CELEX: 22012D0209
Language: fi
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 209/2012, annettu 7 päivänä joulukuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

21.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 81/9
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 209/2012,
   annettu 7 päivänä joulukuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 muuttamisesta sisällyttämällä siihen tiettyjä moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää koskevia Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjä 20 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 523/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 45zza kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 661/2009) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0523: komission asetus (EU) N:o 523/2012, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012 (EUVL L 160, 21.6.2012, s. 8)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 45zzq kohdan (komission asetus (EU) N:o 351/2012) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”45zzr.
                        
                        
                           
                              32012 R 0523: komission asetus (EU) N:o 523/2012, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 muuttamisesta sisällyttämällä siihen tiettyjä moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää koskevia Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjä (EUVL L 160, 21.6.2012, s. 8).”
                        
                     
         2 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 523/2012 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä joulukuuta 2012, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  EUVL L 160, 21.6.2012, s. 8.
   
      (2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.