CELEX: 31980R3488
Language: nl
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3488/80 van de Commissie van 23 december 1980 betreffende de jaarlijkse bijwerking van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten

Nr. L 365/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 12. 80
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3488 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 23 december 1980
              betreffende de jaarlijkse bijwerking van de landennomenclatuur voor de statistie­
              ken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de
                                                        Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat thans de met ingang van 1 januari
GEMEENSCHAPPEN,                                                 1981 geldende versie moet worden gepubliceerd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad              van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse
van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de             handel ,
buitenlandse handel van de Gemeenschap en de han­
del tussen de Lid-Staten ('), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2845/77 (2), inzonderheid op de artikelen 36
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en 41 , sub b),
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat ingevolge artikel 35 van Verorde­
ning (EEG) nr. 1736/75 de gegevens volgens de gel­                                       Artikel 1
dende versie van de in bijlage C opgenomen landenno­
menclatuur moeten worden uitgewerkt ;                           De met ingang van 1 januari 1981 geldende versie van
                                                                de landennomenclatuur voor de statistieken van de
Overwegende dat de Commissie volgens artikel 36                 buitenlandse handel van de Gemeenschap en de han­
van deze verordening de landennomenclatuur in de
                                                                del tussen de Lid-Staten is opgenomen als bijlage bij
op 1 januari van elk jaar geldende versie in het Pu­            deze verordening.
blikatieblad van de Europese Gemeenschappen moet
publiceren ;
Overwegende dat de per 1 januari 1980 geldende                                           Artikel 2
versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening
(EEG) nr. 2566 /79 van de Commissie (3 ) ;                      Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 23 december 1980 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                         François-Xavier ORTOLI
                                                                             Vice - Voorzitter
(!) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz . 3 .
(*) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3 .
 3) PB nr. L 294 van 21 . 11 . 1979 , blz. 5.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 80                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 365/5
                                                        BIJLAGE
             LANDENNOMENCLATUUR VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE
                        HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN
                                                   DE LID-STATEN
                                          (Geldig met ingang van 1 januari 1981 )
             EUROPA
             Gemeenschap
             001     Frankrijk                               M.i.v . Monaco
             002     België en Luxemburg
             003     Nederland
             004     Bondsrepubliek Duitsland (')            M.i.v. West-Berlijn en de Oostenrijkse gebieden
                                                             Jungholz en Mittelberg ; m.u.v. het gebied Büsin­
                                                            gen
             005     Italië                                  M.i.v . San Marino
             006     Verenigd Koninkrijk                     Groot-Brittannië, Noord-Ierland, de Kanaal-eilan­
                                                             den en Man
             007     Ierland
             008     Denemarken
             009     Griekenland
             Overige Europese landen
             024     IJsland
             025     Faeröer
             028     Noorwegen                               M.i.v. de Svalbard-archipel en Jan Mayen-eiland
             030     Zweden
             032     Finland                                 M.i.v. de Alandseilanden
             036     Zwitserland                             M.i.v. Liechtenstein, het Duitse gebied Büsingen
                                                             en de Italiaanse gemeente Campione d'Italia
             038     Oostenrijk                              M.u.v. de gebieden Jungholz en Mittelberg
             040     Portugal                                M.i.v . de Azoren en Madeira
             042     Spanje                                  M.i.v. de Balearen ; m.u.v. de Kanarische eilanden ,
                                                             Ceuta en Melilla
             043     Andorra
             044     Gibraltar
             045     Vaticaanstad
             046     Malta                                   M.i.v . Gozo en Cornino
             048     Joegoslavië
             052     Turkije
             056     Sowjetunie
             058     Duitse Democratische Republiek (')      M.i.v. Oost-Berlijn
             060     Polen
             062     Tsjechoslowakije
             064     Hongarije
             066     Roemenië
             068     Bulgarije
             070     Albanië
             (') De handel met de Duitse Democratische Republiek en Oost-Berlijn is niet in de statistiek van de
                 buitenlandse handel van de Bondsrepubliek Duitsland opgenomen .
 ---pagebreak--- Nr. L 365/6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 12. 80
            AFRIKA
            Noord-Afrika
            202  Kanarische eilanden
            204  Marokko
            205  Ceuta en Melilla                       M.i.v. Penon de Vélez de la Gomera, Penon de
                                                       Alhucemas en de Chafarinas-eilanden
            208  Algerije
            212  Tunesië
            216  Libië
            220  Egypte
            224  Soedan
           West-Afrika
            228  Mauritanië
            232  Mali
            236  Opper-Volta
           240   Niger
           244   Tsjaad
           247   Kaapverdische Republiek
           248   Senegal
           2.52  Gambia
           257   Guinee-Bissau
           260   Guinee
           264   Siërra Leone
           268   Liberia
           272   Ivoorkust
           276   Ghana
           280   Togo
           284   Benin
           288   Nigeria
           Centraal -, Oost- en Zuid-Afrika
           302   Kameroen
           306   Centraalafrikaanse Republiek
           310   Equatoriaal-Guinee
           311   Saõ Tomé en Principe
           314   Gabon
           318   Kongo
           322   Zaïre
           324   Rwanda
           328   Boeroendi
           329   St. Helena en onderhorigheden         Onderhorigheden van St. Helena : eilanden Ascen­
                                                       sion en Tristan da Cunha
           330   Angola                                M.i.v. Cabinda
           334   Ethiopië
           338   Djibouti
           342   Somalia
           346   Kenia
 ---pagebreak--- 31 . 12. 80                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 365/7
            350  Oeganda
            352  Tanzania                               Tanganjika, Zanzibar en Pemba
            355  Seychellen en onderhorigheden          Eilanden Mahé, Silhouette, Praslin, Frégate, Ma­
                                                        melles en Récifs, Bird en Denis, Plate en Coëtivy,
                                                        Amiranten, Alphonse-eilanden, Providence-eilan­
                                                        den en Aldabra-eilanden
            357  Brits gebied in de Indische Oceaan     Chagoseilanden
            366  Mozambique
            370  Madagaskar
            372  Réunion                                M.i.v. Europa-eiland, de eilanden Bassas da India,
                                                       Juan de Nova, Tromelin en de Glorieuses-eilan­
                                                        den
            373  Mauritius                              Mauritius, Rodrigues, Agalega-eilanden en Carga­
                                                        dos Carajos Shoals (St. Brandon-eilanden)
