CELEX: 62016CA0262
Language: sl
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Zadeva C-262/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Združeno kraljestvo) – Shields & Sons Partnership/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 296(2) – Člen 299 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Izključitev iz skupne ureditve – Pogoji – Pojem „kategorija kmetov“)

201711170051555542017/C 412/142622016CJC41220171204SL01SLINFO_JUDICIAL201710128922Zadeva C-262/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Združeno kraljestvo) – Shields & Sons Partnership/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 296(2) – Člen 299 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Izključitev iz skupne ureditve – Pogoji – Pojem „kategorija kmetov“)
 ---documentbreak--- C4122017SL820120171012SL00148292Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Združeno kraljestvo) – Shields & Sons Partnership/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Zadeva C-262/16) (
         1
      )
   „(Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 296(2) — Člen 299 — Skupna pavšalna ureditev za kmete — Izključitev iz skupne ureditve — Pogoji — Pojem „kategorija kmetov“)“2017/C 412/14Jezik postopka: angleščina
      Predložitveno sodišče
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Shields & Sons Partnership
   
      Tožena stranka: The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Člen 296(2) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da izčrpno opredeljuje vse primere, v katerih lahko država članica kmeta izključi iz skupne pavšalne ureditve za kmete.
         
      
            2.
         
         
            Člen 296(2) Direktive 2006/112 je treba razlagati tako, da kmeti, za katere je bilo ugotovljeno, da kot kmetje pavšalisti prejemajo znatno več, kot bi prejemali, če bi uporabljali splošno ali poenostavljeno ureditev davka na dodano vrednost, ne morejo biti kategorija kmetov v smislu te določbe.
         
      (
         1
      )	UL C 260, 18.7.2016.