CELEX: 51976PC0615
Language: en
Date: 1976-11-24 00:00:00
Title: RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concluding the Agreement extending the Trade Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 615
Vol. 1976/0188
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUSCPEAN COMMUNITI
                                             COM(76)615   final .
                                             Brussels . 24 November 1976.
                       /   ..
                                                 !
                •   ■    ^                             \
                       RECOMMENDATION FOR A 'COUNCIL DECISION
                   concluding the Agreement extending the Trade
              Agreement "between the European Economic Community
                              sad. the Argentine Republic
                  ( submitted to the Council "by the Commission,)
      /
  COM (7 6) 615 final .
 ---pagebreak---                     EXPLANATORY MEMORANDUM
         The Trade Agreement between the European Economic Community
and the Argentine Republic concluded on 8 November 1971 for a period of
three years entered into force on 1 January 1972 and expires on 31 Decenu
1976 after two extensions for a period of one year as provided for in
article 9 ( 2 ) of the Agreement .
         The Argentine Mission to the European Communities has made knovr
verbally to the Commission'^ services that the Argentine Government comf­
it advisable to renew the agreement again .
                                                  é
         Considering that the Trade Agreement of 8 November 1971 shoul <i
again be extended for one year,
         the Commission recommends that the Council :
- adopts the draft Decision annexed hereto concluding an agreement , in the
  form of an exchange of letters , extending the Trade Agreement between the
  European Economic Community and the Argentina Republio for a period of on
  year .
 ---pagebreak---                       Be conxondat ion for a Council LZCISICN
   conoludiag tna A^ro oaant extending tho Trado Agreeaont botveaa
   tL» European Eooaosio Coasunity end the Argentina Eopuolio
  Tiffl COUI.'CIL 0? TÍ3 EJKOPZJÜff COIC^TTIES .
 ilavin£ regard to the Treaty establishing tho Euro pa aa Eoonoaio
 Coosunity , and in particular- Articla 113 thereof j
 Having ra^ard to tho Bocommendation from + ho CoaaiGsion ;
 ^r» i* o x*o oG tho ^ radQ A^pTGoacnt Datwoaa t    I^uropo an           woaaun^ «y
 and th© Arrant in© Rnpublio should bo extended for ©no yoc-r &s provide
 for Ir* Artiol© $ ( z) thoroof,                                           " •
 Ε^3 ΐΣΖίΖΠΕΏ ι .
                                    Articlo 1
                     Tho A^roGaent ia the fora of an exohan.ro of Icttora batveon
the European Econoaio Coaaunity and tho Argentina Bapublio extending tho
Trado Agroeaont signed ia Brussels oa 8 2Tovaabcr 197^ ia horoby concluded
on behalf of the Europe sn Econoaic Coaaunity»Tho                   of tho <x£ci»&n£G of
lattora is snnoxad to this Incision-
                                   Article 2
                    Tho President of tho Council is ha rosy cutaorizoo, tc dcax
tho parsons capovorad to sign tha Agraeacnt and to eenfor oa thoa, tho
powars r^c-oirad la ordar to bind tha" Coaaunity.
                                                      r
           Lo^ wi 2xussola »                                  For tho Council
                                                        »» «»
                                                                   ?raoa.dxmt
 ---pagebreak---                           /. crœ^-T
         XN TI-ZS FORM 0? IX EXCHANGE 0? LETTERS
       EXTE^DIICG THE TRADE ACHSEI-ZST BETKEEJf TEE
             EUR0PEA2T ECONOMIC COKKUXITY
             AND THS ARGENTINE K2PU3LIC
 A. Letter to the Argentina authorities
 Sir ,
                 With reference to Article 9 ( 2 ) of the Trado Agreement
"between the European Economic Community and. the Argentina Repuolio
 signed in Brussels on 8 November 1$11 , I aa pleased, to infora you
that the European Econoiaio Cocnunity agrees to the extension of the
above Agreesent for a period of one year from 1 January 1977#
                Please aocept,Sir , the assurance of my highest considers.!
                                            For the Council of the
                                            European CoiMVuaitios
 ---pagebreak---                         /
                              - 2 -
 B. Letter "to the President of the Council of th <> "uro^enn Co--v.r.iticr.
 Sir .
              In your letter of              you INFISRSED E© 5,3 follows ;
              " » ith reference to Article 9 ( 2 ) of the Trac.a Agreement
" botvoen the European Economio Cossunity and the Ar£c»ntirie Republic
" signed in Brussels on 0 Xovenber 1$~1 , I aa pleased to infora you
" that the European. Econoniio Co^unity agrees to the extension of the
" above Agreement for a period of one year froa 1 January 197 7 ."
              I aa pleased to infers you , on "behalf of the. Govemse-.v*. of
the Argentine Republic , that ay Government also, agrees to the exter.^ic •
of tho above A^roeaent for a period of one year froa 1 J,January 1977 *
              Please accept . 'Sir , the ascuranoo of zy highast conoido .    . on .