CELEX: 62010FB0045
Language: sl
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Zadeva F-45/10: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 4. aprila 2011 – AO proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinska sankcija — Odstavitev — Člen 35(1)(d) in (2)(a) Poslovnika — Delno nedopustna in delno očitno neutemeljena tožba)

28.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 160/28
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 4. aprila 2011 – AO proti Komisiji
   (Zadeva F-45/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinska sankcija - Odstavitev - Člen 35(1)(d) in (2)(a) Poslovnika - Delno nedopustna in delno očitno neutemeljena tožba)
   2011/C 160/44
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AO (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Schober, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije CMS 07/046 o odstavitvi tožeče stranke brez znižanja pokojnine z učinkom od 15. avgusta 2009 in za razglasitev ničnosti vseh odločb, sprejetih zoper tožečo stranko v obdobju od septembra 2003 do njene odstavitve, ter, drugič, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne kot delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.
            
         
               2.
            
            
               Tožeča stranka nosi vse stroške.
            
         
      (1)  UL C 221, 14.8.2010, str. 60.