CELEX: 62013FN0025
Language: ro
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Cauza F-25/13: Acțiune introdusă la 21 martie 2013 — ZZ/Comisia

1.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 156/55
            
         Acțiune introdusă la 21 martie 2013 — ZZ/Comisia
   (Cauza F-25/13)
   2013/C 156/103
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentant: L. Vogel, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziilor de transfer al drepturilor de pensie dobândite anterior intrării în serviciu la Comisie, pe baza propunerii recalculate a PMO
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei adoptate de AIPN la 11 decembrie 2012, prin care au fost respinse reclamațiile formulate de reclamantă la 16 august 2012 și la 28 august 2012 împotriva deciziilor PMO.4 din 21 mai 2012, 31 mai 2012 și 2 iulie 2012;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziilor menționate adoptate de PMO.4 la 21 mai 2012, la 31 mai 2012 și la 2 iulie 2012, împotriva cărora erau formulate reclamațiile reclamantei;
            
         
               —
            
            
               constatarea nelegalității și declararea inaplicabilității, în speță, a dispozițiilor generale de executare a articolelor 11 și 12 din anexa VII la Statut, în temeiul articolului 277 din Tratatul CE din 25 martie 1957, astfel cum au fost adoptate la 3 martie 2011, în special a articolului 9 din acestea;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată, în temeiul articolului 87 din Regulamentul de procedură, precum și a cheltuielilor necesare efectuate în legătură cu procedura, în special a cheltuielilor pentru alegerea domiciliului, a cheltuielilor de deplasare și de ședere, precum și a onorariilor avocaților în temeiul articolului 91 litera (b) din același regulament.