CELEX: 62010CA0047
Language: nl
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Zaak C-47/10 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2011 — Republiek Oostenrijk/Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikelen 87 EG en 88, leden 2 en 3, EG — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Beschikking van geen bezwaar — Beroep tot nietigverklaring — Voorwaarden voor ontvankelijkheid — Middelen tot nietigverklaring die kunnen worden aangevoerd — Begrip „belanghebbende” — Motivering van arresten — Bewijslast — Maatregelen tot organisatie van procesgang voor Gerecht — Artikelen 64 en 81 van Reglement voor procesvoering van Gerecht)

17.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 370/11
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2011 — Republiek Oostenrijk/Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Europese Commissie
   (Zaak C-47/10 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Artikelen 87 EG en 88, leden 2 en 3, EG - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Beschikking van geen bezwaar - Beroep tot nietigverklaring - Voorwaarden voor ontvankelijkheid - Middelen tot nietigverklaring die kunnen worden aangevoerd - Begrip „belanghebbende” - Motivering van arresten - Bewijslast - Maatregelen tot organisatie van procesgang voor Gerecht - Artikelen 64 en 81 van Reglement voor procesvoering van Gerecht)
   2011/C 370/16
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Republiek Oostenrijk (vertegenwoordigers: E. Riedl, gemachtigde, M. Núñez-Müller, J. Dammann, Rechtsanwälte)
   
      Andere partijen in de procedure: Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics (vertegenwoordigers: J. Hofer en T. Humer, Rechtsanwälte), Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 18 november 2009, Scheucher — Fleisch e.a./Commissie (T-375/04) houdende nietigverklaring van beschikking C(2004) 2037 def. van de Commissie van 30 juni 2004 inzake steunmaatregel NN 34A/2000 betreffende de kwaliteitsprogramma’s en de labels „AMA-Biozeichen” en „AMA-Gütesiegel” in Oostenrijk (PB 2005, C 105, blz. 30) — Onjuiste uitlegging van het begrip „rechtstreeks en individueel raken” in artikel 263, vierde alinea, VWEU — Schending van artikel 108, lid 2, VWEU doordat het Gerecht heeft geoordeeld dat de Commissie verplicht was de in die bepaling bedoelde procedure in te leiden — Schending van de regels inzake de bewijslast — Ontoereikende motivering van het bestreden arrest — Ontbreken van de nodige maatregelen van instructie
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De principale en de incidentele hogere voorziening worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 80 van 27.3.2010.