CELEX: 51993PC0296
Language: nl
Date: 1993-06-22
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
             Ki-t'yh
                                                            C0M(93) 296 def - SYN 406
                                                            Brussel, 22 juni 1993
M
  mi. .;.'g^»feÂgg'J
     ff'^§^M
                                         Gewijzigd voorstel voor een
                                            RICHTLIJN VAN PE RAAP
                            Inzake de verbranding van aevaarUlke afvalstoffen
                              (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                                       van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                   Toe I lentina
Op 7 april 1992 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een
richtlijn van de Raad inzake de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen<1).
Met dit voorstel wordt gevolg gegeven aan de Resolutie van de Raad inzake het
afvalbeleid van 7 mei 1990 waarin de Commissie werd verzocht met spoed haar
voorstellen Inzake industriële afvalstoffen te voltooien. Het voorstel houdt er
ook rekening mee dat de verwijdering van afvalstoffen vanuit milieuoogpunt zo
veilig mogelijk dient te zijn, zoals Is uiteengezet In de resolutie. Het
voorstel bevat maatregelen en procedures om de milieu-effecten van de
verbranding van gevaarlijke afvalstoffen en de daaruit voortvloeiende risico's
voor de menselijke gezondheid te voorkomen of zoveel mogelijk te beperken. Met
het oog hierop zijn passende exploitatievoorwaarden en strenge emissie-
grenswaarden vastgesteld op basis van de beste technologieën die In het begin
van de jaren negentig beschikbaar zijn, en overeenkomstig een geïntegreerde
aanpak is verplaatsing van het ene milieucompartiment (lucht) naar het andere
(water) verboden.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 22 oktober 1992 ( 2 ) advies
uitgebracht.
Op de plenaire zittingen van december 1992 heeft het Europese Parlement
26 amendementen goedgekeurd, waarvan er 15 geheel of gedeeltelijk door de
Commissie zijn aanvaard. Op de zitting van maart 1993 zijn er nog drie
compromisamendementen goedgekeurd.
Dan volgt nu commentaar op de aanvaarde en verworpen amendementen :
Door de Commissie aanvaarde amendementen
De amendementen 1 tot en met 3 onderstrepen het hoge milieubeschermingsniveau en
het beginsel van preventie waarop het voorstel is gebaseerd. In dit verband
dienen ook preventie, recycling en hergebruik die volgens het beleid van de
Gemeenschap voorrang hebben boven definitieve verwijdering te worden benadrukt
 (overwegingen 5, 5a (nieuw) en 9a (nieuw).
Met het oog op vermindering van het gehalte aan gevaarlijke stoffen in de
 reststoffen van het verbrandingsproces wordt in de amendementen 7 en 22 speciale
 aandacht besteed aan een adequate behandeling van de reststoffen, met name van
 het filterstof (overweging 16 (nieuw) en artikel 10, lid 1).
 Amendement 8 gaat Iets te ver; alle milieu-effecten van de verbranding van
 gevaarlijke afvalstoffen voorkomen Is niet uitvoerbaar, maar zo veel mogelijk
 beperken is dat wel. Deze effecten treden op, ook al wordt er voldaan aan de
 wettelijke voorschriften Inzake het vermijden en de recycling van afvalstoffen,
 omdat toch zeker definitieve verwijdering op stortplaatsen van de overblijvende
 fractie van de thermisch voorbehandelde - verbrande afvalstoffen (artikel 1,
 I ld 1) noodzakelijk is.
 De uitsluiting van specifieke gevaarlijke afvalstoffen van de werkingssfeer van
 het voorstel wordt duidelijker gemaakt door amendement 9 (artikel 2, lid 1).
 (1) PB C 130 van 21.5.1992.
 (2) PB C 332 van 16.12.1992.
 ---pagebreak---                                        - 3
De vermelding van "stand van de techniek" die door amendement 10 wordt
geïntroduceerd benadrukt, de verplichte toepassing van moderne technieken wanneer
een aanvraag wordt Ingediend (artikel 3, M d 2 ) . Om duidelijk te maken wat
bedoeld wordt met stand van de techniek moeten de in artikel 15, lid 3 genoemde
beknopte verslagen deze uitdrukkelijk vermelden. Derhalve Is aanpassing van dit
artikel noodzakelijk en wordt hieronder voorgesteld.
