CELEX: 32012R0380
Language: lv
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 380/2012 ( 2012. gada 3. maijs ), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz alumīniju saturošu pārtikas piedevu lietošanas nosacījumiem un daudzumiem  Dokuments attiecas uz EEZ

4.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 119/14
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 380/2012
   (2012. gada 3. maijs),
   ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz alumīniju saturošu pārtikas piedevu lietošanas nosacījumiem un daudzumiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā paredzēts Savienības to pārtikas piedevu saraksts, kuras ir atļauts lietot pārtikā, un to lietošanas nosacījumi.
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) 2008. gada 22. maija atzinumā (2) ieteica samazināt alumīnija pieļaujamo nedēļas devu (TWI) līdz 1 mg uz ķermeņa svara kilogramu nedēļā. Turklāt EFSA uzskata, ka ievērojamā Savienības daļā intensīvie patērētāji, īpaši bērni, pārsniedz pārskatīto pieļaujamo nedēļas devu.
            
         
               (3)
            
            
               
                  EFSA uzskata, ka alumīnija savienojumi iedarbojas uz iedzīvotājiem galvenokārt ar pārtikas starpniecību, izmantojot pārtikā gan produktus, kas dabiski satur alumīniju, gan produktus, kuru apstrādē lieto alumīnija savienojumus, tostarp pārtikas piedevas. Tomēr EFSA nespēj noteikt katra avota kvantitatīvo nozīmi, jo cilvēku uztura pētījumos un ar izmantotajām analītiskajām metodēm nosaka tikai kopējo alumīnija saturu pārtikā.
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā atļauts izmantot alumīniju saturošas pārtikas piedevas plašā pārtikas produktu klāstā, tā maksimāli pieļaujamie līmeņi bieži ir vai nu ļoti augsti, vai arī maksimālie koncentrācijas līmeņi (Quantum satis) nav norādīti.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā un Komisijas Regulā (ES) Nr. 231/2012, ar kuru nosaka to pārtikas piedevu specifikācijas, kas uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā (3), plašā pārtikas produktu klāstā atļauts izmantot dažas krāsvielas, kurās var būt alumīnijs laku veidā, parasti pat nenorādot maksimālos alumīnija koncentrācijas līmeņus lakās.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi grozīt pašreizējos lietošanas nosacījumus un samazināt alumīniju saturošo pārtikas piedevu, tostarp alumīnija laku, lietošanas līmeni, lai nodrošinātu, ka pārskatītā pieļaujamā nedēļas deva netiek pārsniegta.
            
         
               (7)
            
            
               Tā kā ražošanas praksē vairākas desmitgades ir izmantoti lielāki pārtikas piedevu daudzumi, jāparedz pārejas periods, lai dotu pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem iespēju pielāgoties šajā regulā noteiktajām jaunajām prasībām attiecībā uz tādu alumīniju saturošu pārtikas piedevu lietošanu, kas nav lakas.
            
         
               (8)
            
            
               Alumīnija satura norādīšana alumīnija lakās, kas nav paredzētas pārdošanai galapatērētājam, šobrīd nav obligāta. Tai būtu jākļūst obligātai ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc šīs regulas stāšanās spēkā, lai dotu iespēju pārtikas ražotājiem, kas izmanto alumīnija lakas, pielāgoties ierosinātajām maksimālajām vērtībām saistībā ar šīm lakām. Tāpēc būtu jānodrošina par 12 mēnešiem ilgāks pārejas periods, lai dotu iespēju uzņēmējiem, kas iesaistīti pārtikas apritē, pielāgoties šajā regulā noteiktajām jaunajām prasībām.
            
