CELEX: 32011D0430
Language: ro
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Decizia 2011/430/PESC a Consiliului din 18 iulie 2011 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului

19.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 188/47
            
         DECIZIA 2011/430/PESC A CONSILIULUI
   din 18 iulie 2011
   de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (1).
            
         
               (2)
            
            
               La 12 iulie 2010, prin Decizia 2010/386/PESC (2), Consiliul a actualizat lista persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               La 31 ianuarie 2011, prin Decizia 2011/70/PESC (3), Consiliul a actualizat în continuare lista persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC și a abrogat Decizia 2010/386/PESC, exceptând în ceea ce privește grupul menționat la punctul 25 din partea 2 a anexei la aceasta.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC, se impune o revizuire integrală a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Deciziile 2010/386/PESC și 2011/70/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               În prezenta decizie figurează rezultatul revizuirii respective, efectuate de Consiliu.
            
         
               (6)
            
            
               Consiliul a stabilit că nu se mai justifică menținerea anumitor persoane și grupuri pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.
            
         
               (7)
            
            
               Consiliul a conchis că persoanele, grupurile și entitățile enumerate în anexa la prezenta decizie au fost implicate în acte de terorism în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC, că s-a luat o decizie în privința lor de către o autoritate competentă în sensul articolului 1 alineatul (4) din poziția comună respectivă și că ar trebui să facă în continuare obiectul măsurilor restrictive specifice prevăzute în respectiva poziție comună.
            
         
               (8)
            
            
               Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să fie actualizată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC este lista prevăzută în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Decizia 2010/386/PESC, în măsura în care se referă la grupul menționat la punctul 25 din partea 2 a anexei la aceasta, și Decizia 2011/70/PESC se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.
   
      (2)  JO L 178, 13.7.2010, p. 28.
   
      (3)  JO L 28, 2.2.2011, p. 57.
   
      ANEXĂ
      
         Lista persoanelor, grupurilor și entităților menționate la articolul 1 cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC
      
      1.   PERSOANE FIZICE
      
                  1.
               
               
                  ABOU, Rabah Naami (cunoscut și sub numele de Naami Hamza, Mihoubi Faycal, Fellah Ahmed, Dafri Rèmi Lahdi), născut la 1 februarie 1966 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  2.
               
               
                  ABOUD, Maisi (cunoscut și sub numele de Abderrahmanul Elvețian), născut la 17 octombrie 1964 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  3.
               
               
                  Al-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, născut la Al Ihsa (Arabia Saudită), cetățean saudit
               
            
                  4.
               
               
                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, născut la 16 octombrie 1966 la Tarut (Arabia Saudită), cetățean saudit
               
            
                  5.
               
               
                  ARIOUA, Kamel (cunoscut și sub numele de Lamine Kamel), născut la 18 august 1969 la Constantine (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  6.
               
               
                  ASLI, Mohamed (cunoscut și sub numele de Dahmane Mohamed), născut la 13 mai 1975 la Ain Taya (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  7.
               
               
                  ASLI, Rabah, născut la 13 mai 1975 la Ain Taya (Algeria) – membru al „al- Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  8.
               
               
                  BOUYERI, Mohammed (cunoscut și sub numele de Abu ZUBAIR, SOBIAR, Abu ZOUBAIR), născut la 8 martie 1978 la Amsterdam (Țările de Jos) – membru al „Hofstadgroep”
               
            
                  9.
               
               
                  DARIB, Nourredine (cunoscut și sub numele de Carreto, Zitoun Mourad), născut la 1 februarie 1972 în Algeria – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  10.
               
               
                  DJABALI, Abderrahmane (cunoscut și sub numele de Touil), născut la 1 iunie 1970 în Algeria – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  11.
               
               
                  EL FATMI, Nouredine (cunoscut și sub numele de Nouriddin EL FATMI, Nouriddine EL FATMI, Noureddine EL FATMI, Abu AL KA'E KA'E, Abu QAE QAE, FOUAD, FZAD, Nabil EL FATMI, Ben MOHAMMED, Ben Mohand BEN LARBI, Ben Driss Muhand IBN LARBI, Abu TAHAR, EGGIE), născut la 15 august 1982 la Midar (Maroc), pașaport (Maroc) cu nr. N829139 – membru al „Hofstadgroep”
               
            
                  12.
               
               
                  FAHAS, Sofiane Yacine, născut la 10 septembrie 1971 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  13.
               
