CELEX: C2006/281/72
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Byla T-263/06 2006 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Komisiją

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/41
            
         2006 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Komisiją
   
   (Byla T-263/06)
   (2006/C 281/72)
   Proceso kalba: graikų
   Šalys
   
      Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias, G. Kanellopoulos
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimą 2006/554/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 3331 galutinis) (1).
            
         
               —
            
            
               Neįvykdžius pirmojo reikalavimo, pakeisti jį, atsižvelgiant į toliau išsamiau išdėstytus argumentus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ginčijamu sprendimu Komisija, apmokėdama sąskaitas pagal Reglamentą (EEB) Nr. 729/70 (2), atsisakė įtraukti į Bendrijos finansavimą, inter alia, tam tikras Graikijos Respublikos išlaidas, patirtas taikant papildomas kaimo plėtros priemones, deklaruotas kaip EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuotinas išlaidas.
   Ieškovė nurodo bendrą pagrindą panaikinti Komisijos sprendimą C(2006) 3331 galutinis, t. y. esminio sąskaitų apmokėjimo procedūros reikalavimo, išdėstyto Reglamento Nr. 1663/95 (3) 8 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos a punkte, pažeidimą. Ji konkrečiai nurodo, kad Komisija neinicijavo dvišalių diskusijų su Graikijos valdžios institucijomis dėl joms priskirto pažeidimo sunkumo įvertinimo ir Bendrijos finansinių nuostolių, be to, ji nurodo, kad Komisija neturėjo kompetencijos ratione temporis nustatyti nagrinėjamas finansavimo korekcijas.
   
      (1)  OL L 218, 2006 8 9, p. 12.
   
      (2)  1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 94, 1970 4 28, p. 13).
   
      (3)  1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1663/95, nustatantis išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (OL L 158, 1995 7 8, p. 6)