CELEX: 62012FB0058
Language: el
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Υπόθεση F-58/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Απόφαση περί συνταξιοδοτήσεως λόγω αναπηρίας — Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης λόγω ελλείψεως αιτιολογίας — Αίτηση εκτελέσεως της δικαστικής αποφάσεως — Αίτηση επανεντάξεως στην υπηρεσία — Αναίρεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Άρθρο 266 ΣΕΕ — Εξωσυμβατική ευθύνη του οργάνου — Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει νόμω αβάσιμη)

1.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 31/20
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-58/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Απόφαση περί συνταξιοδοτήσεως λόγω αναπηρίας - Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης λόγω ελλείψεως αιτιολογίας - Αίτηση εκτελέσεως της δικαστικής αποφάσεως - Αίτηση επανεντάξεως στην υπηρεσία - Αναίρεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Άρθρο 266 ΣΕΕ - Εξωσυμβατική ευθύνη του οργάνου - Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει νόμω αβάσιμη)
   2014/C 31/35
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Gattinara, A. Dal Ferro, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής που συνιστά άρνηση του οργάνου να ικανοποιήσει την αίτηση του προσφεύγοντος για εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 4ης Νοεμβρίου 2008 στην υπόθεση F-41/06, Marcuccio κατά Επιτροπής, και, στο πλαίσιο αυτό, να του αναθέσει καθήκοντα σχετικά με θέση της ομάδας καθηκόντων που αντιστοιχεί στον βαθμό του, καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως νόμω αβάσιμη.
            
         
               2)
            
            
               Ο Luigi Marcuccio φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 295 της 29.9.2012, σ. 33.