CELEX: 32018R0555
Language: hr
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 оd 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (Tekst značajan za EGP. )

10.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 92/6
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/555
   оd 9. travnja 2018.
   o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 29. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 1213/2008 (2) uspostavljen je prvi koordinirani višegodišnji program kontrole Zajednice, koji je obuhvaćao 2009., 2010. i 2011. Program je nastavljen u okviru daljnjih uredbi Komisije. Zadnja od njih bila je Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Prehrana u Uniji zasniva se na trideset do četrdeset prehrambenih proizvoda. S obzirom na to da u razdoblju od tri godine dolazi do znatnih promjena u uporabi pesticida, pesticide u tim prehrambenim proizvodima trebalo bi pratiti tijekom niza trogodišnjih ciklusa kako bi se mogla ocijeniti izloženost potrošača i primjena zakonodavstva Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) dostavila je znanstveno izvješće o ocjeni programa praćenja pesticida. U njemu je zaključeno da se uz dopušteno odstupanje od 0,75 % odabirom 683 jedinice za uzorkovanje za najmanje 32 različita prehrambena proizvoda može utvrditi stopa prekoračenja maksimalnih razina ostataka (MRO) iznad 1 % (4). Prikupljanje tih uzoraka potrebno je raspodijeliti među državama članicama prema broju stanovnika, a potrebno je najmanje 12 uzoraka po proizvodu i po godini.
            
         
               (4)
            
            
               Uzeti su u obzir analitički rezultati prethodnih programa službene kontrole Unije kako bi raspon pesticida obuhvaćenih programom kontrole bio reprezentativan za upotrijebljene pesticide.
            
         
               (5)
            
            
               Smjernice o analitičkoj kontroli kvalitete i postupcima validacije pri analizi ostataka pesticida u hrani i hrani za životinje objavljene su na internetskoj stranici Komisije (5).
            
         
               (6)
            
            
               Ako su definicijom ostataka pesticida obuhvaćene i druge aktivne tvari, metaboliti i/ili proizvodi razgradnje ili reakcije, te spojeve treba navesti zasebno ako se mjere pojedinačno.
            
         
               (7)
            
            
               Države članice, Komisija i EFSA dogovorile su provedbene mjere za podatke koje dostavljaju države članice, kao što je standardni opis uzorka (engl. Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7) za dostavu rezultata analize ostataka pesticida.
            
         
               (8)
            
            
               Postupci uzimanja uzoraka trebali bi biti u skladu s Direktivom Komisije 2002/63/EZ (8), koja sadržava metode i postupke uzimanja uzoraka koje je preporučila Komisija za Codex Alimentarius.
            
         
               (9)
            
            
               Potrebno je ocijeniti poštuju li se maksimalne razine ostataka u hrani za dojenčad i malu djecu propisane člankom 10. Direktive Komisije 2006/141/EZ (9) i člankom 7. Direktive Komisije 2006/125/EZ (10), uzimajući u obzir samo definicije ostataka kako su utvrđene u Uredbi (EZ) br. 396/2005.
            
         
               (10)
            
            
               U pogledu metoda za utvrđivanje pojedinačnog ostatka države članice mogu ispuniti svoje obveze analize koristeći se službenim laboratorijima koji već raspolažu potrebnim validiranim metodama.
            
         
               (11)
            
            
               Države članice trebale bi do 31. kolovoza svake godine dostaviti podatke za prethodnu kalendarsku godinu.
            
         
               (12)
            
            
               Kako bi se izbjegle nejasnoće zbog preklapanja uzastopnih višegodišnjih programa, Provedbenu uredbu (EU) 2017/660 trebalo bi staviti izvan snage u interesu pravne sigurnosti. Međutim, trebala bi se i dalje primjenjivati na uzorke ispitane 2018.
            
