CELEX: 31999R0125
Language: de
Date: 1999-01-20 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 125/1999 der Kommission vom 20. Januar 1999 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Einfuhrlizenzanträgen gemäß Verordnung (EG) Nr. 2620/98 im Rahmen des für bestimmte Rindfleischerzeugnisse mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien eröffnenden Zollkontingents stattgegeben wird

21. 1. 1999          DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              L 16/21
                              VERORDNUNG (EG) Nr. 125/1999 DER KOMMISSION
                                                  vom 20. Januar 1999
                 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Einfuhrlizenzanträgen gemäß
                 Verordnung (EG) Nr. 2620/98 im Rahmen des für bestimmte Rindfleischerzeug-
                 nisse mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
                                    eröffnenden Zollkontingents stattgegeben wird
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 mengen, welche die verfügbaren Mengen übersteigen.
GEMEINSCHAFTEN                                                 Unter diesen Bedingungen und in dem Bestreben, eine
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen          angemessene Aufteilung der verfügbaren Mengen sicher-
Gemeinschaft,                                                   zustellen, sind die beantragten Mengen proportional zu
                                                                kürzen —
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2620/98 der
Kommission vom 4. Dezember 1998 zur Regelung der
Einfuhr bestimmter Rindfleischerzeugnisse gemäß dem
Beschluß 97/831/EG des Rates für 1999 (1), insbesondere         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:                                                        Artikel 1
Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2620/98
bestimmt die Mengen Rindfleischerzeugnisse mit                  Den gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2620/98
Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik              gestellten Einfuhrlizenzanträgen wird zu 0,2873 % der
Mazedonien, die 1999 unter Sonderbedingungen einge-             Antragsmenge stattgegeben.
führt werden können.
Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2620/98                                          Artikel 2
können die beantragten Mengen verringert werden. Die
eingereichten Anträge erstrecken sich auf Gesamt-               Diese Verordnung tritt am 21. Januar 1999 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 20. Januar 1999
                                                                          Für die Kommission
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 329 vom 5. 12. 1998, S. 10.