CELEX: 31999R1306
Language: fi
Date: 1999-06-21
Title: Komission asetus (EY) N:o 1306/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

L 155/34                FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  22. 6. 1999
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1306/1999,
                                           annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999,
                  B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  olisi vahingollinen hedelmä- ja vihannesalan vientitodis-
                                                                    tusjärjestelmän moitteettomalle toiminnalle, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                             tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 21 päivän kesä-
                                                                    kuuta 1999 jälkeen tomaatteja koskevat B-menettelyn
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72                mukaiset todistushakemukset meneillään olevan vienti-
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä              jakson loppuun asti,
hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä
marraskuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o
2190/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
asetuksella (EY) N:o 1303/1999 (2), ja erityisesti sen 5
artiklan 5 kohdan,                                                                            1 artikla
sekä katsoo, että                                                   Hylätään tomaattien osalta B-menettelyn mukaisia vienti-
                                                                    todistuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty
komission asetuksessa (EY) N:o 927/1999 (3) vahvistetaan            asetuksen (EY) N:o 927/1999 1 artiklan mukaisesti 21
B-menettelyn mukaisten muiden kuin elintarvikeavun                  päivän kesäkuuta 1999 jälkeen ja ennen 1 päivää heinä-
yhteydessä haettujen vientitodistusten ohjeelliset määrät,          kuuta 1999.
komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen mukaan                                     2 artikla
meneillään olevan vientijakson ohjeellinen määrä on
tomaattien osalta vaarassa ylittyä piakkoin; tämä ylitys            Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä kesäkuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                  valtioissa.
                  Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1999.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 29.
(3) EYVL L 115, 4.5.1999, s. 7.