CELEX: 62020CN0252
Language: sl
Date: 2020-06-10 00:00:00
Title: Zadeva C-252/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 10. junija 2020 – CY/Eurowings GmbH

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/34
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 10. junija 2020 – CY/Eurowings GmbH
      (Zadeva C-252/20)
      (2020/C 279/46)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Hamburg
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: CY
      
         Tožena stranka: Eurowings GmbH
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali pravica do odškodnine v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 261/2004 (1) obstaja tudi v primeru, če potnik zaradi sorazmerno majhne zamude pri prihodu zamudi neposredni povezovalni let, posledica česar je zamuda treh ur ali več v končnem namembnem kraju, pri čemer pa sta leta opravila različna letalska prevoznika, rezervacije pa ni opravil letalski prevoznik, ki je opravil prvi del poti in od katerega se v postopku v glavni stvari zahteva plačilo odškodnine?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:
                  ali je „dejanski letalski prevoznik“ v smislu člena 5(1)(c) in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 261/2004 letalski prevoznik, ki je dejansko opravil let, ki je imel zamudo, na prvem delu poti ali letalski prevoznik, ki je opravil točen let na drugem delu poti in pri katerem sta bila rezervirana oba leta?
               
            
                  3.
               
               
                  Če je treba za „dejanska letalska prevoznika“ v smislu člena 5(1)(c) in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 261/2004 šteti oba letalska prevoznika:
                  ali lahko potnik v tem primeru izbira, od katerega od teh dveh letalskih prevoznikov bo zahteval odškodnino?
               
            
         (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL 2004, L 46, str. 1).