CELEX: 32021D2132
Language: it
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2021/2132 del Consiglio del 29 novembre 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto

3.12.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 432/34
               
            
         DECISIONE (UE) 2021/2132 DEL CONSIGLIO
         del 29 novembre 2021
         relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
         vista la proposta della Commissione europea,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese (1) («accordo») è stato approvato a nome dell’Unione con decisione (UE) 2020/1075 del Consiglio (2) ed è entrato in vigore il 1o settembre 2020 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L’articolo 11, paragrafo 1, dell’accordo prevede l’istituzione di un comitato misto delle parti ai fini dell’effettivo funzionamento dell’accordo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L’articolo 11, paragrafo 3, dell’accordo, prevede inoltre che il comitato misto elabori e adotti il proprio regolamento interno.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il progetto di regolamento interno è stato elaborato in collaborazione tra la Commissione e la Civil Aviation Administration of China.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto, poiché tale regolamento interno vincolerà l’Unione. La posizione dell’Unione in sede di comitato misto dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del comitato misto,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            
               1.   La posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto si basa sul progetto di decisione del comitato misto (4).
            
            
               2.   I rappresentanti dell’Unione in seno al comitato misto possono concordare modifiche marginali del progetto di decisione del comitato misto senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
            
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il president
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  GU L 240 del 24.7.2020, pag. 4.
         
            (2)  Decisione (UE) 2020/1075 del Consiglio, del 26 giugno 2020, relativa alla conclusione dell’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese (GU L 240 del 24.7.2020, pag. 1).
         
            (3)  GU L 3 del 7.1.2021, pag. 3.
         
            (4)  Cfr. documento ST13626/21 su http://register.consilium.europa.eu.