CELEX: 62010TA0167
Language: sl
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Zadeva T-167/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Zahteve za predračune — Zavrnitev dostopa — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka — Dopustnost — Izjema glede varstva gospodarske politike Evropske unije — Izjema glede varstva poslovnih interesov tretjega — Izjema glede varstva javnega interesa na področju javne varnosti — Obveznost obrazložitve)

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/40
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-167/10) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zahteve za predračune - Zavrnitev dostopa - Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Začetek teka - Dopustnost - Izjema glede varstva gospodarske politike Evropske unije - Izjema glede varstva poslovnih interesov tretjega - Izjema glede varstva javnega interesa na področju javne varnosti - Obveznost obrazložitve)
   2013/C 26/75
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis in M. Dermitzakis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Manhaeve in C. ten Dam, agenta)
   
      Predmet
   
   Po eni strani predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 27. januarja 2010, s katero je bil zavrnjen dostop do zahtev za predračune glede sklopa 3 A povabila k oddaji ponudb DIGIT/PO/2005/113 – ESP DESIS (JO 2005/S 252 248566) in po drugi strani predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 11. marca 2010, s katero je bil zavrnjen dostop do zahtev za predračune glede vseh ostalih sklopov predhodno navedenega povabila k oddaji ponudb, glede vseh sklopov povabil k oddaji ponudb DI/0005 ESP (UL 2001/S 53 036539) in ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA (UL 2003/S 249 221337) in okvirne pogodbe BUDG/0101.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropske komisije z dne 27. januarja 2010, s katero je bil zavrnjen dostop do zahtev za predračune glede sklopa 3 A povabila k oddaji ponudb DIGIT/PO/2005/113 – ESP-DESIS se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Odločba Komisije z dne 11. marca 2010, s katero je bil zavrnjen dostop do zahtev za predračune glede vseh ostalih sklopov predhodno navedenega povabila k oddaji ponudb, glede vseh sklopov povabil k oddaji ponudb DI/0005 ESP in ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP-DIMA in okvirne pogodbe BUDG/0101 se razglasi za nično.
            
         
               3.
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
            
         
      (1)  UL C 161, 19.6.2010.