            375  Comoren                                Grande Comore, Aniouan en Mohéli
            377  Mayotte                                Grande Terre en Pamanzi
            378  Zambia
            382  Zimbabwe (voormalig Rhodesië)
            386  Malawi
            390  Republiek Zuid-Afrika en Namibië
            391  Botswana
            393  Swaziland
            395  Lesotho
            AMERIKA
            Noord-Amerika
            400  Verenigde Staten van Amerika          M.i.v . Puerto Rico
            404  Canada
            406  Groenland
            408  St. Pierre en Miquelon
            Midden - en Zuid-Amerika
            412  Mexico
            413  Bermuda
            416  Guatemala
            421  Belize
            424  Honduras                               M.i.v . de Swan-eilanden
            428  El Salvador
            432  Nicaragua                              M.i.v . de Corn-eilanden
            436  Costa Rica
            442  Panama                                 M.i.v. de voormalige Kanaalzone
            448  Cuba
            451  West-Indië                             Westindische geassocieerde Staten : Antigua, St.
                                                        Christopher (St . Kitts)-Nevis-Anguilla ; Britse
                                                        Maagdeneilanden ; Montserrat
            452  Haïti
            453  Bahamas
            454  Turks - en Caicos-eilanden
            456  Dominicaanse Republiek
            457  Maagdeneilanden behorende tot de Ver­
                 enigde Staten
 ---pagebreak--- Nr. L 365/8                      Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 12. 80
            458   Guadeloupe                            M.i.v. Marie-Galante, lies des Saintes, Petite-Terre­
                                                        eilanden, Désirade, St. Barthélemy en het noorde­
                                                        lijk deel van St. Maarten
            460   Dominica
            462   Martinique
            463   Cayman-eilanden
            464   Jamaica
            465   St . Lucia
            467   St . Vincent                          M.i.v. de Noord-Grenadinen
            469   Barbados
            472   Trinidad en Tobago
            473   Grenada                               M.i.v. de Zuid-Grenadinen
            476   Nederlandse Antillen                  Curagao, Aruba , Bonaire, St. Eustatius, Saba en het
                                                        zuidelijk deel van St. Maarten
            480   Colombia
            484   Venezuela
            488   Guyana
            492   Suriname
            496   Frans Guyana
            500   Ecuador                               M.i.v. de Galapagoseilanden
            504   Peru
            508   Brazilië
            512   Chili
            516   Bolivia
            520   Paraguay
            524   Uruguay
            528   Argentinië
            529   Falklandeilanden en onderhorigheden   Onderhorigheden van de Falklandeilanden : Zuid­
                                                        Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden
            AZIË
            Nabije en Midden -Oosten
            600   Cyprus
            604    Libanon
            608   Syrië
            612    Irak
             616   Iran
             624   Israël
             628  Jordanië
             632   Saoedi-Arabië
             636   Koeweit
             640   Bahrein
             644   Quatar
             647   Verenigde Arabische Emiraten          Abu Dhabi , Dubai, Sharjah , Ajman , Umm al Qai­
                                                         wan , Ras al Khaimah en Fujairah
             649   Oman
             652   Noord-Jemen
             656   Zuid-Jemen
 ---pagebreak--- 31 . 12. 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 365/9
            Overige Aziatische landen
            660   Afghanistan
            662   Pakistan
            664   India                                  M.i.v . Sikkim
            666   Bangladesh
            667   Maldiven
            669   Sri Lanka
            672   Nepal
            675   Bhoetan
            676   Birma
            680   Thailand
            684   Laos
            690   Vietnam                '
            696   Kampoetsjea (Kambodja)
            700   Indonesië
            701   Maleisië                               Malakka, Sarawak en Sabah
            703   Brunei
            706   Singapore
            708   Filippijnen
            716   Mongolië
            720   China
            724   Noord-Korea
            728   Zuid-Korea
            732   Japan
            736   Taiwan
            740   Hong-Kong
            743   Macao
            AUSTRALIË , OCEANIË EN OVERIGE GEBIEDEN
            800   Australië
            801   Papoea-Nieuw-Guinea                    M.i.v . New Britain . New Ireland , Lavongai , Admi­
                                                         ralty-eilanden , Bougainville, Buka , Green-eilan­
                                                         den , D'Entrecasteaux, Trobriand , Woodlark en de
                                                         Louisiaden , met hun onderhorigheden
            802   Australisch Oceanië                    Cocos -      ( Keeling-)eilanden ,    Christmaseiland ,
                                                         Heard - en McDonald-eilanden , Norfolk
            803   Nauroe
            804    Nieuw-Zeeland                         M.u.v . de onderhorigheid Ross (Antarctica)
            806   Salomonseilanden
            807   Tuvalu
            808   Amerikaans Oceanië                     Amerikaans Samoa , Midway-eilanden , Wake en
                                                         Johnston , Kingman Reef, Palmyra en Jarvis, How­
                                                         land en Baker, Guam , Carolinen , Marianen en de
                                                         Marshall-eilanden
            809    Nieuw-Caledonië en onderhorigheden    Onderhorigheden van Nieuw-Caledonië : Pines­
                                                         eiland , Loyalty -, Huon -, Belep -, Chesterfield-eilan­
                                                         den en Walpole
            811    Wallis - en Futuna-eilanden           M.i.v . Alofi
 ---pagebreak--- Nr. L 365/ 10                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 80
            812  Kiribati
            813  Pitcairn-eilanden
            814  Nieuwzeelands Oceanië                  Tokelau- en Niue-eilanden ; Cook-eilanden
            815  Fiji-eilanden
            816  Vanuatu (voormalige Nieuwe Hebri­
                 den)
            817  Tonga
            819  West-Samoa
            822  Frans- Polynesië                       Markiezeneilanden , Genootschapseilanden , Gam­
                                                        bier-eilanden , Toubouai-eilanden en Touamotou­
                                                        eilanden ; m.i.v. Clippertoneiland
            890  Poolgebieden                           Niet elders genoemde of opgenomen Noordpool­
                                                        gebieden ; Antarctica of Zuidpoolgebied ; m.i.v.
                                                        Nieuw-Amsterdam -, St. Paul-eiland, de Crozet­
                                                        eilanden , de Kerguelen en Bouvet-eiland
            OVERIGE
            950  Boordprovisie en -benodigdheden als­
                 mede bunkermateriaal                   Facultatief
            958  Niet nader bepaalde landen en gebie­
                 den                                    Facultatief
            977  Om commerciële of militaire redenen
                 niet nader aangegeven landen en gebie­
                 den                                    Facultatief