CELEX: 31992R3195
Language: it
Date: 1992-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3195/92 della Commissione, del 30 ottobre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

31 . 10 . 92                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 317/87
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3195/92 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 ottobre 1992
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi
                  monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi
                                               necessari per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sulle esportazioni e reimportazioni di tali prodotti in paesi
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                in cui si applicano importi compensativi monetari nega­
                                                                       tivi ;
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                  considerando che, per evitare tali operazioni speculative, è
 dell'I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              pertanto necessario assoggettare detti prodotti al regime
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal           degli importi compensativi monetari ;
 regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo           considerando che le misure previste dal presente regola­
 9, paragrafo 1 ,                                                      mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 considerando che gli importi compensativi monetari isti­              per i vini,
 tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati
 dal regolamento (CEE) n. 1641 /91 della Commissione (3),              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3032/
 920 ;
                                                                                                Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della
 Commissione 0, modificato da ultimo dal regolamento                   La parte 6, « Settore vino », dell'allegato I del regolamento
 (CEE) n. 3672/89 0, ha stabilito le modalità di calcolo               (CEE) n. 1641 /91 è sostituita da quella riportata nell'alle­
 degli importi compensativi monetari ; che non si appli­               gato del presente regolamento.
 cano importi compensativi al vino nuovo ancora in
 fermentazione di cui al punto 1 1 dell'allegato I del regola­                                  Articolo 2
 mento (CEE) n. 822/87 del Consiglio Q, né al vino atto a
 diventare vino da tavola di cui al punto 12 dell'allegato I           Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
 dello stesso regolamento ; che sono possibili speculazioni            1992.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1992.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
(■) GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU   n. L 201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.
(3) GU   n. L 153 del 17. 6. 1991 , pag. 1 .
(4) GU   n. L 309 del 26. 10. 1992, pag. 1 .
(*) GU   n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
(6) GU   n. L 358 dell'8. 12. 1989, pag. 28.
O   GU   n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
                           /
 ---pagebreak--- N. L 317/88                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          31 . 10. 92
                                                                       ALLEGATO
                                                                         « PARTE 6
                                                                   SETTORE VINO
                                                           Importi compensativi monetari
                      I             \                Positivi                                             Negativi
                          Codice            R.f.di    Paesi   Portogallo    Regno   Belgio/ Danimarca Italia    Francia Grecia Irlanda      Spagna
 Codice NC    Tabella                 Note
                                           Germania   Bassi                  Unito  Lussem­
                        addizionale
                                                                                     burgo
                                             DM         FI       Esc          £     FB/Flux    Dkr     Lit        FF     Dra     £ Irl        Pta
 2204 21 25    22-5       7431         (2)                                                                                                  93>52
               22-5       7432         (2)                                                                                                  93,52
               22-5       7434         (')                                                                                                   4>03
               22-5       7435         (')                                                                                                   4»03
               22-5       7437         (')                                                                                                   4'03
               22-5       7587         (2)                                                                                                  93>52
               22-5       7588         (')                                                                                                   4>03
 2204 21 29 22-6          7438         (2)                                                                                                  65,52
               22-6       7439         (2)                                                                                                  65>52
               22-6       7441         (')                                                                                                   4'03
               22-6       7442         (')                                                                                                   4.03
               22-6       7444         (')                                                                                                   4.®3
               22-6       7589         (2)                                                                                                  65,52
               22-6       7590         0                                                                                                     4»03
 2204 21 35 22-8          7449         (2)                                                                                                  93,52
               22-8       7451         (')                                                                                                   4>03
               22-8       7452         (')                                                                                                   4'03
               22-8       7454         (')                                                                                                   4»03
               22-8       7591         (2)                                        ,                                                         93,52
            ■ 22-8        7592         (')                                                                                                   4.03
 2204 21 39 22-9          7455         (2)                                                                                                  65,52
               22-9       7457         (')                                            ^                                                      4»03
               22-9       7458         (')                                                                                                   4.03
               22-9       7469         (')                                                                                                   4.03
               22-9       7593         (2)                                                                                                  65,52
               22-9       7594         (')                                                                                                   4.03
 2204 29 10 22-3          7426         (')                                                                                                   4.03
 2204 29 25 22-11         7478         (2)                                                                                                  93>52
              22-11       7479         (2)                                                                                                  93,52
              22-11       7480         (2)                                                                                                  93,52
              22-11       7481         (2)                                                                                                  93,52
              22-11       7483         (')                                                                                                   4,03
              22-11       7484         (')                                                                                                   4,03
              22-11       7486         (')                                                                                                   4»03
              22-11       7595         (2)                                                                                                  93,52
              22-11       7596         (')                                                                                                    4>03
 2204 29 29 22-12         7487         (2)                                                                                                  65,52
              22-12       7488         (2)                                                                                                  65,52
              22-12       7490         (')                                                                                                   4»03
              22-12       7491         (')                                                                                                    4,03
              22-12       7493         (')                                                                                                    4,03
              22-12       7597         (2)                                                                                                  65,52
              22-12       7598         (')                                                                                                    4.03
 ---pagebreak---   31 . 10. 92                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 317/89
I                                                         Positivi                                                   Negativi
     Codice NC               Codice              R.f.di    Paesi    Portogallo    Regno      Belgio/   Danimarca Italia    Francia Grecia Irlanda  Spagna
                  Tabella                Note
                           addizionale          Germania   Bassi                  Unito     Lussem­
                                                                                             burgo
                                                  DM        FI         Esc          £       FB/Flux       Dkr     Lit        FF     Dra     £ Irl    Pta
     2204 29 35   22-14      7498         (2)                                                                                                      93,52
                  22-14      7499         (2)                                                                                                      93,52
                  22-14      7518         (')                              v                                                                        4,03
                  22-14      7519         (•)                                                                                                       4,03
                  22-14      7523         (')                                                                                                       4,03
                  22-14      7599         (2)                                                                                                      93,52
                  22-14      7614         (')                                                                                                       4,03
     2204 29 39   22-15      7524         (*)                                                                                                      65,52
                  22-15      7526         (')                                                                                                       4,03
                  22-15      7527        (')                                                                                                        4,03
                  22-15      7529        (')                                                                                                        4,03
                  22-15      7618        (2)                                                                                                       65,52
                  22-15      7619        (')                                                                                                        4,03
  (') Per % voi ed ettolitro [titolo alcolometrico volumico totale definito nell allegato II del regolamento (CEE) n . 822/87].
  (2) hi. •                                                                                          ,