CELEX: 32020D1235
Language: sv
Date: 2020-08-26 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2020/1235 av den 26 augusti 2020 om tillstånd för Grekland att förlänga vissa tidsperioder som anges i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 [delgivet med nr C(2020) 5742] (Endast den engelska texten är giltig)

31.8.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 282/17
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2020/1235
         av den 26 augusti 2020
         om tillstånd för Grekland att förlänga vissa tidsperioder som anges i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 5742]
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av covid-19-utbrottet avseende förnyelse av eller förlängning av giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd samt uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och regelbundna fortbildningar inom vissa av transportlagstiftningens områden (1), särskilt artikel 4.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom artikel 4.2 i förordning (EU) 2020/698 förlängs tidsfristen för utfärdande av ett nytt förarkort i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 165/2014 (2) till två månader efter det att begäran mottagits, om föraren ansöker om förnyelse av förarkortet mellan den 1 mars 2020 och den 31 augusti 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 4.3 i förordning (EU) 2020/698 förlängs tidsfristen för utfärdande av ett ersättningskort till två månader efter det att begäran mottagits, om föraren ansöker om ett ersättningskort mellan den 1 mars 2020 och den 31 augusti 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 24 juli 2020 lämnade Grekland in en motiverad begäran om tillstånd att med två månader förlänga de tidsperioder mellan den 1 mars 2020 och den 31 augusti 2020 som anges i artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EU) 2020/698. Grekland lämnade den 28 juli 2020 ytterligare upplysningar till stöd för sin begäran.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt de uppgifter som Grekland lämnat kommer det sannolikt att vara fortsatt ogenomförbart att förnya eller ersätta förarkort efter den 31 augusti 2020 på grund av de åtgärder som landet vidtagit för att förhindra eller begränsa spridningen av covid-19.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Grekland antog ett antal extraordinära åtgärder i fråga om offentliganställda, inbegripet personalen vid ministerier och regionala transporttjänster, som ett svar på utbrottet av covid-19. Dessa åtgärder påverkade kapaciteten att förnya och ersätta förarkort för färdskrivare. Bland dessa åtgärder återfanns ”särskild tjänstledighet för offentligt anställda”, som infördes genom den grekiska lagstiftningen och som avsevärt har påverkat det antal personer som finns tillgängliga för att utföra uppgifterna i fråga.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     När pandemin utvecklades i Grekland anpassades åtgärderna gradvis, varpå de lättades och slutligen upphävdes. Sammantaget ledde åtgärderna till en kraftig underbemanning av den offentliga sektorn och långa förseningar i handläggningen av ansökningar om förnyelse och ersättning av förarkort.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Underbemanningen orsakade också förseningar i förfarandet för tilldelning av kontrakt avseende tekniskt stöd för tillverkning av förarkort för färdskrivare. Den behöriga myndigheten vid ministeriet för infrastruktur och transport offentliggjorde ett öppet anbudsförfarande för ett tvåårigt kontrakt för utfärdande av smarta färdskrivarkort. Kontraktet tilldelades slutligen den 30 juni 2020, men entreprenören behöver viss ledtid innan korten utfärdas. Fram till dess kan smarta färdskrivarkort endast utfärdas med stöd från den polska myndigheten för utfärdande av kort, men stöd kan ges för högst 6 000 kort.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dessutom kan, enligt de uppgifter som Grekland lämnat, det laboratorium som ensamt ansvarar för att utfärda ett intyg om driftskompatibilitet i enlighet med artikel 12 i förordning (EU) nr 165/2014 inte anordna provningar av driftskompatibilitet förrän vecka 39 år 2020. Kort kan utfärdas först när dessa provningar har slutförts.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Till följd av de omständigheter som beskrivs i skälen 5–8 finns det för närvarande fler än 11 000 ansökningar om förnyelse eller ersättning av förarkort som inte kan behandlas i tid.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Grekland bör därför få tillstånd att med två månader förlänga de tidsperioder mellan den 1 mars 2020 och den 31 augusti 2020 som anges i artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EU) 2020/698.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Grekland har godkänt att detta beslut antas och meddelas på engelska.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Grekland ges härmed tillstånd att med två månader förlänga de tidsperioder mellan den 1 mars 2020 och den 31 augusti 2020 som anges i artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EU) 2020/698.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 26 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 165, 27.5.2020, s. 10.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning av den 4 februari 2014 om färdskrivare vid vägtransporter, om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet (EU) nr (165/2014 EUT L 60, 28.2.2014, s. 1).