CELEX: 31997R1805
Language: el
Date: 1997-09-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1805/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

19. 9. 97             Π ΕΪ                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                I 256/7
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1805/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 18ης Σεπτεμβρίου 1997
                                 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ρου σκληρού σίτου και πλιγουριών και σιμιγδαλιών
                                                                     σκληρού σίτου έξω από την Κοινότητα ότι, για το λόγο
 Έχοντας υπόψη:                                                      αυτό, αποφασίστηκε να εφαρμοστεί στα προϊόντα αυτά
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                φόρος κατά την εξαγωγή προσαρμοσμένος στην παρούσα
                                                                     κατάσταση της διεθνούς αγοράς και στο επίπεδο που χρειά­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της               ζεται για να αποφευχθεί η διαταραχή της κοινοτικής
 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               αγοράς·
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπής (2), και              ότι εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 ιδίως το άρθρο 16,                                                  120/89 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
                                                                     από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2 1 94/96 (6), και ιδίως το
 Εκτιμώντας:                                                         άρθρο 3·
 ότι το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92
                                                                     ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη
 προβλέπει ότι όταν οι τιμές στην παγκόσμια αγορά για
                                                                     στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρος της,
 ορισμένα προϊόντα φθάσουν το επίπεδο των κοινοτικών
 τιμών και εφόσον η κατάσταση αυτή ενδέχεται να συνεχι­
 στεί ή να επιδεινωθεί και, ως εκ τούτου να διαταραχθεί ή            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 να απειλείται με διαταραχή η αγορά της Κοινότητας,
 μπορούν να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα· ότι το άρθρο 1 5
 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501 /95 της Επιτροπής (3), όπως                                       Άρθρο 1
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
 1259/97 (4), προβλέπει ότι όταν πληρούνται οι εν λόγω προϋ­        Οι φόροι κατά την εξαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 1 5
 ποθέσεις δύναται να καθορίζεται φόρος κατά την εξαγωγή             του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501 /95 καθορίζονται όπως
 o οποίος δύναται να διαφέρει ανάλογα με τον προορισμό­             αναγράφεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 ότι οι τιμές στην παγκόσμια αγορά για το μαλακό σίτο και                                         Άρθρο 2
 το σκληρό σίτο έφθασαν στο επίπεδο των κοινοτικών
τιμών· ότι η κατάσταση αυτή ενδέχεται να οδηγήσει σε                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Σεπτεμβρίου
 υπερβολική εξαγωγή μαλακού σίτου, σκληρού σίτου, αλεύ­              1997 .
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 1997 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  L 181 της 1 . 7 . 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ  L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.
(') Ε Ε L 147 της 30. 6. 1995, σ. 7.                                (5) ΕΕ L 16 της 20. 1 . 1989, σ. 19.
(4) Ε Ε L 174 της 2. 7. 1997, σ. 10.                                (6) ΕΕ L 293 της 16. 11 . 1996, σ. 3 .
 ---pagebreak--- L 256/8 Γ EL Ί            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων    19. 9. 97
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Κωδικός ΣΟ                         Φόρος κατά την εξαγωγή
                                                     (σε Ecu ανά τόνο)
               1001 1000                                   15,00
               1001 90 99                                   3,00
               110100 11                                   22,50
               11010015                                      —
               1101 00 90                                    —
               1103 11 10                                  22,50
               1103 1190                                     —