CELEX: 62015TA0135
Language: bg
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Дело T-135/15: Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — Италия/Комисия („ЕФГЗ — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Италия — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия — Регламент (ЕО) № 320/2006 — Регламент (ЕО) № 968/2006 — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — 24-месечен срок — Понятие „многогодишна мярка“ — Условия за отпускане на помощ за преструктуриране — Понятие „производствено съоръжение“ — Квалификация на силози — Понятие „пълно демонтиране“ — Приложение 2 към документ VI/5330/97 — Трудности при тълкуването на правната уредба на Съюза — Лоялно сътрудничество — Оправдани правни очаквания — Ne bis in idem — Премии за клане — Действия за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти — Просрочени плащания — Доказателство за наличието на специални условия за управление — Равно третиране — Грешка в превода на текста на един от езиците на регламент на Съюза — Възлагане на финансовата корекция на държавата членка)

29.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/41
            
         
      Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — Италия/Комисия
      (Дело T-135/15) (1)
      
      („ЕФГЗ - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Италия - Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия - Регламент (ЕО) № 320/2006 - Регламент (ЕО) № 968/2006 - Регламент (ЕО) № 1290/2005 - 24-месечен срок - Понятие „многогодишна мярка“ - Условия за отпускане на помощ за преструктуриране - Понятие „производствено съоръжение“ - Квалификация на силози - Понятие „пълно демонтиране“ - Приложение 2 към документ VI/5330/97 - Трудности при тълкуването на правната уредба на Съюза - Лоялно сътрудничество - Оправдани правни очаквания - Ne bis in idem - Премии за клане - Действия за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти - Просрочени плащания - Доказателство за наличието на специални условия за управление - Равно третиране - Грешка в превода на текста на един от езиците на регламент на Съюза - Възлагане на финансовата корекция на държавата членка)
      (2019/C 148/37)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално D. Bianchi, P Ondrůšek и I. Galindo Martín, впоследствие D. Bianchi и P Ondrůšek)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Френска република (представители: D. Colas и S. Horrenberger) и Унгария (представители: M.Z. Fehér и G. Koós)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяната на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/103 на Комисията от 16 януари 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 16, 2015 г., стр. 33), в частта, в която се отнася до някои разходи, направени от Италианската република
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Италианската република понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Френската република и Унгария понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 155, 11.5.2015 г.