CELEX: 62021TN0534
Language: cs
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Věc T-534/21: Žaloba podaná dne 1. září 2021 – VP v. Cedefop

25.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 431/47
            
         
      Žaloba podaná dne 1. září 2021 – VP v. Cedefop
      (Věc T-534/21)
      (2021/C 431/55)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: VP (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaný: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí žalovaného neprovést body 1 a 2 výroku rozsudku Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 ve věci T-187/18 VP v. Cedefop;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil s tím související rozhodnutí neprodloužit pracovní smlouvu žalobkyně na dobu neurčitou se zpětnou platností;
               
            
                  —
               
               
                  uložil náhradu nemajetkové újmy, která je vyčíslena ex aequo et bono ve výši 50 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  uložil náhradu majetkové újmy, která jí vznikla a která odpovídá nákladům nezbytného přípravného řízení od data rozsudku ve věci T-187/18, VP v. Cedefop; a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že rozhodnutí žalovaného neprovést hlavní body 1 a 2 rozsudku ze dne 16. prosince 2020 ve věci T-187/18, VP v. Cedefop, a tedy neprodloužit pracovní smlouvu žalobkyně, je stiženo nesplněním povinnosti uvést odůvodnění.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že žalovaný nesplnil svou povinnost jednat s náležitou péčí.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že žalovaný porušil zásadu rovného zacházení a zásadu ochrany legitimního očekávání.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že se žalovaný dopustil zneužití pravomoci.