CELEX: 61988CJ0101
Language: da
Date: 1990-01-10
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 1990. # Gebrüder Gausepohl mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland. # Særlige eksportrestitutioner for visse former for oksekød. # Sag C-101/88.

Avis juridique important

|

61988J0101

DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING) AF 10. JANUAR 1990.  -  GEBRUEDER GAUSEPOHL MOD HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS.  -  ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: FINANZGERICHT HAMBURG - TYSKLAND.  -  LANDBRUG - SAERLIGE EKSPORTRESTITUTIONER TIL VISSE FORMER FOR OKSEKOED.  -  SAG 101/88.  

Samling af Afgørelser 1990 side I-00023 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  Landbrug - faelles markedsordning - oksekoed - eksportrestitutioner - saerlige restitutioner for visse former for udbenet oksekoed - betingelser - eksport af den samlede maengde koed fra bagfjerdinger af voksne handyr, som er anbragt under kontrol - ingen betydning at en ubetydelig del mangler  ( Kommissionens forordning nr . 1964/82, art . 6, stk . 1 )  

Sammendrag

Artikel 6, stk . 1, i forordning nr . 1964/82 om fastsaettelse af betingelserne for ydelse af saerlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekoed skal fortolkes saaledes, at det er en betingelse for ydelse af den saerlige restitution, at den samlede maengde koed fra de bagfjerdinger, som er anbragt under kontrol, eksporteres . Naar henses til proportionalitetsprincippet, er den omstaendighed, at der mangler en ubetydelig del af den samlede maengde, dog ikke tilstraekkelig til, at det maa antages, at eksportbetingelsen ikke er opfyldt for det oevrige koed, medmindre den erhvervsdrivende har handlet uredeligt .  

Afgørelse

Artikel 6, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1964/82 skal fortolkes saaledes, at det er en betingelse for ydelse af den saerlige restitution, at den samlede maengde koed fra de bagfjerdinger, som er anbragt under kontrol, eksporteres . Den omstaendighed, at der mangler en ubetydelig del af den samlede maengde, er dog ikke tilstraekkelig til, at det maa antages, at eksportbetingelsen ikke er opfyldt for det oevrige koed, medmindre der er handlet uredeligt .