CELEX: 62012TO0163
Language: lt
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: 2012 m. balandžio 23 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Anatoly Ternavsky prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Baltarusijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formalių reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T‑163/12 R.

2012 m. balandžio 23 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartisTernavsky prieš Tarybą
      (Byla T‑163/12 R)
      „Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Baltarusijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formalių reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas“
      1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni
            juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros
            reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 8 punktą)
      2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, „prima facie“ patvirtinančių
            prašomų priemonių reikalingumą, pateikimas – Finansinė žala, kylanti dėl lėšų įšaldymo – Paprastas teiginys, kad gali kilti
            rimta ir nepataisoma žala – Nepriimtinumas (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio
            1 dalies c punktas ir 104 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 9, 10, 13–15, 19, 20 punktus)
      Dalykas
      
         
               Prašymas sustabdyti 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimo 2012/171/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/639/BUSP
                  dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai (OL L 87, p. 95), II priedo 2 punkto ir 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES)
                  Nr. 265/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio
                  1 dalis (OL L 87, p. 37), II priedo 2 punkto vykdymą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.