CELEX: 62008TA0377
Language: hu
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: T-377/08. P. sz. ügy: A Törvényszék 2009. december 9-i ítélete — Bizottság kontra Birkhoff ( Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Betegségbiztosítás — Gyógykezelés költségeinek megtérítése — A kerekes szék beszerzési költségeinek megtérítéséhez előírt előzetes jóváhagyást megtagadó határozat első fokon történő megsemmisítése — Bizonyíték elferdítése )

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/49
            
         A Törvényszék 2009. december 9-i ítélete — Bizottság kontra Birkhoff
   (T-377/08. P. sz. ügy) (1)
   
   („Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Betegségbiztosítás - Gyógykezelés költségeinek megtérítése - A kerekes szék beszerzési költségeinek megtérítéséhez előírt előzetes jóváhagyást megtagadó határozat első fokon történő megsemmisítése - Bizonyíték elferdítése”)
   2010/C 24/86
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Németország) (képviselő: C. Inzillo ügyvéd)
   
      Tárgy
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-76/07. sz., Birkhoff kontra Bizottság ügyben 2008. július 8-án hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-76/07. sz., Birkhoff kontra Bizottság ügyben 2008. július 8-án hozott ítéletét (az EBHT-ban még nem tették közzé) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Elszámolási Hivatal 2006. november 8-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               3.
            
            
               Gerhard Birkhoff és az Európai Bizottság maguk viselik a jelen eljárásban felmerült költségeiket.
            
         
               4.
            
            
               A Törvényszék a Bizottságot kötelezi az elsőfokú eljárásban felmerült valamennyi költség viselésére.
            
         
      (1)  HL C 327., 2008.12.20.