CELEX: 62010FA0038
Language: it
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Causa F-38/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 aprile 2011 — Vakalis/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensione — Trasferimento dei diritti a pensione maturati in Grecia verso il regime pensionistico dei funzionari dell’Unione — Calcolo dell’ abbuono — Eccezione di illegittimità delle DGE degli artt. 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto — Principio della parità di trattamento — Principio di neutralità dell’euro)

28.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 160/28
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 13 aprile 2011 — Vakalis/Commissione
   (Causa F-38/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Pensione - Trasferimento dei diritti a pensione maturati in Grecia verso il regime pensionistico dei funzionari dell’Unione - Calcolo dell’ abbuono - Eccezione di illegittimità delle DGE degli artt. 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto - Principio della parità di trattamento - Principio di neutralità dell’euro)
   2011/C 160/43
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vakalis (Luvinate, Italia) (rappresentante: avv. S. Pappas)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione dell’Ufficio gestione e liquidazione dei diritti individuali che stabilisce i diritti a pensione del ricorrente nell’ambito del loro trasferimento verso il regime dell’Unione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto, in parte in quanto irricevibile e in parte in quanto infondato.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, la metà delle spese del sig. Vakalis.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Vakalis sopporterà la metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 209 del 31.7.10, pag. 54.