CELEX: 31972R0845
Language: bg
Date: 1972-04-24 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 845/72 на Съвета от 24 април 1972 година относно специалните мерки за подпомагане на отглеждането на копринени буби

Важна правна забележка

|

31972R0845

Официален вестник n° L 100 , 27/04/1972 стр. 0001 - 0002 специално финландско издание: глава 3 том 4 стр. 0103  специално датско издание поредица I глава 1972(II) стр. 0333  специално шведско издание: глава 3 том 4 стр. 0103  специално английско издание: поредица I глава 1972(II) стр. 0347  специално гръцко издание: глава 03 том 7 стр. 0193  специално испанско издание: глава 03 том 5 стр. 0197  специално португалско издание глава 03 том 5 стр. 0197  специално чешко издание глава 3 том 01 стр. 301  - 302 специално испанско издание глава 3 том 01 стр. 301  - 302 специално унгарско издание глава 3 том 01 стр. 301  - 302 специално литвийско издание глава 3 том 01 стр. 301  - 302 LV.ES глава 3 том 01 стр. 301  - 302 MT.ES глава 3 том 01 стр. 301  - 302 PL.ES глава 3 том 01 стр. 301  - 302 SK.ES глава 3 том 01 стр. 301  - 302 специално словенско издание глава 3 том 01 стр. 301  - 302

		19720424Регламент (ЕИО) № 845/72 на Съветаот 24 април 1972 годинаотносно специалните мерки за подпомагане на отглеждането на копринени бубиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Асамблеята,като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 827/68 на Съвета от 28 юни 1968 г. относно общата организация на пазарите на някои продукти, изброени в приложение II към Договора [1], определя мерките, отнасящи се до търговията с копринени буби и техните яйца, без обаче да предвижда мерки за подпомагане в рамките на Общността; като има предвид, че отглеждането на копринени буби е от значение за икономиката на някои региони на Общността; като има предвид, че тази дейност представлява източник на допълнителни доходи за земеделските стопани в тези региони; като има предвид следователно, че трябва да се приемат мерки, които да допринесат за осигуряването на приемлив доход на стопаните, отглеждащи буби;като има предвид, че за тази цел е необходимо да се вземат мерки, които да дадат възможност да се улесни приспособяването на доставките към изискванията на пазара и да се отпуска помощ за отглеждане на копринени буби, заместваща всякакви национални режими за помощи за копринени буби; като има предвид, че предвид характеристиките на отглеждането на копринени буби за тази помощ следва да се приеме система за общо фиксиране на сумата за готова кутия бубено семе;като има предвид, че понесените от държавите-членки разходи, произтичащи от задълженията по прилагането на настоящия регламент, следва да бъдат покрити от Общността съгласно разпоредбите относно финансирането на Общата селскостопанска политика,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. За да се насърчат инициативите на професионалните и браншови организации, имащи за цел да улеснят приспособяването на доставките към изискванията на пазара, могат да се вземат общностни мерки за подобряване на качеството на копринените буби, попадащи в подпозиция 01.06 С от Общата митническа тарифа, както и за яйцата на копринените буби, попадащи в подпозиция 05.15 В от Общата митническа тарифа.2. Разпоредбите на параграф 1, доколкото са свързани с определените в член 39, параграф 1, буква а) от Договора цели, могат да се прилагат в рамките на съвместни мерки по смисъла на член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика [2].Член 21. Считано от 1972—1973 година на отглеждане, се определя помощ за отглеждането на копринени буби в Общността. Тази помощ, чийто размер за цялата Общност е еднакъв, се определя ежегодно преди 1 август за годината на отглеждане, която започва през следващата година. Размерът на помощта за 1972—1973 година на отглеждане обаче се определя преди 1 юни 1972 г.2. Размерът на помощта се определя на готова кутия бубено семе, така че да осигури подходящ доход на стопанина, отглеждащ буби, като се има предвид положението на пазара на пашкули и на сурова коприна, прогнозното развитие на пазара и политиката на внос.Помощта се отпуска на стопаните, отглеждащи буби, за готови кутии бубено семе, при условие че:- тези кутии съдържат някакво минимално количество бубено семе, което предстои да бъде определено, и- отглеждането на копринените буби е завършило благоприятно.3. Размерът на помощта се определя съгласно процедурата, предвидена в член 43, параграф 2 от Договора.4. Съветът, в съответствие с процедурата за гласуване, предвидена в член 43, параграф 2 от Договора, приема по предложение на Комисията общите правила за прилагане на настоящия член.5. Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат по процедурата, предвидена в член 12 от Регламент (ЕИО) № 1308/70 на Съвета от 29 юни 1970 г. относно общата организация на пазара на лен и коноп [3].Член 3Годината за отглеждане на копринени буби започва на 1 април всяка календарна година и завършва на 31 март следващата календарна година.Член 4Държавите-членки и Комисията се уведомяват взаимно за данните, необходими за прилагането на настоящия регламент. Тези данни се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 12 от Регламент (ЕИО) № 1308/70.Начините на уведомяване и разпространение на тези данни се определят по същата процедура.Член 5Разпоредбите относно финансирането на Общата селскостопанска политика се прилагат за продуктите, посочени в член 1.Член 6Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 24 април 1972 година.За СъветаПредседателG. Thorn[1] ОВ L 151, 30.6.1968 г., стр. 16.[2] ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13.[3] ОВ L 146, 4.7.1970 г., стр. 1.--------------------------------------------------