CELEX: 32006R1969
Language: it
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1969/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006 , che fissa, per la campagna di pesca 2007, i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione comunitari di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) n. 104/2000

23.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 368/1
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1969/2006 DEL CONSIGLIO
   
   del 19 dicembre 2006
   che fissa, per la campagna di pesca 2007, i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione comunitari di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) n. 104/2000
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca e dell’acquacoltura (1), in particolare l’articolo 18, paragrafo 3, e l’articolo 26, paragrafo 1,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 18, paragrafo 1, e l’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 dispongono che per ogni campagna di pesca vengano fissati un prezzo d’orientamento e un prezzo alla produzione comunitario allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 prevede che venga fissato un prezzo d’orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui agli allegati I e II dello stesso regolamento.
            
         
               (3)
            
            
               In base ai dati attualmente disponibili sui prezzi dei prodotti in questione e ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno aumentare, mantenere o diminuire i prezzi d’orientamento secondo le specie per la campagna di pesca 2007.
            
         
               (4)
            
            
               L’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitario per i prodotti di cui all’allegato III dello stesso regolamento. È opportuno fissare il prezzo alla produzione comunitario per uno dei suddetti prodotti e calcolare il prezzo alla produzione comunitario per gli altri prodotti mediante i coefficienti di adeguamento fissati dal regolamento (CE) n. 802/2006 della Commissione, del 30 maggio 2006, che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus
                   (2).
            
         
               (5)
            
            
               In base ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, primo e secondo trattino, e all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno adeguare il prezzo alla produzione comunitario per la campagna di pesca 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Data l'urgenza della questione è importante accordare un'esenzione al periodo di sei settimane di cui al punto I, paragrafo 3, del protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea, allegato al trattato sull'Unione europea ed ai trattati istitutivi delle Comunità europee,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Per la campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2007, i prezzi d’orientamento di cui all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 2
   Per la campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2007, il prezzo alla produzione comunitario di cui all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 è fissato nell’allegato II del presente regolamento.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2007.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2006.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1759/2006 (GU L 335 dell’1.12.2006, pag. 3).
   
      (2)  GU L 144 del 31.5.2006, pag. 15.
   
      ALLEGATO I
      
                  Allegati
               
               
                  Specie Prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000
               
               
                  Presentazione commerciale
               
               
                  Prezzo d'orientamento
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Aringhe della specie Clupea harengus
                              
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  273
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Sardine della specie Sardina pilchardus
                              
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  563
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Spinaroli (Squalus acanthias)
                           
                        
               
                  Pesci interi o Pesci eviscerati con testa
               
               
                  1 090
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Gattucci (Scyliorhinus spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi o Pesci eviscerati con testa
               
               
                  740
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Scorfani (Sebastes spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  1 142
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  1 623
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Merluzzi carbonari (Pollachius virens)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  769
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  1 028
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Merlani (Merlangius merlangus)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  946
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Molve (Molva spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  1 196
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Sgombri della specie Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  329
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Sgombri della specie Scomber japonicus
                              
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  298
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Acciughe (Engraulis spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  1 334
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Passere di mare (Pleuronectes platessa)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa dall’1.1.2007 al 30.4.2007
               
               
                  1 079
               
            
                  Pesci interi o eviscerati con testa dall’1.5.2007 al 31.12.2007
               
               
                  1 499
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Naselli della specie Merluccius merluccius
                              
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  3 675
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Lepidorombi (Lepidorhombus spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  2 541
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Limande (Limanda limanda)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  863
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Passere pianuzze (Platichthys flesus)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  519
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)
                           
                        
               
                  Pesci interi
               
               
                  2 187
               
            
                  Pesci eviscerati con testa
               
               
                  2 440
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma)
                           
                        
               
                  Intere
               
               
                  1 670
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Rane pescatrici (Lophius spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  2 924
               
            
                  Pesci privi della testa
               
               
                  6 047
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Gamberetto della specie Crangon crangon
                              
                           
                        
               
                  Semplicemente cotti in acqua
               
               
                  2 366
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              Gamberelli (Pandalus borealis)
                           
                        
               
                  Semplicemente cotti in acqua
               
               
                  6 410
               
            
                  Freschi o refrigerati
               
               
                  1 606
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Granciporri (Cancer pagurus)
                           
                        
               
                  Interi
               
               
                  1 766
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Scampi (Nephrops norvegicus)
                           
                        
               
                  Interi
               
               
                  5 337
               
            
                  Code
               
               
                  4 279
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Sogliole (Solea spp.)
                           
                        
               
                  Pesci interi o eviscerati con testa
               
               
                  6 813
               
            
                  II
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides)
                           
                        
               
                  Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  1 946
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Naselli del genere Merluccius spp.
                           
                        
               
                  Congelati, interi, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  1 202
               
            
                  Congelati, in filetti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  1 462
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp.)
                           
                        
               
                  Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  1 570
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Pesci spada (Xiphias gladius)
                           
                        
               
                  Congelati, interi, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  4 079
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Seppie e seppiole (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
                           
                        
               
                  Congelate, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  1 888
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Polpi (Octopus spp.)
                           
                        
               
                  Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  2 108
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Calamari (Loligo spp.)
                           
                        
               
                  Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  1 168
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Calamari (Ommastrephes sagittatus)
                           
                        
               
                  Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  961
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Illex argentinus
                           
                        
               
                  Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  896
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Gamberetti della famiglia Penaeidae
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gamberetti della specie Parapenaeus longirostris
                                          
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          altre specie della famiglia Penaeidae
                                          
                                       
                                    
                        
               
                  Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  4 157
               
            
                  Congelate, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
               
               
                  7 979
               
            
   
      ALLEGATO II
      
                  Specie
                  Prodotti di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000
               
               
                  Peso
               
               
                  Caratteristiche commerciali
               
               
                  Prezzo alla produzione comunitario
                  (EUR/t)
               
            
                  Tonni pinnagialla (Thunnus albacares)
               
               
                  di peso unitario superiore a 10 kg
               
               
                  Interi
               
               
                  1 225
               
            
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                  Altro
               
               
                   
               
            
                  di peso unitario non superiore a 10 kg
               
               
                  Interi
               
               
                   
               
            
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                  Altro
               
               
                   
               
            
                  Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)
               
               
                  di peso unitario superiore a 10 kg
               
               
                  Interi
               
               
                   
               
            
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                  Altro
               
               
                   
               
            
                  di peso unitario non superiore a 10 kg
               
               
                  Interi
               
               
                   
               
            
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                  Altro
               
               
                   
               
            
                  Tonnetti striati (Katsuwonus pelamis)
               
               
                   
               
               
                  Interi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Altro
               
               
                   
               
            
                  Tonni rossi (Thunnus Thynnus)
               
               
                   
               
               
                  Interi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Altro
               
               
                   
               
            
                  Altre specie dei generi (Thunnus e Euthynnus)
               
               
                   
               
               
                  Intere
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Senza visceri né branchie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Altro