CELEX: C2006/131/75
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: mål T-2/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  30 mars 2006  – Korkmaz m fl. mot kommissionen (Upptagande till sakprövning – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Tyst beslut av kommissionen att inte rikta ett förslag till rådet – Passivitetstalan – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Underlåtenhet att rikta ett förslag till rådet – Utrymme för skönsmässig bedömning – Föreläggande)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/40
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 30 mars 2006 – Korkmaz m fl. mot kommissionen
   (mål T-2/04) (1)
   
   (Upptagande till sakprövning - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Tyst beslut av kommissionen att inte rikta ett förslag till rådet - Passivitetstalan - Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas - Underlåtenhet att rikta ett förslag till rådet - Utrymme för skönsmässig bedömning - Föreläggande)
   (2006/C 131/75)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Cemender Korkmaz (Flers, Frankrike), Corner House Research (Sturminster Newton, Dorset, Förenade kungariket) och The Kurdish Human Rights Project (London, Förenade kungariket) (ombud: inledningsvis P. Moser, barrister, och A. Stock, advokat, därefter P. Moser och H. Miller, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Boudot och M. Wilderspin)
   Saken
   I första hand en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens återkommande rapport av den 5 november 2003 om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning, i den mån som denna innehåller ett beslut av kommissionen att inte utfärda en rekommendation till rådet i fråga om den finansiella hjälp som Turkiet har beviljats inför anslutningen, och, i andra hand, en begäran om att domstolen skall fastställa att kommissionen underlåtit att vidta åtgärder i detta avseende, samt, i vart fall, en begäran om föreläggande i detta avseende
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Cemender Korkmaz, Corner House Research och The Kurdish Human Rights Project skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 71, 20.3.2004