CELEX: 62018TB0401
Language: sk
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Vec T-401/18 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. júla 2018 – SFIE-PE/Parlament „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Inštitucionálne právo — Štrajk tlmočníkov — Opatrenia prijaté Európskym parlamentom nariaďujúce tlmočníkom výkon pracovných povinností — Návrh na odklad vykonateľnosti — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Čiastočná neprípustnosť — Vyváženie záujmov“

29.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 392/31
            
         
      Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. júla 2018 – SFIE-PE/Parlament
      (Vec T-401/18 R)
      („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Inštitucionálne právo - Štrajk tlmočníkov - Opatrenia prijaté Európskym parlamentom nariaďujúce tlmočníkom výkon pracovných povinností - Návrh na odklad vykonateľnosti - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Čiastočná neprípustnosť - Vyváženie záujmov“)
      (2018/C 392/38)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
      
         Žalovaný: Európsky parlament
      
         Predmet veci
      
      Návrh, založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ, na odklad vykonateľnosti rozhodnutí Európskeho parlamentu z 2. a 3. júla 2018 nariaďujúcich tlmočníkom výkon pracovných povinností, ako aj budúcich rozhodnutí nariaďujúcich tlmočníkom výkon pracovných povinností dňa 5., 10. a 11. júla 2018 a návrh zaviazať Parlament, aby do budúcna obmedzil príkazy tlmočníkom na výkon pracovných povinností.
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.