CELEX: 62017TN0464
Language: lt
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Byla T-464/17: 2017 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje TP/Komisija

18.9.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 309/36
            
         2017 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje TP/Komisija
   
   (Byla T-464/17)
   (2017/C 309/48)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: TP, atstovaujamas advokato W. Limuti
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti ir atšaukti ginčijamą sprendimą, panaikinti visus jo pagrindu priimtus ir parengiamuosius aktus, net dar nežinomus, ir visus jo padarinius ieškovui, įskaitant padarinius jo teisinei ir turtinei padėčiai; nurodyti, pirma, kad klausimas būtų išspręstas taip, kad ieškovas, gavęs svarbią informaciją, galėtų pateikti savo argumentus, ir antra, kad naujas sprendimas būtų priimtas laikantis pasitikėjimo, teisėtumo ir skaidrumo principų,
            
         
               —
            
            
               patenkinti ieškinį ir pripažinti pareigūno patirtą ne tik turtinę, bet ir neturtinę (psichinę ir fizinę) žalą, nurodytą prie bylos medžiagos pridėtame medicininės ir teisinės ekspertizės akte; šiame akte pripažinta, jog ieškovei padaryta vidutinio sunkumo žala pasireiškia gebėjimų prisitaikyti sutrikimu, nerimu ir chroniška depresine nuotaika dėl darbe patirtos traumos, kurią galima įvertinti 20 %.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinys pareikštas dėl sprendimo atmesti ieškovo skundą. Skunde ieškovas ginčijo Individualių įmokų administravimo ir mokėjimo biuro iš jo darbo užmokesčio išskaičiuotų sumų, Tribunale di Treviso (Trevizo teismas) priėmus sprendimą dėl ieškovo ir jo buvusios sutuoktinės santuokos nutraukimo, teisėtumą.
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi šiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pareigūnui suteiktos teisės būti išklausytam ir pateikti pastabų pažeidimas.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovo teisės gauti gynybai svarbią informaciją pažeidimas.
            
         
               3.
            
            
               Ieškovo teisės sužinoti svarbios informacijos nepateikimo motyvus pažeidimas.
            
         
               4.
            
            
               2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (1) 7 straipsnio 1 dalies pažeidimas ir klaidingas taikymas, teisės gauti informaciją dėl ieškovo atžvilgiu pradėtos procedūros ir pareigos motyvuoti sprendimus pažeidimas.
            
         
               5.
            
            
               Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnio pažeidimas ir ieškovo teisės į tai, kad institucija jį apgintų ir suteiktų pagalbą tais atvejais, kai jis patyria kitų asmenų smurtą.
            
         
               6.
            
            
               Ieškovui padarytos psichinės ir fizinės žalos buvimas ir priežastinis ryšys tarp administracijos elgesio ir patirtos žalos.
            
         
      (1)  – OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331.