CELEX: 62015FA0052
Language: hr
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Predmet F-52/15: Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 29. listopada 2015. – Xenakis protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Obvezno umirovljenje — Dob za umirovljenje — Zahtjev za produljenje službe — Članak 52. stavak 2. Pravilnika — Odbijanje produljenja razdoblja službe — Interes službe)

7.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 406/44
            
         Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 29. listopada 2015. – Xenakis protiv Komisije
   (Predmet F-52/15) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnici - Obvezno umirovljenje - Dob za umirovljenje - Zahtjev za produljenje službe - Članak 52. stavak 2. Pravilnika - Odbijanje produljenja razdoblja službe - Interes službe))
   (2015/C 406/46)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Yannis Xenakis (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija) (zastupnici: S. Rodrigues i A. Blot, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i C. Ehrbar, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije kojom se odbija zahtjev za produljenje tužiteljeve službe, i stoga, potvrđuje njegovo umirovljenje od 31. listopada 2014., i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene imovinske štete s kamatama kao i simboličkog iznosa od jednog eura na osnovi navodne pretrpljene neimovinske štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Y. Xenakis će snositi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 190, 8. 6. 2015., str. 38