CELEX: 31993R2061
Language: da
Date: 1993-07-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2061/93 af 27. juli 1993 om regler for finanstilsyn med programmer godkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2079/92 om en fællesskabsordning med støtte til førtidspensionering i landbruget

Avis juridique important

|

31993R2061

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2061/93 af 27. juli 1993 om regler for finanstilsyn med programmer godkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2079/92 om en fællesskabsordning med støtte til førtidspensionering i landbruget  

EF-Tidende nr. L 187 af 29/07/1993 s. 0019 - 0021

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2061/93 af 27. juli 1993 om regler for finanstilsyn med programmer godkendt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2079/92 om en faellesskabsordning med stoette til foertidspensionering i landbruget   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2079/92 af 30. juni 1992 om en faellesskabsordning med stoette til foertidspensionering i landbruget (1), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger:  Der boer etableres et paalideligt finanstilsyn med gennemfoerelsen af forordning (EOEF) nr. 2079/92;  finanstilsynet maa derfor baseres paa de individuelle forpligtelser, der er indgaaet i forbindelse med programmer godkendt i henhold til forordning (EOEF) nr. 2079/92; tilsynet vil blive betydeligt mindre effektivt, hvis ikke de indsendte oplysninger  ajourfoeres med regelmaessige mellemrum;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Under anvendelse af tabellerne i bilaget goer medlemsstaterne pr. 15. april og 15. oktober i hvert regnskabsaar status over gennemfoerelsen af den i forordning (EOEF) nr. 2079/92 fastsatte ordning.  Disse oplysninger skal vaere Kommissionen i haende senest 45 dage efter naevnte datoer. Undtagelsesvis skal oplysningerne om ordningens gennemfoerelse pr. 15. april 1993 vaere Kommissionen i haende senest 30 dage efter naervaerende forordnings ikrafttraedelse.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 91.    BILAG   OPLYSNINGER, DER SKAL INDSENDES I FORBINDELSE MED FORORDNING (EOEF) NR. 2079/92  Medlemsstat:  Maal nr. 1-regioner/andre regioner (specificeres):   /* Tabel: Se EFT */        /* Tabel: Se EFT */       (1) Udfyldes separat for hver ordning.  (2) Hvis den normale pensionsalder ikke er 65 aar, justeres tabellen.  (3) Anvendes kun i forbindelse med ordningen for »landbrugere«.  (1) Regnskabsaar (t): Loebende regnskabsaar for bogfoering af udgifter under EUGFL, Garantisektionen.