CELEX: 31982R0149
Language: nl
Date: 1982-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 149/82 van de Commissie van 22 januari 1982 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 102/82 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees

Nr. L 17/28                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23 . 1 . 82
                            VERORDENING (EEG) Nr. 149/82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 januari 1982
                houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 102/82 tot vaststelling van de
                                     restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     heid vlees waarvoor prefixatiecertificaten kunnen
GEMEENSCHAPPEN,                                                  worden afgegeven, niet overeenstemt met de hoeveel­
                                                                 heid die is vermeld in de voor advies aan het Comité
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 van beheer voorgelegde tekst ; dat de betrokken veror­
Economische Gemeenschap,
                                                                 dening derhalve dient te worden gerectificeerd,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector varkens­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.       VASTGESTELD :
2966/80 (2), en met name op artikel 15, lid 5, eerste
zin,
                                                                                          Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2768 /75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften              In artikel 2, lid 2, tweede en derde alinea, van Verorde­
betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer         ning (EEG) nr. 102/82 wordt voor „50 000 ton" gele­
                                                                 zen : „48 400 ton".
en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in
de sector varkensvlees (3), en met name op artikel 5, lid
4,                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 102/82                 Deze verordening treedt in werking op 23 januari
van de Commissie (4) de restituties bij uitvoer in de             1982.
sector varkensvlees zijn vastgesteld ; dat bij controle is
gebleken dat de totale voor Polen bestemde hoeveel­              Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1982.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 januari 1982.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L  282 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (:) PB  nr. L  307 van 18 . 11 . 1980, blz. 5 .
 O   PB  nr. L  282 van 1 . 11 . 1975, blz. 39 .
 (4) PB  nr. L  14 van 20 . 1 . 1982, blz. 8 .