CELEX: 32021R1401
Language: el
Date: 2021-08-25 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1401 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2021 για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τις ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων

26.8.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 302/1
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1401 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 25ης Αυγούστου 2021
         για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τις ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 και το άρθρο 223 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 66 παράγραφος 4,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (3), και ιδίως το άρθρο 9 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) έως δ) και το άρθρο 16 παράγραφος 1,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (4) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, και προβλέπει ειδικούς κανόνες.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής (5) θεσπίζει τους κανόνες για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που προορίζονται να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων (αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης»).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία συνήφθη με την απόφαση (ΕΕ) 2021/1234 του Συμβουλίου (6), τροποποιεί ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις όσον αφορά τις ποσότητες των προϊόντων που πρόκειται να εισαχθούν από την Ταϊλάνδη.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία συνήφθη με την απόφαση (ΕΕ) 2021/1213 του Συμβουλίου (7), τροποποιεί ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις όσον αφορά τις ποσότητες των προϊόντων που πρόκειται να εισαχθούν από την Αργεντινή. Τροποποιεί επίσης το σύστημα διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4099 και 09.4104, και δημιουργεί δύο νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για τα πουλερικά που κατάγονται από την Αργεντινή.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Οι τροποποιήσεις που επιφέρουν οι εν λόγω συμφωνίες θα πρέπει να αποτυπώνονται στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Λόγω της επείγουσας ανάγκης εφαρμογής των εν λόγω συμφωνιών, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό σημαίνει ότι οι τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1988 εφαρμόζονται επίσης σε περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που συνεχίζονται κατά την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Οι τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 θα πρέπει να εφαρμοστούν από την πρώτη περίοδο υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, οι τροποποιήσεις στις ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4412 και 09.4213, καθώς και εκείνες που αφορούν τη δημιουργία δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4288, 09.4289 και 09.4290, θα πρέπει να εφαρμόζονται από την αρχή των περιόδων δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζουν μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ορισμένες μεταβατικές διατάξεις για τη συνέχιση της εφαρμογής των άρθρων 38 και 40 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τις τρέχουσες περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4099 και 09.4104, εν αναμονή της έναρξης της πρώτης περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.4288, και για την προσαρμογή των εν εξελίξει περιόδων δασμολογικών ποσοστώσεων στις διαθέσιμες ποσότητες μετά τις τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
            Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        τα άρθρα 38 και 40 απαλείφονται·
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        τα παραρτήματα I, ΙΙ, ΙΙΙ, VI και ΧΙI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988
            Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    «Ορισμοί για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.0124, 09.0131, 09.0126, 09.0127, 09.0128, 09.0129 και 09.0130»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                       «2.   Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.0126, 09.0127, 09.0128 και 09.0129, ως προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0714 10 00 νοούνται τα προϊόντα εκτός από τα συσσωματώματα με μορφή σβόλων που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0714 10 00.»·
                                    
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
         
            Άρθρο 3
            Μεταβατικές διατάξεις
            
               1.   Τα άρθρα 38 και 40 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 εξακολουθούν να εφαρμόζονται στις τρέχουσες περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4099 και 09.4104.
            
            
               2.   Όταν η περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης μιας δεδομένης δασμολογικής ποσόστωσης έχει ήδη αρχίσει την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, η διαφορά μεταξύ της νέας ποσότητας και των ποσοτήτων που έχουν ήδη κατανεμηθεί είναι διαθέσιμη για τις αιτήσεις που υποβάλλονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στα παραρτήματα II έως XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761.
               Στην περίπτωση περιόδων δασμολογικής ποσόστωσης κατανεμημένων σε υποπεριόδους, η διαφορά μεταξύ της νέας ποσότητας και των ποσοτήτων που έχουν ήδη κατανεμηθεί κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των υπόλοιπων υποπεριόδων.
            
