CELEX: C2007/096/90
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Поправка на известие в Официален вестник по дело Т-127/05 ( ОВ C 56, 10.3.2007 г. p. 28 )

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/43
            
         Поправка на известие в Официален вестник по дело Т-127/05
   
      (
            Официален вестник на Европейския съюз C 56, 10.3.2007 г., стр. 28
         )
   
   (2007/C 96/90)
   Известието в Официален вестник по дело Т-127/05, Lootus Teine Osaühing/Съвет следва да се чете по следния начин:
   
      
         „Определение на Първоинстанционния съд от 9 януари 2007 г. — Lootus Teine Osaühing/Съвет
         (Дело T-127/05) (1)
         
         („Иск за отмяна - Регламент (ЕО) № 2269/2004 и Регламент (ЕО) № 2270/2004 - Рибарство - Възможности за риболов на дълбоководни видове за новите държави-членки, присъединили се към Съюза през 2004 година - Пряко и лично засегнати лица - Недопустимост“)
         (2007/C 56/56)
         Език на производството: английски
         Страни
         
            Ищец: Lootus Teine Osaühing (Lootus) (Tartu, Естония) (представители: T. Sild и K. Martin, адвокати)
         
            Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. de Gregorio Merino и F. Ruggeri Laderchi и A. Westerhof Lörefflerova)
         
            Встъпила страна, подпомагаща ищеца: Република Естония (представител: L. Uibo)
         
            Встъпила страна, подпомагаща ответника: Комисия на Европейските общности (представител: K. Banks)
         Предмет
         Искане за частична отмяна, от една страна, на приложението към Регламент (ЕО) № 2269/2004 на Съвета от 20 декември 2004 година за изменение на Регламенти (ЕО) № 2340/2002 и № 2347/2002 по отношение на възможностите за риболов на дълбоководни видове за новите държави-членки, присъединили се към Съюза през 2004 година (ОВ L 396, стр. 1) и, от друга, на част втора от приложението към Регламент (ЕО) № 2270/2004 на Съвета от 22 декември 2004 година, установяващ възможностите за риболов на някои запаси от дълбоководни видове за плавателните съдове от Общността през 2005 и 2006 година (ОВ L 396, стр. 4), доколкото посочените разпоредби засягат възможностите за риболов, признати за Естония.
         Диспозитив
         
                     1)
                  
                  
                     Искът се отхвърля като недопустим.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Ищецът поема собствените си съдебни разноски, както и тези, направени от Съвета.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Комисията поема собствените си съдебни разноски.“
                  
               
   
   
      (1)  ОВ C 115, 14.5.2005 г.