CELEX: 22002D0096(01)
Language: lt
Date: 1026432000000
Title: 2002 m. liepos 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0096(01)

Oficialusis leidinys L 298 , 31/10/2002 p. 0001 - 0003

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 96/20022002 m. liepos 12 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 79/2002 [1].(2) 2001 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/46/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 95/53/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius gyvūnų mitybos srityje atliekamų oficialių patikrinimų organizavimą, ir Direktyvas 70/524/EEB, 96/25/EB ir 1999/29/EB dėl gyvūnų mitybos [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 2001 m. rugsėjo 17 d. Komisijos direktyva 2001/79/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 87/153/EEB, nustatančią gyvūnų mitybos priedų vertinimo rekomendacijas [3], turi būti įtraukta į Susitarimą.(4) 2001 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2013/2001 dėl laikino leidimo naudoti pašarų priedą naujai paskirčiai ir dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedus [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2001 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) 2205/2001, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvos 70/524/EEB dėl pašarų priedų nuostatas dėl leidimo naudoti tam tikrus priedus panaikinimo [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 2001 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2200/2001 dėl laikinųjų leidimų pašarų priedams [6] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) 2001 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2380/2001 dėl leidimo dešimt metų naudoti pašarų priedą [7] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(8) Direktyva 2001/79/EB remiasi Europos Parlamento ir Europos Tarybos direktyvoje 2001/18/EB [8] esančiu apibrėžimu ir nuoroda į Komisijos direktyvą 2000/33/EB [9], kurie nėra įtraukti į Susitarimą, bet kurių įtraukimas svarstomas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:1. 1 punktas (Tarybos direktyva 70/524/EEB) papildoma šia įtrauka:"— 32001 R 2205: 2001 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2205/2001 (OL L 297, 2001 11 15, p. 17)."2. 1 punktas (Tarybos direktyva 70/524/EEB), 14 punktas (Tarybos direktyva 96/25/EB) ir 31a punktas (Tarybos direktyva 95/53/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 L 0046: 2001 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/46/EB (OL L 234, 2001 9 1, p. 55)."3. 2 punktas (Tarybos direktyva 87/153/EEB) papildoma šia įtrauka:"— 32001 L 0079: 2001 m. rugsėjo 17 d. Komisijos direktyva 2001/79/EB (OL L 267, 2001 10 6, p. 1)."4. 32 punktas (Tarybos direktyva 1999/29/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 L 0046: 2001 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/46/EB (OL L 234, 2001 9 1, p. 55)."5. Po 1v punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1334/2001) įtraukiami šie punktai:"1w. 32001 R 2013: 2001 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr.2013/2001 dėl laikino leidimo naudoti pašarų priedą naujai paskirčiai ir dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedus (OL L 272, 2001 10 13, p. 24).1x. 32001 R 2200: 2001 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2200/2001 dėl laikinųjų leidimų pašarų priedams (OL L 299, 2001 11 15, p. 1).1y. 32001 R 2380: 2001 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2380/2001 dėl leidimo dešimt metų naudoti pašarų priedą (OL L 321, 2001 12 6, p. 18)."6. 1s punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2697/2000) tekstas panaikinamas.2 straipsnisDirektyvų 2001/46/EB ir 2001/79/EB, Reglamentų (EB) Nr. 2013/2001, 2200/2001, 2205/2001, 2380/2001 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. liepos 13 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [10].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 12 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] OL L 266, 2002 10 3, p. 24.[2] OL L 234, 2001 9 1, p. 55.[3] OL L 267, 2001 10 6, p. 1.[4] OL L 272, 2001 10 13, p. 24.[5] OL L 297, 2001 11 15, p. 3.[6] OL L 299, 2001 11 15, p. 1.[7] OL L 321, 2001 12 6, p. 18.[8] OL L 106, 2001 4 17, p. 1.[9] OL L 136, 2000 6 8, p. 90.[10] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------