CELEX: C2001/245/17
Language: it
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Causa C-250/01 P: Ricorso del sig. Mario Costacurta contro l'ordinanza emessa in data 7 giugno 2001 dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-202/00, M. Costacurta contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 2 luglio 2001

1.9.2001               IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            C 245/9
Questione 1                                                              Il ricorrente conclude che la Corte voglia:
Se l’art.1 n. 3, della direttiva del Consiglio 21 dicembre               —     dichiarare il ricorso ricevibile;
1989, 89/665/CEE (1) che coordina le disposizioni legislative,
regolamentari e amministrative relative all’applicazione delle
procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti          —     dichiararlo fondato nel merito;
pubblici di forniture e di lavori, vada interpretato nel senso
che la legittimazione a presentare un ricorso spetti a chiunque
voglia ottenere l’aggiudicazione di un determinato appalto               —     disporre, ove il regolamento di procedura della Corte lo
pubblico.                                                                      consenta, la riunione del presente ricorso con l’altro
                                                                               ricorso proposto avverso l’ordinanza del Tribunale di
                                                                               primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione)
                                                                               7 giugno 2000 nella causa T-328/00, riguardante la
                                                                               stessa controversia e depositata in pari data;
Questione 2
                                                                         —     annullare l’ordinanza emessa dal Tribunale di primo
In caso di soluzione negativa della questione sub 1):                          grado (Seconda Sezione) in data 7 giugno 2001 nella
                                                                               causa T-202/00, Mario Costacurta contro Commissione
                                                                               delle Comunità europee;
se la soprammenzionata disposizione della direttiva vada
interpretata nel senso che un offerente, anche quando la sua
offerta non è stata esclusa dall’autorità aggiudicatrice, ma             —     statuire sul seguito della causa T-202/00, Mario Costacur-
l’autorità incaricata dei ricorsi nel corso del relativo procedi-              ta contro Commissione delle Comunità europee, a termini
mento ha stabilito che l’offerta avrebbe dovuto essere obbliga-                dell’art. 54 del regolamento di procedura della Corte;
toriamente esclusa dall’autorità aggiudicatrice, ha subito o ha
rischiato di subire un danno a causa della violazione da
esso denunciata — nella fattispecie la decisione dell’autorità           —     condannare sin d’ora la Commissione delle Comunità
aggiudicatrice di considerare come migliore offerta quella di                  europee alle spese del procedimento sommario nonché a
un altro offerente — e perciò deve essere legittimato a                       quelle del procedimento relativo al presente ricorso;
ricorrere.
                                                                         —     riservare la decisione sulle spese quanto al merito;
(1) GU L 395, pag. 33.
                                                                         —     pronunciarsi nondimeno sull’applicabilità dell’art. 88 e
                                                                               non dell’art. 87, n. 2, del regolamento di procedura del
                                                                               Tribunale; salvis iuribus.
Ricorso del sig. Mario Costacurta contro l’ordinanza                     Motivi e principali argomenti
emessa in data 7 giugno 2001 dalla Seconda Sezione del
Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella
causa T-202/00, M. Costacurta contro Commissione delle
                                                                         —     incompetenza del Tribunale e violazione del diritto
       Comunità europee, presentato il 2 luglio 2001
                                                                               comunitario;
                       (Causa C-250/01 P)
                                                                         —     lesione degli interessi del ricorrente, abuso di potere;
                        (2001/C 245/17)
                                                                         —     errore di diritto nella parte in cui il Tribunale ha ritenuto
                                                                               che la collocazione a riposo avrebbe fatto venir meno
Il 2 luglio 2001, il sig. M. Costacurta, rappresentato dall’avv.               l’interesse a chiedere l’annullamento dell’atto contestato:
M. Petit, del foro di Lussemburgo, con domicilio eletto in                     il ricorrente fa valere il diritto alla regolarizzazione a
Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle                posteriori della propria situazione amministrativa.
Comunità europee, un ricorso contro l’ordinanza emessa in
data 7 giugno 2001 dalla Seconda Sezione del Tribunale di
primo grado delle Comunità europee nella causa T-202/00,
M. Costacurta contro Commissione delle Comunità europee.