CELEX: 32022R0943
Language: lt
Date: 2022-06-17 00:00:00
Title: Komisijos reglamentas (ES) 2022/943 2022 m. birželio 17 d. kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) I priedo redakcija tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)

2022 6 20   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 164/6
               
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/943
         2022 m. birželio 17 d.
         kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) I priedo redakcija tam tikromis kalbomis
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) (1), ypač į jo 2 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 2195/2002 redakcijose estų ir kroatų kalbomis I priedo lentelės „Pagrindinis žodynas“ antroje skiltyje yra klaida, susijusi su bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) kodu 79530000–8;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     todėl Reglamento (EB) Nr. 2195/2002 I priedo redakcijos estų ir kroatų kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Patariamojo viešųjų sutarčių komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               (Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 17 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 340, 2002 12 16, p. 1.