CELEX: 62022CN0249
Language: lt
Date: 2022-04-11 00:00:00
Title: Byla C-249/22: 2022 m. balandžio 11 d. Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BM / Gebühren Info Service GmbH (GIS)

2022 6 20   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 237/41
            
         
      2022 m. balandžio 11 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BM / Gebühren Info Service GmbH (GIS)
      
      (Byla C-249/22)
      (2022/C 237/52)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Verwaltungsgerichtshof
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: BM
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Gebühren Info Service GmbH (GIS)
      
      
         Dalyvaujantys asmenys: Bundesminister für Finanzen, Österreichischer Rundfunk (ORF)
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar, atsižvelgiant į pirminei teisei priklausančio Akto dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų (1) (OL C 241, 1994 8 29, p. 336) 151 straipsnio 1 dalies, siejamos su XV priedo IX dalies 2 punkto h papunkčio pirmos pastraipos antrąja įtrauka, nuostatą, toks mokestis, kaip Austrijoje taikomas mokestis už ORF programą, kurį nustato pats visuomeninis transliuotojas tam, kad galėtų finansuoti savo veiklą, laikytinas atlygiu, kaip jis suprantamas pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB (2) 2 straipsnį, siejamą su 378 straipsnio 1 punktu?
               
            
                  2.
               
               
                  Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas, ar jame minėtas mokestis už ORF programą laikytinas atlygiu, kaip jis suprantamas pagal Direktyvą 2006/112/EB, ir tuomet, kai jį mokėti privalo asmenys, kurie pastate naudoja radijo imtuvą, į kurį ORF antžeminiu būdu transliuoja savo programas, tačiau šių ORF programų negali priimti dėl to, kad nėra tam reikalingo priėmimo modulio?
               
            
         (1)  Sudarytas su sutartimi tarp Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės (Europos Sąjungos valstybės narės) ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą (OL C 241, 1994, p. 336).
      
         (2)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006, p. 1).