CELEX: 31986R0189
Language: el
Date: 1986-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 189/86 της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1986 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών

30 . 1 . 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 23/ 13
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 189/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 28ης Ιανουαρίου 1986
                     περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               — για τα νομίσματα τα οποία διατηρούν μεταξύ τους
                                                                          σχέση μέγιστου στιγμιαίου ανοίγματος όψεως 2,25 %, σε
Έχοντας υπόψη :                                                           συντελεστή μετατροπής, που βασίζεται στην κεντρική
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      τιμή, πολλαπλασιαζόμενο με τον διορθωτικό συντελεστή
Κοινότητας,                                                               που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 τελευταίο
                                                                          εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 (4),
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της                — για άλλα νομίσματα, σε τιμή μετατροπής που βασίζεται
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                     στον αριθμητικό μέσο των συναλλαγματικών ισοτιμιών
στον τομέα του κρέατος πουλερικών ('), όπως τροποποιή­                    όψεως καθενός από αυτά τα νομίσματα όπως αυτή
θηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 3768/85 (2),               διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια μιας ορισμένης
και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο πρώτη                     περιόδου, σε σχέση με τα νομίσματα της Κοινότητας
περίοδος,                                                                 που αναφέρονται στην προηγούμενη περίπτωση, και του
                                                                          προαναφερθέντος συντελεστή ·
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,
                                                                     ότι, βάσει του άρθρου 394 της πράξης προσχώρησης της
Εκτιμώντας :                                                         Ισπανίας και της Πορτογαλίας, είναι διαφορετική η εφαρ­
                                                                     μογή στα νέα κράτη μέλη της κοινοτικής νομοθεσίας που
ότι σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.                καθιερώθηκε για την παραγωγή και την εμπορία γεωργικών
2777/75 , η διαφορά μεταξύ των τιμών της διεθνούς αγοράς             προϊόντων και για τις συναλλαγές ορισμένων μεταποιημέ­
και εκείνων της Κοινότητας για τα προϊόντα που αναφέ­                νων γεωργικών προϊόντων ·
ρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού
δύναται να καλυφθεί με επιστροφή κατά την εξαγωγή ·                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2779/75 του Συμβουλίου της             Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
29ης Οκτωβρίου 1975 (3) θέσπισε τους γενικούς κανόνες για
τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κριτήρια καθορισμού του ύψους τους ·
ότι η εφαρμογή αυτών των κανόνων και των κριτηρίων                                               Αρθρο 1
στην παρούσα κατάσταση της αγοράς στον τομέα του κρέα­               Ο πίνακας των προϊόντων κατά την εξαγωγή των οποίων
τος πουλερικών οδηγεί στον καθορισμό της επιστροφής σε               παρέχεται η επιστροφή που αναφέρεται στο άρθρο .9 του
ένα ποσό το οποίο επιτρέπει τη συμμετοχή της Κοινότητας              κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 και το ποσό της επιστρο­
στο διεθνές εμπόριο και επίσης λαμβάνει υπόψη τον ιδιαί­             φής αυτής ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονι­
τερο χαρακτήρα των εξαγωγών αυτών των προϊόντων                      σμού.
καθώς και της σημασίας τους κατά την παρούσα στιγμή ·
                                                                                                  Άρθρο 2
ότι, για να δυνηθεί να λειτουργήσει κανονικά το καθεστώς
των επιστροφών, ο υπολογισμός τους πρέπει να βασίζεται               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου
στα εξής :                                                            1986.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 1986,
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  F rans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Α ντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 77.
 Ο ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
 (3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 90.                         (4) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 23/ 14                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 30 . 1 . 86
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               του κανονισμού της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1986 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την
                                               εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών
                    Κλάση
                  του κοινού                               Περιγραφή εμπορευμάτων                      Επιστροφές
                 δασμολογίου
                                                                                                      ΕCU/ 100άδα
                     01.05      Πουλερικά ορνιθώνος, ζώντα :
                                Για τις εξαγωγές προς κάθε προορισμό, εξαιρέσει των Ηνωμένων
                                Πολιτειών Αμερικής :
                                Α. Βάρους, έκαστον, μη υπερβαίνοντος τα 185 γρ, ονομαζόμενα
                                    « νεοσσοί » :
               \                     I. Ινδιάνων ή χηνών                                                   5,50
                                    II . Έτερα                                                             2,75
                                                                                                      ECU/ 100 χγρ
                                Β. Έτερα :
               \                    I. Αλέκτορες, όρνιθες και ορνίθια                                    16,00
                    02.02       Πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών,
                                βρώσιμα (εξαιρέσει των συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι' απλής
                                ψύξεως ή κατεψυγμένα :
                                Για τις εξαγωγές προς κάθε προορισμό εξαιρέσει των Ηνωμένων
                                Πολιτειών της Αμερικής :
                                Α . Πουλερικά μη τεμαχισμένα :
                                      I. Αλέκτορες, όρνιθες και ορνίθια :
                                          α) Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα, απεντερωμένα, μετά της
                                               κεφαλής και των ποδών, αποκαλούμενα «ορνίθια 83 %»        24,00
                                          β ) Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα, κενά, άνευ της κεφαλής
                                               και των ποδών, αλλά μετά της καρδίας, του συκωτιού και
                                               του στομάχου, αποκαλούμενα «ορνίθια 70%»                  24,00
                                          γ) Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα, κενά, άνευ της κεφαλής
                                               και των ποδών και άνευ της καρδίας, του συκωτιού και
                                              •του στομάχου, αποκαλούμενα «ορνίδια 65 %»                 24,00
                                     II . Νήσσαι :
                                          α) Παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι, αφαιματωμέναι, ουχί
                                               κεναί ή άνευ εντέρων, μετά της κεφαλής και των ποδών,
                                               αποκαλούμενοι «νήσσαι 85 %»                               36,00
                                          β ) Παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι, κεναί, άνευ της κεφα­
                                               λής και των ποδών, μετά της καρδίας, του συκωτιού και
                                               του στομάχου, αποκαλούμεναι «νήσσαι 70%»                  36,00
                                          γ) Παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι, κεναί, άνευ της κεφα­
                                               λής και των ποδών και άνευ της καρδίας, του συκωτιού
                                               και του στομάχου, αποκαλούμεναι «νήσσαι 63 %»             36,00
                                    IV. Ινδιάνοι :
                                          α) Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφα­
                                               λής και των ποδών, μετά του λαιμού, της καρδίας, του
                                               συκωτιού και του στομάχου, αποκαλούμενοι « ινδιάνοι
                                               80 %»                                                      24,00
                                          β ) Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφα­
                                               λής ούτε του λαιμού, άνευ των ποδών, της καρδίας, του
                                               συκωτιού και του στομάχου, αποκαλούμενοι « ινδιάνοι
                                               73 % »                                                     24,00
 ---pagebreak--- 30. 1 . 86                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 23/ 15
                Κλάση
              του κοινού                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                         Επιστροφές
             δασμολογίου
                                                                                                          ECU/ 100 χγρ
                 02.02       Β. Μέρη πουλερικών (έτερα των παραπροϊόντων):
              (συνέχεια)
                                   1 . Αποστεωμένα :
                                       β) Ινδιάνων                                                          48,00
                                       γ ) Ετέρων πουλερικών                                                48,00
                                 II . Μη αποστεωμένα :
                                           α) Ημίση και τέταρτα :
                                                1 . Αλεκτόρων, ορνίθων και ορνιθίων                         28,00
                                                2 . Νησσών                                                  36,00
                                                4 . Ινδιάνων                                                25,00
                                           6) Πτέρυγες ολόκληροι, έστω και άνευ των άκρων                   20,00
                                           δ ) Στήθη και τεμάχια στηθών :
                                                2 . Ινδιάνων                                                38,00
                                                3 . Ετέρων πουλερικών                                       38,00
                                           ε) Μηροί και τεμάχια μηρών :
                                                2 . Ινδιάνων :
                                                    αα ) Κάλαμοι και τεμάχια καλάμων                         19,00
                                                    ββ ) Έτερα                                              34,00
                                                3 . Ετέρων πουλερικών                                       36,00
                                       ex η ) Έτερα :
                                                Μέρη φτερούγων γάλων που περιλαμβάνουν είτε το
                                                βραχίονα είτε την κερκίδα και την ωλένη χωρίς το
                                                άκρο της φτερούγας                                           20,00
                 16.02       Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων
                             σφαγίων :
                             Για τις εξαγωγές προς κά9ε προορισμό, εξαιρέσει των Ηνωμένων
                             Πολιτειών της Αμερικής :
                             Β . Άλλα :
                                  I. Πουλερικών :
                                       α ) Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας
                                           πουλερικών ('):
                                           1 . Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, άψητα.
                                               Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων,
                                               ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων,
                                               άψητων :
                                               ββ ) Άλλα :
                                                     Από πετεινούς, κότες και κοτόπουλα μη τεμαχι­
                                                     σμένα ■ μέρη από πετεινούς, κότες και κοτόπουλα
                                                     (χωρίς τα παραπροϊόντα σφαγίων ) που περιγράφο­
                                                     νται στις διακρίσεις 02.02 Β I γ), 02.02 Β II α) 1 ,
                                                     02.02 Β 11 δ ) 3 και 02.02 Β II ε) 3                     18,00
           (') Για τον προδιορισμό της ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλερικών, δεν λαμβάνεται υπόψη
               το βάρος των οστών.