CELEX: 32020D0790
Language: hr
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/790 od 9. lipnja 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora i Pododbora za trgovinu i ulaganje uspostavljenih Okvirnim sporazumom o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane, u pogledu donošenja odluka o poslovniku Zajedničkog odbora i poslovniku Pododbora za trgovinu i ulaganje

17.6.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 193/5
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/790
         od 9. lipnja 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora i Pododbora za trgovinu i ulaganje uspostavljenih Okvirnim sporazumom o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane, u pogledu donošenja odluka o poslovniku Zajedničkog odbora i poslovniku Pododbora za trgovinu i ulaganje
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 207. i 209. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane (1) („Sporazum”) stupio je na snagu 1. studenoga 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člankom 56. stavkom 1. Sporazuma uspostavljen je Zajednički odbor kako bi se osigurali pravilno funkcioniranje i provedba Sporazuma („Zajednički odbor”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Člankom 56. stavkom 6. Sporazuma predviđeno je da Zajednički odbor treba donijeti svoj poslovnik, a člankom 56. stavkom 4. Sporazuma da Zajednički odbor može osnovati specijalizirane radne skupine kako bi mu pružale pomoć u provedbi njegovih zadaća.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Člankom 28. stavkom 1. Sporazuma uspostavljen je Pododbor za trgovinu i ulaganje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Člankom 28. stavkom 3. Sporazuma predviđeno je da Pododbor za trgovinu i ulaganje treba donijeti svoj poslovnik.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala djelotvorna provedba Sporazuma, poslovnik Zajedničkog odbora i poslovnik Pododbora za trgovinu i ulaganje trebalo bi donijeti što prije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora i u okviru Pododbora za trgovinu i ulaganje.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora i u okviru Pododbora za trgovinu i ulaganje trebalo bi se stoga temeljiti na nacrtima odluka Zajedničkog odbora i Pododbora za trgovinu i ulaganje,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora uspostavljenog Okvirnim sporazumom o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane („Sporazum”) temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora (2).
            
            
               2.   Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Pododbora za trgovinu i ulaganje uspostavljenog Sporazumom temelji se na nacrtu odluke Pododbora za trgovinu i ulaganje(2).
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 9. lipnja 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  SL L 326, 9.12.2017., str. 7.
         
         
            (2)  Vidjeti dokument ST 6856/20 na http://register.consilium.europa.eu