CELEX: 62019CB0173
Language: mt
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Kawża C-173/19 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2021 – Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tad-Danimarka (Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni bil-ferrovija u bit-triq fl-Istrett ta’ Fehmarn – Għajnuna individwali – Att li ma jistax ikun suġġett ta’ appell – Att purament konfermattiv – Att preparatorju)

22.11.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 471/12
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2021 – Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tad-Danimarka
      (Kawża C-173/19 P) (1)
      
      (Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali - Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni bil-ferrovija u bit-triq fl-Istrett ta’ Fehmarn - Għajnuna individwali - Att li ma jistax ikun suġġett ta’ appell - Att purament konfermattiv - Att preparatorju)
      (2021/C 471/15)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Scandlines Danmark ApS, Scandlines Deutschland GmbH (rappreżentant: L. Sandberg-Mørch, advokat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Noë, V. Bottka u L. Armati, aġenti), Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentanti: J. Nymann-Lindegren, aġent, assistit minn R. Holdgaard, advokat)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1.
               
               
                  L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
               
            
                  2.
               
               
                  Scandlines Danmark ApS u Scandlines Deutschland GmbH huma kkundannati jbatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3.
               
               
                  Ir-Renju tad-Danimarka għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 148, 29.4.2019.