CELEX: 32018D0901
Language: ro
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/901 a Consiliului din 25 iunie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

25.6.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               LI 160/12
            
         DECIZIA (PESC) 2018/901 A CONSILIULUI
   din 25 iunie 2018
   de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (1),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074.
            
         
               (2)
            
            
               La 28 mai 2018, Consiliul a adoptat concluzii privind Venezuela în care se afirmă că alegerile care au avut loc la 20 mai 2018 în Venezuela nu au fost nici libere, nici corecte și că alegerile și rezultatul lor sunt lipsite de orice credibilitate, dat fiind că procesul electoral nu a asigurat garanțiile necesare pentru desfășurarea unor alegeri deschise tuturor și democratice.
            
         
               (3)
            
            
               Concluziile respective au îndemnat la organizarea de noi alegeri prezidențiale în conformitate cu standardele democratice recunoscute pe plan internațional și cu ordinea constituțională din Venezuela și, în acest context, la adoptarea de măsuri restrictive suplimentare specific direcționate și reversibile, care să nu afecteze populația din Venezuela.
            
         
               (4)
            
            
               Având în vedere situația din Venezuela, 11 persoane ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2018.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  JO L 295, 14.11.2017, p. 60.
   
      ANEXĂ
      Persoanele enumerate în continuare se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074:
      
         
                      
                  
                  
                     „Numele
                  
                  
                     Informații de identificare
                  
                  
                     Expunere de motive
                  
                  
                     Data includerii pe listă
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Tareck Zaidan El-Aissami Maddah
                  
                  
                     Vicepreședinte al Economiei și Ministru al Industriei și Producției Naționale
                     Data nașterii: 12 noiembrie 1974
                  
                  
                     Vicepreședinte al Economiei și Ministru al Industriei și Producției Naționale. În calitate de fost vicepreședinte al Venezuelei cu atribuții de supraveghere a conducerii Serviciului Național Bolivarian de Informații (SEBIN), Tareck Zaidan El-Aissami Maddah este responsabil de încălcările grave ale drepturilor omului comise de respectiva organizație, inclusiv detenții arbitrare, anchete motivate politic, tratamente inumane și degradante și acte de tortură. Acesta este, de asemenea, responsabil de susținerea și implementarea politicilor și activităților care subminează democrația și statul de drept, inclusiv interzicerea manifestațiilor publice și conducerea «comandamentului împotriva loviturii de stat» al președintelui Maduro, care a fost îndreptat împotriva societății civile și a opoziției democratice.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Sergio José Rivero Marcano
                  
                  
                     Inspector general al Forțelor Armate Naționale Bolivariene
                     Data nașterii: 8 noiembrie 1964
                  
                  
                     Comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene până la data de 16 ianuarie 2018. Implicat în reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela și responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise sub comanda sa de Garda Națională Bolivariană, inclusiv folosirea excesivă a forței, detenții arbitrare și comiterea de abuzuri împotriva societății civile și a membrilor opoziției. Acțiunile și inițiativele sale în calitate de comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, inclusiv agresiunile comise de Garda Națională Bolivariană asupra unor membri ai Adunării Naționale alese în mod democratic și actele de intimidare a ziariștilor care relatau cu privire la fraudele comise în cadrul alegerilor pentru adunarea constituantă nelegitimă, au subminat democrația și statul de drept în Venezuela.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Jesús Rafael Suárez Chourio
                  
                  
                     Comandant general al armatei bolivariene
                     Data nașterii: 19 iulie 1962
                  
                  
                     Comandant general al Armatei Naționale Bolivariene Venezuelene și fost comandant al Regiunii Strategice de Apărare Integrală - Zona Centrală (REDI Central). Acesta este responsabil de încălcări ale drepturilor omului comise de forțele aflate sub comanda sa, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților. Acesta a vizat opoziția democratică și a susținut folosirea instanțelor militare pentru a judeca protestatari civili.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Iván Hernández Dala
                  
                  
                     Șef al Direcției Generale de Contrainformații Militare
                     Data nașterii: 18 mai 1966
                  
                  
                     Șef al Direcției Generale de Contrainformații Militare (DGCIM) începând din ianuarie 2014 și șef al Gărzii Prezidențiale începând din septembrie 2015. În calitate de șef al DGCIM, Iván Hernández Dala este responsabil de încălcările grave ale drepturilor omului și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Delcy Eloina Rodríguez Gómez
                  
                  
                     Vicepreședinte al Republicii Bolivariene a Venezuelei
                     Data nașterii: 18 mai 1969
                  
                  
                     Vicepreședinte al Republicii Bolivariene a Venezuelei, fost președinte al adunării constituante nelegitime și fost membru al comisiei prezidențiale pentru adunarea constituantă nelegitimă. Acțiunile sale în calitate de membru al comisiei prezidențiale și, apoi, în calitate de președinte al adunării constituante nelegitime au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, printre aceste acțiuni numărându-se uzurparea prerogativelor Adunării Naționale și folosirea lor pentru desfășurarea de activități îndreptate împotriva opoziției și împiedicarea acesteia să participe la procesul politic.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Elías José Jaua Milano
                  
                  
                     Ministru al Puterii Populare pentru Educație
                     Data nașterii: 16 decembrie 1969
                  
                  
                     Ministru al Puterii Populare pentru Educație. Fost președinte al comisiei prezidențiale pentru adunarea constituantă națională nelegitimă. Acesta este responsabil de subminarea democrației și a statului de drept în Venezuela ca urmare a rolului său în conducerea activității de instituire a adunării constituante nelegitime.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Sandra Oblitas Ruzza
                  
                  
                     Vicepreședinte al Consiliului Național Electoral
                     Data nașterii: 7 iunie 1969
                  
                  
                     Vicepreședinte al Consiliului Național Electoral (CNE) și președinte al Comisiei pentru Registrul Civil și Electoral. Aceasta este responsabilă de acțiunile CNE care au subminat democrația în Venezuela, inclusiv facilitarea instituirii adunării constituante nelegitime și manipularea procesului electoral.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     15.
                  
                  
                     Freddy Alirio Bernal Rosales
                  
                  
                     Data nașterii: 16 iunie 1962
                  
                  
                     Șef al Centrului național de control al comitetelor locale de aprovizionare și producție (CLAP) și comisar general al SEBIN. Responsabil de subminarea democrației prin manipularea programelor CLAP de distribuție în rândul alegătorilor. În plus, în calitate de comisar general al SEBIN, acesta este responsabil de activitățile SEBIN care includ încălcări grave ale drepturilor omului, precum detențiile arbitrare.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     16.
                  
                  
                     Katherine Nayarith Harrington Padrón
                  
                  
                     Procuror general adjunct
                     Data nașterii: 5 decembrie 1971
                  
                  
                     Procuror general adjunct începând din iulie 2017. A fost numită procuror general adjunct, cu încălcarea Constituției, de Curtea Supremă și nu de Adunarea Națională. Responsabilă de subminarea democrației și a statului de drept în Venezuela, inclusiv ca urmare a faptului că a inițiat urmăriri penale motivate politic și a omis să investigheze acuzațiile privind comiterea de încălcări ale drepturilor omului de către regimul Maduro.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     17.
                  
                  
                     Socorro Elizabeth Hernández Hernández
                  
                  
                     Data nașterii: 11 martie 1952
                  
                  
                     Membru (rector) al Consiliului Național Electoral (CNE) și membru al Biroului Național Electoral (JNE). Responsabilă de activitățile CNE care au subminat democrația în Venezuela, inclusiv facilitarea instituirii adunării constituante nelegitime și manipularea procesului electoral în legătură cu anularea unui scrutin privind demiterea președintelui în 2016, amânarea alegerilor pentru posturile de guvernator în 2016 și reamplasarea secțiilor de votare cu scurt timp înaintea alegerilor pentru posturile de guvernator din 2017.
                  
                  
                     25.6.2018
                  
               
                     18.
                  
                  
                     Xavier Antonio Moreno Reyes
                  
                  
                     Secretar general al Consiliului Național Electoral
                  
                  
                     Secretar general al Consiliului Național Electoral (CNE). Responsabil de aprobarea deciziilor CNE care au subminat democrația în Venezuela, inclusiv facilitarea instituirii adunării constituante nelegitime și manipularea procesului electoral.
                  
                  
                     25.6.2018”