CELEX: 62015FA0041
Language: lt
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Byla F-41/15 DISS II: 2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FN, FP ir FQ/CEPOL (Viešoji tarnyba — CEPOL darbuotojai — Laikinieji tarnautojai — Sutartininkai — Darbo vieta, sutampanti su CEPOL būstine — CEPOL perkėlimas į Budapeštą (Vengrija) — Atitinkamas tarnautojų darbo vietos pakeitimas — Sutartinės pasekmės — Tarnautojų sutikimo būtinybė — Korekcinis koeficientas, taikomas naujai darbo vietai — Teisėti lūkesčiai — Gero administravimo principas)

30.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/47
            
         2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FN, FP ir FQ/CEPOL
   
   (Byla F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - CEPOL darbuotojai - Laikinieji tarnautojai - Sutartininkai - Darbo vieta, sutampanti su CEPOL būstine - CEPOL perkėlimas į Budapeštą (Vengrija) - Atitinkamas tarnautojų darbo vietos pakeitimas - Sutartinės pasekmės - Tarnautojų sutikimo būtinybė - Korekcinis koeficientas, taikomas naujai darbo vietai - Teisėti lūkesčiai - Gero administravimo principas))
   (2016/C 191/68)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: FN, FP ir FQ, atstovaujami advokatų L. Levi ir A. Blot
   
      Atsakovė: Europos policijos koledžas, atstovaujama F. Bánfi ir R. Woldhuis bei advokato B. Wägenbaur
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti Europos policijos koledžo (CEPOL) sprendimus, dėl kurių ieškovai turėjo arba atsistatydinti iš pareigų šioje agentūroje arba persikelti iš Londono į Budapeštą patirdami finansinių nuostolių, ir prašymas atlyginti tais sprendimais tariamai padarytą materialinę ir moralinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               FN, FP ir FQ padengia savo ir Europos policijos koledžo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 178, 2015 6 1, p. 28.