CELEX: 32017D1841
Language: sv
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1841 av den 10 oktober 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2017) 6886] (Text av betydelse för EES. )

11.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 261/26
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1841
   av den 10 oktober 2017
   om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 6886]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3), senast ändrat genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1593 (4), antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med artikel 16.1 i rådets direktiv 2005/94/EG (5).
            
         
               (2)
            
            
               I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet.
            
         
               (3)
            
            
               I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet.
            
         
               (4)
            
            
               Beroende på den epidemiologiska situationen när det gäller högpatogen aviär influensa kan en berörd medlemsstat upprätta andra restriktionsområden runt eller intill skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artikel 16.4 i direktiv 2005/94/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Om den epidemiologiska undersökningen har visat på en allvarlig risk för sjukdomsspridning bör medlemsstaterna upprätta andra restriktionsområden inom sina territorier för att stärka sjukdomsbekämpningen under beaktande av de kriterier som fastställs i artikel 16.3 i direktiv 2005/94/EG, bl.a. de geografiska förhållandena, anläggningarnas läge och närhet till varandra och det beräknade antalet fjäderfän, mönster för förflyttningar av och handel med fjäderfän samt tillgänglig utrustning och personal för att genomföra kontroll av dessa områden.
            
         
               (6)
            
            
               I artikel 32 i det direktivet fastställs därutöver att den behöriga myndigheten kan föreskriva att några eller alla åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena ska vidtas i de andra restriktionsområdena.
            
         
               (7)
            
            
               För tydlighetens skull och för att hålla medlemsstaterna, tredjeländer och berörda parter uppdaterade om utvecklingen av den epidemiologiska situationen i unionen bör de andra restriktionsområdena också omfattas av genomförandebeslut (EU) 2017/247 och förtecknas i bilagan till det beslutet. I den bilagan bör det även fastställas till vilket datum tillämpningen av skyddsåtgärderna i de andra restriktionsområdena ska fortsätta att gälla, med beaktande av den epidemiologiska situationen i unionen när det gäller högpatogen aviär influensa.
            
         
               (8)
            
            
               De berörda medlemsstaterna bör förbjuda avsändande av sändningar av levande fjäderfän, dagsgamla kycklingar och kläckägg från de områden som förtecknas som andra restriktionsområden i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 till andra medlemsstater, utom i de fall då de berörda medlemsstaterna tillåter avsändande av sådana sändningar på särskilda villkor.
            
         
               (9)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 (6) för att fastställa villkor för avsändande av sändningar av dagsgamla kycklingar från de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det beslutet, med hänsyn till den låga risken för spridning av högpatogen aviär influensa genom denna vara. Liknande villkor bör även gälla för avsändande av dagsgamla kycklingar från de andra restriktionsområden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 från den berörda medlemsstaten till andra medlemsstater.
            
         
               (10)
            
            
               Dessutom bör de berörda medlemsstaterna få tillåta avsändande av kläckägg från andra restriktionsområden, eftersom de sannolikt inte kommer att överföra högpatogen aviär influensa till andra fjäderfän, särskilt eftersom ytan på äggen ska desinficeras före avsändande till andra medlemsstater och både ursprungs- och bestämmelsekläckeriet ska följa de föreskrivna hygienbestämmelserna i bilaga II till rådets direktiv 2009/158/EG (7).
            
         
               (11)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i syfte att fastställa på vilka villkor de berörda avsändande medlemsstaterna får tillåta avsändande av dagsgamla kycklingar och kläckägg från andra restriktionsområden till andra medlemsstater.
            
         
               (12)
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör ändras för att ta med en ny del C där de andra restriktionsområden som upprättats av den berörda medlemsstaten i enlighet med direktiv 2005/94/EG och längden på de restriktioner som är tillämpliga i de andra restriktionsområdena fastställs.
            
         
               (13)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 (8) för att förlänga tillämpningsperioden till och med den 31 december 2017.
            
