CELEX: 31973R2942
Language: nl
Date: 1973-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2942/73 van de Commissie van 30 oktober 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2412/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte

Avis juridique important

|

31973R2942

Verordening (EEG) nr. 2942/73 van de Commissie van 30 oktober 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2412/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte  

Publicatieblad Nr. L 302 van 31/10/1973 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0173  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0173  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0084 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2942/73 VAN DE COMMISSIE  van 30 oktober 1973  houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , en met name op artikel 11 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte ( 3 ) , en met name op artikel 4 ,  Overwegende dat in de Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 is bepaald dat de heffing berekend overeenkomstig artikel 11 van Verordening nr . 359/67/EEG wordt verminderd met een bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld en gelijk is aan 25 % van het gemiddelde van de in een referentieperiode toegepaste heffingen ;  Overwegende dat de datum van vaststelling van het bedrag waarmee de heffing wordt verminderd en de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 bedoelde referentieperiode worden vastgesteld in de briefwisseling die is bedoeld in artikel 9 van bijlage I van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ( 4 ) ;  Overwegende dat een administratieve controle moet worden ingevoerd , ten einde te waarborgen dat de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 vermelde hoeveelheid van 32 000 ton niet overschreden wordt ;  Overwegende dat in bovenbedoelde briefwisseling is vermeld op welke wijze de ingevoerde hoeveelheden op de jaarlijkse hoeveelheid in mindering dienen te worden gebracht ; dat het billijk lijkt de ingevoerde hoeveelheden waarvoor de vermindering van de heffing gelijk is aan nul niet op deze jaarlijkse hoeveelheid in mindering te brengen ;  Overwegende dat , om de Commissie in staat te stellen eventueel artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 toe te passen , bepaald dient te worden dat de Lid-Staten de Commissie mededelen welke hoeveelheden rijst uit de Arabische Republiek Egypte zijn ingevoerd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het bedrag waarmee de heffing overeenkomstig artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 wordt verminderd , wordt uiterlijk vastgesteld op de tiende dag van de maand voorafgaande aan het kwartaal waarin dit bedrag zal worden toegepast .  De in genoemd artikel bedoelde referentieperiode is het kwartaal dat voorafgaat aan de maand waarin de vaststelling plaatsvindt .  Artikel 2  Het bewijs dat de bijzondere heffing bij uitvoer is toegepast , wordt geleverd door het aanbrengen door de douane-instanties van Egypte in het vak " opmerkingen " van het certificaat inzake goederenverkeer A.ET.1 van een van onderstaande vermeldingen :   " Uitvoerbelasting voldaan  Taxe spéciale à l'exportation appliquée  Den saerlige udfoerselsafgift opkraevet  Ausfuhrabgabe erhoben  Special export tax collected  Applicata tassa speciale all'esportazione "   ( handtekening en dienststempel )  Artikel 3  1 . De op grond van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 ingevoerde hoeveelheden rijst van oorsprong en van herkomst uit de Arabische Republiek Egypte worden steeds vanaf 1 september , doch voor het verkoopseizoen 1973/1974 vanaf 1 november 1973 , tot en met 31 augustus van het volgende jaar in mindering gebracht op de jaarlijkse hoeveelheid vermeld in artikel 3 van die verordening .  2 . Indien het bedrag waarmee de heffing overeenkomstig artikel 1 wordt verminderd gelijk is aan nul , worden de aldus uit de Arabische Republiek Egypte ingevoerde hoeveelheden rijst niet in mindering gebracht op de jaarlijkse hoeveelheid .  3 . Voor het verkoopseizoen 1973/1974 wordt de in lid 1 bedoelde jaarlijkse hoeveelheid verminderd tot 26 700 ton .  Artikel 4  De Lid-Staten delen de Commissie zo vlug mogelijk en ten laatste de 1e en de 15e van elke maand mede welke hoeveelheden op grond van Verordening ( EEG ) nr . 2412/73 zijn ingevoerd .  De Commissie stelt de Lid-Staten wekelijks in kennis van de stand van zaken met betrekking tot de invoer uit de Arabische Republiek Egypte .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 november 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 30 oktober 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 251 van 7 . 9 . 1973 , blz . 103 .  ( 4 ) PB nr . L 251 van 7 . 9 . 1973 , blz . 13 .