CELEX: 62010TA0312
Language: lt
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Byla T-312/10: 2012 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ELE.SI.A prieš Komisiją (Arbitražinė išlyga — Europos bendrijos šeštoji daugiametė bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų erdvės kūrimo, programa (2002-2006) — Sutartis dėl projekto «I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety» — Sutarties nutraukimas — Prašymas grąžinti suteiktą finansinę paramą — Nuostoliai — Ieškinys, kuriuo siekiama visos prašomos finansinės paramos suteikimo ir ginčijamas prašymas grąžinti — Priešieškinis)

17.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/25
            
         2012 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ELE.SI.A prieš Komisiją
   
   (Byla T-312/10) (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Europos bendrijos šeštoji daugiametė bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų erdvės kūrimo, programa (2002-2006) - Sutartis dėl projekto «I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety» - Sutarties nutraukimas - Prašymas grąžinti suteiktą finansinę paramą - Nuostoliai - Ieškinys, kuriuo siekiama visos prašomos finansinės paramos suteikimo ir ginčijamas prašymas grąžinti - Priešieškinis)
   2012/C 355/54
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA (Gvidonija Montečelijus, Italija), atstovaujama advokatų P. Tomassi, S. Baratti ir P. Caprile
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Aresu ir A. Sauka
   
      Dalykas
   
   Prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų suteikta finansinė parama, į kurią ieškovė mano turinti teisę pagal Sutartį Nr. 27195, kurią 2005 m. gruodžio 13 d. Komisija ir ieškovė sudarė dėl tyrimų projekto „I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety“ ir priešieškinis, kuriuo siekiama, kad būtų grąžinta suteiktos finansinės paramos dalis ir atlyginti nuostoliai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               ELE.SI.A įpareigojama sumokėti Europos Komisijai 184 129,74 eurų sumą kartu su palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2010 m. gegužės 18 d., ir 7 344,46 eurų sumą kartu su palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2010 m. birželio 18 d.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš ELE.SI.A bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 260, 2010 9 25.