CELEX: 52001SC1277
Language: sv
Date: 2001-07-26
Title: Utkast till gemensamma EES-kommittens beslut om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt

Avis juridique important

|

52001SC1277

Utkast till gemensamma EES-kommittens beslut om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt  /* SEK/2001/1277 slutlig */  

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt(framlagt av kommissionen)Motivering1. I Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999 föreskrivs en övergångsperiod för Island fram t.o.m. den 30 juni 2001 när det gäller genomförandet av rådets direktiv 91/67/EEG.2. Övergångsperioden motiverades med att det var nödvändigt att analysera vissa sjukdomars kännetecken. Detta arbete har ännu inte slutförts, varför övergångsperioden för Island bör förlängas t.o.m. den 30 juni 2002.3. Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet om ändring av bilaga I till EES-avtalet.4. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet skall rådet fastställa gemenskapens ståndpunkt när det gäller denna typ av beslut.5. Rådet föreslås därför samtycka till att det bifogade utkastet till gemenskapsståndpunkt antas som beslut av Gemensamma EES-kommittén.Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ... [1].[1]   EGT L ...(2) Rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk [2] införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/98 av den 17 juli 1998 [3].[2]   EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.[3]   EGT L 158, 24.6.1999, s. 1.(3) I Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999 [4] föreskrivs en övergångsperiod för Island fram t.o.m. den 30 juni 2001 när det gäller genomförandet av rådets direktiv 91/67/EEG.[4]   EGT L 74, 15.3.2001, s. 24.(4) Övergångsperioden motiverades med att det var nödvändigt att analysera vissa sjukdomars kännetecken. Mot bakgrund av att arbetet ännu pågår är det motiverat att förlänga övergångsperioden för Island fram t.o.m. den 30 juni 2002.(5) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I punkt 5 (rådets direktiv 91/67/EEG) i del 4.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall datumet "30 juni 2001" i artikel 28d.2 i anpassningstexten ersättas med datumet "30 juni 2002".Artikel 2Detta beslut träder i kraft den  under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén*.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den .På Gemensamma EES-kommitténs vägnarOrdförandeSekreterarna för  Gemensamma EES-kommittén