CELEX: 31971R2795
Language: de
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2795/71 des Rates vom 20. Dezember 1971 zur Eröffnung von Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern

Nr. L 287/ 86                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            30 . 12 . 71
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2795/71 DES RATES
                                            vom 20. Dezember 1971
              zur Eröffnung von Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Entwick­
                                                  lungsländern
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                   ses Angebot mit zeitweiligem Charakter keine zwin­
GEMEINSCHAFTEN —                                           gende Verpflichtung beinhaltet und insbesondere spä­
                                                           ter ganz oder teilweise zurückgezogen werden kann .
                                                           Von dieser Möglichkeit kann unter anderem Ge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­          brauch gemacht werden, um ungünstige Situationen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Ar­       zu beheben, die möglicherweise als Folge der Gewäh­
tikel 113 ,                                                rung der allgemeinen Präferenzen in assoziierten
                                                           Staaten auftreten .
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :                         Die Zollpräferenzen sind ab zweitem Halbjahr 1971
                                                           unter den vorstehend festgelegten Bedingungen an­
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat im Rah­
men der WHK ein Angebot über die Gewährung                 gewendet worden . Es ist angebracht, sie weiterhin für
                                                           das Jahr 1972 anzuwenden . Nach dem Angebot be­
von Zollpräferenzen für Halbfertigwaren und Fertig­
waren aus Entwicklungsländern hinterlegt. Die in die­      zieht sich der oben erwähnte Zusatzbetrag von 5 v.H.
                                                           normalerweise auf das Jahr 1 969 .
sem Angebot vorgesehene Präferenzbehandlung er­
streckt sich in der Regel auf alle unter Kapitel 25
bis 99 des Brüsseler Zolltarifschemas fallenden ge­        Es empfiehlt sich somit, daß die Gemeinschaft für die
                                                           Waren des Anhangs A mit Ursprung in den im An­
werblichen Halb- und Fertigwaren mit Ursprung in
                                                           hang B aufgeführten Ländern und Gebieten für
Entwicklungsländern. Die Präferenz besteht in der
                                                           1972 die zollfreie Einfuhr in Höhe der für jede dieser
Zollfreiheit. Die präferentiellen Einfuhren erfolgen
                                                           Warengruppen nach der vorgenannten Formel berech­
bis zu bestimmten wertmäßig ausgedrückten Pla­
                                                           neten Gemeinschaftsplafonds zuläßt. Die Gewährung
fonds, die für jede Ware unter Zugrundelegung ein­
                                                           der Zollfreiheit ist den Erzeugnissen mit Ursprung
heitlicher für alle Waren geltenden Kriterien berech­      in den betreffenden Ländern und Gebieten vorzube­
net werden . Um die Präferenzbehandlung des oder der
                                                           halten, wobei der Begriff des Warenursprungs nach
wettbewerbsfähigsten Entwicklungsländer zu begren­
                                                           dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung
zen und den weniger wettbewerbsfähigen Ländern             (EWG ) Nr. 802/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über
einen substantiellen Anteil vorzubehalten, sollen die
                                                           die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Waren­
präferentiellen Einfuhren einer bestimmten Ware aus        ursprung (*) festgelegt wird . Die Anrechnungen auf
einem einzigen Entwicklungsland in der Regel 50 v.H.       die einzelnen Plafonds müssen für die Waren mit
des für diese Ware festgesetzten Plafonds nicht über­
                                                           Ursprung in einem der erwähnten Länder oder Ge­
schreiten .
                                                           biete in der Regel in den Grenzen eines gemeinschaft­
Nach diesem Angebot berechnen sich die Jahrespla­          lichen Höchstbetrags von 50 v.H. liegen.
fonds normalerweise auf Grund der Summe des Wer­
                                                           Diese Ziele können im vorliegenden Fall mit Hilfe
tes der cif-Einfuhren im Jahre 1968 aus den durch          eines Verwaltungsverfahrens erreicht werden, nach
dieses System begünstigten Ländern — mit Ausnahme          dem die Einfuhren der betreffenden Waren auf Ge­
jener Länder, die bereits im Genuß von von der Ge­         meinschaftsebene auf die genannten Plafonds oder
meinschaft gewährten Zollpräferenzregelungen sind —,       Höchstbeträge nach Maßgabe der Gestellung dieser
zuzüglich 5 v.H. des Wertes der cif-Einfuhren aus den      Waren bei der Zollstelle mit einer Anmeldung zwecks
übrigen Ländern sowie den Ländern, die bereits im          Abfertigung zum freien Verkehr angerechnet werden.
Genuß dieser Regelung sind. Dieser Zusatzbetrag ist        Dieses Verwaltungsverfahren muß die Möglichkeit
veränderlich und wird jährlich auf der Grundlage der       vorsehen, die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
letzten verfügbaren Zahlen berechnet, ohne daß sich        wiederherzustellen, sobald diese Plafonds oder
daraus eine Verringerung des Plafonds ergeben kann.        Höchstbeträge auf Gemeinschaftsebene erreicht sind.
Dieses Angebot ist mit einer Klausel verbunden, wo­        Dieses Verwaltungsverfahren macht eine sehr enge,
nach die Gemeinschaft das Angebot in der Annahme           besonders schnell funktionierende Zusammenarbeit
gemacht hat, daß sich alle wichtigen Industrieländer       zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission
der OECD an der Gewährung der Präferenzen betei­           erforderlich, die vor allem in der Lage sein muß, den
ligen und vergleichbare Anstrengungen machen . Fer­
ner ergibt sich insbesondere aus den innerhalb der
WHK abgestimmten Schlußfolgerungen, daß die­               (x) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 1 .
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 287/ 87
Stand der Anrechnungen auf die Plafonds und                 Ausnahme bestimmter Waren, für die der Höchst­
Höchstbeträge zu verfolgen und die Mitgliedstaaten          betrag auf den Prozentsatz herabgesetzt ist, der in
hiervon zu unterrichten. Diese sehr enge Zusammen­          Anhang A angegeben ist.
arbeit ist um so erforderlicher, als die Kommission
die Möglichkeit haben muß, die geeigneten Maßnah­           (5 ) Jede Änderung des Anhangs B, insbesondere
men zu treffen, um die Zölle des Gemeinsamen Zoll­          durch Hinzufügen neuer durch Zollpräferenzen be­
tarifs allgemein oder in einzelnen Fällen wiederher­        günstigter Länder oder Gebiete, kann eine entspre­
zustellen, sobald einer der Plafonds oder Höchstbe­         chende Anpassung der Gemeinschaftsplafonds und
träge erreicht ist —                                        der in den Absätzen 3 und 4 genannten Höchstbe­
                                                            träge nach sich ziehen .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                                   Artikel 2
                                                            ( 1 ) Sobald die gemäß Artikel 1 Absatz 3 berechne­
                         Artikel 1                          ten Plafonds für die Gemeinschaftseinfuhr von Wa­
                                                            ren mit Ursprung in sämtlichen in Artikel 1 Absatz 2
                                                            genannten Ländern und Gebieten auf Gemeinschafts­
( 1 ) Vom 1 . Januar 1972 bis zum 31 . Dezember 1972        ebene erreicht sind, können jederzeit die Zollsätze des
werden die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für         Gemeinsamen Zolltarifs bei der Einfuhr der betref­
die Waren des Anhangs A vorbehaltlich der Artikel 2         fenden Waren aus allen diesen Ländern und Gebieten
und 4 Absatz 2 vollständig ausgesetzt.                      bis zum Ende des in Artikel 1 Absatz 1 vorgesehenen
                                                            Zeitraums erhoben werden .
 (2) Die Zollaussetzung ist für Waren mit Ursprung
in den in Anhang B aufgeführten Ländern und Ge­             (2) Sobald die gemäß Artikel 1 Absatz 4 berechne­
bieten vorbehalten. Die Einfuhren, die bereits auf          ten Höchstbeträge für die Gemeinschaftseinfuhr von
Grund einer anderen von der Gemeinschaft gewähr­            Waren mit Ursprung in den einzelnen in Artikel 1
ten Zollpräferenzregelung zollfrei sind, werden jedoch      Absatz 2 genannten Ländern und Gebieten auf Ge­
nicht auf die Plafonds im Sinne von Absatz 3 ange­          meinschaftsebene für eines dieser Länder und Ge­
rechnet. Der Begriff des Warenursprungs zum Zweck           biete erreicht sind, können jederzeit die Zollsätze des
der Anwendung dieser Verordnung ist gemäß dem               Gemeinsamen Zolltarifs für die Einfuhr der betref­
Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG )             fenden Waren aus dem jeweiligen Land oder Gebiet
 Nr . 802/68 festzusetzen .                                 bis zum Ende des in Artikel 1 Absatz 1 vorgesehenen
                                                            Zeitraums erhoben werden .
 (3 ) Vorbehaltlich der Artikel 2 und 4 Absatz 2 wird                                Artikel 3
die Zollaussetzung für jede Warengruppe innerhalb
eines in Rechnungseinheiten ausgedrückten Gemein­
schaftsplafonds gewährt, der gleich der Summe                ( 1 ) Die Mitgliedstaaten rechnen die Einfuhren der
 ist, die sich ergibt aus der Addition einerseits des        betreffenden Waren nach Maßgabe der Gestellung
 Wertes der im Jahre 1968 getätigten cif-Einfuh­             dieser Waren bei der Zollstelle mit einer Anmeldung
 ren dieser Waren in die Gemeinschaft aus den durch          zwecks Abfertigung zum freien Verkehr und nach
 dieses System begünstigten Ländern und Gebieten —           dem Zollwert dieser Waren auf die für die Gemein­
 mit Ausnahme jener, die bereits im Genuß von von            schaft festgesetzten Plafonds und Höchstbeträge an .
 der Gemeinschaft gewährten Zollpräferenzregelungen
 sind — und andererseits von 5 v.H. des Wertes der           (2) Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds und
                                                             Höchstbeträge wird auf Gemeinschaftsebene an Hand
 cif-Einfuhren im Jahre 1 969 aus den übrigen Ländern
 sowie den Ländern und Gebieten, die bereits im Ge­          der nach Absatz 1 angerechneten Einfuhren festge­
                                                             stellt.
 nuß dieser Regelung sind. Für die Waren der Tarif­
 nummern 76.02 und 76.03 des Gemeinsamen Zoll­
 tarifs wird dieser Zusatzbetrag von 5 v.H. auf der                                  Artikel 4
 Grundlage des Wertes derselben cif-Einfuhren im
 Jahre 1968 berechnet.
                                                              ( 1 ) Die Kommission trifft in enger Zusammenarbeit
                                                             mit den Mitgliedstaaten die notwendigen Maßnah­
  (4) Vorbehaltlich der Artikel 2 und 4 Absatz 2 müs­        men, um die Durchführung der vorstehenden Be­
 sen im Rahmen der einzelnen nach dieser Formel be­          stimmungen zu gewährleisten.
  rechneten Plafonds die Anrechnungen der Waren mit
 Ursprung in einem der in Anhang B genannten Län­             (2) Die Kommission führt die Erhebung der Zoll­
 der und Gebiete innerhalb eines gemeinschaftlichen          sätze des Gemeinsamen Zolltarifs gegenüber allen in
 Höchstbetrags von 50 v.H. des Plafonds liegen, mit           Artikel 1 Absatz 2 genannten Ländern und Gebieten
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 88                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           30 . 12 . 71
oder gegenüber einem dieser Länder und Gebiete ge­                                   Artikel 6
mäß Artikel 2 Absätze 1 und 2 auf dem Verord­
nungsweg wieder ein.                                          Jeder Mitgliedstaat gibt der Kommission die von
                                                              ihm für die Anwendung dieser Verordnung erlasse­
                                                              nen Vorschriften bekannt.
                          Artikel 5
                                                              Die Kommission teilt sie den anderen Mitgliedstaa­
                                                              ten mit .
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regel­
mäßig mit, welche Einfuhren der betreffenden Wa­
ren tatsächlich auf die in Artikel 1 Absätze 3 und 4
                                                                                     Artikel 7 ■
für die Gemeinschaft vorgesehenen Plafonds und
Höchstbeträge angerechnet wurden.                             Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit­
              gliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1971 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                                M. PEDINI
 ---pagebreak--- 30 . 12. 71                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 287/89
                                                       ANHANG A
            Liste der Waren, für die die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs im Rahmen der Allgemeinen
               Zollpräferenzen zugunsten von Entwicklungsländern und -gebieten vollständig ausgesetzt
                                                         werden
            KAPITEL 25
                25.22      Luftkalk, auch gelöscht ; Wasserkalk, ausgenommen reines Kalziumoxid und
                           Kalziumhydroxid
                25.23      Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt
                25.31 A    Flußspat
            KAPITEL 27
                27.03 B    Torfbriketts
                27.04      Koks und Schwelkoks , aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf :
                           A. aus Steinkohle :
                               I. zur Herstellung von Elektroden
                           C. andere
                27.05      Retortenkohle
                27.07      Öle und andere Erzeugnisse der Destillation von Steinkohlenteer ; ähnliche Erzeug­
                           nisse im Sinne der Vorschrift 2 zu Kapitel 27 :
                           A. rohe Öle
                           B. Benzole, Toluole, Xylole, Solventnaphtha (Schwerbenzol); ähnliche aromaten­
                               reiche Öle im Sinne der Vorschrift 2 zu Kapitel 27, bei deren Destillation mehr
                               als 65 Raumhundertteile bis 250°C übergehen (einschließlich Benzin-Benzol-Ge­
                               mische) ; schwefelhaltige Kopfprodukte der rohen Leichtöle :
                               I. zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
                           C. basische Erzeugnisse
                           D. Phenole, Kresole und Xylenole
                           G . andere :
                               II . andere
                27.11      Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe :
                           A. Propan mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichtshundertteilen oder mehr :
                               I. zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
                           B. andere :
                               I. handelsübliches Butan und handelsübliches Propan
                                    c) zu anderer Verwendung :
                27.12      Vaselin
                           A. roh :
                               III. zu anderer Verwendung
                           B. andere
 ---pagebreak--- Nr. L 287/90                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         30 . 12. 71
                27.13   Paraffin , Erdölwachs , Wachs aus bituminösen Mineralien , Ozokerit, Montan­
                        wachs, Torfwachs, paraffinische Rückstände (z.B. Gatsch, slack wax), auch ge­
                        färbt :
                        A. Ozokerit, Montanwachs oder Torfwachs :
                            I.   roh
                            II . andere
                        B. andere
                            I.   roh
                                 c) zu anderer Verwendung
                            II . andere
                27.14   Bitumen, Petrolkoks und andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen
                        Mineralien :
                        C. andere :
                            II . andere
                27.16   Bituminöse Gemische auf der Grundlage von Naturasphalt, Bitumen, Mineralteer
                        oder Mineralteerpech (z.B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen)
             KAPITEL 28
             ex 28.01   Halogene (Fluor, Chlor, Brom, Jod), ausgenommen rohes Jod
                28.02   Sublimierter oder gefällter Schwefel ; kolloider Schwefel
                28.03   Kohlenstoff (insbesondere Ruß)
             ex 28.04   Wasserstoff ; Edelgase ; andere Nichtmetalle, ausgenommen Selen und Silizium
                28.06   Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure) ; Chlorschwefelsäure
                28.07   Schwefligsäureanhydrid (Schwefeldioxid)
                28.08   Schwefelsäure ; Oleum
                28.09   Salpetersäure ; Nitriersäuren
                28.10   Phosphorsäureanhydrid und Phosphorsäuren (Meta-, Ortho- und Pyrophosphor­
                        säure)
                28.11   Arsenigsäureanhydrid ; Arsensäureanhydrid und Arsensäuren
                28.12   Borsäure und Borsäureanhydrid
                28.13   Andere anorganische Säuren und Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle
                28.14    Chloride, Oxychloride und andere Halogen- und Oxyhalogenverbindungen der
                        Nichtmetalle
                28.15   Sulfide der Nichtmetalle, einschließlich Phosphortrisulfid
                28.17   Natriumhydroxid (Ätznatron); Kaliumhydroxid (Ätzkali); Natrium- und Kalium­
                        peroxid
                28.18   Strontium-, Barium- und Magnesiumoxid, -hydroxid und -peroxid
                28.19   Zinkoxid ; Zinkperoxid
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschalten                              Nr. L 287/91
              28.20 B Künstlicher Korund
              28.21   Chromoxide und -hydroxide
              28.22   Manganoxide
              28.23   Eisenoxide und -hydroxide, einschließlich Farberden auf der Grundlage von natür­
                      lichem Eisenoxid mit einem Gehalt an gebundenem Eisen, berechnet als Fe203,
                      von 70 Gewichtshundertteilen oder mehr
              28.24   Kobaltoxide und -hydroxide
              28.25   Titanoxide
              28.26   Zinnoxide : Stannooxid (Braunoxid) und Stannioxid ( Zinnsäureanhydrid)
           ex 28.28   Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze ; andere anorganische
                      Basen, Metalloxide, -hydroxide und -peroxide, ausgenommen Nickeloxide und
                      -hydroxide
              28.29   Fluoride ; Fluorosilikate, Fluoroborate und andere Fluorosalze
              28.30   Chloride und Oxychloride
              28.31   Chlorite und Hypochlorite
              28.32   Chlorate und Perchlorate
              28.33   Bromide und Oxybromide ; Bromate und Perbromate ; Hypobromite
              28.34   Jodide und Oxyjodide ; Jodate und Perjodate
              28.35   Sulfide, einschließlich Polysulfide
              28.36   Dithionite (Hydrosulfite), auch durch organische Stoffe stabilisiert ; Sulfoxylate
              28.37    Sulfite und Thiosulfate
              28.38   Sulfate und Alaune ; Persulfate
              28.39    Nitrite und Nitrate
              28.40   Phosphite, Hypophosphite und Phosphate
              28.41    Arsenite und Arsenate
              28.42    Karbonate und Perkarbonate, einschließlich des handelsüblichen Ammonium­
                       karbonats
              28.43    Einfache und komplexe Cyanide
              28.44    Fulminate, Cyanate und Rhodanide
              28.45    Silikate, einschließlich der handelsüblichen Natrium- und Kaliumsilikate
           ex 28.46    Borate und Perborate, ausgenommen wasserfreie Natriumborate zum Herstellen
                       von Natriumperborat
              28.47    Salze der Säuren der Metalloxide (z.B. Chromate, Permanganate, Stannate)
              28.48    Andere Salze und Persalze der anorganischen Säuren, ausgenommen Azide
 ---pagebreak--- Nr. L 287/92                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                30 . 12 . 71
               28.49    Edelmetalle in kolloidem Zustand ; Edelmetallamalgame ; Salze und andere an­
                        organische oder organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht
                        einheitlich
               28.51    Isotope chemischer Elemente, soweit nicht in Tarifnummer 28.50 genannt ; ihre
                        anorganischen oder organischen Verbindungen, auch chemisch nicht einheitlich :
                        B. andere
               28.52    Anorganische oder organische Verbindungen des Thoriums, des an Uran 235 ab­
                        gesicherten Urans und der Metalle der seltenen Erden, des Yttriums und des
                        Scandiums, auch untereinander gemischt :
                        B. andere
               28.53    Flüssige Luft (einschließlich der von Edelgasen befreiten flüssigen Luft) ; Preßluft
               28.54    Wasserstoffperoxid, auch fest
               28.55    Phosphide
               28.56    Karbide (z.B. Siliziumkarbid, Borkarbid, Metallkarbide) :
               28.57    Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride
               28.58    Andere anorganische Verbindungen , einschließlich des destillierten Wassers, Leit­
                        fähigkeitswassers oder Wassers von gleicher Reinheit und der Amalgame von ande­
                        ren Metallen als Edelmetallen
             KAPITEL 29
               29.01    Kohlenwasserstoffe :
                        A. acyclische :
                             I. zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
                        B. alicyclische, ausgenommen Cycloterpene
                             I. Azulene
                            II. andere :
                                  a) zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
                        C. Cycloterpene
                        D. aromatische :
                                I. Benzol, Toluol, Xylole :
                                   a) zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
                               II. Styrol, Äthylbenzol
                             III. Isopropylbenzol (Cumol)
                              V. Diphenyl, Triphenyle
                         ex VI. andere, ausgenommen 1-2-4-5-Tetrametylbenzol (Durol)
               29.02    Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe :
                            A. Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
                        ex B. Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe, ausgenommen Hexa­
                                  chlorcyclopentadien
                            C. Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 287/93
             29.03  Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe
             29.04  Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate :
                    A. einwertige gesättigte Alkohole
                    B. einwertige ungesättigte Alkohole
                    C. mehrwertige Alkohole :
                          I. zweiwertige, dreiwertige und vierwertige Alkohole
                        IV. andere mehrwertige Alkohole
                         V. Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate der mehrwertigen Alkohole
             29.05  Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
             29.06  Phenole und Phenolalkohole :
             29.07  Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate der Phenole und Phenolalkohole
             29.08  Äther, Ätheralkohole, Ätherphenole, Ätherphenolalkohole, Alkoholperoxide und
                    Ätherperoxide, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
             29.09  Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole und Epoxyäther mit drei- oder vierglied­
                    rigem Ring, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
             29.10  Acetale undHalbacetale, auch mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen,
                    ihre Halogen-, Sulfo, Nitro- und Nitrosoderivate
             29.11  Aldehyde, Aldehydalkohole, Aldehydäther, Aldehydphenole und andere Aldehyde
                    mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen ; cyclische Polymere der Alde­
                    hyde ; Paraformaldehyd
             29.12  Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate der Erzeugnisse der Tarifnummer
                    29.11
             29.13  Ketone, Ketonalkohole, Ketonphenole, Ketonaldehyde, Chinone, Chinonalkohole,
                    Chinonphenole, Chinonaldehyde und andere Ketone und Chinone mit einfachen
                    oder komplexen Sauerstoffunktionen, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitroso­
                    derivate :
                        A. acyclische Ketone
                        B. alicyclische Ketone :
                              I. Kampfer :
                                  a) natürlicher, roh
                             ex b) anderer (synthetischer)
                             II . andere :
                        C. aromatische Ketone
                        D. Ketonalkohole und Ketonaldehyde
                        E. Ketonphenole und andere Ketone mit einfachen oder komplexen Sauer­
                            stoffunktionen
                    ex F. Chinone, Chinonalkohole, Chinonphenole, Chinonaldehyde und andere
                            Chinone mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen, ausgenommen
                            1 ,4-Naphthochinon
                        G. Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
              29.14  Einbasische Carbonsäuren , ihre Anhydride , Halogenide , Peroxide und Persäuren ;
                    ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
 ---pagebreak--- Nr. L 287/94                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 30 . 12. 71
               29.15 Mehrbasische Carbonsäuren , ihre Anhydride, Halogenide , Peroxide und Persäu­
                     ren, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
               29.16 Oxysäuren , Carbonsäuren mit Alkohol-, Phenol-, Aldehyd- oder Ketonsäuren und
                     andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen ; ihre
                     Anhydride ; Halogenide, Peroxide und Persäuren ; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro­
                     und Nitrosoderivate
            ex 29.17 Ester der Schwefelsäure, ihre Salze und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitroso­
                     derivate, ausgenommen Diäthylsulfat
               29.18 Ester der salpetrigen Säure und der Salpetersäure, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro­
                     und Nitrosoderivate
               29.19 Ester der Phosphorsäuren , ihre Salze (einschließlich Laktophosphate) und ihre Halo­
                     gen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
               29.20 Ester der Kohlensäure, ihre Salze und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitroso­
                     derivate
               29.21 Andere Ester der Mineralsäuren (ausgenommen Ester der Halogenwasserstoffsäu­
                     ren), ihre Salze und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate
               29.22 Verbindungen mit Aminofunktion
               29.23 Amine mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen
               29.24 Quaternäre organische Ammoniumsalze und -hydroxide, einschließlich der Leci­
                     thine und anderer Phosphoaminolipoide
               29.25 Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion ; Verbindungen mit Kohlensäure­
                     amidfunktion
               29.26 Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion ; Verbindungen mit Kohlensäure­
                     amidfunktion
               29.27 Verbindungen mit Nitrilfunktion
               29.28 Diazo-, Azo- und Azoxyverbindungen
               29.29 Organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins
               29.30 Verbindungen mit anderen Stickstoffunktionen
               29.31 Organische Thioverbindungen
               29.32 Organische Arsenverbindungen
               29.33 Organische Quecksilberverbindungen
               29.34 Andere organisch-anorganische Verbindungen
            ex 29.35 Heterocyclische Verbindungen, einschließlich Nucleinsäuren, ausgenommen Dios­
                     genin und seine Ester
               29.36 Sulfamide
               29.37 Sultone und Sultame
               29.38 Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließ­
                     lich natürlicher Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten
                     Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösungsmitteln aller Art
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 287/95
             ex 29.39    Natürliche, auch synthetisch hergestellte Hormone und ihre hauptsächlich als
                        Hormone gebrauchten Derivate, andere hauptsächlich als Hormone gebrauchte
                        Steroide, ausgenommen Serumgonadotropin
             ex , 29.40 Enzyme, ausgenommen Bromelin
                  29.41 Natürliche, auch synthetisch hergestellte Glykoside, ihre Salze, Äther, Ester und
                        anderen Derivate
             ex 29.42   Natürliche, auch synthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloide, ihre Salze, Äther,
                        Ester und anderen Derivate, ausgenommen Kokain, roh
                  29.43 Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Glukose und Laktose ; Äther
                        und Ester von Zuckern und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnisse der Tarifnum­
                        mern 29.39 , 29.41 und 29.42
             ex 29.44   Antibiotika, ausgenommen Cephaloridin, Cephalotin und Gentamycin
                  29.45 Andere organische Verbindungen
             KAPITEL 30
                  30.01 Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch
                        als Pulver ; Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen
                        zu organotherapeutischen Zwecken ; andere zu therapeutischen oder prophylak­
                        tischen Zwecken zubereitete tierische Stoffe, anderweit weder genannt noch inbe­
                        griffen :
                            A. Drüsen und andere Organe getrocknet
                        ex B. andere ; ausgenommen Tetanus-, Immun-, Plasma- und Nebennierenex­
                                trakt
                  30.02 Sera von immunisierten Tieren oder Menschen ; mikrobiologische Vaccine, To­
                        xine, Mikrobenkulturen (einschließlich der lebenden Enzymbildner, ausgenommen
                        Hefen) und ähnliche Erzeugnisse
                  30.03 Arzneiwaren , auch für Veterinärmedizin
                  30.04 Watte, Gaze, Binden und dergleichen (z.B. Verbandzeug, Pflaster zum Heilge­
                        brauch, Senfpflaster), mit medikamentösen Stoffen getränkt oder überzogen oder
                        für den Einzelverkauf zu medizinischen oder chirurgischen Zwecken aufgemacht,
                        ausgenommen die in der Vorschrift 3 zu Kapitel 30 genannten Erzeugnisse
                  30.05 Andere pharmazeutische Zubereitungen und Waren
             KAPITEL 31
                 31.03  Mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel :
                        A. des Absatzes A der Vorschrift 2 zu Kapitel 31 :
                            I. Superphosphate
                        B. der Absätze B und C der Vorschrift 2 zu Kapitel 31
                 31.04  B. Mineralische oder chemische Kalidüngemittel des Absatzes B der Vorschrift 3
                            zu Kapitel 31
 ---pagebreak--- Nr. L 287/96                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 30 . 12 . 71
             KAPITEL 32
                32.02    Tannine (Gerbsäuren), einschließlich des mit Wasser ausgezogenen Galläpfeltan­
                         nins, ihre Salze, Äther, Ester und anderen Derivate
                32.03    Synthetische und organische Gerbstoffe, und anorganische Gerbstoffe, Gerbstoff­
                         zubereitungen enthaltend ; Enzymzubereitungen für die Gerberei (z.B. Enzym-,
                         Pankreas- oder Bakterienbeizen)
             ex 32.04    Pflanzliche Farbstoffe (einschließlich Auszüge aus Farbhölzern und anderen fär­
                         benden pflanzlichen Stoffen, ausgenommen Indigo) und tierische Farbstoffe, aus­
                         genommen Katechu und Farbstoffauszüge aus Capecheholz, Gelb- und Rotholz
                32.05    Synthetische organische Farbstoffe ; synthetische organische Erzeugnisse, die als
                         Luminophore verwendet werden ; auf die Faser aufziehende optische Aufheller ;
                         natürlicher Indigb
                32.06    Farblacke
             ex 32.07    Andere Farbmittel ; anorganische Erzeugnisse, die als Luminophore verwendet
                         werden, ausgenommen Magnetit
                32.08    Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel und zubereitete Farben, Schmelz­
                         glasuren und andere verglasbare Massen, flüssige Glanzmittel und ähnliche Zube­
                         reitungen für die keramische, Emaillier- oder Glasindustrie ; Engoben ; Glasfritte
                         und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken
                32.09    Lacke ; Wasserfarben und zubereitete Wasserpigmentfarben nach Art der für die
                         Lederendbearbeitung gebrauchten ; andere Anstrichfarben ; mit Leinöl, Testben­
                         zin (white-spirit), Terpentinöl, einem Lack oder anderen zum Herstellen von An­
                         strichfarben dienenden Mitteln angeriebene Pigmente ; Prägefolien ; Färbemittel
                         in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf
                32.10    Farben für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, für Farbtönun­
                         gen oder zur Unterhaltung, in Tuben, Töpfen, Fläschchen, Näpfchen und ähn­
                         lichen Aufmachungen, auch in Täfelchen ; alle diese in Zusammenstellungen,
                          auch mit Pinseln, Wischern, Näpfchen oder anderem Zubehör
                32.11    Zubereitete Sikkative
                32.12    Kitte (einschließlich Harzkitt und Harzzement); Spachtelmassen für Anstreicher­
                         arbeiten ; nicht feuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Maurerwerk und der­
                         gleichen
                 32.13    Druckfarben , Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere Tinten
                          und Tuschen
              KAPITEL 33
                 33.01    Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), flüssig oder fest (konkret); Resinoide :
                          A. ätherische Öle, nicht terpenfrei gemacht :
                               I. von Zitrusfrüchten
                              II. andere :
                                  a) Geraniumöl, Gewürznelkenöl, Niaouliöl, Ylang-Ylang-Öl
                          B. ätherische Öle, terpenfrei gemacht
                          C. Resinoide
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 287/97
              33.02   Terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen
              33.03    Konzentrate ätherischer öle in Fetten, nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähn­
                      lichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen
              33.04    Mischungen von zwei oder mehreren natürlichen oder künstlichen Riech- oder
                      Aromastoffen und Mischungen auf der Grundlage eines oder mehrerer dieser
                      Stoffe (einschließlich alkoholischer Lösungen), die Rohstoffe für die Riechmittel-,
                      Lebensmittel- oder andere Industrien sind
              33.05   Destillierte aromatische Wässer und wäßrige Lösungen ätherischer Öle, auch zu
                      medizinischen Zwecken
              33.06   Zubereitete Riech-, Körperpflege- und Schönheitsmittel
           KAPITEL 34 SEIFEN, ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE, ZUBEREITETE
                      WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL, ZUBEREITETE SCHMIER­
                      MITTEL, KÜNSTLICHE WACHSE, ZUBEREITETE WACHSE, SCHUHCRE­
                      ME, SCHEUERPULVER UND DERGLEICHEN, KERZEN UND ÄHNLICHE
                      ERZEUGNISSE, MODELLIERMASSEN UND DENTALWACHS
           KAPITEL 35
             35.02 B  Albuminate und andere Albuminderivate
             35.03    Gelatine (auch in quadratischen oder rechteckigen Blättern, auch an der Ober­
