CELEX: 62011CA0371
Language: hu
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: C-371/11. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 18-i ítélete (a Hof van Beroep te Gent (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Punch Graphix Prepress Belgium NV kontra Belgische Staat (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Elfogadhatóság — A nemzeti jog uniós jogra való hivatkozása — 90/435/EGK irányelv — 90/434/EGK irányelv — A gazdasági kettős adóztatás elkerülése — Kivétel — Egy leányvállalat egyesülés során történő felszámolása — A nyereségek felosztása — A „felszámolás” fogalma)

8.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 379/10
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 18-i ítélete (a Hof van Beroep te Gent (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Punch Graphix Prepress Belgium NV kontra Belgische Staat
   (C-371/11. sz. ügy) (1)
   
   (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Elfogadhatóság - A nemzeti jog uniós jogra való hivatkozása - 90/435/EGK irányelv - 90/434/EGK irányelv - A gazdasági kettős adóztatás elkerülése - Kivétel - Egy leányvállalat egyesülés során történő felszámolása - A nyereségek felosztása - A „felszámolás” fogalma)
   2012/C 379/16
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Punch Graphix Prepress Belgium NV
   
      Alperes: Belgische Staat
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hof van beroep te Gent — A különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló, 1990. július 23-i 90/435/EGK tanácsi irányelv (HL L 225., 6. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 147. o.) 4. cikke (1) bekezdésének az értelmezése — A gazdasági kettős adóztatás megelőzése — A leányvállalat felszámolása során felosztott nyereségre vonatkozó kivétel — A felszámolás fogalma — Beolvadással történő egyesülés, amelynek során a beolvadó leányvállalatok felszámolás nélkül szűnnek meg — A nemzeti adóhatóságok lehetősége arra, hogy az ilyen műveletet felszámolással járónak tekintsék azon nemzeti adójogi szabályozás alapján, amely azonosan kezeli ezt a műveletet és a ténylegesen felszámolással járó egyesülést
   
      Rendelkező rész
   
   A „felszámolásnak” a 2006. november 20-i 2006/98/EK tanácsi irányelvvel módosított, a különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló, 1990. július 23-i 90/435/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében található fogalmát úgy kell értelmezni, hogy valamely társaságnak a beolvadással végbemenő egyesülés keretében történő megszűnését nem lehet ilyen felszámolásnak tekinteni.
   
      (1)  HL C 282., 2011.09.24.