CELEX: C2005/115/13
Language: lv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 10. martā lietā C-531/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 97/11/EK — Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Ceļu būves projekti dažās Vācijas zemēs)

14.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 115/7
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2005. gada 10. martā
   lietā C-531/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 97/11/EK - Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Ceļu būves projekti dažās Vācijas zemēs)
   (2005/C 115/13)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-531/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 18. decembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. C. Šīferers [J. C. Schieferer] un F. Simoneti [F. Simonetti]) pret Vācijas Federatīvo Republiku (pārstāvji — K.-D. Kvasovskis [C.-D. Quassowski] un M. Lumma [M. Lumma]), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], tiesneši J. Makarčiks [J. Makarczyk] (referents) un P. Kūris [P. Kūris], ģenerāladvokāts D. Ruizs-Harabo Kolomers [D. Ruiz-Jarabo Colomer], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 10. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, ar kuru groza Direktīvu 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, attiecībā uz ceļu būves projektiem Reinzemē-Pfalcā un, pieļaujot to, ka pēc šī termiņa beigām Ziemeļreina-Vestfālene apstiprināja ceļu būves projektus, apejot plānu izvērtēšanas procedūru un tādējādi nenovērtējot ietekmi uz vidi, Vācijas Federatīvā Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva, kā arī 4. pants Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu Direktīvas 97/11 grozījumu redakcijā saistībā ar I pielikuma 7. punkta b) un c) apakšpunktiem, kā arī II pielikuma 10. punkta e) apakšpunktu;
            
         
               2)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 59, 06.03.2004.