CELEX: C2006/190/36
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Mål T-4/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 9 juni 2006 – Achaiber Sing mot kommissionen (Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Hälsoskyddsbestämmelser – Villkor för import av fåglar – Avtal om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder – Skadestånd – Delvis avvisning – Talan som uppenbart helt saknar rättslig grund)

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/21
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 9 juni 2006 – Achaiber Sing mot kommissionen
   (Mål T-4/04) (1)
   
   (Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Hälsoskyddsbestämmelser - Villkor för import av fåglar - Avtal om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder - Skadestånd - Delvis avvisning - Talan som uppenbart helt saknar rättslig grund)
   (2006/C 190/36)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: R.K. Achaiber Sing (Leiden, Nederländerna) (ombud: advokaterna J. Wilgers och J. van Duin)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Kuipjer, T. van Rijn och M. van Heezik)
   Saken
   Ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av tillämpningen av kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (EGT L 278, s. 26).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta kommissionens rättegångskostnader, inklusive de kostnader som avser invändningen om rättegångshinder.
            
         
      (1)  EUT C 59, 6.3.2004.