CELEX: 62013TA0004
Language: et
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-4/13: Üldkohtu 11. juuni 2014 . aasta otsus – Communicaid Group versus nõukogu (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Brüsselis asuvate Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste töötajate keeleõppe teenuse osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Läbipaistvuse põhimõte — Diskrimineerimiskeeld — Võrdne kohtlemine — Finantsmääruse artikkel 94 — Valikukriteeriumid — Põhjendamiskohustus — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Ilmselge hindamisviga)

28.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/12
            
         Üldkohtu 11. juuni 2014. aasta otsus – Communicaid Group versus nõukogu
   (Kohtuasi T-4/13) (1)
   
   ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Brüsselis asuvate Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste töötajate keeleõppe teenuse osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Läbipaistvuse põhimõte - Diskrimineerimiskeeld - Võrdne kohtlemine - Finantsmääruse artikkel 94 - Valikukriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Ilmselge hindamisviga))
   2014/C 245/16
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Communicaid Group Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor C. Brennan, F. Randolph, QC, ja barrister M. Gray)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja S. Lejeune, keda abistas advokaat P. Wytinck)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada kas osaliselt või terves ulatuses Euroopa Komisjoni 30. oktoobri 2012. aasta iga otsus, mis puudutab osasid 1, 2, 3, 7, 8 ja 9 seoses hankega HR/R.3/PR/2012/002 mitmekordsete raamlepingute sõlmimiseks Brüsselis asuvate Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste töötajate keeleõppeks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud välja Communicaid Group Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.