CELEX: 31980L0218
Language: da
Date: 1980-01-22 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/218/EØF af 22. januar 1980 om forlængelse af gyldighedsperioden for visse undtagelsesbestemmelser, der er indrømmet Danmark, Irland og Det forenede Kongerige for så vidt angår svinepest

Avis juridique important

|

31980L0218

Rådets direktiv 80/218/EØF af 22. januar 1980 om forlængelse af gyldighedsperioden for visse undtagelsesbestemmelser, der er indrømmet Danmark, Irland og Det forenede Kongerige for så vidt angår svinepest  

EF-Tidende nr. L 047 af 21/02/1980 s. 0024

++++  RAADETS DIREKTIV  af 22 . januar 1980  om forlaengelse af gyldighedsperioden for visse undtagelsesbestemmelser , der er indroemmet Danmark , Irland og Det forenede Kongerige for saa vidt angaar svinepest   ( 80/218/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 1 i direktiv 79/580/EOEF ( 4 ) kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige indtil den 31 . december 1979 opretholde deres nationale bestemmelser om beskyttelse mod svinepest ;  problemerne i forbindelse med svinepest kan kun loeses endeligt ved hjaelp af faelles regler ;  de forslag , Kommissionen har fremsendt med henblik herpaa , skal tages op til fornyet overvejelse og der skal vaere tilstraekkelig tid til raadighed til , at Raadet kan vedtage dem , og til , at de kan gennemfoeres af medlemsstaterne inden gyldighedsperioden for ovennaevnte undtagelsesbestemmelser udloeber ;  derfor boer gyldighedsperioden for disse undtagelsesbestemmelser forlaenges indtil den 30 . juni 1980 -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Uanset direktiv 64/432/EOEF ( 5 ) og direktiv 72/461/EOEF ( 6 ) , begge senest aendret ved direktiv 79/580/EOEF ( 7 ) , kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige , under iagttagelse af traktatens almindelige bestemmelser , opretholde deres nationale bestemmelser vedroerende beskyttelse mod svinepest ved indfoersel til deres omraade af avls - , brugs - og slagtesvin samt fersk svinekoed .  Artikel 2  Dette direktiv gaelder fra 1 . januar til 30 . juni 1980 .  Artikel 3  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv . De underretter Kommissionen herom .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . januar 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 295 af 24 . 11 . 1979 , s . 2 .  ( 2 ) EFT nr . C 34 af 11 . 2 . 1980 , s . 108 .  ( 3 ) Udtalelse afgivet den 12 . 12 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 4 ) EFT nr . L 158 af 26 . 6 . 1979 , s . 17 .  ( 5 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .  ( 6 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 24 .  ( 7 ) EFT nr . L 158 af 26 . 6 . 1979 , s . 17 .