CELEX: 51982DC0789
Language: en
Date: 1982-11-24
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 49/82 (Non-compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 789
Vol. 1982/0238
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
      GENERAL BUDGET H82                                   COM(82)789 final.
      SECTION lit - COMMISSION - PART B
                                                           Brussels , 24* November 1982 .
                           TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 49 / 82
                              ( Non-compulsory expenditure )
                                                                X V^             Av
      FROM CHAPTER 70 - ENERGY POLICY
                                                              As-            ^ w
                                                             R
                                                             hï! ^      "
                                                                                  VAr J
        Article   703 - Projects co ncerning new sources m          ^               j 1
                         energy                                --v
                                                                     £ sp«        . ■ -/
                                                                                       -J
           Item  7031 - Projects concerning qecthermal. e
                                                              n^fgy.^
                         COMMIlMENT APPROPRIATIONS REMAIMIN   1^
                         AVAILA8LE
      FROM CHAPTER 10U - PROVISIONAL APPROPRIATIONS
                       - Item 7342 ~ Participation in the JET
                         joint undertaking
                                                       1 700 000
                     ; ~ Item ( Z'('5 - Research and deve loprcent
                         in the field of textiles and clothing
                                                          570 000
                     ;   COMMITMENT APPROPRIATIONS                     2 270 000
     TO CHAPTER  60 , - EUR0PEAN SOCIAL FUÑO - EXPENDITIJRE
                         UNDER ARTICLE 4 OF THE COUNCIL DECISION
                         Of 1  FEBRUARY 1971
        Article   601 - Measures for younc* people
           Item  6010 ~ Aid in the fields of vocational training
                         and geographical mobility
                         COMMITMENT APPROPRIATIONS                                   5 370 000
     The Financial Controller approved this proposal on 10 November 1982 in
     accordance with, Article 21 ( 4 ) of the Financial Regulation and certified that
     the appropriations are available .
C0MC82 ) 789 final .
 ---pagebreak---                                        OHOUBDS
Under the terms of the agreement of 30 June 1982 , the Commission proposes
that the following commitment appropriations which it was not possible to
use this year be transferred :
-   from Item 7031 - Projects concerning geothermal energy : 3 100 000 ECU
    in commitment appropriations still available from Chapter 70 - Energy
    policy - as a result of the late adoption by the Council of
    Regulation ( EEC ) No 2039 / 82 ( 0J L 219, 28.7.1982 ) amending Regulation
    ( EEC ) No 726/ 79 ( OJ L 93 , 12.4.1979 ) as regards the granting of financial
    support for projects to exploit alternative energy sources ;
-   from Item 7342 - Participation in the JET joint undertaking :
    1 700 000 ECU in commitment appropriations remaining from the commitment
    appropriations originally entered in Chapter 100 which will not be
    needed for this operation in 1982 following the decision of the
   JET Council ;
-   from Item 7375 - Research and development in the field of textiles
    and clothing :
    570 000 ECU in commitment appropriations remaining from the commitment
    appropriations originally entered in Chapter 100 which are no longer
    needed as a result of the Council 's late adoption of a second
    research and development programme for the European Economic Community
    in the field of textiles and clothing ( Decision 81 / 1014 / EEC of
    15 December 1981 , 0J L 367, 23.12.1981 );
to Chapter 60 - Social Fund, Item 6010 - Aid in the fields of vocational
training and geographical mobility for young people .
The purpose of this transfer is to enable the priority objectives to be
pursued in the fight against structural unemployment , especially among
young people .
The proposed increase for this Item is justified by the extremely
unfavourable trend in the employment situation for young people - who
account for 38.7% of total unemployment - and the unacceptable disparity
between the applications for aid from the Social Fund under Item 6010
and appropriations actually available .
 ---pagebreak---                   APPROPRIATIONS IN CHAPTER 100 - PART B
                           AT 29 OCTOBER 1982
                                                                    ECU
                                           Appropriations Appropriations
                                                  for           for
                                              commitments    payments
              *
1. Total appropriations                       822 406 000  631 098 000
2. Appropriations being transferred           167 822 000   133 622 000
3. Appropriations transferred                 253 949 000   178 256 000
4. Appropriations remaining in
   Chapter 100                                400 635 000  319 220 000