CELEX: 32014R0205
Language: hr
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 205/2014 оd 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka  Tekst značajan za EGP

5.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 65/10
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 205/2014
   оd 4. ožujka 2014.
   o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o europskoj demografskoj statistici (1), a posebno njezin članak 3. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EU) br. 1260/2013 uspostavlja se zajednički pravni okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europskih statističkih podataka o stanovništvu i vitalnim događajima.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se osiguralo da su podaci o stanovništvu i vitalnim događajima koje dostavljaju države članice, u skladu s Uredbom (EU) br. 1260/2013, visoke kvalitete, usporedivi i dosljedni te kako bi se na razini Unije mogli izraditi pouzdani pregledi, podatke bi trebalo raščlaniti.
            
         
               (3)
            
            
               Podatke bi stoga trebalo dostaviti Komisiji podijeljene prema prostornim jedinicama u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (2).
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Predmet
   Ovom se Uredbom utvrđuju jedinstveni uvjeti za raščlanjivanje podataka iz Uredbe (EU) br. 1260/2013 te za rokove i revizije tih podataka.
   Članak 2.
   Definicije
   Primjenjuju se definicije utvrđene u Uredbi (EU) br. 1260/2013. Osim toga, za potrebe ove Uredbe primjenjuju se i sljedeće definicije:
   
               (a)
            
            
               „starost” na dani datum (referentni trenutak ili datum događaja) znači vremensko razdoblje od datuma rođenja do danog datuma, izraženo u navršenim godinama;
            
         
               (b)
            
            
               „zemlja rođenja” pojedinca znači zemlja uobičajenog boravišta (prema sadašnjim granicama, ako su podaci dostupni) njegove majke u vrijeme porođaja ili, u nedostatku toga, zemlja (prema sadašnjim granicama, ako su podaci dostupni) u kojoj je pojedinac rođen;
            
         
               (c)
            
            
               „zemlja rođenja majke” znači „zemlja rođenja” majke;
            
         
               (d)
            
            
               „državljanstvo” znači posebna pravna veza između pojedinca i njegove države, koja se stječe rođenjem ili naturalizacijom, bilo izjavom, odabirom, brakom, bilo na drugi način u skladu s nacionalnim zakonodavstvom;
            
         
               (e)
            
            
               „red rođenja živorođenog djeteta” znači redni broj rođenja živorođenog djeteta u odnosu na svu živorođenu djecu koju je majka prethodno rodila;
            
         
               (f)
            
            
               „mjesec događaja” znači kalendarski mjesec nastanka događaja;
            
         
               (g)
            
            
               „godina rođenja” znači kalendarska godina rođenja;
            
         
               (h)
            
            
               „država članica” znači zemlja koja je na kraju referentne godine članica Europske unije.
            
         Članak 3.
   Raščlambe i statističke tablice
   Raščlambe podataka koje je potrebno dostaviti Komisiji (Eurostatu) u skladu s Uredbom (EU) br. 1260/2013 navedene su u Prilogu I.
   Statističke tablice koje je potrebno dostaviti Komisiji (Eurostatu) navedene su u Prilogu II.
   Članak 4.
   Rokovi
   1.   Svake godine države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju privremene podatke o ukupnom stanovništvu, ukupnom broju živorođenih i ukupnom broju umrlih osoba na nacionalnoj razini, kako je opisano u Prilogu II. točki 1., u roku od šest mjeseci od završetka referentne godine.
   2.   Svake godine države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju podatke na nacionalnoj i regionalnoj razini kako je opisano u Prilogu II. točki 2. i povezane standardne referentne metapodatke (prema definiciji strukture metapodataka određene za sustav za razmjenu statističkih podataka i metapodataka Euro SDMX) za referentnu godinu u roku od 12 mjeseci od završetka referentne godine.
   3.   Svake godine, do 30. studenoga referentne godine, države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju privremene mjesečne podatke o ukupnom broju živorođenih i ukupnom broju umrlih osoba, kako je opisano u Prilogu II. točki 3., pri čemu je svakom kategorijom obuhvaćeno najmanje prvih šest mjeseci referentne godine.
   Članak 5.
   Revizije podataka
   1.   Države članice obavješćuju Komisiju (Eurostat) o svakoj planiranoj reviziji podataka dostavljenih u skladu s člankom 4. stavkom 2. najkasnije tjedan dana prije objavljivanja revidiranih podataka u dotičnoj državi članici.
   2.   Države članice dostavljaju Komisiji (Eurostatu) sve revidirane podatke najkasnije tjedan dana nakon objavljivanja tih podataka.
   3.   Države članice osiguravaju da su svi revidirani podaci koji su dostavljeni Komisiji (Eurostatu) u skladu s cijelim nizom podataka dostavljenih na temelju članka 4. stavka 2.
   Članak 6.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 330, 10.12.2013., str. 39.
   
      (2)  SL L 154, 21.6.2003., str. 1.
   
      PRILOG I.
      
         RAŠČLAMBE PODATAKA
      
      Sljedeće se raščlambe koriste za raščlanjivanje statističkih podataka zatraženih u skladu s Uredbom (EU) br. 1260/2013.
      Kategorija „nepoznato” sadržava manje od 5 % slučajeva kategorije „ukupno” u istoj raspodjeli.
      1.   Starost
      
      
                  Starost
               
               
                  Manje detaljna raščlamba
               
               
                  Vrlo detaljna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  do 5 godina
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  do 1 godine
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 godina
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 godine
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 godine
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 godine
               
            
                  (2)
               
               
                  od 5 do 9 godina
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 godina
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 godina
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 godina
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 godina
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 godina
               
            
                  (3)
               
               
                  od 10 do 14 godina
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 godina
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 godina
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 godina
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 godina
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 godina
               
            
                  (4)
               
               
                  od 15 do 19 godina
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 godina
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 godina
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 godina
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 godina
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 godina
               
            
                  (5)
               
               
                  od 20 do 24 godine
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 godina
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 godina
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 godine
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 godine
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 godine
               
            
                  (6)
               
               
                  od 25 do 29 godina
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 godina
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 godina
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 godina
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 godina
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 godina
               
            
                  (7)
               
               
                  od 30 do 34 godine
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 godina
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 godina
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 godine
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 godine
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 godine
               
            
                  (8)
               
               
                  od 35 do 39 godina
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 godina
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 godina
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 godina
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 godina
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 godina
               
            
                  (9)
               
               
                  od 40 do 44 godine
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 godina
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 godina
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 godine
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 godine
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 godine
               
            
                  (10)
               
               
                  od 45 do 49 godina
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 godina
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 godina
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 godina
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 godina
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 godina
               
            
                  (11)
               
               
                  od 50 do 54 godine
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 godina
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 godina
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 godine
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 godine
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 godine
               
            
                  (12)
               
               
                  od 55 do 59 godina
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 godina
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 godina
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 godina
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 godina
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 godina
               
            
                  (13)
               
               
                  od 60 do 64 godine
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 godina
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 godina
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 godine
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 godine
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 godine
               
            
                  (14)
               
               
                  od 65 do 69 godina
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 godina
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 godina
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 godina
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 godina
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 godina
               
            
                  (15)
               
               
                  od 70 do 74 godine
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 godina
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 godina
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 godine
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 godine
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 godine
               
            
                  (16)
               
               
                  od 75 do 79 godina
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 godina
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 godina
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 godina
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 godina
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 godina
               
            
                  (17)
               
               
                  od 80 do 84 godine
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 godina
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 godina
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 godine
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 godine
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 godine
               
            
                  (18)
               
               
                  od 85 do 89 godina
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 godina
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 godina
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 godina
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 godina
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 godina
               
            
                  (19)
               
               
                  od 90 do 94 godine
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 godina
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 godina
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 godine
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 godine
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 godine
               
