CELEX: 31969R2273
Language: el
Date: 1969-11-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/69 τής Επιτροπής τής 14ης Νοεμβρίου 1969 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 785/67/ΕΟΚ «περί λεπτομερειών αγοράς τού ελαιολάδου από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως»

256                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
369R2273
15.11.69                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . N 287/25
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2273/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 14ης Νοεμβρίου 1969
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού άριθ. 785/67/ΕΟΚ «περί λεπτομερειών αγοράς τοΓ)
                                      ελαιολάδου άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι τό καθεστώς πού εισήχθη μέ τόν κανονισμό άριθ .
                                                                785/67/ΕΟΚ είναι δυνατό νά άναθεωρηθει γιά τήν
Έχοντας ύπόψη :                                                περίοδο 1970/71· ότι, γιά τό λόγο αυτό, κρίνεται σκό­
                                                               πιμο ή ισχύς του κανονισμού αύτοΟ νά περιορισθεί
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­              στήν τρέχουσα περίοδο-
κής Κοινότητος,
                                                               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργα­             χειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,
νώσεως αγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιώνΟ ,
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 2146/68 ( 2), καί ιδίως τό άρθρο 11 παρά­
γραφος 5 ,                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :                                                                            Άρθρο 1
ότι ό κανονισμός άριθ . 785/67/ΕΟΚ τής ' Επιτροπής             Τό άρθρο 1 του κανονισμού άριθ . 785/67/ΕΟΚ άντικα­
τής 30ής ' Οκτωβρίου 1967 περί τών λεπτομερειών                θίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
άγοράς τού έλαιολάδου άπό τούς οργανισμούς παρεμ­                  «Ή παρέμβαση πού όρίζει τό άρθρο 11 παράγραφος
βάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                    1 τού κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ περιορίζεται
(ΕΟΚ) άριθ . 1896/69 (4), καθόρισε τίς έλάχιστες ποσό­             στά ελαιόλαδα πού άναφέρονται στά σημεία 1 καί 4
τητες κάτω άπό τίς όποιες ό όργανισμός παρεμβάσεως                 του παραρτήματος του έν λόγω κανονισμού, μέ
δέν δέχεται τήν προσφορά , λαμβάνοντας ύπόψη τήν                   έξαίρεση τά έλαια τών όποιων ή περιεκτικότητα σέ
άναλογία τών διαφόρων ποιοτήτων στή συνολική                        ελεύθερα λιπαρά όξέα, πού έκφράζεται σέ έλαϊκό
παραγωγή παρθένου 'έλαιολάδου καί τή διάρθρωση τής                  όξύ, υπερβαίνει τά 16 γραμμάρια άνά 100 γραμμάρια
 βιομηχανίας μεταποιήσεως έλαιών καί πυρήνων                       καί τά έλαια τών όποιων ή περιεκτικότητα σέ υγρα­
                                                                   σία καί σέ ξένα σώματα είναι μεγαλύτερη άπό :
ότι πρέπει νά άπλοποιηθει ή εφαρμογή τού καθεστώτος
παρεμβάσεως μέ τήν αύξηση τών έλαχίστων ποσοτή­                    — 1 % γιά τά παρθένα έλαιόλαδα : εξαιρετικό (έξ­
των πού καθορίζονται άπό τόν κανονισμό άριθ .                          τρα), εκλεκτό (φίνο) καί κουράντε ,
785/67/ΕΟΚ­                                                        — 1,5% γιά τά παρθένα έλαιόλαδα μειονεκτικά
                                                                       (λαμπάντε),
ότι , έπειδή ή τιμή παρεμβάσεως καθορίζεται στό στά­
διο τού χονδρεμπορίου, πρέπει νά καθορισθούν οί έλά­               — 2% γιά τά πυρηνέλαια .»
χιστες ποσότητες σέ έπίπεδο πού νά πλησιάζει κατά τό
δυνατό τίς ποσότητες πού άποτελούν άντικείμενο συ­
ναλλαγών στό στάδιο αύτό·                                                               "Αρθρο 2
δτι , λαμβανομένων ύπόψη τών εμπορικών συνηθειών,              Τό άρθρο 2 τού κανονισμού άριθ. 785/67/ΕΟΚ άντικα­
είναι σκόπιμο νά γίνουν όρισμένες τροποποιήσεις στίς           θίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
μεγαλύτερες περιεκτικότητες σέ ύγρασία καί ξένα σώ­                «Κάθε κάτοχος έλαιολάδου κοινοτικής καταγωγής
ματα καί στίς περιεκτικότητες πού χρησιμοποιήθηκαν                 πού άναφέρεται στό άρθρο 1 δύναται νά προσφέρει
γιά νά ύπολογισθοΰν οί μειώσεις κατά βάρος·                        τό έλαιο αύτό στόν όργανισμό παρεμβάσεως .
                                                                   Κάθε προσφερόμενη παρτίδα πρέπει νά είναι του­
                                                                    λάχιστο:
O ΕΕ άριθ . 172 τής 30.9.1966, σ . 3025/66.                        — 400 χιλιόγραμμα, άν τό προσφερόμενο έλαιο εί­
(2) ΕΕ άριθ . N 314 τής 31.12.1968 , σ . 1 .                           ναι έκ τών ποιοτήτων πού όρίζονται στό σημείο
(3) ΕΕ άριθ . 264 τής 31.10.1967, σ. 11 .                               1 περιπτώσεις α), β) ή γ) του παραρτήματος του
(4) ΕΕ άριθ . N 288 τής 28.11.1968 , σ . 16.                           κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ·
 ---pagebreak---                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               257
      1500 χιλιόγραμμα, εάν τό προσφερόμενο έλαιο              υπερβαίνουν τό 0,2% γιά τά παρθένα ελαιόλαδα καί
      είναι τής ποιότητος πού όρίζεται στό σημείο 1            τό 0,5% γιά τά πυρηνέλαια .»
      περίπτωση δ) τοΟ έν λόγω παραρτήματος, ή άν ή
      προσφερόμενη παρτίδα χωρίζεται σέ δύο ή
      περισσότερα μέρη διαφόρων ποιοτήτων, πού
      όρίζονται στό σημείο 1 του ιδίου παραρτήματος·
                                                                                    "Αρθρο 4
      5000 χιλιόγραμμα, άν τό προσφερόμενο έλαιο
      είναι της ποιότητος πού όρίζεται στό σημείο 4          Τό άρθρο 8 του κανονισμού άριθ . 785/67/ΕΟΚ συ­
      του έν λόγω παραρτήματος .»                            μπληρώνεται μέ τό άκόλουθο έδάφιο:
                                                                «Θά εφαρμόζεται μέχρι τίς 31 'Οκτωβρίου 1970.»
                      "Αρθρο 3
Τό άρθρο 3 παράγραφος 1 έδάφιο δεύτερο του κανονι­
σμού άριθ . 785/67/ΕΟΚ άντικαθίσταται άπό τό άκό­
λουθο κείμενο :                                                                      Αρθρο 5
   «Ή πληρωμή πραγματοποιείται γιά τήν παραδιδό­             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
   μενη ποιότητα έλαίου, μετά άπό άφαίρεση τού βά­           ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 5Επίσημη 'Εφημε­
   ρους της ύγρασίας καί τών ξένων σωμάτων πού              ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Νοεμβρίου 1969.
                                                                           Γιά την 'Επιτροπή
                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                Jean REY