CELEX: 31983R0663
Language: fi
Date: 1983-03-23 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 663/83, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1983, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1998/78 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31983R0663

Komission asetus (ETY) N:o 663/83, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1983, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1998/78 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 078 , 24/03/1983 s. 0012 - 0012 Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0102  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0102  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0055  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0055 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 663/83,annettu 23 päivänä maaliskuuta 1983,sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1998/78 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 606/82(), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (ETY) N:o 1998/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1862/82(), 9 artiklan sopusointuisen ja yhdenmukaisen soveltamisen mahdollistamiseksi yhteisössä olisi tähän artiklaan tehtävä joitakin täsmennyksiä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLisätään asetuksen (ETY) N:o 1998/78 9 artiklaan toinen alakohta seuraavasti:"Sellaisia kidesokereita, jotka värjätään yksinomaan sakkaroosista saadulla tuotteella ennen näiden sokereiden kiteytymistä, ei pidetä edellisen alakohdan mukaan värillisinä."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1983.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4() EYVL N:o L 74, 18.3.1982, s. 1() EYVL N:o L 231, 23.8.1978, s. 5() EYVL N:o L 205, 13.7.1982, s. 12