CELEX: 62016FN0022
Language: sk
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Vec F-22/16: Žaloba podaná 29. apríla 2016 – ZZ/CPVO

11.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/50
            
         Žaloba podaná 29. apríla 2016 – ZZ/CPVO
   (Vec F-22/16)
   (2016/C 251/58)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaný: Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia žalovaného neobnoviť pracovnú zmluvu dočasného zamestnanca s žalobkyňou a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie orgánu oprávneného na uzatváranie pracovných zmlúv (OOUPZ) z 24. júna 2015 o neobnovení pracovnej zmluvy dočasného zamestnanca so žalobkyňou od 31. decembra 2015,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie OOUPZ z 20. januára 2016, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobkyne z 15. septembra 2015 proti vyššie uvedenému rozhodnutiu,
            
         
               —
            
            
               nahradiť majetkovú ujmu, ktorú tým utrpela, predbežne vyčíslenú ex aequo et bono na 119 767 eur,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobkyni náhradu škody vo výške 30 000 eur na základe utrpenej nemajetkovej umy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.