CELEX: 51974PC1084
Language: da
Date: 1974-07-15
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om støtte fra Den europæiske udviklingsog garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, for året 1974 (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1084
Vol. 1974/0177
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                            KOM ( 74 ) 1084 endelig udg .
                                            Bruxelles , den 15 . juli 1974
                            Forslag til
                      RÅDETS FORORDNING ( EØF )
             om støtte fra Den europæiske udviklings-
             og garantifond for Landbruget , udviklings­
             sektionen , for året 1974
                 ( forelagt Rådet af Kommissionen )
  K0M(7 A ) 1084 endelig udg .
 ---pagebreak--- Det er nødvendigt , at der også for de projekter , der er indleveret for 1974
i overensstemmelse raed forordning nr . I.7/64/EØF , træffes visse foranstalt­
ninger , con det var tilfældet fov årene 1971 T 1972 , 1973 ved forordning
( E2JF) nr . 2 r>9l/70 , nr . 347/72 og nr . 2809/73', dvs . forbaie den mulige mak­
simale støtte fra Fonden til visse projekter vedrørende produktionsstruk-
turen , og at der foreskrives en deltagelse fra den begunstigede af for­
skellig størrelse for sa vidt angår projekter vedrørende produktionsstruk-
turen og projekter vedrørende af sætningsstrukturen , da de grunde , som fik
R&defc til at vedtage disse foranstaltninger ( r/fcadig er gældende .
 ---pagebreak---                                                           • Vï/802/74 - M
                                 FORSLAG TIL
                           RÅDETS FORORDKING ( EØF) " "
              om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond
              for Landbruget , udviklingssektionen , for året 1974
RÅDET FOR BH EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten oin oprettelse af Det eruopæiske økonomiske
                            i
Fællesskab , særlig artikel 43 ,
        *                                                        ι
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og
ud fra følgende betragtninger :
Den mulige maksimale støtte fra Fonden til projekter vedrørende produktions
strukturen , som er indsendt for året 1974 i overensstemmelse med Rådets for
ordning nr . I7/64 /EØF af ■?. februar 1964 om betingelserne for støtte fra
Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget^, senest ændret
ved forordning (EØF) nr . 2809/73^ bør som de foregående år forhøjes til
45% ;
de nuværende vanske I i gheder^på markederne for visse landbrugsprodukter med­
fører dog, at støtte på over 2'$ af investeringsbeløbet kun er bei-ettiget
til visse projekter ;
der må dog ligeledes foreskrives en finansiel deltagelse fra den begunsti­
gede af forskellig størrelse for        afsætnings - og for produktions-
strukturerne -                                                         #"
1 ) EFT nr . 34 af 27.2 . I964 , s . 586/64 .
2 ) ÉFT nr . L 290 af 17.10.1973 , s . 1 .
 ---pagebreak--- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                   Artikel 1
Uanset artikel lo , stk . 1 , første afsnit , første led , i forordning nr .
I7/64/EØF, kan støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for
Landbruget , udviklingssektionen , beløbe sig til 45$ af investeringsbeløbet
for visse projekter , der er indleveret for året 1974 > og som opfylder
betingelserne i artikel 11 , stk . 1 , litra a ) og b ), i forordning nr .
I7/64/EØF, dog med forbehold af bestemmelserne i artikel 18 , stk. 1 , tredje
led , i den nævnte forordning.              Scrvw. C£>*dj&g&J t A,         2l
                                   Artikel 2
Artikel 18 , stk , 1 , første afsnit , tredje ledj i forordning nr« I7/64/EØF
affattes således :
'• - for de projekter , der er indleveret for årene 1971 » 1972 , 1973 og 1974 »
     skal deni som har fordel af den foretagne forbedring, dog deltage fi­
     nansielt med mindst :
     . 20$ til projekter vedrørende produktionsstrukturen , og             *
     . 38$ til projekter vedrørende afsætningsstrukturen ."
                                  Artikel 3
Denne forordning tråder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i
De europæiske Fællesskabers Tidende .
                                                      /
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart 1
                                *
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                        På Rådets vegne
                                                            Formand