CELEX: 62007CJ0289
Language: et
Date: 2008-04-03
Title: Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3. aprill 2008. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/17/EÜ - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetluste kooskõlastamine - Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine. # Kohtuasi C-289/07.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. aprilli 2008. aasta otsus – komisjon vs. Portugal
      (kohtuasi C‑289/07)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/17/EÜ – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetluste kooskõlastamine – Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine
      Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 9)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Selliste õigusnormide ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud, et
                  täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-,
                  transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused (ELT L 134, lk 1; ELT eriväljaanne 06/07, lk 19).
               
            Resolutiivosa 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Portugali Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi
                     2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate
                     ostjate hankemenetlused, siis on Portugali Vabariik rikkunud selle direktiivi artiklist 71 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.