CELEX: 62015TA0344
Language: et
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-344/15: Üldkohtu 5. aprilli 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis edastati direktiivis 98/34/EÜ ette nähtud menetluses — Liikmesriigist pärinevad dokumendid — Dokumentidega tutvumise võimaldamine — Kohtumenetlust kaitsev erand — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand — Liikmesriigi eelnev nõusolek)

22.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/23
            
         Üldkohtu 5. aprilli 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-344/15) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis edastati direktiivis 98/34/EÜ ette nähtud menetluses - Liikmesriigist pärinevad dokumendid - Dokumentidega tutvumise võimaldamine - Kohtumenetlust kaitsev erand - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand - Liikmesriigi eelnev nõusolek))
   (2017/C 161/31)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ja F. Fize, hiljem D. Colas ja B. Fodda ning lõpuks D. Colas, B. Fodda ja E. de Moustier)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, T. Müller ja J. Vláčil)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 21. aprilli 2015. aasta otsus Ares(2015) 1681819, millega kodanikul võimaldati tutvuda dokumentidega, mille Prantsuse Vabariik edastas menetluses, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivis 98/34/EÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord (EÜT 1998, L 204, lk 37; ELT eriväljaanne 13/20, lk 337).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud, välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 270, 17.8.2015.