                      fläche bearbeitet oder gefärbt) und ihre Derivate ; Glutinleime (z.B. Knochenleim,
                      Hautleim, Sehnenleim), Fischleim ; Hausenblase
             35.04    Peptone und andere Eiweißstoffe, ihre Derivate ; Hautpulver, auch chromiert
             35.06    Zubereitete Klebstoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen ; Erzeugnisse
                      aller Art zur Verwendung als Klebstoff in Aufmachungen für den Einzelverkauf
                      in Behältnissen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger
           KAPITEL 36 PULVER UND SPRENGSTOFFE ; FEUERWERKSARTIKEL ; ZÜNDHÖLZER ;
                      ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ; LEICHT ENTZÜNDLICHE STOFFE
           KAPITEL 37
             37.01    Lichtempfindliche photographische Platten und Planfilme (ausgenommen Papiere,
                      Karten oder. Gewebe), nicht belichtet
             37.02    Lichtempfindliche Filme in Rollen oder Streifen, auch gelocht, nicht belichtet
             37.03    Lichtempfindliche Papiere, Karten und Gewebe, auch belichtet, nicht entwickelt
             37.04    Lichtempfindliche photographische Platten und Filme, belichtet, nicht entwickelt
                      (Negative oder Positive):
                      A. kinematographische Filme :
                         II. andere Positive
             37.05    Photographische Platten ; Filme, auch gelocht, nicht zu kinematographischen
                      Zwecken ; alle diese belichtet und entwickelt (Negative oder Positive)
 ---pagebreak--- Nr. L 287/98                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 30. 12. 71
               37.07 B  Andere kinematographische Filme, belichtet und entwickelt, Stummfilme und Ton­
                        filme (Positive, ausgenommen Zwischenpositive)
               37.08    Chemische Erzeugnisse zu photographischen Zwecken, einschließlich der Erzeug­
                        nisse für Blitzlicht
             KAPITEL 38
               38.01    Künstlicher Graphit, kolloider Graphit (nicht in öliger Suspension)
               38.02    Tierisches Schwarz (z.B. Beinschwarz, Elfenbeinschwarz), auch ausgebraucht
               38.03    Aktivkohle (entfärbend, depolarisierend oder adsorbierend); aktivierte Kieselgur,
                        aktivierter Ton , aktivierter Bauxit und andere aktivierte natürliche mineralische
                        Stoffe
               38.04    Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmasse aus der Leuchtgas­
                        reinigung
               38.05 B  Tallöl anders als roh
               38.06    Sulfitablaugen
               38.07    Balsamterpentinöl ; Wurzelterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige
                        Lösungsmittel aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer ;
                        Dipenten, roh ; Sulfitterpentinöl ; Pine-Öl
               38.08    Kolophonium, Harzsäuren, ihre Derivate (ausgenommen Harzester der Tarifnum­
                        mer 39.05); leichte und schwere Harzöle :
                             A. Kolophonium, einschließlich „Brais résineux"
                             B. leichte und schwere Harzöle
                        ex C. andere, ausgenommen technischer Hydroabietylalkohol
               38.09    Holzteere, Holzteeröle ( ausgenommen zusammengesetzte Lösungs- und Verdün­
                        nungsmittel der Tarifnummer 38.18); Kreosot ; Holzgeist, Acetonöl
               38.10     Pflanzliche Peche aller Art ; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grund­
                        lage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen ; Kernbindemittel auf der Grund­
                        lage von natürlichen harzigen Stoffen
               38.11     Desinfektionsmittel, Insecticide, Fungicide, Herbicide, Mittel gegen Nagetiere,
                         Schädlingsbekämpfungsmittel und dergleichen, in Zubereitungen oder in Formen
                         oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Waren (z.B. Schwefelbänder,
                         Schwefelfäden, Schwefelkerzen und Fliegenfänger)
               38.12     Zubereitete Zurichtemittel, zubereitete Appreturen und zubereitete Beizmittel
                         aller Art, wie sie in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähn­
                         lichen Industrien gebraucht werden :
                         A. zubereitete Zurichtemittel und zubereitete Appreturen :
                             II . andere
                         B. zubereitete Beizmittel
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 287/99
               38.13    Abbeizmittel für Metalle ; Flußmittel und andere Hilfsmittel zum Löten oder Schwei­
                       ßen von Metallen ; Pasten und Pulver zum Löten oder Schweißen aus Metall und
                       anderen Stoffen ; Überzugsmassen und Füllmassen für Schweißelektroden und
                       Schweißstäbe
               38.14   Antiklopfmittel, Antioxydantien, Antigums, Viskositätsverbesserer, Antikorro­
                       sivadditives und ähnliche zubereitete Additives für Mineralöle
               38.15   Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger
               38.16   Zubereitete Nährsubstrate zum Züchten von Mikrobenkulturen
               38.17   Gemische und Ladungen für Feuerlöschgeräte ; Feuerlöschgranaten und Feuerlösch­
                       bomben
               38.18   Zusammengesetzte Lösungs- und Verdünnungsmittel für Lacke und ähnliche Er­
                       zeugnisse
               38.19   Chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwand­
                       ter Industrien (einschließlich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder
                       genannt noch inbegriffen ; Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter
                       Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen :
                           A. Fuselöle ; Dippelöl
                           B. Naphtensäuren
                           C. Wasserunlösliche Salze der Naphtensäuren ; Ester der Naphthensäuren
                           D. Petroleumsulfonate, ausgenommen solche des Ammoniums, der Alkalime­
                               talle oder der Äthanolamine ; thiophenhaltige Sulfosäuren von öl aus
                               bituminösen Mineralien und ihre Salze
                           E. Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische
                            F. Ionenaustauscher
                           G. Katalysatoren
                           H. Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren
                           IJ. Hartmetallmischungen , nicht gesintert
                           K. Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel und ähnliche feuerfeste Massen
                            L. Gasreinigungsmasse
                           M. Elektrodenmasse auf der Grundlage von kohlenstoffhaltigen Stoffen
                           N. Akkumulatorenmasse auf der Grundlage von Cadmiumoxid oder Nickel­
                               hydroxid
                          O. Graphitierte, metallpulverhaltige Kohlen oder andere Kohlen, in Form von
                               Platten, Stangen oder anderen Zwischenerzeugnissen, ausgenommen Waren
                               der Tarifstelle 38.01 A
                           P. Sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere für hydraulische Brem­
                               sen), auch mit einem Gehalt an Erdöl oder öl aus bituminösen Mineralien
                               von weniger als 70 Gewichtshundertteilen
                          Q. Kernbindemittel für Gießereien auf der Grundlage von Kunstharzen
                          R. Rostschutzmittel , mit Aminen als wirksamen Bestandteilen
                           S. Chemische Elemente im Sinne der Vorschrift 29 zu Kapitel 38
                      ex T. Andere, ausgenommen aus Lignin stammende Aldehydgemische, Guanin,
                               roh (mineralölhaltige, aus Fischschuppen und anderen Fischabfällen gewon­
                               nene Masse bei der zur Herstellung von Perlenessenz verwendeten Art),
                               Diosgenin , roh und Bromelin, roh
           KAPITEL 39
           ex 39.01   Kondensations-, Polykondensations- und Polyadditionserzeugnisse , auch modi­
                      fiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt (z.B. Phenoplaste, Aminoplaste,
                      Alkyde, Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone), ausgenommen
                      Abfälle von mit Wolframverbindungen beschichteten Polyesterfolien
 ---pagebreak--- Nr. L 287/100                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 30. 12. 71
                 39.02        Polymerisations- und Mischpolymerisationserzeugnisse (z.B. Polyäthylen, Polyte­
                              trahaloäthylene, Polyisobutylen, Polystyrol, Polyvinylchlorid, Polyvinylacetat,
                              Polyvinylchloracetat und andere Polyvinylderivate, Polyacryl- und Polymethacryl­
                              derivate, Cumaron-Inden-Harze)
                 39.03        Regenerierte Zellulose ; Zellulosenitrate, Zelluloseacetate und andere Zellulose­
                              ester, Zelluloseäther und andere chemische Zellulosederivate, auch weichgemacht
                              (z.B. Zelloidin, Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber (x)
                 39.04        Gehärtete Eiweißstoffe (z.B. gehärtetes Kasein, gehärtete Gelatine)
                 39.05        Durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze) ; durch Veresterung
                              von natürlichen Harzen oder Harzsäuren gewonnene Kunstharze (Harzester);
                              chemische Derivate des Naturkautschuks (z. B. Chlorkautschuk, Kautschukchlor­
                              hydrat, cyclischer Kautschuk, oxidierter Kautschuk)
                 39.06        Andere Hochpolymere und Kunststoffe, einschließlich Alginsäure, ihre Salze und
                              Ester ; Linoxyn
                 39.07        Waren aus Stoffen der Tarifnummern 39.01 bis 39.06'
            KAPITEL 40
                 40.02        Latex von synthetischem Kautschuk, vorvulkanisierter Latex von synthetischem
                              Kautschuk ; synthetischer Kautschuk ; Faktis :
                              A. Faktis
                              B. durch Zusatz von Kunststoffen modifizierte Erzeugnisse
                 40.03        Regenerierter Kautschuk
                 40.05        Platten , Blätter und Streifen, aus nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder nicht­
                              vulkanisiertem synthetischem Kautschuk, ausgenommen „smoked sheets" und
                               „crepe sheets" der Tarifnummern 40.01 und 40.02 ; Granalien aus vulkanisations­
                              fertigen Mischungen von Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk ; soge­
                              nannte Masterbatches             aus nichtvulkanisiertem          Naturkautschuk oder nicht­
                              vulkanisiertem synthetischem Kautschuk, dem vor oder nach der Koagulation
                              Ruß (auch mit Mineralöl) oder Kieselsäureanhydrid (auch mit Mineralöl) zugesetzt
                              ist, in beliebigen Formen
                 40.06        Naturkautschuk oder synthetischer Kautschuk, Latex von Naturkautschuk oder
                              von synthetischem Kautschuk, nicht vulkanisiert, in anderen Formen oder in an­
                              derem Zustand (z.B. Lösungen und Dispersionen, Rohre, Stäbe, Profile) ; Waren
                              aus nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder nichtvulkanisiertem synthetischem
                              Kautschuk (z.B. überzogene oder imprägnierte Garne aus Spinnstoffen ; Scheiben,
                              Ringe)
                 40.07        Fäden und Kordeln aus Weichkautschuk, auch mit Spinnstofferzeugnissen über­
                               zogen ; Garne aus Spinnstoffen, mit Weichkautschuk getränkt oder überzogen
                 4008         Platten , Blätter, Streifen , Profile und Schnüre, aus Weichkautschuk
                 40.09         Rohre und Schläuche aus Weichkautschuk
                 40.10         Förderbänder und Treibriemen, aus Weichkautschuk
                 40.12         Weichkautschukwaren zu hygienischen und medizinischen Zwecken (einschließ­
                               lich Sauger), auch in Verbindung mit Hartkautschukteilen
                 40.13         Bekleidung, Handschuhe und Bekleidungszubehör, aus Weichkautschuk, zu allen
                               Zwecken
                 40.14         Andere Weichkautschukwaren
            (l) Für die Waren der Tarifstelle 39.03 B II ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaft­
                liche Höchstbetrag auf 30% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 287/ 101
             40.15 A   Hartkautschuk in Massen, Platten , Blättern, Streifen, Stäben, Profilen oder Rohren
             40.16     Hartkautschuk waren
            KAPITEL 41
               41.03    Schaf- und Lammleder, ausgenommen Leder der Tarifnummern 41.06 bis 41.08 :
                        B. anderes Leder :
                            II. anderes
               41.05    Leder aus Häuten oder Fellen von anderen Tieren, ausgenommen Leder der Tarif­
                        nummern 41.06 bis 41.08 :
                        B. anderes Leder :
                            II. anderes
              41.06     Sämischleder ( Chamoisleder)
              41.07     Pergament- und Rohhautleder
              41.08    Lackleder und metallisiertes Leder
              41.10     Kunstleder, auf der Grundlage von unzerfasertem oder zerfasertem Leder herge­
                        stellt, in Platten oder Blättern, auch aufgerollt
           KAPITEL 42
              42.01    Sattlerwaren für alle Tiere (z.B. Sättel, Geschirre, Kumte, Zugtaue, Kniekappen),
                        aus Stoffen aller Art
              42.04     Waren zu technischen Zwecken aus Leder oder Kunstleder
              42.05    Andere Waren aus Leder oder Kunstleder
              42.06    Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
           KAPITEL 43
             43.02 A   Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle, auch zu Planen, Säcken, Vierecken, Kreu­
                       zen oder ähnlichen Formen zusammengesetzt
             43.03     Waren aus Pelzfellen
             43.04     Künstliches Pelzwerk und Waren daraus
           KAPITEL 44
             44.05     Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder rundgeschält, aber nicht weiter­
                       verarbeitet, mit einer Dicke von mehr als 5 mm :
                       B. Nadelholz, mit einer Länge von 125 cm oder weniger und mit einer Dicke von
                           weniger als 12,5 mm
             44.06     Holzpflasterklötze
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 102                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  30. 12 . 71
                44.07  Bahnschwellen aus Holz
                44.08  Faßstäbe aus Holz, durch Spalten hergestellt, auch auf einer Hauptfläche gesägt,
                       aber nicht weiter bearbeitet ; Faßstäbe aus Holz, durch Sägen hergestellt, minde­
                       stens auf einer Hauptfläche mit der Zylindersäge bearbeitet, aber nicht weiter
                       bearbeitet
             ex 44.09  Holz für Faßreifen ; Holzpfähle, gespalten ; Pfähle und Pflöcke, aus Holz, gespitzt,
                       nicht in der Längsrichtung gesägt ; Holzspan aller Art ; Holz zum Zerfasern, in
                       Form von Plättchen oder Schnitzel ; Holzspäne der bei der Essigherstellung oder
                       zum Klären von Flüssigkeiten verwendeten Art :
                       B. andere
                44.10  Holz, nur grob zugerichtet oder abgerundet, aber weder gedrechselt, gebogen
                       noch sonst bearbeitet, für Gehstöcke, Regenschirme, Peitschen, Werkzeuggriffe,
                       Werkzeugstiele und dergleichen
                44.11  Holzdraht ; Holz für Zündhölzer vorgerichtet ; Holznägel für Schuhe
                 44.12 Holzwolle ; Holzmehl
                 44.13 Holz (einschließlich Stäbe oder Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), ge­
                       hobelt, genutet, gefedert, gekehlt, gefalzt, abgeschrägt oder in ähnlicher Weise
                       bearbeitet
                 44.16 Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, aus Holz, auch mit Blättern aus un­
                       edlem Metall belegt
                 44.17 Vergütetes Holz in Form von Platten, Brettern, Blöcken und dergleichen
                 44.18 Sogenanntes Kunstholz, aus Holzspänen, Sägespänen, Holzmehl oder anderen Ab­
                       fällen holziger Stoffe unter Verwendung von Natur- oder Kunstharz oder anderen
                       organischen Bindemitteln zusammengepreßt, in Form von Platten , Tafeln, Blöcken
                       und dergleichen
                 44.19 Holzleisten und Holzfriese für Möbel , Rahmen, Innenausstattungen, elektrische
                       Leitungen und dergleichen
                 44.20 Holzrahmen für Bilder, Spiegel und dergleichen
                 44.21 Kisten , Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel, aus Holz, voll­
                       ständig
                 44.22  Fässer, Tröge, Bottiche, Eimer und andere Böttcherwaren, aus Holz, und Teile
                        davon, ausgenommen solche der Tarifnummer 44.08
                 44.23 Bautischler- und Zimmermannsarbeiten , einschließlich zerlegbare Holzkonstruk­
                       tionen und hölzerne Parkettafeln
                 44.24 Haushaltsgeräte aus Holz
                 44.25  Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele, Fassungen
                        und Griffe für Besen , Bürsten und Pinsel, aus Holz ; Schuhformen , Schuhleisten
                       und Schuhspanner, aus Holz
                 44.26 Spulen, Spindeln, Nähgarnrollen und ähnliche Waren, aus gedrechseltem Holz
                 44.27 Lampen und andere Beleuchtungskörper aus Holz ; Innenausstattungsgegenstände
                        aus Holz, nicht zu Kapitel 94 gehörig ; Kästchen, Zigarettenbehälter, Präsentier­
                        bretter, Obstschalen, Schmuck- und Ziergegenstände, aus Holz ; Kästen für Be­
                        stecke, für Zeichengeräte oder für Geigen und ähnliche Behältnisse, aus Holz ;
                        Holzgegenstände zum persönlichen Gebrauch oder Schmuck, wie sie in Taschen
                        usw. mitgeführt werden ; hölzerne Teile dieser Waren
              ex 44.28  Andere Holzwaren, ausgenommen Schindeln für Dächer und Fassaden, aus