         
               (13)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Države članice tijekom 2019., 2020. i 2021. uzimaju i analiziraju uzorke za kombinacije pesticid/proizvod kako je utvrđeno u Prilogu I.
   Broj uzoraka svakog proizvoda, uključujući hranu za dojenčad i malu djecu te proizvode podrijetlom iz ekološkog uzgoja, utvrđen je u Prilogu II.
   Članak 2.
   1.   Serija proizvoda za uzimanje uzoraka odabire se nasumično.
   Postupak uzimanja uzoraka, uključujući broj jedinica, u skladu je s Direktivom 2002/63/EZ.
   2.   Svi uzorci, uključujući uzorke hrane za dojenčad i malu djecu, analiziraju se na pesticide utvrđene u Prilogu I. u skladu s definicijama ostataka utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 396/2005.
   3.   U slučaju hrane za dojenčad i malu djecu uzorci se ocjenjuju na proizvodima koji su spremni za uporabu ili pripremljeni prema uputama proizvođača, uzimajući u obzir maksimalne razine ostataka utvrđene direktivama 2006/125/EZ i 2006/141/EZ. Ako se takva hrana može konzumirati kao gotov proizvod i kao proizvod za pripremu, dostavljaju se rezultati za gotovi proizvod.
   Članak 3.
   Države članice dostavljaju rezultate analize uzoraka ispitanih 2019., 2020. i 2021. do 31. kolovoza 2020. odnosno 2021. i 2022. Ti se rezultati dostavljaju u skladu sa standardnim opisom uzorka.
   Ako definicija ostataka pesticida uključuje više spojeva (aktivne tvari i/ili metaboliti ili proizvodi razgradnje ili reakcije), države članice rezultate analize dostavljaju u skladu s punom definicijom ostatka. Osim toga, ako su mjereni pojedinačno, rezultati svih analiza navedenih u definiciji ostatka podnose se odvojeno.
   Članak 4.
   Provedbena uredba (EU) 2017/660 stavlja se izvan snage.
   Međutim, za uzorke ispitane 2018. i dalje se primjenjuje do 1. rujna 2019.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2019.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. travnja 2018.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1213/2008 od 5. prosinca 2008. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Zajednice za 2009., 2010. i 2011. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 328, 6.12.2008., str. 9.).
   
      (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 od 6. travnja 2017. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2018., 2019. i 2020. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 94, 7.4.2017., str. 12.).
   
      (4)  Europska agencija za sigurnost hrane; program praćenja pesticida: ocjena projekta. EFSA Journal 2015.; 13(2):4005.
   
      (5)  Dokument br. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf u najnovijoj verziji.
   
      (6)  Standardni opis uzorka za hranu i hranu za životinje (EFSA Journal 2010.; 8(1): 1457).
   
      (7)  Uporaba verzije 2.0 standardnog opisa uzorka EFSA-e za izvješćivanje o podacima o kontroli ostataka pesticida u hrani i hrani za životinje u skladu s Uredbom (EZ) br. 396/2005 (EFSA, povezana publikacija 2015.: EN-918).
   
      (8)  Direktiva Komisije 2002/63/EZ od 11. srpnja 2002. o utvrđivanju metoda Zajednice za uzimanje uzoraka za službenu kontrolu ostataka pesticida u i na proizvodima biljnog i životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage Direktive 79/700/EEZ (SL L 187, 16.7.2002., str. 30.).
   
      (9)  Direktiva Komisije 2006/141/EZ od 22. prosinca 2006. o početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad i izmjeni Direktive 1999/21/EZ (SL L 401, 30.12.2006., str. 1.).
   
      (10)  Direktiva Komisije 2006/125/EZ od 5. prosinca 2006. o prerađenoj hrani na bazi žitarica i hrani za dojenčad i malu djecu (SL L 339, 6.12.2006., str. 16.).
   
      PRILOG I.
      
         Dio A: Proizvodi biljnog podrijetla (1) koji se trebaju uzorkovati 2019., 2020. i 2021.
      
      
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
            
                  
                     (c)
                  
               
               
                  
                     (a)
                  
               
               
                  
                     (b)
                  
               
            
                  Jabuke (2)
               
               
                  Naranče (2)
               
               
                  Stolno grožđe (2)
               
            
                  Jagode (2)
               
               
                  Kruške (2)
               
               
                  Banane (2)
               
            
                  Breskve, uključujući nektarine i srodne hibride (2)
               
               
                  Kivi (2)
               
               
                  Grejp (2)
               
            
                  Vino (crno ili bijelo) od grožđa. (Ako nisu dostupni posebni faktori prerade za vino, može se primijeniti zadani faktor 1. Od država članica traži se da navedu faktore prerade za vino upotrijebljene u „nacionalnom sažetom izvješću”.)
               
               
                  Cvjetača (2)
               
               
                  Patlidžan (2)
               
            
                  Zelena salata (2)
               
               
                  Luk (2)
               
               
                  Brokula (2)
               
            
                  Glavati kupus (2)
               
               
                  Mrkva (2)
               
               
                  Dinje (2)
               
            
                  Rajčice (2)
               
               
                  Krumpir (2)
               
               
                  Kultivirane gljive (2)
               
            
                  Špinat (2)
               
               
                  Grah (sušeni) (2)
               
               
                  Paprike (2)
               
            
                  Zob u zrnu (3) (4)
               
               
                  Raž u zrnu (4)
               
               
                  Pšenica u zrnu (4)
               
            
                  Ječam u zrnu (4) (5)
               
               
                  Smeđa (oljuštena) riža, definirana kao riža nakon uklanjanja ljuski od neoljuštene riže (6)
               
               
                  Djevičansko maslinovo ulje (Ako nije dostupan posebni faktor prerade za ulje, može se primijeniti zadani faktor 5 za tvari topive u mastima, uzimajući u obzir standardni prinos proizvodnje maslinova ulja od 20 % uroda; za tvari koje nisu topive u mastima može se primijeniti zadani faktor prerade ulja 1. Od država članica traži se da navedu faktore prerade upotrijebljene u „nacionalnom sažetom izvješću”.)
               
            
         Dio B: Proizvodi životinjskog podrijetla (1) koji se trebaju uzorkovati 2019., 2020. i 2021.
      
      
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
            
                  
                     (e)
                  
               
               
                  
                     (f)
                  
               
               
                  
                     (d)
                  
               
            
                  Kravlje mlijeko (7)
               
               
                  Mast peradi (2)
               
               
                  Mast goveda (2)
               
            
                  Svinjska mast (2)
               
               
                  Ovčja mast (2)
               
               
                  Kokošja jaja (2) (8)
               
            
         Dio C: Kombinacije pesticid/proizvod koje se trebaju pratiti u/na proizvodima biljnog podrijetla
      
      
                   
               
               
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
               
                  
                     Napomene
                  
               
            
                  2,4-D
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na zelenoj salati, špinatu i rajčicama 2019.; u i na narančama, cvjetači, smeđoj riži i sušenom grahu 2020.; u i na grejpu, stolnom grožđu, patlidžanu i brokuli 2021.
               
            
                  2-fenilfenol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Abamektin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Acefat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Acetamiprid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Akrinatrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Aldikarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Aldrin i dieldrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Ametoktradin
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Azinfos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Azoksistrobin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bifentrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bifenil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bitertanol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Boskalid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bromid ion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na zelenoj salati i rajčicama 2019.; u i na smeđoj riži 2020.; u i na paprici 2021.
               
            
                  Brompropilat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bupirimat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Buprofezin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Kaptan
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Karbaril
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Karbendazim i benomil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Karbofuran
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klorantraniliprol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klorfenapir
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klormekvat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na rajčicama i zobi 2019.; u i na mrkvi, kruškama, raži i smeđoj riži 2020.; u i na patlidžanu, stolnom grožđu, kultiviranim gljivama i pšenici 2021.
               
            
                  Klortalonil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klorprofam
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klorpirifos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klorpirifos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Klofentezin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se za sve navedene proizvode, osim žitarica.
               
