CELEX: 62006TJ0413
Language: lv
Date: 2008-09-04 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas (apelācijas palāta) spriedums 2008. gada 4.septembrī. # Claudia Gualtieri pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Nepieņemamība. # Lieta T-413/06 P.

PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta)
      2008. gada 4. septembrī
      Lieta T‑413/06 P
      Claudia Gualtieri
      pret
      Eiropas Kopienu Komisiju
      Apelācija – Norīkots valsts eksperts – Rīkojums par prejudiciāla jautājuma uzdošanu – Lēmums, par kuru drīkst iesniegt apelācijas sūdzību – Nepieņemamība
      Priekšmets      Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 9. oktobra rīkojumu
         lietā F‑53/06 Gualtieri/Komisija (Recueil FP, I‑A‑1‑107. un II‑A‑1‑399. lpp.) un ar kuru lūgts atcelt šo rīkojumu
      
      Nolēmums      Apelācijas sūdzību noraidīt. Claudia Gualtieri k‑dze sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas šajā instancē radušos tiesāšanās izdevumus.
      
      Kopsavilkums
      Apelācija – Priekšmets – Civildienesta tiesas rīkojuma, ar kuru paziņota lietas piekritība Tiesai vai Pirmās instances tiesai,
            atcelšana – Nepieņemamība
      (Tiesas Statūtu I pielikuma 8. panta 2. punkts un 9. panta pirmā un otrā daļa)
      Rīkojums, ar kuru Civildienesta tiesa, uzskatot, ka lietas izskatīšana nav tās kompetencē, nodod prasību Tiesai vai Pirmās
         instances tiesai saskaņā ar Tiesas Statūtu I pielikuma 8. panta 2. punktā paredzēto procedūru, nav akts, par kuru drīkst iesniegt
         apelācijas sūdzību, jo minētais rīkojums neatbilst Tiesas Statūtu I pielikuma 9. panta pirmās un otrās daļas nosacījumiem,
         atbilstoši kuriem apelācijas sūdzību par Civildienesta tiesas galīgajiem lēmumiem, kā arī lēmumiem, ar kuriem tikai daļēji
         tiek atrisināta lietas būtība vai izlemti procesa jautājumi attiecībā uz kompetences trūkumu vai prasības nepieļaujamību,
         var iesniegt personas, kuru prasījumi vai iebildumi nav apmierināti vai ir apmierināti daļēji. Turklāt šāda lietas nodošana
         nekaitē lietas dalībnieku tiesiskajai aizsardzībai Kopienas tiesā, kas katrā ziņā lems par visiem prasības pieteikumā uzdotajiem
         jautājumiem. Tā vietā, lai apgalvojumu par kompetences neesamību atstātu lietas dalībnieku iniciatīvas ziņā, kuri tādā gadījumā
         iesniegtu apelācijas sūdzību, 8. panta 2. punktā ir paredzēta lietas nodošana Kopienas tiesai, kas tiek uzskatīta par kompetentu.
         Pēc tam tiesai, kurā prasība iesniegta, ir jānovērtē sava kompetence un attiecīgajā gadījumā atbilstoši īpašai šai nolūkā
         paredzētai procedūrai jānodod lieta pirmās instances tiesai, kura nedrīkst atteikties lietu izskatīt. Šis īpašais mehānisms
         ļauj risināt jautājumus par kompetences sadali starp [Eiropas Savienības Tiesu veidojošajām] tiesām; attiecīgā gadījumā šie
         jautājumi var būt arī lietas dalībnieku abpusējo debašu priekšmets Pirmās instances tiesā, kura skata lietu pēc tās nodošanas.
      
      (skat. 22.–25. un 27. punktu)