CELEX: 31978R3180
Language: da
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europæiske fond for monetært Samarbejde

Avis juridique important

|

31978R3180

Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europæiske fond for monetært Samarbejde  

EF-Tidende nr. L 379 af 30/12/1978 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0145  den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0177  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0145  den spanske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0072  den portugisiske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0072 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 89 af 5 . 4 . 1973 , s . 2 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3180/78  af 18 . december 1978  om aendring af vaerdien af den regningsenhed , som anvendes af Den europaeiske fond for monetaert Samarbejde  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 907/73 af 3 . april 1973 om oprettelse af en europaeisk fond for monetaert samarbejde ( 1 ) , saerlig artikel 5 , sidste afsnit , i Fondens vedtaegter ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det monetaere Udvalg ,  under henvisning til udtalelse fra Forvaltningsraadet for Den europaeiske fond for monetaert Samarbejde , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 907/73 , artikel 5 i Fondens vedtaegter , skal Fondens transaktioner i medlemsstaternes valutaer udtrykkes i en europaeisk monetaer regningsenhed med en vaerdi af 0,88867088 gram fint guld ;  denne definition er ikke laengere i overensstemmelse med gaeldende regler inden for det internationale valutasystem ;  ud over de tilfaelde , hvor vaerdien af den europaeiske monetaere regningsenhed aendres automatisk , er det i sidste afsnit af naevnte artikel 5 fastsat , at enhver anden aendring besluttes af Raadet ved enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter udtalelser fra Det monetaere Udvalg og fra Fondens Forvaltningsraad ;  det nye europaeiske monetaere system , hvorom Det europaeiske Raad vedtog en resolution paa moedet i Bruxelles den 4 . og 5 . december 1978 , indebaerer anvendelsen af en ECU , der defineres som en kurv af medlemsstaternes valutaer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra den 1 . januar 1979 udtrykkes Fondens transaktioner i en regningsenhed benaevnt ECU , der defineres som summen af foelgende beloeb i medlemsstaternes valutaer :  0,828 tyske mark ,  0,0885 pund sterling ,  1,15 franske francs ,  109 italienske lire ,  0,286 nederlandske gylden ,  3,66 belgiske francs ,  0,14 luxembourgske francs ,  0,217 danske kroner ,  0,00759 irske pund .  Artikel 2  Raadet fastsaetter ved enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter udtalelser fra Det monetaere Udvalg og fra Fondens Forvaltningsraad betingelserne for , at ECU'ens sammensaetning kan aendres .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  Paa Raadets vegne  H . MATTHOEFER  Formand