CELEX: 31992R1631
Language: nl
Date: 1992-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1631/92 van de Commissie van 25 juni 1992 tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de van 15 tot en met 18 juni 1992 voor het handelsverkeer met Portugal aangevraagde ARH-certificaten in de rundvleessector

Nr. L 171 /8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26. 6. 92
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1631/92 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 25 juni 1992
                  tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de van 15 tot en met
                  18 juni 1992 voor het handelsverkeer met Portugal aangevraagde ARH­
                                               certificaten in de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        verkoopseizoen of een gedeelte daarvan bereikt of over­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     schreden wordt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat uit het onderzoek van de van 15 tot en
Economische Gemeenschap,                                            met 18 juni 1992 ingediende certificaataanvragen blijkt
                                                                    dat de maximumhoeveelheid die in de maanden mei en
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
inzonderheid op artikel 85, lid 1 ,                                 juni 1992 kan worden afgegeven voor bevroren rundvlees,
                                                                    bereikt is ; dat bijgevolg als conservatoire maatregel moet
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3810/91 van                worden bepaald dat de afgifte van nieuwe certificaten
de Commissie van 18 december 1991 houdende vaststel­                wordt geschorst,
ling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende
regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees
tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
december 1985 en Spanje en Portugal en houdende                     VASTGESTELD :
intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 4026/89 en
(EEG) nr. 3815/90 ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                                              Artikel 1
71 6/92 (2), met name de indicatieve plafonds in de rund­
vleessector   en    de   maximumhoeveelheden          waarvoor
                                                                    Voor bevroren rundvlees wordt de afgifte van ARH­
ARH-certificaten in mei en juni 1992 afgegeven mogen                certificaten voor Portugal voor de van 15 tot en met 18
worden, zijn vastgesteld ;                                          juni 1992 ingediende aanvragen geschorst.
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 252, lid
 1 , van de Toetredingsakte conservatoire maatregelen kan                                     Artikel 2
nemen die noodzakelijk zijn wanneer de situatie ertoe
leidt dat het indicatieve plafond voor het lopende                  Deze verordening treedt in werking op 26 juni 1992.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 juni 1992.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB nr. L 357 van 28 . 12. 1991 , blz. 53 .
(2) PB nr. L 78 van 24. 3. 1992, blz. 5.