CELEX: 22007D0072
Language: hr
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2007 od 6. srpnja 2007. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               72
            
         22007D0072
   
               L 328/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.07.2007.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 72/2007
   od 6. srpnja 2007.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2007 od 8. lipnja 2007. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2006/393/EZ od 31. svibnja 2006. o određivanju referentnog laboratorija Zajednice za slinavku i šap (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2006/416/EZ od 14. lipnja 2006. o nekim prijelaznim mjerama u vezi s visoko patogenom influencom ptica kod peradi ili drugih ptica u zatočeništvu u Zajednici (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2006/427/EZ od 20. lipnja 2006. o utvrđivanju metoda praćenje proizvodnosti i metoda za procjenu genetske vrijednosti uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije2006/552/EZ od 3. kolovoza 2006. o izmjeni Priloga XI. Direktivi Vijeća 2003/85/EZ vezano uz popis laboratorija odobrenih za rukovanje živim virusom slinavke i šapa za proizvodnju cjepiva (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2006/572/EZ od 18. kolovoza 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ o zonama ograničenog pristupa vezano uz bolest plavog jezika u Španjolskoj i Portugalu (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2006/437 od 4. kolovoza 2006. o odobravanju dijagnostičkog priručnika za influencu ptica u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2006/591/EZ od 1. rujna 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluku Komisije 2006/633/EZ od 15. rujna 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluku Komisije 2006/650/EZ od 25. rujna 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (10) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odluku Komisije2006/693/EZ od 13. listopada 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ s obzirom na uvjete koji važe za kretanje iz ili kroz područja s ograničenjem u vezi s bolešću plavog jezika (11) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odluku Komisije 2006/705/EZ od 20. listopada 2006. o odobrenju plana koji je podnijela Njemačka za preventivno cijepljenje protiv influence ptica podtipa H5 na određenim gospodarstvima u pokrajini Sjeverna Rajna-Vestfalija na temelju Direktive Vijeća 2005/94/EZ (12) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Odluku Komisije 2006/761/EZ od 9. studenoga 2006. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu zona pod ograničenjem u odnosu na bolest plavog jezika (13) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Odluku Komisije 2006/778/EZ od 14. studenoga 2006. o minimalnim zahtjevima za prikupljanje podataka tijekom inspekcija mjesta proizvodnje na kojima su određene životinje držane u svrhu proizvodnje (14) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (15)
            
            
               Odluka 2006/427/EZ stavlja izvan snage Odluku Komisije 86/130/EEZ (15), koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu.
            
         
               (16)
            
            
               Odluka 2006/778/EZ stavlja izvan snage Odluku Komisije 2000/50/EEZ (16), koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu.
            
         
               (17)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2006/393/EZ, 2006/416/EZ, 2006/427/EZ, 2006/552/EZ, 2006/572/EZ, 2006/437/EZ, 2006/591/EZ, 2006/633/EZ, 2006/650/EZ, 2006/693/EZ, 2006/705/EZ, 2006/761/EZ and 2006/778/EZ, na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2007., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (17).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2007.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  SL L 266, 11.10.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 152, 7.6.2006., str. 31.
   
      (3)  SL L 164, 16.6.2006., str. 61.
   
      (4)  SL L 169, 22.6.2006., str. 56.
   
      (5)  SL L 217, 8.8.2006., str. 29.
   
      (6)  SL L 227, 19.8.2006., str. 60.
   
      (7)  SL L 237, 31.8.2006., str. 1.
   
      (8)  SL L 240, 2.9.2006., str. 15.
   
      (9)  SL L 258, 21.9.2006., str. 7.
   
      (10)  SL L 267, 27.9.2006., str. 45.
   
      (11)  SL L 283, 14.10.2006., str. 52.
   
      (12)  SL L 291, 21.10.2006., str. 38.
   
      (13)  SL L 311, 10.11.2006., str. 51.
   
      (14)  SL L 314, 15.11.2006., str. 39.
   
      (15)  SL L 101, 17.4.1986., str. 37.
   
      (16)  SL L 19, 25.1.2000., str. 51.
   
      (17)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu 2.2. iza točke 31. (Odluka Komisije 2005/379/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „32.
                        
                        
                           
                              32006 D 0427: Odluka Komisije 2006/427/EZ od 20. lipnja 2006. o utvrđivanju metoda praćenje proizvodnosti i metoda za procjenu genetske vrijednosti uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (SL L 169, 22.6.2006., str. 56.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tekst točke 3. (Odluka Komisije 86/130/EEZ) u dijelu 2.2. briše se.
            
         
               3.
            
            
               U dijelu 3.1. u točki 1.a (Direktiva Vijeća 2003/85/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0552: Odluka Komisije 2006/552/EZ od 3. kolovoza 2006. (SL L 217, 8.8.2006., str. 29.).”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               U dijelu 3.2. u točki 33. (Odluka Komisije 2005/393/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0572: Odluka Komisije 2006/572/EZ od 18. kolovoza 2006. (SL L 227, 19.8.2006., str. 60.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0591: Odluka Komisije 2006/591/EZ od 1. rujna 2006. (SL L 240, 2.9.2006., str. 15.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0633: Odluka Komisije 2006/633/EZ od 15. rujna 2006. (SL L 258, 21.9.2006., str. 7.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0650: Odluka Komisije 2006/650/EZ od 25. rujna 2006. (SL L 267, 27.9.2006., str. 45.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0693: Odluka Komisije 2006/693/EZ od 13. listopada 2006. (SL L 283, 14.10.2006., str. 52.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0761: Odluka Komisije 2006/761/EZ od 9. studenoga 2006. (SL L 311, 10.11.2006., str. 51.).”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               U dijelu 3.2. iza točke 34. (Odluka Komisije 2003/724/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „35.
                        
                        
                           
                              32006 D 0393: Odluka Komisije 2006/393/EZ od 31. svibnja 2006. o određivanju referentnog laboratorija Zajednice za slinavku i šap (SL L 152, 7.6.2006., str. 31.).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32006 D 0416: Odluka Komisije 2006/416/EZ od 14. lipnja 2006. o nekim prijelaznim mjerama u vezi s visoko patogenom influencom ptica kod peradi ili drugih ptica u zatočeništvu u Zajednici(SL L 164, 16.6.2006., str. 61.).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32006 D 0437: Odluka Komisije 2006/437 od 4. kolovoza 2006. o odobravanju dijagnostičkog priručnika za influencu ptica u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (SL L 237, 31.8.2006., str. 1.).”;
                        
                     
         
               6.
            
            
               U dijelu 3.2. iza točke 33. (Odluka Komisije 2005/773/EZ) pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
               
                           „34.
                        
                        
                           
                              32006 D 0705: Odluka Komisije 2006/705/EZ od 20. listopada 2006. o odobrenju plana koji je podnijela Njemačka za preventivno cijepljenje protiv influence ptica podtipa H5 na određenim gospodarstvima u pokrajini Sjeverna Rajna-Vestfalija na temelju Direktive Vijeća 2005/94/EZ (SL L 291, 21.10.2006., str. 38.).”;
                        
                     
         
               7.
            
            
               U dijelu 9.2. iza točke 3. (Odluka Komisije 2004/433/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „4.
                        
                        
                           
                              32006 D 0778: Odluka Komisije 2006/778/EZ od 14. studenoga 2006. o minimalnim zahtjevima za prikupljanje podataka tijekom inspekcija mjesta proizvodnje na kojima su određene životinje držane u svrhu proizvodnje(SL L 314, 15.11.2006., str. 39.).”;
                        
                     
         
               8.
            
            
               Tekst točke 9. (Odluka Komisije 2000/50/EZ) u dijelu 9.1. briše se.