CELEX: 62008CO0281
Language: cs
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. listopadu 2009. # Landtag Schleswig-Holstein proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Procesní způsobilost regionálního parlamentu. # Věc C-281/08 P.

Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. listopadu 2009 – Landtag Schleswig-Holstein v. Komise
      (Věc C‑281/08 P)
      „Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Procesní způsobilost regionálního parlamentu“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Porušení zásady kontradiktornosti řízení – Usnesení,
            kterým bylo rozhodnuto o námitce nepřípustnosti bez kontradiktorní diskuse – Žalovaný účastník řízení, který k uvedené námitce
            předložil vyjádření – Zjevně neopodstatněný důvod (Jednací řád Tribunálu, čl. 114 odst. 1) (viz body 15–19)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné právní posouzení – Usnesení, kterým bylo rozhodnuto
            o procesní způsobilosti žalobce ve světle vnitrostátního práva – Nezbytné ověření v případě žalob vnitrostátních územních
            entit – Zjevně neopodstatněný důvod (Článek 230 ES) (viz body 22–26)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2008, ve věci (T-236/06)
                  Landtag Schleswig-Holstein v. Komise, kterým Soud zamítl jako nepřípustnou žalobu na neplatnost rozhodnutí Komise ze dne 10.
                  března a 23. června 2006, kterými se žalobci odmítá přístup k dokumentu SEK (2005) 420 ze dne 22. března 2005, který obsahuje
                  právní analýzu návrhu rámcového rozhodnutí projednávaného Radou o uchovávání údajů zpracovávaných a ukládaných v souvislosti
                  s poskytováním služeb elektronické komunikace veřejnosti nebo údajů předávaných prostřednictvím veřejných komunikačních sítí
                  za účelem prevence, vyšetřování, odhalování a stíhání trestných činů a přestupků, včetně terorismu – Procesní způsobilost
                  regionálního parlamentu – Právo být vyslechnut před soudem – Pojem „právnická osoba“, uvedený v čl. 230 čtvrtém pododstavci
                  ES
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Landtag Schleswig-Holstein se ukládá náhrada nákladů řízení.