CELEX: 22002D0137(01)
Language: et
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 137/2002, 27. september 2002, millega muudetakse EMP lepingu XIV lisa (konkurents)

Tähtis õiguslik teade

|

22002D0137(01)

Euroopa Liidu Teataja L 336 , 12/12/2002 Lk 0040 - 0041

		EMP Ühiskomitee otsusnr 137/2002,27. september 2002,millega muudetakse EMP lepingu XIV lisa (konkurents)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XIV lisa muudeti EMP Ühiskomitee 13. juuli 2001. aasta otsusega nr 96/2001. [1](2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 25. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1105/2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1617/93 reisijateveotariife ja lennujaamades teenindusaegade jaotamist käsitlevate nõupidamiste osas. [2](3) Määrust (EMÜ) nr 1617/93 [3] muudeti viimati määrusega (EÜ) nr 1324/2001, [4] millega pikendati grupierandit reisijateveotariifidega seotud konsultatsioonide suhtes kuni 30. juunini 2002 ja grupierandit teenindusaegade jaotamise ja lennujaama sõiduplaanide koostamise suhtes kuni 30. juunini 2004. Kuna grupierand reisijateveotariifidega seotud konsultatsioonide suhtes lõppes 30. juunil 2002, kohaldatakse käesolevat otsust alates 1. juulist 2002,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XIV lisa punktile 11b (komisjoni määrus (EMÜ) nr 1617/93) lisatakse järgmine taane:"— 32002 R 1105: komisjoni määrus (EÜ) nr 1105/2002, 25. juuli 2002 (EÜT L 167, 26.6.2002, lk 6)."Artikkel 2Määruse (EÜ) nr 1105/2002 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 28. septembril 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 27. september 2002EMP Ühiskomitee nimeleesistujaGunnar Snorri Gunnarsson[1] EÜT L 251, 20.9.2001, lk 23.[2] EÜT L 167, 26.6.2002, lk 6.[3] EÜT L 155, 26.6.1993, lk 18.[4] EÜT L 177, 30.6.2001, lk 56.[5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------