CELEX: 32022R1274
Language: sv
Date: 2022-07-21 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1274 av den 21 juli 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

21.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 194/5
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1274
         av den 21 juli 2022
         om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet och fortsätter att fördöma åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den syriska regimen ger stöd, inbegripet militärt stöd, till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Med tanke på situationens allvar anser rådet att sex personer och en enhet inblandade i rekryteringen av syriska legosoldater för att slåss i Ukraina tillsammans med ryska trupper bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 juli 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. BEK
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.
      
      
         
            BILAGA
            Följande personer och enhet ska föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
            
               Personer
            
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifierings-uppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”1176.
                        
                        
                           Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) – محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد
                        
                        
                           Nationalitet: syrisk
                           Befattning: chef för Palestinska befrielsearmén
                           Kön: man
                        
                        
                           Muhammad AL-SALTI är chefen för ’Palestinska befrielsearmén’, inblandad i att rekrytera palestinier för att slåss på Rysslands sida i Ukraina. Han är därmed ansvarig för att aktivt stödja handlingar eller genomföra politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.
                        
                        
                           21.7.2022
                        
                     
                           1177.
                        
                        
                           Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط
                        
                        
                           Kön: man
                        
                        
                           Abu Hani SHAMMOUT är en före detta syrisk militär officer och ledare för fraktionen ’al-Ahdat al-Omariya’, ansvarig, tillsammans med ryska rekryterare, för att värva syriska legosoldater från Yalda, Babila och Beit Sahem, söder om Damaskus, för att slåss för de ryska styrkorna i Libyen och Ukraina. Han har fått ett direkt uppdrag av Wagnergruppen (Wagner Group) att sköta rekryteringen av veteraner. Han är därmed ansvarig för att aktivt stödja handlingar eller genomföra politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet.
                        
                        
                           21.7.2022
                        
                     
                           1178.
                        
                        
                           Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله
                        
                        
                           Befattning: befälhavare för de nationella försvarsstyrkorna i staden Suqaylabiyah
                           Kön: man
                        
                        
                           Nabeul AL-ABDULLAH är befälhavare för de nationella försvarsstyrkorna i staden Suqaylabiyah. Han har skött rekryteringen av syriska legosoldater för att slåss på Rysslands sida i Ukraina sedan det ryska anfallskriget inleddes. Han är därmed ansvarig för att aktivt stödja handlingar eller genomföra politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.
                        
                        
                           21.7.2022
                        
                     
                           1179.
                        
                        
                           Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون
                        
                        
                           Befattning: befälhavare för de nationella försvarsstyrkorna i staden Maharda
                           Kön: man
                        
                        
                           Simon AL WAKIL är befälhavare för de nationella försvarsstyrkorna i staden Maharda (Hama). Han samarbetar direkt med ledningen för de ryska styrkorna i Syrien och är en aktiv mellanhand när det gäller att värva människor för att slåss på Rysslands sida i Ukraina. Han är därmed ansvarig för att aktivt stödja handlingar eller genomföra politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.
                        
                        
                           21.7.2022
                        
                     
                           1180.
                        
                        
                           Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس
                        
                        
                           Befattning: affärsman, vd för ’Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services’
                           Kön: man
                        
                        
                           Fawaz Mikhail Gerges är direktör för Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, ett syriskt privat säkerhetsföretag grundat 2017 och under tillsyn av Wagnergruppen (Wagner Group) i Syrien, verksamt inom skyddet av ryska intressen (fosfater, gas och säkrande av oljeanläggningar). Han är ansvarig för rekrytering av legosoldater till ryska styrkor i Libyen och Ukraina. Han är därmed ansvarig för att aktivt stödja handlingar eller genomföra politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.
                        
                        
                           21.7.2022
                        
                     
                           1181.
                        
                        
                           Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم
                        
                        
                           Nationalitet: syrisk
                           Födelsedatum: 9.4.1983
                           Födelseort: Damaskus
                           Kön: man
                        
                        
                           Yasar Hussein Ibrahim är delägare i Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, ett syriskt privat säkerhetsföretag grundat 2017 och under tillsyn av Wagnergruppen (Wagner Group) i Syrien, verksamt inom skyddet av ryska intressen (fosfater, gas och säkrande av oljeanläggningar). Företaget är verksamt inom rekryteringen av syriska legosoldater till Libyen och Ukraina. Yasar Hussein Ibrahim är därmed ansvarig för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.
                        
                        
                           21.7.2022”
                        
                     
            
               Enheter
            
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifierings-uppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”102.
                        
                        
                           Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias ’ISIS Hunters’) – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية
                        
                        
                           Etableringstidpunkt: 2017
                           Huvudkontor: Al Suqaylabiya (regionen Hama)
                        
                        
                           Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd är ett syriskt privat säkerhetsföretag grundat 2017 och under tillsyn av Wagnergruppen (Wagner Group) i Syrien, verksamt inom skyddet av ryska intressen (fosfater, gas och säkrande av oljeanläggningar). Företaget, vars verksamhet bedrivs under namnet ’ISIS Hunters’, är verksamt inom rekryteringen av syriska legosoldater till Libyen och Ukraina. Företaget är därmed ansvarigt för att stödja eller genomföra åtgärder eller politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina.
                        
                        
                           21.7.2022”