CELEX: 62010FN0055
Language: sk
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Vec F-55/10: Žaloba podaná 9. júla 2010 — Moschonaki/Komisia

11.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 246/43
            
         Žaloba podaná 9. júla 2010 — Moschonaki/Komisia
   (Vec F-55/10)
   ()
   2010/C 246/76
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Chrysanthe Moschonaki (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušiť rozhodnutie, ktorým sa zamieta zohľadnenie kandidatúry žalobkyne na miesto asistentky v knižnici a zaviazať Komisiu na zaplatenie určitej čiastky žalobkyni ako náhradu za majetkovú a nemajetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 30. septembra 2009, ktorým sa zamieta zohľadnenie kandidatúry žalobkyne po oznámení o voľnom pracovnom mieste COM/2009/1379 na miesto asistentky v knižnici na Generálnom riaditeľstve pre preklady oddelenie 3,
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v akom je to potrebné zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 31. marca 2010, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobkyňou 28. decembra 2009 podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobkyni náhradu škody vo výške 30 000 Eur za spôsobenú majetkovú a nemajetkovú ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.