CELEX: 31980R1975
Language: el
Date: 1980-07-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1975/80 τής Επιτροπής τής 25ης Ιουλίου 1980 περί εβδόμης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 557/79 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως στήν κατανάλωση γιά τό ελαιόλαδο»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   221
380RI975
26.7.80                             Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Άριθ . N 192/21
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1975/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 25ης ' Ιουλίου 1980
                περί έβδομης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 557/79 «περί των λεπτομερειών
                      εφαρμογής τοΰ καθεστώτος ενισχύσεως στήν κατανάλωση γιά τό ελαιόλαδο»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
"Εχοντας ύπόψη :                                               χειρίσεως Λιπαρών Ούσιών ,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­                                     "Αρθρο 1
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών C 1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                 Ό κανονισμός (ΕΟΚ ) άριθ . 557/79 τροποποιείται ώς
(ΕΟΚ ) άριθ . 1917/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 11 παρά­         έξης :
γραφος 5,
                                                               1 . Τό άρθρο 10 παράγραφος 1 , άντικαθίσταται άπό τό
  Εκτιμώντας :                                                 ακόλουθο κείμενο:
ότι , δυνάμει τοΰ άρθρου 10 παραγραφος 1 τοΰ κανονι­               « 1 . Μέ τήν επιφύλαξη τοϋ άρθρου 6 παράγραφος 2
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 557/79 τής ' Επιτροπής (3), δπως                 δεύτερο εδάφιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                    3089/78 , κάθε αίτηση ενισχύσεως άναφέρεται στή
άριθ . 1551 /80 (4), κάθε επιχείρηση συσκευασίας ελαιο­            συνολική ποσότητα έλαιολάδου πού έξήλθε άπό τήν
λάδου πρέπει νά υποβάλλει τήν αϊτηση ενισχύσεως                    επιχείρηση συσκευασίας κατά τή διάρκεια συγκε­
στήν κατανάλωση πρίν άπό τό τέλος κάθε μήνα γιά τίς                κριμένου μήνα. Κάθε αϊτηση υποβάλλεται , τό αργό­
ποσότητες πού εξήλθαν κατά τόν προηγούμενο μήνα-                   τερο , στό τέλος τοΰ δευτέρου μήνα πού επεται εκεί­
ότι αύτή ή προθεσμία άποδείχθηκε πολύ σύντομη γιά                  νου στόν όποιο άναφέρεται αυτή ή αϊτηση .
όρισμένες επιχειρήσεις· ότι πρέπει ως εκ τούτου νά
 παραταθεί"                                                         Κάθε αϊτηση άναφέρεται τουλάχιστον σέ 15 τόν­
                                                                    νους .»
 ότι τό άρθρο 13 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 557/79
 όρίζει τίς λεπτομέρειες έφαρμογής τοΰ συστήματος τής          2 . Τό άρθρο 13 άντικαθίσταται άπό τό παρακάτω κεί­
 άσφαλείας πού πρέπει νά παρέχεται κατά τή θέση σέ              μενο :
 ελεύθερη κυκλοφορία τοΰ ελαιολάδου· ότι , γιά τό μή
 βρώσιμο έλαιόλαδο , τό ποσό τής άσφαλείας μειώνεται               «"Αρθρο 13
 σέ συνάρτηση μέ τήν ποιότητα καί τήν καταγωγή τοΰ
 ελαιολάδου- ότι αυτό τό σύστημα δημιούργησε όρι­                   1 . H θέση σέ ελεύθερη κυκλοφορία τοΰ ελαιο­
σμένες δυσκολίες κατά τήν επιστροφή τής άσφαλείας·                 λάδου τής διακρίσεως 15,07 A τοΰ Κοινοΰ Δασμο­
δτι . γιά τήν άποφυγή αυτών τών δυσχερειών , πρέπει ,              λογίου, εκτός άπό τά ελαιόλαδα τών δια­
άφ' ένός, νά τροποποιηθεί τό σύστημα, προβλέποντας                 κρίσεως 15.07 Αία) καί 15.07 A II τοΰ Κοινοΰ
 ότι ή ασφάλεια γιά τά μή βρώσιμα έλαια παρέχεται μέ               Δασμολογίου σέ άμεσες συσκευασίες καθαρού πε­
 βάση τήν ποσότητα βρωσίμου ελαίου πού δύναται νά                  ριεχομένου κατώτερου ή ϊσου πρός 5 λίτρα, εξαρτά­
ληφθεί άπό τά εισαγόμενα έλαια καί , άφ' έτέρου, νά                ται άπό τήν παρουσίαση τής αποδείξεως ότι παρε­
 προβλεφθεί ενα ενιαίο ΰψος άσφαλείας γιά τά έλαια                 σχέθη ή άσφάλεια πού άναφέρεται στό άρθρο 9 τοΰ
 καταγωγής χωρών άλλων πλήν τής Τυνησίας , τής                     κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 3089/78 .
