CELEX: E1997J0004
Language: el
Date: 1998-06-12
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου, της 12ης Ιουνίου 1998, στην υπόθεση Ε-4/97 (απόφαση περί του παραδεκτού άμεσης προσφυγής, νορβηγική ένωση τραπεζών κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ, υποστηριχθείσας από το Βασίλειο της Νορβηγίας εκπροσωπούμενο από το γραφείο του γενικού εισαγγελέα (αστικές υποθέσεις) (Κρατική ενίσχυση - αίτηση ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ - παραδεκτό) (Σύμφωνα με το άρθρο 25 του εσωτερικού κανονισμού, το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

E1997J0004

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 12ης Ιουνίου 1998, στην υπόθεση Ε-4/97 (απόφαση περί του παραδεκτού άμεσης προσφυγής, νορβηγική ένωση τραπεζών κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ, υποστηριχθείσας από το Βασίλειο της Νορβηγίας εκπροσωπούμενο από το γραφείο του γενικού εισαγγελέα (αστικές υποθέσεις) (Κρατική ενίσχυση - αίτηση ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ - παραδεκτό) (Σύμφωνα με το άρθρο 25 του εσωτερικού κανονισμού, το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 223 της 05/08/1999 σ. 0005

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥτης 12ης Ιουνίου 1998στην υπόθεση Ε-4/97 (απόφαση περί του παραδεκτού άμεσης προσφυγής, νορβηγική ένωση τραπεζών κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ, υποστηριχθείσας από το Βασίλειο της Νορβηγίας εκπροσωπούμενο από το γραφείο του γενικού εισαγγελέα (αστικές υποθέσεις)(1)Κρατική ενίσχυση - αίτηση ακύρωσης απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ - παραδεκτό(Σύμφωνα με το άρθρο 25 του εσωτερικού κανονισμού, το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)(1999/C 223/05)Στην υπόθεση Ε-4/97, νορβηγική ένωση τραπεζών κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ, υποστηριζόμενη από το Βασίλειο της Νορβηγίας το οποίο εκπροσωπείται από το γραφείο του γενικού εισαγγελέα (αστικές υποθέσεις), σχετικά με αίτηση απόφασης περί του παραδεκτού προσφυγής που κατατέθηκε, βάσει του άρθρου 36 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, από την νορβηγική ένωση τραπεζών και αποσκοπεί στην ακύρωση της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ της 9ης Ιουλίου 1997, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον κ. Bjørn Haug, πρόεδρο, τον κ. Thór Vilhálmsson (εισηγητή δικαστή) και τον κ. Carl Baudenbacher, δικαστές, εξέδωσε απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:1. η προσφυγή είναι παραδεκτή·2. το Δικαστήριο επιφυλάσσεται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.(1) ΕΕ C 366 της 4.12.1997, σ. 7.