CELEX: 62008TN0229
Language: ro
Date: 2008-06-13 00:00:00
Title: Cauza T-229/08: Acțiune introdusă la 13 iunie 2008 — Impala/Comisia Comunităților Europene

2.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 197/33
            
         Acțiune introdusă la 13 iunie 2008 — Impala/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-229/08)
   (2008/C 197/58)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, asociație internațională) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Crosby, J. Golding, solicitors, și I. Wekstein, lawyer)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Comisiei din 3 octombrie 2007 în Cazul nr. COMP/M.3333-Sony/BMG privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și funcționarea Acordului SEE, conform articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prin Decizia C(2004) 2815 din 19 iulie 2004, Comisia a declarat ca fiind compatibilă cu piața comună concentrarea prin care Bertelsmann AG și Sony Corporation of America au dobândit controlul în comun asupra societății în comun Sony BMG regrupându-și activitățile în domeniul muzicii înregistrate (Cazul nr. COMP/M.3333-Sony/BMG). Prin Hotărârea din 13 iulie 2006, Tribunalul de Primă Instanță a anulat decizia Comisiei (2). Ca urmare a acestei anulări, cazul a fost notificat din nou Comisiei care a reevaluat fuziunea în raport cu condițiile de piață actuale și, prin Decizia atacată C(2007) 4507 din 3 octombrie 2007, a autorizat concentrarea ca fiind compatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului privind SEE.
   Reclamanta, care este o asociație internațională care reprezintă societăți independente din domeniul muzicii — concurente ale părților la concentrare — solicită anularea acestei decizii. Aceasta susține că, prin autorizarea concentrării, Comisia a săvârșit o eroare vădită de apreciere și/sau a aplicat în mod eronat legislația privind poziția dominantă colectivă și/sau a încălcat articolul 253 CE prin:
   
               —
            
            
               neaplicarea criteriului corect și neevaluarea adecvată a existenței, a consolidării sau a creării unei poziții dominante colective pe piața pentru muzica înregistrată pe suport fizic și pe piața pentru muzica înregistrată în formate digitale;
            
         
               —
            
            
               nerealizarea unei analize prospective pentru a verifica dacă concentrarea ar putea consolida sau crea o poziție dominantă colectivă pe piața pentru muzica înregistrată pe suport fizic și/sau pe piața pentru muzica înregistrată în formate digitale și prin nemotivarea sau prin motivarea insuficientă pentru nerealizarea unei astfel de analize;
            
         
               —
            
            
               nerealizarea unei analize adecvate privind posibilele efecte ale fuziunii asupra alegerii consumatorilor sau a diversității culturale sau a unei analize prospective asupra acestora; și
            
         
               —
            
            
               în concluzie, neconstatarea faptului că fuziunea a consolidat sau a creat o poziție dominantă colectivă pe piața pentru muzica înregistrată pe suport fizic și pe piața pentru muzica înregistrată în formate digitale.
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 395, p. 1, și — rectificare — JO 1990, L 257, p. 13).
   
      (2)  Cauza T-464/04, Impala/Comisia, Rec, II-2289, hotărâre pronunțată în recurs, Cauza C-413/06 P, Bertelsmann and Sony Corporation of America/Impala.