CELEX: 62009CA0160
Language: el
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-160/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ιωάννης Κατσιβαρδάς — Νικόλαος Τσίτσικας ΟΕ κατά Υπουργού Οικονομικών [Κανονισμός (ΕΟΚ) 1591/84 — Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ αφενός της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και αφετέρου του Συμφώνου της Καρθαγένης και των χωρών μελών του, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας — Ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους — Άμεσο αποτέλεσμα — Ειδικός φόρος κατανάλωσης επί της εισαγωγής μπανανών στην Ελλάδα]

3.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 179/13
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ιωάννης Κατσιβαρδάς — Νικόλαος Τσίτσικας ΟΕ κατά Υπουργού Οικονομικών
   (Υπόθεση C-160/09) (1)
   
   (Κανονισμός (ΕΟΚ) 1591/84 - Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ αφενός της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και αφετέρου του Συμφώνου της Καρθαγένης και των χωρών μελών του, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας - Ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους - Άμεσο αποτέλεσμα - Ειδικός φόρος κατανάλωσης επί της εισαγωγής μπανανών στην Ελλάδα)
   2010/C 179/20
   Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Συμβούλιο της Επικρατείας
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Ιωάννης Κατσιβαρδάς — Νικόλαος Τσίτσικας ΟΕ
   
      κατά
   
   Υπουργού Οικονομικών
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Συμβούλιο της Επικρατείας — Ερμηνεία του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1591/84 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουνίου 1984, για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ αφενός, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και αφετέρου του Συμφώνου της Καρθαγένης και των χωρών μελών του, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας (ΕΕ L 153, σ. 1) — Ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους — Δικαίωμα επικλήσεως από ιδιώτη που επιδιώκει να αποδείξει, προς στήριξη του αιτήματός του για επιστροφή εσωτερικού φόρου, ότι ο φόρος αυτός δεν συμβιβάζεται με την εν λόγω συμφωνία — Καθεστώς εισαγωγής μπανανών
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 4 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και του Συμφώνου της Καρθαγένης και των χωρών μελών του, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, η οποία εγκρίθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1591/84 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουνίου 1984, δεν απονέμει στους ιδιώτες δικαιώματα τα οποία να μπορούν οι ιδιώτες αυτοί να επικαλούνται ενώπιον των δικαστηρίων των κρατών μελών.
   
      (1)  ΕΕ C 153 της 4.7.2009.