CELEX: 32005D0132
Language: el
Date: 2005-02-16 00:00:00
Title: 2005/132/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2005, που καταργεί την απόφαση 2000/137/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας

17.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 46/44
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 16ης Φεβρουαρίου 2005
   που καταργεί την απόφαση 2000/137/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας
   (2005/132/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής «ο βασικός κανονισμός») (1), και ιδίως το άρθρο 8,
   Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   A.   ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 348/2000 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας. Με την απόφαση 2000/137/ΕΚ (3), η Επιτροπή αποδέχθηκε αναλήψεις υποχρεώσεων που προτάθηκαν από τους εξαγωγείς καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας. Με την απόφαση 2002/669/ΕΚ, η Επιτροπή αποδέχθηκε την εθελοντική απόσυρση της κοινής ανάληψης υποχρέωσης των ουκρανικών παραγωγών.
            
         
               (2)
            
            
               Μετά από αίτηση της Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή άρχισε ενδιάμεση επανεξέταση των ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ, συμπεριλαμβανομένης της μορφής του μέτρου, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού (4).
            
         B.   ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ
   
               (3)
            
            
               Το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/2005 (5), ολοκλήρωσε την επανεξέταση.
            
         
               (4)
            
            
               Όπως καθορίστηκε στην αιτιολογική σκέψη 137 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/2005 και μετά από διαβουλεύσεις με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, η ανάληψη υποχρέωσης υπό την παρούσα μορφή της δεν είναι πλέον κατάλληλη. Με βάση τα παραπάνω, καθώς και σύμφωνα με τις σχετικές ρήτρες της εν λόγω ανάληψης υποχρέωσης, που παρέχουν την άδεια στην Επιτροπή να αποσύρει την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης μονομερώς, η Επιτροπή αποφάσισε πράγματι να αποσύρει την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης.
            
         
               (5)
            
            
               Η Επιτροπή ενημέρωσε την κροατική εταιρεία Mechel Željezara Ltd τον Δεκέμβριο του 2004 ότι σκόπευε να αποσύρει την αποδοχή της ισχύουσας ανάληψης υποχρέωσης. Μετά την κοινολόγηση, η κροατική κυβέρνηση πληροφόρησε την Επιτροπή ότι η εταιρεία, δεδομένου ότι είναι ο μόνος παραγωγός του εν λόγω προϊόντος στην Κροατία, προέβη σε ρευστοποίηση και σταμάτησε την παραγωγή το φθινόπωρο του 2004. Ως εκ τούτου, η ανάληψη υποχρέωσης δεν θεωρείται πλέον ότι ισχύει.
            
         Γ.   ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/137/ΕΚ
   
               (6)
            
            
               Με βάση τα παραπάνω, η απόφαση 2000/137/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί.
            
         
               (7)
            
            
               Παράλληλα με την παρούσα απόφαση, το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/2005, επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Κροατίας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Καταργείται η απόφαση 2000/137/ΕΚ.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).
   
      (2)  ΕΕ L 45 της 17.2.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1515/2002 (ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 8).
   
      (3)  ΕΕ L 46 της 18.2.2000, σ. 34· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2002/669/ΕΚ (ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 20).
   
      (4)  ΕΕ C 288 της 23.11.2002, σ. 11.
   
      (5)  Βλέπε σ. 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.