CELEX: 32006D0314
Language: et
Date: 2006-03-16 00:00:00
Title: 2006/314/EÜ: Komisjoni otsus,  16. märts 2006 , millega kiidetakse heaks liikmesriikide uuringute kavad lindude gripi avastamiseks kodu- ja metslindudel 2006. aastal  (teatavaks tehtud numbri K(2006) 780 all)

29.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 116/61
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   16. märts 2006,
   millega kiidetakse heaks liikmesriikide uuringute kavad lindude gripi avastamiseks kodu- ja metslindudel 2006. aastal
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 780 all)
   (2006/314/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 20,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu otsusega 90/424/EMÜ nähakse ette ühenduse rahaline toetus tehniliste ja teaduslike meetmete võtmiseks, mis on vajalikud ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide ning veterinaarhariduse ja -koolituse arendamiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni otsusega 2006/101/EÜ (liikmesriikides kodu- ja metslindudel lindude gripi avastamiseks läbiviidavate uuringute kavade rakendamise kohta 2006. aastal) (2) nähakse ette selliste uuringute rakendamine liikmesriikides ajavahemikus 2006. aasta veebruarist kuni detsembrini, tingimusel et komisjon kiidab kõnealused uuringute kavad heaks. Kõnealuste uuringutega tehakse kindlaks nakkuse esinemine kodulindudel, mis võib viia ühenduse kehtivate õigusaktide läbivaatamiseni ja täiendada teadmisi võimaliku ohu kohta, mida metslinnud kujutavad loomadele ja inimestele.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt kõnealusele otsusele on komisjon liikmesriikide esitatud uuringute kavad läbi vaadanud.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon leidis, et liikmesriikide esitatud uuringute kavad on kooskõlas otsuses 2006/101/EÜ sätestatuga. Seepärast tuleks kõnealused uuringute kavad heaks kiita.
            
         
               (5)
            
            
               Arvestades kõnealuste uuringute kavade tähtsust ühenduse eesmärkide saavutamise seisukohast loomade ja inimeste tervisekaitse valdkonnas, on asjakohane määrata ühenduse rahalise toetuse osakaal 50 %le asjaomaste liikmesriikide kulutustest käesolevas otsuses loetletud meetmetele ning rahalise toetuse maksimumsumma iga uuringute kava puhul.
            
         
               (6)
            
            
               Seoses käesoleva otsusega heakskiidetavate uuringute kavadega alates 1. veebruarist 2006 kantud kulud on ühenduse kaasrahastamise jaoks samuti abikõlblikud.
            
         
               (7)
            
            
               Lisaks sellele on asjakohane sätestada eeskirjad uuringutulemuste aruannete esitamise ning abikõlblikkuse kohta seoses uuringute kavade rakendamisega seotud liikmesriigi kulude osaliseks ühendusepoolseks katmiseks esitatud rahalise nõudega.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   I lisas loetletud liikmesriikide kavad, mis käsitlevad lindude gripi avastamist kodu- ja metslindudel, kiidetakse heaks kõnealuses lisas sätestatud ajavahemikuks (edaspidi “kavad”).
   Artikkel 2
   Liikmesriigid teostavad lindude gripi alaseid uuringuid kodu- ja metslindudel vastavalt kõnealustele kavadele.
   Artikkel 3
   Proovide analüüsimisega seotud kulude katteks eraldatavat ühenduse rahalist toetust antakse igale liikmesriigile 50 % ulatuses kantud kuludest ning kaasrahastamise puhul I lisas sätestatud maksimumsumma ulatuses.
   Kõnealust ühenduse rahalist toetust antakse tingimusel, et asjaomane liikmesriik täidab järgmised tingimused:
   
               a)
            
            
               jõustab kava rakendamiseks vajalikud seadused, määrused ja haldussätted;
            
         
               b)
            
            
               esitab hiljemalt 31. märtsiks 2007 komisjonile ning nõukogu direktiivi 2005/94/EÜ (3) artikli 51 lõikes 1 osutatud lindude gripi ühenduse referentlaboratooriumile lõpliku aruande kava tehnilise teostuse ja saadud tulemuste kohta vastavalt käesoleva otsuse II–V lisas sätestatud aruandlusvormidele;
            
         
               c)
            
            
               esitab komisjonile asjakohase tõendusmaterjali proovide analüüsimisega seotud kantud kulude kohta perioodil, milleks kava on heaks kiidetud;
            
         
               d)
            
            
               rakendab kava tõhusalt, pädev asutus peab eelkõige tagama asjakohase proovide võtmise.
            
