CELEX: 62010CA0011
Language: hu
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: C-11/10. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. február 17-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra Marishipping and Transport BV (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 2658/87/EGK rendelet — Közös Vámtarifa — Vámok — Mentesség — Gyógyszeripari anyagok — Összetétel — Korlátozások)

2.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 103/7
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2011. február 17-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra Marishipping and Transport BV
   (C-11/10. sz. ügy) (1)
   
   (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 2658/87/EGK rendelet - Közös Vámtarifa - Vámok - Mentesség - Gyógyszeripari anyagok - Összetétel - Korlátozások)
   2011/C 103/10
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Staatssecretaris van Financiën
   
      Alperes: Marishipping and Transport BV
   
      Tárgy
   
   A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 256., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 2. kötet, 382. o.) I. mellékletének értelmezése — Vámmentes gyógyszeripari anyagok — Nem tiszta állapotú anyag — Korlátozások
   
      Rendelkező rész
   
   A 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelettel, illetőleg a 2002. augusztus 1-jei 1832/2002/EK bizottsági rendelettel módosított, a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. melléklete első része II. C. szakasza 1. pontjának i. alpontját úgy kell értelmezni, hogy az ugyanezen I. melléklet 3. mellékletének harmadik részében meghatározott anyagok jegyzékében szereplő valamely gyógyszeripari anyag, amelyhez hozzáadtak egyéb — többek között gyógyszeripari — anyagokat, már nem élvezheti azt a vámmentességet, amely akkor vonatkozna rá, ha ez az anyag tiszta állapotú volna.
   
      (1)  HL C 80., 2010.3.27