               
                  IZZ-AL-DIN, Hasan (cunoscut și sub numele de GARBAYA, Ahmed, SA-ID, SALWWAN, Samir), născut în anul 1963 în Liban, cetățean libanez
               
            
                  14.
               
               
                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (cunoscut și sub numele de ALI, Salem, BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), născut la 14 aprilie 1965 sau 1 martie 1964 în Pakistan, pașaport cu nr. 488555
               
            
                  15.
               
               
                  MOKTARI, Fateh (cunoscut și sub numele de Ferdi Omar), născut la 26 decembrie 1974 la Hussein Dey (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  16.
               
               
                  NOUARA, Farid, născut la 25 noiembrie 1973 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  17.
               
               
                  RESSOUS, Hoari (cunoscut și sub numele de Hallasa Farid), născut la 11 septembrie 1968 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  18.
               
               
                  SEDKAOUI, Noureddine (cunoscut și sub numele de Nounou), născut la 23 iunie 1963 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  19.
               
               
                  SELMANI, Abdelghani (cunoscut și sub numele de Gano), născut pe 14 iunie 1974 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  20.
               
               
                  SENOUCI, Sofiane, născut la 15 aprilie 1971 la Hussein Dey (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  21.
               
               
                  TINGUALI, Mohammed (cunoscut și sub numele de Mouh di Kouba), născut la 21 aprilie 1964 la Blida (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”
               
            
                  22.
               
               
                  WALTERS, Jason Theodore James (cunoscut și sub numele de Abdullah, David), născut la 6 martie 1985 la Amersfoort (Țările de Jos), pașaport (Țările de Jos) cu nr. NE8146378 – membru al „Hofstadgroep”
               
            2.   GRUPĂRI ȘI ENTITĂȚI
      
                  1.
               
               
                  „Organizația Abu Nidal” – „OAN”, (cunoscută și sub denumirea de „Consiliul Revoluționar Fatah”, „Brigadele Revoluționare Arabe”, „Septembrie Negru” și „Organizația Revoluționară a Musulmanilor Socialiști”)
               
            
                  2.
               
               
                  „Brigada Martirilor Al-Aqsa”
               
            
                  3.
               
               
                  „Al-Aqsa e.V.”
               
            
                  4.
               
               
                  „Al-Takfir” și „Al-Hijra”
               
            
                  5.
               
               
                  „Babbar Khalsa”
               
            
                  6.
               
               
                  „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” – „NAP”, Filipine
               
            
                  7.
               
               
                  „Gama'a al-Islamiyya” (cunoscută și sub denumirea de „Al-Gama'a al- Islamiyya”) („Grupul Islamic” – „IG”)
               
            
                  8.
               
               
                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Marele Front Islamic de Est al Războinicilor”)
               
            
                  9.
               
               
                  „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
               
            
                  10.
               
               
                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”
               
            
                  11.
               
               
                  „Hofstadgroep”
               
            
                  12.
               
               
                  „Fundația Pământul Sfânt pentru Ajutor și Dezvoltare”
               
            
                  13.
               
               
                  „Federația Internațională a Tineretului Sikh” – „FITS”
               
            
                  14.
               
               
                  „Forța Khalistan Zindabad” – „KZF”
               
            
                  15.
               
               
                  „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” – „PKK” (cunoscut și sub denumirea de „KADEK”; „KONGRA-GEL”)
               
            
                  16.
               
               
                  „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” – „TITE”
               
            
                  17.
               
               
                  „Ejército de Liberación Nacional” („Armata de Eliberare Națională”)
               
            
                  18.
               
               
                  „Jihadul Islamic Palestinian” – „JIP”
               
            
                  19.
               
               
                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – „FPEP”
               
            
                  20.
               
               
                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – Comandamentul General (cunoscut și sub denumirea de „FPEP – Comandamentul General”)
               
            
                  21.
               
               
                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”)
               
            
                  22.
               
               
                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” [cunoscută și sub denumirea de: „Devrimci Sol” („Stânga Revoluționară”), „Dev Sol”] („Armata/Frontul/Partidul de Eliberare Revoluționară Populară”)
               
            
                  23.
               
               
                  „Sendero Luminoso” – „CL” („Calea Luminoasă”)
               
            
                  24.
               
               
                  „Stichting Al Aqsa” (cunoscută și sub denumirea de „Stichting Al Aqsa Nederland”, „Al Aqsa Nederland”)
               
            
                  25.
               
               
                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (cunoscută și sub denumirea de: „Șoimii Eliberării din Kurdistan”, „Vulturii Eliberării din Kurdistan”)