CELEX: C2002/084/79
Language: es
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Asunto C-479/01: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 2001 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 84/46                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         6.4.2002
Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 2001 contra el               Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2001 contra la
Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades                   República Francesa por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                                                Europeas
                       (Asunto C-479/01)
                                                                                               (Asunto: C-483/01)
                          (2002/C 84/79)
                                                                                                 (2002/C 84/80)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 11 de diciembre de 2001 un recurso contra el
Reino de Bélgica, formulado por la Comisión de las Comunida-          En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
des Europeas, representada por la Sra. M. Wolfcarius, en               presentado el 13 de diciembre de 2001 un recurso contra
calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                la República Francesa formulado por la Comisión de las
                                                                       Comunidades Europeas, representada por el Sr. R. Tricot, en
                                                                       calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
de Justicia que:
                                                                       La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                       de Justicia que:
1.    Declare que Bélgica ha incumplido las obligaciones que
      le incumben en virtud de la Directiva 1999/19/CEE de la
      Comisión, de 18 de marzo de 1999, que modifica la               —     Declare que la República Francesa ha incumplido las
      Directiva 97/70/CE del Consejo, de 11 de diciembre de                  obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
      1997 (1) sobre las normas de seguridad de los buques de                96/29/Euratom del Consejo, de 13 de mayo de 1996, por
      pesca de eslora igual o superior a 24 metros, nuevos o ya              la que se establecen las normas básicas relativas a la
      existentes y del Tratado CE, al no haber adoptado o al no              protección sanitaria de los trabajadores y de la población
      haber comunicado a la Comisión las disposiciones legales,             contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizan-
      reglamentarias y administrativas necesarias para dar cum-              tes (1), al no adoptar las disposiciones legales, reglamenta-
      plimiento a lo establecido en la citada Directiva y, en                rias y administrativas necesarias para atenerse a la misma
      cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.              o, en todo caso, al no comunicar la adopción de tales
                                                                             medidas.
2.    Condene en costas a Bélgica.
                                                                       —     Condene en costas a la República Francesa.
Motivos y principales alegaciones
                                                                       Motivos y principales alegaciones
Los motivos y principales alegaciones son análogos a los
expuestos en el asunto C-466/01; el plazo señalado por la             Los motivos invocados y las principales alegaciones formuladas
Directiva expiró el 31 de mayo de 2000.                               son idénticos a los del asunto C-389/01 (2); aunque haya
                                                                       expirado el plazo establecido (13 de mayo de 2000), Francia
                                                                       aún no ha adoptado la mayorı́a de las disposiciones necesarias
                                                                       para adaptar el ordenamiento jurı́dico interno a la Directiva.
(1) Directiva 1999/19/CE de la Comisión, de 18 de marzo de 1999,
    que modifica la Directiva 97/70/CE del Consejo por la que se
    establece un régimen armonizado de seguridad para los buques
    de pesca de eslora igual o superior a 24 metros (DO L 83 de        (1) DO L 314 de 4.12.1996, p. 20.
    27.3.1999, p. 48).                                                 (2) DO C 348 de 8.12.2001, p. 16.