CELEX: 51999PC0634
Language: nl
Date: 1999-11-30
Title: Voorstel voor een Verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad houdende aanpassing van de bedragen van de dagvergoedingen als bedoeld in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden

Avis juridique important

|

51999PC0634

Voorstel voor een Verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad houdende aanpassing van de bedragen van de dagvergoedingen als bedoeld in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden  /* COM/99/0634 def. */  

Voorstel voor een VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) VAN DE RAAD houdende aanpassing van de bedragen van de dagvergoedingen als bedoeld in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden(door de Commissie ingediend) TOELICHTING1. Achtergrond(1) Overeenkomstig artikel 13 van bijlage VII kan de Raad de bedragen van de dagvergoedingen voor dienstreizen [1] op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen.[1]  Binnen het Europese grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie.(2) Voor de dagvergoedingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden gelden nog altijd de bedragen die door de Commissie zijn vastgesteld op 18 januari 1991, na een onderzoek naar de prijzen in de horecasector.(3) De bedragen van de dagvergoedingen voor dienstreizen in de overige twaalf lidstaten, die eveneens in 1991 waren vastgesteld, zijn bij Verordening nr. 620/99 van de Raad van 22 maart 1999 aangepast met ingang van 24 maart 1999.(4) Aangezien de dagvergoedingen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden op dat ogenblik nog niet in het Statuut voorkwamen, konden de bedragen daarvan niet worden aangepast. Bij besluit van de Raad van 14 juni 1999 (Verordening nr. 1238/1999 [2]) zijn de bedragen voor deze drie landen eveneens in het Statuut opgenomen, zodat aanpassing nu mogelijk is.[2]  PB L 150 van 17.6.1999.(5) De huidige bedragen van deze vergoedingen zijn niet meer in overeenstemming met de economische situatie en beantwoorden niet meer aan hun doel.(6) Op verzoek van de Raad heeft de Commissie een vergelijkende studie gemaakt van de regelingen die in de lidstaten en in de Europese Unie van toepassing zijn voor de vergoeding van kosten van dienstreizen.(7) Teneinde een gelijke behandeling te verzekeren is het noodzakelijk -zonder op de resultaten van deze vergelijkende studie vooruit te lopen - dat de bedragen van de dagvergoedingen en de vergoeding van hotelkosten voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden dringend volgens dezelfde methode worden herzien en op dezelfde datum aangepast als voor de twaalf overige lidstaten.2. Voorgesteld besluitOvereenkomstig artikel 13 van bijlage VII van het Statuut, dient de Commissie dan ook het hierbij gevoegde voorstel in, dat alleen de aanpassing van de bedragen van de dagvergoedingen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden (op grond van de ontwikkeling van de prijzen en van de wisselkoersen) [3] betreft .[3]  Berekend op grond van de geharmoniseerde horeca-indexprijzen en de wisselkoersen van november 1997. Voorstel voor eenVERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) VAN DE RAADhoudende aanpassing van de bedragen van de dagvergoedingen als bedoeld in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en ZwedenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 [4], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 1238/1999 [5], inzonderheid op artikel 13 van bijlage VII van genoemd Statuut en op de artikelen 22 en 67 van genoemde Regeling,[4]  PB L 56 van 4.3.1969, blz. 1.[5]   PB L 150 van 17.6.1999.Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de bedragen van de dagvergoeding voor dienstreizen moeten worden aangepast teneinde rekening te houden met de in Oostenrijk, Finland en Zweden vastgestelde ontwikkeling van de prijzen en de wisselkoersen sedert 1991,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Artikel 13 van bijlage VII van het Statuut wordt als volgt gewijzigd:1) In de tabel van lid 1, sub a), worden de bedragen voor Oostenrijk, Finland en Zweden als volgt gewijzigd:>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>2) In lid 2 worden de bedragen voor Oostenrijk, Finland en Zweden vervangen door de onderstaande bedragen:>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks van toepassing in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, Voor de Raad De Voorzitter BIJLAGE>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK> FINANCIEEL MEMORANDUM>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>