CELEX: 31994D0509
Language: it
Date: 1994-07-25 00:00:00
Title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 relativa all' azione comune adottata dal Consiglio in base all' articolo J.3 del trattato sull' Unione europea e riguardante la preparazione della conferenza del 1995 degli Stati parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari

Avis juridique important

|

31994D0509

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 relativa all' azione comune adottata dal Consiglio in base all' articolo J.3 del trattato sull' Unione europea e riguardante la preparazione della conferenza del 1995 degli Stati parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari  

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 08/08/1994 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 18 tomo 1 pag. 0003  edizione speciale svedese/ capitolo 18 tomo 1 pag. 0003 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea e riguardante la preparazione della conferenza del 1995 degli Stati parti del trattato di non  proliferazione delle armi nucleari (94/509/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,  visti gli orientamenti generali del Consiglio europeo del 24 e 25 giugno 1994,  DECIDE:   Articolo 1  L'azione comune oggetto della presente decisione si prefigge l'obiettivo di rafforzare il sistema internazionale di non proliferazione nucleare promuovendo l'universalità del trattato di non proliferazione delle armi nucleari e adoperandosi  affinché esso sia esteso indefinitivamente e incondizionatamente.   Articolo 2  Per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 1, l'Unione europea:  - si adopera per convincere gli Stati che non sono ancora parti del trattato di non proliferazione ad accedervi, se possibile anteriormente al 1995, e per assistere gli Stati disposti ad accedervi ad accelerare la loro decisione;  - promuove la partecipazione alle due ultime sessioni del comitato preparatorio sulla conferenza del 1995 degli Stati parti del detto trattato, che si svolgeranno rispettivamente a Ginevra e a New York, nonché alla conferenza stessa;  - contribuisce ad ampliare il consenso in merito all'estensione indefinita ed incondizionata di tale trattato.   Articolo 3  L'azione dell'Unione europea definita all'articolo 2 comporta:  - delle iniziative della presidenza, alle condizioni previste dall'articolo J.5, paragrafo 3 del trattato sull'Unione europea nei confronti degli Stati terzi che non sono ancora parti del trattato sulla non proliferazione;  - delle iniziative della presidenza, alle condizioni enunciate all'articolo J.5, paragrafo 3 del trattato sull'Unione europea, nei confronti dei paesi terzi che non condividono la convinzione dell'Unione in merito alla proroga indefinita e  incondizionata del trattato di non proliferazione;  - la possibilità di assistenza dell'Unione europea agli Stati terzi che lo desiderino in vista della loro adesione al trattato di non proliferazione e l'istituzione delle procedure necessarie al rispetto degli obblighi che ne derivano.   Articolo 4  La presente decisione non comporta costi operativi.   Articolo 5  La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Essa copre il periodo che si estende fino alla scadenza della conferenza, prevista per il 12 maggio 1995.   Articolo 6  Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.  Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente F.-Ch. ZEITLER