CELEX: 21999D0173
Language: lv
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/1999 (1999. gada 26. novembris), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21999D0173

Oficiālais Vēstnesis L 061 , 01/03/2001 Lpp. 0033 - 0034

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 173/1999(1999. gada 26. novembris),ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā(1) Līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 7. jūnija Lēmumu Nr. 8/94 [1];(2) ir lietderīgi paplašināt Līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu tajā vispārēju satvaru Kopienas darbībām patērētāju labā (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 283/1999/EK [2]);(3) tādēļ Līguma 31. protokols jāgroza, lai šī paplašinātā sadarbība varētu sākties no 2000. gada 1. janvāra,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 6. pantā pēc 2. punkta iekļauj šādus punktus:"3. EBTA valstis no 2000. gada 1. janvāra piedalās Kopienas darbībās, kuras var izrietēt no šāda tiesību akta, kā arī no tiesību aktiem, kuri uz to pamatojas:399 D 0283 : Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 25. janvāra Lēmums Nr. 283/1999/EK, ar ko izveido vispārēju satvaru Kopienas darbībām patērētāju labā (OV L 34, 9.2.1999., 1. lpp.).4. EBTA valstis veic finansiālu ieguldījumu 3. punktā minētajās darbībās saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu.5. EBTA valstis, sākoties sadarbībai 3. punktā minētajās darbībās, pilnā mērā piedalās EK komitejās un citās struktūrās, kuras palīdz EK Komisijai šīs darbības vadīt vai izvērst."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 1. janvārī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 26. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —PriekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 198, 30.7.1994., 142. lpp.[2] OV L 34, 9.2.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------