CELEX: 62019CA0131
Language: lt
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Byla C-131/19 P: 2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / CX (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedas – 4 straipsnis – Galimybė pareigūnui, kuris negali būti išklausytas, pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam – 22 straipsnis – Paskyrimų tarnybos apklausa, atliekama prieš jai skiriant drausminę nuobaudą – Tariamas pareigūno negalėjimas būti išklausytam ir pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam – Medicininių įrodymų vertinimas – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nuomonės dėl pirmojoje instancijoje pateiktų argumentų neišsakymas)

2020 8 24   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/10
            
         
      2020 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / CX
      
      (Byla C-131/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Drausminė procedūra - Teisė į gynybą - Teisė būti išklausytam - Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedas - 4 straipsnis - Galimybė pareigūnui, kuris negali būti išklausytas, pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam - 22 straipsnis - Paskyrimų tarnybos apklausa, atliekama prieš jai skiriant drausminę nuobaudą - Tariamas pareigūno negalėjimas būti išklausytam ir pateikti rašytines pastabas arba būti atstovaujamam - Medicininių įrodymų vertinimas - Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nuomonės dėl pirmojoje instancijoje pateiktų argumentų neišsakymas)
      (2020/C 279/13)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama advokatų G. Berscheid, T. S. Bohr ir C. Ehrbar
      
         Kita proceso šalis: CX, atstovaujamas advokato É. Boigelot
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimą byloje CX / Komisija (T-743/16 RENV, nepaskelbtas Rink., EU:T:2018:937).
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 182, 2019 5 27.