CELEX: 31975R1508
Language: da
Date: 1975-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1508/75 af 6. juni 1975 om fastsættelse for høståret 1975/1976 af visse handelscentre for korn og af de for disse afledte interventionspriser

14 . 6 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 154/ 1
                                                                    I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1508/75
                                                            af 6. juni 1975
                om fastsættelse for høståret 1975 / 1976 af visse handelscentre for korn og af de
                                                for. disse afledte interventionspriser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          1974 (5), ændret ved forordning (EØF) nr. 3104/74 (6) ;
FÆLLESSKABER HAR —                                                      desuden skal valget af de supplerende handelscentre,
                                                                        for hvilke de anvendes, ske under anvendelse af de i
                                                                        forordning nr. 131 /67/ EØF fastsatte kriterier ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       enhedsinterventionspriserne for byg, majs, hård hvede
                                                                        og rug blev fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1171 /
                                                                       75 af 28 . april 1975 om fastsættelsen for høståret
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                      1975/ 1976 af enhedsinterventionspriser for byg, rug,
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                     hård hvede og majs samt de vigtigste handelscentre
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    for blød hvede og de for disse gældende afledte inter­
665/75 (2), særlig artikel 4, stk. 6, og                               ventionspriser (7) ; de bør benyttes for handelscentrene
                                                                        for så vidt angår disse kornsorter ;
ud fra følgende betragtninger :                                        de i artikel 4, stk. 6, i forordning nr. 120/67/ EØF fast­
                                                                       satte høringer har fundet sted ;
for blød hvede udgør de afledte interventionspriser,                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
der er fastsat af Rådet for de vigtigste handelscentre,                ensstemmelse med en en udtalelse fra Forvaltningsko­
kun rammen om en regionalisering af priserne på                        miteen for korn —
dette produkt for Fællesskabet ; udvidelsen til oven­
nævnte ordning i form af fastsættelsen af andre afledte
interventionspriser gældende for andre handelscentre
skal navnlig fremme den frie bevægelighed for blød
hvede ;                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
disse supplerende afledte interventionspriser skal be­                                            Artikel 1
regnes i overensstemmelse med de regler, der er fast­
sat ved Rådets forordning nr. 131 /67/ EØF af 13 . juni
 1967 om fastsættelse af reglerne om afledning af inter­                For produktionsåret 1975/ 1976 fastlægges i bilaget til
ventionspriserne og om fastsættelse af bestemte han­                   denne forordning de i artikel 4, stk. 5, litra a), i forord­
delscentre for korn (3), senest ændret ved tiltrædelsesak­             ning nr. 120/ 67/ EØF nævnte handelscentre og de der
ten (4) ; de bør ændres i forhold til de prisforhøjelser,              gældende afledte interventionspriser for blød hvede .
der er vedtaget af Rådet, under hensyntagen til dem ,
der er anvendt i overensstemmelse med bestemmel­
serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2518 /74                                               Artikel 2
af 4. oktober 1974 om fastsættelse af de forholdsregler,
der skal tages vedrørende den generelle prisforhøjelse
i landbrugssektoren med virkning fra den 7 . oktober                   Denne forordning træder i kraft på dagen for dens of­
                                                                       fentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(■)  EFT  nr. 117 af 19 . 6. 1967, s . 2269 / 67 .
(2)  EFT  nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 14.                           (5 ) EFT nr . L 270 af 5 . 10 . 1974, s . 1 .
(3)  EFT  nr. 120 af 21 . 6 . 1967, s . 2362/ 67 .                     (0) EFT nr. L 331 af 11 . 12 . 1974, s . 9.
(4)  EFT  nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .                            ( 7) EFT nr. L 1 17 af 7 . 5 . 1975 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 154/2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 14 . 6 . 75
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 1975.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                               Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak---  14 . 6 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 154/ 3
                      ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — BILAG — ANNEX
                             1                                                                          2
                                                                        Prix d'intervention dérivés en unités de compte par 1 000 kg
                                                                      Abgeleiteter Interventionspreis in Rechnungseinheiten je 1 000 kg
                                                                         Prezzi d'intervento derivati in unità di conto per 1 000 kg
               Centres de commercialisation                               Afgeleide interventieprijs in rekeneenheden per 1 000 kg
                        Handelsplatz                                      Afledte interventionspriser i regningsenheder pr. 1 000 kg
               Centri di commercializzazione                            Derived intervention prices in units of account per 1 000 kg
                 Commercialisatiecentrum
                       Handelscentre                             3                   4                  S                6                 7
                     Marketing centres
                                                         Froment tendre            Seigle             Orge          Froment dur          Maïs
                                                          Weichweizen             Roggen             Gerste          Hartweizen          Mais
                                                         Frumento tenero           Segala             Orzo         Frumento duro       Granturco
                                                           Zachte tarwe            Rogge              Gerst         Durum tarwe          Maïs
                                                            Blød hvede              Rug                Byg           Hård hvede          Majs
                                                         Common wheat               Rye               Barley        Durum wheat          Maize
BELGIQUE/ BELGIË
Antwerpen                                                        •               119,76             110,96
Liège                                                            •                             '    110,96
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Land Bayern
Augsburg                                                     121,00              119,76             1 10,96
Bamberg                                                                          119,76             110,96              —
Bayreuth                                                     121,65              119,76             110,96
Buchloe                                                      121,00              119,76             110,96
Eichstätt                                                    121,00              119,76
Erding                                                       121,00              119,76             110,96
Pfaffing                                                     121,00              119,76             110,96
Frontenhausen                                                121,00              119,76             110,96
Geiselhöring                                                 121,00              119,76             110,96
Grafenwöhr                                                   121,00              119,76             110,96
Hettenshausen                                                121,00              119,76             110,96
Hof                                                          121,10              119,76             110,96
Ingolstadt                                                   121,00              119,76             110,96
Landau / Isar                                                121,00              119,76             110,96
Landshut                                                     121,00              119,76             110,96
Marklhofen                                                   121,00              1 1 9,76           110,96
Massing                                                      121,00              119,76             110,96                                —
Moosburg                                                     121,00              119,76             110,96
München                                                      121,00              1 1 9,76           110,96
Neu-Ulm                                                      121,98              119,76             110,96
Nördlingen                                                   121,61              119,76             1 10,96
Nürnberg                                                     123,61             119,76               11096
Passau                                                          •                1 19,76            110,96
Plattling                                                    121,00              1 1 9,76           110,96
Regensburg                                                      •                1 19,76            110,96
Schrobenhausen                                               121,00              119,76             1 10,96
Schwabach                                                    121,91              119,76             110,96
Schwandorf                                                   121,00              1 1 9,76           1 10,96
 ---pagebreak--- Nr. L 154/4              De Europæiske Fællesskabers Tidende            14. 6 . 75
                                                                 2
                       1
                                           3            4        5    6     7
Simbach / Inn                          121,00       119,76    110,96
Straubing                              121,00       119,76    110,96
Trostberg                              121,00       119,76    110,96
Würzburg                               124,48       119,76    110,96
Land Baden -Württemberg
Aalen                                  122,32       119,76    110,96
Aulendorf                                  •        119,76
Donaueschingen                         121,00       119,76    110,96
Ilshofen                               122,79       119,76    110,96
Heilbronn                              124,95       119,76    110,96
Karlsruhe                              125,25       1 19,76   110,96
Kehl                                   125.09       119,76    110,96  —
Mannheim                                    •       119,76    110,96
Plochingen                             124.29       119,76    110,96       —
Sigmaringen                            121.10       119,76    110,96
Stuttgart                                   •       119,76    110,96
Weikersheim                            123,06       119,76    110,96
Wertheim                               124,61       119,76    110,96
Freie Hansestadt Bremen
Bremen                                      •       119,76    110,96
Freie Hansestadt Hamburg
Hamburg                                     •       119,76    110,96
Land Hessen
Darmstadt                               124,11      119,76    110,96
Frankfurt                               124,95       119,76   110,96
Hanau                                   124,87       119,76   110,96
Hünfeld                                 123.30       119,76   110,96
Kassel                                  123,30       119,76   110,96
 Limburg/ Lahn                          123,54       119,76   110,96
Marburg/ Lahn                           122,51       119,76
Witzenhausen                            121,82       119,76    110,96
 Land Rheinland-Pfalz
Andernach                               125,14       119,76    110,96
 Irmenach                               122,65       119,76    110,96
 Kirn / Nahe                            123,10       119,76    110,96
 Ludwigshafen                           125,93       1 1 9,76  110,96
 Mainz                                  125,25       119,76    110,96
 Lahnstein                              125,14       119,76    110,96
Trier                                   1 24,54      119,76    110,96
 Worms                                  125,93       119,76    110,96
 ---pagebreak---  14. 6 . 75                  De Europæiske Fællesskabers Tidende           Nr. L 154/ 5
                                                                     2
                         1
                                               3             4       5   6       7
Saarland
Saarbrücken                                 122,74       119,76   110,96
Land Nordrhein-Westfalen
Beverungen                                  123,30       119,76   110,96
Bonn                                        125,13       119,76   110,96
Büren                                       123,30       1 19,76  110,96
Dortmund                                    124.66       119,76   110,96
Duisburg                                       •         119,76   110,96
Düsseldorf                                  125,32       119,76   110,96
Gelsenkirchen                               124,98       119,76
Hamm                                        124,55       119,76   110,96
Köln                                        125,19       119,76   110,96
Krefeld                                     125.36       119,76   110,96
Minden/Westfalen                            123,97       119,76   110,96 —
Münster/Westfalen                           124,50       119,76   110,96
Neuss                                       125,32       119,76   110,96
Paderborn                                   123.30       119,76   110,96
Berg Kamen                                  123.67       119,76   110,96
Siegen                                      122.58       119,76   110,96
Soest                                       123.31      119,76    110,96
Wesel                                       125,21      119,76
Wuerselen                                  123.26       119,76    110,96
Land Niedersachsen
Bückeburg                                  124.27       119,76   110,96         —
Brake                                      125,15       119,76   110,96
Braunschweig                               123,86       119,76   110,96
Drentwede                                  123,55       119,76   110,96
Emden                                      123,15       119,76   110,96
Fallersleben                               123,76       119,76   110,96
Göttingen                                  121,44       119,76   110,96
Hameln                                     123.37       119,76   110,96
Hannover                                       •        119,76   110,96
Hildesheim                                 1 23,94      119,76   110,96
Holzminden                                 123,37       1 1 9,76 1 10,96
Seesen                                     122.59       119,76   110,96
Eingen/ Ems                                123,90       119,76   110,96
Nordenham                  >               125,15       119,76   110,96
Northeim                                   1 22,04      119,76   1 10,96
Oerbke bei Fallingbostel                   123,03       119,76   110,96
Osnabrück                                  124,27       119,76   1 10,96
Rollhagen                                  124,19       1 1 9,76 1 10,96
Rinteln                                    123,37       119,76   1 10,96
 ---pagebreak---  Nr. L 154/6               De Europæiske Fællesskabers Tidende          14. 6 . 75
                                                                  2
                         1
                                            3              4      5   6    7
Semmenstedt                              122,06        119,76  110,96
Vienenburg                               122,43        119,76  110,96
Uelzen                                   122,84        119,76  110,96
 Land Schleswig-Holstein
Bad Oldesloe                             123,66        119,76  110,96
Büsum                                    123,04        119,76  110,96
Burg auf Fehmarn                         123,04        119,76  110,96
Eckernförde.                             123,33        119,76  110,96
Flensburg                                123,20        119,76  110,96
Heiligenhafen                            123,04        119,76  110,96
Hochdonn                                 123,79       119,76   110,96
Schafstedt                               123,79       119,76   110,96
Husum                                    122,89       119,76   110,96
Itzehoe                                  123,89       119,76   110,96
Kappeln/Schlei                           123,33       119,76   110,96     —
Kiel                                        •         119,76   110,96
Lübeck                                   123,98       119,76   110,96 —
Mölln                                    124,09       119,76   110,96
Neumünster                               122,98       119,76   110,96
Neustadt/ Holstein                       121,63       119,76   110,96
Niebüll                                  121,63       119,76   110,96
Rendsburg                                123,77       119,76   110,96
Land Berlin                              123,08       119,76   110,96
DANMARK
Bornholm
Rønne                                       •         1 1 9,76 105,81
Fyn
Svendborg                                118,36       119,76
Odense                                     •                   105,81
Jylland
Aabenraa                                 118,36       119,76
Aalborg                                    •         119,76    105,81
Århus                                      •          119,76   105,81
Esbjerg                                    •                   105,81
Kolding                                    •                   105,81
Lolland
Nakskov                                    •         119,76    105,81
 ---pagebreak--- 14 . 6 . 75                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 154/ 7
                                                                          2
                           1
                                                    3           4         5       6           7
Sjælland
Kalundborg                                      116,54       119,76
Korsør                                              •        119,76   105,81
København                                           •                 105,81
Vordingborg                                     1 1 6,54     1 19,76
FRANCE
Nord
Arleux                                          122,84                110,96
Cambrai                                         1 22,84               110,96               103,43
Dunkerque                                       1 22,48               110,96
Pas-de-Calais
Boulogne-sur-Mer                                122,22                110,96
Aire                                            122,84                110,96
Arras                                           122,84                110,96
Somme
Abbeville                                       1 20,92               110,96
Amiens                                          1 20,64
Montdidier                                                                                 103,43
Péronne                                         121,36                1 10,96              103,43
Aisne
Château -Thierry                                120,92                110,96               103,43
Laon                            '                1 20,42
Saint-Quentin                                    121,50               1 10,96
Soissons                                         121,50               1 10,96  1 90,53     103,43
Oise
Chaumont-en-Vexin                                                                          1 03,43
Compiègne (Clairoix)                                 •                110,96               103,43
Creil                                            121,26               1 10,96  190,53      1 03,43
Noyon                                            121,38               1 10,96              1 03,43
Hauts-de-Seine
Gennevilliers                                    121,12                1 10,96
Essonne
Corbeil                                          121,08                110,96              103,43
Étampes                                                                        190,53      103,43
Val-d'Oise
Pon toise (Saint-Ouen-l'Aumône)                  121,12                1 10,96             1 03,43
 ---pagebreak--- Nr. L 154/ 8                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                14. 6 . 75
                                                                       2
                            1
                                                  3           4        5       6       7
Yvelines
Mantes                                         119,89                               103,43
Seine-et-Marne
Bray-sur-Seine    )
                                               119,89                               103,43
Mouy-sur-Seine >
La Ferté-sous-Jouarre          )
                                               120,76                110,96 190,53  103,43
Sept Sorts (Ussy-sur-Marne) )
La Grande-Paroisse (Montereau)                 120,39                               103,43
Meaux                                          120,64                               103,43
Melun (Vaux-le-Pénil)                          120,64
Nemours                     )
                                               120,02                       190,53  103,43
Saint-Pierre-lès-Nemours    )
Cher
Aubigny-sur-Nère                               117,02                               103,43
Bourges                                        117,02                       190,53  103,43
La Chapelle-Montlinard                         117,19                               103,43
Nérondes                                       117,02
Saint-Satur                                    117,31        —
                                                                                    103,43
Eure-et-Loir
Chartres (Lucé)                                   •                         190,53  1 03,43
Châteaudun                                     117,02                       1 90,53 103,43
Illiers-Combray                                117,19
Orgères-en-Beauce                                                           1 90,53
Saint-Sauveur- Levasville                      117,57                       1 90,53 103,43
Toury                                          1 17,19                      1 90,53
Voves                                          117,19                               103,43
Indre
Buzançais (Argy)                               117,02                       1 90,53
Châteauroux (Saint-Maur)                          •                         1 90,53 1 03,43
Issoudun                                       117,02                       1 90,53
La Châtre                                      117,02
Le Blanc                                       117,02
Indre-et-Loire
Bléré                                          117,02                               1 03,43
La Haye- Descartes                                                                   103,43
Neuillé-Pont-Pierre                            117,02                               103,43
Tours (Saint-Pierre-des-Corps)                    •                         1 90,53 103,43
Villeperdue                                    117,02
 ---pagebreak---   14. 6 . 75            De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 154/9
                                                                2
                      1
                                          3         4           5       6        7
Loir-et-Cher
Blois                                  117,02                       190,53     103,43
Droué                                  117,02
Saint-Aignan                           117,02                       190,53
Vendôme                               117,02                        190,53     103,43
Villefranche-sur-Cher                 117,02                                  103,43
Loiret
Artenay                                                             190,53    103,43
Beaugency                             117,02                        190,53    103,43
Châtillon-sur-Loire                   119,41                                  103,43
Montargis (Mignières)                 119,70        —
                                                                    190,53    103,43
Orléans
Ormes                                 117,02
Pithiviers                            117,52                                  103,43
Eure
Bernay                                1 18,29
Évreux                                118,43                                  103,43
Les Andelys                           120,54                                  103,43
Verneuil-sur-Avre                     117,57
Seine-Maritime
Fécamp                                121,96                110,96
Le Havre                              121,96                110,96
Rouen                                     •                 110,96  1 90,53
Le Tréport                            121,96                110,96
Yvetot                                119,15
Calvados
Falaise                               119,00
Caen                                  121.96                110,96            103,43
Vire                                  118,66
Orne
Alençon                               118,31
Argentan                              118,80
L'Aigle                               117.97
Côtes-du-Nord
Broons                                1 18,91               110,96
Loudéac                               1 18,91               110,96
Paimpol                               121,13                110,96
Saint-Brieuc                          120,62                1 10,96
 ---pagebreak---  Nr. L 154/ 10             De Europæiske Fællesskabers Tidende          14 . 6 . 75
                                                                 2
                        1
                                           3            4        5    6     7
Finistère
Châteaulin                               119,15                110,96
Morlaix                                  120,87                110,96
Ille-et-Vilaine
Messac                                   118,43                110,96
Rennes                                   118,66                110,96    103,43
Saint-Malo                               121,96                110,96
Vitré                                    118,54
Morbihan
Lorient                                  121,61                110,96 —
Vannes                                   119,15                110,96
Loire-Atlantique
Ancenis                                  119,15
Nantes                                   121,96                110,96
Saint-Père-en-Retz                       120,54                110,96
Maine-et-Loire
Angers                                   118,84                          103,43
Baugé                                    117,43                          103,43
Cholet                                   118.74
Doué-la-Fontaine                         117.75        —
                                                                         103,43
Segré                                    118,49
Mayenne
Craon                                    117,57
Laval                                    117,11
