CELEX: C2005/006/64
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 28. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-35/01: Shangai Teraoka Electronic Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu (Dumping — Lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamine — Hiinast pärinevad elektroonilised kaalud — Turumajandusliku staatusega ettevõtja — Kahju kindlaksmääramine — Põhjuslik seos — Kaitseõigus)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/33
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   28. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas T-35/01: Shangai Teraoka Electronic Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Dumping - Lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamine - Hiinast pärinevad elektroonilised kaalud - Turumajandusliku staatusega ettevõtja - Kahju kindlaksmääramine - Põhjuslik seos - Kaitseõigus)
   (2005/C 6/64)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas T-35/01: Shangai Teraoka Electronic Co. Ltd, asukoht Shanghai (Hiina), esindaja: advokaat P. Waer, versus Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja S. Marquardt, keda abistasid algselt advokaadid G. Berrisch ja P. Nehl ning seejärel advokaat Berrisch), keda toetas Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz, S. Meany ja T. Scharf, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõukogu 27. novembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2605/2000, millega kehtestatakse teatavate Hiinast, Koreast ja Taiwanist pärinevate elektrooniliste kaalude impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud (EÜT L 301, lk. 42), artikli 1 tühistamise nõue, tegi esimese astme kohus (neljas laiendatud koda), koosseisus: koja esimees V. Tiili, kohtunikud J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij ja M. Vilaras; kohtusekretär ametnik J. Plingers, 28. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Hageja kannab nii enda kui ka kostja kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Menetlusse astuja kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  EÜT C 118, 21.4.2001.