CELEX: 62016TA0001
Language: es
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Asunto T-1/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Hitachi-LG Data Storage e Hitachi-LG Data Storage Korea/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos colusorios sobre licitaciones organizadas por dos fabricantes de ordenadores — Competencia jurisdiccional plena — Violación del principio de buena administración — Obligación de motivación — Punto 37 de las Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Circunstancias particulares — Error de Derecho»)

9.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 305/36
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Hitachi-LG Data Storage e Hitachi-LG Data Storage Korea/Comisión
      (Asunto T-1/16) (1)
      
      («Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los lectores de discos ópticos - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Acuerdos colusorios sobre licitaciones organizadas por dos fabricantes de ordenadores - Competencia jurisdiccional plena - Violación del principio de buena administración - Obligación de motivación - Punto 37 de las Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas - Circunstancias particulares - Error de Derecho»)
      (2019/C 305/42)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokio, Japón) e Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seúl, Corea del Sur) (representantes: L. Gyselen y N. Ersbøll, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Biolan, M. Farley, C. Giolito y F. van Schaik, posteriormente A. Biolan, M. Farley y F. van Schaik, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la reducción del importe de la multa impuesta por la Comisión Europea a las demandantes en su Decisión C(2015) 7135 final, de 21 de octubre de 2015, relativa a un procedimiento conforme al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT.39639 — Lectores de discos ópticos).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Hitachi-LG Data Storage, Inc., e Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc., cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
                  
               
            
         (1)  DO C 98 de 14.3.2016.