CELEX: 32014D0062(01)
Language: sl
Date: 2014-12-29 00:00:00
Title: Sklep Evropske centralne banke (EU) 2015/32 z dne 29. decembra 2014 o odstopanjih, ki se lahko odobrijo po Uredbi (EU) št. 1073/2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2013/38) (ECB/2014/62)

9.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 5/17
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2015/32
   z dne 29. decembra 2014
   o odstopanjih, ki se lahko odobrijo po Uredbi (EU) št. 1073/2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2013/38)
   (prenovitev)
   
      (ECB/2014/62)
   
   Svet evropske centralne banke je –
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2013/38) (1) ter zlasti člena 8(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 8(2) Uredbe (EU) št. 1073/2013 (ECB/2013/38) določa, da se lahko investicijskim skladom, za katere veljajo nacionalna računovodska pravila, ki omogočajo vrednotenje njihovih sredstev z manjšo frekvenco od četrtletne, odobrijo odstopanja od zahtev za statistično poročanje. Ta člen dalje določa, da kategorije investicijskih skladov, katerim lahko nacionalne centralne banke (NCB) po lastnem preudarku odobrijo odstopanja, določi Svet ECB.
            
         
               (2)
            
            
               Ker je Odločbo ECB/2009/4 (2) treba znatno spremeniti, jo je treba zaradi jasnosti prenoviti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odstopanja
   Kategorije investicijskih skladov, katerim lahko NCB po lastnem preudarku odobrijo odstopanja v skladu s členom 8(2) Uredbe (EU) št. 1073/2013 (ECB/2013/38), so določene v Prilogi k temu sklepu. Svet ECB te kategorije pregleda najmanj vsaka tri leta.
   Člen 2
   Razveljavitev
   1.   Odločba ECB/2009/4 se razveljavi.
   2.   Sklicevanja na razveljavljeno odločbo se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep.
   Člen 3
   Začetek učinkovanja
   Ta sklep začne učinkovati na dan, ko so o njem uradno obveščeni naslovniki.
   Člen 4
   Naslovniki
   Ta sklep je naslovljen na NCB držav članic, katerih valuta je euro.
   
      V Frankfurtu na Majni, 29. decembra 2014
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  UL L 297, 7.11.2013, str. 73.
   
      (2)  Odločba ECB/2009/4 z dne 6. marca 2009 o odstopanjih, ki se lahko odobrijo po Uredbi (ES) št. 958/2007 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2007/8) (UL L 72, 18.3.2009, str. 21).
   
      PRILOGA
      KATEGORIJE INVESTICIJSKIH SKLADOV, KATERIM SE LAHKO ODOBRIJO ODSTOPANJA PO ČLENU 8(2) UREDBE (EU) št. 1073/2013 (ECB/2013/38)
      
                  Država članica
               
               
                  Ime kategorije investicijskega sklada
               
               
                  Pravni akt, ki ureja to kategorijo
               
               
                  Pravni akt, ki določa frekvenco vrednotenja
               
               
                  Frekvenca vrednotenja po nacionalni zakonodaji
               
            
                  Naslov pravnega akta
               
               
                  Številka/datum pravnega akta
               
               
                  Upoštevne določbe
               
               
                  Naslov pravnega akta
               
               
                  Številka/datum pravnega akta
               
               
                  Upoštevne določbe
               
            
                  Francija
               
               
                  
                     Fonds commun de placement à risque
                  
                  (Vzajemni skladi tveganega kapitala)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (Denarni in finančni zakonik)
               
               
                   
               
               
                  Poglavje IV, oddelek 2, odstavek 2 L214-28 do L214-32
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Splošna uredba organa za finančne trge)
               
               
                   
               
               
                  Knjiga IV, naslov II, člen 422-120-13
               
               
                  polletno
               
            
                  Francija
               
               
                  
                     Sociétés civiles de placement immobilier
                  
                  (Investicijske družbe, ki nalagajo v nepremičnine)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (Denarni in finančni zakonik)
               
               
                   
               
               
                  Poglavje IV, oddelek 2 odstavek 4 L214-86 do L214-126
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Splošna uredba organa za finančne trge)
               
               
                   
               
               
                  Knjiga IV, člen 422-234
               
               
                  letno
               
            
                  Francija
               
               
                  
                     Organismes de placement collectif immobilier
                  
                  (Kolektivni naložbeni podjemi v nepremičnine)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (Denarni in finančni zakonik)
               
               
                   
               
               
                  Poglavje IV, oddelek 2 odstavek 3 L214-33 do L214-85
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Splošna uredba organa za finančne trge)
               
               
                   
               
               
                  Knjiga IV, člen 422-186
               
               
                  polletno
               
            
                  Italija
               
               
                  
                     Fondi chiusi
                  
                  (Zaprti skladi)
               
               
                  
                     Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                  
                  (Uredba z zakonsko močjo – vse določbe s področja finančnega posredovanja)
               
               
                  Št. 58 z dne 24. februarja 1998
               
               
                  Del I, člen 1
                  Del II, členi 36, 37 in 39
               
               
                  
                     Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                  
                  (Pravni akt centralne banke Banca d'Italia – Uredba o kolektivnem upravljanju prihrankov)
               
               
                  8. maj 2012
               
               
                  Naslov V, poglavje 1, oddelek II, odstavek 4.6
               
               
                  polletno
               
            
                  
                     Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell'articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
                  
                  (Ministrska uredba – Uredba za izvedbo člena 37 Uredbe z zakonsko močjo št. 58 z dne 24. februarja 1998)
               
               
                  Št. 228 z dne 24. maja 1999
               
               
                  Poglavje II, člen 12
               
            
                  Litva
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirti kolektyvinio investavimo subjektai
                  
                  (Kolektivni naložbeni podjemi, namenjeni poučenim vlagateljem)
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                  
                  (Zakon o kolektivnih naložbenih podjemih, namenjenih poučenim vlagateljem)
               
               
                  Št. XII-376 z dne 18. junija 2013
               
               
                  Člen 2(4)
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                  
                  (Zakon o kolektivnih naložbenih podjemih, namenjenih poučenim vlagateljem)
               
               
                  Št. XII-376 z dne 18. junija 2013
               
               
                  Člen 31(2)
               
               
                  Polletno/letno
               
            
                  Portugalska
               
               
                  
                     Fundos de capital de risco
                  
                  (Skladi tveganega kapitala)
               
               
                  
                     Decreto-Lei
                  
                  (Uredba z zakonsko močjo)
               
               
                  Št. 375/2007 z dne 8. novembra 2007
               
               
                  Člen 18
               
               
                  
                     Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                  
                  (Uredba Komisije za trg vrednostnih papirjev)
                  
                     Instrução da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                  
                  (Smernice Komisije za trg vrednostnih papirjev)
               
               
                  Št. 1/2008 z dne 14. februarja 2008
                  Št. 2/2013 z dne 30. maja 2013
               
               
                  Člena 4 in 11
                  Pravilo 1
               
               
                  polletno