CELEX: 32007D0846
Language: sl
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/ES: Odločba Komisije z dne 6. decembra 2007 o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5882) (Kodificirana različica) (Besedilo velja za EGP)

19.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 333/72
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 6. decembra 2007
   o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5882)
   (Kodificirana različica)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2007/846/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1) in zlasti člena 11(6) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 88/407/EGS z dne 14. junija 1988 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za promet med državami članicami Evropske skupnosti in za uvoz globoko zamrznjenega semena domačih živali iz vrst govedi (2) in zlasti člena 5(2) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda (3) in zlasti člena 5(3) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (4) in zlasti člena 7 Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/429/EGS z dne 26. junija 1990 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za promet znotraj Skupnosti in za uvoz semena domačih prašičev (5) in zlasti člena 5(3) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti z ovcami in kozami (6) in zlasti člena 8a(6) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (7), in zlasti člena 17(3)(c) in četrte alinee člena 18(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2001/106/ES z dne 24. januarja 2001 o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov Komisiji (8) je bila večkrat bistveno spremenjena (9). Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno odločbo kodificirati.
            
         
               (2)
            
            
               Trgovanje z govedom, prašiči, ovcami, kozami in kopitarji znotraj Skupnosti je dovoljeno iz zbirnih centrov, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer se nahajajo.
            
         
               (3)
            
            
               Trgovanje s semenom domačega goveda in prašičev znotraj Skupnosti je dovoljeno iz središč, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer se nahajajo.
            
         
               (4)
            
            
               Trgovanje z zarodki in jajčnimi celicami živali iz vrst domačega goveda znotraj Skupnosti je dovoljeno, če so jih zbrale, pripravile in shranile skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, ki jih odobrijo pristojni organi države članice, kjer delujejo.
            
         
               (5)
            
            
               Vsaka država članica naj Komisiji in drugim državam članicam pošlje sezname zbirnih središč, osemenjevalnih središč ter skupin za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, ki jih je odobrila na svojem ozemlju.
            
         
               (6)
            
            
               Treba je uskladiti vzorec navedenih seznamov in način njihovega posredovanja, da se Skupnosti omogoči enostaven dostop do dopolnjenih seznamov.
            
         
               (7)
            
            
               Prikladno in primerno je uporabiti ta usklajeni vzorec za odobrene karantenske zmogljivosti ali središča za uvožene ptice, ki ne spadajo med perutnino.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Seznami subjektov iz Priloge I se Komisiji posredujejo v formatu Word ali Excel v naslednji elektronski poštni nabiralnik: Inforvet@ec.europa.eu
   Seznami se sestavijo v skladu z vzorci formatov iz Priloge II.
   Komisija obvesti države članice v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali o kakršni koli spremembi formata ali namembnosti.
   Člen 2
   Odločba 2001/106/ES se razveljavi.
   Sklici na razveljavljeno odločbo se upoštevajo kot sklici na to odločbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi IV.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 6. decembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/729/ES (UL L 294, 13.11.2007, str. 26).
   
      (2)  UL L 194, 22.7.1988, str. 10. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2006/16/ES (UL L 11, 17.1.2006, str. 21).
   
      (3)  UL L 302, 19.10.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2006/60/ES (UL L 31, 3.2.2006, str. 24).
   
      (4)  UL L 224, 18.8.1990, str. 42. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).
   
      (5)  UL L 224, 18.8.1990, str. 62. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
   
      (6)  UL L 46, 19.2.1991, str. 19. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES.
   
      (7)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/265/ES (UL L 114, 1.5.2007, str. 17).
   
      (8)  UL L 39, 9.2.2001, str. 39. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/252/ES (UL L 79, 17.3.2004, str. 45).
   
      (9)  Glej Prilogo III.
   
      PRILOGA I
      
                  1.
               
               
                  Zbirna središča, odobrena v skladu s členom 11(1) Direktive 64/432/EGS, členom 7(1) Direktive 90/426/EGS in členom 8a(1) Direktive 91/68/EGS.
               
            
                  2.
               
               
                  Osemenjevalna središča in centri za shranjevanje semena, odobreni v skladu s členom 5(1) Direktive 88/407/EGS, in osemenjevalna središča, odobrena v skladu s členom 5(1) Direktive 90/429/EGS.
               
            
                  3.
               
               
                  Skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov, odobrene v skladu s členom 5(1) Direktive 89/556/EGS.
               
            
                  4.
               
               
                  Karantenske zmogljivosti ali središča za ptice, odobrena skladno s četrto alineo člena 18(1) Direktive 92/65/EGS in Uredbo Komisije (ES) št. 318/2007 (1).
               
            
         (1)  UL L 84, 24.3.2007, str. 7.
   
   
      PRILOGA II
      Vsak seznam mora biti sastavljen iz naslednjih rubrik. Te rubrike vključujejo indeksno številko seznama, opredelitev zadevnih centrov, oznako države članice ISO in datum izdaje izvedenke seznama (dan/mesec/leto). Centri vsebujejo številko odobritve ali registrsko številko v številčnem zaporedju v skladu z vzorci formatov iz te priloge.
      I.   Zbirna središča
      
                  (a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam odobrenih zbirnih središč za trgovanje z govedi (Direktiva 64/432/EGS), kopitarji (Direktiva 90/426/EGS), ovcami in kozami (Direktiva 91/68/EGS) v Skupnosti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (Oznaka države članice ISO)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Datum izdaje različice)
                           
                        
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Številka odobritve
                           
                           
                              Ime zbirnega središča
                           
                           
                              Naslov zbirnega središča
                           
                           
                              Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov
                           
                           
                              Vrsta
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam odobrenih zbirnih središč za trgovanje z domačimi prašči (Direktiva 64/432/EGS) v Skupnosti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (Oznaka države članice ISO)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Datum izdaje različice)
                           
                        
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Številka odobritve
                           
                           
                              Ime zbirnega središča
                           
                           
                              Naslov zbirnega središča
                           
                           
                              Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov
                           
                        
            II.   Osemenjavalna središča in centri za shranjevanje semena
      
                  (a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam odobrenih zbirnih središč za promet znotraj Skupnosti s semenom domačih živali vrst goveda (Direktiva 88/407/EGS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (Oznaka države članice ISO)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Datum izdaje različice)
                           
                        
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Številka registracije
                           
                           
                              Ime osemenjevalnega središča
                           
                           
                              Naslov osemenjevalnega središča
                           
                           
                              Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam odobrenih centrov za shranjevanje semena za promet znotaj Skupnosti s semenom domačih živali vrste goveda (Direktiva 88/407/EGS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (Oznaka države članice ISO)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Datum izdaje različice)
                           
                        
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Številka registracije
                           
                           
                              Ime osemenjevalnega središča
                           
                           
                              Naslov centra za shranjevanje semena
                           
                           
                              Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam odobrenih osemenjevalnih središč za promet med državami članicami Evropske skupnosti z merjaščevim semenom (Direktiva 40/429/EGS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (Oznaka države članice ISO)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Datum izdaje različice)
                           
                        
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Številka registracije
                           
                           
                              Ime osemenjevalnega središča
                           
                           
                              Naslov osemenjevalnega središča
                           
                           
                              Telefonska številka, številka faksa, naslov elektronske pošte
                           
                        
            III.   Skupine za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov
      
                  —
               
               
                  Seznam odobrenih skupin za zbiranje pridobivanje in presajanje zarodkov za trgovino z zarodki in jajčnimi celicami domačega goveda s Skupnosti (89/556/EGS)
               
            
                  —
               
               
                  … (Oznaka države članice ISO)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (Datum izdaje različice)
               
            
                  Oznaka ISO
               
               
                  Registrska številka
               
               
                  Ime vodje(-ij) skupine, ki je (so) doktor(-ji) veterinarske medicine
               
               
                  (ET ali ET/IVF) (1) Naslov vodje(-ij) skupine
               
               
                  Telefonska številka, številka faksa, elektronski naslov
               
            IV.   Karantenske zmogljivosti ali središča za ptice
      
                  —
               
               
                  Seznam odobrenih karantenskih zmogljivosti ali središč za uvoz ptic, ki ne spadajo med perutnino (Direktiva 92/65/EGS).
               
            
                  —
               
               
                  … (Oznaka države članice ISO)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (Datum izdaje različice)
               
            
                  ISO oznaka države
               
               
                  Ime države
               
               
                  Številka odobritve karantenskega obrata ali centra
               
            
         (1)  ET za skupino za zbiranje zarodkov, ET/IVF za skupino za pridobivanje zarodkov.
   
   
      PRILOGA III
      Razveljavljena odločba s seznamom njenih zaporednih sprememb
      
                  Odločba Komisije 2001/106/ES
                  (UL L 39, 9.2.2001, str. 39).
               
               
                   
               
            
                  Odločba Komisije 2002/279/ES
                  (UL L 99, 16.4.2002, str. 17).
               
               
                  Samo člen 2
               
            
                  Odločba Komisije 2004/252/ES
                  (UL L 79, 17.3.2004, str. 45).
               
               
                   
               
            
   
      PRILOGA IV
      KORELACIJSKA TABELA
      
                  Odločba 2001/106/ES
               
               
                  Ta odločba
               
            
                  Člen 1
               
               
                  Člen 1
               
            
                  —
               
               
                  Člen 2
               
            
                  Člen 2
               
               
                  Člen 3
               
            
                  Priloga I
               
               
                  Priloga I
               
            
                  Priloga II
               
               
                  Priloga II
               
            
                  —
               
               
                  Priloga III
               
            
                  —
               
               
                  Priloga IV