CELEX: 62012TB0405
Language: et
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-405/12: Üldkohtu 17. mai 2013 . aasta määrus — FH versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Komisjoni otsus tühistada hageja õigus siseneda komisjoni hoonetesse — Tühistamishagi — Põhjendatud huvi puudumine — Vastuvõetamatus — Kahju hüvitamise nõue — Põhjuslik seos — Kahju — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

29.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/24
            
         Üldkohtu 17. mai 2013. aasta määrus — FH versus komisjon
   (Kohtuasi T-405/12) (1)
   
   (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Komisjoni otsus tühistada hageja õigus siseneda komisjoni hoonetesse - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi puudumine - Vastuvõetamatus - Kahju hüvitamise nõue - Põhjuslik seos - Kahju - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
   2013/C 189/50
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: FH (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid É. Boigelot ja R. Murru)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Esiteks komisjoni 10. juuli 2012. aasta otsuse tühistamine, millega tühistati hageja õigus siseneda komisjoni hoonetesse, ning teiseks nõue hüvitada kahju, mida hageja selletõttu väidetavalt kandis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja FH-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 331, 27.10.2012.