CELEX: 31971R2193
Language: nl
Date: 1971-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2193/71 van de Commissie van 13 oktober 1971 tot wijziging van de methode voor de bepaling van het gewicht van oliehoudende zaden

14 . 10 . VI                        Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 231 / 23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2193/771 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 13 oktober 1971
                tot wijziging van de methode voor de bepaling van het gewicht van oliehoudende
                                                           zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dat, ten einde een juiste toepassing van deze methode
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 te verzekeren , het dienstig is een minimumgrens voor
                                                                 het vochtgehalte aan te houden bij de bepaling van
Gelet op het Verdrag rot oprichting van de Europese              het gewicht van kool - en raapzaad :
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 136/ 66/EEG van de Raad                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                  van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ren in de sector oliën en vetten ( 5 ), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ), en met           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 27, lid 5 ,                                      VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 91 1 /68                                        Artikel 1
van de Commissie van 5 juli 1968 houdende enkele
                                                                 De bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 911 /68 wordt
bepalingen betreffende de steun voor oliehoudende
                                                                 vervangen door de bij deze verordening als bijlage
zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
                                                                 opgenomen tabel .
nr. 1480/71 ( 4 ), in haar bijlage de methode voor de
bepaling van het gewicht van oliehoudende zaden                                          Artikel 1
heeft omschreven ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat deze methode in het bijzonder                    gende op die van haar bekendmaking in het Pubii­
rekening houdt met het vocht dat de zaden bevatten ;              katieblad van de Europese Gemeenschappen ,
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 13 oktober 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
 (!)  PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66,
 (*)  PB nr. L 275 van 19.12.1970, blz. 5 .
 ( 3) PB nr. L 158 van 6. 7. 1968 , blz. 8 .
 (4 ) PB nr. L 156 van 13.7.1971 , blz. 12 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231 / 24                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       14 . 10 . 71
                                                           BIJLAGE
                              Methode voor de bepaling van het gewicht van oliehoudende zaden
                                                  100 — (i + h )
                                                                       q ~ x
                                                 100 — ( i ; + h
              i   — percentage onzuiverheden van het zaad, waarvan het gewicht moet worden bepaald .
               h  -- percentage vocht van het zaad , waarvan het gewicht moet worden bepaald .
                     Indien evenwel het percentage vocht dat geconstateerd wordt bij kool- en raapzaad,
                     lager is dan 6,5 % van het gewicht, is het gelijk aan 6,5 .
              ii  — percentage onzuiverheden
                                                    van de standaardkwaliteit .
              h ] = percentage vocht
               q  — hoeveelheid van het zaad als zodanig, waarvan het gewicht moet worden bepaald .
              X = het aan te houden gewicht van het zaad .