CELEX: 32003R1670
Language: da
Date: 2003-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1670/2003 af 1. september 2003 om gennemførelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer og om ændring af forordning (EF) nr. 2700/98 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer

Avis juridique important

|

32003R1670

Kommissionens forordning (EF) nr. 1670/2003 af 1. september 2003 om gennemførelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer og om ændring af forordning (EF) nr. 2700/98 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer  

EU-Tidende nr. L 244 af 29/09/2003 s. 0074 - 0111

Kommissionens forordning (EF) nr. 1670/2003af 1. september 2003om gennemførelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer og om ændring af forordning (EF) nr. 2700/98 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1669/2003(2), særlig artikel 12, nr. iii), ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 er der fastlagt en fælles ramme for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over virksomhedernes struktur, aktiviteter, resultater og konkurrenceevne.(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 af 17. december 1998 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1614/2002(4), indeholder definitioner af erhvervsstrukturvariablerne i det generelle modul og i de detaljerede moduler for industri, handel og bygge- og anlægssektoren i forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2056/2002(5) er der indført en række nye variabler for kreditinstitutter og pensionskasser samt nye variabler for udgifter til miljøbeskyttelse, og det er nødvendigt med fælles definitioner af disse variabler. Herudover er det nødvendigt at ændre de eksisterende definitioner af variablerne antal firmaer, omsætning, produktionsværdi, værditilvækst i faktorpriser og samlet køb af varer og tjenesteydelser, da de i forordning (EF) nr. 2700/98 fastlagte definitioner ikke kan anvendes til beregning af værdien af disse variabler i forbindelse med forsikringstjenester, kreditinstitutter, pensionskasser og centralbanker.(3) Det er nødvendigt at indføre en række definitioner af erhvervsstrukturvariablerne for forsikringstjenester, kreditinstitutter og pensionskasser med henblik på at sikre, at de statistiske oplysninger, der leveres til Kommissionen, er sammenlignelige, harmoniserede og af god kvalitet.(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Definitionerne af variabel 12 12 0 og 12 15 0 i forordning (EF) nr. 2700/98, der skal anvendes i forbindelse med de aktiviteter, der er omfattet af bilag 5, 6 og 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 og af undergruppe 65.11 i NACE Rev. 1, ændres som anført i afsnit 3 og 4 i bilag I til nærværende forordning.Definitionerne af variabel 11 11 0, 12 11 0 og 13 11 0, der skal anvendes i forbindelse med de aktiviteter, der er omfattet af hhv. bilag 7, bilag 5 og 7 samt bilag 5 og 6, ændres som anført i hhv. afsnit 1, 2 og 5 i bilag I til nærværende forordning.Artikel 2Den ændrede definition af variabel 21 11 0 i forordning (EF) nr. 2700/98 samt definitionerne af variabel 21 12 0 og 21 14 0 er fastsat i bilag II til nærværende forordning.Artikel 3Definitionerne af variablerne i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 er fastsat i bilag III til nærværende forordning.Artikel 4Definitionerne af variablerne i afsnit 4 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.Artikel 5Medlemsstaterne anvender de ændrede definitioner af variabel 12 12 0, 12 15 0 og 13 11 0 i afsnit 4 i bilag 1 i forbindelse med gruppe 65.1 i NACE Rev. 1 og for kreditinstitutter omfattet af undergruppe 65.22 i NACE Rev. 1 for referenceåret 2001 og efterfølgende år.Medlemsstaterne anvender definitionerne af variabel 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 og 12 15 0 i forbindelse med undergruppe 66.02 i NACE Rev. 1 for referenceåret 2002 og efterfølgende år.Medlemsstaterne anvender den ændrede definition af variabel 21 11 0 og definitionerne af variabel 21 12 0 og 21 14 0 i afsnit 4 i bilag 2 for referenceåret 2001 og efterfølgende år.Medlemsstaterne anvender definitionerne af variablerne i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 for referenceåret 2001 og efterfølgende år.Medlemsstaterne anvender definitionerne af variablerne i afsnit 4 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 for referenceåret 2002 og efterfølgende år.Artikel 6Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2003.På Kommissionens vegnePedro Solbes MiraMedlem af Kommissionen(1) EFT L 14 af 17.1.1997, s. 1.(2) Se side 57 i denne EUT.(3) EFT L 344 af 18.12.1998, s. 49.(4) EFT L 244 af 12.9.2002, s. 7.(5) EFT L 317 af 21.11.2002, s. 1.BILAG IÆndringer af definitionerne i forordning (EF) nr. 2700/98 for forsikringstjenester, kreditinstitutter, pensionskasser og undergruppe 65.11 i NACE Rev. 1I bilaget til forordning (EF) nr. 2700/98 foretages følgende ændringer:Afsnit 1Antal firmaer1. I definitionen af kode 11 11 0 med titlen "Antal firmaer" tilføjes følgende: "I forbindelse med de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer omfatter denne variabel også pensionskasser uden personale. Den omfatter desuden pensionskasser, der ikke er etableret som juridiske enheder, og som administreres af pensionsforvaltningsselskaber, forsikringsselskaber eller andre finansielle institutioner (uden dog at være omfattet af disse institutioners årsregnskaber). Denne variabel omfatter imidlertid ikke pensionskasser, der ikke er etableret uafhængigt af den bidragydende virksomhed/handelsvirksomhed (dvs. ikke-selvstændige pensionskasser eller det regnskabsmæssige hensættelsessystem (book reserve system)), der normalt administreres af arbejdsgiveren som en hjælpeaktivitet."Afsnit 2Omsætning1. I definitionen af kode 12 11 0 med titlen "Omsætning" affattes punktummet "Den tilsvarende variabel for så vidt angår undergruppe 66.01 og 66.03 i NACE Rev. 1 er 'bruttopræmier'." således: Den tilsvarende variabel for så vidt angår de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer er "bruttopræmier". Denne variabel er defineret i artikel 35 i direktiv 91/674/EØF.Den tilsvarende variabel for så vidt angår de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer er "samlede pensionsbidrag". Denne variabel omfatter alle pensionsbidrag, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb, f.eks. alle obligatoriske bidrag, andre regelmæssige bidrag, frivillige supplerende bidrag, indgående overførsler og andre bidrag.2. Under forbindelse med andre variabler i kode 12 11 0 med titlen "Omsætning" tilføjes følgende: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes bruttopræmier (12 11 0) som:Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed (12 11 1)+ Modtagne bruttogenforsikringspræmier (12 11 2).Bruttopræmier anvendes ved beregning af bruttopræmieindtægter (32 11 0) og andre aggregater og balancer.For de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes omsætning (samlede pensionsbidrag) som:Pensionsbidrag fra medlemmer (48 00 1)+ Pensionsbidrag fra arbejdsgivere (48 00 2)+ Indgående overførsler (48 00 3)+ Andre pensionsbidrag (48 00 4)eller:Pensionsbidrag til nærmere definerede ydelsesordninger (48 00 5)+ Pensionsbidrag til nærmere definerede bidragsordninger (48 00 6)+ Pensionsbidrag til blandede ordninger (48 00 7)."Afsnit 3Produktionsværdi1. I definitionen af kode 12 12 0 med titlen "Produktionsværdi" affattes punktummet"Der kræves specielle beregningsmetoder i forbindelse med undergruppe 66.01 og 66.03 i NACE Rev. 1." således: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes produktionsværdien som bruttopræmieindtægter plus samlet porteføljeinvesteringsindkomst plus andre producerede tjenester minus bruttoerstatningsudgifter minus skadesbehandlingsomkostninger plus kapitalgevinster og hensættelser.For de i afsnit 3 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes produktionsværdien som renteindtægter og lignende indtægter minus renteudgifter og lignende udgifter plus provisionsindtægter plus indtægter af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer plus resultat af finansielle transaktioner plus andre driftsindtægter.For de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes produktionsværdien som omsætning minus skyldige forsikringspræmier plus investeringsindkomst plus anden indkomst plus tilgodehavende forsikringserstatninger minus samlede pensionsudgifter minus nettoændringer i tekniske reserver.For de af undergruppe 65.11 i NACE Rev. 1 omfattede firmaer beregnes produktionsværdien som renteindtægter og lignende indtægter minus renteudgifter og lignende udgifter plus provisionsindtægter plus indtægter af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer plus resultat af finansielle transaktioner plus andre driftsindtægter."2. Under forbindelse med andre variabler i kode 12 12 0 med titlen "Produktionsværdi" tilføjes følgende: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes produktionsværdien som:For livsforsikring:Bruttopræmier (12 11 0)+ Bruttoændring