CELEX: 62015CA0222
Language: sv
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Mål C-222/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Pécsi Törvényszék – Ungern) – Hőszig Kft. mot Alstom Power Thermal Services (Begäran om förhandsavgörande — Prorogationsklausul — Civilrättsligt samarbete — Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område — Förordning (EG) nr 44/2001 — Artikel 23 — Klausul som ingår bland de allmänna avtalsvillkoren — Parternas samtycke till dessa avtalsvillkor — En sådan klausuls giltighet och exakthet)

12.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/20
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Pécsi Törvényszék – Ungern) – Hőszig Kft. mot Alstom Power Thermal Services
   (Mål C-222/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Prorogationsklausul - Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 23 - Klausul som ingår bland de allmänna avtalsvillkoren - Parternas samtycke till dessa avtalsvillkor - En sådan klausuls giltighet och exakthet))
   (2016/C 335/27)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Pécsi Törvényszék
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Hőszig Kft.
   
      Svarande: Alstom Power Thermal Services
   
      Domslut
   
   Artikel 23.1 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en prorogationsklausul, såsom den i fråga i det nationella målet, vilken återfinns i beställarens allmänna leveransvillkor, vilka nämns i de handlingar som dokumenterar avtalen mellan parterna och översändes i samband med att avtalen ingicks, och vilken pekar ut domstolarna i en stad i en medlemsstat som behöriga, uppfyller kraven i den bestämmelsen angående parternas samtycke och exaktheten vad gäller klausulens innehåll.
   
      (1)  EUT C 245, 27.7.2015.