CELEX: 32019R0479
Language: nl
Date: 2019-03-22 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/479 van de Commissie van 22 maart 2019 tot verlaging van de vangstquota voor 2018 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969

25.3.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 82/6
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/479 VAN DE COMMISSIE
         van 22 maart 2019
         tot verlaging van de vangstquota voor 2018 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006, (1) en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De vangstquota voor 2017 zijn vastgesteld bij:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2016/1903 van de Raad (2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2016/2285 van de Raad (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2016/2372 van de Raad (4) en
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     De vangstquota voor 2018 zijn vastgesteld bij:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2016/2285,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2017/1970 van de Raad (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2017/2360 van de Raad (7) en
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (8).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Op grond van artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 van de Commissie (9) zijn voor bepaalde bestanden verlagingen van de vangstquota voor 2018 vastgesteld wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Voor sommige lidstaten konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 echter geen verlagingen worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen quota, omdat deze lidstaten in 2018 niet over dergelijke quota beschikken.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum beschikt, kan de verlaging krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. Overeenkomstig Mededeling nr. 2012/C 72/07 van de Commissie (10), die richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 bevat, moeten deze verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te voorkomen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen van quota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     In bepaalde gevallen zijn door het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (11) verlagingen van dezelfde bestanden mogelijk in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Op 17 oktober 2018 heeft Spanje de Commissie meegedeeld dat de toegezonden vangstgegevens van 2017 voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° N.B. (SWO/AS05N) onjuist waren. Uit de correcties die Spanje op 3 december 2018 in het rapportagesysteem voor geaggregeerde vangstgegevens heeft ingediend, blijkt dat de benutting van de vangst voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° N.B. onder het voor 2017 toegewezen quotum blijft. De overeenkomstige verlagingen moeten bijgevolg worden geschrapt uit de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Op 23 november 2018 heeft Spanje verzocht om zijn vangstaangiften met betrekking tot geelvintonijn in het IOTC-bevoegdheidsgebied (YFT/IOTC) bij te werken. Uit de recentste bijgewerkte gegevens, die Spanje op 13 december 2018 heeft toegezonden, blijkt dat het Spaanse quotum voor geelvintonijn in het IOTC-bevoegdheidsgebied (YFT/IOTC) voor 2017 is overschreden. De overeenkomstige verlaging moet bijgevolg worden toegevoegd aan de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Bepaalde verlagingen die op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 zijn vereist, blijken bovendien meer te bedragen dan het aangepaste quotum voor 2018 en kunnen derhalve niet volledig in dat jaar worden toegepast. Overeenkomstig Mededeling 2012/C 72/07 moeten de resterende hoeveelheden in mindering worden gebracht op de aangepaste quota die in de daaropvolgende jaren beschikbaar zijn, totdat de volledige overbeviste hoeveelheid is vergoed.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Deze verordening moet met terugwerkende kracht van toepassing zijn met ingang van de datum waarop Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 tot verlaging van de vangstquota voor 2018 voor dezelfde bestanden in werking is getreden,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde vangstquota die voor 2018 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 en (EU) 2018/120, worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden.
         
         
            Artikel 2
            De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.
         
         
            Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing met ingang van 20 december 2018.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 22 maart 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
         
            (2)  Verordening (EU) 2016/1903 van de Raad van 28 oktober 2016 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/72 (PB L 295 van 29.10.2016, blz. 1).
         
            (3)  Verordening (EU) 2016/2285 van de Raad van 12 december 2016 tot vaststelling, voor 2017 en 2018, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/72 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 32).
         
            (4)  Verordening (EU) 2016/2372 van de Raad van 19 december 2016 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 352 van 23.12.2016, blz. 26).
         
            (5)  Verordening (EU) 2017/127 van de Raad van 20 januari 2017 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2017, blz. 1).
         
            (6)  Verordening (EU) 2017/1970 van de Raad van vrijdag 27 oktober 2017 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 281 van 31.10.2017, blz. 1).
         
            (7)  Verordening (EU) 2017/2360 van de Raad van 11 december 2017 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 337 van 19.12.2017, blz. 1).
         
            (8)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).
         
            (9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 van de Commissie van 12 december 2018 tot verlaging van de vangstquota voor 2018 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 316 van 13.12.2018, blz. 12).
         
            (10)  Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (2012/C 72/07) (PB C 72 van 10.3.2012, blz. 27).
         
