CELEX: 32002R0427
Language: fi
Date: 2002-03-07
Title: Komission asetus (EY) N:o 427/2002, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 226/2002 oikaisemisesta

Avis juridique important

|

32002R0427

Komission asetus (EY) N:o 427/2002, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 226/2002 oikaisemisesta  

Virallinen lehti nro L 066 , 08/03/2002 s. 0011 - 0011

Komission asetus (EY) N:o 427/2002,annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002,hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 226/2002 oikaisemisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001(2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1961/2001(3) vahvistetaan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalalla.(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 226/2002(4) vahvistetaan vientituet hedelmä- ja vihannesalalla.(3) Tarkastuksessa on käynyt ilmi, että mainitun asetuksen liitteessä on virheitä. Tämän vuoksi on tärkeää oikaista kyseinen asetus,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaOikaistaan asetuksen (EY) N:o 226/2002 liite seuraavasti:1) Korvataan sarakkeessa "Tuotekoodi" oleva koodi " 0805 30 10 91/00 " koodilla " 0805 50 10 91/00 ".2) Korvataan sarakkeessa "Määräpaikka" tuotekoodeja " 0808 10 20 91/00 , 0808 10 50 91/00 ja 0808 10 90 91/00 " vastaavalla rivillä olevat määräpaikkakoodit "F04, F09" koodilla "F09".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 8 päivänä maaliskuuta 2002.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.(2) EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3.(3) EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8.(4) EYVL L 38, 8.2.2002, s. 8.