CELEX: C2005/257/05
Language: es
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Asunto C-306/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante auto de la Audiencia Provincial de Barcelona (España), dictado el 7 de junio de 2005, en el asunto entre Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) y Rafael Hoteles, S.A.

15.10.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 257/3
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante auto de la Audiencia Provincial de Barcelona (España), dictado el 7 de junio de 2005, en el asunto entre Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) y Rafael Hoteles, S.A.
   (Asunto C-306/05)
   (2005/C 257/05)
   Lengua de procedimiento: español
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante auto de la Audiencia Provincial de Barcelona (España), dictado el 7 de junio de 2005, en el asunto entre Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) y Rafael Hoteles, S.A., y recibido en la Secretaría del Tribunal el 3 de agosto de 2005.
   La Audiencia Provincial de Barcelona solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               Si la instalación en las habitaciones de un hotel de aparatos de televisión a los que se distribuye por cable la señal de televisión captada, por vía satélite o terrestre, constituye un acto de comunicación pública sobre el que se extiende la pretendida armonización de las normativas nacionales de protección de los derechos de autor prevista en el artículo 3 de la Directiva 2001/29/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001.
            
         
               2)
            
            
               Si entender la habitación de un hotel como un ámbito estrictamente doméstico, para dejar de considerar comunicación pública la realizada a través de aparatos de televisión a los que se distribuye la señal previamente captada por el hotel, es contraria a la protección de los derechos de autor preconizada por la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001.
            
         
               3)
            
            
               A los efectos de la protección de los derechos de autor frente a actos de comunicación pública prevista en la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de mayo de 2001, si la comunicación se lleva a cabo a través de un televisor dentro de un habitación dormitorio de un hotel puede considerarse pública por tener acceso a la obra un público sucesivo.
            
         
      (1)  Relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de información DO L 167, de 22.6.2001, p. 10