CELEX: 31980D0513
Language: it
Date: 1980-05-02 00:00:00
Title: 80/513/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 2 maggio 1980, relativa alle domande di autorizzazione presentate dall'Italia ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 concernente le risorse proprie derivanti dall'IVA (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

21 . 5 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 126/ 17
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                           del 2 maggio 1980
                 relativa alle domande di autorizzazione presentate dall' Italia ai sensi dell'articolo
                 13 , paragrafo 2 , del regolamento (CEE , Euratom , CECA) n . 2892 /77 concernente
                                                le risorse proprie derivanti dall' IVA
                                         ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                     (80/ 513/ CEE, Euratom, CECA)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 sulla base di dati adeguati quali altre dichiarazioni fi­
                                                                        scali, contabilità a livello professionale, serie statistiche
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        complete ; e che a norma del paragrafo 3, primo trat­
 europea,                                                               tino, dello stesso articolo 9, essi possono essere autoriz­
                                                                        zati , a determinate condizioni , a non tener conto , nel
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea del­
                                                                        calcolo della base delle risorse IVA, di diverse catego­
 l'energia atomica,                                                     rie di operazioni elencate negli allegati E, F e G della
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del                sesta direttiva alle quali si applica il paragrafo 2 di
 carbone e dell'acciaio,                                                detto articolo 9, o, a norma del paragrafo 3, secondo
                                                                        trattino, a calcolare la base corrispondente delle risorse
vista la decisione 70 / 243 / CECA, CEE , Euratom del                   IVA ricorrendo a valutazioni approssimative ;
 Consiglio, del 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione
dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse
 proprie delle Comunità ('),                                            considerando che l' Italia ha presentato alla Commis­
                                                                        sione siffatte domande di autorizzazione per i casi in
visto il regolamento (CEE, Euratom , CECA) n . 2892/                    cui ritiene che un calcolo esatto della base delle ri­
77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, per l'applica­                  sorse IVA sarebbe tale da comportare oneri ammini­
zione alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul                 strativi ingiustificati rispetto all'incidenza delle opera­
valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 , rela­              zioni in oggetto sulla base totale delle risorse IVA di
tiva alla sostituzione dei contributi finanziari degli                  tale Stato membro ;
Stati membri con risorse proprie delle Comunità (2 ), in
 particolare gli articoli 9 , paragrafo 3 , primo comma , e
 13 , paragrafo 2,                                                      considerando che l'Italia, ai sensi dell'articolo 13, B, g)
                                                                        della sesta direttiva, assoggetta a imposizione fiscale le
viste le domande di autorizzazione presentate dall' Ita­                cessioni di fabbricati o di frazioni di fabbricati e del
lia ,                                                                   suolo adiacente diversi da quelli di cui all'articolo 4,
                                                                        paragrafo 3, lettera a), della sesta direttiva, e che tale
considerando che per determinare la base di riscos­                     imposizione deve essere limitata alle sole operazioni
sione delle risorse IVA relativa a un esercizio l' Italia               effettuate da soggetti passivi che hanno avuto diritto a
applica il metodo definito nella sezione B del regola­                  deduzione delle tasse a monte e che per tali opera­
mento (CEE, Euratom , CECA) n . 2892/77 ;                               zioni le autorità italiane non dispongono di dati ade­
                                                                        guati ;
considerando che, per i casi di cui al paragrafo 2 del­
l'articolo 9 del regolamento (CEE, Euratom , CECA) n .
2892/77, gli Stati membri , a norma del paragrafo 1 di                  considerando che l' Italia accorda l'esenzione fiscale
detto articolo, determinano la base delle risorse pro­                  per le prestazioni di servizi di pompe funebri ;
prie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, qui
di seguito chiamate « risorse IVA », a partire dalle di­
chiarazioni che i soggetti passivi devono fare, confor­                 considerando che la Commissione ammette che per
memente all'articolo 22 della sesta direttiva 77 / 388 /                tali domande dell' Italia un siffatto calcolo comporte­
CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di                    rebbe effettivamente degli oneri immotivati rispetto
armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri                    all'incidenza delle operazioni in questione sulla base
relative alle imposte sulla cifra d'affari — sistema co­                totale delle risorse IVA di tale Stato membro ;
mune di imposta sul valore aggiunto : base imponibile
uniforme (3 ), qui di seguito denominata « sesta diret­
tiva » — e, in mancanza di dichiarazioni o quando in                    considerando che è opportuno autorizzare l' Italia, nel
queste ultime non figurano le informazioni necessarie,                  quadro dell'articolo 9, paragrafo 3 , secondo trattino,
                                                                        del regolamento (CEE, Euratom , CECA) n . 2892/77, a
(') GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970, pag . 19 .
                                                                        ricorrere per tali domande a valutazioni approssima­
{ 2 ) GU n . L 336 del 27 . 12 . 1977 , pag . 8                         tive per calcolare la base delle risorse proprie IVA di
( } ) GU n . L 145 del 13 . 6 . 19 ^ pag . i .                          tale Stato membro ;
 ---pagebreak--- N. L 126/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               21 . 5 . 80
considerando che per i primi anni di applicazione                     cui ali articolo 4, paragrafo 3, lettera a), quando
della sesta direttiva è opportuno accordare autorizza­                sono effettuate da soggetti passivi che hanno avuto
zioni annuali ;                                                       diritto alla deduzione delle tasse pagate a monte
considerando che il comitato consultivo delle risorse                 per i fabbricati in questione (allegato E, ex punto
                                                                      11 ).
proprie ha approvato la relazione contenente i pareri
dei propri membri sulla presente decisione,                        2. Prestazioni di servizi effettuati dalle imprese di
                                                                      pompe funebri e di cremazione, nonché cessioni di
                                                                      beni ad esse accessorie
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                      (allegato F , ex punto 6).
                         Articolo 1
                                                                                          Articolo 2
Per il calcolo della base delle risorse proprie IVA rela­
tiva all'esercizio 1979 , l' Italia è autorizzata, in applica­     La Repubblica italiana è destinataria della presente
zione dell'articolo 9, paragrafo 3, secondo trattino, del          decisione .
regolamento (CEE, Euratom, CECA) n . 2892/77, a cal­
colare utilizzando valutazioni approssimative la base
relativa alle seguenti categorie di operazioni, di cui             Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1980.
agli allegati E e F della sesta direttiva :
1 . Operazioni di cui all'articolo 13, B, g) della sesta                                     Per la Commissione
    direttiva
                                                                                           Christopher TUGENDHAT
    Cessioni di fabbricati o di una frazione di fabbri­
    cato e del suolo ad essi attiguo diversi da quelli di                                Membro della Commissione