CELEX: 62010CA0488
Language: pl
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Sprawa C-488/10: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n °1 de Alicante — Hiszpania) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA przeciwko Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 — Artykuł 19 ust. 1 — Wzory wspólnotowe — Działania stanowiące naruszenie lub grożące naruszeniem — Pojęcie „osoby trzeciej” )

31.3.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 98/8
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Hiszpania) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA przeciwko Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Sprawa C-488/10) (1)
   
   (Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 - Artykuł 19 ust. 1 - Wzory wspólnotowe - Działania stanowiące naruszenie lub grożące naruszeniem - Pojęcie „osoby trzeciej”)
   2012/C 98/09
   Język postępowania: hiszpański
   
      Sąd krajowy
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Strona pozwana: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Wykładnia art. 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 6/2002 z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów wspólnotowych (Dz.U. L 3, s. 1) — Naruszenie lub groźba naruszenia — Pojęcie osoby trzeciej
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wykładni art. 19 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 6/2002 z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów wspólnotowych należy dokonywać w ten sposób, że w postępowaniu, którego przedmiotem jest naruszenie prawa wyłącznego wynikającego z zarejestrowanego wzoru wspólnotowego, uprawnienie do zakazania jego używania przez osoby trzecie rozciąga się na każdą osobę trzecią, która używa wzoru niewywołującego u poinformowanego użytkownika innego całościowego wrażenia, w tym również na osobę trzecią będącą właścicielem później zarejestrowanego wzoru wspólnotowego.
            
         
               2)
            
            
               Odpowiedź na pytanie pierwsze nie zależy od zamiaru i zachowania osoby trzeciej
            
         
      (1)  Dz.U. C 346 z 18.12.2010.