CELEX: C2006/010/52
Language: lt
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Byla T-389/05  2005 m. spalio 20 d.  pareikštas ieškinys byloje  Ole Eistrup prieš Parlamentą

14.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/26
            
         2005 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Ole Eistrup prieš Parlamentą
   
   (Byla T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Proceso kalba: danų
   Šalys
   
      Ieškovas: Ole Eistrup (Knebel, Danija), atstovaujamas advokato S. E. Hjelmborg
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti atsakovo 2004 m. gruodžio 13 d. sprendimą ir atsakovo 2005 m. liepos 12 d. atsakymą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo 203 357 EUR atlyginimą ieškovui už negautą darbo užmokestį nuo 1998 m. liepos 1 d. iki 2002 m. rugsėjo 1 d. kartu su delspinigiais;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo 200 000 EUR neturtinės žalos atlyginimą ieškovui kartu su delspinigiais;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas, kuris įdarbintas Parlamento Danų kalbos vertimų padalinyje, siekė būti grąžinta į pareigas po atostogų dėl asmeninių priežasčių, kurios truko nuo 1992 m. rugpjūčio 1 d. iki 1996 m. liepos 31 d. Tai buvo galima padaryti nuo 2002 m. spalio 1 d., kadangi iki šios datos Parlamentas nesurado ieškovo kategoriją ir kvalifikaciją atitinkančių pareigų.
   Grįsdamas savo ieškinį ieškovas nurodo, kad jis įvykdė savo pareigą sumažinti savo nuostolius susijusius su jo prašymu dėl atlyginimo už negautą darbo užmokestį.
   Ieškovas taip pat tvirtina, kad dėl tariamo atsakovo neteisėto šio klausimo nagrinėjimo, jis atsidūrė netikrumo ir nerimo būsenoje, ir kad atsakovo elgesys aiškiai pažeidžia ieškovo teises ir pasitikėjimą Bendrijos teisine sistema, kurį turi turėti kiekvienas pilietis.