CELEX: 62006TO0393
Language: it
Date: 2007-03-30
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 marzo 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl e Magan Italia Srl contro Commissione delle Comunità europee. # Procedimento sommario - Domande di provvedimenti provvisori e di sospensione dell’esecuzione - Direttiva 91/414/CEE - Irricevibilità. # Cause T-393/06 R I, T-393/06 R II e T-393/06 R III.

Ordinanza del presidente del Tribunale 30 marzo 2007 – Makhteshim-Agan Holding e altri / Commissione 
      (cause T‑393/06 R I, T‑393/06 R II e T‑393/06 R III)
      «Procedimento sommario – Domande di provvedimenti provvisori e di sospensione dell’esecuzione – Direttiva 91/414/CEE – Irricevibilità»
      1.                     Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità del ricorso principale – Irrilevanza – Limiti (Art. 242 CE;
            regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1; direttiva del Consiglio 91/414, art. 8, n. 2) (v. punti 39‑49)
      2.                     Ricorso per carenza – Diffida nei confronti dell’istituzione (Art. 232 CE) (v. punti 53‑59)
      Oggetto 
      
         Domande dirette alla sospensione dell’esecuzione di una decisione che sarebbe contenuta in una lettera della Commissione in
                  data 12 ottobre 2006, riguardante la valutazione della sostanza attiva azinfos-metile in conformità della direttiva del Consiglio
                  15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1), nonché alla
                  pronuncia di altri provvedimenti provvisori
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le cause T‑393/06 R I, T‑393/06 R II e T‑393/06 R III sono riunite ai fini della presente ordinanza.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le domande di provvedimenti provvisori sono respinte.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le spese sono riservate.