CELEX: 32013D0615(01)
Language: nl
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 juni 2013 betreffende de financiering voor 2013 van activiteiten op veterinair gebied in verband met het voorlichtingsbeleid van de Europese Unie en de ondersteuning door de Europese Unie van internationale organisaties en van diverse maatregelen om de toepassing te garanderen van de wetgeving op het gebied van voedingsmiddelen, diervoeder en plantgezondheid

15.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 170/23
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 14 juni 2013
   betreffende de financiering voor 2013 van activiteiten op veterinair gebied in verband met het voorlichtingsbeleid van de Europese Unie en de ondersteuning door de Europese Unie van internationale organisaties en van diverse maatregelen om de toepassing te garanderen van de wetgeving op het gebied van voedingsmiddelen, diervoeder en plantgezondheid
   2013/C 170/06
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 (1) tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (hierna het „Financieel Reglement” genoemd), en met name artikel 84,
   Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende uitgaven op veterinair gebied (2) en met name de artikelen 16,19, 20, 21, 23 en 27,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (3) en met name artikel 76, lid 1,
   Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (4), en met name artikel 66, lid 1, onder c),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (5) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.
            
         
               (2)
            
            
               In de uitvoeringsvoorschriften wordt de mate van gedetailleerdheid vastgesteld waarmee het kader van een financieringsbesluit moet worden beschreven.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig artikel 128 van het Financieel Reglement wordt jaarlijks een werkprogramma voor subsidies vastgesteld.
            
         
               (4)
            
            
               Er moet een werkprogramma worden vastgesteld voor de activiteiten van de Europese Unie op veterinair gebied in verband met het voorlichtingsbeleid, de ondersteuning van internationale organisaties en de informatisering van de veterinaire procedures.
            
         
               (5)
            
            
               Aangezien het werkprogramma in de bijlagen een voldoende gedetailleerd kader vormt in de zin van artikel 94 van de uitvoeringsvoorschriften, vormt dit besluit een financieringsbesluit voor de uitgaven waarin wordt voorzien in het werkprogramma voor subsidies en aanbestedingen.
            
         
               (6)
            
            
               Krachtens artikel 22 van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie de nodige technische en wetenschappelijke maatregelen nemen voor de ontwikkeling van de veterinaire wetgeving van de Unie en voor de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied, of kan zij de lidstaten of internationale organisaties daarin bijstaan.
            
         
               (7)
            
            
               Overeenkomstig artikel 53 quinquies van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6) heeft de ordonnateur bewijs verzameld dat de internationale organisaties OIE en FAO, die in gezamenlijk beheer belast zullen worden met de uitvoering van het budget van de Unie, in hun procedures inzake boekhouding, interne controle en aanbestedingsprocedures normen toepassen die dezelfde garanties bieden als internationaal erkende normen.
            
         
               (8)
            
            
               Er is een gezamenlijk EU-OIE-project voltooid voor het inventariseren en in categorieën indelen van prioritaire dierziekten, inclusief dergelijke ziekten die overdraagbaar zijn op mensen. Binnen het raamwerk van dit project werd een instrument ontwikkeld om ziektes te categoriseren en prioriteren. Op dit moment is een financiële bijdrage nodig om de informatie te verzamelen en het instrument aan te passen zodat het ook gebruikt kan worden om ziekten van waterdieren in de lijsten op te nemen, zoals vereist door de nieuwe Europese wet inzake gezondheid van dieren.
            
         
               (9)
            
            
               De Europese Gemeenschap en de Verenigde Naties ondertekenden op 29 november 2003 een financiële en administratieve kaderovereenkomst ter ondersteuning van de overeenkomst tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, ondertekend op 17 juli 2003.
            
         
               (10)
            
            
               Overeenkomstig het Besluit van de Commissie 2009/492/EG van 22 juni 2009 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het Trustfonds 911100MTF/INT/003/EEC (7) ter bestrijding van mond-en-klauwzeer buiten de Gemeenschap, heeft de Europese Commissie op 1 september 2009 een uitvoeringsovereenkomst MTF/INT/003/EEC ondertekend, getiteld „EC Funded Activities (2009-2013) carried out by the Food and Agricultural Organisation (FAO) European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (EuFMD)”. De duur van de overeenkomst bedroeg 48 maanden. Aangezien het uitbreken van mond-en-klauwzeer, en soms ernstige epizoötieën zich blijft voordoen in buurlanden van de lidstaten, hetgeen een gevaar kan vormen voor de gezondheidsstatus van de voor deze ziekte gevoelige dieren in de lidstaten, is het juist om deze uitvoeringsovereenkomst te vernieuwen en de bijdrage van de Unie aan het Trustfonds 911100MTF/INT/003/EEC vast te stellen.
            
         
               (11)
            
            
               Het is gepast om de bijdrage van de Unie op maximaal 4 000 000 EUR voor een periode van 24 maanden vast te stellen. De begroting van het Trustfonds voor 2013 moet worden opgesteld op basis van het eindsaldo per 31 augustus 2013, vermeerderd met een bijdrage van de Unie om het totale bedrag op het equivalent van 2 000 000 EUR in Amerikaanse dollar te brengen. Daaropvolgende uitgaven moeten worden aangevuld door jaarlijkse overmakingen of door reguliere betalingen zoals vastgesteld in een nieuwe uitvoeringsovereenkomst, gesloten in overeenstemming met de financiële en administratieve kaderovereenkomst voor de financiering, door de Unie, van programma's van de Verenigde Naties.
            
