CELEX: 32009D0858
Language: lv
Date: 2009-11-27 00:00:00
Title: 2009/858/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 27. novembris ), ar ko apstiprina dažas grozītās dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas un uzraudzības programmas 2009. gadam un groza Lēmumu 2008/897/EK par atsevišķām dalībvalstīm pārdalīto Kopienas finansiālo ieguldījumu attiecībā uz programmām, kas apstiprinātas ar minēto lēmumu un ar Lēmumu 2009/560/EK (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9193)

1.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 314/75
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 27. novembris),
   ar ko apstiprina dažas grozītās dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas un uzraudzības programmas 2009. gadam un groza Lēmumu 2008/897/EK par atsevišķām dalībvalstīm pārdalīto Kopienas finansiālo ieguldījumu attiecībā uz programmām, kas apstiprinātas ar minēto lēmumu un ar Lēmumu 2009/560/EK
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9193)
   (2009/858/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. un 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lēmumā 2009/470/EK paredzētas procedūras, kā tiek piešķirts Kopienas finansiālais ieguldījums programmām, kas paredzētas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2008. gada 28. novembra Lēmumā 2008/897/EK, ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu programmas un Kopienas finansiālo ieguldījumu atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2009. gadam un turpmākajiem gadiem (2), apstiprinātas dažas valstu programmas un noteikta Kopienas finansiālā ieguldījuma likme un maksimālais apmērs katrai programmai, ko iesniegušas dalībvalstis.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas 2009. gada 22. jūlija Lēmumu 2009/560/EK, ar ko apstiprina dažas grozītās dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas un uzraudzības programmas 2009. gadam un groza Lēmumu 2008/897/EK par atsevišķām dalībvalstīm paredzēto Kopienas finansiālo ieguldījumu attiecībā uz programmām, kas apstiprinātas ar minēto lēmumu (3), apstiprina dažu ar Lēmumu 2008/897/EK apstiprināto valstu programmu grozītās redakcijas.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija ir izvērtējusi dalībvalstu iesniegtos ziņojumus par minēto programmu faktiskajiem izdevumiem. Minētā izvērtējuma rezultāti liecina, ka atsevišķas dalībvalstis neizmantos visus tām piešķirtos līdzekļus 2009. gadam, savukārt citas piešķirto apmēru pārtērēs.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ jākoriģē Kopienas ieguldījums vairākās no minētajām valstu programmām. Ir lietderīgi pārdalīt finansējumu no valstu programmām, kas visus piešķirtos līdzekļus neizmanto, un nodot tos programmām, kas piešķirto summu pārtērē. Pārdale balstāma uz jaunāko informāciju par attiecīgo dalībvalstu faktiskajiem izdevumiem.
            
         
               (6)
            
            
               Turklāt Rumānija un Slovākija ir iesniegušas grozītās programmas attiecībā uz trakumsērgas izskaušanu, un Polija un Slovēnija ir iesniegušas grozītās programmas attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija ir izvērtējusi minēto dalībvalstu grozītās programmas gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa. Minētās programmas tika uzskatītas par atbilstošām attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Lēmumā 2008/341/EK izklāstītajiem kritērijiem. Tādēļ jāapstiprina minēto četru dalībvalstu grozītās programmas.
            
         
               (8)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2008/897/EK.
            
         
               (9)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina Polijas 2009. gada 30. aprīlī iesniegto infekciozā katarālā drudža uzraudzības un izskaušanas grozīto programmu laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
   2. pants
   Ar šo apstiprina Slovēnijas 2009. gada 23. jūlijā iesniegto infekciozā katarālā drudža uzraudzības un izskaušanas grozīto programmu laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
   3. pants
   Ar šo apstiprina Rumānijas 2009. gada 20. augustā iesniegto trakumsērgas izskaušanas grozīto programmu laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
   4. pants
   Ar šo apstiprina Slovākijas 2009. gada 3. augustā iesniegto trakumsērgas izskaušanas grozīto programmu laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
   5. pants
   Lēmumu 2008/897/EK groza šādi.
   
               1.
            
            
               Lēmuma 1. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “a)
                                    
                                    
                                       EUR 1 400 000 Īrijai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       EUR 2 500 000 Spānijai;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta g) apakšpunktā “EUR 2 000 000” aizstāj ar “EUR 1 370 000”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lēmuma 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “2.   Kopienas finansiālais ieguldījums ir 50 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu tuberkulīna un gamma–interferona testus un īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
               
                           a)
                        
                        
                           EUR 14 000 000 Īrijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           EUR 9 100 000 Spānijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           EUR 2 900 000 Itālijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EUR 120 000 Polijai;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           EUR 200 000 Portugālei.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lēmuma 3. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
               
                           “b)
                        
                        
                           EUR 3 600 000 Spānijai;”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lēmuma 4. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta e) līdz g) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “e)
                                    
                                    
                                       EUR 16 650 000 Vācijai;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       EUR 90 000 Igaunijai;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       EUR 60 000 Īrijai;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta j) līdz l) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “j)
                                    
                                    
                                       EUR 55 000 000 Francijai;
                                    
                                 
                                       k)
                                    
                                    
                                       EUR 2 000 000 Itālijai;
                                    
                                 
                                       l)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 Latvijai;”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta o) apakšpunktā “EUR 1 400 000” aizstāj ar “EUR 300 000”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           punkta r) līdz u) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “r)
                                    
