CELEX: 31994D0671
Language: sl
Date: 1994-10-14 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 14. oktobra 1994 o spremembi Odločbe 94/621/ES o nekaterih ukrepih v zvezi z ribiškimi proizvodi in školjkami s poreklom in izvorom iz AlbanijeBesedilo velja za EGP.

Avis juridique important

|

31994D0671

Official Journal L 265 , 15/10/1994 P. 0062 - 0062

Odločba Komisijez dne 14. oktobra 1994o spremembi Odločbe 94/621/ES o nekaterih ukrepih v zvezi z ribiškimi proizvodi in školjkami s poreklom in izvorom iz Albanije(Besedilo velja za EGP)(94/671/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav in o spremembi Direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/438/EGS [2], in zlasti člena 18 Direktive,ob upoštevanju Direktive Sveta 90/675/EGS z dne 10. decembra 1990 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS [4], in zlasti člena 19 Direktive,ker so bili v Albaniji zabeleženi primeri kolere;ker lahko prisotnost kolere v Albaniji predstavlja resno nevarnost za javno zdravje;ker je Komisija z Odločbo 94/621/ES [5] sprejela potrebne ukrepe v zvezi z ribiškimi proizvodi in školjkami;ker je treba zaščitne ukrepe razširiti na polže, žabe in proizvode iz njih;ker so ukrepi, predvideni s to odločbo v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Odločba 94/621/EGS se spremeni:1. Naslov se nadomesti z naslednjim:"Odločba Komisije z dne 20. septembra 1994 o zaščitnih ukrepih v zvezi z nekaterimi živimi živalmi in živalskimi proizvodi s poreklom ali izvorom iz Albanije"2. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:"Člen 1Države članice prepovejo uvoz ribiških proizvodov, školjk, polžev, žab in proizvodov iz njih s poreklom ali izvorom iz Albanije."Člen 2Države članice spremenijo ukrepe, ki jih uporabljajo za uvoz, da jih uskladijo s to odločbo. O tem obvestijo Komisijo.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 14. oktobra 1994Za KomisijoRené SteichenČlan Komisije[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56.[2] UL L 243, 25.8.1992, str. 27.[3] UL L 373, 31.12.1990,str. 1.[4] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.[5] UL L 246, 21.9.1994, str. 25.