CELEX: 62019TN0612
Language: sl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Zadeva T-612/19: Tožba, vložena 10. septembra 2019 – UPL Europe in Aceto Agricultural Chemical/Komisija

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/72
            
         
      Tožba, vložena 10. septembra 2019 – UPL Europe in Aceto Agricultural Chemical/Komisija
      (Zadeva T-612/19)
      (2019/C 399/90)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: UPL Europe Ltd (Warrington Cheshire, Združeno kraljestvo) in Aceto Agricultural Chemical Corp. Ltd (Port Washington, Združene države) (zastopnika: C. Mereu in P. Sellar, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  za nično razglasi Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019; (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: izpodbijana uredba je bila sprejeta na podlagi očitnih napak pri presoji.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: izpodbijana uredba je bila sprejeta v postopku, v katerem ni bila spoštovana pravica tožečih strank do obrambe.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: izpodbijana uredba je bila sprejeta v nasprotju z načelom sorazmernosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: izpodbijana uredba je bila sprejeta v nasprotju s previdnostnim načelom.
               
            
         (1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorprofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2019, L 160, str. 11).