CELEX: 32014D0027
Language: sv
Date: 2014-01-17 00:00:00
Title: 2014/27/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 17 januari 2014 om ekonomiskt stöd från unionen för 2014 till Europeiska unionens referenslaboratorier [delgivet med nr C(2014) 104]

21.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 16/41
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   
   av den 17 januari 2014
   om ekonomiskt stöd från unionen för 2014 till Europeiska unionens referenslaboratorier
   [delgivet med nr C(2014) 104]
   (Endast de danska, engelska, franska, italienska, nederländska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga)
   (2014/27/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 32.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 84 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) (nedan kallad budgetförordningen) och artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (4) (nedan kallad tillämpningsföreskrifterna) ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut som anger huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har delegerats.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har utvärderat och godkänt de arbetsprogram och preliminära budgetar som EU:s referenslaboratorier under 2013 lade fram för år 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Ekonomiskt stöd från unionen bör således beviljas EU:s referenslaboratorier för medfinansiering av den verksamhet de bedriver för att fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i artikel 32 i förordning (EG) nr 882/2004. Unionens ekonomiska stöd bör uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnaderna inom ramen för det belopp för ekonomiskt stöd från EU som beviljas genom detta beslut.
            
         
               (4)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 135/2013 (5) fastställs bestämmelser om stödberättigande när det gäller seminarier som anordnas av EU:s referenslaboratorier. Enligt förordningen kan ekonomiskt stöd beviljas till högst 32 seminariedeltagare, tre inbjudna talare och tio företrädare för tredjeländer. Undantag från denna begränsning bör göras för några av Europeiska unionens referenslaboratorier som behöver stöd till mer än 32 deltagare för att seminariet ska ge bästa resultat. Undantag kan särskilt göras om ett av EU:s referenslaboratorium tar på sig ledarskapet och ansvaret för att anordna ett seminarium med ett annat referenslaboratorium i Europeiska unionen.
            
         
               (5)
            
            
               Förhållandet mellan de sex referenslaboratorier som utsetts inom gemensamma forskningscentrumet fastställs i en årlig administrativ överenskommelse som stöds av ett arbetsprogram och en budget, eftersom gemensamma forskningscentrumet och generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor båda är avdelningar vid kommissionen.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Unionen beviljar Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) i Maisons-Alfort, Frankrike, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Analys och testning av mjölk och mjölkprodukter: högst 360 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Analys och testning av Listeria monocytogenes: högst 413 000 euro.
            
         
               c)
            
            
               Analys och testning av koagulaspositiva stafylokocker, inklusive Staphylococcus aureus: högst 359 000 euro.
            
         Artikel 2
   Unionen beviljar Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) i Bilthoven, Nederländerna, ekonomiskt stöd för analys och testning av zoonoser (salmonella).
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 497 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 3
   Unionen beviljar Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social) i Vigo, Spanien, ekonomiskt stöd för kontroll av marina biotoxiner.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 330 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 4
   Unionen beviljar laboratoriet vid Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS) i Weymouth, Förenade kungariket, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Kontroll av bakteriell och viral kontamination av musslor: högst 344 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Kräftdjurssjukdomar: högst 160 000 euro.
            
         Artikel 5
   Unionen beviljar Istituto Superiore di Sanità (ISS) i Rom, Italien, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Analys och testning av Escherichia coli, inklusive verotoxinproducerande E. Coli (VTEC): högst 344 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Analys och testning av parasiter (särskilt Trichinella, Echinococcus och Anisakis): högst 377 000 euro.
            
         
               c)
            
            
               Resthalter av vissa ämnen som avses i avsnitt I punkt 12 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004: högst 330 000 euro.
            
         Artikel 6
   Unionen beviljar Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) i Uppsala, Sverige, ekonomiskt stöd för övervakning av Campylobacter.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 423 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 7
   Unionen beviljar Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) i Köpenhamn, Danmark, ekonomiskt stöd för övervakning av antimikrobiell resistens.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 517 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 8
   Unionen beviljar Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (f.d. VLA) i Addlestone, Förenade kungariket, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Kontroll av transmissibla spongiforma encefalopatier: högst 317 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Med avvikelse från artikel 10 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2011 (6), ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 135/2013, ska Europeiska unionens referenslaboratorium för det seminarium som avser ovannämnda verksamhet vara berättigat till ekonomiskt stöd för att fler än 32 personer ska kunna delta.
            
