CELEX: E2013P0014
Language: bg
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Дело, заведено на 3 юли 2013 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия (Дело E-14/13)

10.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 294/9
            
         Дело, заведено на 3 юли 2013 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия
   (Дело E-14/13)
   2013/C 294/09
   На 3 юли 2013 г. пред Съда на ЕАСТ беше заведено дело срещу Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Xavier Lewis, Gjermund Mathisen и Auður Ýr Steinarsdóttir в качеството им на представители на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: rue Belliard 35, 1040 Brussels, Belgium.
   Надзорният орган на ЕАСТ иска от Съда на ЕАСТ да постанови, че:
   
               1.
            
            
               като поддържа разлика в третирането между вътрешните и трансграничните сливания в резултат на прилагането на член 51, параграф 1 от Закон № 90/2003 за подоходния данък (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt), Исландия не изпълнява задълженията си по членове 31 и 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство;
            
         
               2.
            
            
               Исландия заплаща съдебните разноски.
            
         Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа:
   
               —
            
            
               Настоящата жалба на Надзорния орган на ЕАСТ се отнася до неспазването на задълженията на Исландия по отношение на свободата на установяване и свободното движение на капитал, предвидени в членове 31 и 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), посредством налагането на непосредствен данък върху активите и акциите на предприятия, които се сливат през граница с предприятия, установени в други държави от ЕИП, и на акционерите на такива предприятия, като в същото време подобни действия на територията на Исландия не се облагат непосредствено с данък.
            
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ изтъква, че подобно различно третиране между вътрешните и трансграничните сливания е необосновано и съответно е в нарушение на членове 31 и 40 от Споразумението за ЕИП.