            
                  (20)
               
               
                  od 95 do 99 godina
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 godina
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 godina
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 godina
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 godina
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 godina
               
            
                  (21)
               
               
                  100 godina i više (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 godina
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 godina
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 godine
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 godine
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 godine
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 godina
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 godina
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 godina
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 godina
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 godina
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 godina i više (2)
                  
               
            Ne koristi se kategorija „nepoznato”. Slučajevi u kojima je „starost” nepoznata preraspodjeljuju se prema najboljim nacionalnim procjenama.
      2.   Starost majke
      
      
                  Starost majke
               
               
                  Manje detaljna raščlamba
               
               
                  Vrlo detaljna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  14 godina ili manje
               
               
                  14 godina ili manje
               
            
                  (2)
               
               
                  od 15 do 19 godina
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 godina
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 godina
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 godina
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 godina
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 godina
               
            
                  (3)
               
               
                  od 20 do 24 godine
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 godina
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 godina
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 godine
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 godine
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 godine
               
            
                  (4)
               
               
                  od 25 do 29 godina
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 godina
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 godina
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 godina
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 godina
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 godina
               
            
                  (5)
               
               
                  od 30 do 34 godine
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 godina
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 godina
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 godine
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 godine
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 godine
               
            
                  (6)
               
               
                  od 35 do 39 godina
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 godina
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 godina
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 godina
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 godina
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 godina
               
            
                  (7)
               
               
                  od 40 do 44 godine
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 godina
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 godina
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 godine
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 godine
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 godine
               
            
                  (8)
               
               
                  od 45 do 49 godina
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 godina
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 godina
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 godina
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 godina
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 godina
               
            
                  (9)
               
               
                  50 godina i više
               
               
                  50 godina i više
               
            
                  (99)
               
               
                  Nepoznato
               
               
                  Nepoznato
               
            3.   Zemlja rođenja
      
      
                  Zemlja rođenja
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Rođeni u zemlji
               
            
                  (2)
               
               
                  Rođeni u inozemstvu
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Rođeni u drugoj
                  državi članici
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Rođeni izvan EU-a
               
            
                  (9)
               
               
                  Nepoznato
               
            4.   Zemlja rođenja majke
      
      
                  Zemlja rođenja majke
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Rođeni u zemlji
               
            
                  (2)
               
               
                  Rođeni u inozemstvu
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Rođeni u drugoj
                  državi članici
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Rođeni izvan EU-a
               
            
                  (9)
               
               
                  Nepoznato
               
            5.   Zemlja državljanstva
      
      
                  Zemlja državljanstva
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Nacionalno državljanstvo
               
            
                  (2)
               
               
                  Državljanstvo druge zemlje
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Državljanstvo druge države članice
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Državljanstvo zemlje koja nije članica EU-a
               
            
                  (3)
               
               
                  Bez državljanstva
               
            
                  (9)
               
               
                  Nepoznato
               
            Osoba s dva ili više državljanstva dodjeljuje se samo jednoj zemlji državljanstva koja se određuje sljedećim redoslijedom prvenstva:
      
                  —
               
               
                  zemlja koja izvješćuje, ili
               
            
                  —
               
               
                  ako osoba nema državljanstvo zemlje koja izvješćuje: druga država članica, ili
               
            
                  —
               
               
                  ako osoba nema državljanstvo druge države članice: druga zemlja izvan EU-a.
               
            U slučajevima dvojnog državljanstva pri čemu su obje zemlje unutar EU-a, a nijedna nije zemlja koja izvješćuje, države članice određuju koja će se zemlja državljanstva dodijeliti.
      6.   Zemlja državljanstva majke
      
      
                  Zemlja državljanstva majke
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Nacionalno državljanstvo
               
            
                  (2)
               
               
                  Državljanstvo druge zemlje
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Državljanstvo druge države članice
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Državljanstvo zemlje koja nije članica EU-a
               
            
                  (3)
               
               
                  Bez državljanstva
               
            
                  (9)
               
               
                  Nepoznato
               
            Primjenjuju se iste tehničke specifikacije kao za kategoriju „zemlja državljanstva”.
      7.   Zemljopisno područje
      
      
                  Zemljopisno područje
               
               
                  Manje detaljna raščlamba
               
               
                  Srednje detaljna raščlamba
               
               
                  Vrlo detaljna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  Razvrstavanje prema NUTS-u
               
               
                  Razina NUTS 0 (teritorij zemlje)
               
               
                  Svi zemljopisni nazivi razine NUTS 2
                  ili statistička regija
               
               
                  Svi zemljopisni nazivi razine NUTS 3
                  ili statistička regija
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  Nepoznato
               
               
                  Nepoznato
               
            Koristi se razvrstavanje prema NUTS-u odnosno verzija statističkih regija koja je bila važeća krajem referentne godine.
      8.   Red rođenja živorođene djece (biološki)
      
      
                  Red rođenja živorođene djece
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Prvo
               
            
                  (2)
               
               
                  Drugo
               
            
                  (3)
               
               
                  Treće
               
            
                  (4)
               
               
                  Četvrto i više
               
            
                  (9)
               
               
                  Nepoznato
               
            U slučaju rođenja više djece jednim porodom, svako se živorođeno dijete broji zasebno. Ne ubrajaju se mrtvorođena djeca i nije bitno je li dijete rođeno u braku ili izvan braka, iz sadašnje ili prijašnjih zakonskih zajednica i jesu li živorođena djeca živa ili mrtva na referentni datum ili žive li s majkom ili ne.
      9.   Mjesec događaja
      
      
                  Mjesec događaja
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Siječanj
               
            
                  (2)
               
               
                  Veljača
               
            
                  (3)
               
               
                  Ožujak
               
            
                  (4)
               
               
                  Travanj
               
            
                  (5)
               
               
                  Svibanj
               
            
                  (6)
               
               
                  Lipanj
               
            
                  (7)
               
               
                  Srpanj
               
            
                  (8)
               
               
                  Kolovoz
               
            
                  (9)
               
               
                  Rujan
               
            
                  (10)
               
               
                  Listopad
               
            
                  (11)
               
               
                  Studeni
               
            
                  (12)
               
               
                  Prosinac
               
            
                  (99)
               
               
                  Nepoznato
               
            10.   Spol
      
      
                  Spol
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  SPOL
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Muškarci
               
            
                  (2)
               
               
                  Žene
               
            Ne koristi se kategorija „nepoznato”. Slučajevi u kojima je „spol” nepoznat preraspodjeljuju se prema najboljim nacionalnim procjenama.
      11.   Godina rođenja
      
      
                  Godina rođenja
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Referentna godina
               
            
                  (2)
               
               
                  Referentna godina – 1
               
            
                  (3)
               
               
                  Referentna godina – 2
               
            
                  (4)
               
               
                  Referentna godina – 3
               
            
                  (5)
               
               
                  Referentna godina – 4
               
            
                  (6)
               
               
                  Referentna godina – 5
               
            
                  (7)
               
               
                  Referentna godina – 6
               
            
                  (8)
               
               
                  Referentna godina – 7
               
            
                  (9)
               
               
                  Referentna godina – 8
               
            
                  (10)
               
               
                  Referentna godina – 9
               
            
                  (11)
               
               
                  Referentna godina – 10
               
            
                  (12)
               
               
                  Referentna godina – 11
               
            
                  (13)
               
               
                  Referentna godina – 12
               
            
                  (14)
               
               
                  Referentna godina – 13
               
            
                  (15)
               
               
                  Referentna godina – 14
               
            
                  (16)
               
               
                  Referentna godina – 15
               
            
                  (17)
               
               
                  Referentna godina – 16
               
            
                  (18)
               
               
                  Referentna godina – 17
               
            
                  (19)
               
               
                  Referentna godina – 18
               
            
                  (20)
               
               
                  Referentna godina – 19
               
            
                  (21)
               
               
                  Referentna godina – 20
               
            
                  (22)
               
               
                  Referentna godina – 21
               
            
                  (23)
               
               
                  Referentna godina – 22
               
            
                  (24)
               
               
                  Referentna godina – 23
               
            
                  (25)
               
               
                  Referentna godina – 24
               
            
                  (26)
               
               
                  Referentna godina – 25
               
            
                  (27)
               
               
                  Referentna godina – 26
               
            
                  (28)
               
               
                  Referentna godina – 27
               
            
                  (29)
               
               
                  Referentna godina – 28
               
            
                  (30)
               
               
                  Referentna godina – 29
               
            
                  (31)
               
               
                  Referentna godina – 30
               
            
                  (32)
               
               
                  Referentna godina – 31
               
            
                  (33)
               
               
                  Referentna godina – 32
               
            
                  (34)
               
               
                  Referentna godina – 33
               
            
                  (35)
               
               
                  Referentna godina – 34
               
            
                  (36)
               
               
                  Referentna godina – 35
               
            
                  (37)
               
               
                  Referentna godina – 36
               
            
                  (38)
               
               
                  Referentna godina – 37
               
            
                  (39)
               
               
                  Referentna godina – 38
               
            
                  (40)
               
               
                  Referentna godina – 39
               
            
                  (41)
               
               
                  Referentna godina – 40
               
            
                  (42)
               
               
                  Referentna godina – 41
               
            
                  (43)
               
               
                  Referentna godina – 42
               
            
                  (44)
               
               
                  Referentna godina – 43
               
            
                  (45)
               
               
                  Referentna godina – 44
               
            
                  (46)
               
               
                  Referentna godina – 45
               
            
                  (47)
               
               
                  Referentna godina – 46
               
            
                  (48)
               
               
                  Referentna godina – 47
               
            
                  (49)
               
               
                  Referentna godina – 48
               
            
                  (50)
               
               
                  Referentna godina – 49
               
            
                  (51)
               
               
                  Referentna godina – 50
               
            
                  (52)
               
               
                  Referentna godina – 51
               
            
                  (53)
               
               
                  Referentna godina – 52
               
            
                  (54)
               
               
                  Referentna godina – 53
               
            
                  (55)
               
               
                  Referentna godina – 54
               
            
                  (56)
               
               
                  Referentna godina – 55
               
            
                  (57)
               
               
                  Referentna godina – 56
               
            
                  (58)
               
               
                  Referentna godina – 57
               
            
                  (59)
               
               
                  Referentna godina – 58
               
            
                  (60)
               
               
                  Referentna godina – 59
               
            
                  (61)
               
               
                  Referentna godina – 60
               
            
                  (62)
               
               
                  Referentna godina – 61
               
            
                  (63)
               
               
                  Referentna godina – 62
               
            
                  (64)
               
               
                  Referentna godina – 63
               
            
                  (65)
               
               
                  Referentna godina – 64
               
            
                  (66)
               
               
                  Referentna godina – 65
               
            
                  (67)
               
               
                  Referentna godina – 66
               
            
                  (68)
               
               
                  Referentna godina – 67
               
            
                  (69)
               
               
                  Referentna godina – 68
               
            
                  (70)
               
               
                  Referentna godina – 69
               
            
                  (71)
               
               
                  Referentna godina – 70
               
            
                  (72)
               
               
                  Referentna godina – 71
               
            
                  (73)
               
               
                  Referentna godina – 72
               
            
                  (74)
               
               
                  Referentna godina – 73
               
            
                  (75)
               
               
                  Referentna godina – 74
               
            
                  (76)
               
               
                  Referentna godina – 75
               
            
                  (77)
               
               
                  Referentna godina – 76
               
            
                  (78)
               
               
                  Referentna godina – 77
               
            
                  (79)
               
               
                  Referentna godina – 78
               
            
                  (80)
               
               
                  Referentna godina – 79
               
            
                  (81)
               
               
                  Referentna godina – 80
               
            
                  (82)
               
               
                  Referentna godina – 81
               
            
                  (83)
               
               
                  Referentna godina – 82
               
            
                  (84)
               
               
                  Referentna godina – 83
               
            
                  (85)
               
               
                  Referentna godina – 84
               
            
                  (86)
               
               
                  Referentna godina – 85
               
            
                  (87)
               
               
                  Referentna godina – 86
               
            
                  (88)
               
               
                  Referentna godina – 87
               
            
                  (89)
               
               
                  Referentna godina – 88
               
            
                  (90)
               
               
                  Referentna godina – 89
               
            
                  (91)
               
               
                  Referentna godina – 90
               
            
                  (92)
               
               
                  Referentna godina – 91
               
            
                  (93)
               
               
                  Referentna godina – 92
               
            
                  (94)
               
               
                  Referentna godina – 93
               
            
                  (95)
               
               
                  Referentna godina – 94
               
            
                  (96)
               
               
                  Referentna godina – 95
               
            
                  (97)
               
               
                  Referentna godina – 96
               
            
                  (98)
               
               
                  Referentna godina – 97
               
            
                  (99)
               
               
                  Referentna godina – 98
               
            
                  (100)
               
               
                  Referentna godina – 99
               
            
                  (101)
               
               
                  Referentna godina – 100
               
            
                  (102)
               
               
                  Referentna godina – 101
               
            
                  (103)
               
               
                  Referentna godina – 102
               
            
                  (104)
               
               
                  Referentna godina – 103
               
            
                  (105)
               
               
                  Referentna godina – 104
               
            
                  (106)
               
               
                  Referentna godina – 105
               
            
                  (107)
               
               
                  Referentna godina – 106
               
            
                  (108)
               
               
                  Referentna godina – 107
               
            
                  (109)
               
               
                  Referentna godina – 108
               
            
                  (110)
               
               
                  Referentna godina – 109
               
            
                  (111)
               
               
                  Referentna godina – 110
                  ili ranije (3)
                  
               
            Ne koristi se kategorija „nepoznato”. Slučajevi u kojima je „godina rođenja” nepoznata preraspodjeljuju se prema najboljim nacionalnim procjenama.
      12.   Godina rođenja majke
      
      
                  Godina rođenja majke
               
               
                  Pojedinačna raščlamba
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Ukupno
               
            
                  (1)
               
               
                  Referentna godina – 14
                  ili kasnije
               
            
                  (2)
               
               
                  Referentna godina – 15
               
            
                  (3)
               
               
                  Referentna godina – 16
               
            
                  (4)
               
               
                  Referentna godina – 17
               
            
                  (5)
               
               
                  Referentna godina – 18
               
            
                  (6)
               
               
                  Referentna godina – 19
               
            
                  (7)
               
               
                  Referentna godina – 20
               
            
                  (8)
               
               
                  Referentna godina – 21
               
            
                  (9)
               
               
                  Referentna godina – 22
               
            
                  (10)
               
               
                  Referentna godina – 23
               
            
                  (11)
               
               
                  Referentna godina – 24
               
            
                  (12)
               
               
                  Referentna godina – 25
               
            
                  (13)
               
               
                  Referentna godina – 26
               
            
                  (14)
               
               
                  Referentna godina – 27
               
            
                  (15)
               
               
                  Referentna godina – 28
               
            
                  (16)
               
               
                  Referentna godina – 29
               
            
                  (17)
               
               
                  Referentna godina – 30
               
            
                  (18)
               
               
                  Referentna godina – 31
               
            
                  (19)
               
               
                  Referentna godina – 32
               
            
                  (20)
               
               
                  Referentna godina – 33
               
            
                  (21)
               
               
                  Referentna godina – 34
               
            
                  (22)
               
               
                  Referentna godina – 35
               
            
                  (23)
               
               
                  Referentna godina – 36
               
            
                  (24)
               
