CELEX: 31973R0831
Language: da
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 831/73 af 27. marts 1973 om fuldstændig suspension af autonome afgifter i den fælles toldtarif for kartofler med underposition 07.01 A III

30. 3 . 73                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 82/1
                                                           I
                                  (Retsakter hvis offentliggørelsen er obligatorisk)
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 831/73
                                                  af 27. marts 1973
             om fuldstændig suspension af autonome afgifter i den fælles toldtarif for kartofler med
                                              underposition 07.01 A III
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                  Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,
                                                              I tidsrummet indtil den 1 . juni 1973 suspenderes de
under henvisning til Kommissionens udkast til for­            autonome afgifter i den fælles toldtarif fuldstændigt
ordning, og                                                   for kartofler med underpositionen 07.01 A III.
ud fra følgende betragtninger :
der er i Fællesskabet mangel på kartofler ;                                          Artikel 2
under disse forhold er det i Fællesskabet interesse, at       Denne forordning træder i kraft på trediedagen efter
afgifterne i den fælles toldtarif for disse varer sus­        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
penderes fuldstændigt i en begrænset periode,                 dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1973 .
                                                                         På Rådets vegne
                                                                            A. LAVENS
                                                                             Formand