CELEX: 62014TB0234
Language: sk
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Vec T-234/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. marca 2015 – Mammoet Salvage/Komisia („Žaloba na nečinnosť a o náhradu škody — Zmluvná zodpovednosť — Mimozmluvná zodpovednosť — Námietka neprípustnosti — Ôsmy európsky rozvojový fond — Práce na odstránení 74 vrakov zo zálivu v Nouadhibou — Zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou a Mauritániou a schválená Komisiou na účely financovania Úniou — Plnenie zmluvy — Odklad dátumu ukončenia platobných povinností Únie na základe zmluvy — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

26.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/24
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. marca 2015 – Mammoet Salvage/Komisia
   (Vec T-234/14) (1)
   
   ((„Žaloba na nečinnosť a o náhradu škody - Zmluvná zodpovednosť - Mimozmluvná zodpovednosť - Námietka neprípustnosti - Ôsmy európsky rozvojový fond - Práce na odstránení 74 vrakov zo zálivu v Nouadhibou - Zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou a Mauritániou a schválená Komisiou na účely financovania Úniou - Plnenie zmluvy - Odklad dátumu ukončenia platobných povinností Únie na základe zmluvy - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“))
   (2015/C 171/29)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Holandsko) (v zastúpení: P. Kuypers a A. Schadd, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Van Nuffel a S. Bartelt, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   V prvom rade návrh podaný na základe článku 265 ZFEÚ, ktorým sa žalobkyňa domáha určenia, že Komisia nezákonne nereagovala na žiadosť žalobkyne o predĺženie platobných povinností Únie na základe zmluvy na odstránenie 74 vrakov zo zálivu v Nouadhibou (Mauritánia), ktorá bola uzatvorená medzi žalobkyňou a Mauritánskou islamskou republikou a ktorej financovanie Komisia schválila v rámci ôsmeho európskeho rozvojového fondu, a subsidiárne návrh, ktorým sa žalobkyňa domáha, aby bola Komisia na základe zmluvnej zodpovednosti Únie zaviazaná zaplatiť žalobkyni faktúry vystavené v zmysle vyššie uvedenej zmluvy, a subsidiárne v druhom rade návrh, ktorým sa žalobkyňa domáha uznania mimozmluvnej zodpovednosti Únie
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Mammoet Salvage je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 16.6.2014.