CELEX: 31978R0593
Language: da
Date: 1978-03-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 593/78 af 20. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 880/77 om støtte til forbruget af smør

Avis juridique important

|

31978R0593

Rådets forordning (EØF) nr. 593/78 af 20. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 880/77 om støtte til forbruget af smør  

EF-Tidende nr. L 082 af 29/03/1978 s. 0009 - 0009

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) Udtalelse afgivet den 17 . marts 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 4 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 31 .   ( 5 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .   ( 6 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 593/78  af 20 . marts 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 880/77 om stoette til forbruget af smoer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 880/77 af 26 . april 1977 om stoette til forbruget af smoer ( 4 ) er medlemsstaterne blevet bemyndiget til at yde stoette til smoer til fordel for de endelige , private forbrugere , idet denne stoette dog ikke maa overstige 56 regningsenheder pr . 100 kg ; i artikel 3 i naevnte forordning er der fastsat en beregningsmaade for Faellesskabets finansiering af denne stoette , som afviger fra den ordning , der er omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 6 ) ;  med hensyn til Det forenede Kongerige er der fastsat saerlige finansieringsvilkaar , som gaelder indtil den 31 . december 1978 ; for perioden fra den 1 . april til den 31 . december 1978 skal omfanget af Faellesskabets finansiering fastlaegges saaledes , at denne saerlige ordning gradvis tilnaermes faellesskabsordningen for finansiering af stoette ; en afgoerelse herom vil blive truffet som et led i prisfastsaettelsen for mejeriaaret 1978/1979 ; indtil den naevnte afgoerelse foreligger , boer gyldigheden af de saerlige finansieringsvilkaar , som for tiden er begraenset til den 31 . marts 1978 , forlaenges til udgangen af mejeriaaret 1977/1978 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 880/77 aendres saaledes :  1 . I litra a ) aendres udtrykket " i tidsrummet 1 . maj 1977 _ 31 . marts 1978 " til " i tidsrummet fra den 1 . maj 1977 til udgangen af mejeriaaret 1977/1978 " .  2 . I litra b ) aendres udtrykket " i tidsrummet 1 . april 1978 _ 31 . december 1978 " til " i tidsrummet fra begyndelsen af mejeriaaret 1978/1979 til den 31 . december 1978 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1978 .  Paa Raadets vegne  K . HEINESEN  Formand