CELEX: 32016D1909
Language: fi
Date: 2016-10-28 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2016/1909, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2016 kolmannesta maksuerästä

29.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 295/79
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/1909,
   annettu 28 päivänä lokakuuta 2016,
   Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2016 kolmannesta maksuerästä
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (1), jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna,
   ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2014–2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (2), jäljempänä ’sisäinen sopimus’, ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 2 päivänä maaliskuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/323 (3), jäljempänä ’yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 21 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 52 artiklan mukaisesti Euroopan investointipankki lähetti komissiolle 28 päivänä heinäkuuta 2016 ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista.
            
         
               (2)
            
            
               Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille Euroopan kehitysrahastoille (EKR) määrätyt määrät. Tästä syystä olisi esitettävä kymmenettä EKR:ää koskeva maksupyyntö.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 24 päivänä marraskuuta 2015 komission ehdotuksesta päätöksen, jossa vahvistetaan jäsenvaltioiden vuotuisten EKR:n rahoitusosuuksien enimmäismäärästä komissiolle suoritettavaksi osuudeksi 3 450 000 000 euroa ja Euroopan investointipankille suoritettavaksi osuudeksi 150 000 000 euroa vuonna 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2013 antamallaan päätöksellä 2013/759/EU (4) siirtymävaiheen rahoitusjärjestelyn EKR:n varainhoidon siirtymätoimenpiteistä 1 päivästä tammikuuta 2014 yhdennentoista EKR:n voimaantuloon saakka,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Euroopan kehitysrahaston vuoden 2016 rahoitusosuuksien kolmannet erät, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava Euroopan komissiolle ja Euroopan investointipankille, esitetään tämän päätöksen liitteessä olevassa taulukossa.
   Kyseisten rahoitusosuuksien maksaminen voidaan yhdistää mukautuksiin, jotka ovat seurausta siirtymävaiheen rahoitusjärjestelyn mukaisesti sidottujen varojen vähentämisestä ja jotka tehdään osana mukauttamissuunnitelmaa, jonka kukin jäsenvaltio ilmoitti komissiolle vuoden 2015 kolmannen maksuerän hyväksymisen yhteydessä.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2016
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. LAJČÁK
      
   
   
      (1)  EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  EUVL L 210, 6.8.2013, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 58, 3.3.2015, s. 17.
   
      (4)  Neuvoston päätös 2013/759/EU, annettu 12 päivänä joulukuuta 2013, EKR:n varainhoidon siirtymätoimenpiteistä 1 päivästä tammikuuta 2014 yhdennentoista EKR:n voimaantuloon saakka (EUVL L 335, 14.12.2013, s. 48).
   
      LIITE
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Osuus 10. EKR:stä (%)
               
               
                  Vuoden 2016 kolmas erä (euroa)
               
            
                  Maksun saaja: EIP 10. EKR
               
               
                  Maksun saaja: komissio 10. EKR
               
               
                  Yhteensä
               
            
                  Belgia
               
               
                  3,53
               
               
                  1 765 000,00 
               
               
                  24 710 000,00 
               
               
                  26 475 000,00 
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0,14
               
               
                  70 000,00 
               
               
                  980 000,00 
               
               
                  1 050 000,00 
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0,51
               
               
                  255 000,00 
               
               
                  3 570 000,00 
               
               
                  3 825 000,00 
               
            
                  Tanska
               
               
                  2,00
               
               
                  1 000 000,00 
               
               
                  14 000 000,00 
               
               
                  15 000 000,00 
               
            
                  Saksa
               
               
                  20,50
               
               
                  10 250 000,00 
               
               
                  143 500 000,00 
               
               
                  153 750 000,00 
               
            
                  Viro
               
               
                  0,05
               
               
                  25 000,00 
               
               
                  350 000,00 
               
               
                  375 000,00 
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0,91
               
               
                  455 000,00 
               
               
                  6 370 000,00 
               
               
                  6 825 000,00 
               
            
                  Kreikka
               
               
                  1,47
               
               
                  735 000,00 
               
               
                  10 290 000,00 
               
               
                  11 025 000,00 
               
            
                  Espanja
               
               
                  7,85
               
               
                  3 925 000,00 
               
               
                  54 950 000,00 
               
               
                  58 875 000,00 
               
            
                  Ranska
               
               
                  19,55
               
               
                  9 775 000,00 
               
               
                  136 850 000,00 
               
               
                  146 625 000,00 
               
            
                  Italia
               
               
                  12,86
               
               
                  6 430 000,00 
               
               
                  90 020 000,00 
               
               
                  96 450 000,00 
               
            
                  Kypros
               
               
                  0,09
               
               
                  45 000,00 
               
               
                  630 000,00 
               
               
                  675 000,00 
               
            
                  Latvia
               
               
                  0,07
               
               
                  35 000,00 
               
               
                  490 000,00 
               
               
                  525 000,00 
               
            
                  Liettua
               
               
                  0,12
               
               
                  60 000,00 
               
               
                  840 000,00 
               
               
                  900 000,00 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0,27
               
               
                  135 000,00 
               
               
                  1 890 000,00 
               
               
                  2 025 000,00 
               
            
                  Unkari
               
               
                  0,55
               
               
                  275 000,00 
               
               
                  3 850 000,00 
               
               
                  4 125 000,00 
               
            
                  Malta
               
               
                  0,03
               
               
                  15 000,00 
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  225 000,00 
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  4,85
               
               
                  2 425 000,00 
               
               
                  33 950 000,00 
               
               
                  36 375 000,00 
               
            
                  Itävalta
               
               
                  2,41
               
               
                  1 205 000,00 
               
               
                  16 870 000,00 
               
               
                  18 075 000,00 
               
            
                  Puola
               
               
                  1,30
               
               
                  650 000,00 
               
               
                  9 100 000,00 
               
               
                  9 750 000,00 
               
            
                  Portugali
               
               
                  1,15
               
               
                  575 000,00 
               
               
                  8 050 000,00 
               
               
                  8 625 000,00 
               
            
                  Romania
               
               
                  0,37
               
               
                  185 000,00 
               
               
                  2 590 000,00 
               
               
                  2 775 000,00 
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0,18
               
               
                  90 000,00 
               
               
                  1 260 000,00 
               
               
                  1 350 000,00 
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0,21
               
               
                  105 000,00 
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  1 575 000,00 
               
            
                  Suomi
               
               
                  1,47
               
               
                  735 000,00 
               
               
                  10 290 000,00 
               
               
                  11 025 000,00 
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  2,74
               
               
                  1 370 000,00 
               
               
                  19 180 000,00 
               
               
                  20 550 000,00 
               
            
                  Yhd. kuningaskunta
               
               
                  14,82
               
               
                  7 410 000,00 
               
               
                  103 740 000,00 
               
               
                  111 150 000,00 
               
            
                  EU-27 yhteensä
               
               
                  100,00
               
               
                  50 000 000,00 
               
               
                  700 000 000,00 
               
               
                  750 000 000,00