CELEX: 31996D0351
Language: lv
Date: 1996-05-14 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1996. gada 14. maijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas Sadarbības nolīguma noslēgšanu

122                 LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                      11/24. sēj.
31996D0351
7.6.1996.                                      EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                              L 136/28
                                                          PADOMES LĒMUMS
                                                          (1996. gada 14. maijs)
             par Eiropas Ekonomikas kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas Sadarbības nolīguma
                                                                noslēgšanu
                                                                (96/351/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,                                               Šā nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā
113. un 130.y pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo tei-                                       2. pants
kumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,
                                                                         Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz šā nolīguma
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1),
                                                                         20. pantā paredzēto paziņojumu.
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (2),
tā kā saskaņā ar Līguma 130.u pantu, Kopienas politika sadarbī-                                       3. pants
bas attīstības jomā veicina jaunattīstības valstu noturīgu ekono-
misko un sociālo attīstību, to mierīgu un pakāpenisku integrāciju        Komisija ar dalībvalstu pārstāvju palīdzību pārstāv Kopienu
pasaules ekonomikā un kampaņā pret nabadzību šajās valstīs;              Apvienotajā komitejā, kas paredzēta šā nolīguma 14. pantā.
tā kā Kopienai tās mērķu sasniegšanai ārējo attiecību jomā jāap-
stiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Vjetnamas Sociālisti-                                         4. pants
skās Republikas Sadarbības nolīgums,
                                                                         Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                         Briselē, 1996. gada 14. maijā.
                              1. pants                                                                    Padomes vārdā —
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Eiropas Ekonomikas
                                                                                                            Priekšsēdētājs
kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas Sadarbības
nolīgums.                                                                                                   E. GUZZANTI
(1) OV C 12, 17.1.1996., 4. lpp.
(2) OV C 47, 19.2.1996., 25. lpp.