Amendement 11 heeft betrekking op de na het verbrandingsproces overblijvende
afvalstoffen, waarvan ook de definitieve verwijdering met de nodige zofg dient
te gebeuren. Aangezien de hoeveelheid en hoedanigheid van deze afvalstoffen niet
helemaal van tevoren bekend zijn, moeten op de krachtens dit amendement vereiste
lijst de te verwachten afvalstoffen vermeld worden (artikel 3, lid 3 ) .
Amendement 13 verandert de formulering met betrekking tot de representatieve
monsters en benadrukt het belang van een strikte controle op de te verbranden
afvalstoffen door verlenging van de bewaartijd van de monsters en de bijkomende
verplichting om de resultaten van de analyses die vóór de verbranding moeten
worden verricht te bewaren (artikel 5, lid 3 ) .
Amendement 17 vormt de basis voor een nuttige verduidelijking met betrekking tot
de volledige oxidatie van de verbrandingsgassen (artikel 7, lid 3 ) .
De maandelijkse metingen op een wisselende datum waarvan amendement 23 spreekt
verhogen de betrouwbaarheid van het toezicht op het werkelijke emissiegedrag van
de verbrandingsinstallatie (artikel 12, lid 1).
De huidige milieuverontreiniging door verbranding van gevaarlijke afvalstoffen
wordt veroorzaakt door de huidige In bedrijf zijnde installaties. De bekorting
van de tijd voordat deze installaties buiten werking werden gesteld door
amendement 25 vermindert de voortdurende verontreiniging van het milieu
 (artikel 14, I id 2 ) .
Het in amendement 26 gevraagde speciale verslag over de tenuitvoerlegging van de
richtlijn, dat aan de Raad en het Europese Parlement moet worden voorgelegd,
dient gebaseerd te zijn op de verslagen over de implementatie van de richtlijn
door de Lid-Staten. Artikel 18 en Richtlijn 91/692/EEG tot standaardisering en
rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op
milieugebied voorzien in een verslagperiode van drie jaar. De omzetting van deze
 richtlijn in nationale wetgeving zal waarschijnlijk niet vóór medio 1995 gebeurd
zijn. Om nog meer verslagen van de Lid-Staten te vermijden is de datum voor het
speciale verslag vastgesteld op 1 Januari 2000 (artikel 18, lid 2 ) .
De meetmethode waarmee de concentratie dioxinen en furanen in het bereik van
0,1 ng/m3 met voldoende zekerheid kan worden bepaald, en waaraan nu door het
CEN wordt gewerkt, zal niet voor eind 1995 beschikbaar zijn. Na beproeving van
de methode gedurende één Jaar zal vanaf 1 Januari 1997 een emissiewaarde van
0,1 ng/m3 voor dioxinen en furanen juridisch bindend zijn. Tot die datum zal
die emissiewaarde, overeenkomstig amendement 4 en compromlsamendement 46. ten-
minste als richtwaarde worden gebruikt. De bekorting van de bemonsteringstijd
tot acht uur weerspiegelt de voortgang van de CEN-werkzaamheden (artikel 8,
 lid 2 en overweging 14).
De comoromlsamendementen 45 en 47 bevestigen het verbod op lozing van afvalwater
dat Is gebruikt voor de reiniging van verbrandingsgassen en laten de
oorspronkelijk voorgestelde tekst ongewijzigd. Om een voortdurende overbrenging
van de verontreiniging van het ene milieucompartiment naar het andere door
bestaande installaties te voorkomen wordt het verbod nu uitdrukkelijk uitgebreid
 tot al Ie installaties (overweging 15 en artikel 9, lid 3 ) .
 ---pagebreak---                                       _ 4 -
Door de Commissie verworpen amendementen
Amendementen 6 en 24 beogen het belang af te zwakken van het bestaan van
gelijkwaardige milieubeschermingsnormen waaraan moet worden voldaan bij de
verbranding van gevaarlijke afvalstoffen in installaties die niet uitsluitend
voor dat doel bestemd zijn. Om die reden zijn de amendementen verworpen.
Installaties die in plaats van de normale brandstof gevaarlijke afvals/toffen
willen gaan gebruiken worden Ingrijpend gewijzigd, en daarvoor is de
voorgestelde aanpassingsperiode nodig. Amendement 12 die deze periode tot de
helft bekort houdt niet voldoende rekening met de technische en
exploitatievoorwaarden waaraan moet worden voldaan, en Is daarom verworpen.
Amendement 14 richt zich tot alle processtappen vóór en na de verbranding van de
gevaarlijke afvalstoffen en verlangt maatregeien om meetbare verontreiniging
bulten de Installatie te voorkomen. Het richtlijnvoorstel gaat verder en
schrijft het vermijden of het zo gering mogelijk doen zijn voor van emissies aan
de bron, en staat geen enkele verdunning toe. Daarom is dit amendement
verworpen.
Het verworpen amendement 15 maakt onderscheid tussen de beschikbare Europese
technologie en de beste op de wereldmarkt beschikbare technologie.
Bijlage TN 111 vermeldt alleen enkele beste beschikbare technologieën als
voorbeelden. In verband met de eigenschappen en bestanddelen van gevaarlijke
afvalstoffen zijn er voor ieder geval weer andere speciale technologieën nodig.
Amendement 16 eist de verwijdering van giftige stoffen, waardoor een bijkomend
gevaar voor werknemers en het milieu wordt geschapen. Een (technisch) volledige
verbranding bereiken, waarvan sprake is In het voorstel, gaat verder dan "waar
mogelijk het verbrandingsproces te optimaliseren". Daarom Is het amendement
verworpen.
De milieu-effectrapportage In verband met de Installaties voor de verbranding
van gevaarlijke afvalstoffen valt onder Richtlijn 85/337/EEG. Wijziging van deze
 richtlijn door voor verbrandingsinstallaties speciale voorschriften Inzake
milieu-effectrapportage vast te stellen is onaanvaardbaar en amendement 16 is
 verworpen.
 Het ontwerpen van retentiebekkens voor wegvloeiend regenwater of ander van de
 installatie of het terrein daaromheen afkomstig eventueel verontreinigd water
 dan wel de bepaling van de geschikte capaciteit moet aan de Lid-Staten worden
 overgelaten. Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en rekening houdend met
 de regionale/plaatselijke omstandigheden is amendement 21 verworpen.
 De tekst van het gewijzigde voorstel luidt als volgt :
 ---pagebreak---                                         - 5
                Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad
               Inzake de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen
         (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 3
                                van het EEG-Verdrag
OORSPRONKELIJKE TEKST                      GEAMENDEERDE TEKST
                                 VI Ifde overweging
Overwegende dat derhalve                   Overwegende dat derhalve preventieve
preventieve maatregelen zijn              maatregelen zijn vereist om het milieu
vereist om het milieu tegen                tegen bijzonder gevaarlijke emissies als
bijzonder gevaarlijke emissies als         gevolg van verbranding van gevaarlijke
gevolg van verbranding van                 afvalstoffen te beschermen en de burger
gevaarlijke afvalstoffen te                het recht op een schoon en gezond milieu
beschermen en de burger het recht          en een hoog niveau van bescherming van -
op een schoon en gezond milieu te          de volksgezondheid te waarborgen;
waarborgen;
                          Yl ifde overweg li
                                           overwegende dat preventieve maatregelen
                                           nodig zlln om emissies zoveel als
                                           technisch moge!tik Is te beperken, omdat
                                           ze vaak toxische eigenschappen hebben,
                                           biologisch niet afbreekbaar il.ln^zlfih
                                           In het milieu ophopen en aldus de
                                           volksgezondheid en het milieu aantasten:
                          Negende overweging bis (nieuw)
                                           Overwegende dat het verbn       m^Yan^âlïal
                                           O P den duur oeen oplossing is voor de
                                           afval problematiek, en dat het voorkomen
                                           van afval het uiteinden Ike             üai
                                           afvalstoffen al leen       dit
                                           onmogelllk Is. moeten worden terug-
                                           gewonnen en dat alleen als — n
                                           dergeli Ike terugwinning eveneens
                                           onmogclllk is. • H i m v r lenden lKt
                                           verwildering mag worden overwogen;
 ---pagebreak--- OORSPRONKELIJKE TEKST                     GEAMENDEERDE TEKST
                                Veertiende overweging
(     ::egende dat voor de emissies        Overwegende dat de .grenswa.axde_y.oo.r._de
v ,. dioxinen en furanen ul tslui tend     emissies v a n ...dipje, i ne n e n._ f u rajn^iLx a n a t
een f ichtwaarde wordt vastgesteld,        1 lanuari 1997 _ Uu: id J s c h b Ln d en d ._zai.
