CELEX: 62016CA0123
Language: da
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Sag C-123/16 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018 — Orange Polska SA mod Europa-Kommissionen, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), tidligere European Competitive Telecommunications Association (Appel — konkurrence — artikel 102 TEUF — misbrug af dominerende stilling — de polske engrosmarkeder for fast højhastighedsinternetadgang — nægtelse af at give adgang til netværket og levere engrosprodukter — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 7, stk. 1 — artikel 23, stk. 2, litra a) — berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse, der er ophørt — beregning af bøden — 2006-retningslinjerne for beregning af bøder efter artikel 23, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1/2003 — grovhed — formildende omstændigheder — investeringer foretaget af den overtrædende virksomhed — legalitetskontrol — fuld prøvelsesret — ændring af begrundelsen)

17.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/2
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2018 — Orange Polska SA mod Europa-Kommissionen, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), tidligere European Competitive Telecommunications Association
      (Sag C-123/16 P) (1)
      
      ((Appel - konkurrence - artikel 102 TEUF - misbrug af dominerende stilling - de polske engrosmarkeder for fast højhastighedsinternetadgang - nægtelse af at give adgang til netværket og levere engrosprodukter - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 7, stk. 1 - artikel 23, stk. 2, litra a) - berettiget interesse i at fastslå en overtrædelse, der er ophørt - beregning af bøden - 2006-retningslinjerne for beregning af bøder efter artikel 23, stk. 2, litra a), i forordning nr. 1/2003 - grovhed - formildende omstændigheder - investeringer foretaget af den overtrædende virksomhed - legalitetskontrol - fuld prøvelsesret - ændring af begrundelsen))
      (2018/C 328/02)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Orange Polska SA (ved avocat S. Hautbourg, adwokaci P. Paśnik og M. Modzelewska de Raad, barrister A. Howard og D. Beard, QC)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Szczodrowski, L. Malferrari og E. Gippini Fournier, som befuldmægtigede), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (ved adwokat P. Litwiński) og European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), tidligere European Competitive Telecommunications Association (ved solicitors G.I. Moir og J. MacKenzie)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange Polska SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji og European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 191 af 30.5.2016.