CELEX: 
Language: es
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/1139 en lo que respecta a las especificaciones relativas a la obligación de desembarque del salmón en el mar Báltico para el período 2021-2023

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
            
            
               Uno de los objetivos principales de la política pesquera común (PPC) es la eliminación progresiva de los descartes en todas las pesquerías de la Unión Europea (UE) mediante la aplicación de una obligación de desembarque con arreglo al Reglamento (UE) n.º 1380/2013 sobre la PPC
                  1
                (en lo sucesivo, «el Reglamento de base de la PPC»). Con ello se pretende hacer un mejor uso de los recursos disponibles y responder a las expectativas de la opinión pública de que se ponga fin a la práctica de devolver al mar peces comercializables. En la evaluación de impacto
                  2
                llevada a cabo en relación con la última reforma de la PPC, los elevados niveles de descartes se consideraron un factor importante que contribuye a su falta de sostenibilidad medioambiental. Los descartes siguen siendo un problema en muchas pesquerías del mar Báltico
                  3
               .
            
            
               La obligación de desembarque en el mar Báltico abarca todas las especies sujetas a límites de capturas de conformidad con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base de la PPC. Dicho Reglamento también establece una serie de disposiciones para facilitar la aplicación de la obligación de desembarque, en particular mecanismos específicos de flexibilidad que deben activarse a través de planes plurianuales o, en ausencia de planes plurianuales, en los denominados planes de descartes. Estos planes de descartes son una medida temporal con una duración de tres años, renovable una sola vez. De los mencionados planes temporales de descartes, los que abarcan el salmón del Báltico se adoptaron en 2014
                  4
                y 2017
                  5
               . El último plan de descartes expira el 31 de diciembre de 2020. 
            
            
               A fin de facilitar la ejecución de la obligación de desembarque, el artículo 7, apartado 1, letra a), del plan plurianual para el mar Báltico
                  6
               , modificado por el Reglamento (UE) 2020/1781
                  7
               , otorga a la Comisión poderes para adoptar, sobre la base de una recomendación conjunta presentada por Estados miembros, exenciones a la ejecución de la obligación de desembarque para todas las especies sujetas a la obligación de desembarque y cubiertas por el plan plurianual, incluido el salmón, si existen pruebas científicas que demuestren altas tasas de supervivencia, teniendo en cuenta las características del arte, de las prácticas de pesca y del ecosistema. 
            
            
               2.CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
            
            
               A efectos de la aplicación del enfoque regionalizado, los Estados miembros ribereños del mar Báltico crearon un foro regional para la pesca en el mar Báltico (BALTFISH). 
            
            
               Durante su trabajo sobre las recomendaciones conjuntas, BALTFISH consultó al Consejo Consultivo del Mar Báltico. 
            
            
               El 12 de mayo de 2020, BALTFISH presentó una recomendación conjunta en la que pedía que se prorrogara la actual exención por alta capacidad de supervivencia para el salmón, excepto para el salmón capturado por trampas flotantes que no tengan un saco sin nudos incorporado. Además, la cantidad total de salmón liberado ha de mantenerse a un nivel bajo. 
            
            
               El grupo de trabajo de expertos 20-04 del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP), en su reunión del 18 al 22 de mayo de 2020
                  8
               , evaluó los documentos presentados. El CCTEP señaló que, de acuerdo con la recomendación conjunta, el nivel de salmón descartado durante el período 2017-2019 de los artes cubiertos por la exención vigente se situaba entre el 0,7 y el 4,3 %. La nueva información facilitada en apoyo de la recomendación conjunta se refiere principalmente a las trampas flotantes con un saco sin nudos incorporado. En lo que respecta a las trampas flotantes, el CCTEP señaló que el estudio presentado indicaba una tasa de supervivencia del 29 % en el caso de las trampas flotantes que no tengan un saco sin nudos incorporado, y del 52 % si estaban equipadas con ese tipo de saco. El CCTEP también señaló que el estudio afirmaba que la tasa de mortalidad (relativamente alta) se debía a una mortalidad natural excepcionalmente alta (22 %) presente en la zona de estudio. El CCTEP señaló que las pruebas indicaban que las trampas flotantes con un saco sin nudos incorporado eran potencialmente menos dañinas con el salmón liberado tras la manipulación. En el caso de las pesquerías con artes de trampa, el CCTEP declaró que era posible extraer cuidadosamente los ejemplares de salmón del saco del arte uno por uno (a mano) y liberarlos. Además, el CCTEP se refirió a un estudio
                  9
                facilitado sobre la capacidad de supervivencia del salmón capturado con artes de trampa, en el que la tasa de supervivencia tras la captura y posterior liberación se estimaba en un 89 %. Además, el CCTEP señaló que en una evaluación anterior de 2014
                  10
                había declarado que, en el caso de los artes de trampa y los garlitos tradicionales, las pruebas indicaban que la mortalidad por descarte inmediato normalmente era inferior al 10 %. Sin embargo, el CCTEP concluyó que no había pruebas suficientes en lo que respecta a las nasas y las almadrabas, aunque consideró razonable suponer que la mortalidad también sería baja. 
            
