CELEX: 32012R0455
Language: sk
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 455/2012 z  22. mája 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

31.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 141/5
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 455/2012
   z 22. mája 2012
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
            
         
               (4)
            
            
               Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov v súvislosti so zatriedením tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa možno podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. mája 2012
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Výrobok s týmto zložením (v hmotnostných percentách):
                  
                              —
                           
                           
                              čiastočne odstredený syr mozzarella
                           
                           
                              45
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vonkajšia vrstva
                           
                           
                              55
                              pozostávajúca z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          múky (pšeničnej a ryžovej)
                                       
                                       
                                          25-30
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vody
                                       
                                       
                                          20-25
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          celých sušených vajec
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          stredne tučného tvrdého syra
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          soli
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          korenín/dochucovadiel
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          inulínu
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zahusťovadla (E 464)
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ovsenej vlákniny
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          slnečnicového oleja
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                        Výrobok pozostáva z bloku alebo pásikov syra, ktoré sa pred balením a mrazením v niekoľkých krokoch pokrývajú vonkajšou vrstvou. Obsahuje bylinky a koreniny a nie je varený ani predpečený.
                  Výrobok je mrazený a zvyčajne zabalený v plastových vrecúškach a/alebo lepenkových kartónoch. Pred konzumáciou sa vypráža na oleji a konzumuje sa ako teplá chuťovka.
               
               
                  2106 90 98
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 2106, 2106 90 a 2106 90 98.
                  Výrobku dominuje vonkajšia vrstva, ktorá predstavuje viac ako 50 hmot. percent. Zatriedenie do 4. kapitoly je teda vylúčené, keďže výrobok si nezachováva povahu syra.
                  Výrobok sa preto má zatriediť do číselného znaku KN 2106 90 98 ako potravinový prípravok inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý.