CELEX: 32007R0981
Language: da
Date: 2007-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 981/2007 af 21. august 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1489/2006 om fastsættelse for bogføringsåret 2007 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af de finansielle omkostninger for opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter

22.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 217/21
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 981/2007
   af 21. august 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 1489/2006 om fastsættelse for bogføringsåret 2007 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af de finansielle omkostninger for opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), særlig artikel 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/2006 (2) fastsætter for regnskabsåret 2007 for EGFL de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af de finansielle omkostninger for opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 blev ændret ved forordning (EF) nr. 734/2007 for at tage højde for, at finansieringen af disse aktiviteter i visse medlemsstater kun kan ske til rentesatser, som er mærkbart højere end den ensartede rentesats. Som følge heraf er der for regnskabsårene 2007 og 2008 fastsat følgende undtagelse: Hvis en medlemsstats gennemsnitlige rentesats i løbet af den tredje måned efter den referenceperiode, som Kommissionen anvender til at fastlægge den ensartede rentesats, udgør mere end det dobbelte af den ensartede rentesats, kan Kommissionen med henblik på finansieringen af denne medlemsstats renteudgifter dække det beløb, der svarer til den af medlemsstaten faktisk anvendte rentesats med fradrag af den ensartede rentesats. Det er herudover fastsat, at foranstaltningen anvendes for de udgifter, der afholdes af medlemsstaterne fra den 1. oktober 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Af medlemsstaternes anmeldelser til Kommissionen vedrørende den tredje måned efter den referenceperiode, som anvendes til at fastlægge den ensartede rentesats for regnskabsåret 2007, fremgår det, at der kun er én medlemsstat, som berøres af denne nye foranstaltning. Der bør derfor fastsættes en særlig rentesats for den pågældende medlemsstat for regnskabsåret 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1489/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Da forordning (EF) nr. 734/2007 anvendes fra den 1. oktober 2006, bør nærværende forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra samme dato.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1489/2006 indsættes som litra h):
   
               »h)
            
            
               4,8 % for den særlige rentesats, der anvendes i Ungarn.«
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. oktober 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 734/2007 (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 5).
   
      (2)  EUT L 278 af 10.10.2006, s. 11.