CELEX: 32012D0785
Language: lt
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo patvirtinamos tam tikros iš dalies pakeistos 2012 m. gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo ir stebėsenos programos ir iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo 2011/807/ES nuostatos dėl Sąjungos finansinio įnašo, skirto tam tikroms tuo sprendimu patvirtintoms programoms (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 9264)

15.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 347/31
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2012 m. gruodžio 13 d.
   kuriuo patvirtinamos tam tikros iš dalies pakeistos 2012 m. gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo ir stebėsenos programos ir iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo 2011/807/ES nuostatos dėl Sąjungos finansinio įnašo, skirto tam tikroms tuo sprendimu patvirtintoms programoms
   (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 9264)
   (2012/785/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 ir 6 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, kuriomis reglamentuojamas Sąjungos finansinio įnašo, skirto gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms finansuoti, teikimas;
            
         
               (2)
            
            
               2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (2), nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių Komisijai pateiktas Sprendimo 2009/470/EB I priede išvardytų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas pagal to sprendimo 27 straipsnio 1 dalyje nustatytas priemones, tos programos turi atitikti bent Sprendimo 2008/341/EB priede išdėstytus kriterijus;
            
         
               (3)
            
            
               2011 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/807/ES, kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2012 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatomas Europos Sąjungos finansinis įnašas (3), patvirtintos tam tikros nacionalinės programos ir kiekvienai valstybių narių pateiktai programai nustatytas Sąjungos finansinio įnašo dydis ir didžiausia galima suma;
            
         
               (4)
            
            
               2012 m. Italijoje (Sardinijoje) itin padažnėjo afrikinio kiaulių maro atvejų – ligos protrūkiai pasireiškė 7 iš 8 Sardinijos provincijų ne tik privačiose fermose, bet ir dideliuose komerciniuose ūkiuose. Afrikinis kiaulių maras yra labai užkrečiama virusinė naminių kiaulių ir šernų liga. Jei ligos protrūkis nebus tinkamai suvaldytas Sardinijoje, gali nukentėti visa ES – svarbių pasekmių turės visų valstybių narių sveikatos sistema ir ekonomika;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Italija, siekdama veiksmingai kovoti su liga, pateikė peržiūrėtą 2012 m. afrikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programą. Italija pranešė Komisijai, kad dėl išskirtinės epidemiologinės padėties ir didelės ligos paplitimo už Sardinijos ribų rizikos, būtina papildoma parama, skirta pagal sutartis dirbantiems darbuotojams, kad būtų užtikrintas tų numatytų priemonių įgyvendinimas;
            
         
               (6)
            
            
               Portugalija pateikė iš dalies pakeistą galvijų bruceliozės, galvijų tuberkuliozės ir mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo programą. Jungtinė Karalystė pateikė iš dalies pakeistą galvijų tuberkuliozės likvidavimo programą. Ispanija pateikė iš dalies pakeistą avių ir ožkų bruceliozės ir mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo programą. Slovėnija pateikė iš dalies pakeistą klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programą. Italija ir Graikija pateikė iš dalies pakeistas programas dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų, galvijų spongiforminės encefalopatijos ir skrepi ligos, o Bulgarija pateikė iš dalies pakeistą pasiutligės likvidavimo programą;
            
         
               (7)
            
            
               Komisija šias iš dalies pakeistas programas įvertino tiek veterinariniu, tiek finansiniu požiūriu. Nustatyta, kad jos atitinka susijusių Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendimo 2008/341/EB priede nustatytus kriterijus. Todėl iš dalies pakeistos programos turėtų būti patvirtintos;
            
         
               (8)
            
            
               be to, Komisija įvertino valstybių narių pagal Sprendimo 2008/470/EB 27 straipsnio 7 dalį pateiktas tarpines ataskaitas dėl jų patirtų su minėtomis programomis susijusių išlaidų. To vertinimo rezultatai rodo, kad kai kurios valstybės narės neišnaudos visų 2012 m. skirtų asignavimų, o kitos išnaudos daugiau nei buvo skirta;
            
         
               (9)
            
            
               todėl Sąjungos finansinis įnašas, skirtas keletui šių nacionalinių programų, turi būti pakoreguotas. Siekiant optimizuoti asignuotųjų kreditų panaudojimą, reikėtų perskirstyti nacionalinėms programoms skirtas lėšas, priskiriant neišnaudotą vienų valstybių narių lėšų dalį toms, kurios veikiausiai išnaudos daugiau nei paskirta dėl nenumatytos gyvūnų sveikatos būklės tose valstybėse narėse. Perskirstant reikėtų atsižvelgti į naujausią informaciją apie išlaidas, kurias patyrė atitinkamos valstybės narės;
            
         
               (10)
            
            
               todėl Įgyvendinimo sprendimas 2011/807/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (11)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Portugalijos pateiktos iš dalies pakeistos galvijų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. balandžio 30 d. Portugalijos pateikta iš dalies pakeista galvijų bruceliozės likvidavimo programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.-2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   2 straipsnis
   Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pateiktų iš dalies pakeistų galvijų tuberkuliozės likvidavimo programų patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. balandžio 30 d. Portugalijos pateikta iš dalies pakeista galvijų tuberkuliozės likvidavimo programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   Šiuo sprendimu 2012 m. rugpjūčio 3 d. Jungtinės Karalystės pateikta iš dalies pakeista galvijų tuberkuliozės likvidavimo programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   3 straipsnis
   Ispanijos pateiktos iš dalies pakeistos avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. kovo 30 d. Ispanijos pateikta iš dalies pakeista avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   4 straipsnis
   Ispanijos ir Portugalijos pateiktų iš dalies pakeistų mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programų patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. rugsėjo 14 d. Ispanijos pateikta iš dalies pakeista mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   Šiuo sprendimu 2011 m. gruodžio 31 d. Portugalijos pateikta iš dalies pakeista mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   5 straipsnis
   Slovėnijos pateiktos iš dalies pakeistos klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. birželio 19 d. Slovėnijos pateikta iš dalies pakeista klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.-2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   6 straipsnis
   Italijos pateiktos iš dalies pakeistos afrikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. spalio 2 d. Italijos pateikta iš dalies pakeista afrikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.-2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   7 straipsnis
   Graikijos ir Italijos pateiktų iš dalies pakeistų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos bei skrepi ligos likvidavimo programų patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2012 m. sausio 9 d. Graikijos pateikta iš dalies pakeista užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos bei skrepi ligos likvidavimo programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   Šiuo sprendimu 2012 m. rugsėjo 26 d. Italijos pateikta iš dalies pakeista užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos bei skrepi ligos likvidavimo programa patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   8 straipsnis
   Bulgarijos pateiktos iš dalies pakeistos programos dėl pasiutligės patvirtinimas
   Šiuo sprendimu 2011 m. gruodžio 27 d. Bulgarijos pateikta iš dalies pakeista programa dėl pasiutligės patvirtinama 2012 m. sausio 1 d.-2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
   9 straipsnis
   Įgyvendinimo sprendimo 2011/807/ES pakeitimai
   Įgyvendinimo sprendimas 2011/807/ES iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       3 600 000 EUR Ispanijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       2 300 000 EUR Italijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 050 000 EUR Portugalijai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       1 050 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               2 straipsnio 2 dalies a punktas pakeičiamas taip:
               
                           „a)
                        
                        
                           sumokama vienkartinė išmoka visoms išlaidoms, patirtoms vykdant tokią veiklą arba atliekant tokius tyrimus, kompensuoti:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       0,5 EUR už naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai gama interferono tyrimui atlikti, skerdykloje kilus įtarimų dėl galimo užkrėtimo;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       1,5 EUR už tuberkulino tyrimą;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       5 EUR už gama interferono tyrimą;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       20 EUR už bakteriologinį tyrimą.“
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               2 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       19 000 000 EUR Airijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       14 000 000 EUR Ispanijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       4 000 000 EUR Italijai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       2 650 000 EUR Portugalijai;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       31 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               3 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       800 000 EUR Graikijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       8 900 000 EUR Ispanijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       3 700 000 EUR Italijai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       180 000 EUR Kiprui;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       1 800 000 EUR Portugalijai.“
                                    
                                 
                     
         
               5)
            
            
               4 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       150 000 EUR Belgijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       15 000 EUR Bulgarijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       40 000 EUR Čekijai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       80 000 EUR Vokietijai;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Estijai;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       25 000 EUR Airijai;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       60 000 EUR Graikijai;
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       700 000 EUR Ispanijai;
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR Prancūzijai;
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       650 000 EUR Italijai;
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       20 000 EUR Latvijai;
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Lietuvai;
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Liuksemburgui;
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       30 000 EUR Vengrijai;
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Maltai;
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       20 000 EUR Nyderlandams;
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Austrijai;
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR Lenkijai;
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       300 000 EUR Portugalijai;
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       150 000 EUR Rumunijai;
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       40 000 EUR Slovėnijai;
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR Slovakijai;
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Suomijai;
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Švedijai.“
                                    
                                 
                     
         
               6)
            
            
               5 straipsnio 3 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR Belgijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       20 000 EUR Bulgarijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR Čekijai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       250 000 EUR Danijai;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       900 000 EUR Vokietijai;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       30 000 EUR Estijai;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       200 000 EUR Airijai;
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       1 000 000 EUR Graikijai;
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       1 100 000 EUR Ispanijai;
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       1 550 000 EUR Prancūzijai;
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR Italijai;
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       100 000 EUR Kiprui;
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       350 000 EUR Latvijai;
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       10 000 EUR Liuksemburgui;
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       2 000 000 EUR Vengrijai;
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       150 000 EUR Maltai;
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       2 700 000 EUR Nyderlandams;
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       1 100 000 EUR Austrijai;
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR Lenkijai;
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR Portugalijai;
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       350 000 EUR Rumunijai;
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       70 000 EUR Slovėnijai;
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       600 000 EUR Slovakijai;
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       75 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
                                    
                                 
                     
         
               7)
            
            
               6 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           2 dalis iš dalies keičiama taip:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       įvadinė frazė pakeičiama taip:
                                       „Sąjungos finansinis įnašas, skirtas 1 dalies a punkte nurodytoms valstybių narių pateiktoms programoms:“
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       b punktas pakeičiamas taip:
                                       
                                                   „b)
                                                
                                                
                                                   neviršijant:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               210 000 EUR Bulgarijai;
                                                            
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               1 200 000 EUR Vokietijai;
                                                            
                                                         
                                                               iii)
                                                            
                                                            
                                                               200 000 EUR Prancūzijai;
                                                            
                                                         
                                                               iv)
                                                            
                                                            
                                                               10 000 EUR Liuksemburgui;
                                                            
                                                         
                                                               v)
                                                            
                                                            
                                                               340 000 EUR Vengrijai;
                                                            
                                                         
                                                               vi)
                                                            
                                                            
                                                               900 000 EUR Rumunijai;
                                                            
                                                         
                                                               vii)
                                                            
                                                            
                                                               30 000 EUR Slovėnijai;
                                                            
                                                         
                                                               viii)
                                                            
                                                            
                                                               500 000 EUR Slovakijai.“
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           straipsnis papildomas 3 dalimi:
                           
                                       „3.
                                    
                                    
                                       Sąjungos finansiniu įnašu, skirtu 1 dalies b punkte nurodytai Italijos pateiktai programai:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   kompensuojama 50 % Italijos patiriamų išlaidų:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               laboratoriniams tyrimams atlikti neviršijant:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           2 EUR už ELISA tyrimą,
                                                                        
                                                                     
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           10 EUR už PGR tyrimą ir
                                                                        
                                                                     
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           10 EUR už virusologinį tyrimą;
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               atlyginimams pagal sutartis dirbantiems darbuotojams, įdarbintiems įgyvendinti tos programos priemonėms, išskyrus laboratorinius testus;
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   neviršijant 850 000 EUR.“
                                                
                                             
                                 
                     
         
               8)
            
            
               8 straipsnio 2 dalies c punktas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           ix punktas pakeičiamas taip:
                           
                                       „ix)
                                    
                                    
                                       140 000 EUR Ispanijai;“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           xi punktas pakeičiamas taip:
                           
                                       „xi)
                                    
                                    
                                       1 000 000 EUR Italijai;“;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           xxii punktas pakeičiamas taip:
                           
                                       „xxii)
                                    
                                    
                                       350 000 EUR Rumunijai;“;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           xxvii punktas pakeičiamas taip:
                           
                                       „xxvii)
                                    
                                    
                                       110 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
                                    
                                 
                     
         
               9)
            
            
               9 straipsnio 2 dalies c punktas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           ii papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „ii)
                                    
                                    
                                       340 000 EUR Bulgarijai;“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           iv papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „iv)
                                    
                                    
                                       750 000 EUR Danijai;“;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           v papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „v)
                                    
                                    
                                       6 300 000 EUR Vokietijai;“;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           viii papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „viii)
                                    
                                    
                                       1 800 000 EUR Graikijai;“;
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           xi papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „xi)
                                    
                                    
                                       4 800 000 EUR Italijai;“;
                                    
                                 
                     
                           f)
                        
                        
                           xvi papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „xvi)
                                    
                                    
                                       1 300 000 EUR Vengrijai;“;
                                    
                                 
                     
                           g)
                        
                        
                           xviii papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „xviii)
                                    
                                    
                                       2 200 000 EUR Nyderlandams;“;
                                    
                                 
                     
                           h)
                        
                        
                           xxi papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „xxi)
                                    
                                    
                                       1 100 000 EUR Portugalijai;“;
                                    
                                 
                     
                           i)
                        
                        
                           xxvii papunktis pakeičiamas taip:
                           
                                       „xxvii)
                                    
                                    
                                       5 100 000 EUR Jungtinei Karalystei.“
                                    
                                 
                     
         
               10)
            
            
               10 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 650 000 EUR Bulgarijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       620 000 EUR Estijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 400 000 EUR Vengrijai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       9 850 000 EUR Lenkijai;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       2 200 000 EUR Rumunijai;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       400 000 EUR Slovakijai.“
                                    
                                 
                     
         
               11)
            
            
               11 straipsnio 5 dalies c punktas pakeičiamas taip:
               
                           „c)
                        
                        
                           neviršijant:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR Italijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       1 700 000 EUR Latvijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       2 950 000 EUR Lietuvai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       190 000 EUR Austrijai;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       840 000 EUR Slovėnijai;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       360 000 EUR Suomijai.“
                                    
                                 
                     
         10 straipsnis
   Adresatai
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Tonio BORG
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 155, 2009 6 18, p. 30.
   
      (2)  OL L 115, 2008 4 29, p. 44.
   
      (3)  OL L 322, 2011 12 6, p. 11.