CELEX: 62011TB0657
Language: el
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-657/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2012 — Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Επιστολή που αναγγέλλει την πρόθεση της Επιτροπής να προβεί σε ανάκτηση των αναπροσαρμοσθέντων ποσών σε εκτέλεση συμβάσεως περί χρηματοδοτήσεως έρευνας — Πράξεις αναπόσπαστες της συμβάσεως — Απαράδεκτο)

20.10.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 319/10
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2012 — Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-657/11) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης - Επιστολή που αναγγέλλει την πρόθεση της Επιτροπής να προβεί σε ανάκτηση των αναπροσαρμοσθέντων ποσών σε εκτέλεση συμβάσεως περί χρηματοδοτήσεως έρευνας - Πράξεις αναπόσπαστες της συμβάσεως - Απαράδεκτο)
   2012/C 319/18
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Technion — Israel Institute of Technology (Χάιφα, Ισραήλ) και Technion Research & Development Foundation Ltd (Χάιφα) (εκπρόσωποι: D. Grisay και D. Piccininno, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Calciu και F. Moro)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της επιστολής της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2011, με την οποία αναγγέλλεται η αποστολή χρεωστικού σημειώματος για την επιστροφή ποσού 97 106,72 ευρώ, που αντιστοιχεί στα αναπροσαρμοσθέντα ποσά για την εκτέλεση της συμβάσεως αριθ. 034984 (Mosaica), κατόπιν των πορισμάτων οικονομικού ελέγχου που αφορά, μεταξύ άλλων, τη σύμβαση αυτή η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Technion — Israel Institute of Technology και Technion Research & Development Foundation Ltd στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 73 της 10.3.2012