CELEX: 32020R0782
Language: bg
Date: 2020-06-12 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2020/782 на Комисията от 12 юни 2020 година за изменение на делегирани регламенти (ЕС) 2018/761 и (ЕС) 2018/762 по отношение на техните дати на прилагане след удължаването на срока за транспониране на Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)

15.6.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 188/14
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/782 НА КОМИСИЯТА
         от 12 юни 2020 година
         за изменение на делегирани регламенти (ЕС) 2018/761 и (ЕС) 2018/762 по отношение на техните дати на прилагане след удължаването на срока за транспониране на Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (1), и по-специално член 6а във връзка с член 27а от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Директива (ЕС) 2016/798 беше изменена с Директива (ЕС) 2020/700 на Европейския парламент и на Съвета (2), за да се даде възможност на държавите членки да удължат срока за влизане в сила на националните законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за спазването на разпоредбите, посочени в член 33, параграф 1 от Директива (ЕС) 2016/798.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     По отношение на държавите членки, които са уведомили Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз („Агенцията“) и Комисията за намерението си да удължат срока за транспониране на Директива (ЕС) 2016/798 в съответствие с член 33, параграф 2а от нея, прилагането на някои разпоредби от делегирани регламенти (ЕС) 2018/761 (3) и (ЕС) 2018/762 (4) на Комисията следва да бъде отложено до 31 октомври 2020 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това делегирани регламенти (ЕС) 2018/761 и (ЕС) 2018/762 следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     За да се гарантира, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са ефективни, той следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            В член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/761 втората алинея се заменя със следното:
            
               „Той се прилага от 16 юни 2019 г.
               Член 5, параграф 2 и член 8, параграфи 1 и 2 обаче се прилагат от 16 юни 2020 г. в държавите членки, които са уведомили Агенцията и Комисията в съответствие с член 33, параграф 2 от Директива (ЕС) 2016/798, че са удължили срока за транспониране на посочената директива, и които не са уведомили Агенцията и Комисията в съответствие с член 33, параграф 2а от Директива (ЕС) 2016/798, че са удължили допълнително посочения срок за транспониране.
               Член 5, параграф 2 и член 8, параграфи 1 и 2 се прилагат от 31 октомври 2020 г. в държавите членки, които са уведомили Агенцията и Комисията в съответствие с член 33, параграф 2а от Директива (ЕС) 2016/798, че са удължили допълнително срока за транспониране на посочената директива.“.
            
         
         
            Член 2
            Делегиран регламент (ЕС) 2018/762 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        член 5 се заменя със следното:
                        
                           „Член 5
                           Отмяна
                           Регламенти (ЕС) № 1158/2010 и (ЕС) № 1169/2010 се отменят, считано от 31 октомври 2025 г.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        в член 6 втората алинея се заменя със следното:
                        „Той се прилага от 16 юни 2019 г. в държавите членки, които не са уведомили Агенцията и Комисията в съответствие с член 33, параграф 2 от Директива (ЕС) 2016/798.
                        Той се прилага от 16 юни 2020 г. в държавите членки, които са уведомили Агенцията и Комисията в съответствие с член 33, параграф 2 от Директива (ЕС) 2016/798, че са удължили срока за транспониране на посочената директива, и които не са уведомили Агенцията и Комисията в съответствие с член 33, параграф 2а от Директива (ЕС) 2016/798, че са удължили допълнително посочения срок за транспониране.
                        Той се прилага във всички държави членки от 31 октомври 2020 г.“.
                     
                  
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 102.
         
            (2)  Директива (ЕС) 2020/700 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за изменение на директиви (ЕС) 2016/797 и (ЕС) 2016/798 по отношение на удължаването на срока за тяхното транспониране (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 27).
         
            (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2018/761 на Комисията от 16 февруари 2018 г. за определяне на общи методи за безопасност, отнасящи се за надзор от националните органи по безопасността след издаването на единен сертификат за безопасност или на разрешение за безопасност в съответствие с Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1077/2012 на Комисията (ОВ L 129, 25.5.2018 г., стр. 16).
         
            (4)  Делегиран регламент (ЕС) 2018/762 на Комисията от 8 март 2018 г. за установяване на общи методи за безопасност във връзка с изискванията към системата за управление на безопасността съгласно Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1158/2010 и (ЕС) № 1169/2010 на Комисията (ОВ L 129, 25.5.2018 г., стр. 26).