CELEX: 31988R1112
Language: el
Date: 1988-04-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/88 του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μέτρων σχετικά με τις αγορές στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

Avis juridique important

|

31988R1112

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/88 του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μέτρων σχετικά με τις αγορές στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 110 της 29/04/1988 σ. 0032 - 0032

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1112/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 25ης Απριλίου 1988  που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 777/87 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μέτρων σχετικά με τις αγορές στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε  σκόνη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1109/88^(2 ), και ιδίως το  άρθρο 7α παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,  την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),  Εκτιμώντας ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 777/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί το καθεστώς των αγορών στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη^(4 ) εφαρμόζονται έως το τέλος της  πέμπτης δωδεκάμηνης περιόδου εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68  ότι, λαμβάνοντας υπόψη την παράταση του εν λόγω καθεστώτος για συμπληρωματική περίοδο τριών δωδεκάμηνων  περιόδων, πρέπει να παραταθεί επίσης η περίοδος εφαρμογής των εν λόγω μέτρων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 777/87 τροποποιείται ως εξής :  1 . Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  "2 .  Οι αγορές του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 μπορούν να ανασταλούν μόλις οι ποσότητες που προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Μαρτίου έως 1  Αυγούστου κάθε χρόνου υπερβαίνουν τους 100^000 τόνους ." 2 . Στο άρθρο 2, οι όροι "της πέμπτης δωδεκάμηνης περιόδου" αντικαθίστανται από τους όρους "της όγδοης δωδεκάμηνης περιόδου ".  Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 1988 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H.-D . GENSCHER  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28.^6.^1968, σ . 13 . ( 2 ) Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας . ( 3 ) ΕΕ αριθ . C 84 της 31.^3.^1988, σ . 26 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 78 της 20.^3.^1987, σ . 10 .