CELEX: 32002R1728
Language: de
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1728/2002 der Kommission vom 27. September 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1706/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

Avis juridique important

|

32002R1728

Verordnung (EG) Nr. 1728/2002 der Kommission vom 27. September 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1706/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 260 vom 28/09/2002 S. 0030 - 0030

Verordnung (EG) Nr. 1728/2002 der Kommissionvom 27. September 2002zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1706/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3,in Erwägung nachstehenden Grundes:Die Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse wurden festgesetzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1706/2002 der Kommission(3). Eine Überprüfung hat ergeben, dass der Anhang der Verordnung nicht mit den Maßnahmen übereinstimmt, die dem Verwaltungsausschuss zur Stellungnahme vorgelegt wurden. Die betreffende Verordnung ist deshalb zu berichtigen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1706/2002 wird der den Erzeugnis 0402 29 15 93/00 betreffende Betrag durch den nachstehenden Betrag ersetzt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2Diese Verordnung tritt am 28. September 2002 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 27. September 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.(2) ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 15.(3) ABl. L 259 vom 27.9.2002, S. 36.