CELEX: 62018CA0342
Language: sl
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-342/18 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija (Pritožba – Notranji trg zemeljskega plina – Direktiva 2009/73/ES – Člen 32 – Dostop tretjih oseb – Člen 41(6), (8) in (10) – Tarifna pravila – Člen 36 – Zahteva za odstopanje – Obratovanje plinovoda OPAL – Nacionalni regulativni organ – Odločba o odstopanju – Predlog za spremembo – Sklep Evropske komisije – Ničnostna tožba – Člen 263, četrti odstavek, TFUE – Dopustnost – Sklep, ki se ne nanaša neposredno na tožečo stranko)

3.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/4
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija
      (Zadeva C-342/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Notranji trg zemeljskega plina - Direktiva 2009/73/ES - Člen 32 - Dostop tretjih oseb - Člen 41(6), (8) in (10) - Tarifna pravila - Člen 36 - Zahteva za odstopanje - Obratovanje plinovoda OPAL - Nacionalni regulativni organ - Odločba o odstopanju - Predlog za spremembo - Sklep Evropske komisije - Ničnostna tožba - Člen 263, četrti odstavek, TFUE - Dopustnost - Sklep, ki se ne nanaša neposredno na tožečo stranko)
      (2020/C 36/05)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnik: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (zastopniki: sprva Me M. Jeżewski, adwokat, nato Mme E. Buczkowska, radca prawny, in Me W. Sadowski, adwokat)
      
         Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in O. Beynet, agenta), Zvezna republika Nemčija (zastopnika: sprva M. T. Henze, nato J. Möller, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družba Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. nosi svoje stroške in stroške, nastale Evropski komisiji.
               
            
                  3.
               
               
                  Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 276, 6.8.2018.