CELEX: 32002R1947
Language: es
Date: 2002-10-31 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1947/2002 de la Comisión, de 31 de octubre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 3223/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas

Avis juridique important

|

32002R1947

Reglamento (CE) n° 1947/2002 de la Comisión, de 31 de octubre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 3223/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas  

Diario Oficial n° L 299 de 01/11/2002 p. 0017 - 0017

Reglamento (CE) no 1947/2002 de la Comisiónde 31 de octubre de 2002que modifica el Reglamento (CE) n° 3223/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizasLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 545/2002(2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 32.Considerando lo siguiente:(1) Las autoridades belgas e italianas comunicaron a la Comisión que los mercados de Amberes y de Bolonia han dejado de ser mercados representativos de importación de frutas y hortalizas. Por consiguiente, conviene retirar estos mercados de la lista que figura en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 453/2002(4).(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3223/94 quedará modificado como sigue:1) el primer guión se sustituirá por el texto siguiente:"- Reino de Bélgica y Gran Ducado de Luxemburgo: Bruselas,";2) el octavo guión se sustituirá por el texto siguiente:"- República italiana: Milán,".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2002.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.(2) DO L 84 de 28.3.2002, p. 1.(3) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.(4) DO L 72 de 14.3.2002, p. 9.