CELEX: 51988PC0339
Language: da
Date: 1988-06-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM ERHVERVSUDDANNELSE FOR VISSE FOERERE AF KOERETOEJER, DER TRANSPORTERER FARLIGT GODS AD LANDEVEJ

15. 12. 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 322/11
                                                               II
                                                    (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets direktiv om erhvervsuddannelse for visse førere af køretøjer, der transpor-
                                                terer farligt gods ad landevej
                                                  KOM(88) 339 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 23. juni 1988)
                                                        (88/C 322/11)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         for så vidt angår transport af farligt gods, er den rolle,
                                                                   som spilles af den chauffør, der ledsager transporten, og
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                som overvåger hele forløbet, af største betydning; det er
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,               ham, der til stadighed skal mindske farerne for, at der
                                                                   sker en ulykke, og hvis den alligevel sker, skal han
                                                                   iværksætte de første sikkerhedsforanstaltninger til
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     beskyttelse af sig selv, af andre vejfarende og af alle, der
                                                                   kan blive ofre for ulykken, samt af miljøet i alminde-
                                                                   lighed;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og               det er derfor vigtigt at bevidstgøre førere af køretøjer,
Sociale Udvalg, og                                                 der transporterer farligt gods, om de farer, arten af det
                                                                   transporterede gods indebærer, og at udvikle deres prak-
                                                                   tiske færdighed i at finde de bedst egnede løsninger på
ud fra følgende betragtninger:
                                                                   ethvert problem, der kan opstå i forbindelse med den
                                                                   slags transport; det er derfor vigtigt at fremme og
Den indenlandske og internationale transport af farligt            udvikle erhvervsuddannelsen for disse førere og at
gods ad landevej er i de senere år blevet stadig mere              tilpasse den til den slags transport;
omfattende, hvilket medfører øget fare for ulykker;
                                                                   der findes ingen international konvention eller aftale, der
færdselsulykker, hvor transport af farligt         gods    er
                                                                   påbyder en erhvervsuddannelse for chauffører, der trans-
indblandet, kan få et katastrofalt omfang;
                                                                   porterer farligt gods, bortset fra visse internationale
                                                                   transporter i tanke, i tankbatterier og i tankcontainere
af hensyn til almenvellet må farerne for sådanne ulykker           med en kapacitet på over 3 000 liter pr. transportenhed;
mindskes så meget som muligt, idet de kan medføre en
undertiden uoprettelig ødelæggelse af miljøet samt alvor-
lige skader, der kan gå ud over den fysiske integritet hos         som følge af den utilstrækkelige eller manglende pligt for
det kørende personale eller alle, der kan komme i berø-            samtlige transportører af farligt gods til at gennemgå en
ring med dette gods;                                               tilfredsstillende erhvervsuddannelse og som følge af, at
                                                                   transportmarkedet skal liberaliseres fra 1992, er det
                                                                   nødvendigt at træffe alle foranstaltninger til at sikre den
er det farlige gods kommet i berøring med miljøet, er det
                                                                   størst mulige sikkerhed såvel for indenlandsk som inter-
undertiden yderst vanskeligt og bekosteligt at undgå
                                                                   national transport af den slags gods, idet de farer, som er
forureningsskader på vandveje, grundvand og andet;
                                                                   forbundet med de to transportformer, er ens;
derfor må indsatsen gå på, hvilke midler der skal tilveje-
bringes, således at omstændigheder, der kan fremkalde
sådanne ulykker, så vidt muligt undgås;
                                                                   erhvervsuddannelse af førere af køretøjer, der transpor-
                                                                   terer farligt gods, er også en økonomisk fordel, eftersom
erfaringsvis skyldes talrige af de ulykker, der indtræffer i       den bedst mulige uddannelse af det kørende personale
forbindelse med transport af farligt gods, at det kørende          udgør et betydeligt aktiv for transportvirksomheden, der
personale har utilstrækkeligt kendskab til de farer, der er        herved sikrer en fast kundekreds, en bedre udnyttelse af
forbundet med denne transport; derfor må der gøres en              transportmateriellet og lavere forsikringspræmier, kort
indsats for at forbedre erhvervsuddannelsen for det                sagt en bedre produktivitet inden for transporten af
kørende personale;                                                 farligt gods ad landevej, hvilket ikke blot er i transport-
 ---pagebreak--- Nr. C 322/12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15. 12. 88
virksomhedernes interesse, men også er til gavn for                 a) »automobil«: ethvert selvstændigt mekanisk drevet
samfundet i almindelighed og for arbejdsmarkedet i                      køretøj, der er bestemt til kørsel på vej og ikke på
særdeleshed;                                                            skinner, og som normalt benyttes til godstransport
med henblik på bl.a. at fremme harmoniserede uddannel-
                                                                    b) »traktor«: ethvert selvstændigt mekanisk drevet
sessystemer på fællesskabsplan for førere af køretøjer,
                                                                        køretøj, der er bestemt til kørsel på vej og ikke på
der transporterer farligt gods, må der udarbejdes stan-
                                                                        skinner, og som er særligt indrettet til at trække,
dardiserede uddannelsesprogrammer for disse førere ved
                                                                        skubbe eller bevæge påhængsvogne, sættevogne,
hjælp af moderne teknik, der almindeligvis tager sigte på
                                                                        redskaber eller maskiner
aktiv uddannelse af deltagerne —
                                                                    c) »påhængsvogn«: enhver transportindreting, der er
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                                        bestemt til at blive trukket af et automobil eller en
                                                                        traktor
                          Artikel 1
                           Formål                                   d) »sættevogn«: en påhængsvogn uden foraksel, der
                                                                        tilkobles således, at en væsentlig del af dets vægt
1.     Formålet med nærværende direktiv er at kræve, at
                                                                        og af dets last hviler på det trækkende køretøj.
førere:
a) af køretøjer, hvis højeste tilladte vægt er over 3,5
                                                                4. »tilladt totalvagt«: køretøjets største tilladte vægt
    tons, og som transporterer farligt gods
                                                                    under kørsel, nyttelast medregnet.
b) af tankvogne, der har en samlet kapacitet på over
    3 000 liter, og som transporterer farligt gods
                                                                5. »tankvogn«: et køretøj, der er bygget til at transpor-
                                                                    tere væsker, luftarter eller stof i pulverform eller i
c) af transportenheder, der transporterer farligt gods i
                                                                    granuleret form, og som omfatter en eller flere tanke,
    tanke eller i tankcontainere med en samlet kapacitet
                                                                    der er sammenbygget med køretøjet, eller som udgør
    på over 3 000 liter
                                                                    en del af køretøjets chassis.
er indehavere af et erhvervsuddannelsesbevis eller et
tilsvarende dokument, der er udstedt af den dertil af hver
medlemsstat udpegede myndighed eller instans, og hvori          6. »transportenhed«: et selvkørende køretøj, hvortil der
det bekræftes, at de med et tilfredsstillende resultat har          ikke er koblet nogen påhængsvogn, eller et vogntog
fulgt en passende uddannelse vedrørende transport af                bestående af et selvkørende køretøj med tilkoblet
farligt gods ad landevej.                                           påhængsvogn.
2.      Hver medlemsstat kan for den indenlandske trans-         7. »tank«: når ordet står alene: en tankvogn eller en tank
port, der udføres på dens område, samt for international            med en kapacitet på over 1 m \ der kan være en fast
transport, der udføres med køretøjer, der er indregi-               tank, en aftagelig tank eller et tankbatteri, således
streret i denne medlemsstat, sænke de i stk. 1 fastsatte            som disse defineres nedenfor:
grænser for samtlige eller for visse kategorier af farligt
gods.
