CELEX: 31990R2711
Language: da
Date: 1990-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2711/90 af 20. september 1990 om endelig fastsættelse af støttebeløbet for tørret foder, der er fastsat foreløbigt mellem den 1. december 1989 og den 31. maj 1990

22. 9. 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 258/21
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2711/90
                                                   af 20. september 1990
                   om endelig fastsættelse af støttebeløbet for tørret foder, der er fastsat foreløbigt
                                  mellem den 1 . december 1989 og den 31 . maj 1990
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Rådet har for produktionsåret 1990/91 fastsat de priser,
FÆLLESSKABER HAR —                                               der anvendes i kornsektoren, ved forordning (EØF) nr.
                                                                 1341 /90 (4) og de månedlige forhøjelser af disse priser ved
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              forordning (EØF) nr. 1344/90 (*);
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/90 (6)
under henvisning dl akten vedrørende Spaniens og Portu­          ændredes de priser og beløb, der var fastsat i ecu for
gals tiltrædelse,                                                produktionsåret 1990/91 , som følge af den monetære
                                                                 justering den 5. januar 1990 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78
af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret          ændringerne af de pågældende støttebeløb gælder fra
foder (l), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2275/          ikrafttrædelsesdatoen for de forordninger, hvor beløbene
89 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og                             blev fastsat —
ud fra følgende betragtninger :                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Da målprisen for tørret foder og de i artikel 5 i forordning
(EØF) nr. 111 7/78 omhandlede procentdele ikke er fastsat                                   Artikel 1
for produktionsåret 1990/91 , og der heller ikke er fastsat      1 . Den støtte, der er fastsat foreløbigt for tørret foder
nogen interventionspris for byg for samme produktionsår,         og anført i bilagene til Kommissionens forordning (EØF)
er den støtte for tørret foder, der gælder mellem den 1 .        nr. 3589/89 O, (EØF) nr. 4015/89 ("), (EØF) nr. 266/90 ('),
december 1989 og den 31 . maj 1990 for månederne maj             (EØF) nr. 510/90 (,0) og (EØF) nr. 808/90 (") om fastsæt­
1990 til december 1990, blevet fastsat på grundlag af            telse af støtten for tørret foder, fastsættes fra ikrafttrædel­
støtten for produktionsåret 1989/90 eller er blevet fore­        sesdatoen for hver af disse forordninger til de beløb, der
slået Rådet af Kommissionen for produktionsåret 1990/            er anført i bilaget til nærværende forordning.
91 ;
                                                                 2. Den støtte, der er fastsat foreløbigt for tørret foder,
ved forordning (EØF) nr. 1192/90 af 7. maj 1990 om fast­         og som er anført i bilaget til Kommissionens forordning
sættelse for produktionsåret 1990/91 af målprisen for            (EØF) nr. 1093/90 (a) og (EØF) nr. 1242/90 (1J), bekræftes.
tørret foder (3) fastsatte Rådet målprisen og de i artikel 5 i
forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede procentdele til                                     Artikel 2
de samme beløb som dem, der blev anvendt til den fore­
løbige fastsættelse af den pågældende støtte, undtagen for       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
så vidt angår målprisen i Spanien ;                              relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 1990.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
                                                                 («) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 3.
                                                                 (*) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 7.
                                                                 («) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.
                                                                 O EFT nr. L 350 af 1 . 12. 1989, s. 44.
                                                                 O EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 32.
                                                                 O EFT nr. L 30 af 1 . 2. 1990, s. 33.
                                                                 ('•) EFT nr. L 53 af 1 . 3. 1990, s. 52.
C) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1 .                          (») EFT nr. L 85 af 30. 3. 1990, s. 55.
(2) EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 1 .                         (,J) EFT nr. L 111 af 1 . 5. 1990, s. 15.
O EFT nr. L 119 af 11 . 5. 1990, s. 42.                          (,J) EFT nr. L 121 af 12. 5. 1990, s. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 258/22                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   22. 9. 90
                                                                 BILAG
                                                                                                          (ECU/ton)
                                    Kunstigt tørret ved varme ;
                                         proteinkoncentrater                          Tørret pi anden mide
                                    Spanien             Portugal         Øvrige     Portugal           Øvrige
                                                                      medlemsstater                 medlemsstater
           Størrelse af støtten pr. 1 . december 1989 ved forudfastsættelse — måned
           Maj 1990                 67,989              75,079          76,609      42,139            43,669
           Juni 1990                67,989              75,079          76,609      42,139            43,669
           Størrelse af støtten pr. 1 . januar 1990 ved forudfastsættelse — måned
           Maj 1990                 73,323              80,855          81,943      47,915            49,003
           Juni 1990                73,323              80,855          81,943      47,915            49,003
           Juli 1990                71,914              79,430          80,534      46,490            47,594
           Størrelse af støtten pr. 1 . februar 1990 ved forudfastsættelse — måned
           Maj 1990                 73,681              81,217          82301       48,277            49,361
           Juni 1990                73,741              81,278          82,361      48,338            49,421
           Juli 1990                74,244              81,787          82,864      48,847            49,924
           August 1990              74,244              81,787          82,864      48,847            49,924
           Størrelse af støtten pr. 1 . marts 1990 ved forudfastsættelse — måned
           Maj 1990                 78,042              85,627          86,662      52,687            53,722
           Juni 1990                78,042              85,627          86,662      52,687            53,722
           Juli 1990                78,106              85,692          86,726      52,752            53,786
           August 1990              78,106              85,692          86,726      52,752            53,786
           September 1990           77,344              84,921          85,964      51,981            53,024
           Oktober 1990             79,061              86,658          87,681      53,718            54,741
           Størrelse af støtten pr. 1 . april 1990 ved forudfastsættelse — måned
           Maj 1990                 77309               84,886          85,929      51,946            52,989
           Juni 1990                77,309              84,886          85,929      51,946            52,989
           Juli 1990               78,658               86,250          87,278      53^10             54338
           August 1990              78,658              86,250          87,278      53,310            54338
           September 1990          77,833               85,416          86,453      52,476            53,513
           Oktober 1990             79,604              87,207          88,224      54,267            55,284
           November 1990           78,289               85,877          86,909      52^37             53,969
           December 1990            78,289              85,877          86,909      52^37             53,969