om afsejling fra en havn
               
               
                  C
               
            
                  35
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Afsejlingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  36
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Afsejlingsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  37
               
               
                  Havn
               
               
                  PO
               
               
                  Havnekode (alfa-2-ISO-landekode + trebogstavshavnekode). En liste over havnekoder (LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  38
               
               
                  Forventet fiskeaktivitet
               
               
                  AA
               
               
                  En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der skal aflægges indsatsrapport om den påtænkte aktivitet
               
            
                  39
               
               
                  Redskabstype
               
               
                  GE
               
               
                  Bogstavkode i henhold til FAO's »International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear«
               
               
                  CIF: obligatorisk, når fiskeri forventes gennemført
               
            
                  40
               
               
                  Undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over SPE-undermeddelelser om art)
               
               
                  SPE
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er fangst ombord på fartøjet
               
            
                  41
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  42
               
               
                  
                     FAR: meddelelse med fiskeriindberetning
                  
               
               
                   
               
               
                  Skal indgives senest midnat hvert døgn på havet eller på forlangende fra en flagstat
               
               
                   
               
            
                  43
               
               
                  Meddelelse med fiskeriindberetning starter
               
               
                  FAR
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse med fiskeriindberetning
               
               
                  C
               
            
                  44
               
               
                  Markør for sidste indberetning
               
               
                  LR
               
               
                  Markør, der angiver, at dette er den sidste FAR-meddelelse, der vil blive sendt. (LR=1)
               
               
                  CIF: obligatorisk for sidste meddelelse
               
            
                  45
               
               
                  Markør for inspektion
               
               
                  IS
               
               
                  Markør, der angiver, at denne fiskeriindberetning modtages, efter at der er udført en inspektion ombord på fartøjet. (IS=1)
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis der er udført en inspektion
               
            
                  46
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Den dato for hvilken fiskeri indberettes, mens fartøjet befinder sig på havet (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  47
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Klokkeslæt for fiskeriets start (TT:MM (UTC))
               
               
                  O
               
            
                  48
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  Angives, hvis der ikke er gjort nogen fangst (hvor der gælder indsatsbegrænsninger). En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  CIF
               
            
                  49
               
               
                  Fiskedræt
               
               
                  FO
               
               
                  Antal fiskedræt
               
               
                  O
               
            
                  50
               
               
                  Fisketid
               
               
                  DU
               
               
                  Fiskeriets varighed i minutter, idet fisketid = antal timer på havet minus tid brugt undervejs til, mellem og fra fiskebanker, på undvigemanøvrer, i inaktivitet eller i venten på reparation
               
               
                  CIF: obligatorisk når der er krav herom (3)
                  
               
            
                  51
               
               
                  Undermeddelelse om redskaber
               
               
                  GEA
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til GEA)
               
               
                  CIF: obligatorisk ved brug af redskaber
               
            
                  52
               
               
                  Undermeddelelse om tab af redskaber
               
               
                  GLS
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til GLS)
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis det er foreskrevet (3)
                  
               
            
                  53
               
               
                  Undermeddelelse om fangst (liste over SPE-undermeddelelser om art)
               
               
                  SPE
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er fanget fisk
               
            
                  54
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  55
               
               
                  
                     RLC: omflytningsmeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                  Benyttes, når fangst (hele fangsten eller en del af den) overføres eller flyttes fra fælles fiskeredskaber til et fartøj eller fra et fartøjs lastrum eller dets fiskeredskaber til et opbevaringsnet, en beholder eller et bur (uden for fartøjet), hvor den levende fangst opbevares indtil landingen
               
               
                   
               
            
                  56
               
               
                  Omflytningsmeddelelse starter
               
               
                  RLC
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en omflytningsmeddelelse
               
               
                  C
               
            
                  57
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Dato for omflytning af fangst, mens fartøjet befinder sig på havet (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  CIF
               
            
                  58
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Omflytningsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  CIF
               
            
                  59
               
               
                  Det modtagende fartøjs CFR-nummer
               
               
                  IR
               
               
                  Meddelelsen har formen AAAXXXXXXXXX, hvor A står for en versal, der indgår i landekoden for første registreringsland inden for EU, og X står for et bogstav eller et tal
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fælles fiskeri, når fartøjet er et EU-fartøj
               
            
                  60
               
               
                  Det modtagende fartøjs radiokaldesignal
               
               
                  TT
               
               
                  Det modtagende fartøjs internationale radiokaldesignal
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fælles fiskeri
               
            
                  61
               
               
                  Det modtagende fartøjs flagstat
               
               
                  TC
               
               
                  Det modtagende fartøjs flagstat (alfa-3-ISO-landekode)
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fælles fiskeri
               
            
                  62
               
               
                  CFR-numre på det eller de andre deltagende fartøjer
               
               
                  RF
               
               
                  Meddelelsen har formen AAAXXXXXXXXX, hvor A står for en versal, der indgår i landekoden for første registreringsland inden for EU, og X står for et bogstav eller et tal
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fælles fiskeri sammen med et EU-fartøj
               
            
                  63
               
               
                  Radiokaldesignaler på det eller de andre deltagende fartøjer
               
               
                  TF
               
               
                  Det eller de andre deltagende fartøjers internationale radiokaldesignal
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fælles fiskeri, når der er andre deltagende fartøjer
               
            
                  64
               
               
                  Det eller de andre deltagende fartøjers flagstat(er)
               
               
                  FC
               
               
                  Det eller de deltagende fartøjers flagstat (alfa-3-ISO-landekode)
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fælles fiskeri, når der er andre deltagende fartøjer
               
            
                  65
               
               
                  Omflyttet til
               
               
                  RT
               
               
                  Kode på tre bogstaver for omflytningsmål (opbevaringsnet: KNE, bur: CGE osv.). Koderne vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF
               
            
                  66
               
               
                  POS-undermeddelelse
               
               
                  POS
               
               
                  Position, hvor overførslen har fundet sted (se oplysninger om underelementer og attributter til POS.
               
               
                  CIF
               
            
                  67
               
               
                  Undermeddelelse om fangst (liste over SPE-undermeddelelser om art)
               
               
                  SPE
               
               
                  Mængden af omflyttet fisk (Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
               
               
                  CIF
               
            
                  68
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                     TRA: omladningserklæring
                  
               
               
                   
               
               
                  For hver omladning af fangst skal både donor og modtager indsende en erklæring
               
               
                   
               
            
                  70
               
               
                  Omladningserklæring starter
               
               
                  TRA
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en omladningserklæring
               
               
                  C
               
            
                  71
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Omladning påbegyndes (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  72
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Omladning påbegyndes (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  73
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  Det geografiske område, hvor omladningen har fundet sted. En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  CIF: obligatorisk når omladningen har fundet sted på havet
               
            
                  74
               
               
                  Havn
               
               
                  PO
               
               
                  Havnekode (alfa-2-ISO-landekode + trebogstavshavnekode). En liste over havnekoder (LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF: obligatorisk, når omladningen har fundet sted i en havn
               
            
                  75
               
               
                  Det modtagende fartøjs CFR-nummer
               
               
                  IR
               
               
                  Meddelelsen har formen AAAXXXXXXXXX, hvor A står for en versal, der indgår i landekoden for registreringslandet inden for EU, og X står for et bogstav eller et tal
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er tale om et fiskerfartøj
               
            
                  76
               
               
                  Omladning: modtagende fartøj
               
               
                  TT
               
               
                  Donorfartøjet angiver det modtagende fartøjs internationale radiokaldesignal
               
               
                  C
               
            
                  77
               
               
                  Omladning: modtagende fartøjs flagstat
               
               
                  TC
               
               
                  Donorfartøjet angiver flagstaten for det fartøj, der modtager omladningen (alfa-3 ISO-landekode)
               
               
                  C
               
            
                  78
               
               
                  Donorfartøjets CFR-nummer
               
               
                  RF
               
               
                  Meddelelsen har formen AAAXXXXXXXXX, hvor A står for en versal, der indgår i landekoden for første registreringsland inden for EU, og X står for et bogstav eller et tal
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er tale om et EF-fiskerfartøj
               
            
                  79
               
               
                  Omladning: donorfartøj
               
               
                  TF
               
               
                  Det modtagende fartøj angiver donorfartøjets internationale radiokaldesignal
               
               
                  C
               
            
                  80
               
               
                  Omladning: donorfartøjets flagstat
               
               
                  FC
               
               
                  Det modtagende fartøj angiver flagstaten for det donorfartøjer (alfa-3 ISO-landekode)
               
               
                  C
               
            
                  81
               
               
                  POS-undermeddelelse
               
               
                  POS
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  CIF: obligatorisk når der er krav herom (3) (NEAFC- eller NAFO-farvande)
               
            
                  82
               
               
                  Omladet fangst (liste over SPE-undermeddelelser om art)
               
               
                  SPE
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
               
               
                  C
               
            
                  83
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  84
               
               
                  
                     COE: Meddelelse om indsejling i zone
                  
               
               
                   
               
               
                  Hvis fiskeriet foregår i et område, hvor bestanden skal genoprettes, eller i de vestlige farvande
               
               
                   
               
            
                  85
               
               
                  Indsatsmeddelelse starter: Indsejling i zone
               
               
                  COE
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse om indsejling i indsatszonen
               
               
                  C
               
            
                  86
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Indsejlingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  87
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Indsejlingsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  88
               
               
                  Målart(er)
               
               
                  TS
               
               
                  Arter, som der skal fiskes efter i zonen (demersale, pelagiske, kammuslinger, krabber).
                  En fuldstændig liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  89
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  Fartøjets geografiske position.
                  En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  C
               
            
                  90
               
               
                  Undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over SPE-undermeddelelser om art)
               
               
                  SPE
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
               
               
                  O
               
            
                  91
               
               
                  
                     COX: Meddelelse om udsejling af zone
                  
               
               
                   
               
               
                  Hvis fiskeriet foregår i et område, hvor bestanden skal genoprettes, eller i de vestlige farvande
               
               
                   
               
            
                  92
               
               
                  Indsatsmeddelelse starter: Udsejling af zone
               
               
                  COX
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse om udsejling af indsatszonen
               
               
                  C
               
            
                  93
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Udsejlingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  94
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Udsejlingsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  95
               
               
                  Målart(er)
               
               
                  TS
               
               
                  Arter, som der skal fiskes efter i zonen (demersale, pelagiske, kammuslinger, krabber).
                  En fuldstændig liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis der ikke udføres andet fiskeri
               
            
                  96
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  Fartøjets geografiske position. En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis der ikke udføres andet fiskeri
               
            
                  97
               
               
                  Undermeddelelse om position
               
               
                  POS
               
               
                  Position ved udsejling (se oplysninger om underelementer og attributter til POS.
               
               
                  C
               
            
                  98
               
               
                  Undermeddelelse om fangst
               
               
                  SPE
               
               
                  Fangsten i zonen (se oplysninger om underelementer og attributter til SPE.
               
               
                  O
               
            
                  99
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  100
               
               
                  
                     CRO: Meddelelse om gennemsejling af zone
                  
               
               
                   
               
               
                  Hvis gennemsejlingen angår zoner, hvor bestanden skal genoprettes, eller zoner i de vestlige farvande
               
               
                   
               
            
                  101
               
               
                  Indsatsmeddelelse starter: Gennemsejling af en zone
               
               
                  CRO
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse om gennemsejling af indsatszonen (der fiskes ikke). I COE- og COX-meddelelser skal kun DA, TI og POS specificeres
               
               
                  C
               
            
                  102
               
               
                  Meddelelse om indsejling i zone
               
               
                  COE
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til COE)
               
               
                  C
               
            
                  103
               
               
                  Meddelelse om udsejling af zone
               
               
                  COX
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til COX)
               
               
                  C
               
            
                  104
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  105
               
               
                  
                     TRZ: Meddelelse om fiskeri på tværs af zoner
                  
               
               
                   
               
               
                  Benyttes, når der fiskes på tværs af zoner
               
               
                   
               
            
                  106
               
               
                  Indsatsmeddelelse starter: Fiskeri på tværs af zoner
               
               
                  TRZ
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en meddelelse om fiskeri på tværs af zoner
               
               
                  C
               
            
                  107
               
               
                  Meddelelse om indsejling
               
               
                  COE
               
               
                  Første indsejling (se oplysninger om underelementer og attributter til COE)
               
               
                  C
               
            
                  108
               
               
                  Meddelelse om udsejling
               
               
                  COX
               
               
                  Sidste udsejling (se oplysninger om underelementer og attributter til COX)
               
               
                  C
               
            
                  109
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  110
               
               
                  
                     INS: Meddelelse om inspektion
                  
               
               
                   
               
               
                  Indsendes af myndighederne, ikke af fartøjsføreren
               
               
                   
               
            
                  111
               
               
                  Inspektionsmeddelelse starter
               
               
                  INS
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en undermeddelelse om inspektion
               
               
                  O
               
            
                  112
               
               
                  Inspektionsland
               
               
                  IC
               
               
                  Alfa-3-ISO-landekode
               
               
                  O
               
            
                  113
               
               
                  Udpeget inspektør
               
               
                  IA
               
               
                  Hver stat opgiver en firecifret kode til identifikation af deres inspektør
               
               
                  O
               
            
                  114
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Inspektionsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  O
               
            
                  115
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Inspektionsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  O
               
            
                  116
               
               
                  Undermeddelelse om position
               
               
                  POS
               
               
                  Position ved inspektion (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  O
               
            
                  117
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  118
               
               
                  
                     DIS: Meddelelse om udsmid
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  CIF: obligatorisk når der er krav herom (3) (NEAFC, NAFO)
               
            
                  119
               
               
                  Meddelelse om udsmid starter
               
               
                  DIS
               
               
                  Mærke med oplysninger om udsmidte fisk
               
               
                  C
               
            
                  120
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Udsmidsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  121
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Udsmidsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  122
               
               
                  Undermeddelelse om position
               
               
                  POS
               
               
                  Position på udsmidstidspunktet (se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  C
               
            
                  123
               
               
                  Undermeddelelse om udsmidte fisk
               
               
                  SPE
               
               
                  Udsmidte fisk (se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
               
               
                  C
               
            
                  124
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  125
               
               
                  
                     PRN: Forudgående underretning om hjemkomst
                  
               
               
                   
               
               
                  Skal fremsendes inden hjemkomst til havn og som foreskrevet i EF's regler i øvrigt
               
               
                  CIF: obligatorisk når der er krav herom (3)
                  
               
            
                  126
               
               
                  Forudgående underretning starter
               
               
                  PRN
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en forudgående underretning
               
               
                  C
               
            
                  127
               
               
                  Forventet dato
               
               
                  PD
               
               
                  Forventet ankomst- eller gennemsejlingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  128
               
               
                  Forventet klokkeslæt
               
               
                  PT
               
               
                  Forventet klokkeslæt for ankomst eller gennemsejling (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  129
               
               
                  Havn
               
               
                  PO
               
               
                  Havnekode (tobogstavslandekode (alfa-2-ISO-landekode) + trebogstavshavnekode. En liste over havnekoder (LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  130
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  Fiskeriområde for forudgående underretning vedr. torsk. En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fiskeri i Østersøen
               
            
                  131
               
               
                  Forventet landingsdato
               
               
                  DA
               
               
                  Forventet landingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD) i Østersøen
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fiskeri i Østersøen
               
            
                  132
               
               
                  Forventet landingsklokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Forventet landingsklokkeslet (TT:MM (UTC)) i Østersøen
               
               
                  CIF: obligatorisk ved fiskeri i Østersøen
               
            
                  133
               
               
                  Undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over SPE-undermeddelelser om art)
               
               
                  SPE
               
               
                  Ombordværende fangst (ved pelagiske arter er ICES-zone påkrævet). (Se oplysninger om undermeddelelse SPE)
               
               
                  C
               
            
                  134
               
               
                  Undermeddelelse om position
               
               
                  POS
               
               
                  Position ved indsejling i/udsejling fra område/zone. (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS.)
               
