CELEX: 31979R0982
Language: it
Date: 1979-05-08
Title: Regolamento (CEE) n. 982/79 del Consiglio, dell' 8 maggio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2753/78 che stabilisce, per la campagna 1978/1979, le norme generali relative all' aiuto alla produzione di olio d' oliva

Avis juridique important

|

31979R0982

Regolamento (CEE) n. 982/79 del Consiglio, dell' 8 maggio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2753/78 che stabilisce, per la campagna 1978/1979, le norme generali relative all' aiuto alla produzione di olio d' oliva  

Gazzetta ufficiale n. L 122 del 18/05/1979 pag. 0031 - 0031

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 982/79 DEL CONSIGLIO  dell ' 8 maggio 1979  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2753/78 che stabilisce , per la campagna 1978/1979 , le norme generali relative all ' aiuto alla produzione di olio d ' oliva  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all 'attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 6 , e l ' articolo 19 , paragrafo 3 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2753/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , che stabilisce , per la campagna 1978/1979 , le norme generali relative all ' aiuto alla presentazione di olio d ' oliva ( 3 ) , stabilisce che un ' organizzazione di produttori presenti mensilmente una domanda di aiuto unica per i soci che hanno ultimato la loro produzione di olio nel corso del mese precedente ; che l ' esperienza ha mostrato che , a causa dell ' elevato numero di soci di ciascuna organizzazione , nonchù della complessità dei controlli da effettuare , talune organizzazioni non sono in grado di presentare mensilmente la domanda di aiuto in questione ; che , per ovviare a queste difficoltà , occorre modificare l ' articolo 4 del regolamento citato ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  articolo 1  Il testo dell ' articolo 4 , terzo comma , prima frase , del regolamento ( CEE ) n . 2753/78 è sostituito dal testo seguente :  « Nel caso di olivicoltori soci di un ' organizzazione di produttori , quest ' ultima presenta mensilmente una domanda di aiuto unica per tutti i soci che hanno ultimato la loro produzione di olio , a condizione che siano stati effettuati i controlli di cui all 'articolo 5 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 8 maggio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .  ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 10 .