CELEX: C2004/251/31
Language: en
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2004 in Case T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International Inc. v Commission of the European Communities (Interim Measures — Directives 67/548/EEC and 2004/73/EC — Conditions of admissibility)

9.10.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 251/17
            
         
      ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
   
   of 2 July 2004
   in Case T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International Inc. v Commission of the European Communities
   (Interim Measures - Directives 67/548/EEC and 2004/73/EC - Conditions of admissibility)
   (2004/C 251/31)
   Language of the case: English
   In Case T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd, established in Surrey (United Kingdom), Enviro Tech International Inc., established in Chicago (United States), represented by C. Mereu and K. Van Maldegem, avocats, against Commission of the European Communities (Agents: X. Lewis and F. Simonetti, with an address for service in Luxembourg) — application seeking, first, ‘suspension of the inclusion of nPB’ in the 29th adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ, English Special Edition 1967, p. 234); secondly, suspension of implementation of the inclusion of nPB in Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the twenty-ninth time Directive 67/548 (OJ 2004 L 252, p. 1); and, thirdly, that other interim measures be ordered — the President of the Court of First Instance made an order on 2 July 2004, the operative part of which is as follows:
   
               1.
            
            
               The application for interim measures is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               The costs are reserved.