CELEX: 21973A0428(01)
Language: en
Date: 1973-04-28 00:00:00
Title: Amendment to Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community of the other part on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria

28. 4.73                         Official Journal of the European Communities                            No C 25/1
                                                         I
                                                  (Information)
                                           COMMISSION
                                Amendment to Annex I to the Agreement of
                                                  26 July 1957
          between the Austrian Federal Government of the one part and the Governments of the
          Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority
                        of the European Coal and Steel Community of the other part
          on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal
                           and steel through the territory of the Republic of Austria
                      (Official Journal of the ECSC No 6, 20 February 1958, p. 78)
          1. Following the coming into effect, from 1 January 1973, of the amendments to the
         Austrian internal tariff, the reductions for coal and coke and for scrap were fixed in
         paragraph 2 of Annex I to the abovementioned Agreement (as last amended on 1 March
          1972, Official Journal of the European Communities No C 22, 6 March 1972, p. 1) with
         effect from 15 February 1973 as follows:
                                                                                Reduction per metric ton
                                                                                 in Austrian schillings
                    Goods                               Route
                                                                                  15 tons     20 tons
                                       Kufstein — Brennero/Brenner                                6
                                       Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale                         11
         Coal, coke
                                       Lindau-Reutin — Brennero/Brenner                         11
                                       Simbach (Inn) —Tarvisio Centrale             —           13
                                       Kufstein — Brennero/Brenner                    8           8
                                       Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale             19          18
         Scrap
                                       Lindau-Reutin — Brennero/Brenner             21          20
                                       Simbach (Inn) — Tarvisio Centrale            24          23
         2. As agreed at the extraordinary session of the ECSC/Austria transport Committee on
         22 February 1973, the abovementioned reductions have been raised by 0.20 Austrian
         schilling with effect from 1 April 1973.
         3. With effect from 1 April 1973, paragraph 2 of Annex I to the abovementioned Agree-
         ment shall read as follows:
 ---pagebreak--- No C 25/2                         Official Journal of the European Communities                           28. 4. 73
               '2. The reductions provided for in paragraph 1 shall be as follows:
                                                                                Reduction per metric ton
                                                                                in Austrian schillings
                     Goods                                Route
                                                                                 15 tons      20 tons
                                        Kufstein — Brennero/Brenner                —            6-20
          Coal, coke
                                        Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale
                                        Lindau-Reutin — Brennero/Brenner           :           11-20
                                                                                               11-20
                                        Simbach (Inn) — Tarvisio Centrale                      13-20
                                        Kufstein — Brennero/Brenner                 i           1
          Hot rolled coils,             Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale           2            2
          finished products
                                        Lindau-Reutin — Brennero/Brenner           2            2
                                        Simbach (Inn) — Tarvisio Centrale          2            2
                                        Kufstein — Brennero/Brenner                1            1
          Iron ore, blast furnace
                                        Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale           1            1
          flue dust, crude steel,
          pig iron, semis               Lindau-Reutin — Brennero/Brenner           2            1
                                        Simbach (Inn) — Tarvisio Centrale          2            2
                                        Kufstein — Brennero/Brenner                8-20         8-20
                                        Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale         19-20         18-20
          Scrap
                                        Lindau-Reutin — Brennero/Brenner         21-20        20-20
                                        Simbach (Inn) —Tarvisio Centrale         24-20        23-20