CELEX: 52012DP0067
Language: it
Date: 2012-03-13 00:00:00
Title: Richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai Decisione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))

31.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               CE 251/118
            
         Martedì 13 marzo 2012Richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai
   P7_TA(2012)0067
   Decisione del Parlamento europeo del 13 marzo 2012 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))
   2013/C 251 E/25
   
      Il Parlamento europeo,
   
   
               —
            
            
               vista la richiesta di revoca dell'immunità di Krisztina Morvai, trasmessa il 13 ottobre 2010 dal Tribunale distrettuale centrale di Pest, Budapest (Ungheria), nel quadro di un procedimento pendente davanti a detto Tribunale, e comunicata in Aula il 24 novembre 2010,
            
         
               —
            
            
               avendo ascoltato Krisztina Morvai a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
            
         
               —
            
            
               vista la documentazione scritta fornita dal Tribunale distrettuale centrale di Pest il 19 dicembre 2011 in risposta alla richiesta di ulteriori informazioni e chiarimenti formulata dalla commissione giuridica ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3,
            
         
               —
            
            
               visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, allegato al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
            
         
               —
            
            
               viste le sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea del 12 maggio 1964, del 10 luglio 1986, del 15 e 21 ottobre 2008, del 19 marzo 2010 e del 6 settembre 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               visti l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 7 del suo regolamento,
            
         
               —
            
            
               vista la relazione della commissione giuridica (A7-0050/2012),
            
         
               A.
            
            
               considerando che il Tribunale distrettuale centrale di Pest ha chiesto la revoca dell'immunità parlamentare di Krisztina Morvai, deputato al Parlamento europeo, nel quadro di un procedimento pendente davanti ad esso Tribunale;
            
         
               B.
            
            
               considerando che la richiesta del Tribunale si riferisce a un procedimento penale per il reato di diffamazione pubblica in relazione a dichiarazioni rese da Krisztina Morvai riguardo a un privato cittadino in Ungheria;
            
         
               C.
            
            
               considerando che, a norma dell'articolo 8 del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, i membri del Parlamento europeo non possono essere ricercati, detenuti o perseguiti a motivo delle opinioni o dei voti espressi nell’esercizio delle loro funzioni;
            
         
               D.
            
            
               considerando che i fatti del caso di specie, quali risultano dalla documentazione che il Tribunale ha presentato alla commissione giuridica, indicano che le dichiarazioni furono fatte in un’epoca in cui Krisztina Morvai non era membro del Parlamento europeo;
            
         
               1.
            
            
               decide di revocare l'immunità di Krisztina Morvai;
            
         
               2.
            
            
               incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente all'autorità competente della Repubblica di Ungheria e a Krisztina Morvai.
            
         
      (1)  Causa 101/63 Wagner contro Fohrmann e Krier, Racc. [1964], pag. 195, causa 149/85 Wybot contro Faure e altri, Racc. [1986], pag. 2391, causa T-345/05 Mote contro Parlamento, Racc. [2008], pag. II-2849, cause riunite C-200/07 e C-201/07 Marra contro De Gregorio e Clemente, Racc. [2008], pag. I-7929, causa T-42/06 Gollnisch contro Parlamento, Racc. 2010, pag. II-1135 e causa C-163/10 Patriciello (non ancora pubblicata nella Raccolta).