CELEX: 31985R0131
Language: da
Date: 1985-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 131/85 af 17. januar 1985 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter

18 . 1 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 15/45
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 131 /85
                                                        af 17. januar 1985
                 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for visse mejeripro
                                                              dukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      bestemmelser for ordningen med import og eksportli­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                 censer og ordningen med forudfastsættelse af restitu­
                                                                     tioner for mælk og mejeriprodukter (6), senest ændret
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                     ved forordning (EØF) nr. 3512/83 f7), fastsættes det, at
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     restitutionen efter anmodning forudfastsættes bl. a. for
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    produkter henhørende under pos. 23.07 B ; det er
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning                nødvendigt at suspendere muligheden for forudfastsæt­
 for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved                  telse af restitutionerne for disse produkter, indtil den
 forordning (EØF) nr. 1 557/84 (2),                                  nye ordning iværksættes for at undgå forudfastsættelse
                                                                     i spekulationsøjemed ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 S76/68 af 28 . juni 1968 om fastsættelse af de alminde­             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 lige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af            teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 restitutionsbeløbet (3), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 2429/72 (4), særlig artikel 5, stk. 4, første
 afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/84 af
 21 . december 1984 om bestemmelser for ydelse af                                            Artikel 1
 støtte til delvis skummet mælk og mælkepuvler frem­
 stillet af delvis skummet mælk til foderbrug (*)                    Forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for de
 indførtes der støtte for mælkepulver, der har et
                                                                    produkter, der er omhandlet i artikel 1 , litra g), i
 fedtindhold på 9 til 11 % , og som er denatureret eller            forordning (EØF) nr. 804/68, suspenderes.
 iblandet foder ; der er visse vanskeligheder med
 hensyn til tilbagebetaling af støtten ved udførsel af
 disse produkter til tredjelande ;                                                           Artikel 2
 i artikel 8, stk. 1 , i Kommissionens (EØF) nr. 2729/81
 af 14. september 1981 om de særlige gennemførelses                  Denne forordning træder i kraft den 18 . januar 1985.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1985.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT    nr. L 148  af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2) EFT    nr. L 150  af 6. 6. 1984, s. 6.
(3) EFT    nr. L 155  af 3 . 7. 1968, s. 1 .
(4) EFT    nr. L 264  af 23 . 11 . 1972, s. 1 .                     (6) EFT nr. L 272 af 26. 9 . 1981 , s. 19 .
O   EFT    nr. L 341  af 29 . 12. 1984, s. 65.                      O EFT nr. L 351 af 14. 12. 1983, s. 11 .