CELEX: 31979R1270
Language: it
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1270/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che proroga il regolamento (CEE) n. 1078/77, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero

Avis juridique important

|

31979R1270

Regolamento (CEE) n. 1270/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che proroga il regolamento (CEE) n. 1078/77, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero  

Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0010 - 0010

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1270/79 DEL CONSIGLIO  del 25 giugno 1979  che proroga il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 640/79( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , a norma dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , il periodo previsto per l ' esecuzione dell ' azione contemplata da tale regolamento è limitato alla fine della campagna lattiera 1978/1979 ; che , alla luce della relazione di cui all ' articolo 13 dello stesso regolamento , è opportuno mantenere il regime in questione sino alla fine della campagna lattiera 1979/1980 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 è modificato come segue :  1 . All ' articolo 9 , il testo della seconda frase è sostituito dal testo seguente :  « Il periodo previsto per l ' esecuzione dell ' azione stessa è limitato alla fine della campagna lattiera 1979/1980 » .  2 . All ' articolo 13 , paragrafo 1 , l ' anno 1979 è sostituito dall ' anno 1980 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . LE THEULE  ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 82 del 31 . 3 . 1979 , pag . 2 .