CELEX: E2015J0022
Language: et
Date: 2016-02-01 00:00:00
Title: Kohtu otsus, 1. veebruar 2016, kohtuasjas E-22/15: EFTA järelevalveamet vs. Liechtensteini Vürstiriik (EMP/EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Direktiiv 2011/62/EL – Direktiiv 2012/26/EL)

19.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 18/28
            
         KOHTU OTSUS,
   1. veebruar 2016,
   kohtuasjas E-22/15:
   EFTA järelevalveamet vs. Liechtensteini Vürstiriik
   (EMP/EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Direktiiv 2011/62/EL – Direktiiv 2012/26/EL)
   (2017/C 18/12)
   Kohtuasjas E-22/15, EFTA järelevalveamet vs. Liechtensteini Vürstiriik, esitatud AVALDUS, et kohus tuvastaks, et jättes ettenähtud aja jooksul vastu võtmata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa XIII peatüki punktis 15q osutatud õigusaktide (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/62/EL, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) seoses vajadusega vältida võltsitud ravimite sattumist seaduslikku tarneahelasse, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiiv 2012/26/EL, millega muudetakse seoses ravimiohutuse järelevalvega direktiivi 2001/83/EÜ), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, rakendamiseks vajalikud meetmed, ei ole Liechtensteini Vürstiriik täitnud kõnealuste õigusaktide artiklist 2 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson tegi 1. veebruaril 2016 järgmise resolutiivosaga otsuse.
   Kohus:
   
               1.
            
            
               on tuvastanud, et jättes ettenähtud aja jooksul vastu võtmata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa XIII peatüki punktis 15q osutatud õigusaktide (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/62/EL, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) seoses vajadusega vältida võltsitud ravimite sattumist seaduslikku tarneahelasse, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiiv 2012/26/EL, millega muudetakse seoses ravimiohutuse järelevalvega direktiivi 2001/83/EÜ), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, rakendamiseks vajalikud meetmed, ei ole Liechtensteini Vürstiriik täinud kõnealuste õigusaktide artiklist 2 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
            
         
               2.
            
            
               kohustab Liechtensteini Vürstiriiki kandma menetluskulud.