CELEX: 62011TA0358
Language: sk
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Vec T-358/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2015 – Taliansko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Verejné skladovanie cukru — Zvýšenie nákladov spojené s prenájmom skladov — Ročná inventúra skladových zásob — Fyzické kontroly skladovacích priestorov — Právna istota — Legitímna dôvera — Proporcionalita — Povinnosť odôvodnenia — Existencia rizika majetkovej ujmy pre fondy — Potrebný účinok“)

10.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/13
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2015 – Taliansko/Komisia
   (Vec T-358/11) (1)
   
   ((„EPUZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Verejné skladovanie cukru - Zvýšenie nákladov spojené s prenájmom skladov - Ročná inventúra skladových zásob - Fyzické kontroly skladovacích priestorov - Právna istota - Legitímna dôvera - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia - Existencia rizika majetkovej ujmy pre fondy - Potrebný účinok“))
   (2015/C 262/17)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci P. Marchini, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2011/244/EÚ z 15. apríla 2011, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 102, s. 33), v rozsahu, v akom vylučuje niektoré výdavky vynaložené Talianskou republikou, ako aj listov Komisie z 3. februára 2010 a 3. januára 2011 ako prípravných aktov tohto rozhodnutia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011.