CELEX: 32021R1977
Language: lt
Date: 2021-11-12 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1977 2021 m. lapkričio 12 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai (Tekstas svarbus EEE)

2021 11 15   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 402/60
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1977
         2021 m. lapkričio 12 d.
         kuriuo dėl Jungtinės Karalystės įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Reglamentą (ES) 2016/429 reikalaujama, kad tam, kad galėtų būti įvežtos į Sąjungą, įvežamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos turi būti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu vežami akvakultūros gyvūnai – laikymo vietų, tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos tam, kad galėtų būti įvežtos į Sąjungą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o akvakultūros gyvūnų atveju – laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kurioms taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     konkrečiai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV prieduose nustatyti trečiųjų šalių, jų teritorijų arba zonų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašai;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2021 m. lapkričio 5 d. Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie labai patogeniško paukščių gripo protrūkius naminių paukščių populiacijoje. Šie protrūkiai nustatyti netoli Vrekshamo grafystės rajono Velse ir netoli Arbroato, Anguso regione Škotijoje ir 2021 m. lapkričio 2 ir 4 d. patvirtinti laboratoriniais tyrimais (AT-PGR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2021 m. lapkričio 9 d. Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie labai patogeniško paukščių gripo protrūkį naminių paukščių populiacijoje. Šis protrūkis nustatytas Anglijoje netoli Alčesterio, Bidforde, Varvikšyre ir 2021 m. lapkričio 8 d. patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Jungtinės Karalystės veterinarijos tarnybos aplink užkrėstus ūkius nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų kontroliuojamas labai patogeniškas paukščių gripas ir apribotas šios ligos plitimas;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Jungtinė Karalystė pateikė informaciją Komisijai apie jos teritorijoje susiklosčiusią epidemiologinę padėtį ir apie priemones, kurių ji ėmėsi, siekdama užkirsti kelią tolesniam labai patogeniško paukščių gripo plitimui. Tą informaciją įvertino Komisija. Remiantis tuo vertinimu, nebeturėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių ir medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos iš teritorijos, kuriai taikomi Jungtinės Karalystės veterinarijos institucijų nustatyti apribojimai dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     atsižvelgiant į dabartinę Jungtinės Karalystės epidemiologinę padėtį dėl labai patogeniško paukščių gripo, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 12 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).
         
            (3)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        V priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    1 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše po GB-2.16 zonos įrašomos šios GB-2.17, GB-2.18 ir GB-2.19 zonos:
                                    
                                                „GB
                                                
                                                Jungtinė Karalystė
                                             
                                             
                                                GB-2.17
                                             
                                             
                                                Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Skerstini beketeriai paukščiai
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Vienadieniai beketeriai paukščiukai
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Beketerių paukščių periniai kiaušiniai
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 2
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.18
                                             
                                             
                                                Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Skerstini beketeriai paukščiai
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Vienadieniai beketeriai paukščiukai
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Beketerių paukščių periniai kiaušiniai
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 4
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.19
                                             
                                             
                                                Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Skerstini beketeriai paukščiai
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Vienadieniai beketeriai paukščiukai
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Beketerių paukščių periniai kiaušiniai
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2021 11 8“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        2 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše po GB-2.16 zonos aprašymo įrašomi šie GB-2.17, GB-2.18 ir GB-2.19 zonų aprašymai:
                        
                                    „Jungtinė Karalystė
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    Netoli Vrekshamo, Velse:
                                    10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.94 ir W3.07, apimanti tą Vrekshamo dalį, Velse ir Šropšyre, Anglijoje.
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    Netoli Arbroato, Anguse, Škotijoje:
                                    10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N56.65 ir W2.61
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    Netoli Alčesterio, Bidforde, Varvikšyre, Anglijoje:
                                    10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordinatės pagal WGS84 yra N52.15 ir W1.86“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        XIV priedo 1 dalyje Jungtinei Karalystei skirtame įraše po GB-2.16 zonos įrašomos šios GB-2.17, GB-2.18 ir GB-2.19 zonos:
                        
                                    „GB
                                    
                                    Jungtinė Karalystė
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 2
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šviežia beketerių paukščių mėsa
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 2
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 2
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 4
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šviežia beketerių paukščių mėsa
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 4
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 4
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 8
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šviežia beketerių paukščių mėsa
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 8
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2021 11 8“
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  .