CELEX: 32004R2253
Language: da
Date: 2004-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2253/2004 af 23. december 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold

29.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 385/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2253/2004
   af 23. december 2004
   om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 7, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 (2) er det fastsat, hvad bedriftsskemaet skal indeholde.
            
         
               (2)
            
            
               I forbindelse med de data, der indsamles til bedriftsskemaet, må der tages hensyn til udviklingen i den fælles landbrugspolitik. Ved Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (3) er der foretaget en gennemgribende ændring af den måde, hvorpå der betales støtte til landbrugerne i EF. Der må tages hensyn til disse ændringer i bedriftsskemaet for at kunne overvåge landbrugsindkomsternes udvikling korrekt og skabe et tilfredsstillende grundlag for forretningsanalyser af bedrifterne.
            
         
               (3)
            
            
               Bedriftsskemaet må tilpasses som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2237/77 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Da nogle af ændringerne finder anvendelse fra og med 2004, bør ændringerne af bedriftsskemaet gælde fra regnskabsåret 2004.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2237/77 ændres som angivet i henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes med virkning fra regnskabsåret 2004, der begynder i perioden fra den 1. januar til og med den 1. juli 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2004 (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EFT L 263 af 17.10.1977, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1837/2001 (EFT L 255 af 24.9.2001, s. 1).
   
      (3)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48).
   
      BILAG I
      I bilag I til forordning (EØF) nr. 2237/77 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I tabel A (GENERELLE OPLYSNINGER OM BEDRIFTEN) affattes linjerne vedrørende rubrik nummer 1 og 2 således:
                  
                              »Rubriknummer og beskrivelse
                           
                           
                              Løbenummer
                           
                        1.   Bedriftens nummer
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Område
                                       
                                    
                           
                              1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Underområde
                                       
                                    
                           
                              2
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Bedriftens løbenummer
                                       
                                    
                           
                              3
                           
                        
                              »Fri«
                           
                           
                              4-5
                           
                        2.   Oplysninger om edb-records og regnskabskontoret
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Antal grupper på 10 data
                                       
                                    
                           
                              6
                           
                        
                              »Fri«
                           
                           
                              7-16
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Regnskabskontorets nummer (fakultativt)
                                       
                                    
                           
                              17«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Tabel M affattes således:
                  »M.   DIREKTE BETALINGER BASERET PÅ AREALER ELLER ANIMALSK PRODUKTION — efter Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 (1), (EF) nr. 1254/1999 (2) og (EF) nr. 1782/2003 (3) (rubrik 601 til 680 og 700 til 772)
                  
                              Produkt eller produktkombination (rubrik)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Antal basisenheder for betalinger
                           
                           
                              Samlet støtte
                           
                           
                              Referencebeløb
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                        
                              xxx
                           
                           
                              fri
                           
                           
                              fri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              fri«.
                           
                        
            
         (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1.
      
         (2)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
      
         (3)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
   
   
      BILAG II
      I bilag II til forordning (EØF) nr. 2237/77 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Punkt 107 affattes således:
                  »107.   Momsordning
                  Den momsordning (løbenummer 400), som bedriften er underlagt, anføres for hver bedrift med kodenummeret i følgende liste:
                  
                               
                           
                           
                              Løbenummer 400
                              Kode
                           
                        
                              BELGIEN
                           
                        
                              Régime normal obligatoire
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Régime normal sur option
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Régime agricole
                           
                           
                              3
                           
                        
                              TJEKKIET
                           
                        
                              Registreret
                           
                           
                              1
                           
                        
                              DANMARK
                           
                        
                              Moms (= normal)
                           
                           
                              1
                           
                        
                              TYSKLAND
                           
                        
                              Pauschalierender Betrieb
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Optierender Betrieb
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Getränke erzeugender Betrieb
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Betrieb mit Kleinumsatz
                           
