CELEX: 31980R1887
Language: de
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1887/80 der Kommission vom 15. Juli 1980 zur Verlängerung der Durchführungsvorschriften für die Gewährung einer Schlachtprämie an Rindfleischerzeuger für das Wirtschaftsjahr 1980/81 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 926/77

Avis juridique important

|

31980R1887

Verordnung (EWG) Nr. 1887/80 der Kommission vom 15. Juli 1980 zur Verlängerung der Durchführungsvorschriften für die Gewährung einer Schlachtprämie an Rindfleischerzeuger für das Wirtschaftsjahr 1980/81 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 926/77  

Amtsblatt Nr. L 184 vom 17/07/1980 S. 0034 - 0034 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0184 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 14 .  ( 2 ) ABL . NR . L 166 VOM 1 . 7 . 1980 , S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . L 109 VOM 30 . 4 . 1977 , S . 4 .  ( 4 ) ABL . NR . L 163 VOM 2 . 7 . 1979 , S . 7 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1887/80 DER KOMMISSION   VOM 15 . JULI 1980   ZUR VERLÄNGERUNG DER DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER SCHLACHTPRÄMIE AN RINDFLEISCHERZEUGER FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/77   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 870/77 DES RATES VOM 26 . APRIL 1977 ZUR ERMÄCHTIGUNG DER MITGLIEDSTAATEN , IM WIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 FÜR DIE SCHLACHTUNG BESTIMMTER AUSGEWACHSENER SCHLACHTRINDER EINE PRÄMIE ZU GEWÄHREN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1666/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ( 2 ) IST DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 870/77 FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ERNEUT VERLÄNGERT WORDEN .   FOLGLICH IST ES ANGEZEIGT , FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 EBENFALLS DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/77 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/79 ( 4 ), ZU VERLÄNGERN .   ES IST VORZUSEHEN , DASS DIE TIERE , FÜR WELCHE DIE PRÄMIE IN DEN LETZTEN TAGEN DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1979/80 GEWÄHRT WIRD , INNERHALB DERSELBEN FRISTEN GESCHLACHTET WERDEN KÖNNEN WIE DIE TIERE , FÜR WELCHE DIE PRÄMIE WÄHREND DES WIRTSCHAFTSJAHRES GEWÄHRT WORDEN IST .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE WORTE  " VERMARKTUNGSJAHR 1979/80 "  IN ARTIKEL 2 UND ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/77 WERDEN DURCH DIE WORTE  " VERMARKTUNGSJAHR 1980/81 "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   ABWEICHEND VON ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/77 KÖNNEN DIE TIERE MIT DER ERSTEN VERMARKTUNG ZWISCHEN DEM 5 . UND 31 . MAI 1980 WÄHREND DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81 GESCHLACHTET WERDEN UND IN DEN GENUSS EINER PRÄMIE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 KOMMEN .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 2 . JUNI 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 15 . JULI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT