CELEX: 62021TN0486
Language: cs
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Věc T-486/21: Žaloba podaná dne 3. srpna 2021 – OE (*) v. Komise

18.10.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  C 422/19
               
            
         Žaloba podaná dne 3. srpna 2021 –  OE (*1) v. Komise
         (Věc T-486/21)
         (2021/C 422/26)
         Jednací jazyk: francouzština
         
            Účastnice řízení
         
         
            Žalobkyně: OE (*1) (zástupce: G. Hervet, advokát)
         
            Žalovaná: Evropská komise
         
            Návrhová žádání
         
         Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
         primárně
         
                     —
                  
                  
                     prohlásil za protiprávní článek 71 služebního řádu, o který se opírá rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 5. května 2021;
                  
               druhotně
         
                     —
                  
                  
                     prohlásil za neplatné rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 5. května 2021;
                  
               a z toho důvodu
         
                     —
                  
                  
                     uložil Evropské komisi, aby  OE (*1) zaplatila částku 51,89 eur z titulu náhrady služebních výdajů;
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil Evropské komisi, aby  OE (*1) poskytla internetový balíček pro profesionální použití jakýmkoli způsobem v každé situaci práce z domu, která může nastat;
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil Evropské komisi, aby  OE (*1) zaplatila částku 10 000 eur z titulu nemajetkové újmy, kterou utrpěla;
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
                  
               
            Žalobní důvody a hlavní argumenty
         
         Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
         
                     1.
                  
                  
                     První žalobní důvod vycházející primárně z námitky protiprávnosti článku 71 služebního řádu úředníků Evropské unie (dále jen „služební řád“) a druhotně z toho, že rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 5. května 2021 je neplatné z důvodu, že toto rozhodnutí je neslučitelné s judikaturou týkající se článku 71 služebního řádu. Na podporu tohoto žalobního důvodu se žalobkyně kromě toho dovolává porušení povinnosti péče o zaměstnance a povinnosti řádné správy, jakož i skutečnosti, že rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování je diskriminační.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Druhý žalobní důvod na podporu žádosti o získání internetového balíčku pro profesionální použití vycházející z porušení článku 7 Listiny základních práv Evropské unie.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Třetí žalobní důvod na podporu nároku na náhradu vzniklé újmy vycházející z toho, že protiprávnost jednání Komise vede k mimosmluvní odpovědnosti Unie.
                  
               
            (*1)  Údaje vymazané nebo nahrazené v rámci zajištění ochrany osobních dat a/nebo důvěrné povahy.