CELEX: 62016TA0702
Language: sl
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Zadeva T-702/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2018 – Barroso Truta in drugi/Sodišče Evropske unije (Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnine – Prenos pokojninskih pravic, ki so bile predhodno pridobljene na podlagi nacionalnih sistemov, v pokojninski sistem Unije – Škoda, ki izhaja iz domnevno pomanjkljive informacije, ki jo je tožečim strankam posredoval organ, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, pri posredovanju predlogov za priznanje pokojninske dobe, ki jih zadevajo – Zavrnitev odškodninske tožbe na prvi stopnji – Člen 77, četrti odstavek, Statuta – Premoženjska škoda)

29.10.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 392/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2018 – Barroso Truta in drugi/Sodišče Evropske unije
      (Zadeva T-702/16 P) (1)
      
      ((Pritožba - Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Pokojnine - Prenos pokojninskih pravic, ki so bile predhodno pridobljene na podlagi nacionalnih sistemov, v pokojninski sistem Unije - Škoda, ki izhaja iz domnevno pomanjkljive informacije, ki jo je tožečim strankam posredoval organ, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, pri posredovanju predlogov za priznanje pokojninske dobe, ki jih zadevajo - Zavrnitev odškodninske tožbe na prvi stopnji - Člen 77, četrti odstavek, Statuta - Premoženjska škoda))
      (2018/C 392/26)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožniki: José Barroso Truta (Bofferdange, Luksemburg), Marc Forli (Lexy, Francija), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgija), Bernard Gradel (Konacker Francija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, avocat)
      
         Druga stranka v postopku: Sodišče Evropske unije (zastopnika: J. Inghelram in Á. Almendros Manzano, agenta)
      
         Predmet
      
      Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 20. julija 2016, Barroso Truta in drugi/Sodišče Evropske unije (F-126/15, EU:F:2016:159), za razveljavitev te sodbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Pritožniki nosijo četrtino svojih stroškov.
               
            
                  3.
               
               
                  Sodišče Evropske unije nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov, ki so jih priglasili pritožniki.
               
            
         (1)  UL C 441, 28.11.2016.