CELEX: 31981R1283
Language: de
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1283/81 des Rates vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2133/78 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls für Kraftliner mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

Avis juridique important

|

31981R1283

Verordnung (EWG) Nr. 1283/81 des Rates vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2133/78 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls für Kraftliner mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika  

Amtsblatt Nr. L 129 vom 15/05/1981 S. 0004

****  ( 1 ) ABL . NR . L 339 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 247 VOM 9 . 9 . 1978 , S . 22 .  ( 3 ) ABL . NR . L 77 VOM 29 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 346 VOM 22 . 12 . 1980 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1283/81 DES RATES   VOM 12 . MAI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2133/78 ZUR EINFÜHRUNG EINES ENDGÜLTIGEN ANTIDUMPINGZOLLS FÜR KRAFTLINER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN GEDUMPTE ODER SUBVENTIONIERTE EINFUHREN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2133/78 ( 2 ) WURDE EIN ENDGÜLTIGER ANTIDUMPINGZOLL FÜR KRAFTLINER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA EINGEFÜHRT . DIESER ZOLL WURDE AUF EINFUHREN ALLER ARTEN VON KRAFTLINER DER NIMEXE-KENNZIFFERN 48.01-15 , 21 , 27 UND 31 ERHOBEN , IN DENEN ALLE BETREFFENDEN WAREN ERFASST WAREN .   DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 572/79 ( 3 ) WURDE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2133/78 DIE NEUE NIMEXE-KENNZIFFER 48.01-14 EINBEZOGEN .   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3285/80 ( 4 ) HAT DIE KOMMISSION DIE NEUEN NIMEXE-KENNZIFFERN 48.01-20 , 22 , 24 , 30 , 32 , 34 , 36 , 38 UND 39 FÜR KRAFTLINER GESCHAFFEN , DIE ZUVOR IN DEN NIMEXE-KENNZIFFERN 48.01-14 , 15 , 21 , 27 UND 31 ERFASST WAREN .   UNTER DIESEN UMSTÄNDEN MÜSSEN DIE NEUEN NIMEXE-KENNZIFFERN IN DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2133/78 EINBEZOGEN WERDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2133/78 WERDEN DIE NIMEXE-KENNZIFFERN 48.01-14 , 15 , 21 27 UND 31 DURCH DIE NIMEXE-KENNZIFFERN 48.01-20 , 22 , EX 24 , 30 , 32 , EX 34 , 36 , 38 UND EX 39 ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MAI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS