CELEX: 32020D2112
Language: hr
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2112 оd 16. prosinca 2020. o izmjeni priloga odlukama 93/455/EEZ, 1999/246/EZ i 2007/24/EZ o odobrenju kriznih planova Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom za kontrolu slinavke i šapa, klasične svinjske kuge, influence ptica i newcastleske bolesti (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9307) (Tekst značajan za EGP)

17.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 427/17
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2112
         оd 16. prosinca 2020.
         o izmjeni priloga odlukama 93/455/EEZ, 1999/246/EZ i 2007/24/EZ o odobrenju kriznih planova Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom za kontrolu slinavke i šapa, klasične svinjske kuge, influence ptica i newcastleske bolesti
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9307)
            
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/66/EEZ od 14. srpnja 1992. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu newcastleske bolesti (1), a posebno njezin članak 21. stavak 3.,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (2), a posebno njezin članak 22. stavak 3.,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za suzbijanje slinavke i šapa, o stavljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te izmjenama Direktive 92/46/EEZ (3), a posebno njezin članak 72. stavak 7.,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (4), a posebno njezin članak 62. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odlukom Komisije 93/455/EEZ (5) odobravaju se krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa za države članice navedene u njezinu Prilogu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom Komisije 1999/246/EZ (6) odobravaju se krizni planovi za kontrolu klasične svinjske kuge za države članice navedene u njezinu Prilogu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U Prilogu Odluci Komisije 2007/24/EZ (7) utvrđen je popis država članica koje su odobrile krizne planove za kontrolu influence ptica i newcastleske bolesti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, direktive 92/66/EEZ, 2001/89/EZ, 2003/85/EZ i 2005/94/EZ i akti Komisije koji se na njima temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. Stoga bi upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu u prilozima odlukama 93/455/EEZ, 1999/246/EZ i 2007/24/EZ trebalo zamijeniti upućivanjima na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Priloge odluka 93/455/EEZ, 1999/246/EZ i 2007/24/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Budući da prijelazno razdoblje utvrđeno u Sporazumu o povlačenju završava 31. prosinca 2020., ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 1. siječnja 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog Odluci 93/455/EEZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Na popisu u Prilogu II. Odluci 1999/246/EZ unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:
            
               „Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska) (*)
               
            
         
         
            Članak 3.
            Prilog Odluci 2007/24/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2021.
         
         
            Članak 5.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 260, 5.9.1992., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 316, 1.12.2001., str. 5.
         
         
            (3)  SL L 306, 22.11.2003., str. 1.
         
         
            (4)  SL L 10, 14.1.2006., str. 16.
         
         
            (5)  Odluka Komisije 93/455/EEZ od 23. srpnja 1993. o odobrenju određenih kriznih planova za kontrolu slinavke i šapa (SL L 213, 24.8.1993., str. 20.).
         
            (6)  Odluka Komisije 1999/246/EZ od 30. ožujka 1999. o odobravanju određenih kriznih planova za kontrolu klasične svinjske kuge (SL L 93, 8.4.1999., str. 24.).
         
            (7)  Odluka Komisije 2007/24/EZ od 22. prosinca 2006. o odobravanju planova hitnih mjera za kontrolu influence ptica i newcastleske bolesti (SL L 8, 13.1.2007., str. 26.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
               
                  
                     „PRILOG
                     Odobreni su krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa sljedećih država članica (1):
                     
                                 Belgija
                              
                           
                                 Danska
                              
                           
                                 Njemačka
                              
                           
                                 Grčka
                              
                           
                                 Španjolska
                              
                           
                                 Francuska
                              
                           
                                 Irska
                              
                           
                                 Italija
                              
                           
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                           
                                 Austrija
                              
                           
                                 Portugal
                              
                           
                                 Finska
                              
                           
                                 Švedska
                              
                           
                                 Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                              
                           
               ”
            
               (1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
         
      
      
         
            PRILOG II.
            
               
                  
                     „PRILOG
                     
                        Popis država članica
                         (1)
                        iz članka 3.
                     
                     
                                 Oznaka
                              
                              
                                 Zemlja
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austrija
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bugarska
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cipar
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Češka
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Njemačka
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danska
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estonija
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grčka
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Španjolska
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finska
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francuska
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Mađarska
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irska
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italija
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Latvija
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nizozemska
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Poljska
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugal
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumunjska
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švedska
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovenija
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovačka
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
                              
                           
               
            
            
               (1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.”