CELEX: 22015D1218
Language: et
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika assotsiatsiooninõukogu otsus nr 4/2014, 7. november 2014, millega võetakse vastu kaubanduse ja säästva arengu ekspertide nimekiri [2015/1218]

24.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 196/55
            
         TÕLGE
   EUROOPA LIIDU JA KESK-AMEERIKA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 4/2014,
   7. november 2014,
   millega võetakse vastu kaubanduse ja säästva arengu ekspertide nimekiri [2015/1218]
   EUROOPA LIIDU JA KESK-AMEERIKA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,
   võttes arvesse lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel (edaspidi „leping”), eriti selle artikleid 6 ja 297,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt artikli 6 lõikele 1 on assotsiatsiooninõukogu pädev tegema otsuseid lepingus sätestatud juhtudel.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt artikli 297 lõikele 2 kiidab assotsiatsiooninõukogu heaks nimekirja seitsmeteistkümne eksperdi kohta, kes on asjatundjad keskkonnaõiguse, rahvusvahelise kaubanduse või rahvusvahelistest lepingutest tulenevate vaidluste lahendamise valdkonnas, ning seitsmeteistkümne eksperdi kohta, kellel on eksperditeadmised tööõiguse, rahvusvahelise kaubanduse või rahvusvahelistest lepingutest tulenevate vaidluste lahendamise valdkonnas,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Ainus artikkel
   Käesolevaga võetakse vastu kaubanduse ja säästva arengu ekspertide nimekiri, mis on sätestatud lisas.
   Käesolev otsus võetakse vastu kirjaliku menetluse teel. Käesolev otsus jõustub kuupäeval, kui sekretariaat saab kätte kõigi poolte poolt nõuetekohaselt allkirjastatud otsuse.
   
      San José (Costa Rica), 7. november 2014
      
          
      
   
   
      LISA
      
         KAUBANDUSE JA SÄÄSTVA ARENGU EKSPERTIDE NIMEKIRI
      
      Keskkonnaõiguse, rahvusvahelise kaubanduse või rahvusvahelistest lepingutest tulenevate vaidluste lahendamise valdkonna eksperdid
      Riiklike ekspertide nimekiri
      
                  1.
               
               
                  Marieta Lizano Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Alma Carolina Sánchez Fuentes
               
            
                  3.
               
               
                  Francisco Khalil de León Barrios
               
            
                  4.
               
               
                  Mario Noel Vallejo Larios
               
            
                  5.
               
               
                  Javier Guillermo Hernández Munguía
               
            
                  6.
               
               
                  Alexis Xavier Rodríguez Almanza
               
            
                  7.
               
               
                  Joost Pauwelyn
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Eesistujad (ei ole poolte kodanikud)
      
                  1.
               
               
                  Claudia de Windt
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Carlos Urquidi Fell
               
            
                  3.
               
               
                  Elizabeth Jaramillo Escobar
               
            
                  4.
               
               
                  Janice Bellace
               
            
                  5.
               
               
                  Arthur Appleton
               
            Tööõiguse, rahvusvahelise kaubanduse või rahvusvahelistest lepingutest tulenevate vaidluste lahendamise valdkonna eksperdid
      Riiklike ekspertide nimekiri
      
                  1.
               
               
                  Manuel Francisco Umaña Soto
               
            
                  2.
               
               
                  Carolina Morán
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Fuentes Destarac
               
            
                  4.
               
               
                  Arnando Urtecho López
               
            
                  5.
               
               
                  Adrián Meza
               
            
                  6.
               
               
                  Rolando Murgas Torraza
               
            
                  7.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Eesistujad (ei ole poolte kodanikud)
      
                  1.
               
               
                  Emilio Morgado Velenzuela
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Mailhos Gutiérrez
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Ross Wilson
               
            
                  5.
               
               
                  Janice Bellace