CELEX: C2001/134/40
Language: el
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση Τ-189/99, Ιωάννης Γεροχρήστος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Διαγωνισμός COM/A/12/98 — Προσφυγή ακυρώσεως — Δοκιμασίες προεπιλογής — Αναδρομική ακύρωση ορισμένων ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως των υποψηφίων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως")

5.5.2001                   EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      C 134/19
1)    Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω         ΄ν    προεπιλογη΄ς εξετα΄σεις, και της αποφα΄σεως της ΄διαςι     επιτροπη΄ς
      του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς               της 21ης Ιουνι΄ου 1999, µε την οποι΄α επικυρω΄θηκε, κατο΄πιν
      αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 19ης Μαρ-              επανεξετα΄σεως, η πρω΄τη αυτη΄ απο΄φαση, και, αφετε΄ρου, του
      τι΄ου 1999 (υπο΄θεση R 97/98-3), ΄οσον αφορα΄ τις ακο΄λουθες           συνο΄λου των µεταγενεστε΄ρων διαδικαστικω΄ν η΄ εκτελεστικω΄ν πρα΄-
      υπηρεσι΄ες:                                                            ξεων του εν λο΄γω διαγωνισµου΄, το Πρωτοδικει΄ο, δικα΄ζον ως
      —      µεταβι΄βαση και εκχω   ΄ ρηση των δικαιωµα΄των προσβα΄-         µονοµελε΄ς µε δικαστη΄ τον Α. W. H. Meij, γραµµατε΄ας: José
             σεως των χρηστω      ΄ ν διαφο΄ρων τηλεπικοινωνιακω       ΄ν    Palacio Gonzalez, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 17 Ιανου-
             δικτυ΄ων που εµπι΄πτουν στην κατηγορι΄α 38·                     αρι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
      —      πολιτιστικε΄ς      δραστηριο΄τητες,      οργα΄νωση       και    1)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
             παραγωγη΄ θεαµα΄των, διαγωνισµω     ΄ ν γενικω΄ ν γνω΄ σεων
             και µουσικω   ΄ ν εκδηλω ΄ σεων καθω ΄ ς και διοργα΄νωση        2)    Κα΄θε δια΄δικος θα φε΄ρει τα δικαστικα΄ ΄εξοδα΄ του.
             διαγωνισµω   ΄ ν στον τοµε΄α της ψυχαγωγι΄ας, καθω   ΄ ς και
             ενο΄ψει της µαγνητοσκοπηµε΄νης ΄η απευθει΄ας αναµετα΄-
                                                                             (1) ΕΕ C 333 της 20.11.1999.
             δοση΄ς τους στο ραδιο΄φωνο ΄η την τηλεο΄ραση·
             παραγωγη΄ διαφηµιστικω     ΄ ν εκποµπω΄ ν στην τηλεο΄ραση
            ΄η το ραδιο΄φωνο, συµπεριλαµβανοµε΄νων των αντι΄στοι-
             χων τηλεπαιχνιδι΄ων· διοργα΄νωση διαγωνισµω        ΄ ν στον
             τοµε΄α της ψυχαγωγι΄ας· διοργα΄νωση συναυλιω      ΄ ν, θεα-
             τρικω ΄ ν παραστα΄σεων και ψυχαγωγικω       ΄ ν προγραµ-
             µα΄των µε ποικιλι΄α θεαµα΄των, τα οποι΄α εµπι΄πτουν ΄ολα                        ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
             στην κατηγορι΄α 41·
      —      διαχει΄ριση και εκµετα΄λλευση των πνευµατικω              ΄ν                         της 31ης Ιανουαρι΄ου 2001
             δικαιωµα΄των και των δικαιωµα΄των βιοµηχανικη΄ς ιδιο-
             κτησι΄ας για λογαριασµο΄ τρι΄των· παροχη΄ τεχνικω         ΄ν    στην υπο΄θεση Τ-193/99, Wm. Wrigley Jr. Company κατα΄
             συµβουλω   ΄ ν στον τοµε΄α των πολυµε΄σων, της διαλο-           Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
             γικη΄ς και της συνδροµητικη΄ς τηλεο΄ρασης (στο µε΄τρο                    (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
             που του΄το περιλαµβα΄νεται στην κατηγορι΄α 42)·
             επεξεργασι΄α προγραµµα΄των ηλεκτρονικω         ΄ ν υπολο-       («Κοινοτικο΄ ση   ΄µα — Λε΄ξηµα DOUBLEMINT — Απο΄λυτος
             γιστω ΄ ν, συµπεριλαµβανοµε΄νων των βιντεοπαιχνιδι΄ων
                                                                             λο΄γος απαραδε΄κτου — 'Αρθρο 7, παρα              ΄ γραφος 1, στοι-
             και των παιχνιδι΄ων για ηλεκτρονικου΄ς υπολογιστε΄ς,
                                                                                           χει΄ο γ', του κανονισµου  ΄ (ΕΚ) 40/94»)
             τα οποι΄α εµπι΄πτουν ΄ολα στην κατηγορι΄α 42.
