CELEX: 62015CA0224
Language: mt
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Kawża C-224/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016 – Rose Vision, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riċerka — Awditi li jikkonstataw irregolaritajiet fl-implementazzjoni ta’ ċerti proġetti — Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jissospendu l-pagament tal-ammonti li għandhom jitħallsu fil-kuntest ta’ ċerti proġetti — Rikors għad-danni — Ċaħda — Motivazzjoni)

18.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016 – Rose Vision, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-224/15 P) (1)
   
   ((Appell - Proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riċerka - Awditi li jikkonstataw irregolaritajiet fl-implementazzjoni ta’ ċerti proġetti - Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jissospendu l-pagament tal-ammonti li għandhom jitħallsu fil-kuntest ta’ ċerti proġetti - Rikors għad-danni - Ċaħda - Motivazzjoni))
   (2016/C 260/10)
   Lingwa tal-proċedura: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Rose Vision, SL (rappreżentant: J.J. Marín López, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lyal u M. Siekierzyńska, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tal-5 ta’ Marzu 2015, Rose Vision u Seseña vs Il-Kummissjoni (T-45/13, mhux ippubblikata, EU:T:2015:138), hija annullata sa fejn tikkonċerna lil Rose Vision SL.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża tintbagħat lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 228, 13.07.2015.