CELEX: 31975D0266
Language: it
Date: 1975-04-14 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 14 aprile 1975, che adotta un programma di ricerca tecnologica nel settore tessile

N. L 111 /34                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30. 4. 75
                                                                II
                          (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 14 aprile 1975
                             che adotta un programma di ricerca tecnologica nel settore tessile
                                                          (75 /266/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                riduzione dei prezzi di costo, la sperimentazione di
                                                                    nuove fibre, la soluzione di alcuni problemi ambien­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              tali, nonché la sicurezza e la tutela del consumatore e
europea, in particolare l'articolo 235,                             rappresentano una tappa fondamentale nello svi­
                                                                    luppo dell'industria tessile, che è un importante set­
vista la proposta della Commissione,                                tore economico della Comunità ;
visto il parere del Parlamento europeo (1 ),                        considerando che le ricerche preliminari effettuate
                                                                    dall'industria tessile hanno dimostrato l'utilità di un
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),               programma di ricerca tecnologica e che di conse­
                                                                    guenza l'industria tessile si propone di parteciparvi
considerando la risoluzione del Consiglio del 14 gen­               finanziariamente con un importo doppio rispetto a
naio 1974 relativa al coordinamento delle politiche                 quello della Comunità^
nazionali e alla definizione di azioni d'interesse
comunitario nel campo della scienza e della tecnolo­                considerando pertanto che tale programma sembra
gia (3);                                                            necessario per conseguire, nell'ambito del mercato
                                                                    comune, i summenzionati obiettivi della Comunità ;
considerando che il comunicato finale della confe­
renza dei capi di Stato o di governo, tenuta a Parigi il            considerando che il trattato non ha previsto tutti i
19 e 20 ottobre 1972, prevede l'esecuzione in comune                poteri d'azione necessari a tale scopo,
di azioni d'interesse comunitario per lo sviluppo di
una politica comune nel campo scientifico e tecnolo­
gico;                                                               DECIDE :
considerando che, in base all'articolo 2 del trattato, la
Comunità ha, tra l'altro, il compito di promuovere                                         Articolo 1
uno sviluppo armonioso delle attività economiche
nell'insieme della Comunità, nonché un'espansione                   Per un periodo di tre anni a decorrere dal 1° dicem­
continua ed equilibrata ;                                           bre 1974 è adottato un programma di ricerche per la
                                                                    Comunità economica europea nel settore tessile,
considerando che le ricerche oggetto della presente                 riportato in allegato.
decisione perseguono obiettivi molteplici, come la
                                                                                           Articolo 2
(*) GU n. C 32 dell'I 1 . 2. 1975, pag. 8.
(2) GU n. C 16 del 23 . 1 . 1975, pag. 10.                          Per l'attuazione di tale programma, è stanziato un
(3) GU n. C 7 del 29. 1 . 1974, pag. 2.                             importo di 250 000 unità di conto ; l'unità di conto è
 ---pagebreak---   30. 4. 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 111 /35
  quella definita dal regolamento finanziario relativo         gette all'applicazione del regolamento (CEE) n.
  all'elaborazione e all' esecuzione del bilancio delle        2380/74 del Consiglio, del 17 settembre 1974, che
  Comunità europee ed alla responsabilità degli ordi­          stabilisce il regime di diffusione delle conoscenze
  natori e dei contabili.                                      applicabile ai programmi di ricerca per la Comunità
                                                               economica europea ( 1 ).
                          Articolo 3
  La Commissione eseguirà tale programma mediante              Fatto a Lussemburgo, addì 14 aprile 1974.
  contratti.
                          Articolo 4
                                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                                      Il Presidente
  Le invenzioni brevettabili o meno e le conoscenze
   risultanti dall'esecuzione del programma sono sog­                                               G. FITZGERALD
ì
                                                                 (!) GU n. L 255 del 20. 9. 1974, pag. 1.
 ---pagebreak--- N. L 111/36                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30. 4. 75
                                                                      1
                                                           ALLEGATO
                        PROGRAMMA DI RICERCA TECNOLOGICA NEL SETTORE TESSILE
            Per l'esecuzione del programma, che si articola sui tre temi seguenti, è stanziato un importo
            massimo di 250 000 unità di conto :
            1 . Trattamenti termici delle fibre chimiche
                Obiettivi principali:
                Ottimazione del procedimento di fabbricazione per migliorare il rendimento e la qualità dei
                prodotti, in particolare delle piccole e medie imprese tessili che, in generale, non dispongono
                dei necessari mezzi di ricerca.
                Programma:
                Modifica della struttura delle fibre chimiche, ad esempio: poliammidiche, poliestere, acriliche
                e modacriliche, olefiniche, di- e tri-acetate, in differenti condizioni di trattamento termico
                ( con o senza tensione delle fibre, con tensione/torsione).
                Modificazione per effetto termico delle caratteristiche tintorie, meccaniche, fisiche e morfo­
                logiche delle fibre.
            2. Trattamento dei tessili in solvente organico
                Obiettivi principali:
                Riduzione dell'inquinamento delle acque e del consumo di energia. Sostituzione dell'acqua
                con solventi organici nei procedimenti di fabbricazione.
                Programma:
                Interazione fibre/solventi :
                tipi di fibre: poliestere, poliammidica, lana
                tipi di solventi : percloroetilene, diclorometano, taglio di idrocarburi, alcole isopropilico .
                Interazione : solubilità della fibra nel solvente;
                solubilità del solvente nella fibra, modificazione della struttura della fibra .
                Reologia in solvente : sistema binario (fibra/solvente), ternario (fibra/solvente/acqua —
                fibra/solvente/colorante) , quaternario (fibra/solvente/acqua/colorante) .
                Caratteristiche ^meccaniche, fisiche, morfologiche e di superficie.
            3. Ignifugazione delle fibre tessili mediante radioinnesto
                Obiettivi principali:
                                                                   \
                Tutela dei consumatori mediante il miglioramento delle qualità ignifughe dei tessili per
                abbigliamento e per arredamento.
                Programma:
                Tipi di fibre: cellulosiche, lana, poliammidiche, poliacriliche.
                Tipi di ignifuganti : differenti monomeri a raggruppamento vinilico, acrilico, carbonilico ed
                altri, alogeno, fosforico o azotato.
                Radioinnesto effettuato a dimensione pilota per mezzo di acceleratori di elettroni.
                Controllo fisico-chimico delle fibre ignifugate e prove di infiammabilità e di combustibilità
                secondo metodi e norme stabiliti negli Stati membri e in taluni paesi terzi .