CELEX: 32003R2000
Language: sl
Date: 2003-11-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2000/2003 z dne 13. novembra 2003 o določitvi, za leto 2004, odstotkov znižanja, ki jih je treba uporabiti za zahtevke netradicionalnih izvajalcev za dodelitev količin v okviru tarifnih kvot za uvoz banan

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2000

Uradni list L 296 , 14/11/2003 str. 0017 - 0017

		Uredba Komisije (ES) št. 2000/2003z dne 13. novembra 2003o določitvi, za leto 2004, odstotkov znižanja, ki jih je treba uporabiti za zahtevke netradicionalnih izvajalcev za dodelitev količin v okviru tarifnih kvot za uvoz bananKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o skupni ureditvi trga za banane [1],ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 896/2001 z dne 7. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi z režimi za uvoz banan v Skupnost [2], in zlasti člena 9(2) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) (1)Obvestila držav članic v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 896/2001 odkrivajo, da je znesek zahtevanih dodelitev 4961407000 ton za vse netradicionalne izvajalce A/B in 399750000 ton za vse netradicionalne izvajalce C.(2) (2)Torej je treba določiti odstotke, ki morajo biti uporabljeni za ugotavljanje dodelitev količin za netradicionalne izvajalce v okviru tarifnih kvot A/B in C za leto 2004.(3) (3)Opozoriti je treba, da so določbe te uredbe sprejete brez poseganja v ukrepe, ki se lahko naknadno sprejmejo v zvezi z razširitvijo Unije.(4) (4)Ta uredba mora začeti veljati takoj, da bi izvajalci imeli dovolj časa za vložitev zahtevkov za dovoljenja za prvo četrtletje 2004.SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Za tarifne kvote A/B in C, določene v členu 18 Uredbe (EGS) št. 404/93, je dodelitev, ki bo odobrena vsakemu netradicionalnemu izvajalcu za leto 2004 v skladu s členom 9(2) Uredbe (ES) št. 896/2001, naslednji odstotek zahtevane dodelitve:(a) za vsakega netradicionalnega izvajalca A/B: 9,09036 %,(b) za vsakega netradicionalnega izvajalca C: 20,63789 %.Člen 2Ta uredba začne veljati 14. novembra 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. novembra 2003Za KomisijoJ. M. Silva RodríguezGeneralni direktor za kmetijstvo[1] UL L 47, 25.2.1993, str. 1; Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2587/2001 (UL L 345, 29.12.2001, str. 13).[2] UL L 126, 8.5.2001, str. 6; Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1439/2003 (UL L 204, 13.8.2003, str. 30).--------------------------------------------------