CELEX: 41994D0504
Language: da
Date: 1994-07-26 00:00:00
Title: 94/504/EKSF, EF, Euratom: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26. juli 1994 om udnævnelse af dommere og generaladvokater ved Domstolen

Avis juridique important

|

41994D0504

94/504/EKSF, EF, Euratom: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26. juli 1994 om udnævnelse af dommere og generaladvokater ved Domstolen  

EF-Tidende nr. L 203 af 06/08/1994 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0161  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0161 

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER den 26. juli 1994 om udnaevnelse af dommere og generaladvokater ved Domstolen (94/504/EKSF, EF, Euratom)REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 32b,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 167,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 139, og ud fra foelgende betragtninger:  Embedsperioden for Guiseppe Federico Mancini, Manuel Diez de Velasco, José Carlos Moitinho de Almeida, Fernand Grevisse, Manfred Zuleeg, P.J.G. Kapteyn og Davis A.O. Edward, dommere ved Domstolen, samt for Marco Darmon, Walter Van Gerven og Guiseppe  Tesauro, generaladvokater ved Domstolen, udloeber den 6. oktober 1994;  der boer foretages en delvis nybesaettelse af stillingerne ved Domstolen for perioden 7. oktober 1994 til 6. oktober 2000;  da Ole Due traeder tilbage som dommer ved Domstolen, skal der udnaevnes en dommer for den resterende del af embedsperioden;  da Claus Gulmann udnaevnes til dommer, skal der udnaevnes en generaladvokat for den resterende del af embedsperioden - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  1. Til dommere ved Domstolen for perioden 7. oktober 1994 til 6. oktober 2000 udnaevnes:  Davis A.O. Edward Guenther Hirsch P.J.G. Kapteyn Antonio Mario La Pergola Guiseppe Federico Mancini José Carlos Moitinho de Almeida Jean-Pierre Puissochet.  2. Til generaladvokater ved Domstolen for perioden 7. oktober 1994 til 6. oktober 2000 udnaevnes:  Georgios Cosmas Philippe Leger Guiseppe Tesauro.   Artikel 2  1. Til dommer ved Domstolen for perioden 7. oktober 1994 til 6. oktober 1997 udnaevnes:  Claus Gulmann.  2. Til generaladvokat ved Domstolen for perioden 7. oktober 1994 til 6. oktober 1997 udnaevnes:  Michael Elmer.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1994.  D. von KYAW Formand