CELEX: C2005/205/49
Language: cs
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Věc T-224/05: Žaloba podaná dne 10. června 2005 Olivierem Chassagne proti Komisi Evropských společenství

20.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/27
            
         Žaloba podaná dne 10. června 2005 Olivierem Chassagne proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-224/05)
   (2005/C 205/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 10. června 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Olivierem Chassagne, s bydlištěm v Bruselu, zastoupeným Stéphanem Rodriguesem a Yolou Minatchy, advokáty.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               rozhodl o protiprávnosti, a v důsledku toho o nepoužitelnosti článku 8 přílohy VII nového služebního řádu úředníků Evropských společenství na žalobce;
            
         
               —
            
            
               přiznal žalobci jedno (1) symbolické euro jako náhradu utrpěné újmy a částku sedm tisíc tři sta sedmdesát dva (7 372) eur z titulu náhrady utrpěné finanční škody;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu veškerých nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, úředník Komise, pochází z ostrova Réunion, francouzského zámořského departementu. Tuto žalobu podal poté, co byla zamítnuta stížnost, kterou podal proti své výplatní pásce z měsíce srpna 2004 obsahující náhradu jeho ročních výdajů za cestu.
   Na podporu své žaloby žalobce uplatňuje protiprávnost článku 8 přílohy VII služebního řádu týkající se vyplacení ročních výdajů za cestu úředníků do místa jejich původu. Tvrdí, že toto ustanovení je v rozporu s právem Společenství v tom smyslu, ve kterém z něj vyplývá více nerovností v zacházení spojených s místem původu úředníků, stejně tak jako diskriminace v rozporu s články 12 a 299 ES vůči úředníkům pocházejícím z francouzských zámořských departementů, ale taktéž vzhledem k státní příslušnosti, příslušnosti k jazykové menšině, etnickému nebo rasovému původu.
   Žalobce rovněž tvrdí, že toto ustanovení porušuje další obecné zásady práva Společenství, jako je povinnost odůvodnění a zásady přiměřenosti, transparentnosti a řádného úředního postupu, stejně jako zásady legitimního očekávání a právní jistoty.