CELEX: 62007CA0357
Language: et
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-357/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) eelotsusetaotlus — Ühendkuningriik) — TNT Post UK Ltd, The Queen versus The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs (Kuues käibemaksudirektiiv — Maksuvabastused — Artikli 13 A osa lõike 1 punkt a — Riiklike postiteenistuste teenused)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/7
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) eelotsusetaotlus — Ühendkuningriik) — TNT Post UK Ltd, The Queen versus The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Kohtuasi C-357/07) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt a - Riiklike postiteenistuste teenused)
   2009/C 141/10
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: TNT Post UK Ltd, The Queen
   
      Kostja: The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Menetluses osales: Royal Mail Group Ltd
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 13 A osa lõike 1 punkti a tõlgendamine — Riiklike postiteenistuste teenuste osutamine — Mõiste „riiklikud postiteenistused” — Postiteenuseid osutava äriühingu hõlmatus
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) artikli 13 A osa lõike 1 punktis a sisalduvat mõistet „riiklikud postiteenistused” tuleb tõlgendada nii, et see viitab avalik-õiguslikele või eraettevõtjatele, kes võtavad endale kohustuse tagada universaalse postiteenuse osutamine liikmesriigis täielikult või osaliselt, nii nagu see on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/67/EÜ (ühenduse postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiviga 2002/39/EÜ) artiklis 3.
            
         
               2.
            
            
               Kuuenda direktiivi 77/388 artikli 13 A osa lõike 1 punktis a ette nähtud maksuvabastus laieneb riiklike postiteenistuste teenustele, välja arvatud reisijateveo- ja telekommunikatsiooniteenused, ja nendega seotud kaubatarnetele, mida riiklikud postiteenistused osutavad ise ehk tulenevalt nende staatusest ettevõtjana, kes võtab endale kohustuse tagada universaalse postiteenuse osutamine liikmesriigis täielikult või osaliselt. See ei laiene niisuguste teenuste osutamisele ega nendega seotud kaubatarnetele, mille tingimuste üle on läbi räägitud individuaalselt.
            
         
      (1)  ELT C 247, 20.10.2007.