CELEX: 31982D0715
Language: nl
Date: 1982-09-28 00:00:00
Title: 82/715/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 september 1982 betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de landbouwmaatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0715

82/715/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 september 1982 betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de landbouwmaatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 301 van 28/10/1982 blz. 0067 - 0092

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 28 september 1982  betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de landbouwmaatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère   ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )   ( 82/715/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1940/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère ( 1 ) , en met name op artikel 9 , lid 4 ,  Overwegende dat de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen die door Frankrijk bij het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , moeten worden ingediend , bepaalde gegevens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1940/81 en of zij betrekking hebben op de overeenkomstig artikel 5 , lid 3 , van die verordening goedgekeurde landbouwmaatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère ;  Overwegende dat , met het oog op een efficiënte controle , Frankrijk gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie moet houden ;  Overwegende dat de nodige voorschriften en procedures moeten worden vastgesteld om de Commissie in staat te stellen gebruik te maken van de mogelijkheid om voorschotten uit te keren ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  1 . De in artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1940/81 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten worden ingediend overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 1.8 .  2 . Samen met de eerste aanvraag om vergoeding , doet Frankrijk aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoerings - en controlebepalingen en van de administratieve instructies , alsmede de formulieren en alle andere documenten betreffende de administratieve uitvoering van de actie .  Voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen moet bijzondere aandacht worden besteed aan de in bijlage 4 opgenomen specifieke bepalingen voor de indiening van de documenten .  Artikel 2  Frankrijk houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of voor eensluidend verklaarde afschriften waarover zij beschikt en op grond waarvan de in Verordening ( EEG ) nr . 1940/81 bedoelde steun werd verleend , alsmede de volledige dossiers van de begunstigden , ter beschikking van de Commissie .  Artikel 3  De aanvragen om voorschotten uit hoofde van de in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1940/81 bedoelde uitgaven die voor financiering uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , in aanmerking komen , moeten worden ingediend overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 2 tot en met 2.6 .  Artikel 4  1 . De voorschotten van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , mogen ten hoogste 80 % bedragen van het bedrag van de communautaire deelneming in de financiering van de voor het betrokken jaar verwachte uitgaven .  2 . De voorschotten die niet zijn uitgegeven in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd , worden in mindering gebracht op het voor het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot .  Artikel 5  Frankrijk moet aan het einde van ieder jaar waarvoor deze Lid-Staat voorschotten heeft ontvangen , een rapport over het verloop van de werkzaamheden in dat jaar indienen overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 3 tot en met 3.6 .  De voorschotten uit hoofde van het daaropvolgende jaar mogen niet worden uitgekeerd voordat bovenbedoeld rapport aan de Commissie is toegezonden .  Artikel 6  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .  Gedaan te Brussel , 28 september 1982 .  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 197 van 20 . 7 . 1981 , blz . 9 .VERNIEUWING VAN KASTANJEBOSSEN VOOR DE PRODUKTIE******  AANLEG VAN GRASLAND IN KASTANJEBOSSEN******  TOTAAL*X*****  HIERBIJ WORDT BEVESTIGD DAT :   - HET VOORSCHOT WORDT GEVRAAGD VOOR DE BIJ BESCHIKKING 82/358/EEG VAN DE COMMISSIE ( PB NR . L 159 VAN 10 . 6 . 1982 , BLZ . 37 ) GOEDGEKEURDE LANDBOUWMAATREGELEN IN HET KADER VAN HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET DEPARTEMENT LOZERE ;   - DE UITGAVEN WAARVOOR COMMUNAUTAIRE STEUN KAN WORDEN VERLEEND IN HET KADER VAN ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES OF WAARVOOR STEUN WORDT VERLEEND UIT HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING , NIET VOOR DEZE VERORDENING IN AANMERKING KOMEN ;   - DE VOOR EEN NATIONALE FINANCIELE BIJDRAGE VEREISTE MIDDELEN BESCHIKBAAR ZIJN EN ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE IN KOLOM 3 VERMELDE RAMING BETREKKING HEEFT OP DE UITGAVEN IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE VOORSCHOTTEN AAN DE DIENSTEN , LANDBOUWERS EN EIGENAREN DIE DE KOSTEN VAN DE MAATREGELEN MOETEN DRAGEN , ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE HIERBOVEN GENOEMDE BEGUNSTIGDEN BIJ DE UITKERING VAN HET VOORSCHOT OP ADEQUATE WIJZE ZAL WORDEN MEDEGEDEELD WELK PERCENTAGE STEUN DE GEMEENSCHAP VERLEENT ( BIJ DEZE AANVRAAG IS EEN TOELICHTING GEVOEGD BETREFFENDE DE TE VOLGEN PROCEDURE ) .  HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE  BIJLAGE 2.5  VOORSCHOTAANVRAAG VOOR 19 ... IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1940/81  MAATREGELEN OM HET ISOLEMENT VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN IN DE WINTER TEGEN TE GAAN  VERBETERING VAN 50 KM LANDBOUWWEGEN  VERBETERING VAN 50 KM BEDRIJFSWEGEN  PLAATSING VAN 10 ELEKTRISCHE AGGREGATEN  1*2*3*4*5*6*  AARD VAN DE MAATREGEL*UIT TE VOEREN WERKZAAMHEDEN ( KM , AANTAL ) *RAMING VAN DE KOSTEN VOOR HET JAAR WAARVOOR HET VOORSCHOT WORDT AANGEVRAAGD  ( FFR . ) *RAMING VAN DE SUBSIDIABELE UITGAVEN VAN FRANKRIJK ( FFR . ) *TE VRAGEN VERGOEDING UIT HET EOGFL ( FFR . ) *GEVRAAGD VOORSCHOT ( FFR . ) *  VERBETERING VAN LANDBOUWWEGEN ( 1 )******  VERBETERING VAN BEDRIJFSWEGEN ( 1 )******  PLAATSING VAN ELEKTRISCHE AGGREGATEN******  TOTAAL*X*****  ( 1 ) HET GAAT OM WERKZAAMHEDEN DIE ZIJN UITGEVOERD NA AFLOOP VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1760/78 EN IN HET KADER VAN DEZE VERORDENING GEEN BIJSTAND HEBBEN GENOTEN .  