CELEX: 62016CN0217
Language: sl
Date: 2016-04-18 00:00:00
Title: Zadeva C-217/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Efeteio Athinon (Grčija) 18. aprila 2016 – Evropska komisija/Občina Zagori

20.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Efeteio Athinon (Grčija) 18. aprila 2016 – Evropska komisija/Občina Zagori
   (Zadeva C-217/16)
   (2016/C 222/09)
   Jezik postopka: grščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Efeteio Athinon (pritožbeno sodišče v Atenah, Grčija)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Občina Zagori
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Kakšna je narava aktov Evropske komisije za izvajanje njenih pristojnosti iz uredb št. 2052/88 (1), 4253/1988 (2) in 4256/1988 (3) in, natančneje, ali [so] ti akti Komisije javnopravni akti in je vsekakor mogoče na njihovi podlagi začeti vsebinske upravne spore, zlasti če je predmet zasega pri tretjih osebah, ki ga je odredila Evropska komisija, zasebna terjatev, če prvotni predlog, za ugoditev kateremu se izvede prisilna izvršba, izhaja iz javnopravnega razmerja, nastalega na podlagi zgoraj navedenih aktov Evropske komisije[,] ali zasebnopravni akti, na podlagi katerih je mogoče začeti zasebne spore?
            
         
               2.
            
            
               Kako se določi pristojnost nacionalnih sodišč za spore, izhajajoče iz navedene izvršbe, če se upoštevata člen 299 PDEU – v skladu s katerim prisilno izvršbo aktov Evropske komisije, ki vključujejo denarno obveznost za osebe, ki niso države članice, urejajo predpisi o civilnem postopku, ki veljajo v državi članici, na ozemlju katere se odločba prisilno izvrši – in če se upošteva določba istega člena, v skladu s katero so za nadzor nad pravilnostjo izvršilnih postopkov pristojna nacionalna sodišča, kadar so v skladu z nacionalno zakonodajo navedeni spori po vsebini upravni, to pomeni, kadar je zadevno razmerje javnopravno?
            
         
               3.
            
            
               Ali [se] pasivna legitimacija dolžnika [določi] na podlagi nacionalnega prava ali prava Unije, če se prisilno izvršijo akti Evropske komisije, ki so bili sprejeti ob izvajanju uredb št. 2052/88, 4253/1988 in 4256/1988 ter nalagajo denarne obveznosti osebam, ki niso države članice?
            
         
               4.
            
            
               Ali je občina, v katero spada občinska družba, ki je pozneje prenehala […] (ni prevedeno), odgovorna za izpolnitev zadevne denarne obveznosti do Evropske komisije v skladu z uredbami št. 2052/88, 4253/1988 in 4258/1988, kadar je subjekt, zavezan izpolnitvi denarne obveznosti, ki izhaja iz akta Evropske komisije, sprejetega ob izvajanju navedenih uredb, navedena občinska družba?
            
         
      (1)  UL L 185, 15.7.1988, str. 9.
   
      (2)  UL L 374, 31.12.1988, str. 1.
   
      (3)  UL L 374, 31.12.1988, str. 25.