                                                                     a) »container«: en transportindretning (ramme, afta-
                                                                         gelig tank eller anden lignende indretning)
                           Artikel 2
                                                                         — der er af varig art og derfor er tilstrækkelig
                         Definitioner                                        holdbar til gentagen anvendelse
 I nærværende direktiv forstås ved:                                      — der er særligt indrettet til at lette transport af
                                                                             gods ved hjælp af flere forskellige transport-
                                                                             midler uden omladning
 1. »transport ad landevej«: al kørsel på veje, der er åbne
    for offentlig færdsel, med et køretøj, der anvendes til              — der er forsynet med anordninger, der gør den
    transport af farligt gods.                                               let at håndtere, bl.a. i forbindelse med over-
                                                                             førsel fra et transportmiddel til et andet
 2. »fører«: enhver, der fører køretøjet, også i et kortere
     tidsrum, eller som opholder sig i køretøjet for i               b) »tankcontainer«: en indretning, der svarer til oven-
     påkommende tilfælde at kunne føre det.                              stående definition af container, og som er bygget
                                                                         til at rumme væsker, luftarter eller stof i pulver-
 3. »køretøjer«: automobiler, traktorer, påhængsvogne og                 form eller i granuleret form, men som har en
     sættevogne, således som disse er defineret nedenfor:                kapacitet på over 0,45 m3
 ---pagebreak---  15. 12. 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. C 322/13
    c) »fast tank«: en tank, der er sammenbygget med et                                    Artikel 4
        køretøj (der således bliver til en tankvogn), eller
        som udgør en del af dette køretøjs chassis                                    Erhvervsuddannelse
                                                                 1.     Med henblik på opnåelse af et erhvervsuddannelses-
                                                                bevis meddeles den i artikel 1 omhandlede uddannelse,
    d) »aftagelig tank«: en tank med en kapacitet på over       der kræves af førere, inden for rammerne af et kursus,
        1 m3, der ikke henhører under faste tanke, tank-        der godkendes af den kompetente myndighed. Uddan-
        containere og tankbatterier, som ikke er indrettet      nelsens væsentligste formål er at oplyse om de farer, der
        til godstransport uden omladning, og som normalt        er forbundet med transport af farligt gods, og at bibringe
        kun kan løftes i tom tilstand                           de pågældende de grundbegreber, som er uomgængelig
                                                                nødvendige for så vidt muligt at mindske sandsynlig-
                                                                heden for, at der sker en ulykke, og for, såfremt ulykken
    e) »tankbatteri«: en række beholdere eller tanke, der       sker, at sikre, at der iværksættes de sikkerhedsforanstalt-
        er indbyrdes forbundne med et rør, og som er fast-      ninger, som måtte vise sig nødvendige af hensyn til de
        monteret på en ramme.                                   pågældende selv og til miljøet og til begrænsning af
                                                                ulykkens virkninger.
        Ved beholdere forstås:
                                                                Denne uddannelse, som i påkommende tilfælde bør
                                                                omfatte personlig praktisk erfaring, skal som minimum
                                                                omfatte emnerne på listen i bilag 2.
        1) flasker med en kapacitet på højst 150 liter
                                                                2.     Medlemsstaterne kan udstede erhvervsuddannelses-
        2) flasker med en kapacitet på mindst 100 liter         beviset til førere, der første gang anmoder herom, uden
            (bortset fra de i afsnit 1) omhandlede flasker)     at disse er forpligtet til at fremlægge bevis for, at de
            og højst 1 000 liter (f.eks. cylinderformede        opfylder de i artikel 1 omhandlede krav, på betingelse af,
            beholdere forsynet med løbekrans og beholdere       at disse førere godtgør, at de uden afbrydelse har
            med styneklods)                                     arbejdet som førere af køretøjer, der transporterer farligt
                                                                gods, i mindst fem år umiddelbart før datoen for nærvæ-
                                                                rende direktivs ikrafttræden.
        3) såkaldte »flaskerammer«, der består af de i
            afsnit 1) omhandlede flasker, som er indbyrdes
            forbundne med et rør, og som holdes forsvar-        3.     Såfremt en medlemsstat ønsker det, kan den kræve,
            ligt sammen af en metalramme.                       at førere der på dens område udfører indenlandsk trans-
                                                                port af farligt gods, samt førere, der udfører interna-
                                                                tional transport med køretøjer, som er indregistreret i
                                                                denne medlemsstat, erhverver en mere vidtgående
8. »farligt gods«: stoffer, produkter, genstande, opløs-        uddannelse end den i bilag 2 omhandlede. Der kan blive
    ninger, blandinger og affald, der kan falde ind under       tale om en uddannelse, der allerede findes i en medlems-
    de i bilag 1, la og Ib omhandlede kategorier.               stat, eller en uddannelse, som en medlemsstat ønsker at
                                                                indføre i fremtiden.
