CELEX: 31997R1517
Language: sv
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1517/97 av den 30 juli 1997 om rättelse av förordning (EG) nr 1504/97 om fastställande av exportbidrag för nötkött

31 . 7 . 97          SV               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     Nr L 204/23

                              KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1517/97
                                                      av den 30 juli 1997
              om rättelse av förordning (EG) nr 1504/97 om fastställande av exportbidrag för
                                                            nötkött

              EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

              med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
              med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemen­
              samma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förordning (EG)
              nr 2222/96 (2), särskilt artikel 13 i denna, och
              med beaktande av följande :
              I kommissionens förordning (EG) nr 1504/97 (3) fastställs exportbidragen för nötkött. Vid
              en granskning framkom att bilagan inte överensstämmer med yttrandet från kommittén .
              Det är lämpligt att göra en rättelse av förordningen i fråga.

              HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                           Artikel 1

              I bilaga I till förordning (EG) nr 1504/97 skall beloppen för "produktnumren"
              0102 90 51 9000 och 0102 90 59 9000 ersättas med följande belopp:
                                                                                                        (ecu/100 kg)

                           Produktnummer                   Bestämmelseland                  bidrag f)

                          "0102 90 51 9000                       02                          38,50
                                                                 03                          27,00
                                                                 04                          13,50

                          0102 90 59 9000                        02                          38,50
                                                                 03                          27,00
                                                                 04                          13,50

                 I                                               10                          57,50 (")"

                                                           Artikel 2

              Denna förordning träder i kraft den 31 juli 1997.
              Den skall tillämpas från och med den 30 juli 1997.

              Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

              Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1997.

                                                                             Pä kommissionens vägnar
                                                                                 Franz FISCHLER

                                                                             Ledamot av kommissionen

              (') EGT nr L 148 , 28.6.1968, s. 24.
              (2) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50 .
              1 EGT nr L 202, 30.7.1997, s . 50 .