CELEX: 31988R2824
Language: da
Date: 1988-09-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2824/88 af 13. september 1988 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen med maksimale garantimængder for tobak og om ændring af forordning (EØF) nr. 1076/78 og (EØF) nr. 1726/70

Avis juridique important

|

31988R2824

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2824/88 af 13. september 1988 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen med maksimale garantimængder for tobak og om ændring af forordning (EØF) nr. 1076/78 og (EØF) nr. 1726/70  

EF-Tidende nr. L 254 af 14/09/1988 s. 0009 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0155  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0155 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2824/88  af 13. september 1988  om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med maksimale garantimaengder for tobak og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1076/78 og  (EOEF) nr. 1726/70  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af den faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2267/88 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 5, og artikel 15, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 727/70 indeholder nu en ordning med maksimale garantimaengder; som led i denne ordning er det bl. a. fastsat, at der i tilfaelde af overskridelser af de for en sort eller en gruppe af sorter fastsatte maengder skal foretages en nedsaettelse af de tilsvarende priser og praemier i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i naevnte forordning; der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for denne ordning, navnlig vedroerende konstateringen af den faktisk producerede maengde i et givet hoestaar, beregningen af den eventuelle nedsaettelse af priser og praemier, ydelsen af forskud og udbetalingen af priser og praemier inden konstateringen af den faktiske produktion;  konstateringen af den faktisk producerede maengde boer finde sted inden den 31. juli i aaret efter hoestaaret; for at goere det muligt for Kommissionen rettidigt at raade over oplysningerne vedroerende produktionen, boer tidsplanen for medlemsstaternes meddelelse af oplysninger justeres; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1076/78 (3) boer derfor aendres;  i henhold til artikel 2b, stk. 5, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1791/86 (5), skal dyrkningskontrakten bl.a. indeholde angivelse af koebsprisen;  ved denne koebspris skal der tages hensyn til maalprisen saavel som til interventionsprisen; maalprisen og interventionsprisen kan imidlertid aendres ved anvendelse af bestemmelserne om de maksimale garantimaengder; i saa fald maa koebsprisen justeres;  Forvaltningskomitéen for Tobak har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Paa grundlag af de af medlemsstaterne meddelte oplysninger eller paa grundlag af andre oplysningskilder konstaterer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 727/70 for hver hoest inden den 31. juli i aaret efter hoestaaret den faktisk producerede maengde for hver tobakssort og for hver gruppe af tobakssorter, for hvilke der er fastsat en maksimal garantimaengde.  Artikel 2  1. I tilfaelde af en overskridelse af den maksimale garantimaengde for en sort eller for en gruppe af sorter svarer hver overskridelse paa 1 % af den maksimale garantimaengde til en nedsaettelse paa 1 % af de tilsvarende interventionspriser og praemier.  Nedsaettelserne kan dog hoejst andrage 5 % for 1988-hoesten og 15 % for 1989- og 1990-hoesten.  2. Ved beregningen af den afledte interventionspris har nedsaettelsen ingen indflydelse paa de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 727/70 omhandlede omkostninger.  3. Maalprisen korrigeres med et beloeb svarende til det beloeb, hvormed praemien nedsaettes.  4. Ved anvendelse af de foregaaende stykker fastsaetter Kommissionen samtidig med konstateringen af den faktiske produktion de priser og praemier, der skal betales for den paagaeldende hoest.  Artikel 3  1. Inden den i artikel 1 omhandlede konstatering af den faktiske produktion kan der som interventionspriser og praemier for 1988-hoesten hoejst udbetales 95 % og for 1989- for 1990-hoesten hoejst 85 % af de for de paagaeldende hoestaar fastsatte beloeb. Efter medlemsstatens valg kan disse priser og praemier dog udbetales med op til 100 %, hvis der stilles en sikkerhed svarende til henholdsvis 5 % for 1988-hoesten og 15 % for 1989- og 1990-hoesten.  2. Udbetalingen af det eventuelle restbeloeb og frigivelse eller fortabelse af sikkerhedsstillelsen finder sted efter konstateringen af den i artikel 1 omhandlede faktiske produktion. Bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, finder i givet fald anvendelse.  Artikel 4  Hvis der i medfoer af artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 indgives forskudsansoegning, inden den faktiske produktion af en sort eller en gruppe af sorter er konstateret, sker foelgende efter medlemsstatens valg:  - i det i artikel 7, stk. 2, litra a), omhandlede tilfaelde forhoejes sikkerheden med 5 %, eller forskudsbeloebet nedsaettes med 5 % for 1988-hoesten. For 1989- og 1990-hoesten er procentsatsen 15 %  - i det i samme styke, litra b), omhandlede tilfaelde stilles der en sikkerhed paa 5 % af praemiebeloebet for 1988-hoesten og paa 15 % for 1989- og 1990-hoesten, eller forskudsbeloebet nedsaettes med de naevnte procentsatser for disse hoestaar.  Efter konstateringen af den faktiske produktion  - frigives den del af sikkerheden, der er omhandlet i foerste led i foregaaende stykke, samt den sikkerhed, der er omhandlet i andet led i samme stykke,  - udbetales forskellen mellem de forskudsbeloeb, der er omhandlet i henholdsvis litra a) og b) i stk. 2 i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1726/70, og de beloeb, der faktisk er ydet som forskud  fuldt ud, hvis overskridelse ikke har fundet sted, eller for den procentvise forskel mellem det for det paagaeldende hoestaar fastsatte loft for nedsaettelse af priser og praemier og overskridelsen af den maksimale garantimaengde.  Artikel 5  Tidsplanen under litra B i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1076/78 affattes som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 6  I forordning (EOEF) nr. 1726/70, artikel 2b, stk. 5, litra b), indsaettes foelgende afsnit:  »Ovennaevnte maalpris og interventionspris er de priser, der i givet fald fremkommer ved anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 727/70.«  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 18.  (3) EFT nr. L 136 af 24. 5. 1978, s. 8.  (4) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1.  (5) EFT nr. L 156 af 11. 6. 1986, s. 16.  BILAG  1.2 //  //  // »Dato  // Oplysning nr.  //  //  // 1. januar  // 8, 9, 10 og 11 (1)   // 1. april   // 6, 8, 9, 10 og 11 (2)   // 1. juni   // 4   // 1. juli   // 1, 7, 8, 9, 10 og 11 (3)  // 1. oktober   // 2, 3, 5, 8, 9, 10 og 11 (4)   //    //  (1) De tal, der er fastlagt pr. 1. oktober det foregaaende aar.  (2) For oplysning nr. 8, 9, 10 og 11, de tal, der er fastlagt pr. 1. januar det indevaerende aar.  (3) For oplysning nr. 8, 9, 10 og 11, de tal, der er fastlagt pr. 1. april det indevaerende aar.  (4) For oplysning nr. 8, 9, 10 og 11, de tal, der er fastlagt pr. 1. juli det indevaerende aar.«