CELEX: C2001/303/32
Language: da
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Sag T-181/01: Sag anlagt den 6. august 2001 af Chantal Hectors mod Europa-Parlamentet

27.10.2001             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 303/19
Sag anlagt den 6. august 2001 af Chantal Hectors mod                  Sagsøgeren har nedlagt påstand om, at de anfægtede afgørelser
                       Europa-Parlamentet                             annulleres, idet hun gør gældende, at
                                                                      —    begrundelsespligten er blevet tilsidesat
                          (Sag T-181/01)
                                                                      —    der foreligger et åbenbart fejlskøn samt en tilsidesættelse
                         (2001/C 303/32)                                   af tjenestens interesser og af artikel 12 i ansættelsesvilkå-
                                                                           rene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, for så vidt der
                                                                           ikke foreligger konkrete, objektive og relevante forhold,
                        (Processprog: fransk)                              der kan begrunde de omhandlede afgørelser
                                                                      —    der foreligger en tilsidesættelse af vedtægtens artikel 29
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                og 30, af stillingsopslaget og af princippet patere legem
den 6. august 2001 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af                    quam ipse fecisti, idet den procedure, der i øjeblikket finder
Chantal Hectors, Bruxelles, ved advokaterne Georges Vander-                anvendelse i forbindelse med ansættelser i de politiske
sanden og Laure Levi.                                                      grupper, ikke er blevet fulgt i det foreliggende tilfælde
                                                                      —    der foreligger en tilsidesættelse dels af princippet om
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                  ligebehandling af mænd og kvinder, for så vidt ansøgeren
                                                                           har været udsat for forskelsbehandling som følge af, at
                                                                           hun var gravid, dels af princippet om, at — såfremt
—      Afgørelsen af ukendt dato fra den myndighed, der har                ansøgerne er lige kvalificerede — kvinder har fortrinsret
       kompetence til at indgå ansættelseskontrakter, om at                til at blive ansat som tjenestemænd eller øvrige ansatte
       udnævne en anden ansøger til stillingen som fuldmægtig              (positiv handling), idet den ansøger, der blev ansat, ikke
       ved Det Europæiske Folkepartis gruppe (Den Kristelige               havde de samme kvalifikationer som sagsøgeren og
       Demokratiske gruppe), (PPE-gruppen) i Europa-Parlamen-              desuden var en mand.
       tet og dens afgørelse af ukendt dato om ikke at ansætte
       sagsøgeren i stillingen annulleres, og om fornødent
                                                                      —    der foreligger en tilsidesættelse af omsorgspligten.
       annulleres beslutningen af 28. maj 2001 om at afvise
       sagsøgerens klage.
                                                                      For så vidt angår erstatningskravet finder sagsøgeren, at hun
—      Europa-Parlamentet tilpligtes at betale en godtgørelse, der    som følge af de anfægtede afgørelser har lidt et økonomisk tab
       ex æquo et bono foreløbigt fastsættes til én euro.             og ikke-økonomisk skade. Tabet er økonomisk, i det omfang
                                                                      hun er blevet nægtet adgang til ansættelse i EF og dermed
—      Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkost-         mister de økonomiske rettigheder, der er forbundet med en
       ninger.                                                        ansættelse som midlertidig ansat og alle de rettigheder og
                                                                      interesser, der er knyttet til en karriere inden for Fællesskabets
                                                                      administration. Sagsøgeren har desuden lidt en ikke-økono-
                                                                      misk skade, der består i en total mangel på åbenhed og i
                                                                      Parlamentets afvisning af at oplyse begrundelsen for sine
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             afgørelser.
Sagsøgeren har anført, at hun på grundlag af meddelelsen om
ledig stilling af 10. juni 2000, hvorefter der skulle ansættes
en midlertidig ansat i en stilling som nederlandsksproget
fuldmægtig eller stedfortrædende fuldmægtig ved Det Europæi-
ske Folkepartis gruppe (Den Kristelige Demokratiske gruppe),
(PPE-gruppen) i Europa-Parlamentet, søgte stillingen. Efter           Sag anlagt den 6. august 2001 af IMS Health Inc. mod
ansættelsesprocedurens afslutning fik hun meddelelse om, at                 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
hun var indplaceret som den første på reservelisten, men at
den ansøger, der var indplaceret som den tredje på listen, var
blevet ansat i stillingen. Sagsøgeren indgav en klage over disse                                 (Sag T-184/01)
afgørelser (afgørelsen om ikke at ansætte hende og afgørelsen
om at ansætte en anden ansøger). Formanden for PPE-DE-                                          (2001/C 303/33)
gruppen afviste klagen med den begrundelse, at det tilkommer
den kompetente myndighed at udvælge en ansøger fra den
liste, som er udfærdiget af udvælgelseskomitéen med henblik                                   (Processprog: engelsk)
på besættelse af den ledige stilling, men at den ikke er forpligtet
til at respektere rækkefølgen på den liste over egnede ansøgere,
der er udarbejdet under hensyntagen til ansøgernes kvalifika-         Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
tioner.                                                               den 6. august 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De