CELEX: 62006FA0041(01)
Language: sk
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Vec F-41/06 RENV: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 6. novembra 2012 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vrátenie Súdu po zrušení — Neplatnosť — Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity — Zloženie komisie posudzujúcej invaliditu — Oprávnenosť — Podmienky)

9.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/28
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 6. novembra 2012 — Marcuccio/Komisia
   (Vec F-41/06 RENV) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Vrátenie Súdu po zrušení - Neplatnosť - Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity - Zloženie komisie posudzujúcej invaliditu - Oprávnenosť - Podmienky)
   2013/C 38/52
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Vrátenie po zrušení — Verejná služba — Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie o odchode do dôchodku z dôvodu invalidity, ako aj ostatných rozhodnutí nadväzujúcich na uvedené rozhodnutie a na druhej strane návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie vo veciach F-41/06, F-41/06 RENV a T-20/09 P.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006, s. 54.