CELEX: 62007CJ0554
Language: mt
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs l-Irlanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Taxxa fuq il-valur miżjud.#Kawża C-554/07.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Lulju 2009 – Il‑Kummissjoni vs L-Irlanda
      (Kawża C‑554/07)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 2, 9 u 13 – Attività ekonomika mwettqa mill-Istat, mill-awtoritajiet lokali u minn korpi oħra rregolati mid-dritt pubbliku – Eżenzjoni”
      Dispożizzjonijiet fiskali - Armonizzazzjoni tal-liġijiet - Taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur
         miżjud - Persuni taxxabbli - Korpi rregolati mid-dritt pubbliku (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 2, 9 u 13) (ara l-punti
         47-50, 62-68, 74-76 u d-dispożittiv 1)
      
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Traspożizzjoni inkorretta tal-Artikolu 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28
                  ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p. 1) - Eżenzjoni ta’ kull attività ekonomika
                  mwettqa mill-Istat, mill-awtoritajiet lokali u minn korpi oħra rregolati mid-dritt pubbliku.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi l-leġiżlazzjoni nazzjonali ma tinkludix dispożizzjoni ġenerali li tissuġġetta għat-taxxa fuq il-valur miżjud lill-attivitajiet
                     ekonomiċi mwettqa mill-korpi rregolati mid-dritt pubbliku meta dawn jaġixxu barra mill-funzjoni tagħhom ta’ awtorità pubblika;
                  
               
            billi l-leġiżlazzjoni nazzjonali la tinkludi dispożizzjoni ġenerali li tissuġġetta għat-taxxa fuq il-valur miżjud lill-korpi
         rregolati mid-dritt pubbliku meta dawn jaġixxu fil-funzjoni tagħhom ta’ awtorità pubblika meta l-eżenzjoni tagħhom mit-taxxa
         tista’ twassal għal distorsjonijiet kunsiderevoli tal-kompetizzjoni, u lanqas ebda kriterju li jipprovdi, f’dan ir-rigward,
         qafas li jirregola s-setgħa diskrezzjonali tal-Ministru tal-Finanzi, u
      
      billi l-leġiżlazzjoni nazzjonali ma tinkludix dispożizzjoni ġenerali li tissuġġetta għat-taxxa fuq il-valur miżjud lill-korpi
         rregolati mid-dritt pubbliku li jwettqu l-attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28
         ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, sa fejn dawn mhumiex negliġibbli,
      
      l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikoli 2, 9 u 13 ta’ din id-direttiva.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	L-Irlanda hija kkundannata għall-ispejjeż.