CELEX: 31976D0314
Language: da
Date: 1975-12-26 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 26. december 1975 om forlængelse af beslutningen af 6. marts 1974 om tilladelse for Den franske Republik til ikke at underkaste visse mineralske olieprodukter, henhørende under position 27.09 og 27.10 i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande og overgået til fri omsætning i de andre medlemsstater, fællesskabsbehandling

Nr. L 76/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 23 . 3 . 76
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 26 . december 1975
              om forlængelse af beslutningen af 6. marts 1974 om tilladelse for Den franske
              Republik til ikke at underkaste visse mineralske olieprodukter, henhørende un­
              der position 27.09 og 27.10 i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande og
                overgået til fri omsætning i de andre medlemsstater, fællesskabsbehandling
                                        ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (76/314/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    der er derfor grund til midlertidigt at forlænge den
FÆLLESSKABER HAR —                                                nævnte beslutning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115,             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
stk. 1 , og
                                                                                        Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Datoen den 31 . december 1975 i artikel 4 i Kommis­
Ved beslutning af 6. marts 1974 ( ! ) har Den franske             sionens beslutning 74/271 /EØF af 6. marts 1974 erstat­
Republik opnået bemyndigelse til på visse betingelser             tes med den 31 . marts 1976 .
at undtage visse mineralske olieprodukter fra Fælles­
skabsbehandling ;                                                                       Artikel 2
denne beslutning udløber den 31 . december 1975 ;                 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
den 1 1 . december 1975 har Den franske Republik ind­
givet en ny begæring, hvori den gør gældende, at be­              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. december 1975.
tingelserne for anvendelsen af artikel 115, stk. 1 , fort­
sat er til stede for visse mineralske olieprodukter ;                                   På Kommissionens vegne
denne begæring nødvendiggør en mere dybtgående                                              Finn GUNDELACH
undersøgelse, som ikke kan afsluttes, før den beslut­
ning, der er i kraft, udløber ;                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 143 af 28 . 5. 1974, s. 15 .