CELEX: 32007D0327
Language: bg
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: 2007/327/ЕОРешение на Комисията oт 27 април 2007 година за приключване на сметките на разплащателните агенции на държавите-членки за разходите, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция Гарантиране , за финансовата 2006 година (нотифицирано под номер C(2007) 1901)

11.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 122/51
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   oт 27 април 2007 година
   за приключване на сметките на разплащателните агенции на държавите-членки за разходите, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, за финансовата 2006 година
   (нотифицирано под номер C(2007) 1901)
   (2007/327/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за финансиране на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), и по-специално член 32 от него,
   след консултиране с Комитета на фонда,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На основата на годишните отчети, представени от държавите-членки, придружени от изискваната информация, сметките на разплащателните агенции, посочени в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1258/1999, следва да бъдат приключени. Приключването обхваща пълнотата, точността и истинността на предадените сметки по смисъла на докладите, изготвени от сертифициращите органи.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (EО) № 296/96 на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно предаваните от държавите-членки счетоводни данни и месечното осчетоводяване на разходите, финансирани от секция „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (3), се вземат предвид разходите за финансовата 2006 година, направени от държавите-членки между 16 октомври 2005 г. и 15 октомври 2006 г.
            
         
               (3)
            
            
               Сроковете, дадени на държавите-членки за предаване пред Комисията на документите, посочени в член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 1258/1999 и в член 4, параграф 1 от Регламент (EО) № 1663/95 на Комисията от 7 юли 1995 г. относно подробни правила за прилагане на Регламент (EИО) № 729/70 на Съвета относно процедурата за приключване на сметките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (4), са изтекли.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията провери получената информация и съобщи на държавите-членки преди 31 март 2007 г. резултатите от проверката заедно с необходимите поправки.
            
         
               (5)
            
            
               В съответствие с първата алинея на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95, решението за приключването на сметките, посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 определя, без да се засягат решенията, взети впоследствие в съгласие с член 7, параграф 4 от регламента, сумата от разходите, направени във всяка държава-членка през отчетната финансова година, признати за сметка на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, въз основа на сметките, посочени в член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1258/1999, както и намаленията и временното спиране на авансите за отчетната финансова година, включително намаленията, посочени във втората алинея на член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 296/96. Съобразно с член 154 от Регламент (EО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (5), резултатите от решението за приключване, т.е. всяко несъответствие, получило се между общите разходи, осчетоводени в сметките за дадена финансова година според член 151, параграф 1 и член 152 от същия Регламент и общите разходи, взети предвид от Комисията в решението за приключване, следва да се осчетоводи под отделна статия като допълнителни разходи или намаляване на разходите.
            
         
               (6)
            
            
               По смисъла на извършената проверка годишните счетоводни отчети и съпътстващите документи позволяват на Комисията да вземе решение относно пълнотата, точността и истинността на предадените сметки за някои от разплащателните агенции. Подробностите за тези суми бяха описани в Обобщения доклад, който бе представен на Комитета на фонда заедно с настоящото решение.
            
         
               (7)
            
            
               По смисъла на извършената проверка информацията, предадена от някои разплащателни агенции, изисква допълнителни проучвания и техните сметки следователно не могат да бъдат приключени с настоящото решение.
            
         
               (8)
            
            
               Член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 296/96 относно авансовите плащания срещу осчетоводяване на разходите, които следва да се намалят с размера на разходите, направени от страните-членки след определения краен срок, в съответствие с член 14 от Регламент (EО) № 2040/2000 на Съвета от 26 септември 2000 г. относно бюджетната дисциплина (6). Според член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 296/96, обаче, всяко просрочване на крайния срок през август, септември и октомври се взима под внимание в решението за приключване на сметките с изключение на случаите, когато то е отразено преди крайното решение за финансовата година по отношение на авансовите плащания. Някои от разходите, декларирани от определени държави-членки през гореспоменатия период, са извършени след крайния срок и за някои от мерките Комисията не прие никакви смекчаващи вината обстоятелства. Следователно настоящото решение следва да фиксира съответните намаления. В съответствие с член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999, по-късно ще бъде взето решение за окончателно фиксиране на разходите, за които няма да се отпуска финансиране от Общността относно тези намаления и всякакви други разходи, за които може да стане ясно, че са били направени след фиксираните крайни срокове.
            
         
               (9)
            
            
               Комисията, съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 2040/2000 и член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 296/96, вече намали или прекрати редица авансови месечни плащания срещу осчетоводяване на разходите за 2006 финансова година. По смисъла на горепосоченото, за да се избегне каквото и да било временно възстановяване на въпросните средства, те няма да бъдат признати в настоящото решение, без да се засяга допълнителното разглеждане по член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999.
            
