CELEX: 62008CA0496
Language: sl
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Zadeva C-496/08 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. marca 2010 – Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije (Pritožba — Uradniki — Uspešno opravljeni natečaji za prehod med kategorijami na podlagi starih kadrovskih predpisov — Začetek veljavnosti novih kadrovskih predpisov — Prehodna ureditev razvrščanja v nazive — Ugovor nezakonitosti — Pridobljene pravice — Legitimna pričakovanja — Enako obravnavanje — Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja)

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/11
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. marca 2010 – Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-496/08 P) (1)
   
   (Pritožba - Uradniki - Uspešno opravljeni natečaji za prehod med kategorijami na podlagi starih kadrovskih predpisov - Začetek veljavnosti novih kadrovskih predpisov - Prehodna ureditev razvrščanja v nazive - Ugovor nezakonitosti - Pridobljene pravice - Legitimna pričakovanja - Enako obravnavanje - Načelo dobrega upravljanja in dolžnost skrbnega ravnanja)
   2010/C 113/15
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos (zastopnik: E. Boigelot, odvetnik)
   
      Drugi stranki v postopku: Evropski parlament (zastopnika: L.G. Knudsen in K. Zejdová, zastopnika), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in K. Zieleśkiewicz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 18. septembra 2008 v zadevi Angé Serrano in drugi proti Parlementu (T-47/05), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo pritožnikov na razglasitev ničnosti posamičnih odločb o razvrstitvi v naziv, sprejetih v skladu s prehodnimi ukrepi, predvidenimi v prilogi XIII in zlasti v členu 2 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti, kakor so bili spremenjeni z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 (UL L 124, str. 1) – Odprava, po začetku veljavnosti novih Kadrovskih predpisov, razvrstitve v naziv po uspešno opravljenem notranjem natečaju, izvedenem v skladu s prejšnjimi Kadrovskimi predpisi – Nadaljnji obstoj pravnega interesa kljub neveljavnosti izpodbijanih odločb – Načeli ohranitve pridobljenih pravic in varstva legitimnih pričakovanj – Načelo enakega obravnavanja
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Glavna pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Nasprotna pritožba se zavrne.
            
         
               3.
            
            
               P. Angé Serrano, J.-M. Bras, A. Orcajo Teresa, D. Decoutere, A. Hau, F. J. Solana Ramos, Evropski parlament in Svet Evropske unije nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.