CELEX: 62010TA0554
Language: ro
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Cauza T-554/10: Hotărârea Tribunalului din 22 aprilie 2015 – Evropaïki Dynamiki/Frontex („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cereri de ofertă — Servicii informatice, material informatic și licenţe software — Respingerea ofertelor prezentate de un ofertant — Obligația de motivare — Criterii de selecție și de atribuire — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală”)

8.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 190/8
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 aprilie 2015 – Evropaïki Dynamiki/Frontex
   (Cauza T-554/10) (1)
   
   ((„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cereri de ofertă - Servicii informatice, material informatic și licenţe software - Respingerea ofertelor prezentate de un ofertant - Obligația de motivare - Criterii de selecție și de atribuire - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală”))
   (2015/C 190/09)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex) (reprezentanți: S. Vuorensola și H. Caniard, agenți, asistați de J. Stuyck și A.-M. Vandromme, avocați)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, o cerere de anulare a deciziilor de respingere a ofertelor prezentate de reclamantă în cadrul cererii de ofertă Frontex/OP/87/2010 privind un contract-cadru pentru „Servicii TIC” în domeniul tehnologiilor de gestiune și de securizare a informației (JO 2010/S 66-098323), și în cadrul cererii de ofertă Frontex/OP/98/2010, privind Proiectul-pilot EUROSUR de anvergură în domeniul coordonării tehnologiei informației și a comunicațiilor (JO 2010, S 90-134098), precum și a tuturor deciziilor conexe, inclusiv deciziile de atribuire a contractelor altor ofertanţi și, pe de altă parte, o acțiune în despăgubire având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit prin atribuirea contractelor ofertanților respectivi.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex) din 18 octombrie 2010, de respingere a ofertei prezentate de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE în cadrul cererii de ofertă 2010/S 66-098323, pentru lotul nr. 1 (sisteme informatice), pentru furnizarea de servicii informatice, de material informatic și de licenţe software.
            
         
               2)
            
            
               Anulează decizia Frontex din 18 octombrie 2010 de respingere a ofertei prezentate de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE în cadrul cererii de ofertă 2010/S 66-098323, pentru lotul nr. 6 (sisteme de administrare a conținutului întreprinderii), pentru furnizarea de servicii informatice, de material informatic și de licenţe software.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE suportă 50 % din propriile cheltuieli de judecată și 50 % din cheltuielile de judecată efectuate de Frontex, iar aceasta din urmă suportă 50 % din propriile cheltuieli de judecată și 50 % din cheltuielile de judecată efectuate de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
            
         
      (1)  JO C 30, 29.1.2011.