CELEX: 62018TA0316
Language: fi
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Asia T-316/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2020 – První novinová společnost v. komissio (Valtiontuet – Postiala – Yleispalveluvelvoite – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Menettelyllisten oikeuksien turvaaminen – Menettelyn kesto – Komission suorittama kattava ja riittävä tutkinta – Korvaus yleispalveluvelvoitteen täyttämisestä – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Direktiivi 97/67/EY – Vältettyjen nettokustannusten menetelmä – Perusteluvelvollisuus)

14.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 433/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2020 – První novinová společnost v. komissio
      (Asia T-316/18) (1)
      
      (Valtiontuet - Postiala - Yleispalveluvelvoite - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Menettelyllisten oikeuksien turvaaminen - Menettelyn kesto - Komission suorittama kattava ja riittävä tutkinta - Korvaus yleispalveluvelvoitteen täyttämisestä - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu - Direktiivi 97/67/EY - Vältettyjen nettokustannusten menetelmä - Perusteluvelvollisuus)
      (2020/C 433/51)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: První novinová společnost a.s., jolle Mediaservis s.r.o:n oikeudet ovat siirtyneet (Praha, Tšekki) (edustajat: asianajajat D. Vosol ja C. Schneider)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, D. Recchia ja K. Blanck)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller ja I. Gavrilová) ja Česká pošta s. p. (Praha) (edustaja: asianajaja P. Kadlec)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 19.2.2018 annettu komission päätös C(2018) 753 final, valtiontuki SA.45281 (2017/N) ja valtiontuki SA. 44859 (2016/FC), jonka mukaan korvaukset, jotka Tšekin tasavalta on myöntänyt Česká poštalle yleispalveluvelvoitteeseen kuuluvien postipalvelujen tarjoamisesta ajanjaksolla 2013–2017, ovat SEUT 106 artiklan 2 kohdan mukaisesti sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  První novinová společnost a.s., jolle Mediaservis s.r.o:n oikeudet ovat siirtyneet, vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Tšekin tasavalta ja Česká pošta s. p. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 276, 6.8.2018.