CELEX: 51975PC0577
Language: nl
Date: 1975-11-17
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake meetinrichtingen voor andere vloeistoffen dan water (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 577
Vol. 1975/0218
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE TAN DE .lüaOJlSRGHMBSNSCHABPïlN
                                                         COM(75)577 def.
                                                         Brussel , 17 november 1975
                                    Voorstel voor een
                                 RICHTLIJN VAN DE RAAP
  "betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake
                      meet inrichtingen voor andere vloeistoffen
                                       dan water
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    C®(75 ) 577 def .
 ---pagebreak---                            MEMORIE VAN TOELICHTING
Deze richtlijn wordt genomen- in uitvoering van artikel 100 van het Verdrag
en van de.. Richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aan­
passing van de wetgevingen der lid-staten betref fende voor meetmiddelen en
metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( 1 ).
Deze richtlijn is erop gericht de technische belemmeringen vari het intra­
communautaire handelsverkeer op te heffen , die thans in de sector meetin-
richtingen voor andere vloeistoffen dan water worden waar genomen wegens de
uiteenlopende nationale bepalingen die voor dat soort inrichtingen in de
lid-staten van kracht zijn .
Uit een vergelijkend onderzoek van de stelsels die in de lid-rstaten van
toepassing zijn qp meetinrichtingen voor andere vloeistoffen dan water , is
gebleken dat de verschillen niet tot de technische voorschriften in verband
met constructie en werking beperkt zijn , maar ook betrekking hebben op de
precisie en op de modaliteiten van de keuringen waaraan die inrichtingen zijn
                                                                 .     •   -c
onderworpen voordat zij in de handel worden gebracht .
Op het gebied van het handelsverkeer heeft een dergelijke situatie tot gevolg
dat de fabrikanten verplicht zijn hun produktie te diversifiëren , ten einde
rekening te houden met de reglementering die geldt in de lid-staat waar de
inrichtingen zullen worden gebruikt , en zich moeten onderwerpen , aan herhaalde
keuringen die bovendien . volgens uiteenlopende modaliteiten worden verricht .
Daar de huidige nationale wetgevingen gerechtvaardigd zijn door een rechtma­
tig streven naar bescherming van de verbruiker : en de gebruiker lijkt harmoni­
satie van die wetgevingen het enige middel te zijn waardoor de nadelen kunnen
worden opgeheven , die het gevolg . zijn van het uiteenlopende karakter van die
bepalingen en waardoor' de - voorwaarden, kunnen worden geschapen die noodzakelijk
zijn voor de oprichting van de Gemeenschappelijke Markt ,
Onder meetinrichtingen voor andere vloeistoffen dan water worden inrichtingen
verstaan waarmede het mogelijk is ieder vloeibaar ' produkt , met uitzondering
van water , te meten , dat men door die inrichtingen laat stromen . Behalve één of
meerdere meters overeenkomstig Richtlijn nr 71/319/EEG van de Raad en de hulp-
inrichtingen overeenkomstig Richtlijn nr 7 1 /34-8 /EEG , die daarmee kunnen worden
verbonden , omvatten die installaties inrichtingen die een qorrecte meting ver­
 zekeren of de verrichtingen vergemakkelijken .
 ( 1 ) PB van de Europese Gemeenschappen nr L 202 van 6 september 1971 »
 ---pagebreak--- Mee tinrichtingen voor andere vloeistoffen dan water worden gebruikt voor de
aflevering of voor de ontvangst van bepaalde vloeistoffen .           Daartoe behoren*
natuurlijk^ alle koolwaterstoffen . ?oals ..lichte stookolie , mazout , benzine
voor wegvoertuigen , vliegtuigen en plezierboten ,, maar ook alle levensmid­
delen ( wijn ," melk, enz ») die worden geleverd of opgehaald met., tankauto » s .
De_' belangrijkheid van die meetinrichtingen voor andere vloeistoffen dan wa­
ter' moet niet meer worden bewezen ,. Zij kunnen namelijk worden gemonteerd
op vrachtwagens dan wel de vorm -vertonen van vaste leveringsstations ( ben­
zinepompen , enz .) of op olieleidingen zijn gemonteerd.^ Dergelijke instru­
menten maken, het mogelijk die produkten op . een relatief goedkope wijze te
meten , zonder tijdverlies en zonder onderbreking van het transport Ijij be-.
paalde vloeistoffen in het geval van olieleidingen .                             , -
In . deze richtlijn wordèn de algemene voorschriften voor meetinrichtingen
bepaald en " wordt voorts voorgeschreven aan welk precisieniveau moet zijn
voldaan en aan welke' keuringen die inrichtingen moéten worden onderworpen
om van de' EEG-merken en -tekens te .kunnen worden voorzien en bijgevolg vrij
te mogen circuleren in de Gemeenschap . ;
Dit voorstel voor een richtlijn werd uitgewerkt op verzoek , van de Raad , die
de Commissie in zijn resolutie van 21 december 1973 betreffende ;het, indus­
triële' 'beleid heeft verzocht hem vóór 1 januari 197$ een ,desbetreffend voor­
stel te doen.- Bovendien past deze richtlijn in het kader van de richtlijnen
die door de : fcaad reeds zijn aangenomen op het gebied van de "meetmiddelen" -
en is zij .meer -.- een aanvulling van de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971
betreffende vloeistofmêters , watermeters uitgezonderd , (71/319/EEG.
 ---pagebreak---                                 - 3 -
De verkozen harmonisatie-oplossing is die van de zogenaamde optionele
harmonisatie , die overigens voor de meeste bijzondere richtlijnen Van
de sector meetmiddelen de voorkeur heeft weggedragen .
Dit betekent dat meetinrichtingen voor andere vloeistoffen dan water
die aan het bepaalde in deze richtlijn voldoen in volle vrijheid in
het handelsverkeer tussen en in de lid-staten zullen mogen worden ge­
bracht en gebruikt zoals dat met inrichtingen die aan de nationale
keuringen hebben voldaan mogelijk is in ieder van de lid-staten .
RAADPLEGING VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL
COMITÉ
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 100 , tweede alinea , is het advies
van deze twee instellingen noodzakelijk . De uitvoering van de in de
richtlijn opgenomen voorschriften brengt namelijk voor bepaalde lid-sta-
ten een wijziging mee van hun wettelijke bepalingen .
 ---pagebreak---                      VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten
         inzake meet inrichtingen voor andere vloeistoffen dan water
  DE RAAD VAN DE EUROIE3E GEMEENSCHAPPEN ,
  gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
  Gemeenschap | inzonderheid op artikel 100 ,
  gezien het voorstel van de Commissie ,
  gezien het advies van het Europese Parlement ,
  gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
  overwegende dat in de lid-staten de constructie van en de keurings-
 modaliteiten voor meet inrichtingen voor vloeistoffen zijn geregeld door
. middel van voorschriften van dwingend recht die doordat zij van lid­
 staat tot lid-staat verschillen een "belemmering voor de handel in deze : :
 toestellen vormen ;
 dat er derhalve aanleiding bestaat deze          voorschriften te harmoniseren ;
 overwegend.e dat in de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake
 de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende
 meetmiddelen en metro logische controlemethoden ( l ) de procedures zijn
 vastgesteld voor EEG-modelgoedkeuring en eerste EEG-ijk van meetmidde-
  len ; dat overeenkomstig deze richtlijn de technische voorschriften
 voor de uitvoering en de werking van meet inrichtingen voor andere vloei­
  stoffen dan water dienen te worden vastgesteld 5                     ,
 overwegende dat in de richtlijn van de Haad van 26 juli 1971 betreffende
 de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake vloei-
 stofineters , watermeters uitgezonderd ( 2 ) en . in die van 12 oktober 1971   -
 betreffende de onderlinge aanpassing van de wet gevingen - der lid-staten
 inzaice hulpinricht ingen voor vloeistoftaeters , watermeters uitgezonderd ( 3 )
 reeds de technische voorschriften voor de uitvoering o-n werking waaraan
 deze? meters moeten voldoen , zijn vastgesteld ; dat in de richtlijn be­
 treffende vloeistofmeters , watermeters uitgezonderd , is gespecificeerd
 dat meet inrichtingen die één of meer meters voor andere vloeistoffen dan
 water omvatten in ecfa bijzondere richtlijn moeten worden behandeld ,
 ( 1 ) en ( 2 ) PB nr L 202 van 6.9»7l f blz » 1 en blz . 32                /.
 ( 3 ) PB nr L 239 van 25.10.71 , blz.9 »
 ---pagebreak--- HEEFT DE VCLGEITDE RICHTLIJ1T VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
De onderhavige richtlijn heeft betrekking op meet inrichtingen voor
andere vloeistoffen dan water die met volumemeters met meetkamers
zijn uitgerust »
                                 Artikel 2
Meet inrichtingen waaraan de EEG-merken en -tekens mogen worden ver­
leend zijn in de bijlage beschreven .      Zij zijn onderworpen aan een
EEG-modelgoedkeuring en aan de eerste EEG-ijk onder de in de bijlage
van de onderhavige richtlijn vervatte voorwaarden .
Onder bepaalde omstandigheden , die eveneens in de bijlage zijn vast­
gesteld , kan de EEG-modelgoedkeuring tevens worden verleend aan af­
zonderlijke onderdelen of aan gedqelten van een meet inrichting *
                                Artikel 3
De lid-staten mogen het in de handel brengen en het in bedrijf nemen
van meet inrichtingen voor andere vloeistoffen dan water niet weigeren ,
verbieden of beperken om redenen in verband met hun metrologische
kenmerken , indien deze inrichtingen van het EEG-modelgoedkeuringsteken
en het merk van eerste EEG-ijlc zijn voorzien .
                                Artikel 4
1.   Binnen lo maanden na de kennisgeving van deze richtlijn voeren de lid'
     staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in om
   ■ aanr hei . bepaalde in deze richtlijn te voldoen »   Zij stellen de Com­
     missie hiervan onverwijld in konnis »
2.   Dc Xld-etaten delen do tekst van do nationalo wettelijke bepalingen
     die zij aannemen of voornemens zijn aan to nonen op het gebied wnar-
     op deze richtlijn ven toepassing is , aan de Commissie ncda «
                               Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de lid-stat.en ».      .  ...
 ---pagebreak---                                          BIJLAGE
1.1 ,         ALGEMENE BEPALINGEN BETREFFENDE DE MEETINRICHTINGEN
 1.1 .        Definities
                                                                             t
                                 \
 1.1.1 . Meetinrichting
              Een meetinrichting voor andere ; vloeistoffen dan water omvat behalve
               de meter als zodanig overeenkomstig Richtlijn No'. 71 /319/EEG van de
              Raad en de hulpinrichtingen overeenkomstig Richtlijn No . 71 /3^8/EEG
          . van de Raad die daarmee kunnen worden verbonden , alle inrichtingen
              die een correcte meting verzekeren of de verrichtingen vergemakke­
              lijken ,- alsmede alle andere inrichtingen die de meting op ongeacht
              v/elke wij?;e kunnen beïnvloeden .
