CELEX: C2005/019/44
Language: hu
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. december 16-án a T-11/02. sz. Spyridon de Athanassios Pappas kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Nyugdíjazás – Havi juttatás a személyzeti szabályzat 50. cikke alapján – A juttatás kiszámításánál figyelembe vett szolgálat – A Közösségek szolgálatába lépést megelőző állások – A nyugdíjjogosultságok átruháztatása)

22.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 19/20
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2004. december 16-án
   a T-11/02. sz. Spyridon de Athanassios Pappas kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Nyugdíjazás - Havi juttatás a személyzeti szabályzat 50. cikke alapján - A juttatás kiszámításánál figyelembe vett szolgálat - A Közösségek szolgálatába lépést megelőző állások - A nyugdíjjogosultságok átruháztatása)
   (2005/C 19/44)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-11/02. sz. Spyridon de Athanassios Pappas, az Európai Közösségek Bizottságának volt tisztviselője, lakóhelye: Kraainem (Belgium), képviselik: K. Adamantopoulos és V. Akritidis, ügyvédek, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J. Currall és F. Clotuche-Duvieusart, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a Bizottság – a felperesnek a személyzeti szabályzat 50. cikke alapján a szolgálat érdekében történő nyugdíjazása következtében járó havi juttatás időtartamát megállapító – határozata megsemmisítése iránti kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (egyesbíró: M. Jaeger); hivatalvezető: I. Natsinas tisztviselő, 2004. december 16-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Mindegyik fél viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 68., 2002.3.16.