CELEX: 62016TA0625
Language: fi
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Asia T-625/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.1.2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v. ECHA (REACH — Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu — Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus — Virhe yrityksen kokoa koskevassa ilmoituksessa — Päätös hallinnollisen maksun määräämisestä — Aineen valmistuksen päättyminen — Hallinnollisen maksun laskentaperusteet — Suositus 2003/361/EY — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Oikeasuhteisuus — Yhdenvertainen kohtelu)

12.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.1.2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v. ECHA
   (Asia T-625/16) (1)
   
   ((REACH - Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu - Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus - Virhe yrityksen kokoa koskevassa ilmoituksessa - Päätös hallinnollisen maksun määräämisestä - Aineen valmistuksen päättyminen - Hallinnollisen maksun laskentaperusteet - Suositus 2003/361/EY - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Oikeasuhteisuus - Yhdenvertainen kohtelu))
   (2018/C 094/27)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Puola) (edustaja: asianajaja T. Dobrzyński)
   
      Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: aluksi E. Maurage, J. Trnka ja M. Heikkilä, sitten J.-P. Trnka ja M. Heikkilä)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva ensimmäinen vaatimus kumota 23.6.2016 tehty ECHA:n päätös nro SME (2016) 2851, jossa todetaan, ettei kantaja täytä keskisuurille yrityksille tarkoitetun maksualennuksen edellytyksiä ja jossa kantajalle määrätään hallinnollinen maksu, ja toinen vaatimus kumota päätökseen nro SME (2016) 2851 liitetyt ECHA:n laatimat laskut nro 10058238 ja 10058239 sekä kolmas vaatimus kumota päätöksen MB/D/29/2010 muuttamisesta 4.6.2015 annettu ECHA:n hallintoneuvoston päätös MB/43/2014, sellaisena kuin se on muutettuna maksullisten palvelujen luokittelua koskevalla päätöksellä MB/21/2012
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 402, 31.10.2016.