CELEX: 62017TA0004
Language: fi
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Asia T-4/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2017 – Coedo Suárez v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Siirtäminen eläkkeelle ilman eri toimenpiteitä — Vaatimus ammattitaudin tunnustamisesta työkyvyttömyyden syyksi — Vaatimuksen luokittelu valitukseksi — Kohtuullinen aika — Oikeudenkäyntiä edeltävä sääntöjenvastainen hallinnollinen menettely — Tutkimatta jättäminen — Vastuu)

5.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 42/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2017 – Coedo Suárez v. neuvosto
   (Asia T-4/17) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Siirtäminen eläkkeelle ilman eri toimenpiteitä - Vaatimus ammattitaudin tunnustamisesta työkyvyttömyyden syyksi - Vaatimuksen luokittelu valitukseksi - Kohtuullinen aika - Oikeudenkäyntiä edeltävä sääntöjenvastainen hallinnollinen menettely - Tutkimatta jättäminen - Vastuu))
   (2018/C 042/34)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ángel Coedo Suárez (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan neuvoston 4.3.2016 tekemä päätös, jolla kieltäydyttiin tunnustamasta kantajan työkyvyttömyyden syyksi ammattitautia, ja toisaalta korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineenä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ángel Coedo Suárez velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 78, 13.3.2017.