CELEX: 61978CC0163
Language: nl
Date: 1979-02-01
Title: Conclusie van advocaat-generaal Warner van 1 februari 1979. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Aërosols. # Zaak 163/78.

CONCLUSIE VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL J.-P. WARNER
   VAN 1 FEBRUARI 1979 (
         1
      )
   
      Mijnheer de President,
   
      mijne heren Rechters,
   Ik kan in deze zaak niet veel zinnigs zeggen. De Italiaanse Republiek erkent te hebben nagelaten haar nationale wetgeving met de richtlijn in overeenstemming te brengen. Zij verklaart zulks door te wijzen op interne moeilijkheden die evenwel, naar zij zelf erkent, niet vermogen te rechtvaardigen dat zij als Lid-Staat haar verdragsverplichtingen niet nakomt.
   U zult mijns inziens dan ook niets anders kunnen doen dan de vordering van de Commissie toewijzen en de Italiaanse Republiek in de kosten verwijzen.
   (
         1
      )	Vertaald uit het Engels.