CELEX: 62008TB0246
Language: lv
Date: 2008-08-27 00:00:00
Title: Lieta T-246/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 27. augusta rīkojums — Melli Bank /Padome (Pagaidu noregulējums — Regula (EK) Nr. 423/2007 — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret Irānas Islamisko Republiku — Padomes lēmums — Pasākums, kas paredz līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība — Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība)

11.10.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 260/13
            
         Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 27. augusta rīkojums — Melli Bank/Padome
   (Lieta T-246/08 R)
   (Pagaidu noregulējums - Regula (EK) Nr. 423/2007 - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret Irānas Islamisko Republiku - Padomes lēmums - Pasākums, kas paredz līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība - Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība)
   (2008/C 260/23)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Melli Bank plc, Londona (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — R. Gordon, QC, J. Stratford, M. Hoskins, barristers, R. Gwynne un T. Din, solicitors)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bishop un E. Finnegan)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — V. Jackson, kam palīdz S. Lee, barrister) un Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard, G. de Bergues un L. Butel)
   Priekšmets
   Pieteikums par piemērošanas apturēšanu attiecībā uz Padomes 2008. gada 23. jūnija Lēmuma 2008/475/EK, ar ko īsteno 7. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (OV L 163, 29. lpp.), pielikuma B tabulas 4. punktu, daļā, kurā Melli Bank plc ir ietverts to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kuru naudas resursi un saimnieciskie līdzekļi ir iesaldēti.
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               noraidīt pieteikumu par pagaidu noregulējumu;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.