CELEX: 62013CA0640
Language: it
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Causa C-640/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2014 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Restituzione di imposte riscosse indebitamente alla luce del diritto dell’Unione — Normativa nazionale — Riduzione retroattiva del termine di prescrizione dei rimedi giurisdizionali applicabili — Principio di effettività — Principio della tutela del legittimo affidamento)

23.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/16
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2014 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-640/13) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Restituzione di imposte riscosse indebitamente alla luce del diritto dell’Unione - Normativa nazionale - Riduzione retroattiva del termine di prescrizione dei rimedi giurisdizionali applicabili - Principio di effettività - Principio della tutela del legittimo affidamento))
   (2015/C 065/22)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e W. Roels, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentante: J. Beeko, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Avendo adottato una disposizione legislativa, quale l’articolo 107 della legge finanziaria del 2007 (Finance Act 2007), che ha limitato, con effetto retroattivo e senza preavviso né regime transitorio, il diritto dei contribuenti al rimborso di imposte prelevate in violazione del diritto dell’Unione, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 4, paragrafo 3, TUE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 78 del 15.3.2014.