CELEX: 52005PC0401
Language: cs
Date: 2005-09-08
Title: Návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 Interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu

Důležité právní upozornění

|

52005PC0401

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 08.09.2005KOM(2005) 401 v konečném zněníNávrhROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADYo uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu(předložená Komisí)ODŮVODNĔNÍInterinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002[1] umožňuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie prostřednictvím nástroje pro flexibilitu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR, a to nad rámec příslušných okruhů finančního výhledu. Podmínky způsobilosti pro příspěvek z fondu jsou podrobně uvedeny v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002.[2]Na základě žádostí Švédska, Estonska, Lotyšska a Litvy, které byly dne 8. ledna 2005 zasaženy velkou vichřicí, o pomoc z fondu jsou celkové odhady způsobených škody tyto:Přímá škoda (v EUR) |Švédsko | 2 297 313 252 |Estonsko | 47 868 000 |Lotyšsko | 192 590 000 |Litva | 15 156 395 |Celkem | 2 552 927 647 |Poté, co Komise prověřila tyto žádosti[3] a zvážila maximální možný příspěvek z Fondu a rozsah přerozdělených položek v rámci okruhu vyžadujícím dodatečné výdaje, navrhuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v celkové výši 92 880 830 EUR, které mají být přiděleny do okruhu 3 finančního výhledu.Komise předloží opravný rozpočet (OR) za účelem začlenění specifických položek závazků do rozpočtu na rok 2005 rozdělených podle přijímající země, jak vyžaduje bod 4 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002.NávrhROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADYo uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesuEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování fondu solidarity Evropské unie, která doplňuje interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu,[4] zejména s ohledem na bod 3 této dohody,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie,[5]s ohledem na návrh Komise,[6]vzhledem k těmto důvodům:(1) Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby ukázala svou solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofou.(2) Interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR.(3) Nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky uvolněny,ROZHODLY TAKTO:Článek 1V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na finanční rok 2005 se použije Fond solidarity Evropské unie za účelem přidělení částky 92 880 830 EUR do položek závazků.Článek 2Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dneZa Evropský parlament Za Radupředseda předseda [1] Úř. věst. C 283, 20.11.2002, s. 1.[2] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.[3] Sdělení Komisi týkající se čtyř žádostí předložených Švédskem, Estonskem, Lotyšskem a Litvou o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie z důvodu velké vichřice ze dne 8. ledna 2005, které stanoví analýzu žádostí ze strany Komise.[4] Úř. věst. C 172, 18.06.1999, s. 1.[5] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.[6] Úř. věst. C […] […]. s. […]