CELEX: C2006/048/39
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla C-13/06  2006 m. sausio 11 d.  Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/21
            
         2006 m. sausio 11 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
   (Byla C-13/06)
   (2006/C 48/39)
   Proceso kalba: graikų
   2006 m. sausio 11 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Dimitris Triantafylou, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Graikijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1)
            
            
               pripažinti, kad, apmokestindama PVM pagalbos paslaugas keliuose gedimo atveju, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Šeštosios direktyvos (1) 13 straipsnio B skirsnio a punktą;
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija teigia, kad nors Graikijos įmonei (ELPA), teikiančiai pagalbą keliuose, netaikomos direktyvos draudimo srityje, ji vykdo draudimo veiklą Šeštosios PVM direktyvos 13 straipsnio B skirsnio a punkto prasme.
   Komisija remiasi kitomis direktyvos kalbinėmis versijomis ir:
   
               —
            
            
               PVM nediskriminacinio pobūdžio principu, kuris reikalauja, kad ta pati veikla būtų vienodai apmokestinama, neatsižvelgiant į ją vykdančius asmenis;
            
         
               —
            
            
               aplinkybe, kad teismų praktikoje (Byla C-349/96 CPP) sąvoka „draudimas“ apima pagalbą keliuose gedimo keliuose atveju;
            
         
               —
            
            
               nuostatų dėl mokesčių nepriklausomumu nuo kitų Bendrijos teisės nuostatų (direktyvos draudimo srityje);
            
         
               —
            
            
               aplinkybe, kad draudikų teikiamai pagalbai keliuose taikoma Direktyva 73/239 draudimo srityje (su pakeitimais, padarytais Direktyva 84/641).
            
         
      (1)  OL L 145, 1977 6 13, p. 1.