Mayenne                                  117,02
Sarthe
La Chartre-sur-le-Loir                   117,02                          103,43
Le Mans                                  117,35                          103,43
Marolles-les-Braults                     117,61
Sablé-sur-Sarthe                         118,04
Vendée
Fontenay-le-Comte                        118,66                          103,43
La Roche-sur-Yon                         119,15                          103,43
Les Sables-d'Olonne                      121,96                110,96
Saint-Mesmin                             118,49
Charente
Angoulême (Cond-Pontouvre)               118,35                          103,43
Chalais                                  118,91                          103,43
 ---pagebreak--- 14. 6 . 75                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                   Nr. L 154/ 11
                                                                    2
                          1
                                                3        4          5        6             7
Charente-Maritime
Jonzac                                    118,66                                      103,43
La Rochelle (Pallice)                           •      119,76   110,96   190,53       103,43
Saintes                                   1 1 8,69
Tonnay-Charente                           120,87
Deux-Sèvres
Melle                                     117,57
Niort (Saint-Florent)                     118,84                         190,53       103,43
Thouars                                   117,57
Vienne
Châtellerault (Naintré)                   117,19                                       103,43
Poitiers                                        •                        1 90,53       103,43
Lussac-les-Châteaux                       1 1 7,02
Saint-Saviol                              1 1 7,02
Corrèze
Saint-Julien-le-Vendômois                 117,02
Creuse
Bonnat                                    1 1 7,02
Évaux-les-Bains                            1 1 7,02
La Souterraine                            117,02
Haute-Vienne
 Limoges                                   1 1 7,02
Magnac-Laval                               1 1 7,02
 Dordogne
 Bergerac                                  11 8,49                                     1 03,43
 Nontron                                   1 17,61
 Périgueux                                 1 18,49                        1 90,53      103,43
 Gironde
 Bordeaux                                  121,96               I 1 0,96               1 03,43
 Libourne                                  120,78               1 10,96
 Landes
 Aire-sur-l'Adour                           1 17,19                                    103,43
 Laluque                                    I 18,91             1 10,96                1 03,43
 Mont-de-Marsan                             1 1 7,93            1 10,96                103,43
 Solférino                                                                              1 03,43
 ---pagebreak--- Nr. L 154/ 12              De Europæiske Fællesskabers Tidende                14 . 6 . 75
                                                                 2
                         1
                                             3          4        5       6        7
Lot-et-Garonne
Agen                                     118,16                       190,53   103,43
Marmande                                 118,91                       190,53   103,43
Villeneuve-sur- Lot                      117,43                                103,43
Pyrénées-Atlantiques
Bayonne                                  121,96                110,96          103,43
Pau                                      118,33                110,96          103,43
Saint-Palais                             119,37                110,96          103,43
Ariège
Le Vernet                                119,10                       190,53   103,43
Aveyron
Carcenac-Peyrales                        118,35        —
                                                                      190,53
Saint-Affrique                           120,10                       190,53
Gers
Auch                                     117,02                       190,53   103,43
Condom                                   117,02                       190,53   103,43
L'Isle-Jourdain                          118,06                       190,53   103,43
Lectoure                                                              190,53   103,43
Haute-Garonne
Baziège                                  1 1 8,24                     190,53   103,43
Carbonne                                 117,75                                103,43
Castelnau-d'Estretefonds                 1 1 8,24                     1 90,53
Saint-Gaudens                            119,19
Toulouse                                     •                        1 90,53  103,43
Lot
Cahors                                   117,02
Hautes-Pyrénées
Vic-en-Bigorre                           117,02                                103,43
Tarn
Albi                                     119,41                       1 90,53  103,43
Castres                                  1 19,89                      1 90,53
Lavaur                                   1 1 8,24                     1 90,53  103,43
Tarn-et-Garonne
Castelsarrasin                           1 1 7,64                     1 90,53  103,43
Malause                                  117,19
Montauban                                1 1 7,75                     1 90,53  103,43
 ---pagebreak--- 14 . 6 . 75              De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 154/ 13
                                                                 2
                       1
                                          3           4          5      6           7
Ardennes
Givet                                  122,94       119,76   .110,96
Rethel                                 121,50                 110,96
Aube
Brienne-le-Château                     118,91                                    103,43
Nogent-sur-Seine                       119,89                         190,53     103,43
Troyes                                 117,45                                    103,43
Marne
Châlons-sur-Marne                      120,76                 110,96             103,43
Épernay                                120,76                 110,96
Reims                                  120,76                 110,96
Sézanne                                                                          103,43
Vitry-le-François                      120.64
Haute-Marne
Joinville                              120,14
Langres                                120,14
Meurthe-et-Moselle
Einville                               122,22                 110,96
Pont-à-Mousson                         122.37                 110,96
Meuse
Bar-le-Duc                             120,62
Bras-sur-Meuse                         121,50                 110,96
Gondrecourt-le-Château                 119,76
Saint-Mihiel                           121.38                 110,96
Moselle
Dieuze                                  122,22                110,96
Metz                                    122.65                110,96
Thionville                              122,65                110,96
Vosges
Mirecourt                               120.39
Bas-Rhin
Strasbourg                              124,57                110,96
Haut-Rhin
Mulhouse (Ottmarsheim)                  124,07                110,96
Neuf-Brisach                            124,07      119,76    1 10,96             103,43
 ---pagebreak--- Nr. L 154/ 14            De Europæiske Fællesskabers Tidende                14 . 6 . 75
                                                               2
                       1
                                           3          4        5        6      7
Territoire de Belfort
Belfort                                122,82                110,96
Doubs
Besançon                               120,87
Jura
Chemin                                                                      103,43
Dole                                   120,14
Haute-Saône
Gray                                   120,26
Vesoul                                 119,89        —
         I
Côte-d'Or
Châtillon-sur-Seine                    118,30                               103,43
Dijon                                  119,41                       190,53
Pouilly-en-Auxois                      117,02
Saint-Usage                            120,02                               103,43
Venarey-les-Laumes                     118,11
Nièvre
Clamecy                                117,02
Saône-et-Loire
Crissey                                119,65                110,96         103,43
Digoin                                 120,14
Tournus                                121,12                110,96         103,43
Yonne
Auxerre                                117,49                               103,43
Laroche-Saint-Cydroine                 117,73
Pacy-sur-Armançon                      1 1 7,07
Rogny                                  1 1 8,04                             103,43
Sens                                   1 1 8,43                     190,53  103,43
Vassy (Étaule)                         117,61
Aude
Castelnaudary                          120,92                       190,53  103,43
Trèbes                                 121,67                       190,53  103,43 .
