CELEX: E1994G0002
Language: nl
Date: 1994-01-10 00:00:00
Title: BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN Nr. 2/94/PC van 10 januari 1994 tot wijziging van artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-Staten

Avis juridique important

|

E1994G0002

BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN Nr. 2/94/PC van 10 januari 1994 tot wijziging van artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-Staten  

Publicatieblad Nr. L 085 van 30/03/1994 blz. 0076 - 0076

BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN Nr. 2/94/PC van 10 januari 1994 tot wijziging van artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-Staten HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN,Gelet op de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-Staten zoals gewijzigd door het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-Staten, hierna Overeenkomst betreffende het Permanent Comité genoemd, inzonderheid op artikel 11,BESLUIT:Artikel 1 Artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende het Permanent Comité wordt vervangen door:"2. Het Permanent Comité stelt, tenzij anders is overeengekomen met de Commissie van de Europese Gemeenschappen, gelijktijdig met de Commissie van de Europese Gemeenschappen, al naar het geval, rapporten, evaluaties enz. met betrekking tot de EVA-Staten op, in de gevallen die rechtstreeks verband houden met de taken van het Permanent Comité als vermeld in Protocol 1 bij deze Overeenkomst en die door de toepassing van lid 5 van Protocol 1 bij de EER-Overeenkomst voortvloeien uit de besluiten waarnaar wordt verwezen in de bijlagen bij die Overeenkomst. Evenzo stelt het Permanent Comité de in bovengenoemd lid 5 bedoelde rapporten op wanneer deze rapporten betrekking hebben op aspecten die van belang zijn voor het verbeteren van de bestaande wetgeving of het ontwikkelen van nieuwe wetten. Het Permanent Comité pleegt overleg en wisselt van gedachten met de Commissie van de Europese Gemeenschappen gedurende de voorbereiding van hun respectieve rapporten, waarvan afschriften aan het Gemengd Comité van de EER worden toegezonden.".Artikel 2 De wijziging in de Overeenkomst betreffende het Permanent Comité die hierbij wordt goedgekeurd, wordt in overeenstemming met artikel 11 van de Overeenkomst betreffende het Permanent Comité aan de EVA-Staten ter goedkeuring voorgelegd. Zij treedt in werking op 1 juli 1994 of op de datum waarop alle akten van aanvaarding door de EVA-Staten zijn nedergelegd, indien deze datum later valt.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 10 januari 1994.Voor het Permanent ComitéDe VoorzitterAntti SATULI