CELEX: 31982R3405
Language: nl
Date: 1982-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3405/82 van de Commissie van 17 december 1982 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3299/82

18 . 12. 82                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 357/ 19
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3405/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 17 december 1982
               betreffende de afgifte van invoercertificaten voor produkten van post 07.06 A van
               het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
                                                            3299/82
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      landen, aangezien de totale hoeveelheid waarop zij
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  betrekking hebben lager ligt dan de bij voornoemde
                                                                  Verordening (EEG) nr. 3298/82 vastgestelde hoeveel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               heden ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­         VASTGESTELD :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3298/82 van de Raad                                       Artikel 1
van 8 december 1982 betreffende de invoerregeling die
in 1983 geldt voor de produkten van post 07.06 A van               De in Verordening (EEG) nr. 3299/82, artikel 2, lid 1 ,
het gemeenschappelijk douanetarief (3),                           eerste alinea, bedoelde aanvragen om invoercertificaten
                                                                  worden binnen de volgende grenzen ingewilligd :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3299 /82 van de                     a) Indonesië : 8 915 ton, dit is 100 % van de aanvra­
Commissie van 8 december 1982 houdende uitvoe­
                                                                      gen ;
ringsbepalingen van de invoerregeling, voor 1983, voor
produkten van post 07.06 A van het gemeenschappe­                 b) Andere landen die overeenkomstsluitende partij
lijk douanetarief van oorsprong uit andere derde                      van de GATT zijn : 2 345 ton, dit is 1 00 % van de
landen dan Thailand (4), en met name op artikel 2, lid                aanvragen ;
 1 , eerste en tweede alinea,                                      c) Andere derde landen dan Thailand en dan de sub a)
                                                                      en sub b) bedoelde landen : 187 250 ton aange­
Overwegende dat krachtens genoemde bepaling naar                      vraagd, 185 000 ton toegewezen, dit is een verlaging
rato van de aanvragen en per betrokken land of groep                  van elke aanvraag met 1,20 % .
van landen de hoeveelheden moeten worden vastge­
steld waarvoor invoercertificaten worden afgegeven ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de ingediende aanvragen volledig
 kunnen worden ingewilligd, behalve voor de in artikel             Deze verordening treedt in werking op 18 december
 1 , sub c), van onderhavige verordening bedoelde                  1982 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel . 17 december 1982.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L 281 van  1 . 11 . 1975,  blz. 1.
 (2) PB  nr. L 164 van  14. 6.   1982,  blz. 1.
 (3) PB  nr. L 349 van 9 . 12.   1982,  blz. 15.
 (4) PB  nr. L 349 van 9 . 12.   1982,  blz. 17.