CELEX: 62013CA0453
Language: sl
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Zadeva C-453/13: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. oktobra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)- Združeno kraljestvo) – The Queen, na predlog: Newby Foods Ltd,/Food Standards Agency (Zaščita zdravja — Uredba (ES) št. 853/2004 — Higienska pravila za živila živalskega izvora — Priloga I, točki 1.14 in 1.15 — Pojma ‚mehansko izkoščeno meso‘ in ‚mesni pripravki‘  — Uredba (ES) št. 999/2001 — Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Varstvo potrošnika — Direktiva 2000/13/ES — Označevanje in predstavljanje živil)

22.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/9
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. oktobra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)- Združeno kraljestvo) – The Queen, na predlog: Newby Foods Ltd,/Food Standards Agency
   (Zadeva C-453/13) (1)
   
   ((Zaščita zdravja - Uredba (ES) št. 853/2004 - Higienska pravila za živila živalskega izvora - Priloga I, točki 1.14 in 1.15 - Pojma ‚mehansko izkoščeno meso‘ in ‚mesni pripravki‘ - Uredba (ES) št. 999/2001 - Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij - Varstvo potrošnika - Direktiva 2000/13/ES - Označevanje in predstavljanje živil))
   (2014/C 462/15)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: The Queen, na predlog: Newby Foods Ltd,
   
      Tožena stranka: Food Standards Agency
   
      Izrek
   
   Točki 1.14 in 1.15 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora je treba razlagati tako, da je treba proizvod, pridobljen s kosti, na katerih je pripeto meso, po izkoščevanju ali z odstranjevanjem mesa s trupov perutnine, opredeliti kot „mehansko izkoščeno meso“ v smislu te točke 1.14, če uporabljena metoda povzroči bistveno porušenje ali spremembo celične zgradbe mišičnih vlaken, ki je večja od tiste, ki je strogo lokalizirana na področje reza, neodvisno od tega, da uporabljena tehnika ne spremeni sestave uporabljene kosti. Tak proizvod ne more biti opredeljen kot „mesni pripravek“ v smislu navedene točke 1.15.
   
      (1)  UL C 344, 23.11.2013.