CELEX: 62013TA0634
Language: es
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Asunto T-634/13: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2014 — Arctic Paper Mochenwangen/Comisión («Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Reglas transitorias para la asignación gratuita armonizada de derechos de emisión a partir de 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de aplicación presentadas por Alemania — Cláusula relativa a los casos que presentan dificultades excesivas — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Proporcionalidad»)

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/49
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2014 — Arctic Paper Mochenwangen/Comisión
      (Asunto T-634/13) (1)
      
      ((«Medio ambiente - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Reglas transitorias para la asignación gratuita armonizada de derechos de emisión a partir de 2013 - Decisión 2011/278/UE - Medidas nacionales de aplicación presentadas por Alemania - Cláusula relativa a los casos que presentan dificultades excesivas - Libertad de empresa - Derecho de propiedad - Proporcionalidad»))
      (2014/C 395/62)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Arctic Paper Mochenwangen (Wolpertswende, Alemania) (representante: S. Kobes, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: E. White, C. Hermes y K. Herrmann, agentes)
      
         Objeto
      
      Demanda de anulación del artículo 1, apartado 1, de la Decisión 2013/448/UE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2013, relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 240, p. 27), en cuanto deniega la inscripción de la instalación cuyo código de identificación es DE000000000000563 en la lista de instalaciones prevista en el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32), y las cantidades anuales totales provisionales de derechos de emisión asignados gratuitamente a esa instalación.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Arctic Paper Mochenwangen GmbH.
               
            
         (1)  DO C 31, de 1.2.2014.