            
               A raíz de la evaluación del CCTEP, la Comisión pidió a BALTFISH que reconsiderara la necesidad de una exención al ser tan bajo el nivel de salmón descartado y, en caso de respuesta afirmativa, que especificara lo que BALTFISH consideraba un nivel bajo de salmón liberado. BALTFISH respondió el 15 de septiembre de 2020 enviando una recomendación conjunta actualizada, de 8 de septiembre de 2020, en la que destacaba que la exención ofrecía un incentivo para utilizar artes más selectivos y de menor impacto en la pesca de especies distintas del salmón. Además, la recomendación conjunta señalaba que la exención podría reducir las capturas accesorias de aves y mamíferos y que, en algunas regiones, permitiría proteger las poblaciones de salmón salvaje liberando el salmón salvaje capturado y manteniendo únicamente el salmón de acuicultura. Por último, la exención facilitaría la gestión de cuotas, en particular permitiendo que los pescadores liberen el salmón salvaje y, al mismo tiempo, mantengan el salmón de acuicultura. BALTFISH también sugirió limitar la exención al 8 % de la cuota anual de salmón de cada Estado miembro. Esta limitación reduciría aún más la posibilidad de que esta exención tenga un impacto negativo en las poblaciones.
            
            
               Asimismo, BATFISH envió una segunda actualización de la recomendación conjunta, de 16 de marzo de 2021, para tener en cuenta la evaluación mencionada del grupo de trabajo de expertos 20-04 del CCTEP en relación con las nasas y las almadrabas. Las nasas ya no están incluidas en la recomendación conjunta. Por lo que se refiere a las almadrabas, BALTFISH explicó que estas constituían una subcategoría de artes de trampa y que estaban incluidas en el estudio de 2006 evaluado por el CCTEP en 2014, aunque no se hacía mención explícita de ellas. Además, se estaban realizando nuevos estudios y se facilitarían los datos pertinentes para una evaluación del CCTEP a más tardar en mayo de 2023. Por último, BALTFISH modificó la limitación de la exención al 8 % de las capturas anuales de salmón de la cuota de salmón de cada Estado miembro. En el contexto de la consulta al Grupo de Expertos en Pesca y Acuicultura se señaló que, tal como se menciona en la recomendación conjunta, el ámbito de aplicación de la exención debe basarse en el adoptado en 2014 y no en el de 2017, ya que el salmón podría ser objeto de capturas accesorias en todas las pesquerías del mar Báltico que utilizan los tipos de artes exentos.
            
            
               Sobre la base de la evaluación del CCTEP, de la recomendación conjunta actualizada y de una evaluación interna realizada por los servicios de la Comisión, la Comisión considera que la recomendación conjunta presentada se ajusta al artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/1139 descrito anteriormente, así como al artículo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1380/2013. No obstante, la exención debe limitarse en el tiempo y la información adicional sugerida por el CCTEP debe facilitarse a tiempo, antes de la expiración de tal exención. La información facilitada se tendrá en cuenta a la hora de evaluar una posible prórroga de la exención para los distintos tipos de artes. 
            
            
               La exención por capacidad de supervivencia para el salmón basada en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2018/211 expiró el 31 de diciembre de 2020. La exención tiene un impacto directo en la planificación de la campaña de pesca de los buques de la Unión y en las actividades económicas conexas. A fin de garantizar la continuidad jurídica, procede, por tanto, aplicar el presente Reglamento retroactivamente a partir del 1 de enero de 2021.
            
