CELEX: 31968R0910
Language: nl
Date: 1968-07-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 910/68 van de Commissie van 5 juli 1968 betreffende het invoercertificaat voor oliën en vetten in Italië

Nr. L 158 /6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         6 . 7. 68
                                                            BIJLAGE
              Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor verschillende kwaliteiten koolzaad, raapzaad en zonne­
                                                           bloempitten
                                                                                                      Gelijkwaardigheids­
                                                                                                          coëfficiënten
                                                                                                     Bedrag          Bedrag
                                                                                                 waarmee de      waarmee de
                                                                                                  prijs moet      prijs moet
                                                                                                     worden          worden
                                                                                                 verminderd        verhoogd
                                                                                                   ( R.E. per      ( R.E. per
                                                                                                     100 kg)         100 kg)
              A. Koolzaad en raapzaad
                 zaden afkomstig uit Canada                                                                           0,03
                 zaden afkomstig uit Zweden                                                           0,05
                 zaden afkomstig uit Polen                                                            0,05
                 zaden afkomstig uit Denemarken
                 — indien deze zaden aangeboden worden op basis van een
                     oliegehalte van 42 %                                                             0,05
                 — indien deze zaden aangeboden worden zonder aanduiding
                     van het oliegehalte                                                                              0,74
                 zaden afkomstig uit andere Europese gebieden                                         0,05
              B. Zonnebloemzaad
                 Voor elk procent oliegehalte
                 — meer dan die van de standaardkwaliteit                                             0,20
                 — minder dan die van de standaardkwaliteit                                                           0,20
                 Voor elk procent vocht
                 — meer dan die van de standaardkwaliteit                                                             0,14
                 — minder dan die van de standaardkwaliteit                                           0,07
                 Voor elk procent onzuiverheid
                 — meer dan die van de standaardkwaliteit                                                             0,14
                 — minder dan die van de standaardkwaliteit                                           0,07
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 910/68 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 5 juli 1968
                               betreffende het invoercertificaat voor oliën en vetten in Italië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Gelet op Verordening nr . 876/67/EEG van de Raad
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    van 20 november 1967 tot instelling van extra steun
                                                                    voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad ( 2 ),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gewijzigd door Verordening ( EEG ) nr. 842/68 van de
Economische Gemeenschap,                                            Raad van 28 juni 1968 ( 3 ), en met name op artikel 4,
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                  Overwegende dat artikel 3 bis van Verordening nr.
van een gemeenschappelijke ordening der markten                     876/67/ EEG , voor het verkoopseizoen 1968 / 1969 alle
in de sector oliën en vetten ( 1 ),
                                                                    ( 2 ) PB nr. 281 van 21 . 11 . 1967, blz . 7.
(») PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025 /66 .                  (3 ) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968 , blz. 2 .
 ---pagebreak--- 6. 7. 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 158/7
invoer in Italië van de produkten, behorende tot de        derde maand volgend op de maand waarin het
posten 12.01 en 15.07 van het gemeenschappelijk            certificaat afgeleverd is.
douanetarief bedoeld bij artikel 1 , lid 2, delen a)
en b), van Verordening nr. 136/66/EEG en afkomstig                                 Artikel 4
uit derde landen met uitzondering van Griekenland
onderwerpt aan de presentatie van een certificaat ;        De aflevering van het certificaat is onderworpen aan
                                                           het stellen van een waarborg van
Overwegende dat met inachtneming van de gewoon­
ten van de internationale handel in oliën en vetten        — 0,1 rekeneenheid per 100 kilogram nettogewicht,
het wenselijk is aan het certificaat een maximale               indien het gaat om produkten behorende tot de
geldigheidsduur van vier maanden te geven ;                     post 12.01 van het gemeenschappelijk douane­
                                                                tarief bedoeld bij artikel 1 , lid 2, deel a), van
Overwegende dat krachtens artikel 3 bis van Ver­                Verordening nr. 136/66/EEG ;
ordening nr. 876/67/EEG de afgifte van dat certificaat
onderworpen is aan het stellen van een waarborg            — 0,2 rekeneenheid per 100 kilogram nettogewicht,
welke geheel of gedeeltelijk verbeurd verklaard wordt           indien het gaat om produkten behorende tot de
indien de daarmee corresponderende invoer niet                  post 15.07 van het gemeenschappelijk douane­
gedurende de geldigheidsduur van het certificaat                tarief bedoeld bij artikel 1 , lid 2, deel b), van
geschied is ; dat het derhalve dienstig is het waar­            Verordening nr. 136/66/EEG.
borgsysteem te bepalen door vaststelling van het
bedrag en in een speciale regeling te voorzien                                     Artikel 5
wanneer de invoer ten gevolge van een geval van
overmacht niet kan plaatsvinden gedurende de geldig­       Indien de invoer ten gevolge van een geval van over­
heidsduur van het certificaat ;                            macht niet gedurende de geldigheidsduur van het
Overwegende dat de in deze verordening vervatte            certificaat kan plaatsvinden, beslist Italië dat de
maatregelen in overeenstemming zijn met het door           geldigheidsduur van het certificaat met de termijn die
het Comité van beheer voor ' oliën en vetten uitge­        dat land in verband met de ingeroepen omstandig­
brachte advies,                                            heid noodzakelijk acht, verlengd wordt.
                                                           Italië bericht de Commissie de omstandigheden die
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                              zij als geval van overmacht beschouwt.
VASTGESTELD :
                       Artikel 1
                                                                                   Artikel 6
Het invoercertificaat bedoeld bij artikel 3 bis van
Verordening nr. 876/67/EEG geeft het recht en de           Italië deelt gedurende de eerste week van iedere
plicht de hoeveelheid van het aangeduide produkt           maand aan de Commissie de hoeveelheden mede
gedurende de geldigheidsduur van het certificaat in        waarvoor gedurende de voorafgaande maand certi­
te voeren .                                                ficaten zijn afgegeven.
                       Artikel 2
                                                           Italië deelt aan de Commissie de bepalingen mede
De aan het certificaat verbonden rechten kunnen            welke zijn vastgesteld voor de toepassing van deze
worden overgedragen ; deze overdracht is aan geen          verordening.
enkele beperking van administratieve aard onder­
worpen .                                                                           Artikel 7
                      Artikel 3
                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag
Het invoercertificaat is geldig vanaf de dag van af­       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
levering van het certificaat tot aan het eind van de       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 5 juli 1968,
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY