CELEX: 32019R0283
Language: sk
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/283 z 18. februára 2019, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

19.2.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 47/36
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/283
         z 18. februára 2019,
         ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP (2) sa uvádzajú fyzické a právnické osoby, na ktoré sa majú vzťahovať obmedzenia podľa článku 5 uvedeného rozhodnutia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 314/2004 umožňuje uplatnenie uvedeného rozhodnutia v rozsahu, v akom sa vyžaduje opatrenie na úrovni Únie. V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa najmä uvádza zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dňa 18. februára 2019 Rada rozhodla o zmene záznamu týkajúceho sa jednej osoby a vypustení mien dvoch osôb uvedených v prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP, na ktorých by sa mali vzťahovať obmedzenia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
            V Bruseli 18. februára 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedu
               
               
                  riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA III
                     
                        Zoznam osôb a subjektov uvedených v článku 6
                     
                     I.   Osoby
                     
                                 Meno (a prípadné ďalšie mená)
                              
                              
                                 Informácie o totožnosti
                              
                              
                                 Dôvody označenia
                              
                           
                                 
                                             1)
                                          
                                          
                                             Mugabe, Robert Gabriel
                                          
                                       
                              
                                 Dátum narodenia: 21.2.1924
                                 Cestovný pas č.: AD001095
                              
                              
                                 Bývalý prezident, zodpovedný za činnosti, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát.
                              
                           
                                 
                                             2)
                                          
                                          
                                             Mugabe, Grace
                                          
                                       
                              
                                 Dátum narodenia: 23.7.1965
                                 Cestovný pas č.: AD001159
                                 Osobný preukaz: 63-646650Q70
                              
                              
                                 Bývalá tajomníčka ženskej ligy strany ZANU–PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front), zapojená do činností, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát. V roku 2002 prevzala spoločnosť Iron Mask Estate; údajne nezákonne získavala veľké zisky z ťažby diamantov.
                              
                           
                                 
                                             5)
                                          
                                          
                                             Chiwenga, Constantine
                                          
                                       
                              
                                 Veliteľ zimbabwianskych ozbrojených síl, generál (bývalý armádny veliteľ, generálporučík); dátum narodenia: 25.8.1956
                                 Cestovný pas č.: AD000263
                                 Osobný preukaz: 63-327568M80
                              
                              
                                 Člen spoločného operačného vedenia so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky. Používal armádu na preberanie fariem. Počas volieb 2008 bol hlavným strojcom násilností spojených s priebehom prezidentských volieb.
                              
                           
                                 
                                             6)
                                          
                                          
                                             Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
                                          
                                       
                              
                                 maršal letectva (vzdušné sily); dátum narodenia: 1.11.1955 Osobný preukaz: 29-098876M18
                              
                              
                                 Vyšší vojenský dôstojník a člen spoločného operačného vedenia strany ZANU-PF so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky. Zapojený do politických násilností, a to aj počas volieb v roku 2008 v provincii Mashonaland West a v Chiadzwe.
                              
                           
                                 
                                             7)
                                          
                                          
                                             Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
                                          
                                       
                              
                                 Veliteľ Zimbabwianskej národnej armády, generálporučík; dátum narodenia: 25.8.1956 alebo 24.12.1954
                                 Osobný preukaz: 63-357671H26
                              
                              
                                 Vyšší vojenský predstaviteľ s väzbami na vládu a so spoluúčasťou na vytváraní a riadení represívnej štátnej politiky.
                              
                           II.   Subjekty
                     
                                 Názov
                              
                              
                                 Informácie o totožnosti
                              
                              
                                 Dôvody označenia
                              
                           
                                 spoločnosť Zimbabwe Defence Industries
                              
                              
                                 10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe
                              
                              
                                 Napojená na ministra obrany a vládnu frakciu strany ZANU-PF.
                              
                           
               “