CELEX: 31968R0760
Language: nl
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 760/68 van de Raad van 18 juni 1968 tot een nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van Verordening nr. 214/67/EEG en van Verordening nr. 407/67/EEG

Nr . L 139 /4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              22 . 6 . 68
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 760/68 VAN DE RAAD
                                                       van 18 juni 1968
               tot een nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van Verordening nr. 214/67/EEG en
                                                van Verordening nr. 407/67/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          van een in onderlinge overeenstemming tussen de
                                                                  Gemeenschap en Griekenland te treffen regeling en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                uiterlijk tot en met 30 juni 1968 ;
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de werkzaamheden voor de tot­
                                                                  standbrenging van genoemde regeling nog niet zijn
Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad,
                                                                  afgesloten ; dat bijgevolg de geldigheidsduur van
van 27 oktober 1966, tot invoering van een handels­
                                                                   Verordening nr. 214/67/EEG en van Verordening
regeling voor bepaalde goederen , verkregen door
                                                                   nr. 407/67/EEG opnieuw dient te worden verlengd,
verwerking van landbouwprodukten ( l ), gewijzigd bij
Verordening nr. 101 /67/EEG (2 ), inzonderheid op
artikel 17 bis ,                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat de Raad, in afwachting van de
totstandkoming van een in onderlinge overeenstem­                 De tweede alinea van artikel 2 van Verordening nr.
ming tussen de Gemeenschap en Griekenland ge­                     214/67/EEG en van artikel 3 van Verordening nr ,
troffen regeling, bij Verordening nr. 214/67/EEG ( 3),            407/67/EEG wordt als volgt gelezen :
gewijzigd bij Verordening nr. 407/67/ EEG (4), speciale                „Zij is van toepassing tot de totstandkoming
voorschriften heeft vastgesteld betreffende de onder                   van een in onderlinge overeenstemming tussen
Verordening nr . 160/ 66/EEG vallende produkten in                     de Gemeenschap en Griekenland getroffen rege­
het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en Grieken­                    ling en uiterlijk tot en met 30 juni 1969 ."
land ; dat bij Verordening nr. 1042/67/EEG van de
Raad, van 21 december 1967 ( 5 ), de geldigheidsduur                                        Artikel 2
van Verordening nr. 214/67/EEG en van Verordening
nr. 407/67/EEG is verlengd tot de totstandkoming                  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De "Voorzitter
                                                                                  E. FAURE
(!)  PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361 /66.
(2)  PB nr. 96 van 25 . 5 . 1967, blz. 1854/67.
(3)  PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2888/67.
(4 ) PB nr. 183 van 5. 8 . 1967, blz. 5 .
(5)  PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 8.