Gard
Aies                                                                1 90,53
Nîmes                                  1 22,60                      190,53
Villeneuve-lès-Avignon                 122,97                110,96 1 90,53
 ---pagebreak--- 14. 6 . 75                De Europæiske Fællesskabers Tidende                    Nr. L 154/ 15
                                                                  2
                        1
                                              3        4          5         6            7
Hérault
Sète                                          •               110,96    190,53
Alpes-de-Haute-Provence
Manosque                                1 22,00                         190,53
Bouches-du-Rhône
Aries                                   122,94                110,96
Marseille                                      •              110,96    190,53
Hautes-Alpes
Laragne-Montéglin                       120,87        —
Vaucluse
Orange                                  121,80                110,96    190,53        103,43
Allier
Dompierre-sur-Besbre                     118,18
Gannat                                   1 1 7,07                                     103,43
Montluçon                                1 1 7,93
Cantal
Andelat                                  1 1 7,69
Haute-Loire
Brioude                                  1 17,07
Le Puy                                   117,75
 Puy-de-Dôme
 Clermont-Ferrand 1
Gerzat                                    118,18                        1 90,53
 Ennezat                                  118,18                                      1 03,43
 Issoire                                  1 17,69
 Pionsat
 Ain
 Bourg-en-Bresse                          1 1 9,79
 La Vallebonne                            121,86               1 1 0,96               103,43
 Villars-les-Dombes                                                                   103,43
 Ardèche
 Le Pouzin                                 121,12
 Drôme
 Crest                                     121,12                        1 90,53
 Pierrelatte -                             121,47                        1 90,53
 Valence                                   1 20,99                                     103,43
 ---pagebreak---  Nr. L 154/ 16            De Europæiske Fællesskabers Tidende          14. 6 . 75
                                                                2
                        1
                                            3          4        5    6     7
Haute-Savoie
Rumilly                                 119,76
Isère
Beaurepaire                             120,89                          103,43
Bourgoin-Jallieu                        120,51                          103,43
Loire
Feurs                                   122,60                110,96
Rhône
Lyon                                    122.27                110,96 —
                                                                        103,43
Villefranche-sur-Saône                  121,74                110,96
Savoie
Chambéry                                119.28
IRELAND
Banagher                                120,05                102,16
Cahir                                   1 20,05       —
                                                              102,16
Campile                                 120,05                102,16
Carlow                                  120,05                102,16
Castelyons                              120,05                102,16
Cork                                         •                102,16
Donaghmore (County Laois)               1 20,05               102,16
Dublin                                       •                102,16
Drogheda                                121,43                102,16
Dundalk                                 121,43                102,16
Dungarvan                          ,    121,43                102,16
Edenderry                               120,05                102,16
Enniscorthy                                  •                102,16
Gorey                                   1 20,05               102,16
Kilkenny                                120,05                102,16
Limerick                                     •                102,16
Mullingar                                1 20,05              102,16
Nenagh                                   120,05               102,16
Portlaoise                               120,05               102,16
Rathcoffey                               1 20,05              102,16
Tullamore                                1 20,05              102,16
Waterford                                    •                102,16
Wexford                                      •                102,16
Wicklow                                  121,43               102,16
 ---pagebreak---  14. 6 . 75         De Europæiske Fællesskabers Tidende          Nr. L 154/ 17
                                                        2
                  1
                                       3         4      5    6           7
ITALIA
Alessandria
Alessandria                        118,71                             103,43
Tortona                            118,71
Casale Monferrato                  118,71
Acqui                              118,71
Arquata Scrivia                    118,71
Asti
Asti                               118,50
Nizza Monferrato                   118,50
Cuneo
Cuneo                              118,31                             103,43
Saluzzo                            118,31
Alba                               118,31
Savigliano                         118,31
Mondovì                            118,31               —
Genova
Genova                                                    190,53
Novara
Novara                             118,31
Torino
Torino                            1 1 8,42                            103,43
Pinerolo                          118,42
Chivasso                          1 1 8,42
Rivarolo Canavese                 1 18,42
Carmagnola                        118,42
Vercelli
Vercelli                          118,31
Santhià                           118,31
Crescentino                       118,31
Bergamo
Bergamo                           118,50                              103,43
Fontanella                        118,50
Treviglio                         118,50
Brescia
Brescia                           1 18,90                             103,43
Rovato                            1 18,90
Orzinuovi                         1 18,90
 ---pagebreak--- Nr. L 154/ 18      De Europæiske Fællesskabers Tidende     14 . 6 . 75
                                                       2
                 1
                                       3        4      5 6      7
Manerbio                         1 1 8,90
Lonato                           118,90
Remedello                        118,90
Como
Mariano Comense                  118,13
Cremona
Cremona                          119,09                     103,43
Crema                            1 1 9,09
Scandolara                       119,09
Mantova
Mantova                          119,29                     1 03,43
Ostiglia                         1 1 9,29
Commessaggio                     119,29
Ceresara                         119,29                — —
Milano
Milano                           118,90        —
                                                            103,43
Lodi                             118,90
Corbetta                          118,90
Casalpusterlengo                  1 18,90
Vimercate                         1 1 8,90
Pavia
Pavia                             118,71
Voghera                           118,71
Mortara                           118,71
Corteolona                        118,71
Varese
Gallarate                         118,13
Belluno
Belluno                           1 17,95
Padova
Padova                            118,71                     103,43
Pieve di Sacco                    118,71
Este                              118,71
Camposampiero                     1 18,71
Rovigo
Rovigo                             1 19,29                   103,43
Badia Polesine                    11 9,29
Contarina                          1 19,29
Adria                              1 1 9,29
 ---pagebreak--- 14 . 6 . 75                   De Europæiske Fællesskabers Tidende     Nr. L 154/ 19
                                                                  2
                          1
                                               3           4      5 6        7
Treviso
Treviso                                     118,13                        103,43
Vazzola                                     118,13
Montebelluna                                118,13
Castelfranco Veneto                         118,13
Udine
Udine                                       117,95                         103,43
San Giorgio di Nogaro                       117,95
Pordenone                                   117,95                        103,43
Latisana                                    117,95
Venezia
Venezia                                     118,71                         103,43
Mestre                                      118,71
Cavarzere                   '               118,71
Portogruaro                                 118,71
