CELEX: 51987PC0126
Language: el
Date: 1987-06-17
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 81/527/ΕΟΚ περί αναπτύξεως της γεωργίας στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα

3.7.87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. C 175/5
                Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 81/527/ΕΟΚ περί αναπτύξεως της
                                            γεωργίας στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα
                                                         CQM(87) 126 τελικό
                                  (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Ινμβονλιο στις 17 Ιουνίου 1987.)
                                                           (87/C 175/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                                Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 Η οδηγία 81/527/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
Κοινότητας,
                                                                      1. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακό­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρι-9. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης                λουθο κείμενο:
Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας
των γεωργικών διαρθρώσεων ('), και ιδίως το άρθρο 18,                    «1. Είναι επιλέξιμες από το ταμείο, τμήμα «προσανα­
                                                                         τολισμού», οι δαπάνες που πραγματοποιεί η Γαλλική
την πρόταση της Επιτροπής,                                               Δημοκρατία στα πλαίσια του προγράμματος και οι
                                                                         οποίες αφορούν τα μέτρα του άρθρου 3.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                    — στοιχείο α) μέχρι 50 εκατομμύρια ECU,
Εκτιμώντας:
                                                                         — στοιχείο 6) μέχρι 122 εκατομμύρια ECU,
ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ του
Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό                      — στοιχείο γ) μέχρι 57 εκατομμύρια ECU,
(ΕΟΚ) αριθ. 797/85, προβλέπει την ανάληψη κοινής δρά­                    — στοιχείο δ) μέχρι 18 εκατομμύρια ECU,
σεως διαρκείας πέντε ετών από την ημερομηνία έγκρισης                    — στοιχείο ε) μέχρι 40,5 εκατομμύρια ECU, εκ των
του προγράμματος και ότι η προθεσμία αυτή έληξε στις 28                     οποίων 5,35 εκατομύρια ECU κατ' ανώτατο όριο μπο­
Ιανουαρίου 1987 ·                                                           ρούν να χρησιμοποιηθούν για την παροχή τεχνικής
                                                                            βοήθειας και την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της
ότι η υλοποίηση των μέτρων που θεσπίστηκαν με την προ­                      αγρονομικής έρευνας.
αναφερθείσα οδηγία έχει συμβάλλει αποτελεσματικά στην
ανάπτυξη της γεωργίας των υπερπόντιων γαλλικών διαμε­                    Κατά την έκγριση του προγράμματος ή τις αναπροσαρ­
ρισμάτων ότι, εντούτοις, το χαμηλό επίπεδο οικονομικής                   μογές που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, η
ανάπτυξης και η ανάπτυξη του γεωργικού τομέα σε σχέση                    Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει τα όρια αυτά χωρίς
με άλλες περιοχές της Κοινότητας καθιστούν απαραίτητο                    εντούτοις να υπερβεί το προβλεπόμενο κόστος που αναφέ­
να συνεχιστούν οι διάφορες εργασίες που προβλέπονται στο                 ρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3, ούτε να υπερβεί τα 5,35
πρόγραμμα εφαρμογής των μέτρων για την εδραίωση της                      εκατομμύρια ECU για την παροχή τεχνικής βοήθειας και
επιτευχθείσας προόδου ·                                                  την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας.»
ότι αποδεικνύεται ιδίως απαραίτητο να ενταθεί η προσπά­              2. Στο άρθρο 6, οι παράγραφοι 1 και 3 αντικαθίσταται από
θεια για την παροχή τεχνικής βοήθειας, η οποία επιβάλλεται               το ακόλουθο κείμενο:
λόγω του καινοτόμου χαρακτήρα των ποικιλλιών της
παραγωγής, και για να εξασφαλιστεί ο σύνδεσμος μεταξύ                    «1. Η διάρκεια της κοινής δράσεως περιορίζεται σε
των σταθμών πειραματισμού και των γεωργικών εκμεταλλεύ­                  επτά έτη από την ημερομηνία εγκρίσεως του προγράμ­
σεων                                                                     ματος.
ότι πρέπει να καταστεί εύκαμπτη η κατανομή των κονδυ­                    3. Το συνολικό προβλεπόμενο κόστος της κοινής δρά­
λίων σε συνάρτηση με τις ειδικές επιτακτικές ανάγκες όσον                σεως που επιβαρύνει το ταμείο ανέρχεται σε 115 εκατομ­
αφορά την εφαρμογή,                                                      μύρια ECU.»
                                                                                                Άρθρο 2
(') ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1.
 2
( ) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7.1981, σ. 38.                             Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.