         . . ••          i
          , Indien verschillende meters die voor verschillende meetverrichtingen
              zijn bestemd in combinatie met gemeenschappelijke organen werken ,
              wordt elke meter te zamen met de gemeenschappelijke • organen beschouwd
              als een meetinrichting .
     ~        Indien verschillende meters voor dezelfde meetverrichting zijn be­
              stemd moeten deze meters worden geacht deel uit te maken van dezelfde
             meetinrichting .
 1 . 1.2 . Kleinste aflevering
              De kleinste aflevering van een meetinrichting wordt bepaald overeen­
             komstig het bepaalde in de Richtlijnen Nos 71 /319'FEG en 71 /348/EEG
             van de Raad betreffende vloeistofmeters , watermeters uitgezonderd ,
              en hulpinrichtingen voor vloeistofmeters , watermeters uitgezonderd ,
             waarbij rekening dient te worden gehouden met het bepaalde in de
             onderhavige richtlijn .
                            /
             Bij meetinrichtingen bestemd voor ontvangstverrichtingen wordt het
             kleinste vloeistofvolume waarvan meting is toegelaten de kleinste
             ontvangsthoevëelheid genoemd .      Bovenstaande bepaling inzake de
             kleinste aflevering geldt dienovereenkomstig voor de kleinste ont-
             vangsthoeveelheid . . .
 1*1 ·3· Μδίχχπινιπκΐθ&ϊθΐ .
             Als maximaal toelaatbaar debiet van een meetinrichting geldt het
             grootste debiet van de meter , respectievelijk bij verschillende
             parallel geschakelde meters , de som van de grootste debieten van
             deze meters , voor zover in bijzondere bepalingen geen lagere
        > waarde is vastgesteld * „
 ---pagebreak---                                              -
1.1 •        Gasafscheider                                       ^
             Een gasafscheider is een apparaat met behulp waarvan de lucht
             of gassen die zich eventueel in de vloeistof 'bevinden *op cron-
             stante wijze worden afgescheiden en door middel van een pas­
             sende inrichting worden afgevoerd .
         . ' Dé afvöerinrichting voor de gassen moet in principe automatisch
             werken . Deze eis geldt evenwel niet indien de doorstroming van
             de vloeistof automatisch wordt geblokkeerd zodra er gevaar be­
             staat dat eert gasbel in de meter doordringt . In' dat geval moet
             de meting slechts kunnen worden hervat na verwijdering , automa­
             tisch of met de hand . van de gassen .
1.1.5 »      Gas spuikr aan
             Een gasspuikraan is een apparaat bestemd om* de lucht of gassen
             die zich in de toevoerleiding van de meter in de vorm van in
             geringe mate met de vloeistof vermengde gasbellen hebben op­
             gehoopt , af te voeren .
             De bovenstaande bepalingen betreffende de afvöerinrichting voor
             gassen van de gasafscheider gelden tevens voor die van de gas-
             spuikraan .                                            .        ,
1.1.6 .      Speciale gasspuikraan
             Een speciale . gasspuikraan is een . apparaat waarmede enerzijds ,
             zoals met de gasafscheider doch onder minder strenge bedrijfs­
             omstandigheden , de lucht of gassen die zich .eventueel in de
             vloeistof bevinden op constante .wijze worden afgescheiden en
             die anderzijds de doorstroming van de vloeistof automatisch
             onderbreekt zodra gevaar bestaat dat de lucht of gassen die
             zich in' de vorm van. in geringe mate ine t de vloeistof vermengde
          : gasbellen hebben opgehoopt , in de meter doordringen . .
1.1 ..?•     Condensortank               '                      i •
             Een condensor tank in een gesloten ruimte waarin , bij meetinrich-
             tingen voor onder druk vloeibaar gemaakte gassen y de gassen die
             in de t^ meten vloeistof voorkomen , moeten worden opgevangen om
             deze V©OJ? de meting te doen condenseren .
1*1.8 *      Gasverkliklçer"       *       -              »  *
             Een gasverklikker is een inrichting met behulp waarvan eventueel
             in de doorstromende vloeistof aanwezige gasbellen gemakkelijk
             kunnen worden onderkend .
1.1.9 .      Kijkglas
             Een kijkglas ie een inrichting met behulp waarvan het vloeistof-
             peil in een deel van de meetinrichting kan worden gecontroleerd .
 ---pagebreak---                                      - 3 r
1 .2. •     Toepassingsgebied                  . ,
            De bepalingen van de onderhavige bijlage gelden voor alle typen
            van meetinrichtingen voor zover in de bijzondere bepalingen van
            hoofdstuk 2 van de Bijlage II geen andere voorschriften zijn
            opgenomen .
1 .3.       Meters
            Meters die deel uitmaken van een meetinrichting , met inbegrip
            van eventuele hulpinrichtingen , moeten onder normale bedrijfs­
            omstandigheden van een voor het meten van de betrokken vloeistof
            goedgekeurd EEG-type zijn . Deze meters moeten worden onderwor­
            pen aan een afzonderlijke EEG-modelgoedkeuring of aan een goed­
            keuring die is opgenomen in de EEG-modelgoedkeuring van de meet-
            inrichting waarvan zij deel uitmaken .
1,4 ,       Punt van overdracht
1.4.1 . :   De raeetinrichtingen moeten een punt omvatten , punt van over­
            dracht genaamd , waar de afgeleverde of ontvangen vloeistof
            wordt afgepast . Dit punt van overdracht bevindt zich bij af-
            leveringsinrichtingen achter de meter en bij de ontvangstin-
            richtingen voor de meter .
1 . 4.2 . ' Meetinrichtingen worden onderscheiden in twee 'typen : inrich­
            tingen met " lege slang ", respectievelijk met "volle slang",
            waarbij de term " slang " betrokking kan hebben op niet-buigzame
            leidingen .
1.4.2.1 . 'Loge slang"-inrichtingen zijn bij     afleverapparaten   j meet-
            inrichtingen waarvan het punt van overdracht zich voor een
            distributieslang bevindt . Dit punt van overdracht bestaat of
            wel uit een overloopkijkglas of wel uit een afsluitorgaan dat
            in beide gevallen is gecombineerd met een systeem dat zorgt
            dat de distributieslang na elke meetverrichting volledig
            wordt geledigd .
1 . 4.2.2 . "Volle slang"-meetinrichtingen zijn bij afleverapparaten
            meetinrichtingen waarvan het punt van overdracht bestaat uit
            een afsluitorgaan dat zich op de afleverleiding bevindt .
            V/anneer de afleverleiding een vrij uiteinde heeft , moet het
            afsluitorgaan zo dicht mogelijk bij dit vrije uiteinde., woeden
            geplaatst .
1.4.2.3 .   Bij ontvangstinrichtingen zijn dezelfde bepalingen van dienover­
            eenkomstige toepassing op de vóór de meter geplaatste ontvangst-
            leidingen .
 ---pagebreak---                                                               *
                                              "»
1 . 5.               Filters
                                                        » » . , ■    : " •          .
                     In de meetinrichtingen moet voor de meter een inrichting zijn
                     ingebouwd voor het opvangen van vaste verontreinigingen van
                   - de vloeistoffen ( filter ). De filters moetén in de mate van
                     het mogelijke zodanig zijn geplaatst dat zij toegankelijk zijn .
1.6 .                Verwijdering van lucht of andere ffassen                   >_■
1.6.1 .              Algemene" bepaling
                 , De meetinrichtingen moe+en zodanig zijn geïnstalleerd dat er
                     normaal vi Ar de meter g.3«>a lucht kan toetreden of geen gassen
           .   .     uit de vloeistof kunuea vrijkomen . Indien er gevaar bestaat
                     dat deze voorwaarde              rdt vervuld , moeten de meetinrich*-
                     tingen zijn voorzien v -? ; o^tgassingsinrichtingen met behulp
         ^           waarvan een goede ve v      : i ring mogelijk is van gassen die even­
                     tueel in de vloeistof £.a^w^zig zijn - voordat deze door de _meter
                     stroomt .                                                              .
             '       De ontgassingsinrichtlngen moeten aan de toevoeromstandigheden
                     zijn aangepast èn zoda\il zijn geregeld dat.de font die te wij­
                     ten is aan de invloed vau «e gassen op de meetresultaten niet
                     meer bedraagt dan :
                     -r 0,5 % van de gemeten hoeveelheid voor andere "v.Joéistoffent •
                         dan vloeibare leven^nidcKlea waarvan de viscositeit ten
                         hoogste gelijk is aaa J/ MPa^s ;
                     - 1 % van de gemeten hoo felheid voor vloeibare levensmiddelen
                         en voor vloeistoffen ,v^arvan de viscositeit meer dan 1 mPa«s
                        "bedraagt . ,                                                 ' ' '
                     Het is evenwel niet noodzakelijk dat deze fout kleiner is dan
                     1 % van de minimale afjo vsring .. .
1.6.2 .              Toevoer door middel van een pomp
1.6.2.1 .         ■ Behoudens het bepaalde in punt I.6.6 . dient een gasafscheider
                     te zijn aangebracht wejuze^r de inlaat druk van de pomp , ook al
                     is het slechts voor eei» o->onblik , lager kan . zijn dan de atmos­
                     ferische druk' of ! dan de uitspanning van : de vloeistof .
1 . 6.2.1 » 1è       Een gasafscheider moet vnr ion onderworpen aan een afzonderlijke
                     EEG-modelgoedkeuring of a.u;. een goedkeuring die is opgenomen in
                     de EEG-modelgoedkeuring van de meetinrichting waarvan het appa­
                     raat deel uitmaakt .                         -
1.6.2.1.2*           De gasafscheider wordt ir. principe op de persleiding van de
                     pomp geïnstalleerd . Het apiaaraat kan evenwel met de pomp
                     worden gecombineerd .
                     Het moet in elk geval zo dicht mogelijk bij de meter worden
                     geplaatst zodat het drnifcv-arliee             dat te wijten is aan de
                     doorstroming van de vloeistof tussen deze beide organen te
                     verwaarlozen is .
 ---pagebreak---   Een gasafscheider moet binnen de volgende grenzen werken : .
  a) het ( de ) raaximumdebiet(en ) voor een of meer bepaalde
        vloeistoffen j        A
  b ) dé maximum- en minimumwaarden van de druk die verenigbaar
        zijn met de juiste werking van de ontgassingsinrichting .
  Wanneer een gasafscheider aan een afzonderlijke EEG-modelgoed-
• keuring is onderworpen moet dit apparaat onder de volgende               .. ,
  voorwaarden en binnen de grenzen van de in punt 1,6.1 . vastge­
  stelde fouten de in de te meten vloeistof, voorkomende lucht of
  gassen verwijderen :               v
  a) de meetinrichting werkt op het maximumdebiet en bij de
        minimumdruk die voor de gasafscheider is vastgesteld             ,
  b ) het volumepercentage van de gassen ten opzichte van de
        vloeistof is van geen belang indien de gasafscheider voor
        een debiet van ten hoogste 20.m /u is bestemd en is tot
     ' 30 % beperkt indien de gasafscheider voor 'een debiet van
        meer dan , 20 m^/u is bestemd * ( De gasèen worden met het oog
        op de berekening van het gaspercentage bij atmosferische
        druk gemeten ) .
