CELEX: 32015D0798
Language: el
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2015/798 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2015, που εξουσιοδοτεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποιήσεις της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

22.5.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 127/19
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/798 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 11ης Μαΐου 2015
   που εξουσιοδοτεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποιήσεις της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1 και το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
   Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας ότι η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, τροποποιήσεις της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος (1) και του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (2),
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης και για τα οποία η Ένωση έχει θεσπίσει κανόνες, τροποποιήσεις της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, στις διασκέψεις των συμβαλλόμενων μερών της εν λόγω σύμβασης και στις συνεδριάσεις των συμβαλλόμενων μερών του εν λόγω πρωτοκόλλου το 2015 και το 2016.
   Άρθρο 2
   1.   Οι διαπραγματεύσεις γίνονται από την Επιτροπή σε συνεννόηση με την ειδική επιτροπή που έχει ορίσει το Συμβούλιο και σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου που περιλαμβάνονται στην προσθήκη της παρούσας απόφασης.
   2.   Το Συμβούλιο μπορεί ανά πάσα στιγμή να επανεξετάζει τις εν λόγω οδηγίες διαπραγμάτευσης. Προς τούτο, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την έκβαση των διαπραγματεύσεων μετά από κάθε σύνοδο διαπραγματεύσεων και, κατά περίπτωση, με τα προβλήματα που ενδεχομένως θα ανακύπτουν κατά τις διαπραγματεύσεις.
   Άρθρο 3
   Στον βαθμό που το αντικείμενο των τροποποιήσεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητα της Ένωσης και των κρατών μελών της, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργάζονται στενά κατά τη διαπραγματευτική διαδικασία, αποβλέποντας στην ενότητα όσον αφορά τη διεθνή εκπροσώπηση της Ένωσης και των κρατών μελών της.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
   
      Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 297 της 31.10.1988, σ. 10.
   
      (2)  ΕΕ L 297 της 31.10.1988, σ. 21.