CELEX: C2006/281/66
Language: sv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Mål T-250/06 P: Överklagande ingett den 11 september 2006 av Ott m.fl. mot det beslut som personaldomstolen meddelade den 30 juni 2006 i mål F-87/05, Ott m.fl. mot kommissionen

18.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/38
            
         Överklagande ingett den 11 september 2006 av Ott m.fl. mot det beslut som personaldomstolen meddelade den 30 juni 2006 i mål F-87/05, Ott m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-250/06 P)
   (2006/C 281/66)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Klagande: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburg) och Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Frabetti)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandenas yrkanden
   Klagandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               upphäva personaldomstolens beslut av den 30 juni 2006 i mål F-87/05, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I överklagandet gör klagandena gällande att personaldomstolen gjort sig skyldig till rättegångsfel, genom att avvisa talan i den del den avsåg Francis Weiler eftersom det var uppenbart att den inte kunde prövas i sak. Vidare gör klagandena gällande att personaldomstolen gjort sig skyldig till rättegångsfel vid prövningen i sak av de grunder som avsåg åsidosättande av artikel 45 i Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, åsidosättande av genomförandebestämmelserna för artikel 45, åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen och att det skett en uppenbart oriktig bedömning.