CELEX: 32013D0517
Language: sk
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2013/517/SZBP z  21. októbra 2013 o podpore činností Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu zo strany Únie v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia

23.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 281/6
            
         ROZHODNUTIE RADY 2013/517/SZBP
   z 21. októbra 2013
   o podpore činností Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu zo strany Únie v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 26 ods. 2 a článok 31 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európska rada 12. decembra 2003 prijala Stratégiu EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (ďalej len „stratégia“), ktorá v kapitole III obsahuje zoznam opatrení, ktorých prijatie je potrebné nielen v rámci Únie, ale aj v tretích krajinách, na boj proti šíreniu týchto zbraní.
            
         
               (2)
            
            
               Únia aktívne vykonáva stratégiu a realizuje opatrenia uvedené v jej kapitole III, najmä uvoľňovaním finančných zdrojov na podporu konkrétnych projektov vykonávaných multilaterálnymi inštitúciami, ako je Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).
            
         
               (3)
            
            
               Rada 17. novembra 2003 prijala spoločnú pozíciu 2003/805/SZBP o všeobecnom uplatňovaní a posilňovaní multilaterálnych dohôd v oblasti nešírenia zbraní hromadného ničenia a nosičov zbraní (1). Táto spoločná pozícia vyzýva okrem iného na podporu uzavretia dohôd o komplexných bezpečnostných zárukách a dodatkových protokolov s MAAE a zaväzuje Úniu k práci na tom, aby sa dohody o komplexných bezpečnostných zárukách a dodatkové protokoly MAAE stali normou pre overovací systém MAAE.
            
         
               (4)
            
            
               Rada 17. mája 2004 prijala jednotnú akciu 2004/495/SZBP o podpore činností MAAE v rámci jej programu jadrovej bezpečnosti a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (2).
            
         
               (5)
            
            
               Rada 18. júla 2005 prijala jednotnú akciu 2005/574/SZBP o podpore činností MAAE v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci implementácie Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (3).
            
         
               (6)
            
            
               Rada 12. júna 2006 prijala jednotnú akciu 2006/418/SZBP o podpore činností MAAE v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (4).
            
         
               (7)
            
            
               Rada 14. apríla 2008 prijala jednotnú akciu 2008/314/SZBP o podpore činností MAAE v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (5).
            
         
               (8)
            
            
               Rada 27. septembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/585/SZBP o podpore činností MAAE v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (6).
            
         
               (9)
            
            
               Posilňovanie kontroly vysoko rádioaktívnych zdrojov v súlade s vyhlásením skupiny G-8 a akčným plánom o zabezpečení rádioaktívnych zdrojov prijatým na samite v Eviane v roku 2003 zostáva pre Úniu naďalej dôležitým cieľom, ktorý sa bude plniť prostredníctvom podpory tretím krajinám.
            
         
               (10)
            
            
               Zmluvné strany dohovoru a Európske spoločenstvo pre atómovú energiu na základe konsenzu sa 8. júla 2005 dohodli na zmene Dohovoru o fyzickej ochrane jadrových materiálov s cieľom rozšíriť jeho rozsah pôsobnosti na jadrový materiál a zariadenia využívané na mierové vnútroštátne účely a skladovanie, ako aj na prepravu a uložiť zmluvným stranám povinnosť trestne stíhať jeho porušovanie.
            
         
               (11)
            
            
               Medzinárodný dohovor o potláčaní činov jadrového terorizmu nadobudol účinnosť 7. júla 2007. V dohovore sa od zmluvných štátov vyžaduje, aby prijali právne predpisy na postihovanie trestných činov uvedených v dohovore.
            
         
               (12)
            
            
               MAAE sleduje rovnaké ciele ako tie, ktoré sú stanovené v odôvodneniach 3 až 11 tohto rozhodnutia. Činí tak prostredníctvom vykonávania svojho plánu jadrovej bezpečnosti, ktorý je plne financovaný dobrovoľnými príspevkami do Fondu pre jadrovú bezpečnosť MAAE.
            
         
               (13)
            
            
               Únia sa zúčastňuje na procese samitov o jadrovej bezpečnosti a zaviazala sa k ďalšiemu zintenzívneniu svojho úsilia zameraného na posilnenie jadrovej bezpečnosti, ako aj k pomoci, ktorú bude v tejto súvislosti poskytovať tretím krajinám. Únia víta nedávne kroky na posilnenie programu jadrovej bezpečnosti MAAE, ako aj medzinárodnú konferenciu o jadrovej bezpečnosti, ktorú MAAE usporiadala 1. – 5. júla 2013. Cieľom Únie je zachovať udržateľnosť a účinnosť vykonávania predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady na podporu plánov jadrovej bezpečnosti MAAE a Únia sa zaviazala poskytovať ďalšiu pomoc na účely prijatia plánu jadrovej bezpečnosti MAAE na obdobie rokov 2014 – 2017. Pristúpi sa k úzkej koordinácii činností s iniciatívou chemických, biologických, rádiologických a jadrových centier excelentnosti EÚ, ako aj s inými iniciatívami a programami, aby sa predišlo zdvojovaniu úsilia, maximalizovala sa nákladová efektívnosť a pokračovalo sa v znižovaní rizík.
            
         
               (14)
            
            
               Technická realizácia tohto rozhodnutia by sa mala zveriť MAAE, ktorá by na základe svojej dlhotrvajúcej a široko uznávanej odbornosti v oblasti jadrovej bezpečnosti mohla výrazne posilniť príslušné spôsobilosti v cieľových krajinách. Projekty podporované Úniou možno financovať iba prostredníctvom dobrovoľných príspevkov do Fondu pre jadrovú bezpečnosť MAAE. Takéto príspevky, ktoré Únia poskytne, prispejú k tomu, aby MAAE bola schopná zohrávať kľúčovú úlohu v oblasti jadrovej bezpečnosti tým, že podporí úsilie krajín dostáť svojej zodpovednosti v oblasti jadrovej bezpečnosti, ako sa uvádza aj v rámci procesu samitov o jadrovej bezpečnosti,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Na účely okamžitého a konkrétneho vykonávania určitých prvkov Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia Únia podporuje činnosti MAAE v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania na podporu týchto cieľov:
   
               a)
            
            
               dosiahnuť pokrok, pokiaľ ide o všeobecné uplatňovanie medzinárodných nástrojov nešírenia a jadrovej bezpečnosti vrátane dohôd o komplexných bezpečnostných zárukách a dodatkových protokolov MAAE;
            
         
               b)
            
            
               zvýšiť ochranu materiálu a zariadení citlivých z hľadiska šírenia a príslušnú technológiu, poskytovať legislatívnu a regulačnú pomoc v oblasti jadrovej bezpečnosti a bezpečnostných záruk;
            
         
               c)
            
            
               posilniť odhaľovanie nedovoleného obchodovania s jadrovým a iným rádioaktívnym materiálom a boj proti nemu.
            
         2.   Projekty MAAE, ktoré zodpovedajú opatreniam stratégie, sa zameriavajú na:
   
               —
            
            
               zabezpečenie udržateľnosti a účinnosti podpory poskytnutej prostredníctvom predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady,
            
         
               —
            
            
               posilňovanie infraštruktúr štátov na poskytovanie podpory v oblasti jadrovej bezpečnosti,
            
         
               —
            
            
               posilňovanie legislatívneho a regulačného rámca štátov,
            
         
               —
            
            
               posilňovanie systémov jadrovej bezpečnosti a opatrení týkajúcich sa jadrového a iného rádioaktívneho materiálu,
            
         
               —
            
            
               posilňovanie inštitucionálnych infraštruktúr štátov a ich spôsobilostí nakladať s jadrovým a rádioaktívnym materiálom mimo regulačnej kontroly,
            
         
               —
            
            
               podporovanie povedomia a posilňovanie reakcie štátov na počítačovú kriminalitu a ich odolnosti voči nej a jej vplyvu na jadrovú bezpečnosť,
            
         
               —
            
            
               vytvorenie dodatočných laboratórnych kapacít na podporu hodnotenia priemyselnej kontroly a technológií na úrovni elektronických systémov, ktoré sa využívajú na identifikáciu slabých miest, ktoré sa by mohli zneužiť na počítačovú kriminalitu súvisiacu s jadrovou energiou, a zvýšiť povedomie o takýchto otázkach, a to aj prostredníctvom účasti na regionálnych výmenách a používania kompenzačných alebo nápravných opatrení.
            
