CELEX: 62016TB0559
Language: da
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Sag T-559/16: Rettens kendelse af 7. december 2017 — Durazzo mod EEAS (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2014 — akter, som ikke er bebyrdende — åbenbart afvisningsgrundlag — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 — sammenligning af fortjenester — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse — udelukkende bogstavelige bedømmelser — ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse — åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge)

12.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/28
            
         Rettens kendelse af 7. december 2017 — Durazzo mod EEAS
   (Sag T-559/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2014 - akter, som ikke er bebyrdende - åbenbart afvisningsgrundlag - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren - vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 - sammenligning af fortjenester - hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse - udelukkende bogstavelige bedømmelser - ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse - åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge))
   (2018/C 052/40)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Giacomo Durazzo (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne N. de Montigny og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) (først ved S. Marquardt og M. Silva, derefter ved S. Marquardt, som befuldnægtiget, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer, F. M. Hislaire og S. Moya Izquierdo)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af tre retsakter fra EEAS, nemlig for det første forslaget om forfremmelse af 11. juli 2014, for så vidt som det vedrører lønklasse AD 13, for det andet afgørelsen af 29. oktober 2014 om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2014 og for det tredje afgørelsen af 28. maj 2015 om afslag på den klage, der blev indgivet over denne nægtelse af forfremmelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) af 29. oktober 2014 om ikke at forfremme Giacomo Durazzo til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2014, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes EEAS.
            
         
               3)
            
            
               EEAS betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 302 af 14.9.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-101/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).