CELEX: 62013TB0366
Language: en
Date: 2013-08-29 00:00:00
Title: Case T-366/13 R: Order of the President of the General Court of 29 August 2013 — France v Commission (Interim relief — State aid — Aid implemented in favour of companies responsible for the public service of providing maritime transport services between Corsica and Marseille — Compensation paid in respect of additional services provided to cover peak periods during the tourist season — Decision classifying that aid as incompatible with the internal market and ordering the recovery of that aid from the recipients — Application for stay of execution — No urgency)

12.10.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 298/7
            
         Order of the President of the General Court of 29 August 2013 — France v Commission
   (Case T-366/13 R)
   (Interim relief - State aid - Aid implemented in favour of companies responsible for the public service of providing maritime transport services between Corsica and Marseille - Compensation paid in respect of additional services provided to cover peak periods during the tourist season - Decision classifying that aid as incompatible with the internal market and ordering the recovery of that aid from the recipients - Application for stay of execution - No urgency)
   2013/C 298/11
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicant: French Republic (represented by: E. Belliard, N. Rouam, G. de Bergues and D. Colas, acting as Agents)
   
      Defendant: European Commission (represented by: M. Afonso and B. Stromsky, acting as Agents)
   
      Re:
   
   APPLICATION for stay of execution of Decision C(2013) 1926 final of the European Commission of 2 May 2013 on State aid No SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France in favour of the Société nationale Corse Méditerranée and the Compagnie méridionale de navigation.
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The application for interim relief is rejected.
            
         
               2.
            
            
               Costs are reserved.