CELEX: 31988R2198
Language: nl
Date: 1988-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2198/88 van de Commissie van 22 juli 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 195/48                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               23 . 7. 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2198/88 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 22 juli 1988
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 tot vaststelling van de
                 monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëf­
                                        ficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                     Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              Verordening (EEG) nr. 1852/88 wordt als volgt gewijzigd :
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        1 . De toepassing van het monetaire compenserende
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op de                    bedrag voor het „halva" genaamde produkt van de
artikelen 3 en 12,                                                      GN-codes     1704 90 81 , 1704 90 99   en  1806 90 50,
                                                                        aanvullende code 7632, opgenomen in deel 8 van
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                    bijlage I is geschorst.
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1852/88 van de                    2. Deel 8 van bijlage I, GN-codes 1704 90 81 , 1704 90 99
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              en 1 806 90 50, wordt gewijzigd als aangegeven in deel
nr. 1979/88 (4);                                                        1 van de bijlage bij deze verordening;
                                                                    3 . De betreffende Taric-tabellen zijn opgenomen in deel
Overwegende dat de aard van, en de handelsvoorwaarden                   2 van de bijlage bij deze verordening.
voor, het „halva" genaamde produkt zodanig zijn dat de
toepassing van het monetaire compenserende bedrag voor
dit produkt kan worden geschorst ;                                                           Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
gelen in overeenstemming zijn met het advies van de                 op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
betrokken Comités van beheer,                                       van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 22 juli 1988 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   COCKFIELD
                                                                                 Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 164 van  24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 182 van  3. 7. 1987, blz. 1 .
(3) PB nr. L 167 van  1 . 7. 1988 , blz. 1 .
(4) PB nr. L 174 van  6. 7. 1988 , blz. 25.
 ---pagebreak---   23 . 7. 88                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 195/49
                                                                             BIJLAGE
                                                                              DEEL 1
I                 \        \   Aan­
                                      \             Positief                                                    Negatief
                                        Voet­
    GN-code         Tabel    vullende         Duitsland   Nederland Verenigd   België/         Dene­     Italië    Frank­    Grieken­  Ierland  Spanje  Portugal
                                        noten                       Konink­    Luxem­          marken               rijk       land
                               codes
                                                                      rijk      burg
                                                DM          Hfl .      £       Bfr./ Lfr.       Dkr.      lire      Ffr.        dr.     Iers £   pta      esc .
                                                                                                      - 100 kg
    1704 90 81       11       7632              —
                     11
    1704 90 99       12
                     12
                              7632
                                      I         —            "—
    1806 90 50        4
                      4
                              7632
                                      \                 I
                                                                              DEEL 2
                                                                           TABEL 17-11
        GN-code                                                                             Omschrijving
       1704 90 81         — preparaten uit sesam (± 50 %), en suiker           — andere :
                             en glucose (± 50 %), ook met toege­
                             voegde cacao of gedroogde vruchten,
                             „halva" genaamd :
                                              7632
                                                                               — — gebruik indicator 7 voor de aanvullende code :
                                                                               — — — zie tabel 2
                                                                           TABEL 17-12
        GN-code                                                                            Omschrijving
       1704 90 99         — preparaten uit sesam (± 50 %), en suiker
                             en glucose ( + 50 %), ook met toege­
                                                                               — andere :
                                                                                                                           i
                             voegde cacao of gedroogde vruchten,               — — bevattende            boter     tegen      — — andere :
                             „halva" genaamd :                                          verlaagde prijs, bestemd om
                  >
                                                                                         te     worden    verwerkt     tot
                                                                                         produkten van formule A of
                                                                                         C :
  \                                           7632
                                                                               — — — gebruik indicator 5 voor
                                                                                              de aanvullende code :
                                                                               — — — — zie tabel 2
                                                                                                                              — — — gebruik indicator 7 voor
                                                                                                                                      de aanvullende code :
                                                                                                                              — — — — zie tabel 2
                                                                            TABEL 18-4
        GN-code                                                                            Omschrijving
       1806 90 50         — preparaten uit sesam (± 50 %), en suiker           — andere :                                                                       >
                             en glucose (± 50 %), ook met toege­
                             voegde cacao of gedroogde vruchten,               — — bevattende            boter     tegen      — — andere :
                             „halva" genaamd :                                           verlaagde prijs, bestemd om
                                                                                          te    worden    verwerkt     tot
                                                                                          produkten van formule A of
                                                                                          C :
                                                                               — — — gebruik indicator 5 voor                 — — — gebruik indicator 7 voor
                                                                                              de aanvullende code :                   de aanvullende code :
                                               7632
                                                                               — — — — zie tabel 3                            — — — — zie tabel 3