CELEX: 31983R0230
Language: it
Date: 1983-01-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 230/83 della Commissione del 28 gennaio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 427/81, che autorizza la Grecia a sospendere totalmente i dazi doganali applicabili all' importazione dei prodotti del settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31983R0230

Regolamento (CEE) n. 230/83 della Commissione del 28 gennaio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 427/81, che autorizza la Grecia a sospendere totalmente i dazi doganali applicabili all' importazione dei prodotti del settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 027 del 29/01/1983 pag. 0027 - 0027

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 230/83 DELLA COMMISSIONE  del 28 gennaio 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 427/81, che autorizza la Grecia a sospendere totalmente i dazi doganali applicabili all'importazione dei prodotti del settore delle carni bovine  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 64, paragrafo 4, lettera a),  considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 427/81 della Commissione (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3527/82 (2), la Grecia è autorizzata a sospendere totalmente sino al 31 gennaio 1983 i dazi doganali applicabili ai prodotti del settore delle carni bovine provenienti dagli altri Stati membri; che la situazione di mercato delle carni bovine in Grecia continua ad essere caratterizzata da una forte domanda e da prezzi elevati; che è pertanto opportuno prorogare l'autorizzazione, attualmente limitata al 31 gennaio 1983, fino alla fine della campagna 1982/1983.  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 427/81 la data del 31 gennaio 1983 è sostituita dai termini « al termine della campagna di commercializzazione 1982/1983 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o febbraio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 47 del 20. 2. 1981, pag. 20.  (2) GU n. L 369 del 29. 12. 1982, pag. 26.