CELEX: 62007CN0344
Language: sk
Date: 2007-07-25 00:00:00
Title: Vec C-344/07 P: Odvolanie podané 25. júla 2007 : Focus Magazin Verlag GmbH proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. mája 2007 vo veci T-491/04, Merant GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/11
            
         Odvolanie podané 25. júla 2007: Focus Magazin Verlag GmbH proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. mája 2007 vo veci T-491/04, Merant GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
   (Vec C-344/07 P)
   (2008/C 79/20)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Focus Magazin Verlag GmbH (v zastúpení: M. Herrmann a B. Müller, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania:
   
   
               1.
            
            
               Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) a
            
         
               2.
            
            
               Merant GmbH
            
         Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok vydaný treťou komorou Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev 16. mája 2007 vo veci T-491/04 a zamietnuť žalobu.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
               1.
            
            
               Rozsudok je založený na nesprávnom výklade článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke spoločenstva (1), a tým na významnom porušení práva vedľajšieho účastníka konania/žalobkyne.
            
         
               2.
            
            
               Porušenie práva vyplýva zo zjavne nesprávneho a skráteného posúdenia skutkového základu veci, ako aj z rozšírenia výkladu pojmu „pravdepodobnosť zámeny“ v zmysle článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94.
            
         
               3.
            
            
               Výklad pojmového obsahu ochrannej známky „MICRO FOCUS“ ako „malého fokusu“, vykonaný Súdom prvého stupňa, nezodpovedá všeobecným zásadám posúdenia pravdepodobnosti zámeny. Tento význam môže byť pojmu priznaný len pri nesprávnom uplatnení gramatických pravidiel nemeckého jazyka. Na základe tohto výkladu ochrannej známky „MICRO FOCUS“ dospel Súd prvého stupňa k nesprávnemu záveru, že iba časť ochrannej známky „Focus“ z celého slovného spojenia/obrazovej ochrannej známky „MICRO FOCUS“ treba porovnať s prihlásenou ochrannou známkou „FOCUS“. Na tomto základe Súd prvého stupňa rozhodol právne nesprávne o pravdepodobnosti zámeny. Pokiaľ by Súd prvého stupňa posudzoval celé slovné spojenie/obrazovú ochrannú známku „MICRO FOCUS“, dospel by k správnemu výkladu článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94.
            
         
      (1)   Ú. v. ES L 11, 1994, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146.