                           
                              4
                           
                        
                              ESTLAND
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Speciel
                           
                           
                              2
                           
                        
                              GRÆKENLAND
                           
                        
                              Normal ordning
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Landbrugsordning
                           
                           
                              2
                           
                        
                              SPANIEN
                           
                        
                              Normal ordning
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Forenklet ordning
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Landbrugsordning
                           
                           
                              3
                           
                        
                              FRANKRIG
                           
                        
                              TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Remboursement forfaitaire
                           
                           
                              3
                           
                        
                              IRLAND
                           
                        
                              Landbrug
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Registered (= normal)
                           
                           
                              2
                           
                        
                              ITALIEN
                           
                        
                              Regime esonerato
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Regime speciale agricolo
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Regime normal
                           
                           
                              3
                           
                        
                              CYPERN
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Landbrug
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Moms opkræves ikke
                           
                           
                              3
                           
                        
                              LETLAND
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Landbrug
                           
                           
                              2
                           
                        
                              LITAUEN
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Moms opkræves ikke
                           
                           
                              2
                           
                        
                              LUXEMBURG
                           
                        
                              Régime normal obligatoire
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Régime normal sur option
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Régime forfaitaire de l'agriculture
                           
                           
                              3
                           
                        
                              UNGARN
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Landbrug
                           
                           
                              2
                           
                        
                              MALTA
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              NEDERLANDENE
                           
                        
                              Algemene regeling verplicht
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Algemene regeling op aanvraag
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Landbouwregeling
                           
                           
                              3
                           
                        
                              ØSTRIG
                           
                        
                              Pauschalierender Betrieb
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Optierender Betrieb
                           
                           
                              2
                           
                        
                              POLEN
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Landbrug
                           
                           
                              2
                           
                        
                              PORTUGAL
                           
                        
                              Landbrugsordning
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Normal ordning
                           
                           
                              2
                           
                        
                              SLOVENIEN
                           
                        
                              Normal
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Landbrug
                           
                           
                              2
                           
                        
                              SLOVAKIET
                           
                        
                              Registreret
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Fritaget
                           
                           
                              2
                           
                        
                              FINLAND
                           
                        
                              Normal ordning
                           
                           
                              1
                           
                        
                              SVERIGE
                           
                        
                              Normal ordning
                           
                           
                              1
                           
                        
                              DET FORENEDE KONGERIGE
                           
                        
                              Exempt
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Registered
                           
                           
                              2
                           
                        Underopdeling af momsordningen (kun Spanien, Frankrig, Italien, Ungarn og Polen)
                  
                               
                           
                           
                              Løbenummer 401
                           
                        
                              SPANIEN
                           
                        
                               
                           
                           
                              Når der anvendes to ordninger på bedriften, anføres momsordningskoden for den sekundære ordning (som angivet under løbenummer 400)
                           
                        
                              FRANKRIG
                           
                        
                              Sans TVA obligatoire sur activités connexés
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Avec TVA obligatoire sur activités connexés
                           
                           
                              1
                           
                        
                              ITALIEN
                           
                        
                              Momsordning for agroturisme (“agriturismo«) som sekundær aktivitet
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regime speciale agriturismo
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Regime speciale agriturismo
                           
                           
                              2
                           
                        
                              UNGARN
                           
                        
                               
                           
                           
                              Når der anvendes to ordninger på bedriften, anføres momsordningskoden for den sekundære ordning (som angivet under løbenummer 400)
                           
                        
                              POLEN
                           
                        
                               
                           
                           
                              Når der anvendes to ordninger på bedriften, anføres momsordningskoden for den sekundære ordning (som angivet under løbenummer 400)«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Punkt 113 affattes således:
                  113.   ‘Heraf: Det samlede beløb i rubrik 112 opdelt på:
                  
                              1.
                           
