CELEX: 51977PC0192
Language: nl
Date: 1977-05-25
Title: Voorstel voor een VERORDNING (EEG) VAN RAAD tot veststelline van de voorwaarden voor navordering van de rechten bij invoer of de rechten bij uitvoer die niet van de belastingschuldige zijn opgeëist voor goederen welke zijn aangogeven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van dergelijke rechten voortvloeide (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 192
Vol. 1977/0076
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE BUXOEBSE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(77)197 def .
                                                         Brussel r 25 rei 1977
                                         Voorstel voer eer
                               VERORDNING ([ GO VA       RAAD
    tot veststelline ven de voorwaawaareen voer naverdering ven ce rechten bij
    invoer of de rechter. hij uitvoer " ie niet van :'e telestingschuldige zijn
    opgedist voor pre -deren welke rijn ~c noen r. ver, voor eer . douaneregeling waar­
    uit de verelichtine tot het el in ? ver: dergelijke- rechten voortvloeide
                           ( door de Commissie tij re Raad ingediend)
   C0: ( 77 ) 19 " c' cf .
 ---pagebreak---                                        "OE'.ICWTn'R
           Op 30 c'ecesr.oer 1 ?75 heeft c'e Commissie tot de 3a ad een voorstel voor
eon Verordening gericht betreffende do teruggaa.' of de kwijtschelding van
in- of uitvoerrechten ( 1 ). lit voorstel had onder meer tot deel om de rectifi­
catie mogelijk to maken van vergissingen die door de bevoepde autoriteiten
zijn baga?n bij de vaststelling van het bedrag aan rechten dat door de belasting
schuldige moet wordon betaald ^ zodanig dat van laatstgenoemde slechts het be-
dreu wrdt geöist dat wettelijk verschuldigd is .
           Hecwc-l het door de bevoegde autoriteiten vastgestelde .bedrag aan in-
cf uitvoerrechten evenwel hoger kan blijken tc zijn dan het bedrag dat wette­
lijk verschuldigd is , komt het ook voor dat zich de omgekeerde situatie voor­
doet , ijetzii ten gevolge van een zuiver mater i& le vergissing ( bijvoorbeeld een
rekenfout ), hetzij ten gevolge ven een principiële vergissing betreffende de
bepaling van de belastingelemerten van hot goed ( snort , waarde , hoeveelheid ,
oorsprong , besterairing enz .) die in aanmerking moeten worden genomen voor de
berekening van de te heffen rechten bij invoer of rechten bij uitvoer .
           Dergelijke situaties deen sich tr.sns veel vaker voor dan vroeger vanwege
het feit da-; de vri jrrakingsprocedures steeds vlugger verlopen 'en steeds een­
voudiger worden , ten einde de goederen zo spoedig ."nogeliji; vrij te geven . Het
komt voor dat de bevoegde autoriteiten vóak verscheidene maanden nadat een
goed is vrijgeraeakt voor het.vri^e verkeer cf voor uitvoer uit de Gemeenschap ,
ter gelegenheid ven een controle a posteriori vaststellen dat het bedrag van
c'e rechten bij invoor of ds rechten bij . uitvoer dat van de belastingschuldige
is opgeëist , locer is -ten het wettelijk verschuldigde bedrag .
           Do ir.- en uitvoerrechten die door de Gemeenschap worden geheven be­
zitten evenwel hoofdzakelijk een economisch karakter en het niet heffen daar­
van onc'er de in de communautaire voorschriften vastgestelde voorwaarden heeft
automatisch nadelige gevolgen voor de communautaire economie . Het is dan ook
noodzakelijk de bevoegde autoriteiten in staat te steller, om over te gaan tot
navordering van de in- of uitvoerrechten die om ongeacht welk ? reden niet van
dr> belastingschuldige zijn opgeëist of die zijn opgeëist voor een lager bedrag
den 5 'ettelijk verschuldigd was . De*e mogelijkheid die in zekere zin een tegen­
wicht verrat tegen de bij de vrijmaking van de goederen verleende faciliteiten ,
is overigens, weliswaar onder andere voorwaarden, voorzien in de wetgeving
vnn allo Li i-Statcn .                                       '
                                                                    o • •/ a • o
( 1 ) vel . CO"', ( 75 ) 605 def . van 23 december 1975
 ---pagebreak---                                      - 2 -
       Uiteraard doet het feit dat a pcsteriori van de belastingschuldige
de betaling wordt geSist van in- cf uitvoerrechten met betrekking tot een
bepaald goed / in zekere mate afbreuk aan de zekerheid die elk administratief
besluit dat geldelijke gevolgen heeft / zou Moeten inhouden . De mogeli jkneden
tot optreden van de bevoegde autoriteiten ter zake dienen derhalve te worden
beperkt door de vaststelling van redelijke termijnen .
