CELEX: C2006/331/41
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-418/05 P 2006 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa prieš Europos Sąjungos Tarybą (Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 864/2004 — Ieškinys dėl panaikinimo — Paramos schemos alyvuogių aliejaus sektoriuje — Fiziniai ir juridiniai asmenys — Individualaus poveikio nebuvimas)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/23
            
         2006 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-418/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Reglamentas (EB) Nr. 864/2004 - Ieškinys dėl panaikinimo - Paramos schemos alyvuogių aliejaus sektoriuje - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Individualaus poveikio nebuvimas)
   (2006/C 331/41)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Apeliantai: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa, atstovaujami advokato J. Vázquez Medina
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Balta ir M. F. Florindo Gijón
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin ir F. Jimeno Fernández
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2005 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutarties ASAJA ir kt. prieš Tarybą (sujungtos bylos nuo T-295/04 iki T-297/04), pripažįstančios nepriimtinais ieškinius, kuriais siekiama iš dalies panaikinti 2004 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 864/2004, iš dalies pakeičiantį reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams bei adaptuojančio jas dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Slovakijos, Slovėnijos ir Vengrijos stojimo į Europos Sąjungą (OL L 161, p. 48)
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovų sumokėti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 48, 2006 2 25.