CELEX: 32010R0360
Language: bg
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 360/2010 на Комисията от 27 април 2010 година за изменение на приложение VIII и приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика

28.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 106/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 360/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 27 април 2010 година
   за изменение на приложение VIII и приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006 и (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 8, параграф 2, букви а) и б) и членове 40 и 67 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се установява за всяка държава-членка максималната стойност на всички права на плащане, които могат да се разпределят през дадена календарна година. В съответствие с член 40, параграф 2 и член 67 от същия регламент приложение VIII следва да се измени така, че да вземе предвид решенията на държавите-членки в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (2) по отношение на виното и ускореното интегриране на обвързаното с производството подпомагане в схемата за единно плащане.
            
         
               (2)
            
            
               Германия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Австрия, Португалия и Словения уведомиха Комисията за намеренията си да разпределят нови права на плащане на лозарите в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Белгия, Дания, Гърция, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство уведомиха Комисията за намеренията си най-малкото да ускорят интегрирането в схемата за единно плащане за 2010 г. или 2011 г. на помощта за семена, посочена в дял IV, раздел 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, или на някоя от схемите, посочени в точка 1 от приложение ХI към същия регламент, с изключение на специалната премия за качество на твърдата пшеница.
            
         
               (4)
            
            
               Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 определя за всяка държава-членка националните тавани, които не могат да бъдат надвишавани от общите суми на директните плащания, без приложена модулация, които могат да бъдат отпуснати в рамките на една календарна година в съответната държава-членка.
            
         
               (5)
            
            
               Вследствие на решенията, приети от държавите-членки в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и член 67 от Регламент (ЕО) № 73/2009, общите максимални суми на директните плащания, които могат да бъдат отпуснати, ще бъдат повишени. Следователно в съответствие с член 8, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 приложение IV към посочения регламент ще бъде преразгледано.
            
         
               (6)
            
            
               Тъй като затрудненията в земеделския сектор на Португалия вследствие на икономическата криза продължават да оказват отрицателно въздействие върху икономическото състояние на земеделските производители, страната уведоми Комисията, че не възнамерява да прилага предвидената доброволна модулация в периода 2010—2012 г. Следователно в съответствие с член 8, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 73/2009 нетната сума, получена от прилагането на доброволната модулация в Португалия, установена с Решение 2009/780/ЕО на Комисията (3) за въпросните години, следва да се прибави към националния таван за Португалия, посочен в приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009.
            
         
               (7)
            
            
               Поради това приложения IV и VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 27 април 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
   
      (2)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 278, 23.10.2009 г., стр. 59.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ IV
            
                        (В млн. евро)
                     
                  
                        Календарна година
                     
                     
                        2009 г.
                     
                     
                        2010 г.
                     
                     
                        2011 г.
                     
                     
                        2012 г.
                     
                  
                        Белгия
                     
                     
                        583,2
                     
                     
                        575,4
                     
                     
                        570,8
                     
                     
                        569,0
                     
                  
                        Чешка република
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        825,9
                     
                  
                        Дания
                     
                     
                        987,4
                     
                     
                        974,9
                     
                     
                        966,5
                     
                     
                        964,3
                     
                  
                        Германия
                     
                     
                        5 524,8
                     
                     
                        5 402,6
                     
                     
                        5 357,1
                     
                     
                        5 329,6
                     
                  
                        Естония
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        92,0
                     
                  
                        Ирландия
                     
                     
                        1 283,1
                     
                     
                        1 272,4
                     
                     
                        1 263,8
                     
                     
                        1 255,5
                     
                  
                        Гърция
                     
                     
                        2 561,4
                     
                     
                        2 365,4
                     
                     
                        2 359,2
                     
                     
                        2 344,1
                     
                  
                        Испания
                     
                     
                        5 043,7
                     
                     
                        5 066,4
                     
                     
                        5 031,4
                     
                     
                        5 043,2
                     
                  
                        Франция
                     
                     
                        8 064,4
                     
                     
                        7 946,1
                     
                     
                        7 878,6
                     
                     
                        7 849,2
                     
                  
                        Италия
                     
                     
                        4 345,9
                     
                     
                        4 151,6
                     
                     
                        4 124,7
                     
                     
                        4 121,6
                     
                  
                        Кипър
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        49,1
                     
                  
                        Латвия
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        133,9
                     
                  
                        Литва
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        346,7
                     
                  
                        Люксембург
                     
                     
                        35,6
                     
                     
                        35,2
                     
                     
                        35,1
                     
                     
                        34,7
                     
                  
                        Унгария
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 204,5
                     
                  
                        Малта
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        5,1
                     
                  
                        Нидерландия
                     
                     
                        836,9
                     
                     
                        829,1
                     
                     
                        822,5
                     
                     
                        830,6
                     
                  
                        Австрия
                     
                     
                        727,6
                     
                     
                        721,7
                     
                     
                        718,1
                     
                     
                        715,6
                     
                  
                        Полша
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 787,1
                     
                  
                        Португалия
                     
                     
                        590,5
                     
                     
                        574,3
                     
                     
                        570,3
                     
                     
                        566,3
                     
                  
                        Словения
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        131,5
                     
                  
                        Словакия
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        357,9
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        550,0
                     
                     
                        544,5
                     
                     
                        541,1
                     
                     
                        539,2
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        733,1
                     
                     
                        717,7
                     
                     
                        712,3
                     
                     
                        708,5
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        3 373,1
                     
                     
                        3 345,4
                     
                     
                        3 339,4
                     
                     
                        3 336,1“
                     
                  
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
            
               Национални тавани, посочени в член 40
            
            
               Таблица 1
            
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                        Държава-членка
                     
                     
                        2009 г.
                     
