CELEX: 32021D0486
Language: hr
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/486 od 15. veljače 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pisanom postupku od strane sudionica Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za civilne zrakoplove sadržanog u Prilogu III. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu pojedinačnog posebnog dogovora o privremenoj odgodi otplate glavnice

23.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 100/11
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/486
         od 15. ožujka 2021.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pisanom postupku od strane sudionica Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za civilne zrakoplove sadržanog u Prilogu III. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu pojedinačnog posebnog dogovora o privremenoj odgodi otplate glavnice
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Smjernice sadržane u Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima, uključujući Sektorski dogovor o izvoznim kreditima za civilne zrakoplove („sektorski dogovor o zrakoplovima”) sadržan u Prilogu III. tom sporazumu, primjenjuju se u Uniji na temelju Uredbe (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 28. sektorskog dogovora o zrakoplovima prijedlozi pojedinačnih posebnih dogovora upućuju se tajništvu Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pandemija bolesti COVID-19 i posljedični gospodarski pad teško su pogodili industriju civilnog zrakoplovstva čije je poslovanje ugroženo kratkoročnim problemima s likvidnošću operatera zrakoplova i kupaca novih zrakoplova i motora. S obzirom na trenutačni gospodarski pad koji je još u tijeku i kako bi se ublažile njegove teške posljedice, Unija bi trebala predložiti pojedinačni posebni dogovor o privremenoj odgodi otplate glavnice za kupce novih zrakoplova i motora („predloženi pojedinačni posebni dogovor”).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu s dijelom 4. odjeljkom 3. sektorskog dogovora o zrakoplovima sudionice sektorskog dogovora o zrakoplovima odlučuju u pisanom postupku o predloženom pojedinačnom posebnom dogovoru.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Predloženim pojedinačnim posebnim dogovorom omogućilo bi se kupcima novih zrakoplova, kako su definirani u članku 8. točki (a) podtočki 1. predloženog pojedinačnog posebnog dogovora, i kupcima rezervnih motora i rezervnih dijelova, kako su definirani u njegovu članku 20. točkama (a), (b) i (c), da odgode otplatu glavnice zajma za 12 mjeseci od isporuke kupljene robe ili, ako se zadovolje određeni uvjeti, za 18 mjeseci od isporuke kupljene robe.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pogledu predloženog pojedinačnog posebnog dogovora u pisanom postupku od strane sudionica sektorskog dogovora o zrakoplovima jer će predloženi pojedinačni posebni dogovor, nakon što se usuglasi, biti obvezujući za Uniju i moći će presudno utjecati na sadržaj prava Unije, odnosno Uredbe (EU) br. 1233/2011,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pisanom postupku od strane sudionica Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za civilne zrakoplove sadržanog u Prilogu III. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu pojedinačnog posebnog dogovora o privremenoj odgodi otplate glavnice temelji se na nacrtu predloženog pojedinačnog posebnog dogovora (*1).
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Uredba (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o primjeni određenih smjernica u području službeno podupiranih izvoznih kredita i o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2001/76/EZ i 2001/77/EZ (SL L 326, 8.12.2011., str. 45.).
         
            (*1)  Vidjeti dokument ST 5390/21 na http://register.consilium.europa.eu.