CELEX: 31997R2557
Language: fi
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2557/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 2382/97 säädetyn järjestelmän mukaisesti jätetyistä Amerikan yhdysvalloista peräisin olevaa riisiä koskevista tuontitodistushakemuksista

19 . 12 . 97          FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   L 349/49
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2 557/97,
                                           annettu 18 päivänä joulukuuta 1997,
                   asetuksessa (EY) N:o 2382/97 säädetyn järjestelmän mukaisesti jätetyistä
                   Amerikan yhdysvalloista peräisin olevaa riisiä koskevista tuontitodistushake­
                                                            muksista
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               vertailu osoittaa, että todistukset voidaan antaa yhtenäistä
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              vähennysprosenttia soveltaen,
sen ,
ottaa huomioon Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
riisin tuontikiintiöiden avaamisesta yhden vuoden ajaksi
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1522/96 mukaisesti 28                                           1 artikla
päivänä marraskuuta 1997 annetun komission asetuksen
(EY) Nro 2382/97 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,      Asetuksen (EY) N:o 2382/97 1 artiklassa tarkoitettuihin
                                                                  kiintiöihin liittyvistä tuontitodistushakemuksista, jotka on
sekä katsoo, että                                                 jätetty kyseisen asetuksen voimaantuloa seuraavien ensim­
asetuksen (EY) N:o 2382/97 4 artiklan 2 kohdan mukaan             mäisten viiden työpäivän aikana ja joista on annettu tieto
komissio päättää kymmenen päivän kuluessa jäsenval­               komissiolle, voidaan antaa tuontitodistus sen jälkeen, kun
tioiden tiedonantojen määräajan viimeisestä päivästä,             haettuihin määriin on sovellettu yhtenäistä vähennyspro­
missä     määrin   todistuksia  voidaan  antaa   hakemusten       senttia, joka on 93,1945 prosenttia 1 artiklan a kohdassa
perusteella, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissä     tarkoitetun kiintiön osalta ja 97,7002 prosenttia 1 artiklan
                                                                  b kohdassa tarkoitetun kiintiön osalta.
olevat määrät, ja
asetuksen (EY) N:o 2382/97 voimaantuloa seuraavien                                           2 artikla
ensimmäisten viiden työpäivän aikana jätettyihin hake­
muksiin liittyvien määrien ja käytettävissä olevien määrien       Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä joulukuuta 1997.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997.
                                                                             Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
0 EYVL L 329, 29.11.1997, s. 36