CELEX: 62012FN0112
Language: bg
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Дело F-112/12: Жалба, подадена на 4 октомври 2012 г. — ZZ и др./Комисия

8.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 379/35
            
         Жалба, подадена на 4 октомври 2012 г. — ZZ и др./Комисия
   (Дело F-112/12)
   2012/C 379/59
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: адв. D. Abreu Caldas, адв. A. Coolen, адв. J.-N. Louis, адв. E. Marchal и адв. S. Orlandi)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяната на решенията за прехвърлянето на пенсионните права на жалбоподателите към пенсионната схема на Съюза, прилагащи новите Общи разпоредби за изпълнение (ОРИ) на членове 11 и 12 от Приложение VIII към Правилника за длъжностните лица
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               Да се отменят решенията за прехвърляне на пенсионните права на жалбоподателите на основание член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника, придобити преди тяхното постъпване на служба в Комисията;
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да се отменят решенията за отхвърляне на техните административни жалби, които са идентични и насочени срещу решенията за прехвърляне на техните пенсионни права;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.