CELEX: 31973R3207
Language: de
Date: 1973-11-27
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3207/73 des Rates vom 27. November 1973 zur Festsetzung des Schwellenpreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

28 . 11 . 73                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 327/ 13
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3207/73 DES RATES
                                                 vom 27 . November 1973
                                zur Festsetzung des Schwellenpreises für Olivenöl
                                            für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        rücksichtigung der Kosten, die der Importeur derzeit
GEMEINSCHAFTEN —                                                nach dem Stadium des cif-Preises zu tragen hat, sollte
                                                               der Schwellenpreis beibehalten werden, der um 2,00
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Rechnungseinheiten unter dem Marktrichtpreis
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 liegt —
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
                                                                                      Artikel 1
73 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission,                                   Für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974 wird der Schwellen­
                                                                preis für Olivenöl auf 93,00 Rechnungseinheiten je
in der Erwägung, daß der Schwellenpreis so festgesetzt          100 Kilogramm festgesetzt.
werden muß, daß der Verkaufspreis des eingeführten
Erzeugnisses an dem in Artikel 13 Absatz 2 der Ver­                                   Artikel 2
ordnung Nr. 136/66/EWG vorgesehenen Grenzüber­
gangsort dem Marktrichtpreis entspricht. Unter Be-              Diese Verordnung tritt am 1 . Dezember 1 973 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 27. November 1973 .
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                           Ib FREDERIKSEN
 (i) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
 (2) ABl. Nr. L 175 vom 29 . 6. 1973, S. 5.