CELEX: 31998D0400
Language: it
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: 98/400/CE: Decisione della Commissione del 10 giugno 1998 che modifica la decisione 97/830/CE, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran [notificata con il numero C(1998) 1509] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31998D0400

98/400/CE: Decisione della Commissione del 10 giugno 1998 che modifica la decisione 97/830/CE, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran [notificata con il numero C(1998) 1509] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 176 del 20/06/1998 pag. 0037 - 0038

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1998 che modifica la decisione 97/830/CE, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran [notificata con il numero C(1998) 1509] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/400/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull'igiene dei prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,previa consultazione degli Stati membri,considerando che la Commissione, con la decisione 97/830/CE (2), ha subordinato a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran;considerando che bisogna aggiungere all'allegato II taluni siti di entrata situati in Francia, in Irlanda, in Italia e in Austria attraverso i quali possono essere importati pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran;considerando che pertanto, per chiarezza, bisogna sostituire l'allegato II,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 L'allegato II della decisione 97/830/CE è sostituito dal seguente:«ALLEGATO IIElenco dei punti di entrata nella Comunità europea delle importazioni di pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1998.Per la CommissioneMartin BANGEMANNMembro della Commissione(1) GU L 175 del 19. 7. 1993, pag. 1.(2) GU L 343 dell'11. 12. 1997, pag. 30.