CELEX: 32014D0040(01)
Language: sk
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: 2014/828/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  15. októbra 2014 o vykonávaní tretieho programu nákupu krytých dlhopisov (ECB/2014/40)

22.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 335/22
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   z 15. októbra 2014
   o vykonávaní tretieho programu nákupu krytých dlhopisov
   
      (ECB/2014/40)
   
   
      (2014/828/EÚ)
   
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 12.1 druhý pododsek v spojení s článkom 3.1 prvou zarážkou a článkom 18.1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 18.1 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len „štatút ESCB“) Európska centrálna banka (ECB) spolu s národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro, môžu obchodovať na finančných trhoch okrem iného s obchodovateľnými cennými papiermi v rámci priamych nákupov a predajov.
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 4. septembra 2014 Rada guvernérov rozhodla, že by sa mal začať nový program nákupu krytých dlhopisov (third covered bond purchase programme – CBPP3). Spolu s programom nákupu cenných papierov krytých aktívami (asset-backed securities purchase programme – ABSPP) a cielenými dlhodobejšími refinančnými operáciami (targeted longer-term refinancing operations – TLTRO) (1) CBPP3 ďalej prispeje k zlepšeniu transmisie menovej politiky, podporí poskytovanie úverov ekonomike eurozóny, pozitívne ovplyvní ďalšie trhy a v dôsledku toho uvoľní nastavenie menovej politiky ECB a prispeje k návratu miery inflácie na úroveň bližšiu 2 %.
            
         
               (3)
            
            
               Ako súčasť jednotnej menovej politiky by sa mali priame nákupy akceptovateľných krytých dlhopisov centrálnymi bankami Eurosystému v rámci CBPP3 vykonávať jednotným a decentralizovaným spôsobom v súlade s týmto rozhodnutím,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zavedenie a rozsah programu priameho nákupu krytých dlhopisov
   Eurosystém týmto zavádza CBPP3, v rámci ktorého centrálne banky Eurosystému nakupujú akceptovateľné kryté dlhopisy v zmysle článku 2. Centrálne banky Eurosystému môžu v rámci CBPP3 nakupovať od akceptovateľných zmluvných strán akceptovateľné kryté dlhopisy na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti zmluvných strán uvedenými v článku 3.
   Článok 2
   Kritériá akceptovateľnosti krytých dlhopisov
   Kryté dlhopisy, ktoré sú akceptovateľné pre operácie menovej politiky v súlade s oddielom 6.2.1 prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14 (2) a navyše spĺňajú podmienky prijatia ako zábezpeky zo strany subjektov, ktoré ich vydali, ako sa ustanovuje v oddiele 6.2.3.2 (piatom odseku) prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14, a ktoré sú vydané úverovými inštitúciami registrovanými v eurozóne, sú akceptovateľné pre priamy nákup v rámci CBPP3. Multicédulas, ktoré sú akceptovateľné pre operácie menovej politiky v súlade s oddielom 6.2.1 prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14 a ktoré sú vydané spoločnosťami zvláštneho účelu registrovanými v eurozóne, sú akceptovateľné pre priamy nákup v rámci CBPP3.
   Uvedené kryté dlhopisy sú akceptovateľné pre priamy nákup v rámci CBPP3 za predpokladu, že spĺňajú tieto dodatočné požiadavky:
   
               1.
            
            
               Majú minimálne prvé najlepšie hodnotenie kreditného rizika, ktoré bolo vydané aspoň jednou z externých inštitúcií hodnotiacich kreditné riziko akceptovaných v rámci Eurosystému pre hodnotenie kreditného rizika (Eurosystem credit assessment framework – ECAF), zodpovedajúce stupňu kreditnej kvality 3 (credit quality step 3 – CQS3, v súčasnosti zodpovedajúcemu ratingu „BBB-“ alebo inému rovnocennému ratingu vydanému externou inštitúciou hodnotiacou kreditné riziko).
            
         
               2.
            
            
               Objem krytých dlhopisov s určitým medzinárodným identifikačným kódom cenného papiera (ISIN) v držbe centrálnych bánk Eurosystému, ktoré tieto centrálne banky nakúpili v rámci prvému (3) a druhého (4) programu nákupu krytých dlhopisov (CBPP1 a CBPP2) a CBPP3 a mimo týchto programov, nesmie prekročiť 70 % objemu emisie krytých dlhopisov s týmto ISIN.
            
         
               3.
            
