CELEX: 62008FN0102
Language: pl
Date: 2008-12-15 00:00:00
Title: Sprawa F-102/08: Skarga wniesiona w dniu 15 grudnia 2008 r. — Marcuccio przeciwko Komisji

7.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/52
            
         Skarga wniesiona w dniu 15 grudnia 2008 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa F-102/08)
   (2009/C 55/95)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: G. Cipressa, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Przedmiot i opis sporu
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji oddalającej wniosek skarżącego po pierwsze o odszkodowanie za szkodę poniesioną przez skarżącego w związku z wysyłką jego rzeczy osobistych z mieszkania służbowego w Luandzie, po drugie o zniszczenie wszystkich dokumentów dotyczących wysłanego mienia znajdujących się w posiadaniu pozwanej i zwrot tego mienia skarżącemu.
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie braku podstawy prawnej lub względnie, stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej wniosek z dnia 1 września 2007 r. i w niezbędnym zakresie decyzji oddalającej zażalenie z dnia 20 marca 2008 r.;
            
         
               —
            
            
               w razie potrzeby stwierdzenie braku podstawy prawnej, względnie stwierdzenie nieważności pisma z dnia 18 lipca 2008 r.;
            
         
               —
            
            
               przyznanie, że w dniu 30 kwietnia i w dniu 2 maja 2003 r. członkowie personelu pozwanej lub jej przedstawiciele wtargnęli bez zgody skarżącego do jego mieszkania służbowego, zrobili zdjęcia, sporządzili wykaz rzeczy osobistych skarżącego, dokonali wyceny każdego przedmiotu z tego wykazu, weszli do samochodu skarżącego, zajęli jego rzeczy osobiste i samochód, oraz wyeksmitowali go z jego mieszkania służbowego i przyległości;
            
         
               —
            
            
               przyznanie i stwierdzenie, że takie postępowanie jest niezgodne z prawem;
            
         
               —
            
            
               nakazanie pozwanej sporządzenia wykazu właściwie opisującego każdy pojedynczy przedmiot tej dokumentacji, który ma znaczenie dla wyżej opisanych zdarzeń i w formie pisemnej powiadomienie o nim skarżącego;
            
         
               —
            
            
               nakazanie pozwanej zniszczenia każdego przedmiotu z wspomnianej dokumentacji i powiadomienie skarżącego o dokonanym zniszczeniu;
            
         
               —
            
            
               zobowiązanie pozwanej do zwrotu rzeczy osobistych skarżącego;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanej na rzecz skarżącego kwoty 722 tys. EUR, względnie innej, wyższej bądź niższej, którą Sąd uzna za słuszną, tytułem naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego w wyniku wystąpienia zdarzeń opisanych powyżej;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanej na rzecz skarżącego odsetek od kwoty 722 tys. EUR, licząc od dnia wniesienia wniosku czyli 1 września 2007 r. do dnia rzeczywistej zapłaty tej kwoty skarżącemu;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanej na rzecz skarżącego kwoty 100 EUR dziennie, względnie innej, wyższej bądź niższej, którą Sąd uzna za słuszną, tytułem naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego w wyniku niesporządzenia ww. wykazu i niepowiadmienia o nim skarżącego, licząc od jutra do dnia powiadomienia skarżącego o tym wykazie;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanej na rzecz skarżącego kwoty 100 EUR dziennie, względnie innej, wyższej bądź niższej, którą Sąd uzna za słuszną, tytułem naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego w wyniku niezniszczenia dokumentacji, licząc od jutra do dnia rzeczywistego jej zniszczenia;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanej na rzecz skarżącego kwoty 100 EUR dziennie, względnie innej, wyższej bądź niższej, którą Sąd uzna za słuszną, tytułem naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego w wyniku niezwrócenia mu rzeczy osobistych, licząc od jutra do dnia dokonania rzeczonego zwrotu;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania.