CELEX: 62021CN0414
Language: ro
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-414/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van Cassatie (Belgia) la 7 iulie 2021 – VP Capital NV/Belgische Staat, celelalte părți: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

13.9.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 368/11
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van Cassatie (Belgia) la 7 iulie 2021 – VP Capital NV/Belgische Staat, celelalte părți: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV
      (Cauza C-414/21)
      (2021/C 368/10)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Hof van Cassatie
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: VP Capital NV
      
         Intimat: Belgische Staat
      
         Celelalte părți: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV
      
         Întrebarea preliminară
      
      Dreptul de stabilire, astfel cum este garantat prin articolul 49 TFUE, este încălcat de o reglementare națională precum cea din cazul de față în măsura în care aceasta are drept efect faptul că o societate luxemburgheză care înregistrează în Luxemburg deprecieri ale acțiunilor și scade, în principiu, aceste deprecieri din rezultatul său fiscal, însă nu le poate deduce efectiv din rezultatul său fiscal din cauza existenței unei poziții de pierdere fiscală, este impozitată, după transferul sediului său social în Belgia, pentru reluarea acestor deprecieri în Belgia, cu excepția cazului în care aprecierile care se află în spatele acestei reluări sunt înregistrate într-un cont indisponibil de pasiv, în timp ce o societate belgiană care a înregistrat în Belgia deprecieri ale acțiunilor nu este impozitată pentru reluarea acestor deprecieri, cu condiția ca deprecierile să nu fi fost anterior scăzute din rezultatul fiscal belgian, fără ca aprecierile care se află în spatele acestei reluări să trebuiască să fie înregistrate într-un cont indisponibil de pasiv?