CELEX: C2007/117/20
Language: bg
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Дело C-136/07: Иск, предявен на 7 март 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

26.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 117/13
            
         Иск, предявен на 7 март 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: H. Støvlbæk и R. Vidal Puig)
   
      Ответник: Кралство Испания
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по Директива 89/48/ЕИО (1) на Съвета от 21 декември 1988 година относно обща система за признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години и по Директива 92/51/ЕИО (2) на Съвета от 18 юни 1992 година относно втора обща система за признаване на професионално образование и обучение за допълнение на Директива 89/48/ЕИО, що се отнася до достъпа до професията на ръководител на полети,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Испания да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   
               1)
            
            
               Директива 89/48/ЕИО се прилага към достъпа до упражняване на професията на ръководител на полети в Испания, предвид на това, че:
               
                           —
                        
                        
                           съвкупността от дипломи, лицензи и квалификационни класове, които се изискват за упражняване на професията „ръководител на полети “в Испания, представлява „диплома “по смисъла на Директива 89/48/ЕИО,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           професията на ръководител на полети в Испания е „регламентирана професия “по смисъла на Директива 89/48/ЕИО.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Въпреки това, Кралство Испания не е взело необходимите мерки за транспониране на Директива 89/48/ЕИО по отношение на професията на ръководител на полети.
            
         
               3)
            
            
               Комисията счита, че Кралство Испания също така е не е изпълнило задълженията си по Директива 92/51/ЕИО, тъй като
               
                           —
                        
                        
                           Директива 92/51/ЕИО се прилага към професията на ръководител на полети, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Кралство Испания не е взело необходимите мерки за транспониране на Директива 92/51/ЕИО по отношение на професията на ръководител на полети.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Директива 2006/23/ЕО (3) на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 година относно лиценза на ръководителите на полети в Общността установява система на взаимно признаване на лицензите на ръководителите на полети, издадени съобразно с посочената директива. Срокът, предоставен на държавите-членки за изпълнение на посочената директива, обаче изтича на 17 май 2008 г. Следователно, до тази дата Директиви 89/48/ЕИО и 92/51/ЕИО продължават да се прилагат по отношение на достъпа и упражняването на професията на ръководител на полети в Испания.
            
         
      (1)  ОВ L 19, стр. 16.
   
      (2)  ОВ L 209, стр. 25.
   
      (3)  ОВ L 114, стр. 22.