CELEX: 31991D0618
Language: el
Date: 1991-11-18 00:00:00
Title: 91/618/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 77/144/ΕΟΚ περί θέσπισης του κώδικα και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών για τις φυτείες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, καθώς και για τον καθορισμό των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές

Avis juridique important

|

31991D0618

91/618/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 77/144/ΕΟΚ περί θέσπισης του κώδικα και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών για τις φυτείες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, καθώς και για τον καθορισμό των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 333 της 04/12/1991 σ. 0023 - 0034 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0175  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0175 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 18ης Νοεμβρίου 1991  για τροποποίηση της απόφασης 77/144/ΕΟΚ περί θέσπισης του κώδικα και των τυπικών κανόνων που διέπουν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή των στοιχείων των ερευνών για τις φυτείες ορισμένων  ειδών οπωροφόρων δένδρων, καθώς και για τον καθορισμό των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές  (91/618/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούν τα κράτη μέλη για τον καθορισμό του παραγωγικού δυναμικού των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (1), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/91 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4,  Εκτιμώντας:  ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά την πραγματοποίηση της τελευταίας βασικής έρευνας επιβάλλει ορισμένες αναπροσαρμογές, αφενός μεν στην περιφερειακή κατάτμηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων στην Επιτροπή, αφετέρου δε στον  κοινό κατάλογο των ποικιλιών που αποτελούν αντικείμενο των ερευνών και ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να αναπροσαρμοσθούν τα παραρτήματα της απόφασης 77/144/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 87/228/ΕΟΚ (4)-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Στατιστικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Τα παραρτήματα της απόφασης 77/144/ΕΟΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή  Henning CHRISTOPHERSEN  Αντιπρόεδρος   (1) ΕΕ αριθ. L 218 της 11. 8. 1976, σ. 10. (2) ΕΕ αριθ. L 107 της 27. 4. 1991, σ. 11. (3) ΕΕ αριθ. L 47 της 18. 2. 1977, σ. 52. (4) ΕΕ αριθ. L 94 της 8. 4. 1987, σ. 32.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  Προδιαγραφές για τις μαγνητικές ταινίες που προορίζονται για τη διαβίβαση στη ΣΥΕΚ των αποτελεσμάτων των στατιστικών ερευνών σχετικά με τις φυτείες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων που πρέπει να πραγματοποιούνται από τα  κράτη μέλη  (Οδηγία 76/625/ΕΟΚ)  ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  Ι. Τα στοιχεία που καταγράφονται σύμφωνα με τις υποδείξεις του άρθρου 2 της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ πρέπει να κοινοποιούνται στη ΣΥΕΚ από τα κράτη μέλη, που επεξεργάζονται τα αποτελέσματα της έρευνας μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστού, με την ακόλουθη μορφή:  1. Σε μαγνητικές ταινίες 9 εγγραφών, 1 600 ΒΡΙ (630 bytes/cm), με επικεφαλίδες (label) τύπου ΙΒΜ ή χωρίς επικεφαλίδες.  