CELEX: 31991R2956
Language: el
Date: 1991-10-09
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2956/91 της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 όσον αφορά το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία για την περίοδο 1991/92

9. 10. 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 281 /13
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2956/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 8ης Οκτωβρίου 1991
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 όσον αφορά το ενδεικτικό ανώτατο
                     όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία για την περίοδο 1991/92
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ποιήσιμου σίτου στην Ισπανία και αφετέρου τον επιθυμητό
                                                                     ρυθμό αυξήσεως των συναλλαγών, ενδείκνυται να καθορι­
                                                                     σθεί το ενδεικτικό ανώτατο όριο που προβλέπεται στο
 Έχοντας υπόψη :                                                     άρθρο 83 της πράξης προσχώρησης για περίοδο που καλύ­
                                                                     πτει την περίοδο εμπορίας 1991 /92 σε 650000 τόνους·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας                                                          ότι για να εξασφαλισθεί σε μεγαλύτερο αριθμό εμπορευομέ­
                                                                     νων ένας ελάχιστος εφοδιασμός για τις ανάγκες τους πρέπει
                                                                     να καθορισθεί η μέγιστη ποσότητα για την οποία κάθε
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας              εμπορευόμενος μπορεί να υποβάλει αιτήσεις ανά περίοδο
 και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3,                                 αιτήσεων ·
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης            ότι με τον καθορισμό ενδεικτικού ανωτάτου ορίου ανά
 Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων              περίοδο εμπορίας είναι αδύνατος o περιορισμός της προθε­
 εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                σμίας ισχύος των πιστοποιητικών στις 31 Δεκεμβρίου·
 ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 της Επιτροπής (2), και ιδίως          ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                     Σιτηρών,
 Εκτιμώντας:
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 της Επιτροπής της
 28ης Φεβρουαρίου 1986 για την εφαρμογή του συμπληρωμα­
 τικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές για τις                                       Άρ$ρο 1
 εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου
 προέλευσης Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ­              O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 τροποποιείται ως εξής:
 βρίου 1985 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2021 /91 (4), καθορίζει το ενδεικτικό          1 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση, οι όροι
 ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου                       « 10 000 τόνοι» αντικαθίστανται από τους όρους «3 000
 στην Ισπανία για το 1991 -                                               τόνοι».
                                                                     2. Στό άρθρο 3 παράγραφος 1 , η τελευταία φράση διαγρά­
 ότι, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού                      φεται.
 (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου
 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του               3. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις                           «ΆρSρο 4
συναλλαγές (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, η Επιτροπή έλαβε στις 15                   Για το μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο, το ενεδεικτικό
Ιουλίου 1991 ανακοινώσεις αιτήσεων πιστοποιητικών ΣΜΣ                     ανώτατο όριο εισαγωγής καθορίζεται σε 650 000 τόνους
για την εισαγωγή μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπα­                   για την περίοδο 1991 /92.»
νία που υπερβαίνει κατά πολύ την προαναφερθείσα ενδει­
κτική ποσότητα· ότι ελήφθησαν ειδικά μέτρα από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2116/91 της Επιτροπής της 18ης                                            Άρθρο 2
Ιουλίου 1991 όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ
που υποβάλλονται από τις 15 Ιουλίου 1991 στον τομέα των              Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2116/91 η παρά­
σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου στην Ισπανία (6) ·           γραφος 2 διαγράφεται.
ότι, με βάση αφενός μεν τα στοιχεία της παραγωγής 1991                                          ΑρSρο 3
και της προβλεπόμενης καταναλώσεως του μαλακού αρτο­
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
(') ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 106.                           τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
0   ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, α 7.                            παϊκών Κοινοτήτων.
(3) ΕΕ αριθ. L 58 της 1 . 3. 1986, σ. 16.
(4) ΕΕ αριθ. L 185 της 11 . 7. 1991 , σ. 6.
(5) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 1 .                            Εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλο­
(6) ΕΕ αριθ. L 196 της 19. 7. 1991 , σ. 11 .                         νται από την ημερομηνία ενάρξης ισχύος του.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 281 / 14                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          9. 10. 91
                 O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 8 Οκτωβρίου 1991 .
                                                                        Για την Επιτροττή
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                       Μέλος της Επιτροττής