CELEX: 62012FA0128
Language: lv
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Lieta F-128/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 12. marta spriedums – CR /Parlaments Civildienests — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Nepamatotu maksājumu atgūšana — Nolūks maldināt administrāciju — Pierādījumi — Piecu gadu termiņa, lai iesniegtu prasību par nepamatotu maksājumu atgūšanu, nepiemērojamība administrācijai — Iebilde par prettiesiskumu — Pirmstiesas procedūra — Savstarpējas atbilstības prasība — Iebilde par prettiesiskumu, kas pirmo reizi celta prasības laikā — Pieņemamība

28.4.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/36
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 12. marta spriedums – CR/Parlaments
   (Lieta F-128/12) (1)
   
   (Civildienests - Atalgojums - Ģimenes pabalsti - Apgādājamā bērna pabalsts - Nepamatotu maksājumu atgūšana - Nolūks maldināt administrāciju - Pierādījumi - Piecu gadu termiņa, lai iesniegtu prasību par nepamatotu maksājumu atgūšanu, nepiemērojamība administrācijai - Iebilde par prettiesiskumu - Pirmstiesas procedūra - Savstarpējas atbilstības prasība - Iebilde par prettiesiskumu, kas pirmo reizi celta prasības laikā - Pieņemamība)
   2014/C 129/43
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: CR (pārstāvji – A. Salerno un B. Cortese, avocats)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – V. Montebelle-Demogeot un E. Taneva)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji – M. Bauer un A. Bisch)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu, ar kuru, piemērojot Civildienesta noteikumu 85. panta 2. punktu, nolemts atgūt visus pabalstus par apgādībā esošu bērnu, kurus prasītājs ir nepamatoti saņēmis, ne tikai tos pabalstus, kurus viņš nepamatoti saņēma pēdējo piecu gadu laikā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               CR sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome, persona, kas iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 26, 26.1.2013., 73. lpp.