CELEX: 31985R3787
Language: es
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3787/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se modifica, en razón de la adhesión de España y Portugal, el Reglamento (CEE) n° 3587/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de T' ai-wan

1 1 /Vol. 25                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             45
 385R3787
31 . 12 . 85                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 366 / 43
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 3787/85 DEL CONSEJO
                                                    de 20 de diciembre de 1985
               por el que se modifica, en razón de la adhesión de España y Portugal, el Reglamento (CEE)
               n° 3587/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos
                                                  textiles originarios de T'ai-wan
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   b) se incluirán los siguientes apañados :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                         «2 bis. Para la aplicación, en 1986, de los apar­
mica Europea,                                                                tados 1 y 2, las cantidades totales de las importa­
                                                                             ciones en la Comunidad efectuadas a lo largo del
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en                         año civil anterior se calcularán basándose en las
particular, sus artículos 27 y 396,                                          importaciones en la Comunidad en su composición
                                                                             a 31 de diciembre de 1985 , así como en las impor­
Vista la propuesta de la Comisión,                                           taciones en España y Portugal . Se excluirán de
                                                                             dichas cantidades los intercambios entre la Comu­
Considerando que, en virtud del artículo 27 del Acta de                      nidad y España y Portugal, así como entre España
adhesión y de su Anexo II, el Reglamento (CEE) n°                            y Portugal .
3587 / 82 ('), modificado por última vez por el Regla­
mento (CEE) n° 853 / 83 (2) debe ser adaptado en razón                       2 ter. Para fijar, en 1986, los límites comunita­
de la adhesión de los nuevos Estados miembros ;                              rios y las limitaciones regionales distintas de las vá­
                                                                             lidas para España y Portugal, en caso de no dispo­
Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo                      nerse de los datos que sirven para calcular las can­
2 del Tratado de Adhesión de España y Portugal, las ins­                     tidades totales de las importaciones en la Comuni­
tituciones de las Comunidades, pueden adoptar, antes de                      dad, de conformidad con el apartado 2, o si dichas
la adhesión , las medidas contempladas en los artículos 27                   cantidades fueren inferiores a las calculadas según
y 296 del Acta de adhesión, medidas que entrarán en vi­                      las reglas utilizadas antes de la ampliación, se se­
gor con sujeción a dicho Tratado y en la fecha de ent­                       guirán aplicando estas últimas .
rada en vigor del mismo,
                                                                             Para fijar las limitaciones regionales para España y
                                                                             Portugal, en caso de no disponerse de las estadísti­
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                         cas relativas al año 1985 , las cantidades totales de
                                                                             las importaciones en la Comunidad se calcularán
                            Artículo 1                                       del modo previsto en el apartado 2 , basándose en
                                                                             las importaciones realizadas en 1984 .»
El Reglamento (CEE) n° 3587/ 82 se modificará de la si­               2) Los límites cuantitativos definidos en el Anexo II se
guiente manera :                                                          modificarán para en año 1986 del modo en que se
1 ) En el artículo 3 :                                                    indica en el Anexo del presente Reglamento.
     a) en el punto 2 de la letra a) del apartado 2 se aña­                                      Artículo 2
        dirá lo siguiente :
                                                                      El Presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero
        « España 7,5 %                                                de 1986, con sujeción a la entrada en vigor del Tratado
        Portugal    1,5 % »                                           de Adhesión de España y Portugal .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1985 .
                                                                                              Por el Consejo
                                                                                               El Presidente
                                                                                                K. KRIEPS
(') DO n° L 374 de 31 . 12 . 1982, p. 1 .
(2) DO n° L 98 de 16. 4. 1983 , p. 1 .
 ---pagebreak--- 46                                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       11 /Yol . 25
                                                                                ANEXO
                                                                              GRUPO I A
                                                                                                                                       Esta­
                    Número del arancel                Código                                                                             dos
                                                                                                                                                Límites cuantitativos
   Categoría         aduanero común
                                                      Nimexe                  Designación de la mercancía              Unidades
                                                                                                                                       miem­
                                                                                                                                                  del 1 de enero al
                                                       ( 1986)                                                                                31 de diciembre de 1986
                                                                                                                                        bros
       2         55.09                                                  Otros tejidos de algodón :                    Toneladas        DO               1 370
                                                                                                                                       F (')                711
                                              55.09-03 , 04,       05 ,     Tejidos de algodón que no                                     I                 872
                                              06 , 07 , 08 , 09 ,  10 ,     sean tejidos de gasa de vuelta                             BNL              2 026
                                              11 , 12 , 13 , 14,   15,      con bucles, de la clase espon­                              UK                  748
                                              16, 17 , 19, 21 ,    29,      ja, cintas, terciopelos, felpas,                           IRL                   45
                                              32 , 34 , 35 , 37 ,  38 ,     tejidos con bucles , tejidos de                             DK                  130
                                              39, 41 , 49, 51 ,    52 ,     chenilla, tules y tejidos de                                GR                   12
                                              53 , 54 , 55 , 56 ,  57,      mallas anudadas :                                             E                  80
                                              59, 61 , 63 , 64 ,   65,                                                                    P                   7
                                              66 , 67 , 68 , 69 ,  70 ,
                                              71 , 73 , 75 , 76 ,  77 ,                                                                CEE              6 001
                                              78 , 79, 80 , 81 ,   82 ,
                                              83 , 84, 85 , 87 ,   88 ,
                                              89, 90 , 91 , 92 ,   93 ,
                                              98 , 99
     2 a                                      55.09-06 , 07, 08 ,       a) que no sean crudos ni blan­                                    D                  96
                                              09, 51 , 52 , 53, 54,        queados                                                        F                  51
                                              55 , 56 , 57 , 59 , 61 ,                                                                    I                  62
                                              63 , 64 , 65 , 66 , 67,                                                                  BNL                   84
                                              70 , 71 , 73 , 83 , 84 ,                                                                  UK                   53
                                              85 , 87 , 88 , 89 , 90 ,                                                                  IRL                   3
                                              91 , 92 , 93 , 98 , 99                                                                    DK                   11
                                                                                                                                        GR                    3
                                                                                                                                          E                  12
                                                                                                                                          P                   2
                                                                                                                                       CEE                  397
                 56.07                                                  Tejidos de fibras textiles sintéticas         Toneladas          D               1 581
                 A                                                      y artificiales discontinuas :                                     F             1 511
                                                                                                                                          I             2 076
                                                                        A. de fibras textiles sintéticas :                             BNL              2 158
                                                                                                                                        UK                  466
                                              56.07-01 , 04, 05,           Tejidos de fibras sintéticas                                 IRL                  41
                                              07 , 08 , 10, 12, 15 ,       discontinuas , que no sean cin­                              DK                   60
                                              19 , 20 , 22 , 25 , 29,       tas terciopelos, felpas (tejidos                            GR                  158
                                              30, 31 , 35 , 38 , 39,        con bucles de la clase esponja)                               E               ■ 100
                                              40, 41 , 43 , 45 , 46,       y tejidos de chenilla :                                        P                   2
                                              47, 49
                                                                                                                                       CEE              8 153
     3 a                                      56.07-01 , 05 ,      07 ,     a) que no sean crudos ni                                      D                  97
                                              08 , 12 , 15, 19,    22 ,         blanqueados                                               F                  93
                                              25 , 29, 31 , 35 ,   38 ,                                                                   I                 146
                                              40 , 41 , 43 , 46,   47,                                                                 BNL                  105
                                              49                                                                                        UK                   31
                                                                                                                                       IRL                    3
                                                                                                                                        DK                    4
                                                                                                                                        GR                  107
                                                                                                                                          E                  15
                                                                                                                                          P                   2
                                                                                                                                       CEE                  603
(') Dentro de los límites cuantitativos para Alemania y Francia, existen los siguientes sub-límites para los productos de los códigos Nimexe 55.09-03 y 10 :
    Alemania                               Francia
    1983 : 550 toneladas,                  1983 : 65 toneladas,
    1984 : 551 toneladas,                  1984 : 66 toneladas,
    1985 : 552 toneladas,                  1985 : 67 toneladas,
    1986 : 553 toneladas :                 1986 : 68 toneladas .
