CELEX: 31998R1141
Language: sl
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1141/98 z dne 2. junija 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 1464/95 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju sladkorja

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R1141

Uradni list L 159 , 03/06/1998 str. 0010 - 0010

		Uredba Komisije (ES) št. 1141/98z dne 2. junija 1998o spremembi Uredbe (ES) št. 1464/95 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju sladkorjaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1599/96 [2], in zlasti člena 13(2)(b) Uredbe,ker Uredba Komisije (ES) št. 495/97 [3] spreminja besedilo člena 2a Uredbe Komisije (EGS) št. 3665/87 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 604/98 [5], z uvedbo odstopanja od splošnih določb, tako da razširja področje veljavnosti izvoznega dovoljenja, ki vključuje vnaprejšnjo določitev nadomestila, na proizvod z 12-mestno oznako proizvoda, ki se razlikuje od tiste, navedene v oddelku 16 dovoljenja, če oba proizvoda sodita v isto skupino proizvodov; ker je treba za uporabo novega besedila člena 2a Uredbe (EGS) št. 3665/87 za proizvode, ki jih ureja skupna ureditev trga za sladkor, določiti sestavo teh skupin proizvodov;ker je treba za nadzor trgovinskih tokov s tretjimi državami predvideti položitev varščine v zvezi z inulinskim sirupom pod oznako KN 17029080;ker je treba zato spremeniti člena 2 in 8 Uredbe Komisije (ES) št. 1464/95 [6], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2136/95 [7];ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1464/95 se spremeni:1. V členu 2:(a) sedanje besedilo postane odstavek 1;(b) doda se naslednji odstavek:"2. Za namene uporabe člena 2a(2) Uredbe (EGS) št. 3665/87 se proizvodi iz člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 1785/81 razvrstijo v naslednje skupine proizvodov:- proizvodi iz točke (a) sestavljajo skupino proizvodov,- proizvodi iz točke (d) sestavljajo skupino proizvodov,- proizvodi iz točk (f) in (g) sestavljajo skupino proizvodov."2. Zadnji alinei člena 8(1)(c) se doda naslednja klavzula:"in 0,60 ECU za inulinski sirup pod oznako KN 17029080."Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Vendar se člen 1(1) uporablja za primere, ki so na dan objave še vedno odprti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 2. junija 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 177, 1.7.1981, str. 4.[2] UL L 206, 16.8.1996, str. 43.[3] UL L 77, 19.3.1997, str. 12.[4] UL L 351, 14.12.1987, str. 1.[5] UL L 80, 18.3.1998, str. 19.[6] UL L 144, 28.6.1995, str. 14.[7] UL L 214, 8.9.1995, str. 19.--------------------------------------------------