CELEX: 31979D0542
Language: bg
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 декември 1976 година относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо

Важна правна забележка

|

31979D0542

Официален вестник n° L 146 , 14/06/1979 стр. 0015 - 0017 специално финландско издание: глава 3 том 11 стр. 0015  специално гръцко издание: глава 03 том 25 стр. 0135  специално шведско издание: глава 3 том 11 стр. 0015  специално испанско издание: глава 03 том 16 стр. 0136  специално португалско издание глава 03 том 16 стр. 0136  специално чешко издание глава 3 том 04 стр. 75  - 77 специално испанско издание глава 3 том 04 стр. 75  - 77 специално унгарско издание глава 3 том 04 стр. 75  - 77 специално литвийско издание глава 3 том 04 стр. 75  - 77 LV.ES глава 3 том 04 стр. 75  - 77 MT.ES глава 3 том 04 стр. 75  - 77 PL.ES глава 3 том 04 стр. 75  - 77 SK.ES глава 3 том 04 стр. 75  - 77 специално словенско издание глава 3 том 04 стр. 75  - 77

		19761221Решение на Съветаот 21 декември 1976 годинаотносно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо(79/542/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [1], последно изменена с Директива 77/98/ЕИО [2], и по-специално член 3, параграф 1 от нея,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид че системата, определена в Директива 72/462/ЕИО, се основава на изготвянето на списък на третите страни или районите на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък , свине, овце, кози и домашни еднокопитни животни, или на една или повече от тези категории животни или категории прясно месо;като има предвид, че, за да се реши по отношение както на животните, така и на прясното месо, дали дадена страна или район от страна може да бъде включен в списъка, се отчитат по-специално критериите, посочени в член 3, параграф 2 от посочената по-горе директива;като има предвид, че може да се счита, че изброените в приложението към настоящото решение страни, които традиционно снабдяват държавите-членки, отговарят на тези критерии;като има предвид, че въпреки това съставянето на този списък подлежи на такива изменения или допълнения, каквито могат да се въведат в него съгласно процедурата, определена в член 30 от Директива 72/462/ЕИО; като има предвид, че може да се окаже необходимо въз основа на по-нататъшна информация да се ограничи или разшири обхватът на разрешението за внос на определени категории животни или прясно месо; като има предвид, че освен това в определени случаи може да е необходимо, по отношение както на животните, така и на прясното месо, да се посочат тези райони на страните, от които ще бъде разрешен вносът;като има предвид, че макар и списъкът от трети страни да представлява една от основите на режима на Общността, приложим към вноса от трети страни, определен в Директива 72/462/ЕИО, ще трябва да се предприемат други мерки, отнасящи се по-специално до хигиената и ветеринарния контрол, с цел да се определи този режим; като има предвид, че следователно е важно да се улесни координираното прилагане на всички тези мерки,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Без да се засягат разпоредбите на Директива 72/462/ЕИО, и по-специално мерките, които могат да се вземат съгласно процедурата, предвидена в член 29, както и при спазване на измененията или допълненията, които могат да бъдат въведени в списъка в приложението към настоящото решение в съответствие с процедурата, предвидена в член 30, по-конкретно с цел ограничаване или разширяване на обхвата на разрешението за внос на определени категории животни и прясно месо, или с цел посочване — както за животните, така и за прясното месо — на районите на страните, от които ще бъде разрешен вносът, държавите-членки разрешават вноса на животни и на прясно месо в съответствие с посочения списък.Член 2Списъкът, съдържащ се в приложението, се публикува в Официален вестник на Европейските общности едновременно с измененията и допълненията, посочени в член 1 по-горе.Член 3Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящото решение, в срок от две години от публикуването, посочено в член 2 по-горе и незабавно информират Комисията за това.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 1976 година.За СъветаПредседателA.P.L.M.M. van der Stee[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[2] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 81.--------------------------------------------------19761221ПРИЛОЖЕНИЕСтрана | Прясно месо | Живи животни |Едър рогат добитък | Прасета | Овце | Коне и др. |Албания | | х | х | х | |Аржентина | х | | х | х | х |Австралия | х | х | х | х | х |Австрия | х | х | х | х | х |Ботсуана | х | | х | х | |Бразилия | х | | х | х | |България | х | х | х | х | х |Канада | х | х | х | х | х |Китайска народна република | | х | | х | |Колумбия | х | | | х | |Коста Рика | х | | | х | |Куба | х | | | х | |Чехословакия | х | х | х | х | х |Ел Салвадор | х | | х | х | |Финландия | х | х | х | х | х |Гърция | | | | х | |Гватемала | х | | | х | |Хондурас | х | | | х | |Унгария | х | х | х | х | х |Исландия | х | х | х | х | х |Израел | | | | х | |Мадагаскар | х | | х | х | |Малта | х | х | | х | х |Мексико | х | | | х | |Мароко | | | | х | |Никарагуа | х | | | х | |Норвегия | х | х | х | х | х |Нова Зеландия | х | х | х | х | х |Панама | х | | | х | |Парагвай | х | | х | х | |Полша | х | х | х | х | х |Португалия | | | | х | |Румъния | х | х | х | х | х |Южна Африка | х | х | х | х | |Испания | | | | х | |Свазиленд | х | | | х | |Швеция | х | х | х | х | х |Швейцария | х | х | х | х | х |Турция | | | | х | |Съединени американски щати | х | х | х | х | х |СССР | х | х | х | х | х |Уругвай | х | | х | х | |Югославия | х | х | х | х | х |ГДР | х | х | х | х | х |--------------------------------------------------