CELEX: 61963CJ0066
Language: el
Date: 1964-07-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 1964. # Κυβέρνηση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 66/63.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   Της 15ης Ιουλίου 1964 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως των αποφάσεων 5/63 και 6/63 της 20ής Μαρτίου 1963 περί της αδείας πωλήσεως καυσίμων από κοινού από τις μεταλλευτικές εταιρίες του πεδίου του Ruhr, που ενώθηκαν ιδρύοντας τα πρακτορεία πωλήσεως άνθρακα του Ruhr «Geitling» και «Prësidents».
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη, υπό την επιφύλαξη των ανωτέρω.
         
      
            2)
         
         
            Ακυρώνει τις λέξεις «ή των υπηρεσιών» των άρθρων 15 (3) των προσβαλλομένων υποθέσεων.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.