CELEX: 62015CN0198
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Mål C-198/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 29 april 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd mot Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 29 april 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd mot Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Mål C-198/15)
   (2015/C 228/07)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd
   
      Svarande: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Tolkningsfrågor
   
   First-tier Tribubnal har begärt förhandsavgörande avseende nummer 8713 i Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1549/2006.
   
               (1)
            
            
               Betyder orden ”för funktionshindrade personer””enbart” för funktionshindrade personer?
            
         
               (2)
            
            
               Vilken är betydelsen av orden ”funktionshindrade personer”? Särskilt i följande avseenden:
               
                           (a)
                        
                        
                           Är deras betydelse begränsad till personer som har ett funktionshinder utöver en begränsning av deras förmåga att gå eller gå med lätthet eller omfattar den personer vilkas enda begränsning avser deras förmåga att gå eller gå med lätthet?
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Innebär ”funktionshindrad” något mer än en marginell begränsning av någon förmåga?
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Kan en tillfällig begränsning som är en följd av ett brutet ben vara ett funktionshinder?
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Ändrar CNEN av den 4 januari 2005 (2005/C-1/03) (2) genom uteslutande av skotrar som är försedda med separata rattstänger innebörden av nummer 8713?
            
         
               (4)
            
            
               Påverkar möjligheten för en person utan funktionshinder att använda ett fordon tulltaxeklassificeringen om det kan sägas att fordonet har särskilda egenskaper som lindrar följderna av ett funktionshinder?
            
         
               (5)
            
            
               Om lämpligheten för användning av en icke funktionshindrad person ska beaktas, i vilken omfattning ska nackdelarna av sådan användning även beaktas vid bestämningen av sådan lämplighet?
            
         
      (1)  EGT L 301. S.1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22)
   
      (2)  Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens Kombinerade nomenklatur (EUT C 137, s. 1)