CELEX: 31971D0238
Language: pl
Date: 1971-06-14 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie zastosowania art. 51 Traktatu do francuskich departamentów zamorskich

Ważna informacja prawna

|

31971D0238

Dziennik Urzędowy L 149 , 05/07/1971 P. 0001 - 0001 Specjalne wydanie duńskie: Seria II Tom I(2) P. 0123  Specjalne wydanie angielskie: Seria II Tom I(2) P. 0197  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 05 Tom 1 P. 0072  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 05 Tom 1 P. 0147  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 05 Tom 1 P. 0147 

		Decyzja Radyz dnia 14 czerwca 1971 r.w sprawie zastosowania art. 51 Traktatu do francuskich departamentów zamorskich(71/238/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 227 ust. 2,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,a także mając na uwadze, co następuje:na podstawie art. 227 ust. 2 akapit drugi Rada ma prawo do uchwalenia warunków zastosowania przepisów niewymienionych w ust. 2 akapit pierwszy Traktatu, w szczególności art. 51 Traktatu do francuskich departamentów zamorskich;zgodnie z art. 1 i załącznikiem A rozporządzenia nr 3 w sprawie zabezpieczenia socjalnego pracowników przyjezdnych [3] rozporządzenie to można zastosować do departamentów zamorskich oraz Algierii; jednakże na podstawie rozporządzenia nr 109/65/EWG z dnia 30 czerwca 1965 r. [4] Algieria została jednak skreślona z załącznika A rozporządzenia nr 3;decyzją Rady z dnia 15 października 1968 r. [5] określono, że art. 48 i 49 Traktatu, jak również uchwalone w oparciu o te artykuły postanowienia, stosuje się do francuskich departamentów zamorskich;ponadto również art. 51 Traktatu powinien w przyszłości mieć zastosowanie do tych departamentów,NINIEJSZYM STANOWI:Artykuł 1Artykuł 51 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą, jak również uchwalone w oparciu o ten artykuł postanowienia stosuje się do francuskich departamentów zamorskich.Artykuł 2Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, w części "Legislacja I". Wchodzi ona w życie pierwszego dnia siódmego miesiąca po opublikowaniu rozporządzenia wykonawczego przewidzianego w art. 97 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie zastosowania systemów zabezpieczenia socjalnego wobec pracowników i ich rodzin, przemieszczających się w ramach Wspólnoty [6].Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 czerwca 1971 r.W imieniu RadyM. CointatPrzewodniczący[1] Dz.U. 194 z 28.10.1966, str. 3359/66 oraz poprawki w Dz.U. 85 z 3.3.1967.[2] Dz.U. C 10 z 14.2.1968, str. 42.[3] Dz.U. 30 z 16.12.1958, str. 561/58 do 596/58.[4] Dz.U. 125 z 9.7.1965, str. 2124/65 do 2130/65.[5] Dz.U. L 257 z 19.10.1968, str. 1.[6] Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2.--------------------------------------------------