CELEX: 51989PC0040(47)
Language: da
Date: 1989-01-31
Title: FORSLAG RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1035/77 OM SAERLIGE FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF CITRONER

Nr. C 82/64                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          3. 4. 89
                                                             Forslag til
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr....
                                                               af...
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af
                                     afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner
                                                           (89/C 82/47)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          tredjelande; efter åbningen af det italienske marked bør
                                                                     disse særlige betingelser ophæves, og forordningen bør
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 ændres tilsvarende —
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                         Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1035/77 foretages
Sociale Udvalg, og                                                   følgende ændringer:
ud fra følgende betragtninger:                                       1. Stk. 2 ophæves.
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 (*), senest
                                                                     2. Stk. 3 affattes således:
ændret ved forordning (EØF) nr. 1393/86 (2), er der indført
en støtteordning for produkter forarbejdet på basis af
citroner høstet i Fællesskabet og på grundlag af kontrakter              »3. Udligningstilskuddet udbetales til de pågældende
mellem producenterne og Fællesskabets forarbejdnings-                    efter anmodning herom for produkter med oprindelse i
virksomheder;                                                            Fællesskabet, så snart forarbejdningsvirksomheden for
                                                                         et givet produktionsår har godtgjort, at disse mængder
                                                                         er fremstillet på basis af citroner, for hvilke de nævnte
ordningen er begrænset til produkter, som er udsat for                   kontrakter er indgået, og der mindst er betalt mini-
konkurrence fra lignende produkter indført fra tredjelan-                mumsprisen.«
de ; for så vidt angår Italien, hvis produktion tegner sig for
en væsentlig del af forarbejdningen af citroner i Fællesska-
bet, er der fastsat særlige betingelser for støtteordningen,
                                                                                                Artikel 2
idet ydelsen af udligningstilskud er begrænset som følge af
den restriktive importordning, der i Italien gælder over for
                                                                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(i) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.
(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 53.                              Den anvendes fra den 1. december 1988.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i...
                                                                                     Pd Rådets vegne