CELEX: 62012FA0005
Language: lt
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Byla F-5/12: 2013 m. birželio 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bogusz prieš Frontex (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Frontex darbuotojai — KTĮS 14 straipsnyje numatytų išbandymo laikotarpio sąlygų pakeitimas — Atleidimas po išbandymo laikotarpio — Tikslų nustatymas — Ieškinio pagrindas, kuriuo pirmą kartą pasiremta per teismo posėdį)

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/45
            
         2013 m. birželio 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bogusz prieš Frontex
   
   (Byla F-5/12) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Frontex darbuotojai - KTĮS 14 straipsnyje numatytų išbandymo laikotarpio sąlygų pakeitimas - Atleidimas po išbandymo laikotarpio - Tikslų nustatymas - Ieškinio pagrindas, kuriuo pirmą kartą pasiremta per teismo posėdį)
   2013/C 252/76
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Slawomir Bogusz (Dobrošycės, Lenkija), atstovaujamas advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra, atstovaujama S. Vuorensola ir H. Caniard, padedamų advokatų A. Duron ir D. Waelbroeck
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Frontex sprendimą skirti ieškovui sankciją ir sprendimą atleisti ieškovą iš darbo.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra padengia savo ir vieną ketvirtadalį S. Bogusz patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               S. Bogusz padengia tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 133, 2012 5 5, p. 29.