CELEX: 62014TN0375
Language: sv
Date: 2014-05-30 00:00:00
Title: Mål T-375/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – Al Naggar mot rådet

28.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/25
            
         Talan väckt den 30 maj 2014 – Al Naggar mot rådet
   (Mål T-375/14)
   2014/C 245/34
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Kario, Egypten) (ombud: advokaterna J.-F. Bellis, R. Luff, A. Bailleux, Q. Declève, P. Vovan, S. Rowe och A. Yehia)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan upptas till sakprövning och är välgrundad,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslut 2014/153, i den del de restriktiva åtgärderna mot sökanden i beslut 2011/172/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten förlängs till den 22 mars 2015, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 1 i beslut 2011/172 (1), eftersom sökanden själv inte konstaterats vara – eller ens anklagats för att vara – ansvarig för att allmänna medel överförts på olagligt sätt, utan är föremål för restriktiva åtgärder av den enda anledningen att hon är gift med Ahmed Abdelaziz Ezz.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 6 FEU, jämförd med artiklarna 2 och 3 FEU och artiklarna 47 och 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, eftersom beslut 2014/153 (2) felaktigt grundats på den icke motbevisbara presumtionen att det inte föreligger någon risk att sökandens grundläggande rättigheter åsidosätts i de förfaranden som inletts mot henne i Egypten.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av artiklarna 7, 16 och 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, eftersom beslut 2014/153 medför oproportionerliga inskränkningar i sökandens privatliv, äganderätt och näringsfrihet.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av artiklarna 41, 47 och 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, eftersom beslut 2014/153 inte innehåller en adekvat och tillräcklig motivering och eftersom detta beslut antagits utan att sökanden beretts tillfälle att yttra sig, vilket hon har rätt till.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Uppenbart oriktig bedömning, eftersom i) sökanden inte varit föremål för någon som helst utredning om ansvar för att allmänna medel överförts på olagligt sätt, ii) Ahmed Abdelaziz Ezz handlingar är normala i affärslivet och inte kan anses innebära att ansvarig för att allmänna medel överförts på olagligt sätt, och iii) rådet inte beaktat att det gått tre år sedan de första åtgärderna vidtogs mot Ahmed Abdelaziz Ezz och att hans juridiska situation var osäker, när rådet antog beslut 2014/153
            
         
      (1)  Rådets beslut 2011/172/Gusp av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, s. 63).
   
      (2)  Rådets beslut 2014/153/Gusp av den 20 mars 2014 om ändring av beslut 2011/172/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 85, s. 9).