CELEX: 32015R2323
Language: hu
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/2323 végrehajtási rendelete (2015. december 11.) az 1217/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet módosításáról

12.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 328/97
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2323 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. december 11.)
   az 1217/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 2009. november 30-i 1217/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5a. cikke (2) és (4) bekezdésére, 8. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére, valamint 19. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az (EU) 2015/220 bizottsági végrehajtási rendelet (2) II. melléklete meghatározza az adatszolgáltató üzemek számát tagállamonként, valamint a mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) körzetei szerint. A finn mezőgazdaságban bekövetkezett, a mezőgazdasági üzemek számának csökkenésével járó szerkezetváltozás miatt helyénvaló az érintett mellékletben a Finnország esetében meghatározott adatszolgáltató üzemek számát is megfelelően csökkenteni.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1217/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletével összhangban Horvátország az Unióhoz való csatlakozását követő három évig egyetlen FADN-körzetet alkot. Mivel az érintett határidő lejár, e tagállam vonatkozásában az (EU) (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet II. mellékletében rögzíteni kell az adatszolgáltató üzemek FADN-körzetenkénti számát.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben meghatározott módosítások céljából indokolt Finnország és Horvátország számára lehetővé tenni, hogy felülvizsgálják a 2016. pénzügyi évre vonatkozó kiválasztási tervüket.
            
         
               (4)
            
            
               Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet VIII. melléklete meghatározza a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap megjelenési formáját és felépítését. Az egyértelműség érdekében az említett mellékletnek kiegészítő információkat kell nyújtania egyes útmutatások és fogalommeghatározások vonatkozásában.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/220 rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 3. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
               „Finnország és Horvátország felülvizsgálhatja a 2016. pénzügyi évre vonatkozó kiválasztási tervét. Az említett pénzügyi évre vonatkozó felülvizsgált kiválasztási tervükről 2016. március 31-ig értesítik a Bizottságot.”
            
         
               2.
            
            
               A II. és a VIII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet a 2016. pénzügyi évtől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 328., 2009.12.15., 27. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2015. február 3-i (EU) 2015/220 végrehajtási rendelete az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 46., 2015.2.19., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet II. és VIII. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A Horvátországra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:
                              
                                          „HORVÁTORSZÁG
                                       
                                    
                                          861
                                       
                                       
                                          Jadranska Hrvatska
                                       
                                       
                                          329
                                       
                                    
                                          862
                                       
                                       
                                          Kontinentalna Hrvatska
                                       
                                       
                                          922
                                       
                                    
                                          Horvátország összesen
                                       
                                       
                                          1 251”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A Finnországra vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:
                              
                                          „FINNORSZÁG
                                       
                                    
                                          670
                                       
                                       
                                          Etelä-Suomi
                                       
                                       
                                          403
                                       
                                    
                                          680
                                       
                                       
                                          Sisä-Suomi
                                       
                                       
                                          229
                                       
                                    
                                          690
                                       
                                       
                                          Pohjanmaa
                                       
                                       
                                          208
                                       
                                    
                                          700
                                       
                                       
                                          Pohjois-Suomi
                                       
                                       
                                          110
                                       
                                    
                                          Finnország összesen
                                       
                                       
                                          950”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A VIII. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a hetedik bekezdésben a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon szereplő adatok pontosságára vonatkozó harmadik franciabekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          terület: árban (1 a = 100 m2) kell megadni, kivéve a gombát, amelyet a teljes termőterület négyzetméterében kell kifejezni, valamint az M. táblázatban a támogatásokat, ahol az alapegységet hektárban kell rögzíteni.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Az A. táblázat alatt az „A.CL. Osztályok” szakaszban az A.CL.180.C. kategóriára vonatkozó első mondata helyébe a következő szöveg lép:
                              „A.CL.180.C. A strukturális alapok keretében nyújtott támogatásra jogosult terület: fel kell tüntetni, hogy a mezőgazdasági üzem mezőgazdasági hasznosítású területének nagyobb része az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 90. cikke (2) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában említett régiókategóriák közül melyikben található.
                              
                                 (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).”"
						
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              A B. táblázat alatt a „B.UT. MHT bérlői gazdálkodás esetén” szakaszban a B.UT.20.A. osztály első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                              „B.UT.20.A. Olyan MHT (szántóföld, állandó legelő, állandó növénykultúrák és konyhakertek), amelyet nem a tulajdonos, illetve nem az adott terület örökhaszonbérlője vagy haszonbérlője művel meg (a bérleti díj fizethető készpénzben és/vagy természetben; a díj általában előre meghatározott, és többnyire a gazdálkodás eredményétől független), illetve hasonló bérleti feltételek mellett megművelt MHT.”
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              A H. táblázatban az 5062. kategória sora helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „5062
                                       
                                       
                                          
                                             FO
                                          
                                       
                                       
                                          A föld és épületek utáni adók és egyéb költségek
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          —”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              A H. táblázat alatt az első bekezdés első mondatának helyébe a következő szöveg lép:
                              „A 3031–3033. kódnál említett adatok szolgáltatása nem kötelező a 2014–2016-os pénzügyi években azon tagállamok esetében, amelyek a múltban éltek a 385/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) 3. cikkében biztosított lehetőséggel.
                              
                                 (2)  A Bizottság 2012. április 30-i 385/2012/EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapról (HL L 127., 2012.5.15., 1. o.).”"
						
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Az „ADATCSOPORTOK A K. TÁBLÁZATBAN” cím alatt a harmadik bekezdést követően, a „Mennyiség (Q oszlop)” kifejezés alatt a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
                              „A méztől (700. kód) eltérő méhészeti termékek esetében a mennyiséget »mézegyenértékben« kell kifejezni.”
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Az „ADATCSOPORTOK AZ L. TÁBLÁZATBAN” cím alatt az „L.SA Értékesítés” szakaszban az utolsó bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Az értékesítés összegébe nem tartoznak bele a pénzügyi év folyamán a termékek után kapott támogatások és segélyek, amelyeket az M. táblázat (Támogatások) megfelelő kategóriájában (2110–2900. kód) kell feltüntetni. Ha az értékesítés költségei ismertek, nem kell levonni őket az értékesítések árbevételeinek teljes összegéből, de fel kell tüntetni a H. táblázatnak (Ráfordítások) az egyéb jövedelemtermelő tevékenységek közvetlen költségeire (4010–4090. kód) vonatkozó, megfelelő kategóriájában.”