CELEX: 32014D0844
Language: cs
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: 2014/844/EU, Euratom: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2014 , kterým se Maltě povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH (oznámeno pod číslem C(2014) 8925)

28.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 343/33
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 26. listopadu 2014,
   kterým se Maltě povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2014) 8925)
      
   
   (Pouze anglické a maltské znění je závazné)
   
      (2014/844/EU, Euratom)
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 druhou odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 387 směrnice Rady 2006/112/ES (2) Malta může za podmínek platných v tomto členském státě ke dni jeho přistoupení pokračovat v osvobození od daně u plnění uvedených v části B bodech 8 a 10 přílohy X uvedené směrnice, dokud stejné osvobození od daně uplatňuje některý z členských států, který byl členem Společenství k 30. dubnu 2004; uvedená plnění je třeba zohlednit při určení základu vlastních zdrojů z DPH.
            
         
               (2)
            
            
               V dopise ze dne 29. dubna 2014, kterým Malta odpověděla na dopis Komise ze dne 4. února 2014 týkající se zjednodušení kontrol vlastních zdrojů z DPH (3), požádala Malta Komisi o povolení používat v rozpočtových letech 2014 až 2020 u plnění uvedených v části B bodech 8 a 10 přílohy X směrnice 2006/112/ES pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH pevně stanovený procentní podíl přechodného základu. Malta prokázala, že historický procentní podíl zůstal v čase stabilní. Maltě by proto mělo být povoleno počítat základ vlastních zdrojů z DPH pomocí pevně stanoveného procentního podílu v souladu s dopisem zaslaným Komisí.
            
         
               (3)
            
            
               V zájmu transparentnosti a právní jistoty je vhodné toto povolení časově omezit,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH se Maltě od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 povoluje pro plnění uvedená v části B bodě 8 přílohy X (dodání vody) směrnice 2006/112/ES používat 0,40 % přechodného základu.
   Článek 2
   Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH se Maltě od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 povoluje pro plnění uvedená v části B bodě 10 přílohy X (přeprava osob) směrnice 2006/112/ES používat 1,06 % přechodného základu.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno Maltské republice.
   
      V Bruselu dne 26. listopadu 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         Kristalina GEORGIEVA
         
            místopředsedkyně
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9.
   
      (2)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1).
   
      (3)  Ares(2014)261226.