CELEX: 62010TB0036
Language: hu
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: T-36/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. március 24-i végzése — Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó dokumentumok — Az első kérelem elbírálása — Keresetindítási határidő — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — A hozzáférés hallgatólagos megtagadása — Az eljáráshoz fűződő érdek — A kereset benyújtását követően elfogadott, kifejezett határozat — Okafogyottság” )

21.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 152/21
            
         A Törvényszék 2011. március 24-i végzése — Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
   (T-36/10. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó dokumentumok - Az első kérelem elbírálása - Keresetindítási határidő - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - A hozzáférés hallgatólagos megtagadása - Az eljáráshoz fűződő érdek - A kereset benyújtását követően elfogadott, kifejezett határozat - Okafogyottság)
   2011/C 152/38
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Németország) (képviselők: kezdetben: H. Kaltenecker, később R. Bôhm és végül: H. Kaltenecker ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: P. Costa de Oliveira és T. Scharf, meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Dán Kirányság (képviselők: kezdetben B. Weis Fogh és V. Pasternak Jørgensen, később V. Pasternak Jørgensen, C. Yang és S. Juul Jørgensen, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A „LIEN 97-2011” szerződésre vonatkozó ügyirathoz való teljes körű hozzáférést a felperessel szemben megtagadó, 2009. október 9-i és 2009. december 1-jei bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a megsemmisítés iránti keresetet a 2009. október 9-i határozat ellen irányuló részében elfogadhatatlanság miatt elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság által hozott, a LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránt az Internationaler Hilfsfonds által 2009. október 15-én előterjesztett kérelmet elutasító hallgatólagos határozat megsemmisítése iránt az Internationaler Hilfsfonds eV által előterjesztett kérelmekről már nem szükséges határozni.
            
         
               3.
            
            
               Az Internationaler Hilfsfonds Qualcomm Wireless Business Solutions maga viseli a saját költségeit, valamint a 2009. október 9-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmekhez kapcsolódóan a Bizottság részéről felmerülő költségeket.
            
         
               4.
            
            
               A Bizottság viseli a saját költségeit, valamint a 2009. december 1-jei bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmekhez kapcsolódóan a felperes részéről felmerülő költségeket.
            
         
               5.
            
            
               A Dán Királyság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 100., 2010.4.17.