CELEX: 31968R1015
Language: it
Date: 1968-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1015/68 del Consiglio, del 20 luglio 1968, relativo agli anticipi del FEAOG, sezione garanzia, per le spese del primo semestre del periodo di contabilizzazione 1967/1968

N. L 173 /6                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22 . 7. 68
Il deposito cauzionale resta acquisito in tutto o in                                      Articolo 8
parte se gli impegni assunti non sono rispettati o                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
se lo sono soltanto parzialmente.                                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                  delle Comunità europee.
                                                                  Esso è applicabile a decorrere dal 29 luglio 1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addi' 20 luglio 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  G. MEDICI
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1015/68 DEL CONSIGLIO
                                                     del 20 luglio 1968
              relativo agli anticipi del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione
              garanzia, per le spese del primo semestre del periodo di contabilizzazione 1967/1968
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              adottate in applicazione del paragrafo 4 di detto
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                  articolo ; che è pertanto opportuno prevedere un
                                                                  nuovo rinvio della data prevista per la presenta­
mica europea, in particolare l'articolo 43 ,                      zione delle domande, nonché della data prevista per
vista la proposta della Commissione,                              le decisioni della Commissione ;
visto il parere del Parlamento europeo (1 ),                       considerando d'altra parte che la Commissione, nel­
considerando che, conformemente all'articolo 9, pa­               l'adottare la decisione relativa al primo semestre del
ragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 17/64/CEE               periodo di contabilizzazione 1967/ 1968 , si è trovata
relativo alle condizioni di concorso del Fondo eu­                nell'impossibilità di statuire su talune spese effet­
ropeo agricolo di orientamento e di garanzia (2),                  tuate a titolo di detto semestre ; che pertanto oc­
modificato dal regolamento n. 741 /67/CEE (3), le do­              corre darle la possibilità di prendere in considera­
                                                                   zione dette spese in occasione dell'adozione della
mande di anticipo a titolo del Fondo, sezione ga­
ranzia, per il primo semestre del periodo di conta­                decisione relativa al secondo semestre del periodo di
bilizzazione 1967/1968 devono essere presentate                    contabilizzazione considerato,
anteriormente al 1° aprile 1968 ;
considerando che, conformemente all'articolo 10,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 4, lettera a), del suddetto regolamento, la
Commissione decide anteriormente al 30 giugno                                              Articolo 1
1968 in merito agli anticipi relativi al primo seme­
stre del periodo di contabilizzazione considerato ;                 1.   Il termine previsto all'articolo 9, paragrafo 2,
                                                                   lettera a ), del regolamento n . 17/64/CEE per la pre­
considerando che per circostanze particolari, le do­
                                                                   sentazione della domanda di anticipo a valere sulle
mande di anticipo corredate da tutti i dati richiesti,
                                                                   spese imputabili al Fondo, sezione garanzia, a titolo
non hanno potuto essere presentate alla Commis­
                                                                   del primo semestre del periodo di contabilizzazione
sione nel termine prescritto dall'articolo 9, paragra­
                                                                    1967/ 1968 , è prorogato al 30 giugno 1968 .
fo 2, lettera a), del regolamento n. 17/64/CEE, pro­
rogato al 1° maggio 1968 in virtù delle disposizioni
                                                                   2.    La data del 30 giugno 1968 entro cui la Com­
                                                                   missione, conformemente alle disposizioni dell'arti­
 (») GUn. C 72 del 19. 7. 1968, pag. 67.                           colo 10, paragrafo 4, lettera a), del regolamento n .
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
(3) GU n. 258 del 25 . 10. 1967, pag. 2.                            17/64/CEE, deve prendere una decisione in base alla
 ---pagebreak--- 22. 7. 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 173 /7
domanda di cui al paragrafo precedente, è sostituita          2. La decisione che la Commissione, conforme­
da quella del 31 luglio 1968 .                                mente alle disposizioni dell'articolo 10, paragrafo 4,
                                                              lettera a), del regolamento n. 17/64/CEE, deve adot­
                      Articolo 2                              tare anteriormente al 15 dicembre 1968 relativa­
1.    Le spese del primo semestre del periodo di              mente alle spese del secondo semestre del periodo
contabilizzazione 1967/1968 non contemplate nella             di contabilizzazione 1967/ 1968 , riguarda altresì le
domanda di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , possono         spese di cui al paragrafo precedente, nonché quelle
essere incluse nelle domande che gli Stati membri             che non fossero state prese in considerazione nella
presenteranno in applicazione dell'articolo 9, para­          decisione adottata a titolo del primo semestre.
grafo 2, lettera b ), del regolamento n. 17/64/CEE.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, addi 20 luglio 1968 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                             G. MEDICI