CELEX: 31992D0375
Language: da
Date: 1992-06-25 00:00:00
Title: 92/375/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1992 om ændring af beslutning 81/546/EØF om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Østrig og om ændring af beslutning 91/190/EØf om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel af kvæg og svin fra Østrig

Avis juridique important

|

31992D0375

92/375/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juni 1992 om ændring af beslutning 81/546/EØF om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Østrig og om ændring af beslutning 91/190/EØf om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel af kvæg og svin fra Østrig  

EF-Tidende nr. L 197 af 16/07/1992 s. 0068 - 0069

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 25. juni 1992  om aendring af beslutning 81/546/EOEF om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra OEstrig og om aendring af beslutning 91/190/EOEF om  dyresundhedsmaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indfoersel af kvaeg og svin fra OEstrig  (92/375/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved  forordning (EOEF) nr. 3763/91 (2), saerlig artikel 8 og 16, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 81/546/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 91/609/EOEF (4), fastsatte Kommissionen veterinaerpolitimaessige bestemmelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra OEstrig;  ved beslutning 91/190/EOEF (5), senest aendret ved beslutning 92/40/EOEF (6), fastsatte Kommissionen veterinaerpolitimaessige bestemmelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af kvaeg og svin fra OEstrig;  indfoerslen af levende svin, fersk svinekoed og visse svinekoedsprodukter fra OEstrig til medlemsstaterne blev suspenderet i henhold til Kommissionens beslutning 90/90/EOEF (7);  suspensionen af ovennaevnte indfoersel fra Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Oberoesterreich, Burgenland og Kaernten i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 92/40/EOEF blev ophaevet;  indfoersel fra Kaernten blev imidlertid suspenderet paa ny i henhold til bestemmelserne i Kommissionens beslutning 92/265/EOEF (8);  sundhedsattesterne boer aendres for at tage hensyn til den nuvaerende situation i disse omraader;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De sundhedscertifikater, der er vist en model af i bilag B til beslutning 81/546/EOEF, aendres saaledes:  1. Efter »Afsendelsesland: OEstrig« udgaar »Kaernten«.  2. I punkt 1, foerste led, i afsnit IV (1) udgaar »Kaernten«.  Artikel 2  De sundhedscertifikater, der er vist en model af i bilag C og D til beslutning 91/190/EOEF, aendres saaledes:  1. Efter »Afsendelsesland: OEstrig« udgaar »Kaernten«.  2. I foerste og andet punktum i afsnit III udgaar »Kaernten«.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juni 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 7. (4) EFT nr. L 331 af 3. 12. 1991, s. 19. (5) EFT nr. L 96 af 17. 4. 1991, s. 16. (6) EFT nr. L 16 af 23. 1. 1992, s. 19.  (7) EFT nr. L 61 af 10. 3. 1990, s. 21. (8) EFT nr. L 137 af 20. 5. 1992, s. 23.