CELEX: 62010CA0235
Language: sk
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Spojené veci C-235/10 až C-239/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  3. marca 2011 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg) — David Claes/Landsbanki Luxembourg SA, v likvidácii (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 98/59/ES — Hromadné prepúšťanie — Okamžité skončenie pracovnej zmluvy v dôsledku súdneho rozhodnutia nariaďujúceho zrušenie a likvidáciu zamestnávateľa právnickej osoby — Neprerokovanie so zástupcami zamestnancov — Likvidátor chápaný ako zamestnávateľ)

30.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 130/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. marca 2011 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg) — David Claes/Landsbanki Luxembourg SA, v likvidácii
   (Spojené veci C-235/10 až C-239/10) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 98/59/ES - Hromadné prepúšťanie - Okamžité skončenie pracovnej zmluvy v dôsledku súdneho rozhodnutia nariaďujúceho zrušenie a likvidáciu zamestnávateľa právnickej osoby - Neprerokovanie so zástupcami zamestnancov - Likvidátor chápaný ako zamestnávateľ)
   2011/C 130/14
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: David Claes (C-235/10), Sophie Jeanjean (C-236/10), Miguel Rémy (C-237/10), Volker Schneider (C-238/10), Xuan-Mai Tran (C-239/10)
   
      Žalovaná: Landsbanki Luxembourg SA, v likvidácii
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Cour de cassation (Luxembursko) — Výklad článkov 1, 2 a 3 smernice Rady 98/59/ES z 20. júla 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania (Ú. v. ES L 225, s. 16; Mim. vyd. 05/003, s. 327) — Vnútroštátne ustanovenia, ktoré stanovujú okamžité zrušenie pracovnej zmluvy v nadväznosti na súdne rozhodnutie o konkurze v dôsledku ukončenia podnikateľskej činnosti — Neprerokovanie so zástupcami zamestnancov pred uvedeným prepúšťaním — Likvidátor chápaný ako zamestnávateľ
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Články 1 až 3 smernice Rady 98/59/ES z 20. júla 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania sa majú vykladať v tom zmysle, že sa vzťahujú na ukončenie činnosti podniku, ktorý je zamestnávateľom, v dôsledku súdneho rozhodnutia nariaďujúceho jeho zrušenie a likvidáciu z dôvodu platobnej neschopnosti, aj keď v prípade takéhoto zrušenia vnútroštátna právna úprava stanovuje okamžité ukončenie pracovných zmlúv zamestnancov.
            
         
               2.
            
            
               Povinnosti vyplývajúce z článkov 2 a 3 smernice 98/59 sa musia plniť až do úplného zániku právnej subjektivity podniku, ktorého zrušenie a likvidácia boli nariadené. Povinnosti, ktoré prislúchajú zamestnávateľovi na základe týchto článkov, musí vykonať vedenie dotknutého podniku, ak pokračuje vo výkone svojej činnosti, hoci s obmedzenými právomocami, pokiaľ ide o riadenie tohto podniku, alebo jeho likvidátor v prípade, že tento likvidátor úplne prevzal riadenie uvedeného podniku.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 31.7.2010.