            
                  Klotianidin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Ciazofamid
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ciflutrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Cimoksanil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Cipermetrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ciprokonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ciprodinil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ciromazin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na zelenoj salati i rajčicama 2019.; u i na krumpiru, luku i mrkvi 2020.; u i na patlidžanu, paprici, dinjama i kultiviranim gljivama 2021.
               
            
                  Deltametrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Diazinon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Diklorvos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dikloran
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dikofol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se za sve navedene proizvode, osim žitarica.
               
            
                  Dietofenkarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Difenokonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Diflubenzuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dimetoat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dimetomorf
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dinikonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Difenilamin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ditianon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jabukama i breskvama 2019.; u i na kruškama i smeđoj riži 2020.; u i na stolnom grožđu 2021.
               
            
                  Ditiokarbamati
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim brokule, cvjetače, glavatog kupusa, maslinova ulja, vina i luka.
               
            
                  Dodin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Emamektin benzoat B1a, izražen kao emamektin
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Endosulfan
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  EPN
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Epoksikonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Etefon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jabukama, breskvama, rajčicama i vinu 2019.; u i na narančama i kruškama 2020.; u i na paprici, pšenici i stolnom grožđu 2021.
               
            
                  Etion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Etirimol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.
               
            
                  Etofenproks
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Etoksazol
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Famoksadon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenamidon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenamifos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenarimol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.
               
            
                  Fenazakin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.
               
            
                  Fenbukonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenbutatin oksid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jabukama, jagodama, breskvama, rajčicama i vinu 2019.; u i na narančama i kruškama 2020.; u i na patlidžanu, grejpu, paprici i stolnom grožđu 2021.
               
            
                  Fenheksamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenitrotion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenoksikarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropatrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropidin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropimorf
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpiroksimat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fention
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenvalerat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fipronil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flonikamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jabukama, breskvama, špinatu, zelenoj salati, rajčicama, zobi i ječmu 2019.; u i na krumpiru, kruškama, smeđoj riži i raži 2020.; u i na patlidžanu, stolnom grožđu, grejpu, dinjama, paprici i pšenici 2021.
               
            
                  Fluazifop-P
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jagodama, glavatom kupusu, zelenoj salati, špinatu i rajčicama 2019.; u i na cvjetači, sušenom grahu, krumpiru i mrkvi 2020.; u i na patlidžanu, brokuli, paprici i pšenici 2021.
               
            
                  Flubendiamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fludioksonil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flufenoksuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fluopikolid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fluopiram
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flukvinokonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flusilazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flutriafol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Fluksapiroksad
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Folpet
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Formetanat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fostiazat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Glifosat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Haloksifop, uključujući haloksifop-P
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jagodama i glavatom kupusu 2019.; u i na sušenom grahu 2020.; u i na brokuli, grejpu, paprici i pšenici 2021.
               
            
                  Heksakonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Heksitiazoks
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se za sve navedene proizvode, osim žitarica.
               
            
                  Imazalil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Imidakloprid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Indoksakarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Iprodion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Iprovalikarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Izokarbofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Izoprotiolan
               
               
                   
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
               
                  Analizira se samo u i na smeđoj riži 2020. Ta se tvar ne treba analizirati ni u/na kojem proizvodu 2019. i 2021.
               
            
                  Krezoksim-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Lambda-cihalotrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Linuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Lufenuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Malation
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Mandipropamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Mepanipirim
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Mepikvat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na ječmu i zobi 2019.; u i na kruškama, raži i smeđoj riži 2020.; u i na kultiviranim gljivama i pšenici 2021.
               
            
                  Metalaksil i metalaksil-M
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metamidofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metidation
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metiokarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metomil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metoksifenozid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Metrafenon
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Monokrotofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Miklobutanil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oksadiksil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oksamil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oksidemeton-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Paklobutrazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Paration
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metil paration
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Penkonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pencikuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pendimetalin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Permetrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fosmet
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pirimikarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pirimifos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Procimidon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Profenofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Propamokarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na jagodama, glavatom kupusu, špinatu, zelenoj salati, rajčicama i ječmu 2019.; u i na mrkvi, cvjetači, luku i krumpiru 2020.; u i na stolnom grožđu, dinjama, patlidžanu, brokuli, paprici i pšenici 2021.
               
