CELEX: 62018TB0402
Language: hu
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: T-402/18. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2018. július 4-i végzése – Aquino és társai kontra Parlament („Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Tolmácsok sztrájkja – A tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, Európai Parlament által elfogadott intézkedések – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Részleges elfogadhatatlanság – Érdekek mérlegelés”)

29.10.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 392/31
            
         
      A Törvényszék elnökének 2018. július 4-i végzése – Aquino és társai kontra Parlament
      (T-402/18. R. sz. ügy)
      ((„Ideiglenes intézkedés - Intézményi jog - Tolmácsok sztrájkja - A tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, Európai Parlament által elfogadott intézkedések - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Részleges elfogadhatatlanság - Érdekek mérlegelés”))
      (2018/C 392/39)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Roberto Aquino (Brüsszel, Belgium) és további 30 felperes, akiknek neve a végzés mellékletében található (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Parlament
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 278. cikken és az EUMSZ 279. cikken alapuló, valamint egyrészt a tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, 2018. július 2-i és 3-i európai parlamenti határozat, valamint a tolmácsokat sztrájk idején való, 2018. július 5-i, 10-i és 11-i munkavégzésre kötelező későbbi határozatok végrehajtásának felfüggesztése, másrészt a Parlament arra való kötelezése iránti kérelem, hogy a jövőben korlátozza a tolmácsok igénybevételét.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a költségekről nem határoz.