CELEX: 62010CN0080
Language: sv
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Mål C-80/10: Talan väckt den 11 februari 2010 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/28
            
         Talan väckt den 11 februari 2010 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-80/10)
   2010/C 100/43
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Jimeno Fernández och A. Markouli)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att i synnerhet artiklarna 4.2, 4.4, 4.5, 4.7, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 samt 6.2 i Republiken Greklands ministerförordning nr 552 av den 25 augusti 2004, i dess lydelse enligt ändringen av den 8 september 2008, innebär ett åsidosättande av bestämmelserna i artiklarna 3.1, 3.6, 15.1, 16.1, 16.2 och 18 i förordning (EG) nr 882/2004, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen anser att den aktuella ministerförordningen om offentlig kontroll vid import av spannmål från tredjeland inte är förenlig med vissa specialbestämmelser i förordning (EG) nr 882/2004.
   I den grekiska ministerförordningen föreskrivs bland annat allmänna bestämmelser beträffande hur ofta fysiska kontroller ska göras av partier med djurfoder och livsmedel med icke-animaliskt ursprung från tredje land. Dessa bestämmelser ger inte de fysiska kontroller som den behöriga myndigheten utför den grad av flexibilitet och differentiering som krävs för att genomföra systemet i artikel 16.1 och 16.2 i förordning (EG) nr 882/2004.
   Dessutom fastställs allmänna bestämmelser om att varupartierna ska stå under offentlig kontroll. Enligt nämnda bestämmelser ska dessa stå under offentlig kontroll även vid rutinkontroller. Denna typ av placering under offentlig kontroll utan åtskillnad och utan att det föreligger misstanke om att varupartierna inte överrensstämmer med gällande bestämmelser eller annan tveksamhet strider mot artikel 18 i förordning (EG) nr 882/2004. Enligt ministerförordningen är det vidare tillåtet att frigöra samtliga varupartier sedan en frist om sju arbetsdagar löpt ut, även om det föreligger misstanke om att de inte är i överensstämmelse med gällande bestämmelser eller annan tveksamhet, vilket också strider mot artikel 18 i nämnda förordning.
   I ministerförordningen föreskrivs också specialbestämmelser i fråga om kontroll av varupartier från tredjeland i syfte att upptäcka otillåtna genmodifierade organismer. Sådana kontroller ska genomföras med en frekvens om 50 procent för vete och 100 procent för majs. Kommissionen anser att denna frekvens är mycket hög och inte förenlig med det system som inrättas genom i synnerhet artikel 16.1 och 16.2 i förordning (EG) nr 882/20047, då dessa procentsatser är resultatet av en felaktig riskbedömning och avsaknad av differentiering.
   Vidare ska kontroller av majs från Bulgarien och Rumänien i syfte att upptäcka otillåtna genmodifierade organismer ske i samtliga fall enligt ministerförordningen. Kommissionen anser att kontroller med en sådan frekvens strider mot bestämmelserna i förordning (EG) nr 882/2004, vari föreskrivs att kontroller av varupartier från andra medlemsstater ska grundas på riskerna och vara icke-diskriminerande och proportionerliga.
   Republiken Grekland har inte lämnat några förklaringar eller tillräckliga uppgifter som motiverar antagandet av ovannämnda bestämmelser i ministerförordningen om offentlig kontroll vid import av spannmål från tredjeland och andra medlemsstater till europeiska unionen.