CELEX: 32001R0745
Language: fi
Date: 2001-04-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 745/2001, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2001, lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta

18.4.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             L 107/5
                                              KOMISSION ASETUS (EY) N:o 745/2001,
                                                annettu 17 päivänä huhtikuuta 2001,
               lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koske-
                     vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                         (2)      Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte-
                                                                                    lujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen (7) 5
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                              artiklan 4 kohdan soveltamiseksi ja vuosilta 1997, 1998
                                                                                    ja 1999 saatavilla olevien viimeisten tietojen perusteella
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina-                        on aiheellista muuttaa lisätullin käynnistävää määrää
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston                           tomaattien, kurkkujen ja kirsikoiden (muut kuin hapan-
asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi                      kirsikat) osalta.
muutettuna asetuksella (EY) N:o 718/2001 (2), ja erityisesti sen           (3)      Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden
33 artiklan 4 kohdan,                                                               hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon
                                                                                    mukaiset,
sekä katsoo seuraavaa:
                                                                           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1)     Komission asetuksessa (EY) N:o 1555/96 (3), sellaisena
        kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
        2883/2000 (4), säädetään sen liitteessä tarkoitettujen                                            1 artikla
        tuotteiden tuonnin valvonnasta. Valvonta tapahtuu                  Korvataan asetuksen (EY) N:o 1555/96 liite tämän asetuksen
        komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (5), sellaisena              liitteellä.
        kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
        2787/2000 (6), 308 d artiklassa säädettyjen, etuuskohte-                                          2 artikla
        luun oikeuttavaa tuontia koskevien yksityiskohtaisten
        sääntöjen mukaisesti.                                              Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001.
                       Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                       tioissa.
                       Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 2001.
                                                                                           Komission puolesta
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                            Komission jäsen
(1) EYVL  L 297,  21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL  L 100,  11.4.2001, s. 12.
(3) EYVL  L 193,  3.8.1996, s. 1.
(4) EYVL  L 333,  29.12.2000, s. 74.
(5) EYVL  L 253,  11.10.1993, s. 1.
(6) EYVL  L 330,  27.12.2000, s. 1.                                        (7) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22.
 ---pagebreak--- L 107/6                 FI                                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                               18.4.2001
                                                                            LIITE
                                                                           ”LIITE
               Tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimik-
               keistön tulkintasääntöjä. Lisätullien soveltamisala määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin
               ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, lisätullien soveltamisala määräytyy sekä
               CN-koodin että sitä vastaavan soveltamisjakson perusteella.
                                                                                                                                        Käynnistävät
   Järjestysnumero          CN-koodi                       Tavaran kuvaus                            Soveltamisjakso                       määrät
                                                                                                                                          (tonnia)
      78.0015          ex 0702 00 00         Tomaatit                                    — 1.10.—31.3.                                   718 828
      78.0020                                                                            — 1.4.—30.9.                                  1 174 823
      78.0065          ex 0707 00 05         Kurkut                                      — 1.5.—31.10.                                     11 881
      78.0075                                                                            — 1.11.—30.4.                                      6 621
      78.0085          ex 0709 10 00         Latva-artisokat                             — 1.11.—30.6.                                        661
      78.0100              0709 90 70        Kesäkurpitsat                               — 1.1.—31.12.                                      9 867
      78.0110          ex 0805 10 10         Appelsiinit                                 — 1.12.—31.5.                                   372 855
                       ex 0805 10 30
                       ex 0805 10 50
      78.0120          ex 0805 20 10         Klementiinit                                — 1.11.—helmikuun loppu                         289 518
      78.0130          ex  0805 20 30        Mandariinit (myös tangeriinit ja            — 1.11.—helmikuun loppu                         117 200
                       ex  0805 20 50        satsumat); wilkingit ja muut niiden
                       ex  0805 20 70        kaltaiset sitrushedelmähybridit
                       ex  0805 20 90
      78.0155          ex 0805 30 10         Sitruunat                                   — 1.6.–31.12.                                   290 151
      78.0160                                                                            — 1.1.—31.5.                                     14 586
      78.0170          ex 0806 10 10         Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet        — 21.7.—20.11.                                  256 320
      78.0175          ex 0808 10 20         Omenat                                      — 1.1.—31.8.                                  1 052 182
                       ex 0808 10 50
                       ex 0808 10 90
      78.0180                                                                            — 1.9.—31.12.                                   588 285
      78.0220          ex 0808 20 50         Päärynät                                    — 1.1.—30.4.                                    269 823
      78.0235                                                                            — 1.7.—31.12.                                    96 939
      78.0250          ex 0809 10 00         Aprikoosit                                  — 1.6.—31.7.                                       2 236
      78.0265          ex 0809 20 95         Kirsikat (muut kuin hapankirsikat)          — 21.5.—10.8.                                   153 116
      78.0270          ex 0809 30            Persikat, myös nektariinit                  — 11.6.—30.9.                                   349 940
      78.0280          ex 0809 40 05         Luumut                                      — 11.6.—30.9.                                    41 539”