CELEX: 31977R2212
Language: nl
Date: 1977-10-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2212/77 van de Raad van 6 oktober 1977 betreffende de verlening van steun aan bepaalde producenten van voor tafelwijnbereiding bestemde wijndruiven in bepaalde door het slechte weer getroffen wijnbouwgebieden

Nr. L 256/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           7. 10 . 77
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2212/77 VAN DE RAAD
                                                       van 6 oktober 1977
                betreffende de verlening van steun aan bepaalde producenten van voor tafel­
                wijnbereiding bestemde wijndruiven in bepaalde door het slechte weer getroffen
                                                       wijnbouwgebieden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           te verlenen, om hen ertoe aan te zetten geconcen­
                                                                   treerde druivemost te gebruiken om de kwaliteit van
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               hun produkten te verbeteren ; dat door een dergelijke
 Economische Gemeenschap,                                          maatregel wordt voorkomen dat niet verrijkte wijn van
                                                                   minder goede kwaliteit tegen te lage prijzen op de ta­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 felwijnmarkt komt en de stabiliteit van deze markt
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                verstoort ; dat deze maatregel bovendien tot gevolg
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                kan hebben dat meer druivemost wordt geconcen­
 markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            treerd en dat dus in totaal een geringere produktie op
 nr. 1 679/77 (2), inzonderheid op artikel 38,                     de markt wordt gebracht ; dat deze maatregel dus bij­
                                                                   draagt tot de regulering van de tafelwijnmarkt ;
 Gelet op Verordening nr. 129 van Raad inzake de
 waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die                Overwegende dat, om de ergst getroffen producenten
 in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­                te bevoordelen , de steun uitsluitend moet worden ver­
 leid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd           leend aan producenten die kunnen aantonen dat hun
 bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (4), inzonderheid               opbrengst lager is dan 50 hl per hectare ;
 op artikel 3 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat bij de vaststelling van het steunbe­
                                                                   drag rekening moet worden gehouden met de markt­
                                                                   prijs van geconcentreerde druivemost ;
 Overwegende dat in artikel 38 van Verordening (EEG)
 nr. 816/70 is bepaald dat kan worden besloten tot af­
 wijkende maatregelen om het hoofd te bieden aan een               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 uitzonderlijke situatie als gevolg van natuurrampen ;             maatregelen ook nog na 15 december 1977 zullen
                                                                  worden toegepast ; dat, om elke discriminatie tussen
 Overwegende dat       het weer in bepaalde gebieden van           de betrokken producenten te voorkomen, dient te
 de Gemeenschap       in de maanden maart en april werd           worden bepaald dat één enkele representatieve koers
gekenmerkt door       strenge vorst en, in de zomer, door         wordt toegepast voor de betalingen uit hoofde van
 uitzonderlijk veel    neerslag en weinig zon ;                   deze verordening ; dat daarvoor de in het wijnoogstjaar
                                                                   1977/ 1978 voor de wijnsector geldende representatie­
 Overwegende dat mooi weer gedurende deze maanden                 ve koersen moeten worden aangehouden ;
 onontbeerlijk is voor een oogst van goede kwaliteit ;
 dat genoemde abnormale weersomstandigheden bijge­                Overwegende dat het Monetair Comité zal worden ge­
volg als een natuurramp moeten worden beschouwd ;                  raadpleegd en dat, gezien de urgentie, de voorgeno­
 dat deze situatie tot gevolg heeft dat de wijn die zal            men maatregelen moeten worden vastgesteld overeen­
worden bereid uit in de getroffen gebieden geoogste                komstig artikel 3, lid 2, van Verordening nr. 129,
 druiven van nature niet het voor tafelwijn vastgestelde
 minimumalcoholgehalte zal hebben ;
Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig arti­
 kel 18 van Verordening (EEG) nr. 816/70 kunnen                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
toestaan dat het natuurlijk alcoholgehalte wordt ver­             VASTGESTELD :
 hoogd ; dat deze verhoging in de betrokken gebieden
geschiedt door toevoeging van geconcentreerde drui­
vemost aan de basisprodukten ;                                                            Artikel 1
Overwegende dat het noodzakelijk lijkt de producen­               Onder de in deze verordening omschreven voorwaar­
ten die aanzienlijke verliezen dreigen te lijden steun            den wordt aan producenten van voor tafelwijnberei­
                                                                  ding bestemde wijndruiven steun verleend, op voor­
(»)  PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
(: ) PB nr. L 187 van 27 . 7 . 1977, blz. 15.                     waarde dat zij kunnen aantonen dat hun oogst in 1977
O    PB nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz . 2553/62.                minder dan 50 hl per hectare opbrengt en dat hun
(4 ) PB nr. L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .                   bedrijf gelegen is in nog nader te bepalen delen :
 ---pagebreak--- 7. 10 . 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 256/ 5
a) van de volgende Franse departementen :                    2.     Alvorens de steun uit te keren gaan de interven­
                                                             tiebureaus na of aan de in artikel 1 bedoelde voor­
        Alpes de              — Gironde
                                                             waarden is voldaan .
        Haute-Provence        — Haute-Garonne
        Alpes maritimes       — Hérault
        Ardèche               — Landes                                                Artikel 4
        Ariège                — Lot
        Aude ■                — Lot-et-Garonne               De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk 15 juni
                                                             1978 mede hoeveel producenten de steun hebben
        Aveyron               — Lozere
        Bouches-du-Rhóne                                     ontvangen, welke hoeveelheden wijn zijn verrijkt als­
                              — Pyrénees-Atlantiques
        Charente                                             mede welke hoeveelheden geconcentreerde most daar­
                              — Hautes-Pyrenees
                                                             toe zijn gebruikt, uitgedrukt in graden potentieel al­
        Corse du Sud          — Pyrénées-Orientales
        Haute-Corse           — Tarn                         coholgehalte/hl.
        Dordogne              — Tarn-et-Garonne.
        Gard                  — Var                                                   Artikel 5
        Gers                  — Vaucluse ;
                                                              1 . De Lid-Staten wijzen een interventiebureau aan
                                                             dat met de toepassing van deze verordening wordt be­
b) van Noord-Italië,                                         last.
waar de oogst in 1977 door natuurrampen is getroffen .
                                                             2. Het bevoegde interventiebureau is dat van de
                                                              Lid-Staat op het grondgebied waarvan de druiven zijn
                        Artikel 2
                                                             geoogst.
1 . Het bedrag van de in artikel 1 bedoelde steun
wordt vastgesteld op 0,87 rekeneenheid per graad po­                                  Artikel 6
tentieel alcoholgehalte/hl geconcentreerde most die
wordt gebruikt voor de in de artikelen 18 en 19 van           De vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering
Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde bewerkingen .          van deze verordening en met name de afbakening van
                                                             de in artikel 1 bedoelde delen van Franse departemen­
2. Voor de omrekening van de in lid 1 bedoelde                ten en van Noord-Italië geschiedt volgens de procedu­
bedragen in nationale valuta wordt de voor het wijn­          re van artikel 7 van Verordening nr. 24
oogstjaar 1977/ 1978 in de wijnsector geldende repre­
sentatieve koers aangehouden.                                                         Artikel 7
                        Artikel 3                             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 1 . Producenten die op de in artikel 1 bedoelde              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
steun aanspraak willen maken, moeten daartoe uiter­
lijk 15 november 1977 bij het bevoegde interventiebu­         Zij is van toepassing met ingang van 15 september
reau een aanvraag indienen.                                   1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 6 oktober 1977.
                                                                            Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            A. HUMBLET
                                                              (') PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 989/62.