CELEX: 31976R1712
Language: de
Date: 1976-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1712/76 der Kommission vom 15. Juli 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1643/76 betreffend außergewöhnliche Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor für bestimmte durch die Trokkenheit am stärksten betroffene Gebiete der Gemeinschaft

Nr. L 192/ 16                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              16. 7 . 76
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1712/76 DER KOMMISSION
                                                     vom 15 . Juli 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1643/76 betreffend außergewöhnliche
                Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor für bestimmte durch die
                        Trockenheit am stärksten betroffene Gebiete der Gemeinschaft
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 terventionsstelle, „Kühe B ' anzukaufen, auf dieses letz­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                tere Gebiet auszudehenen .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Rindfleisch —
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 568 /76 (2), insbeson­
 dere auf Artikel 6 Absatz 5,                                                           Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                 1643/76 erhält folgende Fassung :
 Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr.
 1643/76 der Kommission vom 7. Juli 1 976 (3) wird                   „( 1 )  In der Zeit vom 7. bis zum 31 . Juli 1976
 die deutsche Interventionsstelle ermächtigt, in der                 darf die deutsche Interventionsstelle 5 000 Tonnen
 Zeit vom 7. bis zum 31 . Juli 1976 5 000 Tonnen                     „Kühe B" in den durch die Trockenheit besonders
 „Kühe B" in den durch die Trockenheit besonders be­                 betroffenen Teilgebieten I, II und III im Sinne der
 troffenen Teilgebieten II und III anzukaufen .                      Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 ankaufen ."
 Es hat sich herausgestellt, daß die gegenwärtig in be­                                 Artikel 2
 stimmten Gebieten der Gemeinschaften herrschende
 Trockenheit auch Auswirkungen auf das Teilgebiet I              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 der Bundesrepublik Deutschland hat. Infolgedessen               im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 ist es angebracht, die Ermächtigung der deutschen In­           Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 15 . Juli 1976
                                                                            Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24 .
(2) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 28 .
(3 ABl . Nr. L 182 vom 8 . 7 . 1976, S. 7 .