CELEX: 31981R3424
Language: it
Date: 1981-11-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3424/81 della Commissione, del 30 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3203/81 relativo alla fornitura di farina di frumento tenero e di semolino di granturco alla Giamaica a titolo di aiuto alimentare

N. L 345/52                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              1 . 12. 81
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3424/81 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 30 novembre 1981
               che modifica il regolamento (CEE) n. 3203/81 relativo alla fornitura di farina di
               frumento tenero e di semolino di granturco alla Giamaica a titolo di aiuto
                                                         alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            precisare il modo di insaccamento per questo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  prodotto ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,              lamento sono conformi al parere del comitato di
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                  gestione per i cereali,
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1949/81 (*), in
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 28,
visto il regolamento (CEE) n. 2750/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, che stabilisce i criteri di mobilita­                                Articolo 1
zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3), in         Neil allegato del regolamento (CEE) n. 3203/81 , il
particolare l'articolo 6,                                         punto 10 del « condizionamento » viene completato
visto il regolamento (CEE) n. 696/76 del Consiglio, del           come segue :
25 marzo 1976, recante deroga al regolamento (CEE)                     « Per la farina di frumento tenero, il condiziona­
n. 2750/75 per quanto concerne le procedure di mobi­                   mento va effettuato in sacchi nuovi di polipropi­
litazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (4),             lene di un peso di almeno 1 25 grammi, di un peso
considerando che il regolamento (CEE) n. 3203/81                       netto di 50 chilogrammi ».
della Commissione, del 9 novembre 1981 , relativo alla
fornitura di farina di frumento tenero e di semolino                                      Articolo 2
alla Giamaica a titolo di aiuto alimentare (*), prevede lo
stesso condizionamento per i due prodotti ; che tale              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
condizionamento risulta non essere appropriato per la             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
farina di frumento tenero e che è pertanto opportuno               delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1981 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
 (') GU n. L 281 dell'I . 11 . 1975, pag. 1 .
 Ò GU n. L 198 del 20. 7. 1981 , pag. 2.
 (3) GU n. L 281 dell'I . 11 . 1975, pag. 89.
 (4) GU n. L 83 del 30. 3. 1976, pag. 8 .
 h GU n. L 322 dell'i . 11 . 1981 , pag. 11 .