            (11)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).
      
      
         
            BIJLAGE I
            
               VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2018 VOOR ALTERNATIEVE BESTANDEN
            
            
                        OVERBEVIST BESTAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALTERNATIEF BESTAND
                     
                  
                        Lidstaat
                     
                     
                        Soortcode
                     
                     
                        Gebiedscode
                     
                     
                        Soortnaam
                     
                     
                        Benaming gebied
                     
                     
                        Hoeveelheid die niet in mindering kan worden gebracht op het vangstquotum 2018 voor het overbeviste bestand (in kg)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Soortcode
                     
                     
                        Gebiedscode
                     
                     
                        Soortnaam
                     
                     
                        Benaming gebied
                     
                     
                        Hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het vangstquotum 2018 voor het alternatieve bestand (in kg)
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        04-N.
                     
                     
                        Kever
                     
                     
                        Noorse wateren van IV
                     
                     
                        24 447 
                     
                     
                         
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        2A3A4.
                     
                     
                        Kever
                     
                     
                        3a; wateren van de Unie van 2a en 4
                     
                     
                        24 447 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Andere soorten
                     
                     
                        Noorse wateren van I en II
                     
                     
                        9 979 
                     
                     
                         
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Haring
                     
                     
                        wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2
                     
                     
                        9 979 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Zwarte koolvis
                     
                     
                        Noorse wateren van I en II
                     
                     
                        9 508 
                     
                     
                         
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Haring
                     
                     
                        wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2
                     
                     
                        9 508 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                     
                     
                        Noorse wateren van I en II
                     
                     
                        25 335 
                     
                     
                         
                     
                     
                        ES
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Roodbaarzen
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        25 335 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Zwarte koolvis
                     
                     
                        Noorse wateren van I en II
                     
                     
                        1 650 
                     
                     
                         
                     
                     
                        ES
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Roodbaarzen
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        1 650 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                     
                     
                        Noorse wateren van I en II
                     
                     
                        6 868 
                     
                     
                         
                     
                     
                        FR
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Roodbaarzen
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        6 868 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        8ABDE.
                     
                     
                        Heek
                     
                     
                        VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
                     
                     
                        1 300 
                     
                     
                         
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        571214
                     
                     
                        Heek
                     
                     
                        6 en 7; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 12 en 14
                     
                     
                        1 300 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Wijting
                     
                     
                        VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
                     
                     
                        18 648 
                     
                     
                         
                     
                     
                        NL
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        2AC4.
                     
                     
                        Wijting
                     
                     
                        4; wateren van de Unie van 2a
                     
                     
                        18 648 
                     
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            
               
                  
                     „BIJLAGE
                     
                        VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2018
                     
                     
                                 Lidstaat
                              
                              
                                 Soortcode
                              
                              
                                 Gebiedscode
                              
                              
                                 Soortnaam
                              
                              
                                 Benaming gebied
                              
                              
                                 Oorspronkelijk quotum 2017 (in kg)
                              
                              
                                 Toegestane aanlandingen 2017 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1)
                                 
                              
                              
                                 Totale vangsten 2017 (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen
                              
                              
                                 Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Vermenigvuldigingsfactor (2)
                                 
                              
                              
                                 Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3)
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Verlagingen van vangstquota voor 2018 (6) en de daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Verlagingen van vangstquota voor 2018 voor overbeviste bestanden (7) (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Verlagingen van vangstquota voor 2018 voor alternatieve bestanden overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) 2019/479 (8) (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 In mindering te brengen op de vangstquota voor 2019 en de daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg)
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 07D.
                              
                              
                                 Golfrog
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van VIId
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 5 648 
                              
                              
                                 282,40 %
                              
                              
                                 3 648 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 648 
                              
                              
                                 1 031 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 617 
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 SRX
                              
                              
                                 07D.
                              
