CELEX: 62019TA0789
Language: hu
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: T-789/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. május 12-i ítélete – Moerenhout és társai kontra Bizottság („Intézményi jog – Európai polgári kezdeményezés – Katonai megszállás alatt álló területekkel folytatott kereskedelem – A nyilvántartásba vétel megtagadása – A Bizottság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A 211/2011/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja – Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 207. cikk – Közös kül- és biztonságpolitika – EUMSZ 215. cikk – Indokolási kötelezettség – A 211/2011 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése”)

2021.7.5.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 263/18
            
         
      A Törvényszék 2021. május 12-i ítélete – Moerenhout és társai kontra Bizottság
      (T-789/19. sz. ügy) (1)
      
      („Intézményi jog - Európai polgári kezdeményezés - Katonai megszállás alatt álló területekkel folytatott kereskedelem - A nyilvántartásba vétel megtagadása - A Bizottság hatáskörének nyilvánvaló hiánya - A 211/2011/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja - Közös kereskedelempolitika - EUMSZ 207. cikk - Közös kül- és biztonságpolitika - EUMSZ 215. cikk - Indokolási kötelezettség - A 211/2011 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése”)
      (2021/C 263/24)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgium) és az ítélet mellékletében felsorolt további 6 felperes (képviselő: G. Devers ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Martínez del Peral és S. Delaude meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      „A közös kereskedelempolitika összhangja az uniós szerződésekkel és a nemzetközi joggal” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezésről szóló, 2019. szeptember 4-i (EU) 2019/1567 bizottsági határozat (HL 2019. L 241., 12. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti „A közös kereskedelempolitika összhangja az uniós szerződésekkel és a nemzetközi joggal” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezésről szóló, 2019. szeptember 4-i (EU) 2019/1567 bizottsági határozatot.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 45., 2020.2.10.