CELEX: 31996D0350
Language: pl
Date: 1996-05-24 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 24 maja 1996 r. dostosowująca załączniki IIA i IIB do dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadówTekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

31996D0350

Dziennik Urzędowy L 135 , 06/06/1996 P. 0032 - 0034

		Decyzja Komisjiz dnia 24 maja 1996 r.dostosowująca załączniki IIA i IIB do dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów(Tekst mający znaczenie dla EOG)(96/350/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską;uwzględniając dyrektywę Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów [1], zmienioną dyrektywą 91/692/EWG [2], w szczególności jej art. 17,a także mając na uwadze, co następuje:wymieniony wcześniej przepis umożliwia Komisji dostosowanie załączników IIA i IIB do dyrektywy 75/442/EWG;w wykonaniu zadania Komisja wspierana jest przez Komitet ustanowiony na mocy art. 18 dyrektywy 75/442/EWG, składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich, któremu przewodniczy przedstawiciel Komisji;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią przedstawioną przez wyżej wymieniony Komitet,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Załączniki IIA i IIB do dyrektywy 75/442/EWG zastępuje się załącznikami IIA i IIB do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 24 maja 1996 r.W imieniu KomisjiRitt BjerregaardCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 47.[2] Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIAOPERACJE UNIESZKODLIWIANIAUwaga:Załącznik ten jest przeznaczony do wyszczególnienia czynności unieszkodliwiania, tak jak występują w praktyce. Zgodnie z art. 4 odpady muszą być unieszkodliwiane bez zagrażania zdrowiu ludzkiemu oraz bez wykorzystania procesów lub metod mogących prawdopodobnie szkodzić środowisku naturalnemu.D 1  Składowanie w ziemi lub na jej powierzchni (np. wysypiska itp.)D 2  Obróbka w glebie i ziemi (np. biodegradacja odpadów płynnych lub osadowych w glebie i ziemi itp.)D 3  Głębokie wtryskiwanie (np. wtryskiwanie odpadów, które można pompować do studni, słupów solnych lub naturalnie występujących składowisk itp.)D 4  Retencja powierzchniowa (np.: umieszczanie płynnych lub osadowych odpadów w dołach, stawach lub lagunach itp.)D 5  Specjalnie zaprojektowane składowiska (np. umieszczanie na terenach, które są przykryte i izolowane wzajemnie oraz od środowiska naturalnego itp.)D 6  Odprowadzanie do zbiorników wodnych, z wyjątkiem mórz/oceanówD 7  Odprowadzanie do mórz/oceanów, w tym lokowanie na dnie mórzD 8  Obróbka biologiczna nieokreślona w innym miejscu w niniejszym załączniku, w której wyniku powstają ostateczne związki lub mieszaniny, które są odprowadzane za pomocą którejkolwiek z operacji wymienionych w D1-D12D 9  Obróbka fizyczno-chemiczna, nieokreślona w innym miejscu w niniejszym załączniku, w której wyniku powstają ostateczne związki lub mieszaniny odprowadzane za pomocą którejkolwiek z operacji wymienionych w D1-D12 (np. odparowanie, suszenie, kalcynacja itp.)D 10  Spalanie na lądzieD 11  Spalanie na morzuD 12  Trwałe składowanie (np. umieszczanie pojemników w kopalniach)D 13  Sporządzanie mieszanki lub mieszanie przed poddaniem którejkolwiek z operacji wymienionych w D1-D12D 14  Przepakowywanie przed poddaniem którejkolwiek z operacji wymienionych w D1-D13D 15  Składowanie w czasie którejkolwiek z operacji wymienionych w D1-D14 (z wyjątkiem tymczasowego składowania w czasie zbiórki w miejscu, gdzie odpady są produkowane)--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIBOPERACJE ODZYSKIWANIAUwaga:Załącznik ten jest przeznaczony do wyszczególnienia operacji odzyskiwania, które występują w praktyce. Zgodnie z art. 4 odpady muszą być odzyskiwane bez zagrażania zdrowiu ludzkiemu oraz bez wykorzystania procesów lub metod mogących szkodzić środowisku naturalnemu.R 1  Wykorzystywanie głównie jako paliwa lub innego środka wytwarzania energiiR 2  Odzyskiwanie/regeneracja rozpuszczalnikówR 3  Recykling/odzyskiwanie substancji organicznych, które nie są stosowane jako rozpuszczalniki (w tym kompostowanie i inne biologiczne procesy przekształcania)R 4  Recykling/odzyskiwanie metali i związków metaliR 5  Recykling/odzyskiwanie innych materiałów nieorganicznychR 6  Regeneracja kwasów lub zasadR 7  Odzyskiwanie składników stosowanych do zmniejszania zanieczyszczeńR 8  Odzyskiwanie składników z katalizatorówR 9  Powtórna rafinacja oleju lub inne sposoby ponownego wykorzystania olejuR 10  Obróbka w glebie i ziemi przynosząca korzyści w rolnictwie lub poprawiająca stan środowiska naturalnegoR 11  Wykorzystywanie odpadów uzyskanych z jakiejkolwiek z operacji wymienionych w R1-R10R 12  Wymiana odpadów w celu poddania ich z którejkolwiek z operacji wymienionych w R1-R11R 13  Składowanie odpadów, do czasu poddania ich którejkolwiek z operacji wymienionej w R1-R12 (z wyłączeniem czasowego składowania, do czasu zbiórki, w miejscu, gdzie są wytwarzane)--------------------------------------------------