CELEX: 31981R3135
Language: el
Date: 1981-10-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3135/81 τής Επιτροπής τής 30ής Οκτωβρίου 1981 περί καθορισμού τών εξισωτικών ποσών εντάξεως στόν τομέα τού ελαιολάδου

'Αριθ. L 312/60                           'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           31 . 10. 81
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3135/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 30ής 'Οκτωβρίου 1981
                      περί καθορισμοΰ τών έξισωτικών ποσών έντάξεως στόν τομέα τοΟ έλαιολάδου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               1981 /82 στα άκόλουθαέπίπεδα · ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ)
                                                                     άριθ. 23/81 (2) πρέπει νά καταργηθεί·
 Έχοντας ύπόψη :
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 Κοινότητος,                                                         σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                     ρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
 τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 5/81 τοΰ Συμβουλίου τής 1ης               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 'Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανόνων
 τοΰ καθεστώτος τών έξισωτικών ποσών έντάξεως στόν
 τομέα τού έλαιολάδου ('), καί ιδίως τό άρθρο 7,                                                   ApSpo 1
  Εκτιμώντας :                                                       1 . Γιά τήν έμπορική περίοδο 1981 /82, τά έξισωτικά
                                                                     ποσά έντάξεως στόν τομέα τοΟ έλαιολάδου καθορί­
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 5/81 καθόρισε τούς γενι­               ζονται όπως έμφαίνεται στό παράρτημα.
  κούς κανόνες έφαρμογής τοΰ καθεστώτος τών έξισω­
 τικών ποσών έντάξεως πού έφαρμόζονται στίς συναλλα­                 2.     Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 23/81 καταργείται.
 γές έλαιολάδου μεταξύ τής Κοινότητος καί τής 'Ελλάδος
  καί μεταξύ τής τελευταίας καί τών τρίτων χωρών ■                                                 ApSpo 2
 ότι ή έφαρμογή τών κανόνων αύτών όδηγεΐ στόν καθο­                   O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
  ρισμό τών έξισωτικών ποσών γιά τήν έμπορική περίοδο                βρίου 1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 'Οκτωβρίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                                Μέλος τής 'Επιτροπής
   C ) ΕΕ αριθ. L 1 της 1 . 1 . 1981 , σ. 8 .                          (2) ΕΕ αριθ. L 2 της 1 . 1 . 1981 , α 15 .
 ---pagebreak--- 31 . 10. 81                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 312/61
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                  τοΟ κανονισμοϋ τής Επιτροπής τής 30ής 'Οκτωβρίου 1981 περί καθορισμοΟ τών έξισωτικών ποσών έντά­
                                                    ξεως στον τομέα τοδ έλαιολάδου
                                                                                                                            (ECU/100 χγρ)
                                             Εξισωτικό ποσό έντάξεως 'Εξισωτικό ποσό έντάξεως
                                             εισπραττόμενο άπό τήν είσπραττόμενο άπό τήν                 'Εξισωτικό ποσό
                                                'Ελλάδα κατά τήν       Κοινότητα τών 9 κατά           έντάξεως προστιθέμενο
                                                 είσαγωγή άπό τήν      τήν εισαγωγή άπό τήν                στήν 'Ελλάδα
                                               Κοινότητα τών 9 καί
                                              χορηγούμενο άπό αύτή
                                              κατά τήν έξαγωγή πρός
                                               τήν Κοινότητα τών 9                            στήν εισφορά            στήν έπιστροφή
Ελαιόλαδο σέ άμεσες συσκευσίες καΟα­
ροΟ περιεχομένου άνω τών 5 λίτρων :
15.07 ΑΙ                                                                        9,36              42,69                     —
15.07 A II α)                                                                  10,39              41,66                     —
 15.07 A II 6)                                                                 13,95              38,10                     —
Ελαιόλαδο σέ άμεσες συσκευασίες καθα­
ροί) περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 5
λίτρων :
 15.07 A I α)                                         42,69                                       42,69                    42,69
 15.07 A II α)                                        41,66                                       41,66                    41,66
 15.07 A II 6)                                        38,10                                       38,10                    38,10
 15.07 A 1 6), γ)                                                               9,36              42,69
Προϊόντα περιέχοντα έλαιόλαδο :
07.01 N II                                                                      2,06               9,39                     —
07.03 A II                                                                      2,06               9,39                     —
 15.17 B I α)                                                                   4,68              21,35                     —
 15.17 B 1 6)                                                                   7,49              34,15                     —
23.04 A II                                                                      0,75               3,42                     —