CELEX: 62021CN0351
Language: it
Date: 2021-06-04 00:00:00
Title: Causa C-351/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Justice de paix du canton de Forest (Belgio) il 4 giugno 2021 — ZG / Beobank SA

23.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 338/14
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Justice de paix du canton de Forest (Belgio) il 4 giugno 2021 — ZG / Beobank SA
      (Causa C-351/21)
      (2021/C 338/17)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Justice de paix du canton de Forest.
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZG.
      
         Convenuta: Beobank SA.
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se, ai sensi dell’articolo 38, primo comma, lettera a), della direttiva 2007/64/CE (1), il prestatore di servizi sia tenuto, con riferimento alla comunicazione delle «informazioni relative al beneficiario», ad un’obbligazione di mezzi o di risultato.
               
            
                  2)
               
               
                  Se le «informazioni relative al beneficiario» menzionate in tale disposizione comprendano le informazioni necessarie all’identificazione della persona fisica o giuridica beneficiaria del pagamento.
               
            
         (1)  Direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE (GU 2007, L 319, pag. 1).