                           
                              Kategorier husdyr (rubrik 22 til 50) undtagen tilskud til kvæg i kode 700 og 770 nedenfor.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Produkter (rubrik 120 til 313 og underrubrikker) undtagen arealbetalinger i kode 600 og betalinger i kode 670 og 680 nedenfor.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Særlige koder, der er anført i følgende liste:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 600 henviser til de samlede arealbetalinger, der er baseret på forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1782/2003, inklusive arealbetalinger for jordudtagning og energiafgrøder. Det samlede beløb og de nærmere oplysninger anføres også i tabel M.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 670 henviser til støtten i henhold til enkeltbetalingsordningen, der er baseret på Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003. Det samlede beløb og de nærmere oplysninger anføres også i tabel M.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 680 henviser til støtten i henhold til generelle arealbetalingsordning, der er baseret på Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003. Det samlede beløb anføres også i tabel M.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 700 henviser til de samlede direkte betalinger under den fælles markedsordning for oksekød, der er baseret på forordning (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003. Det samlede beløb og de nærmere oplysninger anføres også i tabel M.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 770 henviser til mælkepræmien og tillægsbetalingerne, der er baseret på Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003. Det samlede beløb og de nærmere oplysninger anføres også i tabel M.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 800 henviser til den direkte støtte til landbrugsproduktionsmetoder, der tager sigte på at beskytte miljøet, bevare landskabet eller forbedre dyrevelfærden.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 810 henviser til betalingerne til landmænd, der er underlagt restriktioner, hvad angår den landbrugsmæssige udnyttelse, i områder med miljørestriktioner.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 820 henviser til udligningsgodtgørelserne i ugunstigt stillede områder.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 830 henviser til støtten, der skal hjælpe landmændene med at tilpasse sig til strenge normer, som er baseret på EF-lovgivningen.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 835 henviser til støtte til dækning af omkostningerne ved bedriftsrådgivningstjenester.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 840 henviser til støtten til landbrugsproduktionsmetoder, der sigter på at forbedre landbrugsprodukternes kvalitet.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 900 henviser til støtten til skovrejsning på landbrugsarealer.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 910 henviser til anden støtte til skovbrug.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 951 henviser til præmier for og tilskud til animalsk produktion, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 952 henviser til præmier for og tilskud til afgrøder, der ikke er inkluderet i koderne ovenfor.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 953 henviser til præmier for og tilskud til udvikling af landdistrikterne, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 955 henviser til supplerende støtte, der er baseret på Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 998 omfatter betalinger for ulykker og godtgørelser for tab af produktion eller produktionsmidler fra offentlige myndigheder. (For erstatning fra privat forsikring anvendes tabel F og rubrik 181 i tabel K).
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 999 omfatter præmier og tilskud af usædvanlig karakter (f.eks. agromonetær udligning). I betragtning af deres usædvanlige karakter registreres disse betalinger ud fra de udbetalte beløb.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 1052 og 2052 henviser til godtgørelser for ophør med mælkeproduktion. Årlige betalinger registreres under kode 1052, engangsudbetalinger under kode 2052.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kode 950 anvendes for generelle tilskud, der ikke kan henføres til nogen aktivitet (= ikke under nogen af ovennævnte koder).«.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  I afdeling K affattes titlen og de første tre afsnit således:
                  »K.   PRODUKTION (bortset fra husdyr)
                  Visse produktrubrikker er underopdelt i underrubrikker. I sådanne tilfælde anføres oplysninger i kolonne 4 til 10 både i underrubrikkerne og hovedrubrikken. I dette tilfælde anføres underrubrikkernes aggregat i hovedrubrikken.
                  Der foretages særskilte angivelser for afgrøder på udtagne arealer efter Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1782/2003. Der foretages også særskilte angivelser, hvis den samme afgrøde dyrkes både med kunstig vanding og uden kunstig vanding.
                  Data for afgrøder på roden anføres under den relevante rubrik med undtagelse af arealer, som ikke skal anføres. Det samme gælder for afgrøder fra jord, der forpagtes lejlighedsvis for mindre end et år.«.
               
            
                  4)
               
               
                  Punkt 146 affattes således:
                  
                              »146.
                           
