CELEX: 31993D0474
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: 93/474/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1993 om ændring af beslutning 92/596/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Grækenlands fiskerflåde (1993 til 1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den græske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31993D0474

93/474/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1993 om ændring af beslutning 92/596/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Grækenlands fiskerflåde (1993 til 1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den græske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 223 af 02/09/1993 s. 0027 - 0028

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om aendring af beslutning 92/596/EOEF af 21. december 1992 om et fleraarigt udviklingsprogram for Graekenlands fiskerflaade (1993 til 1996) i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 (Kun den graeske udgave  er autentisk)  (93/474/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3946/92 (2), saerlig artikel 4 og  artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  I medfoer af bestemmelserne i Kommissionens beslutning 92/596/EOEF (3), er det noedvendigt at revidere situationen og maalsaetningerne for de kategorier af den graeske kyst- og hoejsoeflaade, der driver fiskeri i Middelhavet;  en endelig opgoerelse over disse kategoriers kapacitet vil foerst vaere praecist kendt paa en dato, der ligger efter den 30. juni 1993, og situationen og maalsaetningerne herfor boer paa ny revideres paa et senere tidspunkt;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den oversigt over maalsaetninger i forbindelse med det fleraarige udviklingsprogram for den graeske fiskerflaade (1993 til 1996), der er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning, herunder fodnoterne, annulerer og erstatter oversigten i bilaget  til beslutning 92/596/EOEF.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7.  (2) EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 1.  (3) EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 51.    BILAG    / Tabel: Se EFT */       (1) I henhold til artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2930/86 skal tonnage maales som bruttotonnage for alle fartoejer senest den 18. juli 1994.  (2) Reduktionssatserne for flaaderne i Middelhavet kan blive revideret i overensstemmelse med erklaeringen om Middelhavet, som Kommissionen afgav paa moedet den 1. december 1992 i Den Staaende Fiskeristrukturkomité.  (3) Inkl. 5 188 fartoejer, for hvilke tonnage ikke er opgivet. Disse fartoejers kapacitet er estimeret til 7 446 BRT ved anvendelse af en af Kommissionen godkendt formel. Disse fartoejer vil blive maalt inden den 31. marts 1994 og maalsaetningerne vil  foelgelig blive revideret, naar noejagtige kapacitetstal er tilgaengelige.  (4) Reduktionsraten kan revideres afhaengig af de beroerte fiskerier.«