CELEX: 52020PC0407
Language: lv
Date: 2020-05-28
Title: Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA, ar kuru groza Regulu (ES) 2017/1601, ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 28.5.2020
            COM(2020) 407 final
            2020/0107(COD)
            Priekšlikums
            EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
            ar kuru groza Regulu (ES) 2017/1601, ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu 
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               
                  Pasaules Veselības organizācija (PVO) 2020. gada 11. martā paziņoja, ka koronavīrusa slimības uzliesmojums (“Covid-19”) ir pandēmija. Kopš tā laika visas pasaules valstis ir pieņēmušas ārkārtas pasākumus, lai reaģētu uz uzliesmojumu un ierobežotu tā izplatību.
               
               
                  Pandēmijas rezultātā tiek prognozēts straujš izaugsmes kritums. Dalībvalstu un partnervalstu veiktie pasākumi, reaģējot uz krīzi, ir radījuši būtiskus traucējumus piegādes ķēdes un ražošanā un izraisījuši prombūtni no darba vietām. Turklāt daudzu pakalpojumu sniegšana ir kļuvusi neiespējama vai ļoti sarežģīta. Tajā pašā laikā patērētāju pieprasījums ir samazinājies. Pasākumi jau ir izraisījuši vai izraisīs daudzu uzņēmumu finansiālā stāvokļa būtisku pasliktināšanos.
               
               
                  Covid-19 pandēmijas krīze būtiski ietekmē sabiedrību visā pasaulē, sākot ar veselības aprūpes sistēmām, un paredzams, ka tai būs nopietnas globālas sociālas un ekonomiskas sekas. Savienības atbildes stratēģijai vajadzētu būt visaptverošai, saskaņotai un integrētai un risināt gan sabiedrības veselības, gan sociālekonomiskās problēmas. Vismazāk attīstītās valstis ir visneaizsargātākās pret Covid-19, ņemot vērā to vājās, nenoturīgās veselības aprūpes sistēmas un sarežģītās sociālekonomiskās un pārvaldības problēmas. Jau tagad ir skaidrs, ka Covid-19 būtiski ietekmēs ekonomikas un makroekonomikas sistēmas mūsu partnervalstīs. Valdības var saskarties ar grūtībām uzturēt makroekonomikas stabilitāti un saglabāt fiskālo telpu, lai aizsargātu visneaizsargātākos iedzīvotājus, uzņēmumus un darba ņēmējus un turpinātu sniegt sociālos pamatpakalpojumus.
               
               
                  Šai ārkārtas situācijai ir vajadzīga saskaņota un vienota pieeja Savienības līmenī, kas attiecas gan uz iekšējo, gan ārējo dimensiju. Lai novērstu turpmāku ekonomikas pasliktināšanos un veicinātu līdzsvarotu, vienotu un vienlīdzīgu saimnieciskās darbības atveseļošanos, būtu jāievieš ārkārtas un koordinēta ekonomiskā atbalsta programma. Tāpēc ir vajadzīgas ievērojamas publisko un privāto ieguldījumu summas, lai rastu inovatīvus risinājumus, aktivizētu ekonomiku, radītu augstas kvalitātes darbvietas un ieguldītu Covid-19 uzliesmojuma radītā tūlītējā kaitējuma novēršanā. 
               
               
                  Ņemot vērā minēto, Komisija ierosina vērienīgu pasākumu kopumu, tostarp palielināt daudzgadu finanšu shēmas 2014.–2020. gadam maksimālo apjomu, lai dotu iespēju īstenot pasākumus Savienībā un ārpus tās, reaģējot uz Covid-19 pandēmijas ietekmi, piemēram, pasākumus skarto uzņēmumu atbalstam, kohēzijas atbalstu dalībvalstīm, spēju veidošanu, lai nākotnē uzlabotu sagatavotību krīzēm, un citas attiecīgās politikas jomas un saistītos pasākumus. 
               
               
                  Tiek ierosināts minētos pasākumus veikt saskaņā ar konkrētiem Savienības instrumentiem un programmām un saskaņā ar attiecīgajiem Savienības aktiem, kuros paredzēti noteikumi par minētajiem instrumentiem un programmām. 
               
               
                  Tāpēc ir nepieciešams ļaut šos pasākumus īstenot, izmantojot īstenošanas mehānismus, kuri noteikti Regulā (ES) 2017/1601, ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu.
               
            
            
               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
            
               •Juridiskais pamats
            
            
               
                  ES darbības pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 209. panta 1. punkts un 212. panta 2. punkts.
               
            
            
               •Subsidiaritāte un proporcionalitāte 
            
            
               
                  Sākotnējā Komisijas priekšlikuma paskaidrojuma rakstā ir sīki izklāstīti subsidiaritātes un proporcionalitātes apsvērumi, kas piemērojami Eiropas Fondam ilgtspējīgai attīstībai: 
                  
                     COM(2016)586 –Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) un ar ko izveido EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu.
                  
               
            
            
               •Juridiskā instrumenta izvēle
            
            
               
                  Ar šo regulu groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 26. septembra Regula (ES) 2017/1601, ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu.
               
            
            
               3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
            
            
               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
            
            
               
                  Šajā sākotnējā Komisijas priekšlikuma paskaidrojuma rakstā ir sīki izklāstīta veiktā apspriešanās ar sabiedrību un ieinteresētajām personām: COM(2016) 586. 
               
            
         
         
            
               •Izvērtējumi un ietekmes novērtējumi
            
            
               
                  Šajā sākotnējā Komisijas priekšlikuma paskaidrojuma rakstā ir sīki izklāstīti novērtējumi un ietekmes novērtējums, kas veikti, lai atbalstītu priekšlikumu COM(2016) 586. 
               
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               
                  Savienība darīs pieejamu papildu summu 1040 miljonu EUR apmērā Eiropas Fondam ilgtspējīgai attīstībai, palielinot ES garantiju par 2078 miljoniem EUR un palielinot kopējo Savienības garantijas maksimālo apjomu līdz 3578 miljoniem EUR. 
               
               
                  Ar šo priekšlikumu līdz 2021. gada 31. decembrim pagarina investēšanas periodu, kurā ar atbilstīgajiem partneriem var slēgt EFIA garantijas nolīgumus par atbalstu finansēšanas un investīciju darbībām. 
               
               
                  Sīkāka informācija par ietekmi uz budžetu ir sniegta tiesību akta finanšu pārskatā.
               
            
            
               5.CITI ELEMENTI
            
            
               •Konkrēto priekšlikuma noteikumu detalizēts skaidrojums
            
            
               
                  Tiesisko regulējumu veido mērķtiecīgi grozījumi Regulā (ES) 2017/1601, ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu.
               
               
                  Galveno ieviesto grozījumu mērķis ir: 
               
            
            
               –paplašināt EFIA ģeogrāfiskās darbības jomu, iekļaujot Regulas (EK) Nr. 231/2014
                  1
                I pielikumā uzskaitītos saņēmējus Rietumbalkānos.
            
            
               –Palielināt ieguldījumu Eiropas Fondā ilgtspējīgai attīstībai no Savienības budžeta, lai īstenotu darbības, reaģējot uz Covid-19 pandēmijas ietekmi.
            
            
               –Pagarināt investēšanas periodu, kurā ar atbilstīgajiem partneriem var slēgt EFIA garantijas nolīgumus par atbalstu finansēšanas un investīciju operācijām.
            
            
               2020/0107 (COD)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
            
            
               ar kuru groza Regulu (ES) 2017/1601, ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu 
               
            
               EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 209. panta 1. punktu un 212. panta 2. punktu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
         
         
            
               pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
            
            
               saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Covid-19 pandēmijas krīze būtiski ietekmē sabiedrību visā pasaulē, sākot ar veselības aprūpes sistēmām, un paredzams, ka tai būs nopietnas globālas sociālas un ekonomiskas sekas. Savienības atbildes stratēģijai vajadzētu būt visaptverošai, saskaņotai un integrētai, risinot gan sabiedrības veselības, gan sociālekonomiskās problēmas gan Savienībā, gan sadarbībā ar tās partnervalstīm, jo īpaši Āfrikā, Eiropas kaimiņvalstīs un ar saņēmējiem Rietumbalkānos, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 231/2014
                  2
                I pielikumā. Covid-19 pandēmijai būs liela ietekme uz partnervalstu ekonomikas un makroekonomikas sistēmām. Valdības var saskarties ar grūtībām uzturēt makroekonomikas stabilitāti un saglabāt fiskālo telpu, lai aizsargātu visneaizsargātākos iedzīvotājus, uzņēmumus un darba ņēmējus un turpinātu sniegt veselības aprūpes un sociālos pamatpakalpojumus. Jo īpaši sagaidāms, ka maziem un vidējiem uzņēmumiem trūks likviditātes un apgrozāmā kapitāla un tādējādi tiks apdraudētas miljoniem darbvietu. Vietējās valūtas finansējums, visticamāk, kļūs vēl grūtāk iegūstams, savukārt valūtu nolietojums padarīs valūtas finansēšanu vēl riskantāku. Līdzīgas problēmas skars atjaunojamās enerģijas un citus infrastruktūras projektus, ko finansēs no ieņēmumiem no maksām.
            
