CELEX: 62015TA0506
Language: fi
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Asia T-506/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – Kreikka v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Kreikalle aiheutuneet menot — Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut — Pinta-alatukijärjestelmä — Pysyvän laitumen käsite — 25 prosentin kiinteämääräisen oikaisun määräämisen edellytykset — Asetuksen (EY) N:o 885/2006 11 artiklan 1 kohdassa säädetty tiedonanto — Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 31 artiklan 2 kohta — Täydentävät ehdot — Lakisääteisten hoitovaatimusten tarkastaminen — Hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskeva valvonta — Perusteluvelvollisuus — Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla kumotun oikaisun vähentäminen)

19.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 104/27
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – Kreikka v. komissio
   (Asia T-506/15) (1)
   
   ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Kreikalle aiheutuneet menot - Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut - Pinta-alatukijärjestelmä - Pysyvän laitumen käsite - 25 prosentin kiinteämääräisen oikaisun määräämisen edellytykset - Asetuksen (EY) N:o 885/2006 11 artiklan 1 kohdassa säädetty tiedonanto - Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 31 artiklan 2 kohta - Täydentävät ehdot - Lakisääteisten hoitovaatimusten tarkastaminen - Hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskeva valvonta - Perusteluvelvollisuus - Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla kumotun oikaisun vähentäminen))
   (2018/C 104/35)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou, O. Tsirkinidou ja A. Vasilopoulou)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Kranenborg ja D. Triantafyllou)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: A. Gavela Llopis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1119 (EUVL 2015, L 182, s. 39), kumotaan.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 371, 9.11.2015.