CELEX: 31999R1039
Language: es
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1039/1999 de la Comisión, de 20 de mayo de 1999, sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del mes de mayo de 1999 en aplicación del Reglamento (CE) n° 2603/97

L 127/8               ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                21. 5. 1999
                               REGLAMENTO (CE) No 1039/1999 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de mayo de 1999
                 sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los
                 Estados ACP y los PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del
                       mes de mayo de 1999 en aplicación del Reglamento (CE) no 2603/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            cando, según los casos, un porcentaje de reducción de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente
                                                                    Reglamento,
Visto el Reglamento (CE) no 2603/97 de la Comisión, de
16 de diciembre de 1997, por el que se establecen las
disposiciones de aplicación para la importación de arroz
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
originario de los Estados ACP y de los países y territorios
de Ultramar (PTU) (1), modificado por el Reglamento (CE)
no 1595/98 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo                               Artículo 1
9,
                                                                    En lo que respecta a las solicitudes de certificados de
Considerando que, en aplicación del apartado 2 del                  importación de arroz presentadas durante los primeros
artículo 9 del Reglamento (CE) no 2603/97, la Comisión              cinco días hábiles de mayo de 1999 en aplicación del
debe decidir, en un plazo de diez días a partir del último          Reglamento (CE) no 2603/97 y comunicadas a la Comi-
día del plazo de comunicación para los Estados miem-                sión, los certificados se expedirán por las cantidades que
bros, en qué medida puede darse curso a las solicitudes, y          figuran en las solicitudes, aplicándose, según los casos, los
fijar las cantidades disponibles con cargo al tramo                 porcentajes de reducción que figuran en el anexo.
siguiente y, en su caso, al tramo complementario del mes
de octubre;
                                                                                             Artículo 2
Considerando que, examinadas las cantidades por las que
se han presentado solicitudes, procede establecer la expe-          El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de mayo de
dición de certificado por las cantidades solicitadas apli-          1999.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1999.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Miembro de la Comisión
(1) DO L 351 de 23.12.1997, p. 22.
(2) DO L 208 de 24.7.1998, p. 21.
 ---pagebreak--- 21. 5. 1999      ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    L 127/9
                                                            ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 20 de mayo de 1999, sobre la expedición de los certifi-
            cados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los PTU solicitados durante
            los cinco primeros días hábiles del mes de mayo de 1999 en aplicación del Reglamento (CE)
                                                          no 2603/97
            Coeficientes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo del mes de mayo de
            1999 y cantidades disponibles para el tramo siguiente:
                                                                                               Cantidad disponible
                                                                                              para el tramo del mes
                                  Origen                             % de reducción
                                                                                              de septiembre de 1999
                                                                                                         (t)
            PTU (artículo 6)                                                                           
             Código NC 1006
            ACP (apartado 1 del artículo 2)                              91,3368                      41,666
             Códigos NC 1006 10 21 a 1006 10 98,
                1006 20 y 1006 30
            ACP (artículo 3)                                             96,7175                        
             Código NC 1006 40 00
            ACP + PTU (artículo 7)                                                                     
             ACP: códigos NC 1006 10 21 a 1006 10 98,
                1006 20 y 1006 30
             PTU: código NC 1006