         Rada uskutoční výber štátov a projektov, ktorým sa poskytne podpora, na základe komplexného hodnotenia potrieb, ktoré vypracovalo MAAE, a rôznych iných faktorov s cieľom zabezpečiť maximálny účinok činnosti.
   Podrobný opis projektov sa uvádza v prílohe.
   Článok 2
   1.   Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „VP“).
   2.   Projekty uvedené v článku 1 ods. 2 realizuje MAAE ako vykonávajúci subjekt. Uvedenú úlohu vykonáva pod vedením VP. Na tieto účely uzavrie VP s MAAE potrebné dojednania.
   Článok 3
   1.   Referenčná suma na vykonávanie projektov uvedených v článku 1 ods. 2 je 8 050 000 EUR.
   2.   Výdavky financované zo sumy stanovenej v odseku 1 sa spravujú v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie.
   3.   Na riadne spravovanie výdavkov uvedených v odseku 1 dohliada Komisia. Na tento účel uzavrie s MAAE dohodu o financovaní. V dohode o financovaní sa stanoví, že MAAE má zabezpečiť zviditeľnenie príspevku Únie zodpovedajúce jeho výške.
   4.   Komisia sa usiluje uzavrieť dohodu o financovaní uvedenú v odseku 3 čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. Informuje Radu o všetkých ťažkostiach počas tohto procesu a o dátume uzavretia dohody o financovaní.
   Článok 4
   1.   VP podáva Rade správu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných správ, ktoré pripravuje MAAE. Tieto správy tvoria základ pre hodnotenie Rady.
   2.   Komisia poskytuje informácie o finančných aspektoch vykonávania projektov uvedených v článku 1 ods. 2.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Platí 36 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní medzi Komisiou a MAAE alebo 12 mesiacov odo dňa jeho prijatia, ak sa dovtedy žiadna dohoda o financovaní neuzavrie.
   
      V Luxemburgu 21. októbra 2013
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 302, 20.11.2003, s. 34.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 182, 19.5.2004, s. 46.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 44.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 165, 17.6.2006, s. 20.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 107, 17.4.2008, p. 62, korigendum v Ú. v. EÚ L 212, 7.8.2008, s. 6.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 259, 1.10.2010, s. 10.
   
      PRÍLOHA
      
         Podpora Európskej únie pre činnosti MAAE v oblastiach jadrovej bezpečnosti a overovania a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
      
      
         Oprávnenosť a výber štátov, ktorým sa poskytne podpora
      
      Medzi štáty, ktoré sú oprávnené na podporu podľa tohto rozhodnutia, patria všetky členské štáty MAAE a ďalšie krajiny, ktoré potrebujú podporu v oblasti jadrovej bezpečnosti, s výhradou následného rozhodnutia Únie o prioritnej činnosti, ktoré vychádza z návrhu MAAE.
      Výber štátov, ktorým sa poskytne podpora a projektov, ktoré sa v nich majú realizovať, sa vykonáva na základe komplexného hodnotenia potrieb, ktoré vypracúva MAAE, a iných príslušných posúdení (hodnotenie a fáza prípravy rozhodnutí) zo strany príslušných orgánov Rady EÚ s cieľom zabezpečiť maximálny účinok činnosti. Pristúpi sa k úzkej koordinácii činností s iniciatívou chemických, biologických, rádiologických a jadrových centier excelentnosti EÚ, ako aj s inými iniciatívami a programami, aby sa predišlo zdvojovaniu, maximalizovala sa nákladová efektívnosť a pokračovalo sa v znižovaní rizík. Využitie finančných prostriedkov na jednotlivé činnosti bude v súlade s prioritami Únie a bude podliehať pravidelným predchádzajúcim poradám.
      Projekty sa budú vykonávať v štátoch, ktorým sa poskytne podpora a môžu zahŕňať činnosti v týchto siedmich oblastiach:
      
                  1.
               
               
                  udržateľnosť a účinnosť podpory poskytnutej prostredníctvom predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady;
               
            
                  2.
               
               
                  posilňovanie infraštruktúr štátov na poskytovanie podpory v oblasti jadrovej bezpečnosti;
               
            
                  3.
               
               
                  posilňovanie legislatívneho a regulačného rámca štátov;
               
            
                  4.
               
               
                  posilňovanie systémov jadrovej bezpečnosti a opatrení týkajúcich sa jadrového a iného rádioaktívneho materiálu;
               
            
                  5.
               
               
                  posilňovanie inštitucionálnej infraštruktúr štátov a ich spôsobilostí nakladať s jadrovým a rádioaktívnym materiálom mimo regulačnej kontroly;
               
            
                  6.
               
               
                  podporovanie povedomia a posilňovanie reakcie štátov na počítačovú kriminalitu a ich odolnosti voči nej a jej vplyvu na jadrovú bezpečnosť;
               
            
                  7.
               