9. De i bilag 1, la og Ib omhandlede kategorier ændres
    med regelmæssige mellemrum, således at de kan                                          Artikel 5
    tilpasses den videnskabelige, tekniske og industrielle
                                                                Det i artikel 1 omhandlede erhvervsuddannelsesbevis er
    udvikling. Disse ændringer vedtages i henhold til den
    i artikel 6a omhandlede fremgangsmåde.                      gyldigt i fem år.
                                                                Bevisets gyldighed kan forlænges for fem år ad gangen:
                           Artikel 3
                                                                a) såfremt bevisets indehaver i løbet af de fem år, der er
                      Undtagelsesordning
                                                                    gået forud for udløbet af bevisets gyldighed, med et
Medlemsstaterne kan i forståelse med Kommissionen                   tilfredsstillende resultat har fulgt et genopfrisknings-
undlade helt eller delvis at anvende nærværende direktiv            kursus
på førere af køretøjer, der udelukkende transporterer
gods, hvis fare- eller forureningsgrad er ganske ringe          b) såfremt bevisets indehaver over for den kompetente
som følge af dets særlige beskaffenhed eller den ringe              myndighed kan bevise, at han har udøvet sin virk-
mængde, der transporteres.                                          somhed uden afbrydelse siden udstedelsen eller den
                                                                    seneste forlængelse af hans bevis, og at han i dette
                                                                    tidsrum har modtaget en særlig uddannelse, hvor der
De beslutninger, der træffes af medlemsstaternes kompe-             er taget hensyn til udviklingen i de forskellige bestem-
tente myndigheder i medfør af nærværende afsnit, skal               melser og sikkerhedsforanstaltninger, der skal iværk-
begrundes.                                                          sættes under transport af farligt gods ad landevej.
 ---pagebreak--- Nr. C 322/14                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15. 12. 88
                           Artikel 6                                     4.    Kommissionen tager størst muligt hensyn til udval-
                                                                         gets udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes
Det i artikel 1 omhandlede og af en medlemsstat                          den har taget hensyn til denne udtalelse.
udstedte erhvervsuddannelsesbevis anerkendes af alle
Fællesskabets øvrige medlemsstater.
                                                                                                   Artikel 7
                           Artikel 6a                                     1.   Medlemsstaterne sætter efter høring af Kommis-
                                                                         sionen de nødvendige love og administrative bestem-
1.     Med henblik på de i artikel 2, stk. 9, omhandlede
                                                                         melser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for
ændringer bistås Kommissionen af et udvalg af rådgi-
                                                                         en frist på to år fra dets meddelelse.
vende art, der består af repræsentanter for medlemssta-
terne, og hvis formand er repræsentanten for Kommis-
sionen.                                                                  2.    Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten
                                                                         til de vigtigste retsforskrifter, som de udsteder på det
2.    Repræsentanten for Kommissionen forelægger                         område, der er omfattet af dette direktiv. Særlig
udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal                     meddeler hver medlemsstat Kommissionen modellerne til
træffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden                de beviser eller tilsvarende dokumenter, som de vedtager
for en frist, som formanden kan fastsætte alt efter, hvor                med henblik på gennemførelse af dette direktivs artikel 1.
hastende den pågældende sag er, og i påkommende                          Kommissionen oversender straks disse oplysninger til de
tilfælde efter afstemning.                                               øvrige medlemsstater.
3.    Udtalelsen optages i mødeprotokollen; endvidere                                              Artikel 8
har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens
forslag optages i denne protokol.                                        Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
                                                                BILAG 1
                                                               Farligt gods
              I dette direktiv forstås ved farligt gods følgende stoffer, produkter, opløsninger og blandinger:
              — eksplosive stoffer og genstande
              — genstande ladet med eksplosive stoffer
              — tændmidler, fyrværkeri og lignende varer
              — komprimerede, fordråbede eller under tryk opløste gasser
              — flydende let antændelige stoffer
              — faste let antændelige stoffer
              — selvantændelige stoffer
              — stoffer, som i kontakt med vand udvikler let antændelige luftarter
              — brandnærende stoffer
              — organiske peroxider
              — giftige stoffer
              — smittefarlige og modbydeligt virkende stoffer
              — radioaktive stoffer
              — ætsende stoffer
              — forurenende stoffer opført i bilag la
              — affald som anført i bilag Ib
              — andre stoffer, som erfaringsmæssigt er eller kan blive af en sådan farligt karakter, at de bør være
                 omfattet af bestemmelserne i dette direktiv.