               
                  CIF
               
            
                  135
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  136
               
               
                  
                     EOF: Meddelelse om afsluttet fiskeri
                  
               
               
                   
               
               
                  Fremsendes, så snart det sidste fiskedræt er afsluttet, og inden hjemvenden til havn og landing af fisk
               
               
                   
               
            
                  137
               
               
                  Meddelelse om afsluttet fiskeri starter
               
               
                  EOF
               
               
                  Mærke, der angiver fiskedrættenes afslutning forud for hjemvenden til havn
               
               
                  C
               
            
                  138
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Afslutningsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  139
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Klokkeslæt for afslutning (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  140
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  141
               
               
                  
                     RTP: Hjemkomstmeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                  Fremsendes på tidspunktet for indsejling i havn efter en eventuel PRN-meddelelse, og før der landes fisk
               
               
                   
               
            
                  142
               
               
                  Hjemkomstmeddelelse starter
               
               
                  RTP
               
               
                  Mærke, der angiver hjemkomst til havn ved fangstrejsens afslutning
               
               
                  C
               
            
                  143
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Hjemkomstdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  144
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Hjemkomstklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  145
               
               
                  Havn
               
               
                  PO
               
               
                  En liste over havnekoder (alfa-2-ISO-landekode + trebogstavshavnekode: LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  146
               
               
                  Grund til hjemkomst
               
               
                  RE
               
               
                  Grunden til, at fartøjet vender tilbage til havn (f.eks. for at søge nødhavn, proviantere eller lande fisk). Der vil blive lagt en liste over koder for grunde ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF
               
            
                  147
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  148
               
               
                  
                     LAN: Landingsopgørelse
                  
               
               
                   
               
               
                  Fremsendes, når fangsten er landet
               
               
                   
               
            
                  149
               
               
                  Landingsopgørelse starter
               
               
                  LAN
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en landingsopgørelse
               
               
                  C
               
            
                  150
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  ÅÅÅÅ-MM-DD — landingsdato
               
               
                  C
               
            
                  151
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  TT:MM (UTC) — landingstidspunkt
               
               
                  C
               
            
                  152
               
               
                  Afsendertype
               
               
                  TS
               
               
                  3-bogstavskode (MAS: fartøjsfører; REP: hans repræsentant; AGE: agent)
               
               
                  C
               
            
                  153
               
               
                  Havn
               
               
                  PO
               
               
                  Havnekode (tobogstavslandekode (alfa-2-ISO-landekode) + trebogstavshavnekode. En liste over havnekoder (LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  154
               
               
                  Undermeddelelse om landet fangst (liste over SPE med PRO-undermeddelelser)
               
               
                  SPE
               
               
                  Arter, fiskeriområder, landet vægt, dertil hørende redskaber samt præsentationsformer (Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE.
               
               
                  C
               
            
                  155
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  156
               
               
                  
                     POS: Undermeddelelse om position
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  157
               
               
                  Undermeddelelse om position starter
               
               
                  POS
               
               
                  Mærke, der indeholder den geografiske positions koordinater
               
               
                  C
               
            
                  158
               
               
                  Bredde (decimalgrader)
               
               
                  LT
               
               
                  Breddegrad udtrykt i WGS84-formatet, som det anvendes i FOS
               
               
                  C
               
            
                  159
               
               
                  Længde (decimalgrader)
               
               
                  LG
               
               
                  Længdegrad udtrykt i WGS84-formatet, som det anvendes i FOS
               
               
                  C
               
            
                  160
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  161
               
               
                  
                     GEA: Undermeddelelse om anvendelse af redskaber
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  162
               
               
                  Undermeddelelse om anvendelse af redskaber starter
               
               
                  GEA
               
               
                  Mærke, der indeholder den geografiske positions koordinater
               
               
                  C
               
            
                  163
               
               
                  Redskabstype
               
               
                  GE
               
               
                  Redskabskode i henhold til FAO's »International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear«
               
               
                  C
               
            
                  164
               
               
                  Maskestørrelse
               
               
                  ME
               
               
                  Maskernes størrelse (i millimeter)
               
               
                  CIF: obligatorisk, når redskabet har masker, for hvilke der gælder størrelseskrav
               
            
                  165
               
               
                  Redskabskapacitet
               
               
                  GC
               
               
                  Redskabernes størrelse og antal
               
               
                  CIF: obligatorisk, når det er foreskrevet for den anvendte redskabstype
               
            
                  166
               
               
                  Fiskedræt
               
               
                  FO
               
               
                  Antal fiskedræt (træk/sæt) pr. døgn
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis fartøjet har licens til at fiske i dybhavsbestande
               
            
                  167
               
               
                  Fisketid
               
               
                  DU
               
               
                  Antal timer, som redskaberne var i vandet
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis fartøjet har licens til at fiske i dybhavsbestande
               
            
                  168
               
               
                  Undermeddelelse om udsætning af redskaber
               
               
                  GES
               
               
                  Undermeddelelse om udsætning af redskaber (Se oplysninger om underelementer og attributter til GES)
               
               
                  CIF: obligatorisk når der er krav herom (3) (fartøjet benytter stationære eller faste redskaber)
               
            
                  169
               
               
                  Undermeddelelse om indhaling af redskaber
               
               
                  GER
               
               
                  Undermeddelelse om indhaling af redskaber (Se oplysninger om underelementer og attributter til GER)
               
               
                  CIF: obligatorisk når der er krav herom (3) (fartøjet benytter stationære eller faste redskaber)
               
            
                  170
               
               
                  Undermeddelelse om anvendelse af garn
               
               
                  GIL
               
               
                  Undermeddelelse om anvendelse af garn (Se oplysninger om underelementer og attributter til GIL)
               
               
                  CIF: obligatorisk hvis fartøjet har tilladelser til ICES-zone IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k og XII
               
