CELEX: 62020TN0076
Language: lt
Date: 2020-02-07 00:00:00
Title: Byla T-76/20: 2020 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika / Komisija

30.3.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 103/37
            
         
      2020 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika / Komisija
      
      (Byla T-76/20)
      (2020/C 103/52)
      Proceso kalba: čekų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, J. Pavliš, O. Serdula ir J. Vláčil
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) CCI 2014CZ06RDNP001 dėl tarpinių mokėjimų, susijusių su Čekijos Respublikos kaimo plėtros 2014-2020 metų programa ir išlaidomis, turėtomis laikotarpiais nuo 2018 m. spalio 16 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. ir nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d., sustabdymo (pranešta dokumentu C(2019) 8647 final),
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo pažeista Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (1) (toliau – Reglamentas Nr. 1306/2013) 41 straipsnio 1 dalis. Komisija nepagrįstai mano, kad subsidijos, susijusios su aptariamomis išlaidomis, buvo skirtos pažeidžiant nacionalinės teisės nuostatas. Vis dėlto aptariamos nacionalinės teisės nuostatos negalėjo būti pažeistos, nes jos visiškai netaikomos tokios rūšies subsidijoms, su kuriomis susiję sustabdyti mokėjimai.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas taip pat grindžiamas tuo, kad buvo pažeista Reglamento Nr. 1306/2013 41 straipsnio 1 dalis. Net jeigu aptariamos nacionalinės teisės nuostatos būtų taikomos tokios rūšies subsidijoms (quod non), dalis sustabdytų mokėjimų susiję su projektais, kuriems šios nuostatos negali būti taikomos ratione temporis.
               
            
         (1)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013, p. 549; klaidų ištaisymas OL L 130, 2016, p. 9 ir OL L 327, 2017, p. 83).