 ---pagebreak---  15. 12. 88                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende               '                       Nr. C 322/15
                                                               BILAG    la
                                                     Liste over forurenende stoffer
Blyacetat                                                               Vandfri zinkchlorid
Kviksølvacetater                                                        Zinkchlorid i opløsning
Kobberacetoarsenit                                                      Fast cocculus
Flydende arsensyre                                                      (Ortho-, meta- og para)cresoler
Fast arsensyre                                                          Cupriethylendiamin i opløsning
Kakodylsyre                                                             Fast natriumcuprocyanid
Hydrogencyanid i vandig opløsning med et hydrogencyanidind-             Stabiliseret acetonecyanhydrin
hold på højst 20 °/o                                                    Sølvcyanid
Selensyre                                                               Bariumcyanid
Stabiliseret acrolein                                                   Kobbercyanid
Stabiliseret ethylacrylat                                               Stabiliseret, vandfri hydrogencyanid
Aldrin                                                                  Stabiliseret vandfri hydrogencyanid, absorberet i et inert porøst
Uorganiske forbindelser af antimon, ikke nævnt andetsteds               stof
Natriumarsenat                                                          Kviksølv- og kaliumdobbeltcyanid
Ammoniumarsenat                                                         Kviksølvcyanid
Calciumarsenat                                                          Nikkelcyanid
Faste blandinger af calciumarsenat og calciumarsenit                    Blycyanid
Jern(II)arsenat                                                         Kaliumcyanid
Jern(III)arsenat                                                        Natriumcyanid
Magnesiumarsenat                                                        Zinkcyanid
Kviksølv(II)arsenat                                                     DDT'
Kaliumarsenat                                                           Diazinon
Natriumarsenat                                                          Dichloraniliner
Zinkarsenat eller zinkarsenit eller blandinger af zinkarsenat og        Flydende dichlorphenoler
zinkarsenit                                                             Faste dichlorphenoler
Blyarsenater                                                            Dichlorphenyltrichlorsilan
Arsen                                                                   Dichlorvos
Arsenforbindelser                                                       Dimethoat
Flydende arsenforbindelser, ikke nævnt andetsteds                       Flydende dinitro-ortho-cresol
Faste arsenforbindelser, ikke nævnt andetsteds                          Fast dinitro-ortho-cresol
Sølvarsenit                                                             Dinitrophenol i opløsning, i vand eller i en ikke antændelig
Kobberarsenit                                                           væske
Jern(III)arsenit                                                        Diphenylaminochlorarsan
Kaliumarsenit                                                           Diphenylchlorarsan
Fast natriumarsenit                                                     Polychlorerede biphenyler
Natriumarsenit i vandig opløsning                                       Kviksølvdisulfater
Strontiumarsenit                                                        Disulfoton
Blyarseniter                                                            Fast, flydende eller blandet tetraehtyldithiopyrophosphat
Azinphos-methyl                                                         DNOC
Bariumforbindelser, ikke nævnt andetsteds                               Endosulfan
Kviksølvbenzoat                                                         Endrin
Arsenbromid                                                             Dichlorethylether
Cyanbromid                                                              Ethyldichlorarsan
Kviksølvbromid                                                          3-nitro-4-chlorbenzylidynfluorid
Flydende butylphenoler                                                  Nitrobenzylidynfluorider
Faste butylphenoler                                                     Kviksølvglukonat
Butyltoluener                                                           Heptachlor
Natriumkakodylat                                                        Hexachlorbutadien
Cadmiumforbindelser                                                     Kamferolie
Camphechlor                                                             Phenylkviksølvhydroxid
Carbaryl .                                                              Kviksølv- og kaliumdobbeltiodid
Carbophenothion                                                         Kviksølviodid
Thalliumchlorat                                                         Isopropenylbenzen
Chlor                                                                   Antimonlactat
Chlordinitrobenzen                                                      Lindan
