CELEX: 62018CA0457
Language: cs
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Věc C-457/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2020 – Slovinská republika v. Chorvatská republika („Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Určení společné hranice dvou členských států – Spor o hranice mezi Chorvatskou republikou a Slovinskou republikou – Rozhodčí smlouva – Rozhodčí řízení – Oznámení učiněné Chorvatskou republikou o jejím rozhodnutí odstoupit od rozhodčí smlouvy z důvodu pochybení, kterého se podle jejího názoru dopustil člen rozhodčího soudu – Rozhodčí nález vydaný rozhodčím soudem – Porušení rozhodčí smlouvy a hranice stanovené rozhodčím nálezem, kterého se měla dopustit Chorvatská republika – Zásada loajální spolupráce – Žádost o vynětí dokumentu ze spisu – Ochrana právního poradenství“)

27.4.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 137/13
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2020 – Slovinská republika v. Chorvatská republika
      (Věc C-457/18) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Článek 259 SFEU - Pravomoc Soudního dvora - Určení společné hranice dvou členských států - Spor o hranice mezi Chorvatskou republikou a Slovinskou republikou - Rozhodčí smlouva - Rozhodčí řízení - Oznámení učiněné Chorvatskou republikou o jejím rozhodnutí odstoupit od rozhodčí smlouvy z důvodu pochybení, kterého se podle jejího názoru dopustil člen rozhodčího soudu - Rozhodčí nález vydaný rozhodčím soudem - Porušení rozhodčí smlouvy a hranice stanovené rozhodčím nálezem, kterého se měla dopustit Chorvatská republika - Zásada loajální spolupráce - Žádost o vynětí dokumentu ze spisu - Ochrana právního poradenství“)
      (2020/C 137/16)
      Jednací jazyk: chorvatština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Slovinská republika (zástupci: M. Menard, zmocněnkyně, J.-M. Thouvenin, avocat)
      
         Žalovaná: Chorvatská republika (zástupkyně: G. Vidović Mesarek, zmocněnkyně, ve spolupráci s J. Stratford QC)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Interní pracovní dokument Evropské komise týkající se stanoviska její právní služby uvedený na stránkách 38 až 45 přílohy C.2 v odpovědi Slovinské republiky na námitku nepřípustnosti se vyjímá ze spisu k věci C-457/18.
               
            
                  2)
               
               
                  Soudní dvůr Evropské unie nemá pravomoc rozhodnout o žalobě Slovinské republiky podané na základě článku 259 SFEU ve věci C-457/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Slovinské republice se ukládá náhrada nákladů řízení
               
            
         (1)  Úř. věst. C 399, 5.11.2018.