         
               (12)
            
            
               In artikel 19, onder a), i), van Beschikking 2009/470/EG wordt bepaald dat de Unie een financiële bijdrage levert aan het verzamelen en opslaan van alle informatie over de wetgeving van de Unie met betrekking tot diergezondheid, dierenwelzijn en de voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong.
            
         
               (13)
            
            
               Een financiële bijdrage is vereist voor het toegankelijk maken van een interactieve database van veterinaire wetgeving zodat lidstaten toegang hebben tot relevante informatie van een veterinaire aard op jaarbasis.
            
         
               (14)
            
            
               Conform artikel 13 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (8) moeten de Unie en de lidstaten ten volle rekening houden met de vereisten voor dierenwelzijn bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de Unie. Volgend op een mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de strategie van de Europese Unie voor de bescherming en het welzijn van dieren 2012-2015 (9), is het passend om initiatieven te financieren die de uitvoering van deze strategie als doelstelling hebben.
            
         
               (15)
            
            
               In voorgaande jaren werd de aanzet gegeven tot communicatieactiviteiten om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen van belanghebbenden, organisaties en de samenleving in haar geheel. Deze communicatieactiviteiten, met inbegrip van de horizontale activiteiten, worden in 2013 voortgezet.
            
         
               (16)
            
            
               Artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG voorziet in een financiële bijdrage van de Unie voor de uitvoering van nationale uitroeiings-/bewakingsprogramma’s. Volgens datzelfde artikel moet de Commissie deze programma's beoordelen. De voor 2014 ingediende programma's zullen vooraf door externe deskundigen worden beoordeeld.
            
         
               (17)
            
            
               De strijd tegen de handel in illegale en vervalste gewasbeschermingsmiddelen is noodzakelijk voor de bescherming van de gezondheid van mens, dier en het milieu. Overeenkomstig artikel 76, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 kan de Commissie uitgaven doen voor activiteiten die bijdragen tot de doelstellingen van deze verordening.
            
         
               (18)
            
            
               Verordening (EG) nr. 882/2004 stelt voorschriften vast voor de uitvoering van officiële controles op de naleving van voorschriften die zijn gericht op het voorkomen, wegnemen of tot een aanvaardbaar niveau terugbrengen van risico's voor mens en dier, hetzij rechtstreeks, hetzij via het milieu; het zorgen voor eerlijke praktijken in de handel in levensmiddelen en diervoeders en het beschermen van de belangen van de consument, onder meer door de etikettering van diervoeders en levensmiddelen en andere vormen van consumentenvoorlichting.
            
         
               (19)
            
            
               Overeenkomstig artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004 worden de vereiste kredieten voor de financiering van andere maatregelen om de toepassing van deze verordening te garanderen elk jaar toegestaan in het kader van de begrotingsprocedure. Tot de in artikel 66 genoemde maatregelen behoren met name het verrichten van onderzoek, de publicatie van informatie, het beleggen van vergaderingen en de organisatie van conferenties.
            
         
               (20)
            
            
               Bij een onderzoek zijn twijfels gerezen over de geschiktheid van de CEN detectiemethode EN 1785:2003. Om de geldigheid van de methode te valideren moet het onderzoek herhaald worden.
            
         
               (21)
            
            
               De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) is een organisatie die wereldwijd erkend wordt voor haar ervaring met economische analyse en aanbevelingen aan beleidsmakers. Daarom kan deze overeenkomst, conform artikel 134, lid 1, onder b), van de uitvoeringsvoorschriften, om technische redenen enkel worden toegekend aan de OESO.
            
         
               (22)
            
            
               In een gezamenlijk, in 2009 gepubliceerd technisch verslag „The bacterial challenge: time to react”, ramen het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) en het Europees Centrum voor Ziektepreventie en Controle (ECDC) de jaarlijkse kosten voor antimicrobiële resistentie bij mensen op 1,5 miljard EUR. Om deze raming door het EMA en het ECDC op te volgen en om de impact van antimicrobiële resistentie beter te kunnen aantonen, is een daarop afgestemde economische analyse door een erkende partner zoals OESO nodig om de wetgevingsvoorstellen te ondersteunen.
            
         
               (23)
            
            
               Mededelingen over de controle op levensmiddelen en diervoeders kan niet altijd aan een specifiek onderwerp worden gerelateerd. Daarom moet worden voorzien in middelen voor horizontale communicatieactiviteiten op dat gebied.
            
         
               (24)
            
            
               Het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) speelt een belangrijke rol bij het waarborgen van de hoge normen inzake voedselveiligheidssystemen in de EU en in landen die naar de EU exporteren. Het werk van het VVB kan worden beschouwd als een hoofdonderdeel van het voedselveiligheidssysteem van de EU en het is belangrijk dat informatie met betrekking tot inspectie-activiteiten verspreid wordt.
            
