CELEX: 31987R3324
Language: nl
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3324/87 van de Commissie van 20 oktober 1987 houdende definitieve vaststelling van het in de periode van 1 november 1986 tot en met 31 juli 1987 voorlopig vastgestelde bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen

6. 11 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 316/ 1
                                                              I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3324/87 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 oktober 1987
                  houdende definitieve vaststelling van het in de periode van 1 november 1986 tot
                  en met 31 juli 1987 voorlopig vastgestelde bedrag van de aanvullende steun voor
                                                gedroogde voedergewassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    verkoopseizoen 1987/ 1988 is gewijzigd ; dat deze steun
GEMEENSCHAPPEN,                                                 met ingang van 1 mei 1987 moet worden vastgesteld
                                                                rekening houdende met het bedrag als bedoeld in artikel
                                                                4 van Verordening (EEG) nr. 1528 /78 van de Commissie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                van 30 juni 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de
Economische Gemeenschap,
                                                                steunregeling      voor    gedroogde       voedergewasseri (4),
                                                                laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2334/87 (*) ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                Overwegende dat de geldigheidsduur van het op 30 juni
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van          1987 geldende steunbedrag is verlengd bij Verordening
22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening            (EEG) nr. 1826/87 van de Commissie van 29 juni 1987
der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),          houdende conservatoire maatregelen en schorsing van de
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1960/87 (2),    voorfixaties in bepaalde landbouwsectoren (*) ;
en met name op artikel 5, lid 3,
Overwegende dat, aangezien er voor het verkoopseizoen           Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG)
1987/ 1988 geen streefprijs voor gedroogde voederge­            nr. 1943/87 (J) voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 de
wassen, noch de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr.          drempelprijzen heeft vastgesteld voor granen en voor
1117/78 bedoelde percentages zijn vastgesteld, en               bepaalde soorten meel, gries en griesmeel ; dat de Raad bij
evenmin de voor hetzelfde verkoopseizoen geldende               Verordening (EEG) nr. 1901 /87 (8) voor het verkoop­
drempel- en interventieprijs voor gerst, de in de periode       seizoen 1987/ 1988 de in de sector granen geldende
van 1 november 1986 tot en met 31 juli 1987 toe te              prijzen en bij Verordening (EEG) nr. 1903/87 (9) de
passen bedragen van de aanvullende steun voor de                maandelijkse verhogingen van deze prijzen heeft vastge­
maanden mei 1987 tot en met maart 1988 zijn vastgesteld         steld ;
op basis van de voor het verkoopseizoen 1986/ 1987
geldende prijzen en percentages ;
                                                                Overwegende dat ten gevolge van de door de Raad vastge­
                                                                stelde prijzen en de methode voor het berekenen van de
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.               steun een aantal van de in de periode van 1 november
 1961 /87 van 2 juli 1987 tot vaststelling van de streefprijs    1986 tot en met 31 juli 1987 toe te passen bedragen van
in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoop­         de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen
seizoen 1987/ 1988 (3) de streefprijs en het in artikel 5 van   moeten worden gewijzigd en andere bedragen van deze
Verordening (EEG) nr. 1 1 17/78 bedoelde percentage heeft       steun moeten worden bevestigd ;
vastgesteld op hetzelfde bedrag en hetzelfde percentage
dat gebruikt is voor de voorlopige vaststelling van het
betrokken steunbedrag behalve voor wat betreft de streef­       Overwegende dat de gewijzigde bedragen van de
prijs in Spanje ;                                               betrokken steun van toepassing zijn met ingang van de
                                                                datum van inwerkingtreding van de verordeningen
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1960/87 de            waarbij deze bedragen zijn vastgesteld,
 methode voor het berekenen van de steun voor andere
 dan kunstmatig gedroogde voedergewassen voor het               (4) PB nr. L 179 van 1 . 7. 1978, blz. 10.
                                                                O PB nr. L 210 van 1 . 8 . 1987, blz. 63.
                                                                (j PB nr. L 173 van 30. 6. 1987, blz. 7.
(') PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .                      O PB nr. L 185 van 4. 7. 1987, blz. 37.
O PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 6.                          (•) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 42.
O PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 7.                          (9 PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 45.
 ---pagebreak--- Nr. L 316/2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 11 . 87
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      Commissie tot vaststelling van het bedrag van de aanvul­
VASTGESTELD :                                                    ' lende steun voor gedroogde voedergewassen, worden met
                                                                   ingang van de datum van inwerkingtreding van elk van
                                                                   deze verordeningen vastgesteld op de in de bijlage bij
                          Artikel 1                                deze verordening vastgestelde bedragen.
