CELEX: 32013R0384
Language: ro
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 384/2013 al Comisiei din 22 aprilie 2013 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

27.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 117/7
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 384/2013 AL COMISIEI
   din 22 aprilie 2013
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.
            
         
               (4)
            
            
               Sub rezerva măsurilor în vigoare în Uniunea Europeană cu privire la sistemele de control dublu și la supravegherea prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Uniunea Europeană, este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o perioadă de 60 de zile, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), a informațiilor tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.
            
         
               (5)
            
            
               Comitetul Codului vamal nu a emis o opinie în termenul stabilit de președintele său,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Sub rezerva măsurilor în vigoare în Uniunea Europeană cu privire la sistemele de control dublu și la supravegherea prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Uniunea Europeană, informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de 60 de zile, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2013.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare
                  (cod NC)
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Un articol în formă de cilindru, cu un diametru de aproximativ 7 mm și o lungime de aproximativ 130 mm, constând dintr-un strat exterior de hârtie care conține următoarele componente:
                  
                              —
                           
                           
                              trei filtre din fibre de acetat de celuloză cu cărbune activ [C];
                           
                        
                              —
                           
                           
                              patru filtre din fibre de acetat de celuloză care conțin de asemenea fibre impregnate (impregnate cu o substanță aglutinantă care nu pătrunde în straturile interne ale fibrelor) [I];
                           
                        
                              —
                           
                           
                              două filtre din fibre de acetat de celuloză [A];
                           
                        
                              —
                           
                           
                              patru componente din tutun oriental aromat de tipul celui utilizat în țigarete [T].
                           
                        În ceea ce privește fibrele de acetat de celuloză din diferitele filtre [C, I, A], ele sunt orientate paralel unele față de altele. Fibrele formează un corp spongios flexibil, de grosime uniformă și sunt ușor de separat și „de smuls”.
                  În cilindru, componentele sunt plasate în următoarea ordine:
                  
                              —
                           
                           
                              C (aproximativ 6 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A (aproximativ 13 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              C (aproximativ 12 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A (aproximativ 13 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (aproximativ 10 mm lungime);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              C (aproximativ 6 mm lungime).
                           
                        Procentul în greutate al diferitelor materiale din componența articolului este după cum urmează:
                  
                              —
                           
                           
                              C: aproximativ 17 %;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I: aproximativ 16 %;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A: aproximativ 8 %;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T: aproximativ 41 %;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie: aproximativ 18 %.
                           
                        Acest articol este conceput pentru a fi tăiat și utilizat în producția de țigarete cu filtru. Din caracteristicile obiective ale articolului nu este evident modul în care acesta va fi tăiat.
                  (A se vedea fotografiile nr. 664 A și B) (1)
                  
               
               
                  5601 22 10
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 4 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 5601, 5601 22 și 5601 22 10.
                  Articolul conține mai multe componente de filtrare decât tutun. Tutunul poate rămâne plasat între două filtre și, prin urmare, nu poate fi ars, ci utilizat numai ca o componentă aromatizantă într-o țigaretă. Tutunul constituie doar aproximativ o treime din volumul articolului. În consecință, diferitele filtre sunt cele care conferă articolului caracterul său esențial în sensul regulii generale 3 litera (b) pentru interpretarea NC.
                  Fibrele simple de acetat de celuloză [A] împreună cu cele impregnate [I] reprezintă un procent mai ridicat din greutate și din volum decât fibrele de acetat de celuloză cu cărbune activ [C]. În consecință, filtrele din fibre simple și impregnate de acetat de celuloză [A, I] conferă articolului caracterul său esențial în sensul regulii generale 3 litera (b) pentru interpretarea NC.
                  Filtrele din fibre simple și impregnate de acetat de celuloză [A, I] nu au structura și rezistența necesare. În consecință, clasificarea la poziția 5602 ca „pâslă” sau la poziția 5603 ca „articole nețesute” este exclusă.
                  Filtrele din fibre simple și impregnate de acetat de celuloză [A, I] nu sunt compuse dintr-un „material” textil în sensul notei 1 de la capitolul 63. În consecință, clasificarea la poziția 6307 este exclusă.
                  În filtrele din fibre simple și impregnate de acetat de celuloză [A, I], fibrele sunt dispuse paralel unele față de altele. În consecință, clasificarea la poziția 5601 ca „articole din vată” este exclusă.
                  Deoarece filtrele din fibre simple și impregnate de acetat de celuloză [A, I] nu pot fi clasificate la nicio poziție în conformitate cu regulile generale 1-3 pentru interpretarea NC, acestea trebuie clasificate, prin aplicarea regulii generale 4 pentru interpretarea NC, la poziția corespunzătoare mărfurilor celor mai asemănătoare.
                  Deoarece fibrele sunt ușor de separat și „de smuls” și formează un corp spongios, flexibil, de grosime uniformă, aspectul lor exterior este de vată. În consecință, filtrele [A, I] trebuie clasificate la poziția 5601 (a se vedea și avizul de clasificare SA care clasifică „suluri cilindrice pentru fabricarea filtrelor pentru țigarete” la subpoziția 5601 22).
                  Impregnarea fibrelor de acetat de celuloză [I] nu exclude clasificarea la poziția 5601, deoarece substanța aglutinantă nu pătrunde în straturile interne ale fibrelor (a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 5601 partea A, al patrulea paragraf).
                  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 5601 22 10 ca „articol din vată din fibre sintetice sau artificiale”.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Fotografiile au caracter pur informativ.