CELEX: 62015CA0415
Language: sl
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Zadeva C-415/15 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Evropska komisija, Kraljevina Belgija, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Pritožba — Državne pomoči — Obstoječe pomoči — Člen 108(1) PDEU — Sheme pomoči zadrugam za socialna stanovanja — Uredba (ES) št. 659/1999 — Členi 17, 18 in 19 — Presoja združljivosti obstoječe sheme pomoči z notranjim trgom, ki jo opravi Komisija — Predlog za primerne ukrepe — Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi za uskladitev s pravom Unije — Odločba o združljivosti — Obseg sodnega nadzora — Pravni učinki)

15.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 151/7
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Evropska komisija, Kraljevina Belgija, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
   (Zadeva C-415/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Državne pomoči - Obstoječe pomoči - Člen 108(1) PDEU - Sheme pomoči zadrugam za socialna stanovanja - Uredba (ES) št. 659/1999 - Členi 17, 18 in 19 - Presoja združljivosti obstoječe sheme pomoči z notranjim trgom, ki jo opravi Komisija - Predlog za primerne ukrepe - Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi za uskladitev s pravom Unije - Odločba o združljivosti - Obseg sodnega nadzora - Pravni učinki))
   (2017/C 151/09)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnice: Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (zastopniki: L. Hancher, E. Besselink in P. Glazener, odvetniki)
   
      Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopnika: S. Noë in P.-J. Loewenthal, agenta), Kraljevina Belgija, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (zastopnik: M. Meulenbelt, odvetnik)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Splošnega sodišča Evropske unije z dne 12. maja 2015, Stichting Woonlinie in drugi/Komisija (T-203/10 RENV, neobjavljen, EU:T:2015:286), se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 337, 12.10.2015.