CELEX: 32014D0353
Language: cs
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: 2014/353/EU: Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 21. května 2014 o praktických a procesních opatřeních za účelem jmenování tří odborných členů poroty pro výběr a monitorování pro akci „Evropská hlavní města kultury“ pro roky 2020 až 2033 Radou

14.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 175/27
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 21. května 2014
   o praktických a procesních opatřeních za účelem jmenování tří odborných členů poroty pro výběr a monitorování pro akci „Evropská hlavní města kultury“ pro roky 2020 až 2033 Radou
   
      (2014/353/EU)
   
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 445/2014/EU ze dne 16. dubna 2014 o zavedení akce Unie ve prospěch Evropských hlavních měst kultury pro roky 2020 až 2033 a o zrušení rozhodnutí č. 1622/2006/ES (1), a zejména na článek 6 tohoto rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 6 rozhodnutí č. 445/2014/EU by měla být zřízena porota složená z nezávislých odborníků (dále jen „porota“), která provádí výběr a monitorování. Tuto porotu má tvořit deset odborníků jmenovaných orgány a institucemi Unie, přičemž tři z nich by měla jmenovat Rada na dobu tří let. Nicméně pokud jde o zřízení první poroty, Rada by měla své odborníky jmenovat na jeden rok s cílem zajistit, aby jejich obměna probíhala postupně a aby se tak předešlo ztrátě zkušeností a know-how.
            
         
               (2)
            
            
               Každý z orgánů a institucí může vybírat odborné členy poroty v souladu se svými příslušnými postupy. V souladu s čl. 6 odst. 3 prvním pododstavcem rozhodnutí č. 445/2014/EU by však odborníci měli být vybráni z užšího výběru možných evropských odborníků navrženého Komisí.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 6 odst. 3 čtvrtým pododstavcem rozhodnutí č. 445/2014/EU by každý z orgánů a institucí Unie měl při jmenování svých odborníků usilovat o to, aby byla v celkovém složení poroty zajištěna doplňkovost odborností, vyváženost zeměpisného zastoupení a genderová vyváženost.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné, aby Rada rozhodla o praktických a procesních opatřeních za účelem jmenování svých tří odborných členů uvedené poroty.
            
         
               (5)
            
            
               Tato opatření by měla být spravedlivá, nediskriminační, transparentní a snadno proveditelná,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   Mezi členskými státy se provede losování. Účast členských států v tomto losování je dobrovolná. Za účelem minimalizace rizika střetu zájmů je nicméně z losování vyloučen každý členský stát, v němž se nachází město, jež má být vybráno nebo monitorováno během funkčního období odborných členů poroty. Seznam vyloučených členských států vytvořený v souladu s touto zásadou je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
   2.   V zájmu zajištění širokého zeměpisného zastoupení jsou z losování rovněž vyloučeny členské státy, které doporučily odborníky ke jmenování Radou na předchozí funkční období.
   Článek 2
   1.   Každý z prvních tří členských států, které budou vylosovány, může doporučit jednoho odborníka.
   2.   Za tímto účelem vybere každý z těchto tří členských států jednoho odborníka z užšího výběru možných evropských odborníků, který vytvořila Komise, a doporučí, aby byl jmenován odborným členem poroty.
   3.   Na základě těchto doporučení a po patřičném zvážení doporučených odborníků příslušným přípravným orgánem Rady jmenuje Rada tři odborníky, kteří budou součástí poroty pro výběr a monitorování po dobu tří let.
   4.   Odchylně od odstavce 3:
   
               a)
            
            
               Rada jmenuje své odborníky do poroty pro rok 2015 na dobu jednoho roku;
            
         
               b)
            
            
               odborníci jmenovaní na rok 2015 jsou nicméně pokládáni také za odborníky jmenované na období let 2016 až 2018.
            
