CELEX: 32007D0058
Language: et
Date: 2006-08-28 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 28. august 2006 , Jaapani valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta

6.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 32/64
            
         KOMISJONI OTSUS,
   28. august 2006,
   Jaapani valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta
   (2007/58/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,
   võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2006. aasta otsust, millega kiidetakse heaks Jaapani valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu sõlmimine komisjoni poolt
   ning arvestades, et Jaapani valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vaheline tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitlev koostööleping tuleks heaks kiita,
   ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel kiidetakse käesolevaga heaks Jaapani valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse vaheline tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitlev koostööleping.
   Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
   Artikkel 2
   Energiavolinik edastab ühenduse nimel lepingu artikli 17 lõikega 1 ettenähtud teatise.
   
      Brüssel, 28. august 2006.
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Andris PIEBALGS