  Τουρκίας , τής Ελλάδος καί τοΰ Μαρόκου-
                                                                   Έν τούτοις , κατά τή χρονική περίοδο άπό τήν 4η
                                                                   ' Ιουλίου 1980 μέχρι τήν 31η "Οκτωβρίου 1980, άπαλ­
                                                                   λάσσονται άπό τήν παροχή άσφαλείας μόνον τά
0 ) ΕΕ άριθ . N 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.                     ελαιόλαδα τών διακρίσεων 15.07 A 1 u) καί 15.07 A
 ( 2) ΕΕ άριθ. N 186 τής 19.7.1980, σ. 1 .                         II τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου , πού παρουσιάζονται σέ
(3 ) ΕΕ άριθ . N 73 τής 24.3.1979, σ. 13 .                         άμεσες συσκευασίες καθαροΰ περιεχομένου κατώ­
 O ΕΕ άριθ . N 153 τής 21.6.1980, σ . 21 .                         τερου ή ϊσου πρός ενα λίτρο .
 ---pagebreak---  222                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   2. H ασφάλεια είναι ιση μέ τό ποσό της ενισχύ­             περιπτώσεως ανωτέρας βίας, εντός 9 μηνών από τήν
   σεως στήν κατανάλωση πού καταβάλλεται στό δι­              ημερομηνία θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία , τοϋ πρω­
   καιούχο . Παρέχεται γιά τό 100% της ποσότητος τοϋ          τοτύπου αντιγράφου του πιστοποιητικού πού αναφέρε­
   ελαιόλαδου πού θά εισαχθεί .                               ται στό άρθρο 14 παράγραφος 3 γιά τήν ποσότητα γιά
                                                              τήν όποία τό πιστοποιητικό αύτό βεβαιώνει ότι πε­
   Έν τούτοις :                                               ριήλθε σέ κατάσταση , ώστε νά μή δύναται νά τύχει
                                                              ενισχύσεως στήν κατανάλωση .
   α) όσον άφορα τά ελαιόλαδα της διακρίσεως 15.07
       A I 6) τού Κοινοΰ Δασμολογίου , πού κατάγονται         Έν τούτοις, όσον άφορα τήν εξαγωγή ελαιόλαδου τών
       καί μεταφέρονται απευθείας άπό τίς κατωτέρω             διακρίσεων 15.07 A I β) ή 15.07 A I γ) ή όποία άναφέρε­
       χώρες στήν Κοινότητα, ή ποσότητα γιά τήν               ται στό άρθρο 14 παράγραφος 1 6), ή ποσότητα γιά τήν
       όποία παρέχεται άσφάλεια είναι ί'ση :                  όποία αποδεσμεύεται ή εγγύηση εΐναι ιση με 86% καί
                                                              78% αντιστοίχως της ποσότητος πού αναγράφεται στό
       — γιά τήν Τυνησία καί τήν Τουρκία , μέ 86% ,           πιστοποιητικό .
       — γιά τήν Ελλάδα καί γιά τό Μαρόκο , μέ 89%,
                                                              Σέ περίπτωση πού δέν τηρείται ή προθεσμία πού ανα­
       — γιά τίς άλλες χώρες, μέ 97%                          φέρεται ανωτέρω , ή ασφάλεια καταπίπτει κατά 10% τοϋ
                                                              ΰψους της γιά κάθε μήνα καθυστερήσεως της προσκο­
       της συνολικής ποσότητος πού θά εισαχθεί .              μίσεως του έν λόγω πιστοποιητικού .
    θ) "Οσον άφορα τά έλαιόλαδα της διακρίσεως 15.07          Έφ ' όσον οί όροι πού προβλέπονται στό παρόν άρθρο
        A I γ) τοϋ Κοινοΰ Δασμολογίου, ή ποσότητα γιά         πληρούνται γιά μέρος μόνο τοϋ ελαιολάδου , ή
        τήν όποία παρέχεται άσφάλεια είναι ιση μέ 78%          ασφάλεια αποδεσμεύεται αναλογικά πρός τήν
        της συνολικής ποσότητας πού θά εισαχθεί.              ποσότητα αυτή .»
3 . Αυτή ή άσφάλεια παρέχεται κατ' έπιλογή τοϋ αί­
τοΰντος , σέ χρήμα ή υπό τή μορφή εγγυήσεως ή όποία
δίνεται άπό ί'δρυμα πού άνταποκρίνεται στά κριτήρια                                   Αρθρο 2
τά όποια καθορίζονται άπό τό Κράτος Μέλος στό
όποιο παρέχεται ή άσφάλεια .                                    O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
                                                               ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
4. Ή άσφάλεια αποδεσμεύεται μέ τήν ύποβολή , πλήν             ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Ιουλίου ·1980 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                'Αντιπρόεδρος