2. Τα στοιχεία παρέχουν συνολικά δεδομένα για τις εκμεταλλεύσεις, εάν η έρευνα είναι απογραφική (ή συνολικά δεδομένα για τις εκμεταλλεύσεις μετά από αναγωγή, εάν η έρευνα είναι βασισμένη σε ένα τυχαίο δείγμα), αλλά δεν επιτρέπουν συμπεράσματα για τις  ατομικές εκμεταλλεύσεις.  3. Τα στοιχεία πρέπει να είναι ενός καθορισμένου μήκους εγγραφής και θα καταχωρούνται με διάταξη (format) FORTRAN ως εξής: Ι2, Ι2, Ι2, Ι3, Ι1, 6F7.0 (έναρξη από τη θέση 1).  4. Τα πέντε πρώτα πεδία κάθε εγγραφής πρέπει να περιλαμβάνουν τα στοιχεία εκείνα που επιτρέπουν την αναγνώριση του αντικειμένου (χώρα, ζώνη παραγωγής, είδος, ποικιλία και τάξη πυκνότητας). Η κωδικοποίηση αυτών των πέντε πρώτων πεδίων περιλαμβάνεται στις  ειδικές διατάξεις και στο παράρτημα 2. Τα έξι επόμενα πεδία, κάθε ένα των 7 ψηφίων, πρέπει να περιλαμβάνουν στοιχεία που αναφέρουν την έκταση σε αρ για κάθε μία από τις 6 κατηγορίες της εγγραφής ηλικίας. Οι κατηγορίες ηλικίας καθορίζονται στις ειδικές  διατάξεις. Τα στοιχεία πρέπει να καταχωρούνται στοιχισμένα στο δεξιό μέρος κάθε πεδίου.  5. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέγουν τον συντελεστή ομαδοποίησης- οφείλουν όμως να ενημερώσουν σχετικά και τη ΣΥΕΚ.  6. Τα κράτη μέλη καθορίζουν στα διαβιβαστικά έγγραφα τον αριθμό των ειδών και τον αριθμό των ποικιλιών για κάθε είδος.  7. Οι καταχωρήσεις πρέπει να ταξινομούνται σύμφωνα με το είδος, την ποικιλία τη ζώνη ή την περιοχή και την πυκνότητα φύτευσης.  ΙΙ. Οι επόμενες σελίδες δίνουν για τα διάφορα μέρη μιας καταχώρησης:  α) τους κωδικούς-  β) τον αριθμό των ψηφίων που απαιτούνται για κάθε μέρος-  γ) τη διαδοχική αρίθμηση των θέσεων για τα διάφορα μέρη.   ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ         Κωδικός  Ψηφία  Αριθμός Byte  της ταινίας           1. Χώρες   2  1,2  Γερμανία  01    Γαλλία  02    Ιταλία  03    Ολλανδία  04    Βέλγιο  05    Λουξεμβούργο  06    Ηνωμένο Βασίλειο  07    Ιρλανδία  08    Δανία  09    Ελλάδα  10    Ισπανία  11    Πορτογαλία  12    2. Ζώνη παραγωγής    2  3,4  Γερμανία     Βόρεια  01    Κεντρική  02    Νότια  03    Ανατολική  04    Γαλλία     Νοτιοδυτική  01    Νοτιοανατολική  02    Λίγηρας (Loire)  03    Υπόλοιπη χώρα  04    Ιταλία     (Μηλιές, αχλαδιές)     Val Padana  11    Trentino-Alto Adige   21    Piemonte και Valle d'Aosta  02    Κεντρική  03    Νότια  04    (Ροδακινιές και βερικοκιές)     Val Padana και Trentino-Alto Adige  01    Piemonte και Valle d'Aosta  02    Κεντρική  03    Νότια  04    (Πορτοκαλιές, λεμονιές και μικρόκαρπα  εσπεριδοειδή)     Σικελία  14    Καλαβρία  24    Puglia και Basilicata  34    Άλλες ζώνες  05    Ολλανδία  00    Βέλγιο  00    Λουξεμβούργο  00    Ηνωμένο Βασίλειο  00    Ιρλανδία  00    Δανία  00    Ελλάδα     (Μηλιές)     Πελοπόννησος  01    Μακεδονία   02    Θεσσαλία  03    Άλλες ζώνες  96    (Αχλαδιές)     Πελοπόννησος  01    Μακεδονία  02    Θεσσαλία  03    Κρήτη  04    Άλλες ζώνες  97    (Ροδακινιές)     Μακεδονία  02    Θεσσαλία  03    Άλλες ζώνες  92    (Βερικοκιές)     Πελοπόννησος  01     Μακεδονία  02    Άλλες ζώνες  95    (Πορτοκαλιές)     Πελοπόννησος  01    Κρήτη  04    Ήπειρος  05    Άλλες ζώνες  99    (Λεμονιές)     Πελοπόννησος  01    Κεντρική Ελλάδα και Εύβοια  06    Άλλες ζώνες  94    (Εσπεριδοειδή μικρόκαρπα)      Πελοπόννησος  01    Κρήτη  04    Νησιά Αιγαίου  07    Άλλες ζώνες  93    Ισπανία     Galicia  01    Principado de Asturias  02    Cantabria  03    Pais Vasco  04    Navarra  05    La Rioja  06    Aragon  07    Cataluna  08    Baleares  09     Castilla y Leon  10    Madrid  11    Castilla-La Mancha  12    Comunidad Valenciana  13    Region de Murcia  14    Extremadura  15    Andalucia  16    Canarias  17    Πορτογαλία     Norte  01    Centro  02    Lisboa και Vale do Tejo  03    Alentejo   04    Algarve  05    Regiao Autonoma dos Acores  06    Regiao Autonoma da Madeira  07    3. Είδη   2  5-6  Μήλα: για επιτραπέζια χρήση  για άλλες χρήσεις  01  02    Αχλάδια: για επιτραπέζια χρήση  για άλλες χρήσεις  03  04    Ροδάκινα: άσπρης σάρκας  κίτρινης σάρκας  λοιπά ροδάκινα  05  06  07    Βερίκοκα  08    Πορτοκάλια  09    Λεμόνια  10    Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή  11    4. Ποικιλία   3  7-9  Οι κωδικοί των ειδικών ποικιλιών κάθε είδους δίδονται στο παράρτημα ΙΙ.     5. Πυκνότητα φύτευσης   1  10  (Δένδρα ανά εκτάριο)     Μηλιές και  αχλαδιές:     κάτω των 400  1    400 - 799  2    800 - 1 599  3    1 600 και άνω  4    Σύνολο  9    Ροδακινιές και βερικοκιές:     κάτω των 300  1    300 - 399  2    400 - 599  3    600 - 799  4    800 και άνω  5    Σύνολο  9    Πορτοκαλιές, λεμονιές  και μικρόκαρπα εσπεριδοειδή:     κάτω των 250  1    250 - 374  2    375 - 499  3    500 - 624  4    625 - 749  5    750 και άνω  6    Σύνολο  9    6. Ηλικία δένδρων (1)     Κατηγορία ηλικίας 1  2  3  4  5  6   7  7  7  7  7  7  11-17  18-24  25-31  32-38  39-45  46-52      (1) Η έκταση κάθε κατηγορίας ηλικίας δίδεται σε αρ.   Οι κατηγορίες ηλικίας καθορίζονται ως εξής:  (έτη)         Μηλιές και αχλαδιές  Ροδακινιές και βερικοκιές  Πορτοκαλιές, λεμονιές και  μικρόκαρπα εσπεριδοειδή       1  0- 4  0- 4  0- 4  2  5- 9  5- 9  5- 9  3  10-14  10-14  10-14  4  15-24  15-19  15-24  5  25 και άνω  20 και άνω  25-39  6 (1)  -  -  40 και άνω      (1) Στην περίπτωση των μήλων, αχλαδιών, ροδακιών και βερίκοκων η  πληροφορία για την κατηγορία 6 είναι των επτά μηδενικών.     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  Κωδικοί των ειδικών ποικιλιών κάθε είδους, για την διαβίβαση στη ΣΥΕΚ των αποτελεσμάτων των στατιστικών ερευνών, για τις φυτείες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, που πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη  (Οδηγία 76/625/ΕΟΚ)      Ποικιλίες  Κωδικοί       1. Μήλα   Μηλιές που παράγουν επιτραπέζια μήλα   Cardinal  001  Discovery  002  Gravenstein/Grasten  003  Tydeman's Early Worcester  004  James Grieve  005  Worcester Pearmain  006  Reine des Reinettes/Goldparmaene  007   Ingrid Marie  008  McIntosh  009  Jonathan  010  Red Delicious, κ.λπ. (ΟΜΑΔΑ) και Starking Delicious  011  Golden Delicious και Golden Spur  012  Spartan  013  Reinette du Canada  014  Cox's Orange Pippin  015  Boskoop  016  Morgenduft (Imperatore) και  Rome Beauty  017  Rambour d'hiver  018  Granny Smith  019  Reinette du Mans  020  Annurca  021  Stayman  022  Glockenapfel  023  Laxton's Superb  024  Winston  025  Abbondanza  026  Holsteiner Cox  027  Reinette Clochard  028  Horneburger Pfannkuchen   029  Lombartscalville  030  Gloster  031  Crispin/Mutzu  033  Melrose  034  Egremont Russet  035  Lobo  036  Cortland  