CELEX: 62013FA0011
Language: bg
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Дело F-11/13: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 май 2014 г.  — Delcroix/ЕСВД (Публична служба — Длъжностно лице — ЕСВД — Началник на делегация в трета страна — Преместване на длъжност в седалището на ЕСВД — Предсрочно прекратяване на функциите като началник на делегация)

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/39
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 май 2014 г. — Delcroix/ЕСВД
   (Дело F-11/13) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностно лице - ЕСВД - Началник на делегация в трета страна - Преместване на длъжност в седалището на ЕСВД - Предсрочно прекратяване на функциите като началник на делегация))
   2014/C 194/57
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Nicola Delcroix (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal и S. Orlandi, avocats, а впоследствие D. Abreu Caldas, J.-N. Louis и S. Orlandi, avocats)
   
      Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: първоначално R. Metsola и S. Marquardt, а впоследствие S. Marquardt)
   
      Предмет
   
   Публична служба — Искане за отмяна на решението жалбоподателят да бъде преместен на длъжност в седалището на ЕСВД и да бъде освободен от заеманата длъжност в делегацията на ЕС в Джибути
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението, връчено с писмо от 8 март 2012 г., за преместването на г-н Delcroix на длъжност в седалището на Европейската служба за външна дейност и съответно за предсрочното му освобождаване от длъжността началник на делегацията на Европейския съюз в Република Джибути.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската служба за външна дейност да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски на г-н Delcroix.
            
         
      (1)  ОВ C 123, 27.4.2013 г., стр. 29.