CELEX: 32003R1607
Language: da
Date: 2003-09-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1607/2003 af 12. september 2003 om toogtyvende ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

Avis juridique important

|

32003R1607

Kommissionens forordning (EF) nr. 1607/2003 af 12. september 2003 om toogtyvende ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001  

EU-Tidende nr. L 229 af 13/09/2003 s. 0019 - 0021

Kommissionens forordning (EF) nr. 1607/2003af 12. september 2003om toogtyvende ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1456/2003(2), særlig artikel 7, stk. 1, første led, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.(2) Den 12. august og den 9. september 2003 besluttede sanktionskomitéen at ændre listen over de personer, grupper og enheder, som indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer gælder. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, skal forordningen træde i kraft øjeblikkeligt -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2003.På Kommissionens vegneChristopher PattenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.(2) EUT L 206 af 15.8.2003, s. 27.BILAGI bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:1) Følgende indsætter under overskriften "Fysiske personer":a) Mohamad Nasir ABAS (alias a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malaysia, født den 6. maj 1969, fødested: Singapore, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 8239388, nationalt identitetsnr.: 690506-71-5515.b) Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia, født den 5. januar 1966, fødested: Johor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 11263265, nationalt identitetsnr.: 660105-01-5297.c) Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter), født den 17. februar 1971, fødested: Madiun, East Java, Indonesien, nationalitet: indonesisk, pasnr.: Filippinerne GG 672613.d) Agus DWIKARNA, født den 11. august 1964, fødested: Makassar, South Sulawesi, Indonesien, nationalitet: indonesisk.e) Huda bin Abdul HAQ (alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan), født: a) den 9. februar 1960, b) den 2. februar 1960, fødested: Solokuro subdistrict in Lamongan district, East Java province, Indonesien, nationalitet: indonesisk.f) Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia, titel: Dr., født den 14. september 1957, fødested: Negeri Sembilan, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 11512285, nationalt identitetsnr.: 570914-05-5411.g) Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim), født den 20. juni 1967, fødested: Tulay, Jolo Sulu, Filippinerne.h) Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia, født den 18. maj 1955, fødested: Selangor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 9226483, nationalt identitetsnr.: 550528-10-5991.i) Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia, født den 25. maj 1964, fødested: Johor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 10326821, nationalt identitetsnr.: 640525-01-5885.j) Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia, født den 3. juli 1968, fødested: Selangor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 5983063, nationalt identitetsnr.: 680703-10-5821.k) Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia, født den 11. august 1969, fødested: Johor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 9775183, nationalt identitetsnr.: 690811-10-5873.l) Aris MUNANDAR, ca. 34-40 år i december 2002, fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien.m) Abdul Hakim MURAD (alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed), født den 4. januar 1968, fødested: Kuwait, nationalitet: pakistansk.n) Imam SAMUDRA (alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar, født den 14. januar 1970, fødested: Serang, Banten, Indonesien.o) Parlindungan SIREGAR (alias a) Siregar, Parlin b) Siregar, Saleh Parlindungan), født a) den 25. april 1957, b) den 25. april 1967, fødested: Indonesien, nationalitet: indonesisk.p) Yazld SUFAAT (alias a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia, født den 20. januar 1964, fødested: Johor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 10472263, nationalt identitetsnr.: 640120-01-5529.q) Yassin SYWAL (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar), født omkring 1972, nationalitet: indonesisk.r) Wan Min WAN MAT (alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malaysia, født den 23. september 1960, fødested: Kelantan, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 9703399, nationalt identitetsnr.: 600923-03-5527.s) Mukhlis YUNOS (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos), født den 7. juli eller deromkring 1966. fødested: sandsynligvis i Lanao del Sur, Filippinerne.t) Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malaysia, født den 16. maj 1967, fødested: Kelantan, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 11457974, nationalt identitetsnr.: 670516-03-5283.2) "Shamil BASAYEV, leder ('amir') af 'Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs(1)'" under overskriften "fysiske personer" erstattes af følgende:"Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris), fødested: Dyshni-Vedeno, Chechnya, Den Russiske Føderation, født den 14. januar 1965, russisk pasnr. 623334 (January 2002)."(1) Denne juridiske person, gruppe eller enhed blev indsat i bilag I ved forordning (EF) nr. 414/2003, EUT L 62 af 6.3.2003, s. 24.