CELEX: 31969R0289
Language: nl
Date: 1969-02-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 289/69 van de Raad van 17 februari 1969 houdende wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG met het oog op de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan

18 . 2 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 41 / 1
                                                             I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 289/69 VAN DE RAAD
                                                    van 17 februari 1969
              houdende wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG met het oog op de beschikbaar­
                                       stelling van voor voedselhulp bestemd graan
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              „Artikel 22 bis
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     1.    De nakoming van de verplichtingen voort­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  vloeiende uit de Overeenkomst inzake voedsel­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                       hulp vindt plaats door de aankoop van graan of
kel 43 ,                                                             meel op de markt van de Gemeenschap, dan wel
Gezien het voorstel van de Commissie,                                door de aanwending van graan uit de voorraad
                                                                     van interventiebureaus .
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),
Overwegende dat de internationale graanovereen­
komst van 1967, waarbij de Europese Economische                      2.    De criteria voor de beschikbaarstelling der
Gemeenschap partij is, werd ondertekend nadat Ver­                   produkten, en in het bijzonder die volgens welke
ordening nr. 120/67/EEG van de Raad van 13 juni                      de aankopen op de markt van de Gemeenschap
1967 houdende een gemeenschappelijke ordening                        zullen plaatsvinden of tot het gebruik van graan
der markten in de sector granen (2 ) was vastgesteld ;               uit de voorraad van interventiebureaus zal wor­
                                                                     den besloten, worden door de Raad, op voorstel
Overwegende dat deze verordening niet de voor de                     van de Commissie volgens de stemprocedure van
tenuitvoerlegging van de voedselhulp noodzakelijke                   artikel 43 , lid 2, van het Verdrag vastgesteld .
bepalingen bevat ; dat derhalve passende maatregelen
getroffen dienen te worden om de beschikbaarstelling
van voor dit doel bestemd graan en meel mogelijk                     3.    In uitzonderlijke omstandigheden kunnen
te maken ;                                                           graan en meel beschikbaar worden gesteld door
Overwegende dat bepaald dient te worden dat,                         aankoop op de wereldmarkt. De uitvoerings­
behalve in uitzonderlijke omstandigheden, de voor                    bepalingen van dit lid worden vastgesteld volgens
voedselhulp bestemde produkten op de markt van de                    de procedure van artikel 26."
Gemeenschap moeten worden betrokken ; dat
bedoelde produkten op deze markt kunnen worden                                             Artikel 2
aangekocht, afkomstig kunnen zijn van de graan­
voorraden van interventiebureaus of uit zodanig                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
graan kunnen zijn vervaardigd,                                   gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
                                                                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                    Vóór het begin van het verkoopseizoen 1969/ 1970
                                                                 legt de Commissie aan de Raad een verslag voor over
                          Artikel 1
                                                                 de toepassing van deze verordening, in voorkomend
In Verordening nr. 120/67/EEG wordt onderstaand                  geval vergezeld van wijzigingsvoorstellen waarin reke­
artikel 22 bis ingevoegd :                                       ning wordt gehouden met de opgedane ervaring.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 17 februari 1969 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              J. P. BUCHLER
H PB nr. C 17 van 12. 2. 1969, blz. 20.
(2) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.