CELEX: C2005/045/07
Language: lv
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-460/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Gaisa transports — Lidlauka sniegtie pakalpojumi — Direktīva 96/67/EK)

19.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 45/4
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2004. gada 9. decembrī
   
      lietā C-460/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
       (1)
   
   (Gaisa transports - Lidlauka sniegtie pakalpojumi - Direktīva 96/67/EK)
   (2005/C 45/07)
   tiesvedības valoda - itāliešu
   Lietā C-460/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 19. decembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - A. Aresu un M. Huttunen) pret Itālijas Republiku (pārstāvis - I. M. Braguglia, kam palīdz O. Fiumara), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jann, tiesnese R. Silva de Lapuerta (referente), tiesneši K. Lenaerts, S. von Bahr un K. Schiemann, ģenerāladvokāts P. Léger, sekretāre M. Múgica Arzamendi, galvenā administratore, 2004. gada 9. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               ciktāl 1999. gada 13. janvāra Dekrēts Nr. 18, ar kuru tiek piemērota Direktīva 96/67/EK par pieeju lidlauka sniegto pakalpojumu tirgum Kopienas lidostās, 14. pantā nosaka sociālu pasākumu, kas ir nesaderīgs ar Padomes 1996. gada 15. oktobra Direktīvas 96/67/EK 18. pantu, un 20. pantā paredz pārejas sistēmu, ko neatļauj šī direktīva, Itālijas Republika neizpildīja pienākumus, ko tai uzliek minētā direktīva;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 55, 08.03.2003.