CELEX: 31971R0233
Language: nl
Date: 1971-02-01 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 233/71 van de Raad van 1 februari 1971 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in België

4 . 2 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 28 / 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EURATOM) Nr. 233/71 VAN DE RAAD
                                                     van 1 februari 1971
               tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de
               functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
                      voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in België
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor
                                                                  Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, voor
Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS ) nr.                    elke standplaats, daarbij uitgaande van de plaatse­
259 /68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vast­
                                                                  lijke gebruiken ;
stelling van het Statuut van de ambtenaren van de
Europese Gemeenschappen en de regeling welke                      Overwegende dat artikel 16 van Verordening nr.
van toepassing is op de andere personeelsleden van                10/63 /Euratom in overeenstemming dient te worden
deze Gemeenschappen ( x ), inzonderheid op artikel 4,             gebracht met de plaatselijke bepalingen inzake aan­
tweede alinea , en de artikelen 94 en 95 van genoemde             passing van de maandelijkse basissalarissen aan de
regeling,                                                         algemene prijsindex van de kleinhandel,
Gelet op Verordening nr. 10/63 /Euratom van de
Raad van 18 december 1963 tot vaststelling van de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
regeling inzake de bezoldiging en de sociale zeker­               VASTGESTELD :
heid van de functionarissen, verbonden aan een                                           Artikel 1
inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor
Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en                    Met werking vanaf 1 september 1970 wordt het
tewerkgesteld in België ( 2), laatstelijk gewijzigd bij           getal 2,5 % in artikel 16, lid 1 , eerste alinea, tweede
Verordening ( Euratom ) nr. 1399/70 (3), inzonderheid             zin, van Verordening nr. 10/63 /Euratom vervangen
op artikel 16,                                                    door het getal 2,28 % .
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                    Artikel 2
 Overwegende dat de Raad, op voorstel van de Com­                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 missie, moet overgaan tot vaststelling van de bezol­              volgende op die van haar bekendmaking in het
 diging van de functionarissen, verbonden aan een                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 1 februari 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                              M. SCHUMANN
 (») PB nr. L 56 van 4. 3 . 1968, blz. 1 .
 (*) PB nr. 188 van 28 . 12 . 1963 , blz. 2992/63 .
 (3) PB nr. L 156 van 17. 7. 1970, blz. 4.