CELEX: 31992R3860
Language: el
Date: 1992-12-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3860/92 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1992 περί τροποποιήσεως ορισμένων εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και βοείων κρεάτων πλην των κατεψυγμένων

31 . 12. 92                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 390/81
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3860/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 29ης Δεκεμβρίου 1992
                   περί τροποποιήσεως ορισμένων εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και
                                                 βοείων κρεάτων πλην των κατεψυγμένων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  δών καθώς και κρεάτων βοοειδών πλην των κατεψυγμένων
                                                                       κρεάτων ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι οι αντιπροσωπευτικές ισοτιμίες της αγοράς που καθορί­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   ζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92
Κοινότητας,                                                            του Συμβουλίου (6) χρησιμοποιούνται για να μετατραπεί το
                                                                       νόμισμα που εκφράζεται σε νόμισμα των τρίτων χωρών και
                                                                       αποτελούν τη βάση για τον καθορισμό των γεωργικών
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 το Συμβουλίου της 27ης                ισοτιμιών των νομισμάτων των κρατών μελών ότι οι
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                    λεπτομέρειες εφαρμογής και o καθορισμός των μετατροπών
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                αυτών έχουν καθορισθεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3661 /92 (2), και ιδίως             3819/92 της Επιτροπής (7) ·
το άρθρο 12 παράγραφος 8,
Εκτιμώντας:                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής (3)                                             ΆρSρο 1
που τροποποιεί τα παραρτήματα I και II του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3372/92 αντι­
για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το                  καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
κοινό δασμολόγιο (4), επέφερε ορισμένες τροποποιήσεις
στην ονοματολογία στον τομέα του βοείου κρέατος ·                                                   ΆρSρο 2
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3372/92 της Επιτροπής (5),                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
καθόρισε τις εισφορές κατά την εισαγωγή ζωντανών βοοει­                1993.
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1992.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 148  της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ  αριθ. L 370  της 19. 12. 1992, σ. 16.
(3) ΕΕ  αριθ. L 267  της 14. 9. 1992, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 256  της 7. 9. 1987, σ. 1 .                            (6) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(5) ΕΕ  αριθ. L 342  της 25. 11 . 1992, σ. 23 .                        C) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 390/82                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  31 . 12. 92
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               τον κανονισμού της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου περί τροποποιήσεως ορισμένων εισφορών κατά την
                             εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου
                                                                                                                          (Ecu/100 kg)
                         Κωδικός ΣΟ                   Αυστρία(3)               Σουηδία/ Ελβετία               τρίτε^χώρες(2)
                                                                               — Ζων βάρος —
                         0102 90 05                      17,469                      0,000                        134,374 (')
                         0102 90 21                      17,469                      0,000                        134,374 (■)
                         01029029                        17,469                      0,000                        134,374 (')
                     .   0102 9041                       17,469                      0,000                        134,374 (>)
                         010290 49                       17,469                      0,000                        134,374 (')
                         010290 51                       17,469          /           0,000                        134,374 (')
                         010290 59                       17,469                      0,000                        134,374 (')
                         0102 9061                       17,469                      0,000                        134,374 (')
                         0102 9069                       17,469                      0,000                        134,374 (')
                         0102 90 71                      17,469                      0,000                        134,374 (')
                         0102 90 79                      17,469                      0,000                        134,374 (')
                                                                                — Ζων βάρος —
                         0201 1000      "               33,190                       0,000                     255,311 (<)(4)
                         0201 20 20                     33,190                       0,000                     255,311 (·)(4)
                         0201 20 30                     26,552                       0,000                     204,248 (') (4)
                         0201 20 50                     39,828                       0,000                      306,373 (') (4)
                         0201 2090                      49,786                       0,000                     382,966 (') (4)
                         020130 00                       56,948                      0,000                     438,060 (') (4)
                         0206 1095                       56,948                      0,000                        438,060 (')
                         0210 20 10                     49,786                       0,000                       382,966
                         0210 2090                       56,948                      0,000                       438,060
                         0210 9041                       56,948                      0,000                     . 438,060
                         02109090                        56,948                      0,000                       438,060
                          1602 50 10                     56,948                      0,000                       438,060
                          1602 9061                      56,948                      0,000                       438,060
               C) Σύμφωνα με τον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 οι εισφορές δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα καταγόμενα
                   από κράτη της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και εισαγόμενα απευθείας σε υπερπόντια γαλλικά
                   διαμερίσματα.
               (2) Δεν εφαρμόζονται εισφορές κατά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής των υπερπόντιων χωρών και εδαφών σύμφωνα με
                   το άρθρο 101 παράγραφος 1 της απόφασης 91 /482/EOK.
               (3) H εισφορά εφαρμόζεται μόνο στα προϊόντα που' ανταποκρίνονται στις διατάξεις της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της
                   Αυστρίας (ΕΕ αρι3. L 111 της 29. 4. 1992, σ. 21).
               (4) Τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό αυτό και εισάγονται, στα πλαίσια των προσωρινών συμφωνιών που συνήφθη­
                   σαν μεταξύ της Πολωνίας, της Τσεχοσλοβακίας και της Ουγγαρίας και της Κοινότητας και για τα οποία υποβάλεται ένα
                   πιστοποιητικό ΕUR 1 , που εκδίδεται με τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 898/92, υπάγονται
                   στις εισφορές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού.