CELEX: C2007/140/33
Language: sv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Mål T-271/04: Förstainstansrättens dom av den 8 maj 2007 – Citymo mot kommissionen (Avtalsrättsligt skadeståndsansvar – Skiljedomsklausul – Hyresavtal – Avvisning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Förhandlingar som föregår ingående av avtal – Invändning om rättsstridighet – Berättigade förväntningar – God tro – Rättsmissbruk – Ekonomisk skada – Förlust av möjlighet)

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/20
            
         Förstainstansrättens dom av den 8 maj 2007 – Citymo mot kommissionen
   (Mål T-271/04) (1)
   
   (Avtalsrättsligt skadeståndsansvar - Skiljedomsklausul - Hyresavtal - Avvisning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Förhandlingar som föregår ingående av avtal - Invändning om rättsstridighet - Berättigade förväntningar - God tro - Rättsmissbruk - Ekonomisk skada - Förlust av möjlighet)
   (2007/C 140/33)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Citymo SA (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna P. Van Ommeslaghe, I. Heenen och P.-M. Louis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Parpala och E. Manhaeve, biträdda av advokaterna D. Philippe och M. Gouden)
   Saken
   I första hand talan om avtalsrättsligt skadeståndsansvar i syfte att ålägga kommissionen att erlägga skadestånd till sökanden med anledning av att kommissionen sagt upp ett hyresavtal som sökanden anser sig ha ingått med Europeiska gemenskapen, företrädd av kommissionen, och i andra hand talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av kommissionens beslut att avbryta förhandlingarna inför ingåendet av nämnda hyresavtal.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionen skall erlägga 20 000 euro jämte löpande dröjsmålsränta från det datum då domen avkunnas till dess att betalning sker, till en årlig räntesats som motsvarar Europeiska centralbankens räntesats för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna, höjd med två punkter, under förutsättning att räntesatsen inte är högre än 6 procent.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 262, 23.10.2004.