CELEX: C2002/056/29
Language: it
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Causa T-311/01: Ricorso della Les Editions Albert René contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 12 dicembre 2001

C 56/16                   IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           2.3.2002
Cosı̀, sussiste violazione degli artt. 2, 8 e 19 del regolamento              Motivi e principali argomenti
n. 4064/89 e del principio di sana amministrazione in quanto
la Commissione presenta, secondo la ricorrente, le proposte di
                                                                              Titolare del      marchio      TRUCCO SpA
impegno in modo eccessivamente sommario ai terzi che, di
                                                                              comunitario:
conseguenza, non potevano valutarne l’effettiva portata.
                                                                              Marchio      comunitario       Il marchio figurativo che l’Ufficio
                                                                              registrato:                    ha registrato come «Starix», per
Oltre a ciò, la Commissione ha commesso, secondo la
                                                                                                             prodotti della classe 9 — Doman-
ricorrente, diversi errori di diritto e di valutazione relativamen-
                                                                                                             da n. 1043090
te a detto punto, in violazione degli artt. 2, 8 e 19 del
regolamento n. 4064/89, dell’art. 253 del Trattato CE e del
                                                                              Titolare del diritto al        La ricorrente
principio di proporzionalità.
                                                                              marchio o al segno di
                                                                              cui si lamenta la viola-
                                                                              zione nel procedimento
(1) Regolamento (CEE) del Consiglio 21 dicembre 1989, n. 4064,
    relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese
                                                                              di opposizione:
    (GU L 395 del 30.12.1989, pagg. 1-12) (Rettifiche — nuova
    pubblicazione del testo integrale — GU L 257/90, pag. 13).                Diritto al marchio o al        Il marchio denominativo «ASTE-
(2) Decisione della Commissione 23 maggio 2001, 2001/462/CE,                  segno di cui si lamenta        RIX» (Reg. n. 16147)
    CECA, relativa al mandato dei consiglieri-uditori per taluni              la violazione:
    procedimenti in materia di concorrenza (testo rilevante ai fini del
    SEE) [notificata con il n. C(2001) 1461] (GU L 162 del 19.6.2001,         Decisione della divisione      Rigetto dell’opposizione
    pagg. 21-24).                                                             d’opposizione:
                                                                              Decisione della commis-        Rigetto del ricorso
                                                                              sione di ricorso:
                                                                              Motivi del ricorso:            —     Rischio di confusione tra i
                                                                                                                   due marchi contrapposi
                                                                                                             —     Violazione dell’art. 74, n. 1,
Ricorso della Les Editions Albert René contro l’Ufficio
                                                                                                                   del       regolamento     (CE)
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni
                                                                                                                   n. 40/94 (1)
           e modelli), proposto il 12 dicembre 2001
                           (Causa T-311/01)                                   (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul
                                                                                  marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1).
                            (2002/C 56/29)
(Lingua processuale da stabilirsi, ai sensi dell’art. 131, n. 2, del
regolamento di procedura lingua in cui il ricorso è stato redatto: il
                                  tedesco)
                                                                              Ricorso del sig. Yassin Abdullah Kadi contro il Consiglio
                                                                              dell’Unione europea e la Commissione delle Comunità
Il 12 dicembre 2001 Les Editions Albert René, con sede in                                europee, proposto il 18 dicembre 2001
Parigi, rappresentata dal sig. J. Pagenberg, Rechtsanwalt, ha
proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                                                      (Causa T-315/01)
europee, un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel
mercato interno (marchi, modelli e disegni). Altra parte nel
procedimento dinanzi alla commissione di ricorso era la                                                 (2002/C 56/30)
Trucco SpA, con sede in Milano.
                                                                                                  (Lingua processuale: l’inglese)
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
—     annullare la decisione della prima commissione di ricorso               Il 18 dicembre 2001 il sig. Yassin Abdullah Kadi, rappresentato
      dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno                   dai sigg. David Pannick QC, Pushpinder Saini, Barrister, e dai
      (marchi, disegni e modelli) 5 ottobre 2001 (procedimento                sigg. Guy Martin e Adam Tudor dello studio Peter Carter-Ruck
      R 1030/2000-1) e disporre la cancellazione del marchio                  & Partners di Londra (Regno Unito), ha proposto dinanzi al
      registrato 1043090 «Starix»;                                            Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
                                                                              contro il Consiglio dell’Unione europea e la Commissione delle
—     condannare l’Ufficio alle spese.                                        Comunità europee.