CELEX: 62016TA0510
Language: sk
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Vec T-510/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2017 – Dessi/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Hodnotenie — Povýšenie — Hodnotenie a povyšovanie za rok 2012 — Rozhodnutie odvolacieho výboru — Rozsah preskúmania — Zástupcovia zamestnancov — Diskriminácia“)

28.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/45
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2017 – Dessi/EIB
   (Vec T-510/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Hodnotenie - Povýšenie - Hodnotenie a povyšovanie za rok 2012 - Rozhodnutie odvolacieho výboru - Rozsah preskúmania - Zástupcovia zamestnancov - Diskriminácia“))
   (2017/C 283/68)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nathalie Dessi (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: pôvodne A. Senes a L. Payot, neskôr L. Levi, avocats)
   
      Žalovaná: Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: pôvodne C. Gómez de la Cruz a E. Raimond, neskôr E. Raimond a G. Faedo napokon G. Faedo a K. Carr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia odvolacieho výboru EIB z 23. októbra 2013, ktorým tento výbor zamietol návrh žalobkyne na preskúmanie jej správy o hodnotení za rok 2012, keďže uvedená správa neodporúčala prezidentovi EIB povýšiť žalobkyňu z funkčnej skupiny F do funkčnej skupiny E
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie odvolacieho výboru Európskej investičnej banky (EIB) z 23. októbra 2013, ktorým tento výbor zamietol návrh, ktorý podala žalobkyňa Nathalie Dessi, na preskúmanie jej správy o hodnotení za rok 2012, keďže uvedená správa neodporúčala prezidentovi EIB povýšiť žalobkyňu z funkčnej skupiny F do funkčnej skupiny E sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               EIB je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 85, 22.3.2014 (vec pôvodne zapísaná pred Súdom Európskej únie pre verejnú službu pod sp. zn. F-8/14 a odovzdaná Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).