CELEX: 31977R1816
Language: en
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1816/77 of 5 August 1977 amending Regulation (EEC) No 2793/76 on detailed rules for the disposal on the Italian market of frozen beef made available to the Italian intervention agency under Regulation (EEC) No 2453/76

6. 8. 77                               Official Journal of the European Communities                       No L 199/ 15
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 1816/77
                                                      of 5 August 1977
              amending Regulation (EEC) No 2793/76 on detailed rules for the disposal on die
              Italian market of frozen beef made available to the Italian intervention agency
                                           under Regulation (EEC) No 2453/76
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2793/76,
COMMUNITIES,                                                      should be increased ;
Having regard to the Treaty establishing the European            Whereas the measures provided for in this Regulation
Economic Community,                                               are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                  ment Committee for Beef and Veal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
805/68 of 27 June 1968 on the common organization
of the market in beef and veal (*), as last amended by            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Regulation (EEC) No 425/77(2),
                                                                                          Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2453/76 of 5 October 1976 on the transfer to the                  In Article 1 (1 ) of Regulation (EEC) No 2793/76 the
Italian intervention agency of frozen beef held by the            date '30 June 1977' is replaced by *30 November
intervention agencies of the other Member States (3),             1977'.
as last amended by Regulation (EEC) No 1330/77 (4),
and in particular Article 1 (2) thereof,                                                  Article 2
Whereas, following the amendment by Regulation                   Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2793/76 is
(EEC) No 1330/77 of the date in Article 1 of Regula­              amended to read as follows :
tion (EEC) No 2453/76, Article 1 of Commission
Regulation (EEC) No 2793/76 of 18 November 1976                       '2. By way of derogation from Article 2 (2) of
on detailed arrangements for the disposal on the                      Regulation (EEC) No 216/69 the minimum quan­
Italian market of frozen beef made available to the                   tity offered for sale to any one buyer in any one
Italian intervention agency under Regulation (EEC)                    month shall be 200 kilograms of meat (bone-in)
No 2453/76 (5), as amended by Regulation (EEC) No                     and the maximum three tonnes.'
809/77 (6), must be adapted ;
                                                                                          Article 3
Whereas to facilitate the sale of the beef in question
the maximum quantity which may be offered for sale                This Regulation shall enter into force on 8 August
to any one purchaser in any one month, as specified               1977.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at Brussels, 5 August 1977.
                                                                            For the Commission
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vice-President
(») OJ No  L  148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ No  L  61 , 5. 3. 1977, p. 1 .
(J) OJ No  L 279, 9. 10. 1976, p. 3.
(«) OJ No  L  154, 23. 6. 1977, p. 1 .
(*) OJ No  L  319, 19. 11 . 1976, p. 24.
(6) OJ No  L  98, 22. 4. 1977, p. 10.