CELEX: 62011TB0656(01)
Language: pl
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Sprawa T-656/11 R II: Postanowienie sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych z dnia 13 czerwca 2012 r. — Morison Menon Chartered Accountants i in. przeciwko Radzie (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Umorzenie postępowania)

28.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 227/22
            
         Postanowienie sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych z dnia 13 czerwca 2012 r. — Morison Menon Chartered Accountants i in. przeciwko Radzie
   (Sprawa T-656/11 R II)
   (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Umorzenie postępowania)
   2012/C 227/36
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubaj) i Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Szardża, Zjednoczone Emiraty Arabskie) (przedstawiciele: adwokaci H. Viaene, D. Gillet i T. Ruys)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej(przedstawiciele: M.M. Joséphidès i G. Étienne, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o zawieszenie wykonania po pierwsze rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1245/2011 z dnia 1 grudnia 2011 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 319, s. 11) oraz po drugie decyzji Rady 2011/783/WPZiB z dnia 1 grudnia 2011 r. dotyczącej zmiany decyzji 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 319, s. 71) w zakresie w jakim na mocy tych aktów do wykazu osób i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze zostały zamrożone dodano podmiot o nazwie „Morison Menon Chartered Accountant”.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Umarza się postępowanie w przedmiocie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.