CELEX: C2005/045/47
Language: et
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 7. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Põllumajandus — Turu ühiskorraldus — Suhkur — Siseturul müüdava C-suhkru maksustamine — Tolliõigus — Tollimaksu vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artikliga 13 ettenähtud õigluse klausel — Impordi- või esksporditolli mõiste — Võrdse kohtlemise ja õiguskindluse põhimõtted — Õiglus)

19.2.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/21
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   7. detsembri 2004. aasta otsus
   
      kohtuasjas T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA
      
         versus
      
      Euroopa Ühenduste Komisjon
       (1)
   
   (Põllumajandus - Turu ühiskorraldus - Suhkur - Siseturul müüdava C-suhkru maksustamine - Tolliõigus - Tollimaksu vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artikliga 13 ettenähtud õigluse klausel - Impordi- või esksporditolli mõiste - Võrdse kohtlemise ja õiguskindluse põhimõtted - Õiglus)
   (2005/C 45/47)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Kohtuasjas T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA, asukoht Breda (Madalmaad), esindajad advokaadid M. Slotboom, N. Helder ja J. Coumans, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja X. Lewis, keda abistas advokaat F. Tuytschaever, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 2. mai 2002. aasta otsuse REM 19/01, millega kuulutati mitteõiguspäraseks Madalmaade Kuningriigi poolt hageja kasuks esitatud tollimaksu vähendamise taotlus, tühistamise nõue, tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees P. Lindh, kohtunikud R. García-Valdecasas ja K. Jürimäe; kohtusekretär ametnik J. Plingers, 7. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Hageja kannab nii enda kui ka komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 247, 12.10.2002.