CELEX: 32012R1012
Language: lv
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1012/2012 ( 2012. gada 5. novembris ), ar kuru Regulā (EK) Nr. 2074/2005 un Regulā (EK) Nr. 1251/2008 izdara grozījumus attiecībā uz pārnēsātājsugu sarakstu, veselības prasībām un sertifikācijas prasībām, kas saistītas ar epizootisko čūlu sindromu, un attiecībā uz Taizemes iekļaušanu to trešo valstu sarakstā, no kurām atļauts importēt Savienībā konkrētas zivis un zvejniecības produktus  Dokuments attiecas uz EEZ

6.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 306/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1012/2012
   (2012. gada 5. novembris),
   ar kuru Regulā (EK) Nr. 2074/2005 un Regulā (EK) Nr. 1251/2008 izdara grozījumus attiecībā uz pārnēsātājsugu sarakstu, veselības prasībām un sertifikācijas prasībām, kas saistītas ar epizootisko čūlu sindromu, un attiecībā uz Taizemes iekļaušanu to trešo valstu sarakstā, no kurām atļauts importēt Savienībā konkrētas zivis un zvejniecības produktus
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 9. panta otro daļu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (2), un jo īpaši tās 16. panta otro daļu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (3), un jo īpaši tās 17. panta 2. punktu, 22. pantu, 25. pantu un 61. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2005. gada 5. decembra Regulā (EK) Nr. 2074/2005, ar ko nosaka ieviešanas pasākumus noteiktiem produktiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 un oficiālās kontroles organizēšanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, izņēmumus Regulai (EK) Nr. 852/2004 un groza Regulu (EK) Nr. 853/2004 un (EK) Nr. 854/2004 (4), ir noteikti dzīvnieku veselības sertifikātu paraugi, kas jāizmanto, ievedot Savienībā konkrētus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā.
            
         
               (2)
            
            
               Pārtikā lietojamo zvejniecības produktu importa veselības sertifikāta paraugā, kas iekļauts Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikuma IV papildinājumā, ir paredzēts dzīvnieku veselības apliecinājums saistībā ar prasībām, kuras piemēro sugām, kas ir uzņēmīgas pret konkrētām Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā uzskaitītām slimībām, tostarp pret epizootisko čūlu sindromu.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2008. gada 12. decembra Regulā (EK) Nr. 1251/2008, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz nosacījumiem un sertifikācijas prasībām par akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanu tirgū un importu Kopienā un nosaka pārnēsātājsugu sarakstu (5), ir paredzēti dzīvnieku veselības nosacījumi un sertifikācijas prasības, kas piemērojamas konkrētu akvakultūras dzīvnieku un to produktu importam Savienībā.
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1251/2008 I pielikumā ir iekļauts Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā uzskaitīto slimību pārnēsātājsugu saraksts. Epizootiskā čūlu sindroma pārnēsātājsugas patlaban ir iekļautas minētajā sarakstā.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1251/2008 III pielikumā cita starpā ir iekļauts saraksts ar trešām valstīm, teritorijām, zonām vai iecirkņiem, no kuriem atļauts Savienībā importēt dekoratīvās zivis, kas ir uzņēmīgas pret vienu vai vairākām Direktīvas 2006/88/EK IV pielikumā uzskaitītajām slimībām un paredzētas slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām.
            
         
               (6)
            
            
               Indija un Vjetnama minētajā sarakstā ir iekļautas, lai uz tādu sugu zivju importu, kas ir uzņēmīgas pret epizootisko čūlu sindromu, attiecinātu konkrētus dzīvnieku veselības noteikumus, ar kuriem novērš minētās slimības draudus.
            
         
               (7)
            
            
               Turklāt dzīvnieku veselības sertifikātu paraugos, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 1251/2008 IV pielikuma A un B daļā, ir paredzēti dzīvnieku veselības apliecinājumi saistībā ar prasībām, kuras piemēro sugām, kas ir uzņēmīgas pret konkrētām Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā uzskaitītām slimībām, tostarp pret epizootisko čūlu sindromu, un minēto slimību pārnēsātājsugām.
            
         
               (8)
            
            
               Direktīvā 2006/88/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas direktīvu 2012/31/ES (6), epizootiskais čūlu sindroms vairs nav iekļauts tās IV pielikuma II daļā kā eksotiska slimība.
            
         
               (9)
            
            
               Savienības tiesību aktu konsekvences un skaidrības labad Regula (EK) Nr. 2074/2005 un Regula (EK) Nr. 1251/2008 būtu jāgroza, lai no tām svītrotu noteikumus, kuros ir atsauce uz epizootisko čūlu sindromu.
            
         
               (10)
            
            
               Pēc epizootiskā čūlu sindroma svītrošanas no Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā iekļautā saraksta atbilstošie dzīvnieku veselības noteikumi, kas piemērojami Indijai un Vjetnamai, ir kļuvuši lieki, un tāpēc minētās valstis būtu jāsvītro no to valstu saraksta, kurās eksportam uz Savienību paredzētiem ūdensdzīvniekiem ir jāpiemēro šai slimībai specifiski dzīvnieku veselības pasākumi.
            
         
               (11)
            
            
               Taizeme ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 1251/2008 III pielikumā kā trešā valsts, no kuras atļauts Savienībā importēt Cyprinidae dzimtas īpatņus, kas paredzēti audzēšanai, izklāšanas zonām, audzētavām makšķerēšanai un atklātām un slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām. Taizeme ir lūgusi tās iekļaušanu III pielikumā, lai no tās būtu atļauts eksportēt uz Savienību arī citu sugu zivis.
            
         
               (12)
            
            
               Pārtikas un veterinārais birojs (PVB) Taizemē 2009. gada novembrī ir veicis ar ūdensdzīvnieku veselību saistītu inspekciju. Taizemes kompetentā iestāde ir apmierinoši īstenojusi PVB ieteikumus pēc minētās inspekcijas. Tāpēc ir lietderīgi atļaut no minētās trešās valsts importēt Savienībā arī citu sugu zivis. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza ieraksts par Taizemi Regulas (EK) Nr. 1251/2008 III pielikumā.
            
         
               (13)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2074/2005 un Regula (EK) Nr. 1251/2008.
            
         
               (14)
            
            
               Ir lietderīgi paredzēt pārejas pasākumus, lai dalībvalstis un nozare varētu veikt pasākumus, kas vajadzīgi šajā regulā noteikto prasību izpildei.
            
         
               (15)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikuma IV papildinājumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1251/2008 I, III un IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Pārejas periodā līdz 2013. gada 1. martam ūdensdzīvnieku sūtījumi, kam pievienoti dzīvnieku veselības sertifikāti, kuri izdoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/2008 IV pielikuma A vai B daļā iekļauto paraugu pirms grozījumu izdarīšanas ar šo regulu, un zvejniecības produkti, kam pievienoti dzīvnieku veselības sertifikāti, kuri izdoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikuma IV papildinājumā iekļauto paraugu pirms grozījumu izdarīšanas ar šo regulu, var tikt laisti tirgū vai ievesti Savienībā, ja savu galamērķa vietu tie sasniedz pirms minētā datuma.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 5. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
   
      (2)  OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.
   
      (3)  OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.
   
      (4)  OV L 338, 22.12.2005., 27. lpp.
   
      (5)  OV L 337, 16.12.2008., 41. lpp.
   
      (6)  OV L 297, 26.10.2012., 26. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         
            “VI pielikuma IV papildinājums
            
               Pārtikā lietojamo zvejniecības produktu importa veselības sertifikāta paraugs
            
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      II PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1251/2008 I, III un IV pielikumu groza šādi:
      
                  (1)
               
               
                  I pielikumā svītro ierakstu par epizootisko čūlu sindromu;
               
            
                  (2)
               
               
                  III pielikumu aizstāj ar šādu:
                  
                     “III PIELIKUMS
                     
                        Trešo valstu, teritoriju, zonu vai iecirkņu saraksts
                         (1)
                     
                     (kā minēts 10. panta 1. punktā un 11. pantā)
                     
                                 Valsts/teritorija
                              
                              
                                 Akvakultūras sugas
                              
                              
                                 Zona/iecirknis
                              
                           
                                 
                                    ISO kods
                              
                              
                                 Nosaukums
                              
                              
                                 Zivis
                              
                              
                                 Gliemji
                              
                              
                                 Vēžveidīgie
                              
                              
                                 Kods
                              
                              
                                 Apraksts
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Austrālija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brazīlija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanāda
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CA 0 (4)
                                 
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 CA 1 (5)
                                 
                              
                              
                                 Britu Kolumbija
                              
                           
                                 CA 2 (5)
                                 
                              
                              
                                 Alberta
                              
                           
                                 CA 3 (5)
                                 
                              
                              
                                 Saskačevana
                              
                           
                                 CA 4 (5)
                                 
                              
                              
                                 Manitoba
                              
                           
                                 CA 5 (5)
                                 
                              
                              
                                 Ņūbransvika
                              
                           
                                 CA 6 (5)
                                 
                              
                              
                                 Jaunskotija
                              
                           
                                 CA 7 (5)
                                 
                              
                              
