CELEX: 31983R1693
Language: es
Date: 1983-06-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1693/83 de la Comisión, de 23 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1203/73 por el que se establecen los coeficientes de adaptación que se deben aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas

Avis juridique important

|

31983R1693

Reglamento (CEE) n° 1693/83 de la Comisión, de 23 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1203/73 por el que se establecen los coeficientes de adaptación que se deben aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas  

Diario Oficial n° L 165 de 24/06/1983 p. 0029 - 0029 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0081  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0081 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1693/83 DE LA COMISIÓN    de 23 de junio de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1203/73 por el que se establecen los coeficientes   de adaptación que se deben aplicar a los precios   de compra en el sector de las frutas y hortalizas    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de   18 de mayo de 1972 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de las   frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 1738/82 (2) y , en particular ,   el apartado 4 de su artículo 16 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 de   la Comisión (3) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1333/83 (4) , ha establecido los   coeficientes de adaptación que se deben aplicar a los   precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas ;    Considerando que la evolución de las cotizaciones de   las manzanas de la variedad « Mutsu » en los mercados   representativos de la Comunidad durante las últimas   campañas exige una revisión del coeficiente de   adaptación de dicha variedad ;    Considerando , por otra parte , que la comercialización   de la variedad de manzanas de frutos grandes « Mutsu »   ha llegado a ser económicamente importante en determinados   mercados de la Comunidad ; que , por consiguiente ,   es conveniente incluir la mencionada variedad en la lista   de las variedades de manzanas de frutos grandes que   figuran en el Anexo VII del Reglamento ( CEE )   n º 1203/73 ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   de frutas y hortalizas ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el Anexo VII « Manzanas , coeficiente de adaptación   variedad » del Reglamento ( CEE ) n º 1203/73 :     - se añade en la séptima casilla la variedad   « Mutsu » a continuación de la variedad « Bramley's   Seedling » ,     - se añade en la rúbrica « lista de variedades de   manzanas de mesa de frutos grandes » la variedad   « Mutsu » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de   1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 23 de junio de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .    (2) DO n º L 190 de 1 . 7 . 1982 , p. 7 .    (3) DO n º L 123 de 10 . 5 . 1973 , p. 1 .    (4) DO n º L 139 de 28 . 5 . 1983 , p. 21 .