CELEX: 31977R0799
Language: de
Date: 1977-04-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 799/77 der Kommission vom 20. April 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 142/77 zur Festsetzung eines zusätzlichen Satzes für die Bestimmung der im Rahmen der obligatorischen Destillation zu liefernden Alkoholmenge im Wirtschaftsjahr 1976/1977

21 . 4. 77                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 97/ 17
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 799/77 DER KOMMISSION
                                                     vom 20. April 1977
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 142/77 zur Festsetzung eines zusätzli­
                chen Satzes für die Bestimmung der im Rahmen der obligatorischen Destilla­
                         tion zu liefernden Alkoholmenge im Wirtschaftsjahr 1976/ 1977
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   verlängern und die die Destillationsvorgänge und die
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Mitteilungen der Mitgliedstaaten betreffenden Termi­
                                                                  nangaben entsprechend zu ändern .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                  schusses für Wein —
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Wein ( J), zuletzt geändert durch die Verordnung              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(EWG) Nr. 528/77 (2),
                                                                                        Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
In der Verordnung (EWG) Nr. 142/77 der Kommis­
                                                                  Die Verordnung (EWG) Nr. 142/77 wird wie folgt ge­
                                                                  ändert :
sion vom 25. Januar 1977 zur Festsetzung eines zusätz­
lichen Satzes für die Bestimmung der im Rahmen der                a) das in Artikel 2 Absatz 1 genannte Datum des 15.
obligatorischen Destillation zu liefernden Alkohol­                  April 1977 wird durch den 15. Juni 1977 ersetzt ;
menge im Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 (3), geändert                 b) das in Artikel 2 Absatz 2 genannte Datum des 30.
durch die Verordnung (EWG) Nr. 347/77 (4), wird be­                  April 1977 wird durch den 30. Juni 1977 ersetzt ;
stimmt, daß die Anträge auf Genehmigung der Destil­               c) das in Artikel 2 Absatz 3 genannte Datum des 31 .
lationsverträge bis zum 15. April 1977 einzureichen                  Juli 1977 wird durch den 15. August 1977 ersetzt ;
sind. Die Mengen, für welche die Erzeuger die Ver­
                                                                  d) das in Artikel 6 Absatz 1 genannte Datum des 31 .
träge abschließen müssen, sind nach den in dieser Ver­               Mai 1977 wird durch den 31 . Juli 1977 ersetzt ;
ordnung bestimmten Maßstäben zu berechnen, näm­
lich Ertrag pro Hektar, Farbe des Weines, Alkoholge­              e) das in Artikel 6 Absatz 4 genannte Datum des 30 .
halt und nach Erzeugungsgebiet aufgegliedert. Wegen                  Juni 1977 wird durch den 30 . September 1977 er­
                                                                     setzt.
der sehr großen Zahl der Erzeuger, für die die Men­
gen geprüft werden müssen, kann die Verwaltung die
für den Abschluß der Verträge unerläßlichen Aus­                                        Artikel 2
künfte nicht allen Erzeugern rechtzeitig mitteilen .              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Damit die Verpflichtungen der Erzeuger eingehalten                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
werden können, ist es daher erforderlich, die ursprüng­           Kraft.
lich festgesetzte Frist für die Einreichung der Anträge
auf Genehmigung der Verträge um zwei Monate zu                    Sie ist ab 15. April 1977 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 20 . April 1977
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
(■) ABl.  Nr. L  99 vom  5. 5 . 1970, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L  69 vom  16 . 3 . 1977, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L  22 vom  26 . 1 . 1977, S. 23 .
(4) ABl . Nr. L  48 vom  19 . 3 . 1977, S. 23 .