CELEX: C2004/300/07
Language: el
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 12ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-55/02, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 1, 6 και 7 της οδηγίας 98/59/ΕΚ — Έννοια της «ομαδικής απολύσεως» — Καθεστώς των κατ' εξομοίωση απολύσεων — Ελλιπής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη)

4.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 300/4
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (δεύτερο τμήμα)
   της 12ης Οκτωβρίου 2004
   στην υπόθεση C-55/02, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 1, 6 και 7 της οδηγίας 98/59/ΕΚ - Έννοια της «ομαδικής απολύσεως» - Καθεστώς των κατ' εξομοίωση απολύσεων - Ελλιπής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη)
   (2004/C 300/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   Στην υπόθεση C-55/02, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου 226 ΕΚ λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις 22 Φεβρουαρίου 2002, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Sack και M. França) κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (εκπρόσωποι: L. Fernandes και F. Ribeiro Lopes), το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans, πρόεδρο τμήματος, C. Gulmann, F. Macken, N. Colneric (εισηγήτρια) και J. N. Cunha Rodrigues, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: A. Tizzano, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 12 Οκτωβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Η Πορτογαλική Δημοκρατία, περιορίζοντας την έννοια των ομαδικών απολύσεων στις απολύσεις για διαρθρωτικής, τεχνολογικής ή συγκυριακής φύσεως λόγους και μη διευρύνοντας την έννοια αυτή ώστε να περιλαμβάνει τις απολύσεις για όλους τους λόγους που δεν συνδέονται με τον ίδιο τον εργαζόμενο, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 1 και 6 της οδηγίας 98/59/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 97 της 20.4.2002.