CELEX: E2004J0009(01)
Language: mt
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: Ordni tal-Qorti ta' l-EFTA it- 3 ta' Ottubru 2007 (Kawża E-9/04)

24.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 17/11
            
         Ordni tal-Qorti ta' l-EFTA it-3 ta' Ottubru 2007
   (Kawża E-9/04)
   (2008/C 17/07)
   Fil-Każ E-9/04 Spejjeż II,
   L-Assoċjazzjoni tal-Bankiera u Aġenti tal-Borża ta' l-Iżlanda kontra l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA,
   (Tassazzjoni ta' l-ispejjeż)
   Fil-Każ E-9/04 Spejjeż II, l-Assoċjazzjoni tal-Bankiera u Aġenti tal-Borża ta' l-Iżlanda, rappreżentata minn Dr. Hans-Jörg Niemeyer, Rechtsanwalt, Brussell, il-Belġju u Dr. Ralf Sauer, Rechtsanwalt, Berlin, il-Ġermanja kontra l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA, rappreżentata minn Niels Fenger, Direttur, u minn Bjørnar Alterskjær, Uffiċjal, id-Dipartiment tal-Kwistjonijiet Legali u Eżekuttivi, li jaġixxu bħala Aġenti, Brussell, il-Belġju — applikazzjoni għat-tassazzjoni ta' l-ispejjeż li għandhom jiġu rkuprati mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA mill-Assoċjazzjoni tal-Bankiera u Aġenti tal-Borża ta' l-Iżlanda skond is-sentenza tal-Qorti ta' l-EFTA tas-7 ta' April 2006 fil-Każ E-9/40 l-Assoċjazzjoni tal-Bankiera u Aġenti tal-Borża ta' l-Iżlanda kontra l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA [Rapport tal-Qorti ta' l-EFTA Nru 45 ta' l-2006] — il-Qorti ta' l-EFTA, magħmula minn: Carl Baudenbacher, President, Thorgeir Örlygsson, Imħallef, Henrik Bull, Imħallef-Relatur, u Skúli Magnússon, Reġistratur, għamlet Ordni tat-3 ta' Ottubru 2007, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej:
   L-ammont totali ta' l-ispejjeż li għandu jitħallas mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA lill-Assoċjazzjoni tal-Bankiera u Aġenti tal-Borża ta' l-Iżlanda hu ffissat għal EUR 145 934,50.