CELEX: 62014CA0440
Language: et
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-440/14 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 1. märtsi 2016. aasta otsus – National Iranian Oil Company versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab — Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 — Õiguslik alus — Kriteerium, mis käsitleb Iraani valitsuse toetamist rahaliselt, logistiliselt või materiaalselt)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/9
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 1. märtsi 2016. aasta otsus – National Iranian Oil Company versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-440/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed - Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab - Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 - Õiguslik alus - Kriteerium, mis käsitleb Iraani valitsuse toetamist rahaliselt, logistiliselt või materiaalselt))
   (2016/C 156/12)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: National Iranian Oil Company (esindaja: advokaat J.-M. Thouvenin)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja V. Piessevaux), Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu, D. Gauci ja L. Gussetti)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta National Iranian Oil Company kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 421, 24.11.2014.