CELEX: 62015CB0129
Language: lv
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Lieta C-129/15: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 7. jūlija rīkojums (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Publiski piegādes līgumi — Direktīva 2004/18/EK — 1. panta 9. punkts — Jēdziens “publisko tiesību subjekts” — Ārstniecības iestāde, kas izveidota peļņas nolūkā un kuras kapitāls pilnībā ir privāts — Ienākumi, kas vairāk nekā 50 % vai 30 % apmērā gūti no sabiedriskās veselības apdrošināšanas shēmas maksājumiem par ārstniecības pakalpojumu sniegšanu — 7. panta b) punkts — Līguma paredzamā vērtība — Robežvērtības nesasniegšana — Noteiktas pārrobežu intereses — Informācijas neesamība — Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts — Acīmredzama nepieņemamība

19.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/10
            
         Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 7. jūlija rīkojums (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
   (Lieta C-129/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Publiski piegādes līgumi - Direktīva 2004/18/EK - 1. panta 9. punkts - Jēdziens “publisko tiesību subjekts” - Ārstniecības iestāde, kas izveidota peļņas nolūkā un kuras kapitāls pilnībā ir privāts - Ienākumi, kas vairāk nekā 50 % vai 30 % apmērā gūti no sabiedriskās veselības apdrošināšanas shēmas maksājumiem par ārstniecības pakalpojumu sniegšanu - 7. panta b) punkts - Līguma paredzamā vērtība - Robežvērtības nesasniegšana - Noteiktas pārrobežu intereses - Informācijas neesamība - Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts - Acīmredzama nepieņemamība)
   (2016/C 343/13)
   Tiesvedības valoda – bulgāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Administrativen sad Sofia-grad
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: H. M.
   
   
      Atbildētāja: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Administrativen sad Sofia-grad (Sofijas pilsētas Administratīvā tiesa, Bulgārija) ar 2015. gada 4. marta lēmumu iesniegtais lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir acīmredzami nepieņemams.
   
      (1)  OV C 171, 26.5.2015.