CELEX: 51997PC0083
Language: fi
Date: 1997-03-03
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0083

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta  /* KOM/97/0083 lopull. - CNS 97/0063 */  

Virallinen lehti nro C 106 , 04/04/1997 s. 0013

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (97/C 106/06) KOM(97) 83 lopull. - 97/0063(CNS)(Komission esittämä 4 päivänä maaliskuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäottaen huomioon, että jos tuotannosta poistetuilla aloilla tuotetaan sellaisten tuotteiden raaka-aineita, joita ei ole tarkoitettu suoraan ihmisen ja eläinten ravinnoksi, raaka-aineen toimitus jalostajalle on varmistettava valvontasyistä ennen kuin hakijalle voidaan maksaa korvaus; kokemus on osoittanut, että tämän säännöksen noudattaminen vaikeuttaa kyseisen korvauksen maksamista määräajassa viimeistään 31 päivänä joulukuuta; määräpäivä pellonpoistovelvoitteesta maksettavan korvauksen maksamiselle olisi siirrettävä 31 päivään maaliskuuta, jos tuotannosta poistettuja aloja käytetään sellaisten raaka-aineiden tuottamiseen, joita ei ole tarkoitettu suoraan ihmisen ja eläinten ravinnoksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1765/92 seuraavasti:Täydennetään 10 artiklan 1 kohta seuraavasti:"Jos sovelletaan 7 artiklan 4 kohtaa, pellonpoistovelvoitteesta maksettava korvaus on kuitenkin maksettava 16 päivän lokakuuta ja 31 päivän maaliskuuta välisenä aikana seuraavana vuonna."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1997/98.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.