CELEX: 51976PC0274
Language: nl
Date: 1976-12-01
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ETHYLALCOHOL UIT LANDBOUWPRODUKTEN ALSMEDE AANVULLENDE BEPALINGEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN DIE ETHYLALCOHOL BEVATTEN

Nr. C 309/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31.12. 76
                                                        II
                                            (Voorbereidende besluiten)
                                              COMMISSIE
             Gewijzigd voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende een gemeen-
             schappelijke ordening der markten in de sector ethylalcohol uit landbouwprodukten
             alsmede aanvullende bepalingen voor bepaalde produkten die ethylalcohol bevatten
             (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van
                                     het E.E.G.-Verdrag op 7 december 1976}
DE RAAD V A N DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.                   de economie van bepaalde produkten; dat zij ten
                                                            slotte het enige middel is om bepaalde produkten te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese         valoriseren;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti-
kelen 28, 42, 43, 113, 227 en 235,                          Overwegende dat enerzijds de produktie dient te
                                                            worden gewaarborgd van de hoeveelheid ethylalco-
                                                            hol uit landbouwprodukten waardoor wordt voor-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                            zien in een behoefte van de landbouw, de economie
                                                            of de sociale sector en dat anderzijds niet mag wor-
Gezien het advies van het Europese Parlement,               den toegestaan dat de produktie van deze alcohol zo
                                                            overvloedig wordt dat het nagestreefde evenwicht
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal             tussen produktie en mogelijk gebruik niet kan wor-
Comité,                                                     den bereikt; dat derhalve slechts de afzet van een be-
                                                            perkte hoeveelheid alcohol uit landbouwprodukten
Overwegende dat de werking en de ontwikkeling van           dient te worden gewaarborgd en dat deze hoeveelheid
de gemeenschappelijke markt voor de landbouwpro-            dient te worden aangepast op grond van de vorenbe-
dukten gepaard moeten gaan met de totstandkoming            doelde eisen enerzijds en van de gebruiksmogelijkhe-
van een gemeenschappelijk landbouwbeleid en dat dit         den in de gereserveerde sectoren anderzijds;
beleid met name een gemeenschappelijke ordening
van de landbouwmarkten dient te omvatten die ver-           Overwegende dat, ten einde het de producenten en de
schillende vormen kan aannemen naar gelang van de           gebruikers van alcohol in de Gemeenschap mogelijk
produkten;                                                  te maken om, althans op middellange termijn, ramin-
                                                            gen op te stellen, de beperkte hoeveelheid ethylalco-
Overwegende dat de verwerking van sommige agrari-           hol uit landbouwprodukten waarvan de afzet wordt
sche grondstoffen tot ethylalcohol uit landbouwpro-         gewaarborgd, volgens een programma dient te wor-
dukten in nauw verband staat met de economie van            den bepaald en dat daartoe deze hoeveelheid eerst
deze grondstoffen tot de valorisatie waarvan zij in         moet worden verdeeld over de verschillende voor
aanzienlijke mate bijdraagt; dat deze verwerking van        alcoholbereiding geschikte landbouwprodukten en
bijzonder economisch en sociaal belang is voor de           vervolgens over de producerende bedrijven van de
economie van bepaalde gebieden van de Gemeen-               Gemeenschap; dat eveneens moet worden gezorgd
schap en bovendien voor de producenten van som-             voor een zekere soepelheid bij de toepassing van deze
mige agrarische grondstoffen een overwegend deel            regelingen, met name voor alcohol die wordt verkre-
van hun inkomsten vormt; dat deze verwerking in             gen in het kader van interventiemaatregelen als be-
andere gevallen de mogelijkheid biedt tot uitschake-        doeld in de verordeningen houdende een gemeen-
ling van produkten van onbevredigende kwaliteit, als-       schappelijke ordening van de wijnmarkt en een ge-
mede van conjuncturele of permanente overschotten           meenschappelijke marktordening in de sector groen-
welke de oorzaak zijn van ernstige moeilijkheden in         ten en fruit;
 ---pagebreak---  31. 12. 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 309/3
  Overwegende dat het, om de afzet van deze hoeveel-         vastgesteld met betrekking tot de omschrijving en de
  heid ethylalcohol uit landbouwprodukten te verzeke-        aanbiedingsvorm van de produkten;
  ren, met inachtneming van de omstandigheid dat dit
 produkt uitstekend kan worden vervangen door ethyl-         Overwegende dat de bevoegde instanties zonder
 alcohol van niet-agrarische oorsprong die tegen een         onderbreking de ontwikkeling van het handelsverkeer
 doorgaans lagere kostprijs kan worden verkregen,            moeten kunnen volgen ten einde het marktverloop te
 noodzakelijk is niet alleen bepaalde gebruikssectoren       kunnen beoordelen en op grond daarvan eventueel de
 te reserveren voor ethylalcohol uit landbouwproduk-         in deze verordening vervatte maatregelen te nemen
 ten, waarbij de mogelijkheid moet worden geboden            indien zulks noodzakelijk blijkt; dat daartoe moet
 om de hoeveelheden van deze alcohol die in de ge-           worden voorzien in de afgifte van invoer- of uitvoer-
 noemde sectoren niet konden worden afgezet, in de           certificaten en in het stellen van een waarborg als
 andere sectoren te gebruiken, maar bovendien te be-         garantie dat de transacties waarvoor die certificaten
 palen dat de interventiebureaus de hun aangeboden          zijn aangevraagd werkelijk plaatsvinden;
 alcohol aankopen tegen een bepaalde prijs;
                                                             Overwegende dat de totstandbrenging van een ge-
 Overwegende dat, ten einde ervoor te zorgen dat de
                                                            meenschappelijke markt voor ethylalcohol uit land-
 alcohol uit landbouwprodukten, ongeacht de prijs
                                                            bouwprodukten de instelling van een uniforme rege-
 van het voor de alcoholbereiding gebruikte produkt,
                                                            ling van het handelsverkeer aan de buitengrenzen van
 in het kader van de gegarandeerde hoeveelheid in de
                                                            de Gemeenschap medebrengt; dat deze regeling, die
 gereserveerde sectoren kan worden afgezet, de prijzen
                                                            gepaard gaat met de interventieregeling, een stelsel
 voor alcohol uit landbouwprodukten van verschil-
                                                            van heffingen bij invoer en restituties bij uitvoer moet
 lende oorsprong met elkaar in evenwicht moeten
                                                            omvatten ten einde de gemeenschappelijke markt te
 worden gebracht door, naar gelang van het geval, een
                                                            stabiliseren door met name te voorkomen dat de
 bedrag te heffen of uit te keren dat wordt bepaald
                                                            prijsschommelingen op de wereldmarkt een terugslag
 met inachtneming van de kosten van de gebruikte
                                                            hebben op de binnen de Gemeenschap toegepaste
 grondstoffen, met de verwerkingskosten en eventueel
                                                            prijzen;
 met de traditionele produktievoorwaarden, waarbij
tevens tot de geleidelijke modernisering en rationali-
 sering van het communautaire produktie-apparaat            Overwegende dat de instelling van heffingen bij in-
 moet worden bijdragen;                                     voer uit derde landen, welke heffingen zijn bepaald
                                                            met inachtneming van de invloed op de produktiekos-
Overwegende dat dit prijsevenwicht tot stand moet           ten van het verschil tussen de prijzen van de land-
worden gebracht op een betrekkelijk laag niveau,            bouwprodukten voor alcoholbereiding in de Gemeen-
waarbij van de prijs voor graanalcohol wordt uitge-         schap en op de wereldmarkt en van de noodzaak de
gaan; dat sommige alcoholhoudende dranken daar-             communautaire verwerkende industrie te beschermen,
door in een ongunstige concurrentiepositie worden ge-       in beginsel volstaat om dit doel te bereiken;
plaatst ten opzichte van andere alcoholhoudende
dranken die met alcohol zijn bereid; dat de regeling        Overwegende dat de mogelijkheid om bij uitvoer
voor het tot stand brengen van een evenwicht tussen         naar derde landen een restitutie toe te kennen die ge-
de alcoholprijzen derhalve tot de aldus benadeelde          lijk is aan het verschil tussen de prijzen voor ethylal-
alcoholhoudende dranken moet worden uitgebreid,             cohol uit landbouwprodukten in de Gemeenschap en
zodat een bepaalde hoeveelheid van deze alcoholhou-         op de wereldmarkt, de deelneming van de Gemeen-
dende dranken kan worden afgezet;                           schap aan de internationale handel in ethylalcohol
                                                            uit landbouwprodukten en in produkten die deze
Overwegende evenwel dat melasse-alcohol met syn-            alcohol bevatten, kan vrijwaren;
thetische alcohol kan concurreren; dat derhalve de
afzetgarantie voor de andere soorten alcohol uit
                                                            Overwegende evenwel dat, gezien de bijzondere situa-
landbouwprodukten niet dient te gelden voor melasse-
                                                            tie van de markt van bepaalde alcoholhoudende
alcohol; dat door de nieuwe situatie bepaalde onder-
                                                            dranken die uit granen worden vervaardigd en naar
nemingen in gevaar kunnen komen en dat derhalve
                                                            derde landen uitgevoerd en met name gezien de
moet worden voorzien in maatregelen om deze moei-
                                                            noodzaak voor de verwerkende industrie van de Ge-
lijkheid in bepaalde gevallen gedeeltelijk te verhelpen;
                                                            meenschap om concurrerende prijzen op de wereld-
Overwegende dat het, met het oog op de regulering           markt te handhaven, ervoor moet worden gezorgd
en de waarneming van de markt, dienstig is een con-         dat de door deze industrie gebruikte landbouwpro-
trole in te stellen op de produktie, het verkeer en de      dukten voor alcoholbereiding, ter beschikking van die
bestemming van alcohol en alcoholhoudende dran-             industrie kunnen worden gesteld tegen een lagere
ken;                                                        prijs dan die welke voortvloeit uit de toepassing van
                                                            het stelsel van heffingen en gemeenschappelijke prij-
Overwegende dat, om de producenten te bescher-              zen; dat het daartoe noodzakelijk is te voorzien in de
men tegen oneerlijke concurrentie en de verbruikers         mogelijkheid om een restitutie bij de produktie te
tegen verwarring en bedrog, regels moeten worden            verlenen voor de vervaardiging van deze dranken;
 ---pagebreak--- Nr. C 309/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31.12. 76
Overwegende dat, ter aanvulling van het hierboven            dienen te worden getroffen op grond van artikel 235
beschreven stelsel en voor zover de marktsituatie            van het Verdrag;
zulks vereist, de toepassing van het stelsel van het
actieve veredelingsverkeer dient te worden verboden;         Overwegende dat, gelet op het bijzondere belang van
                                                            de produktie van ethylalcohol uit landbouwproduk-
Overwegende dat bovendien de Gemeenschap in staat            ten en van alcoholhoudende dranken voor de econo-
dient te worden gesteld de nodige maatregelen te            mie van de Franse overzeese departementen, de bepa-
nemen om moeilijkheden als gevolg van schaarste aan         lingen betreffende de afdeling Garantie van het Euro-
ethylalcohol te verhelpen;                                  pese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw
                                                            en de bepalingen die zijn vastgesteld voor de produk-
                                                            ten bedoeld in artikel 1, lid 1, sub d) en e), op de be-
Overwegende dat de vorenbedoelde maatregelen het            trokken departementen dienen te worden toegepast;
mogelijk maken af te zien van iedere andere bescher-