         
               (9)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1129/2011 (4) grozītā II pielikuma piemērošanas termiņš principā noteikts no 2013. gada 1. jūnija. Lai veicinātu efektīvu II pielikuma īstenošanu, ir lietderīgi iekļaut pielikumā tādus piemērošanas periodus, kas nesākas 2013. gada 1. jūnijā un tiek noteikti pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
            
         
               (10)
            
            
               Saskaņā ar pārtikas ražotāju sniegto informāciju vairs netiek izmantots alumīnijs, kurā ir bentonīts E 558. Tāpēc tas nav iekļauts Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikuma 1. daļā un tas jādzēš arī no visu pārtikas piedevu saraksta Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma B daļā.
            
         
               (11)
            
            
               No visu pārtikas piedevu saraksta Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma B daļā jādzēš tādas alumīniju saturošas pārtikas piedevas kā kalcija alumīnija silikāts E 556 un alumīnija silikāts (kaolīns) E 559, jo šīs vielas var aizstāt ar citām pārtikas piedevām.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, pret tiem nav iebildis ne Eiropas Parlaments, ne Padome,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   1.   Pārtikas produktus, kas likumīgi laisti tirgū pirms 2014. gada 1. februāra un neatbilst šajā regulā paredzētajiem noteikumiem, kurus piemēro no 2014. gada 1. februāra, var turpināt tirgot līdz to minimālajam derīguma termiņam vai “izlietot līdz” datumam.
   2.   Atkāpjoties no šā panta 1. punkta, pirms 2014. gada 1. augusta tirgū likumīgi laistos pārtikas produktus, kuros ir alumīnija lakas un kuri neatbilst šajā regulā paredzētajiem noteikumiem, ko piemēro no 2014. gada 1. augusta, var turpināt tirgot līdz to minimālajam derīguma termiņam vai “izlietot līdz” datumam.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 3. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.
   
      (2)  Zinātnisks atzinums, kuru sniegusi ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar pārtikas piedevām, garšvielām, pārstrādes palīglīdzekļiem un materiāliem, kuri nonāk saskarē ar pārtiku (AFC), par tāda alumīnija nekaitīgumu, kas uzņemts ar pārtiku, The EFSA Journal (2008) 754, 1. lpp.
   
      (3)  OV L 83, 22.3.2012, 1. lpp.
   
      (4)  OV L 295, 12.11.2011., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza šādi:
      
                  a)
               
               
                  A daļu groza šādi:
                  
                              i)
                           
                           
                              šīs daļas 2. iedaļas 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
                              
                                          “4.
                                       
                                       
                                          Līdz 2014. gada 31. jūlijam ir atļauts izmantot alumīnija lakas, kas pagatavotas no B daļas 1. tabulā uzskaitītajām krāsvielām.
                                          No 2014. gada 1. augusta ir atļauts izmantot tikai tās alumīnija lakas, kas pagatavotas no A daļas 3. tabulā uzskaitītajām krāsvielām, un tikai tajās pārtikas kategorijās, par kurām E daļā ir skaidri norādīti noteikumi par alumīnija maksimālo robežvērtību no lakām.”;
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              pievieno šādu 3. tabulu:
                              
                                 “3.   tabula
                              
                              
                                 Krāsvielas, kuras drīkst izmantot laku veidā
                              
                              
                                          E numurs
                                       
                                       
                                          Nosaukums
                                       
                                    
                                          E 100
                                       
                                       
                                          Kurkumīns
                                       
                                    
                                          E 102
                                       
                                       
                                          Tatrazīns
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Hinolīna dzeltenais
                                       
                                    
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                       
                                    
                                          E 120
                                       
                                       
                                          Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Azorubīns, karmoizīns
                                       
                                    
                                          E 123
                                       
                                       
                                          Amarants
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                       
                                    
                                          E 127
                                       
                                       
                                          Eritrozīns
                                       
                                    
                                          E 129
                                       
                                       
                                          Alūra sarkanais AC
                                       
                                    
                                          E 131
                                       
                                       
                                          Patentzilais V
                                       
                                    
                                          E 132
                                       
                                       
                                          Indigotīns, indigokarmīns
                                       
                                    
                                          E 133
                                       
                                       
                                          Briljantzilais FCF
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Hlorofilu un hlorofilīnu vara kompleksi
                                       
