CELEX: 62015TN0421
Language: sv
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Mål T-421/15: Talan väckt den 29 juli 2015 – Systran mot kommissionen

12.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 337/29
            
         Talan väckt den 29 juli 2015 – Systran mot kommissionen
   (Mål T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Systran SA (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J. Hoss, E. Omes och P. Hoffmann)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att detta mål ska förenas med mål T-481/13,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som den 25 juni 2015 antogs av Europeiska kommissionen, om inte av Europeiska unionen,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen och Europeiska unionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar genom denna talan ogiltigförklaring av kommissionens beslut genom vilket den sistnämnda, till följd av domstolens dom av den 18 april 2013, kommissionen/Systran och Systran Luxembourg (C-103/11 P, REU, EU:C:2013:245), verkställde inkassering av kompensationsränta jämte dröjsmålsränta från och med den 19 augusti 2013 på det belopp som kommissionen hade betalat till sökanden i skadestånd till följd av tribunalens dom av den 16 december 2010 i mål T 19/07, Systran och Systran Luxembourg/kommissionen (T-19/07, REG, EU:T:2010:526), vilken upphävdes genom domstolens dom.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder som i allt väsentligt är identiska med eller liknas dem som gjorts gällande i mål T-481/13, Systran/kommissionen (1).
   
      (1)  EUT 2013, C 336, s. 27.