CELEX: 31977R2917
Language: nl
Date: 1977-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2917/77 van de Commissie van 28 december 1977 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten behorende tot de sector granen

29. 12. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 340/37
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2917/77 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 28 december 1977
              houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van monetaire compense­
                 rende bedragen voor bepaalde produkten behorende tot de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   1 . Voor de uit de Lid-Staten met gevaloriseerde munt
GEMEENSCHAPPEN,                                                    naar een andere Lid-Staat of naar een derde land
                                                                   uitgevoerde produkten dient het bewijs te worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                geleverd dat
Economische Gemeenschap,
                                                                   — hetzij de uitgevoerde of voor de vervaardiging
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                      van produkten van onderverdeling 1 1 .02 A I a),
van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpoli­                     gebruikte durum tarwe is geoogst in de Lid­
tieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­                  Staat van uitvoer,
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                 — hetzij de voorafgaande aan de uitvoer vervulde
men in de landbouwsector (J ), laatstelijk gewijzigd bij               douaneformaliteiten bij invoer in de Lid-Staat
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­                   van uitvoer voor de betreffende produkten van­
tikel 6,                                                               af 2 januari 1978 zijn vervuld.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2604/77
van de Commissie van 25 november 1977 (3), mone­               2. Voor de in de Lid-Staten met gedeprecieerde munt
taire compenserende bedragen zijn ingesteld voor du­               ingevoerde produkten ten gevolge van een verzen­
rum tarwe en daarvan afgeleide produkten ;                         ding uit een andere Lid-Staat, wordt het monetaire
                                                                   compenserende bedrag slechts toegekend, wanneer
Overwegende dat de instelling van deze bedragen leidt              het document is geviseerd door een stempel van
tot een belangrijke wijziging in de voorwaarden voor               het kantoor van vertrek en ten bewijze van het
de handel in bepaalde van deze produken ; dat deze                 communautaire karakter van de produkten voor­
wijziging aanleiding kan geven tot speculatieve han­               zien is van één van de navolgende vermeldingen :
delsstromen voor de betrokken produkten met als ge­
volg verleggingen van het handelsverkeer en versto­                „Monetair compenserend bedrag van toepassing in
ring van de concurrentieverhoudingen ;                             de Lid-Staat van vertrek — Verordening (EEG) nr.
                                                                   2917/77",
Overwegende dat het, ten einde dergelijke nadelen te
voorkomen, wenselijk is te bepalen dat gedurende een               „Monetaere udligningsbeleb anvendt i afgangsmed­
bepaalde termijn geen monetaire compenserende be­                  lemsstaten — forordning (E0F) nr. 2917/77".
dragen worden toegekend voor bepaalde invoeren en
uitvoeren ;                                                        „Wahrungsausgleichsbetrag im Abgangsmitglied­
                                                                   staat angewandt — Verordnung (EWG) Nr. 2917/
                                                                   77",
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 „Monetary compensatory amount applied in the
van het Comité van beheer voor granen,                             Member State of departure — Regulation (EEC)
                                                                   No 2917/77",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   „Montant compensatoire monétaire appliqué dans
VASTGESTELD :
                                                                   l'État membre de départ — Règlement (CEE) n°
                                                                   2917/77",
                        Artikel 1                                  „Importo compensativo monetario applicato nello
                                                                   Stato membro di partenza — Regolamento (CEE)
In afwijking van de verordeningen tot vaststelling van             n . 2917/77",
de monetaire compenserende bedragen worden de
bedragen welke zijn vastgesteld voor de produkten van
onderverdelingen 10.01 B en 11.02 A I a) van het ge­
meenschappelijk douanetarief slechts toegekend in de                                   Artikel 2
volgende gevallen .
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz . 1 .                    Deze verordening treedt in werking op 2 januari 1978
(3) PB nr. L 302 van 26. 11 . 1977, blz . 40 .                 en is van toepassing tot en met 28 februari 1978 .
 ---pagebreak--- Nr. L 340/38                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     29 . 12. 77
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 28 december 1977.
                                                                Voor de Commissie
                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                Finn GUNDELACH