CELEX: 31974D0215
Language: cs
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 20. července 1972, kterým se uzavírá Dodatková dohoda k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a jeho členskými státy a Švýcarskou konfederací o výrobcích hodinářského průmyslu

Důležité právní upozornění

|

31974D0215

Úřední věstník L 118 , 30/04/1974 S. 0011 - 0011 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 2 S. 0003  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 5 S. 0109  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 2 S. 0003  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 11 Svazek 5 S. 0109 

		Rozhodnutí Radyze dne 20. července 1972,kterým se uzavírá Dodatková dohoda k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a jeho členskými státy a Švýcarskou konfederací o výrobcích hodinářského průmyslu(74/215/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy;s ohledem na doporučení Komise;vzhledem k tomu, že pro řádné fungování Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a jeho členskými státy a Švýcarskou konfederací o výrobcích hodinářského průmyslu, podepsané v Ženevě dne 30. června 1967, je nezbytné, aby byla přijata doplňující ustanovení,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dodatková dohoda k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a jeho členskými státy a Švýcarskou konfederací o výrobcích hodinářského průmyslu se uzavírá jménem Společenství a její znění je obsaženo v příloze.Článek 2Pan Th. C. Hijzen, úřadující generální ředitel Komise Evropských společenství pro zahraniční obchod, se zmocňuje podepsat jménem Rady dohodu uvedenou v článku 1 zavazující Společenství.V Bruselu dne 20. července 1972.Za RadupředsedaTh. E. Westerterp--------------------------------------------------