De voorlopig voor gedroogde voedergewassen vastgestelde                                    Artikel 2
steunbedragen die zijn opgenomen in dé bijlage bij de
Verordeningen (EEG) nr. 3341 /86 ('), (EEG) nr.                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
3632/86 (2), (EEG) nr. 4080/86 (3), (EEG) nr. 1222/87 (4),         bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(EEG) nr. 1 504/87 (^ en (EEG) nr. 2005/87 (*) van de              Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 20 oktober 1987.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
 (') PB nr. L 306 van 1 . 11 . 1986, blz. 52.
(2)  PB nr. L 336 van 29. 11 . 1986, blz. 35.
(3)  PB nr. L 371 van 31 . 12. 1986, blz. 45.
(4)  PB nr. L 115 van 1 . 5. 1987, blz. 52.
(^   PB nr. L 141 van 30 . 5. 1987, blz. 15.
 (6) PB nr. L 188 van 8 . 7. 1987, blz. 46.
 ---pagebreak--- 6. 11 . 87                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 316/3
                                                                    BIJLAGE
             1 . Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 november 1986 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                              (in Ecu/ton)
                                              — Kunstmatig gedroogde voedergewassen             Voedergewassen, anders gedroogd
                                                  ex 12.10 B
                                                                                                          ex 12.10 B
                                              — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                 Overige   Spanje           Portugal         Overige
                                                  Spanje         Portugal      Lid-Staten                                   Lid-Staten
Bedrag van de aanvullende steun                  62,924           87,044         89,394    31,462           43,522            44,697
Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                                               (in Ecu/ton)
december 1986                                    63,031           87,154         89,501    31,516           43,577            44,751
januari 1987                                     65,389           89,574         91,859    32,695           44,787            45,930
februari 1987                                    65,224           89,404         91,694    32,612           44,702            45,847
maart 1987                                       65,224           89,404         91,694    32,612           44,702            45,847
april 1987                                       65,609           89,799         92,079    32,805           44,900            46,040
mei 1987                                         70,521           90,315         92,581    27,521           47,315            49,581
juni 1987                                        70,859           90,661         92,919    27,859           47,661            49,919
juli 1987 (')                                       0                0              0         0                 0                 0
augustus 1987 (')                                   0                0              0         0                 0                 0
september 1987 (')                                  0                0              0         0                 0                  0
oktober 1987 (')                                     0               0              0         0                 0                  0
(') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
              2. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 december 1986 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                               (in Ecu/ton)
                                              — Kunstmatig gedroogde voedergewassen             Voedergewassen, anders gedroogd
                                                  ex 12.10 B
                                                                                                          ex 12.10 B
                                              — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                  Portugal       Overige    Spanje          Portugal          Overige
                                                  Spanje                        Lid-Staten                                   Lid-Staten
Bedrag van de aanvullende steun                   62,218          86,319         88,688    31,109            43,160    .      44,344
 Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                                                (in Ecu/ton)
januari 1987                                      62,327          86,431         88,797    31,164            43,216           44,399
 februari 1987                                    62,255          86,357         88,725    31,128            43,179           44,363
 maart 1987                                       62,255          86,357         88,725    31,128            43,179           44,363
 april 1987                                       65,022          89,197         91,492    32,511            44,599           45,746
 mei 1987                                         69,920          89,697         91,980    26,920            46,697           48,980
 juni 1987                                        69,920          89,697         91,980    26,920            46,697           48,980
 juli 1987 (')                                       0               0              0         0                 0                  0
 augustus 1987 (')                                   0               0              0         0                 0                  0
 september 1987 (')                                  0               0              0         0                 0                  0
 oktober 1987 (')                                    0               0              0         0                 0                  0
 (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 316/4                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      6 . 11 . 87
              3. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 januari 1987 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                               (in Ecu/ton)
                                              — Kunstmatig gedroogde voedergewassen              Voedergewassen, anders gedroogd
                                                 ex 12.10 B
                                                                                                           ex 12.10 B
                                              — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                Overige                      Portugal         Overige
                                                 Spanje          Portugal      Lid-Staten  Spanje                            Lid-Staten
Bedrag van de aanvullende steun                  81,722          106,335        108,192    40,861            53,167            54,096
Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                                               (in Ecu/ton)
februari 1987                                    81,784          106,399        108,254    40,892            53,199            54,127
maart 1987                                       81,963          106,582        108,433    40,981            53,291            54,216
april 1987                                       84,677          109,368        111,147    42,338            54,684            55,573
mei 1987                                         89,476          109,767        111,536    46,476             66,767           68,536
juni 1987                                        89,476          109,767        111,536    46,476             66,767           68,536
juli 1987                                        88,750          109,022        110,810    45,750            66,022            67,810
augustus 1987                                    88,750          109,022        110,810    45,750             66,022           67,810
