CELEX: 51990PC0407(20)
Language: es
Date: 1990-10-04
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA APLICACION DEL PRECIO COMUN DEL CERDO SACRIFICADO EN PORTUGAL

27. 11. 90                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 297/35
                                                            Propuesta de
                                         REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                de . . .
                           relativo a la aplicación del precio común del cerdo sacrificado en Portugal
                                                           (90/C 297/20)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 Considerando que, por consiguiente, a partir de esa misma
                                                                         fecha procede aplicar en Portugal el precio común respecto
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 al cerdo sacrificado, cuyo precio depende en gran medida
 Europea,                                                                del de los cereales antes mencionados,
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
 particular, el apartado 3 de su artículo 234,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                                  Artículo 1
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                         El precio de base del cerdo sacrificado aplicable en Portugal
 Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Regla-                será el precio común.
 mento (CEE) n° . . . del Consejo, de . . . de . . . de 19. .,
 por el que se establecen disposiciones transitorias relativas
 a la organización común de mercados en el sector de los                                          Artículo 2
 cereales y del arroz en Portugal {*), prevé que se aplique en
 Portugal el precio común respecto a todos los cereales                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
 pienso, desde el comienzo de la segunda etapa;                          1991.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el . . .
                                                                                               Por el Consejo
i1) Véase página 28 del presente Diario Oficial.