CELEX: C2007/155/36
Language: sk
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Vec T-151/01: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  24. mája 2007 – Duales System Deutschland/Komisia ( Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Systém zberu a zhodnotenia obalov uvedených na trh v Nemecku a označených logom Der Grüne Punkt — Rozhodnutie konštatujúce zneužívanie dominantného postavenia — Prekážka vstupu — Poplatok podľa zmluvy o užívaní loga )

7.7.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/19
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. mája 2007 – Duales System Deutschland/Komisia
   (Vec T-151/01) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Systém zberu a zhodnotenia obalov uvedených na trh v Nemecku a označených logom Der Grüne Punkt - Rozhodnutie konštatujúce zneužívanie dominantného postavenia - Prekážka vstupu - Poplatok podľa ‚zmluvy o užívaní loga’)
   (2007/C 155/36)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH, pôvodne Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland AG (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner a C. Weidemann, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne S. Rating, neskôr P. Oliver, H. Gading a M. Schneider, napokon W. Mölls a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Vfw AG (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: H. F. Wissel a J. Dreyer, advokáti), Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mayence, Nemecko) a BellandVision GmbH (Pegnitz, Nemecko) (v zastúpení: A. Rinne a A. Walz, advokáti)
   Predmet veci
   Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2001/463/ES z 20. apríla 2001, týkajúceho sa konania o uplatnení článku 82 [ES] [neoficiálny preklad] (Vec COMP D3/34493 – DSD) (Ú. v. ES L 166, s. 1)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH znáša svoje vlastné trovy konania a trovy konania Komisie, Landbell AG Rückhol-Systeme a BellandVision GmbH vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
               3.
            
            
               Vfw AG znáša svoje vlastné trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 289, 13.10.2001.