CELEX: 31973R3103
Language: da
Date: 1973-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3103/73 af 14. november 1973 om oprindelsescertifikatet og ansøgning herom i handelen inden for Fællesskabet

Avis juridique important

|

31973R3103

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3103/73 af 14. november 1973 om oprindelsescertifikatet og ansøgning herom i handelen inden for Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 315 af 16/11/1973 s. 0034 - 0034 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0207  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0035  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0035 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3103/73  af 14 . november 1973  om oprindelsescertifikatet og ansoegning herom i handelen inden for Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 1 ) , saerlig artikel 14 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den frie bevaegelighed i Faellesskabet af varer med oprindelse i tredjeland hviler paa begrebet " varer , som frit kan omsaettes " ; i vareudvekslingen inden for Faellesskabet maa man dog inden for rammerne af faellesskabsbestemmelser kunne kraeve bevisfoerelse for oprindelse , isaer for saa vidt angaar varer , der er omfattet af bestemmelser , der kan retfaerdiggoeres af forholdsregler , der er truffet eller traeffes i medfoer af traktatens artikel 115 ;  det er derfor paakraevet at fastlaegge en formular til certifikatet og ansoegningen herom ; til dette formaal kan man anvende den formular , der er fastlagt ved forordning ( EOEF ) nr . 582/69 ( 2 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 518/72 ( 3 ) ;  denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Vareoprindelsesudvalget .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  1 . Naar medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for rammerne af faellesskabsbestemmelser ved indfoersel af en vare , som frit kan omsaettes , vil kunne kraeve bevis for oprindelse i form af et oprindelsescertifikat , skal de oprindelsescertifikater , udstedt i Faellesskabet , der henviser til varer , omfattet af disse bestemmelser , saavel som ansoegninger herom udfaerdiges paa formularer , der svarer til de eksempler , der er vedfoejet forordning ( EOEF ) nr . 518/72 som bilag ;  2 . I de i stk . 1 omtalte tilfaelde skal certifikatet udvise , at varen udelukkende har oprindelse enten i Faellesskabet eller i et bestemt tredjeland .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . november 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 79 af 31 . 3 . 1969 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 25 .