CELEX: 62009CA0084
Language: lv
Date: 2010-11-18 00:00:00
Title: Lieta C-84/09: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 18. novembra spriedums ( Regeringsrätten (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — X/Skatteverket (PVN — Direktīva 2006/112/EK — 2. pants, 20. panta pirmā daļa un 138. panta 1. punkts — Jaunas jahtas iegāde Kopienas iekšienē — Iegādātās preces tūlītēja izmantošana izcelsmes valstī vai kādā citā dalībvalstī pirms nogādāšanas galamērķa valstī — Transportēšanas uz galamērķa valsti sākuma termiņš — Transportēšanas maksimālais laiks — Attiecīgais brīdis, kurā nosaka, vai transportlīdzeklis ir jauns tā aplikšanas ar nodokli mērķim)

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/5
            
         Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 18. novembra spriedums (Regeringsrätten (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — X/Skatteverket
   
   (Lieta C-84/09) (1)
   
   (PVN - Direktīva 2006/112/EK - 2. pants, 20. panta pirmā daļa un 138. panta 1. punkts - Jaunas jahtas iegāde Kopienas iekšienē - Iegādātās preces tūlītēja izmantošana izcelsmes valstī vai kādā citā dalībvalstī pirms nogādāšanas galamērķa valstī - Transportēšanas uz galamērķa valsti sākuma termiņš - Transportēšanas maksimālais laiks - Attiecīgais brīdis, kurā nosaka, vai transportlīdzeklis ir jauns tā aplikšanas ar nodokli mērķim)
   2011/C 13/08
   Tiesvedības valoda — zviedru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Regeringsrätten
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: X
   
   
      Atbildētājs: Skatteverket
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regeringsrätten — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (JO L 347, 1. lpp.) 2., 20. un 138. panta interpretācija — Jaunas jahtas iegāde dalībvalstī A, ko veic privātpersona, kas dzīvo dalībvalstī B, lai to nekavējoties izmantotu privātām vajadzībām dalībvalstī A vai citās dalībvalstīs noteiktu laika periodu pirms šī jahta tiek nogādāta tās galamērķī, kas ir dalībvalsts B — Transportēšanas uz galamērķi sākuma termiņš — Šīs transportēšanas maksimālais laiks — Attiecīgais brīdis, kurā nosaka, vai transportlīdzeklis ir jauns tā aplikšanas ar nodokli mērķim
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 20. panta pirmā daļa un 138. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka darījuma atzīšana par piegādi vai iegādi Kopienas iekšienē nevar būt atkarīga no tā, ka ir ievērots konkrēts laiks, kurā jāsākas vai jābeidzas attiecīgās preces transportēšanai no piegādes dalībvalsts uz galamērķa dalībvalsti. Īpašajā jauna transportlīdzekļa iegādes gadījumā šīs direktīvas 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkta izpratnē tas, vai darījums ir noticis Kopienas iekšienē, ir jānosaka, kopā izvērtējot visus objektīvos apstākļus, kā arī pircēja nodomu, ar nosacījumu, ka šo nodomu pamato objektīvi apstākļi, kas ļauj identificēt dalībvalsti, kurā ir plānota attiecīgās preces gala patērēšana;
            
         
               2)
            
            
               novērtējums par to, vai Kopienas iekšienē iegādāts transportlīdzeklis ir jauns Direktīvas 2006/112 2. panta 2. punkta b) apakšpunkta izpratnē, ir jāveic brīdī, kad pārdevējs attiecīgo preci piegādā pircējam.
            
         
      (1)  OV C 90, 18.04.2009.