CELEX: 62009CA0354
Language: et
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-354/09: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 15. juuli 2010 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Gaston Schul BV versus Staatssecretaris van Financiën (Ühenduse tolliseadustik — Artikkel 33 — Kauba tolliväärtus — Sisaldumine tollimaksus — Tarneklausel „Delivered Duty Paid” )

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/11
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 15. juuli 2010. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Gaston Schul BV versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-354/09) (1)
   
   (Ühenduse tolliseadustik - Artikkel 33 - Kauba tolliväärtus - Sisaldumine tollimaksus - Tarneklausel „Delivered Duty Paid”)
   2010/C 246/17
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Gaston Schul BV
   
      Kostja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Ese
   
   Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307) artikli 33 lõike 1 punkti f ja artikli 220 tõlgendamine — Tolliväärtus — Tarneklauslit „Delivered Duty Paid” sisaldav leping, mille sõlmimisel lähtuti sellest, et tollimaksu ei tule tasuda — Näitamata summa — Tolliväärtusest välja arvamine või selles sisaldumine
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklis 33 ette nähtud tingimus, mille kohaselt imporditollimaks peab olema „näidatud eraldi” imporditud kauba eest tegelikult makstud või makstavast hinnast, on täidetud siis, kui lepingupooled on kokku leppinud, et kaup tarnitakse DDP-tingimusel („Delivered Duty Paid”) ja sellekohane märge on tehtud tollideklaratsiooni, kuid eksituse tõttu selle kauba sooduspäritolu osas ei ole märgitud tollimaksu summat.
   
      (1)  ELT C282, 21.11.2009