CELEX: 62020TA0247
Language: sv
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Mål T-247/20: Tribunalens dom av den 8 december 2021 – JP mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar angående allmänt uttagningsprov EPSO/AD/363/18, anordnat för rekrytering av handläggare (AD 7) på skatteområdet – Begränsning av ansökan om handlingar – Beslut att neka tillgång – Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skydd för beslutsprocessen – Artikel 6 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna – Sekretess vid uttagningskommitténs arbete – Delvis tillgång – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/36
            
         
      Tribunalens dom av den 8 december 2021 – JP mot kommissionen
      (Mål T-247/20) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar angående allmänt uttagningsprov EPSO/AD/363/18, anordnat för rekrytering av handläggare (AD 7) på skatteområdet - Begränsning av ansökan om handlingar - Beslut att neka tillgång - Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 - Undantag avseende skydd för beslutsprocessen - Artikel 6 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna - Sekretess vid uttagningskommitténs arbete - Delvis tillgång - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
      (2022/C 73/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: JP (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och D. Milanowska)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2020) 1195 final av den 24 februari 2020 angående en bekräftande ansökan om tillgång till handlingar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43); talan enligt artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den ideella skada som sökanden anser sig ha åsamkats.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2020) 1195 final av den 24 februari 2020 angående en bekräftande ansökan om tillgång till handlingar enligt förordning (EG) nr 1049/2001 ogiltigförklaras i den del som JP nekas tillgång till frågorna i avsnitten ”Anchor” och under rubrikerna ”Possible questions” vid granskarnas bedömning av dennes svar under sammanträdet angående aktuellt område (dokument nr 1) och i den del som JP nekas tillgång till frågorna under rubrikerna ”Situation 1”, ”Situation 2” och ”Situation 3” vid granskarnas bedömning av dennes svar under sammanträdet med inriktning på allmän kompetens (dokument nr 2) inom ramen för uttagningsprov EPSO/AD/363/18.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 222, 6.07.2020.)