CELEX: 31990R1848
Language: da
Date: 1990-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1848/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3578/88 om gennemførelsesbestemmelser for automatisk afvikling af negative udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31990R1848

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1848/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3578/88 om gennemførelsesbestemmelser for automatisk afvikling af negative udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 168 af 30/06/1990 s. 0034 - 0035

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1848/90  af 29. juni 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3578/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for automatisk afvikling af negative udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 2, artikel 6a og 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tidspunktet for, hvornaar aendringen af de i ecu fastsatte priser og beloeb, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 1677/85, faar virkning, boer fastsaettes naermere; for at opveje forhoejelsen af priserne i national valuta boer aendringen faa virkning under hensyn til den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen, jf. artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (4);  indfoerelsen af differentierede landbrugsomregningskurser som foelge af den ordning for automatisk afvikling af monetaere udligningsbeloeb, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3578/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 747/90 (6), boer begraenses;  gennemfoerelsesbestemmelserne i artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 1677/85 skal sikre, at forskellen mellem de monetaere afvigelser for svinekoed og korn ikke overstiger 8 point; for saa vidt angaar de valutaer, der ikke overholder kursudsvinget paa 2,25 %, kan virkningerne af udviklingen i markedskursen paa de monetaere afvigelser for de paagaeldende sektorer foere til en forhoejelse af den forskel, der blev lagt til grund paa tidspunktet for tilpasningen af landbrugsomregningskursen for svinekoed; det er derfor noedvendigt at tilpasse omregningskursen i forhold til en forskel af afvigelserne paa under 8 point for at tage hensyn til den mulige udvikling i disse valutaer;  de beroerte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af deres formaend fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3578/88 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  1. AEndringen af en pris eller i givet fald af et beloeb i henhold til artikel 6, stk. 4, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1677/85 anvendes under hensyntagen til den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1676/85 omhandlede udloesende begivenhed, fra det tidspunkt hvor den foerste af aendringerne af landbrugsomregningskurserne, der indtraeffer efter stk. 2, litra a), foerste led, i naevnte artikel 6 faar virkning for den paagaeldende pris eller det paagaeldende beloeb.  2. Den i artikel 6, stk. 4, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1677/85 omhandlede nedsaettelseskoefficient fastlaegges paa grundlag af en fjerdedel af forholdet mellem den tidligere og den nye justeringsfaktor og fastsaettes med seks decimaler.«  2) Artikel 6 affattes saaledes:  »Artikel 6  For de produkter, for hvilke der ikke findes noget produktionsaar, anvendes de i henhold til artikel 6, stk. 2, litra a) og litra b), andet led, i forordning (EOEF) nr. 1677/85 fastsatte nye landbrugsomregningskurser med virkning fra begyndelsen af det produktionsaar for maelk og mejeriprodukter, der begynder efter justeringen.«  3) I artikel 7, stk. 1, foerste afsnit, udgaar »saa laenge den i naevnte stykke omhandlede graense ikke er naaet«.  4) artikel 7, stk. 1, indsaettes som andet afsnit:  »For andre medlemsstater end dem, der er omhandlet i artikel 1, gaelder det, at hvis den i foerste afsnit omhandlede justering medfoerer en forskel paa 7 point og derover mellem de faktiske monetaere afvigelser for henholdsvis svinekoed og korn, foretages justeringen paa grundlag af en faktisk monetaer afvigelse, der er lig med afvigelsen for korn nedsat med 7 point.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1.  (5) EFT nr. L 312 af 18. 11. 1988, s. 16.  (6) EFT nr. L 82 af 29. 3. 1990, s. 24.