            
                  Propargit
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Propikonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Propizamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Prosulfokarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Protiokonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, rajčicama, zobi i ječmu 2019.; u i na mrkvi, luku, raži i smeđoj riži 2020.; u i na paprici i pšenici 2021.
               
            
                  Pimetrozin
               
               
                  (c)
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se samo u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, jagodama, špinatu i rajčicama 2019. Ta se tvar ne treba analizirati ni u/na kojem proizvodu 2020.; analizira se u i na patlidžanu, dinjama i paprici 2021.
               
            
                  Piraklostrobin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Piridaben
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pirimetanil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Piriproksifen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Kinoksifen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spinosad
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spirodiklofen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spiromesifen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spiroksamin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  
                     Spirotetramat
                  
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tau-fluvalinat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tebukonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tebufenozid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tebufenpirad
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.
               
            
                  Teflubenzuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Teflutrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Terbutilazin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tetrakonazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tetradifon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Analizira se u i na svim navedenim proizvodima, osim žitarica.
               
            
                  Tiabendazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiakloprid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiametoksam
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiofanat-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tolklofos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Triadimefon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Triadimenol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiodikarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Triazofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Trifloksistrobin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Triflumuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Vinklozolin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
         Dio D: Kombinacije pesticid/proizvod koje se trebaju pratiti u/na proizvodima životinjskog podrijetla
      
      
                   
               
               
                  
                     2019.
                  
               
               
                  
                     2020.
                  
               
               
                  
                     2021.
                  
               
               
                  
                     Napomene
                  
               
            
                  Aldrin i dieldrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Bifentrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Klordan
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Klorpirifos
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Klorpirifos-metil
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Cipermetrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  DDT
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Deltametrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Diazinon
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Endosulfan
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Famoksadon
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Fenvalerat
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  
                     Fipronil
                  
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  
                     Glifosat
                  
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Heptaklor
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Heksaklorobenzen
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Heksaklorcikloheksan (HCH, alfa-izomer)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Heksaklorcikloheksan (HCH, beta-izomer)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Indoksakarb
               
               
                  (e)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Analizira se samo u mlijeku 2019.
               
            
                  Lindan
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Metoksiklor
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Paration
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Permetrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Pirimifos-metil
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  (1)
               
               
                  Za neobrađene proizvode koji se trebaju analizirati, analiziraju se dijelovi proizvoda na koje se odnose MRO-ovi za glavni proizvod skupine ili podskupine iz dijela A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005, osim ako je drugačije određeno.
               
            
                  (2)
               
               
                  Analiziraju se neprerađeni proizvodi. U slučaju smrznutih proizvoda, prijavljuje se faktor prerade, ako je primjenjivo. Ako nije dostupan poseban faktor prerade, može se primijeniti zadani faktor 1.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ako nisu dostupni dostatni uzorci zobi u zrnu, dio potrebnog broja uzoraka za zob u zrnu koji se ne može uzeti može se dodati broju uzoraka za ječam u zrnu, čime se smanjuje broj uzoraka za zob u zrnu i razmjerno povećava broj uzoraka za ječam u zrnu.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ako nisu dostupni dostatni uzorci raži, pšenice, zobi ili ječma u zrnu, može se analizirati i cjelovito brašno od raži, pšenice, zobi ili ječma te se prijavljuje faktor prerade. Ako nisu dostupni posebni faktori prerade, može se primijeniti zadani faktor 1.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ako nisu dostupni dostatni uzorci ječma u zrnu, dio potrebnog broja uzoraka za ječam u zrnu koji se ne može uzeti može se dodati broju uzoraka za zob u zrnu, čime se smanjuje broj uzoraka za ječam u zrnu i razmjerno povećava broj uzoraka za zob u zrnu.
               