 ---pagebreak--- 11 /Vol . 25                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   47
                                                                   GRUPO I B
                                                                                                                 Esta­
               Número del arancel            Código                                                               dos
                                                                                                                         Límites cuantitativos
  Categoría      aduanero común
                                             Nimexe                Designación de la mercancía        Unidades
                                                                                                                 miem­
                                                                                                                           del 1 de enero al
                                              ( 1986)                                                                  31 de diciembre de 1986
                                                                                                                  bros
      4      60.04                                           Prendas interiores de punto no         1 000 piezas   D              2 575
             B I                                             elástico y sin cauchutar :                            F              1 198
                II  a)                                                                                              I               350
                    b)               60.04-19 , 20 , 22 ,         Camisas , camisetas , T-shirts,                BNL              2 010
                    c)               23 , 24 , 26, 41 , 50 ,      niquis, mallas y artículos aná­                 UK              1 062
                    b) 1 aa)         58 , 71 , 79 , 89           logos, de punto no elástico y                   IRL                 20
                          dd)                                    sin cauchutar, que no sean                       DK                 65
                        2 ee)                                    prendas para bebés, de algo­                     GR                 10
                    d) 1 aa)                                     dón o de fibras sintéticas ;                      E                 28
                          dd)                                     T-shirts y niquis de fibras tex­                 P                  6
                        2 dd)                                    tiles artificiales, que no sean
                                                                 prendas para bebés                              CEE              7 324
      5      60.05                                           Prendas exteriores, accesorios de      1 000 piezas   D              4 762
             A I                                             vestir y otros artículos de punto                     F                569
                II b) 4 bb) 1 1 aaa)                         no elástico y sin cauchutar :                         I                738
                                bbb)                                                                             BNL              5 263
                                ccc)                         A. Prendas exteriores y acceso­                     UK               7 149
                                ddd)                             rios de vestir :                                IRL                 35
                                eee)                                                                             DK                 149
                            22 bbb)  60.05-01 , 31 , 33 ,        «Chandals», jerseys (con o sin                   GR                 10
                                ccc) 34, 35 , 36 , 39 , 40,      mangas), twinsets, chalecos y                     E                 21
                                ddd) 41 , 42 , 43                chaquetas (excepto las cha­                       P                  4
                                eee)                             quetas de la subpartida 60.05
                                fff)                            A II b) 4 hh), de punto no                       CEE             18 750
                                                                 elástico y sin cauchutar, de
                                                                 lana, de algodón o de fibras
                                                                 textiles sintéticas o artificiales
      6      61.01                                           Prendas exteriores para hombres        1 000 piezas   D              1 787
             B V d) 1                                        y niños :                                             F                190
                       2                                                                                           I                109
                       3                                                                                         BNL                791
                    y i                                                                                          UK                 356
                       2                                                                                         IRL                 10
                       3                                                                                         DK                  11
                                                                                                                 GR                   6
                                                                                                                   E                 26
                                                                                                                   P                  5
                                                                                                                 CEE              3 291
             61.02                                           Prendas exteriores para mujeres,
             B II e) 6 aa)                                   niñas y primera infancia :
                         bb)
                         cc)                                 B. Las demás :
                                     61.01-62 , 64 , 66,        Calzones, pantalones cortos y
                                     72 , 74, 76                pantalones , tejidos, para hom­
                                                                bres y niños ; pantalones, teji­
                                     61.02-66, 68 , 72          dos, para mujeres, niñas y pri­
                                                                mera infancia, de lana, de
                                                                algodón o de fibras textiles
                                                                sintéticas o artificiales
 ---pagebreak--- 48                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         11 /Yol . 25
                                                                                                            Esta­
              Número del arancel       . Código                                                               dos
                                                                                                                     Límites cuantitativos
  Categoría                              Nimexe               Designación de la mercancía        Unidades              del 1 de enero al
                aduanero común                                                                              miem­
                                         ( 1986)                                                                   31 de diciembre de 1986
                                                                                                             bros
      7     60.05                                       Prendas exteriores , accesorios de     1 000 piezas    D              1 583
            A II b) 4 aa) 22                            vestir y otros artículos de punto                      F                 79
                            33                          no elástico y sin cauchutar :                          I                 89
                            44                                                                              BNL                 607
                            55                          A. Prendas . exteriores y acceso­                    UK                 281
                                                            rios de vestir :                                 IRL                  3
                                                                                                             DK                  17
                                                            II . Las demás                                   GR                   5
                                                                                                               E                 13
            61.02                                       Prendas exteriores para mujeres ,                      P                  3
            B II e) 7 bb)                               niñas y primera infancia :
                        cc)                                                                                 CEE              2 680
                        dd)                             B. Las demás :
                                 60.05-22 , 23 , 24,        Camiseros, blusas camiseras y
                                 25                        blusas de punto (no elástico y
                                 61.02-78 , 82 , 84        sin cauchutar), o tejidos para
                                                            mujeres ,    niñas   y    primera
                                                           infancia, de lana, de algodón
                                                           o de fibras textiles sintéticas o
                                                            artificiales
      8     61.03                                       Prendas interiores para hombres        1 000 piezas    D             5 807
            A                                           y niños, incluidos los cuellos,                        F                130
                                                        pecheras y puños                                       I                285
                                                                                                            BNL              1 279
                                 61.03-11 , 15 , 19         Camisas y camisetas tejidos,                     UK                 805
                                                            para hombres y niños, de                        IRL                   7 .
