CELEX: 31969R1545
Language: nl
Date: 1969-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1545/69 van de Raad van 23 juli 1969 betreffende de invoerrechten die van toepassing zijn op tabaksprodukten, vervat in aan particulieren gerichte kleine zendingen

5 . 8 . 69                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 191 /3
a) in lid 1 : „dan wel in de persoonlijke bagage van                    De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de
                 reizigers",                                            overige Lid-Staten.
b) in lid 3 : „of de reizigers".
                          Artikel 10                                                            Artikel 11
Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de
maatregelen die hij voor de toepassing van deze                         Deze verordening treedt in werking op 1 september
verordening neemt.                                                       1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 juli 1969 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                    T. M. A. H. LUNS
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 1545/69 VAN DE RAAD
                                                            van 23 juli 1969
                betreffende de invoerrechten die van toepassing zijn op tabaksprodukten, vervat in aan
                                                 particulieren gerichte kleine zendingen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                                Artikel 1
 28 ,
                                                                         In deel I, Titel II B, van de bijlage van Verordening
 Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de                        (EEG) nr. 950/68 wordt paragraaf 1 vervangen door
 Commissie,                                                              de volgende tekst :
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 950/68                             „1 . Een forfaitair invoerrecht van 10 % ad
 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het                                valorem is van toepassing op goederen, vervat
 gemeenschappelijk douanetarief (x ) wordt bepaald,                          in aan particulieren gerichte kleine zendingen,
 dat onder zekere voorwaarden een forfaitair invoer­
                                                                             voor zover het invoer betreft waaraan elk han­
 recht van 10 % ad valorem van toepassing is op                              delskarakter vreemd is. De goederen van hoofd­
 goederen, vervat in aan particulieren gerichte kleine                       stuk 24 zijn van de toepassing van dit forfaitaire
 zendingen ; dat de toepassing van dit forfaitaire in­                       invoerrecht uitgesloten."
 voerrecht op de goederen van hoofdstuk 24 er toe
 leidt dat aan deze goederen buitensporige tarief­                                               Artikel 2
 voordelen worden toegekend ; dat dit forfaitaire
 recht derhalve niet op bedoelde goederen dient te                       Deze verordening treedt in werking op 1 september
 worden toegepast,                                                       1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 juli 1969.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                     T. M. A. H. LUNS
  i1) PB nr. L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .