CELEX: 62010CN0350
Language: it
Date: 2010-07-12 00:00:00
Title: Causa C-350/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 12 luglio 2010 — Nordea Pankki Suomi Oyj

11.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/33
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 12 luglio 2010 — Nordea Pankki Suomi Oyj
   (Causa C-350/10)
   ()
   2010/C 246/55
   Lingua processuale: il finlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nordea Pankki Suomi Oyj
   
      Altra parte nel procedimento: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 13 B, lett. d), punti 3 e 5, della sesta direttiva IVA 77/388/CEE (1) debba essere interpretato nel senso che sono esonerati dall’imposta sul valore aggiunto i servizi swift, descritti al punto 1 della presente ordinanza, ai quali si ricorre nello svolgimento di operazioni di pagamento e dell’attività di negoziazione di titoli tra istituti finanziari.
   
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).