CELEX: 62011CN0677
Language: et
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-677/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’Etat (Prantsusmaa) 29. detsembril 2011 — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE versus Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

24.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’Etat (Prantsusmaa) 29. detsembril 2011 — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE versus Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
   (Kohtuasi C-677/11)
   2012/C 89/16
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’Etat
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE
   
      Vastustajad: Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 107 koostoimes 15. juuli 2004. aasta otsusega kohtuasjas C-345/02: Pearle BV jt tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi asutuse otsus, millega laiendatakse ühe tootmissektori kõikidele organisatsioonidele kokkulepet, millega kehtestatakse — nagu Comité interprofessionnel de la dinde française’i (CIDEF) sõlmitud kokkuleppega — liikmesriigi asutuse tunnustatud tootmisharudevahelises organisatsioonis makse ja muudetakse seeläbi kohustuslikuks, et oleks võimalik rakendada meetmeid, mis käsitlevad teavitamist, edendamist, välissuhteid, kvaliteedi tagamist, teadusalast tegevust ja sektori huvide kaitsmist, uuringute tegemist ja tarbijarühmade analüüsi, on kõnealuste meetmete laadi, nende finantseerimise korda ja rakendamise tingimusi arvestades riigiabiga seotud?