CELEX: 32015D0364
Language: cs
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/364 ze dne 5. března 2015 , kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

6.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 62/25
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/364
   ze dne 5. března 2015,
   kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rada dne 5. března 2014 přijala rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 29. ledna 2015 upřesnilo rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/143 (2) určovací kritéria pro zmrazování finančních prostředků namířené proti osobám odpovědným za zneužití ukrajinských státních prostředků.
            
         
               (3)
            
            
               Použitelnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2014/119/SZBP končí dne 6. března 2015. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být použitelnost omezujících opatření týkajících se čtrnácti osob prodloužena do dne 6. března 2016 a použitelnost omezujících opatření týkajících se čtyř osob by měla být prodloužena do dne 6. června 2015. Údaje týkající se osmnácti osob by měly být pozměněny.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2014/119/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2014/119/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 5 se nahrazuje tímto:
               „Článek 5
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
               Použije se do 6. března 2016. Opatření uvedená v článku 1 se v případě položek č. 4, 8, 10 a 13 použijí do dne 6. června 2015.
               Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude odpovídajícím způsobem prodlouženo či změněno.“
            
         
               2)
            
            
               Příloha se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 5. března 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         D. REIZNIECE-OZOLA
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) č. 2014/119/SZBP ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 26).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/143 ze dne 29. ledna 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 24, 30.1.2015, s. 16).
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            
               Seznam osob, subjektů a orgánů podle článku 1
            
            
                         
                     
                     
                        Jméno (anglický přepis)
                     
                     
                        Identifikační údaje
                     
                     
                        Odůvodnění
                     
                     
                        Datum zařazení na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Viktor Fedorovych Yanukovych
                        (Віктор Федорович Янукович),
                        Viktor Fedorovich Yanukovich
                        (Виктор Фёдорович Янукович)
                     
                     
                        narozen dne 9. července 1950 v Jenakijevě (Doněcká oblast); bývalý prezident Ukrajiny
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Vitalii Yuriyovych Zakharchenko
                        (Віталій Юрійович Захарченко),
                        Vitaliy Yurievich Zakharchenko
                        (Виталий Юрьевич Захарченко)
                     
                     
                        narozen dne 20. ledna 1963 v Kosťantynivce (Doněcká oblast; bývalý ministr vnitra
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Viktor Pavlovych Pshonka
                        (Віктор Павлович Пшонка)
                     
                     
                        narozen dne 6. února 1954 v Sergejivce (Doněcká oblast); bývalý ukrajinský nejvyšší státní zástupce
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Olena Leonidivna Lukash
                        (Олена Леонідівна Лукаш),
                        Elena Leonidovna Lukash
                        (Елена Леонидовна Лукаш)
                     
                     
                        narozena dne 12. listopadu 1976 v Rîbnițě (Moldavsko); bývalá ministryně spravedlnosti
                     
                     
                        Osoba, kterou ukrajinské orgány vyšetřují z důvodu zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta na ukrajinských veřejných prostředcích.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Andrii Petrovych Kliuiev
                        (Андрій Петрович Клюєв),
                        Andriy Petrovych Klyuyev
                     
                     
                        narozen dne 12. srpna 1964 v Doněcku; bývalý ředitel prezidentské kanceláře
                     
                     
                        Osoba, proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a v souvislosti se zneužitím pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta ukrajinskému veřejnému rozpočtu nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Viktor Ivanovych Ratushniak
                        (Віктор Іванович Ратушняк)
                     
                     
                        narozen dne 16. října 1959; bývalý náměstek ministra vnitra
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a z důvodu účasti na těchto činech.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                        (Олександр Вікторович Янукович)
                     
                     
                        narozen dne 10. července 1973 v Jenakijevě (Doněcká oblast); syn bývalého prezidenta; podnikatel
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Viktor Viktorovych Yanukovych
                        (Віктор Вікторович Янукович)
                     
                     
                        narozen dne 16. července 1981 v Jenakijevě (Doněcká oblast); syn bývalého prezidenta; poslanec (člen ukrajinské Nejvyšší rady)
                     
                     
                        Osoba, kterou ukrajinské orgány vyšetřují z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku. Osoba spojená s označenou osobou (bývalým ukrajinským prezidentem Viktorem Fedorovičem Janukovičem), proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Artem Viktorovych Pshonka
                        (Артем Вікторович Пшонка)
                     
                     
                        narozen dne 19. března 1976 v Kramatorsku (Doněcká oblast); syn bývalého nejvyššího státního zástupce; místopředseda poslaneckého klubu Strany regionů v ukrajinské Nejvyšší radě
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a z důvodu účasti na těchto činech.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                        (Сергій Петрович Клюєв),
                        Serhiy Petrovych Klyuyev
                     
                     
                        narozen dne 19. srpna 1969 v Doněcku; bratr Andrije Kliuieva; podnikatel
                     
                     
                        Osoba, kterou ukrajinské orgány vyšetřují z důvodu účasti na zneužití veřejných prostředků nebo majetku a na zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta na ukrajinských veřejných prostředcích nebo majetku. Osoba spojená s označenou osobou (Andrijem Petrovičem Kliuievem), proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Mykola Yanovych Azarov
                        (Микола Янович Азаров),
                        Nikolai Yanovich Azarov
                        (Николай Янович Азаров)
                     
                     
                        narozen dne 17. prosince 1947 v Kaluze (Rusko); ukrajinský předseda vlády do ledna roku 2014
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhiy Vitaliyovych Kurchenko
                        (Сергій Віталійович Курченко)
                     
                     
                        narozen dne 21. září 1985 v Charkově; podnikatel
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk
                        (Дмитро Володимирович Табачник)
                     
                     
                        narozen dne 28. listopadu 1963 v Kyjevě; bývalý ministr školství a vědy
                     
                     
                        Osoba, kterou ukrajinské orgány vyšetřují z důvodu zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta na ukrajinských veřejných prostředcích nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Raisa Vasylivna Bohatyriova
                        (Раїса Василівна Богатирьова),
                        Raisa Vasilievna Bogatyreva
                        (Раиса Васильевна Богатырёва)
                     
                     
                        narozena dne 6. ledna 1953 v Bakalu (Čeljabinská oblast, Rusko); bývalá ministryně zdravotnictví
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Serhiy Hennadiyovych Arbuzov
                        (Сергій Геннадійович Арбузов),
                        Sergei Gennadievich Arbuzov
                        (Сергей Геннадиевич Арбузов)
                     
                     
                        narozen dne 24. března 1976 v Doněcku, bývalý předseda vlády Ukrajiny
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Yuriy Volodymyrovych Ivanyushchenko
                        (Юрій Володимирович Іванющенко)
                     
                     
                        narozen dne 21. února 1959 v Jenakijevě (Doněcká oblast), poslanec za Stranu regionů
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Klymenko
                        (Олександр Вікторович Клименко)
                     
                     
                        narozen dne 16. listopadu 1980 v Makijivce (Doněcká oblast), bývalý ministr příjmů a daní
                     
                     
                        Osoba, proti které vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku a z důvodu zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem neoprávněného zvýhodnění sebe nebo třetí osoby, čímž vznikla ztráta na ukrajinských veřejných prostředcích nebo majetku.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi
                        Eduard Anatoliyovych Stavytsky
                        (Едуард Анатолійович Ставицький)
                     
                     
                        narozen dne 4. října 1972 v Lebedynu (Sumská oblast), bývalý ukrajinský ministr paliv a energetiky
                        Podle dostupných informací pobývá v Izraeli. Stále však má ukrajinské státní občanství.
                     
                     
                        Osoba, proti níž vedou ukrajinské orgány trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                     
                     
                        15.4.2014“