               
                  laboratórna spôsobilosť zaoberajúca sa počítačovou kriminalitou súvisiacou s jadrovou energiou.
               
            I.   FÁZA HODNOTENIA A PRÍPRAVY ROZHODNUTÍ
      Účel
      
                  —
               
               
                  MAAE zhodnotí potrebu posilnenia jadrovej bezpečnosti štátov, ktorým sa poskytne podpora pomocou metodiky a kritérií, ktoré sa vypracovali v rámci rozhodnutia 2010/585/SZBP. Toto hodnotenie sa bude týkať všetkých siedmich oblastí uvedených vyššie.
               
            
                  —
               
               
                  Výsledky celkového hodnotenia a ďalšie príslušné posúdenia slúžia ako základ pre výber štátov, v ktorých sa budú projekty vykonávať.
               
            Výsledky
      
                  —
               
               
                  Poskytnutie prehľadu výsledkov hodnotenia týkajúcich sa podpory v oblasti jadrovej bezpečnosti v štátoch, ktorým sa poskytne podpora tak na celoštátnej úrovni, ako aj na úrovni jednotlivých zariadení, stanovíšť, prepravy alebo iných aplikácií, v rámci ktorých sa jadrový a rádioaktívny materiál používa alebo uskladňuje, vrátane infraštruktúry na nakladanie s materiálom mimo regulačnej kontroly.
               
            
                  —
               
               
                  Pre všetkých sedem oblastí uvedených vyššie sa identifikujú štáty a projekty, ktorým sa poskytne podpora a vypracuje sa zoznam navrhovaných štátov, ktorým sa poskytne podpora a náhradníkov (druhá priorita), ktorým sa podľa tohto rozhodnutia poskytne podpora.
               
            MAAE vykoná časť tejto práce na základe spolufinancovania, pričom prispeje vo výške približne 1 % z celkových oprávnených nákladov projektu. Táto práca sa vykoná na základe odborných znalostí MAAE v danej oblasti.
      II.   VYKONÁVACIA FÁZA PRIORITNÝCH PROJEKTOV
      Oblasť 1:   Udržateľnosť a účinnosť podpory poskytnutej prostredníctvom predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady
      Strategický cieľ
      Zachovať udržateľnosť a účinnosť vykonávania predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady vychádzajúcich z plánov jadrovej bezpečnosti MAAE, ktorých cieľom je:
      
                  —
               
               
                  prispievať ku globálnemu úsiliu o dosiahnutie účinnej celosvetovej bezpečnosti bez ohľadu na to, kde sa jadrový alebo iný rádioaktívny materiál používa, skladuje a/alebo prepravuje, ako aj bezpečnosti príslušných zariadení, a to prostredníctvom podpory, ktorá sa štátom poskytne na požiadanie v súvislosti s ich úsilím o vytvorenie a zachovanie účinnej jadrovej bezpečnosti a ktorá bude mať formu pomoci poskytovanej pri budovaní kapacít, riadení, rozvoji ľudských zdrojov, dosahovaní udržateľnosti a znižovaní rizika,
               
            
                  —
               
               
                  pomáhať pri dodržiavaní a uplatňovaní medzinárodných právnych nástrojov, ktoré súvisia s jadrovou bezpečnosťou, a posilňovať medzinárodnú spoluprácu a koordináciu pomoci poskytovanej prostredníctvom dvojstranných programov a iných medzinárodných iniciatív takým spôsobom, ktorý by tiež prispel k umožneniu bezpečného, chráneného a mierového využívania jadrovej energie, ako aj rádioaktívnych látok,
               
            
                  —
               
               
                  identifikovať štáty, ktorým sa poskytne podpora, a to syntézou výsledkov hodnotiacich misií a existujúcich informácií MAAE a prostredníctvom rokovaní medzi daným štátom a MAAE.
               
            Účel
      
                  —
               
               
                  Zabezpečiť udržateľnosť, pokračujúcu účinnosť a vplyv predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady vrátane prostredníctvom technických systémov, ľudských zdrojov a činností v oblasti konsolidácie alebo navracania.
               
            
                  —
               
               
                  Maximalizovať úžitok z medzinárodnej, regionálnej a národnej podpory a činnosti zameranej na poskytovanie kvalitnej podpory v oblasti ľudských zdrojov a technickej a vedeckej podpory prostredníctvom efektívneho využívania zdrojov.
               
            Výsledky
      
                  —
               
               
                  Hodnotenie udržateľnosti, účinnosti a vplyvu úloh, ktoré sa realizovali na základe predchádzajúcich jednotných akcií a rozhodnutí Rady.
               
            
                  —
               
               
                  Vývoj a poskytnutie systému zabezpečenia kvality vrátane jeho testovania a pilotnej realizácie v štátoch, ktoré získali podporu týkajúcu sa jadrovej bezpečnosti.
               
            
                  —
               
               
                  Určenie ďalšej pomoci, ktorá bude potrebná na zachovanie alebo zabezpečenie sledovanej udržateľnosti zlepšení v oblasti jadrovej bezpečnosti.
               
            
                  —
               
               
                  Poskytovanie podpory na zachovanie zariadení v prevádzkovateľnom stave a zaistenie kompetentného personálu, a to prostredníctvom ďalšej pomoci pri inštitucionalizácii miestnych spôsobilostí na udržiavanie zariadení, opravu porúch zariadení alebo nahradenie poškodených súčastí, ako aj pri zabezpečení čo najväčšieho zapojenia štátov do úsilia o budovanie kapacít na regionálnej úrovni.
               
            
                  —
               
               
                  Spoľahlivé zabezpečenie kompetentného personálu prostredníctvom poskytovania odbornej prípravy a vzdelávania.
               
            Oblasť 2:   Posilňovanie infraštruktúry štátov na poskytovanie podpory v oblasti jadrovej bezpečnosti
      Strategický cieľ
      Programy MAAE pomáhajú štátom integrovať mnoho činností, ktorými sa zabezpečuje udržateľnosť zlepšení v oblasti jadrovej bezpečnosti. Zabezpečuje sa rozvoj ľudských zdrojov, ktorý zahŕňa programy odbornej prípravy, ako aj vysokoškolské vzdelávacie programy s cieľom vysporiadať sa s radom národných a regionálnych úloh. MAAE tiež poskytuje podporu štátom, ktoré chcú vyvinúť národné centrá podpory jadrovej bezpečnosti určené na uľahčenie rozvoja ľudských zdrojov a na poskytovanie služieb technickej podpory na národnej a regionálnej úrovni, pokiaľ ide napríklad o zariadenia a údržbu.
      Účel
      
                  —
               
               
                  V spolupráci a koordinácii s príslušnými štátnymi orgánmi a ďalšími iniciatívami EÚ rozvíjať a posudzovať národný integrovaný plán podpory jadrovej bezpečnosti (INSSP) a realizovať poradné misie ako základ pre posilnenie jadrovej bezpečnosti v danom štáte.
               
            
                  —
               
               
                  Pomôcť štátom pri zaisťovaní dostupnosti vlastnej technickej a vedeckej podpory, ako aj rozvoja ľudských zdrojov, čo sú prvky nevyhnutné pre účinnú a udržateľnú jadrovú bezpečnosť.
               
            Výsledky
      
                  —
               
               
                  Vývoj alebo posudzovanie národných INSSP prispôsobených osobitným komplexným potrebám daného štátu a identifikácia zistení a odporúčaní na posilnenie bezpečnosti v danom štáte.
               
            
                  —
               
               
                  Koordinácia činností týkajúcich sa zriadenia národných centier podpory jadrovej bezpečnosti (NSSC) so súčasnými a budúcimi chemickými, biologickými, rádiologickými a jadrovými centrami excelentnosti EÚ a inými príslušnými činnosťami vo vhodných regiónoch.
               
            
                  —
               
               
                  Poskytovanie vybavenia a odborných služieb na zriadenie národných NSSC, podpora náležitej kultúry jadrovej bezpečnosti a uľahčovanie využívania získaných poznatkov a najlepších postupov na neustále zlepšovanie a uplatňovanie v širšom CBRN hľadisku.
               
            Oblasť 3:   Posilňovanie legislatívneho a regulačného rámca štátov
      Strategický cieľ
      MAAE poskytuje komplexnú sadu odporúčaní v oblasti jadrovej bezpečnosti a usmernenia na podporu celosvetového rámca jadrovej bezpečnosti. MAAE s využitím týchto usmernení realizuje na žiadosť štátov rozličné odborné poradné misie do štátov, ktoré poskytujú špecifickú právnu pomoc na posilnenie národného právneho a regulačného rámca, a uľahčuje dodržiavanie a uplatňovanie medzinárodných právnych nástrojov, ktoré súvisia s jadrovou bezpečnosťou.
      Účel
      
                  —
               
               
                  Posilniť národný legislatívny a regulačný rámec, ako aj kapacitu štátov rozvíjať regionálnu výmenu najlepších postupov, ktoré sa vzťahujú na akýkoľvek orgán činný v oblasti bezpečnosti jadrového alebo iného rádioaktívneho materiálu v rámci regulačnej kontroly alebo mimo nej.
               
