CELEX: 31994D0961
Language: it
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/961/CE: Decisione della Commissione del 28 dicembre 1994 recante quarta modifica della decisione 93/24/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a regioni esenti dalla malattia in Finlandia

Avis juridique important

|

31994D0961

94/961/CE: Decisione della Commissione del 28 dicembre 1994 recante quarta modifica della decisione 93/24/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a regioni esenti dalla malattia in Finlandia  

Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1994 pag. 0026 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0242  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0242 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1994 recante quarta modifica della decisione 93/24/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a regioni esenti dalla malattia in Finlandia  (94/961/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata dall'atto relativo alle condizioni di adesione del  Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione, allegato I, sezione V.E, parte prima, capitolo 2, punto 1, lettera g), in particolare  l'articolo 10, paragrafo 2 e 5,  considerando che la Finlandia ritiene che parti del proprio territorio siano indenni dalla malattia di Aujeszky e ha presentato alla Commissione la relativa documentazione, conformemente all'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE del Consiglio;  considerando che le autorità finlandesi applicano ai movimenti nazionali di suini disposizioni almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione;  considerando che tali garanzie supplementari non devono essere imposte a Stati membri o regioni degli stessi considerati esenti dalla malattia di Aujeszky;  considerando che la decisione 93/24/CEE della Commissione (2) modificata da ultimo dalla decisione 94/163/CE (3) fissa, per la malattia di Aujeszky, garanzie supplementari per i suini destinati a Stati membri o regioni esenti dalla malattia ed elenca  dette regioni nell'allegato I;  considerando che occore aggiungere all'allegato I della decisione 93/24/CEE le regioni della Finlandia indenni dalla malattia;  considerando che le misure previste dalla presente decision sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  Nell'allegato I della decisione 93/24/CEE della Commissione dell'11 dicembre 1992 è aggiunto il testo seguente:  «Finlandia: tutte le regioni»  Articolo 2  La presente decisione acquista efficacia subordinatamente e contemporaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.(2) GU n. L 16 del 25. 1. 1993, pag. 18.(3) GU n. L 72 del 16. 3. 1994, pag. 20.