CELEX: 31973R0620
Language: nl
Date: 1973-03-01
Title: Verordening (EEG) nr. 620/73 van de Commissie van 1 maart 1973 houdende vaststelling van de tijdens het visseizoen 1973 in Ierland geldende ophoudprijzen voor schol

Nr. L 58/8                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              3 . 3 . 73
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 620/73 VAN DE COMMISSIE
                                                                van 1 maart 1973
                 houdende vaststelling van de tijdens het visseizoen 1973 in Ierland geldende ophoud­
                                                                prijzen voor schol
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 236/73 (5 ) ; dat
  GEMEENSCHAPPEN,                                                              deze wijziging het noodzakelijk maakt de ophoud­
                                                                               prijzen voor deze produkten opnieuw vast te stellen,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                           voor zover deze prijzen in de genoemde Lid-Staat
  se Economische Gemeenschap,                                                  kunnen worden toegepast ;
  Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                               Overwegende dat bij de berekening van deze prijzen
  Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                                de communautaire oriëntatieprijs dient te worden
  schappelijke ordening der markten in de sector vis­                          vervangen door die welke geldt in Ierland, terwijl de
  serijproduktn ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                      andere berekeningselementen bedoeld in Verorde­
  ning ( EEG ) nr. 220/73 (2 ), en met name op artikel                         ning (EEG) nr. 2850/72 ongewijzigd blijven ;
  10, lid 5 ,
. Overwegende dat in de sector visserijprodukten, de                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  ophoudprijzen waarvan de toepassing door de pro­                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
  ducentenorganisaties aanleiding geeft tot het verle­                         van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
  nen van een financiële vergoeding, voor het jaar
  1973 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  2850/72 (3 ) ; dat deze prijzen berekend op grond                             VASTGESTELD :
  van de oriëntatieprijzen die voor datzelfde jaar zijn
  vastgesteld bij Verordening (EEG ) nr. 2709/72 (4) ;
                                                                                                              Artikel 1
  Overwegende dat laatstgenoemde verordening hou­
  dende vaststelling van een in Ierland geldende bij­                          In Verordening (EEG ) nr. 2850/72 wordt een artikel
  zondere oriëntatieprijs voor schol laatstelijk is ge­                         1 bis ingelast dat luidt als volgt :
                 „Artikel 1 bis
                 In afwijking van artikel 1 , gelden tot en met 31 december 1973 in Ierland de volgende
                 ophoudprijzen :
                                                                    Handelskenmerken (*)
                                                                                                                        Ophoudprijs
                        Soort                                                                                            ( R. E. /ton )
                                           Versheidsklasse            Grootte            Aanbiedingsvorm
                 Schol               Extra, A, B                1 , 2, 3          Ontdaan van ingewanden,
                                                                                  met kop                                  236,640
                                     Extra, A                   4                 Ontdaan van ingewanden,
                                                                                  met kop                                  204,102
                                     B                          4                 Ontdaan van ingewanden,
                                     Extra , A, B               1 , 2, 3 , 4
                                                                                  met kop
                                                                                  In gehele staat
                                                                                                                      I 174,522
                                     Alle klassen               alle grootten     Andere                              )
                 (') De verscheidsklassen , grootten en aanbiedingsvormen zijn die welke zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel 2
                     van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 ."
  (x) PB nr.  L 263 van 27 .   10 . 1970, blz. 5 .
  (2) PB nr.  L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 1 .
  (3) PB nr.  L 299 van 31 .   12 . 1972, blz. 9 .
  (4) PB nr.  L 291 van 28 .   12 . 1972, blz . 7 .                             (5) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz. 8 .
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 58/9
                                                  Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publi­
           katieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van
           1 februari 1973 .
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 1 maart 1973 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                Francois-Xavier ORTOLI