CELEX: 32004D0786(01)
Language: sv
Date: 2004-11-18 00:00:00
Title: 2004/786/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 2004 om ändring av beslut 92/471/EEG avseende förlagor till veterinärintyg för import av embryon från nötkreatur (delgivet med nr K(2004) 4380) (Text av betydelse för EES)

23.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 346/32
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 18 november 2004
   om ändring av beslut 92/471/EEG avseende förlagor till veterinärintyg för import av embryon från nötkreatur
   (delgivet med nr K(2004) 4380)
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/786/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 9.1 b i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 92/471/EEG av den 2 september 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av embryon från nötkreatur (2) föreskrivs att medlemsstaterna endast får tillåta import av embryon från nötkreatur som uppfyller garantierna i djurhälsointyget enligt del I i bilagorna A och B till det beslutet.
            
         
               (2)
            
            
               De djurhälsovillkor som fastställs i direktiv 89/556/EEG för handel inom gemenskapen med embryon från nötkreatur är strängare än de som tillämpas på import av sådana embryon.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt direktiv 89/556/EEG får embryon från nötkreatur inte skickas från en medlemsstats territorium till en annan medlemsstats territorium annat än om de har befruktats genom artificiell insemination eller genom befruktning in vitro med sperma från ett donatordjur som tillhör en tjurstation eller med sperma lagrat i en spermastation, och båda stationerna har godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (3).
            
         
               (4)
            
            
               Trots att den risk för överföring av vissa smittsamma sjukdomar via embryon som av International Embryo Transfer Society bedömts föreligga är försumbar, på villkor att embryona behandlas på lämpligt sätt mellan insamlandet och överlämnandet, bör lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas i tidigare led när det gäller sperma som används för befruktning.
            
         
               (5)
            
            
               Av djurhälsoskäl är det nödvändigt att de villkor som gäller för handel inom gemenskapen med embryon från nötkreatur även tillämpas på import av sådana embryon, särskilt när det gäller sperma som används för befruktning och som skall följa bestämmelserna i direktiv 88/407/EEG.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 92/471/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna A och B till beslut 92/471/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 26 november 2004.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 november 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         David BYRNE
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 270, 15.9.1992, s. 27. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/52/EG (EUT L 10, 16.1.2004, s. 67).
   
      (3)  EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2004/101/EG (EUT L 30, 4.2.2004, s. 15).
   
      BILAGA
      Bilagorna A och B till beslut 92/471/EEG skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Del I i bilaga A skall ersättas med följande:
                  
                     
                  
                     
               
            
                  2.
               
               
                  Del I i bilaga B skall ersättas med följande: