CELEX: C2005/182/20
Language: it
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 12 maggio 2005, nella causa C-444/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgericht Berlin): Meta Fackler KG contro Bundesrepublik Deutschland (Medicinali per uso umano — Medicinali omeopatici — Disposizione nazionale che esclude dalla procedura speciale semplificata di registrazione un medicinale composto di sostanze omeopatiche conosciute quando il suo uso come medicinale omeopatico non è di generale notorietà)

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 182/11
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   12 maggio 2005
   nella causa C-444/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgericht Berlin): Meta Fackler KG contro Bundesrepublik Deutschland (1)
   
   (Medicinali per uso umano - Medicinali omeopatici - Disposizione nazionale che esclude dalla procedura speciale semplificata di registrazione un medicinale composto di sostanze omeopatiche conosciute quando il suo uso come medicinale omeopatico non è di generale notorietà)
   (2005/C 182/20)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nel procedimento C-444/03, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione 28 agosto 2003, pervenuta in cancelleria il 21 ottobre 2003, nella causa Meta Fackler KG contro Bundesrepublik Deutschland, la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, dai sigg. C. Gulmann (relatore), P. Kūris e J. Klučka, giudici; avvocato generale: sig. P. Léger, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato il 12 maggio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   Gli artt. 14 e 15 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 6 novembre 2001, 2001/83/CE, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, devono essere interpretati nel senso che non consentono che una disposizione nazionale escluda dalla procedura speciale semplificata di registrazione un medicinale composto di più sostanze omeopatiche note quando il suo uso come medicinale omeopatico non è di generale conoscenza.
   
      (1)  GU C 21 del 24.1.2004.