CELEX: 32017R1781
Language: sl
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1781 z dne 28. septembra 2017 o odstopanju od pravil o poreklu za določene izdelke, določenih v Celovitem gospodarskem in trgovinskem sporazumu med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani, ki se uporablja v okviru letnih kvot za nekatere izdelke iz Kanade

3.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 255/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1781
   z dne 28. septembra 2017
   o odstopanju od pravil o poreklu za določene izdelke, določenih v Celovitem gospodarskem in trgovinskem sporazumu med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani, ki se uporablja v okviru letnih kvot za nekatere izdelke iz Kanade
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) in zlasti člena 58(1) carinskega zakonika,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je s Sklepom Sveta (EU) 2017/38 (2) odobril začasno uporabo Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Priloga 5 k Protokolu o pravilih o poreklu in postopkih glede porekla (v nadaljnjem besedilu: Protokol o pravilih o poreklu), ki je priložen Sporazumu, določa pravila o poreklu za določene izdelke. Za številne izdelke Priloga 5-A k Protokolu o pravilih o poreklu določa odstopanja od pravil o poreklu za določene izdelke, ki se uporabljajo v okviru letnih kvot.
            
         
               (3)
            
            
               Kvote iz Priloge 5-A k Protokolu o pravilih o poreklu bi bilo treba upravljati po načelu „prvi prispe, prvi dobi“ v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Za nekatere izdelke je treba obseg kvot povečati, če so izpolnjeni pogoji iz Priloge 5-A k Protokolu o pravilih o poreklu.
            
         
               (5)
            
            
               V skladu z objavo v Uradnem listu Evropske unije se Sporazum začasno uporablja od 21. septembra 2017 (5). Da bi zagotovili učinkovito uporabo in upravljanje kvot po poreklu, dodeljenih v skladu s Sporazumom, ki jih Komisija upravlja po načelu „prvi prispe, prvi dobi“, bi se morala ta uredba uporabljati od 21. septembra 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Odstopanje od pravil o poreklu za določene izdelke iz Priloge 5-A k Protokolu o pravilih o poreklu in postopkih glede porekla, ki je priložen Celovitemu gospodarskemu in trgovinskemu sporazumu med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Protokol o pravilih o poreklu), se uporablja za izdelke iz Priloge k tej uredbi v okviru kvot iz navedene priloge.
   Člen 2
   Kvote iz Priloge k tej uredbi se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.
   Člen 3
   1.   Za izdelke iz oddelka B Priloge se od 1. januarja zadevnega leta obseg kvot poveča za 10 % obsega, določenega prejšnje koledarsko leto, če se navedenega leta uporabi več kot 80 % ustreznih kvot. Ta odstavek se prvič uporabi 1. januarja 2019, zadnjič pa 1. januarja 2022.
   2.   Za izdelke iz oddelka C Priloge se od 1. januarja zadevnega leta obseg kvot poveča za 3 % obsega, določenega prejšnje koledarsko leto, če se navedenega leta uporabi več kot 80 % ustreznih kvot. Ta določba v zvezi s povečanjem se prvič uporabi 1. januarja 2019, zadnjič pa 1. januarja 2028.
   Člen 4
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
   Uporablja se od 21. septembra 2017.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. septembra 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.
   
      (2)  Sklep Sveta (EU) 2017/38 z dne 28. oktobra 2016 o začasni uporabi Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 11, 14.1.2017, str. 1080).
   
      (3)  UL L 11, 14.1.2017, str. 23.
   
      (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).
   
      (5)  Obvestilo o začasni uporabi celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 238, 16.9.2017, str. 9).
   
      PRILOGA
      Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se področje uporabe preferencialne sheme v smislu te priloge določi na podlagi oznak KN, kakor obstajajo v času sprejetja te uredbe v skladu s Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821. Kadar je „ex“ naveden pred oznako KN, se področje uporabe preferencialne sheme določi tako na podlagi oznake KN, kakor obstaja v času sprejetja te uredbe v skladu s Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1821), kot tudi poimenovanja izdelka v tabelah te priloge.
      
         ODDELEK A: KMETIJSKI PROIZVODI
      
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Pododdelek TARIC
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote (v tonah neto teže, če ni določeno drugače)
               
            
                  09 8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Pektinske snovi, pektinati in pektati, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  (2)
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakavov prah, ki vsebuje 65 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza (3)
                  
               
               
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  (4), za pripravo čokoladnih napitkov
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc, koncentratov kave ali na osnovi kave, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  (5)
                  
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov čaja ali maté čaja ali na osnovi čaja ali maté čaja, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  (6)
                  
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  Druga živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki vsebujejo 65 odstotkov neto mase ali več dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  (7)
                  
               
            
