CELEX: 62011FN0092
Language: sk
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Vec F-92/11: Žaloba podaná 23. septembra 2011 — ZZ/EHSV

26.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/46
            
         Žaloba podaná 23. septembra 2011 — ZZ/EHSV
   (Vec F-92/11)
   2011/C 347/86
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia EHSV o zamietnutí sťažnosti žalobkyne namierenej na uznanie chýb v súvislosti s neposkytnutím pomoci a porušením povinnosti starostlivosti voči nej, ako aj s prijatím opatrení na verejné uvedenie jej zásluh a schopností, a návrh na náhradu škody
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (MO/EHSV) zo 14. júna 2011 o zamietnutí sťažnosti žalobkyne namierenej na uznanie chýb v súvislosti s neposkytnutím pomoci a porušením povinnosti starostlivosti voči nej, ako aj s prijatím opatrení na verejné uvedenie jej zásluh a profesijných schopností, najmä jej spôsobilosti riadiť administratívne oddelenie a spravovať ľudské a finančné zdroje,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV na zaplatenie sumy 15 000 eur ako náhrady nemajetkovej ujmy vyplývajúcej z porušenia povinnosti starostlivosti menovacieho orgánu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV na náhradu trov konania.