CELEX: 62019CB0140
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: C-140/19., C-141/19. és C-492/19–C-494/19. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (hatodik tanács tanács) 2019. december 19-i végzése (Landesverwaltungsgericht Steiermark [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – EX EX (C-140/19 és C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19) kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – EUMSZ 56. cikk – 2014/67/UE irányelv – A 9. és 20. cikk – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése – Szankciók – Arányosság – Meghatározott összegű minimális bírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Költségek – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

2.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/25
            
         
      A Bíróság (hatodik tanács tanács) 2019. december 19-i végzése (Landesverwaltungsgericht Steiermark [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – EX EX (C-140/19 és C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19) kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      (C-140/19., C-141/19. és C-492/19–C-494/19. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Munkavállalók kiküldetése - EUMSZ 56. cikk - 2014/67/UE irányelv - A 9. és 20. cikk - A munkavállalók bejelentése - A bérelszámolási dokumentumok megőrzése - Szankciók - Arányosság - Meghatározott összegű minimális bírságok - Halmozódás - Felső határ hiánya - Költségek - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
      (2020/C 68/26)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Landesverwltungsgericht Steiermark
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperesek: EX EX (C-140/19 és C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19)
      
         Alperes: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         Az eljárásban részt vesz: Finanzpolizei
      
         Rendelkező rész
      
      A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv érvényesítéséről és a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló 1024/2012/EU rendelet (az IMI-rendelet) módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/67/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 20. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely a munkavállalók bejelentésére és a bérelszámolási dokumentumok megőrzésére vonatkozó munkajogi kötelezettségek be nem tartása esetén olyan magas összegű minimális bírságokat ír elő,
      
                  —
               
               
                  amelyek egy meghatározott összegnél nem lehetnek alacsonyabbak;
               
            
                  —
               
               
                  amelyeket felső határok nélkül, halmozottan szabtak ki és
               
            
                  —
               
               
                  amelyeket az e bírságokat kiszabó határozattal szembeni jogorvoslati kérelem elutasítása esetén az összegük 20 %-ának megfelelő, eljárási költségekhez való hozzájárulással kell növelni.
               
            
         (1)  HL C 187., 2019.6.3.
      
         HL C 328., 2019.9.30.