CELEX: 22007D0072
Language: hu
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 72/2007 határozata ( 2007. július 6. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

13.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 328/1
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   72/2007 határozata
   (2007. július 6.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2007. június 8-i 46/2007 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A ragadós száj- és körömfájást vizsgáló közösségi referencialaboratórium kijelöléséről szóló, 2006. május 31-i 2006/393/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A Közösségben a baromfiknál vagy más, fogságban tartott madaraknál előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes átmeneti intézkedésekről szóló, 2006. június 14-i 2006/416/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai esetében használt teljesítményvizsgálati módszerek, valamint a tenyészmarhák genetikai értékelési módszereinek megállapításáról szóló, 2006. június 20-i 2006/427/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 2003/85/EK irányelv XI. mellékletének a ragadós száj- és körömfájás élővírusának vakcina-előállítás céljából végzett kezelésére feljogosított laboratóriumok jegyzékének tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. augusztus 3-i 2006/552/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a Spanyolországban és Portugáliában a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. augusztus 18-i 2006/572/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 2005/94/EK tanácsi irányelvben előírt, a madárinfluenzára vonatkozó diagnosztikai kézikönyv elfogadásáról szóló, 2006. augusztus 4-i 2006/437/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. szeptember 1-i 2006/591/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos korlátozás alá tartozó körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. szeptember 15-i 2006/633/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos korlátozás alá tartozó körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. szeptember 25-i 2006/650/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A 2005/393/EK határozat a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos, korlátozás alá vont körzetekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. október 13-i 2006/693/EK bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               A 2005/94/EK tanácsi irányelv keretében Németország által az Észak-Rajna-Wesztfália egyes gazdaságaiban alkalmazandó, a H5N1 altípusú madárinfluenza elleni megelőző vakcinázási terv jóváhagyásáról szóló, 2006. október 20-i 2006/705/EK bizottsági határozatot (12) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (13)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. november 9-i 2006/761/EK bizottsági határozatot (13) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (14)
            
            
               A bizonyos állatok tenyésztésével foglalkozó termelőhelyeken végzett vizsgálatok alkalmával történő adatgyűjtésre vonatkozó minimumkövetelményekről szóló, 2006. november 14-i 2006/778/EK bizottsági határozatot (14) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (15)
            
            
               A 2006/427/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 86/130/EGK bizottsági határozatot (15), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti.
            
         
               (16)
            
            
               A 2006/778/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2000/50/EGK bizottsági határozatot (16), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti.
            
         
               (17)
            
            
               Ez a határozat Izland és Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   A 2006/393/EK, 2006/416/EK, 2006/427/EK, 2006/552/EK, 2006/572/EK, 2006/437/EK, 2006/591/EK, 2006/633/EK, 2006/650/EK, 2006/693/EK, 2006/705/EK, 2006/761/EK és a 2006/778/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2007. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-Vegyesbizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (17).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. július 6-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 266., 2007.10.11., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 152., 2006.6.7., 31. o.
   
   
      (3)  HL L 164., 2006.6.16., 61. o.
   
   
      (4)  HL L 169., 2006.6.22., 56. o.
   
   
      (5)  HL L 217., 2006.8.8., 29. o.
   
   
      (6)  HL L 227., 2006.8.19., 60. o.
   
   
      (7)  HL L 237., 2006.8.31., 1. o.
   
   
      (8)  HL L 240., 2006.9.2., 15. o.
   
   
      (9)  HL L 258., 2006.9.21., 7. o.
   
   
      (10)  HL L 267., 2006.9.27., 45. o.
   
   
      (11)  HL L 283., 2006.10.14., 52. o.
   
   
      (12)  HL L 291., 2006.10.21., 38. o.
   
   
      (13)  HL L 311., 2006.11.10., 51. o.
   
   
      (14)  HL L 314., 2006.11.15., 39. o.
   
   
      (15)  HL L 101., 1986.4.17., 37. o.
   
   
      (16)  HL L 19., 2000.1.25., 51. o.
   
   
      (17)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 2.2. rész 31. pontja (2005/379/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „32.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0427: a Bizottság 2006. június 20-i 2006/427/EK határozata a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai esetében használt teljesítményvizsgálati módszerek, valamint a tenyészmarhák genetikai értékelési módszereinek megállapításáról (HL L 169., 2006.6.22., 56. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2.2. rész 3. pontjának (86/130/EGK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
               
            
                  3.
               
               
                  A 3.1. részben az 1a. pont (2003/85/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0552: a Bizottság 2006. augusztus 3-i 2006/552/EK határozata (HL L 217., 2006.8.8., 29. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 3.2. rész 33. pontja (2005/393/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0572: a Bizottság 2006. augusztus 18-i 2006/572/EK határozata (HL L 227., 2006.8.19., 60. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0591: a Bizottság 2006. szeptember 1-jei 2006/591/EK határozata (HL L 240., 2006.9.2., 15. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0633: a Bizottság 2006. szeptember 15-i 2006/633/EK határozata (HL L 258., 2006.9.21., 7. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0650: a Bizottság 2006. szeptember 25-i 2006/650/EK határozata (HL L 267., 2006.9.27., 45. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0693: a Bizottság 2006. október 13-i 2006/693/EK határozata (HL L 283., 2006.10.14., 52. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0761: a Bizottság 2006. november 9-i 2006/761/EK határozata (HL L 311., 2006.11.10., 51. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 3.2. rész 34. pontja (2003/724/EK bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0393: a Bizottság 2006. május 31-i 2006/393/EK határozata a ragadós száj- és körömfájást vizsgáló közösségi referencialaboratórium kijelöléséről (HL L 152., 2006.6.7., 31. o.).
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0416: a Bizottság 2006. június 14-i 2006/416/EK határozata a Közösségben a baromfiknál vagy más, fogságban tartott madaraknál előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes átmeneti intézkedésekről (HL L 164., 2006.6.16., 61. o.).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0437: a Bizottság 2006. augusztus 4-i 2006/437/EK határozata a 2005/94/EK tanácsi irányelvben előírt, a madárinfluenzára vonatkozó diagnosztikai kézikönyv elfogadásáról (HL L 237., 2006.8.31., 1. o.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 33. pontját (2005/773/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0705: a Bizottság 2006. október 20-i 2006/705/EK határozata a 2005/94/EK tanácsi irányelv keretében Németország által az Észak-Rajna-Wesztfália egyes gazdaságaiban alkalmazandó, a H5N1 altípusú madárinfluenza elleni megelőző vakcinázási terv jóváhagyásáról (HL L 291., 2006.10.21., 38. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  A 9.2. rész 3. pontja (2004/433/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „4.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0778: a Bizottság 2006. november 14-i 2006/778/EK határozata a bizonyos állatok tenyésztésével foglalkozó termelőhelyeken végzett vizsgálatok alkalmával történő adatgyűjtésre vonatkozó minimumkövetelményekről (HL L 314., 2006.11.15., 39. o.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  A 9.1. rész 9. pontjának (2000/50/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.