CELEX: C2006/048/54
Language: pl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sprawa T-154/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  15 grudnia 2005 r.  - Bauwens przeciwko Komisji (Urzędnicy — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Postępowanie w sprawie oceny za okres 2001/2002 — Artykuł 7 ogólnych przepisów wykonawczych — Termin na przedstawienie wniosku o zwołaniu wspólnego komitetu ds. oceny — Zawieszenie)

25.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 48/29
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 grudnia 2005 r. - Bauwens przeciwko Komisji
   (Sprawa T-154/04) (1)
   
   (Urzędnicy - Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej - Postępowanie w sprawie oceny za okres 2001/2002 - Artykuł 7 ogólnych przepisów wykonawczych - Termin na przedstawienie wniosku o zwołaniu wspólnego komitetu ds. oceny - Zawieszenie)
   (2006/C 48/54)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Daniel Bauwens (Bruksela, Belgia) [przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal, avocats]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i H. Tserepa-Lacombe, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o uchylenie decyzji urzędnika zatwierdzającego z dnia 15 lipca 2003 r. o niezwoływaniu wspólnego komitetu ds. oceny w ramach procedury prowadzącej do sporządzenia sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej skarżącego na podstawie art. 7 ogólnych przepisów wykonawczych do art. 43 Regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzja urzędnika zatwierdzającego z dnia 15 lipca 2003 r. o niezwoływaniu wspólnego komitetu ds. oceny zostaje uchylona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 168 z 26.6.2004 r.