CELEX: 62009TB0219
Language: da
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Forenede sager T-219 og T-326/09: Rettens kendelse af 15. december 2010 — Albertini m.fl. og Donnelly mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — supplerende pensionsordning for Europa-Parlamentets medlemmer — ændring af den supplerende pensionsordning — almengyldig retsakt — sagsøgerne ikke individuelt berørt — afvisning)

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/22
            
         Rettens kendelse af 15. december 2010 — Albertini m.fl. og Donnelly mod Parlamentet
   (Forenede sager T-219 og T-326/09) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - supplerende pensionsordning for Europa-Parlamentets medlemmer - ændring af den supplerende pensionsordning - almengyldig retsakt - sagsøgerne ikke individuelt berørt - afvisning)
   2011/C 55/39
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Gabriele Albertini (Milano, Italien) såvel som 62 øvrige medlemmer eller tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen (sag T-219/09) og Brendan Donnelly (London, Det Forenede Kongerige) (sag T-326/09) (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (først ved H. Krück, A. Pospíšilová Padowska og G. Corstens, som befuldmægtigede, derefter ved N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska og G. Corstens, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Europa-Parlamentets afgørelser af 9. marts og 1. april 2009 om ændring af bestemmelserne vedrørende den supplerende (frivillige) pensionsordning i bilag VIII til regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sag T-219/09 og sag T-326/09 forenes med henblik på afsigelsen af kendelsen.
            
         
               2)
            
            
               Sagerne afvises.
            
         
               3)
            
            
               Gabriele Albertini og de 62 øvrige sagsøgere, som fremgår af bilaget, samt Brendan Donnelly, bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 205 af 29.8.2009.