CELEX: 62015TA0156
Language: sk
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Vec T-156/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2019 — Francúzsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Francúzskom — Schéma pomoci na plochu — Procesné záruky — Nariadenie (ES) č. 885/2006 — Pojem ‚trvalé pasienky‘ — Nariadenie (ES) č. 1120/2009 — Vnútroštátny systém kontroly založený na nesúladnej definícii zalesnených oblastí — Vylúčenie všetkých výdavkov — Proporcionalita — Program rozvoja vidieka kontinentálneho Francúzska — Opatrenia na podporu rozvoja vidieka — Prirodzene znevýhodnené územia — Nariadenie (ES) č. 1975/2006 — Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 — Paušálna finančná oprava — Kontroly na mieste — Kritérium zaťaženia — Sčítanie zvierat — Dočasný režim na reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu — Nariadenie (ES) č. 320/2006 — Nariadenie (ES) č. 968/2006 — Podmienky poskytnutia pomoci na reštrukturalizáciu — Pojem ‚výrobné zariadenie‘ — Posúdenie používania síl v deň podania žiadosti o poskytnutie pomoci — Pojem ‚úplná demontáž‘ — Proporcionalita — Rovnosť zaobchádzania — Príloha 2 dokumentu VI/5330/97“)

29.4.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/43
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2019 — Francúzsko/Komisia
      (Vec T-156/15) (1)
      
      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Francúzskom - Schéma pomoci na plochu - Procesné záruky - Nariadenie (ES) č. 885/2006 - Pojem ‚trvalé pasienky‘ - Nariadenie (ES) č. 1120/2009 - Vnútroštátny systém kontroly založený na nesúladnej definícii zalesnených oblastí - Vylúčenie všetkých výdavkov - Proporcionalita - Program rozvoja vidieka kontinentálneho Francúzska - Opatrenia na podporu rozvoja vidieka - Prirodzene znevýhodnené územia - Nariadenie (ES) č. 1975/2006 - Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 - Paušálna finančná oprava - Kontroly na mieste - Kritérium zaťaženia - Sčítanie zvierat - Dočasný režim na reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu - Nariadenie (ES) č. 320/2006 - Nariadenie (ES) č. 968/2006 - Podmienky poskytnutia pomoci na reštrukturalizáciu - Pojem ‚výrobné zariadenie‘ - Posúdenie používania síl v deň podania žiadosti o poskytnutie pomoci - Pojem ‚úplná demontáž‘ - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania - Príloha 2 dokumentu VI/5330/97“)
      (2019/C 148/39)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas a C. Candat, nesôr G. de Bergues, D. Colas, F. Fize a A. Daly a napokon D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier a A.-L. Desjonquères, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci C. Colelli, avvocato dello Stato) a Maďarsko (v zastúpení: M. Fehér a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/103 zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 16, 2015, s. 33)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/103 zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa z financovania Európskou úniou vylučujú všetky výdavky vynaložené Francúzskou republikou na severnej Korzike (Haute-Corse) ako priama pomoc na plochu v rámci prvého piliera, týkajúca sa rokov žiadostí 2011 a 2012.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia a Francúzska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Talianska republika a Maďarsko znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 190, 8.6.2015.