CELEX: 31973R2682
Language: hr
Date: 1973-10-01 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ) br. 2682/73 od 1. listopada 1973. o sklapanju Privremenog sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Turske nakon pristupanja novih država članica Zajednici

11/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         31973R2682
   
               L 277/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.10.1973.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2682/73
   od 1. listopada 1973.
   o sklapanju Privremenog sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Turske nakon pristupanja novih država članica Zajednici
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir preporuku Komisije,
   budući da su Zajednica i Turska odredile Dodatni protokol o usklađivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske nakon pristupanja novih država članica Zajednici;
   budući da, do stupanja na snagu tog Protokola, poželjno je, što je prije moguće, na temelju Privremenog sporazuma provesti određene odredbe tog Protokola koje se odnose na trgovinu,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Zajednice sklapa i odobrava Privremeni sporazum između Europske ekonomske zajednice i Turske nakon pristupanja novih država članica Zajednici, zajedno s izjavama priloženim Završnom aktu. Tekst Sporazuma i Završnog akta priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilikom primjene članka 13. Sporazuma koji se ponovno navodi u članku 1. u vezi sa Zajednicom, predsjednik Vijeća obavješćuje drugu ugovornu stranku da su dovršeni postupci potrebni za stupanje na snagu ovog Sporazuma (1).
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 1973.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         I. NØRGAARD
         
      
   
   
      (1)  Dan stupanja na snagu ovog Sporazuma objavit će se u Službenom listu Europskih zajednica.