         
               (25)
            
            
               In 2012 gaf de Commissie de opdracht voor een onderzoek naar bestaande regelingen op het gebied van ggo-vrije etikettering in de EU om de elementen te bepalen en analyseren waarmee rekening moet gehouden worden bij een mogelijke geharmoniseerde EU-aanpak van dergelijke etikettering. De resultaten van dit onderzoek zal in 2013 met de lidstaten en belanghebbenden worden besproken. n Afhankelijk van de resultaten van de studie en van de discussie daarover kan het nodig worden geacht verdere harmonisatie op dit gebied te overwegen. De Commissie zou hiervoor een ruime effectbeoordeling van verschillende harmoniseringsaanpakken moeten laten uitvoeren, waarvoor een grondige analyse noodzakelijk is van de economische en sociale effecten en van de effecten op handel, consument en milieu. Gepaste financiële middelen ter ondersteuning van deze effectbeoordeling moeten worden vastgelegd om gegevens te kunnen verzamelen en de optiebeoordeling te kunnen uitvoeren.
            
         
               (26)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (10) en Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen (11) vereisen de toepassing van een gemeenschappelijke methodologie voor het door de lidstaten verzamelen van informatie over de consumptie en het gebruik van levensmiddelenadditieven en aroma’s in de EU. Dergelijke gemeenschappelijke methodologie is vereist om te zorgen dat het gebruik van deze middelen in de EU voor de consument veilig blijft. Controle moet zich in de eerste plaats richten op de typische en maximumgehalten aan additieven en op de ongewenste stoffen die van nature voorkomen in planten of in bepaalde voedselingrediënten. Hierdoor zal de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) betrouwbare risicobeoordelingen kunnen uitvoeren en zal de Commissie efficiënte en gepaste maatregelen kunnen treffen om risico's te beheren.
            
         
               (27)
            
            
               De communautaire referentielaboratoria (EuRL) moeten de werkprogramma's voor 2014 tegen eind september van dit jaar indienen. De Commissie beoordeelt deze programma's. De voor 2014 ingediende programma's zullen vooraf door externe deskundigen worden beoordeeld.
            
         
               (28)
            
            
               Verordening (EU) nr. 619/2011 van de Commissie tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders wat betreft de aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal waarvoor de vergunningsprocedure hangende is of waarvan de vergunning is verstreken (12) dekt alleen de aanwezigheid van niet-toegestaan genetisch gemodificeerd materiaal in diervoeder. Die verordening bevatte een herzieningsclausule waarin de Commissie werd verzocht toe te zien op de toepassing van deze verordening en het effect daarvan op de interne markt, alsook op de exploitanten van diervoeder-, veehouderij- en andere bedrijven en zo nodig voorstellen te doen om deze verordening te herzien. De aanvankelijk door de belanghebbenden ingediende gegevens moeten samen met alle nieuwe gegevens worden verzameld en geanalyseerd, en het resultaat daarvan moet door de Commissie als uitgangspunt worden gebruikt van een vergelijkende effectbeoordeling tussen de huidige situatie en een uitbreiding van het toepassingsgebied naar voedsel. Om dit onderzoek te ondersteunen moeten gepaste financiële middelen worden vastgelegd.
            
         
               (29)
            
            
               Dit financieringsbesluit kan ook bepalingen over de betaling van achterstandsrente omvatten op basis van artikel 92 van het Financieel Reglement en artikel 111 van de uitvoeringsvoorschriften.
            
         
               (30)
            
            
               Voor de toepassing van dit besluit wordt de term „belangrijke wijziging” omschreven in de zin van artikel 94, lid 4, van de uitvoeringsvoorschriften.
            
         
               (31)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         BESLUIT:
   
      TITEL I
   
   
      Werkprogramma ter uitvoering van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
   
   Artikel 1
   Het in bijlage I opgenomen jaarlijkse werkprogramma ter uitvoering van de artikelen 16, 19, 20, 21, 23 en 27 van Beschikking 2009/470/EG wordt vastgesteld.
   Artikel 2
   De bij deze titel toegestane maximumbijdrage voor de uitvoering van het programma wordt vastgesteld op 6 764 700 EUR, te financieren uit onderdeel 17 04 02 01 van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2013.
   Artikel 3
   De uitvoering van de begroting van de taken gerelateerd aan punten I.2.1 en I.2.2 in Bijlage I kunnen worden toevertrouwd aan de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), die in hun procedures inzake boekhouding, interne controle en aanbesteding normen toepassen die dezelfde garanties bieden als internationaal erkende normen.
   
      TITEL II
   
   
      Werkprogramma ter uitvoering van fytosanitaire wetgeving
   
   Artikel 4
   Het in bijlage II opgenomen jaarlijkse werkprogramma ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 wordt vastgesteld.
   Artikel 5
   De bij deze titel toegestane maximumbijdrage voor de uitvoering van het programma wordt vastgesteld op 100 000 EUR, te financieren uit onderdeel 17 04 04 01 van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2013.
   
      TITEL III
   
   
      Werkprogramma ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004
   
   Artikel 6
   Het in bijlage III opgenomen jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004 wordt vastgesteld.
   Artikel 7
   De bij deze titel toegestane maximumbijdrage voor de uitvoering van het programma wordt vastgesteld op 888 582 EUR, te financieren uit onderdeel 17 04 07 01 van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2013.
   
      TITEL IV
   
   
      Algemene bepalingen
   
   Artikel 8
   De in de titels I, II en III vermelde werkprogramma's zijn financieringsbesluiten in de zin van artikel 84 van het Financieel Reglement.
   Artikel 9
   1.   De ordonnateur kan in elke titel wijzigingen die als niet belangrijk worden beschouwd in de zin van artikel 94, lid 4, van de uitvoeringsvoorschriften goedkeuren overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer en evenredigheid.
   2.   Cumulatieve wijzigingen in de toewijzingen voor de onder elk werkprogramma vallende acties die niet meer bedragen dan 10 % van de in artikel 2, 5 en 7 van dit besluit bedoelde maximumbijdrage, worden niet belangrijk geacht in de zin van artikel 94, lid 4, van de uitvoeringsvoorschriften, mits zij de aard en de doelstelling van de werkprogramma's niet significant aantasten.
   Artikel 10
   De in artikel 2, 5 en 7 vermelde kredieten kunnen ook de betaling van achterstandsrente dekken.
   Artikel 11
   Dit besluit is gericht tot de ordonnateurs bij delegatie.
   
      Gedaan te Brussel, 14 juni 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Tonio BORG
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.
   
      (2)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.
   
      (3)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
   
      (4)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1, zoals gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1.
   
      (5)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.
   
      (6)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
   
      (7)  PB L 164 van 26.6.2009, blz. 64.
   
      (8)  PB C 83 van 30.3.2010, blz. 47.
   
      (9)  COM(2012) 6 final.
   
      (10)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16.
   
      (11)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34.
   
      (12)  PB L 166 van 25.6.2011, blz. 9.
   
      BIJLAGE I
      
         Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied, en met name de artikelen 16, 19, 20, 21, 23 en 27 — Werkprogramma voor 2013
      
      I.1.   INLEIDING
      
      Dit programma betreft 7 hoofdthema's voor het jaar 2013. Op basis van de doelstellingen die zijn omschreven in Beschikking 2009/470/EG van 25 mei 2009 zijn de verdeling van de begrotingsmiddelen en de belangrijkste activiteiten als volgt:
      
                  a)
               
               
                  voor uitgaven gemaakt in gezamenlijk beheer (punt I.2):
                  
                              i)
                           
                           
                              tot 540 000 EUR voor OIE (punt I.2.1) voor de organisatie van:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          een wereldconferentie over biodiversiteit;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionale seminars over in het wild levende planten en dieren, de melding van dierziekten, de veiligheid van dierlijke productie, en
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionale vergaderingen/conferenties over dierenwelzijn, progressieve controlesystemen voor mond-en-klauwzeer, het gezamenlijk permanent permanent comité voor diergezondheid in het middellandse zeegebied en de gezondheid van waterdieren;
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              tot 4 000 000 EUR voor FAO (punt I.2.2) voor de ondersteuning van de campagne tegen mond-en-klauwzeer buiten de Unie;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  voor aanbestedingen (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (punt I.3):
                  
                              i)
                           
                           
                              gebruik van aanbestedingen in verband met een bijdrage om administrateurs in de lidstaten toegang tot een databank met veterinaire wetgeving te verlenen: 150 000 EUR (punt I.3.1);
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              bijdrage voor horizontale communicatie over activiteiten op het gebied van diergezondheid: 112 700 EUR (punt I.3.2);
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              evenementen ter ondersteuning van het lopende beleid inzake dierenwelzijn en onderhoud van de bestaande communicatie-instrumenten: 782 000 EUR (punt I.3.3);
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              publicaties en verspreiding van informatie om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid en dierenwelzijn onder de aandacht te brengen 1 030 000 EUR (punt I.3.4);
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              externe beoordeling vooraf van de uitroeiings-/bewakingsprogramma's voor 2013: 150 000 EUR (punt I.3.5).
                           
                        
            I.2.   ACTIE IN GEZAMENLIJK BEHEER
      
      I.2.1.   DE WERELDORGANISATIE VOOR DIERGEZONDHEID (OIE)
      Wereldconferentie over biodiversiteit, regionale seminars voor OIE Focal Points in Europa voor in het wild levende planten en dieren, de melding van dierziekten en voedselveiligheid in de productie van dieren; regionale bijeenkomsten van de stuurgroep van het Europees netwerk dierenwelzijn; regionale conferentie over de uitvoering van het progressieve controlesystemen voor mond-en-klauwzeer in Centraal-Azië; regionale vergaderingen van het gezamenlijk permanent comité voor diergezondheid in het middellandse zeegebied Remesa (REseau MEditerranéen de Santé Animale); aanpassing van het categoriserings- en prioriteringsinstrument voor ziektes binnen het OIE-onderzoek en opsomming en categorisering van prioritaire dierziekten, inclusief ziekten die overdraagbaar zijn op mensen, om dit ook te kunnen gebruiken voor ziektes van waterdieren.
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN OVEREENKOMSTEN
      Een bijdrageovereenkomst voor 2013-2014
      UITVOERINGSORGAAN
      De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is een intergouvernementele organisatie die belast is met de wereldwijde verbetering van de diergezondheid. De Wereldorganisatie voor diergezondheid vaardigt ook normen uit over diergezondheid voor de internationale handel in levende dieren en hun producten die de Wereldhandelsorganisatie erkent als referentiële internationale sanitaire regels.
      Met als doel:
      
                  —
               
               
                  de gezondheid van dieren wereldwijd te verbeteren en bijgevolg het dierziekterisico in de EU te verminderen.
               
