CELEX: 31976R0135
Language: da
Date: 1976-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 135/76 af 22. januar 1976 om anden licitation og ændring af forordning (EØF) nr. 3354/75 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjerkræ

23 . 1 . 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 14/ 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 135/76
                                                        af 22. januar 1976
                om anden licitation og ændring af forordning ( EØF) nr. 3354/75 om salg ved lici­
                tation af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt til forarbejdning
                                             til foderblandinger til svin og fjerkræ
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      2.     For denne nye licitation , forpligter den bydende
FÆLLESSKABER HAR —                                                  sig til af forarbejde skummetmælkspulver før den 1 .
                                                                    april 1976 i overensstemmelse med artikel 5, stk . 1 , i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 forordning (EØF) nr. 3354/75 .
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               3.     For den i denne forordning fastsatte licitation ,
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                efterfølges den i artikel 15 i forordning ( EØF) nr.
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­              3354/75 omhandlede påskrift af tallet » II «.
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5 og arti­
kel 28 , og
                                                                                                 Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    I artikel 1 , stk . 4, i forordning (EØF) nr. 3354/75 erstat­
den i Kommissionens forordning ( EØF) nr. 3354/75
                                                                    tes første og andet afsnit af følgende tekst :
af 23 . december 1975 om salg ved licitation af skum­
metmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt til forar­               » Det i stk . 3 omhandlede malede korn skal inde­
bejdning til foderblandinger til svin og fjerkræ (3) åb­                holde mindst 15% partikler på under 315 um .
nede licitation , har ikke formået at sælge de fastsatte                Det i stk . 3 omhandlede fiskemel skal indeholde
mængder skummetmælkspulver, der er indgået på la­
ger før den 1 . juni 1973 ; det er følgelig hensigtsmæs­
                                                                        mindst 40 % partikler på under 150 um .«
sigt at foranstalte en ny udbydelse i licitation som fast­
sat i artikel 3 , stk . 4, i nævnte forordning ; det er imid­                                    Artikel 3
lertid nødvendigt at tilføje nogle tekniske ændringer,
som har vist sig nødvendige under den første licita­                I artikel 6, stk. 1 , tredje afsnit, i forordning (EØF) nr.
tion ;                                                              3354/75 erstattes anden tankestreg af følgende tekst :
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                   »— meddele det sælgende interventionsorgan pr.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                          telex, senest den følgende hverdag efter udlø­
teen for Mælk og Mejeriprodukter —                                            bet af fristen for indgivelse af bud, de i stk . 2
                                                                              nævnte oplysninger ;«.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                 Artikel 4
                             Artikel 1
 1.     Den nye frist for indgivelse af bud nævnte i arti­          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
kel 3 , stk . 4, i forordning (EØF) nr. 3354/75 udløber             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
den 6 . februar 1976 kl . 12.00 .                                   dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 1976 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
(2) EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s . 1 .
(J) EFT nr . L 330 af 24. 12 . 1975 , s. 31 .