CELEX: 62014CN0271
Language: sv
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Mål C-271/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 4 juni 2014 – LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) mot Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 4 juni 2014 – LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) mot Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
   (Mål C-271/14)
   2014/C 282/28
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France)
   
      Motparter: Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
   
      Tolkningsfråga
   
   Innebär bestämmelserna i artikel 6.5 i rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen (1) en skyldighet att motivera ett beslut att stryka en specialitet från förteckningen över läkemedel som ges till patienter som vårdas i sjukvårdsinrättningar och kan bekostas av det obligatoriska sjukförsäkringssystemet utöver det bidrag för sjukhusvård i form av ett schablonbelopp avseende uppehälle och vård som fastställs för varje diagnosrelaterad grupp av patienter?
   
      (1)  EGT L 40, s. 8; svensk specialutgåva, område 15, volym 9, s. 45.