CELEX: 31972R0780
Language: de
Date: 1972-04-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 780/72 des Rates vom 17. April 1972 über die Aussetzung des autonomen Zollsatzes des gemeinsamen Zolltarifs für Süßorangen, frische, der Tarifstelle ex 08.02 A I a) sowie für Pampelmusen und Grapefruits der Tarifstelle 08.02 D

20 . 4 . 72                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 93 / 1
                                                           I
                                      CVeröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 780/72 DES RATES
                                                 vom 17. April 1972
              über die Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Süß­
              orangen, frisch, der Tarifstelle ex 08.02 A I a) sowie für Pampelmusen und Grapefruits
                                                der Tarifstelle 08.02 D
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        wird für die Zeit vom 1 . Juni bis 30. September 1972
GEMEINSCHAFTEN —                                                und vom 1 . Juni bis 30 . September 1973 auf 5 °/o
                                                                ausgesetzt .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf
Artikel 113 ,
gestützt auf den Beschluß des Rates vom 11 . Februar                                    Artikel 2
1972 über den Abschluß eines Abkommens zwischen
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den                Der autonome Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs
Vereinigten Staaten von Amerika,                                für Pampelmusen und Grapefruits der Tarifstelle
auf Vorschlag der Kommission,                                   08.02 D wird für die Zeit vom 1 . April 1972 bis
                                                                31 . Dezember 1973 auf 4 % ausgesetzt.
in der Erwägung, daß die im vorgenannten Abkom­
men vorgesehenen Zollaussetzungen in Kraft zu
 setzen sind —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                                      Artikel 3
                        Artikel 1
                                                                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Der autonome Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs                Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
für Süßorangen , frisch, der Tarifstelle ex 08.02 A I a)        Gemeinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 17 . April 1972.
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                             J.P. BUCHLER