CELEX: 62011CA0373
Language: sv
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Mål C-373/11: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 september 2013 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou mot Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Begäran om förhandsavgörande — Bedömning av giltigheten — Gemensam jordbrukspolitik — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Ytterligare betalning som beviljas för särskilda typer av jordbruk och för kvalitetsproduktion — Utrymme för skönsmässig bedömning som tillerkänns medlemsstaterna — Diskriminering — Artiklarna 32 EG och 34 EG)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/9
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 september 2013 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou mot Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   (Mål C-373/11) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Bedömning av giltigheten - Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Ytterligare betalning som beviljas för särskilda typer av jordbruk och för kvalitetsproduktion - Utrymme för skönsmässig bedömning som tillerkänns medlemsstaterna - Diskriminering - Artiklarna 32 EG och 34 EG)
   2013/C 344/13
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou
   
      Motpart: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Symvoulio tis Epikrateias — Tolkning av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1) — Tolkning av artiklarna 2, 32 och 34 EG — Ytterligare betalning som beviljas för särskilda typer av jordbruk — Möjlighet för medlemsstaterna att fastställa hur stor del av det nationella taket som ska användas för ytterligare stöd till producenterna — Skillnad i behandling mellan olika producenter av samma produkt till följd av att medlemsstaterna utnyttjar denna möjlighet
   
      Domslut
   
   Vid prövningen av den ställda frågan har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 69 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001.
   
      (1)  EUT C 269, 10.9.2011.