CELEX: 62004CJ0132
Language: hu
Date: 2006-01-12
Title: A Bíróság (második tanács) 2006. január 12-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - 89/391/EGK irányelv - Hatály - Közigazgatási szervek nem polgári személyzete - Fegyveres erők és rendőrség - Beszámítás.#C-132/04. sz. ügy.

A Bíróság (második tanács) 2006. január 12‑i ítélete - Bizottság kontra Spanyolország
      C‑132/04. sz. ügy
      „Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 89/391/EGK irányelv – Hatály – Közigazgatási szervek nem polgári személyzete – Fegyveres erők és rendőrség – Bennfoglaltság”
      1.                     Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének
            javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391 irányelv (89/391 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1), (2) és (4) bekezdés)
            (vö. 22., 26., 40. pont)
      2.                     Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás (EK 249. cikk, (3) bekezdés) (vö. 35. pont)
      3.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet
            – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 37. pont)
      Tárgy:
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések
                  bevezetéséről szóló, 1989. június 12‑i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1. o.) 2. cikke (1) és (2) bekezdésének, valamint
                  4. cikkének hiányos átültetése – Közigazgatási szervek nem polgári személyzete – A 89/391 irányelv hatálya
               
            Rendelkező rész:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  A Spanyol Királyság – mivel nem ültette át egészében belső jogrendjébe a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének
                     javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12‑i 89/391/EGK tanács irányelv 2. cikkének (1) és (2) bekezdését,
                     valamint 4. cikkét a közigazgatási szervek nem polgári személyzetét illetően – nem teljesítette az irányelvből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.