CELEX: 51976PC0558
Language: nl
Date: 1976-10-19
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No 1931/76 wat betreft de distillatie van wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde soorten gedistilleerd van wijn met een oorsprongsbenaming (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 558
Vol. 1976/0172
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           COM(76)558 def.
                                           Brussel , 19 oktober 19?6 «
                           Voorstel voor een
                     VERORDENING (EEG ) VAN DE BAAD
  tot wijziging van Verordening (EEG) No 1931/76 wat betreft de
  distillatie van wijn die geschikt is voor verwerking tot bepa­
  alde soorten gedistilleerd van wijn met een oorsprongsbenaming
                (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  C0M(76) 558 def
 ---pagebreak---                             TOELICHTING
In het kader van de 'bepalingen inzake de preventieve distillatie bedoeld
in artikel 6 ter van Verordening (EEG ) NO . 816/70 , is voorzien in de
mogelijkheid om wijn te distilleren die geschikt is voor verwerking tot
gedistilleerd van wijn met een oorsprongsbenaming . Van deze mogelijkheid
kan gebruik worden gemaakt wanneer de beschikbare hoeveelheden van deze
wijn de normale behoeften van de markt van brandewijn overschrijden .
De met deze ontwerp-verordening beoogde wijziging heeft ten doel cm ,
wanneer aan de bovenomschreven voorwaarden is voldaan , de verwerking van
de genoemde wijn te beperken tot produkten mat een s+erkte van 86° of
meer . Deze beperking kwam niet voor in de vorige tekst »
Deze wijziging wordt gemotiveerd met hst feit dat , wanneer de betrokken
markt voor gedistilleerd van wijn lusteloos ia , moet worden voorkomen
dat deze stemming nog wordt verergerd door ean extra produktia van
produkten met een sterkte van minder dan 86° .
 ---pagebreak---                                       VOORSTEL VOOR
                          VERORDENING (EEG ) No .       VAN DE RAAD
                                  van
                     houdende wijziging van Verordening ( EEC ) No . 1931/76
                     wat betreft de distillatie van wijn die geschikt is
                     voor verwerking tot bepaalde soorten gedistilleerd
                     van wijn met een oorsprongsbenaming
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) NO . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende
aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( l ) f
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) NO . H67/76 ( 2 ), inzonderheid op
artikel 6 ter, lid 3 ,
Overwegende dat de in artikel 6 ter, lid 1 , tweede alinea, van Verordening ( EEG )
No . 816/70 bedoelde distillatie (ten doel heeft te voorkomen dat wijn die geschikt ia
voor verwerking tot gedistilleerd van wijn met een oorsprongsbenaming^ de wijnmarkt
zou verstoren wanneer de beschikbare hoeveelheden van deze wijn de marktbehoeften
voor deze soorten gedistilleerd aanzienlijk overschrijden ; dat echter ook moet
worden voorkomen dat de gevolgen van de distillatie van deze wijnen zich doen
gevoelen op de markt van gedistilleerd, door deze laatste te verstoren op
tijdstippen wanneer kan worden verondersteld dat de markt reeds lusteloos zal zijnj
dat het derhalve dienstig lijkt toe te staan dat de mogelijkheid tot distillatie
wordt beperkt tot produkten met een sterkte van 86° of meerj
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                        Artikel 1
         Verordening ( EEG ) NO . 1931/76 wordt met het volgende artikel aangevuld :
"Artikel 2 bis
  In geval van toepassing van artikel 6 ter , lid 1 , tweede alinea, van Verordening
  ( EEG ) NO . 816/70 kan worden besloten dat de distillatie wordt beperkt tot produkten
  met een sterkte van 86° of meer .
  In dat geval zijn de artikelen 1 en 2 , voor zover zij betrekking hebben op een
  produkt met een sterkte van 850 of minder, niet van toepassing.','
                                        Artikel 2
         Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel ,                                                     Voor de Raad
                                                              De voorzit fce
( 1 ) PB No . L 99 van 5.5-1970, blz . 1
( 2 ) PB No . L 135 van 24.5 . 1976 , blz , 42
 ---pagebreak---                    F I NANCI Ss £ L         MEMORANDUM
                                                                                   DATUM I    12 oktober 1976
     1. BEGROTINGSPOST 1        69x2 ( interventies wijn)
  12. OMSCHRIJVING . Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verorde­
          ning fEEG ) No . i931/76 tot vaststelling van-de algemene voorschriften met betrek­
          king
          24 bistoten de24 dis te: illatie  van tafelwijn
                                    van Verordenm/r     ( EEG ^ bedoeld
                                                                 No . 8lfi in
                                                                           /7n de artikelen 6 ter.' 6 quater,4           '
    3. JURIPÏSCTE GRONDSLAG » Artikel 6 ter van Verordening ( EEG ) No . 816/70
    4. DOEI. !      Vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de distillatie van
                    wijn, naar aanleiding van de wijzigingen in Verordening (EEG ) No . 816/70
   5. FIHAMCIEI.E WEED SLAG
   5.0 KOSTEH
                                             GEDURENDE VERKOOPSEIZOEN  LOPEND BEOROTI:JGSJAAR(76 VOLCEXD BEGROTIXGSJAARC77I
         - TEN LASTE VAN DE BEGROTING EG
            (RSSTITUTIES/ltlTERVENTIES)                   1
         - TI..V LASTE VAN NAT.' OVER HE ID
                                                                                     1                      1)
         - TEN LASTE VAM ANDERE SECTOREN
           IN DE LID-STATEN
I 5. 1 ONTVANGSTEN
I - EICE.'l VIDDELEN EG
I
           ( KEFFINGEN/DOUANERECHTEN)
             KEFFINGEN/DOUANE
         - NATIONALE BEGROTINCEN
                                              JAAR                      JAAR                      JAAR
   5.0.1 8PREIDING VAN DE KOSTEN
   5 . 1.1 SPREIDING VAN DE ONTVANGSTEN
   5.2 BEREKENINGSMETHODE
  1..0. PINANCIERINC IS MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING       j « /vlföfj
          ZIJN UITGETROKKEN                                                                              •
  6.1. FINANCIERING IS KCÏLIJK DOOR OVERBOEKING VAN EE!t HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VA» DE           XXMS$X
           LOPENDS BEGROTING
  6.2. AANVULLENDE BEGROTING NODIG                                                                         XMAKSCK
  6.3. MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTINGEN KREDIETEN WORDEN UITGETROKKEN ?                                     JA/ÜÖËK
  OPMERKINGEN s l ) Het voorstel voor een verordening voorziet in de vaststelling van
        algemene voorschriften betreffende de distillatie van wijn en heeft als dusdanig
        geen financiële consequenties . De financiële consequenties zullen worden toege­
        licht wanneer het voorstel wordt ingediend voor een verordening tot vaststelling
        van het steunbedrag voor de gedistilleerde wijn .