CELEX: 31980D0056
Language: el
Date: 1979-12-05 00:00:00
Title: 80/56/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 5ης Δεκεμβρίου 1979 περί παροχής τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «Apollo—ruby/glass laser system, model 26100»

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     161
 380D0056
 25.1.80                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. N 19/61
                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 5ης Δεκεμβρίου 1979
               περί παροχής τοΰ ευεργετήματος της άτελείας ώς πρός τους δασμούς του κοινού δα­
               σμολογίου οτήν επιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «Apollo-ruby/glass laser system ,
                                                   model 26100 »
                                                   (80/56/EOK)
                                                            ότι άπό τήν εξέταση αύτή προεκυψε δτι ή έν λόγω
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      συσκευή είναι μία συσκευή laser μέ ρουμπίνια γιά
                                                           τηλεμέτρηση · ότι τά άντικειμενικά τεχνικά χαρακτη­
"Εχοντας υπόψη :                                            ριστικά της, όπως ή πολύ μικρή διάρκεια παλμού πού
                                                            έπιτρέπει τήν επίτευξη μεγάλης άκρίβειας, καθώς καί
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          ή χρήση πού γίνεται τής έν λόγω συσκευής, τήν
κής Κοινότητος,                                             καθιστούν μιά συσκευή ειδικώς κατάλληλη γιά τήν
                                                            έπιστημονική ερευνά καί δτι πρέπει, κατά συνέπεια,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου           νά θεωρηθεί ώς έπιστημονική συσκευή·
της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελοΰς ώς πρός τούς
δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής «αντικει­         δτι, βάσει τών πληροφοριών πού έχουν συγκεντρωθεί
μένων έκπαιδευτικοΰ, επιστημονικού ή μορφωτικού             άπό τά Κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης έπιστημονι­
χαρακτήρα(1 ),                                             κή ς άξίας μέ τήν έν λόγω συσκευή , κατάλληλες νά
                                                           χρησιμοποιηθούν γιά τίς ίδιες χρήσεις, κατασκευά­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 τής 'Επιτροπής            ζονται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα · δτι τέτοια
τής 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί τοΰ καθορισμοΰ τών             είναι, ειδικότερα, ή περίπτωση ενός τύπου πού προέ­
διατάξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             κυψε, κατόπιν αιτήσεως, άπό τόν τύπο σειράς RB 28
1798 /75 (2), καί ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,                 D πού κατασκευάζεται άπό τήν έπιχείρηση Quantel,
                                                            17 , avenue de l'Atlantique , F-91402 , Orsay, άπό τήν 1η
'Εκτιμώντας :                                              'Οκτωβρίου 1976·
δτι, μέ έπιστολή τής 24ης Μάιου 1979 , ή ιταλική           ότι ή έν λόγω συσκευή laser άποτέλεσε άντικείμενο
κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σέ             παραγγελίας τήν 8η Μαρτίου 1976 · ότι δέν ήδύναντο ,
λειτουργία τή διαδικασία πού προβλέπεται στά άρθρα         συνεπώς, κατά τήν έποχή έκείνη , οί κοινοτικοί παρα­
4 καί 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 πρός τό          γωγοί νά προμηθεύουν μία συσκευή laser ισοδύναμης
σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού της συσκευής μέ τήν ονο­            έπιστημονικής άξίας μέ έκείνη γιά τήν όποία εχει
μασία « Apollo—ruby/glass laser system , model 26100 »     ζητηθεί ή άτέλεια · δτι, κατά συνέπεια, δικαιολογείται
προοριζομένης νά χρησιμοποιείται στόν τομέα τής            ή άτελής είσαγωγή τής έν λόγω συσκευής·
έρεύνης μέσω παλμών πολύ υψηλής ταχύτητος έπανα­
λήψεως καί, ειδικότερα, στή μελέτη τών διαταραχών          ότι συντρέχει, έν τούτοις, λόγος νά διευκρινισθεί ότι ή
πού έμφανίζονται στήν κίνηση τών γεωδυναμικών              χορήγηση της άτελείας αυτής πρέπει νά περιορισθεί
δορυφόρων, ώς έπιστημονικής συσκευής ή μή καί, σέ          στίς περιπτώσεις δπου ή παραγγελία τών προκειμένων
περίπτωση καταφατικής άπαντήσεως, έάν συσκευές             συσκευών εγινε πρίν άπό τήν 1η 'Οκτωβρίου 1976,
ισοδύναμης έπιστημονικής άξίας κατασκευάζονται
έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα·
                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγρα­
φος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195 /75 , όμάδα
έμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπροσώπους                                       "Αρσρο 1
όλων τών Κρατών μελών, συνήλθε στίς 15 Νοεμβρίου
1979 , στά πλαίσια της 'Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­        1 . H συσκευή μέ τήν όνομασία « Apollo —ruby/glass
λειών, πρός τό σκοπό τής έξετάσεως τής προκειμένης         laser system , model 26100 » πρέπει νά θεωρείται ώς
περιπτώσεως ·                                              έπιστημονική συσκευή .
(!) EE άριθ. N 184 της 15.7.1975 , σ. 1 .                  2 . Οι δροι πού προβλέπονται στό άρθρο 3 , παρά­
(2) ΕΕ άριθ. N 316 της 6.12.1975 , σ.17 .                  γραφος 1 β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798 /75 τοΰ
 ---pagebreak--- 162                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Συμβουλίου της 10ης 'Ιουλίου 1975 γιά τή χορήγηση                       Άρυρο 3
άτελείας ώς πρός τους δασμούς του κοινού δασμολο­
γίου στήν άναφερομένη στήν παράγραφο 1 έπιστημο­
νική συσκευή πληρούνται .                           H παρούσα απόφαση άπευθυνεται στά Κράτη μέλη .
                     "Αρνρο 2                       Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 5 Δεκεμβρίου 1979 .
Οι διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 δεν εφαρ­                                 Γιά την 'Επιτροπή
μόζονται παρά μόνο γιά συσκευές του είδους αύτοΰ                                 Étienne DAVIGNON
πού άπετέλεσαν άντικείμενο παραγγελίας πρίν άπό
τήν 1η 'Οκτωβρίου 1976 .                                                       Μέλος της 'Επιτροπής