CELEX: 32007R1263
Language: bg
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1263/2007 на Комисията от 26 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 290/2007 относно потребностите за рафиниране, упоменати в член 29 от Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета

27.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 283/15
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1263/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 26 октомври 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 290/2007 относно потребностите за рафиниране, упоменати в член 29 от Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (1), и по-специално член 40, параграф 2, буква г) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 290/2007 на Комисията от 16 март 2007 г. за определяне на процента, предвиден в член 19 от Регламент (ЕО) № 318/2006, за пазарната 2007/2008 година (2) фиксира процента на изтегляне за цитираната пазарна година на 13,5 %.
            
         
               (2)
            
            
               В член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 290/2007 се променят традиционните потребности от предлагане на захар за целите на рафинирането, предвидени в член 29, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 318/2006, като се прилага намаление, равно на процента изтеглени количества, съгласно разпоредбите на член 19, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 318/2006, в неговия вариант в сила към момента на приемане на Регламент (ЕО) № 290/2007. В съответствие с разпоредбите на член 19 от Регламент (ЕО) № 318/2006, изменен с Регламент (ЕО) № 1260/2007 на Съвета (3), посочените потребности не са изменени чрез изтегляне на количества от квотите за производство на захар и изоглюкоза. Следователно е целесъобразно да бъде премахнато намалението на посочените потребности.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 290/2007 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 2 от Регламент (ЕО) № 290/2007 се заличава.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1182/2007 (ОВ L 273, 17.10.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 20.
   
      (3)  Виж стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник.