CELEX: 32011R0476
Language: sv
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 476/2011 av den 17 maj 2011 om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för fisket efter tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV

18.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 131/12
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 476/2011
   av den 17 maj 2011
   om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för fisket efter tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten (1), särskilt artikel 5.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt punkt 4 i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011 ska kommissionen se över de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och kvoterna för 2011 för tobisfiskar i dessa områden på grundval av utlåtanden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF).
            
         
               (3)
            
            
               Ices avgav den 21 februari 2011 utlåtanden för vart och ett av de sju förvaltningsområden som anges i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011. Ices utlåtanden granskades av STECF som lämnade sina slutsatser till kommissionen den 24 februari 2011. Enligt denna rådgivning bör fångstbegränsningen för förvaltningsområde 1 höjas till 320 000 ton och fångstbegränsningen för förvaltningsområde 2 sänkas till 34 000 ton. STECF ansåg det också lämpligt att fastställa fångstbegränsningar på 10 000 ton och 420 ton för förvaltningsområde 4 respektive 6.
            
         
               (4)
            
            
               STECF ansåg att fångstbegränsningarna för förvaltningsområdena 3 och 7 skulle vara noll ton. I ett kompletterande utlåtande av den 17 mars 2011 ansåg dock STECF att en fångstbegränsning på 10 000 ton kunde tillåtas i förvaltningsområde 3 för att genomföra ett fiske i övervakningssyfte i det området.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 24, 27.1.2011, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras på följande sätt:
      Uppgifterna om tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV ska ersättas med följande:
      
                  
                              Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tobisfiskar och därtill hörande bifångster
                              
                                 Ammodytes spp.
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EU-vatten i IIa, IIIa och IV (1)
                              
                              (SAN/2A3A4.)
                           
                        
            
                  Danmark
               
               
                  331 731 (2)
                  
               
               
                  Analytisk TAC
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  7 251 (2)
                  
               
            
                  Tyskland
               
               
                  507 (2)
                  
               
            
                  Sverige
               
               
                  12 181 (2)
                  
               
            
                  Ej tilldelat
               
               
                  2 750 (3)
                  
               
            
                  EU
               
               
                  351 670 (2)
                      (4)
                  
               
            
                  Norge
               
               
                  20 000
               
            
                  TAC
               
               
                  374 420
               
            
                  
                     Särskilda villkor:
                  
                  Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IID:
                  
                              
                                          Zon
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          EU-vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                        
                               
                           
                           
                              (SAN/*234_1)
                           
                           
                              (SAN/*234_2)
                           
                           
                              (SAN/*234_3)
                           
                           
                              (SAN/*234_4)
                           
                           
                              (SAN/*234_5)
                           
                           
                              (SAN/*234_6)
                           
                           
                              (SAN/*234_7)
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              284 068
                           
                           
                              28 022
                           
                           
                              9 434
                           
                           
                              9 434
                           
                           
                              0
                           
                           
                              395
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                           
                              6 209
                           
                           
                              613
                           
                           
                              206
                           
                           
                              206
                           
                           
                              0
                           
                           
                              9
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Tyskland
                           
                           
                              435
                           
                           
                              43
                           
                           
                              14
                           
                           
                              14
                           
                           
                              0
                           
                           
                              1
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              10 431
                           
                           
                              1 029
                           
                           
                              346
                           
                           
                              346
                           
                           
                              0
                           
                           
                              15
                           
                           
                              0
                           
                        
                              EU
                           
                           
                              301 143
                           
                           
                              29 707
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Norge
                           
                           
                              16 626
                           
                           
                              3 774
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Ej tilldelat
                           
                           
                              2 231
                           
                           
                              519
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Totalt
                           
                           
                              320 000
                           
                           
                              34 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Utom vatten inom 6 sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.
      
         (2)  Preliminär kvot i enlighet med artikel 1.2 i denna förordning.
      
         (3)  Ej tilldelad kvot i enlighet med artikel 1.3 i denna förordning.
      
         (4)  Minst 98 % av de landade kvantiteter som räknas av mot TAC:en ska vara tobisfiskar. Bifångster av sandskädda, makrill och vitling ska räknas av mot återstående 2 % av TAC:en.
      
         Särskilda villkor:
      
      Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IID:
      
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EU-vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Danmark
               
               
                  284 068
               
               
                  28 022
               
               
                  9 434
               
               
                  9 434
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  6 209
               
               
                  613
               
               
                  206
               
               
                  206
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  435
               
               
                  43
               
               
                  14
               
               
                  14
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  10 431
               
               
                  1 029
               
               
                  346
               
               
                  346
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  EU
               
               
                  301 143
               
               
                  29 707
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norge
               
               
                  16 626
               
               
                  3 774
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ej tilldelat
               
               
                  2 231
               
               
                  519
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totalt
               
               
                  320 000
               
               
                  34 000
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0