CELEX: 32009D0977
Language: mt
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta’ Diċembru 2009 dwar kontribuzzjoni finanzjarja Komunitajra għal 2009 għan-nefqa mill-Istati Membri għal ċerti proġetti fil-qasam tal-kontroll, l-ispezzjoni u s-sorveljanza tas-sajd (notifikata bid-dokument numru C(2009) 9935)

18.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 336/42
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-16 ta’ Diċembru 2009
   dwar kontribuzzjoni finanzjarja Komunitajra għal 2009 għan-nefqa mill-Istati Membri għal ċerti proġetti fil-qasam tal-kontroll, l-ispezzjoni u s-sorveljanza tas-sajd
   (notifikata bid-dokument numru C(2009) 9935)
   (It-testi bid-Daniż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ispanjol, bit-Taljan, bil-Latvjan, bl-Olandiż, bil-Portugiż, bir-Rumen, bl-Iżvediż, bl-Ingliż biss huma awtentiċi)
   (2009/977/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 tat-22 ta’ Mejju 2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-qasam tal-Liġi tal-Baħar (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 21 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Abbażi tat-talbiet għal kofinanzjament Komunitarju li ġew ippreżentati mill-Istati Membri fil-programmi tal-kontroll tas-sajd tagħhom għall-2009, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2009/746/KE (2), li ħalliet ftit mill-baġit tal-2009 disponibbli għall-kontroll tas-sajd mhux użat.
            
         
               (2)
            
            
               Il-parti mhux użata tal-baġit tal-2009 issa għandha tiġi allokkata permezz ta’ Deċiżjoni ġdida.
            
         
               (3)
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 21(2) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006, l-Istati Membri ntalbu jippreżentaw rikjesti għal finanzjament addizzjonali relatati mal-oqsma ta’ prijorità ddefiniti mill-Kummissjoni, jiġifieri l-awtomazzjoni u l-ġestjoni tad-dejta, teknoloġiji ġodda, u seminars fil-qasam tas-sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat (IUU).
            
         
               (4)
            
            
               Fuq dik il-bażi u b’kont tar-restrizzjonijiet baġitarji, rikjesti għal finanzjament Komunitarju relatat ma’ azzjonijiet bħal proġetti pilota, kif ukoll il-bini ta’ bastimenti u inġenji tal-ajru għas-sorveljanza, ġew irrifjutati peress li ma kinux parti mill-oqsma ta’ prijorità ddefiniti hawn fuq.
            
         
               (5)
            
            
               L-applikazzjonijiet li jirrigwardaw l-azzjonijiet elenkati fl-Artikolu 8(a) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 jistgħu jikkwalifikaw għall-finanzjament Komunitarju.
            
         
               (6)
            
            
               L-applikazzjonijiet għal finanzjament Komunitarju għandhom ikunu konformi mar-regoli stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 391/2007 (3).
            
         
               (7)
            
            
               Huwa xieraq li jiġu ffissati l-ammonti massimi u r-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja fil-limiti stabbiliti bl-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 u li jiġu stabbiliti l-kundizzjonijiet li bihom tista’ tingħata kontribuzzjoni bħal din.
            
         
               (8)
            
            
               Sabiex jitħeġġeġ l-investiment fl-azzjonijiet prijoritarji ddefiniti mill-Kummissjoni, u fid-dawl tal-impatt negattiv tal-kriżi finanzjarja fuq il-baġits tal-Istati Membri, in-nefqa relatata mal-oqsma ta’ prijorità msemmija hawn fuq għandha tibbenefika minn rata għolja ta’ kofinanzjament, fil-limiti stabbiliti bl-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 861/2006.
            
         
               (9)
            
            
               Sabiex wieħed jikkwalifika għall-kontribuzzjoni, it-tagħmir tal-lokalizzazzjoni awtomatiku għandu jissodisfa r-rekwiżiti ffissati bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2244/2003 tat-18 ta’ Diċembru 2003 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dettaljati dwar is-Sistemi ta’ Sorveljanza tal-Vapuri [bastimenti] bażata fuq satellita [bbażati fuq is-satelliti] (4).
            
