CELEX: 31964R0182
Language: it
Date: 1964-11-10 00:00:00
Title: Regolamento n. 182/64/CEE, n. 5/64/Euratom dei Consigli, del 10 novembre 1964, relativo alla modifica dello Statuto dei funzionari della C.E.E. e della C.E.E.A.

Avis juridique important

|

31964R0182

Regolamento n. 182/64/CEE, n. 5/64/Euratom dei Consigli, del 10 novembre 1964, relativo alla modifica dello Statuto dei funzionari della C.E.E. e della C.E.E.A.  

Gazzetta ufficiale n. 190 del 21/11/1964 pag. 2971 edizione speciale danese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0212  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0228  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 1 pag. 0100  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 1 pag. 0100 

++++( 1 ) GU N . 45 DEL 14 . 6 . 1962 , PAG . 1385/62 .  ( 2 ) GU N . 157 DEL 30 . 10 . 1963 , PAG . 2638/63 .  REGOLAMENTO N . 182/64/CEE , 5/64/EURATOM DEI CONSIGLI DEL 10 NOVEMBRE 1964 RELATIVO ALLA MODIFICA DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 212 ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA E IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 186 ,  VISTO IL REGOLAMENTO N . 31 ( CEE ) , N . 11 ( CEEA ) RELATIVO ALLO STATUTO DEI FUNZIONARI E AL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA ( 1 ) ,  VISTE LE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMMISSIONE DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 2 ) ,  VISTO IL PARERE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE ,  CONSIDERANDO CHE COMPETE AI CONSIGLI , DELIBERANTI A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLE COMMISSIONI E PREVIA CONSULTAZIONE DELLE ALTRE ISTITUZIONI INTERESSATE , DI MODIFICARE LO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO UNIFORMARE LE DISPOSIZIONI DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA , DA UN LATO , E QUELLE DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , DALL ' ALTRO , AL FINE DI FACILITARE L ' ULTERIORE UNIFICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI REGOLAMENTARI APPLICABILI AL PERSONALE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  NELL ' ARTICOLO 79 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA , NONCHE NEGLI ARTICOLI DA 17 A 19 DELL ' ALLEGATO VIII DI DETTO STATUTO , LA CIFRA " 50 % " E SOSTITUITA DALLA CIFRA " 60 % " .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 * NOVEMBRE 1964 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 NOVEMBRE 1964 .  PER I CONSIGLI  IL PRESIDENTE  FR . NEEF