CELEX: 52016DC0227
Language: nl
Date: 2016-04-15
Title: ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 2 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2016 OM HET OVERSCHOT VAN HET BEGROTINGSJAAR 2015 ERIN OP TE NEMEN

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 15.4.2016
            COM(2016) 227 final
            ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 2BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2016
            OM HET OVERSCHOT VAN HET BEGROTINGSJAAR 2015 ERIN OP TE NEMEN 
            
               
         
         
            
               ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 2
                  BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2016
            
            
               OM HET OVERSCHOT VAN HET BEGROTINGSJAAR 2015 ERIN OP TE NEMEN 
            
            
               Gezien:
            
            
               –het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106bis,
            
            
               –Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie
                  1
               , en met name artikel 18, lid 3, en artikel 41,
            
            
               –de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016, die op 23 november 2015 is goedgekeurd
                  2
               ,
            
            
               –de gewijzigde begroting nr. 1/2016
                  3
               , die op 14 april 2016 is goedgekeurd,
            
            
               dient de Europese Commissie bij het Europees Parlement en de Raad het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 bij de begroting 2016 in.
            
            
            
               WIJZIGINGEN IN DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING
            
            
            
               De wijzigingen in de staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling zijn beschikbaar via EUR-Lex: (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-nl.htm
               
               ). Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in de staat van ontvangsten als budgettaire bijlage bijgevoegd.
            
            
               TOELICHTING
            
            
               Dit ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 2/2016 heeft tot doel het overschot van de uitvoering van de begroting 2015 in de begroting 2016 op te nemen. Zoals bepaald in artikel 18, lid 3, van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Unie
                  4
               , wordt dit OGB uitsluitend voor dat doel opgesteld en aangewend en dient het te worden ingediend binnen twee weken na de indiening van de voorlopige rekeningen eind maart 2016.
            
            
               1.De uitvoering voor het begrotingsjaar 2015 geeft een overschot te zien van 1 349 116 813,74 EUR (exclusief de bijdragen afkomstig van de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER)), dat als ontvangsten in de begroting 2016 wordt opgevoerd.
            
            
               Het overschot is het resultaat van de som van de punten die zijn opgenomen in de onderstaande tabel:
            
            
               (in EUR)
            
            
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        EVA-EER
                     
                  
                  
                     
                        Europese Unie
                     
                  
                  
                     
                        Totaal
                     
                  
               
                     
                        Ontvangsten van het begrotingsjaar
                     
                  
                  
                     
                        392 009 812,00
                     
                  
                  
                     
                        146 231 620 482,45
                     
                  
                  
                     
                        146 623 630 294,45
                     
                  
               
                     
                        Betalingen uit de kredieten van het lopende jaar
                     
                  
                  
                     
                        -390 202 429,00
                     
                  
                  
                     
                        -143 094 537 574,31
                     
                  
                  
                     
                        -143 484 740 003,31
                     
                  
               
                     
                        Naar jaar n+1 overgedragen betalingskredieten
                     
                  
                  
                     
                        -4 428 001,55
                     
                  
                  
                     
                        -1 294 470 333,92
                     
                  
                  
                     
                        -1 298 898 335,47
                     
                  
               
                     
                        Annulering niet-bestede kredieten overgedragen uit jaar n-1
                     
                  
                  
                     
                        382 622,81
                     
                  
                  
                     
                        28 202 729,20
                     
                  
                  
                     
                        28 585 352,01
                     
                  
               
                     
                        Verschil tussen bestemmingsontvangsten overgedragen van jaar n-1 naar n en van jaar n naar n+1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -704 014 356,32
                     
                  
                  
                     
                        -704 014 356,32
                     
                  
               
                     
                        Wisselkoersverschillen voor het jaar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        182 315 866,64
                     
                  
                  
                     
                        182 315 866,64
                     
                  
               
                     
                        Begrotingsresultaat 2015
                     
                  
                  
                     
                        -2 237 995,74
                     
                  
                  
                     
                        1 349 116 813,74
                     
                  
                  
                     
                        1 346 878 818,00
                     
                  
               
               2.De opname van het overschot in de begroting zal een vermindering van de totale bijdrage van de lidstaten in de financiering van de EU-begroting 2016 met hetzelfde bedrag tot gevolg hebben.
            
         
         
            
               3.In de onderstaande tabel wordt het resultaat van de uitvoering van de EU-begroting voor 2015 uitgesplitst (in ontvangsten en uitgaven, voor alle instellingen):
            
            
               (in miljoen EUR)
            
            
                     
                        Uitsplitsing resultaat 2015
                     
                  
               
                     
                        Subtotaal resultaat ontvangsten
                     
                  
                  
                     
                        980
                     
                  
               
                     
                        Resultaat ontvangsten (verschil tussen geïnde en begrote ontvangsten), waarvan:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        titel 1 (eigen middelen)
                     
                  
                  
                     
                        1 071
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        titel 3 (overschotten, saldi en aanpassingen)
                     
                  
                  
                     
                        -537
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        titel 7 (rente voor betalingsachterstand en boeten)
                     
                  
                  
                     
                        180
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        overige titels
                     
                  
                  
                     
                        266
                     
                  
               
                     
                        Subtotaal resultaat uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        187
                     
                  
               
                     
                        Resultaat uitgaven, waarvan: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        onderbesteding goedgekeurde kredieten van begroting 2015: Commissie
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        onderbesteding overgedragen kredieten van begroting 2014: Commissie
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        niet-vrijgemaakte reserves in 2015
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        onderbesteding goedgekeurde kredieten van begroting 2015 en overgedragen kredieten van begroting 2014: administratieve rubriek 5 (andere instellingen)
                     
                  
                  
                     
                        94
                     
                  
               
                     
                        Subtotaal wisselkoersverschillen
                     
                  
                  
                     
                        182
                     
                  
               
                     
                        Totaal begrotingsresultaat 2015
                     
                  
                  
                     
                        1 349
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  PB L 48 van 24.2.2016, blz. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   PB L XXX van XX.XX.XXXX.
               
               
                  
                     (4)
                  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.