CELEX: 32015D0994
Language: hr
Date: 2015-06-23 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2015/994 od 23. lipnja 2015. o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.

25.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 159/70
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/994
   od 23. lipnja 2015.
   o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 300. stavak 3. i članak 305.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/930/EU od 16. prosinca 2014. o određivanju sastava Odbora regija (1),
   uzimajući u obzir prijedlog države članice,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 300. stavkom 3. Ugovora zahtijeva se da članovi ili zamjenici članova Odbora regija, osim što su predstavnici regionalnih ili lokalnih tijela, imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili da su politički odgovorni izabranoj skupštini.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 305. Ugovora predviđeno je da članove Odbora regija i jednak broj zamjenika članova imenuje Vijeće na razdoblje od pet godina u skladu s prijedlozima svake države članice.
            
         
               (3)
            
            
               Budući da je mandat članova i zamjenika članova Odbora regija istekao 25. siječnja 2015., bilo je potrebno imenovati nove članove i zamjenike članova.
            
         
               (4)
            
            
               Vijeće je 26. siječnja 2015. donijelo Odluku (EU) 2015/116 (2) o imenovanju članova i njihovih zamjenika koje su predložili belgijska, bugarska, češka, danska, estonska, irska, grčka, španjolska, francuska, hrvatska, talijanska, ciparska, latvijska, litavska, luksemburška, mađarska, malteška, nizozemska, austrijska, portugalska, rumunjska, slovenska, slovačka, finska i švedska vlada, 23 člana i 23 zamjenika člana koje je predložila njemačka Vlada te 18 članova i 16 zamjenika članova koje je predložila poljska Vlada za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. Članovi i zamjenici članova koji nisu predloženi Vijeću do 22. siječnja 2015. nisu mogli biti obuhvaćeni Odlukom (EU) 2015/116.
            
         
               (5)
            
            
               Vijeće je 5. veljače 2015. donijelo Odluku (EU) 2015/190 (3) o imenovanju preostalog člana i zamjenika člana koje je predložila njemačka Vlada te članova i zamjenika članova koje je predložila Vlada Ujedinjene Kraljevine.
            
         
               (6)
            
            
               Nakon donošenja odluka (EU) 2015/116 i (EU) 2015/190 mjesta tri poljska člana i pet poljskih zamjenika članova ostala su slobodna.
            
         
               (7)
            
            
               Vijeću je 29. svibnja 2015. podnesen popis s tri člana i šest zamjenika članova koje je predložila poljska Vlada. Popis sadrži šestog zamjenika člana budući da bi g. Marek Karol OLSZEWSKI, prijašnji zamjenik člana, trebao biti imenovan članom Odbora regija. Ti članovi i zamjenici članova trebali bi biti imenovani za isto razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. kao članovi i zamjenici članova imenovani odlukama (EU) 2015/116 i (EU) 2015/190. Stoga bi se ova Odluka trebala primjenjivati retroaktivno od 26. siječnja 2015.,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Odbor regija imenuju se sljedeće osobe za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.:
   
               —
            
            
               kao članovi, osobe navedene prema državi članici u Prilogu I.,
            
         
               —
            
            
               kao zamjenici članova, osobe navedene prema državi članici u Prilogu II.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   Primjenjuje se od 26. siječnja 2015.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 23. lipnja 2015.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  SL L 365, 19.12.2014., str. 143.
   
   
      (2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/116 od 26. siječnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 20, 27.1.2015., str. 42.).
   
      (3)  Odluka Vijeća (EU) 2015/190 od 5. veljače 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 31, 7.2.2015., str. 25.).
   
      PRILOG I.
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ I – ANEXO I – PŘÍLOHA I – BILAG I – ANHANG I – I LISA – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι – ANNEX I – ANNEXE I – PRILOG I. – ALLEGATO I – I PIELIKUMS – I PRIEDAS – I. MELLÉKLET – ANNESS I – BIJLAGE I – ZAŁĄCZNIK I – ANEXO I – ANEXA I – PRÍLOHA I – PRILOGA I – LIITE I – BILAGA I
      
      
         Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
      
      
         POLSKA
      
      
                   
               
               
                  Paweł GRZYBOWSKI
                  
                     burmistrz miasta Rypin
                  
               
            
                   
               
               
                  Marek Karol OLSZEWSKI
                  
                     wójt gminy Lubicz
                  
               
            
                   
               
               
                  Sławomir SOSNOWSKI
                  
                     radny województwa lubelskiego
                  
               
            
   
      PRILOG II.
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ II – ANEXO II – PŘÍLOHA II – BILAG II – ANHANG II – II LISA – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ – ANNEX II – ANNEXE II – PRILOG II. – ALLEGATO II – II PIELIKUMS – II PRIEDAS – II. MELLÉKLET – ANNESS II – BIJLAGE II – ZAŁĄCZNIK II – ANEXO II – ANEXA II – PRÍLOHA II – PRILOGA II – LIITE II – BILAGA II
      
      
         Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
      
      
         POLSKA
      
      
                   
               
               
                  Rafał Piotr BRUSKI
                  
                     prezydent miasta Bydgoszczy
                  
               
            
                   
               
               
                  Marian Adam BURAS
                  
                     wójt gminy Morawica
                  
               
            
                   
               
               
                  Marcin OCIEPA
                  
                     radny miasta Opola
                  
               
            
                   
               
               
                  Krzysztof PASZYK
                  
                     radny województwa wielkopolskiego
                  
               
            
                   
               
               
                  Cezary PRZYBYLSKI
                  
                     radny województwa dolnośląskiego
                  
               
            
                   
               
               
                  Grzegorz WOLNIK
                  
                     radny województwa śląskiego