CELEX: 62012FA0122
Language: hr
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Predmet F-122/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 21. studenog 2013. — Arguelles Arias protiv Vijeća (Javna služba — Član ugovornog osoblja — Ugovor na neodređeno vrijeme — Otkaz — Radno mjesto za koje je potrebna sigurnosna provjera — Negativno mišljenje nacionalnog sigurnosnog tijela povodom sigurnosne provjere — Odluka izmijenjena od strane nadležnog tijela — Zaključci nacionalnog sigurnosnog tijela i žalbenog tijela ne obvezuju tijelo nadležno za sklapanje ugovora o radu (AHCC))

8.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 71/34
            
         
      Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 21. studenog 2013. — Arguelles Arias protiv Vijeća
      (Predmet F-122/12) (1)
      
      (Javna služba - Član ugovornog osoblja - Ugovor na neodređeno vrijeme - Otkaz - Radno mjesto za koje je potrebna sigurnosna provjera - Negativno mišljenje nacionalnog sigurnosnog tijela povodom sigurnosne provjere - Odluka izmijenjena od strane nadležnog tijela - Zaključci nacionalnog sigurnosnog tijela i žalbenog tijela ne obvezuju tijelo nadležno za sklapanje ugovora o radu (AHCC))
      (2014/C 71/66)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgija) (zastupnik: J. Lecuyer, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i A. Bisch, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke Vijeća o otpuštanju tužitelja i zahtjev za njegovo obeštećenje zbog pretrpljene materijalne i nematerijalne štete.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Arguelles Arias snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova Vijeća Europske unije.
               
            
         (1)  SL C 26 26.01.13 str. 72.