CELEX: 31980D0125
Language: da
Date: 1979-12-27 00:00:00
Title: 80/125/EØF: Kommissionens beslutning af 27. december 1979 om bemyndigelse af Irland til i første kvartal 1980 uden for sit område at oplagre produkter fra oksekødsektoren, som dets interventionsorgan ligger inde med (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D0125

80/125/EØF: Kommissionens beslutning af 27. december 1979 om bemyndigelse af Irland til i første kvartal 1980 uden for sit område at oplagre produkter fra oksekødsektoren, som dets interventionsorgan ligger inde med (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 029 af 06/02/1980 s. 0030

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 27 . december 1979  om bemyndigelse af Irland til i foerste kvartal 1980 uden for sit omraade at oplagre produkter fra oksekoedsektoren , som dets interventionsorgan ligger inde med   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/125/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1055/77 af 17 . maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkoebt af et interventionsorgan ( 3 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1055/77 fastsaettes det , at interventionsorganerne kun maa oplagre de varer , som de har opkoebt i henhold til faellesskabsbestemmelserne , uden for den medlemsstats omraade , hvor de er hjemmehoerende , efter at have opnaaet bemyndigelse hertil ; Irland har anmodet om bemyndigelse til transport og oplagring i andre medlemsstater i januar , februar og marts 1980 af en samlet maengde paa 9 000 t oksekoed , som dets interventionsorgan ligger inde med ;  under hensyntagen til oplagringskapaciteten i Irland og oplagringsmulighederne i Belgien , Nederlandene og Det forenede Kongerige boer denne anmodning imoedekommes ;  det er noedvendigt , at interventionsorganet i den medlemsstat , paa hvis omraade oplagringen finder sted , underrettes om beliggenheden og tilstanden af lagrene af de produkter , som et andet interventionsorgan ligger inde med i dette omraade ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Irland bemyndiges til i perioden fra den 1 . januar til den 31 . marts 1980 at transportere og oplagre :   - ca . 7 000 t frosset oksekoed med ben i Belgien , Nederlandene og Det forenede Kongerige ,   - ca . 2 000 t udbenet frosset oksekoed i Det forenede Kongerige .  2 . Det irske interventionsorgan underretter interventionsorganet i den medlemsstat , paa hvis omraade oplagringen finder sted , om beliggenheden og tilstanden af dets lagre i dette omraade , samt eventuelle lagerbevaegelser .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Irland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . december 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .  ( 3 ) EFT nr . L 128 af 24 . 5 . 1977 , s . 1 .