CELEX: 62012CN0190
Language: sv
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Mål C-190/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polen) den 23 april 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company mot Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

14.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Polen) den 23 april 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company mot Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Mål C-190/12)
   2012/C 209/05
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 56.1 EG (nu artikel 63 FEUF) tillämpas vid prövningen huruvida en medlemsstat medges en tillämpning av nationella bestämmelser i vilka det görs åtskillnad mellan skattskyldigas rättsliga situation genom att investeringsfonder som har sitt säte i en av Europeiska unionens medlemsstater undantas från den schablonberäknade inkomstskatten för juridiska personer på erhållen utdelning genom ett generellt personligt undantag, men däremot inte föreskrivs något sådant undantag för en investeringsfond som i skattehänseende har hemvist i USA?
            
         
               2.
            
            
               Kan skillnaderna i behandlingen av fonder som har sitt säte i ett tredjeland och fonder som har sitt säte i en av Europeiska unionens medlemsstater som föreskrivs i nationell lagstiftning beträffande det personliga undantaget från inkomstskatt för juridiska personer anses motiverade mot bakgrund av artikel 58.1 EG, jämförd med artikel 58.3 EG (nu artikel 65.1 a FEUF, jämförd med artikel 65.3 FEUF)?