CELEX: 62014CN0488
Language: sl
Date: 2014-11-04 00:00:00
Title: Zadeva C-488/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curte de Apel Oradea (Romunija) 4. novembra 2014 – – SC Max Boegl România SRL in drugi/RA Aeroportul Oradea in drugi

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/10
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curte de Apel Oradea (Romunija) 4. novembra 2014 – – SC Max Boegl România SRL in drugi/RA Aeroportul Oradea in drugi
   (Zadeva C-488/14)
   (2015/C 026/12)
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Curte de Apel Oradea
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: SC Max Boegl România SRL, SC UTI Grup SA, Astaldi SpA, SC Construcții Napoca SA
   
      Tožene stranke: RA Aeroportul Oradea, SC Porr Construct SRL, Teerag-Asdag Aktiengesellschaft, SC Col-Air Trading SRL, AVZI SA, Trameco SA, Iamsat Muntenia SA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba določbe člena 1(1), (2) in (3) Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje (1) in člena 1(1), (2) in (3) Direktive Sveta 92/13/EGS z dne 25. februarja 1992 o uskladitvi zakonov in drugih predpisov o uporabi pravil Skupnosti za oddajo javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju (2), kakor sta bili spremenjeni z Direktivo 2007/66/ES (3) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2007 o spremembi Direktiv Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS glede izboljšanja učinkovitosti revizijskih postopkov oddaje javnih naročil, razlagati tako, da nasprotujejo ureditvi, ki dostop do revizijskih postopkov proti odločbam naročnikov pogojuje z obveznostjo predhodne predložitve „varščine za dobro ravnanje“, kakršno določata člena 271a in 271b OUG št. 34/2006?
   
      (1)  UL L 395, str. 33.
   
      (2)  UL L 76, str. 14.
   
      (3)  Direktiva 2007/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2007 o spremembi direktiv Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS glede izboljšanja učinkovitosti revizijskih postopkov oddaje javnih naročil (UL L 335, str. 31).