CELEX: 22012D0105
Language: pl
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 105/2012 z dnia 15 czerwca 2012 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

4.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 270/4
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 105/2012
   z dnia 15 czerwca 2012 r.
   zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2012 z dnia 30 kwietnia 2012 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 234/2011 z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008 ustanawiającego jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1129/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez ustanowienie unijnego wykazu dodatków do żywności (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1130/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie dodatków do żywności poprzez ustanowienie unijnego wykazu dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w dodatkach do żywności, enzymach spożywczych, środkach aromatyzujących i składnikach odżywczych (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1131/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do glikozydów stewiolowych (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1160/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. w sprawie udzielenia i odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1161/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. zmieniające dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 953/2009 w odniesieniu do wykazów składników mineralnych, które można dodawać do żywności (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1170/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1171/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1282/2011 z dnia 28 listopada 2011 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1258/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów azotanów w środkach spożywczych (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1259/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w środkach spożywczych (12).
            
         
               (13)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 54zzi (dyrektywa 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1161: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1161/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. (Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 29).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 54zzzu (rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1161: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1161/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. (Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 29).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1258: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1258/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. (Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 15),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1259: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1259/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. (Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 18).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 54zzzzl (rozporządzenie Komisji (WE) nr 953/2009) dodaje się, co następuje:
               „zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1161: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1161/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. (Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 29).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1129: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1129/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. (Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1130: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1130/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. (Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 178),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1131: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1131/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. (Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 205).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1282: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1282/2011 z dnia 28 listopada 2011 r. (Dz.U. L 328 z 10.12.2011, s. 22).”;
                        
                     
         
               7)
            
            
               po pkt 63 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/91/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „64.
                        
                        
                           
                              32011 R 0234: rozporządzenie Komisji (UE) nr 234/2011 z dnia 10 marca 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008 ustanawiającego jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących (Dz.U. L 64 z 11.3.2011, s. 15).
                        
                     
                           65.
                        
                        
                           
                              32011 R 1160: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1160/2011 z dnia 14 listopada 2011 r. w sprawie udzielenia i odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 26).
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           
                              32011 R 1170: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1170/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 299 z 17.11.2011, s. 1).
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           
                              32011 R 1171: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1171/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 299 z 17.11.2011, s. 4).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (UE) nr 234/2011, (UE) nr 1129/2011, (UE) nr 1130/2011, (UE) nr 1131/2011, (UE) nr 1160/2011, (UE) nr 1161/2011, (UE) nr 1170/2011, (UE) nr 1171/2011, (UE) nr 1282/2011, (UE) nr 1258/2011 i (UE) nr 1259/2011 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 16 czerwca 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (13).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 czerwca 2012 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Pełniący obowiązki Przewodniczącego
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 248 z 13.9.2012, s. 18.
   
      (2)  Dz.U. L 64 z 11.3.2011, s. 15.
   
      (3)  Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 178.
   
      (5)  Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 205.
   
      (6)  Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 26.
   
      (7)  Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 29.
   
      (8)  Dz.U. L 299 z 17.11.2011, s. 1.
   
      (9)  Dz.U. L 299 z 17.11.2011, s. 4.
   
      (10)  Dz.U. L 328 z 10.12.2011, s. 22.
   
      (11)  Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 15.
   
      (12)  Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 18.
   
      (13)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.