CELEX: 62015TB0161
Language: sk
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Vec T-161/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. februára 2022 – Brinkmann (Steel Trading) a i./Komisia a ECB („Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Program podpory pre stabilitu Cypru – Memorandum o porozumení z 26. apríla 2013 o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzavreté medzi Cyprom a európskym mechanizmom pre stabilitu – Právomoc Všeobecného súdu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/36
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 22. februára 2022 – Brinkmann (Steel Trading) a i./Komisia a ECB
      (Vec T-161/15) (1)
      
      („Žaloba o náhradu škody - Hospodárska a menová politika - Program podpory pre stabilitu Cypru - Memorandum o porozumení z 26. apríla 2013 o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzavreté medzi Cyprom a európskym mechanizmom pre stabilitu - Právomoc Všeobecného súdu - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Rovnosť zaobchádzania - Zásada proporcionality - Žaloba zjavne bez právneho základu“)
      (2022/C 171/47)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Brinkmann (Steel Trading) Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) a 18 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: R. Nowinski, avocat)
      
         Žalované: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis a S. Delaude, splnomocnení zástupcovia), Európska centrálna banka (v zastúpení: K. Laurinavičius a M. Szablewska, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobcovia utrpeli v dôsledku rozhodnutia Komisie a ECB o uložení určitých podmienok na poskytnutie nástroja finančnej pomoci Cyperskej republike
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Brinkmann (Steel Trading) Ltd a ostatní účastníci konania, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktorí vznikli Európskej komisii a Európskej centrálnej banke (ECB).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 294, 7.9.2015.