CELEX: 32006R0959
Language: el
Date: 2006-06-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 959/2006 της Επιτροπής, της  28ης Ιουνίου 2006 , για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 647/2006 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού βάσει των αιτήσεων που κατατέθηκαν στη διάρκεια των δέκα πρώτων εργάσιμων ημερών του Απριλίου 2006 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98

29.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 175/54
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 959/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 28ης Ιουνίου 2006
   για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 647/2006 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού βάσει των αιτήσεων που κατατέθηκαν στη διάρκεια των δέκα πρώτων εργάσιμων ημερών του Απριλίου 2006 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (1),
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1998, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 647/2006 της Επιτροπής (3) καθόριζε τα ποσοστά μείωσης που θα εφαρμοστούν για τις ποσότητες οι οποίες έχουν ζητηθεί από το τμήμα Απριλίου 2006 και τις ποσότητες που μεταφέρονται στο τμήμα Ιουλίου 2006 της ποσόστωσης λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30.
            
         
               (2)
            
            
               Εξαιτίας διοικητικού σφάλματος σε ένα κράτος μέλος, η ποσότητα της ποσόστωσης 09.4128 που προβλεπόταν να μεταφερθεί στο τμήμα Ιουλίου 2006 δεν αντιστοιχεί στην πραγματική ποσότητα που θα μεταφερθεί.
            
         
               (3)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 647/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το στοιχείο α) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 647/2006 αντικαθίσταται από τον πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιουνίου 2006.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 797/2006 (ΕΕ L 144 της 31.5.2006, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 37 της 11.2.1998, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2152/2005 (ΕΕ L 342 της 24.12.2005, σ. 30).
   
      (3)  ΕΕ L 115 της 28.4.2006, σ. 18.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
                     «α)
                  
                  
                     Ποσόστωση λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30, προβλεπόμενη στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98.
                     
                                 Χώρα καταγωγής
                              
                              
                                 Αύξων αριθμός
                              
                              
                                 Ποσοστό μείωσης για το τμήμα Απριλίου 2006
                              
                              
                                 Ποσότητα που μεταφέρεται στο τμήμα Ιουλίου 2006
                                 (τόνοι)
                              
                           
                                 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                              
                              
                                 09.4127
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 11 635
                              
                           
                                 Ταϊλάνδη
                              
                              
                                 09.4128
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 1 161,419
                              
                           
                                 Αυστραλία
                              
                              
                                 09.4129
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 531,5
                              
                           
                                 Άλλες χώρες
                              
                              
                                 09.4130
                              
                              
                                 98,7985
                              
                              
                                 0
                              
                           
               
      
         (1)  Έκδοση πιστοποιητικού για την ποσότητα που εμφαίνεται στην αίτηση.»