CELEX: 62015CN0641
Language: ro
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Cauza C-641/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 2 decembrie 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

7.3.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 90/5
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 2 decembrie 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   (Cauza C-641/15)
   (2016/C 090/07)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Handelsgericht Wien
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH
   
      Pârâtă: Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   
      Întrebarea preliminară
   
   Cerința „prin plata unei taxe de intrare”, prevăzută la articolul 8 alineatul (3) din Directiva 2006/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale (1), se consideră îndeplinită atunci când:
   
               —
            
            
               în camerele individuale ale unui hotel se pun la dispoziție televizoare, iar, prin intermediul lor, operatorul hotelier transmite semnalul unor diferite programe de radio și televiziune („televizor în camera de hotel”), iar
            
         
               —
            
            
               operatorul hotelier percepe pentru utilizarea fiecărei camere (cu „televizor în camera de hotel”) un tarif pe cameră pe noapte („prețul camerei”), care include și utilizarea televizorului și a programelor de radio și de televiziune care pot fi ascultate/vizionate astfel?
            
         
      (1)  JO L 376, p. 28, 17/vol. 3, p. 14.