CELEX: 62016CA0064
Language: lt
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Byla C-64/16: 2018 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — ESS 19 straipsnio 1 dalis — Teisių gynimo priemonės — Veiksminga teisminė gynyba — Teisėjų nepriklausomumas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 47 straipsnis — Atlyginimų mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje — Griežtos biudžeto lėšų taupymo priemonės)

23.4.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/2
            
         2018 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
   
   (Byla C-64/16) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - ESS 19 straipsnio 1 dalis - Teisių gynimo priemonės - Veiksminga teisminė gynyba - Teisėjų nepriklausomumas - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 47 straipsnis - Atlyginimų mažinimas nacionaliniame viešosios tarnybos sektoriuje - Griežtos biudžeto lėšų taupymo priemonės))
   (2018/C 142/02)
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Supremo Tribunal Administrativo
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Associação Sindical dos Juízes Portugueses
   
   
      Atsakovas: Tribunal de Contas
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa turi būti aiškinama taip, kad teisėjų nepriklausomumo principas neprieštarauja sprendimui Tribunal de Contas (Audito rūmai) nariams taikyti bendras atlyginimų mažinimo priemones, kaip antai nagrinėjamas pagrindinėje byloje, susijusias su reikalavimais pašalinti biudžeto deficito perviršį ir Sąjungos finansinės paramos programa.
   
      (1)  OL C 156, 2016 5 2.