         V souladu s čl. 1 odst. 1 jsou proto z losování za účelem jmenování odborných členů poroty na rok 2015 vyloučeny členské státy, v nichž se nacházejí města, jež mají být vybrána nebo monitorována porotou na rok 2015 a porotou na období let 2016–2018.
   5.   V případě odstoupení, úmrtí nebo trvalé pracovní neschopnosti odborného člena poroty doporučí členský stát, který doporučil tohoto odborníka, jmenování náhrady na zbývající část jeho funkčního období. Použije se postup uvedený v tomto článku.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
   
      V Bruselu dne 21. května 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         A. KYRIAZIS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 132, 3.5.2014, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         Seznam členských států vyloučených z losování
          (1)
          (2)
      
      
                  Funkční období členů poroty za Radu
               
               
                  Členské státy, jejichž města jsou předmětem výběru nebo monitorování prováděného odbornou porotou
               
            
                  POROTA 2015
               
               
                  Chorvatsko (2020)
                  Irsko (2020)
                  Řecko (2021)
                  Rumunsko (2021)
               
            
                  POROTA 2016–2018
               
               
                  Chorvatsko (2020)
                  Irsko (2020)
                  Řecko (2021)
                  Rumunsko (2021)
                  Litva (2022)
                  Lucembursko (2022)
                  Maďarsko (2023)
                  Spojené království (2023)
                  Estonsko (2024)
                  Rakousko (2024)
               
            
                  POROTA 2019–2021
               
               
                  Chorvatsko (2020)
                  Irsko (2020)
                  Řecko (2021)
                  Rumunsko (2021)
                  Litva (2022)
                  Lucembursko (2022)
                  Maďarsko (2023)
                  Spojené království (2023)
                  Estonsko (2024)
                  Rakousko (2024)
                  Slovinsko (2025)
                  Německo (2025)
                  Slovensko (2026)
                  Finsko (2026)
                  Lotyšsko (2027)
                  Portugalsko (2027)
               
            
                  POROTA 2022–2024
               
               
                  Maďarsko (2023)
                  Spojené království (2023)
                  Estonsko (2024)
                  Rakousko (2024)
                  Slovinsko (2025)
                  Německo (2025)
                  Slovensko (2026)
                  Finsko (2026)
                  Lotyšsko (2027)
                  Portugalsko (2027)
                  Česká republika (2028)
                  Francie (2028)
                  Polsko (2029)
                  Švédsko (2029)
                  Kypr (2030)
                  Belgie (2030)
               
            
                  POROTA 2025–2027
               
               
                  Slovensko (2026)
                  Finsko (2026)
                  Lotyšsko (2027)
                  Portugalsko (2027)
                  Česká republika (2028)
                  Francie (2028)
                  Polsko (2029)
                  Švédsko (2029)
                  Kypr (2030)
                  Belgie (2030)
                  Malta (2031)
                  Španělsko (2031)
                  Bulharsko (2032)
                  Dánsko (2032)
                  Nizozemsko (2033)
                  Itálie (2033)
               
            
                  POROTA 2028–2030
               
               
                  Polsko (2029)
                  Švédsko (2029)
                  Kypr (2030)
                  Belgie (2030)
                  Malta (2031)
                  Španělsko (2031)
                  Bulharsko (2032)
                  Dánsko (2032)
                  Nizozemsko (2033)
                  Itálie (2033)
               
            
                  POROTA 2031–2033
               
               
                  Bulharsko (2032)
                  Dánsko (2032)
                  Nizozemsko (2033)
                  Itálie (2033)
               
            
         (1)  Seznam založený na pořadí nároku na získání titulu Evropské hlavní město kultury, které je určeno v časovém rozvrhu uvedeném v příloze rozhodnutí č. 445/2014/EU.
      
         (2)  V souladu s čl. 1 odst. 2 tohoto rozhodnutí jsou rovněž vyloučeny členské státy, které doporučily odborníky ke jmenování Radou na předchozí období.