CELEX: 62008CJ0273
Language: da
Date: 2008-12-18
Title: Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 18. december  2008. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg. # Traktatbrud - direktiv 2001/81/EF - luftforurenende stoffer - nationale emissionslofter - manglende forelæggelse af programmer for mindskelse af de nationale emissioner, af nationale emissionsopgørelser og af emissionsfremskrivninger for 2010. # Sag C-273/08.

Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. december 2008 – Kommissionen mod Luxembourg
      (Sag C-273/08)
      »Traktatbrud – direktiv 2001/81/EF – luftforurenende stoffer – nationale emissionslofter – manglende forelæggelse af programmer for mindskelse af de nationale emissioner, af nationale emissionsopgørelser og af emissionsfremskrivninger
         for 2010«
      
      Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 8)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – manglende udarbejdelse og forelæggelse inden for den fastsatte frist af de dokumenter, der er omhandlet i artikel
                  6, 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende
                  stoffer (EFT L 309, s. 22).
               
            Konklusion
      1)         Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF
         af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer, idet det ikke inden for den fastsatte
         frist har forelagt Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber sine programmer for mindskelse af de nationale emissioner af
         svovldioxid (SO2), nitrogenoxider (NOx), flygtige organiske forbindelser (VOC) og ammoniak (NH3), sine nationale emissionsopgørelser for SO2, NOx, VOC og NH3 eller sine årlige emissionsfremskrivninger for 2010 for SO2, NOx, VOC og NH3.
      
      2)         Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.