CELEX: 32002D0985
Language: sk
Date: 2002-12-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 10. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/368/ES, Euratom o úprave diét členov Hospodárskeho a sociálneho výboru, ako aj ich zástupcov

144                  SK                               Úradný vestník Európskej únie                                         01/zv. 4

32002D0985

18.12.2002                                ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                           L 343/31

                                                  ROZHODNUTIE RADY
                                                   z 10. decembra 2002,
              ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/368/ES, Euratom o úprave diét členov Hospodárskeho
                                         a sociálneho výboru, ako aj ich zástupcov

                                                         (2002/985/ES, Euratom)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,                                                          vzniknutých nákladoch než na pevných paušáloch, z prak-
                                                                              tických dôvodov však odporúča, aby zostal zachovaný
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                     súčasný systém,
a najmä na jej článok 258 štvrtý odsek,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre           PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
atómovú energiu, a najmä na jej článok 166 štvrtý odsek,

so zreteľom na žiadosť Európskeho hospodárskeho a sociálneho                                      Článok 1
výboru z 8. júla 2002,                                                 Týmto sa ruší druhý odsek článku 3 rozhodnutia 2001/368/ES,
                                                                       Euratom.
keďže:
                                                                                                  Článok 2
(1)      Európsky hospodársky a sociálny výbor predložil
         8. júla 2002 memorandum o uplatňovaní rozhodnutia             Rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 2003.
         Rady 2001/368/ES, Euratom zo 7. mája 2001 o úprave
         diét členov Hospodárskeho a sociálneho výboru, ako aj ich     V Bruseli 10. decembra 2002
         zástupcov (1), v ktorom požiadal o zachovanie súčasného
         systému.                                                                                        Za Radu

(2)      Rada zastáva názor, že náhrady poskytované v podobe                                              predseda
         denných diét by sa síce mohli radšej zakladať na skutočne                                     P. S. MØLLER

(1) Ú. v. ES L 130, 12.5.2001, s. 39.