CELEX: 31976R2402
Language: nl
Date: 1976-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2402/76 van de Commissie van 1 oktober 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2247/75 met betrekking tot de inschrijvingsvoorwaarden van de kosten van vervaardiging en levering van butteroil als voedselhulp aan bepaalde ontwikkelingslanden en aan het Wereldvoedselprogramma

2. 10 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 270/23
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2402/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 oktober 1976
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2247/75 met betrekking tot de
               inschrijvingsvoorwaarden van de kosten van vervaardiging en levering van
               butteroil als voedselhulp aan bepaalde ontwikkelingslanden en aan het Wereld­
                                                    voedselprogramma
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        De tekst van artikel 13, lid 1 , eerste en tweede streep­
                                                                je, van Verordening (EEG) nr. 2247/75 komt als volgt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               te luiden :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     „— artikel 15 van deze verordening en artikel 12,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                     sub b), eerste streepje, van Verordening (EEG)
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                  nr. 1687/76, in het geval dat de verwerking
nr. 559/76 (2), met name op artikel 6, lid 7,                            tot butteroil plaatsvindt in een andere Lid­
                                                                         Staat dan de Lid-Staat van verkoop ;
Overwegende dat bij artikel 15 van Verordening (EEG)                  — artikel 11 , lid 2, en artikel 1 5 van deze veror­
nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot
                                                                         dening en artikel 12, sub b), eerste streepje,
vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen in­
                                                                         van Verordening (EEG) nr. 1687/76 in het
zake de controle op het gebruik en/of de bestemming
                                                                         geval dat de verwerking van de boter tot but­
van produkten uit interventie (3), gewijzigd bij Veror­
                                                                         teroil plaatsvindt in de Lid-Staat van verkoop
dening (EEG) nr. 2054/76 (4), bepalingen worden inge­
                                                                         en dat de uitvoer uit het geografisch grondge­
trokken van Verordening (EEG) nr. 2247/75 van de                         bied van de Gemeenschap plaatsvindt vanuit
Commissie van 29 augustus 1975 (5), laatstelijk gewij­                   een andere Lid-Staat."
zigd bij Verordening (EEG) nr. 221 2/76 (6) ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat sommige bepalingen van genoemde
verordening moeten worden aangepast aan de ge­                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
meenschappelijke bepalingen ;                                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 De produkten die echter vóór 1 oktober 1976 uit de
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              interventievoorraden zijn afgenomen blijven onder­
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­               worpen aan de bepalingen die vóór deze datum van
dukten,                                                         toepassing zijn .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 1 oktober 1976.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
 ') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 2) PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 9 .
 3) PB  nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1 .
 <) PB  nr. L 228 van 20. 8 . 1976, blz. 17.
 5) PB  nr. L 299 van 30 . 8 . 1975, blz. 60 .
 6) PB  nr. L 249 van 11 . 9 . 1976, blz. 5.