CELEX: 62018TA0217
Language: sv
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Mål T-217/18: Tribunalens dom av den 10 september 2019 – DK mot EEAS (Personalmål – Disciplinförfarande – Fällande brottmålsdom – Påföljd i form av avdrag på pensionen – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Förmildrande omständigheter – Ansvar)

21.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/30
            
         
      Tribunalens dom av den 10 september 2019 – DK mot EEAS
      (Mål T-217/18) (1)
      
      (Personalmål - Disciplinförfarande - Fällande brottmålsdom - Påföljd i form av avdrag på pensionen - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Förmildrande omständigheter - Ansvar)
      (2019/C 357/36)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: DK (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spac)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 270 FEUF om dels ogiltigförklaring av EEAS beslut av den 23 maj 2017 att ålägga sökanden en disciplinpåföljd, dels ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av att EEAS kränkt hennes rätt till försvar i brottmålsförförfarandet mot honom vid belgisk domstol.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     DK ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 211, 18.6.2018.