CELEX: 62013CN0413
Language: et
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-413/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag (Madalmaad) 22. juulil 2013 — FNV Kunsten Informatie en Media versus Staat der Nederlanden

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag (Madalmaad) 22. juulil 2013 — FNV Kunsten Informatie en Media versus Staat der Nederlanden
   (Kohtuasi C-413/13)
   2013/C 325/15
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Gerechtshof Den Haag
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Vastustaja apellatsioonimenetluses: Staat der Nederlanden
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1)
            
            
               Kas liidu õiguse konkurentsialaseid sätteid tuleb tõlgendada nii, et ELTL artikli 101 kohaldamisalast jääb välja tööandjate ja töötajate ühenduste vahel sõlmitud kollektiivlepingus sisalduv säte, mille kohaselt vabakutselistele, kes teevad tööandjale töövõtulepingu alusel samasugust tööd nagu kollektiivlepingu kohaldamisalasse kuuluvad töötajad, tuleb maksta teatavat miinimumtasu juba ainuüksi seetõttu, et see säte sisaldub kollektiivlepingus?
            
         
               2)
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas nimetatud säte jääb ELTL artikli 101 kohaldamisalast välja, kui selle eesmärk on (ka) parandada kollektiivlepingu kohaldamisalasse kuuluvate töötajate töötingimusi, ning kas seejuures on oluline, kas töötingimusi parandatakse seeläbi otseselt või üksnes kaudselt?