CELEX: 62008TB0194
Language: ro
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Cauza T-194/08: Ordonanța Tribunalului din 16 decembrie 2009 — Cattin/Comisia ( Răspundere delictuală — FED — Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanțelor lor față de Republica Centrafricană — Lipsa înscrierii — Prescripție — Inadmisibilitate )

13.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 37/37
            
         Ordonanța Tribunalului din 16 decembrie 2009 — Cattin/Comisia
   (Cauza T-194/08) (1)
   
   („Răspundere delictuală - FED - Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanțelor lor față de Republica Centrafricană - Lipsa înscrierii - Prescripție - Inadmisibilitate”)
   2010/C 37/51
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: R. Cattin & Cie (Bimbo, Republica Centrafricană) și Yves Cattin (Cadiz, Spania) (reprezentant: B. Wägenbaur, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: A. Bordes, agent)
   
      Obiectul
   
   Acțiune în despăgubire prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit în urma deciziei Comisiei de a nu-i înscrie pe reclamanți pe lista exportatorilor eligibili pentru obținerea plății creanțelor lor prin intermediul unui organism statal din Republica Centrafricană în cadrul Fondului European de Dezvoltare (FED).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Obligă R. Cattin & Cie și pe domnul Yves Cattin la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 197, 2.8.2008.