CELEX: 31982R3248
Language: nl
Date: 1982-12-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3248/82 van de Commissie van 2 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1031/78 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de invoer van rijst in Réunion

Avis juridique important

|

31982R3248

Verordening (EEG) nr. 3248/82 van de Commissie van 2 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1031/78 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de invoer van rijst in Réunion  

Publicatieblad Nr. L 341 van 03/12/1982 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0140  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0140 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3248/82 VAN DE COMMISSIE  van 2 december 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1031/78 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de invoer van rijst in Réunion  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 11 bis, lid 6,  Overwegende dat de subsidie voor de levering van rijst uit de Lid-Staten aan Réunion op overeenkomstige wijze wordt behandeld als normale uitvoerrestituties;  Overwegende dat in artikel 33, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (2) is bepaald dat een gedeelte van de bij de aanvraag van een uitvoervergunning of -certificaat gestelde waarborg wordt terugbetaald wanneer de nodige bewijzen worden geleverd in een periode van 18 maanden na de eerste periode van 6 maanden;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (3) op enkele punten die deze subsidie betreffen is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/81 (4) en Verordening (EEG) nr. 202/82 (5);  Overwegende dat het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1031/78 van de Commissie (6) in overeenstemming moet worden gebracht met deze wijzigingen; dat voorts moet worden voorzien in de toepassing van een aantal van de hier vermelde bepalingen, en in het bijzonder de bepaling betreffende het vrijgeven van de waarborgen die betrekking hebben op hangende kwesties;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1031/78 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 3, lid 2, wordt gelezen:  »2. De onderstaande bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (1) zijn van overeenkomstige toepassing op het subsidiebewijs:  - artikelen 9 tot en met 16,  - artikel 18,  - artikelen 20 en 21, lid 1,  - artikelen 24 tot en met 28,  - artikelen 36 en 37.  (1) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.".  2. In de tweede alinea van artikel 3, lid 6, wordt voor »artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 193/75" gelezen: »artikel 36 en artikel 37 van Verordening (EEG) nr. 3183/80".  3. In artikel 3, lid 6, wordt de laatste zin van de derde alinea geschrapt en worden de volgende alinea's toegevoegd:  »Wanneer het in lid 5 bedoelde bewijs, behalve in geval van overmacht, niet is geleverd binnen zes maanden volgende op de laatste dag van de geldigheidsduur van het subsidiebewijs, wordt de waarborg verbeurd.  Wanneer het bewijs alsnog wordt geleverd in de periode van de zevende tot en met de vierentwintigste maand na de laatste dag van de geldigheidsduur van het subsidiebewijs wordt een bepaald bedrag terugbetaald. Het terug te betalen bedrag is gelijk aan 80 % van de overeenkomstig het bepaalde in de vorige alinea verbeurde waarborg, verminderd met het bedrag dat overeenkomstig de tweede alinea van dit lid verbeurd moet blijven.  Indien het bedrag dat verbeurd zou worden op grond van het bepaalde in de vorige alinea niet meer bedraagt dan 5 Ecu, wordt het totale bedrag terugbetaald.".  4. In artikel 3, lid 8, wordt voor »artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 193/75" gelezen: »artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3183/80".  5. In artikel 5, lid 3, wordt voor »zes maanden" gelezen: »twaalf maanden".  6. Artikel 6, lid 1, wordt gelezen:  »1. Op verzoek van de belanghebbende keren de Lid-Staten hem het subsidiebedrag geheel of gedeeltelijk uit als voorschot, zodra de douaneformaliteiten voor uitvoer van de produkten naar Réunion zijn vervuld, op voorwaarde dat een waarborg wordt gesteld ten einde de terugbetaling te garanderen van het met 15 % verhoogde bedrag van het voorschot. De Lid-Staten mogen bepalen onder welke omstandigheden een verzoek mag worden ingediend tot uitkering van een deel van de subsidie bij wijze van voorschot.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Echter:  a) het bepaalde in artikel 1, lid 3, is eveneens van toepassing op subsidiebewijzen die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn afgegeven, wanneer nog geen beslissing is genomen betreffende het vrijgeven van de waarborg;  b) op verzoek van de belanghebbende is het bepaalde van artikel 1, lid 5, van toepassing op alle dossiers inzake terugbetaling van de subsidie die na 1 januari 1982 zijn ingediend.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 december 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.  (2) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.  (3) PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1.  (4) PB nr. L 166 van 24. 6. 1981, blz. 9.  (5) PB nr. L 21 van 29. 1. 1982, blz. 23.  (6) PB nr. L 132 van 20. 5. 1978, blz. 72.