CELEX: 62021TA0045
Language: sk
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Vec T-45/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a i./Komisia („Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Udržateľné stravovanie pre Komisiu v Bruseli a okolí – Zrušenie verejného obstarávania – Legitímna dôvera – Zneužitie práva“)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/42
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a i./Komisia
      (Vec T-45/21) (1)
      
      („Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Udržateľné stravovanie pre Komisiu v Bruseli a okolí - Zrušenie verejného obstarávania - Legitímna dôvera - Zneužitie práva“)
      (2021/C 490/50)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Taliansko), Silvia Brizio (Venaria Reale, Taliansko), Laurence André (Grivegnée, Belgicko), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgicko) (v zastúpení: D. Gillet a S. Van Besien, advokátky)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Van Noyen a M. Ilkova, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 20. novembra 2020, ktorým bolo zrušené verejné obstarávanie OIB/2019/CPN/0039 týkajúce sa udržateľného stravovania pre Komisiu v regióne Brusel – hlavné mesto a v jeho okolí
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André a Lidia Pacitti sú povinné nahradiť trovy hlavného konania a konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 88, 15.3.2021.