CELEX: 32015B1704
Language: it
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2015/1704 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013

30.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 255/407
            
         
      DECISIONE (UE) 2015/1704 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sulla chiusura dei conti dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,
      
                  —
               
               
                  visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013,
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'impresa comune (1),
               
            
                  —
               
               
                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05306/2015 — C8-0049/2014),
               
            
                  —
               
               
                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (CE) n. 219/2007 del Consiglio, del 27 febbraio 2007, relativo alla costituzione di un'impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) (5), in particolare l'articolo 4 ter,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7),
               
            
                  —
               
               
                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,
               
            
                  —
               
               
                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A8-0110/2015),
               
            
         1.   
         
            approva la chiusura dei conti dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013;
         
      
      
         2.   
         
            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'impresa comune SESAR, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
         
      
      
         
            
               Il presidente
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Il segretario generale
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  GU C 452 del 16.12.2014, pag. 58.
      
         (2)  GU C 452 del 16.12.2014, pag. 59.
      
         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
      
         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
      
         (5)  GU L 64 del 2.3.2007, pag. 1.
      
         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
      
         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.