CELEX: 32003D0394
Language: mt
Date: 2003-05-23 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Mejju 2003 li temenda d-Deċiżjoni 2002/677/KE fir-rigward ta’ programmi għall-kontroll ta’ salmonella żoonotika (notifikata bid-dokument numru C(2003) 1640)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0394

Official Journal L 136 , 04/06/2003 P. 0008 - 0013

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-23 ta’ Mejju 2003li temenda d-Deċiżjoni 2002/677/KE fir-rigward ta’ programmi għall-kontroll ta’ salmonella żoonotika(notifikata bid-dokument numru C(2003) 1640)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2003/394/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju [1], kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru. 806/2003 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 24(11) tiegħu,Billi:(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/677/KE tat-22 ta’ Awissu 2002 li tistabbilixxi l-ħtiġiet ta’ rappurtaġġ standard għall-programmi ta’ qerda u kontroll ta’ mard ta’ l-annimali kofinanzjati mill-Komunità u li tħassar id-Deċiżjoni 2000/322/KE [3] ma tkoprix il-programmi għall-kontroll tas-salmonella żoonotika kofinanzjat mill-Komunità.(2) Id-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi li, meta jiġu introdotti r-regoli tal-Komunità biex jikkontrollaw iż-żoonożi, l-Istati Membri jistgħu, bħala parti mill-pjanijiet nazzjonali tagħhom approvati mill-Kummissjoni, ifittxu kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità.(3) Ir-regoli komunitarji biex jikkontrollaw is-salmonella żoonotika fit-tjur huma stabbiliti fid-Direttiva tal-Kunsill 92/117/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 dwar miżuri għall-protezzjoni kontra żonożi speċifiċi u aġenti ta’ żonożi speċifiċi f’annimali u prodotti li ġejjin mill-annimali sabiex jipprevenu tifqigħa ta’ infezzjoni u intossikazzjoni alimentari [4] kif l-aħħar emendati bir-Regolament (KE) Nru. 806/2003. Wara l-adozzjoni ta’ dik id-Direttiva, il-Kummissjoni approvat numru ta’ pjanijiet nazzjonali ta’ kontroll tas-salmonella mogħtija mill-Istati Membri. Uħud minn dawn il-pjanijiet nazzjonali ta’ kontroll li huma approvati se jirċievu kofinanzjament min-naħa tal-Komunità.(4) Hu mportanti li jkun hemm fis-seħħ sistema ta’ rappurtaġġ għall-iskop biex ikun valutat il-progress magħmul matul l-implimentazzjoni tal-programmi nazzjonali ta’ kontroll tas-salmonella kofinanzjati mill-Komunità. Hu xieraq li dawn is-sistemi ta’ rappurtaġġ ikunu armonizzati sabiex jiġbru informazzjoni sinjifikattivi u komparabbli.(5) Din is-sistema ta’ rappurtaġġ għandha tkun ibbażata fuq il-ħtiġiet stabbiliti fid-Deċiżjoni 2002/677/KE. Madankollu, hu neċessarju li jkunu stabbiliti ċerti ħtiġiet speċifiċi ta’ rappurtaġġ għas-salmonella żoonotika.(6) Id-Deċiżjoni 2002/677/KE għandha tkun emendata kif xieraq.(7) Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Id-Deċiżjoni 2002/677/KE hi emendata kif ġej:1) fl-Artikolu 4(2), hu miżjud is-sottoparagrafu li ġej:"Fir-rigward ta’ salmonella żoonotika, ir-rapporti intermedjarji għandhom jinkludu minn ta’ l-inqas l-informazzjoni speċifikata fl-Anness Va.";2) fl-Artikolu 5(2), hu miżjud is-sottoparagrafu li ġej:"Fir-rigward ta’ salmonella żoonotika, ir-rapporti finali għandhom jinkludu minn ta’ l-inqas l-informazzjoni speċifikata fl-Annessi Va, VI u VII.";3) l-Anness I hu mibdul bit-test ta’ l-Anness I ma’ din id-Deċiżjoni;4) l-Annessi VI u VII huma mibdula bit-test ta l-Anness II ma’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ Mejju 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.90, p. 19.[2] ĠU L 122, tas-16.5.03, p. 1.[3] ĠU L 229, tas-27.8.02, p. 24.[4] ĠU L 62, tal-15.3.93, p. 38.--------------------------------------------------L-ANNESS I"“L-ANNESS I+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------L-ANNESS II"“L-ANNESS Va+++++ TIFF +++++L-ANNESS VI+++++ TIFF +++++L-ANNESS VII+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------