CELEX: 32003D0224
Language: hr
Date: 2003-03-21 00:00:00
Title: 2003/224/EZ: Odluka Komisije od 21. ožujka 2003. o objavljivanju upućivanja na normu EN 1495:1997 „Podizne platforme – Stupne radne platforme” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 831)  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 057
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               193
            
         32003D0224
   
               L 083/70
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.03.2003.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 21. ožujka 2003.
   o objavljivanju upućivanja na normu EN 1495:1997 „Podizne platforme – Stupne radne platforme” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 831)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/224/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica o strojevima (1), kako je izmijenjena Direktivom 98/79/EZ (2), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
   uzimajući u obzir mišljenje Stalnog odbora koji je osnovan u skladu s člankom 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih normi i propisa (3), kako je izmijenjena Direktivom 98/48/EZ (4),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 2. Direktive 98/37/EZ predviđa da se strojevi mogu staviti na tržište i pustiti u rad jedino ako ne ugrožavaju sigurnost osoba, domaćih životinja i imovine, ako su ispravno postavljeni i održavani i ako se koriste u svrhu za koju su namijenjeni.
            
         
               (2)
            
            
               Kad nacionalna norma kojom se prenosi usklađena norma, na koju se upućuje u objavi u Službenom listu Europske unije, pokriva jedan ili više temeljnih zahtjeva sigurnosti, za stroj koji je izrađen u skladu s tom normom se pretpostavlja da udovoljava odgovarajućim temeljnim zahtjevima.
            
         
               (3)
            
            
               Države članice moraju objaviti upućivanja na nacionalne norme kojima se prenose usklađene norme, na koja se upućuje u objavi u Službenom listu Europske unije.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 6. stavkom 1. Direktive 98/37/EZ, Nizozemska je podnijela formalni prigovor u smislu da norma EN 1495:1997 koju je donio Europski odbor za normizaciju (CEN) 21. travnja 1997. i na koju se upućuje u objavi u Službenom listu Europskih zajednica  (5) od 13. ožujka 1998., ne udovoljava u cijelosti temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija potvrđuje da se korištenje dotičnog stroja može pokazati opasnim, budući da norma EN 1495:1997 ne udovoljava temeljnim zahtjevima zdravlja i sigurnosti u odnosu na nacrt i konstrukciju stroja i sigurnosnih komponenti utvrđenih u Prilogu I. Direktivi 98/37/EZ, posebno zahtjevima 1.5.15 „Rizik od skliznuća, spoticanja i pada”, 1.7.4 „Upute” i 6.3. „Rizik od pada osoba s nosača”. S obzirom na stavak 5.3.2.4, zadnji podstavak stavka 7.1.2.12, Tablicu 8. i Sliku 9. norme EN 1495:1997, Komisija smatra da mjere koje su poduzete u izradi nacrta i konstrukcije platforme ne jamče visoku razinu sigurnosti za sve predvidive uporabe proizvoda.
            
         
               (6)
            
            
               U interesu zaštite i pravne sigurnosti, objavljivanje upućivanja na tu normu mora biti popraćeno odgovarajućim upozorenjem, a države članice moraju dodati jednako upozorenje u svojim nacionalnim normama koje prenose normu EN 1495:1997.
            
         
               (7)
            
            
               U skladu s tim, upućivanje na normu EN 1495:1997 mora se ponovo objaviti,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Upućivanje na normu EN 1495:1997 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu.
   Članak 2.
   Kad, u skladu s člankom 5. stavkom 2. Direktive 98/37/EZ, države članice objavljuju upućivanje na nacionalnu normu koja prenosi usklađenu normu EN 1495:1997, one u toj objavi dodaju upozorenje jednako onom koje je predviđeno u upućivanju na normu EN 1495:1997, kako je utvrđeno u Prilogu.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 207, 23.7.1998., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 331, 7.12.1998., str. 1.
   
   
      (3)  SL L 204, 21.7.1998., str. 37.
   
   
      (4)  SL L 217, 5.8.1998., str. 18.
   
   
      (5)  SL C 78, 13.3.1998., str. 2.
   
   PRILOG
   Objavljivanje naziva i upućivanja na europske usklađene norme u okviru Direktive 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
   
               OEN (1)
               
            
            
               Oznaka
            
            
               Naziv usklađenih normi
            
         
               CEN
            
            
               EN 1495:1997
            
            
               Podizne platforme – Stupne radne platforme
            
         
               
                  Upozorenje: Objavljivanje se ne odnosi na stavak 5.3.2.4, zadnji podstavak stavka 7.1.2.12, Tablicu 8. i Sliku 9. norme EN 1495:1997, za koje ne vrijedi pretpostavka usklađenosti s odredbama Direktive 98/37/EZ.
            
         Napomena:
   Svi podaci u vezi s raspoloživošću normi mogu se dobiti ili od Europskih organizacija za normizaciju ili od nacionalnih normirnih tijela, čiji je popis priložen Direktivi 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2).
   Objavljivanje upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme raspoložive u svim jezicima Zajednice.
   Komisija jamči ažuriranje ovog popisa.
   Daljnje usklađene norme u vezi sa strojevima objavljene su u prethodnim izdanjima Službenog lista Europske unije. Potpuni ažurirani popis može se naći na serveru Europa na internetu:
   
                
            
            
               http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html.
            
         
      (1)  OEN (Europsko tijelo za normizaciju):
   
               —
            
            
               CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, telefon (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19.
            
         
               —
            
            
               Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, telefon (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19.
            
         
               —
            
            
               ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia-Antipolis Cedex, telefon (33-4) 92 94 42 00, fax: (33-4) 93 65 47 16.
            
         
      (2)  SL L 204, 21.7.1998., str. 37.