Benzylchlorformiat                                                       Maneb eller manebpræparater med indhold af mindst 60 %
Chlornitroaniliner                                                      maneb
 Flydende chlorphenoler                                                  Maneb eller manebpræparater, stabiliseret mod selvopvarmning
 Faste chlorphenoler                                                    Antibankemidler
 Chlorphenyltrichlorsilan                                                Perchlormethylmercaptan
 (Ortho-, meta- og para)chlortoluener                                   Alpha-methylstyren
 Chromylchlorid                                                          Mevinphos
 Stabiliseret cyanchlorid                                                Rå eller raffineret naphthalen
 Kviksølv(II)chlorid                                                     Smeltet naphtalen
Ammoniakalsk kviksølvchlorid                                             Nikkeltetracarbonyl
 ---pagebreak--- Nr. C 322/16                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          15. 12. 88
Kviksølv(I)nitrat                                                          Zinkphosphid
Kviksølv(II)nitrat                                                         Opløselige blyforbindelser, ikke nævnt andetsteds
Phenylkviksølvnitrat                                                       Tetraethylbly
Blynitrat                                                                  Tetramethylbly
Thalliumnitrat                                                             Kviksølvalicylat
Nitrocresoler                                                              Natriumarsenit
Nitroxylener                                                               Kviksølv(I)sulphat
Kviksølwoleat                                                              Kviksølv(II)sulphat
Desensibiliseret kviksølwoxycyanat                                         Strychnin
Kviksølwoxid                                                               Sulfotep
Parathion                                                                  Antimonkaliumtartrat
Parathion-methyl                                                           TEPP (tetraethylpyrophosphat)
Natriumpentachlorphenolat                                                  Hexaethyltetraphosphat)
Flydende antimonpentachlorid                                               Osmiumtetroxid
Fast antimonpentachlorid                                                   Thalliumforbindelser
Antimonpentachlorid                                                        Thalliumforbindelser, ikke nævnt andetsteds
Arsenpentoxid                                                              Thalliumsulfat
Blyperchlorat                                                              Kviksølvthiocyanat
Phorat                                                                     Antimontrichlorid, a) fast
Tricresylphosphat med indhold af over 3 % orthoisomerer                    Antimontrichlorid, b) flydende
Smeltet, hvidt phosphor                                                    Arsentrichlorid
Hvidt eller gult phosphor, a) tørt                                         Arsentrioxid
Hvidt eller gult phosphor, b) dækket med vand                              Stabiliserede vinyltoluener, isomerblandinger
                                                                  BILAG    Ib
                                  Kategorier eller typer af farligt affald (flydende, fast eller slamformet)
               Afsnit A
               Affald, som består af, er derivater af eller reststoffer fra
               — Anatomiske stoffer; affald fra hospitaler, klinikker og lignende
               — Farmaceutiske midler, lægemidler, veterinærmedicinske produkter
               — Træimprægneringsmidler
               — Biocider og fytosanitære produkter
               — Reststoffer fra produkter anvendt som opløsningsmidler
               — Halogenerede organiske stoffer, der ikke er anvendt som opløsningsmidler
               — Cyanidholdige overfladebehandlingsbade
               — Mineralolier og olieholdige stoffer (f.eks. skæreslam)
               — Olie/vand eller kulbrinte/vand-blandinger, emulsioner
               — Stoffer indeholdende PCB og/eller PCT (f.eks. elektrisk isolerende materialer)
               — Tjæreholdige stoffer hidrørende fra raffinering, destillation eller pyrolyse (f.eks. destillationsbundfald)
               — Blæk, farvestoffer, pigmenter, malinger, lakker, fernis
               — Harpikser, latex, plasticeringsmidler, lim
               — Ikke-identificerede og/eller nye kemiske stoffer, som hidrører fra forsknings-, udviklings- og under-
                   visningsaktiviteter, og hvis virkninger på mennesker og/eller miljø ikke kendes (f.eks. laboratorieaffald)
               — Fyrværkeriartikler og andre eksplosive stoffer
               — Produkter til fotografiske processer
 ---pagebreak--- 15. 12. 88                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 322/17
           — Ethvert stof, der er kontamineret af et produkt fra gruppen af polychlorerede dibenzofuraner
           — Ethvert stof, der er kontamineret af et produkt fra gruppen af polychlorerede dibenzo-para-dioxoniner
           — Enhver form for affald, der indeholder en af de bestanddele, der er anført i afsnit B.
