CELEX: 31979R2132
Language: de
Date: 1979-09-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2132/79 der Kommission vom 28. September 1979 über die Festsetzung von Mittelwerten für die Ermittlung des Zollwerts für Äpfel und Birnen während der Zeiträume zu Beginn der Einfuhrsaison 1979/80

Avis juridique important

|

31979R2132

Verordnung (EWG) Nr. 2132/79 der Kommission vom 28. September 1979 über die Festsetzung von Mittelwerten für die Ermittlung des Zollwerts für Äpfel und Birnen während der Zeiträume zu Beginn der Einfuhrsaison 1979/80  

Amtsblatt Nr. L 246 vom 29/09/1979 S. 0064 - 0065

****  ( 1 ) ABL . NR . L 165 VOM 28 . 6 . 1975 , S . 45 .  ( 2 ) ABL . NR . L 32 VOM 3 . 2 . 1978 , S . 10 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2132/79 DER KOMMISSION   VOM 28 . SEPTEMBER 1979   ÜBER DIE FESTSETZUNG VON MITTELWERTEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS FÜR ÄPFEL UND BIRNEN WÄHREND DER ZEITRÄUME ZU BEGINN DER EINFUHRSAISON 1979/80   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 DER KOMMISSION VOM 27 . JUNI 1975 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS FÜR ÄPFEL UND BIRNEN ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 224/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 , ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 SETZT FEST , DASS DIE ZU BEGINN DER EINFUHRSAISON ANZUWENDENDEN MITTELWERTE NACH DEM ARITHMETISCHEN MITTEL DER MITTELWERTE DES ZWEITEN UND DRITTEN ANWENDUNGSZEITRAUMS DER VORHERGEHENDEN SAISON FESTGESETZT WERDEN .   DIE ANWENDUNG DIESER REGELN UND KRITERIEN FÜHRT ZU DEN IM ANHANG ZUR VORLIEGENDEN VERORDNUNG FESTGESETZTEN MITTELWERTEN , DIE AUF DIE IN DER LISTE BEZEICHNETEN ÄPFEL UND BIRNEN FÜR DIE ZEITRÄUME ZU BEGINN DER EINFUHRSAISON 1979/80 ANZUWENDEN SIND  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE IN DEN ZEITRÄUMEN ZU BEGINN DER EINFUHRSAISON 1979/80 ANZUWENDENDEN MITTELWERTE DER IN DER LISTE IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN ÄPFEL UND BIRNEN WERDEN WIE DORT ANGEGEBEN FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 28 . SEPTEMBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   ETIENNE DAVIGNON   MITGLIED DER KOMMISSION ****    ANHANG    //   //  //  MITTELWERTE ( BETRAG ) / 100 KG BRUTTO //   // CODE  //  WARENBEZEICHNUNG  //  BFRS/LFRS //  DKR //  DM //  FFRS //  IRISCHES  FUND ST .  //  LIT //  HFL //   FUND ST . STERLING //  // 8 . //  ÄPFEL : // 8.1 //   -  LÄNDER DER SÜDLICHEN HEMISPHÄRE   //  1 711 //  300,12 // 107,41 //  246,89 //  28,14 //  47 799 //  116,38 //  27,29 //  8.2 //   - EUROPÄISCHE DRITTLÄNDER   //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  ( 1 ) //  8.3 //   -  ANDERE ALS EUROPÄISCHE LÄNDER DER NÖRDLICHEN HEMISPHÄRE   //  1 296 //  227,18 //   81,88 //  188,21 // 21,89 //  36 145 //   88,83 //  21,89 //  9 . //  BIRNEN : // 9.1 //   -  LÄNDER DER SÜDLICHEN HEMISPHÄRE   //  1 980 //  346,89 // 124,81 //  286,29 //  32,52 //  55 550 //  134,74 //  31,70 //  9.2 //   - EUROPÄISCHE DRITTLÄNDER   //    854 //  153,26 //   53,23 //  124,00 // 14,13 //  23 806 //   58,45 //  13,07 //  9.3 //   -  ANDERE ALS EUROPÄISCHE LÄNDER DER NÖRDLICHEN HEMISPHÄRE   //  1 614 //  283,03 //  101,99 // 234,08 //  27,55 //  46 148 //  110,26 //  27,55 //   ( 1 ) DIE FÜR DIESE POSITION ANZUWENDENDEN BETRAEGE WERDEN SPÄTER VERÖFFENTLICHT .