CELEX: C2007/042/40
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Pridelenie sudcov do komôr

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/22
            
         Pridelenie sudcov do komôr
   (2007/C 42/40)
   Súd prvého stupňa 15. januára 2007 v nadväznosti na nástup pána Čipeva a pána Ciucă do funkcií sudcov rozhodol o zmene zloženia komôr na obdobie od 15. januára 2007 do 31. augusta 2007 a o pridelení sudcov do týchto komôr takto:
   
                
            
            
               
                  Prvá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Vesterdorf, predseda komory, pán Cooke, pán García-Valdecasas, pani Labucka, pán Prek a pán Ciucă, sudcovia.
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Prvá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Cooke, predseda komory
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       pán García-Valdecasas a pán Ciucă, sudcovia;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       pani Labucka a pán Prek, sudcovia.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Druhá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Pirrung, predseda komory, pán Meij, pán Forwood, pani Pelikánová a pán Papasavvas, sudcovia.
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Druhá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Pirrung, predseda komory
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       pán Meij a pani Pelikánová, sudcovia;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       pán Forwood a pán Papasavvas, sudcovia.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Tretia rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Jaeger, predseda komory, pani Tiili, pán Azizi, pani Cremona, pán Czúcz a pán Čipev, sudcovia.
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Tretia komora zasadajúca v zložení troch sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Jaeger, predseda komory
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       pani Tiili, pán Czúcz a pán Čipev, sudcovia;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       pán Azizi a pani Cremona, sudcovia.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Štvrtá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Legal, predseda komory, pani Wiszniewska-Białecka, pán Vadapalas, pán Moavero Milanesi a pán Wahl, sudcovia.
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Štvrtá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Legal, predseda komory
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       pán Vadapalas a pán Wahl, sudcovia;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       pani Wiszniewska-Białecka a pán Moavero Milanesi, sudcovia.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Piata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Vilaras, predseda komory, pani Martins Ribeiro, pán Dehousse, pán Šváby a pani Jürimäe, sudcovia.
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Piata komora zasadajúca v zložení troch sudcov:
               
               
                            
                        
                        
                           pán Vilaras, predseda komory
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       pani Martins Ribeiro a pani Jürimäe, sudkyne;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       pán Dehousse a pán Šváby, sudcovia.
                                    
                                 
                     
         V prvej rozšírenej komore zasadajúcej v zložení piatich sudcov budú sudcami, ktorí majú zasadať s predsedom komory v päťčlennom zložení, traja sudcovia zo zloženia, ktorému bola vec pôvodne pridelená, a jeden sudca z iného zloženia určený podľa rozpisu poradia stanoveného podľa článku 6 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa.
   V tretej rozšírenej komore zasadajúcej v zložení piatich sudcov budú sudcami, ktorí majú zasadať s predsedom komory v päťčlennom zložení:
   
               —
            
            
               v prípade, že vec bola pôvodne pridelená zloženiu a), okrem troch sudcov zasadajúcich v tomto zložení, dvaja prísediaci sudcovia zo zloženia b),
            
         
               —
            
            
               v prípade, že vec bola pôvodne pridelená zloženiu b), okrem troch sudcov zasadajúcich v tomto zložení, dvaja prísediaci sudcovia zo zloženia a) určení podľa rozpisu poradia.
            
         V tretej komore zasadajúcej v zložení troch sudcov bude predseda komory zasadať buď so sudcami uvedenými pod písm. b), alebo s dvoma z troch sudcov uvedených pod písm. a) podľa zloženia, ku ktorému patrí sudca spravodajca. Na vytvorenie trojčlenného zloženia zo zloženia a) sa na určenie toho z troch sudcov, ktorý v danej veci nebude zasadať, použije rozpis poradia.
   V druhej, štvrtej a piatej komore, ktoré zasadajú v zložení troch sudcov, bude predseda komory zasadať buď so sudcami uvedenými pod písm. a), alebo so sudcami uvedenými pod písm. b) podľa zloženia, ku ktorému patrí sudca spravodajca.
   Vo veciach, v ktorých bude predseda komory sudcom spravodajcom, bude predseda komory striedavo zasadať so sudcami jedného i druhého zloženia v poradí zapísania vecí do registra a tak, aby tým nebola dotknutá spojitosť vecí.
   Kritériá prideľovania vecí komorám
   Súd prvého stupňa 15. januára 2007 v súlade s článkom 12 rokovacieho poriadku stanovil tieto pravidlá prideľovania vecí komorám na obdobie od 15. januára 2007 do 31. augusta 2007:
   
               1.
            
            
               Veci sa prideľujú hneď po podaní žaloby a bez toho, aby tým bolo dotknuté neskoršie uplatnenie článkov 14 a 51 rokovacieho poriadku, komorám zloženým z troch sudcov.
            
         
               2.
            
            
               Veci sa rozdeľujú komorám podľa troch rôznych rozpisov poradia stanovených podľa poradia zápisu vecí v registri kancelárie Súdu prvého stupňa:
               
                           —
                        
                        
                           veci týkajúce sa vykonávania súťažných pravidiel vzťahujúcich sa na podniky, pravidiel týkajúcich sa štátnej pomoci a pravidiel týkajúcich sa opatrení na ochranu obchodného styku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           veci týkajúce sa práv duševného vlastníctva uvedené v článku 130 ods. 1 rokovacieho poriadku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           všetky ostatné veci.
                        
                     V rámci týchto rozpisov poradia sa tretia komora zohľadní dvakrát pri každom piatom striedaní.
               Predseda Súdu prvého stupňa sa môže od týchto rozpisov poradia odchýliť v záujme zohľadnenia spojitosti niektorých vecí alebo s cieľom zabezpečiť vyrovnané rozdelenie pracovného zaťaženia.