CELEX: 31996R1077
Language: fi
Date: 1996-06-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1077/96, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1996, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

15. 6. 96            f FI   \                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              N:o L 142/5
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1077/96,
                                              annettu 14 päivänä kesäkuuta 1996,
                    tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta
                                                        keskeyttämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                määrille; on syytä keskeyttää väliaikaisesti kyseisten tuot­
                                                                   teiden vientitodistusten antaminen, ja
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
 sen ,                                                             maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut
 ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark­          lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
 kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin
 se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o          ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
 2931 /95 (2),
 ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien                                       1 artikla
 soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään­
 nöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission
 asetuksen (EY) N:o 1466/95 (3), sellaisena kuin se on             Keskeytetään CN-koodiin 0406 kuuluvia maitotuotteita
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 995/96 (4), ja            koskevien vientitodistusten antaminen 19 päivästä 23
 erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,                              päivään kesäkuuta 1996.
sekä katsoo, että
                                                                                            2 artikla
 tietyille tuotteille vientitodistuksia on jo annettu kyseisen
 12 kuukauden aikana sallitun tuetun viennin enimmäis­             Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä kesäkuuta 1996.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1996.
                                                                             Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 148 , 28.6.1968, s. 13
(2) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10
(3) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22
H EYVL N:o L 133, 4.6.1996, s. 13