CELEX: 62012TA0499
Language: lt
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Byla T-499/12: 2015 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HSH Investment Holdings Coinvest-C ir HSH Investment Holdings FSO/Komisija (Valstybės pagalba — Bankų sektorius — HSH Nordbank restruktūrizacija — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka su tam tikromis sąlygomis — Ieškinys dėl panaikinimo — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Pagalbos gavėjo mažumos akcininkas — Skirtingo intereso sąvoka — Dalinis nepriimtinumas — Kapitalo dalies sumažėjimas)

11.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/16
            
         2015 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HSH Investment Holdings Coinvest-C ir HSH Investment Holdings FSO/Komisija
   
   (Byla T-499/12) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Bankų sektorius - HSH Nordbank restruktūrizacija - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka su tam tikromis sąlygomis - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Pagalbos gavėjo mažumos akcininkas - Skirtingo intereso sąvoka - Dalinis nepriimtinumas - Kapitalo dalies sumažėjimas))
   (2016/C 007/22)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Liuksemburgas), atstovaujamos advokatų H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ir C. Kovács
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, T. Maxian Rusche ir R. Sauer
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimą 2012/477/ES dėl valstybės pagalbos Nr. SA.29338 (C 29/09 (ex N 264/09)), kurią Vokietijos Federacinė Respublika suteikė bankui HSH Nordbank AG (OL L 225, 2012, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl ir HSH Investment Holdings FSO Sàrl padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 26, 2013 1 26.