CELEX: 31968R1693
Language: it
Date: 1968-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1693/68 della Commissione, del 28 ottobre 1968, che modifica la lista dei magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pubblico del latte scremato in polvere durante la campagna lattiera 1968/1969 che figura all'allegato del regolamento (CEE) n. 1403/68

N. L 265 / 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             29 . 10 . 68
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1693 /68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 ottobre 1968
               che modifica la lista dei magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pubblico del latte
               scremato in polvere durante la campagna lattiera 1968/1969 che figura all'allegato
                                             del regolamento (CEE) n. 1403/68
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              pubblico del latte scremato in polvere (4) ; che e
                                                                    quindi necessario completare la lista che figura al
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              regolamento ( CEE) n . 1403/68 ;
europea ,
                                                                    considerando che le misure previste nel .presente re­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                golamento sono conformi al parere del Comitato di
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                    gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ;
comune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
dotti lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 7,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 5,
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1403 /68                                        Articolo 1
della Commissione, del 10 settembre 1968 (2), mo­
dificato dal regolamento ( CEE) n. 1654/68 (3),                     La lista dei magazzini per la Francia che figura al­
designa i magazzini dichiarati idonei per l'ammasso                 l'allegato del regolamento ( CEE) n. 1403 /68 è sosti­
pubblico del latte scremato in polvere durante la                   tuita dalla lista che figura all'allegato del presente
campagna lattiera 1968/ 1969 ;                                      regolamento .
considerando che la Francia ha comunicato nel frat­                                        Articolo 2
tempo l'indirizzo di altri magazzini che rispondono
alle prescrizioni dell'articolo 3 del regolamento ( CEE)            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
n. 1108/68 della Commissione, del 27 luglio 1968 ,                  successivo a quello della sua pubblicazione nella
relativo alle modalità d'applicazione dell'ammasso                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   Jean REY
(!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .                         (4) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 34.
(2) GU n . L 223 dell'I 1 . 9. 1968, pag. 6.
(3) GU n. L 261 del 23 . 10. 1968, pag. 6.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 68             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 265/9
                                             ALLEGATO
                                France/Frankreich/Francia/Frankrijk
             AMIENS         Cie d'Entrepôts et magasins généraux d'Amiens
                           5 , rue Dejean, 80 — Amiens
             ANGERS         Magasins généraux d'Angers « Sofica »
                            11 , rue Édouard-Langlade, 49 — Angers
             BORDEAUX       Docks Sursol, Entrepôts maritimes
                           87, quai de Brazza, 33 — Bordeaux Bastide
                           S.C.A.D.
                            1 , cours du 30 Juillet, 33 — Bordeaux
             CAEN          Société Sofrino
                            17, rue Dumont-d'Urville, 14 — Caen
             CHARLEVILLE   Magasins généraux de Charleville
                           08 — Charleville
             CHÂTEAUROUX   Entrepôts frigorifiques et magasins généraux de Châteauroux
                           rue Ampère, 36 — Châteauroux
             DIJON         Docks de Bourgogne et entrepôts de la Côte-d'Or réunis
                           13 , avenue Albert 1er, 21 — Dijon
             DOUAI         Entrepôts et magasins de la ville de Douai
                           126, rue de Paris, 59 — Douai
             DREUX         Produits fermiers de l'Ile-de-France
                           Le Louvet, 28 — Dreux
             ÉPINAL        Magasins généraux d'Épinal
                           16, avenue Dutac, 88 — Épinal
             ESCUROLLES    Société civile du domaine de Banelle
                           02' — Escurolles
             GERZAT        Magasins généraux du Centre
                           63 — Gerzat
             GRANVILLE     S.C.A.C.
                           1—3 , rue Le Campion (B. P. n° 87), 50— Granville
             LA ROCHELLE   Société navale Delmas — Vieljeux
                           boulevard Emile-Delmas (B. P. n° 45 ), 17 — La Rochelle-Pallice
             LE MANS       Chambre de commerce de la Sarthe et du Mans
                           Magasins généraux
                           1 , avenue Olivier-Heuzé, 72 — Le Mans
                           C.E.G.F.
                           boulevard Pierre-Lefaucheux
                           Zone industrielle Sud
             LORIENT       S.a.r.l . Le Bras
                           12 , rue de Kergroise, 56 — Lorient
             MACON         Chambre de commerce — Exploitation, Port fluvial
                          71 — Mâcon
             METZ          Société messine de magasinage et de manutention
                          23 , avenue R. Schuman, 57 — Metz
 ---pagebreak--- N. L 265 / 10                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           29 . 10 . 68
               MONTLUÇON         Magasins généraux de Montluçon.
                                 03 — Montluçon
               MOULINS           Cie des Entrepôts et gares frigorifiques
                                 03 — Moulins
              NANCY              Magasins généraux de Nancy
                                 4, rue de la Mothe, 54 — Nancy
              NANTES             Chambre de commerce et d'industrie de Nantes
                                 Entrepôts et magasins généraux
                                 16, quai Ernest Renaud , 44 — Nantes
                                 5 . C.A.C.
                                 56 , quai de la Fosse, 44 — Nantes
                                Entrepôts J. Vincent, Docks maritimes
                                 8 et 10 , rue Meuris, 44 — Nantes
              NIORT             Chambre de commerce des Deux-Sèvres
                                Magasins généraux de Niort
                                2 , rue d'Inkermann, 79 — Niort
              PARTS             Société d'Austerlitz
                                44 , quai d'Austerlitz, 75 — Paris ( 13e)
                                Entrepôts et magasins généraux de Paris St-Denis en gare de Paris
                                la Chapelle, Chantier de la plaine, embranchement des magasins
                                généraux de St-Denis (93 )
                                Entrepôts et magasins de Paris St-Denis
                                50, avenue du président Wilson, 93 — Paris St-Denis
              PETIT-FAYT        Produits agricoles du Nord (ent.), Petit-Fayt
                               59 — Wignehies
              RENNES           Transports Métraille
                               boulevard Solferino , 35 — Rennes
                               Entrepôts frigorifiques de Bécherel
                                Lieu de stockage : 22 — Dahouet par Pleneuf
             ROUBAIX           Entrepôts et magasins généraux de Roubaix
                               41 , boulevard d'Halluin , 59 — Roubaix
             ROUEN             Magasins généraux de Rouen
                               boulevard Ferdinand-de-Lesseps, 76 — Rouen
                               S. A. Clamageran et Cie
                               29, rue Buffon
             TOURS             Docks , entrepôts et magasins généraux de Tours
                               61 , rue des Docks , 37 — Tours
             VALENCIENNES      Cie des Entrepôts de Valenciennes
                               quai de la Citadelle, 59, au port de Valenciennes
             VILLENEUVE S/LOT  Entrepôts frigorifiques villeneuvois
                               Zone industrielle Lot n° 3