CELEX: 32000R1016
Language: it
Date: 2000-05-15 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1016/2000 della Commissione, del 15 maggio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2079/1999 relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco

L 115/12                IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            16.5.2000
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1016/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 15 maggio 2000
              che modifica il regolamento (CE) n. 2079/1999 relativo all'apertura di una gara permanente per
                               l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                                                         Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati                All'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2079/1999, il testo del
nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento          paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 5,
                                                                               «2.     A garanzia dell'obbligo di esportazione nei paesi
considerando quanto segue:                                                     terzi, è costituita una cauzione di 75 EUR per tonnellata, di
                                                                               cui 50 EUR/t sono depositati all'atto del rilascio del titolo
(1)    Il regolamento (CE) n. 2079/1999 della Commis-                          di esportazione e i rimanenti 25 EUR/t sono depositati
       sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.                 prima del ritiro dei cereali.
       953/2000 (4), ha aperto una gara permanente per
       l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'inter-               In deroga all'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento
       vento tedesco, avente come destinazione qualsiasi paese                 (CEE) n. 3002/92:
       terzo.                                                                  — l'importo di 25 EUR/t è svincolato entro 20 giorni
(2)    Il regolamento (CE) n. 406/2000 della Commissione (5),                       lavorativi dalla data alla quale l'aggiudicatario fornisce la
       che modifica il regolamento (CE) n. 2079/1999, ha                            prova che la segala ritirata ha lasciato il territorio doga-
       escluso alcune destinazioni per l'esportazione di segala.                    nale della Comunità,
                                                                               — l'importo di 50 EUR/t è svincolato entro 15 giorni
(3)    Occorre istituire un sistema di controllo che consenta di                    lavorativi dalla data alla quale l'aggiudicatario fornisce la
       assicurare il rispetto di tale condizione. È pertanto                        prova prevista all'articolo 16 del regolamento (CE) n.
       opportuno aumentare l'importo della cauzione prevista                        800/1999 della Commissione (*).
       dal regolamento (CE) n. 2079/1999 ed esigere, per lo
       svincolo di una parte di detta cauzione, la prova dell'e-               (*) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.»
       spletamento delle formalità doganali d'importazione nel
       paese terzo, conformemente alle disposizioni del regola-
       mento (CE) n. 800/1999 della Commissione (6).                                                     Articolo 2
(4)    Il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
       parere nel termine fissato dal suo presidente,                      pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU L  181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L  160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L  256 dell'1.10.1999, pag. 39.
(4) GU L  109 del 6.5.2000, pag. 7.
(5) GU L  51 del 24.2.2000, pag. 11.
(6) GU L  102 del 17.4.1999, pag. 11.