CELEX: 31993R1771
Language: nl
Date: 1993-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1771/93 van de Commissie van 2 juli 1993 betreffende de mededeling van gegevens in de tabaksector met ingang van de oogst 1993

Avis juridique important

|

31993R1771

Verordening (EEG) nr. 1771/93 van de Commissie van 2 juli 1993 betreffende de mededeling van gegevens in de tabaksector met ingang van de oogst 1993  

Publicatieblad Nr. L 162 van 03/07/1993 blz. 0013 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0215  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0215 

VERORDENING (EEG) Nr. 1771/93 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1993 betreffende de mededeling van gegevens in de tabaksector met ingang van de oogst 1993DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 21,  Overwegende dat moet worden bepaald welke gegevens op grond van Verordening (EEG) nr. 2075/92 en van de uitvoeringsverordeningen daarvan moeten worden meegedeeld;  Overwegende dat het voor een goed administratief beheer dienstig is al deze gegevens samen volgens een vast tijdschema in te dienen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Vanaf de tabaksoogst van 1993 delen de Lid-Staten de in de bijlagen I tot en met III gevraagde gegevens volgens het in die bijlagen aangegeven tijdschema mee. Deze gegevens moeten voor iedere oogst afzonderlijk en per groep tabakssoorten  worden verstrekt.  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de betrokken marktdeelnemers hun tijdig de nodige gegevens verstrekken.  Artikel 3  Verordening (EEG) nr. 1076/78 van de Commissie (2) blijft van toepassing voor de gegevens die moeten worden meegedeeld voor de oogsten vóór die van 1993. Gegevens betreffende de voorraden bij de bedrijven voor eerste bewerking moeten echter  overeenkomstig bijlage III bij deze verordening worden meegedeeld.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 juli 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.  (2) PB nr. L 136 van 24. 5. 1978, blz. 8.    BIJLAGE I   Uiterlijk op 31 juli van het jaar van de betrokken oogst aan de Commissie toe te zenden gegevens  Oogst:   Lid-Staat die de gegevens meedeelt:   Soortengroep:     /* Tabellen: zie PB */     BIJLAGE II   Vanaf 30 september van het jaar van de betrokken oogst maandelijks aan de Commissie toe te zenden gegevens  Gecumuleerde gegevens voor de betrokken oogst.  Een jaaroverzicht moet de Commissie uiterlijk op 30 juni van het jaar na dat van de oogst worden toegezonden.  Oogst:  Lid-Staat die de gegevens meedeelt:  Soortengroep:   Situatie op de laatste dag van de maand vóór de mededeling. Maand:   /* Tabellen: zie PB */     BIJLAGE III   Uiterlijk op de laatste dag van de maand na afloop van ieder kwartaal aan de Commissie toe te zenden gegevens (1)  Ontwikkeling van de voorraden (in ton) bij de bedrijven voor eerste bewerking Lid-Staat die de gegevens meedeelt:   Datum van de aangifte:   /* Tabellen: zie PB */