CELEX: 62009FA0074
Language: lt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Byla F-74/09: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Gowitzke prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo personalo nuostatų 27 straipsnis — Europolo personalo narių pareigų lygių ir pakopų nustatymo politikos 4 straipsnis — Pareigybių peržiūrėjimas nustatant aukštesnį pareigų lygį — Priskyrimas pakopai)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/60
            
         2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Gowitzke prieš Europolą
   
   (Byla F-74/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Europolo personalo nuostatų 27 straipsnis - Europolo personalo narių pareigų lygių ir pakopų nustatymo politikos 4 straipsnis - Pareigybių peržiūrėjimas nustatant aukštesnį pareigų lygį - Priskyrimas pakopai)
   2011/C 30/115
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Werner Siegfried Gowitzke (Haga, Nyderlandai), atstovaujamas advokato D. C. Coppens
   
      Atsakovas: Europos policijos biuras (Europolas), atstovaujamas D. Neumann ir D. El Khoury, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. birželio 5 d. Europolo sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo prašymas pakeisti jo priskyrimą 5 lygio 1 pakopai.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovas padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 267, 2009 11 7, p. 85.