CELEX: 62014CB0082
Language: et
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-82/14: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuli 2015. aasta määrus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) – Agenzia delle Entrate versus Nuova Invincibile (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ)

28.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 320/3
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuli 2015. aasta määrus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) – Agenzia delle Entrate versus Nuova Invincibile
   (Kohtuasi C-82/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Kuues direktiiv 77/388/EMÜ))
   (2015/C 320/04)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Agenzia delle Entrate
   
      Kostja: Nuova Invincibile
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ, kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, artikleid 2 ja 22 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus siseriikliku õiguse säte, nagu 27. detsembri 2002. aasta seaduse nr 289, ühe ja mitme aasta riigieelarve koostamise kohta (2003. aasta riigieelarve seadus), artikli 9 lõige 17, mis näeb Catania, Ragusa ja Siracusa provintse puudutanud maavärina osas ette, et isikute, keda see maavärin kahjustas, käibemaksu vähendatakse 90 % võrra võrreldes aastate 1990–1992 eest üldjuhul ettenähtud maksuga ja neile antakse muu hulgas õigus nõuda tasutud käibemaksu tagastamist selles ulatuses, kuna see säte ei vasta neutraalse maksustamise põhimõtte nõuetele ega võimalda tagada tasumisele kuuluva kogu käibemaksu sissenõudmist Itaalia territooriumil.
   
      (1)  ELT C 142, 12.5.2014.