            
               3.   Για τους σκοπούς του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988, η διαθέσιμη ποσότητα για το υπόλοιπο της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης που συνεχίζεται την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού είναι η διαφορά μεταξύ της νέας ποσότητας και των ποσοτήτων που έχουν ήδη κατανεμηθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
               Σε περίπτωση αύξησης των ποσοτήτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988, εάν την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού έχει ήδη αρχίσει η σχετική περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης και η ποσότητα που ήταν προηγουμένως διαθέσιμη έχει εξαντληθεί, η διαφορά μεταξύ της νέας ποσότητας και της προηγούμενης ποσότητας κατανέμεται στις επιχειρήσεις σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά της ημερολογιακής αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Στις επιχειρήσεις που εισήγαγαν τα εμπορεύματά τους εκτός ποσόστωσης πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού επιστρέφεται η διαφορά με τους ήδη καταβληθέντες δασμούς.
               Σε περίπτωση μείωσης των ποσοτήτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988, εάν την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού έχει ήδη αρχίσει η σχετική περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης και έχει ήδη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία ποσότητα υψηλότερη από την ποσότητα που τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό, οι επιχειρήσεις δεν υποχρεούνται να καταβάλουν τον πλήρη δασμό για τις εισαγόμενες εντός ποσόστωσης ποσότητες που υπερβαίνουν τους νέους διαθέσιμους όγκους.
            
         
         
            Άρθρο 4
            Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Το άρθρο 1 σημείο 2 εφαρμόζεται στις σχετικές δασμολογικές ποσοστώσεις από την πρώτη περίοδο υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, με εξαίρεση τα σημεία 1, 4 και 5 στοιχεία β), ζ) και η) του παραρτήματος I, τα οποία εφαρμόζονται στις περιόδους δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζουν μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
         
            (2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.
         
            (3)  ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24).
         
            (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης» (ΕΕ L 422 της 14.12.2020, σ. 4).
         
            (6)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/1234 του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 2021 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ, ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 274 της 30.7.2021, σ. 55).
         
            (7)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/1213 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2021, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 264 της 26.7.2021, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Τα παραρτήματα I, ΙΙ, III, VI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4099 και 09.4104 διαγράφονται·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    μετά τη σειρά για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4286 παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά:
                                    
                                                «09.4288
                                             
                                             
                                                Οπωροκηπευτικά
                                             
                                             
                                                Εισαγωγή
                                             
                                             
                                                ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Όχι»
                                             
                                          
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    μετά τη σειρά για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4283 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές:
                                    
                                                «09.4289
                                             
                                             
                                                Κρέας πουλερικών
                                             
                                             
                                                Εισαγωγή
                                             
                                             
                                                ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                             
                                                Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760
                                             
                                             
                                                Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                09.4290
                                             
                                             
                                                Κρέας πουλερικών
                                             
                                             
                                                Εισαγωγή
                                             
                                             
                                                ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                             
                                                Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760
                                             
                                             
                                                Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ
                                             
                                             
                                                Ναι»
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Στο παράρτημα II, στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4131, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «269 214 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «276 440 000 kg».
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Στο παράρτημα III, στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4168, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «26 581 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «28 360 000 kg».
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4099 και 09.4104 διαγράφονται·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4288:
                                    
                                                «Αύξων αριθμός
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   09.4288
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη
                                                
                                             
                                             
                                                Απόφαση (EE) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                1η Ιουνίου έως 31 Μαΐου
                                             
                                          
                                                
                                                   Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου
                                                1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου
                                                1η Δεκεμβρίου έως 28 Φεβρουαρίου ή 29 Φεβρουαρίου, κατά περίπτωση
                                                1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου
                                             
                                          
                                                
                                                   Αίτηση πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
                                             
                                          
                                                
                                                   Περιγραφή προϊόντος
                                                
                                             
                                             
                                                Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη σκόρδα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00 
                                             
                                          
                                                
                                                   Καταγωγή
                                                
                                             
                                             
                                                Αργεντινή
                                             
                                          
                                                
                                                   Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα σε χιλιόγραμμα
                                                
                                             
                                             
                                                19 147 000  kg, που κατανέμονται ως εξής:
                                                0 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου
                                                0 kg για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου
                                                11 700 000  kg για την υποπερίοδο 1η Δεκεμβρίου έως 28/29 Φεβρουαρίου
                                                7 447 000  kg για την υποπερίοδο 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου
                                             
                                          
                                                
                                                   Κωδικοί ΣΟ
                                                
                                             
                                             
                                                0703 20 00 
                                             
                                          
                                                
                                                   Εντός της ποσόστωσης δασμός
                                                
                                             
                                             
                                                9,6 % κατ’ αξίαν
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι. 25 τόνοι
                                             
                                          
                                                
                                                   Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής
                                                
                                             
                                             
                                                60 EUR ανά 1 000  kg
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό
                                                
                                             
                                             
                                                Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”.
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
                                             
                                          
                                                
                                                   Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα αναφοράς
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικοί όροι
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι»
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Το παράρτημα XII τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4212, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «68 385 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «81 968 000 kg»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    ο πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4213 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                η σειρά «Καταγωγή» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                
                                                            «Καταγωγή
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας, Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου»·
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «824 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «368 000 kg»·
                                             
                                          
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4215, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «109 441 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «53 866 000 kg»·
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4254, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «8 019 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «2 435 000 kg»·
                                 
                              
                                    ε)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4255, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «1 162 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «1 940 000 kg»·
                                 
                              
                                    στ)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4257, στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «0 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «10 000 kg»·
                                 
                              
                                    ζ)
                                 
                                 
                                    ο πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4412 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                η σειρά «Καταγωγή» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                
                                                            «Καταγωγή
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας, Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου»
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                στη σειρά «Ποσότητα σε χιλιόγραμμα», η ποσότητα «2 868 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «788 000 kg»·
                                             
                                          
                              
                                    η)
                                 
                                 
                                    προστίθενται οι ακόλουθοι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4289 και 09.4290:
                                    
                                                «Αύξων αριθμός
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   09.4289
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη
                                                
                                             
                                             
                                                Απόφαση (EE) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
                                             
                                          
                                                
                                                   Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου
                                                1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
                                                1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου
                                                1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
                                             
                                          
                                                
                                                   Αίτηση πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
                                             
                                          
                                                
                                                   Περιγραφή προϊόντος
                                                
                                             
                                             
                                                Κοτόπουλα
                                             
                                          
                                                
                                                   Καταγωγή
                                                
                                             
                                             
                                                Αργεντινή
                                             
                                          
                                                
                                                   Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα σε χιλιόγραμμα
                                                
                                             
                                             
                                                2 080 000  kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
                                             
                                          
                                                
                                                   Κωδικοί ΣΟ
                                                
                                             
                                             
                                                0207 14 10 
                                                0207 14 50 
                                                0207 14 70 
                                             
                                          
                                                
                                                   Εντός της ποσόστωσης δασμός
                                                
                                             
                                             
                                                0 EUR
                                             
                                          
                                                
                                                   Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
                                             
                                          
                                                
                                                   Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής
                                                
                                             
                                             
                                                50 EUR ανά 100 kg
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό
                                                
                                             
                                             
                                                Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”.
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
                                             
                                          
                                                
                                                   Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα αναφοράς
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικοί όροι
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                
                                                   Αύξων αριθμός
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   09.4290
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη
                                                
                                             
                                             
                                                Απόφαση (EE) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
                                             
                                          
                                                
                                                   Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Αίτηση πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
                                             
                                          
                                                
                                                   Περιγραφή προϊόντος
                                                
                                             
                                             
                                                Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη
                                             
                                          
                                                
                                                   Καταγωγή
                                                
                                             
                                             
                                                Αργεντινή
                                             
                                          
                                                
                                                   Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι
                                             
                                          
                                                
                                                   Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα σε χιλιόγραμμα
                                                
                                             
                                             
                                                456 000  kg
                                             
                                          
                                                
                                                   Κωδικοί ΣΟ
                                                
                                             
                                             
                                                ex 0210 99 39 
                                             
                                          
                                                
                                                   Εντός της ποσόστωσης δασμός
                                                
                                             
                                             
                                                15,4 %
                                             
                                          
                                                
                                                   Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
                                             
                                          
                                                
                                                   Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής
                                                
                                             
                                             
                                                50 EUR ανά 100 kg
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό
                                                
                                             
                                             
                                                Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”.
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
                                             
                                          
                                                
                                                   Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα αναφοράς
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI
                                                
                                             
                                             
                                                Ναι
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικοί όροι
                                                
                                             
                                             
