CELEX: 62004TA0385
Language: hu
Date: 2009-04-01 00:00:00
Title: T-385/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 1-jei ítélete — Valero Jordana kontra Bizottság ( Közszolgálat — Tisztviselők — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset — Előléptetés — Elsőbbségi pontok megítélése )

16.5.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 113/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 1-jei ítélete — Valero Jordana kontra Bizottság
   (T-385/04. sz. ügy) (1)
   
   („Közszolgálat - Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset - Előléptetés - Elsőbbségi pontok megítélése”)
   2009/C 113/60
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Valero Jordana (Brüsszel, Belgium) (képviselők: M. Merola és I. van Schendel ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: kezdetben V. Joris és C. Berardis-Kayser, később V. Joris és G. Berscheid meghatalmazottak, segítőjük: D. Waelbroeck ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A következő határozatok megsemmisítése:
   
               —
            
            
               a Bizottság jogi szolgálatának főigazgatója által hozott, a felperes részére a 2003. évi előmeneteli eljárás során csak egy elsőbbségi pontot megítélő, a felperessel 2003. július 7-én közölt határozat, amelyet megerősített a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperessel 2003. december 16-án közölt határozata;
            
         
               —
            
            
               a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes részére a 2003. évi előmeneteli eljárás során összesen 20 pontot megítélő, a felperessel 2003. december 16-án közölt határozata; az A5 besorolási fokozatba tartozó tisztviselőknek a 2003. évi előmeneteli eljárás során az előmeneteli bizottságok által készített, a 2003. november 13-i 69-2003. sz. Közigazgatási Tájékoztatóban közzétett listája; az A4 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselőknek a 2003. évi előmeneteli eljárás során készült, a 2003. november 27-i 73-2003. sz. Közigazgatási Tájékoztatóban közzétett listája; valamint azon határozat, amely megtagadta a felperes nevének e listákra történő felvételét;
            
         
               —
            
            
               a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes részére a 2003. évi előmeneteli eljárás során kiegészítő elsőbbségi pontok megítélését megtagadó határozata, ahogyan az a 2007. február 22-i levélből és a 2007. április 17-i határozatból következik szerepel,
            
         valamint 5 000 eurós kártérítésre irányuló kérelem.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Bizottság azon határozatait, amelyekben összesen 20 előléptetési pontot ítélt meg Gregorio Valero Jordanának és megtagadta az A4 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselőknek a 2003. évi előmeneteli eljárás során készült listájára való felvételét.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 284., 2004.11.20.