CELEX: 21999D0182
Language: bg
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 182/1999 от 17 декември 1999 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21999D0182

Официален вестник n° L 074 , 15/03/2001 стр. 0010 - 0010 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 21  - 21 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 21  - 21 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 21  - 21 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 21  - 21 LV.ES глава 11 том 06 стр. 21  - 21 MT.ES глава 11 том 06 стр. 21  - 21 PL.ES глава 11 том 06 стр. 21  - 21 SK.ES глава 11 том 06 стр. 21  - 21 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 21  - 21

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 182/1999от 17 декември 1999 годиназа изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Решение на Съвета на ЕИП № 1/95 от 10 март 1995 г. относно влизането в сила на Споразумението за Европейското икономическо пространство за Княжество Лихтенщайн [1] постанови, че Лихтенщайн следва да въведе актовете, упоменати в глава VI (Гражданска авиация) на приложение XIII към Споразумението от 1 януари 2000 г., което подлежи на преразглеждане от Съвместния комитет на ЕИП през 1999 г.(2) Преразглеждането, проведено от Съвместния комитет на ЕИП съгласно глава VI (Гражданска авиация) от приложение XIII към Споразумението, доведе до заключението, че специфичните обстоятелства в Лихтенщайн, които обосноваха преходния период, не са се променили.(3) На тази основа е необходимо да се удължи преходният период до 1 януари 2002 г.,РЕШИ:Член 1Текстът в глава VI (Гражданска авиация) от приложение XIII към Споразумението, между заглавието и подзаглавието "(I) Правила на конкуренцията", се заменя със следното:"Лихтенщайн следва да въведе разпоредбите на актовете, упоменати в подзаглавия (ii)—(vi) от 1 януари 2002 г., което подлежи на преразглеждане от Съвместния комитет на ЕИП през 2001 г."Член 2Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, член 1 са направени.Член 3Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 17 декември 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 86, 20.4.1995 г., стр. 58.--------------------------------------------------