CELEX: 31975R0489
Language: it
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 489/75 della Commissione, del 27 febbraio 1975, che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 2188/74 relativo all'applicazione del tasso più basso della restituzione all'esportazione di prodotti lattiero-caseari

N. L 53/30                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 2. 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 489/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 27 febbraio 1975
                che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n . 2188 /74 relativo all'applicazione
                 del tasso più basso della restituzione all'esportazione di prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che il latte scremato in polvere e il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      burro non figurano in tale elenco a causa dell'incer­
                                                                      tezza circa l'evoluzione degli scambi di tali prodotti
europea,
                                                                      con gli Stati Uniti (zona E) ; che è ormai da prevedersi
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  che le misure applicate in tale paese terzo per detti
del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione             prodotti avranno durata prolungata ; che tali misure
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               garantiscono in particolare che il latte scremato in
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                polvere e il burro che hanno beneficiato di una restitu­
mento (CEE) n . 662/74 (2 ), in particolare l'articolo 17,            zione per altre destinazioni non vengano esportati
paragrafo 4,                                                          verso la zona E ; che, onde evitare ostacoli agli scambi
                                                                      commerciali normali, occorre pertanto includere tali
visto il regolamento (CEE) n . 876/68 del Consiglio,                  prodotti nell'elenco di cui all'allegato I del regola­
del 28 giugno 1968 , che stabilisce nel settore del latte             mento (CEE) n . 2188/74 ;
e dei prodotti lattiero-caseari le norme generali rela­
tive alla concessione delle restituzioni all'esportazione             considerando che le misure previste dal presente rego­
ed ai criteri per la fissazione del loro ammontare (3),               lamento sono conformi al parere del comitato di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2429 /                 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
72 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che all'allegato I del regolamento (CEE)
n . 2188 /74 della Commissione, del 21 agosto 1974,
                                                                                              Articolo !
relativo all'applicazione del tasso più basso della resti­
tuzione all'esportazione di prodotti lattiero-caseari (5),            L'allegato I del fegolamento (CEE) n . 2188 /74 è sosti­
sono elencati i prodòtti per i quali , in ordine alla deter­          tuito dall'allegato del presente regolamento.
minazione del tasso più basso della restituzione, quale
criterio per il pagamento di quest'ultima e dell' im­                                         Articolo 2
porto compensativo « adesione»», non viene conside­
rata la non fissazione di una restituzione per le esporta­             Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo
zioni verso la zona E ;                                                1 975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1975 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
  1)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 2)   GU  n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
 3)   GU  n. L 155 del 3 . 3 . 1968 , pag . 1 .
 -1 ) GU  n. L 264 del 23 . 11 . 1972 , pag . 1 .
 5)   GU  n. L 231 del 22 . 8 . 1974, pag. 11 .
 ---pagebreak--- 28 . 2. 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          N. L 53/31
                                                       ALLEGATO I
                                Elenco dei prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1
           I prodotti delle seguenti voci e sottovoci della tariffa doganale comune :
                                                   04.01
                                                   04.02
                                                   04.03
                                                   23.07 B I a) 3
                                                   23.07 B I a) 4
                                                   23.07 B II