CELEX: 62003TJ0332
Language: da
Date: 2008-03-12
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 12. marts 2008.#European Service Network (ESN) SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser vedrørende udvikling og levering af tjenesteydelser til støtte for Fællesskabets informationstjeneste for forskning og udvikling (CORDIS) - forkastelse af en bydendes bud - princippet om ligebehandling af bydende og gennemsigtighedsprincippet - iagttagelse af de i udbudsmeddelelsen fastsatte tildelingskriterier.#Sag T-332/03.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. marts 2008 – European Service Network mod Kommissionen
      (Sag T-332/03)
      »Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser vedrørende udvikling og levering af tjenesteydelser til støtte for Fællesskabets informationstjeneste
         for forskning og udvikling (CORDIS) – forkastelse af en bydendes bud – princippet om ligebehandling af bydende og gennemsigtighedsprincippet – iagttagelse af de i udbudsmeddelelsen fastsatte tildelingskriterier«
      
      1.                     Offentlige bygge- og anlægskontrakter indgået med De Europæiske Fællesskaber – udbudsprocedure (jf. præmis 122, 125-127, 130,
            142, 145, 147 og 148)
      2.                     Offentlige bygge- og anlægskontrakter indgået med De Europæiske Fællesskaber – indgåelse af en aftale efter udbud (jf. præmis
            213)
      3.                     Retspleje – stævning – formkrav [statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44,
            stk. 1, litra c), og art. 48, stk. 2] (jf. præmis 229-231)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af beslutningen om tildeling af den kontrakt, der var genstand for Kommissionens udbudsbekendtgørelse
                  ENTR/02/055 – CORDIS lot 1 om udvikling og levering af tjenesteydelser til støtte for Fællesskabets informationstjeneste for
                  forskning og udvikling (CORDIS).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Service Network (ESN) SA betaler sagens omkostninger.