CELEX: 62009TA0465
Language: pl
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Sprawa T-465/09: Wyrok Sądu z dnia 3 października 2012 r. — Jurašinović przeciwko Radzie (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Wniosek o przyznanie dostępu do sprawozdań obserwatorów Unii Europejskiej obecnych w Chorwacji w dniach od 1 do 31 sierpnia 1995 r. — Odmowa dostępu — Ryzyko naruszenia ochrony stosunków międzynarodowych — Wcześniejsze ujawnienie)

17.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 355/23
            
         Wyrok Sądu z dnia 3 października 2012 r. — Jurašinović przeciwko Radzie
   (Sprawa T-465/09) (1)
   
   (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Wniosek o przyznanie dostępu do sprawozdań obserwatorów Unii Europejskiej obecnych w Chorwacji w dniach od 1 do 31 sierpnia 1995 r. - Odmowa dostępu - Ryzyko naruszenia ochrony stosunków międzynarodowych - Wcześniejsze ujawnienie)
   2012/C 355/47
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Ivan Jurašinović (Angers, Francja) (przedstawiciele: M. Jarry i N. Amara-Lebret, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo C. Fekete i K. Zieleśkiewicz, następnie C. Fekete i J. Herrmann, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Zasadniczo żądanie stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 21 września 2009 r., przyznającej skarżącemu dostęp do niektórych sprawozdań obserwatorów Unii Europejskiej obecnych w Chorwacji, w regionie Knin w dniach od 1 do 31 sierpnia 1995 r.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona
            
         
               2)
            
            
               Ivan Jurašinović pokryje swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
            
         
      (1)  Dz.U. C 24 z 30.1.2010.