CELEX: 62014TA0812
Language: mt
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Kawża T-812/14 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – BPC Lux 2 et vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni finanzjarja Banco Espírito Santo – Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà)

24.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 61/23
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – BPC Lux 2 et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-812/14 RENV) (1)
      
      (Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni finanzjarja Banco Espírito Santo - Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern - Assenza ta’ interess ġuridiku - Inammissibbiltà)
      (2020/C 61/27)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BPC Lux 2 et (Senningerberg, Lussemburgu) u d-19 ir-rikorrenti l-oħra li isimhom huwa inkluż fil-anness tas-sentenza (rappreżentanti: Webber, M. Steenson, solicitors, B. Woolgar u K. Bacon, barristers)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn u P.-J. Loewenthal, agents)
      
         Intervenjenti, insostenn tal-konvenuta:: Ir-Repubblika Portuġiża (rappreżentanti: L. Inez Fernandes u S. Jaulino, agents, assistiti minn M. Mendes Pereira, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2014) 5682 finali, tat-3 ta’ Awwissu 2014, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.39250 (2014/N) – Il-Portugall – Riżoluzzjoni ta’ Banco Espírito Santo, SA.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     BPC Lux 2 Sàrl u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ proċedura għal miżuri provviżorji, tal-ewwel istanza u ta’ rinviju.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż li ġarrbet fil-kuntest tal-proċedura tal-appell.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Ir-Repubblika Portugiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 46, 9.2.2015.