CELEX: 32009D0317
Language: nl
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: 2009/317/EG: Beschikking van de Commissie van 6 april 2009 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad wat betreft het vervoer van dieren door de lucht, de doorvoer van dieren door bepaalde derde landen en de veterinaire certificaten voor bepaald vlees van eenhoevigen en voor de doorvoer en opslag van bepaald vers vlees (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 2273) (Voor de EER relevante tekst)

8.4.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 94/100
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 6 april 2009
   tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad wat betreft het vervoer van dieren door de lucht, de doorvoer van dieren door bepaalde derde landen en de veterinaire certificaten voor bepaald vlees van eenhoevigen en voor de doorvoer en opslag van bepaald vers vlees
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 2273)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2009/317/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name op artikel 8, inleidende zin, punt 4 en punt 5, derde streepje,
   Gelet op Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (2), en met name op artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (3), stelt de gezondheidsvoorschriften vast voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren, met uitzondering van paardachtigen, en voor de invoer van vers vlees van die dieren, met inbegrip van paardachtigen, doch met uitsluiting van vleesbereidingen.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 6 van Beschikking 79/542/EEG betreft het vervoer van levende dieren voor invoer in de Gemeenschap. Het vervoer van levende dieren door de lucht vormt een risico voor de diergezondheid in de Gemeenschap wegens de vectorinsecten van dierziekten, die in het luchtvervoersmiddel aanwezig kunnen zijn. Daarom moet worden voorzien in maatregelen voor de ontsmetting van dergelijke vervoersmiddelen om te vermijden dat tezamen met de ingevoerde dieren potentieel besmette vectorinsecten accidenteel in de Gemeenschap worden binnengebracht.
            
         
               (3)
            
            
               Beschikking 79/542/EEG bepaalt dat voor invoer in de Gemeenschap bestemde dieren alleen kunnen worden doorgevoerd door derde landen die dieren van dezelfde soorten naar de Gemeenschap mogen uitvoeren. Het is echter toegestaan dieren door te voeren door bepaalde derde landen die geen dieren naar de Gemeenschap mogen uitvoeren. In dat geval is de doorvoer alleen toegestaan als de dieren bestemd zijn om onmiddellijk te worden geslacht zodra zij hun eindbestemming in de Gemeenschap hebben bereikt. Bij de vaststelling van de procedure voor de opstelling van een lijst van die derde landen is rekening gehouden met verscheidene factoren, met name de diergezondheidssituatie in het derde land, de garanties betreffende de integriteit van de dieren tijdens de doorvoer en de controles in de grensinspectieposten en op de eindbestemming.
            
         
               (4)
            
            
               Bij het vervoer van dieren naar de Gemeenschap uit of via derde landen moet ook rekening worden gehouden met aspecten in verband met dierenwelzijn en traceerbaarheid. De thans van kracht zijnde communautaire voorschriften leiden tot een situatie waarbij mestrunderen over langere routes moeten worden vervoerd om de doorvoer te vermijden door bepaalde derde landen die geen dieren naar de Gemeenschap mogen uitvoeren. Dit heeft negatieve gevolgen voor het dierenwelzijn. Daarom is het dienstig dat de mogelijkheid van doorvoer door derde landen die geen dieren naar de Gemeenschap mogen uitvoeren, tot mestrunderen wordt uitgebreid.
            
         
               (5)
            
            
               Bovendien moet worden gezorgd voor een passende bescherming van de diergezondheid in de Gemeenschap wanneer mestdieren worden binnengebracht na doorvoer door derde landen die geen dieren naar de Gemeenschap mogen uitvoeren. Er moeten daarom passende maatregelen worden vastgesteld die tijdens de doorvoer en op de eindbestemming moeten worden toegepast. Die maatregelen moeten zorgen voor de diergezondheidsstatus van de dieren en de integriteit van de zending tijdens het vervoer, en verdere verplaatsingen van de dieren uit de bedrijven van bestemming in de Gemeenschap beperken.
            
