CELEX: 32005R0106
Language: sv
Date: 2005-01-21
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 106/2005 av den 21 januari 2005 om annullering av vissa importlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1431/94 och om frisläppande av säkerheter för dessa

22.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 20/14
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 106/2005
   av den 21 januari 2005
   om annullering av vissa importlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1431/94 och om frisläppande av säkerheter för dessa
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (1), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl:
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det fastställs regler för importlicensers giltighet i kommissionens förordning (EG) nr 1431/94 av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (2).
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2004/122/EG av den 6 februari 2004 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder (3) avbryts importen av fjäderfä och flera fjäderfäprodukter fram till den 15 december 2004.
            
         
               (3)
            
            
               De importlicenser som omfattas av beslut 2004/122/EG, som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1431/94 för perioden 1 januari–31 mars 2004 och som endast gäller för något av de tredjeländer som avses i det beslutet drogs således in tills vidare från och med dagen för utfärdandet.
            
         
               (4)
            
            
               Med tanke på denna situations varaktighet bör nämnda licenser annulleras och det bör tillåtas att de säkerheter som ställts för dessa frisläpps utan dröjsmål.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De importlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1431/94 för perioden 1 januari 2004-31 mars 2004 för de produkter som omfattas av beslut 2004/122/EG och som gäller endast för något av de länder som avses i det beslutet skall annulleras och de säkerheter som ställts för dessa licenser skall frisläppas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 156, 23.6.1994, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 24).
   
      (3)  EUT L 36, 7.2.2004, s. 59. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/851/EG (EUT L 368, 15.12.2004, s. 48).