CELEX: C1998/007/57
Language: sv
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 juli 1997 av Guy Tachelet (Mål T-208/97)

10.1.98               SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 7/19

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt              Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
        den 11 juli 1997 av Olivier Brunet m.fl.
                       (Mål T-206/97)                             Ð ogiltigförklara kommissionens tysta beslut om avslag
                           (98/C 7/56)                              på sökandens begäran om eventuell tillämpning av
                                                                    artikel 31.2 i tjänsteföreskrifterna,

                 (Rättegångsspråk: franska)
                                                                  Ð om så är nödvändigt, ogiltigförklara kommissionens
                                                                    uttryckliga beslut av den 11 april 1997 om avslag på
Olivier Brunet, Bryssel, Luigi Brusa, Brazzaville (Kongo),          sökandens klagomål,
Peter Cavendish, Bryssel, HeÂleÁne Chraye, Bryssel, Stella de
Costa Santos, Bryssel, Tamara Diomede Basili, Bryssel,
                                                                  Ð förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Christina Laso Sanz, Bryssel, GeÂrard Lhost, Alsemberg
(Belgien), Carlos Martinez Mongay, Bryssel, Variato Mon-
terio Da Silva, Sint Stevens-Woluwe (Belgien), Nicolioulas        Grunder och huvudargument
Panagiotis, Bryssel, Carla Piccinni-Leopardi, Bryssel, Jorge
Manuel Pinheiro De Jesus Ferreira, Bryssel, Angelo Salsi,
                                                                  Grunder och huvudargument motsvarar dem som har
Bryssel, och Graham Wilmott, Genval (Belgien), har den
                                                                  åberopats i mål T-16/97 (1).
11 juli 1997 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
sion. Sökandena företräds av advokaten Marc-Albert                (1) EGT C 74, 8.3.1997, s. 27.
Lucas, LieÁge, delgivningsadress: advokatbyrån Evelyne
Korn, 21 rue Nassau, Luxemburg.

Sökandena har yrkat att förstainstansrätten skall
                                                                  Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
Ð ogiltigförklara kommissionens beslut att avslå deras                       den 15 juli 1997 av NoeÈlle Mattei
  begäran om omklassificering,                                                           (Mål T-209/97)
                                                                                           (98/C 7/58)
Ð ogiltigförklara kommissionens beslut att avslå deras
  administrativa klagomål,
                                                                                   (Rättegångsspråk: franska)

Ð förplikta kommissionen att ersätta rättegångskost-
  naderna.                                                        NoeÈlle Mattei, med hemvist i Bryssel, har den 15 juli 1997
                                                                  väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstans-
                                                                  rätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökan-
Grunder och huvudargument                                         den företräds av advokaten Nicolaos LhoeÈst, Bryssel, del-
                                                                  givningsadress: Fiduciaire Myson SARL, 30 rue de Ces-
                                                                  sange, Luxemburg.
Grunderna och huvudargumenten är likartade de som
anges i mål T-16/97 (1).
                                                                  Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
(1) EGT C 74, 8.3.1997, s. 27.
                                                                  Ð ogiltigförklara kommissionens beslut av den 24 oktober
                                                                    1996 om avslag på sökandens begäran om eventuell
                                                                    tillämpning av artikel 31.2 i tjänsteföreskrifterna,

                                                                  Ð om så är nödvändigt, ogiltigförklara kommissionens
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                tysta beslut av den 29 april 1997 om avslag på sökan-
           den 15 juli 1997 av Guy Tachelet                         dens klagomål,
                       (Mål T-208/97)
                                                                  Ð förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                           (98/C 7/57)

                                                                  Grunder och huvudargument
                 (Rättegångsspråk: franska)

                                                                  Grunder och huvudargument motsvarar dem som har
Guy Tachelet, med hemvist i Luxemburg, har den 15 juli            åberopats i mål T-16/97 (1).
1997 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas första-
instansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission.
                                                                  (1) EGT C 74, 8.3.1997, s. 27.
Sökanden företräds av advokaten Nicolaos LhoeÈst, Brys-
sel, delgivningsadress: Fiduciaire Myson SARL, 30 rue de
Cessange, Luxemburg.