CELEX: C2006/178/20
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-435/04: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den  30 maj 2006  – (begäran om förhandsavgörande av Cour de cassation de Belgique (Belgien)) – brottmål mot Sébastien Victor Leroy (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Leasing av bilar – Förbud att i en medlemsstat använda ett fordon som ägs av ett leasingföretag som är etablerat i en annan medlemsstat där fordonet är registrerat – Permanent användning i den första medlemsstaten)

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/12
            
         Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 30 maj 2006 – (begäran om förhandsavgörande av Cour de cassation de Belgique (Belgien)) – brottmål mot Sébastien Victor Leroy
   (Mål C-435/04) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Leasing av bilar - Förbud att i en medlemsstat använda ett fordon som ägs av ett leasingföretag som är etablerat i en annan medlemsstat där fordonet är registrerat - Permanent användning i den första medlemsstaten)
   (2006/C 178/20)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Cour de cassation de Belgique (Belgien)
   Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   Sébastien Victor Leroy.
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Cour de cassation de Belgique (Belgien) – Tolkning av artiklarna 49–55 i EG-fördraget med avseende på nationella bestämmelser som innebär förbud vid straffansvar för person som bor och arbetar i landet att använda ett fordon som tillhör ett leasingföretag etablerat i en annan medlemsstat och som är registrerad i den staten
   Avgörande
   Artiklarna 49 EG–55 EG utgör inte hinder för en nationell bestämmelse i en första medlemsstat enligt vilken det, i likhet med den som är aktuell i brottmålet vid den nationella domstolen, är förbjudet för en person som är bosatt och arbetar i den medlemsstaten att där använda ett fordon som denne har hyrt från ett leasingföretag som är etablerat i en annan medlemsstat, när fordonet inte har registrerats i den första medlemsstaten och är avsett att huvudsakligen användas permanent där eller faktiskt används på detta sätt.
   
      (1)  EUT C 300, 04.12.2004.