CELEX: 31974R1162
Language: nl
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1162/74 van de Commissie van 8 mei 1974 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs

Nr. L 127/ 36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9 . 5 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1162/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 mei 1974
               betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf
                                                 forfaitair vastgestelde prijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het Comité van beheer voor rund­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
                                                                   zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1), laat­                                       Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
inzonderheid op artikel 7, lid 3,                                  1.     Er wordt tegen vooraf forfaitair vastgestelde prij­
                                                                   zen overgegaan tot de verkoop van bevroren rundvlees
Overwegende dat de marktsituatie voor rundvlees in                 dat vóór 1 april 1974 door de interventiebureaus is
de Gemeenschap wordt gekenmerkt door interventie­                  overgenomen (5).
voorraden ; dat deze voorraden het, gezien de beperkte
capaciteit van de koelhuizen, onmogelijk maken de                  2. De produkten en de aanbiedingsvormen , alsme­
marktinterventies onder bevredigende omstandighe­                  de de verkoopprijzen worden in de bijlage vastgesteld .
den voort te zetten ;                                              3 . Afwijkend van artikel 4, lid 1 , van Verordening
Overwegende dat het derhalve, met het oog op een                   (EEG) nr. 216/69 bedraagt de waarborg 500 R.E. per
betere werking van de marktondersteuningsmaatrege­                 ton van het produkt.
len , noodzakelijk is de voorraden vrij te geven ; dat de          4. ■ Afwijkend van artikel 5, lid 1 , tweede zin, van
mogelijkheid tot aankoop van bevroren vlees - tegen                Verordening (EEG) nr. 216/69 kan de dag van over­
een vaste prijs belangstellenden de gelegenheid biedt              name van de goederen uitsluitend één dag zijn vallen­
zich van vlees te voorzien met name in het kader van               de binnen de 10 dagen, die volgen op die waarop het
Verordening ( EEG) nr. 1084/74 van de Commissie van                interventiebureau de aanvraag aanvaardt.
30 april 1974 houdende koppeling van de invoer van
bevroren rundvlees aan de verkoop van vlees uit inter­             5.      In het aankoopcontract wordt aangegeven, dat
ventievoorraden (3) ;                                              dit contract recht geeft op afgifte van een invoercerti­
                                                                   ficaat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1084/74.
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen betreffen­
de de afzet van bevroren rundvlees uit interventievoor­
                                                                                              Artikel 2
raden zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 216/
69 van de Commissie van 4 februari 19 69 (4) ;                     Deze verordening treedt in werking op 9 mei 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 8 mei 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2 ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23 .                      (5 ) De interventiebureaus van de Lid-Staten en de adressen
(3) PB nr. L 121 van 3 . 5. 1974, blz. 32.                              daarvan zijn vermeld in PB nr. C 43 van 17. 4. 1974,
(4) PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 10.                                blz. 7.
 ---pagebreak--- 9. 5 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                Nr. L 127/37
                                                    BIJLAGE
                             De verkoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
          DUITSLAND
          — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
             Bullen A                                                              155,803
             Ochsen A                                                              153,158
             Kühe B                                                                119,978
          — Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, van :
            Bullen A                                                               115,294
            Ochsen A                                                               113,337
            Kühe B                                                                  88,784
          — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben, van :
             Bullen A                                                              190,080
             Ochsen A                                                              186,853
             Kühe B                                                                146,373
          BELGIË
          — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
             Ossen 55 %                                                            149,600
             Vaarzen 55 %                                                          146,080
             Stieren 55 %                                                          147,840
             Koeien 55 °/o                                                         132,000
          — Voorvoeten, recht afgesneden op 10 ribben, van :
             Ossen 55 %                                                            112,640
             Vaarzen 55 %                                                          109,120
             Stieren 55 %                                                          110,880
             Koeien 55 %                                                            98,560
          — Achtervoeten, recht afgesneden op 3 ribben, van :
             Ossen 55 %>                                                           179,520
             Vaarzen 55 %>                                                         176,000
             Stieren 55%                                                           177,760
             Koeien 55 %>                                                          158,400
          DENEMARKEN
          — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
             Kvier 1                                                               128,314
             Stude 1                                                               130,056
             Tyre P                                                                137,604
             Ungtyre 1                                                             149,215
             Koer med kalv 1                                                       118,444
             Kaer 1                                                                116,702
 ---pagebreak--- Nr. L 127/38                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      9 . 5 . 74
             — Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flanks de platte ribben en
               de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
               Kvier 1                                                                      89,994
               Stude 1                                                                      91,155
               Tyre P                                                                       96,380
               Ungtyre 1                                                                   104,509
               K0er med kalv 1                                                              83,027
               Koer 1                                                                       81,866
             — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben, gekend als „pistola", afkomstig van :
               Kvier 1                                                                     160,246
               Stude 1                                                                     162,569
               Tyre P                                                                      171,860
               Ungtyre 1                                                                   186,374
               Koer med kalv 1                                                             148,055
               Koer 1                                                                      145,732
             FRANKRIJK
             — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van ;
               Boeufs R                                                                    170,163
               Bceufs A                                                                    157,964
