CELEX: 31976R2079
Language: da
Date: 1976-08-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2079/76 af 23. august 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1948/76 for så vidt angår den fastsatte mængde og den fastsatte frist i forbindelse med levering af skummetmælkspulver til det italienske interventionsorgan

24 . 8 . 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 233 /23
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2079/76
                                                          af 23. august 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1948/76 for så vidt angår den fastsatte
                mængde og den fastsatte frist i forbindelse med levering af skummetmælkspul­
                                              ver til det italienske interventionsorgan
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563 /
 76 af 15 . marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­                                            Artikel 1
 metmælkspulver som interventionsorganerne ligger
 inde med, og som skal anvendes i foder ('), særlig arti­             Forordning (EØF) nr. 1948/76 ændres således :
 kel 9, og                                                             1 . I artikel 1 erstattes mængden »5 700 tons« med
                                                                            »5 200 tons «.
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                      2. I artikel 2, stk . 1 , erstattes ordene » mellem den 16.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1948/76 af                           august og den 3 . september 1976« med ordene
 5 . august 1976 ('2 ) om det italienske interventionsor­                   » mellem den 16. august og den 17. september
gans forsyning med skummetmælkspulver, som skal                           ' 1976«.
 anvendes i overensstemmelse med forordning (EØF)
 nr. 563 /76, og om ændring af forordning (EØF) nr.                   3 . I bilaget ændres første linje vedrørende EV st-F såle­
 789 /76 er det fastsat, at de tyske og franske interven­                   des :
 tionsorganer mellem den 16. august og den 3 . septem­                      a) Tallet »2 600 « erstattes med tallet »2 100 «;
 ber 1976 leverer 5 700 tons skummetmælkspulver til                         b) linjen » 500-Sorpoma Italy Spa, Padova (Veneto)«
 det italienske interventionsorgan ; det har vist sig, at                      udgår.
 leveringsfristen er for kort og derfor bør forlænges ;
 envidere kan en delmængde på 500 tons ikke overta­                                              Artikel 2
 ges af det italienske interventionsorgan på det fastsatte
 lager, og denne mængde skal derfor fradrages den sam­                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 lede mængde i det første parti ;                                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . august 1976 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     Henri SIMONET
                                                                                      Næstformand
(') EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 18 .
 2 ) EFT nr. L 213 af 6 . 8 . 1976 , s . 16 .