CELEX: 62018TA0254
Language: fi
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Asia T-254/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.5.2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ym. v. komissio (Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Järjestö – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve – Vahingon määrittäminen – Tuonnin määrän laskenta – Makro- ja mikrotaloudelliset indikaattorit – Otanta – Unionin tuotannonalan tuotantokustannusten laskeminen – Konsernin sisäiset laskutushinnat – Syy-yhteys – Syy-yhteyden ja syy-yhteydettömyyden tarkastelu – Vahinkoa ei ole arvioitu segmenttikohtaisesti – Hinnan alittavuuden merkityksen arviointi – Tietojen luottamuksellinen käsittely – Puolustautumisoikeudet – Valvontakoodikohtainen menetelmä – Tuotteiden vertailukelpoisuus – Normaaliarvon laskenta – Vertailumaa – Arvonlisäveron perusteella tehty oikaisu – Myynti-, yleis- ja hallintokustannusten sekä voiton määrittäminen)

5.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 263/15
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.5.2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ym. v. komissio
      (Asia T-254/18) (1)
      
      (Polkumyynti - Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonti - Lopullinen polkumyyntitulli - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Järjestö - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - Vahingon määrittäminen - Tuonnin määrän laskenta - Makro- ja mikrotaloudelliset indikaattorit - Otanta - Unionin tuotannonalan tuotantokustannusten laskeminen - Konsernin sisäiset laskutushinnat - Syy-yhteys - Syy-yhteyden ja syy-yhteydettömyyden tarkastelu - Vahinkoa ei ole arvioitu segmenttikohtaisesti - Hinnan alittavuuden merkityksen arviointi - Tietojen luottamuksellinen käsittely - Puolustautumisoikeudet - Valvontakoodikohtainen menetelmä - Tuotteiden vertailukelpoisuus - Normaaliarvon laskenta - Vertailumaa - Arvonlisäveron perusteella tehty oikaisu - Myynti-, yleis- ja hallintokustannusten sekä voiton määrittäminen)
      (2021/C 263/20)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Kiina) ja yhdeksän muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat R. Antonini, E. Monard ja B. Maniatis)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja P. Němečková)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Ranska) ja seitsemän muuta väliintulijaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: U. O’Dwyer ja B. O’Connor, solicitors, sekä asianajaja M. Hommé)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä tiettyjen Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä 29.1.2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/140 (EUVL 2018, L 25, s. 6) kantajia koskevilta osin.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 211, 18.6.2018.