CELEX: 32004D0596
Language: et
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/596/EÜ: Komisjoni otsus, 21. juuni 2004, milles loetletakse tõukefondide eesmärgi 2 jaoks abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 2004–2006 (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2137 all)

13.8.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 266/15
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   21. juuni 2004,
   milles loetletakse tõukefondide eesmärgi 2 jaoks abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 2004–2006
   (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2137 all)
   (Autentne on üksnes slovakikeelne tekst)
   (2004/596/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted tõukefondide kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4,
   pärast konsulteerimist piirkondade arengu ja ümberkorraldamise komitee, põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee ja kalanduse ja akvakultuuri struktuurikomiteega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Tõukefondide eesmärk 2 on ette nähtud struktuurilisi raskusi kogevate alade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjon ja liikmesriigid tahavad tagada, et abi oleks tõeliselt kontsentreeritud kõige tõsisemalt mõjutatud aladele kõige kohasemal geograafilisel tasandil.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõikele 2, millega määratakse Slovaki Vabariigi eesmärgiga 1 mitte hõlmatud NUTS II tasandi piirkondade abikõlbliku rahvastiku ülemmääraks 31 % rahvastikust, on see ülemmäär 192 000 elanikku.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon koostab liikmesriikide ettepanekutele toetudes ja tihedas koostöös asjaomaste liikmesriikidega loendi eesmärgi 2 raames abikõlblikest aladest, võttes kohaselt arvesse riiklikke prioriteete,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Tõukefondide eesmärgi 2 raames abikõlblikud Slovaki Vabariigi alad ajavahemikuks 1. maist 2004 kuni 31. detsembrini 2006 on loetletud käesolevas lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Slovaki Vabariigile.
   
      Brüssel, 21. juuni 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Jacques BARROT
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
   
      LISA
      Eesmärgi 2 raames abikõlblike alade loetelu Slovaki vabariik
      Ajavahemik 2004–2006
      
                  NUTS III tasandi piirkond
               
               
                  Abikõlblik ala
               
               
                  NUTS III tasandi piirkonna abikõlblike alade rahvastik (inimeste arv)
               
            
                  Kogu NUTS III tasandi piirkond, välja arvatud
               
               
                  Ainult järgmised NUTS III tasandi piirkonna alad
               
            
                  Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 9 punkti a sätteid rahuldavad alad
               
            
                  Bratislavský kraj
               
               
                   
               
               
                  
                     kohalikud omavalitsusüksused (siseriiklik kood):
                  
                  
                               
                           
                           
                              Bratislava – Vajnory (529362)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Záhorská Bystrica (529427)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Čunovo (529435)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Jarovce (529443)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava – Rusovce (529494)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Záhorie (vojenský obvod) (500267)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malé Leváre (504556)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecké Podhradie (504629)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecký Mikuláš (504637)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rohožník (504769)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sološnica (504858)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Studienka (504874)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľké Leváre (504947)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Závod (504980)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Borinka (507831)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Gajary (507890)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jablonové (507954)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jakubov (507962)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kostolište (508012)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuchyňa (508021)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Láb (508039)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Lozorno (508055)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malacky (508063)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Marianka (508080)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pernek (508161)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecký Štvrtok (508195)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Stupava (508233)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Suchohrad (508241)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vysoká pri Morave (508349)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Záhorská Ves (508365)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zohor (508381)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Báhoň (507806)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Budmerice (507849)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Častá (507857)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Doľany (507873)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Dubová (507881)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jablonec (507946)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Svätý Jur (507989)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Limbach (508047)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Modra (508101)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pezinok (508179)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Píla (508187)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Slovenský Grob (508225)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Šenkvice (508250)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Štefanová (508268)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Viničné (508306)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vinosady (508314)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vištuk (508322)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Boldog (503681)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hrubá Borša (503797)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hrubý Šúr (503801)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hurbanova Ves (503819)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kostolná pri Dunaji (503851)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kráľová pri Senci (503894)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Reca (503983)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bernolákovo (507814)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Blatné (507822)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Čataj (507865)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hamuliakovo (507903)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Chorvátsky Grob (507911)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ivanka pri Dunaji (507938)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kalinkovo (507997)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malinovo (508071)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Miloslavov (508098)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Most pri Bratislave (508110)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nová Dedinka (508136)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rovinka (508209)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Senec (508217)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tomášov (508276)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tureň (508284)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľký Biel (508292)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vlky (508331)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Dunajská Lužná (545333)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Igram (555487)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kaplna (555495)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zálesie (555509)
                           
                        
               
                  177 801