               
                  Referentna godina – 37
               
            
                  (25)
               
               
                  Referentna godina – 38
               
            
                  (26)
               
               
                  Referentna godina – 39
               
            
                  (27)
               
               
                  Referentna godina – 40
               
            
                  (28)
               
               
                  Referentna godina – 41
               
            
                  (29)
               
               
                  Referentna godina – 42
               
            
                  (30)
               
               
                  Referentna godina – 43
               
            
                  (31)
               
               
                  Referentna godina – 44
               
            
                  (32)
               
               
                  Referentna godina – 45
               
            
                  (33)
               
               
                  Referentna godina – 46
               
            
                  (34)
               
               
                  Referentna godina – 47
               
            
                  (35)
               
               
                  Referentna godina – 48
               
            
                  (36)
               
               
                  Referentna godina – 49
               
            
                  (37)
               
               
                  Referentna godina – 50
                  ili ranije
               
            
                  (99)
               
               
                  Nepoznato
               
            
         (1)  Raščlamba po petogodišnjim dobnim skupinama (AGE.L) zatražena je do kategorije „100 godina i više”. Eurostat međutim objavljuje podatke po petogodišnjim dobnim skupinama samo do kategorije „90 godina i više” (razina NUTS 3).
      
         (2)  Raščlamba po pojedinačnim godinama starosti (AGE.H) zatražena je do kategorije „110 godina i više”. Eurostat međutim objavljuje podatke po pojedinačnim godinama starosti samo do kategorije „100 godina i više” (nacionalna razina i razina NUTS 2).
      
         (3)  Raščlamba po godini rođenja (YOB.H) zatražena je do „referentne godine – 110 godina ili ranije”. Eurostat međutim objavljuje podatke po godini rođenja samo do „referentne godine – 100 godina ili ranije” (nacionalna razina i razina NUTS 2).
   
   
      PRILOG II.
      
         STATISTIČKE TABLICE
      
      1.   Podaci iz članka 4. stavka 1.
      
      
                  Tablica
               
               
                  Naslov
               
               
                  Raščlambe koje se unakrsno tabeliraju
               
            
                  POPDB
               
               
                  Stanovništvo
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  Živorođeni
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  Umrli
               
               
                  GEO.L
               
            2.   Podaci iz članka 4. stavka 2.
      
      
                  Tablica
               
               
                  Naslov
               
               
                  Raščlambe koje se unakrsno tabeliraju
               
            
                  POP01
               
               
                  Stanovništvo prema starosti, spolu i regiji (razina 2) boravišta
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  Stanovništvo prema starosti, spolu i regiji (razina 3) boravišta
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  Živorođeni prema mjesecu rođenja
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  Živorođeni prema starosti majke, godini rođenja majke i regiji (razina 2) boravišta majke
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  Živorođeni prema starosti majke i regiji (razina 3) boravišta majke
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  Živorođeni prema starosti majke, godini rođenja majke i zemlji rođenja majke
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  Živorođeni prema starosti majke, godini rođenja majke i zemlji državljanstva majke
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  Živorođeni prema starosti majke, godini rođenja majke i redu rođenja živorođene djece
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  Živorođeni prema starosti majke, godini rođenja majke i spolu rođenog djeteta
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  Umrli prema mjesecu smrti
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  Umrli prema spolu, starosti, godini rođenja i regiji (razina 2) boravišta
               
               
                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  Umrli prema spolu, starosti i regiji (razina 3) boravišta
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  Umrli prema spolu, starosti, godini rođenja i zemlji rođenja
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  Umrli prema spolu, starosti, godini rođenja i zemlji državljanstva
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   Podaci iz članka 4. stavka 3.
      
      
                  Tablica
               
               
                  Naslov
               
               
                  Raščlambe koje se unakrsno tabeliraju
               
            
                  LVBNC
               
               
                  Živorođeni prema mjesecu rođenja
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  Umrli prema mjesecu smrti
               
               
                  GEO.L, MOC