CELEX: 21999D0182
Language: fi
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 182/1999, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21999D0182

ETA:n sekakomitean päätös N:o 182/1999, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 074 , 15/03/2001 s. 0010 - 0010

ETA:n sekakomitean päätösN:o 182/1999,tehty 17 päivänä joulukuuta 1999,ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettuna mainitun sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen voimaantulosta Liechtensteinin ruhtinaskunnan osalta 10 päivänä maaliskuuta 1995 tehdyssä ETA:n neuvoston päätöksessä N:o 1/95(1) säädettiin, että Liechtensteinin on 1 päivästä tammikuuta 2000 pantava täytäntöön ne säädökset, joihin sopimuksen liitteessä XIII olevassa VI luvussa (siviili-ilmailu) viitataan, jollei ETA:n sekakomitean vuoden 1999 aikana suorittamasta tarkastelusta muuta johdu.(2) ETA:n sekakomitean sopimuksen liitteen XIII siviili-ilmailua koskevan VI luvun mukaisesti suorittamassa tarkastelussa katsottiin, että niissä erityisissä olosuhteissa, jotka oikeuttivat siirtymäkauteen, ei Liechtensteinin osalta ole tapahtunut muutosta.(3) Tällä perusteella on aiheellista pidentää siirtymäkautta 1 päivään tammikuuta 2002,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan sopimuksen liitteessä XIII olevan siviili-ilmailua koskevan VI luvun otsikon ja alaotsikon "I) Kilpailusäännöt" välissä oleva teksti seuraavalla tekstillä:"Liechtensteinin on pantava täytäntöön ne säädökset, joihin alaotsikoiden ii-vi alla viitataan, 1 päivästä tammikuuta 2002, jollei ETA:n sekakomitean vuoden 2001 aikana suorittamasta tarkastelusta muuta johdu."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999.ETA:n sekakomitean puolestaN. v. LiechtensteinPuheenjohtaja(1) EYVL L 86, 20.4.1995, s. 58.