omdat er geen geschikte meet-              zi In-, dat tot die datum „de 1id-Staieü
methoden bestaan; dat het gVÊlMeJL         deze waarde lânminste ..a I §t r L c M w a a r de
zeer belangrijk is deze emissies           moeten gebruiken: dat het evenwel zeer
door toepassing van moderne                belangrijk is deze emissies door
technieken zo gering mogelijk te           toepassing van moderne technieken zo
doen zijn en al het mogelijke te           gering mogelijk te doen zijn en al het
doen om aan de vastgestelde                mogelijke te doen om aan de vastgestelde
r ichtwaarden te voldoen;                  richtwaarden te voldoen; overwegende dat
                                           in de tiid tot aan die datum voldoende
                                           praktische ervaring kan worden opgedaan
                                           met de toepassing van een CEN-norm voor
                                           monsterneming en analyse, die naar
                                           verwachting In 1995 beschikbaar zal
                                           ZJJJQJ.
                                VI intend» gveiweylüu
Overwegende dat het ml Iieu                Overwegende dat het milieu geïntegreerde
geïntegreerde bescherming behoeft          bescherming behoeft tegen de emissies
tegen de emissies die het gevolg           die het gevolg zijn van verbranding van
zijn van de verbranding van               gevaarlijke afvalstoffen; dat derhalve
gevaarlijke afvalstoffen; dat             het afvalwater van het reinigen van
derhalve het afvalwater van het            rookgassen bij nieuwe Installaties niet
reinigen van rookgassen bij nieuwe        mag worden geloosd, om te voorkomen dat
 Installaties niet mag worden             de verontreiniging van het ene milleu-
geloosd, om te voorkomen dat de           compart Iment naar het ondero wotdt
verontreiniging van het ene               overgebracht; dat do loatOfllltlP
ml IleucompartIment naar het andere        Installaties snel zullen worden
wordt overgebracht;                       aangepast om aan deze eisen te voldoen:
 ---pagebreak---                                         - 7 -
OORSPRONKELIJKE TEKST                     GEAMENDEERDE TEKST
                         Zestiende overweging bis (nieuw)
                                          Overwegende dat de Lid-Staten geschikte
                                          behandelIngstechnleken voor fllterstof
                                          en andere reststoffen moeten vaststellen
                                          om het gehalte aan organische stoffen of
                                          zware metalen te verminderen:
                                  ArtlKel 1. M d 1
1. Met deze richtlijn wordt beoogd         1. Met deze richtlijn wordt beoogd
maatregelen en procedures vast te         maatregelen en procedures vast te
stellen om de milieu-effecten van         stellen om de negatieve milieu-effecten,
verbranding van gevaarlijke               zoals lucht-, bodem-, en oppervlakte- en
afvalstoffen, zoals lucht-, bodem-,       grondwaterverontrelnlging, die ontstaan
en oppervlakte- en grondwater-            ondanks wettelijke voorschriften
verontreiniging, alsmede de               betreffende voorkoming en terugwinning
risico's voor de gezondheid van de        ontstaan te voorkomen, of, Indien dit
mens te voorkomen althans zo oer Ing      niet haalbaar is, zoveel mogelijk te
mogeli Ik te doen zlIn. en te dien        beperken, en te dien einde voor
einde voor verbrandingsinstallaties       verbrandingsinstallaties voor
voor gevaarlijke afvalstoffen in de       gevaarlijke afvalstoffen in de
Gemeenschap passende exploitatie-         Gemeenschap passende exploitatie-
voorwaarden en emissiegrenswaarden        voorwaarden en emissiegrenswaarden vast
vast te stellen en te handhaven.           te stellen en te handhaven.
                 Artikel 2. I ld 1. tweede streepje.
   brandbare vloeibare                        brandbare vloeibare afvalstoffen,
   afvalstoffen, waaronder                    waaronder afvalolie als omschreven
   afvalolie al» ©«schreven in                Richtlijn 75/439/EEG, voor 2ovar re
   Richtlijn 75/43tVEEC iDJÜJft               aan d* volgende drie er I
 ---pagebreak---                                         8 -
OORSPRONKELIJKE TEKST                   GEAMENDEERDE TEKST
                                ArVIKei 3. punt 2
   de vergunning slechts wordt           2. de vergunning slechts wordt','ver leend,
   verleend, indien uit de aanvraag         indien uit de aanvraag blijkt dat
   blijkt dat ontwerp, uitrusting           ontwerp, uitrusting en bedrijf van de
   en bedrIJ f van de                       verbrandingsinstallatie zodanig zijn
   verbrandingsinstallatie zodanig          dat overeenkomstig de respectieve
   zijn dat alle geëigende                  Stand van de techniek al Ie geëigende
   maatregelen ter voorkoming van           maatregelen ter voorkoming van
   milieuverontreiniging zijn               milieuverontreiniging zijn genomen,
   genomen, met name die welke              in ieder geval de maatregelen die
   emissies moeten voorkomen of zo          welke in de artikelen 5 tot en met 13
   gering mogelijk moeten maken, en         zijn voorgeschreven;
   in ieder geval die welke In de
   artikelen 5 tot en met 13 zijn
   voorgeschreven;
                                Artikel 3. punt 3
3. in de door de bevoegde                3. in de door de bevoegde instanties
   instanties afgegeven vergunning          afgegeven vergunning uitdrukkelijk de
   uitdrukkelijk de categorieën             categorieën en/of algemene typen
   en/of algemene typen gevaarlijke         gevaarlijke afvalstoffen die in de
   brandstoffen die In de                   verbrandingsinstallatie mogen worden
   verbrandingsinstallatie mogen            verwerkt, alsmede de totale
   worden verwerkt, alsmede de              capaciteit van de verbrandingsoven
   totale capaciteit van de                 worden vermeld; hlerbl I dient tevens
   verbrandingsoven worden vermeld;         een overzicht te worden gevoeod van
                                            het afval dat naar verwachting bil de
                                            verbranding laar II Iks zal ontstaan
                                            (met Inbegrip van slakken, vliegas.
                                            fllterstof en afvalwater), waarop het
                                            soort afval en de definitieve
                                            stortplaats ervan dienen te worden
                                            vermeld;
 ---pagebreak---                                         9 -
OORSPRONKELIJKE TEKST                    GEAMENDEERDE TEKST
   indien nodig en voor zover               voor zover mogelijk vóór het lossen
   mogel1 Ik moeten, alvorens de            van de lading moeten representatieve
   lading wordt gelost,                     monsters worden genomen om,'aan de
   representatieve monsters worden          hand van controles, zoals vermeld in
   genomen om, aan de hand van              bijlage TN 1, na te gaan of deze met
   controles, zoals vermeld In              de in punt 2 bedoelde beschrijving
   bijlage TN 1 , na te gaan of             overeenstemt en om het de bevoegde
   deze met de In punt 2 bedoelde            instanties mogelijk te maken de aard
   beschrijving overeenstemt en om          van de behandelde afvalstoffen vast
   het de bevoegde instanties               te stellen. Deze monsters moeten ten
   mogelijk te maken de aard van de         minste één maand na de verbranding
   behandelde afvalstoffen vast te          worden bewaard. De documenten
   stellen. Deze monsters moeten            betreffende de analyses moeten ten
   ten minste tien dagen na de              minste drie laar worden bewaard.
   verbranding worden bewaard.
