CELEX: 31953S0037
Language: it
Date: 1953-07-11 00:00:00
Title: Decisione n. 37-53 dell'11 luglio 1953 relativa alla data di entrata in vigore dei divieti previsti in materia di intese dall'articolo 65 del Trattato

21. 7. 53                        GAZZETTA UFFICIALE — ALTA AUTORITÀ                                           153
                                      ALTA AUTORITÀ'
                                               DECISIONI
                                              DECISIONE N° 37-53
                                                dell'll luglio 1953
                     relativa alla data di entrata in vigore dei divieti previsti in materia
                     di intese dall'articolo 65 del Trattato.
 L'ALTA AUTORITÀ',                                           distribuzione che non sia la vendita ai consuma-
     Visti gli articoli 65 e 80 del Trattato, e il § 12,     tori domestici o all'artigianato.
comma 2 della Convenzione,                                       La presente decisione si riferisce a qualsiasi
     Considerando che le disposizioni dell'arti-             accordo tra imprese, a qualsiasi decisione di
colo sono entrate in vigore alla data di istitu-             associazione di imprese e a tutti i sistemi con-
zione del mercato comune, salvo per le intese                cordati tra imprese esistenti alla data di istitu-
esistenti a tale data che cadono sotto l'appli-              zione del mercato comune per i prodotti in que-
cazione del § 12 della Convenzione;                          stione.
     Considerando che, a termini del § 12, comma                                  Articolo 2
2 della Convenzione, l'Alta Autorità, se non
                                                                 I divieti previsti dall'articolo 65 del Trattato
concederà le autorizzazioni previste dal § 2
                                                             entreranno in vigore a partire dal 31 agosto
dell'articolo 65, fisserà dei termini ragionevoli
                                                             1953, a meno che non sia stata fissata una data
 entro i quali entreranno in vigore i divieti con-
                                                             anteriore con decisione particolare dall'Alta
templati dall'articolo stesso;
                                                             Autorità.
     Considerando che le autorizzazioni previste
dal § 2 dell'articolo 65 si riferiscono ai soli                                   Articolo 3
accordi di specializzazione, di acquisto e di ven-               Le disposizioni del precedente articolo 2 non
dita ni comune o ad accordi analoghi;                        si applicano agli accordi che, prima del 31 agosto
     Considerando pertanto che un termine ragio-             1953, sono oggetto di una richiesta scritta di
nevole deve essere fissato perchè entrino in                 autorizzazione, accompagnata da documenti
vigore i divieti previsti dall'articolo 65 per               giustificativi, fondata sull'articolo 65 § 2 del
quanto riguarda le intese esistenti alla data di             Trattato.
istituzione del mercato comune e che non siano                   Nei casi in cui l'autorizzazione sarà rifiutata,
oggetto di una richiesta di autorizzazione fon-              la decisione relativa fisserà la data a partire
data sul secondo paragrafo di tale articolo;                 dalla quale i divieti previsti dall'articolo 65 del
     Considerando, al contrario, che per quanto              Trattato entreranno in vigore.
riguarda gli accordi che sono oggetto di tale
richiesta, in taso di decisione che ne rifiuti                                    Articolo 4
l'autorizzazione, la stessa decisione deve fissare               La presente decisione entrerà in vigore al-
i termini entro i quali entreranno in vigore i               l'interno della Comunità il quinto giorno suc-
divieti;                                                     cessivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta
                                                             Ufficiale della Comunità.
DECIDE:
                       Articolo 1                                La presente decisione è stata deliberata e
     La presente decisione è applicabile alle im-            adottata dall'Alta Autorità nella sua seduta
prese che, nel campo del carbone e dell'acciaio,             dell'll luglio 1953.
esercitano una attività di produzione all'interno                                          Dall'Alta  Autorità
della Comunità, come anche alle imprese o or-
ganismi che esercitano abitualmente, nello stesso                                             Il Presidente
campo e nello stesso territorio, un'attività di                                               Jean MONNET