CELEX: 31993R2271
Language: el
Date: 1993-08-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2271/93 της Επιτροπής της 12ης Αυγούστου 1993 για τον οριστικό καθορισμό του ύψους της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες χορτονομές όπως προσδιορίζεται προσωρινά μεταξύ 1ης και 31ης Μαΐου 1993

13 . 8. 93                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 203/21
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2271/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 12ης Αυγούστου 1993
                  για τον οριστικό καθορισμό του ύψους της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες χορτονομές όπως
                                    προσδιορίζεται προσωρινή μεταξύ 1ης και 31ης Μαΐου 1993
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι η τιμή στόχου στον τομέα των αποξηραμένων χορτονο­
                                                                    μών έχει επιβεβαιωθεί οριστικά με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 Έχοντας υπόψη :                                                    αριθ. 1288/93 του Συμβουλίου (4),
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα των αποξηραμένων χορτονομών ('), όπως τροποποιή­
 θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2276/89 (2),                                       ΑρSρο 1
 και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
                                                                    Επιβεβαιώνονται τα ποσά των ενισχύσεων που καθορίζο­
 Εκτιμώντας :                                                       νται προσωρινά για τις αποξηραμένες χορτονομές και παρα­
                                                                    τίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 ότι η τιμή στόχου στον τομέα των αποξηραμένων χορτονο­             1051 /93 της Επιτροπής 0.
 μών έχει καθοριστεί προσωρινά με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 1015/93 του Συμβουλίου (3) για την περίοδο μεταξύ
 1ης και 31ης Μαΐου 1993 ■ ότι τα όψη της ενισχύσεως για τις                                     ΆρSρο 2
 αποξηραμένες χορτονομές που εφαρμόζονται μεταξύ 1ης και
 31ης Μαΐου 1993 έχουν καθοριστεί επί τη βάσει αυτής της            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα
 τιμής στόχου η οποία ορίστηκε προσωρινά από το                     από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 Συμβούλιο ·                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 1993.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5. 1978, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 218 της 28. 7. 1989, σ. 1 .                         (4) ΕΕ αριθ. L 132 της 29. 5. 1993, σ. 2.
(ή ΕΕ αριθ. L 105 της 30. 4. 1993, σ. 12.                          (5) ΕΕ αριθ. L 108 της 1 . 5. 1993, σ. 51 .