CELEX: 31995R0349
Language: es
Date: 1995-02-21 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 349/95 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1995 por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados por la Comunidad con Bulgaria y Rumanía, las cantidades disponibles durante el segundo trimestre de 1995 en lo que se refiere a determinados quesos

N° L 40/6          ÍESl                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              22. 2. 95
                                  REGLAMENTO (CE) N° 349/95 DE LA COMISIÓN
                                                 de 21 de febrero de 1995
                  por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos interinos
                  celebrados por la Comunidad con Bulgaria y Rumania, las cantidades
                  disponibles durante el segundo trimestre de 1995 en lo que se refiere a
                                                    determinados quesos
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        consiguiente, debe determinarse la cantidad disponible de
                                                                 cada producto para el período comprendido entre el 1 de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 abril y el 30 de junio de 1995,
Visto el Reglamento (CE) n° 1588/94 de la Comisión, de
 30 de junio de 1994, por el que se establecen las disposi­
 ciones de aplicación en el sector de la leche y de los          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 productos lácteos del régimen previsto en los Acuerdos
 interinos celebrados entre la Comunidad, por una parte, y                               Artículo 1
 Bulgaria y Rumania, por otra ('), cuya última modificación
 la constituye el Reglamento (CE) n° 3337/94 (2), y, en          En el Anexo se indica la cantidad disponible para el
particular, el apartado 4 de su artículo 4,                      período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
 Considerando que, en aplicación del Reglamento (CE)             de 1995, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE)
n° 89/95 de la Comisión (3), por el que se determina la          n° 1588 /94.
proporción en que se satisfarán las solicitudes de certifi­
cados de importación presentadas en enero de 1995 para                                   Artículo 2
los productos citados, las cantidades de productos para las
que se han presentado solicitudes de certificados de             El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de febrero
importación son inferiores a las disponibles ; que, por          de 1995.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1995.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 167 de 1 . 7. 1994, p. 8 .
(2) DO n° L 350 de 31 . 12. 1994, p. 66.
(3) DO n° L 15 de 21 . 1 . 1995, p. 1 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 95       ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 40/7
                                                            ANEXO
            Cantidad total disponible para el periodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
                                                            de 1995
                                                                                            (en toneladas)
                         País                     Códigos NC y productos     Cantidad disponible
            Rumania                                  ex 0406 90 29 0             1 291,800
                                                     ex 0406 90 86 (')
                                                     ex 0406 90 87 (')
          \                                         ex  0406 90 88 (■)
            Bulgaria                                ex 0406 90 (2)               1 913,3
                                                    ex 0406 90 (3)
          (') Elaborado con leche de vaca.
          (2) Quesos blancos salados de leche de vaca.
          (3) Kashkaval Vitosha de leche de vaca.