                              
                                 Roggen
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van VIId
                              
                              
                                 96 000 
                              
                              
                                 91 353 
                              
                              
                                 95 695 
                              
                              
                                 104,75 %
                              
                              
                                 4 342 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 342 
                              
                              
                                 4 342 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 SRX
                              
                              
                                 67AKXD
                              
                              
                                 Roggen
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
                              
                              
                                 762 000 
                              
                              
                                 907 100 
                              
                              
                                 919 333 
                              
                              
                                 101,35 %
                              
                              
                                 12 233 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 12 233 
                              
                              
                                 12 233 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32
                              
                              
                                 22 031 
                              
                              
                                 17 525 756 
                              
                              
                                 17 992 741 
                              
                              
                                 102,66 %
                              
                              
                                 466 985 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 466 985 
                              
                              
                                 466 985 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A4A-N
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 Noorse wateren van IIa en IVa
                              
                              
                                 16 004 
                              
                              
                                 14 538 090 
                              
                              
                                 14 801 414 
                              
                              
                                 101,81 %
                              
                              
                                 263 324 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 263 324 
                              
                              
                                 263 324 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 5 341 916 
                              
                              
                                 5 342 930 
                              
                              
                                 100,02 %
                              
                              
                                 1 014 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 014 
                              
                              
                                 1 014  (12)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 NOP
                              
                              
                                 04-N.
                              
                              
                                 Kever en bijvangsten
                              
                              
                                 Noorse wateren van IV
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 16 298 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 16 298 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 24 447 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 24 447 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 OTH
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Andere soorten
                              
                              
                                 Noorse wateren van I en II
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9 979 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 9 979 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 979 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 979 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Zwarte koolvis
                              
                              
                                 Noorse wateren van I en II
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9 508 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 9 508 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 508 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 508 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Noord-Atlantische witte tonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B.
                              
                              
                                 14 981 130 
                              
                              
                                 13 961 453 
                              
                              
                                 13 940 306 
                              
                              
                                 99,85 %
                              
                              
                                 – 21 147  (10)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 189 117  (11)
                                 
                              
                              
                                 189 117 
                              
                              
                                 189 117 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                              
                              
                                 Noorse wateren van I en II
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 19 200 
                              
                              
                                 36 090 
                              
                              
                                 187,97 %
                              
                              
                                 16 890 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 25 335 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 25 335 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 N3LMNO
                              
                              
                                 Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                              
                              
                                 NAFO 3LMNO
                              
                              
                                 4 067 000 
                              
                              
                                 4 061 001 
                              
                              
                                 4 072 229 
                              
                              
                                 100,28 %
                              
                              
                                 11 228 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (9)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 11 228 
                              
                              
                                 11 228 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Zwarte koolvis
                              
                              
                                 Noorse wateren van I en II
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 86 500 
                              
                              
                                 88 150 
                              
                              
                                 101,91 %
                              
                              
                                 1 650 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 650 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 650 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 YFT
                              
                              
                                 IOTC
                              
                              
                                 Geelvintonijn
                              
                              
                                 IOTC-bevoegdheidsgebied
                              
                              
                                 45 682 000 
                              
                              
                                 45 682 000 
                              
                              
                                 48 147 520 
                              
                              
                                 105,40 %
                              
                              
                                 2 465 520 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 465 520 
                              
                              
                                 327 060 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                              
                              
                                 Noorse wateren van I en II
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 6 868 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 6 868 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 6 868 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 6 868 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 YFT
                              
                              
                                 IOTC
                              
                              
                                 Geelvintonijn
                              
                              
                                 IOTC-bevoegdheidsgebied
                              
                              
                                 29 501 000 
                              
                              
                                 29 651 000 
                              
                              
                                 29 960 730 
                              
                              
                                 101,04 %
                              
                              
                                 309 730 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 309 730 
                              
                              
                                 309 730 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 HKE
                              
                              
                                 8ABDE.
                              
                              
                                 Heek
                              
                              
                                 VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 1 300 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 1 300 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 C (9)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 300 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 300 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
                              
                              
                                 86 426 000 
                              
                              
                                 86 319 537 
                              
                              
                                 86 520 982 
                              
                              
                                 100,23 %
                              
                              
                                 201 445 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 201 445 
                              
                              
                                 201 445 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 WHG
                              
                              
                                 56-14
                              
                              
                                 Wijting
                              
                              
                                 VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 18 648 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 18 648 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 648 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 648 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Kabeljauw
                              
                              
                                 Deelsectoren 22-24
                              
                              
                                 654 000 
                              
                              
                                 915 170 
                              
                              
                                 947 501 
                              
                              
                                 103,53 %
                              
                              
                                 32 331 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (9)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 32 331 
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 32 331 
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Noord-Atlantische witte tonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B.
                              
                              
                                 2 413 800 
                              
                              
                                 2 332 800 
                              
                              
                                 2 564 017 
                              
                              
                                 109,91 %
                              
                              
                                 231 217 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 231 217 
                              
                              
                                 231 217 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 ALF
                              
                              
                                 3X14-
                              
                              
                                 
                                    Beryx spp.
                              
