CELEX: 31990R3288
Language: da
Date: 1990-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3288/90 af 14. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3686/89 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1989/90

Avis juridique important

|

31990R3288

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3288/90 af 14. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3686/89 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1989/90  

EF-Tidende nr. L 315 af 15/11/1990 s. 0031 - 0031

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3288/90  af 14. november 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3686/89 om fastsaettelse af det vejledende loft for indfoersel af olivenolie til Portugal for produktionsaaret 1989/90  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 251,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 249 i tiltraedelsesakten er det fastsat, at olivenolie er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); i artikel 251 i samme akt er det fastsat, at der i princippet ved begyndelsen af hvert produktionsaar udarbejdes en opgoerelse ud fra produktions- og forbrugsprognoserne i Portugal for olivenolie; det fastsatte vejledende loft er baseret paa den saaledes udarbejdede opgoerelse;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3068/90 af 15. oktober 1990 om forlaengelse af produktionsaaret 1989/90 for olivenolie (3) er dette produktionsaar blevet forlaenget indtil den 25. november 1990; anvendelsen af det vejledende loft for indfoersel af olivenolie til Portugal for produktionsaaret 1989/90 boer derfor forlaenges indtil naevnte dato -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3686/89 (4) aendres datoen »31. oktober 1990« til »25. november 1990«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.  (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7.  (3) EFT nr. L 295 af 28. 10. 1990, s. 1.  (4) EFT nr. L 360 af 9. 12. 1989, s. 21.