CELEX: C2006/326/162
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa T-339/06: Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2006 r. — Grecja przeciwko Komisji

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/80
            
         Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2006 r. — Grecja przeciwko Komisji
   (Sprawa T-339/06)
   (2006/C 326/162)
   Język postępowania: grecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Grecka (przedstawiciele: I. Khalkias i S. Papaïoannou)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności lub dokonanie zmiany decyzji Komisji w zakresie w jakim dotyczy ona przydziałów finansowych przeznaczonych na restrukturyzację i konwersję winnic w Grecji, w celu uwzględnienia prawidłowych informacji statystycznych przekazanych Komisji przez skarżącą w dniu 22 września 2006 r. oraz przydzielenia Grecji odpowiednich kwot.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Republika Grecka zaskarża decyzję Komisji C(2006) 4348 końcowa z dnia 4 października 2006 r. (Dz.U. 2006 L 275, str. 62) ustalającą ostateczne przydziały finansowe dla państw członkowskich w odniesieniu do liczby hektarów przeznaczonych na restrukturyzację i konwersję winnic na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 na rok budżetowy 2006. Republika Grecka wnosi o stwierdzenie nieważności lub dokonanie zmiany decyzji w zakresie, w jakim dotyczy ona Grecji, jako że Komisja dopuściła się:
   
               a)
            
            
               naruszenia obowiązku współpracy mającego zastosowanie do stosunków pomiędzy Komisją a państwami członkowskimi, wskutek nieuwzględnienia przekazanych jej przez skarżącą informacji,
            
         
               b)
            
            
               naruszenia zasady dobrej wiary i dobrej administracji poprzez odmowę uznania, że doszło do oczywistej omyłki komputerowej, wskazanej jej w stosownym czasie w późniejszym sprostowaniu,
            
         
               c)
            
            
               naruszenie zasady słuszności i proporcjonalności, jako że utrata przez Grecję funduszy (1 129 012 EUR) jest nieproporcjonalna do zarzutu zwłoki w dokonaniu sprostowania komputerowej omyłki w przekazanych pierwotnie informacjach,
            
         
               d)
            
            
               naruszenie zasady korzystnego wpływu, jako że restrukturyzacja i konwersja winnic (art. 11, 13 i 14 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 (1) i art. 16 oraz art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1227/2000 (2)) stanowią istotne środki służące jakościowemu ulepszeniu wspólnotowych winnic a bezzasadna redukcja finansowych przydziałów dla Grecji uchybia temu — wskazanemu przez Wspólnotę — celowi.
            
         
      (1)  Dz.U. 1999 L 179, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. 2000 L 143, str. 1.