CELEX: 31974R0784
Language: el
Date: 1974-04-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/74 τής Επιτροπής τής 3ης Απριλίου 1974 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2518/70 όσον αφορά τόν καθορισμό τών αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικής πωλήσεως καί λιμένων γιά τά προϊόντα τού τομέα τής αλιείας

34                                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
374R0784
4 . 4 . 74                             Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           'Αριθ . N 93 / 13
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 784/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 3ης 'Απριλίου 1974
               περί τροποποιήσεως τοϋ παραρτήματος τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 25 18/70 δσον άφορα τόν
               καθορισμό τών άντιπροσωπευτικών άγορών χονδρικής πωλήσεως καί λιμένων γιά τά προϊόντα
                                                     τοΰ τομέως της άλιείας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             δτι ό λιμήν τοΰ Aberdeen πού άναφέρεται ήδη στόν πίνακα
                                                                   τών άντιπροσωπευτικών άγορών χονδρικής πωλήσεως ή
Έχοντας ύπόψη :                                                    άντιπροσωπευτικών λιμένων, βρίσκεται γεωγραφικώς
                                                                   κοντά στό λιμένα τοΰ Peterhead * δτι έπί πλέον οί ίδιοι άγο­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                ραστές έπισκέπτονται συνήθως τόν ένα άπό τούς δύο λιμέ­
 Κοινότητος,                                                       νες· δτι πρέπει ώς έκ τούτου, νά έπανενταχθει ό λιμήν Pe­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2142/70 τοΰ Συμβουλίου τής               terhead στόν πίνακα τών άντιπροσωπευτικών άγορών
 20ής 'Οκτωβρίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                χονδρικής πωλήσεως ή άντιπροσωπευτικών λιμένων στήν
 στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), δπως τροποποιήθη­            ϊδια όμάδα μέ τό λιμένα τοΰ Aberdeen·
 κε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3159/73( 2),
 καί ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 3 ,
                                                                   δη τά προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό είναι
  Εκτιμώντας :                                                     σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρίσεως
 δτι πρέπει νά θεωρηθοΰν ώς άντιπροσωπευτικές ή άντι­              Προϊόντων 'Αλιείας,
 προσωπευτικοί, γιά Ενα συγκεκριμένο προϊόν, οί άγορές
 χονδρικής πωλήσεως ή οί λιμένες τών Κρατών μελών,
 στους όποιους τίθεται σέ εμπορία σημαντικό μέρος τής
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κοινοτικής παραγωγής·
 δτι ό πίνακας τών άντιπροσωπευτικών άγορών χονδρικής
 πωλήσεως ή τών άντιπροσωπευτικών λιμένων καθορίσθη­
 κε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2518/70 τής 'Επιτρο­                                       Άρθρο 1
 πής τής 10ης Δεκεμβρίου 1970 περί τής διαπιστώσεως τών
                                                                   Στό μέρος I ύπό 4), 6) καί 7) τοΰ παραρτήματος τοΰ κανονι­
 τιμών καί τοΰ καθορισμοΰ τοΰ καταλόγου τών άντιπροσω­
 πευτικών άγορών χονδρικής πωλήσεως ή τών άντιπροσω­                σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 25 1 8/70 ό δρος «Aberdeen» άντικαθί­
 πευτικών λιμένων γιά τά προϊόντα τοΰ τομέως τής                    σταται άπό τόν δρο «τό σύνολο τών άγορών τοΰ Aber­
                                                                    deen/Peterhead».
 άλιείας(3), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 άριθ. 2463/72(4), συνεπεία τής προσχωρήσεως τών νέων
 Κρατών μελών *
 δτι άπεδείχθη δτι στό λιμένα Peterhead τοΰ 'Ηνωμένου                                        "Αρθρο 2
 Βασιλείου ένα σημαντικό μέρος τής παραγωγής ώς πρός
 τούς βακαλάους, τούς καλλαρίες καί τούς γάδους έτέθη σέ            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη ήμέρα
 έμπορία - δτι ώς έκ τούτου ό λιμήν τοΰ Peterhead πρέπει           άπό τή δημοσίευση του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
 νά θεωρηθεί ώς άντιπροσωπευτικός λιμήν *                          ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 ^          . ^     κ ., ,      .       ,.                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
                 Έγινε στις Βρυςελλες, στις 3 Απριλίου 1974.
                                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                                        François-Xavier ORTOLI
 0)  ΕΕ άριθ. N 236 τής 27 . 10.  1970, σ. 5 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 322 τής 23 . 1 1. 1973 , σ. 4.
 (3) ΕΕ άριθ. N 271 τής 15 . 12.  1970, σ. 15 .
 (4) ΕΕ άριθ. N 266 τής 25 . 11 . 1972, σ. 21 .
                                                                                                        i