CELEX: C2007/117/20
Language: it
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Causa C-136/07: Ricorso presentato il 7 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

26.5.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 117/13
            
         Ricorso presentato il 7 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Støvlbæk e R. Vidal Puig, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi della direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/48/CEE (1), relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni, e della direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/51/CEE (2), relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale, che integra la direttiva 89/48/CEE, riguardo all'accesso alla professione di controllore del traffico aereo;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   
               1)
            
            
               La direttiva 89/48/CEE è applicabile all'accesso e all'esercizio della professione di controllore del traffico aereo in Spagna posto che:
               
                           —
                        
                        
                           il complesso di titoli, licenze e di autorizzazioni richiesti per esercitare la professione di «controllore del traffico aereo »in Spagna costituisce un «titolo »ai sensi della direttiva 89/48/CEE;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in Spagna, la professione di controllore del traffico aereo è una «professione regolamentata »ai sensi della direttiva 89/48/CEE.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Nonostante ciò, il Regno di Spagna non ha adottato le misure necessarie a recepire la direttiva 89/48/CEE riguardo alla professione di controllore del traffico aereo.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione considera che il Regno di Spagna è anche venuto meno agli obblighi che gli incombono ai sensi della direttiva 92/51/CEE poiché:
               
                           —
                        
                        
                           la direttiva 92/51/CEE è applicabile alla professione di controllore del traffico aereo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il Regno di Spagna non ha adottato le misure necessarie a recepire la direttiva 92/51/CEE riguardo alla professione di controllore del traffico aereo.
                        
                     
         
               4)
            
            
               La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 aprile 2006, 2006/23/CE (3), concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo, crea un sistema di mutuo riconoscimento delle licenze di controllore del traffico aereo rilasciate conformemente a tale direttiva. Ciononostante, il termine concesso agli Stati membri per il recepimento di tale direttiva non scade fino al 17 maggio 2008. Di conseguenza, fino a tale data, le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE continuano ad essere applicabili all'accesso e all'esercizio della professione di controllore del traffico aereo in Spagna.
            
         
      (1)  GU L 19, pag. 16.
   
      (2)  GU L 209, pag. 25.
   
      (3)  GU L 114, pag. 22.