CELEX: 32000R1747
Language: el
Date: 2000-08-07
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1747/2000 του Συμβουλίου, της 7ης Αυγούστου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2793/1999 σχετικά με ορισμένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής

Avis juridique important

|

32000R1747

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1747/2000 του Συμβουλίου, της 7ης Αυγούστου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2793/1999 σχετικά με ορισμένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 200 της 08/08/2000 σ. 0025 - 0027

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1747/2000 του Συμβουλίουτης 7ης Αυγούστου 2000για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2793/1999 σχετικά με ορισμένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας ΑφρικήςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2793/1999 του Συμβουλίου(1) περιλαμβάνει τεχνικά σφάλματα τα οποία θα πρέπει να διορθωθούν.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2204/1999 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1999, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(2) περιέχει νέα στοιχεία τα οποία έχουν αντίκτυπο στο εν λόγω παράρτημα.(3) Οι κωδικοί της συνδυασμένης ονοματολογίας που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να προσαρμοστούν σε αυτούς που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2000,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2793/1999 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2000.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. Védrine(1) ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 29.(2) ΕΕ L 278 της 28.10.1999, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑσχετικά με τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"