CELEX: 31965R0154
Language: nl
Date: 1965-11-09 00:00:00
Title: Verordening no. 154/65/EEG van de Commissie van 8 november 1965 ter voorkoming van de verleggingen van het handelsverkeer welke uit het systeem van aftrek op de heffing bij invoer van gedopte rijst kunnen voortvloeien

9 . 11 . 65               rUBLIKATlbjbLAD VAN DE EUKUfESE (JE ME EN SC HAFFEN                             2925/65
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 154/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 8 november 1965
                      ter voorkoming van de verleggingen van het handelsverkeer welke uit
                      het systeem van aftrek op de heffing bij invoer van gedopte rijst kunnen
                                                     voortvloeien
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              door het Comité van Beheer voor granen uitge­
                                                              brachte advies,
 Europese Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de
                                                              VASTGESTELD t
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                                   Artikel 1
 ning van de rijstmarkt (1), inzonderheid op artikel 9,
                                                                   Bij invoer van gedopte rijst uit een Lid-Staat,
      Overwegende dat de producerende Lid-Staten              die de aftrek heeft toegepast op het onderhavige
 krachtens artikel 1 , lid 2, van Verordening no . 127/       produkt, als bedoeld in Verordening no. 127/65/
 65/EEG tot invoering van ee.n systeem van aftrek             EEG, in een producerende Lid-Staat, die deze
 op de heffing bij invoer van gedopte rijst uit               aftrek niet toepast, wordt de door de producerende
 derde landen (2 ) de bevoegdheid hebben deze aftrek          Lid-Staat toegepaste heffing verhoogd met de aftrek
 niet toe te passen ;                                         die geldt op de dag waarop deze invoer plaatsvindt.
      Overwegende dat, wanneer een producerende                    Indien de heffing van tevoren wordt vastge­
Lid-Staat deze aftrek niet toepast, de verschillen            steld, wordt zij verhoogd met de aftrek die geldt
in hoogte van de heffingen, welke uit deze feite­             op de dag waarop om vaststelling van de heffing
 lijke toestand voortvloeien, verleggingen van het            is verzocht.
 handelsverkeer met zich kunnen brengen voor ge­
                                                                                     Artikel 2
 dopte rijst welke uit derde landen via een Lid-Staat,
 die de aftrek toepast, in deze producerende Lid­                  De bepalingen van artikel 1 zijn evenwel niet
 Staat wordt ingevoerd ;                                      van toepassing op gedopte rijst, die in de uitvoe­
      Overwegende dat, ten einde dergelijke verleg­           rende Lid-Staat is verkregen uit ingevoerde padi .
gingen te vermijden, de door deze producerende                     Het bewijs dat het betrokken produkt niet in
Lad-Staat toegepaste heffing dient te worden ver­             ongewijzigde toestand wederom wordt uitgevoerd
hoogd imet de aftrek die geldt op de dag van de               wordt geleverd door overlegging aan de betrokken
betrokken invoer ;                                            overheidsinstanties van de invoerende Lid-Staat van
      Overwegende dat, ten einde te vermijden dat             het certificaat inzake goederenverkeer model DD4,
een , dergelijke verhoging wordt toegepast op ge­             aangevuld met de bepalingen van artikel 2 van
dopte rijst die in de uitvoerende Lid-Staat is ver­           Verordening no. 83/64/EEG (3).
kregen uit ingevoerde padi, het van belang is te
                                                                                     Artikel 3
voorzien in een bewijs van de verwerking van deze
rijst ; dat het certificaat model DD4, ingesteld bij              Deze verordening treedt in werking op de dag
beschikking van de Commissie van 17 juli 1962,                volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
voor dit doel kan worden gebruikt ;                           hlad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 8 november 1965.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
C1) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 574/64 .                 (3) PB no. 111 van 13. 7. 1964, blz. 1793/64.
(«) PB no. 159 van 29. 9. 1965, blz. 2596/65 .