CELEX: 31999R2014
Language: nl
Date: 1999-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2014/1999 van de Commissie van 20 september 1999 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1981/1999 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst

21. 9. 1999           NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              L 248/29
                                    VERORDENING (EG) Nr. 2014/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 20 september 1999
             houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1981/1999 tot vaststelling van de invoerrechten in
                                                              de sector rĳst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            is geslopen; dat de betrokken verordening derhalve moet
                                                                        worden gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappelĳke ordening
                                                                                                  Artikel 1
van de rĳstmarkt (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)
nr. 2072/98 (2),                                                        In bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 1981/1999 wordt in de
                                                                        kolom „Bangladesh” voor de producten van de GN-codes
Gelet op Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie van              1006 20 17 en 1006 20 98 het bedrag van 101,39 vervangen
29 juli 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening             door 99,24.
(EG) nr. 3072/95 van de Raad met betrekking tot de invoer-
rechten in de rĳstsector (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening
(EG) nr. 2831/98 (4), en met name op artikel 4, lid 1,                                            Artikel 2
                                                                        Deze verordening treedt in werking op 21 september 1999.
Overwegende dat bĳ verificatie is gebleken dat in bĳlage I bĳ
Verordening (EG) nr. 1981/1999 van de Commissie (5) een fout            Zĳ is van toepassing met ingang van 17 september 1999.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                    lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 20 september 1999.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 71.
(4) PB L 351 van 29.12.1998, blz. 25.
(5) PB L 245 van 17.9.1999, blz. 15.