CELEX: 31980R2326
Language: it
Date: 1980-09-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2326/80 della Commissione, del 4 settembre 1980, che proroga il regolamento (CEE) n. 2012/80, che stabilisce le condizioni particolari della concessione di aiuti all' ammasso privato nel settore delle carni suine

5 . 9 . 80                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 234/ 21
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2326/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 4 settembre 1980
                che proroga il regolamento (CEE) n . 2012/ 80 , che stabilisce le condizioni partico­
                  lari della concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sentazione delle domande di aiuto ali ammasso privato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      prevista all'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 2012/
                                                                      80 ;
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 2759/75 del Consiglio,                 considerando che le misure previste dal presente rego­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­                  lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                      stione per le carni suine,
mune dei mercati nel settore delle carni suine ('), mo­
dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1423/
78 ( 2 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2012/80
della Commissione, del 28 luglio 1980, che stabilisce                                         Articolo 1
le condizioni particolari per la concessione di aiuti al­
l'ammasso privato nel settore delle carni suine (3), pre­              La data del 6 settembre 1980 prevista all'articolo 1 , pa­
vede che le domande di aiuto all'ammasso privato pos­                 ragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 2012/ 80 è sosti­
                                                                      tuita dalla data del 3 ottobre 1980 .
sano essere presentate solamente fino al 6 settembre
1980 ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che la situazione sul mercato comunita­
rio delle carni suine non presenta ancora sensibili se­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
gni di ripresa dei prezzi dei suini macellati e che per­              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
tanto è necessario prorogare la data limite per la pre­                munità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 4 settembre 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(') GU n . L 282 dell 1. 11 . 1975 , pag . 1 .
(-') GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 19 .
( 3 ) GU n . L 196 del .?<). 7 . 1980. pag . 19 .