CELEX: 62015FN0081
Language: sv
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Mål F-81/15: Talan väckt den 26 maj 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/42
            
         Talan väckt den 26 maj 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-81/15)
   (2015/C 262/57)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Fastställa ogiltigheten av artikel 45 och annex I i tjänsteföreskrifterna, och ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut att inte inkludera de sökande i tillsättmyndighetens förteckning över sökande för befordran till tjänstegrupp AST10, inom ramen för det årliga befordringsförfarandet för 2014.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               I första hand fastställa ogiltigheten av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna och annex I, samt tillhörande övergångsbestämmelser.
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 november 2014 att inte inkludera de sökande i tillsättsmyndighetens förteckning över sökande för befordran till tjänstegrupp AST10, inom ramen för det årliga befordringsförfarandet såsom det föreskrivs i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               —
            
            
               I andra hand ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 november 2014 att inte inkludera de sökande i tillsättsmyndighetens förteckning över sökande för befordran till tjänstegrupp AST10, inom ramen för det årliga befordringsförfarandet såsom det föreskrivs i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.