CELEX: 62017TA0541
Language: sv
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Mål T-541/17: Tribunalens dom av den 6 juni 2019 — EIB mot Syrien (Skiljedomsklausul — Låneavtal för elöverföringssystem nr 20868 — Försummelse att uppfylla avtalet — Återbetalning av utbetalda belopp — Dröjsmålsränta — Obeståndsförfarande)

29.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 255/33
            
         
      Tribunalens dom av den 6 juni 2019 — EIB mot Syrien
      (Mål T-541/17) (1)
      
      (Skiljedomsklausul - Låneavtal för elöverföringssystem nr 20868 - Försummelse att uppfylla avtalet - Återbetalning av utbetalda belopp - Dröjsmålsränta - Obeståndsförfarande)
      (2019/C 255/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska investeringsbanken (ombud: inledningsvis P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones och J. Shirran därefter F. Oxangoiti Briones, J. Klein och J. Shirran biträdda av advokat D. Arts och T. Cusworth, solicitor)
      
         Svarande: Syrien
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 272 FEUF med yrkande om att Syrien ska förpliktas att återbetala belopp inom ramen för låneavtal avseende Elöverföringssystemsprojekt, nr 20868 jämte dröjsmålsränta.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Syrien döms att till Europeiska unionen, representerad av Europeiska investeringsbanken, återbetala beloppet 38 934 400,51 euro och 3 383 971,66 schweizerfranc.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Nämnda belopp ska betalas med dröjsmålsränta, beräknad enligt artikel 3.2 i låneavtalet avseende Elöverföringssystemprojekt nr 20868 som ingåtts mellan Europiska investeringsbanken och Syrien den 14 december 2000, ändrat den 20 december 2004, på kapitalbeloppen och den avtalsenliga räntan från den 9 augusti 2017 tills betalning sker.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Talan i övrigt ogillas.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Syrien ska betala rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 369, 30.10.2017.