CELEX: 32006R2030
Language: sk
Date: 2006-12-21
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2030/2006 z  21. decembra 2006 , ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1607/2000, (ES) č. 1622/2000 a (ES) č. 2729/2000 týkajúce sa sektoru vína z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 414/40
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2030/2006
   z 21. decembra 2006,
   ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1607/2000, (ES) č. 1622/2000 a (ES) č. 2729/2000 týkajúce sa sektoru vína z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (1), a najmä na jeho článok 58, článok 46 ods. 1 a článok 72 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe IV k nariadeniu Komisie (ES) č. 1607/2000 z 24. júla 2000, ustanovujúce podrobné pravidlá pre implementáciu nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom, najmä hlavy týkajúcej sa akostných vín vyrábaných v určitých regiónoch (2), je uvedený zoznam akostných šumivých vín vur, ktorých kade môžu mať alkoholometrický titer (obsah alkoholu) nižší než 9,5 obj. %.Táto príloha by mala byť zmenená a doplnená tak, aby obsahovala vína vyrobené v Rumunsku.
            
         
               (2)
            
            
               Príloha XIII k nariadeniu Komisie (ES) č. 1622/2000 z 24. júla 2000 ustanovujúcemu niektoré podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a ustanovujúcom Zákonník spoločenstva pre vinárske (enologické) postupy a procesy (3) obsahuje výnimky týkajúce sa obsahu prchavej kyseliny vínnej uvedeného v bode 1 časti B prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1493/1999. Táto príloha by mala byť zmenená a doplnená z dôvodu prístupu Rumunska.
            
         
               (3)
            
            
               V ods. 2 článku 11 nariadenia Komisie (ES) č. 2729/2000 zo 14. decembra 2000 ustanovujúce podrobné vykonávacie pravidlá kontroly vo vinárskom sektore (4) sa určuje minimálny počet vzoriek, ktoré sa odoberú každý rok pre analytickú databanku ustanovenú v článku 10 tohto nariadenia. Po pristúpení Bulharska a Rumunska sa určí počet vzoriek, ktoré sa majú odobrať za tieto krajiny.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenia (ES) č. 1607/2000, (ES) č. 1622/2000 a (ES) č. 2729/2000 by sa preto mali primerane zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1607/2000 sa nahrádza znením v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   V prílohe XIII k nariadeniu (ES) č. 1622/2000 sa písm. o) dopĺňa takto:
   
               „o)
            
            
               pre rumunské vína:
               
                           —
                        
                        
                           25 miliekvivalentov na liter pre akostné vína vur spĺňajúce požiadavky potrebné na to, aby mohli byť označované ako ‚DOC–CT‘.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           30 miliekvivalentov na liter pre akostné vína vur spĺňajúce požiadavky potrebné na to, aby mohli byť označené za ‚DOC–CIB‘.“
                        
                     
         Článok 3
   V článku 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2729/2000 sa druhý pododsek nahrádza takto:
   
               „—
            
            
               30 vzoriek z Bulharska
            
         
               —
            
            
               20 vzoriek z Českej republiky
            
         
               —
            
            
               200 vzoriek z Nemecka
            
         
               —
            
            
               50 vzoriek z Grécka
            
         
               —
            
            
               200 vzoriek zo Španielska
            
         
               —
            
            
               400 vzoriek z Francúzska
            
         
               —
            
            
               400 vzoriek z Talianska
            
         
               —
            
            
               10 vzoriek z Cypru
            
         
               —
            
            
               4 vzorky z Luxemburska
            
         
               —
            
            
               50 vzoriek z Maďarska
            
         
               —
            
            
               4 vzorky z Malty
            
         
               —
            
            
               50 vzoriek z Rakúska
            
         
               —
            
            
               50 vzoriek z Portugalska
            
         
               —
            
            
               70 vzoriek z Rumunska
            
         
               —
            
            
               20 vzoriek zo Slovinska
            
         
               —
            
            
               15 vzoriek zo Slovenska
            
         
               —
            
            
               4 vzorky zo Spojeného kráľovstva.“
            
         Článok 4
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska v deň nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 21. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú.v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2165/2005 (Ú. v. EÚ L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 185, 25.7.2000, s. 17.
   
      (3)  Ú. v. ES L 194, 31.7.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1507/2006 (Ú. v. EÚ L 280, 12.10.2006, s. 9).
   
      (4)  Ú. v. ES L 316, 15.12.2000, s. 16. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 262/2006 (Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2006, s. 22).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA IV
            Zoznam akostných šumivých vín vur, ktorých kade môžu mať alkoholometrický titer (obsah alkoholu) nižší než 9,5 obj. %
            TALIANSKO
            
                        —
                     
                     
                        Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montello e Colli Asolani.
                     
                  RUMUNSKO
            
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Bucium
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Dealu Mare
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Murfatlar
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Alba Iulia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Iași
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Huși
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Panciu
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Șimleul Silvaniei
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Sebeș Apold
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Târnave“