CELEX: 31976R1355
Language: it
Date: 1976-06-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1355/76 della Commissione, dell' 11 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75 per quanto concerne la diminuzione del prezzo del burro acordato in alcuni casi

N. L 153 /38                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 12. 6. 76
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1355 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell' I 1 giugno 1976
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 232/75 per quanto concerne la
                                 diminuzione del prezzo del burro accordata in alcuni casi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                        gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( 1 ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,                                         Articolo 1
paragrafo 7,
considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, secondo                   All'articolo 1 1 , paragrafo 2, secondo comma, del rego­
comma, del regolamento (CEE) n . 232/75 della                           lamento (CEE) n. 232/75, l'importo di « 10 unità di
Commissione, del 30 gennaio 1975, relativo alla                         conto » è sostituito da quello di « 14 unità di conto ».
vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbri­
cazione di prodotti della pasticceria e di gelati (3),
                                                                                                  Articolo 2
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1067/
76 (4), prevede una riduzione di prezzo per i concor­
renti che si sono impegnati a trasformare il burro                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
venduto alle condizioni di cui all'articolo 6, paragrafo                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
1 , lettere a), b) e c) del predetto regolamento ;                      Comunità europee.
considerando che, al fine di tener conto dell'aumento                   Esso si applica al burro venduto a decorrere dalla tren­
delle spese di trasformazione, è opportuno adattare                     tunesima gara particolare il cui termine per la presen­
l'importo della diminuzione di prezzo di cui sopra ;                    tazione delle offerte scade il 22 giugno 1976.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, 111 giugno 1976.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
(')  GU  n.   L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU  n.   L 67 del 1.5 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3 ) GU  ri . L 24 del 31 . 1 . 1975 , pag . 45 .
(4)  GU  n.   L 121 dell'8 . 5. 1976, pag. 37.