CELEX: 62015CN0390
Language: it
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Causa C-390/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Trybunał Konstytucyjny (Polonia), il 20 luglio 2015 — Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO)

19.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 346/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Trybunał Konstytucyjny (Polonia), il 20 luglio 2015 — Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO)
   (Causa C-390/15)
   (2015/C 346/06)
   Lingua processuale: il polacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Trybunał Konstytucyjny
   
      Parti
   
   
      Istante: Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO)
   
      Altre parti: Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prokurator Generalny
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il punto 6 dell’allegato III alla direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), come modificata dalla direttiva 2009/47/CE del Consiglio, del 5 maggio 2009, recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote ridotte dell’imposta sul valore aggiunto (2), sia invalido per il fatto che nel processo legislativo è stato violato un essenziale requisito procedurale di consultazione del Parlamento europeo.
            
         
               2)
            
            
               Se l’articolo 98, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE richiamata nella prima questione, in combinato disposto con il punto 6 dell’allegato III alla citata direttiva, sia invalido perché viola il principio di neutralità fiscale nella parte in cui esclude l’applicazione delle aliquote ridotte ai libri pubblicati in forma digitale e ad altre pubblicazioni elettroniche.
            
         
      (1)  GU L 347, pag. 1.
   
      (2)  GU L 116, pag. 18.