CELEX: 62016TA0827
Language: hr
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Predmet T-827/16: Presuda Općeg suda od 8. studenoga 2018. – QB protiv ESB-a („Javna služba — ESB-ovo osoblje — Ocjenjivanje — Izvješće o ocjeni karijere (2015) — Mogućnost razgovora radi ocjenjivanja u pratnji sindikalnog predstavnika Povreda pravila o objektivnosti i nepristranosti koju je počinio ocjenjivač — Plaća — Odluka kojom se odbija povećanje plaće — Dopuštenost dokaza — Poruka elektroničke pošte razmijenjena između člana osoblja i njegovog „coacha” upotrebom službene adrese elektroničke pošte — Odgovornost”)

14.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/39
            
         
      Presuda Općeg suda od 8. studenoga 2018. – QB protiv ESB-a
      (Predmet T-827/16) (1)
      
      ((„Javna služba - ESB-ovo osoblje - Ocjenjivanje - Izvješće o ocjeni karijere (2015) - Mogućnost razgovora radi ocjenjivanja u pratnji sindikalnog predstavnika Povreda pravila o objektivnosti i nepristranosti koju je počinio ocjenjivač - Plaća - Odluka kojom se odbija povećanje plaće - Dopuštenost dokaza - Poruka elektroničke pošte razmijenjena između člana osoblja i njegovog „coacha” upotrebom službene adrese elektroničke pošte - Odgovornost”))
      (2019/C 16/47)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: QB (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: F. von Lindeiner i B. Ehlers, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 50.a Statuta Suda Europske unije i članka 36.2 Protokola o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i ESB-a, priloženog UFEU-u i UEU-u za, s jedne strane, poništenje izvješća o ocjeni tužitelja koje se odnosi na razdoblje 2015. i ESB-ove odluke od 15. prosinca 2015. kojom mu se odbija povećanje plaće i, prema potrebi, poništenje ESB-ovih odluka od 2. svibnja i 15. rujna 2016. kojima se odbija tužiteljeva upravna žalba i pritužba i, s druge strane, za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se izvješće o ocjeni za osobu QB koje se odnosi na ocjenjivanje za 2015. i odluka Europske središnje banke (ESB) od 15. prosinca 2015. kojom se osobi QB odbija povećanje plaće.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  ESB snosi vlastite troškove kao i one osobe QB.
               
            
         (1)  SL C 22, 23. 1. 2017.