San Dona di Piave                           118,71
Dolo                                        118,71
Verona
Verona                                      118,90                         103,43
Cerea                                       118,90
San Bonifacio                               118,90                — —
Caprino Veronese                            118,90        —
Vicenza
Vicenza                                     118,71                         103,43
Barbarano                                   1 18,71
Thiene                                      1 18,71
Sandrigo                                    1 18,71
Lonigo                                      118,71
Gorizia-Trieste
Romans d' Isonzo                            117,95
Bologna
San Giovanni in Persiceto                   1 20,45,
Imola                                       120,45
Vergato                                     1 20,45
Molinella                                   1 20,45
Ferrara
Vigarano                                    120,11
Massafiscaglia                              120,1 1
Portomaggiore                               120,11
 ---pagebreak--- Nr. L 154/20             De Europæiske Fællesskabers Tidende     14 . 6 . 75
                                                             2
                       1
                                            3         4      5 6     7
Forlì
Forlì                                  119,67
Meldola                                119,67
Rimini                                 119,67
Rocca San Casciano                     119,67
Cesena                                 119,67
Coriano                                119,67
Modena
Modena                                 120,17
Carpi                                  120,17
Mirandola                              120,17        —         —   —
San Felice sul Panaro                  120,17
Pavullo                                120,17
Parma
Parma                                  1 1 9,47
Fontanellato                           119,47
Bardi                                  119,47
Calestano                              1 1 9,47
Busseto                                1 1 9,47
Piacenza
Piacenza                               119,09
Fiorenzuola d'Arda                     119,09
Borgonovo                              1 1 9,09
Bettola                                 119,09
Ravenna
Ravenna                                 1 1 9,29
Conselice                               119,29
Lugo                                    1 1 9,29             —
Faenza                                  1 19,29
Reggio nell'Emilia
Reggio nell'Emilia                      119,67
 Novellara                              1 19,67
 Carpineti                              119,67
 Ramiseto                               119,67
 Arezzo
 Arezzo                                 122,19
 Cortona                                 122,19
 San Giovanni Valdarno                   122,19
 Bibbiena                                122,19
 San Sepolcro                            122,19
 ---pagebreak---   14. 6. 75            De Europæiske Fællesskabers Tidende          Nr. L 154/ 21
                                                           2
                     1
                                        3           4      5    6         7
Firenze
Empoli                               122,19
Borgo San Lorenzo                    122,19
Figline Valdarno                     122,19
Grosseto
Castel del Piano                     122,79                  190,53
Civitella Paganico                   122,79                  190,53
Grosseto                                •                    190,53
Cinigiano                            122,79
Gavorrano                            122,79        —
Manciano                             122,79                  190,53
Orbetello                            122,79
Livorno
Rosignano                            122,19                —
Suvereto                             122,19                               —
Ardenza                              122,19
Lucca
San Pietro a Vico                    122,19
Pisa
Pisa                                 122,19
Pontedera                            122,19
Volterra                             122,19                  190,53
Guardistallo                         122,19
Pistoia
Monsummano                           122,19
Siena
Siena                                122,19                  190,53
Colle di Val d' Elsa                 122,19
Montepulciano                        122,19
Buonconvento                         122,19                  190,53
Ancona
Iesi                                 121,59
Osimo                                121,59
Fabriano                             121,59
Senigallia                           121,59
Ostra Vetere                         121,59
 ---pagebreak--- Nr. L 154/22             De Europæiske Fællesskabers Tidende          14 . 6 . 75
                                                             2
                       1
                                          3           4      5   6           7
Ascoli Piceno
Ascoli Piceno                          121,43
Fermo                                  121,43
Montegranaro                           121,43
Ortezzano                              121,43
Amandola                               121,43
Macerata
Macerata                               121,43
Sant'Angelo in Pontano                 121,43
Castelraimondo                         121,43
Cingoli                                121,43
Recanati                               121,43
Pesaro
Pesaro-Urbino                          119,47        —
Macerata Feltria                       119,47
Fossombrone                            119,47
Cagli                                  119,47
Perugia
Perugia                                122,78
Foligno                                122,78
Gubbio                                 122,78
Città di Castello                      122,78
Castiglion del Lago                    122,78
Todi                                   1 22,78
Terni
Terni                                  122,78
Narni Scalo                            122,78
Orvieto                                122,78
Fabro                                  122,78
Frosinone
Frosinone                              123,57                  190,53
Anagni                                 123,57
Cassino                                123,57                  190,53
Paliano                                123,57                  190,53
Latina
 Latina                                123,57                  190,53
Aprilia                                123,57
Cisterna                               123,57
Terracina                    _         123,57
 ---pagebreak---  14. 6. 75           De Europæiske Fællesskabers Tidende           Nr. L 154/ 23
                                                         2
                   1
                                      3           4      5    6          7
Rieti
Rieti                              1 23,37
Poggio Mirteto                     1 23,37
Roma
Roma                               124,53                  1 90,53
Civitavecchia                      124,53                  1 90,53
Pomezia                            124,53
Campagnano                         124,53                  1 90,53
Cerveteri                          1 24,53                 190,53
Tivoli                             1 24,53                 190,53
Viterbo
Viterbo                            123,57                  190,53
Civita Castellana                  123,57        —       —
Tarquinia                          123,57                  1 90,53
Valentano                          123,57                  1 90,53
Sutri                                                      1 90,53
Acquapendente                                              190,53
Bagnoregio                                                 1 90,53
Tuscania                                                   1 90,53
Monte Romano                                               190,53
Montalto di Castro                                         1 90,53
Barbarano Romano                                           1 90,53       —
L'Aquila
L'Aquila                           122,00
Avezzano                           1 22,00
Chieti
Chieti                             1 22,00                 1 90,53
Lanciano                           1 22,00                 190,53
Casalbordino                       122,00                  1 90,53
Atessa                                                     1 90,53
Guardiagrele                                               1 90,53
Casoli                                                     1 90,53
Pescara
Pescara                            122,10                  1 90,53
Loreto Aprutino                    122,10
Manoppello                         122,10
Teramo
Teramo                             121,82
Montorio al Vomano                 121,82
Sant'Omero                         121,82
Giulianova                         121,82
 ---pagebreak--- Nr. L 154/24               De Europæiske Fællesskabers Tidende                  14. 6 . 75
                                                                  2
                         1
                                              3         4         5        6        7
