CELEX: 62019CA0551
Language: sl
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-551/19 P in C-552/19 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2021 – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Evropska centralna banka (Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje (EMR) in enotnega sklada za reševanje – Člen 18 – Postopek reševanja – Pogoji – Propad ali verjeten propad subjekta – Izjava Evropske centralne banke (ECB) o položaju propada ali verjetnega propada – Pripravljalni akt – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Nedopustnost)

12.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 278/6
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2021 – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Evropska centralna banka
      (Združeni zadevi C-551/19 P in C-552/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Ekonomska in monetarna unija - Bančna unija - Uredba (EU) št. 806/2014 - Reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje (EMR) in enotnega sklada za reševanje - Člen 18 - Postopek reševanja - Pogoji - Propad ali verjeten propad subjekta - Izjava Evropske centralne banke (ECB) o položaju propada ali verjetnega propada - Pripravljalni akt - Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe - Nedopustnost)
      (2021/C 278/07)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožniki: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) (zastopnika: sprva O. Behrends in M. Kirchner, Rechtsanwälte, nato O. Behrends)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska centralna banka (zastopniki: sprva E. Koupepidou in G. Marafioti, agenta, skupaj z J. Rodríguez Cárcamo, abogado, nato E. Koupepidou, G. Marafioti in R. Ugena, agenti)
      
         Intervenientka v podporo Evropske centralne banke: Evropska komisija (zastopniki: sprva D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik in A. Steiblytė, nato D. Triantafyllou, A. Nijenhuis in A. Steiblytė, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožbi se zavrneta.
               
            
                  2.
               
               
                  Predlogi Evropske komisije, naj Sodišče nadomesti razlogovanje, navedeno v točki 34 izpodbijanih sklepov Splošnega sodišča Evropske unije z dne 6. maja 2019, ABLV Bank/BCE (T-281/18, EU:T:2019:296), in z dne 6. maja 2019, Bernis in drugi/ECB (T-283/18, neobjavljen, EU:T:2019:295), ki sta predmet pritožb, se zavržejo kot nedopustni.
               
            
                  3.
               
               
                  Družbi ABLV Bank AS se naloži plačilo stroškov v zadevi C-551/19 P.
               
            
                  4.
               
               
                  Ernestsu Bernisu in Oļegsu Fiļsu ter družbama OF Holding SIA in Cassandra Holding Company SIA se naloži plačilo stroškov v zadevi C-552/19 P.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 305, 9.9.2019.