CELEX: 62011TB0195
Language: el
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-195/11 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2011 — Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αίτηση προσωρινών μέτρων — Μερικώς απαράδεκτο — Έλλειψη επείγοντος)

25.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 186/26
            
         Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2011 — Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
   (Υπόθεση T-195/11 R)
   (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Εξωσυμβατική ευθύνη - Αίτηση προσωρινών μέτρων - Μερικώς απαράδεκτο - Έλλειψη επείγοντος)
   2011/C 186/49
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγοντες: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Γαλλία) και οι 28 λοιποί ενάγοντες των οποίων τα ονόματα αναφέρονται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: C.-É. Gudin, δικηγόρος)
   
      Εναγόμενοι: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: É. Sitbon Bercain και P. Mahnič Bruni), και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Bianchi, B. Schima και M. Vollkommer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως του άρθρου 28 του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 179, σ. 1), όπως διατηρήθηκε σε ισχύ με το άρθρο 128, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 479/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1493/1999, (ΕΚ) 1782/2003, (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 3/2008 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) 2392/86 και (ΕΚ) 1493/1999 (ΕΕ L 148, σ. 1).
   
      Διατακτικό
   
   Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2)
            
            
               Επιφυλάσσεται επί των δικαστικών εξόδων.