CELEX: 62015CA0415
Language: sk
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Vec C-415/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Európska komisia, Belgické kráľovstvo, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Odvolanie — Štátna pomoc — Existujúca pomoc — Článok 108 ods. 1 ZFEÚ — Schémy pomoci pre spoločnosti zabezpečujúce sociálne bývanie — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Články 17, 18 a 19 — Posúdenie zlučiteľnosti schémy existujúcej pomoci s vnútorným trhom zo strany Komisie — Návrh príslušných opatrení — Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť súlad s právom Únie — Rozhodnutie o zlučiteľnosti — Rozsah súdneho preskúmania — Právne účinky)

15.5.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 151/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Európska komisia, Belgické kráľovstvo, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
   (Vec C-415/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Existujúca pomoc - Článok 108 ods. 1 ZFEÚ - Schémy pomoci pre spoločnosti zabezpečujúce sociálne bývanie - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 17, 18 a 19 - Posúdenie zlučiteľnosti schémy existujúcej pomoci s vnútorným trhom zo strany Komisie - Návrh príslušných opatrení - Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť súlad s právom Únie - Rozhodnutie o zlučiteľnosti - Rozsah súdneho preskúmania - Právne účinky))
   (2017/C 151/09)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (v zastúpení: L. Hancher, E. Besselink a P. Glazener, advocaten)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia, (v zastúpení: S. Noë a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia), Belgické kráľovstvo, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (v zastúpení: M. Meulenbelt, advocaat)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 12. mája 2015, Stichting Woonpunt a i./Komisia (T-203/10 RENV, neuverejnené, EU:T:2015:286), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia na ďalšie konanie Všeobecnému súdu Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 337, 12.10.2015.