                              
                                 Wateren van de Unie en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
                              
                              
                                 182 000 
                              
                              
                                 182 626 
                              
                              
                                 185 582 
                              
                              
                                 101,62 %
                              
                              
                                 2 956 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 956 
                              
                              
                                 2 956 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 ANE
                              
                              
                                 9/3411
                              
                              
                                 Ansjovis
                              
                              
                                 IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                              
                              
                                 6 522 000 
                              
                              
                                 8 992 936 
                              
                              
                                 9 141 377 
                              
                              
                                 101,65 %
                              
                              
                                 148 441 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 148 441 
                              
                              
                                 148 441 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 BUM
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Blauwe marlijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan
                              
                              
                                 52 320 
                              
                              
                                 51 259 
                              
                              
                                 56 271 
                              
                              
                                 109,78 %
                              
                              
                                 5 012 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 5 012 
                              
                              
                                 5 012 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 LEZ
                              
                              
                                 8C3411
                              
                              
                                 Scharretongen
                              
                              
                                 VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                              
                              
                                 36 000 
                              
                              
                                 139 400 
                              
                              
                                 142 316 
                              
                              
                                 102,09 %
                              
                              
                                 2 916 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 916 
                              
                              
                                 2 916 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 SBR
                              
                              
                                 09-
                              
                              
                                 Zeebrasem
                              
                              
                                 Wateren van de Unie en internationale wateren van IX
                              
                              
                                 37 000 
                              
                              
                                 72 027 
                              
                              
                                 75 905 
                              
                              
                                 105,38 %
                              
                              
                                 3 878 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 878 
                              
                              
                                 3 878 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 SRX
                              
                              
                                 89-C.
                              
                              
                                 Roggen
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van VIII en IX
                              
                              
                                 1 156 000 
                              
                              
                                 1 132 824 
                              
                              
                                 1 211 808 
                              
                              
                                 106,97 %
                              
                              
                                 78 984 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 78 984 
                              
                              
                                 78 984 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Zwaardvis
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B.
                              
                              
                                 1 170 830 
                              
                              
                                 1 738 532 
                              
                              
                                 1 854 956 
                              
                              
                                 106,70 %
                              
                              
                                 116 424 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 116 424 
                              
                              
                                 116 424 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
                              
                              
                                 237 677 000 
                              
                              
                                 222 116 471 
                              
                              
                                 224 288 943 
                              
                              
                                 100,98 %
                              
                              
                                 2 172 472 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (9)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 172 472 
                              
                              
                                 2 172 472 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
               ”
            
               (1)  Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota van 2016 naar 2017 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.
            
               (2)  Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing * 1,00 geldt in alle gevallen van overbevissing ter hoogte van maximaal 100 ton.
            
               (3)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.
            
               (4)  Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2015, 2016 en 2017. Met de letter „C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.
            
               (5)  Resterende hoeveelheden van de voorgaande jaren.
            
               (6)  In 2018 toe te passen verlagingen.
            
               (7)  In 2018 toe te passen verlagingen die daadwerkelijk kunnen worden toegepast gezien het op 20 december 2018 beschikbare quotum.
            
               (8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/479 van de Commissie van 22 maart 2019 tot verlaging van de vangstquota voor 2018 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1969 (PB L 82 van 25.3.2019, blz. 6).
            
               (9)  Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet van toepassing omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt.
            
               (10)  Deze ongebruikte hoeveelheid kan niet in mindering worden gebracht op de verlaging, aangezien artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 niet van toepassing is op het bestand ALB/AN05N.
            
               (11)  Op verzoek van Spanje werd de verlaging van 2 269 354 kilo voor 2017 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2309 gelijkelijk gespreid over twee jaar (2017 en 2018). Aangezien in het oorspronkelijke Spaanse quotum voor 2018 als vastgesteld bij Verordening (EU) 2018/120 al een verlaging met 945 560 kg is ingecalculeerd, bedraagt de resterende hoeveelheid die nog in mindering moet worden gebracht, 189 117 kg.
            
               (12)  Hoewel Denemarken geen oorspronkelijk quotum voor dit overbeviste bestand had, heeft het vangstmogelijkheden geruild overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, waardoor verlagingen van hetzelfde bestand mogelijk zijn geworden.