CELEX: 31986R0597
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 597/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fija el contingente de almidón de maíz aplicable durante la primera etapa a las importaciones en Portugal procedentes de España

1.3.86                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N   L 58 / 15
                                REGLAMENTO (CEE) N° 596/86 DE LA COMISIÓN
                                                    de 28 de febrero de 1986
               por el que se fija el contingente de almidón de maíz aplicable a las importaciones en
                                             Portugal procedentes de terceros países
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que las medidas previstas en la presente
                                                                     Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constituitivo de la Comunidad Econó­                de los cereales ,
mica Europea,
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3792/ 85 del Consejo, de                                         Articulo 1
20 de diciembre de 1985 , por el que se define el régi­
men aplicable en los intercambios de productos agríco­
                                                                     El volumen del contingente inicial de almidón de maíz
las entre España y Portugal (') y, en particular, su artí­
culo 13 ;
                                                                     de la subpartida 1 1.08 A I del arancel aduanero común
                                                                     aplicable durante la primera etapa a las importaciones
                                                                     en Portugal procedentes de España queda fijado en 470
Considerando que la letra a) del apartado 4 del artí­                toneladas .
culo 4 del Reglamento (CEE) n° 3792 / 85 dispone que
el contingente inicial se fijará en el 1 % de la media de
                                                                     Para el período del 1 de marzo al 31 diciembre de 1986,
la producción portuguesa de los tres años anteriores a
                                                                     el contingente aplicable será de 392 toneladas .
la adhesión de los que se disponga de estadísticas, si
este último criterio conduce a un volumen más ele­
vado ;
                                                                                              Articulo 2
Considerando que en lo que respecta al almidón de
                                                                     El contingente aplicable en el año 1987 será el contin­
maíz, las estadísticas disponibles muestran que es con­
                                                                     gente inicial aumentado en un 10%. Para cada año
veniente utilizar el criterio de las importaciones portu­
                                                                     siguiente, hasta el año 1990 inclusive, el contingente
guesas para fijar el contingente inicial ; que la media de           aplicable será aquél del año anterior aumentado en un
estas importaciones se eleva a 470 toneladas ;                        10% .
Considerando que el ritmo de aumento del contingente
aplicable cada año durante la primera etapa se ha                                             Articulo 3
fijado en el Reglamento (CEE) n° 3792 /85 del Consejo
indicado anteriormente ;
                                                                     Las autoridades portuguesas deberán comunicar a la
                                                                     Comisión, a más tardar el último día de cada mes, las
Considerando que es oportuno definir las informacio­                 cantidades de almidón de maíz procedentes de España
nes que deben comunicarse a la Comisión ;                            para las que se han expedido certificados de importa­
                                                                     ción a lo largo del mes anterior.
Considerando que de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 3792 / 85 del
Consejo más arriba mencionado, el contingente esta­                                           Artículo 4
blecido por el presente Reglamento se sumará al con­
tingente previsto para la importación de este mismo                   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
producto procedente de la Comunidad en su composi­                   de 1986 .
ción del 31 de diciembre de 1985 ;
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                ble en cada Estado miembro .
                Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986.
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (') DO n° L 367 de 31 . 12. 1985 , p. 7 .