CELEX: 32004R2070
Language: sk
Date: 2004-12-01 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2070/2004 z 1. decembra 2004, ktorým sa povoľuje prevod množstevných limitov pre textilné a odevné výrobky pôvodom z Indickej republiky

3.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 358/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2070/2004
   z 1. decembra 2004,
   ktorým sa povoľuje prevod množstevných limitov pre textilné a odevné výrobky pôvodom z Indickej republiky
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pre dovoz určitých textilných výrobkov z tretích krajín (1), najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Memorandum o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o dojednaniach v oblasti prístupu textilných výrobkov na trh, ktoré bolo podpísané 31. decembra 1994 (2), ustanovuje, že sa priaznivo posúdia určité žiadosti Indie o takzvanú „výnimočnú flexibilitu“.
            
         
               (2)
            
            
               Indická republika predložila 13. októbra 2004 žiadosť o prevody medzi kategóriami.
            
         
               (3)
            
            
               Prevody, o ktoré Indická republika žiada, sú v rámci limitov ustanovení o flexibilite, ktoré sú uvedené v článku 7 a v stĺpci 9 prílohy VIII k nariadeniu (EHS) č. 3030/93.
            
         
               (4)
            
            
               Je preto vhodné túto žiadosť schváliť.
            
         
               (5)
            
            
               Je žiaduce, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť deň po jeho uverejnení s cieľom umožniť, aby ho hospodárske subjekty mohli využívať čo najskôr.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre textilné výrobky ustanoveným v článku 17 nariadenia (EHS) č. 3030/93,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V súlade s prílohou sa povoľujú prevody medzi množstevnými limitmi pre textilné výrobky pôvodom z Indickej republiky na rok 2004.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť prvým dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Peter MANDELSON
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 275, 8.11.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1627/2004 (Ú. v. EÚ L 295, 18.9.2004, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 153, 27.6.1996, s. 53.
   
      PRÍLOHA
      
                  664 India
               
               
                  Úprava
               
            
                  Skup.
               
               
                  Kat.
               
               
                  Jednotka
               
               
                  Limit na rok 2004
               
               
                  Upravená pracovná úroveň
               
               
                  Množstvo v jednotkách
               
               
                  Množstvo v tonách
               
               
                  %
               
               
                  Flexibilita
               
               
                  Nová upravená pracovná úroveň
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  38 567 000
               
               
                  34 138 690
               
               
                  – 4 000 000
               
               
                  – 4 000
               
               
                  – 10,4
               
               
                  prevod do kategórií 4,5,6
               
               
                  30 138 690
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  ks
               
               
                  100 237 000
               
               
                  118 908 122
               
               
                  6 480 000
               
               
                  1 000
               
               
                  6,5
               
               
                  prevod z kategórie 3
               
               
                  125 388 122
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  ks
               
               
                  53 303 000
               
               
                  51 901 809
               
               
                  9 060 000
               
               
                  2 000
               
               
                  17,0
               
               
                  prevod z kategórie 3
               
               
                  60 961 809
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  ks
               
               
                  13 706 000
               
               
                  15 876 615
               
               
                  1 760 000
               
               
                  1 000
               
               
                  12,8
               
               
                  prevod z kategórie 3
               
               
                  17 636 615