CELEX: 62017TN0629
Language: hr
Date: 2017-09-18 00:00:00
Title: Predmet T-629/17: Tužba podnesena 18. rujna 2017. – Češka Republika protiv Komisije

30.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 369/39
            
         Tužba podnesena 18. rujna 2017. – Češka Republika protiv Komisije
   (Predmet T-629/17)
   (2017/C 369/53)
   Jezik postupka: češki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Vláčil i T. Müller, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Provedbenu odluku Komisije C (2017) 4682 final od 6. srpnja 2017. o ukidanju dijela pomoći Europskog socijalnog fonda za operativni program Osposobljavanje za konkurentnost u okviru ciljeva ‚Konvergencija’ i ‚Regionalna konkurentnost i zapošljavanje’ u Češkoj Republici kao i dijela pomoći Europskog fonda za regionalni razvoj za operativne programe Istraživanje i razvoj za inovacije u okviru cilja ‚Konvergencija’ u Češkoj Republici i Tehničke pomoći u okviru ciljeva ‚Konvergencija’ i ‚Regionalna konkurentnost i zapošljavanje’ u Češkoj Republici, i
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj komisiji snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog koji se temelji na povredi članka 99. stavka 1. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1) od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 u vezi s člankom 16. točkom (b) Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18/EZ (2) od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama. Komisija je provela financijske ispravke zbog navodnih nepravilnosti u području javne nabave koje, međutim, predstavljaju postupke dozvoljene prema članku 16. točki (b) Direktive 2004/18. Komisija pogrešno smatra da se izuzeće od pravila za sklapanje ugovora o javnoj nabavi iz članka 16. točke (b) Direktive 2004/18, koje se odnosi na sadržaj programa, primjenjuje samo na javne naručitelje koji su radiotelevizijski subjekti.
   
      (1)  SL L 210, str. 25. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 14., svezak 2., str. 120.)
   
      (2)  SL L 134, str. 114. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 1., str. 156.)