CELEX: 31974R3256
Language: it
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3256/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, che proroga e modifica il regolamento (CEE) n. 2829/72 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra gli Stati membri

28 . 12. 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 349 / 5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3256/74 DEL CONSIGLIO
                                                   del 19 dicembre 1974
               che proroga e modifica il regolamento (CEE) n . 2829/72 relativo al contingente
                  comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 75,                             Il regolamento (CEE) n . 2829/72 è modificato come
                                                                   indicato in appresso.
                                                                    1 . Il testo dell'articolo      9  è  sostituito    dal  testo
vista la proposta della Commissione,                                    seguente :
                                                                        « Il presente regolamento è valido fino al 31
visto il parere del Parlamento europeo,                                 dicembre 1975 .»
                                                                   2 . Il   testo    dell'articolo  3  è  sostituito    dal  testo
visto il parere del Comitato economico e sociale,                       seguente :
                                                                        « Per l'anno 1975, il contingente comunitario è
considerando che l'instaurazione di una politica                        costituito di 2 363 autorizzazioni . »
comune dei trasporti implica, tra l'altro, l'istituzione di        3 . Il   testo    dell'articolo  4  è  sostituito    dal  testo
norme comuni applicabili ai trasporti internazionali di                 seguente :
merci su strada, e che è opportuno incrementare il                      « Per l'anno 1975, il numero di autorizzazioni
volume del contingente comunitario istituito dal rego­                  comunitarie attribuite a ciascuno degli Stati
lamento (CEE) n . 1018 / 68 del Consiglio, del 19 luglio                membri è fissato come segue :
 1968 , relativo alla costituzione di un contingente
comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati                       Belgio                               265
                                                                                Danimarca                            169
tra Stati membri ('), completato dal regolamento (CEE)                          Germania                             427
n . 2829/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, rela­                          Francia                              409
tivo al contingente comunitario per i trasporti di                              Irlanda                                50
merci su strada effettuati tra Stati membri (2), modifi­                        Italia                               319
cato dal regolamento (CEE) n . 2063/74 (3) ;
                                                                                 Lussemburgo                           70
                                                                                Paesi Bassi                          382
considerando tuttavia che un regime definitivo non                              Regno Unito                           272. »
può essere adottato in tempo utile , prima della
                                                                                               Articolo 2
scadenza di validità del regolamento (CEE) n . 2829/
72 ; che di conseguenza si è ravvisata l'opportunità di            Il presente regolamento entra in vigore - il 1° gennaio
prorogare il presente regime,                                       1 975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1974 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                  J. P. FOURCADE
(') GU n . L 175 del 23 . 7 . 1968 , pag. 13 .
(2) GU n . L 298 del 31 . 12. 1972, pag. 16.
(3) GU n . L 215 del 6. 8 . 1974, pag. 1 .