CELEX: 22003D0165
Language: it
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 165/2003, del 7 novembre 2003, che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

Avis juridique important

|

22003D0165

Decisione del Comitato misto SEE n. 165/2003, del 7 novembre 2003, che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà  

Gazzetta ufficiale n. L 041 del 12/02/2004 pag. 0069 - 0070

Decisione del Comitato misto SEEn. 165/2003del 7 novembre 2003che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertàIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo "l'accordo"), in particolare gli articoli 86 e 98,considerando quanto segue:(1) Il protocollo n. 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 47/2000 del 22 maggio 2000(1).(2) La decisione del Comitato misto SEE n. 47/2000, del 22 maggio 2000, ha esteso la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo ai fini del sostegno, per un periodo di cinque anni, di misure destinate a ridurre le disparità sociali ed economiche tra le regioni, nell'intento di promuovere un costante ed equilibrato incremento degli scambi commerciali e delle relazioni economiche tra le parti contraenti. A tal fine è stato creato uno strumento finanziario per il periodo 1999-2003.(3) La clausola 10, paragrafo 2, dell'appendice 4 (Strumento finanziario SEE - Modalità di applicazione) del protocollo n. 31 dell'accordo prevede che lo Stato beneficiario proponga i punti essenziali del progetto alla Commissione e al comitato dello strumento finanziario nel corso di una consultazione preliminare al fine di convalidare l'idea.(4) Il comitato, a seguito di una richiesta motivata dello Stato beneficiario, deve avere la possibilità di dispensare dalla fase di consultazione preliminare qualora ciò possa essere giustificato sulla base di criteri obiettivi,DECIDE:Articolo 1La clausola 10 dell'appendice 4 (Strumento finanziario - Modalità di applicazione) del protocollo n. 31 dell'accordo è modificata come segue:1) al paragrafo 2 è inserito il testo seguente:"Il comitato può dispensare dal requisito della consultazione preliminare, a seguito di una richiesta motivata dello Stato beneficiario e sulla base di criteri obiettivi.";2) la prima frase del paragrafo 3 è sostituita dal testo seguente:"Se l'esito della consultazione preliminare è positivo, o qualora sia stato deciso di dispensare da tale consultazione, il promotore del progetto chiede alla BEI una valutazione del progetto stesso."Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica al Comitato misto SEE conformemente all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(2).Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2003.Per il Comitato misto SEEIl presidenteS. A. S. Prinz Nikolaus von Liechtenstein(1) GU L 174 del 13.7.2000, pag. 59.(2) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.