CELEX: 22022D1139
Language: ro
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Decizia nr. 71/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1139]

7.7.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 182/51
               
            
         DECIZIA nr. 71/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 18 martie 2022
         de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1139]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2018/1793 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări aduse dosarului tehnic al unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care a condus la modificarea specificațiilor sale de bază [„Ron de Guatemala” (IG)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (2), astfel cum a fost rectificat în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1350 al Comisiei din 12 august 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase, în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului („Absinthe de Pontarlier”) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1682 al Comisiei din 2 octombrie 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Ямболска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Ямбол”/„Yambolska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Yambol” (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/154 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/179 al Comisiei din 3 februarie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrată (Berliner Kümmel) (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/623 al Comisiei din 30 aprilie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Ratafia de Champagne) (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1286 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Scotch Whisky) (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1287 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Hierbas de Mallorca) (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2079 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Münchener Kümmel) (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2019/787 abrogă Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (12), care este încorporat în Acordul privind SEE și care trebuie eliminat, așadar, din Acordul privind SEE.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Regulamentele (UE) nr. 164/2012 (13), (UE) nr. 1065/2013 (14), (UE) nr. 97/2014 (15), (UE) nr. 98/2014 (16), (UE) nr. 426/2014 (17), (UE) 2015/210 (18), (UE) 2016/235 (19), (UE) 2016/1067 (20), (UE) 2018/175 (21), (UE) 2018/1098 (22), (UE) 2018/1850 (23), (UE) 2018/1871 (24), (UE) 2019/335 (25) și (UE) 2019/674 (26) ale Comisiei, care au fost încorporate în Acordul privind SEE, au devenit caduce și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXVII se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Textul de la punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
                        „32019 R 0787: Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4.
                        În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dispozițiile regulamentului nu aduc atingere dreptului statelor AELS de a interzice, pe o bază nediscriminatorie, introducerea pe piața lor națională a băuturilor spirtoase destinate consumului uman direct care depășesc o concentrație alcoolică de 60 %;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    statele AELS sunt invitate să trimită observatori la reuniunile Comitetului pentru băuturi spirtoase, prevăzut la articolul 47, care se ocupă de chestiunile care intră în domeniul de aplicare al actelor la care se face trimitere în acord. Reprezentanții statelor AELS participă pe deplin la activitatea Comitetului, dar nu au drept de vot;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    punctul 4 litera (d) din Protocolul 1 la acord nu se aplică capitolului III din regulament.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        După punctul 9a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:
                        
                                    „9aa.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 1793: Regulamentul (UE) 2018/1793 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări aduse dosarului tehnic al unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care a condus la modificarea specificațiilor sale de bază [«Ron de Guatemala» (IG)] (JO L 294, 21.11.2018, p. 1).
                                 
                              
                                    9ab.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1350: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1350 al Comisiei din 12 august 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase, în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului («Absinthe de Pontarlier») (JO L 215, 19.8.2019, p. 1).
                                 
                              
                                    9ac.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1682: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1682 al Comisiei din 2 octombrie 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol» (JO L 258, 9.10.2019, p. 6).
                                 
                              
                                    9ad.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/154 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Norsk Vodka/Norwegian Vodka» (JO L 34, 6.2.2020, p. 1).
                                 
                              
                                    9ae.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0156: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» (JO L 34, 6.2.2020, p. 13).
                                 
                              
                                    9af.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0179: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/179 al Comisiei din 3 februarie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrată (Berliner Kümmel) (JO L 37, 10.2.2020, p. 4).
                                 
                              
                                    9ag.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0623: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/623 al Comisiei din 30 aprilie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Ratafia de Champagne) (JO L 144, 7.5.2020, p. 10).
                                 
                              
                                    9ah.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 1286: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1286 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Scotch Whisky) (JO L 302, 16.9.2020, p. 4).
                                 
                              
                                    9ai.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 1287: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1287 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Hierbas de Mallorca) (JO L 302, 16.9.2020, p. 6).
                                 
                              
                                    9aj.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 2079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2079 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Münchener Kümmel) (JO L 423, 15.12.2020, p. 1).”
                                 
                              
                  
         
            Articolul 2
            Textele Regulamentelor (UE) 2018/1793 și (UE) 2019/787, astfel cum au fost rectificate în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4, și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1350, (UE) 2019/1682, (UE) 2020/154, (UE) 2020/156, (UE) 2020/179, (UE) 2020/623, (UE) 2020/1286, (UE) 2020/1287 și (UE) 2020/2079 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  JO L 294, 21.11.2018, p. 1.
         
            (2)  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.
         
            (3)  JO L 215, 19.8.2019, p. 1.
         
            (4)  JO L 258, 9.10.2019, p. 6.
         
            (5)  JO L 34, 6.2.2020, p. 1.
         
            (6)  JO L 34, 6.2.2020, p. 13.
         
            (7)  JO L 37, 10.2.2020, p. 4.
         
            (8)  JO L 144, 7.5.2020, p. 10.
         
            (9)  JO L 302, 16.9.2020, p. 4.
         
            (10)  JO L 302, 16.9.2020, p. 6.
         
            (11)  JO L 423, 15.12.2020, p. 1.
         
            (12)  JO L 39, 13.2.2008, p. 16.
         
            (13)  JO L 53, 25.2.2012, p. 1.
         
            (14)  JO L 289, 31.10.2013, p. 48.
         
            (15)  JO L 33, 4.2.2014, p. 1.
         
            (16)  JO L 33, 4.2.2014, p. 3.
         
            (17)  JO L 125, 26.4.2014, p. 55.
         
            (18)  JO L 35, 11.2.2015, p. 16.
         
            (19)  JO L 44, 19.2.2016, p. 7.
         
            (20)  JO L 178, 2.7.2016, p. 1.
         
            (21)  JO L 32, 6.2.2018, p. 48.
         
            (22)  JO L 197, 3.8.2018, p. 7.
         
            (23)  JO L 302, 28.11.2018, p. 1.
         
            (24)  JO L 306, 30.11.2018, p. 7.
         
            (25)  JO L 60, 28.2.2019, p. 3.
         
            (26)  JO L 114, 30.4.2019, p. 7.
         
            (*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.