CELEX: E2009P0002
Language: hu
Date: 2009-02-06 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2009. február 6-án indított kereset Izland ellen (E-2/09. sz. ügy)

19.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 41/32
            
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2009. február 6-án indított kereset Izland ellen
   (E-2/09. sz. ügy)
   (2009/C 41/10)
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2009. február 6-án keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon Izland ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot (rue Belliard 35, B-1040 Brüsszel) meghatalmazotti minőségben Bjørnar Alterskjær és Ólafur Jóhannes Einarsson képviseli.
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság szerint az EFTA-Bíróságnak:
   
               1.
            
            
               
                  ki kell mondania, hogy mivel az Izlandi Köztársaság az előírt időszakon belül elmulasztotta megtenni azokat az intézkedéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz csatolt XIII. melléklet VI. fejezetének 66s. pontjában hivatkozott és az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével a megállapodáshoz igazított jogi aktus (a Bizottság 2007. május 31-i 593/2007/EK rendelete az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított tanúsítási és szolgáltatási díjakról) Izland belső jogának részévé váljon, így nem teljesítette az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit;
               
               továbbá
            
         
               2.
            
            
               
                  el kell rendelnie, hogy az Izlandi Köztársaság viselje az eljárás valamennyi költségét.
               
            
         Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
               —
            
            
               az ügy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított tanúsítási és szolgáltatási díjakról szóló EK-rendeletet érinti,
            
         
               —
            
            
               az EGT-megállapodás 7. cikke kimondja, hogy:
               
                  „A megállapodás mellékleteiben vagy az EGT-Vegyesbizottság határozataiban hivatkozott vagy azokban megtalálható jogi aktusok a Szerződő Felekre nézve kötelező erejűek, és a belső jog részét képezik, vagy a belső jogba át kell ültetni azokat, az alábbiak szerint:
               
               
                           a)
                        
                        
                           
                              egy jogi aktust, amely megfelel valamely EGK-rendeletnek, a Szerződő Felek mint ilyet, a belső jog részévé tesznek;
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           
                              egy jogi aktus, amely megfelel valamely EGK-irányelvnek, a Szerződő Felek hatóságaira bízza, hogy megválasszák a végrehajtás formáját és módját.”,
                           
                        
                     
         
               —
            
            
               az EFTA Felügyeleti Hatóság megállapítja, hogy az izlandi kormány az előírt időszakon belül nem ültette át belső jogába a rendeletet.