CELEX: 62006TA0076
Language: hu
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: T-76/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete — ASPLA kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — A műanyag ipari zsákok ágazata — Az EK 81. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat — Egyedi információk cseréje — Az árak és az eladási mennyiségek földrajzi övezetek szerint történő rögzítése — Az ügyfelek elosztása — Ajánlati felhívásokra történő összehangolt ajánlattétel — Egységes és folytatólagos jogsértés — A szankcióval fenyegetett magatartások terjedelme — A termékpiac és a földrajzi piac behatárolása — Bírságkiszabási iránymutatás — Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve — Súlyosító és enyhítő körülmények — A forgalom 10 %-ában megállapított felső határ” )

7.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/11
            
         A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete — ASPLA kontra Bizottság
   (T-76/06. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Kartellek - A műanyag ipari zsákok ágazata - Az EK 81. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat - Egyedi információk cseréje - Az árak és az eladási mennyiségek földrajzi övezetek szerint történő rögzítése - Az ügyfelek elosztása - Ajánlati felhívásokra történő összehangolt ajánlattétel - Egységes és folytatólagos jogsértés - A szankcióval fenyegetett magatartások terjedelme - A termékpiac és a földrajzi piac behatárolása - Bírságkiszabási iránymutatás - Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve - Súlyosító és enyhítő körülmények - A forgalom 10 %-ában megállapított felső határ)
   2012/C 6/16
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Plasticos Españoles SA (ASPLA) (Torrelavega, Spanyolország) (képviselők: kezdetben E. Garayar Gutiérrez és A. García Castillo, később E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer és C. Ruixó Claramunt ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselő: F. Castillo de la Torre meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az (EK) 81. (cikk) alkalmazására vonatkozó eljárásban 2005. november 30-án hozott, a műanyag ipari zsákok piacán létrehozott kartellről szóló C(2005) 4634 végleges bizottsági határozat (COMP/F/38.354 — Ipari zsákok ügy) részleges megsemmisítése iránti kérelem, valamint másodlagosan a felperessel szemben kiszabott bírság csökkentése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Plasticos Españoles SA-t (ASPLA) kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 108., 2006.5.6.