CELEX: 62018CN0764
Language: es
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Asunto C-764/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 5 de diciembre de 2018 — Ayuntamiento de Pamplona / Orange España S.A.U.

25.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 112/17
            
         
      Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 5 de diciembre de 2018 — Ayuntamiento de Pamplona / Orange España S.A.U.
      (Asunto C-764/18)
      (2019/C 112/21)
      Lengua de procedimiento: español
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunal Supremo
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: Ayuntamiento de Pamplona
      
         Recurrida: Orange España S.A.U.
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  Si la Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo [de 2002], relativa a la autorización de redes y servicios de [comunicaciones] electrónicas («Directiva autorización») (1), interpretada por el TJUE en relación con empresas que actúan en el sector de las telecomunicaciones móviles, y, específicamente, las limitaciones que la misma contempla en sus artículos 12 y 13 al ejercicio de la potestad tributaria de los Estados miembros, resulta de aplicación a las empresas prestadoras de servicios de telefonía fija e internet.
               
            
                  2)
               
               
                  En el caso de que la cuestión anterior fuese respondida afirmativamente (y se declarara la aplicación de aquella Directiva a las prestadoras de servicios de telefonía fija e internet), si los artículos 12 y 13 de la Directiva 2002/20/CE permiten a los Estados miembros imponer una tasa o canon cuantificados exclusivamente en atención a los ingresos brutos obtenidos anualmente por la empresa —propietaria de los recursos instalados— con ocasión de la prestación del servicio de telefonía fija e internet en el territorio correspondiente.
               
            
         (1)  
            DO 2002, L 108, p. 21