         
               c)
            
            
               Newcastlesjuka: högst 113 000 euro.
            
         
               d)
            
            
               Aviär influensa: högst 403 000 euro.
            
         Artikel 9
   Unionen beviljar Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) i Gembloux, Belgien, ekonomiskt stöd för analys och testning av animaliska proteiner i foder.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 599 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 10
   Unionen beviljar Laboratoire de Fougères, L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) i Fougères, Frankrike, ekonomiskt stöd när det gäller resthalter av vissa ämnen som avses i avsnitt I punkt 12 b i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 512 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 11
   Unionen beviljar Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) i Berlin, Tyskland, ekonomiskt stöd när det gäller resthalter av vissa ämnen som avses i avsnitt I punkt 12 c i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 512 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 12
   Unionen beviljar RIKILT – Institute for Food Safety, Wageningen University & Research Centre i Wageningen, Nederländerna, ekonomiskt stöd när det gäller resthalter av vissa ämnen som avses i avsnitt I punkt 12 a i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 512 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 13
   Unionen beviljar Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) i Freiburg, Tyskland, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Analys och testning av bekämpningsmedelsrester i livsmedel av animaliskt ursprung och varor med hög fetthalt: högst 244 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Analys och testning av dioxiner och PCB i foder och livsmedel: högst 510 000 euro.
            
         Artikel 14
   Unionen beviljar Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) i Søborg, Danmark, ekonomiskt stöd för analys och testning av bekämpningsmedelsrester i spannmål och foder.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 257 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 15
   Unionen beviljar Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG) i Almeria, Spanien, ekonomiskt stöd för analys och testning av bekämpningsmedelsrester i frukt och grönsaker, inklusive varor med hög vatten- och syrahalt.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 440 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 16
   Unionen beviljar Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) i Stuttgart, Tyskland, ekonomiskt stöd för analys och testning av bekämpningsmedelsrester genom metoder som påvisar enstaka restsubstanser.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 428 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 17
   Unionen beviljar Laboratorio Central de Veterinaria (LCV) de Algete, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación i Algete (Madrid), Spanien, ekonomiskt stöd när det gäller afrikansk hästpest.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 110 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 18
   Unionen beviljar The Pirbright Institute (f.d. AFRC Institute for Animal Health) i Pirbright, Förenade kungariket, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Vesikulär svinsjuka: högst 61 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Blåtunga: högst 266 000 euro.
            
         
               c)
            
            
               Mul- och klövsjuka: högst 396 000 euro.
            
         Artikel 19
   Unionen beviljar Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr i Århus, Danmark, ekonomiskt stöd när det gäller fisksjukdomar.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 350 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 20
   Unionen beviljar IFREMER i La Tremblade, Frankrike, ekonomiskt stöd när det gäller sjukdomar hos musslor.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 200 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 21
   Unionen beviljar Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover i Hannover, Tyskland, ekonomiskt bidrag när det gäller klassisk svinpest.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 388 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 22
   Unionen beviljar Centro de Investigación en Sanidad Animal i Valdeolmos (Madrid), Spanien, ekonomiskt stöd när det gäller afrikansk svinpest.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 317 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 23
   Unionen beviljar Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) i Uppsala, Sverige, ekonomiskt stöd när det gäller samarbete för att harmonisera provningsmetoderna och bedömningen av provningsresultaten för renrasiga avelsdjur av nötkreatur.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 150 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 24
   Unionen beviljar ekonomiskt stöd till ANSES, Laboratoire de santé animale i Maisons-Alfort, Frankrike, när det gäller brucellos.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 299 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 25
   Unionen beviljar ekonomiskt stöd till ANSES, Laboratoire de santé animale Maisons- Alfort/Laboratoire de pathologie équine i Dozulé, Frankrike, när det gäller andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 559 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 26
   Unionen beviljar ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage i Malzéville, Frankrike, ekonomiskt stöd när det gäller rabies.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 282 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 27
   Unionen beviljar Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid i Madrid, Spanien, ekonomiskt stöd när det gäller tuberkulos.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 260 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 28
   Unionen beviljar ekonomiskt stöd till ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis i Sophia-Antipolis, Frankrike, när det gäller bihälsa.
   Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 422 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2014.
   Artikel 29
   Unionen beviljar Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum i Geel, Belgien, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Verksamhet rörande tungmetaller i foder och livsmedel: högst 239 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Verksamhet rörande mykotoxiner: högst 271 000 euro.
            
         
               c)
            
            
               Verksamhet rörande polycykliska aromatiska kolväten: högst 269 000 euro.
            
         
               d)
            
            
               Verksamhet rörande fodertillsatser: högst 71 000 euro.
            
         Artikel 30
   Unionen beviljar Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum i Ispra, Italien, ekonomiskt stöd för följande verksamhet under perioden 1 januari–31 december 2014:
   
               a)
            
            
               Verksamhet rörande material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel: högst 380 000 euro.
            
         
               b)
            
            
               Verksamhet rörande genetiskt modifierade organismer: högst 410 000 euro.
            
         Artikel 31
   Det ekonomiska stöd från unionen som avses i artiklarna 1–30 ska uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnaderna inom ramen för det belopp för ekonomiskt stöd från EU som beviljas genom detta beslut.
   Artikel 32
   Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen.
   Artikel 33
   Detta beslut riktar sig till de laboratorier som förtecknas i bilagan.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 januari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).
   
      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 135/2013 av den 18 februari 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 926/2011 i enlighet med rådets beslut 2009/470/EG vad gäller unionens ekonomiska stöd till EU:s referenslaboratorier för foder och livsmedel och djurhälsosektorn (EUT L 46, 19.2.2013, s. 8).
   
      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2011 av den 12 september 2011 i enlighet med rådets beslut 2009/470/EG vad gäller unionens ekonomiska stöd till EU:s referenslaboratorier för foder och livsmedel och djurhälsosektorn (EUT L 241, 17.9.2011, s. 2).
   
      BILAGA
      
                  —
               
               
                  Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, Postbus 1, 3720 BA Bilthoven, NEDERLÄNDERNA
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Marítima, s/n, 36200 Vigo, SPANIEN
               
            
                  —
               
               
                  Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth DT4 8UB, FÖRENADE KUNGARIKET
               
            
                  —
               
               
                  Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, ITALIEN
               
            
                  —
               
               
                  Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, SE-751 89 Uppsala, SVERIGE
               
            
                  —
               
               
                  Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Köpenhamn, DANMARK
               
            
                  —
               
               
                  Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone KT15 3NB, FÖRENADE KUNGARIKET
               
            
                  —
               
               
                  Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, BELGIEN
               
            
                  —
               
               
                  Laboratoire de Fougères, de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 10B rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Mauerstraβe 39–42, 10117 Berlin, TYSKLAND
               
            
                  —
               
               
                  RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, NEDERLÄNDERNA
               
            
                  —
               
               
                  Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraβe 5, 79114 Freiburg, TYSKLAND
               
            
                  —
               
               
                  Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg, DANMARK
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ctra. Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, SPANIEN
               
            
                  —
               
               
                  Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstraβe 3/2, 70736 Stuttgart, TYSKLAND
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio Central de Veterinaria (LCV) de Algete, Ministerio de Agricultura, PESCA y Alimentación, Ctra. M-106, km 1,4, 28110 Algete (Madrid), SPANIEN
               
            
                  —
               
               
                  The Pirbright Institute (f.d. AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Woking, Pirbright GU24 ONF, FÖRENADE KUNGARIKET
               
            
                  —
               
               
                  Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200 Århus, DANMARK
               
            
                  —
               
               
                  IFREMER, Avenue Mus de Loup, Ronce les Bains, 17390 La Tremblade, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bischofsholer Damm 15, 30173 Hannover, TYSKLAND
               
            
                  —
               
               
                  Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. De Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, SPANIEN
               
            
                  —
               
               
                  Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Undervisningsplan E1-27, SE-750 07 Uppsala, SVERIGE
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Domaine de Pixérécourt, 54220 Malzéville, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid, Avda. Puerta de Hierro s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, SPANIEN
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, 105 Route des Chappes, les Templiers, 06902 Sophia-Antipolis, FRANKRIKE
               
            
                  —
               
               
                  Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIEN
               
            
                  —
               
               
                  Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, ITALIEN