CELEX: 62007FA0130
Language: it
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Causa F-130/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 16 settembre 2009 — Vinci/Banca centrale europea (Funzione pubblica — Personale della BCE — Presunto trattamento illegittimo di informazioni mediche — Visita medica imposta)

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/73
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 16 settembre 2009 — Vinci/Banca centrale europea
   (Causa F-130/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della BCE - Presunto trattamento illegittimo di informazioni mediche - Visita medica imposta)
   2010/C 24/134
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vinci (Schöneck, Germania) (rappresentante: avv. B. Karthaus)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: F. Malfrère e F. Feyerbacher, agenti, assistiti da H.-G. Kamann)
   
      Oggetto
   
   Domanda diretta alla constatazione che la registrazione di documenti contenenti informazioni mediche è illecita e all’annullamento della decisione della BCE che, da un lato, oppone diniego alla richiesta di cancellazione di dati personali provenienti da tali documenti e, dall’altro, ordina una visita medica alla ricorrente, nonché richiesta di risarcimento del danno morale asseritamente subito
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 8 del 12 gennaio 2008, pag. 32