CELEX: 31988R0470
Language: da
Date: 1988-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 470/88 af 19. februar 1988 om fastsættelse for perioden 1. januar til 31. december 1988 af den største mængde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgå til frit forbrug i og importeres til Spanien

Avis juridique important

|

31988R0470

Kommissionens forordning (EØF) nr. 470/88 af 19. februar 1988 om fastsættelse for perioden 1. januar til 31. december 1988 af den største mængde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgå til frit forbrug i og importeres til Spanien  

EF-Tidende nr. L 047 af 20/02/1988 s. 0016 - 0017

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 470/88  af 19. februar 1988  om fastsaettelse for perioden 1. januar til 31. december 1988 af den stoerste maengde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgaa til frit forbrug i og importeres til Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 16, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3771/87 (3), fastsaettes de maengder olie og fedtstoffer, der kan overgaa til frit forbrug i Spanien, de maengder af disse produkter, der kan importeres aarligt, samt den maengde solsikkefroe, hoestet i Spanien, for hvilken der kan udbetales udligningsstoette som omhandlet i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 475/86; disse maengder fastsaettes efter kriterierne i Tiltraedelsesaktens artikel 94;  den samlede foreloebige forsyningsopgoerelse, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 475/86, er blevet udarbejdet for 1988; for perioden 1. januar til 31. december 1988 er de maengder, der kan overgaa til frit forbrug i og importeres til Spanien, for saa vidt angaar produkterne i artikel 1, litra c) og d), i forordning (EOEF) nr. 1183/86, blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/88 (4); af hensyn til klarheden boer de naevnte maengder i en ny forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For perioden 1. januar til 31. december 1988 fastsaettes de maengder, der kan overgaa til forbrug i Spanien, saaledes:  a) 300 000 tons solsikkeolie til konsum  b) 135 000 tons olier, omfattede af bilag I til forordning (EOEF) nr. 1183/86, til konsum, heraf 100 000 tons sojaolie  c) 65 000 tons andre olier og fedtstoffer til konsum  d) - 12 000 tons hoerolie, ricinusolie og kinatraesolie  - 12 000 tons sojaolie  - 25 000 tons andre olier til andre formaal en konsum.  Artikel 2  For perioden 1. januar til 31. december 1988 fastsaettes de maengder, der kan importeres til Spanien, saaledes:  a) 0 tons solsikkeolie til konsum  b) 0 tons olier, omfattede af bilag I til forordning (EOEF) nr. 1183/86, til konsum  c) 57 500 tons andre olier og fedtstoffer til andre formaal end konsum  d) - 12 000 tons hoerolie, ricinusolie og kinatraesolie  - 0 tons sojaolie  - 25 000 tons andre olier til andre formaal end konsum.  Artikel 3  For perioden 1. januar til 31. december 1988 fastsaettes den maengde solsikkefroe, hoestet i Spanien og anvendt til produktion af olie til eksport, for hvilken den i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 475/86 omhandlede udligningsstoette kan ydes, til 50 000 tons.  Artikel 4  Forordning (EOEF) nr. 410/88 ophaeves.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. februar 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.  (2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.  (3) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 17.  (4) EFT nr. L 40 af 13. 2. 1988, s. 24.