CELEX: 32001D0117
Language: hr
Date: 2001-01-26 00:00:00
Title: 2001/117/EZ: Odluka Komisije od 26. siječnja 2001. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka 92/260/EEZ, 93/195/EEZ, 93/196/EEZ i 93/197/EEZ u pogledu kopitara iz Bosne i Hercegovine (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 158)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 42
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               68
            
         32001D0117
   
               L 043/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 26. siječnja 2001.
   o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka 92/260/EEZ, 93/195/EEZ, 93/196/EEZ i 93/197/EEZ u pogledu kopitara iz Bosne i Hercegovine
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 158)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2001/117/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezine članke 12., 15. i 19. stavak i.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (2), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (3), a posebno njezin članak 18.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Vijeća 79/542/EEZ (4), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2000/623/EZ (5), utvrdila je popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda.
            
         
               (2)
            
            
               Uvjeti zdravlja životinja i veterinarska certifikacija za privremeni prijem registriranih konja i uvoz registriranih kopitara i kopitara za uzgoj i proizvodnju propisani su odlukama Komisije 92/260/EEZ (6) i 93/197/EEZ (7), obje kako su zadnje izmijenjene Odlukom 2000/209/EZ (8).
            
         
               (3)
            
            
               Uvjeti zdravlja životinja i veterinarska certifikacija za ponovni ulazak registriranih konja nakon privremenog izvoza propisani su Odlukom Komisije 93/195/EEZ (9), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2000/754/EZ (10).
            
         
               (4)
            
            
               Uvjeti zdravlja životinja i veterinarska certifikacija za uvoz kopitara za klanje propisani su u Odluci Komisije 93/196/EEZ (11), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 97/36/EZ (12).
            
         
               (5)
            
            
               Bosna i Hercegovina nalazi se na popisu trećih zemalja u Odluci 79/542/EEZ i uvjeti zdravlja životinja i veterinarska certifikacija za uvoz kopitara propisani su u gore navedenim odlukama Komisije.
            
         
               (6)
            
            
               U sklopu događaja koji su se u tom trenutku zbivali u Republici Bosni i Hercegovini, Odluka Komisije 92/271/EEZ od 20. svibnja 1992. o uvozu u Zajednicu živih životinja i životinjskih proizvoda koji potječu iz ili dolaze preko Republike Bosne i Hercegovine (13), kako je izmijenjena Odlukom 1999/441/EZ (14), posebno je zabranila uvoz kopitara u Zajednicu.
            
         
               (7)
            
            
               Nakon nadzorne misije Komisije u Bosnu i Hercegovinu, iskazuje se nezadovoljavajući nadzor stanja zdravlja kopitara i dolaze do izražaja ozbiljni nedostaci u svjetlu poštivanja obustave uvoza kopitara u Zajednicu.
            
         
               (8)
            
            
               Uzimajući u obzir opasnosti koje zdravstveno stanje, koje je izvan nadzora za kopitare u Bosni i Hercegovini, predstavlja za kopitare Zajednice, bilo bi primjereno obustaviti uvoz kopitara iz Bosne i Hercegovine prema uvjetima Direktive 90/426/EEZ.
            
         
               (9)
            
            
               Odluka 79/542/EEZ i odluke 92/260/EEZ, 93/195/EEZ, 93/196/EEZ i 93/197/EEZ moraju se odgovarajuće izmijeniti.
            
         
               (10)
            
            
               Slijedom navedenog Odluka 92/271/EEZ mora se staviti izvan snage kako bi odrazila izmijenjene uvjete uvoza.
            
         
               (11)
            
            
               Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U dijelu I. Priloga Odluci 79/542/EEZ, posebnom stupcu za žive kopitare, križić x u redu koji se odnosi na Bosnu i Hercegovinu zamjenjuje se nulom (0).
   Članak 2.
   Odluka 92/260/EEZ izmjenjuje se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               „Bosna i Hercegovina (BA)” se briše s popisa trećih zemalja u skupini B Priloga I.
            
         
               2.
            
            
               „Bosna i Hercegovina” se briše s popisa trećih zemalja u naslovu zdravstvenog certifikata utvrđenog u Prilogu II. dijelu B.
            
         
               3.
            
            
               „Bosna i Hercegovina (BA)” se briše iz popisa trećih zemalja u trećoj alineji stavka (d) u poglavlju III. Priloga II. dijelova A, B, C, D i E.
            
         Članak 3.
   Odluka 93/195/EEZ izmjenjuje se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               „Bosna i Hercegovina (BA)” se briše s popisa trećih zemalja u skupini B Priloga I.
            
         
               2.
            
            
               „Bosna i Hercegovina” se briše s popisa trećih zemalja u skupini B u naslovu zdravstvenog certifikata utvrđenog u Prilogu II.
            
         Članak 4.
   Odluka 93/196/EEZ izmjenjuje se kako slijedi:
   „Bosna i Hercegovina” se briše s popisa trećih zemalja u skupini B u bilješki 3. Priloga II.
   Članak 5.
   Odluka 93/197/EEZ izmjenjuje se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               „Bosna i Hercegovina (BA)” se briše s popisa trećih zemalja u skupini B Priloga I.
            
         
               2.
            
            
               „Bosna i Hercegovina” se briše s popisa trećih zemalja u skupini B u naslovu zdravstvenog certifikata utvrđenog u Prilogu II. dijelu B.
            
         Članak 6.
   Ovime se Odluka 92/271/EEZ stavlja izvan snage.
   Članak 7.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2001.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.
   
      (2)  SL L 268, 24.9.1991., str. 56.
   
      (3)  SL L 162, 1.7.1996., str. 1.
   
      (4)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
   
      (5)  SL L 260, 14.10.2000., str. 52.
   
      (6)  SL L 130, 15.5.1992., str. 67.
   
      (7)  SL L 86, 6.4.1993., str. 16.
   
      (8)  SL L 64, 11.3.2000., str. 22.
   
      (9)  SL L 86, 6.4.1993., str. 1.
   
      (10)  SL L 303, 2.12.2000., str. 34.
   
      (11)  SL L 86, 6.4.1993., str. 7.
   
      (12)  SL L 14, 17.1.1997., str. 57.
   
      (13)  SL L 138, 21.5.1992., str. 39.
   
      (14)  SL L 171, 7.7.1999., str. 17.