CELEX: 31976R1381
Language: nl
Date: 1976-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1381/76 van de Raad van 16 juni 1976 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

Nr. L 156/ 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              17 . 6 . 76
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1381 /76 VAN DE RAAD
                                                         van 16 jüni 1976
                 houdende zesde wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2042/75 houdende bijzon­
                 dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten
                                                   in de sector granen en rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen ( J ),               In Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt het navol­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/               gende artikel opgenomen :
76 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2, en artikel 26,
lid 3 , tweede alinea,                                                  „Artikel 9 bis
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2042/75
van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzon­                      In afwijking van het bepaalde in artikel 9 is het
dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in­                   uitvoercertificaat voor de produkten van post 11.07
voer- en uitvoercertificaten in de sector granen en                     van het gemeenschappelijk douanetarief geldig
rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.             vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 9, lid
718 /76 (4), is bepaald dat het uitvoercertificaat voor de              1 , van Verordening (EEG) nr. 193/75 tot aan het
produkten van post 1 1 .07 van het gemeenschappelijk                    einde van de elfde daaropvolgende maand, wan­
douanetarief geldig is tot aan het einde van de elfde                   neer het wordt aangevraagd voor uitvoer naar een
maand die volgt op die van de afgifte van het certifi­                  subzone als omschreven in Verordening (EEG) nr.
caat ;                                                                  306/76 of, in geval van Europa, een Europees der­
                                                                        de land van bestemming, Malta, Turkije en de
Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat een                    Sovjetunie daaronder begrepen . In dit geval wordt
lange geldigheidsduur aanleiding kan geven tot specu­                   de bestemming in vak 13 van het certificaat aan­
latie ; dat het bijgevolg dienstig lijkt deze geldigheids­              gegeven en geldt de verplichting naar deze subzo­
duur aan te passen aan die welke geldt voor de andere                   ne c.q . dat land uit te voeren .
verwerkte produkten op basis van granen ; dat echter
naar internationaal gebruik, een groot deel van de le­
                                                                        Het aangeven van een subzone of een land van be­
veringscontracten voor ten minste één jaar wordt afge­
sloten ; dat in de mogelijkheid dient te worden voor­                   stemming in voornoemd vak moet uiterlijk twee
zien om , onder bepaalde voorwaarden , een langere                      maanden na de afgifte van het certificaat geschie­
                                                                        den .
geldigheidsduur vast te stellen, ten einde de moutex­
porteurs in staat te stellen dergelijke transacties te
blijven afsluiten ;                                                     In afwijking van het bepaalde in artikel 3 van Ver­
                                                                        ordening (EEG) nr. 193/75 zijn de rechten die
Overwegende dat de Commissie maatregelen heeft                          voortvloeien uit het in de voorgaande alinea be­
vastgesteld die niet in overeenstemming waren met                       doelde certificaat niet overdraagbaar."
het advies van het Comité van beheer voor granen ;
dat deze maatregelen derhalve krachtens artikel 26, lid
3, van Verordening ( EEG) nr. 2727/75 na hun vaststel­
ling onverwijld ter kennis van de Raad moesten wor­                                          Artikel 2
den gebracht ;
Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken in de                  Artikel 12, lid 1 , sub d), van Verordening (EEG) nr.
door de Commissie vastgestelde maatregelen wijzigin­                2042/75 wordt als volgt gelezen :
gen aan te brengen , met name voor wat betreft de be­
stemming van de uitvoer en de termijn waarbinnen                        „d) 8 rekeneenheden per ton voor de in artikel 1 ,
deze bestemming op de uitvoercertificaten moet wor­                           sub d), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en
den aangegeven, alsmede het bedrag van de waarborg                            in artikel 1 van Verordening nr. 359/67/EEG
in geval van certificaten met een lange geldigheids­                          bedoelde produkten , indien het uitvoercertifi­
duur,                                                                         caten betreft waarvoor de restitutie of de hef­
                                                                              fing bij uitvoer vooraf wordt vastgesteld .
