CELEX: 62011TN0387
Language: mt
Date: 2011-07-22 00:00:00
Title: Kawża T-387/11: Rikors ippreżentat fit- 22 ta' Lulju 2011 — Nitrogénművek Vegyipari vs Il-Kummissjoni

24.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 282/32
            
         Rikors ippreżentat fit-22 ta' Lulju 2011 — Nitrogénművek Vegyipari vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-387/11)
   2011/C 282/65
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Ir-Repubblika tal-Ungerija) (rappreżentanti: Z. Tamás u M. Le Berre, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni kkontestata tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Ottubru 2010, dwar l-għajnuna mill-Istat Nru C 14/09 (ex NN 17/09) mogħtija mill-Ungerija favur Péti Nitrogénművek Zrt. (notifikata bid-dokument Nru C(2010) 7274);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż sostnuti mir-rikorrenti.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka sitt motivi.
   
               (1)
            
            
               L-ewwel motiv:
               
                           —
                        
                        
                           Nuqqas tal-Kummissjoni li tapplika l-prinċipju ta’ tranżazzjoni tas-suq;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               It-tieni motiv:
               
                           —
                        
                        
                           Id-deċiżjoni kkontestata ttieħdet bi ksur tal-Artikolu 107(1) TFUE;
                        
                     
         
               (3)
            
            
               It-tielet motiv:
               
                           —
                        
                        
                           Id-deċiżjoni kkontestata ttieħdet bi ksur tal-Artikolu 41(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea u tal-Artikolu 296 TFUE;
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Ir-raba’ motiv:
               
                           —
                        
                        
                           Id-deċiżjoni kkontestata ttieħdet bi ksur tal-Artikolu 41(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea;
                        
                     
         
               (5)
            
            
               Il-ħames motiv:
               
                           —
                        
                        
                           Id-deċiżjoni kkontestata ttieħdet bi ksur tal-prinċipju tal-aspettattivi leġittimi;
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Is-sitt motiv (invokat sussidjarjament għall-ewwel u t-tieni motivi):
               
                           —
                        
                        
                           Id-deċiżjoni kkontestata ttieħdet bi ksur tal-Artikolu 107(3)(b) TFUE.