CELEX: 62009CN0407
Language: lv
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Lieta C-407/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

16.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 11/16
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-407/09)
   2010/C 11/27
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Contù-Durande un M. Rouchaud-Joët)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, nepieņemot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Tiesas 2007. gada 18. jūlija spriedumu lietā C-26/07, Grieķijas Republika nav izpildījusi EKL 228. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Komisijai pieprasīto kavējuma naudu EUR 72 532,80 apmērā par katru nokavējuma dienu, kurā nav veikti pasākumi, kas vajadzīgi, lai izpildītu Tiesas spriedumu lietā C-26/07, sākot no dienas, kurā tiks taisīts spriedums šajā lietā, līdz pat dienai, kurā tiks izpildīts spriedums lietā C-26/07, šo summu ieskaitot kontā “Eiropas Kopienu pašu resursi”;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Komisijai naudas sodu EUR 10 512 apmēra par katru nokavējuma dienu, sākot no dienas, kad tika pasludināts spriedums lietā C-26/07, līdz pat dienai, kurā tiks pasludināts spriedums šajā lietā, vai arī līdz dienai, kurā tiks veikti pasākumi, lai izpildītu spriedumu lietā C-26/07, ja šie pasākumi tiks veikti agrāk, šo summu ieskaitot kontā “Eiropas Kopienu pašu resursi”;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Šajā lietā Grieķijas Republika vēl joprojām nav pieņēmusi tiesību aktus, kas vajadzīgi, lai Grieķijas tiesiskajā regulējumā transponētu Direktīvu 2004/80/EK.
   Līdz ar to ir acīmredzams, ka Grieķijas Republika vēl nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Tiesas 2007. gada 18. jūlija spriedumu lietā C-26/07 Komisija/Grieķijas Republika.
   Saskaņā ar EKL 228. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu Komisija prasības pieteikumā norāda naudassoda un/vai kavējuma naudas apmēru, kas jāmaksā attiecīgajai dalībvalstij un ko Komisija konkrētajos apstākļos uzskata par atbilstošu. Šajā gadījumā Komisija ir nolēmusi ieteikt Tiesai piespriest naudas sodu un kavējuma naudu.
   Lai aprēķinātu norādīto apmēru, Komisija rīkojas saskaņā ar 2005. gada 13. decembra lēmumā paredzētajiem aprēķina principiem un metodēm, ievērojot trīs pamatkritērijus: a) pārkāpuma smagumu; b) pārkāpuma ilgumu un c) vajadzību finansiālajai sankcijai nodrošināt preventīvu raksturu.
   Šo kritēriju piemērošanas analīze šajā lietā norāda uz to, ka pārkāpuma ilgums un tā ietekme uz privātām un sabiedrības interesēm ir būtiska un attaisno piedāvāto finansiālo sankciju piespriešanu.
   No Komisijas ziņojuma par direktīvas īstenošanu var secināt, ka visas dalībvalstis, izņemot Grieķija, ir transponējušas direktīvu valsts tiesiskajos regulējumos un ir nodrošinājušas direktīvā paredzēto aizsardzību.
   Direktīvas netransponēšana Grieķijas tiesiskajā regulējumā liedz sasniegt personu brīvas pārvietošanās pamatmērķi vienotā brīvības, drošības un tiesiskuma telpā. Līdz ar to būtiski tiek ietekmētas vispārējās un individuālās intereses.