CELEX: 32007D0567
Language: mt
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 7 ta’ Awwissu 2007 dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għall-ispejjeż li daħlu fihom l-Istati Membri huma u jimplimentaw sistemi ta’ kontroll, spezzjoni u sorveljanza applikabbli għall-politika komuni dwar is-sajd għall-2007 (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3747)

22.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 217/24
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-7 ta’ Awwissu 2007
   dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għall-ispejjeż li daħlu fihom l-Istati Membri huma u jimplimentaw sistemi ta’ kontroll, spezzjoni u sorveljanza applikabbli għall-politika komuni dwar is-sajd għall-2007
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3747)
   (2007/567/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 tat-22 ta’ Mejju 2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-qasam tal-Liġi tal-Baħar (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 21 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Istati Membri ressqu quddiem il-Kummissjoni, il-programm tagħhom ta’ kontroll tas-sajd għall-2007, flimkien ma’ l-applikazzjonijiet għal kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għan-nefqa li għandha ssir fuq il-proġetti li jinsabu f’dan il-programm.
            
         
               (2)
            
            
               L-applikazzjonijiet li jirrigwardjaw l-azzjonijiet elenkati fl-Artikolu 8(a) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 jistgħu jikkwalifikaw għall-finanzjament Komunitarju.
            
         
               (3)
            
            
               L-applikazzjonijiet għall-finanzjament Komunitarju jridu jikkonformaw mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 391/2007 tal-11 ta’ April 2007 li jistipula regoli dettalji għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 f’dak li jirrigwardja n-nefqa li jagħmlu l-Istati Membri fl-implimentazzjoni tas-sistemi ta’ monitoraġġ u kontroll applikabbli għall-Politika Komuni dwar is-Sajd (2).
            
         
               (4)
            
            
               Huwa xieraq li jiġu ffissati l-ammonti massimi u r-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità skond l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 u li jiġu stabbiliti l-kundizzjonijiet li bihom tista’ tingħata kontribuzzjoni bħal din.
            
         
               (5)
            
            
               Sabiex jikkwalifika għall-kontribuzzjoni Komunitarja, tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika għandu jissodisfa r-rekwiżiti ffissati mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2244/2003 tat-18 Diċembru 2003 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dettaljati dwar is-Sistemi ta’ Sorveljanza tal-Vapuri, bażati fuq satellita (3).
            
         
               (6)
            
            
               L-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja li għandha tingħata lil kull Stat Membru għal infiq marbut max-xiri u l-immodernizzar ta’ bastimenti u inġenji ta’ l-ajru għandu jiġi kkalkulat abbażi tal-proporzjon bejn attivitajiet ta’ spezzjoni u ta’ kontroll li jagħmlu bastimenti u inġenji bħal dawn u l-attività totali tagħhom fis-sena, kif idikjarata mill-Istati Membri.
            
         
               (7)
            
            
               Skond l-Artikolu 8 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 391/2007, il-proġetti elenkati fil-programm ta’ kontroll tas-sajd għandhom ikunu implimentati skond l-iskeda stabbilita f’dak il-programm.
            
         
               (8)
            
