CELEX: 32000R1378
Language: sl
Date: 2000-06-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1378/2000 z dne 28. junija 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1486/95 o uvedbi in določitvi upravljanja s tarifnimi kvotami v sektorju prašičjega mesa

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R1378

Uradni list L 156 , 29/06/2000 str. 0031 - 0032

		Uredba Komisije (ES) št. 1378/2000z dne 28. junija 2000o spremembi Uredbe (ES) št. 1486/95 o uvedbi in določitvi upravljanja s tarifnimi kvotami v sektorju prašičjega mesaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ––ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) 1095/96 z dne 18. junija 1996 o izvajanju koncesij, določenih v Razporedu CXL, ki je bil sestavljen neposredno po sklenitvi pogajanj GATT XXIV.6 [1], in zlasti člena 1 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Z Uredbo Komisije (ES) št. 1486/95 [2], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1409/1999 [3], so bile kvote odprte za opredeljeno obdobje. V okviru Svetovne trgovinske organizacije se je Komisija obvezala, da bo povišala tarifne kvote za nekatere proizvode v sektorju prašičjega mesa. Treba je opredeliti nove količine, zajete v uvoznih režimih od 1. julija 2000 naprej.(2) Uporaba uvoznih kvot za prašičje meso je bila v zadnjih letih na splošno nizka, sorazmerno visoka varščina za uvozna dovoljenja pa je morda bil eden od dejavnikov, ki so zavirali trgovanje. Da bi pospešili trgovanje s prašičjim mesom in uskladili stopnje varščin za uvozna dovoljenja znotraj sektorjev mesa, je treba pregledati stopnjo varščine.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso ––SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1486/95 se spremeni na naslednji način:1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:"Člen 1Uvozne tarifne kvote iz Priloge I se uvedejo letno za skupine proizvodov in za pogoje, ki jih določajo."2. Odstavek 3 člena 5 se nadomesti z naslednjim:"3. Pri zahtevkih za uvozno dovoljenje se za vse proizvode iz člena 1 položi varščina 20 EUR za 100 kilogramov."3. Priloga I se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. julija 2000.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 28. junija 2000Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 146, 20.6.1996, str. 1.[2] UL L 145, 29.6.1995, str. 58.[3] UL L 164, 30.6.1999, str. 51.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGA ISkupina št. | Oznaka KN | Poimenovanje proizvoda | Carina EUR/tono | Količina v tonah od 1. julija 2000 |G2 | ex02031955 | Ledja in šunke brez kosti, sveža, ohlajena ali zamrznjena | 250 | 34000 |ex02032955 |G3 | ex02031955 | Svinjska ribica, sveža, ohlajena ali zamrznjena | 300 | 5000 |ex02032955 |G4 | 16010091 | Klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane | 747 | 3000 |16010099 | Druge klobase | 502 |G5 | 16024110 | Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, užitnih klavničnih proizvodov ali krvi | 784 | 6100 |16024210 | 646 |16024911 | 784 |16024913 | 646 |16024915 | 646 |16024919 | 428 |16024930 | 375 |16024950 | 271 |G6 | 02031110 | Trupi in polovice trupov, sveže, ohlajene ali zamrznjene | 268 | 15000 |02032110 |G7 | 02031211 | Kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, z ali brez kosti. Razen svinjske ribice, predstavljene posebej | 389 | 5500 |02031219 | 300 |02031911 | 300 |02031913 | 434 |02031915 | 233 |ex02031955 | 434 |02031959 | 434 |02032211 | 389 |02032219 | 300 |02032911 | 300 |02032913 | 434 |02032915 | 233 |ex02032955 | 434 |02032959 | 434 |"--------------------------------------------------