CELEX: 62018CB0258
Language: hr
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Predmet C-258/18: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 13. veljače 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – H. Solak protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Sporazum o pridruživanju EEZ-Turska – Članak 59. Dodatnog protokola – Odluka br. 3/80 – Socijalna sigurnost turskih radnika migranata – Odstupanje od pravila o boravištu – Članak 6. – Dopunsko davanje – Obustava – Odricanje od državljanstva države članice domaćina – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Posebna nedoprinosna novčana davanja – Uvjet boravišta)

27.4.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 137/25
            
         
      Rješenje Suda (šesto vijeće) od 13. veljače 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – H. Solak protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      (Predmet C-258/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Sporazum o pridruživanju EEZ-Turska - Članak 59. Dodatnog protokola - Odluka br. 3/80 - Socijalna sigurnost turskih radnika migranata - Odstupanje od pravila o boravištu - Članak 6. - Dopunsko davanje - Obustava - Odricanje od državljanstva države članice domaćina - Uredba (EZ) br. 883/2004 - Posebna nedoprinosna novčana davanja - Uvjet boravišta)
      (2020/C 137/33)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: H. Solak
      
         Tuženik: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      
         Izreka
      
      Članak 6. stavak 1. prvi podstavak Odluke br. 3/80 Vijeća za pridruživanje od 19. rujna 1980. o primjeni sustava socijalne sigurnosti država članica Europskih zajednica na turske radnike i članove njihovih obitelji, u vezi s člankom 59. Dodatnog protokola, potpisanog 23. studenoga 1970. u Bruxellesu te sklopljenog, odobrenog i potvrđenog u ime Europske ekonomske zajednice Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2760/72 od 19. prosinca 1972., treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalno zakonodavstvo na temelju kojeg je isplata davanja kojim se dopunjuje invalidska mirovina radi osiguranja minimalnog dohotka, dodijeljena na temelju tog zakonodavstva, obustavljena u odnosu na turskog državljanina koji se nalazi na tržištu rada države članice i koji se, nakon što se odrekao državljanstva te države članice koje je stekao tijekom svojeg boravka u njoj, vratio u zemlju svojega podrijetla.
      
         (1)  SL C 276, 6. 8. 2018.