CELEX: 32013D0443
Language: nl
Date: 2013-08-27 00:00:00
Title: 2013/443/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 augustus 2013 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H7N7 in Italië, inclusief de instelling van verdere beperkingsgebieden, en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5623)  Voor de EER relevante tekst

29.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 230/20
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 27 augustus 2013
   tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H7N7 in Italië, inclusief de instelling van verdere beperkingsgebieden, en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5623)
   (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2013/443/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aviaire influenza is een virale infectieziekte bij vogels, waaronder pluimvee. Infecties met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaken twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie. De laagpathogene vorm leidt in de regel slechts tot milde symptomen, terwijl de hoogpathogene vorm bij de meeste pluimveesoorten een zeer hoge sterfte veroorzaakt. Die ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij.
            
         
               (2)
            
            
               Aviaire influenza wordt vooral bij vogels aangetroffen, maar onder bepaalde omstandigheden kan de infectie ook bij mensen voorkomen, al is die kans in de regel erg klein.
            
         
               (3)
            
            
               Bij een uitbraak van aviaire influenza bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Dan kan de ziekte zich ook van de ene lidstaat naar de andere of naar derde landen verspreiden door de handel in levende vogels en producten daarvan.
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (3) bevat bepaalde preventieve maatregelen inzake het toezicht op en de vroegtijdige detectie van aviaire influenza alsook de minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een uitbraak van aviaire influenza onder pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels moeten worden genomen. Die richtlijn voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza.
            
         
               (5)
            
            
               Richtlijn 2009/158/EG van de Raad (4) stelt voorschriften voor de handel in de Unie in die producten vast, met inbegrip van de te gebruiken veterinaire certificaten.
            
         
               (6)
            
            
               Nadat Italië de Commissie op 15 augustus 2013 in kennis heeft gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H7N7 in een bedrijf in de gemeente Ostellato in de provincie Ferrara (regio Emilia-Romagna), heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU (5) houdende voorschriften voor het instellen van beschermings- en toezichtsgebieden rond de uitbraak vastgesteld.
            
         
               (7)
            
            
               Op 21 augustus 2013 heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van een tweede uitbraak van de ziekte, deze keer in de gemeente Mordano in de provincie Bologna, en op 23 augustus 2013 van een derde uitbraak van de ziekte in de gemeente Portomaggiore in de provincie Ferrara (beide regio Emilia-Romagna); Italië heeft onmiddellijk de vereiste maatregelen krachtens Richtlijn 2005/94/EG genomen, waaronder de instelling van beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden, die moeten worden vastgesteld in de delen A, B en C van de bijlage bij dit besluit.
            
         
               (8)
            
            
               De Commissie heeft die maatregelen samen met Italië bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van die door de bevoegde autoriteit van die lidstaat ingestelde gebieden op voldoende afstand liggen van het bedrijf waar de uitbraak is bevestigd.
            
         
               (9)
            
            
               Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten die in Italië ingestelde gebieden snel op EU-niveau worden vastgesteld en moet worden bepaald dat geen zendingen van levend pluimvee, legrijp pluimvee, eendagskuikens en broedeieren uit die gebieden naar andere lidstaten of derde landen mogen worden verzonden.
            
         
               (10)
            
            
               Eendagskuikens vormen een verwaarloosbaar risico voor de verspreiding van de ziekte, mits zij conform artikel 30, onder c), punt iii), tweede alinea, van Richtlijn 2005/94/EG afkomstig zijn uit broedeieren van buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen pluimveebedrijven en de broederij van verzending op grond van haar logistiek en werkomstandigheden op het gebied van bioveiligheid kan waarborgen dat die eieren niet in aanraking zijn gekomen met andere broedeieren of met eendagskuikens, afkomstig van pluimveekoppels in de ingestelde beschermings- of toezichtsgebieden en die daarom een andere gezondheidsstatus hebben.
            
         
               (11)
            
            
               Ook broedeieren vormen een verwaarloosbaar risico voor de verspreiding van de ziekte, mits zij conform artikel 30, onder c), punt iv), van Richtlijn 2005/94/EG afkomstig zijn van buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen bedrijven en de verpakking ervan vóór verzending naar een aangewezen broederij wordt ontsmet.
            
         
               (12)
            
            
               Daarom moet de bevoegde autoriteit van Italië in staat worden gesteld de verzending van zendingen eendagskuikens en broedeieren uit de in dit besluit overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2005/94/EG vastgestelde verdere beperkingsgebieden toe te staan, mits Italië hiervan vooraf schriftelijk kennis geeft en de lidstaat of het derde land van bestemming zijn voorafgaande toestemming om deze zendingen te ontvangen bevestigt.
            
         
               (13)
            
            
               Om na te gaan of aan de bepalingen van dit besluit wordt voldaan, moeten de in Richtlijn 2009/158/EG bedoelde veterinaire certificaten een verwijzing daarnaar bevatten.
            
         
               (14)
            
            
               Omwille van de duidelijkheid dient Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU te worden ingetrokken.
            
         
               (15)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Italië ziet erop toe dat de overeenkomstig artikel 16, leden 1 en 4, van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden ten minste de in de delen A, B en C van de bijlage bij dit besluit vermelde gebieden omvatten.
   Artikel 2
   1.   Italië ziet erop toe dat geen zendingen van levend pluimvee, legrijp pluimvee, eendagskuikens en broedeieren uit de in de delen A, B en C van de bijlage vermelde gebieden naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.
   2.   In afwijking van lid 1 kan de bevoegde autoriteit van Italië de verzending van zendingen eendagskuikens en broedeieren uit de in deel C van de bijlage vermelde gebieden naar andere lidstaten of derde landen toestaan, mits:
   
               a)
            
            
               de in artikel 30, onder c), punt iii), tweede alinea, en punt iv), van Richtlijn 2005/94/EG vastgestelde maatregelen worden toegepast;
            
         
               b)
            
            
               de bevoegde autoriteit van de lidstaat of het derde land van bestemming vooraf schriftelijk in kennis wordt gesteld en zich verbindt om de zendingen van de eendagskuikens en broedeieren in ontvangst te nemen en de datum van aankomst daarvan op het bedrijf van bestemming op haar grondgebied aan de bevoegde autoriteit van Italië mee te delen.
            
         3.   Italië ziet erop toe dat de veterinaire certificaten die de naar andere lidstaten te verzenden zendingen, als bedoeld in lid 2, vergezellen, de volgende verklaring bevatten:
   
      „De zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van Uitvoeringsbesluit 2013/443/EU (6) van de Commissie.
   
   Artikel 3
   Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU wordt ingetrokken.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot de Italiaanse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 27 augustus 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Tonio BORG
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (3)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).
   
      (4)  Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74).
   
      (5)  Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU van de Commissie van 19 augustus 2013 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H7N7 in Italië (PB L 223 van 21.8.2013, blz. 10).
   
      (6)  PB L 230 van 29.8.2013, blz. 20.”.
   
      BIJLAGE
      DEEL A
      Beschermingsgebieden als bedoeld in artikel 1:
      
                  ISO-landencode
               
               
                  Lidstaat
               
               
                  Postcode
               
               
                  Naam
               
               
                  Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 2005/94/EG
               
            
                  IT
               
               
                  Italië
               
               
                   
               
               
                  Gebied omvattende de gemeenten:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  44020
               
               
                  Ostellato
               
               
                  14.9.2013
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  40027
               
               
                  Mordano
               
               
                  30.9.2013
               
            
                  48010
               
               
                  Bagnara di Romagna
               
            
                  40026
               
               
                  Deel van het grondgebied van de gemeente Imola ten oosten van nationale weg 610 en ten noorden van nationale weg 9 „Via Emilia”
               
            
                  48027
               
               
                  Deel van het grondgebied van de gemeente Solarolo ten noorden van het knooppunt van snelweg A14 naar Ravenna
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  44015
               
               
                  Portomaggiore
               
               
                  18.9.2013
               
            DEEL B
      Toezichtsgebieden als bedoeld in artikel 1:
      
