CELEX: C2004/217/33
Language: it
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Causa C-291/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Police di Neufchâteau (Belgio), con ordinanza 4 giugno 2004, nella causa Pubblico Ministero contro Henri Léon Schmitz

28.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/17
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Police di Neufchâteau (Belgio), con ordinanza 4 giugno 2004, nella causa Pubblico Ministero contro Henri Léon Schmitz
   (Causa C-291/04)
   (2004/C 217/33)
   Con ordinanza 4 giugno 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 9 luglio 2004, nella causa Pubblico Ministero contro Henri Léon Schmitz, il Tribunal de Police di Neufchâteau (Belgio) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   «Se gli artt. 10, 39, 43 e 49 CE ostino a che uno Stato membro adotti una misura che obbliga un lavoratore residente nel suo territorio ad ivi immatricolare un veicolo, pur se tale veicolo appartiene al suo datore di lavoro, che è una società con sede nel territorio di un altro Stato membro, alla quale tale lavoratore è legato da un contratto di lavoro, ma nella quale egli occupa contemporaneamente la posizione di azionista, di amministratore, di delegato alla gestione corrente, o una funzione analoga».