CELEX: 32013R0631
Language: sv
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 631/2013 av den 28 juni 2013 om upphävande av förordning (EG) nr 546/2006 och genomförandeförordning (EU) nr 233/2012  Text av betydelse för EES

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/84
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 631/2013
   av den 28 juni 2013
   om upphävande av förordning (EG) nr 546/2006 och genomförandeförordning (EU) nr 233/2012
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt kapitel A punkt I b iii i bilaga VIII, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos djur. I bilaga VIII föreskrivs att medlemsstaternas nationella program för kontroll av skrapie får godkännas, inklusive senare ändringar av dessa program, om de uppfyller vissa kriterier som anges i förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 546/2006 av den 31 mars 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller nationella program för kontroll av skrapie och kompletterande garantier, om undantag från vissa krav i beslut 2003/100/EG och om upphävande av förordning (EG) nr 1874/2003 (2) godkänns vissa medlemsstaters nationella program för kontroll av skrapie. Där fastställs också kompletterande garantier som kan gagna dessa medlemsstater när det gäller förflyttning av får och getter samt sperma och embryon från dem.
            
         
               (3)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 233/2012 av den 16 mars 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller godkännande av det ändrade nationella programmet för kontroll av skrapie i Danmark (3) godkänns det ändrade nationella programmet för kontroll av skrapie i Danmark.
            
         
               (4)
            
            
               För att unionslagstiftningen ska vara tydlig och bli enklare fastställs i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 av den 28 juni 2013 om ändring av bilagorna till förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (4), en förteckning över de medlemsstater som har ett godkänt nationellt kontrollprogram för klassisk skrapie och de motsvarande kompletterande garantier som gagnar dessa medlemsstater när det gäller förflyttning av får och getter samt sperma och embryon från dem.
            
         
               (5)
            
            
               De ändringar av förordning (EG) nr 999/2001 som fastställs i förordning (EU) nr 630/2013 ska tillämpas från och med den 1 juli 2013. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 546/2006 och genomförandeförordning (EU) nr 233/2012 blir därmed överflödiga från och med den dagen. Med tanke på rättslig tydlighet och säkerhet bör dessa förordningar därför upphöra att gälla samma dag.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 546/2006 och genomförandeförordning (EU) nr 233/2012 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 juli 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.
   
      (2)  EUT L 94, 1.4.2006, s. 28.
   
      (3)  EUT L 78, 17.3.2012, s. 13.
   
      (4)  Se sidan 60 i detta nummer av EUT.