CELEX: 62015CN0296
Language: bg
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Дело C-296/15: Преюдициално запитване от Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Словения), постъпило на 18 юни 2015 г. — Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota.

19.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 346/2
            
         Преюдициално запитване от Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Словения), постъпило на 18 юни 2015 г. — Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota.
   (Дело C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Език на производството: словенски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Medisanus d. o. o.
   
      Ответник: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Преюдициален въпрос
   
   
               1)
            
            
               Следва ли Директива 2004/18/ЕО (1), и по-специално член 23, параграф 2, член 23, параграф 8 и член 2, във връзка с:
               
                           —
                        
                        
                           Директива 2001/83/ЕО (2), по-специално с член 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Директива 2002/98/ЕО (3), по-специално с член 4, параграф 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ДФЕС, по-специално с член 18,
                        
                     
         да се тълкуват в смисъл, че не допускат изискване за лекарствени продукти, „получени от словенска плазма“, произведени по промишлен метод (изискване, основаващо се на националното законодателство на Република Словения — а именно на член 6, точка 71 от ZZdr-2)?
   
      (1)  Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги (ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 116, поправка ОВ L 182, 2008 г. , стр. 282).
   
      (2)  Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, стр. 67; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 33, стр. 3).
   
      (3)  Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 година за определяне на стандартите за качество и безопасност при вземането, диагностиката, преработката, съхранението и разпределянето на човешка кръв и кръвни съставки и за изменение на Директива 2001/83/ЕО (ОВ L 33, стр. 30; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 9, стр. 171).