CELEX: 62017CA0020
Language: da
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Sag C-20/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — sag anlagt af Vincent Pierre Oberle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EU) nr. 650/2012 — artikel 4 — en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven — national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser — europæisk arvebevis)

201807270542025232018/C 285/10202017CJC28520180813DA01DAINFO_JUDICIAL201806218922Sag C-20/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — sag anlagt af Vincent Pierre Oberle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EU) nr. 650/2012 — artikel 4 — en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven — national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser — europæisk arvebevis)
 ---documentbreak--- C2852018DA820120180621DA00108292Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — sag anlagt af Vincent Pierre Oberle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland)
   (Sag C-20/17) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EU) nr. 650/2012 — artikel 4 — en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven — national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser — europæisk arvebevis)«2018/C 285/10Processprog: tysk
      Den forelæggende ret
   
   Kammergericht Berlin
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Appellant: Vincent Pierre Oberle
   
      Konklusion
   
   Artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 650/2012 af 4. juli 2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis skal fortolkes således, at den er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat som den i hovedsagen omhandlede, som fastsætter, at, selv om arvelader på dødstidspunktet ikke havde sit sædvanlige opholdssted i denne medlemsstat, er retterne i sidstnævnte stadig kompetente til at udstede nationale arvebeviser i forbindelse med en arvesag med grænseoverskridende virkninger, når aktiver i boet befinder sig på nævnte medlemsstats område, eller hvis arvelader var statsborger i samme medlemsstat.
   (
         1
      ) – EUT C 112 af 10.4.2017.