CELEX: 31990R3551
Language: da
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3551/90 af 20. november 1990 om fastsættelse for fangstsæsonen 1991 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604

Nr. L 346/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       11 . 12. 90
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3551/90
                                                    af 20 . november 1990
                   om fastsættelse for fangstsæsonen 1991 af Fællesskabets producentpris for
                     tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              pa grundlag af de i artikel 1 7, stk. 2, i nævnte forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                   fastsatte kriterier bør denne pris nedsættes for fangstsæ­
                                                                     sonen 1991 —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/8 1
af 29 . december 1981 om den fælles markedsordning for              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2886/89 (2), særlig artikel 1 7, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     For fangstsæsonen 1 . januar til 31 . december 1991 er
I henhold til artikel 17, stk. 4, i forordning (EØF) nr.             EF-producentprisen for tunfisk (af slægten Thunnus),
3796/81 skal der fastsættes en EF-producentpris for                 bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og
tunfisk (af slægten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus           andre arter af slægten Euthynnus, bestemt til industriel
(Katsuwonus) pelamis) og andre arter af slægten                      fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604, og
Euthynnus bestemt til industriel fremstilling af varer              den kategori, for hvilken denne pris er gældende, fastsat
henhørende under KN-kode 1 604 ;                                     således :
                                                                                                          (ECU/ton)
                              Vare                        Handelskendetegn                    EF-producent­
                                                                                                   pris
                   Gulfinnet  tun    (Thunnus   Hele, med en stykvægt på over 10 kg
                   albacares)                                                                    1 152
                                                            Artikel 2
                   Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1990 .
                                                                                 Pa Rådets vegne
                                                                                     C. VIZZINI
                                                                                      Formand
(') EFT nr. L 379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1 .