2)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.                                                        (2001/C 134/41)
3)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
(1) ΕΕ C 246 της 28.8.1999.                                                                    (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                                                                             Στην υπο΄θεση Τ-193/99, Wm. Wrigley Jr. Company, µε ΄εδρα το
                                                                             Σικα΄γο, Illinois (Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες της Αµερικη΄ς), εκπροσωπου΄-
                                                                             µενη απο΄ τον M. Kinkeldey, δικηγο΄ρο Μονα΄χου,
                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                    Maximilianstraße 58, Μο΄ναχο (Γερµανι΄α) κατα΄ Γραφει΄ου εναρµο-
                                                                             νι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και
                      της 17ης Ιανουαρι΄ου 2001
                                                                             υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωποι: V. Melgar και S. Laitinen), µε
στην υπο΄θεση Τ-189/99, Ιωα΄ννης Γεροχρη΄στος κατα΄ Επιτρο-                  αντικει΄µενο την εκδι΄καση της προσφυγη΄ς που ασκη΄θηκε κατα΄ της
                πη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των(1)                    αποφα΄σεως του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν του Γραφει΄ου
                                                                             εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια
(«∆ιαγωνισµο΄ς COM/A/12/98 — Προσφυγη                   ΄ ακυρω   ΄ σεως     και υποδει΄γµατα) της 16ης Ιουνι΄ου 1999 (υπο΄θεση R 216/1998-
— ∆οκιµασι΄ες προεπιλογη           ΄ς — Αναδροµικη       ΄ ακυ   ΄ρωση       1), σχετικα΄ µε την καταχω΄ριση του λεξη΄µατος DOUBLEMINT ως
ορισµε΄νων ερωτη       ΄σεων πολλαπλη      ΄ς επιλογη ΄ς — Αρχη    ΄ της     κοινοτικου΄ ση΄µατος, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο
΄σης
ι     µεταχειρι΄σεως των υποψηφι΄ων — Υποχρε΄ωση αιτιο-                      απο΄ τους J. Pirrung, Προ΄εδρο, A. Potocki και Α. W. H. Meij,
                               λογη΄σεως»)                                   δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: B. Pastor, κυ΄ρια υπα΄λληλος διοικη΄σεως,
                                                                             εξε΄δωσε στις 31 Ιανουαρι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο
                             (2001/C 134/40)                                 διατακτικο΄:
                   (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ελληνικη΄)                      1)    Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση του πρω  ΄ του τµη΄µατος προσφυγω  ΄ν
                                                                                   του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
Στην υπο΄θεση Τ-189/99, Ιωα΄ννης Γεροχρη΄στος, κα΄τοικος Θεσσα-                    αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 16ης Ιουνι΄ου
λονι΄κης (Ελλα΄ς), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον Ν. Κορογιαννα΄κη,                     1999 (υπο΄θεση R 216/1998-1).
δικηγο΄ρο Αθηνω΄ν, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο τα
γραφει΄α της εταιρι΄ας Brown Holding SA, 310, route d’Esch,                  2)    Καταδικα΄ζει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι:
G. Valsesia και Μ. Κοντου΄-Durande) µε αντικει΄µενο αι΄τηµα
ακυρω΄σεως, αφενο΄ς, της αποφα΄σεως της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς              (1) ΕΕ C 333 της 20.11.1999.
του διαγωνισµου΄ COM/A/12/98, της 30η΄ς Απριλι΄ου 1999, µε
την οποι΄α ο προσφευ΄γων αποκλει΄στηκε απο΄ τις µετα΄ τη δοκιµασι΄α