HIERBIJ WORDT BEVESTIGD DAT :   - HET VOORSCHOT WORDT GEVRAAGD VOOR DE BIJ BESCHIKKING 82/358/EEG VAN DE COMMISSIE ( PB NR . L 159 VAN 10 . 6 . 1982 , BLZ . 37 ) GOEDGEKEURDE LANDBOUWMAATREGELEN IN HET KADER VAN HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET DEPARTEMENT LOZERE ;   - DE UITGAVEN WAARVOOR COMMUNAUTAIRE STEUN KAN WORDEN VERLEEND IN HET KADER VAN ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES OF WAARVOOR STEUN WORDT VERLEEND UIT HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING , NIET VOOR DEZE VERORDENING IN AANMERKING KOMEN ;   - DE VOOR EEN NATIONALE FINANCIELE BIJDRAGE VEREISTE MIDDELEN BESCHIKBAAR ZIJN EN ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE IN KOLOM 3 VERMELDE RAMING BETREKKING HEEFT OP DE UITGAVEN IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE VOORSCHOTTEN AAN DE DIENSTEN EN DE LANDBOUWERS DIE DE KOSTEN VAN DE MAATREGELEN MOETEN DRAGEN , ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE HIERBOVEN GENOEMDE BEGUNSTIGDEN BIJ DE UITKERING VAN HET VOORSCHOT OP ADEQUATE WIJZE ZAL WORDEN MEDEGEDEELD WELK PERCENTAGE STEUN DE GEMEENSCHAP VERLEENT  ( BIJ DEZE AANVRAAG IS EEN TOELICHTING GEVOEGD BETREFFENDE DE TE VOLGEN PROCEDURE ) .  HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE  BIJLAGE 2.6  VOORSCHOTAANVRAAG VOOR 19 ... IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1940/81  UITDUNNING VAN BOSSEN TER VERBETERING VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR  UITDUNNING VAN 5 000 HA GROVE DEN  1*2*3*4*5*  BETROKKEN OPPERVLAKTE ( HA ) *RAMING VAN DE KOSTEN VOOR HET JAAR WAARVOOR HET VOORSCHOT WORDT AANGEVRAAGD  ( FFR . ) *RAMING VAN DE SUBSIDIABELE UITGAVEN VAN FRANKRIJK ( FFR . ) *TE VRAGEN VERGOEDING UIT HET EOGFL ( FFR . ) *GEVRAAGD VOORSCHOT ( FFR . ) *  HIERBIJ WORDT BEVESTIGD DAT :   - HET VOORSCHOT WORDT GEVRAAGD VOOR DE BIJ BESCHIKKING 82/358/EEG VAN DE COMMISSIE ( PB NR . L 159 VAN 10 . 6 . 1982 , BLZ . 37 ) GOEDGEKEURDE LANDBOUWMAATREGELEN IN HET KADER VAN HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET DEPARTEMENT LOZERE ;   - DE UITGAVEN WAARVOOR COMMUNAUTAIRE STEUN KAN WORDEN VERLEEND IN HET KADER VAN ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES OF WAARVOOR STEUN WORDT VERLEEND UIT HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING , NIET VOOR DEZE VERORDENING IN AANMERKING KOMEN ;   - DE VOOR EEN NATIONALE FINANCIELE BIJDRAGE VEREISTE MIDDELEN BESCHIKBAAR ZIJN EN ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE IN KOLOM 2 VERMELDE RAMING BETREKKING HEEFT OP DE UITGAVEN IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE VOORSCHOTTEN AAN DE EIGENAREN DIE DE KOSTEN VAN DE MAATREGELEN MOETEN DRAGEN , ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN DE LOOP VAN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD ;   - DE HIERBOVEN GENOEMDE BEGUNSTIGDEN BIJ DE UITKERING VAN HET VOORSCHOT OP ADEQUATE WIJZE ZAL WORDEN MEDEGEDEELD WELK PERCENTAGE STEUN DE GEMEENSCHAP VERLEENT ( BIJ DEZE AANVRAAG IS EEN TOELICHTING GEVOEGD BETREFFENDE DE TE VOLGEN PROCEDURE ) .  HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE  BIJLAGEN 3 : ZIE P.B .  