CELEX: 62016CN0379
Language: bg
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Дело C-379/16 P: Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. от European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 27 април 2016 г. по дело T-556/11, European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

22.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/20
            
         Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. от European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 27 април 2016 г. по дело T-556/11, European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост
   (Дело C-379/16 P)
   (2016/C 305/29)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (представители: C.-N. Dede, D. Papadopoulou, Δικηγόροι)
   
      Друга страна в производството: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Съда:
   
               —
            
            
               да отмени обжалваното решение на Общия съд, доколкото с него се отхвърля новото основание, свързано с приемането на оферта, включваща отстъпка,
            
         
               —
            
            
               да отмени решението на EUIPO, доколкото с него се приема офертата на IECI, включваща отстъпка в противоречие с изискванията в тръжните условия,
            
         
               —
            
            
               да осъди EUIPO да заплати съдебните и други разноски на жалбоподателите, направени във връзка с първоначалното и с настоящото производство.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателите основават жалбата си на факта, че Общият съд е тълкувал погрешно доводите на ответника и е изопачил доказателствата, представени от EUIPO, в изпълнение на определението на Общия съд за събиране на доказателства, което е било потвърдено в съдебното заседание от EUIPO. Тези доказателства установяват, че офертата на спечелилия оферент е съдържала отстъпка (предлагана нерегулярно) и че тази отстъпка е била взета предвид в хода на оценяването. С предлагането на отстъпка, първият печеливш оферент е включил в офертата си вариант на предложената цена, в противоречие с тръжните условия (допълнени с отговорите на възлагащия орган на въпросите на оферентите). Общият съд, по-конкретно, е допуснал грешка в правото, като е приел, че EUIPO не е взел предвид предложената отстъпка от печелившия оферент за целите на финансовата оценка и, следователно, че след като тази отстъпка не е била взета предвид EUIPO не е нарушил тръжните условия.