CELEX: 22006A1212(01)
Language: cs
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Dohoda mezi Evropským společenství a Norským královstvím o revizi výše finančního příspěvku Norska stanoveného v Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

Důležité právní upozornění

|

22006A1212(01)

Dohoda mezi Evropským společenství a Norským královstvím o revizi výše finančního příspěvku Norska stanoveného v Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost  

Úřední věstník L 349 , 12/12/2006 S. 0049 - 0050

		Dohodamezi Evropským společenství a Norským královstvím o revizi výše finančního příspěvku Norska stanoveného v Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislostEVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ (dále jen "Společenství")na jedné straněa NORSKÉ KRÁLOVSTVÍ (dále jen "Norsko")na straně druhé,S OHLEDEM na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost, která byla podepsána dne 19. října 2000 a vstoupila v platnost dnem 1. ledna 2001, a zejména na její článek 5, ve kterém je stanoven finanční příspěvek Norska určený na financování práce Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost,VZHLEDEM K TOMU, že Norsko požádalo o revizi svého finančního příspěvku určeného na financování práce Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost s ohledem na rozšíření Evropské unie,SE DOHODLY TAKTO:Článek 1Článek 5 Dohody mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost se nahrazuje tímto:"Článek 5Norsko finančně přispívá na činnosti centra v souladu s ustanoveními přílohy této dohody, která je její nedílnou součástí."Článek 2Příloha této dohody se připojuje jako příloha k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost.Vzorec stanovený v příloze se použije na výpočet finančního příspěvku Norska do rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost od počátku roku, v němž tato dohoda vstoupí v platnost.Článek 3Tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po dni přijetí pozdější diplomatické nóty, jež potvrzuje, že byly splněny právní požadavky dané smluvní strany pro vstup dohody v platnost.--------------------------------------------------PŘÍLOHAFinanční příspěvek Norska1. Za účelem zohlednění možného budoucího rozšíření Evropské unie a zamezení dalších úprav bude vzorec pro výpočet příspěvku Norska tento:Výše podpory Společenství vyjma financování sítě REITOX/ (Počet členských států Evropské unie + 1) – 10 %.2. Bez ohledu na počet členských států Unie nesmí být finanční příspěvek Norska nižší než 271000 EUR (ceny z roku 2004). Tato částka odpovídá nákladům na rozšíření za každou zemi podle odhadu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost z roku 2001. Tato částka bude každoročně technicky upravována podle vývoje cen a hrubého národního důchodu (HND) Evropské unie.--------------------------------------------------