CELEX: 31999R1278
Language: el
Date: 1999-06-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1278/1999 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 1999, για τη θέσπιση του ισοζυγίου και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

L 153/32               EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                19. 6. 1999
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1278/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τη 18η Ιουν ου 1999
                  για τη θ"σπιση του ισοζυγ ου και για τον καθορισµ( των ενισχ,σεων για τον εφοδιασµ( των
                  Καναρ ων Ν/σων µε προϊ(ντα των τοµ"ων των αυγ1ν και του κρ"ατο πουλερικ1ν στο
                  πλα σιο του καθεστ1το που προβλ"πεται στα 4ρθρα 2 "ω 4 του κανονισµο, (ΕΟΚ) αριθ.
                                                   1601/92 του Συµβουλ ου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            πρ:πει να προβλεφθε 9µεση εφαρµογ ισχ;ο- των διατ9-
                                                                 ξεων του παρ.ντο- κανονισµο;·
+χοντα- υπ.ψη:
                                                                 .τι τα µ:τρα που προβλ:πονται στον παρ.ντα κανονισµ.
                                                                 εναι σ;µφωνα µε τη γνµη τη- επιτροπ- διαχεριση-
τη συνθκη για την δρυση τη- Ευρωπαϊκ- Κοιν.τητα-,             αυγν και κρ:ατο- πουλερικν,
τον κανονισµ. (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλου, τη-
15η- Ιουνου 1992, για ειδικ9 µ:τρα που αφορο;ν ορισµ:να
γεωργικ9 προϊ.ντα υπ:ρ των Καναρων Νσων (1), .πω-              ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τροποποιθηκε απ. τον κανονισµ. (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2),
και ιδω- το 9ρθρο 3 παρ9γραφο- 4 και το 9ρθρο 4 παρ9-
γραφο- 4,                                                                                    ρθρο 1
Εκτιµντα-:                                                      Σε εφαρµογ του 9ρθρου 2 του κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                 1601/92, οι ποσ.τητε- των προβλ:ψεων για τον εφοδιασµ.
                                                                 σε προϊ.ντα των τοµ:ων των αυγν και του κρ:ατο- των
.τι, σε εφαρµογ των 9ρθρων 2, 3 και 4 ΕΕ L του κανονισ-         πουλερικν, που επωφελο;νται τη- εξαρεση- απ. το δασµ.
µο; (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 πρ:πει να καθορισθο;ν, για του-          κατ9 την εισαγωγ  τη- κοινοτικ- ενσχυση- για τα
τοµε- των αυγν και του κρ:ατο- των πουλερικν και για          προϊ.ντα που προ:ρχονται απ. τι- υπ.λοιπε- χρε- τη-
την περοδο εµπορα- 1999/2000, αφεν.- µεν, οι ποσ.τητε-         Κοιν.τητα-, καθορζονται στο παρ9ρτηµα Ι.
αυγν και κρε9των των ειδικν εκτιµσεων που επωφε-
λο;νται εξαρεση- απ. το δασµ. κατ9 την εισαγωγ απ.
τρτε- χρε-  ενσχυση- για τι- αποστολ:- προϊ.ντων που                                     ρθρο 2
προ:ρχονται απ. τι- υπ.λοιπε- χρε- τη- Κοιν.τητα- και,
αφετ:ρου, τι- ποσ.τητε- υλικο; αναπαραγωγ- που προ:ρ-           1.    Για την εφαρµογ του 9ρθρου 3 παρ9γραφο- 2 του
χονται απ. την Κοιν.τητα και επωφελο;νται ενσχυση-              κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, η ενσχυση για τα
προκειµ:νου να ενισχυθε η αν9πτυξη του δυναµικο;                προϊ.ντα που προβλ:πονται στι- προβλ:ψει- για τον εφο-
παραγωγ- του αρχιπελ9γου- των Καναρων·                         διασµ. και προ:ρχονται απ. την κοινοτικ αγορ9 καθορ-
                                                                 ζεται στο παρ9ρτηµα ΙΙ.
.τι πρ:πει να καθορισθο;ν τα ποσ9 των προαναφερθεισν
ενισχ;σεων για τον εφοδιασµ. του αρχιπελ9γου-, αφεν.-            2.    Τα προϊ.ντα που επωφελο;νται τη- ενσχυση- καθορ-
και κρ:ατα και αυγ9 και αφετ:ρου µε αυγ9 προ- επαση             ζονται σ;µφωνα µε τι- διατ9ξει- του κανονισµο; (ΕΟΚ)
και νεοσσο;- αναπαραγωγ- που προ:ρχονται απ. την υπ.-           αριθ. 3846/87 τη- Επιτροπ- (5), και ιδω- τα σηµεα 8 και 9
λοιπη Κοιν.τητα· .τι οι ενισχ;σει- αυτ:- πρ:πει να καθορι-       του παραρτµατο-.
σθο;ν λαµβανοµ:νων υπ.ψη κυρω- των δαπανν για τον
εφοδιασµ. απ. την παγκ.σµια αγορ9, των προϋποθ:σεων
που οφελονται στη γεωγραφικ θ:ση του αρχιπελ9γου- και                                      ρθρο 3
στη β9ση των τιµν που ισχ;ουν για τι- εξαγωγ:- προ-
τρτε- χρε- .σον αφορ9 τα εν λ.γω ζα  προϊ.ντα·               Η ενσχυση που προβλ:πεται στο 9ρθρο 4 παρ9γραφο- 1
                                                                 του κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για την προµθεια,
.τι οι κοιν:- λεπτοµ:ρειε- εφαρµογ- του καθεσττο- εφο-         στι- Καναρου- Νσου-, του υλικο; αναπαραγωγ-
διασµο; των Καναρων Νσων µε ορισµ:να γεωργικ9                  πετεινν και ορνθων που προ:ρχονται απ. την Κοιν.τητα,
προϊ.ντα καθορστηκαν απ. τον κανονισµ. (ΕΚ) αριθ.               καθ- επση- και ο αριθµ.- των νεοσν και των αυγν
2790/94 τη- Επιτροπ- (3), .πω- τροποποιθηκε τελευταα          προ- επαση που επωφελο;νται τη- εν λ.γω δι9ταξη- καθο-
απ. τον κανονισµ. (ΕΚ) αριθ. 825/98 (4)·                         ρζονται στο παρ9ρτηµα ΙΙΙ.
.τι, κατ’ εφαρµογ του κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, το                                    ρθρο 4
καθεστ- εφοδιασµο; εφαρµ.ζεται απ. 1η- Ιουλου· .τι
                                                                 Ο παρν κανονισµ.- αρχζει να ισχ;ει απ. την 1η Ιουλου
(1) ΕΕ L  173 τη- 27.6.1992, σ. 13.                              1999.
(2) ΕΕ L  320 τη- 11.12.1996, σ. 1.
(3) ΕΕ L  296 τη- 17.11.1994, σ. 23.
(4) ΕΕ L  117 τη- 24.4.1998, σ. 5.                               (5) ΕΕ L 366 τη- 24.12.1987, σ. 1.
 ---pagebreak--- 19. 6. 1999          EL                  Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                  L 153/33
                 Ο παρν κανονισµ.- εναι δεσµευτικ.- ω- προ- .λα τα µ:ρη του και ισχ;ει 9µεσα σε κ9θε
                 κρ9το- µ:λο-.
                 Βρυξ:λλε-, 18 Ιουνου 1999.
                                                                                  Για την Επιτροπ
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                 Μλο τη Επιτροπ
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Προβλ"ψει για τον εφοδιασµ( των Καναρ ων Ν/σων για την περ οδο απ( 1η Ιουλ ου 1999 "ω 30 Ιουν ου 2000
                                   σε προϊ(ντα των τοµ"ων των αυγ1ν και του κρ"ατο πουλερικ1ν
                                                                                                          (σε τνου)
                 Κωδικ.- ΣΟ                               Περιγραφ εµπορευµ9των                     Ποσ.τητα (1)
                  ex 0207        Κρ:ατα και παραπροϊ.ντα πουλερικν βρσιµα, κατεψυγµ:να, τη-
                                 κλ9ση- 0105, µε εξαρεση των προϊ.ντων που εντ9σσονται στη δι9κ-
                                 ριση 0207 23                                                         36 200 (2)
                  ex 0408        Αυγ9 πτηνν χωρ- το τσ.φλι του- και κρ.κοι αυγν, αποξηραµ:να,
                                 :στω και µε προσθκη ζ9χαρη-  9λλων γλυκαντικν, κατ9λληλα για
                                 τη διατροφ                                                             200
            (1) Β9ρο- προϊ.ντων.
            (2) Εκ των οποων 200 τ.νοι για τον τοµ:α τη- µεταποηση-.
 ---pagebreak--- L 153/34               EL                  Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                               19. 6. 1999
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                   :ψο τη εν σχυση που χορηγε ται στα προϊ(ντα που προ"ρχονται απ( την αγορ4 τη Κοιν(τητα
                                                                             (σε EUR/100 kg καθαρο$ β&ρου)
                                             Κωδικ.- προϊ.ντο-                   Jψο- τη- ενσχυση-
                                             0207 12 10 9900                             25
                                             0207 12 90 9190                             25
                                             0207 12 90 9990                             25
                                             0207 14 20 9900
                                             0207 14 60 9900
                                                                                          7
                                             0207 14 70 9190
                                             0207 14 70 9290
                                             0408 11 80 9100                             58
                                             0408 91 80 9100                             43
                                 Σηµε)ωση: Οι κωδικο τω- προϊ.ντων καθ- οι υποσηµεισει- καθορζονται στον
                                           κανονισµ. (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87.
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                Εφοδιασµ( των Καναρ ων Ν/σων µε υλικ( αναπαραγωγ/ που προ"ρχεται απ( την Κοιν(τητα για την περ οδο
                             απ( 1η Ιουλ ου 1999 "ω 30 Ιουν ου 2000  Νεοσσο και αυγ4 προ επ1αση
                                                                                                                          (σε EUR/100 τεµ&χια)
     Κωδικ.- ΣΟ                                Περιγραφ εµπορευµ9των                                    Αριθµ.-                Ενσχυση
ex 0105 11          Νεοσσο πολλαπλασιασµο;  αναπαραγωγ- (1)                                           100 000                    1,5
ex 0407 00 19       Αυγ9 προ- επαση που προορζονται για την αναπαραγωγ νεοσσν
                    πολλαπλασιασµο;  αναπαραγωγ-                                                       100 000                    1,5
(1) Σ;µφωνα µε τον ορισµ. που περιλαµβ9νεται στο 9ρθρο 1 του κανονισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συµβουλου (ΕΕ L 282 τη- 1.11.1975, σ. 100).