CELEX: 62017TA0433
Language: hu
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: T-433/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Dehousse kontra az Európai Unió Bírósága („Dokumentumokhoz való hozzáférés – Az Európai Unió Bírósága – Az adminisztratív feladatok gyakorlásával összefüggésben az intézmény birtokában lévő dokumentumok – A Törvényszék egyik korábbi bírája által benyújtott, hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés részleges megtagadása – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége”)

25.11.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/42
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Dehousse kontra az Európai Unió Bírósága
      (T-433/17. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - Az Európai Unió Bírósága - Az adminisztratív feladatok gyakorlásával összefüggésben az intézmény birtokában lévő dokumentumok - A Törvényszék egyik korábbi bírája által benyújtott, hozzáférés iránti kérelem - A hozzáférés részleges megtagadása - Az Unió szerződésen kívüli felelőssége”)
      (2019/C 399/50)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Franklin Dehousse (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Levi és S. Rodrigues ügyvédek)
      
         Alperes: az Európai Unió Bírósága (képviselők: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano és V. Hanley-Emilsson meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészről az azon 2017. május 18-i és 22-i határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozatokban az Európai Unió Bírósága nem adott helyt a bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés iránt a felperes által 2017. január 27-én, illetve 2016. december 14-én benyújtott kérelemnek, másrészről a felperes által 2016. július 15. és augusztus 10. között benyújtott tájékoztatás iránti kérelmek elutasításakor az Európai Unió Bírósága által tanúsított vétkes magatartás miatt a felperes által állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés iránt Franklin Dehousse által benyújtott második megerősítő kérelem elutasításáról szóló, 2017. május 18-i határozatot abban a részében megsemmisíti, amelyben az megtagadta „a Skouris elnök, illetve kabinetvezetője, valamint a német hatóságok között 2011 és 2015 között lezajlott, mindkét irányú levélváltáshoz” való hozzáférést.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Mindegyik fél maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 300., 2017.9.11.