CELEX: 62007FA0094
Language: it
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Causa F-94/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 24 settembre 2009 — Rebizant, Vlandas e Vocino/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio 2006 — Tasso moltiplicatore — Art. 6, n. 2, dello Statuto — Art. 9 dell’Allegato XIII dello Statuto — Soglia di promozione)

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/71
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 24 settembre 2009 — Rebizant, Vlandas e Vocino/Commissione
   (Causa F-94/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio 2006 - Tasso moltiplicatore - Art. 6, n. 2, dello Statuto - Art. 9 dell’Allegato XIII dello Statuto - Soglia di promozione)
   2010/C 24/129
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Jean Rebizant (Karlsruhe, Germania), Georges Vlandas (Bruxelles, Belgio) e Vincenzo Vocino (Varese, Italia) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ed É. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da una parte, annullare la decisione di non promuovere i ricorrenti al grado AD 13 sulla base dell’esercizio di promozione 2006 e, dall’altra, dichiarare l’illegittimità della decisione che fissa le soglie di promozione applicabili ai funzionari che ricadono nel bilancio «ricerca» e nel bilancio «centro comune di ricerca»
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 283 del 24 novembre 2007, pag. 45.