CELEX: 32006D0735
Language: hu
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: 2006/735/EK: A Tanács határozata ( 2005. június 27. ) az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről

31.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 300/53
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2005. június 27.)
   az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
   (2006/735/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament véleményére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2003. június 5-én határozatban felhatalmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat harmadik országokkal a meglévő kétoldalú megállapodások egyes rendelkezéseinek közösségi megállapodással történő felváltásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a Chilei Köztársasággal a légi közlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről, azon határozat mellékletében foglalt mechanizmusokkal és irányelvekkel összhangban.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás annak egy későbbi időpontban való megkötésére is figyelemmel aláírásra került.
            
         
               (4)
            
            
               A megállapodást jóvá kell hagyni,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
   A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz (1).
   2. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 8. cikke (1) bekezdésében előírt értesítés megtételére jogosult személyt.
   
      Kelt Luxembourgban, 2005. június 27-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. LUX
         
      
   
   
      (1)  Lásd e Hivatalos Lap 46 oldalát.