CELEX: 51999PC0395
Language: da
Date: 1999-07-26
Title: Forslag til Rådets afgorelse om ændring af Rådets afgørelse 76/228/EKSF vedrørende ydelse af dagpenge og godtgørelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs rådgivende udvalg

Avis juridique important

|

51999PC0395

Forslag til Rådets afgorelse om ændring af Rådets afgørelse 76/228/EKSF vedrørende ydelse af dagpenge og godtgørelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs rådgivende udvalg  /* KOM/99/0395 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS AFGOERELSE om aendring af Raadets afgoerelse 76/228/EKSF vedroerende ydelse af dagpenge og godtgoerelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs raadgivende udvalg (forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEForklarende bemaerkninger1. Ved Raadets forordning (EF/EKSF/Euratom) nr. 620/1999 af 22. marts 1999 gennemfoertes en tilpasning af rejsedagpengesatserne i forbindelse med tjenesterejser i henhold til tjenestemandsvedtaegten; dette har medfoert en tilpasning af rejsedagpengesatserne for eksperter inviteret til at deltage i moeder afholdt af EKSF's raadgivende udvalg.2. Den seneste tilpasning af dagpengesatserne for medlemmer af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs raadgivende udvalg fandt sted den 13. november 1992 [1]. [1]  EFT L 353 af 3.12.1992.3. Med henblik paa at afboede virkningerne af den i pkt. 1 naevnte tilpasning, som resulterer i hoejere rejsedagpenge til inviterede eksperter end til udvalgets egne medlemmer, foreslaar Kommissionen, at Raadet vedtager vedlagte forslag til afgoerelse.Forslag4. Kommissionen finder det noedvendigt inden udloebet af EKSF-traktaten i juli 2002 at foretage en sidste tilpasning af satserne for de rejsedagpenge, der udbetales til medlemmerne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs raadgivende udvalg.5. Hvis der sammenlignes med udviklingen i rejsedagpengesatserne for tjenestemandskategorierne A1-A3 i Luxembourg, som er steget med 30,5%, svarer det til, at dagpengene for moededage skal stige fra 141,30 EUR til 184,40 EUR, og at dagpengene for rejsedage skal stige fra 110,31 EUR til 143,95 EUR.Dette vil vaere ensbetydende med en budgetforoegelse af stoerrelsesordenen 18 000 EUR (se finansieringsoversigten i bilaget).Forslag til RAADETS AFGOERELSE om aendring af Raadets afgoerelse 76/228/EKSF vedroerende ydelse af dagpenge og godtgoerelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs raadgivende udvalgRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 18,ud fra foelgende betragtninger(1) Satserne for rejsedagpenge er tilpasset ved Raadets forordning EF/EKSF/Euratom nr. 620/1999 af 22. marts 1999 om tilpasning af de rejsepengesatser, der gaelder for tjenesterejser;(2) Det er noedvendigt at tilpasse satserne for rejsedagpenge til medlemmerne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs raadgivende udvalg proportionelt hermed med henblik paa at tage hensyn til stigningen i udgifter afholdt af medlemmerne af udvalget i forbindelse med rejser og ophold -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1I artikel 2 af Raadets afgoerelse 76/228/EKSF [2], aendres stk. 1 saaledes:[2]  EFT L 44 af 20.2.1976, s. 33. Denne afgoerelse er senest aendret ved Raadets afgoerelse 92/550/EKSF (EFT L 353 af 3.12.1992, s. 29)." 1. Dagpengene andrager: - 184,40 EUR pr. moededag, - 143,95 EUR pr. rejsedag."Artikel 2Denne afgoerelse traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne FormandFINANSIERINGSOVERSIGT1. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSERaadets afgoerelse vedroerende ydelse af dagpenge og godtgoerelse af rejseomkostninger til medlemmerne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs Raadgivende Udvalg.2. BUDGETPOSTA-2520: Det Raadgivende Udvalg for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.3. RETSGRUNDLAGTraktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, artikel 18.4. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN4.1 Foranstaltningens generelle formaalTilpasning af rejse- og moededagpengesatserne for medlemmerne af Det Raadgivende Udvalg for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.4.2 Foranstaltningens varighed og naermere bestemmelser for dens forlaengelseTilpasningen traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. De nye dagpengesatser vil gaelde, indtil EKSF-traktaten udloeber den 23. juli 2002.5. KLASSIFIKATION AF UDGIFTERNE/INDTAEGTERNE5.1 Ikke-obligatoriske udgifter5.2 Ikke-opdelte bevillinger6. UDGIFTERNES ARTUdgifterne til afholdelse af moeder vedroerende budgetpost A-2520 omfatter dagpenge og rejseudgifter til deltagerne (ordinaere medlemmer, suppleanter, tekniske raadgivere) og praemier til den "kollektive individuelle" forsikring, der tegnes til fordel for deltagerne, samt godtgoerelser til analytikere i forbindelse med deres udarbejdelse af analytiske referater. Denne budgetpost kan ligeledes anvendes til afholdelse af udgifter til faellesskabsaktiviteter.7. FINANSIELLE VIRKNINGERDisse udgifter paavirker ikke driftsudgifterne (del B).8. FORHOLDSREGLER MOD SVIGDe gaeldende bestemmelser om godtgoerelse af udgifter finder anvendelse.9. OPLYSNINGER OM COST/EFFECTIVENESSIkke relevant.10. UDGIFTER TIL ADMINISTRATION (DEL A I DET ALMINDELIGE BUDGETS SEKTION III)Den faktiske afsaettelse af de noedvendige administrative ressourcer sker ved Kommissionens aarlige afgoerelse om ressourcetildeling, bl.a. under hensyntagen til antallet af ansatte og de supplerende beloeb, der maatte vaere tildelt af budgetmyndigheden. 10.1 Indvirkning paa antallet af stillinger>TABELPOSITION>10.2 De supplerende menneskelige ressourcers samlede finansielle indvirkning          (i EUR)>TABELPOSITION>10.3 Foroegelse af andre driftsudgifter som foelge af foranstaltningen          (i EUR)>TABELPOSITION>