       Uit principe en ten einde een volmaakt evenwicht te bewaren tussen de
aan de Lid-Staten opgelegde verplichtingen om de bewijsstukken die betrekking
hebben op de vaststelling en de terbeschikkingstelling van de ei^en middelen
gedurende een bepaald tijdsverloop te bewaren ( 1 ) er. hun mogelijkheden om ever
te gaan tot navordering van niet geheven bedragen / stelt c!e Commissie vxr om
in beide gevallen dezelfde termijn toe te passer.. De douaneautoriteiten
gaan namelijk gewoonlijk op grond van deze bewijsstukken over tot het onder­
zoek dat leidt tot de ontdekking van een ontoereikende heffing en het zou
niet billijk zijn van de Ui ci~St aten / uit hoofde van de eigen middelen / de
overmaking op de begroting van de Gemeenschappen te eisen van de in deze
omstandigheden vastgestelde bedragen die hun autoriteiten op geen enkele "
wijze het recht zouden hebben cm deze zelf van de belastingschuldige op te
eisen .
       Op dit principe dienen evenwel twee correcties te worden aangebracht :
a ) In de eerste plaats mag deze beperking op het Optreden van de bevoegJe
     autoriteiten niet van toepassing zijn wanneer een frauduleuze handeling
 . de oorzaak is dat de bevoegde autoriteiten bij de vrijmaking van de goede­
     ren niet het juiste bedrag van de in4- of uitvoerrechten konden vast­
     stellen . In dat geval dienen de bepalingen te worden toegepast van het
     gemene recht dat in elk van de Lid-Staten van toepassing is met betrek­
     king tot de ongegronde verrijking .
 b ) Wanneer daarentegen het oorspronkelijk geheven bedrag aan rechten is
     vastgesteld op basis van belastingelementen die door de bevoegde autori­
     teiten zelf zijn vastgesteld of ten aanzien waarvan laatstgenoemde auto­
     riteiten uitdrukkelijk hebben erkend dat ze in overeenstemming zijn r.et
     de door de belastingschuldige aangevoerde belastingelementen / mag geen
     enkele invorderingsprocedure meer worden ingeleid tegen de belastingschuldige
     als vaststaat dat deze te goeder trouw heeft gehandeld en zijn douane-
     aangifte volledig iri overeenstemming met de geldende voorschriften
     had opgemaakt . Een dergelijke situatie kan bijvoorbeeld voortvloeien
     uit een door de aaministratie genomen besluit inzake de tariefindeling
     van een goed waar do belastingschuldige zich naar heeft gericht / of ook
     een besluit inzake de tariefsoort van een goed op basis van een door
     haar verrichte analyse van genoemd goed / dan wel met betrekking tot
     ongeacht welke andere / belastingolementen ( waarde / oorsprong / hoeveelheid )
     ten aanzien waarvan haar beambten uitdrukkelijk hebben erkend dat zij in
     overeenstemming zijn met die welke ticor de belastingschuldige zijn aan­
     gevoerd ; in een dergelijk geval is het vertrouwen dat de betrokkene
     stelt in de besluiten van de administratie in het bijzonder gegrond
     en het zou onwelvoegelij k zijn hem de gevolgen te laten dragen van een ver­
     gissing van genoemde administratie .
 C1 ) vgl . van artikel 3 ven Verordening CEEG ) Euratom/ EGKS ) nr . 2/ 71 van de
      Raad , van 2 januari 1971 houdende toepassing van het besluit van 21 april
      1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-
      Staten door einen middelen van de Gemeenschappen .
