CELEX: 31975R0473
Language: es
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 473/75 del Consejo, de 27 de febrero de 1975, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 971/68 en lo referente a los períodos durante los cuales pueden ofrecerse a la intervención los quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano

Avis juridique important

|

31975R0473

Reglamento (CEE) n° 473/75 del Consejo, de 27 de febrero de 1975, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 971/68 en lo referente a los períodos durante los cuales pueden ofrecerse a la intervención los quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano  

Diario Oficial n° L 052 de 28/02/1975 p. 0023 - 0023 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0054  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0231  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0054  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0091  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0091 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 473/75 DEL CONSEJO    de 27 de febrero de 1975    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 971/68 en lo referente a los períodos durante los   cuales pueden ofrecerse a la intervención los quesos   Grana Padano y Parmigiano Reggiano    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de   27 de junio de 1968 , por el que se establece la   organización común de mercado en el sector de la leche   y de los productos lácteos (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 465/75 (2) , y en   particular su apartado 4 del artículo 8 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del   Reglamento ( CEE ) n º 971/68 del Consejo , de 15 de julio   de 1968 , que establece las normas generales que rigen las   medidas de intervención en el mercado de los quesos   Grana Padano y Parmigiano Reggiano (3) , modificado   por el Reglamento ( CEE ) n º 1211/69 (4) , establece   principalmente el período durante el cual pueden ofrecerse   a la intervención los quesos fabricados en verano ;    Considerando que , como consecuencia de la evolución   de las modalidades de comercialización , es oportuno   ampliar dicho plazo a fin de permitir que la intervención   pueda efectuarse cuando sean quesos con un tiempo de   maduración de seis meses .    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 971/68 :     - las disposiciones de la letra b ) del apartado 1 se   sustituirán por las disposiciones siguientes :     « b ) cumpliendo las exigencias de composición , de   conservación , de calidad y de cantidades   mínimas que se deban fijar . » ;     - las disposiciones de la letra b ) del apartado 2 se   sustituirán por las disposiciones siguientes .     « b ) los quesos Grana Padano y Parmigiano   Reggiano se fabricarán en el transcurso del período   del 1 de abril al 11 de noviembre del mismo año   y se ofrecerán a la intervención con un mínimo   de 6 meses de maduración en el transcurso del   período del 1 de octubre al 15 de mayo del año   siguiente . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor al día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 3 de marzo de 1975 .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 27 de febrero de 1975 .    Por el Consejo    El Presidente    M. A. CLINTON    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (2) DO n º L 52 de 28 . 2 . 1975 , p. 8 .    (3) DO n º L 166 de 17 . 7 . 1968 , p. 8 .    (4) DO n º L 155 de 28 . 6 . 1969 , p. 13 .