CELEX: 62010CB0626
Language: it
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Causa C-626/10 P: Ordinanza della Corte 10 novembre 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès/Commissione europea, Agenzia esecutiva per l’ «istruzione, gli audiovisivi e la cultura» (EACEA) [Impugnazione — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 4, paragrafi 1, lettera b), e 2, primo trattino — Protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Tutela degli interessi commerciali — Regolamento (CE) n. 58/2003 — Agenzie esecutive — Competenza a trattare le domande confermative delle richieste d’accesso ai documenti — Principio di trasparenza — Nozione di «interesse pubblico prevalente» — Errori di diritto]

10.3.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 73/9
            
         Ordinanza della Corte 10 novembre 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès/Commissione europea, Agenzia esecutiva per l’«istruzione, gli audiovisivi e la cultura» (EACEA)
   (Causa C-626/10 P) (1)
   
   (Impugnazione - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 4, paragrafi 1, lettera b), e 2, primo trattino - Protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo - Tutela degli interessi commerciali - Regolamento (CE) n. 58/2003 - Agenzie esecutive - Competenza a trattare le domande confermative delle richieste d’accesso ai documenti - Principio di trasparenza - Nozione di «interesse pubblico prevalente» - Errori di diritto)
   2012/C 73/15
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Kalliope Agapiou Joséphidès (rappresentanti: avv.ti C. Joséphidès e H. Joséphidès)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: G. Rozet e M. Owsiany-Hornung, agenti), Agenzia esecutiva per l’«istruzione, gli audiovisivi e la cultura» (EACEA) (rappresentante: H. Monet, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione), del 21 ottobre 2010, Agapiou Joséphidès/Commissione e EACEA (T-439/08), con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso della ricorrente inteso all’annullamento, da una parte, della decisione dell’EACEA del 1o agosto 2008, relativa a una domanda di accesso ai documenti relativi all’attribuzione di un Centro d’eccellenza Jean Monnet all’Università di Cipro e, dall’altra, della decisione C(2007) 3749 della Commissione, dell’8 agosto 2008, relativa ad una decisione individuale di attribuzione di sovvenzioni nel quadro del Programma di apprendimento permanente, sotto-programma Jean Monnet — Violazione del diritto di accesso ai documenti e del principio di trasparenza — Errori di diritto
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Agapiou Joséphidès è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 103 del 2.4.2011.