CELEX: 62010CA0569
Language: sv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Mål C-569/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Direktiv 94/22/EG — Villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten — Icke-diskriminerande tillgång)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/3
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-569/10) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 94/22/EG - Villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten - Icke-diskriminerande tillgång)
   2013/C 225/04
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och M. Owsiany-Hornung)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: M. Szpunar, M. Drwięcki och B. Majczyna)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Bristfälligt införlivande av artiklarna 2.2, 3.1 och 5 leden 1 och 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (EGT L 164, s. 3; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 237) — Icke-diskriminerande tillgång till och utövande av dessa verksamheter
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 2.2 och artikel 5 leden 1 och 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten genom att inte vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att det inte förekommer någon diskriminering mellan de intresserade enheterna vad gäller tillgången till prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten och att tillstånd att utöva dessa verksamheter beviljas enligt ett förfarande som tillåter samtliga intresserade enheter att ge in ansökningar på grundval av kriterier som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning före början av perioden för ingivande av ansökningar.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen och Republiken Polen ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 46, 12.2.2011.