CELEX: 62014FN0094
Language: hr
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: Predmet F-94/14: Tužba podnesena 15. rujna 2014. – ZZ protiv ESB-a

12.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 7/49
            
         Tužba podnesena 15. rujna 2014. – ZZ protiv ESB-a
   (Predmet F-94/14)
   (2015/C 007/57)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Tuženik: Europska središnja banka (ESB)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke Izvršnog odbora ESB-a kojom se tužitelju ne odobrava dodatno povećanje plaće, u okviru postupka godišnje revizije plaća i bonusa za 2014. godinu.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Izvršnog odbora, usvojenu 25. veljače 2014. i priopćenu osoblju 3. ožujka 2014., kojom se tužitelju ne odobrava dodatno povećanje plaće za 2014. godinu;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku o odbijanju posebnog pravnog sredstva od 1. srpnja 2014. i primljenu 7. srpnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               ako je potrebno, poništiti odluku voditelja nadležnog odjela/DG-H da ne uzme u razmatranje niti predloži tužitelja za dodatno povećanje plaće, koja je implicitno priopćena odlukom Izvršnog odbora od 25. veljače 2014. i odlukom o odbijanju posebnog pravnog sredstva od 1. srpnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               popraviti materijalnu štetu koja se sastoji u gubitku mogućnosti dobivanja dodatnog povećanja plaće u 2014. godini procijenjenog na 51  962 eura ili, podredno, poništiti postupak koji je doveo do odluke od 25. veljače 2014. i organizacije novog postupka davanja dodatnih povećanja plaće u ESB-u za 2014. godinu;
            
         
               —
            
            
               popraviti nematerijalnu štetu procijenjenu po načelu pravičnosti na 5  000 eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje troškova u cijelosti.