CELEX: 62018CB0367
Language: et
Date: 2019-06-12 00:00:00
Title: kohtuasi C-367/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. juuni 2019. aasta määrus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus — Hispaania) — María Teresa Aragón Carrasco jt versus Administración del Estado (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Klausel 4 — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Olukordade sarnasus — Põhjendatus — Klausel 5 — Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis — Hüvitise puudumine abiteenistujate kategooriasse kuuluvate töötajate teenistussuhte lõpetamisel)

26.8.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/5
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 12. juuni 2019. aasta määrus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus — Hispaania) — María Teresa Aragón Carrasco jt versus Administración del Estado
      (kohtuasi C-367/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 - Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 1999/70/EÜ - Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta - Klausel 4 - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Olukordade sarnasus - Põhjendatus - Klausel 5 - Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis - Hüvitise puudumine abiteenistujate kategooriasse kuuluvate töötajate teenistussuhte lõpetamisel)
      (2019/C 288/05)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal Supremo
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hagejad: María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz, Luis Salas Fernández (Lucía Sánchez de la Peña pärija)
      
         Kostja: Administración del Estado
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta, lisas toodud 18. märtsil 1999 sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta klausli 4 punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis ei näe töötajatele, kes on nagu põhikohtuasjas tööle võetud abiteenistujatena, kes täidavad usaldus- või erinõustamisülesandeid, nende teenistussuhete vaba lõpetamise korral ette hüvitise maksmist, samas kui hüvitist makstakse tähtajatu töölepinguga lepingulistele töötajatele töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel.
               
            
                  2.
               
               
                  Tribunal Supremo (Hispaania kõrgeim kohus) esitatud teine ja kolmas küsimus on ilmselgelt vastuvõetamatud.
               
            
         (1)  ELT C 294, 20.8.2018.