CELEX: 62015CN0078
Language: cs
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Věc C-78/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf (Německo) dne 20. února 2015 – Colena AG v. Deiters GmbH

26.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/16
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf (Německo) dne 20. února 2015 – Colena AG v. Deiters GmbH
   (Věc C-78/15)
   (2015/C 171/18)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Colena AG
   
      Žalovaná: Deiters GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Jedná se v případě barevných nedioptrických kontaktních čoček s motivem, které jsou složeny z kopolymerů a vody (hydrogel), o „kosmetický přípravek“ („látku“ nebo „směs“) ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1223/2009 (1), jenž je ve smyslu uvedeného ustanovení určen pro styk s vnějšími částmi lidského těla?
            
         
               2)
            
            
               Může být působnost nařízení (ES) č. 1223/2009 založena také tím, že výrobek, který nesplňuje požadavky ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení, se podle převažujícího účelu jeví průměrně informovanému, obezřetnému a uvážlivému spotřebiteli jako kosmetický přípravek, a to například z důvodu, že na jeho obalu jsou uvedeny formulace, jako „Cosmetic eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive“ nebo „Colour eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive“?
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, s. 59).