CELEX: 62011CN0001
Language: sl
Date: 2011-01-03 00:00:00
Title: Zadeva C-1/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Mainz (Nemčija) 3. januarja 2011 – Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH proti Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

26.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Mainz (Nemčija) 3. januarja 2011 – Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH proti Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
   (Zadeva C-1/11)
   2011/C 95/04
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Mainz
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH
   
      Tožena stranka: Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali velja člen 18(4) Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1) tudi za osebe, ki so udeležene v postopku pošiljanja?
            
         
               2.
            
            
               V primeru nikalnega odgovora: ali primarno pravo Skupnosti o varstvu poslovnih skrivnosti omejuje člen 18(1) navedene uredbe?
            
         
               3.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje: ali se s členom 18(4) navedene uredbe zaradi varstva poslovnih skrivnosti omejuje obveznost oseb, ki organizirajo pošiljanje iz člena 18(1), da v dokumentu iz Priloge VII tudi v razmerju do prejemnika odpadkov navedejo povzročitelja odpadkov ali zbiralca odpadkov?
            
         
               4.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na tretje vprašanje: ali je stopnja omejitve odvisna od tehtanja interesov v vsakem posameznem primeru (prizadeti poslovni interesi na eni strani in varstvo okolja na drugi strani)?
            
         
      (1)  UL L 190, str. 1.