CELEX: 31988S4104
Language: de
Date: 1988-12-13 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 4104/88/EGKS der Kommission vom 13. Dezember 1988 zur Änderung der im Anhang zur Entscheidung Nr. 1566/86/EGKS enthaltenen Frage- bogen

Avis juridique important

|

31988S4104

Entscheidung Nr. 4104/88/EGKS der Kommission vom 13. Dezember 1988 zur Änderung der im Anhang zur Entscheidung Nr. 1566/86/EGKS enthaltenen Frage- bogen  

Amtsblatt Nr. L 365 vom 30/12/1988 S. 0001 - 0032 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 17 S. 0146  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 17 S. 0146 

ENTSCHEIDUNG Nr . 4104/88/EGKS DER KOMMISSION vom 13 . Dezember 1988 zur Änderung der im Anhang zur Entscheidung Nr . 1566/86/EGKS enthaltenen Frage - bogen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 47,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die Entwicklung im Bereich der Eisen - und Stahlindustrie erfordert eine regelmässige Anpassung der statistischen Erfassung an die neuen Gegebenheiten bei gleichzeitiger Verbesserung der Erhebungsmethoden .  Seit Veröffentlichung der Entscheidung Nr . 1566/86/EGKS der Kommission vom 24 . Februar 1986 über die Eisen - und Stahlstatistiken(1 ) haben sich einige Änderungen der Fragebogen als notwendig erwiesen . Diese betreffen einmal die Erzeugung von weiterverarbeiteten Walzstahlfertigerzeugnissen ( Fragebogen 2-13 ) sowie die Fragebogen  über Lieferungen, Bezuege und Auftragseingänge der Eisen - und Stahlindustrie ( Fragebogen 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80 und 2-81 ).  Während mit der ersten Maßnahme eine bessere Ausrichtung der Erzeugungsstatistik auf die Kapazitäten erzielt wird ( Erfassung nach dem Brutto - statt nach dem Nettoprinzip ), ergibt sich aus der letzteren eine genauere Erfassung der Marktvorgänge  ( Berechnung des sichtbaren Stahlverbrauchs unter Vermeidung von Doppelzählungen und Inkompatibilität der einzelnen Elemente ) -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die Fragebogen 2-13, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80 und 2-81 im Anhang der Entscheidung Nr . 1566/86/EGKS werden durch die statistischen Fragebogen im Anhang ersetzt . Die in ihnen genannten statistischen Angaben sind der Kommission mit  Wirkung vom 1 . Januar 1989 mitzuteilen .  Artikel 2  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 13 . Dezember 1988 .   Für die KommissionPeter SCHMIDHUBERMitglied der Kommission  ( 1)ABl . Nr . L 141 vom 28 . 5 . 1986, S . 1 .