        Wat evenwel de gasafscheiders voor een debiet van meer dan
        100 m3/u betreft , kunnen de modelgoedkeuringen worden ver­
      . leend naar analogie van een model van hetzelfde ontwerp en
  ■     geringere afmetingen .
  Wanneer een gasafscheider wordt goedgekeurd als onderdeel van
   een goedgekeurde meetinrichting kunnen de bovenstaande bepa-* ■ '
• lingen hierop worden toegepast .
  Wanneer de meetinrichting evenwel een gasverklikker overeenkom­
  stig de sub 1»1*8 * gegeven definitie omvat , moet de gasafschei-
   der sleóhts . voldoen aan de voorschriften van punt 1 * 6i2 . 1         tot
  op het moment waarop in de gasverklikker duidelijk gasbellen
   zichtbaar zijn .
  Deze bellen mogen, zich evenwel niet voordoen bij zeer geringe
  hoeveelheden gas en de afscheider moet ■ voor elk volumepercen­
   tage , der gassen van minder dan 20 % onder de in - 1 . 6.2 . 1 . 4 . vast­
  gestelde omstandigheden werken .        In de praktijk is gebleken dat
  bij een goed gebouwde afscheider in het algemeen aan deze voor­
  waarde is voldaan , indien het nuttige volume daarvan minstens
  gelijk is aan* 8 % van" dè**in een minuut afgegeven hoeveelheid' '
  bij het maximumdebiet als aangegeven op de kenplaat van de meet-
  inrichting . ■
 ---pagebreak---                                                          6
 1,6.2.2 .                  Indien de druk aan de inlaatzijde van de pomp steeds hoger is
                            dan de atmosferische druk en dan de dampspanning van de vloei- ;> '
                            stof is , ingeval geen gasafscheider aanwezig is , een gasspui-
                            kraan of een speciale' gasspuikraan noodzakelijk indien bij
                            bedrijfsonderbrekingen gevreesd moet worden voor hét ontstaan
                            van gassen tussen de pomp en de meter of- -indien er luchtbellen        i
                            kunnén binnendringen in de leiding ( bv . wanneer het toevoerre -       I
                            servoir volkomen leeg is ).
 1.6.2.2.1 »                De gasspuikraan en de speciale gasspuikraan moeten worden on­
              .             derworpen aan een afzonderlijke EEG-modelgoedkeuring of aan
                  :         een goedkeuring die een onderdeel vormt van de EEG-mo delgoed-
                            keuring van de meetinrichting waarvan zij deel uitmaken .
 1 ♦ 6.2.2 . 2 .            De gasspuikraan of de speciale gasspuikraan wordt in principe
                            op de persleiding van de pomp . aangebracht . . Dit : apparaat kan
                            evenwel ook met de pomp worden gecombineerd.
                            Het apparaat wordt .in beide gevallen normaal op het,^oogste
                            punt van de leiding aangebracht zo dicht mogelijk voor de meter .
                       ■ . Indien het lager dan de meter wordt aangebracht moet door middel
                            van een terugslagklep , met voor zover noodzakelijk , een drukbe-
                            grenzer , worden voorkomen dat de leiding die . deze twee organen
                            verbindt , leegloopt .         '             '
                            Indien de " toevoerleiding van de meter verschillende hoge punten
                            bevat , is het mogelijk dat meerdere gasspuikranen worden vereist .
 1.6.2.2.3 »                De grenswaarden voor de werking van een ^sspuikraan of een
                            speciale gasspuikraan zijn dezelfde . als de in punt 1,6 . 2 . 1.3 *
                            voor gasafscheiders omschreven waarden .
 1.6 . 2 . 2.4 * Met een gasspuikraan of een speciale 'gasspuikraan móet een gasbel
                      ' ' kurlneri worden verwijderd waarvan het volume ten minste gelijk is
                            aan de kleinste aflevering zonder dat hieruit een „fout voortvloeit
                            die groter is dan 1 % van de kleinste aflevering .
                            Bovendien moeten die apparaten cohstant een gasvolune kunnen af­
            " V             scheiden . dat tenminste gelijk is aan 5.' $ van de bij het maximum­
                    '       debiet afgegeven' hoeveelheid vloeistof zonder dat de fout van de
                .           meetinrichting meer dan 0,5 % variêert .;
     :" ■ *             -■   ^      ; ( ■ .. -               ..... A V'         '■ -
•1.6.2.3 »                • Het bepaalde in de punten l»6.2.-l.v en -1,6• 2.2 » vormt geen beletsel
                            voor de aanwezigheid van met de hand bediende óf automatische gas-
                            spuikranen bij vaste installaties van grote .. afmetingen .
 1.6.2 .*»-.                Indien de toevoerinrichting zodanig is ontworpen dat ongeacht de
                            bedrijfsomstandigheden zich tijdens de meting geen enkele gasbel
                            kan vormen of in de inlaatleiding van de meter kan binnendringen
                            is geen enkele ontgassingsinrichting vereist , op voorwaarde dat
                            de gasbellen die bij bedrijfsonderbrekeingen kunnen ontstaan in
                            geen gsval aanleiding geven tot een fout die groter is dan 1 %
                            van de minimale aflevering .
                                                                                             •A
 ---pagebreak---                                                   «. 7 -
1.6.3 »            Toevoer zonder pomp
1 • 6.3*1 *        Wanneer een meter op de zwaartekracht werkt zonder behulp van een
                   pomp en indien de druk van de vloeistof in alle delen van de lei­
                   dingen vèAr de meter en in de meter zelf hoger is dan de damp-;
                   spanning en dan de atmosferische druk behoeft geen' ontgassings-
                   inrichting te zijn aangebracht . Na de ingebruikneming moeten
                   evenwel bepaalde inrichtingen ervoor zorgen dat de gehele meet-
                   inrichting correct gevuld blijft' .
1 < 6.3.2 .        Indien het gevaar bestaat dat deze druk lager is dan de atmosfe­
                   rische druk , zonder evenwel beneden de dampspanning te dalen , -•
                   moet een passende inrichting ervoor zorgen dat geen lucht in de
                   meter komt .
1.6.3.3 *          Be druk van de vloeistof tussen de meter en het punt van overdracht
                   moet onder alle omstandigheden hoger zijn dan de dampspanning van
                   de vloeistof .
1.6.3«4 «          Wanneer de toevoer naar een meter door de gasdruk geschiedt moet
                   door middel van een passende -inrichting worden verhinderd dat er
                   gas in de meter komt .
1.6.4 *            Afvoer van de gassen                 .   -                  .
            .      De ' gasafvoerleiding van een . ontgassingsinrichting mag geen met de
                .. hand- bediende^ - afsluiter omvatten , indien door het dichtdraaien van
                   deze afsluiter de werking van de ontgassingsinrichting kan worden
              . . uitgeschakeld-. . Indien evenwel een dergelijke afsluiter om veilig­
      ^ j < heidsredenen noodzakelijk is , moet de geopende stand door middel
                   van een verzegelingsinrichting kunnen worden gewaarb. -rgd .
1.6.5 *            Antiwervelingsinrichting                            ,
                   Indien het toevoerreservoir van een meetinrichtmg gewoonlijk
                   geheel wordt geledigd , )dient de uitstroomopening van dit reservoir
                   van een antiwervelingsinrichting te ; zijn voorzien , behalve indien
                   de installatie een gasafscheider omvat .
1.6.6 .            Dikvloeibare vloeistoffen                         ,
                 * Aangezien gasafscheiders en gasspuikranen minde* goed werken naar­
                   mate de viscositeit van' de vloeistof toeneemt , dient van de instal­
                   latie van deze inrichtingen te . worden afgezien bij vloeistoffen
                   met een dynamische viscositeit van meer dan 20 mPa.s bij 20° G.
          *        De pomp dient zodanig te zijn .gemonteerd dat de inlaatdruk altijd
                   hoger is dan de atmosferische druk . Indien het gevaar bestaat dat
                   deze voorwaarde niet' altijd is vervuld , dient een inrichting te
                   worden aangebracht welke de doorstroming van de vloeistof automa­
                   tisch onderbreekt wanneer de inlaatdruk lager wordt dan de atmos­
                   ferische druk .     Deze druk moet met behulp van een manometer kunnen
        ' » worden gecontroleerd . Deze voorwaarden gelden niet indien door de
                   aanwezigheid van bepaalde inrichtingen de zekerheid bestaat dat er
                   onmogelijk lucht kan toetreden door de dichtingen die zich in de
                   onder drukleidingen bevinden .
 ---pagebreak---                                                - o
                      Bij bedrijfsonderbrekingen moot de leiding tot aan het punt '
                  • waar de vloeistof wordt, afgepast vol met vloeistof blijven * . •-
, 1.7 .               Gasverklikker
    1 •7• 1 •         Héétinrichtingen kunnen van een gasverklikker zijn voorzien .
                      Voor de in hoofdstuk 2 genoemde gevallen kunnen deze . inrich­
                      tingen verplicht gesteld' worden .
    11»7«2
       . 7.2 .        De kleinste toelaatbare uitvoering van de gasverklikker be­
                      staat uit een cilinder van doorzichtig materiaal waarvan de
                      inwendige diameter gelijk is aan de aansluitdiameter van do
                      meter en waarvan de lengte gelijk is aan driemaal de inwen-
  h    .
         * .
         >
                      dige diameter. ; het is evenwel niet noodzakelijk dèt . de < ,
                      lengte meer dan 1,50 mm bedraagt . .
                      Indien de inwendige diameter van de aansluiting ten minste
                <     gelijk is aan 80 mm ia het voldoende dat de buis delen van
                      doorzichtig materiaal omvat , die groot genoeg zijn om bij
                      docrvallend licht gemakkelijk lucht- of gasbellen te kunnen
                      observeren . In dat geval moeten de doorzichtige delen ten
                      minste 150 mm lang zijn ,                          .           • .
                      De gasverklikker moet 2odanig zijn geconstrueerd en geïnstal-
                  : 'leerd dat de vloeistof, er volledig kan doorstromen zonder er
                      ooit in . achter te blijven . Indien de gasverklikker op een
                      by-pass; in geplaatst , moet in die leiding een instrument zijn
                      opgenomen waarmede het . mogelijk , is on voor alle debieten bin-
               , nen . het meetbereik - de stroming van de vloeistof te constateren
    1.7.3 *           De gasverklikker moet achter de meter zijn geplaatst .
 ..1 - .7-.4» 1 Bij meetinrichtingen die met lege slang functioneren ma® de
                      gasverklikker in de vorm van een overloopkijkglas zijn uit­
                      gevoerd en tevens dienst doen als, punt van overdracht .
