CELEX: C2006/131/02
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla C-419/02  2006 m. vasario 21 d.  Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas ( High Court of Justice (Chancery Division)  prašymas priimti prejudicinį sprendimą)  BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd prieš Commissioners of Customs & Excise  (Šeštoji PVM direktyva — 10 straipsnio 2 dalis — Apskaičiuotinas PVM — Apmokėjimas avansu — Išankstinis mokėjimas už būsimą farmacinių produktų ir protezų tiekimą)

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/2
            
         2006 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (High Court of Justice (Chancery Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd prieš Commissioners of Customs & Excise
   
   (Byla C-419/02) (1)
   
   (Šeštoji PVM direktyva - 10 straipsnio 2 dalis - Apskaičiuotinas PVM - Apmokėjimas avansu - Išankstinis mokėjimas už būsimą farmacinių produktų ir protezų tiekimą)
   (2006/C 131/02)
   Proceso kalba: anglų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   Atsakovė: Commissioners of Customs & Excise
   Bylos dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — High Court of Justice (Chancery Division) — 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1) išaiškinimas — Sąvokos „prekių tiekimas“ ir „ekonominė veikla“ — Tarp bendrovių sudarytos farmacinių produktų ir protezų tiekimo sutartys, kurių vienintelis tikslas yra įgyti mokestinį pranašumą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   Į 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas, iš dalies pakeistos 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos direktyva 95/7/EB, 10 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos taikymo sritį nepatenka tokie kaip pagrindinėje byloje sutartos sumos išankstiniai mokėjimai, sumokėti už bendrai nurodytas prekes sąraše, kuris bet kuriuo momentu gali būti pakeistas bendru pirkėjo ir pardavėjo sutarimu ir pagal kurį pirkėjas galės pasirinkti prekes, remdamasis sutartimi, kurią jis bet kuriuo momentu gali vienašališkai nutraukti, susigrąžindamas likusį nepanaudotą išankstinį mokėjimą.
   
      (1)  OL C 31, 2003 2 8.