mende maatregel aan de buitengrenzen van de Ge-              Overwegende dat, ten einde de uitbreiding van de
meeschap; dat de getroffen regeling echter in uitzon-       produktie van ethylalcohol uit landbouwprodukten en
derlijke omstandigheden te kort kan schieten; dat, ten      van alcoholhoudende dranken af te remmen, en ook
einde de markt van de Gemeenschap in dergelijke ge-         om een zekere structurele verbetering van de produk-
vallen niet zonder bescherming te laten tegen versto-       tie hiervan te verzekeren, deze zou moeten worden
ringen die hieruit dreigen voort te vloeien, de Ge-         onderworpen aan een heffing die alleen betrekking
meenschap in staat dient te worden gesteld snel de          heeft op het alcoholgehalte;
vereiste maatregelen te nemen;
                                                            Overwegende dat bij de gemeenschappelijke ordening
Overwegende dat de totstandbrenging van een ge-             van de markt voor ethylalcohol uit landbouwproduk-
meenschappelijke markt die berust op een stelsel van        ten gelijkelijk en op passende wijze rekening moet
gemeenschappelijke prijzen, door de toepassing van          worden gehouden met de in de artikelen 39 en 110
bepaalde steunmaatregelen in gevaar zou worden ge-          van het Verdrag gestelde doeleinden;
bracht; dat het derhalve dienstig is dat de bepalingen
van het Verdrag die het mogelijk maken de door de           Overwegende dat de niet-mousserende gegiste dran-
Lid-Staten verleende steun te beoordelen en die             ken van post 22.07 van het gemeenschappelijk douane-
steunmaatregelen welke onverenigbaar zijn met de            tarief met een sterkte van meer dan 15° moeten
gemeenschappelijke markt te verbieden, van toepas-          worden opgenomen in de gemeenschappelijke markt-
sing worden verklaard op de sector ethylalcohol uit         ordening voor ethylalcohol uit landbouwprodukten
landbouwprodukten;                                          en dat deze produkten bijgevolg moeten worden uit-
                                                            gesloten van de gemeenschappelijke marktordening
                                                            die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 827/68 van
Overwegende dat anderzijds moet worden voorzien             de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeen-
in de mogelijkheid om dienstige maatregelen te tref-        schappelijke ordening der markten voor bepaalde in
fen voor uit suikerriet verkregen ethylalcohol en alco-     bijlage II van het Verdrag vermelde produkten (1),
holhoudende dranken, zulks om in de Franse over-            laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr       ;
zeese departementen de werkgelegenheid op peil te
houden en aan de producenten van suikerriet het be-         Overwegende dat, om de uitvoering van de voorge-
houd van een billijk inkomen te verzekeren;                 nomen maatregelen te vergemakkelijken, dient te wor-
                                                            den voorzien in een procedure waarbij in het kader
Overwegende dat de overgang van de thans be-                van een comité van beheer een nauwe samenwerking
staande regeling naar uit deze verordening voort-           tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand
vloeiende regeling, alsmede de overgang van het ene         wordt gebracht;
verkoopseizoen naar het andere, onder de meest gun-
stige omstandigheden dienen te verlopen; dat daartoe        Overwegende dat de uitgaven die de Lid-Staten ver-
bepaalde overgangsmaatregelen noodzakelijk kunnen           richten op grond van de verplichtingen die voort-
blijken; dat derhalve dient te worden voorzien in de        vloeien uit de toepassing van deze verordening, over-
mogelijkheid om dergelijke maatregelen vast te stel-        eenkomstig de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG)
len;                                                        nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende
                                                            de financiering van het gemeenschappelijk landbouw-
Overwegende dat het Verdrag in zijn specifieke bepa-        beleid (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
lingen niet de nodige bevoegdheden heeft verleend           nr. 2788/72 (3), voor rekening komen van de Gemeen-
om in het kader van de gemeenschappelijke marktor-           schap,
dening voor de sector ethylalcohol uit landbouwpro-
dukten de maatregelen te nemen in verband met de
reservering van gebruikssectoren en met de toepas-           (!) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16.
sing van interventiemaatregelen voor bepaalde alco-          (2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
holhoudende dranken; dat deze maatregelen derhalve          (8) PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1.
 ---pagebreak--- 31.12. 76                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 309/5
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      — sub c), regels ter aanvulling van de bepalingen
VASTGESTELD:                                                           welke voor deze produkten gelden in het kader
                                                                        van de gemeenschappelijke ordening der markten
                          Artikel 1
                                                                        in de sectoren groenten en fruit respectievelijk de
                                                                       sector wijn;
                     Betrokken produkten
                                                                   — sub d), regels inzake het in consumptie brengen,
1.    Deze verordening geldt voor de volgende pro-                      alsmede de eventuele invoering van een interven-
dukten:                                                                tieregeling en een prijsregeling;
                                                                   — sub d) en sub e), een regeling van het handelsver-
        Nr. van het
     gemeenschappelijk                  Omschrijving
                                                                        keer.
        douanetarief
a) 22.08 A I                  Gedenatureerde         ethylalcohol  3.     In deze verordening wordt onder „ethylalcohol
                              uit landbouwprodukten, onge-         uit landbouwprodukten" verstaan de vloeistof die
                              acht de sterkte                      wordt verkregen door distillatie, na alcoholische ver-
    22.08 B I                 Ethylalcohol uit landbouwpro-        gisting, van voor alcoholbereiding geschikte land-
                              dukten, niet gedenatureerd, met      bouwprodukten, met uitzondering van
                              een sterkte van 80 graden of
                              meer                                 a) de vloeistoffen die uitsluitend afkomstig zijn van
    22.09 A I                 Ethylalcohol uit landbouwpro-             de distillatie, eventueel na vergisting, van voor
                              dukten, niet gedenatureerd, met           alcoholbereiding geschikte landbouwprodukten die
                               een sterkte van minder dan               aan de vloeistof bepaalde door de verbruiker op
                               80 graden                                prijs gestelde organoleptische kenmerken geven en
                                                                        die, wanneer zij uit het distilleertoestel komen,
b) 22.07 B II b)               Appeldrank, peredrank, honig-
                               drank en andere gegiste dran-            — hetzij een sterkte hebben van ten hoogste 83°
                              ken, andere, niet-mousserend,                  vol. %,
                               met een sterkte van meer dan
                               15 graden                                — hetzij een gehalte aan andere vluchtige stoffen
                                                                             dan ethylalcohol hebben van ten minste 90 g
c) 20.06 B I b)                Op andere wijze bereide of                    per hectoliter zuivere alcohol;
                               verduurzaamde vruchten, an-
                               dere, met toegevoegde alcohol,
                               met een totaal alcoholgehalte       b) de vloeistoffen die zijn verkregen door distillatie
                               van meer dan 15 1 zuivere al-             van gegiste moutwijn van granen, al dan niet
                               cohol per 100 kg                          samen met vruchten, die door de verbruiker op
    22.05 C IV a) 2 en         Distillatiewijn in de zin van            prijs gestelde organoleptische kenmerken hebben
    22.05 C IV b) 3            aanvullende aantekening 4 b)             en bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke con-
                               bij hoofdstuk 22                          sumptie.
    22.05 C V                  Wijn van verse druiven; druive-
                               most, waarvan de gisting door
                               toevoegen van alcohol is ge-        4.      In deze verordening wordt onder „voor alcohol -
                               stuit (mistella daaronder be-       bereiding geschikte landbouwprodukten" verstaan de
                               grepen), andere, met een sterk-     produkten die vallen onder de hoofdstukken 7, 8, 10,
                               te van meer dan 22 graden            11, 12 en 23 en de posten 17.01, 17.02, 17.03, 17.05,
                                                                   22.04, 22.05 en 22.07 van het gemeenschappelijk
d) 22.09 B                     Samengestelde          alcoholische douanetarief.
                               preparaten      (geconcentreerde
                               extracten)                          Op voorstel van de Commissie kan de Raad evenwel
    22.09 C                    Gedistilleerde dranken, likeu-      met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de in
                               ren en andere alcoholhoudende       de vorige alinea bedoelde lijst van hoofdstukken en
                               dranken                             posten van het gemeenschappelijk douanetarief wij-
                                                                    zigen binnen de grenzen van bijlage II van het Ver-
e) 22.06 C                     Vermout en andere wijn van          drag.
                               verse druiven, bereid met aro-
                               matische planten of met aro-
                               matische stoffen, met een sterk-    5.      De methoden voor het constateren van de in
                               te van meer dan 22 graden.
                                                                    lid 3 bedoelde sterkten en gehalten worden vastge-
                                                                    steld volgens de procedure van artikel 35.
 2.    Zij omvat, voor de produkten bedoeld in lid 1,               Volgens diezelfde procedure kan ook worden besloten
 — sub a) en b), een gemeenschappelijke ordening der                de in lid 3, sub b), bedoelde bestemming afhankelijk
     markten in de sector ethylalcohol uit landbouw-                te stellen van het in acht nemen van bepaalde handels-
     produkten;                                                     voorwaarden.
 ---pagebreak--- NE. C 309/6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31. 12. 76
                         TITEL I                              — wordt de richtprijs van in het kader van interven-
                                                                  tiemaatregelen in de wijnbouwsector verkregen
REGELING VOOR DE PRODUKTIE, DE COMMER-                           wijnalcohol vastgesteld op het peil van de in arti-
               CIALISATIE EN DE PRIJZEN                           kel 10, lid 2, bedoelde verkoopprijs voor de sector
                                                                 menselijke consumptie.
                         Artikel 2
                                                             4.     Bijzondere richtprijzen kunnen worden vastge-
                                                             steld volgens de grootte van de distilleerderij, zulks
                  Indeling naar soorten                      gedurende een aanpassingsperiode tijdens dewelke
                                                             van deze mogelijkheid op degressieve wijze gebruik
De in artikel 1, lid 1, sub a), bedoelde ethylalcohol        wordt gemaakt. Deze periode mag ten hoogste 10
uit landbouwprodukten kan volgens de procedure               jaar duren.
van artikel 43, lid 2, van het Verdrag in soorten wor-
den ingedeeld volgens de voor alcoholbereiding ge-           5.     De standaardkwaliteiten en de richtprijzen wor-
schikte landbouwprodukten.                                   den jaarlijks vóór 1 januari vastgesteld voor het daar-
                                                             opvolgende verkoopseizoen. Zij worden vastgesteld
                                                             volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het
                         Artikel 3                           Verdrag.
                       Richtprijzen                                                   Artikel 4
1.    Er wordt een richtprijs vastgesteld voor elke                          Kwantitatieve afzetgarantie
ethylalcohol uit landbouwprodukten of, naar gelang
van het geval, voor elke soort ethylalcohol uit land-
                                                             1.     Voor een beperkte hoeveelheid ethylalcohol uit
bouwprodukten. De richtprijzen gelden voor een
                                                             landbouwprodukten die in de Gemeenschap is gepro-
standaardkwaliteit en voor onverpakte goederen, af
                                                             duceerd overeenkomstig de hiernavolgende bepalin-
fabriek, geladen in een vervoermiddel naar keuze van
                                                             gen wordt een afzetgarantie op de markt van de Ge-
de koper. Zij worden vastgesteld voor één verkoop-
                                                             meenschap verleend. Deze garantie geldt evenwel niet
seizoen. Onder verkoopseizoen wordt verstaan de pe-
                                                             voor melasse-alcohol.
riode van 1 juli van een jaar tot en met 30 juni van
het daaropvolgende jaar.
                                                             2.     Om de drie jaar wordt vóór 1 januari vooraf-
                                                             gaande aan het einde van het derde verkoopseizoen,
2.    De richtprijzen worden bepaald met inachtne-           en voor de eerste maal vóór 1 april 1978, een richt-
ming van de prijs van het overeenkomstige voor alco-         hoeveelheid vastgesteld voor alle of voor bepaalde
holbereiding geschikte landbouwprodukt en van voor           soorten ethylalcohol uit landbouwprodukten, andere
de gehele Gemeenschap geldende forfaitaire waarden,          dan melasse-alcohol. Dzee hoeveelheid geldt voor de
waarin tot uitdrukking komen:                                periode welke de vijf verkoopseizoenen omvat die
a) de verwerkingsmarge, bij de bepaling waarvan              volgen op de datum van de vaststelling.
    rekening wordt gehouden met de noodzaak om               Bij de berekening van de richthoeveelheid wordt uit-
    het produktie-apparaat van de Gemeenschap ge-            gegaan van de tijdens de 5 voorafgaande verkoopsei-
    leidelijk te moderniseren en te rationaliseren,          zoenen geproduceerde hoeveelheden en van de voor-
b) het rendement,                                            uitzichten inzake de afzet in de'gereserveerde secto-
                                                             ren tijdens de 5 volgende verkoopseizoenen.
c) de ontvangsten van de distilleerderijen uit de ver-
    koop van de bijprodukten van de distillatie.             Voor de voor alcoholbereiding geschikte landbouw-
                                                             produkten waarvoor geen distillatiemaatregelen wor-
De in aanmerking te nemen prijs van het voor alco-           den genomen in het kader van de desbetreffende ge-
holbereiding geschikte landbouwprodukt dat onder             meenschappelijke marktordening, is de richthoeveel-
een interventieregeling valt in het kader van een ge-        heid evenwel gelijk aan het gemiddelde van de pro-
meenschappelijke marktordening, mag niet hoger zijn          duktie over de 5 voorafgaande verkoopseizoenen.
dan de interventieprijs, de bodemprijs of de interven-
tietoepassingsprijs of dan de minimumprijs die in het        3.     Elk jaar wordt vóór 1 januari voor alle of voor
kader van de betrokken interventieregeling geldt.            bepaalde soorten ethylalcohol uit landbouwproduk-
                                                             ten, andere dan melasse-alcohol, een gegarandeerde
3.    In afwijking van lid 2                                  hoeveelheid vastgesteld die geldt voor het volgende
                                                             verkoopseizoen.
— wordt de richtprijs van melasse-alcohol bepaald
    met inachtneming van de prijs voor synthetische          Elke gegarandeerde hoeveelheid moet passen in het
    ethylalcohol op de markt van de Gemeenschap en           kader van de voor deze soort alcohol vastgestelde
    op de wereldmarkt,                                       richthoeveelheid. Bij de bepaling ervan wordt met
 ---pagebreak--- 31.12. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. C 309/7
name rekening gehouden met de hoeveelheden die                overdracht worden de voor het betrokken verkoop-
werkelijk zijn voortgebracht en afgezet tijdens de            seizoen aan de bedoelde distilleerderijen toegewezen
voorbije verkoopseizoenen van de in aanmerking ge-           gegarandeerde volumes gewijzigd.
nomen periode en met de vooruitzichten inzake pro-
duktie en afzet in het lopende verkoopseizoen voor           4.     Op voorstel van de Commissie stelt de Raad.
het overeenkomstige landbouwprodukt of de over-               met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de
eenkomstige landbouwprodukten geschikt voor alco-             algemene voorschriften vast voor de verdeling van de
holbereiding.                                                gegarandeerde hoeveelheden over de distilleerderijen
                                                              van de Gemeenschap, waarbij rekening wordt gehou-
4.     Voor de voor alcoholbereiding geschikte land-         den met de noodzaak om een deel van de produktie
bouwprodukten waarvoor distillatiemaatregelen wor-           te reserveren voor pas opgerichte bedrijven.
den genomen in het kader van de desbetreffende ge-
meenschappelijke marktordening, kunnen de gega-              5.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met
randeerde hoeveelheden aan het einde van het ver-             name de voorwaarden voor de in lid 3 bedoelde over-
koopseizoen worden aangepast binnen de grenzen van            dracht, worden vastgesteld volgens de procedure van
de richthoeveelheid.                                          artikel 35.
5.     De richthoeveelheden en de. gegarandeerde hoe-                                  Artikel 6
veelheden worden vastgesteld volgens de procedure
van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.                                         Aankoopverplichting
6.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met       1.    De door de Lid-Staten aangewezen interventie-
name de in lid 4 bedoelde aanpassingen, worden vast-          bureaus zijn verplicht om gedurende het gehele ver-
gesteld volgens de procedure van artikel 35.                  koopseizoen, op nader te bepalen voorwaarden, de
                                                              ethylalcohol uit landbouwprodukten, andere dan
                                                              melasse-alcohol, aan te kopen die hun- door de pro-
                         Artikel 5                            ducenten wordt aangeboden binnen de grenzen van
                                                              het voor het lopende verkoopseizoen aan de betrok-
                                                              ken distilleerderij toegewezen gegarandeerde volume
           Verdeling over de distilleerderijen
                                                              en onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 13.
1.     De gegarandeerde hoeveelheden worden over de
                                                              2.    De interventiebureaus kopen de hun aangebo-
distilleerderijen van de Gemeenschap verdeeld.
                                                              den ethylalcohol uit landbouwprodukten aan tegen
Het aan een distilleerderij toegewezen deel van de ge-        de richtprijs die geldt voor de betrokken alcohol of
garandeerde hoeveelheid wordt hierna „gegarandeerd            voor de betrokken soort ethylalcohol uit landbouw-
volume" genoemd.                                              produkten en, eventueel, voor de grootte van de be-
                                                              trokken distilleerderij.
Het gegarandeerd volume wordt in geval van toepas-
sing van artikel 4, lid 4, aangepast overeenkomstig de        Indien de kwaliteit van de aangeboden alcohol ver-
wijzigingen waartoe in dat geval is besloten.                 schilt van de standaardkwaliteit waarvoor de richt-
                                                              prijs is vastgesteld, wordt deze prijs aangepast door
2.     De verdeling over de distilleerderijen van de Ge-      middel van toeslagen en kortingen.
meenschap wordt vóór 1 mei voor het daaropvol-
gende verkoopseizoen gedaan volgens de procedure              3.    Volgens de procedure van artikel 35 worden de
van artikel 35. Op voorstel van de Commissie kan de           uitvoeringsbepalingen van dit artikel vastgesteld, en
Raad evenwel met gekwalificeerde meerderheid van              met name:
stemmen besluiten dat gedurende een periode van ten
                                                              — de minimumeisen die inzake kwaliteit en hoeveel-
hoogste vijf verkoopseizoenen, te rekenen vanaf het
                                                                   heid door de interventiebureaus kunnen worden
van toepassing worden van deze verordening, de ver-
                                                                   gesteld,
 deling wordt gedaan door de Lid-Staten. In dat geval
worden de aan elke Lid-Staat toegewezen gegaran-              — de schaal van toeslagen en kortingen,
deerde hoeveelheden bepaald met inachtneming van
 het gemiddelde van de tijdens de laatste vijf verkoop-       — de procedures en voorwaarden voor de overname
 seizoenen in de bedoelde Lid-Staat werkelijk gepro-               door de interventiebureaus.
 duceerde hoeveelheden van de betrokken soort of
 soorten alcohol.                                                                      Artikel 7
 3.    Bepaald kan worden dat elke distilleerderij van              Overgangsmaatregelen voor melasse-alcohol
 de Gemeenschap het haar toegewezen gegarandeerde
 volume geheel of gedeeltelijk kan overdragen aan een          Gedurende een periode van ten hoogste tien verkoop-
 andere distilleerderij van de Gemeenschap. Door deze          seizoenen kan worden bepaald dat op bepaalde voor-
 ---pagebreak---  Nr. C 309/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31.12. 76
 waarden aan de producenten van melasse-alcohol een           2.     Lid 1 is niet van toepassing op geneesmiddelen
 degressieve commercialisatiepremie wordt verleend            die als eindprodukt geen ethylalcohol meer bevatten.
 om deze producenten in staat te stellen zich aan de
 nieuwe marktsituatie voor deze alcohol aan te passen.        3.     Tijdens een overgangsperiode van vijf verkoop-
                                                              seizoenen, te rekenen vanaf de tenuitvoerlegging van
  De toekenningsvoorwaarden en het bedrag van                 deze verordening, kan evenwel voor de Lid-Staten die
 de commercialisatiepremie worden jaarlijks vóór              daarom verzoeken, worden bepaald dat de alcoholbe-
 1 januari voor het daaropvolgende verkoopseizoen             hoeften van de gebruikers in de sector parfumerie-
 vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.             cosmetica moeten worden gedekt met ethylalcohol
                                                              uit landbouwprodukten, zulks voor de produktie die
                                                              op het grondgebied van die Lid-Staten plaatsvindt.
                        Artikel 8
                                                              4.    De nauwkeurige afbakening van de gereser-
   Verkoop van de alcohol door de interventiebureaus          veerde sectoren wordt vastgesteld volgens de proce-
                                                              dure van artikel 35.
 1.    De interventiebureaus dragen zorg voor opslag          Volgens dezelfde procedure worden de uitvoeringsbe-
 en verkoop, met eventueel uitvoer, van de aange-            palingen van dit artikel vastgesteld.
 kochte ethylalcohol uit landbouwprodukten. Er kan
 worden bepaald dat zij met name overgaan tot rectifi-
 catie en denaturering van de aangekochte alcohol.                                    Artikel 10
 2.    De interventiebureaus mogen slechts alcohol           Vaststelling van de verkoopprijs voor de gereser-
 met een sterkte van ten minste 95 volumepercenten,                                veerde sectoren
 alsmede residu-alcohol of gedenatureerde alcohol
verkopen.
                                                             1.     Er wordt een verkoopprijs vastgesteld voor alle
                                                             soorten ethylalcohol uit landbouwprodukten en voor
3.     De door de interventiebureaus gekochte alcohol        elk van de gereserveerde sectoren.
wordt in de gereserveerde sectoren afgezet tegen de in
artikel 10 bedoelde prijzen. Indien de op deze wijze
                                                             2.    Voor de sector menselijke consumptie wordt de
afgezette hoeveelheid onvoldoende is, kan worden
                                                             in lid 1 bedoelde verkoopprijs vastgesteld met inacht-
bepaald dat de interventiebureaus openbare inschrij-
                                                             neming van de richtprijs voor ethylalcohol uit gra-
vingen houden voor verkoop in de niet-gereserveerde
                                                            nen.
sectoren.
De openbare inschrijvingen vinden plaats onder zoda-        3.     De verkoopprijzen worden jaarlijks vóór 1 ja-
nige voorwaarden dat de gelijke toegang en de gelijke       nuari voor het daaropvolgende verkoopseizoen vast-
behandeling van de kopers verzekerd is en dat de            gesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2,
alcoholmarkt in deze sectoren niet wordt verstoord.         van het Verdrag. Volgens dezelfde procedure worden
                                                             de standaardkwaliteiten vastgesteld waarvoor deze
4.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met     prijzen gelden.
name de voorwaarden voor de opslag, de verkoop en
het houden van de openbare inschrijvingen, worden           4.     Indien de kwaliteit van de verkochte ethylalco-
vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.            hol uit landbouwprodukten verschilt van de stan-
                                                            daardkwaliteit waarvoor de verkoopprijs is vastge-
                                                            steld, wordt deze prijs aangepast door middel van
                     Artikel 9                              toeslagen en kortingen.
              Reservering van de sectoren                   5.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met
                                                            name de schaal van toeslagen en kortingen op de ver-
1.    In de gereserveerde sectoren en voor de vervaar-      koopprijs van ethylalcohol uit landbouwprodukten in
diging van produkten van de gereserveerde sectoren          de gereserveerde sectoren, worden vastgesteld volgens
                                                            de procedure van artikel 35.
mag uitsluitend ethylalcohol uit landbouwprodukten
worden gebruikt.
                                                                                     Artikel 11
Onder „gereserveerde sectoren" wordt verstaan:
— menselijke consumptie,                                                             Verevening
— azijnbereiding,
                                                            1.     Bij verkoop van een bepaalde soort al dan niet
— geneesmiddelenbereiding.                                  ingevoerde ethylalcohol uit landbouwprodukten aan
 ---pagebreak--- 31.12. 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. C 309/9
een gebruiker uit een van de gereserveerde sectoren                                 Artikel 13
wordt, indien de richtprijs voor die alcohol lager is
dan de voor de betrokken sector vastgestelde ver-                                   Overdracht
koopprijs, door de Lid-Staten een vereveningsrecht ge-
heven.
                                                            1.     Elke distilleerderij kan naar het volgende ver-
Het vereveningsrecht is gelijk aan- het verschil tussen      koopseizoen de produktie overdragen van een be-
de richtprijs en de verkoopprijs die voor de betrok-        paalde hoeveelheid alcohol waarmee het voor het
ken soort alcohol respectievelijk de betrokken gere-        lopende verkoopseizoen toegewezen gegarandeerde
serveerde sector zijn vastgesteld.                          volume wordt verminderd. Het gegarandeerde volume
                                                            voor het volgende verkoopseizoen wordt met de over-
2.     Bij verkoop van een bepaalde soort ethylalcohol      gedragen hoeveelheid verhoogd.
uit landbouwprodukten die in de Gemeenschap is
vervaardigd uit voor alcoholbereiding geschikte land-
bouwprodukten die in de Gemeenschap zijn verkre-            2.     Voor de hoeveelheden die als produktietekort
gen of geoogst, aan een gebruiker uit een van de gere-      kunnen worden overgedragen, wordt een maximum
serveerde sectoren wordt, indien de richtprijs voor die      bepaald, dat kan worden gedifferentieerd volgens de
alcohol hoger is dan de voor de betrokken gereser-          betrokken soort alcohol uit landbouwprodukten.
veerde sector vastgestelde verkoopprijs, door de inter-
ventiebureaus een compenserende premie uitgekeerd.          3.     De distilleerderijen mogen van het bepaalde in
Deze compenserende premie is gelijk aan het verschil        lid 1 slechts gebruik maken, indien zij aan het inter-
tussen de verkoopprijs en de richtprijs die voor de         ventiebureau van de betrokken Lid-Staat vóór 1 juni
betrokken soort alcohol respectievelijk de betrokken        mededeling hebben gedaan van de overgedragen hoe-
sector zijn vastgesteld.                                     veelheden.
3.     De hoeveelheid ethylalcohol uit landbouwpro-
dukten waarvoor de in lid 2 bedoelde compenserende          4.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
                                                             vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
premie wordt uitgekeerd mag, voor een bepaalde
distilleerderij, niet hoger zijn dan het aan die distil-
leerderij toegewezen gegarandeerde volume, vermin-
derd met de aan de interventiebureaus aangeboden                                     Artikel 14
hoeveelheden.
                                                             Kwantitatieve beperking van de interventiemaatrege-
4.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met           len voor bepaalde alcoholhoudende dranken
 name de voorwaarden voor de heffing van het ver-
 eveningsrecht, worden vastgesteld volgens de proce-         1.    Elk jaar vóór 1 januari wordt voor het daarop-
dure van artikel 35.                                         volgende verkoopseizoen volgens de procedure van
                                                             artikel 43, lid 2, van het Verdrag, een gegarandeerde
                                                             hoeveelheid vastgesteld voor elk van de alcoholhou-
                         Artikel 12                          dende dranken
                      Strafbepalingen                        — die zijn verkregen uit een in de Gemeenschap ver-
                                                                 kregen of geoogst voor alcoholbereiding geschikt
 1.    Voor de soorten alcohol waarvoor de in artikel            landbouwprodukt en
 4 bedoelde afzetgarantie geldt, moet de hoeveelheid
 ethylalcohol uit landbouwprodukten die in een be-           — waarvan de concurrentiepositie door de vaststel-
 paald verkoopseizoen door een distilleerderij wordt             ling van de verkoopprijs van alcohol voor mense-
 geproduceerd boven het gegarandeerde volume, door               lijke consumptie kan worden verstoord.
 dat bedrijf worden afgezet in de niet-gereserveerde
 sectoren.
                                                             Bij de vaststelling van deze gegarandeerde hoeveel-
                                                             heid wordt rekening gehouden met de hoeveelheden
 2.     De in een bepaald verkoopseizoen door een            van de betrokken alcoholhoudende dranken die tij-
 distilleerderij boven het gegarandeerde volume gepro-       dens de vijf voorafgaande verkoopseizoenen zijn ge-
 duceerde hoeveelheid ethylalcohol uit landbouwpro-          produceerd, verhandeld of opgeslagen.
 dukten mag in de gereserveerde sectoren slechts wor-
 den afgezet indien een bedrag wordt geheven dat for-
 faitair wordt vastgesteld met inachtneming van de           2.     De gegarandeerde hoeveelheden worden over de
  financiële consequenties van een dergelijke maatregel.     betrokken distilleerderijen van de Gemeenschap ver-
                                                             deeld. Het aan een distilleerderij toegewezen deel van
 3.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden      de gegarandeerde hoeveelheid wordt hierna „gegaran-
  vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.            deerd volume" genoemd.
 ---pagebreak---  Nr. C 309/10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31.12. 76
3.    Op voorstel van de Commissie stelt de Raad              sumptie worden gebracht in de Gemeenschap, betalen
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de                de interventiebureaus aan de producenten, in verband
algemene voorschriften vast voor de verdeling van de         met het alcoholgehalte binnen de grens van het gega-
gegarandeerde hoeveelheden over de distilleerderijen         randeerde volume, een compenserende premie.
van de Gemeenschap, waarbij rekening wordt gehou-
den met de noodzaak om een deel van de produktie             Voor de dranken die zijn verkregen uit een voor alco-
te reserveren voor pas opgerichte bedrijven.                 holbereiding geschikt landbouwprodukt waarvoor de
                                                             richtprijs van de overeenkomstige alcohol hoger is
De Raad stelt volgens dezelfde procedure de kenmer-          dan de verkoopprijs welke voor de betrokken alcohol
ken van de betrokken alcoholhoudende dranken vast.           bestemd voor menselijke consumptie is vastgesteld, is
                                                              de compenserende premie ten hoogste gelijk aan de
4.    De verdeling over de distilleerderijen van de Ge-       compenserende premie die wordt uitgekeerd voor de
meenschap wordt vóór 1 mei voor het daaropvol-                uit datzelfde landbouwprodukt verkregen alcohol.
gende verkoopseizoen gedaan volgens de procedure
van artikel 35. Op voorstel van de Commissie kan de          De compenserende premie kan worden vastgesteld
Raad evenwel met gekwalificeerde meerderheid van             volgens de grootte van de distilleerderij, zulks gedu-
stemmen besluiten dat gedurende een periode van ten          rende een aanpassingsperiode tijdens dewelke van de-
hoogste vijf verkoopseizoenen, te rekenen vanaf het          ze mogelijkheid op degressieve wijze gebruik wordt
van toepassing worden van deze verordening, de ver-          gemaakt.
deling wordt gedaan door de Lid-Staten. In dat geval
worden de aan elke Lid-Staat toegewezen gegaran-             3.    Het vereveningsrecht en de compenserende pre-
deerde hoeveelheden bepaald met inachtneming van             mie voor het volgende verkoopseizoen, worden vast-
het gemiddelde van de tijdens de laatste vijf verkoop-       gesteld op hetzelfde tijdstip en volgens dezelfde pro-
seizoenen in de bedoelde Lid-Staat werkelijk gepro-          cedure als de in artikel 10 bedoelde verkoopprijzen.
duceerde hoeveelheden van de betrokken alcoholhou-
dende dranken.
                                                             4.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met
                                                             name de voorwaarden voor de heffing van het ver-
5.    Bepaald kan worden dat elke distilleerderij van
                                                             eveningsrecht en de uitkering van de compenserende
de Gemeenschap het haar toegewezen gegarandeerd
                                                             premie, worden vastgesteld volgens de procedure van
volume geheel of gedeeltelijk kan overdragen aan een         artikel 35.
andere distilleerderij van de Gemeenschap. Door deze
overdracht worden de voor het betrokken verkoop-
seizoen aan de bedoelde distilleerderijen toegewezen
gegarandeerde volumes gewijzigd.                                                    Artikel 16
6.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met       Overgang van het ene verkoopseizoen naar het an-
name de voorwaarden voor de in lid 5 bedoelde over-                                     dere
dracht, worden vastgesteld volgens de procedure van
artikel 35.                                                  De nodige bepalingen om te voorkomen dat de markt
                                                             van de in artikel 1, lid 1, bedoelde produkten wordt
                        Artikel 15                           verstoord als gevolg van een wijziging van het prijs-
                                                             peil bij de overgang van het ene verkoopseizoen naar
                                                             het andere, worden vastgesteld volgens de procedure
Interventiemaatregelen voor bepaalde alcoholhou-
                                                             van artikel 35.
                     dende dranken
1.    Op de alcohol die aanwezig is in al dan niet in-
gevoerde alcoholhoudende dranken die in de Ge-                                       Artikel 17
meenschap in consumptie worden gebracht en die
zijn verkregen uit een voor alcoholbereiding geschikt                           Interventiebij drage
landbouwprodukt waarvoor de interventieprijs van
de overeenkomstige alcohol lager is dan de verkoop-          1.    Op het alcoholgehalte van de in artikel 1, lid 1,
prijs welke voor de betrokken alcohol bestemd voor           sub a) en sub d), bedoelde produkten, die in de Ge-
menselijke consumptie is vastgesteld, wordt door de          meenschap worden geproduceerd, wordt een inter-
Lid-Staten een vereveningsrecht geheven.                     ventiebijdrage geheven. Voor produkten die worden
                                                             uitgevoerd en voor alcohol die voor industriële doel-
Het vereveningsrecht is ten minste gelijk aan het be-        einden wordt gebruikt, kunnen evenwel afwijkingen
drag dat is vastgesteld voor de uit datzelfde land-
                                                             worden vastgesteld.
bouwprodukt verkregen alcohol.
                                                             Deze bijdrage wordt ook geheven op de in artikel 1,
2.    Wanneer alcoholhoudende dranken waarvoor               lid 1, sub a) en sub d), bedoelde produkten die in de
een gegarandeerde hoeveelheid is vastgesteld, in con-        Gemeenschap worden ingevoerd.
 ---pagebreak---                                                                                                                 V
31.12.76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       N r . C 309/11
2.     Het bedrag van de interventiebijdrage wordt be-                                TITEL II
paald met inachtneming van de vraag en het aanbod
van deze produkten op de markt van de Gemeen-                     REGELING VAN HET HANDELSVERKEER MET
schap.                                                                           DERDE LANDEN
De interventiebijdrage wordt vastgesteld volgens de                                  Artikel 20
procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.
                                                                Wijziging van het gemeenschappelijk douanetarief
3.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met
name de voorwaarden en formaliteiten voor het in-            Het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd
nen van de in lid 1 bedoelde bijdrage, worden vastge-        overeenkomstig de bijlage.
steld volgens de procedure van artikel 35.
                                                                                     Artikel 21
                         Artikel 18                             Toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief
                          Controle                            1.     De algemene bepalingen voor de uitlegging en
                                                             de bijzondere regels voor de toepassing van het ge-
                                                             meenschappelijk douanetarief zijn van toepassing
 1.    Er wordt een controle ingesteld op de produk-         voor de classificatie van de produkten bedoeld in
tie, het verkeer en de bestemming van ethylalcohol en         artikel 1, lid 1; de tariefnomenclatuur die uit de toe-
alcoholhoudende dranken.                                     passing van deze verordening op de betrokken pro-
                                                              dukten voortvloeit, wordt opgenomen in het gemeen-
2.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden       schappelijk douanetarief.
vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
                                                              2.     Behoudens andersluidende bepalingen in deze
                                                             verordening of afwijkingen waartoe de Raad op
                                                             voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meer-
                         Artikel 19                           derheid van stemmen besluit, zijn verboden in het
                                                              handelsverkeer met derde landen van de produkten
        Definitie, omschrijving, aanbiedingsvorm              bedoeld
                                                              — in artikel 1, lid 1, sub a) en d), de toepassing van
                                                                   enig douanerecht;
 1.    Op voorstel van de Commissie stelt de Raad,
 vóór 1 juli 1979, met gekwalificeerde meerderheid           — in artikel 1, lid 1, de toepassing van enige heffing
 van stemmen vast:                                                 van gelijke werking als een douanerecht;
                                                              — in artikel 1, lid 1, de toepassing van enige kwanti-
 a) de algemene voorschriften betreffende de definitie,
                                                                   tatieve beperking of maatregel van gelijke wer-
     de omschrijving en de aanbiedingsvorm van de in
                                                                   king.
     artikel 1, lid 1, bedoelde produkten,
 b) bepalingen betreffende de reservering van be-                                     Artikel 22
     paalde omschrijvingen voor bepaalde in artikel 1,
     lid 1, bedoelde produkten,
                                                                                     Certificaten
 c) de voorwaarden voor de vervaardiging van de sub            1.    Voor alle invoer in of uitvoer uit de Gemeen-
     b) bedoelde produkten,
                                                              schap van de in artikel 1, lid 1, bedoelde produkten
                                                             kan de overlegging worden verlangd van een invoer-
 d) bepalingen betreffende de controle en de bescher-         of uitvoercertificaat dat door de Lid-Staten aan elke
     ming van deze gereserveerde omschrijvingen.              belanghebbende die daartoe het verzoek doet wordt
                                                              afgegeven, ongeacht de plaats van zijn vestiging in de
 Totdat de in deze alinea bedoelde bepalingen van             Gemeenschap.
 toepassing worden, gelden ter zake de door de Lid-
 staten vastgestelde bepalingen.                              De afgifte van deze certificaten is afhankelijk van het
                                                              stellen van een waarborg, als garantie dat zal worden
                                                              voldaan aan de verplichting tot in- of uitvoer tijdens
 2.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden       de geldigheidsduur van het certificaat; deze waarborg
 vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.            wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de trans-
 ---pagebreak--- Nr. C 309/12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31.12. 76
actie niet of slechts ten dele binnen deze termijn                — hetzij voor de hoeveelheid suiker die in deze
plaatsvindt.                                                          hoeveelheden aanwezig is of daaruit kan wor-
                                                                      den verkregen;
2.     De lijst van de betrokken produkten, de geldig-        b) is ten minste gelijk aan 50 % van het douanerecht
heidsduur van de certificaten en de andere uitvoe-                dat van toepassing is op de dag voorafgaande aan
ringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld                de dag van inwerkingtreding van deze verorde-
volgens de procedure van artikel 35.                              ning.
                                                              2.    De heffing voor de in artikel 1, lid 1, sub d), be-
                        Artikel 23                            doelde produkten bestaat uit:
                                                              a) een element dat is afgeleid van het in lid 1, tweede
                      Invoerheffing
                                                                  alinea, sub a), bedoelde element en dat is bere-
                                                                  kend met inachtneming van de verhouding die in
1.     Bij invoer in de Gemeenschap van de in artikel             de Gemeenschap bestaat tussen de prijzen van de
1. lid 1, sub a) en d), bedoelde produkten wordt een              voor alcoholbereiding geschikte landbouwpro-
heffing toegepast die vóór elk verkoopseizoen voor                dukten welke voor de vervaardiging van de betrok-
de duur van dat verkoopseizoen wordt vastgesteld                  ken alcoholhoudende dranken zijn gebruikt ener-
volgens de procedure van artikel 35.                              zijds en de prijzen van die welke voor de vervaar-
                                                                  diging van ethylalcohol van dezelfde oorsprong
2.     Bij invoer in de Gemeenschap van de in artikel             zijn gebruikt anderzijds;
1, lid 1, sub b), c) en e), bedoelde produkten wordt,
                                                              b) een vast element.
naast het douanerecht en eventueel naast de heffing
of de compenserende heffing vastgesteld in het kader
van de gemeenschappelijke marktordening in de sec-            3. De aanvullende heffing voor de in artikel 1, lid 1,
tor van op basis van groenten en fruit verwerkte pro-         sub b), c) en e), bedoelde produkten wordt bepaald
dukten respectievelijk in de wijnsector, een aanvul-          op basis van het alcoholgehalte en van het in lid 2,
lende heffing toegepast die voor elk verkoopseizoen           sub a), bedoelde element. Deze aanvullende heffing
vooraf wordt vastgesteld volgens de procedure van             wordt toegepast op de in de betrokken produkten
artikel 35.                                                   aanwezige alcohol boven:
                                                              — 15° sterkte voor de produkten bedoeld in arti-
3.     Indien evenwel in de loop van een verkoopsei-              kel 1, lid 1, sub b),
zoen een belangrijke wijziging wordt geconstateerd in
de voorzieningssituatie van een of meer grondstoffen          — 18° sterkte voor distillatiewijn,
voor alcoholbereiding, kunnen de in de vorige leden           — 22° sterkte voor de andere wijnen bedoeld in arti-
bedoelde heffingen volgens dezelfde procedure wor-                kel 1, lid 1, sub c), en voor de in hetzelfde lid, sub
den gewijzigd, met inachtneming van de prijsontwik-               e), bedoelde produkten,
keling voor de grondstoffen voor alcoholbereiding.
                                                              — 15 liter zuivere alcohol per 100 kg voor de pro-
                                                                  dukten van post 20.06 B I van het gemeenschap-
                                                                  pelijk douanetarief.
                        Artikel 24
                                                              4.    Voor de toepassing van de leden 1, 2 en 3 moet,
             Berekening van de invoerheffing
                                                              wanneer de oorsprong van de grondstof voor alco-
                                                              holbereiding niet met zekerheid kan worden bepaald,
1.     De heffing voor de in artikel 1, lid 1, sub a), be-    het hoogste element in aanmerking worden genomen
doelde produkten bestaat uit:                                 dat is vastgesteld overeenkomstig lid 1, sub a).
a) een variabel element,
b) een vast element.                                          5.    Voor de produkten bedoeld in artikel 1, lid 1,
                                                              sub a) en d), is de in lid 1 en lid 2 bedoelde heffing
                                                              ten minste gelijk aan het douanerecht dat van toepas-
Het variabele element                                         sing is op de dag voorafgaande aan de dag van in-
a) wordt berekend op basis van de gemiddelde be-              werkingtreding van deze verordening.
     scherming die tijdens het voorafgaande kalender-
                                                              Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met ge-
     jaar van toepassing was
                                                              kwalificeerde meerderheid van stemmen bijzondere
     — hetzij voor de hoeveelheden voor alcoholbe-             bepalingen vast ten aanzien van de in artikel 1, lid 1,
         reiding geschikte landbouwprodukten die              sub a) en d), bedoelde produkten die onder preferen-
         nodig zijn voor de produktie van één hectoli-        tiële voorwaarden in de Gemeenschap worden inge-
         ter zuivere alcohol in de Gemeenschap,               voerd.
 ---pagebreak--- 31.12. 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 309/13
6.      In afwijking van het bepaalde in de leden 1, 2           de produktie, alsmede de criteria voor de bepaling
en 3 worden, voor de produkten van de posten ex                  van het restitutiebedrag.
22.05 C IV, 22.09 A I, 22.09 C van het gemeenschap-
pelijk douanetarief waarvoor het percentage van het              4.     De restituties worden periodiek vastgesteld vol-
recht is geconsolideerd in het kader van het GATT,               gens de procedure van artikel 35. Indien nodig kan de
de heffingen beperkt tot het uit deze consolidering              Commissie op verzoek van een Lid-Staat of op eigen
voortvloeiende bedrag.                                           initiatief de restituties tussentijds wijzigen.
7.      Op voorstel van de Commissie stelt de Raad               5.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast:                vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
— de in lid 1, sub b), en in lid 2, sub b), bedoelde
     vaste elementen,
                                                                                          Artikel 26
— de hoeveelheden van de verschillende grondstof-
      fen voor alcoholbereiding die nodig zijn voor de                 Uitsluiting van de regeling actieve veredeling
      produktie van één hectoliter zuivere alcohol in de
      Gemeenschap, *                                             Voor zover nodig voor de goede werking van de ge-
— de algemene voorschriften voor de toepassing van               meenschappelijke ordening van de markt voor ethyl-
      dit artikel.                                                alcohol uit landbouwprodukten, kan de Raad op
                                                                 voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meer-
8.      De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en met         derheid van stemmen de toepassing van de regeling
name de coëfficiënten die de in lid 2, sub a), bedoelde           actieve veredeling geheel of gedeeltelijk uitsluiten
verhoudingen uitdrukken, worden vastgesteld volgens              voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde produkten die be-
de procedure van artikel 35.                                     stemd zijn voor de vervaardiging van produkten be-
                                                                 doeld in artikel 1 en voor de grondstoffen voor alco-
Deze uitvoeringsbepalingen kunnen maatregelen                    holbereiding die bestemd zijn voor de vervaardiging
 omvatten om te bepalen uit welk voor alcoholberei-               van die produkten.
 ding geschikt landbouwprodukt de ingevoerde alco-
hol is vervaardigd.
                                                                                           Artikel 27
               (          Artikel 25                                                  Vrijwaringsclausule
                   Restituties bij uitvoer                        1.     Indien in de Gemeenschap de markt van de in
                                                                  artikel 1, lid 1, sub a), b), d) en e), bedoelde produk-
 1.      Voor zover nodig om een in economisch opzicht            ten als gevolg van invoer of uitvoer van die produk-
belangrijke uitvoer mogelijk te maken van ethylalco-              ten of van andere in artikel 1, lid 1, bedoelde produk-
 hol uit landbouwprodukten, als zodanig of aanwezig               ten welke ethylalcohol uit landbouwprodukten bevat-
 in de produkten bedoeld in artikel 1, lid 1, sub b), c),        ten, ernstige verstoringen ondergaat of dreigt te onder-
 d) en e), kan het verschil tussen de prijzen van die             gaan die de doeleinden van artikel 39 van het Ver-
 alcohol of van de gebruikte voor alcoholbereiding ge-            drag in gevaar kunnen brengen, kunnen voor deze
schikte landbouwprodukten op de wereldmarkt en de                 produkten in het handelsverkeer met derde landen
prijzen in de Gemeenschap door een restitutie wor-                passende maatregelen worden toegepast totdat de
 den overbrugd.                                                   verstoring opgeheven of het gevaar daarvoor gewe-
 De restitutie is gelijk voor de gehele Gemeenschap.              ken is.
 Zij kan verschillen naar gelang van de bestemming.               Op voorstel van de Commissie en met gekwalifi-
 De vastgestelde restitutie wordt toegekend op verzoek            ceerde meerderheid van stemmen stelt de Raad de
 van de belanghebbende.                                           nadere regelen voor de toepassing van dit lid vast en
                                                                  bepaalt hij in welke gevallen en binnen welke grenzen
 2.      Voor zover de toepassing van restituties bij uit-        de Lid-Staten conservatoire maatregelen kunnen tref-
 voer moeilijkheden zou opleveren voor de ethylalco-              fen.
 hol uit landbouwprodukten die in bepaalde alcohol-
 houdende dranken aanwezig is, kunnen de restituties              2.     Indien de in lid 1 bedoelde situatie zich voor-
  bij uitvoer op bepaalde voorwaarden worden vervan-              doet, neemt de Commissie op verzoek van een Lid-
  gen door restituties bij de produktie.                          Staat of eigener beweging de noodzakelijke maatrege-
                                                                   len die aan de Lid-Staten worden medegedeeld en
  3.     Op voorstel van de Commissie stelt de Raad                onmiddellijk van toepassing zijn. Indien bij de Com-
  met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de                   missie een dergelijk verzoek van een Lid-Staat wordt
  algemene voorschriften vast voor de toekenning van               ingediend, beslist zij hierover binnen de vierentwintig
  de restituties bij uitvoer en eventueel de restituties bij       uur na ontvangst van het verzoek.
 ---pagebreak--- Nr. C 309/14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31.12. 76
3.    Iedere Lid-Staat kan de beslissing van de Com-       2.    Op voorstel van de Commissie stelt de Raad
missie binnen de drie werkdagen volgende op de dag         met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de al-
van de kennisgeving aan de Raad voorleggen. De             gemene voorschriften voor de toepassing van dit arti-
Raad komt onverwijld bijeen. Hij kan de maatregel          kel vast.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzi-
gen of vernietigen.                                        3.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
                                                           vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
                       TITEL III
              ALGEMENE BEPALINGEN                                                  Artikel 31
                                                                                  Financiering
                       Artikel 28
                                                           De vereveningsrechten en de compenserende premies
                   Steunmaatregelen
                                                           bedoeld in artikel 11 en artikel 15, alsmede de inter-
                                                           ventiebijdrage bedoeld in artikel 17 en de bedragen
Behoudens andersluidende bepalingen in deze veror-         geheven krachtens artikel 12, lid 2, worden voor de
dening zijn de artikelen 92 tot en met 94 van het Ver-     financiering van het gemeenschappelijk landbouwbe-
drag van toepassing op de produktie van en de han-         leid geacht deel uit te maken van de interventies voor
del in ethylalcohol uit landbouwprodukten.                 de regulering van de landbouwmarkten.
                       Artikel 29
                                                                                   Artikel 32
            Franse overzeese departementen
                                                           Uitbreiding van de regeling tot de Franse overzeese
1.    Op voorstel van de Commissie kunnen door de                              departementen
Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
passende maatregelen worden getroffen voor uit sui-        1.    Met ingang van de datum waarop deze verorde-
kerriet verkregen ethylalcohol en alcoholhoudende          ning van toepassing wordt, zijn artikel 40, lid 4, van
dranken, zulks om in de Franse overzeese departe-          het Verdrag en de desbetreffende uitvoeringsbepalin-
menten de werkgelegenheid op peil te houden en aan         gen, voor zover het de afdeling Garantie van het
de producenten van suikerriet het behoud van een           Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land-
redelijk inkomen te verzekeren.                            bouw betreft, op de Franse overzeese departementen
                                                           van toepassing voor de markt van de in artikel 1, sub
2.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden      a), b) en c), bedoelde produkten.
vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
                                                           2.    De op grond van de artikelen 113 en 235 van
                                                           het Verdrag vastgestelde bepalingen van deze veror-
                       Artikel 30                          dening zijn van toepassing op de Franse overzeese de-
                                                           partementen.
                    Schaarsteclausule
 1.    Wanneer er gevaar bestaat dat de voorziening                                 Artikel 33
 met ethylalcohol uit landbouwprodukten van de Ge-
 meenschap of van een gebruikssector in de Gemeen-                             Exclusieve rechten
 schap niet meer kan worden verzekerd met in de Ge-
 meenschap beschikbare hoeveelheden, of wanneer de
                                                            Met de toepassing van deze verordening zijn onver-
 communautaire markt van de in artikel 1, lid 1, be-
                                                            enigbaar de bepalingen die aan bepaalde natuurlijke
 doelde produkten dreigt te worden verstoord en de
                                                            of rechtspersonen of alleen aan onderdanen van een
 mogelijkheid bestaat dat deze situatie blijft voortdu-
                                                            Lid-Staat het exclusieve recht toekennen em ethylal-
 ren, kunnen de nodige maatregelen worden getroffen.
                                                            cohol uit landbouwprodukten te produceren, te ver-
 Deze maatregelen, die gelden voor de in artikel 1, lid     pakken, te vervoeren, op te slaan, te zuiveren, in te
 1, bedoelde produkten, kunnen met name bestaan in:         voeren, uit te voeren, te kopen, te verkopen of op
                                                            enige andere manier in de handel te brengen, alsmede
 a) een aanpassing van de interne regelingen voor de        het exclusieve recht om ethylalcohol van niet-agrari-
     produktie,                                             sche oorsprong te verpakken, te vervoeren, op te
 b) een beperking van de uitvoer,                           slaan, te zuiveren, in te voeren, uit te voeren, te kopen,
                                                            te verkopen of op enige andere wijze in de handel te
 c) een belasting bij uitvoer.                              brengen.
 ---pagebreak--- 31. 12. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 309/15
                         Artikel 34                           op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-
                                                              Staat, aan de orde wordt gesteld.
          Instelling van een Comité van beheer
                                                                                      Artikel 37
 1.    Er is ingesteld een comité van beheer voor ethyl-
alcohol, hierna te noemen het „Comité", dat is
samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Sta-                                 Mededelingen
ten en onder voorzitterschap staat van een vertegen-
woordiger van de Commissie.
                                                              De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de
                                                               voor de toepassing van deze verordening benodigde
2.     In het Comité worden de stemmen van de Lid-            gegevens. De wijze waarop deze gegevens worden
Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in arti-            medegedeeld en verspreid, wordt vastgesteld volgens
kel 148, lid 2, van het Verdrag. De voorzitter neemt           de procedure van artikel 38.
geen deel aan de stemming.
                                *
                                                                                      Artikel 38
                         Artikel 35
                                                                                      Onderzoek
          Procedure van het Comité van beheer
                                                              De nodige maatregelen om het zoeken van nieuwe
                                                              afzetmogelijkheden voor ethylalcohol uit landbouw-
1.    In de gevallen waarin wordt verwezen naar de            produkten te stimuleren, worden vastgesteld volgens
in dit artikel omschreven procedure, leidt de voorzit-        de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.
ter deze procedure bij het Comité in, hetzij op eigen
initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordi-
gers van een Lid-Staat.
                                                                                      Artikel 39
2.    De vertegenwoordiger van de Commissie dient
                                                                                      Doeleinden
een ontwerp in van de te nemen maatregelen. Het
Comité brengt over deze maatregelen advies uit bin-
nen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar        Deze verordening moet zodanig worden toegepast dat
gelang van de urgentie der aan een onderzoek onder-           gelijkelijk en op passende wijze rekening wordt ge-
worpen vraagstukken. Het Comité spreekt zich uit              houden met de in de artikelen 39 en 110 van het Ver-
met een meerderheid van 41 stemmen.                           drag gestelde doeleinden.
3.    De Commissie stelt maatregelen vast die onmid-
dellijk van toepassing zijn. Indien echter deze maat-                                 Artikel 40
regelen niet in overeenstemming zijn met het door het
Comité uitgebrachte advies, worden zij door de Com-                 Wijziging van Verordening (EEG) nr. 827/68
missie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht; in
dat geval kan de Commissie de toepassing van de
maatregelen waartoe zij heeft besloten, tot ten hoogste       In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 827/68 komt
één maand na deze kennisgeving uitstellen.                    de tekst betreffende post 22.07 B als volgt te luiden:
De Raad kan binnen één maand met gekwalificeerde
                                                               Nr. van het ge-
meerderheid van stemmen een andersluidend besluit              meenschappelijk               Omschrijving
nemen.                                                          douanetarief
                                                                   22.07       Appeldrank, peredrank, honigdrank en
                                                                               andere gegiste dranken:
                        Artikel 36
                                                                               B. andere:
                                                                                   I. Mousserend
        Andere taken van het Comité van beheer
                                                                                  II. Niet mousserend:
                                                                                      a) met een sterkte van 15 graden
Het Comité kan elk ander vraagstuk onderzoeken dat                                        of minder
door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij
 ---pagebreak---  Nr. C 309/16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31.12. 76
                        Artikel 41                                                  Artikel 42
                  Overgangsmaatregelen                                           Inwerkingtreding
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn om de          Deze verordening treedt in werking op 1 januari
overgang van de thans bestaande regeling naar de bij         1978.
de onderhavige verordening ingestelde regeling te ver-
gemakkelijken, met name indien de toepassing van de
nieuwe regeling met ingang van de vastgestelde
datum voor bepaalde produkten op aanzienlijke                Zij wordt van toepassing op 1 juli 1978.
moeilijkheden zou stuiten, worden deze maatregelen
vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
Zij zijn uiterlijk tot en met 30 juni 1979 van toepas-       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
sing.                                                        en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
 ---pagebreak--- 31.12.76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 309/17
                                                       BIJLAGE
                        WIJZIGINGEN IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
         I. WIJZIGINGEN IN HOOFDSTUK 20
            A. Wijziging in de aanvullende aantekeningen
               De hierna volgende aanvullende aantekening 4 wordt toegevoegd:
                „4. Voor de toepassing van de onderverdelingen 20.06 B I a) en b) wordt onder effectief
                     alcoholgehalte verstaan: het aantal liters alcohol, aanwezig in 100 kilogram produkt."
            B. Wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief
               Onderverdeling 20.06 B I komt als volgt te luiden:
                                                                                                         Invoerrecht
                                               Omschrijving                                                      conventioneel
                                                                                                 of heffing           %
                                                                                                    (H)
             Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toe-
             gevoegde suiker of alcohol:
             B. andere:
                 I. met toegevoegde alcohol:
                    a) met een effectief alcoholgehalte van niet meer dan 15 1 zuivere
                        alcohol per 100 kg:
                        1. Gember                                                                    32
                        2. Ananassen, in verpakkingen met een netto-inhoud per on-
                           middellijke verpakking:
                           aa) van meer dan 1 kg:
                               11. met een suikergehalte van meer dan 17 gewichts-
                                    percenten                                                    32 + (H)
                                22. andere                                                           32
                           bb) van 1 kg of minder:
                                11. met een suikergehalte van meer dan 19 gewichts-
                                    percenten                                                    32 + (H)
                               22. andere                                                            32
                        3. Druiven:
                           aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten           32 + (H)
                           bb) andere                                                                32
                        4. Perziken, peren en abrikozen, in verpakkingen met een netto-
                           inhoud per onmiddellijke verpakking:
                           aa) van meer dan 1 kg:
                                11. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichts-
                                    percenten                                                    32 + (H)
                                22. andere                                                           32
                           bb) van 1 kg of minder:
                                11. met een suikergehalte van meer dan 15 gewichts-
                                    percenten                                                    32 + (H)
                                22. andere                                                           32
 ---pagebreak--- Nr. C 309/18                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     31.12. 76
                                                                                                                                Invoerrecht
                                                         Omschrijving
                                                                                                                        of heffing
                                                                                                                           (H)
                   B. I . a ) 5. andere vruchten:
                                 aa) met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                           32 + (H)
                                 bb) andere                                                                                32
                              6. gemengde vruchten:
                                 aa) met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                           32 + (H)
                                 bb) andere                                                                                32
                           b) met een effectief alcoholgehalte van meer dan 15 1 zuivere alcohol
                              per 100 kg:
                              1. Gember                                                                                  32 (a)
                              2. Ananassen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid-
                                 dellijke verpakking:
                                 aa) van meer dan 1 kg:
                                       11 met een suikergehalte van meer dan 17 gewichts-
                                           percenten                                                               32 + (H) (a)
                                      22. andere                                                                         32 (a)
                                 bb) van 1 kg of minder:
                                       11. met een suikergehalte van meer dan 19 gewichts-
                                           percenten                                                               32 + (H) (a)
                                      22. andere                                                                         32 (a)
                              3. Druiven:
                                 aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten                       32 + (H) (a)
                                 bb) andere                                                                              32 (a)
                              4. Perziken, peren en abrikozen, in verpakkingen met een netto-
                                 inhoud per onmiddellijke verpakking:
                                 aa) van meer dan 1 kg:
                                       11. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichts-
                                           percenten                                                               32 + (H) (a)
                                      22. andere                                                                         32 (a)
                                 bb) van 1 kg of minder:
                                       11. met een suikergehalte van meer dan 15 gewichts-
                                           percenten                                                               32 + (H) (a)
                                      22. andere                                                                         32 (a)
                              5. andere vruchten:
                                 aa) met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                        32 + (H) (a)
                                 bb) andere                                                                              32 (a)
                              6 gemengde vruchten:
                                 aa) met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                         32 + (H) (a)
                                 bb) andere                                                                              32 (a)
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een aanvullende heffing toegepast.
 ---pagebreak--- 31.12. 76                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. C 309/19
                  II. WIJZIGINGEN IN HOOFDSTUK 22
                       A. Wijzigingen in de aanvullende aantekeningen
                          1. In aanvullende aantekening 1 worden de woorden „onderverdeling A van post 22.07"
                             vervangen door: „post 22.07".
                          2. De hierna volgende aanvullende aantekening 7 wordt ingelast:
                             „7. Voor de toepassing van de onderverdelingen 22.08 A I, 22.08 B I en 22.09 A I:
                                  A. wordt als ethylalcohol uit landbouwprodukten aangemerkt: de vloeistof die
                                       wordt verkregen door distillatie, na alcoholische vergisting, van voor alcohol-
                                       bereiding geschikte landbouwprodukten, met uitzondering van:
                                       a) de vloeistoffen die uitsluitend afkomstig zijn van de distillatie, eventueel
                                            na vergisting, van voor alcoholbereiding geschikte landbouwprodukten die
                                            aan de vloeistof bepaalde door de verbruiker op prijs gestelde organolep-
                                            tische kenmerken geven en die, wanneer zij uit het distilleertoestel komen,
                                            — hetzij een sterkte hebben van ten hoogste 83 volumepercenten
                                            — hetzij een gehalte aan andere vluchtige stoffen dan ethylalcohol hebben
                                                van ten minste 90 g per hectoliter zuivere alcohol,
                                       b) de vloeistoffen die zijn verkregen door distillatie van gegiste moutwijn van
                                            granen, al dan niet samen met vruchten, die door de verbruiker op prijs
                                            gestelde organoleptische kenmerken hebben en bestemd zijn voor recht-
                                            streekse menselijke consumptie;
                                  B. worden als voor alcoholbereiding geschikte landbouwprodukten aangemerkt:
                                       de produkten die vallen onder de hoofdstukken 7, 8, 10, 11, 12 en 23 en de
                                       posten 17.01, 17.02, 17.03, 17.05, 22.04, 22.05 en 22.07 van het gemeen-
                                       schappelijk douanetarief."
                          3. Aanvullende aantekening 7 wordt aanvullende aantekening 8.
                      B. Wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief
                          De posten 22.05, 22.06, 22.07, 22.08 en 22.09 komen als volgt te luiden:
                                                                                                                                   Invoerrecht
                                                                                                                          autonoom
        Nr.                                                     Omschrijving                                                   % .         conventioneel
                                                                                                                          of heffing             %
                                                                                                                              (H)
       22.05          Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen
                      van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen):
                      C.
                           IV. met een sterkte van meer dan 18 graden doch niet meer dan 22
                                graden, in verpakkingen inhoudende:
                                a) twee liter of minder:
                                     1. Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn, Tokayerwijn)
                                        (Aszu en Szamorodni) en Moscatel de Setubal (a)                                    16 R.E.           14,5 R.E.
                                                                                                                         per hl (d)         per hl (d)
                                    2. Distillatiewijn, in de zin van aanvullende aantekening 4 b)
                                        bij hoofdstuk 22                                                                   19 R.E.             19 R.E.
                                                                                                                         per hl (b)         per hl (d)
                                                                                                                            (c) (d)
(a)  Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 (b) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
 (c) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een aanvullende heffing toegepast.
(d)  In afwijking van algemene bepaling C.3. in deel I, titel I, is de wisselkoers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale munt van de
     rekeneenheid waarin het douanerecht is uitgedrukt, de representatieve koers die geldt voor wijn, indien een dergelijke koers is vastgesteld overeen-
     komstig Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk
     landbouwbeleid moeten worden toegepast (PB nr. 106 van 20. 10. 1962, blz. 2553/62).
 ---pagebreak---  Nr. C 309/20                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   31.12. 76
                                                                                                                                   Invoerrecht
                                                                                                                           autonoom
         Nr.                                                     Omschrijving                                                   %          conventioneel
                                                                                                                           of heffing            %
                                                                                                                               (H)
       22.05          C. IV. a) 3. andere                                                                                  19 R.E.           19 R.E.
    (vervolg)                                                                                                           per hl (b) (d)      per hl (d)
                                b) meer dan twee liter:
                                     1. Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn) en Moscatel
                                        de Setubal (a)                                                                     13 R.E.           12 R.E.
                                                                                                                          per hl (d)        per hl (d)
                                    2. Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) (a)                                                13 R.E.              —
                                                                                                                          per hl (d)
                                    3. Distillatiewijn, in de zin van aanvallende aantekening 4 b)
                                        bij hoofdstuk 22                                                                   19 R.E.           19 R.E.
                                                                                                                         per hl (b)         per hl (d)
                                                                                                                            (c) (d)
                                   4. andere                                                                               19 R.E.           19 R.E.
                                                                                                                       per hl (b) (d)       per hl (d)
                           V. met een sterkte van meer dan 22 graden, in verpakkingen inhou-
                                dende:
                                a) twee liter of minder                                                                   1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad
                                                                                                                            per hl
                                                                                                                         + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (b) (c)
                                b) meer dan twee liter                                                                    1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad
                                                                                                                        per hl (b) (c)
       22.06          Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten
                      of met aromatische stoffen:
                      C. met een sterkte van meer dan 22 graden, in verpakkingen inhoudende:
                             I. twee liter of minder                                                                      1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad
                                                                                                                            per hl
                                                                                                                         + 10 R.E.
                                                                                                                          per hl (c)
                           II. meer dan twee liter                                                                        1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad
                                                                                                                          per hl (c)
       22.07          Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken:
                      B. andere:
                             I. mousserend                                                                                 30 R.E.
                                                                                                                            per hl
                            II. niet mousserend:
                                a) met een sterkte van 15 graden of minder, in verpakkingen in-
                                    houdende:
                                    1. twee liter of minder                                                                12 R.E.              —
                                                                                                                            per hl
                                    2. meer dan twee liter                                                                  9 R.E.              —
                                                                                                                            per hl
(a)  Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b)  Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
(c)   Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een aanvullende heffing toegepast.
