CELEX: C2007/042/13
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-400/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – B. A. S. Trucks BV mot Staatssecretaris van Financiën (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Undernummer 8704 10 – Fordon konstruerat för användning på byggplatser, avsett för transport och lossning av material samt för användning på allmänna vägar)

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/8
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – B. A. S. Trucks BV mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-400/05) (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Undernummer 8704 10 - Fordon konstruerat för användning på byggplatser, avsett för transport och lossning av material samt för användning på allmänna vägar)
   (2007/C 42/13)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: B. A. S. Trucks BV
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tulltaxeklassificering av ett fordon som är konstruerat för användning på byggarbetsplatser och som är avsett för transport och tippning av material, men som även är konstruerat för användning på det allmänna vägnätet – Fråga huruvida det skall klassificeras enligt tulltaxenummer 8704 10 såsom ”dumprar, konstruerade för användning i terräng”.
   Domslut
   Undernummer 8704 10 i Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2261/98 av den 26 oktober 1998, skall tolkas på följande sätt. Undernummer 8704 10 i KN omfattar dumprar som konstruerats särskilt och huvudsakligen för att användas i terräng utanför asfalterade vägar. Den omständigheten att dumprar har egenskaper som möjliggör att de tillfälligt framförs på asfalterade allmänna vägar utgör inte hinder för att klassificera dem som dumprar enligt detta undernummer.
   
      (1)  EUT C 36, 11.2.2006.