CELEX: 62010CN0241
Language: el
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-241/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία) στις 17 Μαΐου 2010 — Harald Jung και Gerald Hellweger κατά Magistrat der Stadt Salzburg· έτερος διάδικος: Finanzamt Salzburg-Stadt

14.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 221/18
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία) στις 17 Μαΐου 2010 — Harald Jung και Gerald Hellweger κατά Magistrat der Stadt Salzburg· έτερος διάδικος: Finanzamt Salzburg-Stadt
   (Υπόθεση C-241/10)
   ()
   2010/C 221/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εκκαλούντες: Harald Jung και Gerald Hellweger
   
      Εφεσίβλητο: Magistrat der Stadt Salzburg
   
      Έτερος διάδικος: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει το Παράρτημα Χ του καταλόγου ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων) (1), Επίσημη Εφημερίδα L 236 της 23.9.2003, σ. 846-848, την έννοια ότι διάθεση εργατικού δυναμικού από την Ουγγαρία στην Αυστρία δεν πρέπει να θεωρείται ως απόσπαση εργαζομένων και ότι οι εθνικοί περιορισμοί για την απασχόληση Ούγγρων εργαζομένων στην Αυστρία ισχύουν κατά τον ίδιο τρόπο και για Ούγγρους εργαζομένους που διατίθενται από ουγγρικές επιχειρήσεις στην Αυστρία (και απασχολούνται νομίμως στη χώρα αυτή);
   
      (1)  ΕΕ 2003, L 236, σ. 846.