CELEX: 22001D0215(02)
Language: bg
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 104/2000 от 30 ноември 2000 година за изменение на приложение II „Технически норми, стандарти, изпитвания и сертифициране“ към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22001D0215(02)

Официален вестник n° L 045 , 15/02/2001 стр. 0003 - 0004 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 260  - 261 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 260  - 261 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 260  - 261 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 260  - 261 LV.ES глава 11 том 05 стр. 260  - 261 MT.ES глава 11 том 05 стр. 260  - 261 PL.ES глава 11 том 05 стр. 260  - 261 SK.ES глава 11 том 05 стр. 260  - 261 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 260  - 261

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 104/2000от 30 ноември 2000 годиназа изменение на приложение II "Технически норми, стандарти, изпитвания и сертифициране" към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение № 72/2000 на Съвместния комитет на ЕИП от 2 октомври 2000 г. [1].(2) Директива 2000/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2000 г. за изменение на Директива 74/60/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на вътрешното оборудване на моторните превозни средства (други вътрешни части на купето освен вътрешните огледала за обратно виждане, разположение на устройствата за управление, покрив или отварящ се покрив, облегалка и задна част на седалките) [2], следва да бъде включена в споразумението.(3) Директива 2000/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. относно скоростомерите на дву- и триколесните моторни превозни средства и за изменение на Директива 92/61/ЕИО на Съвета относно типовото одобрение за дву- и триколесните моторни превозни средства [3] следва да бъде включена в споразумението.(4) Директива 2000/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за изменение на Директива 70/221/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно резервоарите за течно гориво и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета [4] следва да бъде включена в споразумението.(5) Адаптацията на Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на дву- и триколесните моторни превозни средства [5] следва да бъде коригирана поради присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция към Европейския съюз,РЕШИ:Член 1В точка 4 (Директива 70/221/ЕИО на Съвета) от глава I от приложение II към споразумението се добавя следното тире:- "— 32000 L 0008: Директива 2000/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. (ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 7)."Член 2В точка 13 (Директива 74/60/ЕИО на Съвета) от глава I от приложение II към споразумението се добавя следното тире:- "— 32000 L 0004: Директива 2000/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2000 г. (ОВ L 87, 8.4.2000 г., стр. 22)."Член 3Точка 45е (Директива 92/61/ЕИО на Съвета) от глава I от приложение II към споразумението се изменя, както следва:1. Добавя се следният текст:"изменена с:- 32000 L 0007: Директива 2000/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. (ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 1)."2. В адаптацията се заличават първо, второ и шесто тире, представляващи съответно вписванията относно Австрия, Финландия и Швеция.Член 4Текстовете на Директиви 2000/4/ЕО, 2000/7/ЕО и 2000/8/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 5Настоящото решение влиза в сила на 1 декември 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП [******] в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 6Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 30 ноември 2000 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателG. S. Gunnarsson[1] ОВ L 315, 14.12.2000 г., стр. 7.[2] ОВ L 87, 8.4.2000 г., стр. 22.[3] ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 1.[4] ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 7.[5] ОВ L 225, 10.8.1992 г., стр. 72.[******] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------