CELEX: 62015FN0081
Language: et
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-81/15: 26. mail 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon

10.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/42
            
         26. mail 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-81/15)
   (2015/C 262/57)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Tuvastada personalieeskirjade artikli 45 ja I lisa õigusvastasus ning tühistada ametisse nimetava asutuse otsused mitte kanda hagejaid 2014. aasta edutamise raames palgaastmele AST 10 edutatud ametnike nimekirja.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               esimese võimalusena: tuvastada personalieeskirjade artikli 45 ja I lisa ning nendega seotud üleminekumeetmete õigusvastasus;
            
         
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse 14. novembri 2014. aasta otsus mitte kanda hagejaid personalieeskirjade artikli 45 ette nähtud 2014. aasta edutamise raames palgaastmele AST 10 edutatud ametnike nimekirja;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt;
            
         
               —
            
            
               täiendava võimalusena: tühistada ametisse nimetava asutuse 14. novembri 2014. aasta otsus mitte kanda hagejaid personalieeskirjade artikli 45 ette nähtud 2014. aasta edutamise raames palgaastmele AST 10 edutatud ametnike nimekirja;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.