CELEX: 31975R1348
Language: it
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1348/75 DEL CONSIGLIO, DEL 26 MAGGIO 1975, RELATIVO ALLA FORNITURA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE, NEL QUADRO DEL PROGRAMMA DI AIUTO ALIMENTARE PER IL 1975, A TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO ED ORGANISMI INTERNAZIONALI

29 . 5 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 138 /3
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1348/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 26 maggio 1975
                relativo alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di
                aiuto alimentare per il 1975 , a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi
                                                        internazionali
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                         Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 1347/75 del Consiglio,
 del 26 maggio 1975, che stabilisce le norme generali
 relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel
                                                                  L'assegnazione delle 43 010 tonnellate di latte scre­
                                                                  mato in polvere da fornire a taluni paesi in via di
 quadro del programma di aiuto alimentare per il 1975,
                                                                  sviluppo ed organismi internazionali nel quadro del
 a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi interna­
                                                                  programma di aiuto alimentare per il 1975 conforme­
 zionali ('), in particolare gli articoli 3 e 7,
                                                                  mente al regolamento (CEE) n . 1347/75 e le modalità
 vista la proposta della Commissione,                             di finanziamento dell'aiuto sono specificate in alle­
                                                                  gato .
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1347/75
 prevede la fornitura di 43 010 tonnellate di latte scre­
 mato in polvere ; che è opportuno suddividere tale
                                                                                        Articolo 2
 quantitativo fra i diversi paesi ed organismi la cui
 richiesta è stata accolta e precisare le modalità di finan­
 ziamento degli aiuti ; che è tuttavia opportuno lasciare         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 in riserva, per dei casi imprevedibili, un quantitativo          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 di 3 800 tonnellate da suddividere successivamente,              delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 26 maggio 1975 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                              M.A. CLINTON
(') Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
                                                                            I
 ---pagebreak--- N. L 138/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      29 . 5. 75
                                                          ALLEGATO
                              Programma d'aiuto alimentare di latte scremato in polvere
                                                       Quantitativi di latte scremato
                 Paesi ed organismi beneficiari            in polvere assegnati             Modalità di finanziamento
                                                               (in tonnellate)
           PAESI
           Afganistan                                                 200                              fob
           Bangladesh                                               3 000                              fob
           Haiti                                                      200                              fob
           Honduras                                                   100                              fob
           India                                                    5 000                              fob
           Giordania                                                  600                              fob
           Kenia                                                      100                              fob
           Maurizio                                                   200                              fob
           Perù                                                       450                              fob
           RAE                                                        600                              fob
           Ruanda                                                     350                              fob
           Sri Lanka                                                1 000                              fob
           Sudan                                                      300                              fob
           Tanzania                                                 2 000                              fob
           Yemen                                                      200                              fob
           ORGANISMI
           UNICEF                                                   2910                     franco destinazione
           UNRWA                                                    2 000                              cif
           PAM                                                    20 000              fob    +   contributo forfettario
                                                  li                                  di 80 unità di conto per
                                                                                      tonnellata      per le spese
                                                  I                                       d'inoltro e distribuzione
                           Riserva                                  3 800
                           Totale :                               43 010