CELEX: 62020CA0226
Language: de
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-226/20 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. Februar 2022 — Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL/Europäische Kommission, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren bestimmter warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl mit Ursprung in Brasilien, Iran, Russland, Serbien und der Ukraine – Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren mit Ursprung in Serbien – Feststellung der Schädigung – Kumulative Beurteilung der Auswirkungen von Einfuhren aus mehr als einem Drittland – Verordnung [EU] 2016/1036 – Art. 3 Abs. 4 – Abschluss ohne Maßnahmen – Art. 9 Abs. 2 – „Unerheblichkeit“ der Einfuhren – Geringfügigkeitsschwelle – Ermessen der Europäischen Kommission)

19.4.2022   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/6
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. Februar 2022 — Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL/Europäische Kommission, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade
      (Rechtssache C-226/20 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Dumping - Einfuhren bestimmter warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl mit Ursprung in Brasilien, Iran, Russland, Serbien und der Ukraine - Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren mit Ursprung in Serbien - Feststellung der Schädigung - Kumulative Beurteilung der Auswirkungen von Einfuhren aus mehr als einem Drittland - Verordnung [EU] 2016/1036 - Art. 3 Abs. 4 - Abschluss ohne Maßnahmen - Art. 9 Abs. 2 - „Unerheblichkeit“ der Einfuhren - Geringfügigkeitsschwelle - Ermessen der Europäischen Kommission)
      (2022/C 165/05)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL (Prozessbevollmächtigte: J. Killick und G. Forwood, Avocats)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Maxian Rusche und A. Demeneix, dann durch T. Maxian Rusche und G. Luengo), HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (Prozessbevollmächtigter: R. Luff, Avocat)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL, trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission und der HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade.
               
            
         (1)  ABl. C 313 vom 21.9.2020.