CELEX: 31975R3337
Language: it
Date: 1975-12-22
Title: Regolamento (CEE) n. 3337/75 della Commissione, del 22 dicembre 1975, recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1770/72, recante modalità d' applicazione relative alle condizioni supplementari cui devono rispondere i vini importati dai paesi terzi destinati al consumo umano diretto

N. L 329/24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 23 . 12. 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3337/75 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 22 dicembre 1975
               recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1770/72, recante modalità
               d'applicazione relative alle condizioni supplementari cui devono rispondere i
                       vini importati dai paesi terzi destinati al consumo umano diretto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             tino di analisi le importazioni di vini in provenienza
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   dai paesi terzi fornitori abituali della Comunità, il cui
                                                                   volume d'esportazione fosse però inferiore a 500 hi
europea,
                                                                   all'anno ; che anche codeste importazioni rispondono
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,               alle condizioni dell'articolo 3 bis del regolamento
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­             (CEE) n . 1599/71 ; che è d'uopo pertanto prorogare
tari in materia di organizzazione comune del mercato               oltre il 31 dicembre 1975 la validità del disposto
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento             dell'articolo 9, paragrafo 1 , lettera c), del regolamento
(CEE) n . 1 932/75 (2), in particolare l'articolo 28, para­        (CEE) n . 1770/72 ;
grafo 5,                                                           considerando tuttavia che le esportazioni di alcuni dei
considerando che il regolamento (CEE) n . 1599/71 del              paesi terzi in causa sono in costante aumento ; che è
Consiglio, del 20 luglio 1971 , che fissa le condizioni            quindi opportuno limitare tale proroga al 31 marzo
supplementari cui devono rispondere i vini importati                1975 ;
destinati al consumo umano diretto (3), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 679/75 (4), dispone               considerando che le misure previste dal presente rego­
all'articolo 3 bis che i vini originari e provenienti da           lamento sono conformi al parere del comitato di
paesi terzi, destinati al consumo umano diretto, diversi           gestione per i vini,
dai vini spumanti e liquorosi, le cui esportazioni verso
la Comunità sono inferiori a 1 000 hi all'anno,                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
possono essere esentati, all'importazione nella
Comunità, dall'obbligo di presentare l'attestato e il
bollettino di analisi di cui all'articolo 2 dello stesso                                    Articolo 1
regolamento ;                                                       La data del 31 dicembre 1975 menzionata all'articolo
considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 , del regola­            9, paragrafo 1 , lettera c), del regolamento (CEE) n .
mento (CEE) n . 1170/72 della Commissione, del 3                    1770/72, è sostituita da quella del 31 marzo 1976.
agosto 1972, recante modalità d'applicazione relative
alle condizioni supplementari cui devono rispondere i                                       Articolo 2
vini importati dai paesi terzi destinati al consumo
umano diretto (5), modificato da ultimo dal regola­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 mento (CEE) n . 1 670/75 (6), aveva già dispensato                 successivo alla slia pubblicazione nella Gazzetta uffi­
dall'obbligo di presentazione dell'attestato e del bollet­          ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(')  GU  n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2)  GU  n. L 198 del 29. 7. 1975, pag. 19.
(3)  GU  n. L 168 del 27. 7. 1971 , pag. 3.
(4)  GU  n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 45.
(5 ) GU  n. L 191 del 21 . 8 . 1972, pag. 31 .
(o)  GU  n. L 168 del 1 ". 7. 1975, pag. 54.