    1.7«5 *           De gasverklikker mag zijn voorzien van een ontluchtingsschroef
                   .. of, van ongeacht welke andere ontluchtingsinrichting wanneer
               '"deze zich op het hoogste punt van de leiding bevindt .          Op de
                   . ontluchtihgsinrichting jaag geen leiding zijn aangesloten .
                      Hot is toegestaan in de gasverklikker inrichtingen in 'te
    "• ' *            bouwen waarmede de vloeistofstroom zichtbaar kan worden ge­
                      maakt ( bv . spiralen of schoepenwieltjes ) : zij mogen echter
                      de waarneembaarheid van eventueel in de vloeistof meege­
                      voerde gasbellen • niet nadelig beïnvloeden .
                                             .             . . . ■                 »/♦
 ---pagebreak---                                         - 9 -
1 .8          Volledige vulling van de meetinrichting                       .
1.8.1 .       De meter en de leiding tussen de meter en het punt van overdracht
              moeten tijdens de meting en de onderbreking daarvan automatisch
              met vloeistof gevuld blijven .
              Indien aan die voorwaarde niet is voldaan , in het bijzonder bij
              vaste installaties moet het volledig vullen van de meetinrich-
            . ting tot aan het punt van overdracht . gedurende het meten en
              tijdens onderbrekingen daarvan met de hand kunnen geschieden
              en controleerbaar zijn . Ten einde een volledige ontluchting
              en ontgassing van de mee tinrichting te waarborgen , dient doze .
              op de daartoe passende, plaatsen te zijn uitgerust met ontluch-
      . . tingsinrichtingen , zo mogelijk voorzien van de kijkglaasjes .
                                        I
1.8.2 .       Over het algemeen genomen mogen de leidingen tussen de meter en
              het punt van overdracht geen fout veroorzaken van meer dan 1 % v
              van de minimale aflevering .                                    . .
              In hoofdstuk 2                       moeten voor elk bijzonder geval
              duidelijk de technische voorwaarden worden vermeld op grond waar­
              van aan dit voorschrift kan worden voldaan .
1.8.3 »       Onder voorbehoud van het onder 1.6.3.1 ., 1.6.3.2 . en 1.6 . 3 . 3 .,
              bepaalde dient ; een inrichting voor het handhaven van de druk
              eventueel na de meter te zijn aangebracht zodat in de ontgas-
              singsinrichting en in de meter steeds een druk heerst die hoger
             'is dan de atmosferische druk en dan de dampspanning van de vloei­
              stof .
1.8.*f .      Meetinrichtingen waarin , na stopzetting van de pomp , - de vloei­
              stof in de andere dan de normale       stroomrichting kan vloeien ,
              moeten zijn voorzien van een terugslagklep met , voor zover
              noodzakelijk , een drukbegrenzer .
1.8.5 »       Bij "lege slang"-inrichtingen dient de leiding na de meter en ,
              voor zover noodzakelijk , ook de leiding' voor de meter zover'
           . naar boven door te lopen dat alle delen van de meetinrichting
              voortdurend gevuld , blijven , .         "            ..             '
         ' • Het onder 1iif.2.1«' bedoelde ledigen van de distributieslang .
              moet; geschieden - door een * vontilatieklep . . . In sommige gevallen
         ■ kan zulks geschieden door speciale inrichtingen zoals bv . een
       . hulppómp of compressor . Bij meetinrichtingen die gebruikt
              worden voor aflevering van hoeveelhèden van minder dan 10 m3
              moeten deze inrichtingen automatisch functioneren .
                                                                                  /.
 ---pagebreak---                                       - 10 -
 1.8.6 .       Bij "volle slang"-meetinrichtingen moet het vrije uiteinde
               van de slang voorzien- zijn van- een inrichting waardoor wordt
               voorkomen dat de slang bij bedrijfsonderbrekingen leeg loopt .
               Dit voorschrift mag niet worden toegepast op vloeibaar ge­
               maakte gassen .
               Wanneer zich achter deze inrichting een afsluitmechanisme
               bevindt , moet de tussenruimte een volume hebben dat zo klein
               mogelijk is en in ;elk geval kleiner dan de maximaal toelaat­
               bare fout op de minimale aflevering .
               In dat geval moet bij inrichtingen die met name bestemd zijn
               voor dikvloeibare vloeistoffen , het mondstuk van de aftap­
               kraan zodanig zijn ontworpen dat geen grotere hoeveelheid
               vloeistof dan 0,4 maal de maximaal toelaatbare fout op de
               kleinste aflevering van de meetinrichting kan achterblijven .
 1.8.7 .       Indien de slang uit verschillende delen bestaat , moeten deze
               zodanig zijn verbonden , hetzij door een speciale verbinding
               waardoor de slang vol blijft , hetzij door een koppelings-
               systeem dat verzegeld is of zodanig is uitgevoerd dat de
               delen niet met een . noraaal stuk gereedschap kunnen worden
               losgemaakt.'
T.9 .          Variatie van het in'weftdige volume van volle slangen
               Bij op een meetinrichting aangesloten volle slangen mag de
               inwendige volumetoename welke het gevolg is van dö overgang
               van de opgerolde drukloze slang naar de uitgerolde slang
               onder pompdruk - zonder doorstroming - niet meer -bedragen
               dan het dubbele van de maximaal toelaatbare fout op de
               kleinste aflevering .
' * '          Indien de meetinrichting niet voorzien is van een slanghaspel
               mag de toename van het inwendige volume niet meer bedragen
               dan de maximaal toelaatbare fout op de kleinste aflevering .
 1.10 .        Aftakleidingen           (                         '      •
 .1 , 10 . 1   Bij meetinrichtingen voor aflevering van vloeistoffen kunnen
               vertakkingen na de meter alleen worden toegestaan indien deze
               zodanig zijn uitgevoerd dat telkens slechts uit één Van de
               aftappunten vloeistof kan worden afgeleverd . Bij meetinrich-
               tingen voor de ontvangst- van vloeistoffen zijn aftakkingen
             . vóir de meter uitsluitend toegestaan indien deze zodanig zijn
               uitgevoerd dat telkens slechts uit één leiding vloeistof kan
               worden ontvangen .
 ---pagebreak---                                        - 11
             Ontheffing van deze voorschriften kan alleen worden toegestaan
             bij afleverinrichtingen die zodanig zijn geïnstalleerd dat ver­
             schillende gebruikers niet tegelijk kunnen worden bediend en
             bij ontvangstinrichtingen die niet voor verschillende leveran­
             ciers tegelijk kunnen werken .                 •
                       ν
1.10.2 .     Op meetinrichtingen die naar keuze met "volle slang" of " lege
             slang " werken , welke met buigzame slangen zijn uitgerust , moet
             voor zover noodzakelijk , een terugslagklep zijn aangebracht in
             de vaste leiding welke naar de volle slang leidt , vlak na het
             schakelorgaan . Bovendien mag het schakelorgaan het in geen
             enkele stand mogelijk maken dat een verbinding van de "lege "
           • distributieslang met de , naar de volle slang voedende leiding
             tot stand kómt »
1.11 .       By-passleidmgen
             Eventueel voorziene aansluitstukken voor by-passleidingen om de
             meter moeten met blinde flenzen zijn : afgesloten Indien even­
             wel om bedrijfstechnische redenen een by-passleiding noodzakelijk
             is', moet deze door een afsluitschijf of door een dubbele af­
             sluiter met tussengeplaatste controlekraan zijn afgesloten . De
             afsluiting moet verzegeld kunnen worden .
1.12 .       Afsluiters , kleppen en regelor-ganen            ........
1.12.1 .     Indien door de toevoeromstandigheden het gevaar bestaat dat de
             meter wordt overbelast , moet een inrichting tot beperking van
             het debiet aanwezig zijn . Deze inrichting dient na de meter
             te zijn aangebracht indien zij drukverlies veroorzaakt en moet
             verzegeld kunnen worden .
1 . 12.2 .   De verschillende standen van de bedieningsorganen van de meer-
             kanalige afsluiters moeten duidelijk herkenbaar zijn en worden
             gewaarborgd door nokken , aanslagen of andere beveiligingsin-
             richtingen .  Van dit voorschrift mag worden afgeweken , indien
             de: schakelhoek tussen twee opeenvolgende standen ten minste 9'0 '
             graden bedraagt . . - . ;                • ' ■            _
1 . 12.3 .   De terugslagkleppen en afsluiters , voor zover deze niet dienen
             voor het afpassen van de gemeten vloeistof , mogen voorzien zijn
             van uitlaatkleppen om abnormaal hoge drukken in de meetinrich-
             ting te kunnen afvoeren .
 ---pagebreak---                                        - 12 ·*
1.13#          Plaatsing van de meetinrichtingen
               De meetinrichtingön moeten zodanig zijn opgesteld dat het
               aanwijsor gaan, onder normale gebruiksomstandigheden goed
               zichtbaar is . Indien aanwezig moeten de gasverklikker en
           *   het kijkglas van de gasafscheider van het goedgekeurde
               type voor zover mogelijk vanaf dezelfde plaats kunnen
               worden waargenomen » De verzegelingsinrichtingen moeten
             . gemakkelijk toegankelijk zijn , de kenplaten vast zijn aan­
               gebracht en de voorgeschreven opschriften duidelijk leesbaar
               eri onuitwisbaar zijn .
  1 , 14 . . Inrichtingen die de controle ter plaatse mogelijk moeton makon
  1.1^.1'. Het moet mogelijk zijn om bij de installatie ter plaatse een
               controle te verrichten van de werking van de verschillende
               elementen , alsmede ijking van de gehele meetinrichting onder
               gebruiksomstandigheden »    Indien noodzakelijk , moet eën lei­
               ding voor terugvoer van de gemeten vloeistof naar een voor-»
               raadtank aanwezig zijn . De , installatie moet eventueel voor­
               zien zijn van aansluitingen voor temperatuur- en drukmeting ,
■        '     o.m . indien deze gegevens noodzakelijk zijn voor het gebruik
               of de ijking van de meetinrichting .              >
1.15 *         Kenmerken van een meetinrichting
               Een meetinrichting heeft, de volgende kenmerken ï     - - ■
                     ■: -maximumdebiet ;             \ - ■                   » . ' .
                        -minimumdebiet ;       ,   ■
                        -maximale bedrijfsdruk ;
                        -minimale bedrijfsdruk ;
                        -benaming van de te meten vloeistof ( fen) ;
                        -minimale aflevering .
1.16 .         Opschriften ^
 1.16.1 .      Een meetinrichting , een onderdeel of . een groep onderdelen
               welke aan een modelgoedkeuring zijn onderworpen moeten zijn
               voorzien van een kenplaat waarop de volgende vermeldingen
               voorkomen :
                                                                           • /.
