CELEX: 31973D0020
Language: nl
Date: 1973-03-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 maart 1973 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de heffingen en de restituties in verschillende sectoren van gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten

Nr. L 62/20                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    8 . 3 . 73
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 5 maart 1973
                  houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de heffingen en de restituties in
                       verschillende sectoren van gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten
                                                              (73/20/EEG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bedrag in de sector eieren (9), laatstelijk gewijzigd
   GEMEENSCHAPPEN,                                                     bij Verordening ( EEG) nr. 2683 /72 ( 10), inzonder­
                                                                        heid op artikel 5 , lid 4, tweede alinea,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
   Economische Gemeenschap,                                            Gelet op Verordening nr. 123 /67/EEG van de Raad
                                                                        van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       ordening          der       markten           in  de     sector
   van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                     slachtpluimvee ( u ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte,
   ging van een gemeenschappelijke ordening der
  markten in de sector oliën en vetten ( x ), laatstelijk              Gelet op Verordening nr. 176/67/EEG van de Raad
   gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredings­                   van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften
   voorwaarden en aanpassiingen der Verdragen (2 ),                    betreffende de toekenning van restituties bij de uit­
                                                                        voer en criteria voor het bepalen van het restitutie­
   Gelet op ' Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad                    bedrag in de sector slachtpluimvee ( 12 ), laatstelijk
   van 21 juni 1967, betreffende de restituties bij de                 gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2689/72 ( 13),
  uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonne­                             inzonderheid op artikel 5 , lid 4, tweede alinea,
  bloemzaad (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
   (EEG ) nr. 2429/72 (4), inzonderheid op artikel 4,                  Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
  lid 3 , tweede alinea,                                               van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                       ordening van de rijstmarkt ( 14 ), laatstelijk gewijzigd
   Gelet op Verordening nr. 171 /67/EEG van de Raad                    bij de Akte, inzonderheid op artikel 13 , lid 7, twee­
   van 27 juni 1967 betreffende de restituties en hef­                 de alinea, en artikel 17, lid 7, tweede alinea ,
  fingen bij uitvoer van olijfolie (5), laatstelijk gewij­
   zigd bij Verordening ( EEG) nr. 2429/72, inzonder­                  Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
   heid op artikel 7 bis, lid 4, tweede alinea,                        van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
                                                                       pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 15),
   Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 19/69 van de Raad                 laatstelijk gewijzigd bij de Akte, inzonderheid op
  van 20 december 1968 betreffende de voorafgaande                     artikel 15 , lid 7, tweede alinea, en artikel 17, lid 5 ,
  vaststelling van de heffing bij invoer van                           tweede alinea ,
  olijfolie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
   ( EEG ) nr. 2429/72, inzonderheid op artikel 1 , lid 2,             Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de
  tweede alinea,                                                       Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
                                                                       pelijke ordening der markten in de sector melk en
- Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                      zuivelprodukten ( 16 ), laatstelijk gewijzigd bij de
  van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                     Akte,
  ordening der markten in de sector granen (7 ), laat­
  stelijk gewijzigd bij de Akte, inzonderheid op artikel              Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 876/ 68 van de
  15 , lid 7, tweede alinea , en artikel 16, lid 7, tweede            Raad van 28 juni 1968 houdende algemene voor­
  alinea ,                                                            schriften betreffende de toekenning van restituties
                                                                      bij de uitvoer en criteria van het bepalen van het
  Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                     restitutiebedrag in de sector melk en zuivelproduk­
  van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    ten ( n ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
  ordening der markten in de sector eieren (8 ), laatste­              nr. 2429/72, inzonderheid op artikel 5 , lid 4, tweede
  lijk gewijzigd bij de Akte,                                         alinea ,
  Gelet op Verordening nr. 175 /67/EEG van de Raad                    Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de
 van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften                     Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschap­
 betreffende de toekenning van restituties bij de uit­                pelijke ordening der markten in de sector van op
 voer en criteria voor het bepalen van het restitutie­
                                                                       (8) PB nr . 130 van 26. 6. 1967, blz. 2610/67.
  (*)  PB nr. 172 van 30. 9 . 1966 , blz . 3025 /66 .                 (10) PB nr. L 289 van 27. 12. 1972, blz. 33.
 ( 2) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .                      (")    PB nr. 1 17 van 16. 6 . 1967, blz. 2301 /67.
  (8)  PB nr. 125 van 26 . 6 . 1967, blz . 2461 /67 .                 ( 12)  PB nr. 130' van 26'. 6. 1967, blz. 2612/67.
 (4)  PB nr.  L 264 van 23 . 11 . 1972 , blz. 1 .                     ( ,:s) PB nr. L 289 van 27. 12 . 1972, blz . 41 .
 (5) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2600/67 .                      ( 14 ) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 («) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz. 3 .                             ( 15)  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
  (7) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67 .                      ( ,B)  PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1968, blz. 4.
 (8) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293 /67 .                  (< 7)  PB nr. I. 155 van 3 . 7. 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak---  8. 3 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 62/21
basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ),            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
•laatstelijk gewijzigd bij de Akte, inzonderheid op ar­
tikel 5 , lid 5 , tweede alinea,                                                         Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2682/72 van de                     De vaststelling vooraf van de heffingen en de resti­
Raad van 12 december 1972 tot vaststelling van de                 tuties in de sectoren van oliën en vetten, granen,
 algemene regels aangaande de toekenning van resti­               eieren, slachtpluimvee, rijst, suiker, melk en zuivel­
tuties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling            produkten , op basis van groenten en fruit verwerkte
van het restitutiebedrag betreffende bepaalde land­               produkten alsmede produkten uitgevoerd in de
bouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goede­                   vorm van goederen die niet onder bijlage II van het
 ren die niet onder bijlage II van het Verdrag                    Verdrag vallen, wordt geschorst voor de periode
vallen (2), inzonderheid op artikel 5, lid 3 , tweede             van 6 tot en met 8 maart 1973 .
 alinea,
 Overwegende dat de huidige monetaire toestand                                           Artikel 2
 welke tot de sluiting van alle wisselmarkten in de               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 Gemeenschap geleid heeft het noodzakelijk maakt
 dringende voorzorgsmaatregelen te nemen ten einde
de vrijwaring van de werking van de gemeenschap­                  Gedaan te Brussel , 5 maart 1973 .
pelijke ordening der markten toe te laten ;
                                                                                           Voor de Commissie
Overwegende dat het deshalve noodzakelijk is de
                                                                                               De Voorzitter
vaststelling vooraf van de heffingen en de restituties
 onverwijld te schorsen,                                                                 François-Xavier ORTOLI
 (>) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968, blz. 8 .
 (*) PB nr. L 289 van 27. 12. 1972, blz. 13 .