CELEX: 62012CA0375
Language: da
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Sag C-375/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2014 — Margaretha Bouanich mod Direction départementale des finances publiques de la Drôme (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Grenoble — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse  — artikel 63 TEUF  — frie kapitalbevægelser  — artikel 49 TEUF  — etableringsfrihed  — personindkomstskat  — ordning med loft for direkte skat på grundlag af indtægt  — bilateral beskatningsoverenskomst med henblik på at undgå dobbeltbeskatning  — beskatning af udbytte, der udbetales af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, og som allerede er undergivet kildebeskatning  — manglende eller delvis medregning af skat betalt i denne anden medlemsstat i beregningen af skatteloftet  — artikel 65 TEUF  — restriktion  — begrundelse)

5.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 135/5
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2014 — Margaretha Bouanich mod Direction départementale des finances publiques de la Drôme (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Grenoble — Frankrig)
   (Sag C-375/12) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - artikel 63 TEUF - frie kapitalbevægelser - artikel 49 TEUF - etableringsfrihed - personindkomstskat - ordning med loft for direkte skat på grundlag af indtægt - bilateral beskatningsoverenskomst med henblik på at undgå dobbeltbeskatning - beskatning af udbytte, der udbetales af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, og som allerede er undergivet kildebeskatning - manglende eller delvis medregning af skat betalt i denne anden medlemsstat i beregningen af skatteloftet - artikel 65 TEUF - restriktion - begrundelse))
   2014/C 135/05
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal administratif de Grenoble
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Margaretha Bouanich
   
      Sagsøgt: Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal administratif de Grenoble — fortolkning af artikel 49 TEUF, 63 TEUF og 65 TEUF — national lovgivning på området for beskatning af fysiske personers indkomst, der fastsætter et loft for de direkte skatter, der skal betales af en skattepligtig person — mekanisme benævnt »bouclier fiscal« — dobbeltbeskatningsoverenskomst — beskatning af udbytte, der udloddes af et selskab med hjemsted i en anden medlemsstat, og hvori der allerede er indeholdt kildeskat — delvis hensyntagen til kildeskattebeløbet med henblik på beregningen af skatteloftet — begrundelse for en sådan lovgivning i sammenhængen i skattesystemet, i den afbalancerede fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaten eller i andre tvingende almene hensyn
   
      Konklusion
   
   Artikel 49 TEUF, 63 TEUF og 65 TEUF skal fortolkes således, at de er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter der i forbindelse med et loft for forskellige direkte skatter på en vis procentdel af den indkomst, der er modtaget i et år — når en person, som er hjemmehørende i denne medlemsstat og aktionær i et selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, modtager udbytte, som beskattes i begge stater, og dobbeltbeskatningen reguleres således, at der i den stat, hvor personen er hjemmehørende, gives et skattefradrag på et beløb svarende til den skat, der er betalt i den stat, hvor det udloddende selskab har hjemsted — ikke tages højde for, eller kun delvis højde for, den skat, som er betalt i den stat, hvor det udloddende selskab har hjemsted.
   
      (1)  EUT C 319 af 20.10.2012.