         Artikkel 4
   Kõnealuste kavadega seotud testide tegemise kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste maksimumsummade ulatuses:
   
               a)
            
            
               :
            
            
               ELISA-test
            
            
               :
            
            
               1 euro testi kohta;
            
         
               b)
            
            
               :
            
            
               agar-geeli immuundifusioontest
            
            
               :
            
            
               1,2 eurot testi kohta;
            
         
               c)
            
            
               :
            
            
               HI-test H5/H7 tuvastamiseks
            
            
               :
            
            
               12 eurot testi kohta;
            
         
               d)
            
            
               :
            
            
               viirusisolatsiooni test
            
            
               :
            
            
               30 eurot testi kohta;
            
         
               e)
            
            
               :
            
            
               PCR-test
            
            
               :
            
            
               15 eurot testi kohta.
            
         Artikkel 5
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 16. märts 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud nõukogu 23. jaanuari 2006. aasta otsusega 2006/53/EÜ (ELT L 29, 2.2.2006, lk 37).
   
      (2)  ELT L 46, 16.2.2006, lk 40.
   
      (3)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
   
      I LISA
      Liikmesriikide kavad lindude gripi avastamiseks kodu- ja metslindudel
      
                  Kood
               
               
                  Liikmesriik
               
               
                  Ajavahemik
               
               
                  Maksimumsumma kaasrahastamiseks (eurodes)
               
            
                  BE
               
               
                  Belgia
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  38 400,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  33 400,00
               
            
                  DK
               
               
                  Taani
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  168 500,00
               
            
                  DE
               
               
                  Saksamaa
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  268 000,00
               
            
                  EE
               
               
                  Eesti
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  1 450,00
               
            
                  EL
               
               
                  Kreeka
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  39 300,00
               
            
                  ES
               
               
                  Hispaania
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  88 100,00
               
            
                  FR
               
               
                  Prantsusmaa
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  204 800,00
               
            
                  IE
               
               
                  Iirimaa
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  42 500,00
               
            
                  IT
               
               
                  Itaalia
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  427 300,00
               
            
                  CY
               
               
                  Küpros
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  20 700,00
               
            
                  LV
               
               
                  Läti
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  11 600,00
               
            
                  LT
               
               
                  Leedu
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  15 400,00
               
            
                  LU
               
               
                  Luksemburg
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  4 400,00
               
            
                  HU
               
               
                  Ungari
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  109 500,00
               
            
                  MT
               
               
                  Malta
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  3 700,00
               
            
                  NL
               
               
                  Madalmaad
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  54 500,00
               
            
                  AT
               
               
                  Austria
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  28 550,00
               
            
                  PL
               
               
                  Poola
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  94 500,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugal
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  71 600,00
               
            
                  SI
               
               
                  Sloveenia
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  23 500,00
               
            
                  SK
               
               
                  Slovakkia
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  11 600,00
               
            
                  FI
               
               
                  Soome
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  32 600,00
               
            
                  SE
               
               
                  Rootsi
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  77 200,00
               
            
                  UK
               
               
                  Ühendkuningriik
               
               
                  1. veebruar 2006–31. detsember 2006
               
               
                  93 700,00
               
            
                  Kokku
               
               
                  1 964 800,00
               
            
   
      II LISA
      LÕPLIK ARUANNE KODULINNUKASVATUSEGA TEGELEVATE KONTROLLITUD PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTETE KOHTA (1)
      
      (pardid ja haned välja arvatud)
      Komisjoni otsuse 2006/101/EÜ lisa punktile B vastav seroloogiline uuring järgmiste lindude kasvatamisega tegelevates põllumajandusettevõtetes: broilerid (ainult riskigruppi kuuluvad)/nuumkalkunid/sugukanad/sugukalkunid/munakanad/vabapidamisel olevad munakanad/silerinnalised linnud/tehistingimustes peetavad jahilinnud (faasanid, nurmkanad, vutid ja muud)/mittekaubanduslikud ettevõtted (nagu on määratletud nõukogu direktiivi 2005/94/EÜ artiklis 2)/muud (mittevajalik maha tõmmata)
      PALUN KASUTAGE IGA KODULINNUKATEGOORIA JAOKS ERALDI VORMI!
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Aruandeperiood alates
               
