CELEX: 31980D0091
Language: de
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/91/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Dezember 1979 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar und Swasiland stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch

Avis juridique important

|

31980D0091

80/91/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Dezember 1979 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar und Swasiland stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 024 vom 31/01/1980 S. 0032

****  ( 1 ) ABL . NR . L 329 VOM 23 . 12 . 1975 , S . 4 .  ( 2 ) ABL . NR . L 357 VOM 21 . 12 . 1978 , S . 5 .  ( 3 ) ABL . NR . L 357 VOM 21 . 12 . 1978 , S . 44 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 18 . DEZEMBER 1979   ÜBER DIE ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR AUS BOTSUANA , KENIA , MADAGASKAR UND SWASILAND STAMMENDE ERZEUGNISSE DES SEKTORS RINDFLEISCH  ( 80/91/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3328/75 DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1975 ZUR BEIBEHALTUNG DER SENKUNG DER EINFUHRBELASTUNG FÜR RINDFLEISCHERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DEN STAATEN IN AFRIKA , IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2993/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3006/78 DER KOMMISSION VOM 20 . DEZEMBER 1978 ZUR FESTLEGUNG DER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3328/75  ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3328/75 SIEHT DIE MÖGLICHKEIT VOR , FÜR ERZEUGNISSE DES SEKTORS RINDFLEISCH EINFUHRLIZENZEN ZU ERTEILEN . ALLERDINGS MÜSSEN DIE EINFUHREN IM RAHMEN DER FÜR JEDES EINZELNE EXPORTIERENDE DRITTLAND VORGESEHENEN MENGEN ERFOLGEN .   DIE VOM 1 . BIS 10 . DEZEMBER 1979 EINGEREICHTEN , IN FLEISCH OHNE KNOCHEN AUSGEDRÜCKTEN ANTRAEG AUF ERTEILUNG EINER LIZENZ IM SINNE DES ARTIKELS 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3006/78 FÜR AUS BOTSUANA , KENIA , MADAGASKAR UND SWASILAND STAMMENDE ERZEUGNISSE ÜBERSTEIGEN NICHT DIE FÜR DIESE STAATEN VERFÜGBAREN MENGEN . ES IST DAHER MÖGLICH , EINFUHRLIZENZEN FÜR DIE BEANTRAGTEN MENGEN AUSZUSTELLEN .   ES IST ANGEBRACHT , DIE MENGEN FESTZULEGEN , FÜR WELCHE AB 1 . JANUAR 1980 LIZENZEN BEANTRAGT WERDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE NACHSTEHEND AUFGEFÜHRTEN MITGLIEDSTAATEN STELLEN AM 21 . DEZEMBER 1979 FÜR AUS BESTIMMTEN STAATEN IN AFRIKA , IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN STAMMENDE ERZEUGNISSE DES SEKTORS RINDFLEISCH , AUSGEDRÜCKT IN ENTBEINTEM FLEISCH , EINFUHRLIZENZEN FÜR DIE ANGEGEBENEN MENGEN UND URSPRUNGSLÄNDER AUS :   BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND :   353,2 TONNEN MIT URSPRUNG IN MADAGASKAR .   ARTIKEL 2   ANTRAEGE AUF LIZENZEN KÖNNEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3006/78 IN DEN ERSTEN ZEHN TAGEN DES MONATS JANUAR 1980 FÜR FOLGENDE MENGEN ENTBEINTEN RINDFLEISCHES GESTELLT WERDEN :     BOTSUANA2 895 TONNEN ,       KENIA25 TONNEN , MADAGASKAR1 160 TONNEN ,       SWASILAND515 TONNEN . ARTIKEL 3   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 18 . DEZEMBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT