CELEX: 32003R0608
Language: hu
Date: 2003-04-02 00:00:00
Title: A Bizottság 608/2003/EK rendelete (2003. április 2.) egyes autonóm közösségi vámkontingensek mennyisége tekintetében a 2505/96/EK tanácsi rendelet módosításáról

02/13. kötet          HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                     261
32003R0608
L 86/20                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                     2003.4.3.
                                                 A BIZOTTSÁG 608/2003/EK RENDELETE
                                                              (2003. április 2.)
             egyes autonóm közösségi vámkontingensek mennyisége tekintetében a 2505/96/EK tanácsi rendelet
                                                               módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                         (4)     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
                                                                                  a Vámkódex Bizottság véleményével,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2287/2002/EK rendelettel (1) módosított,         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
az egyes mezőgazdasági termékekre és ipari árukra vonatkozó
autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésé-                                              1. cikk
ről szóló, 1996. december 20-i 2505/96/EK tanácsi rendeletre (2)
, különösen annak 6. cikkére,                                             A 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módo-
                                                                          sul:
mivel:                                                                    1. A 2003. január 1-jétől június 30-ig terjedő
                                                                               kontingensidőszakra a 09.2612 tételszámú vámkontingens-
(1)    Az egyes autonóm közösségi vámkontingensek tekinteté-                   hez tartozó mennyiségi adat helyébe 150 tonna lép.
       ben a 2505/96/EK rendeletben előírt kontingensmennyiség
       nem elegendő arra, hogy kielégítse a közösségi ipar szük-          2. A 2002. július 1-jétől 2003. június 30-ig terjedő kontingensi-
       ségleteit a jelenlegi kontingensidőszakban.                             dőszakra a 09.2976 tételszámú vámkontingenshez tartozó
                                                                               mennyiségi adat helyébe 900 000 darab lép.
(2)    E kontingensek folyamatos kihasználásának biztosítása
       érdekében a mennyiségeket e kontingensek megnyitásának                                             2. cikk
       időpontjától függően 2003. január 1-jei, illetve
                                                                          Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
       2002. július 1-jei hatállyal növelni kell.
                                                                          követő napon lép hatályba.
(3)    A 2505/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani               Ezt a rendeletet 2003. január 1-jétől kell alkalmazni, kivéve az
       kell.                                                              1. cikk (2) bekezdését, amelyet 2003. július 1-jétől kell alkalmazni.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2003. április 2-án.
                                                                                           a Bizottság részéről
                                                                                          Frederik BOLKESTEIN
                                                                                            a Bizottság tagja
(1) HL L 348., 2002.12.21., 42. o.
(2) HL L 345., 1996.12.31.,1. o.