                        Nadelholz
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 287/ 103
             KAPITEL 45
                45.02    Würfel, Platten, Blätter und Streifen, aus Naturkork , einschließlich Würfel oder
                         Quader zum Herstellen von Stopfen
                45.03    Waren aus Naturkork
                45.04    Preßkork (mit oder ohne Bindemittel hergestellt) und Waren aus Preßkork
             KAPITEL 46
                46.01    Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, zu allen Verwendungszwecken,
                         auch miteinander zu Bändern verbunden
             KAPITEL 47
               47.01    Halbstoffe (Massen aus mechanisch oder chemisch aufbereiteten pflanzlichen
                        Faserstoffen) :
                        A. Halbstoffe aus Holz :
                            II . andere
              47.02     Papierabfälle und Pappabfälle ; Papierwaren und Pappwaren, alt, nur zur Papier­
                        herstellung verwendbar :
                        A. Papierabfälle und Pappabfälle :
                            II . andere :
                                 b ) andere
           _ KAPITEL 48
               48.01    Maschinenpapier und Maschinenpappe, einschließlich Zellstoffwatte, in Rollen
                        oder Bogen :
                        A. Zeitungsdruckpapier
                        B. Zigarettenpapier
                        C. Kraftpapier und Kraftpappe :
                            I. Papier zum Herstellen von Papiergarnen
                        D. Papier mit einem Quadratmetergewicht von 15 g oder weniger, zur Verwen­
                            dung als Schichtträger beim Herstellen von Dauerschablonen
                        E. andere
               48.02    Büttenpapier und Büttenpappe (handgeschöpft)
               48.03    Pergamentpapier, Pergamentpappe und Nachahmungen davon, einschließlich so­
                        genanntes Pergaminpapier, in Rollen oder Bogen
               48.04    Papier und Pappe, zusammengeklebt, auf der Oberfläche weder getränkt noch
                        überzogen, auch mit Innenverstärkung, in Rollen oder Bogen
               48.05    Papier und Pappe, gewellt (auch mit aufgeklebter Decke), gekreppt, gefältelt, durch
                        Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen oder Bogen
               48.06    Papier und Pappe, liniiert oder kariert, jedoch nicht anderweit bedruckt, in Rollen
                        oder Bogen
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 104                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               30 . 12 . 71
               48.07    Papier und Pappe, gestrichen, überzogen, getränkt oder auf der Oberfläche ge­
                        färbt (marmoriert, gemustert oder dergleichen) oder bedruckt (andere als solche
                        der Tarifnummer 48.06 und des Kapitels 49), in Rollen oder Bogen ;
               48.08    Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff
               48.09    Bauplatten aus Papierhalbstoff, aus Fasern von Holz oder von anderen pflanzlichen
                        Stoffen, auch mit natürlichen oder künstlichen Harzen oder ähnlichen Bindemitteln
                        hergestellt
               48.10    Zigarettenpapier, zugeschnitten, auch in Päckchen oder Hülsen
               48.11    Papiertapeten, Linkrusta und Buntglaspapier
               48.12    Fußbodenbeläge mit Papier- oder Pappunterlage, auch mit Linoleumschicht, auch
                        zugeschnitten
               48 13    Vervielfältigungspapier und Umdruckpapier, zugeschnitten, auch in Behältnissen
                        (Kohlepapier, Schablonenpapier und dergleichen)
               48.14    Schreibwaren : Briefblocke, Briefumschläge, Einstückbriefe, Postkarten (ohne Bil­
                        der) und Briefkarten ; Schachteln, Taschen und ähnliche Behältnisse, aus Papier
                        oder Pappe, mit einer Zusammenstellung solcher Schreibwaren
               48.15    Andere Papiere und Pappen, zu einem bestimmten Zweck zugeschnitten
               48.16    Schachteln, Säcke, Beutel, Tüten und andere Verpackungsmittel, aus Papier oder
                        Pappe
               48.17    Pappwaren der in Büros, Läden und dergleichen verwendeten Art
               48.18    Register, Hefte, Merkbücher, Quittungsbücher und dergleichen, Notizblöcke,
                        Notiz- und Tagebücher, Schreibunterlagen, Ordner, Einbände (für Lose-Blatt-
                        Systeme oder andere) und andere Waren des Papierhandels, aus Papier oder Pappe ;
                        Alben für Muster oder für Sammlungen sowie Buchhüllen, aus Papier oder Pappe
               48.19    Etiketten aller Art aus Papier oder Pappe, mit oder ohne Aufdruck oder Bilder,
                        auch gummiert
               48.20    Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier
                        oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet
               48.21    Andere Waren aus Papierhalbstoff, Papier, Pappe oder Zellstoffwatte
             KAPITEL 49
               49.03    Bilderalben, Bilderbücher und Zeichen- oder Malbücher, broschiert, kartoniert
                        oder gebunden , für Kinder
               49.05 A  Gedruckte Erd- und Himmelsgloben
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 287/ 105
             49.07    Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen, nicht entwertet, im
                      Inland gültig oder zum Umlauf vorgesehen ; Papier mit Stempel, Banknoten, Aktien,
                      Schuldverschreibungen und ähnliche Wertpapiere, einschließlich Scheckhefte und
                      dergleichen :
                      A. Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen
                      C. andere :
                          II . andere
             49.08    Abziehbilder aller Art
             49.09    Postkarten, Glückwunschkarten, Weihnachtskarten und dergleichen, mit Bildern,
                      in beliebigem Druck hergestellt, auch mit Verzierungen aller Art
             49.10    Kalender aller Art, aus Papier oder Pappe, einschließlich Blöcke von Abreißkalen­
                      dern
             49.11    Bilder, Bilddrucke, Photographien und andere Drucke, in beliebigen Verfahren
                      hergestellt :
                      B. andere
           KAPITEL 65 KOPFBEDECKUNGEN UND TEILE DAVON
           KAPITEL 66
             66.02    Gehstöcke (einschließlich Bergstöcke und Sitzstöcke),, Peitschen, Reitpeitschen und
                      dergleichen
             66.03    Teile, Ausstattungen und Zubehör für Waren der Tarifnummern 66.01 und 66.02
           KAPITEL 67
             67.01    Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, Federn, Teile
                      von Federn, Daunen und Waren daraus (ausgenommen Waren der Tarifnummer
                      05.07 und bearbeitete Federspulen und -kiele)
             67.02    Künstliche Blumen , Blätter und Früchte sowie Teile davon ; Waren aus künstlichen
                      Blumen, Blättern oder Früchten
             67.03    Menschenhaare, gleichgerichtet oder in andererWeise zugerichtet ; Wolle und an­
                      dere Tierhaare, für Haararbeiten zugerichtet
             67.05    Klappfächer und starre Fächer, Fächergestelle und Fächergriffe, Teile von Fächer­
                      gestellen und Fächergriffen , aus Stoffen aller Art
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 106                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           30 . 12. 71
             KAPITEL 68 WAREN AUS STEINEN, GIPS , ZEMENT, ASBEST, GLIMMER ODER AHN­
                              LICHEN STOFFEN
             KAPITEL 69
                 69.01        Wärmeisolierende Steine, Platten, Fliesen und andere wärmeisolierende Waren
                              aus Kieselgur, Tripel oder dergleichen
                 69.03        Andere feuerfeste Waren (z.B. Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stop­
                              fen., Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe )
                 69.04        Mauerziegel (einschließlich Hourdis, andere Deckenziegel und dergleichen)
                 69.05        Dachziegel, Bauzierate (z.B. Gesimse, Friese) und andere Baukeramik (z.B. Schorn­
                              steinaufsätze, Schornsteinrohre)
                 69.06        Rohre, Rohrverbindungsstücke und andere Teile, für Kanalisation, Entwässerung
                              oder zu ähnlichen Zwecken
                 69.07        Fliesen, gebrannte Pflastersteine, Boden- und Wandplatten, unglasiert(1
                 69.08        Fliesen, gebrannte Pflastersteine, Boden- und Wandplatten, glasiert ^)
                 69.09        Waren zu chemischen und anderen technischen Zwecken ; Tröge, Wannen und
                              ähnliche Behältnisse für die Landwirtschaft ; Krüge und ähnliche Behältnisse zu
                              Transport- oder Verpackungszwecken
                 69.10        Ausgüsse, Waschbecken, Bidets, Klosettbecken, Badewannen und ähnliche Instal­
                              lationsgegenstände, zu sanitären oder hygienischen Zwecken
                 69.12        Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus anderen keramischen Stoffen
                 69.13        Figuren, Phantasiegegenstände, Einrichtungs-, Zier- und Schmuckgegenstände
                 69.14        Andere Waren aus keramischen Stoffen
            KAPITEL 70
                 70.01 B      Glas in Brocken (ausgenommen optisches Glas)
            (1) Für die Waren dieser Tarifnummer ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaftliche
                Höchstbetrag auf 20% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 287/ 107
           70.02 Überfangglas in Brocken, Stangen, Stäben oder Röhren
           70.03 Glas in Stangen, Stäben, Röhren oder massiven Kugeln, nicht bearbeitet (ausge­
                 nommen optisches Glas)
           70.04 Gegossenes oder gewalztes Flachglas (auch bei der Herstellung bereits überfangen
                 oder mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt), nicht bearbeitet, in quadrati­
                 schen oder rechteckigen Platten oder Scheiben
           70.05 Gezogenes oder geblasenes Flachglas, sogenanntes „Tafelglas" (auch bei der Her­
                 stellung bereits überfangen), nicht bearbeitet, in quadratischen oder rechteckigen
                 Platten oder Scheiben
           70.06 Gegossenes oder gewalztes Flachglas und „Tafelglas" (auch bei der Herstellung
                 bereits überfangen oder mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt), auf einer
                 oder beiden Seiten geschliffen oder poliert, in quadratischen oder rechteckigen
                 Platten oder Scheiben
           70.07 Gegossenes oder gewalztes Flachglas und „Tafelglas" (auch geschliffen oder po­
                 liert), anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten oder gebogen oder an­
                 ders bearbeitet (z.B. mit abgeschrägten Rändern, graviert); Isolierflachglas aus
                 mehreren Schichten ; Kunstverglasungen
           70.08 Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und Mehrschichten-Sicherheitsglas
                 (Verbundglas ), auch fassoniert
           70.09 Spiegel aus Glas, auch gerahmt, einschließlich Rückspiegel
           70.10 Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Industriekonservengläser, Töpfe,
                 Tablettengläser und ähnliche Behältnisse zu Transport- oder Verpackungszwecken,
                 aus Glas ; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse, aus Glas
           70.11 Offene unfertige Glaskolben und offene bearbeitete Glasröhren, ohne Ausrüstung,
                 für elektrische Lampen, elektrische Röhren und dergleichen
           70.12 Glaskolben für Isolierbehälter
           70.14 Glaswaren für Beleuchtung, für Signalvorrichtungen oder zu optischen Zwecken,
                 nicht aus optischem Glas, nicht optisch bearbeitet :
                 A. Waren zum Ausstatten von elektrischen Beleuchtungskörpern :
                     I. facettiertes Glas, Plättchen, Kugeln, Tropfen- oder Blumenformen, Gehänge
                          und ähnliche Waren für die Ausstattung von Lüstern
                 B. andere
           70.15 Gläser für Uhren, für einfache Brillen und ähnliche Gläser, gewölbt, gebogen und
                 dergleichen, einschließlich Hohlkugelsegmente
           70.16 Betongläser, Glasbausteine, Glasfliesen, Glasdachziegel und andere Waren für
                 Bauten und zu ähnlichen Zwecken, aus gegossenem oder geformtem Glas, auch mit
                 Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt ; sogenanntes vielzelliges Glas oder Schaum­
                 glas in Form von Blöcken, Tafeln, Platten und Isolierschalen
           70.17 Glaswaren für Laboratorien, hygienische und medizinische Bedarfsartikel aus Glas,
                 auch mit Skalen oder Eichzeichen ; Glasampullen
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 108                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                30. 12. 71
                70.18   Optisches Glas und optische Elemente aus optischem Glas, nicht optisch bearbeitet ;
                        Rohlinge für medizinische Brillengläser
                70.19   Gläsperlen, Nachahmungen von echten Perlen, Edelsteinen, Schmucksteinen und
                        ähnliche Glaskurzwaren ; Würfel, Steinchen, Plättchen, Bruch und Splitter, aus
                        Glas (auch auf Unterlagen), für Mosaike und zu ähnlichen Zierzwecken ; Glasau­
                        gen (einschließlich Augen für Spielzeug), ausgenommen Prothesen ; Erzeugnisse
                        aus Glaskurzwaren ; Phantasiewaren aus lampengeblasenem (gesponnenem) Glas
                70.20   Glasfasern und Waren daraus
                70.21   Andere Glaswaren
             KAPITEL 71
                71.02   Edelsteine und Schmucksteine, roh, geschliffen oder anders bearbeitet, weder ge­
                        faßt noch montiert, auch wenn sie zur Erleichterung der Versendung vorüberge­
                        hend aufgereiht, jedoch nicht einheitlich gebrauchsfertig zusammengestellt sind :
                        B. andere :
                            I.   zu technischen Zwecken
                71.03   Synthetische und rekonstituierte Steine, roh, geschliffen oder anders bearbeitet,
                        weder gefaßt noch montiert, auch wenn sie zur Erleichterung der Versendung
                        vorübergehend aufgereiht, jedoch nicht einheitlich gebrauchsfertig zusammenge­
                        stellt sind
             ex 71.05   Silber und Silberlegierungen als Halbzeug, auch vergoldet oder platiniert
                71.06   Silberplattierungen, unbearbeitet oder als Halbzeug
             ex 71.07   Gold und Silberlegierungen, unbearbeitet oder als Halbzeug, auch platiniert
                71.08   Goldplattierungen (auf unedlen Metallen oder auf Silber), unbearbeitet oder als
                        Halbzeug
             ex 71.09   Platin, Platinbeimetalle, ihre Legierungen als Halbzeug
                71.10   Platin- und Platinmetallplattierungen (auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen)
                        unbearbeitet oder als Halbzeug
                71.12   Schmuckwaren und Teile davon, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen
                71.13   Gold- und Silberschmiedewaren und Teile davon, aus Edelmetallen oder Edelme­
                        tallplattierungen
                71.14   Andere Waren aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen
                71.15   Waren aus echten Perlen, Edelsteinen, Schmucksteinen , synthetischen oder rekon­
                        stituierten Steinen :
                        A. Waren aus echten Perlen :
                            II . andere
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 287/ 109
              71.15      B. Waren aus Edelsteinen, Schmucksteinen, synthetischen oder rekonstituierten
           (Fortsetzung)     Steinen :
                               I. ausschließlich aus Edelsteinen oder Schmucksteinen :
                                    b) andere
                             II . andere
           KAPITEL 73
              73.04      Eisen und Stahl, gekörnt, auch zerkleinert oder nach Korngröße sortiert
              73.05 A     Eisenpulver und Stahlpulver
              73.07       Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und Platinen, aus Stahl ; Stahl, nur vor­
                          geschmiedet oder gehämmert (Schmiedehalbzeug) :
                          A. Vorblöcke (Blooms) und Knüppel :
                             II. geschmiedet
                          B. Brammen und Platinen :
                             II. geschmiedet
                          C. Schmiedehalbzeug
              73.10       Stabstahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt oder geschmiedet (einschließlich
                          Walzdraht); Stabstahl, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt ; Hohlbohrerstäbe
                          aus Stahl für den Bergbau :
                          B. nur geschmiedet
                          C. nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                          D. plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert, überzogen) :
                               I. nur plattiert :
                                    b) kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                             II . andere
              73.11       Profile aus Stahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt, geschmiedet, kalt hergestellt
                          oder kalt fertiggestellt ; Spundwandstahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten
                          Elementen hergestellt :
                          A. Profile :
                               II. nur geschmiedet
                              III. nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                             IV. plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert, überzogen) :
                                     a) nur plattiert :
                                         2, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                                      b) andere
               73.12      Bandstahl, warm oder kalt gewalzt :
                          B. nur kalt gewalzt :
                                II . andere
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 110                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               30 . 12. 71
                73.12      C. plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung :
             (Fortsetzung)                                              . .
                                  I. versilbert, vergoldet oder platiniert
                                II. emailliert
                               III .  verzinnt :
                                      b) anderer
                             IV. verzinkt oder verbleit
                               V. anderer (z.B. verkupfert, künstlich oxydiert, lackiert, vernickelt, verniert,
                                     plattiert, parkerisiert, bedruckt) :
                                      a) nur plattiert :
                                        2, kalt gewalzt
                                     b) anderer
                           D. anders bearbeitet (z.B. perforiert, abgeschrägt, gebördelt)
                73.13      Bleche aus Stahl, warm oder kalt gewalzt :
                           B. andere Bleche :
                               II. nur kalt gewalzt, mit einer Dicke :
                                     a) von 3 mm oder mehr
                              IV. plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung :
                                     a) versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert
                                V. anders bearbeitet :
                                      a) nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten :
                                         1 , versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert
                                      b) andere, ausgenommen nur durch Walzen verformte Bleche
                73.14      Draht aus Stahl, auch überzogen, ausgenommen isolierte Drähte für die Elektro­
                           technik
                73.15      Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoffstahl, in den in den Tarifnummern 73.06
                           bis 73.14 aufgeführten Formen :
                           A. Qualitätskohlenstoffstahl :
                                 I. Rohblöcke (Ingots), Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen, Platinen :
                                      a) geschmiedet
                                II. Schmiedehalbzeug
                                V. Stabstahl (einschließlich Walzdraht und Hohlbohrerstäbe für den Berg­
                                      bau) und Profile :
                                      a) nur geschmiedet
                                      c) nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                                      d) plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert, überzogen) :
                                           1 , nur plattiert :
                                               bb) kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                                           2, andere
                               VI . Bandstahl :
                                      b) nur kalt gewalzt
                                      c) plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung :
                                           1 , nur plattiert :
                                               bb) kalt gewalzt
                                           2 , anderer
                                      d) anders bearbeitet (z.B. perforiert, abgeschrägt, gebördelt)
                                VII. Bleche :
                                      b) nur kalt gewalzt, mit einer Dicke :
                                           1 , von 3 mm oder mehr
                                      d) anders bearbeitet :
                                          2, andere, ausgenommen nur durch Walzen verformte Bleche
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 287/ 111
              73.15             VIII. Draht, auch überzogen, ausgenommen isolierte Drähte für die Elektro-
           (Fortsetzung)               technik
                           B. legierter Stahl :
                               I. Rohblöcke (Ingots), Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen, Platinen :
                                   a) geschmiedet
                              II. Schmiedehalbzeug
                              V. Stabstahl (einschließlich Walzdraht und Hohlbohrerstäbe für den Berg­
                                   bau) und Profile :
                                   a) nur geschmiedet
                                   c) nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                                   d) plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert, überzogen) :
                                       1 . nur plattiert :
                                           bb) kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
                                       2 , andere
                             VI . Bandstahl :
                                   b) nur kalt gewalzt
                                   c) plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung :
                                       1 , nur plattiert :
                                           bb) kalt gewalzt
                                       2 , anderer
                                   d) anders bearbeitet (z.B. perforiert, abgeschrägt, gebördelt)
                              VII . Bleche :
                                   b) andere Bleche :
                                       2, nur kalt gewalzt, mit einer Dicke :
                                           aa) von 3 mm oder mehr
                                       4,  anders bearbeitet :
                                           bb) andere, ausgenommen nur durch Walzen verformte Bleche
                            VIII. Draht, auch überzogen, ausgenommen isolierte Drähte für die Elektro­
                                   technik
              73.16      Oberbaumaterial für Bahnen, aus Eisen oder Stahl : Schienen, Leitschienen, Wei­
                         chenzungen, Herzstücke, Kreuzungen, Weichen, Zungenverbindungsstangen,
                         Zahnstangen, Bahnschwellen, Laschen, Schienenstühle und Winkel, Unterlags­
                         platten, Klemmplatten, Spurplatten und Spurstangen und anderes speziell für das
                         Verlegen, Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen hergestelltes Material :
                         A. Schienen :
                              I. Stromschienen mit einem Leiter aus NE-Metall
                         D. Laschen und Unterlagsplatten :
                             II. andere
                         E. andere
              73.17      Rohre aus Gußeisen
              73.19      Druckrohrleitungen aus Stahl, auch mit Eisenringen verstärkt, von der Art, wie sie
                         für Wasserkraftwerke verwendet werden
              73.20      Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Knie­
                         stücke, Kupplungen, Muffen, Flansche und dergleichen), aus Eisen und Stahl
              73.21      Konstruktionen, sowie Teile von Konstruktionen (z.B. Schuppen, Brücken und
                         Brückenteile , Schleusentore, Türme, Masten, Pfeiler, Säulen, Gerüste, Bedachun­
                         gen, Tür- und Fensterrahmen, Läden, Geländer, Gitter), aus Eisen oder Stahl ; zu
                         Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Bänder, Stäbe, Profile, Rohre usw.,
                         aus Eisen oder Stahl
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 112                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 30. 12. 71
               73.22  Sammelbehälter, Fässer, Bottiche und ähnliche Behälter, für Stoffe aller Art (aus­
                      genommen verdichtete oder verflüssigte Gase) aus Eisen oder Stahl, mit einem
                      Fassungsvermögen von mehr als 300 1, ohne mechanische oder wärmetechnische
                      Einrichtung, auch mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
               73.23  Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter zu Transport- oder Ver­
                      packungszwecken, aus Stahlblech
               73.24  Druckbehälter aus Eisen oder Stahl für verdichtete oder verflüssigte Gase
               73.25  Kabel, Seile, Litzen, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Stahldraht, ausgenom­
                      men isolierte Drahtwaren für die Elektrotechnik
               73.26 Stacheldraht ; verwundener Runddraht, aus Stahl, auch mit Stacheln
               73.27  Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Stahldraht
               73.28  Streckblech aus Stahl (durch Strecken eines eingeschnittenen Bleches oder Bandes
                     gitterartig hergestellt)
               73.29  Ketten jeder Größe und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
               73.30 Schiffsanker, Draggen, Teile davon, aus Eisen oder Stahl
               73.31  Stifte, Nägel, zugespitzte Krampen, gewellte und abgeschrägte Klammern, Ring­
                      nägel, Haken und Reißnägel, aus Eisen oder Stahl, auch mit Kopf aus anderen
                     Stoffen, ausgenommen solche mit Kupferkopf
               73.32  Bolzen und Muttern (auch mit Gewinde), Schwellenschrauben, Schrauben, Ring­
                      schrauben und Schraubhaken, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren der Schrau­
                      ben- und Nietenindustrie, aus Eisen oder Stahl ; Unterlegscheiben (auch geschlitzte
                     Unterlegscheiben und Federringscheiben) aus Stahl
               73.33 Handnähnadeln, Häkelnadeln, Ahlen, Durchziehnadeln und ähnliche Waren für
                     Näh-, Stick-, Filet- und andere Handarbeiten, Stichel zum Sticken, aus Stahl , ein­
                     schließlich Rohlinge
               73.34 Stecknadeln, Haarnadeln, Lockenwickel und ähnliche Waren, ausgenommen
                     Schmucknadeln aus Stahl
               73.35 Federn und Federblätter, aus Stahl
               73.36 Raumheizöfen, Heizapparate, Küchenherde (einschließlich auch für Zentralhei­
                     zung verwendbare Küchenherde), Kochgeräte, Kesselöfen, Warmhalteplatten
                     und ähnliche Geräte, wie sie üblicherweise im Haushalt verwendet werden, nicht
                     elektrisch, Teile davon , aus Eisen oder Stahl
               73.37 Heizkessel (ausgenommen solche der Tarifnummer 84.01) und Heizkörper, für
                     Zentralheizung, nicht elektrisch beheizt, Taile davon, aus Eisen oder Stahl ; Heiß­
                     lufterzeuger und -Verteiler (einschließlich solcher, die auch als Verteiler von fri­
                     scher oder klimatisierter Luft dienen können), nicht elektrisch beheizt, mit motor­
                     betriebenem Ventilator oder Gebläse, Teile davon, aus Eisen oder Stahl
               73.38 Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, sanitäre und hygienische Artikel, Teile
                     davon, aus Eisen oder Stahl
 ---pagebreak--- 30 . 12. 71                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr. L 287/ 113
                 73.39         Stahlwolle ; Schwämme, Putzlappen , Handschuhe und ähnliche Waren zum Scheu­
                               ern, Polieren oder dergleichen , aus Eisen oder Stahl
                 73.40         Andere Waren aus Eisen oder StahlR
            KAPITEL 74
                 74.04         Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke von mehr als
                               0,15 mm
                 74.05         Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Kupfer (auch geprägt, zugeschnitten,
                               gelocht, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen
                               Unterlagen befestigt), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,15 mm oder weniger
                 74.06         Pulver und Flitter, aus Kupfer
                 74.07         Rohre (einschließlich Rohlinge) und Hohlstangen , aus Kupfer
                 74.08         Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel,
                               Kniestücke, Kupplungen, Muffen, Flansche und ähnliche Waren), aus Kupfer
                 74.09         Sammelbehälter, Fässer , Bottiche und ähnliche Behälter, für Stoffe aller Art (aus­
                               genommen verdichtete oder verflüssigte Gase) aus Kupfer, mit einem Fassungsver­
                               mögen von mehr als 300 1 , ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtung,
                               auch mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
                 74.10         Kabel, Seile, Litzen und ähnliche Waren, aus Kupferdraht, ausgenommen isolierte
                               Drahtwaren für die Elektrotechnik
                 74.11         Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht
                 74.12         Streckblech aus Kupfer (durch Strecken eines eingeschnittenen Bleches oder Bandes
                               gitterartig hergestellt)
                 74.13         Ketten jeder Größe, Teile davon, aus Kupfer
                 74.14         Stifte, Nägel, zugespitzte Krampen, Haken und Reißnägel, aus Kupfer oder mit
                               Schaft aus Eisen oder Stahl mit Kupferkopf
                 74.15         Bolzen und Muttern (auch mit Gewinde), Schrauben, Ringschrauben und Schraub­
                               haken, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren der Schrauben- und Nietenin­
                               dustrie, aus Kupfer ; Unterlegscheiben (auch geschlitzte Unterlegscheiben und Fe­
                               derringscheiben), aus Kupfer
                 74.16         Federn aus Kupfer
                  74.17        Nichtelektrische Koch- und Heizgeräte , wie sie üblicherweise im Haushalt ver­
                               wendet werden, Teile davon, aus Kupfer
                  74.18        Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, sanitäre und hygienische Artikel, Teile
                               davon, aus Kupfer
                  74.19        Andere Waren aus Kupfer
            KAPITEL 75
                  75.02         Stäbe, Profile aus Draht, aus Nickel , massiv
                  75.03         Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, von beliebiger Dicke, aus Nickel ; Pulver,
                               Flitter, aus Nickel
            (*-) Für die "Waren dieser Tarifnummer ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaftliche
                 Höchstbetrag auf 30% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 114                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             30. 12. 71
                  75.04        Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohrverschluß­
                               stücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, Kupplungen, Muffen,
                               Flansche und ähnliche Waren), aus Nickel
                  75.05        Anoden zum Vernickeln, auch elektrolytisch hergestellt, roh oder bearbeitet
                  75.06        Andere Waren aus Nickel
             KAPITEL 76
                  76.02        Stäbe, Profile und Draht, aus Aluminium , massiv ( 1 )
                  76.03        Bleche, Platten , Tafeln und Bänder , aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als
                               0,20 mm (x )
                  76.04        Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch geprägt, zugeschnit­
                               ten, gelocht, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnli­
                               chen Unterlagen befestigt), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,20 mm oder
                               weniger
                  76.05        Pulver und Flitter, aus Aluminium
                  76.06        Rohre (einschließlich Rohlinge) und Hohlstangen aus Aluminium
                  76.07        Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel,
                               Kniestücke, Kupplungen, Muffen, Flansche und ähnliche Waren aus Aluminium
                  76.08        Konstruktionen, auch unvollständig, auch nicht zusammengesetzt, sowie Teile von
                               Konstruktionen (z.B. Schuppen, Brücken und Brückenteile, Türme, Masten, Pfei­
                               ler, Säulen, Gerüste, Bedachungen, Tür- und Fensterrahmen, Geländer), aus Alu­
                               minium ; zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Stäbe, Profile, Rohre
                               usw., aus Aluminium
                 76.09        Sammelbehälter, Fässer, Bottiche und ähnliche Behälter, für Stoffe aller Art (aus­
                              genommen verdichtete oder verflüssigte Gase) aus Aluminium, mit einem Fassungs­
                              vermögen von mehr als 300 1 , ohne mechanische oder wärmetechnische Einrich­
                              tung, auch mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
                  76.10        Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter zu Transport- oder Ver­
                               packungszwecken, aus Aluminium , einschließlich Verpackungsröhrchen und Tuben
                  76.11        Druckbehälter aus Aluminium für verdichtete oder verflüssigte Gase
                 76.12         Kabel, Seile, Litzen und ähnliche Waren, aus Aluminiumdraht, ausgenommen
                               isolierte Drahtwaren für die Elektrotechnik
                  76.13        Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht
                  76.14        Streckblech aus Aluminium (durch Strecken eines eingeschnittenen Bleches oder
                               Bandes gitterartig hergestellt)
                  76.15        Haushaltsartikel , Hauswirtschaftsartikel , sanitäre und hygienische Artikel , Teile
                               davon , aus Aluminium
                  76.16        Andere Waren aus Aluminium
             KAPITEL 77
                  77.02        Stäbe, (Stangen), Profile, Draht, Bleche, Tafeln, Bänder, Rohre (einschließlich
                               Rohlinge), Hohlstangen, Pulver, Flitter, aus Magnesium ; Drehspäne, nach Größe
                               sortiert, aus Magnesium
             (*) Für die Waren dieser Tarifnummer ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaftliche
                 Höchstbetrag auf 30% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 287/115
              77.03   Andere Waren aus Magnesium
              77.04    Beryllium ( Glucinium), roh oder verarbeitet
           KAPITEL 78
              78.02   Stäbe, Profile und Draht, aus Blei , massiv
              78.03   Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, aus Blei, mit einem Quadratmetergewicht von
                      mehr als 1,7 kg
             78.04    Folien und dünne Bänder, aus Blei (auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzo­
                      gen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen be­
                      festigt), mit einem Quadratmetergewicht (ohne Unterlage) von 1,7 kg oder weniger ;
                      Pulver und Flitter, aus Blei
             78.05    Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohrverschluß­
                      stücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, S-förmig gebogene Roh­
                      re für Geruchverschlüsse, Kupplungen, Muffen, Flansche und ähnliche Waren),
                      aus Blei
             78.06    Andere Waren aus Blei
           KAPITEL 79
             79.02    Stäbe, Profile und Draht, aus Zink, massiv
             79.04    Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohrverschluß­
                      stücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, Kupplungen, Muffen,
                      Flansche und ähnliche Waren), aus Zink
             79.05    Dachrinnen, Firstbleche, Dachfenster und andere geformte Waren, zu Bauzwecken,
                      aus Zink
             79.06    Andere Waren aus Zink
           KAPITEL 80
             80.02    Stäbe, Profile und Draht, aus Zinn , massiv
             80.03    Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, aus Zinn, mit einem Quadratmetergewicht
                      von mehr als 1 kg
             80.04    Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Zinn (auch geprägt, zugeschnitten, ge­
                      locht, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen
                      Unterlagen befestigt), mit einem Quadratmetergewicht (ohne Unterlage) von 1 kg
                      oder weniger ; Pulver und Flitter, aus Zinn
             80.05    Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohrverschluß­
                      stücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, Kupplungen, Muffen,
                      Flansche und ähnliche Waren), aus Zinn
             80.06    Andere Waren aus Zinn
           KAPITEL 81
             81.01    Wolfram , roh oder verarbeitet :
                      B. gehämmerte Stäbe (Stangen) : Profile, Draht, Fäden, Bleche, Platten und Bänder
                      C. anderes
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 116                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                                30 . 12. 71
               81.02    Molybdän , roh oder verarbeitet :
                        B. gehämmerte Stäbe (Stangen) : Profile, Draht, Fäden, Bleche, Platten und Bänder
                        C. anderes
               81.03    Tantal , roh oder verarbeitet :
                        B. gehämmerte Stäbe (Stangen) : Profile, Draht, Fäden, Bleche, Platten und Bänder
                        C. anderes
               81.04    Andere unedle Metalle, roh oder verarbeitet : Cermets , roh oder verarbeitet :
                        A . Wismut :
                             II . verarbeitet
                        B. Cadmium :
                             II . verarbeitet
                        C. Kobalt :
                             II . verarbeitet
                        D. Chrom :
                             II . verarbeitet
                        E. Germanium :
                             II. verarbeitet
                        F. Hafnium ( Celtium) :
                             II . verarbeitet
                        G. Mangan :
                             II . verarbeitet
                        H. Niob ( Columbium) :
                             II . verarbeitet
                        IJ . Antimon :
                             II . verarbeitet
                        K. Titan :
                             II . verarbeitet
                        L. Vanadin :
                             II . verarbeitet
                        O. Zirkonium :
                             II . verarbeitet
                        P. Rhenium :
                             II . verarbeitet
                        Q. Gallium, Indium , Thallium :
                             II . verarbeitet
                        R. Cermets :
                             II. verarbeitet
             KAPITEL 82
               82.01    Spaten, Schaufeln, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber ; Äxte, Häpen
                        und ähnliche "Werkzeuge zum Hauen oder Spalten ; Sensen und Sicheln, Heu­
                        und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und anderes Handwerkszeug für die
                        Landwirtschaft, den Gartenbau und die Forstwirtschaft
               82.02    Handsägen aller Art, Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht
                        gezahnte Sägeblätter)
               82.03    Kneifzangen und andere Zangen aller Art, auch zum Schneiden, Pinzetten ; Schrau­
                        ben* und Spannschlüssel ; Locheisen und Lochzangen, Rohrschneider, Bolzen­
                        schneider und dergleichen, Scheren zum Schneiden von Metallen, Feilen und
                        Raspeln, zum Handgebrauch
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr. L 287/ 117
               82.04        Anderes Handwerkszeug, ausgenommen die in anderen Tarifnummern dieses
                            Kapitels erfaßten Waren ; Ambosse, Schraubstöcke, Lötlampen, Feldschmieden,
                            Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb und gefaßte Glasschneidediamanten
               82.05        Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in Werkzeugmaschinen und mecha­
                            nischem oder nichtmechanischem Handwerkszeug (z.B. zum Treiben, Stanzen,
                            Gewindeschneiden, Gewindebohren, Bohren, Fräsen, Ausweiten, Schneiden,
                            Drehen, Schrauben), einschließlich Zieheisen, Preßmatrizen zum Warmstrang­
                            pressen von Metallen, Gesteinsbohrer und Tiefbohrwerkzeuge
               82.06        Messer und Schneidklingen, für Maschinen oder mechanische Geräte
               82.07        Plättchen, Stäbchen, Spitzen und ähnliche Formstücke für Werkzeuge, nicht ge­
                            faßt, aus gesinterten Hartmetallen (z.B. aus Wolfram-, Molybdän-, Vanadin­
                            Karbiden)
               82.08        Kaffeemühlen, Fleischhackmaschinen, Püreepressen und andere mechanische Ge­
                            räte, wie sie üblicherweise im Haushalt verwendet werden , zum Vorbereiten , Zu­
                            bereiten und Anrichten von Speisen und Getränken, mit einem Gewicht von 10 kg
                            oder weniger
               82.09        Messer (andere als die Tarifnr. 82.06) mit schneidender oder gezahnter Klinge,
                            einschließlich Klappmesser für den Gartenbau (*)
               82.10        Klingen für Messer der Tarifnr. 82.09
                82.11       Rasiermesser, Rasierapparate und Rasierklingen (einschließlich Klingenrohlinge
                             im Band)
