CELEX: 62006TB0058
Language: hu
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: T-58/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 29-i végzése — HALTE kontra Bizottság ( Állami támogatások — Panasz — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — A Bizottság mulasztást megszüntető állásfoglalása — Okafogyottság )

4.7.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 153/38
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 29-i végzése — HALTE kontra Bizottság
   (T-58/06. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatások - Panasz - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - A Bizottság mulasztást megszüntető állásfoglalása - Okafogyottság”)
   2009/C 153/74
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Franciaország) (képviselő: J.-L. Lesquins ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Giolito és E. Righini meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EK 232. cikk alapján annak megállapítása iránti kérelem, hogy a Bizottság — azzal, hogy a Sernam SA eladási ügyletének keretében állítólagosan nyújtott támogatás tekintetében nem indította meg az EK 88. cikk (2) bekezdés szerinti hivatalos vizsgálati eljárást, és nem hozott biztosítási intézkedéseket — megszegte a közösségi jogból eredő kötelezettségeit.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A kereset okafogyottá vált.
            
         
               2)
            
            
               Az Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) és a Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 96., 2006.4.22.