CELEX: 32012R1213
Language: pl
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1213/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. zawieszające preferencje taryfowe dla niektórych krajów korzystających z systemu GSP w odniesieniu do określonych sekcji systemu GSP zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych

18.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 348/11
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1213/2012
   z dnia 17 grudnia 2012 r.
   zawieszające preferencje taryfowe dla niektórych krajów korzystających z systemu GSP w odniesieniu do określonych sekcji systemu GSP zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 preferencje taryfowe przewidziane w rozwiązaniu ogólnym w ramach ogólnego systemu preferencji (GSP) zawiesza się w stosunku do produktów zawartych w danej sekcji systemu GSP, pochodzących z kraju korzystającego z systemu GSP, jeżeli średnia wartość przywozu takich produktów z danego kraju korzystającego z systemu GSP do Unii Europejskiej przez trzy kolejne lata przekracza progi wymienione w załączniku VI do tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Przed zastosowaniem preferencji taryfowych przewidzianych w ramach rozwiązania ogólnego Komisja powinna określić wykaz sekcji systemu GSP, w odniesieniu do których zawiesza się preferencje taryfowe w stosunku do danych krajów korzystających z systemu GSP. Wykaz ten powinien opierać się na danych dostępnych w dniu 1 września 2012 r. oraz w dwóch poprzednich latach.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wykaz produktów sekcji systemu GSP, w odniesieniu do których zawiesza się preferencje taryfowe określone w art. 7 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 w stosunku do danych krajów korzystających z systemu GSP, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2016 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Wykaz sekcji systemu GSP, w odniesieniu do których zawiesza się preferencje taryfowe określone w art. 7 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 w stosunku do danego kraju korzystającego z systemu GSP.
      
      
                  Kolumna A
               
               
                  :
               
               
                  nazwa kraju
               
            
                  Kolumna B
               
               
                  :
               
               
                  sekcja GSP (art. 2 lit. j) rozporządzenia w sprawie GSP)
               
            
                  Kolumna C
               
               
                  :
               
               
                  opis
               
            
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
            
                  Chiny
               
               
                  S-1a
               
               
                  Zwierzęta żywe i produkty pochodzenia zwierzęcego z wyłączeniem ryb
               
            
                   
               
               
                  S-1b
               
               
                  Ryby, skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne
               
            
                   
               
               
                  S-2b
               
               
                  Warzywa, owoce i orzechy
               
            
                   
               
               
                  S-2c
               
               
                  Kawa, herbata, maté (herbata paragwajska) i przyprawy
               
            
                   
               
               
                  S-2d
               
               
                  Zboża, mąka, nasiona i żywice
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Gotowe artykuły spożywcze (z wyłączeniem mięsa i ryb), napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Chemikalia nieorganiczne i organiczne
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne
               
            
                   
               
               
                  S-7a
               
               
                  Tworzywa sztuczne
               
            
                   
               
               
                  S-7b
               
               
                  Guma
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Skóry i skórki surowe oraz skóry wyprawione
               
            
                   
               
               
                  S-8b
               
               
                  Artykuły ze skóry wyprawionej i skóry futerkowe
               
            
                   
               
               
                  S-9a
               
               
                  Drewno i węgiel drzewny
               
            
                   
               
               
                  S-9b
               
               
                  Korek, wyroby ze słomy i pozostałych materiałów do wyplatania
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Wyroby włókiennicze
               
            
                   
               
               
                  S-11b
               
               
                  Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe
               
            
                   
               
               
                  S-12a
               
               
                  Obuwie
               
            
                   
               
               
                  S-12b
               
               
                  Nakrycia głowy, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, bicze, preparowane pióra i puch
               
            
                   
               
               
                  S-13
               
               
                  Artykuły z kamieni, wyroby ceramiczne i szkło
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perły i metale szlachetne
               
            
                   
               
               
                  S-15a
               
               
                  Żelazostopy oraz wyroby z żeliwa i stali
               
            
                   
               
               
                  S-15b
               
               
                  Metale nieszlachetne (z wyłączeniem żeliwa i stali), artykuły z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem artykułów z żeliwa i stali)
               
            
                   
               
               
                  S-16
               
               
                  Maszyny i urządzenia
               
            
                   
               
               
                  S-17a
               
               
                  Pojazdy i produkty kolejowe i tramwajowe
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Pojazdy silnikowe, rowery, statki powietrzne i statki kosmiczne, statki i łodzie
               
            
                   
               
               
                  S-18
               
               
                  Przyrządy optyczne, zegary i zegarki, instrumenty muzyczne
               
            
                   
               
               
                  S-20
               
               
                  Różne
               
            
                  Kostaryka
               
               
                  S-2b
               
               
                  Warzywa, owoce i orzechy
               
            
                  Ekwador
               
               
                  S-2a
               
               
                  Żywe rośliny i produkty kwiaciarskie
               
            
                   
               
               
                  S-4a
               
               
                  Przetwory z mięsa i ryb
               
            
                  Indie
               
               
                  S-5
               
               
                  Produkty mineralne
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Chemikalia nieorganiczne i organiczne
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Skóry i skórki surowe oraz skóry wyprawione
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Wyroby włókiennicze
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Pojazdy silnikowe, rowery, statki powietrzne i statki kosmiczne, statki i łodzie
               
            
                  Indonezja
               
               
                  S-1a
               
               
                  Zwierzęta żywe i produkty pochodzenia zwierzęcego z wyłączeniem ryb
               
            
                   
               
               
                  S-3
               
               
                  Oleje, tłuszcze i woski zwierzęce lub roślinne
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Produkty chemiczne inne niż chemikalia organiczne i nieorganiczne
               
            
                  Nigeria
               
               
                  S-8a
               
               
                  Skóry i skórki surowe oraz skóry wyprawione
               
            
                  Ukraina
               
               
                  S-17a
               
               
                  Pojazdy i produkty kolejowe i tramwajowe
               
            
                  Tajlandia
               
               
                  S-4a
               
               
                  Przetwory z mięsa i ryb
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Gotowe artykuły spożywcze (z wyłączeniem mięsa i ryb), napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perły i metale szlachetne