CELEX: C2007/199/50
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag T-90/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Fédération des industries condimentaires de France m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — Fællesskabets forbud mod import af kød, der indeholder stoffer med hormonal virkning, uforeneligt med verdenshandelsorganisationen (WTO)'s bestemmelser — Amerikas Forenede Staters indførsel af en tillægsafgift på import af varer med fællesskabsoprindelse i medfør af en godkendelse fra WTO — Kommissionens afslutning af en undersøgelsesprocedure vedrørende handelshindringer — erstatningssøgsmål anlagt af sammenslutninger af fællesskabseksportører, der er berørt af tillægsafgiften)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/27
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Fédération des industries condimentaires de France m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-90/03) (1)
   
   (Ansvar uden for kontraktforhold - Fællesskabets forbud mod import af kød, der indeholder stoffer med hormonal virkning, uforeneligt med verdenshandelsorganisationen (WTO)'s bestemmelser - Amerikas Forenede Staters indførsel af en tillægsafgift på import af varer med fællesskabsoprindelse i medfør af en godkendelse fra WTO - Kommissionens afslutning af en undersøgelsesprocedure vedrørende handelshindringer - erstatningssøgsmål anlagt af sammenslutninger af fællesskabseksportører, der er berørt af tillægsafgiften)
   (2007/C 199/50)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Paris, Frankrig), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Frankrig); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Frankrig) og Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Paris, Frankrig) (først ved avocats M. Jacquot og O. Prost, dernæst ved avocats O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot og M. Bauduin)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Kuijper, C. Brown og G. Boudot, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (først ved E. Braquehais Conesa, dernæst ved J. Rodriguez Cárcamo, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Erstatningssøgsmål vedrørende det tab, der hævdes forårsaget af, at Kommissionen handlede retsstridigt i anledning af Amerikas Forenede Staters gengældelsesforanstaltninger i den sag, der kaldes »hormonoksekød«.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer solidarisk deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 112 af 10.5.2003.