CELEX: C2004/179/19
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: mål C-221/04: Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 27 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/9
            
         Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 27 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-221/04)
   (2004/C 179/19)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 27 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av van Beek och G. Valero Jordana, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 i och bilaga 6 till rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1) genom att myndigheterna i Castilla och León tillåter utplacering av bromsförsedda snaror inom flera privata jaktområden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Tillstånden till rävjakt med snara, som beviljas av myndigheterna i Castilla och León, strider mot artikel 12.1 i och bilaga 6 till rådets direktiv 92/43/EEG av två skäl.
   För det första har användningen av bromsförsedda snaror tillåtits inom områdena Aldeanueva de la Sierra och de Mediana de Voltoya, vilket utgör jakt på eller avsiktligt störande av en djurart, lutra lutra (utter), som omfattas av bilaga IV till direktivet och som är en sådan art av gemenskapsintresse som kräver särskilt skydd. De spanska myndigheterna har själva medgett att utter förekommer inom nämnda områden.
   För det andra är bromsförsedda snaror en icke selektiv jaktmetod, eftersom alla djur riskerar att fångas, oavsett vad som är avsett att fångas (i detta fall räv). De spanska myndigheternas argument att tillstånden innehåller en klausul enligt vilken de är skyldiga att frige övriga arter innebär inte att fällorna är selektiva, eftersom de djur som fångas drabbas av skador, däribland amputationer, i försöken att befria sig från snarorna.
   
      (1)  EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114.