            
               Talbiet għall-ħlas lura ta’ spejjez marbuta ma’ dawk il-proġetti għandhom jitressqu lill-Kummissjoni skond l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 391/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Suġġett
   Din id-Deċiżjoni tipprovdi għal kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għall-2007 għall-infiq li daħlu għalih l-Istati Membri fl-2007 huma u jimplimentaw sistemi ta’ kontroll, spezzjoni u sorveljanza applikabbli għall-politika komuni dwar is-sajd, kif jissemma fl-Artikolu 8(a) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006. Tistabbilixxi l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull Stat Membru, ir-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità u l-kundizzjonijiet li fihom tista’ ssir kontribuzzjoni bħal din.
   Artikolu 2
   Teknoloġiji ġodda u netwerks ta’ l-IT
   L-infiq fuq ix-xiri, l-istallazzjoni u l-għajnuna teknika għat-teknoloġija kompjuterizzata u t-twaqqif ta’ netwerks ta’ l-IT sabiex l-iskambju tad-data jkun effiċjenti u sigur fir-rigward tal-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza ta’ l-attivitajiet tas-sajd, għandu jikkwalifika għalkontribuzzjoni finanzjarja ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli fil-limiti stipulati fl-Anness I.
   Artikolu 3
   Tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika
   1.   L-infiq li jsir fix-xiri u l-armar abbord ta’ bastimenti tas-sajd ta’ tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika li jippermetti li bastimenti jkunu jistgħu jiġu mmonitorjati mill-bogħod minn ċentru tal-monitoraġġ tas-sajd permezz ta’ sistema għall-monitoraġġ tal-bastimenti (VMS) għandu jikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja massima ta’ EUR 4 500 kull bastiment fil-limiti stipulati fl-Anness II.
   2.   Fil-limitu ta’ EUR 4 500 pprovdut fil-paragrafu 1, il-kontribuzzjoni finanzjarja għall-ewwel EUR 1 500 tan-nefqa eliġibbli għandha tkun bir-rata ta’ 100 %.
   3.   Il-kontribuzzjoni finanzjarja għan-nefqa eliġibbli inkluża bejn l-EUR 1 500 u l-EUR 4 500 kull bastiment għandha tammonta għal massimu ta’ 50 % ta’ nefqa bħal din.
   4.   Sabiex jikkwalifika, it-tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika għandu jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 2244/2003.
   Artikolu 4
   Proġetti pilota
   L-infiq li jsir fuq proġetti pilota dwar teknoloġiji ġodda ta’ kontroll għandu jikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli fil-limiti stipulati fl-Anness III.
   Artikolu 5
   Taħriġ
   L-infiq li jsir fuq it-taħriġ u l-programmi ta’ skambju ta’ impjegati taċ-ċivil responsabbli għal xogħolijiet ta’ monitoraġġ, kontroll u sorveljanza fil-qasam tas-sajd għandu jikkwalifika għal kontribuzzjoni ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli fi ħdan il-limiti stipulati fl-Anness IV.
   Artikolu 6
   Il-valutazzjoni tan-nefqa
   L-infiq li jsir fl-implimentazzjoni ta’ sistema sabiex jiġi vvalutat l-infiq fil-kontroll tal-politika komuni tas-sajd għandu jikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli fil-limiti stipulati fl-Anness V.
   Artikolu 7
   Seminars u għodod tal-midja
   L-infiq li jsir fuq inizjattivi li jinkludu seminars u għodod tal-midja mmirati lejn it-titjib ta’ l-għarfien fost is-sajjieda u entitajiet oħra bħalma huma spetturi, prosekuturi pubbliċi u mħallfin, kif ukoll fost il-pubbliku ġenerali dwar il-ħtieġa li jiġi miġġieled is-sajd irresponsabbli u illegali u dwar l-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-politika komuni tas-sajd, għandu jikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 75 % tan-nefqa eliġibbli fi ħdan il-limiti stipulati fl-Anness VI.
   Artikolu 8
   Bastimenti u inġenji ta’ l-ajru għall-għassa tas-sajd
   L-infiq marbut max-xiri u l-modernizzar tal-bastimenti u l-inġenji ta’ l-ajru użati għall-ispezzjoni u s-sorveljanza ta’ l-attivitajiet tas-sajd mill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri għandu jikkwalifika, fil-limiti stabbiliti fl-Anness VII, għal kontribuzzjoni finanzjarja li ma taqbiżx il-50 % tan-nefqa eliġibbli li jagħmlu l-Istati Membri.
   Artikolu 9
   Indirizzati
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 7 ta’ Awwissu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 97, 12.4.2007, p. 30.
   
      (3)  ĠU L 333, 20.12.2003, p. 17.
   
