CELEX: 31985S3486
Language: da
Date: 1985-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3486/85/EKSF af 27. november 1985 om fastsættelse af reduktionssatser for første kvartal af 1986 i forbindelse med beslutning nr. 3485/85/EKSF om forlængelse af en overvågningsordning og et system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

18 . 12. 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 340/41
                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 3486/85/EKSF
                                                   af 27 . november 1985
                  om fastsættelse af reduktionssatser for første kvartal af 1986 i forbindelse med
                  beslutning nr. 3485/85/EKSF om forlængelse af en overvågningsordning og et
                  system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og
                                                       stålindustrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             Gruppe   la :                      47
FÆLLESSKABER HAR —                                                         Gruppe   Ib :                      42
                                                                           Gruppe   Ic :                      18
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        Gruppe   II :                      41
europæiske Kul- og Stålfællesskab,                                         Gruppe   III                       45
under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3485/                    Gruppe   IV                        36
85/EKSF af 27. november 1985 om forlængelse af en                          Gruppe   VI                        42 .
overvågningsordning og et system for produktionskvoter
for visse produkter for virksomhederne i jern - og stålin­       Reduktionssatserne med henblik pa den del af produk­
dustrien ('), særlig artikel 8 , stk. 1 , og                     tionskvoterne, som kan leveres på det fælles marked, fast­
                                                                 sættes således :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                           Gruppe   la :                      49
Der skal fastsættes reduktionssatser for visse produkter for               Gruppe   Ib :                      43
første kvartal af 1986 ;                                                   Gruppe   Ic :                      25
der er foretaget undersøgelser i samarbejde med virksom­                   Gruppe   II :                      48
hederne og deres organisationer —                                          Gruppe   III                       49
                                                                           Gruppe   IV                        39
                                                                           Gruppe   VI                        42 .
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                                                         Artikel 2
                           Artikel 1
Reduktionssatserne med henblik på produktionskvoter for          Denne beslutning træder i kraft pa dagen for offentligø­
første kvartel af 1986 fastsættes således :                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1985.
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                           Karl-Heinz NARJES
                                                                              Næstformand
(') Se side 5 i denne Tidende .