                82.12       Scheren und Scherenblätter
               82.13        Andere Messerschmiedewaren (einschließlich Baumscheren, Scherapparate, Hack­
                            messer für Metzger und zum Küchengebrauch sowie Papiermesser) ; Messer­
                            schmiedewaren zur Hand- und Fußpflege und dergleichen (einschließlich Nagel­
                            feilen) und Zusammenstellungen solcher Waren
                82.14        Löffel, Schöpfkellen, Tortenschaufeln, Fischmesser, Buttermesser, Zuckerzangen
                             und ähnliche Tischgeräte (-1 )
                82.15        Griffe aus unedlen Metallen für Waren der Tarifnrn . 82.09 , 82.13 und 82.14
           KAPITEL 83
                83.02       Beschläge und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Möbel, Türen, Treppen
                            Fenster, Fensterläden, Karosserien, Sattlerwaren, Koffer, Reisekisten oder andere
                            derartige Waren ; Kleiderhaken, Huthaken, Hutablagen, Stützen, Konsolen und
                            ähnliche Waren, aus unedlen Metallen (einschließlich automatische Türschließer)
                83.03        Panzerschränke ; Türen und Fächer für Stahlkammern ; Sicherheitskassetten und
                             dergleichen, aus unedlen Metallen
                83.04        Sortierkästen, Ablegekästen, Karteikästen, Manuskriptständer und ähnliche Büro­
                             gegenstände, aus unedlen Metallen, ausgenommen Büromöbel der Tarifnummer
                             94.03
           t1) Für die Waren dieser Tarifnummer ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaftliche
               Höchstbetrag auf 30% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- Nr. L 287/118                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             30. 12. 71
               83.05    Mechaniken für Schnellhefter und Briefordner, Briefklemmen, Musterklammern ,
                       Büroklammern , Heftklammern , Heftecken , Karteireiter und ähnliche Büromate­
                       rialien , aus unedlen Metallen
               83.06   Statuetten und andere Ziergegenstände zur Innenausstattung, aus unedlen Metallen
               83.07   Beleuchtungskörper aller Art (Leuchten) und Teile davon, ausgenommen elek­
                       tro-technische Teile, aus unedlen Metallen
               83.08    Schläuche aus unedlen Metallen
               83.09    Verschlüsse, Verschlußbügel, Schnallen, Spangen, Klammern, Haken, Ösen und
                        ähnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Bekleidung, Schuhe, Planen, Täschner­
                        waren und zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren ; Hohlniete und Zwei­
                        spitzniete, aus unedlen Metallen
              83.10     Perlen und Flitter, aus unedlen Metallen
              83.11     Glocken, Klingeln, Schellen und dergleichen, nicht elektrisch, Teile davon, aus un­
                       edlen Metallen
              83.12     Rahmen aus unedlen Metallen für Photographien, Bilder und ähnliche Waren ;
                       Spiegel aus unedlen Metallen
              83.13     Stopfen, Spunde mit Schraubgewinde, Spundbleche, Flaschenkapseln, Abreiß­
                       kapseln, Gießpfropfen, Plomben und ähnliches Verpackungszubehör, aus unedlen
                       Metallen
              83.14     Aushängeschilder, Hinweisschilder, Werbeschilder, Namensschilder und andere
                        derartige Schilder, Zahlen, Buchstaben und andere Zeichen, aus unedlen Metallen
              83.15     Draht, Stäbe, Rohre, Platten, Kügelchen, Elektroden und ähnliche Waren, aus un­
                        edlen Metallen oder Hartmetallen, mit Dekapier- oder Flußmitteln überzogen oder
                       gefüllt, zum Schweißen oder Löten von Metall oder Hartmetall ; Drähte und
                       Stäbe, aus gepulverten unedlen Metallen agglomeriert, zum Metallisieren im Auf­
                       spritzverfahren
            KAPITEL 84
              84.01    Erzeuger von Wasserdampf oder anderem Dampf (Dampfkessel) ; Kessel für über­
                       hitztes Wasser
              84.02    Hilfsapparate für Kessel der Tarifnr. 84.01 (z.B. Vorwärmer, Überhitzer, Dampf­
                       speicher, Rußbläser, Rauchgasrückführungen) ; Kondensatoren für Dampfkraft­
                       maschinen
              84.03    Gaserzeuger ( Generatoren) für Wassergas oder Generatorgas, auch mit Gasrei­
                       nigern ; Erzeuger von Acetylengas auf feuchtem Wege und ähnliche Gaserzeuger,
                       auch mit Gasreinigern
              84.04    Kesseldampfmaschinen, auch beweglich (ausgenommen Dampftraktoren der Ta­
                       rifnummer 87.01 )
              84.05    Dampfkraftmaschinen ohne Kessel, für Wasserdampf oder anderen Dampf
              84.06    Kolbenverbrennungsmotoren
 ---pagebreak--- 30. 12. 71             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 287/119
           84.07 Wasserturbinen, Wasserräder und andere hydraulische Kraftmaschinen
           84.08 Andere Motoren und Kraftmaschinen
           84.09 Straßenwalzen mit mechanischem Antrieb
           84.10 Flüssigkeitspumpen, einschließlich nichtmechanische Pumpen und Ausgabepum­
                 pen mit Flüssigkeitsmesser ; Hebewerke für Flüssigkeiten (z.B. Becherwerke,
                 Schöpfwerke, Bandelevatoren)
           84.11 Luftpumpen, einschließlich Vakuumpumpen ; Luft- und Gaskompressoren ; Frei­
                 kolbengeneratoren ; Ventilatoren und dergleichen
           84.12 Klimageräte, bestehend aus einem motorbetriebenen Ventilator und Vorrichtungen
                 zum Ändern der Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit, die ein Ganzes bilden
           84.13 Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff (Zerstäuber), pulverisiertem festem
                 Brennstoff oder Gas betrieben werden (Brenner) ; mechanische Feuerungen, ein­
                 schließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen
                 Entascher und ähnlichen Vorrichtungen
           84.14 Industrie- und Laboratoriumsöfen, ausgenommen elektrische Öfen der Tarif­
                 nummer 85.11
           84.15 Maschinen, Apparate, Geräte und Einrichtungen zur Kälteerzeugung, mit elektri­
                 scher oder anderer Ausrüstung
           84.16 Kalander und Walzwerke, ausgenommen Metallwalzwerke und Glaswalzma­
                 schinen ; Walzen für diese Maschinen
           84.17 Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Behandeln von Stoffen
                 durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z.B. Heizen, Kochen,
                 Rösten, Destillieren, Rektifizieren, Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trock­
                 nen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate ;
                 nichtelektrische Warmwasserbereiter und Badeöfen
           84.18 Zentrifugen ; Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen
           84.19 Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen
                 Behältnissen ; Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschließen, Etikettieren
                 oder Verkapseln von Flaschen, Büchsen, Säcken oder anderen Behältnissen ; Ma­
                 schinen und Apparate zum Verpacken oder zur Aufmachung von Waren ; Appara­
                 te zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure ; Geschirrspülmaschinen
           84.20 Waagen, auch zu Prüf- oder Kontrollzwecken, ausgenommen Waagen mit einer
                 Empfindlichkeit von mindestens 50 mg ; Gewichte für Waagen aller Art
           84.21 Mechanische Apparate, auch handbetriebene, zum Verteilen, Verspritzen oder
                 Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulvern ; Feuerlöscher, auch mit Füllung ;
                 Spritzpistolen und dergleichen ; Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und
                 dergleichen
           84.22 Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern
                 (z.B. Aufzüge, Fördermaschinen, Winden, Flaschenzüge, Krane, Stetigförderer,
                 Seilschwebebahnen), ausgenommen Maschinen , Apparate und Geräte der Tarif-
                 nummer 84.23
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 120                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               30. 12 . 71
               84.23  Ortsfeste oder bewegliche Maschinen, Apparate und Geräte für Erd- oder Stein­
                      brucharbeiten , den Bergbau oder Tiefbohrungen (z.B. Bagger, Schrämmaschinen ,
                      Schälschrapper, Nivelliermaschinen und Planierraupenschilde) ; Rammen ; Schnee­
                     räumer, ausgenommen Schneeräumkraftwagen der Tarifnummer 87.03
               84.24  Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft oder den Gartenbau zum
                      Aufbereiten , Bearbeiten oder Bestellen des Bodens oder zur Pflege der Pflanzen,
                     einschließlich Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze
               84.25 Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaft­
                     lichen Erzeugnissen ; Stroh- und Futterpressen ; Rasenmäher ; Maschinen zum
                     Sichten und Reinigen von Samen, Getreide oder Hülsenfrüchten und Sortierma­
                     schinen für Eier, Früchte oder andere landwirtschaftliche Erzeugnisse, ausgenom­
                     men derartige Müllereimaschinen , -apparate oder -gerate der Tarifnummer 84.29
               84.26 Melkmaschinen und andere milchwirtschaftliche Maschinen , Apparate und Geräte
               84.27 Pressen, Mühlen , Quetschen und andere Maschinen, Apparate und Geräte zum
                     Bereiten von Wein , Most, Fruchtsaft oder dergleichen
               84.28 Andere Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft, den Gartenbau,
                     die Geflügel- oder Bienenzucht, einschließlich Keimapparate mit mechanischen
                     oder wärmetechnischen Vorrichtungen und Brut- und Aufzuchtapparate für die
                     Geflügelzucht
               84.29 Maschinen, Apparate und Geräte für die Müllerei oder zum Behandeln von Ge­
                     treide oder Hülsenfrüchten , ausgenommen Maschinen , Apparate und Geräte der
                     in der Landwirtschaft verwendeten Art
               84.30 Maschinen und Apparate zum Herstellen von gewöhnlichen Backwaren , Fein­
                     backwaren, Dauerbackwaren, Teigwaren, Süßwaren, Kakao, Schokolade, Schoko­
                     ladewaren , Zucker oder Bier oder zum Verarbeiten von Fleisch, Fisch , Gemüse
                     oder Früchten zu Lebens- oder Futtermitteln, in Kapitel 84 anderweit weder ge­
                     nannt noch inbegriffen
               84.31 Maschinen und Apparate zum Herstellen von Zellulosebrei oder Papierhalbstoff
                     oder zum Herstellen oder Fertigstellen von Papier oder Pappe
               84.32 Buchbindereimaschinen und -apparate; einschließlich Fadenheftmaschinen
               84.33 Andere Maschinen und Apparate zum Be- oder Verarbeiten von Papierhalbstoff,
                     Papier oder Pappe, einschließlich Schneidemaschinen aller Art
               84.34 Maschinen, Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder Schriftsetzen ; Maschi­
                     nen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Klischees , Stereos , Galvanos oder
                     dergleichen ; Matrizen und Matern ; Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druck­
                     formzylinder und andere Druckformen ; zu graphischen Zwecken zugerichtete
                     (z.B. geschliffene, gekörnte, polierte) Platten und Zylinder sowie Lithographie­
                     steine ohne Druckbild
               84.35 Maschinen und Apparate zum Drucken ; Bogenanlegeapparate, Falzapparate und
                     andere Hilfsapparate für Druckmaschinen
               84.36 Düsenspinnmaschinen und -apparate zum Herstellen von synthetischen oder künst­
                     lichen Spinnstoffen ; Spinnstoffvorbereitungs- und Spinnstoffaufbereitungsma­
                     schinen ; Maschinen und Vorrichtungen zum Spinnen oder Zwirnen von Spinn­
                     stoffen ; Maschinen zum Fachen, Spulen (einschließlich Schußspulmaschinen),
                     Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
               84.37 Web-, Wirk-, Strick-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier- und Netzknüpfmaschi­
                     nen ; Vorbereitungsmaschinen und -apparate für die Weberei, Wirkerei, Strickerei
                     usw. (z.B. Schärmaschinen , Zettelmaschinen und Schlichtmaschinen)
               84.38 Hilfsmaschinen und -apparate für Maschinen der Tarifnummer 84.37 (z.B. Schaft­
                     maschinen , Jacquardmaschinen , Kett- und Schußfadenwächter und Webschüt­
                     zenwechsler); Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 287/ 121
                84.38      für Maschinen oder Apparate dieser Tarifnummer oder für Maschinen oder Appa-
             (Fortsetzung) rate der Tarifnummern 84.36 oder 84.37 bestimmt (z.B. Flügel, Kämme, Kratzen­
                           garnituren, Nadeln, Nadelstäbe, Platinen, Spindeln, Spinndüsen , Weblitzen, Web­
                           schäfte und Webschützen )
                84.39      Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Ausrüsten von Filz, auch geform­
                           tem Filz , einschließlich Hutmaschinen und Formen für die Hutmacherei
                84.40      Maschinen und Apparate zum Waschen, Reinigen, Trocknen, Bleichen, Färben,
                           Appretieren oder Ausrüsten von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren
                           (einschließlich Maschinen zum Waschen von Wäsche, zum Bügeln von Kleidern,
                           zum Aufwickeln , Falten , Schneiden oder Auszacken von Geweben) ; Maschinen
                           zum Herstellen von Linoleum oder anderem Fußbodenbelag durch Beschichten
                           von Geweben oder anderen Unterlagen ; Maschinen , wie sie üblicherweise zum Be­
                           drucken von Garnen, Geweben, Filz, Leder, Tapetenpapier, Packpapier oder Fuß­
                           bodenbelag verwendet werden (einschließlich gravierte oder geätzte Druckplatten
                           und Druckformzylinder für diese Maschinen )
                84.41      Nähmaschinen (z.B. zum Nähen von Spinnstoffwaren, Leder oder Schuhen),
                           einschließlich Möbel zum Einbau von Nähmaschinen ; Nähmaschinennadeln :
                           A. Nähmaschinen , einschließlich Möbel zum Einbau von Nähmaschinen :
                               I. Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor nicht mehr als 16 kg
                                   oder mit Motor nicht mehr als 17 kg wiegt ; Steppstichnähmaschinenköpfe,
                                   die ohne Motor nicht mehr als 16 kg oder mit Motor nicht mehr als 17 kg
                                   wiegen :
                                   a ) Nähmaschinen mit einem Stückwert ( Gestelle, Tische und Möbel nicht
                                       inbegriffen ) von mehr als 65 RE
                               II. andere Nähmaschinen und andere Nähmaschinenköpfe
                           B. Nähmaschinennadeln
                84.42      Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Bearbeiten von Häuten , Fellen
                           oder Leder oder zum Herstellen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten ,
                           Fellen oder Leder, ausgenommen Nähmaschinen der Tarifnummer 84.41
                84.43      Konverter, Gießpfannen, Gießformen zum Gießen von Ingots, Masseln oder der­
                           gleichen und Gießmaschinen für Gießereien, Stahlwerke oder andere metallurgische
                           Betriebe
                84.44      Walzwerke und Walzenstraßen , für Metalle ; Walzen hierfür
                84.45      Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metallen oder Hartmetallen , ausgenom­
                           men Maschinen der Tarifnummern 84.49 und 84.50
                84.46      Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, As­
                           bestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen und Maschinen zum Kaltbear­
                           beiten von Glas , ausgenommen Maschinen der Tarifnummer 84.49
                84.47      Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, Kunst­
                           stoff oder ähnlichen harten Stoffen, ausgenommen Maschinen der Tarifnummer
                           84.49
                84.48      Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen
                           der Tarifnummern 84.45 , 84.46 oder 84.47 bestimmt, einschließlich Werkstück­
                           und Werkzeughalter, sich selbst öffnende Gewindeschneidköpfe , Teilköpfe und
                           andere SpezialVorrichtungen für Werkzeugmaschinen ; Werkzeughalter für von
                           Hand zu führende Werkzeuge oder Werkzeugmaschinen, aller Art
                84.49      Von Hand zu führende, mit Druckluft oder eingebauten nichtelektrischem Motor
                           betriebene Werkzeuge und Werkzeugmaschinen
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 122                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         30 . 12. 71
               84.50 Maschinen, Apparate und Geräte zum autogenen Schweißen , Löten, Schneiden
                     oder Oberflächenhärten
               84.51 Schreibmaschinen ohne Rechenwerk ; Schriftschutzmaschinen
               84.52 Rechenmaschinen ; Buchungsmaschinen, Registrierkassen , Frankiermaschinen,
                     Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und dergleichen, mit Rechen­
                     werk
               84.53 Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten ; magnetische
                     oder optische Schriftleser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger
                     in Form eines Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser Daten, anderweit
                     weder genannt noch inbegriffen
               84.54 Andere Büromaschinen und -apparate (z.B. Hektographen , Schablonenverviel­
                     fältiger, Adressiermaschinen, Geldsortier-, Geldzähl- und Geldeinwickelmaschinen,
                     Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen)
               84.55 Teile und Zubehör, ausgenommen Kofferbehälter, Schutzhüllen und dergleichen,
                     erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen oder Apparate der
                     Tarifnummern 84.51 , 84.52 , 84.53 oder 84.54 bestimmt
               84.56 Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Waschen , Zerkleinern , Mahlen
                     oder Mischen von Erden, Steinen, Erzen oder anderen festen mineralischen Stoffen ;
                     Maschinen und Apparate zum Pressen oder Formen von festen mineralischen
                     Brennstoffen, keramischen Massen, Zement, Gips oder anderen pulver- oder brei­
                     förmigen mineralischen Stoffen ; Maschinen zum Herstellen von Gießformen aus
                     Sand
               84.57 Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder
                     Glaswaren ; Maschinen zum Zusammenbauen von elektrischen Lampen oder Röh­
                     ren
               84.58 Verkaufsautomaten (z.B. Briefmarken-, Zigaretten-, Schokolade- und Esswaren­
                     automaten), ausgenommen Geschicklichkeits- und Glücksspielautomaten
               84.59 Maschinen, Apparate und mechanische Geräte, in Kapitel 84 anderweit weder ge­
                     nannt noch inbegriffen :
                     A. zum Erzeugen von Waren der Tarifstelle 28.51 A (EURATOM)
                     B. Kernreaktoren :
                           I. Reaktoren (EURATOM)
                         II . Teile :
                              ex c) andere (EURATOM), ausgenommen andere Brennstoffelemente
                     C. ihrer Beschaffenheit nach zum Aufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur
                         Wiederverwendung (z.B. Sintern von radioaktiven Metalloxyden, Ummanteln)
                         bestimmt (EURATOM)
                     D. Maschinen und Apparate zum Herstellen von Bindfäden, Seilen , Tauen oder
                         Kabeln , einschließlich Maschinen zum Herstellen von Drähten und Kabeln für
                         die Elektrotechnik
                     E . andere
               84.60 Gießerei-Formkästen und Formen, wie sie üblicherweise für Metalle, Hartmetalle,
                     Glas , mineralische Stoffe (z.B. keramische Massen , Beton oder Zement), Kaut­
                     schuk oder Kunststoff verwendet werden, ausgenommen Gießformen zum Gießen
                     von Ingots, Masseln oder dergleichen
               84.61 Armaturen und ähnliche Apparate (einschließlich Druckminderventile und ther­
                     mostatisch gesteuerte Ventile) für Rohr- und Schlauchleitungen, Dampfkessel,
                     Tanks, Wannen oder ähnliche Behälter
               84.62 Wälzlager (Kugel-, Rollen- und Nadellager aller Art)
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr. L 287/ 123
             ex 84.63          Wellen und Kurbeln ; Lager, Lagergehäuse und Lagerschalen ; Zahnräder, Reib­
                               räder und Getriebe (einschließlich Reibradgetriebe, Wechselgetriebe und andere
                               regelbare Getriebe) ; Schwungräder ; Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seil­
                               rollen für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen, aus­
                               genommen geschmiedete und vorgeschruppte Generator- und Turbinenwellen, mit
                               einem Stückgewicht von mehr als 150 t
                  84.64        Dichtungen aus Lagen von Metallfolien oder aus Metallfolien (oder Blechen) in
                               Verbindung mit anderen Stoffen (z.B. Asbest, Filz oder Pappe) ; Sätze oder Zusam­
                               menstellungen (Sortimente) von Dichtungen verschiedenartiger Zusammensetzung
                               für Maschinen, Fahrzeuge oder Rohr- oder Schlauchleitungen, in Beuteln, Um­
                               schlägen oder ähnlichen Behältnissen
                  84.65        Teile von Maschinen, Apparaten oder mechanischen Geräten, in Kapitel 84 ander­
                               weit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Teile mit Anschlußstücken,
                               Isolierung, Wicklungen, Kontakten oder anderen charakteristischen Merkmalen
                               elektrotechnischer Waren
             KAPITEL 85
                  85.01         Elektrische Generatoren, Motoren und rotierende Umformer ; Transformatoren,
                               Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen ; Stromrichter (z.B. Gleichrich­
                               ter) :
                               B. Transformatoren, Drosselspulen, andere Selbstinduktionsspulen und Strom­
                                    richter (z.B. Gleichrichter)
                               C. Teile
                  85.02        Elektromagnete ; vormagnetisierte oder nichtvormagnetisierte Dauermagnete ;
                               Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagneti­
                               sche Aufspannvorrichtungen ; elektromagnetische Kupplungen, Getriebe und Brem­
                               sen ; elektromagnetische Hebeköpfe
                  85.04        Elektrische Akkumulatoren ^)
                  85.05        Von Hand zu führende Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor
                  85.06        Elektromechanische Haushaltsgeräte mit eingebautem Elektromotor
                  85.07        Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen, mit eingebautem
                               Elektromotor
                  85.08        Elektrische Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser, für Verbrennungs­
                               motoren (z.B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und
                               Glühkerzen) ; mit Verbrennungsmotoren verwendete Lichtmaschinen ( Gleich­
                               und Wechselstrommaschinen) und Lade- oder Rückstromschalter
                  85.09        Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte, Scheibenwischer, Frostschutzeinrich­
                               tungen und Vorrichtungen gegen das Beschlagen von Fensterscheiben, für Kraft­
                               fahrzeuge oder Fahrräder
                  85.10        Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle (z.B. mit
                               Primärbatterien , Akkumulatoren oder Dynamo), ausgenommen Geräte der Tarif­
                               nummer 85.09 :
                               A. Grubensicherheitsleuchten
                  85.11        Elektrische Industrie- und Laboratoriumsöfen , einschließlich Einrichtungen zum
                               Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung ;
                               Maschinen , Apparate und Geräte zum elektrischen Schweißen , Löten oder Schnei­
                               den
             i1) Für die Waren der Tarifstelle 85.04 A ist der in Artike 1 Absatz 4 vorgesehene gemeinschaftliche Höchstbetrag auf
                 30 % herabgesetzt.
