CELEX: 32022R0663
Language: pl
Date: 2022-04-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/663 z dnia 21 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do wielkości kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju

22.4.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 121/9
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/663
         z dnia 21 kwietnia 2022 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do wielkości kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 akapit pierwszy lit. a),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 (2) ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, którymi zarządza system pozwoleń na przywóz i wywóz, a także zastąpiono i uchylono pewną liczbę aktów, które otworzyły te kontyngenty, oraz określono przepisy szczegółowe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po wystąpieniu z Unii Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwanego dalej „Zjednoczonym Królestwem”) Unia i Zjednoczone Królestwo powiadomiły pozostałych członków Światowej Organizacji Handlu (WTO), że ich obecny poziom dostępu do rynku zostanie utrzymany dzięki podziałowi unijnych kontyngentów taryfowych pomiędzy Unię i Zjednoczone Królestwo. Metodykę tego podziału, jak również nowe wielkości dla UE-27, określono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jednak unijnych kontyngentów taryfowych, które nie są częścią unijnej listy koncesyjnej WTO, nie należało dzielić.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Niemniej kontyngent taryfowy na przywóz w wysokości 1 000 ton, otwarty na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1149/2002 (4) i wyrażony jako masa produktu, na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną lub mrożoną wołowinę, który nie jest częścią unijnej listy koncesyjnej WTO, omyłkowo podzielono rozporządzeniem (UE) 2019/216. Jego ilość omyłkowo zmniejszono z zastosowaniem od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/111 (5) zmieniono część A załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/216, skreślając wiersz dotyczący kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości mięso z bydła, świeże, schłodzone lub zamrożone, pochodzące z Paragwaju, z wykazu podzielonych kontyngentów.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy przywrócić pierwotną ilość kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju o numerze porządkowym 09.4455 w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 kwietnia 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 (Dz.U. L 38 z 8.2.2019, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1149/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. otwierające niezależny kontyngent na przywóz wysokiej jakości wołowiny (Dz.U. L 170 z 29.6.2002, s. 13).
         
            (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/111 z dnia 25 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2019/216 w odniesieniu do unijnego kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju (Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wiersz „Ilość w kg” w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4455 otrzymuje brzmienie:
            
               
                           „Ilość w kg
                           
                        
                        
                           1 000 000  kg mięsa bez kości”