CELEX: C2007/247/33
Language: es
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asunto T-259/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2007 — Nikolaou/Comisión ( Responsabilidad extracontractual — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) relativa a un miembro del Tribunal de Cuentas — Divulgación de información — Protección de datos de carácter personal — Acceso al expediente de la investigación y al informe de la OLAF — Violación suficientemente caracterizada de normas jurídicas que confieren derechos a los particulares — Relación de causalidad — Perjuicio )

20.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 247/23
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2007 — Nikolaou/Comisión
   (Asunto T-259/03) (1)
   
   («Responsabilidad extracontractual - Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) relativa a un miembro del Tribunal de Cuentas - Divulgación de información - Protección de datos de carácter personal - Acceso al expediente de la investigación y al informe de la OLAF - Violación suficientemente caracterizada de normas jurídicas que confieren derechos a los particulares - Relación de causalidad - Perjuicio»)
   (2007/C 247/33)
   Lengua de procedimiento: griego
   Partes
   
      Demandante: Kalliopi Nikolaou (Atenas) (representantes: V. Christianos y V. Vlassi, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Condou-Durande y C. Ladenburger, agentes)
   Objeto
   Solicitud de reparación, con arreglo al artículo 288 CE, párrafo segundo, del perjuicio causado a la demandante como consecuencia de la publicación de información referente a una investigación relativa a ella realizada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) así como de la negativa de la OLAF a concederle el acceso al expediente de la investigación y a proporcionarle una copia de su informe final.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Condenar a la Comisión a pagar a la Sra. Kalliopi Nikolaou una indemnización de 3 000 euros.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Sra. Nikolaou cargará con tres cuartas partes de sus propias costas y tres cuartas partes de las costas de la Comisión, y ésta última cargará con una cuarta parte de sus propias costas y una cuarta parte de las costas de la Sra. Nikolaou.
            
         
      (1)  DO C 264 de 1.11.2003.