CELEX: 32012R0661
Language: sk
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 661/2012 z  19. júla 2012 , ktorým sa opravuje slovinské znenie nariadenia Komisie (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleja a oleja z olivových zvyškov a o príslušných analytických metódach

20.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 192/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 661/2012
   z 19. júla 2012,
   ktorým sa opravuje slovinské znenie nariadenia Komisie (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleja a oleja z olivových zvyškov a o príslušných analytických metódach
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 113 ods. 1 písm. a) a článok 121 písm. h) v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Slovinské znenie nariadenia (EHS) č. 2568/91 v znení zmenenom a doplnenom nariadením Komisie (EÚ) č. 61/2011 (2) obsahuje chybu, t. j. v bode 4.2 prílohy XX je chybné slovné spojenie „čistota musí byť overená“. Preto je nevyhnutné vykonať opravu slovinského jazykového znenia. Na ostatné jazykové znenia sa oprava nevzťahuje.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 2568/91 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Týka sa iba slovinského jazykového znenia.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. júla 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2011, s. 1.