CELEX: 32000J0037
Language: fr
Date: 2000-03-21 00:00:00
Title: Décision de la Commission du 21/03/2000 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.0037 - */*** B SKY B/KIRCH PAY TV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

15.4.2000              FR                      Journal officiel des CommunautØs europØennes                                           C 110/45
DurØe: Six mois                                                             Titre: Contributions financiŁres 1999
Autres informations: Rapport annuel                                         Objectif: Transports maritimes: Renforcement de la compØ-
                                                                            tence des Øquipages
Le texte de la dØcision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgØ
des donnØes confidentielles, est disponible sur le site:                    Base juridique: Richtlinie zur Förderung der deutschen See-
                                                                            schiffahrt 1999 vom 5. Juli 1999
http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                                                            Budget: 5 millions de marks allemands
                                                                            DurØe: 1999
Date d’adoption de la dØcision: 15.2.2000
                                                                            Le texte de la dØcision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgØ
État membre: Allemagne                                                      des donnØes confidentielles, est disponible sur le site:
NumØro de l’aide: NN 124/99                                                 http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                             Non-opposition à une concentration notifiØe
                                              (Affaire COMP/JV.37  BSkyB/KirchPayTV)
                                                                (2000/C 110/12)
                                                   (Texte prØsentant de l’intØrŒt pour l’EEE)
              Le 21 mars 2000, la Commission a dØcidØ de ne pas s’opposer à la concentration notifiØe susmentionnØe et
              de la dØclarer compatible avec le marchØ commun. Cette dØcision est basØe sur l’article 6, paragraphe 1,
              point b), du rŁglement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte intØgral de cette dØcision est disponible
              seulement en anglais et sera rendu public aprŁs suppression des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera
              disponible:
               en support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des CommunautØs
                  europØennes (voir page de couverture),
               en support Ølectronique dans la version «CEN» de la base de donnØes CELEX; il porte le numØro de
                  document 300J0037. CELEX est le systŁme de documentation automatisØe du droit communautaire;
                  pour plus d’informations concernant les abonnements, priŁre de s’adresser à:
                  EUR-OP
                  Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                  2, rue Mercier
                  L-2985 Luxembourg
                  [tØlØphone (352) 29 29-42455; tØlØcopieur (352) 29 29-42763].