CELEX: 62022CN0251
Language: sl
Date: 2022-04-08 00:00:00
Title: Zadeva C-251/22 P: Pritožba, ki so jo 8. aprila 2022 vložile Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 2. februarja 2022 v zadevi T-799/17, Scania in drugi/Komisija

30.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/35
            
         
      Pritožba, ki so jo 8. aprila 2022 vložile Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 2. februarja 2022 v zadevi T-799/17, Scania in drugi/Komisija
      (Zadeva C-251/22 P)
      (2022/C 213/47)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnice: Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH (zastopniki: D. Arts, advocaat, F. Miotto, avocate, N. De Backer, advocate, C.E. Schillemans, advocaat, C. Langenius, S. Falkner, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, advokater)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Pritožnice Sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  izpodbijano sodbo v celoti ali deloma razveljavi;
               
            
                  —
               
               
                  Sklep C(2017) 6467 final z dne 27. septembra 2017 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39824 – Tovornjaki) razglasi za v celoti ali deloma ničen in/ali odpravi ali zmanjša upoštevne globe;
               
            
                  —
               
               
                  ali zadevo vrne v ponovno odločanje Splošnemu sodišču in
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo postopka na prvi stopnji in te pritožbe.
               
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      V utemeljitev pritožbe pritožnice navajajo te pritožbene razloge:
      
                  1.
               
               
                  Pritožnice v okviru prvega pritožbenega razloga navajajo, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo ker ni priznalo, da je Komisija s sprejetjem sklepa o poravnavi (1) in potem z nadaljevanjem svoje preiskave proti družbi Scania z isto ekipo, ki dela na zadevi, kršila člen (41)1 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah kot se razlaga v sodni praksi Sodišča.
               
            
                  2.
               
               
                  Pritožnice v okviru drugega pritožbenega razloga navajajo, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo s tem, da je geografski obseg ravnanj na ravni Nemčije opredelil kot da se razširjajo na celoten EGP, čeprav so bila ta omejena na Nemčijo.
               
            
                  3.
               
               
                  Pritožnice v okviru tretjega pritožbenega razloga navajajo, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo, ker je vrsto ravnanj na treh različnih ravneh opredelilo kot eno kršitev.
               
            
                  4.
               
               
                  Pritožnice v okviru četrtega pritožbenega razloga, ki je podreden, navajajo, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo s tem, da je potrdilo globo v zvezi z dejanjem, ki je zastaralo.
               
            
         (1)  Sklep Komisije C(2016) 4673 final z dne 19. julija 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39824 — Tovornjaki).