CELEX: C2006/310/07
Language: fi
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Asia C-400/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 26.9.2006 — Codirex Expeditie B.V. v. Staatssecretaris van Financiën

16.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 310/4
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 26.9.2006 — Codirex Expeditie B.V. v. Staatssecretaris van Financiën
   (Asia C-400/06)
   (2006/C 310/07)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Hoge Raad der Nederlanden
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Codirex Expeditie B.V.
   
      Vastaaja: Staatssecretaris van Financiën
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko CN:n alanimikettä 0202 30 50 tulkittava siten, että CN:n 2 ryhmää koskevan 1 lisähuomautuksen A kohdan h alakohdan 11 alakohdassa kuvatusta naudan etuneljänneksen palasta peräisin oleva jäädytetty (luuton) liha luokiteltava tähän alanimikkeeseen ainoastaan silloin, jos kyse on toisissaan riippuvasta lihan kappaleesta?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen annettavasta vastauksesta seuraa, että myös irrallaan paloina oleva liha voidaan luokitella alanimikkeeseen 0202 30 50, riittääkö tähän alanimikkeeseen luokitteluun, että maahantuotu lihalähetys koostuu sellaisista jäädytetyn naudan lihan kappaleista, jotka kaikki ovat peräisin CN:n 2 ryhmää koskevan 1 lisähuomautuksen A kohdan h alakohdan 11 alakohdasta kuvatusta etuneljänneksen osasta, vai onko tämän lihalähetyksen kokonaisuudessaan tai sen erillisten osien (kartonkilaatikot) täytettävä tämän lisäksi muiden tunnusmerkkien tai ominaisuuksien vaatimukset?