CELEX: 52009XX1008(03)
Language: es
Date: 2009-10-08 00:00:00
Title: Decisión n o  581, de 2 de julio de 2009 , relativa a la apertura de un procedimiento para la concesión de una autorización para la exploración de petróleo y gas natural — recursos naturales del subsuelo con arreglo al artículo 2, apartado 1, punto 3, de la ley sobre recursos naturales del subsuelo, en el bloque Kilifarevo , localizado en el territorio centro-norte de Bulgaria y notificación relativa a la licitación para conceder dicha autorización

8.10.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 241/24
            
         
      DECISIÓN N
      o 581
   de 2 de julio de 2009
   relativa a la apertura de un procedimiento para la concesión de una autorización para la exploración de petróleo y gas natural — recursos naturales del subsuelo con arreglo al artículo 2, apartado 1, punto 3, de la ley sobre recursos naturales del subsuelo, en el bloque «Kilifarevo», localizado en el territorio centro-norte de Bulgaria y notificación relativa a la licitación para conceder dicha autorización
   2009/C 241/11
   REPÚBLICA DE BULGARIA
   CONSEJO DE MINISTROS
   con arreglo al artículo 42, apartado 1, punto 1, y al artículo 44, apartado 3, leído en relación con el artículo 5, punto 2 y con el artículo 7, apartado 1, punto 9, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.
   EL CONSEJO DE MINISTROS HA DECIDIDO:
   
               1.
            
            
               Abrir un procedimiento para la concesión de una autorización para la exploración de petróleo y gas natural en el bloque «Kilfarevo», con una superficie de 20 km2, delimitado por los puntos 1 a 4 cuyas coordenadas figuran en el anexo.
            
         
               2.
            
            
               Anunciar que la concesión de la autorización mencionada en el punto 1 se efectuará mediante licitación.
            
         
               3.
            
            
               Especificar que la autorización para la exploración tendrá una vigencia de 5 años a partir de la fecha de entrada en vigor del contrato de exploración, renovables de conformidad con el artículo 31, apartados 3 y 4, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.
            
         
               4.
            
            
               El plazo para adquirir los documentos de la licitación concluirá a los 120 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 16.00 horas. Los documentos de la licitación pueden adquirirse en el despacho no 427 del edificio del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hídricos, Bulevar Maria Luisa 22, Sofía.
            
         
               5.
            
            
               El plazo para presentar la solicitud de participación en la licitación concluirá a los 135 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 16.00 horas. Las solicitudes de participación en la licitación deben remitirse al registro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hídricos, Bulevar Maria Luisa 22, Sofía.
            
         
               6.
            
            
               El plazo para presentar las ofertas concluirá a los 155 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 16.00 horas. Las ofertas deben remitirse al registro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hídricos, Bulevar Maria Luisa 22, Sofía.
            
         
               7.
            
            
               Las ofertas recibidas dentro del plazo mencionado en el punto 6 serán abiertas por el Comité a que se refiere el punto 10.2, en presencia de los representantes de los participantes, a los 156 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, en el edificio del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hídricos, Bulevar Maria Luisa 22, Sofía. Dentro de los 14 días siguientes a la fecha de apertura de las ofertas, el Comité examinará y evaluará dichas ofertas, estableciendo una clasificación de los participantes.
            
         
               7.1.
            
            
               Si ninguna de las ofertas mencionadas en el punto 7 satisface los requisitos de la licitación, el Comité ampliará el plazo a fin de permitir que los participantes mejoren sus ofertas, extremo del cual serán informados por escrito.
            
         
               7.2.
            
            
               Dentro de los 14 días siguientes a la recepción de las ofertas a que se refiere el punto 7.1, el Comité convocará una reunión en la que examinará y evaluará las ofertas mejoradas y establecerá una clasificación de los participantes.
            
         
               8.
            
            
               Para poder tomar parte en la licitación habrá que efectuar un depósito de BGN 15 000.
            
         
               8.1.
            
            
               Esta suma deberá haber sido abonada en el momento en que concluya el plazo de presentación de solicitudes de participación en la licitación mencionado en el punto 5.
            
         
               8.2.
            
            
               El depósito se abonará a la cuenta bancaria que se indica en los documentos de la licitación.
            
         
               8.3.
            
            
               Los depósitos del solicitante que sea seleccionado y de los participantes que no reúnan los requisitos de la licitación no serán reembolsados. Los depósitos de los demás participantes se reembolsarán en un plazo de 14 días contados desde la fecha de publicación en el boletín oficial de la República de Bulgaria de la decisión del Consejo de Ministros por la que se concede la autorización de exploración.
            
         
               9.
            
            
               El Consejo de Ministros establecerá otros requisitos en relación con la licitación:
            
         
               9.1.
            
            
               En caso de recurso al amparo del artículo 47, apartado 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo, los plazos indicados en los puntos 6 y 7 se ampliarán en el número de días necesarios para resolverlo, hecho del que se informará por escrito a los participantes cuyas solicitudes hayan sido aceptadas.
            
         
               9.2.
            
            
               El precio de los documentos de la licitación es de BGN 13 500.
            
         
               9.3.
            
            
               Los documentos de la licitación pueden adquirirlos las personas con poder de representación o los representantes autorizados.
            
         
               9.4.
            
            
               La licitación seguirá adelante incluso si solo ha sido admitido un solicitante.
            
         
               9.5.
            
            
               Quienes soliciten participar en la licitación deberán reunir los requisitos expuestos en el artículo 23, apartado 1, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.
            
         
               9.6.
            
            
               Las solicitudes de participación en la licitación deberán prepararse y presentarse de conformidad con el artículo 46, apartados 1 y 2, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo y con las condiciones expuestas en los documentos de la licitación.
            
         
               9.7.
            
            
               Las solicitudes de la licitación deberán ajustarse a las condiciones y requisitos enunciados en los documentos de la licitación.
            
         
               9.8.
            
            
               Las ofertas se evaluarán, según consta en los documentos de la licitación, sobre la base de las capacidades financieras y de gestión, los programas de trabajo propuestos y los recursos dedicados a la protección del medio ambiente y a la formación o la innovación técnica.
            
         
               9.9.
            
            
               Si, concluido el plazo a que se refiere el punto 5, no se hubiera recibido ninguna solicitud de participación en la licitación o no se hubiera aceptado a ningún solicitante, la licitación quedará anulada.
            
         
               10.
            
            
               Se autoriza al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hídricos a:
            
         
               10.1.
            
            
               Enviar la presente decisión para su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el boletín oficial de la República de Bulgaria, así como en el sitio web del Consejo de Ministros.
            
         
               10.2.
            
            
               Organizar la realización de la licitación. El Ministro queda nombrado presidente del Comité. Los miembros del Comité serán nombrados por su presidente de conformidad con el artículo 44, apartado 7, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.
            
         
               11.
            
            
               Contra la presente Decisión cabe recurso ante el Tribunal Supremo Administrativo en un plazo de 14 días contados desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
      
         
            El primer Ministro
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            El Secretario Principal del Consejo de Ministros
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      ANEXO
      
         LISTA DE COORDENADAS DE LOS PUNTOS QUE DELIMITAN EL BLOQUE «KILIFAREVO»
      
      
                   
               
               
                  Longitud
               
               
                  Latitud
               
            
                  1.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  43° 01′ 37,27″
               
            
                  2.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  3.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  4.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  43° 01′ 37,27″