CELEX: C2001/245/27
Language: es
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Asunto C-274/01: Recurso interpuesto el 12 de julio de 2001 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

1.9.2001                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 245/15
Recurso interpuesto el 12 de julio de 2001 contra el Reino               Recurso de casación interpuesto el 13 de julio de 2001
de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas                  por el Parlamento Europeo contra la sentencia dictada el
                                                                         3 de mayo de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de
                                                                         Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el
                        (Asunto C-274/01)                                asunto T-99/00, promovido en su contra por Ignacio
                                                                                                       Samper
                         (2001/C 245/27)                                                       (Asunto C-277/01 P)
                                                                                                  (2001/C 245/28)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 12 de julio de 2001 un recurso contra el Reino
de Bélgica formulado por la Comisión de las Comunidades                 En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
Europeas, representada por la Sra. M. Wolfcarius, en calidad             presentado el 13 de julio de 2001 un recurso de casación
de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                          formulado por el Parlamento Europeo, representado por los
                                                                         Sres. H. von Hertzen y D. Moore, que designa domicilio en
                                                                         Luxemburgo, contra la sentencia dictada el 3 de mayo por la
                                                                         Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunida-
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal            des Europeas en el asunto T-99/00, promovido en su contra
de Justicia que:                                                         por Ignacio Samper.
1)    Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva             La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
      98/76/CE del Consejo, de 1 de octubre de 1998, por la
      que se modifica la Directiva 96/26/CE relativa al acceso a         —     Anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia
      la profesión de transportista de mercancı́as y de transpor-             recurrida.
      tista de viajeros por carretera, ası́ como al reconocimiento
      recı́proco de los diplomas, certificados y otros tı́tulos
      destinados a favorecer el ejercicio de la libertad de              —     Se pronuncie definitivamente sobre el litigio y desestime
      establecimiento de estos transportistas en el sector de los              el recurso de anulación del Sr. Samper por infundado.
      transportes nacionales e internacionales (1), al no haber
      adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y admi-         —     Subsidiariamente, devuelva el asunto al Tribunal de
      nistrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispue-                Primera Instancia para que se pronuncie de nuevo sobre
      sto en dicha Directiva.                                                  el recurso de anulación del Sr. Samper.
2)    Condene en costas al Reino de Bélgica.                             —     Decida sobre las costas como mejor proceda en derecho.
                                                                         Motivos y principales alegaciones
Motivos y principales alegaciones
                                                                         El Parlamento alega que el Tribunal de Primera Instancia ha
                                                                         desvirtuado los elementos de prueba y se ha extralimitado en
El artı́culo 2, apartado 1, de la Directiva de que se trata              el ejercicio de su control jurisdiccional.
establece que los Estados miembros pondrán en vigor las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesa-
rias para dar cumplimiento a lo establecido en la Directiva a            Desvirtuación de los elementos de prueba:
más tardar el 1 de octubre de 1999, e informarán de ello a la
Comisión.
                                                                         El Tribunal de Primera Instancia yerra al declarar, e el
                                                                         apartado 40 de la sentencia, que para el ejercicio de 1997, el
Bélgica aún no ha adoptado las medidas necesarias.                      criterio «determinante» debı́a ser, según la decisión de la
                                                                         autoridad facultada para proceder a los nombramientos
                                                                         (AFPN), el nivel de las responsabilidades ejercidas, el grado de
                                                                         compromiso personal y la constancia del esfuerzo desplegado
(1) DO L 277 de 14.10.1998, p. 17.                                       en tales responsabilidades. Sin embargo, la decisión impugnada
                                                                         sólo tiene en cuenta los datos resultantes de los informes de
                                                                         calificación y sólo se refiere a una comparación de las
                                                                         responsabilidades ejercidas par justificar su decisión de no
                                                                         seguir las propuestas del Comité de promoción.