CELEX: 31994R1055
Language: da
Date: 1994-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/94 af 5. maj 1994 om udskydelse af den seneste frist for tilsåning med oliefrø i visse områder

Avis juridique important

|

31994R1055

Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/94 af 5. maj 1994 om udskydelse af den seneste frist for tilsåning med oliefrø i visse områder  

EF-Tidende nr. L 115 af 06/05/1994 s. 0009 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0069  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0069 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1055/94 af 5. maj 1994 om udskydelse af den seneste frist for tilsaaning med oliefroe i visse omraaderKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 1, litra c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2294/92 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 328/94 (4), er den 15. maj fastsat som den seneste frist, som medlemsstaterne kan fastsaette for tilsaaning og indgivelse af ansoegninger  vedroerende oliefroe, jf. artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92;  af klimatiske grunde er det i visse omraader ikke muligt inden for ovennaevnte frist at foretage tilsaaning med bestemte typer oliefroe under egnede jordbundsforhold; i medfoer af artikel 12, stk. 1, syvende led, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 boer der derfor  for saadanne omraader gives mulighed for at udskyde fristen for tilsaaning med de paagaeldende former for oliefroe; en saadan udskydelse boer imidlertid hverken mindske den paakraevede effektivitet under stoetteordningen for producenter af markafgroeder eller aendre  tidsplanen for kontrollen vedroerende denne ordning; paa grundlag af de hidtidige erfaringer vil det vaere hensigtsmaessigt at fastsaette fristen for de paagaeldende omraader til den 31. maj;  en udskydelse af fristen for tilsaaning med bestemte former for oliefroe i visse omraader er ikke en tilstraekkelig begrundelse for at aendre den dato, der er fastsat for indgivelsen af ansoegninger om arealstoette som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i Raadets  forordning (EOEF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (5), aendret ved forordning (EF) nr. 165/94 (6); proceduren for indgivelse af bekraeftelse af tilsaaning som omhandlet i  artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2294/92 boer imidlertid vaere saa enkel som mulig;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Den i artikel 2, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EOEF) nr. 2294/92 fastsatte seneste frist for tilsaaning med de anfoerte olieafgroeder udskydes til den 31. maj forud for det paagaeldende produktionsaar for omraader, der naermere fastlaegges af  medlemsstaterne, og som er beliggende inden for de regioner, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Uden at det beroerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3887/92 (7) gaelder, at:  a) den seneste frist for indgivelse af bekraeftelse af tilsaaning til den kompetente myndighed som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2294/92 fastsaettes til den 31. maj forud for det paagaeldende produktionsaar b) medlemsstaterne kan indfoere en stiltiende bekraeftelsesprocedure, ifoelge hvilken producenten anses for at have bekraeftet tilsaaningen, hvis han ikke indgiver nogen meddelelse. Producenter, der ikke har foretaget den planlagte tilsaaning, skal underrette  den kompetente myndighed herom.   Artikel 3  Medlemsstaterne giver senest den 13. maj 1994 Kommissionen meddelelse om de omraader, de har fastlagt i henhold til artikel 1, og om de foranstaltninger, der er truffet vedroerende anvendelsen af denne forordning.   Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.  (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.  (3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22.  (4) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1994, s. 2.  (5) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.  (6) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6.  (7) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.      BILAG   "" ID="1">Solsikke> ID="2">Spanien> ID="3">Álava"> ID="3">Albacete"> ID="3">Alicante"> ID="3">Ávila"> ID="3">Badajoz"> ID="3">Barcelona"> ID="3">Burgos"> ID="3">Ciudad Real"> ID="3">Cuenca"> ID="3">Gerona"> ID="3">Granada">  ID="3">Guadalajara"> ID="3">Huesca"> ID="3">León"> ID="3">Lérida"> ID="3">Madrid"> ID="3">Murcia"> ID="3">Navarra"> ID="3">Palencia"> ID="3">Salamanca"> ID="3">Segovia"> ID="3">Soria"> ID="3">Teruel"> ID="3">Valencia"> ID="3">Valladolid">  ID="3">Zamora"> ID="3">Zaragoza"> ID="2">Graekenland> ID="3">Arta"> ID="3">Cavala"> ID="3">Evros"> ID="3">Ionnina"> ID="3">Preveza"> ID="3">Rodopi"> ID="3">Xanthi"> ID="2">Portugal> ID="3">Alentejo"> ID="3">Algarve"> ID="3">Beira Interior">  ID="3">Beira Litoral"> ID="3">Trás-os-Montes"> ID="3">Ribatejo Oeste"> ID="2">Det Forenede Kongerige> ID="3">England"> ID="3">Wales"> ID="1">Soja> ID="2">Spanien> ID="3">Spanien"> ID="2">Italien> ID="3">Alessandria"> ID="3">Asti">  ID="3">Belluno"> ID="3">Bergamo"> ID="3">Bologna"> ID="3">Brescia"> ID="3">Cremona"> ID="3">Cuneo"> ID="3">Ferrara"> ID="3">Gorizia"> ID="3">Mantova"> ID="3">Milano"> ID="3">Modena"> ID="3">Novara"> ID="3">Padova"> ID="3">Parma">  ID="3">Pavia"> ID="3">Piacenza"> ID="3">Pordenone"> ID="3">Ravenna"> ID="3">Reggio Emilia"> ID="3">Rovigo"> ID="3">Torino"> ID="3">Treviso"> ID="3">Trieste"> ID="3">Venezia"> ID="3">Vercelli"> ID="3">Verona"> ID="3">Vicenza">  ID="3">Udine">