CELEX: 32007D0151
Language: bg
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: 2007/151/ЕОРешение на Комисията от 6 март 2007 година за изменение на решения 94/741/ЕО и 97/622/ЕО относно въпросниците за докладите за прилагането на Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за прилагането на Директива 91/689/ЕИО на Съвета относно опасните отпадъци (нотифицирано под номер C(2007) 634) (Текст от значение за ЕИП )

7.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 67/7
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 6 март 2007 година
   за изменение на решения 94/741/ЕО и 97/622/ЕО относно въпросниците за докладите за прилагането на Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за прилагането на Директива 91/689/ЕИО на Съвета относно опасните отпадъци
   (нотифицирано под номер C(2007) 634)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2007/151/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно отпадъците (1), и по-специално първи параграф от член 16 от нея,
   като взе предвид Директива на 91/689/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. относно опасните отпадъци (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
   като има предвид че:
   
               (1)
            
            
               Докладът за прилагането на Директива 2006/12/ЕО трябва да бъде съставен въз основа на въпросник, определен с Решение 94/741/ЕО на Комисията от 24 октомври 1994 г. относно въпросниците за докладите на държавите-членки за прилагането на някои директиви в областта на отпадъците (прилагане на Директива 91/692/ЕИО на Съвета) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Докладът за прилагането на Директива 91/689/ЕИО трябва да бъде съставен въз основа на въпросник, определен с Решение 97/622/ЕО на Комисията от 27 май 1997 г. относно въпросниците за докладите на държавите-членки за прилагането на някои директиви в областта на отпадъците (прилагане на Директива 91/692/ЕИО на Съвета) (4).
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (5) създава рамка за представянето на общностна статистика за образуването, оползотворяването и обезвреждането на отпадъците.
            
         
               (4)
            
            
               Прегледът на определените от общностното законодателство задължения за докладване на данни относно отпадъците показа, че дадени задължения за докладване, определени с решения 94/741/ЕО и 97/622/ЕО, попадат също така и в обхвата на Регламент (ЕО) № 2150/2002 или на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (6).
            
         
               (5)
            
            
               С оглед избягване на застъпвания и на излишни административни изисквания задълженията за докладване по отношение на „опасни отпадъци“ и „други отпадъци“ следва да бъдат заличени от Решение 94/741/ЕО. Освен това терминът „битови отпадъци“ следва да се замени с термина „домакински и подобни отпадъци“ с оглед привеждането на Решение 94/741/ЕО в съответствие с Регламент (ЕО) № 2150/2002.
            
         
               (6)
            
            
               Задълженията за докладване, отнасящи се до опасните отпадъци, следва съответно да бъдат заличени от Решение 97/622/ЕО.
            
         
               (7)
            
            
               Поради това Решения 94/741/EО и 97/622/EО следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 18 от Директива 2006/12/ЕО,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 94/741/ЕО се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Решение 97/622/ЕО се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 6 март 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9.
   
      (2)  ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 20. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 296, 17.11.1994 г., стр. 42.
   
      (4)  ОВ L 256, 19.9.1997 г., стр. 13.
   
      (5)  ОВ L 332, 9.12.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) 1893/2006 (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
   
      (6)  ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Изменения на решения 94/741/ЕО и 97/622/ЕО
      
                  A.
               
               
                  В приложението към Решение 94/741/ЕО вторият въпросник се изменя, както следва:
                  
                              1.
                           
                           
                              Заглавието на въпросника се заменя със следното:
                              „ВЪПРОСНИК
                              за докладите на държавите-членки относно транспонирането и прилагането на Директива 2006/12/ЕО“.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Раздел II, точка 4 от въпросника се заменя със следното:
                              
                                          „4.
                                       
                                       
                                          Съгласно член 7, параграф 1 моля представете следните подробни данни, където има такива, като посочите дали някои от цифрите са основани на приблизителни изчисления:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Домакински и подобни отпадъци
                                                      тонове/година
                                                   
                                                
                                                      Общо количество на произведените отпадъци (1), от което:
                                                   
                                                
                                                      рециклирани (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      изгорени (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      изгорени с оползотворяване на енергията (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      депонирани (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      други — моля, уточнете (1):
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  Б.
               
               
                  В приложението към Решение 97/622/ЕО раздел II, точка 11, буква г) от първия въпросник се заличава.
               
            
         (1)  В границите на държавата-членка.“