CELEX: 31973R1923
Language: nl
Date: 1973-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1923/73 van de Commissie van 17 juli 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 198 /28                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 7. 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1923/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 juli 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de
                              uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     1373/70 bedoelde mogelijkheid en genoemde bepa­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ling niet toe te passen in de bovenbedoelde sector ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dat het noodzakelijk is de bijzondere bepalingen van
Economische Gemeenschap,                                         Verordening (EEG) nr. 2637/70 in deze zin aan te vul­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                len ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat het bedrag van de waarborg voor de
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             uitvoercertificaten, dat wordt toegepast op de produk­
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende        ten behorende tot de onderverdeling 04.01 A van het
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­              gemeenschappelijk douanetarief krachtens artikel 37,
dragen (2), met name op artikel 1 3, lid 3, en artikel 1 7,      lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2637/70 te hoog is
lid 4,                                                           gebleken, gezien de waarde van de betrokken produk­
Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG)              ten ; dat het derhalve aanbeveling verdient het bedrag
nr. 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970                van deze waarborg te verminderen ;
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ten voor landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd            van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
bij Verordening (EEG) nr. 1 702/73 (4), de geldigheids­          dukten,
duur van de uitvoercertificaten voor magere­
melkpoeder en magere-melkpoeder bevattend veevoe­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
der met ingang van 28 juni 1973 is vastgesteld op 30             VASTGESTELD :
dagen ; dat de ontwikkeling van de eiwitstoffen op de
wereldmarkt een nieuwe verkorting van deze termijn                                        Artikel 1
noodzakelijk maakt ;                                              In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2637/70
Overwegende dat in artikel 17, lid 2, van Verordening             wordt de termijn van „30 dagen", die voorkomt onder
(EEG) nr. 1373/70 van de Commissie van 10 juli                    rubriek a), vervangen door „ 15 dagen".
 1970, houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa­
lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voor­                                  Artikel 2
 fixatiecertificaten voor landbouwprodukten waarvoor
                                                                  Het volgende artikel 35 bis wordt in Verordening
 een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt (5),            (EEG) nr. 2637/70 ingevoegd :
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1796/
 73 (6), wordt voorzien dat indien een uitvoercertificaat             „Artikel 35 bis
wordt aangevraagd met het oog op een in een derde                     Wanneer een uitvoercertificaat wordt aangevraagd
 land geopende inschrijving en indien, binnen een                     voor één van de in artikel 1 van Verordening
 termijn van 21 dagen volgende op de uiterste datum                    (EEG) nr. 804/68 bedoelde produkten met het oog
 voor de indiening van de aanbiedingen, de belang­                     op een in een importerend derde land geopende
 hebbende het bureau dat is belast met de afgifte van                  inschrijving, wordt het bepaalde in artikel 17, lid
 het certificaat niet heeft ingelicht over het resultaat               2, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG)
 van de inschrijving, het certificaat niet wordt afgege­               nr. 1373/70 niet toegepast."
 ven en de waarborg is verbeurd ;
                                                                                          Artikel 3
 Overwegende dat de toepassing van deze bepaling on­
 gewenst blijkt in de sector melk en zuivelprodukten              In artikel 37, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2637/
 tengevolge van het feit dat in het merendeel der geval­          70, tussen het eerste en het tweede gedachtenstreepje
 len de bevoegde organisaties van de invoerende derde             wordt het volgende gedachtenstreepje ingevoegd :
 landen eerst besluiten tot de aanvaarding of de ver­                  „— 0,25 rekeneenheid voor de produkten van de
 werping van de aanbiedingen na een langere termijn                         onderverdeling 04.01 A van het gemeen­
 die tot verschillende maanden kan aangroeien ; dat                         schappelijk douanetarief ;"
 het daarom aanbeveling verdient gebruik te maken
 van de in artikel 17, lid 6, van Verordening (EEG) nr.                                   Artikel 4
 (•)  PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
 (2)  PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 (3)  PB nr. L 283 van 29 . 12. 1970, blz. 15.                     Europese Gemeenschappen.
 (4)  PB nr. L  173 van 27. 6 . 1973 , blz. 12.
 (5 ) PB nr. L  158 van 20 . 7. 1970, blz. 1 .                     Artikel 2 wordt toegepast op uitvoercertificaten die
  6 PB nr. L 183 van 5 . 7 . 1973, blz. 1 .                        vanaf 8 juli 1973 zijn afgegeven .
 ---pagebreak--- 18 . 7. 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 198/29
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 17 juli 1973.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                               Francois-Xavier ORTOLI