CELEX: 62008FA0006
Language: da
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Sag F-6/08: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 4. december 2008 — Blais mod ECB (Personalesag — ansatte ved ECB — vederlag — udlandstillæg — betingelser i artikel 17 i ansættelsesvilkårene for ansatte i ECB — sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger — billighedshensyn — procesreglementets artikel 87, stk. 2)

24.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/37
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 4. december 2008 — Blais mod ECB
   (Sag F-6/08) (1)
   
   (Personalesag - ansatte ved ECB - vederlag - udlandstillæg - betingelser i artikel 17 i ansættelsesvilkårene for ansatte i ECB - sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger - billighedshensyn - procesreglementets artikel 87, stk. 2)
   (2009/C 19/73)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Jessica Blais (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved avocat B. Karthaus)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved F. Malfrère og F. Feyerbacher, som befuldmægtigede, bistået af avocat B. Wägenbaur)
   Sagens genstand
   Personalesag — annullation af Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 15. august 2007 om ikke at yde sagsøgeren et udlandstillæg med den begrundelse, at hun ikke opfylder betingelserne i artikel 17 i ansættelsesvilkårene for ansatte i ECB
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Centralbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Jessica Blais bærer foruden sine egne omkostninger halvdelen af Den Europæiske Centralbanks omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Europæiske Centralbank bærer halvdelen af sine omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 142 af 7.6.2008, s. 39.