CELEX: 62013CN0106
Language: nl
Date: 2013-03-04 00:00:00
Title: Zaak C-106/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Tivoli (Italië) op 4 maart 2013 — Francesco Fierro, Fabiana Marmorale/Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

18.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 141/15
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Tivoli (Italië) op 4 maart 2013 — Francesco Fierro, Fabiana Marmorale/Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza
   (Zaak C-106/13)
   2013/C 141/26
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Francesco Fierro, Fabiana Marmorale
   
      Verwerende partijen: Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza
   
      Prejudiciële vraag
   
   Is de nationale regeling van de Italiaanse Republiek — met name artikel 33 van wet nr. 1150/42, op grond waarvan gemeenten bouwkundige en/of stedenbouwkundige veranderingen op hun grondgebied kunnen reguleren overeenkomstig de algemene beginselen in voornoemde wet, artikel 1 van wet nr. 10/77, en de door de regio’s vastgestelde lagere wetgeving, in samenhang met artikel 2 van d.p.r. (presidentieel decreet) nr. 380 van 6 juni 2001 houdende de geconsolideerde tekst van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op het gebied van het bouwrecht, en met de lokale regelingen van lagere rang (algemene bestemmingsplannen en uitvoeringregelingen), alsook artikel 46 van datzelfde d.p.r. 380 van 2001, waarin is bepaald dat verkoophandelingen nietig zijn in geval van wijzigingen van het onroerende goed zonder de voorgeschreven vergunningen — in strijd met artikel 1 van protocol nr. 1 bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, in samenhang met artikel 6 [VEU] en met de artikelen 17 en 52, lid 3, van het [Handvest van de grondrechten van de Europese Unie], vanuit het oogpunt van de buitensporige en onredelijke inmenging in de uitoefening van het eigendomsrecht, zij het dat deze wettelijk is geregeld?