CELEX: 62011CA0426
Language: hr
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Predmet C-426/11: Presuda Suda (treće vijeće) od 18. srpnja 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Supreme Court of the United Kingdom — Ujedinjeno Kraljevstvo) — Mark Alemo-Herron i dr. protiv Parkwood Leisure Ldt (Prijenos poduzeća — Direktiva 2001/23/EZ — Zaštita prava zaposlenika — Kolektivni ugovor primjenjiv na prenositelja i zaposlenika u trenutku prijenosa)

7.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 260/6
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 18. srpnja 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Supreme Court of the United Kingdom — Ujedinjeno Kraljevstvo) — Mark Alemo-Herron i dr. protiv Parkwood Leisure Ldt
   (Predmet C-426/11) (1)
   
   (Prijenos poduzeća - Direktiva 2001/23/EZ - Zaštita prava zaposlenika - Kolektivni ugovor primjenjiv na prenositelja i zaposlenika u trenutku prijenosa)
   2013/C 260/10
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je postavio prethodno pitanje
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   
      Tužitelji: Mark Alemo-Herron, Sandra Tipping, Christopher Anderson, Stacey Aris, Audrey Beckford, Lee Bennett, Delroy Carby, Vishnu Chetty, Deborah Cimitan, Victoria Clifton, Claudette Cummings, David Curtis, Stephen Flin, Patience Ijelekhai, Rosemarie Lee, Roxanne Lee, Vivian Ling, Michelle Nicholas, Lansdail Nugent, Anne O'Connor, Shirley Page, Alan Peel, Mathew Pennington, Laura Steward
   
      Tuženik: Parkwood Leisure Ldt
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku — Supreme Court of the United Kingdom — Tumačenje čl. 3. Direktive Vijeća 2001/23/EZ od 12. ožujka 2001. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na zaštitu prava zaposlenika kod prijenosa poduzeća, pogona ili dijelova poduzeća ili pogona (SL L 82, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom, poglavlje 5., svezak 3., str. 151.) u vezi s presudom Suda od 12. ožujka 2001. u predmetu C-499/04, Werhof — Opseg obveza preuzimatelja u odnosu na zadržavanje radnih uvjeta glede plaće koji proizlaze iz kolektivnog ugovora primjenjivog na prenositelja i zaposlenika u trenutku prijenosa
   
      Izreka
   
   Članak 3. Direktive Vijeća 2001/23/EZ od 12. ožujka 2001. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na zaštitu prava zaposlenika kod prijenosa poduzeća, pogona ili dijelova poduzeća ili pogona treba tumačiti na način da zabranjuje državi članici da u slučaju prijenosa poduzeća odredi da su odredbe o dinamičnom upućivanju na kolektivne ugovore, o kojima se pregovaralo i koji su sklopljeni nakon dana prijenosa, ovršive u odnosu na preuzimatelja u slučaju kada on nije imao mogućnost sudjelovanja u postupku pregovaranja o onim kolektivnim ugovorima koji su sklopljeni nakon prijenosa.
   
      (1)  SL C 311, 22.10.2011.