CELEX: 31998R0727
Language: sk
Date: 1998-03-31 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 727/98 z 31. marca 1998, ktorým sa pozastavujú určité koncesie ustanovené v nariadeniach (ES) č. 1898/97 a (ES) č. 1899/97 stanovujúcich pravidlá v sektore bravčového mäsa a v sektoroch hydinového mäsa a vajec týkajúcich sa uplatňovania opatrení ustanovených nariadením Rady (ES) č. 3066/95

Avis juridique important

|

31998R0727

Official Journal L 100 , 01/04/1998 P. 0049 - 0049

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 727/98z 31. marca 1998,ktorým sa pozastavujú určité koncesie ustanovené v nariadeniach (ES) č. 1898/97 a (ES) č. 1899/97 stanovujúcich pravidlá v sektore bravčového mäsa a v sektoroch hydinového mäsa a vajec týkajúcich sa uplatňovania opatrení ustanovených nariadením Rady (ES) č. 3066/95KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3066/95 z 22. decembra 1995, ktorým sa stanovujú určité koncesie vo forme colných kvót spoločenstva pre určité poľnohospodárske výrobky a ktorými sa v podobe autonómnych a prechodných opatrení ustanovuje úprava určitých poľnohospodárskych koncesií ustanovených v Európskych dohodách, s cieľom zohľadnenia Dohody o poľnohospodárstve uzatvorenej počas uruguajského kola multilaterálnych obchodných rokovaní1 a ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1595/972, najmä na jeho článok 8,keďže nariadenia Rady (ES) č. 703/983, ktorým sa pozastavujú určité koncesie ustanovené nariadením (ES) č. 3066/95, pozastavuje určité koncesie týkajúce sa výrobkov z bravčového mäsa a hydinového mäsa; keďže podľa toho by sa mali stanoviť výnimky z podrobných pravidiel uplatňovania ustanovených nariadeniami Komisie (ES) č. 1898/974, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 618/985 a (ES) č. 1899/976;keďže opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom príslušných správnych výborov,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Podávanie žiadostí o povolenia so zníženým clom podľa nariadenia (ES) č. 1898/97 a na skupiny 19, 20, 21, 22, 23 a 24 podľa nariadenia (ES) č. 1899/97 na výrobky z Českej republiky sa pozastavuje od 1. apríla 1998.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. apríla 1998.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 31. marca 1998Za KomisiuFranz FISCHLERčlen Komisie1Ú. v. ES L 328, 30.12.1995, s. 31.2Ú. v. ES L 216, 8.8.1997, s. 1.3Ú. v. ES L 98, 31.3.1998, s. 1.4Ú. v. ES L 267, 30.9.1997, s. 58.5Ú. v. ES L 82, 19.3.1998, s. 35.6Ú. v. ES L 267, 30.9.1997, s. 67.