CELEX: 62011TN0557
Language: bg
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Дело T-557/11: Жалба, подадена на 24 октомври 2011 г. — Elsid и др./Комисия

17.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 370/29
            
         Жалба, подадена на 24 октомври 2011 г. — Elsid и др./Комисия
   (Дело T-557/11)
   2011/C 370/48
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели:: Elsid SA (Titu, Румъния), ESD-SIC BV (Delfzijl, Нидерландия), ESK-SIC GmbH (Frechen, Германия) и Navarro SIC, SA (Мадрид, Испания) (представител: B. Evtimov, lawyer)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение C(2011) 5934 окончателен на Комисията от 24 август 2011 година, с което се отхвърля искането за започване на преразглеждане на антидъмпинговите мерки върху вноса на силициев карбид с произход от Китайската народна република и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да плати разноските в настоящото производство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателите, които подчертават, че е налице неправилно прилагане на член 11, параграф 2 от основния регламент (1), излагат две правни основания.
   
               1.
            
            
               В рамките на първото правно основание се твърди
               
                           —
                        
                        
                           нарушение на принципа на пропорционалност, предвиден в член 5, параграф 4 ЕО. Успоредно с това или при условията на евентуалност се изтъква обстоятелството, че Комисията е допуснала явни грешки в преценката, като е приложила по-високи изисквания в областта на доказването в сравнение с тези, които позволяват да се уважи искане за започване на преразглеждане.
                        
                     
         
               2.
            
            
               В рамките на второто правно основание се твърди
               
                           —
                        
                        
                           нарушение на принципа на добра администрация и на член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз. Успоредно с това или при условията на евентуалност се изтъква обстоятелството, че Комисията е допуснала явни грешки в преценката, като е приела, че китайският износ за Съединенните щати не може да бъде сравнен със стоките на промишлеността на Съюза в рамките на Европейския съюз и във връзка с това е направила неправилен извод, че износните цени на Китай за Съединените щати, които са по-ниски от цените на промишлеността на Съюза в рамките на съюза, вероятно няма да доведе повторно до дъмпинг и вреди.
                        
                     
         
      (1)  Регламент (ЕО) №°1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 година за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност, ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51