            
                  171
               
               
                  Fiskedybder
               
               
                  FD
               
               
                  Afstanden fra havoverfladen til den dybeste del af fiskeredskaberne (i meter). Gælder for fartøjer, der anvender slæberedskaber, langliner og faststående redskaber
               
               
                  CIF: obligatorisk ved dybhavsfiskeri og i norske farvande
               
            
                  172
               
               
                  Gennemsnitligt antal kroge anvendt på langliner
               
               
                  NH
               
               
                  Det gennemsnitlige antal kroge anvendt på langlinerne
               
               
                  CIF: obligatorisk ved dybhavsfiskeri og i norske farvande
               
            
                  173
               
               
                  Nettenes gennemsnitlige længde
               
               
                  GL
               
               
                  Nettenes gennemsnitlige længde, når der anvendes faststående redskaber (i meter)
               
               
                  CIF: obligatorisk ved dybhavsfiskeri og i norske farvande
               
            
                  174
               
               
                  Nettenes gennemsnitlige højde
               
               
                  GD
               
               
                  Nettenes gennemsnitlige højde, når der anvendes faststående redskaber (i meter)
               
               
                  CIF: obligatorisk ved dybhavsfiskeri og i norske farvande
               
            
                  175
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  176
               
               
                  
                     GES: Undermeddelelse om udsætning af redskaber
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis det er foreskrevet (3)
                  
               
            
                  177
               
               
                  Undermeddelelse om position starter
               
               
                  GES
               
               
                  Mærke, der indeholder oplysninger om udsætning af redskaber
               
               
                  C
               
            
                  178
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Udsætningsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  179
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Udsætningsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  180
               
               
                  POS-undermeddelelse
               
               
                  POS
               
               
                  Position for udsætning af redskaber (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  C
               
            
                  181
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  182
               
               
                  
                     GER: Undermeddelelse om indhaling af redskaber
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis det er foreskrevet (3)
                  
               
            
                  183
               
               
                  Undermeddelelse om position starter
               
               
                  GER
               
               
                  Mærke, der indeholder oplysninger om indhaling af redskaber
               
               
                  C
               
            
                  184
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Indhalingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  185
               
               
                  Klokkeslæt
               
               
                  TI
               
               
                  Indhalingsklokkeslæt (TT:MM (UTC))
               
               
                  C
               
            
                  186
               
               
                  POS-undermeddelelse
               
               
                  POS
               
               
                  Position for indhaling af redskaber (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  C
               
            
                  187
               
               
                  
                     GIL: Undermeddelelse om udsætning af garn
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  CIF: obligatorisk hvis fartøjet har tilladelser til ICES-zone IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k og XII
               
            
                  188
               
               
                  Undermeddelelse om udsætning af garn starter
               
               
                  GIL
               
               
                  Mærke, der viser, at her følger oplysninger om udsætning af garn
               
               
                   
               
            
                  189
               
               
                  Nominel længde for ét garn
               
               
                  NL
               
               
                  Oplysningerne skal registreres under hver fangstrejse (i meter)
               
               
                  C
               
            
                  190
               
               
                  Antal garn
               
               
                  NN
               
               
                  Antal garn i en lænke
               
               
                  C
               
            
                  191
               
               
                  Antal lænker
               
               
                  FL
               
               
                  Antal udsatte lænker
               
               
                  C
               
            
                  192
               
               
                  POS-undermeddelelse
               
               
                  POS
               
               
                  Position for hver udsætning af lænke (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  C
               
            
                  193
               
               
                  Dybde for hver udsat lænke
               
               
                  FD
               
               
                  Dybde for hver udsat lænke (afstanden fra havoverfladen til den dybeste del af fiskeredskaberne)
               
               
                  C
               
            
                  194
               
               
                  Sættetid for hver udsat lænke
               
               
                  ST
               
               
                  Sættetid for hver udsat lænke
               
               
                  C
               
            
                  195
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  196
               
               
                  
                     GLS: Undermeddelelse om tab af redskaber
                  
               
               
                   
               
               
                  Tab af faste redskaber
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis det er foreskrevet (3)
                  
               
            
                  197
               
               
                  Undermeddelelse om tab af redskaber starter
               
               
                  GLS
               
               
                  Oplysninger om faste redskaber, der er gået tabt
               
               
                   
               
            
                  198
               
               
                  Dato for tab af redskaber
               
               
                  DA
               
               
                  Dato for tab af redskaber (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  199
               
               
                  Antal enheder
               
               
                  NN
               
               
                  Antal tabte redskaber
               
               
                  CIF
               
            
                  200
               
               
                  POS-undermeddelelse
               
               
                  POS
               
               
                  Redskabernes sidste kendte position (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  CIF
               
            
                  201
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  202
               
               
                  
                     RAS: Undermeddelelse om relevant område
                  
               
               
                  RAS
               
               
                  Det relevante område, afhængigt af hvad indberetningskravene indeholder, oplyses. Mindst ét område skal oplyses. En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF
               
            
                  203
               
               
                  FAO-område
               
               
                  FA
               
               
                  FAO-område (f.eks. 27)
               
               
                  CIF
               
            
                  204
               
               
                  FAO-/ICES-underområde
               
               
                  SA
               
               
                  FAO-/ICES-underområde (f.eks. 3)
               
               
                  CIF
               
            
                  205
               
               
                  FAO-/ICES-afsnit
               
               
                  ID
               
               
                  FAO-/ICES-afsnit (f.eks. d)
               
               
                  CIF
               
            
                  206
               
               
                  FAO-/ICES-underafsnit
               
               
                  SD
               
               
                  FAO-/ICES-underafsnit (f.eks. 24). (Sammen med ovenstående eksempler giver det 27.3.d.24.)
               
