CELEX: C2002/156/42
Language: es
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de abril de 2002 en el asunto T-51/01, Joachim Fronia contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios ﾔ Reorganización de las estructuras administrativas de la Comisión — Destino de un antiguo jefe de unidad al puesto de consejero ad personam)

C 156/22                  ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     29.6.2002
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                        de 23 de abril de 2002                                                    de 16 de abril de 2002
en el asunto T-372/00, Mario Campolargo contra Comi-                       en el asunto T-51/01, Joachim Fronia contra Comisión de
              sión de las Comunidades Europeas (1)                                          las Comunidades Europeas (1)
(Funcionarios — Procedimientos de selección — Aplicación                 (Funcionarios — Reorganización de las estructuras adminis-
del artı́culo 29, apartado 1 del Estatuto — Selección de un               trativas de la Comisión — Destino de un antiguo jefe de
  agente temporal — revocación de un acto administrativo)                            unidad al puesto de consejero ad personam)
                            (2002/C 156/41)                                                           (2002/C 156/42)
                   (Lengua de procedimiento: francés)                                        (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-372/00, Mario Campolargo, agente temporal                   En el asunto T-51/01, Joachim Fronia, funcionario de la
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio                 Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
en Kraainem (Bélgica), representado por Me C. Mourato,                     Overijse (Bélgica), representado por Mes J.-N. Louis y V. Peere,
abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comi-                 abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
sión de las Comunidades Europeas (agente: Sres. J. Currall y              Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sra. F. Clo-
D. Waelbroeck), que tiene por objeto un recurso de anulación              tuche-Duvieusard), que tiene por objeto un recurso de anula-
de la decisión de la Comisión de 15 de febrero de 2000 por la            ción de las decisiones en virtud de las cuales no se mantuvo al
que se anuló el nombramiento del demandante para el puesto                demandante como jefe de unidad en funciones, sino que se le
de jefe de la unidad XIII.G.2, el Tribunal de Primera Instancia            destinó al puesto de consejero ad personam, con ocasión de la
(Sala Primera), integrado por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y          reorganización de las estructuras administrativas de la Comi-
los Sres. N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario:                     sión, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado
Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 23 de abril de 2002          por el Sr. R. Moura Ramos, Presidente, y los Sres. J. Pirrung y
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                  A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador,
                                                                           ha dictado el 16 de abril de 2002 una sentencia cuyo fallo es
                                                                           el siguiente:
1)     Se anula la decisión de la Comisión de 15 de febrero de 2000
       por la que se anuló el nombramiento del Sr. Campolargo para
       el puesto de jefe de la unidad XIII.G.2.                            1)     Se desestima el recurso.
2)     Se condena en costas a la Comisión.                                2)     Cada parte cargará con sus propias costas.
(1) DO C 45 de 10.2.2001.                                                  (1) DO C 186 de 30.6.2001.