CELEX: 62016TA0431
Language: da
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Sag T-431/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — VIMC mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — markedet for privat pleje — artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 — afgørelse om afvisning af en klage — en konkurrencemyndighed i en medlemsstats behandling af sagen)

11.12.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 424/31
            
         Rettens dom af 26. oktober 2017 — VIMC mod Kommissionen
   (Sag T-431/16) (1)
   
   ((Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - markedet for privat pleje - artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 - afgørelse om afvisning af en klage - en konkurrencemyndighed i en medlemsstats behandling af sagen))
   (2017/C 424/45)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: VIMC — Vienna International Medical Clinic GmbH (Kulmbach, Tyskland) (ved advokaterne R. Bramerdorfer og H. Grubmüller)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Dawes og C. Vollrath, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 3351 final af 27. maj 2016 om afvisning af en klage indgivet af sagsøgeren vedrørende en tilsidesættelse af artikel 102 TEUF, som Wirtschaftskammer Österreich (WKO, Østrigs Erhvervskammer) eller Fachverband der Gesundheitsbetriebe (erhvervssammenslutning for virksomheder inden for sundhedssektoren, Østrig) (sag AT.40231 — VIMC/WK&FGB) angiveligt har begået.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               VIMC — Vienna International Medical Clinic GmbH betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 371 af 10.10.2016.