         
               (10)
            
            
               Sabiex jikkwalifikaw għall-kontribuzzjoni, it-tagħmir ta’ reġistrazzjoni u rappurtar elettroniku abbord il-bastimenti tas-sajd għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1077/2008 tat-3 ta’ Novembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1966/2006 dwar ir-reġistrazzjoni u r-rappurtar elettroniku tal-attivitajiet tas-sajd u dwar il-mezzi ta’ telerilevament u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1566/2007 (5).
            
         
               (11)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skont il-fehma tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Suġġett
   Din id-Deċiżjoni tipprovdi għal kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għall-2009 għan-nefqa li daħlu għaliha l-Istati Membri fl-2009 huma u jimplimentaw ċerti proġetti dwar monitoraġġ u sistemi ta’ kontroll applikabbli għall-politika komuni tas-sajd (PKS), kif jissemma fl-Artikolu 8(a) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006. Tistabbilixxi l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għal kull Stat Membru, ir-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja u l-kundizzjonijiet li skonthom tista’ tingħata tali kontribuzzjoni.
   Artikolu 2
   Għeluq tal-impenji pendenti
   Il-ħlasijiet kollha li għalihom qed jintalab rimborż għandhom jitħallsu mill-Istat Membru kkonċernat sat-30 ta’ Ġunju 2013. Il-ħlasijiet mħallsa mill-Istat Membru wara din id-data ta’ skadenza ma għandhomx ikunu eliġibbli għar-rimborż. L-approprjazzjonijiet tal-baġit mhux użati relatati ma’ din id-Deċiżjoni għandhom jiġu diżimpenjati sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2014.
   Artikolu 3
   Teknoloġiji ġodda u netwerks tal-IT
   1.   In-nefqa mġarrba, fir-rigward ta’ proġetti msemmija fl-Anness I, għax-xiri u l-istallazzjoni tat-teknoloġija informatika u l-assistenza teknika għaliha, u l-istabbiliment ta’ netwerks tal-IT sabiex tippermetti skambju ta’ dejta effiċjenti u sigur relatata mal-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza tal-attivitajiet tas-sajd, għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli fi ħdan il-limiti stabbiliti f’dak l-Anness.
   2.   Fil-każ ta’ nefqa fl-ambitu tal-Anness I, marbuta mas-sistema ta’ monitoraġġ tal-bastimenti (VMS), sistemi ta’ reġistrazzjoni u rappurtar elettroniċi (ERS) inkella sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat (IUU), ir-rata ta’ kofinanzjament imsemmija fil-paragrafu 1 hija ta’ 95 %.
   Artikolu 4
   Tagħmir tal-lokalizzazzjoni awtomatiku
   1.   In-nefqa mġarrba, fir-rigward ta’ proġetti msemmija fl-Anness II, għax-xiri u l-armar abbord ta’ bastimenti tas-sajd ta’ tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatiku li jippermetti li bastimenti jkunu jistgħu jiġu mmonitorjati mill-bogħod minn ċentru tal-monitoraġġ tas-sajd permezz tal-VMS għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja massima ta’ 95 % tan-nefqa eliġibbli, fil-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   2.   Il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-pargrafu 1 għandha tkun limitata għal EUR 1 500 kull bastiment.
   3.   Sabiex jikkwalifikaw għall-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-paragrafu 1, tagħmir tal-lokalizzazzjoni awtomatiku għandu jissodisfa r-rekwiżiti stipulati fir-Regolament (KE) Nru 2244/2003.
   Artikolu 5
   Sistemi ta’ reġistrazzjoni u ta’ rappurtar elettroniċi
   In-nefqa mġarrba, fir-rigward ta’ proġetti msemmija fl-Anness III, għall-iżvilupp, ix-xiri, l-istallazzjoni u l-għajnuna teknika għall-komponenti meħtieġa għall-ERS, sabiex l-iskambju tad-dejta jkun effiċjenti u sigur fir-rigward tal-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza tal-attivitajiet tas-sajd, għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 95 % tan-nefqa eliġibbli fi ħdan il-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   Artikolu 6
   Tagħmir ta’ reġistrazzjoni u ta’ rappurtar elettroniku
   1.   In-nefqa mġarrba, fir-rigward ta’ proġetti msemmija fl-Anness IV, għax-xiri u l-armar abbord ta’ bastimenti tas-sajd ta’ tagħmir tal-ERS li jippermetti li l-bastimenti jirreġistraw u jirrappurtaw elettronikament dejta dwar l-attivitajiet tas-sajd lil Ċentru tal-Monitoraġġ tas-Sajd, għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 95 % tan-nefqa eliġibbli fi ħdan il-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   2.   Il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-paragrafu 1 għandha tkun limitata għal EUR 3 000 kull bastiment, bla ħsara għall-paragrafu 4.
   3.   Sabiex jikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja tagħmir tal-ERS għandu jissodisfa r-rekwiżiti stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1077/2008.
   4.   Fil-każ ta’ tagħmir li jikkombina l-funzjonijiet ERS u VMS, u li jissodisfa r-rekwiżiti stipulati fir-Regolament (KE) Nru 2244/2003 u (KE) Nru 1077/2008, il-kontribuzzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għandha tkun limitata għal EUR 4 500.
   Artikolu 7
   Programmi ta’ taħriġ u ta’ skambju
   1.   In-nefqa mġarrba, fir-rigward ta’ proġetti msemmija fl-Anness V, fuq it-taħriġ u l-programmi ta’ skambju ta’ impjegati taċ-ċivil responsabbli għal xogħlijiet ta’ monitoraġġ, kontroll u sorveljanza fil-qasam tas-sajd għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli fi ħdan il-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   2.   Fil-każ ta’ nefqa skont l-Anness V taħt il-forma ta’ seminars relatati ma’ sajd IUU, ir-rata ta’ kofinanzjamenti msemmija fil-paragrafu 1 hija stabbilita għal 95 %.
   Artikolu 8
   Kontribuzzjoni totali massima Komunitarja għal kull Stat Membru
   In-nefqa totali ppjanata, in-nefqa totali għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni u l-kontribuzzjoni totali massima Komunitarja kull Stat Membru allokata skont din id-Deċiżjoni huma kif ġej:
   
