CELEX: 62013FN0010
Language: sk
Date: 2013-02-03 00:00:00
Title: Vec F-10/13: Žaloba podaná 3. februára 2013 — ZZ/Komisia

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/39
            
         Žaloba podaná 3. februára 2013 — ZZ/Komisia
   (Vec F-10/13)
   2013/C 108/93
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: S. Orlandi, J.-N. Louis a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia zamietajúce žiadosť o odškodnenie podanú žalobkyňou na základe článku 90 ods. 1 služobného poriadku z dôvodu pochybení pri stanovení jej práv pri nástupe do služby a omeškania pri ich náprave
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zamietnutí z 28. marca 2012 vydané menovacím orgánom týkajúce sa žiadosti žalobkyne o odškodnenie z 13. januára 2012,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na zaplatenie náhrady škody žalobkyni vo výške 172 236,42 eura,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, zaviazať Komisiu na zaplatenie náhrady škody žalobkyni vo výške neoprávnene vyplatených súm odo dňa, kedy sa nezrovnalosť zistila, ale neopravila, alebo v každom prípade najmenej vo výške neoprávnene vyplatených súm od novembra 2010, kedy bol opravený jej multiplikačný faktor,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.