 ---pagebreak---              a)   EEG-modelgoedkeuringsteken ;
             b)   identificatiemerk van de fabrikant of zijn firma ;
             c)   eventueel de door de fabrikant gekozen benaming :
             d)   serienummer en fabricage jaar :
             e)   kenmerken van het model .        "
             Indien een meetinrichting verscheidene meters- omvat die met
             gemeenschappelijke onderdelen werken , kunnen de voor elk
       ■     deel van de inrichting voorgeschreven aanduidingen op één
             enkele plaat worden samengevoegd *
             De vermeldingen die Zijn aangebracht op de wijzerplaat van
             de aanwijsinrichting van de meter die deel uitmaakt van de
             meetinrichting mogen niet strijdig zijn met die welke op
             de kenplaat van de meetinrichting voorkomen »
   1.16.2 .  De vermeldingen , opschriften of sohena 's als bedoeld in de
             richtlijnen betreffende de meting van andere vloeistoffen .
             dan water      of in het modelgoedkeuringscertificaat moeten
             zeer duidelijk zichtbaar op de wijzerplaat of in de nabij­
             heid hiervan worden aangebracht ,
   1 .17i    Verzegeling en stempelplaat
             De verzegelingsinrichtingen moeten zodanig zijn uitgevoerd
             dat de merken van eerste EEG-ijk kunnen worden ingeslagen .
             Verzegelingsinrichtingen waarbij een zegeltang moet worden
             gebruikt , zijn slechts toegestaan bij instrumenten die te
             broos zijn om de ijkmerken met behulp van een drijfpons te
             kunnen inslaan . De verzegelingsinrichtingen moeten in elk
             geval gemakkelijk toegankelijk zijn .
             De stempelplaat als bedoeld in punt 3»3«2.1 . van bijlage II
             bij Richtlijn no . 71 /31 6/EEG van de Raad van 26 juli 1971
             moet op een steun van de meetinrichting zijn bevestigd .
             Zij mag worden gecombineerd met de in punt t . 16 . bedoelde
             kenplaat . Ten einde het uiteennemen voor schoonmaakdoel-
             einden mogelijk te maken , worden geen verzegelingen aange­
             bracht wanneer de meetinrichting wordt gebruikt voor
             vloeibare levensmiddelen .
( x) Richtlijnen nos 71 /319/EEG en 71 /348/EEG, alsmede onderhavige
      richtlijn .
 ---pagebreak--- Verzegelingsinrichtirigen moeten de toegang 'onmogelijk
maken tot delen waarmede het resultaat van de meting
kan worden gewijzigd , alsmedè het uiteennemen van de
verschillende samenstellende organen van de meetin-
richting . Verzegelingsinrichtingen kunnen eventueel
achterwege blijven op verbindingen die zodanig zijn
uitgevoerd dat het uiteennemen ervan met behulp van een
normaal stuk gereedschap vrijwel onmogelijk is .    Overi­
gens kan in uitzonderingen worden voorzien bij het goedkeu-
ringscertificaat voor mee tinrichtingen die wegens het
gebruik dat ervan wordt gemaakt uiteen moeten worden ge­
nomen (meetinrichting voor vlooibaro levensmiddelen b,v, ).
 ---pagebreak---                                        - 15 -
   2•          BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR VERSCHILLENDE TYPEN VAN MEET-
               INRICHTINGEN
   2.1 .       Meetinrichtingen voor het wegverkeer ( x )
   2.1.1 .     Meetinrichtingen voor het wegverkeer zijn meetinrichtingen die
               hestemd zijn voor voorziening met vloeibare brandstof van tot
               het wegverkeer toegelaten voertuigen . '
               Deze meetinrichtingen kunnen worden gebruikt voor voorziening
               met vloeibare brandstoffen van plezierboten en kleine vlieg­
               tuigen .
               Zij kunnen een eigen toevoersysteem hebben of bestemd zijn om
               in een centraal toevoersysteem te worden gemonteerd .
   2.1.2 .     Indien een meetinrichting voorzien is van een eigen toevoer-
               systeem , moet vlak voor de inlaat van de meter een gasafschei-
 ?    ,        der zijn aangebracht .
               Deze gasafscheider moet voldoen , hetzij aan de voorzchriften
               vermeld in punt 1.6.2o1.i+., hetzij aan die vermeld in punt
               1.6.2.1.5 . In dit laatste geval is in de      praktijk gebleken
               dat aan het voorschrift doorgaans is voldaan , indien het
             'nuttige volume van de afscheider ten minste gelijk- is aan 5 %
        -      van het per minuut bij het op de plaat van de meter vermelde
               maximumdebiet afgeleverd volume .     .
                                  • Λ            *
  2.1.3 »      Wanneer de meetinrxchting bestemd is voor installatie in een
               centraal toevoersysteem , gelden de algemene regels van de bij­
             " lage , punt 1.6 .
  2.1.4 .      Het is noodzakelijk dat die meetinrichtingen voorzien zijn van
               een inrichting voor nulstelling van de volume aanwijsinrich-
               ting , overeenkomstig de punten 1.1 ., 1.2 ., 1.3 » en 1.5 . van
            . de bijlage bij Richtlijn no 71 /348/EBG van de Raad , alsmede
               van een volume-optelinrichting .
               Indien die meetinrichtingen bovendien een prijsaanwijsinrich-
               ting omvatten , moet deze zijn voorzien van een nulstelinrich-
               ting en van een prijsoptelinrichting . .
               De nulstelinrichtingen van de prijsaanwijsinrichting en van de
               volumeaanwijsinrichting moeten zodanig zijn uitgevoerd dat het
               in de nulstand plaatsen van een van beide aanwijsinrichtingon
           - automatisch nulstelling van de andere' tot gevolg . heeft .
( x) ZIJNN HIERVAN . UITGESLOTEN , meetinrichtingen omvattende :
               - mengmeters voor brandstof
               - mengmeters voor brandstof en smeerolie
               - elektrische en elektronische aanwijs - en hulpinrichtingen •
               - zelfbedieningsinrichtingen
               - meetinrichtingen bestemd voor de voorziening met vloeibaar
                 gemaakt gas .
 ---pagebreak---                                      – 16 –
2.1 « 5 »    Indien de meetinrichting voor het wegverkeer een door een
             elektromoter aarigedréven eigen toevoerinrichting omvat , moet
             door een bepaalde inrichting na stopzetting van . de motor elke
             nieuwe aflevering worden voorkomen zolang de meter niet te­
             voren in de nulstand is geplaatst .                       '
             In geen geval mag nulstelling mogelijk zijn tijdens een af­
             levering .
             Bij meetinrichtingen die gevoed worden met behulp van een
             centraal systeem , moet aan de hierboven vermelde voorwaarde
             worden voldaan door middel van een automatisch afsluitsysteein .
 2.1 . 6 »   De in punt 1.8 .^. vermelde terugslagklep is verplicht , Dezo
             klep moet zijn gemonteerd tussen de ontgassingsinrichtin^ ■en
             de meter . Zij mag evenwel vlak achter de meter zijn gemon­
             teerd indien de crtgassingsinrichting boven de meter is gemon­
             teerd . In dat geval mag zij worden gecombineerd met de in
             punt 1,8.3 » genoemde inrichting . Indien de terugslagklep
             tussen de ontgassingsinrichting en de meter is gemonteerd ,
             moet het door deze klep veroorzaakte drukverlies -zeer gering
             zijn . ;
                        *             *■         «' 1
 2.1 . "•    De slangen moeten van een inrichting voor met de hand bediende
             sluiting zijn voorzien , die beantwoordt aan de voorschriften
             van punt 1.8.6 . Bovendien kan in een inrichting voor automa-*
             tische sluiting worden voorzien .
             Bij "volle slang"-meetinrichtingen welke .uitsluitend met een
             handpomp worden bediend is uitsluitend , de in punt 1.8.6 . ver­
             melde inrichting vereist ,
 2.1 » 8 . - De in bovenstaand punt £,1,1 . omschreven meetinrichtingen voor
             het wegverkeer zijn onderworpen aan een modelgoedkeuring .
             Indierf deze meetinrichtingen bestemd zijn om in een centraal
             toevoersysteem te worden aangebracht , zijn naast de model-
             goedkeuring een of meerdere type-tekeningen vereist waaruit
             blijkt hoe de installatie plaatsvindt op de plaats van gebruik
 2.1.9 »     Meetinrichtingen . met een maximumdebiet ( Qmax ) van ten hoogste
             100 1/min moeten een kleinste aflevering van ten hoogste 5 1
     , ;   ; vertonen ,                  ■ < ■ .
 2.1*10 » Eerste ijk .
             Overeenkomstig het bepaalde in punt 3,2 . wordt de eerste ijk
             van meetinrichtingen voor het wegverkeer in één of twee fasen
             verricht afhankelijk . van het feit of deze inrichtingen al dan
             niet een eigen toevoersysteem hebben .
                                                                          •/ •
 ---pagebreak---                                               - 17- -
2.2 .          Meetinrichtingen gemonteerd cm tankauto 's dio zi.jn bes t emd voor
               vervoer over de weg en voor de afgifte van niet zeer dik-vloei-
               b are vloeistoffen met geringe dampspanning ( met uitzondering van
         'r ■ vloeibare levensmiddelen )
2.2.1 •        De onderstaande bepalingen zijn van toepassing op meetinrichtingen
               die op tankauto 's of op losso transporttanks zijn gemonteerd .
2.2.2 .        Tanks met een meetinrichting kunnen één of meer compartimenten om­
               vatten .
2.2.3 *        Indien een tank verschillende compartimenten omvat , moet ieder
               compartiment van een afzonderlijke ( met de hand bediende of automa­
               tische ) sluiting zijn voorzien .
2.2.4 *        Overeenkomstig de eventuele nationale bedrijfsvoorschriften moet
               iedere meetinrichting zijn bestemd voor een bepaald produkt of
               voor een klasse van produkten waarvoor de metervan de merken van
               eerste EEG-ijk is voorzien .
               De leidingen moeten zodanig zijn aangebracht dat vermengingen van
               produkten in de meetinrichting gemakkelijk worden voorkomen ».
2.2 . 5 *      Indien de tanks op aanhangwagens of opleggers zijn aangebracht ,
               mogen de meetinrichtingen , hetzij op de trekker , hetzij op de
        • - aanhangwagen of oplegger zijn gemonteerd .                             \r
2.2.6 .        E-en op éen tankauto gemonteerde meetinrichting kan een lege-slang-
               inrichting of een volle-slanginrichting zijn . De inrichting kan
               tevens zijn uitgevoerd om afwisselend met volle slang en met lege
               slang te werken of twee volle slangen van verschillende afmetingen
               omvatten , die afwisselend werken .
               'In dit laatste geval moet de 'omschakeling tijdens een meetverrichtxn.3
               onmogelijk zijn . Te dien einde kan de omschakeling met de nulstel-
               ling van het volumetelwerk zijn verbonden .
2*2. 7 *       Indien de meter van een drukinrichting is voorzien , moet het mecha-
      ;        nisme van het drukken van' de bon met de inrichting voor nulstelling
               van het volumetelwerk zijn verbonden .