september 1987                                   87,929          108,179        109,989    44,929             65,179           66,989
oktober 1987                                     87,670          107,914        109,730    44,670             64,914           66,730
                       4. Bedragen van de steun van toepassing vanaf 1 mei 1987 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                                (in Ecu/ton)
                                              — Kunstmatig gedroogde voedergewassen              Voedergewassen, anders gedroogd
                                                   ex 12.10 B
                                                                                                           ex 12.10 B
                                              — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                   Spanje         Portugal       Overige    Spanje           Portugal          Overige
                                                                                Lid-Staten                                    Lid-Staten
 Bedrag van de steun                             75,385           95,612         97,445    32,385             52,612           54,445
 Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                                                (in Ecu/ton)
 juni 1987                                         76,668         96,924         98,728    33,668             53,924           55,728
 juli 1987                                         75,370         95,596         97,430     32,370            52,596            55,430
 augustus 1987                                     75,370         95,596         97,430     32,370            52,596           55,430
 september 1987                                    75,006         95,224         97,066     32,006            52,224            54,066
 oktober 1987                                      75,121         95,342         97,181     32,121            52,342            54,181
 november 1987                                     74,404         94,609         96,464     31,404            51,609            53,464
 december 1987                                     74,404         94,609         96,464     31,404            51,609            53,464
 januari 1988 (')                                     0               0             0          0                 0                 0
 februari 1988 (')                               '    0               0             0          0                 0                 0
 maart 1988 (')                                       0               0             0          0                 0                 0
 (') Overeenkomstig artikel 6, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- 6. 11 . 87                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 316/5
                   5. Bedragen van de steun van toepassing vanaf 1 juni 1987 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                          (in Ecu/ton)
                                        — Kunstmatig gedroogde voedergewassen              Voedergewassen, anders gedroogd
                                           ex 12.10 B
                                                                                                     ex 12.10 B
                                        — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                          Overige      Spanje          Portugal          Overige
                                            Spanje         Portugal      Lid-Staten                                     Lid-Staten
Bedrag van de steun                        78,858          99,163         100,918     35,858            56,163           57,918
Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                                          (in Ecu/ton)
juli 1987                                  77,381           97,653          99,441    34,381            54,653           56,441
augustus 1987                              77,381           97,653          99,441    34,381            5.4,653          56,441
september 1987                             76,662           96,918          98,722    33,662            53,918           55,722
oktober 1987                               76,662           96,918          98,722    33,662            53,918           55,722
november 1987                              76,088           96,331          98,148    33,088            53,331           55,148
december 1987                              76,088           96,331          98,148    33,088            53,331           55,148
januari 1988                               75,729           95,964          97,789    32,729            52,964           54,789
februari 1988                              75,729           95,964          97,789    32,729            52,964           54,789
maart 1988                                 75,729           95,964          97,789    32,729            52,964           54,789
                    6. Bedragen van de steun van toepassing vanaf 1 juli 1987 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                           (in Ecu/ton)
                                        — Kunstmatig gedroogde voedergewassen               Voedergewassen, anders gedroogd
                                            ex 12.10 B
                                                                                                      ex 12.10 B
                                        — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                           Portugal        Overige     Spanje           Portugal         Overige
                                            Spanje                        Lid-Staten                                    Lid-Staten
 Bedrag van de steun                        78,858          99,163         100,918     35,858           56,163            57,918
 ---pagebreak--- Nr. L 316/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       6. 11 . 87
                   7. Bedragen van de steun van toepassing vanaf 8 juli 1 987 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                                         (in Ecu/ton)
                                        — Kunstmatig gedroogde voedergewassen              Voedergewassen, anders gedroogd
                                           ex 12.10 B
                                                                                                     ex 12.10 B
                                        — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                            Spanje         Portugal       Overige      Spanje                           Overige
                                                                         Lid-Staten                    Portugal        Lid-Staten
Bedrag van de steun                        76,662          96,918         98,722       33,662          53,918           55,722
Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                                         (in Ecu/ton)
augustus 1987                              76,456          96,707          98,516      33,456          53,707           55,516
september 1987                             75,575          95,806          97,635      32,575          52,806           54,635
oktober 1987                               74,785          94,998          96,845      31,785          51,998           53,845
november 1987                              74,785          94,998          96,845      31,785          51,998           53,845
december 1987                              74,785          94,998          96,845      31,785          51,998           53,845
januari 1988                               73,286          93,466          95,346      30,286          50,466           52,346
februari 1988                              73,286          93,466          95,346      30,286          50,466           52,346
maart 1988                                 73,286          93,466          95,346      30,286          50,466           52,346