CELEX: C2006/165/50
Language: lt
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Byla T-73/05  2006 m. gegužės 16 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje  Martin Magone prieš Komisiją  (Pareigūnai — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga motyvuoti — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Psichologinis priekabiavimas)

15.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 165/26
            
         2006 m. gegužės 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Martin Magone prieš Komisiją
   
   (Byla T-73/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga motyvuoti - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Psichologinis priekabiavimas)
   (2006/C 165/50)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Alejandro Martin Magone (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Lozano Palacios ir K. Herrmann
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti ieškovo tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą už 2003 metus ir atlyginti ex aequo et bono39 169,67 EUR materialinę ir moralinę žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2005 4 30.