CELEX: 31976R0889
Language: nl
Date: 1976-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 889/76 van de Commissie van 14 april 1976 houdende schorsing van de invoer van bevroren heek en koolvis, alsmede van bevroren filets van heek en koolvis

Nr. L 101 /38                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               15. 4. 76
                              VERORDENING (EEG) Nr. 889/76 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 april 1976
                houdende schorsing van de invoer van bevroren heek en koolvis, alsmede van
                                               bevroren filets van heek en koolvis
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        schap getroffen stabilisatiemaatregelen teniet kunnen
GEMEENSCHAPPEN,                                                     worden gedaan ; dat, ten einde verstoringen ten gevol­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ge van aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen te
Economische Gemeenschap,                                            voorkomen, de invoer van de betrokken produkten
                                                                    dient te worden geschorst,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad
van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelij­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ke ordening der markten in de sector visserijproduk­
                                                                    VASTGESTELD :
ten ('), en met name op artikel 19, lid 6, derde alinea,
Overwegende dat in artikel 19, lid 4, van Verordening                                        Artikel 1
(EEG) nr. 100/76 onder andere is bepaald dat, indien                1 . Alle invoer in de Gemeenschap
de invoerprijs van een bepaald produkt dat uit derde
landen wordt ingevoerd lager is dan de referentieprijs,             — van bevroren heek, in gehele staat, ook indien
de invoer van de in bijlage IV, sub B, vermelde pro­                    ontdaan van kop of in moten gesneden, van on­
dukten kan worden geschorst of kan worden beperkt                       derverdeling 03.01 B I q) van het gemeenschappe­
tot bepaalde kwaliteiten, aanbiedingsvormen of be­                       lijk douanetarief, alsmede van bevroren filets van
stemmingen ;                                                             heek van onderverdeling 03.01 B II b) 7 van het
                                                                        gemeenschappelijk douanetarief,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3373/75
van de Commissie van 23 december 1975 (2) onder                     — van bevroren koolvis, in gehele staat, ook indien
andere de referentieprijzen voor het visseizoen 1976                     ontdaan van kop of in moten gesneden, van on­
                                                                         derverdeling 03.01 B I ij) 2 van het gemeenschap­
zijn vastgesteld voor heek en koolvis vermeld in bijla­
                                                                         pelijk douanetarief, alsmede van bevroren filets
ge IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76 ;
                                                                         van koolvis van onderverdeling 03.01 B II b) 2 van
Overwegende dat in artikel 19, lid 3, van Verordening                    het gemeenschappelijk douanetarief,
(EEG) nr. 100/76 is bepaald dat voor de produkten                   wordt geschorst.
waarvoor een referentieprijs wordt vastgesteld, een in­
voerprijs wordt vastgesteld op basis van de laagste prij­           2. Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor de invoer
zen die voor een zelfde verhandelingsstadium op de                  van de produkten waarvoor de in de bijlage vermelde
representatieve invoermarkten of in de representatieve              referentieprijs in acht wordt genomen.
invoerhavens zijn geconstateerd, verminderd met een
bedrag dat gelijk is aan de douanerechten en heffin­                                         Artikel 2
gen die eventueel op de produkten zijn toegepast,                   De factoren die bij invoer in aanmerking dienen te
alsmede met de kosten van het vervoer van deze
                                                                    worden genomen om vast te stellen of de in artikel 1 ,
markten of havens naar de plaatsen waar de grens van                lid 2, bedoelde referentieprijs in acht is genomen, zijn
de Gemeenschap wordt overschreden ;
                                                                    a) de prijs franco grens van de Gemeenschap, vóór
Overwegende dat voor bevroren heek en koolvis, in                       inklaring,
gehele staat, ook indien ontdaan van kop of, in moten
gesneden, alsmede voor bevroren filets van deze pro­                b) de losSingskosten.
dukten de vastgestelde invoerprijzen momenteel ruim­                                         Artikel 3
 schoots beneden het peil van de referentieprijzen lig­
gen ; dat daardoor de op de markten van de Gemeen­                   Deze verordening treedt in werking op 15 april 1976.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 14 april 1976.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                              Lid van de Commissie
 ( ! ) PB nr. L 20 van 28 . 1 . 1976, blz. 1 .
   2) PB nr. L 333 van 30 . 12. 1975, blz . 37.
 ---pagebreak--- 15. 4. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 101 /39
                                                          BIJLAGE
                    Nr. van het
                                                              Omschrijving                 Prijs in R.E.
            gemeenschappelijk douanetarief                                              per 1 000 kg netto
          ex 03.01 B I q)                    Bevroren heek, in gehele staat, ook indien
                                             ontdaan van kop of in moten gesneden               350
          ex 03.01 B II b) 7                 Bevroren filets van heek                           625
             03.01 B I ij) 2                 Bevroren koolvis, in gehele staat, ook in­
                                             dien ontdaan van kop of in moten gesne­
                                             den                                                250
             03.01 B II 2) 2                 Bevroren filets van koolvis                        548