037  Luxembourg Triumpf  038  Luxembourg Reinette  039  Lord Lambourne  040  George Cave  041  Φυρίκι  042  Delicious Pilafa  043   Jonagold  044  Katy  045  Idared  046  Elstar  047  Suntan  048  Queen Cox και Cox clones  049  Reinette Parda  050  Starkimson και clones (Coopers)  051  Verde doncella  052  Fiesta  053  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος), μεταξύ  των οποίων "Άλλες reinettes"  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  Μηλιές που παράγουν μήλα προοριζόμενα αποκλειστικά για άλλες χρήσεις εκτός της επιτραπέζιας (προαιρετικά)   Bramley's Seedling  001  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το  κράτος μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  2. Αχλάδια   Αχλαδιές που παράγουν επιτραπέζια αχλάδια   Gentile Bianca  001  Coscia  002  Butirra Precoce Morettini  003  Spadoncina  004  Jules Guyot/Limonera  005  Santa Maria  Morettini  006  Spadona d'Estate  007  William's  008  Clara Frijs  009  Clapp's Favourite  010  Grev Moltke  011  Triomphe de Vienne  012  Alexandrine Douillard  013  Beurre Hardy  014  Durondeau  015  Legipont/Charneu  016  Louise Bonne d'Avranches   017  Abate Fetel  018  Conference  019  Clairgeau  020  Kaiser Alexander  021  Doyenne du Comice  022  Passe Crassane  023  Alexandra Lucas  024  Decana d'Inverno  025  Packam's Triumph  026  Epine du Mas  027  Madernassa  028  Butirra d'Estate  029   Cure  030  William's rouge  031  Precoce de Trevoux  032  Pierre Corneille  033  Krystalli  034  Blanquilla  035  M. P. Morettini  036  Ercolini  037  Rocha  038  Kontoula  039  General Leclerc  040  Roma  041  Concorde  042  Άλλες ποικιλίες (θα  καθοριστούν από το κράτος μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  Αχλαδιές που παράγουν αχλάδια προοριζόμενα αποκλειστικά για άλλες χρήσεις εκτός της επιτραπέζιας (προαιρετικά)   Saint Remy  001  Gieser Wildman  002  Άλλες ποικιλίες  (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  3. Ροδάκινα   Ροδακινιές που παράγουν λευκόσαρκα ροδάκινα   Ομάδα Springtime: Springtime  Mayflower  Otras  011  012  019  Morettini 1 και 5/14  020  Ομάδα Amsden  030  Ομάδα Redwing  040  Bella di Cesena και Sant'Anna Balducci  050  Pieri 81  060  Michelini και Impero  070  Paraguya  080  Honey dew Hale  090  Maria Bianca  100  Νεκταρίνια και Brugnons (θα καθοριστούν  από το κράτος μέλος)  201-298  Άλλα μη καθορισθέντα νεκταρίνια και Brugnons  299  Άλλες λευκόσαρκες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  901-998  Λευκόσαρκες ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  Ροδακινιές που παράγουν κιτρινόσαρκα  ροδάκινα   Armgold  010  Spring Crest  011  Blazing gold και Collins  020  Ομάδα Dixired: Dixired  Cardinal  June Gold  Άλλα  031  032  033  034  Ομάδα Redhaven  040  Ομάδα Fairhaven: Fairhaven  Southland  Άλλα  061  062  063  Ομάδα Merril Franciscan: Merril Franciscan  Loring  Suncrest  Loadel  Vivian  Andros  Halford  Dixon  Άλλα  071  072  073  074  075  076  077  078  079  Ομάδα J. H. Hale: J. H. Hale  Elberta  Άλλα  081  082  083  Cresthaven  091  Glohaven  092  Ομάδα Pavie/Percoche: Fortuna  Klamt  Caroline  Di Francia  Vesuvio  Άλλα  101  102  103  104  105  199  Νεκταρίνια: Ομάδα Armking-Mayred  Ομάδα Grimson-Maygrand  Independence  Stark Red Gold  Nectared  Άλλα  201  