CELEX: 51985PC0252
Language: el
Date: 1985-05-29
Title: Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 75/327/ΕΟΚ σχετικά με την εξυγίανση της οικονομικής κατάστασης των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων και την εναρμόνιση των κανόνων που διέπουν τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ των επιχειρήσεων αυτών και των κρατών

14.6.85                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 146/7
        Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 75/327/ΕΟΚ σχε­
        τικά με την εξυγίανση της οικονομικής κατάστασης των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων και την εναρ­
        μόνιση των κανόνων που διέπουν τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ των επιχειρήσεων αυτών και των
                                                        κρατών (ι)
                                                    COM(85) 252 τελικό
        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη δεύτερη παράγραφο τον άρθρου
                                         149 της συνθήκης ΕΟΚστις 4 Ιουνίου 1985)
                                                      (85/C 146/10)
        Η αρχική πρόταση της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:
                                                     Άρθρο 1 παράγραφος 4
              4. Μετά το άρθρο 13 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 13α:
                 « Άρθρο 13α
                 1. Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε, το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1990, οι υποχρεώσεις
                 δημόσιας υπηρεσίας, που επιβάλλονται στην επιχείρηση σύμφωνα με τις διατάξεις του κανο­
                 νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69, να αντικατασταθούν στο μέτρο του δυνατού από συμβάσεις
                 που συνάπτονται μεταξύ των επιχειρήσεων και των αρμοδίων αρχών που εκπροσωπούν τους
                 χρήστες, για να καθορίσουν τόσο τις υπηρεσίες που πρέπει να παρέχονται όσο και την οικο­
                 νομική κάλυψη τους. Κατά τη διάρκεια τριετούς μεταβατικής περιόδου επιτρέπεται η κατα­
                 βολή αντισταθμίσεων είτε βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 είτε βάσει συμβάσεων.
                 2.   αμετάβλητο.»
                                                           Άρθρο 2
              Το αργότερο δύο έτη από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης και μετά από διαβουλεύ­
              σεις με την Επιτροπή, τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
              διατάξεις που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση της.
         (>) ΕΕ αριθ. C 36 της 10. 2. 1984, σ. 5.