               Artikel 7. punt 3. eerste alinea                 innen
   alle afvalverbrandings-               3. alle afvalverbrandingsinstallaties
    installaties met steunbranders          met steunbranders worden uitgerust.
   worden uitgerust. Deze branders          Deze branders dienen automatisch te
   dienen automatisch te worden             worden ingeschakeld wanneer de
    ingeschakeld, wanneer de                temperatuur van de verbrandingsgassen
    temperatuur van de verbrandings-        na de laatste injectie van
   gassen na de laatste injectie            verbrandingslucht onder de relevante
   van verbrandIngslucht onder de            in de punten 4 en 5 genoemde
    relevante, in de punten 4 en 5          temperatuur daalt. De steunbranders
   genoemde temperatuur daalt. De           dienen ook te worden gebruikt bij het
   steunbranders dienen ook te               in- en buiten werking stellen van de
   worden gebruikt bij het in- en            Installatie ten einde te waarborgen
   bulten werking stellen van de            dat genoemde minimumtemperatuur jn de
    Installatie, ten einde te               naverbrandlngazona gedurende deze
   waarborgen dat genoemde                  verrichtingen en zo lang zich
   minimumtemperatuur gedurende             onverbrand afval In de verbrandings-
   deze verrichtingen en voor               kamer bevindt gehandhaafd blijft.
   zolang de afvalstoffen zich In
   de verbrandingsoven bevinden
   gehandhaafd blijft.
 ---pagebreak---                                           10 -
OORSPRONKELIJKE TEKST                      GEAMENDEERDE TEKST
                                  Artikel 8. punt 2
   de emissie van dioxinen en                 de emissie van dioxinen en furanen
   furanen met de modernste                   met de modernste technieken zo gering
   technieken zo gering mogelijk              mogelijk wordt gemaakt. Alle, in een
   wordt gemaakt. Daartoe dient al            bemonsteringstijd van minimaal zes en
   het mogellike te worden gedaan             maximaal acht uur gemeten gemiddelde
   om te waarborgen dat ai ie in een          waarden mogen ui ter II Ik vanaf
   bemonsteringstijd van minimaal             1 lanuarl 1997 de grenswaarde van
   zes en maximaal zestien uur                0,1 ng/m3 niet overschrijden. Tot
   gemeten gemiddelde waarden een             aan die datum dienen de Lid-Staten
   rlchtwaarde van 0,1 ng/m3 niet             deze waarde tenminste ais rlchtwaarde
   overschrIJden.                             aan te houden.
   Deze rlchtwaarde wordt                     De grenswaarde wordt omschreven als
   omschreven als de som van de               de som van de overeenkomstig
   overeenkomst I g bijl age I                bijlage I berekende concentraties van
   berekende concentraties van de             de afzonderlijke dioxinen en furanen;
   afzonderlijke dioxinen en
   furanen;
                                  Artikel 9. punt 3
   lozing van het bij rookgas-                 lozing van het bij rookgasreiniging
   reiniging geproduceerde                    geproduceerde afvalwater in het
   afvalwater In het aquatisch                aquatisch milieu voor al Ie
   milieu voor nieuwe installaties             installaties wordt verboden.
   wordt verboden;
                          Artikel 10. punt 1. eerste alinea
   door de werking van de                     door de werking van de
   verbrandingsinstallatie ontstane           verbrandingsinstallatie ontstane
   afvalstoffen worden terug-                 afvalstoffen worden teruggewonnen of
   gewonnen of verwijderd                      verwijderd overeenkomstig de
   overeenkomstig de Richtlijnen              Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG.
   75/442/EEG en 91/689/EEG. In                In verband daarmee kan een
   verband daarmee kan een                     voorbehandeling van deze afvalstoffen
   voorbehandeling van deze                   overeenkomstig de stand van de
   afvalstoffen overeenkomstig de              techniek nodig zijn. De Lid-Staten
   stand van de techniek nodig                 schrijven adeouqte behandelings-
   zijn.                                       technleken voor fllterstof en andere
                                               reststoffen voor, ten einde het
                                              gehalte aan organische sjoffen of
                                               zware metalen te verminderen.
 ---pagebreak---                                        - 11
OORSPRONKELIJKE TEKST                     GEAMENDEERDE TEKST
                             Artikel 12. lid 1. sub c
c) periodieke metingen, bij               c) maandelijkse metingen O P een
   voorbeeld maandelijks van de in           wisselende datum van de In artikel 8,
   artikel 8, punt 1, onder c) en            punt 1, onder c) en punt 2 genoemde
   punt 2 genoemde stoffen;                  stoffen;
                                 Artikel 14, M d 2
2. Een exploitant van een                    Een exploitant van een installatie
   installatie kan de bevoegde               kan de bevoegde instantie echter
   instantie echter binnen zes               binnen zes maanden na de in
   maanden na de in artikel 19,              artikel 19, lid 1, vermelde datum
   lid 1, vermelde datum ervan in            ervan in kennis stellen dat de
   kennis stellen dat de bestaande           bestaande installatie niet langer dan
   installatie niet langer dan               15.000 uur binnen een met de
   20.000 uur binnen een met de              kennisgeving van de exploitant
   kennisgeving van de exploitant            aanvangende periode van ten hoogste
   aanvangende periode van ten               dr ie jaar in bedrijf zal zijn
   hoogste vlIf Jaar In bedrijf zal          alvorens deze definitief buiten
   zijn alvorens deze definitief             werking wordt gesteld. In dat geval
   buiten werking wordt gesteld. In          is lid 1 niet van toepassing.
   dat geval is lid 1 niet van
   toepassing.
                                 Artikel 15. H d 3
3. De Commissie, bijgestaan door             De Commissie, bijgestaan door een
   een comité als bedoeld In                 comité als bedoeld in artikel 17,
   artikel 17, verstrekt jaarlijks           verstrekt jaarlijks op basis van de
   op basis van de in lid 2                  in lid 2 bedoelde gegevens een
   bedoelde gegevens een beknopt             beknopt verslag aan de Lid-Staten,
   verslag aan de Lid-Staten, ten            ten einde deze op de hoogte te houden
   einde deze op de hoogte te                van de vooruitgang op het gebied van
   houden van de vooruitgang op het          emlsslebestriJdIngs- en
   gebied van emlsslebestrIjdlngs-           monitorIngtechnleken en van andere
   en monitoringtechnleken en van            belangrijke technische ontwikkelingen
   andere belangrijke technische             op het gebied van de verbranding van
   ontwikkelingen op het gebied van          gevaarlijke afvalstoffen.
   de verbranding van gevaarlijke
   afvalstoffen.                             De Lid-Staten zien erop .toe dat deze
                                             verslagen over de vooruitgang van de
   De Lid-Staten zien erop toe dat           techniek onder hun bevoegde
   deze verslagen onder hun                  instanties worden verspreid.
   bevoegde instanties worden
   verspreid.
 ---pagebreak--- OORSPRONKELIJKE TEKST             GEAMENDEERDE TEKST
                      Artikel 18. M d 2 (nieuw)
                                  2. De Commissie dient bi i de Raad en het
                                      Europese Parlement per 1 ianuari 2000
                                      een verslag In over de Implementatie
                                      en beoordeling van deze richt II In met
                                      betrekking tot de doelstelling van
                                      afvalverwijdering die geen schade
                                      toebrengt aan het milieu en de
                                      volksgezondheid.
 ---pagebreak---                                                -A^_
                                                                   ISSN 0254-1513
                                                             COM(93) 296 def.
                                                 DOCUMENTEN
                                                                        1
<ÏL                                                                           14
                               Catalogusnummer : CB-CO-93-331-NL-C
                                                           ISBN 92-77-57106-3
ureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
-2985 Luxemburg