202  203  204  205  299  Bowen  301  Fayette  302  Katherina  303  Meriam  304  Άλλες κιτρινόσαρκες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  Ροδακινιές που παράγουν ροδάκινα με σάρκα άλλου χρώματος ή μη  καθοριζόμενου χρώματος   Ποικιλίες που θα καθοριστούν από το κράτος μέλος  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  4. Βερίκοκα   Polonais  001  Rouge du Roussillon  002  Bergeron  003  Cafona  004  Boccucia  005  Monaco Bello  006  Bebecou   007  Diamantopoulou  008  Precoce de Tyrinthe  009  Bulida  010  Canino  011  Moniqui  012  Borida  013  Currot  014  Paviot  015  Real Fino  016  Pellecchiella  017  Precoce d'Imola  018  S. Castrese  019  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος  μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  5. Πορτοκάλια   Ποικιλίες που παράγουν αιματόσαρκα πορτοκάλια (σανγκουίνια)   Sanguinello  001  Moro  002  Tarocco  004  Sanguinello "Cuscuna"  011  Sanguina Comune  042  Άλλα αιματόσαρκα  πορτοκάλια (σανγκουίνια) (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  900-948  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  949  Πορτοκαλιές που παράγουν κίτρινα πορτοκάλια   Ovale/Calabrese  003  Belladonna  006  Shamottti (Jaffa)  008  Salustiana  009  De Setubal   010  Valencia Late  015  Bionda Comune  016  D. Joao  023  Do Tua  025  Spera da Vidigueira  026  D. Maria  027  De Vale de Besteiros  028  Bionda Apirena  029  Vaniglia Apirena  030  Cadenera  031  Vema  033  Ομάδα Navels: Total  Merlin ή Washinton Navel  Navelina ή Dalmau  050  051  052  Navel New Hall  Thonson Navel  Navelate  Lane Late  Άλλα Navels  053  054  055  056  059  Άλλα κίτρινα πορτοκάλια (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  950-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  6. Λεμόνια   Femminello Ovale  001  Femminello di S. Teresa  002  Monachello  003  Inter Donato  004  Lunario Tondo (Arancino)  005   Lunario Sfusato (Palermo)  006  Maglini  007  Karystini  008  Adamopoulou  009  Lisbon  010  Eureka  011  Ομάδα Berna  012  Ομάδα Mesero  013  Lunero (4 εποχές)  014  Real  015  Comune  016  Siagara bianca  017  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το  κράτος μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999  7. Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή   Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή που παράγουν μανταρίνια   Avana  101  Tardivo o Di Ciaculli  102  Common  103  Wilking  104  Kara  105  Kina  106  Encore  107   Palazzeli  108  Setubalense  109  Carvalhais  110  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  190-198  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  199  Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή που παράγουν κλημεντίνια   Clementine de Corse  201  Montreal  202   Comune  203  Fina  204  Oroval  205  Clemenules ou Clementine Di Nules  206  Tomatera  207  Clementine Porou  208  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  290-298  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  299  Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή που  παράγουν satsumas   Satsuma  301  Clausellina  302  Salzara  303  Mineola  304  Temple  305  Owari  306  Wase  307  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  390-398  