CELEX: 32004R1332
Language: hr
Date: 2004-07-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1332/2004 od 20. srpnja 2004. o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 66
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               60
            
         32004R1332
   
               L 247/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1332/2004
   od 20. srpnja 2004.
   o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezine članke 3. i 9.d stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 70/524/EEZ predviđa odobravanje dodataka hrani za životinje koji se koriste u Zajednici. Dodaci hrani za životinje navedeni u dijelu II. Priloga C toj Direktivi mogu se odobriti bez vremenskog ograničenja pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti.
            
         
               (2)
            
            
               Korištenje pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) privremeno je prvi put odobreno za piliće za tov, purane za tov i prasad Uredbom (EZ) br. 1436/98 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Korištenje pripravka enzima endo-1,4-beta- ksilanaze i endo-1,4-beta- glukanaze dobivenih od Humicola insolens (DSM 10442) privremeno je prvi put odobreno za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1436/98 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Dostavljeni su novi podaci kao potpora zahtjevima za odobrenje bez vremenskog ograničenja za svaki od ovih pripravaka enzima. Procjena pokazuje da su u oba slučaja ispunjeni zahtjevi određeni Direktivom 70/524/EEZ za takva odobrenja.
            
         
               (5)
            
            
               U skladu s tim trebalo bi odobriti korištenje ovih pripravaka enzima bez vremenskog ograničenja, pod određenim uvjetima.
            
         
               (6)
            
            
               Procjena ovih zahtjeva pokazuje da je potrebno zahtijevati određene postupke zbog zaštite radnika od izloženosti dodacima hrani za životinje navedenima u prilozima. Takvu je zaštitu potrebno osigurati primjenom Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (3).
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravci koji pripadaju skupini „Enzimi”, kako je navedeno u prilozima I. i II., odobravaju se za korištenje bez vremenskog ograničenja kao dodaci hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim tim prilozima.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 270, 14.12.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1756/2002 (SL L 265, 3.10.2002., str. 1.).
   
      (2)  SL L 191, 7.7.1998., str. 15.
   
      (3)  SL L 183, 29.6.1989., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).
   
      PRILOG I.
      
                  EZ br.
               
               
                  Dodatak hrani za životinje
               
               
                  Kemijska formula, opis
               
               
                  Vrsta ili kategorija životinje
               
               
                  Najviša dob
               
               
                  Najmanji sadržaj
               
               
                  Najveći sadržaj
               
               
                  Ostale odredbe
               
               
                  Trajanje odobrenja
               
            
                  Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese
               
            
                  
                     Enzimi
                  
               
            
                  E1607 
               
               
                  Endo-1,4-beta-ksilanaza
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze dobiven od Aspergillus oryzae (DSM 10287) najmanje aktivnosti:
                  
                               
                           
                           
                              Obloženi oblik:
                              1 000  FXU (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tekući oblik:
                              650  FXU/ml
                           
                        
               
                  Pilići za tov
               
               
                  —
               
               
                  100  FXU
               
               
                  400  FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese: 100-400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Za korištenje u krmnoj smjesi bogatoj neškrobnim polisaharidima (uglavnom arabinoksilanima) npr. koja sadrži više od 50 % žitarica (npr. pšenica, ječam, raž ili tritikala).
                           
                        
               
                  Bez vremenskog ograničenja.
               
            
                  Purani za tov
               
               
                  —
               
               
                  100  FXU
               
               
                  400  FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese: 100-400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Za korištenje u krmnoj smjesi bogatoj neškrobnim polisaharidima (uglavnom arabinoksilanima) npr. koja sadrži više od 50 % žitarica (npr. pšenica, ječam, raž ili tritikala).
                           
                        
               
                  Bez vremenskog ograničenja
               
            
                  Prasad
               
               
                  —
               
               
                  200  FXU
               
               
                  400  FXU
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese: 200-400 FXU.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Za korištenje u krmnoj smjesi bogatoj neškrobnim polisaharidima (uglavnom arabinoksilanima) npr. koja sadrži više od 50 % žitarica (npr. pšenica, ječam, raž ili tritikala).
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Za korištenje kod odbijene prasadi do otprilike 35 kg.
                           
                        
               
                  Bez vremenskog ograničenja
               
            
         (1)  1 FXU je količina enzima koja oslobađa 7,8 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenta ksiloze) iz arabinoksilana azo-pšenice po minuti pri pH 6,0 i 50 °C.
   
   
      PRILOG II.
      
                  EZ br.
               
               
                  Dodatak hrani za životinje
               
               
                  Kemijska formula, opis
               
               
                  Vrsta ili kategorija životinje
               
               
                  Najviša dob
               
               
                  Najmanji sadržaj
               
               
                  Najveći sadržaj
               
               
                  Ostale odredbe
               
               
                  Trajanje odobrenja
               
            
                  Jedinica aktivnosti/kg potpune krmne smjese
               
            
                  
                     Enzimi
                  
               
            
                  E1608 
               
               
                  Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8
                  Endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.4
               
               
                  Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta-glukanaze koje proizvodi Humicola insolens (DSM 10442) najmanje aktivnosti:
                  
                               
                           
                           
                              Obloženi oblik:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-ksilanaza: 800 FXU (1)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-glukanaza: 75 FBG (2)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Tekući oblik:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-ksilanaza: 550 FXU/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-beta-glukanaza: 50 FBG/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Pilići za tov
               
               
                  —
               
               
                  400  FXU
                  36  FBG
               
               
                  1 000  FXU
                  94  FBG
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa naznačite temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          400-1 000  FXU
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          36-94 FBG.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Za korištenje u krmnoj smjesi bogatoj neškrobnim polisaharidima (uglavnom arabinoksilanima i beta glukanima) npr. koja sadrži više od 40 % biljnih sastojaka (npr. ječam, zob, pšenica, raž, tritikala, sirak ili lupina).
                           
                        
               
                  Bez vremenskog ograničenja.
               
            
         (1)  FXU je količina enzima koja oslobađa 3,1 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenta ksiloze) iz arabinoksilana azo-pšenice po minuti pri pH 6,0 i 50 °C.
      
         (2)  FBG je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol reducirajućih šećera (ekvivalenti glukoze) od beta-glukana ječma u minuti kod pH 5,0 i 30 °C.