CELEX: 62014CN0048
Language: cs
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Věc C-48/14: Žaloba podaná dne 30. ledna 2014 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/21
            
         Žaloba podaná dne 30. ledna 2014 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Věc C-48/14)
   2014/C 102/30
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: L. Visaggio a J. Rodrigues, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit směrnici Rady 2013/51/Euratom ze dne 22. října 2013, kterou se stanoví požadavky na ochranu zdraví obyvatelstva, pokud jde o radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě (1);
            
         
               —
            
            
               uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby uvádí Parlament tři žalobní důvody.
   Zaprvé tvrdí, že Rada nesprávně zvolila právní základ, jelikož opatření, které jsou předmětem napadené směrnice, spadají do pravomoci Unie v oblasti ochrany životního prostředí stanovené v článku 192 SFEU. Tato opatření měla tedy být na základě tohoto článku podle řádné legislativního postupu a nikoliv na základě článků 31 a 32 AE.
   Zadruhé Parlament uvádí, že napadená směrnice porušuje právní jistotu tím, že stanoví pravidla kontroly a analýzi nadřazené těm, která již platí podle směrnice 98/83/ES (2).
   Parlament má konečně za to, že Rada tím, že přijala napadenou směrnici, porušila zásadu loajální spolupráce mezi orgány zakotvenou v čl. 13 odst. 2 SEU.
   
      (1)  Úř. věst. L 296, s. 12.
   
      (2)  Směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 30, s. 32; Zvl. vyd. 15/04, s. 90).