CELEX: 31980R3489
Language: nl
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3489/80 van de Commissie van 23 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2518/70 met betrekking tot de lijst van de voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten of havens

31 . 12 . 80                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 365/ 1 1
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 3489/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 december 1980
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2518/70 met betrekking tot de lijst van
                     de voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten of havens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat uit de voor heek geconstateerde ont­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  wikkeling op de markten van de Gemeenschap blijkt
                                                                  dat de haven Mallaig aan de lijst van representatieve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               groothandelsmarkten of havens moet worden toege­
Economische Gemeenschap,
                                                                  voegd en de havens Bremerhaven , Cuxhaven en Ham­
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en               burg van deze lijst moeten worden afgevoerd ;
met name op artikel 146, lid 2,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappe­                   van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­
ten ( !), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3443/80 (2), en met name op artikel 10, lid 3, artikel            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
14, lid 4, en artikel 16, lid 6,                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr.                                     Artikel 1
2518 /70 van de Commissie van 10 december 1970 be­
treffende de constatering van de prijzen en de vaststel­          De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2518/70 wordt
ling van de lijst van voor visserijprodukten representa­          vervangen door de bijlage bij deze verordening.
tieve groothandelsmarkten of havens (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 390/80 (4), moet wor­                                 Artikel 2
den aangevuld met de representatieve groothandels­
markten en havens in Griekenland ;                                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 23 december 1980 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice - Voorzitter
(') PB   nr. L  20 van 28 . 1 . 1976, blz. 1 .
(2) PB   nr. L  359 van 31 . 12. 1980 .
(3) PB   nr. L  271 van 15. 12. 1970, blz. 15.
(«) PB   nr. L  45 van 20. 2. 1980, blz. 10.
 ---pagebreak--- Nr. L 365/ 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31 . 12. 80
                                                         BIJLAGE
                        LIJST VAN DE VOOR VISSERIJPRODUCTEN REPRESENTATIEVE
                                      GROOTHANDELSMARKTEN EN HAVENS
              I. Produkten van bijlage I, sub A, van Verordening (EEG) nr. 100/76
                   1 . Haring                                         Boulogne-sur-Mer
                                           het geheel der markten van Bremerhaven / Cuxhaven
                                           het geheel der markten van Dunmore East/ Cobh
                                           het geheel der markten van Hirtshals/Skagen
                                                                      Killybegs
                                                                      Lerwick
                                           het geheel der markten van Mallaig/Oban/ Ullapool/Stornoway
                                           het geheel der markten van Scheveningen/ IJmuiden
                  2. Sardines              het geheel der markten van Ancona/ Cesenatico
                                           het geheel der markten van Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                      Kavala
                                                                      La Turballe
                                                                      Marseille
                                                                      Patras
                                                                      Port-Vendres
                                                                      Saint-Guénolé
                                                                      Salerno
                                                                      Saloniki
                                                                      Sete
                                                                      Trapan i
                                                                      Viareggio
                  3 . Noorse schelvis                                 Boulogne-sur-Mer
                                           het geheel der markten van Bremerhaven / Cuxhaven
                                                                      Oostende
                  4. Kabeljauw             het geheel der markten van Aberdeen /Peterhead
                                                                      Boulogne-sur-Mer
               l                           het geheel der markten van Bremerhaven/ Cuxhaven
                                           het geheel der markten van Esbjerg/Thyborøn
                                           het geheel der markten van Grimsby/ Hull
                                                                      IJmuiden
                                                                      Oostende
                  5 . Koolvis                                         Aberdeen
                                                                      Boulogne-sur-Mer
                                           het geheel der markten van Bremerhaven /Cuxhaven
                                           het geheel der markten van Grimsby/ Hull
                                           het geheel der markten van Hirtshals/Skagen
                                                                      IJmuiden
                                                                      Lorient
                  6 . Schelvis             het geheel der markten van Aberdeen/Peterhead
                                                                      Boulogne-sur-Mer
                                           het geheel der markten van Bremerhaven / Cuxhaven
                                           het geheel der markten van Grimsby/ Hull
                                           het geheel der markten van Hanstholm /Thyborøn
                                                                      IJmuiden
                                                                      Killybegs
                                                                      Lorient
                                                                      Oostende
                  7. Wijting               het geheel der markten van Aberdeen / Peterhead
                                                                      Boulogne-sur-Mer
                                                                      IJmuiden
               l                                                      Lorient
                  8 . Makreel                                         Boulogne-sur-Mer
                                                                      Concameau
                                                                      Douarnenez
                                                                      Falmouth
                                           het geheel der markten van Hirtshals/Skagen
                                                                      IJmuiden
                                                                      Killybegs
 ---pagebreak--- 31 . 12. 80                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 365/ 13
                                                het geheel der markten van Mallaig/Ullapool
                                                                           Newlyn
                                                                           Piraeus
                                                                           Plymouth
                    9 . Ansjovis                het geheel der markten van Ancona/Cesenatico
                                                het geheel der markten van Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                           Kavala
                                                                           Patras
                                                                           Piraeus
                                                                           Port-Vendres
                                                                           Pozzuoli
                                                                           Saint-Jean-de-Luz
                                                                           Salerno
                                                                           Saloniki
                                                                           Trapani
                                                                           Viareggio
                  10 . Schol                    het geheel der markten van Esbjerg/Thyboron
                                                                           Lowestoft
                                                                           Hamburg
                                                                           IJmuiden
                                                                           Zeebrugge
                  1 1 . Heek                                               La Rochelle
                                                                           Lorient
                                                                           Mallaig
             II . Produkten van bijlage I, sub C, van Verordening (EEG) nr. 100/76
                  Garnalen van de Crangon-soorten
                                                het geheel der markten van Cuxhaven/ Dorum / Spieka/Wremen
                                                                           Den Oever
                                                                           Husum
                                                                           Zeebrugge
            III. Produkten van bijlage II van Verordening ( EEG) nr. 100/ 76
                  1 . Sardines                  het geheel der markten van Concarneau/ Douarnenez
                                                het geheel der markten van Bayonne/ Saint-Jean-de-Luz
                                                                           Kava la
                                                                           Saloniki
                  2 . Zeebrasem van de soort Dentex                        Anzio
                       dentex en van de Pagellus-soorten                   Bari
                                                                           Piraeus
                                                                           San Benedetto del Tronto
                  3 . Pijlinktvissen van de soort                          Anzio
                       Loligo                                              Bari
                                                                           Piraeus
                                                                           San Benedetto del Tronto
                  4. Pijlinktvissen van de soorten                         Anzio
                       Ommastrephes sagittatus, Todarodes                  Bari
                       sagittatus, Illex                                   Piraeus
                                                                           San Benedetto del Tronto
                  5 . Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia  Anzio
                       macrosoma, Sepiola rondeleti                        Bari
                                                                           Piraeus
                                                                           San Benedetto del Tronto
                  6 . Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten         Anzio
                                                                           Bari
                                                                           Piraeus
                                                                           San Benedetto del Tronto
            IV. Produkten van bijlage III , sub A , van Verordening ( EEG) nr. 100 /76
                  Alle soorten tonijn                                      Audierne
                                                                           Cagliari
                                                                           Camaret
                                                                           Concarneau
                                                                           Douarnenez
                                                                           Saint-Jean-de-Luz
                                                                           Trapani