CELEX: 31979R1212
Language: da
Date: 1979-06-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1212/79 af 19. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/78 om vedtagelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug

Avis juridique important

|

31979R1212

Rådets forordning (EØF) nr. 1212/79 af 19. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/78 om vedtagelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 153 af 21/06/1979 s. 0006 - 0006 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0160 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 8 .   ( 2 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 5 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1212/79  af 19 . juni 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1418/78 om vedtagelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1119/78 af 22 . maj 1978 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det fremgaar af artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/78 af 19 . juni 1978 om vedtagelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug ( 2 ) , at det stoettebeloeb , der ydes , er det , der er gaeldende paa den dag , hvor den interesserede anmoder det kompetente organ om at paatage sig kontrollen med aerter og boenner , herunder hesteboenner , i sin virksomhed ; erfaringen viser , at systemet medfoerer ulemper for foderfabrikanterne , der ikke kan faa kendskab til deres kostpris paa tidspunktet for indgaaelsen af koebekontrakterne ; for at undgaa disse ulemper , boer den dato , paa hvilken fabrikanten deponeter kontrakten , laegges til grund ved bestemmelsen af stoettens stoerrelse _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1418/78 affattes saaledes :   " Artikel 6  Det stoettebeloeb , der ydes , er det , der er gaeldende paa den dag , hvor foderfabrikanten deponerer den i artikel 5 , litra a ) , omhandlede kontrakt hos det hertil udpegede organ i den medlemsstat , hvor aerterne og boennerne , herunder hesteboennerne , skal anvendes til fremstilling af foder . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . juni 1979 .  Paa Raadets vegne  P . MEHAIGNERIE  Formand