CELEX: 31972R2840
Language: sk
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EHS) č. 2840/72 z 19. decembra 1972 o uzatvorení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou a prijatí opatrení na jej vykonanie a uzatvorení dodatkovej dohody o platnosti Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972 pre Lichtenštajnské kniežatstvo

Dôležité právne oznámenie

|

31972R2840

Úradný vestník L 300 , 31/12/1972 S. 0188 - 0188 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 1 S. 0040  Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(31.12)L300 S. 0190  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 1 S. 0040  Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(31.12)L300 S. 0190  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 3 S. 0190  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 2 S. 0190  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 2 S. 0190 

		Nariadenie Rady (EHS) č. 2840/72z 19. decembra 1972o uzatvorení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou a prijatí opatrení na jej vykonanie a uzatvorení dodatkovej dohody o platnosti Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972 pre Lichtenštajnské kniežatstvoRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVso zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie,keďže Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou podpísaná v Bruseli 22. júla 1972 by sa mala uzavrieť a vyhlásenie pripojené k Záverečnému aktu o platnosti uvedenej dohody pre Lichtenštajnské kniežatstvo, rovnako podpísané v Bruseli 22. júla 1972, by sa malo prijať,keďže, dohodou sa zriaďuje Spoločný výbor, mali by sa vymenovať zástupcovia spoločenstva v tomto výbore,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V mene spoločenstva sa uzatvárajú, prijímajú a ratifikujú Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, prílohy a protokoly rovnako ako vyhlásenia pripojené k záverečnému aktu a dodatková dohoda o platnosti Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972 pre Lichtenštajnské kniežatstvo.Texty tejto dohody a záverečný akt sú pripojené k tomuto nariadeniu.Článok 2V súlade s článkom 36 dohody, predseda Rady Európskych spoločenstiev predloží oznámenie, že postup potrebný na nadobudnutie platnosti dohody sa zo strany spoločenstva ukončil.Článok 3V rámci Spoločného výboru ustanoveného článkom 29 dohody, zastupuje spoločenstvo, za pomoci zástupcov členských štátov, Komisia.Článok 4Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. decembra 1972.Toto nariadenie ja záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 19. decembra 1972Za RadupredsedaT. Westerterp--------------------------------------------------