CELEX: 62011TA0234(01)
Language: sv
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Mål T-234/11 P: Tribunalens dom av den 9 juli 2013 — Arango Jaramilla m.fl. mot EIB (Överklagande — Personalmål — EIB:s personal — Ny prövning av tribunalens dom — Avvisning av talan i första instans — Pensioner — Höjning av bidraget till pensionsordningen — Tidsfrist för väckande av talan — Rimlig tidsfrist)

24.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/8
            
         Tribunalens dom av den 9 juli 2013 — Arango Jaramilla m.fl. mot EIB
   (Mål T-234/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - EIB:s personal - Ny prövning av tribunalens dom - Avvisning av talan i första instans - Pensioner - Höjning av bidraget till pensionsordningen - Tidsfrist för väckande av talan - Rimlig tidsfrist)
   2013/C 245/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Oscar Orlando Arango Jaramilla och 34 andra sökande vars namn framgår av bilagan till domen (ombud: advokaterna B. Cortese och C. Cortese)
   
      Övrig part i målet: Europeiska investeringsbanken (ombud: Gómez de la Cruz och T. Gillians, biträdda av advokaten P.-E. Partsch)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 4 februari 2011 i mål F-34/10, Arango Jaramillo m.fl. mot EIB (REUP 2011, s. I-A-1-0000 och II-A-1-0000), med yrkande om ogiltigförklaring av nämnda beslut.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som meddelades av personaldomstolen (första avdelningen) den 4 februari 2011, Arango Jaramillo m.fl. mot EIB upphävs.
            
         
               2.
            
            
               Målet återförvisas till personaldomstolen.
            
         
               3.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 211 av den 16.7.2011