            
                  —
               
               
                  Poskytnúť štátom nákladovo efektívne prostriedky s cieľom pomôcť im pri plnení národných, regionálnych a medzinárodných záväzkov, pri prijímaní záväzných a medzinárodných právnych nástrojov vrátane dohôd o bezpečnostných zárukách a dodatkových protokolov a pri plnení záväzkov vo vzťahu k nezáväzným právnym nástrojom.
               
            Výsledky
      
                  —
               
               
                  Zvýšiť počet štátov, ktoré začali vytvárať a prijímať komplexné a ucelené právne predpisy na vnútroštátnej úrovni, ktoré sa vzťahujú na jadrovú bezpečnosť, bezpečnostné záruky, bezpečnostnú ochranu a zodpovednosť za škody spôsobené jadrovou udalosťou, a to aj na základe synergií s opatreniami, ktoré vykonáva Únia prostredníctvom iných nástrojov, ako je napríklad nástroj spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti a nástroj predvstupovej pomoci, a podnecovať k tomu, aby sa jadrová bezpečnosť zaradila medzi hlavné faktory pre štáty, ktoré vyjadrujú záujem o začatie jadrového program.
               
            
                  —
               
               
                  Poskytovať odborné poradenstvo prostredníctvom hodnotiacich služieb MAAE, t. j. Medzinárodný poradný servis pre jadrovú bezpečnosť (INSServ International Nuclear Security Service), Medzinárodný poradný servis pre fyzickú ochranu (IPPAS International Physical Protection Advisory Service), Integrovaná misia pre dozor nad jadrovými infraštruktúrami (INIR Integrated Nuclear Infrastructure Review Mission), Medzinárodný prieskum jadrového dozoru (IRRS Integrated Regulatory Review Service), Medzinárodný poradný servis pre ŠSEK (ISSAS) a ďalších poradných služieb, ako aj zariadenia a odbornú prípravu stanovenú na základe doložených výsledkov.
               
            
                  —
               
               
                  Zvýšiť počet štátov, ktoré dodržiavajú Dohovor o fyzickej ochrane jadrových materiálov a príslušný zmenený dohovor a/alebo ktoré vyjadrili svoj zámer vykonávať medzinárodné právne nástroje na podporu rámca jadrovej bezpečnosti.
               
            
                  —
               
               
                  Posilniť regulačnú infraštruktúr jednotlivých krajín pre radiačnú bezpečnosť a bezpečnosť rádioaktívneho materiálu v súlade s Kódexom správania v oblasti jadrovej bezpečnosti a bezpečnosti rádioaktívnych zdrojov a usmerneniami pre vývoz a dovoz rádioaktívnych zdrojov.
               
            
                  —
               
               
                  Posilniť vnútroštátny legislatívny rámec pre vykonávanie dohôd o bezpečnostných zárukách a dodatkových protokolov uzatvorených medzi štátmi a MAAE, najmä pokiaľ ide o vykonávanie komplexného štátneho systému evidencie a kontroly jadrových materiálov (ŠSEK).
               
            Oblasť 4:   Posilňovanie systémov jadrovej bezpečnosti a opatrení týkajúcich sa jadrového a iného rádioaktívneho materiálu
      Strategický cieľ
      MAAE bude aj naďalej prispievať k zlepšovaniu svetovej i národnej jadrovej bezpečnosti prostredníctvom činností, ktorými na ich žiadosť podporí štáty v ich úsilí o zníženie rizika, že sa používaný, skladovaný a/alebo prevážaný jadrový alebo iný rádioaktívny materiál zneužije na trestné činy. Štátne systémy jadrovej bezpečnosti je potrebné podporiť prostredníctvom zriadenia národných centier podpory jadrovej bezpečnosti, ktoré budú poskytovať základňu zdrojov, uľahčovať systematickú vnútroštátnu odbornú prípravu a poskytovať osobitnú technickú podporu, ktorá je potrebná na účinné využívanie a údržbu detekčných nástrojov a iných technických systémov jadrovej bezpečnosti.
      Účel
      
                  —
               
               
                  Posilniť prvú obrannú líniu štátu vo forme bezpečnosti jadrových a iných rádioaktívnych materiálov a s nimi spojených zariadení a dopravných systémov.
               
            
                  —
               
               
                  Lokalizovať a identifikovať rádioaktívne zdroje v situáciách, ktoré poukazujú na potrebu tieto zdroje upraviť a preniesť ich do spoľahlivých a bezpečných skladov vo vybraných krajinách vrátane ich navrátenia do krajiny pôvodu alebo dodávateľovi.
               
            
                  —
               
               
                  Posilniť technické a administratívne systémy evidencie a kontroly jadrového materiálu vrátane posilňovania existujúcich ŠSEK, zriadené na vykonávanie dohôd o bezpečnostných zárukách a dodatkových protokolov, a to aj v štátoch s obmedzenými jadrovými programami a obmedzenými povinnosťami podávania správ v súlade s takzvaným „protokolom o malých množstvách“ k ich dohodám o bezpečnostných zárukách.
               
            
                  —
               
               
                  Posilniť alebo prípadne vytvoriť národné registre rádioaktívnych látok, materiálov a zdrojov vo vybraných štátoch.
               
            Výsledky
      
                  —
               
               
                  Vykonávanie opatrení fyzickej ochrany pokiaľ ide o jadrový materiál vo vybraných jadrových zariadeniach a na vybraných stanovištiach, ako aj pokiaľ ide o rádioaktívne zdroje na nejadrové využitie (napr. lekárske alebo priemyselné účely alebo rádioaktívny odpad), v prípade potreby aj prostredníctvom posilnenej regionálnej výmeny najlepších postupov.
               
            
                  —
               
               
                  Zníženie rizika, ktoré predstavujú rádioaktívne zdroje v zraniteľných situáciách, prostredníctvom ich účinnejšej fyzickej ochrany alebo v prípade potreby demontáže a prepravy do spoľahlivých a bezpečných skladov v rámci dotknutého štátu alebo v iných vybraných štátoch.
               
            
                  —
               
               
                  Zníženie počtu rádioaktívnych zdrojov v nekontrolovaných a nechránených situáciách prostredníctvom podpory národných prieskumných a bezpečnostných kampaní vo vybraných štátoch.
               
            
                  —
               
               
                  Zriadenie a udržiavanie účinných technických a administratívnych systémov evidencie a kontroly bezpečnosti jadrového materiálu, a to aj zriadením nových a/alebo posilnením už existujúcich ŠSEK, ktoré sú schopné zabezpečiť vykonávanie dohôd o bezpečnostných zárukách a dodatkových protokolov, a to aj v štátoch, ktoré uzavreli „protokoly o malých množstvách“.
               
            
                  —
               
               
                  Vyškolený personál v štátoch oprávnených na získanie podpory s cieľom zvýšiť pravdepodobnosť vykonávania a udržiavania účinného režimu fyzickej ochrany.
               
            Oblasť 5:   Posilňovanie inštitucionálnych infraštruktúr štátov a ich spôsobilostí nakladať s jadrovým a rádioaktívnym materiálom mimo regulačnej kontroly
      Strategický cieľ
      Pokračujúca podpora MAAE štátom na posilnenie ich kapacít jadrovej bezpečnosti na ochranu ľudí, majetku a životného prostredia pred jadrovou udalosťou spojenou s jadrovým alebo iným rádioaktívnym materiálom mimo regulačnej kontroly. Dôležitou úlohou MAAE je poskytovať podporu pri odhaľovaní takýchto materiálov a reakcii na takéto udalosti, pričom prednosť sa dáva rozvoju národných kapacít v oblasti účinnej kontroly hraníc, a chrániť pred rizikom zlovoľných činov na významných verejných podujatiach a reagovať naň.
      Účel
      Posilniť kapacity štátov na predchádzanie trestným alebo zámerným nedovoleným činom, ktoré zahŕňajú jadrový alebo iný rádioaktívny materiál mimo regulačnej kontroly, na ich odhaľovanie a reakciu na ne, ako aj na ochranu osôb, majetku a životného prostredia pred takýmito činmi, a to aj prostredníctvom úsilia v oblasti budovania kapacít na regionálnej úrovni.
      Výsledky
      
                  —
               
               
                  Vykonávanie inštitucionálneho mechanizmu na riadenie materiálu mimo regulačnej kontroly.
               
            
                  —
               
               
                  Rozvoj a vykonávanie národného detekčného mechanizmu v oblasti jadrovej bezpečnosti.
               
