CELEX: 31962D0002
Language: el
Date: 1962-03-08 00:00:00
Title: ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 2-62 της 8ης Μαρτίου 1962 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 περί των δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δευτέρας διαλογής

Avis juridique important

|

31962D0002

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 2-62 της 8ης Μαρτίου 1962 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 περί των δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δευτέρας διαλογής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 020 της 19/03/1962 σ. 0376 - 0378 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1959-1962 σ. 0088  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1959-1962 σ. 0094  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 08 τόμος 1 σ. 0032 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2-62 της 8ης Μαρτίου 1962 περί τροποποιήσεως  της αποφάσεως αριθ. 33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 «περί των δηλώσεων  που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος  για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δευτέρας  διαλογής»Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ,Έχοντας υπόψη:το άρθρο 47 της  συνθήκης,την απόφαση αριθ. 33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 περί των  δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και  χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δευτέρας  διαλογής (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΚΑΧ της 25ης Νοεμβρίου 1965  σ.  334/56),Εκτιμώντας:ότι οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και  χάλυβος υποχρεώθηκαν με την απόφαση 33-56 να δηλώνουν στην Ανωτάτη  Αρχή τις παραδόσεις υποβαθμισμένων προϊόντων και των προϊόντων  δευτέρας διαλογής οι οποίες πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια κάθε  ημερολογιακού μηνός και να συντάσσουν τις δηλώσεις αυτές σύμφωνα με  το ερωτηματολόγιο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ της αποφάσεως  αυτής ότι δυσχέρειες πρακτικής φύσεως προέκυψαν κατά την επεξεργασία  των δηλώσεων που έγιναν σύμφωνα με το ερωτηματολόγιο αυτό και ότι  είναι συνεπώς αναγκαίο να τροποποιηθούν η απόφαση και το  ερωτηματολόγιο ότι πρέπει να σημειωθεί ότι δηλώσεις απαιτούνται για  όλα τα υποβαθμισμένα προϊόντα και τα προϊόντα δευτέρας διαλογής που  πωλούνται σε τιμές κατώτερες των τιμών που δημοσιεύονται για τα  προϊόντα πρώτης διαλογής,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:ρθρο 1Το άρθρο 2 της  αποφάσεως αριθ. 33-56 τροποποιείται ως εξής:«Η δήλωση πρέπει να  περιλαμβάνει χωριστά, ανάλογα με τις κατηγορίες των προϊόντων που  αναφέρονται στο παράρτημα Ι της παρούσης αποφάσεως, τις κατωτέρω  ενδείξεις:1. την ολική σε τόνους ποσότητα των παραδόσεων προϊόντων  δευτέρας διαλογής και υποβαθμισμένων προϊόντων (εντός της Κοινότητος  και σε τρίτες χώρες) 2. το ποσοστό αυτής της ποσότητος σε τόνους σε  σχέση με την ολική ποσότητα παραγωγής των αντιστοίχων προϊόντων  πρώτης διαλογής που επωλήθησαν (εντός της Κοινότητος και σε τρίτες  χώρες) 3. την ποσότητα σε τόνους υπό 1 κατανεμημένη κατά χώρα της  Κοινότητoς και τρίτες χώρες.»ρθρο 2Το άρθρο 7 της αποφάσεως αριθ.  33-56 τροποποιείται ως εξής:«Θεωρούνται ως υποβαθμισμένα προϊόντα  και προϊόντα δευτέρας διαλογής, κατά την έννοια της παρούσης  αποφάσεως, τα προϊόντα που προέρχονται από ελαττωματική κατασκευή,  απορριπτέα υλικά ή των οποίων η χρήση στην κατάσταση που είναι  περιορίζεται λόγω των διαστάσεών τους ή λόγω ελαττωμάτων,  συμπεριλαμβανομένων των ελαττωμάτων ποιότητος, και τα οποία πωλούνται  σε τιμές κατώτερες των τιμών που δημοσιεύονται στους τιμοκαταλόγους  για τα προϊόντα πρώτης διαλογής.»ρθρο 3Το παράρτημα ΙΙ της  απόφασης αριθ. 33-56 αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσης  αποφάσεως.ρθρο 4Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Θα αρχίσει να ισχύει στις 26  Μαρτίου 1962.Η παρούσα απόφαση εξεδόθη κατόπιν διασκέψεως από την  Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίασή της της 8ης Μαρτίου 1962.Για την  Ανωτάτη ΑρχήΟ ΠρόεδροςPiero MALVESTITI ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ  αριθ. 2-62>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>