CELEX: 52015PC0687
Language: et
Date: 2016-01-12
Title: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega muudetakse otsust nr 529/2013/EL, et lisada sellesse Horvaatia Vabariigi metsa majandamise võrdlustase, metsa määratlemise minimaalsed väärtused ja heite arvutamise baasaasta

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,12.1.2016
            COM(2015) 687 final
            2015/0315(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU OTSUS,
            millega muudetakse otsust nr 529/2013/EL, et lisada sellesse Horvaatia Vabariigi metsa majandamise võrdlustase, metsa määratlemise minimaalsed väärtused ja heite arvutamise baasaasta 
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta otsus nr 529/2013/EL maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsandusega seotud tegevustest tuleneva kasvuhoonegaaside heite ja sidumise arvestuseeskirjade ning nimetatud tegevustest tulenevate meetmetega seotud teabe kohta jõustus 7. juulil 2013 pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas L 165 18. juunil 2013. Kõnealuse otsuse II lisas sätestatakse liikmesriikide metsa majandamise võrdlustasemed, V lisas metsa määratlemise minimaalsed väärtused ja VI lisas heite arvutamise baasaastad või -perioodid.
            
            
               Pärast Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga 1. juulil 2013 peaksid otsuse nr 529/2013/EL II, V ja VI lisa sisaldama võrdlustaset, metsa määratlemise väärtusi ja heite arvutamise baasaastat ka Horvaatia kohta. Horvaatia on esitanud kõnealuse teabe Euroopa Komisjonile. 
            
            
               (1)Võrdlustaseme esitatud väärtus on kooskõlas maakasutust, maakasutuse muutust ja metsandust käsitleva otsuse 2/CMP.7 liites nimetatud väärtusega ning metsa määratlemise väärtused ja baasaasta väärtus on kooskõlas väärtustega, mis on sätestatud Kyoto protokolli kohaselt esitatud Horvaatia Vabariigi esialgses aruandes. 
            
            
               Otsuse muutmise õiguslik alus on Horvaatia ühinemisakti artikkel 50. Muudatuse peab komisjoni ettepaneku alusel vastu võtma nõukogu. 
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta otsus nr 529/2013/EL maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsandusega seotud tegevustest tuleneva kasvuhoonegaaside heite ja sidumise arvestuseeskirjade ning nimetatud tegevustest tulenevate meetmetega seotud teabe kohta jõustus 7. juulil 2013 pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas L 165 18. juunil 2013. Kõnealuse otsuse II lisas sätestatakse liikmesriikide metsa majandamise võrdlustasemed, V lisas metsa määratlemise minimaalsed väärtused ja VI lisas heite arvutamise baasaastad või -perioodid.
            
            
               Pärast Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga 1. juulil 2013 peaksid otsuse nr 529/2013/EL II, V ja VI lisa sisaldama võrdlustaset, metsa määratlemise väärtusi ja heite arvutamise baasaastat ka Horvaatia kohta. Horvaatia on esitanud kõnealuse teabe Euroopa Komisjonile. 
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               Otsuse muutmise õiguslik alus on Horvaatia ühinemisakti artikkel 50. Muudatuse peab komisjoni ettepaneku alusel vastu võtma nõukogu. 
            
            
               2015/0315 (NLE)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               NÕUKOGU OTSUS,
            
            
               millega muudetakse otsust nr 529/2013/EL, et lisada sellesse Horvaatia Vabariigi metsa majandamise võrdlustase, metsa määratlemise minimaalsed väärtused ja heite arvutamise baasaasta 
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti, eriti selle artiklit 50,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Otsuse nr 529/2013/EL II lisas sätestatakse liikmesriikide metsa majandamise võrdlustasemed, V lisas metsa määratlemise minimaalsed väärtused ja VI lisas heite arvutamise baasaastad või -perioodid.
            
            
               (2)Pärast Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga 1. juulil 2013 peaksid otsuse nr 529/2013/EL II, V ja VI lisa sisaldama võrdlustaset, metsa määratlemise väärtusi ja heite arvutamise baasaastat ka Horvaatia kohta.
            
         
         
            
               (3)Otsust nr 529/2013/EL tuleks vastavalt muuta,
                  
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Otsuse nr 529/2013/EL II lisas lisatakse Bulgaaria kande järele järgmine tekst:
            
            
               „Horvaatia
                     - 6 289”
            
            
            
               Otsuse nr 529/2013/EL V lisas lisatakse Bulgaaria kande järele järgmine tekst (vastavalt pindala (ha), võrastiku liitus (%) ja puude kõrgus (m):
            
            
               „Horvaatia
                     0,1   10  2”
            
            
            
               Otsuse nr 529/2013/EL VI lisas lisatakse Bulgaaria kande järele järgmine tekst:
            
            
               „Horvaatia
                     1990”
            
            
            
               Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Komisjoni nimel
               
               
                     
                     komisjoni liige