CELEX: 62008CA0076
Language: nl
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Zaak C-76/08: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta (Niet-nakoming — Ontvankelijkheid — Behoud van vogelstand — Richtlijn 79/409/EEG — Lentejacht — Verbod — Afwijking van beschermingsregeling — Voorwaarde inzake ontbreken van andere bevredigende oplossing — Gewettigd vertrouwen)

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/16
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta
   (Zaak C-76/08) (1)
   
   (Niet-nakoming - Ontvankelijkheid - Behoud van vogelstand - Richtlijn 79/409/EEG - Lentejacht - Verbod - Afwijking van beschermingsregeling - Voorwaarde inzake ontbreken van „andere bevredigende oplossing” - Gewettigd vertrouwen)
   2009/C 267/27
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Recchia, D. Lawunmi en P. Oliver, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Malta (vertegenwoordigers: S. Camilleri, D. Mangion, gemachtigden, en J. Bouckaert, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 9 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103, blz. 1) — Niet-naleving van de door de richtlijn gestelde criteria voor de verlening van een afwijking op basis waarvan in de lente op de kwartel en de tortelduif kan worden gejaagd
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door het openen van de jacht op de kwartel (coturnix coturnix) en de tortelduif (streptopelia turtur) tijdens de voorjaarstrek van de jaren 2004 tot en met 2007 te hebben toegestaan, zonder te voldoen aan de voorwaarden van artikel 9, lid 1, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand, zoals gewijzigd, voor de jaren 2004 tot en met 2006, bij verordening (EG) nr. 807/2003 van de Raad van 14 april 2003, en, voor het jaar 2007, bij richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006, is de Republiek Malta de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Republiek Malta wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 92 van 12.4.2008.