CELEX: 62008CN0076
Language: ro
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Cauza C-76/08: Acțiune introdusă la 25 februarie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Malta

12.4.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 92/23
            
         Acțiune introdusă la 25 februarie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Malta
   (Cauza C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: D. Recchia și D. Lawunmi, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Malta
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin neîndeplinirea condițiilor stabilite la articolul 9 din Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (1), Republica Malta nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din directiva menționată în ceea ce privește vânarea prepelițelor (coturnix coturnix) și a turturelelor (streptopelia turtur) în timpul migrării de primăvară;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Malta la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Directiva 79/409/CEE a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice se referă la conservarea tuturor speciilor de păsări care se găsesc în stare sălbatică pe teritoriul european al statelor membre pentru care se aplică tratatul. Aceasta prevede măsuri pentru protejarea, gestionarea și controlul asupra acestor specii și stabilește normele pentru exploatarea acestora. De la aderarea la Uniunea Europeană, la 1 mai 2004, autoritățile malteze și-au exercitat dreptul de a aplica derogarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din directivă pentru vânarea de prepelițe și de turturele în timpul perioadei de migrare de primăvară, când acestea se întorc la aria de creștere din anumite țări din nordul Mării Mediterane. Întrebarea care se pune în prezenta cauză este dacă autoritățile malteze se încadrează în domeniul de aplicare al derogării prevăzute la articolul 9 alineatul (1), ceea ce ar permite vânarea speciilor respective în Malta în cursul migrării de primăvară, cu condiția să nu existe altă soluție satisfăcătoare.
   
      (1)  JO L 103, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 77.