CELEX: 31977R2531
Language: sk
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2531/77 of 17 November 1977 amending Regulation (EEC) No 1594/70 as regards the acidification of certain wines and wine products

Avis juridique important

|

31977R2531

Official Journal L 294 , 18/11/1977 P. 0010 - 0010 Greek special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0183  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 13 P. 0120  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 13 P. 0120 

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2531/77zo 17. novembra 1977,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1594/70 o acidifikácii určitých vín a vinárskych výrobkovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 816/70 z 28. apríla 1970, ktorým sa stanovujú doplňujúce ustanovenia v oblasti spoločnej organizácii trhu s vínom1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2211/772, a najmä na jeho článok 20 ods. 4,keďže nariadením (EHS) č. 2211/77 bolo nariadenie (EHS) č. 816/70 zmenené a doplnené v tom zmysle, že za určitých podmienok môže byť v mimoriadnych rokoch povolená dodatočná acidifikácia základných výrobkov, niektorých stolových vín a akostných vín stanovených pestovateľských oblastí; keďže sa následne, na umožnenie monitorovania tohto nového postupu doporučuje, aby sa príslušne zmenilo a doplnilo nariadenie Komisie (EHS) č. 1594/70 z 5. augusta 1970 o oznámení, realizácií a kontrole procesov obohacovania, acidifikácie a deacidifikácie vína3, pokiaľ sa neprijmú opatrenia o enologických postupoch a ošetreniach;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Prvý pododsek článku 4 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1594/70 sa týmto mení a dopĺňa takto:"1. Acidifikácia výrobkov uvedených v článku 20 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 816/70 sa môže uskutočniť iba kyselinou vínnou."Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli, 17. novembra 1977Za KomisiuFinn GUNDELACHpodpredseda1 Ú. v. ES L 99, 5.5.1970, s. 1.2 Ú. v. ES L 256, 7.10.1977, s. 1.3 Ú. v. ES L 173, 6.8.1970, s. 23.