CELEX: 62015CA0665
Language: mt
Date: 2017-03-22 00:00:00
Title: Kawża C-665/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Trasport — Liċenzja tas-sewqan — Network ta’ liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea — Użu u rabta man-network tal-Unjoni)

29.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 168/14
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2017 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża
   (Kawża C-665/15) (1)
   
   ((Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Trasport - Liċenzja tas-sewqan - Network ta’ liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea - Użu u rabta man-network tal-Unjoni))
   (2017/C 168/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti:: J. Hottiaux, M. M. Farrajota u P. Guerra e Andrade, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Portugiża (rappreżentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo u C. Guerra Santos, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Billi ma stabbilitx il-konnessjoni man-network tal-liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea, ir-Repubblika Portugiża naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 7(5)(d) tad-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-20 ta’ Diċembru 2006, dwar il-Liċenzji tas-Sewqan.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 59, 15.2.2016