CELEX: 31975D0046
Language: nl
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 december 1974 betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, van premies uitgekeerd in het jaar 1973 voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

Nr. L 18 /20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23 . 1 . 75
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 20 december 1974
              betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie , aan het
              Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, van premies uit­
              gekeerd in het jaar 1973 voor de omschakeling van de melkveestapel op de rund­
                                                       vleesproduktie
                                     (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                         (75/46/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       steld in de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                    (EEG) nr. 1353/73' en de uitvoeringsbepalingen ervan ;
                                                                   dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriënta­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                tie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling
Economische Gemeenschap,                                           Oriëntatie, 50 % van dit bedrag vergoedt, te weten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                  I' 20 357 (48 856,76 R.E.) ;
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het              Overwegende dat het Comité van het Fonds is ge­
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk ge­              raadpleegd over de financiële aspecten en met name
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788 /72 (2), en met             over de beschikbare financiële middelen ,
name op artikel 7, lid 1 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1353/73 van de Raad                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van
premies voor de omschakeling van de melkveestapel                                         Artikel 1
op de rundvleesproduktie en van premies voor de
ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor                 De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
de vleesproduktie (3), en met name op artikel 16, lid 2,           fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de
en op artikel 17, lid 2,                                           gedurende het jaar 1973 verrichte uitgaven betreffende
                                                                   de premies voor de omschakeling van de melkveesta­
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk van Groot­                 pel op de rundvleesproduktie door het Verenigd Ko­
Brittannië en Noord-Ierland een aanvraag tot vergoe­               ninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland is
ding heeft ingediend, betreffende de uitgaven voor de              vastgesteld op een bedrag van £' 20 357 (48 856,76
toegekende premies, verricht gedurende 1973 ;                      R.E.)
Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is
met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641 /                                        Artikel 2
74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffen­
                                                                   Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
de de aanvragen voor vergoeding door het E.O.G.F.L.,               rijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland .
afdeling Oriëntatie, van premies voor de omschake­
ling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie
en van premies voor de ontwikkeling van de teelt van               Gedaan te Brussel , 20 december 1974 .
rundvee bestemd voor de vleesproduktie (4) ;
                                                                                              Voor de Commissie
Overwegende dat het onderzoek van de vermelde ge­
gevens uitwijst dat voor financiering in aanmerking                                             De Voorzitter
komende premies voor een globaal bedrag van
£ 40 715 zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastge­                                       François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 295 van 30 . 12. 1972, blz . 1 .
(3) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973, blz . 18 .
 4 PB nr. L 283 van 19 . 10 . 1974, blz. 5 .