CELEX: 62008FA0055
Language: cs
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Věc F-55/08: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2009 — De Nicola v. Evropská investiční banka ( Veřejná služba — Zaměstnanci Evropské investiční banky — Hodnocení — Povýšení — Zdravotní pojištění — Hrazení lékařských výdajů — Psychické obtěžování — Povinnost péče — Žaloba na náhradu škody — Příslušnost Soudu — Přípustnost )

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/74
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2009 — De Nicola v. Evropská investiční banka
   (Věc F-55/08) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci Evropské investiční banky - Hodnocení - Povýšení - Zdravotní pojištění - Hrazení lékařských výdajů - Psychické obtěžování - Povinnost péče - Žaloba na náhradu škody - Příslušnost Soudu - Přípustnost“)
   2010/C 24/136
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: G. Nuvoli a F. Martin, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Jednak částečné zrušení rozhodnutí odvolacího výboru týkajícího se hodnocení žalobce za rok 2006, a jednak určení, že se žalobce stal obětí psychického obtěžování, jakož i uložení žalované, aby ukončila obtěžování a nahradila nemajetkovou a majetkovou újmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobci se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 209, 15.8.2008, s. 73.