            
               Kryté dlhopisy sú denominované v eurách, držané a vyrovnávané v eurozóne.
            
         
               4.
            
            
               Kryté dlhopisy vydané subjektmi, ktorých účasť na úverových operáciách Eurosystému je pozastavená, sú vylúčené z nákupov v rámci CBPP3 po dobu trvania pozastavenia účasti.
            
         
               5.
            
            
               V prípade krytých dlhopisov, ktoré v súčasnosti nedosahujú rating CQS3 na Cypre a v Grécku, sa vyžaduje minimálny rating aktív na úrovni maximálne dosiahnuteľného ratingu krytých dlhopisov stanoveného príslušnou externou inštitúciou hodnotiacou kreditné riziko pre danú jurisdikciu, a to až dovtedy, kým sa na požiadavky na akceptovateľnosť obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo garantovaných gréckou alebo cyperskou vládou ako zábezpeky neuplatní minimálny limit kreditnej kvality Eurosystému [podľa článku 8 ods. 2 usmernenia ECB/2014/31 (5)], pričom objem týchto dlhopisov s určitým ISIN v držbe centrálnych bánk Eurosystému, ktoré tieto centrálne banky nakúpili v rámci CBPP1, CBPP2, CBPP3 a mimo týchto programov, nesmie prekročiť 30 % objemu emisie krytých dlhopisov s týmto ISIN, a zároveň musia v záujme vyrovnania rizík spĺňať tieto požiadavky:
               
                           a)
                        
                        
                           mesačné vykazovanie charakteristík súboru zabezpečovacích aktív vrátane údajov na úrovni úverov, ako aj štrukturálnych čŕt programu a informácií o emitentovi, národnej centrálnej banke (NCB) príslušnej podľa sídla emitenta; príslušná NCB sprístupní zmluvným stranám formuláre na vykazovanie;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           záväzok nadmernej kolateralizácie v rozsahu najmenej 25 %; príslušná NCB sprístupní zmluvným stranám pravidlá pre výpočet záväzku nadmernej kolateralizácie;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           v prípade pohľadávok denominovaných v inej mene ako euro, ktoré patria do súboru zabezpečovacích aktív programu, zabezpečenie kurzového rizika zmluvnou stranou s ratingom BBB- alebo vyšším ratingom alebo požiadavka, aby bolo najmenej 95 % aktív denominovaných v eurách, a
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           úverové pohľadávky v súbore zabezpečovacích aktív existujú voči dlžníkom so sídlom v eurozóne.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Kryté dlhopisy, ktoré si emitent ponechal, sú akceptovateľné pre nákup v rámci CBPP3 za predpokladu, že spĺňajú kritériá akceptovateľnosti, ako sú vymedzené vyššie.
            
         Článok 3
   Akceptovateľné zmluvné strany
   V rámci CBPP3 sú akceptovateľnými zmluvnými stranami pre priame obchody, ako aj pre obchody formou pôžičky cenných papierov, vrátane krytých dlhopisov držaných Eurosystémom v portfóliu CBPP3: a) domáce zmluvné strany, ktoré sa zúčastňujú na operáciách menovej politiky Eurosystému, ako sa vymedzuje v oddiele 2.1 prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14, a b) akékoľvek iné zmluvné strany, ktoré centrálne banky Eurosystému využívajú na investovanie svojich investičných portfólií v eurách, vrátane zmluvných strán mimo eurozóny pôsobiacich na trhu krytých dlhopisov.
   Článok 4
   Záverečné ustanovenie
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení na internetovej stránke ECB.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 15. októbra 2014
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie ECB/2014/34 z 29. júla 2014 o opatreniach týkajúcich sa cielených dlhodobejších refinančných operácií (Ú. v. EÚ L 258, 29.8.2014, s. 11).
   
      (2)  Usmernenie ECB/2011/14 z 20. septembra 2011 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému (Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2011, s. 1).
   
      (3)  Rozhodnutie ECB/2009/16 z 2. júla 2009 o vykonávaní programu nákupu krytých dlhopisov (Ú. v. EÚ L 175, 4.7.2009, s. 18).
   
      (4)  Rozhodnutie ECB/2011/17 z 3. novembra 2011 o vykonávaní druhého programu nákupu krytých dlhopisov (Ú. v. EÚ L 297, 16.11.2011, s. 70).
   
      (5)  Usmernenie ECB/2014/31 z 9. júla 2014 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým s mení usmernenie ECB/2007/9 (Ú. v. EÚ L 240, 13.8.2014, s. 28).