                                 Prinča Edvarda sala
                              
                           
                                 CA 8 (5)
                                 
                              
                              
                                 Ņūfaundlenda un Labradora
                              
                           
                                 CA 9 (5)
                                 
                              
                              
                                 Jukona
                              
                           
                                 CA 10 (5)
                                 
                              
                              
                                 Ziemeļrietumu teritorijas
                              
                           
                                 CA 11 (5)
                                 
                              
                              
                                 Nunavuta
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Čīle
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Ķīna
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Kolumbija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Kongo
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 CK
                              
                              
                                 Kuka Salas
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 HR
                              
                              
                                 Horvātija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Honkonga
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonēzija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Izraēla
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaika
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japāna
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribati
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Šrilanka
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 MH
                              
                              
                                 Māršala Salas
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 MK (6)
                                 
                              
                              
                                 Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Malaizija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tikai Rietummalaizija
                              
                           
                                 NR
                              
                              
                                 Nauru
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 NU
                              
                              
                                 Niue
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Jaunzēlande
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Francijas Polinēzija
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papua-Jaungvineja
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 PN
                              
                              
                                 Pitkērnas Salas
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 PW
                              
                              
                                 Palau
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Krievija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Zālamana Salas
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapūra
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Dienvidāfrika
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taivāna
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Taizeme
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turcija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 TK
                              
                              
                                 Tokelau
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 TO
                              
                              
                                 Tonga
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 TV
                              
                              
                                 Tuvalu
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Amerikas Savienotās Valstis (8)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 US 0 (4)
                                 
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 US 1 (5)
                                 
                              
                              
                                 Visa valsts, izņemot šādus štatus: Ņujorka, Ohaio, Ilinoisa, Mičigana, Indiana, Viskonsina, Minesota un Pensilvānija
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 US 2
                              
                              
                                 
                                    Humboldt Bay (Kalifornija)
                              
                           
                                 US 3
                              
                              
                                 
                                    Netarts Bay (Oregona)
                              
                           
                                 US 4
                              
                              
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay un Dabob Bay (Vašingtona)
                              
                           
                                 US 5
                              
                              
                                 
                                    NELHA (Havaju salas)
                              
                           
                                 WF
                              
                              
                                 Volisa un Futunas Salas
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
                                 WS
                              
                              
                                 Samoa
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa valsts
                              
                           
               
            
                  (3)
               
               
                  IV pielikuma A un B daļu aizstāj ar šādām:
                  “A   DAĻA
                  
                     Dzīvnieku veselības sertifikāta paraugs tādu akvakultūras dzīvnieku importam Eiropas Savienībā, kas paredzēti audzēšanai, izklāšanas zonām, audzētavām makšķerēšanai un atklātām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām
                  
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  B   DAĻA
                  
                     Dzīvnieku veselības sertifikāta paraugs tādu dekoratīvo ūdensdzīvnieku importam Eiropas Savienībā, kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām
                  
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
               
            
         (1)  Saskaņā ar 11. pantu dekoratīvās zivis, kas nav no tādām sugām, kuras ir uzņēmīgas pret kādu no Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā norādītajām slimībām, un dekoratīvos gliemjus un dekoratīvos vēžveidīgos, kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām, var importēt Savienībā arī no tām trešām valstīm vai teritorijām, kuras ir Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) dalībnieces.
      
         (2)  Attiecas uz visām zivju sugām.
      
         (3)  Attiecas tikai uz Cyprinidae.
      
         (4)  Neattiecas uz tām zivju sugām, kuras saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļu ir uzņēmīgas pret virālo hemorāģisko septicēmiju vai ir šīs slimības pārnēsātājsugas.
      
         (5)  Attiecas tikai uz tām zivju sugām, kuras saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļu ir uzņēmīgas pret virālo hemorāģisko septicēmiju vai ir šīs slimības pārnēsātājsugas.
      
         (6)  Pagaidu kods, kas nekādi neietekmē valsts galīgo apzīmējumu, par kuru vienosies pēc tam, kad būs noslēgušās sarunas, kuras par šo tematu notiek Apvienoto Nāciju Organizācijā.
      
         (7)  Attiecas tikai uz to dekoratīvo zivju importu, kas nav no tādām sugām, kuras ir uzņēmīgas pret Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā norādītajām slimībām, un dekoratīvajiem gliemjiem un dekoratīvajiem vēžveidīgajiem, kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām.
      
         (8)  Šīs regulas piemērošanas vajadzībām Amerikas Savienotās Valstis ietver Puertoriko, ASV Virdžīnu salas, ASV Samoa, Guamu un Ziemeļu Marianas salas.”;