CELEX: 51991SC0796
Language: es
Date: 1991-05-03
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DEL TERCER PROTOCOLO RELATIVO A LA COOPERACION FINANCIERA ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA FEDERATIVA SOCIALISTA DE YUGOSLAVIA

24.5.91                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 134/5
                                                          II
                                          (Actos jurídicos preparatorios)
                                             COMISIÓN
        Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del tercer Protocolo relativo a la
        cooperación financiera entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa So-
                                              cialista de Yugoslavia
                                                  (91/C 134/05)
                                                SEC(91) 796 final
                               (Presentada por la Comisión el 6 de abril de 1991)
        EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
        Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo
        238,
        Vista la propuesta de la Comisión,
        Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,
        Considerando que es conveniente aprobar el tercer Protocolo relativo a la cooperación finan-
        ciera entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugosla-
        via firmado el . . . ,
        DECIDE:
                                                     Artículo 1
        Queda aprobado en nombre de la Comunidad el tercer Protocolo relativo a la cooperación
        financiera entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de
        Yugoslavia.
        El texto del Protocolo figura anejo a la presente Decisión.
                                                     Artículo 2
        El presidente del Consejo procederá a la ratificación prevista en el apartado 2 del artículo 16
        del Protocolo.
                                                     Artículo 3
        La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Surtirá
        efecto el mismo día de su publicación.