CELEX: 62018CA0456
Language: el
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-456/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 — Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εικαζόμενες ενισχύσεις – Απόφαση κινήσεως της κατά το άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ διαδικασίας – Διαταγή αναστολής των επίμαχων μέτρων – Προϋποθέσεις νομιμότητας της διαταγής)

10.8.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 262/3
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 — Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-456/18 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Εικαζόμενες ενισχύσεις - Απόφαση κινήσεως της κατά το άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ διαδικασίας - Διαταγή αναστολής των επίμαχων μέτρων - Προϋποθέσεις νομιμότητας της διαταγής)
      (2020/C 262/03)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Ουγγαρία (εκπρόσωποι: Μ. Z. Fehér και G. Koós)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, P. J. Loewenthal, V. Bottka και K. Talabér-Ritz)
      
         Παρεμβαίνουσα στη διαδικασία υπέρ της Ουγγαρίας: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz και A. Kramarczyk)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 25ης Απριλίου 2018, Ουγγαρία κατά Επιτροπής (T-554/15 και T-555/15, EU:T:2018:220).
               
            
                  2)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C(2015) 4805 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA. 41187 (2015/NN) — Ουγγαρία — Εισφορά υγείας των επιχειρήσεων καπνοβιομηχανίας, και την απόφαση C(2015) 4808 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA. 40018 (2015/C) (πρώην 2014/NN) — Τροποποίηση του 2014 του τέλους επιθεωρήσεως της τροφικής αλυσίδας στην Ουγγαρία, κατά το μέρος που διατάσσουν την αναστολή της εφαρμογής του προοδευτικού συντελεστή όσον αφορά, αντιστοίχως, την εισφορά υγείας και το τέλος επιθεωρήσεως της τροφικής αλυσίδας, όπως απορρέουν από τον νόμο XCIV του 2014, σχετικά με την εισφορά υγείας των επιχειρήσεων καπνοβιομηχανίας, και από την τροποποίηση, το 2014, του νόμου XLVI του 2008, σχετικά με την τροφική αλυσίδα και την επίσημη εποπτεία της.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ουγγαρία, τόσο στην πρωτόδικη όσο και στην αναιρετική διαδικασία.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Δημοκρατία της Πολωνίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
         (1)  ΕΕ C 301 της 27.8.2018.