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  399  Άλλα μικρόκαρπα εσπεριδοειδή    Tangero  401  Mandarine clementine o nova  501  Άλλες ποικιλίες (θα καθοριστούν από το κράτος μέλος)  900-998  Ποικιλίες που δεν αναφέρονται αλλού  999      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  Τα όρια των ζωνών παραγωγής (ενδεχομένως και κατά είδος) που προβλέπονται στο άρθρο 3   ΒΕΛΓΙΟ:    Αποτελεί μία ζώνη παραγωγής  ΔΑΝΙΑ:    Αποτελεί μία ζώνη παραγωγής  ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ  ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ:     1. Βόρεια:  Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen   2. Κεντρική:  Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland   3. Νότια:  Baden-Wuerttemberg, Bayern   4. Ανατολική:  Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,  Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen  ΕΛΛΑΔΑ:     (Μήλα)  1. Πελοπόννησος    2. Μακεδονία    3. Θεσσαλία    4. Άλλες ζώνες   (Αχλάδια)  1. Πελοπόννησος    2. Μακεδονία    3. Θεσσαλία    4. Κρήτη    5. Άλλες ζώνες   (Ροδάκινα)  1. Μακεδονία    2. Θεσσαλία     3. Άλλες ζώνες   (Βερίκοκα)  1. Πελοπόννησος    2. Μακεδονία    3. Άλλες ζώνες   (Πορτοκάλια)  1. Πελοπόννησος    2. Κρήτη    3. Ήπειρος    4. Άλλες ζώνες   (Λεμόνια)  1. Πελοπόννησος    2. Κεντρική Ελλάδα και Εύβοια    3. Άλλες ζώνες   (Μικρόκαρπα  εσπεριδοειδή)  1. Πελοπόννησος    2. Κρήτη    3. Νησιά Αιγαίου    4. Άλλες ζώνες  ΙΣΠΑΝΙΑ:      1. Galicia    2. Principado de Asturias    3. Cantabria    4. Pais Vasco    5. Navarra    6. La Rioja    7. Aragon    8. Cataluna    9. Baleares    10.  Castilla y Leon    11. Madrid    12. Castilla-La Mancha    13. Comunidad Valenciana    14. Region de Murcia    15. Extremadura    16. Andalucia    17. Canarias  ΓΑΛΛΙΑ:     1. Νοτιοδυτική:  Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrenees   2.  Νοτιοανατολική:  Rhone-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Cote d'Azur, Corse   3. Λίγηρας:  Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France   4. Άλλες περιοχές της Γαλλίας   ΙΡΛΑΝΔΙΑ:     Αποτελεί μία ζώνη παραγωγής   ΙΤΑΛΙΑ:     (Μήλα,  αχλάδια)  1. Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna    2. Trentino-Alto Adige    3. Piemonte, Valle d'Aosta    4. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo    5. Meridionale: Campania, Calabria, Molise,  Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna.   (Ροδάκινα βερίκοκα):  1. Val Padana et Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige    2. Piemonte, Valle d'Aosta    3. Centrale: Liguria, Toscana, Umbria,  Marche, Lazio, Abruzzo    4. Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna   (Πορτοκάλια, λεμόνια, μικρόκαρπα εσπεριδοειδή)  1. Sicilia    2. Calabria    3. Puglia, Basilicata    4. Λοιπές περιοχές της Ιταλίας   ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ:     Αποτελεί μία ζώνη παραγωγής   ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:     Αποτελεί μία ζώνη παραγωγής   ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:      1. Norte    2. Centro    3. Lisboa και Vale do Tejo    4. Alentejo    5. Algarve    6. Regiao autonomas Acores    7. Regiao autonomas Madeira   ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ:     Αποτελεί μία ζώνη παραγωγής