CELEX: 31993L0079
Language: lv
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 93/79/EEK (1993. gada 21. septembris), kas nosaka izpildes papildu noteikumus augļaugu pavairošanas materiāla un augļaugu stādu šķirņu sarakstiem, kurus piegādātāji veido saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/34/EEK

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993L0079

Oficiālais Vēstnesis L 256 , 14/10/1993 Lpp. 0025 - 0031 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 53 Lpp. 0017  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 53 Lpp. 0017 

		Komisijas Direktīva 93/79/EEK(1993. gada 21. septembris),kas nosaka izpildes papildu noteikumus augļaugu pavairošanas materiāla un augļaugu stādu šķirņu sarakstiem, kurus piegādātāji veido saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/34/EEKEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. aprīļa Direktīvu 92/34/EEK par augļu audzēšanai paredzēto augļaugu pavairošanas materiāla un augļaugu stādu laišanu tirgū [1], kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 93/401/EK [2], un jo īpaši tās 9. panta 6. punktu,tā kā starptautiskā līmenī jau pastāv šķirņu aprakstu sistēma; tā kā Jaunu augu šķirņu aizsardzības starptautiskā savienība (UPOV) ir izstrādājusi šādu sistēmu;tā kā ir vēlams starptautiskā līmenī gūto pieredzi izmantot par pamatu Kopienas sistēmai;tā kā piegādātājiem, kas nodarbojas tikai ar augļaugu pavairošanas materiāla un augļaugu stādu laišanu tirgū, būtu jāpiemēro mazāk ierobežojošas prasības;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļaugu ģinšu un sugu pavairošanas materiāla un stādu pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsŠī direktīva paredz izpildes papildu noteikumus augļaugu stādu pavairošanas materiāla un augļaugu stādu šķirņu sarakstiem, ko piegādātāji veido saskaņā ar Direktīvas 92/34/EEK 9. panta 2. punkta ii) apakšpunktu.2. pants1. Piegādātāju veidotajos sarakstos iekļauj šādu informāciju:i) šķirnes nosaukums, vajadzības gadījumā kopā ar pazīstamiem sinonīmiem;ii) norādes par šķirnes uzturēšanu un izmantoto pavairošanas sistēmu;iii) šķirnes apraksts, par pamatu ņemot vismaz šīs direktīvas pielikumā norādītās īpašības un to izpausmes;iv) ja iespējams, norādes par to, kā šķirne atšķiras no tai līdzīgām šķirnēm.2. Šā panta 1. punkta ii) un iv) apakšpunktu nepiemēro piegādātājiem, kuru darbība ir saistīta tikai ar augļaugu pavairošanas materiāla vai augļaugu stādu laišanu tirgū.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības ne vēlāk kā līdz 1994. gada 30. jūnijam. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka kārtību, kā izdarīt šādas atsauces.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1993. gada 21. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisRené Steichen[1] OV L 157, 10.6.1992., 10. lpp.[2] OV L 177, 21.7.1993., 28. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSŠĶIRŅU ĪPAŠĪBAS UN IZPAUSMESCitrus sp.Jauns dzinums: galotnes krāsojumu veido antocianīns (10 līdz 15 cm attālumā no galotnes)navirAugļi: augļa apakšējā gala formaiedobtsnošķeltsapaļšar nelielu izaugumuar izteiktu izaugumuAugļi: ārējā krāsazaļazaļi dzeltenadzeltenadzelteni oranžaoranžaoranži sarkanasārtasarkanapurpursarkanaAugļa nobriešanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsCorylus avellana L.Lapu pumpura atvēršanās laiks (kad redzamas divas lapas)ļoti agrsļoti agrs vai agrsagrsagrs vai vidēji agrsvidēji agrsvidēji agrs vai vēlsvēlsvēls vai ļoti vēlsļoti vēlsVīrišķo ziedu ziedēšanas laiksļoti agrsļoti agrs vai agrsagrsagrs vai vidēji agrsvidēji agrsvidēji agrs vai vēlsvēlsvēls vai ļoti vēlsļoti vēlsSievišķo ziedu ziedēšanas laiksļoti agrsļoti agrs vai agrsagrsagrs vai vidēji agrsvidēji agrsvidēji agrs vai vēlsvēlsvēls vai ļoti vēlsļoti vēlsKauslapas: salīdzinājumā ar augļa garumuīsākasvienādasgarākasKauslapas: robojumsneizteiktsvidēji izteiktsstipri izteiktsKauslapas: robojuma zobiņineizteiktividēji izteiktistipri izteiktiAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: formaapaļikoniskiolveidīgiīsi cilindriskigari cilindriskiNogatavošanās laiksļoti agrsļoti agrs vai agrsagrsagrs vai vidēji agrsvidēji agrsvidēji agrs vai vēlsvēlsvēls vai ļoti vēlsļoti vēlsAugļi: kodola svars procentosļoti mazsmazsvidējslielsļoti lielsCydonia Mill.Augs: izskatsstāvsdaļēji stāvslozņājošs (spreading)Lapa: formaeliptiskaotrādi olveidīgaolveidīgaapaļaAugļi: parastā formasfēriskiolveidīgibumbierveidasašaurināti vidusdaļāneregulāriiegareniFragaria x. ananassa Duch.Ziedkopa: attiecībā pret lapotnizemvienādā līmenīvirsAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: dominējošā formanieres formasaspiestas lodes formaapaļikoniskiabi augļa gali ir koniskigandrīz cilindriskiķīļveidaolveidīgisirdsveidaAugļi: krāsabāli dzeltenagaiši oranžaoranžaoranži sarkanasarkanapurpursarkanatumši purpursarkanaNogatavošanās laiks (50 % augu ar gataviem augļiem)ļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsRažavienu reizi sezonādažreiz vairākas reizes sezonāvairākas reizes sezonāJuglans regia L.Pumpuru izplaukšanas laiksļoti agrsļoti agrs vai agrsagrsvidēji agrsvidēji agrsvidēji agrs vai vēlsvēlsvēls vai ļoti vēlsļoti vēlsKoks: sievišķās ziedkopas veidsvienkāršasaliktaKoks: sievišķo ziedu ķekara veidsnenoteiktsnoteiktsNobriešanas laiksagrsagrs vai vidēji agrsvidēji agrsvidēji agrs vai vēlsvēlsMalus Mill.Koks: dzīvotspējavājavidējaspēcīgaAugļi: formasfēriskisfēriski koniskiīsi sfēriski koniskiplakanisaspiestas lodes formākoniskigari un koniskinošķelta konusaelipsoīdiolveidīgiiegareniiegareni koniskiiegareni un vidusdaļā sašaurinātiAugļi: mizas ārējā krāsaoranžasarkanapurpursarkanabrūnganaZiedēšanas sākums (10 % izplaukušu ziedu)ļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsPotcelmu šķirnesKoks: dzīvotspēja (apdobē)vājavidējaspēcīgaKoks: sakneņu atvašu skaits (apdobē)ļoti mazdažasvidēji daudzdaudzļoti daudzOlea europe L.Augļi: formagarenieliptiskisfēriskiAugļi: ērkšķinavirAugļi: pamatnes formaapaļanošķeltaiedobtaAugļi: kāta iedobuma platumsšaursvidējsplatsPrunus amygdalus Batsch.Ziedēšanas sākumsļoti agrsļoti agrs vai agrsagrsagrs vai vidēji agrsvidējsvidēji agrs vai vēlsvēlsvēls vai ļoti vēlsļoti vēlsZieds: ziedlapu krāsabaltasārti baltasārtatumši sārtaNobriešanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsSausie augļi: virsotnes formaplakanaapaļaasaKodols: formašaurs eliptiskseliptisksplats eliptisksļoti plats un eliptisksPrunus armeniaca L.Augļu lielumsmazividējilieliAugļi: kātiņa iedobuma dziļumsseklsvidējsdziļšAugļi: mizas pamatkrāsabaltakrēmkrāsa vai dzeltenagaiši oranžaoranžatumši oranžaAugļi: mīkstuma krāsabaltakrēmkrāsagaiši oranžaoranžatumši oranžaZiedēšanas sākums (kad kokam ir daži pilnībā izplaukuši ziedi)agrsvidēji agrsvēlsNobriešanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsPrunus avium L. un Prunus cerasus L.Ziedēšanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: mizas krāsadzeltenaoranži sarkanacinobra krāsa uz bāli dzeltena pamatacinobra krāsamahagonija krāsamelnaAugļi: nobriešanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsPrunus domestica L.Augļi: lielums (augļiem, kas nogatavojušies dabiski)ļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: parastā forma profilā (augļiem, kas nogatavojušies dabiski)noapaļoti saplacinātiapaļiiegarenigareniAugļi: mizas pamatkrāsa (ieskaitot apsarmi uz augļiem, kas nogatavojušies dabiski)bālgana (caurspīdīga)zaļadzelteni