CELEX: 31994R2277
Language: nl
Date: 1994-09-22 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2277/94 van de Commissie van 21 september 1994 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

Nr. L 247/22                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              22. 9 . 94
                                  VERORDENING (EG) Nr. 2277/94 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 september 1994
                                        tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          bepalingen op de gegevens waarover de Commissie op het
 GEMEENSCHAPPEN,                                                       huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging
                                                                       van het op dit tijdstip geldende bedrag van de steun als
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   vermeld in artikel 1 van deze verordening,
 Gemeenschap,
 Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en
 met name op de paragrafen 3 en 10 van Protocol nr. 4                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 betreffende katoen, gewijzigd bij de Akte van Toetreding
 van Spanje en Portugal, en met name op Protocol nr. 14,
 en bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 van de Commis­                                           Artikel 1
 sie ('),
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van                1 . Het in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2169/81
 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften           bedoelde steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen
van de steunregeling voor katoen (2), laatstelijk gewijzigd            wordt vastgesteld op 51,284 ecu per 100 kg.
 bij Verordening (EEG) nr. 1 554/93 (3), en met name op
 artikel 5, lid 1 ,                                                    2. Het steunbedrag zal echter met ingang van
                                                                       22 september 1994 worden vervangen in verband met in
 Overwegende dat het bedrag van de aanvullende steun,                  het stelsel van gegarandeerde maximumhoeveelheden aan
bedoeld in artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG)                    te brengen wijzigingen.
nr. 2169/81 werd vastgesteld bij Verordening (EG)
 nr. 2141 /94 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                                               Artikel 2
Verordening (EG) nr. 2242/94 0 ;
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening                    Deze verordening treedt in werking op 22 september
(EG) nr. 2141 /94 genoemde voorschriften en uitvoerings­               1994.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 21 september 1994.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                   René STEICHEN
                                                                               Lid van de Commissie
(') PB    nr. L 377 van 31 . 12. 1987, blz. 49.
O   PB    nr. L 211 van 31 . 7. 1981 , blz . 2.
(3) PB    nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz . 23 .
(4) PB    nr. L 228 van 1 . 9 . 1994, blz. 11 .
O   PB    nr. L 241 van 16. 9 . 1994, blz. 8 .