CELEX: 22019D0083
Language: hu
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: A Stabilizációs és Társulási Tanács 1/2018 határozata (2018. december 4.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás 5. cikkének (3) bekezdése alapján a társulás második szakaszába történő átlépésről [2019/83]

21.1.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 18/51
               
            
         A STABILIZÁCIÓS ÉS TÁRSULÁSI TANÁCS 1/2018 HATÁROZATA
         (2018. december 4.)
         az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás 5. cikkének (3) bekezdése alapján a társulás második szakaszába történő átlépésről [2019/83]
         A STABILIZÁCIÓS ÉS TÁRSULÁSI TANÁCS,
         tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodásra (1) (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A megállapodás 5. cikkének (1) bekezdése két egymást követő szakaszra osztott, legfeljebb tízéves átmeneti időtartamot irányoz elő.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az első szakasz 2004. április 1-jén, a megállapodás hatálybalépésének napján kezdődött.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodás 5. cikkének (3) bekezdése továbbá úgy rendelkezik, hogy a Stabilizációs és Társulási Tanács értékeli az elért fejlődést, és dönt a második szakaszba történő átlépésről, annak időtartamáról, valamint a második szakaszt meghatározó rendelkezések tartalmával kapcsolatos esetleges módosításokról.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A felek elkötelezték magukat amellett, hogy eleget tesznek a társulás második szakaszába történő átlépéshez kapcsolódó kötelezettségeknek.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság meghozta a szükséges intézkedéseket a második szakaszba történő átlépésből eredő valamennyi kötelezettségnek való megfelelés biztosítására,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A megállapodás 5. cikkének (3) bekezdése alapján az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti társulás második szakaszába történő átlépés e határozattal megvalósul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 4-én.
            
               
                  a Stabilizációs és Társulási Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
            
         
         
            (1)  HL L 84., 2004.3.20., 13. o.