CELEX: C2002/247/16
Language: es
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asunto C-307/02: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2002 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Francesa

C 247/10                 ES                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    12.10.2002
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                    La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
1.     Declare que el Reino Unido ha incumplido las obligacio-               —     Declare que la República Francesa ha incumplido las
       nes que le incumben en virtud de la Directiva 2000/21/                      obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3 de
       CE de la Comisión (1), de 25 de abril de 2000, relativa a                   la Directiva 2000/21/CE de la Comisión, de 25 de abril
       la lista de la legislación comunitaria mencionada en el                     de 2000, relativa a la lista de la legislación comunitaria
       quinto guión del apartado 1 del artículo 13 de la Directiva                 mencionada en el quinto guión del apartado 1 del
       67/548/CEE del Consejo ( 2), al no adoptar con respecto                     artículo 13 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo ( 1), al
       a Gibraltar las disposiciones legales, reglamentarias o                     no haber adoptado o, en todo caso, al no haber comuni-
       administrativas necesarias para adaptar el Derecho                          cado a la Comisión las disposiciones legales, reglamenta-
       interno a dicha Directiva, o en su caso al no comunicar a                   rias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a
       la Comisión la adopción de tales medidas.                                   dicha Directiva.
2.     Condene en costas al Reino Unido.                                     —     Condene en costas a la República Francesa.
                                                                             Motivos y principales alegaciones
Motivos y principales alegaciones
                                                                             La obligación de los Estados miembros que resulta del artículo
La Comisión considera que las autoridades del Reino Unido                    249 CE, párrafo tercero, incluye la de respetar los plazos
tienen la obligación de adoptar, a su debido tiempo, las                     establecidos por las directivas. El plazo de adaptación del
medidas necesarias para adaptar el Derecho interno a la                      Derecho interno expiró el 1 de abril de 2001 sin que Francia
Directiva, de forma que dicha adaptación se haya completado                  hubiese adoptado las medidas necesarias.
antes de que finalice el plazo previsto, con independencia de
la naturaleza de tales medidas, y de informar a la Comisión al
respecto.                                                                    (1 ) DO L 103, de 28.4.2000, p. 70.
Puesto que el Reino Unido no ha informado a la Comisión de
las disposiciones adoptadas para cumplir lo dispuesto en
la Directiva en relación con Gibraltar, ha incumplido las
obligaciones que le incumben en virtud de dicha Directiva en
relación con Gibraltar.                                                      Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2002 contra el
                                                                             Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                                                                                                 Comunidades Europeas
( 1) DO L 103, de 28.4.2000, p. 70.
( 2) De 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las
                                                                                                    (Asunto C-308/02)
     disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia
     de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
     (DO 196, p. 1; EE 13/01, p. 50).                                                                 (2002/C 247/17)
                                                                             En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                             presentado el 29 de agosto de 2002 un recurso contra el Gran
                                                                             Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de las
                                                                             Comunidades Europeas, representada por la Sra. Lena Ström,
Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2002 por la                           en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
                             blica Francesa                                  La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                         (Asunto C-307/02)                                   —     Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum-
                                                                                   plido las obligaciones que le incumben en virtud del
                                                                                   artículo 3 de la Directiva 2000/21/CE de la Comisión, de
                           (2002/C 247/16)                                         25 de abril de 2000, relativa a la lista de la legislación
                                                                                   comunitaria mencionada en el quinto guión del apar-
                                                                                   tado 1 del artículo 13 de la Directiva 67/548/CEE del
                                                                                   Consejo (1), al no haber adoptado o, en todo caso, al no
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                       haber comunicado a la Comisión las disposiciones legales,
presentado el 29 de agosto de 2002 un recurso contra                               reglamentarias y administrativas necesarias para dar cum-
la República Francesa, formulado por la Comisión de las                            plimiento a dicha Directiva.
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Lena Ström,
en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                   —     Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.