CELEX: 32015D0144
Language: el
Date: 2015-01-28 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/144 της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2015 , για τον καθορισμό των διαδικασιών υποβολής των αιτήσεων επιδότησης και των αιτήσεων πληρωμής, καθώς και των σχετικών πληροφοριών, όσον αφορά τα επείγοντα μέτρα κατά των νόσων των ζώων τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 250]

30.1.2015   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 24/17
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/144 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 28ης Ιανουαρίου 2015
         για τον καθορισμό των διαδικασιών υποβολής των αιτήσεων επιδότησης και των αιτήσεων πληρωμής, καθώς και των σχετικών πληροφοριών, όσον αφορά τα επείγοντα μέτρα κατά των νόσων των ζώων τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 250]
            
         
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 5,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν επιδοτήσεις για τα μέτρα που λαμβάνονται ως αποτέλεσμα επιβεβαίωσης της εκδήλωσης μιας από τις νόσους των ζώων που καταγράφονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με σκοπό να εξασφαλίζεται χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και ταχεία ενημέρωση για τη διαχείριση της νόσου, είναι σκόπιμο να οριστούν οι ημερομηνίες ως τις οποίες θα πρέπει τα κράτη μέλη να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για επιδότηση ή για πληρωμή και να καθοριστούν οι πληροφορίες που πρέπει να παρασχεθούν. Ειδικότερα, θα πρέπει να παρασχεθούν οι πρώτες και οι επόμενες επικαιροποιημένες εκτιμήσεις δαπανών που βαρύνουν τα κράτη μέλη.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Είναι απαραίτητο να οριστεί η ισοτιμία που θα εφαρμόζεται για τη μετατροπή των εκτιμήσεων και των αιτήσεων πληρωμής που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη τα οποία δεν χρησιμοποιούν το ευρώ ως εθνικό τους νόμισμα.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Προκαταρκτικές πληροφορίες
            Τα κράτη μέλη παρέχουν, εντός 30 ημερών από την επιβεβαίωση της εκδήλωσης νόσου καταγεγραμμένης στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, προκαταρκτικές πληροφορίες για τις κατηγορίες ζώων και προϊόντων που αφορά η νόσος και τις αγοραίες αξίες της κάθε κατηγορίας, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό αρχείο σύμφωνα με το πρότυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
            Ταυτοχρόνως, τα κράτη μέλη παρέχουν περιγραφή των ενεργειών που εφαρμόζουν και εκείνων που σχεδιάζουν και της νομοθεσίας για τον καθορισμό της αξίας των ζώων και των προϊόντων που πρέπει να αποζημιωθεί.
         
         
            Άρθρο 2
            Πληροφορίες για τις εκτιμώμενες δαπάνες
            Το αργότερο δύο μήνες μετά την επίσημη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της νόσου, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή αίτηση για επιδότηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014 μέσω ηλεκτρονικού αρχείου που καταρτίζουν σύμφωνα με το πρότυπο «προκαταρκτική χορήγηση» που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ για τα ακόλουθα:
            
                        α)
                     
                     
                        τις εκτιμώμενες δαπάνες για την αποζημίωση των ιδιοκτητών όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014·
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        τις εκτιμώμενες λειτουργικές δαπάνες όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1στοιχεία β) και δ) ως ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014·
                     
                  
                        γ)
                     
                     
                        κατά περίπτωση, τις εκτιμώμενες λοιπές δαπάνες που είναι αναγκαίες για την εκρίζωση της νόσου όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, επισυνάπτοντας τη δέουσα αιτιολόγηση.
                     
                  Η περιγραφή των ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 1 θεωρείται ότι αποτελεί μέρος της αίτησης για επιδότηση.
            Κάθε δύο μήνες μετά την υποβολή των πληροφοριών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, τα κράτη μέλη υποβάλλουν επικαιροποιημένες πληροφορίες για τις δαπάνες που αναφέρονται στο ίδιο εδάφιο.
         
         
            Άρθρο 3
            Αιτήσεις πληρωμής
            Σε έξι μήνες από την καταληκτική ημερομηνία που ορίζεται στην απόφαση χρηματοδότησης ή από την εκρίζωση της νόσου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τα ακόλουθα:
            
                        α)
                     
                     
                        την αίτηση πληρωμής για τις επιλέξιμες δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνθηκαν, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό αρχείο σύμφωνα με το πρότυπο που παρουσιάζεται στο παράρτημα ΙΙΙ της παρούσας απόφασης·
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        τις αναλυτικές δαπάνες για να υποστηρίξουν την αίτηση πληρωμής με αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες που πραγματοποίησαν και πλήρωσαν για τις διάφορες κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών, μέσω ηλεκτρονικού αρχείου, σύμφωνα με το πρότυπο του παραρτήματος IV της παρούσας απόφασης·
                     
                  
                        γ)
                     
                     
                        τεχνική έκθεση σύμφωνα με το παράρτημα V της παρούσας απόφασης.
                     
                  
         
            Άρθρο 4
            Ισοτιμία μετατροπής
            Όταν τα ποσά των εκτιμώμενων δαπανών ή των δαπανών που βάρυναν ένα κράτος μέλος είναι σε νόμισμα διαφορετικό από το ευρώ, το εν λόγω κράτος μέλος τα μετατρέπει σε ευρώ βάσει της τελευταίας ισοτιμίας που όρισε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πριν από την πρώτη ημέρα του μήνα κατά τον οποίο υποβλήθηκε η αίτηση επιδότησης από το κράτος μέλος.
         
         
            Άρθρο 5
            Αποδέκτες
            Η παρούσα εκτελεστική απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2015.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΖΩΩΝ Η ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
               Πληροφορίες που απαιτούνται εντός 30 ημερών από την επίσημη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της νόσου
               Αποστέλλονται στην: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Ημερομηνία
               ΗΗ/MM/ΕΕ
               Στοιχεία εστίας της νόσου
               ΚΜ/Νόσος/Έτος
               Κατηγορία ζώου ή προϊόντος
               Αριθμός
               Εκτιμώμενη αγοραία αξία
            
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
               Το αργότερο δύο μήνες μετά την επίσημη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της νόσου και, στη συνέχεια, κάθε δύο μήνες
               Αποστέλλεται στην: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Πρώτη υποβολή
               Επικαιροποίηση
               Για το διάστημα από
               ΗΗ/MM/ΕΕ
               έως
               ΗΗ/MM/ΕΕ
               Στοιχεία εστίας της νόσου
               ΚΜ/Νόσος/Έτος
               Αρμόδιος για την
               Τηλέφωνο:
               Δ/νση ηλ. ταχ.
               Άμεσο κόστος
               — Αποζημιώσεις —
               Συνολικό ποσό
               (Σε ευρώ, χωρίς ΦΠΑ)
               Είδος ζώων/προϊόντων
               Ποσότητα
               Υποσύνολο:
               ευρώ
               —
               Άμεσο κόστος
               — Λειτουργικές δαπάνες —
               Συνολικό ποσό
               (Σε ευρώ, χωρίς ΦΠΑ)
               Σφαγή/θανάτωση
               Καθαρισμός, απεντόμωση και απολύμανση
               Μεταφορά και καταστροφή ζωοτροφών και εξοπλισμού
               Αγορά, αποθήκευση, χορήγηση ή διανομή εμβολίων
               Μεταφορά και απόρριψη σφαγίων
               Λοιπές αναγκαίες δαπάνες [άρθ. 8 παρ. 1 στ. η) του καν. (EE) αριθ. 652/2014]
               Υποσύνολο:
               ευρώ
               —
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Έμμεσο κόστος
               — Γενικά έξοδα 7 % —
               Συνολικό ποσό
               (Σε ευρώ, χωρίς ΦΠΑ)
               Γενικά έξοδα στο άμεσο κόστος, εκτός των αποζημιώσεων
               Υποσύνολο:
               ευρώ
               —
               ΣΥΝΟΛΟ
               ευρώ
               —
               Ημερομηνία:
               ΗΗ/MM/ΕΕ
               Ονοματεπώνυμο
               Υπογραφή:
            
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΆΡΘΡΟ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
               Μόλις εκδοθεί η απόφαση χρηματοδότησης, 6 μήνες μετά την καταληκτική ημερομηνία ή την επιβεβαίωση της εκρίζωσης της νόσου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη
               Αποστέλλεται στην: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Για το διάστημα από
               ΗΗ/MM/ΕΕ
               έως
               ΗΗ/MM/ΕΕ
               Στοιχεία εστίας της νόσου
               ΚΜ/Νόσος/Έτος
               Αρμόδιος για την παρούσα αίτηση πληρωμής:
               Τηλέφωνο:
               Δ/νση ηλ. ταχ.
               Άμεσο κόστος
               — Αποζημιώσεις —
               Συνολικό ποσό
               (Σε ευρώ, χωρίς ΦΠΑ)
               Είδος ζώων/προϊόντων
               Ποσότητα
               Υποσύνολο:
               ευρώ
               —
               Άμεσο κόστος
               — Λειτουργικές δαπάνες —
               Συνολικό ποσό
               (Σε ευρώ, χωρίς ΦΠΑ)
               Σφαγή/θανάτωση
               Καθαρισμός, απεντόμωση και απολύμανση
               Μεταφορά και καταστροφή ζωοτροφών και εξοπλισμού
               Αγορά, αποθήκευση, χορήγηση ή διανομή εμβολίων
               Μεταφορά και απόρριψη σφαγίων
               Λοιπές αναγκαίες δαπάνες [άρθ. 8 παρ. 1 στ. η) του καν. (EE) αριθ. 652/2014]
               Υποσύνολο:
               ευρώ
               —
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Έμμεσο κόστος
               — Γενικά έξοδα 7 % —
               Συνολικό ποσό
               (Σε ευρώ, χωρίς ΦΠΑ)
               Γενικά έξοδα στο άμεσο κόστος, εκτός των αποζημιώσεων (7 %)
               Υποσύνολο:
               ευρώ
               —
               ΣΥΝΟΛΟ
               ευρώ
               —
               Δήλωση του δικαιούχου
               Οι δαπάνες είναι πραγματικές και υπολογίστηκαν με ακρίβεια· το προαναφερόμενο κόστος αντιστοιχεί στoυς πόρoυς που χρησιμοποιήθηκαν για τις εργασίες και οι πόροι αυτοίήταν εύλογοι και απαραίτητoι για την ορθή εκτέλεση των εργασιών·oι δαπάνες πραγματoπoιήθηκαν και εμπίπτoυν στον ορισμό των επιλέξιμων δαπανών·όλα τα παραστατικά σχετικά με τις δαπάνες είναι διαθέσιμα για έλεγχο·καμία άλλη ενωσιακή συνδρομή δεν ζητήθηκε για την παρούσα δράση και όλα τα έσοδα που απορρέουν από δραστηριότητες στο πλαίσιο της δράσης δηλώθηκαν στην Επιτροπή εφαρμόζονται διαδικασίες ελέγχου, ιδίως για να διαπιστωθεί η ακρίβεια των ποσών που δηλώθηκαν, ώστε να προληφθούν, να ανιχνευθούν και να διορθωθούν οι παρατυπίες.
               Ημερομηνία:
               Υπογραφή:
               Ονοματεπ. αρμοδίου:
            
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            
               ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΆΡΘΡΟ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β)
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ - ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
               Προθεσμία υποβολής:
               Μόλις εκδοθεί η απόφαση χρηματοδότησης, 6 μήνες μετά την καταληκτική ημερομηνία ή την επιβεβαίωση της εκρίζωσης της νόσου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.
               Στοιχεία εστίας της νόσου
               ΧΟΙΡΟΙ
               Αριθ. ADNS
               Ημερομηνία επιβεβαίωσης της υπόνοιας
               Αριθμός ταυτοποίησης της εκμετάλ-λευσης
               Κάτοχος της εκμετάλ-λευσης
               Τοποθεσία της εκμετάλ-λευσης
               Ιδιοκτήτης του ζώου
               Ημερομηνία σφαγής
               Σφαγή
               Τρόπος καταστροφής
               Βάρος κατά την ημερομηνία κατα-στροφής
               Αριθμός ζώων κατά κατηγορία
               Ποσό που καταβάλλεται για την αξία του ζώου, κατά κατηγορία
               Μέση μοναδιαία αξία κατά κατηγορία
               Συνολική αποζημίωση (χωρίς ΦΠΑ)
               Ημερομηνία πληρωμής
               Ονοματε-πώνυμο
               Ονοματε-πώνυμο
               Εκμετάλ-λευση
               Σφαγείο
               Μονάδα επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων
               Επιτόπια αποτέφρωση
               Άλλο (να προσδιο-ριστεί)
               Θηλυκοί χοίροι
               Αρσενικοί χοίροι
               Χοιρίδια
               Χοίροι
               Θηλυκοί χοίροι
               Αρσενικοί χοίροι
               Χοιρίδια
               Χοίροι
               Θηλυκοί χοίροι
               Αρσενικοί χοίροι
               Χοιρίδια
               Χοίροι
               Σύνολο
               ΒΟΟΕΙΔΗ
               Αριθ. ADNS
               Ημερομηνία επιβεβαίωσης της υπόνοια
               Αριθμός ταυτοποίησης της εκμετάλ-λευσης
               Κάτοχος της εκμετάλ-λευσης
               Τοποθεσία της εκμετάλ-λευσης
               Ιδιοκτήτης του ζώου
               Ημερομηνία σφαγής
               Σφαγή
               Τρόπος καταστροφής
               Βάρος κατά την ημερομηνία κατα-στροφής
               Αριθμός ζώων κατά κατηγορία
               Ποσό που καταβάλλεται για την αξία του ζώου, κατά κατηγορία
               Μέση μοναδιαία αξία κατά κατηγορία
               Συνολική αποζημίωση (χωρίς ΦΠΑ)
               Ημερομηνία πληρωμής
               Ονοματε-πώνυμο
               Ονοματε-πώνυμο
               Εκμετάλ-λευση
               Σφαγείο
               Μονάδα επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων
               Επιτόπια αποτέφρωση
               Άλλο (να προσδιο-ριστεί)
               Αγελάδες
               Δαμαλίδες
               Μοσχάρια
               Ταύροι
               Αγελάδες
               Δαμαλίδες
               Μοσχάρια
               Ταύροι
               Αγελάδες
               Δαμαλίδες
               Μοσχάρια
               Ταύροι
               Σύνολο
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ
               Αριθ. ADNS
               Ημερομηνία επιβεβαίωσης της υπόνοιας
               Αριθμός ταυτοποίησης της εκμετάλλευσης
               Κάτοχος της εκμετάλ-λευσης
               Τοποθεσία της εκμετάλ-λευσης
               Ιδιοκτήτης του ζώου
               Ημερομηνία σφαγής
               Σφαγή
               Τρόπος καταστροφής
               Βάρος κατά την ημερομηνία κατα-στροφής
               Αριθμός ζώων κατά κατηγορία
               Ποσό που καταβάλλεται κατά κατηγορία
               Συνολική αποζημίωση (χωρίς ΦΠΑ)
               Ημερομηνία πληρωμής
               Πρόβατα
               Αίγες
               Άλλα
               Πρόβατα
               Αίγες
               Άλλα
               Ονοματε-πώνυμο
               Ονοματεπώνυμο
               Εκμετάλ-λευση
               Σφαγείο
               Μονάδα επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων
               Επιτόπια αποτέφρωση
               Άλλο (να προσδιο-ριστεί)
               Προβατίνες
               Αρνιά
               Κριάρια
               Αίγες
               Τράγοι
               Κατσικάκια
               Προβατίνες
               Αρνιά
               Κριάρια
               Αίγες
               Τράγοι
               Κατσικάκια
               Σύνολο
               ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
               Αριθ. ADNS
               Ημερομηνία επιβεβαίωσης της υπόνοιας
               Αριθμός ταυτοποίησης της εκμετάλλευσης
               Κάτοχος της εκμετάλ-λευσης
               Τοποθεσία της εκμετάλ-λευσης
               Ιδιοκτήτης του ζώου
               Ημερομηνία σφαγής
               Σφαγή
               Τρόπος καταστροφής
               Βάρος κατά την ημερομηνία κατα-στροφής
               Αριθμός ζώων κατά κατηγορία
               Ποσό που καταβάλλεται κατά κατηγορία
               Συνολική αποζημίωση (χωρίς ΦΠΑ)
               Ημερομηνία πληρωμής
               Πουλερικά
               Πουλερικά
               Ονοματε-πώνυμο
               Ονοματεπώνυμο
               Εκμετάλ-λευση
               Σφαγείο
               Μονάδα επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων
               Επιτόπια αποτέφρωση
               Άλλο (να προσδιο-ριστεί)
               Όρνιθες ωοπαραγωγής
               Κοτόπουλ κρεατοπαραγωγής α
               Όρνιθε αναπαραγωγήςς
               Πάπιες
               Χήνες
               Γαλοπούλες
               Άλλα
               Όρνιθες ωοπαραγωγής
               Κοτόπουλ κρεατοπαραγωγής α
               Όρνιθε αναπαραγωγήςς
               Πάπιες
               Χήνες
               Γαλοπούλες
               Άλλα
               Σύνολο
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΠΡΟΪΟΝΤΑ
               Αριθ. ADNS
               Ημερομηνία επιβεβαίωσης της υπόνοιας
               Αριθμός ταυτοποίησης της εκμετάλλευσης
               Κάτοχος της εκμετάλ-λευσης
               Τοποθεσία της εκμετάλ-λευσης
               διοκτήτης των προϊόντων
               Ημερομηνία κατα-στροφής
               Τρόπος καταστροφής
               Αριθμός προϊόντων κατά κατηγορία
               Ποσό που καταβάλλεται κατά κατηγορία
               Συνολική αποζημίωση (χωρίς ΦΠΑ)
               Ημερο-μηνία πληρωμής
               Ονοματε-πώνυμο
               Ονοματε-πώνυμο
               Μονάδα επεξεργα-σίας ζωικών υποπροϊ-όντων
               Επιτόπια (να προσδιοριστεί)
               Άλλη (να προσδιοριστεί)
               Αβγά
               Γάλα
               Σπέρμα
               Έμβρυα
               Αβγά
               Γάλα
               Σπέρμα
               Έμβρυα
               Σύνολο
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ — ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
               Προθεσμία υποβολής:
               Μόλις εκδοθεί η απόφαση χρηματοδότησης, 6 μήνες μετά την καταληκτική ημερομηνία ή την επιβεβαίωση εκρίζωσης της νόσου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.
               Στοιχεία εστίας της νόσου
               ΚΜ/ΝΟΣΟΣ/ΕΤΟΣ
               Σφαγή και θανάτωση
               Αριθ. ADNS
               Αριθ. εκμετάλλευσης
               Ποσό τιμολογίου χωρίς ΦΠΑ
               Ονοματεπώνυμο προμηθευτή
               Ημερομηνία πληρωμής
               Σύνολο
               Καθαρισμός, απεντόμωση και απολύμανση (των εκμεταλλεύσεων και του εξοπλισμού)
               Αριθ. ADNS
               Αριθ. εκμετάλλευσης
               Ποσό τιμολογίου χωρίς ΦΠΑ
               Ονοματεπώνυμο προμηθευτή
               Ημερομηνία πληρωμής
               Σύνολο
               Μεταφορά και καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών και του μολυσμένου εξοπλισμού
               Αριθ. ADNS
               Αριθ. εκμετάλλευσης
               Ποσό τιμολογίου χωρίς ΦΠΑ
               Ονοματεπώνυμο προμηθευτή
               Ημερομηνία πληρωμής
               Σύνολο
            
            
               
            Κείμενο της εικόνας
            
               Μεταφορά και απόρριψη σφαγίων
               Αριθ. ADNS
               Αριθ. εκμετάλλευσης
               Ποσό τιμολογίου χωρίς ΦΠΑ
               Ονοματεπώνυμο προμηθευτή
               Ημερομηνία πληρωμής
               Σύνολο
               Άλλες δαπάνες, αναγκαίες για την εκρίζωση της νόσου
               Αριθ. ADNS°
               Αριθ. εκμετάλλευσης
               Ποσό τιμολογίου χωρίς ΦΠΑ
               Ονοματεπώνυμο προμηθευτή
               Ημερομηνία πληρωμής
               Σύνολο
               ΣΥΝΟΛΟ
               Σφαγή και θανάτωση
               Καθαρισμός, απεντόμωση και απολύμανση (των εκμεταλλεύσεων και του εξοπλισμού)
               Μεταφορά και καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών και του μολυσμένου εξοπλισμού
               Αγορά, αποθήκευση, χορήγηση ή διανομή εμβολίων
               Μεταφορά και απόρριψη σφαγίων
               Άλλες δαπάνες, αναγκαίες για την εκρίζωση της νόσου (να προσδιοριστούν)
               Σύνολο
            
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            
               ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΆΡΘΡΟ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ)
            
            Η τελική τεχνική έκθεση περιέχει, τουλάχιστον, τις ακόλουθες πληροφορίες:
            
                        1.
                     
                     
                        τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης εφαρμογής των μέτρων·
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        περιγραφή των τεχνικών μέτρων που εφαρμόζονται με βασικά αριθμητικά στοιχεία·
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        επιδημιολογικούς χάρτες·
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        τον βαθμό επίτευξης των στόχων και τις τεχνικές δυσκολίες·
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        τα αποτελέσματα των επιδημιολογικών ερευνών·
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        άλλες σχετικές επιδημιολογικές πληροφορίες: θνησιμότητα, νοσηρότητα, κατανομή ανά ηλικιακή ομάδα των νεκρών ζώων και των ζώων που αντιδρούν θετικά, κακώσεις που διαπιστώθηκαν, παρουσία φορέων κ.λπ.