CELEX: 51997PC0306
Language: el
Date: 1997-06-24
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος

Avis juridique important

|

51997PC0306

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος  /* COM/97/0306 τελικό - CNS 96/0248 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 248 της 14/08/1997 σ. 0019

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (1) (97/C 248/06) COM(97) 306 τελικό - 96/0248(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 25 Ιουνίου 1997)Η Επιτροπή, έχοντας υπόψη τις προταθείσες από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τροποποιήσεις στο έγγραφο 6931/2/97-C4-0182/97-96/0248(CNS), δέχτηκε τις ακόλουθες τροποποιήσεις:- η τρίτη αιτιολογική σκέψη διατυπώνεται ως εξής:«(3) ότι, με το ψήφισμά του της 17ης Ιουνίου 1997, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο Δ της συνθήκης, έχει δώσει σταθερούς πολιτικούς προσανατολισμούς με σκοπό τη συνεπή και έγκαιρη εφαρμογή του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης 7»,- η έβδομη αιτιολογική σκέψη διατυπώνεται ως εξής:«(7) ότι η προσήλωση στο μεσοπρόθεσμο στόχο της σχεδόν ισοσκελισμένης ή πλεονασματικής δημοσιονομικής κατάστασης, τον οποίο έχουν υιοθετήσει όλα τα κράτη μέλη, συμβάλλει στη δημιουργία των κατάλληλων προϋποθέσεων για σταθερότητα των τιμών και αειφόρο οικονομική αύξηση, που συντελεί στη δημιουργία απασχόλησης σε όλα τα κράτη μέλη και θα επιτρέψει σε αυτά να αντιμετωπίζουν τις συνήθεις κυκλικές διακυμάνσεις διατηρώντας το δημοσιονομικό έλλειμμα εντός της τιμής αναφοράς (3 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος) 7»,- το άρθρο 12 παράγραφος 2 διατυπώνεται ως εξής:«2. Κάθε έτος, μέχρις ότου καταργηθεί η απόφαση σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος, το Συμβούλιο εκτιμά κατά πόσο το ενδιαφερόμενο συμμετέχον κράτος μέλος ανέλαβε αποτελεσματική δράση, ανταποκρινόμενο στην ειδοποίηση του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 104 Γ παράγραφος 9. Κατά την ετήσια αυτή εκτίμηση, το Συμβούλιο αποφασίζει σύμφωνα με το άρθρο 104 Γ παράγραφος 11, και με την επιφύλαξη του άρθρου 13 του παρόντος κανονισμού, να επιτείνει τις κυρώσεις, εκτός εάν το ενδιαφερόμενο συμμετέχον μέλος συμμορφώθηκε προς την ειδοποίηση του Συμβουλίου. Εάν αποφασιστεί συμπληρωματική κατάθεση, αυτή ισούται με το ένα δέκατο της διαφοράς ανάμεσα στο έλλειμμα, εκφραζόμενο ως ποσοστό του ΑΕΠ του προηγούμενου έτους, και το 3 % της τιμής αναφοράς του ΑΕΠ».(1) ΕΕ αριθ. C 130 της 26. 4. 1997, σ. 12.