CELEX: C2008/197/29
Language: lt
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Teisėjų paskyrimas į kolegijas

2.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 197/17
            
         Teisėjų paskyrimas į kolegijas
   (2008/C 197/29)
   2007 m. rugsėjo 19 ir 25 d. Pirmosios instancijos teismas nusprendė sudaryti aštuonias penkių teisėjų kolegijas ir aštuonias trijų teisėjų kolegijas laikotarpiui nuo 2007 m. rugsėjo 25 d. iki 2010 m. rugpjūčio 31 dienos.
   2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismas nusprendė pakeisti teisėjų paskyrimą į kolegijas laikotarpiui nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2010 m. rugpjūčio 31 d. taip:
   Pirmoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkė V. Tiili, teisėjai F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe ir S. Soldevila Fragoso.
   Pirmoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkė V. Tiili,
   teisėjas F. Dehousse,
   teisėja I. Wiszniewska-Białecka.
   Antroji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkė I. Pelikánová, teisėjai F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe ir S. Soldevila Fragoso.
   Antroji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkė I. Pelikánová,
   teisėja K. Jürimäe,
   teisėjas S. Soldevila Fragoso.
   Trečioji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas J. Azizi, teisėjai J. D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka ir S. Frimodt Nielsen.
   Trečioji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas J. Azizi,
   teisėja E. Cremona,
   teisėjas S. Frimodt Nielsen.
   Ketvirtoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas O. Czúcz, teisėjai J. D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka ir S. Frimodt Nielsen.
   Ketvirtoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas O. Czúcz,
   teisėjas J. D. Cooke,
   teisėja I. Labucka.
   Penktoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas M. Vilaras, teisėjai D. Šváby, M. Prek, E. Moavero Milanesi ir V. Ciucă.
   Penktoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas M. Vilaras,
   teisėjas M. Prek,
   teisėjas V. Ciucă.
   Šeštoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas A. Meij, teisėjai V. Vadapalas, S. S. Papasavvas, N. Wahl, T. Tchipev, A. Dittrich ir L. Truchot.
   Šeštoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas A. Meij,
   
               a)
            
            
               teisėjai V. Vadapalas ir T. Tchipev,
            
         
               b)
            
            
               teisėjai V. Vadapalas ir L. Truchot,
            
         
               c)
            
            
               teisėjai T. Tchipev ir L. Truchot.
            
         Septintoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas N. J. Forwood, teisėjai D. Šváby, E. Moavero Milanesi, M. Prek ir V. Ciucă.
   Septintoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkas N. J. Forwood,
   teisėjas D. Šváby,
   teisėjas E. Moavero Milanesi.
   Aštuntoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkė M. E. Martins Ribeiro, teisėjai V. Vadapalas, S. S. Papasavvas, N. Wahl, T. Tchipev, A. Dittrich ir L. Truchot.
   Aštuntoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi:
   Kolegijos pirmininkė M. E. Martins Ribeiro,
   
               a)
            
            
               teisėjai S. S. Papasavvas ir N. Wahl,
            
         
               b)
            
            
               teisėjai S. S. Papasavvas ir A. Dittrich,
            
         
               c)
            
            
               teisėjai N. Wahl ir A. Dittrich.
            
         Šeštojoje ir aštuntojoje išplėstinėse kolegijose, posėdžiaujančiose penkių teisėjų sudėtimi, teisėjai, kurie posėdžiaus su kolegijos pirmininku, kad sudarytų penkių teisėjų sudėtį, bus trys teisėjai iš tos sudėties teismo, kuris iš pradžių nagrinėjo bylą, ketvirtas šios kolegijos teisėjas ir kitos kolegijos, kurią sudaro keturi teisėjai, teisėjas. Pastarasis, kuris negali būti kolegijos pirmininkas, bus vieneriems metams skiriamas eilės tvarka pagal Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 6 straipsnyje numatytą vyresniškumą.
   Šeštojoje ir aštuntojoje kolegijose, posėdžiaujančiose trijų teisėjų sudėtimi, kolegijos pirmininkas posėdžiaus iš eilės su a, b ar c punktuose išvardytais teisėjais pagal tą sudėtį, kuriai priklauso teisėjas pranešėjas. Bylose, kuriose kolegijos pirmininkas yra teisėjas pranešėjas, kolegijos pirmininkas posėdžiaus su kiekvienos iš šių sudėčių teisėjais pakaitomis pagal bylų įregistravimo tvarką, nepažeidžiant bylų ryšio.
   Apeliacinė kolegija
   2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad apeliacinę kolegiją laikotarpiu nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2009 m. rugsėjo 30 d. sudarys Pirmosios instancijos teismo pirmininkas ir rotacijos tvarka du kolegijų pirmininkai.
   Teisėjai, kurie posėdžiaus su apeliacinės kolegijos pirmininku, kad sudarytų išplėstinę penkių teisėjų sudėtį, bus trys teisėjai iš tos sudėties teismo, kuris iš pradžių nagrinėjo bylą, ir rotacijos tvarka du kolegijų pirmininkai.
   Bylų paskyrimo kolegijoms kriterijai
   2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismas pagal Procedūros reglamento 12 straipsnį nustatė tokius kriterijus, pagal kuriuos bus paskirstomos bylos laikotarpiu nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2009 m. rugsėjo 30 dienos:
   
               1.
            
            
               Dėl Tarnautojų teismo sprendimų pateikti apeliaciniai skundai nuo skundo pateikimo dienos paskiriami apeliacinių skundų kolegijai, nepažeidžiant galimybės vėliau taikyti Procedūros reglamento 14 ir 51 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Kitos nei 1 punkte išvardytosios bylos nuo ieškinio pateikimo dienos ir nepažeidžiant galimybės vėliau taikyti Procedūros reglamento 14 ir 51 straipsnius paskiriamos trijų teisėjų kolegijoms.
               Šiame punkte nurodytos bylos paskirstomos kolegijoms pagal tris skirtingas eilės tvarkas, nustatytas pagal bylų registracijos teismo kanceliarijoje tvarką:
               
                           —
                        
                        
                           byloms dėl įmonėms taikomų konkurencijos normų, normų, susijusių su valstybės pagalba, ir normų dėl prekybos apsaugos priemonių įgyvendinimo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           byloms, susijusioms su intelektinės nuosavybės teisėmis, nurodytomis Procedūros reglamento 130 straipsnio 1 dalyje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visoms kitoms byloms.
                        
                     Taikant šias eilės tvarkas, į dvi kolegijas, posėdžiaujančias trijų teisėjų sudėtimi ir sudarytas iš keturių teisėjų, bus atsižvelgiama dukart kas trečią kartą.
               Pirmosios instancijos teismo pirmininkas, siekdamas, kad būtų atsižvelgta į tam tikrų bylų ryšį arba kad būtų užtikrintas tolygus darbo krūvio padalijimas, gali nukrypti nuo šių eilės tvarkų.