Campobasso
Campobasso                               122,10                        190,53
Termoli                                  122,10                        190,53
Larino                                   122,10                        190,53
Riccia                                   122,10                        190,53
Venafro                                  122,10                        190,53
Montenero                                                              190,53
Santa Croce di Magliano                                                190,53
Sant'Elia a Pianisi                                                    190,53
 Isernia                                                               190,53
Avellino
Atripalda                                123,77                        190,53      —
Ariano Irpino                            123,77                        190,53
 Lacedonia                               123,77                        190,53
 Calitri                                 123,77        —
                                                                       190,53
Vallata                                                                190,53
 Montecalvo                                                            190,53
 Mirabella Eclano                                                      190,53
 Benevento
 Benevento                                123,77                       1 90,53
 San Bartolomeo in Galdo                  123,77                       190,53
 Pesco Sannita                                                         190,53
 Apice                                                                 190,53
 Cirello                                                               1 90,53
 Castelfranco in Miscano                                               1 90,53
 Caserta
 Aversa                                   123,94
 Vairano                                  123,94                       1 90,53
 San Felice a Cancello                    1 23,94
 Piedimonte d'Alife                                                    1 90,53
 Napoli
  Napoli                                        •              1 10,96
 Salerno
 Salerno                                  1 24,94                       1 90,53
  Eboli                                   1 24,94
  Sala Consilina                          1 24,94                       1 90,53
 Altavilla                                                              190,53
  Bari
  Bari                                          •                       1 90,53
  Gravina di Puglia                        1 25,20                      1 90,53
 ---pagebreak---   14 . 6 . 75        De Europæiske Fællesskabers Tidende           Nr. L 154/25
                                                         2
                   1
                                      3           4      5    6           7
Minervino                          125,20                  190,53
Gioia del Colle                    125,20
Spinazzola                                                 190,53
Altamura                                                   190,53
Canosa di Puglia                                           190,53
Santeramo in Colle                                         190,53
Brindisi
Brindisi                           123,77                  190,53
Foggia
Foggia                             124,53                  190,53
Manfredonia                        124,53                  190,53         —
Cerignola                          124,53                —
                                                           190,53
Lucerà                             124,53                  190,53
Ascoli Satriano                    124,53        —
                                                           190,53
San Severo                         124,53                  190,53
Candela                            124,53
Pietramontecorvino                 124,53                  190,53
Serracapriola                      124,53                  190,53
Orsara di Puglia                   124,53                  190,53
Casalnuovo                         124,53                  190,53
Poggio Imperiale                   124,53                  190,53
San Marco in Lamis                 124,53                  190,53
Lecce
Lecce                              123,37                  190,53
Maglie                                                     190,53
Nardo                                                      190,53
Taranto
Mottola                            123,77                  190,53
Manduria                           123,77
Ginosa                                                     190,53
Matera
Bernalda                           123,77                  190,53
Matera                             123,77                  190,53
Nova Siri                          123,77                  190,53
Ferrandina                         123,77                  190,53
Montalbano Ionico                  123,77                  190,53
Irsina                             1 23,77                 190,53
Stigliano                          123,77                  190,53
Grassano                                                   190,53
Craco                                                      1 90,53
 ---pagebreak--- Nr. L 154/26            De Europæiske Fællesskabers Tidende           14 . 6 . 75
                                                            2
                      1
                                        3            4      5    6        7
Potenza
Venosa                                123,17                  190,53
Senise                                123,17                  190,53
Melfi                                 123,17                  190,53
Avigliano                             123,17                  190,53
Lavello                               123,17                  190,53
Potenza                               123,17                  190,53
Genzano di Lucania                    123,17                  190,53
Montemilone                                                   190,53
Rionero in Vulture                                            190,53
Corleto Perticara                                             190,53
Atella                                                        190,53
Oppido Lucano                                   i   —       —
                                                              190,53
Tolve                                                         190,53      —
Catanzaro
Catanzaro                             122,59                  190,53
Crotone                               122,59                  190,53
Sant'Eufemia Lamezia                  122,59                  190,53
Isola di Capo Rizzuto                                         190,53
Cutro                                                         190,53
Strongoli                                                     190,53
Botricello                                                    190,53
Cropani                                                       190,53
Vibo Valentia                                                 190,53
Cosenza
Cosenza                               122,78                  190,53
Spezzano Albanese                     122,78                  190,53
Rocca Imperiale                       122,78                  190,53
Mongrassano                           122,78                  190,53
Montalto Uffugo                       122,78
Amendolara                            122,78                  190,53
Montalto Rose                                                 190,53
Reggio di Calabria
Reggio di Calabria                       •                    190,53
Locri                                                         190,53
Agrigento
Agrigento                                                     190,53
Licata                                                        190,53
Cammarata                                                     1 90,53
Naro                                                          190,53
Canicattì                                                     190,53
Ribera                                                        190,53
 ---pagebreak---  14. 6 . 75                      De Europæiske Fællesskabers Tidende           Nr. L 154/ 27
                                                                     2
                             1
                                                  3           4      5    6          7
Santa Margherita                                                       190,53
Aragona                                                                190,53
Cianciana                                                              190,53
Favara                                                                 190,53
Bivona                                                                 190,53
Enna
Enna                                           1 24,53                 190,53
Centuripe                                                              190,53
Nicosia                                                                190,53
Pietraperzia                                                           190,53
Aidone                                                                 190,53        —
