CELEX: 32013D0615(01)
Language: et
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus, 14. juuni 2013 , milles käsitletakse Euroopa Liidu teabepoliitika ja rahvusvaheliste organisatsioonide toetuse ning mitmesuguste toidu- ja söödaalaste ning taimetervist käsitlevate õigusaktide kohaldamise tagamiseks vajalike meetmetega seotud veterinaaria valdkonna meetmete rahastamist 2013. aastal

15.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 170/23
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   14. juuni 2013,
   milles käsitletakse Euroopa Liidu teabepoliitika ja rahvusvaheliste organisatsioonide toetuse ning mitmesuguste toidu- ja söödaalaste ning taimetervist käsitlevate õigusaktide kohaldamise tagamiseks vajalike meetmetega seotud veterinaaria valdkonna meetmete rahastamist 2013. aastal
   2013/C 170/06
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (edaspidi „finantsmäärus”), (1) eriti selle artiklit 84,
   võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (2) eriti selle artikleid 16, 19, 20, 21, 23 ja 27,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (3) eriti selle artikli 76 lõiget 1,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (4) eriti selle artikli 66 lõike 1 punkti c,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kooskõlas finantsmääruse artikliga 84 ja komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju) (5) (edaspidi „kohaldamiseeskirjad”) artikliga 94 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, kelle institutsioon on selleks volitanud.
            
         
               (2)
            
            
               Kohaldamiseeskirjades on sätestatud detailsusaste, mida peetakse rahastamisotsuse raamistiku kirjeldamisel piisavaks.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt finantsmääruse artiklile 128 tuleb toetuste jaoks vastu võtta aasta tööprogramm.
            
         
               (4)
            
            
               On vaja sätestada tööprogramm teabepoliitika, rahvusvaheliste organisatsioonide toetuse ja veterinaarprotseduuride arvutistamisega seotud Euroopa Liidu meetmete kohta veterinaariavaldkonnas.
            
         
               (5)
            
            
               Kuna lisades esitatud tööprogramm on piisavalt üksikasjalik raamistik kohaldamiseeskirjade artikli 94 tähenduses, kujutab käesolev otsus endast rahastamisotsust tööprogrammiga ettenähtud kulutuste jaoks, mis on seotud toetuste ja hangetega.
            
         
               (6)
            
            
               Vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artiklile 22 võib liit võtta või aidata liikmesriikidel või rahvusvahelistel organisatsioonidel võtta tehnilisi ja teaduslikke meetmeid, mis on vajalikud liidu veterinaariavaldkonna õigusaktide täiendamiseks ning veterinaariahariduse või -koolituse arendamiseks.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (6) artiklile 53d on eelarvevahendite käsutaja saanud tõendeid, et rahvusvahelised organisatsioonid OIE ja FAO, kellele on usaldatud liidu eelarve täitmise ühine haldamine, kohaldavad oma raamatupidamis-, auditi-, sisekontrolli- ja hankemenetlustes standardeid, mis annavad rahvusvaheliselt tunnustatud standarditest tulenevatega võrdväärsed tagatised.
            
         
               (8)
            
            
               ELi-OIE ühisprojekt lõpetati uuringuga, milles käsitletakse prioriteetsete loomataudide, sealhulgas inimestele ülekanduvate taudide loetlemist ja kategoriseerimist. Kõnealuse projekti raames töötati välja vahend taudide kategoriseerimiseks ja prioriseerimiseks. Nüüd on vaja rahalist toetust teabe kogumiseks ja kõnealuse vahendi kohandamiseks, et kasutada seda ka selliste veeloomade haiguste puhul, mis uue ELi loomatervishoiu seaduse kohaselt on vajalik taudide loetlemiseks.
            
         
               (9)
            
            
               Euroopa Liit ja ÜRO kirjutasid 29. novembril 2003 alla finants- ja haldusraamistiku kokkuleppele, millega loodi vajalik keskkond Euroopa Ühenduste Komisjoni ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni kokkuleppele, mis kirjutati alla 17. juulil 2003.
            
         
               (10)
            
            
               Kooskõlas komisoni 22. juuni 2009. aasta otsusega 2009/492/EÜ (komisjoni rahalise toetuse kohta sihtfondi 911100MTF/INT/003/EEC suu- ja sõrataudivastase võitluse toetuseks väljaspool ühendust) (7) sõlmis Euroopa Komisjon 1. septembril 2009 rakendusliku kokkuleppe MTF/INT/003/EEC „Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) raames suu- ja sõrataudi kontrollimiseks Euroopa Komisjoni EÜ poolt rahastatud meetmete (2009–2013)” kohta. Kokkuleppe kehtivusaeg oli 48 kuud. Kuna viimastel aastatel on liikmesriikide naabruses asuvates kolmandates riikides esinenud suu- ja sõrataudi haiguspuhanguid ja mõningatel juhtudel tõsiseid epideemiaid, mis võivad ohustada vastuvõtlike loomade tervislikku seisundit liikmesriikides, on asjakohane uuendada kõnealust rakenduslikku kokkulepet ja määrata kindlaks liidu panus sihtfondi 911100MTF/INT/003/EEC.
            
         
               (11)
            
            
               Asjakohane on määrata kindlaks liidu toetus ülemmääraga 4 000 000 eurot 24 kuuks. Sihtfondi eelarve 2013. aastaks peaks koosnema fondi rahaliste vahendite jäägist 31. augusti 2013. aasta seisuga ja liidu sissemaksest, mille tulemusena moodustuv summa vastab 2 000 000 eurole Ameerika Ühendriikide dollarites. Järgnevaid kulukohustusi tuleks uuesti täita iga-aastaste ülekannete või sellise maksete ajakava alusel, mis on täpsustatud ÜRO programmide jaoks liidu rahastamist käsitleva finants- ja haldusraamlepingu alusel sõlmitud uues rakenduslikus kokkuleppes.
            
         
               (12)
            
            
               Otsuse 2009/470/EÜ artikli 19 punkti a alapunktis i on sätestatud, et liit annab rahalist toetust kogu loomatervist, loomade heaolu ja loomse päritoluga toodete toiduohutust käsitlevate liidu õigusaktidega seotud teabe kogumiseks ja säilitamiseks.
            
         
               (13)
            
            
               Rahaline toetus on vajalik selleks, et teha kättesaadavaks veterinaariaalaste õigusaktide interaktiivne andmebaas ning et võimaldada liikmesriikidele igal aastal juurdepääs asjakohasele veterinaariaalasele teabele.
            
         
               (14)
            
            
               Euroopa Liidu toimimise lepingu (8) artikliga 13 nõutakse, et liit ja liikmesriigid võtaksid liidu poliitika kavandamisel ning rakendamisel täiel määral arvesse loomade heaolu nõudeid. Pidades silmas komisjoni teatist Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele loomade kaitset ja heaolu käsitleva Euroopa Liidu strateegia kohta aastateks 2012–2015, (9) on asjakohane rahastada algatusi kõnealuse strateegia rakendamiseks.
            
         
               (15)
            
            
               Varasematel aastatel töötati välja teavitusmeetmed, et suurendada sidusrühmade, organisatsioonide ja ühiskonna kui terviku teadlikkust loomatervisega seotud küsimustest ja loomatervishoiustrateegia põhimõtetest. On oluline, et nii need kui ka horisontaalsed teavitusmeetmed jätkuksid 2013. aastal.
            
         
               (16)
            
            
               Otsuse 2009/470/EÜ artikliga 27 on ette nähtud liidu rahaline toetus riiklike tõrje- ja seireprogrammide rakendamiseks. Sama artikli kohaselt peab komisjon neid programme hindama. Väliseksperdid teevad 2014. aastaks esitatud tööprogrammide eelhindamise.
            
         
               (17)
            
            
               Võitlus taimekaitsevahendite ebaseadusliku kaubanduse ja võltsitud taimekaitsevahendite kasutamise vastu on vajalik selleks, et kaitsta inimeste ja loomade tervist ning keskkonda. Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 76 lõike 1 kohaselt võib komisjon näha ette kulud seoses käesoleva määruse eesmärkide täitmisega seotud tegevustega.
            
         
               (18)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 882/2004 on sätestatud ametlike kontrollide tegemise eeskirjad, mille alusel kontrollitakse vastavust sellistele kehtivatele eeskirjadele, mille eesmärk on eelkõige vältida, kõrvaldada või vähendada vastuvõetava tasemeni inimestele ja loomadele otseselt või keskkonna kaudu tekkivaid ohte ning tagada õiglaste tavade rakendamine sööda- ja toidukaubanduses ning tarbijate huvide kaitsmine, sealhulgas sööda ja toidu märgistamine ja muud tarbija teavitamise vormid.
            
         
               (19)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punktis c on sätestatud, et eraldised, mis on vajalikud muude kõnealuse määruse kohaldamiseks vajalike meetmete rahastamiseks, kinnitatakse igal aastal eelarvemenetluse raames. Need artiklis 66 osutatud meetmed hõlmavad eelkõige uuringute korraldamist, teabe avaldamist ning kohtumiste ja konverentside korraldamist.
            
         
               (20)
            
            
               Uuringus esitati küsimusi CEN tuvastusmeetodi EN 1785:2003 õigsuse kohta. Uuringut on vaja korrata, et kontrollida meetodi õigsust.
            
         
               (21)
            
            
               Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD) on kogu maailmas tunnustatud kui organisatsioon, millel on majandusanalüüside tegemise ja poliitikakujundajatele soovituste andmise kogemus. Vastavalt kohaldamiseeskirjade artikli 134 lõike 1 punktile b saab seepärast lepingut tehnilistel põhjustel sõlmida üksnes OECD-ga.
            
         
               (22)
            
            
               Euroopa Ravimiameti (EMA) ja Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) 2009. aastal avaldatud tehnilises ühisaruandes esitatud inimeste ravimiresistentsuse kulud on hinnanguliselt 1,5 miljardit eurot aastas. EMA ja ECDC hindamise järelmeetmena ning ravimiresistentsuse mõju paremaks tõendamiseks on vaja sellise tunnustatud partneri nagu OECD asjakohaseid majandusanalüüse, mida saab kasutada poliitiliste ettepanekute toetuseks.
            
         
               (23)
            
            
               Toidu ja sööda kontrolliga seotud teateid ei saa alati seostada konkreetse teemaga. Seepärast on asjakohane näha ette vahendid asjaomaste horisontaalsete teavitusmeetmete jaoks.
            
         
               (24)
            
            
               Toidu- ja Veterinaarametil (FVO) on oluline osa ELis ning ELi eksportivates kolmandates riikides toiduohutussüsteemi kõrge taseme säilitamisel. FVO töö on ELi toiduohutussüsteemi jaoks suure tähtsusega ning on oluline levitada kontrolliülesannetega seotud teavet.
            
         
               (25)
            
            
               Komisjon tellis 2012. aastal spetsiaalse uuringu, et kontrollida olemasolevaid GMO-vabade toodete märgistamissüsteeme ELis ning teha kindlaks ja analüüsida selliseid aspekte, mida on vaja arvestada sellist märgistamist käsitleva võimaliku ELi ühtlustatud lähenemisviisi raames. Liikmesriigid ja sidusrühmad arutavad kõnealuse uuringu tulemusi 2013. aastal. Uuringu ja arutelude tulemustest olenevalt võib osutuda vajalikuks võtta arvesse selle valdkonna täiendavat ühtlustamist. Seepärast peaks komisjon tegema mitme ühtlustatud lähenemisviisi üldise mõjuhindamise, mis vajaks majanduslike, sotsiaalsete, kaubanduslike ning tarbijate ja keskkonnaga seotud mõjude üksikasjalikku analüüsi. Tuleks ette näha asjakohased rahalised vahendid, et koguda kõnealuse mõjuhinnangu toetamiseks andmeid ja kaaluda hindamistöö eri võimalusi.
            
