CELEX: 32008D0645
Language: lt
Date: 1216080000000
Title: 2008/645/EB: 2008 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/126/EB dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos, ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės sudarymo

7.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 212/3
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS
   
   2008 m. liepos 15 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 97/126/EB dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos, ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės sudarymo
   (2008/645/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1996 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimu 97/126/EB (1) patvirtintas Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų Vietos Vyriausybės susitarimas (toliau – susitarimas).
            
         
               (2)
            
            
               Pagal susitarimo 31 straipsnį įsteigtas Jungtinis komitetas, atsakingas už šio susitarimo administravimą ir užtikrinantis jo tinkamą įgyvendinimą. Šiuo tikslu šis komitetas teikia rekomendacijas ir priima sprendimus, kuriuos Susitariančiosios Šalys įgyvendina pagal savo taisykles. Todėl Sprendime 97/126/EB reikėtų aiškiai nurodyti, kad Komisija yra įgaliota prireikus priimti tokias išsamias įgyvendinimo taisykles.
            
         
               (3)
            
            
               Priemonės, reikalingos pagal susitarimo 31 straipsnį įsteigto Jungtinio komiteto rekomendacijoms ir sprendimams įgyvendinti, turėtų būti patvirtintos vadovaujantis 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (2).
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 97/126/EB,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 97/126/EB papildomas šiais straipsniais:
   
      „3 straipsnis
      Prireikus šio sprendimo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija priima išsamias pagal susitarimo 31 straipsnį įsteigto Jungtinio komiteto rekomendacijų ir sprendimų įgyvendinimo taisykles.
      4 straipsnis
      1.   Komisijai padeda Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas, įsteigtas 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (3), 195 straipsniu.
      2.   Darant nuorodą į šią dalį taikomi 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimo, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (4), 4 ir 7 straipsniai.
      Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nurodyto laikotarpio trukmė yra vienas mėnuo.
   
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 15 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  OL L 53, 1997 2 22, p. 1.
   
      (2)  OL L 184, 1999 7 17, p. 23. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).
   
      (3)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 510/2008 (OL L 149, 2008 6 7, p. 61).
   
      (4)  OL L 184, 1999 7 17, p. 23. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).“