CELEX: 62013CA0662
Language: bg
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Дело C-662/13: Решение на Съда (девети състав) от 12 февруари 2015 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Surgicare — Unidades de Saúde SA/Fazenda Pública (Преюдициално запитване — ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Приспадане на данъка, платен за получена доставка — Сделки, представляващи злоупотреба — Национално данъчно право — Национално особено производство при подозрение за данъчни злоупотреби — Принципи на ефективност и равностойност)

13.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/9
            
         Решение на Съда (девети състав) от 12 февруари 2015 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Surgicare — Unidades de Saúde SA/Fazenda Pública
   (Дело C-662/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - ДДС - Директива 2006/112/ЕО - Приспадане на данъка, платен за получена доставка - Сделки, представляващи злоупотреба - Национално данъчно право - Национално особено производство при подозрение за данъчни злоупотреби - Принципи на ефективност и равностойност))
   (2015/C 118/12)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Surgicare — Unidades de Saúde SA
   
      Ответник: Fazenda Pública
   
      Диспозитив
   
   Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че допуска предварителното и задължително прилагане на национално административно производство като предвиденото в член 63 от Данъчнопроцесуалния кодекс (Código de Procedimento e de Processo Tributário), когато данъчната администрация подозира наличието на злоупотреба.
   
      (1)  ОВ C 78, 15.3.2014 г.