CELEX: 62015FN0092
Language: it
Date: 2015-06-26 00:00:00
Title: Causa F-92/15: Ricorso proposto il 26 giugno 2015 — ZZ/Commissione

7.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 294/83
            
         Ricorso proposto il 26 giugno 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-92/15)
   (2015/C 294/100)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: L. Levi e A. Tymen, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento, da un lato, della decisione che rivaluta la percentuale d’invalidità permanente parziale del ricorrente e, dall’altro lato, della decisione che rigetta parzialmente il reclamo del ricorrente, e la domanda volta al risarcimento del danno materiale e morale asseritamente subito.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione del 6 ottobre 2014 in quanto quest’ultima stabilisce la percentuale d’invalidità permanente del ricorrente solamente al 68,5 %;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione del 18 marzo 2015, di parziale rigetto del reclamo del ricorrente del 13 gennaio 2015;
            
         
               —
            
            
               ordinare il risarcimento del danno economico del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               ordinare il risarcimento del danno morale del ricorrente, valutato nella somma di EUR 1 10  000;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione al pagamento di tutte le spese.