            
                  —
               
               
                  het beleid en de normen van Europa inzake diergezondheid en dierenwelzijn onder de aandacht te brengen en
               
            
                  —
               
               
                  op deze manier EU-export te bevorderen,
               
            is het belangrijk dat de aanpak van de Gemeenschap inzake diergezondheid en dierenwelzijn gedeeld wordt met alle leden van de OIE en dat de Gemeenschap actief conferenties en opleidingsseminaries ondersteunt die de OIE organiseert.
      Op 7 juni 2010 hebben de Commissie en de OIE een langetermijnkaderovereenkomst met administratieve en financiële bepalingen inzake samenwerking (hierbij gevoegd) gesloten, op grond waarvan de „Bijdrageovereenkomst tussen de Europese Unie en een internationale organisatie” (de „Standaardbijdrageovereenkomst”) van toepassing is op wereldwijde, regionale of nationale, door de OIE beheerde en de Europese Unie gefinancierde of medegefinancierde programma's en acties.
      De OIE had reeds eerder door middel van een „vier pijler”-beoordeling een grondige en volledige evaluatie uitgevoerd, aan de hand waarvan werd vastgesteld dat de OIE in haar procedures inzake boekhouding, audit, interne controle en aanbesteding normen toepast die dezelfde garanties bieden als internationaal erkende normen.
      TE VERWEZENLIJKEN DOELSTELLINGEN EN VERWACHTE RESULTATEN
      Alle OIE-lidstaten op de hoogte brengen van de EU-benadering van diergezondheid, dierenwelzijn en volksgezondheid uit veterinair oogpunt door tijdens door de OIE georganiseerde conferenties en opleidingsseminaries het beleid van de Unie bekend te maken. Met als uiteindelijk doel de status van diergezondheid, dierenwelzijn en volksgezondheid uit veterinair oogpunt wereldwijd te verbeteren, het risico in de EU te verkleinen en EU-export te bevorderen.
      Het onderzoek inzake de opsomming en categorisering van prioritaire dierziekten uit te voeren, inclusief deze die overdraagbaar zijn op mensen en het categoriserings- en prioriteringsinstrument voor ziektes die binnen dit raamwerk worden ontwikkeld ook kunnen gebruiken voor ziektes van waterdieren. Dit onderzoek is nodig voor de opsomming van ziektes volgens de nieuwe wet inzake gezondheid van dieren van de Gemeenschap. Dit zal zorgen voor een betere prioritering van Europese acties en een betere inzet van middelen.
      BESCHRIJVING EN DOELEN VAN DE UITVOERINGSMAATREGEL
      Een overzicht van de diverse in het kader van dit punt te financieren acties staat hieronder.
      UITVOERING
      Gezamenlijk beheer
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR HET SLUITEN VAN DE BIJDRAGEOVEREENKOMST
      Derde kwartaal 2013
      MAXIMUMBEDRAG VAN DE BIJDRAGE EN HET DEELNEMINGSPERCENTAGE
      540 000 EUR
      Overzicht van de in 2013-2014 door de OIE te organiseren activiteiten:
      
                  —
               
               
                  een wereldconferentie over biodiversiteit (100 000 EUR),
               
            
                  —
               
               
                  zes regionale conferenties/seminaries (360 000 EUR) en
               
            
                  —
               
               
                  een studie over ziektecategorisering (80 000 EUR).
               
            I.2.2.   FINANCIELE BIJDRAGE AAN HET TRUSTFONDS 911100MTF/INT/003/EEC VAN DE VOEDSEL- EN LANDBOUWORGANISATIE (FAO)
      Het doel is de campagne tegen mond-en-klauwzeer (MKZ) buiten de Unie te ondersteunen. Daarom heeft het EuFMD een strategisch plan voor 2013-2017 vastgelegd dat bestaat uit vier pijlers.
      De eerste pijler heeft als doelstelling het beter voorbereid zijn op MKZ-crisismanagement in lidstaten, inclusief de ontwikkeling van een kader van Europese experts in MKZ-crisismanagement door real-time opleiding, ondersteuning voor noodmaatregelen, ontwikkeling van ondersteunende instrumenten om beslissingen te nemen voor ziektecontrolemanagers en een programma voor de ontwikkeling van een vroegtijdig waarschuwings- en ziektemanagementsysteem in de Balkanregio.
      De tweede pijler heeft als doelstelling de inperking van de risico's voor lidstaten tijdens MKZ-situaties in Europese buurlanden door middel van progressieve controle van MKZ in naburige regio's, met name de gebieden grenzend aan Turkije en Israël maar ook de landen in Noord-Afrika.
      De derde pijler heeft als doelstelling de wereldwijde strategie met betrekking tot de progressieve controle van MKZ onder de aandacht te brengen door ondersteuning van experts aan met FAO en OIE overeengekomen activiteiten.
      De vierde pijler betreft een mechanisme voor noodmaatregelen tijdens een MKZ-crisis in de buurt van Europa, wat de levering van noodvaccins kan inhouden aan regio's die een risico kunnen inhouden voor lidstaten.
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 16 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE BIJDRAGE
      Een bijdrageovereenkomst voor 2013-2015, die op de volgende wijze zal worden uitgevoerd:
      
                  1.
               
               
                  het eindsaldo van Trustfonds 911100MTF/INT/003/EEC op 31 augustus 2013;
               
            
                  2.
               
               
                  de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het Trustfonds bedraagt maximaal 4 000 000 EUR voor een periode van 24 maanden met ingang van 1 september 2013;
               
            
                  3.
               
