CELEX: 31982R1455
Language: it
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1455/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 3103/76 relativo all' aiuto per il frumento duro

Avis juridique important

|

31982R1455

Regolamento (CEE) n. 1455/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 3103/76 relativo all' aiuto per il frumento duro  

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 14/06/1982 pag. 0016 - 0017 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0183  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0183 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1455/82 DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1982  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3103/76 relativo all ' aiuto per il frumento duro  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1451/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 4 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , conformemente all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 , l ' aiuto per il frumento duro è concesso soltanto per determinate zone della Comunità in cui questa produzione costituisce una parte tradizionale ed importante della produzione agricola ; che questi criteri portano a concedere l ' aiuto in questione alle regioni indicate nell ' allegato del presente regolamento ; che è pertanto opportuno modificare in tal senso il regolamento ( CEE ) n . 3103/76 ( 3 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 3103/76 è modificato come segue :  1 . il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente :  « 1 . L ' aiuto previsto dall ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 è concesso dagli Stati membri per la produzione di frumento duro nel loro territorio , nelle regioni indicate  nell ' allegato e alle condizioni definite negli articoli seguenti . » ;  2 . è inserito l ' allegato seguente :  « ALLEGATO  ITALIA  - Regioni  Abruzzo  Basilicata  Calabria  Campania  Lazio  Marche  Molise  Puglie  Sardegna  Sicilia  Toscana  - Zone di montagna e di collina , nonchù zone svantaggiate , di cui alla direttiva 75/268/CEE ( 4 )  FRANCIA  - Regioni  Provence - Alpes - Côte d ' Azur  Languedoc-Roussillon  - Zone di montagna e di collina , nonchù zone svantaggiate , di cui alla direttiva 75/268/CEE  GRECIA  - Regioni  Grecia centrale  Peloponneso  Isole Ionie  Tessaglia  Macedonia  Isole Egee  - Zone di montagna e di collina , nonchù zone svantaggiate , di cui alla direttiva 75/268/CEE  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1983 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . de KEERSMAEKER  ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . L 351 del 21 . 12 . 1976 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . »