CELEX: 62008TA0012
Language: nl
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Zaak T-12/08 P-RENV-RX: Arrest van het Gerecht van 8 juli 2010 — M/EMEA ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Heronderzoek van arrest van Gerecht — Geding in staat van wijzen” )

28.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 234/31
            
         Arrest van het Gerecht van 8 juli 2010 — M/EMEA
   (Zaak T-12/08 P-RENV-RX) (1)
   
   (Hogere voorziening - Openbare dienst - Heronderzoek van arrest van Gerecht - Geding in staat van wijzen)
   2010/C 234/53
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: M (Browbourne, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis en É. Marchal, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) (vertegenwoordigers: V. Salvatore en N. Rampal Olmedo, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 19 oktober 2007, M/EMEA (F-23/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van die beschikking
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie voor een uitspraak over de vordering tot vergoeding van de immateriële schade die M. zou hebben geleden.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 64 van 8.3.2008.