CELEX: C2006/326/87
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-456/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 16.11.2006 — Peek & Cloppenburg KG v. Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/43
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 16.11.2006 — Peek & Cloppenburg KG v. Cassina S.p.A.
   (Asia C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesgerichtshof
   Pääasian asianosaiset
   
      Valittaja: Peek & Cloppenburg KG
   
      Vastapuoli: Cassina S.p.A.
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Onko kyseessä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY (1) (jäljempänä tietoyhteiskuntadirektiivi) 4 artiklan 1 kohdan mukainen missä muodossa tahansa tapahtuva levitys yleisölle muulla tavalla silloin, kun kolmannet osapuolet saavat käyttää tekijänoikeudella suojattuja teosten kappaleita ilman, että sellaisten kappaleiden käyttöön luovuttamiseen liittyy määräysvallan tosiasiallinen luovutus?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Onko kyseessä tietoyhteiskuntadirektiivin 4 artiklan 1 kohdan mukainen levitys myös silloin, kun tekijänoikeudella suojattujen teosten kappaleet ovat julkisesti esillä ilman, että kolmansille osapuolille annetaan mahdollisuutta käyttää sellaisia kappaleita?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Jos edeltäviin kysymyksiin vastataan myöntävästi: Voiko tavaroiden vapaan liikkuvuuden suoja estää levitysoikeuden käyttämisen edellä mainituissa tapauksissa, kun esille tuoduilla kappaleilla ei ole tekijänoikeudellista suojaa siinä jäsenvaltiossa, jossa ne on valmistettu ja saatettu markkinoille?
            
         
      (1)  EYVL L 167, s. 10.