CELEX: 31990R3602
Language: sv
Date: 1990-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 3602/90 av den 13 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 627/85 om lagringsstöd och ekonomisk kompensation för obearbetade torkade druvor och fikon

Avis juridique important

|

31990R3602

Kommissionens förordning (EEG) nr 3602/90 av den 13 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 627/85 om lagringsstöd och ekonomisk kompensation för obearbetade torkade druvor och fikon  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 350 , 14/12/1990 s. 0056 - 0056 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 35 s. 0256  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 35 s. 0256 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3602/90 av den 13 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 627/85 om lagringsstöd och ekonomisk kompensation för obearbetade torkade druvor och fikonEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/90(2), särskilt artikel 8.7 i denna, ochmed beaktande av följande:Lagringsstöd betalas för lagringens faktiska varaktighet, men får dock inte betalas efter utgången av en period på 18 månader efter utgången av det regleringsår under vilket produkten köptes upp. Naturligt svinn förekommer vid lagring. De kvantiteter för vilka lagringsstöd får beviljas bör anpassas efter den fysiska inventering som föreskrivs i artikel 26.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3601/90(4).Det naturliga svinn för vilket ekonomisk kompensation får beviljas till lagringsorganen bör inte överstiga den kvantitet som normalt försvinner vid hantering eller genom avdunstning. Denna kvantitet bör fastställas schablonmässigt. Det maximala svinnet bör fastställas vid inventeringen. Följaktligen bör bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 627/85(5) ändras.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 627/85 ändras på följande sätt:1) Artikel 2.1 skall ersättas med följande:"1. Lagringsstöd skall betalas för den faktiska lagringsperioden, men får dock inte betalas efter utgången av den period på 18 månader som följer efter utgången av det regleringsår under vilket produkten köptes upp. Den dag då produkterna inlagrades respektive lämnade lagret skall betraktas som en del av den faktiska lagringsperioden."2) Följande stycke skall läggas till i artikel 5.1:"Det naturliga svinnet skall fastställas på de dagar då den fysiska inventering skall genomföras som avses i artikel 26.2 i förordning (EEG) nr 626/85."3) I artikel 5.3 skall uttrycket "artikel 20 i förordning (EEG) nr 516/77" ersättas med uttrycket "artikel 22 i förordning (EEG) nr 426/86".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 13 december 1990.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.(2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 1.(3) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7.(4) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 54.(5) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 17.