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 124                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 30. 12 . 71
                  85.12        Elektrische Warmwasserbereiter, Badeöfen und Tauchsieder ; elektrische Geräte
                               zum Raumbeheizen und zu ähnlichen Zwecken ; Elektrowärmegeräte zur Haar­
                               pflege (z.B. Haartrockner, Dauerwellenapparate, Brennscheren und Brennscheren­
                               wärmer); elektrische Bügeleisen ; Elektrowärmegeräte für den Haushalt ; elektri­
                               sche Heizwiderstände, ausgenommen solche der Tarifnummer 85.24
                  85.13        Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegraphentechnik,
                               einschließlich solcher Geräte für Trägerfrequenzsysteme
                  85.14        Mikrophone und Haltevorrichtungen dazu ; Lautsprecher ; Tonfrequenzverstärker
                  85.15        Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegraphieverkehr ;
                               Sende- und Empfangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen (einschließlich der mit
                               Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger) sowie Fern­
                               sehkameras ; Geräte für Funknavigation, Funkmessung oder Funkfernsteuerung :
                               A. Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegraphieverkehr ;
                                   Sende- und Empfangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen (einschließlich der
                                   mit Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger)
                                   sowie Fernsehkameras :
                                      I. Sendegeräte
                                     II. Sende-Empfangsgeräte
                                    IV . Fernsehkameras
                               B. andere Geräte
                               C. Teile :
                                   I.   Möbel und Gehäuse
                                   II. aus vollem Material gedrehte Stücke aus unedlen Metallen, deren größter
                                        Durchmesser 25 mm nicht überschreitet
                  85.16        Elektrische Verkehrssignal-, Verkehrssicherungs-, Verkehrsüberwachungs- und
                               Verkehrssteuergeräte, für Schienen- und andere Verkehrswege, auch für Häfen
                               und Flugplätze
                  85.17        Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte der Tarifnummern 85.09 und 85.16)
                               zum Geben von hörbaren oder sichtbaren Signalen (z.B Läutewerke , Sirenen ,
                               Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder)
                  85.18        Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kon­
                               densatoren ^)
                  85.19        Elektrische Geräte zum Schließen , Öffnen , Schützen oder Verbinden von elektri­
                               schen Stromkreisen (z.B. Schalter, Relais, Sicherungen, Überspannungsabieiter,
                               Wanderwellenausgleicher, Steckvorrichtungen , Lampenfassungen und Verbin­
                               dungskästen) ; Fest- und Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler, ausge­
                               nommen Heizwiderstände); gedruckte Schaltungen ; Schalt- und Verteilungstafeln
                               und -schränke
                  85.20        Elektrische Glühlampen und Entladungslampen, einschließlich solcher für Infra­
                               rot- oder Ultraviolettstrahlung ; Photoblitzlichtlampen ; Bogenlampen (2)
                  85.21      , Elektronenröhren ( Glühkathoden-, Kaltkathoden- oder Photokathodenröhren,
                               andere als solche der Tarifnr. 85.20), einschließlich Röhren mit Dampf-oder Gas­
                               füllung, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Fern­
                               sehbildaufnahmeröhren ; Photozellen ; gefaßte oder montierte piezoelektrische
                               Kristalle ; Dioden , Transistoren und ähnliche Halbleiter ; elektronische Mikro­
                               schaltungen :
             (*) Für die Waren dieser Tarifnummer ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaftliche
                 Höchstbetrag auf 30% herabgesetzt .
             (*) Für die Waren der Tarifstelle 85.20 A ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemeinschaftliche
                 Höchstbetrag auf 30% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- 30. 12. 71                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 287/ 125
              85.21      A. Röhren
           (Fortsetzung)
                         B. Photozellen , einschließlich Phototratisistoren
                         C. gefaßte oder montierte piezoelektrische Kristalle
              85.22      Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, in Kapitel 85 anderweit weder ge­
                         nannt noch inbegriffen
              85.23      Isolierte (auch lackisolierte oder elektrolytisch oxidierte) Drähte, Schnüre , Kabel
                         (einschließlich Koaxialkabel), Bänder, Stäbe und dergleichen, für die Elektrotech­
                         nik, auch mit Anschlußstücken
              85.24      Waren aus Kohle oder Graphit, auch in Verbindung mit Metall, zu elektrischen oder
                         elektrotechnischen Zwecken , z.B. Kohlebürsten für elektrische Maschinen , Kohle
                         für Lampen , Primärelemente oder Mikrophone, Elektroden für elektrische
                         Öfen, Schweißgeräte oder Elektrolyseanlagen
              85.25      Isolatoren aus Stoffen aller Art
              85.26      Isolierteile ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepreßten ein­
                         fachen Metallteilen zum Befestigen (z.B. mit eingepreßten Hülsen mit Innenge­
                         winde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenom­
                         men Isolatoren der Tarifnummer 85.25
              85.27      Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Inneniso­
                         lierung
              85.28      Elektrische Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in Kapitel 85 anderweit
                         weder genannt noch inbegriffen
           KAPITEL 86 SCHIENENFAHRZEUGE ; ORTSFESTES GLEISMATERIAL ; NICHTELEK­
                         TRISCHE MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜR VERKEHRS­
                         WEGE
           KAPITEL 87
              87.01      Zugmaschinen, auch mit Seilwinden
              87.02      Kraftwagen zum Befördern von Personen oder Gütern (einschließlich Sport- und
                         Rennwagen und Oberleitungsomnibusse)
              87.03      Kraftwagen zu besonderen Zwecken, z.B. Spritzenwagen, Leiterwagen, Straßen­
                         kehrwagen, Sprengwagen, Schneeräumwagen, Abschleppwagen, Kranwagen,
                         Scheinwerferwagen, Werkstattwagen, mit Röntgenanlagen ausgestattete Wagen
                         und ähnliche, nicht oder nicht ausschließlich zu Beförderungszwecken gebaute
                          Kraftwagen
              87.04      Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Tarifnummer 87.01 , 87.02 oder 87.03 , mit
                         Motor
               87.05     Karosserien für Kraftfahrzeuge der Tarifnummer 87.01, 87.02 oder 87.03 , ein­
                         schließlich Führerhäuser
               87.06     Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Tarifnummern 87.01 , 87.02 oder 87.03
               87.07      Kraftkarren von einer Bauart, wie sie in Fabriken, Lagerhäusern, Häfen oder auf
                          Flugplätzen zum Kurzstreckentransport oder zum Warenumschlag verwendet
                          wird (z.B. Lastkraftkarren, Stapelkraftkarren, Portalkraftkarren) ; Zugkraftkarren
                         von einer Bauart, wie sie auf Bahnhöfen verwendet wird ; Teile davon
               87.08     Panzerwagen und andere gepanzerte Kampffahrzeuge, mit maschinellem Fahran­
                         trieb , auch mit Waffen ; Teile davon
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 126                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                30. 12. 71
                 87.09    Krafträder und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen ; Beiwagen für Kraft­
                          räder oder Fahrräder aller Art
                 87.11    Fahrstühle und ähnliche Fahrzeuge, für Kranke oder Körperbehinderte, mit
                          Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (auch mit Motor)
                 87.12 A  Teile und Zubehör für Krafträder
                 87.13    Kinderwagen sowie Fahrstühle und ähnliche Fahrzeuge, für Kranke oder Körper­
                          behinderte, ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung ; Teile davon
                 87.14    Andere Fahrzeuge ohne maschinellen Fahrantrieb und Anhänger für Fahrzeuge
                          jeder Art ; Teile davon
             KAPITEL 88
                 88.01    Luftfahrzeuge, leichter als Luft (Luftschiffe und Ballone)
             ex 88.02     Luftfahrzeuge, schwerer als Luft (z.B. Landflugzeuge, Wasserflugzeuge, Segelflug­
                          zeuge, Tragschrauber, Hubschrauber, Schwingenflügler und Drachen); rotierende
                          Fallschirme (Rotochutes), ausgenommen Flugzeuge für maschinellen Antrieb mit
                          einem Leergewicht von mehr als 150 t
                88.03    Teile von Waren der Tarifnummern 88.01 und 88.02
                88.04    Fallschirme und Teile davon sowie Fallschirmzubehör
                88.05     Katapulte und ähnliche Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge ; Bodengeräte zur
                         Flugausbildung ; Teile davon
             KAPITEL 89
                89.01    Wasserfahrzeuge, nachstehend weder genannt noch inbegriffen :
                         B. andere :
                             II. andere
                89.02    Wasserfahrzeuge, eigens zum Schleppen oder Schieben anderer Wasserfahrzeuge
                         gebaut (Schlepper und Schubschiffe) :
                         B. Schubschiffe :
                             II . andere
                89.03    Feuerschiffe, Feuerlöschschiffe, Schwimmbagger, Schwimmkrane und andere
                         Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren im Vergleich zu ihrem Verwendungszweck
                         von untergeordneter Bedeutung ist ; Schwimmdocks :
                         B. andere
                89.05    Schwimmende Vorrichtungen (ausgenommen Wasserfahrzeuge), z.B. Schwimm­
                         tanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken
            KAPITEL 90
                90.01    Linsen, Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, aus Stoffen aller Art, nicht
                         gefaßt (ausgenommen optische Elemente aus Glas, optisch nicht bearbeitet) ;
                         polarisierende Stoffe in Form von Folien oder Platten
                90.02    Linsen , Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, aus Stoffen aller Art, für
                         Instrumente, Apparate und Geräte, gefaßt (ausgenommen optische Elemente aus
                         Glas , optisch nicht bearbeitet)
 ---pagebreak--- 30 . 12. 71                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 287/127
                 90.03         Fassungen für Brillen, Klemmer, Stielbrillen oder für ähnliche Waren ;
                               Teile davon
                 90.04         Brillen ( Korrektionsbrillen , Schutzbrillen und andere Brillen), Klemmer, Stielbril­
                               len und ähnliche Waren
                 90.06         Astronomische Instrumente, wie Teleskope, astronomische Fernrohre, Meridian-
                                Durchgangsinstrumente, Äquatoreale, ausgenommen Instrumente für Radio­
                               Astronomie ; Montierungen für diese Waren
                 90.07         Photographische Apparate ; Blitzlichtgeräte zu photographischen Zwecken :
                               A. photographische Apparate i1)
                               B. Blitzlichtgeräte zu photographischen Zwecken
                 90.08          Kinematographische Apparate (Bildaufnahme- und Tonaufnahmeapparate, auch
                               kombiniert, Vorführapparate mit oder ohne Tonwiedergabe) :
                               A. Bildaufnahmeapparate und Tonaufnahmeapparate, auch kombiniert (*)
                               B. Vorführapparate und Tonwiedergabegeräte, auch kombiniert
                 90.09         Stehbildwerfer ; photographische Vergrößerungs- oder Verkleinerungsapparate
                 90.10         Apparate und Ausrüstungen für photographische oder kinematographische Labo­
                               ratorien, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen ; Photokopierap­
                               parate mit optischem System oder nach dem Kontaktverfahren, Thermokopier­
                               apparate ; Lichtbildwände
                 90.11         Elektronen- und Protonenmikroskope ; Elektronen- und Protonendiffraktionsein­
                               richtungen
                 90.13         Optische Instrumente, Apparate und Geräte, in Kapitel 90 anderweit weder ge­
                               nannt noch inbegriffen , einschließlich Scheinwerfer
                 90.14         Geodätische und topographische Instrumente und Geräte ; Instrumente, Apparate
                               und Geräte für Photogrammetrie und Hydrographie ; nautische, aeronautische,
                               meteorologische, hydrologische und geophysikalische Instrumente, Apparate und
                               Geräte ; Kompasse und Entfernungsmesser
                 90.15         Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestens 50 mg, auch mit Gewichten
                 90.16         Zeichen-, Anreiß- und Recheninstrumente und -geräte (z.B. Pantographen , Reiß­
                               zeuge, Rechenschieber, Rechenscheiben) ; Maschinen, Instrumente, Apparate und
                               Geräte zum Messen, Prüfen oder Kontrollieren, in Kapitel 90 anderweit weder ge­
                               nannt noch inbegriffen ( z.B. Auswuchtmaschinen , Planimeter, Mikrometer,
                               Lehren , Eichmaße , Metermaße) ; Profilprojektoren
                 90.17         Medizinische, chirurgische , zahn- und tierärztliche Instrumente, Apparate und Ge­
                               räte, einschließlich elektromedizinische Apparate und Geräte sowie Apparate und
                               Instrumente für die Ophthalmologie
                 90.18         Apparate und Geräte für Mecanotherapie oder zur Massage ; Apparate und Geräte
                               für Psychotechnik, Ozontheraphie, Sauerstofftherapie, Aerosoltheraphie und zum
                               Wiederbeleben sowie andere Atmungsapparate und -geräte aller Art (einschließ­
                               lich Gasmasken)
            (l) Für die Waren dieser Tarifnummer oder - stelle ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemein­
                schaftliche Höchsbetrag auf 20% herabgesetzt.
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 128                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               30 . 12 . 71
                  90.19         Orthopädische Apparate und andere orthopädische Vorrichtungen (einschließlich
                                medizinisch-chirurgische Gürtel); Vorrichtungen zum Behandeln von Knochen­
                                brüchen ( Schienen und dergleichen); Zahn-, Augen- und andere Prothesen ;
                                Schwerhörigengeräte und andere Vorrichtungen zur Behebung von Funktions­
                                schäden oder Gebrechen , zum Tragen in der Hand oder am Körper oder zum Ein­
                                pflanzen in den Organismus bestimmt :
                                C. andere
                  90.20         Röntgenapparate und -geräte und Apparate und Geräte, die die Strahlung radioak­
                                tiver Stoffe verwerten (auch für Schirmbildphotographie), einschließlich Röhren
                                und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen, Hochspannungs­
                                generatoren , Schalttische und Durchleuchtungsschirme , für diese Apparate und
                                Geräte ; Untersuchungs- und Behandlungstische, -sessel und dergleichen , für die
                                vorstehend genannten Apparate und Geräte
                  90.21         Instrumente, Maschinen , Apparate, Geräte und Modelle , zu Vorführzwecken
                                 (z.B. beim Unterricht, in Ausstellungen), nicht zu anderer Verwendung geeignet
                  90.22         Maschinen, Apparate und Geräte für mechanische Prüfungen (z.B. für Prüfung der
                                Widerstandsfähigkeit, Härte , Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität) von
                                Materialien (z.B. von Metallen , Holz , Textilien , Papier, Kunststoffen )
                  90.23         Dichtemesser (Aräometer, Senkwaagen) und ähnliche Instrumente , Thermometer»
                                Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer, auch mit Registriervor­
                                richtung, auch miteinander kombiniert
                  90.24         Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen , Kontrollieren oder Regeln von
                                Durchfluß , Füllhöhe, Druck oder anderen veränderlichen Größen von Flüssigkei­
                                ten oder Gasen oder zum Regeln von Temperaturen, wie Manometer, Thermostate,
                                Flüssigkeitsstand- oder Gasstandanzeiger, Durchflußmesser, Wärmemengen­
                                zähler und automatische Zugregler für Feuerungen, ausgenommen Waren der
                                Tarifnr . 90.14
                  90.25         Instrumente , Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchun­
                                gen (wie Polarimeter, Refraktometer, Spektrometer, Gas- und Rauchgasprüfer) ;
                                Instrumente , Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität,
                                Dilatation, Oberflächenspannung und dergleichen (wie Viskosimeter, Porosimeter,
                                Dilatometer) und für kalorimetrische, photometrische oder akustische Messungen
                                 (wie Photometer — einschließlich Belichtungsmesser ■— , Kalorimeter) ; Mikrotome
                  90.26          Gas-, Flüssigkeits- und Elektrizitätszähler, für Verbrauch oder Produktion , ein­
                                schließlich Prüf- oder Eichzähler
                  90.27          Andere Zähler ( z.B. Tourenzähler , Produktionszähler, Taxameter, Kilometer­
                                zähler, Schrittzähler), Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser (auch
                                magnetische ), ausgenommen Geschwindigkeitsmesser der Tarifnr. 90.14 ; Strobo­
                                skope
                  90.28         Elektrische oder elektronische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen,
                                Prüfen, Kontrollieren, Regeln oder zum Analysieren ( 1 )
                  90.29         Teile und Zubehör, ihrer Beschaffenheit nach ausschließlich oder hauptsächlich
                                für Instrumente , Apparate und Geräte der Tarifnr. 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 oder
                                90.28 bestimmt, auch wenn sie für mehrere dieser Instrumente, Apparate oder
                                Geräte verwendet werden können
             KAPITEL 91
                  91.01         Taschenuhren, Armbanduhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren
                                vom gleichen Typ)
             (*) Für die Waren dieser Tarifnummer oder -stelle ist der in Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung vorgesehene gemein­
                 schaftliche Höchstbetrag auf 20 % herabgesetzt.
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 287/ 129
               91.02     Uhren mit Kleinuhr-Werk (ausgenommen Uhren der Tarifnummern 91.01 und
                         91.03 )
               91.03     Armaturbrettuhren und dergleichen, für Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Schiffe und
                         andere Fahrzeuge
               91.04     Andere Uhren
               91.05     Kontrollapparate und Zeitmesser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (z.B. Re­
                         gistrieruhren, Zeit- und Datumstempeluhren , Stechuhren, Minutenzähler, Sekun­
                         denzähler)
               91.06     Zeitauslöser mit Uhrwerk oder Synchronmotor (z.B. Zeitschalter und andere
                        Schaltuhren
               91.07     Kleinuhr-Werke, gangfertig
               91.08    Andere Uhrwerke, gangfertig
               91.10     Gehäuse für andere Uhrmacherwaren und Teile davon
               91.11    Andere Uhrenteile
             KAPITEL 92
               92.01    Klaviere (einschließlich selbsttätige Klaviere mit oder ohne Klaviatur) ; Cembalos
                        und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur ; Harfen, ausgenommen Äolsharfen
               92.02    Andere Saiteninstrumente
               92.03    Orgeln ; Harmonien und ähnliche Instrumente mit Klaviatur und durchschlagen­
                        den Metallzungen
               92.04    Akkordeons , Konzertinas und ähnliche Musikinstrumente ; Mundharmonikas
               92.05    Andere Blasinstrumente
               92.06    Schlaginstrumente (z.B. Trommeln aller Art, Xylophone, Metallophone, Becken,
                        Kastagnetten)
               92.07    Elektromagnetische, elektrostatische, elektronische und ähnliche Musikinstrumen­
                        te (z.B. derartige Klaviere, Orgeln, Akkordeons)
               92.08    Musikinstrumente, in anderen Tarifnummern des Kapitels 92 nicht erfaßt (z.B.
                        Orchestrien, Drehorgeln, Spieldosen, singende mechanische Vögel, singende
                        Sägen); Lockpfeifen aller Art ; Mundblasinstrumente zu Ruf- und Signalzwecken
                        (z.B. Signalhörner, Signalpfeifen)
               92.09    Musiksaiten
               92.10    Teile und Zubehör für Musikinstrumente (ausgenommen Musiksaiten), einschließ­
                        lich gelochte Pappen und Papiere für mechanische Musikinstrumente und ein­
                        schließlich Musikwerke für Spieldosen ; Metronome ; Stimmgabeln und Stimm­
                        pfeifen aller Art
               92.11    Schallplattenwiedergabegeräte, Diktiergeräte und andere Tonaufnahme- und Ton­
                        wiedergabegeräte, einschließlich Platten-, Band- und Drahtspieler, mit oder ohne
                        Tonabnehmer ; magnetisch arbeitende Bild- und Tonaufzeichnungs- und -wieder­
                        gabegeräte für das Fernsehen :
                        B. magnetisch arbeitende Bild- und Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
                            für das Fernsehen
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 130                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            30. 12. 71
                92.13    Andere Teile und anderes Zubehör für Geräte der Tarifnr. 92.11
             KAPITEL 93
               93.01    Blanke Waffen (z.B. Säbel , Degen , Bajonette), Teile davon und Scheiden für diese
                        Waren
               93.02    Revolver und Pistolen
               93.04    Feuerwaffen (andere als Feuerwaffen der Tarifnummern 93.02 und 93.03),
                        einschließlich ähnlicher Geräte, bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller
                        Art genutzt wird, wie Leuchtpistolen, Schreckschußpistolen und dergleichen,
                        Wetterkanonen, Leinenschießgeräte
               93.05    Andere Waffen (einschließlich Feder-, Luft- und Gasgewehre, -büchsen und
                        -pistolen)
               93.06    Waffenteile ( andere als Waffenteile der Tarifnr. 93.01 ), einschließlich Rohr- und
                        Laufrohlinge für Feuerwaffen :
                        B. für andere Rohrwaffen
               93.07    Geschosse und Munition , einschließlich Minen ; Teile davon , einschließlich Reh­
                        posten, Jagdschrot und Patronenpfropfen
             KAPITEL 94
               94.01    Sitzmöbel, auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können (ausgenommen
                        Möbel der Tarifnummer 94.02); Teile davon :
                        A. ihrer Beschaffenheit nach für Luftfahrzeuge
                            (schwerer als Luft) bestimmt
               94.02    Medizinisch-chirurgische Möbel , z.B. Operationstische , Untersuchungstische, Bett­
                        gestelle mit mechanischen Vorrichtungen zur Krankenbehandlung ; Dentalstühle
                        und dergleichen, mit mechanischer Kipp-, Schwenk - und Hebevorrichtung ; Teile
                        davon
               94.04    Sprungrahmen ; Bettausstattungen und ähnliche Waren mit Federung oder gepol­
                        stert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art, z.B. Auflegematratzen, Deckbetten,
                        Steppdecken, Kissen, Schlummerrollen, Kopfkissen, einschließlich solcher aus
                        Schaum-, Schwamm- oder Zellkautschuk oder -kunststoff, auch überzogen
            KAPITEL 95 BEARBEITETE SCHNITZ- UND FORMSTOFFE ; WAREN AUS SCHNITZ­
                        UND FORMSTOFFEN
            KAPITEL 96 BESEN , BÜRSTEN , PINSEL , STAUBWEDEL, PUDERQUASTEN UND SIEB­
                        WAREN
            KAPITEL 97
               97.01    Spielfahrzeuge für Kinder, wie Fahrräder, Roller, Autos mit Tretwerk, Puppen­
                        wagen und dergleichen
               97.04    Gesellschaftsspiele (einschließlich mechanische Spiele zur öffentlichen Benutzung,
                        Billardtische, Glücksspieltische, Tischtennis)
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     Nr . L 287/ 131
                 97.06          Geräte für Freiluftspiele, Leichtathletik, Gymnastik und andere Sportarten, ausge­
                                nommen Waren der Tarifnummer 97.04 (*) :
                                B. Tennisschläger
                                C. andere
                  97.07         Angelhaken, Angelgeräte ; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlings­
                                netze ; Lockvögel, Lerchenspiegel und ähnliche Jagdgeräte
                  97.08         Karusselle, Luftschaukeln , Schießstände und andere Schausteller-Unternehmen ,
                                einschließlich Zirkusse, Tierschauen und Wandertheater
             KAPITEL 98
                  98.01         Knöpfe,     Druckknöpfe, Manschettenknöpfe                   und dergleichen         (einschließlich
                                Knopf-Rohlinge, Knopfformen und Knopfteile)
                  98.02         Reißverschlüsse ; Teile davon (z.B. Schieber)
                  98.03         Federhalter, Füllhalter, Kugelschreiber, Füllstifte ; Bleistifthalter und dergleichen ;
                                Teile davon und Zubehör (z.B. Bleistiftschützer, Klipse), ausgenommen Waren
                                der Tarifnummern 98.04 oder 98.05
                  98.04         Schreibfedern ; Kugeln für Federspitzen
                  98.05         Blei-, Kopier- und Farbstifte, Schiefergriffel, Minen, Pastellstifte und Zeichenkohle ;
                                Schreib- und Zeichenkreide , Schneiderkreide, Billardkreide
                  98.06         Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben und Zeichnen, auch gerahmt
                  98.07         Petschafte, Nummernstempel, Zusammensetzstempel , Datumstempel, einfache
                                Stempel und ähnliche Handstempel
                  98.08         Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder, auch auf Spulen ;
                                Stempelkissen , auch getränkt, auch mit Schachteln
                  98.09         Siegellack zu Bürozwecken oder zu Flaschenverschlüssen, in kleinen Scheiben*
                                Stangen oder ähnlichen Formen ; Pasten auf der Grundlage von Gelatine, für Druck­
                                walzen, graphische Reproduktionen und zu ähnlichen Zwecken, auch auf Unter­
                                lagen von Papier oder Gespinstwaren
                  98.10         Feuerzeuge und Anzünder (z.B. mechanisch , elektrisch , katalytisch) ; Teile davon,
                                ausgenommen Steine und Dochte
                  98.11         Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenrohformen und Pfeifenköpfe); Zigarren- und
                                Zigarettenspitzen ; Mundstücke, Rohre und andere Teile
                  98.12         Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und ähnliche Waren
                  98.13         Miederstäbe und dergleichen für Korsette, Kleider und Bekleidungszubehör
                  98.14         Parfümzerstäuber und andere Ballzerstäuber zu Toilettezwecken ; Zerstäubervor­
                                richtungen und Zerstäuberköpfe
                  98.16         Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und dergleichen ; bewegliche Figuren und
                                Ausstellungsstücke für Schaufenster
             t1) Für die Waren der nachstehenden Tarifstellen B und C ist der im Artikel 1 Absatz 4 dieser Verordnung genannte gemein­
                 schaftliche Höchstbetrag auf 30 % herabgesetzt.
 ---pagebreak---  Nr. L 287/ 132                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               30. 12 . 71
                                                    ANHANG B
                           Liste der Entwicklungsländer und -gebiete, denen allgemeine
                                          Zollpräferenzen gewährt werden
                                            UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan                          Iran                                    Nigeria
Algerien                             Jamaika                                 Obervolta
Äquatorialguinea                     Jemen                                   Pakistan
Arabische Republik Ägypten           Jordanien                               Panama
Argentinien                          Jugoslawien                             Paraguay
Äthiopien                            Kamerun                                 Peru
Barbados                             Kenia                                   Philippinen
Bolivien                             Khmer-Republik                          Ruanda
Botswana                             Kolumbien                               Sambia
Brasilien                            Kongo (Volksrepublik)                   Saudi-Arabien
Burma                                Korea (Süd-)                            Senegal
Burundi                              Kuwait                                  Sierra Leone
Ceylon                               Laos                                    Singapur
Chile                                Lesotho                                 Somalia
Costa Rica                           Libanon                                 Sudan
Dahome                               Liberia                                 Südjemen
Dominikanische Republik              Libyen                                  Swasiland ( Ngwane)
Ekuador                              Madagaskar                              Syrien
Elfenbeinküste                       Malaysia                                Tansania
El Salvador                          Malawi                                  Thailand
Gabun                                Malediven                               Togo
Gambia                               Mali                                    Trinidad und Tobago
Ghana                                Marokko                                 Tschad
Guatemala                            Mauretanien                             Tunesien
Guinea                               Mauritius                               Uganda
Guayana                              Mexiko                                  Uruguay
Haiti                               Nepal                                    Venezuela
Honduras                             Nicaragua                               Vietnam (Süd-)
Indien                               Niger                                   Zaïre
Indonesien                                                                   Zentralafrikanische Republik
Irak                                                                         Zypern
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr. L 287/ 133
                                                            LANDER UND GEBIETE
                            die von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Ländern abhängen
                                 oder verwaltet werden oder deren auswärtige Beziehungen ganz oder
                                   teilweise von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten
                                                        Ländern wahrgenommen werden
              Afar- und Issa-Territorium
              Angola (einschl. Cabinda)
              Bahama-Inseln
              Bahrain
              Bermuda
              Britisch-Honduras
              Britisch-Ozeanien (Territorien des Hochkommissariats Westpazifik H )
              Britische Territorien im Indischen Ozean (Tschagos-Inseln, Des-Roches-Inseln)
             Brunei
              Caicos- und Turks-Inseln
              Cook-Inseln
              Falklandinseln oder Malvinen und Nebengebiete
              Französische Süd- und Antarktis-Gebiete
              Französisch-Polynesien
             Gibraltar
             Hongkong
              Jungfern-Inseln der Vereinigten Staaten (St. Croix, St. Thomas, St. John usw.)
              Kaiman-Inseln und Nebengebiete
              Kapverdische Inseln
              Komoren
             Macau
             Mosambik
             Neuguinea ( Austral.) und Papua
             Neukaledonien und Nebengebiete
              Neuseeländische abhängige Gebiete (Niue und Tokelau-Inseln)
             Niederländische Antillen
             Papua (siehe Austral. Neuguinea)
             Pazifische Inseln unter Verwaltung oder Treuhandschaft der Vereinigten Staaten von Amerika (2)
             Portugiesisch-Guinea
             Portugiesisch-Timor
             Principe und Saò Tomé
              Qatar
             Saint-Pierre und Miquelon
             Seychellen (einschl. Amiranten)
             Spanisches Territorium in Afrika
              St. Helena (einschl. Ascension, Diego Alvarez oder Gough, Tristan da Cunha)
             Staaten am Persischen Golf: Abu Dhabi
                                                    Dubai
                                                    Ras al Khaimah
                                                    Fujairah
                                                    Ajman
                                                    Sharjah
                                                    Umm al Quaiwan
             Surinam
             Turks- und Caicos-Inseln
             Wallis und Futuna
             Westindien (3 )
             Anmerkung: Die Liste unterliegt wegen Änderungen des internationalen Status von Ländern
             und Gebieten späterer Anpassung.
             (!) Gilbert- und Ellice-Inseln , Britische Salomon-Inseln , Kondominium der Neuen Hebriden , Canton und Enderbury,
                 Pitcairn .
             (*) Die Pazifischen Inseln unter Verwaltung der Vereinigten Staaten umfassen : Guam , Amerikanisch Samoa (einschl .
                 Swains), die Midway-Inseln , Johnston- und Sand-Inseln , Wake ; die Inseln unter Treuhandschaft : Karolinen ,
                 Marianen und Marshall-Inseln .
             (3) Die Leeward-Inseln (Antigua , Montserrat, St. Kitts , Nevis und Anguilla, die britischen Jungferninseln ) und die
                 Windward-Inseln (Dominica , Grenada , Santa Lucia , St. Vincent).