CELEX: 62018CB0335
Language: el
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-335/18 και C-336/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019 [αιτήσεις των Sofiyski gradski sad, Apelativen sad (Σόφια, Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά AK (C-335/18), EP (C-336/18) [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση — Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Μέτρο κράτησης — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει, πέραν της επιβολής στερητικής της ελευθερίας ποινής ή χρηματικής ποινής οριζόμενης στο ένα πέμπτο του ύψους του μη δηλωθέντος ποσού, την κατάσχεση του ποσού αυτού — Αναλογικότητα]

25.3.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 112/9
            
         
      Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019 [αιτήσεις των Sofiyski gradski sad, Apelativen sad (Σόφια, Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά AK (C-335/18), EP (C-336/18)
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-335/18 και C-336/18) (1)
      
      ([Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση - Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 - Άρθρο 3, παράγραφος 1 - Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης - Άρθρο 4, παράγραφος 2 - Μέτρο κράτησης - Άρθρο 9, παράγραφος 1 - Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία - Εθνική ρύθμιση που προβλέπει, πέραν της επιβολής στερητικής της ελευθερίας ποινής ή χρηματικής ποινής οριζόμενης στο ένα πέμπτο του ύψους του μη δηλωθέντος ποσού, την κατάσχεση του ποσού αυτού - Αναλογικότητα])
      (2019/C 112/12)
      Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
      
         Αιτούντα δικαστήρια
      
      Sofiyski gradski sad, Apelativen sad — Σόφια
      
         Ποινικές διαδικασίες ενώπιον του αιτούντων δικαστηρίων κατά
      
      AK (C-335/18), EP (C-336/18)
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 4, παράγραφος 2, και το άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα έχουν την έννοια ότι δεν επιτρέπουν εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, η οποία, σε περίπτωση παράβασης της κατ’ άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού υποχρέωσης δήλωσης, προβλέπει, πέραν της επιβολής στερητικής της ελευθερίας ποινής πέντε ετών κατ’ ανώτατο όριο ή χρηματικής ποινής αντιστοιχούσας στο ένα πέμπτο του μη δηλωθέντος ποσού ρευστών διαθεσίμων, την κατάσχεση του μη δηλωθέντος αυτού ποσού.
      
         (1)  ΕΕ C 276 της 6.8.2018.