            
                   
               
               
                  kuni
               
            
         
      
                  Piirkond (2)
                  
               
               
                  Põllumajandusettevõtete koguarv (3)
                  
               
               
                  Kontrollitud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Alatüübiga H5 nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Alatüübiga H7 nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Põllumajandusettevõte võib vastavalt vajadusele tähendada ka karja, linnukarja või talumajapidamist.
      
         (2)  Piirkond, nagu see on määratletud liikmesriigi heakskiidetud kavas.
      
         (3)  Piirkonna ühe kategooria kodulindude kasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv.
   
   
      III LISA
      LÕPLIK ARUANNE PARDI- JA HANEKASVANDUSTEGA TEGELEVATE PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTETEGA SEOTUD ANDMETE KOHTA (1)
      
      (vastavalt komisjoni otsuse 2006/101/EÜ lisa punktis C sätestatud seroloogilistele uuringutele) (2)
      
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Aruandeperiood alates
               
            
                   
               
               
                  kuni
               
            
         
      
                  Piirkond (2)
                  
               
               
                  Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate kontrollitud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Seroloogiliselt nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Alatüübiga H5 seroloogiliselt nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Alatüübiga H7 seroloogiliselt nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Viroloogiliselt nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Alatüübiga H5 viroloogiliselt nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
               
                  Alatüübiga H7 viroloogiliselt nakatunud põllumajandusettevõtete koguarv
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Põllumajandusettevõte võib vastavalt vajadusele tähendada ka karja, linnukarja või talumajapidamist.
      
         (2)  Piirkond, nagu see on määratletud liikmesriigi heakskiidetud kavas.
   
   
      IV LISA
      LÕPLIK ARUANNE METSLINDUDE KOHTA SAADUD ANDMETEST
      Komisjoni otsuse 2006/101/EÜ lisa punktile D vastav uuring
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Aruandeperiood alates:
               
            
                   
               
               
                  kuni:
               
            
         
      
                  Piirkond (1)
                  
               
               
                  Kontrollitud metslinnuliigid
               
               
                  Uurimiseks võetud proovide koguarv
               
               
                  Nakatunud proovide koguarv
               
               
                  Alatüübiga H5 nakatunud proovide arv
               
               
                  Alatüübiga H7 nakatunud proovide arv
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Piirkond, nagu see on määratletud liikmesriigi heakskiidetud kavas või linnuvaatluspunkti(de) asukoht.
   
   
      V LISA
      LÕPLIK FINANTSARUANNE JA MAKSETAOTLUS
      Üks tabel iga kodulindude/metslindude uuringu kohta (1)
      
      
                   
               
               
                  Liikmesriik:
               
            
                   
               
               
                  Kuupäev:
               
            
                   
               
               
                  Aruandeperiood alates
               
            
                   
               
               
                  kuni
               
            
         
      
                  Kaasrahastamiseks abikõlblikud meetmed (2)
                  
               
            
                  Laboratoorse analüüsi meetodid
               
               
                  Teostatud testide arv meetodi kohta
               
               
                  Kulud
               
            
                  Eelnev seroloogiline uuring (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hemaglutinatiooni-inhibitsiooni test alatüüpidele H5/H7
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Viirusisolatsiooni test
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PCR-test
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud hõlmatavad meetmed
               
               
                  Tegevuse täpsustamine
               
               
                   
               
            
                  Proovide võtmine
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Käesolevaga kinnitan, et eelnevad andmed on õiged ning kõnealuste meetmete rakendamiseks pole ühenduselt muid toetusi taotletud.
                  
               
            
         (1)  Vajadusel maha tõmmata.
      
         (2)  Omavääringus esitatavad andmed, ilma käibemaksuta.... (Koht, kuupäev)
      
         (3)  Palun märkida kasutatud test. ... (Allkiri)