CELEX: 32006D0650
Language: pl
Date: 2006-09-25 00:00:00
Title: 2006/650/WE: Decyzja Komisji z dnia 25 września 2006 r. zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4227)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

27.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 267/45
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 25 września 2006 r.
   zmieniająca decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4227)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/650/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (1), w szczególności jej art. 8 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 2000/75/WE ustanawia zasady kontroli i środki zwalczania choroby niebieskiego języka we Wspólnocie, w tym także określa strefy ochrony i nadzoru oraz zakaz opuszczania tych stref przez zwierzęta.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (2) przewiduje wyznaczenie ogólnych obszarów geograficznych, na których państwa członkowskie ustanawiają strefy ochrony i nadzoru („strefy zamknięte”) w odniesieniu do choroby niebieskiego języka.
            
         
               (3)
            
            
               Po zgłoszeniu pojawienia się choroby niebieskiego języka w połowie sierpnia i na początku września przez właściwe organy Belgii, Niemiec, Francji i Niderlandów, Komisja kilkakrotnie wprowadzała zmiany do decyzji 2005/393/WE w zakresie wyznaczenia przedmiotowych stref zamkniętych.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 8 września 2006 r. Niderlandy poinformowały Komisję o nowym potwierdzonym przypadku choroby niebieskiego języka u bydła w północnej części tego kraju. Zważywszy na nowe ustalenia, strefa zamknięta powinna objąć swoim zasięgiem całe terytorium Niderlandów.
            
         
               (5)
            
            
               W związku ze złożonym przez Niemcy uzasadnionym wnioskiem zasięg strefy zamkniętej w Niemczech powinien zostać zmieniony.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/393/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 2005/393/WE zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74.
   
      (2)  Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/633/WE (Dz.U. L 258 z 21.9.2006, str. 7).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do decyzji 2005/393/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  Wykaz stref zamkniętych w strefie F (serotyp 8) odnoszący się do Niderlandów otrzymuje następujące brzmienie:
                  
                              „Niderlandy
                           
                           
                              :
                           
                           
                              całe terytorium.”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Wykaz stref zamkniętych w strefie F (serotyp 8) odnoszący się do Niemiec otrzymuje następujące brzmienie:
                  „Niemcy:
                  Hesja
                  
                              —
                           
                           
                              W okręgu Kassel, gminy Breuna, Liebenau, Zierenberg, Wolfhagen, Naumburg, Bad Emstal, Schauenburg, Habichtswald, Calden, Ahnatal, Baunatal, Hofgeismar, Grebenstein, Fuldabrück
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Kassel
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W powiecie Schwalm-Eder, gminy Fritzlar, Niedenstein, Gudensberg, Wabern, Borken (Hessen), Bad Zwesten, Jesberg, Gilserberg, Schwalmstadt, Neuental, Frielendorf, Homberg (Efze), Neukirchen, Schrecksbach, Willingshausen, Edermünde, Guxhagen, Körle, Melsungen, Felsberg, Malsfeld, Knüllwald, Schwarzenborn, Oberaula, Ottrau, Morschen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Waldeck-Frankenberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W okręgu Hersfeld-Rotenburg, gminy Ludwigsau, Neuenstein, Kirchheim, Niederaula, Breitenbach a. Herzberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W okręgu Fulda, gminy Bad Salzschlirf, Großenlüder, Fulda, Hosenfeld, Neuhof, Flieden, Eichenzell, Kalbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Marburg-Biedenkopf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Vogelsberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Lahn-Dill
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Gießen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Limburg-Weilburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Wetterau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Hochtaunus
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Frankfurt am Main
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Offenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Offenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Main-Kinzig
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Rheingau-Taunus
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Wiesbaden
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Main-Taunus
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Groß-Gerau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Darmstadt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Okręg Darmstadt-Dieburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W okręgu Bergstraße, gminy Groß-Rohrheim, Biblis, Lampertheim, Bürstadt, Zwingenberg, Bensheim, Einhausen, Lorsch, Heppenheim, Lautertal, Lindenfels
                           
                        Dolna Saksonia
                  
                              —
                           
                           
                              Miasto Osnabrück
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W okręgu Grafschaft Bentheim, gminy Bad Bentheim, Suddendorf, Ohne, Samern, Schüttorf, Quendorf, Isterberg, Nordhorn, Engden
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W okręgu Emsland, gminy Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W okręgu Osnabrück, gminy Glandorf, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Dissen, Bad Iburg, Hilter, Melle, Bissendorf, Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen
                           
                        Nadrenia Północna-Westfalia
                  Cały obszar Nadrenii Północnej-Westfalii
                  Nadrenia-Palatynat
                  
                              —
                           
                           
                              Powiat Ahrweiler
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Altenkirchen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Alzey-Worms
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W powiecie Bad Dürkheim związki gmin Lambrecht (Pfalz), Hettenleidelheim, Freinsheim, Grünstadt Land
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Bad Dürkheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Bad Kreuznach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Bernkastel-Wittlich
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Birkenfeld
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Bitburg-Prüm
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Cochem-Zell
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Daun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Donnersberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Grünstadt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Kaiserslautern
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Kaiserslautern
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Koblenz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Kusel
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Mainz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Main Bingen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Mayen-Koblenz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Neuwied
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W powiecie Südwestpfalz, związki gmin (Verbandsgemeinden) Wallhalben, Waldfischbach-Burgalben, Thaleischweiler-Fröschen, Zweibrücken-Land oraz gminy (Ortsgemeinden) Donsieders, Clausen, Leimen, zrzeszone w związku gmin Rodalben, gmina niezrzeszona (verbandsfreie Gemeinde) Rodalben oraz enklawa Wilgartswiesen w związku gmin Rodalben
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W mieście Pirmasens, dzielnice Windsberg, Hengsberg, Fehrbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Rhein-Hunsrück
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Rhein-Lahn
                           
                        
                              —
                           
                           
                              W powiecie Rhein-Pfalz, związek gminy Heßheim, gmina niezrzeszona Bobenheim-Roxheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Trier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Trier-Saarburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Powiat Westerwald
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Worms
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miasto Zweibrücken
                           
                        Saara
                  Cały obszar Saary.”