         
               (26)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 1333/2008 (toidu lisaainete kohta) (10) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 1334/2008 (mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi) (11) nõutakse sellise ühise metoodika kasutuselevõtmist, mille alusel liikmesriigid koguvad andmeid toidu lisaainete ning lõhna- ja maitseainete tarbimise ja kasutamise kohta ELis. Sellist ühist metoodikat on vaja selleks, et hinnata, kas kõnealuste ainete kasutamine ELis on tarbijate tervisele jätkuvalt ohutu. Eelkõige peaks järelevalve keskenduma looduslikes lõhna- ja maitseainetes või teatavates toidu koostisosades esinevate toidu lisaainete ja soovimatute ainete tavapärase ja maksimaalse kasutamise määradele. See võimaldaks EFSA-l teha usaldusväärseid kokkupuute hinnanguid ning komisjon saaks võtta tõhusaid ja proportsionaalseid riskijuhtimismeetmeid.
            
         
               (27)
            
            
               Euroopa Liidu referentlaboratooriumid (EURL) peaksid käesoleva aasta lõpuks esitama tööprogrammid 2014. aastaks. Komisjon hindab kõnealuseid programme. Väliseksperdid teevad 2014. aastaks esitatud tööprogrammide eelhindamise.
            
         
               (28)
            
            
               Komisjoni määruse (EL) nr 619/2011 (millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks seoses sellise geneetiliselt muundatud materjali olemasoluga, mille loa taotlemine on menetlemisel või mille luba on aegunud) (12) reguleerimisalaga on hõlmatud üksnes selline keelatud geneetiliselt muundatud (GM) materjal, mis sisaldub söödas. Kõnealune määrus sisaldas ka läbivaatamisklauslit, millega kohustati komisjoni jälgima määruse kohaldamist ja selle mõju siseturule ning söödale, kariloomadele ja ettevõtjatele ning vajaduse korral tegema ettepanekuid meetme läbivaatamise kohta. Sidusrühmade esitatud esialgsed andmed ja kogu uus teave tuleks koguda, analüüsida ja võtta toetusaluseks komisjonile, et hinnata praeguse olukorra mõju võrreldes sellise olukorraga, mille puhul reguleerimisala laieneb toidule. Sellise uuringu toetuseks tuleks ette näha asjakohased rahalised vahendid.
            
         
               (29)
            
            
               Käesolev rahastamisotsus võib hõlmata ka viivist, mis tuleb tasuda makse hilinemise eest vastavalt finantsmääruse artiklile 92 ja kohaldamiseeskirjade artiklile 111.
            
         
               (30)
            
            
               Käesoleva otsuse kohaldamiseks on asjakohane määratleda mõiste „oluline muudatus” kohaldamiseeskirjade artikli 94 lõike 4 tähenduses.
            
         
               (31)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   
      I   JAOTIS
   
   
      Tööprogramm nõukogu otsuse 2009/470/EÜ rakendamiseks
   
   Artikkel 1
   Käesoleva otsusega võetakse vastu I lisas esitatud iga-aastane tööprogramm otsuse 2009/470/EÜ artiklite 16, 19, 20, 21, 23 ja 27 rakendamiseks.
   Artikkel 2
   Käesoleva jaotisega tööprogrammi rakendamiseks ettenähtud toetuse maksimummäär on 6 764 700 eurot, mida rahastatakse Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve eelarvereast 17 04 02 01.
   Artikkel 3
   I lisa punktides I.2.1 ja I.2.2 esitatud meetmega seotud ülesannete puhul võib eelarve täitmise usaldada Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonile (OIE) ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioonile (FAO), kes kohaldavad oma raamatupidamis-, auditi-, sisekontrolli- ja hankemenetlustes standardeid, mis annavad rahvusvaheliselt tunnustatud standarditest tulenevatega võrdväärsed tagatised.
   
      II   JAOTIS
   
   
      Tööprogramm fütosanitaarõigusaktide rakendamiseks
   
   Artikkel 4
   Käesoleva otsusega võetakse vastu II lisas esitatud iga-aastane tööprogramm määruse (EÜ) nr 1107/2009 rakendamiseks.
   Artikkel 5
   Käesoleva jaotisega tööprogrammi rakendamiseks ettenähtud toetuse maksimummäär on 100 000 eurot, mida rahastatakse Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve eelarvereast 17 04 04 01.
   
      III   JAOTIS
   
   
      Tööprogramm määruse (EÜ) nr 882/2004 rakendamiseks
   
   Artikkel 6
   Käesoleva otsusega võetakse vastu III lisas esitatud aastane tööprogramm määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkti c rakendamiseks.
   Artikkel 7
   Käesoleva jaotisega tööprogrammi rakendamiseks ettenähtud toetuse maksimummäär on 888 582 eurot, mida rahastatakse Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve eelarvereast 17 04 07 01.
   
