CELEX: 52000PC0122
Language: sv
Date: 2000-03-07
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

Avis juridique important

|

52000PC0122

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter  /* KOM/2000/0122 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Rådet har genom förordning (EG) nr 2745/1999 av den 17 december 1999 öppnat en tullfri autonom tullkvot för ferrokrom på 1 035 000 ton. Denna kvot täcker EU:s bearbetningsindustris totala behov av ferrokrom under år 2000.2. Genom rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 öppnades ytterligare en tullfri tullkvot för ferrokrom med ursprung i Sydafrika på 515 000 ton som träder i kraft den 1 januari 2000 och som skall börja tillämpas då avtalet med Sydafrika träder i kraft.3. Parallellt med att tullkvoten för Sydafrika införs måste en motsvarande minskning göras av den autonoma tullkvoten för att undvika att gemenskapsindustrin på området vållas skada och för att Sydafrika till fullo skall kunna utnyttja sin kvot.Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,och av följande skäl:(1) Genom förordning (EG) nr 2745/1999 av den 17 december 1999 [1] om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter har rådet öppnat en tullfri autonom tullkvot för ferrokrom på 1 035 000 ton. Denna kvot täcker för närvarande EU:s bearbetningsindustris totala behov av ferrokrom under år 2000.[1] EGT L 331, 23.12.1999, s. 17.(2) Genom rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 [2] om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika öppnades ytterligare en tullfri tullkvot för ferrokrom med ursprung i Sydafrika på 515 000 ton, vilken träder i kraft den 1 januari 2000 och skall börja tillämpas då avtalet med Sydafrika träder i kraft.[2] EGT L 337, 30.12.1999, s. 29.(3) Parallellt med att tullkvoten för Sydafrika införs måste en motsvarande minskning göras av den autonoma tullkvoten för att undvika att gemenskapsindustrin på området vållas skada och för att Sydafrika till fullo skall kunna utnyttja sin kvot.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter skall ändras på följande sätt:- löpnummer 09.2711: volymen av tullkvoten skall ändras till 520 000 ton.Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den  På rådets vägnar Ordförande&gt;Plats för tabell&gt;