CELEX: 62016TA0028
Language: mt
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: Kawża T-28/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ April 2017 – Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Żvilupp rurali — Konsolidazzjoni tal-art u tiġdid tal-irħula — Kriterji ta’ għażla ta’ operazzjonijiet — Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali — Sussidjarjetà — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

15.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 151/34
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ April 2017 – Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-28/16) (1)
   
   ((“FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Żvilupp rurali - Konsolidazzjoni tal-art u tiġdid tal-irħula - Kriterji ta’ għażla ta’ operazzjonijiet - Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali - Sussidjarjetà - Aspettattivi leġittimi - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni”))
   (2017/C 151/44)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: inizjalment T. Henze u A. Lippstreu, sussegwentement T. Henze u D. Klebs, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Aquilina u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikolu 1 u tal-anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2098, tat-13 ta’ Novembru 2015, li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2015, L 303, p. 35), sa fejn dawn jeskludu l-ħlasijiet magħmula mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) mill-organu li jħallas kompetenti fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja għal ammont totali ta’ EUR 7 719 920,30.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 98, 14.3.2016.