CELEX: 52011PC0296
Language: hu
Date: 2011-05-25
Title: A TANÁCS RENDELETE a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról Javaslat A TANÁCS RENDELETE a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról

|
			
		
		
		52011PC0296
		
			A TANÁCS RENDELETE a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról Javaslat A TANÁCS RENDELETE a forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról /* COM/2011/0296 végleges - NLE 2011/0128 */
			
				
		
		
			
			   	2011/0128 (NLE)
Javaslat
A TANÁCS RENDELETE
a forgalomba hozatalra szánt euróérmék
címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet
módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió
működéséről szóló szerződésre és különösen annak
128. cikkének (2) bekezdésére,
tekintettel
az Európai Bizottság javaslatára,
tekintettel
az Európai Parlament véleményére,
tekintettel
az Európai Központi Bank véleményére,
mivel:
(1)              
A pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti
előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, a
2009. február 10-i tanácsi következetésekkel jóváhagyott,
2008. december 19-i 2009/23/EK bizottsági ajánlás[1] közös elveket határoz meg a pénzforgalomba
szánt euróérmék nemzeti oldalának rajzolatára, és ezen rajzolatokkal
kapcsolatos kölcsönös tájékoztatásra, illetve jóváhagyásukra vonatkozóan.
(2)              
Mivel az euróérmék az euróövezet egészében
forgalomban vannak, a nemzeti rajzolat jellemzői közös ügyként
kezelendők. A pénzforgalom zavartalanságának biztosítása, valamint a
jogbiztonság és az átláthatóság érdekében helyénvaló, ha a 2009/23/EK
ajánlásnak a pénzforgalomba szánt euróérmék címleteire és technikai
jellemzőire vonatkozó szabályai jogilag kötelező formát nyernek a
forgalomba hozatalra szánt euróérmék címleteiről és technikai
jellemzőiről szóló 975/98/EK rendeletbe[2] való bekerülésük által.
(3)              
Az euróérmék egyik oldalán közös, európai rajzolat,
a másikon pedig egyedi, nemzeti rajzolat található. Az euróérmék közös európai
oldala tartalmazza mind az egységes valuta elnevezését, mind pedig az érme
címletét. A nemzeti előlapon nem ismétlődhet sem a pénznem neve, sem
az érme címletértéke.
(4)              
A nemzeti előlapon világosan fel kell tüntetni
a kibocsátó tagállamot, hogy a pénzérméket használó érdeklődő azt
könnyen azonosíthassa.
(5)              
Az e rendelet által szabott korlátokon belül és
annak figyelembevételével, hogy az euróérmék az euróövezet egészében és nem
csak a kibocsátó tagállamban vannak forgalomban, a nemzeti előlap
rajzolatáról a részt vevő tagállamok maguk döntenek. Annak érdekében, hogy
az érme a nemzeti előlapjáról is azonnal euróérmeként felismerhető
legyen, a rajzolatot az európai lobogó 12 csillagának kell öveznie. 
(6)              
A pénzforgalomba szánt euróérmék felismerésének
megkönnyítése és a pénzverés megfelelő folyamatossága érdekében a
pénzforgalomba szánt szokványos euróérmék nemzeti előlapjának rajzolata
elvben nem módosítható, kivéve ha az az államfőre történő utalást
tartalmaz, és annak személye megváltozik.
(7)              
A tagállamok számára ugyanakkor biztosítani kell
pénzforgalomba szánt euró-emlékérmék kibocsátásának lehetőségét nagyobb
nemzeti vagy európai jelentőségű alkalmak megünneplése céljából, míg
a részt vevő tagállamok mindegyike által közösen kibocsátott emlékérméknek
kiemelkedő jelentőségű, európai vonatkozású témákhoz kell
kapcsolódniuk. Erre a célra a kéteurós érme a legmegfelelőbb címlet,
elsősorban nagy átmérőjének köszönhetően, valamint azért, mert
technikai jellemzői megfelelően biztosítják hamisítás elleni
védelmét.
(8)              
A kibocsátó tagállamoknak a kibocsátás tervezett
időpontja előtt kellő időben tájékoztatniuk kell egymást az
új nemzeti előlapokról. Ezért a kibocsátó tagállamoknak továbbítaniuk kell
az euróérme rajzolattervét a Bizottsághoz, amely ellenőrzi, hogy az
megfelel-e a rendeletben foglaltaknak.
(9)              
A 975/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően
módosítani kell.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 975/98/EK rendelet a következő 1a–1h.
cikkel egészül ki:
„1a.
cikk
A pénzforgalomba szánt euróérmék típusai
1. A pénzforgalomba
szánt euróérmék szokványos érmék vagy emlékérmék lehetnek.
2. A pénzforgalomba
szánt euróérmék egyik oldalán közös, európai rajzolat, a másikon pedig egyedi,
nemzeti rajzolat található.
1b.
cikk
A
pénznem és a címlet feltüntetésének mellőzése a nemzeti előlapon
1. A pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti
előlapján nem szerepel semmiféle utalás az érme címletére vagy annak
valamely elemére. Nem szerepel rajta sem az egységes valuta, sem valamely
kisebb egységének neve, kivéve ha ilyen utalás az eltérő ábécé használata
miatt szükséges.
2. A kéteurós érme peremirata olyan formában
ugyanakkor utalhat a címletértékre, hogy a „2” számjegyet, illetve az „euro”
kifejezést, vagy mindkettőt tartalmazza.
1c. cikk
A
