CELEX: C2006/294/94
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec T-259/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  27. septembra 2006 – Koistinen/Komisia ( Úradníci — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 odsek 1 písm. a) prílohy VII Služobného poriadku — Pojem zvyčajné bydlisko )

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/45
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 27. septembra 2006 – Koistinen/Komisia
   (Vec T-259/04) (1)
   
   („Úradníci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Článok 4 odsek 1 písm. a) prílohy VII Služobného poriadku - Pojem zvyčajné bydlisko“)
   (2006/C 294/94)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Anne Koistinen (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 18. júla 2003, ktorým bolo žalobkyni odmietnuté poskytovanie príspevku na expatriáciu podľa článku 4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie z 18. júla 2003, ktorým bolo žalobkyni odmietnuté poskytovanie príspevku na expatriáciu podľa článku 4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004.