 ---pagebreak---                 Het lijkt voorts met gerechtvaardige voor de betelinq van de
 nagevorderde rechten bij invoer of rechten bij uit voor c'e faciliteiten toe
 te te kenr.en, die z ; jn ingesteld bij '; e richtlijn van de p.aac van 4 rra~rt
 1969 betreffende de harnonisstie van de wettelijke en bestuursrechtelijke be­
palingen inzake uitstel vsn betaling van douanerechten, heffingen v-::n gelijke
 werking er. laidbouwhef f i nger. ( 1 ) waarvoor cis Commissie kort re leden een nieuwe
 tekst heeft- voorgesteld die tevens oo de' rechten bij uitvoer van tospassing
 is (?). *>e redenen van technische rare.' ( vergercakksli jkon ven de vri jmakings-
 ^rerctios ) en van economische sarrf de importeur een zekere uitstel toekennen
 en rtor in staat te stellen de inoevoerde -goederen ts verkopen alvorens hij c'e
  ■ esbctreYfende rechten vereffent ) kunnen namelijk in het bijzondere cevsl
van c'-i navordering van de recht en bij invoer of rechten bij uitvoer niet
 worden aangevoerd .
                Daar Entegen :noeten moratoire interesten .Kunnen wordc-n geneven op
•de nagevor--srde bedragen, tenzij de ni .et-heffing van het wettelijk verschuldig­
 de bedrag ts wijten is aan eer vergissing van de bevoegde autoriteiten .
                Do bepalingen van deze verordening zullen tot re velg heoben dta :
                - enerzijds ter 2-?ka elk verschil in behandeling tussen ieraerteurs
van produkten af korstig uit derde landen en de communautaire exporteurs van
prociukten die voor dezelfde landen bestend z*'jn wordt opgeheven :
                en
                - anderzijds dat nauwkeurig de voorwaarden worden vastgesteld -waar­
onder ce Lid-it aten kunnen overgaan tot een rectificatie van de vaststelling
van do eigen mi doelen van ria Gemeenschappen krachtens art i kol 2 van Verordening
 ( Eï^ / 'urrtnr / EG ! CS ) en 2/ 71 v L.n ' januari 1971 ~n aldus een betere toezicht op
de eigen middelen verwezenli jken .
                Aangezien dit voorstel voer een verordening hoofdzakelijk - ten doel
 heeft de reeds in alle Lid-Staten bestaande bepalingen te harncniscron, ter­
wijl het beverdien op vcsl punten stringenter is dan genoemds be-alingen , kan
 het affect ervan op de budgettaire ir.kor.sten niet minder gunstig zijn dan dat
v?n de thans ter zake geldende nationale voorschriften , rit effect kan evenwel
riet nauwkeurig warden berekend, omdat betreffende de toepassing van deze voor­
schrift en - 'oor de lid'-steten qoen aegevens worden verzameld .
                Voer c'it voorstel voor een verordening dat berust op de artikelen 43
 'n ( X5 van het Verdrag tot oprichting van de Europese üconoir.i3che Gemeenschap
en waarvan de goedkeuring een nieuwe- stao voc-ruit zal betekenen bij de tot
strndbrensing van de douane-unie , is het advies van hst f'urooese Parienent
ve«eirt . bezien het onderwerp acht de Commissie het wenselijk dit voorstel
tevens voor advies aan het économisch en lociaal Comité voor te leggen .
 < 1 ) PB 'ir . L 58 van J . 3.1969 , blz . 14
 ( 2 / Pb nr . C 19c van 1.9 . G. 1975 , blz . 6
 ---pagebreak---                         ''oorste !. voor ? en Vsrorcemnc van oe
              tot vaststel ling van de voorgaarden voor navorder i p.g van
              dc- réchten bij invoer of de rechten bij uitvoer die niet
              ven de belastingschuldige * ijn opgeëist voor goederen welke
              zijn aangegeven voor een douaneregeling waaruit de verplich­
              ting t-t betaling vrn dergelijks rechten voortvloeide
ÜZ RAAD VAN DE EUROPESE GErtEENSCHAPPE *:,
G.let op het Verdrag tot oorichting van de Europese économische Gcneenschap ,
inzonderheid op de artikelen 43 en 235 ,
Ge?ien het voorstel van de Commissie , '
Gezien h3t advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het ücononisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat het bedrag van de rechten bij invoer of de rechten bij uit­
voer waarvan de betaling is geëist van een belastingschuldige voor een goed ,
waarvoor een aangifte voer een douaneregeling is gedaan waaruit de verplichting
tot betaling van dergelijke rechten voortvloeide , lager kan blijken te zijn
dan het bedrag dat wettelijk verschuldig was , hetzij ten gevolge van een reken­
fout of een foutieve boeking door de bevoegde autoriteiten, hetzij doordat
 laatstgenoemden onjuiste of onvolledige heffingsgrondslagen in aanmerking
hebben generen , onder meer wat betreft de soort , de hoeveelheid, de waarde ,
de oorsorong cf de bestemming van het betrokken goed ; dat , gelet op het in
wezen econorisch karakter van do in de Ger,\eer.sch3p geleende rechten bij invoer
of rechten bij uitvoer deze onvolledige heffing nadelige gevolgen heeft voor de
■ conorr.ie van de Gemeenschap ; d *t hcc' derhalve Gerechtvaardigd . is om de bevoegde
autoriteiten in staat te stellen de nog verschuldigde rechten na te vorderen
wanneer zii achteraf vaststellen dat een dergelijke vergissing is begaan ;
 ---pagebreak---  Overwegends dat de navordering van de rechten bij invoer of rechten bij
 uitvoer in 2ekere mate afbreuk doet aan de zekerheid die de
 belastingschuldigen .mogon verwachten-, ven Hsainistratievo besluiten die gelde-
 lijks gevolgen., hebben; dat . der- hal va ter zake de mogelijkheden tot optreden
 van de bevoegde autoriteiten dienen te. worden beperkt door het vaststellen
 van een termijn waarna de oorspronkelijke vereffening van de rechten bij
 invoer of de- rechten bij uitvoer als definitief moet worden beschouwd ; dat
 deze beperking op het optreden van c'e bevoegde autoriteiten evenwel niet kr.n
 gelden wanneer een frauduleuze handeling de oorzaak was , dat de bevoegde su-
 toriteiten bij de vrijmaking van de goederen niet het juiste bedrag van de
 rechten bij invoer of dc rechten bij uitvoer kenden vaststellen ; dat een na­
 vordering daarentegen geenszins gerechtvaardigd lijkt wanneer de oorspronke­
  lijke betalingen van de rechten bij invoer of de rechten bij uitvoer heeft
 plaatsgevonden op basis van heffingsgrondslagen die door de bevoegde autori­
 teiten zelf zijn vastgesteld , of ten aanzien waarvan genoemde autoriteiten
 uitdrukkelijk hebben erkend dat zij in overeenstemming zijn raet de door de
 belastingverschuldigde aangevoerde belastingclementen en zulks terwl j l!rdeze
te goeder trouw heeft gehan-teld en zijn douaneaangifte volledig in overeen­
 stemming met de geldende voorschriften had opgemaakt ;
 Overwegende dat geen technische of economische reden aanwezig is om voor de
 betaling van de na te vorderen rechten bij invoer of rechten bij uitvoer
 de faciliteiten te verlenen die zijn vastgesteld in de richt­
  lijn van de Raad inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechte-
  lijke bepalingen betreffende uitstel van betaling van de rechten bij invoer
 of de rechten bij uitvoer ( 1 ); dat het daarentegen dienstig is de door de be­
 voegde autoriteiten na£evorderde bedragen vrij te stellen van iedere mora­
 toire interest , wanneer het feit dat het bedrag van de wettelijk verschuldigd
 rechten bij invoer en van de rechten bij uitvoer niet is geheven , te wijten
 is aan een vergissing van genoemde autoriteiten ;
 Overwegende dat het niet dienstig lijkt over te gaan tot navordering van
 bedragen die 5 r.c . niet overschrijden ;
  C1 ) PB Mo C 198 van 29.8.1975 , blz . 6
 ---pagebreak---  Overwegende dat cJo navordering van rechten bij invoer of rechten bij uitvoer
 die niet van de belastingschuldige zijn opgedist bij de vrijmaking van de
 goederen, een nieuwe vaststelling veronderstelt van de eigen middelen in de
 zin vrn het bepaalde in artikel 2, lid 2 , vrn Verordening < E EG , Su r?t er, EGKS )
 nr 2/ 71 van 2 januari 1971 , houdend?        toepassing van het besluit vrn
 21 april 1970 betreffende           de vervanging van de financiële bijdragen
 van dc Lid-Staten door eiren middelen van de Gemeenschappen ( 1 ); dat docr
 de invoering van nauwkeurige . communautaire bepalingen ter zake der– .
