CELEX: 31971R2256
Language: it
Date: 1971-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2256/71 della Commissione, del 21 ottobre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto riguarda i certificati di fissazione anticipata nel settore dei semi oleosi

22 . 10 . 71                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 237 /25
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2256/71 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 21 ottobre 1971
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto riguarda i certificati di
                                              fissazione anticipata nel settore dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     considerando che è risultato che condizioni partico­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     lari d'acquisto esistono egualmente per le esporta­
                                                                           zioni a destinazione della Repubblica d'Africa del
europea ,
                                                                           Sud di semi di colza e di ravizzone destinati a usi
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                      diversi dalla produzione d'olio ; che è opportuno di
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­                     conseguenza estendere a tali esportazioni le disposi­
nizzazione        comune        dei   mercati     nel   settore   dei      zioni del citato articolo 11 , paragrafo 2 ;
grassi ( 1 ), modificato per ultimo dal regolamento
( CEE) n. 2554/70 (2 ), in particolare l'articolo 28 ,                     considerando che le misure previste dal presente
paragrafo 3 ,                                                              regolamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                           gestione per i grassi ,
visto il regolamento n . 162/66/ CEE del Consiglio, del
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la
Comunità e la Grecia ( 3 ),
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 142/ 67/ CEE del Consiglio, del
21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all'esporta­
zione      dei     semi     di    colza ,  di     ravizzone    e   di                               Articolo 1
girasole (4 ), modificato per ultimo dal regolamento
                                                                           Il testo dell'articolo 11 , paragrafo 2, lettera b ), del
( CEE) n . 2556/70 (5), in particolare l'articolo 6 ,
                                                                           regolamento      ( CEE ) n . 2637/70 è sostituito dal
considerando che in base all'articolo 11 , paragrafo 1 ,                   seguente testo :
del regolamento ( CEE) n . 2637/ 70 della Commis­                              « b ) di semi di colza e di ravizzone con
sione, del 23 dicembre 1970, che stabilisce modalità                                 germogliazione superiore al 90 %> o sotto­
particolari di applicazione per il regime dei titoli                                 posti allo zolfo, in sacchi contenenti meno
d'importazione, d'esportazione e dei certificati di                                  dello 0,5 °/o di impurità verso la Repubblica
fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ("),                             d'Africa del Sud, l'Argentina, l'Austria, la
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2195 /
                                                                                     Danimarca , la Spagna, gli Stati Uniti, la Gran
71 ( 7 ), il certificato di fissazione anticipata per i                              Bretagna, il Portogallo, la Svezia e la
semi oleosi è valido dalla data del suo rilascio fino
                                                                                     Svizzera ».
alla fine del secondo mese successivo ; che, tuttavia ,
per tener conto delle condizioni particolari di                                                     Articolo 2
acquisto in taluni paesi terzi , il paragrafo 2 di
detto articolo 11 ha prolungato il periodo di                              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
fissazione anticipata per le esportazioni di semi di                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
colza e di ravizzone in detti paesi ;                                      ufficiale delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1971 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                          Il Presidente
                                                                                     Franco M. MALFATTI
  1 1)  GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025 /66 .
  i'2)  GU n . L 275 del 19. 12. 1970, pag. 5 .
  i' s) GU n.  197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393/66 .
 ( 4)   GU n . 125 del 26 . 6. 1967, pae. 7461 /67.
 ( s)   GU n . L 275 del 19 . 12 . 1970, pag. 8 .
   '«)  GU n . L 283 del 29 . 12 . 1970, pag. 15 .
   7)   GU n . L 231 del 14. 10. 1971 , pag. 26.