CELEX: 32014R0628
Language: nl
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2014 van de Commissie van 12 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 met betrekking tot het tariefcontingent voor de invoer van knoflook van oorsprong uit China

13.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 174/31
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 628/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 12 juni 2014
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 met betrekking tot het tariefcontingent voor de invoer van knoflook van oorsprong uit China
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (2) is voorzien in de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten.
            
         
               (2)
            
            
               De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (3), die is goedgekeurd bij Besluit 2014/116/EU van de Raad (4), voorziet in een verhoging met 12 375 ton van het aan de Volksrepubliek China toegewezen EU-tariefcontingent voor knoflook.
            
         
               (3)
            
            
               De verhoging van het tariefcontingent moet tot uitdrukking komen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 341/2007. Aangezien de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China op 28 januari 2014 door de Raad is goedgekeurd, moeten importeurs toegang hebben tot de verhoogde hoeveelheden met ingang van de tweede deelperiode van de invoertariefcontingentperiode 2014/2015.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 341/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2014.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 12 juni 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12).
   
      (3)  PB L 64 van 4.3.2014, blz. 2.
   
      (4)  Besluit 2014/116/EU van de Raad van 28 januari 2014 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (PB L 64 van 4.3.2014, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            Overeenkomstig de Besluiten 2001/404/EG, 2006/398/EG en 2014/116/EU geopende tariefcontingenten voor de invoer van knoflook van GN-code 0703 20 00
            
                        Oorsprong
                     
                     
                        Volgnummer
                     
                     
                        Contingent (in ton)
                     
                  
                        Eerste deelperiode (juni-augustus)
                     
                     
                        Tweede deelperiode (september-november)
                     
                     
                        Derde deelperiode (december-februari)
                     
                     
                        Vierde deelperiode (maart-mei)
                     
                     
                        Totaal
                     
                  
                        
                           Argentinië
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           19 147
                        
                     
                  
                        Traditionele importeurs
                     
                     
                        09.4104
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        9 590
                     
                     
                        3 813
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nieuwe importeurs
                     
                     
                        09.4099
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        4 110
                     
                     
                        1 634
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Totaal
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                           13 700
                        
                     
                     
                        
                           5 447
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           China
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           46 075
                        
                     
                  
                        Traditionele importeurs
                     
                     
                        09.4105
                     
                     
                        8 278
                     
                     
                        8 278
                     
                     
                        7 210
                     
                     
                        8 488
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nieuwe importeurs
                     
                     
                        09.4100
                     
                     
                        3 547
                     
                     
                        3 547
                     
                     
                        3 090
                     
                     
                        3 637
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Totaal
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           11 825
                        
                     
                     
                        
                           11 825
                        
                     
                     
                        
                           10 300
                        
                     
                     
                        
                           12 125
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Andere derde landen
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           6 023
                        
                     
                  
                        Traditionele importeurs
                     
                     
                        09.4106
                     
                     
                        941
                     
                     
                        1 960
                     
                     
                        929
                     
                     
                        386
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nieuwe importeurs
                     
                     
                        09.4102
                     
                     
                        403
                     
                     
                        840
                     
                     
                        398
                     
                     
                        166
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Totaal
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           1 344
                        
                     
                     
                        
                           2 800
                        
                     
                     
                        
                           1 327
                        
                     
                     
                        
                           552
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Totaal
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           13 169
                        
                     
                     
                        
                           14 625
                        
                     
                     
                        
                           25 327
                        
                     
                     
                        
                           18 124
                        
                     
                     
                        
                           71 245”