                                                            lana, de algodón o de fibras                     DK                  13
                                                            textiles sintéticas o artificiales               GR                   9
                                                                                                               E                 40
                                                                                                               P                  6
                                                                                                            CEE              8 381
                                                        GRUPO II A
                                                                                                            Esta­
              Numero del arancel         Código                                                               dos
                                                                                                                     Límites cuantitativos
  Categoría     aduanero común
                                         Nimexe               Designación de la mercancía        Unidades
                                                                                                            miem­
                                                                                                                       del 1 de enero al
                                         ( 1986)                                                             bros
                                                                                                                   31 de diciembre de 1986
     20     62.02                                       Ropa de cama, de mesa, de toca­         Toneladas      D                114
            B I a)                                      dor, de antecocina o de cocina,                        F                 11
                 b)                                     cortinas visillos y otros artículos                    I ·               10
                                                        de moblaje :                                        BNL                  18
                                                                                                             UK                  13
                                                        B. Los demás :                                      IRL
                                                                                                             DK                    1
                                 62.02-12 , 13 , 19        Ropa de cama, tejida                              GR                   3 '
                                                                                                               E                  7
                                                                                                               P                  3
                                                                                                            CEE                 180
 ---pagebreak--- 11 /Vol . 25                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   49
                                                                                                              Esta­
               Número del arancel         Código                                                                dos
                                                                                                                      Límites cuantitativos
  Categoría                               Nimexe                 Designación de la mercancía        Unidades            del 1 de enero al
                 aduanero común                                                                               miem­
                                           ( 1986)                                                                  31 de diciembre de 1986
                                                                                                               bros
     22      56.05                                         Hilados de fibras textiles sintéti­     Toneladas     D            2 724
             A                                             cas y artificiales discontinuas (o                    F             1 065
                                                           de desperdicios de fibras textiles                    I               556
                                                           sintéticas y artificiales), sin acon­              BNL                741
                                                           dicionar para la venta al por                       UK              1 681
                                                           menor :                                             IRL                16
                                                                                                               DK                331
                                                           A. de fibras textiles sintéticas :                  GR                 27
                                                                                                                 E                45
                                  56.05-03 , 05 ,     07 ,     Hilados de fibras textiles sinté­                 P                 6
                                  09, 11 , 13 , 15 ,  19,      ticas discontinuas, sin acondi­
                                                                                                              CEE             7 192
                                  21 , 23 , 25 , 28 , 32 ,     cionar para la venta al por
                                  34, 36, 38 , 39,    42 ,     menor :
                                  44, 45 , 46, 47
    22 a)                         56.05-21 , 23 , 25 ,         a) acrílicas                                    UK                956
                                  28 , 32 , 34, 36
     23      56.05                                         Hilados de fibras textiles sintéti­    Toneladas      D               993
             B                                             cas y artificiales discontinuas (o                    F               218
                                                           de desperdicios de fibras textiles                    I               602
                                                           sintéticas y artificiales), sin acon­              BNL              1 722
                                                           dicionar para la venta al por                       UK                279
                                                           menor :                                             IRL                11
                                                                                                               DK                 36
                                                           B. de fibras textiles artificiales                  GR                 16
                                                                                                                 E                19
                                  56.05-51 , 55 , 61 ,         Hilados de fibras textiles arti­                  P                 4
                                  65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,     ficiales discontinuas, sin acon­
                                  91 , 95 , 99                 dicionar para la venta al por                  CEE             3 900
                                                               menor
                                                                 GRUPO II B
                                                                                                              Esta­
               Número del arancel         Código                                                                dos
                                                                                                                      Límites cuantitativos
  Categoría      aduanero común
                                          Nimexe                 Designación de la mercancía        Unidades
                                                                                                              miem­
                                                                                                                        del 1 de enero al
                                           ( 1986)                                                                  31 de diciembre de 1986
                                                                                                               bros
     12      60.03                                         Medias, escarpines, calcetines,        1 000 pares    D           12 681
             A                                             salvamedias y artículos análogos                      F            2 112
             B I                                           de punto no elástico y sin cau­                       I             1 149
                II b)                                      chutar :                                           BNL              1 930
             C                                                                                                 UK             5 483
             D                    60.03-11 , 19 , 20 ,         que no sean medias de fibras                    IRL                76
                                  27 , 30 , 90                 textiles sintéticas, para muje­                 DK             4 648
                                                                res                                            GR                106
                                                                                                                 E               193
                                                                                                                 P                39
                                                                                                              CEE            28 417
     13      60.04                                         Prendas interiores de punto no        1 000 piezas    D               777
             B IV b) 1 cc)                                 elástico y sin cauchutar :                            F               391
                       2 dd)                                                                                     I               122
                    d) 1 cc)      60.04-48 , 56, 75 ,          «Slips» y calconzillos para                    BNL                222
                       2 cc)      85                           hombres y niños, «slips» y                      UK                180
                                                               bragas para mujeres, niñas y                    IRL                 6
                                                               primera infancia (que no sean                   DK                 22
                                                               bebés), de punto no elástico 'y                 GR                  9
                                                               sin cauchutar, de algodón o                       E                70
                                                               de fibras textiles sintéticas                     P                28
                                                                                                              CEE             1 827
 ---pagebreak--- 50                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          11 /Vo . 25
                                                                                                              Esta­
                                                                                                                      Límites cuantitativos
  Categoría
              Número del arancel     Código Nimexe            Designación de la mercancía         Unidades
                                                                                                                dos
                                                                                                                        del 1 de enero al
                aduanero común            ( 1986 )                                                            miem­
                                                                                                                    3 1 de diciembre de 1 986
                                                                                                               bros
    14 A    61.01                                        Prendas exteriores para hombres        1 000 piezas    D            1 549
            A 1                                          y niños :                                               F             193
                                                                                                                 I             141
                                 61.01-01                    Abrigos de tejidos impregna­                     BNL              242
                                                             dos , con baño o recubiertos ,                    UK              221
                                                             de las partidas n05 59.08 , 59.11                IRL                10
                                                             o 59.12, para hombres y niños                     DK                28
                                                                                                               GR                14
                                                                                                                 E                7,5
                                                                                                                 P                1,5
                                                                                                              CEE           2 407
    14 B    61.01                                        Prenadas exteriores para hombres       1 000 piezas    D              236
            B V b) 1                                     y niños :                                               F               29
                     2                                                                                           I               22
                     3           61.01-41 , 42 , 44 ,        gabanes, impermeables y otros                    BNL                24
                                 46 , 47                     abrigos, incluidas las capas,                     UK                37
                                                             tejidos, para hombres y niños,                    IRL                1
                                                             que no sean los de la catego­                     DK                 8
                                                             ría 14 A, de lana, de algodón                     GR                 3
                                                             o de fibras textiles sintéticas o                   E                7,5
                                                             artificiales                                        P                1,5
                                                                                                              CEE              369
    15 A    61.02                                        Prendas exteriores para mujeres ,      1 000 piezas.   D            1 040
            B I a)                                       niñas y primera infancia :                              F               86
                                                                                                                 I               68
                                                         B. Las demás :                                       BNL                83
                                                                                                               UK              109
                                 61.02-05                   Abrigos de tejidos impregna­                      IRL                 4
                                                            dos, con baño o recubiertos ,                      DK                13
                                                            de la partidas nos 59.08 , 59.11                   GR                11
                                                            o 59.12 , para mujeres, niñas y                      E                7,5
                                                            primera infancia                                     P                L5
                                                                                                              CEE            1 423
    15 B    61.02                                        Prendas exteriores para mujeres,       1 000 piezas  BNL                   81
            B II e) 1 aa)                                niñas y primera infancia :                            UK                  64
                        bb)
                        cc)                              B. Las demás :
                     2 aa)
                        bb)      61.02-31 , 32 , 33 ,       Abrigos, impermeables (inclui­
