CELEX: 62016CA0061
Language: it
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Causa C-61/16 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2017 — European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) / Giant (Cina) Co. Ltd, Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea [Impugnazione — Dumping — Regolamento (UE) n. 502/2013 — Importazioni di biciclette originarie della Cina — Regolamento (CE) n. 1225/2009 — Articolo 18, paragrafo 1 — Collaborazione — Nozione di «informazioni necessarie» — Articolo 9, paragrafo 5 — Domanda di trattamento individuale — Rischio di elusione]

12.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 52/3
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2017 — European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) / Giant (Cina) Co. Ltd, Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-61/16 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Dumping - Regolamento (UE) n. 502/2013 - Importazioni di biciclette originarie della Cina - Regolamento (CE) n. 1225/2009 - Articolo 18, paragrafo 1 - Collaborazione - Nozione di «informazioni necessarie» - Articolo 9, paragrafo 5 - Domanda di trattamento individuale - Rischio di elusione])
   (2018/C 052/04)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (rappresentanti: L. Ruessmann, avocat, J. Beck, Solicitor)
   
      Altre parti nel procedimento: Giant (Cina) Co. Ltd (rappresentante: P. De Baere, avvocato), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: H. Marcos Fraile, agente, assistito da B. O’Connor, solicitor, e da S. Gubel, avvocato), Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, M. França e A. Demeneix, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle della Giant (China) Co. Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 21.3.2016.