CELEX: 62010TA0240
Language: cs
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Věc T-240/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2013 — Maďarsko v. Komise ( „Sbližování právních předpisů — Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí — Povolovací řízení pro uvedení na trh — Vědecká stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin — Projednávání ve výborech — Regulativní postup — Porušení podstatných formálních náležitostí — Přihlédnutí bez návrhu“ )

8.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 39/16
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2013 — Maďarsko v. Komise
   (Věc T-240/10) (1)
   
   (Sbližování právních předpisů - Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí - Povolovací řízení pro uvedení na trh - Vědecká stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin - Projednávání ve výborech - Regulativní postup - Porušení podstatných formálních náležitostí - Přihlédnutí bez návrhu)
   2014/C 39/26
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Maďarsko (zástupci: Z. Fehér a K. Szíjjártó, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně A. Sipos a L. Pignataro-Nolin, poté A. Sipos a D. Bianchi, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a S. Menez, zmocněnci); Lucemburské velkovévodství (zástupci: původně C. Schiltz, poté P. Frantzen a nakonec L. Delvaux a D. Holderer, zmocněnci); Rakouská republika (zástupci: C. Pesendorfer a E. Riedl, zmocněnci) a Polská republika (zástupci: původně M. Szpunar, B. Majczyna a J. Sawicka, poté B. Majczyna a J. Sawicka, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Komise 2010/135/EU ze dne 2. března 2010, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z brambor (Solanum tuberosum L. linie EH92-527-1) geneticky modifikovaný za účelem zvýšení obsahu amylopektinové složky ve škrobu (Úř. věst. L 53, s. 11), jakož i rozhodnutí Komise 2010/136/EU ze dne 2. března 2010 o povolení uvedení krmiv vyrobených z geneticky modifikovaných brambor EH92-527-1 (BPS-25271-9) na trh a náhodné nebo technicky nevyhnutelné přítomnosti těchto brambor v potravinách a krmivech podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 53, s. 15).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/135/EU ze dne 2. března 2010, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z brambor (Solanum tuberosum L. linie EH92-527-1), geneticky modifikovaný za účelem zvýšení obsahu amylopektinové složky ve škrobu, a rozhodnutí Komise 2010/136/EU ze dne 2. března 2010 o povolení uvedení krmiv vyrobených z geneticky modifikovaných brambor EH92-527-1 (BPS-25271-9) na trh a náhodné nebo technicky nevyhnutelné přítomnosti těchto brambor v potravinách a krmivech podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Maďarskem.
            
         
               3)
            
            
               Francouzská republika, Lucemburské velkovévodství, Rakouská republika a Polská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 209, 31.7.2010.