CELEX: 
Language: et
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) …/…, millega kehtestatakse liidu mitmeaastase programmi kohustuslike teadusuuringute loetelu ning künnised kalandus- ja vesiviljelussektori andmete kogumiseks ja haldamiseks

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) …/…,
            
            
               18.2.2019,
            
            
               millega kehtestatakse liidu mitmeaastase programmi kohustuslike teadusuuringute loetelu ning künnised kalandus- ja vesiviljelussektori andmete kogumiseks ja haldamiseks
            
            
               EUROOPA KOMISJON,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrust (EL) 2017/1004 kalandussektori andmete kogumist, haldamist ja kasutamist käsitleva liidu raamistiku loomise ning ühise kalanduspoliitikaga seotud teadusliku nõustamise toetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 199/2008,
                  1
                eriti selle artikli 4 lõike 1 esimest ja kolmandat lõiku,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 25 kohaselt peavad liikmesriigid koguma bioloogilisi, keskkonnaalaseid, tehnilisi ja sotsiaalmajanduslikke andmeid, mis on vajalikud kalapüügi majandamiseks. Liidu mitmeaastane programm kalandus- ja vesiviljelussektori andmete kogumiseks, haldamiseks ja kasutamiseks ajavahemikul 2017–2019 võeti vastu komisjoni rakendusotsusega 2016/1251
                  2
                ning see kaotab kehtivuse 31. detsembril 2019.
            
            
               (2)Liidu mitmeaastase programmi alusel määravad liikmesriigid oma riiklikes töökavades kindlaks andmekogumistoimingud ja kavandavad neid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 508/2014 artikli 21 kohaselt tuleb kõnealused riiklikud töökavad esitada komisjonile töökava kohaldamise aastale eelneva aasta 31. oktoobriks. 
            
            
               (3)Selleks et valmistada ette ELi mitmeaastase programmi läbivaatamist pärast 2019. aastat, toimuvad konsultatsioonid kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee ekspertide, piirkondlike koordineerimisrühmade, liikmesriikide esindajate ja muude asjaomaste sidusrühmadega ning need lõpetatakse alles 2019. aasta lõpus. Seepärast ei saa ELi uut mitmeaastast programmi, milles võetakse arvesse nende konsultatsioonide tulemusi, vastu võtta enne 2021. aastat.
            
            
               (4)Seetõttu on ajavahemikuks 2020–2021 vaja vastu võtta sätted, milles käsitletakse kohustuslike merel toimuvate teadusuuringute loetelu ja künniseid, millest allpool ei ole liikmesriikidel määruse (EL) 2017/1004 alusel kohustuslik koguda ELi praeguse mitmeaastase programmiga hõlmatud andmeid. 
            
            
               (5)Seega kehtestatakse käesoleva otsusega vastavalt määruse (EL) 2017/1004 artiklile 4 kohustuslike merel toimuvate teadusuuringute loetelu ja künnised, millest allpool ei pea liikmesriik oma kalapüügi- ja vesiviljelustegevuse kohta andmeid koguma ega tegema merel teadusuuringuid, nagu on osutatud kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 punktides b ja c. Komisjoni delegeeritud otsusega (EL) XXX/2019 on ette nähtud liikmesriikide bioloogiliste, keskkonnaalaste, tehniliste ja sotsiaalmajanduslike andmete kogumise ja haldamise üksikasjalik kord, millele osutatud kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 punktis a. 
            
            
               (6)Õiguskindluse huvides tuleks komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1251 tunnistada kehtetuks.
            
            
               (7)Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Seoses liidu mitmeaastase programmiga kalandussektori andmete kogumiseks ja haldamiseks ajavahemikul 2020–2021 on käesoleva otsuse lisas esitatud kohustuslike merel toimuvate teadusuuringute loetelu ja künniseid, millest allpool ei pea liikmesriik oma kalapüügi- ja vesiviljelustegevuse kohta andmeid koguma ega tegema merel teadusuuringuid, mis on osa määruse (EL) nr 2017/1004 artikli 5 lõike 1 punktides b ja c osutatud liidu mitmeaastasest programmist.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1251 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2020.
            
            
               Artikkel 3
            
         
         
            
               Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020.
            
            
               Brüssel, 18.2.2019
            
            
               
                     Komisjoni nimel
               
               
                     president
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ELT L 157, 20.6.1999, lk 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1251, millega võetakse vastu liidu mitmeaastane programm kalandus- ja vesiviljelussektori andmete kogumiseks, haldamiseks ja kasutamiseks ajavahemikul 2017–2019 (ELT L 207, 1.8.2016, lk 113).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LISA 
            
            
               I PEATÜKK
            
            
               Teadusuuringud merel
            
            
               Tehakse vähemalt kõik käesoleva lisa tabelis (asendatakse rakendusmääruse (EL) 2016/1251 tabel 10) loetletud teadusuuringud merel, v.a juhul kui uuringute läbivaatamise tulemusel järeldatakse, et uuring ei ole enam kalavarude hindamise ja majandamise seisukohalt asjakohane. Samade teadusliku läbivaatamise kriteeriumide põhjal võib kõnealusesse loetelusse lisada uued uuringud.
            
            
               Liikmesriigid määravad määruse (EL) nr 508/2014 artiklis 21 osutatud töökavades kindlaks merel teostatavad teadusuuringud ja vastutavad nende eest. 
            
            
               Liikmesriigid, kes osalevad rahvusvahelistes teadusuuringutes, kooskõlastavad oma tegevuse sama merepiirkonna tasandil.
            
            
               Liikmesriigid tagavad oma riiklike töökavade raames varasemate uuringute jätkumise.
            
            
               Käesoleva peatükiga asendatakse komisjoni rakendusotsuse (EL) 2016/1251 IV peatükk.
            
            
            
               II PEATÜKK
            
            
               Künnised
            
            
               (1)Käesolevat peatükki kohaldatakse liidu kalanduse suhtes ja sellega asendatakse komisjoni rakendusotsuse (EL) 2016/1251 V peatükk.
            
            
               (2)Bioloogilisi andmeid ei ole vaja koguda, kui teatava kalavaru või liigi puhul:
            
            
               (a)on liikmesriigi osa vastavast lubatud kogupüügist väiksem kui 10 % liidu lubatud kogupüügist või 
            
            
               (b)kui lubatud kogupüüki ei ole kehtestatud, on liikmesriik eelmisel kolmel aastal kokku lossinud kalavaru või liike vähem kui 10 % liidu keskmisest lossitud kogusaagist, või 
            
            
               (c)liikmesriigi poolt aastas lossitud liikide üldkogus on vähem kui 200 tonni. Erisugust majandamist vajavate liikide jaoks võib madalama künnise kindlaks määrata merepiirkonna tasandil.
            
            
               Kui mitme sellise liikmesriigi asjaomaste kvootide summa, kelle osa lubatud kogupüügist on väiksem kui 10 %, on suurem kui 25 % lubatud kogupüügi osast teatava kalavaru puhul, ei kohaldata punktis a osutatud 10 % künnist ja liikmesriigid tagavad ülesannete jagamise piirkondlikul tasandil, et tagada proovivõtt kalavarust vastavalt lõppkasutaja vajadustele. 
            
            
               Künnist ei kohaldata suurte pelaagiliste liikide ega anadroomsete ja katadroomsete liikide suhtes.
            
            
               (3)Ilma et see piiraks konkreetsemaid sätteid seoses piirkondlike kalandusorganisatsioonide raames võetud rahvusvaheliste kohustustega, ei ole vaja koguda bioloogilisi andmeid teatavate rahvusvaheliselt kasutatavate kalavarude (v.a suured pelaagilised liigid ja pika rändega liigid) kohta, kui liidu osa on väiksem kui 10 %.
            
