CELEX: 31975R1172
Language: it
Date: 1975-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1172/75 del Consiglio, del 28 aprile 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1397/69 che fissa le qualità tipo di alcuni cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini, nonché le norme applicabili per la fissazione dei prezzi d'entrata di tali categorie di prodotti

7. 5 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 117/ 5
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1172/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 28 aprile 1975
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 1397/69 che fissa le qualità tipo di
                alcuni cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini , nonché le
                norme applicabili per la fissazione dei prezzi d'entrata di tali categorie di
                                                            prodotti
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
                                                                                            Articolo 1
 visto il regolamento n . 120/67/CEE. del Consiglio, del
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                Il regolamento (CEE) n . 1397/69 è modificato come
 dei mercati nel settore dei cereali (-1 ), modificato da          segue :
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 665/75 (2), in partico­
 lare l'articolo 5, paragrafo 5, lettera a),                       1 . all'articolo 6, paragrafo 3, lettera b), l'importo di
vista la proposta della Commissione,                                   13,75 unità di conto è sostituito con l'importo di
                                                                       25 unità di conto ;
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1397/69 (3)             2. all'articolo 6, paragrafo 4, secondo trattino,
 prevede che i prezzi di entrata delle farine, semole e                l'importo di 65 unità di conto è sostituito con
 semolini siano fissati tenendo conto in particolare dei               l'importo di 85 unità di conto ;
 costi di fabbricazione di tali prodotti ; che tali costi
 sono espressi dal margine di macinazione e da un                  3. all'articolo 7, paragrafo 2, seconda frase, l'importo
 importo fissato forfettariamente per i cascami risul­                 di 60 unità di conto è sostituito con l'importo di
tanti dalla macinazione ;                                              80 unità di conto .
considerando che, a seguito degli aumenti dei costi e
dei salari verificatisi negli ultimi anni, nonché della
                                                                                            Articolo 2
 notevole lievitazione dei prezzi di mercato dei
cascami , si rende indispensabile un aumento del
 margine di macinazione e del prezzo fissato forfettaria­          Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
 mente per i cascami ,                                             1975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 28 aprile 1975 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  M.A. CLINTON
(') GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269 /67 .
(-') GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 14.
h) GU n . L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 6.