CELEX: 62011FN0101
Language: sk
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Vec F-101/11: Žaloba podaná 10. októbra 2011 — ZZ/Parlament

7.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/25
            
         Žaloba podaná 10. októbra 2011 — ZZ/Parlament
   (Vec F-101/11)
   2012/C 6/45
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: E. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia výberovej komisie vo verejnom výberovom konaní EPSO/AD/188/10 — TLMOČNÍCI pre bulharský jazyk (BG) z 30. júna 2011 o nezapísaní žalobkyne do rezervného zoznamu z uvedeného výberového konania a návrh na náhradu škody za nemajetkovú a majetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie výberovej komisie vo verejnom výberovom konaní EPSO/AD/188/10 — TLMOČNÍCI pre bulharský jazyk (BG) z 30. júna 2011, ktoré bolo prijaté po opätovnom preskúmaní skúšky žalobkyne, ktorým sa potvrdili jej výsledky a, v dôsledku toho, rozhodnutie o jej nezapísaní do rezervného zoznamu,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie výberovej komisie vo verejnom výberovom konaní EPSO/AD/188/10 — TLMOČNÍCI pre bulharský jazyk (BG) z 31. mája 2011 o zapísaní žalobkyne do rezervného zoznamu z tohto výberového konania,
            
         
               —
            
            
               zrušiť všetky právne úkony, ktoré vykonala výberová komisia od obdobia, keď došlo k uvedeným nezrovnalostiam,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného zaplatiť sumu ako náhradu škody za nemajetkovú a majetkovú ujmu a za ohrozenie služobného postupu žalobkyne vo výške 15 000 eur s výhradou zvýšenia alebo zníženia v priebehu konania, zvýšenú o úroky z omeškania vo výške 7 % za rok odo dňa podania tejto žaloby,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.