CELEX: 62020CA0208
Language: el
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/20 και C-256/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αιτήσεις του Sofiyski Rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Toplofikatsia Sofia» EAD, «CHEZ Elektro Bulgaria» AD, «Agentsia za control na prosrocheni zadalzhenia» EOOD (C-208/20), και «Toplofikatsia Sofia» EAD (C-256/20) [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20, παράγραφος 2, στοιχείο α', ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανεξόφλητες απαιτήσεις – Δικαστικές αποφάσεις – Διαταγές πληρωμής – Επίδοση – Οφειλέτης που διαμένει σε άγνωστη διεύθυνση σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του επιληφθέντος δικαστηρίου]

22.11.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 471/7
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021 [αιτήσεις του Sofiyski Rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Toplofikatsia Sofia» EAD, «CHEZ Elektro Bulgaria» AD, «Agentsia za control na prosrocheni zadalzhenia» EOOD (C-208/20), και «Toplofikatsia Sofia» EAD (C-256/20)
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/20 και C-256/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 20, παράγραφος 2, στοιχείο α', ΣΛΕΕ - Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 - Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις - Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α' - Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 - Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Άρθρο 5, παράγραφος 1 - Ανεξόφλητες απαιτήσεις - Δικαστικές αποφάσεις - Διαταγές πληρωμής - Επίδοση - Οφειλέτης που διαμένει σε άγνωστη διεύθυνση σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του επιληφθέντος δικαστηρίου)
      (2021/C 471/08)
      Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Sofiyski Rayonen sad
      
         Διάδικοι στις υποθέσεις των κύριων δικών
      
      «Toplofikatsia Sofia» EAD, «CHEZ Elektro Bulgaria» AD, «Agentsia za control na prosrocheni zadalzhenia» EOOD (C-208/20), και «Toplofikatsia Sofia» EAD (C-256/20)
      
         Διατακτικό
      
      
                  1)
               
               
                  Το άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 1206/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση κατά την οποία δικαστήριο κράτους μέλους ζητεί πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση, σε άλλο κράτος μέλος, προσώπου στο οποίο πρέπει να επιδοθεί δικαστική απόφαση.
               
            
                  2)
               
               
                  Το άρθρο 5, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται στο να αποκτήσει εκτελεστότητα η διαταγή πληρωμής που έχει εκδοθεί σε βάρος οφειλέτη και ότι δεν επιβάλλει την ακύρωσή της.
               
            
         (1)  ΕΕ C 255 της 3.8.2020.
      
         ΕΕ C 271 της 17.8.2020.