CELEX: 62006TO0311(01)
Language: sv
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 17 juni 2008. # FMC Chemical SPRL och Arysta Lifesciences SAS mot Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. # Talan om ogiltigförklaring - Talan om skadestånd - Direktiv 91/414/EEG - Växtskyddsmedel - Utlåtande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Förberedande rättsakt - Avvisning. # Mål T-311/06.

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 17 juni 2008 – FMC Chemical och Arysta Lifesciences/EFSA
      (mål T‑311/06)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Talan om skadestånd – Direktiv 91/414/EEG – Växtskyddsmedel – Utlåtande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar
            (Artikel 230 EG; kommissionens förordning nr 451/2000, artikel 8.7; rådets direktiv 91/414) (se punkterna 43, 44, 49 och 50)
      2.                     Invändning om rättsstridighet – Accessorisk natur – Avvisning av talan rörande huvudsaken (Artikel 241 EG) (se punkterna 71
            och 72)
      3.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav (Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket;
            förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1) (se punkterna 77–79, 81 och 82)
      4.                     Förfarande – Åtgärder för processledning – Begäran om att handlingar företes (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 64.3 d
            och 64.4) (se punkterna 86–88)
      Saken 
      
         
               Yrkande om dels ogiltigförklaring av utlåtandet från EFSA av den 28 juli 2006 angående bedömningen av det verksamma ämnet
                  karbofuran enligt rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230,
                  s.1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236), dels ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA), European Crop Protection
                     Association (ECPA) och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.