         
               (6)
            
            
               De bedrijven van bestemming moeten specifiek worden aangewezen door de bevoegde veterinaire autoriteit van de lidstaat van bestemming. Bij de aanwijzing van deze bedrijven moet de bevoegde veterinaire autoriteit er met name op letten dat de dieren tijdens de gehele periode van de datum van aankomst op het bedrijf tot de slachtdatum aan een controle worden onderworpen.
            
         
               (7)
            
            
               Beschikking 79/542/EEG, gewijzigd bij Beschikking 2008/752/EG van de Commissie (4), bevat een verwijzing naar de aangifteplichtige ziekten van bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG van de Raad (5) in de diergezondheidscertificaten voor bepaald vlees van als landbouwhuisdier gehouden en wilde eenhoevigen. Aangezien alleen paardenpest en kwade droes via vlees kunnen worden overgedragen, hoeven die certificaten alleen specifieke verwijzingen naar die ziekten te bevatten.
            
         
               (8)
            
            
               Voor de duidelijkheid en de samenhang van de communautaire wetgeving moet het model van veterinair certificaat voor „Doorvoer/opslag” uit bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG worden geschrapt en moet bijlage III bij die beschikking worden vervangen.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 79/542/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (10)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 6, lid 1, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:
               „Wanneer de dieren door de lucht worden vervoerd, wordt de krat of de container waarin zij worden vervoerd en de omringende ruimte met een passend insecticide bespoten onmiddellijk voordat de deuren van het vliegtuig worden gesloten en telkens wanneer daarna de deuren worden geopend voordat de eindbestemming is bereikt.”
            
         
               2)
            
            
               De bijlagen I, II en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 2009.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 6 april 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 319; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 128.
   
      (3)  PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.
   
      (4)  PB L 261 van 30.9.2008, blz. 1.
   
      (5)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.
   
      BIJLAGE
      De bijlagen I, II en III bij Beschikking 79/542/EEG worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In deel 1 van bijlage I in het deel betreffende „Bijzondere voorwaarden” wordt punt „I” vervangen door:
                  
                              „ „I”
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Voor doorvoer via het grondgebied voor uit een lidstaat verzonden en voor een lidstaat bestemde slachtdieren of mestrunderen in vrachtwagens die zijn verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien. Het zegelnummer moet worden ingevuld op het gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1) (voor runderen en varkens) en model I in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (2) (voor schapen en geiten). Bovendien moet het zegel intact zijn bij aankomst in de aangewezen grensinspectiepost van binnenkomst in de Gemeenschap en moet het zegelnummer in Traces worden geregistreerd. Het certificaat moet vóór de doorvoer van de zending via een of meer derde landen op het punt van uitgang in de Gemeenschap door de bevoegde veterinaire autoriteiten worden afgestempeld met een stempel met de volgende tekst: „UITSLUITEND VOOR DOORVOER TUSSEN VERSCHILLENDE DELEN VAN DE EUROPESE UNIE VIA DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË/MONTENEGRO/SERVIË (3)
                                  (4).”.
                              Mestrunderen moeten direct worden vervoerd naar het bedrijf van bestemming dat is aangewezen door de bevoegde veterinaire autoriteit van het land van bestemming. Die dieren mogen niet uit dat bedrijf worden verplaatst, tenzij voor directe slacht.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Deel 2 van bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              het „Model van veterinair certificaat EQU” wordt vervangen door:
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              het „Model van veterinair certificaat EQW” wordt vervangen door:
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              het model van het veterinair certificaat „DOORVOER/OPSLAG” wordt geschrapt.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Bijlage III wordt vervangen door:
                  
                     „BIJLAGE III
                     
                        (Doorvoer en/of opslag)
                     
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                  
               
            
         (1)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
      
         (2)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.
      
         (3)  Doorhalen wat niet van toepassing is.
      
         (4)  Servië omvat niet Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.”.