CELEX: 32010D0479
Language: cs
Date: 2010-07-12 00:00:00
Title: 2010/479/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 12. července 2010 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce

4.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 234/14
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 12. července 2010
   o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
   (2010/479/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Společné prohlášení V (1) k rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 (2), zřízené Dohodou o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé, podepsanou v Bruselu dne 8. prosince 1997 (3) (dále jen „rozhodnutí č. 2/2000“), stanoví, že Smíšený výbor EU-Mexiko ustanovený uvedenou dohodou přezkoumá potřebu prodloužit používání pravidel původu uvedených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 po 30. červnu 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Smíšený výbor prodloužil používání pravidel původu stanovených v uvedených poznámkách dne 22. března 2004 rozhodnutím č. 1/2004 (4) do 30. června 2006 a dne 14. června 2007 rozhodnutím č. 1/2007 (5) do 30. června 2009.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s analýzou příslušných hospodářských podmínek, která byla provedena podle společného prohlášení V, se považuje za náležité ještě jednou dočasně prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, a tím zajistit trvalé používání vzájemných výhod stanovených uvedeným rozhodnutím.
            
         
               (4)
            
            
               Protože prodloužení používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, schválené rozhodnutím Smíšeného výboru č. 1/2007, skončilo dne 30. června 2009, považuje se za náležité uplatňovat navrhované rozhodnutí na prodloužené období se zpětnou působností od 1. července 2009, aby nedošlo k narušení stávajících hospodářských podmínek,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí č. 2/2000, je stanoven v připojeném návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru.
   Článek 2
   Rozhodnutí Smíšeného výboru bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 12. července 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         S. LARUELLE
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 245, 29.9.2000, s. 1167.
   
      (2)  Úř. věst. L 157, 30.6.2000, s. 10 a Úř. věst. L 245, 29.9.2000, s. 1 (přílohy).
   
      (3)  Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 45.
   
      (4)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 60.
   
      (5)  Úř. věst. L 279, 23.10.2007, s. 15.
   
      PŘÍLOHA
      
         Návrh
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-MEXIKO
         č. …/2009
         ze dne
         o příloze III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 ze dne 23. března 2000 o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
         SMÍŠENÝ VÝBOR,
         s ohledem na rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 ze dne 23. března 2000 (dále jen „rozhodnutí č. 2/2000“), a zejména na poznámky 2 a 3 dodatku IIa přílohy III uvedeného rozhodnutí, která se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce, a na společné prohlášení V k uvedenému rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Příloha III rozhodnutí č. 2/2000 stanoví pravidla původu pro produkty pocházející z území smluvních stran.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle společného prohlášení V přezkoumá Smíšený výbor potřebu prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 po 30. červnu 2003, pokud nadále trvají hospodářské podmínky, které vytvořily základ pro zavedení pravidla stanoveného v uvedených poznámkách. Smíšený výbor EU-Mexiko prodloužil používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 dne 22. března 2004 rozhodnutím č. 1/2004 do 30. června 2006 a dne 14. června 2007 rozhodnutím č. 1/2007 do 30. června 2009.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s analýzou příslušných hospodářských podmínek, která byla provedena podle společného prohlášení V, se považuje za náležité dočasně prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, aby bylo zajištěno trvalé používání vzájemných výhod stanovených rozhodnutím č. 2/2000,
                  
               ROZHODL TAKTO:
         Článek 1
         Pravidla původu stanovená v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 se použijí do 30. června 2014 místo pravidel původu stanovených v dodatku II přílohy III rozhodnutí č. 2/2000.
         Článek 2
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem, kdy si strany vymění písemná oznámení o dokončení příslušných právních postupů.
         Článek 1 se použije ode dne 1. července 2009.
         
            V Bruselu dne
            
               
                  Za Smíšený výbor
               
               
                  předseda