CELEX: 62013FN0095
Language: de
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Rechtssache F-95/13: Klage, eingereicht am 23. September 2013 — ZZ u. a./Europäische Eisenbahnagentur (ERA)

30.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 352/28
            
         Klage, eingereicht am 23. September 2013 — ZZ u. a./Europäische Eisenbahnagentur (ERA)
   (Rechtssache F-95/13)
   2013/C 352/54
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)
   
      Beklagte: Europäische Eisenbahnagentur (ERA)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, den befristeten Einstellungsvertrag der Kläger als Bedienstete auf Zeit nicht in einen unbefristeten Einstellungsvertrag umzudeuten
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung vom 20. Dezember 2012 aufzuheben, mit der ihr Antrag, ihren befristeten Einstellungsvertrag als Bedienstete auf Zeit im Sinne von Art. 2 Buchst. a der BSB zum Zeitpunkt des tatsächlichen Wirksamwerdens in einen unbefristeten Einstellungsvertrag nach Art. 8 der BSB umzudeuten, abgelehnt wurde;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Eisenbahnagentur die Kosten aufzuerlegen.