CELEX: 62014CA0069
Language: sv
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Mål C-69/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu -Rumänien) – Dragoș Constantin Târșia mot Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor (Begäran om förhandsavgörande — Likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen — Rättskraft — Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp — Återbetalning av skatter som en medlemsstat har tagit ut i strid med unionsrätten — Lagakraftvunnet domstolsavgörande som innebär åläggande att betala en skatt som är oförenlig med unionsrätten — Ansökan om resning av ett sådant domstolsavgörande — Nationell lagstiftning som, med hänsyn till senare förhandsavgöranden från EU-domstolen, tillåter resning av lagakraftvunna domstolsavgöranden enbart i förvaltningsmål)

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/6
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu -Rumänien) – Dragoș Constantin Târșia mot Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor
   (Mål C-69/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen - Rättskraft - Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp - Återbetalning av skatter som en medlemsstat har tagit ut i strid med unionsrätten - Lagakraftvunnet domstolsavgörande som innebär åläggande att betala en skatt som är oförenlig med unionsrätten - Ansökan om resning av ett sådant domstolsavgörande - Nationell lagstiftning som, med hänsyn till senare förhandsavgöranden från EU-domstolen, tillåter resning av lagakraftvunna domstolsavgöranden enbart i förvaltningsmål))
   (2015/C 389/06)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Dragoș Constantin Târșia
   
      Motparter: Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor
   
      Domslut
   
   Unionsrätten, däribland likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen, ska tolkas på så sätt att den under sådana omständigheter som är aktuella i det nationella målet inte utgör hinder för att en nationell domstol saknar möjlighet att ändra ett lagakraftvunnet domstolsavgörande som har meddelats i ett tvistemål, när detta avgörande visar sig vara oförenligt med en tolkning av unionsrätten som Europeiska unionens domstol har gjort efter det att avgörandet vunnit laga kraft, trots att en sådan möjlighet finns beträffande sådana, med unionsrätten oförenliga, lagakraftvunna domstolsavgöranden som har meddelats i förvaltningsmål.
   
      (1)  EUT C 142, 12.5.2014.