CELEX: 62016CN0449
Language: et
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-449/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Genova (Itaalia) 11. augustil 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 410/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Genova (Itaalia) 11. augustil 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Kohtuasi C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Vastustajad: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas selline hüvitis, nagu on ette nähtud seaduse nr 448/1998 artiklis 65, nimelt „vähemalt kolme alaealise lapsega perede toetus“, on määruse nr 883/2004 (1) artikli 3 lõike 1 punkti j tähenduses perehüvitis?
            
         
               2.
            
            
               Jaatava vastuse korral: kas võrdse kohtlemise põhimõttega, mis on ette nähtud direktiivi 2011/98/EL (2) artikli 12 lõike 1 punktis e, on vastuolus sellised õigusnormid nagu Itaalia sätted, mille kohaselt kolmanda riigi töötajal, kellel on „töötamisõigust andev ühtne luba“ (mille kehtivusaeg on pikem kui kuus kuud), ei ole võimalik saada „vähemalt kolme alaealise lapsega perede toetust“, kuigi ta elab koos kolme või enama alaealise lapsega ning tema sissetulek jääb alla seaduses ette nähtud piiri?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (ELT L 166, lk 1).
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiiv 2011/98/EL kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta (ELT L 343, lk 1).