CELEX: C2004/262/38
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: C-370/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Német Szövetségi Köztársaság ellen 2004. augusztus 26-án benyújtott kereset

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/22
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által a Német Szövetségi Köztársaság ellen 2004. augusztus 26-án benyújtott kereset
   (C-370/04. sz. ügy)
   (2004/C 262/38)
   Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Gerald Braun és Wouter Wils, a Bizottság Jogi Szolgálatának tagjai, kézbesítési cím: Luxemburg, 2004. augusztus 26-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Német Szövetségi Köztársaság ellen.
   Az Európai Közösségek Bizottsága keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               állapítsa meg, hogy mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a hagyományos transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2001. március 19-i 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) a tagállami jogba átültetésre kerüljön, a Német Szövetségi Köztársaság elmulasztotta a fenti irányelv alapján fennálló kötelezettségei teljesítését;
            
         
               2)
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A 2001/16/EK irányelv átültetésére előírt határidő 2003. április 20-án lejárt.
   
      (1)  HL L 110., 1. o.