CELEX: 31998R0539
Language: lt
Date: 1998-03-09 00:00:00
Title: 1998 m. kovo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 539/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl atestatų, lydinčių iš valstybių, kurios nėra narės, importuotus apynius, prilyginimo Bendrijos sertifikatams

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998R0539

Oficialusis leidinys L 070 , 10/03/1998 p. 0003 - 0005

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 539/981998 m. kovo 9 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl atestatų, lydinčių iš valstybių, kurios nėra narės, importuotus apynius, prilyginimo Bendrijos sertifikatamsEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1554/97 [2], ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3077/78 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2132/95 [4], pripažįsta pažymėjimų, lydinčių iš tam tikrų valstybių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius, lygiavertiškumą Bendrijos sertifikatams ir pateikia tų šalių organizacijų, įgaliotų išduoti atitikties atestatus, ir jais patvirtinamų produktų sąrašą; kadangi dėl Lenkijos pateiktos informacijos Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priedas turėtų būti atitinkamai taisomas;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 3077/78 priedas pakeičiamas prie šio reglamento pridedamu priedu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 9 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.[2] OL L 208, 1997 8 2, p. 1.[3] OL L 367, 1978 12 28, p. 28.[4] OL L 214, 1995 9 8, p. 7.--------------------------------------------------PRIEDASORGANIZACIJOS, ĮGALIOTOS IŠDUOTI ATESTATUSApynių spurgams KN kodas: ex1210Apynių milteliams KN kodas: ex1210Apynių syvams ir ekstraktams KN kodas: 13021300Kilmės šalis | Įgaliotosios organizacijos | Adresas | Kodas | Telefonas | Faksas |Australija | Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries | GPO Box 192B Hobart TAS 7001 | .61.02. | 33-8011 | 34-6785 |Ovens Research Station Department of Agriculture | PO Box 235 | .61.57. | 51-1311 | 51-1702 |Bulgarija | Institute of Brewing and Hop Production | Gorubljane | .359.2. | 75-4153 | 75-6194 |Kanada | Plant Protection Division Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-food Canada | Floor 2, West Wing | .1 613 | 952-8000 | 991-5612 |Kinijos Liaudies Respublika | China Tianjin Import & Export Commodity Inspection Bureau | 33, Youyi Road Tianjin 300201 | .86.22. | 432-4143 | 832-0842 |China Xinjiang Import & Export Commodity Inspection Bureau | Fu 6, Beijing Nan Lu Wulumuqi 830011 | .86.991. | 484-2708 | 484-0050 |China Neimenggu Import & Export Commodity Inspection Bureau | Zhaowuda Road Huhehaote 010010 | .86.471. | 45-1156 | 45-1163 |Vengrija | Budapest/Fövárosi/Állategészségügyi és Élelmiszerellenörzö Állomás | Lehel u. 43-47 1135 Budapest | .36.1. | 129-7012 | 140-9394 |Naujoji Zelandija | Ministry of Agriculture and Fisheries | PO Box 2526 Wellington | .64.4. | 472-0367 | 474-4240 472-9071 |Cawthorn Institute | Private Bag Nelson | .64.3. | 548-2319 | 546-9464 |Lenkija | Agricultural and Food Quality Inspection | ul. Zurawia 32/34 skr. poczt. 25 00-950 Warszawa | .48.2. | 621-6421 | 621-4858 |Rumunija | Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences | Strada Manastur Nr. 3 Cluj-Napoca | .406. | 419-8792 | 419-3792 |Bucharest Institute of Food Chemistry | Strada Garlei Nr. 1 Sector 1 | .40.1. | 679-5090 | 212-0305 |Jugoslavijos Federacinė Respublika | Institut za Ratarstvo I Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj | Yu-21470 Backi Petrovac | .381.21. | 780-365 | 621-212 |Slovakija | Ústredný kontrolný a skúsobný ústav polnohospodársky | Matúskova 21 833 16 Bratislava | +.42.7. | 37-5666 | 37-7436 |Slovėnija | Institut za hmeljarstvo in pivovarstvo Zalec | Ul. Zalskega tabora 2 63310 Zalec | +.386.63 | 715-214 | 712-163 |Pietų Afrika | CSIR Food Science and Technology | PO Box 395 0001 Pretoria | +.27.12 | 841-3172 | 841-3594 |Šveicarija | Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) | Engimattstrasse 11 8059 Zürich | +.41.1. | 201-4244 | 201-4249 |Čekijos Respublika | Státní kontrolní a zkusební ústav zemedelský Brno, odbor chmele Zatec | Chmelarské námestí 1612 438 43 Žatec | +.42.397. | 2-751 2-752 | 4-003 |Ukraina | Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel | Hlebnaja 27 262028 Zhitomir | +.7.0412 | 37-2111 | 36-7331 |JAV | Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab | 2017 South First Street Yakima, Wa | +.1.509 | 575-2759 | 454-7699 |Idaho Department of Agriculture Hop Inspection Lab | 2270 Old Penitentiary Road PO Box 790 Boise, ID 83701 | +.1.208 | 334-2623 | 334-2170 |Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division | 635 Capital Street NE Salem, OR 97310 | +.1.503. | 986-4620 | 373-1479 |USDA, GIPSA, FGIS | 1100 NW Front Avenue PO Box 3837 Portland, OR 97208 | +. 1.503. | 231-2056 | 231-6199 |USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory | Building 306, Room 209 BARC-East Belstville, MD 20705–2325 | +.1.301. | 504-9328 | 504-9200 |Zimbabvė | Standards Association of Zimbabwe | Northern Close Northbridge Park PO Box 2259-Borrowdale, Harare | +.263.4. | 88-2021/2 | 88-2020 |--------------------------------------------------