CELEX: 32001R2589
Language: lt
Date: 2001-12-27 00:00:00
Title: 2001 m. gruodžio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2589/2001 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 94/92, nustatantį išsamias Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2092/91 numatytos importo iš trečiųjų šalių tvarkos įgyvendinimo taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001R2589

Oficialusis leidinys L 345 , 29/12/2001 p. 0018 - 0019

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2589/20012001 m. gruodžio 27 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 94/92, nustatantį išsamias Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2092/91 numatytos importo iš trečiųjų šalių tvarkos įgyvendinimo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2491/2001 [2], ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,kadangi:(1) Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 1 dalimi numatytų trečiųjų šalių, iš kurių turi būti kilę tam tikri žemės ūkio produktai, kad jais būtų galima prekiauti Bendrijoje, sąrašas pateikiamas Komisijos reglamento (EEB) Nr. 94/92 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 349/2001 [4], priede. Šis sąrašas sudarytas remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 2 dalimi.(2) Čekijos Respublika pateikė Komisijai prašymą padidinti į Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 1 dalimi nustatytą sąrašą įrašytų produktų kategorijų skaičių, kad į jį būtų įtraukti gyvūnai ir gyvulininkystės produktai. Ji pateikė informaciją, kurios reikalaujama pagal Reglamento (EEB) Nr. 94/92 2 straipsnio 2 dalį.(3) Šią informaciją išnagrinėjus ir ją aptarus su Čekijos Respublikos valdžios institucijomis padaryta išvada, kad šioje šalyje gyvūnų auginimo ir gyvulininkystės produktų gamybos tikrinimo taisyklės yra lygiavertės Reglamentu (EEB) Nr. 2092/91 nustatytoms taisyklėms.(4) Tačiau analizės rezultatai parodė, kad Čekijos taisyklės, taikomos produktams, kurie yra arba turi būti pagaminti persitvarkančių pagal ekologinio ūkininkavimo reikalavimus gamintojų, neatitinka Reglamentu (EEB) Nr. 2092/91 nustatytų taisyklių, taikomų produktams, kuriuose yra daugiau nei vienas žemės ūkio kilmės ingredientas. Todėl šis reglamentas netaikomas šiems produktams.(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsnyje minėto komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 94/92 priedo dalis dėl Čekijos Respublikos pakeičiama šio reglamento priedo tekstu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 27 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 198, 1991 7 22, p. 1.[2] OL L 337, 2001 12 20, p. 9.[3] OL L 11, 1992 1 17, p. 14.[4] OL L 52, 2001 2 22, p. 14.--------------------------------------------------PRIEDAS"ČEKIJOS RESPUBLIKA1. Gaminių kategorijos:a) neperdirbti žemės ūkio augalininkystės produktai, gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 1 straipsnio 1 dalies a punkte, išskyrus:- augalininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti dėl pertvarkymo laikotarpio ir kuriuose yra daugiau nei vienas žemės ūkio kilmės ingredientas,- gyvūnus ir gyvulininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti dėl pertvarkymo laikotarpio,- akvakultūros produktus;b) perdirbti žemės ūkio augalininkystės ir gyvulininkystės produktai, skirti žmonėms vartoti, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 1 straipsnio 1 dalies b punkte, išskyrus:- augalininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti dėl pertvarkymo laikotarpio ir kuriuose yra daugiau nei vienas žemės ūkio kilmės ingredientas,- gyvulininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti dėl pertvarkymo laikotarpio,- produktus, kuriuose yra akvakultūros produktų.2. Kilmė: 1 punkto a papunktyje nurodytos kategorijos produktai ir ekologiškai išauginti 1 punkto b papunktyje nurodytos kategorijos produktų ingredientai, kurie buvo pagaminti Čekijos Respublikoje.3. Kontrolės įstaiga: "KEZ o.p.s.".4. Sertifikatus išduodančios įstaigos: "KEZ o.p.s." ir Struktūrinės politikos ir kaimo plėtros departamentas.5. Įtraukimo laikotarpis: iki 2003 m. birželio 30 d."--------------------------------------------------