CELEX: 31988R0730
Language: de
Date: 1988-03-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 730/88 der Kommission vom 18. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3549/87 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen

19. 3. 88                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 74/75
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 730/88 DER KOMMISSION
                                                      vom 18 . März 1988
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3549/87 über den Verkauf von zur
                  Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter
                            Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­                                      Artikel 1
 tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 3905/87 Q,                                        In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3549/87 erhält
                                                                  der das „Vereinigte Königreich" betreffende Wortlaut
in Erwägung nachstehender Gründe :                                folgende Fassung :
                                                                      „UNITED KINGDOM
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3549/87 der Kommis­                      — Forequarters from :
sion (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                        Steers M / Steers H / Category C,
469/88 (4), wurde der Verkauf von Vordervierteln zur                     classes U, R and 0 :                     50,0".
Ausfuhr in unverändertem Zustand oder ohne Knochen
vorgesehen. Angesichts der augenblicklichen Verkaufsent­                                  Artikel 2
wicklung ist es angebracht, bestimmte Verkaufspreise zu
ändern.                                                           Diese Verordnung tritt am 21 . März 1988 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 18 . März 1988
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
                                                                                                                         0
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
O ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 7.
i3) ABL Nr. L 337 vom 27. 11 . 1987, S. 16.
b) ABl. Nr. L 47 vom 20. 2. 1988, S. 14.