CELEX: 32010D1215(02)
Language: mt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 14 ta’ Diċembru 2010 li taħtar żewġ rappreżentanti tal-Kummissjoni u żewġ sostituti fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini

15.12.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 340/17
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-14 ta’ Diċembru 2010
   li taħtar żewġ rappreżentanti tal-Kummissjoni u żewġ sostituti fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
   2010/C 340/10
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 65 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004, il-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (minn hawnhekk 'il quddiem imsejħa “l-Aġenzija”) għandu jinkludi żewġ rappreżentanti tal-Kummissjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Minħabba t-tqassim mill-ġdid tal-kompetenzi fi ħdan il-Kummissjoni huwa neċessarju li jinħatru żewġ membri ġodda fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi u mid-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija u żewġ sostituti li jkuni jistgħu jissostitwixxu lill-membri fl-assenza tagħhom u jivvotaw minflokhom,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għandhom ikunu persuni li jokkupaw il-pożizzjonijiet u li jeżerċitaw il-funzjonijiet li ġejjin:
   
                
            
            
               Mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi.
                        
                     
         
                
            
            
               Ir-rappreżentant sostitut għandu jkun il-persuna li tokkupa l-pożizzjoni u li teżerċita l-funzjonijiet li ġejjin:
               
                           (b)
                        
                        
                           Id-Direttur li jmexxi d-Direttorat li huwa responsabbli għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti mediċinali abbażi tal-programm ta’ ħidma tat-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija.
                        
                     
         
                
            
            
               Mid-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija:
               
                           (c)
                        
                        
                           Id-Direttur li jmexxi d-Direttorat li huwa responsabbli għall-farmaċewtiċi abbażi tal-programm ta’ ħidma tat-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija.
                        
                     
         
                
            
            
               Ir-rappreżentant sostitut għandu jkun il-persuna li tokkupa l-pożizzjoni u li teżerċita l-funzjonijiet li ġejjin:
               
                           (d)
                        
                        
                           Il-Kap tal-Unità li jmexxi l-Unità li hija responsabbli għall-farmaċewtiċi abbażi tal-programm ta’ ħidma tat-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija.
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika għall-persuni li jokkupaw, anke jekk fuq bażi temporanja, il-pożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 1 fid-data li tiġi adottata din id-Deċiżjoni, jew għal kull suċċessur ta' dawk il-persuni f'dawk il-pożizzjonijiet.
   Artikolu 3
   Id-Diretturi Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi u d-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija għandhom jinformaw lill-President tal-Bord Amministrattiv u lid-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija bl-ismijiet tal-persuni li jokkupaw il-pożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 1, u b'kull bdil f'dan ir-rigward.
   
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Diċembru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         John DALLI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1.