CELEX: C2007/315/03
Language: da
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sag C-273/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Republikken Polen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Rådets afgørelse 2004/281/EF — fælles landbrugspolitik — akten vedrørende vilkårene for tiltrædelse af Den Europæiske Union — tilpasning — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling)

22.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Republikken Polen mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-273/04) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - Rådets afgørelse 2004/281/EF - fælles landbrugspolitik - akten vedrørende vilkårene for tiltrædelse af Den Europæiske Union - tilpasning - tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling)
   (2007/C 315/03)
   Processprog: polsk
   Parter
   
      Sagsøger: Republikken Polen (ved T. Nowakowski, E. Ośniecka-Tamecka, M. Szpunar, B. Majczyna, K. Rokicka og I. Niemirka, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Letland (ved A. Zikmane og E. Balode-Buraka, som befuldmægtigede), Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas, som befuldmægtiget) og Republikken Ungarn (ved P. Gottfried og R. Somssich, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved F. Ruggeri Laderchi, K. Zieleśkiewicz og F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn, A. Stobiecka-Kuik og L. Visaggio, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af artikel 1, stk. 5, i Rådets afgørelse af 22. marts 2004 om tilpasning af akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik — tilsidesættelse af tiltrædelsesaktens artikel 23 (EFT L 93, s. 11) — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling, lighedsprincippet og princippet om god tro
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Polen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Letland, Republikken Litauen og Republikken Ungarn samt Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 239 af 25.9.2004.