CELEX: 32001D0899
Language: sv
Date: 2001-12-10 00:00:00
Title: 2001/899/EG: Rådets beslut av den 10 december 2001 om ändring av beslut 1999/325/EG om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina

Avis juridique important

|

32001D0899

2001/899/EG: Rådets beslut av den 10 december 2001 om ändring av beslut 1999/325/EG om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 334 , 18/12/2001 s. 0028 - 0028

Rådets beslutav den 10 december 2001om ändring av beslut 1999/325/EG om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina(2001/899/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,(1) ochav följande skäl:(1) Genom beslut 1999/325/EG(2) ges ytterligare makroekonomiskt bistånd till Bosnien och Hercegovina bestående av en lånedel på högst 20 miljoner euro och en bidragsdel på högst 40 miljoner euro.(2) Till följd av förseningar i genomförandet av de nödvändiga strategireformerna som överenskommits i stand-by-avtalet med internationella valutafonden har hittills endast en första (25 miljoner euro) och en andra (20 miljoner euro) delutbetalning kunnat göras. En tredje och sista delutbetalning på högst 15 miljoner euro är fortfarande utestående.(3) Bosnien och Hercegovina är fast beslutna att fortsätta det ekonomiska stabiliserings- och reformarbetet och behöver fortsatt externt finansiellt stöd utöver vad som kan tillhandahållas av de internationella finansiella institutionerna.(4) Beslut 1999/325/EG medger för närvarande inte beviljande av bidragsmedel efter år 2000.(5) Kommissionen rådfrågade Ekonomiska och finansiella kommittén innan den lade fram förslaget.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelBeslut 1999/325/EG ändras på följande sätt:1. Artikel 1.3 skall ersättas med följande text: "3. Bidragsdelen i detta bistånd skall uppgå till högst 40 miljoner euro."2. Följande nya artikel skall införas: "Artikel 6Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2002."Utfärdat i Bryssel den 10 december 2001.På rådets vägnarL. MichelOrdförande(1) Yttrandet avgivet den 29 november 2001 (ännu ej offentliggjort i Officiella tidningen).(2) EGT L 123, 13.5.1999, s. 57.