CELEX: 62010FA0055
Language: it
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Causa F-55/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 giugno 2011 — AS/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Avviso di posto vacante — Rigetto della candidatura — Interesse ad agire — Indivisibilità della decisione di rigetto della candidatura e della decisione di nomina — Assenza — Distinzione tra funzionari appartenenti allo stesso gruppo di funzioni e allo stesso grado e aventi un diverso percorso di carriera — Corrispondenza tra il grado e l’ impiego)

6.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 232/40
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 giugno 2011 — AS/Commissione
   (Causa F-55/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Avviso di posto vacante - Rigetto della candidatura - Interesse ad agire - Indivisibilità della decisione di rigetto della candidatura e della decisione di nomina - Assenza - Distinzione tra funzionari appartenenti allo stesso gruppo di funzioni e allo stesso grado e aventi un diverso percorso di carriera - Corrispondenza tra il grado e l’ impiego)
   2011/C 232/70
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AS (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. N. Lhoëst)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J Currall e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione che esclude di prendere in considerazione la candidatura del ricorrente ad un posto di assistente bibliotecario e di condannare la Commissione a versargli una somma a titolo di risarcimento del danno materiale e morale
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione 30 settembre 2009 con cui la Commissione europea ha respinto la candidatura di AS è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a versare a AS la somma di EUR 3000.
            
         
               3)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione europea sopporta, oltre alle proprie spese, i tre quarti delle spese di AS.
            
         
               5)
            
            
               AS sopporta un quarto delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 246 dell’11.9.2010, pag. 43.