CELEX: 62015TA0284
Language: hu
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: T-284/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – AlzChem kontra Bizottság („Állami támogatások – Vegyipar – A vállalkozás működésének a fizetésképtelenségi eljárás időtartama alatti folytatására vonatkozó határozat – Az állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Személyében való érintettség – Elfogadhatóság – Az állami támogatás fogalma – Előny – A magánhitelező kritériuma – Az államnak való betudhatóság – Indokolási kötelezettség”)

4.3.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 82/34
            
         
      A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – AlzChem kontra Bizottság
      (T-284/15. sz. ügy) (1)
      
      ((„Állami támogatások - Vegyipar - A vállalkozás működésének a fizetésképtelenségi eljárás időtartama alatti folytatására vonatkozó határozat - Az állami támogatás hiányát megállapító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Személyében való érintettség - Elfogadhatóság - Az állami támogatás fogalma - Előny - A magánhitelező kritériuma - Az államnak való betudhatóság - Indokolási kötelezettség”))
      (2019/C 82/38)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: AlzChem AG (Trostberg, Németország) (képviselők: kezdetben P. Alexiadis solicitor, A. Borsos és I. Georgiopoulos ügyvédek, később P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec és K. Csach ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Conte és L. Armati meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Szlovák Köztársaság (képviselő: B. Ricziová meghatalmazott) és Fortischem a.s. (Nováky, Szlovákia) (képviselők: C. Arhold, P. Hodál és M. Staroň ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Szlovákia által az NCHZ javára végrehajtott SA.33797 (2013/C) (korábbi 2013/NN) (korábbi 2011/CP) állami támogatásról szóló 2014. október 15-i bizottsági határozat 2. cikkének megsemmisítése iránti az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Szlovákia által az NCHZ javára végrehajtott SA.33797 (2013/C) (korábbi 2013/NN) (korábbi 2011/CP) állami támogatásról szóló 2014. október 15-i európai bizottsági határozat 2. cikkét.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság a saját költségein felül köteles viselni az AlzChem AG részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Szlovák Köztársaság és a Fortischem a.s. maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 302., 2015.9.14.