CELEX: 22003D0023
Language: bg
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 23/2003 от 14 март 2003 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0023

Официален вестник n° L 137 , 05/06/2003 стр. 0005 - 0008 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 93  - 96 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 93  - 96 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 93  - 96 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 93  - 96 LV.ES глава 11 том 08 стр. 93  - 96 MT.ES глава 11 том 08 стр. 93  - 96 PL.ES глава 11 том 08 стр. 93  - 96 SK.ES глава 11 том 08 стр. 93  - 96 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 93  - 96

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 23/2003от 14 март 2003 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 157/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 6 декември 2002 г. [1].(2) Решение 2002/459/ЕО на Комисията от 4 юни 2002 г. относно определяне на списъка със звената от компютърната система "Анимо" и за отмяна на Решение 2000/287/EО [2] трябва да бъде включено в Споразумението.(3) Настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Част 1.2 на глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решение 2002/459/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 15 март 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 14 март 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 38, 13.2.2003 г., стр. 3.[2] ОВ L 159, 17.6.2002 г., стр. 27.[***] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕКЪМ РЕШЕНИЕ № 23/2003 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИПЧаст 1.2 от глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както следва:Текстът в точка 46 (Решение 2000/287/EО на Комисията) се заменя със следното:"32002 D 0459: Решение 2002/459/ЕО на Комисията от 4 юни 2002 г. относно определяне на списъка със звената от компютърната система "Анимо" и за отмяна на Решение 2000/287/EО (ОВ L 159, 17.6.2002 г., стр. 27).Настоящият акт се прилага също и по отношение на Исландия за областите, които са обхванати от специфичните актове, на които е направено позоваване в параграф 2 във встъпителната част."Разпоредбите на настоящото решение по смисъла на споразумението се четат със следната адаптация:В приложението се добавя следното:"Страна: ИсландияЦентрална служба1700000 | Fiskistofa |Гранични инспекционни ветеринарномедицински пунктове1700199 | P | Reykjavik |1700299 | P | Hafnarfjörður |1700399 | P | Isafjörður |1700499 | P | Akureyri |1700599 | P | Eskifjörður |1700799 | A | Keflavík Airport |1701399 | P | Husavik |1701899 | P | Þorlákshöfn |1701999 | P | Njarðvík |1702199 | P | Siglufjörður |Страна: НорвегияЦентрална служба1500000 | Statens Dyrehelsetilsyn |Местни служби1500101 | Oslo, Akershus og Østfold |1500201 | Hedmark og Oppland |1500301 | Buskerud, Vestfold og Telemark |1500401 | Rogaland, Aust-Agder og Vestagder |1500501 | Hordaland og Sogn- og Fjordane |1500601 | Møre og Romsdal |1500701 | Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag |1500801 | Nordland |1500901 | Troms og Finnmark |Гранични инспекционни ветеринарномедицински пунктове1500199 | P | Oslo |1500299 | P | Kristiansund |1500399 | P | Stavanger |1500599 | P | Måløy |1500699 | P | Ålesund |1500799 | P | Trondheim |1500999 | P | Tromsø |1501099 | P | Hammerfest |1501199 | P | Båtsfjord |1501299 | R | Storskog |1501399 | A | Oslo Lufthavn |1501499 | P | Borg |1501599 | P | Vadsø |1501699 | P | Sortland |1501799 | P | Honningsvåg |1502099 | P | Skjervøy |1502199 | P | Kirkenes" |--------------------------------------------------