CELEX: 62013TB0410
Language: hu
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: T-410/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 30-i végzése – Bitiqi és társai kontra Bizottság és társai ( „Megsemmisítés iránti kereset — Közös kül- és biztonságpolitika — Az Európai Unió koszovói” jogállamiság „-missziója [Eulex Kosovo] — Szerződéses alkalmazott — A misszióvezetőnek a munkaszerződések meg nem hosszabbítására vonatkozó határozatai — A hatáskör nyilvánvaló hiánya” )

24.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 421/43
            
         A Törvényszék 2014. szeptember 30-i végzése – Bitiqi és társai kontra Bizottság és társai
   (T-410/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Közös kül- és biztonságpolitika - Az Európai Unió koszovói”jogállamiság„-missziója [Eulex Kosovo] - Szerződéses alkalmazott - A misszióvezetőnek a munkaszerződések meg nem hosszabbítására vonatkozó határozatai - A hatáskör nyilvánvaló hiánya”))
   2014/C 421/60
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Burim Bitiqi (London, Egyesült Királyság); Arlinda Gjebrea (Pristina, Koszovó); Anna Gorska (Varsó, Lengyelország); Agim Hajdini (London); Josefa Martínez Estéve (Valencia, Spanyolország); Denis Vasile Miron (Bukarest, Románia); James Nicholls (Swindon, Egyesült Királyság); Zornitsa Popova Glodzhani (Várna, Bulgária); Andrei Mihai Popovici (Bukarest) és Amaia San José Ortiz (Llodio, Spanyolország) (képviselők kezdetben: A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal és J.-N. Louis, később: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek)
   
      Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher és A.-C. Simon meghatalmazottak), Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquardt, É. Chaboureau és M. Silva meghatalmazottak) és Eulex Kosovo (képviselők: B. Borchardt meghatalmazott, segítője: A. Fouquet Dörte ügyvéd)
   
      Az alpereseket támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Vitro és M. Bauer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió koszovói „jogállamiság”-missziója (Eulex Kosovo) vezetőjének a felperesek munkaszerződései meg nem hosszabbítására vonatkozó 2013. május 27-i és július 2-i határozatainak a megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Burim Bitiqit, Arlinda Gjebreát, Anna Gorskát, Agim Hajdinit, Josefa Martínez Estévét, Denis Vasile Miront, James Nichollst, Zornitsa Popova Glodzhanit, Andrei Mihai Popovicit, valamint Amaia San José Ortizt kötelezi az Európai Bizottság, az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) és az Eulex Kosovo részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 325., 2013.11.9.