CELEX: C1997/199/37
Language: en
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Removal from the register of C-175/95

No C 199/ 18              EN                   Official Journal of the European Communities                                   28 . 6 . 97
Pleas in law and main arguments adduced in support:                                 Removal from the register of C-282/94 ( ')
                                                                                                       ( 97/C 199/35 )
The mandatory nature of the provisions of the third
paragraph of Article 189 and the first paragraph of                       By order of 17 April 1997, the President of the Court of
Article 5 of the EC Treaty requires Member States to                      Justice of the European Communities has ordered the
adopt the measures necessary to transpose directives                      removal from the register of Case C-282/94 : French
addressed to them into their domestic law before the
                                                                          Republic v. Commission of the European Communities .
expiry of the period prescribed for doing so and forthwith
to inform the Commission thereof. That period, which is
                                                                          (') OJ No C 351 , 10 . 12 . 1994 .
laid down in Article 21 of the Directive, expired without
the Portuguese Republic having brought into force the
necessary provisions.
H OJNoL20, 26 . 1 . 1980 , p . 43 .
                                                                                    Removal from the register of C- 174/95 ( ] )
                                                                                                          97/C 199/36 )
                                                                          By order of 7 March 1997, the President of the Court of
Action brought on 16 May 1997 by the Commission of                        Justice of the European Communities ordered the removal
the European Communities against the Kingdom of                           from the register of Case C-l 74/95 ( Reference for a
                                   Belgium                                preliminary ruling from the Pretura Circondariale di
                                                                          Roma, Sezione Distaccata di Tivoli ( Rome District
                             ( Case C-190/97 )
                                                                          Magistrates' Court, Tivoli Division )): criminal proceedings
                               ( 97/C 199/34 )                            against Siro Mattei .
                                                                          ( ] ) OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .
An action against the Kingdom of Belgium was brought
before the Court of Justice of the European Communities
on 16 May 1997 by the Commission of the European
Communities, represented by Gotz zur Hausen, acting as
Agent, with an address for service in Luxembourg at the
office of Carlos Gomez de la Cruz, Wagner Centre,                                    Removal from the register of C-175/95 (')
Kirchberg.
                                                                                                        ( 97/C 199/37 )
The Commission of the European Communities claims
that the Court should :                                                    By order of 7 March 1997, the President of the Court of
                                                                          Justice of the European Communities ordered the removal
                                                                           from the register of Case C-175/95 ( Reference for a
— declare that, by failing to adopt the laws, regulations                  preliminary ruling from the Pretura Circondariale di
       and administrative provisions necessary to comply                   Roma, Sezione Distaccata di Tivoli ( Rome District
       with     Commission          Directives    93/72/EEC ( l ) . of     Magistrates' Court, Tivoli Division )): criminal proceedings
       1 September 1993 and 93/101 /EC (2 ) of 11 November                 against Bruno Belli .
       1993 adapting to technical progress for the 19th and
       20th time respectively Council Directive 67/548/EEC                 H OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .
       on the approximation of the laws, regulations and
       administrative provisions relating to the classification,
       packaging and labelling of dangerous substances ( 3 ),
       the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its
       obligations under those Directives, and
                                                                                     Removal from the register of C-l 76/95 (')
 — order the Kingdom of Belgium to pay the costs .                                                       ( 97/C 199/38 )
 Pleas in law and main arguments adduced in support:
                                                                           By order of 7 March 1997, the President of the Court of
                                                                           Justice of the European Communities ordered the removal
 The pleas in law and main arguments are similar to those                  from the register of Case C-l 76/95 ( Reference for a
 put forward in Case C-l 86/97: the relevant time-limits                   preliminary ruling from the Pretura Circondariale di
 expired on 1 July 1994 and 1 January 1995 respectively.                   Roma, Sezione Distaccata di Tivoli ( Rome District
                                                                           Magistrates' Court, Tivoli Division )): criminal proceedings
 (') OJ No L 258 , 16 . 10 . 1993 , p . 29 .                               against Armando Scrocca .
 ( 2 ) OJ No L 13 , 15 . 1 . 1994 , p . 1 .
 ( 3 ) OJ, English Special Edition 1967, p. 234 .                          (') OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .