CELEX: 62011TB0540
Language: lt
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Byla T-540/11: 2013 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Melkveebedrijf Overenk ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje — Reglamentas (EB) Nr. 1468/2006 — Akivaizdus nepriimtinumas)

16.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 336/23
            
         2013 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Melkveebedrijf Overenk ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-540/11) (1)
   
   (Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje - Reglamentas (EB) Nr. 1468/2006 - Akivaizdus nepriimtinumas)
   2013/C 336/47
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Melkveebedrijf Overenk B.V. (Sint Antonisas, Nyderlandai), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Nyderlandai), Mulders Agro V.O.F. (Heerle, Nyderlandai), Melkbedrijf Engelen V.O.F. (Grashoek, Nyderlandai), Melkveebedrijf de Peel B.V. (Astenas, Nyderlandai) ir M. Moonen (Nedervertas, Nyderlandai), atstovaujami advokatų P. Mazel ir A. van Beelen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama Z. Malůšková ir B. Burggraaf
   
      Dalykas
   
   Prašymas atlyginti žalą, tariamai padarytą ieškovams 2006 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1468/2006, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 595/2004, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (OL L 274, p. 6).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV ir Mathijs Moonen bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 347, 2011 11 26.