CELEX: 32011R0611
Language: sv
Date: 2011-06-23 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 611/2011 av den 23 juni 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

24.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 164/1
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 611/2011
   av den 23 juni 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:
   Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/367/Gusp av den 23 juni 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör ytterligare personer och enheter föras upp på förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         MARTONYI J.
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se sidan 14 i detta nummer av EUT.
   
      BILAGA
      
         Personer och enheter som avses i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Personuppgifter
                  (födelsedatum, födelseort …)
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Zoulhima CHALICHE
                  (Dhu al-Himma SHALISH)
               
               
                  Född 1951 eller 1946 i Kerdaha.
               
               
                  Presidentens säkerhetschef, president Bashar al-Asads kusin. Delaktig i våld mot demonstranter.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Riyad CHALICHE
                  (Riyad SHALISH)
               
               
                   
               
               
                  Direktör för Military Housing Establishment, president Bashar al-Asads kusin. Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Brigadbefälhavare Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)
               
               
                  Födelsedatum: 1 september 1957; Födelseort: Yazd, Iran.
               
               
                  Befälhavare för Islamiska revolutionsgardet. Delaktig i tillhandahållandet av utrustning och stöd för att bistå den syriska regimen med att slå ner protesterna i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generalmajor Qasem SOLEIMANI,
                  (alias Quasim SOLEIMANY)
               
               
                   
               
               
                  Befälhavare i Islamiska revolutionsgardet, IRGC-Qods, delaktig i tillhandahållandet av utrustning och stöd för att bistå den syriska regimen med att slå ner protesterna i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn) alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB)
               
               
                  Födelseår: 1963;
                  Födelseort: Teheran, Iran.
               
               
                  Ställföreträdande befälhavare för underrättelseavdelningen vid Islamiska revolutionsgardet, delaktig i tillhandahållandet av utrustning och stöd för att bistå den syriska regimen med att slå ner protesterna i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Khalid QADDUR
               
               
                   
               
               
                  Maher al-Asads affärspartner.
                  Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Ra'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI)
               
               
                   
               
               
                  Maher al-Asads
                  affärspartner. Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011
               
            
         
      B.   Enheter
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Uppgifter om enheten
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Bena Properties
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleras av Rami Makhlouf. Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)
               
               
                  
                              P.O. Box 108, Damaskus
                           
                        
                              Tfn: +963 112110059 / +963 112110043
                           
                        
                              Fax: +963 933333149
                           
                        
               
                  Kontrolleras av Rami Makhlouf. Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Hamcho International
                  (alias Hamsho International Group)
               
               
                  
                              Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damaskus
                           
                        
                              Tfn: +963 112316675
                           
                        
                              Fax: +963 112318875
                           
                        
                              Hemsida: www.hamshointl.com
                           
                        
                              E-post: info@hamshointl.com och hamshogroup@yahoo.com
                           
                        
               
                  Kontrolleras av Mohamed Hamcho eller Hamsho Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)
               
               
                   
               
               
                  Bolag för offentliga arbeten. Kontrolleras av Riyad Chaliche och förvarsministeriet. Finansierar regimen.
               
               
                  23.6.2011