CELEX: 31981R0811
Language: de
Date: 1981-03-30
Title: Verordnung (EWG) Nr. 811/81 der Kommission vom 30. März 1981 über die Erteilung am 6. April 1981 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Jugoslawien

Avis juridique important

|

31981R0811

Verordnung (EWG) Nr. 811/81 der Kommission vom 30. März 1981 über die Erteilung am 6. April 1981 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Jugoslawien  

Amtsblatt Nr. L 084 vom 31/03/1981 S. 0013 - 0013

****  ( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 16 .  ( 3 ) ABL . NR . L 68 VOM 13 . 3 . 1981 , S . 14 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 811/81 DER KOMMISSION   VOM 30 . MÄRZ 1981   ÜBER DIE ERTEILUNG AM 6 . APRIL 1981 VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ERZEUGNISSE DES SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHSEKTORS MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3446/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 33 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 644/81 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDE DIE EINFUHR BESTIMMTER ERZEUGNISSE DES SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHSEKTORS MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN ZU SONDERBEDINGUNGEN BIS ZUM 6 . JULI 1981 VORGESEHEN . HIERZU IST DIE GENEHMIGUNG ZUR ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE ERFORDERLICH .   DIE MENGEN , FÜR DIE LIZENZEN BEANTRAGT WURDEN , SIND HÖHER ALS DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 644/81 VORGESEHENEN . SOMIT SIND DIE BEANTRAGTEN MENGEN NACH EINEM EINHEITLICHEN VOMHUNDERSATZ ZU REDUZIEREN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE MITGLIEDSTAATEN ERTEILEN AM 6 . APRIL 1981 UNTER NACHSTEHENDEN VORAUSSETZUNGEN DIE IN VERORDNUNG ( EWG ) NR . 644/81 VORGESEHENEN EINFUHRLIZENZEN , DIE IN DER ZEIT VOM 16 . BIS ZUM 20 . MÄRZ 1981 BEANTRAGT WURDEN :   A ) BEI ERZEUGNISSEN DER TARIFSTELLE 01.04 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN DIE BEANTRAGTEN MENGEN MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN UM 43,88 % GEKÜRZT ,   B ) BEI ERZEUGNISSEN DER TARIFSTELLE 02.01 A IV A ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN DIE BEANTRAGTEN MENGEN MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN UM 98,344 % GEKÜRZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 6 . APRIL 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . MÄRZ 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION