CELEX: 62011CA0350
Language: lv
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Lieta C-350/11: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 4. jūlija spriedums ( Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Argenta Spaarbank NV / Belgische Staat (Nodokļu tiesību akti — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Atskaitījums par riska kapitālu — Fiktīvie procenti — Summas, ko var atskaitīt sabiedrības, kam ir uzņēmumi ārvalstīs, kas gūst atbilstoši konvencijām par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu atbrīvotus ienākumus, samazināšana)

24.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 245/3
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 4. jūlija spriedums (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat
   
   (Lieta C-350/11) (1)
   
   (Nodokļu tiesību akti - Uzņēmumu ienākuma nodoklis - Atskaitījums par riska kapitālu - Fiktīvie procenti - Summas, ko var atskaitīt sabiedrības, kam ir uzņēmumi ārvalstīs, kas gūst atbilstoši konvencijām par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu atbrīvotus ienākumus, samazināšana)
   2013/C 245/04
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Argenta Spaarbank NV
   
   
      Atbildētāja: Belgische Staat
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — LESD 49. panta interpretācija — Nodokļu tiesību akti — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Atskaitījums par riska kapitālu (“fiktīvais procentu maksājums”) — Atskaitāmās summas samazinājums sabiedrībām, kurām ārvalstīs pieder uzņēmumi, kas gūst ienākumus, kuri atbilstoši konvencijām par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu ir atbrīvoti no nodokļa
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, atbilstoši kuram, aprēķinot atskaitījumu sabiedrībai, kas maksā nodokļus vienīgi vienā dalībvalstī, netiek ņemta vērā pastāvīgā uzņēmuma, kas atrodas citā dalībvalstī, aktīvu neto vērtība, ja minētā pastāvīgā uzņēmuma peļņa netiek aplikta ar nodokli pirmajā dalībvalstī atbilstoši konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu, bet pastāvīgam uzņēmumam, kas atrodas šīs pirmās dalībvalsts teritorijā, piederoši aktīvi tiek ņemti vērā šādā nolūkā.
   
      (1)  OV C 282, 24.9.2011.