                                    
                                          E 142
                                       
                                       
                                          Zaļais S
                                       
                                    
                                          E 151
                                       
                                       
                                          Briljanta melnais BN, melnais PN
                                       
                                    
                                          E 155
                                       
                                       
                                          Brūnais HT
                                       
                                    
                                          E 163
                                       
                                       
                                          Antocianīni
                                       
                                    
                                          E 180
                                       
                                       
                                          Litolrubīns BK”;
                                       
                                    
                        
            
                  b)
               
               
                  B daļā 3. tabulu (Pārtikas piedevas, kas nav krāsvielas vai saldinātāji) groza šādi:
                  
                              i)
                           
                           
                              ierakstus par kalcija alumīnija silikātu (E 556), bentonītu (E 558) un alumīnija silikātu (kaolīnu) (E 559) aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                              
                                          “E 556
                                       
                                       
                                          Kalcija alumīnija silikāts (*)
                                       
                                    
                                          E 558
                                       
                                       
                                          Bentonīts (**)
                                       
                                    
                                          E 559
                                       
                                       
                                          Alumīnija silikāts (kaolīns) (*)”;
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              pievieno šādas zemsvītras piezīmes:
                              
                                          “(*) =
                                       
                                       
                                          atļauts līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          (**) =
                                       
                                       
                                          atļauts līdz 2013. gada 31. maijam”;
                                       
                                    
                        
            
                  c)
               
               
                  C daļā 5. tabulas punktu(s) “E 551–559: Silīcija dioksīds — silikāti” aizstāj ar šādu punktu:
                  
                              “(s.1.)
                           
                           
                              E 551 – 559: Silicon dioxide – silicates (1)
                              
                              
                                          E numurs
                                       
                                       
                                          Nosaukums
                                       
                                    
                                          E 551
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds
                                       
                                    
                                          E 552
                                       
                                       
                                          Kalcija silikāts
                                       
                                    
                                          E 553a
                                       
                                       
                                          Magnija silikāts
                                       
                                    
                                          E 553b
                                       
                                       
                                          Talks
                                       
                                    
                                          E 554
                                       
                                       
                                          Nātrija alumīnija silikāts
                                       
                                    
                                          E 555
                                       
                                       
                                          Kālija alumīnija silikāts
                                       
                                    
                                          E 556
                                       
                                       
                                          Kalcija alumīnija silikāts
                                       
                                    
                                          E 559
                                       
                                       
                                          Alumīnija silikāts (kaolīns)
                                       
                                    
                        
                              (s.2.)
                           
                           
                              E 551–553: Silīcija dioksīds — silikāti (2)
                              
                              
                                          E numurs
                                       
                                       
                                          Nosaukums
                                       
                                    
                                          E 551
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds
                                       
                                    
                                          E 552
                                       
                                       
                                          Kalcija silikāts
                                       
                                    
                                          E 553a
                                       
                                       
                                          Magnija silikāts
                                       
                                    
                                          E 553b
                                       
                                       
                                          Talks
                                       
                                    
                        
            
                  d)
               
               
                  E daļu groza šādi:
                  
                              1)
                           
