CELEX: 31981R0530
Language: el
Date: 1981-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 530/81 της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως των εισφορών κατά την εξαγωγή για τα αμυλούχα προϊόντα με βάση την όρυζα

Αριθ. L 54/52                           Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   28. 2. 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 530/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 27ης Φεβρουαρίου 1981
                περί τροποποιήσεως των εισφορών κατά την έξαγωγή γιά τά άμυλοΰχα προϊόντα μέ βάση την
                                                                 όρυζα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι ή έφαρμογή των κριτηρίων καί λεπτομερειών πού
                                                                        άναφέρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3016/80 στίς
Έχοντας ύπόψη :                                                         τιμές θραυσμάτων όρυζας οδηγεί στήν τροποποίηση της
                                                                        εισφοράς πού ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπάΐκής Οικονομικής                     παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
 Κοινότητος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου της                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγοράς της
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­
ξη προσχωρήσεως της 'Ελλάδος (2),                                                               "Αρθρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2742/75 τοΰ Συμβουλίου τής                    Οί εισφορές κατα τήν εξαγωγή που προβλέπονται στο
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί τών επιστροφών στήν παρα­                     άρθρο 6 παράγραφος 2 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
γωγή στόν τομέα τών σιτηρών καί τής όρυζας (3), όπως                    2742/75, καί οί όποιες καθορίζονται στό παράρτημα τοΟ
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως                     τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3016/80, τρο­
τής 'Ελλάδος, καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 2,                       ποποιούνται όπως άναγράφεται στόν πίνακα πού προ­
                                                                       σαρτάται στόν παρόντα κανονισμό γιά τό προϊόν πού
 Εκτιμώντας :                                                          άναφέρεται στόν πίνακα αύτόν.
ότι οί έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή γιά τά αμυλούχα                                              Αρθρο 2
προϊόντα μέ βάση τήν όρυζα έχουν καθορισθεί άπό τόν
κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3016/80 (4), όπως τροποποιήθηκε                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει να ισχύει τήν 28η
τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 445/8 1 (5) ·                 Φεβρουαρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                                 Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  166 τής 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17.
(3) ΕΕ άριθ. L  281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 57.
(4) ΕΕ άριθ. L  312 τής 22. 11 . 1980, σ. 26.
(5) ΕΕ άριθ. L  48 τής 21 . 2. 1981 , σ. 15 .
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               τοβ κανονισμού τής Επιτροπής τής 27ης Φεβρουάριου 1981 περί τροποποιήσεως τών εισφορών κατά τήν
                                         έξαγωγή γιά τά άμυλοϋχα προϊόντα μέ βάση τήν δρυζα
                                                                                                            (ΕΝΜ/τόνο)
                    Κλάση τοϋ Κοινοϋ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                  Εισφορά κατά
                       Δασμολογίου                                                                 τήν έξαγωγή
               11.08 A II                     "Αμυλο όρυζας                                           32.25