CELEX: C2005/217/46
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 14 juni 2005 i mål C-358/04 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Vicenza): Caseificio Valdagnese Srl mot Regione Veneto (Begäran om förhandsavgörande – Avvisning)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/24
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (fjärde avdelningen)
   den 14 juni 2005
   i mål C-358/04 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Vicenza): Caseificio Valdagnese Srl mot Regione Veneto (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Avvisning)
   (2005/C 217/46)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-358/04, angående en begäran enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunale di Vicenza (Italien) genom beslut den 2 augusti 2004 som inkom till domstolen den 17 augusti 2004, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Caseificio Valdagnese Srl och Regione Veneto, har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts (referent) samt domarna N. Colneric (referent) och J. N. Cuhna Rodrigues, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 14 juni 2005 meddelat följande beslut:
   Tribunale di Vicenzas genom beslut av den 2 augusti 2004 framställda begäran om förhandsavgörande avvisas eftersom det är uppenbart att begäran inte kan prövas i sak.
   
      (1)  EUT C 273 av den 6.11.2004.