CELEX: 32012D0674
Language: et
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: 2012/674/EL: Komisjoni otsus, 29. oktoober 2012 , Bosniale ja Hertsegoviinale antava Euroopa Liidu makromajandusliku finantsabi perioodi pikendamise kohta

31.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 302/13
            
         KOMISJONI OTSUS,
   29. oktoober 2012,
   Bosniale ja Hertsegoviinale antava Euroopa Liidu makromajandusliku finantsabi perioodi pikendamise kohta
   (2012/674/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsust 2009/891/EÜ makromajandusliku finantsabi andmise kohta Bosniale ja Hertsegoviinale, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt eespool nimetatud otsusele 2009/891/EÜ lõpeb Bosniale ja Hertsegoviinale antava Euroopa Liidu makromajandusliku finantsabi periood 7. novembril 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Otsuse 2009/891/EÜ artikli 1 lõike 4 kohaselt võib komisjon pikendada abiperioodi maksimaalselt ühe aasta võrra.
            
         
               (3)
            
            
               Abiperioodi tuleks pikendada ühe aasta võrra, et finantsabiprogramm lõpule viia.
            
         
               (4)
            
            
               Majandus- ja rahanduskomiteega on kõnealuse pikendamise küsimuses nõuetekohaselt konsulteeritud,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Bosniale ja Hertsegoviinale antava makromajandusliku finantsabi perioodi pikendatakse veel ühe aasta võrra, 7. novembrini 2013.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 29. oktoober 2012
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 320, 5.12.2009, lk 6.