         
               (14)
            
            
               På grund av den ökade risken för säsongsbunden förekomst av sjukdomen i unionen skulle de åtgärder som ska vidtas inom de områden som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet kunna fortsätta att gälla efter detta datum i händelse av ytterligare utbrott i unionen. Tillämpningsperioden för genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför förlängas till och med den 31 maj 2018.
            
         
               (15)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (16)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 andra stycket ska ersättas med följande stycken:
               ”I detta beslut fastställs på EU-nivå även de andra restriktionsområden enligt artikel 16.4 i direktiv 2005/94/EG som ska upprättas i de berörda medlemsstaterna efter ett eller flera utbrott av högpatogen aviär influensa samt giltighetstiden för de åtgärder som ska vidtas i dessa andra restriktionsområden.
               I detta beslut fastställs regler för avsändande av sändningar med levande fjäderfän, dagsgamla kycklingar och kläckägg från de berörda medlemsstaterna.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 3a.3 ska utgå.
            
         
               3.
            
            
               Följande artiklar ska införas som artiklarna 3b, 3c och 3d efter artikel 3a:
               ”Artikel 3b
               De berörda medlemsstaterna ska säkerställa följande:
               
                           a)
                        
                        
                           De andra restriktionsområden som upprättats av de berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter i enlighet med artikel 16.4 i direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som andra restriktionsområden i del C i bilagan till detta beslut.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De åtgärder som ska vidtas i de andra restriktionsområdena i enlighet med artikel 32 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum för de andra restriktionsområdena som anges i del C i bilagan till detta beslut.
                        
                     Artikel 3c
               1.   De berörda medlemsstaterna ska förbjuda avsändande av sändningar av levande fjäderfän, dagsgamla kycklingar och kläckägg från de områden som förtecknas som andra restriktionsområden i del C i bilagan till andra medlemsstater, utom när den behöriga myndigheten i den berörda avsändande medlemsstaten på följande villkor tillåter direkt transport av sändningar av följande varor:
               
                           a)
                        
                        
                           Dagsgamla kycklingar som uppfyller villkoren i artikel 3a.1 a och b.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kläckägg som uppfyller följande villkor:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       De härrör från fjäderfä som hållits på godkända anläggningar som är belägna utanför de områden som förtecknas som skydds- och övervakningsområden i delarna A och B i bilagan.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       Ett kliniskt besök hos fjäderfäna i samtliga produktionsenheter på den godkända anläggningen under de sista 72 timmarna före avsändandet av sändningen har gett tillfredsställande resultat.
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       Kläckäggen och deras förpackningar har desinficerats före avsändandet i enlighet med den officiella veterinärens anvisningar.
                                    
                                 
                     2.   Transporten av sändningar av de dagsgamla kycklingar och kläckägg som avses i punkt 1 ska genomföras utan onödigt dröjsmål i fordon, containrar och lådor, beroende på vad som är relevant, som har rengjorts och desinficerats i enlighet med den officiella veterinärens anvisningar.
               Artikel 3d
               Den berörda medlemsstaten ska se till att de veterinärintyg som föreskrivs i artikel 20 i direktiv 2009/158/EG och som återfinns i bilaga IV till det direktivet, vilka åtföljer de sändningar med dagsgamla kycklingar och kläckägg som avses i artiklarna 3a och 3c i detta beslut och som ska sändas till andra medlemsstater, innehåller följande mening:
               
                  ’Sändningen uppfyller djurhälsovillkoren i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247’.”
               
            
         
               4.
            
            
               I artikel 5 ska ”31 december 2017” ersättas med ”31 maj 2018”.
            
         
               5.
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).
   
      (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1593 av den 20 september 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 243, 21.9.2017, s. 14).
   
      (5)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).
   
      (7)  Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (EUT L 343, 22.12.2009, s. 74).
   
      (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 av den 8 juni 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 146, 9.6.2017, s. 155).
   
      BILAGA
      Följande del C ska läggas till efter del B i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247:
      
         ”DEL C
         
            Medlemsstat:
         
         Andra restriktionsområden i de berörda medlemsstaterna som avses i artikel 3b:
         
                     Medlemsstat: Område
                  
                  
                     Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3b)
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        xx.xx.201x”