                        cc)      35 , 36 , 37 , 39, 40      das las capas) y chaquetas,
                                                            tejidos, para mujeres, niñas y
                                                            primera infancia, que no sean
                                                            las prendas de la categoría 15
                                                            A, de lana, de algodón o de
                                                            fibras textiles sintéticas o arti­
                                                            ficiales
     16     61.01                                        Prendas exteriores para hombres        1 000 piezas    D              355
            B V c) 1                                     y niños :                                               F               24
                     2                                                                                           I               14
                     3           61.01-51 , 54 , 57          rejes y trajes completos, teji­                  BNL                11
                                                             dos (incluidos los conjuntos                      UK                37
                                                             compuestos de dos o . tres                       IRL                 1
                                                             prendas que se encargan, con­                    DK                  2
                                                             feccionan, transportan y nor­                     GR                 3
                                                             malmente se venden juntas),                         E                7,5
                                                             de lana, de algodón o de                            P                1,5
                                                             fibras textiles sintéticas o arti­
                                                                                                              CEE              456
                                                             ficiales, con excepción de las
                                                             prendas de esquí
 ---pagebreak--- 11 /Yol . 25                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   51
                                                                                                               Esta­
                                            Código                                                                     Límites cuantitativos
                Número del arancel                                                                              dos
  Categoría                                Nimexe               Designación de la mercancía         Unidades             del 1 de enero al
                   aduanero común                                                                              miem­
                                            ( 1986)                                                                  31 de diciembre de 1986
                                                                                                                bros
      17     61.01                                         Prendas exteriores para hombres        1 000 piezas   D              504
             B V a) 1                                      y niños :                                             F               53
                        2                                                                                         I              44
                        3          61.01-34, 36 , 37           Chaquetas y chaquetones teji­                   BNL               29
                                                               dos, para hombres y niños, de                    UK               68
                                                               lana, de algodón o de fibras                    IRL                2
                                                               textiles sintéticas o artificiales               DK                7
                                                                                                                GR                3
                                                                                                                 E                7,5
                                                                                                                 P                 1,5
                                                                                                               CEE              719
     18      61.03                                         Prendas interiores para hombres         Toneladas     D              372
             B                                             y niños, incluidos los cuellos,                       F               60
             C                                             pecheras y puños                                      I               52
                                                                                                               BNL              189
                                   61.03-51 , 55 , 59 ,        Prendas interiores tejidas, que                 UK               139
                                   81 , 85 , 99                no sean camisas y camisetas,                    IRL                3
                                                               para hombres y niños, de                        DK                26
                                                               lana, de algodón o de fibras                     GR                3
                                                               textiles sintéticas o artificiales                E                7,5
                                                                                                                 P                1,5
                                                                                                               CEE              853
     19      61.05                                         Pañuelos de bolsillo :                 1 000 piezas   D           2 240
             A                                                                                                   F            1 003
                                   61.05-20               A. de tejidos de algodón con un                        I              518
                                                              valor superior a 15 Ecus por                     BNL              832
                                                              kg de peso neto                                  UK               816
                                                                                                               IRL               34
                                                           B. Los demás :                                      DK               104
                                                                                                                GR               63
             B I                   61.05-30 , 99              Pañuelos de tejidos con un                         E              100
                 III                                          valor igual o inferior a 15                        P               25
                                                              Ecus por kg de peso neto
                                                                                                               CEE            5 735
     21      61 . Cl                                      Prendas esteriores para hombres         1 000 piezas   D           2 906
             B IV                                         y niños :                                              F              205
                                                                                                                 I             107
             61.02                                         Prendas exteriores para mujeres,                    BNL              106
             B II d)                                      niñas y primera infancia :                           UK               142
                                                                                                               IRL                7
                                                          B. Las demás :                                       DK                19
                                                                                                               GR                11
                                   61.01-29 , 31 , 32         « Parkas », «anoraks », cazado­                    E               40
                                                              ras y similares tejidos, de lana,                  P                8
                                   61.02-25 , 26 , 28         de algodón o de fibras textiles
                                                              sintéticas o artificiales                        CEE           3 551
 ---pagebreak--- 52                                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       11 /Yol . 25
                                                                                                                                       Esta­
                   Número del arancel                 Código                                                                            dos
                                                                                                                                               Límites cuantitativos
   Categoría         aduanero común
                                                      Nimexe                 Designación de la mercancía               Unidades
                                                                                                                                      miem­
                                                                                                                                                 del 1 de enero al
                                                      ( 1986)                                                                                31 de diciembre de 1986
                                                                                                                                       bros
      24        60.04                                                  Prendas interiores de punto no                1 000 piezas      DO               1 864
                B IV b) 1 bb)                                          elástico y sin cauchutar :                                      FO                  170
                            2 aa)                                                                                                        I                147
                               bb)            60.04-47 , 73                Pijamas de punto, de algodón                                BNL                256
                         d) 1 bb)                                          o de fibras textiles sintéticas,                            UK                 242
                            2 aa)                                          para hombres y niños                                        IRL                  16
                               bb)                                                                                                     DK                   27
                                              60.04-51 , 53 , 81 ,         Pijamas y camisones de pun­                                 GR                   15
                                              83                           to, de algodón o de fibras tex­                               E                  28
                                                                           tiles sintéticas, para mujeres,                               P                    6
                                                                           niñas y primera infancia (que
                                                                           no sean bebés)                                              CEE              2 771
      26        60.05                                                  Prendas exteriores, accesorios de             1 000 piezas        D              2 334
                A II b) 4 cc) 11                                       vestir y otros artículos de punto                                 F                117
                                    22                                 no elástico y sin cauchutar :                                     I                  96
                                    33                                                                                                 BNL                136
                                    44                                 A. Prendas exteriores y acceso­                                 UK                 145
                                                                           rios de vestir :                                            IRL                    5
                                                                                                                                       DK                   19
                                                                           II . Las demás                                              GR                     7
                                                                                                                                         E                  38
                61.02                                                  Prendas exteriores para mujeres,                                  P                    8
                B II e) 4 bb)                                          niñas y primera infancia :
                                                                                                                                       CEE              2 905
                             cc)
                          ■  dd)                                       B. Las demás
                             ee)
                                              60.05-45 ,    46,   47 ,     Vestidos tejidos y vestidos de
                                              48                           punto, para mujeres, niñas y
                                                                           primera infancia (que no sean
                                              61.02-48 ,    52 ,  53 ,     bebés)
                                              54
      27        60.05                                                  Prendas exteriores, accesorios de             1 000 piezas        D                966
                A II b) 4 dd)                                          vestir y otros artículos de punto                                 F                  57
                                                                       no elástico y sin cauchutar :                                     I                 106
                                                                                                                                       BNL                 103
                                                                       A. Prendas exteriores y acceso­                                 UK                  111
                                                                           rios de vestir :                                            IRL                    2
                                                                                                                                       DK                   11
                                                                           II . los demás                                              GR                     4
                                                                                                                                         E                  20
                61.02                                                  Prendas exteriores para mujeres,                                  P                    4
                B II e) 5 aa)                                          niñas y primera infancia :                                      CEE              1 384
                             bb)
                             cc)                                       B. Las demás :
                                              60.05-51 , 52 , 54 ,         Faldas , incluidas las faldaspan­
                                              58                           talón, para mujeres, niñas y
                                                                           primera infancia (que no sean
                                              61.02-57 , 58 , 62           bebés), tejidas o de punto
(') Dentro de los límites cuantitativos para Alemania y Francia, existen los sub-limites siguientes para los productos de los Códigos Nimexe"60 .04-53 y 83 :
    Alemania                              Francia
    1983 : 300 000 piezas ,                1983 : 40 000 piezas,
    1984 : 308 000 piezas,                 1984 : 41 000 piezas,
    1985 : 315 000 piezas,                 1985 : 42 000 piezas,
    1986 : 323 000 piezas ;                1986 : 43 000 piezas .
