CELEX: 62006TJ0267
Language: fi
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 14 päivänä helmikuuta 2012. # Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio. # EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Rahoitusta koskevat korjaukset - Hedelmät ja vihannekset - Naudanlihan julkinen varastointi. # Asia T-267/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.2.2012 – Italia vastaan komissio
      (asia T‑267/06)
      EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Rahoitusta koskevat korjaukset – Hedelmät ja vihannekset – Naudanlihan julkinen varastointi
      1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista
            johtuva kieltäytyminen ottamasta menoja vastattavaksi – Asianomainen jäsenvaltio kiistää sääntöjenvastaisuudet – Todistustaakan
            jakautuminen komission ja jäsenvaltion kesken (Neuvoston asetukset N:o 729/70 ja N:o 1258/1999) (ks. 31, 72 ja 94–97 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista
            (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 35–38 ja 78 kohta)
      3.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista
            johtuva kieltäytyminen ottamasta menoja vastattavaksi – Vastattavaksi ottamisesta kieltäytyminen sen riskin perusteella, joka
            EMOTR:lle on aiheutunut kansallisten valvontaviranomaisten vastuulla olevan laiminlyönnin vakavuuden vuoksi – Asianomainen
            jäsenvaltio kiistää laiminlyönnin – Todistustaakka (ks. 42 kohta)
      4.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Tilien tarkastus- ja hyväksymismenettely – Sovittelumenettely
            – Sovitteluelimen lausunto – Ei velvoittavaa vaikutusta (ks. 45 kohta)
      5.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Rahoituksen epäämisen rajoittaminen – Kahdenkymmenenneljän kuukauden
            pituinen määräaika – Alkamisajankohta – Tarkastusten tuloksia koskevan komission ilmoituksen sisältö (Neuvoston asetuksen
            N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan c alakohta; neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdan viides alakohta; komission
            asetuksen N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohta) (ks. 50–52 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen
                  jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 27.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/554/EY (EUVL L 218, s. 12) kumoamiseksi
                  osittain siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt Italian tasavallalle aiheutuneet menot hedelmä-
                  ja vihannesalalla sekä naudanlihan julkisen varastoinnin alalla
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.