CELEX: 62010CO0605
Language: mt
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta' Ottubru 2011. # Inuit Tapiriit Kanatami et. vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea. # Appell - Digriet għal miżuri provviżorji - Protezzjoni tal-annimali - Regolament (KE) Nru 1007/2009 - Kummerċ tal-prodotti mill-foki - Restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni u l-kummerċjalizzazjoni tal-imsemmija prodotti - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni. # Kawża C-605/10 P(R).

Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta’ Ottubru 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami et vs Il‑Parlament u Il‑Kunsill
      (Kawża C‑605/10 P(R))
      “Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Protezzjoni tal-annimali – Regolament (KE) Nru 1007/2009 – Kummerċ tal-prodotti mill-foki – Restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni u l-kummerċjalizzazjoni tal-imsemmija prodotti – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”
      Appell - Interess ġuridiku - Eżami ex officio mill-Qorti tal-Ġustizzja - Fatti li seħħew wara s-sentenza tal-Qorti Ġenerali
         - Inammissibbiltà tar-rikors prinċipali quddiem il-Qorti Ġenerali - Appell li ma għadx għandu skop - Ma hemmx lok li tingħata
         deċiżjoni (it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artkolu
         57) (ara l-punti 15, 16, 18)
      
      Suġġett
      
         Appell mid-digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali, tal-25 ta’ Ottubru 2010 (T‑18/10 R II) Inuit Tapiriit Kanatami 
               et 
               vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, li permezz tiegħu l-Qorti Ġenerali ċaħdet talba intiża għas-sospensjoni
                  tal-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1007/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-16 ta’ Settembru 2009, dwar il-kummerċ
                  tal-prodotti mill-foki (ĠU L 286, p. 36).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar l-appell.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikorrenti, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom