CELEX: 32012D0691
Language: fi
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 6 päivänä marraskuuta 2012 , poikkeusten myöntämisestä Euroopan ympäristötilinpidosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 soveltamisesta Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Kyproksen tasavallan, Maltan tasavallan, Itävallan tasavallan ja Puolan tasavallan osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7645)

8.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 308/23
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 6 päivänä marraskuuta 2012,
   poikkeusten myöntämisestä Euroopan ympäristötilinpidosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 soveltamisesta Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Kyproksen tasavallan, Maltan tasavallan, Itävallan tasavallan ja Puolan tasavallan osalta
   (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7645)
   (Ainoastaan espanjan-, kreikan-, maltan-, puolan-, ranskan- ja saksankieliset toisinnot ovat todistusvoimaiset)
   (2012/691/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan ympäristötilinpidosta 6 päivänä heinäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Kyproksen tasavallan, Maltan tasavallan, Itävallan tasavallan ja Puolan tasavallan esittämät pyynnöt,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio voi asetuksen (EU) N:o 691/2011 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä poikkeusten myöntämiseksi jäsenvaltioille asetuksen (EU) N:o 691/2011 liitteissä tarkoitettujen siirtymäkausien ajaksi, jos kansallisiin tilastojärjestelmiin on tehtävä merkittäviä mukautuksia.
            
         
               (2)
            
            
               Tällaiset poikkeukset olisi myönnettävä Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Maltan tasavallalle, Itävallan tasavallalle ja Puolan tasavallalle niiden perustellusta pyynnöstä.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Myönnetään liitteessä esitetyt poikkeukset asetuksen (EU) N:o 691/2011 soveltamisesta Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Maltan tasavallalle, Itävallan tasavallalle ja Puolan tasavallalle.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Maltan tasavallalle, Itävallan tasavallalle ja Puolan tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 192, 22.7.2011, s. 1.
   
      LIITE
      Luettelo: erityiset poikkeukset asetuksen (EU) N:o 691/2011 soveltamisesta
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Poikkeus
               
               
                  Poikkeuksen päättymispäivä
               
            
                  Espanjan kuningaskunta
               
               
                  Liite I, Päästöjä ilmaan koskevat tilit, jaoteltuina toimialojen mukaan (A*64)
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Liite II, Ympäristöön liittyvät verot, jaoteltuina toimialojen mukaan (A*64)
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Liite III, Materiaalivirtatilejä koskevat tiedot muiden viljelykasvien tähteiden, tuodun jätteen ja kotipaikkaperiaatetta koskevan oikaisun osalta
               
               
                  31. joulukuuta 2015
               
            
                  Ranskan tasavalta
               
               
                  Liite II, Ympäristöön liittyvät verot, jaoteltuina toimialojen mukaan (A*64)
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Kyproksen tasavalta
               
               
                  Liite I, Päästöjä ilmaan koskevat tilit
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Liite II, Ympäristöön liittyvät verot
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Liite III, Kansantalouden materiaalivirtatilit
               
               
                  31. joulukuuta 2015
               
            
                  Maltan tasavalta
               
               
                  Liite I, Päästöjä ilmaan koskevat tilit
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Liite II, Ympäristöön liittyvät verot
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Liite III, Kansantalouden materiaalivirtatilit
               
               
                  31. joulukuuta 2015
               
            
                  Itävallan tasavalta
               
               
                  Liite I, Päästöjä ilmaan koskevat tilit, puuttuva sarja PFC-yhdisteiden, HFC-yhdisteiden ja SF6:n osalta
               
               
                  30. syyskuuta 2015
               
            
                  Puolan tasavalta
               
               
                  Liite II, Ympäristöön liittyvät verot, jaoteltuina toimialojen mukaan (A*64)
               
               
                  30. syyskuuta 2015