CELEX: 62016TA0010
Language: nl
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Zaak T-10/16: Arrest van het Gerecht van 25 september 2018 — GABO:mi/Commissie [„Arbitragebeding — Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002-2006 en 2007-2013) — Brieven waarbij terugbetaling van een deel van de toegekende subsidies wordt gevorderd — Debetnota — Verrekening van vorderingen — Aanpassing van het verzoekschrift — Ontvankelijkheid — Subsidiabiliteit van de uitgaven — Fondsen gehouden voor derden — Verplichting de kosten in de rekeningen van de contractpartij op te nemen — Overeenstemming met de boekhoudkundige regels van de staat waar de contractpartij is gevestigd — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Behoorlijk bestuur — Transparantie — Recht om te worden gehoord — Evenredigheid”]

12.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 408/46
            
         
      Arrest van het Gerecht van 25 september 2018 — GABO:mi/Commissie
      (Zaak T-10/16) (1)
      
      ([„Arbitragebeding - Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002-2006 en 2007-2013) - Brieven waarbij terugbetaling van een deel van de toegekende subsidies wordt gevorderd - Debetnota - Verrekening van vorderingen - Aanpassing van het verzoekschrift - Ontvankelijkheid - Subsidiabiliteit van de uitgaven - Fondsen gehouden voor derden - Verplichting de kosten in de rekeningen van de contractpartij op te nemen - Overeenstemming met de boekhoudkundige regels van de staat waar de contractpartij is gevestigd - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Behoorlijk bestuur - Transparantie - Recht om te worden gehoord - Evenredigheid”])
      (2018/C 408/58)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: M. Ahlhaus en C. Mayer, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Delaude, S. Lejeune en M. Siekierzyńska, vervolgens S. Delaude en M. Siekierzyńska, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste, verzoek krachtens artikel 272 VWEU strekkende tot vaststelling dat een vordering genoemd in twee informatiebrieven van 2 december 2015 en in een debetnota van 2 december 2015 ten belope van 1 770 417,29 EUR niet bestaat, en, ten tweede, verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van verrekeningsbesluiten vervat in zeven brieven van 16 en 21 december 2015, 14 januari, 26 april en 3 mei 2016 strekkende tot verrekening van de betrokken betalingen met de vermeende schuld van verzoekster, en van de genoemde debetnota en informatiebrieven.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De vordering van de Europese Commissie jegens GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG die wordt genoemd in debetnota nr. 3241514917 van 2 december 2015 en in de twee informatiebrieven van 2 december 2015 is ongegrond wat betreft de gedeclareerde kosten voor het algemene budget voor reizen/vergaderingen en de forfaitaire vergoedingen die daarop betrekking hebben.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 111 van 29.3.2016.