 ---pagebreak--- 1 l /Vol . 25                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     53
                                                                                                               Esta­
                Número del arancel       Código                                                                 dos
                                                                                                                       Límites cuantitativos
   Categoría      aduanero común
                                         Nimexe                Designación de la mercancía          Unidades
                                                                                                               miem­
                                                                                                                         del 1 de enero al
                                          ( 1986)                                                                    3 1 de diciembre de 1986
                                                                                                                bros
      28      60.05                                      Prendas exteriores, accesorios de        1 000 piezas   D              318
              A II b) 4 ee)                              vestir y otros artículos de punto                       F                45
                                                         no elástico y sin cauchutar :                            I               37
                                                                                                               BNL                64
                                                         A. Prendas exteriores y acceso­                        UK                97
                                                             rios de vestir :                                  IRL                 2
                                                             II . Los demás :                                   DK                 5
                                                                                                                GR                 3
                                   60.05-61 , 62 , 64             Pantalones de punto (con                       E                 7,5
                                                                  excepción de los pantalo­                      P                 1,5
                                                                  nes cortos), que no sean
                                                                  para bebés , de lana, de                     CEE               580
                                                                  algodón o de fibras textiles
                                                                  sintéticas o artificiales
      29      61.02                                      Prendas exteriores para mujeres,         1 000 piezas  UK                63
              B II e) 3) aa)                             niñas y primera infancia :
                           bb)
                           cc)                           B. Las demás :
                                   61.02-42 , 43 , 44        Trajes-sastre, tejidos (inclui­
                                                             dos los conjuntos compuestos
                                                             de dos o tres prendas que se
                                                             encargan, confeccionan, trans­
                                                             portan y normalmente se ven­
                                                             den juntas), para mujeres,
                                                             niñas y primera infancia (que
                                                             no sean bebés), de lana, de
                                                             algodón o de fibras textiles
                                                             sintéticas    o   artificiales con
                                                             excepción de las prendas de
                                                             esquí
30 A          61.04                                      Prendas interiores para mujeres,         1 000 piezas   D            1 405
              Bí                                         niñas y primera infancia :                              F              257
                                                                                                                 I               119
                                   61.04-11 , 13 , 18        Pijamas y camisones , tejidos,                    BNL              280
                                                             para mujeres, niñas y primera                     UK                188
                                                             infancia de lana, de algodón o                    IRL                 9
                                                             de fibras textiles sintéticas o                   DK                 24
                                                             artificiales                                       GR                10
                                                                                                                 E                11
                                                                                                                 P                 2
                                                                                                               CEE            2 305
      31      61.09                                      Corsés , cinturillas , fajas, sostenes , 1 000 piezas UK               355
              D                                          tirantes, ligueros, ligas y artículos
                                                         análogos, de tejidos o de punto,
                                                         incluso elásticos :
                                   61.09-50                  Sostenes, cortos y largos, teji­
                                                             dos o de punto
 ---pagebreak--- 54                                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            1 1 /Vol . 25
                                                                                                                              Esta­
                   Número del arancel                 Código                                                                   dos
                                                                                                                                      Límites cuantitativos
   Categoría                                          Nimexe                   Designación de la mercancía         Unidades             del 1 de enero al
                     aduanero común                                                                                           miem­
                                                       ( 1986)                                                                      31 de diciembre de 1986
                                                                                                                               bros
      68         60.04                                                   Prendas interiores de punto no           Toneladas   IRL                 5,5
                 A I                                                     elástico y sin cauchutar
                    II a)
                         b)                                              A. Prendas para bebés ; prendas
                         c                                                   para niñas hasta la talla
                    III a)                                                   comercial 86 inclusive :
                         b)
                         c)                   60.04-02 , 03 , 04 ,           Prendas interiores de punto
                         d)                   06 , 08 , 10 , 11 , 12 ,       no elástico y sin caucnutar,
                                               14                            para bebés
      73         60.05                                                   Prendas exteriores, accesorios de       1 000 piezas   D              722
                 A II b) 3                                               vestir y otros artículos de punto                      F               64
                                                                         no elástico y sin cauchutar :                           I               51
                                                                                                                              BNL              356
                                                                         A. Prendas exteriores y acceso­                       UK              223
                                                                             rios de vestir :                                 IRL                 4
                                                                                                                               DK                 8
                                                                             II . Las demás :                                  GR                 7
                                                                                                                                E                10
                                              60.05-16 , 17, 19                   Prendas para la práctica
                                                                                  del deporte ( trainings) de                   P                 2
                                                                                  punto no elástico y sin                     CEE            1 447
                                                                                  cauchutar,    de    lana,  de
                                                                                  algodón o de fibras textiles
                                                                                  sintéticas o artificiales
      78         61.01                                                   Prendas exteriores para hombres          Toneladas     D            1 624
                 A II                                                    y niños :                                              F              162
                 B III                                                                                                           I             145
                    V f 1                     61.01-09,      24 ,  25 ,      Albornoces , batas, batines y                    BNL              465
                        g 1                   26 , 81 , 92 , 95 , 96         prendas de casa análogas, tra­                    UK              207
                           2                                                 jes, trajes completos y conjun­                  IRL                24
                           3                                                 tos de equi, compuestos de                        DK                29
                                                                             dos o tres piezas y otras pren­                   GR                12
                                                                              das exteriores, tejidos, para                     E                 7,5
                                                                              hombres y niños con excep­                        P                 1,5
                                                                             ción de las prendas de las
                                                                                                                              CEE            2 6 77
                                                                             categorías 6 , 14 A, 14 B, 16 ,
                                                                              17 , 21 , 76 y 79, de lana, de
                                                                              algodón o de fibras textiles
                                                                             sintéticas o artificiales (')
      81         61.02                                                   Prendas exteriores para mujeres,         Toneladas     D            2 075
                 B I b)                                                  niñas y primera infancia :                             F              292
                    II c)                                                                                                        I             217
                        e) 8 aa)                                         B. Las demás :                                       BNL              582
                            9 aa)                                                                                              UK              388
                               bb)            61.02-07 , 22 , 23 ,           Albornoces, batas , « mañani­                    IRL                27
                               cc)            24 , 85 , 90 , 91 , 92         tas» y prendas de casa análo­                     DK                47
                                                                             gas y otras prendas exteriores,                   GR                16
                                                                             téjidos , para mujeres , niñas y                   E                12
                                                                             primera infancia, con excep­                       P                 2
                                                                             ción de las prendas de las
                                                                             categorías 6 , 7 , 15 A, 15 B, 21 ,              CEE            3 658
                                                                             26, 27, 29, 76, 79 y 80, de
                                                                             lana, de algodón o de fibras
                                                                             textiles sintéticas o artificiales
                                                                            .O
(') Los límites cuantitativos de esta categoría son sublímites de la categoría 81 .
