CELEX: 31974R0757
Language: de
Date: 1974-04-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 757/74 der Kommission vom 1. April 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 über die Aufstellung der Liste der Luftfahrtgesellschaften, die im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind

Nr. L 91 /4                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              2 . 4 . 74
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 757 / 74 DER KOMMISSION
                                                     vom 1 . April 1974
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 über die Aufstellung der Liste
               der Luftfahrtgesellschaften , die im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandver­
                                   fahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                                       Einziger Artikel
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 542/69 des
Rates vom 18 . März 1969 über das gemeinschaftliche              Die Liste im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr.
Versandverfahren ('), insbesondere auf Artikel 45,               2588 /69 wird wie folgt geändert :
in Erwägung nachstehender Gründe :                               a) Statt „Aer Lingus Teoranta (Irish International),
                                                                    Dublin" muß es heißen : „Aer Lingus Teoranta
Mit Verordnung (EWG) Nr. 2588 /69 der Kommission                    ( Irish Air Lines), Dublin" ;
vom 22. Dezember 1969 (2), in der Fassung der Verord­
nung (EWG) Nr. 2625/73 (3 ), ist die Liste der Luftfahrt­        b) Es werden folgende Luftfahrtgesellschaften einge­
gesellschaften aufgestellt worden , die im Rahmen des               fügt f
gemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicher­
heitsleistung befreit sind .                                        — nach „Austrian Airlines, Wien " : „Austrian Air­
Aus den bei der Aufstellung der Liste maßgeblichen                              transport, Österreichische   Flugbetriebe
                                                                                GmbH , Wien " ;
Gründen sind weitere Luftfahrtgesellschaften in diese
Liste aufzunehmen .                                                 — nach „Aviation . . .,    Hamburg : „ Baiair     Ltd .,
                                                                                Basel ;
Die Vorschriften dieser Verordnung entsprechen der
Stellungnahme des Ausschusses für das gemeinschaft­                 — nach „SAS . . ., Stockholm " : „SATA — S.A.
liche Versandverfahren —                                                        de Transport Aerien , Geneve ."
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 1 . April 1974
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
(') EB1 . Nr. L 77 vom 29 . 3 . 1969 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 322 vom 24. 12. 1969 , S. 32.
 3) ABl . Nr. L 271 vom 28 . 9 . 1973 , S. 24.