CELEX: 62015CN0142
Language: hr
Date: 2015-03-24 00:00:00
Title: Predmet C-142/12 P: Žalba koju je 24. ožujka 2015. podnio SolarWorld AG protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 14. siječnja 2015. u predmetu T-507/13: SolarWorld AG i dr. protiv Europske komisije

8.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 190/5
            
         Žalba koju je 24. ožujka 2015. podnio SolarWorld AG protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 14. siječnja 2015. u predmetu T-507/13: SolarWorld AG i dr. protiv Europske komisije
   (Predmet C-142/12 P)
   (2015/C 190/05)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: SolarWorld AG (zastupnik: L Ruessmann, avocat, J. Beck, solicitor)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   Brandoni solare SpA,
   Global Sun Ltd,
   Silicio Solar, SAU,
   Solaria Energia y Medio Ambiente, SA
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Suda zahtjeva da:
   
               —
            
            
               proglasi žalbu dopuštenom i osnovanom,
            
         
               —
            
            
               ukine rješenje Općeg suda u predmetu T-507/13,
            
         
               —
            
            
               proglasi tužbu za poništenje u predmetu T-507/13 dopuštenom i
            
         
               —
            
            
               vrati predmet Općem sudu radi donošenja meritorne odluke o tužbi za poništenje.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U potporu svoje žalbe žalitelj ističe slijedeće argumente:
   Opći je sud pogriješio utvrdivši da se Odluka Komisije 2013/423/EU (1) izravno ne odnosi na žalitelja, s obrazloženjem da ta odluka izravno ne utječe na žaliteljev pravni položaj te da je podložna provedbenim mjerama.
   
               —
            
            
               Opći je sud pogriješio utvrdivši da se Odluka Komisije 2013/423/EU izravno ne odnosi na žalitelja, s obrazloženjem da je provedena Uredbom 748/2013 (2). Uredba 748/2013 je u odnosu na Odluku 2013/423/EU potvrdni akt. Žalitelj je, stoga, ovlašten izravno pobijati Odluku 2013/423/EU.
            
         
               —
            
            
               Opći je sud pogriješio utvrdivši da Odluka 2013/423/EU podrazumijeva donošenje provedbenih mjera s obzirom na to da Opći sud nije ispitao je li Komisija prilikom donošenja Uredbe 748/2013 imala diskrecijske ovlasti ili je provedba Odluke 2013/4223/EU u odnosu na žalitelja bila automatska, a što je konkretno bio slučaj.
            
         
      (1)  Odluka Komisije оd 2. kolovoza 2013. o prihvaćanju ponude za preuzimanje obveze u vezi s antidampinškim postupkom u pogledu uvoza fotonaponskih modula od kristalnog silicija i njihovih ključnih sastavnih dijelova (tj. ćelija i poluvodičkih pločica – wafera) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine, SL L 209, str. 26.
   
      (2)  Uredba Komisije оd 2. kolovoza 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 513/2013 o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz u Uniju fotonaponskih modula i njihovih ključnih sastavnih dijelova (tj. ćelija i poluvodičkih pločica) od kristalnog silicija podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (NRK), SL L 209, str. 1.