CELEX: 62004TA0380
Language: sk
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Vec T-380/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  30. januára 2008 – Terezakis/Komisia ( Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa výstavby nového medzinárodného letiska Atén v Spate — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov — Výnimka vzťahujúca sa na predmety audítorských činností — Čiastočný prístup )

8.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 64/33
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 30. januára 2008 – Terezakis/Komisia
   (Vec T-380/04) (1)
   
   („Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa výstavby nového medzinárodného letiska Atén v Spate - Zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov - Výnimka vzťahujúca sa na predmety audítorských činností - Čiastočný prístup“)
   (2008/C 64/52)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Ioannis Terezakis (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune a G. Stylianakis, advokáti, neskôr G. Stylianakis, B. Keane, solicitor, a P. Koutsoukos, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Flynn a P. Aalto, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. júla 2004, ktorým sa zmietol prístup žalobcu k niektorým dokumentom tykajúcim sa výstavby nového medzinárodného letiska Atén v Spate
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie z 12. júla 2004 sa zrušuje v tej časti, ktorou sa zamieta prístup k zmluve zo 14. júna 1996 podpísanej medzi Athens International Airport SA a konzorciom spoločností riadenej Hochtief AG.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Pán Ioannis Terezakis znáša polovicu svojich trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Komisia znáša svoje trovy konania, ako aj polovicu trov konania pána Terezakisa.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 300, 4.12.2004.