CELEX: 31974R2887
Language: it
Date: 1974-11-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2887/74 della Commissione, del 19 novembre 1974, che chiude la gara per il prelievo all'esportazione di frumento tenero verso i paesi terzi, indetta dal regolamento (CEE) n. 1840/74

20 . 11 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 309/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2887/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 novembre 1974
               che chiude la gara per il prelievo all'esportazione di frumento tenero verso i
                                  paesi terzi , indetta dal regolamento (CEE) n . 1840/74
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               che 1 approvvigionamento di alcuni mercati ne risulta
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     particolarmente minacciato ; ché, per contribuire a
                                                                     migliorare la situazione, si è indetta una gara per il
europea,
                                                                     prelievo all'esportazione, limitata all'India ; che, per
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del               poter disporre dei quantitativi necessari, occorre chiu­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   dere la gara indetta per il prelievo all'esportazione
dei mercati nel settore dei cereali ( ! ), modificato da             verso i paesi terzi ;
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1996/74 (2),                        considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento (CEE) n . 1968 /73 del Consiglio,               regolamento sono conformi al parere del comitato di
del 19 luglio 1973, che definisce le norme generali da               gestione per i cereali,
applicare nel settore dei cereali in caso di perturba­
zione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 676/74 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
considerando che, con regolamento (CEE) n . 1840/74                                           Articolo 1
della Commissione, del 16 luglio 1974, relativo all'in­
dizione di una gara per il prelievo all'esportazione di               La gara per il prelievo all'esportazione di frumento
frumento tenero verso i paesi terzi (5), è stata bandita             tenero verso i paesi terzi, indetta dal regolamento
una gara per l'esportazione di circa 600 000 tonnellate              (CEE) n . 1840/74 della Commissione, del 16 luglio
di frumento tenero ; che, su questo totale, circa                     1974, è chiusa .
450 000 tonnellate non sono ancora aggiudicate ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che il mercato mondiale del frumento
tenero è caratterizzato da un costante rialzo dei                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
prezzi ; che tale fenomeno è dovuto, fra l'altro, ad un              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
sempre maggiore squilibrio tra la domanda e l'offerta ;               Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1974 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/6.7 .
(2 ) GU  n. L 209 del 31 . 7 . 1974, pag . 1 .
Q)   GU  n. L 201 del 21 . 7 . 1973 , pag. 10 .
(4)  GU  n. L 83 del 28 . 3 . 1974, pag . 3 .
(5 ) GU  n. L 193 del 17 . 7 . 1974 , pag. 10 .