                  09 8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, palicah, ali tablicah, polnjeni, z maso največ 2 kg
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, palicah, ali tablicah, nepolnjeni, z maso največ 2 kg
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, razen tistih, ki se uvrščajo pod tarifne podštevilke 1806 10  do 1806 32 
               
            
                  09 8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401  do 0404 , ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  9 781 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki vsebujejo jajca in riž
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, druge, ki vsebujejo riž
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo riž
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Druge testenine, ki vsebujejo riž
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljena živila, razen tistih iz tarifnih podštevilk 1904 10  do 1904 30 
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Kruh, pecivo, torte, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok
               
            
                  ex 2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 
                  47 , 49 
               
               
                  Borovničev sok
               
            
                  ex 2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  ex 2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Drugi pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  ali ki vsebujejo manj kot 65 odstotkov neto mase dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99 
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Druga živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99  ali ki vsebujejo manj kot 65 odstotkov neto mase dodanega sladkorja iz sladkornega trsa ali sladkorne pese iz tarifnih podštevilk 1701 91  do 1701 99 
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 
                  43 , 45 
                  49 
               
            
                  09 8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  16 768 
               
            
                  ex 2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Hrana za pse in mačke, ki ni pakirana v embalaži za prodajo na drobno
               
               
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  60 000 
               
            
                  ex 2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 ,
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 ,
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         ODDELEK B: RIBE IN MORSKI SADEŽI
      
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Pododdelek TARIC
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote (v tonah neto teže) (11)
                  
               
            
                  09 8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Zamrznjeni fileti morskih plošč, razen Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  2,795
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10
               
            
                  09 8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Kuhan in zamrznjen jastog, v oklepu
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  559
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  2 000 
               
            
                  09 8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih, toda ne sesekljani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  839
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  3 000 
               
            
                  09 8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljeni ali konzervirani sledi, celi ali v kosih, toda ne sesekljani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  13,972
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  50
               
            
                  09 8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Pripravljene ali konzervirane sardele, velike sardele in papaline, cele ali v kosih, toda ne sesekljane, razen vrste Sardina pilchardus
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  55,891
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  200
               
            
                  09 8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Pripravljene ali konzervirane rakovice, razen vrste Cancer pagurus
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  12,296
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  44
               
            
                  09 8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljene ali konzervirane kozice
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 398 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  5 000 
               
            
                  09 8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Pripravljen ali konzerviran jastog
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  67,069
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  240
               
            
         ODDELEK C: TEKSTIL IN OBLAČILA
      
      
         Tabela C 1 – Tekstil
      
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote (v kilogramih neto teže, če ni določeno drugače) (12)
                  
               
            
                  09 8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Preja iz česane volne, nepripravljena za prodajo na drobno, ki vsebuje manj kot 85 mas. % volne
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  53 655 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  192 000 
               
            
                  09 8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, enojna preja iz nečesanih vlaken, številke manj kot 714,29 deciteksov do vključno 232,56 deciteksov (metrična številka Nm več kot 14 do vključno 43)
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  328 636 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09 8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Druge bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, tiskane, razen v platnovi vezavi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, mase do vključno 200 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09 8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Druge bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, tiskane, razen v platnovi vezavi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, mase več kot 200 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09 8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Preja iz sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, vključno s sintetičnimi monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09 8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Drugi sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega prečni premer ne presega 1 mm, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  5 869 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  21 000 
               
            
                  09 8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materiala iz tarifne številke 5404 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09 8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Odpadki (vključno izčeski, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz sintetičnih vlaken
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  286 441 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09 8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Tkanine iz rezanih vlaken iz poliestra, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % teh vlaken, nebeljene ali beljene, v platnovi vezavi, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase ne več kot 170 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09 8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  162 921 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  583 000 
               
            
                  09 8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Netkan tekstil, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  173 540 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  621 000 
               
            
                  09 8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, taftana, dokončana ali nedokončana
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09 8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Ozke tkanine, razen proizvodov iz tarifne številke 5807 ; ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk)
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  47 228 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  169 000 
               
            
                  09 8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Prešiti tekstilni izdelki v metraži, ki so sestavljeni iz ene ali več plasti tekstilnih materialov, spojenih s polnilom, prešivanjem ali na drug način, razen vezenin iz tarifne številke 5810 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09 8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09 8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazana, prevlečena ali prekrita, vključno z razrezanimi v oblike, razen linoleja
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09 8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  125 754 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  450 000 
               
            
                  09 8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09 8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Tekstilni izdelki in predmeti za posebne tehnične namene
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  48 346 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  173 000 
               
            
                  09 8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Pleteni ali kvačkani materiali, široki več kot 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  6 987 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  25 000 
               
            
                  09 8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi z „galloon“ pletilnimi stroji), razen tistih iz tarifnih številk 6001  do 6004 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 472 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  16 000 
               
