CELEX: 31973R3410
Language: nl
Date: 1973-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3410/73 van de Commissie van 18 december 1973 betreffende steun voor langdurige particuliere opslag van bepaalde soorten tafelwijn

19 . 12 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 349 / 23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3410/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 december 1973
                betreffende steun voor langdurige particuliere opslag van bepaalde soorten
                                                            tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        kortlopende contracten te voorkomen, toe te staan dat
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    een langlopend opslagcontract wordt gesloten voor
                                                                    wijn waarvoor tussen 1 december 1973 en de datum
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van inwerkingtreding van de onderhavige verordening
Economische Gemeenschap,                                            een kortlopend opslagcontract werd gesloten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  van het Comité van beheer voor wijn ,
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2592/73 (2), en met name op artikel 5, lid 6, en op
artikel 6, lid 4,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat uit de produktie- en behoeftenra­                   VASTGESTELD :
ming voor het wijnoogstjaar 1973/ 1974 blijkt, dat de
in het begin van dat wijnoogstjaar geconstateerde be­                                       Artikel 1
schikbare hoeveelheden tafelwijn de voor het wijn­
oogstjaar verwachte totale behoeften met meer dan het               Voor tafelwijnen van de soorten R I, R II en A I als­
verbruik van 4 maanden overschrijden ; dat daardoor                 mede voor tafelwijnen die in nauw economisch ver­
de voorwaarden zijn vervuld voor het afsluiten van                  band staan met deze soorten tafelwijn, worden langlo­
langlopende opslagcontracten in de zin van artikel 5,               pende opslagcontracten afgesloten, voor zover het ef­
lid 5, van vorengenoemde verordening ; dat derhalve                 fectief alcoholgehalte van deze wijnen ten minste 10 0
op grond van artikel 5, lid 4, van dezelfde verordening             bedraagt. Deze contracten hebben een looptijd van 9
het afsluiten van kortlopende contracten voor de be­                maanden .
doelde wijnen wordt geschorst ;
Overwegende dat uit de bovengenoemde produktie-                                             Artikel 2
en behoeftenraming blijkt, dat er vooral voor tafelwij­
nen van de soorten R I , R II en A I alsmede voor ta­               Het in artikel 6, lid 3 , van Verordening (EEG) nr.
felwijnen die in nauw economisch verband staan met                  1437/70 bedoelde steunbedrag wordt voor de in arti­
deze soorten tafelwijn overschotten bestaan ; dat het               kel 1 bedoelde opslagcontracten met 20 % verhoogd .
derhalve dienstig is het afsluiten van langlopende con­
tracten voor deze soorten tafelwijn toe te staan ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening
(EEG) nr. 816/70 is bepaald dat voor langlopende con­               De na 1 december 1973 en voor de datum van in­
tracten het steunbedrag tot 20 % mag worden ver­                    werkingtreding van de onderhavige verordening afge­
hoogd ; dat het, gelet op de omstandigheden in dit                  sloten kortlopende opslagcontracten worden op ver­
wijnoogstjaar, en met name op de beschikbare hoe­                   zoek van de betrokkene geannuleerd voor de hoeveel­
veelheden , als gevolg waarvan het afsluiten van lang­              heid waarvoor de betrokkene tegelijkertijd een langlo­
lopende opslagcontracten is toegestaan , dienstig lijkt             pend opslagcontract afsluit.
de steunbedragen bedoeld in artikel 6, lid 3, van Ver­
ordening (EEG) nr. 1437/70 van de Commissie van 20                  In dat geval blijkt voor de op deze wijze onder een
juli 1970 betreffende de opslagcontracten voor tafel­               langlopend contract opgeslagen hoeveelheid het recht
wijn (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.           op steun voor de opslag op korte termijn te bestaan
753/73 (4), met 20 % te verhogen ;                                  voor de periode tijdens dewelke die hoeveelheid onder
                                                                    een dergelijk contract was opgeslagen .
Overwegende dat het dienstig lijkt, ten einde de markt
gedurende lange rijd te kunnen ontlasten , en nieuwe
moeilijkheden na het aflopen van de reeds gesloten                                          Artikel 4
(')  PB  nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz. 1 .
(-') PB nr.  L 269 van 26. 9 . 1973, blz . 1 .                      Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
(3 ) PB nr.  L 160 van 22. 7 . 1970 , blz . 16 .                    gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
(4)  PB nr.  L 69 van 16 . 3 . 1973, blz . 32.                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 349 / 24                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     19 . 12 . 73
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 18 december 1973 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                 François-Xavier ORTOLI