                                    
                                       EUR 3 550 000 Austrijai;
                                    
                                 
                                       s)
                                    
                                    
                                       EUR 100 000 Polijai;
                                    
                                 
                                       t)
                                    
                                    
                                       EUR 2 700 000 Portugālei;
                                    
                                 
                                       u)
                                    
                                    
                                       EUR 100 000 Rumānijai;”;
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           punkta w) un x) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “w)
                                    
                                    
                                       EUR 490 000 Somijai;
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       EUR 1 600 000 Zviedrijai.”
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Lēmuma 5. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta c) apakšpunktā “EUR 1 400 000” aizstāj ar “EUR 1 600 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta d) apakšpunktā “EUR 75 000” aizstāj ar “EUR 140 000”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta f) apakšpunktā “EUR 600 000” aizstāj ar “EUR 350 000”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           punkta h) līdz m) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “h)
                                    
                                    
                                       EUR 700 000 Grieķijai;
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       EUR 1 250 000 Spānijai;
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       EUR 1 450 000 Francijai;
                                    
                                 
                                       k)
                                    
                                    
                                       EUR 1 700 000 Itālijai;
                                    
                                 
                                       l)
                                    
                                    
                                       EUR 100 000 Kiprai;
                                    
                                 
                                       m)
                                    
                                    
                                       EUR 90 000 Latvijai;”;
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           punkta q) apakšpunktā “EUR 1 700 000” aizstāj ar “EUR 2 350 000”;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           punkta s) līdz u) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “s)
                                    
                                    
                                       EUR 4 500 000 Polijai;
                                    
                                 
                                       t)
                                    
                                    
                                       EUR 650 000 Portugālei;
                                    
                                 
                                       u)
                                    
                                    
                                       EUR 50 000 Rumānijai;”.
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               Ar šādu tekstu aizstāj 6. panta 2. punkta c) apakšpunktu:
               
                           “c)
                        
                        
                           EUR 670 000 Francijai;”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Lēmuma 8. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta e) apakšpunktā “EUR 500 000” aizstāj ar “EUR 250 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta k) apakšpunktā “EUR 550 000” aizstāj ar “EUR 1 400 000”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta s) apakšpunktā “EUR 50 000” aizstāj ar “EUR 80 000”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           punkta v) apakšpunktā “EUR 400 000” aizstāj ar “EUR 220 000”.
                        
                     
         
               8.
            
            
               Lēmuma 9. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) līdz c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “a)
                                    
                                    
                                       EUR 1 400 000 Beļģijai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       EUR 350 000 Bulgārijai;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       EUR 1 050 000 Čehijai;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta g) līdz k) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “g)
                                    
                                    
                                       EUR 3 300 000 Īrijai;
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       EUR 1 200 000 Grieķijai;
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       EUR 5 400 000 Spānijai;
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       EUR 14 100 000 Francijai;
                                    
                                 
                                       k)
                                    
                                    
                                       EUR 5 350 000 Itālijai;”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta m) apakšpunktā “EUR 230 000” aizstāj ar “EUR 250 000”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           punkta r) apakšpunktā “EUR 2 900 000” aizstāj ar “EUR 2 600 000”;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           punkta t) līdz v) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “t)
                                    
                                    
                                       EUR 790 000 Polijai;
                                    
                                 
                                       u)
                                    
                                    
                                       EUR 1 530 000 Portugālei;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       EUR 580 000 Rumānijai;”;
                                    
                                 
                     
                           f)
                        
                        
                           punkta x) un y) apakšpunktus aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “x)
                                    
                                    
                                       EUR 500 000 Slovākijai;
                                    
                                 
                                       y)
                                    
                                    
                                       EUR 500 000 Somijai;”;
                                    
                                 
                     
                           g)
                        
                        
                           punkta za) apakšpunktā “EUR 5 900 000” aizstāj ar “EUR 4 600 000”.
                        
                     
         
               9.
            
            
               Lēmuma 10. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) līdz c) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “a)
                                    
                                    
                                       EUR 1 100 000 Bulgārijai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       EUR 500 000 Lietuvai;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       EUR 880 000 Ungārijai;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta f) apakšpunktā “EUR 500 000” aizstāj ar “EUR 760 000”.
                        
                     
         
               10.
            
            
               Lēmuma 11. panta 2. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
               
                           “d)
                        
                        
                           EUR 1 100 000 Polijai.”
                        
                     
         
               11.
            
            
               Lēmuma 12. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
               
                           “c)
                        
                        
                           EUR 1 650 000 Polijai.”
                        
                     
         
               12.
            
            
               Lēmuma 13. panta 2. punkta c) līdz e) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
               
                           “c)
                        
                        
                           EUR 870 000 Igaunijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EUR 850 000 Latvijai;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           EUR 550 000 Slovēnijai;”.
                        
                     
         
               13.
            
            
               Lēmuma 14. panta 2. punktā “EUR 175 000” aizstāj ar “EUR 310 000”.
            
         
               14.
            
            
               Lēmuma 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
               
                           “c)
                        
                        
                           EUR 460 000 Portugālei.”
                        
                     
         
               15.
            
            
               Lēmuma 15.a panta 4. punktā “EUR 5 400 000” aizstāj ar “EUR 3 000 000”.
            
         6. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2009. gada 27. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.
   
      (2)  OV L 322, 2.12.2008., 39. lpp.
   
      (3)  OV L 194, 25.7.2009., 56. lpp.