CELEX: 62009FA0086
Language: et
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-86/09: Avaliku Teenistuse Kohtu 14. oktoobri 2010 . aasta otsus — W versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Töötasu — Peretoetused — Samasooliste inimeste paar — Majapidamistoetus — Saamise tingimus — Võimalus sõlmida abielu — Personalieeskirjade VII lisa artikkel 1 lõige 2 punkt c alapunkt iv)

4.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/61
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 14. oktoobri 2010. aasta otsus — W versus komisjon
   (Kohtuasi F-86/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Töötasu - Peretoetused - Samasooliste inimeste paar - Majapidamistoetus - Saamise tingimus - Võimalus sõlmida abielu - Personalieeskirjade VII lisa artikkel 1 lõige 2 punkt c alapunkt iv)
   2010/C 328/98
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: W (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäetakse rahuldamata majapidamistoetuse maksmise taotlus, kuna hagejal ja tema elukaaslasel on võimalus sõlmida Belgias abielu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 5. märtsi 2009. aasta ja 17. juuli 2009. aasta otsused, millega keelduti W-le maksmast Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 1 ette nähtud majapidamistoetust.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 11, 16.1.2010, lk 40.