CELEX: 32007R0306
Language: da
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 306/2007 af 21. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1539/2006 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2007-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet

22.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 81/22
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 306/2007
   af 21. marts 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 1539/2006 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2007-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Efter artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagrene til de socialt dårligst stillede i Fællesskabet (2) har Kommissionen ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1539/2006 (3) vedtaget en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der finansieres med bevillinger for regnskabsåret 2007, til uddeling af levnedsmidler til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet. Planen fastlægger specielt for hver af de medlemsstater, der deltager i aktionen, hvilke midler der maksimalt stilles til rådighed til gennemførelse af deres del af planen, og hvilke mængder af hvert produkt der skal udtages fra interventionsorganernes lagre.
            
         
               (2)
            
            
               Denne plan bør tilpasses, for at Rumænien kan deltage i denne EF-aktion i 2007. Denne tilpasning bør for Rumænien omfatte dels tildelingen af finansielle midler og tildelingen af produkter, der skal udtages fra interventionslagrene, dels — efter tilladelse på betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3149/92 — overførsler mellem medlemsstaterne for at muliggøre gennemførelsen af den ændrede plan.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1539/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Nærværende forordning bør anvendes fra den 1. januar 2007, der er den dato, hvor Rumænien og Bulgarien blev medlemmer af Den Europæiske Union.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I og III til forordning (EF) nr. 1539/2006 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (EFT L 260 af 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 209/2007 (EUT L 61 af 28.2.2007, s. 21).
   
      (3)  EUT L 283 af 14.10.2006, s. 14.
   
      BILAG
      I forordning (EF) nr. 1539/2006 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I bilag I foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              I tabellen i litra a) foretages følgende ændringer:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Følgende linje indsættes efter linjen vedrørende Portugal:
                                          
                                                      »România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889«
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Sidste linje affattes således:
                                          
                                                      »I alt
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261«
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I tabellen i litra b) foretages følgende ændringer:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Følgende linje indsættes efter linjen vedrørende Portugal:
                                          
                                                      »România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986«
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Sidste linje affattes således:
                                          
                                                      »I alt
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210«
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Tabellen i bilag III affattes således:
                  Overførsler mellem medlemsstaterne, der er tilladt efter planen for regnskabsåret 2007
                  
                               
                           
                           
                              Produkt
                           
                           
                              Mængde
                              (tons)
                           
                           
                              Indehaver
                           
                           
                              Modtager
                           
                        
                              »1.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Blød hvede
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Blød hvede og andre kornsorter
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Ris
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ris
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ris
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Smør
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Sukker
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Sukker
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Sukker
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Sukker
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Sukker
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland«