CELEX: 62007CO0100
Language: et
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 4. oktoober 2007. # É. R., O. O., J. R. ja teised versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ühenduse lepinguväline vastutus - "Veiste spongioosne entsefalopaatia" - Nõukogu ja komisjoni poolt kohaste meetmete võtmata jätmine haiguse leviku tõkestamiseks - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-100/07 P.

Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. oktoobri 2007. aasta määrus – É. R. jt vs. nõukogu ja komisjon
      (kohtuasi C‑100/07 P)
      Apellatsioonkaebus – Ühenduse lepinguväline vastutus – „Veiste spongioosne entsefalopaatia” – Nõukogu ja komisjoni poolt kohaste meetmete võtmata jätmine haiguse leviku tõkestamiseks – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      1.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 46) (vt punkt 27)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks
            – Ainetu väide (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punkt 40)
      Ese 
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑138/03: É. R. jt
                  
               
               vs
               . nõukogu ja komisjon, millega Esimese Astme Kohus lükkas osaliselt vastuvõetamatuse tõttu tagasi ning jättis muus osas põhjendamatuse
                  tõttu rahuldamata hagejate hagi, milles nõuti EÜ artikli 235 ja artikli 228 teise lõigu alusel selle kahju hüvitamist, mis
                  on hagejatele tekkinud nende pereliikmete nakatumise ja hilisema surma tõttu, kellel esines Creutzfeldt-Jakobi tõve uus vorm,
                  mis on seotud veiste spongioosse entsefalopaatia ilmnemise ja levikuga Euroopas ning mille eest vastutavad nõukogu ja komisjon
                  – Ühenduste lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja järgmistelt isikutelt: É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E,
                     C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. ja C. S.