CELEX: C2006/326/52
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-414/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 11. oktoobril 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG versus Finanzamt Heilbronn

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/26
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 11. oktoobril 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG versus Finanzamt Heilbronn
   (Kohtuasi C-414/06)
   (2006/C 326/52)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Lidl Belgium GmbH & Co. KG
   
      Kostja: Finanzamt Heilbronn
   Eelotsuse küsimus
   Kas EÜ asutamislepingu artiklitega 43 ja 56 on kooskõlas, kui Saksa ettevõtja ei saa ettevõtlusest saadud tulust kasumi arvutamisel maha arvata teises liikmesriigis (käesolevas asjas: Luksemburg) asuvas püsivas tegevuskohas saadud kahjumit, kuna asjaomase topeltmaksustamise vältimise lepingu kohaselt ei kohaldu Saksa maksusätted kõnealusele püsivas tegevuskohas saadud tulule?