CELEX: C2006/190/03
Language: cs
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Věc C-255/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Přípustnost — Nesoulad mezi odůvodněním a návrhovými žádáními žaloby — Pravidlo, podle kterého soud nemůže rozhodnout ultra petita — Článek 49 ES — Vnitrostátní právní úprava podřizující udělení licence potřebám trhu — Vnitrostátní právní úprava upravující právní domněnku zaměstnaneckého poměru — Obrácení důkazního břemene — Nepřítomnost procesní podmínky ve smyslu judikatury Peterbroeck — Sociální ochrana — Koordinace použitelných právních předpisů na základě nařízení (EHS) č. 1408/71 — Boj proti zastírané práci)

12.8.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
   (Věc C-255/04) (1)
   
   (Přípustnost - Nesoulad mezi odůvodněním a návrhovými žádáními žaloby - Pravidlo, podle kterého soud nemůže rozhodnout ultra petita - Článek 49 ES - Vnitrostátní právní úprava podřizující udělení licence potřebám trhu - Vnitrostátní právní úprava upravující právní domněnku zaměstnaneckého poměru - Obrácení důkazního břemene - Nepřítomnost „procesní podmínky“ ve smyslu judikatury Peterbroeck - Sociální ochrana - Koordinace použitelných právních předpisů na základě nařízení (EHS) č. 1408/71 - Boj proti zastírané práci)
   (2006/C 190/03)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Traversa a A.-M. Rouchard-Jöet, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a A. Hare, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Články 43 ES a 49 ES – Francouzská úprava vydávání licencí umělcům usazeným v jiném členském státě, kteří nemají licenci vydanou za srovnatelných podmínek ve svém státě původu – Domněnka zaměstnaneckého poměru, uplatňující se na umělce, kteří jsou uznáni jako poskytovatelé služeb usazení ve svém státě původu, kde obvykle poskytují obdobné služby
   Výrok
   
               1)
            
            
               Francouzská republika
               
                           —
                        
                        
                           tím, že udělení licence agentům zajišťujícím zprostředkování práce umělcům usazeným v jiném členském státě podřídila potřebám zprostředkování práce umělcům, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tím, že stanovila právní domněnku zaměstnaneckého poměru u umělců, kteří jsou uznáni jako poskytovatelé služeb usazení ve svém členském státě původu, kde obvykle poskytují obdobné služby.
                        
                     nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 49 ES.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise Evropských společenství a Francouzská republika nesou vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 217, 28.8.2004.