CELEX: 62015CA0344
Language: et
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-344/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. jaanuari 2017. aasta otsus (Appeal Commissioners’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – National Roads Authority versus The Revenue Commissioners (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 13 lõike 1 teine lõik — Teedevõrgu haldamine ja kasutamise võimaldamine teemaksu tasumise eest — Avalik-õigusliku asutuse tegevus, mida ta teostab ametivõimuna — Eraettevõtjate osalemine — Oluline konkurentsi moonutamine — Tegeliku või potentsiaalse konkurentsi esinemine)

6.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 70/3
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. jaanuari 2017. aasta otsus (Appeal Commissioners’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – National Roads Authority versus The Revenue Commissioners
   (Kohtuasi C-344/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 13 lõike 1 teine lõik - Teedevõrgu haldamine ja kasutamise võimaldamine teemaksu tasumise eest - Avalik-õigusliku asutuse tegevus, mida ta teostab ametivõimuna - Eraettevõtjate osalemine - Oluline konkurentsi moonutamine - Tegeliku või potentsiaalse konkurentsi esinemine))
   (2017/C 070/04)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Appeal Commissioners
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: National Roads Authority
   
      Vastustaja: The Revenue Commissioners
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 13 lõike 1 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et põhikohtuasjas käsitletavas olukorras ei saa avalik-õiguslikku asutust, kelle tegevus seisneb tee kasutamise võimaldamises teemaksu tasumise eest, pidada konkureerivaks eraettevõtjatega, kes koguvad teistelt tasulistelt teedelt teemakse vastavalt siseriiklikele õigusnormidele asjaomase avalik-õigusliku asutusega sõlmitud lepingu alusel.
   
      (1)  ELT C 311, 21.9.2015.