CELEX: 62016TA0270
Language: ro
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Cauza T-270/16 P: Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2017 – Kerstens/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Respingerea acțiunii în primă instanță — Acte contrare demnității funcției publice — Difuzarea de afirmații insultătoare referitoare la un alt funcționar — Procedură disciplinară — Anchetă sub forma unei examinări a faptelor — Sancțiunea disciplinară a mustrării — Neregularitate procedurală — Consecințele neregularității”)

27.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/12
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2017 – Kerstens/Comisia
   (Cauza T-270/16 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcție publică - Funcționari - Respingerea acțiunii în primă instanță - Acte contrare demnității funcției publice - Difuzarea de afirmații insultătoare referitoare la un alt funcționar - Procedură disciplinară - Anchetă sub forma unei examinări a faptelor - Sancțiunea disciplinară a mustrării - Neregularitate procedurală - Consecințele neregularității”))
   (2017/C 095/20)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (reprezentant: C. Mourato, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Bohr și C. Ehrbar, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 18 martie 2016, Kerstens/Comisia (F-23/15, EU:F:2016:65) și având ca obiect anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 18 martie 2016, Kerstens/Comisia (F-23/15, EU:F:2016:65), în măsura în care respinge cererea de anulare a deciziei Comisiei Europene din 15 aprilie 2014 prin care se aplică domnului Petrus Kerstens sancțiunea mustrării.
            
         
               2)
            
            
               Anulează decizia Comisiei din 15 aprilie 2014 prin care se aplică domnului Kerstens sancțiunea mustrării.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii de recurs și procedurii în primă instanță.
            
         
      (1)  JO C 260, 18.7.2016.