CELEX: 31975R1280
Language: de
Date: 1975-05-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1280/75 der Kommission vom 21. Mai 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1204/72 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten

Avis juridique important

|

31975R1280

Verordnung (EWG) Nr. 1280/75 der Kommission vom 21. Mai 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1204/72 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten  

Amtsblatt Nr. L 131 vom 22/05/1975 S. 0014 - 0014 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 13 S. 0006 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1280/75 DER KOMMISSION  VOM 21 . MAI 1975  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1204/72 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR BEIHILFEREGELUNG FÜR ÖLSAATEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1707/73 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 27 ABSATZ 5 ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 162/66/EWG DES RATES VOM 27 . OKTOBER 1966 ÜBER DEN HANDEL MIT FETTEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND ( 3 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN ARTIKEL 34 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1204/72 DER KOMMISSION VOM 7 . JUNI 1972 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR BEIHILFEREGELUNG FÜR ÖLSAATEN ( 4 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 965/75 ( 5 ) , IST VORGESEHEN , DASS DIE BISHERIGE BEIHILFE BEIBEHALTEN WIRD , WENN SICH DIE BERECHNUNGSFAKTOREN NUR GERINGFÜGIG GEÄNDERT HABEN . DIE ANWENDUNG DIESER VORSCHRIFT ENTSPRICHT NICHT DER TATSÄCHLICHEN MARKTLAGE . DAHER IST ES ANGEZEIGT , DIE BETREFFENDE VORSCHRIFT AUFZUHEBEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ABSATZ 2 VON ARTIKEL 34 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1204/72 WIRD AUFGEHOBEN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 21 . MAI 1975  FÜR DIE KOMMISSION  P . J . LARDINOIS  MITGLIED DER KOMMISSION  ( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .  ( 2 ) ABL . NR . L 175 VOM 29 . 6 . 1973 , S . 5 .  ( 3 ) ABL . NR . 197 VOM 29 . 10 . 1966 , S . 3393/66 .  ( 4 ) ABL . NR . L 133 VOM 10 . 6 . 1972 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 93 VOM 15 . 4 . 1975 , S . 14 .