CELEX: 31962L2214
Language: nl
Date: 1962-07-30 00:00:00
Title: RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN # RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE INZAKE DE COMPENSERENDE OMZETBELASTING OP DE INVOER VAN GEKAARDE OF GEKAMDE WOL IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

2214/62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  20 . 9 . 62
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               COMMISSIE
                                            MEDEDELINGEN
                                    RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                    Richtlijn van de Commissie inzake de compenserende omzetbelasting
                    op de invoer van gekaarde of gekamde wol in de Bondsrepubliek
                                                     Duitsland
                                 (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 omzetbelasting kan in mindering gebracht worden
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     op de bij verkoop van het afgewerkte produkt ver­
                                                             schuldigde omzetbelasting, zodat er in feite geen
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               voorafgaande omzetten aan de omzetbelasting ten
Europese Economische Gemeenschap, en met name                grondslag liggen ;
op de artikelen 95 en 97,
                                                                 Overwegende dat het tarief van de onderhavige
    Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland              compenserende belasting ook niet beschouwd kan
reeds voor de inwerkingtreding van het Verdrag,              worden als een gemiddeld percentage voor een
overeenkomstig artikel 1, lid 4, van de wet op de            groep van produkten, zoals bedoeld in artikel 97
omzetbelasting is overgegaan tot het heffen van              van het Verdrag : de vaststelling van een uniform
een compenserende omzetbelasting van 4%> op de               gemiddeld percentage voor produkten, welke onder­
invoer van gekaarde of gekamde wol („Wollkamm­               worpen zijn aan een wezenlijk verschillende belas­
züge") — tariefpost 5305 —, terwijl de binnenlandse          tingheffing, is niet in overeenstemming met de in
omzet van gekaarde of gekamde wol in het stadium             artikel 95 van het Verdrag tot uitdrukking gebrachte
van de groothandel niet aan de omzetbelasting was            beginselen ;
onderworpen ;                                                    Overwegende dat de Bondsregering in het ont­
    Overwegende dat deze compenserende belasting,            werp van een elfde wet tot wijziging van de wet
die derhalve niet de pendant vormt van een belas­            op de omzetbelasting d.d. 1 januari 1961 heeft er­
ting op de binnenlandse omzet, slechts gerecht­              kend dat het tarief van de compenserende belasting
vaardigd kan worden op grond van het feit dat zij            te hoog is, aangezien zij de Bondsdag voorstelt dit
dient ter compensatie van de voorafgaande belas­             tarief van 4 tot 1,5% te verlagen en ter motivering
tingheffing op in het eigen land gekaarde of ge­             van deze verlaging het volgende naar voren brengt :
kamde wol ;                                                  „Vastgesteld is dat op in het eigen land gekaarde
                                                             of gekamde wol in het produktiestadium in totaal
    Overwegende dat de compenserende omzetbe­                een omzetbelasting wordt geheven van ongeveer
lasting de voorafgaande belastingheffing op in het           l,5°/'o. Het is derhalve in overeenstemming met de
eigen land gekaarde of gekamde wol evenwel over­             aard en het doel van de compenserende belasting,
treft : bij de invoer van wol wordt geen compense­           alsmede met de uit het E.E.G. -Verdrag voortvloei­
rende belasting geheven, in het eigen land vervaar­          ende verplichting om ten aanzien van ingevoerde pro­
digde wol is in het produktiestadium vrij van om­            dukten geen ongunstigere fiscale regeling toe te pas­
zetbelasting en de voor het loonkammen betaalde              sen dan ten aanzien van gelijksoortige nationale
 ---pagebreak--- 20. 9. 62                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2215/62
produkten, indien het tarief van de compenserende     stig het bepaalde in artikel 7, lid 4, van de wet op
belasting op gekaarde of gekamde wol van 4 op         de omzetbelasting op de invoer van gekaarde of
l,5°/o wordt gebracht". Overwegende dat dit voor­     gekamde wol („Wollkammzüge") wordt geheven,
stel tot verlaging van het tarief der compenserende   dient zodanig te worden herzien, dat op gekaarde
belasting evenwel werd verworpen ;                    of gekamde wol uit andere Lid-Staten, al dan niet
    Overwegende dat de compenserende belasting        rechtstreeks, gemiddeld geen hogere binnenlandse
van 4°/o op de invoer van gekaarde of gekamde wol     belastingen worden geheven dan die welke, al dan
klaarblijkelijk en wezenlijk de al dan niet recht­    niet rechtstreeks, op gelijksoortige nationale produk­
streeks op gelijksoortige nationale produkten gehe­   ten worden geheven.
ven belastingen overtreft en derhalve niet in over­       De Bondsrepubliek treft binnen drie maanden
eenstemming is met de in de artikelen 95 en 97 van    na de bekendmaking van deze richtlijn de maat­
het Verdrag tot uitdrukking gebrachte beginselen ;    regelen, welke noodzakelijk zijn voor de herziening
     Overwegende dat de Bondsrepubliek ingevolge      van het onderhavige belastingtarief.
het bepaalde in artikel 95, derde alinea, van het        Indien voor het einde van deze termijn een des­
Verdrag verplicht was de hierbedoelde compense­       betreffend verzoek bij de Commissie wordt inge­
rende omzetbelasting uiterlijk aan het begin van de   diend, zal deze de gestelde termijn zodanig ver­
tweede etappe van de totstandbrenging der ge­         lengen als nodig is voor het in acht nemen van de
meenschappelijke markt te herzien of af te schaf­     volgens nationaal recht geldende parlementaire
fen ; dat zij ondanks herhaald verzoek deze verplich­ procedure.
ting tot nu toe niet is nagekomen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
                        Artikel 1                                            Artikel 2
     Het tarief van de compenserende omzetbelasting,      Deze richtlijn is gericht tot de Bondsrepubliek
welke in de Bondsrepubliek Duitsland overeenkom­      Duitsland .
              Brussel, 30 juli 1962.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                          W. HALLSTEIN