CELEX: 31975D0588
Language: nl
Date: 1975-09-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 september 1975 betreffende de verzoeken om vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, voor de structuurenquête 1975, in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van landbouwbedrijven

2 . 10 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 256/27
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 17 september 1975
               betreffende de verzoeken om vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriënta­
               tie, voor de structuurenquête 1975 , in het kader van een enquêteprogramma in­
                                       zake de structuur van landbouwbedrijven
                                                      (75/588/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        — het totale aantal landbouwbedrijven waarvoor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        het onderzoek wordt verricht ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 — de bevestiging dat :
Economische Gemeenschap,                                                — de vragenlijsten die de elementen bevatten ,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 20 januari 1975                       weergegeven in de lijst met kenmerken,
betreffende de organisatie van een structuurenquête                         voorzien in artikel 5 van de richtlijn, opge­
1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake                           steld zijn ;
de structuur van landbouwbedrijven ( ! ), in het bijzon­                — voor zover noodzakelijk het steekproefplan
der op artikel 9, lid 8 ,                                                   is toegezonden aan de Commissie ;
Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig de                     — het bedrag van de verrichte uitgaven voor het
bepalingen van artikel 5, van de voornoemde richtlijn,                  tot stand brengen van de hierboven aangegeven
de gegevens betreffende de kenmerken van de bedrij­                     documenten met bewijsstukken van de beta­
ven in de vorm en de tijdsruimte voorzien in artikel 7,                 ling ;
lid 1 , sub f) van de genoemde richtlijn , doen toeko­              — het bedrag van de gevraagde vergoeding ;
men aan het Bureau voor de statistiek van de Europe­
se Gemeenschappen ;                                             b) voor de achtereenvolgende betalingen en het ver­
                                                                    zoek tot slotbetaling :
Overwegende dat de gegevens, die moeten voorkomen
in de verzoeken tot terugbetaling, gericht tot de                   — het aantal bedrijven dat reeds is onderzocht ;
Commissie, nader dienen te worden gepreciseerd ;                    — het aantal landbouwbedrijven waarvoor de re­
                                                                        sultaten reeds zijn doorgegeven aan het Bureau
Overwegende dat het onderzoek naar de overeen­
                                                                        voor de statistiek van de Europese Gemeen­
stemming van de enquêtes met de bepalingen van de
voornoemde richtlijn slechts kan worden verricht na                     schappen ;
het doen toekomen van de gegevens aan het Bureau                    — bevestiging dat de verrichte onderzoeken de
voor de statistiek van de Gemeenschappen ; dat het                      benodigde gegevens hebben verzameld om te
                                                                        beantwoorden aan de eisen van artikel 5 en dat
daarom gewenst is de deelbetalingen te beperken,
voorzien in artikel 9, lid 7, van de voornoemde richt­                  de bepalingen van artikel 7 van de richtlijn zijn
lijn ;                                                                  gerespecteerd ofwel gerespecteerd zullen wor­
                                                                        den ;
Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde                 — het bedrag van de gevraagde vergoeding (geheel
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      of gedeeltelijk).
van het Comité van het Fonds,
                                                                Voor het geval waarin de eerste deelbetaling eveneens
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                betrekking heeft op het aantal reeds onderzochte
                                                                 landbouwbedrijven, moet het eerste verzoek boven­
                                                                dien de inlichtingen bevatten over de periode waarin
                          Artikel 1
                                                                 het onderzoek in zijn geheel is verricht en het totale
 1.     De verzoeken van de Lid-Staten om de vergoe­             aantal bedrijven waarvoor het onderzoek is voorzien .
 ding van de verrichte uitgaven volgens de structuur­            2.    De verzoeken om vergoeding worden in drie­
 enquête 1975 in het kader van een enquêteprogram­               voud ingediend .
 ma inzake de structuur van de landbouwbedrijven , zo­
 als bedoeld in.de richtlijn van de Raad van 20 januari
  1 975, bevatten de, volgende gegevens :                                                 A rtikel 2
 a) voor het verzoek om de eerste deelbetaling :                 1.    De deelbetaling volgens artikel 1 , lid 1 , sub a),
      — de periode waarin het onderzoek in zijn totaal           heeft betrekking op de verrichte uitgaven zonder
         wordt uitgevoerd ;                                      50 % van de financierbare uitgaven te mogen over­
                                                                 schrijden voor het minimum van onderzoeken voor­
 (') PB nr. L 42 van 15 . 2. 1975, blz. 21 .                     zien in artikel 6, lid 1 , van de richtlijn .
 ---pagebreak--- Nr. L 256 / 28                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         2 . 10 . 75
2.   De deelbetalingen volgens artikel 1 , lid 1 , sub b), Gedaan te Brussel , 17 september 1975.
kunnen 12 rekeneenheden niet overschrijden voor
80 % van het aantal reeds onderzochte bedrijven, met
inbegrip van de betaling bedoeld in lid 1 .                                          Voor de Commissie
                      Artikel 3                                                       P. J. LARDINOIS
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .                                   Lid van de Commissie