CELEX: 62003TA0442
Language: pl
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Sprawa T-442/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 czerwca 2008 r. — SIC przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Środki przyjęte przez Republikę Portugalską na rzecz nadawcy publicznego RTP w celu sfinansowania powierzonej mu misji publicznej — Decyzja stwierdzająca, że pewne środki nie stanowią pomocy państwa, a inne środki są zgodne ze wspólnym rynkiem — Uznanie za pomoc państwa — Zgodność ze wspólnym rynkiem — Obowiązek sumiennego i bezstronnego zbadania)

2.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 197/20
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 czerwca 2008 r. — SIC przeciwko Komisji
   (Sprawa T-442/03) (1)
   
   (Pomoc państwa - Środki przyjęte przez Republikę Portugalską na rzecz nadawcy publicznego RTP w celu sfinansowania powierzonej mu misji publicznej - Decyzja stwierdzająca, że pewne środki nie stanowią pomocy państwa, a inne środki są zgodne ze wspólnym rynkiem - Uznanie za pomoc państwa - Zgodność ze wspólnym rynkiem - Obowiązek sumiennego i bezstronnego zbadania)
   (2008/C 197/33)
   Język postępowania: portugalski
   Strony
   
      Strona skarżąca: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugalia) (przedstawiciele: C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete i M. Rosado da Fonseca, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo M. Balta i F. Florindo Gijón, następnie M. Niejahr, J. Buendía Sierra i G. Braga da Cruz, oraz, wreszcie, B. Martenczuk i G. Braga da Cruz, pełnomocnicy).
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2005/406/WE z dnia 15 października 2003 r. w sprawie działań doraźnych zastosowanych przez Portugalię wobec RTP (Dz.U. 2005, L 142, str. 1) w zakresie, w jakim Komisja w tej decyzji uznała, że pewne środki nie stanowią pomocy państwa, a inne środki są zgodne ze wspólnym rynkiem.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność art. 1 decyzji Komisji 2005/406/WE z dnia 15 października 2003 r. w sprawie działań doraźnych zastosowanych przez Portugalię wobec RTP.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność art. 2 decyzji Komisji 2005/406 w zakresie, w jakim stanowi on, że zwolnienie z opłat notarialnych i rejestracyjnych nie stanowi pomocy państwa.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Komisja pokryje swe własne koszty oraz cztery piąte kosztów poniesionych przez SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA.
            
         
               5)
            
            
               SIC — Sociedade Independente de Comunicação pokryje jedną piątą swych własnych kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 71 z 20.3.2004.