CELEX: 32013R0484
Language: sv
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 484/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av förordning (EG) nr 718/2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 139/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 484/2013
   av den 24 maj 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 718/2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (1), nedan kallad IPA-förordningen, särskilt artikel 3.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 718/2007 av den 12 juni 2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (2) fastläggs utförliga bestämmelser för genomförandet av IPA-förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               För att uppnå målen för stödområdena övergångsstöd och institutionsuppbyggnad är det för vissa insatser (som de insatser som syftar till att lösa bostadsproblemen för flyktingar och fördrivna personer på västra Balkan) en förutsättning (och ett kärnelement i åtgärden) att utgifter för köp av mark och befintliga byggnader blir stödberättigande. Ett nytt undantag bör inrättas som gör utgifter för köp av mark och befintliga byggnader stödberättigande.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 718/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från IPA-kommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 66.3 i förordning (EG) nr 718/2007 skall följande punkt d läggas till:
   
               ”d)
            
            
               förvärv av mark och befintliga byggnader om insatsens art motiverar detta.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 210, 31.7.2006, s. 82.
   
      (2)  EUT L 170, 29.6.2007, s. 1.