            
                  09 8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Pleteni ali kvačkani materiali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  6 707 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  24 000 
               
            
                  09 8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende); šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali kopenska plovila); izdelki za taborjenje
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  34 653 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  124 000 
               
            
                  09 8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  140 565 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Tabela C 2 – Oblačila
      
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote (v številu izdelkov, če ni določeno drugače) (13)
                  
               
            
                  09 8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki iz umetnih in sintetičnih vlaken za moške in dečke, pleteni ali kvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  09 8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki iz umetnih in sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 751 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  17 000 
               
            
                  09 8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  149 507 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  535 000 
               
            
                  09 8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Bluze, srajce in srajčne bluze iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  12 296 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  44 000 
               
            
                  09 8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  spodnjice brez hlačnic in spodnje hlačke iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  36 050 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  129 000 
               
            
                  09 8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobna oblačila iz umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  10 899 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  39 000 
               
            
                  09 8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice iz bombaža, pletene ali kvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  95 573 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  342 000 
               
            
                  09 8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice iz drugih tekstilnih materialov, pletene ali kvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  50 581 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  181 000 
               
            
                  09 8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Jope, puloverji, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  133 579 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  478 000 
               
            
                  09 8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Ženske ali dekliške kopalke iz sintetičnih vlaken, pletene ali kvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  20 400 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  73 000 
               
            
                  09 8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Oblačila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, pletena ali kvačkana
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  25 151  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  90 000  kilogramov
               
            
                  09 8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, kratke nogavice in druge nogavice, vključno nogavice z označeno stopnjo kompresije (npr. nogavice za krčne žile) in nogavice brez podplatov, pletene ali kvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  27 387  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  98 000  kilogramov
               
            
                  09 8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za moške ali dečke, nepleteni ali nekvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6203 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  26 828 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  96 000 
               
            
                  09 8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, nepleteni ali nekvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6204 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  27 666 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  99 000 
               
            
                  09 8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Obleke, kompleti, suknjiči, blazerji, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za moške ali dečke, nepleteni ali nekvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  26 548 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  95 000 
               
            
                  09 8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice, nepleteni ali nekvačkani
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  141 403 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  506 000 
               
            
                  09 8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Srajce za moške ali dečke, nepletene ali nekvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 192 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  15 000 
               
            
                  09 8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, nepletene ali nekvačkane
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  17 885 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  64 000 
               
            
                  09 8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Oblačila za moške ali dečke, izdelana iz materialov iz tarifne številke 5903 , 5906  ali 5907 , ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, nepletena ali nekvačkana
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  19 003  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  68 000  kilogramov
               
            
                  09 8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Oblačila za ženske ali deklice, izdelana iz materialov iz tarifne številke 5903 , 5906  ali 5907 , ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, nepletena ali nekvačkana
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  8 384  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  30 000  kilogramov
               
            
                  09 8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila, nepletena ali nekvačkana
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  14 532  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  52 000  kilogramov
               
            
                  09 8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Modrčki, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  82 998 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  297 000 
               
            
                  09 8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Opasniki in opasniki s hlačkami s hlačnicami različnih dolžin, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  8 943 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  32 000 
               
            
                  09 8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Stezniki s hlačkami (modrček, opasnik in hlačke v enem izdelku), vključno s pletenimi ali kvačkanimi
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  11 179 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  40 000 
               
            
                  09 8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 472  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  16 000  kilogramov
               
            
         ODDELEK D: VOZILA
      
      
                  Zaporedna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote (v številu izdelkov)
               
            
                  09 8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, s prostornino cilindrov do vključno 1 000  cm3
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  27 946 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, s prostornino cilindrov nad 1 000  cm3 do vključno 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, s prostornino cilindrov nad 1 500  cm3 do vključno 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, s prostornino cilindrov več kot 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov do vključno 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov več kot 1 500  cm3 do vključno 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov več kot 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Druga
               
            
         (1)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (2)  Sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese je moral biti prečiščen v Kanadi.
      
         (3)  Sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese je moral biti prečiščen v Kanadi.
      
         (4)  Sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese je moral biti prečiščen v Kanadi.
      
         (5)  Sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese je moral biti prečiščen v Kanadi.
      
         (6)  Sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese je moral biti prečiščen v Kanadi.
      
         (7)  Sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese je moral biti prečiščen v Kanadi.
      
         (8)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (9)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (10)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (11)  Uporablja se člen 3(1).
      
         (12)  Uporablja se člen 3(2).
      
         (13)  Uporablja se člen 3(2).
      
         (14)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (15)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (16)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (17)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (18)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (19)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.
      
         (20)  Ugodnost te tarifne kvote se uveljavlja ob predložitvi izvoznega dovoljenja, ki ga izda Kanada v skladu z Zakonom o uvoznih in izvoznih dovoljenjih.