CELEX: 62010TA0539
Language: bg
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Дело T-539/10: Решение на Общия съд от 7 март 2013 г. — Acino/Комисия ( „Лекарствени продукти за хуманна употреба — Спиране на търговията и изтегляне от пазара на някои партиди лекарствени продукти, съдържащи активната съставка „Clopidogrel“ — Промяна на разрешението за търговия — Забрана за търговия с лекарствените продукти — Регламент (ЕО) № 726/2004 и Директива 2001/83/ЕО — Пропорционалност — Задължение за мотивиране“ )

20.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 114/32
            
         Решение на Общия съд от 7 март 2013 г. — Acino/Комисия
   (Дело T-539/10) (1)
   
   (Лекарствени продукти за хуманна употреба - Спиране на търговията и изтегляне от пазара на някои партиди лекарствени продукти, съдържащи активната съставка „Clopidogrel“ - Промяна на разрешението за търговия - Забрана за търговия с лекарствените продукти - Регламент (ЕО) № 726/2004 и Директива 2001/83/ЕО - Пропорционалност - Задължение за мотивиране)
   2013/C 114/51
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Acino AG, с предишна фирма Acino Pharma GmbH (Мисбах, Германия) (представители: R. Buchner и E. Burk, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A. Sipos, G. Wilms, B.-R. Killmann и M. Šimerdová, впоследствие B.-R. Killmann и M. Šimerdová)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решенията на Комисията от 29 март и от 16 септември 2010 г., свързани със спирането на търговията с лекарствени продукти за хуманна употреба, съдържащи произведената в определен обект активна съставка „Clopidogrel“, с изтеглянето от пазара на партидите от тези лекарствени продукти, с промяната на разрешенията за търговия и със забраната за търговия с посочените лекарствени продукти
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Липсва основание за произнасяне по жалбата в частта ѝ, която е насочена срещу Решения C(2010) 2204 и C(2010) 2208 на Комисията от 29 март 2010 г. и срещу Решения C(2010) 6429 и C(2010) 6436 на Комисията от 16 септември 2010 г.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Acino AG да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 30, 29.1.2011 г.