            
                  (6)
               
               
                  Prema potrebi, može se analizirati i polirana riža u zrnu. EFSA-i treba prijaviti je li analizirana polirana ili oljuštena riža. Ako je analizirana polirana riža, prijavljuje se faktor prerade. Ako nisu dostupni posebni faktori prerade, može se primijeniti zadani faktor 0,5.
               
            
                  (7)
               
               
                  Analizira se svježe (neprerađeno) mlijeko, uključujući zamrznuto, pasterizirano, zagrijano, sterilizirano i filtrirano mlijeko.
               
            
                  (8)
               
               
                  Analiziraju se cijela jaja bez ljuske.
               
            
   
      PRILOG II.
      
         Broj uzoraka iz članka 1.
      
      
               
                  1.
               
               
                  Broj uzoraka koji svaka država članica treba uzeti za svaki proizvod i analizirati na pesticide iz Priloga I. utvrđen je u tablici navedenoj u točki 5.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Osim uzoraka koje treba uzeti u skladu s tablicom navedenom u točki 5., svaka država članica 2019. uzima i analizira deset uzoraka hrane za dojenčad i malu djecu osim početne i prijelazne hrane za dojenčad i prerađene hrane za djecu na bazi žitarica.
                  Osim uzoraka potrebnih u skladu s tom tablicom, svaka država članica 2020. uzima i analizira pet uzoraka početne i pet uzoraka prijelazne hrane za dojenčad.
                  Osim uzoraka potrebnih u skladu s tom tablicom, svaka država članica 2021. uzima i analizira deset uzoraka prerađene hrane za djecu na bazi žitarica.
               
            
               
                  3.
               
               
                  U skladu s tablicom navedenom u točki 5., uzorci proizvoda podrijetlom iz ekološkog uzgoja uzimaju se, ako su dostupni, razmjerno tržišnom udjelu tih proizvoda u svakoj državi članici, pri čemu je najmanji broj uzoraka 1.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Države članice koje primjenjuju multirezidualne metode mogu primjenjivati kvalitativne orijentacijske metode na najviše 15 % uzoraka koji se trebaju uzeti i analizirati u skladu s tablicom navedenom u točki 5. Ako država članica primjenjuje kvalitativne orijentacijske metode, preostali broj uzoraka analizira kvantitativnim multirezidualnim metodama.
                  Ako su rezultati kvalitativne orijentacijske metode pozitivni, države članice primjenjuju uobičajenu ciljnu metodu za kvantificiranje rezultata.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Najmanji broj uzoraka po državi članici po proizvodu:
                  
                              
                                 Država članica
                              
                           
                           
                              
                                 Uzorci
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Država članica
                              
                           
                           
                              
                                 Uzorci
                              
                           
                        
                              
                                 BE
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 LU
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 BG
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 HU
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 CZ
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 MT
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 DK
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 NL
                              
                           
                           
                              
                                 18
                              
                           
                        
                              
                                 DE
                              
                           
                           
                              
                                 97
                              
                           
                           
                              
                                 AT
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 EE
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 PL
                              
                           
                           
                              
                                 47
                              
                           
                        
                              
                                 EL
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 PT
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 ES
                              
                           
                           
                              
                                 50
                              
                           
                           
                              
                                 RO
                              
                           
                           
                              
                                 20
                              
                           
                        
                              
                                 FR
                              
                           
                           
                              
                                 71
                              
                           
                           
                              
                                 SI
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 IE
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 SK
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 IT
                              
                           
                           
                              
                                 69
                              
                           
                           
                              
                                 FI
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 CY
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 SE
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 LV
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 UK
                              
                           
                           
                              
                                 71
                              
                           
                        
                              
                                 LT
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                           
                              
                                 HR
                              
                           
                           
                              
                                 12
                              
                           
                        
                              
                                 UKUPNI BROJ UZORAKA: 683