CELEX: 62009TN0504
Language: it
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Causa T-504/09: Ricorso proposto il 16 dicembre 2009 — Völkl/UAMI — Marker Völkl (VÖLKL)

13.2.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 37/47
            
         Ricorso proposto il 16 dicembre 2009 — Völkl/UAMI — Marker Völkl (VÖLKL)
   (Causa T-504/09)
   2010/C 37/68
   Lingua in cui è redatto il ricorso: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Germania) (rappresentante: avv. C. Raßmann)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Marker Völkl International GmbH (Baar, Svizzera)
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 30 settembre 2009, procedimento R 1387/2008-1;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della divisione di opposizione dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 31 luglio 2008, relativa all’opposizione n. B 1 003 153, nei limiti in cui l’opposizione è stata accolta;
            
         
               —
            
            
               respingere l’opposizione;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
      Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente
   
      Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «VÖLKL» per prodotti delle classi 3, 9, 18 e 25 (domanda di registrazione n. 4 403 705)
   
      Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Marker Völkl International GmbH
   
      Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo «VÖLKL» (marchio internazionale n. 571 440) per prodotti delle classi 18, 25 e 28
   
      Decisione della divisione di opposizione: parziale accoglimento dell’opposizione
   
      Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione della divisione di opposizione relativamente alla constatazione del rischio di confusione dei marchi a confronto e rinvio alla divisione di opposizione al fine dell’ulteriore decisione; rigetto del ricorso per quanto concerne la decisione relativa alla prova dell’uso serio
   
      Motivi dedotti:
   
   
               —
            
            
               violazione del principio dispositivo [art. 74, n. 1, seconda frase, del regolamento (CE) n. 40/94 (1)] in quanto la commissione di ricorso avrebbe rinviato il procedimento alla divisione di opposizione con riferimento a merci che non sarebbero oggetto dell’opposizione;
            
         
               —
            
            
               violazione del divieto della reformatio in peius, in quanto la commissione di ricorso non avrebbe potuto rinviare il procedimento alla divisione di opposizione con riferimento a merci per le quali la divisione di opposizione avrebbe già acconsentito alla registrazione;
            
         
               —
            
            
               violazione del principio del diritto ad essere ascoltati (art. 38, n. 3, e art. 73, seconda frase, del regolamento n. 40/94);
            
         
               —
            
            
               violazione degli artt. 15, n. 2, lett. a), e 43, nn. 2 e 3, del regolamento n. 40/94 nonché della regola 22, n. 2, del regolamento (CE) n. 2868/95 (2), in quanto la commissione di ricorso avrebbe errato nel ritenere sussistente l’uso serio del marchio opposto.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario (GU L 303, pag. 1).