CELEX: 62006CA0244
Language: ro
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Cauza C-244/06: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 februarie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Koblenz — Germania) — Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG (Libera circulație a mărfurilor — Articolul 28 CE — Măsuri cu efect echivalent — Directiva 2000/31/CE — Reglementare națională care interzice vânzarea prin corespondență de videograme care nu au făcut obiectul unui control și al unei clasificări de către autoritatea competentă în scopul protecției minorilor și care nu conțin o indicație, provenind de la această autoritate, a vârstei începând de la care aceste videograme pot fi vizionate — Videograme importate dintr-un alt stat membru care au fost controlate și clasificate de către autoritatea competentă din acel stat și care conțin o indicație a limitei de vârstă — Justificare — Protecția copilului — Principiul proporționalității)

29.3.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 februarie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Koblenz — Germania) — Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG
   (Cauza C-244/06) (1)
   
   (Libera circulație a mărfurilor - Articolul 28 CE - Măsuri cu efect echivalent - Directiva 2000/31/CE - Reglementare națională care interzice vânzarea prin corespondență de videograme care nu au făcut obiectul unui control și al unei clasificări de către autoritatea competentă în scopul protecției minorilor și care nu conțin o indicație, provenind de la această autoritate, a vârstei începând de la care aceste videograme pot fi vizionate - Videograme importate dintr-un alt stat membru care au fost controlate și clasificate de către autoritatea competentă din acel stat și care conțin o indicație a limitei de vârstă - Justificare - Protecția copilului - Principiul proporționalității)
   (2008/C 79/05)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Landgericht Koblenz
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Pârâtă: Avides Media AG
   Obiectul
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Landgericht Koblenz — Interpretarea articolelor 28 CE și 30 CE precum și a dispozițiilor Directivei 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale, în special ale comerțului electronic, pe piața internă (JO L 178, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 29, p. 257) — Reglementare națională în materie de protecție a minorilor care interzice vânzarea prin corespondență de suporturi de imagini care nu conțin o indicație privind declararea lor ca fiind liber accesibile minorilor de către autoritatea competentă a statului membru — Suporturi de imagini importate dintr-un alt stat membru care au fost declarate liber accesibile minorilor dintr-o anumită categorie de vârstă de către autoritatea competentă a acestui din urmă stat membru — Principiul proporționalității
   Dispozitivul
   Articolul 28 CE nu se opune unei reglementări naționale precum cea în cauză în acțiunea principală care interzice vânzarea și cesiunea prin corespondență de videograme care nu au făcut obiectul unui control și al unei clasificări de către o autoritate regională superioară sau de către un organism național de autoreglementare voluntară în scopul protecției minorilor și care nu conțin o indicație, provenind de la această autoritate sau de la acest organism, a vârstei începând de la care pot fi vizionate, cu excepția cazului în care reiese că procedura de control, de clasificare și de marcare a videogramelor stabilită prin această reglementare nu este ușor accesibilă sau nu poate fi finalizată în termene rezonabile ori atunci când decizia de refuz nu poate face obiectul unei acțiuni în justiție.
   
      (1)  JO C 178, 29.7.2006.