CELEX: 62005TA0286
Language: sk
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Vec T-286/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  22. apríla 2009 — CESD-Communautaire/Komisia [ Verejné obstarávanie — Vyhlásenie o vážnom porušení zmluvy — Článok 93 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 — Žaloba o neplatnosť — Nesprávne právne posúdenie — Právomoc Súdu prvého stupňa — Záujem na konaní — Prípustnosť — Zneužitie právomoci — Zjavne nesprávne posúdenie — Odôvodnenie — Právo na obranu ]

6.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/12
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. apríla 2009 — CESD-Communautaire/Komisia
   (vec T-286/05) (1)
   
   („Verejné obstarávanie - Vyhlásenie o vážnom porušení zmluvy - Článok 93 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 - Žaloba o neplatnosť - Nesprávne právne posúdenie - Právomoc Súdu prvého stupňa - Záujem na konaní - Prípustnosť - Zneužitie právomoci - Zjavne nesprávne posúdenie - Odôvodnenie - Právo na obranu“)
   2009/C 129/19
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: D. Grisay a D. Piccininno, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Dintilhac a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie listu Komisie z 18. mája 2005, ktorým táto inštitúcia žalobcu informuje o tom, že prijala rozhodnutie, v ktorom v súvislosti s rôznymi uvedenými zmluvami konštatuje vážne porušenie zmluvy v zmysle článku 93 ods. 1 písm. f) nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, s. 1; Mim. vyd 01/004, s. 74)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005.