CELEX: 62014CA0067
Language: hr
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Predmet C-67/14: Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundessozialgericht – Njemačka) – Jobcenter Berlin Neukölln protiv Nazife Alimanovic i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje osoba — Građanstvo Unije — Jednako postupanje — Direktiva 2004/38/EZ — Članak 24. stavak 2. — Socijalna pomoć — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Članci 4. i 70. — Posebna nedoprinosna novčana davanja — Državljani jedne države članice koji traže zaposlenje, a borave na području druge države članice — Isključenje — Zadržavanje položaja radnika)

9.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/8
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundessozialgericht – Njemačka) – Jobcenter Berlin Neukölln protiv Nazife Alimanovic i dr.
   (Predmet C-67/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno kretanje osoba - Građanstvo Unije - Jednako postupanje - Direktiva 2004/38/EZ - Članak 24. stavak 2. - Socijalna pomoć - Uredba (EZ) br. 883/2004 - Članci 4. i 70. - Posebna nedoprinosna novčana davanja - Državljani jedne države članice koji traže zaposlenje, a borave na području druge države članice - Isključenje - Zadržavanje položaja radnika))
   (2015/C 371/10)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundessozialgericht
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Jobcenter Berlin Neukölln
   
      Tuženici: Nazifa Alimanovic, Sonita Alimanovic, Valentina Alimanovic, Valentino Alimanovic
   
      Izreka
   
   Članak 24. Direktive 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji na slobodno kretanje i [boravak] na području države članice, kojom se izmjenjuje Uredba (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktive 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ i članak 4. Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 1244/2010 od 9. prosinca 2010., treba tumačiti na način da se ne protive zakonodavstvu države članice koje isključuje iz korištenja određenih „posebnih nedoprinosnih novčanih davanja” u smislu članka 70. stavka 2. Uredbe br. 883/2004, a koja također znače „socijalnu pomoć” u smislu članka 24. stavka 2. Direktive 2004/38, državljane drugih država članica koji se nalaze u položaju kao što je onaj iz članka 14. stavka 4. točke (b) navedene direktive, pri čemu su ta ista davanja zajamčena državljanima te države članice koji se nalaze istom položaju.
   
      (1)  SL C 142, 12. 5. 2014.