CELEX: 62010CN0527
Language: sk
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Vec C-527/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Maďarská republika) 15. novembra 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt./Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Maďarská republika) 15. novembra 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt./Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   (Vec C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Žalované: Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Vedľajší účastníci konania: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Uplatňuje sa článok 5 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 (1) z 29. mája 2000 o konkurznom konaní (ďalej len „nariadenie“) na občianske súdne konanie týkajúce sa existencie vecného práva (peňažnej zábezpeky), ak štát, v ktorom sa nachádzali cenné papiere, ktoré boli predmetom zábezpeky, a neskôr suma v hotovosti, ktorá ich nahradila, nebol členským štátom v čase začatia konkurzného konania v inom členskom štáte, ale bol členským štátom v čase podania žaloby?
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 30.6.2000, s. 1.