CELEX: 62015TA0604
Language: hu
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: T-604/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 22-i ítélete — ITS Europe kontra Bizottság („A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram — 2003/361/EK ajánlás — A Bizottság adatellenőrző bizottságának a mikro-, kis- és középvállalkozásokként való minősítésről szóló határozata — A 2012/838/EU, Euratom határozat mellékletének 1.2.6 és 1.2.7 pontja szerinti felülvizsgálat iránti kérelem — Az 58/2003/EK rendelet 22. cikke értelmében vett, közigazgatási aktusokkal szembeni jogorvoslat hiánya — A védelemhez való jog — A megfelelő ügyintézés elve — Jogbiztonság — Bizalomvédelem — Res judicata — A mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásának kritériumai az Unió politikáiban — A »vállalkozás« fogalma — A »gazdasági tevékenység« fogalma — Önállósági kritérium — Indokolási kötelezettség”)

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/25
            
         
      A Törvényszék 2019. május 22-i ítélete — ITS Europe kontra Bizottság
      (T-604/15. sz. ügy) (1)
      
      („A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram - 2003/361/EK ajánlás - A Bizottság adatellenőrző bizottságának a mikro-, kis- és középvállalkozásokként való minősítésről szóló határozata - A 2012/838/EU, Euratom határozat mellékletének 1.2.6 és 1.2.7 pontja szerinti felülvizsgálat iránti kérelem - Az 58/2003/EK rendelet 22. cikke értelmében vett, közigazgatási aktusokkal szembeni jogorvoslat hiánya - A védelemhez való jog - A megfelelő ügyintézés elve - Jogbiztonság - Bizalomvédelem - Res judicata - A mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásának kritériumai az Unió politikáiban - A »vállalkozás« fogalma - A »gazdasági tevékenység« fogalma - Önállósági kritérium - Indokolási kötelezettség”)
      (2019/C 230/30)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: M. Wellinger és K. T’Syen ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben R. Lyal és M. Clausen, később R. Lyal és A. Kyratsou meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjából és az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjából támogatás útján finanszírozott közvetett cselekvések résztvevőinek létezésére, jogállására és működési és pénzügyi képességeire vonatkozó ellenőrzések következetességét biztosító szabályok elfogadásáról szóló, 2012. december 18-i 2012/838/EU, Euratom bizottsági határozat (HL 2012. L 359., 45. o.) mellékletének 1.2.7. pontjában említett adatellenőrző bizottság 2015. augusztus 18-i határozata azon részének a megsemmisítése iránti kérelem, amelyben e határozat megállapítja, hogy a felperes nem minősül a mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i 2003/361/EK bizottsági ajánlás (HL 2003. L 124., 36. o.) értelmében vett mikro-, kis- és középvállalkozásnak.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) maga viseli a saját költségeinek a felét.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság a saját költségein felül viseli az Ertico — ITS Europe részéről felmerült költségek felét.
                  
               
            
         (1)  HL C 414., 2015. 12. 14.