CELEX: 62010TN0419
Language: sl
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Zadeva T-419/10: Tožba, vložena 14. septembra 2010 – Ori Martin proti Komisiji

6.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/60
            
         Tožba, vložena 14. septembra 2010 – Ori Martin proti Komisiji
   (Zadeva T-419/10)
   ()
   2010/C 301/96
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ori Martin SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: P. Ziotti, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti Sklepa Evropske komisije C(2010) 4387 konč. z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske Unije in členom 53 EGP (Zadeva COMP/38.344 – Jeklo za prednapenjanje), v delu, v katerem ji je bila naložena odgovornost za ravnanje, ki se sankcionira;
            
         
               —
            
            
               razveljavitev ali odpravo globe, naložene v členu 2 Sklepa;
            
         
               —
            
            
               naložitev Komisiji plačila stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V tej zadevi se izpodbija isti sklep, kot v zadevi T-385/10 ArcelorMittal Wire France in drugi proti Komisiji.
   Tožeča stranka trdi, da je Sklep Evropske Komisije C(2010) 4387 konč. z dne 30. junija 2010 protipraven v delu, v katerem ji je naložena odgovornost izključno zato, ker ima v lasti (skoraj) 100 % družbe, ki je domnevno sodelovala pri usklajenem ravnanju, sankcioniranem po členu 101 PDEU.
   Tožeča stranka se zlasti sklicuje na:
   
               —
            
            
               Kršitev člena 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 1/2003, ker naj bi v tem primeru pristojnost Komisije, da naloži globo, zastarala.
            
         
               —
            
            
               Kršitev člena 101 PDEU ter načel personalizacije odgovornosti in kazni, dobrega upravljanja in prepovedi diskriminacije, ker naj bi Komisija tožeči stranki pripisala objektivno odgovornost za morebiti protipravna ravnanja nadzorovane družbe, ki temelji na neizpodbojni domnevi, ki je z dokazi dejansko ni mogoče izpodbijati. Ta odgovornost, ki temelji na lastniški strukturi, ni primerljiva in je v nasprotju z načeli, ki izhajajo iz sodne prakse Skupnosti v zvezi z uporabo člena 101 PDEU, na področju skupin podjetij.
            
         
               —
            
            
               Kršitev načela omejene odgovornosti kapitalskih družb, kot izhaja iz prava družb, ki je skupno državam članicam in samemu pravu Unije.
            
         Družba Ori Martin zahteva razveljavitev, oziroma vsaj bistveno zmanjšanje globe.