               Boeufs N                                                                    147,507
               Jeunes bovins R                                                             160,657
               Jeunes bovins A                                                             153,844
               Jeunes bovins N                                                             145,288
               Vaches A                                                                    147,665
               Vaches N                                                                    133,722
               Génisses A                                                                  159,259
             — Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte ribben en
               de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
               Boeufs R                                                                    115,711
               Boeufs A                                                                    107,422
               Boeufs N                                                                    100,292
               Jeunes bovins R                                                             109,247
               Jeunes bovins A                                                             104,570
               Jeunes bovins N                                                              98,865
               Vaches A                                                                    100,450
               Vaches N                                                                     90,944
               Génisses A                                                                  108,296
             — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben, gekend als „pistola", afkomstig van :
               Boeufs R                                                                    207,599
               Boeufs A                                                                    192,662
               Boeufs N                                                                    179,986
               Jeunes bovins R                                                             196,002
               Jeunes bovins A                                                             187,750
               Jeunes bovins N                                                             177,293
                Vaches A                                                                   180,145
                Vaches N                                                                   163,192
                Génisses A                                                                 194,296
 ---pagebreak--- 9. 5 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 127/39
          IERLAND
          — Voorvoeten, recht afgesneden op 10 ribben, afkomstig van :
             Heifers 2                                                                   91,036
             Steers 1                                                                    95,655
             Steers 2                                                                    95,655
             Cows 1                                                                      80,455
          — Voorvoeten, afgesneden op S ribben, waarbij de flank, de platte ribben en
             de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
             Heifers 2                                                                   78,90P
             Steers 1                                                                    82,892
             Steers 2                                                                    82,892
             Cows 1                                                                      69,737
          — Achtervoeten, recht afgesneden op 3 ribben, afkomstig van :
             Heifers 2                                                                  145,666
             Steers 1                                                                   153,014
             Steers 2                                                                   153,014
             Cows 1                                                                     128,744
          — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben, gekend als „pistola", afkomstig van :
             Heifers 2                                                                  157,815
             Steers 1                                                                   165,784
             Steers 2                                                                   165,784
             Cows 1                                                                     139,473
          ITALIË
          — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
             Vitelloni 1                                                                187,864
             Vitelloni 2                                                                177,977
             Vacche 1                                                                   149,550
             Vacche 2                                                                   124,831
          — Voorvoeten, afgesneden op 8 ribben, waarbij de flank, de platte ribben en
             de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
             Vitelloni 1                                                                137,190
             Vitelloni 2                                                                129,774
             Vacche 1                                                                   108,764
             Vacche 2                                                                    91,460
          — Achtervoeten, afgesneden op 5 ribben, gekend als „pistola", afkomstig van :
             Vitelloni 1                                                                233,595
             Vitelloni 2                                                                221,236
             Vacche 1                                                                   185,393
             Vacche 2                                                                   154,494
 ---pagebreak--- Nr . L 127/40                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        9 . 5 . 74
              VERENIGD KONINKRIJK
              — Noord-Ierland
                — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters", afkomstig van :
                   Steers L/M                                                                 117,359
                   Steers L/H                                                                 116,643
                   Steers T                                                                   117,046
                   Heifers T                                                                  115,034
                — Voorvoeten, recht afgesneden op 10 ribben, afkomstig van :
                 j Steers L/M                                                                  88,041
                   Steers L/H                                                                  87,505
                   Steers T                                                                    87,773
                   Heifers T                                                                   86,298
                — Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte ribben en
                   de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
                   Steers L/M                                                                  76,288
                   Steers L/H                                                                  75,841
                   Steers T                                                                    76,064
                   Heifers T                                                                   74,768
                — Achtervoeten, recht afgesneden op 3 ribben, afkomstig van :
                   Steers L/M                                                                 140,821
                   Steers L/H                                                                 139,972
                   Steers T                                                                   140,463
                   Heifers T                                                                  138,051
                — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben, gekend als „pistola", afkomstig van :
                   Steers L/M                                                                 152,574
                   Steers L/H                                                                 151,636
                   Steers T                                                                   152,172
                   Heifers T                                                                  149,536