CELEX: C2007/129/09
Language: cs
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Věc C-160/07: Žaloba podaná dne 22. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

9.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/6
            
         Žaloba podaná dne 22. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika
   (Věc C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: K. Simonsson a P. Andrade, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Portugalská republika tím, že neprovedla ustanovení článku 7b směrnice 95/21 ve vztahu k části B odst. 3 přílohy XI, jakož i čl. 9 odst. 2 a čl. 12 odst. 1 téže směrnice, v jejím posledním znění vyplývajícím ze změn včleněných směrnicí 2002/84 (1), ve vztahu k příloze VII do vnitrostátního právního řádu, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze směrnice 95/21 (2) v pozměněném znění [zvláště směrnicí 2001/106] (3).
            
         
               —
            
            
               uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Lhůta pro provedení směrnice 95/21 do vnitrostátního práva uplynula dne 30. června 1996. Lhůta pro provedení směrnice 2001/106 do vnitrostátního práva uplynula dne 22. července 2003. Lhůta pro provedení směrnice 2002/84 do vnitrostátního práva uplynula dne 23. listopadu 2003.
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/84/ES ze dne 5. listopadu 2002, kterou se mění směrnice o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí (Úř. věst. L 324, s. 53; Zvl. vyd. 07/07, s. 173).
   
      (2)  Směrnice Rady 95/21/ES ze dne 19. června 1995 o uplatňování mezinárodních norem pro bezpečnost lodí, zabránění znečištění a životní a pracovní podmínky na lodích, které využívají přístavy Společenství a plují ve výsostných vodách členských států (státní přístavní inspekce) (Úř. věst. L 157, s. 1; Zvl. vyd. 07/02, s. 263).
   
      (3)  Úř. věst. L 19, s. 17; Zvl. vyd. 07/06, s. 47.