CELEX: 31976R1552
Language: da
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1552/76 af 29. juni 1976 om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Italien af rørfittings af blødt støbegods med oprindelse i Taiwan

1 . 7 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 172/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1552/76
                                                         af 29. juni 1976
               om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Italien af rørfittings af
                                           blødt støbegods med oprindelse i Taiwan
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              producenter, og det fremgår af det betydelige omfang
FÆLLESSKABER HAR —                                                   af ansøgninger til de italienske myndigheder om im­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  portbevillinger, at det vil være til alvorlig skade for
                                                                      Fællesskabets producenter i Italien, såfremt de af Fæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     lesskabet vedtagne foranstaltninger ikke forlænges ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                     de hensyn , som berettigede til indførelsen af bevil­
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
                                                                     lingsordningen for indførsel til Italien af rørfittings af
ning ('), særlig artikel 13,                                         blødt støbegods med oprindelse i Taiwan, gør sig såle­
efter konsultation i det i artikel 5 i nævnte forordning             des fortsat gældende, og ordningen bør derfor opret­
omhandlede rådgivende udvalg,                                        holdes indtil 31 . december 1976 —
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 1 62/76 (2) har Kommissio­                                          Artikel 1
nen indført en bevillingsordning for indførsel til Ita­               Bevillingsordningen for indførsel til Italien af rørfit­
lien af rørfittings af blødt støbegods med oprindelse i               tings af blødt støbegods med oprindelse i Taiwan , som
Taiwan ;
                                                                     er indført ved forordning (EØF) nr. 162/76 og bekræf­
ved forordning (EØF) nr. 476/76 (3) har Rådet opret­                 tet ved forordning (EØF) nr. 476/76, finder fortsat an­
holdt denne ordning indtil 30 . juni 1976 ;                          vendelse indtil 31 . december 1976 .
efter indførelsen af disse foranstaltninger har udviklin­             Den samlede mængde af varer, for hvilke der udstedes
gen på markedet for disse varer i Italien fortsat været               importbevillinger fra den 1 . juli 1976 og indtil den 31 .
karakteriseret af et fald i forbruget og produktionen                december 1976, må ikke overstige 820 tons .
såvel som af en stigning i lagrene ;
                                                                                             Artikel 2
indførsler med oprindelse i Taiwan sker fortsat til pri­
ser langt under dem , som anvendes af de italienske                   Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1976 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . juni 1976.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                     G. THORN
                                                                                      Formand
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 18 af 27 . 1 . 1976 , s . 13 .
P ) EFT nr. L 56 af 4. 3 . 1976 , s . 1 .