CELEX: 62020CN0275
Language: lt
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Byla C-275/20: 2020 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Europos Sąjungos Taryba

2020 8 24   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/39
            
         
      2020 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Europos Sąjungos Taryba
      
      (Byla C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Ieškovės reikalavimai:
      
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. kovo 25 d. Tarybos sprendimą (ES) 2020/470 (1), kuriuo pratęsiamas įsipareigojimo laikotarpis teikti bendrą audiovizualinę produkciją, kaip numatyta Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo Protokolo dėl bendradarbiavimo kultūros klausimais 5 straipsnyje;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Komisijos pareikštas ieškinys dėl panaikinimo susijęs su įsipareigojimo teikti bendrą ES šalies ir Korėjos audiovizualinę produkciją, kad būtų taikomos atitinkamos vietos ir (arba) regionų kultūrinio turinio rėmimo programos, pratęsimu po 3 metų, kaip numatyta Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo Protokolo dėl bendradarbiavimo kultūros klausimais 5 straipsnyje.
      Komisija savo ieškinį grindžia vienu pagrindu.
      Komisija mano, kad Taryba, priimdama sprendimą rėmėsi savo 2015 m. spalio 1 d. sprendimo (ES) 2015/2169 (2) dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo 3 straipsnio 1 dalimi, t. y. antriniu teisiniu pagrindu, nenurodytu Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV), o ne SESV 218 straipsnio 6 dalimi, kaip siūlė Komisija. Todėl Taryba pažeidė ES sutarties 13 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą kompetencijos priskyrimo principą ir Teisingumo Teismo jurisprudencijoje suformuotą institucijų pusiausvyros principą.
      
         (1)  2020 m. kovo 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/470 dėl teisės remti bendrą produkciją taikymo laikotarpio pratęsimo, kaip numatyta Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo Protokolo dėl bendradarbiavimo kultūros klausimais 5 straipsnyje (OL L 101, 2020, p. 1).
      
         (2)  2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/2169 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo (OL L 307, 2015, p. 2).