CELEX: 31995R2370
Language: bg
Date: 1995-10-10 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2370/95 на Комисията от 10 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2280/95 относно доставката на зърнени култури като хранителна помощ

Важна правна забележка

|

31995R2370

Официален вестник n° L 242 , 11/10/1995 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 217  - 217 специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 217  - 217 специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 217  - 217 специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 217  - 217 LV.ES глава 3 том 18 стр. 217  - 217 MT.ES глава 3 том 18 стр. 217  - 217 PL.ES глава 3 том 18 стр. 217  - 217 SK.ES глава 3 том 18 стр. 217  - 217 специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 217  - 217

		19951010Регламент (ЕО) № 2370/95 на Комисиятаот 10 октомври 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2280/95 относно доставката на зърнени култури като хранителна помощКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3972/86 на Съвета от 22 декември 1986 г. относно политиката на предоставяне на хранителна помощ и управлението на хранителнатапомощ [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1930/90 [2], и по-специално член 6, параграф 1, буква в) от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2280/95 на Комисията [3] отправи покана за участие в тръжна процедура за доставка като хранителна помощ на 20274 тона зърнени култури; като има предвид, че някои от условията, посочени в приложение I към посочения регламент следва да се изменят;ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1За партида Б точка 10 от приложение I към Регламент (ЕО) № 2280/95 се заменя със следното:"10. Опаковане и маркиране (8) (9) (11): Виж ОВ C 114, 29.4.1991 г., стр. 1 (точки II.А.2.в) и II.А.3).Маркировки на английски езикПоставянето в чували трябва да се извърши преди натоварването."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 10 октомври 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 370, 30.12.1986 г., стр. 1.[2] ОВ L 174, 7.7.1990 г., стр. 6.[3] ОВ L 232, 29.9.1995 г., стр. 10.--------------------------------------------------