CELEX: 32006D0315
Language: da
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/315/EF: Kommissionens beslutning af  28. april 2006  om mulighederne for støtte til udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2006 til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik  (meddelt under nummer K(2006) 1704)

29.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 116/68
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 28. april 2006
   om mulighederne for støtte til udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2006 til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
   (meddelt under nummer K(2006) 1704)
   (Kun den danske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den slovenske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
   (2006/315/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets beslutning 2000/439/EF af 29. juni 2000 om Fællesskabets medfinansiering af udgifter, som medlemsstaterne afholder til indsamling af data, og finansiering af undersøgelser og pilotprojekter til støtte for den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 4, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2000/439/EF fastsættes det, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at medlemsstaterne kan få et EF-støtte til de udgifter, de har afholdt til de nationale programmer, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (2). I henhold til nævnte beslutning træffer Kommissionen hvert år på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne afgørelse om, hvorvidt medlemsstaternes forventede udgifter er støtteberettigede, og hvor meget der kan ydes i EF-støtte.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har modtaget de årlige nationale programmer fra Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Slovenien, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige med en beskrivelse af, hvilke data de agter at indsamle i perioden 1. januar-31. december 2006, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000. De har også indsendt ansøgninger om et finansielt bidrag til de udgifter, der er omhandlet i artikel 4 i beslutning 2000/439/EF.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har i henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 (3) gennemgået medlemsstaternes nationale programmer for 2006 og ud fra disse vurderet, om udgifterne er støtteberettigede. Første rate bør udbetales til de berørte medlemsstater i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i beslutning 2000/439/EF på grundlag af vurderingen.
            
         
               (4)
            
            
               Anden rate udbetales i 2007, når Kommissionen har modtaget og godkendt en finansiel og teknisk aktivitetsrapport, hvori der gives nærmere oplysninger om, i hvilken udstrækning de mål, der blev opstillet, da de minimale og udvidede programmer blev udformet, er nået, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), i beslutning 2000/439/EF og artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Ved denne beslutning fastsættes for 2006 de støtteberettigede udgifter for hver enkelt medlemsstat og satserne for EF's finansielle bidrag til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik.
   Artikel 2
   Med hensyn til udgifter til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, jf. bilag I, yder EF et finansielt bidrag på højst 50 % af de støtteberettigede udgifter til det minimale program, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 3
   Med hensyn til udgifter til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for at kunne gennemføre den fælles fiskeripolitik, jf. bilag II, yder EF et finansielt bidrag på højst 35 % af de støtteberettigede udgifter til det udvidede program, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   EF udbetaler en første rate på 50 % af det finansielle EF-bidrag, der er fastsat i bilag I og II.
   2.   Anden rate udbetales i 2007, når den finansielle og tekniske rapport er modtaget og godkendt, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets beslutning 2000/439/EF.
   Artikel 5
   1.   Beløb, der er støtteberettiget efter denne beslutning, omregnes til euro efter kursen i maj 2005.
   2.   Udgiftsanmeldelser og forskudsansøgninger i national valuta fra de medlemsstater, der ikke deltager i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union, omregnes til euro efter kursen i den måned, hvor Kommissionen modtager de pågældende anmeldelser og ansøgninger.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 42. Ændret ved beslutning 2005/703/EF (EUT L 267 af 12.10.2005, s. 26).
   
      (2)  EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53. Ændret ved forordning (EF) nr. 1581/2004 (EUT L 289 af 10.9.2004, s. 6).
   
      BILAG I
      Minimalt program
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
                  (EUR)
               
               
                  Maksimalt EF-bidrag
                  (EUR)
               
            
                  BELGIEN
               
               
                  1 014 257
               
               
                  507 129
               
            
                  DANMARK
               
               
                  4 299 000
               
               
                  2 149 500
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  2 444 531
               
               
                  1 222 265
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  475 988
               
               
                  237 994
               
            
                  GRÆKENLAND
               
               
                  1 620 845
               
               
                  810 423
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  6 510 667
               
               
                  3 255 334
               
            
                  FRANKRIG
               
               
                  6 613 877
               
               
                  3 306 939
               
            
                  IRLAND
               
               
                  4 524 442
               
               
                  2 262 221
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  3 954 825
               
               
                  1 977 413
               
            
                  CYPERN
               
               
                  589 866
               
               
                  294 933
               
            
                  LETLAND
               
               
                  317 073
               
               
                  158 536
               
            
                  LITAUEN
               
               
                  122 691
               
               
                  61 346
               
            
                  MALTA
               
               
                  551 845
               
               
                  275 923
               
            
                  NEDERLANDENE
               
               
                  3 026 346
               
               
                  1 513 173
               
            
                  POLEN
               
               
                  571 660
               
               
                  285 830
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  2 550 422
               
               
                  1 275 211
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                  373 060
               
               
                  186 530
               
            
                  FINLAND
               
               
                  1 247 350
               
               
                  623 675
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  2 709 795
               
               
                  1 354 898
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE
               
               
                  6 222 481
               
               
                  3 111 241
               
            
                  I alt
               
               
                  49 741 021
               
               
                  24 870 511
               
            
   
      BILAG II
      Udvidet program
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
                  (EUR)
               
               
                  Maksimalt EF-bidrag
                  (EUR)
               
            
                  BELGIEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DANMARK
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  544 246
               
               
                  190 486
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  26 208
               
               
                  9 173
               
            
                  GRÆKENLAND
               
               
                  215 350
               
               
                  75 373
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  1 842 106
               
               
                  644 737
               
            
                  FRANKRIG
               
               
                  339 500
               
               
                  118 825
               
            
                  IRLAND
               
               
                  371 426
               
               
                  129 999
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  560 554
               
               
                  196 194
               
            
                  CYPERN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LETLAND
               
               
                  5 364
               
               
                  1 878
               
            
                  LITAUEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NEDERLANDENE
               
               
                  435 762
               
               
                  152 517
               
            
                  POLEN
               
               
                  1 316
               
               
                  461
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  443 832
               
               
                  155 241
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FINLAND
               
               
                  257 434
               
               
                  90 102
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  81 518
               
               
                  28 531
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE
               
               
                  2 134 804
               
               
                  747 181
               
            
                  I alt
               
               
                  7 259 420
               
               
                  2 540 798