CELEX: 32007R0444
Language: pl
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 444/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 w odniesieniu do ograniczeń połowowych dla śledzia w obszarach ICES I i II

24.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 106/22
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 444/2007
   z dnia 23 kwietnia 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 w odniesieniu do ograniczeń połowowych dla śledzia w obszarach ICES I i II
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności jego załącznik IB,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 41/2007 ustala wielkości dopuszczalne połowów na 2007 r. i inne związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe.
            
         
               (2)
            
            
               W wyniku konsultacji przeprowadzonych dnia 18 stycznia 2007 r. między Wspólnotą, Wyspami Owczymi, Islandią, Norwegią i Federacją Rosyjską osiągnięto porozumienie w sprawie uprawnień do połowów atlantycko-skandynawskiego stada śledzia (śledzia norweskiego) w północno-wschodnim Atlantyku. Całkowite ograniczenia połowowe na rok 2007 są ustalone na poziomie 1 280 000 ton zgodnie z opinią naukową Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES). Należy włączyć wspomniane porozumienie do prawa wspólnotowego.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 41/2007,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku IB do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 23 kwietnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 15 z 20.1.2007, str. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku IB do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 pozycja dotycząca gatunku śledź we WE i wodach międzynarodowych w obszarach ICES I i II otrzymuje następujące brzmienie:
      
         
                     
                                 „Gatunek
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Śledź
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Strefa
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 wody WE i wody międzynarodowe I i II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgia
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Dania
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Niemcy
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Hiszpania
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Francja
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irlandia
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Niderlandy
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Polska
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalia
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finlandia
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Szwecja
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Zjednoczone Królestwo
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     WE
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norwegia
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analityczny TAC
                     
                     
                        Nie ma zastosowania art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                     
                     
                        Nie ma zastosowania art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                     
                     
                        Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                     
                  
               
                     W granicach wyżej wspomnianych kwot, ilości nie większe niż określone poniżej można poławiać w określonych obszarach:
                     
                                  
                              
                              
                                 Wody norweskie na północ od 62 °N i strefie połowów wokół Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Dania
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Niemcy
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Hiszpania
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Francja
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irlandia
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Niderlandy
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Polska
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Szwecja
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Kiedy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną wielkość 74 995 ton dalsze połowy zostaną zabronione.”
                              
                           
               
      
         (1)  Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Kwota ta może być poławiana w wodach WE na północ od 62 °N.
      Warunki specjalne:
      W granicach wyżej wspomnianych kwot, ilości nie większe niż określone poniżej można poławiać w określonych obszarach:
      
                   
               
               
                  Wody norweskie na północ od 62 °N i strefie połowów wokół Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgia
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Dania
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Niemcy
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Francja
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irlandia
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Polska
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugalia
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finlandia
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Szwecja
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Kiedy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną wielkość 74 995 ton dalsze połowy zostaną zabronione.”
               
            
         (2)  Kiedy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną wielkość 74 995 ton dalsze połowy zostaną zabronione.”