CELEX: 62015CA0138
Language: bg
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Дело C-138/15 P: Решение на Съда (шести състав) от 3 март 2016 г. — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Европейска агенция по лекарствата (EMA), Европейска комисия (Обжалване — Лекарствени продукти сираци — Регламент (ЕО) № 141/2000 — Регламент (ЕО) № 847/2000 — Отказ на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib mésilate)

2.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/16
            
         Решение на Съда (шести състав) от 3 март 2016 г. — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Европейска агенция по лекарствата (EMA), Европейска комисия
   (Дело C-138/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Лекарствени продукти сираци - Регламент (ЕО) № 141/2000 - Регламент (ЕО) № 847/2000 - Отказ на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib mésilate))
   (2016/C 156/22)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (представители: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
   
      Други страни в производството: Европейска агенция по лекарствата (EMA) (представители: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino и T. Jabłoński), Европейска комисия (представители: A. Sipos и M. Šimerdová)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Teva Pharma BV и Teva Pharmaceuticals Europe BV да понесат направените от тях съдебни разноски и да заплатят съдебните разноски, направени от Европейската агенция по лекарствата (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 190, 8.6.2015 г.