CELEX: 32008R0207
Language: it
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 207/2008 della Commissione, del 5 marzo 2008 , recante adozione delle specifiche relative al modulo ad hoc 2009 sull'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

6.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 62/4
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 207/2008 DELLA COMMISSIONE
   
   del 5 marzo 2008
   recante adozione delle specifiche relative al modulo ad hoc 2009 sull'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 577/98, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (1), e in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Gli Orientamenti europei per l'occupazione (2) contengono numerosi orientamenti programmatici in materia di occupazione giovanile che mettono in luce la necessità di un maggiore impegno nel creare percorsi occupazionali per i giovani e ridurre la disoccupazione giovanile. I suddetti orientamenti fanno riferimento anche a obbiettivi e parametri fissati dal 2003 nella Strategia europea per l'occupazione e intesi a ridurre l'abbandono scolastico, a innalzare il livello d'istruzione e a offrire un nuovo punto di partenza per i giovani disoccupati.
            
         
               (2)
            
            
               I parametri di riferimento per l'istruzione sono sanciti nel programma di lavoro «Istruzione e formazione 2010» attuato dagli Stati membri e dalla Commissione (3), e hanno lo scopo di monitorare l'innalzamento del livello d'istruzione, il miglioramento della formazione lungo tutto l'arco della vita e la riduzione del numero di abbandoni scolastici. Questi obiettivi mirano a preparare nel miglior modo possibile i giovani alla vita professionale e sociale.
            
         
               (3)
            
            
               La decisione 2006/702/CE del Consiglio, del 6 ottobre 2006, relativa agli orientamenti strategici comunitari in materia di coesione (4), invita gli Stati membri a prestare particolare attenzione «all’attuazione del Patto europeo per la gioventù agevolando l’accesso dei giovani al mercato del lavoro, il passaggio dalla scuola al lavoro attraverso l’orientamento professionale, l’assistenza al completamento dei cicli di istruzione, l’accesso a una formazione adeguata e l’apprendistato».
            
         
               (4)
            
            
               Di conseguenza c'è un evidente bisogno di disporre di una serie completa di dati comparabili sull'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro per poter osservare i progressi rispetto agli obbiettivi comuni della Strategia europea per l'occupazione e del Processo d'inserimento sociale.
            
         
               (5)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 384/2005 della Commissione, del 7 marzo 2005, che adotta il programma adozione di un programma di moduli ad hoc, per gli anni dal 2007 al 2009, per l'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (5) già comprendeva un modulo ad hoc relativo all'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro. L'elenco delle variabili per questo modulo è da definire.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'elenco dettagliato delle variabili da rilevare nel 2009 tramite il modulo ad hoc sull'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro è contenuto nell'allegato.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 3.12.2007, pag. 42).
   
      (2)  Decisione del Consiglio, del 12 luglio 2005, sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (2005/600/CE), (GU L 205 del 6.8.2005, pag 21).
   
      (3)  Consiglio, programma di lavoro dettagliato sul follow-up circa gli obiettivi dei sistemi d'istruzione e formazione in Europa (2002/C 142/01), (GU C 142 del 14.6.2002, pag. 1).
   
      (4)  GU L 291 del 21.10.2006, pag. 11.
   
      (5)  GU L 61 dell'8.3.2005, pag. 23. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 341/2006 (GU L 55 del 25.2.2006, pag. 9).
   
      ALLEGATO
      INDAGINE SULLE FORZE DI LAVORO
      Specifiche del modulo ad hoc 2009 sull'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro
      
                  1.
               
               
                  Stati membri e regioni interessati: tutti.
               
            
                  2.
               
               
                  Le variabili saranno codificate come segue:
                  La denominazione delle variabili dell'Indagine sulle forze di lavoro della colonna «Filtro» fa riferimento all'allegato II del regolamento (CE) n. 430/2005 della Commissione.
               
            
         
      
                  Colonna
               
               
                  Codice
               
               
                  Descrizione
               
               
                  Filtro
               
            
                  203
                  (PARHAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Titolo di studio più elevato conseguito dal padre o dalla madre
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni
               
            
                  1
               
               
                  Basso: ISCED 0, 1, 2 e 3c breve
               
            
                  2
               
               
                  Medio: ISCED 3-4 (senza 3c breve)
               
            
                  3
               
               
                  Alto: ISCED 5-6
               
            
                  9
               
               
                  Non applicabile (persona di età inferiore a 15 anni o superiore a 34 anni)
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  204-207
                  PARFOR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Paese di nascita del padre e della madre
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni
               
            
                   
               
               
                  
                     (Per la Germania: nazionalità attuale/nazionalità precedente dei padre e della madre se in possesso della nazionalità tedesca nella settimana presa in considerazione)
                  
               
            
                   
               
               
                  Per la codifica, cfr. classificazione ISO dei paesi
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  4 cifre (padre — prime 2 cifre, madre — ultime 2 cifre)
               
            
                  9999
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  208
                  HATVOC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Orientamento del più alto titolo di studio formale conseguito (HATLEVEL)
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni nonché HATLEVEL=21-43
               
            
                  1
               
               
                  Istruzione generale
               
            
                  2
               
               
                  Istruzione professionale principalmente (o esclusivamente) scolastica
               
            
                  3
               
               
                  Istruzione professionale in ambiente sia scolastico sia lavorativo
               
            
                  4
               
               
                  Istruzione professionale principalmente in ambiente lavorativo
               
            
                  5
               
               
                  Istruzione professionale senza possibilità di distinzione tra 2, 3 e 4
               
            
                  9
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  209-214
                  STOPDATE
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Mese e anno del conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni e EDUCSTAT=2 e HATLEVEL≠00
               
