CELEX: 31969R2554
Language: it
Date: 1969-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2554/69 del Consiglio, del 19 dicembre 1969, che sospende totalmente il dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile alle patate, altre, della sottovoce 07.01 A III

23 . 12 . 69                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 321 / 1
                                                             1
                        (Atti per i quali la pubblicazione e una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2554/69 DEL CONSIGLIO
                                                 del 19 dicembre 1969
             che sospende totalmente il dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile
                                    alle patate, altre, della sottovoce 07.01 A III
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'arti­
             colo 28 ,
             visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione,
             considerando che esiste nella Comunità una penuria di patate ;
             considerando che, in tali circostanze, è nell'interesse della Comunità che il dazio della
             tariffa doganale comune per detti prodotti sia sospeso totalmente per un periodo
             limitato,
             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                        Articolo 1
             II dazio autonomo della tariffa doganale comune per le patate, altre, della sottovoce
             07.01 A III, è sospeso totalmente fino al 30 aprile 1970 .
                                                        Articolo 2
              Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addí' 19 dicembre 1969.
                                                                           Ver il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                            P. LARDINOIS