CELEX: 32005D0499
Language: lt
Date: 1121126400000
Title: 2005/499/EB: 2005 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimas, nustatantis žuvininkystės produktų importo iš Bahamų specialias sąlygas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2518)   (Tekstas svarbus EEE)

14.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 183/99
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. liepos 12 d.
   nustatantis žuvininkystės produktų importo iš Bahamų specialias sąlygas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2518)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2005/499/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką (1), ypač į jos 11 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos vardu Bahamose buvo patikrintos sąlygos, kurioms yra gaminami, laikomi ir išsiunčiami į Bendriją žuvininkystės produktai.
            
         
               (2)
            
            
               Bahamų teisės aktų reikalavimai dėl žuvininkystės produktų sanitarinio patikrinimo ir priežiūros gali būti laikomi lygiaverčiais Direktyvoje 91/493/EEB nustatytiems reikalavimams.
            
         
               (3)
            
            
               Ypač veiksmingai galiojančių taisyklių įgyvendinimą tikrina Department of fisheries (DF) (Žuvininkystės departamentas).
            
         
               (4)
            
            
               DF pateikė oficialų patvirtinimą dėl žuvininkystės produktų atitikimo sanitarinės kontrolės ir priežiūros standartams, kaip nustatyta Direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriuje, ir dėl toje Direktyvoje išdėstytiems reikalavimams lygiaverčių higienos reikalavimų taikymo.
            
         
               (5)
            
            
               Pagal Direktyvą 91/493/EEB tikslinga nustatyti išsamias nuostatas dėl žuvininkystės produktų, importuotų į Bendriją iš Bahamų.
            
         
               (6)
            
            
               Taip pat reikia sudaryti sąrašus patvirtintų įmonių, žuvų perdirbimo laivų ir šaldymo sandėlių bei laivų šaldiklių, kurie yra įrengti pagal 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 92/48/EEB, nustatančios būtiniausius higienos reikalavimus, taikomus tam tikruose laivuose sugautiems žuvininkystės produktams, atsižvelgiant į Direktyvos 91/493/EEB 3 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktį (2), reikalavimus. Šie sąrašai turėtų būti sudaryti DF bendradarbiaujant su Komisija.
            
         
               (7)
            
            
               Tikslinga šį sprendimą pradėti taikyti po 45 dienų nuo jo paskelbimo, numatant būtiną pereinamąjį laikotarpį.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   
      Department of Fisheries (DF) yra kompetentinga Bahamų institucija, paskiriama tikrinti ir patvirtinti žuvininkystės produktų atitikimą Direktyvos 91/493/EEB reikalavimams.
   2 straipsnis
   Žuvininkystės produktai, importuojami iš Bahamų į Bendriją, atitinka 3, 4, ir 5 straipsnių reikalavimus.
   3 straipsnis
   1.   Prie kiekvienos siuntos pridedamas sanitarinio pažymėjimo originalas, kuriame pagal šio sprendimo I priedo pavyzdį turi būti įrašytas numeris, ir kuris turi būti tinkamai užpildytas, pasirašytas ir surašytas viename lape.
   2.   Sanitarinis pažymėjimas sudaromas mažiausiai viena oficialia valstybių narių kalba, kur yra atliekamas patikrinimas.
   3.   Sanitariniuose pažymėjimuose nurodomas DF atstovo vardas, pavardė, pareigos; pažymėjimą atstovas pasirašo ir uždeda institucijos oficialų antspaudą, įspaustą kitos spalvos rašalu nei įrašų spalva.
   4 straipsnis
   Žuvininkystės produktai turi būti tiekiami iš patvirtintų įmonių, laivų ar šaldymo sandėlių arba iš registruotų laivų šaldiklių, išvardytų II priede.
   5 straipsnis
   Ant visų pakuočių, išskyrus nesupakuotus sušaldytus žuvininkystės produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, neištrinamomis raidėmis turi būti užrašytas žodis „THE BAHAMAS“ ir kilmės įmonės, žuvų perdirbimo laivo, šaldymo sandėlio ar laivo šaldiklio patvirtinimo arba registracijos numeris.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja nuo 2005 m. rugpjūčio 28 d.
   7 straipsnis
   Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 268, 1991 9 24, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
   
      (2)  OL L 187, 1992 7 7, p. 41.
   
      I PRIEDAS
      SANITARINIS PAŽYMĖJIMAS
      dėl eksportui į Europos bendriją skirtų žuvininkystės produktų iš Bahamų, išskyrus bet kokia forma pateiktus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūros pilvakojus
      
         
      
         
   
   
      II PRIEDAS
      ĮMONIŲ IR LAIVŲ SĄRAŠAS
      
                  Patvirtinimo Nr.
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Miestas
                  Regionas
               
               
                  Patvirtinimo terminas
               
               
                  Kategorija
               
            
                  01
               
               
                  Tropic Seafood Ltd
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  04
               
               
                  Marsh Harbour Exporters & Importers Ltd
               
               
                  Abaco
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  08
               
               
                  Ronald’s Seafood Ltd
               
               
                  Eleuthera
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  16
               
               
                  Performance Fisheries Ltd
               
               
                  Long Island
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  22
               
               
                  Paradise Fisheries Ltd
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  29
               
               
                  Seafarmer (David Kreiser)
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  ŽPL
               
            
                  64
               
               
                  Heritage Seafood Ltd
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  68
               
               
                  Hurricane Shawn (Hurricane Seafoods)
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  ŽPL
               
            
                  69
               
               
                  Typhoon Kyle (Hurricane Seafoods)
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  ŽPL
               
            
                  70
               
               
                  Painful Pleasure (Hurricane Seafoods)
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  ŽPL
               
            
                  71
               
               
                  Turn Me Loose (Hurricane Seafoods)
               
               
                  New Providence
               
               
                   
               
               
                  ŽPL
               
            
                  90
               
               
                  G & L Seafoods
               
               
                  Grand Bahama
               
               
                   
               
               
                  PĮ
               
            
                  
                     Kategorijos paaiškinimas:
                  
                  
                              ŽPL
                           
                           
                              Žuvų perdirbimo laivas
                           
                        
                              PĮ
                           
                           
                              Perdirbimo įmonė