CELEX: 
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 1968, relativa alla fissazione, nel settore delle carni suine, del prezzo minimo dei prodotti oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 1849/68

N. L 306/32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20. 12. 68
                                                                     II
                          ' Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     COMMISSIONE
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 12 dicembre 1968
                relativa alla fissazione, nel settore delle carni suine, del prezzo minimo dei prodotti
                                  oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 1849/68
                                     (I testi in lingua tedesca e italiana sono i soli facenti fede)
                                                             (6 8 /413 /CEE )
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che, a motivo delle offerte presentate
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  all'asta e della situazione dei mercati, occorre fissare
europea ,
                                                                         il prezzo minimo al livello indicato in appresso ;
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio,                      considerando che le misure previste nella presente
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                      decisione sono conformi al parere del Comitato di
mune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), in                 gestione per le carni suine,
particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando che, a norma dell'articolo 7, para­                         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
grafo 2, del regolamento ( CEE) n . 1849/68 della
Commissione, del 20 novembre 1968 , relativo alla                                                 Articolo 1
vendita all'asta dei prodotti che hanno fatto oggetto
di misure d'intervento nel settore delle carni suine (2 ),               Il prezzo minimo di aggiudicazione dell'asta di cui al
i prezzi minimi di vendita per i prodotti messi all'asta                 regolamento ( CEE) n . 1849/68 è fissato come segue :
devono essere fissati tenuto conto delle offerte rice­                   77 u.c. / 100 kg.
vute ;
considerando che, conformemente all'articolo 1                                                    Articolo 2
dello stesso regolamento, l'organismo d'intervento                       La presente decisione è destinata alla Repubblica
tedesco ha messo all'asta 120 tonnellate di prodotti                     federale di Germania e alla Repubblica italiana.
acquistati ai sensi del regolamento ( CEE) n . 469/68
della Commissione, del 17 aprile 1968 , che definisce
le misure d'intervento da adottarsi nel settore delle                    Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1968 .
carni suine (3 ) ; che, conformemente allo stesso arti­                                              Ver la Commissione
colo, l'organismo d'intervento italiano ha messo al­
                                                                                                         Il Presidente
l'asta 466,552 tonnellate di prodotti a loro volta
acquistati ai sensi del regolamento ( CEE) n . 469/68 ;                                                    Jean REY
H GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
 (2) GUn. L 282 del 21 . 11 . 1968 , pag. 7 .
 (3) GUn. L 94 del 18 . 4. 1968 , pag. 13 .