CELEX: C2006/261/45
Language: sl
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Zadeva T-235/06: Tožba, vložena 30. avgusta 2006 — Austrian Relief Program proti Komisiji

28.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/24
            
         Tožba, vložena 30. avgusta 2006 — Austrian Relief Program proti Komisiji
   (Zadeva T-235/06)
   (2006/C 261/45)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Austrian Relief Program — Verein für Not- und Katastrophenhilfe (Innsbruck, Avstrija) (zastopnik: C. Leyroutz, Rechtsanwalt)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               opomin dolžniku št. 3240802998 z dne 4. maja 2006 naj se razveljavi in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naložijo stroški postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija je izbrala tožečo stranko, da v okviru programa Obnova, ki ga je financirala Evropska unija, na podlagi pogodbe podpisane 2. aprila 1998 (Pogodba Obnova), izvede projekt v Srbiji. Komisija je z dopisom z dne 4. maja 2006 od tožeče stranke zahtevala vračilo celotnega zneska, dogovorjenega v okviru te pogodbe. Tožeča stranka je zoper to odločbo vložila to tožbo.
   Tožeča stranka najprej zatrjuje, da Komisija za izdajo izpodbijane odločbe ni bila stvarno pristojna, saj je za spore iz pogodbe Obnova pristojno sodišče v Bruslju.
   Poleg tega tožeča stranka zatrjuje, da je tožena stranka bistveno kršila postopek. Tožeči stranki zlasti ni bila zagotovljena pravica biti slišan ter kršena je bila obveznost obrazložitve iz člena 253 ES. V tem okviru tožeča stranka očita napačno ugotovitev dejanskega stanja.
   Nazadnje tožeča stranka toženi stranki očita zlorabo pooblastila za odločanje po prostem preudarku, ker naj bi slednja zahtevala vračilo celotnega zneska, dogovorjenega v okviru pogodbe Obnova, čeprav se je ta pogodba pravilno izvajala in so posamezni projekti že pravilno potekali.