CELEX: 31999D0778
Language: hr
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: 1999/778/EZ: Odluka Vijeća od 15. studenoga 1999. o zaključenju Protokola o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Autonomne vlade Farskih otoka, s druge strane

03/Sv. 042
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               16
            
         31999D0778
   
               L 305/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               15.11.1999.
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 15. studenoga 1999.
   o zaključenju Protokola o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Autonomne vlade Farskih otoka, s druge strane
   (1999/778/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom. Ugovora,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   budući da treba odobriti Protokol o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Autonomne vlade Farskih otoka, s druge strane,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Protokol o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Autonomne vlade Farskih otoka, s druge strane, ovime je odobren u ime Zajednice.
   Tekst Protokola je priložen ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća je ovime ovlašten da imenuje osobu(-e) opunomoćenu(-)e da potpišu(-e) Protokol kako bi obvezao Zajednicu i dao obavijest predviđenu u članku 4. Protokola (2).
   Članak 3.
   Komisija, kojoj pomažu predstavnici veterinarskih službi država članica, predstavlja Zajednicu u veterinarskoj podskupini ustanovljenoj člankom 2. Protokola. Položaj Zajednice u Zajedničkom odboru po preporukama veterinarske podskupine utvrđuje Vijeće kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan njezinog donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 1999.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         K. HEMILÄ
      
   
   
      (1)  SL C 274, 28.9.1999., str. 11.
   
      (2)  Dan stupanja na snagu Protokola objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.