CELEX: 62016TN0352
Language: sk
Date: 2016-06-29 00:00:00
Title: Vec T-352/16: Žaloba podaná 29. júna 2016 – Ville de Bruxelles/Komisia

29.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 314/30
            
         Žaloba podaná 29. júna 2016 – Ville de Bruxelles/Komisia
   (Vec T-352/16)
   (2016/C 314/41)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Ville de Bruxelles (mesto Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Uyttendaele a S. Kaisergruber, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         a preto:
   
               —
            
            
               zrušil nariadenie Komisie (EÚ) 2016/646 z 20. apríla 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 692/2008, pokiaľ ide o emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 6),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 37 a 53 Charty základných práv Európskej únie, odôvodnení 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 z 20. júna 2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel (Ú. v. ES L 171, 2007, s. 1), prílohy I tohto nariadenia, ako aj na prekročení a zneužití právomoci, ktorého sa dopustila Európska komisia.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 5a ods. 3 rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (Ú. v. ES L 184, 1999, s. 23; Mim. vyd. 01/003, s. 124), odôvodnenia 3 rozhodnutia Rady 2006/512/ES zo 17. júla 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/468/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (Ú. v. EÚ L 200, 2006 s. 11), odôvodnenia 25 nariadenia č. 715/2007/ES, článku 5 ods. 3 posledného uvedeného nariadenia, ako aj na nedostatku právomoci Komisie prijať napadnuté nariadenie a na prekročení právomoci, ktorého sa Komisia dopustila.