CELEX: 22013D0182
Language: hr
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2013 od 8. studenoga 2013. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

27.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 92/6
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 182/2013
   od 8. studenoga 2013.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1097/2012 od 23. studenoga 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu određenih uzoraka i predmeta koji su oslobođeni veterinarskih pregleda na granici na temelju te Direktive, u pogledu isporuke nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda između država članica (1) trebalo bi unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo u vezi s veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama u Prilogu I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U dio 7.1. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u točku 9.c (Uredba Komisije (EU) br. 142/2011) dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 1097: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1097/2012 od 23. studenoga 2012. (SL L 326, 24.11.2012., str. 3.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 1097/2012 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 9. studenoga 2013. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene (2), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a o uvrštavanju Uredbe (EU) br. 142/2011 u Sporazum o EGP-u, ovisno o datumu koji nastupi kasnije.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2013.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  SL L 326, 24.11.2012., str. 3.
   
      (2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.