CELEX: 62008CA0581
Language: pl
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Sprawa C-581/08: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 września 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre) — EMI Group Ltd przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Szósta dyrektywa VAT — Artykuł 5 ust. 6 zdanie drugie — Pojęcie próbka — Pojęcie prezent o małej wartości — Nagrania muzyczne — Bezpłatne rozpowszechnianie w celach promocyjnych)

20.11.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 317/7
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 września 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre) — EMI Group Ltd przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Sprawa C-581/08) (1)
   
   (Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 5 ust. 6 zdanie drugie - Pojęcie „próbka” - Pojęcie „prezent o małej wartości” - Nagrania muzyczne - Bezpłatne rozpowszechnianie w celach promocyjnych)
   2010/C 317/13
   Język postępowania: angielski
   
      Sąd krajowy
   
   VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: EMI Group Ltd
   
      Strona pozwana: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — VAT and Duties Tribunal, London — Wykładnia art. 5 ust. 6 dyrektywy 77/388/EWG: szóstej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s. 1) — Przekazywanie towarów na potrzeby przedsiębiorstwa podatnika w celu wręczania prezentów o małej wartości oraz próbek — Pojęcie „próbka” — Istotne cechy charakterystyczne — Nagrania muzyczne w formie płyt kompaktowych dostarczane bezpłatnie w celach promocyjnych
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               „Próbką” w rozumieniu art. 5 ust. 6 zdanie drugie szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku jest egzemplarz okazowy produktu, mający na celu promocję jego sprzedaży i pozwalający na ocenę jego cech i właściwości bez wykorzystania końcowego innego niż nieodłącznie powiązane z takimi działaniami promocyjnymi. Prawo krajowe nie może ograniczać tego pojęcia w sposób ogólny jedynie do egzemplarzy okazowych mających postać inną niż przeznaczona do sprzedaży lub jedynie do pierwszego z serii jednakowych egzemplarzy okazowych przekazywanych przez podatnika na rzecz tego samego odbiorcy bez uwzględniania charakteru przedstawianego produktu oraz okoliczności gospodarczych właściwych dla każdej czynności przekazania egzemplarzy okazowych.
            
         
               2)
            
            
               Pojęcie „prezenty o małej wartości” w rozumieniu art. 5 ust. 6 zdanie drugie szóstej dyrektywy 77/388 należy rozumieć w ten sposób, że nie stoi ono na przeszkodzie temu, by przepisy krajowe przewidywały ograniczenie pieniężne, takie jak ograniczenie ustanowione w przepisach będących przedmiotem sporu przed sądem krajowym, to jest ograniczenie do kwoty 50 GBP, w odniesieniu do prezentów przekazywanych na rzecz tej samej osoby w okresie dwunastomiesięcznym lub też stanowiących część serii kolejnych prezentów.
            
         
               3)
            
            
               Artykuł 5 ust. 6 zdanie drugie szóstej dyrektywy 77/388 zakazuje, by przepisy krajowe przewidywały domniemanie, na mocy którego towary stanowiące „prezent o małej wartości” w rozumieniu tego przepisu, przekazane przez podatnika na rzecz różnych osób zatrudnionych przez tego samego pracodawcę należy uznawać za prezenty przekazane na rzecz tej samej osoby.
            
         
               4)
            
            
               Status podatkowy odbiorcy próbek nie ma wpływu na odpowiedzi udzielone na pozostałe pytania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 55 z 7.3.2009 r.