CELEX: 62015CN0700
Language: sv
Date: 2015-12-31 00:00:00
Title: Mål C-700/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 31 december 2015 – LEK Farmacevtska Družba d.d. mot Republiken Slovenien

29.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 111/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 31 december 2015 – LEK Farmacevtska Družba d.d. mot Republiken Slovenien
   (Mål C-700/15)
   (2016/C 111/08)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vrhovno sodišče Republike Slovenije
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: LEK Farmacevtska Družba d.d.
   
      Motpart: Republiken Slovenien
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Kan bestämmelserna i kapitel 30 i KN tolkas så, att det inte är tillåtet att klassificera en vara enligt detta kapitel, om varans grundläggande beståndsdel är en aktiv ingrediens (probiotiska bakterier) som återfinns i näringstillskott vilka klassificeras enligt KN-nummer 2106 90 98?
            
         
               2)
            
            
               Är det med avseende på klassificering enligt kapitel 30 i KN tillräckligt att producenten presenterar, marknadsför och säljer varan med den aktiva ingrediens som har positiva hälsoeffekter och som ofta återfinns i näringstillskott som läkemedel?
            
         
               3)
            
            
               Ska begreppet ”tydlig terapeutisk eller profylaktisk profil” – som enligt fast praxis från Europeiska unionens domstol utgör ett krav för klassificering enligt kapitel 30 i KN – mot bakgrund av nuvarande utveckling av unionsrätten om läkemedelsmarknaden tolkas så, att det motsvarar begreppet läkemedel i den mening som framgår av unionsbestämmelserna om humanläkemedel?