CELEX: 31974R1382
Language: da
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1382/74 af 4. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1686/72 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren med hensyn til sidste frist for betaling af støtte

Avis juridique important

|

31974R1382

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1382/74 af 4. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1686/72 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren med hensyn til sidste frist for betaling af støtte  

EF-Tidende nr. L 148 af 05/06/1974 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0007  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0222  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0007  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0216  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0216 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1382/74  af 4 . juni 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1686/72 om gennemfoerelse af visse regler om stoette inden for froesektoren med hensyn til sidste frist for betaling af stoette  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1119/74 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 3 , stk . 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1686/72 af 2 . august 1972 om gennemfoerelse af visse regler om stoette inden for froesektoren ( 3 ) , fastsaetter , at medlemsstaten yder stoettebeloebet til froeforméreren inden to maaneder efter indgivelsen af ansoegningen og senest den 30 . juni aaret efter hoestaaret ; denne sidste frist er fastsat under hensyntagen til , at froefirmaet eller froeavleren , behoever en vis tid for at lade de froe , som er leveret af froeforméreren , behandle , pakke og certificere ;  erfaringen fra de foerste 2 aar , hvor den faelles markedsordning har virket , viser , at denne frist er for kort til , at det er muligt at foretage alle de forretninger , der gaar forud for certificeringen ; til trods for firmaernes og kontroltjenestens indsats risikerer nogle maengder ikke at blive certificeret i tide , og disse partiers producenter kan derfor ikke modtage stoetten og stilles saaledes ugunstigt ; den dato , der er fastsat for betaling af stoette , boer derfor udskydes til den 31 . juli det aar , der foelger efter hoestaaret ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomiteen for froe -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1686/72 affattes saaledes :   " 2 . Medlemsstaten betaler stoettebeloebet til froeforméreren inden to maaneder efter indgivelsen af ansoegningen og senest den 31 . juli det aar , der foelger efter hoestaaret . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juni 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . 3 .  ( 3 ) EFT nr . L 177 af 4 . 8 . 1972 , s . 26 .