CELEX: 32003R2196
Language: sv
Date: 2003-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Avis juridique important

|

32003R2196

Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 328 , 17/12/2003 s. 0017 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003av den 16 december 2003om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för sockerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 10.4 andra stycket i denna, ochav följande skäl:(1) De baskvantiteter för socker, isoglukos och inulinsirap som fastställs i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 ändras genom anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, från och med den dag då denna akt träder i kraft. Med hänsyn till dessa baskvantiteter bör tabellen med fördelningskoefficienter i artikel 10.4 första stycket i förordning (EG) nr 1260/2001 anpassas från och med samma dag.(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Tabellen i artikel 10.4 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall ersättas med följande:">Plats för tabell>"Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2004 under förutsättning att anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 december 2003.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003.