CELEX: 31991R0586
Language: nl
Date: 1991-03-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 586/91 van de Commissie van 11 maart 1991 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

Nr. L 65/36                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 3 . 91
                             VERORDENING (EEG) Nr. 586/91 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 maart 1991
                        tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      gegevens waarover de Commissie beschikt, de restituties
GEMEENSCHAPPEN,                                                   bij uitvoer moeten worden gewijzigd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening                                    Artikel 1
der markten in de sector melk en zuivelprodukten (! ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641 /90 (2),     Het in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 502/91
en met name op artikel 17, lid 5,                                 vermelde bedrag „212,00" voor het produkt van code
                                                                  0405 00 10 700 bij uitvoer naar bestemming 056 wordt
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­             vervangen door het bedrag „ 198,00".
dukten toe te passen restituties zijn vastgesteld bij Veror­
dening (EEG) nr. 502/91 van de Commissie (3) ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat ingevolge de toepassing van de in
Verordening (EEG) nr. 502/91 bedoelde regels op de                Deze verordening treedt in werking op 12 maart 1991 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 11 maart 1991 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13,
O PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 5 .
(j PB nr. L 55 van 1 . 3. 1991 , blz. 74.