CELEX: 31989R0326
Language: el
Date: 1989-02-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 326/89 της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 για το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 112 000 τόνων σόργου που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως

10. 2. 89                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 38/17
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 326/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 9ης Φεβρουαρίου 1989
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 για το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού
                   για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 112000 τόνων σόργου που κατέχονται από τον
                                                     ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                               Άρθρο 1
Κοινότητας,
                                                                       O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 τροποποιείται ως εξής:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                   1 . Το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                    ακόλουθο κείμενο :
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 (2),
                                                                            «H πώληση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο γίνεται
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της                        με τους όρους που προβλέπονται από τον παρόντα κανο­
25ης Ιουνίου 1987 για το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγής                       νισμό καθώς και από τους τίτλους I, με εξαίρεση του
αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987­                    άρθρου 5, και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82.
1 990 (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,
                                                                            H προσφορά που θα επιλέγεται πρέπει τουλάχιστον να
Εκτιμώντας :                                                                αντιστοιχεί στην τιμή αγοράς στην παρέμβαση που
                                                                            αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ότι σε εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                     2727/75, που ισχύει την τελευταία ημέρα της προθεσμίας
1799/87 o ισπανικός οργανισμός παρεμβάσεως είχε προβεί                      υποβολής των προσφορών. Εντούτοις, στην περίπτωση
στην αγορά 300 000 τόνων σόργου στη διεθνή αγορά ·                          κατά την οποία η προσφορά αφορά παρτίδα σόργου του
                                                                            οποίου τα φυσικά χαρακτηριστικά δεν ανταποκρίνονται
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 της Επιτροπής (4)                  σε εκείνα που απαιτούνται για την παρέμβαση, η ελάχι­
είχαν τεθεί σε πώληση στην εσωτερική αγορά 112 000 τόνοι                    στη τιμή που θα ληφθεί υπόψη είναι εκείνη που αναφέρε­
σόργου - ότι λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο ποιοτικής                        ται ανωτέρω μειωμένη κατά 5 %.»
αλλοιώσεως του σιτηρού, λόγω μακροχρονίου αποθηκεύ­
σεως, ενδείκνυται να παραταθεί η περίοδος πωλήσεως και                  2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, οι όροι «στις 26 Ιανουαρίου
να γίνουν ελαστικότεροι οι όροι · ότι, για το σκοπό αυτό,                   1989» αντικαθίστανται από τους όρους «στις 25 Μαΐου
θα πρέπει να προβλεφθεί μείωση της ελάχιστης τιμής η                        1989».
οποία, ενώ θα αποφεύγεται η διαταραχή της αγοράς, θα
είναι φύσεως ώστε να διευκολύνει τη διάθεση του υπολοί­
που που κατέχεται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβά­
σεως·
                                                                                                   Άρθρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Σιτηρών,                                                                Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                 ' Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 1989.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ  αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 20 της 25. 1 . 1989, σ. 16.
(3) ΕΕ  αριθ. L 170 της 30. 6. 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 309 της 15. 11 . 1988, σ. 30.