CELEX: 42020D1251
Language: mt
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni (UE) 2020/1251 tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tat-2 ta’ Settembru 2020 li taħtar tliet Imħallfin u Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja

7.9.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 292/1
               
            
         DEĊIŻJONI (UE) 2020/1251 TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI
         tat-2 ta’ Settembru 2020
         li taħtar tliet Imħallfin u Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja
         IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,
         Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 253 u 255 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-mandati ta’ erbatax-il Imħallef u ta’ sitt Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta’ Ottubru 2021, inkluż dak tal-Imħallef propost mir-Renju tal-Belġju. Jenħtieġ li ssir ħatra biex timtela din il-kariga għall-perijodu li jibda mis-7 ta’ Ottubru 2021 u li jiskadi fis-6 ta’ Ottubru 2027.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Is-Sur Koen LENAERTS ġie propost għal din il-kariga bil-ħsieb li jiġi mġedded il-mandat tiegħu bħala Mħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Barra minn hekk, taħt l-Artikoli 5 u 7 tal-Protokoll 3 dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, u wara r-riżenja tas-Sur Egils LEVITS, li saret effettiva fis-17 ta’ Ġunju 2019, jenħtieġ li jinħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-bqija tal-mandat tas-Sur Egils LEVITS, jiġifieri sas-6 ta’ Ottubru 2024.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Is-Sinjura Ineta ZIEMELE ġiet proposta għal din il-kariga.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Taħt l-istess dispożizzjonijiet, u wara r-riżenja tas-Sur Jiří MALENOVSKÝ, li ssir effettiva fis-6 ta’ Ottubru 2020, jenħtieġ li jinħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-bqija tal-mandat tas-Sur MALENOVSKÝ, jiġifieri sas-6 ta’ Ottubru 2024.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Is-Sur Jan PASSER ġie propost għal din il-kariga.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Fl-aħħar nett, b’riżultat tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni, jenħtieġ li jinħatar Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-bqija tal-mandat tal-Avukat Ġenerali propost mir-Renju Unit, jiġifieri sas-6 ta’ Ottubru 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Is-Sur Athanasios RANTOS ġie propost għal din il-kariga.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Il-kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta’ dawn il-kandidati sabiex jaqdu d-dmirijiet ta’ Mħallef jew Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja,
                  
               ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Is-Sur Koen LENAERTS huwa b’dan maħtur Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta’ Ottubru 2021 sas-6 ta’ Ottubru 2027.
         
         
            Artikolu 2
            Is-Sinjura Ineta ZIEMELE hija b’dan maħtura Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta’ Settembru 2020 sas-6 ta’ Ottubru 2024.
         
         
            Artikolu 3
            Is-Sur Jan PASSER huwa b’dan maħtur Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-6 ta’ Ottubru 2020 sas-6 ta’ Ottubru 2024.
         
         
            Artikolu 4
            Is-Sur Athanasios RANTOS huwa b’dan maħtur Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta’ Settembru 2020 sas-6 ta’ Ottubru 2021.
         
         
            Artikolu 5
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Settembru 2020.
            
               
                  Il-President
               
               M. CLAUSS