CELEX: 62017CA0250
Language: sv
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Mål C-250/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Virgílio Tarragó da Silveira mot Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Insolvensförfarande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artikel 15 — Verkningar av ett insolvensförfarande på pågående rättegångar beträffande egendom eller rättigheter över vilka gäldenären inte längre äger rådighet — Begreppet pågående rättegång — Prövning i sak rörande fastställelse av att det föreligger en fordran)

201807130312003942018/C 268/172502017CJC26820180730SV01SVINFO_JUDICIAL20180606131422Mål C-250/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Virgílio Tarragó da Silveira mot Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Insolvensförfarande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artikel 15 — Verkningar av ett insolvensförfarande på pågående rättegångar beträffande egendom eller rättigheter över vilka gäldenären inte längre äger rådighet — Begreppet pågående rättegång — Prövning i sak rörande fastställelse av att det föreligger en fordran)
 ---documentbreak--- C2682018SV1320120180606SV0017132142Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Virgílio Tarragó da Silveira mot Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   (Mål C-250/17) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Insolvensförfarande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artikel 15 — Verkningar av ett insolvensförfarande på pågående rättegångar beträffande egendom eller rättigheter över vilka gäldenären inte längre äger rådighet — Begreppet pågående rättegång — Prövning i sak rörande fastställelse av att det föreligger en fordran)”2018/C 268/17Rättegångsspråk: portugisiska
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Virgílio Tarragó da Silveira
   
      Motpart: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   
      Domslut
   
   Artikel 15 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden ska tolkas så, att den är tillämplig på en pågående rättegång i en domstol i en medlemsstat angående en talan om förpliktande för en gäldenär att dels betala ett penningbelopp enligt ett avtal om tillhandahållande av tjänster, dels betala skadestånd på grund av att denne inte fullgjort denna avtalsförpliktelse, när gäldenären förklarats vara insolvent i ett insolvensförfarande som har inletts vid en domstol i en annan medlemsstat och insolvensförklaringen omfattar gäldenärens samtliga tillgångar.
   (
         1
      )	EUT C 239, 24.7.2017.