CELEX: C2002/031/22
Language: en
Date: 2002-02-02 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 19 September 2001 in Case T-83/01: Merck KGaA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Irregularity of the application — Inadmissibility)

2.2.2002                EN                     Official Journal of the European Communities                                       C 31/11
V. Tiili and P. Mengozzi, Judges; H. Jung, Registrar, made an                   ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
order on 24 October 2001, the operative part of which is as
follows:                                                                                          of 19 October 2001
1.    The application is dismissed.                                       in Case T-121/01: Laurent Piau v Commission of the
                                                                                             European Communities (1)
2.    The parties shall bear their own costs.
                                                                          (Action for failure to act — Communication under Article 6
                                                                          of Regulation No 2542/98 — Taking of position bringing
                                                                                 infringement to an end — No need to adjudicate)
(1) OJ C 61, 24.2.2001.
                                                                                                     (2002/C 31/23)
                                                                                              (Language of the case: French)
                                                                          In Case T-121/01: Laurent Piau, residing in France, represented
                                                                          by M. Fauconnet, lawyer, with an address for service in
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Luxembourg, against Commission of the European Communi-
                                                                          ties (Agent: E. Gippini Fournier) — application for a declaration
                     of 19 September 2001                                 that the Commission refrained, contrary to the Treaty, from
                                                                          ruling on a complaint concerning alleged infringements of
                                                                          Article 81 EC — the Court of First Instance (First Chamber),
in Case T-83/01: Merck KGaA v Office for Harmonisation                    composed of B. Vesterdorf, President, N.J. Forwood and
in the Internal Market (Trade Marks and Designs)                          H. Legal, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
                              (OHIM) (1)                                  19 October 2001, the operative part of which is as follows:
(Community trade mark — Irregularity of the application                   1.    There is no need to adjudicate on the action.
                         — Inadmissibility)
                                                                          2.    The parties shall bear their own costs.
                          (2002/C 31/22)
                                                                          (1) OJ C 227, 11.8.2001.
                   (Language of the case: English)
In Case T-83/01: Merck KGaA, having its registered office in
Darmstadt, Germany, against Office for Harmonisation in the               ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) — action                                              INSTANCE
brought against Decision R 299/2000-3 of the Third Board of
Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs) of 31 January 2001 concerning the                                     of 21 September 2001
registration of the term ‘OSTEOCALCIUM’ as a Community
trade mark — the Court of First Instance (Second Chamber),                in Case T-138/01 R: F v Court of Auditors of the European
composed of A. W. H. Meij, President, A. Potocki and J. Pirrung,                                      Communities
Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on 19 September
2001, the operative part of which is as follows:
                                                                          (Application for interim measures — Officials — Decision
                                                                                  to reassign — Urgency — Balance of interests)
1.    The application is dismissed as inadmissible.
                                                                                                     (2002/C 31/24)
2.    The applicant shall bear its own costs.
                                                                                              (Language of the case: French)
(1) OJ C 173 of 16.6.01.
                                                                          In Case T-138/01 R: F, residing in Luxembourg, represented by
                                                                          P. Goergen, lawyer, with an address for service in Luxembourg,
                                                                          against Court of Auditors of the European Communities