CELEX: 62009TN0332
Language: sv
Date: 2009-08-20 00:00:00
Title: Mål T-332/09: Talan väckt den 20 augusti 2009 — Electrabel mot kommissionen

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/71
            
         Talan väckt den 20 augusti 2009 — Electrabel mot kommissionen
   (Mål T-332/09)
   2009/C 267/129
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Electrabel (ombud: advokaterna M. Pittie och P. Honoré)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ta upp talan till sakprövning och bifalla den,
            
         
               —
            
            
               i första hand ogiltigförklara det angripna beslutet i sin helhet,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara artiklarna 2 och 3 i det angripna beslutet eller åtminstone sätta ned det bötesbelopp som ålagts sökanden enligt artikel 2 i det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               i vart fall förplikta kommissionen att ersätta sökandens samtliga rättegångskostnader i förevarande mål.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom förevarande talan yrkar sökanden i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009)4416 slutlig av den 10 juni 2009, vari kommissionen konstaterade att sökanden hade åsidosatt artikel 7. 1 i förordning nr 4064/89 (1) genom att ha genomfört en koncentration med en gemenskapsdimension innan denna koncentration vare sig anmälts eller förklarats förenlig med den gemensamma marknaden. Sökanden yrkar i andra hand att det bötesbelopp som sökanden har ålagts enligt artikel 2 i det angripna beslutet ska upphävas eller åtminstone nedsättas.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder:
   
               —
            
            
               Överträdelsen har kvalificerats felaktigt på grund av att överträdelsen avseende underlåtenhet att anmäla har blandats samman med överträdelsen avseende ett förtida genomförande av koncentrationen, vilket har lett till att motiveringen av klassificeringen av överträdelsen och bedömningen av dess varaktighet är motsägelsefull.
            
         
               —
            
            
               Kommissionens bedömning att Electrabel förvärvade ensam kontroll i faktisk mening över Compagnie National du Rhône den 23 december 2003 strider mot såväl artiklarna 3.3 och 14.2 i förordning 4064/89 som mot kommissionens riktlinjer beträffande begreppet koncentration. Sökanden framhåller att kommissionen har utelämnat relevanta omständigheter såsom att Compagnie National du Rhônes är ett offentligt företag. Sökanden framhåller vidare att kommissionen har tillämpat definitionen av ett förvärv av ensam kontroll i faktisk mening, som föreskrivs i dess riktlinjer, på ett ofullständigt och felaktigt sätt, samt att den har gjort flera uppenbart oriktiga bedömningar gällande Compagnie National du Rhônes ledningsorgan.
            
         
               —
            
            
               Kommissionens befogenhet att ålägga sökanden en sanktion har i förevarande fall preskriberats.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt proportionalitetsprincipen, principen om god förvaltningssed och principen om skydd för berättigade förväntningar genom att ålägga sökanden ett så högt bötesbelopp för en överträdelse som inte verkat hämmande på konkurrensen.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (EGT L 395, 30.12.1989, s. 1, offentliggjord på nytt i EGT L 257, 1990, s. 13 i rättad lydelse).