CELEX: 62006TA0369
Language: es
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-369/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2009 — Holland Malt/Comisión (Ayudas de Estado — Producción de malta — Ayuda a la inversión — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Perjuicio para la competencia — Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros — Obligación de motivación — Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario)

24.10.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 256/23
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2009 — Holland Malt/Comisión
   (Asunto T-369/06) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Producción de malta - Ayuda a la inversión - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común - Perjuicio para la competencia - Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros - Obligación de motivación - Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario)
   2009/C 256/40
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Holland Malt BV (Lieshout, Países Bajos) (representantes: inicialmente O. Brouwer y D. Mes, y posteriormente O. Brouwer, A. Stoffer y P. Schepens, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: T. Scharf y A. Stobiecka-Kuik, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de los Países Bajosom (representantes: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam e Y. de Vries, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2007/59/CE de la Comisión, de 26 de septiembre de 2006, relativa a la ayuda estatal concedida por los Países Bajos a Holland Malt BV (DO L 32, p. 76).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Holland Malt BV cargará con sus propias costas y con las de la Comisión.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de los Países Bajos cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 42, de 24.2.2007.