CELEX: 31997R2296
Language: it
Date: 1997-11-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 2296/97 DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 1997 che stabilisce in quale misura possono essere accolte le domande di titoli di esportazione per i prodotti del settore delle carni bovine

L 316/8                  IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    20 . 11 . 97
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 2296/97 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 novembre 1997
                   che stabilisce in quale misura possono essere accolte le domande di titoli di
                                   esportazione per i prodotti del settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 deciso di respingere le domande presentate per alcuni
                                                                       prodotti ai sensi delle disposizioni dell'articolo 44 del
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                  regolamento (CE) n. 3719/88 durante il periodo dal 13 al
                                                                       19 novembre 1997 e di non accettare altre domande di
visto il regolamento (CE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                    fissazione anticipata il 20 novembre 1997,
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (2),
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione,
del 26 giugno 1995, che stabilisce modalità di applica­                                          Articolo 1
zione del regime dei titoli di importazione e di esporta­
zione nel settore delle carni bovine e che abroga il regola­           A norma dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento
mento (CEE) n. 2377/80 (3), modificato da ultimo dal                   (CE) n . 1445/95:
regolamento (CE) n. 2284/97 (4), in particolare l'articolo             1 ) le domande di titoli di esportazione con fissazione
 10,
                                                                           anticipata della restituzione, per i prodotti delle cate­
considerando che l'articolo 44 del regolamento (CEE) n .                   gorie 5, 6, 9, 10, 12, 13, 15, 17 e 19 di cui all'allegato
3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che                       III del regolamento (CE) n . 1445/95, presentate ai sensi
stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime                    dell'articolo 44 del regolamento (CEE) n . 3719/88 nel
dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione                periodo dal 13 al 19 novembre 1997 sono respinte;
anticipata relativi ai prodotti agricoli {% modificato da              2) il 20 novembre 1997 è sospesa la presentazione di
ultimo dal regolamento (CE) n. 1404/97 (*), prevede dispo­                 domande di titoli di esportazione con fissazione antici­
sizioni particolari per i titoli di esportazione chiesti                   pata della restituzione per i prodotti di cui al punto 1 .
nell'ambito di una gara indetta in un paese terzo importa­
tore ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che i quantitativi indicati nelle domande di
fissazione anticipata delle restituzioni sono superiori ai             Il presente regolamento entra in vigore il 20 novembre
quantitativi smaltiti normalmente; che è stato pertanto                1997.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1997.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                             Membro della Commissione
(') GU  L  148 del   28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU  L  296 del   21 . 11 . 1996, pag. 50.
(3) GU  L  143 del   27. 6. 1995, pag. 35.
(4) GU  L  314 del   18 . 11 . 1997, pag. 17.
(5) GU  L  331 del   2. 12. 1988, pag. 1 .
¥) GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 5.