CELEX: 41999D0627
Language: hu
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Az Európai Közösségek tagállamai kormányképviselőinek határozata (1999. szeptember 15.) az Európai Közösségek Bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

41999D0627

Hivatalos Lap L 248 , 21/09/1999 o. 0030 - 0031

		Az Európai Közösségek tagállamai kormányképviselőinek határozata(1999. szeptember 15.)az Európai Közösségek Bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről(1999/627/EK, ESZAK, Euratom)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 214. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére és 215. cikkére,tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére és 12. cikkére,tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére és 128. cikkére,mivel:(1) A 2002. január 20-ig kinevezett Bizottság elnökének és tagjainak 1999. március 16-án történt testületi lemondására tekintettel a tagállamok kormányainak képviselői által az Európai Tanács 1999. március 24-i értekezlete alkalmából elfogadott nyilatkozat közös megegyezéssel Romano PRODI urat jelölte ki, mint azt a személyt, akit a Bizottság elnökének szándékoznak kinevezni.(2) Az Európai Parlament az 1999. május 5-i határozatában ezt a jelölést jóváhagyta.(3) Romano PRODI úr az 1999. július 9-i nyilatkozatban ismertette a tagállamok kormányaival folytatott megbeszéléseinek eredményeit.(4) Az 1999. július 19-i 1999/499/EK, ESZAK, Euratom határozat [1] szerint a tagállamok kormányainak képviselői és a Bizottság kijelölt elnöke közös megegyezéssel kijelölték a Bizottság tagjának kinevezni szándékolt többi személyt a Bizottság lemondott jelenlegi tagjai helyére, mind a fennmaradó, 2000. január 22-ig tartó hivatali idejükre, mind pedig a 2000. január 23-tól 2005. január 22-ig tartó további öt évre.(5) Az Európai Parlament az 1999. szeptember 15-i szavazás során jóváhagyta a Bizottság kijelölt elnökét és tagjait, mind az 1999. szeptember 16-tól 2000. január 22-ig tartó időszakra, mind a 2000. január 23-tól 2005. január 22-ig tartó további öt évre.(6) Az új Bizottság hivatalba lépését és tevékenységének folytatását a teljes hivatali időszakra, vagyis a 2000. január 23-al kezdődő további öt évre mielőbb lehetővé kell tenni; ezért e határozatban a kinevezéseket egyidejűleg mindkét hivatali időszakra eszközölni kell,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:1. cikkA következő személyeket nevezik ki az Európai Közösségek Bizottságába az 1999. szeptember 16.-tól 2000. január 22-ig tartó időszakra és a 2000. január 23-tól 2005. január 22-ig tartó időszakra:- elnök:- Romano PRODI úr- tagok:- Michel BARNIER úr- Frits BOLKESTEIN úr- Philippe BUSQUIN úr- David BYRNE úr- Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI asszony- Anna DIAMANTOPOULOU asszony- Franz FISCHLER úr- Neil KINNOCK úr- Pascal LAMY úr- Erkki LIIKANEN úr- Mario MONTI úr- Poul NIELSON úr- Christopher PATTEN úr- Viviane REDING asszony- Michaele SCHREYER asszony- Pedro SOLBES MIRA úr- Günter VERHEUGEN úr- António VITORINO úr- Margot WALLSTRÖM asszony.2. cikkEz a határozat 1999. szeptember 16-án lép hatályba.3. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 15-én.az elnökA. Satuli[1] HL L 194., 1999.7.27., 45. o.--------------------------------------------------