CELEX: 62008CA0221
Language: hu
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: C-221/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. március 4-i ítélete — Európai Bizottság kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés — 95/59/EK irányelv — A dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adókon kívüli egyéb adók — A 9. cikk (1) bekezdése — A termékek legmagasabb kiskereskedelmi árának a gyártók és az importőrök általi szabad meghatározása — A cigaretta kiskereskedelmi minimálárát előíró nemzeti szabályozás — Igazolás — A közegészség védelme — Az Egészségügyi Világszervezet Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye)

1.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 113/7
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2010. március 4-i ítélete — Európai Bizottság kontra Írország
   (C-221/08. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 95/59/EK irányelv - A dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adókon kívüli egyéb adók - A 9. cikk (1) bekezdése - A termékek legmagasabb kiskereskedelmi árának a gyártók és az importőrök általi szabad meghatározása - A cigaretta kiskereskedelmi minimálárát előíró nemzeti szabályozás - Igazolás - A közegészség védelme - Az Egészségügyi Világszervezet Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye)
   2010/C 113/09
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és W. Mölls meghatalmazottak)
   
      Alperes: Írország (képviselők: D. O’Hagan, meghatalmazott G. Hogan SC)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adón kívüli egyéb adókról szóló, 1995. november 27-i 95/59/EK tanácsi irányelv (HL L 291., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 283. o.) 9. cikke (1) bekezdésének megsértése — A dohánygyártmányokra legalacsonyabb és legmagasabb kiskereskedelmi árakat előíró nemzeti jog
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Írország — mivel a cigarettákra legalacsonyabb és legmagasabb kiskereskedelmi árakat írt elő — nem teljesítette a 2002. február 12-i 2002/10/EK tanácsi irányelvvel módosított, a dohánygyártmányok fogyasztását érintő, a forgalmi adón kívüli egyéb adókról szóló, 1995. november 27-i 95/59/EK tanácsi irányelv 9. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               Írország — mivel elmulasztotta az ahhoz szükséges információk megküldését, hogy a Bizottság teljesíthesse a 2002/10 irányelvvel módosított 95/59 irányelv tiszteletben tartásának ellenőrzésére vonatkozó feladatát — nem teljesítette az EK 10. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 209., 2008.8.15.