CELEX: 62015FN0021
Language: sv
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Mål F-21/15: Talan väckt den 5 februari 2015 – ZZ mot Regionkommittén

20.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 127/41
            
         Talan väckt den 5 februari 2015 – ZZ mot Regionkommittén
   (Mål F-21/15)
   (2015/C 127/58)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
   
      Svarande: Regionkommittén
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av det beslut varigenom det slogs fast att sökanden, efter vederbörandes befordran till lönegrad AST 5, inte längre kunde göra anspråk på fasta tillägg för övertid, och begäran om skadestånd för ekonomisk och ideell skada som sökanden anser sig ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslut nr 0112/2014 som den tillförordnade direktören för administration och ekonomi meddelade den 3 juni 2014 att upphäva sökandens fasta tillägg för övertid med verkan från den 1 juli 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta Regionkommittén att på nytt betala ut tillägget till sökanden med verkan från samma dag, och ränta beräknad på grundval av ECB:s räntesats för refinansieringstransaktioner på det belopp som motsvarar de tillägg som sökanden inte får utbetalt, från den dag tilläggen skulle ha betalats ut till dess full betalning sker,
            
         
               —
            
            
               förplikta Regionkommittén att utge skadestånd till sökanden som för närvarande uppskattas till 1  000 euro för ekonomisk skada som han kan komma att lida på grund av det omtvistade beslutet och skadestånd för ideell skada med ett belopp som tribunalen finner skäligt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.