CELEX: 62007FA0130
Language: cs
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Věc F-130/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. září 2009 — Vinci v. Evropská centrální banka ( Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Údajně protiprávní zacházení s lékařskými údaji — Povinná lékařská prohlídka )

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/73
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. září 2009 — Vinci v. Evropská centrální banka
   (Věc F-130/07) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Údajně protiprávní zacházení s lékařskými údaji - Povinná lékařská prohlídka“)
   2010/C 24/134
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: F. Vinci (Schöneck, Německo) (zástupce: B. Karthaus, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: F. Malfrère a F. Feyerbacher, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na určení, že uložení dokumentů obsahujících zdravotní záznamy je protiprávní, a na zrušení rozhodnutí ECB, jímž se jednak zamítá vymazání osobních údajů obsažené v uvedených dokumentech, a jednak nařizuje žalobkyni, aby se podrobila lékařskému vyšetření, jakož i žádost o odškodnění údajně utrpěné nemateriální újmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 8, 12.1.2008, s. 32.