CELEX: 31972D0027
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: 72/27/EGKS: Beschikking van de Commissie van 23 december 1971 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (zevenenveertigste uitzonderingsbeschikking)

Nr . L 13 /56                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    17. 1 . 72
                                     ,  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 23 december 1971
              houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een
              verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de
                                                        Gemeenschap
                                        ( Zevenenveertigste uitzonderingsbeschikking)
                                                        (72/27/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       nemaatregelen der deelnemende Staten, onder de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   thans heersende omstandigheden op de gemeen­
                                                                   schappelijke markt voor staal de toepassing van be­
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese                  doelde maatregelen ook in het kader van Aanbeveling
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het bijzonder               nr. 1-64 van 15 januari 1964 rechtvaardigen ; dat de
de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 71 en 74,                        tariefopschortingen en invoercontingenten geen be­
                                                                   lemmering kunnen vormen voor het met Aanbeveling
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit               nr. 1-64 betreffende de verhoging van de bescherming
van 15 januari 1964 ( Publikatieblad van de Europese               aan de buitengrenzen van de Gemeenschap beoogde
Gemeenschappen nr. 8 van 22 januari 1964, blz. 99/64)              doel ; dat voorts deze douanemaatregelen een gunstige
ean de Regeringen der deelnemende Staten betreffende               invloed hebben op het in stand houden van het tot
aen verhoging van de bescherming van ijzer- en staal­              nu toe bestaande goederenverkeer tussen de deel­
produkten aan de buitengrenzen van de Gemeen­                      nemende Staten van de Gemeenschap en derde landen ;
schap , met name op artikel 3 van deze aanbeveling,
Gezien de op 11 december 1971 tussen de Vertegen­                   Overwegende dat er derhalve sprake is van bijzondere
woordigers van de Regeringen der deelnemende Sta­                   gevallen van handelspolitieke aard, welke de toepas­
ten in het kader van de Raad gesloten overeenkomst                  sing van de uitzonderingsbepaling overeenkomstig
inzake de voor het eerste halfjaar 1972 te nemen doua­              artikel 3 van Aanbeveling nr. 1-64 rechtvaardigen ;
nemaatregelen,                                                      Overwegende dat waarborgen dienen te worden ge­
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de                        schapen dat de tariefcontingenten, voor de vaststel­
Regeringen der deelnemende Staten in het kader van                  ling waarvan toestemming wordt verleend, uitsluitend
de Raad sedert jaren met algemene stemmen over­                     worden aangewend ter dekking van de eigen behoef­
eenkomsten sluiten inzake voor de duur van zes maan­                ten der industrieën van het land van invoer en dat
den geldende uitzonderingen op de in de Gemeenschap                 wordt voorkomen dat de ingevoerde        ijzer- en staal­
van kracht zijnde geharmoniseerde douanerechten                     produkten naar andere deelnemende        Staten van de
voor staal ; dat deze uitzonderingen, al naar gelang                Gemeenschap worden heruitgevoerd        in de toestand
het geval , bestaan in een tijdelijke verlaging of in de            waarin zij verkeerden op het ogenblik   van invoer ;
 opschorting van afzonderlijke douanetarieven of in de
toekenning van invoercontingenten tegen verlaagde                   Overwegende dat de Regeringen der deelnemende
                                                                    Staten over de in deze beschikking vastgestelde tarief­
 of opgeschorte tarieven ; dat de jongste douanemaat­
                                                                    contingenten werden geraadpleegd ,
 regelen van deze aard door de Vertegenwoordigers
 van de Regeringen der deelnemende Staten op 11
 december 1971 voor het eerste halfjaar van 1972                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                 GEGEVEN :
 werden goedgekeurd ;
 Overwegende dat de grond voor het nemen van deze                                          Artikel 1
 maatregelen is gelegen in het feit dat de bewuste pro­
 dukten niet of in onvoldoende hoeveelheden binnen                  De Regeringen der deelnemende Staten worden ge­
 de Gemeenschap worden vervaardigd en dat voorts                    machtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling nr.
