CELEX: 22008D0957
Language: el
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: 2008/957/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2008 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/Δανίας-Νήσων Φερόε, της 20ής Νοεμβρίου 2008 , για την τροποποίηση των πινάκων Ι και ΙΙ του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου

17.12.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 338/72
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 2/2008 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΚ/ΔΑΝΊΑΣ-ΝΉΣΩΝ ΦΕΡΌΕ
   
   της 20ής Νοεμβρίου 2008
   για την τροποποίηση των πινάκων Ι και ΙΙ του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου
   (2008/957/ΕΚ)
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου (1), εφεξής καλούμενη «συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας καθορίζει τους τελωνειακούς δασμούς και τους λοιπούς όρους που εφαρμόζονται στην εισαγωγή ορισμένων ψαριών και προϊόντων αλιείας καταγωγής και προέλευσης Νήσων Φερόε στην Κοινότητα.
            
         
               (2)
            
            
               Βάσει αυτού του παραρτήματος, η Κοινότητα έχει χορηγήσει παραχωρήσεις για μια σειρά προϊόντων αλιείας καταγωγής Νήσων Φερόε.
            
         
               (3)
            
            
               Οι αρχές των Νήσων Φερόε ζήτησαν να προστεθούν στον πίνακα Ι του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1 οι αλατισμένοι και αποξηραμένοι γάδοι μαύροι (Pollachius virens), τα βούκινα (Buccinum undatum) και τα καβούρια (Geryon affinis), τα οποία μπορούν να εισάγονται ατελώς στην Κοινότητα.
            
         
               (4)
            
            
               Είναι λογικό να περιληφθούν στον πίνακα αυτό τα εν λόγω προϊόντα αλιείας. Πρέπει ωστόσο να υπόκεινται σε δασμολογική ποσόστωση, η οποία πρέπει να προστεθεί στον πίνακα ΙΙ του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Ο πίνακας Ι του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων σειρών:
   
      
                  «0305
               
               
                  Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος. Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 5
               
            
                  0306
               
               
                  Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· καρκινοειδή με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Κατεψυγμένα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Καβούρια:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Καβούρια του είδους Geryon affinis
                  
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 6
               
            
                  0307
               
               
                  Μαλάκια, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Άλλα στα οποία περιλαμβάνονται άλευρα, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα σε μορφή σβώλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων εκτός από μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Βούκινα (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 7
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Κατεψυγμένα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Βούκινα (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 7
               
            
                  1605
               
               
                  Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Άλλα
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Μαλάκια:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Βούκινα (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 7»
               
            
   Άρθρο 2
   Ο πίνακας ΙΙ του παραρτήματος του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων σειρών:
   
      
                  «0305
               
               
                  Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 5 (2)
                  
                  750
               
            
                  0306
               
               
                  Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· καρκινοειδή με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Κατεψυγμένα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Καβούρια:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Καβούρια του είδους Geryon affinis
                  
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 6 (2)
                  
                  750
               
            
                  0307
               
               
                  Μαλάκια, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται άλευρα, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα σε μορφή σβώλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων εκτός από μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Βούκινα (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Κατεψυγμένα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Βούκινα (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  1605
               
               
                  Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Άλλα
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Μαλάκια:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Άλλα:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Βούκινα (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ΔΠ αριθ. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
   Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2008.
   
      Tórshavn, 5 Νοεμβρίου 2008.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 2.
   
      (2)  Για το έτος 2008, οι όγκοι των δασμολογικών ποσοστώσεων υπολογίζονται κατ' αναλογία των βασικών όγκων, ανάλογα με το τμήμα του εν λόγω έτους που έχει παρέλθει πριν από τη θέση σε ισχύ των δασμολογικών ποσοστώσεων.».