                           
                              šīs daļas 0. kategorijā (Pārtikas piedevas, kuras atļautas visās pārtikas produktu kategorijās):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 (Tikai sausa pulverveida pārtika (t. i., pārtika, kura tiek žāvēta ražošanas procesā, un tās maisījumi), izņemot pārtiku, kas uzskaitīta šā pielikuma A daļas 1. tabulā) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1) (57)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai sausa pulverveida pārtika (t. i., pārtika, kura tiek žāvēta ražošanas procesā, un tās maisījumi), izņemot pārtiku, kas uzskaitīta šā pielikuma A daļas 1. tabulā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1) (57)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai sausa pulverveida pārtika (t. i., pārtika, kura tiek žāvēta ražošanas procesā, un tās maisījumi), izņemot pārtiku, kas uzskaitīta šā pielikuma A daļas 1. tabulā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 (tikai pārtika tablešu un apvalkā esošu tablešu veidā, izņemot pārtiku, kas uzskaitīta šā pielikuma A daļas 1. tabulā) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pārtika tablešu un apvalkā esošu tablešu veidā, izņemot pārtiku, kas uzskaitīta šā pielikuma A daļas 1. tabulā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pārtika tablešu un apvalkā esošu tablešu veidā, izņemot pārtiku, kas uzskaitīta šā pielikuma A daļas 1. tabulā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra …”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              2)
                           
                           
                              šīs daļas 01.4. kategorijā (Aromatizēti raudzēti piena produkti, tostarp termiski apstrādāti produkti):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61), (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(74):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 15 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              šīs daļas 01.7.2. kategorijā (Nogatavināts siers) ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai šķēlēs sagrieztā vai rīvētā cietajā vai puscietajā sierā
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim …
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai šķēlēs sagrieztā vai rīvētā cietajā vai puscietajā sierā
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra …”;
                                       
                                    
                        
                              4)
                           
                           
                              šīs daļas 01.7.3. kategorijā (Ēdama siera miza):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (67)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 180 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 180
                                                   
                                                   
                                                      Litolrubīns BK
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 180
                                                   
                                                   
                                                      Litolrubīns BK
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (67)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(67):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) un E 180 (litolrubīns BK) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              5)
                           
                           
                              šīs daļas 01.7.5. kategorijā (Pārstrādāts siers):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (33)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai aromatizētā pārstrādātā sierā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (33) (66)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai aromatizētā pārstrādātā sierā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              6)
                           
                           
                              šīs daļas 01.7.6. kategorijā (Siera produkti (izņemot 16. kategorijas produktus)) ierakstu par piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds, kalcija silikāts, magnija silikāts, talks
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai šķēlēs sagrieztos vai rīvētos cietos un puscietos produktos
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai šķēlēs sagrieztos vai rīvētos cietos un puscietos produktos
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra”;
                                       
                                    
                        
                              7)
                           
                           
                              šīs daļas 01.8. kategorijā (Piena produktu analogi, tostarp dzērienu baltinātāji) ierakstu par piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai šķēlēs sagriezta vai rīvēta siera analogos un pārstrādāta siera analogos; dzērienu baltinātājos
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai šķēlēs sagriezta vai rīvēta siera analogos un pārstrādāta siera analogos; dzērienu baltinātājos
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra …”;
                                       
                                    
                        
                              8)
                           
                           
                              šīs daļas 02.2.2. kategorijā (Citi tauku un eļļas emulsiju veidi, tostarp pastas, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1234/2007, un šķidrās emulsijas) ierakstu par piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai produktos alvotu trauku virsmas apstrādei
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai produktos alvotu trauku virsmas apstrādei
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra”;
                                       
                                    
                        
                              9)
                           
                           
                              šīs daļas 02.3. kategorijā (Izsmidzināma augu eļļa) ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai produktos alvotu trauku virsmas apstrādei
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Tikai produktos alvotu trauku virsmas apstrādei
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra …”;
                                       
                                    
                        
                              10)
                           
                           
                              šīs daļas 03. kategorijā (Pārtikas ledus):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (75)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(75):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 30 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              11)
                           
                           
                              šīs daļas 04.2.5.2. kategorijā (Džemi, želejas, marmelādes un saldināts kastaņu biezenis, kā noteikts Direktīvā 2001/113/EK):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (31)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot kastaņu biezeni
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (31) (66)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot kastaņu biezeni
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              12)
                           
