CELEX: 62011CN0258
Language: it
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Causa C-258/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 26 maggio 2011 — Peter Sweetman, Ireland, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Government/An Bord Pleanala

30.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 226/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 26 maggio 2011 — Peter Sweetman, Ireland, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Government/An Bord Pleanala
   (Causa C-258/11)
   2011/C 226/29
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   Supreme Court
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Peter Sweetman, Ireland, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Government
   
      Convenuto: An Bord Pleanala
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Quali siano i criteri giuridici sulla cui base l’autorità nazionale competente deve valutare se un piano o un progetto di cui all’art. 6, n. 3, della direttiva habitat (1)«pregiudicherà l’integrità del sito».
            
         
               2)
            
            
               Se l’applicazione del principio di precauzione comporti che detto piano o progetto non possa essere autorizzato nel caso in cui provochi la perdita irreversibile, parziale o totale, dell’habitat in questione.
            
         
               3)
            
            
               Quale rapporto intercorra eventualmente tra l’art. 6, n. 4, e l’adozione di una decisione ai sensi dell’art. 6, n. 3, secondo cui il piano o progetto non pregiudicherà l’integrità del sito.
            
         
      (1)  Direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE (GU L 206, pag. 7).