         
         
            
               (4)Liikmesriigid esitavad hinnangulised püügiandmed, mis on saadud harrastuskalapüüki käsitlevatest uuringutest, sealhulgas sellistest, mis on tehtud andmete kogumise raamistiku alusel, või saadud täiendavatest katseuuringutest kahe aasta jooksul alates käesoleva otsuse jõustumisest. Tänu sellistele uuringutele saab hinnata harrastuskalapüügi osakaalu võrreldes tööndusliku saagiga kõigi selliste merepiirkonna liikide puhul, mille kohta liidu mitmeaastase programmi raames harrastuspüügi hinnangulisi andmeid nõutakse. Harrastuskalapüüki käsitlevate riiklike uuringute vorm ja ulatus, sealhulgas andmekogumisega seotud künnised, kooskõlastatakse merepiirkonna tasandil ja lõppkasutaja vajadustest lähtuvalt. 
            
            
               Künnist ei kohaldata selliste kalavarude harrastuspüügi suhtes, mis on hõlmatud taastamiskavade või mitmeaastaste majandamiskavadega, nagu näiteks suurte pelaagiliste liikide ja pika rändega liikide suhtes kohaldatavad kavad.
            
            
               (5)Vesiviljelussektoris ei ole vaja koguda sotsiaalvaldkonna ja majanduslikke andmeid, kui liikmesriigi kogutoodang on alla 1 % liidu kogutoodangu mahust ja väärtusest. Vesiviljelussektoris ei ole vaja koguda andmeid selliste liikide kohta, mis moodustavad liikmesriigi vesiviljelustoodangu mahust ja väärtusest vähem kui 10 %. Lisaks võivad liikmesriigid, kelle vesiviljeluse kogutoodang on väiksem kui 2,5 % liidu vesiviljeluse kogutoodangu mahust ja väärtusest, kindlaks määrata lihtsustatud meetodi, nagu näiteks katseuuringud, et ekstrapoleerida andmeid selliste liikide kohta, mis moodustavad liikmesriigi vesiviljelustoodangu mahust ja väärtusest rohkem kui 10 %.
            
            
               Võrdlusandmed on määruse (EÜ) nr 762/2008
                  1
                kohaselt liikmesriikide viimati esitatud andmed ning Eurostati avaldatud vastavad andmed.
            
            
               (6)Vesiviljelussektoris ei ole vaja koguda keskkonnaalaseid andmeid, kui liikmesriigi vesiviljeluse kogutoodang on alla 2,5 % liidu vesiviljeluse kogutoodangu mahust ja väärtusest.
            
            
               Võrdlusandmed on määruse (EÜ) nr 762/2008 kohaselt liikmesriikide viimati esitatud andmed ning Eurostati avaldatud vastavad andmed. 
            
            
               (7)Liikmesriigi osalemine (füüsiline või rahaline) merel toimuvatel teadusuuringutel (loetletud käesolevas lisas) ei ole kohustuslik, kui liikmesriigi osa liidu lubatud kogupüügist seoses uuringuga hõlmatud sihtliikidega on alla ettenähtud 3 % künnist. Kui lubatud kogupüüki ei ole kehtestatud, ei ole liikmesriigi osalemine (füüsiline või rahaline) merel toimuvatel teadusuuringutel kohustuslik, kui liikmesriigi osa kõigist eelmisel kolmel aastal toimunud liidu lossimistest (kalavaru või liigid) on alla ettenähtud 3 % künnist. Mitut liiki hõlmavate ja ökosüsteemi uuringute künnised võib kindlaks määrata merepiirkonna tasandil. 
            
            
               (8)Olenemata punktidest 2–7 võivad liikmesriigid sama merepiirkonna suhtes leppida kokku alternatiivsetes künnistes.
            
