CELEX: 31974R2059
Language: da
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2059/74 af 2. august 1974 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1295/74 om forarbejdning af oksekød, der er overtaget af interventionsorganerne

3 . 8 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 213 / 13
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2059/74
                                                          af 2. august 1974
                  om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1295/74 om forarbejdning af oksekød,
                                             der er overtaget af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        situationen pa markedet for oksekød er stadig meget
FÆLLESSKABER HAR —                                                    foruroligende, og det er derfor nødvendigt at forlænge
                                                                      denne bemyndigelse indtil den 2. november 1974, for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   at markedet kan støttes effektivt ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                 overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for                 teen for oksekød —
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1855/74 (2), særlig artikel 7, stk. 3 , og
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/74 af 22.                                              Artikel 1
maj 1974 om forarbejdning af oksekød, der er overta­                  I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1295/74 erstattes da­
get af interventionsorganerne (3), ændret ved forord­                 toen den 3 . augusut 1974 med den 2. november 1974.
ning (EØF) nr. 1851 /74 (4), fastsætter, at medlemsstater­
nes interventionsorganer bemyndiges til midlertidigt                                           Artikel 2
at forarbejde det kød, der er købt i henhold til artikel
6, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 805/68 , til konserves ;          Denne forordning træder i kraft den 3 . august 1974.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1974.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(')  EFT   nr.  L  i 48 af 26 . 6. 1968 , s. 24.
(2)  EFT   nr.  L  195  af 18 . 7. 1974,  s. 14.
(3 ) EFT   nr . L  140  af 23 . 5. 1974 , s. 47 .
(4 ) EFT   nr.  L  195  af 18 . 7. 1974,  s. 9.