CELEX: C2005/106/04
Language: lt
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: 2005 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-300/02 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Lauko kultūros — Reglamentas (EEB) Nr. 729/70 — 5 straipsnio 2 dalies c punktas — Neatitikimai tarp metinių išlaidų deklaracijų ir reikalavimus atitinkančių išlaidų — 24 mėnesių terminas — Atskaita nuo pagalbos ūkininkams sumos)

30.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. vasario 24 d.
   Byloje C-300/02 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (EŽŪOGF - Lauko kultūros - Reglamentas (EEB) Nr. 729/70 - 5 straipsnio 2 dalies c punktas - Neatitikimai tarp metinių išlaidų deklaracijų ir reikalavimus atitinkančių išlaidų - 24 mėnesių terminas - Atskaita nuo pagalbos ūkininkams sumos)
   (2005/C 106/04)
   Proceso kalba: graikų
   Byloje C-300/02 Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir G. Kanellopoulos, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą M. Condou-Durande, padedamos N. Korogiannakis, dėl ieškinio dėl panaikinimo pagal EB sutarties 230 straipsnį, pateikto Teisingumo Teismui 2002 m. rugpjūčio 21 d., Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann ir teisėjai K. Lenaerts, N. Colneric (pranešėja), E. Juhász ir M. Ilešič; generalinis advokatas P. Léger, sekretorė vyriausioji administratorė L. Hewlett, 2005 m. vasario 24 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               2002 m. birželio 26 d. Komisijos sprendimas 2002/524/EB, nutraukiantis tam tikrų valstybių narių patirtų išlaidų, priskirtų Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) garantijų skyriui, Bendrijos finansavimą, yra naikintinas kaip neįtraukiantis į Bendrijos finansavimą iki 1999 m. rugpjūčio 20 d. Graikijos Respublikos patirtų išlaidų lauko kultūrų sektoriuje ta apimtimi, kuria minėtoms išlaidoms buvo taikyta finansinė pataisa dėl neatitikimų tarp deklaruotų išlaidų ir žemės plotų, atitinkančių reikalavimus pagalbai gauti.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 247, 2002 10 12.