            
               
            
            
               Merel toimuvate teadusuuringute loetelu
                  2
               
            
            
            
                     
                        Uuringu nimetus
                     
                  
                  
                     
                        Lühend
                     
                  
                  
                     
                        Piirkond
                     
                  
                  
                     
                        Periood
                     
                  
                  
                     
                        Kavandatud sihtliigid 
                     
                  
               
                     
                        Läänemeri
                     
                  
               
                     
                        Läänemere rahvusvaheline traalpüügi uuring
                     
                  
                  
                     
                        BITS 1. kvartal
                     
                     
                        BITS 4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        IIIaS, IIIb–d
                     
                  
                  
                     
                        1. ja 4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Tursk ja muud põhjalähedased liigid
                     
                  
               
                     
                        Läänemere rahvusvaheline akustiline uuring (sügis)
                     
                  
                  
                     
                        BIAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IIIb–d
                     
                  
                  
                     
                        September–oktoober
                     
                  
                  
                     
                        Räim ja kilu
                     
                  
               
                     
                        Liivi lahe räime akustiline uuring
                     
                  
                  
                     
                        GRAHS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Räim
                     
                  
               
                     
                        Kilu akustiline uuring 
                     
                     
                  
                  
                     
                        SPRAS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Mai
                     
                  
                  
                     
                        Kilu ja räim
                     
                  
               
                     
                        Rügeni räimevastsete uuring
                     
                     
                  
                  
                     
                        RHLS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Märts–juuni
                     
                  
                  
                     
                        Räim
                     
                  
               
                     
                        Põhjameri ja Arktika idaosa (ICESi piirkonnad I ja II)
                     
                  
               
                     
                        Rahvusvaheline põhjatraalide uuring
                     
                  
                  
                     
                        IBTS 1. kvartal
                     
                     
                        IBTS 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV
                     
                  
                  
                     
                        1. ja 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Kilttursk, tursk, põhjaatlandi süsikas, heeringas, kilu, merlang, makrell, Norra tursik.
                     
                  
               
                     
                        Põhjamere piimtraalide uuring
                     
                  
                  
                     
                        BTS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc, VIId
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Atlandi merilest, merikeel
                     
                  
               
                     
                        Põhjalähedaste noorjärkude uuring
                     
                  
                  
                     
                        DYFS
                     
                  
                  
                     
                        Põhjamere rannikud
                     
                  
                  
                     
                        3. ja 4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Atlandi merilest, merikeel, krevetid
                     
                  
               
                     
                        Merikeele võrgukatsepüügid
                     
                  
                  
                     
                        SNS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Merikeel, atlandi merilest
                     
                  
               
                     
                        Põhjamere tobiate uuring
                     
                  
                  
                     
                        NSSS
                     
                  
                  
                     
                        IVa, IVb
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Tobiad
                     
                  
               
                     
                        Rahvusvaheline ökosüsteemi uuring Põhjamere vetes
                     
                  
                  
                     
                        ASH
                     
                  
                  
                     
                        IIa
                     
                  
                  
                     
                        Mai
                     
                  
                  
                     
                        Heeringas, põhjaputassuu
                     
                  
               
                     
                        Meriahvena uuring Norra merel ja külgnevates vetes
                     
                  
                  
                     
                        REDNOR
                     
                  
                  
                     
                        II
                     
                  
                  
                     
                        August–september
                     
                  
                  
                     
                        Meriahvenad
                     
                  
               
                     
                        Makrelli marja uuring
                     
                     
                        (Kolme aasta tagant)
                     
                  
                  
                     
                        NSMEGS
                     
                  
                  
                     
                        IV
                     
                  
                  
                     
                        Mai–juuli
                     
                  
                  
                     
                        Makrelli marja toodang
                     
                  
               
                     
                        Heeringavastsete uuring
                     
                  
                  
                     
                        IHLS
                     
                  
                  
                     
                        IV, VIId
                     
                  
                  
                     
                        1. ja 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Heeringa- ja kiluvastsed
                     
                  
               
                     
                        Põhjamere heeringa akustiline uuring
                     
                  
                  
                     
                        NHAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV, VIa
                     
                  
                  
                     
                        Juuni, juuli
                     
                  
                  
                     
                        Heeringas, kilu
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari videouuring
                     
