CELEX: 31996R0602
Language: it
Date: 1996-04-03 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 602/96 della Commissione, del 3 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2932/95 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco

Avis juridique important

|

31996R0602

Regolamento (CE) n. 602/96 della Commissione, del 3 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2932/95 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco  

Gazzetta ufficiale n. L 086 del 04/04/1996 pag. 0014 - 0015

REGOLAMENTO (CE) N. 602/96 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2932/95 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento grecoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 860/92 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,considerando che il regolamento (CE) n. 2932/95 della Commissione (3) ha previsto una gara per la vendita di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco, a fini di esportazione;considerando che a causa dei problemi posti dal magazzinaggio del tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco, dai quantitativi posti in vendita dal regolamento (CE) n. 2932/95 era stata esclusa una certa quantità di tabacco;considerando che è opportuno aggiungere tale tabacco, che è stato debitamente trattato, alla quantità poste in vendita nel quadro del succitato regolamento, tenendo conto delle spese di ammasso; che è quindi opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2932/95;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2932/95 è modificato come segue:1) all'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:«Si procede alla vendita per l'esportazione in paesi terzi di cinque partite di tabacco in colli dei raccolti 1983, 1986, 1990, 1991 e 1992, detenuto dall'organismo d'intervento greco, per un peso complessivo di 2 095 tonnellate, ripartito come indicato nell'allegato. Il quantitativo messo in vendita figura nel bando di gara.»;2) l'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1.(2) GU n. L 91 del 7. 4. 1992, pag. 1.(3) GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 18.ALLEGATO «ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>