CELEX: 62015FN0133
Language: sl
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Zadeva F-133/15: Tožba, vložena 12. oktobra 2015 – ZZ/Komisija

14.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/45
            
         Tožba, vložena 12. oktobra 2015 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije, s katerim je bila tožeči stranki po preiskavi nasprotja interesov naložena trajna degradacija za dva razreda, in povračilo nepremoženjske škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti sklepa z dne 10. decembra 2014, s katerim je bila tožeči stranki naložena disciplinska sankcija trajne degradacije iz razreda AD11 v razred AD9 v okviru iste funkcionalne skupine.
            
         
               —
            
            
               Tožeči stranki naj se dodeli znesek 1 00  000 EUR za odškodnino skupaj z obrestmi zaradi dolgega trajanja postopka.
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.