CELEX: 31971R2722
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2722/71 van de Raad van 20 december 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad voor wat betreft het sluiten van langlopende opslagcontracten voor tafelwijn

23 . 12 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 282/ 1
                                                               I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2722/71 VAN DE RAAD
                                                      van 20 december 1971
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad voor wat betreft het
                                   sluiten van langlopende opslagcontracten voor tafelwijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            vaststelling van het bedrag van de steun rekening
                                                                   dient te worden gehouden met de risico's van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dergelijke contracten,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43 ,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                              VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                               Artikel 1
Overwegende dat ondanks de uitzonderlijke oogst                    Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt
van het wijnoogstjaar 1970/ 1971 de in het kader van               als volgt gewijzigd :
de interventiemaatregelen, bedoeld in titel I van
Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad van 28                    In lid 1 worden de woorden „vijf maanden"
april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake                  vervangen door de woorden „vier maanden".
de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt 0 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                            Artikel 2
( EEG ) nr. 2504/71 (2), vastgestelde regeling van de
langlopende contracten voor de particuliere opslag                 Artikel 6, lid 3 , van Verordening (EEG ) nr. 816/70
niet kon worden toegepast omdat uit de gegevens                    wordt aangevuld met de volgende zin :
van de raming niet was gebleken dat de aan het                         „Voor langlopende opslagcontracten kan het
begin van het wijnoogstjaar geconstateerde beschik­                    aldus vastgestelde bedrag evenwel tot ten hoogste
bare hoeveelheden de totale geraamde behoeften                         20 % worden verhoogd in verband met de
overschreden     met   meer dan         de    hoeveelheid  die         risico's van dergelijke contracten."
overeenkomt met het verbruik van 5 maanden ; dat
derhalve deze periode tot 4 maanden dient te worden                                         Artikel 3
verkort ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat, ten einde het sluiten van opslag­                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
contracten op lange termijn te stimuleren, bij de                  Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  M. PEDINI
 0) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 261 van 26. 11 . 1971 . blz. 1.