                                                Όχι»
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των σιτηρών», στον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.0138, στη σειρά «Ποσότητα», η ποσότητα «306 812 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «307 105 000 kg».
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Η ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογική ποσόστωση στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών και του οίνου» τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    ο τίτλος αντικαθίσταται από το κείμενο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών και του οίνου»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    πριν από τον πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.6715, παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.0067:
                                    
                                                «Αύξων αριθμός
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   09.0067
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδική νομική βάση
                                                
                                             
                                             
                                                Απόφαση (ΕΕ) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
                                             
                                          
                                                
                                                   Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ
                                                
                                             
                                             
                                                Χυμοί σταφυλιών και μούστος σταφυλιών για την παραγωγή χυμών σταφυλιών και/ή προϊόντων άλλων από τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα, όπως μη αλκοολούχα ποτά, μαρμελάδες και σάλτσες:
                                                ex 2009 61 90  (βλέπε κωδικούς TARIC)
                                                ex 2009 69 11  (βλέπε κωδικούς TARIC)
                                                ex 2009 69 19  (βλέπε κωδικούς TARIC)
                                                ex 2009 69 51  (βλέπε κωδικούς TARIC)
                                                ex 2009 69 90  (βλέπε κωδικούς TARIC)
                                             
                                          
                                                
                                                   Κωδικοί TARIC
                                                
                                             
                                             
                                                2009619010 
                                                2009691111 
                                                2009691119 
                                                2009691910 
                                                2009695110 
                                                2009699020 
                                             
                                          
                                                
                                                   Καταγωγή
                                                
                                             
                                             
                                                Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
                                             
                                          
                                                
                                                   Ποσότητα
                                                
                                             
                                             
                                                2 525 000  kg καθαρού βάρους
                                             
                                          
                                                
                                                   Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                1η Σεπτεμβρίου έως 31 Αυγούστου
                                             
                                          
                                                
                                                   Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης
                                                
                                             
                                             
                                                Άνευ αντικειμένου
                                             
                                          
                                                
                                                   Απόδειξη της καταγωγής
                                                
                                             
                                             
                                                Άνευ αντικειμένου
                                             
                                          
                                                
                                                   Εντός της ποσόστωσης δασμός
                                                
                                             
                                             
                                                Οι κατ’ αξίαν δασμοί που αναφέρονται για κάθε κωδικό ΣΟ και, όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2009 69 11 , ο ειδικός δασμός εκφρασμένος σε EUR/kg που προβλέπεται στο κοινό δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
                                                Για τον κωδικό ΣΟ ex 2009 61 90 : 22,4 % κατ’ αξία
                                                Για τον κωδικό ΣΟ ex 2009 69 11 : 40 % κατ’ αξία + 20,6 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
                                                Για τον κωδικό ΣΟ ex 2009 69 19 : 40 % κατ’ αξία
                                                Για τον κωδικό ΣΟ ex 2009 69 51 : 22,4 % κατ’ αξία
                                                Για τον κωδικό ΣΟ ex 2009 69 90 : 22,4 % κατ’ αξία
                                             
                                          
                                                
                                                   Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987
                                                
                                             
                                             
                                                Διαφορά μεταξύ του εντός ποσόστωσης δασμού και του δασμολογικού συντελεστή erga omnes τρίτης χώρας.
                                             
                                          
                                                
                                                   Ειδικοί όροι
                                                
                                             
                                             
                                                Η μεταποίηση των εν λόγω χυμών σταφυλιών και μούστου σταφυλιών πραγματοποιείται εντός έξι μηνών μετά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των σχετικών προϊόντων»
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Η ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του βοείου κρέατος» τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.0161 και 09.0162, στη σειρά «Εντός της ποσόστωσης δασμός», η φράση «20 % κατ’ αξία» αντικαθίσταται από τη φράση «15 % κατ’ αξία»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στον πίνακα που αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.0163 και 09.0164, στη σειρά «Εντός της ποσόστωσης δασμός», το ποσοστό «20 %» αντικαθίσταται από το ποσοστό «15 %».
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του αιγοπρόβειου κρέατος», στον πίνακα που αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2101, 09.2102 και 09.2011, στη σειρά «Ποσότητα», η ποσότητα «17 006 000 kg» αντικαθίσταται από την ποσότητα «19 090 000 kg».