CELEX: C2005/106/19
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: A Biróság végzése (második tanács) 2004. október 28. a C-236/03 P. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra CMA CGM és társai ügyben (Fellebbezés – Kartellek – Tengeri közlekedés Észak-Európa és a Távol-Kelet között – Bírságok – Elévülés – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan nem megalapozott fellebbezés)

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/10
            
         
      A BIRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (második tanács)
   2004. október 28.
   a C-236/03 P. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra CMA CGM és társai (1) ügyben
   (Fellebbezés - Kartellek - Tengeri közlekedés Észak-Európa és a Távol-Kelet között - Bírságok - Elévülés - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan nem megalapozott fellebbezés)
   (2005/C 106/19)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-236/03 P. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: P. Oliver) kontra CMA CGM, székhelye: Marseille (Franciaország) Evergreen Marine Corp. Ltd, székhelye: Taipei, Tajvan (Kína), Hanjin Shipping Co. Ltd, székhelye: Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, székhelye: Szöul (Dél-Korea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, székhelye: Tokió (Japán), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, székhelye: Kuala Lumpur (Malajzia), Mitsui OSK Lines Ltd, székhelye: Tokió, Neptune Orient Lines Ltd, székhelye: Szingapur (Szingapur), Nippon Yusen Kaisha, székhelye: Tokió, Orient Overseas Container Line Ltd, székhelye: Wanchai (Kína), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, székhelye: London (Egyesült Királyság), Yangming Marine Transport Corp., székhelye: Taipei, (ügyvédek: J. Pheasant és M. Levitt), Senator Lines GmbH, korábban DSR-Senator Lines GmbH, székhelye Bréma (Németország), (ügyvédek: J. Pheasant és M. Levitt, valamint D. Waelbroeck és U. Zinsmeister) és Cho Yang Shipping Co. Ltd (felszámolás alatt), székhelye Szöul, ügyben, a Bíróság alapokmányának 56. cikke alapján benyújtott fellebbezés tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai R. Silva de Lapuerta, a tanács elnöke, R. Schintgen, G. Arestis és J. Klučka; bírák, hivatalvezető: J. Kokott, 2004. október 28-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 184., 2003. 8. 2.