CELEX: 32021D0918
Language: sv
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/918 av den 3 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AVS–EU-ambassadörskommittén vad gäller ändringen av AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 3/2016 vad gäller centrumet för företagsutveckling

8.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 201/25
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/918
         av den 3 juni 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AVS–EU-ambassadörskommittén vad gäller ändringen av AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 3/2016 vad gäller centrumet för företagsutveckling
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 209.2 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (1),
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 15.4 i partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (2) (AVS–EU-partnerskapsavtalet) anges att AVS–EU-ministerrådet får delegera befogenheter till AVS–EU-ambassadörskommittén.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vid sitt 39:e möte i Nairobi den 19 och 20 juni 2014 enades AVS–EU-ministerrådet, i ett gemensamt uttalande, att gå vidare med den ordnade stängningen av centrumet för företagsutveckling (centrumet). För detta ändamål har AVS–EU-ministerrådet beslutat att delegera befogenheter till AVS–EU-ambassadörskommittén att föra ärendet vidare, så att nödvändiga beslut kan antas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 12 juli 2016 antog AVS–EU-ambassadörskommittén beslut nr 3/2016 (3) om ändring av bilaga III till AVS–EU-partnerskapsavtalet, i syfte att införa de nödvändiga ändringarna och fastställa den nya rättsliga ramen för centrumet från och med den 1 januari 2017, samt bibehålla centrumets status som juridisk person enbart i syfte att likvidera det, från och med den dagen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 2.1 i beslut nr 3/2016 ska en förvaltare säkerställa genomförandet av den passiva fasen, under vilken centrumet enbart ska existera i syfte att likvideras, från och med den 1 januari 2017 under en period på fyra år eller till dess att centrumet reglerat alla sina skulder och realiserat alla sina tillgångar, beroende på vilket som inträffar först.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Centrumet hade inte reglerat alla sina skulder och realiserat alla sina tillgångar före den 31 december 2020. Det är därför nödvändigt att ändra beslut nr 3/2016 för att säkerställa ett korrekt genomförande av den passiva fasen under förvaltarens ledning och avsluta den fasen. För att säkerställa kontinuitet för den passiva fasen bör ändringen av beslut nr 3/2016 tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     AVS–EU-ambassadörskommittén ska anta ändringen av beslut nr 3/2016 vid ett av sina möten eller genom skriftligt förfarande.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i AVS–EU-ambassadörskommittén, eftersom den planerade akten kommer att vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i AVS–EU-ambassadörskommittén när det gäller centrumet är
            
                        —
                     
                     
                        att ersätta artikel 2.1 i AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 3/2016 med följande:
                        
                           
                              ”1.   Europeiska kommissionen ska skriva kontrakt med en förvaltare som ska säkerställa genomförandet av den passiva fasen från och med den 1 januari 2017 till dess att centrumet har reglerat alla sina skulder och realiserat alla sina tillgångar.”,
                           
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        att AVS-EU-ambassadörskommitténs beslut om ändring av den kommitténs beslut nr 3/2016 ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut ska efter det att det har antagits offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 3 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               P.N. SANTOS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.
         
            (2)  Partnerskapsavtal mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EGT L 317, 15.12.2000, s. 3).
         
            (3)  Beslut nr 3/2016 av AVS–EU-ambassadörskommittén av den 12 juli 2016 beträffande översynen av bilaga III till AVS–EU-partnerskapsavtalet [2016/1163] (EUT L 192, 16.7.2016, s. 77).