CELEX: 32005D0570
Language: sv
Date: 2005-06-24 00:00:00
Title: 2005/570/: Rådets beslut av den 24 juni 2005 om utnämning av två tyska ledamöter och två tyska suppleanter i Regionkommittén

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/29
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 24 juni 2005
   om utnämning av två tyska ledamöter och två tyska suppleanter i Regionkommittén
   (2005/570/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta,
   med beaktande av den tyska regeringens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG (1) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2002–25 januari 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Två platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandatet för Stanislaw TILLICH och Ulrike RODUST har löpt ut och två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandatet för Volker SCHIMPFF och Heide SIMONIS har löpt ut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Till ledamöter respektive suppleanter i Regionkommittén under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006 utnämns
   
               a)
            
            
               som ledamöter
               
                            
                        
                        
                           Uwe DÖRING
                           Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein
                           som ersättare för Ulrike RODUST
                        
                     
                            
                        
                        
                           Hermann WINKLER
                           Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           som ersättare för Stanislaw TILLICH
                        
                     
         
               b)
            
            
               som suppleanter
               
                            
                        
                        
                           Peter Harry CARSTENSEN
                           Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
                           som ersättare för Heide SIMONIS
                        
                     
                            
                        
                        
                           Georg MILBRANDT
                           Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           som ersättare för Volker SCHIMPFF.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LUX
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.