CELEX: 62017TA0335
Language: ro
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: Cauza T-335/17: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe/Comisia („Clauză compromisorie – Program de securitate alimentară în favoarea gospodăriilor agricole deosebit de afectate de insecuritatea alimentară în Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Recalificarea acțiunii – Rapoarte de audit – Raport de audit al Curții de Conturi – Raport de audit al OLAF – Rambursarea sumelor plătite – Proporționalitate – Încredere legitimă”)

23.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 432/37
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe/Comisia
      (Cauza T-335/17) (1)
      
      („Clauză compromisorie - Program de securitate alimentară în favoarea gospodăriilor agricole deosebit de afectate de insecuritatea alimentară în Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - Recalificarea acțiunii - Rapoarte de audit - Raport de audit al Curții de Conturi - Raport de audit al OLAF - Rambursarea sumelor plătite - Proporționalitate - Încredere legitimă”)
      (2019/C 432/41)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Help – Hilfe zur Selbsthilfe Ev (Bonn, Germania) (reprezentanți: inițial V. Jungkind și P. Cramer, ulterior V. Jungkind și F. Geber, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Aresu, K. Blanck și A. Katsimerou, agenți)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se urmărește anularea deciziei Ares(2017) 1515573 a Comisiei din 21 martie 2017 prin care se solicită restituirea unei părți din cuantumul subvenției acordate în favoarea proiectului de ajutor ECHO/ZWE/BUD/2009/02002, precum și o cerere de plată întemeiată pe decizia menționată și, pe de altă parte, o cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE și prin care se solicită obligarea Comisiei la rambursarea sumei de 643 627,72 euro plătită de reclamantă Comisiei conforma deciziei din 21 martie 2017,precum și cererilor de plată din 7 aprilie și din 5 septembrie 2017.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 239, 24.7.2017.