CELEX: C2007/247/41
Language: el
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-250/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Combescot κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πλήρωση της θέσεως του προϊσταμένου της αντιπροσωπείας στην Κολομβία — Απόρριψη υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Αγωγή αποζημιώσεως)

20.10.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 247/27
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Combescot κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-250/04) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πλήρωση της θέσεως του προϊσταμένου της αντιπροσωπείας στην Κολομβία - Απόρριψη υποψηφιότητας - Προσφυγή ακυρώσεως - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Αγωγή αποζημιώσεως)
   (2007/C 247/41)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Philippe Combescot (Popayan, Κολομβία) (εκπρόσωποι: A. Maritati και V. Messa, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Joris και M. Velardo, επικουρούμενοι από τον S. Corongiu, δικηγόρο)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, αναγνώριση του παρανόμου χαρακτήρα της αποφάσεως περί αποκλεισμού του προφεύγοντος-ενάγοντος από τον διαγωνισμό για την κατάληψη της θέσεως του προϊσταμένου της αντιπροσωπείας στην Κολομβία, ακύρωση της διαδικασίας του εν λόγω διαγωνισμού και ακύρωση της αποφάσεως περί πληρώσεως της εν λόγω θέσεως και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας και ικανοποίηση της ηθικής βλάβης τις οποίες υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα Philippe Combescot αποζημίωση ύψους 3 000 ευρώ.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του προσφεύγοντος-ενάγοντος.
            
         
               4)
            
            
               Ο προσφεύγων-ενάγων φέρει το ήμισυ των δικαστικών του εξόδων.
            
         
      (1)  EE C 217 της 28.8.2004.