CELEX: 62008FA0051(01)
Language: da
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Sag F-51/08 RENV: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2011 — Stols mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — hjemvisning til Retten efter annullation — forfremmelse — forfremmelsesåret 2007 — sammenligning af fortjenester — åbenbart urigtigt skøn — foreligger ikke — begrundelse for afgørelsen — overflødig præmis — irrelevant anbringende)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/43
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 13. december 2011 — Stols mod Rådet
   (Sag F-51/08 RENV) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - hjemvisning til Retten efter annullation - forfremmelse - forfremmelsesåret 2007 - sammenligning af fortjenester - åbenbart urigtigt skøn - foreligger ikke - begrundelse for afgørelsen - overflødig præmis - irrelevant anbringende)
   2012/C 32/84
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Willem Stols (Halsteren, Nederlandene) (ved advokaterne S. Rodrigues, A. Blot og C. Bernard-Glanz)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på listen over forfremmede til lønklasse AST 11 i forfremmelsesåret 2007.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Willem Stols bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Rådet for Den Europæiske Union har afholdt i sag F-51/08.
            
         
               3)
            
            
               Willem Stols og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger i sag T-175/09 P og i denne sag.
            
         
      (1)  EUT C 183 af 19.7.2008, s. 34.