CELEX: E1994J0002
Language: fi
Date: 1995-03-21 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, 21 päivänä maaliskuuta 1995, asiassa E-2/94: Scottish Salmon Growers Association Limited v. EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätös — olennaiset tosiseikat — oikeudellinen tutkinta — perustelut — tutkittavaksi ottaminen — oikeudenkäyntikelpoisuus — kantajaa välittömästi ja henkilökohtaisesti koskevat toimenpiteet)

Avis juridique important

|

E1994J0002

Virallinen lehti nro C 193 , 27/07/1995 s. 0007 - 0007

TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,21 päivänä maaliskuuta 1995,asiassa E-2/94: Scottish Salmon Growers Association Limited v. EFTAn valvontaviranomainen (1) (EFTAn valvontaviranomaisen päätös - olennaiset tosiseikat - oikeudellinen tutkinta - perustelut - tutkittavaksi ottaminen - oikeudenkäyntikelpoisuus - kantajaa välittömästi ja henkilökohtaisesti koskevat toimenpiteet) (95/C 193/07)(työjärjestyksen 26 artiklan 1 kohdan mukainen kieli: englanti)Asiasse E-2/94 Scottish Salmon Growers Association Limited, jonka kotipaikka on Perth Skotlannissa ja jota edustavat tuomioistuinasianajaja Alastair Sutton ja toimistoasianajaja Alasdair R. M. Bell, prosessiosoite Genevessä asianajotoimisto Edmond Tavernier, Rue Töppfer 11, vastaan EFTAn valvontaviranomainen (edustajanaan Håkan Berglin) Norjan kuningaskunnan kannattamana (edustajanaan Didrik Tønseth) koskien pyyntöä EFTAn valvontaviranomaisen 24 päivänä maaliskuuta 1994 sen toimivallasta kalastukselle myönnettyyn valtionapuun liittyvissä asioissa tekemän päätoksen mitätöimiseksi tuomioistuin, jonka jäsenet ovat puheenjohtaja Bjørn Haug, tuomari Thór Vilhjálmsson, tuomari Kurt Herndl (esittelijä), tuomari Sven Norbert ja tuomari Gustav Bygglin ja jonka kansliapäällikkö on Karin Hökborg, antoi 21 päivänä maaliskuuta 1995 tuomion, jossa se:1. mitätöi EFTAn valvontaviranomaisen tekemän päätöksen valvontaviranomaisen asiakirjanumerolla SAM020.100.005 kirjaaman asian käsittelyn lopettamisesta;2. määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan kulut(1) EYVL N:o C 199, 21.7.1994