CELEX: 62011CO0596
Language: et
Date: 2012-06-08
Title: Euroopa Kohtu presidendi määrus, 8.6.2012.#Schenker AG versus Koninklijke Luchtvaart Maatschappij.#Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu.#Kohtuasi C-596/11 P(I).

Euroopa Kohtu presidendi 8. juuni 2012. aasta määrus – Schenker vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komisjon
      (kohtuasi C-596/11 P(I))
      Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
      Kohtumenetlus – Menetlusse astumine – Vastuvõetavuse tingimused – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Mõiste – Otsene ja tegelik huvi – Vaidlus, mis puudutab komisjoni otsuse seaduslikkust, millega tuvastati kartell ja määrati trahv – Kartellis osalevate ettevõtjate klientide otsese huvi puudumine – Klient, kes võib nõuda kartelliga tekitatud kahju hüvitamist – Klient, kes on esitanud taotluse kartelliga seotud haldusmenetluse dokumentidele juurdepääsuks – Asjassepuutumatus (ELTL artikkel 101; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
         nr 1049/2001) (vt punktid 10, 12–16, 23–25)
      
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 25. oktoobri 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-28/11: Koninklijke Luchtvaart
                  Maatschappij 
               
               vs.
                komisjon, millega Üldkohus jättis läbi vaatamata Schenker AG menetlusse astumise avalduse – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
                  – Vaidlus, mis puudutab nõuet tühistada komisjoni 9. novembri 2010. aasta otsus K(2010) 7694 (lõplik) ELTL artikli 101, EMP
                  lepingu artikli 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordi alase kokkuleppe artikli 8 kohaldamise
                  menetluses (juhtum COMP/39258 – Lennulast).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Schenker AG-lt.