      ANNESS I
      TEKNOLOĠIJI ĠODDA U NETWERKS TA’ L-IT
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  136 088 
               
               
                  68 044 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  1 050 604 
               
               
                  525 302 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  314 000 
               
               
                  157 000 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  25 179 
               
               
                  12 589 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  1 500 000 
               
               
                  750 000 
               
            
                  Spanja
               
               
                  387 205 
               
               
                  193 603 
               
            
                  Franza
               
               
                  1 573 940 
               
               
                  786 970 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  4 103 820 
               
               
                  2 051 910 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  40 000 
               
               
                  20 000 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  30 000 
               
               
                  15 000 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000 
               
               
                  3 000 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  538 390 
               
               
                  269 195 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  125 000 
               
               
                  62 500 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  253 000 
               
               
                  115 700 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  83 000 
               
               
                  41 500 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  250 000 
               
               
                  125 000 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  5 649 000 
               
               
                  657 000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  384 657 
               
               
                  192 329 
               
            
                  Total
               
               
                  16 449 883 
               
               
                  6 046 642 
               
            
   
      ANNESS II
      TAGĦMIR GĦAL-LOKALIZZAZZJONI AWTOMATIKA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Spanja
               
               
                  300 000 
               
               
                  225 000 
               
            
                  Franza
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  1 371 974 
               
               
                  600 000 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  692 000 
               
               
                  646 000 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  50 000 
               
               
                  25 000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  2 413 974 
               
               
                  1 496 000 
               
            
   
      ANNESS III
      PROĠETTI PILOTA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Spanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Franza
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  31 500 
               
               
                  15 750 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  31 500 
               
               
                  15 750 
               
            
   
      ANNESS IV
      TAĦRIĠ
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  72 000 
               
               
                  36 000 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  10 000 
               
               
                  5 000 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  67 114 
               
               
                  33 557 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  27 500 
               
               
                  13 750 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  26 050 
               
               
                  13 025 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  80 000 
               
               
                  40 000 
               
            
                  Spanja
               
               
                  162 060 
               
               
                  81 030 
               
            
                  Franza
               
               
                  111 500 
               
               
                  55 750 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  1 295 304 
               
               
                  532 077 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  18 000 
               
               
                  9 000 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640 
               
               
                  18 320 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  120 441 
               
               
                  60 221 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  90 380 
               
               
                  45 190 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  27 000 
               
               
                  13 500 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  26 000 
               
               
                  13 000 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  50 000 
               
               
                  25 000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  9 442 
               
               
                  4 721 
               
            
                  Total
               
               
                  2 229 431 
               
               
                  999 141 
               
            
   
      ANNESS V
      IL-VALUTAZZJONI TAN-NEFQA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Spanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Franza
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  100 000 
               
               
                  50 000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  100 000 
               
               
                  50 000 
               
            
   
      ANNESS VI
      SEMINARS U GĦODOD TAL-MIDJA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  5 000 
               
               
                  3 750 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  100 000 
               
               
                  75 000 
               
            
                  Spanja
               
               
                  16 000 
               
               
                  12 000 
               
            
                  Franza
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  292 000 
               
               
                  219 000 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  12 000 
               
               
                  9 000 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  210 000 
               
               
                  157 500 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  14 000 
               
               
                  10 500 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  649 000 
               
               
                  486 750 
               
            
   
      ANNESS VII
      BASTIMENTI U INĠENJI TA’ L-AJRU GĦALL-GĦASSA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm ta’ kontroll nazzjonali tas-sajd
               
               
                  Kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  66 000 
               
               
                  33 000 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  254 000 
               
               
                  122 250 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  2 500 000 
               
               
                  1 250 000 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Spanja
               
               
                  405 000 
               
               
                  202 500 
               
            
                  Franza
               
               
                  402 000 
               
               
                  156 000 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  135 000 
               
               
                  67 500 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  120 000 
               
               
                  60 000 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  120 000 
               
               
                  60 000 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Malta
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  50 000 
               
               
                  25 000 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  100 000 
               
               
                  50 000 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  2 000 000 
               
               
                  700 000 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  155 000 
               
               
                  77 500 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  7 633 872 
               
               
                  3 816 936 
               
            
                  Total
               
               
                  13 940 872 
               
               
                  6 620 686