CELEX: 51990PC0446
Language: es
Date: 1990-09-27
Title: MODIFICACION DEL PROYECTO DE REGLAMENTO FINANCIERO APLICABLE A LA COOPERACION FINANCIERA AL DESARROLLO CON ARREGLO AL IV CONVENIO DE LOME

N ° C 267/14                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                23. 10. 90
                        Artículo 10                              necesarias para la aplicación del presente Reglamento en
                                                                 un plazo de 12 meses a partir de la fecha de su entrada
Las disposiciones de los artículos 24 a 28, 31 y 31 bis del      en vigor.
Reglamento (CEE) n° 797/85 serán aplicables mutatis
mutandis & la presente acción común.
La disposición de la segunda frase del apartado 1 del ar-                                Artículo 12
tículo 26 del reglamento (CEE) n° 797/85 será aplicable
a los gastos efectuados por los Estados miembros en el           El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
marco de las acciones comunes previstas en los apartados         guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
                                                                 Comunidades Europeas.
1 y 2 del artículo 5 del presente Reglamento.
                        Artículo 11
                                                                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo del          elementos y directamente aplicable en cada Estado
artículo 8, los Estados miembros adoptarán las medidas           miembro.
              Modificación del proyecto de Reglamento financiero aplicable a la Cooperación Financiera al
                                     Desarrollo con arreglo al IV Convenio de Lomé
                                                    COM(90) 446 final
                                   (Presentada por la Comisión el 2 de octubre de 1990)
                                                      (90/C 267/08)
              La propuesta de la Comisión de un Reglamento financiero referente a la cuarta Convención de
              Lomé, sometida al Consejo como COM(90) 243 final (') el 25 de junio 1990 queda modificada
              como sigue:
              se suprime el párrafo 2 del artículo 72. Los párrafos del artículo 72 números 3, 4, 5 y 6 son
              renumerados como 2, 3, 4 y 5 respectivamente.
              (') DO n° C 165 de 6. 7. 1990, p. 8.