CELEX: 32020D0903
Language: sv
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2020/903 av den 29 juni 2020 om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)

30.6.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 207/32
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/903
         av den 29 juni 2020
         om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 22 maj 2013 antog rådet beslut 2013/233/Gusp (1), genom vilket Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) inrättades.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 17 december 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/2009 (2), genom vilket mandatet för EU BAM Libyen förlängdes till och med den 30 juni 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 16 april 2020 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) om att EU BAM Libyen, på grund av covid-19-pandemin, bör förlängas med ett år med samma mandat, som kan ses över när omständigheterna medger detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 14 maj 2020 enades Kusp dessutom om att Vincenzo TAGLIAFERRI, som den 30 augusti 2016 utnämndes till uppdragschef genom beslut (Gusp) 2016/1634 (3) av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik och vars mandat regelbundet har förlängts, senast till och med den 30 juni 2020 genom beslut (Gusp) 2019/2077 (4) av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik, bör fortsätta att inneha denna befattning till och med den 30 september 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Beslut 2013/233/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EU BAM Libyen kommer att genomföras under omständigheter som kan förvärras och som kan göra det svårare att uppnå de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2013/233/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 6 ska följande punkt läggas till:
                        
                           ”8.   Vincenzo TAGLIAFERRI ska vara uppdragschef för perioden 1 juli 2020–30 september 2020.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 13.1 ska sjätte stycket ersättas med följande:
                        ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Libyen från och med den 1 januari 2019 till och med den 30 juni 2021 ska vara 60 038 863,03 EUR.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande:
                        ”Det ska tillämpas till och med den 30 juni 2021.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 juni 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 138, 24.5.2013, s. 15).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/2009 av den 17 december 2018 om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 322, 18.12.2018, s. 25).
         
            (3)  Beslut (Gusp) 2016/1634 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 30 augusti 2016 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM Libyen) (EUBAM Libyen/1/2016) (EUT L 243, 10.9.2016, s. 10).
         
            (4)  Beslut (Gusp) 2019/2077 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 28 november 2019 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EU BAM Libyen/1/2019) (EUT L 316, 6.12.2019, s. 32).