CELEX: 62021TN0088
Language: bg
Date: 2021-02-12 00:00:00
Title: Дело T-88/21: Жалба, подадена на 12 февруари 2021 г. — Paesen/EСВД

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/45
            
         
      Жалба, подадена на 12 февруари 2021 г. — Paesen/EСВД
      (Дело T-88/21)
      (2021/C 138/61)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Sandra Paesen (Берсел, Белгия) (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението от 10 април 2020 г. за преназначаване на неръководна длъжност и, при условията на евентуалност, да отмени потвърдения със същото решение доклад в края на срока за изпитване,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на ОН от 12 май 2020 г., с което се отхвърля искането за съдействие на жалбоподателя, подадено на 17 януари 2020 г. на основание член 24 от Правилника,
               
            
                  —
               
               
                  ако е необходимо, да отмени решението от 4 ноември 2020 г., с което се отхвърля жалбата, подадена по административен ред от жалбоподателя по член 90, параграф 2 от Правилника,
               
            
                  —
               
               
                  да обезщети жалбоподателя за имуществените и неимуществените вреди, които твърди, че е претърпял поради наличието на психически тормоз и неправомерни действия от страна на администрацията,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и главни доводи
      
      В подкрепа на жалбата, що се отнася до частта за отмяна, жалбоподателят излага четири основания.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на основното право на добра администрация и на правото на изслушване, явна грешка в преценката и злоупотреба с власт.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на член 11 от Решението на Комисията относно средния управленски персонал C (2008) 5028/2 и на Решението на генералния секретар на ЕСВД от 15 ноември 2019 г. относно упражняването и делегирането на правомощията на органа по назначаването и органа, оправомощен да сключва договори за наемане на работа, ADMIN (2019) 31, и явна грешка в преценката.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание се състои от две части.
                  
                              —
                           
                           
                              Първа част: нарушение на задължението за мотивиране, произтичащо от член 25 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, нарушение на член 7, параграф 1 от Правилника и явна грешка в преценката.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Втора част: неспазване на член 26 от Правилника и явна грешка в преценката.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: засягане на достойнството, нарушение на правото на достойни условия на труд, нарушение на задължението за полагане на грижа и нарушение на забраната на всякакъв вид психически тормоз.