CELEX: 32013R0069
Language: cs
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 69/2013 ze dne 23. ledna 2013 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

26.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 26/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 69/2013
   ze dne 23. ledna 2013
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. ledna 2013.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Přístroj pro příjem, záznam nebo reprodukci zvuku a obrazu (tzv. multimediální digitální streamer) válcovitého tvaru o celkovém rozměru přibližně 13 (průměr) × 19 (výška) cm.
                              Přístroj obsahuje:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprocesor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pevný disk 500 GB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alfanumerický displej,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          infračervený přijímač dálkového ovládání.
                                       
                                    Je vybaven těmito rozhraními:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          HDMI, S-video, kompozitní a komponentní video výstup
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          digitální optický, digitální koaxiální a analogový audio výstup.
                                       
                                    Je rovněž vybaven ovládacími tlačítky pro audio/video a dodává se s dálkovým ovládáním.
                              Přístroj dokáže přijímat audio a video signály v digitálním formátu z externího zdroje (např. routeru, zařízení pro automatizované zpracování dat, digitálního fotoaparátu nebo USB paměti). Data lze ukládat na pevný disk přístroje. Data jsou reprodukována na monitoru, televizoru nebo pomocí stereo systému.
                              Přístroj nelze připojit k internetu.
                           
                        
               
                  8521 90 00
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8521 a 8521 90 00.
                  Vzhledem k jeho vlastnostem, zejména schopnosti přijímat, zaznamenávat a reprodukovat video signály z různých zdrojů a velikosti pevného disku, je přístroj považován za přístroj pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci čísla 8521.
                  Zařadí se proto do kódu KN 8521 90 00 jako přístroj pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Přístroj pro příjem nebo reprodukci zvuku a obrazu (tzv. multimediální digitální streamer) válcovitého tvaru o celkovém rozměru přibližně 13 (průměr) × 19 (výška) cm.
                              Přístroj obsahuje:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprocesor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          infračervený přijímač dálkového ovládání,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alfanumerický displej.
                                       
                                    Je vybaven těmito rozhraními:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          HDMI, S-video, kompozitní a komponentní video výstup
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          digitální optický, digitální koaxiální a analogový audio výstup
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          slot pro pevný disk.
                                       
                                    Je rovněž vybaven ovládacími tlačítky a dodává se s dálkovým ovládáním.
                              Přístroj dokáže přijímat audio a video signály v digitálním formátu z externího zdroje (např. routeru, zařízení pro automatizované zpracování dat, digitálního fotoaparátu nebo USB paměti). Data lze ukládat na pevný disk vložený po importu. Data jsou reprodukována na monitoru, televizoru nebo pomocí stereo systému.
                              Přístroj nelze připojit k internetu.
                           
                        
               
                  8521 90 00
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 2 a) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8521 a 8521 90 00.
                  Vzhledem k tomu, že přístroj disponuje všemi elektronickými zařízeními nezbytnými k provádění funkcí video záznamu a reprodukce čísla 8521, s výjimkou pevného disku, je nutné považovat jej podle všeobecného pravidla 2 a) za přístroj, který má podstatné rysy kompletního nebo dokončeného výrobku čísla 8521.
                  Přístroj se proto zařadí do kódu KN 8521 90 00 jako nekompletní přístroj pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Přístroj pro příjem a zpracování zvuku (tzv. digitální audio streamer) o celkových rozměrech přibližně 19 × 9 × 8 cm.
                              Přístroj obsahuje:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprocesor
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vakuový fluorescenční displej s rozlišením 320 × 32 pixelů v režimu stupňů šedi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hodiny s budíkem na obrazovce
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          infračervený přijímač dálkového ovládání.
                                       
                                    Je vybaven těmito rozhraními:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ethernet
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bezdrátový Ethernet
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          digitální optický, digitální koaxiální a analogový audio výstup
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          konektor pro připojení sluchátek.
                                       
                                    Dodává se s dálkovým ovládáním.
                              Přístroj může fungovat buď v autonomním režimu s připojením k internetové síti (bez zařízení pro automatizované zpracování dat (ADP)), nebo pomocí softwaru spuštěného na ADP zařízení.
                              Dokáže reprodukovat zvukové soubory uložené na ADP zařízení nebo z jakéhokoliv internetového rádia.
                           
                        
               
                  8519 89 19
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8519, 8519 89 a 8519 89 19.
                  Vzhledem ke svým vlastnostem je přístroj určený k příjmu a zpracování zvuku buď přímo z internetu, nebo pomocí ADP zařízení na různých audio přístrojích.
                  Přístroj se proto zařadí do kódu KN 8519 89 19 jako ostatní přístroje pro reprodukci zvuku bez zařízení pro záznam zvuku.