 de begunstigde invoer van dergelijke produkten geen                 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 voort­
 nadelige gevolgen kan hebben voor de ijzer- en staal­              vloeiende verplichtingen af te wijken, voor zover zulks
 ondernemingen van de Gemeenschap , welke on­                        noodzakelijk is om op de invoer der hierna genoemde
 middellijk concurrerende produkten vervaardigen ;                   ijzer- en staalprodukten uit derde landen tariefop­
                                                                     schortingen of invoercontingenten toe te passen, van
 Overwegende dat deze redenen en omstandigheden ,                    zodanige omvang en tegen zodanig recht als voor elk
 welke ten grondslag liggen aan de halfjaarlijkse doua­              dezer produkten is vermeld :
 ---pagebreak--- 17 . 1 . 72                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 13 /57
                                                                                                  Grootte       Douane­
                                                                                Deelnemende       van het         tarief
      Tariefnummer                          Omschrijving                            Staten      contingent       (in % )
                                                                                                (in tonnen)
ex 73.15 A V b ) 1 Speciaalwalsdraad voor de autobandenindustrie (wals­      Duitsland (B. R. )    2  000           0
                   draad van kwaliteitskoolstofstaal , enkel warmgewalst,    Benelux               7  000           0
                   met een diameter van ten minste 4,5 mm doch niet meer     Frankrijk             4  000           0
                   dan 6 mm , bevattende 0,62 gewichtspercent, doch niet     Italië                7  000           0
                   meer dan 0,74 gewichtspercent koolstof)
ex 73.15 A V b ) 1 Speciaalwalsdraad voor de autobandenindustrie (wals­      Benelux                1 200           0
                   draad van kwaliteitskoolstofstaal, enkel warmgewalst,
                   met een diameter van ten minste 4,5 mm , doch niet meer
                   dan 6 mm, bevattende ten minste 0,62 gewichtspercent,
                   doch niet meer dan 0,85 gewichtspercent koolstof)
ex 73.15 A V b) 1  Speciaalwalsdraad ter vervaardiging van veren en zoge­    Duitsland (B.R. )     8 500             0
                   naamd „pianosnaardraad" met de volgende kenmerken :       Benelux                  500            0
                   — van koolstofdraad
                                                                             Frankrijk              1 200            0
                   — enkel warmgewalst
                   — met een diameter van ten minste 4,5 mm doch niet
                        meer dan 13 mm
                           f
                   — bevattende
                        — ten minste 0,60 gewichtspercent, doch niet meer
                             dan 1,05 gewichtspercent koolstof,
                        — in totaal 0,05 gewichtspercent of minder zwavel
                             en fosfor,
                        — ten minste 0,10 gewichtspercent doch niet meer
                             dan 0,25 gewichtspercent silicium,
                        — in totaal 0,1 gewichtspercent of minder overige
                             bestanddelen, uitgezonderd mangaan en chroom
                   ( De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd van
                   haar contingent speciaalwalsdraad in te voeren van ge­
                   legeerd staal, enkel warmgewalst met een diameter van
                   ten minste 4,5 mm doch niet meer dan 13 mm , voor
                   ventielveren , met de volgende kenmerken bij analyse :
                   a) Chroom-vanadiumprodukten :
                        0,40-0,65% C , 0,15-0,30% Si , 0,60-0,90% Mn ,
                        0,15-1,10% Cr, 0,15-0,30% Va, minder dan of ge­
                        lijk aan 0,30% Mo ,
                        met een gehalte aan P en S van minder dan 0,035 %
                        ieder ;
                   b) Chroom-siliciumprodukten :
                        0,50-0,60% C , 1,35-1,60 % Si , 0,60-0,80% Mn ,
                        0,55-0,80 % Cr ,
                        met een gehalte aan P en S van minder dan 0,035 %
                        ieder
 ex 73.08 A         Breedband op rollen voor het walsen van plaat, in ijzer   Benelux                  600            0
                    of staal, geplateerd met gelegeerd staal (dat in gewicht
                    niet overwegend is), bevattende minder dan 0,6 ge­
                    wichtspercent koolstof en meer dan 10 gewichtspercent
                    chroom, ongeacht andere legeringsbestanddelen (roest­
                    vrij staal), gegloeid en gebeitst, met een breedte van
                    meer dan 900 mm , doch niet meer dan 1 300 mm en een
                    dikte van niet meer dan 6 mm
 ex 73.16 A II b)   Gebruikte rails voor herwalsen                            Frankrijk            42 900             0
 ---pagebreak--- Nr . L 13 /58                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       17. 1.72
                                                      Artikel 2
              1 . De deelnemende Staten aan welke, overeenkomstig artikel 1 van deze beschikking
              tariefcontingenten worden toegewezen , dienen in overleg met de Commissie zorg te dragen
              voor een niet-discriminerende verdeling der tariefcontingenten over derde landen .
              2 . Zij dienen alle vereiste voorzorgsmaatregelen te nemen , ten einde te voorkomen dat
              de in het kader der tariefcontingenten ingevoerde ijzer- en staalprodukten naar andere
              deelnemende staten worden uitgevoerd in de toestand waarin zij verkeerden op het ogen­
              blik van invoer.
                                                      Artikel 3
              1 . Deze beschikking zal ter kennis van de Regeringen der deelnemende Staten worden
              gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
              gemaakt. Zij wordt voor iedere Regering van kracht door haar kennisgeving.
              2. Deze beschikking is geldig tot en met 30 juni 1972.
              Gedaan te Brussel , 23 december 1971 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI