CELEX: C2007/117/58
Language: sv
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Mål F-26/07: Talan väckt den 21 mars 2007 – Potoms och Scillia mot parlamentet

26.5.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 117/37
            
         Talan väckt den 21 mars 2007 – Potoms och Scillia mot parlamentet
   (Mål F-26/07)
   (2007/C 117/58)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Gerrit Potoms (Malines, Belgien) och Mario Scillia (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               förklara att artiklarna 5 och 12 i bilaga XIII i tjänsteföreskrifterna är rättsstridiga,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de individuella besluten om att utse sökandena som handläggare, i den del sökandenas lönegrad fastställs i enlighet med artikel 5 andra stycket i bilaga XIII i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förklara att tillämpningsföreskrifterna rörande tilldelning av merit- och befordringspoäng är rättsstridiga, i den del de föreskriver att merit- eller befordringspoäng inte skall överföras vid en övergång från en tjänstekategori till en annan,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de individuella besluten att undanröja de poäng som sökandena har erhållit i sina tidigare tjänstekategorier,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de individuella besluten att tillämpa en multipliceringsfaktor som är mindre än 1 för att fastställa sökandenas löner,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena anför grunder som liknar dem i mål F-31/06 (1).
   
      (1)  EUT C 131, 3.6.2006. s. 50.