CELEX: 51975PC0062
Language: nl
Date: 1975-02-20
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende toepassing op de Franse departementen Overzee van de Verordening (EEG) van de Raad tot oprichting van een Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds (door de Commissie hij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 62
Vol. 1975/0024
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE EUROPESE               GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(75)62 def.
                                                          Brasse l , 20 februari 1975
                                           /
                                      Voorstel voor een
                                    BESCHIKKING VM DE RAID
  houdende toepassing op de Franse departementen Overzee van de Verordening (EEG)
                   van de Raad tot oprichting van een Europees Regionaal
                                     Ontwikkelingsfonds
                                                                                      I
                           ( door de Commissie hij de Raad ingediend )
  CCM(75 ) 62 def.
 ---pagebreak---                                                                m/28/75-ir
                                    Toelichting
  la       Tijdens de beraadslagingen in de Raad over het voorstel voor een
  verordening tot oprichting van een Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds
  dat de Commissie op 31 juli 1973 "bij de Raad heeft ingediend, werd het
  probleem vaa de opneming van de Franse departementen Overzee in het
  geografische toepassingsgebied van het Fonds aan de orde gesteld *
  2«       Aangezien de Franse departementen Overzee deel uitmaken van de
  Gemeenschap zijn de "bepalingen van het E23-Verdrag , naar luid van
  artikel 227 » lid. 2 , op hen van toepassing zodra dit Verdrag in werking
  treedt ( eerste alinea, lid 2 , van dit artikel)» dan wel bij beschikking
  van de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie
  vastgesteld (voorwaarden voor de toepassing van de overige bepalingen
  van dit Verdrag), Dit is het geval voor de bepalingen vastgesteld inzake
  regionaal beleid op basis van artikel 235 van het EEG-Verdrag«
  3*       Aangezien het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds de economische
  en sociale ontwikkeling van da Franse departementen Overzee mogelijk kan
  maken waarvoor de instellingen van de Gemeenschap luidens artikel 227» lid 2 »
' 3e alinea, zorg moeten dragen, dient de Commissie in bijlage bij deze mede­
  deling een voorstel voor een beschikking houdende toepassing op de Franse
  departementen Overzee van Verordening ( EEG) van de Raad tot oprichting van
  een Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds in«
 ---pagebreak---                                    -4-                    X\rc/28/75-ff
                   Voorstel voor een beschikking van de Raad
                                      ven
houdende toepassing op de Franse departementen Overzee van Varordening ( EEG)
van de Raad ïl°          van         tot oprichting van een Europees Regionaal
                              Ontwikkelingsfonds
DE RAAD VAU DE EUROPESE GHIEENSCEAPPEIT,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
inzonderheid op artikel 22?, lid 2 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de Raad krachtens artikel 227* lid 2 , tweede alinea, de
voorwaarden moet vaststellen voor de toepassing op de Franse departementen
Overzee van de bepalingen die niet zijn opgesomd in lid 2 f eerste alinea ,
van dit artikel , met name de krachtens artikel 235 van het Vetdrag
vastgestelde "bepalingen welke gelden voor het Europees Regionaal Ontwikkelings-
fonds i
overwegende dat de maatregelen van het Biropees Regionaal Ontwikkelingsfonds
een stimulerende invloed kunnen hebben op de economische en sociale ontwikkeling
van deze departementen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGETEN :
                              Artikel 1
        Verordening ( E3u) van de Raad           van     tot oprichting van
een Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds , alsmede de op grond van deze
verordening genomen bepalingen , zijn van toepassing op de Franse departe­
menten Overzee»
                                                              •••/ •••
 ---pagebreak---                                     - 5 -                   XVI/28/75-N
                                 Artikel 2
         Deze 'beschikking wordt bekendgemaakt in de uitgave L I van het
Fublikd.tie"blad ven de Europese Gemeenschappen »
         Zij treedt in werking op de dag waarop Verordening ( EED) 1T° «
van de Raad van         tot oprichting van een Europees Regionaal Ontwikkelings-
fonds in werking treedt .
Gedâan te Brus sel .                                  Voor de Raad
                                                      De Voorzitter