CELEX: 31990R3784
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3784/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 περί του καθορισμού των τιμών των χονδρών βοοειδών που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και της καταγραφής των τιμών ορισμένων άλλων βοοειδών στην Κοινότητα

28 . 12. 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 364/21
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3784/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                    περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 περί του καθορισμού των τιμών
                    των χονδρών βοοειδών που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας
                             και της καταγραφής των τιμών ορισμένων άλλων βοοειδών στην Κοινότητα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     Γερμανια                                                        23,6
Έχοντας υπόψη :                                                           Βέλγιο                                                           3,6
                                                                          Δανία                                                            2,6
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      Ισπανία
Κοινότητας,                                                                                                                                6,2
                                                                          Γαλλία                                                          24,9
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                  Ελλάδα                                                           0,8
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του βοείου κρέατος C), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                   Ιρλανδία                                                         6,9
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571 /89 (2), και ιδίως το άρθρο                 Ιταλία                                                          10,3
 12 παράγραφος 7 και το άρθρο 25,                                         Λουξεμβούργο                                                     0,2
                                                                          Ολλανδία                                                         5,5
Εκτιμώντας :
                                                                          Πορτογαλία                                                       1,5
ότι o συντελεστής για τον υπολογισμό της τιμής των                        Ηνωμένο Βασίλειο                                               13,9.»
χονδρών βοοειδών καθώς και τα στοιχεία που λαμβάνονται
υπόψη για τον προσδιορισμό των τιμών τους και η κατα­                  2. Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής :
γραφή των τιμών των βοοειδών ζώντος βάρους μικρότερου                     α) Στον κατάλογο που αναφέρεται στο τμήμα Γ σημείο
ή ίσου προς 300 χιλιόγραμμα καθορίζονται στον κανονισμό                       1 , προστίθενται η αγορά και οι κάτωθι ποιότητες που
(ΕΟΚ) αριθ. 610/77 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1977                       λαμβάνονται υπόψη :
σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των χονδρών βοοει­
δών που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της                                                                       Συντελεστής
                                                                                                        Bûllen/Ochsen           μετατροπής
Κοινότητας και την καταγραφή των τιμών ορισμένων                                                                              σε ζων βάρος
άλλων βοοειδών στην Κοινότητα (3), όπως τροποποιήθηκε
                                                                             «Schwerin                        U                  -  58
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1683/90 (4)·
                                                                                Potsdam                       R                     56
ότι πρέπει, συνεπεία της ενοποιήσεως της Γερμανίας, καθώς
και ενόψει της δευτέρας φάσεως της προσχωρήσεως της                             Magdeburg                    O                      52
                                                                                                            Kûhe
Πορτογαλίας, να προσαρμοστούν τα παραρτήματα του εν
λόγω κανονισμού όσον αφορά τους συντελεστές για τον                             Erfurt                        R                     54
υπολογισμό και τα στοιχεία για τον καθορισμό των τιμών ·                                                      O                     50
ότι, λόγω της εξέλιξης των ποσοτήτων που προσκομίζονται                         Dresden                       P                     46
σε ορισμένες αγορές της Γερμανίας και της Μεγάλης Βρετα­                                                    Fdrsen
νίας, πρέπει να τροποποιηθεί o κατάλογος των αντιπροσω­                                                       U                     58
πευτικών αγορών·
                                                                                                              R                     56
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                                                          O                     52.»
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Βοείου Κρέατος,                                                           β) O κατάλογος των κατηγοριών, ποιοτήτων και συντε­
                                                                             λεστών που αναφέρεται στο τμήμα Γ σημείο 2, αντι­
                                                                             καθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                             «2. Κατηγορίες, ποιότητες και συντελεστές :
                                                                                   Κατηγορίες και ποιότητες           Συντελεστές σταθμίσεως
                                ΆρSρο 1
                                                                                   Bullen A                                    27,5
Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77                                   Bullen B                                    11,7
τροποποιούνται ως εξής :                                                           Bullen C                                     5,4
 1 . Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο                                 Ochsen A                                     1,0
     κείμενο :                                                                     Ochsen B                                     0,3
                             «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /                                          Fàrsen A                                    10,1
                                                                                   Fàrsen B                                     5,2
     Συντελεστές για τον υπολογισμό της τιμής των χονδρών
        βοοειδών στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας                      Fârsen C                                     1,8
                                                                                   Kuhe A                                       9,0
(')  ΕΕ  αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.                                       Kûhe B                                      20,0
(2)  ΕΕ  αριθ. L 61 της 4. 3. 1989, σ. 43.                                         Kûhe C                                       6,6
(3)  ΕΕ  αριθ. L 77 της 25 . 3 . 1977, σ. 1 .
