CELEX: 51989PC0228
Language: da
Date: 1989-05-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING NR. 136/66/EOEF OM OPRETTELSE AF EN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FEDTSTOFFER

Nr. C 142/6                                   Europæiske Fællesskabers Tidende                                          8. 6. 89
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse
                                          af en fælles markedsordning for fedtstoffer
                                                   KOM(89)    228 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 23. maj 1989)
                                                         (89/C 142/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                                           Artikel 1
                                                                   Artikel 20a      i forordning      nr. 136/66/EØF     affattes
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   således:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
og                                                                     »Artikel 20a
ud fra følgende betragtning:                                           Olivenolie, der anvendes til fremstilling af konserves,
                                                                       omfattes af en ordning med produktionsrestitutioner
Ved artikel 20a i Rådets forordning nr. 136/66/EØF ('),                eller hel eller delvis suspension af importafgiften.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2210/88 (2), er
det fastsat, at der for olivenolie, der anvendes til fabrika-          De almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne
tion af fiske-og grønsagskonserves, er adgang til en                   artikel og listen over ovennævnte former for
ordning med produktionsrestitution eller hel eller delvis              konserves vedtages af Rådet, der træffer afgørelse
suspension af importafgiften; denne foranstaltning                     med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen.«
muliggør afsætning af en ikke ubetydelig mængde
olivenolie til konserves; på baggrund af den indhøstede                                        Artikel 2
erfaring og for at tage hensyn til den teknologiske udvik-
ling inden for konservesfremstillingen og til ændringerne          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
i forbrugernes kostvaner bør det fastsættes, at listen over        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Fidende.
de former for konserves, hvortil der anvendes olivenolie,
og som er omfattet af ovennævnte ordning, kan vedtages             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
af Rådet efter en forenklet fremgangsmåde —                        gælder umiddelbart i hver. medlemsstat.
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 1.