CELEX: 62012CO0154
Language: nl
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 21 februari 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA en anderen tegen Bureau d'intervention et de restitution belge. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Bruxelles - België. # Artikel 99 van Reglement voor de procedure - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Suiker - Verordening (EG) nr. 318/2006 - Artikel 16 - Verordening (EG) nr. 1234/2007 - Artikel 51 - Oplegging van productieheffing - Geldigheid - Ontbreken van rechtsgrondslag - Ontbreken van duidelijke en ondubbelzinnige motivering - Schending van discriminatieverbod - Schending van evenredigheidsbeginsel. # Zaak C-154/12.