CELEX: 62016CN0315
Language: en
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Case C-315/16: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Supreme Court, Hungary) lodged on 2 June 2016 — József Lingurár v Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 296/21
            
         Request for a preliminary ruling from the Kúria (Supreme Court, Hungary) lodged on 2 June 2016 — József Lingurár v Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Case C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Language of the case: Hungarian
   
      Referring court
   
   Kúria
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: József Lingurár
   
      Defendant: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Questions referred
   
   
            
               1.
            
            
               Is Article 42(1) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 (1) (‘Regulation No 1698/2005’) — also taking into account Article 46 — to be interpreted as not wholly precluding individuals from aid for the sustainable use of forest land where the land is also partly State owned?
            
         
            
               2.
            
            
               If aid is not wholly precluded, is Article 46 of Regulation No 1698/2005 to be interpreted as meaning that, in relation to the land concerned — which is partly State owned — the private forester or private owner is entitled to aid in proportion to his share of ownership?
            
         
      (1)  Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ 2005 L 277, p. 1)