CELEX: 32020D1997
Language: pl
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/1997 z dnia 24 listopada 2020 r. dotycząca zatwierdzenia wielkości emisji monet euro w 2021 r. (EBC/2020/57)

7.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 410/104
               
            
         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/1997
         z dnia 24 listopada 2020 r.
         dotycząca zatwierdzenia wielkości emisji monet euro w 2021 r. (EBC/2020/57)
         ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CANTRALNEGO,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 128 ust. 2,
         uwzględniając decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/2332 z dnia 4 grudnia 2015 r. w sprawie ram proceduralnych dotyczących zatwierdzania wielkości emisji monet euro (EBC/2015/43) (1), w szczególności jej art. 2 ust. 9,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Od dnia 1 stycznia 1999 r. Europejski Bank Centralny (EBC) dysponuje wyłącznym prawem do zatwierdzania wielkości emisji monet przez państwa członkowskie, których walutą jest euro (zwane dalej „państwami członkowskimi strefy euro”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     19 państw członkowskich strefy euro przedstawiło EBC wnioski o zatwierdzenie wielkości emisji monet euro w 2021 r. wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi zastosowanej metodologii prognozowania. Niektóre z tych państw członkowskich strefy euro przedstawiły również dodatkowe informacje dotyczące monet obiegowych, które były dostępne i które państwa te uznały za ważne w kontekście uzasadnienia wniosku o zatwierdzenie wielkości emisji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Z uwagi na fakt, że państwa członkowskie strefy euro mają prawo emisji monet euro z zastrzeżeniem zgody EBC co do wielkości tej emisji zgodnie z art. 3 decyzji (UE) 2015/2332 (EBC/2015/43), wielkość emisji, na którą EBC wydał zgodę, nie może być przez państwa członkowskie strefy euro przekraczana bez uprzedniej zgody EBC.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 2 ust. 9 decyzji (UE) 2015/2332 (EBC/2015/43), jako że nie jest wymagana modyfikacja wnioskowanej wielkość emisji monet, Zarząd jest uprawniony do przyjęcia niniejszej decyzji w sprawie zatwierdzenia wniosków dotyczących wielkości emisji monet w 2021 r. przedłożonych przez państwa członkowskie strefy euro,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Definicje
            Użyte w niniejszej decyzji określenia oznaczają:
            
                        a)
                     
                     
                        „wielkość emisji monet euro” – wielkość emisji monet euro w rozumieniu art. 1 pkt 3 decyzji (UE) 2015/2332 (EBC/2015/43);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        „monety obiegowe” – monety obiegowe w rozumieniu art. 2 pkt 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 729/2014 (2);
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        „monety kolekcjonerskie” – monety kolekcjonerskie w rozumieniu art. 1 pkt 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 651/2012 (3).
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Zatwierdzenie wielkości emisji monet euro w 2021 r.
            EBC niniejszym zatwierdza wielkość emisji monet przez państwa członkowskie strefy euro w 2021 r., zgodnie z następującą tabelą:
            
                        (w mln EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Wielkość emisji monet euro zatwierdzona na rok 2021
                     
                  
                        Monety obiegowe
                     
                     
                        Monety kolekcjonerskie
                        (nieprzeznaczone do obiegu)
                     
                     
                        Wielkość emisji monet
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        33,0
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        34,0
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        417,0
                     
                     
                        241,0
                     
                     
                        658,0
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        10,4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        10,7
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        15,8
                     
                     
                        0,5
                     
                     
                        16,3
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        99,5
                     
                     
                        3,6
                     
                     
                        103,1
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        291,5
                     
                     
                        30,0
                     
                     
                        321,5
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        243,0
                     
                     
                        50,0
                     
                     
                        293,0
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        169,3
                     
                     
                        2,7
                     
                     
                        172,0
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        11,0
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        11,1
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        5,5
                     
                     
                        0,2
                     
                     
                        5,7
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        20,0
                     
                     
                        0,6
                     
                     
                        20,6
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        14,7
                     
                     
                        0,4
                     
                     
                        15,1
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        8,2
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        8,5
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        62,5
                     
                     
                        153,5
                     
                     
                        216,0
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        31,5
                     
                     
                        2,0
                     
                     
                        33,5
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        21,0
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        22,0
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        14,0
                     
                     
                        2,0
                     
                     
                        16,0
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        15,0
                     
                     
                        10,0
                     
                     
                        25,0
                     
                  
                        
                           Ogółem
                        
                     
                     
                        
                           1 482,9 
                        
                     
                     
                        
                           499,3
                        
                     
                     
                        
                           1 982,2 
                        
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Skuteczność
            Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem zawiadomienia o niej jej adresatów.
         
         
            Artykuł 4
            Adresaci
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich strefy euro.
         
         
            Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 24 listopada 2020 r.
            
               
                  Prezes EBC
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 328 z 12.12.2015, s. 123.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 729/2014 z dnia 24 czerwca 2014 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 194 z 2.7.2014, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 651/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie emisji monet euro (Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 135).