CELEX: 62012TB0274
Language: ro
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Cauza T-274/12: Ordonanța Tribunalului din 7 ianuarie 2013 — Alfastar Benelux/Consiliul ( „Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Litigiu rămas fără obiect — Nepronunțare asupra fondului — Acțiune în despăgubire — Acțiune vădit nefondată” )

23.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 55/13
            
         Ordonanța Tribunalului din 7 ianuarie 2013 — Alfastar Benelux/Consiliul
   (Cauza T-274/12) (1)
   
   (Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Litigiu rămas fără obiect - Nepronunțare asupra fondului - Acțiune în despăgubire - Acțiune vădit nefondată)
   2013/C 55/24
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgia) (reprezentanți: N. Keramidas și N. Korogiannakis, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Vitsentzatos și E. Chatziioakeimidou, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere având ca obiect constatarea faptului că Consiliul nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 266 TFUE, întrucât s-a abținut să adopte măsurile pe care le presupune executarea Hotărârii Tribunalului din 20 octombrie 2011, Alfastar Benelux/Consiliul (T-57/09, nepublicată în Repertoriu), și, pe de altă parte, cerere având ca obiect obținerea de daune interese în temeiul articolului 340 TFUE
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii având ca obiect constatarea abținerii de a acționa formulată de Alfastar Benelux SA.
            
         
               2.
            
            
               Respinge ca vădit nefondată cererea de despăgubiri formulată de Alfastar Benelux.
            
         
               3.
            
            
               Alfastar Benelux suportă 50 % din propriile cheltuieli de judecată, precum și 50 % din cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. Consiliul suportă 50 % din propriile cheltuieli de judecată, precum și 50 % din cheltuielile de judecată efectuate de Alfastar Benelux.
            
         
      (1)  JO C 243, 11.8.2012.