 halve een betere controle op deze eigen middelen kan worden verwezenli jkt ;
Overv:egende dat de bepalingen van onderhavige verordening betrekking hebben op
dé- navordering van de verschillende rechten bij invoer en rechten bij uit­
 voer , ongeacht of deze voortvloeien uit de toepassing ven het gemeenschappe­
 lijk landbouwbeleid, dan wel uit de toeorssing van de bepalingen van het
 Verdrag met betrekking tot de douane-unie ; dat , wat dit tweede aspect betreft
de bepalingen van genoemd Verdrag aan de Instellingen van de Gemeens chapoen
 niet de bevoegdheid verlenen om bindende bepalingen vast te stellen in.rake
navordering van rechten bij invoer of rechten bij u'itvoer
dat het derhalve noodzakelijk lijkt voor de bepalingen van onderhavige veror­
dening tevens artikel 235 als grondslag te nemen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                          ••a/a ••
 ( 1 ) P6 L 3 van 5.1.1971 , blz . 1
 ---pagebreak---                                        Artikel 1
1 . In rfeze verordening zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder de bevoegds
    autoriteiten overgaan tot de navordering van rechten bij invoor of rechten
    bij uitvoer die on ongeacht welke raden , r.iet van de belastingschuldige
    zijn opgeëist voor goederen waarvoor een aangifte voorbeen douaneregeling
    is gedaan waaruit de verplichting tot betaling van die rechten voorvl^eide .
2 . In deze verordening uordt verstaan onder :
    c ) rechten bij invoer , zowel de douanerechten en heffingen van gelijke
        werking ., als de landbouwhsf fingen en andere heffingen bij invoer , die
        zijn vastgesteld in het kader van hst Gemeenschappelijk landbouwbeleid
        r f in het kader van de specifieke regelingen die op grond van artikel
        235 van het Verdrag van toepassing gijn op bepaalde door verwerking van
        landbouwproducten verkregen goederen ;
    b ) rechten bij uitvoer , de l ?.n Jbouwhc f f i nqon en de andere heffingen bij
        uitvoer die zijn . vastgesteld in het kader van het gemeenschappen jk
        landbouwbeleid of in het kader vari de specifieke regelingen die op
        grond van artikel 235 van het Verdrag van toepassing zijn op bepaalde door
        de    verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen ;
        definitieve vaststelling , de administratieve handeling waardoor het door de
        bevoegde autoriteiten te innen bedrag aan rechten bij invoer of rechten      •
        bij uitvoer behoorlijk wordt vastgesteld .
                                    Artikel 2
    Wanneer de bevoegde autoriteiten vaststellen dc*t het gehele of gedeeltelijke
    bedrag van de rechten bij invoer of de rechten bij uitvoer die wettelijk
    verschuldigd zijn voor een goed d3t is aangegeven voor een douaneregeling
    waaruit c^e verplichting tot betaling van dergelijke rechten voortvloeide ,
    niet van de belastingschuldige is opgeëist , leiden zij een procedure in tot
    navordering van de niet-geheven rechten . !>eze procedure meet worden ingeleid
    binnen een termijn die verstrijkt op 31 decenbc-r van het derde jaar dat volgt
    op het jaar waarin de definitieve vaststelling heeft plaatsgevonden van de
    oorspronkelijk vefeffende rechten bij Invoer of rechten bij uitvoer of, in­
    dien geen definitieve vaststelling heeft plaatsgevonden , waarin de douane-
    schuld terzake van het betrokken goed is ontstaan .
