CELEX: 31981D0367
Language: el
Date: 1981-05-19 00:00:00
Title: 81/367/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 19ης Μαΐου 1981 περί τού προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά γιά τό 1981

Avis juridique important

|

31981D0367

81/367/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 19ης Μαΐου 1981 περί τού προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά γιά τό 1981  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 141 της 27/05/1981 σ. 0037

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 19ης Μαΐου 1981  περί του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά για το 1981  (81/367/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης κατέθεσε δή- λωση προσωρινής εφαρμογής της συμβάσεως επισιτιστικής βοήθειας του 1980·  ότι η σύμβαση άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1980·  ότι το Συμβούλιο ενέκρινε στις 27 Ιουνίου 1980 την εκπλήρωση ad hoc της υποχρεώσεως που ανέλαβε η Κοινότης για προμήθεια 1 650 000 τόνων σιτηρών βάσει της συμβάσεως επισιτιστικής βοήθειας του 1980, από τους οποίους 927 663 τόνοι θα χορηγηθούν υπό μορφή ενεργειών της Κοινότητος και οι υπόλοιποι θα χορηγηθούν από τα Κράτη μέλη υπό μορφή εθνικών ενεργειών·  ότι ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και ειδικευμένοι οργανισμοί ζήτησαν επισιτιστική βοήθεια σε σιτηρά από την Κοινότητα·  ότι το Συμβούλιο στις 22 Μαρτίου 1977 ενέκρινε ορισμένα βασικά κριτήρια για την επιλογή των δικαιούχων επισιτιστικής βοήθειας και τον υπολογισμό των ποσοτήτων, λαμβάνοντας επίσης υπόψη άλλες κατάλληλες παρατηρήσεις·  ότι, για μία αποτελεσματική χρησιμοποίηση της βοήθειας, πρέπει να διευθετηθούν ορισμένα θέματα για τη χρηματοδότηση ορισμένων εξόδων μεταφοράς και διανομής,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Σύνολο 927 663 τόνων σιτηρών τίθεται στη διάθεση αναπτυσσομένων χωρών και ειδικευμένων οργανισμών, στα πλαίσια του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας για το 1981, με κοινοτικές ενέργειες που αποτελούν μέρος της αναληφθείσας από την Κοινότητα υποχρεώσεως βάσει της συμβάσεως επισιτιστικής βοήθειας.  Άρθρο 2  Οι χώρες και οι οργανισμοί που θα παραλάβουν τη βοήθεια αυτή, καθώς και οι χορηγούμενες ποσότητες και οι όροι παραδόσεως, αναφέρονται στο παράρτημα.  Άρθρο 3  Στην περίπτωση που η βοήθεια παρέχεται στους οργανισμούς και αν οι όροι που συμφωνήθηκαν με το δικαιούχο το προβλέπουν, η Κοινότης μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει τα έξοδα διανομής.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαΐου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  D. F. van der MEI  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά για το 1981  1.2.3 //   //   //   // Δικαιούχοι   // Ποσότητες (σε τόνους)  // Όροι παραδόσεως  //   //   //  // ΧΩΡΕΣ  //   //   // Αγκόλα  // 8 000  // fob  // Μπαγκλαντές  // 130 000  // cif  // Μπενίν  // 3 000  // cif  // Πράσινο Ακρωτήριο  // 7 000  // cif  // Κεντροαφρικανική Δημοκρατία  // π. υ.  //   // Κομόρες  // 3 000  // cif  // Ντζιμπουτί  // 4 000  // cif  // Αίγυπτος  // 135 000  // fob  // Αιθιοπία  // 20 000  // cif  // Γκάμπια  // 3 000  // cif  // Γκάνα  // 10 000  // fob  // Γουϊνέα (Κονάκρυ)  // 10 000  // cif  // Γουϊνέα - Μπισσάου  // 7 000  // cif  // Ισημερινή Γουϊνέα  // 1 000  // cif  // Γουϊάνα  // 1 000  // fob  // Άνω Βόλτα  // 8 000  // fad  // Ονδούρα  // 4 000  // fob  // Τζαμάικα  // 1 000  // fob  // Ιορδανία  // 14 000  // fob  // Κένυα  // 15 000  // fob  // Λεσόθο  // 4 000  // fad  // Λίβανος  // 10 000  // fob  // Μαδαγασκάρη  // 15 000  // fob  // Μαλί  // 15 000  // fad  // Μαυριτανία  // 10 000  // fob  // Μοζαμβίκη  // 25 000  // cif  // Νικαράγουα  // 10 000  // fob  // Πακιστάν  // 35 000  // fob  // Περού  // 7 000  // fob  // Φιλιππίνες  // 5 000  // fob  // Ρουάντα  // 2 000  // fad  // Σάο Τομέ και Πρίντσιπε  // 1 000  // cif  // Σενεγάλη  // 20 000  // fob  // Σιέρα Λεόνε  // 4 000  // cif  // Σομαλία  // 30 000  // cif  // Σρί Λάνκα  // 32 000  // fob  // Σουδάν  // 10 000  // fob  // Τανζανία  // 20 000  // cif  // Υεμένη (Αραβική Δημοκρατία)  // 10 000  // fob  // Υεμένη (Λαϊκή Δημοκρατία)  // π. υ.  //   // Ζαΐρ  // 10 000  // cif  // Ζάμπια  // 15 000  // fad  // Λοιπές χώρες  // 2 000  // cif  // ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ  //   //   // ΠΠΔ (PAM) (σχέδια)  // 55 000  // fad  // ΠΠΔ (PAM) (ΕΔΕΑ)  // 30 000  // fad  // UNRWA  // 40 000  // fad  // UNHCR  // 15 000  // fad  // ICRG  // 15 000  // fad  // Licross  // 2 000  // fad  // ΜΚΟ (NGO)  // 18 000  // fad  // Απόθεμα   // 76 163   // fad  // Σύνολο   // 927 663   //   //   //   //