CELEX: 62018TB0293
Language: et
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-293/18: Üldkohtu 30. jaanuari 2020. aasta määrus – Läti versus komisjon (Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Pariisi leping Teravmägede saarestiku (Norra) kohta – Lumekrabi püügivõimalused Svalbardi piirkonna (Norra) ümbruses – Määrus (EL) 2017/127 – Euroopa Liidus registreeritud laevad, millel on luba kala püüda – Läti laeva kinnipidamine – ELTL artikkel 265 – Meetmete võtmise nõue – Komisjoni seisukohavõtt – Akt, millel puuduvad siduvad õiguslikud tagajärjed – Vastuvõetamatus)

23.3.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/31
            
         
      Üldkohtu 30. jaanuari 2020. aasta määrus – Läti versus komisjon
      (Kohtuasi T-293/18) (1)
      
      (Tühistamishagi - Ühine kalanduspoliitika - Pariisi leping Teravmägede saarestiku (Norra) kohta - Lumekrabi püügivõimalused Svalbardi piirkonna (Norra) ümbruses - Määrus (EL) 2017/127 - Euroopa Liidus registreeritud laevad, millel on luba kala püüda - Läti laeva kinnipidamine - ELTL artikkel 265 - Meetmete võtmise nõue - Komisjoni seisukohavõtt - Akt, millel puuduvad siduvad õiguslikud tagajärjed - Vastuvõetamatus)
      (2020/C 95/40)
      Kohtumenetluse keel: läti
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Läti Vabariik (esindaja: V. Soņeca)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis ja A. Sauka)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 12. märtsi 2018. aasta kiri, milles see institutsioon määratles oma seisukoha meetmete võtmise üleskutse kohta, mille Läti Vabariik oli talle esitanud ELTL artikli 265 alusel 22. detsembril 2017, taotledes sisuliselt, et komisjon võtaks meetmed Euroopa Liidu kalapüügiõiguste ja huvide kaitseks Svalbardi (Norra) kalapüügipiirkonnas, ning teiseks kohustada komisjoni võtma selles osas vastu seisukoht, mis ei tekita Läti Vabariigile kahjulikke õiguslikke tagajärgi.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Hispaania Kuningriigi menetlusse astumise avalduse üle otsustamise vajadus on ära langenud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumise taotlusega seotud kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Hispaania Kuningriigi, Läti Vabariigi ja komisjoni kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlusega, nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 240, 9.7.2018.