CELEX: 31974R0328
Language: en
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Regulation (Euratom) No 328/74 of the Council of 4 February 1974 altering the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Research Centre employed in the Federal Republic of Germany

9 . 2 . 74                               Official Journal of the European Communities                           No L 37/ 1
                                                                 I
                                              (Acts whose publication is obligatory)
                             REGULATION (EURATOM) No 328 /74 OF THE COUNCIL
                                                       of 4 February 1974
                altering the conditions governing remuneration and social security for establish­
                ment staff of the Joint Research Centre employed in the Federal Republic of
                                                            Germany
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                         Whereas staff salary changes covered by the Bundesan­
COMMUNITIES,                                                        gestelltentarifvertrag and the Manteltarifvertrag fur
                                                                    Arbeiter des Bundes justify a further amendment of
Having regard to the Treaty establishing a single                   Regulation No 9/65/ Euratom ,
Council and a single Commission of the European
Communities ;
Having regard to the Staff Regulations of Officials of              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
the European Communities and the Conditions of
Employment of Other Servants of the European
                                                                                            Article 1
Communities laid down by Regulation (EEC,
Euratom , ECSC) No 259/68 (') as last amended by
Regulation (EEC, Euratom , ECSC ) No 2/74 (2), and in               'A special allowance of one month s basic salary' shall
particular Article 94 of the Conditions of Employ­                  be substituted for 'a special allowance of two thirds of
ment of Other Servants ;                                            the basic monthly salary' and ' DM 50' shall be substi­
                                                                    tuted for 'DM 30' in Article 3 (c) of Regulation 9/ 65/
Having regard to the proposal from the Commission ;                 Euratom .
Whereas, in Regulation No 9/65/ Euratom (3), as last
amended by Regulation ( Euratom) No 2010/73 (4), the                                        Article 2
Council laid down the conditions governing remunera­
tion and social security for established staff of the               This Regulation shall enter into force on the day
Joint Research Centre employed in the Federal Repu­                 following its publication in the Official Journal of
blic of Germany ;                                                    the European Communities.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Brussels, 4 February 1974.
                                                                                 For the Council
                                                                                   The President
                                                                                    W. SCHEEL
(') OJ   No L 56, 4. 3 . 1968 , p. 1 .
 2) OJ   No L 2, 3 . 1 . 1974, p. 1 .
(3) OJ   No 48 , 25 . 3 . 1965, p . 718/65.
(4) OJ   No L 206, 27. 7. 1973, p. 1 .