CELEX: 62012CN0427
Language: hu
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: C-427/12. sz. ügy: 2012. szeptember 19-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa

17.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 355/12
            
         2012. szeptember 19-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa
   (C-427/12. sz. ügy)
   2012/C 355/20
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Smulders, C. Zadra és E. Manhaeve meghatalmazottak)
   
      Alperesek: Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2010. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 80. cikkének (1) bekezdését, mivel az azt írja elő, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökségnek fizetendő díjakat megállapító intézkedéseket az EUMSZ 291. cikk szerinti végrehajtási aktussal kell elfogadni, és nem az EUMSZ 290. cikk szerinti, felhatalmazást tartalmazó jogi aktussal.
            
         
               —
            
            
               tartsa fenn a megsemmisített rendelkezésnek, valamint az annak alapján a jövőben elfogadott valamennyi jogi aktusnak a joghatásait addig, amíg ésszerű határidőn belül hatályba nem lép a megsemmisített rendelkezés helyébe lépő új rendelkezés;
            
         
               —
            
            
               az alpereseket kötelezze a költségek viselésére.
            
         Másodlagosan, arra az esetre, ha a Bíróság azt állapítaná meg, hogy e részleges megsemmisítés iránti kérelem elfogadhatatlan, a Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg teljes egészében az említett rendeletet;
            
         
               —
            
            
               tartsa fenn a fent említett rendeletnek, valamint az annak alapján a jövőben elfogadott valamennyi jogi aktusnak a joghatásait addig, amíg ésszerű határidőn belül hatályba nem lép az annak helyébe lépő új szabályozás;
            
         
               —
            
            
               az alpereseket kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság a keresetének alátámasztása végett egyetlen jogalapra hivatkozik, amelyet a Szerződésnek, valamint azon szabályozás jogkörök átruházási rendszerének a megsértésére alapít, amelyet az uniós jogalkotó a Bizottságra az EUMSZ 290. cikk és az EUMSZ 291. cikk alapján ruházhat.
   A Bizottság álláspontja szerint a Tanács és a Parlament tévesen határozott úgy, hogy a Bizottságra az EUMSZ 291. cikk alapján végrehajtási jogköröket ruház az Európai Vegyianyag-ügynökségnek fizetendő díjak megállapítása céljából. A Bizottság álláspontja szerint az a jogi aktus ugyanis, amelyet az 528/2012/EU rendelet 80. cikkének (1) bekezdése alapján el kell fogadnia, az EUMSZ 290. cikk értelmében felhatalmazást tartalmazó jogi aktusnak minősül, mivel jogalkotási jogi aktus nem alapvető fontosságú elemekkel való kiegészítésére irányul. A Bizottságra ruházott jogkörök természetére tekintettel, valamint az e jogkörök alapján elfogadandó jogi aktus célját figyelembe véve az ilyen jogi aktust ezért az EUMSZ 290. cikkben előírt eljárás, és nem az EUMSZ 291. cikkben előírt eljárások alapján kell elfogadni.
   
      (1)  HL L 167., 1. o.