CELEX: 51979PC0357
Language: nl
Date: 1979-07-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) No. 3164/76 BETREFFENDE HET COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR HET GOEDERENVERVOER OVER DE WEG TUSSEN DE LID-STATEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 357
Vol. 1979/0131
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(79 ) 357 def .
                                                       Brussel . 9 juli 1979
                    VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
                TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) No . 3164 / 76
               BETREFFENDE    HET COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR HET
               GOEDERENVERVOER    OVER DE WEG TUSSEN DE LID-STATEN
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                                      π
                                              /
                                                   : •  V­
                                                ' '
                                            1    •       r
                                         ■ c
                                                           ' . v :>
 COM ( 79 ) 357 def
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
1*         Het stelsel van communautaire vergunningen werd ingevoerd bij de
Verordening ( EEG ) No » 1018 / 68 van de Raad van 19 juli 1968 ( 1 ).
           Bij de Verordening ( EEG ) No * 3164 /76 van de Raad van 16 december
1976 ( 2 ) werd dit stelsel niet langer aan een tijdslimiet gebonden * Deze
verordening bepaalt ook dat de Raad op voorstel , van de Commissie ieder
jaar vóór 30 november de eventuele vergroting van het communautaire con­
tingent en de toewijzing van de daaruit voortvloeiende extra vergunningen
aan de Lid-Staten vaststelt *
2*         In aanmerking genommen :
- dat de communautaire integratie van het vervoer , meer bepaald van het
    vervoer over de weg tussen de Lid-Staten dient te worden voortgezet ,
    want dit zal met name de verschillen in behandeling tussen de vervoei–
    ders doen verdwijnen en tegelijk het handelsverkeer bevorderen ,
- dat het systeem van communautaire vergunningen één van de instrumenten is
    van deze integratie , maar dat de efficiënte werking van dit instrument
    afhandelijk is van de invloed die het op het betrokken verveer heeft ,
- dat van de communautaire vergunningen een zeer intensief gebruik wordt
    gemaakt ( de gemiddelde prestatie per vergunning , die in 1977 1*649*700 t / km
    bedroeg , is nog vergroot ),
- dat voor 1980 een toename       van het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
    met 6% in het vooruitzicht kan worden gesteld en dat de verschuiving
    van een gedeelte van het verkeer naar de weg , die sedert verscheidene
                                                                                « / èé «
( 1 ) P*B * Nr * L 175 van 23*7*1968 , blz * 13
( 2 ) P*B* Nr . L 357 van 29*12*1976 , blz . 1
 ---pagebreak---    jaren kan worden waargenomen, voor 1980 op 6% kan worden geraamd ( wat
   zou moeten worden uitgedrukt met een verhoging van het communautaire
   contingent met ten minste 10% rekening gehouden met de jaarlijkse
   toename met 2,5% van de gemiddelde prestatie per communautaire vergunning
   tijdens de vijf laatste jaren ),
- dat het contingent dient te worden verhoogd ( verhoging die . op 10'/. kan
   worden, geraamd ) om de bilaterale contingenten geleidelijk te vervangen .
                                                ι
- dat de Lid-Staten steeds de mogelijkheid hebben eventuele verkeerde
   ramingen in verband met de verhoging van het communautaire contingent
   te verbeteren bij de aanpassing van de bilaterale contingenten ,
          is het gewenst het communautaire contingent voor 1980 met- 20%
te vergroten®
3»        Voor de verdeling van de extra vergunningen lijkt het gewenst
op de gewone manier te werk te gaan : 50% van het extra aantal vergunningen
zou worden toegekend op grond van de mate waarin de communautaire
vergunningen tijdens het jaar 1977 zijn gebruikt , terwijl de andere helft
lineair zou worden verdeeld .
 ---pagebreak---                        VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE TAAD
            tot wijziging van Verordening ( EHE ) N o . 3164/76 oe treffende
             het communautair contingent voor het goederenvervoer over
                             de weg tussen dè lid-staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 75 »
Gezien het voorstel van de Commissie ( l ),
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3),
Overwegende dat de instelling van. een gemeenschappelijk vervoerbeleid onder meer
de vaststelling inhoudt van gemeenschappelijke regels voor het goederenvervoer
over de weg tussen de lid-staten ; dat deze regels zodanig moeten worden vastgesteld
dat zij "bijdragen tot de verwezenlijking van een gemeenschappelijke vervoermarkt ;
Overwegende dat het stelsel van communautaire vergunningen voor het goederenvervoer
over de weg tussen de lid-staten de verwezenlijking bevordert van een vervoermarkt
op de schaal van de Gemeenschap , die voor de vervoerondememers van de lid-staten
op voet van gelijkheid en zonder onderscheid haar nationaliteit toegankelijk is ;
( 1 ) PB No . ...
( 2) PB No . ...
( 3) PB No . ...
 ---pagebreak--- Overwegende dat de bestaande communautaire vergunningen steeds intensiever worden
gebruikt , dat het handelsverkeer tussen de lid-staten zich gestadig uitbreidt ;
dat geregeld een gedeelte van het verkeer zich verplaatst naar het wegvervoer ;
dat het voorts van belang is de bilaterale vergunningen geleidelijk door
communautaire vergunningen te vervangen ; dat het derhalve dienstig is de omvang
van het communautaire contingent te vergroten , overeenkomstig Verordening ( EEG)
No . 3164/76 van de Raad betreffende het communautair contingent voor het
goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten ( l), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) No . 3062/78 ( 2 ),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                       \
                                                                    1
                                         Ar+ikel 1
       Verordening (EEG) No . 3164/76 wordt als volgt gewijzigd :
Artikel 3 , lid 1 en lid 2 , wordt als volgt gelezen :
1.     Het communautaire oontingent omvat voor I98O 3»750 vergunningen .
2.     Het aantal communautaire vergunningen voor elk van de lid-staten wordt als
volgt vastgesteld :
BKLGIE                                         : 413
DENEMARKEN                                     : 286
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND                       : 687
FRANKRIJK                                      : 625
IERLAND                                        :   76
ITALIE                                         : 540
LUXEMBURG                                      : 107
NEDERLAND                                      : 597
VERENIGD KONINKRIJK                            : 419
( 1) PB No . L 357 van 29.12.1976 , blz . 1
( 2) PB No . L 366 van 28.12.1978 , blz . 5
 ---pagebreak---                                         - 3 -
                                      Artikel 2
      Deze verordening "treedt in werking op 1 januari I98O.
                                            /
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat »
Gedaan te Brussel .                                          Voor de Raad :
                                                             De voorzitter .