BIJLAGE 4  1 . DOCUMENTATIE  VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE LANDBOUWMAATREGELEN IN HET KADER VAN HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET DEPARTEMENT LOZERE MOET EEN SPECIALE DOCUMENTATIE WORDEN SAMENGESTELD . DEZE SPECIALE DOCUMENTATIE MOET AAN DE COMMISSIE WORDEN TOEGESTUURD WANNEER DE COMMISSIE DAAROM VERZOEKT OF TER BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE WORDEN GEHOUDEN VOOR CONTROLES TER PLAATSE .  1.1 . VOOR DE VOLGENDE MAATREGELEN :  A ) GRONDVERBETERING EN VERBETERING VAN WEIDEGRONDEN ,  B ) RUILVERKAVELING EN BIJBEHORENDE WERKZAAMHEDEN ,  C ) OPNIEUW AANLEGGEN VAN KASTANJEBOSSEN VOOR DE PRODUKTIE VAN KASTANJES ,  D ) MAATREGELEN OM HET ISOLEMENT VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN IN DE WINTER TEGEN TE GAAN ,  E ) UITDUNNING VAN BOSSEN TER VERBETERING VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,  MOET DE SPECIALE DOCUMENTATIE DE VOLGENDE BEWIJSSTUKKEN EN INLICHTINGEN BEVATTEN :   - EEN OVERZICHTSKAART WAAROP IS AANGEGEVEN WAAR DE VERSCHILLENDE MAATREGELEN WORDEN UITGEVOERD EN HOE BELANGRIJK ZE ZIJN ;   - VOOR IEDER JAAR , HET PROGRAMMA VAN DE WERKZAAMHEDEN DIE IN HET BETROKKEN JAAR ZULLEN WORDEN UITGEVOERD EN WAARVOOR EEN VERGOEDING ZAL WORDEN AANGEVRAAGD , MET OPGAVE VAN HET AANTAL BEGUNSTIGDEN EN VAN DE UITGAVEN ; HET PROGRAMMA VOOR ELK JAAR MOET WORDEN GEMOTIVEERD MET GEDETAILLEERDE KAARTEN WAAROP IS AANGEGEVEN WAAR DE VOORGENOMEN WERKZAAMHEDEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD EN HOE BELANGRIJK DIE WERKZAAMHEDEN ZIJN ;   - DE FACTUREN EN ALLE ANDERE BEWIJSSTUKKEN BETREFFENDE DE IN HET VERZOEK OM VERGOEDING AANGEGEVEN UITGAVEN , AAN DE HAND WAARVAN KAN WORDEN NAGEGAAN OF DE UITGAVEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET JAARRAPPORT .  1.2 . VOOR DE AANPASSING EN VERBETERING VAN DE STRUCTUUR VAN RUNDER - EN SCHAPENTEELT MOET DE SPECIALE DOCUMENTATIE DE VOLGENDE BEWIJSSTUKKEN EN INLICHTINGEN BEVATTEN :  A ) PLANNEN VOOR BEDRIJFSVERBETERING  DE DOOR DE GEMENGDE COMMISSIE ONTVANKELIJK GEACHTE TECHNISCH-ECONOMISCHE RAMING , DE BESCHRIJVING VAN DE UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN , GEDETAILLEERDE GEGEVENS INZAKE DE GEDANE UITGAVEN EN DE UITGEKEERDE STEUN , ALSMEDE ALLE INLICHTINGEN EN BEWIJSSTUKKEN MET BETREKKING TOT DE ANDERE LANDBOUWMAATREGELEN WAARVOOR DE INDIENER VAN HET PLAN EVENEENS IN AANMERKING KOMT .  B ) CONTRACTEN VOOR TECHNISCH-ECONOMISCHE BIJSTAND  ALLE DOCUMENTEN VOOR DE TECHNISCHE ASPECTEN , VOOR DE BIJSTAND INZAKE BEDRIJFSBOEKHOUDING EN VOOR DE AANVULLENDE BEDRIJFSHULP , ZOALS IN DETAIL IS AANGEGEVEN IN HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA .  C ) GESPECIALISEERDE PROGRAMMA'S VOOR TECHNISCHE OPLEIDING  DE BEWIJSSTUKKEN INZAKE DE UITGAVEN , ALSMEDE DE NODIGE INLICHTINGEN MET BETREKKING TOT DE CURSUSSEN ( PLAATS EN DATUM , DUUR VAN DE OPLEIDING , BEHANDELDE ONDERWERPEN , AANTAL DEELNEMERS ) .  2 . BOEKHOUDING  VOOR AL DEZE LANDBOUWMAATREGELEN IN HET KADER VAN HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET DEPARTEMENT LOZERE MOET DOOR HET TOEGEPASTE BOEKHOUDINGSSYSTEEM WORDEN GEGARANDEERD DAT AFZONDERLIJKE REKENINGEN BESCHIKBAAR ZIJN , WAARDOOR ONDERSCHEID KAN WORDEN GEMAAKT TUSSEN DE SPECIFIEKE UITGAVEN VOOR DE DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW GEFINANCIERDE MAATREGELEN ENERZIJDS EN DE UITGAVEN VOOR ANDERE MAATREGELEN BUITEN HET PROGRAMMA ANDERZIJDS , EN WAARDOOR DE UITGAVEN KUNNEN WORDEN GECONTROLEERD AAN DE HAND VAN DE DESBETREFFENDE BEWIJSSTUKKEN .