CELEX: C2007/117/48
Language: fi
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Asia T-92/07 P: Valitus, jonka Jacques Frankin ym. on tehnyt 28.3.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-3/06, Jacques Frankin ym. v. komissio, 16.1.2007 antamasta tuomiosta

26.5.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 117/31
            
         Valitus, jonka Jacques Frankin ym. on tehnyt 28.3.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-3/06, Jacques Frankin ym. v. komissio, 16.1.2007 antamasta tuomiosta
   (Asia T-92/07 P)
   (2007/C 117/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittajat: Jacques Frankin ym. (Sorée, Belgia) sekä 482 muuta kantajaa (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Virkamiestuomioistuimen asiassa F-3/06 16.1.2007 antama tuomio, joka koski pääasiallisesti siitä 10.6.2005 tehdystä nimenomaisesta päätöksestä nostettua kumoamiskannetta, jolla komissio kieltäytyi antamasta kantajille henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaista avunantoa, on kumottava
            
         
               —
            
            
               On päätettävä kuluista ja palkkioista ja komissio on velvoitettava korvaamaan ne.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Valituksena tueksi valittajat väittävät, että kun virkamiestuomioistuin hylkäsi heidän kanteensa ensimmäisessä oikeusasteessa, se teki oikeudellisen virheen ensimmäisessä oikeusasteessa vedottujen niiden oikeudellisten perusteiden tutkinnassa, jotka koskivat yhtäältä henkilöstösääntöjen 24 artiklan rikkomista ja huolenpitovelvollisuuden laiminlyöntiä sekä toisaalta syrjintäkiellon periaatteen loukkaamista.