(>) PB   nr. L  281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2 ) PB  nr. L  130 van 19 . .5 . 1976, blz. 1 .
P) PB    nr. L  213 van 11 . 8 . 1975, blz. 5.                                Voor certificaten die overeenkomstig artikel 9
(4 PB    nr. L  84 van 31 . 3 . 1976, blz. 25.                                bis zijn afgegeven, bedraagt deze waarborg
 ---pagebreak--- 17. 6. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 156/ 17
        echter 20 rekeneenheden per ton . In dit geval                                 Artikel 4
        wordt de waarborg, in afwijking van artikel 1 7,
        lid 2, van Verordening (EEG) nr. 193/75,
        slechts vrijgegeven, indien het bewijs wordt           Overeenkomstig het bepaalde in artikel 26, lid 3,
        geleverd dat het produkt in de betrokken sub­          tweede alinea, van Verordenig (EEG) nr. 2727/75,
        zone of het betrokken Europees derde land              komt deze verordening in de plaats van Verordening
        van bestemming is ingevoerd. Dit bewijs                (EEG) nr. 1157/76 van de Commissie (! ).
        wordt geleverd overeenkomstig het bepaalde
        in artikel 11 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
        192/75 ."                                                                      Artikel 5
                         Artikel 3
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag van
Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
vervangen door de bijlage bij deze verordening.                Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 16 juni 1976.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             G. THORN
                                                              (') PB nr. L 130 van 19 . 5. 1976, blz . 32.
 ---pagebreak--- Nr. L 156/ 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     17 . 6 . 76
                                                                BIJLAGE
                                  GELDIGHEIDSDUUR VAN DE UITVOERCERTIFICATEN
                                                           A. Sector granen
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk                       Omschrijving                               Geldigheidsduur
                   douanetarief
            10.01 A                  Zachte tarwe en mengkoren                           30  dagen
            10.02                    Rogge                                               90  dagen
            10.03                    Gerst                                               30  dagen
            10.04                    Haver                                               90  dagen
            10.05 B                  Maïs andere dan maïshybriden voor zaai­
                                     doeleinden .                                        30 dagen
            10.07                    Boekweit, kanariezaad en gierst (pluim­
                                     gierst, trosgierst, sorgho, enz . ; andere gra­
                                     nen                                                 90 dagen
            10.01 B                  Harde tarwe                                         90 dagen
            11.01 A                  Meel van tarwe en van mengkoren                  \  Tot aan      het einde van de
            11.01 B                  Meel van rogge                                  \   vierde maand die volgt op
                                                                                         die van de afgifte van het
            11.02 AI                 Gries en griesmeel van tarwe (zachte tarwe \        certificaat
                                     en harde tarwe)                                   '
                                                                                         Tot aan      het einde van de
            11.01 E                  Meel van maïs                                   )    tweede maand die volgt op
            11.02 AV                 Gries en griesmeel                              ;    die van de afgifte van het
                                                                                          certificaat
            11.07                    Mout                                                Tot aan het einde van de
                                                                                         vierde maand die volgt op
                                                                                         die van de afgifte van het
                                                                                         certificaat
                                     Andere produkten als bedoeld in artikel 1           Tot aan het einde van de
                                     van Verordening ( EEG) nr. 2727/ 75                 derde maand die volgt op
                                                                                         die van de afgifte van het
                                                                                         certificaat
                                                              B. Voor rijst
             10.06 A I               Padie
             10.06 A II              Gedopte rijst                                       90 dagen
             10.06 B                 Halfwitte en volwitte rijst
             10.06 C                 Breukrijst                                          30 dagen
             11.01 F                 Meel van rijst
             11.02 A VI              Gries en griesmeel van rijst                        Tot aan het einde van de
             1 1.02 E II e) I        Vlokken van rijst
                                                                                         derde maand die volgt op
                                                                                         die van de afgifte van het
             1 1 .02 F VI            Pellets van rijst                                   certificaat
             1 1.08 A II             Rijstzetmeel
                                                                                 I