CELEX: 62004TA0380
Language: pl
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Sprawa T-380/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 stycznia 2008 r. — Terezakis przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów instytucji — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty dotyczące budowy nowego międzynarodowego portu lotniczego w Atenach-Spata — Odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych — Wyjątek dotyczących ochrony celów audytu — Częściowy dostęp)

8.3.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 64/33
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 stycznia 2008 r. — Terezakis przeciwko Komisji
   (Sprawa T-380/04) (1)
   
   (Dostęp do dokumentów instytucji - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące budowy nowego międzynarodowego portu lotniczego w Atenach-Spata - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych - Wyjątek dotyczących ochrony celów audytu - Częściowy dostęp)
   (2008/C 64/52)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Ioannis Terezakis (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune i G. Stylianakis, a następnie G. Stylianakis, B. Keane, solicitor i adwokat P. Koutsoukos)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Flynn et P. Aalto, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 12 lipca 2004 r. oddalającej wniosek skarżącej o udostępnienie niektórych dokumentów dotyczących budowy nowego międzynarodowego portu lotniczego Ateny-Spata.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 12 lipca 2004 r. w zakresie w jakim dotyczy ona odmowy dostępu do umowy z dnia 14 czerwca 1996 r. zawartej pomiędzy Athens International Airport S.A. a konsorcjum spółek kierowanym przez Hochtief AG.
            
         
               2)
            
            
               Skarga podlega oddaleniu w pozostałym zakresie.
            
         
               3)
            
            
               Ioannis Terezakis pokrywa połowę własnych kosztów.
            
         
               4)
            
            
               Komisja pokrywa koszty własne oraz połowę kosztów poniesionych przez Ioannisa Terezakisa.
            
         
      (1)  Dz.U. C 300 z 4.12.2004.