            
               (2)Papildus nepieciešamajiem pasākumiem un to sekām, kas trešām valstīm jāīsteno, lai novērstu Covid-19 pandēmiju, sociālekonomisko situāciju Rietumbalkānos vēl vairāk pasliktinās problēmas, ar kurām saskaras pati Savienība, ņemot vērā šo valstu tuvumu un savstarpējo atkarību no Savienības ekonomikas, kā arī to ekonomiskās un sociālās saiknes ar Savienību. Tāpēc Eiropas Fonda ilgtspējīgai attīstībai darbības joma būtu jāattiecina arī uz Rietumbalkāniem, lai palīdzētu tiem panākt ilgtspējīgu sociālekonomisko atlabšanu un noturību, atjaunot piegādes ķēdes un uzturēt makroekonomisko stabilitāti.
            
            
               (3)Komisijas rīcībā ir spēcīgs instruments ieguldījumu risku mazināšanai – Eiropas Fonds ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), kas ir 2017. gadā sāktā ārējo investīciju plāna finansēšanas struktūra. Šis instruments, kas pašlaik attiecas uz Eiropas kaimiņvalstīm un Subsahāras Āfriku, tiek īstenots partnerībā ar starptautiskām finanšu iestādēm un dalībvalstu attīstības un finanšu iestādēm. Visā pasaulē EFIA ir viena no lielākajām valsts garantiju programmām, ar ko atbalsta privātā sektora investīcijas attīstībā. 
            
            
               (4)Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas 137. panta 2. punktā ir noteikts, ka Apvienotā Karaliste un projekti, kuri atrodas Apvienotajā Karalistē, var pretendēt tikai uz tām finanšu operācijām, kurām ir Savienības budžeta garantijas no Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), ja minētās finanšu operācijas pirms Izstāšanās līguma spēkā stāšanās dienas ir apstiprinājuši subjekti un struktūras, tai skaitā EIB un Eiropas Investīciju fonds (EIF), vai personas, kas pilnvarotas īstenot minēto darbību daļu. Turklāt Izstāšanās līguma 143. panta 1. punktā Apvienotās Karalistes saistības par savu daļu Savienības iespējamajās saistībās ir ierobežotas ar tām iespējamajām saistībām, kas izriet no finanšu operācijām, par kurām Savienība ir pieņēmusi lēmumu pirms Izstāšanās līguma spēkā stāšanās dienas. Jebkādas iespējamās Savienības saistības saskaņā ar šo regulu seko pēc dienas, kad Apvienotā Karaliste izstājas no Savienības. Tāpēc šī regula nebūtu jāpiemēro Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē.
            
            
               (5)Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1601
                  3
               ,
            
            
               IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
            
               Regulu (ES) 2017/1601 groza šādi:
            
            
            
               (1)regulas 2. panta 4. punktu aizstāj ar šādu: 
            
            
               “4) “partnervalsts” ir valsts, kura parakstījusi ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu, valsts, kura minēta Regulas (ES) Nr. 232/2014 I pielikumā, valsts, kura atbilst ģeogrāfiskās sadarbības kritērijiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 233/2014, vai Regulas (ES) Nr. 231/2014* I pielikumā uzskaitīta saņēmēja Rietumbalkānos;
            
            
               ______________
            
            
               *Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.).”;
            
            
            
               (2)regulas 3. pantu groza šādi:
            
            
            
               a) 1 un 2. punktu aizstāj ar šādiem:
            
         
         
            
               “1. EFIA kā integrētas finanšu paketes mērķis ir, atbilstīgiem partneriem nodrošinot finansēšanas spēju dotāciju, garantiju vai citu finanšu instrumentu veidā, atbalstīt investīcijas un uzlabot finansējuma pieejamību, galvenokārt Āfrikā, Eiropas kaimiņvalstīs un Rietumbalkānos, lai veicinātu partnervalstu ilgtspējīgu un iekļaujošu ekonomisko un sociālo attīstību un sociālekonomisko noturību, tostarp attiecīgā gadījumā saistībā ar Eiropas Kaimiņattiecību politiku, ES politiku attiecībā uz Rietumbalkāniem, jo īpaši saistībā ar ES paplašināšanās politiku, un satvaru partnerībai ar trešām valstīm saskaņā ar Eiropas Programmu migrācijas jomā, īpašu uzmanību pievēršot ilgtspējīgai un iekļaujošai izaugsmei, pienācīgu darbvietu radīšanai, nelīdztiesības novēršanai, dzimumu līdztiesības veicināšanai, lielāku iespēju nodrošināšanai sievietēm un jauniešiem un piekļūstamības nodrošināšanai saskaņā ar ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 9. pantu, kā arī sociālekonomiskām nozarēm un mikrouzņēmumiem un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, un vienlaikus nodrošināt maksimālu papildvērtību un inovatīvus produktus un piesaistīt privātā sektora līdzekļus.
            
            
            
               2. EFIA vadās pēc LES 21. pantā izklāstītajiem Savienības ārējās darbības mērķiem, LESD 208. pantā izklāstītajiem Savienības politikas attiecībā uz sadarbību attīstības jomā mērķiem un starptautiskā līmenī pieņemtajiem attīstības efektivitātes principiem. EFIA sekmē Ilgtspējīgas attīstības programmas 2030. gadam mērķu, jo īpaši nabadzības izskaušanas, sasniegšanu un attiecīgā gadījumā veicina Eiropas Kaimiņattiecību politikas un ES politikas attiecībā uz Rietumbalkāniem īstenošanu, jo īpaši saistībā ar ES paplašināšanās politiku, tādējādi risinot gan ar Covid-19 pandēmiju, gan specifiskas ar migrācijas pamatcēloņiem saistītas sociālekonomiskas problēmas, atbalstot to migrantu ilgtspējīgu reintegrāciju, kuri atgriežas savā izcelsmes valstī, un stiprinot tranzīta un uzņēmējas kopienas.”;
            
            
            
               b) panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
            
            
               “4. EFIA atbilst mērķiem, kas izklāstīti ārējos finansēšanas instrumentos, kuri izveidoti ar Regulām (ES) Nr. 231/2014, (ES) Nr. 232/2014, (ES) Nr. 233/2014 un (ES) 2015/323, un prioritātēm, kas noteiktas valsts vai reģionālajās programmās un stratēģijas dokumentos, ja tādi ir pieejami.”;
            
            
            
               (3)regulas 5. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem:
            
            
            
               “2. Stratēģiskā padome Komisiju konsultē par EFIA garantijas investīciju stratēģisko ievirzi un prioritātēm un sniedz ieguldījumu to saskaņošanā ar Savienības ārējās darbības, attīstības politikas, Eiropas Kaimiņattiecību politikas un ES politikas attiecībā uz Rietumbalkāniem, jo īpaši saistībā ar ES paplašināšanās politiku, vadošajiem principiem un mērķiem, kā arī ar 3. pantā noteikto EFIA mērķi. Tā arī atbalsta Komisiju vispārējo investēšanas mērķu noteikšanā attiecībā uz EFIA garantiju un uzrauga atbilstošu un diversificētu ģeogrāfisko un tematisko segumu investīciju logiem, vienlaikus īpašu uzmanību pievēršot valstīm, kuras skar nestabilitāte vai konflikts, vismazāk attīstīto valstu (VAV) un lielu parādu apgrūtinātām nabadzīgām valstīm.
            
            
            
               3. Stratēģiskā padome atbalsta arī vispārējo koordinēšanu, papildināmību un saskaņotību starp reģionālajām investīciju platformām, starp ĀIP trim pīlāriem, starp ĀIP un citiem Savienības centieniem migrācijas, Covid-19 pandēmijas apkarošanas un Ilgtspējīgas attīstības programmas 2030. gadam īstenošanas jomā, kā arī ar attiecīgajiem Savienības ārējiem finansēšanas instrumentiem un trasta fondiem un ar EIB pārvaldītajām operācijām, kas tiek veiktas saistībā ar ārējo aizdevumu mandātu, tostarp EIB ekonomikas noturības iniciatīvu, un ar ĀKK investīciju mehānismu, neskarot EIB iekšējos pārvaldības noteikumus.”;
            
            
            
               (4)regulas 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
            
            
            
               “2. Ar EFIA garantiju atbalsta finansēšanas un investīciju operācijas partnervalstīs Āfrikā, Eiropas kaimiņvalstīs un saņēmējvalstīs Rietumbalkānos, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā.”;
            
            
            
               (5)regulas 8. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
            
            
            
               “2. Investēšanas periods, kurā ar atbilstīgajiem partneriem var slēgt EFIA garantijas nolīgumus par atbalstu finansēšanas un investīciju operācijām, ilgst līdz 2021. gada 31. decembrim.”;
            
         
         
            
               ______________
            
            
            
               (6)9. panta 1. punkta ievadteikumu un a) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:
            
            
            
               “1. Finansēšanas un investīciju operācijas, kas saskaņā ar 3. pantā izklāstīto EFIA mērķi ir atbilstīgas EFIA garantijas atbalstam, ir konsekventas un saskaņotas ar Savienības politiku, jo īpaši ar Savienības attīstības politiku, Eiropas Kaimiņattiecību politiku, ES politiku attiecībā uz Rietumbalkāniem, jo īpaši saistībā ar ES paplašināšanās politiku, kā arī ar Savienības un starptautisko atbalstu, lai nodrošinātu papildināmību ar citām iniciatīvām, un ar tām atbalsta šādus mērķus:
            
            
               a) sekmēt ilgtspējīgu attīstību tās ekonomiskajā, sociālajā un vides dimensijā un Ilgtspējīgas attīstības programmas 2030. gadam un attiecīgā gadījumā Eiropas Kaimiņattiecību politikas un ES politikas attiecībā uz Rietumbalkāniem, jo īpaši saistībā ar ES paplašināšanās politiku, īstenošanu ar sevišķu uzsvaru uz nabadzības izskaušanu, pienācīgu darbvietu radīšanu, ekonomiskajām iespējām, prasmēm un uzņēmējdarbību, īpaši veicinot dzimumu līdztiesību un lielāku iespēju nodrošināšanu sievietēm un jauniešiem un vienlaikus ievērojot un stiprinot tiesiskumu, labu pārvaldību un cilvēktiesības;”;
            
