CELEX: 62014FN0011
Language: lt
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Byla F-11/14: 2014 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT

7.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/45
            
         2014 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT
   
   (Byla F-11/14)
   2014/C 102/67
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Tymen
   
      Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškovo sutarties tiek, kiek joje jis priskiriamas prie AD5 lygio, panaikinimas ir prašymas atlyginti patirtą žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. balandžio 1 d. sprendimą tiek, kiek joje jis priskiriamas prie AD5 lygio.
            
         
               —
            
            
               Prireikus, panaikinti 2013 m. spalio 28 d. sprendimą atmesti ieškovo skundą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti iš naujo priskirti ieškovą prie lygio, kuris atitinka atsakomybės lygį.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atsakovei prisiimti visus šio priskyrimo iš naujo padarinius, ypač piniginius, nuo jo įsidarbinimo.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovo neturtinę žalą, įvertintą ex aequo et bono5 000 eurų suma.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.