CELEX: C2001/317/57
Language: fi
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Asia T-185/01: Dominique Ramaekersin 4.8.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

10.11.2001               FI                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        C 317/29
–     toissijaisesti kumoaa valituslautakunnan ja väiteosaston               Dominique Ramaekersin 4.8.2001 Euroopan yhteisöjen
      päätökset siltä osin kuin ne koskevat hakijan tavaramer-                               komissiota vastaan nostama kanne
      kin rekisteröintihakemusta luokan 5 tavaroille ja palauttaa
      hakemuksen, jonka tavaraluetteloa luokan 5 osalta on
      muutettu, takaisin väiteosastolle edelleen päätettäväksi                                            (Asia T-185/01)
–     velvoittaa viraston korvaamaan hakijalle väitemenettelys-                                          (2001/C 317/57)
      tä ja valitusmenettelystä valituslautakunnassa ja ensim-
      mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa aiheutuneet kulut.
                                                                                                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                          Dominique Ramaekers, kotipaikka Louvain-La-Neuve (Belgia),
                                                                             on nostanut 4.8.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
                                                                             oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
                                                                             komissiota vastaan. Kantajan edustajat ovat asianajajat Jean-
Yhteisön     tavaramerkin       Alza Corporation, Mountain                   Noël Louis ja Véronique Peere, prosessiosoite Luxemburgissa.
hakija:                         View, California, USA
Kyseessä oleva yhteisön         sanamerkki ”E-TRANS” tietyille
tavaramerkki:                   luokan 5, 10 42 tavaroille ja pal-           Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                veluille (esim. Farmaseuttiset ja
                                eläinlääketieteelliset valmisteet ja
                                aineet) hakemusnumero 120089                 –     kumoaa valintalautakunnan päätöksen KOM/R/A/
                                                                                   01/1999 (tutkimus), jolla kantajalle annettiin arvostelu,
                                                                                   jonka perusteella kantajaa ei voitu kirjata soveltuvien
Tavaramerkin- tai mer-          Hexal AG, Holzkirchen, Saksa                       hakijoiden luetteloon,
kinhaltija, jonka oikeu-
teen väitemenettelyssä
vedotaan:                                                                    –     kumoaa, jos tarpeen, valintalautakunnan ja AHCC:n
                                                                                   päätöksen varallaololuettelon laatimisesta valintamenet-
Tavaramerkki tai merk-          Saksassa rekisteröity tavaramerkki                 telyssä KOM/R/A/01/1999 (tutkimus),
ki, johon väitemenette-         ”ESTRANS” tietyille luokan 5 ta-
lyssä vedotaan:                 varoille
                                                                             –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Väiteosaston päätös:            väitteen osittainen hyväksyminen
                                siltä osin kuin se liittyy farmaseut-
                                tisiin ja eläinlääketieteellisiin val-
                                misteisiin ja aineisiin (luokka 5)
                                                                             Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Valituslautakunnan pää-         valituksen hylkääminen
tös:
                                                                             Käsiteltävänä olevassa asiassa kantaja riitauttaa sen, ettei häntä
Kanneperusteet:                 –      kahdella tavaramerkillä suo-          kirjattu soveltuvien hakijoiden luetteloon valintamenettelyssä
                                       jatut tavarat ovat erilaisia          KOM/R/A/01/1999, jolla haettiin väliaikaisia toimihenkilöitä
                                                                             hallinnoimaan tutkimus- ja tuotekehittelyohjelmia.
                                –      sekaantumisvaaraa ei ole ole-
                                       massa, ja
                                –      asetuksen N:o 40/94 (1) 8 ar-
                                       tiklan 1 kohdan b alakohtaa           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
                                       ei tulisi soveltaa                    kuin asiassa T-182/01, Bachotet vastaan komissio (1), esitetyt
                                                                             perustelut.
(1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
    neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).                       (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.