CELEX: 31973R3209
Language: nl
Date: 1973-11-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3209/73 van de Raad van 27 november 1973 betreffende de steun voor olijfolie

28 . 11 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 327/ 15
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3209/73 VAN DE RAAD
                                                  van 27 november 1973
                                            betreffende de steun voor olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende evenwel dat ter vereenvoudiging van de
                                                                toepassing van de steunregeling voor olie van pers­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             koeken dient te worden bepaald, dat de hoeveelheid
Economische Gemeenschap,                                        van deze olie die voor steun in aanmerking kan ko­
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                men, kan worden vastgesteld op basis van de produk­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging              tie van door persing verkregen olie ;
van een gemeenschappelijke ordening der markten in              Overwegende dat ter vereenvoudiging van de toepas­
de sector oliën en vetten (J ), laatstelijk gewijzigd bij       sing van de steunregeling producentenorganisaties
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), inzonderheid op             dienen te worden opgericht ; dat daartoe de mini­
artikel 10, lid 2,
                                                                mumvoorwaarden moeten worden vastgesteld waaraan
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad,                de organisaties moeten voldoen om door de Lid­
van 27 oktober 1966, betreffende het handelsverkeer             staten te worden erkend,
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3), inzonderheid op artikel 8,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat de beginselen moeten worden vast­
gesteld volgens welke voor het verkoopseizoen 1973/                                    Artikel 1
1974 de in artikel 10 van Verordening nr. 136/
66/EEG bedoelde steun aan de olijfolieproducenten               Voor het verkoopseizoen 1973/ 1974 wordt de in arti­
wordt verleend ; dat bovendien maatregelen dienen te            kel 10 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde
worden vastgesteld om te waarborgen dat deze steun              steun toegekend voor olijfolie die beantwoordt aan de
slechts wordt verleend voor olijfolie die in de Ge­             definities in punt 1 en punt 4 van de bijlage bij die
meenschap wordt geproduceerd uit binnen de Ge­                  verordening.
meenschap geoogste olijven en waarvoor nog geen
steun is verleend ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat met het oog op de goede werking
van de steunregeling, de steunverlening dient te wor­           Elke producent van olijven die voor de olieproduktie
den beperkt tot de hoeveelheden olie waarvoor het               bestemd zijn, dient voor een nader te bepalen datum
verzoek in de olijfolieproducerende Lid-Staten wordt            voor elk van de in artikel 6, lid 2, bedoelde produktie­
ingediend ; dat ter vereenvoudiging van de toepassing           gebieden een teeltaangifte in, die, behalve alle gege­
van deze regeling het aantal steunaanvragen die in de           vens betreffende de olijfbomen en de gegevens die
loop van het verkoopseizoen kunnen worden inge­                 nodig zijn voor de bepaling van de steun, een verkla­
diend, dient te worden beperkt ;                                ring omvat dat hij de teeltwerkzaamheden verricht en
                                                                de olijven regelmatig plukt.
Overwegende dat de bedoelde steun van groot belang
is voor de producenten en dat hij een financiële last
vormt voor de Gemeenschap ; dat het, om te waarbor­                                    Artikel 3
gen dat deze steun slechts wordt verleend voor olie die
daarvoor in aanmerking komt, noodzakelijk is een                1 . De steun wordt verleend op een daartoe strek­
stelsel van administratieve controle in te voeren waar­         kende aanvraag die door de belanghebbenden wordt
door kan worden geverifieerd of overeenstemming be­             ingediend in de Lid-Staten waar de olie is geprodu­
staat tussen de hoeveelheid olie waarvoor steun wordt           ceerd.
aangevraagd enerzijds en de mogelijkheden tot pro­
duktie van olijven en olie in het betrokken verkoop­            2. Elke producent die een teeltaangifte heeft inge­
seizoen, de hoeveelheid produkten waaruit de olie               diend, kan voor een nader te bepalen datum voor elk
wordt gewonnen en de werkelijk geproduceerde hoe­               van de in artikel 6, lid 2, bedoelde gebieden slechts
veelheid olie anderzijds ;                                      één steunaanvraag indienen .
Overwegende dat het, ter verificatie van deze overeen­
                                                                                       Artikel 4
stemming dienstig is zich met name te baseren op
een stelsel van teeltaangiften ; dat het voor de goede
werking van het controlestelsel noodzakelijk is dat de           1 . Elke producerende Lid-Staat voert een admini­
Lid-Staten de juistheid van deze teeltaangiften verifië­        stratieve controle in, die waarborgt, dat het produkt
ren ;
                                                                waarvoor steun wordt aangevraagd, daarvoor in aan­
                                                                merking komt.
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .
(2) PB nr. L 175 van 29 . 6. 1973, blz. 5.                      2.     Voor de in punt 1 van de bijlage bij Verordening
(3) PB nr. 197 van 29. 10 . 1966, blz. 3393/66.                 nr. 136/66/EEG bedoelde olie moet via de controle
 ---pagebreak--- Nr. L 327/ 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          28 . 11 . 73
met name kunnen worden geverifieerd of overeen­                                     Artikel 7
stemming bestaat tussen de hoeveelheid olie waarvoor
                                                             De producerende Lid-Staten :
door de belanghebbende steun wordt aangevraagd en :
                                                             — controleren door middel van steekproeven ter
a) de hoeveelheid olijven die binnen de Gemeenschap              plaatse de juistheid van de teeltaangiften . Deze
    is geoogst en voor de produktie van deze olie is             controles betreffen een percentage van de bedrij­
   gebruikt ;                                                    ven, dat nader wordt bepaald rekening houdend
b) de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olie ;                 met de omvang daarvan ;
c) de mogelijkheden inzake de produktie van olijven          — vergelijken de in de teeltaangifte voor het ver­
    en olie in het betrokken verkoopseizoen .                    koopseizoen 1973/ 1974 vermelde gegevens met de
                                                                 gegevens in het kadaster voor de olijventeelt of, bij
3 . Voor de in punt 4 van de bijlage bij Verordening             ontbreken daarvan, in de laatste teeltaangifte die
nr. 136/66/EEG bedoelde olie wordt door de bevoegde              door de belanghebbende is ingediend.
Franse autoriteiten geverifieerd of overeenstemming
bestaat tussen de hoeveelheid olie uit perskoeken                                   Artikel 8
waarvoor door de belanghebbende steun wordt aange­
vraagd en                                                    1 . Voor de toepassing van deze verordening kun­
                                                             nen de Lid-Staten een producentenorganisatie als één
a) de hoeveelheid uit binnen de Gemeenschap geoog­           producent beschouwen .
    ste olijven verkregen perskoeken van olijven die
    voor de produktie van deze olie worden gebruikt ;        2. Onder „producentenorganisatie" in de zin van
                                                             deze verordening wordt verstaan elke op initiatief van
b) de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olie uit           de producenten van olijven en van olie opgerichte er­
    perskoeken .                                             kende organisatie die zich met name ertoe verbindt :
4. Voor de in punt 4 van de bijlage bij Verordening          — de produktie aan olijven en olie van de leden met
nr. 136/66/ EEG bedoelde olie stellen de bevoegde Ita­           het oog op de steunverlening te controleren ; deze
liaanse autoriteiten de hoeveelheid die voor steun in            controles kunnen niet in de plaats komen van de
aanmerking komt, vast op basis van de produktie van              door de Lid-Staten overeenkomstig deze verorde­
de in punt 1 van de bijlage bij genoemde verordening             ning uit te oefenen controles ;
bedoelde olie .
                                                             — na bovenbedoelde controle één steunaanvraag en
                                                                 één teeltaangifte in te dienen voor alle leden ;
                         Artikel 5
                                                             — de steun voor alle leden te ontvangen en ze te ver­
Met het oog op in de artikel 4 bedoelde controle ver­            delen, op basis van de produktie die door de pro­
plichten de Lid-Staten de olieslagerijen en , behoudens          ducerende Lid-Staten aan ieder van hen werd toe­
artikel 4, lid 4, bedrijven voor de extractie van olie uit       gekend.
perskoeken tot het voeren van een voorraadadmini­
stratie .                                                                            Artikel 9
                                                             De Lid-Staten delen de door hen uit hoofde van deze
                         Artikel 6
                                                             verordening vastgestelde bepalingen aan de Commis­
1.     De overeenstemming tussen de hoeveelheid olie         sie mede, alvorens zij van toepassing worden .
waarvoor steun wordt aangevraagd en de in artikel 4,         Ingeval met deze bepalingen de in deze verordening
lid 2, sub c), bedoelde produktiemogelijkheden wordt         beoogde doelstellingen niet kunnen worden bereikt,
met name geverifieerd door op de gegevens die in de          wordt volgens de procedure van artikel 38 van Veror­
teeltaangiften zijn vermeld, de in lid 2 bedoelde stan­      dening nr. 136/66/EEG besloten welke wijzigingen de
daardopbrengsten toe te passen .                             betrokken Lid-Staat erin moet aanbrengen.
2. De standaardopbrengsten aan olijven en aan olie                                  Artikel 10
worden door de producerende Lid-Staten vastgesteld
per produktiegebied aan de hand van nader te bepalen         Deze verordening treedt in werking op 1 december
criteria .                                                   1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 november 1973 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                        Ib FREDERIKSEN