CELEX: C2004/007/44
Language: it
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Causa C-479/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, presentato il 18 novembre 2003

C 7/26                  IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                           10.1.2004
La ricorrente chiede che la Corte voglia:                                   Motivi e principali argomenti
—     dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato
      le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrati-           Il termine fissato per la la transposizione della direttiva è
      ve necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento           scaduto l’8 agosto 2002.
      europeo e del Consiglio 20 marzo 2000, 2000/9/CE (1),
      relativa agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone
      o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in                 (1) GU L 200 dell’8.8.2000, pag. 35.
      parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi
      che le incombono in forza di tale direttiva;
—     condannare la Repubblica ellenica alle spese.
                                                                            Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
Motivi e principali argomenti                                               tro il Granducato di Lussemburgo, presentato il
                                                                                                    19 novembre 2003
Il termine per recepire la direttiva nell’ordinamento giuridico
nazionale è scaduto il 3 maggio 2002.                                                                 (Causa C-481/03)
                                                                                                        (2004/C 7/45)
(1) GU L 106 del 3.5.2000, pag. 21.
                                                                            Il 19 novembre 2003 la Commissione delle Comunità europee,
                                                                            rappresentata dal sig. W. Wils, in qualità di agente, con
                                                                            domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
                                                                            Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il
                                                                            Granducato di Lussemburgo.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
tro il Granducato di Lussemburgo, presentato il
                       18 novembre 2003                                     La Commissione delle Comunità europee conclude che la
                                                                            Corte voglia:
                         (Causa C-479/03)                                   1.    constatare che il Granducato di Lussemburgo, non adot-
                                                                                  tando le disposizioni legislative, regolamentari ed ammi-
                                                                                  nistrative necessarie per conformarsi alle direttive del
                           (2004/C 7/44)                                          Parlamento europeo e del Consiglio 26 febbraio 2001,
                                                                                  2001/12/CE, che modifica la direttiva del Consiglio 91/
                                                                                  440/CEE relativa allo sviluppo delle ferrovie comunita-
                                                                                  rie (1), e 2001/13/CE che modifica la direttiva del Consi-
Il 18 novembre 2003 la Commissione delle Comunità europee,                        glio 95/18/CE relativa alle licenze delle imprese ferrovia-
rappresentata dalla sig.ra M. Patakia, in qualità di agente, con                  rie (2), e comunque non avendole comunicate alla Com-
domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla                         missione, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il                    ai sensi di tali direttive;
Granducato di Lussemburgo.
                                                                            2.    condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
La Commissione delle Comunità europee conclude che la
Corte voglia:
                                                                            Motivi e principali argomenti
1.    constatare che il Granducato di Lussemburgo, non adot-
      tando le disposizioni legislative, regolamentari ed ammi-
      nistrative necessarie per conformarsi alla direttiva del              Il termine fissato per la transposizione di tali direttive è scaduto
      Parlamento europeo e del Consiglio 29 giugno 2000,                    il 15 marzo 2003.
      2000/35/CE, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamen-
      to nella transazioni commerciali (1), e comunque non
      avendole comunicate alla Commissione, è venuto meno                   (1) GU L 75, pag. 1.
      agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tale direttiva;          (2) GU L 75, pag. 26.
2.    condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.