                     
                        (funktsionaalsed üksused 3 ja 4)
                     
                  
                  
                     
                        NTV3&4
                     
                  
                  
                     
                        IIIA
                     
                  
                  
                     
                        2. või 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari videouuring (funktsionaalne üksus 6)
                     
                  
                  
                     
                        NTV6
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        September
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari videouuring (funktsionaalne üksus 7)
                     
                  
                  
                     
                        NTV7
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        2. või 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari videouuring (funktsionaalne üksus 8)
                     
                  
                  
                     
                        NTV8
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        2. või 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari videouuring (funktsionaalne üksus 9)
                     
                  
                  
                     
                        NTV9
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        2. või 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Atlandi ookeani põhjaosa (ICESi piirkonnad V–XIV ja NAFO piirkonnad)
                     
                  
               
                     
                        Rahvusvaheline meriahvena traalpüügi ja akustiline uuring (iga kahe aasta tagant)
                     
                  
                  
                     
                        REDTAS
                     
                     
                  
                  
                     
                        Va, XII, XIV; NAFO alapiirkonnad 1–3
                     
                  
                  
                     
                        Juuni/juuli
                     
                     
                  
                  
                     
                        Meriahvenad
                     
                  
               
                     
                        Flemish Capi põhjakalade uuring
                     
                  
                  
                     
                        FCGS
                     
                  
                  
                     
                        3M
                     
                  
                  
                     
                        Juuli 
                     
                  
                  
                     
                        Põhjalähedased liigid
                     
                  
               
                     
                        Gröönimaa põhjakalade uuring
                     
                  
                  
                     
                        GGS
                     
                  
                  
                     
                        XIV, NAFO SA1
                     
                  
                  
                     
                        Oktoober/november 
                     
                  
                  
                     
                        Tursk, meriahven ja muud põhjalähedased liigid
                     
                  
               
                     
                        3LNO põhjakalade uuring
                     
                  
                  
                     
                        PLATUXA
                     
                  
                  
                     
                        NAFO 3LNO
                     
                  
                  
                     
                        2. ja 3. kvartal 
                     
                  
                  
                     
                        Põhjalähedased liigid
                     
                  
               
                     
                        Rahvusvaheline põhjatraalide uuring, läänepiirkond, 4. kvartal 
                     
                     
                        (sealhulgas Porcupine'i madaliku uuring)
                     
                  
                  
                     
                        IBTS 4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII, VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                     
                  
                  
                     
                        Põhjalähedased liigid
                     
                  
               
                     
                        Lääne-Šotimaa rahvusvaheline põhjatraalide uuring
                     
                  
                  
                     
                        IBTS 1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa
                     
                  
                  
                     
                        Märts
                     
                  
                  
                     
                        Päristursalised, heeringas, harilik makrell
                     
                  
               
                     
                        ISBCBTS september
                     
                  
                  
                     
                        ISBCBTS 
                     
                  
                  
                     
                        VIIa, f, g,
                     
                  
                  
                     
                        September
                     
                  
                  
                     
                        Merikeel, atlandi merilest
                     
                  
               
                     
                        WCBTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe BTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe 
                     
                  
                  
                     
                        Oktoober
                     
                  
                  
                     
                        Merikeel, atlandi merilest, euroopa merikurat, väikesuulest
                     
                  
               
                     
                        Põhjaputassuu uuring
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VI, VII
                     
                  
                  
                     
                        1. ja 2 . kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Põhjaputassuu
                     
                  
               
                     
                        Rahvusvaheline makrelli ja hariliku stauriidi marja uuring
                     
                     
                        (kolme aasta tagant) 
                     
                  
                  
                     
                        MEGS
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII,VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Jaanuar–juuli 
                     
                  
                  
                     
                        Makrelli, hariliku stauriidi marja toodang
                     
                  
               
                     
                        Sardiini, anšoovise ja hariliku stauriidi akustiline uuring
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIII, IX
                     
                  
                  
