CELEX: 62016TA0260
Language: bg
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Дело T-260/16: Решение на Общия съд от 25 септември 2018 г. — Швеция/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Отделени от производството преки помощи — Проверки на място — Дистанционно проучване — Оценка на рискови фактори — Коригиращи мерки, които трябва да се вземат от съответната държава членка — Оценка на финансовата вреда — Пропорционалност)

12.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 408/47
            
         
      Решение на Общия съд от 25 септември 2018 г. — Швеция/Комисия
      (Дело T-260/16) (1)
      
      ((ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Отделени от производството преки помощи - Проверки на място - Дистанционно проучване - Оценка на рискови фактори - Коригиращи мерки, които трябва да се вземат от съответната държава членка - Оценка на финансовата вреда - Пропорционалност))
      (2018/C 408/59)
      Език на производството: шведски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Кралство Швеция (представители: първоначално L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz и U. Persson, впоследствие L. Swedenborg, A. Falk, и C. Meyer-Seitz)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и K. Simonsson)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Чешка република (представители: M. Smolek и J. Vláčil)
      
         Предмет
      
      С предмет искане на основание член 263 ДФЕС, главно, за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 75, 2016 г., стр. 16), в частта, която се отнася до отделените от производството преки помощи, предоставени на Кралство Швеция за общата сума от 8 811 286,44 EUR за референтната 2013 г., и при условията на евентуалност, за намаляване на изключената от финансиране сума по посочените отделени от производството преки помощи и фиксирането ѝ на 1 022 259,46 EUR
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, която се отнася до отделените от производството преки помощи, предоставени на Кралство Швеция, в общ размер на 8 811 286,44 EUR за референтната 2013 година.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Кралство Швеция.
               
            
                  3)
               
               
                  Чешката република понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 305, 22.8.2016 г.