CELEX: 32017R2384
Language: bg
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2384 на Комисията от 19 декември 2017 година за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (Текст от значение за ЕИП. )

20.12.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 340/35
               
            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2384 НА КОМИСИЯТА
      от 19 декември 2017 година
      за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 7а, параграф 5 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Европейската стратегия по заетостта, насоките за заетостта (2) и европейският стълб на социалните права (3), и по-специално залегналите в тях принципи на сигурна и гъвкава заетост, равновесие между професионалния и личния живот и добре приспособена работна среда, изразяват необходимостта от по-добра приспособимост както на предприятията, така и на работниците в Европа, и подчертават необходимостта от събиране на данни чрез мащабно европейско изследване на прилагането на разнообразни нови практики в организацията на труда и работното време и на опита на работниците с тези практики и видове организация.
               
            
                  (2)
               
               
                  С Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията (4) се определят и описват областите, за които трябва да се предоставя по-подробна информация, по-конкретно ad hoc подмодулите, и които следва да бъдат включени в ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета.
               
            
                  (3)
               
               
                  Поради това следва да бъдат уточнени техническите характеристики, филтрите, кодовете и срокът за предаване на данните от държавите членки в рамките на ad hoc модула относно организацията на труда и работното време.
               
            
                  (4)
               
               
                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      В приложението към настоящия регламент са установени техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време, филтрите, използваните кодове и срокът, в който държавите членки да предават данните на Комисията.
      Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 19 декември 2017 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3.
      
         (2)  Решение (ЕС) 2015/1848 на Съвета от 5 октомври 2015 г. относно насоки за политиките по заетостта на държавите членки за 2015 г. (ОВ L 268, 15.10.2015 г., стр. 28).
      
         (3)  https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_bg
      
         (4)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 1).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         В настоящото приложение се определят техническите характеристики, филтрите и кодовете, които трябва да се използват в предвидения за 2019 г. аd hoc модул относно организацията на труда и работното време. В него се определят и сроковете, в които държавите членки да предадат данните на Комисията.
         
            Срок за предаване на резултатите на Комисията: 31 март 2020 г.
         
            Филтри и кодове, които трябва да се използват за изпращането на данните: както са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 377/2008 на Комисията (1).
         
            Колони, предназначени за незадължителни тегловни коефициенти, които да се използват при подизвадки или при липса на отговори: колони 226—229, съдържащи цели числа, и колони 230—231, съдържащи десетични знаци.
         1)   Подмодул „Гъвкавост на работното време“
         
         
                     Име/колона
                  
                  
                     Код
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Филтър
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     VARIWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Променливо работно време
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     211
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Как се определят началото и краят на работното време на основната работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Работникът може изцяло да определя работното си време
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Работникът може да определя работното си време, но с някои ограничения
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Работодателят или организацията основно определят работното време
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREEHOUR
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Свобода при вземане на свободни часове
                     
                  
                  
                     VARIWT = 2,3,празно
                  
               
                     212
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Възможност за вземане на един или два свободни часа на основната работа за лични или семейни въпроси в рамките на един работен ден
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Много лесно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Доста лесно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Доста трудно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Много трудно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREELEAV
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Свобода при вземането на отпуск
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     213
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Възможност за вземане на един или два дни отпуск на основната работа в рамките на три работни дни
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Много лесно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Доста лесно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Доста трудно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Много трудно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FLEXWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Очаквана гъвкавост на работното време
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     214
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Колко често работникът получава непредвидени искания за промяна на работното време на основната си работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Поне веднъж седмично
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     По-рядко от веднъж седмично, но поне веднъж месечно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     По-рядко от веднъж месечно или никога
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     AVAIFREE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        На разположение за работа в свободното време
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     215
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        През последните два месеца е осъществяван контакт с работника, за да предприеме действия през свободното си време преди следващия работен ден на основната си работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Не е бил осъществяван контакт през последните 2 месеца
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Установяван е контакт няколко пъти
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Установяван е контакт няколко пъти с очакване работникът да предприеме действия преди следващия работен ден
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Установяван е контакт доста пъти, без да се очаква работникът да предприеме действия преди следващия работен ден
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               2)   Подмодул „Работни методи“
         
         
                     Име/колона
                  
                  
                     Код
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Филтър
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RECHOURS
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Записване на присъствието или на работните часове
                     
                  
                  
                     STAPRO = 3
                  
               
                     216—217
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Метод за записване на присъствието или работните часове на основната работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     01
                  
                  
                     Присъствието и часовете не се записват
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     02
                  
                  
                     Присъствието се записва ръчно от работника
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     03
                  
                  
                     Присъствието се записва ръчно от ръководител/колега
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     04
                  
                  
                     Присъствието се записва автоматично (система за отчитане на работно време, идентификация в компютърната система)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     05
                  
                  
                     Присъствието се записва чрез друг метод
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     06
                  
                  
                     Часовете се записват ръчно от работника
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     07
                  
                  
                     Часовете се записват ръчно от ръководител/колега
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     08
                  
                  
                     Часовете се записват автоматично (система за отчитане на работно време, идентификация в компютърната система)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     09
                  
                  
                     Часовете се записват чрез друг метод
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PRESSURE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Работа при кратки срокове
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     218
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Колко често лицето работи при кратки срокове на основната си работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Винаги
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Често
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Понякога
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Никога
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     JOBAUTON
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Самостоятелност на работното място
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     219—220
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Свобода за промяна на последователността и съдържанието на задачите на основната работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     11
                  
                  
                     Голяма свобода за промяна на последователността и съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     12
                  
                  
                     Голяма свобода за промяна на последователността и донякъде на съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     Голяма свобода за промяна на последователността и малка или никаква свобода за промяна на съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     21
                  
                  
                     Известна свобода за промяна на последователността и голяма свобода за промяна на съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     22
                  
                  
                     Известна свобода за промяна на последователността и съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     23
                  
                  
                     Известна свобода за промяна на последователността и малка или никаква свобода за промяна на съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     31
                  
                  
                     Голяма свобода за промяна на съдържанието и малка или никаква свобода за промяна на последователността
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     32
                  
                  
                     Известна свобода за промяна на съдържанието и малка или никаква свобода за промяна на последователността
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     33
                  
                  
                     Малка или никаква свобода за промяна на последователността и съдържанието
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               3)   Подмодул „Месторабота“
         
         
                     Име/колона
                  
                  
                     Код
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Филтър
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PLACEWK
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Основна месторабота
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     221
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Място, на което предимно се извършват дейностите във връзка с основната работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Помещения на работодателите или собствени помещения
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Вкъщи
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     При клиентите
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     На нефиксирано място (превозно средство, услуги за доставка и т.н.)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     Друго
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     COMMUTM
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Време за придвижване между работното място и дома
                     
                  
                  
                     PLACEWK≠2
                  
               
                     222—224
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Време за придвижване от дома до работното място на основната работа (в едната посока)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     000—240
                  
                  
                     Минути
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     999
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     OTHERLOC
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Работа на други места
                     
                  
                  
                     PLACEWK = 1-5
                  
               
                     225
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Работа на повече от едно място по отношение на основната работа
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Всеки ден
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Не всеки ден, но поне веднъж седмично
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     По-рядко от веднъж седмично, но поне веднъж месечно
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     По-рядко от веднъж месечно или никога
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Не се прилага (не е включено във филтъра)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Празно
                  
                  
                     Без отговор/Не знае
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  Регламент (ЕО) № 377/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността по отношение на кодификацията, която ще се използва за предаване на данни от 2009 г. нататък, и на използването на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи, както и за определянето на референтните тримесечия (ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 57).