            
            
               (7)regulas 12. pantu groza šādi:
            
            
            
               a) panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
            
            
               “1. Neskarot 2. punktu, EFIA garantija nekad nepārsniedz 3 578 000 000 EUR.”;
            
            
               b) panta 2. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu daļu:
            
            
               “Kopējie neto maksājumi no Savienības vispārējā budžeta saskaņā ar EFIA garantiju nepārsniedz 3 578 000 000 EUR. Neskarot 4. punktu, maksājumus sakarā ar garantijas izmantošanu vajadzības gadījumā veic iemaksu veicējas dalībvalstis vai citi iemaksu veicēji uz pari passu pamata ar Savienību.”;
            
            
            
               _____________________
            
            
            
            
               (8)regulas 15. pantu groza šādi:
            
            
               “15. pants
            
            
               EFIA finansēšana no Savienības vispārējā budžeta
            
         
         
            
               No Savienības vispārējā budžeta veic iemaksu 1 390 000 000 EUR apmērā.”
            
            
            
               (9) Iekļauj šādu 15.a pantu:
            
            
            
               “15.a pants
            
            
               Atbalsta pasākumi
            
            
            
               Šīs regulas 15. pantā minēto summu var izmantot tehniskajai un administratīvajai palīdzībai, piemēram, sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas un izvērtēšanas darbībām, tostarp korporatīvajām informācijas tehnoloģiju sistēmām.”.
            
            
               2. pants
            
            
               Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                  Eiropas Parlamenta vārdā –
                        Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
                        priekšsēdētājs
               
            
            
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
            
            
               PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
            
               •Juridiskais pamats
            
            
               •Subsidiaritāte un proporcionalitāte
            
            
               •Juridiskā instrumenta izvēle
            
         
         
            
               3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
            
            
               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
            
            
               •Izvērtējumi un ietekmes novērtējumi
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               5.CITI ELEMENTI
            
            
               •Konkrēto priekšlikuma noteikumu detalizēts skaidrojums
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS
            
            
               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums
            
            
               1.2.Attiecīgā rīcībpolitikas joma
            
            
               1.3.ABB darbības joma: starptautiskā ekonomika un finanses Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz:
            
            
               1.4.Mērķis(-i)
            
            
               1.4.1.Vispārīgie mērķi
            
            
               1.4.2.Konkrētie mērķi
            
            
               1.4.3.Paredzamais(-ie) rezultāts(-i) un ietekme
            
            
               1.4.4.Snieguma rādītāji
            
            
               1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums
            
            
               1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, tostarp sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks
            
            
               1.5.2.Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai komplementaritāte). Šā punkta izpratnē “Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas Savienības iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.
            
            
               1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas
            
            
               1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem
            
         
         
            
               1.5.5.Dažādo pieejamo finansēšanas iespēju, tostarp pārdales iespējas, novērtējums
            
            
               1.6.Priekšlikuma/iniciatīvas ilgums un finansiālā ietekme
            
            
               1.7.Paredzētie pārvaldības veidi
            
            
               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI
            
            
               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME
            
            
               3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas
            
            
               3.2.Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām
            
            
               3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām
            
            
               3.2.2.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām
            
            
               3.2.3.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu
            
            
               3.2.4.Trešo personu iemaksas
            
            
               3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem
            
            
            
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS 
            
            
               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums
            
            
               
                  Priekšlikums regulai, ar kuru groza
               
               
                  EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULU (ES) 2017/1601 (2017. gada 26. septembris), ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu
               
            
            
               1.2.Attiecīgā rīcībpolitikas joma 
            
            
               
                  01
               
            
         
         
            
               1.3.ABB darbības joma: starptautiskā ekonomika un finanses Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz: 
            
            
               ◻ jaunu darbību 
            
            
               ◻ jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu/sagatavošanas darbību
                  4
                
            
            
               X esošas darbības pagarināšanu 
            
            
               X vienas vai vairāku darbību apvienošanu vai pārorientēšanu uz citu/jaunu darbību 
            
            
               1.4.Mērķis(-i)
            
            
               1.4.1.Vispārīgie mērķi
            
            
               
                  Šis mērķtiecīgais EFIA regulas grozījums ir ierosināts saistībā ar reaģēšanu uz Covid-19 pandēmiju un tās sekām. Ar šo grozījumu regulas ģeogrāfiskā darbības joma tiks attiecināta arī uz Rietumbalkāniem.
               
            
            
               1.4.2.Konkrētie mērķi
            
            
               
                  Konkrētais mērķis
               
               
                  Palielinātais garantijas maksimālais apjoms un paplašinātais ģeogrāfiskais tvērums palīdz novērst Covid-19 pandēmiju un tās sekas.
               
            
            
               1.4.3.Paredzamais(-ie) rezultāts(-i) un ietekme
            
            
               Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz finansējuma saņēmējiem/mērķgrupām.
            
            
               
                  Grozītajai regulai būtu jāpalīdz mobilizēt papildu investīcijas, lai novērstu Covid-19 pandēmiju un tās sekas, tostarp atbalstītu sociālekonomisko atveseļošanos.
               
            
            
               1.4.4.Snieguma rādītāji
            
            
               Norādīt, pēc kādiem rādītājiem seko līdzi progresam un sasniegumiem.
            
            
               
                  Lai uzraudzītu Eiropas Fonda ilgtspējīgai attīstībai (EFIA) garantijas īstenošanu, ir noteikts kopējs un minimāls rādītāju kopums, kas atspoguļo projekta iznākumu un plānotos rezultātus.
               
            
            
               1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums 
            
            
               1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, tostarp sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks
            
            
               
                  Investēšanas periods, kurā ar atbilstīgajiem partneriem var slēgt EFIA garantijas nolīgumus par atbalstu finansēšanas un investīciju operācijām, ilgst līdz 2021. gada 31. decembrim.
               
            
         
         
            
               1.5.2.Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai komplementaritāte). Šā punkta izpratnē “Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas Savienības iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.
            
            
               
                  Šis EFIA regulas grozījums ir ierosināts saistībā ar reaģēšanu uz Covid-19 pandēmiju un tās sekām. Papildu līdzekļu piešķiršana EFIA saskaņā ar pašreizējo DFS, tādējādi palielinot tā spēju piešķirt garantijas partnervalstīs, veicina ātru reaģēšanu uz Covid-19 pandēmiju šajos reģionos. 
               
               
                  Tas atbilst Savienības globālajai lomai, atbildībai un vērtībām.
               
            
            
               1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas
            
            
               Visa sākotnējā EFIA garantijas finansējuma summa (1,54 miljardi EUR, ieskaitot trešo personu iemaksas) ir piešķirta 28 garantijām. Paredzams, ka tās piesaistīs investīcijas 17,5 miljardu EUR apmērā. Pašreizējais plānojums un diskusijas ar finanšu partneriestādēm apstiprina, ka EFIA ir potenciāls vairāk nekā divkāršot parakstītās garantijas darbības līdz 2021. gada beigām.
            
            
               1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem
            
            
               
                  Papildu garantijas summa tiek finansēta, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti Komisijas priekšlikumā par pašreizējās DFS palielināto maksimālo apjomu.
               
            
            
               1.5.5.Dažādo pieejamo finansēšanas iespēju, tostarp pārdales iespējas, novērtējums
            
            
               
                  Pašreizējā DFS nav papildu iespēju pārvietot vai izmantot rezerves vai īpašu instrumentu. Tāpēc papildu garantijas summa tiek finansēta, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti Komisijas priekšlikumā par pašreizējās DFS palielināto maksimālo apjomu.
               
            
            
            
               1.6.Priekšlikuma/iniciatīvas ilgums un finansiālā ietekme
            
            
               X Ierobežots ilgums 
            
            
               –◻
                     spēkā līdz 31.12.2020. 
            
            
               X Finansiālā ietekme līdz 2021. gadam ieskaitot, atsaucoties uz laikposmu, kurā var noslēgt garantijas nolīgumus ar atbilstīgajiem partneriem. 
            
            
               ◻ Beztermiņa
            
            
               –Īstenošana ar uzsākšanas periodu no GGGG. līdz GGGG. gadam,
            
            
               –pēc kura turpinās normāla darbība.
            
            
               1.7.Paredzētie pārvaldības veidi
                  5
                 
            
            
               X Komisijas īstenota tieša pārvaldība EFIA garantiju fonda pārvaldībai,
            
            
               –◻ ko veic tās struktūrvienības, tostarp personāls Savienības delegācijās; 
            
         
         
            
               –◻ ko veic izpildaģentūras 
            
            
               ◻ Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm 
            
            
               X Netieša pārvaldība, uzticot budžeta izpildes uzdevumus (attiecībā uz mehānismiem un garantijām, kas nodrošinātas ar EFIA garantiju),
            
            
               –◻ trešām valstīm vai to izraudzītām struktūrām;
            
            
               –X starptautiskām organizācijām un to aģentūrām;
            
            
               –X EIB un Eiropas Investīciju fondam;
            
            
               –◻ Finanšu regulas 70. un 71. pantā minētajām struktūrām;
            
            
               –X publisko tiesību subjektiem;
            
            
               –X struktūrām, uz kurām attiecas dalībvalsts privāttiesības un kuras sniedz pietiekamas finanšu garantijas, atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 966/2012 58. panta 1. punkta c) apakšpunkta vii) punkta;
            