      IV   JAOTIS
   
   
      Üldsätted
   
   Artikkel 8
   I, II ja III jaotises nimetatud tööprogrammid kujutavad endast rahastamisotsuseid finantsmääruse artikli 84 tähenduses.
   Artikkel 9
   1.   Kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise ja proportsionaalsuse põhimõtetega võib eelarvevahendite käsutaja iga jaotist muuta, kui tegemist ei ole „olulise muudatusega” kohaldamiseeskirjade artikli 94 lõike 4 tähenduses.
   2.   Iga tööprogrammiga seotud meetmete toetuse summa kumulatiivsed muudatusi, mis ei ületa 10 % käesoleva otsuse artiklitega 2, 5 ja 7 ettenähtud toetuse summa ülempiirist, ei käsitata oluliste muudatustena kohaldamiseeskirjade artikli 94 lõike 4 tähenduses, tingimusel et muudatused ei mõjuta märkimisväärselt tööprogrammide olemust ja eesmärke.
   Artikkel 10
   Artiklites 2, 5 ja 7 nimetatud eraldised võivad hõlmata ka hilinenud makse eest tasumisele kuuluvat viivist.
   Artikkel 11
   Käesolev otsus on adresseeritud volitatud eelarvevahendite käsutajatele.
   
      Brüssel, 14. juuni 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Tonio BORG
      
   
   
      (1)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
   
      (2)  ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.
   
      (3)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
   
      (4)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. Parandatud ELT L 191, 28.5.2004, lk 1.
   
      (5)  ELT L 362, 31.12.2012, lk 1.
   
      (6)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
   
      (7)  ELT L 164, 26.6.2009, lk 64.
   
      (8)  ELT C 83, 30.3.2010, lk 47.
   
      (9)  COM(2012) 6 final.
   
      (10)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.
   
      (11)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 34.
   
      (12)  ELT L 166, 25.6.2011, lk 9.
   
      I LISA
      
         Nõukogu 25. mai 2009. aasta otsus 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas ning eriti selle artiklid 16, 19, 20, 21, 23 ja 27 – Tööprogramm 2013. aastaks
      
      I.1.   SISSEJUHATUS
      
      Programmis on 2013. aastaks ette nähtud seitse peamist teemat. 25. mai 2009. aasta otsuses 2009/470/EÜ sätestatud eesmärkide kohaselt on eelarve jaotumine ja tähtsamad meetmed järgmised.
      
                  a)
               
               
                  Kulud (ühise täitmise raames) (punkt I.2):
                  
                              i)
                           
                           
                              kuni 540 000 eurot OIE-le (punkt I.2.1), et korraldada
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ülemaailmset bioohutuse-alast konverentsi;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          elusloodust, loomahaigustest teatamist ja loomakasvatuse ohutust käsitlevaid piirkondlikke seminare ning
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          loomade heaolu, suu- ja sõrataudi järkjärgulist tõrjesüsteemi ning Vahemere loomatervishoiu alalise ühiskomitee tööd ja veeloomade tervist käsitlevad piirkondlikke koosolekuid/konverentse;
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              kuni 4 000 000 eurot FAO-le (punkt I.2.2), et aidata korraldada suu- ja sõrataudi vastast võitlust väljaspool ELi;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  hanked (otsese tsentraliseeritud täitmise raames) (punkt I.3):
                  
                              i)
                           
                           
                              hankemenetluse kasutamine, et võimaldada liikmesriikide halduspersonalile juurdepääsu veterinaariaalaste õigusaktide andmebaasile: 150 000 eurot (punkt I.3.1);
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              toetus loomatervishoiumeetmetega seotud horisontaalse teavituse jaoks: 112 700 eurot (punkt I.3.2);
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              üritused praeguse loomade heaolu poliitika toetamiseks ja olemasolevate kommunikatsioonivahendite haldamine: 782 000 eurot (punkt I.3.3);
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              trükiste avaldamine ja teabe levitamine, et selgitada loomatervise küsimusi ja loomatervishoiu strateegia põhimõtteid: 1 030 000 eurot (punkt I.3.4.);
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              2013. aasta tõrje- ja seireprogrammide eelhindamine välist tehnilist abi kasutades: 150 000 eurot (punkt I.3.5).
                           
                        
            I.2.   EELARVE TÄITMINE ÜHISELT RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDEGA: TEGEVUSED
      
      I.2.1.   MAAILMA LOOMATERVISE ORGANISATSIOON (OIE)
      Ülemaailmne bioohutuse-alane konverents, OIE veterinaarravimite Euroopa teabekeskuste piirkondlikud seminarid teemal elusloodus, loomahaigustest teatamine ja loomakasvatustoodangu toiduohutus; Euroopa loomade heaolu platvormi juhtrühma piirkondlikud koosolekud; Kesk-Aasias suu- ja sõrataudi järkjärgulise tõrjesüsteemi rakendamist käsitlev piirkondlik konverents; Vahemere loomatervishoiu alalise ühiskomitee (REMESA) piirkondlikud koosolekud; haiguste kategoriseerimise ja prioriseerimise vahendi kohandamine OIE uuringu raames ning prioriteetsete loomataudide, sealhulgas inimestele ülekanduvate taudide loetlemine ja kategoriseerimine, et seda kasutada ka veeloomade haiguste puhul.
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artikkel 23
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Üks toetusleping 2013.–2014. aastaks
      RAKENDUSÜKSUS
      Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon (OIE) on valitsustevaheline organisatsioon, mis vastutab loomatervise parandamise eest kogu maailmas. Elusloomade ja neist saadud toodetega rahvusvahelise kauplemise jaoks avaldab OIE ka loomatervise standardid, mida Maailma Kaubandusorganisatsioon tunnustab rahvusvaheliste sanitaareeskirjadena.
      Selleks et
      
                  —
               
               
                  parandada loomade tervist kogu maailmas ja vähendada seega loomahaiguste esinemise riski ELis,
               
            
                  —
               
               
                  edendada liidu poliitikat ja standardeid, mis on seotud loomatervise ja loomade heaoluga, ning
               
