CELEX: E2004J0009
Language: el
Date: 2007-04-24
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ της 24ης Απριλίου 2007 (Υπόθεση E-9/04)

4.10.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 232/13
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ της 24ης Απριλίου 2007
   (Υπόθεση E-9/04)
   (2007/C 232/06)
   Στην υπόθεση E-9/04 δαπάνες,
   Η Bankers' and Securities Dealers' Association (Ένωση Τραπεζών και Χρηματιστών) της Ισλανδίας, υποστηριζόμενη από την European Banking Federation (Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Τραπεζών), κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, υποστηριζόμενης από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας
   (Φορολογία δαπανών)
   Στην υπόθεση E-9/04 ΔΑΠΑΝΕΣ, η Bankers' and Securities Dealers' Association της Ισλανδίας, εκπροσωπούμενη από τον Δρ Hans-Jörg Niemeyer, Rechtsanwalt, Βρυξέλλες, Βέλγιο και τον Δρ Ralf Sauer, Rechtsanwalt, Βερολίνο, Γερμανία, υποστηριζόμενη από την European Banking Federation, η οποία εκπροσωπείται από τον Marc Pittie, δικηγόρο, Βρυξέλλες, Βέλγιο, κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενης από τον Niels Fenger, Διευθυντή, και τον Bjørnar Alterskjær, στέλεχος, τμήμα νομικών και εκτελεστικών υποθέσεων, Βρυξέλλες, Βέλγιο, υποστηριζόμενοι από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, η οποία εκπροσωπείται από τον Finnur Þór Birgisson, πρώτο γραμματέα και αρμόδιο για νομικά θέματα, υπουργείο εξωτερικών και τον Peter Christian Dyrberg, ως νομικό σύμβουλο–αίτηση φορολόγησης των δαπανών που πρέπει να επιστραφούν στην European Banking Federation από την Εποπτεύουσα Αρχής της ΕΖΕΣ δυνάμει της απόφασης του Δικαστηρίου της EΖΕΣ της 7ης Απριλίου 2006 στην υπόθεση E-9/04 The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ [Συλλογή των αποφάσεων του δικαστηρίου ΕΖΕΣ 2006, σ. 45] — το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ, αποτελούμενο από τους ακόλουθους: Carl Baudenbacher, πρόεδρος, Thorgeir Örlygsson και Henrik Bull (εισηγητής-δικαστής), δικαστές, Skúli Magnússon, γραμματέας, εξέδωσε απόφαση στις 24 Απριλίου 2007, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
   Το συνολικό ποσό των δαπανών που θα καταβληθούν από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην European Banking Federation ορίζεται σε 33 365,30 ευρώ.