CELEX: 31995R1358
Language: el
Date: 1995-06-14 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1358/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1995 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1344/95 για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

Αριθ. L 131 /30      I EL    I               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              15 . 6. 95
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1358/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 14ης Ιουνίου 1995
                   που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1344/95 για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως
                                                           για τον βάμβακα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 οτι πρέπει να γίνουν οι αναγκαίες διορθώσεις,
 Εχοντας υπόψη :                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                 ΆρSρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                      Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1344/95 αντικαθί­
                                                                      σταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                                          «ΆρSρο 1
την πράξη προσχώρησης της Ελλαδας, και ιδίως τις παρα­                    1 . Το ποσό της ενισχύσεως για το σύσπορο βαμβάκι,
γράφους 3 και 10 του πρωτοκόλλου 4 περί του βάμβακος,                    που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ)
όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπα­                   αριθ. 2169/81 καθορίζεται σε :
νίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το πρωτόκολλο 14 που                 — 45,049 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο
επισυνάπτεται σ' αυτή, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                          1994/95,
4006/87 της Επιτροπής ('),
                                                                         — 54,710 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο
                                                                              1995/96.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της                     2. Ωστόσο, το ποσό της ενισχύσεως για την περίοδο
27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων                     1995/96 θα επιβεβαιωθεί ή θα αντικατασταθεί με ισχύ
του καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος (2), όπως τροπο­                  από τις 14 Ιουνίου 1995 για να ληφθούν υπόψη η τιμή
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                         στόχου του βαμβακιού για την περίοδο αυτή, οι επιπτώ­
 1554/93 (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                        σεις του συστήματος των σταθεροποιητών, καθώς και οι
                                                                         ενδεχόμενες προσαρμογές του καθεστώτος.».
Εκτιμώντας :
                                                                                                 ΑρSρο 2
                                                                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1344/95 της Επιτροπής (4),              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα                Κοινοτήτων.
λόγω λάθους, αναγράφεται ένας ανακριβής αριθμός στο
άρθρο 1 για την περίοδο 1995/96 ·                                     Εφαρμόζεται από τις 14 Ιουνίου 1995.
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1995.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ  αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987, α 49.
(2) EE αριθ. L 211 της 31 . 7. 1981 , σ. 2.
(3) ΕΕ αριθ. L 154 της 25.  6. 1993, σ. 23.
(4) EE αριθ. L 129 της  14. 6. 1995, σ. 18 .