CELEX: 62007TA0002
Language: bg
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Дело T-2/07: Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Испания/Комисия (Кохезионен фонд — Регламент (ЕО) № 1164/94 — Проекти, отнасящи се до пречистване на водния басейн на Júcar (Испания) — Частична отмяна на финансовата помощ — Обществени поръчки за строителство — Критерии за възлагане — Икономически най-изгодна оферта — Равно третиране — Прозрачност — Допустимост на разходите — Определяне на финансовите корекции — Член З, параграф 2 от Приложение II към Регламент № 1164/94 — Пропорционалност)

9.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 325/19
            
         Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-2/07) (1)
   
   (Кохезионен фонд - Регламент (ЕО) № 1164/94 - Проекти, отнасящи се до пречистване на водния басейн на Júcar (Испания) - Частична отмяна на финансовата помощ - Обществени поръчки за строителство - Критерии за възлагане - Икономически най-изгодна оферта - Равно третиране - Прозрачност - Допустимост на разходите - Определяне на финансовите корекции - Член З, параграф 2 от Приложение II към Регламент № 1164/94 - Пропорционалност)
   2013/C 325/31
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално J. M. Rodríguez Cárcamo, впоследствие A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A. Steiblytė и L. Escobar Guerrero, подпомагани от M. Canal Fontcuberta, avocat, впоследствие A. Steiblytė и S. Pardo Quintillán)
   
      Предмет
   
   Отмяна на Решение на Комисията C(2006) 5102 от 20 октомври 2006 година, с което се намалява размера на помощта от Кохезионния фонд за групата проекти № 2001.ES.16.C.PE.050 и отнасящи се до саниране на водния басейн на Júcar (Испания).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия, както и да понесе направените от самото него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 56, 10.3.2007 г.