CELEX: 32000D0464
Language: ro
Date: 2000-06-29 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 29 iunie 2000 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și confecții și aplicarea sa provizorie

Anunţ juridic important

|

32000D0464

Jurnalul Oficial L 190 , 27/07/2000 p. 0001 - 0001 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 LV.ES capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 MT.ES capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 PL.ES capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 SK.ES capitol 11 volum 34 p. 58  - 58 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 34 p. 58  - 58

		20000629Decizia Consiliuluidin 29 iunie 2000privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și confecții și aplicarea sa provizorie(2000/464/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Comisia a negociat cu Republica Socialistă Vietnam, în numele Comunității Europene, un acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și confecții, denumit în continuare acord sub forma unui schimb de scrisori.(2) Acordul sub forma unui schimb de scrisori care a fost parafat la 31 martie 2000 trebuie semnat în numele Comunității.(3) Este recomandabil ca acordul sub forma unui schimb de scrisori să se aplice în mod provizoriu începând cu 1 iulie 2000 până la finalizarea procedurilor relevante pentru încheierea sa formală, sub rezerva reciprocității,DECIDE:Articolul 1Semnarea acordului sub forma unui schimb de scrisori se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului respectiv.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.Articolul 3Sub rezerva reciprocității, acordul sub forma unui schimb de scrisori se aplică provizoriu începând cu 1 iulie 2000 până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării.Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Arcanjo--------------------------------------------------