CELEX: 62010CN0157
Language: bg
Date: 2010-04-02 00:00:00
Title: Дело C-157/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo (Испания) на 2 април 2010 г. — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Administración General del Estado

3.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/16
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo (Испания) на 2 април 2010 г. — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Administración General del Estado
   (Дело C-157/10)
   2010/C 179/26
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Supremo
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
   
      Ответник: Administración General del Estado
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли членове 63 и 65 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба (приета едностранно или по силата на двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане) която — в рамките на корпоративния данък и сред нормите за избягване на това двойно данъчно облагане — забранява приспадането на размера на дължимия в други държави членки на Европейския съюз данък за получените на тяхна територия приходи, които се облагат с посочения данък, когато макар да се дължат, тези суми не са платени по силата на освобождаване, облекчение или на каквото и да друго данъчно предимство?