CELEX: 31996R1595
Language: el
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων

Avis juridique important

|

31996R1595

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 206 της 16/08/1996 σ. 0036 - 0037

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1595/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),Εκτιμώντας:ότι η ενθάρρυνση της εγκατάλειψης αμπελουργικών εκτάσεων με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων, όπως έχει προβλεφτεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμβουλίου (4), εξυπηρέτησε την εξυγείανση της αμπελοοινικής αγοράς 7 ότι εντούτοις υπάρχουν ακόμη ορισμένες περιθωριακές αμπελουργικές εκτάσεις, και ότι είναι σκόπιμο να ενθαρρυνθεί η εγκατάλειψή τους 7ότι, αναμένοντας τη θέσπιση της αναμόρφωσης της κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς, θα πρέπει να παραταθεί το παρόν καθεστώς των πριμοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων, περιορίζοντας εκ παραλλήλου τη συνολική έκταση η οποία μπορεί να υπαχθεί σ' αυτό 7 ότι φαίνεται εξάλλου σκόπιμο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προσδιορίσουν τη χωροθέτηση του μέτρου, ώστε να αποφευχτεί η διατάραξη της παραγωγικής ή/και οικολογικής ισορροπίας ορισμένων περιοχών από τη συνέχιση του καθεστώτος εκκρίζωσης 7 ότι το μέτρο αυτό καθιστά περιττές τις διατάξεις του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 7ότι, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή σταφυλιών τα οποία κατατάσσονται μόνον ως επιτραπέζια σταφύλια δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης κάθε νέας φύτευσης αμπέλου κατά την έννοια του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (5), είναι ανάγκη να αποκλειστούν οι εκτάσεις αυτές από το ευεργέτημα των πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη 7ότι θα πρέπει να γίνουν ορισμένες διευκρινίσεις όσον αφορά τον αποκλεισμό από το ευεργέτημα των πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων στις οποίες είχαν χορηγηθεί προηγουμένως ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 τροποποιείται ως εξής:1. Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88, της 24ης Μαΐου 1988, για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1997/98, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων».2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια:«Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου εφαρμόζονται επίσης κατά τη διάρκεια των αμπελουργικών περιόδων 1996/97 και 1997/98, για τους κατόχους εκμεταλλεύσεων των περιοχών που ορίζουν τα οικεία κράτη μέλη:α) εντός του ορίου των 25 000 εκταρίων, για καθε μία από τις περιόδους αυτές, σύμφωνα με την ακόλουθη κατανομή:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>β) αποκλειομένων των κατόχων αμπελουργικών εκτάσεων που είναι φυτευμένες με ποικιλίες που κατατάσσονται, για τη συγκεκριμένη διοικητική ενότητα, μόνον εντός των ποικιλιών επιτραπέζιων σταφυλιών.Ένα κράτος μέλος μπορεί:- να μην ορίσει καμία περιοχή,- να συνοδεύσει τον ορισμό με όρους που αποσκοπούν, ιδίως, να εξασφαλίσουν την παραγωγική και οικολογική ισορροπία των σχετικών περιοχών.»3. Στο άρθρο 11, οι λέξεις «πριν από το τέλος της περιόδου 1993/94» αντικαθίστανται από τις λέξεις «το νωρίτερο στις 31 Ιουλίου 1998 και το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1999».4. Το άρθρο 12 καταργείται.5. Στο άρθρο 17α τρίτο εδάφιο, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1995» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Μαΐου 1998».6. Στο άρθρο 20, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:«- στο άρθρο 3 στοιχείο ε) ιδίως όσον αφορά το κριτήριο χρηματοδοτήσεως και την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας χορηγείται, και η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη από 15 έτη.»Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. COVENEY(1) ΕΕ αριθ. C 125 της 27. 4. 1996, σ. 49.(2) ΕΕ αριθ. C 166 της 10. 6. 1996.(3) ΕΕ αριθ. C 204 της 15. 7. 1995, σ. 57.(4) ΕΕ αριθ. L 132 της 28. 5. 1988, σ. 3 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1548/95. (ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 36).(5) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).