CELEX: 31996D0612
Language: da
Date: 1996-10-14 00:00:00
Title: 96/612/EF: Rådets Afgørelse af 14. oktober 1996 om indgåelse af protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union

Avis juridique important

|

31996D0612

96/612/EF: Rådets Afgørelse af 14. oktober 1996 om indgåelse af protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union  

EF-Tidende nr. L 271 af 24/10/1996 s. 0038 - 0038

RÅDETS AFGØRELSE af 14. oktober 1996 om indgåelse af protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (96/612/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 113, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), ogud fra følgende betragtning:Protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (3) bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 5 i protokollen (4).Udfærdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1996.På Rådets vegneR. QUINNFormand(1) EFT nr. C 88 af 25. 3. 1996, s. 1.(2) Udtalelse afgivet den 19. 7. 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(3) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1990, s. 14.(4) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.