CELEX: 62016CN0039
Language: bg
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Дело C-39/16: Преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Белгия), постъпило на 25 януари 2016 г. — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

18.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 136/13
            
         Преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen (Белгия), постъпило на 25 януари 2016 г. — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat
   (Дело C-39/16)
   (2016/C 136/18)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Argenta Spaarbank NV
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Нарушава ли член 198, точка 10 от WIB92, в редакцията му в сила през 2000 и 2001 данъчни години, член 4, параграф 2 от Директивата от 23 юли 1990 година относно данъчното облагане на дружествата майки и дъщерните дружества (Директива 90/435/EИО на Съвета (1)), доколкото първата разпоредба гласи, че не се считат за оперативни разходи лихвите до размера на подлежащите на приспадане по членове 202 — 204 дивиденти, които дадено дружество е получило от дяловете или акциите, които към момента на прехвърлянето това дружество не е притежавало за непрекъснат срок от минимум една година, като не се прави разлика дали посочените разходи за лихви са във връзка, или не са във връзка с (финансирането на) придобиването на капиталовото участие, въз основа на което са получени подлежащите на освобождаване от облагане дивиденти?
            
         
               2)
            
            
               Представлява ли член 198, точка 10 от WIB92, в редакцията му в сила през 2000 и 2001 данъчни години разпоредба, която има за цел предотвратяване на отклоняването от данъчно облагане, измамите и злоупотребите по смисъла на член 1 от Директивата от 23 юли 1990 година относно данъчното облагане на дружествата майки и дъщерните дружества (Директива 90/435/EИО на Съвета) и, при утвърдителен отговор, надхвърля ли в този случай член 198, точка 10 от WIB92 необходимата мярка за предотвратяването на тези отклонения от данъчно облагане, злоупотреби и измами, доколкото предвижда, че не се считат за оперативни разходи лихвите до размера на подлежащите на приспадане по членове 202 — 204 дивиденти, получени от дадено дружество по дяловете или акциите, които към момента на прехвърлянето това дружество не е притежавало за непрекъснат срок от минимум една година, като не се прави разлика дали посочените разходи за лихви са във връзка, или не са във връзка с (финансирането на) придобиването на капиталовото участие, въз основа на което са получени подлежащите на освобождаване от облагане дивиденти?
            
         
      (1)  Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки (OB L 225, стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 97).