CELEX: 31979R0486
Language: it
Date: 1979-03-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 486/79 della Commissione, del 13 marzo 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2821/78 recante modalità di applicazione del trasferimento all' organismo d' intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d' intervento di altri Stati membri

N. L 64/52                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  14. 3 . 79
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 486/79 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 marzo 1979
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2821/78 recante modalità di
               applicazione del trasferimento all'organismo d'intervento italiano di latte
                scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri
LA CQMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              riche particolarmente sfavorevoli e di dare la possi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              bilità agli aggiudicatari di scaglionare la presa in
                                                                    consegna e il trasferimento in conformità della condi­
europea,
                                                                    zioni stabilite dalla procedura di gara ; che per poter
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                scaglionare il trasferimento occorre prevedere fin d'ora
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            il rinvio al 15 maggio 1979 del termine ultimo
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             previsto per la seconda operazione di trasferimento ;
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­              considerando che le misure previste dal presente rego­
mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 7,          lamento sono conformi al parere del comitato di
paragrafo 5,                                                        gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n. 1763/78 del Consiglio,
del 25 luglio 1978, relativo al trasferimento di latte               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
scremato in polvere all'organismo d'intervento italiano
da parte degli organismi d'intervento di altri Stati                                        Articolo 1
membri (3), in particolare l'articolo 1 , paragrafo 3,
considerando che, a norma dell'articolo 1 , paragrafo 2,             Il testo di cui ai due trattini dell'articolo 1 , paragrafo
primo trattino, del regolamento (CEE) n. 2821 /78                    2, del regolamento (CEE) n . 2821 /78 è sostituito dal
della Commissione, del 30 novembre 1978 (4), modifi­                 seguente :
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 314/79 (5), un                  « — 20 000 tonnellate prima del 1° aprile 1979,
primo trasferimento di latte scremato in polvere di                        — 20 000 tonnellate prima del 16 maggio
20 000 tonnellate provenienti dall'organismo d'inter­                         1979 ».
vento tedesco deve essere effettuato prima del 15
marzo 1979 ; che a seguito di un ritardo intervenuto                                        Articolo 2
nell'esecuzione della gara è opportuno sostituire
questa data con quella del 1° aprile 1979 ; che tale                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
proroga consente in particolare di tener conto delle                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
difficoltà di trasporto causate dalle condizioni atmosfe­            Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1979 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
(•) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU   n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6.
(>) GU   n. L 204 del 28 . 7. 1978, pag. 8.
(4) GU   n. L 334 dell' I . 12. 1978, pag. 61 .
(5) GU   n. L 43 del 20. 2. 1979, pag. 7.