CELEX: 31982R1865
Language: it
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1865/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che sospende talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3796/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pescas

Avis juridique important

|

31982R1865

Regolamento (CEE) n. 1865/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che sospende talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3796/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pescas  

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 14/07/1982 pag. 0001 - 0002

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1865/82 DEL CONSIGLIO  del 29 giugno 1982  che sospende talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3796/81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca (2), è applicabile a decorrere dal 1o giugno 1982, ma che talune disposizioni necessarie per la sua applicazione effettiva non hanno potuto essere prese finora a causa della complessità dei problemi da risolvere; che ciò provoca gravi difficoltà nel funzionamento dell'organizzazione di mercato;  considerando che ciò riguarda in particolare il sistema di compensazione finanziaria prevista all'articolo 13 ed il sistema di premio di riporto previsto all'articolo 14 del regolamento summenzionato;  considerando che per assicurare un funzionamento armonioso dell'organizzazione comune dei mercati occorre, nell'interesse pubblico perentorio della Comunità, sospendere fino al 31 dicembre 1982 l'applicazione degli articoli 13 e 14 del regolamento summenzionato e prevedere, quale misura transitoria, perché il settore della pesca possa adattarsi al nuovo regime entro i termini auspicati, che si reinstauri il sistema di compensazione finanziaria previsto all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 100/76 (3);  considerando che è opportuno prevedere per quanto possibile l'applicazione di questa misura a decorrere dal 1o giugno 1982,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  È sospesa fino al 31 dicembre 1982 l'applicazione degli articoli 13 e 14 del regolamento (CEE) n. 3796/81.  Articolo 2  Restano applicabili fino al 31 dicembre 1982 l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 100/76 e tutti gli atti adottati per l'esecuzione di tale articolo.  Articolo 3  Gli articoli 1 e 2 sono applicabili a tutte le operazioni di ritiro fatte a decorrere dal 1o giugno 1982, purché non siano pregiudicati i diritti individuali eventualmente quesiti il giorno dell'entrata in vigore del presente regolamento.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. de KEERSMAEKER  (1) GU n. C 149 del 14. 6. 1982, pag. 90.  (2) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.  (3) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 1.