CELEX: E2013P0010
Language: sk
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Islandskej republike podaná 28. júna 2013 (Vec E-10/13)

3.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 287/14
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Islandskej republike podaná 28. júna 2013
   (Vec E-10/13)
   2013/C 287/10
   Dňa 28. júna 2013 podal Dozorný orgán EZVO v zastúpení Xavierom Lewisom a Mariou Moustakaliovou, splnomocnených zástupcov Dozorného orgánu EZVO, rue Belliard 35, 1040 Brusel, Belgium na Súdny dvor EZVO žalobu proti Islandskej republike.
   Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
   
               1.
            
            
               vyhlásil, že Island si nesprávnym vykonaním článku 2 ods. 1 písm. a) až d) a článku 2 ods. 2 písm. a) a b) aktu uvedeného v bode 21b prílohy XVIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)] v znení prispôsobenom Dohode o EHP protokolom 1 k tejto dohode nesplnil povinnosti podľa uvedeného aktu.
            
         
               2.
            
            
               nariadil Islandskej republike uhradiť trovy konania.
            
         
      Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
   
               —
            
            
               V žalobe sa uvádza, že Island nedosiahol do 20. augusta 2012 súlad s odôvodneným stanoviskom Dozorného úradu EZVO z 20. júna 2012 týkajúcim sa nesprávneho vykonania článku 2 ods. 1 písm. a) až d) a článku 2 ods. 2 písm. a) a b) aktu uvedeného v bode 21b prílohy XVIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)] (ďalej len „smernica“).
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Island si tým, že v stanovenom čase neprijal všetky opatrenia potrebné na vykonanie smernice, nesplnil povinnosti podľa článku 2 ods. 1 písm. a) až d) a článku 2 ods. 2 písm a) a b) smernice.