                           
                              Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåret. Arealer, der er udtaget for at efterkomme Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1782/2003 og ikke dyrkes, skal også anføres. Omfatter også udtagne arealer med plantedække. Udtagne arealer med tilladt nonfood-afgrøde i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1782/2003 anføres i den relevante afgrøderubrik med »afgrødetype«kode 8 eller 9.«.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  I underafdelingen KOLONNER I TABEL K affattes teksten vedrørende kolonne 2 (Afgrødetype) og kolonne 3 (Manglende data) således:
                  »Afgrødetype (kolonne 2)
                  
                  Der skelnes mellem følgende typer afgrøder og tilsvarende koder:
                  
                              Kode 0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Denne kode anvendes for animalske produkter, forarbejdede produkter, oplagrede produkter og biprodukter
                           
                        A.   Markafgrøder (herunder friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som frilandskultur i vekseldrift med landbrugsafgrøder. Afgrøder fra arealer, der er udtaget efter forordning (EF) nr. 1251/1999 eller (EF) nr. 1782/2003, er ikke medregnet).
                  
                              Kode 1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ikke-kunstvandede hovedafgrøder
                              Hovedafgrøderne omfatter:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          monokulturer, dvs. afgrøder, der dyrkes som de eneste på et givet areal i det pågældende regnskabsår
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          blandingskulturer: afgrøder, der sås, passes og høstes samtidigt, og hvoraf det endelige produkt fremtræder som en blanding
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          blandt de afgrøder, der dyrkes efter hinanden i løbet af samme regnskabsår på et givet areal, den afgrøde, som lægger beslag på jorden i længst tid.
                                       
                                    
                        
                              Kode 2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ikke-kunstvandede mellemafgrøder
                              Afgrøder, som i en vis periode dyrkes sammen på samme areal, og som normalt giver hver sin særskilte høst i løbet af regnskabsåret. Det samlede areal opdeles på de pågældende afgrøder i forhold til det areal, som hver af dem rent faktisk lægger beslag på.
                           
                        
                              Kode 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ikke-kunstvandede efterafgrøder
                              Afgrøder, der dyrkes efter hinanden i samme regnskabsår på et givet areal, og som ikke betragtes som hovedafgrøder.
                           
                        
                              Kode 6
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kunstvandede hoved- eller mellemafgrøder
                           
                        
                              Kode 7
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kunstvandede efterafgrøder
                              En afgrøde betragtes som kunstvandet, når vand normalt tilføres kunstigt.
                              De to sidstnævnte afgrødetyper anføres, såfremt oplysningerne fremgår af bedriftens regnskaber.
                           
                        B.   Gartneriafgrøder og blomsterprodukter dyrket på friland
                  
                              Kode 4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som gartneriafgrøder på friland (se rubrik 137) og blomster og prydplanter dyrket på friland (se rubrik 140).
                           
                        C.   Overdækkede afgrøder
                  
                              Kode 5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Friske grøntsager, meloner og jordbær, overdækket (se rubrik 138), blomster og prydplanter (etårige eller flerårige), overdækket (se rubrik 141), permanente afgrøder, overdækket (se rubrik 156). Eventuelt også rubrik 143, 285 og 157.
                           
                        D.   Afgrøder på arealer, der er udtaget efter Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 eller (EF) nr. 1782/2003.
                  
                              Kode 8
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ikke-kunstvandede afgrøder på udtagne arealer.
                           
                        
                              Kode 9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kunstvandede afgrøder på udtagne arealer.
                           
                        E.   Energiafgrøder
                  
                              Kode 10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Energiafgrøder (artikel 88 til 92 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003).
                           
                        Manglende data (kolonne 3)
                  
                              Kode 0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Der angives kode 0, når ingen data mangler.
                           
                        
                              Kode 1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kode 1 anføres, hvis arealet for en afgrøde ikke er angivet (jf. kolonne 4), fx ved salg af afsættelige afgrøder, som er købt på roden, eller som stammer fra arealer, der forpagtes lejlighedsvis for et tidsrum på mindre end et år, og i tilfælde, hvor en produktion er opnået ved forarbejdning af opkøbte animalske eller vegetabilske produkter.
                           
                        
                              Kode 2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde (kolonne 5), anføres kode 2 i denne kolonne for afgrøder på kontrakt.
                           
                        
                              Kode 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde, og er afgrøderne ikke på kontrakt, anføres kode 3.
                           
                        
                              Kode 4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Hvis areal og faktisk produktionsmængde ikke foreligger, anføres kode 4.
                           
                        
                              Kode 8
                           
                           
                              :
                           
                           
                              For produktkode 146 anføres kode 8, hvis et areal er udtaget for at efterkomme Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 eller (EF) nr. 1782/2003 og der intet dyrkes på arealet (inklusive eventuelt plantedække).«.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Afdeling L affattes således:
                  »L.   KVOTER OG ANDRE RETTIGHEDER
                  Mængden af en erhvervet kvote anføres altid i kolonne 9.
                  Også kvoter, der oprindelig blev erhvervet gratis, anføres til løbende markedspriser, hvis transaktionerne ikke er knyttet til jord. Kvoter, der ikke kan forhandles særskilt fra tilhørende areal, anføres kun i tabel G.
                  Nogle data anføres samtidigt, individuelt eller som dele af aggregater, i andre rubrikker i tabel F, G og/eller K.
                  Følgende rubrikker anvendes:
                  
                              401
                           
                           
                              mælk
                           
                        
                              402
                           
                           
                              ammekopræmie
                           
                        
                              404
                           
                           
                              præmie for moderfår og geder
                           
                        
                              421
                           
                           
                              sukkerroer
                           
                        
                              422
                           
                           
                              tobak
                           
                        
                              423
                           
                           
                              kartofler til stivelsesproduktion
                           
                        
                              441
                           
                           
                              ammoniak
                           
                        
                              442
                           
                           
                              organisk gødning
                           
                        
                              470
                           
                           
                              betalingsrettigheder under enkeltbetalingsordningen (fakultativt)
                           
                        
                              499
                           
                           
                              andet.
                           
                        KOLONNER I TABEL L
                  Kvoter eller andre rettigheder (kolonne 1
                  
                  Rubrik for kvote eller rettighed.
                  Datatype (kolonne 2)
                  
                  
                              Kode 1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Aktiv-relaterede angivelser: køb og salg
                           
                        
                              Kode 2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Indkomstrelaterede angivelser: leasing eller leje af kvoter
                           
                        (kolonne 3). »Fri.«
                  Betalinger (kolonne 4)
                  
                  For kode 1 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Beløb betalt for køb af kvoter eller andre rettigheder.
                           
                        For kode 2 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Beløb betalt for leasing eller leje af kvoter eller andre rettigheder. Anføres også i ”Betalt leje” i rubrik 85 i tabel F.
                           
                        Indtægter (kolonne 5)
                  
                  For kode 1 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Beløb modtaget for salg af kvoter eller andre rettigheder.
                           
                        For kode 2 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Beløb modtaget for udlejning eller leasing af kvoter eller andre rettigheder. Anføres også i »Andre former for provenu og indtægter« i rubrik 181 i tabel K.
                           
                        Status ved regnskabsårets begyndelse (kolonne 6)
                  
                  For kode 1 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Værdien ved regnskabsårets begyndelse af de mængder, som brugeren råder over, hvad enten de oprindelig blev erhvervet gratis eller købt, anføres til løbende markedspriser, hvis transaktionerne ikke er knyttet til jord.
                           
                        For kode 2 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Intet.
                           
                        Afskrivninger (kolonne 7)
                  
                  Afskrivninger af kvoter og andre rettigheder kan anføres i denne kolonne. Afskrivninger af kvoter og andre rettigheder anføres ikke i tabel G (position 340).
                  Status ved regnskabsårets slutning (kolonne 8)
                  
                  For kode 1 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Værdien ved regnskabsårets slutning af de mængder, som brugeren råder over, hvad enten de oprindelig blev erhvervet gratis eller købt, anføres til løbende markedspriser, hvis transaktionerne ikke er knyttet til jord.
                           
                        For kode 2 i kolonne 2:
                  
                               
                           
                           
                              Intet.
                           
                        Mængde (kolonne 9)
                  
                  Der benyttes følgende enheder:
                  
                              —
                           
                           
                              rubrik 401 og 421 til 442: hkg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rubrik 402 og 404: antal basispræmieenheder
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rubrik 470: antal rettigheder
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rubrik 499: ingen angivelse.
                           
                        Afgifter, tillægsafgift (kolonne 10)
                  
                  Anføres kun en gang, med kolonne 2 = 2.
                  Rubrik 401: Tillægsafgift for produktionen af mælk i regnskabsåret, ellers det betalte beløb. 0 anføres, hvis der er en kvote, men ingen betaling.«.
               
            
                  7)
               
               
                  Afdeling M affattes således:
                  »M.   DIREKTE BETALINGER BASERET PÅ AREALER ELLER ANIMALSK PRODUKTION — efter Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999(1), (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003 (rubrik 600 til 680 og 700 til 772) (1)
                  
                  
                              600.
                           
                           
                              Arealbetalinger efter Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1782/2003
                              De samlede arealbetalinger skal også anføres i tabel J med kode 600. Den omfatter også arealbetalinger for jordudtagning og støtte til energiafgrøder.
                              
                                 Udspecificering af rubrik 600:
                              
                              Rubrik 621 til 638 udfyldes kun for kunstvandede afgrøder, når disse behandles særskilt i den nationale regionaliseringsplan. Disse arealer og de tilhørende betalinger skal i så fald ikke medregnes i rubrik 601 til 618. Hvis de kunstvandede arealer ikke behandles særskilt i den nationale regionaliseringsplan, anføres de i rubrik 601 til 618.
                           
                        
                              601.
                           
                           
                              Arealbetalinger for ikke-kunstvandede arealer
                              Summen af rubrik 602 til 618.
                              De forskellige underrubrikker udfyldes i det mindste, når medlemsstaten i sin regionaliseringsplan har fastsat en anden godtgørelsesordning (med hensyn til referenceudbytter, støttebeløb pr. enhed og samlet støtteberettiget areal) for de forskellige støtteberettigede afgrøder.
                           
                        
                              602.
                           
                           
                              Arealbetalinger for korn
                           
                        
                              603.
                           
                           
                              Arealbetalinger for oliefrø
                           
                        
                              604.
                           
                           
                              Arealbetalinger for proteinafgrøder
                           
                        
                              605.
                           
                           
                              Arealbetalinger for korn til ensilering
                           
                        
                              606.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kornmajs
                           
                        
                              607.
                           
                           
                              Arealbetalinger for majs til ensilering
                           
                        
                              608.
                           
                           
                              Supplement til arealbetalinger for hård hvede i de traditionelle produktionsområder eller særlig støtte for hård hvede som omhandlet i artikel 5, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003.
                           
                        
                              609.
                           
                           
                              Arealbetalinger for andre markafgrøder
                           
                        
                              611.
                           
                           
                              Arealbetalinger for græs til ensilering
                           
                        
                              612.
                           
                           
                              Arealbetalinger for spindhør
                           
                        
                              613
                           
                           
                              Arealbetalinger for spindhamp
                           
                        
                              614.
                           
                           
                              Præmie for proteinafgrøder (hvis den ikke indgår i 604.)
                           
                        
                              618.
                           
                           
                              Særlig kvalitetspræmie for hård hvede (hvis den ikke indgår i 608.)
                           
                        
                              621.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandede arealer
                              Summen af rubrik 622 til 638.
                              De forskellige underrubrikker udfyldes i det mindste, når medlemsstaten i sin regionaliseringsplan har fastsat en anden godtgørelsesordning (med hensyn til referenceudbytter, støttebeløb pr. enhed og samlet støtteberettiget areal) for de forskellige støtteberettigede afgrøder.
                           
                        
                              622.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet korn
                           
                        
                              623.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet oliefrø
                           
                        
                              624.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandede proteinafgrøder
                           
                        
                              625.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet korn til ensilering
                           
                        
                              626.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet kornmajs
                           
                        
                              627.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet majs til ensilering
                           
                        
                              628.
                           
                           
                              Supplement til arealbetalinger for kunstvandet hård hvede i de traditionelle produktionsområder eller særlig støtte for hård hvede som omhandlet i artikel 5, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 og i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003
                           
                        
                              629.
                           
                           
                              Arealbetalinger for andre kunstvandede markafgrøder
                           
                        
                              632.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet spindhør
                           
                        
                              633.
                           
                           
                              Arealbetalinger for kunstvandet spindhamp
                           
                        
                              634.
                           
                           
                              Præmie for kunstvandede proteinafgrøder (hvis den ikke indgår i 624)
                           
                        
                              638.
                           
                           
                              Særlig kvalitetspræmie for kunstvandet hård hvede (hvis den ikke indgår in 628)
                           
                        
                              650.
                           
                           
                              Arealbetalinger for jordudtagning
                           
                        
                              655.
                           
                           
                              Støtte til energiafgrøder
                           
                        
                              670.
                           
                           
                              Enkeltbetalingsordningen efter Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003
                              Den samlede støtte under enkeltbetalingsordningen skal også anføres i tabel J med kode 670.
                              Udspecificering af rubrik 670 (fakultativt):
                              
                                          671.
                                       
                                       
                                          Støtte under enkeltbetalingsordningen (undtagen støtte i rubrik 672 til 674); indbefatter også støtte til græsarealer/permanente græsarealer, hvis der ikke er foretaget nogen differentiering
                                       
                                    
                                          672.
                                       
                                       
                                          Støtte under enkeltbetalingsordningen til græsarealer/permanente græsarealer
                                       
                                    
                                          673.
                                       
                                       
                                          Betalinger under enkeltbetalingsordningen for jordudtagning
                                       
                                    
                                          674.
                                       
                                       
                                          Støtte under enkeltbetalingsordningen baseret på særlige rettigheder
                                       
                                    
                        
                              680.
                           
                           
                              Den generelle arealbetalingsordning efter Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003
                              Den samlede støtte under den generelle arealbetalingsordning skal også anføres i tabel J med kode 680.
                           
                        
                              700.
                           
                           
                              Direkte betalinger for oksekødsproduktion efter Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003
                              De samlede direkte betalinger for oksekød skal også anføres i tabel J med kode 700.
                              Følgende tabel viser rubrikkerne for alle typer direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003, men angivelse af visse oplysninger om “antal basisenheder« og “støtte i alt« er fakultativ. I forbindelse med supplerende betalinger, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1254/1999, er det vigtigt at undgå dobbelt bogføring. Derfor:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          bogføres supplement til ammekopræmie i rubrik 764 kun, hvis det ikke allerede er anført i rubrik 731
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bogføres supplement til slagtepræmie i rubrik 762 kun, hvis det ikke allerede er anført i rubrik 742
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bogføres supplerende betalinger for handyr i rubrik 763 kun, hvis de ikke allerede er anført i rubrik 710 til 715.
                                       
                                    
                                          Rubrik
                                       
                                       
                                          Antal basisenheder for betalinger
                                       
                                       
                                          Støtte i alt
                                       
                                    
                                          700
                                       
                                       
                                          Samlede betalinger for oksekød
                                          (sum af rubrik 710, 720, 730, 740, 750 og 760)
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          710
                                       
                                       
                                          Særlig præmie
                                          (sum af rubrik 711 og 715)
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          711
                                       
                                       
                                          Særlig præmie for tyre
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          715
                                       
                                       
                                          Særlig præmie for stude
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          720
                                       
                                       
                                          Sæsonpræmie
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          730
                                       
                                       
                                          Ammekopræmie
                                          (sum af rubrik 731 og 735)
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          731
                                       
                                       
                                          Ammekopræmie for ammekøer og kvier, i alt
                                          (sum af rubrik 732og 733)
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          732
                                       
                                       
                                          Ammekopræmie for ammekøer
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          733
                                       
                                       
                                          Ammekopræmie for kvier
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          735
                                       
                                       
                                          Ammekopræmie: supplerende national ammekopræmie
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          740
                                       
                                       
                                          Slagtepræmie
                                          (sum af rubrik 741 og 742)
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          741
                                       
                                       
                                          Slagtepræmie: 1 til 7 måneder
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          742
                                       
                                       
                                          Slagtepræmie: 8 måneder og derover
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          750
                                       
                                       
                                          Ekstensiveringsbeløb i alt
                                          (eller sum af rubrik 751og 753)
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          751
                                       
                                       
                                          Ekstensiveringsbeløb for handyr og ammekøer
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          753
                                       
                                       
                                          Ekstensiveringsbeløb for malkekøer
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          760
                                       
                                       
                                          Supplerende betalinger (nationale midler)
                                          (sum af rubrik 761 og 769)
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          761
                                       
                                       
                                          Betalinger for antal kreaturer, i alt
                                          (eller sum af rubrik 762, 763, 764, 765 og 766)
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          762
                                       
                                       
                                          Supplement til slagtepræmie for kreaturer på 8 måneder og derover
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          763
                                       
                                       
                                          Tyre
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          764
                                       
                                       
                                          Supplement til ammekopræmie
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          765
                                       
                                       
                                          Supplement til ammekopræmie
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          766
                                       
                                       
                                          Kvier
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                                          769
                                       
                                       
                                          Kvier
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                        
                              770.
                           
                           
                              Mælkepræmie, inklusive tillægsbetalinger efter forordning (EF) nr. 1782/2003
                              
                                          Rubrik
                                       
                                       
                                          Antal basisenheder for betalinger
                                       
                                       
                                          Støtte i alt
                                       
                                    
                                          770.
                                       
                                       
                                          Mælkepræmie og tillægsbetalinger
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          771.
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                       
                                          obligatorisk
                                       
                                    
                                          772.
                                       
                                       
                                          Tillægsbetalinger
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                       
                                          fakultativt
                                       
                                    
                        KOLONNER I TABEL M
                  Produkt eller produktkombination (kolonne 1)
                  
                  
                     (kolonne 2 og 3)»Fri«
                  Antal basisenheder for betalinger (kolonne 4).
                  For rubrik 600 til 655, 680 og 769 angives det areal i ar, som der skal udbetales støtte for til producenten. For rubrik 710 til 766 anføres antallet af betalinger. For rubrik 670 til 674 anføres antallet af aktiverede rettigheder. For rubrik 770 til 772 anføres størrelsen af den individuelle referencemængde (i hkg).
                  Støtte i alt (kolonne 5)
                  
                  Summen af den støtte, der er modtaget eller fastslået ret til i regnskabsåret.
                  Referenceudbytte (kolonne 6)
                  
                  For rubrik 602 til 613, 622 til 633 og 650 anføres det referenceudbytte (i kg/ha), som var beregningsgrundlag for de præmier, der modtages. Hvis denne oplysning ikke findes i bedriftens regnskaber, kan den indføjes af forbindelsesorganet på grundlag af de regionale tal og bedriftens beliggenhed.
                  (kolonne 7 til 10). »Fri«.«
               
            
         (1)  I givet fald kan disse koder også anvendes for supplerende national direkte støtte i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet.