CELEX: 
Language: it
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Decisione n. 1044/87/CECA della Commissione, del 13 aprile 1987, che abroga la decisione n. 3524/86/CECA recante modifica della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e di quote di produzione per taluni prodotti delle imprese dell'industria siderurgica

N. L 102/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14. 4. 87
                               DECISIONE N. 1044/87/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 aprile 1987
                  che abroga la decisione n. 3524/86/CECA recante modifica della decisione n.
                 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e di quote di produzione
                              per taluni prodotti delle imprese dell'industria siderurgica
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che una nuova verifica dei dati disponibili
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del             permette di concludere che le ripercussioni dei possibili
                                                                     trasferimenti di riferimenti non hanno un carattere di
carbone e dell'acciaio,
                                                                     gravità tale da giustificare la misura in questione,
vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione,
del 27 novembre 1985, che proroga il sistema di sorve­
glianza e di quote di produzione per taluni prodotti delle
imprese dell'industria siderurgica ('), modificata da ultimo         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
dalla decisione n. 1008/87/CECA (2), in particolare l'arti­
colo 18,
                                                                                              Articolo 1
considerando quanto segue :
con decisione n . 3524/86/CECA (3), la Commissione aveva             La decisione n. 3524/86/CECA è abrogata.
escluso i prodotti della categoria I c di imminente libera­
lizzazione dall'applicazione dell'articolo 1 5, paragrafi 2 e 3                               Articolo 2
della decisione n. 3485/85/CECA ;
considerando che la Commissione aveva adottato la deci­              La presente decisione entra in vigore il giorno successivo
sione n . 3524/86/CECA nell'intento di evitare che il                alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
trasferimento dei riferimenti dei prodotti della categoria           nità europee.
I c portasse ad un'artificiale alterazione dei riferimenti dei
prodotti restanti sotto il regime delle quote ;                      Essa si applica a decorrere dal 19 novembre 1986.
                 La presente decisione e obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                 ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Karl-Heinz NARJES
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5.
0 GU n. L 101 dell' I 1 . 4. 1987, pag. 1 .
(3) GU n. L 325 del 20. 11 . 1986, pag. 35.