CELEX: 31993D0187
Language: nl
Date: 1993-03-08 00:00:00
Title: 93/187/EGKS: Besluit van de Commissie van 8 maart 1993 met betrekking tot de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds

2 . 4 . 93                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 81 / 161
                                                COMMISSIE
                                          BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 maart 1993
                met betrekking tot de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
                van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de
                 Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
                                           enerzijds, en Roemenië, anderzijds
                                                     (93/ 1 87/ EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     BESLUIT :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                             Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op arti­           De Interimovereenkomst betreffende de handel en aan­
kel 95, eerste alinea,                                           verwante zaken tussen de Europese Economische Ge­
                                                                 meenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding            Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, alsook de pro­
van de Europa-Overeenkomst, in Brussel ondertekend               tocollen, de briefwisselingen en de verklaringen worden
op 1 februari 1993, de Interimovereenkomst betreffende           namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
de handel en aanverwante zaken tussen de Europese                goedgekeurd.
Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­
schap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, an­           Deze teksten zijn aan het onderhavige besluit ge­
derzijds, in Brussel op dezelfde datum ondertekend, en           hecht (').
de daarbij behorende maatregelen, dienen te worden
goedgekeurd ;                                                                               Artikel 2
Overwegende dat de sluiting van de Interimovereen­               De Voorzitter van de Commissie verricht de aanmelding
komst noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de             namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
doelstellingen van de Gemeenschap die met name zijn              volgens de bij artikel 51 van de Interimovereenkomst be­
vastgesteld in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot           doelde procedure.
oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal, en dat in het Verdrag geen rekening is gehouden
met alle gevallen die door het onderhavige besluit wor­          Gedaan te Brussel, 8 maart 1993.
den geopend,                                                                                                 Voor de Commissie
Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de                                                              De Voorzitter
unanieme instemming van de Raad,                                                                              Jacques DELORS
                                                                 (') Zie bladzijde 2 van dit Publikatieblad.