CELEX: 31973R1014
Language: sl
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1014/73 z dne 27. marca 1973 o spremembi Uredbe (EGS) št. 827/68 in o spremembah uredb št. 1009/67/EGS, (EGS) št. 950/68 in (EGS) št. 2358/71

Pomembno pravno obvestilo

|

31973R1014

Uradni list L 106 , 20/04/1973 str. 0001 - 0006 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0138  grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 9 str. 0141  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0138  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 7 str. 0013  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 7 str. 0013 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1014/73z dne 27. marca 1973o spremembi Uredbe (EGS) št. 827/68 in o spremembah uredb št. 1009/67/EGS, (EGS) št. 950/68 in (EGS) št. 2358/71SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 42 in 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ker je bil seznam proizvodov iz Priloge Uredbe Sveta (EGS) št. 827/68 [1] o skupni ureditvi trga za nekatere proizvode, navedene v Prilogi II k Pogodbi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2727/71 [2], od začetka veljavnosti večkrat spremenjen, je zaželeno ta seznam prečistiti; ker je zaradi take konsolidacije seznama treba spremeniti Uredbo Sveta št. 1009/67 (EGS) [3] z dne 18. decembra 1967 o skupni ureditvi trga za sladkor, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 174/73 [4], Uredbo Sveta (EGS) št. 2358/71 [5] z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga za semena, Uredbo Sveta (EGS) št. 950/68 [6] z dne 28. junija 1968 o skupni carinski tarifi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 231/73 [7],SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Seznam v Prilogi Uredbe (EGS) št. 827/68 nadomesti seznam, ki je priložen k tej uredbi.Člen 2V členu 1(1)(e) Uredbe št. 1009/67/EGS številko skupne carinske tarife "ex 23.03" nadomesti številka "23.03 BI".Člen 3V členu 1 Uredbe (EGS) št. 2358/71 številko skupne carinske tarife in poimenovanje blaga "ex 07.05, Sušene stročnice za setev" nadomesti naslednje: "07.05, Sušene stročnice, oluščene, tudi zlomljeni stroki: A. Za setev".Člen 4Uredba (EGS) št. 950/68 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.Člen 5Ta uredba začne veljati 1. julija 1973.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. marca 1973Za SvetPredsednikA. Lavens[1] UL L 151, 30.6.1968, str. 16.[2] UL L 282, 23.12.1971, str. 8.[3] UL 308, 18.12.1967, str. 1.[4] UL L 25, 30.1.1973, str. 1.[5] UL L 246, 5.11.1971, str. 1.[6] UL L 172, 22.7.1968, str. 1.[7] UL L 28, 1.2.1973, str. 3.--------------------------------------------------PRILOGA IŠtevilka SCT | Poimenovanje blaga |01.01 | Živi konji, osli, mule in mezgi: |A.Konji: |I.Čistokrvne plemenske živali |III.Drugo |B.Osli |C.Mule in mezgi |01.02 | Živo govedo: |A.Domače vrste: |I.Čistokrvne plemenske živali |B.Drugo |01.03 | Živi prašiči: |A.Domače vrste |I.Čistokrvne plemenske živali |B.Drugo |01.04 | Žive ovce in koze: |A.Domače vrste: |I.Ovce: |(a)čistokrvne plemenske živali |II.Koze |B.Drugo |01.06 | Druge žive živali |02.01 | Meso in užitna drobovina živali iz tarifnih številk 01.01, 01.02, 01.03 in 01.04, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: |A.Meso: |ex I.Oslov, mul in mezgov |II.Goveda |(b)drugo |III.Prašičev: |(b)drugo |ex IV.Drugo, razen mesa ovac domačih vrst |B.Drobovina: |I.Za izdelavo farmacevtskih proizvodov |II.Druga: |(a)konj, oslov, mul in mezgov |ex (d)drugo, razen drobovine ovac domačih vrst |02.04 | Drugo meso in užitna drobovina, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno |02.06 | Meso in užitna drobovina (razen jeter perutnine), soljeno, v slanici, posušeno ali prekajeno: |C.Drugo: |ex II.Drugo, razen meso in drobovina ovac domačih vrst |04.05 | Ptičja jajca in jajčni rumenjaki, sveži, posušeni ali drugače konzervirani, s sladili ali brez: |A.Jajca v lupini, sveža ali konzervirana: |II.Druga jajca |B.Jajca, brez lupine; jajčni rumenjaki: |II.Drugo |04.07 | Užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na kakem drugem mestu |05.04 | Čreva, mehurji in želodci živali (razen rib), celi in njihovi kosi |05.15 | Živalski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na kakem drugem mestu: mrtve živali iz Poglavja 1 ali Poglavja 3, neprimerne za človeško prehrano: |B.Drugo |07.05 | Posušene stročnice, oluščene, tudi zlomljeni stroki: |B.Drugo |07.06 | Manioka, trstikasta maranta, salep, topinambur, sladki krompir in drugi podobne korenovke in gomoljnice z visoko vsebnostjo škroba ali inulina, sveži ali posušeni, celi ali rezani; strženi sagovega drevesa: |B.Drugo |08.01 | Dateljni, banane, kokos, brazilski oreščki, lešniki anakardija, ananas, avokado, mangovec, gvajava in mangosteni, sveži ali posušeni, olupljeni ali neolupljeni: |A.Dateljni |D.Avokado |E.Kokos |F.Kašev