CELEX: 62011CN0041
Language: sl
Date: 2011-01-26 00:00:00
Title: Zadeva C-41/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 26. januarja 2011 – Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL proti Région wallonne

9.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 26. januarja 2011 – Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL proti Région wallonne
   (Zadeva C-41/11)
   2011/C 113/11
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil d'État
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL
   
      Tožena stranka: Région wallonne
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali lahko Conseil d'Etat:
   
               —
            
            
               ki mu je v odločanje predložena ničnostna tožba glede odloka valonske vlade z dne 15. februarja 2007 o spremembi knjige II okoljskega zakonika o uvedbi zakonika o vodi v delu, ki zadeva trajnostno upravljanje z dušikom v kmetijstvu,
            
         
               —
            
            
               ki ugotovi, da je bil ta odlok sprejet, ne da bi se upošteval postopek, določen v Direktivi 2001/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, ter je zato v nasprotju s pravom Evropske unije in ga je treba razglasiti za ničnega,
            
         
               —
            
            
               ki tudi ugotovi, da izpodbijani akt zagotavlja primerno izvajanje Direktive Sveta 91/676/EGS z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov,
            
         
               —
            
            
               odloži učinke sodne ugotovitve ničnosti za krajše obdobje, potrebno za popravo akta, ki je bil razglašen za ničnega z namenom, da se v okoljskem pravu Unije ohrani določeno konkretno izvajanje, ki pa ne bi pomenilo trajne rešitve?