            
               –X struktūrām, uz kurām attiecas dalībvalsts privāttiesības, kurām ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un kuras sniedz pietiekamas finanšu garantijas;
            
            
               –X struktūrām, uz kurām attiecas partnervalsts privāttiesības un kuras sniedz pietiekamas finanšu garantijas, atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 966/2012 58. panta 1. punkta c) apakšpunkta vii) punkta;
            
            
               –X privāttiesību subjektiem, kas veic sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju uzdevumus, tādā mērā, kādā tiem ir pietiekamas finanšu garantijas; 
            
            
               –Ja norādīti vairāki pārvaldības veidi, sniedziet papildu informāciju iedaļā “Piezīmes”.
            
            
               Piezīmes 
            
            
               EFIA garantiju fonda nodrošināšanu un pārvaldību tieši īstenos Komisija, savukārt instrumentus, uz kuriem attiecas garantija, īstenos netiešā pārvaldībā.
                      
            
            
               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI 
            
            
               Mutatis mutandis piemēro pasākumus, kas norādīti tiesību akta finanšu pārskatā, kurš pievienots Komisijas 2017. gada priekšlikumam EFIA regulai (COM(2016) 586 final).
            
            
               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 
            
            
               3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas 
            
            
               ·Esošās budžeta pozīcijas 
            
         
         
            
               Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām.
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumu veids
                     
                  
                  
                     
                        Iemaksas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dif./nedif
                           6
                        .
                     
                  
                  
                     
                        no EBTA valstīm
                           7
                        
                     
                  
                  
                     
                        no kandidātvalstīm
                           8
                        
                     
                  
                  
                     
                        no trešām valstīm
                     
                  
                  
                     
                        Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        01 03 08
                     
                  
                  
                     
                        Dif. 
                     
                  
                  
                     
                        JĀ
                     
                  
                  
                     
                        JĀ
                     
                  
                  
                     
                        JĀ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
               
               ·Jaunveidojamās budžeta pozīcijas 
            
            
               Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumu 
                        veids
                     
                  
                  
                     
                        Iemaksas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr.  
                        
                  
                  
                     
                        Dif./nedif.
                     
                  
                  
                     
                        no EBTA valstīm
                     
                  
                  
                     
                        no kandidātvalstīm
                     
                  
                  
                     
                        no trešām valstīm
                     
                  
                  
                     
                        Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        01 01 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Nedif.
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
               
               3.2.Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām 
            
            
               3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām 
            
            
               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas darbības apropriācijas 
            
            
               –X Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas darbības apropriācijas:
            
            
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        IV
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        EFIA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        Darbības izdevumi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 03 08
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        1039,000
                     
                  
                  
                     
                        1039,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        1039,000
                     
                  
                  
                     
                        1039,000
                     
                  
               
                     
                        Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem
                           9
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 01
                           10
                        
                     
                  
                  
                     
                        Saistības = Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
               
                     
                        Kopā apropriācijas daudzgadu finanšu shēmas 4. kategorijā 
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        = (1) + (3)
                     
                  
                  
                     
                        1040,000
                     
                  
                  
                     
                        1040,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        = (2) + (3)
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        1040,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        “Administratīvie izdevumi”
                     
                  
               
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        Komisija
                     
                  
               
                     
                        • Cilvēkresursi
                           11
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Pārējie administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ KOMISIJA
                     
                  
                  
                     
                        Apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        KOPĒJĀS apropriācijas 
                        daudzgadu finanšu shēmas 
                        5. IZDEVUMU KATEGORIJĀ 
                     
                  
                  
                     
                        (Saistību summa = maksājumu summa)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        KOPĒJĀS apropriācijas daudzgadu finanšu shēmas 
                        1.–5. IZDEVUMU KATEGORIJĀ 
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        1040,000
                     
                  
                  
                     
                        1 040,00
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        1040,000
                     
                  
                  
                     
                        1040,000
                     
                  
               
            
               3.2.2.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām 
            
            
               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas administratīvās apropriācijas 
            
            
               –X
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas administratīvās apropriācijas:
            
            
               –miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
               –
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas 
                        5. IZDEVUMU KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Citi administratīvie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma – daudzgadu finanšu shēmas 
                        5. IZDEVUMU KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas 
                     
                     
                        5. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                           12
                         
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pārējie administratīvie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma ārpus daudzgadu finanšu shēmas 
                        5. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus. 
            
            
            
            
               3.2.2.1.Aplēstās cilvēkresursu vajadzības 
            
            
               – Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgi cilvēkresursi 
            
            
               –X
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:
            
            
               –Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
               
                     
                        • Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 (Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 (Delegācijas)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 01/11/21 (Netiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 01/11 (Tiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu: PSE)
                           13
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 01 (AC, END, INT, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)
                           14
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT un JED delegācijās)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 01 
                           15
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        - galvenajā mītnē
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegācijās 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 02/12/22 (AC, END, INT – netiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 02/12 (AC, END, INT – tiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        citādi:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX ir attiecīgā politikas joma vai budžeta sadaļa.
            
            
               Vajadzības pēc cilvēkresursiem tiks nodrošinātas, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ģenerāldirektorātā, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
            
            
               Veicamo uzdevumu apraksts:
            
            
                     
                        Ierēdņi un pagaidu darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Fonda ilgtspējīgai attīstībai darbības un finanšu pārvaldība, kā arī komunikācija un atpazīstamības veicināšana 
                     
                  
               
                     
                        Ārštata darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Fonda ilgtspējīgai attīstībai darbības un finanšu pārvaldība, kā arī komunikācija un atpazīstamības veicināšana 
                     
                  
               
               3.2.3.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu 
            
            
               Priekšlikumam/iniciatīvai:
            
            
               –◻
                     pilnībā pietiek ar līdzekļiem daudzgadu finanšu shēmas (DFS) attiecīgajā izdevumu kategorijā
            
            
               –◻
                     jāizmanto no DFS attiecīgās izdevumu kategorijas nepiešķirtās rezerves un/vai īpašie instrumenti, kas noteikti DFS regulā
            
            
               
                  Paskaidrojiet, kas jādara, norādot attiecīgās izdevumu kategorijas un budžeta pozīcijas, atbilstošās summas un instrumentus, kurus ierosināts izmantot.
               
            
            
               –X
                     jāpārskata DFS.
            
            
               
                   Papildu finansējums tiek piešķirts saskaņā ar Komisijas priekšlikumu pārskatīt pašreizējo DFS.
               
               
            
            
               3.2.4.Trešo personu iemaksas 
            
            
               Priekšlikums/iniciatīva:
            
            
               –X
                     neparedz trešo personu līdzfinansējumu
            
            
               –◻
                     paredz trešo personu sniegtu līdzfinansējumu atbilstoši šādai aplēsei:
            
            
               Apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        N 
                        gads
                           16
                        
                     
                  
                  
                     
                        N+1 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
                  
                     
                        Kopā
                     
                  
               
                     
                        Norādīt līdzfinansētāju struktūru 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ līdzfinansētās apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                
               
         
         
            
               3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem 
            
            
               –X
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus.
            
            
               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:
            
            
               –◻
                     pašu resursus 
            
            
               –◻
                     citus ieņēmumus
            
            
               –Atzīmējiet, ja ieņēmumi ir piešķirti izdevumu pozīcijām ◻
                     
            
            
                   miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Budžeta ieņēmumu pozīcija:
                     
                  
                  
                     
                        Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
                           17
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        N 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        N+1 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        N+2 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        N+3 
                        gads
                     
                  
                  
                     
                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
                     
                  
               
                     
                        [...]. pants
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgās budžeta izdevumu pozīcijas.
            
            
               
            
            
               Citas piezīmes (piemēram, metode/formula, ko izmanto, lai aprēķinātu ietekmi uz ieņēmumiem, vai jebkura cita informācija).
            
            
               
            
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1601 (2017. gada 26. septembris), ar ko izveido Eiropas Fondu ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), EFIA garantiju un EFIA garantiju fondu (OV L 249, 27.9.2017., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Kā paredzēts Finanšu regulas 58. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Skaidrojumus par pārvaldības veidiem un atsauces uz Finanšu regulu skatīt BudgWeb tīmekļa vietnē: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Dif. – diferencētās apropriācijas, nedif. – nediferencētās apropriācijas.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        EBTA – Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija. 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Tiek lēsts, ka 2021. gadā administratīvajās apropriācijās būs vajadzīgi 1,5 miljoni EUR, kuras finansēs no nākamajām administratīvā budžeta pozīcijām un par kurām uzņemsies saistības šo pozīciju ietvaros – parasti no Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumenta, kā arī no Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta III —, kā pašlaik ierosināts. 
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Tiek lēsts, ka 2021. gadā būs vajadzīgi 0,8 miljoni, ko finansēs no 2021. gada budžeta.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        AC – līgumdarbinieki; AL – vietējie darbinieki; END = norīkotie valsts eksperti; INT – aģentūru darbinieki; JED – jaunākie eksperti delegācijās. 
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Tiek lēsts, ka 2021. gadā no kopējā finansējuma tiks finansēti 10 līgumdarbinieki galvenajā birojā.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Ārštata darbiniekiem paredzētā maksimālā summa, ko finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām “BA” pozīcijām). Tiek lēsts, ka 2021. gadā 10 līgumdarbinieki delegācijās tiks finansēti no pēctecīgajām administratīvā budžeta pozīcijām – parasti no Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumenta, kā arī no Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta III, kā pašlaik ierosināts.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā.