CELEX: 31978R1300
Language: de
Date: 1978-06-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1300/78 des Rates vom 6. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971

Avis juridique important

|

31978R1300

Verordnung (EWG) Nr. 1300/78 des Rates vom 6. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971  

Amtsblatt Nr. L 160 vom 17/06/1978 S. 0012 - 0012 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 37 S. 0065  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 37 S. 0065  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 21 S. 0156  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0122  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0122 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1300/78 DES RATES  vom 6. Juni 1978  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/78 (3), sieht für mehrere Getreidearten, unter anderem auch für Weichweizen, einen einzigen Interventionspreis sowie einen Referenzpreis für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen vor.  Vom Wirtschaftsjahr 1977/78 an kann zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen im Rahmen von besonderen Interventionsmaßnahmen zum Referenzpreis zur Intervention aufgekauft werden.  Er kann somit im Rahmen von Maßnahmen der Nahrungsmittelhilfe abgegeben werden.  In der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des Rates vom 3. August 1972 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 (4) wird insbesondere in Artikel 7, der den Preis betrifft, zu dem die Waren zur Durchführung des genannten Übereinkommens abgegeben werden, nur der Interventionspreis erwähnt.  Da bestimmte Maßnahmen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in Form von Weichweizen oder von zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen durchgeführt werden können, sollten die Waren zu dem entsprechenden Preis abgegeben werden können -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 erhält folgende Fassung:  "Die Interventionsstelle gibt die zur Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 bestimmten Waren je nach Fall zu dem einzigen Interventionspreis oder dem Referenzpreis ab, der im Monat der Entnahme der Interventionsbestände gilt."   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie ist ab 1. August 1977 anwendbar.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 6. Juni 1978.  Im Namen des Rates  Der Präsident  K.B. ANDERSEN  (1)ABl. Nr. C 108 vom 8.5.1978, S. 56. (2)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (3)ABl. Nr. L 142 vom 30.5.1978, S. 21. (4)ABl. Nr. L 180 vom 8.8.1972, S. 1.