            
                  —
               
               
                  Vytvorenie účinných vlastných kapacít riadenia obhliadky miesta trestných činov spojených s rádiologickým materiálom a identifikácia účinného, nákladovo efektívneho spôsobu vedenia jadrovej kriminalistiky (ak je to možné, zistenia by sa mali poskytnúť aj iným krajinám v dotknutom regióne).
               
            Oblasť 6:   Podporovanie povedomia a posilňovanie reakcie štátov na počítačovú kriminalitu a ich odolnosti voči nej a jej vplyvu na jadrovú bezpečnosť
      Strategický cieľ
      MAAE sa usiluje poskytovať štátom potrebné zdroje a externé odborné znalosti, ktoré potrebujú na rozvoj a vykonávanie programov počítačovej bezpečnosti a ochrany informácií, ktorými sa zvýši celková jadrová bezpečnosť. Podpora sa zameriava na predchádzanie počítačovým trestným činom, ktoré by mohli priamo alebo nepriamo viesť k neoprávnenému presunu jadrového alebo iného rádioaktívneho materiálu, sabotáži jadrového alebo iného rádioaktívneho materiálu alebo súvisiacich zariadení a ku krádeži citlivých informácií z jadrovej oblasti.
      Účel
      
                  —
               
               
                  Zabezpečiť, aby štáty mali k dispozícii potrebnú technickú podporu a ľudské zdroje na posilnenie národných programov kybernetickej bezpečnosti proti vznikajúcim hrozbám, ktoré môžu mať vplyv na národnú jadrovú bezpečnosť, a to prostredníctvom zaužívaných technológií na vykonávanie operácií v oblasti kybernetickej prevencie, odhaľovania a obnovy.
               
            
                  —
               
               
                  Posilniť technické a administratívne systémy na ochranu pred počítačovými trestnými činmi proti cieľom kritickej infraštruktúry, ktorá zahŕňa jadrové a iné rádioaktívne materiály a s nimi súvisiace zariadenia a prepravné činnosti.
               
            
                  —
               
               
                  Rozvíjať národné siete, ktoré podporujú spoločné využívanie informácií a pomoc pri reakcii na cezhraničné otázky týkajúce sa kybernetickej bezpečnosti.
               
            Výsledky
      
                  —
               
               
                  Zriadenie účinného národného systému technickej a administratívnej siete na predchádzanie počítačovým útokom, ich odhaľovanie a reakciu na ne.
               
            
                  —
               
               
                  Zlepšenie regionálneho a medzinárodného informačného systému na spoločné využívanie informácií o činnostiach počítačovej kriminality v prípade súčasných a vznikajúcich hrozieb.
               
            
                  —
               
               
                  Zlepšenie spolupráce medzi štátmi pri dopadnutí a súdnom stíhaní v prípade počítačových trestných činov.
               
            
                  —
               
               
                  Inštalácia nástrojov na zníženie „následných nákladov“ počítačovej kriminality v štátoch, ktoré sú vyjadrené v priamych alebo nepriamych nákladoch spôsobených porušovaním práva duševného vlastníctva, nákladmi na reakciu a nákladmi na obnovenie.
               
            
                  —
               
               
                  Posilnenie národných režimov jadrovej bezpečnosti prostredníctvom obmedzenia počítačových trestných činností a hrozieb.
               
            
                  —
               
               
                  Zlepšenie partnerstva s aktérmi z priemyslu a medzi nimi v oblasti vývoja technológií a služieb, ktoré poskytuje vyššiu úroveň obrany a odolnosti voči počítačovej kriminalite.
               
            Oblasť 7:   Laboratórna spôsobilosť zaoberajúca sa počítačovou kriminalitou súvisiacou s jadrovou energiou
      Účel
      Vytvoriť dodatočné laboratórne kapacity na podporu hodnotenia priemyselnej kontroly a technológií na úrovni elektronických systémov, ktoré sa využívajú na identifikáciu slabých miest, ktoré sa by mohli zneužiť na počítačovú kriminalitu súvisiacu s jadrovou energiou, a zvýšiť povedomie o takýchto otázkach, a to aj prostredníctvom účasti na regionálnych výmenách a používania kompenzačných alebo nápravných opatrení.
      Výsledky
      Vytvorenie laboratórnych kapacít na hodnotenie priemyselnej kontroly a technológií na úrovni elektronických systémov na identifikáciu slabých miest, ktoré sa by mohli zneužiť na počítačovú kriminalitu súvisiacu s jadrovou energiou, na účely vzdelávania a odbornej prípravy.