CELEX: E2005P0003
Language: lv
Date: 2005-04-12 00:00:00
Title: EBTA Uzraudzības iestādes 2005. gada 12. janvāra prasība pret Norvēģijas Karalisti (Lieta E-3/05)

30.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 159/28
            
         EBTA Uzraudzības iestādes 2005. gada 12. janvāra prasība pret Norvēģijas Karalisti
   (Lieta E-3/05)
   (2005/C 159/10)
   EBTA Uzraudzības iestāde, ko pārstāvēja tās pārstāvji Niels Fenger un Arne Torsten Andersen, 35, Rue Belliard, B-1040 Brussels, 2005. gada 12 aprīlī iesniedza EBTA Tiesai prasību pret Norvēģijas Karalisti.
   Iesniedzējs prasa, lai Tiesa:
   
               1.
            
            
               atzīst, ka, piemērojot personām, kas vēlas saņemt Finmarkas piemaksu pie ģimenes pabalsta, prasību par pastāvīgo dzīvesvietu Finmarkas grāfistē vai kādā no norādītajām septiņām Tromas grāfistes administratīvajām teritorijām, Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savu pienākumu saskaņā ar EEZ līguma VI pielikuma 1. punktā minētā Akta 73. pantu (Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darba ņēmējiem, pašnodarbinātajiem un viņu ģimenes locekļiem, kuri pārvietojas Kopienas teritorijā), kā pielāgots EEZ līgumam ar tā 1.protokolu; vai
               atzīst, ka, piemērojot šo dzīves vietas prasību, Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savu pienākumu saskaņā ar V pielikuma 2. punktā minētā Akta 7. panta 2. punktu (Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulu (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā), kā pielāgots EEZ līgumam ar tā 1.protokolu; un
            
         
               2.
            
            
               piespriež Norvēģijas Karalistei segt tiesāšanās izdevumus.
            
         Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats:
   
               —
            
            
               Lieta ir saistīta ar reģionālo piemaksu pie Norvēģijas ģimenes pabalstiem, kas tiek piešķirta personām, kuru aprūpē ir bērni, kas dzīvo norādītajā ģeogrāfiskajā teritorijā.
            
         
               —
            
            
               Norvēģijas tiesību akti nosaka, ka piemaksas saņēmējam jādzīvo norādītajā teritorijā kopā ar savu bērnu. Piemaksas piešķiršana nav atkarīga no piemaksas saņēmēja darba vietas atrašanās vietas.
            
         
               —
            
            
               EEZ līguma 29. pants paredz sociālās nodrošināšanas programmas koordināciju, lai nodrošinātu darba ņēmēju un pašnodarbināto brīvu pārvietošanos EEZ.
            
         
               —
            
            
               Regulas Nr. 1408/71 73. pants paredz, ka darba ņēmējiem un pašnodarbinātajiem, uz kuriem attiecas kādas EEZ valsts tiesību akti un kuri dzīvo citā EEZ valstī, ir tiesības uz ģimenes pabalstiem, ko paredz pirmās minētās EEZ valsts tiesību akti, tāpat kā tiem, kas dzīvo šajā valstī.
            
         
               —
            
            
               Regulas Nr. 1612/68 7. panta 2. punkts nosaka, ka viesstrādniekiem ir tādas pašas sociālās priekšrocības kā valsts iedzīvotājiem.