CELEX: 31990R3603
Language: el
Date: 1990-12-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3603/90 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιούχους σπόρους

14. 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 350/57
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3603/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 13ης Δεκεμβρίου 1990
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του
                                         καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιοόχους σπόρους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαχεί­
Έχοντας υπόψη :                                                      ρισης Λιπαρών Ουσιών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως                                              Άρθρο 1
αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                        Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681 /83 της
3499/90 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 3,                     Επιτροπής O τροποποιείται ως εξής:
Εκτιμώντας:                                                           1 . Στην παράγραφο 1 το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το
                                                                          ακόλουθο κείμενο :
ότι οι ελαιούχοι σπόροι μπορούν να αποθηκεύονται εκτός               «β) κάθε μονάδα αποθήκευσης έξω από την εν λόγω εγκα­
των εγκαταστάσεων παραγωγής· ότι επιτρέπεται να                             τάσταση που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος του
αναγνωρίζεται η ταυτότητα των προϊόντων αυτών σε εξωτε­                     κράτους μέλους όπου βρίσκεται η εγκατάσταση παρα­
ρικές αποθήκες εφόσον αυτές είναι κατάλληλες για τη                         γωγής (εξαιρέσει όμως κάθε μονάδας η οποία μπορεί
διεξαγωγή ελέγχου και έχουν προηγουμένως εγκριθεί από                       επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά των ελαιού­
το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος· ότι η χρησιμοποίηση                          χων σπόρων), η οποία παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για
αποθηκών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης ως                           τον έλεγχο των αποθηκευμένων ελαιούχων σπόρων και
μέσο μεταφοράς, ενδέχεται να δημιουργήσει δυσκολίες                         έχει εκ των προτέρων εγκριθεί από τον επιφορτισμένο
ελέγχου · ότι είναι σκόπιμο να προσδιορισθεί ότι είναι                      με τον έλεγχο φορέα.»
δυνατό να εγκρίνονται ως εξωτερικές αποθήκες μόνον οι
μόνιμες εγκαταστάσεις ■ ότι μόνον αποθήκες που πληρούν               2. Στην παράγραφο 4, οι ακόλουθοι όροι προστίθενται στο
τα κριτήρια αυτά πρέπει να εγκρίνονται από την έναρξη της                 τέλος της πρώτης και δεύτερης πρότασης :
περιόδου εμπορίας 1990/91 ·                                               «(εκφραζόμενη σε ποσοστό υγρασίας 9 %)».
ότι η περιεκτικότητα σε γλυκοζινολικές ενώσεις της κράμ­
6ης «00» ή των γογγυλόσπορων έχει προσδιορισθεί, αλλά                                             Άρθρο 2
πρέπει να μετρηθεί το ποσοστό υγρασίας, στο οποίο διαπι­
στώνεται η περιεκτικότητα αυτή · ότι το εν λόγω ποσοστό
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
υγρασίας πρέπει να είναι το ίδιο με αυτό που καθορίζεται             Κοινοτήτων.
για τον ποιοτικό τύπο των κραμβόσπορων ή των γογγυλό­
σπορων ·                                                             Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1990.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 13 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 5 . 12. 1990, σ. 1 .                          (3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1 .