CELEX: 31971D0227
Language: nl
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: 71/227/EEG: Beschikking van de Raad van 21 juni 1971 betreffende de gedeeltelijke aanvaarding van de aanbeveling van 9 juni 1970 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven

Nr. L 137/ 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23 . 6 . 71
                                                           II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 21 juni 1971
              betreffende de gedeeltelijke aanvaarding van de aanbeveling van 9 juni 1970 van de
              Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van
                                            goederen in de douanetarieven
                                                    ( 71 /227/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat het Belgische Ministerie van Bui­
                                                               tenlandse Zaken de tekst van de Aanbeveling van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            9 juni 1970 op 31 december 1970 ter kennis heeft
Economische Gemeenschap,
                                                               gebracht van de betrokken landen die partij zijn bij
Gezien het voorstel van de Commissie,                          de Overeenkomst ; dat de Aanbeveling derhalve op
                                                               1 juli 1971 geacht zal worden te zijn aanvaard
Overwegende dat de zes Lid-Staten partij zijn bij de           indien ten aanzien van de gehele Aanbeveling dan
Overeenkomst van Brussel van 15 december 1950                  wel van een gedeelte daarvan geen enkel bezwaar is
inzake de Nomenclatuur betreffende de indeling van             ingebracht ;
goederen in de douanetarieven ; dat het gemeen­
schappelijk douanetarief volgens deze Nomenclatuur             Overwegende dat voor wat de hoofdstukken 59 en
is opgesteld ;                                                 60 van de Naamlijst van Brussel betreft, de drie
                                                               wijzigingen betreffende hetgeen moet worden ver­
Overwegende dat de Internationale Douaneraad de
                                                               staan onder elastische weefsels, alsmede onder stoffen
partijen bij de Overeenkomst kan aanbevelen in de
bedoelde Overeenkomst en derhalve in de Nomen­
                                                               en artikelen van elastisch brei - en haakwerk, met
                                                               name ten gevolge hebben dat aan deze elastische
clatuur, die daarvan deel uitmaakt, wijzigingen aan            weefsels, stoffen en artikelen produkten worden
te brengen ; dat de genoemde Raad op 9 juni 1970               gelijkgesteld die uit technologisch en commercieel
een Aanbeveling tot wijziging van de Nomenclatuur
heeft gedaan ;                                                 oogpunt gezien niet als zodanig kunnen worden
                                                               aangemerkt ; dat de inwerkingstelling van deze wij­
Overwegende dat volgens de genoemde Overeen­                   zigingen een ernstige discordantie tussen de Nomen­
komst het Belgische Ministerie van Buitenlandse                clatuur van het gemeenschappelijk douanetarief en
Zaken alle landen die partij zijn bij de Overeenkomst          de handel in de betrokken produkten ten gevolge
en de Regeringen van alle andere Staten die de                 zou kunnen hebben ; dat het derhalve dienstig lijkt
Overeenkomst hebben ondertekend of daartoe zijn                de bestaande toestand niet te wijzigingen ,
toegetreden, in kennis moet stellen van de tekst van
elke aanbevolen ontwerp-wijziging en dat deze wij­
ziging zal worden geacht te zijn aanvaard indien geen          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
enkel land dat partij is bij de Overeenkomst binnen             VASTGESTELD :
een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de
datum waarop deze mededeling heeft plaatsgevon­
den, hiertegen bezwaren heeft ingebracht ; dat de                                     Artikel 1
wijziging, indien geen bezwaren zijn gemaakt, na het
verstrijken van deze termijn van kracht wordt en de            De Lid-Staten stellen het Belgische Ministerie van
douanetarieven van alle landen die partij zijn bij de          Buitenlandse Zaken uiterlijk 30 juni 1971 op de
Overeenkomst op die datum aan de gewijzigde                    hoogte van de aanvaarding van de Aanbeveling van
Nomenclatuur moeten zijn aangepast ;                           9 juni 1970 van de Internationale Douaneraad tot
 ---pagebreak--- 23 . 6 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 137/ 11
wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van               Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1971 .
goederen in de douanetarieven, behoudens de drie
wijzigingen die in de bijlage zijn vermeld .                                               Voor de Raad
                       Artikel 2                                                          De Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .                                          M. SCHUMANN
                                                         BIJLAGE
             In de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 9 juni 1970 opgenomen wijzigingen
                                  ten aanzien waarvan de Lid-Staten bezwaren formuleren
                                                  I. Hoofdstuk 59
                                                      Aantekening 3
                                                        Nieuwe tekst
                                                 II .    Post 59.13
                                                         Nieuwe tekst
                                                III. Hoofdstuk 60
                                                        Aantekening 5 a )
                                                        Nieuwe tekst