CELEX: 
Language: da
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: 2000/778/EF: Rådets afgørelse af 20. november 2000 om indgåelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejdsaftalen

Avis juridique important

|

32000D0778

2000/778/EF: Rådets afgørelse af 20. november 2000 om indgåelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien  

EF-Tidende nr. L 309 af 09/12/2000 s. 0029 - 0029

Rådets afgørelseaf 20. november 2000om indgåelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(2000/778/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Der blev den 29. april 1997 ved brevveksling undertegnet en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(1), som trådte i kraft den 1. januar 1998.(2) Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces(2) finder ikke anvendelse på import i Fællesskabet af varer med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, med undtagelse af vin.(3) Ved Rådets forordning (EF) nr. 2563/2000(3) om ændring af forordning (EF) nr. 2007/2000 indrømmes der Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien de samme forbedrede autonome handelspræferencer som i henhold til forordning (EF) nr. 2007/2000, med undtagelse af indrømmelser for vin.(4) Handelsbestemmelserne og de dermed forbundne bilag i samarbejdsaftalen bør derfor suspenderes, for at de forbedrede autonome handelspræferencer i henhold til forordning (EF) nr. 2007/2000 kan anvendes på Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Brevvekslingen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.Suspensionen finder anvendelse fra datoen for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2563/2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2007/2000.Teksten til brevvekslingen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, som er beføjet til at undertegne brevvekslingen med bindende virkning for Fællesskabet.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2000.På Rådets vegneH. VédrineFormand(1) EFT L 348 af 18.12.1997, s. 2.(2) EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1.(3) EFT L 295 af 23.11.2000, s. 1.