CELEX: 62013FN0079
Language: sl
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Zadeva F-79/13: Tožba, vložena 12. novembra 2013 – ZZ proti EMCDDA

1.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/22
            
         Tožba, vložena 12. novembra 2013 – ZZ proti EMCDDA
   (Zadeva F-79/13)
   2014/C 31/38
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi predloga tožeče stranke, naj se ugotovi, da jo je nadrejena oseba psihično nadlegovala, in odločbe, da se pogodba tožeče stranke ne podaljša, ter zato oprava nove nepristranske preiskave in nadomestilo premoženjske in nepremoženjske škode.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe direktorja z dne 11. septembra 2012 o zavrnitvi predloga tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe z dne 14. septembra 2012 o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe predsednika uprave z dne 13. maja 2013 in odločbe direktorja z dne 25. junija 2013 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               posledično, oprava nove redne, objektiven in nepristranske preiskave;
            
         
               —
            
            
               nadomestilo premoženjske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka in ki je ocenjena na 430 202 EUR;
            
         
               —
            
            
               nadomestilo nepremoženjske škode, ki jo je trpela tožeča stranka in ki je ocenjena na 120 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila vseh stroškov toženi stranki.