CELEX: 11951K/PRO/CJ/12
Language: es
Date: 1951-04-18 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero, Titulo II: Organizacion, Abogados generales, Articulo 12

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CJ/12

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero, Titulo II: Organizacion, Abogados generales, Articulo 12  

Artículo 12. (*) (*)  La letra b) del apartado 2 del artículo 4 del Convenio sobre determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas establece: «... las disposiciones del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero quedarán derogadas en tanto en cuanto sean contrarias a los artículos 32 a 32 quater, ambos inclusive, de dicho Tratado ».Los abogados generales serán designados por un período de seis años en las mismas condiciones que los jueces. Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial. El abogado general cuya designación esté sujeta a renovación al final del primer período de tres años será designado por sorteo. Las disposiciones de los párrafos tercero y cuarto del artículo 32 del Tratado (**) y las del artículo 6 del presente Estatuto serán aplicables a los abogados generales.(**) Reenvío ahora inexacto por la mera redacción del artículo 32 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero; véase ahora el artículo 32 bis y el artículo 32 ter de dicho Tratado.