CELEX: 62012CN0486
Language: sv
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Mål C-486/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te ’s Hertogenbosch (Nederländerna) den 31 oktober 2012 — X, motpart: Gebührenbeamter der Gemeinde Z

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te ’s Hertogenbosch (Nederländerna) den 31 oktober 2012 — X, motpart: Gebührenbeamter der Gemeinde Z
   (Mål C-486/12)
   2013/C 26/45
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof te ’s Hertogenbosch
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: X
   
      Motpart: Gebührenbeamter der Gemeinde Z
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Uppfylls villkoret i artikel 12 a andra strecksatsen i direktivet (1) om att få information om vilka uppgifter som behandlas, genom att tillgång till uppgifterna beviljas (med stöd av artikel 79.2 i Wet GBA)?
            
         
               2.
            
            
               Utgör artikel 12 a i direktivet hinder för att ta ut en avgift för utlämnandet av de personuppgifter som behandlas, när utlämnandet sker i form av en kopia av de uppgifter som finns upptagna i GBA?
            
         
               3.
            
            
               För det fall fråga II ska besvaras nekande, rör det sig vid uttaget av den aktuella avgiften om större kostnader i den mening som avses i artikel 12 a i direktivet?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, s. 31).