CELEX: 62009CN0395
Language: it
Date: 2009-10-13 00:00:00
Title: Causa C-395/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Repubblica di Polonia) il 13 ottobre 2009 — Oasis East sp. z o.o./Minister Finansów

19.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 312/21
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Repubblica di Polonia) il 13 ottobre 2009 — Oasis East sp. z o.o./Minister Finansów
   (Causa C-395/09)
   2009/C 312/34
   Lingua processuale: il polacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Oasis East sp. z o.o.
   
      Convenuto: Minister Finansów
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se il diritto comunitario (in particolare l’art. 17, n. 6, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE (1), in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, attualmente art. 176 della direttiva 28 novembre 2006, 2006/112/CE (2) relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto) conferisca ad uno Stato membro il diritto di applicare la normativa nazionale che esclude il diritto del soggetto passivo alla riduzione dell’importo o al rimborso della differenza dell’imposta dovuta nel caso di acquisto di servizi importati per i quali il pagamento del corrispettivo viene effettuato direttamente o indirettamente alla persona avente la residenza, la sede o l’amministrazione centrale nell’area di uno dei territori o paesi definiti nella legislazione nazionale come cosiddetti «paradisi fiscali», tenendo conto della circostanza che un’esclusione siffatta era applicata nello Stato membro prima della sua appartenenza alla Comunità.
   
      (1)  GU L 145, pag. 1.
   
      (2)  GU L 347, pag. 1.