CELEX: 62020TN0384
Language: bg
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Дело T-384/20: Иск, предявен на 16 юни 2020 г. — OC (*)/Комисия

24.8.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 279/44
               
            
         Иск, предявен на 16 юни 2020 г. —  OC (*1)/Комисия
         (Дело T-384/20)
         (2020/C 279/58)
         Език на производството: гръцки
         
            Страни
         
         
            Ищец: OC (*1) (представител: B. Christianos, адвокат)
         
            Ответник: Европейска комисия
         
            Искания
         
         Ищцата моли Общия съд:
         
                     —
                  
                  
                     да осъди Европейската комисия да ѝ заплати общата сума от един милион и сто хиляди евро (1 100 000 EUR) като обезщетение за неимуществените вреди, които същата твърди, че е претърпяла до днес, и
                  
               
                     —
                  
                  
                     да осъди Европейската комисия да заплати всички съдебни разноски.
                  
               
            Основания и основни доводи
         
         Ищцата изтъква следните основания в подкрепа на иска.
         
                     1.
                  
                  
                     С настоящия иск на основание член 268 и член 340, втора алинея ДФЕС ищцата иска да ѝ бъде присъдено обезщетение за вредите, които твърди, че е претърпяла вследствие на незаконосъобразните действия и бездействия на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), в резултат на публикуването от последната на прессъобщение № 13/2020, с което твърди, че незаконно са разпространени засягащи я лични данни и невярна информация.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Според ищцата, a) като е направила публични (посредством разпространението на прессъобщението до широката публика) нейни лични данни, и б) като е разпространила неточна и невярна информация във въпросното съобщение, OLAF е допуснала явно нарушение на нормите, които предоставят права на частноправни субекти.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     По-конкретно, с поведението си OLAF е нарушила: разпоредбите на член 4, параграф 1, букви a) и б), членове 5 и 6, и член 15, параграф 3 от Регламент 2018/1725 (1), разпоредбите на член 10, параграф 5 и член 9, параграф 1 от Регламент № 883/2013 (2) и презумпцията за невиновност, правото на добра администрация и принципа на пропорционалност.
                  
               
            (*1)  Информацията е заличена или заменена в съответствие с правната рамка относно личните данни и/или поверителността.
         
            (1)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 2018 г., стр. 39).
         
            (2)  Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (ОВ L 248, 2013 г., стр. 1).