CELEX: 32010D0186
Language: hu
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: 2010/186/CFSP: A Tanács 2010/186/KKBP határozata ( 2010. március 29. ) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2009/788/KKBP közös álláspont módosításáról

30.3.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 83/23
            
         A TANÁCS 2010/186/KKBP HATÁROZATA
   (2010. március 29.)
   a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2009/788/KKBP közös álláspont módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2009. október 27-én elfogadta a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2009/788/KKBP közös álláspontot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2009. december 22-én elfogadta a 2009/788/KKBP közös álláspont módosításáról szóló, és további korlátozó intézkedéseket tartalmazó 2009/1003/KKBP határozatot (2).
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács úgy véli, már nem indokolt, hogy egyes személyek szerepeljenek azon személyek, jogalanyok és szervezetek jegyzékében, akikre vagy amelyekre a 2009/788/KKBP közös álláspontban meghatározott korlátozó intézkedéseket alkalmazni kell. A 2009/788/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő jegyzéket ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az e határozat mellékletében említett személyek nevét törölni kell a 2009/788/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő jegyzékből.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. március 29-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  HL L 281., 2009.10.28., 7. o.
   
      (2)  HL L 346., 2009.12.23., 51. o.
   
      MELLÉKLET
      
         Az 1. cikkben említett személyek jegyzéke
      
      
                  2.
               
               
                  Mamadouba (más néven Mamadou) Toto CAMARA altábornagy
               
            
                  3.
               
               
                  Sékouba KONATÉ vezérezredes
               
            
                  16.
               
               
                  Kelitigui FARO őrnagy
               
            
                  43.
               
               
                  Kabinet (más néven Kabiné) KOMARA