CELEX: 41962D0806(01)
Language: nl
Date: 1962-07-19 00:00:00
Title: BESLUIT TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, HOUDENDE ALGEHELE TOEPASSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

6 . 8. 62             PUBLIKA TIEBLAD     VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           2001 /62
                                               BESLUIT
             tot wijziging van het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen
             der Lid - Staten, houdende algehele toepassing van de rechten van het gemeen­
             schappelijk douanetarief op de invoer van bepaalde produkten uit de
                                     Verenigde Staten van Amerika
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN­                  HEBBEN HET         VOLGENDE      BESLUIT    VAST­
GEN DER LID - STATEN VAN DE EUROPESE                   GESTELD :
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER
VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                                           Enig artikel
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            Artikel 1 van het besluit van de Vertegenwoor­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid         digers van de Regeringen der Lid-Staten van 4 en
op artikel 24,                                         5 juni 1962, houdende algehele toepassing van de
                                                       rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                       op de invoer van bepaalde produkten uit de Vere­
                                                       nigde Staten van Amerika, wordt als volgt gewij­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief       zigd :
van de Europese Economische Gemeenschap,
                                                           „Op 1 augustus 1962 gaan de Lid-Staten over
                                                       tot de algehele toepassing van de rechten van het
                                                       gemeenschappelijk douanetarief, bepaald in Bijlage
     Gelet op de beschikking van de Raad der           II bij het Raadsbesluit van 5 juni 1962, op de
Europese Economische Gemeenschap d.d. 5 juni           invoer van de produkten die onder de posten van
1962 houdende schorsing van tariefconcessies en        genoemde Bijlage vallen en die van oorsprong uit
verhoging van de douanerechten op de invoer van        de Verenigde Staten van Amerika zijn".
bepaalde produkten uit de Verenigde Staten van
Amerika,                                                    Gedaan te Brussel, 19 juli 1962.
                                    BESCHIKKING VAN DE RAAD
             inzake bepaalde wijzigingen van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VAST­
GEMEENSCHAP,                                           GESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                             Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 28,                                             Het gemeenschappelijk douanetarief van de
                                                       Europese Economische Gemeenschap wordt ge­
                                                       wijzigd zoals is aangegeven in de bij deze beschik­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief       king gevoegde bijlage .
van de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                            Artikel 2
     Gezien de door de Commissie ingediende ont­
werp-beschikking met betrekking tot het aanbren­           De met toepassing van deze beschikking door
gen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschap­       de Lid-Staten te nemen maatregelen zullen uiter­
pelijk douanetarief,                                   lijk op 1 januari 1963 in werking treden .
                                                                             Artikel 3
     Overwegende dat de wijzigingen van de in de
bijlage van deze beschikking opgenomen tarief­             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
posten op economische overwegingen zijn gegrond
en in het bijzonder zijn ingegeven door de over­           Gedaan te Brussel, 23 juli 1962 .
weging de rechten op de produkten vast te stellen                                           Voor de Raad
in overeenstemming met de graad van bewerking                                               De Voorzitter
en de handel van de Gemeenschap met derde landen
te begunstigen ,                                                                            E. COLOMBO