CELEX: 62015FA0092
Language: el
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση F-92/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016 – Guittet κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην υπάλληλος — Κοινωνική ασφάλιση — Ατύχημα — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Περάτωση της διαδικασίας — Καθορισμός του ποσοστού μερικής μόνιμης αναπηρίας — Αποζημίωση συμπληρωματική του κεφαλαίου που καταβάλλεται σε περίπτωση μερικής μόνιμης αναπηρίας — Εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως — Ανίατη ολική απώλεια της ακοής)

20.6.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 222/37
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016 – Guittet κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-92/15) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Πρώην υπάλληλος - Κοινωνική ασφάλιση - Ατύχημα - Άρθρο 73 του ΚΥΚ - Περάτωση της διαδικασίας - Καθορισμός του ποσοστού μερικής μόνιμης αναπηρίας - Αποζημίωση συμπληρωματική του κεφαλαίου που καταβάλλεται σε περίπτωση μερικής μόνιμης αναπηρίας - Εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως - Ανίατη ολική απώλεια της ακοής))
   (2016/C 222/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Christian Guittet (Κάννες, Γαλλία) (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Tymen, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. S. Bohr, C. Mélotte, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως περί εκ νέου υπολογισμού του ποσοστού μερικής μόνιμης αναπηρίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος (στο εξής: προσφεύγοντος) και, αφετέρου, της αποφάσεως που απορρίπτει εν μέρει τη διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος και αίτημα αποζημιώσεως καθώς και χρηματικής ικανοποιήσεως λόγω ηθικής βλάβης.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 6ης Οκτωβρίου 2014 που περατώνει τη διαδικασία η οποία είχε κινηθεί βάσει του άρθρου 73 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατόπιν του επισυμβάντος στις 8 Δεκεμβρίου 2003 ατυχήματος του Christian Guittet, στο μέτρο που καθόρισε στο 65 % το ποσοστό μερικής μόνιμης αναπηρίας που αναγνωρίζεται στον προσφεύγοντα δυνάμει του άρθρου 12 της Κοινής Ρυθμίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας, όπως ίσχυε πριν την 1η Ιανουαρίου 2006.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον Ch. Guittet το ποσό των 5 000 ευρώ.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               4)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Ch. Guittet.
            
         
      (1)  EE C 294 της 7.9.2015, σ. 83.