CELEX: 32004R2167
Language: ro
Date: 2004-12-17 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2167/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de adaptare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei

Anunţ juridic important

|

32004R2167

Official Journal L 371 , 18/12/2004 P. 0008 - 0011

		20041217Regulamentul (CE) nr. 2167/2004 al Comisieidin 17 decembrie 2004de adaptare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a SlovacieiCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3),având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2),întrucât:(1) Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare [1] instituie un regim comunitar de protecție a specialităților tradiționale și prevede, la articolele 12 și 15, un simbol comunitar și o mențiune.(2) Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 al Comisiei din 9 iulie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare [2] prezintă acest simbol comunitar și această mențiune comunitară în toate limbile Comunității.(3) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar să se introducă simbolul comunitar și mențiunea în limbile noilor state membre.(4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 trebuie modificat în consecință,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa 1 la Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2004.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei[1] JO L 208, 24.7.1992, p. 9, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).[2] JO L 168, 10.7.1993, p. 35, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 296/2004 (JO L 50, 20.2.2004, p. 15).--------------------------------------------------20041217ANEXĂ"20041217"ANEXA IPartea A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Partea BES  ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADACS  ZARUČENÁ TRADIČNÍ SPECIALITADA  GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITETDE  GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄTET  GARANTEERITUD TRADITSIOONILINE ERITUNNUSΕL  ΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟEN  TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEEDFR  SPÉCIALITÉ TRADITIONNELLE GARANTIEIT  SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITALV  GARANTĒTAS TRADICIONĀLĀS ĪPATNĪBASLT  GARANTUOTAS TRADICINIS GAMINYSHU  HAGYOMÁNYOS KÜLÖNLEGES TERMÉKMT  SPEĊJALITÀ TRADIZZJONALI GARANTITANL  GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEITPL  GWARANTOWANA TRADYCYJNA SPECJALNOŚĆPT  ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDASK  ŠPECIALITA GARANTOVANÁ TRADÍCIOUSL  ZAJAMČENA TRADICIONALNA POSEBNOSTFI  AITO PERINTEINEN TUOTESV ""--------------------------------------------------