CELEX: 31982R0366
Language: nl
Date: 1982-02-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 366/82 van de Commissie van 17 februari 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3574/81 betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

Nr. L 46/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              18 . 2. 82
                          VERORDENING (EEG) Nr. 366/82 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 17 februari 1982
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3574/81 betreffende de verkoop tegen
              vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten die in het bezit zijn van de
                                                 Griekse opslagbureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis
GEMEENSCHAPPEN,                                                van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies
                                                               heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               bepaalde termijn,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad
van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector van op basis van             VASTGESTELD :
groenten en fruit verwerkte produkten (*), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2),                                         Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad             Verordening (EEG) nr. 3574/81 wordt als volgt gewij­
van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften               zigd :
voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en
krenten en gedroogde vijgen (3), en met name op                1 . In artikel 1 , lid 1 , wordt voor „ 15 februari 1982"
artikel 6, lid 2,                                                  gelezen : „31 juli 1982".
Overwegende dat, gezien de aanzienlijke hoeveelheden           2. Bijlage II, sub a), wordt als volgt gelezen :
rozijnen en krenten die nog in het bezit zijn van de               Ba) Totale hoeveelheid :
Griekse opslagbureaus en het gevorderde stadium van
                                                                       — Sultaninen                         78 000 ton
het verkoopseizoen, de periode voor de verkoop tegen
vooraf vastgestelde prijs van deze produkten op de bij                 — krenten                            42 000 ton".
Verordening (EEG) nr. 3574/81 (4) gestelde voorwaar­
den, welke periode reeds werd verlengd bij Verorde­                                      Artikel 2
ning (EEG) nr. 104/82 (*), nogmaals dient te worden
verlengd ;                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat om dezelfde redenen de bij Verorde­            Europese Gemeenschappen.
ning (EEG) nr. 3574/81 geboden mogelijkheden voor
de verkoop dienen te worden uitgebreid ;                       Zij is van toepassing met ingang van 16 februari 1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 februari 1982.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 73 van 21 . 3. 1977, blz. 1 .
(2)  PB nr. L 118 van 30. 4. 1981 , blz. 10.
(3)  PB nr. L 214 van 1 . 8. 1981 , blz. 1 .
 (4) PB nr. L 357 van 12. 12. 1981 , blz. 18.
 O PB nr. L 14 van 20 . 1 . 1982, blz. 15.