Agira                                                        —
                                                                       190,53
Catenanuova                                                            190,53
Barrafranca                                                          —
                                                                       1 90,53
Cagliano-Monferrato                                                    190,53
Villarosa                                                              190,53
Messina
Messina                                        1 24,94                 1 90,53
Milazzo                                                                1 90,53
Castel di Lucio                                                        1 90,53
Cesarò                                                                 1 90,53
Caltanissetta
Caltanissetta                                  1 24,53                 1 90,53
Gela                                                                   1 90,53
Mussomeli                                                              1 90,53
Vallelunga                                                             1 90,53
Mazzarino                                                              1 90,53
Resuttano                                                              190,53
Riesi                                                                  1 90,53
Milena                                                                 1 90,53
Marianopoli                                                            1 90,53
Serradifalco                                                           1 90,53
Catania
Catania                                        1 24,94                 1 90,53
Caltagirone                                                            1 90,53
Ramacca                                                                1 90,53
Schettino ( frazione di Paternò)                                       1 90,53
Grammichele                                                            1 90,53
Palagonia                                                              1 90,53
Mirabella Imbaccari                                                    1 90,53
Militello                                                              190,53
Raddusa                                                                1 90,53
 ---pagebreak---  Nr. L 154/28       De Europæiske Fællesskabers Tidende            14. 6. 75
                                                        2
                  1
                                      3          4      5     6        7
Palermo
Palermo                                                   190,53
Termini Imerese                   125,93                  190,53
Corleone                                                  190,53
Castellana                                                190,53
Baucina                                                   190,53
Alia                                                      190,53
Camporeale                                                190,53
Prizzi                                                    190,53
Cefalà Diana                                              190,53
Alimena                                                   190,53
Castronuovo                                               190,53
Bisacquino                                      —
                                                          190,53
Ragusa
Ragusa                                                    190,53      —
Modica                                                    190,53
Chiaramente Gulfi                                         190,53
Giarratana                                                190,53
Ispica                                                    190,53
Acate                                                     1 90,53
Siracusa
Siracusa                                                  190,53
Noto                                                    —
                                                          190,53
Lentini                                                   190,53
Palazzolo Acreide                                         1 90,53
Rosolini                                                  190,53
Canicattini Bagni                                         1 90,53
Trapani
Castelvetrano                                             190,53
Alcamo                                                    1 90,53
Poggioreale                                               1 90,53
Salemi                                                    1 90,53
Mazara del Vallo                                          1 90,53
Buseto Palizzolo                                          1 90,53
Gibellina                                                 1 90,53
Marsala                                                   1 90,53
Cagliari
Cagliari                           1 24,53                1 90,53
Oristano                                                   1 90,53
Barumini                                                   1 90,53
Giba                                                       190,53
Sanluri                                                   1 90,53
 ---pagebreak---   14. 6. 75            De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 154/29
                                                              2
                     1
                                        3              4      5      6         7
San Giovanni Suergiu                                              190,53
Villacidro                                                        190,53
Guspini                                                           190,53
Iglesias                                                          190,53
Pula                                                              190,53
Senorbì                                                           190,53
Guasila                                                           190,53
Sassari
Olbia                                123,17                       190,53
Sassari                                                           190,53
Alghero                         ,                                 190,53
Bonorva                                                           190,53
Porto Torres                                                      190,53
Pozzomaggiore                                                     190,53
Sedini                                                            190,53
Irti                                                              190,53
Tula                                                              190,53       —
Ozieri                                                            190,53
                                                      •
Nuoro
Nuoro                                                             190,53
Macomer                                                           190,53
Gergei                                                            190,53
Siniscola                                                         190,53
Magomadas                                                         190,53
Orosei                                                            190,53
Tortolì                                                           190,53
Isili                                                             190,53
Laconi                                                            190,53
                                                       •
LUXEMBOURG
Mersch                                 •          1 1 9,76 110,96
NEDERLAND
Rotterdam                              •          1 1 9,76 110,96
UNITED KINGDOM
Aberdeen                               •                   85,88
Avonmouth                                                  85,88
Belfast                                                    85,88
Berwick upon Tweed                   97,99                 85,88
 ---pagebreak--- Nr. L 154/30        De Europæiske Fællesskabers Tidende         14. 6. 75
                                                     ^    2
                  1
                                     3           4        5   6    7
Dumfries                           99,31                85,88
Exeter                             99,31                85,88
Glasgow                              •                  85,88
Grimsby                            97,99        —
                                                        85,88
Hartlepools (The)                  97,99                85,88
Hull                                 •                  85,88 —
Inverness                          97,99                85,88
King's Lynn                          •                  85,88     —
Ipswich                            97,99                85,88
Leith                                •                  85,88
Liverpool                            •                  85,88
Newcastle                            •                  85,88
Southampton                          •                  85,88
Perth                              97,99                85,88
Rugby                              94,41
Tilbury                              •                  85,88
Whitstable                         97,99                85,88