CELEX: 62012CN0358
Language: et
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-358/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 30. juulil 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici versus Comune di Milano

13.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/4
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 30. juulil 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici versus Comune di Milano
   (Kohtuasi C-358/12)
   2012/C 311/04
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
   
      Vastustaja: Comune di Milano
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas proportsionaalsuse põhimõttega, mis tuleneb asutamisõigusest ja diskrimineerimise keelu ning konkurentsi kaitse põhimõtetest, mida käsitlevad ELTL artiklid 49, 56 ja 101, ning selles kätkeva mõistlikkuse nõudega on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis loevad nii ühenduse piirmäära ületavate kui ka sellest allapoole jäävate hangete puhul raskeks sellised sotsiaalkindlustuskohustuse lõplikult tuvastatud rikkumised, mille summa on üle 100 euro ning mille puhul iga palga- või kindlustusperioodi pealt tasumisele kuuluva ja tasutud summa lahknevus on ühtlasi suurem kui 5 %, millest tulenevalt on hankijad kohustatud kandidaadi, kes osutub sellise rikkumise eest vastutavaks, hankemenetlusest kõrvaldama, hindamata teisi aspekte, mis väljendavad objektiivselt kandidaadi kui lepingupartneri usaldusväärsust?