CELEX: 62021CB0186
Language: fi
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Asia C-186/21 PPU: Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Upravno sodišče – Slovenia) – J.A. v. Slovenian tasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Kansainvälisen suojelun hakijoiden säilöönotto – Direktiivin 2008/115/EY mukaisen palauttamismenettelyn yhteydessä säilöön otettu hakija, jonka osalta on perusteltua uskoa, että hän tekee kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen lähinnä viivyttääkseen tai häiritäkseen palauttamispäätöksen täytäntöönpanoa – Puolueettomat perusteet, joihin tämä perusteltu usko voidaan perustaa – Hakija, jolla on jo ollut mahdollisuus päästä turvapaikkamenettelyyn)

6.9.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Upravno sodišče – Slovenia) – J.A. v. Slovenian tasavalta
      (Asia C-186/21 PPU) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka - Kansainvälinen suojelu - Direktiivi 2013/33/EU - 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta - Kansainvälisen suojelun hakijoiden säilöönotto - Direktiivin 2008/115/EY mukaisen palauttamismenettelyn yhteydessä säilöön otettu hakija, jonka osalta on perusteltua uskoa, että hän tekee kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen lähinnä viivyttääkseen tai häiritäkseen palauttamispäätöksen täytäntöönpanoa - Puolueettomat perusteet, joihin tämä perusteltu usko voidaan perustaa - Hakija, jolla on jo ollut mahdollisuus päästä turvapaikkamenettelyyn)
      (2021/C 357/07)
      Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Upravno sodišče
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: J.A.
      
         Vastaaja: Slovenian tasavalta
      
         Määräysosa
      
      Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/33/EU 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohtaa on tulkittava siten, että se, että kansainvälisen suojelun hakijalla on jo ollut mahdollisuus päästä turvapaikkamenettelyyn, on kyseisessä säännöksessä tarkoitettu puolueeton peruste.
      
         (1)  EUVL C 206, 31.5.2021.