CELEX: 21994D1217(09)
Language: lv
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 21/94 (1994. gada 28. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21994D1217(09)

Oficiālais Vēstnesis L 325 , 17/12/1994 Lpp. 0073 - 0073 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0076  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0076 

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 21/94(1994. gada 28. oktobris),ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līgumā jāiekļauj Padomes 1994. gada 12. aprīļa Regula (EK) Nr. 844/94, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1101/89 par strukturāliem uzlabojumiem iekšējo ūdensceļu transportā [1],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma XIII pielikuma 44. punktā (Padomes Regula 1101/89/EEK) pirms pielāgojumiem pievieno šādu ievilkumu:- "— 394 R 0844: Padomes 1994. gada 12. aprīļa Regula (EK) Nr. 844/94 (OV L 98, 16.4.1994., 1. lpp.).".2. pantsAutentiski ir Padomes Regulas (EK) Nr. 844/94 teksti islandiešu, norvēģu, somu un zviedru valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā lēmuma valodas versijai.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1994. gada 15. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1994. gada 28. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 98, 16.4.1994., 1. lpp.--------------------------------------------------