CELEX: 31966D0023
Language: nl
Date: 1966-11-23 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 23-66 van 23 november 1966 houdende verlenging van de ontheffing van de verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke aankoop van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland werkzame groothandelaren in kolen via de Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co. te Mannheim

3796/66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                5 . 12 . 66
         EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                         HOGE AUTORITEIT
                                             BESCHIKKINGEN
                                            BESCHIKKING No. 23-66
                                              van 23 november 1966
                     houdende verlenging van de ontheffing van de verbodsbepaling inzake
                     de gemeenschappelijke aankoop van brandstoffen door de in Zuid­
                     Duitsland werkzame groothandelaren in kolen via de Oberrheinische
                                   Kohlenunion Bettag, Puton & Co. te Mannheim
DE HOGE AUTORITEIT,                                              Gelet op het verzoek d.d . 7 oktober 1966 van
                                                            de Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton &
    Gezien de artikelen 4, 47, 65 en 80 van het             Co . te Mannheim,
Verdrag,
    Gelet op Beschikking no . 19-57 van 26 juli                  Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Be­
1957 houdende ontheffing van de verbodsbepa­                schikking no . 19-57 van 26 juli 1957 ontheffing
ling inzake de gemeenschappelijke aankoop van               van de verbodsbepaling heeft verleend inzake de
brandstoffen, door de in Zuid-Duitsland werkzame            gemeenschappelijke aankoop van brandstoffen, door
groothandelaren in kolen (Publikatieblad van de             de in Zuid-Duitsland werkzame groothandelaren in
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal no. 24             kolen ; dat deze ontheffing na wijzigingen en aan­
van 10 augustus 1957, blz . 352/57) in de op 9 april        vullingen voor het laatst door Beschikking no. 3-62
1962 gepubliceerde versie (Publikatieblad van de            van 28 maart 1962 werd verlengd tot 31 maart
Europese Gemeenschappen no . 26 van 9 april 1962,            1967 ;
blz. 878/62),
                                                                 Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Be­
    Gelet op Beschikking no . 3-62 van 28 maart              schikking no . 15-64 de aan de Société rhénane
1962 houdende verlenging van de ontheffing van               d'exploitation et de manutention te Straatsburg
de verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke             verleende ontheffing van de verbodsbepaling ten
aankoop van brandstoffen door de in Zuid-Duits­             aanzien van de deelneming aan de overeenkomsten
land werkzame groothandelaren in, kolen (Publikatie­        met betrekking tot de gemeenschappelijke aankoop
blad van de Europese Gemeenschappen no . 26 van             van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland werk­
 9 april 1962, blz. 873/62 en no . 28 van 17 april 1962,    zame groothandelaren via de Oberrheinische Koh­
blz. 910/62),                                                lenunion Bettag, Puton & Co . te Mannheim (Ober­
    Gelet op Beschikking no . 15-64 van 15 juli              rheinische Kohlenunion) heeft ingetrokken ; dat deze
 1964 inzake de deelneming van de Société rhénane            beschikking door het Hof van Justitie van de Eu­
d'exploitation et de manutention te Straatsburg aan          ropese Gemeenschappen is bevestigd in zijn arrest
 de overeenkomsten betreffende de gemeenschap­               van 2 juni 1965 in de zaak 36-64 ; dat de verga­
pelijke aankoop van brandstoffen door de in Zuid­            dering van vennoten op 21 maart 1966 de Akte van
Duitsland werkzame groothandelaren in, kolen via             Oprichting heeft gewijzigd ;
 de Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton &
 Co. te Mannheim (Publikatieblad van de Europese                 Overwegende dat de Oberrheinische Kohlen­
 Gemeenschappen no. 120 van 28 juli 1964, blz .              union op 7 oktober 1966 een verzoek heeft inge­
 1969/64),                                                   diend de verleende ontheffing voor een nieuwe
 ---pagebreak--- 5 . 12 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    3797/66
periode van 5 jaar tot 31 maart 1972 te verlengen- ;               Overwegen.de dat de situatie op de Zuidduitse
dat zij ter motivering van haar verzoek aanvoert               markt ook een rechtvaardiging inhoudt voor de
dat de omstandigheden, welke voor de Hoge Auto­                gevraagde geldigheidsduur van vijf jaar voor de
riteit aanleiding waren geweest tot verlening van              ontheffing ; dat bij een onvoorziene wijziging in
ontheffing van de verbodsbepaling inzake de ge­                deze situatie de ontheffing te allen tijde overeen­
meenschappelijke aankoop, nog steeds aanwezig                  komstig het bepaalde in artikel 65, sub 2, 4e alinea,
zijn en door de huidige en toekomstige toestand op             van het Verdrag kan worden ingetrokken,
de Zuidduitse kolenmarkt nog worden verslechterd ;
                                                               BESLUIT :
     Overwegende dat zij uiteenzet dat de struc­
tuurwijziging in de Zuidduitse gasindustrie, de                                     Artikel 1
voortgezette uitbreiding van de in Zuid-Duitsland                  De geldigheid van de artikelen 1 tot en met
aanwezige stookoliecapaciteiten en de daardoor                 9 van Beschikking no. 19-57 in de op grond van
verscherpte concurrentie de vennoten dwingen om                de Beschikkingen no. 3-62 en no. 15-64 geldende
van alle voordelen, van gemeenschappelijke aan­                versie wordt voor de in, de bijlage bij deze be­
koop, gemeenschappelijk vervoer en overslag, als­              schikking vermelde, in Zuid-Duitsland werkzame
mede gemeenschappelijke voorlichting der afnemers              groothandelaren in kolen, tot 31 maart 1972 ver­
gebruik te maken ;                                             lengd.
    Overwegende dat de Hoge Autoriteit, na onder­                                   Artikel 2
zoek van deze uiteenzetting, erkent dat de inder:
tijd aangevoerde motieven, welke aanleiding waren                  Deze beschikking zal ter kennis van de Ober­
tot de verlening van ontheffing van de verbods­                rheinische Kohlenunion worden gebracht en in het
bepaling inzake gemeenschappelijke aankoop, als­               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
mede tot de verlenging van deze ontheffing, nog                worden gepubliceerd. Zij treedt op 1 april 1967
steeds geldig zijn ;                                           in werking.
                   Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op
             haar zitting van 23 november 1966.
