CELEX: 51988PC0539
Language: es
Date: 1988-10-03
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA POR QUINTA VEZ LA DIRECTIVA 74/651/CEE RELATIVA A LAS FRANQUICIAS FISCALES APLICABLES A LA IMPORTACION DE MERCANCIAS OBJETO DE PEQUENOS ENVIOS SIN CARACTER COMERCIAL EN EL INTERIOR DE LA COMUNIDAD

21. 10. 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° C 272/5
                                                                    II
                                                    (Actos jurídicos preparatorios)
                                                         COMISIÓN
             Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por quinta vez la
             Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercan-
                 cías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad (')
                                                          COM(88) 539 final
             (Presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 5 de
                                                           octubre de 1988)
                                                            (88/C 272/08)
             (') JO n° C 5 de 9. 1. 1988, p. 5.
                        TEXTO INICIAL                                                                TEXTO MODIFICADO
                                             N o se m o d i f i c a el p r e á m b u l o
                                 N o se m o d i f i c a n los t r e s p r i m e r o s c o n s i d e r a n d o s
                                                                         Considerando que el artículo 8A del Tratado constitutivo
                                                                         de la CEE establece que el mercado interior implicará un
                                                                         espacio sin fronteras interiores, en el que se garantizará
                                                                         la libre circulación de mercancías y que, por consi-
                                                                         guiente, las restricciones actuales ya no existirán a partir
                                                                         del 31 de diciembre de 1992.
                                              N o se m o d i f i c a el a r t í c u l o 1
                         Artículo 2                                                                        Artículo 2
1.    Los Estados miembros adoptarán las medidas nece-                   1.      Los Estados miembros adoptarán las medidas nece-
sarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el                sarias para cumplir la presente Directiva a más tardar dos
1 de noviembre de 1987.                                                  meses después de la adopción de la misma.
                                        N o se m o d i f i c a el s e g u n d o p á r r a f o
                                          N o se m o d i f i c a el r e s t o del t e x t o