2.2.8 .        Een op een tankauto gemonteerde meetinrichting kan zijn uitgevoerd
             . om , hetzij uitsluitend door middel van een pomp , hetzij uitsluitend
               op de zwaartekracht , hetzij naar keuze op de zwaartekracht of dcor
               middel van een pomp , hetzij op gasdruk te' werken .
 ---pagebreak---                                                    - iê -
                                                      1  :
 2.2,3.1 .             De meetinrichtingen die uitfluitend door middel van een pomp
                       worden gevoéd , kunnen met lege -slang of met .- volle slang werken .
 2.2.8.1.1 . Indien gevaar bestaat" dat aan de "in punt " i . 6Y2.4 . 'fcedóelde voor­
                       waarde niet voldaan wordt , moet vóèr de meter een ontgassings-
                       inrichting worden aangebracht       zoals :
                           a ) een passende gasafscheider ;
                           b) een. gasspuikraan ;
                           c ) een speciale gasspuikraan .         •     -
                       Indien bij de meetinrichting de druk aan de uitlaat van de meter
                       lager kan zijn dan de atmosferische druk , doch steeds hoger         v 4
                       blijft dan de dampspanning van het gemeten produkt moeten deze
                       inrichtingen worden verbonden met een automatisch systeem om de
                       doorstroming van de vloeistof te vertragen en te onderbreken ten
                       eindë het doordringen van lucht in de meter te voorkomen .
                       Indien er daarentegen geen gevaar bestaat dat de druk aan de uit­
                       laat van de meter lager is dan de atmosferische druk ( hetgeen
                       mét name het geval is bij inrichtingen die uitsluitend met volle
                       slang werken ) is het gebruik van automatische inrichtingen voor
                       het vertragen en onderbreken van de doorstroming Van de vloeistof
                       niet vereist .
,2.2.8.1.2 .           Indien de afscheider conform de voorschriften van punt 1.6 . 2 . 1.5 »
                       is , moet het nuttige volume van de gasafscheider ten minste gelijk
                       zijn aan 5 % van het in één minuut bij het maximale debiet van dq ,
                       meetinrichting afgeleverde volume .
 2.2.8.1.3 .           De speciale gasspuikraan met automatische onderbrekingsinrichting
                       moet van een kijkglas overeenkomstig punt 1.1.9 » zijn voorzien ,
                       In de praktijk is gebleken dat in dat geval de in punt 1,1.8 . ge*
                       noemde gasverklikker niet vereist is .                             '
 2 . 2 . 8 .,1.4 »     De compartimenten van tankauto 's moeten van een antiwervelings-
                       inrichting zijn - voorzien , behalve indien de meetinrichting een . ,
                       gasafscheider overeenkomstig de voorschriften van punt 1.6.2.1 .^.
                       omvat .
 2.2.8.1 . 5 »         Indien een meetinrichting is gemonteerd op een tank die als meet^- '
                       reseryoir wordt gebruikt , kan deze tank de eigenschap van meet-
                       reservoir verliezen .        '                . '               .
                       Indien men wil dat zij deze eigenschap behoudt , moeten de lei­
                       dingen zodanig zijn uitgevoerd dat aan de voorschriften betref­
                       fende meetreservoirs verder is voldaan en dat niet op bedrieg­
                       lijke wijze gebruik kan worden gemaakt van de installatie .
                   . ' Iïïdien de installatie een pomp omvat en indien die pomp zodanig
                       is ingericht dat een volledig compartiment zonder gebruikmaking
                       van de meter rechtstreeks kan worden afgeleverd , moet die pomp
                       zodanig zijn geïnstalleerd dat zij volledig leegloopt door de
                       werking van de zwaartekracht .
 ---pagebreak---                                                  - 19 -
2.2.8.2 .           Meetinrichtingen die uitsluitend op de zwaartekracht werken
                    moeten aan de volgende voorwaarden voldoen :
2.2.8.2.1 .         De montages moeten zodanig zijn uitgevoerd dat de totale inhoud '
                    van het ( de ) compartiment ( en ) kan worden gemeten bij een debiet
                    dat hoger is dan of gelijk is aan het ninimuudebiet van de meet-
                    inrichting .
2.2.8.2.2 .         Indien verbindingen met. de gasvormige fase van de tank bestaan
                    moet het doordringen van gas in de meter door middel van passende
                    inrichtingen worden verhinderd .
                                                                                         i
2.2.8.2.3 .         De compartimenten van de tank moeten van een anti-wervelingsin-
                    richting zijn voorzien .
2.2 . 8 . 2.4 »     De bepalingen van de punten 1.6.3.1 ., 1.6.3.2 . en 1.6 . 3*3 * zijn
                    van toepassing . Een hulppomp mag achter het punt van overdracht
                    zijn aangebracht , indien de bovenstaande voorwaarden nog zijn
                    vervuld . Het mag niet mogelijk zijn met deze pomp het debiet van
                    de meter' te verhogen .
2.2.8.2.5 »         Op bepaalde meetinrichtingen , met name op die welke van een spe­
                    ciale gasspuikraan met automatische onderbrekingsinrichting zijn
                    voorzien en op meetinrichtingen die onmiddellijk achter het punt
                    van overdracht in permanente verbinding met de atmosfeer staan ,
                    is een gasverklikker niet vereist .
                    Op meetinrichtingen die onmiddellijk achter het punt van over­
                    dracht met de hand in verbinding met . de atmosfeer kunnen worden
                    gebracht , is de gasverklikker daarentegen wel verplicht .
2 . 2 . 8.3 »       De meetinrichtingen die naar keuze op de zwaartekracht of door
                    middel van een pomp kunnen werken , moeten voldoen, aan de bepa- •
                    lingen die in punten 2.2.8.1 . en 2.2.8.2 . zijn vastgesteld .
2.2.8.4 »        - Meetinrichtingen die op de druk van een gas werken , kunnen lege - .
                  • slang- of volle -slang-inrichtingen zijn . De leiding die de in
                    bovenstaand punt '1 . 6.3.4 . ( 1 ) bedoelde inrichting en de meter
                    verbindt mag geen enkele vernauwing of onderdeel omvatten welke
                    een    drukvealies      kan veroorzaken dat tot gasontwikkeling
                    leidt door het vrijkomen van het in de vloeistof opgeloste gas'. •
               ■    Deze meetinrichtingen moeten een - manometer omvatten die de druk
                    in de tank aangeeft . . Op de wijzerplaat van deze- manometer meet
                    de zone van de toelaatbare drukken zijn aangegeven .
( 1 ) In punt 1.6.3.4 . vermelde inrichting die moet verhinderen dat er gas in
        de meter komt .
 ---pagebreak---                                           - 20 -
2.3 .           Ontvangst-meetinrichtingen voor het lossen van schepen , tank-
                wagons , tankauto 's :
2.3*1 •        Meetinrichtingen die zijn ontworpen om de inhoud van reservoirs
                tijdens het lossen te meten , zoals tankschepen , tankwagons en '
                tankauto r s moeten een tussenreservoir omvatten waarin het niveau
                van de vloeistof het punt van overdracht van de gemeten hoeveel­
                heid bepaalt »
                Dit tussenreservoir kan voor de ontgassing zijn ingericht .
2.3.1.1 .       Bij tankauto 's en tankwagons moet met het tussenreservoir auto­
                matisch een constant niveau worden gehandhaafd dat zichtbaar is
                of teruggevonden kan worden aan het begin en het einde van de
                meetverrichting . De toelaatbare afwijkingen van het constante
                niveau moeten overeenkomen met een volume dat ten hoogste gelijk
                is aan de maximaal toelaatbare fout op de kleinste ontvangst .
2.3 » 1*2 .     Bij tankschepen is de automatische vaststelling van een constant
                niveau niet vereist . In dat geval moeten de afwijkingen van de
                inhoud meetbaar zijn .
                Indien het tankschip wordt gelost . met behulp van pompen die op
                de- bodem van dat schip zijn aangebracht , is het toegestaan dat
                slechts bij het begin en bij het einde van de ontvangstverrich-
                ting gebruik wordt gemaakt van. het tussenreservoir ,
2.3*1 * 3 »     In de voorafgaande twee . gevallen moet het tussenreservoir een
                zodanige doorsnede hebben dat een hoeveelheid gelijk aan de ma­
                ximaal toelaatbare fout op de kleinste ontvangst overeenkomt
                met een niveau-verschil van ten minste 2 mm .
2 . 4- .        Vaste of op tankauto 's gemonteerde meetinrichtingen voor vloei­
                bare gassen onder druk.'      '   • ■ *
2.^.1 .         Meetinrichtingen moeten door middel van niet-buigzame leidingen
                op duurzame wijze met hun toevoerreservoirs zijn verbonden . Een
                anti-terugslagklep moet tussen de toevoerreservoirs en d-e meter
             . ;zijn aangebracht .              •
2.^.2 .         Het behulp van een drukregelaar' die' achter de meter is aange­
                bracht , moet tijdens de meting de vloeibare toestand van het
            . produkt in de meter worden gehandhaafd . De noodzakelijke druk
                kan op een Vaste waarde worden gehouden of op een waarde die
                aan de meetomstandigheden is aangepast .
 ---pagebreak---                                               21'
  2.4.2.1 .   Indien de druk op een vaste waarde wordt gehouden , moet deze ten
              minste gelijk zijn aan de dampspanning van het produkt bij een'
u
              temperatuur die 15° 'C hoger is dan de hoogst mogelijke tempera­
              tuur in bedrijf . De afstelling van de drukregelaar moet kunnen
              worden verzegeld .
  2.4.2.2 .   Indien de druk aan de meetomstandigheden is aangepast moet deze
              druk ten minste 1 bar hoger zijn dan de dampspanning van de vloei­
              stof gedurende dé meting . Deze functie . moet automatisch zijn .
                          Jl                                         '
  2.4.2.3 .   Bij vaste meetinrichtingen voor industrieel gebruik kan de bevoegde
            , metrologische dienst het gebruik van drukregelaars met handbediening
              toestaan . In dat geval moet de druk aan de uitgang van de meter
              minstens gelijk zijn aan de dampspanning van het produkt bij een
              temperatuur die 15 ® C hoger is dan de temperatuur van de vloeistof
              gedurende de meting . Op de meetinrichting dient een diagram te
              worden aangebracht waarin de dampspanning van het gemeten produkt
              als functie van de temperatuur wordt aangegeven . Indien wordt ver­
              wacht dat deze meetinrichtingen gedurende lange perioden zonder
              controle kunnen werken , moeten temperatuur en druk voortdurend door
              middel van registreertoestellen worden opgetekend .
  2.4»3 *     Voor de meter moet een ontgassingsinrichting zijn aangebracht die
              wordt gevormd door een gasafscheider of door een condensortank . ,
  2.4.3*1 •   De gasafscheider moet voldoen aan de algemene voorschriften die '
              hetzij voor het vloeibare gas zelf , hetzij voor een vloeistof met
              een hogere viscositeit in punt 1 zijn vastgesteld .