               
                  de eerste betaling van het in lid 2 bedoelde bedrag voor 2013 zal bestaan uit:
                  
                              a)
                           
                           
                              het in lid 1 bedoelde eindsaldo,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              een bijdrage van de Gemeenschap noodzakelijk om het totaal van het Trustfonds op het equivalent van 2 000 000 EUR in Amerikaanse dollars te brengen;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  uitgaven die het Trustfonds doet tussen 1 september 2013 en 31 augustus 2015 moeten worden gecompenseerd via jaarlijkse stortingen door de Gemeenschap die in respectievelijk 2014 en 2015 plaatsvinden. De betaling van deze bijdragen wordt slechts gedaan voor zover daartoe kredieten beschikbaar zijn op de EU-begroting;
               
            
                  5.
               
               
                  de jaarlijkse bijdragen van de Gemeenschap vermeld in lid 4 zullen gebaseerd zijn op het financiële verslag van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer (EuFMD) aan ofwel het jaarlijkse Uitvoerend Comité of de tweejaarlijkse Algemene Vergadering van de EuFMD, ondersteund door gedetailleerde documentatie conform de richtsnoeren van de FAO en de Financiële en Administratieve Kaderovereenkomst voor Europese financiering van FAO-activiteiten;
               
            
                  6.
               
               
                  de Commissie en de FAO sluiten een uitvoeringsovereenkomst voor de aanwending en het beheer van het Trustfonds voor een periode van 24 maanden met ingang van 1 september 2013;
               
            
                  7.
               
               
                  het Trustfonds wordt gezamenlijk door de Commissie en de EuFMD beheerd overeenkomstig de in lid 6 bedoelde uitvoeringsovereenkomst.
               
            MAXIMUMBEDRAG VAN DE BIJDRAGE EN HET DEELNEMINGSPERCENTAGE
      4 000 000 EUR.
      I.3.   AANBESTEDINGEN
      
      De totale in 2013 voor aanbestedingscontracten uitgetrokken begrotingsmiddelen bedragen 2 224 700 EUR.
      I.3.1.   BESCHIKBAARHEID VAN EEN INTERACTIEVE DATABANK MET DE WETGEVING OP VETERINAIR GEBIED VOOR DE OVERHEIDSDIENSTEN VAN DE LIDSTATEN
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén dienstencontract
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Verschillende elementen van de wetgeving op veterinair gebied maken dat het voor overheidsdiensten van de lidstaten nuttig is om deze op een interactieve manier ter beschikking te hebben. Een dergelijke databank moet binnen 24 uur geactualiseerd worden nadat nieuwe wetgeving wordt gepubliceerd en moet de geconsolideerde versie van de desbetreffende wetgeving bevatten. Deze moet ook gebruiksvriendelijke overzichten bevatten van verwante data die belangrijk zijn voor het dagelijkse werk van veterinaire instanties in de lidstaten.
      De voorziene bijdrage zal ervoor zorgen dat veterinaire wetgeving en verwante data op een interactieve en gebruiksvriendelijke manier in 2014 en 2015 ter beschikking kan worden gesteld aan overheidsdiensten in de lidstaten.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Derde kwartaal 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      150 000 EUR
      I.3.2.   HORIZONTALE BIJDRAGE VOOR COMMUNICATIE OVER ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN DIERGEZONDHEID
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Ongeveer 10 specifieke contracten door gebruik te maken van diverse raamcontracten.
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK).
      Horizontale bijdrage voor communicatie over activiteiten op het gebied van diergezondheid
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      In 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      112 700 EUR
      I.3.3.   EVENEMENTEN TER ONDERSTEUNING VAN HET LOPENDE BELEID INZAKE DIERENWELZIJN EN ONDERHOUD VAN BESTAANDE COMMUNICATIE-INSTRUMENTEN
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikelen 20 en 23 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Zes specifieke contracten door gebruik te maken van diverse raamcontracten
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      
                  a)
               
               
                  Productie van geschreven publicaties over dierenwelzijn (30 000 EUR);
               
            
                  b)
               
               
                  ondersteuning van activiteiten om kinderen voor te lichten over dierenwelzijn (162 000 EUR);
               
            
                  c)
               
               
                  organisatie van 2 regionale workshops voor dierenartsen (120 000 EUR);
               
            
                  d)
               
               
                  studie voor de voorbereiding van een rapport over de impact van activiteiten op het gebied van dierenwelzijn op het concurrentievermogen van Europese veeboeren in een geglobaliseerde wereld (100 000 EUR);
               
            
                  e)
               
               
                  studie over het welzijn van honden en katten (inclusief een workshop over handel) (200 000 EUR);
               
            
                  f)
               
               
                  organisatie van een opleiding over de dataverzameling van slachtkippen (170 000 EUR).
               
            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Vanaf het tweede tot het derde kwartaal van 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      782 000 EUR
      I.3.4.   PUBLICATIES EN VERSPREIDING VAN INFORMATIE OM DIERGEZONDHEIDSKWESTIES EN DE BEGINSELEN VAN DE STRATEGIE VOOR DIERGEZONDHEID ONDER DE AANDACHT TE BRENGEN
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Sluiting van ten minste 10 specifieke dienstencontracten door gebruik te maken van een raamcontract.
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      
                  a)
               
               
                  Veterinaire conferentie in Brussel in 2013 over de nieuwe wet inzake de gezondheid van dieren om een modern, flexibel en vereenvoudigd wetgevingskader te promoten (100 000 EUR);
               
            
                  b)
               
               
                  veterinair studentenseminar om de „van boer tot bord”-boodschap te versterken (75 000 EUR);
               
            
                  c)
               
               
                  deelname aan internationale events om de geïntegreerde aanpak van voedselveiligheid „van boer tot bord” te promoten via twee grote beurzen (300 000 EUR) en drie kleinere beurzen (300 000 EUR). Het is de bedoeling via deze beurzen ongeveer twee miljoen burgers te bereiken en op die manier de toegevoegde waarde en de voordelen van ons beleid voor hun dagelijkse leven onder de aandacht te brengen;
               
            
                  d)
               
               
                  ondersteuning van verschillende communicatie-activiteiten gerelateerd aan het geïntegreerd veterinair computersysteem (Traces), inclusief website, jaarverslag, brochure en media-evenement (55 000 EUR);
               
            
                  e)
               
               
                  productie van publicatie en promotiemateriaal voor diergezondheid (200 000 EUR). De publicaties en het promotiemateriaal zullen dienen om onze boodschap aan de burgers over de voordelen van diergezondheid te versterken (daar het gaat om voedselveiligheid, de gezondheid van de mens en de economie) en om activiteiten voor de verspreiding van deze boodschap op lokaal niveau te ondersteunen.
               
            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      In 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      1 030 000 EUR
      I.3.5.   EXTERNE BEOORDELING VOORAF VAN DE UITROEIINGS-/BEWAKINGSPROGRAMMA'S VOOR 2014
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Sluiting van ten minste 30 contracten met experts, te selecteren via een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling.
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Overeenkomstig het genoemde artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG moet de Commissie de voor 2014 ingediende programma's beoordelen. Er kunnen voor elf ziekten programma's worden ingediend. Het is de bedoeling deze programma's vooraf te laten beoordelen door twee externe technische assistenten per ziekte.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Juni-juli 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE ACTIE
      150 000 EUR
   
   
      BIJLAGE II
      
         Werkprogramma voor 2013
      
      
         Pesticidenwetgeving
      
      II.1.   INLEIDING
      
      Dit programma omvat één uitvoeringsmaatregel voor het jaar 2013.
      II.2.   AANBESTEDINGEN
      
      ONDERZOEK NAAR ILLEGALE EN VERVALSTE PESTICIDEN MET EEN OVERZICHT VAN CONTROLEACTIVITEITEN UITGEVOERD DOOR LIDSTATEN EN INFORMATIE OVER HANDEL IN ILLEGALE EN VERVALSTE PESTICIDEN
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 76, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 04 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén contract
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      
                  —
               
               
                  Bestaande controlemaatregelen uitgevoerd door autoriteiten in de lidstaten voor gewasbeschermingsmiddelen en actieve of andere stoffen die in gewasbeschermingsmiddelen voorkomen, evalueren;
               
            
                  —
               
               
                  informatie verzamelen over handel in vervalste en illegale pesticiden en
               
            
                  —
               
               
                  de geschiktheid evalueren van het regelgevend kader en de maatregelen en verbetersuggesties doen/goede praktijken aanbrengen.
               
            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Derde kwartaal 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      100 000 EUR
   
   
      BIJLAGE III
      
         Werkprogramma voor 2013
      
      
         Verordening (EU) nr. 882/2004
      
      III.1.   INLEIDING
      
      Dit programma omvat drie uitvoeringsmaatregelen voor het jaar 2013. Op grond van artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004 betreffende financiële steun van de Unie voor maatregelen om de toepassing van de verordening te garanderen zijn de verdeling van de begrotingsmiddelen en de hoofdacties als volgt:
      voor aanbestedingen:
      
                  —
               
               
                  verificatie van de geschiktheid van CEN detectiemethode EN 1785:2003 voor voedsel behandeld met ioniserende straling: 60 000 EUR (punt III.2.1);
               
            
                  —
               
               
                  door de OESO te ontwikkelen economische studie over antimicrobiële resistentie: 50 000 EUR (punt III.2.2);
               
            
                  —
               
               
                  horizontale bijdrage voor communicatie over de controle op levensmiddelen en diervoeders, met name voor de actualisering van relevante delen van websites en voor het ontwerp en de productie van audiovisueel en gedrukt materiaal: 203 582 EUR (punt III.2.3);
               
            
                  —
               
               
                  communicatie over inspectietaken van VVO: 150 000 EUR (punt III.2.4);
               
            
                  —
               
               
                  beoordeling van de behoefte om EU-richtlijnen uit te vaardigen voor een vrijwillige ggo-vrije etikettering: 100 000 EUR (punt III.2.5);
               
            
                  —
               
               
                  ontwikkeling van een gemeenschappelijke methodologie voor gegevensverzameling door de lidstaten over de consumptie en het gebruik van levensmiddelenadditieven en aroma's in de Europese Unie: 150 000 EUR (punt III.2.6);
               
            
                  —
               
               
                  externe beoordeling vooraf van de programma's voorgesteld door de communautaire referentielaboratoria: 75 000 EUR (punt III.2.7);
               
            
                  —
               
               
                  onderzoek om nieuwe en bestaande gegevens te verzamelen om na te gaan wat de effecten zijn van de uitvoering van Verordening nr. 619/2011 van de Commissie op de interne markt, en tevens op de exploitanten van diervoeder-, veehouderij- en andere bedrijven: 100 000 EUR (punt III.2.8).
               
