CELEX: 31992R3762
Language: mt
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3762/92 of 21 December 1992 adapting the representation and special- duty allowances for the President and Members of the Commission, the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance

Avviż Legali Importanti

|

31992R3762

Official Journal L 383 , 29/12/1992 P. 0004 - 0004

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE, EURATOM, KEFA) Nru 3762/92tal-21 ta' Diċembru 1992li jaddatta l-allowances ta' rappreżentazzjoni u ta' dmirijiet speċjali għall-President u l-Membri tal-Kummissjoni, il-President, l-Imħallfin, l-Avukati Ġenerali u r-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja u l-President, il-Membri u r-Reġistratur tal-Qorti ta' Prim’ IstanzaIL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom tal-25 ta' Lulju 1967 li jistabbilixxi l-emolumenti tal-President u l-Membri tal-Kummissjoni, tal-President, l-Imħallfin, l-Avukati Ġenerali u r-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja u l-President, il-Membri u r-Reġistratur tal-Qorti ta' Prim’ Istanza [1], u partikolarment l-Artikolu 4(4) tiegħu,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 4045/88 tad-19 ta' Diċembru 1988 li jistabbilixxi l-emolumenti tal-President, tal-Membri u tar-Reġistraturi tal-Qorti ta' Prim Istanza tal-Komunitajiet Ewropej [2], u li jemenda kif xieraq ir-Regolamenti Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom hawn fuq,Billi l-allowances ta' rapreżentazzjoni u ta' dmirijiet speċjali previsti skond l-Artikolu 4(2) u (3) u l-Artikolu 21a (3) tar-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom għandhom jiżdiedu,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1B'effett mill-1 ta' Lulju 1992:(a) l-ammonti elenkati fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom għandhom ikunu skond dan li ġej:— President: | Bfrs 57205, |— Viċi-President: | Bfrs 36765, |— Membri oħrajn: | Bfrs 24515; |(b) l-ammonti elenkati fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom għandhom ikunu skond dan li ġej:— President: | Bfrs 57205, |— Imħallef jew Avukat Ġenerali: | Bfrs 24515, |— Reġistratur: | Bfrs 22355; |(ċ) l-ammont elenkat fit-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom għandu jiġi mibdul b'Bfrs 32705.Artikolu 2B'effett mill-1 ta' Lulju 1992:(a) l-ammonti elenkati fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 21 a (3) tar-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom għandhom ikunu kif ġej:— President: | Bfrs 24515, |— Membri: | Bfrs 22355, |— Reġistratur: | Bfrs 19015; |(b) l-ammont elenkat fit-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 21 a (3) għandu jiġi mibdul b'Bfrs 29830.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-21 ta' Diċembru 1992.Għall-KunsillIl-PresidentD. Hurd[1] ĠU L 356, ta' l-24.12.1988, pġ. 1.[2] ĠU 187, tat-8.8.1967, pġ. 1./67. Regolament kif l-aar emendat bir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 1084/92 (ĠU L 117, ta' l-1.5.1992, pġ. 1.--------------------------------------------------