CELEX: 62006TO0416
Language: fi
Date: 2007-02-26 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 26 päivänä helmikuuta 2007.#Sumitomo Chemical Agro Europe SAS vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Direktiivi 91/414/ETY - Kiireellisyyden puuttuminen.#Asia T-416/06 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 26.2.2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe vastaan komissio
      (asia T-416/06 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Direktiivi 91/414/ETY – Kiireellisyyden puuttuminen
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Fumus boni juris
            – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen
            tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 16 ja 17 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton
            vahinko – Käsite – Todistustaakka (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan
            2 kohta) (ks. 38 ja 39 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko
            (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 48, 49, 60,
            69 ja 70 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus, joka koskee yhtäältä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta prosymidonin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena
                  11.12.2006 annetun komission direktiivin 2006/132/EY (EUVL L 349, s. 22) tiettyjen säännösten soveltamisen keskeyttämistä
                  ja toisaalta sitä, että määrätään tiettyjä muita välitoimia
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.