CELEX: 62008CN0165
Language: sv
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Mål C-165/08: Talan väckt den 17 april 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Polen

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/11
            
         Talan väckt den 17 april 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Polen
   (Mål C-165/08)
   (2008/C 183/20)
   Rättegångsspråk: Polska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty och A. Szmytkowska)
   
      Svarande: Republiken Polen
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG (1), särskilt artiklarna 22 och 23 i direktivet, och rådets direktiv 2002/53/EG (2), särskilt artiklarna 4.4 och 16, genom att införa ett förbud mot fri omsättning av utsäde av genetiskt modifierade sorter och förbjuda att genetiskt modifierade sorter upptas i den nationella sortlistan, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Polen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Den nationella bestämmelsen i vilken det stadgas att ”utsäde från genetiskt modifierade sorter … inte [får] släppas ut på marknaden inom polskt territorium”, är inte förenlig med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG. I nämnda direktiv föreskrivs principerna för utsläppandet på marknaden av genetiskt modifierade organismer. Enligt artikel 22 i nämnda direktiv förbjuds medlemsstaterna att uppställa ytterligare villkor för utsläppandet på marknaden av organismer som är tillåtna på gemenskapsnivå, medan artikel 23 i nämnda direktiv endast är tillämplig på förbud och begränsningar som avser enskilda genetiskt modifierade organismer, under särskilda omständigheter. Medlemsstaterna ges inte i någon bestämmelse i direktivet rätt att utan skäl generellt förbjuda en hel kategori av genetiskt modifierade organismer, i förevarande fall utsäde, på deras marknader. Den nämnda nationella bestämmelsen är inte heller förenlig med artikel 16 i rådets direktiv 2002/53/EG, eftersom den utgör en begränsning för saluföring av utsäde av sorter som är upptagna på den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter.
   Den nationella bestämmelsen i vilken det stadgas att ”[g]enetiskt modifierade sorter inte får upptas i den nationella sortlistan” strider mot rådets direktiv 2002/53/EG. Artikel 4.4 i nämnda direktiv tillåter inte att medlemsstaterna generellt förbjuder upptagandet av genetiskt modifierade sorter i den nationella sortlistan, utan de förpliktas endast att – vid upptagande av sådana sorter i den nationella sortlistan – säkerställa att var och en av dessa sorter är godkända i enlighet med tillämplig gemenskapsrätt avseende genetiskt modifierade organismer.
   
      (1)  EGT L 106, 17.4.2001, s. 1–39.
   
      (2)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 1-11.