CELEX: 22008D0081
Language: fi
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2008, tehty 4 päivänä heinäkuuta 2008 , ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta

23.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 280/12
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 81/2008,
   tehty 4 päivänä heinäkuuta 2008,
   ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 ja 101 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite IX muutettiin 6 päivänä kesäkuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 66/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen pöytäkirja 37 muutettiin 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 142/2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/527/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan arvopaperikomitean perustamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/528/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2004/5/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2004/6/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 2001/527/EY muuttamisesta 5 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2004/7/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Euroopan arvopaperikomitean perustamisesta tehdyn päätöksen 2001/528/EY muuttamisesta 5 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2004/8/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitean perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2004/9/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Euroopan pankkikomitean perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2004/10/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Jotta sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirja 37 olisi laajennettava sisältämään päätöksellä 2001/527/EY perustettu Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea, päätöksellä 2001/528/EY perustettu Euroopan arvopaperikomitea, päätöksellä 2004/5/EY perustettu Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea, päätöksellä 2004/6/EY perustettu Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea, päätöksellä 2004/9/EY perustettu Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea ja päätöksellä 2004/10/EY perustettu Euroopan pankkikomitea ja liite IX olisi muutettava kyseisiin komiteoihin osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen tarkentamiseksi,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite IX seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Muutetaan 31 bb kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/41/EY) 31 d kohdaksi, 31 c kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY) 31 e kohdaksi ja 31 d kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/87/EY) 31 ea kohdaksi.
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 31 bac kohdan (komission asetus (EY) N:o 1287/2006) jälkeen seuraava:
               ”iv)   Muut asiat
               
                           31c.
                        
                        
                           
                              32001 D 0527: komission päätös 2001/527/EY, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta (EYVL L 191, 13.7.2001, s. 43), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0007: komission päätös 2004/7/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003 (EUVL L 3, 7.1.2004, s. 32).
                                    
                                 
                     Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
               Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen 2001/527/EY 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilön, joka osallistuu tarkkailijana Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kokouksiin.
               
                           31ca.
                        
                        
                           
                              32001 D 0528: komission päätös 2001/528/EY, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan arvopaperikomitean perustamisesta (EYVL L 191, 13.7.2001, s. 45), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0008: komission päätös 2004/8/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003 (EUVL L 3, 7.1.2004, s. 33).
                                    
                                 
                     Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
               Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen 2001/528/EY 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilöt, jotka osallistuvat tarkkailijoina Euroopan arvopaperikomitean kokouksiin.
               EY:n komissio ilmoittaa komitean kokouspäivämäärät hyvissä ajoin osallistujille ja toimittaa heille asiaa koskevat asiakirjat.”
            
         
               3)
            
            
               Lisätään 23 d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1781/2006) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”23e.
                        
                        
                           
                              32004 D 0005: komission päätös 2004/5/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003, Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean perustamisesta (EUVL L 3, 7.1.2004, s. 28).
                        
                     Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
               Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen 2004/5/EY 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilöt, jotka osallistuvat tarkkailijoina Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean kokouksiin.”
            
         
               4)
            
            
               Lisätään 13 b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”13c.
                        
                        
                           
                              32004 D 0006: komission päätös 2004/6/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003, Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean perustamisesta (EUVL L 3, 7.1.2004, s. 30).
                        
                     Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
               Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen 2004/6/EY 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilöt, jotka osallistuvat tarkkailijoina Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean kokouksiin.
               
                           13d.
                        
                        
                           
                              32004 D 0009: komission päätös 2004/9/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003, Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitean perustamisesta (EUVL L 3, 7.1.2004, s. 34).
                        
                     Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
               Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen 2004/9/EY 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilöt, jotka osallistuvat tarkkailijoina Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitean kokouksiin.
               EY:n komissio ilmoittaa komitean kokouspäivämäärät hyvissä ajoin osallistujille ja toimittaa heille asiaa koskevat asiakirjat.”
            
         
               5)
            
            
               Lisätään 16 c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/24/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”16d.
                        
                        
                           
                              32004 D 0010: komission päätös 2004/10/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003, Euroopan pankkikomitean perustamisesta (EUVL L 3, 7.1.2004, s. 36).
                        
                     Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
               Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen 2004/10/EY 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilöt, jotka osallistuvat tarkkailijoina Euroopan pankkikomitean kokouksiin.
               EY:n komissio ilmoittaa komitean kokouspäivämäärät hyvissä ajoin osallistujille ja toimittaa heille asiaa koskevat asiakirjat.”
            
         2 artikla
   Lisätään sopimuksen pöytäkirjaan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) kohdat seuraavasti:
   
               ”21.
            
            
               Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (komission päätös 2001/527/EY).
            
         
               22.
            
            
               Euroopan arvopaperikomitea (komission päätös 2001/528/EY).
            
         
               23.
            
            
               Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea (komission päätös 2004/5/EY).
            
         
               24.
            
            
               Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea (komission päätös 2004/6/EY).
            
         
               25.
            
            
               Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea (komission päätös 2004/9/EY).
            
         
               26.
            
            
               Euroopan pankkikomitea (komission päätös 2004/10/EY).”
            
         3 artikla
   Komission päätösten 2001/527/EY, 2001/528/EY, 2004/5/EY, 2004/6/EY, 2004/7/EY, 2004/8/EY, 2004/9/EY ja 2004/10/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2008, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (11).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2008.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         S.D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 257, 25.9.2008, s. 29.
   
      (2)  EUVL L 100, 10.4.2008, s. 70.
   
      (3)  EYVL L 191, 13.7.2001, s. 43.
   
      (4)  EYVL L 191, 13.7.2001, s. 45.
   
      (5)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 28.
   
      (6)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 30.
   
      (7)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 32.
   
      (8)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 33.
   
      (9)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 34.
   
      (10)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 36.
   
      (11)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.