CELEX: 31994R2705
Language: da
Date: 1994-11-07 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2705/94 af 7. november 1994 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1112/93 for så vidt angår SMS-licensernes gyldighedsperiode

Avis juridique important

|

31994R2705

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2705/94 af 7. november 1994 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1112/93 for så vidt angår SMS-licensernes gyldighedsperiode  

EF-Tidende nr. L 287 af 08/11/1994 s. 0024 - 0024

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2705/94 af 7. november 1994 om en undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1112/93 for saa vidt angaar SMS-licensernes gyldighedsperiodeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 83 og 251, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1112/93 (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2506/94 (2), fastsattes de naermere bestemmelser for anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen i oksekoedssektoren, herunder i artikel 6  gyldighedsperioden for SMS-licenserne;  da visse rederier har naegtet at transportere levende dyr fra Det Forenede Kongerige og Irland til Spanien og Portugal, boer gyldighedsperioden for de licenser, der er udstedt for saadanne transporter, forlaenges indtil den 31. december 1994;  for at undgaa, at der opstaar et retligt tomrum, boer denne forordning traede i kraft den 3. november 1994;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1112/93 forlaenges gyldighedsperioden for SMS-licenser til den 31. december 1994 i tilfaelde af soetransport.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 3. november 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 113 af 7. 5. 1993, s. 10.  (2) EFT nr. L 267 af 18. 10. 1994, s. 1.