CELEX: 62007CA0271
Language: da
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Sag C-271/07: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 96/61/EF — integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening — ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse)

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/10
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-271/07) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 96/61/EF - integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening - ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse)
   (2008/C 171/16)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Alcover San Pedro og J.-B. Laignelot, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved C. Pochet, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — delvis manglende eller ukorrekt gennemførelse af artikel 2, stk. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 og 11, artikel 3 og 5, artikel 6, stk. 1, artikel 8, artikel 9, stk. 3-6, artikel 10, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 1 og 2, artikel 14, artikel 17, stk. 2, og bilag I og IV i Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EFT L 257, s. 26) — manglende forbindelse mellem gennemførelsesforanstaltningernes og direktivets materielle anvendelsesområde — de regionale myndigheders skønsmargin for vid, hvad angår driftsgodkendelser og de omstændigheder, hvorunder de kan revurdere og/eller ajourføre godkendelsesvilkårene.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 2-7 og 9-11, artikel 3 og 5, artikel 6, stk. 1, artikel 8, artikel 9, stk. 3-6, artikel 10, artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 1 og 2, artikel 14 samt bilag I og bilag IV i Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, idet det kun har foretaget en delvis eller urigtig gennemførelse af disse artikler og bilag i direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.