CELEX: 62008TA0491
Language: mt
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Kawża T-491/08 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Mejju 2010 — Bui Van vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Irtirar ta’ att amministrattiv — Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Terminu raġonevoli — Dritt għal smigħ” )

3.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/37
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2010 — Bui Van vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-491/08 P) (1)
   
   (“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Ħatra - Klassifikazzjoni fi grad - Irtirar ta’ att amministrattiv - Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Terminu raġonevoli - Dritt għal smigħ”)
   2010/C 179/63
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Franza) (rappreżentant: P. Nelissen Grade, avukat)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u G. Berscheid, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla), tal-11 ta’ Settembru 2008, Bui Van vs Il-Kummissjoni (F-51/07, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Settembru 2008, Bui Van vs Il-Kummissjoni (F-51/07), hija annullata sa fejn tagħti kumpens għal ammont ta’ EUR 1 500 lil Philip Bui Van.
            
         
               (2)
            
            
               L-appell u l-kumplament tat-talbiet tal-appell inċidentali huma miċħuda.
            
         
               (3)
            
            
               Il-kawża hija rrinvjata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku sabiex jiddeċiedi fuq ir-rikors għad-danni.
            
         
               (4)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 32, 07.02.2009