                           
                              šīs daļas 05.2. kategorijā (Citi konditorejas izstrādājumi, tostarp elpu atsvaidzinoši mikrosaldumi):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (72)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, ko izmanto pārtikā, kura ietilpst 05.2. kategorijā, izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c., aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110, ko izmanto pārtikā, kura ietilpst 05.2. kategorijā, izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c., aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124, ko izmanto pārtikā, kura ietilpst 05.2. kategorijā, izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c., aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot cukurotus augļus un dārzeņus; tradicionālus mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumus uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai cukurotos augļos un dārzeņos) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, kuru izmanto tikai cukurotos augļos un dārzeņos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110, kuru izmanto tikai cukurotos augļos un dārzeņos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124, kuru izmanto tikai cukurotos augļos un dārzeņos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, kuru izmanto tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c., aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110, kuru izmanto tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c., aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124, kuru izmanto tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c., aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai tradicionālos mandeļveida vai dievmaizes veida konditorejas izstrādājumos uz riekstu vai kakao bāzes cukura glazūrā, kuri parasti ir garāki par 2 cm un parasti tiek patērēti svētku pasākumos, piemēram, kāzās, komūnijā u. c.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 173 (alumīnijs) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 173
                                                   
                                                   
                                                      Alumīnijs
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai kūku un pīrāgu dekorēšanai paredzētu cukura konditorejas izstrādājumu glazūrā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 1. februārim”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xiv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 520–523 (alumīnija sulfāti) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 520–523
                                                   
                                                   
                                                      Alumīnija sulfāti
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (1), (38)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos, kristalizētos vai glazētos augļos un dārzeņos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 520–523
                                                   
                                                   
                                                      Alumīnija sulfāti
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (1) (38)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cukurotos ķiršos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai virsmas apstrādei
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai virsmas apstrādei
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xvi)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(72):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 70 mg/kg. Kā atkāpe no šā noteikuma, robežvērtība tikai mikrosaldumiem ir 40 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              13)
                           
                           
                              šīs daļas 05.3. kategorijā (Košļājamā gumija):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(73):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 300 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              14)
                           
                           
                              šīs daļas 05.4. kategorijā (Rotājumi, glazūras un pildījumi, izņemot uz augļiem bāzētus pildījumus, uz kuriem attiecas 4.2.4. kategorija)
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, kuru izmanto tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110, kuru izmanto rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai pildījumos) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, kuru izmanto tikai pildījumos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110, kuru izmanto tikai pildījumos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124, kuru izmanto tikai pildījumos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pildījumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          ierakstu par piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai virsmas apstrādei
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai virsmas apstrādei
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(73):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 300 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              15)
                           
                           
                              šīs daļas 07.2. kategorijā (Smalki miltu konditorejas izstrādājumi):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (25) (76)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 541 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 541
                                                   
                                                   
                                                      Nātrija alumīnija skābais fosfāts
                                                   
                                                   
                                                      1 000
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai scones un sponge konditorejas izstrādājumos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 541
                                                   
                                                   
                                                      Nātrija alumīnija skābais fosfāts
                                                   
                                                   
                                                      400
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai sponge kūkās, kas sastāv no krāsainiem segmentiem, kurus satur džems vai smērējama želeja un klāj aromatizēta cukura pasta (robežvērtība attiecas tikai uz kūkas sponge daļu)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(76):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 5 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              16)
                           
                           
                              šīs daļas 08.2.1. kategorijā (Pārstrādāta gaļa, kas nav termiski apstrādāta):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 120 (Tikai desās) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai desās
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (66)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai desās
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 120 (Tikai pasturmas) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pasturmas
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (66)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pasturmas
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              17)
                           
                           
                              šīs daļas 08.2.2. kategorijā (Pārstrādāta gaļa, kas ir termiski apstrādāta):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai desās, pastētēs un terīnēs
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (66)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai desās, pastētēs un terīnēs
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              18)
                           
