CELEX: 62011TA0234(01)
Language: sk
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Vec T-234/11 P-RENV-RX: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. júla 2013 — Arango Jaramillo a i./EIB ( „Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu — Odmietnutie prvostupňovej žaloby ako neprípustnej — Dôchodky — Zvýšenie príspevkov na dôchodkové zabezpečenie — Lehota na podanie žaloby — Primeraná lehota“ )

24.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/8
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júla 2013 — Arango Jaramillo a i./EIB
   (Vec T-234/11 P-RENV-RX) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Zamestnanci EIB - Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu - Odmietnutie prvostupňovej žaloby ako neprípustnej - Dôchodky - Zvýšenie príspevkov na dôchodkové zabezpečenie - Lehota na podanie žaloby - Primeraná lehota)
   2013/C 245/10
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxembursko) a 34 ďalších odvolateľov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: B. Cortese a C. Cortese, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: C. Gómez de la Cruz a T. Gilliams, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P.-E. Partsch, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 4. februára 2011, Arango Jaramillo a i./EIB (F-34/10, zatiaľ neuverejnené v Zbierke), smerujúce k zrušeniu tohto uznesenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Uznesenie Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 4. februára 2011, Arango Jaramillo a i./EIB, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 211, 16.7.2011.