CELEX: 31986R0994
Language: de
Date: 1986-04-04
Title: Verordnung (EWG) Nr. 994/86 der Kommission vom 4. April 1986 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide

Avis juridique important

|

31986R0994

Verordnung (EWG) Nr. 994/86 der Kommission vom 4. April 1986 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide  

Amtsblatt Nr. L 090 vom 05/04/1986 S. 0041 - 0041

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 994/86 DER KOMMISSION  vom 4. April 1986  zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über eine gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3793/85 (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 7 zweiter Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 16 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 sieht die Möglichkeit vor, die Anwendung der Bestimmungen über die Vorausfestsetzung der Erstattung auszusetzen, wenn aufgrund der Marktlage festgestellt werden kann, daß Schwierigkeiten infolge der Anwendung dieser Bestimmung bestehen oder solche Schwierigkeiten entstehen könnten.  Die Beibehaltung der derzeitigen Regelung könnte wegen der Währungslage und der auf den Devisenmärkten herrschenden Ungewißheit zu Spekulationen führen. Daher ist die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide auszusetzen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für die Erzeugnisse nach Artikel 1 Buchstaben a), b), c) und d) der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und für die Erzeugnisse ausgeführt in Form von unter Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 fallenden Waren wird am 5. April 1986 bis 8. April 1986 ausgesetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 5. April 1986 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 4. April 1986  Für die Kommission  Lorenzo NATALI  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 19.