CELEX: C2007/235/58
Language: ro
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Cauza F-80/07: Acțiune introdusă la 3 august 2007 — Economidis/Comisia Comunităților Europene

6.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 235/31
            
         Acțiune introdusă la 3 august 2007 — Economidis/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza F-80/07)
   (2007/C 235/58)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamant: Ioannis Economidis (Woluwé-St-Etienne, Belgia) (reprezentanți: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen și E. Marchal, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               anularea deciziei privind reorganizarea Direcției generale RTD în măsura în care această decizie prevede ocuparea posturilor de șef al unității F.1 „Aspecte orizontale și coordonare” și al unității F.5 „Biotehnologia sănătății”;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   În octombrie 2006, în cadrul unei reorganizări a DG RTD, Comisia i-a numit pe domnii H. și X. șefi ai unităților F.1 și F.5. Prin hotărârea din 14 decembrie 2006, Economidis/Comisia, F-122/05 (1), Tribunalul Funcției Publice a anulat decizia Comisiei din 23 decembrie 2004 privind numirea domnului H. în postul de șef al unității „Biotehnologie și genomică aplicată”, mai exact una dintre unitățile din aceeași DG înainte de reorganizare.
   Reclamantul invocă în susținerea acțiunii în primul rând o încălcare a articolului 233 CE, deoarece Comisia susține că, din cauza reorganizării respectivei DG, nu poate pune în executare hotărârea din 14 decembrie 2006. În opinia reclamantului, întrucât decizia din 23 decembrie 2004 a fost anulată, domnul H. nu putea fi din nou repartizat într-un post de șef de unitate în cadrul reorganizării respectivei DG.
   În plus, reclamantul arată că numai una dintre următoarele ipoteze poate fi adevărată: fie unitatea „Biotehnologie și genomică aplicată” continuă să existe, dar sub altă denumire și cu alte atribuții, fie a fost complet desființată. În prima ipoteză, administrația ar trebui să pună în executare hotărârea din 14 decembrie; în a doua ipoteză, administrația ar fi trebuit să inițieze procedura de ocupare a posturilor de șef al unităților care au făcut obiectul reorganizării și să îi permită astfel reclamantului să își depună candidatura. Prin faptul că nu a urmat această procedură, pârâta ar fi încălcat articolele 4, 7, 27 și 29 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene și principiul dreptului la carieră.
   
      (1)  JO C 331, 30.12.2006, p. 47.