CELEX: 52009PC0662
Language: nl
Date: 2009-11-30
Title: Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader: Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan

Belangrijke juridische mededeling

|

52009PC0662

Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader: Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan  /* COM/2009/0662 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 30.11.2009COM(2009)662 definitiefGewijzigd voorstel voor eenBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADtot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader: Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplanTOELICHTINGINLEIDINGOp de trialoogbijeenkomst van 2 april 2009 hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeenstemming bereikt over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan[1], van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet in plattelandsgebieden en inzake activiteiten met betrekking tot de "nieuwe uitdagingen" die zijn omschreven in het kader van de "check-up" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.Het pakket, dat een extra stimulans wil bieden voor de economie en voor de verbetering van de energiezekerheid, beloopt, in huidige prijzen, 5 miljard EUR:-  3 980 miljoen EUR wordt beschikbaar gesteld voor de financiering van energieprojecten onder rubriek 1a van het financieel kader: 2 miljard EUR in 2009 en 1 980 miljoen EUR in 2010;-  voorts wordt in het kader van rubriek 2 een bedrag van 1 020 miljoen EUR beschikbaar gesteld voor de ontwikkeling van breedbandinternet in plattelandsgebieden en de intensivering van de activiteiten met betrekking tot de "nieuwe uitdagingen" zoals die zijn omschreven in het kader van de "check-up" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.Op basis van deze overeenkomst en het gewijzigde voorstel van de Commissie van 8 april 2009[2] hebben het Europees Parlement en de Raad op 6 mei 2009 een besluit[3] tot herziening van het financieel kader 2007-2013 vastgesteld. Het maximum voor vastleggingskredieten onder rubriek 1a voor 2009 werd verhoogd met een bedrag van 2 miljard EUR voor de financiering van energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel. Deze stijging werd volledig gecompenseerd door het maximum voor vastleggingskredieten onder rubriek 2 voor 2009 met hetzelfde bedrag te verlagen. De maxima voor betalingskredieten voor de jaren 2009-2013 werden dienovereenkomstig aangepast. In samenhang met dit besluit werd binnen de begroting 2009 een bedrag van 600 miljoen EUR ter beschikking gesteld voor breedbandinternet in plattelandsgebieden en activiteiten met betrekking tot de "nieuwe uitdagingen".Op grond van de overeenkomst van 2 april 2009 wordt het resterende bedrag (1 980 miljoen EUR voor energie en 420 miljoen EUR voor de ontwikkeling van breedbandinternet in plattelandsgebieden en de intensivering van de activiteiten met betrekking tot de "nieuwe uitdagingen" zoals die zijn omschreven in het kader van de "check-up" van het GLB) "tijdens de overlegprocedure voor de begroting 2010 gefinancierd met behulp van een compensatiemechanisme door alle in het rechtskader opgenomen begrotingsmiddelen te benutten en zal het zo nodig uiterlijk tijdens de overlegprocedure voor de begroting 2011 worden aangevuld."Op 27 oktober 2009 heeft de Commissie een voorstel ingediend om op basis van de hierboven vermelde overeenkomst het resterende bedrag te "compenseren"[4]. In dit gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad wordt rekening gehouden met de definitieve uitvoeringsgegevens van ELGF-maatregelen onder rubriek 2, die niet beschikbaar waren toen de Commissie haar oorspronkelijke voorstel opstelde, alsook met de resultaten van de trialoogbijeenkomst van 18 november 2009.Bijgevolg stelt de Commissie voor het financieel kader te herzien om het maximum aan vastleggingskredieten van rubriek 1a voor 2010 te verhogen met een bedrag van 1 779 miljoen EUR. Voorts worden bedragen beschikbaar gesteld ten belope van 120 miljoen EUR door een beroep te doen op het flexibiliteitsinstrument overeenkomstig punt 27 van het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer en van 81 miljoen EUR door de niet-toegewezen marge te benutten onder het maximum aan vastleggingskredieten voor rubriek 1a voor 2010. Hierdoor kan het volledige resterende bedrag van 1 980 miljoen EUR ter beschikking worden gesteld voor energieprojecten in het kader van het Europees economisch herstelplan zoals tussen de drie instellingen is overeengekomen. Daarnaast zal een bedrag van 420 miljoen EUR binnen de begroting 2010 ter beschikking worden