CELEX: 52003PC0670
Language: da
Date: 2003-11-07
Title: Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til Litauens ansøgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav

Avis juridique important

|

52003PC0670

Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til Litauens ansøgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav  /* KOM/2003/0670 endelig udg. */  

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til Litauens ansøgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSERegeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har som depositar for konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (NEAFC-konventionen), der blev undertegnet i London den 18. november 1980, ved brev af 29. august 2003 meddelt EU, at Litauen har indgivet ansøgning om tiltrædelse af NEAFC-konventionen.EF har været kontraherende part i NEAFC-konventionen siden 1981 [1].[1]  EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21.Litauen er ved at tiltræde EU og vil fra tiltrædelsestidspunktet som medlem af EU være bundet af konventionen.Ifølge NEAFC-konventionens artikel 20, stk. 4, kan enhver stat tiltræde denne konvention, forudsat at en ansøgning om den pågældende stats tiltrædelse godkendes af tre fjerdedele af alle kontraherende parter senest 90 dage efter den dato, hvor depositaren har givet meddelelse om ansøgningen.Den omstændighed, at en stat bliver kontraherende part i NEAFC-konventionen, er ikke ensbetydende med, at en sådan stat tildeles en kvote for allerede regulerede arter.Kommissionen foreslår, at EU støtter Litauens ansøgning om at blive kontraherende part i NEAFC-konventionen, fordi Litauen er ved at tiltræde EU og vil være bundet af NEAFC-reglerne allerede inden tiltrædelsen.Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til Litauens ansøgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige AtlanterhavRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 300, stk. 2, andet afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har som depositar for konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (NEAFC-konventionen), der blev undertegnet i London den 18. november 1980, ved brev af 29. august 2003 meddelt EF, at Litauen har indgivet ansøgning om tiltrædelse af NEAFC-konventionen [2][2]   EFT L227 af 12.08.1981, s. 21(2) Ifølge NEAFC-konventionens artikel 20, stk. 4, kan enhver stat tiltræde denne konvention, forudsat at en ansøgning om den pågældende stats tiltrædelse godkendes af tre fjerdedele af alle kontraherende parter senest 90 dage efter den dato, hvor depositaren har givet meddelelse om ansøgningen.(3) Fællesskabets holdning til Litauens tiltrædelse af konventionen bør fastlægges -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelFællesskabets holdning til Litauens ansøgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav er således:"Det Europæiske Fællesskab støtter Litauens ansøgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav."Udfærdiget i Bruxelles, den .På Rådets vegneFormand