CELEX: 62011TA0542(01)
Language: sl
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Zadeva T-542/11 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. marca 2018 – Alouminion tis Ellados/Komisija (Državne pomoči — Elektrika — Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom ter odrejeno njeno vračilo — Ugodnejša cena elektrike, odobrena s pogodbo, sklenjeno s prejšnjim ponudnikom — Odpoved pogodbe s strani prejšnjega ponudnika — Sodna odložitev učinkov odpovedi pogodbe v postopku za izdajo začasne odredbe — Razglasitev ničnosti sklepa Komisije s strani Splošnega sodišča — Razveljavitev sodbe Splošnega sodišča s strani Sodišča — Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču — Obseg tožbe po vrnitvi — Opredelitev začasne odredbe kot nove pomoči — Pristojnost Komisije — Učinkovito sodno varstvo — Opredelitev ugodnejše cene kot nove pomoči — Ugodnost — Legitimno pričakovanje — Pravica prejemnika do obrambe — Obveznost vračila — Obveznost obrazložitve)

30.4.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. marca 2018 – Alouminion tis Ellados/Komisija
   (Zadeva T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Državne pomoči - Elektrika - Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom ter odrejeno njeno vračilo - Ugodnejša cena elektrike, odobrena s pogodbo, sklenjeno s prejšnjim ponudnikom - Odpoved pogodbe s strani prejšnjega ponudnika - Sodna odložitev učinkov odpovedi pogodbe v postopku za izdajo začasne odredbe - Razglasitev ničnosti sklepa Komisije s strani Splošnega sodišča - Razveljavitev sodbe Splošnega sodišča s strani Sodišča - Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču - Obseg tožbe po vrnitvi - Opredelitev začasne odredbe kot nove pomoči - Pristojnost Komisije - Učinkovito sodno varstvo - Opredelitev ugodnejše cene kot nove pomoči - Ugodnost - Legitimno pričakovanje - Pravica prejemnika do obrambe - Obveznost vračila - Obveznost obrazložitve))
   (2018/C 152/28)
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Alouminion tis Ellados VEAE, nekdanja Alouminion AE (Atene, Grčija) (zastopniki: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos in N. Keramidas, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouchagiar in É. Gippini Fournier, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atene, Grčija) (zastopniki: E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou in H. Tagaras, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 13. julija 2011 o državni pomoči št. SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/09), ki jo je Grčija dodelila družbi Aluminium of Greece SA (2012/339/EU) (UL 2012, L 166, str. 83).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Alouminion tis Ellados VEAE nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI).
            
         
      (1)  UL C 370, 17.12.2011.