CELEX: 42013D0338
Language: lt
Date: 1372204800000
Title: 2013/338/ES: 2013 m. birželio 26 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, kuriuo skiriami Teisingumo Teismo teisėjai

29.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 179/94
            
         VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
   2013 m. birželio 26 d.
   kuriuo skiriami Teisingumo Teismo teisėjai
   (2013/338/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
   atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,
   atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 253 ir 255 straipsnius,
   atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               laikantis Protokolo dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 5 ir 7 straipsnių, nuo 2013 m. spalio 6 d. atsistatydinus Uno LÕHMUS ir Jean-Jacques KASEL, reikėtų paskirti du Teisingumo Teismo teisėjus likusiam Uno LÕHMUS ir Jean-Jacques KASEL kadencijos laikui iki 2015 m. spalio 6 d.;
            
         
               (2)
            
            
               kandidatais į atsilaisvinusias vietas pasiūlyti Küllike JÜRIMÄE ir François BILTGEN;
            
         
               (3)
            
            
               Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Küllike JÜRIMÄE ir François BILTGEN tinkamumo eiti Teisingumo Teismo teisėjų pareigas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Laikotarpiui nuo 2013 m. spalio 6 d. iki 2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo teisėjais skiriami:
   
               —
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
            
         
               —
            
            
               François BILTGEN
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 26 d.
      
         
            Pirmininkas
         
         R. MONTGOMERY