CELEX: 62004TA0495
Language: pl
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Sprawa T-495/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 maja 2008 r. — Belfass przeciwko Radzie (Zamówienia publiczne na usługi — Wspólnotowa procedura przetargowa — Oczywista omyłka — Udzielenie zamówienia na podstawie najkorzystniejszej ekonomicznie oferty — Oferta rażąco niska — Artykuł 139 ust. 1 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002 — Zarzut niezgodności z prawem — Specyfikacja — Dopuszczalność)

5.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 171/31
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 maja 2008 r. — Belfass przeciwko Radzie
   (Sprawa T-495/04) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Oczywista omyłka - Udzielenie zamówienia na podstawie najkorzystniejszej ekonomicznie oferty - Oferta rażąco niska - Artykuł 139 ust. 1 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002 - Zarzut niezgodności z prawem - Specyfikacja - Dopuszczalność)
   (2008/C 171/55)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Belfass SPRL (Forest, Belgia) (przedstawiciel: L. Vogel, adwokat)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: B. Driessen i A. Vito, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Rady Unii Europejskiej z dnia 13 października 2004 r., odrzucającej dwie oferty złożone przez skarżącą w ramach postępowania przetargowego UCA-033/04 oraz żądanie odszkodowania za szkodę poniesioną przez skarżącą w związku z zachowaniem Rady
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Rady Unii Europejskiej z dnia 13 października 2004 r. w sprawie odrzucenia ofert Belfass SPRL w ramach przetargu UCA 033/04 w części, w jakiej odrzuca się w niej ofertę Belfass w zakresie części nr 2.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 57 z 5.3.2005.