CELEX: 62012CN0313
Language: bg
Date: 2012-06-28 00:00:00
Title: Дело C-313/12: Преюдициално запитване, отправено от Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Италия) на 28 юни 2012 г. — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana

29.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Италия) на 28 юни 2012 г. — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana
   (Дело C-313/12)
   2012/C 295/29
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Сметна палата, Правораздавателен отдел за област Сицилия)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Giuseppa Romeo
   
      Ответник: Regione Siciliana
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Може ли въз основа на национална правна норма, която препраща към правото на ЕС за изцяло вътрешни положения, национален съдия да тълкува и прилага нормите и принципите на това право, като се отклонява от тях или ги прилага неправилно от гледна точка на тълкуването им в практиката на Съда на ЕС?
            
         
               2.
            
            
               Съвместими ли са с правото на Европейския съюз тълкуване и прилагане на член 3 от Закон 241/1990 и член 3 от Регионален закон на Сицилия 10/1991 във връзка с член 1 от Закон 241/90 — изискващ италианските административни органи да прилагат принципите на правото на Европейския съюз в съответствие със задължението за мотивиране на актовете на публичната администрация, предвидено в член 296, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз и в член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз — според които задължението за мотивиране може да не важи за свързаните с пенсии индивидуални актове, които по-конкретно се отнасят до субективни права и във всички случаи са приети при условията на обвързана компетентност? Налице ли е в този случай съществено процесуално нарушение при приемането на административния акт?
            
         
               3.
            
            
               Съвместим ли е член 21octies, параграф 2, първо изречение от Закон 241/1990 — както е тълкуван в практиката на административните съдилища, от гледна точка на задължението за мотивиране на административните актове, предвидено в член 3 от същия Закон 241/1990 и от Регионален закон на Сицилия 10/1991, и на задължението за мотивиране на актовете на публичната администрация, предвидено в член 296, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз и в член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз — с член 1 от Закон 241/1990, в който е предвидено задължението на административните органи да прилагат принципите на правото на Европейския съюз, и следователно съвместими и допустими ли са тълкуване и прилагане, според които административните органи могат да допълват мотивите на административния акт в хода на правораздавателния процес?