zaļadzeltenaoranži dzeltenasarkanapurpursarkanavioleti zilaAugļi: mīkstuma krāsa (augļiem, kas nogatavojušies dabiski)bālganadzeltenadzelteni zaļazaļaoranžasarkanaKauliņš: sasaiste ar mīkstumu (augļiem, kas nogatavojušies dabiski)atdalītsdaļēji atdalītsneatdalītsKauliņš: lielums, salīdzinot ar augli (augļiem, kas nogatavojušies dabiski)mazsvidējslielsNogatavošanās sezonaļoti agriagrividēji agrivēluļoti vēluPrunus persica (L.) Batsch.Koks: veidsparastsatvases, uz kurām veidojas augļiZiedoša atvase: antocianīna krāsojumsnavirZiedēšanas sākumsļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsZieds: formarožu dzimtai raksturīgazvanveidaZiedlapa: lielumsļoti mazamazavidējalielaļoti lielaKāts: nektārijsnavirZiedkāts: nektārija formaapaļanierveidaAugļi: pūkojumsnavirAugļi: mīkstuma pamatnebaltadzelteni oranžasarkanaKauliņš: sasaiste ar mīkstumunavirNobriešanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsPrunus Salicina L.Augļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: mizas pamatkrāsabālgana (caurspīdīga)zaļadzelteni zaļadzeltenadzelteni oranžasarkanapurpursarkanavioleti zilatumši zilaAugļi: mīkstuma krāsabālganadzeltenadzelteni zaļazaļaoranžasarkanaZiedēšanas laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsNogatavošanās laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsPyrus communis L.Ziedēšanas laiks (diena, kad ziedi ir pilnīgi izplaukuši)ļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: forma profilā (garengriezumā)ieliektitaisniizliektiAugļi: garums attiecībā pret maksimālo diametruļoti īsiīsividējigariļoti gariAugļi: mizas pamatkrāsa (nobriešanas laikā)zaļadzelteni zaļadzeltenasarkanaAugļi: kātiņa garumsīssvidējsgaršNobriešanas sezona, kad notiek novākšanaļoti agriagrividēji agrivēluļoti vēluRibes silvestre Mert et Koch, Ribes niveum Lindl. (sarkanās un baltās jāņogas); (Ribes sylvestre)Augļu nogatavošanās laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsAugļu čemurs: garums, ieskaitot kātiņuļoti īssīssvidējsgaršļoti garšOga: lielumsļoti mazamazavidējalielaļoti lielaOga: krāsabaltagaiši dzeltenasārtasarkanaRibes uva crispa L. (ērkšķoga)Dzinums: formaolveidīgasfēriskagareniski elipsoīdaAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: formalodveidaelipsoīdibumbierveidaAugļi: krāsadzeltenadzelteni zaļazaļa ar baltu nokrāsuzaļasarkanaAugļu nogatavošanās laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsRibes nigrum L. (upenes)Augs: attiecība: augstums/diametrszemsvidējsaugstsAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļu nogatavošanās laiksļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsRubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi un Ursini (mellenes) un hibrīdiAugs: augšanastāvsstāvs vai daļēji stāvsdaļēji stāvsdaļēji stāvs vai ložņājošsložņājošsPasīvais kāts: ērkšķinavirAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliNogatavošanās sākumsļoti agrsagrsvidēji agrsvēlsļoti vēlsRubus idaeus L. (avenes)Augs: jauno dzinumu skaitsļoti mazdažividēji daudzdaudzļoti daudzTikai tās šķirnes, kam vairums ogu ienākas uz iepriekšējā gada dzinumiem vasarāPasīvais kāts: krāsapelēki brūnapelēki brūna un brūnabrūnabrūna un purpursarkanbrūnapurpursarkanbrūnaAugļi: krāsadzeltenabāli sarkanakoši sarkanatumši sarkanaoranžapurpursarkanamelnaAugļi: lielumsļoti mazimazividējilieliļoti lieliAugļi: attiecība: garums/platumsplatums vienāds ar garumugarums pārsniedz platumugarums ievērojami pārsniedz platumuVairums ogu ienākasuz iepriekšējā gada dzinumiem vasarāuz jaunajiem dzinumiem tā paša gada rudenīLaiks, kad nogatavojas ogas uz iepriekšējā gada dzinumiemļoti agriagrividēji agrivēluļoti vēlu--------------------------------------------------