CELEX: 62009CA0331
Language: ro
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Cauza C-331/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 aprilie 2011 — Comisia Europeană/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutor de stat — Ajutor acordat de Republica Polonă în favoarea grupului Technologie Buczek — Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea ajutorului cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia — Neexecutare în termenul stabilit)

18.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/4
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 aprilie 2011 — Comisia Europeană/Republica Polonă
   (Cauza C-331/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutor de stat - Ajutor acordat de Republica Polonă în favoarea grupului Technologie Buczek - Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea ajutorului cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia - Neexecutare în termenul stabilit)
   2011/C 179/05
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Gross și A. Stobiecka-Kuik, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Polonă (reprezentant: M. Krasnodębska-Tomkiel, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea sau necomunicarea în termenul prevăzut a dispozițiilor necesare pentru a se conforma Deciziei Comisiei din 23 octombrie 2007 privind ajutorul de stat C 23/06 (ex NN 35/06) acordat de Polonia producătorului de oțel Technologie Buczek Group [Ajutor d stat C(2007) 5087, JO L 116, p. 26] — Neexecutarea imediată și efectivă a deciziei respective — Lipsa imposibilității absolute de executare
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin neadoptarea, în termenul stabilit, a tuturor măsurilor necesare pentru a asigura executarea Deciziei 2008/344/CE a Comisiei din 23 octombrie 2007 privind ajutorul de stat C 23/06 (ex NN 35/06) acordat de Polonia producătorului de oțel Technologie Buczek Group, Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 249 al patrulea paragraf CE, precum și al articolelor 3 și 4 din decizia menționată.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 312, 19.12.2009.