CELEX: 32006L0034
Language: nl
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: Richtlijn 2006/34/EG van de Commissie van  21 maart 2006  tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG wat betreft de toevoeging van bepaalde stoffen   (Voor de EER relevante tekst)

22.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 83/14
            
         
      RICHTLIJN 2006/34/EG VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 maart 2006
   tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG wat betreft de toevoeging van bepaalde stoffen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (1), en met name op artikel 4, lid 2,
   Na raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Richtlijn 2001/15/EG van de Commissie van 15 februari 2001 inzake stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen mogen worden toegevoegd (2) worden bepaalde categorieën stoffen, en voor elk daarvan de chemische stoffen, vermeld die bij de vervaardiging van voor bijzondere voedingsdoeleinden bestemde levensmiddelen mogen worden gebruikt.
            
         
               (2)
            
            
               De chemische stoffen die door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna „de Autoriteit” genoemd) zijn beoordeeld en waarvan de wetenschappelijke beoordeling positief is uitgevallen, dienen in de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG te worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               De Autoriteit heeft onlangs een aantal verbindingen van vitaminen en mineralen positief beoordeeld en de resultaten hiervan openbaar gemaakt.
            
         
               (4)
            
            
               De titel van de rubriek „foliumzuur” moet worden vervangen om andere vormen van folaat in de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG te kunnen opnemen.
            
         
               (5)
            
            
               Richtlijn 2001/15/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2006 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 21 maart 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 186 van 30.6.1989, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
   
      (2)  PB L 52 van 22.2.2001, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2004/5/EG (PB L 14 van 21.1.2004, blz. 19).
   
      BIJLAGE
      De bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Categorie 1: Vitaminen wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              „FOLIUMZUUR” wordt vervangen door „FOLAAT”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              onder FOLAAT wordt de volgende regel toegevoegd:
                              
                                          Stof
                                       
                                       
                                          Gebruiksvoorwaarden
                                       
                                    
                                          Alle LBV
                                       
                                       
                                          LSMD
                                       
                                    
                                          
                                                      „—
                                                   
                                                   
                                                      calcium-L-methylfolaat
                                                   
                                                
                                       
                                          x”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  In categorie 2: Mineralen wordt onder MAGNESIUM de volgende regel toegevoegd:
                  
                              Stof
                           
                           
                              Gebruiksvoorwaarden
                           
                        
                              Alle LBV
                           
                           
                              LSMD
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          magnesium-L-aspartaat
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              x”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In categorie 2: Mineralen wordt onder IJZER de volgende regel toegevoegd:
                  
                              Stof
                           
                           
                              Gebruiksvoorwaarden
                           
                        
                              Alle LBV
                           
                           
                              LSMD
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          ijzerbisglycinaat
                                       
                                    
                           
                              x”