CELEX: 62021TN0324
Language: sl
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Zadeva T-324/21: Tožba, vložena 10. junija 2021 – Harley-Davidson Europe in Neovia Logistics Services International/Komisija

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/49
            
         
      Tožba, vložena 10. junija 2021 – Harley-Davidson Europe in Neovia Logistics Services International/Komisija
      (Zadeva T-324/21)
      (2021/C 297/61)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Harley-Davidson Europe Ltd (Oxford, Združeno kraljestvo), Neovia Logistics Services International (Vilvoorde, Belgija) (zastopnika: O. van Baelen in G. Lebrun, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  izpodbijani sklep (1) razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži, da nosi svoje stroške in stroške tožečih strank v zvezi s tem postopkom;
               
            
                  —
               
               
                  iz sodbe izpelje vse koristne posledice; in
               
            
                  —
               
               
                  odredi ukrepe procesnega vodstva in preiskovalne ukrepe, ki jih kot primerne določi Splošno sodišče.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Komisija je kršila bistvene postopkovne zahteve. Izpodbijani sklep ni dovolj obrazložen in Komisija ni ustrezno sledila postopku posvetovalnega odbora.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: z izpodbijanim sklepom je bila storjena očitna napaka pri presoji upoštevnih dejstev.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Komisija je napačno uporabila svoje pooblastilo za razveljavitev, ki ga ima na podlagi člena 34(11) Uredbe (EU) št. 952/2013 (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije, ker je izpodbijani sklep utemeljila na napačni razlagi člena 33 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 (3) (v nadaljevanju: Delegirana uredba 2015/2446).
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: člen 33 Delegirane uredbe 2015/2446 je neveljaven, ker, prvič, če je Komisija pravilno razlagala člen 33 Delegirane uredbe 2015/2446, je ta določba neveljavna, ker so z njo kršene zahteve iz člena 290 PDEU, in drugič, je zaradi te kršitve vsekakor neveljaven.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: z izpodbijanim sklepom so kršena splošna načela prava EU in Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: Komisija je napačno uporabila svoja pooblastila pri izdaji izpodbijanega sklepa in jih zlorabila pri razveljavitvi Odločb o zavezujočih informacijah o poreklu, kar je neizbežna posledica zgoraj navedenih tožbenih razlogov in rezultat tega, da je Komisija svoje pooblastilo za razveljavitev zlorabila v politične namene, s čimer je ogrozila njegov namen, ki je zagotoviti, da države članice pravilno in enotno uporabljajo pravila o poreklu.
               
            
         (1)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/563 z dne 31. marca 2021 o veljavnosti nekaterih odločb v zvezi z zavezujočimi informacijami o poreklu (UL 2021, L 119, str. 117).
      
         (2)  UL 2013, L 269, str. 1.
      
         (3)  UL 2015, L 343, str. 1.