CELEX: 62013TN0406
Language: sl
Date: 2013-07-29 00:00:00
Title: Zadeva T-406/13: Tožba, vložena 29. julija 2013 – Gossio proti Svetu

26.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/28
            
         Tožba, vložena 29. julija 2013 – Gossio proti Svetu
   (Zadeva T-406/13)
   2013/C 313/54
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Marcel Gossio (Casablanca, Maroko) (zastopnik: S. Zokou, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nične:
               
                           —
                        
                        
                           Sklep Sveta 2010/656/SZVP in Uredbo Sveta (ES) št. 560/2005 ter Izvedbeni sklep Sveta 2012/144/SZVP z dne 8. marca 2012, s katerimi so določeni omejevalni ukrepi zaradi razmer v Slonokoščeni obali, v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sklep z dne 17. maja 2013 o potrditvi in podaljšanju zgoraj navedenih omejevalnih ukrepov, ker so usmerjeni v to, da mora tožeča stranka ostati na seznamu oseb in subjektov, navedenih v Prilogi II k Sklepu 2010/656/SZVP in v Prilogi IA k Uredbi (ES) št. 560/2005 o omejevalnih ukrepih proti Slonokoščeni obali.
                        
                     
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: prekoračitev pooblastil in očitna napaka pri presoji, ker:
               
                           —
                        
                        
                           dejstva, očitana tožeči stranki, nimajo nobene objektivne podlage in niso podprta z nobenim oprijemljivim dokazom;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ni mogoče dokazati objektivne povezave med razlogi, navedenimi za utemeljitev omejevalnih ukrepov, sprejetih proti tožeči stranki, in splošnimi razmerami v Slonokoščeni obali;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           so pravne podlage omejevalnih ukrepov, sprejetih proti tožeči stranki, v nasprotju z zadnjimi razlogi za utemeljitev teh ukrepov;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sklepi Sveta pomenijo izkrivljanje postopka ali pooblastil.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke in zlasti domneve nedolžnosti, svobode gospodarske pobude, lastninske pravice, načela sorazmernosti, pravice do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja ter pravice do tega, da se z njo ne ravna nečloveško in ponižujoče.