CELEX: 62011CO0597
Language: hu
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 4‑i végzése.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Az ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 89. cikk – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 140. és 141. cikk – Az ajánlatok beérkezési határideje – A tájékoztatás iránti kérelmek benyújtásának határideje.#C‑597/11. P. sz. ügy.

A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 4-i végzése – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
      (C-597/11. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Az ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 89. cikk – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 140. és 141. cikk – Az ajánlatok beérkezési határideje – A tájékoztatás iránti kérelmek benyújtásának határideje”
      1.                     Az Európai Unió közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési eljárás – A közigazgatási eljárás szabálytalansága – Joghatások
            – A vitatott határozat megsemmisítése – Feltételek (1605/2002 tanácsi rendelet, 89. cikk, (1) bekezdés és 98. cikk, (1) bekezdés;
            2343/2002 bizottsági rendelet, 140. cikk, (1) és (2) bekezdés, valamint 141. cikk, (2) bekezdés) (vö. 21. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 51. cikk)
            (vö. 30–34. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás mellékes részével szemben felhozott jogalap – Hatástalan jogalap – Elutasítás (vö. 36. pont)
      4.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság
            általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
            (vö. 39–42. pont)
      Tárgy
      
         
               A Törvényszék (első tanács) T-232/06. sz., Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 9-én hozott ítélete
                  ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletében a Törvényszék elutasította a Bizottság 2006. június 19-i, a felperesnek a TAXUD/2005/AO-001. sz.,
                  az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság IT-projektjeihez kapcsolódó vámügyi IT-rendszerek tervezésére, fejlesztésére, karbantartására
                  és támogatására irányuló közbeszerzési eljárásban (HL 2005. S 117-115222) benyújtott ajánlatát elutasító, és e szerződést
                  más ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése iránti keresetet.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek
                     viselésére.