           Afsnit B
           Affald, som indeholder:
           — Beryllium, berylliumforbindelser
           — Vanadiumforbindelser
           — Chrom-6-forbindelser
           — Cobaltforbindelser
           — Nikkelforbindelser
           — Kobberforbindelser
           — Zinkforbindelser
           — Arsen, arsenforbindelser
           — Selen, selenforbindelser
           — Sølvforbindelser
           — Cadmium, cadmiumforbindelser
           — Tinforbindelser
           — Antimon, antimonforbindelser
           — Tellur, tellurforbindelser
           — Bariumforbindelser, bortset fra bariumsulfat
           — Kviksølv, kviksølvforbindelser
           — Thallium, thalliumforbindelser
           — Bly, blyforbindelser
           — Uorganiske sulfider
           — Uorganiske fluorforbindelser, bortset fra calciumflorid
           — Uorganiske cyanider
           — Følgende alkaliske jordmetaller: lithium, natrium, kalium, calcium, magnesium i ikke-sammensat form
           — Sure opløsninger eller syrer i fast form
           — Basiske opløsninger eller baser i fast form
           — Asbest (støv og fibre)
           — Phosphor, phosphorforbindelser, bortset fra mineralske phosphater
           — Carbonylmetaller
           — Peroxider
           — Chlorater
           — Perchlorater
           — Azider
           — PCB og/eller PCT
           — Farmaceutiske eller veterinærmedicinske forbindelser
           — Biocider og fytosanitære stoffer (f.eks. pesticider)
           — Smittefarlige stoffer
           — Creosoter
           — Isocyanater, thiocyanater
 ---pagebreak--- Nr. C 322/18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       15. 12. 88
           — Organiske cyanider (f.eks. nitriler)
           — Phenoler, phenolforbindelser
           — Halogenerede opløsningsmidler
           — Organiske ikke-halogenerede opløsningsmidler
           — Organiske halogenforbindelser, bortset fra inert polymere stoffer samt andre stoffer, der er omhandlet i
               dette bilag
           — Aromatiske forbindelser; polycykliske og heterocykliske organiske forbindelser
           — Aromatiske aminer
           — Ethere
           — Eksplosive stoffer, bortset fra stoffer nævnt andetsteds i dette bilag
           — Organiske svovlforbindelser
           — Alle stoffer af familien af poiychlorerede dibenzo-paradioxiner
           — Kulbrinter og iltede, kvælstofholdige og/eller svovlholdige forbindelser heraf, som ikke udtrykkeligt er
               medtaget i dette afsnit B.
                                                             BILAG 2
                                Liste over de emner, der sigtes til i nærværende direktivs artikel 4
           De kundskaber, der skal tages i betragtning i forbindelse med udstedelse af erhvervsuddannelsesbeviset,
           skal mindst omfatte de i nærværende liste omhandlede emner:
           a) de almindelige forskrifter, som gælder for transport af farligt gods
           b) de vigtigste faretyper
           c) forebyggende og sikkerhedsmæssige foranstaltninger i tilknytning til de forskellige faretyper
           d) adfærd efter en ulykke (førstehjælp, opretholdelse af færdselssikkerheden, grundlæggende kendskab til
              anvendelse af beskyttelsesudstyr osv.)
           e) skiltning og mærkning med faresedler
           f) bestemmelserne om, hvad en fører af et køretøj skal gøre, og hvad han ikke må gøre under transport af
              farligt gods
           g) formål med og betjening af køretøjernes tekniske udstyr
           h) adfærd under kørsel med køretøjer med tanke og tankcontainere, herunder lastningsmanøvrer
           i) forbud mod blandede ladninger i samme køretøj eller i samme container
           j) håndtering og stuvning af pakker
           k) forsigtighedsregler i forbindelse med lastning og losning af farligt gods.