CELEX: 62022CN0246
Language: ro
Date: 2022-07-18 00:00:00
Title: Cauza C-246/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Köln (Germania) la 8 aprilie 2022 – Procedură administrativă de aplicare a unei amenzi lui BW

18.7.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 276/4
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Köln (Germania) la 8 aprilie 2022 – Procedură administrativă de aplicare a unei amenzi lui BW
      (Cauza C-246/22)
      (2022/C 276/05)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Amtsgericht Köln
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Pârâtă: BW
      
         Cu participarea: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Întrebarea preliminară
      
      Transportul containerelor goale către [stația de încărcare] respectiv de la [stația de descărcare] este o parte inseparabilă a transportului containerelor încărcate, astfel încât transportul containerelor goale participă la tratamentul preferențial al containerelor pline în măsura în care, în transportul combinat, acestea sunt scutite de normele privind cabotajul?