CELEX: 31994D0962
Language: lv
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/962/EC: Commission Decision of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland

Avis juridique important

|

31994D0962

Official Journal L 371 , 31/12/1994 P. 0027 - 0028 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243 

KOMISIJAS LĒMUMS(1994. gada 28. decembris),ar kuru groza Komisijas lēmumu 93/42/EEK un nosaka papildu garantijas attiecībā uz liellopu infekciozo rinotraheītu Somijai paredzētiem liellopiem(94/962/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvas 64/432/EEK1 (1964. gada 26. jūnijs) par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām, kura pārveidota ar aktu par Norvēģijas Karalistes, Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Eiropas Savienības dibināšanas līgumos, I un V pielikuma E daļas 1., 2. pantu, 1.panta g) apakšpunktu, un jo īpaši tā 10. panta 2. un 5. punktu,tā kā Somija uzskata, ka tās teritorijā nav liellopu infekciozā rinotraheīta, un ir iesniegusi Komisijai papildu dokumentus, kā paredzēts Padomes Direktīvas 64/432/EEK 10. pantā;tā kā LIR izskaušanas programma Somijā tika uzsākta 1992. gadā;tā kā programma tiek uzskatīta par veiksmīgu slimības izskaušanā Somijā;tā kā Somijas varas iestādes liellopu kustībai savā valstī piemēro vismaz šā lēmuma nosacījumiem līdzvērtīgus nosacījumus;tā kā ir lietderīgi ierosināt noteiktas papildu garantijas, lai aizsargātu Somijā gūtos panākumus;tā kā Komisijas 1992. gada 21. decembra Lēmumā 93/42/EEK2 Dānija tika atzīta par brīvu no LIR un tika noteiktas papildu garantijas tai paredzētiem liellopiem attiecībā uz LIR; tā kā ir lietderīgi grozīt šo lēmumu, iekļaujot tajā Somiju;tā kā šīs papildu garantijas nedrīkst pieprasīt no dalībvalstīm vai dalībvalstu reģioniem, kuri paši ir atzīti par brīviem no LIR;tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsKomisijas lēmumu 93/42/EEK groza šādi:1) nosaukumā vārdu "Dānija" aizstāj ar vārdiem "no slimības brīvas dalībvalstis vai dalībvalstu reģioni";2) 1. pantā vārdu "Dānija" aizstāj ar "pielikumā minētās dalībvalstis vai reģioni";3) 2. pantā vārdu "Dānija" aizstāj ar "pielikumā minētās dalībvalstis vai reģioni";4) 3. pantā vārdu "Dānija" aizstāj ar "pielikumā minētās dalībvalstis vai reģioni";5) pievieno šādu 3.a pantu:"3.a pantsNeskarot iepriekš minētos pantus, galamērķa dalībvalstis vai reģioni nedrīkst pieprasīt papildu nosacījumus no pielikumā minētajām dalībvalstīm vai reģioniem";6) pievieno šādu pielikumu:"PIELIKUMSDalībvalsts ReģionsDānija Visi reģioni.Somija Visi reģioni"2. pantsŠis lēmums stājas spēkā saskaņā ar Norvēģijas, Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās līgumu tā spēkā stāšanās dienā.3. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1994. gada 28. decembrīKomisijas vārdā Komisijas loceklisRené Steichen1 OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.2 OV L 16, 25.1.1993., 50. lpp.