CELEX: 62009CA0036
Language: fi
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Asia C-36/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.11.2010 — Transportes Evaristo Molina, SA v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Espanjan huoltoasemamarkkinat — Pitkäaikaiset polttoaineiden yksinostosopimukset — Komission päätös — Joillekin huoltoasemille myönnetty osto-oikeus — Repsolin soveltamien ostosopimusten ehdot — Kyseessä olevista huoltoasemista laadittu luettelo — Kumoamiskanne — Muutoksenhaun määräajat — Määräajan alkamisajankohta)

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.11.2010 — Transportes Evaristo Molina, SA v. Euroopan komissio
   (Asia C-36/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Espanjan huoltoasemamarkkinat - Pitkäaikaiset polttoaineiden yksinostosopimukset - Komission päätös - Joillekin huoltoasemille myönnetty osto-oikeus - Repsolin soveltamien ostosopimusten ehdot - Kyseessä olevista huoltoasemista laadittu luettelo - Kumoamiskanne - Muutoksenhaun määräajat - Määräajan alkamisajankohta)
   2011/C 13/06
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Transportes Evaristo Molina, SA (edustajat: abogado A. Hernández Pardo, abogado S. Beltrán Ruiz ja abogado M. L. Ruiz Ezquerra)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamies: E. Gippini Fournier)
   
      Väliintulija, joka tukee vastapuolen vaatimuksia: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (edustajat: abogado F. Lorente Hurtado ja abogado P. Vidal Martínez)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-45/08, Transportes Evaristo Molina v. komissio, 14.11.2008 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin vaatimus kumota EY 81 artiklan soveltamisesta (asia COMP/B – 1/38.348 — Repsol CPP) 12.4.2006 tehty komission päätös 2006/446/EY (tiivistelmä julkaistu EYVL L 176, s. 104), joka oli tehty [EY] 81 ja [EY] 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (EUVL 2003, L 1, s. 1) 9 artiklan mukaisesti ja jolla Repsol CPP velvoitettiin noudattamaan esittämiään sitoumuksia
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Transportes Evaristo Molina SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.