CELEX: E2012J0013
Language: hr
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Odluka Suda od 15. svibnja 2013. u predmetu E-13/12 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda (Neispunjavanje ugovornih obveza od strane ugovorne stranke – Direktiva Vijeća 90/167/EEZ od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta kojima se uređuje priprema, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajednici)

26.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 277/10
            
         ODLUKA SUDA
   od 15. svibnja 2013.
   u predmetu E-13/12
   Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda
   (Neispunjavanje ugovornih obveza od strane ugovorne stranke – Direktiva Vijeća 90/167/EEZ od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta kojima se uređuje priprema, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajednici)
   2013/C 277/08
   U predmetu E-13/12, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda – ZAHTJEV za izjavu da Island, time što u roku nije donio mjere potrebne za provedbu u nacionalno zakonodavstvo akta iz točke 10. dijela 7.1 Poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva Vijeća 90/167/EEZ od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta kojima se uređuje priprema, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajednici), prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1. ili o njima izvijestio Nadzorno tijelo EFTA-e, nije ispunio svoje obveze prema članku 15. Direktive te prema članku 7. Sporazuma o EGP-u, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, i suci Per Christiansen (sudac-izvjestitelj) i Páll Hreinsson, donio je 15. svibnja 2013. odluku kao u izreci:
   Sud:
   
               1.
            
            
               Izjavljuje da Island, time što u propisanom roku nije donio mjere potrebne za provedbu u nacionalno zakonodavstvo Akta iz točke 10. dijela 7.1 Poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva Vijeća 90/167/EEZ od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta kojima se uređuje priprema, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajednici), prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1. ili o njima izvijestio Nadzorno tijelo EFTA-e, nije ispunio svoje obveze prema članku 15. Direktive i prema članku 7. Sporazuma o EGP-u.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže Islandu plaćanje troškova postupka.