CELEX: C2005/155/12
Language: en
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Case C-174/05: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven by judgment of that court of 19 April 2005 in the proceedings between 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu and College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen; joined party: Bayer CropScience B.V.

25.6.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 155/6
            
         Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven by judgment of that court of 19 April 2005 in the proceedings between 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu and College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen; joined party: Bayer CropScience B.V.
   (Case C-174/05)
   (2005/C 155/12)
   Language of the case: Dutch
   Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Administrative Court for Trade and Industry) (Netherlands) of 19 April 2005, received at the Court Registry on 19 April 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu and College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (Board for the Authorisation of Pesticides); joined party: Bayer CropScience B.V., on the following question:
   Is Article 2(3) of Decision 2003/199/EC (1) valid?
   
      (1)  Council Decision of 18 March 2003 concerning the non-inclusion of aldicarb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance (OJ L 76 of 22 March 2003, p. 21).