CELEX: 31991R1244
Language: it
Date: 1991-05-13 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1244/91 DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1991 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1738/89 recante modalità d' applicazione del regime dell' aiuto alla produzione di frumento duro #

Avis juridique important

|

31991R1244

REGOLAMENTO (CEE) N. 1244/91 DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1991 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1738/89 recante modalità d' applicazione del regime dell' aiuto alla produzione di frumento duro  -   

Gazzetta ufficiale n. L 119 del 14/05/1991 pag. 0024 - 0024 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 37 pag. 0128  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 37 pag. 0128 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1244/91 DELLA COMMISSIONE  del 13 maggio 1991  recante deroga al regolamento (CEE) n. 1738/89 recante modalità d'applicazione del regime dell'aiuto alla produzione di frumento duroLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3103/76 del Consiglio, del 16 dicembre 1976, relativo all'aiuto per il frumento duro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3656/90 (4), ha stabilito le norme generali che disciplinano la concessione  dell'aiuto per il frumento duro;  considerando che il termine per la presentazione delle domande di aiuto alla produzione di frumento duro, stabilito al 30 aprile dal regolamento (CEE) n. 1738/89 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 920/90 (6), crea problemi di  carattere amministrativo in Portogallo, in seguito all'inizio della seconda fase dell'adesione; che per ovviare a tale situazione è opportuno prorogare il termine per la presentazione delle domande di aiuto;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  In deroga al disposto dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1738/89, il termine per la presentazione delle domande di aiuto alla produzione di frumento duro in Portogallo per la campagna di commercializzazione 1991/1992 scade  il 31 maggio 1991.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 351 del 21. 12. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 34. (5) GU n. L 171 del 20. 6. 1989, pag. 31. (6) GU n. L 94 dell'11. 4.  1990, pag. 15.