CELEX: 62013FN0023
Language: lt
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Byla F-23/13: 2013 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

1.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/55
            
         2013 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-23/13)
   2013/C 156/102
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo, pervedant teises į pensiją į Sąjungos pensijų sistemą, galutinį draudimo stažą apskaičiuoti pagal naujas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, panaikinimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimus pervesti iki tarnybos Komisijoje įgytas teises į pensiją,
            
         
               —
            
            
               jei reikia, panaikinti sprendimus atmesti jų reikalavimus taikyti Bendrąsias įgyvendinimo nuostatas ir aktuarinius tarifus, galiojusius jų prašymo pervesti jų teises į pensiją pateikimo momentu,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.