            
               3.
                     ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
            
            
               Resumen de la acción propuesta
            
            
               La principal acción jurídica consiste en la adopción de medidas que faciliten la aplicación de la obligación de desembarque. El Reglamento determina las especies y las pesquerías a las que se aplicarán medidas específicas y exenciones relativas a una elevada capacidad de supervivencia. 
            
            
               Base jurídica
            
            
               El artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo.
            
         
         
            
               Principio de subsidiariedad
            
            
               La propuesta pertenece al ámbito de competencia exclusiva de la Unión Europea.
            
            
               Principio de proporcionalidad
            
            
               La propuesta entra en el ámbito de aplicación de los poderes delegados en la Comisión por el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/1139, y no excede de lo necesario para alcanzar el objetivo de dicha disposición.
            
            
               Elección del instrumento
            
            
               Instrumento propuesto: un reglamento delegado de la Comisión.
            
            
               Otros medios no serían adecuados por el motivo que se expone a continuación: se facultó a la Comisión para adoptar exenciones de la obligación de desembarque basadas en la alta capacidad de supervivencia mediante actos delegados; los Estados miembros con un interés directo de gestión presentaron su recomendación conjunta; las medidas contempladas en esta e incluidas en la presente propuesta se basan en el mejor asesoramiento científico disponible y cumplen todos los requisitos establecidos en el artículo 18, apartado 5, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013.
            
            
               REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 22.6.2021
            
            
               por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/1139 en lo que respecta a las especificaciones relativas a la obligación de desembarque del salmón en el mar Báltico para el período 2021-2023
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (UE) 2016/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2187/2005 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1098/2007 del Consejo
                  11
               , y en particular su artículo 7, apartado 1, letra a),
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Reglamento (UE) n.º 1380/2013
                  12
                pretende eliminar progresivamente los descartes en todas las pesquerías de la Unión mediante la aplicación de una obligación de desembarque de las capturas de las especies sujetas a límites de capturas. 
            
            
               (2)De conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, la obligación de desembarque se aplica a las pesquerías de salmón en el mar Báltico desde el 1 de enero de 2015. 
            
            
               (3)En ausencia de planes plurianuales establecidos conforme al artículo 9 del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, el artículo 15, apartado 6, de ese Reglamento faculta a la Comisión para adoptar planes de descartes en los que se especifiquen los detalles de la aplicación de la obligación de desembarque para un período inicial de tres años, renovable por otro de idéntica duración. Dichos planes de descartes deben adoptarse sobre la base de recomendaciones conjuntas establecidas por los Estados miembros en consulta con los consejos consultivos pertinentes.
            
            
               (4)El Reglamento Delegado (UE) n.º 1396/2014 de la Comisión
                  13
                estableció un plan de descartes relativo a las pesquerías de salmón, arenque, espadín y bacalao en el mar Báltico. Ese plan de descartes comprendía una exención de la obligación de desembarque, en particular para el salmón, debido a las altas tasas de supervivencia demostradas para esta especie, conforme a lo dispuesto en el artículo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1380/2013. El Reglamento (UE) n.º 1396/2014 expiró el 31 de diciembre de 2017. La mencionada exención para el salmón del Báltico fue renovada por el Reglamento Delegado (UE) 2018/211 de la Comisión
                  14
               , que expiró el 31 de diciembre de 2020. 
            
            
               (5)El Reglamento (UE) 2016/1139 establece un plan plurianual para las poblaciones pescadas en el mar Báltico y establece los detalles para la ejecución de la obligación de desembarque de dichas poblaciones, incluido el salmón. El artículo 7, apartado 1, letra a), de dicho Reglamento otorga a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados a fin de complementar dicho Reglamento precisando los detalles de la obligación de desembarque en relación con las altas tasas de supervivencia.
            
            
               (6)Dinamarca, Alemania, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia y Suecia tienen un interés directo de gestión de la pesca en el mar Báltico. El 12 de mayo de 2020 estos Estados miembros presentaron una recomendación conjunta
                  15
                a la Comisión, previa consulta al Consejo Consultivo del Mar Báltico. Se han recabado los dictámenes científicos de los organismos científicos pertinentes. La recomendación conjunta se actualizó el 8 de septiembre de 2020 y el 16 de marzo de 2021.
            
         
         
            
               (7)La recomendación conjunta modificada sugiere que la exención de la obligación de desembarque para el salmón capturado con determinados artes pasivos establecida en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2018/211 debe seguir aplicándose después del 31 de diciembre de 2020. Ofrece un incentivo para utilizar artes más selectivos y de menor impacto en la pesca de especies distintas del salmón. Además, la exención podría reducir las capturas accesorias de aves y mamíferos. En algunas regiones también facilitaría la gestión de cuotas y permitiría proteger las poblaciones de salmón salvaje liberando el salmón salvaje capturado y manteniendo únicamente el salmón de acuicultura. Sin embargo, las nasas no deben seguir estando exentas y, por lo que respecta a las trampas flotantes, solo deben incluirse aquellas con un saco sin nudos (vittjanpåse) incorporado. Además, la recomendación conjunta sugiere que la exención se limite al 8 % de las capturas anuales de la cuota de salmón de cada Estado miembro, con el fin de reducir aún más la posibilidad de que esa exención tenga un impacto negativo en las poblaciones. Por último, en el contexto de la consulta al Grupo de Expertos en Pesca y Acuicultura se señaló que, tal como se menciona en la recomendación conjunta, la exención debe aplicarse al salmón capturado en todas las pesquerías que utilicen los artes pasivos pertinentes.
            
            
               (8)El Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) revisó las pruebas científicas proporcionadas con la recomendación conjunta
                  16
               . El CCTEP recordó su anterior evaluación
                  17
                de los artes de trampa y las garlitos, al tiempo que apuntó que se necesitaba más información para confirmar las suposiciones relativas a la capacidad de supervivencia en el caso de las nasas y las almadrabas. Sobre esta base, la recomendación conjunta actualizada ya no incluye las nasas. Además, los Estados miembros explicaron que los datos presentados anteriormente incluían las almadrabas, pese a que estas no se mencionaban explícitamente en el estudio pertinente, y que se estaban realizando nuevos estudios. Por consiguiente, los Estados miembros se comprometieron a presentar más información sobre las tasas de supervivencia del salmón capturado utilizando almadrabas antes de la expiración del presente acto delegado. Teniendo en cuenta que el CCTEP, en su evaluación anterior, declaró que las almadrabas funcionan de manera similar a los artes de trampa y a los garlitos, y que los Estados miembros se han comprometido en la recomendación conjunta a realizar nuevas investigaciones, la exención debe seguir aplicándose. En lo que respecta a las trampas flotantes, el CCTEP señaló que aquellas con un saco sin nudos incorporado tenían el potencial de ser menos dañinas que las que carecen de ese tipo de saco. Los resultados muestran que la tasa de supervivencia del salmón capturado utilizando trampas flotantes con un saco sin nudos incorporado se situó en el 52 %, aunque la tasa de supervivencia podría ser significativamente superior en función de las circunstancias medioambientales. Existen otros proyectos de investigación en curso. 
            
            
               (9)Las medidas propuestas en la recomendación conjunta cumplen con lo dispuesto en el artículo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 y, por tanto, pueden incluirse en el presente Reglamento de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 y el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/1139. Sin embargo, sobre la base de la evaluación del CCTEP, esta exención debe ser solo temporal y los Estados miembros afectados deben facilitar la información y los datos adicionales pertinentes sugeridos por el CCTEP a su debido tiempo, antes de la expiración del presente Reglamento.
            
            
               (10)En vista de lo anterior, la duración del presente Reglamento debe limitarse a tres años, a fin de garantizar una evaluación actualizada de la exención y del desarrollo de las pesquerías afectadas.
            
            
               (11)Dado que la exención concedida mediante el Reglamento Delegado (UE) 2018/211 de la Comisión expiró el 31 de diciembre de 2020, y a fin de garantizar la continuidad jurídica, el presente Reglamento debe aplicarse con efectos a partir del 1 de enero de 2021. Por razones de seguridad jurídica y con carácter de urgencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1 
                  Objeto y ámbito de aplicación
            
            
               El presente Reglamento establece normas sobre la obligación de desembarque relacionada con el salmón capturado en el mar Báltico durante el período 2021-2023, y se aplica a dicha obligación de desembarque. 
            
            
               Artículo 2 
                  Definiciones
            
            
               A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
            
            
               «mar Báltico», las divisiones CIEM IIIb, IIIc y IIId, tal como se especifica en el artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1380/2013.
            
            
               Artículo 3 
                  Exención para especies con altas tasas de supervivencia
            
            
               1.
                     La exención para especies con altas tasas de supervivencia a que se refiere el artículo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 se aplicará al salmón capturado con garlitos, almadrabas y todos los demás tipos de artes de trampa, excepto las trampas flotantes que no tengan un saco sin nudos incorporado.
            
            
               2. La exención a que se refiere el apartado 1 se limitará a un máximo del 8 % del total anual de capturas de salmón de la cuota de salmón de cada Estado miembro.
            
            
               3. El salmón capturado de conformidad con la exención establecida en el apartado 1 será liberado inmediatamente en el mar. 
            
            
               Artículo 4 
                  Disposiciones finales
            
            
               A más tardar el 1 de mayo de 2023, los Estados miembros que tengan un interés directo de gestión presentarán a la Comisión información científica adicional que permita evaluar la representatividad y la calidad de la supervivencia estimada en relación con los descartes de salmón capturado con almadrabas y trampas flotantes con un saco sin nudos incorporado, incluida información sobre la mortalidad posterior a la liberación.
            
            
               Artículo 5 
                  Entrada en vigor
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. 
            
            
               Será de aplicación del 1 de enero de 2021 al 31 de diciembre de 2023. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
         
         
            
               Hecho en Bruselas, el 22.6.2021
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     La Presidenta
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1954/2003 y (CE) n.º 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 2371/2002 y (CE) n.º 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22). 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://ec.europa.eu/fisheries/reform/sec_2011_891_en.pdf
                  .
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Dictámenes de 2020 del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM): Baltic Sea Ecoregion Fisheries Overview [«Visión general de las pesquerías de la región ecológica del mar Báltico»], de 3 de diciembre de 2020, y Baltic Sea Ecoregion Ecosystem Overview [«Visión general del ecosistema de la región ecológica del mar Báltico»], de 10 de diciembre de 2020.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Reglamento Delegado (UE) n.º 1396/2014 de la Comisión, de 20 de octubre de 2014, por el que se establece un plan de descartes en el mar Báltico (DO L 370 de 30.12.2014, p. 40).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Reglamento Delegado (UE) 2018/211 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2017, por el que se establece un plan de descartes relativo al salmón en el mar Báltico (DO L 41 de 14.2.2018, p. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Reglamento (UE) 2016/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones (DO L 191 de 15.7.2016, p. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Reglamento (UE) 2020/1781 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1139 en lo que respecta a la reducción de la capacidad de pesca en el mar Báltico, y el Reglamento (UE) n.º 508/2014 en lo que respecta a la paralización definitiva de la actividad pesquera de las flotas que pescan bacalao del Báltico oriental, bacalao del Báltico occidental y arenque del Báltico occidental (DO L 400 de 30.11.2020, p. 1).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/6176f9ad-0855-4985-b7de-64685862b6cb
                  .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Siira et al.: «Survival of Atlantic salmon captured in and released from a commercial trap-net: Potential for selective harvesting of stocked salmon», Fisheries Research (80), Elsevier, 2006, pp. 280-294.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        
                  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f?version=1.4&download=true
                  .
               
               
                  
                     (11)
                  
                        DO L 191 de 15.7.2016, p. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1954/2003 y (CE) n.º 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 2371/2002 y (CE) n.º 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Reglamento Delegado (UE) n.º 1396/2014 de la Comisión, de 20 de octubre de 2014, por el que se establece un plan de descartes en el mar Báltico (DO L 370 de 30.12.2014, p. 40).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Reglamento Delegado (UE) 2018/211 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2017, por el que se establece un plan de descartes relativo al salmón en el mar Báltico (DO L 41 de 14.2.2018, p. 1).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        «Recomendación conjunta del Grupo de Alto Nivel BALTFISH sobre una exención de la obligación de desembarque en el mar Báltico por la que se establece un plan de descartes en lo que respecta al salmón en el mar Báltico (subdivisiones CIEM 22-32)», transmitida el 12 de mayo de 2020. Versión actualizada de 8 de septiembre de 2020, enviada el 15 de septiembre de 2020, y de 16 de marzo de 2021.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        
                  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/6176f9ad-0855-4985-b7de-64685862b6cb
                  .
               
               
                  
                     (17)
                  
                        
                  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f?version=1.4&download=true
                  .