CELEX: 62014TA0817
Language: nl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zaak T-817/14: Arrest van het Gerecht van 17 maart 2016 — Zoofachhandel Züpke e.a./Commissie [„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Veterinairrechtelijke voorschriften — Bestrijding van aviaire influenza — Verbod om in het wild gevangen vogels in te voeren in de Unie — Verordening (EG) nr. 318/2007 en uitvoeringsverordening (EU) nr. 139/2013 — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregels die particulieren rechten toekennen — Kennelijke en ernstige overschrijding van de grenzen van de beoordelingsvrijheid — Evenredigheid — Zorgvuldigheidsplicht — Artikelen 15 tot en met 17 van het Handvest van de grondrechten”]

2.5.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/38
            
         Arrest van het Gerecht van 17 maart 2016 — Zoofachhandel Züpke e.a./Commissie
   (Zaak T-817/14) (1)
   
   ([„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Veterinairrechtelijke voorschriften - Bestrijding van aviaire influenza - Verbod om in het wild gevangen vogels in te voeren in de Unie - Verordening (EG) nr. 318/2007 en uitvoeringsverordening (EU) nr. 139/2013 - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregels die particulieren rechten toekennen - Kennelijke en ernstige overschrijding van de grenzen van de beoordelingsvrijheid - Evenredigheid - Zorgvuldigheidsplicht - Artikelen 15 tot en met 17 van het Handvest van de grondrechten”])
   (2016/C 156/49)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Duitsland), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Duitsland), Zoofachgeschäft — Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Duitsland), Rita Bürgel (Uthleben, Duitsland), Norbert Kass (Altenbeken, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Correll, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Eggers en H. Kranenborg, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekers sinds 1 januari 2010 stellen te hebben geleden ten gevolge van de vaststelling van een verbod om in het wild gevangen vogels in te voeren in de Europese Unie, dat eerst was opgenomen in verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie van 23 maart 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van bepaalde vogels in de Gemeenschap en de desbetreffende quarantainevoorschriften (PB L 84, blz. 7), en vervolgens in uitvoeringsverordening (EU) nr. 139/2013 van de Commissie van 7 januari 2013 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van bepaalde vogels in de Unie en de desbetreffende quarantainevoorschriften (PB L 47, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft — Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel en Norbert Kass worden verwezen in hun eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 89 van 16.3.2015.