CELEX: 62007TA0386
Language: mt
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Kawża T-386/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 29 ta’ Ottubru 2009 — Peek & Cloppenburg vs UASI — Redfil (Agile) ( Trade mark Komunitarja — Procedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva Agile — Trade marks Komunitarji u nazzjonali verbali preċedenti Aygill’s — Raguni relattiva għal rifjut — Probbabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh bejn is-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] )

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 312/27
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-29 ta’ Ottubru 2009 — Peek & Cloppenburg vs UASI — Redfil (Agile)
   (Kawża T-386/07) (1)
   
   (“Trade mark Komunitarja - Procedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva Agile - Trade marks Komunitarji u nazzjonali verbali preċedenti Aygill’s - Raguni relattiva għal rifjut - Probbabbiltà ta’ konfużjoni - Xebh bejn is-sinjali - Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]”)
   2009/C 312/44
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Peek & Cloppenburg (Hamburg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: T. Dolde, A. Renck u V. von Bomhard, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentanti: inizjalment S. Laitinen, sussegwentement R. Pethke, aġenti)
   
      Parti oħra fil-kawża quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza: Redfil, SL (Barċellona, Spanja) (rappreżentant: C. Hernández Hernández, avukat)
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI, tas-26 ta’ Lulju 2007 (Każ R 1324/2006-2), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Peek & Cloppenburg u Redfil, SL.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tas-26 ta’ Lulju 2007 (Każ R 1324/2006-2) hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               L-UASI huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti minn Peek & Cloppenburg.
            
         
               (3)
            
            
               Redfil, SL għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 297, 08.12.2007