            III.2.   AANBESTEDINGEN
      
      De totale in 2013 voor aanbestedingscontracten uitgetrokken begrotingsmiddelen bedragen 694 000 EUR.
      III.2.1.   VERIFICATIE VAN DE GESCHIKTHEID VAN CEN DETECTIEMETHODE EN 1785:2003 VOOR VOEDSEL BEHANDELD MET IONISERENDE STRALING
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén administratieve regeling
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Tests door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) naar de geschiktheid van de beschikbare methodes om markers voor doorstraling op te sporen
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Eerste helft van 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      60 000 EUR
      III.2.2.   DOOR DE OESO TE ONTWIKKELEN ECONOMISCHE STUDIE OVER ANTIMICROBIELE RESISTENTIE
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén contract
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Het huidige strategische initiatief van de Commissie met betrekking tot antimicrobiële resistentie moet ondersteund worden door economische analyse die de effecten van antimicrobiële resistentie duidelijk maakt.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Tweede helft van 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      50 000 EUR
      III.2.3.   HORIZONTALE BIJDRAGE VOOR COMMUNICATIE OVER DE CONTROLE OP LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS, MET NAME VOOR DE ACTUALISERING VAN RELEVANTE DELEN VAN WEBSITES EN VOOR HET ONTWERP EN DE PRODUCTIE VAN AUDIOVISUEEL EN GEDRUKT MATERIAAL
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Ongeveer 10 dienstencontracten door gebruik te maken van diverse raamcontracten
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Horizontale bijdrage voor communicatie over de controle op levensmiddelen en diervoeders, met name voor de actualisering van relevante delen van websites en voor het ontwerp en de productie van audiovisueel en gedrukt materiaal.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Het hele jaar 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      203 582 EUR
      III.2.4.   COMMUNICATIE OVER INSPECTIETAKEN VAN VVO
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Ongeveer 5 specifieke contracten door gebruik te maken van diverse raamcontracten
      ONDERWERP VAN HET VOORGENOMEN CONTRACT
      Productie van publicaties en promotiemateriaal gerelateerd aan inspectie-activiteiten
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Gespreid over 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      150 000 EUR
      III.2.5.   BEOORDELING VAN DE BEHOEFTE OM EU-RICHTLIJNEN UIT TE VAARDIGEN VOOR EEN VRIJWILLIGE GGO-VRIJE ETIKETTERING
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén of verschillende contracten afhankelijk van het resultaat van het lopende onderzoek dat door de Commissie werd gestart
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Gegevensverzameling en optiebeoordeling om de effectbeoordeling van EU-aanpakken te ondersteunen voor de harmonisering op EU-niveau van regelingen voor vrijwillige ggo-vrije etiketteringsnormen
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Tweede helft van 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      100 000 EUR
      III.2.6.   ONTWIKKELING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE METHODOLOGIE VOOR GEGEVENSVERZAMELING DOOR DE LIDSTATEN OVER DE CONSUMPTIE EN HET GEBRUIK VAN LEVENSMIDDELENADDITIEVEN EN AROMA'S IN DE EUROPSE UNIE
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1333/2008 en artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1334/2008
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén of meerdere contract(en)
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      
                  —
               
               
                  Informatie verzamelen over huidige controlesystemen voor levensmiddelenadditieven en aroma's;
               
            
                  —
               
               
                  specifieke behoeftes bepalen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid;
               
            
                  —
               
               
                  richtsnoeren aanbevelen voor een Europese aanpak van de controle op levensmiddelenadditieven en aroma's.
               
            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Tweede helft van 2013
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDING
      150 000 EUR
      III.2.7.   EXTERNE BEOORDELING VOORAF VAN DE PROGRAMMA'S VOOR 2014 VAN DE COMMUNAUTAIRE REFERENTIELABORATORIA
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Sluiting van ten minste 15 contracten met externe deskundigen, te selecteren via een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      De communautaire referentielaboratoria moeten het werkprogramma voor 2014 voor het einde van september 2013 indienen. De Commissie beoordeelt deze programma's. Voor 44 thema's kunnen programma's worden ingediend. Het is de bedoeling enkele programma's vooraf te laten beoordelen door externe deskundigen.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Najaar 2013
      INDICATIEF BEDRAG VOOR ACTIE
      75 000 EUR
      III.2.8.   ONDERZOEK OM NIEUWE EN BESTAANDE GEGEVENS TE VERZAMELEN OM NA TE GAAN WELKE UITWERKING DE UITVOERING VAN VERORDENING (EU) Nr. 619/2011 VAN DE COMMISSIE HEEFT OP DE INTERNE MARKT EN TEVENS OP EXPLOITANTEN VAN DIERVOEDER-, VEEHOUDERIJ- EN ANDERE BEDRIJVEN.
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 66, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 882/2004
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 07 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Sluiting van één specifiek dienstencontract
      ONDERWERP VAN HET VOORGENOMEN CONTRACT (INDIEN MOGELIJK)
      Verzameling en analyse van alle gegevens van alle betrokken belanghebbenden met betrekking tot de mogelijke impact van een uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 619/2011 van de Commissie naar voedsel, ter voorbereiding van een effectbeoordeling.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Najaar 2013
      INDICATIEF BEDRAG VOOR ACTIE
      100 000 EUR