CELEX: 31980L1274
Language: ro
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Directiva Consiliului din 22 decembrie 1980 de modificare, ca urmare a aderării Greciei, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice

03/Volumul 04
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               6
            
         31980L1274
   
               L 375/75
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA CONSILIULUI
   
   din 22 decembrie 1980
   de modificare, ca urmare a aderării Greciei, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice
   (80/1274/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Actul de aderare din 1979, în special articolul 146,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât, în conformitate cu articolul 22 din Actul de aderare din 1979, adaptările actelor enumerate în lista care figurează în anexa II trebuie stabilite în conformitate cu orientările definite de anexa respectivă; întrucât Directiva 64/432/CEE (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 80/219/CEE (2), trebuie să fie adaptată în consecință;
   întrucât, pe de altă parte, Directiva 80/217/CEE (3), adoptată după semnarea Tratatului de aderare și a cărei valabilitate se extinde după 1 ianuarie 1981, trebuie adaptată pentru a o pune în concordanță cu dispozițiile Actului de aderare,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 64/432/CEE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La anexa B punctul 12, se adaugă următoarea literă:
               
                           „(j)
                        
                        
                           Grecia:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί
                                                
                                             
                                                   Παρασιτικών Νοσημάτων
                                                
                                             
                                                   Ίερά όδός 75 Άθήυαι301.”
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               La anexa C punctul 9, se adaugă următoarea literă:
               
                           „(j)
                        
                        
                           Grecia:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί
                                                
                                             
                                                   Παρασιτικών Νοσημάτων
                                                
                                             
                                                   Ίερά όδός 75 Άθήυαι301.”
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               La anexa F, nota de subsol 4 din certificatul model I și nota de subsol 5 din certificatele model II, III și IV se completează cu următoarea mențiune:
               „Kreekas:
               Ό Προϊστάμευος τής Κτηνιατρικής Ύπηρεσίας τού σημείου έξόδου.”
            
         Articolul 2
   La lista laboratoarelor naționale pentru pesta porcină din anexa II la Directiva 80/217/CEE, a fost adăugată următoarea mențiune:
   „În Grecia:
   
                
            
            
               
                           Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί Παρασιτικών Νοσημάτων (Έργαστήριου ίολογίας)
                        
                     
                           Νεαπόλεως 9 Άγία Παρασκευή
                        
                     
                           Άττικής.”
                        
                     
         Articolul 3
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1981 cel târziu, în ceea ce privește articolul 1, și până la 1 iulie 1981 cel târziu, în ceea ce privește articolul 2. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1980.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         J. SANTER
         
      
   
   
      (1)  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
   
      (2)  JO L 47, 21.2.1980, p. 25.
   
      (3)  JO L 47, 21.2.1980, p. 11.