              Wegens de moeilijkheid van de controle wordt echter toegestaan dat
              een gasafscheider kan worden goedgekeurd indien de nuttige inhoud
              hiervan ten minste gelijk is aan 1,5 % van het in één minuut bij
              het maximumdebiet afgeleverde volume ingeval de leiding die de
              meter met het opslagreservoir verbindt ten hoogste 25 m lang is .
              Indien de lengte van deze leiding meer dan 25 m bedraagt moet de
              nuttige inhoud van de gasafscheider ten minste gelijk zijn aan
              3 % van het in één minuut bij het maximumdebiet afgeleverde volume .
              Op meetinrichtingen voor vloeibare gassen behoeft geen gasverklikker
              of controlekijkglas te worden gemonteerd .
                                                                               *  » i
              De gasafvoerleiding kan zijn verbonden met de ruimte die de gasvor­
              mige fase Van het toevoerreservoir bevat of met een autonome druk-
              regelaar die is ingesteld op een druk die 0,5 tot 1 bar lager is
              dan de uitlaatdruk -van de meter . Deze leiding kan een afsluitklep
              omvatten , doch 'deze klep mag tijdens de meting niet kunnen worden
              gesloten .              ........                           t
                                                                                 /.
 ---pagebreak---                                           - 22 - „
2«4«3«2 ,         De Inhoud van de condensortank. moet afhankelijk zijn van het
                  Volume van de leidingen tussen - de afsluiter van 'het toevoer-
                  reservoir en de drukregelaar achter de meter .      Deze inhoud is
                  ten minste gelijk aan tweemaal het volume van de samentrekking
                  die kan ontstaan bij een temperatuurverlaging die conventioneel
                  is vastgesteld op 10° C voor aan de lucht blootgestelde lei­
                  dingen en op 2° C voor ondergrondse of., geïsoleerde leidingen .
                  Voor de berekening van de samentrekking wordt de warmteuit-
                  zettingscoëfficiënt afgerond op 3 * 10*"3 per graad Celsius voor
                  propaan en propyleen , óp 2,10~3 Per graad Celsius voor butaan ,
                  en butadieen , Voor de overige produkten met een hoge damp­
                  spanning worden de waarden van de toe te passen coëfficiënt
                  door de bevoegde metrologische dienst vastgesteld .
                  De condensortank moet van een met de hand bediende spuikraan
                  zijn voorzien .                                           -
                  In een meetinrichting moet . deze op het hoogste punt van de
                  leiding worden geïnstalleerd .                          *    .
                  Het volume dat wordt verkregen uit de bovenstaande berekening
                  kan worden verspreid ov.er . verschillende condensortanks 'die op   i
                  hoge punten van.de leiding zijn aangebracht ,          . , .
2,4.4 .           In de onmiddellijke nabijheid van de meter moet een thermome- . „
                  trische put voorkomen .
                  De gebruiker moet een geijkte thermometer bezitten waarvan de
                  afleeseenheid niet meer dan 0,5° C bedraagt .
                  Tussen de meter en de afsluiter waarmede de druk wordt geregeld
                  moet een manometer, zijn gemonteerd , .          • ...
               . Bij de op vrachtwagens gemonteerde mee tinrichtingen kan met een
             4 manometer aansluiting worden volstaan .
                                I
2,4«5«            Tijdens de meting mogen de gasvormige fasen van het opslagreser-
              . voir en het te vullen reservoir niet in contact komen ,
2.4,6 ,         . In de meetinrichting mogen veiligheidskleppen worden ingebouwd ,
     ......       ten einde abnormaal hoge drukken te voorkomen . Indien deze
                  kleppen achter de meter zijn aangebracht moeten zij .in de open
                  lucht, uitmonden of met het ontvangstreeervo^ zijn verbonden ,
           ^      In geen geval mogen de veiligheidskleppen voor de meter met de
                  veiligheidskleppen achter de meter worden verbonden door middel
                  van een omloopleiding om de meter .
                                                                                  •/.
 ---pagebreak---                                       - 23
2«4*7 «   Indien de bedrijfsomstandigheden hst gebruik van demonteerbare
          slangen vereisen , moeten deze slangen vol blijven indien hun
          volume groter is dan de maximaal toelaatbare fout op de klein­
          ste aflevering .                                          :
          De demonteerbare volle slangen moeten zijn voorzien van spe­
          ciale verbindingsstukken voor volle slangen die koppelingen
          worden genoemd . Aan de uiteinden van deze slangen moeten ,
          indien nodig , ontluchtingsinrichtingen met handbediening zijn
          aangebracht .
2»4 » 8 . De in punt 1.12 . vermelde controlekraan van de dubbele afsluiter
          voor een eventuele by-pass leiding om de nieter mag om veilig­
          heidsredenen worden gesloten . In dat geval moet de afdichting
          worden gecontroleerd met een manometer "die tussen beide afsluit-
          organen is geplaatst of met ieder ander equivalent systeem .
2.5 »     Op vaste pijpleidingen gemonteerde meetinrichtin^en
2.5.1 .   De bedoelde meetinrichtingen worden geïnstalleerd hetzij op een
          leiding tussen twee vaste reservoirs , hetzij op een inlaat - of
          uitlaatleiding van een opslagplaats of van een olieleiding ,
2»5«2 .   Indien bij een pompstation meerdere pompen in serie zijn gemon- .
■v <      teerd moet in een automatische vergrendèlingsinrichting worden
          voorzien om te bewerkstelligen dat de orde waarin de pompen in
          werking worden gebracht wordt nagekomen .     Deze inrichting moet
          indien nodig kunnen worden verzegeld.'
2.5.3 *   Een passende inrichting moet verhinderen dat de vloeistof in de
          andere dan de normale stromingsrichting vloeit .
2.5.4 .   Indien veiligheidskleppen op de leiding voor en achter de iheter
   *      zijn gemo.nteerd mogen de expansiekanalen van de kleppen voor de
          meter niet uitmonden in hetzelfde reservoir als die van de
          kleppen - achter de meter .
2.5*5 *   Meters die op olieleidingen zijn gemonteerd ten einde achter­
          eenvolgens vloeistoffen van uiteenlopende aard te meten moeten ,
          indien mogelijk , van automatische correctie-inrichtingen zijn
          voorzien , die garanderen dat aan de voorschriften van punt 6 « 2,.
          van de richtlijn Nr . 71 /3.1 9/EEG van de Raad betreffende vloei­
          stofmeters , watermeters uitgezonderd , vordt voldaan . Deze
          correctie-inrichtingen zijn aan een modelgoedkeuring onderworpen .
                                                                       •/•
 ---pagebreak---                                                    - 2k                                    ν
                                                                                           t
                Indien evenwel de meetresultaten uitsluitend voor handelsverrichtingen
                of voor verrichtingen van fiscale aard worden gebruikt waarbij een be­
               perkt aantal personen of bij contract aangewezen instellingen zijn be­
                trokken , kunnen de exploitanten van olieleidingen toestemming verkrij­
                gen om achtereenvolgens vloeistoffen van verschillende aard met behulp
                van een zelfde meter te meten , ook indien wegens de variaties van de
                fout die te wijten zijn aan de verscheidenheid van de vloeistofkenmer-
               ken , aan de voorschriften van punt 6.2 . van genoemde richtlijn
                No . 71 /319/EEG niet - kan worden voldaan . In dat laatste geval dient
                de gebruiker de meetresultaten te corrigeren door correctiefactoren
                toe te passen die zijn vastgesteld voor verschillende viscositeits-
                zones binnen welke de hierboven vermelde bepalingen moeten worden
                nageleefd .
2.6 .*         Meetinrichtingen voor melk
2.6.1 .         De hierna volgende voorschriften zijn van toepassing op vervoerbare
                meetinrichtingen waarvan gebruik wordt gemaakt voor de ontvangst van
                melk door middel van ophaaltankauto ' s , op vaste meetinrichtingen
                waarvan gebruik wordt gemaakt voor de ontvangst in de zuivelfabriek
                en op vaste of vervoerbare meetinrichtingen waarvan gebruik wordt ge­
                maakt voor melkafleveringen .
2.6.2 .         In de ontvangstinstallaties wordt het punt van overdracht gevormd door
                een constant niveau in een reservoir dat vior de meter is geplaatst .
            ■ Dit constante niveau moet v&ór en na iedere meting kunnen woï-den ge«-
                vonden .   Het moet automatisch tot stilstand komen .
2.6.2.1 .       Wanneer de meter met behulp van een pomp wordt gevoed ,- kan het reser­
                voir met constant niveau , of wel vèór de pomp , of wel tussen pomp en
                meter worden geplaatst .
2.ó»2»1 . 1»In het eerstgenoemde geval kan dit reservoir zelf worden gevoed door
                de werking van de zwaartekracht , door het daarin uitgieten van busgen ,
                door middel van een hulppomp of me.t . behulp van . een onderdruksysteem .
                Indien de melk in het reservoir wordt gebracht met behulp van een pomp
                of door de actie van een onderdruksysteem is een ontgassingsinrichting
                noodzakelijk ; deze kan met het reservoir met constant niveau wordgn ,
                gp combine er d .
2.6.2 . 1 . 2 . Iri het tweede geval moet- door middel van het reservoir met constant
                niveau , in de ontgassingsfunctie worden voorzien .
 ---pagebreak--- In afwijking van het bepaalde in punt 1.8 . 3 * mag de meter door
middel van de actie van een . onder druksysteeü, worden ;gevoed 5
Daar de druk binnen de leidingen die het reservoir met constant
niveau met de meter verbinden lager dan de 'atmosferische druk
is , moeten de aansluitingen van die verbinding in dat geval
volledig afgedicht zijn . Die lekdichtheid moet kunnen worden
gecontroleerd .
In alle gevallen van ontvangst moeten de leidingen die voor het
constante niveau zijn aangebracht automatisch volledig leeglopen
onder normale gebruiksomstandigheden .
De controle van het constante niveau wordt uitgevoerd door middel,
van een kijkglas of een niveau-aanwjjzer . Het niveau wordt con­
stant geacht wanneer het tot stilstand komt in een zone afgebakend
door twee streepjes di« overeenkomen met een volumeversch.il van
ten hoogste tweemaal de maximaal toelaatbare fout op de kleinste
aflevering . De afstand tussen de twee streepjes moet ten minste ;
20 mm bedragen .
Indien om aan bovenstaande voorwaarde te voldoen de meetinrichting
voorzien is van vertragingsmechanisnen , moet het debiet in de pe­
riode van vertraging ten minste gelijk blijven aan het minimale
debiet van de me tor .                    '
Indien in de ontvangstinstallaties in de zuivelfabriek de gemeten
vloeistof geleid wordt naar een lager niveau dan dat van de meter
moet er door middel van een inrichting automatisch voor worden ge­
zorgd dat er aan de uitlaat van de meter een hogere druk aanwezig .
is dan de atmosferische .
