CELEX: C2003/019/67
Language: es
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 21 de octubre de 2002 en el asunto T-97/01, Christos Gogos contra Comisión de las Comunidades Europeas (Sobreseimiento)

25.1.2003                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 19/35
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               Sr. C. Tagaras, abogado, contra Comisión de las Comunidades
                                                                          Europeas (agentes: Sra. H. Tserepa-Lacombe y Sr. J. Currall),
                      de 7 de octubre de 2002                             que tiene por objeto, por un lado, la pretensión de que,
                                                                          esencialmente, se anule la decisión del tribunal del concurso
en el asunto T-24/01, Claire Staelen contra Consejo de la                 interno COM/A/17/96 de no inscribir al demandante en la
           Unión Europea y Parlamento Europeo (1)                         lista de aptitud por no haber obtenido en la prueba oral la
                                                                          puntuación mínima exigida y, por otro lado, la pretensión de
(Funcionarios — Concurso general — Delegación de faculta-                 que se le indemnice por los perjuicios materiales y morales
des de la autoridad facultada para proceder a los nombra-                 supuestamente sufridos, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
                    mientos — Inadmisibilidad)                            Segunda), integrado por el Sr. N. Forwood, Presidente, y los
                                                                          Sres. J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,
                           (2003/C 19/66)                                 ha dictado el 21 de octubre de 2002 un auto por el que se
                                                                          resuelve lo siguiente:
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          1)    Sobreseer el presente recurso.
En el asunto T-24/01, Claire Staelen, agente temporal del
Parlamento Europeo, con domicilio en Bridel (Luxemburgo),                 2)    La Comisión cargará con la totalidad de las costas.
representada por M e J. Choucroun, abogado, con domicilio en
Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes:
Sres. F. Anton y A. Pilette) y Parlamento Europeo (agentes:               (1 ) DO C 186 de 30.6.2001.
Sres. J.F. de Wachter y D. Moore), que tiene por objeto,
con carácter principal, un recurso de anulación de todo el
procedimiento de corrección de las pruebas escritas del
procedimiento de selección EUR/A/151/98, o, en su caso, de
la resolución del tribunal calificador que deniega la admisión
de la demandante a las pruebas posteriores a la prueba VII.A.d),
y, con carácter subsidiario, un recurso de reparación del daño
moral supuestamente sufrido, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presidente, la Sra.
V. Tiili y el Sr. M. P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,        AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
ha dictado el 7 de octubre de 2002 un auto resolviendo lo                                             INSTANCIA
siguiente:
1)    Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso T-24/01, en                          de 17 de octubre de 2002
      la medida en que se dirige contra el Consejo.
2)    Cada una de las partes cargará con sus propias costas originadas    en el asunto T-215/02 R, Santiago Gómez-Reino contra
      en el marco del presente recurso en la medida en que se                        Comisión de las Comunidades Europeas
      dirige contra el Consejo, incluidas las correspondientes al
      procedimiento sobre medidas provisionales.
                                                                          (Procedimiento de medidas provisionales — Funcionarios —
                                                                                             Admisibilidad — Acto lesivo)
( 1) DO C 95 de 24.3.2001.
                                                                                                     (2003/C 19/68)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: francés)
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                     de 21 de octubre de 2002
en el asunto T-97/01, Christos Gogos contra Comisión de                   En el asunto T-215/02 R, Santiago Gómez-Reino, funcionario
                  las Comunidades Europeas (1)                            de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
                                                                          en Bruselas, representado por Me M.-A. Lucas, abogado,
                          (Sobreseimiento)                                contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.
                                                                          H. P. Hartvig y J. Currall), que tiene por objeto una demanda
                           (2003/C 19/67)                                 de medidas provisionales encaminada a que se acuerde, en
                                                                          primer lugar, la presentación de ciertos documentos, en
                   (Lengua de procedimiento: griego)                      segundo lugar, la suspensión de una serie de decisiones
                                                                          tomadas o la prohibición de adoptar futuras decisiones
                                                                          relativas a investigaciones internas llevadas a cabo por la
En el asunto T-97/01, Christos Gogos, funcionario de la                   Oficina Europea de lucha contra el Fraude (OLAF) y, en tercer
Comisión de las Comunidades Europeas, representado por el                 lugar, la adopción de medidas con arreglo al artículo 24 del