CELEX: C2003/226/38
Language: es
Date: 2003-09-20 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 3 de julio de 2003 en el asunto T-249/03 R, Y contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios — Artículo 105, apartado 2, del Reglamento de procedimiento)

C 226/18                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                              20.9.2003
(agentes: Sres. V. Di Bucci, R. Lyal y G. Rozet), que tiene por            abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas, que
objeto un recurso de anulación de la Decisión C(2003)                      tiene por objeto que se suspenda la ejecución de la Decisión de
564 final, de 17 de febrero de 2003, relativa al régimen de                la Comisión, de 18 de junio de 2003, por la que se pone fin, a
ayuda aplicado por el Reino de Bélgica a favor de los centros de           partir del 15 de julio de 2003, al destino del demandante en la
coordinación establecidos en Bélgica, el Tribunal de Primera               delegación que tiene dicha institución en Nairobi (Kenya), el
Instancia (Sala Primera ampliada), integrado por los                       Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 3 de
Sres. B. Vesterdorf, Presidente, J. Azizi, M. Jaeger, y H. Legal y         julio de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
la Sra. M. E. Martins Ribeiro, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha
dictado el 16 de mayo de 2003 un auto resolviendo lo
siguiente:
                                                                           1)   Suspender la ejecución de la Decisión de la Comisión, de 18 de
1)   Declinar su competencia en el asunto T-140/03, Forum                       junio de 2003, por la que se pone fin, a partir del 15 de julio de
     187/Comisión, en beneficio del Tribunal de Justicia, para que              2003, al destino del demandante en la delegación que tiene dicha
     éste pueda pronunciarse sobre el recurso de anulación.                     institución en Nairobi (Kenya), hasta que concluya el presente
                                                                                procedimiento sobre medidas provisionales.
2)   Reservar la decisión sobre las costas.
                                                                           2)   Reservar la decisión sobre las costas.
(1) DO C 158 de 5.7.2003.
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
                            INSTANCIA
                                                                                            Archivo del asunto T-78/03 (1)
                      de 3 de julio de 2003
                                                                                                    (2003/C 226/39)
en el asunto T-249/03 R, Y contra Comisión de las
                     Comunidades Europeas                                                    (Lengua de procedimiento: francés)
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios                  Mediante auto de 26 de junio de 2003, el Presidente de la Sala
— Artículo 105, apartado 2, del Reglamento de procedi-                     Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                               miento)                                     Europeas ha decidido archivar el asunto T-78/03, Haladjian
                                                                           Frères contra Comisión de las Comunidades Europeas.
                          (2003/C 226/38)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-249/03 R, Y, funcionario de la Comisión de las
Comunidades Europeas, representado por Me S. Papanikolaou,                 (1) DO C 112 de 10.5.2003.