               
                  CIF
               
            
                  207
               
               
                  Økonomisk zone
               
               
                  EZ
               
               
                  Økonomisk zone
               
               
                  CIF
               
            
                  208
               
               
                  Statistisk ICES-rektangel
               
               
                  SR
               
               
                  Statistisk ICES-rektangel (f.eks. 49E6)
               
               
                  CIF
               
            
                  209
               
               
                  Fiskeriindsatszone
               
               
                  FE
               
               
                  En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF
               
            
                  210
               
               
                  Undermeddelelse om position
               
               
                  POS
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
               
               
                  CIF
               
            
                  211
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  212
               
               
                  
                     SPE: Undermeddelelse om art
                  
               
               
                   
               
               
                  Samlet mængde pr. art
               
               
                   
               
            
                  213
               
               
                  Undermeddelelse om art starter
               
               
                  SPE
               
               
                  Oplysninger om fiskefangsten pr. art
               
               
                  C
               
            
                  214
               
               
                  Artens navn
               
               
                  SN
               
               
                  Navnet på arten (FAO's alfa-3-kode)
               
               
                  C
               
            
                  215
               
               
                  Fiskens vægt
               
               
                  WT
               
               
                  Afhængigt af sammenhængen anføres her enten:
                  
                              1)
                           
                           
                              fiskens samlede vægt (i kilogram) i fangstperioden
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              den samlede vægt (i kilogram) af den ombordværende fisk (i alt) eller
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              den samlede vægt (i kilogram) af den landede fisk
                           
                        
               
                  CIF: obligatorisk, hvis arterne ikke tælles
               
            
                  216
               
               
                  Antal fisk
               
               
                  NF
               
               
                  Antallet af fisk (når fangsten skal registreres i antal fisk, dvs. laks og tun)
               
               
                  CIF
               
            
                  217
               
               
                  Mængde indeholdt i net
               
               
                  NQ
               
               
                  Anslået mængde i net, dvs. ikke i lastrum
               
               
                  O
               
            
                  218
               
               
                  Antal indeholdt i net
               
               
                  NB
               
               
                  Anslået antal fisk i net, dvs. ikke i lastrum
               
               
                  O
               
            
                  219
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  Det geografiske område, hvor størstedelen af fangsten er taget
                  En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  C
               
            
                  220
               
               
                  Redskabstype
               
               
                  GE
               
               
                  Bogstavkode i henhold til FAO's »International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear«
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis landingsopgørelsen kun omfatter nogle arter og fangstområder
               
            
                  221
               
               
                  Undermeddelelse om forarbejdning
               
               
                  PRO
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til PRO)
               
               
                  CIF: obligatorisk for landingsopgørelse (omladningserklæring)
               
            
                  222
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  223
               
               
                  
                     PRO: Undermeddelelse om forarbejdning
                  
               
               
                   
               
               
                  Forarbejdning/præsentationsform for hver landet art
               
               
                   
               
            
                  224
               
               
                  Undermeddelelse om forarbejdning starter
               
               
                  PRO
               
               
                  Mærke, der indeholde oplysninger om fiskeforarbejdning
               
               
                  C
               
            
                  225
               
               
                  Fiskens friskhedsklasse
               
               
                  FF
               
               
                  Fiskens friskhedsklasse (A, B, E)
               
               
                  C
               
            
                  226
               
               
                  Opbevaringsmåde
               
               
                  PS
               
               
                  Bogstavkode for fiskens tilstand som eksempelvis levende, frossen eller saltet. En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  227
               
               
                  Fiskens præsentationsform
               
               
                  PR
               
               
                  Bogstavkode for varens præsentationsform (afspejler fiskens forarbejdning): Brug de koder, der ligger på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  228
               
               
                  Emballagetype anvendt til den forarbejdede vare
               
               
                  TY
               
               
                  Trebogstavskode (CRT = kartoner, BOX = kasser, BGS = sække, BLC = blokke)
               
               
                  CIF: obligatorisk for LAN og TRA
               
            
                  229
               
               
                  Antal emballageenheder
               
               
                  NN
               
               
                  Antal emballageenheder: kartoner, kasser, sække, blokke osv.
               
               
                  CIF: obligatorisk for LAN og TRA
               
            
                  230
               
               
                  Gennemsnitsvægt pr. emballageenhed
               
               
                  AW
               
               
                  Forarbejdet vægt (kg)
               
               
                  CIF: obligatorisk for LAN og TRA
               
            
                  231
               
               
                  Omregningsfaktor
               
               
                  CF
               
               
                  En faktor for omregning af den forarbejdede fisks vægt til vægten af levende fisk
               
               
                  O
               
            
                  232
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  233
               
               
                  
                     Når meddelelsestypen er SAL
                  
                  
                     (TM = SAL),
                  
               
               
                   
               
               
                  En SAL-meddelelse er en salgsmeddelelse
               
               
                   
               
            
                  234
               
               
                  … skal følgende attributter angives:
               
               
                   
               
               
                  En salgsmeddelelse kan enten være en salgsnotalinje eller en overtagelseslinje
               
               
                   
               
            
                  235
               
               
                  Salgsmeddelelse starter
               
               
                  SAL
               
               
                  Mærke, der angiver, at her starter en salgsmeddelelse
               
               
                  C
               
            
                  236
               
               
                  Fartøjets EF-flåderegisternummer (CFR-nummer)
               
               
                  IR
               
               
                  Meddelelsen har formen AAAXXXXXXXXX, hvor A står for en versal, der indgår i landekoden for første registreringsland inden for EU, og X står for et bogstav eller et tal
               
               
                  C
               
            
                  237
               
               
                  Fartøjets radiokaldesignal
               
               
                  RC
               
               
                  Internationalt radiokaldesignal
               
               
                  CIF: obligatorisk, når CFR ikke er ajourført
               
            
                  238
               
               
                  Fartøjets havnekendingsnummer
               
               
                  XR
               
               
                  Registreringsnummer på siden (skroget) af det fartøj, som har landet fisken
               
               
                  O
               
            
                  239
               
               
                  Registreringsland
               
               
                  FS
               
               
                  Alfa-3-ISO-landekode
               
               
                  C
               
            
                  240
               
               
                  Fartøjets navn
               
               
                  NA
               
               
                  Navnet på det fartøj, der har landet fisken
               
               
                  O
               
            
                  241
               
               
                  SLI-meddelelse
               
               
                  SLI
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SLI)
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er tale om salg
               
            
                  242
               
               
                  TLI-meddelelse
               
               
                  TLI
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til TLI)
               
               
                  CIF: obligatorisk, når der er tale om en overtagelse
               
            
                  243
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  244
               
               
                  
                     SLI: Salgslinjemeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  245
               
               
                  Salgslinjemeddelelse starter
               
               
                  SLI
               
               
                  Mærke, der indeholder oplysninger om salg af et parti
               
               
                  C
               
            
                  246
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Salgsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  247
               
               
                  Salgsland
               
               
                  SC
               
               
                  Det land, hvor salget har fundet sted (alfa-3-ISO-landekode)
               
               
                  C
               
            
                  248
               
               
                  Salgssted
               
               
                  SL
               
               
                  En liste over havnekoder (LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  249
               
               
                  Sælgers navn
               
               
                  NS
               
               
                  Navnet på den auktion, det organ eller den person, der sælger fisken
               
               
                  C
               
            
                  250
               
               
                  Købers navn
               
               
                  NB
               
               
                  Navnet på det organ eller den person, der køber fisken
               
               
                  C
               
            
                  251
               
               
                  Salgsaftalens referencenummer
               
               
                  CN
               
               
                  Salgsaftalens referencenummer
               
               
                  C
               
            
                  252
               
               
                  Undermeddelelse om kildedokument
               
               
                  SRC
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SRC)
               
               
                  C
               
            
                  253
               
               
                  Undererklæring om det solgte parti
               
               
                  CSS
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til CSS)
               
               
                  C
               
            
                  254
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  255
               
               
                  
                     SRC-undermeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                  Flagstatens myndigheder skal spore kildedokumentets oprindelse på grundlag af fartøjets logbogs- og landingsoplysninger
               
               
                   
               
            
                  256
               
               
                  Undermeddelelse om kildedokument starter
               
               
                  SRC
               
               
                  Mærke, der indeholder oplysninger om kildedokumentet for det solgte parti
               
               
                  C
               
            
                  257
               
               
                  Landingsdato
               
               
                  DL
               
               
                  Landingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  258
               
               
                  Land og havn
               
               
                  PO
               
               
                  Identifikation af landingsstedet ved landets og havnens navn. En liste over havnekoder (som også identificerer landet: LLHHH) vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  259
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  260
               
               
                  
                     CSS-undermeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  261
               
               
                  Undererklæring om det solgte parti starter
               
               
                  CSS
               
               
                  Mærke, der indeholder oplysninger om den solgte genstand
               
               
                  C
               
            
                  262
               
               
                  Artens navn
               
               
                  SN
               
               
                  Navnet på den solgte art (FAO's alfa-3-kode)
               
               
                  C
               
            
                  263
               
               
                  Vægten af den solgte fisk
               
               
                  WT
               
               
                  Vægten af den solgte fisk (i kilogram)
               
               
                  C
               
            
                  264
               
               
                  Antal solgte fisk
               
               
                  NF
               
               
                  Antallet af fisk (når fangsten skal registreres i antal fisk, dvs. laks og tun)
               
               
                  CIF
               
            
                  265
               
               
                  Fiskens pris
               
               
                  FP
               
               
                  Pris pr. kg
               
               
                  C
               
            
                  266
               
               
                  Handelsvaluta
               
               
                  CR
               
               
                  Den valuta, der blev anvendt ved salget. Der vil blive lagt en liste over valutasymboler/-koder ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  C
               
            
                  267
               
               
                  Fiskens størrelsesklasse
               
               
                  SF
               
               
                  Fiskens størrelse (1-8; alle samme størrelse eller kg, g, cm, mm eller antal fisk pr. kg alt efter omstændighederne)
               
               
                  CIF
               
            
                  268
               
               
                  Varens bestemmelse (anvendelsesformål)
               
               
                  PP
               
               
                  Koder for konsum, prolongation og industriformål
               
               
                  CIF
               
            
                  269
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  C
               
            
                  270
               
               
                  Undermeddelelse om forarbejdning
               
               
                  PRO
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til PRO)
               
               
                  C
               
            
                  271
               
               
                  Trukket tilbage
               
               
                  WD
               
               
                  Trukket tilbage af en producentorganisation (Y: ja, N: nej, T: midlertidigt)
               
               
                  C
               
            
                  272
               
               
                  Kode for producentorganisations anvendelse af tilbagetrukket fangst
               
               
                  OP
               
               
                  En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  O
               
            
                  273
               
               
                  Opbevaringsmåde
               
               
                  PS
               
               
                  Bogstavkode for fiskens tilstand som eksempelvis levende, frossen eller saltet. En liste over koder vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere
               
               
                  CIF: obligatorisk, hvis fangsten er trukket tilbage midlertidigt
               
            
                  274
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  275
               
               
                  
                     TLI: Overtagelsesmeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  276
               
               
                  Overtagelsesopgørelse starter
               
               
                  TLI
               
               
                  Mærker, der viser, at her starter oplysninger om en overtagelseshandling
               
               
                  C
               
            
                  277
               
               
                  Dato
               
               
                  DA
               
               
                  Overtagelsesdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  C
               
            
                  278
               
               
                  Overtagelsesland
               
               
                  SC
               
               
                  Det land, hvor overtagelsen har fundet sted (alfa-3 ISO-landekode)
               
               
                  C
               
            
                  279
               
               
                  Overtagelsessted
               
               
                  SL
               
               
                  Havnekode eller stednavn (hvis overtagelsen ikke har fundet sted i en havn) for gennemførelsen af overtagelsen. på Fællesskabets websted; adressen angives senere. http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_da.htm
               
               
                  C
               
            
                  280
               
               
                  Navn på den overtagende organisation
               
               
                  NT
               
               
                  Navnet på den organisation, der har overtaget fisken
               
               
                  C
               
            
                  281
               
               
                  Overtagelsesaftalens referencenummer
               
               
                  CN
               
               
                  Overtagelsesaftalens referencenummer
               
               
                  O
               
            
                  282
               
               
                  SRC-undermeddelelse
               
               
                  SRC
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til SRC)
               
               
                  C
               
            
                  283
               
               
                  Undermeddelelse om overtagelse af parti
               
               
                  CST
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til CST)
               
               
                  C
               
            
                  284
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  285
               
               
                  
                     CST-undermeddelelse
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  286
               
               
                  Start på linje for hvert overtaget parti
               
               
                  CST
               
               
                  Mærke, der indeholder linje med oplysninger for hver overtaget art
               
               
                  C
               
            
                  287
               
               
                  Artens navn
               
               
                  SN
               
               
                  Navnet på den solgte art (FAO's alfa-3-kode)
               
               
                  C
               
            
                  288
               
               
                  Vægten af den overtagne fisk
               
               
                  WT
               
               
                  Vægten af den overtagne fisk (i kilogram)
               
               
                  C
               
            
                  289
               
               
                  Antallet af overtagne fisk
               
               
                  NF
               
               
                  Antallet af fisk (når fangsten skal registreres i antal fisk, dvs. laks og tun)
               
               
                  CIF
               
            
                  290
               
               
                  Fiskens størrelsesklasse
               
               
                  SF
               
               
                  Fiskens størrelse (1-8; alle samme størrelse eller kg, g, cm, mm eller antal fisk pr. kg alt efter omstændighederne)
               
               
                  C
               
            
                  291
               
               
                  Undermeddelelse om relevant område
               
               
                  RAS
               
               
                  En liste over koder for fiskeriområder og indsats-/bevaringszoner vil blive lagt ud på Fællesskabets websted; adressen angives senere. (Se oplysninger om underelementer og attributter til RAS)
               
               
                  O
               
            
                  292
               
               
                  Undermeddelelse om forarbejdning
               
               
                  PRO
               
               
                  (Se oplysninger om underelementer og attributter til PRO)
               
               
                  C
               
            
                  
                              (1)
                           
                           
                              Definitioner af tegnsæt foreligger på http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556. For ERS: Western character set (UTF-8).
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Alle koder (eller relevante henvisninger) vil blive anført på EF's fiskeriwebsted; adressen angives senere: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_da.htm (herunder koder for rettelser, havne, fiskeriområder, hensigter ved udsejling fra havn, grunde til at vende tilbage til en havn, koder for indsejling i bevarings-/indsatszoner og andre koder eller henvisninger).
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Alle koder på tre bogstaver er XML-elementer (trebogstavskode); alle koder på to bogstaver er XML-attributter.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              XML-prøvefiler og referencedefinitioner for XSD til ovenstående bilag vil blive lagt ud på EF's websted; adressen angives senere.
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              Alle vægtangivelser i tabellen oplyses i kilogram, om nødvendigt med en nøjagtighed på op til to decimaler.
                           
                        
            
         (1)  Dette bilag erstatter bilaget til forordning (EF) nr. 1566/2007 af 21. december 2007 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder.
      
         (2)  Obligatorisk, hvis det er foreskrevet i EF-regler, internationale aftaler eller bilaterale aftaler.
      
         (3)  Når CIF ikke gælder, er attributtet valgfrit.
      
                  (1)
               
               
                  Definitioner af tegnsæt foreligger på http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556. For ERS: Western character set (UTF-8).
               
            
                  (2)
               
               
                  Alle koder (eller relevante henvisninger) vil blive anført på EF's fiskeriwebsted; adressen angives senere: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_da.htm (herunder koder for rettelser, havne, fiskeriområder, hensigter ved udsejling fra havn, grunde til at vende tilbage til en havn, koder for indsejling i bevarings-/indsatszoner og andre koder eller henvisninger).
               
            
                  (3)
               
               
                  Alle koder på tre bogstaver er XML-elementer (trebogstavskode); alle koder på to bogstaver er XML-attributter.
               
            
                  (4)
               
               
                  XML-prøvefiler og referencedefinitioner for XSD til ovenstående bilag vil blive lagt ud på EF's websted; adressen angives senere.
               
            
                  (5)
               
               
                  Alle vægtangivelser i tabellen oplyses i kilogram, om nødvendigt med en nøjagtighed på op til to decimaler.