               (f’Eur)
            
         
               L-Istat Membru
            
            
               In-nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
            
            
               In-nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
            
            
               Il-kontribuzzjoni Komunitarja
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               3 638 843 
            
            
               1 143 733 
            
            
               1 057 867 
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               2 426 282 
            
            
               1 017 000 
            
            
               828 400 
            
         
               L-Irlanda
            
            
               1 143 000 
            
            
               800 000 
            
            
               300 000 
            
         
               Il-Greċja
            
            
               2 500 000 
            
            
               907 895 
            
            
               525 000 
            
         
               Spanja
            
            
               10 695 000 
            
            
               3 783 000 
            
            
               2 526 000 
            
         
               L-Italja
            
            
               4 990 000 
            
            
               3 140 000 
            
            
               2 897 500 
            
         
               Il-Latvja
            
            
               15 652 
            
            
               15 652 
            
            
               14 869 
            
         
               L-Olanda
            
            
               1 910 000 
            
            
               450 000 
            
            
               427 500 
            
         
               Il-Portugall
            
            
               7 439 055 
            
            
               4 171 655 
            
            
               2 635 194 
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               15 600 
            
            
               15 600 
            
            
               7 800 
            
         
               L-Iżvezja
            
            
               1 550 000 
            
            
               700 000 
            
            
               600 000 
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               1 153 763 
            
            
               911 161 
            
            
               779 870 
            
         
               Total
            
            
               37 477 195 
            
            
               17 055 696 
            
            
               12 600 000 
            
         Artikolu 9
   Destinatarji
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta’ Spanja, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Renju tal-Olanda, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Renju tal-Iżvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 267, 10.10.2009, p. 20.
   
      (3)  ĠU L 97, 12.4.2007, p. 30.
   
      (4)  ĠU L 333, 20.12.2003, p. 17.
   
      (5)  ĠU L 295, 4.11.2008, p. 3.
   
