CELEX: 31985R3126
Language: el
Date: 1985-11-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3126/85 της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 1985 που τροποποιεί τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 297/ 18                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             9 . 11 . 85
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3126/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 8ης Νοεμβρίου 1985
                      που τροποποιεί τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              χεια που διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή οδηγεί στην
                                                                   τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή, για τα
Έχοντας υπόψη :                                                    προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρό­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ντος κανονισμού, όπως ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα
Κοινότητας,
                                                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα              Βοείου Κρέατος,
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 18
παράγραφος 5 πρώτη φράση,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου
κρέατος έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                       Αρθρο 1
2995/85 της Επιτροπής (2)
                                                                   Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου
ότι έχει καθορισθεί επιστροφή για τα αλατισμένα αποξηρα­           κρέατος, που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού
μένα και καπνισμένα κρέατα που εξάγονται προς ορισμένες            (ΕΟΚ) αριθ. 2995/85 τροποποιούνται για τα προϊόντα της
τρίτες χώρες της Βόρειας Αφρικής, της Εγγύς και της Μέσης
                                                                   διάκρισης ex 02.06 Γ I α) 2 σύμφωνα με τα ποσά που περι­
Ανατολής ότι υπάρχουν δυνατότητες εξαγωγής γι' αυτά τα
                                                                   λαμβάνονται στο παράρτημα.
κρέατα και για αλατισμένα και αποξηραμένα κρέατα για
άλλες αφρικανικές χώρες ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη
αυτή η κατάσταση και συνεπώς να καθορισθεί μια
                                                                                             Αρθρο 2
επιστροφή
ότι η εφαρμογή των κανόνων και των λεπτομερειών που                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Νοεμβρίου
περιέχονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2995/85 στα στοι             1985 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 8 Νοέμβριου 1985.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 287 της 29. 10. 1985, σ. 13.
 ---pagebreak--- 9. 11 . 85                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 297/ 19
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    του κανονισμού της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 1985 που τροποποιεί τις επιστροφές κατά την
                                                  εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος
                                                                                                                         (ECU/100 χγρ)
      Κλάση του Κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ποσό των επιστροφών
         Δασμολογίου
   I                                                                                                             — καθαρό βάρος —
   ex 02.06 Γ I α) 2      Κρέατα βοοειδών, αποστεωμένα, ηλατισμένα ή εν άλμη, απεξηραμμένα ή καπνιστά :
                          (αα) Ηλατισμένα και απεξηραμμένα :
                               — Για τις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες της Βόρειας Δυτικής Κεντρικής, Ανατολι­
                                  κής και Νοτίου Αφρικής ('), εξαιρέσει της Μποτσουάνας,, της Κένυας της Μαδα­
                                  γασκάρης , της Σουαζιλάνδης και της Ζιμπάμπουε                                      102,500
                               — Για τις εξαγωγές προς την Ελβετία                                                     60,500
   \                      (66) Ηλατισμένα, απεξηραμμένα ή καπνιστά :                                            l
                               — Για τις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες της Βόρειας Αφρικής της Εγγύς και Μέσης
                                  Ανατολής ('), εξαιρέσει των Καναρίων Νήσων, της Γιούτας και της Μελίλλας            102,500
                               — Για τις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες της Δυτικής Κεντρικής Ανατολικής και
                                  Νοτίου Αφρικής ('), εξαιρέσει της Μποτσουάνας, της Κένυας της Μαδαγασκά­
                                  ρης, της Σουαζιλάνδης και της Ζιμπάμπουε                                            102,500
   (') Κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/82 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1982, σ. 7).
   Σημείωση: Δυνάμει'του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 καμία επιστροφή δεν χορηγείται κατά την εξαγωγή προϊόντων που
               εισάγονται από τρίτες χώρες και επανεξάγονται στις τρίτες χώρες.