CELEX: 62015FB0069
Language: lt
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Byla F-69/15 R: 2016 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Kaufmann/Komisija (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Bendra sveikatos draudimo sistema — Slaugos išmokos — Išankstinis leidimas — Sąlygos — Pareiga kreiptis į paslaugų teikėjus, teisės aktais įgaliotus teikti slaugos ar „nursing“ paslaugas — Nediskriminavimo principas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Rūpestingumo pareiga — Ribos — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys — Nurodymas administracijai — Akivaizdus nepriimtinumas — Procedūros reglamento 81 straipsnis)

16.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 296/44
            
         2016 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Kaufmann/Komisija
   
   (Byla F-69/15 R)
   ((Viešoji tarnyba - Socialinė apsauga - Bendra sveikatos draudimo sistema - Slaugos išmokos - Išankstinis leidimas - Sąlygos - Pareiga kreiptis į paslaugų teikėjus, teisės aktais įgaliotus teikti slaugos ar „nursing“ paslaugas - Nediskriminavimo principas - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Rūpestingumo pareiga - Ribos - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys - Nurodymas administracijai - Akivaizdus nepriimtinumas - Procedūros reglamento 81 straipsnis))
   (2016/C 296/54)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Sandra Kaufmann (Bėlis–Igelheimas, Vokietija), atstovaujama advokato F. Turk
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. S. Bohr ir C. Ehrbar
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nesuteikti buvusiam pareigūnui, kurio teises atstovauja ieškovė, išankstinio leidimo slaugos paslaugoms gauti, ir prašymas kompensuoti ieškovei už slaugos paslaugas, teikiamas atitinkamos įmonės, nuo 2014 m. sausio 1 d.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir kaip iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Sandra Kaufmann padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.