i præmiehensættelser (32 11 2)+ Indtægter fra investeringsaktiver (32 22 0)- Tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (32 71 5)- Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6)- Indtægter fra kapitalinteresser (32 71 1)((Forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0) - Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) / Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) × (Indtægter af investeringsaktiver (32 22 0) - Tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (32 71 5) - Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6) - Indtægter fra kapitalinteresser (32 71 1))+ Andre tekniske indtægter, nettobeløb (32 16 1)+ Andre indtægter (32 46 0)- Udbetalte bruttoerstatninger (32 13 1)- Bruttoændring i erstatningshensættelser (32 13 4)+ Eksterne og interne skadesbehandlingsomkostninger (32 61 5)+ Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6)+ Ikke-realiserede gevinster af investeringsaktiver (32 23 0)- Tab ved realisation af investeringsaktiver (32 72 3)- Ikke realiserede tab på investeringsaktiver (32 28 0)- Bruttoændring i livsforsikringshensættelser (32 25 0)- Bonus og præmierabatter, nettobeløb (32 16 3)- Ændring i midlerne til fremtidige allokeringer (del af 32 29 0)- Nettoændringer i andre forsikringsmæssige hensættelser, ikke anført under andre poster (32 16 2).For skadesforsikring og genforsikring:Bruttopræmier (12 11 0)+ Bruttoændring i præmiehensættelser (32 11 2)+ Indtægter fra investeringsaktiver (32 42 0)- Tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (32 71 5)- Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6)- Indtægter fra kapitalinteresser (32 71 1)+ ((Forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0) - Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) / Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) × (Indtægter af investeringsaktiver (32 42 0) - Tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (32 71 5) - Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6) - Indtægter fra kapitalinteresser (32 71 1))+ Andre tekniske indtægter, nettobeløb (32 16 1)+ Andre indtægter (32 46 0)- Udbetalte bruttoerstatninger (32 13 1)- Bruttoændring i erstatningshensættelser (32 13 4)+ Eksterne og interne skadesbehandlingsomkostninger (32 61 5)+ Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6)- Tab ved realisation af investeringsaktiver (32 72 3)- Bonus og præmierabatter, nettobeløb (32 16 3)- Ændring i udjævningshensættelser (32 15 0)- Nettoændringer i andre forsikringsmæssige hensættelser, ikke anført under andre poster (32 16 2).For de i afsnit 3 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes produktionsværdien som:Renteindtægter og lignende indtægter (42 11 0)- Renteudgifter og lignende udgifter (42 12 0)+ Provisionsindtægter (42 14 0)+ Indtægter af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (42 13 1)+ Resultat af finansielle transaktioner (42 20 0)+ Andre driftsindtægter (42 31 0).For de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes produktionsværdien som:Omsætning (12 11 0)- Skyldige forsikringspræmier (48 05 0)+ Investeringsindkomst (48 01 0)+ Anden indkomst (48 02 0)+ Tilgodehavende forsikringserstatninger (48 02 1)- Samlede pensionsudgifter (48 03 0)- Nettoændringer i tekniske reserver (48 04 0)."Afsnit 4Værditilvækst i faktorpriser1. I definitionen af kode 12 15 0 med titlen "Værditilvækst i faktorpriser" affattes punktummet"Der kræves specielle beregningsmetoder i forbindelse med undergruppe 66.01 og 66.03 i NACE Rev. 1." således: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som produktionsværdi minus bruttoværdi af modtagne genforsikringstjenester minus andet forbrug i produktionen.For de i afsnit 3 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som produktionsværdi minus samlet køb af varer og tjenesteydelser.For de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som produktionsværdi minus samlet køb af varer og tjenesteydelser.For de af undergruppe 65.11 i NACE Rev. 1 omfattede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som produktionsværdi minus samlet køb af varer og tjenesteydelser."2. Under forbindelse med andre variabler i kode 12 15 0 med titlen "Værditilvækst i faktorpriser" tilføjes følgende: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som:Produktionsværdi (12 12 0)- Forbrug i produktionen (13 11 0).For de i afsnit 3 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som:Produktionsværdi (12 12 0)- Samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0).For de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes værditilvæksten i faktorpriser som:Produktionsværdi (12 12 0)- Forbrug i produktionen (= samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0))."Afsnit 5Samlet køb af varer og tjenesteydelser1. I definitionen af kode 13 11 0 med titlen "Samlet køb af varer og tjenesteydelser" affattes punktummet"Der kræves specielle beregningsmetoder i forbindelse med undergruppe 66.01 og 66.03 i NACE Rev. 1." således: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes det samlede køb af varer og tjenesteydelser som bruttoværdi af modtagne genforsikringstjenester plus andet forbrug i produktionen.For de i afsnit 3 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes det samlede køb af varer og tjenesteydelser som provisionsudgifter plus andre administrationsomkostninger plus andre driftsomkostninger."2. Under forbindelse med andre variabler i kode 13 11 0 med titlen "Samlet køb af varer og tjenesteydelser" tilføjes følgende: "For de i afsnit 3 i bilag 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes forbruget i produktionen som:For livsforsikring:Genforsikringsresultat (32 18 0)+ ((Forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0) - Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) / Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) × (Indtægter af investeringsaktiver (32 22 0) - Tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (32 71 5) - Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6) - Indtægter fra kapitalinteresser (32 71 1))+ Provisioner (32 61 1)+ Andre eksterne omkostninger til varer og tjenesteydelser (32 61 4 - afskrivning af faste aktiver til eget brug).For skadesforsikring og genforsikring:Genforsikringsresultat (32 18 0)+ ((Forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0) - Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) / Forsikringsmæssige nettohensættelser i alt (37 30 1)) × (Indtægter af investeringsaktiver (32 42 0) - Tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (32 71 5) - Gevinster ved realisation af investeringsaktiver (32 71 6) - Indtægter fra kapitalinteresser (32 71 1))+ Provisioner (32 61 1)+ Andre eksterne omkostninger til varer og tjenesteydelser (32 61 4 - afskrivning af faste aktiver til eget brug).For de i afsnit 3 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer beregnes forbruget i produktionen som:Provisionsudgifter (42 15 0)+ Andre administrationsomkostninger (42 32 2)+ Andre driftsomkostninger (42 33 0).For de i afsnit 3 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede firmaer anvendes variablen samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0) ved beregning af variablen samlede driftsudgifter (48 06 0)."BILAG IIÆndret definition af variabel 21 11 0 og definitioner af variabel 21 12 0 og 21 14 0I forordning (EF) nr. 2700/98 foretages følgende ændringer:1. Definitionen af variabel 21 11 0 affattes således: Kode: 21 11 0Titel: Investering i udstyr og anlæg til forureningskontrol og hjælpemidler til forureningsbekæmpelse - navnlig "end-of-pipe-udstyr"DefinitionKapitaludgifter til metoder, teknologier, processer eller udstyr beregnet til at indsamle eksisterende forurenende stoffer og fjerne eksisterende forurening og forurenende stoffer (f.eks. emissioner af luftforurenende stoffer, spildevand eller fast affald), forhindre spredning af forureningen og måle forureningsniveauet samt behandle og bortskaffe forurenende stoffer, der opstår i forbindelse med virksomhedens drift.Disse udgifter er summen af udgifterne på miljøbeskyttelsesområderne beskyttelse af omgivende luft og klima, spildevandshåndtering, affaldshåndtering og anden miljøbeskyttelse. Anden miljøbeskyttelse er bl.a. beskyttelse og restaurering af jord, grundvand og overfladevand, bekæmpelse af støj og vibrationer, beskyttelse af biodiversitet og landskaber, strålingsbeskyttelse, forskning og udvikling, almindelig miljøforvaltning og -styring, uddannelse og oplysning, aktiviteter, der medfører ikke-opdelte udgifter, og aktiviteter i.a.n.Omfatter:- investeringer i særskilte, identificerbare komponenter, der supplerer eksisterende udstyr, og som indsættes i slutningen af eller helt uden for produktionen ("end-of-pipe-udstyr")- investeringer i udstyr (f.eks. filtre eller særskilte rensningsetaper), der begrænser eller fjerner forurenende stoffer under produktionen, når der er tale om påmonteret udstyr, som kan fjernes, uden at det berører produktionen væsentligt.Hovedformålet med og virkningen af disse kapitaludgifter er at beskytte miljøet, og de samlede udgifter til dette formål skal indberettes.Udgifterne skal indberettes brutto, dvs. inklusive faktorer, der opvejer omkostningerne, såsom fremstilling og salg af omsættelige biprodukter, opnåede besparelser og modtagne tilskud.Købte varer værdiansættes i købspriser, ekskl. fradragsberettiget moms og andre fradragsberettigede afgifter, der er direkte forbundet med omsætningen.Omfatter ikke:- aktioner og aktiviteter, der gavner miljøet, men som ikke er gennemført af hensyn til miljøet, herunder foranstaltninger, der hovedsagelig vedrører sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og sikring af produktionen- foranstaltninger til bekæmpelse af forurening fra produkter under brug eller i forbindelse med bortskaffelse (miljømæssig tilpasning af produkter), medmindre miljøpolitikker og -bestemmelser udvider producentens retlige ansvar til også at omfatte forurening fra produkter under brug eller i forbindelse med bortskaffelse af disse, når de bliver til affald- aktiviteter i forbindelse med ressourceanvendelse og ressourcebesparelser (f.eks. vandforsyning og energi- eller råvarebesparelser), medmindre hovedformålet er miljøbeskyttelse, f.eks. når disse aktiviteter har til formål at gennemføre nationale eller internationale miljøpolitikker og ikke iværksættes med henblik på at reducere omkostningerne.Forbindelse med virksomhedsregnskaberDefinitionen er baseret på de regnskabsstandarder, virksomheden anvender i sin bogføring, i overensstemmelse med EU's regnskabsstandarder, dvs. at der er tale om udgifter, der kan anerkendes som et aktiv.Forbindelse med andre variablerDe samlede investeringer i miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0 og 21 12 0. De samlede udgifter til miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0, 21 12 0 og 21 14 0.Denne variabel er en del af:15 11 0 Bruttoinvestering i materielle anlægsaktiver15 31 0 Værdi af materielle anlægsaktiver anskaffet ved finansiel leasing.2. Følgende definitioner tilføjes: Kode: 21 12 0Titel: Investering i udstyr og anlæg i forbindelse med renere teknologi ("integreret teknologi")DefinitionKapitaludgifter til nye - eller tilpasning af eksisterende - metoder, teknologier, processer, udstyr (eller dele heraf), der er beregnet til at forebygge eller reducere forurening ved kilden (f.eks. emissioner af luftforurenende stoffer, spildevand eller fast affald) og dermed mindske indvirkningen på miljøet af udslip af forurenende stoffer og/eller forurenende aktiviteter.Disse udgifter er summen af udgifterne på miljøbeskyttelsesområderne beskyttelse af omgivende luft og klima, spildevandshåndtering, affaldshåndtering og anden miljøbeskyttelse. Anden miljøbeskyttelse er bl.a. beskyttelse og restaurering af jord, grundvand og overfladevand, bekæmpelse af støj og vibrationer, beskyttelse af biodiversitet og landskaber, strålingsbeskyttelse, forskning og udvikling, almindelig miljøforvaltning og -styring, uddannelse og oplysning, aktiviteter, der medfører ikke-opdelte udgifter, og aktiviteter i.a.n.Udgifterne skal indberettes brutto, dvs. inklusive faktorer, der opvejer omkostningerne, såsom fremstilling og salg af omsættelige biprodukter, opnåede besparelser og modtagne tilskud.Købte varer værdiansættes i købspriser, ekskl. fradragsberettiget moms og andre fradragsberettigede afgifter, der er direkte forbundet med omsætningen.Omfatter:- kapitaludgifter, der vedrører særskilte, identificerbare (miljørelaterede dele af) metoder, processer, teknologier og udstyr. De har pr. definition hovedsagelig til formål eller virkning at beskytte miljøet, og de samlede udgifter til disse (miljørelaterede dele af) metoder, processer, teknologier og udstyr skal indberettes- kapitaludgifter til metoder, processer, teknologier og udstyr, der er integreret i den samlede drift (produktionsproces/installation) på en sådan måde, at det er vanskeligt at identificere den forureningsbekæmpende komponent. I sådanne tilfælde ("integrerede foranstaltninger") skal kun miljøbeskyttelsesdelen af de samlede investeringer indberettes.Det drejer sig om den del af investeringerne, der går ud over de kapitaludgifter, der ville være påløbet, hvis der ikke var taget hensyn til miljøet. Sammenligningsgrundlaget er således det billigste alternativ, der findes for virksomheden, med lignende funktioner og karakteristika, bortset fra de funktioner og karakteristika, der vedrører miljøbeskyttelse.Hvis virksomheden har valgt standardteknologi og der ikke findes noget billigere, mindre miljøvenligt alternativ, er foranstaltningen pr. definition ikke en miljøbeskyttelsesaktivitet, og udgifterne skal ikke indberettes.Omfatter ikke:- aktioner og aktiviteter, der gavner miljøet, men som ikke er gennemført af hensyn til miljøet, herunder foranstaltninger, der hovedsagelig vedrører sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og sikring af produktionen- foranstaltninger til bekæmpelse af forurening fra produkter under brug eller i forbindelse med bortskaffelse (miljømæssig tilpasning af produkter), medmindre miljøpolitikker og -bestemmelser udvider producentens retlige ansvar til også at omfatte forurening fra produkter under brug eller i forbindelse med bortskaffelse af disse, når de bliver til affald- aktiviteter i forbindelse med ressourceanvendelse og ressourcebesparelser (f.eks. vandforsyning og energi- eller råvarebesparelser), medmindre hovedformålet er miljøbeskyttelse, f.eks. når disse aktiviteter har til formål at gennemføre nationale eller internationale miljøpolitikker og ikke iværksættes med henblik på at reducere omkostningerne.Forbindelse med virksomhedsregnskaberDefinitionen er baseret på de regnskabsstandarder, virksomheden anvender i sin bogføring, i overensstemmelse med EU's regnskabsstandarder, dvs. at der er tale om udgifter, der kan anerkendes som et aktiv.Forbindelse med andre variablerDe samlede investeringer i miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0 og 21 12 0. De samlede udgifter til miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0, 21 12 0 og 21 14 0.Denne variabel er en del af:15 11 0 Bruttoinvestering i materielle anlægsaktiver15 31 0 Værdi af materielle anlægsaktiver anskaffet ved finansiel leasing.Kode: 21 14 0Titel: Samlede driftsudgifter til miljøbeskyttelseDefinitionSamlede driftsudgifter til miljøbeskyttelse er udgifter til drift og vedligeholdelse af aktiviteter, teknologier, processer, udstyr (eller dele heraf), der er beregnet til at forebygge forurening og bekæmpe, begrænse, behandle eller fjerne forurenende stoffer og forurening (f.eks. emissioner af luftforurenende stoffer, spildevand eller fast affald) og andre miljøproblemer, der opstår i forbindelse med virksomhedens drift.Disse udgifter er summen af udgifterne på miljøbeskyttelsesområderne beskyttelse af omgivende luft og klima, spildevandshåndtering, affaldshåndtering og anden miljøbeskyttelse. Anden miljøbeskyttelse er bl.a. beskyttelse og restaurering af jord, grundvand og overfladevand, bekæmpelse af støj og vibrationer, beskyttelse af biodiversitet og landskaber, strålingsbeskyttelse, forskning og udvikling, almindelig miljøforvaltning og -styring, uddannelse og oplysning, aktiviteter, der medfører ikke-opdelte udgifter, og aktiviteter i.a.n.Samlede driftsudgifter til miljøbeskyttelse skal indberettes brutto, dvs. inklusive faktorer, der opvejer omkostningerne, såsom salg af omsættelige biprodukter, opnåede besparelser og modtagne tilskud.Driftsudgifter er summen af "interne udgifter" og "køb af miljøbeskyttelsestjenester".- Interne udgifter omfatter alle driftsudgifter til miljøbeskyttelse, undtagen køb af miljøbeskyttelsestjenester fra andre enheder. Disse udgifter er summen af arbejdskraftomkostninger, anvendelse af råvarer og hjælpematerialer og betalinger for operationel leasing. De vedrører f.eks. drift og vedligeholdelse af miljøudstyr, måling og overvågning af forureningsniveauer, miljøstyring, -oplysning og -uddannelse samt miljøforskning og -udvikling.- Køb af miljøbeskyttelsestjenester omfatter alle gebyrer, afgifter og lignende betalinger til andre offentlige eller private organisationer (uden for den indberettende enhed) som modydelse for miljøbeskyttelsestjenester i forbindelse med indvirkningen på miljøet af virksomhedens drift, f.eks. betalinger for indsamling og behandling af affald og spildevand, betalinger i forbindelse med jordsanering, lovbestemte afgifter, betalinger til miljøkonsulenter i forbindelse med f.eks. miljøoplysning samt certificering eller drift af miljøudstyr.Købte varer og tjenesteydelser værdiansættes i købspriser, ekskl. fradragsberettiget moms og andre fradragsberettigede afgifter, der er direkte forbundet med omsætningen. Arbejdskraftudgifter omfatter bruttolønomkostninger, inkl. arbejdsgiverbidrag og udgifter til socialforsikring, men ekskl. generalomkostninger.Omfatter ikke:- aktioner og aktiviteter, der gavner miljøet, men som ikke er gennemført af hensyn til miljøet, herunder foranstaltninger, der hovedsagelig vedrører sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og sikring af produktionen- foranstaltninger til bekæmpelse af forurening fra produkter under brug eller i forbindelse med bortskaffelse (miljømæssig tilpasning af produkter), medmindre miljøpolitikker og -bestemmelser udvider producentens retlige ansvar til også at omfatte forurening fra produkter under brug eller i forbindelse med bortskaffelse af disse, når de bliver til affald- aktiviteter i forbindelse med ressourceanvendelse og ressourcebesparelser (f.eks. vandforsyning og energi- eller råvarebesparelser), medmindre hovedformålet er miljøbeskyttelse, f.eks. når disse aktiviteter har til formål at gennemføre nationale eller internationale miljøpolitikker og ikke iværksættes med henblik på at reducere omkostningerne- den indberettende enheds betalinger af afgifter og gebyrer, som ikke er forbundet med køb af miljøtjenester i forbindelse med indvirkningen på miljøet af virksomhedens drift, selv om de offentlige myndigheder har øremærket de pågældende indtægter til finansiering af miljøbeskyttelsesaktiviteter (f.eks. miljøafgifter)- beregnede udgiftsposter såsom afskrivning af miljøudstyr, kapitaltab, der skyldes tvungen udskiftning, eller generalomkostninger- indtægtstab, udligningsafgifter, bøder, strafgebyrer og lignende, som er uden forbindelse med miljøbeskyttelsesaktiviteter.Forbindelse med virksomhedsregnskaberDefinitionen af driftsudgifter er baseret på de regnskabsstandarder, virksomheden anvender i sin bogføring, i overensstemmelse med EU's regnskabsstandarder, dvs. at driftsudgifter omfatter alle udgifter, der ikke kapitaliseres, men indregnes i resultatopgørelsen.Disse udgifter er summen af køb af råvarer og hjælpematerialer, arbejdskraftomkostninger, offentlige gebyrer og afgifter, udgifter til eksterne tjenester samt leje- og leasingafgifter i forbindelse med miljøbeskyttelsesaktiviteter.Forbindelse med andre variablerDe samlede investeringer i miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0 og 21 12 0. De samlede udgifter til miljøbeskyttelse er summen af variabel 21 11 0, 21 12 0 og 21 14 0.Denne variabel er en del af:13 11 0 Samlet køb af varer og tjenesteydelser13 31 0 Personaleudgifter.BILAG IIIDefinitioner af variablerne i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer (kreditinstitutter)STRUKTURVARIABLERKode: 11 11 1Titel: Antal virksomheder efter retlig formDefinitionAntal firmaer (jf. variabel 11 11 0) opdelt efter retlig form som følger: aktieselskaber, kooperative virksomheder, offentlige virksomheder, filialer af virksomheder med hjemsted i lande uden for EØS og andre virksomheder.Forbindelse med andre variablerAntal virksomheder efter retlig form er en yderligere opdeling af antal firmaer (11 11 0).Kode: 11 11 4Titel: Antal virksomheder efter moderselskabets hjemstedDefinitionVed "moderselskab" forstås en modervirksomhed som defineret i artikel 1 og 2 i Rådets syvende direktiv 83/349/EØF(1) på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber.Der skal anvendes følgende geografiske opdeling af moderselskaber: moderselskab beliggende i hjemstedsmedlemsstaten (den pågældende virksomhed kan betragtes om nationalt kontrolleret), moderselskab beliggende i andre lande (den pågældende virksomhed kan betragtes som udenlandsk kontrolleret). Moderselskabet registreres efter den "egentlige ejer". Kun virksomheder (datterselskaber), der har et moderselskab, er omfattet af denne variabel. Filialer er ikke omfattet, da de betragtes som en del af virksomheden.Forbindelse med andre variablerAntal virksomheder opdelt efter moderselskabets hjemsted er en del af antal firmaer (11 11 0).Kode: 11 11 6Titel: Antal virksomheder i størrelseskategorier efter balancens størrelseDefinitionAntal firmaer (jf. variabel 11 11 0) opdelt efter balancens størrelse.Der er fastlagt fem størrelseskategorier (i euro), som er fælles for alle medlemsstater: over 99999 mio. EUR, 10000-99999 mio. EUR, 1000-9999 mio. EUR, 100-999 mio. EUR og under 100 mio. EUR.Bemærk:Det er den samlede balance ved regnskabsårets udløb (jf. variabel 43 30 0), der tages i betragtning.Forbindelse med andre variablerAntal virksomheder i størrelseskategorier efter balancens størrelse er en yderligere opdeling af antal firmaer (11 11 0).Kode: 11 11 7Titel: Antal virksomheder efter kategorier af kreditinstitutterDefinitionAntal firmaer (jf. variabel 11 11 0) opdelt efter kategorier af kreditinstitutter som følger: godkendte banker, specialiserede kreditinstitutter og andre kreditinstitutter. Denne opdeling gør det muligt at fordele kategorierne af kreditinstitutter på de relevante undergrupper i NACE Rev. 1.Forbindelse med andre variablerAntal virksomheder efter kategorier af kreditinstitutter er en yderligere opdeling af antal firmaer (11 11 0).Kode: 11 41 1Titel: Samlet antal filialer efter deres beliggenhed i lande uden for EØSDefinition"Filial" er defineret i artikel 1 i Rådets andet direktiv 89/646/EØF(2) og nærmere beskrevet i Kommissionens meddelelse om fri udveksling af tjenesteydelser og om begrebet samfundsmæssige interesser i andet bankdirektiv (95/C 291/06).Der skal anvendes følgende geografiske opdeling af antal filialer i udlandet: Schweiz, USA, Japan og tredjelande (resten af verden).Bemærk:Alle aktive filialer, der er registreret i kreditinstituttets hjemstedsmedlemsstat, tages i betragtning.Kode: 11 51 0Titel: Samlet antal finansielle datterselskaber efter deres beliggenhed i andre landeDefinitionVed "datterselskab" forstås en dattervirksomhed som defineret i artikel 1 og 2 i Rådets syvende direktiv 83/349/EØF på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber. Alle virksomheder, der falder ind under betegnelsen virksomheder, der leverer finansielle tjenesteydelser (som defineret i kapitel 1.3 i den metodologiske manual om statistikker over kreditinstitutter), skal medregnes.Bemærk:Der skal anvendes følgende geografiske opdeling af datterselskaber: hver enkelt anden medlemsstat, andre EØS-lande, Schweiz, USA, Japan og tredjelande (resten af verden). Kun datterselskaber med direkte tilknytning til moderselskabet tages i betragtning.RESULTATOPGØRELSESVARIABLERKode: 42 11 0Titel: Renteindtægter og lignende indtægterDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 29 i Rådets direktiv 86/635/EØF(3).Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 1, og artikel 28, post B 1, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen produktionsværdi (12 12 0).Kode: 42 11 1Titel: Renteindtægter og lignende indtægter af fast forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 29 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 1, og artikel 28, post B 1, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel er en del af variabel 42 11 0.Kode: 42 12 0Titel: Renteudgifter og lignende udgifterDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 29 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 2, og artikel 28, post A 1, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen produktionsværdi (12 12 0).Kode: 42 12 1Titel: Renteudgifter og lignende udgifter i forbindelse med udstedte obligationerDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 17 og 29 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 4, post 3 a) (passiver), i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel er en del af variabel 42 12 0.Kode: 42 13 0Titel: Indtægter af værdipapirerDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 30 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 3 a), 3 b) og 3 c), som aggregat og til artikel 28, post B 2 a), 2 b) og 2 c), som aggregat i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 13 1Titel: Indtægter af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 30 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 3 a), og artikel 28, post B 2 a), i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel er en del af variabel 42 13 0 og anvendes ved beregning af variablen produktionsværdi (12 12 0).Kode: 42 14 0Titel: ProvisionsindtægterDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 31 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 4, og artikel 28, post B 3, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen produktionsværdi (12 12 0).Kode: 42 15 0Titel: ProvisionsudgifterDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 31 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 5, og artikel 28, post A 2, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0).Kode: 42 20 0Titel: Resultat af finansielle transaktionerDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 32 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 6, og artikel 28, post A 3 eller B 4, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen produktionsværdi (12 12 0).Kode: 42 31 0Titel: Andre driftsindtægterDefinitionDriftsindtægter, ikke anført under andre poster.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 7, og artikel 28, post B 7, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen produktionsværdi (12 12 0).Kode: 42 32 0Titel: AdministrationsomkostningerDefinitionDenne variabel er summen af variablen personaleudgifter (13 31 0) og variablen andre administrationsomkostninger (42 32 2).Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 8 a) og 8 b), som aggregat og til artikel 28, post A 4 a) og 4 b), som aggregat i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 32 2Titel: Andre administrationsomkostningerDefinitionAndre administrationsomkostninger, ikke omfattet af variabel 13 31 0.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 8 b), og artikel 28, post A 4 b), i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0) og variablen administrationsomkostninger (42 32 0).Kode: 42 33 0Titel: Andre driftsomkostningerDefinitionDriftsomkostninger, ikke omfattet af andre poster.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 10, og artikel 28, post A 6, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerDenne variabel anvendes ved beregning af variablen samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0).Kode: 42 35 0Titel: Afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser opført under stregen; tilbageførsel af sådanne afskrivninger og hensættelserDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 33 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 11 og 12, og artikel 28, post A 7 og B 5, i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 36 0Titel: Andre værdireguleringer og tilbageførsler af værdireguleringerDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 34 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 9, 13 og 14, og artikel 28, post A 5, A 8 og B 6, i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 40 0Titel: Resultat af ordinær driftDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 22 ff. i Rådets direktiv 78/660/EØF(4) på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 15 og 16, og artikel 28, post A 9, A 10 og B 8, i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 50 0Titel: Ekstraordinært resultatDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 22 ff. i direktiv 78/660/EØF på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 19, og artikel 28, post A 13 og B 10, i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 51 0Titel: Alle skatter (skat af resultatet af ordinær drift, skat af det ekstraordinære resultat, anden skat)DefinitionDenne variabel er defineret i artikel 22 ff. i direktiv 78/660/EØF på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 15, 20 og 22, og artikel 28, post A 9, A 12 og A 14, i direktiv 86/635/EØF.Kode: 42 60 0Titel: Regnskabsårets resultatDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 22 ff. i direktiv 78/660/EØF på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 23, og artikel 28, post A 15 og B 11, i direktiv 86/635/EØF.VARIABLER VEDRØRENDE BALANCENKode: 43 11 0Titel: Udlån til kunderDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 4 og 16 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 4, post 4 (aktiver), og artikel 16 (aktivpost 4), i direktiv 86/635/EØF.Kode: 43 21 0Titel: Indlån fra kunderDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 4 og 19 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 4, post 2 a) og 2 b), som aggregat og artikel 19 (passivpost 2) i direktiv 86/635/EØF.Kode: 43 29 0Titel: Kapital og reserver i altDefinitionDenne variabel er defineret i artikel 21, 22 og 23 i direktiv 86/635/EØF.Bemærk:Der henvises til artikel 4, post 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 og 14, som aggregat (passiver) i direktiv 86/635/EØF.Kode: 43 30 0Titel: Samlet balanceDefinitionDenne variabel er summen af post 1-16 på balancens aktivside eller af post 1-14 på balancens passivside.Bemærk:Der henvises til artikel 4 i direktiv 86/635/EØF.Kode: 43 31 0Titel: Samlet balance efter moderselskabets hjemstedDefinitionSamlet balance (jf. variabel 43 30 0) opdelt efter moderselskabets hjemsted.I overensstemmelse med opdelingen af variabel 11 11 4 skal samlet balance opdeles i en andel vedrørende nationalt kontrollerede kreditinstitutter og en andel vedrørende udenlandsk kontrollerede virksomheder. Moderselskabet registreres efter den "egentlige ejer".Forbindelse med andre variablerSamlet balance efter moderselskabets hjemsted er en yderligere opdeling af samlet balance (43 30 0).Kode: 43 32 0Titel: Samlet balance efter retlig formDefinitionSamlet balance (jf. variabel 43 30 0) opdelt efter retlig form som følger: aktieselskaber, kooperative virksomheder, offentlige virksomheder, filialer af virksomheder med hjemsted i lande uden for EØS og andre virksomheder.Forbindelse med andre variablerSamlet balance efter retlig form er en yderligere opdeling af samlet balance (43 30 0).VARIABLER VEDRØRENDE PRODUKTERKode: 44 11 0Titel: Renteindtægter og lignende indtægter efter (under)kategorier i CPADefinitionRenteindtægter og lignende indtægter er defineret i artikel 29 i direktiv 86/635/EØF. Opdelingen efter produkter er baseret på klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation. Variablen skal opdeles efter (under)kategorier i CPA på det relevante niveau.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 1, og artikel 28, post B 1, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerRenteindtægter og lignende indtægter efter (under)kategorier i CPA er en yderligere opdeling af renteindtægter og lignende indtægter (42 11 0).Kode: 44 12 0Titel: Renteudgifter og lignende udgifter efter (under)kategorier i CPADefinitionRenteudgifter og lignende udgifter er defineret i artikel 29 i direktiv 86/635/EØF. Opdelingen efter produkter er baseret på klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation. Variablen skal opdeles efter (under)kategorier i CPA på det relevante niveau.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 2, og artikel 28, post A 1, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerRenteudgifter og lignende udgifter efter (under)kategorier i CPA er en yderligere opdeling af renteudgifter og lignende udgifter (42 12 0).Kode: 44 13 0Titel: Provisionsindtægter efter (under)kategorier i CPADefinitionProvisionsindtægter er defineret i artikel 31 i direktiv 86/635/EØF. Opdelingen efter produkter er baseret på klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation. Variablen skal opdeles efter (under)kategorier i CPA på det relevante niveau.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 4, og artikel 28, post B 3, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerProvisionsindtægter efter (under)kategorier i CPA er en yderligere opdeling af provisionsindtægter (42 14 0).Kode: 44 14 0Titel: Provisionsudgifter efter (under)kategorier i CPADefinitionProvisionsudgifter er defineret i artikel 31 i direktiv 86/635/EØF. Opdelingen efter produkter er baseret på klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation. Variablen skal opdeles efter (under)kategorier i CPA på det relevante niveau.Bemærk:Der henvises til artikel 27, post 5, og artikel 28, post A 2, i direktiv 86/635/EØF.Forbindelse med andre variablerProvisionsudgifter efter (under)kategorier i CPA er en yderligere opdeling af provisionsudgifter (42 15 0).VARIABLER VEDRØRENDE INTERNATIONALISERINGVariabel 45 11 0, 45 21 0 og 45 22 0 vedrører aktiviteter i filialer af virksomheder med hjemsted i EØS-lande.Kode: 45 11 0Titel: Geografisk fordeling af det samlede antal filialer i EØSDefinition"Filial" er defineret i artikel 1 i Rådets andet direktiv 89/646/EØF og nærmere beskrevet i Kommissionens meddelelse om fri udveksling af tjenesteydelser og om begrebet samfundsmæssige interesser i andet bankdirektiv (95/C 291/06).Bemærk:Set fra værtsmedlemsstatens side skal det samlede antal filialer i EØS opdeles efter hvert enkelt andet EØS-land.Kode: 45 21 0Titel: Geografisk fordeling af tilgodehavende renter og lignende indkomstDefinitionRenteindtægter og lignende indtægter (jf. variabel 42 11 0), som filialer af virksomheder med hjemsted i et andet EØS-land har haft i værtslandet, opdelt efter land.Kode: 45 22 0Titel: Geografisk fordeling af balancesumDefinitionSamlet balance (jf. variabel 43 30 0) for filialer i værtslandet af virksomheder med hjemsted i et andet EØS-land, opdelt efter land.Kode: 45 31 0Titel: Geografisk fordeling af renteindtægter og lignende indtægter i forbindelse med fri udveksling af tjenesteydelser (i andre EØS-lande)DefinitionRenteindtægter og lignende indtægter (jf. variabel 42 11 0), som kreditinstitutter, som er godkendt i hjemstedsmedlemsstaten, har haft i hvert enkelt andet EØS-land i medfør af retten til at levere tjenesteydelser.Kode: 45 41 0Titel: Geografisk fordeling af renteindtægter og lignende indtægter via filialvirksomhed (i lande uden for EØS)DefinitionRenteindtægter og lignende indtægter (jf. variabel 42 11 0), som filialer af kreditinstitutter, som er godkendt i hjemstedsmedlemsstaten, har haft i lande uden for EØS, opdelt efter land.Der skal anvendes følgende opdeling: Schweiz, USA, Japan og tredjelande (resten af verden).Kode: 45 42 0Titel: Geografisk fordeling af renteindtægter og lignende indtægter i forbindelse med fri udveksling af tjenesteydelser (i lande uden for EØS)DefinitionRenteindtægter og lignende indtægter (jf. variabel 42 11 0), som kreditinstitutter, som er godkendt i hjemstedsmedlemsstaten, har haft i lande uden for EØS i medfør af retten til at levere tjenesteydelser, opdelt efter land.Der skal anvendes følgende opdeling: Schweiz, USA, Japan og tredjelande (resten af verden).VARIABLER VEDRØRENDE BESKÆFTIGELSEKode: 16 11 1Titel: Antal beskæftigede efter kategorier af kreditinstitutterDefinitionAntal beskæftigede (jf. variabel 16 11 0) opdelt efter kategorier af kreditinstitutter som følger: godkendte banker, specialiserede kreditinstitutter og andre kreditinstitutter. Denne opdeling gør det muligt at fordele kategorierne af kreditinstitutter på de relevante undergrupper i NACE Rev. 1.Forbindelse med andre variablerAntal beskæftigede efter kategorier af kreditinstitutter er en yderligere opdeling af antal beskæftigede (16 11 0).Kode: 16 11 2Titel: Antal beskæftigede kvinderDefinitionAntallet af beskæftigede (jf. variabel 16 11 0), der er kvinder.Forbindelse med andre variablerAntal beskæftigede kvinder er en del af antal beskæftigede (16 11 0).Kode: 16 13 6Titel: Antal kvindelige lønmodtagereDefinitionAntallet af lønmodtagere (jf. variabel 16 13 0), der er kvinder.Forbindelse med andre variablerAntal kvindelige lønmodtagere er en del af antal lønmodtagere (16 13 0).SUPPLERENDE VARIABLERKode: 47 11 0Titel: Antal konti opdelt efter (under)kategorier i CPADefinitionKreditinstitutternes antal konti ved regnskabsårets udløb. Opdelingen efter produkter er baseret på klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation. Antal konti opdeles efter (under)kategorier i CPA på det relevante niveau.Kode: 47 12 0Titel: Antal lån og forskud til kunder efter (under)kategorier i CPADefinitionAntallet af lån og forskud til kunder ved regnskabsårets udløb. Opdelingen efter produkter er baseret på klassificeringen af finansielle formidlingstjenester og hjælpetjenester i forbindelse med finansiel formidling i den aktivitetstilknyttede produktklassifikation. Antal lån og forskud til kunder opdeles efter (under)kategorier i CPA på det relevante niveau.Kode: 47 13 0Titel: Antal pengeautomater ejet af kreditinstitutterneDefinitionUdtrykket "pengeautomater" omfatter forskellige typer maskiner, der yder elektroniske banktjenester, f.eks. hævning af indskud (pengeautomater), betalinger, forespørgsler vedrørende transaktioner, veksling af penge, overførsel af penge til møntkort osv.(1) EFT L 193 af 18.7.1983, s. 1.(2) EFT L 386 af 30.12.1989, s. 1.(3) EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1.(4) EFT L 222 af 14.8.1978, s. 11.BILAG IVDefinitioner af variablerne i afsnit 4 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer (pensionskasser)SELVSTÆNDIGE PENSIONSKASSERSTRUKTURVARIABLERKode: 11 11 8Titel: Antal virksomheder efter investeringernes størrelseDefinitionAntal firmaer som defineret under variabel 11 11 0 opdelt efter investeringernes størrelse; der er tale om de investeringer, der er omfattet af variabel 48 10 0 eller 48 10 4, dvs. de samlede investeringer i markedspriser.Forbindelse med andre variablerVariablen antal virksomheder efter investeringernes størrelse (11 11 8) er en yderligere opdeling af variablen antal firmaer (11 11 0).Kode: 11 11 9Titel: Antal virksomheder efter medlemstal (størrelseskategorier)DefinitionAntal firmaer som defineret under variabel 11 11 0 opdelt efter medlemstal (størrelseskategorier); der er tale om medlemmer som defineret under variablen antal medlemmer (48 70 0).Bemærk:Det er medlemstallet ved regnskabsårets udløb, der tages i betragtning.Forbindelse med andre variablerVariablen antal virksomheder efter medlemstal (størrelseskategorier) (11 11 9) er en yderligere opdeling af variablen antal firmaer (11 11 0).Kode: 11 61 0Titel: Antal pensionsordningerDefinitionDenne variabel omfatter det samlede antal pensionsordninger, der administreres af pensionskasser. En pensionsordning er baseret på en aftale, i reglen mellem arbejdsmarkedets parter, i hvilken er fastsat de ydelser, der udbetales ved pensionering, og betingelserne herfor.REGNSKABSVARIABLERResultatopgørelsesvariabler (samlede indtægter og udgifter)Kode: 48 00 1Titel: Pensionsbidrag fra medlemmerDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag fra medlemmer, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb, herunder alle obligatoriske bidrag, andre regelmæssige bidrag og frivillige supplerende bidrag.Forbindelse med andre variablerVariablen pensionsbidrag fra medlemmer (48 00 1) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 00 2Titel: Pensionsbidrag fra arbejdsgivereDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag fra arbejdsgivere, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb, herunder alle obligatoriske bidrag, andre regelmæssige bidrag og frivillige supplerende bidrag.Forbindelse med andre variablerVariablen pensionsbidrag fra arbejdsgivere (48 00 2) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 00 3Titel: Indgående overførslerDefinitionDenne variabel omfatter alle indgående overførsler. Disse overførsler hidrører som regel fra andre pensionskasser eller forsikringsselskaber. Når en lønmodtager skifter arbejdsgiver, har han ofte mulighed for at overføre sine pensionsrettigheder fra den tidligere arbejdsgivers pensionskasse eller forsikringsordning til den nye arbejdsgivers pensionskasse.Forbindelse med andre variablerVariablen indgående overførsler (48 00 3) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 00 4Titel: Andre pensionsbidragDefinitionDenne variabel omfatter alle andre pensionsbidrag, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb (f.eks. bidrag fra statslige og kommunale myndigheder, enkeltpersoner og foreninger).Forbindelse med andre variablerVariablen andre pensionsbidrag (48 00 4) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 00 5Titel: Pensionsbidrag til nærmere definerede ydelsesordningerDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag til nærmere definerede ydelsesordninger, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb, herunder alle regelmæssige, frivillige og andre bidrag.Forbindelse med andre variablerVariablen pensionsbidrag til nærmere definerede ydelsesordninger (48 00 5) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 00 6Titel: Pensionsbidrag til nærmere definerede bidragsordningerDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag til nærmere definerede bidragsordninger, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb, herunder alle regelmæssige, frivillige og andre bidrag.Forbindelse med andre variablerVariablen pensionsbidrag til nærmere definerede bidragsordninger (48 00 6) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 00 7Titel: Pensionsbidrag til blandede ordningerDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag til blandede ordninger, der i henhold til pensionsaftaler forfalder i regnskabsårets løb, herunder alle regelmæssige, frivillige og andre bidrag.Bemærk:Blandede ordninger er ordninger med elementer af både nærmere definerede ydelsesordninger og nærmere definerede bidragsordninger.Forbindelse med andre variablerVariablen pensionsbidrag til blandede ordninger (48 00 7) anvendes ved beregning af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 01 0Titel: Investeringsindkomst (PK)DefinitionDenne variabel omfatter indtægter fra investeringer, tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver samt indtægter fra realiserede og ikke-realiserede kapitalgevinster og -tab. Den omfatter også lejeindtægter, renteindtægter, udbytte samt realiserede og ikke-realiserede kapitalgevinster og -tab.Forbindelse med andre variablerI variablen investeringsindkomst (PK) (48 01 0) indgår variablen kapitalgevinster og -tab (48 01 1).Kode: 48 01 1Titel: Kapitalgevinster og -tabDefinitionDenne variabel omfatter indtægter fra realiserede og ikke-realiserede kapitalgevinster og -tab, der indregnes i resultatopgørelsen. Kapitalgevinster og -tab er forskellen mellem værdiansættelsen af investeringsaktiverne ved begyndelsen af regnskabsperioden (eller på købstidspunktet, hvis dette er senere) og ved udløbet af regnskabsperioden (eller på salgstidspunktet, hvis dette er tidligere).Forbindelse med andre variablerVariablen kapitalgevinster og -tab (48 01 1) anvendes ved beregning af variablen investeringsindkomst (PK) (48 01 0).Kode: 48 02 1Titel: Tilgodehavende forsikringserstatningerDefinitionDenne variabel omfatter erstatningsindtægter fra forsikrings- og genforsikringsselskaber i forbindelse med afgivne risici.Kode: 48 02 2Titel: Anden indkomst (PK)DefinitionAnden indkomst omfatter alle pensionskassens andre indtægter ud over pensionsbidrag og investeringsindkomst, f.eks. indtægter fra provisioner og andre indtægter.Kode: 48 03 0Titel: Samlede pensionsudgifterDefinitionDenne variabel omfatter alle former for udgifter til medlemmerne af pensionskassen og disses ydelsesberettigede pårørende, udgående overførsler osv., herunder udgifter, der også udgør indtægter i forbindelse med