CELEX: 62011FA0106
Language: sk
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Vec F-106/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  26. júna 2013 — BM/ECB (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Disciplinárne konanie — Disciplinárna sankcia — Písomné pokarhanie)

31.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/44
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 26. júna 2013 — BM/ECB
   (Vec F-106/11) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci ECB - Disciplinárne konanie - Disciplinárna sankcia - Písomné pokarhanie)
   2013/C 252/74
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BM (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, avocats)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB) (v zastúpení: pôvodne P. Embley, M. López Torres a E. Carlini, splnomocnení zástupcovia, neskôr M. López Torres a E. Carlini, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia zástupcu generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre ľudské zdroje, rozpočet a organizáciu ECB o uložení pokarhania žalobcovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BM znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012, s. 68.