(d)  In afwijking van algemene bepaling C.3. in deel I, titel I, is de wisselkoers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale munt van de
     rekeneenheid waarin het douanerecht is uitgedrukt, de representatieve koers die geldt voor wijn, indien een dergelijke koers is vastgesteld overeen-
     komstig Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk
     landbouwbeleid moeten worden toegepast (PB nr. 106 van 20. 10. 1962, blz. 2553/62).
 ---pagebreak--- 31.12. 76                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. C 309/21
                                                                                                                                 Invoerrecht
      Nr.                                                                                                               autonoom
                                                            Omschrijving
                                                                                                                             %           conventioneel
                                                                                                                        of heffing            %
                                                                                                                            (H)
     22.07           B.   II. b) met een sterkte van meer dan 15 graden, in verpakkingen in-
   (vervolg)                       houdende:
                                   1. twee liter of minder                                                               12 R.E.              —
                                                                                                                       per hl (a)
                                   2. meer dan twee liter                                                                 9 R.E.
                                                                                                                        per hl (a)
     22.08           Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van 80 graden of meer;
                     gedenatureerde ethylalcohol, ongeacht de sterkte:
                     A. Gedenatureerde ethylalcohol, ongeacht de sterkte (b):
                           I. verkregen uit landbouwprodukten (b)                                                         16 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)
                          II. andere                                                                                      16 R.E.
                                                                                                                           per hl
                    B. Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van 80 graden of meer:
                           I. verkregen uit landbouwprodukten:
                               a) verkregen uit melasse (b)                                                              30 R.E.              —
                                                                                                                       per hl (H)
                               b) verkregen uit granen (b)                                                               30 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)
                               c) verkregen uit wijnbouwprodukten of uit vruchten (b)                                    30 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)
                               d) verkregen uit andere landbouwprodukten, mengsels daaronder
                                   begrepen (b)                                                                           30 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)
                          II. andere                                                                                      30 R.E.
                                                                                                                           per hl
     22.09           Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van minder dan 80 gra-
                     den; gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken;
                     samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten) voor de
                     vervaardiging van dranken:
                     A. Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van minder dan 80 gra-
                         den:
                            I. verkregen uit landbouwprodukten
                                a) met een sterkte van meer dan 45,2 graden:
                                    1. verkregen uit melasse, in verpakkingen inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder (b)                                                      1,60 R.E.            —
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                           per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)
                                       bb) meer dan twee liter (b)                                                       1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                        per hl (H).
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een aanvullende heffing toegepast.
(b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- Nr. C 309/22                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     31.12. 76
                                                                                                                                   Invoerrecht
                                                                                                                          autonoom
      Nr.                                                    Omschrijving                                                     %            conventioneel
                                                                                                                          of heffing             %
                                                                                                                             (H)
     22.09           A.     I. a) 2. verkregen uit granen, in verpakkingen inhoudende:
   (vervolg)                           aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                           per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)
                                       bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E.               —
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                        per hl (H)
                                   3. verkregen uit wijnbouwprodukten of uit vruchten, in verpak-
                                       kingen inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.              —
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                           per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)
                                       bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E.              —
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                        per hl (H)
                                   4. verkregen uit andere landbouwprodukten, mengsels daar-
                                       onder begrepen, in verpakkingen inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                           per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)
                                       bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                        per hl (H)
                               b) met een sterkte van 45,2 graden of minder:
                                    1. verkregen uit melasse, in verpakkingen inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                           per hl             per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.           + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)            per hl
                                       bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E,          1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                        per hl (H)            per hl
                                    2. verkregen uit granen, in verpakkingen inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                           per hl              per hl
                                                                                                                        4 - 10 R.E.         + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                                       bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                                    3. verkregen uit wijnbouwprodukten of uit vruchten, in verpak-
                                       kingen inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad          per graad
                                                                                                                           per hl              per hl
                                                                                                                         + 10 R.E.          + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                                       bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E.           1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad          per graad
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 31.12. 76                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. C 309/23
                                                                                                                                 Invoerrecht
                                                                                                                         autonoom
       Nr.                                                  Omschrijving
                                                                                                                             %           conventioneel
                                                                                                                         of heffing             %
                                                                                                                            (H)
     22.09           A.     I. b) 4. verkregen uit andere landbouwprodukten, mengels daar-
   (vervolg)                          onder begrepen, in verpakkingen inhoudende:
                                      aa) twee liter of minder (a)                                                      1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                       per graad          per graad
                                                                                                                          per hl              per hl
                                                                                                                       + 10 R.E.          + 10 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)             per hl
                                      bb) meer dan twee liter (a)                                                       1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                       per graad          per graad
                                                                                                                       per hl (H)             per hl
                           II. andere, in verpakkingen inhoudende:
                                a) twee liter of minder                                                                 1,60 R.E.               (b)
                                                                                                                       per graad
                                                                                                                          per hl
                                                                                                                       + 10 R.E.
                                                                                                                          per hl
                                b) meer dan twee liter                                                                  1,60 R.E.               (b)
                                                                                                                       per graad
                                                                                                                          per hl
                     B. samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten):
                             I. aromatische bitters, met een sterkte van 44 of meer, doch niet meer
                                dan 49 graden, bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 6 ge-
                                wichtspercenten gentianine, kruiden en diverse ingrediënten en met
                                een suikergehalte van 4 of meer, doch niet meer dan 10 gewichts-
                                percenten, in verpakkingen met een inhoudsruimte van 0,50 liter of
                                minder                                                                                   30 doch               vrij
                                                                                                                         minstens
                                                                                                                         1,60 R.E.
                                                                                                                       per graad
                                                                                                                       per hl (H)
                          II. andere                                                                                     30 doch            27 doch
                                                                                                                         minstens          minstens
                                                                                                                        1,60 R.E.          1,60 R.E.
                                                                                                                       per graad          per graad
                                                                                                                       per hl (H)             per hl
                     C. gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken:
                            I. Rum, arak en tafia, in verpakkingen inhoudende:
                                a) twee liter of minder                                                                 1,10 R.E.             1 R.E.
                                                                                                                        per graad         per graad
                                                                                                                           per hl             per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.          + 5 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)             per hl
                                b) meer dan twee liter                                                                  1,10 R.E.             1 R.E.
                                                                                                                       per graad          per graad
                                                                                                                       per hl (H)             per hl
                           II. Gin, in verpakkingen inhoudende:
                                a) twee liter of minder                                                                 1,20 R.E.             1 R.E.
                 i                                                                                                     per graad          per graad
                 |                                                                                                        per hl              per hl
                                                                                                                        -h 10 R.E.         4 - 5 R.E.
                                                                                                                       per hl (H)           'per hl
                                b) meer dan twee liter                                                                  1,20 R.E.             1 R.E.
                                                                                                                        per graad         per graad
                                                                                                                       per hl (H)             per hl
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b) Zie Bijlage.
 ---pagebreak--- Nr. C 309/24                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   31. 12. 76
                                                                                                                                   Invoerrecht
                                                                                                                          autonoom
       Nr.                                                   Omschrijving
                                                                                                                              %            conventioneel
                                                                                                                          of heffing             %
                                                                                                                             (H)
      22.09          C. III. Whisky:
   (vervolg)                   a) zogenaamde Bourbonwhisky, in verpakkingen inhoudende (a):
                                    1. twee liter of minder                                                              1,20 R.E.          0,70 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                           per hl              per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.           + 5 R.E.
                                                                                                                       her hl (H)              per hl
                                   2. meer dan twee liter                                                                1,20 R.E.          0,70 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                               b) andere, in verpakkingen inhoudende:
                                   1. twee liter of minder                                                               1,20 R.E.          0,80 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                           per hl              per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.           + 5 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                                   2. meer dan twee liter                                                                1,20 R.E.          0,80 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                          IV. Wodka met een sterkte van 45,2 graden of minder, pruimebrande-
                               wijn, perebrandewijn en kersebrandewijn, in verpakkingen inhou-
                               dende:
                               a) twee liter of minder                                                                   1,60 R.E.          1,30 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                           per hl              per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.           + 5 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                               b) meer dan twee liter                                                                    1,60 R.E.          1,30 R.E.
                                                                                                                        per graad           per graad
                                                                                                                       per hl (H)              per hl
                           V. andere alcoholhoudende dranken:
                               a) brandewijn (met uitzondering van brandewijn uit steenfruit, pit-
                                    vruchten of draf (droesem) van pitvruchten):
                                    1. met een sterkte van meer dan 45,2 graden, in verpakkingen
                                       inhoudende:
                                       aa) twee liter of minder                                                          1,60 R.E.
                                                                                                                        per graad
                                                                                                                           per hl
                                                                                                                        + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)
                                       bb) meer dan twee liter                                                           1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad
                                                                                                                        per hl (H)
                                    2. met een sterkte van 45,2 graden of minder, in verpakkingen
                                        inhoudende:
                                        aa) twee liter of minder                                                         1,60 R.E.           1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad          per graad
                                                                                                                            per hl             per hl
                                                                                                                         + 10 R.E.          + 10 R.E.
                                                                                                                        per hl (H)             per hl
                                        bb) meer dan twee liter                                                          1,60 R.E.           1,60 R.E.
                                                                                                                         per graad          per graad
                                                                                                                        per hl (H)              per hl
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 31.12. 76                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. C 309/25
                                                                                            Invoerrecht
                                                                                    autonoom
     Nr.                                  Omschrijving                                  %           conventioneel
                                                                                    of heffing            %
                                                                                       (H)
    22.09   C. V. b) likeuren:
  (vervolg)          1. met een sterkte van meer dan 45,2 graden, in verpakkingen
                        inhoudende:
                        aa) twee liter of minder                                   1,60 R.E.
                                                                                   per graad
                                                                                     per hl
                                                                                   + 10 R.E.
                                                                                   per hl (H)
                        bb) meer dan twee liter                                     1,60 R.E.
                                                                                   per graad
                                                                                   per hl (H)
                     2. met een sterkte van 45,2 graden of minder, in verpakkingen
                        inhoudende:
                        aa) twee liter of minder                                    1,60 R.E.         1,60 R.E.
                                                                                   per graad         per graad
                                                                                      per hl            per hl
                                                                                   + 10 R.E.         + 10 R.E.
                                                                                   per hl (H)           per hl
                        bb) meer dan twee liter                                     1,60 R.E.         1,60 R.E.
                                                                                   per graad         per graad
                                                                                   per hl (H)           per hl
                  c) andere, in verpakkingen inhoudende:
                     1. twee liter of minder                                        1,60 R.E.
                                                                                   per graad
                                                                                      per hl
                                                                                   + 10 R.E.
                                                                                   per hl (H)
                     2. meer dan twee liter                                         1,60 R.E.
                                                                                   per graad
                                                                                   per hl (H)