CELEX: 62019TN0777
Language: mt
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Kawża T-777/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Novembru 2019 – CAPA et vs Il-Kummissjoni

27.1.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 27/61
            
         
      Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Novembru 2019 – CAPA et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-777/19)
      (2020/C 27/60)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) (Le Tréport, Franza) u 10 rikorrenti oħra (rappreżentant: M. Le Berre, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tiddikkjara r-rikors ammissibbli u fondat;
               
            u, konsegwentement:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019)5498 final tas-26 ta’ Lulju 2019;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw żewġ motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq il-ksur tad-drittijiet proċedurali tar-rikorrenti abbażi tal-Artikolu 108(2) TFUE sa fejn iċ-ċirkustanzi tal-adozzjoni u tal-kontenut tad-deċiżjoni kkontestata juru li l-Kummissjoni kienet qegħda oġġettivament tiffaċċja dubji li kellhom iwasslu għall-ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni.