CELEX: 62018CA0413
Language: nl
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Zaak C-413/18 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 – H/Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Samenstelling van de rechtsprekende formatie van het Gerecht van de Europese Unie – Regelmatigheid – Besluit 2009/906/GBVB – Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) – Gedetacheerde nationale functionaris – Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie – Bevoegdheid van het hoofd van de missie – Misbruik van bevoegdheid – Schadevordering – Beginsel van hoor en wederhoor)

3.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/7
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 – H/Raad van de Europese Unie
      (Zaak C-413/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) - Samenstelling van de rechtsprekende formatie van het Gerecht van de Europese Unie - Regelmatigheid - Besluit 2009/906/GBVB - Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) - Gedetacheerde nationale functionaris - Overplaatsing naar een regionaal bureau van die missie - Bevoegdheid van het hoofd van de missie - Misbruik van bevoegdheid - Schadevordering - Beginsel van hoor en wederhoor)
      (2020/C 36/08)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: H (vertegenwoordiger: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Andere partij in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Vitro en A. de Elera-San Miguel Hurtado, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 11 april 2018, H/Raad (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie voor een uitspraak over het derde tot en met het vijfde middel van het beroep tot nietigverklaring, alsmede over de vordering tot schadevergoeding.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
               
            
         (1)  PB C 341 van 24.9.2018.