      ANNESS I
      
         TEKNOLOĠIJI ĠODDA U NETWERKS TAL-IT
      
      
                  (f’Eur)
               
            
                  L-Istat Membru l-kodiċi tal-proġett
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  In-nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Il-kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Id-Danimarka
               
            
                  DK/09/08
               
               
                  44 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/09
               
               
                  1 333 333 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 377 333 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
            
                  DE/09/12
               
               
                  3 782 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/15
               
               
                  20 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/16
               
               
                  9 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/25
               
               
                  12 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/26
               
               
                  112 500 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/27
               
               
                  465 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  622 282 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Irlanda
               
            
                  IE/09/03
               
               
                  63 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  63 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Greċja
               
            
                  EL/09/06
               
               
                  1 500 000 
               
               
                  750 000 
               
               
                  375 000 
               
            
                  EL/09/07
               
               
                  1 000 000 
               
               
                  157 895 
               
               
                  150 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  2 500 000 
               
               
                  907 895 
               
               
                  525 000 
               
            
                  L-Olanda
               
            
                  NL/09/18
               
               
                  585 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  NL/09/19
               
               
                  875 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 460 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Portugall
               
            
                  PT/09/07
               
               
                  1 500 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  PT/09/08
               
               
                  1 500 800 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  PT/09/09
               
               
                  46 600 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  PT/09/10
               
               
                  220 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  3 267 400 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
            
                  RO/09/04
               
               
                  15 600 
               
               
                  15 600 
               
               
                  7 800 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  15 600 
               
               
                  15 600 
               
               
                  7 800 
               
            
                  L-Iżvezja
               
            
                  SE/09/15
               
               
                  100 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  SE/09/16
               
               
                  500 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  SE/09/18
               
               
                  250 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  850 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
            
                  UK/09/69
               
               
                  9 879 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/71
               
               
                  1 395 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/73
               
               
                  5 811 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/74
               
               
                  6 973 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/75
               
               
                  51 578 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/76
               
               
                  5 811 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/77
               
               
                  814 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/78
               
               
                  2 529 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/79
               
               
                  465 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/80
               
               
                  5 113 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/81
               
               
                  5 100 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/83
               
               
                  7 670 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/86
               
               
                  11 622 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  114 760 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  10 270 375 
               
               
                  923 495 
               
               
                  532 800 
               
            
   
      ANNESS II
      
         TTAGĦMIR TAL-LOKALIZZAZZJONI AWTOMATIKU
      
      
                  (f’Eur)
               
            
                  L-Istat Membru l-kodiċi tal-proġett
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  In-nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Il-kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Il-Ġermanja
               
            
                  DE/09/17
               
               
                  48 000 
               
               
                  48 000 
               
               
                  24 000 
               
            
                  DE/09/18
               
               
                  12 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/19
               
               
                  45 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/20
               
               
                  20 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/28
               
               
                  258 000 
               
               
                  258 000 
               
               
                  129 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  383 000 
               
               
                  306 000 
               
               
                  153 000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
            
                  UK/09/72
               
               
                  197 573 
               
               
                  197 573 
               
               
                  102 000 
               
            
                  Sub-Total
               
               
                  197 573 
               
               
                  197 573 
               
               
                  102 000 
               
            
                  Total
               
               
                  580 573 
               
               
                  503 573 
               
               
                  255 000 
               
            
   
      ANNESS III
      
         SISTEMI TA’ REĠISTRAZZJONI U TA’ RAPPURTAR ELETTRONIĊI
      
      
                  (f’Eur)
               
            
                  L-Istat Membru u l-kodiċi tal-proġett
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  In-nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Il-kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Id-Danimarka
               
            
                  DK/09/11
               
               
                  100 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/12
               
               
                  100 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/13
               
               
                  133 333 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/14
               
               
                  200 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/15
               
               
                  166 667 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/16
               
               
                  133 333 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/09/17
               
               
                  284 444 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 117 777 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
            
                  DE/09/06
               
               
                  350 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/07
               
               
                  50 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/08
               
               
                  60 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/09
               
               
                  30 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/10
               
               
                  100 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DE/09/11
               
               
                  120 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  710 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Irlanda
               
            
                  IE/09/04
               
               
                  80 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  IE/09/05
               
               
                  200 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  280 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Latvja
               
            
                  LV/09/01
               
               
                  15 652 
               
               
                  15 652 
               
               
                  14 869 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  15 652 
               
               
                  15 652 
               
               
                  14 869 
               
            
                  L-Olanda
               
            
                  NL/09/20
               
               
                  450 000 
               
               
                  450 000 
               
               
                  427 500 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  450 000 
               
               
                  450 000 
               
               
                  427 500 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
            
                  UK/09/68
               
               
                  116 220 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  UK/09/84
               
               
                  11 622 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  127 842 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  2 701 271 
               
               
                  465 652 
               
               
                  442 369 
               
            
   
