CELEX: C2006/178/34
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag C-220/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo (Spanien) den  15. maj 2006  — Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia mod Administración del Estado (Ministerio de Educación y Ciencia)

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo (Spanien) den 15. maj 2006 — Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia mod Administración del Estado (Ministerio de Educación y Ciencia)
   (Sag C-220/06)
   (2006/C 178/34)
   Processprog: spansk
   Den forelæggende ret
   Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia.
   
      Sagsøgt: Administración del Estado (Ministerio de Educación y Ciencia).
   Præjudicielle spørgsmål
   Skal artikel 43 EF og 49 EF sammenholdt med artikel 86 EF i deres anvendelse inden for rammerne af liberaliseringen af posttjenesterne i henhold til direktiv 1997/67/EF (1) og 2002/39/EF (2) og inden for rammerne af de hovedprincipper for indgåelse af offentlige kontrakter, der er opstillet i »ad hoc«-direktiverne, fortolkes således, at de er til hinder for en aftale, der omfatter ydelse af posttjenester — såvel forbeholdte tjenester som ikke forbeholdte, og dermed liberaliserede tjenester — og som er indgået mellem et statsligt selskab med fuldt ud offentlig kapital, som desuden er den virksomhed, der er bemyndiget til levering af den befordringspligtige posttjeneste, og et organ under centraladministrationen?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15.12.1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet, EFT 1998 L 15, s. 14.
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/39/EF af 10.6.2002 om ændring af direktiv 97/67/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester, EFT L 176, s. 21.