CELEX: 62014TA0832
Language: cs
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Věc T-832/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. července 2016 – Nutria v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie na rok 2010 — Dostatečně závažné porušení právního předpisu, jehož účelem je přiznat práva jednotlivcům.“

5.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 21. července 2016 – Nutria v. Komise
   (Věc T-832/14) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie na rok 2010 - Dostatečně závažné porušení právního předpisu, jehož účelem je přiznat práva jednotlivcům.“)
   (2016/C 326/43)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Řecko) (zástupci: původně M.-J. Jacquot, poté K. Makaronas, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Guillem Carrau a D. Triantafyllou, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 268 SFEU domáhající se náhrady majetkové újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla odmítnutím Komise prodloužit lhůtu pro odebrání sušeného odstředěného mléka, která je stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1111/2009 ze dne 19. listopadu 2009, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2010 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství a stanoví odchylky od některých ustanovení nařízení (EHS) č. 3149/92 (Úř. věst. 2009, L 306, s. 5).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton ponese kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 81, 9.3.2015.