CELEX: 32007D0688
Language: it
Date: 2007-10-19 00:00:00
Title: 2007/688/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 2007 , che modifica la decisione 2005/393/CE riguardo alle zone soggette a restrizioni a causa della febbre catarrale [notificata con il numero C(2007) 5054] (Testo rilevante ai fini del SEE)

26.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 282/52
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 19 ottobre 2007
   che modifica la decisione 2005/393/CE riguardo alle zone soggette a restrizioni a causa della febbre catarrale
   [notificata con il numero C(2007) 5054]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/688/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 2000/75/CE fissa norme di controllo e misure di lotta contro la febbre catarrale degli ovini nella Comunità, istituisce zone di protezione e di sorveglianza e vieta l’uscita degli animali da tali zone.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2005/393/CE della Commissione, del 23 maggio 2005, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini e stabilisce condizioni applicabili ai movimenti da o attraverso tali zone (2) prevede la delimitazione delle aree geografiche globali entro le quali gli Stati membri devono istituire zone di protezione e di sorveglianza («zone soggette a restrizioni») in relazione alla febbre catarrale degli ovini.
            
         
               (3)
            
            
               In seguito al manifestarsi nel luglio 2007 nel sud della Spagna di focolai dovuti al sierotipo 1 della febbre catarrale, la Spagna ha delimitato una zona soggetta a restrizioni a causa di tale focolaio.
            
         
               (4)
            
            
               In seguito a una richiesta circostanziata della Spagna, è opportuno modificare, nell’allegato I della decisione 2005/393/CE, la delimitazione della zona «E» soggetta a restrizioni e creare una nuova zona in cui coesistano i sierotipi 1 e 4.
            
         
               (5)
            
            
               In seguito alla notifica, a metà agosto e all’inizio di settembre 2006, di focolai di febbre catarrale da parte di Belgio, Germania, Francia e Paesi Bassi, la Commissione ha più volte modificato la decisione 2005/393/CE riguardo alla delimitazione delle zone soggette a restrizioni.
            
         
               (6)
            
            
               In base a una richiesta circostanziata presentata dalla Francia e dalla Germania, è opportuno modificare la delimitazione delle zone soggette a restrizione in Francia e in Germania.
            
         
               (7)
            
            
               In seguito all’ampliamento della zona soggetta a restrizioni in Germania, dovuta al manifestarsi di focolai in Baviera e in Schleswig-Holstein, è opportuno delimitare le zone soggette a restrizioni nella Repubblica ceca e in Danimarca.
            
         
               (8)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2005/393/CE.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato I della decisione 2005/393/CE viene modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352).
   
      (2)  GU L 130 del 24.5.2005, pag. 22. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/357/CE (GU L 133 del 25.5.2007, pag. 44).
   
      ALLEGATO
      L’allegato I della decisione 2005/393/CE è modificato come segue.
      
                  1)
               
               
                  L’elenco delle zone soggette a restrizioni nella «Zona E (sierotipo 4)» relativo alla Spagna è sostituito dal seguente:
                  «Spagna:
                  
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma dell’Estremadura: province di Cáceres, Badajoz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma dell’Andalusia: province di Cádiz, Cordoba, Huelva, Jaén (comarcas di Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma di Castilla-La Mancha: province di Albacete (comarca di Alcaraz), Ciudad Real, Toledo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma di Castilla y León: province di Avila (comarcas di Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas di Béjar, Ciudad Rodrigo e Sequeros)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma di Madrid: provincia di Madrid (comarcas di Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  L’elenco delle zone soggette a restrizioni nella «Zona F (sierotipo 8)» relativo alla Francia è sostituito dal seguente:
                  «Francia
                  Zona di protezione:
                  
                              —
                           
                           
                              Département de l’Aisne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Cher: cantons d’Aix-d’Angillon, de Baugy, de La Guerche-sur-l’Aubois, de Henrichemont, de Léré, de Nérondes, de Sancergues, de Sancerre, de Sancoins, de Vailly-sur-Sauldre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Côte-d’Or
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Eure: arrondissement des Andelys
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Loiret: arrondissement de Montargis,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Haute-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Meurthe-et-Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Nièvre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Bas-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Saône-et-Loire: arrondissement d’Autun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Seine-Maritime
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Seine-et-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Somme
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Val-d’Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Vosges
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Yonne.
                           
                        Zona di sorveglianza:
                  
                              —
                           
                           
                              Département de l’Allier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Cher: arrondissement de Vierzon e cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-Montron, de Saint-Martin-d’Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Doubs: arrondissements de Besançon e de Montbéliard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Essonne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Eure: arrondissements de Bernay e d’Evreux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département d’Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux e cantons d’Auneau, de Chartres-Nord-Est, de Janville, de Maintenon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Indre: arrondissement d’Issoudun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Jura: arrondissement de Dole
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Loiret: arrondissements d’Orléans e de Pithiviers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Orne: cantons d’Aigle-Est, d’Aigle-Ouest, d’Argentan-Est, d’Argentan-Ouest, de Bazoches-sur-Hoëne, de Courtomer, d’Ecouché, d’Exmes, de La Ferté-Frênel, de Gacé, de Longny-au-Perche, du Mêle-sur-Sarthe, du Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Putanges-Pont-Ecrepin, de Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Haut-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Haute-Saône
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, de Charolles, de Louhans, de Mâcon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Hauts-de-Seine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Seine-Saint-Denis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Val-de-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la ville de Paris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Territoire de Belfort
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Yvelines.»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  L’elenco delle zone soggette a restrizioni nella «Zona F (sierotipo 8)» relativo alla Germania è sostituito dal seguente:
                  «Germania:
                  Baden-Württemberg
                  L’intero territorio del Land
                  Bayern
                  Stadt Amberg
                  Landkreis Amberg-Sulzbach
                  Landkreis Ansbach
                  Stadt Ansbach
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Bad Kissingen
                  Stadt Bamberg
                  Landkreis Bamberg
                  Stadt Bayreuth
                  Landkreis Bayreuth
                  Landkreis Cham ohne die Gemeinde Lohberg
                  Stadt Coburg
                  Landkreis Coburg
                  Nel Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a. d. Donau und Lauingen (Donau)
                  Landkreis Donau-Ries
                  Nel Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten
                  Stadt Erlangen
                  Landkreis Erlangen-Höchstadt
                  Landkreis Forchheim
                  Stadt Fürth
                  Landkreis Fürth
                  Landkreis Hassberge
                  Stadt Hof
                  Landkreis Hof
                  Stadt Ingolstadt
                  Landkreis Kitzingen
                  Landkreis Kronach
                  Landkreis Kulmbach
                  Landkreis Lichtenfels
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a. d. Donau, Rennertshofen
                  Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
                  Landkreis Neustadt an der Waldnaab
                  Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim
                  Nel Landkreis Neu-Ulm: Elchingen
                  Stadt Neu-Ulm
                  Landkreis Nürnberger Land
                  Stadt Nürnberg
                  Landkreis Regensburg
                  Stadt Regensburg
                  Landkreis Rhön-Grabfeld
                  Landkreis Roth
                  Stadt Schwabach
                  Landkreis Schwandorf
                  Landkreis Schweinfurt
                  Stadt Schweinfurt
                  Landkreis Tirschenreuth
                  Stadt Weiden
                  Landkreis Weißenburg — Gunzenhausen
                  Landkreis Würzburg
                  Stadt Würzburg
                  Landkreis Wunsiedel i. F.
                  Brandenburg
                  Nel Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow
                  Nel Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin und Kötzlin
                  Nel Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar
                  Landkreis Prignitz ausgenommen Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike
                  Freie Hansestadt Bremen
                  L’intero territorio del Land
                  Freie und Hansestadt Hamburg
                  L’intero territorio del Land
                  Hessen
                  L’intero territorio del Land
                  Mecklenburg-Vorpommern
                  Nel Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf
                  Nel Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin
                  Landkreis Ludwigslust
                  Nel Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow
                  Landkreis Nordwestmecklenburg
                  Landkreis Parchim
                  Landeshauptstadt Schwerin
                  Hansestadt Wismar
                  Niedersachsen
                  L’intero territorio del Land
                  Nordrhein-Westfalen
                  L’intero territorio del Land
                  Rheinland-Pfalz
                  L’intero territorio del Land
                  Saarland
                  L’intero territorio del Land
                  Sachsen
                  Landkreis Annaberg
                  Landkreis Aue-Schwarzenberg
                  Stadt Chemnitz
                  Landkreis Chemnitzer Land
                  Landkreis Delitzsch
                  Landkreis Döbeln
                  Landkreis Freiberg
                  Stadt Leipzig
                  Landkreis Leipziger Land
                  Nel Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal
                  Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis
                  Landkreis Mittweida
                  Landkreis Muldentalkreis
                  Stadt Plauen
                  Nel Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain
                  Landkreis Stollberg
                  Landkreis Torgau-Oschatz
                  Landkreis Vogtlandkreis
                  Landkreis Weißeritzkreis
                  Stadt Zwickau
                  Landkreis Zwickauer Land
                  Sachsen-Anhalt
                  L’intero territorio del Land
                  Schleswig-Holstein
                  L’intero territorio del Land
                  Thüringen
                  L’intero territorio del Land.»
               
            
                  4)
               
               
                  L’elenco delle zone soggette a restrizioni nella «Zona F (sierotipo 8)» viene modificato aggiungendovi i seguenti territori della Repubblica ceca:
                  «Repubblica ceca:
                  
                              —
                           
                           
                              Regione di Karlovy Vary: distretto di Sokolov, distretto di Cheb e distretto di Karlovy Vary
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione di Plzeň: distretto di Tachov, distretto di Domažlice, distretto di Klatovy, distretto di Plzeň-město, distretto di Plzeň-jih, distretto di Plzeň-sever e distretto di Rokycany
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione della Boemia centrale: distretto di Rakovník
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione di Ústí nad Labem: distretto di Chomutov, distretto di Louny, distretto di Most e distretto di Teplice.»
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  L’elenco delle zone soggette a restrizioni nella «Zona F (sierotipo 8)» viene modificato aggiungendovi i seguenti territori della Danimarca:
                  «Danimarca:
                  
                              —
                           
                           
                              nella contea South Jutland: municipalità di Haderslev, Tønder, Aabenraa e Sønderborg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nella contea di Funen: municipalità di Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg ed Ærø
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nella contea di Storstrøm: municipalità di Lolland.»
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Viene aggiunta le nuova zona che segue:
                  «Zona I
                  (sierotipi 1 e 4)
                  Spagna:
                  
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma dell’Estremadura: provincia di Badajoz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regione autonoma dell’Andalusia: province di Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga e provincia di Jaén (comarcas di Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén e Santiesteban del Puerto)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regiona autonoma di Castilla-La Mancha: provincia di Ciudad Real (comarcas di Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real e Piedrabuena).»