CELEX: 31975R0524
Language: da
Date: 1975-03-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 524/75 af 28. februar 1975 om fastsættelse af udligningsbeløb for oksekød

1 . 3 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 55/71
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 524/75
                                                          af 28 . februar 1975
                                        om fastsættelse af udligningsbeløb for oksekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         fastsættes udligningsbeløbene for produkter henhø­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     rende under pos . 02.01 A II a) 1 cc), 02.01 A II a) 2
                                                                        dd) 1 1 og dd) 22 ccc) og 02.06 C I a) i den fælles told­
 under henvisning til traktaten vedrørende nye med­                     tarif på et lavere niveau end det, der følger af anvendel­
 lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske                  sen af de på beregningen af afgiften fastsatte regler ;
 Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­
 skab ('), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,                den importpris, der er nævnt i artikel 5, stk. 2 i forord­
                                                                        ning (EØF) nr. 181 /73 , beregnes i overensstemmelse
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr, 181 /                 med Kommissionens forordning (EØF) nr. 218 /73 af
 73 af 23 . januar 1 973 om fastsættelse af de alminde­                 29 . januar 1973 om beregning af importpris og fastsæt­
 lige regler for ordningen med udligningsbeløb for ok­                  telse af den særlige importpris for kalve og voksent
 sekød (2 ), særlig artikel 14, tredje afsnit, og                       kvæg (8) ;
ud fra følgende betragtninger :                                         den verdensmarkedspris, som er nævnt i artikel 5, stk.
 Udligningsbeløbene for oksekød skal fastsættes i over­                 4, litra b), i forordning (EØF) nr. 181 /73 , fastsættes i
ensstemmelse med reglerne i forordning ( EØF) nr.                       overensstemmelse med Rådets forordning ( EØF) nr.
 181 /73 ; orienteringspriser er blevet fastsat ved Rådets              990/ 68 af 15. juli 1968 om de almindelige regler for
forordning ( EØF) nr. 463/75 af 27. februar 1 975 (3) ;                 fastsættelse af den importafgift, der anvendes på be­
de beregninger, der er omtalt i artikel 1 , stk . 2, i for­             stemte former for frosset oksekød (9) og med for­
ordning (EØF) nr. 181 /73 , foretages ved hjælp af Kom­                 ordning nr. 2260/73 ;
missionens forordning (EØF) nr. 2249/73 af 17. august                   udligningsbeløb for kalve og kalvekød er lig med de
 1973 om fastsættelse af koefficienterne til beregning                 beløb, der gælder for voksent kvæg og kød af voksent
af importafgiften og visse definitioner af oksekød , und­               kvæg i henhold til Kommissionens forordning (EØF)
tagen frosset oksekød (4) ; de koefficienter, der er                    nr. 1100/74 af 3 . maj 1 974 (' °) —
nævnt i artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 181 / 73 , er fast­
sat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2260 / 73
af 17 . august 1973 om bestemmelse af beregningsele­                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
menter for importafgiften på visse tilbudsformer for
frosset oksekød (5 ), ændret ved forordning ( EØF) nr.                                            A rtikel 1
 1 160/74 (6) ;
                                                                        De udligningsbeløb, der anvendes på oksekød, er fast­
i overensstemmelse med kommissionens forordning                        sat i bilaget.
( EØF) nr. 523 /75 af 28 . februar 1975 om særlige gen­
nemførelsesbestemmelser                   for     » tiltrædelses «-
                                                                                                  Artikel 2
udligningsbeløb med henblik på at forhindre forskyd­
ninger i samhandelen inden for oksekødssektoren ( 7)                    Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1975 .
                                                                                Pet Kommissionens verne
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                                Medlem af Kommissionen
  >)  EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 2)   EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 9 .
 3)   EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1975 , s . 3 .
 4)   EFT nr. L 230 af 18 . 8 . 1973 , s . 15.
 5)   EFT nr. L 233 af 21 . 8 . 1973 , s . 10 .                        (8) EFT nr. L 26 af 31 . 1 . 1973 , s . 16 .
 6)   EFT nr. 127 af 9 . 5 . 1974, s . 32 .                            H EFT nr. L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 12 .
 7)  Se side 70 i denne Tidende .                                      ( 10 ) EFT nr. L 122 af 4. 5 . 1974, s . 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 55/72                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               1 . 3 . 75
                                                                         BILAG
                                                           Udligningsbeløb anvendt af det                  Udligningsbeløb anvendt ved          Udlignings­
                                                         oprindelige Fællesskab og Danmark                   indførsel fra tredjelande :     beløb anvendt
                                                                                                                                                 af Irland
              Position i den faciles
                                                     ved ind­
                                                                             ved udførsel til          \                                           og Det
                                                                                                                                                  forenede
                     toldtarif
                                                    førsel fra                                              af Irland           af Det           Kongerige
                                                 Irland og Det                         Det forenede                            forenede        ved udførsel
                                                                                                                (a )
                                                    forenede            Irland          Kongerige                            Kongerige (a )   til tredjelande
                                                    Kongerige                                                                                          (b)
                                                                                          RE/100 kg levende vægt
01.02 A II a )                                        6,15              12,39             12,39                9,19               8,74              12,39
01.02 A II l>)                                        6,15              12,39             12,39                9,19               8,74              12,39
                                              I                                               RE/100 kg nettovægt
02.01 A 11 a ) 1 aa) 11                               8,71              27,64             23,54               18,98              15,36              23,54
02.01 A II a) 1 aa) 22                                6,97              22,93              18,83              16,00              12,38              18,83
02.01   A  II a) 1  aa) 33                           10,46              37,35             28,25               21,96              18,34              28,25
02.01   A  II a) 1  bb) 11                            8,71              27,64             23,54               18,98              15,36              23,54
02.01   A  II a) 1 bb) 22                             6,97              22,93              18,83              16,00              12,38              18,83
02.01   A  II a) 1  bb) 33                           10,46              32,35             28,25               21,96              18,34              28,25
02.01   A  II a) 1 cc) 11                             9,40              29,50             25,40               16,50              12,88              25,40
02.01 A II a) 1 cc) 22                               12,38              37,55             38,61               22,69              22,30              33,45
02.01 A II a) 2 aa )                                  7,75              25,04             20,94               18,84              15,22              20,94
02.01 A II a) 2 bb)                                   6,20              20,85              16,75              15,89              12,27              16,75
02.01 A II a) 2 cc)                                   9,69              30,28             26,18               22,53              18,91              26,18
02.01 A II a) 2 dd) 11                                7,75              25,04             20,94               15,74              12,12              20,94
02.01 A II a) 2 dd) 22 aaa)                           9,69              30,28             30,22               22,53              20,36              26,18
02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) ( c)                      9,69              30,28             30,22               22,53              20,36              26,18
02.01 A II a) 2 dd) 22 ccc)                          10,47              32,37             32,63               21,62              20,27              28,27
02.06 C I a) 1                                         6,20             29,50             25,40               13,90              10,28              25,40
02.06 C I a) 2                                         8,17             37,55             52,96               19,71              30,47              33,45
(a) Disse udligningsbeløb skal i medfør af artikel 12, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 181/73 fratrækkes den importafgift, der er fastsat for den dertil
    svarende vare.
'b) Disse udligningsbeløb skal i medfør af artikel 12, stk. 1 , i forordning ( EØF) nr. 181 /7. > fratrækkes den restitution , der er fastsat for den tilsva­
    rende vare.
(c) Henførsel under denne underposition er betinget af, at der fremlægges et certifikat, der opfylder de betingelser, der er fastsat af de kom­
    petente myndigheder i EF.