                     
                        Märts–aprill–mai
                     
                  
                  
                     
                        Sardiini, anšoovise, makrelli, hariliku stauriidi arvukuse indeksid
                     
                  
               
                     
                        Sardiini DEPM (päevase marjaproduktsiooni meetod)
                     
                     
                        (kolme aasta tagant)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIIIc, IXa
                     
                  
                  
                     
                        2. ja 4. kvartal 
                     
                  
                  
                     
                        Sardiini kudemarja biomass ja CUFESi (kalamarja proovivõtt) kasutamine 
                     
                  
               
                     
                        Kudeva/eelkudeva heeringa/hirvkala akustiline uuring
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa–g 
                     
                  
                  
                     
                        Juuli, september, november, märts, jaanuar
                     
                  
                  
                     
                        Heeringas, kilu
                     
                  
               
                     
                        Euroopa anšoovise biomass
                     
                  
                  
                     
                        BIOMAN
                     
                  
                  
                     
                        VIII
                     
                  
                  
                     
                        Mai
                     
                  
                  
                     
                        Anšoovise kudemarja biomass (päevane marjatoodang)
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari uuring veealuste televisioonikaameratega (avamerel) 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (funktsionaalsed üksused 11–13)
                     
                  
                  
                     
                        VIa
                     
                  
                  
                     
                        2. või 3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari uuring veealuste televisioonikaameratega 
                     
                     
                        Iiri meri
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (funktsionaalne üksus 15)
                     
                  
                  
                     
                        VIIa
                     
                  
                  
                     
                        August
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari uuring veealuste televisioonikaameratega 
                     
                     
                        Arani saarte piirkond 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (funktsionaalne üksus 17)
                     
                  
                  
                     
                        VIIb
                     
                  
                  
                     
                        Juuni
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari uuring veealuste televisioonikaameratega 
                     
                     
                        Keldi meri
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (funktsionaalsed üksused 20–22)
                     
                  
                  
                     
                        VIIg, h, j
                     
                  
                  
                     
                        Juuli
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Norra salehomaari uuring
                     
                     
                        Portugal NepS (avameri)
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (funktsionaalsed üksused 28–29)
                     
                  
                  
                     
                        IXa
                     
                  
                  
                     
                        Juuni
                     
                  
                  
                     
                        Norra salehomaar
                     
                  
               
                     
                        Vahemeri ja Must meri
                     
                  
               
                     
                        Kogu Vahemerd hõlmav akustiline uuring ()
                     
                  
                  
                     
                        MEDIAS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15,
                     
                     
                        16, 17, 18, 20, 22
                     
                  
                  
                     
                        Kevad–suvi (2. ja 3. kvartal)
                     
                  
                  
                     
                        Väikesed pelaagilised liigid
                     
                  
               
                     
                        Musta mere põhjatraalide uuring 
                     
                     
                  
                  
                     
                        BTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Kevad–sügis (2., 3. ja 4. kvartal)
                     
                  
                  
                     
                        Harilik kammeljas
                     
                  
               
                     
                        Musta mere pelaagiliste traalide uuring
                     
                  
                  
                     
                        PTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Kevad–sügis (2., 3. ja 4. kvartal)
                     
                  
                  
                     
                        Kilu ja merlang
                     
                  
               
                     
                        Rahvusvaheline põhjatraalide uuring Vahemerel (), 
                     
                  
                  
                     
                        MEDITS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9,
                     
                     
                        10, 11, 15, 16, 17, 18,
                     
                     
                        19, 20, 22, 23, 25
                     
                  
                  
                     
                        Kevad–suvi (2. ja 3. kvartal)
                     
                  
                  
                     
                        Põhjalähedased liigid
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 762/2008 liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise ja nõukogu määruse (EÜ) nr 788/96 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 218, 13.8.2008, lk 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Merel toimuvate teadusuuringute loetelu, millega asendatakse komisjoni rakendusotsuse (EL) 2016/1251 tabel 10.