CELEX: 62018TN0393
Language: et
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-393/18: 28. juunil 2018 esitatud hagi – Mellifera versus komisjon

201808030592050772018/C 294/713932018TC29420180820ET01ETINFO_JUDICIAL20180628575821Kohtuasi T-393/18: 28. juunil 2018 esitatud hagi – Mellifera versus komisjon
 ---documentbreak--- C2942018ET5710120180628ET007157158228. juunil 2018 esitatud hagi – Mellifera versus komisjon
   (Kohtuasi T-393/18)2018/C 294/71Kohtumenetluse keel: saksa
      Pooled
   
   
      Hageja: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Willand)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tühistada komisjoni 19. aprilli 2018. aasta otsus Ares (2018) 2087165, mis tehti hagejale teatavaks 19. aprillil 2018;
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja komisjonilt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhineb järgmisel alusel.
   Rikutud on määruse (EÜ) nr 1367/2006 (
         1
      ) artikli 10 lõiget 1 koostoimes artikli 2 lõike 1 punktiga g ning Århusi konventsiooni (
         2
      ).
   
            —
         
         
            Hageja leiab, et toimeaine glüfosaat loa pikendamine on haldusakt, mida on määruse nr 1367/2006 artikli 10 lõike 1 kohases menetluses võimalik kontrollida.
         
      
            —
         
         
            Lisaks väidab hageja muu hulgas, et loa pikendamise on „üksikmeede“, kuna loa andmise menetluses on taotleja suhtes tehtud otsus.
         
      
            —
         
         
            Peale selle märgib hageja, et toimeaine glüfosaat luba oleks kehtiva õiguse kohaselt võidud anda vaid asjakohaste piirangute ja tingimustega bioloogilise mitmekesisuse kaitseks.
         
      
            —
         
         
            Lõpuks leiab hageja, et toimeaine glüfosaat loa pikendamise menetluses on tehtud viga.
         
      (
         1
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes (ELT L 264, 25.9.2006, lk 13).
   (
         2
      )	Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsioon.