CELEX: 62004CO0110
Language: es
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de marzo de 2006. # Strintzis Lines Shipping SA contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) - Competencia - Prácticas colusorias - Acuerdo entre empresas - Facultades de verificación de la Comisión. # Asunto C-110/04 P.

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de marzo de 2006 — Strintzis Lines Shipping/Comisión
      (Asunto C‑110/04 P)
      «Recurso de casación — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Competencia — Prácticas
         colusorias — Acuerdo entre empresas — Facultades de verificación de la Comisión»
      
      1.                     Recurso de anulación — Motivos (Art. 230 CE) (véase el apartado 28)
      2.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de verificación de la Comisión (Reglamento nº 17 del Consejo, art. 14,
            ap. 3) (véanse los apartados 30 y 31)
      3.                     Derecho comunitario — Principios — Derechos fundamentales — Protección frente a las intervenciones arbitrarias o desproporcionadas
            de los poderes públicos — Derecho de las personas físicas a la inviolabilidad del domicilio (Reglamento nº 17 del Consejo,
            art. 14) (véanse los apartados 32 y 33)
      4.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de verificación de la Comisión (Reglamento nº 17 del Consejo, art. 14)
            (véanse los apartados 36 a 39 y 46)
      5.                     Recurso de casación — Motivos (Art. 225 CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58) (véanse los apartados 44, 54 y 55)
      6.                     Recurso de casación — Motivos — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad [Art. 225 CE; Estatuto del
            Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 112, ap. 1, letra c)] (véase
            el apartado 59)
      7.                     Competencia — Multas — Importe — Reducción del importe de la multa en contrapartida de la cooperación prestada (Reglamento
            nº 17 del Consejo, art. 15) (véase el apartado 63)
      Objeto
      
         Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de
                  2003, Strintzis Lines Shipping/Comisión (T‑65/99), por la que se desestima por infundado un recurso en el que se solicitaba
                  la anulación de la Decisión de la Comisión de 9 de diciembre de 1998 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo
                  85 del Tratado CE (IV/34466 — Transbordadores griegos).
               
            Fallo
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Desestimar la adhesión a la casación de la Comisión de las Comunidades Europeas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Condenar a Strintzis Lines Shipping SA a cargar con el 90 % de las costas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas a cargar con el 10 % de las costas.