CELEX: 62018TA0504
Language: mt
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Kawża T-504/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – XG vs Il-Kummissjoni (“Persunal ta’ kumpannija privata li tipprovdi servizzi informatiċi fi ħdan l-istituzzjoni – Rifjut ta’ aċċess għall-bini tal-Kummissjoni – Kompetenza tal-awtur tal-att”)

17.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 54/50
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – XG vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-504/18) (1)
      
      (“Persunal ta’ kumpannija privata li tipprovdi servizzi informatiċi fi ħdan l-istituzzjoni - Rifjut ta’ aċċess għall-bini tal-Kummissjoni - Kompetenza tal-awtur tal-att”)
      (2020/C 54/55)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: XG (rappreżentanti: S. Kaisergruber u A. Burghelle-Vernet, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar u T. Bohr, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Lulju 2018 li tirrifjuta l-aċċess għall-bini tagħha lir-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tat-3 ta’ Lulju 2018 li żżomm fis-seħħ ir-rifjut ta’ aċċess lil XG għall-bini tagħha hija annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 373, 15.10.2018.