         
               (10)
            
            
               Втората алинея на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 относно сумите, които могат да бъдат възстановявани или се заплащат на всяка държава-членка в съответствие с решението за приключване на сметки, посочено в първата алинея, които се определят като се приспаднат платените аванси през съответната финансова година, т.е. 2006 година, от признатите разходи за същата година съгласно първата алинея. Тези суми се приспадат или прибавят към авансите, които се изплащат от втория месец след влизане в сила на решението за извършване на счетоводно приключване.
            
         
               (11)
            
            
               Съгласно член 32, параграф 5 от Регламент (EО) № 1290/2005 50 % от финансовите последствия от невръщането на съответната сума се понасят от въпросната държава-членка, а останалите 50 % от бюджета на Общността, ако сумата не е върната в продължение на четири години от произнасянето на първоначалното административно или съдебно заключение или в продължение на осем години в случаите, когато са предприети мерки за връщане на сумата чрез националните съдилища. Член 32, параграф 3 от същия регламент задължава страните-членки да предоставят на Комисията заедно с годишните счетоводни отчети обобщен доклад за процедурите по връщане на средствата, предприети в отговор на нередностите. Подробни правила за приложението на задължението за докладване на сумите за възстановяване са изложени в Регламент (ЕО) № 885/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за акредитиране на разплащателните агенции и други стопански субекти и приключването на сметките на ФЕАГ и ЕАФРД (7). Приложение III към горния регламент съдържа примерните таблици 1 и 2, които трябва да се представят от държавите-членки през 2007 година. Въз основа на таблиците, попълнени от държавите-членки, Комисията следва да реши за финансовите последици от невръщането на неиздължените суми отпреди четири, респективно осем години. Това решение не засяга бъдещи решения за съответствие съобразно с член 32, параграф 8 от Регламент (EО) № 1290/2005.
            
         
               (12)
            
            
               Съгласно член 32, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 държавите-членки могат да решат да не изискват възстановяване. Такова решение може да бъде взето само ако разходите, извършени или предстоящи, надхвърлят сумата за възстановяване или ако възстановяването се окаже невъзможно поради неплатежоспособност, отчетена и призната по националното законодателство, на длъжника или на лицата, правно отговорни за нередностите. Ако такова решение бъде взето до четири години от датата на първичното административно или съдебно решение или до осем години, ако искът за възстановяване е отнесен до националните съдилища, 100 % от финансовите последствия от невъзстановяването се поемат от бюджета на Общността. В Обобщения доклад, споменат в член 32, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, се посочват сумите, които държавата-членка е решила да не възстановява, както и причините за това решение. Тези суми не се начисляват на съответните държави-членки, а се поемат от бюджета на Общността. Това решение не засяга евентуално бъдещи решения за съответствие съгласно член 32, параграф 8 от въпросния регламент.
            
         
               (13)
            
            
               В съгласие с член 7, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 това Решение не засяга решенията, взети впоследствие от Комисията, които изключват от финансиране от Общността на разходи, които не са направени в съответствие с правилата на Общността,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Без да се засяга член 2, сметките на разплащателните агенции на държавите-членки за разходите, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, за финансовата 2006 година са приключени.
   Сметките, които подлежат на възстановяване от, или трябва да се изплатят на всяка държава-членка според това решение, включително произтичащите от прилагането на член 32, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, са изложени в приложение I.
   Член 2
   За финансовата 2006 година сметките на разплащателните агенции на държавите-членки относно разходите, финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, изложени в приложение II, се отделят от това решение и ще бъдат обект на бъдещо решение за приключване.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 27 април 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
   
      (2)  OВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 378/2007 (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 39, 17.2.1996 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1607/2005 (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 12).
   
      (4)  ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 465/2005 (ОВ L 77, 23.3.2005 г., стр. 6).
   
      (5)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).
   
      (6)  ОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 27.
   
      (7)  ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 90.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      ПРИКЛЮЧВАНЕ НА СМЕТКИТЕ НА РАЗПЛАЩАТЕЛНИТЕ АГЕНЦИИ
      Финансова година 2006
      Сума за възстановяване от или плащане на държавата-членка
      
                  ДЧ
               
               
                   
               
               
                  2006 — Разходи на разплащателните агенции, за които сметките са
               
               
                  Общо a + b
               
               
                  Намаления и прекратяване на плащанията за цялата финансова година
               
               
                  Намаления по член 32 от Регламент 1290/2005
               
               
                  Общо, вкл. намаления и прекратяване на плащанията
               
               
                  Аванси, изплатени на държавите-членки за финансовата година
               
               
                  Суми за възстановяване от (–) или за плащане на (+) държавата-членка (1)
                  
               
            
                  приключени
               
               
                  отделени
               
            
                  = разходи, декларирани в годишната декларация
               
               
                  = общо разходи от месечните декларации
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f = c + d + e
               
               
                  g
               
               
                  h = f – g
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 272 218 690,48
               
               
                  0,00
               
               
                  1 272 218 690,48
               
               
                  – 720 696,92
               
               
                  – 934 054,01
               
               
                  1 270 563 939,56
               
               
                  1 271 497 993,56
               
               
                  – 934 054,01
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  943 472 441,56
               
               
                  0,00
               
               
                  943 472 441,56
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –6 414 268,02
               
               
                  936 959 431,09
               
               
                  943 682 307,83
               
               
                  –6 722 876,74
               
            
                  CY
               
               
                  CYP
               
               
                  13 627 679,88
               
               
                  0,00
               
               
                  13 627 679,88
               
               
                  –94 034,40
               
               
                  0,00
               
               
                  13 533 645,48
               
               
                  13 627 667,74
               
               
                  –94 022,26
               
            
                  CZ
               
               
                  CZK
               
               
                  9 180 125 085,10
               
               
                  0,00
               
               
                  9 180 125 085,10
               
               
                  – 988 549,22
               
               
                  0,00
               
               
                  9 179 136 535,88
               
               
                  9 179 215 406,94
               
               
                  –78 871,06
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 012 234 211,79
               
               
                  531 119 845,88
               
               
                  6 543 354 057,67
               
               
                  –15 751,26
               
               
                  –22 008 515,16
               
               
                  6 521 329 791,25
               
               
                  6 543 392 477,21
               
               
                  –22 062 685,96
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  8 677 766 491,83
               
               
                  0,00
               
               
                  8 677 766 491,83
               
               
                  –8 739 275,54
               
               
                  – 914 374,77
               
               
                  8 668 112 841,53
               
               
                  8 669 027 216,29
               
               
                  – 914 374,76
               
            
                  EE
               
               
                  EEK
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  0,00
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  515 003 672,26
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  3 083 191 733,23
               
               
                  0,00
               
               
                  3 083 191 733,23
               
               
                  –13 300 023,18
               
               
                  –9 633 330,59
               
               
                  3 060 258 379,47
               
               
                  3 070 588 054,20
               
               
                  –10 329 674,73
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 656 127 478,21
               
               
                  0,00
               
               
                  6 656 127 478,21
               
               
                  –3 456 465,10
               
               
                  –31 933 778,17
               
               
                  6 620 737 234,95
               
               
                  6 654 482 221,80
               
               
                  –33 744 986,86
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  824 384 717,40
               
               
                  0,00
               
               
                  824 384 717,40
               
               
                  –7 324 545,62
               
               
                  –36 369,64
               
               
                  817 023 802,14
               
               
                  817 062 742,40
               
               
                  –38 940,26
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  10 052 531 541,28
               
               
                  0,00
               
               
                  10 052 531 541,28
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –14 538 679,01
               
               
                  10 036 970 790,22
               
               
                  10 044 585 121,49
               
               
                  –7 614 331,27
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  156 223 736 012,00
               
               
                  0,00
               
               
                  156 223 736 012,00
               
               
                  – 328 047 257,76
               
               
                  0,00
               
               
                  155 895 688 754,24
               
               
                  155 582 374 744,24
               
               
                  313 314 010,00
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 723 895 609,19
               
               
                  0,00
               
               
                  1 723 895 609,19
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  –3 565 118,69
               
               
                  1 719 587 780,02
               
               
                  1 723 233 630,73
               
               
                  –3 645 850,71
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 037 869 034,52
               
               
                  3 431 558 788,09
               
               
                  5 469 427 822,61
               
               
                  –8 480 189,12
               
               
                  –24 749 262,64
               
               
                  5 436 198 370,85
               
               
                  5 460 957 034,26
               
               
                  –24 758 663,41
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  580 165 313,52
               
               
                  0,00
               
               
                  580 165 313,52
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  580 165 313,52
               
               
                  580 207 561,22
               
               
                  –42 247,70
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  46 948 099,71
               
               
                  0,00
               
               
                  46 948 099,71
               
               
                  –1 121 758,30
               
               
                  –2 642,83
               
               
                  45 823 698,59
               
               
                  44 715 528,83
               
               
                  1 108 169,76
               
            
                  LV
               
               
                  LVL
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  0,00
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  28 790 647,32
               
               
                  0,00
               
            
                  MT
               
               
                  MTL
               
               
                  594 647,99
               
               
                  0,00
               
               
                  594 647,99
               
               
                  –14,88
               
               
                  0,00
               
               
                  594 633,11
               
               
                  597 022,13
               
               
                  –2 389,02
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 216 585 474,61
               
               
                  0,00
               
               
                  1 216 585 474,61
               
               
                  –4 520 243,99
               
               
                  –6 314 761,59
               
               
                  1 205 750 469,03
               
               
                  1 209 644 112,63
               
               
                  –3 893 643,60
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  3 875 928 681,11
               
               
                  0,00
               
               
                  3 875 928 681,11
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  3 875 928 681,11
               
               
                  3 874 808 252,95
               
               
                  1 120 428,16
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  879 836 307,88
               
               
                  68 449 778,75
               
               
                  948 286 086,63
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –1 060 501,87
               
               
                  947 146 176,59
               
               
                  946 441 751,51
               
               
                  704 425,08
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  8 573 330 655,24
               
               
                  0,00
               
               
                  8 573 330 655,24
               
               
                  –4 593 248,44
               
               
                  –1 145 188,47
               
               
                  8 567 592 218,34
               
               
                  8 568 737 406,80
               
               
                  –1 145 188,47
               
            
                  SI
               
               
                  SIT
               
               
                  9 618 462 851,76
               
               
                  0,00
               
               
                  9 618 462 851,76
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  9 618 462 851,76
               
               
                  9 618 464 857,04
               
               
                  –2 005,28
               
            
                  SK
               
               
                  SKK
               
               
                  0,00
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  5 605 953 347,87
               
               
                  0,00
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  2 945 567 925,93
               
               
                  0,00
               
               
                  2 945 567 925,93
               
               
                  –6 937 613,08
               
               
                  –7 019 902,22
               
               
                  2 931 610 410,63
               
               
                  2 941 158 497,68
               
               
                  –9 548 087,05
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона a) или общата сума от месечните декларации за отделените разходи (колона b).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Намаленията и прекратяванията на плащанията се вземат предвид в системата на авансовите плащания, към които се добавят съответните корекции за неспазване на сроковете за разплащане, установени за месеците август, септември и октомври 2006 г.
                              
                                          ДЧ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          6702 Статия 32 (= e)
                                       
                                       
                                          05070106 (ex-1a)
                                       
                                       
                                          05070108 (ex-1b)
                                       
                                       
                                          Total (= h)
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          j
                                       
                                       
                                          k
                                       
                                       
                                          l = i + j + k
                                       
                                    
                                          AT
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          – 934 054,01
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          – 934 054,01
                                       
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –6 414 268,02
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          – 308 608,72
                                       
                                       
                                          –6 722 876,74
                                       
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          CYP
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –94 022,26
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –94 022,26
                                       
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          CZK
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –78 871,06
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –78 871,06
                                       
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –22 008 515,16
                                       
                                       
                                          –54 170,80
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –22 062 685,96
                                       
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          DKK
                                       
                                       
                                          – 914 374,77
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          – 914 374,76
                                       
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          EEK
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                    
                                          EL
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –9 633 330,59
                                       
                                       
                                          – 696 344,15
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –10 329 674,73
                                       
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –31 933 778,17
                                       
                                       
                                          –1 266 832,26
                                       
                                       
                                          – 544 376,43
                                       
                                       
                                          –33 744 986,86
                                       
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –36 369,64
                                       
                                       
                                          – 403,15
                                       
                                       
                                          –2 167,47
                                       
                                       
                                          –38 940,26
                                       
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –14 538 679,01
                                       
                                       
                                          6 924 347,73
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –7 614 331,27
                                       
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          HUF
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          313 314 010,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          313 314 010,00
                                       
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –3 565 118,69
                                       
                                       
                                          –80 964,07
                                       
                                       
                                          232,05
                                       
                                       
                                          –3 645 850,71
                                       
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –24 749 262,64
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –9 400,77
                                       
                                       
                                          –24 758 663,41
                                       
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          LTL
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –42 247,70
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –42 247,70
                                       
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –2 642,83
                                       
                                       
                                          –14 516,49
                                       
                                       
                                          1 125 329,07
                                       
                                       
                                          1 108 169,76
                                       
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          LVL
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          MTL
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 389,02
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 389,02
                                       
