CELEX: 62013FN0065
Language: bg
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Дело F-65/13: Жалба, подадена на 2 юли 2013 г. — ZZ/Комисия

21.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 377/24
            
         Жалба, подадена на 2 юли 2013 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-65/13)
   2013/C 377/56
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: адв. L. Mansullo)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на отхвърлянето на молбата на жалбоподателя, подадена до Комисията, с искане последната да му заплати сумата 10 000 EUR поради твърдяната претърпяна вреда в резултат на изпращането на писмо, уведомяващо го по-специално, че Комисията е прихванала претенциите му за възстановяване на съдебни разноски, за които Комисията е била осъдена, със сумите, които той дължи на Комисията.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението, независимо от формата в която е прието, с което се отхвърля искането за заплащане на обезщетение от 20 юни 2012 г., съдържащо се в записката от 20 юни 2012 г.
            
         
               —
            
            
               да се отмени записката от 27 август 2012 г., съдържаща бележката „Ref.Ares(2012)1003126 — 27 август 2012 г.“, горе в дясно на първата от трите страници, от които се състои, получена от жалбоподателя на 9 октомври 2012 г.;
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да се отмени решението, независимо от формата, в която е прието, с което се отхвърля жалбата от 24 октомври 2012 г.;
            
         
               —
            
            
               доколкото се налага, да се отмени записката от 11 февруари 2013 г., съдържаща позоваването „HR.D.2/MB/ac 170184“, съставена на италиански, състояща се от два листа с печатен текст на лицевата страна, получена от жалбоподателя на 22 март 2013 г.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати на жалбоподателя сумата 10 000,00 EUR, ведно с лихва в размер на 10 % годишно, с годишна капитализация считано от 21 юни 2012 г. до деня, в който посочената по-горе сума бъде заплатена;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.