CELEX: 62005TA0445
Language: fi
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Asia T-445/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.3.2009 – Associazione italiana del risparmio gestito ja Fineco Asset Management v. komissio (Valtiontuet — Tukiohjelma, jonka Italian viranomaiset ovat toteuttaneet markkina-arvoltaan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin erikoistuneiden yhteissijoitusyritysten hyväksi — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Kumoamiskanne — Päätös koskee kantajia suoraan ja erikseen — Tutkittavaksi ottaminen — Perusteluvelvollisuus — Toimenpiteen valikoivuus — Takaisinperimisvelvollisuus)

18.4.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 90/24
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.3.2009 – Associazione italiana del risparmio gestito ja Fineco Asset Management v. komissio
   (Asia T-445/05) (1)
   
   (Valtiontuet - Tukiohjelma, jonka Italian viranomaiset ovat toteuttaneet markkina-arvoltaan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin erikoistuneiden yhteissijoitusyritysten hyväksi - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Päätös koskee kantajia suoraan ja erikseen - Tutkittavaksi ottaminen - Perusteluvelvollisuus - Toimenpiteen valikoivuus - Takaisinperimisvelvollisuus)
   2009/C 90/38
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Associazione italiana del risparmio gestito (Rooma, Italia) ja Fineco Asset Management SpA (Rooma) (edustajat: asianajajat G. Escalar, G. Cipolla ja V. Giordano)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja E. Righini)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Tukiohjelmasta, jonka Italia on toteuttanut säännellyillä markkinoilla julkisesti noteerattuihin markkina-arvoltaan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin erikoistuneiden yhteissijoitusyritysten hyväksi, 6.9.2005 tehdyn komission päätöksen 2006/638/EY (EYVL 2006 L 268, s. 1) kumoaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 48, 25.2.2006.