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –6 314 761,59
                                       
                                       
                                          46 993,52
                                       
                                       
                                          2 374 124,47
                                       
                                       
                                          –3 893 643,60
                                       
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          PLN
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          1 120 428,16
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          1 120 428,16
                                       
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          EUR
                                       
                                       
                                          –1 060 501,87
                                       
                                       
                                          1 237 784,12
                                       
                                       
                                          527 142,83
                                       
                                       
                                          704 425,08
                                       
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          SEK
                                       
                                       
                                          –1 145 188,47
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –1 145 188,47
                                       
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          SIT
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 005,28
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          –2 005,28
                                       
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          SKK
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                       
                                          0,00
                                       
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          GBP
                                       
                                       
                                          –7 019 902,22
                                       
                                       
                                          –2 568 654,93
                                       
                                       
                                          40 470,12
                                       
                                       
                                          –9 548 087,05
                                       
                                    
                        
                              3)
                           
                           
                              Номенклатура 2007: 05070106, 05070108
                           
                        
            
         (1)  Използван обменен курс: член 7, параграф 2 от Регламент (EО) № 883/2006.
      
                  1)
               
               
                  За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона a) или общата сума от месечните декларации за отделените разходи (колона b).
               
            
                  2)
               
               
                  Намаленията и прекратяванията на плащанията се вземат предвид в системата на авансовите плащания, към които се добавят съответните корекции за неспазване на сроковете за разплащане, установени за месеците август, септември и октомври 2006 г.
                  
                              ДЧ
                           
                           
                               
                           
                           
                              6702 Статия 32 (= e)
                           
                           
                              05070106 (ex-1a)
                           
                           
                              05070108 (ex-1b)
                           
                           
                              Total (= h)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              i
                           
                           
                              j
                           
                           
                              k
                           
                           
                              l = i + j + k
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              – 934 054,01
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              – 934 054,01
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –6 414 268,02
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              – 308 608,72
                           
                           
                              –6 722 876,74
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              CYP
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –94 022,26
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –94 022,26
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              CZK
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –78 871,06
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –78 871,06
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –22 008 515,16
                           
                           
                              –54 170,80
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –22 062 685,96
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              DKK
                           
                           
                              – 914 374,77
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              – 914 374,76
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              EEK
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –9 633 330,59
                           
                           
                              – 696 344,15
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –10 329 674,73
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –31 933 778,17
                           
                           
                              –1 266 832,26
                           
                           
                              – 544 376,43
                           
                           
                              –33 744 986,86
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –36 369,64
                           
                           
                              – 403,15
                           
                           
                              –2 167,47
                           
                           
                              –38 940,26
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –14 538 679,01
                           
                           
                              6 924 347,73
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –7 614 331,27
                           
                        
                              HU
                           
                           
                              HUF
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              313 314 010,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              313 314 010,00
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –3 565 118,69
                           
                           
                              –80 964,07
                           
                           
                              232,05
                           
                           
                              –3 645 850,71
                           
                        
                              IT
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –24 749 262,64
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –9 400,77
                           
                           
                              –24 758 663,41
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –42 247,70
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –42 247,70
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –2 642,83
                           
                           
                              –14 516,49
                           
                           
                              1 125 329,07
                           
                           
                              1 108 169,76
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              LVL
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              MT
                           
                           
                              MTL
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 389,02
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 389,02
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –6 314 761,59
                           
                           
                              46 993,52
                           
                           
                              2 374 124,47
                           
                           
                              –3 893 643,60
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              PLN
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              1 120 428,16
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              1 120 428,16
                           
                        
                              PT
                           
                           
                              EUR
                           
                           
                              –1 060 501,87
                           
                           
                              1 237 784,12
                           
                           
                              527 142,83
                           
                           
                              704 425,08
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              SEK
                           
                           
                              –1 145 188,47
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –1 145 188,47
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              SIT
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 005,28
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              –2 005,28
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              SKK
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              GBP
                           
                           
                              –7 019 902,22
                           
                           
                              –2 568 654,93
                           
                           
                              40 470,12
                           
                           
                              –9 548 087,05
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Номенклатура 2007: 05070106, 05070108
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
                  Държава-членка
               
               
                  Разплащателна агенция
               
            
                  Германия
               
               
                  Baden-Württemberg
                  Bayern Umwelt
               
            
                  Италия
               
               
                  AGEA
                  ARBEA
               
            
                  Португалия
               
               
                  IFADAP
               
            
                  Словакия
               
               
                  APA