CELEX: 62020CN0068
Language: cs
Date: 2020-02-10 00:00:00
Title: Věc C-68/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège (Belgie) dne 10. února 2020 – Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil) v. C.

11.5.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/33
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège (Belgie) dne 10. února 2020 – Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil) v. C.
      (Věc C-68/20)
      (2020/C 161/43)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Cour du travail de Liège
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)
      
         Žalovaná: C.
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Představuje opravný prostředek stanovený ve vnitrostátním právu pro žadatele o azyl, kterým se má přezkoumat jeho žádost o mezinárodní ochranu v jiném členském státě, který nemá odkladný účinek a takový účinek mu může být přiznán pouze v případě zbavení svobody za účelem okamžitého přemístění, účinný opravný prostředek ve smyslu článku 27 nařízení Dublin III (1)?
               
            
                  2)
               
               
                  Je nutné chápat účinný opravný prostředek upravený v článku 27 nařízení Dublin III v tom smyslu, že brání pouze výkonu rozhodnutí o nuceném přemístění během přezkumu opravného prostředku podaného proti uvedenému rozhodnutí o přemístění, nebo že vylučuje jakékoli přípravné kroky směřující k vyhoštění, jako je přesun do střediska, které zajišťuje přípravu plánu návratu pro žadatele o azyl, kteří byli vyzváni, aby požádali o přezkum své žádosti o mezinárodní ochranu v jiném evropském státě?
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013 , kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 31).