CELEX: 31999D0336
Language: bg
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 20 май 1999 година за изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (нотифицирано под номер C(1999) 1352) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999D0336

Официален вестник n° L 127 , 21/05/1999 стр. 0030 - 0031 специално чешко издание глава 3 том 25 стр. 271  - 272 специално испанско издание глава 3 том 25 стр. 271  - 272 специално унгарско издание глава 3 том 25 стр. 271  - 272 специално литвийско издание глава 3 том 25 стр. 271  - 272 LV.ES глава 3 том 25 стр. 271  - 272 MT.ES глава 3 том 25 стр. 271  - 272 PL.ES глава 3 том 25 стр. 271  - 272 SK.ES глава 3 том 25 стр. 271  - 272 специално словенско издание глава 3 том 25 стр. 271  - 272

		19990520Решение на Комисиятаот 20 май 1999 годиназа изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти(нотифицирано под номер C(1999) 1352)(текст от значение за ЕИП)(1999/336/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период на временни списъци на предприятия в трети страни, от които държавите-членки имат правото да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели [1], последно изменена с Решение 98/603/EО [2], и по-специално член 2, параграф 1 от нея,(1) като има предвид, че с Решение 97/569/EО на Комисията [3], последно изменено с Решение 98/346/EО на Комисията [4] са съставени временни списъци на предприятия от трети страни, занимаващи се с производство на месни продукти;(2) като има предвид, че Чешката република и Румъния са изпратили списък с предприятия, занимаващи се с производство на месни продукти, за които компетентните органи потвърждават, че тези предприятия отговарят на предписанията на Общността;(3) като има предвид, че вследствие на това е възможно да се състави временен списък с предприятия, занимаващи се с производство на месни продукти; като има предвид, че Решение 97/569/EО следва съответно да се измени;(4) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Текстът на приложението към настоящото решение се добавя към приложението към Решение 97/569/EО.Член 2Настоящото решение влиза в сила от 20 май 1999 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 май 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 36.[3] ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 16.[4] ОВ L 154, 28.5.1998 г., стр. 35.--------------------------------------------------19990520ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBĲLAGEANEXOLIITEBILAGA"País: REPÚBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKIN TASAVALTALand: TJECKISKA REPUBLIKEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 95 | Masokombinat Martinov a.s. | OSTRAVA | Martinov | PMP |CZ 318 | Bilbo | MOST | | PMP |CZ 931 | Drübeřáršké závody a.s. | KLATOVY | KLATOVY | PMP |CZ 932 | Adex a.s. | LOMUTACHOVA | TACHOV | PMP |CZ 962 | MSDZ PROMPT a.s. závod | MODŘICE | BRNO-VENKOV | PMP |País: RUMANÍALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |141 | SC Hannah Constanta SRL | Constanta | | PMP" |--------------------------------------------------