CELEX: 51990PC0264
Language: nl
Date: 1990-06-11
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3976/87 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 85, LID 3, VAN HET VERDRAG OP BEPAALDE GROEPEN OVEREENKOMSTEN EN ONDERLING AFGESTEMDE FEITELIJKE GEDRAGINGEN IN DE SECTOR VAN HET LUCHTVERVOER

29. 6. 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 159/17
               Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening
               (EEG) nr. 3976/87 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde
               groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het
                                                       luchtvervoer (')
                                                      COM(90) 264 def.
               (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 11 juni
                                                            1990)
                                                       (90/C 159/08)
               O PB nr. C 258 van 11. 10. 1989 (COM(89) 373 def.).
                       OORSPRONKELIJK                                                    WIJZIGINGEN
                                              Overwegingen: ongewijzigd
                          Artikel 1                                                       Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3976/87 wordt als volgt gewij-              Verordening (EEG) nr. 3976/87 wordt als volgt gewij-
zigd:                                                             zigd:
1. Artikel 2, lid 2, wordt als volgt gelezen:                     1. In artikel 3 wordt de datum „31 januari 1991" ver-
                                                                     vangen door: „31 december 1992".
   „2.     De Commissie kan meer bepaald dergelijke
   verordeningen vaststellen ten aanzien van overeen-
   komsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke
   gedragingen die ongeacht welke van de navolgende
   onderwerpen tot voorwerp hebben:
   — gezamenlijke planning en coördinatie van de capa-
       citeit die op geregelde luchtdiensten moet worden
       ingezet;
   — overleg met het oog op de gezamenlijke uitwer-
       king van voorstellen betreffende tarieven, vervoer-
       kosten en voorwaarden voor het geregeld lucht-
       vervoer van passagiers en bagage;
   — het toekennen van „time slots" op luchthavens en
       dienstregelingen;
   — de gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en
       exploitatie van geautomatiseerde systemen inzake
       dienstregelingen, boekingen en de verstrekking
       van vervoerbiljetten door de luchtvaartmaatschap-
       pijen;
   — de technische en operationele afhandeling op de
       grond op luchthavens, zoals verplaatsing van het
       vliegtuig met een trekker, bijtanken, schoonmaken
       en veiligheidscontrole;
   — de passagiers-, post-, vracht-, en bagageafhande-
       ling op luchthavens;
   — diensten voor het verzorgen van de „catering" aan
       boord.".
 ---pagebreak--- Nr. C 159/18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29. 6. 90
                 OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                              WIJZIGINGEN
2. Artikel 3 wordt gelezen:                                    2. In artikel 8 worden de data „30 juni 1990" en „1 no-
                                                                  vember 1989" vervangen door respectievelijk „31 de-
   1. Een verordening krachtens artikel 2 wordt voor              cember 1992" en „1 juli 1992".
   een beperkte tijdsduur vastgesteld.
   2. Zij kan worden ingetrokken of gewijzigd indien
   de omstandigheden met betrekking tot een punt van
   wezenlijk belang voor haar vaststelling zijn gewijzigd;
   in dat geval wordt voorzien in een aanpassingsperiode
   voor de overeenkomsten en onderling afgestemde fei-
   telijke gedragingen die onder de voorafgaande veror-
   dening vielen.".
3. Artikel 8 vervalt.