                           
                              šīs daļas 08.2.3. kategorijā (Gaļas produktu apvalki, pārklājumi un rotājumi):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, kuru izmanto tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110, kuru izmanto tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124, kuru izmanto tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai ēdamos apvalkos) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai ēdamos apvalkos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai ēdamos apvalkos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104, kuru izmanto tikai ēdamos apvalkos, aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai ēdamos apvalkos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai ēdamos apvalkos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai ēdamos pasturmas apvalkos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Košenils, karmīnskābe, karmīni
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (78)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai ēdamos pasturmas apvalkos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(78):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              19)
                           
                           
                              šīs daļas 09.3. kategorijā (Zivju ikri):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 123 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 123
                                                   
                                                   
                                                      Amarants
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot storu ikrus (kaviāru)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 123
                                                   
                                                   
                                                      Amarants
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (68)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot storu ikrus (kaviāru)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(68):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 123 (amarants) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              20)
                           
                           
                              šīs daļas 10.1. kategorijā (Neapstrādātas olas):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “Regulas II pielikuma B 1. daļā uzskaitītās pārtikas krāsvielas drīkst izmantot olu čaumalu dekoratīvai krāsošanai vai olu čaumalu apzīmogošanai atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 589/2008.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      Regulas II pielikuma B 1. daļā uzskaitītās krāsvielas drīkst izmantot olu čaumalu dekoratīvai krāsošanai vai olu čaumalu apzīmogošanai atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 589/2008. (77)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(77):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir “quantum satis”. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              21)
                           
                           
                              šīs daļas 10.2. kategorijā (Pārstrādātas olas un olu izstrādājumi):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          pirmo rindu aizstāj ar šādu rindu:
                                          
                                                      “Šā pielikuma B 1. daļā uzskaitītās pārtikas krāsvielas drīkst izmantot olu čaumalu dekoratīvai krāsošanai.
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      Šā pielikuma B 1. daļā uzskaitītās pārtikas krāsvielas drīkst izmantot olu čaumalu dekoratīvai krāsošanai. (77)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 520–523 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 520–523
                                                   
                                                   
                                                      Alumīnija sulfāti
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (1) (38)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai olu baltumā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 520
                                                   
                                                   
                                                      Alumīnija sulfāts
                                                   
                                                   
                                                      25
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Šķidrā olu baltumā tikai olu putām
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(77):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir “quantum satis”. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              22)
                           
                           
                              šīs daļas 11.1. kategorijā (Cukuri un sīrupi, kā noteikts Direktīvā 2001/111/EK):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 (Tikai pārtikā tablešu un apvalkotu tablešu veidā) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pārtikā tablešu un apvalkotu tablešu veidā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pārtikā tablešu un apvalkotu tablešu veidā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 (Tikai pārtikā, kas ir sausa pulvera veidā) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pārtikā, kas ir sausa pulvera veidā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pārtikā, kas ir sausa pulvera veidā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              23)
                           
                           
                              šīs daļas 11.4.2. kategorijā (Galda saldinātāji pulvera veidā) ierakstu par piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra”;
                                       
                                    
                        
                              24)
                           
                           
                              šīs daļas 11.4.3. kategorijā (Galda saldinātāji tablešu veidā) ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra”;
                                       
                                    
                        
                              25)
                           
                           
                              šīs daļas 12.1.1. kategorijā (Sāls):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra
                                                   
                                                
                                                      E 554
                                                   
                                                   
                                                      Nātrija alumīnija silikāts
                                                   
                                                   
                                                      20 mg/kg pārnese uz “siers”
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai attiecībā uz nogatavināta siera virsmas apstrādei paredzētu sāli, 01.7.2. pārtikas kategorijā
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          iekļauj šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(38):
                                                               
                                                               
                                                                  Izsaka kā alumīniju”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              26)
                           
                           
                              šīs daļas 12.1.2. kategorijā (Sāls aizstājēji) ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “E 551–559
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          līdz 2014. gada 31. janvārim
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Silīcija dioksīds — silikāti
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Piemērošanas periods:
                                          no 2014. gada 1. februāra”;
                                       