(2) Los límites cuantitativos indicados engloban los productos de la categoría 78 .
 ---pagebreak--- 1 l /Vol . 25                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        55
                                                                                                                   Esta­
                Número del arancel         Código                                                                    dos
                                                                                                                           Límites cuantitativos
  Categoría       aduanero común
                                           Nimexe                 Designación de la mercancía             Unidades
                                                                                                                   miem­
                                                                                                                             del 1 de enero al
                                            ( 1986)                                                                      31 de diciembre de 1986
                                                                                                                    bros
      83      60.05                                         Prendas exteriores , accesorios de           Toneladas    D               960
              A II a)                                       vestir y otros artículos de punto                         F                84
                    b) 4 hh) 11                             no elástico y sin cauchutar :                             I                69
                                22                                                                                 BNL                129
                                33                          A. Prendas exteriores y acceso­                         UK                283
                                44                              rios de vestir :                                    IRL                 4
                          ijij) 11                                                                                  DK                 15
                          kk) 11                                II . Las demás :                                    GR                  8
                          11) 11   60.05-04 , 76, 77 ,               Prendas exteriores, de                           E                 9
                                22 78 , 79 , 81 , 85 , 88 ,          punto no elástico y sin                          P                 2
                                33 89 , 90 , 91                      cauchutar; que no sean las                    CEE              1 563
                                44
                                                                     prendas de las categorías
                                                                     5 , 7, 26, 27 , 28 , 71 , 72 , 73 ,
                                                                     74 y 75, de lana, de algo­
                                                                     dón o de fibras textiles sin­
                                                                     téticas o artificiales
                                                                 GRUPO III A
                                                                                                                   Esta­
                Número del arancel         Código                                                                   dos
                                                                                                                           Límites cuantitativos
  Categoría       aduanero común
                                          Nimexe                  Designación de la mercancía             Unidades
                                                                                                                   miem­
                                                                                                                               1 de enero al
                                            ( 1986)                                                                      31 de diciembre de 1986
                                                                                                                    bros
     33       51.04                                         Tejidos de fibras textiles sintéticas        Toneladas   D
              A III a)                                      y artificiales continuas (incluidos                       F
                                                            los tejidos de monofilamentos o de                        I
                                                            tiras de las partidas nos 51.01 o                      BNL
                                                            51.02 ):                                                UK
                                                                                                                   IRL
                                                            A. Tejidos de fibras textiles sinté­                    DK
                                                                                                                    GR
                                                                                                                      E
              62.03                                         Sacos y talegas para envasar :                            P
              B II b) 1
                                                            B. de tejidos de otras materias tex­                   CEE
                                                                tiles :
                                                                II . Los demás :
                                   51.04-06                          Tejidos obtenidos a partir
                                                                     de tiras o formas similares
                                                                     de polietilenoo polipropile­
                                                                     no, de menos de 3 cm de
                                                                     largo
                                   62.03-51,59                       Sacos de tejidos obtenidos a
                                                                     partir de tiras o formas simi­
                                                                     lares de polietileno o de
                                                                     polipropileno de menos de
                                                                     3 m de largo
 ---pagebreak--- 56                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       11 /Yol . 25
                                                                                                            Esta­
              Número del arancel         Código                                                              dos
                                                                                                                    Límites cuantitativos
  Categoría     aduanero común
                                         Nimexe                   Designación de la mercancía      Unidades
                                                                                                            miem­
                                                                                                                      del 1 de enero al
                                           ( 1986)                                                                31 de diciembre de 1986
                                                                                                             bros
     35     51.04                                           Tejidos de fibras textiles sintéticas Toneladas    I               759
            AIV                                             y artificiales continuas (incluidos              UK                262
                                                            los tejidos de monofilamentos o
                                                            de tiras de las partidas nos 51.01 o
                                                            51.02):
                                                            A. Tejidos de fibras textiles sinté­
                                                                ticas :
                                 51.04-10 ,      11 ,  13 ,    Tejidos de fibras textiles sinté­
                                 15 , 17, 18 , 21 , 23 ,        ticas continuas, que no sean
                                 25 , 27, 28 , 32 , 34,         para neumáticos ni los que
                                 36 , 41 , 48                   contengan hilos de elastóme­
                                                                ros
     37     56.07                                           Tejidos de fibras textiles sintéticas Toneladas   D              2 474
            B                                               y artificiales discontinuas :                     F                782
                                                                                                              I              4 788
                                                            B. de fibras textiles artificiales :            BNL              1 155
                                                                                                            UK               2 254
                                 56.07-50,       51 ,  55 ,    Tejidos de fibras textiles artifi­           IRL                  90
                                 56 , 59 ,   60 , 61 , 65 ,    ciales discontinuas, que no                   DK              ' 228
                                 67 , 68 ,   69, 70 , 71 ,     sean terciopelos, felpas, tejidos             GR                  44
                                 72 , 73 ,   74 , 77 , 78 ,    con bucles (incluidos ¡os teji­                E                  81
                                 82 , 83 ,   84, 87            dos con bucles de la clase                     P                  16
                                                               esponja) y tejidos de chenilla
                                                                                                            CEE             11912
     41     ex 51.01                                        Hilados de fibras textiles sintéti­   Toneladas   F                681
            A                                               cas y artificiales continuas, sin                 I                828
                                                            acondicionar para la venta al por
                                                            menor :
                                                            A. Hilados de fibras textiles sinté­
                                                               ticas :
                                 51.01-02 , 03 ,       04 ,     Hilados de fibras textiles sinté­
                                 08 , 09, 10 , 12 ,    20,     ticas continuas , sin acondicio­
                                 22 , 24 , 27 , 29,    30 ,    nar para la venta al por
                                 41 , 42 , 43 , 44 ,   46 ,     menor, que no sean hilados
                                 48                            sin tejer, simples , sin torsión o
                                                               con una torsión de hasta 50
                                                               vueltas por m
 ---pagebreak---  11 /Vol . 25                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                 57
                                                                             GRUPO III B
                                                                                                                                     Esta­
                                                       Código                                                                                   Límites cuantitativos
                    Número del arancel                                                                                                dos
   Categoría                                          Nimexe                  Designación de la mercancía              Unidades                   del 1 de enero al
                      aduanero común                                                                                                miem­
                                                       ( 1986)                                                                                31 de diciembre de 1986
                                                                                                                                     bros
       10        60.02                                                 Guantes y similares de punto no               1 000 pares       D                 4  23 7
                 A                                                     elástico y sin cauchutar :                                      F                 1  717
                                                                                                                                       I                 1  182
                                              60.02-40                      Guantes y similares de punto                             BNL                 3  703
                                                                             no elástico y sin caucnutar,                           UK (')               2  586
                                                                            impregnados o recubiertos de                             IRL                    104
                                                                            materias plásticas                                       DK                     213
                                                                                                                                      GR                       54
                 B                            60.02-50 , 60 , 70 ,          Guantes y similares de punto
                                                                                                                                       E                    651
                                               80                           no elástico y sin caucnutar,
                                                                                                                                       P                       54
                                                                            que no sean los impregnados
                                                                            o recubiertos de materias plás­                          CEE                14 501
                                                                            ticas
      67         60.05                                                 Prendas exteriores , accesorios de            Toneladas       D ( 2)                 287
                 A II b) 5                                             vestir y otros artículos de punto                               F                    105
                 B                                                     no elástico y sin cauchutar :                                   I                       50
                                                                                                                                     BNL                    135   -
                 60.06                                                 Telas en pieza y otros artículos                              UK                     200
                 B II                                                  (incluidas las rodilleras y las                               IRL                        8
                     III                                               medias para varices) de punto no                              DK                         9
                                                                       elástico y de punto cauchutado                                GR                         8
                                                                                                                                       E                       17
                                                                       B. Los demás :                                                  P                        3
                                                                                                                                     CEE                    822
                                              60.05-93 , 94 , 95 ,         Accesorios de vestir y otros
                                              96 , 97 , 98 , 99             artículos (con excepción de los
                                                                           vestidos) de punto no elástico
                                                                           y sin cauchutar :
                                              60.06-92 , 96 , 98           Artículos (que no sean trajes
                                                                           de baño) de punto elástico o
                                                                           sin cauchutar, de lana, de
                                                                            algodón o de fibras textiles
                                                                           sintéticas o artificiales :
                                              60.05-97                      a) Sacos y talegas para enva­
                                                                                 sar obtenidos a partir de
                                                                                 tiras o formas similares de
                                                                                 polietileno o de polipropi­
                                                                                 leno
       71        60.05                                                 Prendas exteriores , accesorios de            Toneladas        D                    45
                 A II b) 1                                             vestir y otros artículos de punto                               F                   14
                                                                       no elástico y sin cauchutar :                                   I                    8
                                                                                                                                     BNL                   10
                                                                       A. Prendas exteriores y acceso­                               UK                    12
                                                                            rios de vestir :                                         IRL                     1
                                                                            II . Los demás :                                         DK                      1
                                                                                                                                     GR                     3
                                                                                  b) Los demás :                                       E                    7,5
                                                                                      1 . Vestidos para bebés,                         P                    1,5
                                                                                          vestidos para niñas
                                                                                          hasta la talla comer­                      CEE                 103
                                                                                          cial 86 inclusive
                                              60.05-06 , 07 , 08 ,                        Prendas exteriores,
                                              09                                          de      punto,    para
                                                                                          bebés, de lana, de
                                                                                          algodón o de fibras
                                                                                          textiles sintéticas  o
                                                                                          artificiales
(') Dentro de los límites cuantitativos para el Reino Unido, existen los siguientes subtechos para los productos del código Nimexe 60.02-40 :
    1983 : 480 000 piezas,                1985 : 519 000 piezas,
    1984 : 499 000 piezas,                1986 : 540 000 piezas .
(2) El límite cuantitativo para Alemania no cubre las medias antivarices del código Nimexe 60.06-92 .
 ---pagebreak--- 58                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         11 /Yol . 25
                                                                                                            Esta­
              Número del arancel       Código                                                                dos
                                                                                                                    Límites cuantitativos
  Categoría     aduanero común
                                       Nimexe                 Designación de la mercancía        Unidades
                                                                                                            miem­
                                                                                                                      del 1 de enero al
                                        ( 1986)                                                                   31 de diciembre de 1986
                                                                                                             bros
     72     60.05                                       Prendas exteriores , accesorios de     1 000 piezas BNL                397
            A II b) 2                                   vestir y otros artículos de punto                   IRL                 16
                                                        no elástico y sin cauchutar :
                                                        A. Prendas exteriores y acceso­
                                                            rios de vestir :
                                                            II . Los demás :
            60.06                                       Telas en piezas y otros artículos
            B I                                         (incluidas las rodilleras y las
                                                        medias para varices) de punto
                                                        elástico y de punto cauchutado :
                                                        B. Los demás :
                                 60.05-11 , 13 , 15         Trajes de baño de punto
                                 60.06-91
                61.01                                   Prendas exteriores, para hombres
                B II                                    y niños :
            61.02                                       Prendas exteriores para mujeres,
            B II b)                                     niñas y primera infancia :
                                                        B. Las demás :
                                 61.01-22 , 23              Pantalones de baño, tejidos,
                                                            de lana, de algodón o de
                                 61.02-16 , 18              fibras textiles sintéticas o arti­
                                                            ficiales
     74     60.05                                       Prendas exteriores, accesorios de       Toneladas     D                 64
            A II b) 4 gg) 11                            vestir y otros artículos de punto                     F                 14
                            22                          no elástico y sin cauchutar :                          I                16
                            33                                                                              BNL                 19
                            44                          A. Prendas exteriores y acceso­                      UK                 38
                                                            rios de vestir :                                 IRL
                                                                                                             DK                  2
                                                            II . Los demás :                                 GR                  3
                                                                                                              E                  9
                                 60.05-71 ,   72 , 73 ,          Trajes-sastre (incluidos los                 P                  3
                                 74                              conjuntos compuestos de
                                                                 dos o tres prendas que se                  CEE                168
                                                                 encargan ,      confeccionan,
                                                                 transportan y normalmente
                                                                 se venden juntas), de lana
                                                                 no elástica y sin cauchutar,
                                                                 para mujeres, niñas y pri­
                                                                 mera infancia (que no sean
                                                                 bebés), de lana, de algo­
                                                                 dón o de fibras textiles sin­
                                                                 téticas o artificiales
 ---pagebreak--- 11 /Vol . 25                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       59
                                                                                                                Esta­
               Número del arancel        Código                                                                 • dos
                                                                                                                        Límites cuantitativos
  Categoría      aduanero común
                                        Nimexe                Designación de la mercancía           Unidades
                                                                                                               miem­
                                                                                                                          del 1 de enero al
                                          ( 1986)                                                                     3 1 de diciembre de 1 986
                                                                                                                 bros
     75      60.05                                       Prendas exteriores , accesorios de       1 000 piezas     D               18
             A II b) 4 ff)                               vestir y otros artículos de punto                         F                6
                                                         no elástico y sin cauchutar :                             I                1
                                                                                                               BNL                  1
                                                         A. Prendas exteriores y acceso­                         UK                 6
                                                            rios de vestir :                                     IRL
                                                                                                                 DK
                                                             II. Los demás :                                     GR                 3
                                                                                                                   E                2
                                  60.05-66, 68                   Trajes y trajes completos                         P                1,5
                                                                 (incluidos los conjuntos
                                                                 compuestos de dos o tres                      CEE                38,5
                                                                 prendas que se encargan,
                                                                 confeccionan, transportan
                                                                 y normalmente se venden
                                                                 juntas), de punto no elás­
                                                                 tico y sin cauchutar, para
                                                                 hombres y niños, de lana,
                                                                 de algodón o de fibras tex­
                                                                 tiles sintéticas o artificiales
     80      61.02                                       Prendas exteriores para mujeres,          Toneladas     UK               47
             A                                           niñas y primera infancia :
                                                        A. Prendas para bebés, prendas
                                                            para      niñas    hasta   la   talla
                                                            comercial 86 inclusive
             61.04                                       Prendas interiores para mujeres ,
             A                                           niñas y primera infancia :
                                                        A. Prendas para bebés ; prendas
                                                            para niñas hasta la talla
                                                            comercial 86 inclusive
                                  61.02-01 , 03             Prendas tejidas para bebés, de
                                                            lana, de algodón o de fibras
                                  61.04-01 , 09             textiles sintéticas o artificiales
                                                            GRUPO III C
                                                                                                               Esta­
               Número del arancel       Código                                                                   dos
                                                                                                                        Límites cuantitativos
 Categoría                              Nimexe                Designación de la mercancía           Unidades              del 1 de enero al
                 aduanero común                                                                                miem­
                                         ( 1986)                                                                      31 de diciembre de 1986
                                                                                                                bros
     91      62.04                                      Velas para embarcaciones, toldos           Toneladas      D              294
             A II                                       de todas clases, tiendas y otros                          F              158
             B II                                       artículos análogos para acampar                            I              76
                                                                                                               BNL                86
                                  62.04-23 , 73             Tiendas                                             UK               103
                                                                                                               IRL                  7
                                                                                                                DK                24
                                                                                                                 GR               17
                                                                                                                  E               17
                                                                                                                  P                 3
                                                                                                               CEE               785
 ---pagebreak--- 60                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    11 /Vol . 25
                                                                                                        Esta­
              Número del arancel         Código                                                           dos
                                                                                                                Límites cuantitativos
  Categoría     aduanero común
                                         Nimexe                Designación de la mercancía     Unidades
                                                                                                        miem­
                                                                                                                  del 1 de enero al
                                          ( 1986)                                                             31 de diciembre de 1986
                                                                                                         bros
      97    59.05                                        Redes fabricadas con las materias    Toneladas    D             121
                                                         citadas en la partida n° 59.04 , en             ' F               77
                                                         trozos, piezas o formas determi­                  I               24
                                                         nadas ; redes preparadas para pes­             BNL                56
                                                         car, de hilados , cordeles o cuer­              UK                58
                                                         das :                                          IRL                42
                                                                                                         DK              208
                                 59.05-11 , 21 , 29 ,        Redes, fabricadas con corde­                GR              109
                                 91 , 99                      les, cuerdas o cordajes , en                 E                7,5
                                                             trozos, piezas o formas deter­                P                1,5
                                                              minadas ; redes preparadas
                                                                                                        CEE              704
                                                             para pescar, de hilados, corde­
                                                             les o cuerdas
    105     59.13                59.13-01 , 11 , 13 ,    Tejidos (que no sean de punto)       Toneladas  UK                63
                                 15 , 19 , 32 , 34, 35 , elásticos, formados por materias
                                 39                      textiles asociadas a hilos de cau­
                                                         cho
    110     62.04                                        Velas para embarcaciones, toldos     Toneladas    D             971
            A III                                        de todas clases, tiendas y otros                  F             412
            B III                                        artículos análogos para acampar :                 I             196
                                                                                                        BNL              232
                                 62.04-25 , 75               Colchones neumáticos, tejidos              UK               647
                                                                                                        IRL                17
                                                                                                         DK                82
                                                                                                         GR                15
                                                                                                           E               17
                                                                                                           P                3
                                                                                                        CEE            2 592
    111     62.04   ,                                    Velas para embarcaciones, toldos     Toneladas    D               58
            A IV                                         de todas clases, tiendas y otros                  F               14
            B IV                                         artículos análogos para acampar :                 I               26
                                                                                                        BNL                51
                                 62.04-29, 79                Artículos para acampar, teji­               UK                37
                                                             dos, que no sean colchones                 IRL                 1
                                                             neumáticos y tiendas                        DK                 2
                                                                                                         GR                 4
                                                                                                           E                7,5
                                                                                                           P                1,5
                                                                                                        CEE              202
    112     62.05                                        Otros artículos confeccionados de    Toneladas    D             311
            A                                            tejidos, incluidos los patrones                   F             160
            B                                            para vestidos :                                   I               63
            D                                                                                           BNL              193
            E                    62.05-01 , 10 , 30,         otros artículos confeccionados              UK              133
                                 93 , 95 , 99                de tejidos, con excepción de               IRL                 9
                                                              los de las categorías 113 y 114            DK                15
                                                                                                         GR                12
                                                                                                           E                7,5
                                                                                                           P                1,5
                                                                                                        CEE              905