CELEX: 32010D0298
Language: sl
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/298/CFSP: Sklep Sveta 2010/298/SZVP z dne 25. maja 2010 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reformi varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)

26.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 127/16
            
         SKLEP SVETA 2010/298/SZVP
   z dne 25. maja 2010
   o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reformi varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
   
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 12. februarja 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Navedeni skupni ukrep naj bi se uporabljal do 31. maja 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 18. maja 2009 sprejel Skupni ukrep 2009/405/SZVP (2), ki je spremenil Skupni ukrep 2008/112/SZVP in podaljšal njegovo veljavo do 30. novembra 2009. Svet je 17. novembra 2009 sprejel Skupni ukrep 2009/841/SZVP (3), ki je spremenil Skupni ukrep 2008/112/SZVP in podaljšal njegovo veljavo do 31. maja 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Politični in varnostni odbor (PVO) je 5. februarja 2010 potrdil podaljšanje delovanja EU pri reformi varnostnega sektorja v Gvineji-Bissau in zahteval načrtovanje nove misije v okviru skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) v podporo izvajanju reforme varnostnega sektorja.
            
         
               (4)
            
            
               Predsednik vlade Gvineje-Bissau je v pismu z dne 22. februarja 2010 visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) pozval, da ustanovi novo misijo, katere naloge bodo usposabljanje, usmerjanje in svetovanje, da bi se proces reforme varnostnega sektorja uspešno nadaljeval.
            
         
               (5)
            
            
               Po dogodkih 1. aprila 2010 in izvršitvi politične demarše EU zoper oblasti Gvineje-Bissau 19. aprila 2010, se je PVO 30. aprila 2010 dogovoril, da bi bilo treba zaradi zagotovitve skladnosti med različnimi zunanjepolitičnimi instrumenti EU mandat EU SSR GUINEA-BISSAU podaljšati do 30. septembra 2010 z namenom sprejetja končne odločitve do julija 2010 o nadaljnjem delovanju v okviru SVOP v Gvineji-Bissau na podlagi strateškega pregleda in razvoja razmer na terenu. PVO je v zvezi s tem izpostavil in opozoril na predpogoje za nadaljnjo delovanje EU na področju reforme, vključno s spoštovanjem demokratičnih načel, človekovih pravic in pravne države.
            
         
               (6)
            
            
               Skupni ukrep 2008/112/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Skupni ukrep 2008/112/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               Člen 1(1) se nadomesti z naslednjim:
               „1.   Evropska unija (EU) ustanovi misijo EU v podporo reformi varnostnega sektorja v Republiki Gvineja-Bissau (v nadaljevanju: EU SSR GUINEA-BISSAU ali misija), ki obsega pripravljalno fazo, ki se začne 26. februarja 2008, in izvedbeno fazo, ki se začne najpozneje 1. maja 2008. Misija bo trajala do 28 mesecev od izjave o pripravljenosti za začetek delovanja.“;
            
         
               2.
            
            
               Člen 9(1) se nadomesti z naslednjim:
               „1.   Referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z misijo za obdobje od 26. februarja 2008 do 30. novembra 2009, je 5 650 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z misijo za obdobje od 1. decembra 2009 do 30. junija 2010, je 1 530 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z misijo za obdobje od 1. julija 2010 do 30. septembra 2010, je 630 000 EUR“;
            
         
               3.
            
            
               V členu 17 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Uporablja se do 30. septembra 2010.“.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 25. maja 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. SEBASTIÁN
      
   
   
      (1)  UL L 40, 14.2.2008, str. 11.
   
      (2)  UL L 128, 27.5.2009, str. 60.
   
      (3)  UL L 303, 18.11.2009, str. 70.