CELEX: 32019R1927
Language: da
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1927 af 19. november 2019 om de undtagelser fra reglerne om produkter med oprindelsesstatus i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore, som gælder inden for rammerne af de årlige kontingenter for visse produkter fra Singapore

20.11.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 299/45
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1927
         af 19. november 2019
         om de undtagelser fra reglerne om produkter med oprindelsesstatus i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore, som gælder inden for rammerne af de årlige kontingenter for visse produkter fra Singapore
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2018/1599 (2) blev frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore (»aftalen«) undertegnet den 19. oktober 2018. Indgåelsen af aftalen blev godkendt på Unionens vegne ved Rådets afgørelse (EU) 2019/1875 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokol 1 til aftalen vedrører definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde. BILAG B til nævnte protokol indeholder en liste over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus. Et tillæg til nævnte bilag (benævnt bilag B(a)) indeholder alternative regler, som kan finde anvendelse i stedet for reglerne i bilag B på visse produkter, som anses for at være produkter med oprindelse i Singapore, idet disse alternative regler dog er begrænset af et årligt kontingent.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Produkter, som er omfattet af de alternative regler i bilag B(a), kan importeres i Unionen, forudsat at de opfylder betingelserne i nævnte bilag.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De årlige kontingenter i bilag B(a) bør forvaltes på grundlag af den kronologiske orden for datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning i overensstemmelse med reglerne for forvaltning af toldkontingenter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Som anført i den relevante meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (5), skal aftalen træde i kraft den 21. november 2019. For at sikre, at oprindelseskontingenterne i bilag B(a) forvaltes effektivt og anvendes rettidigt, bør denne forordning finde anvendelse fra nævnte dato, således at de berørte parter har tilstrækkelig tid til at forberede sig på dens anvendelse.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Undtagelserne i bilag B(a) til protokol 1 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore (»protokol 1«) gælder, for så vidt angår de produkter, der er anført i bilaget til denne forordning, inden for de kontingenter, der er fastsat i bilaget til denne forordning.
         
         
            Artikel 2
            De kontingenter, der er fastsat i bilaget til denne forordning, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
         
         
            Artikel 3
            Produkter skal for at være omfattet af et kontingent som anført i bilaget til nærværende forordning være ledsaget af en oprindelseserklæring, der er undertegnet af den godkendte eksportør (som defineret i protokol 1), og som bekræfter, at de opfylder betingelserne i bilag B(a) til protokol 1. Oprindelseserklæringen skal opfylde kravene i protokol 1 og indeholde følgende angivelse på engelsk: »Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of »originating products« and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA«.
         
         
            Artikel 4
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den finder anvendelse fra den 21. november 2019.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  Formand
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2018/1599 af 15. oktober 2018 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore (EUT L 267 af 25.10.2018, s. 1).
         
            (3)  Rådets afgørelse (EU) 2019/1875 af 8. november 2019 om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore (EUT L 294 af 14.11.2019, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
         
            (5)  Meddelelse om ikrafttrædelsen af Frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore (EUT L 293 af 14.11.2019, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            Uanset tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur fastlægges anvendelsesområdet for præferenceordningen i forbindelse med dette bilag af de KN-koder, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1), i udgaven som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1602 (2) samt af produktbeskrivelsen i fjerde kolonne i tabellen i dette bilag.
            
                        Løbenr.
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Taricunderopdeling
                     
                     
                        Produktbeskrivelse
                     
                     
                        Kontingentperiode
                     
                     
                        Kontingentmængde (ton nettovægt)
                     
                  
                        09.7951
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1601 00 10 
                     
                     
                        11, 91
                     
                     
                        Tørrede pølser af kyllingekød, svinekød og fersk lever
                     
                     
                        Fra 21.11.2019 til 31.12.2019
                        Fra 1.1.2020 til 31.12.2020 og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12
                     
                     
                        56 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1601 00 91 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1601 00 99 
                     
                     
                        11, 91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 11 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Konserveret kødret bestående af kyllingekød; kyllingekød i trævler; klisterris med kyllingekød; Samosa af hakket kyllingekød; boller af kyllingekød; shaomai med kylling; gyoza med kylling;
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 19 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        500 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 30 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 90 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 49 19 
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Konserveret kødret bestående af svinekød; svinekød i trævler
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 50 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Konserveret kødret bestående af oksekød samosa af finthakket oksekød
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 50 95 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1902 20 30 
                     
                     
                        21
                     
                     
                        Samosa af hakket kyllingekød; boller af kyllingekød; shaomai med kylling; gyoza med kylling;
                        samosa af finthakket oksekød
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 41 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Forskellige typer kølet skinke
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 41 90 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1603 00 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Hønsekødssuppekoncentrat på flaske
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1603 00 80 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.7952
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1604 20 10 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Karryfiskefrikadeller fremstillet af fiskekød, karry, hvedestivelse, salt, sukker og krydderblanding; wraps (four colour rolls) af fiskekød, surimi, alger, tofuplader, vegetabilsk olie, sukker, salt, kartoffelmel, mononatriumglutamat og krydderier.
                     
                     
                        Fra 21.11.2019 til 31.12.2019
                        Fra 1.1.2020 til 31.12.2020 og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12
                     
                     
                        45 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 30 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 40 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 50 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 90 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        400 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 16 00 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Krydrede, sprøde ansjoser (sambal ikan bilis) fremstillet af ansjoser, løg, chilipasta, tamarind, belacan, farin og salt
                     
                  
                        09.7953
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1605 10 00 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Krabbeboller fremstillet af hvedestivelse, salt, sukker, krydderblanding, krabbekød og fyld
                     
                     
                        Fra 21.11.2019 til 31.12.2019
                        Fra 1.1.2020 til 31.12.2020 og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12
                     
                     
                        39 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1902 20 10 
                     
                     
                        21
                     
                     
                        Ha gow fremstillet af rejer, hvedestivelse, tapioka, vand, forårsløg, ingefær, sukker og salt; shaomai fremstillet af rejer som hovedingrediens, kylling, majsstivelse, vegetabilsk olie, sort peber, sesamolie og vand; stegt rejewonton fremstillet af rejer, salt, olie, sukker, ingefær, peber, æg, vineddike og sojasauce
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 21 10 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        350 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 21 90 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 29 00 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 54 00 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Boller af tiarmet blæksprutte, fremstillet af fyld af tiarmet blæksprutte, hvedestivelse, salt, sukker og krydderblanding; boller med hummersmag: kød af tiarmet blæksprutte, fiskekød og krabbekød
                     
                  
               (1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
            
               (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1602 af 11. oktober 2018 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 273 af 31.10.2018, s. 1).