CELEX: 
Language: de
Date: 1977-10-13 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 10. Oktober 1977 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Olivenöl, das nach Verordnung (EWG) Nr. 2099/77 durch Ausschreibung verkauft wird

13. 10. 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                          Nr. L 260/23
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 10. Oktober 1977
                zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Olivenöl, das nach Verordnung
                              (EWG) Nr. 2099/77 durch Ausschreibung verkauft wird
                                         (Nur der italienische Text ist verbindlich)
                                                       (77/647/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN — f
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                       Artikel 1
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­              ( 1 ) Der Mindestverkaufspreis nach Artikel 4 der Ver­
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer            ordnung (EWG) Nr. 2099/77 iür die einzelnen
 gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt            Olivenölqualitäten ist im Anhang festgesetzt.
 geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
 73 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3,                   (2) Bei Oliven-Lampantöl mit einem anderen als dem
                                                                 Säuregrad, für den der Mindestpreis festgesetzt ist, er­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              höht oder vermindert sich der Verkaufspreis um 1 000
                                                                 Lire je 100 kg für jeden Säuregrad oder Säuregradteil,
 Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2099/77                der 5° unter- oder überschreitet.
 der Kommission vom 23. September 1977 über den
 Verkauf von Olivenöl aus Beständen der italienischen
                                                                 (3)    Bei Oliventresteröl mit einem anderen als dem
 Interventionsstelle (3) hat diese zwei Ausschreibungen          Säuregrad, für den der Mindestpreis festgesetzt ist, er­
 über eine Gesamtmenge von rund 30 000 Tonnen Öl                 höht oder vermindert sich der Verkaufspreis um 1 000
 geplant.                                                        Lire je 100 kg für jeden Säuregrad oder Säuregradteil,
                                                                 der 15° unter- oder überschreitet.
 Nach Artikel 4 dieser Verordnung wird je nach den
 eingegangenen Angeboten für jede Qualität ein Min­
 destverkaufspreis festgesetzt.                                                         Artikel 2
 Die angebotenen öle stammen aus Interventionen
 des Wirtschaftsjahres 1975/76. Die lange Lagerung               Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
 kann daher in manchen Fällen die Qualität der gela­             gerichtet.
gerten Öle nachteilig beeinflußt haben. Der Mindest­
 preis muß jedoch so festgesetzt werden, daß auf dem
 Gemeinschaftsmarkt keine Störungen entstehen.
                                                                 Brüssel , den 10 . Oktober 1977
 Infolge der bei der zweiten Ausschreibung abgegebe­
 nen Angebote sind die Mindestpreise wie nachstehend
angegeben festzusetzen .                                                                   Für die Kommission
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                                            Der Vizepräsident
 men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
ausschusses für Fette —                                                                     Finn GUNDELACH
(M ABl . Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6. 1973, S. 5.
P) ABl . Nr. L 245 vom 24. 9 . 1977, S. 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 260/24                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           13 . 10. 77
                                                    ANHANG
              Mindestverkaufspreis für Olivenöl aus Beständen der italienischen Interventionsstelle
           1 . Naturreines Olivenöl „extra 1                                    158 741 Lire je 100 kg,
           2. naturreines Olivenöl, fein , 1,5 :                                152 963 Lire je 100 kg,
           3 . handelsübliches Olivenöl :                                       143 333 Lire je 100 kg,
           4. Oliven-Lampantöl, Basis 5° :                                      134 666 Lire je 100 kg,
           5. Oliventresteröl 15° :                                              88 442 Lire je 100 kg.