CELEX: C2006/165/02
Language: hu
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: C-290/03. sz. ügy: A Bíróság (első tanács)  2006. május 4-i  ítélete (a House of Lords – Egyesült Királyság előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Diane Barker (FC) kontra London Borough of Bromley (85/337/EGK irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A  Crystal Palace  projekt – A 85/337 irányelv II. mellékletébe tartozó projektek – Több szakaszból álló engedélyezés)

15.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/1
            
         A Bíróság (első tanács) 2006. május 4-i ítélete (a House of Lords – Egyesült Királyság előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Diane Barker (FC) kontra London Borough of Bromley
   (C-290/03. sz. ügy) (1)
   
   (85/337/EGK irányelv - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - A „Crystal Palace” projekt - A 85/337 irányelv II. mellékletébe tartozó projektek - Több szakaszból álló engedélyezés)
   (2006/C 165/02)
   Az eljárás nyelve: angol
   A kérdést előterjesztő bíróság
   House of Lords
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Diane Barker (FC)
   
      Alperes: London Borough of Bromley
   
      Az alperest támogató beavatkozó: First Secretary of State
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – House of Lords – Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.) 1. cikke (2) bekezdésének és 2. cikke (1) bekezdésének értelmezése – A környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló projektre vonatkozó engedély megadása előtti hatásvizsgálat elmaradása – A projekt utólagos vizsgálatnak való alávetésére vonatkozó kötelezettség – Szabadidőközpont létesítése a Crystal Palace-ban
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Valamely döntésnek az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdése szerinti „engedélynek” minősítését a közösségi joggal összhangban értelmezett nemzeti jog alkalmazásával kell megtenni.
            
         
               2)
            
            
               A 85/337 irányelv 2. cikkének (1) bekezdését és a 4. cikkének (2) bekezdését abban az értelemben kell értelmezni, hogy azok megkövetelik a környezeti hatásvizsgálat elvégzését, ha egy több szakaszból álló engedélyezés esetében a második szakasz során bebizonyosodik, hogy a projekt többek között jellegénél, méreténél vagy elhelyezkedésénél fogva várhatóan jelentős hatást gyakorol a környezetre.
            
         
      (1)  HL C 213., 2003.9.6.