CELEX: 31979R2857
Language: nl
Date: 1979-12-19
Title: Verordening (EEG) nr. 2857/79 van de Commissie van 18 december 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/79 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van kaas naar bepaalde bestemmingen

Nr. L 323/ 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          19 . 12 . 79
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2857/79 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 december 1979
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/79 houdende tijdelijke schorsing
                  van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van kaas naar bepaalde
                                                           bestemmingen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ling voor de uitvoer van kaas naar die bestemmingen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    van kracht wordt die de vaststelling van nieuwe restitu­
                                                                    ties omvat ; dat in de eerste tijd, nauwlettend op de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                toepassing van deze nieuwe regeling moet worden toe­
 Economische Gemeenschap,                                           gezien omdat zich dan bepaalde speculatieve transac­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  ties dreigen voor te doen ; dat, om zulks te voorko­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   men, de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               van de restitutie moet worden verlengd ;
 dukten ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 nr. 1761 /78 (2),                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voor­            dukten ,
 schriften betreffende de toekenning van de restituties
 bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 het bedrag van de restituties in de sector melk en zui­            VASTGESTELD :
 velprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 2429/72 (4), met name op artikel 5, lid 4, eer­                                  Artikel 1
 ste alinea ,
                                                                    In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2658/79 wordt
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/79                  „1 januari 1980" vervangen door „29 februari 1980".
 van de Commissie van 29 november 1979 (5) de vast­
 stelling vooraf is geschorst van de restituties bij uitvoer                                Artikel 2
 van kaas naar de Verenigde Staten en Canada tot en
 met 1 januari 1980, op welke datum een nieuwe rege­                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 Vice - Voorzitter
(>) PB  nr.  L  148 van  28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
(2) PB  nr.  L 204  van  28 . 7 . 1978 , blz . 6.
(3) PB  nr.  L  155 van  3 . 7 . 1968, blz . 1 .
(4) PB  nr.  L 264  van  23 . 11 . 1972, blz . 1 .
 5 PB nr. L 304 van 30 . 11 . 1979, blz . 36.