                     
                        2010 г.
                     
                     
                        2011 г.
                     
                     
                        2012 г.
                     
                     
                        2013 г.
                     
                     
                        2014 г.
                     
                     
                        2015 г.
                     
                     
                        2016 г. и следващи години
                     
                  
                        Белгия
                     
                     
                        614 179
                     
                     
                        611 817
                     
                     
                        611 817
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                  
                        Дания
                     
                     
                        1 030 478
                     
                     
                        1 031 321
                     
                     
                        1 031 321
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                  
                        Германия
                     
                     
                        5 770 254
                     
                     
                        5 771 981
                     
                     
                        5 771 981
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                  
                        Гърция
                     
                     
                        2 380 713
                     
                     
                        2 228 588
                     
                     
                        2 231 588
                     
                     
                        2 232 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                  
                        Испания
                     
                     
                        4 858 043
                     
                     
                        5 119 045
                     
                     
                        5 119 045
                     
                     
                        5 292 588
                     
                     
                        5 149 839
                     
                     
                        5 149 839
                     
                     
                        5 149 839
                     
                     
                        5 149 839
                     
                  
                        Франция
                     
                     
                        8 407 555
                     
                     
                        8 423 196
                     
                     
                        8 423 196
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                  
                        Ирландия
                     
                     
                        1 342 268
                     
                     
                        1 340 521
                     
                     
                        1 340 521
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                  
                        Италия
                     
                     
                        4 143 175
                     
                     
                        4 210 875
                     
                     
                        4 230 875
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                  
                        Люксембург
                     
                     
                        37 518
                     
                     
                        37 569
                     
                     
                        37 679
                     
                     
                        37 671
                     
                     
                        37 084
                     
                     
                        37 084
                     
                     
                        37 084
                     
                     
                        37 084
                     
                  
                        Нидерландия
                     
                     
                        853 090
                     
                     
                        853 169
                     
                     
                        853 169
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                  
                        Австрия
                     
                     
                        745 561
                     
                     
                        747 344
                     
                     
                        747 356
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                  
                        Португалия
                     
                     
                        608 751
                     
                     
                        589 811
                     
                     
                        589 811
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        566 801
                     
                     
                        565 520
                     
                     
                        565 823
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        763 082
                     
                     
                        765 229
                     
                     
                        765 229
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        3 985 895
                     
                     
                        3 976 425
                     
                     
                        3 976 482
                     
                     
                        3 988 042
                     
                     
                        3 987 922
                     
                     
                        3 987 922
                     
                     
                        3 987 922
                     
                     
                        3 987 922
                     
                  
               
            
               Таблица 2
                (1)
            
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                        Държава-членка
                     
                     
                        2009 г.
                     
                     
                        2010 г.
                     
                     
                        2011 г.
                     
                     
                        2012 г.
                     
                     
                        2013 г.
                     
                     
                        2014 г.
                     
                     
                        2015 г.
                     
                     
                        2016 г. и следващи години
                     
                  
                        България
                     
                     
                        287 399
                     
                     
                        336 041
                     
                     
                        416 372
                     
                     
                        499 327
                     
                     
                        580 087
                     
                     
                        660 848
                     
                     
                        741 606
                     
                     
                        814 295
                     
                  
                        Чешка република
                     
                     
                        559 622
                     
                     
                        654 241
                     
                     
                        739 941
                     
                     
                        832 144
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                  
                        Естония
                     
                     
                        60 500
                     
                     
                        71 603
                     
                     
                        81 703
                     
                     
                        92 042
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                  
                        Кипър
                     
                     
                        31 670
                     
                     
                        38 928
                     
                     
                        43 749
                     
                     
                        49 146
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                  
                        Латвия
                     
                     
                        90 016
                     
                     
                        105 368
                     
                     
                        119 268
                     
                     
                        133 978
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                  
                        Литва
                     
                     
                        230 560
                     
                     
                        271 029
                     
                     
                        307 729
                     
                     
                        346 958
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                  
                        Унгария
                     
                     
                        807 366
                     
                     
                        947 114
                     
                     
                        1 073 824
                     
                     
                        1 205 037
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                  
                        Малта
                     
                     
                        3 752
                     
                     
                        4 231
                     
                     
                        4 726
                     
                     
                        5 137
                     
                     
                        5 102
                     
                     
                        5 102
                     
                     
                        5 102
                     
                     
                        5 102
                     
                  
                        Полша
                     
                     
                        1 877 107
                     
                     
                        2 192 294
                     
                     
                        2 477 294
                     
                     
                        2 788 247
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                  
                        Румъния
                     
                     
                        623 399
                     
                     
                        729 863
                     
                     
                        907 473
                     
                     
                        1 086 608
                     
                     
                        1 264 472
                     
                     
                        1 442 335
                     
                     
                        1 620 201
                     
                     
                        1 780 406
                     
                  
                        Словения
                     
                     
                        87 942
                     
                     
                        103 394
                     
                     
                        117 411
                     
                     
                        131 542
                     
                     
                        144 241
                     
                     
                        144 241
                     
                     
                        144 241
                     
                     
                        144 241
                     
                  
                        Словакия
                     
                     
                        240 014
                     
                     
                        280 364
                     
                     
                        316 964
                     
                     
                        355 242
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                  
      
      
         (1)  Тавани, изчислени въз основа на графика на нарастване, предвиден в член 121.“