CELEX: 62019CA0361
Language: sl
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Zadeva C-361/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. januarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sheme podpore za kmete – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 97(1) in člen 99(1) – Neposredna plačila – Znižanja in izključitve zaradi neupoštevanja pravil navzkrižne skladnosti – Določitev leta, ki se upošteva za določitev odstotka znižanja – Sorazmerne, učinkovite in odvračilne kazni – Izvedbena uredba (EU) št. 809/2014 – Člen 73(4), prvi pododstavek, točka (a))

15.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 88/8
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. januarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Zadeva C-361/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Skupna kmetijska politika - Sheme podpore za kmete - Uredba (EU) št. 1306/2013 - Člen 97(1) in člen 99(1) - Neposredna plačila - Znižanja in izključitve zaradi neupoštevanja pravil navzkrižne skladnosti - Določitev leta, ki se upošteva za določitev odstotka znižanja - Sorazmerne, učinkovite in odvračilne kazni - Izvedbena uredba (EU) št. 809/2014 - Člen 73(4), prvi pododstavek, točka (a))
      (2021/C 88/08)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: De Ruiter vof
      
         Tožena stranka: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Izrek
      
      Člen 97(1), prvi pododstavek, in člen 99(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 ter člen 73(4), prvi pododstavek, točka (a), Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 809/2014 z dne 17. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe št. 1306/2013 v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom, ukrepi za razvoj podeželja in navzkrižno skladnostjo je treba razlagati tako, da je treba znižanja neposrednih plačil zaradi neupoštevanja pravil o navzkrižni skladnosti izračunati na podlagi plačil, ki so bila ali bodo odobrena v letu, v katerem je do takega neupoštevanja prišlo.
      
         (1)  UL C 270, 12.8.2019.