CELEX: 61995TO0184
Language: fi
Date: 1997-03-07 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 1997. # Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio. # Väliintulo. # Asia T-184/95.

Avis juridique important

|

61995B0184

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 1997.  -  Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Väliintulo.  -  Asia T-184/95.  

Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-00351

Tiivistelmä
Avainsanat

Oikeudenkäyntimenettely - Väliintulo - Henkilöt, joilla on oikeus esiintyä väliintulijoina - Asia, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen yhteisön oikeussäännöistä - Yritys, joka on pääasian kantajan asemaa vastaavassa asemassa mutta joka vetoaa eri vahinkoon - Välillinen väliintulointressi - Tutkimatta jättäminen(EY:n tuomioistuimen perussäännön 37 artiklan 2 kohta; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 115 artikla)  

Tiivistelmä

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 37 artiklan toisen kohdan mukaisella ilmauksella "asian ratkaisu koskee heidän oikeuttaan" on katsottava tarkoitettavan sitä, että kanteeseen sisältyvien vaatimusten ratkaisun on koskettava välittömästi hakijan oikeutta sellaisen vahingonkorvauskanteen yhteydessä, jossa väliintulohakemuksen on esittänyt yritys, jonka intressi perustuu sen oman aseman puolustamiseen ja jonka asema, vaikka vastaakin pääasian asianosaisen asemaa, on kuitenkin pääasian asianosaisen asemasta erillinen, koska ne oikeudet, joita yritykset pyrkivät toteuttamaan yhteisöä vastaan, liittyvät eri vahinkoihin.Tämän vuoksi yhteisön asetuksesta yritykselle aiheutuneen vahingon korvaamista koskevan kanteen yhteydessä sellaisen toisen yrityksen, joka osoittaa asian ratkaisun koskevan oikeuttaan vain välillisesti, mikä johtuu yksinkertaisesti kyseisten tilanteiden samankaltaisuudesta, tekemää väliintulohakemusta ei oteta tutkittavaksi.