CELEX: 32016R0699
Language: sl
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/699 z dne 10. maja 2016 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2016 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

11.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 121/11
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/699
   z dne 10. maja 2016
   o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2016 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (1) ter zlasti členov 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) in 53(7) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za vsako državo članico, ki izvaja shemo osnovnega plačila iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 22(1) navedene uredbe za leto 2016 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe. V skladu s členom 22(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je treba upoštevati vsako povečanje, ki ga države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo.
            
         
               (2)
            
            
               Za vsako državo članico, ki izvaja shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 36(4) navedene uredbe za leto 2016 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Za vsako državo članico, ki odobri prerazporeditveno plačilo iz poglavja 2 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 42(2) navedene uredbe za leto 2016 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 42(1) navedene uredbe.
            
         
               (4)
            
            
               Glede plačila za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz poglavja 3 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2016, je treba izračunati letne nacionalne zgornje meje iz člena 47(3) navedene uredbe za leto 2016 v skladu s členom 47(1) navedene Uredbe in znesek do 30 % nacionalne zgornje meje zadevne države članice, kot je določeno v Prilogi II k navedeni uredbi.
            
         
               (5)
            
            
               Za države članice, ki odobrijo plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz poglavja 4 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 49(2) navedene uredbe za leto 2016 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 49(1) navedene uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Glede plačila za mlade kmete iz poglavja 5 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 51(4) navedene uredbe za leto 2016 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga države članice sporočile v skladu s členom 51(1) navedene uredbe, te pa ne smejo biti višje od 2 % letne zgornje meje iz Priloge II.
            
         
               (7)
            
            
               Kadar celotni znesek plačila za mlade kmete, zahtevan v državi članici v letu 2016, presega zgornjo mejo iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 za navedeno državo članico, mora ta država članica financirati razliko v skladu s členom 51(2) navedene uredbe, ob upoštevanju najvišjega zneska iz člena 51(1) navedene uredbe. Zaradi jasnosti je primerno, da se določi najvišji znesek za vsako državo članico.
            
         
               (8)
            
            
               Za vsako državo članico, ki odobri prostovoljno vezano podporo iz poglavja 1 naslova IV Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2016, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 53(7) navedene uredbe za leto 2016 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki ga je zadevna država članica sporočila v skladu s členom 54(1) navedene uredbe.
            
         
               (9)
            
            
               Za leto 2016 se je izvajanje shem neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 začelo 1. januarja 2016. Zaradi skladnosti med uporabo navedene uredbe za leto zahtevka 2016 in uporabo ustreznih zgornjih mej proračuna bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma.
            
         
               (10)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za neposredna plačila –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za shemo osnovnega plačila iz člena 22(1) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki I Priloge k tej uredbi.
   2.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za shemo enotnega plačila na površino iz člena 36(4) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki II Priloge k tej uredbi.
   3.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za prerazporeditveno plačilo iz člena 42(2) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki III Priloge k tej uredbi.
   4.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz člena 47(3) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki IV Priloge k tej uredbi.
   5.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz člena 49(2) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki V Priloge k tej uredbi.
   6.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(4) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki VI Priloge k tej uredbi.
   7.   Najvišji zneski za leto 2016 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(1) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določeni v točki VII Priloge k tej uredbi.
   8.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2016 za prostovoljno vezano podporo iz člena 53(7) Uredbe (ES) št. 1307/2013 so določene v točki VIII Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2016.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 10. maja 2016
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 608.
   
      PRILOGA
      I.   Zgornje meje proračuna za shemo osnovnega plačila iz člena 22(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  225 595 
               
            
                  Danska
               
               
                  564 769 
               
            
                  Nemčija
               
               
                  3 042 977 
               
            
                  Irska
               
               
                  828 429 
               
            
                  Grčija
               
               
                  1 182 879 
               
            
                  Španija
               
               
                  2 816 109 
               
            
                  Francija
               
               
                  3 199 094 
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  87 941 
               
            
                  Italija
               
               
                  2 314 333 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 819 
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  513 025 
               
            
                  Avstrija
               
               
                  470 847 
               
            
                  Portugalska
               
               
                  284 807 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  73 581 
               
            
                  Finska
               
               
                  269 562 
               
            
                  Švedska
               
               
                  401 642 
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  2 091 382 
               
            II.   Zgornje meje proračuna za shemo enotnega plačila na površino iz člena 36(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  378 949 
               
            
                  Češka
               
               
                  462 535 
               
            
                  Estonija
               
               
                  75 612 
               
            
                  Ciper
               
               
                  30 805 
               
            
                  Latvija
               
               
                  109 970 
               
            
                  Litva
               
               
                  171 472 
               
            
                  Madžarska
               
               
                  734 076 
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 551 652 
               
            
                  Romunija
               
               
                  898 240 
               
            
                  Slovaška
               
               
                  250 297 
               
            III.   Zgornje meje proračuna za prerazporeditveno plačilo iz člena 42(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  48 186 
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  55 868 
               
