CELEX: 31989R2218
Language: nl
Date: 1989-07-18 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 2218/89 van de Raad van 18 juli 1989 tot wijziging van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar

Avis juridique important

|

31989R2218

Verordening (Euratom) nr. 2218/89 van de Raad van 18 juli 1989 tot wijziging van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar  

Publicatieblad Nr. L 211 van 22/07/1989 blz. 0001 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 9 blz. 0085  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 9 blz. 0085 

*****VERORDENING  (EURATOM) Nr. 2218/89 VAN DE RAAD  van 18 juli 1989  tot wijziging van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 31,  Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van een groep van door het Wetenschappelijk en Technisch Comité aangewezen deskundigen (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in de bijlage van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 (4) rubrieken met maximaal toelaatbare niveaus voor levensmiddelen en diervoeders zijn opgenomen;  Overwegende evenwel dat in een aantal van deze rubrieken nog geen bijbehorende niveaus waren opgenomen in afwachting van een later door de Raad te nemen besluit op grond van aanvullende werkzaamheden, met name op wetenschappelijk gebied;  Overwegende dat de Commissie respectievelijk op 14 juni en 9 december 1987 aan de Raad mededelingen heeft voorgelegd betreffende aanvullingen van de bijlage van bovengenoemde verordening, die na raadpleging van de in artikel 31 van het Verdrag bedoelde groep van deskundigen zijn opgesteld;  Overwegende dat de bijlage van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 derhalve dient te worden aangevuld;  Overwegende dat voorts bepaalde punten van deze bijlage, met name in het licht van de meest recente wetenschappelijke werkzaamheden op dit gebied, dienen te worden aangepast;  Overwegende dat het tenslotte dienstig lijkt om alle niveaus en alle andere punten van deze bijlage in een enkele tabel samen te brengen;  Overwegende voorts dat het, gezien de te verwachten aanvullende werkzaamheden, wenselijk is om ook voor de vaststelling van de maximaal toelaatbare niveaus voor diervoeders te voorzien in toepassing van de procedure van artikel 7 van Verordening (Euratom) nr. 3954/87; dat die verordening derhalve in die zin moet worden aangevuld,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.  Artikel 2  Artikel 7 van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 wordt vervangen door:  »Artikel 7  De bepalingen voor de toepassing van deze verordening, een lijst van minder belangrijke levensmiddelen samen met de daarop toe te passen niveaus en de maximale niveaus voor diervoeders worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68, die van overeenkomstige toepassing is. Daartoe wordt een ad hoc comité ingesteld.".  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  R. DUMAS  (1) PB nr. C 174 van 2. 7. 1987, blz. 6.  (2) PB nr. C 13 van 18. 1. 1988, blz. 61.  (3) PB nr. C 180 van 8. 7. 1987, blz. 20.  (4) PB nr. L 371 van 30. 12. 1987, blz. 11.  BIJLAGE  »BIJLAGE  MAXIMAAL TOELAATBARE NIVEAUS VOOR LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS  (in Bq/kg)  1.2,5.6 //  //  //  //  // Levensmiddelen (1)  // Diervoeders (2)  1.2.3.4.5.6 //   // Babyvoeding (3)   // Zuivelprodukten (4)   // Andere levensmiddelen, met uitzondering van minder belangrijke (5)   // Vloeibare levensmiddelen (6)   //   //  //   //   //   //   //   // Strontium-isotopen, met  name Sr-90   // 75   // 125   // 750   // 125   //  // Jodiumisotopen, met  name I-131   // 150   // 500   // 2 000   // 500   //   // Alfa-emitterende isotopen  van plutonium en trans-  plutoniumelementen, met  name Pu-239 en Am-241  // 1   // 20   // 80   // 20   //   // Alle andere nucliden met  een halveringstijd van  meer dan 10 dagen, met  name Cs-134 en Cs-137 (7)   // 400   // 1 000   // 1 250   // 1 000  //   //    //   //   //   //   //  (1) Het niveau voor geconcentreerde of gedroogde produkten moet worden berekend op basis van het gereconstitueerde gebruiksklare produkt. De Lid-Staten kunnen aanbevelingen doen voor de wijze waarop door aanlenging kan worden gewaarborgd dat de bij deze verordening vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus in acht worden genomen.  (2) De maximaal toelaatbare niveaus voor diervoeders worden bepaald overeenkomstig artikel 7, aangezien deze niveaus moeten bijdragen tot naleving van de maximaal toelaatbare niveaus voor levensmiddelen, op zich deze naleving niet in alle omstandigheden kunnen garanderen en niet afdoen aan de verplichting om de bestaande niveaus in produkten van dierlijke oorsprong, bestemd voor menselijke consumptie, te controleren.  (3) Als babyvoeding worden aangemerkt de levensmiddelen die speciaal bestemd zijn voor voeding van zuigelingen in de eerste vier tot zes maanden van hun leven, die op zichzelf voldoen aan de voedingsbehoeften van deze categorie personen en in de detailhandel verkrijgbaar zijn in gemakkelijk herkenbare verpakkingen voorzien van het etiket »babyvoeding".  (4) Als zuivelprodukten worden aangemerkt de produkten die vallen onder de volgende GN-codes, en, in voorkomend geval, in de aanpassingen die later hierin kunnen worden aangebracht: 0401, 0402 (behalve 0402 2911).  (5) Minder belangrijke levensmiddelen en de daarop toe te passen overeenkomstige niveaus worden bepaald overeenkomstig artikel 7.  (6) Vloeibare levensmiddelen als gedefinieerd in GN-code 2009 en in hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur. De waarden worden berekend met inachtneming van het verbruik van kraanwater en dezelfde waarden zouden naar goeddunken van de bevoegde autoriteiten in de Lid-Staten moeten worden toegepast voor de drinkwatervoorziening.  (7) Koolstof-14, tritium en kalium worden niet hiertoe gerekend."