CELEX: 62014FN0057
Language: mt
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Kawża F-57/14: Rikors ippreżentat fil- 25 ta’ Ġunju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

24.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 421/60
            
         Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Ġunju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-57/14)
   2014/C 421/86
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: L. Massaux, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li tiġi imposta sanzjoni dixxiplinari li tikkonsisti fi twissija lir-rikorrent, fi tmiem ta’ investigazzjoni dixxiplinari u l-għoti ta’ danni.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tad-19 ta’ Marzu 2014 innotifikata fl-20 ta’ Marzu 2014 u sa fejn meħtieġ, id-deċiżjoni tas-6 ta’ Settembru 2013 adottata mid-DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni tħallsu s-somma evalwata ex aequo et bono għal EUR 5  000;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.