CELEX: 62014TN0496
Language: sv
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Mål T-496/14: Talan väckt den 26 juni 2014 – Berry Investments mot rådet

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/53
            
         Talan väckt den 26 juni 2014 – Berry Investments mot rådet
   (Mål T-496/14)
   2014/C 292/65
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Berry Investments, Inc. (Monrovia, Liberia) (ombud: advokaterna B. Christianos och S. Paliou)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden utge 4 36  357,19 euro, såsom ersättning för den skada som svaranden orsakat sökanden genom sina olagliga handlingar, jämte ränta från dagen för det olagliga ianspråktagandet av sökandens insättningar (29 mars 2013) till den dag då dom meddelas i förevarande mål, samt dröjsmålsränta från dagen för domen till dess att full betalning sker,
            
         
               —
            
            
               i andra hand förplikta svaranden att till sökanden utge 4/5 av det ovannämnda beloppet, det vill säga 3 49  085,75 euro, såsom ersättning för den skada som svaranden orsakat sökanden genom sina olagliga handlingar, jämte ränta från dagen för det olagliga ianspråktagandet av sökandens insättningar (29 mars 2013) till den dag då dom meddelas i förevarande mål, samt dröjsmålsränta från dagen för domen till dess att full betalning sker,
            
         
               —
            
            
               i sista hand fastställa det belopp som svaranden ska utge till sökanden såsom ersättning för den skada som svaranden orsakat sökanden genom sina olagliga handlingar,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden utge 50  000 euro såsom ersättning för den ideella skada som sökanden lidit till följd av att principen om likabehandling har åsidosatts,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden utge 50  000 euro såsom ersättning för den ideella skada som sökanden lidit till följd av att principen om ett effektivt rättsskydd har åsidosatts, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom förevarande talan yrkar sökanden att tribunalen, som är behörig enligt artikel 268 FEUF, ska förordna om ersättning, enligt artikel 340 andra stycket FEUF, för den skada som sökanden har lidit till följd av svarandens olagliga handlande.
   Sökanden gör gällande att denna skada inträffat när svaranden, genom att handla utanför sin behörighet och i strid med unionens sekundärrätt och allmänna unionsrättsliga principer, beskattat och följaktligen orsakat en värdeminskning av sökandens banktillgodohavanden hos Cyprus Popular Bank Public Co Ltd eller, i vart fall, bidragit därtill.
   Närmare bestämt gör sökanden gällande att svaranden har åsidosatt följande grundläggande rättigheter och allmänna unionsrättsliga principer:
   
               —
            
            
               för det första, åsidosättande av rätten till egendom,
            
         
               —
            
            
               för det andra, åsidosättande av principen om likabehandling,
            
         
               —
            
            
               för det tredje, åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd och principen om rättssäkerhet.
            
         
               —
            
            
               Sökanden gör gällande att villkoren för att svaranden ska anses vara utomobligatoriskt ansvarig, såsom dessa fastställts i rättspraxis, är uppfyllda.