CELEX: 62020CA0162
Language: ga
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Cás C-162/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 3 Márta 2022 – WV v an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) (Achomharc – Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – an chéad mhír d’Airteagal 60 – Asláithreacht neamhrialta – Raon feidhme – Asbhaint as saoire bhliantúil – Pá a choinneáil siar – Oifigigh a mhainnigh a n-oibleagáidí faoi Airteagail 21 agus 55 de na Rialacháin Foirne a chomhlíonadh)

25.4.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 171/3
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 3 Márta 2022 – WV v an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
      (Cás C-162/20 P) (1)
      
      (Achomharc - Seirbhís shibhialta - Oifigigh - Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh - an chéad mhír d’Airteagal 60 - Asláithreacht neamhrialta - Raon feidhme - Asbhaint as saoire bhliantúil - Pá a choinneáil siar - Oifigigh a mhainnigh a n-oibleagáidí faoi Airteagail 21 agus 55 de na Rialacháin Foirne a chomhlíonadh)
      (2022/C 171/04)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: WV (ionadaí: É. Boigelot, avocat)
      
         Páirtithe eile sna himeachtaí: an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) (ionadaithe: S. Marquardt agus R. Spáč, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó Troncoso Ferrer, abogado, agus F.-M. Hislaire, avocat)
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Déantar ordú Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh an 29 Eanáir 2020, WV v SEAE (T 471/18, nár foilsíodh, EU:T:2020:26), a neamhniú.
               
            
                  2)
               
               
                  Déantar cinneadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) an 27 Samhain 2017 lena ngabhann coinneáil siar pá suas le 72 lá féilire dá bharr agus cinneadh SEGS an 2 Bealtaine 2018 lena ndiúltaítear do ghearán an iarratasóra arna thaisceadh an 3 Eanáir 2018 a neamhniú.
               
            
                  3)
               
               
                  Ordaítear do SEGS na méideanna a asbhaineadh go míchuí óna pá, arb ionann iad agus 71,5 lá, a aisíoc leis an iarratasóir. Iompróidh na méideanna sin ús de réir ráta 5 % in aghaidh na bliana ó dháta a n-asbhainte.
               
            
                  4)
               
               
                  Íocfaidh SEGS, i dteannta a chostais féin, na costais a thabhaigh WV ag an gcéad chéim agus san achomharc seo.
               
            
         (1)  IO C 320 an 28.09.2020