CELEX: C2006/074/34
Language: sk
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Vec T-364/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  26. januára 2006  – Medici Grimm/Rada ( Dumping — Dovoz kožených kabeliek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike — Zmena nariadenia ukladajúceho konečné antidumpingové clo — Absencia retroaktívneho účinku — Zrušenie Súdom prvého stupňa — Žaloba o náhradu škody — Dostatočne závažné porušenie )

25.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 74/17
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 26. januára 2006 – Medici Grimm/Rada
   (Vec T-364/03) (1)
   
   („Dumping - Dovoz kožených kabeliek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike - Zmena nariadenia ukladajúceho konečné antidumpingové clo - Absencia retroaktívneho účinku - Zrušenie Súdom prvého stupňa - Žaloba o náhradu škody - Dostatočne závažné porušenie“)
   (2006/C 74/34)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Medici Grimm KG (Rodgau Hainhausen, Nemecko) (v zastúpení: R. MacLean, solicitor, a E. Gybels, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: N. Khan a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Žaloba podaná podľa článku 235 ES a článku 288 druhého odseku ES smerujúca k náhrade škody údajne utrpenej žalobcom v dôsledku absencie retroaktívneho účinku nariadenia Rady (ES) č. 2380/98 z 3. novembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1567/97, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz kožených kabeliek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. ES L 296, s. 1), čiastočne zrušené rozsudkom Súdu prvého stupňa z 29. júna 2000, Medici Grimm/Rada (T-7/99, Zb. s. II-2671)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 21, 24.1.2004.