            
                  Nemčija
               
               
                  341 633 
               
            
                  Francija
               
               
                  727 067 
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  20 287 
               
            
                  Litva
               
               
                  66 377 
               
            
                  Poljska
               
               
                  281 810 
               
            
                  Romunija
               
               
                  94 709 
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  32 334 
               
            IV.   Zgornje meje proračuna za plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz člena 47(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  152 932 
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  237 735 
               
            
                  Češka
               
               
                  253 212 
               
            
                  Danska
               
               
                  255 805 
               
            
                  Nemčija
               
               
                  1 464 143 
               
            
                  Estonija
               
               
                  34 369 
               
            
                  Irska
               
               
                  364 041 
               
            
                  Grčija
               
               
                  569 748 
               
            
                  Španija
               
               
                  1 455 505 
               
            
                  Francija
               
               
                  2 181 201 
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  60 860 
               
            
                  Italija
               
               
                  1 155 242 
               
            
                  Ciper
               
               
                  15 068 
               
            
                  Latvija
               
               
                  61 729 
               
            
                  Litva
               
               
                  132 753 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 064 
               
            
                  Madžarska
               
               
                  403 338 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  221 052 
               
            
                  Avstrija
               
               
                  207 726 
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 018 590 
               
            
                  Portugalska
               
               
                  172 186 
               
            
                  Romunija
               
               
                  531 741 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  41 099 
               
            
                  Slovaška
               
               
                  132 443 
               
            
                  Finska
               
               
                  157 027 
               
            
                  Švedska
               
               
                  209 189 
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  953 964 
               
            V.   Zgornje meje proračuna za plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz člena 49(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Danska
               
               
                  2 857 
               
            VI.   Zgornje meje proračuna za plačilo za mlade kmete iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  8 495 
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  1 030 
               
            
                  Češka
               
               
                  1 688 
               
            
                  Danska
               
               
                  5 116 
               
            
                  Nemčija
               
               
                  48 805 
               
            
                  Estonija
               
               
                  344
               
            
                  Irska
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grčija
               
               
                  37 983 
               
            
                  Španija
               
               
                  97 034 
               
            
                  Francija
               
               
                  72 707 
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italija
               
               
                  38 508 
               
            
                  Ciper
               
               
                  352
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litva
               
               
                  5 531 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  503
               
            
                  Madžarska
               
               
                  5 378 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 737 
               
            
                  Avstrija
               
               
                  13 848 
               
            
                  Poljska
               
               
                  33 953 
               
            
                  Portugalska
               
               
                  11 479 
               
            
                  Romunija
               
               
                  15 000 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  2 055 
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 348 
               
            
                  Finska
               
               
                  5 234 
               
            
                  Švedska
               
               
                  10 459 
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  49 491 
               
            VII.   Najvišji zneski za plačilo za mlade kmete iz člena 51(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  10 195 
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  15 849 
               
            
                  Češka
               
               
                  16 881 
               
            
                  Danska
               
               
                  17 054 
               
            
                  Nemčija
               
               
                  97 610 
               
            
                  Estonija
               
               
                  2 291 
               
            
                  Irska
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grčija
               
               
                  37 983 
               
            
                  Španija
               
               
                  97 034 
               
            
                  Francija
               
               
                  145 413 
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  4 057 
               
            
                  Italija
               
               
                  77 016 
               
            
                  Ciper
               
               
                  1 005 
               
            
                  Latvija
               
               
                  4 115 
               
            
                  Litva
               
               
                  8 850 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  671
               
            
                  Madžarska
               
               
                  26 889 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 737 
               
            
                  Avstrija
               
               
                  13 848 
               
            
                  Poljska
               
               
                  67 906 
               
            
                  Portugalska
               
               
                  11 479 
               
            
                  Romunija
               
               
                  35 449 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  2 740 
               
            
                  Slovaška
               
               
                  8 830 
               
            
                  Finska
               
               
                  10 468 
               
            
                  Švedska
               
               
                  13 946 
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  63 598 
               
            VIII.   Zgornje meje proračuna za prostovoljno vezano podporo iz člena 53(7) Uredbe (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2016
               
            
                  Belgija
               
               
                  85 270 
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  118 867 
               
            
                  Češka
               
               
                  126 606 
               
            
                  Danska
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estonija
               
               
                  4 237 
               
            
                  Irska
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grčija
               
               
                  148 432 
               
            
                  Španija
               
               
                  584 919 
               
            
                  Francija
               
               
                  1 090 601 
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  30 430 
               
            
                  Italija
               
               
                  423 589 
               
            
                  Ciper
               
               
                  4 000 
               
            
                  Latvija
               
               
                  30 865 
               
            
                  Litva
               
               
                  66 377 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Madžarska
               
               
                  201 669 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  3 500 
               
            
                  Avstrija
               
               
                  14 541 
               
            
                  Poljska
               
               
                  509 295 
               
            
                  Portugalska
               
               
                  117 535 
               
            
                  Romunija
               
               
                  232 779 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  20 550 
               
            
                  Slovaška
               
               
                  57 390 
               
            
                  Finska
               
               
                  102 591 
               
            
                  Švedska
               
               
                  90 648 
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  52 709