CELEX: 32006R1487
Language: sk
Date: 2006-10-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1487/2006 z  9. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2921/90, pokiaľ ide o výšku pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka

10.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 278/8
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1487/2006
   z 9. októbra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2921/90, pokiaľ ide o výšku pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 15 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 2 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2921/90 z 10. októbra 1990 o pomoci pre výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka (2) sa ustanovuje výška pomoci na výrobu kazeínu a kazeinátov z odstredeného mlieka. Vzhľadom na vývoj ceny sušeného odstredeného mlieka na vnútornom trhu a ceny kazeínu a kazeinátov na trhu Spoločenstva a svetových trhoch a najmä všeobecného nárastu cien kazeínu a kazeinátov, stanoví sa suma pomoci na nulu počas obdobia, pokým bude takáto situácia pretrvávať.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 2921/90 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V článku 2 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2921/90 sa suma „0,52 EUR“ nahrádza sumou „0,00 EUR“.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. ES L 279, 11.10.1990, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 935/2005 (Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2005, s. 5).