CELEX: 62009CA0554
Language: da
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Sag C-554/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juli 2011 — straffesag mod Andreas Michael Seeger (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Stuttgart — Tyskland) (Vejtransport — forpligtelse til at anvende en fartskriver — undtagelser for køretøjer, der anvendes til transport af materiel — begrebet materiel — transport af tomme flasker i et køretøj tilhørende en vin- og drikkevareforhandler)

8.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 298/5
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juli 2011 — straffesag mod Andreas Michael Seeger (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Stuttgart — Tyskland)
   (Sag C-554/09) (1)
   
   (Vejtransport - forpligtelse til at anvende en fartskriver - undtagelser for køretøjer, der anvendes til transport af materiel - begrebet »materiel« - transport af tomme flasker i et køretøj tilhørende en vin- og drikkevareforhandler)
   2011/C 298/07
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Oberlandesgericht Stuttgart
   
      Part i hovedsagen
   
   Andreas Michael Seeger
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Oberlandesgericht Stuttgart — fortolkning af artikel 13, stk. 1, litra d), andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 (EFT L 102, s. 1) — undtagelsesordning, hvorefter bl.a. køretøjer, der bruges til transport af materiel, som føreren benytter under udøvelsen af sit erhverv, fritages fra forpligtelsen til at være udstyret med en fartskriver — anvendeligheden af denne undtagelse på transport af tomme returflasker i en vin- og drikkevareforhandlers køretøj — begrebet »materiel«
   
      Konklusion
   
   Begrebet »materiel« i artikel 13, stk. 1, litra d), andet led, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 skal fortolkes således, at det ikke omfatter emballeringsmateriel såsom tomme drikkeflasker (tom emballage), som transporteres af en vin- og drikkevareforhandler, der driver en forretning og én gang om ugen leverer varer til sine kunder og i den forbindelse indsamler tom emballage for at kunne tage den med til sin grossist.
   
      (1)  EUT C 80 af 27.3.2010.