CELEX: C2002/056/34
Language: da
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Sag T-327/01: Sag anlagt den 21. december 2001 af Luciano Lavagnoli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

2.3.2002             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 56/19
I denne afgørelse har Kommissionen forklaret, at den under          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
behandlingen af sagsøgerens tidligere ansøgninger i 1993 har
konkluderet, at sagsøgeren ikke kunne tages i betragtning, idet
                                                                    Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren gjort gældende, at der
fonden ikke opfyldte de gældende kriterier, og at en NGDO,
                                                                    er tale om en tilsidesættelse af de almindelige gennemførelses-
når de kompetente myndigheder én gang har erklæret, at
                                                                    bestemmelser til vedtægtens artikel 43, af princippet om god
organisationen ikke kan tages i betragtning, medfører dette, at
                                                                    forvaltningsskik og af omsorgspligten. Navnlig er proceduren
alle senere indgivne projekter uden videre afvises, indtil
                                                                    med henblik på udarbejdelsen af bedømmelsesrapporten blevet
NGDO’en opfylder kriterierne for at kunne tages i betragtning.
                                                                    forsinket betydeligt, ligesom ad hoc-udvalget ikke er blevet
Ifølge sagsøgeren er denne fremgangsmåde hverken i overens-
                                                                    hørt, hvilket det skal som følge af sagsøgerens fagforeningsar-
stemmelse med retsreglerne i Den Europæiske Union eller med
                                                                    bejde.
de principper, en god forvaltning skal overholde.
Sagsøgeren fremhæver ligeledes, at Kommissionen til stadighed
såvel i den anfægtede afgørelse som under den procedure, der,
efter at sagsøgeren indgav klage, har fundet sted for Den           Sag anlagt den 21. december 2001 af Tony Robinson mod
Europæiske Ombudsmand, har fastholdt, at sagsøgeren har                                   Europa-Parlamentet.
handlet svigagtigt for at opnå midler til finansiering. Sagsøge-
ren har gjort gældende, at denne vurdering er urigtig, og at                                  (Sag T-328/01)
den anfægtede afgørelse derfor savner grundlag.
                                                                                              (2002/C 56/35)
                                                                                            (Processprog: fransk)
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 21. december 2001 anlagt sag mod Europa-Parlamentet
                                                                    af Tony Robinson, Bruxelles, ved avocat Eric Boigelot, og med
                                                                    valgt adresse i Luxembourg.
Sag anlagt den 21. december 2001 af Luciano Lavagnoli
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                    —     Afgørelsen, som Kontoret for De Europæiske Socialdemo-
                         (Sag T-327/01)                                   kraters Gruppe traf på mødet den 6. og 7. marts 2001 i
                                                                          Bruxelles, hvorunder Kontoret efter forslag fra generalsek-
                                                                          retæren besluttede at forfremme to andre personer end
                         (2002/C 56/34)                                   sagsøgeren til lønklasse A3 med virkning fra den 1. marts
                                                                          2001, annulleres.
                       (Processprog: fransk)                        —     Europa-Parlamentet betaler sagsøgeren en godtgørelse på
                                                                          10 000 EUR.
                                                                    —     Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                          ninger.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 21. december 2001 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Luciano Lavagnoli, Berchem            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
(Storhertugdømmet Luxembourg), ved avocat Gilles Bounéou,
og med valgt adresse i Luxembourg.                                  Sagsøgeren har til støtte for sine påstande gjort gældende, at
                                                                    vedtægtens artikel 45, den socialistiske gruppes interne regler,
                                                                    og almindelige retsprincipper som princippet om god forvalt-
                                                                    ningsskik, om beskyttelse af den berettigede forventning,
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                           retsikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod for-
                                                                    skelsbehandling er blevet tilsidesat. Endvidere er der der ifølge
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren                  sagsøgeren foretaget et åbenbart urigtigt skøn, der foreligger
      500 000 BEF (12 396,49 EUR) i godtgørelse for den ikke-       magtfordrejning, og Kommissionen har overskredet grænserne
      økonomiske skade, sagsøgeren har lidt som følge af,           for sin kompetence. Sagsøgeren er af den opfattelse, at
      at hans bedømmelsesrapport for perioden 1.7.1997-             gennemgangen af hans fortjenester nødvendigvis burde have
      30.6.1999 endnu ikke er udarbejdet endeligt.                  ført til, at han blev forfremmet og ikke de personer, som blev
                                                                    forfremmet ved den anfægtede afgørelse.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.