CELEX: 62015TA0332
Language: it
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Causa T-332/15: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Ocean Capital Administration e a./Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone ed entità alle quali si applicano tali misure – Inserimento del nome dei ricorrenti»)

21.9.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 313/22
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Ocean Capital Administration e a./Consiglio
      (Causa T-332/15) (1)
      
      («Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone ed entità alle quali si applicano tali misure - Inserimento del nome dei ricorrenti»)
      (2020/C 313/32)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Ocean Capital Administration GmbH (Amburgo, Germania) e le altre 31 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: P. Moser, QC, E. Metcalfe, barrister, e M. Taher, solicitor)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e V. Piessevaux, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (PESC) 2015/556 del Consiglio, del 7 aprile 2015, che modifica la decisione 2010/413/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2015, L 92, pag. 101), e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/549 del Consiglio, del 7 aprile 2015, che attua il regolamento (UE) 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2015, L 92, pag. 12), nella parte in cui tali atti riguardano le ricorrenti, e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 277 TFUE e diretta a che venga dichiarata l’inapplicabilità della decisione 2013/497/PESC del Consiglio, del 10 ottobre 2013, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2013, L 272, pag. 46), e del regolamento (UE) n. 971/2013 del Consiglio, del 10 ottobre 2013, che modifica il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2013, L 272, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Ocean Capital Administration GmbH e le altre ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 294 del 7.9.2015.