            
                  …
               
               
                  Mese e anno
               
            
                  999999
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  215
                  WORKEDUC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Attività lavorativa durante gli studi presso strutture d'istruzione formale
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni
               
            
                  0
               
               
                  Nessuna attività o attività per meno di un mese all'anno
               
            
                  1
               
               
                  Attività (solo) nell'ambito di un programma didattico
               
            
                  2
               
               
                  Attività durante gli studi al di fuori di programmi didattici
               
            
                  3
               
               
                  Attività (solo) durante l'interruzione degli studi
               
            
                  4
               
               
                  Attività come combinazione di 1 e 2
               
            
                  5
               
               
                  Attività come combinazione di 1 e 3
               
            
                  6
               
               
                  Attività come combinazione di 2 e 3
               
            
                  7
               
               
                  Attività come combinazione di 1, 2 e 3
               
            
                  9
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  216-221
                  JOBSTART
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Mese e anno d'inizio del primo lavoro di durata superiore a 3 mesi dopo il conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale.
                     
                  
               
               
                  Col. 209-214 ≠ 999999 e nulla
               
            
                  000000
               
               
                  Mai avuto un impiego di più di tre mesi
               
            
                  000001
               
               
                  L'impiego attuale è il primo impiego
               
            
                  ……
               
               
                  Mese e anno
               
            
                  999999
               
               
                  Non applicabile.
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  222-224
                  JOBDUR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Durata del primo lavoro di più di 3 mesi (dopo il conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale
                     
                  
               
               
                  Col. 216-221 ≠ 000000 e 000001 e 999999
               
            
                  …
               
               
                  Numero di mesi
               
            
                  999
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  225
                  FINDMETH
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Metodo che ha permesso di trovare il primo lavoro di durata superiore a 3 mesi (dopo il conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale)
                     
                  
               
               
                  Col. 216-221 ≠ 000000 e 000001 e 999999
               
            
                  1
               
               
                  Mediante istituti d'istruzione
               
            
                  2
               
               
                  Mediante SPI (Servizi pubblici per l'impiego)
               
            
                  3
               
               
                  Mediante inserzioni in giornali o su Internet
               
            
                  4
               
               
                  Mediante presentazione diretta (spontanea) della domanda di lavoro al datore di lavoro
               
            
                  5
               
               
                  Grazie a familiari e amici
               
            
                  6
               
               
                  Impiego trovato dopo esperienze precedenti (lavoro estivo o per studenti, tirocinio, apprendistato, volontariato) nella stessa società.
               
            
                  7
               
               
                  Avvio di un'attività privata
               
            
                  8
               
               
                  Altro
               
            
                  9
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  226-229
                  JOBOCC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Professione svolta nel primo lavoro di durata superiore a 3 mesi (dopo il conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale)
                     
                  
               
               
                  Col. 216-221 ≠ 000000 e 000001 e 999999
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  ISCO-88 (COM) codificazione a 3 o, se possibile, a 4 cifre
               
            
                  9999
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  230
                  JOBCONTR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Tipo di contratto del primo lavoro di durata superiore a 3 mesi (dopo il conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale)
                     
                  
               
               
                  Col. 216-221 ≠ 000000 e 000001 e 999999
               
            
                  1
               
               
                  Lavoratore autonomo
               
            
                  2
               
               
                  Lavoratore dipendente, contratto a tempo indeterminato, tempo pieno
               
            
                  3
               
               
                  Lavoratore dipendente, contratto a tempo indeterminato, tempo parziale
               
            
                  4
               
               
                  Lavoratore dipendente, contratto a tempo determinato, tempo pieno
               
            
                  5
               
               
                  Lavoratore dipendente, contratto a tempo determinato, tempo parziale
               
            
                  6
               
               
                  Coadiuvante familiare
               
            
                  9
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  231
                  TRANSACT
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Attività dopo il conseguimento dell'ultimo titolo di studio formale e prima di cominciare il primo lavoro avente una durata di almeno 3 mesi
                     
                  
               
               
                  Col. 209-214 ≠ 999999 e nulla e (primo impiego iniziato più di 3 mesi dopo la data riportata in Col. 209-214 o Col. 216-221 =000000)
               
            
                  1
               
               
                  Lavoratore dipendente — occupazione/i di breve durata (massimo 3 mesi)
               
            
                  2
               
               
                  Servizio di leva obbligatorio o servizio civile
               
            
                  3
               
               
                  Disoccupato, alla ricerca attiva di un'occupazione
                  Disoccupato, non alla ricerca attiva di un'occupazione per i seguenti motivi:
               
            
                  4
               
               
                  Responsabilità familiari
               
            
                  5
               
               
                  Partecipazione ad attività d'istruzione non formale
               
            
                  6
               
               
                  Attività di volontariato
               
            
                  7
               
               
                  Problemi di salute
               
            
                  8
               
               
                  Altri motivi
               
            
                  9
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta
               
            
                  232/237
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Fattore di ponderazione per il modulo dell'indagine sulle forze di lavoro 2009 (facoltativo)
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni
               
            
                  0000-9999
               
               
                  Le colonne 232-235 contengono numeri interi
               
            
                  00-99
               
               
                  Le colonne 236-237 contengono decimali
               
            
                  238
                  (PARNAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Nazionalità dei genitori alla nascita (facoltativo)
                     
                  
               
               
                  Tutte le persone di età compresa tra 15 e 34 anni
               
            
                   
               
               
                  Per la codifica, cfr. classificazione ISO dei paesi
               
            
                  9999
               
               
                  Non applicabile
               
            
                  Nulla
               
               
                  Nessuna risposta