CELEX: 62009CN0279
Language: sv
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Mål C-279/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammergericht Berlin (Tyskland) den 22 juli 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH mot Bundesrepublik Deutschland

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/31
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammergericht Berlin (Tyskland) den 22 juli 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH mot Bundesrepublik Deutschland
   (Mål C-279/09)
   2009/C 267/54
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kammergericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH
   
      Motpart: Bundesrepublik Deutschland
   
      Tolkningsfråga
   
   Följande fråga hänskjuts enligt artikel 234 EG till EG-domstolen för förhandsavgörande:
   Utgör gemenskapsrätten hinder för nationell lagstiftning, som innebär att rättegångskostnaderna måste betalas i förskott för att talan ska kunna väckas vid domstol och att en juridisk person som inte kan erlägga detta förskott inte har rätt till rättshjälp, med beaktande av att de nationella förutsättningarna för medlemsstaternas skadeståndsansvar enligt gemenskapsrätten och förfarandet för prövning av sådant ansvar inte får innebära att det i praktiken blir omöjligt eller att det blir orimligt svårt att erhålla skadestånd?