risici afgivet til forsikringsselskaber.Forbindelse med andre variablerSamlede pensionsudgifter (48 03 0) beregnes som:Regelmæssige pensionsudbetalinger (48 03 1)+ Pensioner udbetalt som engangsbeløb (48 03 2)+ Udgående overførsler (48 03 3).Kode: 48 03 1Titel: Regelmæssige pensionsudbetalingerDefinitionDenne variabel omfatter alle pensioner, der udbetales med regelmæssige mellemrum (f.eks. annuiteter).Forbindelse med andre variablerVariablen regelmæssige pensionsudbetalinger (48 03 1) anvendes ved beregning af variablen samlede pensionsudgifter (48 03 0).Kode: 48 03 2Titel: Pensioner udbetalt som engangsbeløbDefinitionDenne variabel omfatter alle pensioner, der udbetales som engangsbeløb.Forbindelse med andre variablerVariablen pensioner udbetalt som engangsbeløb (48 03 2) anvendes ved beregning af variablen samlede pensionsudgifter (48 03 0).Kode: 48 03 3Titel: Udgående overførslerDefinitionDenne variabel omfatter alle udgående overførsler (almindeligvis de pensionsrettigheder, der overføres til andre pensionskasser eller forsikringsselskaber, når en lønmodtager skifter arbejdsgiver og derfor tilmelder sig den nye arbejdsgivers pensionskasse eller forsikringsordning).Forbindelse med andre variablerVariablen udgående overførsler (48 03 3) anvendes ved beregning af variablen samlede pensionsudgifter (48 03 0).Kode: 48 04 0Titel: Nettoændringer i tekniske reserverDefinitionDenne variabel omfatter alle former for nettoændringer i tekniske reserver (dvs. efter fradrag af genforsikringsandelen), herunder indgående og udgående overførsler af tekniske reserver mellem pensionskasser.Kode: 48 05 0Titel: Skyldige forsikringspræmierDefinitionDenne variabel omfatter alle udgifter til forsikringspræmier i forbindelse med alle former for risici, der er afgivet til forsikrings- eller genforsikringsselskaber.Kode: 48 06 0Titel: Samlede driftsudgifterDefinitionDenne variabel omfatter alle omkostninger i forbindelse med opkrævning af pensionsbidrag, porteføljeforvaltning, varetagelse af pensionsudbetalinger såvel som provisioner, andre eksterne omkostninger til varer og tjenesteydelser samt personaleudgifter.Forbindelse med andre variablerSamlede driftsudgifter (48 06 0) beregnes som:Personaleudgifter (13 31 0)+ Samlet køb af varer og tjenesteydelser (13 11 0).Kode: 48 07 0Titel: Alle skatterDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionskassens udgifter til direkte skatter (f.eks. skat af investeringsindkomst), som ikke indgår i eksterne omkostninger til varer og tjenesteydelser eller i personaleudgifter.VARIABLER VEDRØRENDE BALANCEN - AKTIVERKode: 48 11 0Titel: Jord og bygninger (PK)DefinitionDenne variabel omfatter al jord og alle bygninger, der ejes af pensionskassen.Forbindelse med andre variablerVariablen jord og bygninger (PK) (48 11 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 12 0Titel: Investeringer i affilierede selskaber samt kapitalandele (PK)DefinitionDenne variabel omfatter aktier i affilierede selskaber, obligationer udstedt af affilierede selskaber og tilgodehavender hos disse, kapitalandele og obligationer udstedt af selskaber, i hvilke pensionskassen besidder en kapitalandel, og tilgodehavender hos disse. Omfatter ikke investeringer, der er omfattet af variabel 48 10 1.Forbindelse med andre variablerVariablen investeringer i affilierede selskaber samt kapitalandele (PK) (48 12 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 13 0Titel: Aktier og andre variabelt forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel omfatter alle former for børsnoterede og ikke-børsnoterede aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer, undtagen sådanne, som er omfattet af variabel 48 12 0 og 48 14 0.Forbindelse med andre variablerVariablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0) og er baseret på:Aktier, der handles på et reguleret marked (48 13 1)+ Ikke offentligt handlede aktier (48 13 3)+ Andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 4).Kode: 48 13 1Titel: Aktier, der handles på et reguleret markedDefinitionDenne variabel omfatter alle aktier, der noteres på et børsmarked.Forbindelse med andre variablerVariablen aktier, der handles på et reguleret marked (48 13 1) er en del af variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0).Kode: 48 13 2Titel: Aktier, der handles på et reguleret marked specialiseret i SMV'erDefinitionDenne variabel omfatter alle aktier, der noteres på regulerede markeder specialiseret i innovative højvækstvirksomheder og SMV'er. Disse markeder er også kendt som "Small and Medium Size Business Markets" eller parallelle markeder. På disse markeder kan små og mellemstore selskabers børsnoterede værdipapirer handles effektivt og fordelagtigt.Forbindelse med andre variablerVariablen aktier, der handles på et reguleret marked specialiseret i SMV'er (48 13 2) er en del af variablen aktier, der handles på et reguleret marked (48 13 1).Kode: 48 13 3Titel: Ikke offentligt handlede aktierDefinitionDenne variabel omfatter alle aktier, der ikke noteres på et børsmarked.Forbindelse med andre variablerVariablen ikke offentligt handlede aktier (48 13 3) er en del af variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0).Kode: 48 13 4Titel: Andre variabelt forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel omfatter alle andre variabelt forrentede værdipapirer, ikke anført under andre poster.Forbindelse med andre variablerVariablen andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 4) er en del af variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0).Kode: 48 14 0Titel: Andele i investeringsforeningerDefinitionDenne variabel omfatter alle former for andele i investeringsforeninger som defineret i Rådets direktiv 85/611/EØF(1). Den omfatter også foreninger, der har åben tilgang for nye investeringsbeviser, og lignende investeringsforeninger.Forbindelse med andre variablerVariablen andele i investeringsforeninger (48 14 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 15 0Titel: Obligationer og andre fast forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel omfatter omsættelige obligationer og andre fast forrentede værdipapirer udstedt af kreditinstitutter, andre selskaber eller offentlige organer, undtagen værdipapirer, som er omfattet af variabel 48 12 0. Værdipapirer med variabel rente betragtes også som obligationer og andre fast forrentede værdipapirer, hvis den variable rente er knyttet til en bestemt referencesats, f.eks. interbankrenten eller euromarkedsrenten.Forbindelse med andre variablerVariablen obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0) og er baseret på:Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer udstedt af offentlige myndigheder (48 15 1)+ Andre obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 2).Kode: 48 15 1Titel: Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer udstedt af offentlige myndighederDefinitionDenne variabel omfatter obligationer og andre fast forrentede værdipapirer udstedt eller garanteret af statslige, kommunale og andre offentlige myndigheder.Forbindelse med andre variablerVariablen obligationer og andre fast forrentede værdipapirer udstedt af offentlige myndigheder (48 15 1) anvendes ved beregning af variablen obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 0).Kode: 48 15 2Titel: Andre obligationer og andre fast forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel omfatter alle andre obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (f.eks. virksomhedsobligationer).Forbindelse med andre variablerVariablen andre obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 2) anvendes ved beregning af variablen obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 0).Kode: 48 16 0Titel: Andele i kollektive investeringer (PK)DefinitionDenne variabel omfatter aktieinvesteringer, som flere selskaber eller pensionskasser har foretaget i fællesskab, og som forvaltes af et af disse selskaber eller af en uafhængig fondsforvalter.Forbindelse med andre variablerVariablen andele i kollektive investeringer (PK) (48 16 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 17 0Titel: Lån og pant i fast ejendom og andre lån ikke andetsteds nævntDefinitionDenne variabel omfatter alle former for lån optaget af pensionskasser med eller uden pant i fast ejendom.Forbindelse med andre variablerVariablen lån og pant i fast ejendom og andre lån ikke andetsteds nævnt (48 17 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 18 0Titel: Andre investeringerDefinitionDenne variabel omfatter alle andre investeringer, der ikke er omfattet af ovennævnte investeringsvariabler, f.eks. indlån i kreditinstitutter, kontantinvesteringer, andre kortfristede investeringer, derivater og andre investeringer.Forbindelse med andre variablerVariablen andre investeringer (48 18 0) anvendes ved beregning af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 10 0Titel: Pensionskassers samlede investeringerDefinitionDenne variabel er summen af følgende variabler: Jord og bygninger (PK) (48 11 0) + Investeringer i affilierede selskaber samt