CELEX: 62009FA0018
Language: sl
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Zadeva F-18/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. novembra 2011 – Merhzaoui proti Svetu (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Razvrstitev v naziv — Lokalno osebje, imenovano za uradnike — Člen 10 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Člen 3 k prilogi k PZDU — Napredovalno leto 2008 — Primerjalna ocena uspešnosti med uradniki AST — Postopek, ki temelji na ocenjevalnih poročilih za leto 2005/2006 — Merilo stopnje izkazane odgovornosti)

12.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/22
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. novembra 2011 – Merhzaoui proti Svetu
   (Zadeva F-18/09) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Razvrstitev v naziv - Lokalno osebje, imenovano za uradnike - Člen 10 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Člen 3 k prilogi k PZDU - Napredovalno leto 2008 - Primerjalna ocena uspešnosti med uradniki AST - Postopek, ki temelji na ocenjevalnih poročilih za leto 2005/2006 - Merilo stopnje izkazane odgovornosti)
   2012/C 138/41
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohamed Merhzaoui (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in G. Kimberley, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, razglasitev ničnosti odločbe o uvrstitvi tožeče stranke v karierni razred AST 1-7. Drugič, razglasitev ničnosti odločbe o tem, da tožeča stranka v napredovalnem letu 2008 ne napreduje v naziv AST 2, in razglasitev ničnosti odločb o napredovanju v ta naziv manj uspešnih uradnikov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               M. Merhzaoui nosi svoje in stroške Sveta Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 113, 16.5.2009, str. 46.