CELEX: 32015R1851
Language: hr
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1851 оd 15. listopada 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 948/2014 u pogledu ugovornog razdoblja skladištenja i iznosa potpore koja se dodjeljuje za privatno skladištenje obranog mlijeka u prahu

16.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 271/12
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1851
   оd 15. listopada 2015.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 948/2014 u pogledu ugovornog razdoblja skladištenja i iznosa potpore koja se dodjeljuje za privatno skladištenje obranog mlijeka u prahu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 2., članak 20. točke (c), (l) i (m) i članak 223. stavak 3. točku (c),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (2), a posebno njezin članak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 948/2014 (3) otvoreno je privatno skladištenje obranog mlijeka u prahu s obzirom na tešku tržišnu situaciju koja je uglavnom rezultat ruske zabrane uvoza mliječnih proizvoda iz Unije u Rusiju.
            
         
               (2)
            
            
               Nakon dodatnog smanjenja cijena za obrano mlijeko u prahu program privatnog skladištenja produljen je do 28. veljače 2015. Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1337/2014 (4), do 30. rujna 2015. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/303 (5) te do 29. veljače 2016. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1548 (6).
            
         
               (3)
            
            
               S obzirom na neprekinutu tendenciju pada cijena obranog mlijeka u prahu zbog znatne prekomjerne ponude mlijeka na unutarnjem tržištu i trajnih ograničenja u globalnoj potražnji, primjereno je osigurati dodatne mjere kako bi se, radi smanjenja pritiska na tržište, gospodarske subjekte potaknulo na skladištenje većih količina; stoga bi trebalo dodijeliti veće iznose potpore ako se na proizvode primjenjuje dulje ugovorno razdoblje skladištenja.
            
         
               (4)
            
            
               Međutim, kako bi se gospodarskim subjektima omogućila fleksibilnost u reagiranju na buduća kretanja tržišta, nakon najkraćeg razdoblja skladištenja od devet mjeseci trebalo bi omogućiti otpremanje tih proizvoda iz skladišta uz smanjenu stopu potpore.
            
         
               (5)
            
            
               Uzimajući u obzir trajanje produljenog ugovornog razdoblja skladištenja, trebalo bi prilagoditi predujam iz članka 31. Uredbe Komisije (EZ) br. 826/2008 (7).
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 826/2008, a radi pomnog praćenja primjene mjere, primjereno je odrediti rok za podnošenje obavijesti predviđenih u članku 35. stavku 1. točki (a) te Uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Kako bi se ostvario neposredni učinak na tržište i pridonijelo stabilizaciji cijena, mjera predviđena ovom Uredbom trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) br. 948/2014 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 4.
               1.   Potpora za proizvode iz članka 1. utvrđuje se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           ako ugovorno razdoblje skladištenja traje od 90 do 210 dana, potpora iznosi:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       8,86 EUR po uskladištenoj toni za fiksne troškove skladištenja;
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       0,16 EUR po toni po danu ugovornog skladištenja;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           ako ugovorno razdoblje skladištenja traje 365 dana, potpora iznosi:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       8,86 EUR po uskladištenoj toni za fiksne troškove skladištenja;
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       0,36 EUR po toni po danu ugovornog skladištenja.
                                    
                                 
                     Međutim, odstupajući od članka 34. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 826/2008, ako se ugovorna količina može otpremiti nakon najkraćeg razdoblja skladištenja od 270 dana, iznosi potpore smanjuju se za 10 %.
               2.   Zahtjevi su valjani samo ako su u njima navedene stope potpore za koje se podnose.
               Ugovori koji se na temelju ove Uredbe sklope za razdoblje skladištenja od 90 do 210 dana ne mogu se izmijeniti u ugovore iz stavka 1. prvog podstavka točke (b).
               3.   Ugovorno skladištenje završava dan prije dana otpreme iz skladišta.”
            
         
               2.
            
            
               Umeće se sljedeći članak 4.a:
               „Članak 4.a
               Odstupanjem od članka 31. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 826/2008, predujam za ugovore iz članka 4. stavka 1. prvog podstavka točke (b) ove Uredbe ne premašuje iznos potpore koji odgovara razdoblju skladištenja od 270 dana.”
            
         
               3.
            
            
               Članak 6. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 6.
               Države članice dostavljaju Komisiji sljedeće podatke:
               
                           (a)
                        
                        
                           najkasnije svakog utorka za prethodni tjedan, i to zasebno za količine iz članka 4. stavka 1. prvog podstavka točaka (a) odnosno (b), količine za koje su sklopljeni ugovori te količine proizvoda za koje su podneseni zahtjevi za sklapanje ugovora, kako je propisano u članku 35. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 826/2008;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           najkasnije na kraju svakog mjeseca za prethodni mjesec, podatke o zalihama koji se zahtijevaju u skladu s člankom 35. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 826/2008.”
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  SL L 346, 20.12.2013., str. 12.
   
   
      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 948/2014 оd 4. rujna 2014. o otvaranju privatnog skladištenja obranog mlijeka u prahu i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 265, 5.9.2014., str. 18.).
   
      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1337/2014 оd 16. prosinca 2014. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje za maslac i obrano mlijeko u prahu (SL L 360, 17.12.2014., str. 15.).
   
      (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/303 оd 25. veljače 2015. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu (SL L 55, 26.2.2015., str. 4.).
   
      (6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1548 оd 17. rujna 2015. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu (SL L 242, 18.9.2015., str. 26.).
   
      (7)  Uredba Komisije (EZ) br. 826/2008 od 20. kolovoza 2008. o utvrđivanju zajedničkih pravila za dodjelu potpore za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda (SL L 223, 21.8.2008., str. 3.).