CELEX: 62010TA0030
Language: lt
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Byla T-30/10: 2014 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Reagens/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Alavo šilumos stabilizatorių Europos rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis slapta komercine informacija — Pažeidimo trukmė — Baudos — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Bazinis dydis — Lengvinančios aplinkybės — Mokumas — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Neribota jurisdikcija — Tinkamas baudos dydis)

30.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 202/17
            
         2014 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Reagens/Komisija
   
   (Byla T-30/10) (1)
   
   ((Konkurencija - Karteliai - Alavo šilumos stabilizatorių Europos rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis slapta komercine informacija - Pažeidimo trukmė - Baudos - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės - Bazinis dydis - Lengvinančios aplinkybės - Mokumas - Vienodas požiūris - Proporcingumas - Neribota jurisdikcija - Tinkamas baudos dydis))
   2014/C 202/21
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italija), atstovaujama solisitoriaus B. O’Connor, advokatų L. Toffoletti, E. De Giorgi ir D. Gullo
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek ir P. Van Nuffel
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimą Nr. C(2009)8682 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/38.589–Karščio stabilizatoriai) arba, nepatenkinus šio reikalavimo, prašymas sumažinti ieškovei skirtą baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Reagens SpA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80, 2010 3 27.