CELEX: 62006TA0411
Language: it
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Causa T-411/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Sogelma/AER (Appalti pubblici di lavori — Bando di gara dell'Agenzia europea per la ricostruzione — Decisione di annullare il bando di gara e di pubblicarne uno nuovo — Ricorso di annullamento — Competenza del Tribunale — Necessità di previo reclamo amministrativo — Termine di ricorso — Mandato — Obbligo di motivazione — Domanda di risarcimento danni)

22.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 301/32
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 8 ottobre 2008 — Sogelma/AER
   (Causa T-411/06) (1)
   
   (Appalti pubblici di lavori - Bando di gara dell'Agenzia europea per la ricostruzione - Decisione di annullare il bando di gara e di pubblicarne uno nuovo - Ricorso di annullamento - Competenza del Tribunale - Necessità di previo reclamo amministrativo - Termine di ricorso - Mandato - Obbligo di motivazione - Domanda di risarcimento danni)
   (2008/C 301/51)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Sogelma — Società generale lavori manutenzioni appalti Srl (Scandicci), (rappresentanti: E. Cappelli, P. De Caterini, A. Bandini e A. Gironi, avvocati)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la ricostruzione (AER) (rappresentanti: inizialmente O. Kalha, successivamente M. Dischendorfer e infine R. Lundgren, agenti, assistiti da: S. Bariatti e F. Scanzano, avvocati)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. van Nuffel e L. Prete, agenti)
   Oggetto
   Domanda d'annullamento delle decisioni dell'AER di annullare la gara per l'appalto di lavori EuropeAid/120694/D/W/YU e di indire una nuova gara, nonché la richiesta di risarcimento dei danni asseritamente subiti
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Sogelma — Società generale lavori manutenzioni appalti Srl sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dall'Agenzia europea per la ricostruzione.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.