■(") ΕΕ  αριθ. L 157 της 21 . 6. 1990, σ. 30.                                      Kûhe D                                      1,4.»
 ---pagebreak--- Αριθ. L 364/22                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        28. 12. 90
  γ) Μετά από το μέρος K προστίθεται το ακόλουθο                         bridge αντικαθίστανται αντιστοίχως από τις αγορές
      μέρος :                                                            του Avon, Bideford και Thirsk.
     «A. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ                                              3. Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
          1 . Αντιπροσωπευτικές αγορές (περιοχές δηλώσεως των        α) Στον κατάλογο των αντιπροσωπευτικών αγορών που
          τιμών)                                                         αναφέρεται στο μέρος Γ σημείο 1 , καταργείται o
                                  Συντε­        Ποιότητες που            κατάλογος της αγοράς «Kassel, όλες οι ποιότητες» και
                    Αγορές        λεστές          λαμβάνονται            προστίθενται στον κατάλογο η αγορά και οι κάτωθι
                                σταθμίσεως           υπόψη               ποιότητες που λαμβάνονται υπόψη :
              Μεταξύ Douro                                                                                             Συντελεστές
              e Menho               30      Novilhos, Novilhas e                                                       μετατροπής
                                           Vacas                                                                      σε ζων βάρος
              Beira Litoral         20      Novilhos, Novilhas e          «Schwerin          Μέσος όρος όλων
                                           Vacas                                             των ποιοτήτων                 60
              Ribatejo Oeste        20      Novilhos, Novilhas e           Potsdam           Μέσος όρος όλων
                                           Vacas                                             των ποιοτήτων                 60
              Alentejo              30      Novilhos, Novilhas e           Magdeburg         Μέσος όρος όλων
                                            Vacas                                            των ποιοτήτων                 60
                                                                           Erfurt            Μέσος όρος όλων
          2. Κατηγορίες, ποιότητες και συντελεστές                                           των ποιοτήτων                 60
                                   Συντελεστής                             Dresden           Μέσος όρος όλων
                  Κατηγορίες       μετατροπής        Συντελεστές                                                           60.»
                 και ποιότητες       σε ζων           σταθμίσεως                             των ποιοτήτων
                                      βάρος                          6) Μετά από το μέρος K προστίθεται το ακόλουθο
              Μεταξύ Douro                                                μέρος :
              e Minho                                                    «Λ. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
              Novilho R              58-60                42                  1 . Αντιπροσωπευτικές αγορές (περιοχές δηλώσεως των
                                                                                  τιμών)
              Novilha O              53-55                21
                                                                                                     Συντελεστές     Ποιότητες που
              Vaca 0                 48-50                31                             Αγορές                      λαμβάνονται
                                                                                                     σταθμίσεως
              Boi R                  52-55                 6                                                             υπόψη
              Beira Litoral
                                                                                   Μεταξύ Douro                  Μέσος όρος
                                                                                   e Menho               45      των ποιοτήτων
              Novilho R              58-60                59                       Beira Litoral         30      Μέσος όρος
              Novilha O              53-55                25                                                     των ποιοτήτων
              Vaca O                 48-50                16                       RΐD£ΐΐ6J0 Oeste       25      Μέσος όρος
                                                                                                                 των ποιοτήτων
              Ribatejo Oeste
                                                                              2. Ποιότητες και συντελεστές
              Novilho R              58-60                64
                                                                                                        Συντελεστές      Συντελεστές
              Novilha R              53-55                16                       Ποιότητες             μετατροής        σταθμίσεως
                                                                                                       σε ζων βάρος
              Vaca O                 48-50                20
                                                                                   Vitelos                  60               100 .»
              Alentejo
              Novilho R              58-60                68                                      Άρθρο 2
              Novilha O              53-55                22     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
              Vaca O                 48-50                10 .»   1991 .
  δ) Στον κατάλογο που αναφέρεται στο μέρος Γ σημείο 1 ,          Εφαρμόζεται για πρώτη φορά για τον υπολογισμό των
      οι αγορές Launceston, Sturminster Newton και Borough        εισφορών που ισχύουν από τις 7 Ιανουαρίου 1991 .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροττή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής