CELEX: 31976R1017
Language: nl
Date: 1976-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1017/76 van de Commissie van 30 april 1976 houdende een bijzondere uitvoeringsbepaling, voor het Verenigd Koninkrijk, van het stelsel van compenserende bedragen ,,toetreding' ' in de sector varkensvlees ten einde verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen

Nr. L 115/ 58                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 5. 76
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1017/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 april 1976
               houdende een bijzondere uitvoeringsbepaling, voor het Verenigd Koninkrijk, van
               het stelsel van compenserende bedragen „toetreding" in de sector varkensvlees
                          ten einde verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ning (EEG) nr. 645/75 van de Commissie van 13
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeen­
                                                                schappelijke bepalingen voor de toepassing van hef­
Gelet op het Toetredingsverdrag ( ! ),                          fingen en belastingen bij de uitvoer van landbouw­
                                                                produkten (5) ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2770/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de al­            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gemene regels voor het stelsel van compenserende                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
bedragen „toetreding" in de sector varkensvlees (2), in­        van het Comité van beheer voor varkensvlees,
zonderheid op artikel 8 , lid 1 ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van Veror­
dening (EEG) nr. 2770/75 in het handelsverkeer tus­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sen de nieuwe Lid-Staten en derde landen in produk­             VASTGESTELD :
ten als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2759/75 van
de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeen­                                         Artikel 1
schappelijke ordening der markten in de sector var­
kensvlees (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 367/
76 (4), de compenserende bedragen „toetreding" in                Deze verordening geldt voor de in artikel 1 , lid 1 , van
mindering worden gebracht op de heffingen en de                 Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde produkten,
restituties ; dat evenwel, wanneer de restitutie lager is        met uitsluiting van die welke in de bijlage vermeld
dan dit compenserend bedrag of niet is vastgesteld,              zijn .
kan worden bepaald dat in de betrokken nieuwe Lid­
Staat bij uitvoer van het betrokken produkt naar derde
                                                                                         Artikel 2
landen een bedrag wordt geheven dat gelijk kan zijn
aan het compenserend bedrag „toetreding" ;
                                                                 1.     Indien een compenserend bedrag „toetreding"
Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 , lid 1 , van           voor een produkt is vastgesteld en indien de restitutie
Verordening (EEG) nr. 2770/75 de voorschriften be­               niet vastgesteld is of lager is dan dit compenserend
treffende het toekennen, het heffen en het terugbeta­            bedrag wordt bij uitvoer van het betrokken produkt
len van de compenserende bedragen „toetreding" zo                uit het Verenigd Koninkrijk naar een derde land een
moeten worden vastgesteld, dat met name verlegging               bedrag geheven dat gelijk is aan het compenserend
van het handelsverkeer wordt voorkomen ;                         bedrag „toetreding", respectievelijk aan het verschil
                                                                 tussen het compenserend bedrag „toetreding" en de
Overwegende dat voor een aantal produkten van de                 restitutie .
varkensvleessector geen restitutie is vastgesteld ; dat
voor sommige andere produkten de vastgestelde resti­
tutie lager is dan het compenserende bedrag „toetre­             2.      Voor de heffing van de in lid 1 bedoelde bedra­
ding" ; dat voor deze produkten bij invoer in het Ve­            gen gelden de bepalingen van artikel 2, artikel 3, le­
renigd Koninkrijk uit andere Lid-Staten evenwel een              den 2 en 3, artikel 4 en artikel 5 van Verordening
compenserend bedrag „toetreding" wordt toegekend ;               (EEG) nr. 645/75.
dat deze toestand verlegging van handelsverkeer kan
doen ontstaan ; dat derhalve bij de uitvoer van de be­
trokken produkten uit het Verenigd Koninkrijk naar                                       Artikel 3
derde landen een bedrag moet worden geheven dat
gelijk is aan het compenserend bedrag „toetreding"               Deze verordening treedt in werking op de dag van
voor deze produkten ;                                            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                 Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat dit bedrag moet worden geheven
overeenkomstig een aantal bepalingen van Verorde­                Zij is van toepassing voor de transacties waarvoor de
                                                                 douaneformaliteiten bij uitvoer in de periode van 1
(') PB  nr. L 73 van 27.  3 . 1972, blz. 5 .                     mei 1976 tot en met 31 juli 1976 vervuld worden .
(2) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 46 .
(3) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(4) PB  nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz . 1 .                     (5) PB nr. L 67 van 14. 3 . 1975, blz. 16.
 ---pagebreak--- 1 . 5. 76                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 115/ 59
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 30 april 1976.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
                                                       BIJLAGE
             Nr. van het
              gemeen­                                         Omschrijving
             schappelijk
             douanetarief
          16.01           Worst van alle soorten , van vlees, van slachtafvallen of van bloed
          16.02           Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen :
                          A. van levers :
                             II . andere
                          B. andere :
                             III . overige :
                                   a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend