CELEX: 31983R3702
Language: da
Date: 1983-12-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3702/83 af 28. december 1983 om sildefiskeriet i Vesterhavet, som vedtaget foreløbig indtil fastsættelse af TAC og kvoter for 1984

Avis juridique important

|

31983R3702

Rådets forordning (EØF) nr. 3702/83 af 28. december 1983 om sildefiskeriet i Vesterhavet, som vedtaget foreløbig indtil fastsættelse af TAC og kvoter for 1984  

EF-Tidende nr. L 369 af 30/12/1983 s. 0007 - 0007

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3702/83  af 28. december 1983  om sildefiskeriet i Vesterhavet, som vedtaget foreloebig indtil fastsaettelse af TAC og kvoter for 1984  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevaring og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 3 og 11,  under henvisning til Kommissionens forslag, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det er noedvendigt at fastsaette overgangsordninger vedroerende sildefiskeriet i Vesterhavet;  de muligheder for sildefangst i Vesterhavet og i den oestlige del af den engelske Kanal, som endnu efter den 31. december 1983 staar til raadighed i overensstemmelse med udfaldet af forhandlingerne med Norge vedroerende 1983, udgoer 17 000 tons;  det er noedvendigt, at enkeltheder om fangster af dele af denne maengde meddeles Kommissionen tre gange ugentligt, saaledes at denne kan bringe fiskeriet til ophoer, naar der er indfisket 17 000 tons -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indtil Raadet efter forslag fra Kommissionen traeffer en afgoerelse, gaelder foelgende bestemmelser for fiskeriet efter sildeforekomster i Vesterhavet og den oestlige del af den engelske Kanal:  a) ICES-omraaderne II a (EOEF-zone), IV a og IV b:  fiskeri efter saadanne forekomster maa ikke tillades.  b) ICES-omraaderne IV c og VII d:  fiskerimulighederne for medlemsstaternes fartoejer skal svare til saldoen af 1983-fangstmulighederne, dvs. 17 000 tons.  Artikel 2  Medlemsstaterne giver hver mandag, onsdag og fredag, pr. telex Kommissionen meddelelse om sildefangster i ICES-omraaderne IV c og VII d.  Artikel 3  1. Kommissionen fastsaetter paa grundlag af de foreliggende oplysninger den dag, paa hvilken de af medlemsstaternes fiskefartoejer foretagne fangster anses at have udtoemt de 17 000 tons sild i ICES-omraaderne IV c og VII d.  2. Alle fiskefartoejer, der foerer en medlemsstats flag eller er indregistreret i en medlemsstat, skal ophoere med fiskeriet efter sildeforekomsterne i ICES-omraaderne IV c og VII d paa den dag, der i henhold til stk. 1 fastsaettes af Kommissionen; de samme fartoejer skal ogsaa ophoere med at opbevare, overfoere, lande eller traeffe foranstaltninger til at overfoere og lande fangster, som er indfisket efter denne dato.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den gaelder fra den 1. januar 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1983.  Paa Raadets vegne  C. VARFIS  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.