CELEX: 62012TN0448
Language: lt
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Byla T-448/12: 2012 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Davril prieš Tarybą ir Komisiją

8.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 379/27
            
         2012 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Davril prieš Tarybą ir Komisiją
   
   (Byla T-448/12)
   2012/C 379/47
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Philippe Davril (Épargnes, Prancūzija), atstovaujamas advokato C.-É. Gudin
   
      Atsakovės: Europos Komisija ir Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               atlyginti visą žalą, patirtą dėl piniginių baudų, t. y. 174 900 EUR sumą,
            
         
               —
            
            
               atlyginti visą jo patirtą moralinę žalą, t. y. 100 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos ir Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį, ieškovas remiasi pagrindais, kurie iš esmės tokie patys arba panašūs į nurodytuosius bylose T-195/11, Cahier ir kt. prieš Tarybą ir Komisiją
       (1), ir T-458/11, Riche prieš Tarybą ir Komisiją
       (2).
   
      (1)  OL C 173, 2011, p. 14.
   
      (2)  OL C 298, 2011, p. 28.