CELEX: C2007/096/11
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-135/05: Решение на Съда (трети състав) от 26 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Управление на отпадъците — Директиви 75/442/ЕИО, 91/689/ЕИО и 1999/31/ЕО)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/8
            
         Решение на Съда (трети състав) от 26 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-135/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Управление на отпадъците - Директиви 75/442/ЕИО, 91/689/ЕИО и 1999/31/ЕО)
   (2007/C 96/11)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: D. Recchia и M. Konstantinidis)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. M. Braguglia и G. Fiengo)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 4, 8 и 9 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците (ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година (ОВ L 78, стр. 32) — Нарушение на член 2, параграф 1 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година относно опасните отпадъци (ОВ L 377, стр. 20) — Нарушение на член 14, букви а), б) и в) от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци (ОВ L 182, стр. 1)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е взела всички необходими мерки:
               
                           —
                        
                        
                           за да осигури третирането и обезвреждането на отпадъците без да излага на опасност здравето на хората и без да използва способи и методи, които могат да увредят околната среда и за да забрани неконтролираното изоставяне, изхвърляне и обезвреждане на отпадъци,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           за да гарантира, че всеки притежател на отпадъци възлага свързаните с тях задачи на частен или обществен орган по събиране на отпадъци или на предприятие по обезвреждане или третиране на отпадъци или за да осигури сама третирането или обезвреждането на отпадъци като се съобразява с разпоредбите на Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците (ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           за да изисква от всички инсталации или предприятия, които извършват операции по обезвреждане разрешително, издадено от компетентния орган,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           за да гарантира, че при всяко депониране или изливане на опасни отпадъци, те са описани и идентифицирани, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           за да гарантира, че по отношение на депата, за които са издадени разрешителни или които вече са в експлоатация към 16 юли 2001 г., до 16 юли 2002 г. операторът на депо изготвя и представя за одобрение от компетентните органи план за подобряване на условията в депото, който включва всички данни, свързани с изискванията за издаване на разрешителното, както и всякакви корективни мерки, които той смята за необходими и за да може, на базата на споменатия план за подобряване, компетентният орган да вземе окончателно решение относно продължаването на експлоатацията, като се пристъпи, в кратки срокове, към закриването на депата, които не са получили разрешително да продължат дейността си или към разрешаване на необходимите дейности и определяне на преходни периоди за изпълнението на плана,
                        
                     Италианската република не е изпълнила задълженията си, които произтичат от членове 4, 8 и 9 от Директива 75/442/ЕИО, изменена с Директива 91/156/ЕИО, член 2, параграф 1 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година относно опасните отпадъци и член 14, букви а) до в) от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци.
            
         
               2)
            
            
               Италианската република се осъжда да заплати разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 132, 28.5.2005 г.