CELEX: 31993R0236
Language: el
Date: 1993-02-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 236/93 της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1993 για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «ΑΚΕ» για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1007 00 90 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της εισφοράς κατά την εισαγωγή

Αριθ. L 27/30                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               4. 2. 93
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 236/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 3ης Φεβρουαρίου 1993
                  για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «ΑΚΕ» για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ
                          100700 90 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της εισφοράς κατά την εισαγωγή
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                αυτές υπερβαίνουν την ποσότητα της ετήσιας ποσόστωσης
                                                                     και το αργότερο την τρίτη εργάσιμη ημέρα μετά από την
Έχοντας υπόψη :                                                      κατάθεση των αιτήσεων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                          ότι οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών που κατα­
                                                                     τέθηκαν την 1η Φεβρουαρίου 1993 αφορούν 188 010 τόνους
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                 και ότι η μέγιστη ποσότητα που μπορεί να δεσμευθεί είναι
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               100000 τόνοι με μειωμένη εισφορά κατά 60%· ότι πρέπει
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από              συνεπώς να καθορισθεί ποσοστό μειώσεως που θα αντι­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2),                               στοιχεί στην μείωση για τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποι­
                                                                    ητικών εισαγωγής που κατατέθηκαν την 1η Φεβρουαρίου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συμβουλίου της 5ης              1993,
Μαρτίου 1990 για το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωρ­
γικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύ­
πτουν από τη μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων που                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κατάγονται από τα κράτη της Αφρικής της Καραϊβικής και
του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή από τις υπερπόντιες χώρες και
διαμερίσματα (YXΔ)(3), όπως τροποποιήθηκε από τον                                              Άρθρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 297/91 (4),
                                                                    Οι αιτήσεις πιστοποιητικών για την ποσόστωση (ΑΚΕ) με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 865/90 της Επιτροπής της 4ης              μειωμένη εισφορά κατά 60 %, για το σόργο που υπάγεται
Απριλίου 1990 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού                στον κωδικό ΣΟ 1007 00 90, που κατατέθηκαν την 1η
καθεστώτος εισαγωγής για το σόργο και το κεχρί που κατά­            Φεβρουαρίου 1993 και ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή,
γονται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του             γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες που αναφέρονται
Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή τις υπερπόντιες χώρες και διαμερίσματα            πολλαπλασιαζόμενες με το συντελεστή 0,531887.
(ΥΧΔ) (5), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :                                                                                   Άρθρο 2
ότι η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει ένα ενιαίο συντελεστή            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου
μειώσεως των ζητουμένων ποσοτήτων όταν οι ποσότητες                  1993 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1993.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 281 της 1 . 11 . 1975, α 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1 . 7. 1992, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 84 της 30. 3. 1990, σ. 85.
(4) ΕΕ αρι8. L 36 της 8. 2. 1991 , σ. 9.
(5) ΕΕ αριθ. L 90 της 5. 4. 1990, σ. 16.