kibocsátó tagállam azonosítása a nemzeti előlapon
A pénzforgalomba szánt euróérmék mindegyik
címletének nemzeti előlapján szerepel a kibocsátó tagállam annak teljes
vagy rövidített nevével.
1d. cikk
A nemzeti előlapok rajzolata
1. A pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti
előlapján a nemzeti rajzolatot a 12 európai csillagnak kell öveznie, és
szerepelnie kell rajta a kibocsátási évnek és a kibocsátó tagállam nevének. A
csillagokat az európai lobogónak megfelelően kell ábrázolni.
2. A rajzolat kiválasztásánál figyelembe kell
venni, hogy az euróérmék minden, a 974/98/EK rendelet[3] 1. cikke szerint meghatározott részt
vevő tagállamban forgalomban vannak.
1e. cikk
A
pénzforgalomba szánt szokványos euróérmék nemzeti előlapjának módosítása
1. Az 1f. cikk sérelme nélkül az euróban
vagy centben denominált, pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti
előlapjának rajzolata nem módosítható, kivéve ha a rajzolat az
államfőre utal és annak személye megváltozik. A kibocsátó tagállamok azonban
tizenöt évente módosíthatják az államfőt ábrázoló euróérmék rajzolatát,
hogy figyelembe vegyék az államfő külsejének változását. A pénzforgalomba
szánt euróérmék nemzeti előlapját a kibocsátó tagállamok frissítik, hogy
az 1h. cikkben meghatározott átmeneti időszak lejárta előtt
teljes mértékben megfeleljenek e rendeletnek.
2. Az államfői tisztség ideiglenes
megüresedése vagy átmeneti betöltése nem jogosít fel a pénzforgalomba szánt
szokványos euróérmék nemzeti előlapjának módosítására.
1f. cikk
Pénzforgalomba
szánt euró-emlékérmék
1. A pénzforgalomba szánt euró-emlékérmék
nemzeti rajzolata eltér a pénzforgalomba szánt szokványos euróérmékétől,
kibocsátásuk kizárólag nagyobb nemzeti vagy európai jelentőségű
alkalomról történő megemlékezéshez kötődhet. A részt vevő tagállamok
mindegyike által közösen kibocsátott emlékérmék kizárólag kiemelkedő
jelentőségű, európai vonatkozású témákhoz kapcsolódhatnak.
2. A pénzforgalomba szánt euró-emlékérme
peremirata megegyezik a pénzforgalomba szánt szokványos euróérme peremiratával.
3. Pénzforgalomba szánt euró-emlékérme
céljaira kizárólag a kéteurós címlet használható.
1g. cikk
A
nemzeti előlap módosításaival kapcsolatos tájékoztatási eljárás és
közzététel
1. A tagállamok a rajzolatok hivatalos
jóváhagyása előtt tájékoztatják egymást az új nemzeti előlapok
rajzolattervéről, többek között a peremiratokról, valamint a kibocsátandó
mennyiségekről.
2. Az (1) bekezdésnek való megfelelés
céljából a kibocsátó tagállam legalább hat hónappal a tervezett kibocsátás
időpontja előtt továbbítja az euróérmék új rajzolatának tervét a
Bizottsághoz. A Bizottság haladéktalanul és legkésőbb tíz munkanapon belül
ellenőrzi az e rendeletben foglaltaknak való megfelelést.
3. Amennyiben és amikor a Bizottság úgy véli,
hogy a rendeletben foglaltak teljesülnek, értékelését haladéktalanul a
kibocsátó tagállam rendelkezésére bocsátja. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság
illetékes albizottságán keresztül az értékelésről a Bizottság
haladéktalanul tájékoztatja a többi tagállamot is. Amennyiben egy tagállam – tekintettel
arra, hogy az euróérmék a részt vevő tagállamok mindegyikében forgalomban
vannak – úgy véli, hogy a rajzolatterv nem megfelelő, öt munkanapon belül
tájékoztatja erről a Bizottságot. Ezt követően a Bizottság
haladéktalanul meghozza a végső döntést a rajzolatterv jóváhagyásáról vagy
elutasításáról.
4. Amennyiben és
amikor a Bizottság úgy véli, hogy az e rendeletben foglaltak nem teljesülnek,
haladéktalanul tájékoztatja a kibocsátó tagállamot, amelynek új rajzolattervet
kell benyújtania.
5. A Bizottság az új nemzeti
euróérme-rajzolatokkal kapcsolatos valamennyi lényeges információt közzé teszi
az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
1h. cikk
Átmeneti
rendelkezések
Az 1b., 1c. és az 1d., valamint az
1f. cikk (2) bekezdése:
a) nem alkalmazandó azon pénzforgalomba szánt
euróérmékre, amelyeket a(z) .../.../EU [ezen módosító rendelet száma – az
elfogadásakor beillesztendő] tanácsi rendelet hatálybalépése
előtt bocsátottak ki.
b) nem alkalmazandó a(z) .../.../EU [ezen
módosító rendelet száma – az elfogadásakor beillesztendő] tanácsi
rendelet hatálybalépését követő 10 év elteltével lejáró átmeneti
időszak alatt azon rajzolatokra, amelyek az említett rendelet
hatálybalépésekor már jogszerűen használatban vannak a pénzforgalomba
szánt euróérméken.”
2.
cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos
Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet a Szerződéseknek
megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a
tagállamokban.
Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.
                                                                       a
Tanács részéről
                                                                       az
elnök
[1]               HL L 9., 2009.1.14.,
52. o.
[2]               HL L 139., 1998.5.11.,
6. o.
[3]               HL L 139., 1998.5.11.,
1. o.