CELEX: 31994R0275
Language: el
Date: 1994-02-04 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 275/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων της αλιείς στον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31994R0275

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 275/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων της αλιείς στον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 032 της 05/02/1994 σ. 0033 - 0036

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 275/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων της αλιείς στον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της αλιείας προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2),και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 22 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι, στην περίπτωση που η τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" συγκεκριμένου προϊόντος, που εισάγεται από τρίτη χώρα, είναι κατώτερη από την τιμή εισαγωγής, και εφόσον  εισάγονται σημαντικές ποσότητες αυτού του προϊόντος, οι εισαγωγές των προϊόντων που απαριθμούνται, μεταξύ άλλων, στο παράρτημα Ι τμήμα Α, παράρτημα IV τμήμα Β και παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού είναι δυνατόν να υπόκεινται στον όρο ότι η τιμή  "ελεύθερο στα σύνορα" είναι τουλάχιστον ίση με την τιμή αναγωγής- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/82 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3474/85 (4), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των τιμών αναγωγής στον τομέα των προϊόντων αλιείας και ιδιαίτερα τον καθορισμό της  τιμής "ελεύθερο στα σύνορα" που προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92- ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3601/93 της Επιτροπής (5), καθορίστηκαν οι τιμές αναγωγής για τα προϊόντα της αλιείας για την αλιευτική περίοδο 1994- ότι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών του 1993, διαπιστώθηκε ότι στην κοινοτική αγορά οι τιμές "ελεύθερο στα σύνορα" σημαντικών ποσοτήτων προϊόντων της αλιείας ήταν κατώτερος από τις ισχύουσες τιμές αναγωγής- ότι γι' αυτό το λόγο μπορούν να  καταστούν επισφαλή τα μέτρα διαφοροποίησης στις αγορές της Κοινότητας- ότι, η κατάσταση αυτή προκαλεί σοβαρές οικονομικές δυσχέρειες στον τομέα της αλιείας ο οποίος, λαμβανομένων υπόψη των σημερινών εξαιρετικών περιστάσεων, απαιτεί τη λήψη άμεσων  μέτρων- ότι, υπό τις συνθήκες αυτές και για να αποφευχθούν οι διαταραχές που οφείλονται σε προσφορές, σε ασυνήθιστα χαμηλές τιμές, πρέπει να υποβληθούν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην τήρηση της τιμής αναγωγής, η οποία συνιστά το μέτρο  προστασίας που είναι άκρως αναγκαίο για την αντιμετώπιση της κατάστασης- ότι σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει το μέτρο που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό, κατά το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ των περιοδικών συνεδριάσεων της  Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  1. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα προϊόντων της αλιείας που αναφέρονται στο παράρτημα υπόκεινται στον όρο ότι η τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" είναι τουλάχιστον ίση με την τιμή αναγωγής που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα.  2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται δια κατεψυγμένα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί με ικανοποιητικό, για τις αρμόδιες εθνικές αρχές, τρόπο, ότι διακινούντο προς το έδαφος της Κοινότητας κατά την ημερομηνία  έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού, και εφόσον η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία έλαβε χώρα στις 28 Φεβρουαρίου 1994 το αργότερο.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται έως τις 15 Μαρτίου 1994.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 1994.  Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 15. 7. 1993, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 338 της 30. 11. 1982, σ. 13.  (4) ΕΕ αριθ. L 333 της 11. 12. 1985, σ. 16.  (5) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1993, σ. 17.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1. Προϊόντα νωπά ή κατεψυγμένα  "" ID="1" ASSV="05">Βακαλάοι του είδους Gadus morhua ex 0302 50 10> ID="2">1> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">2> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">3> ID="3">874> ID="4">720> ID="5">514>  ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">689> ID="4">473> ID="5">391> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">484> ID="4">278> ID="5">288> ID="6">185"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι μέλανες (Pollachius virens) ex 0302 63 00> ID="2">1> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368>  ID="6">368"> ID="2">2> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">3> ID="3">468> ID="4">468> ID="5">363> ID="6">363"> ID="2">4> ID="3">378> ID="4">273> ID="5">200> ID="6">147"> ID="1" ASSV="04">Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus) ex  0302 62 00> ID="2">1> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">2> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">3> ID="3">564> ID="4">476> ID="5">396> ID="6">271"> ID="2">4> ID="3">498> ID="4">410> ID="5">374> ID="6">256">  ID="1" ASSV="05">Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius ex 0302 69 65> ID="2">1> ID="3">2 812> ID="4">2 643> ID="5">2 221> ID="6">2 052"> ID="2">2> ID="3">2 137> ID="4">1 996> ID="5">1 659> ID="6">1 518"> ID="2">3> ID="3">2 109> ID="4">1 968>  ID="5">1 631> ID="6">1 490"> ID="2">4> ID="3">1 799> ID="4">1 659> ID="5">1 406> ID="6">1 153"> ID="2">5> ID="3">1 687> ID="4">1 546> ID="5">1 321> ID="6">1 068">      "" ID="1" ASSV="01">Βατραχόψαρο (Lophius spp.)> ID="2">1> ID="3">1 343> ID="4">970> ID="5">3 452> ID="6">2 685"> ID="1">ex 0302 69 81> ID="2">2> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 261> ID="6">2 493"> ID="2">3> ID="3">1 716> ID="4">1 343>  ID="5">3 069> ID="6">2 302"> ID="2">4> ID="3">1 437> ID="4">1 063> ID="5">2 685> ID="6">1 918"> ID="2">5> ID="3">821> ID="4">448> ID="5">1 918> ID="6">1 151""    >2. Κατεψυγμένα προϊόντα "" ID="1">1. Βακαλάοι (Gadus morhua, Gadus ogac και Gadus macrocephalus) ψάρια του είδους Boreogadus saida> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">935">  ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">2 032"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 348"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 224"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 567">  ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 456"> ID="1">ex 0304 90 35> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">1 088"> ID="1">ex 0304 90 38"> ID="1">ex 0304 90 39"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60  90, ex 0303 79 41, ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 188"> ID="1">2. Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">615">  ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 220"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 344"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 247"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 379"> ID="2">- όγκοι σε άμεση  συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 408"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">673"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">809"> ID="1">3. Καλλαρίες (Melanogrammus>  ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">aeglefinus)"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">815"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 820"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 391"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">-  φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 166"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 487"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 427"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">805"> ID="1">ex  0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">952"> ID="1">4. Μερλούκιοι (Merluccius spp.)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">771"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">-  μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 036"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 220"> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 055"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 132"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1  197"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">777"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 023"> ID="1">ex 0304 90 47"> ID="1">5. Γάδοι Αλάσκας> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">(Theragra  chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">933"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 086">  (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.