CELEX: C2004/262/53
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság elnökének végzése 2004. július 27-én a T-148/04. R. sz. TQ3 Travel Solutions Belgium SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Szolgáltatások közbeszerzése – Közösségi közbeszerzési eljárás – Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti felfüggesztése iránti kérelem és ideiglenes intézkedések – Sürgősség – Hiány)

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/27
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE
   
   2004. július 27-én
   a T-148/04. R. sz. TQ3 Travel Solutions Belgium SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben
   (Szolgáltatások közbeszerzése - Közösségi közbeszerzési eljárás - Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése iránti felfüggesztése iránti kérelem és ideiglenes intézkedések - Sürgősség - Hiány)
   (2004/C 262/53)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-148/04 R. sz. TQ3 Travel Solutions Belgium SA, székhelye: Mechelen (Belgium), képviseli R. Ergee és K. Möric ügyvédek, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Parpala és E. Manhaeve, kézbesítési cím: Luxemburg) ügyben, támogatja a Wagon-Lits Travel S.A., székhelye: Brüsszel (Belgium), képviseli F. Herbert és Van Peer ügyvédek és D. Harrison, sollicitor, kézbesítési cím: Luxemburg, egyrészt a utazási irodák szolgáltatásaira vonatkozó 2003/S 143-129409. sz. felhívás tárgyát képező szerződés 1. részét nem a felperesnek, hanem egy másik vállalkozásnak odaítélő bizottsági határozatok végrehajtásának felfüggesztése iránti, másrészt azon kérelem tárgyában, hogy kötelezze a Bizottságot az említett szerződést odaítélő határozat vagy e határozat következtében kötött szerződés hatásainak felfüggesztéséhez szükséges intézkedések megtételére, az Elsőfokú Bíróság elnöke 2004. július 27-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A költségekről később rendelkezik.