CELEX: 31973D0176
Language: da
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 18. juni 1973 om fastlæggelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab, på området for ny teknologi (udnyttelse af solenergi og behandling for fornyet anvendelse af råstoffer)

Nr. L 189/34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         11 . 7. 73
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                      af 18. juni 1973
              om fastlæggelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab
              på området for ny teknologi (udnyttelse af solenergi og behandling for fornyet anven­
                                                     delse af råstoffer)
                                                       (73/ 176/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          råstoffer) fastlægges, således som det fremgår af bila­
                                                                  get, for en periode af fire år fra den 1 . januar 1973 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               Bilaget udgør en integrerende del af denne afgørelse.
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel
235,
                                                                                             Artikel 2
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,            Den højeste grænse for de økonomiske forpligtelser
                                                                  og det personale, der er nødvendigt for gennemførel­
under henvisning til Rådets resolution af 17. decem­              sen af defte program, fastsættes til 3,050 millioner
ber 1970 om de nærmere bestemmelser for vedtagelse                regningsenheder og til 30 ansatte, idet regningsenhe­
af forsknings- og undervisningsprogrammer (*), og                 den er fastsat i artikel 10 i finansforordningen af 25 .
                                                                  april 1973 vedrørende De europæiske Fællesskabers
ud fra følgende betragtninger :                                   almindelige budget (2).
Artikel 2 i traktaten om oprettelse af Det europæiske                                        Artikel 3
økonomiske Fællesskab tildeler bl.a . Fællesskabet den
opgave at fremme en harmonisk udvikling af den
økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed,                  Kommissionen sørger for gennemførelsen af dette
en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere               program og gør til dette formål brug af midlerne til
højnelse af levestandarden; målene for Fællesskabets              det fælles forskningscenter. Den aflægger hvert år en
virke i dette øjemed er nærmere angivet i artikel 3 i             rapport herom til Rådet.
samme traktat;
                                                                                             Artikel 4                      '
udnyttelse af solenergi betragtet som benyttelse af
naturlige reserver samt behandling for fornyet anven­
delse af råstoffer er vigtige faktorer inden for disse            Det i bilaget fastsatte program, underkastes i begyn­
mål;                                                              delsen af det andet år og derefter årligt en revision
                                                                  efter egnede fremgangsmåder, særligt i lyset af afgø­
de forskningsaktioner, som denne afgørelse vedrører,              relserne fra Topkonferencen i Paris.
forekommer således påkrævede for at virkeliggøre
visse af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets
                                                                                             Artikel 5
rammer ;
traktaten om oprettelse af Det europæiske økono­                  Udbredelse af den viden, der erhverves ved gennem­
miske Fællesskab indeholder ikke fornøden hjemmel                 førelsen af de dele af programmet, som er fastsat i
hertil,                                                           bilaget, sker på betingelser og inden for grænser, der
                                                                  senere vil blive fastlagt.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                  Udfærdiget i Luxembourg, den 18 . juni 1973 .
                           Artikel 1
                                                                                                             På Kadets vegne
Et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske                                                             A. LAVENS
Fællesskab på området for ny teknologi (udnyttelse
af solenergi og behandling for fornyet anvendelse af                                                            Formand
(J ) EFT nr. L 16 af 20 . 1 . 1971, s. 13 .                       (2 ) EFT nr. L 116 af 1 . 5 . 1973, s. 1 .
 ---pagebreak--- 11.7 . 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 189/35
                                                          BILAG
                                                   DIREKTE AKTION
                                               IKKE-NUKLEAR AKTION
                                                       Ny teknologi
                       (udnyttelse af solenergi og behandling for fornyet anvendelse af råstoffer)
          FÆLLESPROGRAM
          Et maksimumsbeløb på 3,050 millioner regningsenheder afsættes til dette programpunkt, og per­
          sonalet fastsættes til 30 ansatte (heraf et personale på 15 ansatte til selve programmet).
          Første fase skal anvendes til udformning af et detaljeret program. Programpunktet omfatter:
          Udnyttelse af solenergi
          — bibliografisk forskning og teknisk-økonomisk vurdering af de forskellige begreber vedrø­
             rende opsamling og oplagring af solenergi ;
          — undersøgelser og målinger med hensyn til varmeledninger og selektive overflader;
          — teknisk-økonomiske undersøgelser og »feasibility«-undersøgelser af autonome grupper fra 1
             til 10 kW ;
          — undersøgelser og vurderinger af vands fotolyse og termodissociation og den biologiske
             omdannelse.
          Behandling for fornyet anvendelse af råstoffer
          — en almindelig strategiundersøgelse (statistiske undersøgelser af tendenser på langt sigt, under­
             søgelser af materialernes udnyttelsescyklus);
          — særlige undersøgelser af de tekniske og/eller teknisk-økonomiske vurderinger vedrørende:
             — pyrolyse af plastmaterialer;
             — separation af stærkt sammenknyttet legeringsaffald ;
             — andre emner, som ville kunne klarlægges samtidig med de almindelige undersøgelser.
          Disse aktiviteter varetages af anlægget i Ispra .