CELEX: 31987R3455
Language: el
Date: 1987-11-19
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3455/87 της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1705/87 όσον αφορά την ελάχιστη ποσότητα που απαιτείται κατά την εξαγωγή για το σκληρό σίτο

Αριθ. L 328/32                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             19. 11 . 87
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3455/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 18ης Νοεμβρίου 1987
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1705/87 όσον αφορά την ελάχιστη ποσό­
                                          τητα που απαιτείται κατά την εξαγωγή για το σκληρό σίτο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                       σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
Έχοντας υπόψη :                                                              26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 :
                                                                             — είτε τον καθορισμό μιας μέγιστης επιστροφής κατά
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                                 την εξαγωγή που λαμβάνει υπόψη κυρίως τα κριτήρια
                                                                                 που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                             (ΕΟΚ) αριθ. 2746/75,
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                       — είτε να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό.
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2),                                       2. Όταν καθοριστεί μια μέγιστη εισαγωγή κατά την
                                                                             εξαγωγή, ο διαγωνισμός κατακυρούται υπέρ εκείνου ή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2746/75 του Συμβουλίου της                         εκείνων εκ των υποβαλλόντων προσφορά των οποίων η
29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθιερώσεως, στον τομέα των                         προσφορά βρίσκεται στο επίπεδο της μέγιστης επιστρο­
σιτηρών, κανόνων σχετικών με την χορήγηση των                                φής κατά την εξαγωγή ή σε επίπεδο κατώτερο.
επιστροφών κατά την εξαγωγή και με τα κριτήρια καθορι­
                                                                             3 . Η επιστροφή χορηγείται εάν η ποιότητα του σκλη­
σμού του ύψους των ( 3), και ιδίως το άρθρο 5,
                                                                             ρού σίτου αντιστοιχεί τουλάχιστον στην ποιότητα που
Εκτιμώντας :                                                                 καθορίζεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 2 του κανο­
ότι ο στόχος του μέτρου που εγκρίθηκε από τον κανονισμό                      νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 (2), με εξαίρεση των
( ΕΟΚ) αριθ. 1705/87 της Επιτροπής (4) δικαιολογεί την                       προσμείξεων ξένων σπόρων (εκτός αυτών που έχουν
χορήγηση επιστροφής για το σκληρό σίτο που αντιστοιχεί                       προσβληθεί από έντομα ή/και φουζάρια) μέχρι 7 % κατ'
στις κανονικές χρησιμοποιήσεις του σιτηρού αυτού · ότι θα                    ανώτατο όριο, εκ του οποίου το 5 % να συνίσταται από
πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί μια ελάχιστη ποιότητα · ότι                   σπόρους μαλακού σίτου ή άλλων σιτηρών.
ο αρμόδιος οργανισμός πρέπει να βεβαιωθεί ότι ο εξαγόμε­                     Γι' αυτό, ο αρμόδιος οργανισμός αναθέτει σ' έναν οργα­
νος σκληρός σίτος αντιστοιχεί στην ποιότητα αυτή ·                           νισμό ή μία εγκεκριμένη εταιρεία την ανάλυση του
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                         εξαγομένου εμπορεύματος. Οι δαπάνες δειγματοληψίας
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                         και αναλύσεως επιβαρύνουν τον υπερθεματιστή.
Σιτηρών,                                                                     4. Στην περίπτωση που η ποιότητα δεν είναι σύμφωνη
                                                                             με εκείνη που καθορίζεται στην παράγραφο 3, η
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                             επιστροφή μειώνεται κατά ποσό 45 ΕCU ανά τόνο.
                                 Άρθρο 1                                     (') ΕΕ αριθ. L 31 της 5 . 2. 1975 , σ. 8.
                                                                             (6) ΕΕ αριθ. L 174 της 14. 7. 1977, σ. 15.»
Το άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1705/87 αντικαθί­
σταται από το ακόλουθο κείμενο :                                                                    Άρθρο 2
     « Άρθρο 5                                                            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα
     1 . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 του κανονισμού                    από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
     ( ΕΟΚ) αριθ. 279/75 ( ! ). η Επιτροπή αποφασίζει,                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες. 18 Νοεμβρίου 1987 .
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975 . σ. 1 .
 (2) ΕΕ  αριθ. L 182  της 3 . 7 . 1987 . σ. 40.
 (3) ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 1 1 . 1975 . σ. 78 .
 (4) ΕΕ  αριθ. L 159  της 19. 6. 1987. σ. 12 .