CELEX: 62007TN0481
Language: nl
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Zaak T-481/07: Beroep ingesteld op 21 december 2007 — Deltalinqs en SVZ/Commissie

8.3.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 64/43
            
         Beroep ingesteld op 21 december 2007 — Deltalinqs en SVZ/Commissie
   (Zaak T-481/07)
   (2008/C 64/72)
   Procestaal: Nederlands
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Deltalinqs en SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam, Nederland) (vertegenwoordiger: M. Meulenbelt, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoekende partijen
   
               —
            
            
               Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie;
            
         
               —
            
            
               Veroordeling van de Commissie in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeksters vechten de beschikking van de Commissie aan van 10 mei 2007 (PB 2007, C 227, blz. 4) betreffende de Vlaamse regeling voor steun aan inter-modaal vervoer via de waterwegen (Steunmaatregel N 682/06 — België). In de bestreden beschikking beschouwt de Commissie de steunmaatregel als verenigbaar met het EG-Verdrag en besluit zij geen bezwaren te maken.
   Ter ondersteuning van haar verzoekschrift roepen verzoeksters in de eerste plaats een schending in van het niet-discriminatiebeginsel, neergelegd in Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad van 4 juni 1970 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (PB L 130, blz. 1) en de artikelen 12 en 73 EG. Verzoeksters verklaren dat de subsidie op de overslag van containers in Vlaamse binnenhavens beschikbaar is als de containers de Europese Unie binnenkomen of verlaten via een Vlaamse zeehaven, maar niet wanneer dat een zeehaven in een andere lidstaat is. Volgens verzoeksters vormt dit een discriminatie naar nationaliteit.
   Verzoeksters roepen voorts in dat de subsidie leidt tot een concurrentieverstoring. De subsidie zou leiden tot een ernstige benadeling van alle havens in Noordwest-Europa van waaruit wordt gehandeld met het Vlaamse hinterland, en in het bijzonder de haven van Rotterdam.
   Tenslotte roepen verzoeksters een schending in van de onderzoeks- en motiveringsplicht. Verzoeksters voeren aan dat de Commissie nagelaten heeft de gevolgen voor de mededinging te onderzoeken en bovendien niet met redenen heeft omkleed waarom een economisch onderzoek achterwege gelaten kon worden.