CELEX: 62018CA0586
Language: ro
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Cauza C-586/18 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 martie 2020 – Buonotourist Srl/Comisia Europeană, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) [Recurs – Concurență – Ajutoare de stat – Întreprindere care exploatează rețele de rute pentru autobuze în Regiunea Campania (Italia) – Compensație pentru obligații de serviciu public plătită de autoritățile italiene în urma unei decizii a Consiglio di Stato (Consiliul de Stat, Italia) – Decizie a Comisiei Europene prin care măsura de ajutor este declarată ilegală și incompatibilă cu piața internă]

11.5.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 martie 2020 – Buonotourist Srl/Comisia Europeană, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)
      (Cauza C-586/18 P) (1)
      
      (Recurs - Concurență - Ajutoare de stat - Întreprindere care exploatează rețele de rute pentru autobuze în Regiunea Campania (Italia) - Compensație pentru obligații de serviciu public plătită de autoritățile italiene în urma unei decizii a Consiglio di Stato (Consiliul de Stat, Italia) - Decizie a Comisiei Europene prin care măsura de ajutor este declarată ilegală și incompatibilă cu piața internă)
      (2020/C 161/09)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Buonotourist Srl (reprezentanți: M. D'Alberti și L. Visone, avvocati)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte, P.-J. Loewenthal și L. Armati, agenți), Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (reprezentant: M. Malena, avvocato)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Buonotourist Srl la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 5.11.2018.