 ---pagebreak---                                        Artikel 3
          '.'anneer wordt vastgesteld dat de bevoegds' autoriteiten ingevolge een
frauduleuze handeling niet in staat waren het juiste bedrag van de wettelijk
verschuldigde rechten bij invoer of rechten bij 'uitvoer ter zake van het be­
trokken goed vast te stellen , is de in artikel 2 vastgestelde termijn niet
van toepassing .
          In dat geval geschiedt de navordering door de bevoegde autoriteiten
ovcreenkonstig do op dit gebied in de lid-staten geldende bepalingen .
                                       Artikel 4
          De navordering geschiedt door de bevoegde autoriteiten , net inacht­
neming van de ter zake geldende bepalingen , tegen de natuurlijke of rechts­
personen die , hetzij primair , hetzij subsidiair , gehouden zijn tot betaling
van de rechten bij invoer of de rechten bij uitvoer tor zake van het betrok­
ken goed , dan wel tegen hun rechtverkrijgenden .
                                      Artikel 5
1.        De bevoegde autoriteiten Kunnen niet tot navordering overgaan , wan­
neer het bedrag van de rechten bij invoer of de rechten bij uitvoer ten aan­
zien waarvan achteraf wordt geconstateerd dat het lager is dan het wettelijk
verschuldigde bedrag , is berekend op basis van slenenten die door de bevoeg­
de autoriteiten zelf zijn vastgesteld of door hen voor conform zijn erkend ,
zulks terwijl vaststaat dat de aangever te goeder trouw heeft gehandeld en
van zijn kant alle beoalingen in acht heeft genomen van de regelingen die
terzake van zijn aangifte van kracht waren .
          De bepalingen van de vorige alinea zijn niet van toepassing op
materiële vergissingen of foutieve boekingen met betrekking tot het bedrag
van de wettelijk verschuldigde rechten bij invoer of rechten bij uitvoer .
2.        De heff ingsgrondslagen , waarontrent , na door de bevoegde autoriteiten
gecontroleerd te zijn , hetzij op grond van bij de aangifte gevoegde documenten ,
hetzij op grond van oen fysiek onderzoek van de goederen , in de aangifte zelf
een uitdrukkelijke verklaring van genoemde autoriteiten voorkomt die de ver­
meldingen oo do ze aangifte voor wpt betreft de betrokken heffingsgrondslagen
formeel bovestigt , worden , in de zin v?n lid 1 , eerste alinea , beschouwd als
door de bevoegde autoriteiten voor conform te zijn erkend .
 ---pagebreak---                                        - 6 -
          Indien net fysieke onderzoek van de goederen slechts op oen deel
daarvan betrekking heeft gehad ,, wordt de geldigheid van de erkenning van
do conformiteit van do aangifte door c"e bevoogde autoriteiten beperkt tot
het daadwerkelijk onderzochte deel .
                                     Artikel 6
          De bepalingen / vastgesteld ter uitvoering van de richtlijn van de
Raad van            inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs-
rechtelijke bepalingen betreffende uitstel van betaling van de rechten
bij invoer of de rechten :bij uitvoer < 1 ) ziin niet van toepassing op de
krachtens artikel 2 na te vorderen bedragen .
                                     Artikel 7
          Wanneer het niet heffen van het bedrag van de wettelijke verschul­
digde rechten bij invoer of rechten bij uitvoer te wijten is aan een ver­
gissing van de bevoegde autoriteiten , i-;ordt op de nagevorderde bedranen geer,
moratoire interest geheven . '
                                    Artikel 8
          Geen navordering vindt plaats van de rechten bij invoer of de
rechten bij uitvoer waarvan het bedrag lager is dan 5 RE .
          De lid-staten hebben de bevoegdheid het bedrag , verkregen uit de
omrekening van het in de vorige alinea bedoelde bedrag in hun n-tionale
munt , af te ronden .
                                    Artikel 9
          Deze verordening treedt in werking drie maanden na de dag van haar
bekendmaking in hot Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke lid-staat .
                                           Gedaan te Brussel ,
                                           Voor de Raad ,-
                                           Do Voorzitter