CELEX: 62014CN0147
Language: hr
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Predmet C-147/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. ožujka 2014. uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija) – Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL protiv AMJ Meatproducts NV i Halalsupply NV

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/12
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. ožujka 2014. uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija) – Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL protiv AMJ Meatproducts NV i Halalsupply NV
   (Predmet C-147/14)
   2014/C 194/15
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL
   
      Tuženik: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li [članak 9. stavak 1. točku (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 207/2009 od 26. veljače 2009. o žigu Zajednice (1)], uzimajući u obzir članke 21. i 22. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (2), tumačiti tako da pri procjeni vjerojatnosti dovođenja u zabludu u pogledu žiga Zajednice u kojem prevladava jedna arapska riječ i znaka u kojem prevladava druga, ali vizualno slična arapska riječ, nadležni sudovi država članica smiju ili čak moraju ispitati i uzeti u obzir različiti izgovor i značenje tih riječi, iako arapski nije službeni jezik Unije i država članica?
   
      (1)  SL L 78, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 226.
   
      (2)  SL 2000., C 364, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 7., str. 104.