CELEX: 62007TJ0166
Language: el
Date: 2010-09-13
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2010.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Γλωσσικό καθεστώς - Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την πρόσληψη υπαλλήλων διοικήσεως και βοηθών διοικήσεως - Δημοσίευση σε τρεις επίσημες γλώσσες - Τροπολογίες - Δημοσίευση σε όλες τις επίσημες γλώσσες - Κανονισμός αριθ. 1 - Άρθρα 27, 28 και άρθρο 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ - Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2, του παραρτήματος III του ΚΥΚ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Κατάχρηση εξουσίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-166/07 και T-285/07.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2010 – Ιταλία κατά Επιτροπής
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-166/07 και T-285/07)
      «Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την πρόσληψη υπαλλήλων διοικήσεως και βοηθών διοικήσεως – Δημοσίευση σε τρεις επίσημες γλώσσες – Τροπολογίες – Δημοσίευση σε όλες τις επίσημες γλώσσες – Επιλογή της δεύτερης γλώσσας μεταξύ τριών γλωσσών – Κανονισμός 1 – Άρθρα 27, 28 και άρθρο 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2, του παραρτήματος III του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Κατάχρηση εξουσίας»
      1.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Γλωσσικό καθεστώς – Κανονισμός 1 – Πεδίο εφαρμογής (Κανονισμός 1 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 52-54)
      2.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Γλωσσικό καθεστώς – Γενική αρχή αναγνωρίζουσα το δικαίωμα κάθε πολίτη να συντάσσεται στη γλώσσα του
            κάθε πράξη που μπορεί να επηρεάσει τα συμφέροντά του – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 1 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 73)
      3.                     Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Προκήρυξη διαγωνισμού – Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα σε ορισμένες μόνον επίσημες γλώσσες (βλ.
            σκέψεις 77-85)
      4.                     Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Προκήρυξη διαγωνισμού – Πλήρης δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα σε ορισμένες μόνον επίσημες γλώσσες
            (βλ. σκέψεις 91, 93-94)
      5.                     Υπάλληλοι – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις (βλ. σκέψεις 110-112)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως των προκηρύξεων των γενικών διαγωνισμών EPSO/AD/94/07, για την κατάρτιση πίνακα προσλήψεως υπαλλήλων διοικήσεως
                  (AD 5) στον τομέα της πληροφόρησης, της επικοινωνίας και των μέσων μαζικής ενημέρωσης (EE 2007, C 45 A, σ. 3), EPSO/AST/37/07,
                  για την κατάρτιση πίνακα προσλήψεως βοηθών διοικήσεως (AST 3) στον τομέα της επικοινωνίας και της πληροφόρησης (ΕΕ 2007, C
                  45 A, σ. 15), και EPSO/AD/95/07, για την κατάρτιση πίνακα προσλήψεως υπαλλήλων διοικήσεως (AD 5) στον τομέα της πληροφόρησης
                  (βιβλιοθήκη/τεκμηρίωση) (EE 2007, C 103 A, σ. 7).
               
            Διατακτικό
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει τις προσφυγές.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η Δημοκρατία της Λιθουανίας και η Ελληνική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.