CELEX: 62007TO0211
Language: fi
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (välitoimista päättävä tuomari) 14 päivänä syyskuuta 2007.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World vastaan Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound).#Julkiset hankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Välitoimimenettely - Kiireellisyyden puuttuminen.#Asia T-211/07 R.

Välitoimista päättävän tuomarin määräys 14.9.2007 – AWWW vastaan EUROFOUND
      (asia T-211/07 R)
      Julkiset hankinnat – Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Välitoimimenettely – Kiireellisyyden puuttuminen
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104
            artiklan 2 kohta) (ks. 32–35 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton
            vahinko (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks.
            40–45 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus Eurofoundin tekemän päätöksen, joka liittyy hankintaan nro 2007/S 13-014125, jonka nimi on ”työn laatuun ja työllisyyteen,
                  teollisiin suhteisiin ja Euroopan laajuiseen rakenneuudistukseen liittyvät informaatio- ja analyysipalvelut”, täytäntöönpanon
                  lykkäämiseksi siihen saakka, kunnes ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin antaa tuomion pääasiassa
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.