CELEX: 32002R1730
Language: it
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1730/2002 della Commissione, del 30 settembre 2002, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, per quanto riguarda le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti a base di segala e avena provenienti dall'Ungheria

Avis juridique important

|

32002R1730

Regolamento (CE) n. 1730/2002 della Commissione, del 30 settembre 2002, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, per quanto riguarda le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti a base di segala e avena provenienti dall'Ungheria  

Gazzetta ufficiale n. L 263 del 01/10/2002 pag. 0003 - 0003

Regolamento (CE) n. 1730/2002 della Commissionedel 30 settembre 2002recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, per quanto riguarda le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti a base di segala e avena provenienti dall'UngheriaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, del 29 luglio 2002, che stabilisce concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Ungheria(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1408/2002, la Comunità ha stabilito, per ciascuna campagna di commercializzazione, contingenti tariffari d'importazione a dazio zero, rispettivamente di 2000 tonnellate di segala, farina di segala, semole e semolini di segala e agglomerati in forma di pellets di segala e di 1000 tonnellate di avena, farina di avena, semole e semolini di avena e agglomerati in forma di pellets di avena.(2) Conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1408/2002, i contingenti tariffari in questione devono essere gestiti in conformità degli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 444/2002(3), senza che sia necessaria alcuna disposizione d'applicazione supplementare.(3) L'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1408/2002 prevede che i contingenti tariffari in questione siano applicabili dalla data di entrata in vigore delle modalità di applicazione di cui all'articolo 1, paragrafo 3, dello stesso regolamento. Per motivi di sicurezza giuridica è opportuno definire la data di apertura dei contingenti in questione.(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Sono aperti i contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.5862 e 09.5864, di cui all'allegato A, lettera b), del regolamento (CE) n. 1408/2002. Tali contingenti sono gestiti dalla Commissione in conformità degli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 2002.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 205 del 2.8.2002, pag. 9.(2) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.(3) GU L 68 del 12.3.2002, pag. 11.