CELEX: C2007/211/78
Language: sv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Mål T-237/07: Talan väckt den 26 juni 2007 – CityLine Hungary mot Europeiska gemenskapernas kommission

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/41
            
         Talan väckt den 26 juni 2007 – CityLine Hungary mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-237/07)
   (2007/C 211/78)
   Rättegångsspråk: ungerska
   Parter
   
      Sökande: CityLine Hungary kft. (Vecsés, Ungern) (ombud: Á. Menyhei)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2c punkt 1 i kommissionens förordning (EG) nr 375/2007 av den 30 mars 2007, offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning den 4 april 2007, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive advokatkostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandens talan avser artikel 2c punkt 1 i förordning (EG) nr 1702/2003, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 375/2007 (1). I denna artikel regleras den fortsatta driften av vissa luftfartyg som är registrerade i medlemsstaterna.
   Sökanden, som ägnar sig åt lufttransporter av diverse varor, hävdar att de ifrågasatta bestämmelserna i förordning nr 375/2007 berör honom direkt och personligen.
   Till stöd för sin talan anför sökanden att artikel 2c i förordning nr 375/2007 utgör ett åsidosättande av den allmänna rättssäkerhetsprincipen. Enligt sökanden knyts i den ifrågasatta förordningen rekvisitet avseende luftfartygens operationer till en tidigare inträffad omständighet, nämligen att registrering skall ha skett före den aktuella medlemsstatens anslutning till unionen, en omständighet som i förevarande fall uppenbarligen inte kunde förutses av kretsen av berörda personer.
   Sökanden hävdar också att den ifrågasatta artikeln i förordning nr 375/2007 innebär ett åsidosättande av den proportionalitetsprincip som stadgas i artikel 5 EG. Sökanden anför i det avseendet att den ifrågasatta bestämmelsen utgör en oproportionerlig restriktion för personer vars luftfartyg registrerades i en medlemsstat efter anslutningen. Enligt sökanden införs genom denna artikel bestämmelser och rekvisit som är onödiga och irrelevanta ur flygsäkerhetssynpunkt och som går längre än vad som är nödvändigt för att de ändamål som uppställs i EG-fördraget skall uppnås.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 375/2007 av den 30 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer (EUT L 94, s. 32).