                                    
                        
                              27)
                           
                           
                              šīs daļas 12.2.2. kategorijā (Pikantās garšvielas (seasonings) un garšu pastiprinošas garšvielas (condiments)):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings), piemēram, karija pulverī, tandoori
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (70)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings), piemēram, karija pulverī, tandoori
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings), piemēram, karija pulverī, tandoori
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (70)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings), piemēram, karija pulverī, tandoori
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings), piemēram, karija pulverī, tandoori
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62) (70)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings), piemēram, karija pulverī, tandoori
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      30 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      30 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai pikantajās garšvielās (seasonings)
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(70):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 120 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              28)
                           
                           
                              šīs daļas 12.6. kategorijā (Mērces):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tostarp marinādēs (pickles), maisījumos (relishes), pikantās mērcēs (chutney) un mikspiklos (piccalilli); izņemot mērces uz tomātu bāzes
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (65)
                                                   
                                                   
                                                      Tostarp marinādēs (pickles), maisījumos (relishes), pikantās mērcēs (chutney) un mikspiklos (piccalilli); izņemot mērces uz tomātu bāzes
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(65):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 10 mg/kg. Citas alumīnija lakas nedrīkst izmantot. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              29)
                           
                           
                              šīs daļas 14.1.4. kategorijā (Aromatizēti dzērieni):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (25) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(74):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 15 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              30)
                           
                           
                              šīs daļas 15.1. kategorijā (Uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (71)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Izņemot presētus vai uzpūstus pikantus uzkodu produktus) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot presētus vai uzpūstus pikantus uzkodu produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (71)
                                                   
                                                   
                                                      Izņemot presētus vai uzpūstus pikantus uzkodu produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai presētus vai uzpūstus pikantus uzkodu produktus) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai presētus vai uzpūstus pikantus uzkodu produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (71)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai presētus vai uzpūstus pikantus uzkodu produktus
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(71):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 30 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              31)
                           
                           
                              šīs daļas 16. kategorijā (Deserti, izņemot 1., 3. un 4. kategorijas produktus):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(74):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 15 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              32)
                           
                           
                              šīs daļas 17.1. kategorijā (Uztura bagātinātāji cietā veidā, tostarp kapsulās, tabletēs un citos līdzīgos veidos, izņemot košļājamos produktus):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(69):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 150 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              33)
                           
                           
                              šīs daļas 17.2. kategorijā (Uztura bagātinātāji šķidrā veidā):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              34)
                           
                           
                              šīs daļas 17.3. kategorijā (Uztura bagātinātāji sīrupa vai košļājamā veidā):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par II grupu aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      II grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas, quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par III grupu (Tikai cietos uztura bagātinātājos) aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cietos uztura bagātinātājos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      III grupa
                                                   
                                                   
                                                      Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                      Tikai cietos uztura bagātinātājos
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 104 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Hinolīna dzeltenais
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 110 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Saulrieta dzeltenais FCF/ oranždzeltenais S
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevu E 124 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. jūlijam
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Kumačs 4R, košenila sarkanais A
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. augusta”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          ierakstu par pārtikas piedevām E 551–559 aizstāj ar šādu ierakstu:
                                          
                                                      “E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      līdz 2014. gada 31. janvārim
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Silīcija dioksīds — silikāti
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Piemērošanas periods:
                                                      no 2014. gada 1. februāra”;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          pievieno šādu zemsvītras piezīmi:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “(69):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumīnija maksimālā robežvērtība no visām alumīnija lakām ir 150 mg/kg. Šo robežvērtību Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunkta izpratnē piemēro no 2013. gada 1. februāra.”.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
            
         (1)  piemēro līdz 2014. gada 31. janvārim.
      
         (2)  piemēro līdz 2014. gada 1. februārim.”;