CELEX: 62018TA0273
Language: el
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-273/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχικό καθεστώς — Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης — Διοικητική έρευνα — Αποστολή ανατεθείσα στην Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) — Αρχή της αμεροληψίας — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Πειθαρχική διαδικασία — Αρχή της ισότητας των όπλων — Πειθαρχική κύρωση της επίπληξης — Αναλογικότητα — Ηθική βλάβη)

29.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 255/42
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2019 — Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-273/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχικό καθεστώς - Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης - Διοικητική έρευνα - Αποστολή ανατεθείσα στην Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) - Αρχή της αμεροληψίας - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Πειθαρχική διαδικασία - Αρχή της ισότητας των όπλων - Πειθαρχική κύρωση της επίπληξης - Αναλογικότητα - Ηθική βλάβη)
      (2019/C 255/54)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Belén Bernaldo de Quirós (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Casado García-Hirschfeld, δικηγόρος)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid, B. Mongin και R. Striani)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ αποσκοπούσα, αφενός, στην ακύρωση της αποφάσεως της 6ης Ιουλίου 2017 της Επιτροπής με την οποία επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα-ενάγουσα η πειθαρχική κύρωση της επίπληξης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος IX του ΚΥΚ των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, καθόσον απαιτείται, της αποφάσεως της 31ης Ιανο αρίου 2018 με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας-ενάγουσας κατά της εν λόγω αποφάσεως και, αφετέρου, στην αποκατάσταση της βλάβης την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα συνεπεία των αποφάσεων αυτών.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταδικάζει την Belén Bernaldo de Quirós στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 240 της 9.7.2018.