CELEX: 31976R1518
Language: lv
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 1518/76 (1976. gada 24. jūnijs) par Alžīrijas izcelsmes kliju un atsiju importēšanas nolīgumu, ko noslēdz vēstuļu apmaiņas formā un kas attiecas uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Alžīrijas Tautas Demokrātiskās Republikas noslēgtā Sadarbības nolīguma 21. pantu un Pagaidu nolīguma 14. pantu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31976R1518

Oficiālais Vēstnesis L 169 , 28/06/1976 Lpp. 0037 - 0037 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 3 Lpp. 0019  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 8 Lpp. 0104  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 3 Lpp. 0019  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 10 Lpp. 0165  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 10 Lpp. 0165 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 1518/76(1976. gada 24. jūnijs)par Alžīrijas izcelsmes kliju un atsiju importēšanas nolīgumu, ko noslēdz vēstuļu apmaiņas formā un kas attiecas uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Alžīrijas Tautas Demokrātiskās Republikas noslēgtā Sadarbības nolīguma 21. pantu un Pagaidu nolīguma 14. pantuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā 1976. gada 26. aprīlī Eiropas Ekonomikas kopiena parakstījusi Sadarbības nolīgumu ar Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku;tā kā Pagaidu nolīgums [1] par tajā pašā dienā noslēgtā Sadarbības nolīguma tirdzniecības noteikumu iepriekšēju izpildi stājas spēkā 1976. gada 1. jūlijā;tā kā saskaņā ar Sadarbības nolīguma 21. pantu un Pagaidu nolīguma 14. pantu, kas noslēgti starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, būtu noslēdzams nolīgums vēstuļu apmaiņas formā par Alžīrijas izcelsmes kliju un atsiju importu Kopienā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsSaskaņā ar Sadarbības nolīguma 21. pantu un Pagaidu nolīguma 14. pantu, kas noslēgti starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, Kopienas vārdā tiek noslēgts nolīgums vēstuļu apmaiņas formā par Alžīrijas izcelsmes kliju un atsiju importu Kopienā.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kas būtu pilnvarota parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai [2].3. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1976. gada 24. jūnijāPadomes vārdā –priekšsēdētājsG. Thorn[1] OV L 141, 28.5.1976., 2. lpp.[2] Nolīguma parakstīšanas datums tiks paziņots Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------