                                                                      Door de Hoge Autoriteit
                                                                           De Voorzitter
                                                                           Dino DEL BO
                                                       BIJLAGE
                     Lijst van de in Zuid-Duitsland gevestigde groothandelaren in kolen die
                            commanditaire vennoten zijn van de Oberrheinist'he Kohlenunion
              1.  Bayerische Waren Vermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG, München
              2.  Brikettvertrieb Nürnberg GmbH, Nürnberg
              3.  Bronberger & Kessler Kohlenhandelsgesellschaft mbH, München
              4.  Continentale Handels- und Transport-Gesellschaft mbH, Mannheim
              5.  DEA und Rheinpreuszen GmbH, Frankfurt/Main
              6. Deutsche Raiffeisen-Warenzentrale GmbH, Frankfurt/Main
              7. Deutsches Kohlen-Depot Handelsgesellschaft mbH, Essen
              8. J. Diehl, Worms
              9. Fisser & v. Doornum, Emden
             10. C. Flüggen Kohl'enhansa GmbH, München
             11 . Gemeinwirtschaftliche Kohlenhandelsgesellschaft mbH, Hamburg
             12. Robert Gengenbach, Pforzheim
             13. Arthur Grâfe, Schweinfurt
             14.  de Gruyter & Co. GmbH, Duisburg-Ruhrort
             15.  Handelsgesellschaft „Braunkohle ' GmbH, Mannheim
             16.  Handelsgesellschaft Westfalen GmbH, Ahlen/Westf.
             17.  Franz Haniel & Cie. GmbH, Duisburg-Ruhrort
             18.  Hansen, Neuerburg & Co. GmbH, Essen
 ---pagebreak--- 3798/66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          5 . 12 . 66
        19. Hengstenberg & Co. Kohlenhandelsgesellschaft, Wiesbaden
        20. Hans Herramhof, Regensburg
        21 . Hoesch Reederei und Kohlenhandel GmbH, Essen
        22 . Wilhelm Hohendahl & Co . OH ., Wiesbaden
        2.3. Gebr. Kiessel GmbH, Saarbrücken
        24. Klein & Küchle, Augsburg
        25. Klöckner Reederei und Kohlenhandel GmbH, Duisburg
        26. Kobler & Cie. GmbH, Regensburg
        27. Kohlen-Born, Mannheim
        28. Kohlen- und Brikett-Union E. Glatthaar KG, Nürnberg
        29. Krauss-Bühler GmbH, Karlsruhe
        30. Gustav Kress, Heilbronn/Neckar
        31. Fried. Krupp Reederei und Brennstoffhandel, Essen
        32 . Gebr. Laeis, Trier
        33. Leonhard Leidel KG, Kohlengroßhandel , Zweigniederlassung Mannheim
        34. Carl Fr. Maier am Tor, Schorndorf/Württ.
        35. Mautz & Barckhausen GmbH, München
        36. Monopol Kohlenhandels-Gesellschaft mbH, Kamen/Westf.
        37. Montan Brennstoffhandel und Schiffahrt GmbH & Co . KG, Hamburg
        38 . Montana Wilhelm Grill, München
        39 . Müller & Sinning, Frankfurt/Main
        40. Josef C. Neckermann, Würzburg
        41 . Nirmaier & Co. KG, Frankfurt/Main
        42. Carl Puff, Kohlengroßhandel, Coburg
        43. H. J. Raab KG, Kaiserslautern
        44. Raab Karcher GmbH, Karlsruhe
        45.  Ravensberg Kohlenhandelsgesellschaft GmbH, Bielefeld
        46.  Rheinstahl Handel GmbH, Duisburg-Ruhrort
        47.  Gebr. Röchling Kohlenhandelsgesellschaft, Mannheim
        48.  „Rombach" Kohlenhandelsgesellschaft mbH, Oberhausen/Rhld.
        49.  Südwestdeutsche Kohlenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG, Stuttgart-Bad Cannstatt
        50.  Friedrich Scharr OHG, Stuttgart-Vaihingen
        51 . Schiffahrt- und Kohlen-Gesellschaft mbH , Mannheim
        52 . Georg Schneider, Darmstadt
        53. Schroll & Co ., Hof/Saaie
        54. Schunck & Dreschmann, Köln
        55.  Schwarz & Ulrich KG, Friedberg/Hessen
        56.  Hugo Stinnes AG, Mülheim/Ruhr
        57.  Hugo Stinnes Industrie und Handel GmbH, Niederlassung Süd-West, Frankfurt/Main
        58.  M. Stromeyer Lagerhausgesellschaft, Mannheim
        59.  Christoph Teufel GmbH, Nürnberg
        60.  Louis Thier & Cie. KG, Stuttgart
        61 . Thomae, Schlitter & Co ., Mainz
        62. Thyssensche Kohlen- und Energiewirtschafts-GmbH, Dinslaken
        63. Winschermann GmbH, Karlsruhe
        64. Wilhelm Worm GmbH, Frankfurt/Main
        65. Württ. landwirtschaftliche Zentralgenossenschaft — Raiffeisen-GmbH, Stuttgart
        66. Wilhelm Zahler GmbH, Augsburg
        67. J. G. Zweigle, Stuttgart-Bad Cannstatt.