CELEX: 31968R0969
Language: nl
Date: 1968-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 969/68 van de Raad van 15 juli 1968 tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Nr. L 166/6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     17. 7. 68
                                                                  TABEL B
                         Nummer
                 van de in bijlage I ge­           Gehalte aan zuivelprodukten in gewichtspercenten            Coëfficiënt
                  bruikte nomenclatuur
                            1                                             2                                        3
               23.07 B I a) 1              Minder dan 10 %                                                       0,00
               23.07 B I b) 1
               23.07 B I c) 1
               23.07 B I a) 2              10 % of meer doch minder dan 50 %                                     0,50
               23.07 B I b ) 2
               23.07 B I c) 2
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 969/68 VAN DE RAAD
                                                            van 15 juli 1968
                tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
                                              ordening der markten in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                    produkten op basis van granen bedoeld in artikel 1 ,
                                                                            sub c) en d), van Verordening nr. 120/67/EEG ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         het dienstig is deze mogelijkheid uit te breiden tot
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                            de exportondernemingen die de in artikel 1 van
43,                                                                         bovengenoemde verordening bedoelde produkten uit­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                       voeren in de vorm van niet in bijlage II van het
                                                                            Verdrag vermelde goederen welke zijn opgenomen
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                           in bijlage B van bedoelde verordening ;
Overwegende dat in artikel 16, lid 4, van Veror­                            Overwegende dat in bijlage B van Verordening nr.
dening nr. 120/67/EEG (2) wordt bepaald dat op de                           120/67/EEG onder nr. ex 21.05 van het gemeen­
vooraf vastgestelde restitutie een correctiebedrag                          schappelijk douanetarief slechts zijn opgenomen ge­
wordt toegepast waarvan het doel, evenals dat van                           bruiksklare soepen, mits gedehydreerd ; dat deze
de premie die op de vooraf vastgestelde heffing                             voorwaarde tot gevolg heeft dat in vloeibare vorm
wordt toegepast, is rekening te houden met de                               uitgevoerde gebruiksklare soepen niet in aanmerking
speciale voorwaarden van de termijnmarkten ; dat                            komen voor de restitutie bij uitvoer, zonder dat
het derhalve logisch is dat de vaststelling van het                         voor een dergelijke uitsluiting in economisch opzicht
correctiebedrag gelijktijdig met die van de premie                          gegronde redenen bestaan ;
en op dezelfde wijze plaatsvindt ; dat, overeen­                            Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , sub b), van
komstig artikel 15, lid 5, van Verordening nr. 120/                         Verordening (EEG) nr. 643/68 van de Raad van
67/EEG, de premieschaal door de Commissie wordt                             29 mei 1968 tot wijziging van Verordening nr. 120/
vastgesteld ; dat voor de vaststelling van het cor­                         67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening
rectiebedrag van dezelfde berekeningselementen                              der markten in de sector granen, met name ten aan­
wordt uitgegaan ; dat het derhalve wenselijk is, te                         zien van de voor Italië vastgestelde speciale maat­
bepalen dat het correctiebedrag eveneens door de                            regelen (3) bij de vaststelling van de tekst een ver­
Commissie wordt vastgesteld ; dat het, gezien de                            gissing is geslopen voor wat betreft de restitutie
invloed van het correctiebedrag op de hoogte van                            bij de produktie voor aardappelzetmeel ; dat der­
de restitutie, echter dienstig is te bepalen dat bij de                     halve de tekst dient te worden gewijzigd,
vaststelling van deze restitutie tegelijkertijd en vol­
gens dezelfde procedure het correctiebedrag wordt                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vastgesteld ;                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat voor de uitvoer van granen een                                                       Artikel 1
regeling is ingevoerd waarbij de restitutie van tevoren
wordt vastgesteld ; dat voorzien is in de mogelijkheid                      De laatste zin van artikel 16, lid 4, eerste alinea,
deze regeling te doen gelden voor de verwerkte                               van Verordening nr. 120/67/EEG wordt door de
                                                                             volgende tekst vervangen :
 (J ) PB nr. C 66 van 2. 7. 1968, blz. 40.
 (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                               (3) PB nr. L 122 van 30. 5. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 17. 7. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 166/7
     „In dat geval wordt op de restitutie een correctie­                                   Artikel 3
     bedrag toegepast, dat door de Commissie gelijk­
     tijdig met de in artikel 15, lid 2, bedoelde premie         In bijlage B van Verordening nr. 120/67/EEG wordt
     wordt vastgesteld.                                          in de rubriek „omschrijving" het woord „gedehy­
                                                                 dreerd" achter nr. ex 21.05 van het gemeenschappe­
     Bij de periodieke vaststelling van de restitutie            lijk douanetarief geschrapt.
     wordt het correctiebedrag echter gelijktijdig met
     deze restitutie en volgens dezelfde procedure
     vastgesteld".                                                                         Artikel 4
                          Artikel 2
                                                                 In artikel 11 , lid 1 , sub b), van Verordening nr. 120/
De tweede alinea van lid 4 van artikel 16 van Ver­               67/EEG, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 643/68,
ordening nr. 120/67/EEG wordt vervangen door de                  worden de woorden „dat in de Gemeenschap wordt
volgende tekst :                                                 gebruikt" geschrapt.
    „De bepalingen van de voorgaande alinea kunnen
    geheel of gedeeltelijk worden toegepast op elk                                         Artikel 5
     der in artikel 1, sub c) en d), bedoelde pro­
     dukten, alsmede op de in artikel 1 bedoelde                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     produkten welke worden uitgevoerd in de vorm                volgende op die van haar bekendmaking in het
     van goederen vermeld in bijlage B"                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 juli 1968.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                G. SEDATI
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 970/68 VAN DE RAAD
                                                     van 15 juli 1968
              houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en voor volwassen
                                         runderen van toepassing vanaf 29 juli 1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG)
                                                                 nr. 805/68 wordt bepaald dat door de Raad oriën­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tatieprijzen worden vastgesteld voor kalveren en voor
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   volwassen runderen ; dat bij de vaststelling van
kel 43,                                                          deze prijzen inzonderheid rekening dient te worden
                                                                 gehouden met de vooruitzichten voor de ontwikke­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de                     ling van de produktie en het verbruik van rund­
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                       vlees, de toestand op de markt voor melk en zuivel­
schappelijke ordening der markten in de sector                   produkten en met de opgedane ervaring ;
rundvlees (*), inzonderheid op artikel 3 , lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,                            Overwegende dat het niveau van de tijdens het
                                                                 verkoopseizoen 1967/1968 geldende oriëntatieprijzen
Gezien het advies van het " Europese Parlement (2),              een gunstige ontwikkeling van de produktie en van
                                                                 het verbruik van rundvlees mogelijk heeft gemaakt ;
(1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                      dat het, gezien de situatie op de markt voor melk
(*) PB nr. 192 van 11 . 8. 1967, blz. 5.                         en zuivelprodukten, dienstig is dat zodanige maat