CELEX: 62016TA0087
Language: sv
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Mål T-87/16: Talan väckt den 21 september 2017 – Eurofast mot kommissionen (Finansiellt stöd — Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration — ASSET-avtal — Beslut om återkrav genom avräkning av vissa belopp som utbetalats, till följd av finansiell revision — Talan om ogiltigförklaring — Berättigade förväntningar — Skiljedomsklausul — Frist för att inkomma med revisionsrapporten — Principen om ett kontradiktoriskt förfarande — Stödberättigade kostnader — Avtalsrättsligt ansvar)

6.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 374/31
            
         Talan väckt den 21 september 2017 – Eurofast mot kommissionen
   (Mål T-87/16) (1)
   
   ((Finansiellt stöd - Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration - ASSET-avtal - Beslut om återkrav genom avräkning av vissa belopp som utbetalats, till följd av finansiell revision - Talan om ogiltigförklaring - Berättigade förväntningar - Skiljedomsklausul - Frist för att inkomma med revisionsrapporten - Principen om ett kontradiktoriskt förfarande - Stödberättigade kostnader - Avtalsrättsligt ansvar))
   (2017/C 374/47)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Eurofast SARL (Paris, Frankrike) (ombud: advokat S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Estrada de Solà, S. Delaude och S. Lejeune)
   
      Saken
   
   Talan, dels, enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 17 december 2015, som antagits i enlighet med slutsatserna av en finansiell revision, om återbetalning genom avräkning av vissa belopp som förskottsutbetalats till sökanden för fullgörande av stödavtal nr 211625 för genomförande av projektet Asset, som ingåtts inom ramen för sjunde ramprogramet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration, dels enligt artikel 272 FEUF med yrkande om fastställelse av att nämnda fordran är ogrundad, att de kostnader som uppkommit för fullgörandet av stödavtal nr 211625 för genomförande av Asset-projektet är stödberättigade och att kommissionen ska bekräfta att den beviljade finansieringen är lagenlig, att kommissionen ska förpliktas att utge ett belopp för att fullgöra stödavtal nr 607049 för genomförande av projektet Eksistenz, samt att kommissionen ska förpliktas att utge avtalsenligt skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Eurofast SARL ska till Europeiska kommissionen utge ett belopp på 78 380,28 euro, motsvarande återbetalning av det finansiella stöd Eurofast SARL mottagit i enlighet med stödavtal nr 211625 för genomförande av projektet ”Aeronautic Study on Seamless Transport”, jämte dröjsmålsränta på 3,55 procent från och med den 13 januari 2015, med avräkning för återbetalat belopp, det vill säga 69 923,68 euro, till och med den 17 december 2015.
            
         
               3)
            
            
               Eurofast ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 136, 18.4.2016.