CELEX: 62004TA0233
Language: sl
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Zadeva T-233/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. aprila 2008 – Nizozemska proti Komisiji ( Državne pomoči – Direktiva 2001/81/ES – Nacionalni ukrep za vzpostavitev sistema za trgovanje s pravicami do emisije za dušikove okside – Odločba, v kateri je ugotovljeno, da je pomoč združljiva s skupnim trgom – Dopustnost – Ugodnost – Neobstoj selektivnosti pri ukrepu )

24.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. aprila 2008 – Nizozemska proti Komisiji
   (Zadeva T-233/04) (1)
   
   („Državne pomoči - Direktiva 2001/81/ES - Nacionalni ukrep za vzpostavitev sistema za trgovanje s pravicami do emisije za dušikove okside - Odločba, v kateri je ugotovljeno, da je pomoč združljiva s skupnim trgom - Dopustnost - Ugodnost - Neobstoj selektivnosti pri ukrepu“)
   (2008/C 128/64)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: H. Sevenster, J. van Bakel in M. de Grave, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. van Vliet in V. Di Bucci, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: W.-D. Plessing in M. Lumma, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2003) 1761 konč. z dne 24. junija 2003 o državni pomoči N 35/2003, ki se nanaša na sistem za trgovanje s pravicami do emisije za dušikov oksid, o kateri jo je obvestila Kraljevina Nizozemska
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije C (2003) 1761 konč. z dne 24. junija 2003 o državni pomoči N 35/2003, ki se nanaša na sistem za trgovanje s pravicami do emisije za dušikov oksid, o kateri jo je obvestila Kraljevina Nizozemska, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 275, 15.11.2003 (prej zadeva C-388/03).