CELEX: 31984R0864
Language: nl
Date: 1984-03-31
Title: Verordening (EEG) nr. 864/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31984R0864

Verordening (EEG) nr. 864/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 090 van 01/04/1984 blz. 0024 - 0024

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 864/84 VAN DE RAAD  van 31 maart 1984  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer , onder bijzondere voorwaarden , van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op de Toetredingsakte van 1972 , inzonderheid op artikel 5 , lid 2 , van het daaraan gehechte Protocol nr . 18 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 551/84 ( 2 ) , het Verenigd Koninkrijk een tijdelijke machtiging is verleend onder bijzondere voorwaarden in januari , februari en maart 1984 boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren ;  Overwegende dat de Raad niet bij machte is geweest tijdig overeenstemming te bereiken over een nieuwe invoerregeling voor een langere periode ; dat , ten einde onderbreking van de invoer te voorkomen , een verdere tijdelijke machtiging dient te worden verleend voor de maanden april en mei 1984 .  Overwegende dat aangezien de interventieprijs voor boter met ingang van 2 april 1984 is vastgesteld op 319,70 Ecu/100 kg , de speciale heffing overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 dient te worden aangepast aan de hand van de wijziging van de interventieprijs ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 wordt als volgt gewijzigd :  1 . artikel 2 , lid 1 : in de eerste alinea wordt de datum 31 maart 1984 vervangen door 31 mei 1984 en in de tweede alinea wordt de hoeveelheid van 20 750 ton vervangen door 34 583 ton ;  2 . artikel 2 , lid 3 , wordt als volgt gelezen :   " 3 . Voor 1 juni 1984 beziet de Raad , op voorstel van de Commissie , de werking van deze regeling opnieuw ten einde tot een beslissing te komen over een regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland na 31 mei 1984 . " .  Artikel 2  De speciale heffing van 87,28 Ecu/100 kg bepaald bij artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 wordt vervangen door 77,98 Ecu/100 kg .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1984 .  Artikel 2 is echter van toepassing vanaf 2 april 1984  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . ROCARD  ( 1 ) PB nr . L 366 van 28 . 12 . 1983 , blz . 16 .  ( 2 ) PB nr . L 61 van 2 . 3 . 1984 , blz . 10 .