CELEX: 32014R0873
Language: ro
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 873/2014 al Comisiei din 8 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

13.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 240/2
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 873/2014 AL COMISIEI
   din 8 august 2014
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 august 2014.
      
         
            Pentru Comisie,
         
         
            pentru președinte
         
         Martine REICHERTS
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare
                  (Cod NC)
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Un articol care constă într-o parte rotundă cu un diametru de aproximativ 15 cm și o extensie sub formă de tub de aproximativ 20 cm lungime.
                              Pe partea superioară a articolului se află un orificiu circular care permite afluxul de aer. Pe partea inferioară se află o supapă de plastic înspre capătul extensiei.
                              Suprafața exterioară este confecționată din două bucăți de material textil, căptușite pe interior și lipite între ele.
                              Înăuntru se află un cilindru din material plastic spongios decupat în mijloc.
                              Prin acoperirea orificiului circular de pe partea superioară și prin exercitarea unei presiuni, aerul este transportat prin extensie și prin supapă determinând umflarea unui anumit tip de saltele pneumatice.
                              Articolul este prezentat ca mini-pompă.
                              A se vedea imaginea A (1).
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 8414, 8414 20 și 8414 20 80.
                  Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este o pompă de aer, acționată de mână sau de picior doar prin forță umană. Pompele acționate de mână sau de picior doar prin forță umană, care sunt concepute pentru umflarea anumitor saltele pneumatice se încadrează la subpozițiile 8414 20 20 și 8414 20 80 (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Nomenclatura combinată, subpozițiile 8414 20 20 și 8414 20 80).
                  În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 8414 20 80, drept alte pompe de aer acționate de mână sau de picior.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Articol sub formă de rinichi (măsurând aproximativ 35 cm × 17 cm), cu o extensie sub formă de tub (de aproximativ 25 cm lungime), care are trei supape.
                              Pe partea inferioară a articolului se află o supapă care permite afluxul de aer. Pe partea superioară se află două supape din plastic, plasate înspre capătul extensiei, una lângă alta.
                              Suprafața exterioară este confecționată din două bucăți de material textil, căptușite pe interior și lipite între ele.
                              Înăuntru se află o bucată ovală de material plastic spongios cu un decupaj. Acest decupaj este prevăzut cu o supapă în partea de jos.
                              Prin acoperirea supapei din partea inferioară și prin exercitarea unei presiuni, aerul este transportat prin extensie și prin supapa cea mai îndepărtată determinând umflarea unui anumit tip de saltele pneumatice.
                              Articolul este prezentat ca mini-pompă. Acesta poate fi utilizat și ca pernă, deoarece inserând cele două valve de pe extensie una în cealaltă, dezumflarea articolului nu se mai produce.
                              A se vedea imaginea B (1).
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 litera (c) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 8414, 8414 20 și 8414 20 80.
                  Pe de o parte, articolul este o pernă gonflabilă și, ca atare, constituie un articol de camping cuprins la poziția 6306 [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 6306 (5)]. Pe de altă parte, articolul este și pompă de aer acționată de mână sau de picior doar prin forță umană, conceput pentru umflarea unui anumit tip de saltele pneumatice care, ca atare, este cuprins la poziția 8414 (a se vedea, de asemenea, notele explicative la NC aferente subpozițiilor 8414 20 20 și 8414 20 80).
                  Întrucât niciuna dintre cele două poziții nu este mai specifică decât cealaltă, în sensul regulii generale de interpretare 3 litera (a) și fiindcă articolul nu poate fi clasificat prin trimitere la regula generală de interpretare 3 litera (b), acesta trebuie să fie clasificat la poziția care apare ultima dintre cele două poziții în ordinea numerotării (6306 și 8414), poziții care pot fi ambele luate în considerare în sensul regulii generale de interpretare 3 litera (c).
                  În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 8414 20 80, drept alte pompe de aer acționate de mână sau de picior.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  Imaginea A
               
               
                  Imaginea B
               
            
         (1)  Imaginea are un caracter strict informativ.