                                    Γ               "             4
Meetinrichtingen waarvan gebruik wordt gemaakt voor de aflevering
van melk moeten aan de voorschriften van punt 1 voldoen .
In afwijking van de algemene bepalingen van punt 1 betreffende het
verwij deren van de lucht of van de gassen moeten de ontgassingsin-
richtingen aan de voorschriften van punt 1.6.1 . alleen voldoen in
bedrijfsomstandigheden , d.w.z . met toevoer van lucht in het begin
en aan het einde van iedere meetverrichting .
Bij ' ontvangstinstallaties moet de gebruiker de mogelijkheid
hebben om zich te vergewissen van de volledige lekdichtheid van
de aansluitingen zodat gedurende de meting op geen enkele wijze
lucht kan toetreden vó&r de meter . Bij afleveringsinstallaties
rnofet het monteren zodanig geschieden dat de druk van de vloei­
stof op het niveau van de leidingen , die van het toevoerreservoir
lopen , altijd positief is .
 ---pagebreak---                                             *■ 26 -
               EEG-MODELGOEDKEURING EN EERSTE EEG- IJK
3*1 •          EEG-modelgoedkeuring
3• 1 • 1 • ,   D© EEG-modelgoedkeuring heeft betrekking op een meetinrichting
               die zonder voorafgaande demontage naar de plaats van installatie
               kan worden overgebracht of op een onderdeel waarvan de goedkeu­
               ring in een richtlijn is vastgesteld ( meter , hulpinrichting ,
       .       ontgassingsinrichting ) of cp een gedeelte van de inri'hting dat.,
               zonder demontage kan worder vervoerd en één of r.eer onderdelen
               omvat waarvan de modelgoedl        ing in eên richtlijn, is vastgesteld »
          ■ .  Voor de in bovenstaande . paragraaf bedoelde meetinriohtingen kan „
               de EEi-modelgoedkeuring wori-.c verléend op grond % JI tekeningen
               waar ia de karakteristieken ? an de diverse onderdelen alsmede hun
               relatieve positie zijn aangegeven .
3.1 . 2 .      Te verrichten proeven      v
3.1 . 2.1 »    Bij ds EEG-modelgoedkeuringsproef moeten de ontwerpen van het
               leidingnet en de schema 's van de meetinrichting worden gekeurd .
               Bovendien moeten proeven worden verricht overeenkomstig de onder-
               stat IJ de voorschriften .
               Bij de uitvoering van deze proeven moeten de gebruikte ijkmaten
               en de toepassing hiervan zodrnig worden vastgesteld dat de mëeton-
               nauwkeurigheid van de ijkr.eti.odo niet meer bedraagt dan een
               vijfde van de maximaal toelaatbare fout voor het geijkte instru­
               ment .
3.1.2.2 .      Beproeving van de meter
               In de eerste plaats dient de kromme van de fouten 'als functie van
               het debiet te worden vastgesteld met gebruikmaking van een vol­
               doende groot aantal meetpunten in de debietzone . Feï is voorna­
               melijk nodig de breedte van het foutenveld van de ir.scer in ,dezQ
              'zone te onderzoeken , waarbij, de plaats van de-.fouteakromme ten
               opzichte van de nullijn van ondergeschikt belang / is ,.
               Het kan tevens noodzakelijk zijn proeven uit te voeren buiten de
               debietzone , in het bijzonder bij meters en meetinr ?. entingen voor
               vloeistoffen met geringe viscositeit ( dynamische viscositeit van
               ten hoogste 17 mPa.s ) .
              'Tevens dienen proeven te worden 'verricht onder uiterste bedrijfs-
   * '         omstandigheden , d.w.z . bij de grenswaarden van de va.-'tgesteldo
               temperatuur en van de viscositeit , alsmede bij de kleinste af­
               levering .
 ---pagebreak---                                               - 27 -
                  Eet gekozen beproevingsvolume moet in elk geval zo groot zijn
                  dat de waarde van het schaaldeel van het telwerk nooit groter
                r
                  is dan een derde van de maximaal toelaatbare fout .
*3.1 . 2.3 .      Proef betreffende de lucht - of gasafvoer . . Bij gasafscheiders
                  en speciale gasspuikranen moet de continue afvoer worden ge­
                  keurd door vergelijking van de meetresultaten van een passende
                  achter de gasafscheider ( speciale spuikraan ) ingeschakelde .
                  volumemeter met of zonder toevoeging van lucht of gas .
              ,   Bij speciale spuikranen dienen tevens proeven te worden verricht
                  betreffende het volledig ledigen van de tank . Indien zulks mo­
                  gelijk is , moeten de proeven worden verricht met de meest on­
                  gunstige vloeistof . Ingeval de proeven aan maquetten of model­
                  len worden uitgevoerd op een schaal die verschilt van de wer­
                  kelijke inrichting moet rekening worden gehouden met de gelijk-
                  vormigheidswetten betreffende de viscositeit ( Reynolds ), de
                  zwaartekracht ( Froude ) en de oppervlaktespanning ( Weber ).
                  Dergelijke proeven aan een model mogen als algemene regel slechts
                  worden toegepast in gerechtvaardigde' gevallen .               ' '
  3»1«2.4 «       Proeven betreffende bijzondere meetinrichtingen .               . ,
  3* 1       .    Meetinrichtingen voor het wegverkeer .
       • '        De proeven moeten de volgende keuringen omvatten :
                  a)    keuring van de meter , - met - inbegrip' van de bepaling van de
                        invloed van de hulpinrichtingen ( prijstelwerk , drukinrichting .
   • ■'                 instelinrichting , enz .) :
                  b ) keuring van de ontgassingsinrichting ;
                  c ) keuring van de volumebestendigheid van de slang ;
                  d ) een speciale keuring om de regelmatigheid van de vooruitgang
                      , van het prijstelwerk vast te stellen ( een onregelmatige voor­
                        uitgang kan wat het eerste onderdeel van . het prijstelwerk
                        betreft onder meer worden veroorzaakt door het plotselinge
                        sluiten van de afleveringsklep ). •
  3«1*2.*f.2 .    Meetinrichtingen voor vloeibare, gassen .
-                 Het onderzoek móet hét' volgende omvatten Ï         .
                  a)    keuring   aan de hand van een tekening van de gasafscheiders
                        inzake het werkingsveld en de - installatie ;          «
                  b)    een proef betreffende de werking van de ontgassingsinrichting
                        ( niveauregelaar ) die eventueel in de gasafscheider is inge­
                        bouwd .
 ---pagebreak---                                              28 -
                  De inrichting waarmede de druk tot stand wordt gebracht moet
                  eveneens aan de hand van een tekening worden gekeurd » . Een
                  mod-elproef kan eventueel in bijzondere . gevallen door de
                 keuringsinstantie worden geeist .                                        Λ
3.2 .             Eerste ESG-i ;ik
3»2 . 1 .
3.2.1         .•  Algeneen '
3 * 2 . 1.1 .
3.2.1.1           De eerste EEG-iJk is verplicht voor de in - pUnt 3*1.1 . bedoelde
                  mee tinrichtingen .                    . ■ „
                                                                    ■ *   '
                  Deze ijk is eveneens verplicht voor blote - meters of meters met
                  één of meer hulpinrichtingen , alsmede voor gedeelten van meet-
                  inrichtingen welke een meter omvatten indien deze instrumenten
                  worden gemonteerd in meetinrichtingen die buiten de fabriek
                  waar ze zijn vervaardigd tot stand zijn gebracht . «•-
3«2»1.2 .         De eerste EEG-ijk van een meetinrichting wbrdt in één of twee
                  fasen verricht .
                                                   • ·         ■- >
3*2.+ 1.2.1 .    Deze ijk wordt in een enkele fase verricht indien de inrichting
                  volledig door één èelfde 'fabrikant is vervaardigd , indien - deze' . . .
                  inrichting zonder demontage kan worden vervoerd en indien, zij v . ^
                  wordt geijkt onder de omstandigheden die voor dé exploitatie ♦ .
                  hiervan zijn vastgesteld .
3*2.1.2.2 . ^Deze , ijk wordt in do overige' 'gevallen ih' twee; fasen^ verricht .
                  De eerste fase heeft betrekking op de blote meter of de meter
                  met de hulpinrlchtingen die met de meter, moeten worden verbonden
                 .die eventueel deel uitmaken van een gedeelte van de inrichting .
            "     De tweede fase heeft - betrekking op de meetinrichting zoals deze
                  in werkelijkheid' functioneert .     ;                ,
                  Deze tweedè fase wordt verricht op een door de betrokken metro-
                  logische dienst gekozen plaats indien de meetinrichting zonder
                  demontage kan worden vervoerd en indien de proeven kunnen worden
                  verricht onder de voor de . meetinrichting Vastgestelde bedrijfs-^
                  omstandigheden .     >                                                •
                  Indien dezp beide voorwaarden niet zijn vervuld wordt de tweede
                  fase ter plaatse van de installatie onder de 'bedrijfsomstandig­
                  heden verricht ..-
                                                                               ./
 ---pagebreak---                                          - 29 -
* 3*2.2 .       Te verrichten proeven
  3.2.2.1 •     Indien de proeven in twee fasen plaatsvinden :
'               omvat de eerste fase :
                - een uitwendig onderzoek van de volumemeter , met inbegrip van
                   de vastgestelde hulpinrichtingen ( conformiteit met de res­
                   pectieve modellen ) ;
                <- een metrologisch onderzoek van de volumemeter , met inbegrip
                   van de ingebouwde hulpinrichtingen .
                omvat de tweede fase :
                - een uitwendig onderzoek van de meetinrichting , met inbegrip
                   van de volumemeter en de hulpinrichtingen ;
                - een metrologisch onderzoek van de volumemeter en de hulp-
                   inrichtingen in de meetinrichting ;
                - een werkingsproef van de ontgassingsinrichting , indien deze
                   aanwezig is ;                                                ,
                - inspectie van de afstelling van de voorgeschreven inrichtingen
                   voor de drukregeling ;
                - controle van de variatie van het inwendig volume van de
                   slangen in volle-slanginrichtingen ;
                - bepaling van de achterblijvende hoeveelheden 1 in lege-slang-
                   inrichtingen ,
  3.2.2.2 .     Indien de eerste EEG-ijk in één enkele fase plaatsvindt , moeten
                de in punt 3.2.2.1 . vermelde proeven worden verricht ,
  3»2 . 2 . 3 » De keuringen van de eerste fase kunnen aan een proefbank ( eventu­
                eel in de fabriek waar de inrichting is vervaardigd ) of aan de
                geïnstalleerde meetinrichting worden verricht .   Het metrologisch
                onderzoek kan hierbij worden verricht met vloeistoffen die ver­
                schillen van die waarvoor de inrichting is bestemd .
                Het onderzoek van de tweede fase moet worden verricht aan de
                meetinrichting op de plaats Van installatie en met de vloeistof
                die met behulp van de inrichting moet worden gemeten .