                  ISO-landencode
               
               
                  Lidstaat
               
               
                  Postcode
               
               
                  Naam
               
               
                  Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG
               
            
                  IT
               
               
                  Italië
               
               
                   
               
               
                  Gebied omvattende de gemeenten:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  44011
               
               
                  Argenta
               
               
                  23.9.2013
               
            
                  44022
               
               
                  Comacchio
               
            
                  44027
               
               
                  Migliarino
               
            
                  44020
               
               
                  Migliaro
               
            
                  44015
               
               
                  Portomaggiore
               
            
                  44039
               
               
                  Tresigallo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  48014
               
               
                  Castelbolognese
               
               
                  9.10.2013
               
            
                  40023
               
               
                  Castelguelfo
               
            
                  48017
               
               
                  Conselice
               
            
                  48010
               
               
                  Cotignola
               
            
                  48018
               
               
                  Faenza
               
            
                  40026
               
               
                  Imola (resterende deel van de gemeente)
               
            
                  48022
               
               
                  Lugo
               
            
                  48024
               
               
                  Massalombarda
               
            
                  48020
               
               
                  Sant’Agata sul Santerno
               
            
                  48027
               
               
                  Solarolo (resterende deel van de gemeente)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  44020
               
               
                  Masi Torello
               
               
                  27.9.2013
               
            
                  44123
               
               
                  Deel van het grondgebied van de gemeente Ferrara ten oosten van nationale weg 15 „Via Pomposa” en de provinciale weg „Via Ponte Assa”
               
            DEEL C
      Verder beperkingsgebied als bedoeld in artikel 1:
      
                  ISO-landencode
               
               
                  Lidstaat
               
               
                  Postcode
               
               
                  Naam
               
               
                  Datum einde geldigheid maatregelen
               
            
                  IT
               
               
                  Italië
               
               
                   
               
               
                  Gebied omvattende de gemeenten:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  48011
               
               
                  Alfonsine
               
               
                  11.9.2013
               
            
                  29002
               
               
                  Ariano nel Polesine
               
            
                  39002
               
               
                  Bagnacavallo
               
            
                  38002
               
               
                  Berra
               
            
                  40003
               
               
                  Brisighella
               
            
                  39004
               
               
                  Bertinoro
               
            
                  39005
               
               
                  Casola Valsenio
               
            
                  40005
               
               
                  Castrocaro Terme e Terra del Sole
               
            
                  39007
               
               
                  Cervia
               
            
                  40007
               
               
                  Cesena
               
            
                  40008
               
               
                  Cesenatico
               
            
                  38005
               
               
                  Codigoro
               
            
                  29017
               
               
                  Corbola
               
            
                  40011
               
               
                  Dovadola
               
            
                  40013
               
               
                  Forlimpopoli
               
            
                  40012
               
               
                  Forlì
               
            
                  39011
               
               
                  Fusignano
               
            
                  40015
               
               
                  Gambettola
               
            
                  40016
               
               
                  Gatteo
               
            
                  38025
               
               
                  Goro
               
            
                  38010
               
               
                  Jolanda di Savoia
               
            
                  38011
               
               
                  Lagosanto
               
            
                  40018
               
               
                  Longiano
               
            
                  38013
               
               
                  Massa Fiscaglia
               
            
                  40019
               
               
                  Meldola
               
            
                  38014
               
               
                  Mesola
               
            
                  40022
               
               
                  Modigliana
               
            
                  29034
               
               
                  Papozze
               
            
                  29039
               
               
                  Porto Tolle
               
            
                  29052
               
               
                  Porto Viro
               
            
                  40032
               
               
                  Predappio
               
            
                  39014
               
               
                  Ravenna
               
            
                  39015
               
               
                  Riolo Terme
               
            
                  39016
               
               
                  Russi
               
            
                  40041
               
               
                  San Mauro Pascoli
               
            
                  40045
               
               
                  Savignano sul Rubicone
               
            
                  29046
               
               
                  Taglio di Po