CELEX: 31978R0852
Language: da
Date: 1978-04-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 852/78 af 24. april 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps- og rybsfrø og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2713/72

Avis juridique important

|

31978R0852

Rådets forordning (EØF) nr. 852/78 af 24. april 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps- og rybsfrø og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2713/72  

EF-Tidende nr. L 116 af 28/04/1978 s. 0006 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0223  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0005  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0223 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 167 af 25 . 7 . 1972 , s . 9 .   ( 4 ) EFT nr . L 357 af 28 . 12 . 1973 , s . 6 .   ( 5 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 14 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 852/78  af 24 . april 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps - og rybsfroe og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 2713/72  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 36 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 af 20 . juli 1972 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps - og rybsfroe ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3477/73 ( 4 ) , er der indfoert en ordning med differencebeloeb for det naevnte froe , naar det er hoestet i Faellesskabet og forarbejdes eller udfoeres til tredjelande ; da der ikke anvendes monetaere udligningsbeloeb inden for denne sektor og for at undgaa enhver tilskyndelse til , at froe , der hoestes i stater med en svag valuta , tilbydes til intervention i stater med en staerk valuta , begraenser artikel 6 i naevnte forordning saaledes interventionsopkoeb i Tyskland og i Benelux-landene til kun at omfatte froe , der er hoestet i henholdsvis Tyskland og disse lande ;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2713/72 af 19 . december 1972 om intervention for raps - og rybsfroe , hoestet i Danmark og Det forenede Kongerige ( 5 ) , begraenses interventionen i Danmark og Det forenede Kongerige ligeledes til kun at omfatte raps - og rybsfroe , saa laenge interventionspriserne i de to lande er lavere end interventionspriserne i de oevrige lande ; interventionspriserne i de paagaeldende to stater har nu naaet det faelles prisniveau ; forordning ( EOEF ) nr . 2713/72 boer derfor ophaeves ;  for at undgaa de ovenfor beskrevne forvridninger boer interventionen i hver enkelt medlemsstat begraenses til kun at omfatte froe , der er hoestet paa denne stats omraade _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 affattes saaledes :   " Artikel 6  Raps - og rybsfroe , der er hoestet i en medlemsstat , kan kun tilbydes til intervention paa denne medlemsstats omraade . "  Artikel 2  Forordning ( EOEF ) nr . 2713/72 ophaeves .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . april 1978 .  Paa Raadets vegne  P . DALSAGER  Formand