gesteld voor breedbandinternet in plattelandsgebieden en activiteiten met betrekking tot de "nieuwe uitdagingen".MOGELIJKE HERSCHIKKING VAN DE UITGAVEN ONDER HET MAXIMUM VAN RUBRIEK 1ADe beschikbare marge van 3 miljoen EUR onder het maximum voor vastleggingskredieten van rubriek 1a voor 2009 zal ter beschikking worden gesteld voor de financiering van het Europees economisch herstelplan. Overeenkomstig punt 23 van het Interinstitutioneel Akkoord waarin wordt omschreven hoe de mogelijkheden worden onderzocht om kredieten te herschikken vooraleer het maximum wordt herzien, zijn de drie instellingen op de bovenvermelde trialoogbijeenkomst overeengekomen dat 81 miljoen EUR van de niet-toegewezen marge voor 2010 in het voorontwerp van begroting van de Commissie zal worden benut voor de financiering van de energieprojecten in het kader van het Europees economisch herstelplan. Dit is in overeenstemming met de verklaring van 2 april 2009 waarin wordt bepaald dat "het compensatiemechanisme de financiële middelen voor de programma's waarvoor de medebeslissingsprocedure geldt en de jaarlijkse begrotingsprocedure onverlet laat".OVERDRACHT VAN DE ENE RUBRIEK NAAR DE ANDEREConform punt 23, tweede alinea, van het Interinstitutioneel Akkoord en de overeenkomst van 2 april 2009 zijn de instellingen op de trialoogbijeenkomst van 19 november 2009 overeengekomen de verhoging van het maximum aan vastleggingskredieten in rubriek 1a als volgt te compenseren:Vastleggingskredieten: overschrijvingen van rubriek 1bOnder het maximum voor 2009 blijft een marge van 1 miljoen EUR en onder de marge aan vastleggingskredieten voor rubriek 1b voor 2010 blijft een marge van 6 miljoen EUR wegens onbenutte technische bijstand. Er is overeengekomen deze bedragen te benutten voor de financiering van energieprojecten in het kader van het Europees economisch herstelplan. De Commissie bevestigt dat de marge voor vastleggingskredieten in 2010 onder subrubriek 1b uitsluitend voortvloeit uit de herbeoordeling van de behoeften aan technische bijstand op initiatief en/of voor rekening van de Commissie als bepaald in artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad. Derhalve heeft dit geen gevolgen voor de programmering of de vastleggingen voor de operationele programma's.Vastl eggingskredieten: overschrijvingen van rubriek 2Het definitieve resterende bedrag onder het uitgavenmaximum voor vastleggingskredieten onder rubriek 2 voor 2009 bedraagt 1 036 miljoen EUR. Dit bedrag omvat 34 miljoen EUR als gevolg van onderbesteding voor visserijprogramma's die zijn opgenomen in gewijzigde begroting nr. 10/2009.Voorts kunnen 250 miljoen EUR aan kredieten van de begroting 2009 voor plattelandsontwikkeling en 20 miljoen EUR voor klimaatverandering niet worden gebruikt omdat er geen rechtsgrondslag is.Omdat het landbouwjaar nu afgesloten is, werd voorgesteld om de resterende marge voor 2009 en de ongebruikte kredieten van rubriek 2 beschikbaar te stellen voor de energieprojecten van het onder rubriek 1a te financieren Europees economisch herstelplan.De oorspronkelijke marge onder het uitgavenmaximum voor vastleggingskredieten van rubriek 2 voor 2010 bedraagt 1 083 miljoen EUR na de tweede lezing van de begroting 2010 door de Raad.De Commissie stelt voor deze marge te gebruiken om-  in rubriek 2 een bedrag van 420 miljoen EUR beschikbaar te stellen voor de ontwikkeling van breedbandinternet in plattelandsgebieden en de intensivering van de activiteiten met betrekking tot de "nieuwe uitdagingen" zoals die zijn omschreven in het kader van de "check-up";-  daarnaast nog eens 158 miljoen EUR beschikbaar te stellen voor energieprojecten van rubriek 1a.Daarna blijft er onder het uitgavenmaximum voor 2010 een marge van 505 miljoen EUR over voor landbouw. In elk geval heeft de Commissie alle passende maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de besluiten die zijn genomen met betrekking tot de uitgaven voor het GLB en de financiering ervan, met inbegrip van de overeenkomst over de "check-up" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, worden nageleefd.Vastleggingskredieten: overschrijvingen van rubriek 3aOnder het maximum aan vastleggingskredieten voor rubriek 3a voor 2009 blijft er een bruikbare marge van 5 miljoen EUR. Aangezien het begrotingsjaar bijna voorbij is en niet is voorzien in een andere benutting van dit resterende bedrag, is overeengekomen dat het ook zal bijdragen tot de financiering van de energieprojecten in het kader van het Europees economisch herstelplan.Vastleggingskredieten: overschrijvingen van rubriek 5De marge onder de uitgavenmaxima van rubriek 5 (Administratie) bedraagt 174 miljoen EUR in 2009 (inclusief een verhoging van de marge met 98 miljoen EUR wegens onderbesteding in de begrotingen van de Commissie, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, beschikbaar gesteld bij gewijzigde begroting nr. 10/2009). Voor 2010 werd overeengekomen een marge van 72 miljoen EUR te behouden nadat was rekening gehouden met door het Europees Parlement in eerste lezing aangenomen amendementen en de voorgestelde nota van wijzigingen nr. 3/2010. Een deel van deze marge zou nodig kunnen zijn ter dekking van extra behoeften in verband met de inwerkingtreding van het Lissabonverdrag. Hiermee rekening houdende, wordt voorgesteld een bedrag van 300 miljoen EUR (174 miljoen EUR van de marge 2009 en 126 miljoen EUR van de marge 2010) beschikbaar te stellen voor de financiering van de energieprojecten in het kader van het Europees economisch herstelplan.BETALINGSKREDIETENVolgens punt 23, vierde alinea, van het Interinstitutioneel Akkoord moet bij een herziening een juiste verhouding tussen vastleggingskredieten en betalingen worden gehandhaafd. De jaarlijkse maxima voor betalingskredieten moeten worden gewijzigd uitgaande van de geraamde betalingsprofielen voor de aanvullende vastleggingen onder rubriek 1a en de vermindering van de betalingen die overeenstemt met de vermindering van de vastleggingskredieten voor rubrieken 1b, 2 en 5 in 2009 en 2010.SAMENVATTING EN CONCLUSIEOnderstaande tabel geeft een overzicht van de voorgestelde wijzigingen van de maxima voor vastleggings- en betalingskredieten in het financieel kader. Deze bedragen zijn uitgedrukt in lopende prijzen:[pic]Over het geheel genomen zal de herziening neutraal zijn voor de algemene maxima voor vastleggings- en betalingskredieten uitgedrukt in huidige prijzen.De hierboven uiteengezette wijzigingen resulteren in de hierna volgende tabel in lopende prijzen.De formele beslissing inzake de herziening van het financieel kader dient te verwijzen naar de in het Interinstitutioneel Akkoord overeengekomen basistabel, die in constante prijzen van 2004 is uitgedrukt. De bedragen die in huidige prijzen zijn uitgedrukt, moeten derhalve met behulp van een vaste deflator van 2 % per jaar worden omgerekend naar de prijzen van 2004, overeenkomstig punt 16 van het Interinstitutioneel Akkoord.[pic]-  Gewijzigd voorstel voor eenBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADtot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader - Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplanHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer[5], en met name op punt 21, punt 22, eerste en tweede alinea, en punt 23 daarvan,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op de trialoogbijeenkomst van 18 november 2009 hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeenstemming bereikt over de aanvullende financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsook voor de intensivering van de maatregelen die betrekking hebben op de "nieuwe uitdagingen" die in het kader van de evaluatie van de tussentijdse hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van 2003 (de zogeheten "check-up") zijn vastgesteld[6]. Voor de financiering is een herziening vereist van het financiële meerjarenkader 2007-2013 overeenkomstig de punten 21, 22, en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord, om voor het jaar 2010 het maximum voor vastleggingskredieten onder subrubriek 1a te verhogen met een bedrag van 1 779 miljoen EUR in lopende prijzen.(2) De verhoging van het maximum voor subrubriek 1a voor het jaar 2010 zal volledig gecompenseerd worden door de maxima voor vastleggingskredieten onder rubrieken 1a, 1b, 2, 3a en 5 voor 2009 alsook de maxima voor vastleggingskredieten onder de rubrieken 1b, 2 en 5 voor 2010 te verlagen.(3) Om een goede verhouding tussen vastleggingen en betalingen te handhaven, worden de jaarlijkse maxima voor betalingskredieten aangepast. De aanpassing zal neutraal zijn.(4) Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer moet dienovereenkomstig worden gewijzigd[7],BESLUITEN:Enig artikelBijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.Gedaan te Brussel,Voor het Europees Parlement Voor de RaadAlgirdas SEMETA Lid van de CommissieBIJLAGE[pic][1] COM(2008) 859 definitief/2.[2] COM(2009) 171 definitief.[3] PB L 132 van 29.5.2009, blz. 8.[4] COM(2009) 600.[5] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.[6] COM(2008) 800, COM(2008) 859, COM(2009) 171, en PB L 132 van 29.5.2009, blz. 8.[7] Te dien einde zijn uit bovenstaande overeenkomst resulterende cijfers omgerekend naar het prijsniveau van 2004.