CELEX: 62005FA0116
Language: bg
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Дело F-116/05: Решение на Съда на публичната служба (Пленум) от 24 юни 2008 г.  — Cerafogli и Paolo Poloni/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Заплата — Метод за изчисляване на годишното адаптиране на заплатите — Изпълнение на решение на общностния съд — Потвърждаващ акт — Недопустимост)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/68
            
         Решение на Съда на публичната служба (Пленум) от 24 юни 2008 г. — Cerafogli и Paolo Poloni/ЕЦБ
   (Дело F-116/05) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Заплата - Метод за изчисляване на годишното адаптиране на заплатите - Изпълнение на решение на общностния съд - Потвърждаващ акт - Недопустимост)
   (2008/C 209/123)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподатели: Maria Concetta Cerafogli и Paolo Poloni (Франкфурт на Майн, Германия), (представители: адв. G. Vandersanden и адв. L. Levi, avocats)
   
      Ответник: Европейската централна банка (представители: F. Malfrère и K. Sugar, подпомагани от адв. H.-G. Kamann, avocat)
   Предмет
   От една страна, отмяна на извлеченията от платежни ведомости на жалбоподателите за месец юли 2001 г., издадени от Европейската централна банка през май 2005 г. в изпълнение на решение на Първоинстанционния съд от 20 ноември 2003 г., постановено по дело T-63/02, Cerafogli и Poloni/ЕЦБ, както и от друга страна, искане за обезщетение
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 48, 25.2.2005 г. (делото първоначално е заведено в Първоинстанционния съд на Европейските общности под номер T-431/05 и е препратено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с определение от 15.12.2005 г.).