kapitalandele (PK) (48 12 0) + Aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0) + Andele i investeringsforeninger (48 14 0) + Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 0) + Andele i kollektive investeringer (48 16 0) + Lån og pant i fast ejendom og andre lån ikke andetsteds nævnt (48 17 0) + Andre investeringer (48 18 0).Kode: 48 10 1Titel: Samlede investeringer i de "bidragydende virksomheder"DefinitionDenne variabel omfatter alle investeringer i de bidragydende virksomheder, f.eks. aktier i de bidragydende virksomheder, obligationer udstedt af og tilgodehavender hos de bidragydende virksomheder osv. De bidragydende virksomheder er de arbejdsgivere, der indbetaler bidrag til pensionskassen for deres ansatte.Forbindelse med andre variablerVariablen samlede investeringer i de "bidragydende virksomheder" er en del af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 10 4Titel: Samlede investeringer i markedspriserDefinitionDenne variabel omfatter de samlede investeringer (= summen af følgende variabler: Jord og bygninger (PK) (48 11 0) + Investeringer i affilierede selskaber samt kapitalandele (PK) (48 12 0) + Aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0) + Andele i investeringsforeninger (48 14 0) + Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer (48 15 0) + Andele i kollektive investeringer (48 16 0) + Lån og pant i fast ejendom og andre lån ikke andetsteds nævnt (48 17 0) + Andre investeringer (48 18 0)) i markedspriser.Bemærk:Variablen samlede investeringer i markedspriser (48 10 4) skal kun indberettes, hvis variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0) ikke indberettes i markedspriser.Kode: 48 20 0Titel: Andre aktiverDefinitionDenne variabel omfatter alle andre aktiver, ikke anført under investeringer.VARIABLER VEDRØRENDE BALANCEN - PASSIVERKode: 48 30 0Titel: Kapital og reserverDefinitionDenne variabel omfatter kapital og reserver, der ikke formelt tildeles de pensionsberettigede, såsom egenkapital, reserver og tilsvarende midler.Kode: 48 40 0Titel: Tekniske nettoreserver (PK)DefinitionDenne variabel omfatter tekniske nettoreserver (dvs. efter fradrag af genforsikringsandelen), der tildeles de pensionsberettigede. Disse tekniske reserver værdiansættes normalt ud fra aktuarmæssige principper.Kode: 48 50 0Titel: Andre passiverDefinitionDenne variabel omfatter alle andre passiver, ikke opført under kapital og reserver eller tekniske nettoreserver.VARIABLER VEDRØRENDE INTERNATIONALISERINGKode: 48 61 0Titel: Geografisk fordeling af omsætningenDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag som defineret under variablen omsætning (12 11 0), der forfalder i regnskabsårets løb, f.eks. alle obligatoriske bidrag, andre regelmæssige bidrag, frivillige supplerende bidrag og andre bidrag, opdelt på følgende lande: hjemland, (andre) EU-lande, andre EØS-lande, USA og Canada, Japan og resten af verden.Bemærk:Kriteriet for fordelingen af omsætningen er det bidragydende medlems bopæl.Forbindelse med andre variablerVariablen geografisk fordeling af omsætningen er en yderligere opdeling af variablen omsætning (12 11 0).Kode: 48 62 0Titel: Geografisk fordeling af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirerDefinitionDenne variabel omfatter aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer som defineret under variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0), opdelt efter beliggenhed. Der skal anvendes følgende opdeling: hjemland, (andre) EU-lande, andre EØS-lande, USA og Canada, Japan og resten af verden.Bemærk:Beliggenheden for aktier er dér, hvor det aktieudstedende selskab har sit hjemsted.Forbindelse med andre variablerVariablen geografisk fordeling af aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 62 0) er en yderligere opdeling af variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0).Kode: 48 63 0Titel: Geografisk fordeling af samlede investeringerDefinitionDenne variabel omfatter de samlede investeringer som defineret under variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0), opdelt efter beliggenhed. Der skal anvendes følgende opdeling: hjemland, (andre) EU-lande, andre EØS-lande, USA og Canada, Japan og resten af verden.Bemærk:Beliggenheden for jord og bygninger er dér, hvor disse aktiver befinder sig. Investeringer i investeringsforeninger fordeles i overensstemmelse med investeringsforeningernes oplysninger. Investeringer i fast forrentede værdipapirer fordeles efter udstederens hjemsted. Beliggenheden for aktier er dér, hvor det aktieudstedende selskab har sit hjemsted.Forbindelse med andre variablerVariablen geografisk fordeling af samlede investeringer (48 63 0) er en yderligere opdeling af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).Kode: 48 64 0Titel: Samlede investeringer opdelt i euro- og ikke-euro-komponenterDefinitionDenne variabel omfatter de samlede investeringer som defineret under variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0), opdelt efter valutaer. Der skal anvendes følgende opdeling: euro og andre valutaer.Forbindelse med andre variablerVariablen samlede investeringer opdelt i euro- og ikke-euro-komponenter (48 64 0) er en yderligere opdeling af variablen pensionskassers samlede investeringer (48 10 0).SUPPLERENDE VARIABLERKode: 48 70 0Titel: Antal medlemmerDefinitionDenne variabel omfatter det samlede antal medlemmer, hvis pensionsordninger - som defineret under variablen antal pensionsordninger (11 61 0) - administreres af pensionskasser, herunder antallet af aktive medlemmer, medlemmer med opsat pensionsret samt pensionsmodtagere.Forbindelse med andre variablerVariablen antal medlemmer (48 70 0) beregnes som:Antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger (48 70 1)+ Antal medlemmer af nærmere definerede bidragsordninger (48 70 2)+ Antal medlemmer af blandede ordninger (48 70 3)eller:Antal aktive medlemmer (48 70 4)+ Antal medlemmer med opsat pensionsret (48 70 5)+ Antal pensionsmodtagere (48 70 6).Kode: 48 70 1Titel: Antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordningerDefinitionDenne variabel omfatter det samlede antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger, herunder antallet af aktive medlemmer, medlemmer med opsat pensionsret samt pensionsmodtagere.Forbindelse med andre variablerVariablen antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger (48 70 1) anvendes ved beregning af variablen antal medlemmer (48 70 0).Kode: 48 70 2Titel: Antal medlemmer af nærmere definerede bidragsordningerDefinitionDenne variabel omfatter det samlede antal medlemmer af nærmere definerede bidragsordninger, herunder antallet af aktive medlemmer, medlemmer med opsat pensionsret samt pensionsmodtagere.Forbindelse med andre variablerVariablen antal medlemmer af nærmere definerede bidragsordninger (48 70 2) anvendes ved beregning af variablen antal medlemmer (48 70 0).Kode: 48 70 3Titel: Antal medlemmer af blandede ordningerDefinitionDenne variabel omfatter det samlede antal medlemmer af blandede ordninger, herunder antallet af aktive medlemmer, medlemmer med opsat pensionsret samt pensionsmodtagere.Forbindelse med andre variablerVariablen antal medlemmer af blandede ordninger (48 70 3) anvendes ved beregning af variablen antal medlemmer (48 70 0).Kode: 48 70 4Titel: Antal aktive medlemmerDefinitionDenne variabel omfatter det antal medlemmer, der indbetaler bidrag til pensionsordningen.Forbindelse med andre variablerVariablen antal aktive medlemmer (48 70 4) anvendes ved beregning af variablen antal medlemmer (48 70 0).Kode: 48 70 5Titel: Antal medlemmer med opsat pensionsretDefinitionDenne variabel omfatter det antal medlemmer, der har forladt pensionsordningen, men bevarer opsatte rettigheder.Forbindelse med andre variablerVariablen antal medlemmer med opsat pensionsret (48 70 5) anvendes ved beregning af variablen antal medlemmer (48 70 0).Kode: 48 70 6Titel: Antal pensionsmodtagereDefinitionDenne variabel omfatter det antal personer, der modtager pensionsydelser.Forbindelse med andre variablerVariablen antal pensionsmodtagere (48 70 6) anvendes ved beregning af variablen antal medlemmer (48 70 0).SELVSTÆNDIGE PENSIONSKASSERKode: 11 15 0Titel: Antal virksomheder med ikke-selvstændige pensionskasserDefinitionKommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer. Denne variabel vedrører det antal virksomheder, der foretager regnskabsmæssige hensættelser (book reserves) med henblik på udbetaling af pensioner til deres ansatte. Disse virksomheder administrerer den ikke-selvstændige pensionskasse som en hjælpeaktivitet.Bemærk:Disse virksomheder skal klassificeres efter deres hovedaktivitet under en af de aktivitetsgrupper, der er anført i afsnit 9 i bilag 1 til Rådets forordning 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer.Kode: 48 08 0Titel: Ikke-selvstændige pensionskassers omsætningDefinitionDenne variabel omfatter alle pensionsbidrag, der i henhold til pensionsaftaler opføres i systemet med regnskabsmæssige hensættelser (book reserves) i regnskabsårets løb.(1) EFT L 375 af 31.12.1985, s. 3.