CELEX: 62003TJ0050
Language: it
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 luglio 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV contro Commissione delle Comunità europee. # Concorrenza - Intese - Mercato del cartongesso - Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE - Ammenda - Gravità e durata dell’infrazione - Circostanze attenuanti. # Causa T-50/03.

Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 8 luglio 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium / Commissione
      (causa T‑50/03)
      «Concorrenza – Intese – Mercato del cartongesso – Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE – Ammenda – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti»
      1.                     Concorrenza – Intese – Accordi e pratiche concordate costitutivi di un’unica infrazione (Art. 81, n. 1, CE) (v. punti 42-50,
            57, 105-106)
      2.                     Concorrenza – Ammende – Importo – Determinazione – Necessità di prendere in considerazione il fatturato delle imprese interessate
            e di garantire che le ammende siano proporzionate al fatturato – Insussistenza – Necessità di prendere in considerazione le
            dimensioni ridotte o l’attività monoprodotto dell’impresa di cui trattasi – Insussistenza (Regolamento del Consiglio n. 17,
            art. 15, n. 2; comunicazione della Commissione 98/C 9/03) (v. punti 83-85, 88, 93-95)
      3.                     Concorrenza – Ammende – Importo – Determinazione – Criteri – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Ruolo passivo
            o gregario dell'impresa – Criteri di valutazione (Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15, n. 2; comunicazione della Commissione
            98/C 9/03, punto 3) (v. punti 119-121,124-125)
      4.                     Concorrenza – Ammende – Importo – Determinazione – Criteri – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Cessazione
            dell'infrazione dopo l'intervento della Commissione – Presupposti (Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15, n. 2; comunicazione
            della Commissione 98/C 9/03, punto 3) (v. punti 133-136)
      Oggetto
      
         
               Ricorso ai sensi degli artt. 229 CE e 230 CE diretto alla riduzione dell’ammenda inflitta alla Gyproc con decisione della
                  Commissione 27 novembre 2002, 2005/471/CE, relativa a un procedimento a norma dell’articolo 81 [CE] nei confronti di BPB PLC,
                  Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA e Gyproc Benelux NV (Caso COMP/E-1/37.152 – Cartongesso) (GU 2005,
                  L 166, pag. 8)
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Saint-Gobain Gyproc Belgium NV è condannata alle spese.