      ANNESS IV
      
         TAGĦMIR TA’ REĠISTRAZZJONI U TA’ RAPPURTAR ELETTRONIKU
      
      
                  (f’Eur)
               
            
                  L-Istat Membru u l-kodiċi tal-proġett
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  In-nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Il-kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Id-Danimarka
               
            
                  DK/09/10
               
               
                  1 080 000 
               
               
                  1 080 000 
               
               
                  1 026 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 080 000 
               
               
                  1 080 000 
               
               
                  1 026 000 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
            
                  DE/09/13
               
               
                  84 000 
               
               
                  84 000 
               
               
                  79 800 
               
            
                  DE/09/21
               
               
                  105 000 
               
               
                  105 000 
               
               
                  99 700 
               
            
                  DE/09/29
               
               
                  522 000 
               
               
                  522 000 
               
               
                  495 900 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  711 000 
               
               
                  711 000 
               
               
                  675 400 
               
            
                  L-Irlanda
               
            
                  IE/09/06
               
               
                  800 000 
               
               
                  800 000 
               
               
                  300 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  800 000 
               
               
                  800 000 
               
               
                  300 000 
               
            
                  Spanja
               
            
                  ES/09/36
               
               
                  3 753 000 
               
               
                  3 753 000 
               
               
                  2 502 000 
               
            
                  ES/09/37
               
               
                  6 912 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  10 665 000 
               
               
                  3 753 000 
               
               
                  2 502 000 
               
            
                  L-Italja
               
            
                  ITA/09/14
               
               
                  4 800 000 
               
               
                  2 950 000 
               
               
                  2 802 500 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  4 800 000 
               
               
                  2 950 000 
               
               
                  2 802 500 
               
            
                  Il-Portugall
               
            
                  PT/09/11
               
               
                  2 091 635 
               
               
                  2 091 635 
               
               
                  1 224 000 
               
            
                  PT/09/12
               
               
                  1 993 500 
               
               
                  1 993 500 
               
               
                  1 329 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  4 085 135 
               
               
                  4 085 135 
               
               
                  2 553 000 
               
            
                  L-Iżvezja
               
            
                  SW/09/17
               
               
                  700 000 
               
               
                  700 000 
               
               
                  600 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  700 000 
               
               
                  700 000 
               
               
                  600 000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
            
                  UK/09/70
               
               
                  232 439 
               
               
                  232 439 
               
               
                  220 800 
               
            
                  UK/09/82
               
               
                  453 256 
               
               
                  453 256 
               
               
                  430 572 
               
            
                  UK/09/85
               
               
                  27 893 
               
               
                  27 893 
               
               
                  26 498 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  713 588 
               
               
                  713 588 
               
               
                  677 870 
               
            
                  Total
               
               
                  23 554 723 
               
               
                  14 792 723 
               
               
                  11 136 770 
               
            
   
      ANNESS V
      
         PROGRAMMI TA’ TAĦRIĠ U TA’ SKAMBJU
      
      
                  (f’Eur)
               
            
                  L-Istat Membru u l-kodiċi tal-proġett
               
               
                  In-nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  In-nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Il-kontribuzzjoni Komunitarja
               
            
                  Id-Danimarka
               
            
                  DK/09/19
               
               
                  63 733 
               
               
                  63 733 
               
               
                  31 867 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  63 733 
               
               
                  63 733 
               
               
                  31 867 
               
            
                  Spanja
               
            
                  ES/09/38
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  5 000 
               
            
                  ES/09/39
               
               
                  20 000 
               
               
                  20 000 
               
               
                  19 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  30 000 
               
               
                  30 000 
               
               
                  24 000 
               
            
                  L-Italja
               
            
                  IT/09/16
               
               
                  100 000 
               
               
                  100 000 
               
               
                  50 000 
               
            
                  IT/09/17
               
               
                  90 000 
               
               
                  90 000 
               
               
                  45 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  190 000 
               
               
                  190 000 
               
               
                  95 000 
               
            
                  Il-Portugall
               
            
                  PT/09/13
               
               
                  86 520 
               
               
                  86 520 
               
               
                  82 194 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  86 520 
               
               
                  86 520 
               
               
                  82 194 
               
            
                  Total
               
               
                  370 253 
               
               
                  370 253 
               
               
                  233 061