CELEX: 51980PC0649
Language: en
Date: 1980-10-22
Title: Amending of the proposal for a Council Directive on a right of residence for nationals of Member States in the territory of another Member State

11.11. 80                           Official Journal of the European Communities                             No C 292/3
                                                            II
                                                     (Preparatory Acts)
                                               COMMISSION
              Amending of the proposal for a Council Directive on a right of residence for nationals of
                              Member States in the territory of another Member State (')
                           (Submitted by the Commission to the Council on 22 October 1980)
                      ORIGINAL TEXT                                                   AMENDED TEXT
                         Article 1                                                       Article 1
1.    Member States shall, under the conditions laid             1.     unchanged
down in this Directive, abolish restrictions on
movement and residence in respect of nationals of
another Member State who reside or wish to reside in
their territory and who are not covered by the
provisions of Directive 68/360/EEC, Regulation
(EEC) No 1251/70, Directive 73/148/EEC or
Directive 75/34/EEC.
2.    They shall abolish these restrictions in respect of        2.    They shall abolish these restrictions in respect of
members of those nationals' families who do not                  members of those nationals' families who do not
personally come within the conditions laid down in               personally come within the conditions laid down in
Article 4 (2) and who reside with those nationals on             Article 4 (2) and who also reside on the territory of
the territory of the host Member State.                          the host Member State.
'Members of the family' of nationals of a Member                 'Members of the family' of nationals of a Member
State means:                                                     State means:
(a) the spouse and relatives in the descending line              (a) the spouse and relatives in the descending line
     who are either dependent or under 18 and their                   who are either dependent or under 18 and their
     spouses;                                                         spouses;
(b) the dependent relatives in the ascending line and            (b) the dependent relatives in the ascending line and
     those of their spouse, irrespective of their                     those of their spouse, irrespective of their
     nationality;                                                     nationality;
                                                                 (c) any person whom the holder of the right of residence
                                                                      has an obligation to support or who is in practice
(') OJ No C 188, 25. 8. 1980, p. 7.                                   dependent on the holder.
 ---pagebreak--- No C 292/4                           Official Journal of the European Communities           11. 11. 80
                    ORIGINAL T E X T                                           AMENDED TEXT
3.    Member States shall favour the admission of any         3.   delete
other member of the family of a national referred to
in paragraph 1 or of the spouse of that national,
when that member is dependent on them or was
living under the same roof in the country of origin.