            
                  —
               
               
                  hõlbustada sel viisil ELi eksporti,
               
            on tähtis, et ELi põhimõtteid loomatervise ja loomade heaolu valdkonnas jagaksid kõik OIE liikmesriigid ja et EL toetaks aktiivselt OIE korraldatavaid konverentse ja koolitusseminare.
      7. juunil 2010 sõlmisid komisjon ja OIE pikaajalise raamlepingu, milles on kindlaks määratud koostöö haldus- ja rahastamiskord (lisatud), kusjuures rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud Euroopa Liidu toetuse leping (Standard Contribution Agreement – SCA) kehtib nii üleilmsete, piirkondlike kui ka riiklike OIE hallatavate programmide kohta, mida EL rahastab või kaasrahastab.
      Enne seda viidi läbi OIE põhjalik hindamine nn „nelja samba” hindamise raames, mille käigus veenduti, et OIE kasutab oma raamatupidamis-, auditi-, sisekontrolli- ja hankemenetlustes standardeid, mis annavad rahvusvaheliselt tunnustatud standarditest tulenevatega võrdväärsed tagatised.
      TÄIDETAVAD EESMÄRGID JA PROGNOOSITAVAD TULEMUSED
      Jagada ELi põhimõtteid loomatervise, loomade heaolu ja veterinaarse rahvatervishoiu kohta liidu poliitika ja standardite tutvustamise kaudu kõikide OIE liikmetega OIE korraldatavatel konverentsidel ja koolitusseminaridel. Parandada loomatervist, loomade heaolu ja veterinaarset rahvatervishoidu kogu maailmas ja vähendada riske ELis ning hõlbustada ELi eksporti.
      Viia lõpule uuring prioriteetsete loomataudide, sealhulgas inimestele ülekanduvate taudide loetlemise ja kategoriseerimise kohta ning kohandada kõnealuse uuringu raames väljatöötatud haiguste kategoriseerimise ja prioriseerimise vahendit selleks, et seda kasutada ka veeloomade haiguste puhul. Uuringu lõpuleviimine on vajalik, et loetleda taude uue ELi loomatervishoiu seaduse kohaselt. Sellega saavutatakse ELi meetmete parem prioriseerimine ning ressursside tõhusam kasutamine.
      RAKENDUSMEETME KIRJELDUS JA EESMÄRGID
      Selle punkti all rahastatavate meetmete ülevaade on esitatud alljärgnevalt.
      RAKENDAMINE
      Eelarve täitmine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega
      SOOVITATAV AJAKAVA TOETUSLEPINGU SÕLMIMISEKS
      2013. aasta kolmas kvartal
      TOETUSE MAKSIMAALNE SUURUS JA MÄÄR
      540 000 eurot.
      OIE poolt 2013.–2014. aastal võetud meetmete kokkuvõte:
      
                  —
               
               
                  üks ülemaailmne bioohutuse-alane konverents (100 000 eurot),
               
            
                  —
               
               
                  kuus piirkondlikku konverentsi/seminari (360 000 eurot) ning
               
            
                  —
               
               
                  üks haiguste kategoriseerimist käsitlev uuring (80 000 eurot).
               
            I.2.2.   TOIDU- JA PÕLLUMAJANDUSORGANISATSIOONI (FAO) RAAMES RAHALINE TOETUS SIHTFONDILE 911100/MTF/INT/003/EEC SUU- JA SÕRATAUDI TÕRJEKS
      Eesmärk on aidata korraldada suu- ja sõrataudi tõrjet väljaspool ELi. Selleks on suu- ja sõrataudi tõrje raames ajavahemikuks 2013–2017 koostatud neljast sambast koosnev strateegiline plaan.
      Esimese samba eesmärk on parandada suu- ja sõrataudi kriisiohjeks valmisolekut liikmesriikides, sealhulgas suu- ja sõrataudi kriisiohjekeskuse loomine Euroopa ekspertide reaalajas toimuva koolitusega, toetus situatsioonikavadele, haiguse kontrollijate jaoks otsuste tegemist toetavate vahendite väljatöötamine ning varajase hoiatamise ja haiguse ohjesüsteemi väljatöötamine Balkani piirkonnas.
      Teise samba eesmärk on ELi liikmesriikide jaoks Euroopa naaberriikide suu- ja sõrataudiolukorrast tingitud riskide vähendamine sellega, et ELi naaberpiirkondades peetakse suu- ja sõrataudivastast järkjärgulist võitlust, peamiselt Türgi ja Iisraeli piirialadel, aga ka Põhja-Aafrika riikides.
      Kolmanda samba eesmärk on suu- ja sõrataudi järkjärgulise kontrolli üleilmse strateegia edendamine, andes eksperdituge FAO ja OIE poolt kokkulepitud tegevustele.
      Neljas sammas sisaldab Euroopa naabruskonnas suu- ja sõrataudi kriisist tingitud hädaolukorrale reageerimise mehhanismi, millega hõlmatakse selliste piirkondade erakorraliste vaktsiinidega varustamist, mis kujutavad ohtu ELi liikmesriikidele.
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artikkel 16
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      RAHALISE TOETUSE SOOVITATAV ARV JA LIIK
      Ajavahemikuks 2013–2015 üks toetusleping, mida rakendatakse järgmiselt:
      
                  1)
               
               
                  sihtfondi 911100/MTF/INT/003/EEC saldo seisuga 31. august 2013;
               
            
                  2)
               
               
                  liidu rahaline toetus sihtfondile on maksimaalselt 4 000 000 eurot 24 kuu jooksul algusega 1. septembril 2013;
               
            
                  3)
               
               
                  lõikes 2 osutatud summa esimene osamakse 2013. aastaks koosneb
                  
                              a)
                           
                           
                              lõikes 1 nimetatud rahaliste vahendite jäägist ja
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              liidu sissemaksest, mille tulemusena moodustuv sihtfondi kogusumma vastab 2 000 000 eurole USA dollarites
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  sihtfondi kulud, mis on tehtud ajavahemikul 1. septembrist 2013 kuni 31. augustini 2015, kaetakse liidu toetussummadest, mida makstakse vastavalt 2014. ja 2015. aastal. Kõnealused toetussummad peaksid siiski sõltuma kasutuselolevate vahendite olemasolust liidu eelarves;
               
            
                  5)
               
               
                  lõikes 4 nimetatud liidu iga-aastased toetussummad põhinevad EuFMD finantsaruannetel, mis koostatakse kas täitevkomitee iga-aastaseks istungiks või EuFMD üle ühe aasta toimuvaks korraliseks istungiks ning millele on lisatud üksikasjalikud dokumendid vastavalt Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) eeskirjadele ning FAO meetmete liidupoolse rahastamise kohta sõlmitud finants- ja haldusraamistiku lepingu eeskirjadele;
               
            
                  6)
               
               
                  sihtfondi kasutamiseks ja toimimiseks sõlmitakse Euroopa Komisjoni ning ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni vahel 24 kuuks rakenduslik kokkulepe, mis hakkab kehtima 1. septembril 2013;
               
            
                  7)
               
               
                  sihtfond tegutseb Euroopa Komisjoni ja EuFMD ühisel juhtimisel vastavalt lõikes 6 osutatud rakenduslikule kokkuleppele.
               
            TOETUSE MAKSIMUMSUMMA
      4 000 000 eurot.
      I.3.   HANGE
      
      Eelarveliste vahendite kogusumma, mis on 2013. eelarveaastal hangeteks ette nähtud, on 2 224 700 eurot.
      I.3.1.   LIIKMESRIIKIDE AMETIASUTUSTELE JUURDEPÄÄSU VÕIMALDAMINE VETERINAARIAALASTE ÕIGUSAKTIDE INTERAKTIIVSELE ANDMEBAASILE
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artikkel 20
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Üks teenuste hankeleping
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Liikmesriikide ametiasutuste jaoks tuleks teha interaktiivselt kättesaadavaks paljud kasulikud veterinaariaalased õigusaktid. Sellist andmebaasi ajakohastatakse 24 tunni jooksul pärast uue õigusakti avaldamist ning see sisaldab asjaomase õigusakti konsolideeritud versiooni. Andmebaas peaks sisaldama ka selliste asjaomaste andmete kokkuvõtet, mis on olulised liikmesriikide veterinaariaalaste ametiasutuste igapäevase töö jaoks.
      Ettenähtud toetussummaga on liikmesriikide ametiasutuste jaoks 2014. ja 2015. aastaks võimalik teha interaktiivselt ja hõlpsalt kättesaadavaks veterinaariaalased õigusaktid ja nendega seotud andmed.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta kolmas kvartal
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      150 000 eurot
      I.3.2.   HORISONTAALNE TOETUS LOOMATERVISHOIUMEETMETEGA SEOTUD TEAVITUSTEGEVUSE JAOKS
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artikkel 20
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Ligikaudu 10 konkreetset lepingut, mille puhul kasutatakse mitut raamlepingut.
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUD SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL).
      Horisontaalne toetus loomatervishoiumeetmetega seotud teavitustegevuse jaoks.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      Kogu 2013. aasta
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      112 700 eurot
      I.3.3.   ÜRITUSED PRAEGUSE LOOMADE HEAOLU POLIITIKA TOETAMISEKS JA OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIVAHENDITE HALDAMINE
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artiklid 20 ja 23
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Kuus konkreetset lepingut, mille puhul kasutatakse mitut raamlepingut.
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      
                  a)
               
               
                  Loomade heaolu käsitlevate trükiste avaldamine (30 000 eurot);
               
            
                  b)
               
               
                  toetusemeetmed laste sellise hariduse jaoks, milles käsitletakse loomade heaolu (162 000 eurot);
               
            
                  c)
               
               
                  kahe piirkondliku õpikoja korraldamine veterinaararstide jaoks (120 000 eurot);
               
            
                  d)
               
               
                  uuring aruande „Loomade heaolu käsitlevate meetmete mõju Euroopa loomakasvatajate konkurentsivõimele globaliseeruvas maailmas” ettevalmistuseks (100 000 eurot);
               
            
                  e)
               
               
                  koerte ja kasside heaolu käsitlev uuring (sealhulgas kaubandusseminar) (200 000 eurot);
               
            
                  f)
               
               
                  sellise koolituse korraldamine, milles käsitletakse broilerite kohta andmete kogumist (170 000 eurot).
               
            RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      Alates 2013. aasta teisest kvartalist kuni kolmanda kvartalini
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      782 000 eurot
      I.3.4.   TRÜKISTE AVALDAMINE NING TEABE LEVITAMINE, ET SELGITADA LOOMATERVISE KÜSIMUSI JA LOOMATERVISHOIU STRATEEGIA PÕHIMÕTTEID
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artikkel 20
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Vähemalt kümne konkreetse teenuste hankelepingu sõlmimine raamlepingu alusel
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      
                  a)
               
               
                  Uut loomatervishoiu seadust käsitlev veterinaariaalane konverents Brüsselis 2013. aastal, et edendada ajakohast, paindlikku ja lihtsustatud õiguslikku raamistikku (100 000 eurot);
               
            
                  b)
               
               
                  seminar veterinaaria eriala üliõpilastele, et toetada põhimõtet „talust toidulauale” (75 000 eurot);
               
            
                  c)
               
               
                  osalemine rahvusvahelistel üritustel, et kahe suurema (300 000 eurot) ja kolme väiksema messi (300 000 eurot) korraldamisega soodustada integreeritud lähenemisviisi põhimõttele „talust toidulauale”. Sellistel laatadel osalemisega loodetakse jõuda kahe miljoni inimeseni, eesmärgiga teha teatavaks meie poliitiliste põhimõtete lisaväärtus ja neist tulenevad hüved igapäevaelus;
               
            
                  d)
               
               
                  toetus kaubanduse kontrolli- ja eksperdisüsteemiga (TRACES) seotud eri teavitusmeetmete jaoks, sealhulgas veebisait, iga-aastane aruanne, teabeleht ja meediasündmus (55 000 eurot);
               
            
                  e)
               
               
                  loomatervist käsitlevate trükiste ja reklaammaterjali tootmine (200 000 eurot). Trükised ja reklaammaterjal tugevdavad meie sõnumit loomatervise hüvedest kodanikele (kuna need on seotud toiduohutuse, inimeste tervise ja majandusega) ning toetavad neid sõnumeid edendavaid tegevusi kohalikul tasandil.
               
            RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      Kogu 2013. aasta
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      1 030 000 eurot
      I.3.5.   2014. AASTA TÕRJE- JA SEIREPROGRAMMIDE EELHINDAMINE VÄLIST TEHNILIST ABI KASUTADES
      ÕIGUSLIK ALUS
      Otsuse 2009/470/EÜ artikkel 27
      EELARVERIDA
      17 04 02 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Osalemiskutse alusel valitud välisekspertidega vähemalt 30 eksperdilepingu sõlmimine.
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Komisjon hindab 2014. aastaks esitatud programme vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artiklile 27. Programme saab esitada 11 haiguse kohta. Eesmärk on, et nende programmide eelhindamise teevad kaks välist tehnilist assistenti haiguse kohta.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      MENETLUSE ALGATAMISE SOOVITUSLIK AJAKAVA
      Juuni–juuli 2013
      MEETME KAVANDATAV SUURUS
      150 000 eurot
   
   
      II LISA
      
         Tööprogramm 2013. aastaks
      
      
         Pestitsiide käsitlevad õigusaktid
      
      II.1.   SISSEJUHATUS
      
      Programmis on 2013. aastaks ette nähtud üks rakendusmeede.
      II.2.   HANGE
      
      EBASEADUSLIKKE JA VÕLTSITUD PESTITSIIDIDE KÄSITLEV UURING, MILLEGA ANTAKSE ÜLEVAADE LIIKMESRIIKIDE AMETIASUTUSTE KONTROLLIMEETMETEST JA TEAVET EBASEADUSLIKE JA VÕLTSITUD PESTITSIIDIDEGA KAUPLEMISE KOHTA
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 76 lõige 1
      EELARVERIDA
      17 04 04 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Üks leping
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      
                  —
               
               
                  selliste kontrollimeetmete hindamine, mida liikmesriikide ametiasutused võtavad seoses taimekaitsevahenditega ning taimekaitsevahendites sisalduvate toimeainete ja muude ainetega;
               
            
                  —
               
               
                  teabe kogumine ebaseaduslike ja võltsitud pestitsiididega kauplemise kohta ning
               
            
                  —
               
               
                  regulatiivse raamistiku adekvaatsuse ja meetmete hindamine ning parandusi / parimaid tavasid käsitlevad soovitused.
               
            RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta kolmas kvartal
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      100 000 eurot
   
   
      III LISA
      
         Tööprogramm 2013. aastaks
      
      
         Määrus (EÜ) nr 882/2004
      
      III.1.   SISSEJUHATUS
      
      Programmis on 2013. aastaks ette nähtud kolm rakendusmeedet. Vastavalt määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punktile c, milles käsitletakse liidu rahalist toetust selle määruse kohaldamise tagamiseks vajalike meetmete jaoks, on eelarve jaotus ja peamised meetmed järgmised:
      hanke puhul:
      
                  —
               
               
                  ioniseeriva kiirgusega töödeldud toiduainete CEN tuvastusmeetodi EN 1785:2003 kehtivuse kontrollimine: 60 000 eurot (punkt III.2.1);
               
            
                  —
               
               
                  OECDs väljatöötatav majandusuuring antimikroobse resistentsuse kohta: 50 000 eurot (punkt III.2.2);
               
            
                  —
               
               
                  horisontaalne toetus toidu ja sööda kontrolliga seotud teavitustegevuse jaoks, eelkõige veebisaitide asjakohaste osade ajakohastamiseks ning audiovisuaal- ja trükimaterjalide kavandamiseks ja valmistamiseks: 203 582 eurot (punkt III.2.3);
               
            
                  —
               
               
                  Veterinaar- ja Toiduameti (FVO) kontrolliülesannetest teavitamine: 150 000 eurot (punkt III.2.4);
               
            
                  —
               
               
                  mõjuhinnang vabatahtlikke GMO-vaba märgise süsteeme käsitlevate ELi õigusnormide kehtestamise vajaduse kohta: 100 000 eurot (punkt III.2.5);
               
            
                  —
               
               
                  sellise ühise metoodika väljatöötamine, mille alusel liikmesriigid koguvad andmeid ELis toidu lisaainete ning lõhna- ja maitseainete tarbimise ja kasutamise kohta: 150 000 eurot (punkt III.2.6);
               
            
                  —
               
               
                  ELi referentlaboratooriumide esitatud programmide eelhindamine välist tehnilist abi kasutades: 75 000 eurot (punkt III.2.7);
               
            
                  —
               
               
                  uuring selle kohta, kuidas koguda olemasolevaid ja uusi andmeid, et hinnata komisjoni määruse (EL) nr 619/2011 rakendamise mõju siseturule ning samuti söödakäitlejatele, kariloomapidajatele ja teistele ettevõtjatele: 100 000 eurot (punkt III.2.8).
               
            III.2.   HANGE
      
      Eelarveliste vahendite kogusumma, mis on 2013. eelarveaastal hangeteks ette nähtud, on 694 000 eurot.
      III.2.1.   IONISEERIVA KIIRGUSEGA TÖÖDELDUD TOIDUAINETE CEN TUVASTUSMEETODI EN 1785:2003 KEHTIVUSE KONTROLLIMINE
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Üks halduskokkulepe
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC) testid kiiritusmarkerite kasutatavate tuvastamismeetodite tõhususe kohta
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta esimene pool
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      60 000 eurot
      III.2.2.   OECDs VÄLJATÖÖTAV MAJANDUSUURING ANTIMIKROOBSE RESISTENTSUSE KOHTA
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Üks leping
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Komisjoni praegust poliitikaalgatust seoses antimikroobse resistentsusega tuleks toetada majandusanalüüsidega, millega tõendatakse antimikroobse resistentsuse mõju.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta teine pool
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      50 000 eurot
      III.2.3.   HORISONTAALNE TOETUS TOIDU JA SÖÖDA KONTROLLIGA SEOTUD TEAVITUSTEGEVUSE JAOKS, EELKÕIGE VEEBISAITIDE ASJAKOHASTE OSADE AJAKOHASTAMISEKS NING AUDIOVISUAAL- JA TRÜKIMATERJALIDE KAVANDAMISEKS JA VALMISTAMISEKS
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Ligikaudu 10 teenuste hankelepingut, mille puhul kasutatakse mitut raamlepingut.
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Horisontaalne toetus toidu ja sööda kontrolliga seotud teavitustegevuse jaoks, eelkõige veebisaitide asjakohaste osade ajakohastamiseks ning audiovisuaal- ja trükimaterjalide kavandamiseks ja valmistamiseks.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta jooksul
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      203 582 eurot
      III.2.4.   TOIDU- JA VETERINAARAMETI KONTROLLIÜLESANNETEST TEATAMINE
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Ligikaudu 5 konkreetset lepingut, mille puhul kasutatakse mitut raamlepingut.
      KAVANDATUD LEPINGU OBJEKT
      Kontrollitegevust käsitlevate trükiste ja reklaammaterjali tootmine.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      Kogu 2013. aasta jooksul
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      150 000 eurot
      III.2.5.   MÕJUHINNANG VABATAHTLIKKE GMO-VABA MÄRGISE SÜSTEEME KÄSITLEVATE ELi ÕIGUSNORMIDE KEHTESTAMISE VAJADUSE KOHTA
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Komisjoni algatatud käimasoleva uuringu tulemusest sõltuv(ad) üks või mitu lepingut.
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Andmekogumine ja võimaluste hindamine, et toetada ELi lähenemisviiside mõjuhinnangut ELi tasemel vabatahtlikke GMO-vaba märgise süsteeme käsitlevate ELi õigusnormide ühtlustamise kohta.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta teine pool
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      100 000 eurot
      III.2.6.   SELLISE ÜHISE METOODIKA VÄLJATÖÖTAMINE, MILLE ALUSEL LIIKMESRIIGID KOGUVAD ANDMEID ELis TOIDU LISAAINETE NING LÕHNA- JA MAITSEAINETE TARBIMISE JA KASUTAMISE KOHTA
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 1333/2008 artikkel 29 ja määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikkel 23
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Üks või mitu lepingut
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      
                  —
               
               
                  Andmete kogumine praegu kasutatavate toidu lisaainete ning lõhna- ja maitseainete järelevalvesüsteemide kohta;
               
            
                  —
               
               
                  Euroopa Toiduohutusameti konkreetsete vajaduste kindlakstegemine;
               
            
                  —
               
               
                  soovituslikud suunised toidu lisaainete ning lõhna- ja maitseainete järelevalvet käsitleva ELi lähenemisviisi kohta.
               
            RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK
      2013. aasta teine pool
      PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA
      150 000 eurot
      III.2.7.   ELi REFERENTLABORATOORIUMIDE ESITATUD 2014. AASTA PROGRAMMIDE EELHINDAMINE VÄLIST TEHNILIST ABI KASUTADES
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Osalemiskutse alusel valitud välisekspertidega vähemalt 15 eksperdilepingu sõlmimine.
      VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      ELi referentlaboratooriumid peaksid esitama 2014. aasta tööprogrammid 2013. aasta septembri lõpuks. Komisjon hindab kõnealuseid programme. Programme saab esitada 44 teema kohta. Eesmärk on, et välised tehnilised eksperdid teevad mõne programmi eelhindamise.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      MENETLUSE ALGATAMISE SOOVITUSLIK AJAKAVA
      Sügis 2013
      MEETMEGA SEOTUD KAVANDATAV SUMMA
      75 000 eurot
      III.2.8.   UURING SELLE KOHTA, KUIDAS KOGUDA OLEMASOLEVAID JA UUSI ANDMEID, ET HINNATA KOMISJONI MÄÄRUSE (EL) nr 619/2011 RAKENDAMISE MÕJU SISETURULE NING SAMUTI SÖÖDAKÄITLEJATELE, KARILOOMAPIDAJATELE JA TEISTELE ETTEVÕTJATELE
      ÕIGUSLIK ALUS
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c
      EELARVERIDA
      17 04 07 01
      KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK
      Ühe konkreetse teenuste hankelepingu sõlmimine
      VALDKONNAD, MILLES LEPING SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)
      Komisjoni määruse (EL) nr 619/2011 reguleerimisala laiendamise võimaliku mõju või selle puudumise hindamiseks kõikidelt asjaomastelt sidusrühmadelt andmete kogumine ja analüüs selleks, et mõjuhinnangut ette valmistada.
      RAKENDAMINE
      Otsene tsentraliseeritud
      MENETLUSE ALGATAMISE SOOVITUSLIK AJAKAVA
      Sügis 2013
      MEETMEGA SEOTUD KAVANDATAV SUMMA
      100 000 eurot