CELEX: 62013CN0595
Language: sk
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Vec C-595/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 21. novembra 2013 — Staatssecretaris van Financiën proti Fiscale Eenheid X NV cs

8.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/7
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 21. novembra 2013 — Staatssecretaris van Financiën proti Fiscale Eenheid X NV cs
   (Vec C-595/13)
   2014/C 39/12
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Staatssecretaris van Financiën
   
      Odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Fiscale Eenheid X NV cs
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 13 časť B písm. d) bod 6 šiestej smernice (1) vykladať v tom zmysle, že spoločnosť, ktorá bola založená viac ako jedným investorom s jediným cieľom, a to investovať nazhromaždený majetok do nehnuteľností, možno považovať za kapitálovú investičnú spoločnosť v zmysle tohto ustanovenia?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: má sa článok 13 časť B písm. d) bod 6 šiestej smernice vykladať v tom zmysle, že pojem „riadenie“ sa vzťahuje aj na skutočnú správu nehnuteľností spoločnosti, ktorú spoločnosť preniesla na tretiu osobu?
            
         
      (1)  Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. EÚ L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).