CELEX: 62012FN0153
Language: fi
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Asia F-153/12: Kanne 18.12.2012 — ZZ v. komissio

23.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 55/26
            
         Kanne 18.12.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-153/12)
   2013/C 55/46
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja M. Kerger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalta evättiin oikeus kotitalouslisään ja perhe-eläkkeeseen hänen kumppaninsa osalta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               25.9.2012 tehty päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv alakohta on todettava lainvastaiseksi ja kumottava, koska se on syrjivä
            
         
               —
            
            
               henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 17 artiklan ensimmäinen kohta on todettava lainvastaiseksi ja kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalla on todettava olevan oikeus kotitalouslisään taannehtivasti 13.12.2011 lähtien ja perhe-eläkkeeseen hänen kumppaninsa osalta
            
         
               —
            
            
               kaikki asiassa sovellettavat velvoitteet on määrättävä täytettäviksi
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.