CELEX: 62013TN0343
Language: ro
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Cauza T-343/13: Acțiune introdusă la 28 iunie 2013 — CN/Parlamentul European

24.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 245/14
            
         Acțiune introdusă la 28 iunie 2013 — CN/Parlamentul European
   (Cauza T-343/13)
   2013/C 245/17
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: CN (Brumath, Franța) (reprezentant: M. Velardo, avocat)
   
      Pârât: Parlamentul European
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Obligarea Uniunii Europene și a Parlamentului European la plata în favoarea reclamantului a sumei de 1 000 de euro pentru prejudiciile materiale suferite, majorată cu dobânzi calculate la nivelul de 6,75 %;
            
         
               —
            
            
               obligarea Uniunii Europene și a Parlamentului European la plata în favoarea reclamantului a sumei de 40 000 de euro pentru prejudiciile morale suferite, majorată cu dobânzi calculate la nivelul de 6,75 %;
            
         
               —
            
            
               obligarea Uniunii Europene și a Parlamentului European la plata cheltuielilor legale și a cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin intermediul prezentei acțiuni, CN, fost funcționar al Consiliului aflat la pensie, urmărește să obțină repararea prejudiciului material și moral suferit în urma publicării pe site-ul Parlamentului European, accesibil și din afara instituției, a extrasului unei petiții prezentate de reclamant în care figura o serie de date personale ce includeau informații referitoare la starea sa de sănătate și la prezența, în familia sa, a unei persoane cu dizabilități.
   Divulgarea datelor ar fi avut loc în mod amplu, dat fiind că prin căutarea numelui reclamantului pe motorul de căutare Google era posibil să fie obținut extrasul petiției publicat de Parlamentul European.
   În pofida solicitării reclamantului, Parlamentul European nu a retras publicarea datelor personale și a efectuat o astfel de tragere numai ulterior, în urma intervenției unui avocat.
   În susținerea caracterului nelegal al comportamentului Parlamentului European, reclamantul invocă:
   
               1.
            
            
               încălcarea articolului 8 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale;
            
         
               2.
            
            
               încălcarea articolului 8 din Carta drepturilor fundamentale;
            
         
               3.
            
            
               încălcarea articolului 22 din Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități, adoptată la 13 decembrie 2006 și ratificată de Uniunea Europeană la 23 decembrie 2010;
            
         
               4.
            
            
               încălcarea Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).