CELEX: 62008CN0430
Language: lv
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Lieta C-430/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar VAT and Duties Tribunals, Londona (Apvienotā Karaliste) 2008. gada 29. septembra rīkojumu — Terex Equipment Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

20.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 327/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar VAT and Duties Tribunals, Londona (Apvienotā Karaliste) 2008. gada 29. septembra rīkojumu — Terex Equipment Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Lieta C-430/08)
   (2008/C 327/22)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Iesniedzējtiesa
   
      VAT and Duties Tribunals, Londona (saskaņā ar Edinburgh Tribunal Centre lūgumu)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Terex Equipment Ltd
   
   
      Atbildētājs: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (HMRC)
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Kodekss (1), it īpaši tā 78. pants, ļauj pārskatīt deklarāciju, lai izlabotu muitas procedūras kodu, un ja tas tā ir — vai HMRC ir pienākums grozīt deklarāciju un noregulēt situāciju?
            
         
               2)
            
            
               Vai šajā lietā, ievērojot iepriekš 3.–21. punktā izklāstītos apstākļus, preces tika nelikumīgi izņemtas no muitas uzraudzības Kodeksa 203. panta 1. punkta izpratnē, piemērojot Īstenošanas regulas (2) 865. pantu?
            
         
               3)
            
            
               Ja tas tā ir: vai ievedmuitas parāds tādējādi radās saskaņā ar Kodeksa 203. pantu?
            
         
               4)
            
            
               Pat ja muitas parāds nav radies saskaņā ar Kodeksa 203. pantu — vai tas ir radies saskaņā ar Kodeksa 204. pantu, ievērojot
               
                           (i)
                        
                        
                           “klajas nolaidības” konstatējumus 34.–43. punktā un
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           jautājumu par to, vai HMRC dienests, savlaicīgi neinformējot par muitas parādu saskaņā ar Kodeksa 204. pantu, nav izpildījis Kodeksa 221. panta 3. punktā paredzētos pienākumus?
                        
                     
         
               5)
            
            
               Tā kā:
               
                           (i)
                        
                        
                           situācija nevar tikt noregulēta saskaņā ar Kodeksa 78. pantu,
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           ir bijis muitas parāds un
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           ir pastāvējusi īpaša situācija atbilstoši Īstenošanas regulas 899. pantam,
                        
                     vai iesniedzējtiesa, ievērot iepriekš 3.–22. punktā un turpmāk izklāstītos apstākļus, var atzīt, ka nav tikusi pieļauta klaja nolaidība un tādēļ muitas parāds saskaņā ar Kodeksa 239. pantu ir jāatlaiž?
            
         
      (1)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 1. lpp.).
   
      (2)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 1. lpp.).