CELEX: C2006/165/70
Language: el
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση F-60/06: Προσφυγή της  12ης Μαΐου 2006  — Stump και Camba Constenla κατά Δικαστηρίου

15.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 165/35
            
         Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2006 — Stump και Camba Constenla κατά Δικαστηρίου
   (Υπόθεση F-60/06)
   (2006/C 165/70)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Krisztina Stump (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) και Carmen Camba Constenla (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) [Εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι]
   
      Καθού: Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα των προσφευγουσών
   Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τις αποφάσεις περί διορισμού των προσφευγουσών ως υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο μέτρο που καθορίζουν τον βαθμό προσλήψεώς τους κατ' εφαρμογήν του άρθρου 12 ή 13 του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Δικαστήριο στα δικαστικά έξοδα
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγουσες προβάλλουν λόγους ακυρώσεως παρόμοιους με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως F-12/06 (1).
   
      (1)  ΕΕ C 86 της 8.4.2006, σ. 48