CELEX: 62014CB0102
Language: it
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Causa C-102/14 P: Ordinanza della Corte del 29 settembre 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Contratti relativi al contributo finanziario dell'Unione europea a progetti nel settore della ricerca e dello sviluppo — Relazione di audit che individua irregolarità — Decisione di procedere al recupero degli anticipi versati dalla Commissione europea — Ricorso di annullamento — Decisione di sospendere taluni pagamenti — Ricorso per responsabilità extracontrattuale — Decisione di non concludere una convenzione — Ricorso per risarcimento danni — Irricevibilità)

5.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 454/5
            
         
      Ordinanza della Corte del 29 settembre 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA/Commissione europea
      (Causa C-102/14 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Contratti relativi al contributo finanziario dell'Unione europea a progetti nel settore della ricerca e dello sviluppo - Relazione di audit che individua irregolarità - Decisione di procedere al recupero degli anticipi versati dalla Commissione europea - Ricorso di annullamento - Decisione di sospendere taluni pagamenti - Ricorso per responsabilità extracontrattuale - Decisione di non concludere una convenzione - Ricorso per risarcimento danni - Irricevibilità))
      (2016/C 454/10)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (rappresentante: M. Jiménez Perona, abogado)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e B. Conte, agenti, assistiti da J. Rivas Andrés, avvocati)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT SA è condannata alle spese relative all’impugnazione.
               
            
         (1)  GU C 135 del 5.5.2014.