CELEX: 51982PC0410
Language: en
Date: 1982-07-12
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1119/81 limiting the production aid granted in respect of certain products processed from fruit and vegetables (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 410
Vol. 1982/0137
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                              COM(82)410 final
                                              Brussels .  12 July 1982
                  PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
          amending Regulation ( EEC ) No 1119/ 81 limiting the production
          aid granted in respect of certain products processed from fruit
          and vegetables
                (presented by the Commission to the Council )
                                        ; '
 C0M(82 ) 410 final
 ---pagebreak---                                               (jOwv
                        EXPLANATORY MEMORANDUM
Regulation (EEC ) n° 1119/81 set maximum quantities of Williams pears ,
Bigarreau and other sweet cherries and Morello cherries in syrup for which
aid could "be given. These quantities were based on figures for production
in the Member States and on marketing potential and were 74*100 T for Wil­
liams pears , 26.850 T for Bigarreau and other sweet cherries and 52.800 T
for Morello cherries .
Fresh data on the market for these products indicates that the quantities
could be raised to 82.000 T for Williams pears , 29.100 T for Bigarreau and
other sweet cherries and 6O0OOO T for Morello cherries .  These are the fi­
gures for average production in the Community for 1977/l978/l979/l980.
 ---pagebreak---                                           I
                       COUNCIL REGULATION ( EEC ) No       /82
                                     of
     amending Regulation ( EEC ) No 1119/81 limiting the production aid granted
        in respect of certain products processed from fruit and vegetables
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 516/77 of 14 March 1977 on the
common organisation of the market in products processed from fruit and
vegetables ( l ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1118/81 ( 2 ) and in
particular Article 3a(5 ) • thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas in accordance with criteria set out in Article 3a(5 ) of Regulation (EEC )
No 516/77 Council Regulation ( EEC ) No 1119/81 of 28 April 1981 ( 3 ) limited with
effect from the 1981/82 marketing year, the production aid for Williams pears pre­
served in syrup to 74?100 tonnes per marketing year , for Bigarreau cherries and
other sweet cherries preserved in syrup to 26^850 tonnes per marketing year and
for Morello cherries preserved in syrup to 52»800. tonnes per marketing year , on
the "basis of information supplied, by the producing countries ;
Whereas in the light of the latest figures available on sales potential for
these products the maximum tonnages on which aid will be granted should be
adjusted ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( 1 ) OJ No L 73 , 21 . 3.1977, p.l
( 2 ) OJ No L 118, 30 . 4.1981 , p. 10
( 3) OJ No L 118, 30. 4.1981 , p. 11
 ---pagebreak---                                          Article 1
1 . Article 1 of Regulation (EEC ) No 1119/82 is amended to read as follows :
    " From the 1982/83 marketing year the granting of production aid shall be
    limited for each marketing year to the following quantities :
    » 82>000 tonnes for Williams pears preserved in syrup falling within
        subheading ex . 20 . 06 B of the Common Customs Tariff ,
    - 29/ 100 tonnes for Bigarreau cherries and other sweet cherries preserved
        in syrup falling within subheading ex . 20.06 B of the Common Customs
        Tariff ,
    - 60j000 tonnes for Morello cherries preserved in syrup falling within
        subheading ex . 20 . 06 B of the Common Customs Tariff .
    These quantities include immediate packings .
2 . In Article 2 of the Regulation the dates given for 1981 are       be replaced
    by the same dates for 1982 .
                                         Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States *                  >
Done at Brussels .
 ---pagebreak---                 F2NAIS8C6AL              ST / .T 1 IVI E 'M T
                                                                              DATE S 8.6.1982
                                                                                              19o2 ( avant–proie
1 . BUDGET HEADING : Article 151 – I tern 1512                                APPROBATIONS :   , „ J. \
                                                                                              de   B.R. ) : 205 Mi     EC!',
    TITLE : Amendment of Regulation (EEC ) N° 1119/ 81 limiting the production aid
               granted in respect of certain products processed from fruit and vegetables
 s. LEGAL BASIS : Council Regulation (EEC ) N,° ^16/ TJ,
4 . AIMS OF PROJECT t To adjust the maximum quantities of Williams pears ana cherries
                         in 3yrup for whioh aid will "be given.
5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                  PERIOD OF 12 MONTHS CUBREMT FINANCIAL YEAR  FOLLOWING FINANCIAL YEAR
5.0 EXPENDITURE
                                                                       £   82   2             L-&2       J
     - CHARGED TO THE EC BUDGET
       ( REFUNDS / INTERVENTIONS )           5,08 Mio ECU                                5,08 Mio ECU
     -MX
WWW
                                                1984             1985             1986
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE                 5,08 Mio ECU 5,08 Mio ECU 5,08 Mio EGU
5.2 METHOD OF CALCULATION
      Additional quantities x aid rate 1981/ 82 proposed i
      Williams pears : 82.000 T - 74®100 T - 7<>900 T x 234,4 ECU/T - 1,85 Mio ECU
      Bigarreau and other sweet cherries t
                                   29o 100 T - 26.850 T = 2.250 T x 358,9 ECU/T - 0,81 Mió ECU
      Morello cherries t
                                   60.000 Τ - 52,800 Τ - 7ο200 Τ χ 335»6 Εσυ/τ - 2,42 Μϊο Εσυ
                                                                                                5,08Mio ECU          g
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENTPUT RIIDFLFT
                                                                                                    BUDGET 7         B
                                                                                                              YESft»
                                                                                                             7mm
6.2 IS A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
                                                                                                             MX/ N0
6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BE NECESSARY ?
                                                                                                             YES ««
OBSERVATIONS :