CELEX: C2005/193/17
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: C-216/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által Írország ellen 2005. május 17-én benyújtott kereset

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/10
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által Írország ellen 2005. május 17-én benyújtott kereset
   (C-216/05. sz. ügy)
   (2005/C 193/17)
   Az eljárás nyelve: angol
   Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: Xavier Lewis, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg), 2005. május 17-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához Írország ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a nyilvánosság bizonyos környezeti hatástanulmányokban való teljes és hatékony részvételének a részvételi díjak előzetes befizetéstől való függővé tételével Írország nem teljesítette az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 85/337/EGK irányelv módosításáról szóló, 1997. március 3-i 97/11/EK tanácsi irányelvvel (1) módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (2) 6. és 8. cikkéből eredő kötelezettségeit,
            
         
               —
            
            
               kötelezze Írországot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Az ír tervezési jog úgy rendelkezik, hogy a nyilvánossághoz tartozókra részvételi díjat róhatnak ki a tervező hatóságok, csakúgy, mint a tervezési felülvizsgálati szervek a tervezési eljárásokban történő észrevételek benyújtásáért vagy vélemények kifejtéséért, illetve a tervezési fellebbezésekben benyújtott észrevételekért. A Bizottság előadja, hogy az ilyen részvételi díjak kivetése a 97/11/EK tanácsi irányelvvel módosított 85/337/EGK irányelv megszegését jelenti, az alábbi okok miatt:
   
               —
            
            
               a rendelet egyetlen kifejezett rendelkezése sem engedi meg ilyen díjak kivetését;
            
         
               —
            
            
               az ilyen díjak ellentétesek az irányelv rendszerével és céljával;
            
         
               —
            
            
               az irányelv 6. cikke (2) és (3) bekezdésének szövege nem teszi lehetővé az Írország által neki tulajdonított tág értelmezést, és,
            
         
               —
            
            
               Írország gátolja az irányelv 6. cikkének (2) bekezdése által a nyilvánosság számára biztosított jogok érvényesülését.
            
         
      (1)  HL L 175., 1985.7.5., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 151. o.
   
      (2)  HL L 73., 1997.3.14., 5. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.