orehi |G.Brazilski oreščki |H.Drugo |08.05 | Lupinasto sadje, razen tistega iz tarifne številke 08.01, sveže ali posušeno, olupljeno ali neolupljeno: |F.Areka (ali betel) in kola |09.01 | Kava, pražena ali nepražena, s kofeinom ali brez; kavni olupki in kožice; kavni nadomestki s kakršno koli vsebnostjo kave |09.02 | Čaj |09.04 do 09.10 | Začimbe |11.03 | Moke iz stročnic iz tarifne številke 07.05 |11.04 | Moke iz sadežev iz katere koli številke Poglavja 8 |11.08 | Škrobi, inulin: |B.Inulin |12.07 | Rastline in njihovi deli (vključno s semeni in plodovi) dreves, grmov in drugih rastlin, ki so namenjeni predvsem za uporabo v parfumeriji, farmaciji ali za izdelavo insekticidov, fungicidov in podobnih izdelkov, sveži ali sušeni, celi, rezani, zdrobljeni, zmleti ali v prahu |12.08 | Rožiči v zrnu, sveži ali posušeni, drobljeni ali nedrobljeni, sadne koščice in drugi rastlinski proizvodi, namenjeni predvsem za človeško hrano, ki niso razvrščeni v kako drugo tarifno številko |12.09 | Žitna slama in žitne pleve, neobdelane ali narezane, vendar ne drugače obdelane |12.10 | Krmna koleraba, krmna pesa, korenje za krmo; seno, lucerna, detelja, sladka detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni krmni proizvodi; |A.Krmna koleraba, krmna pesa in druge krmne korenovke |ex B.Drugo, razen mok iz dehidriranih zelenih krmnih proizvodov |15.02 | Maščobe govedi, ovac in koz, netopljene; topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz netopljenih maščob |A.Za industrijsko rabo, razen za proizvodnjo živil za človeško prehrano |B.Drugo |III.Drugo |15.03 | Stearin iz prašičje masti, oleostearin in stearin iz topljenih živalskih maščob; olje iz prašičje masti, olje iz topljenih živalskih maščob, neemulgirani, nemešani ali kako drugače pripravljeni |16.02 | Drugo pripravljeno ali konzervirano meso ali drobovina: |A.Jetra |I.Gosja ali račja jetra |B.Drugo: |II.Meso ali drobovina divjačine ali zajcev |III.Drugo: |(b)Drugo: |2.Drugo: |(bb)Drugo |16.03 | Mesni ekstrakti, mesni sokovi in ribji ekstrakti |18.01 | Kakavova zrna, cela ali drobljena, pražena ali nepražena |18.02 | Kakavove lupine, olupki, kožice in odpadki |22.07 | Druge fermentirane pijače (na primer jabolčnik, hruškovec in medica) |B.Drugo |23.01 | Moke in zdrobi, iz mesa, drobovine, rib, rakov ali školjk, neprimerni za človeško prehrano, lojni ocvirki: |A.Moke in zdrobi iz mesa in drobovine; lojni ocvirki |23.02 | Otrobi in drugi ostanki, pridobljeni pri sejanju, mletju in obdelavi žit ali stročnic: |B.Stročnic |23.03 | Pesna pulpa, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja; usedline in odpadki pri varjenju piva in destilaciji; ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki: |A.Ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin, izračunano pri suhem proizvodu: |II.Ki ne presega 40 % po teži |B.Drugo: |II.Drugo |23.06 | Proizvodi rastlinskega izvora za živalsko hrano, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: |A.Želod, divji kostanj, sadna pulpa in tropine: |II.Drugo |B.Drugo |23.07 | Krmila s sladili; drugi pripravki za živalsko hrano: |A.Pripravki iz rib in morskih sesalcev |C.Drugo |--------------------------------------------------PRILOGA IIŠtevilka SCT | Poimenovanje blaga | Stopnja dajatve |Avtonomna % ali prelevman (P) | Konvencionalna % |1 | 2 | 3 | 4 |01.04 | Žive ovce in koze: | | |A.Domače vrste: | | |I.Ovce: | | |(a)Čistokrvne plemenske živali | prosto | prosto |(b)Druge | 15 | _ |II.Koze: | | |(a)Čistokrvne plemenske živali | 5 | _ |(b)Druge | 5 | _ |B.Drugo | prosto | _ |07.05 | Posušene stročnice, oluščene, tudi zlomljeni stroki: | | |A.Za setev: | | |I.Grah (vključno s čičerko) in fižol (vrste phaseolus) | 10 | 4-5 |II.Leča | 7 | 2 |III.Drugo | 7 | 5 |B.Drugo: | | |I.Grah (vključno s čičerko) in fižol (vrste phaseolus) | 10 | 4-5 |II.Leča | 7 | 2 |III.Drugo | 7 | 5 |15.02 | Maščobe goveda, ovac in koz, netopljene; topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz netopljenih maščob: | | |A.Za industrijsko rabo, razen za proizvodnjo živil za človeško prehrano | 2 | prosto |B.Drugo | | |I.Maščobe goveda, netopljene; topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz netopljenih maščob | 10 | 7 |II.Maščobe ovac; netopljene; topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz netopljenih maščob | 10 | 7 |III.Drugo | 10 | 7 |23.03 | Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja; usedline in odpadki pri varjenju piva in destilaciji; ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostank | | |A.Ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin, izračunano pri suhem proizvodu: | | |I.ki presega 40 % po teži | 27 (P) | _ |II.ki ne presega 40 % po teži | prosto | prosto |B.Drugo: | | |I.Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja | prosto | prosto |II.Drugo | prosto | prosto |--------------------------------------------------