CELEX: 62012CB0581
Language: et
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-581/12 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. novembri 2013 . aasta määrus – Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg — Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramine — Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine — 2002. aasta koostööteatis — Punkti 23 alapunkti b viimane lõik — Osaline kaitse trahvi eest — Sellised tõendid faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik — Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

7.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/5
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. novembri 2013. aasta määrus – Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-581/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg - Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramine - Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine - 2002. aasta koostööteatis - Punkti 23 alapunkti b viimane lõik - Osaline kaitse trahvi eest - Sellised tõendid faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik - Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus))
   2014/C 102/06
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV (esindajad: solicitor D. Hull ja Rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Ronkes Agerbeek ja P. Van Nuffel)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 27. septembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-370/06: Kuwait Petroleum jt vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada osaliselt komisjoni 13. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4090 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum nr COMP/F/38.456 – Bituumen (NL)) seoses kokkulepetega Madalmaades tee-ehituses kasutatava bituumeni müügi ja ostu brutohinnas, ühtses minimaalses allahindluses kartellis osalevate tee-ehitajate brutohinnast ja väiksemas maksimaalses allahindluses ülejäänud tee-ehitajate brutohinnast – Apellantidele määratud trahvi vähendamine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Kuwait Petroleum Corp.-ilt, Kuwait Petroleum International Ltd-lt ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV-lt.
            
         
      (1)  ELT C 55, 23.2.2013.