CELEX: 31969R1339
Language: el
Date: 1969-07-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1339/69 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1969 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 «περί των γνωστοποιήσεων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»

Avis juridique important

|

31969R1339

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1339/69 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1969 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 «περί των γνωστοποιήσεων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 171 της 12/07/1969 σ. 0011 - 0012 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1969(II) σ. 0301  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1969(II) σ. 0326  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0206  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 3 σ. 0130  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 3 σ. 0130  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 2 σ. 0212  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 2 σ. 0212 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1339/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1969 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 "περί των γνωστοποιήσεων μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων"Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), και ιδίως το άρθρο 28,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 1969, περί των γνωστοποιήσεων μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(2), προβλέπει ότι οι πληροφορίες σχετικά με την  εξέλιξη των αποθεμάτων των προϊόντων που έχουν γίνει αντικείμενο παρεμβάσεων, βάσει του άρθρου 6 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 8 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, γνωστοποιούνται κάθε δεκαπενθήμερο- ότι καθίσταται δυνατός ο  περιορισμός σε μια μηνιαία γνωστοποίηση των εν λόγω πληροφοριών- ότι, άλλωστε, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 δεν προβλέπει γνωστοποιήσεις που αφορούν τις εισαγωγές- ότι απεδείχθη αναγκαία για την εκτίμηση της καταστάσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, η παροχή τακτικών  πληροφοριών προς την Επιτροπή όσον αφορά τα εισαγόμενα προϊόντα και ιδίως τα σπουδαιότερα απ' αυτά- ότι πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 κατά την έννοια αυτή- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 αντικαθίσταται από το ακόλουθο άρθρο:  "Άρθρο 1 Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο την 10η κάθε μηνός και για τον προηγούμενο μήνα:  Α. I. Όσον αφορά τα μέτρα παρεμβάσεως που έχουν ληφθεί βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 804/68:  α) τις ποσότητες του βουτύρου που εισήλθαν σε απόθεμα στην αρχή του εν λόγω μηνός- β) τις ποσότητες του βουτύρου που εισήλθαν σε απόθεμα και που εξήλθαν από το απόθεμα κατά τη διάρκεια του εν λόγω μηνός, διαχωρίζοντας τις εξόδους ανάλογα με το καθεστώς στο οποίο υπόκεινται- γ) τις ποσότητες του βουτύρου σε απόθεμα στο τέλος του εν λόγω μηνός.  Α. II. Όσον αφορά τα μέτρα παρεμβάσεως που έχουν ληφθεί βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68:  α) τις ποσότητες του βουτύρου και τις ποσότητες κρέμας γάλακτος που έχουν μετατραπεί σε ισοδύναμα βουτύρου για τις οποίες έχουν συναφθεί συμβάσεις αποθεματοποιήσεως κατά τη διάρκεια του εν λόγω μηνός- β) τη συνολική ποσότητα βουτύρου και τη συνολική ποσότητα κρέμας γάλακτος που έχουν μετατραπεί σε ισοδύναμα βουτύρου που ευρίσκονται υπό σύμβαση στο τέλος του εν λόγω μηνός.  Β. I. Όσον αφορά τα μέτρα παρεμβάσεως που έχουν ληφθεί βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68:  α) τις ποσότητες των τυρών:  - Grana Padano άνευ άλατος, ηλικίας 30 έως 60 ημερών,  - Grana Padano,  - Parmigiano Reggiano,  σε απόθεμα στην αρχή του εν λόγω μηνός- β) τις ποσότητες των τυρών που εισήλθαν σε απόθεμα και που εξήλθαν από το απόθεμα κατά τη διάρκεια του εν λόγω μηνός, με διαχωρισμό τους κατά τις κατηγορίες που αναφέρονται στην περίπτωση α)- γ) τις ποσότητες των τυρών σε απόθεμα στο τέλος του εν λόγω μηνός, με διαχωρισμό τους κατά τις κατηγορίες που αναφέρονται στην περίπτωση α).  Β. II. Όσον αφορά τα μέτρα παρεμβάσεως που έχουν ληφθεί βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68:  α) τις ποσότητες των τυρών:  - Grana Padano,  - Parmigiano Reggiano,  οι οποίες ευρίσκονται υπό σύμβαση στην αρχή του εν λόγω μηνός- β) τις ποσότητες των τυρών, για τις οποίες έχουν συναφθεί συμβάσεις αποθεματοποιήσεως κατά τη διάρκεια του εν λόγω μηνός, με διαχωρισμό τους κατά τις κατηγορίες που αναφέρονται στην περίπτωση α)- γ) τις ποσότητες των τυρών, για τις οποίες οι συμβάσεις αποθεματοποιήσεως έληξαν κατά τη διάρκεια του εν λόγω μηνός, με διαχωρισμό τους κατά τις κατηγορίες που αναφέρονται στην περίπτωση α)- δ) τις ποσότητες των τυρών που ευρίσκονται υπό σύμβαση στο τέλος του εν λόγω μηνός, με διαχωρισμό τους κατά τις κατηγορίες που αναφέρονται στην περίπτωση α)."  Άρθρο 2  Το άρθρο 5α παρεμβάλλεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 210/69:  "Άρθρο 5α Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή 1. το αργότερο την Πέμπτη κάθε εβδομάδος για την εβδομάδα που προηγείται της εβδομάδος της γνωστοποιήσεως, τις ποσότητες των προϊόντων των κατωτέρω διακρίσεων του Κοινού Δασμολογίου:  04.02 Α II β) I 04.03 Α και 04.03 Β 04.04 Α I και 04.04 Α II 04.04 Γ 04.04 Ε I β) 2 04.04 Ε I β) 3 για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγής με ένδειξη περί της προελεύσεως των προϊόντων- 2. το αργότερο τη δεκάτη πέμπτη ημέρα κάθε μηνός για το μήνα που προηγείται του μηνός της γνωστοποιήσεως, τις ποσότητες των προϊόντων που έχουν εισαχθεί μετά από διαχωρισμό κατά κατηγορίες προϊόντων που έχουν επιβαρυνθεί με τις ανάλογες εισφορές."  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1969.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουλίου 1969.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean REY  (1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 28 της 5.2.1969, σ. 1.