CELEX: 31994D0267
Language: sv
Date: 1994-03-21 00:00:00
Title: 94/267/Euratom: Kommissionens beslut av den 21 mars 1994 om kommissionens ingående på gemenskapens vägnar av protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans regering, Rysslands regering och Förenta staternas regering om teknisk projektering av den internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER)

Avis juridique important

|

31994D0267

94/267/Euratom: Kommissionens beslut av den 21 mars 1994 om kommissionens ingående på gemenskapens vägnar av protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans regering, Rysslands regering och Förenta staternas regering om teknisk projektering av den internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 114 , 05/05/1994 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 30 s. 0004  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 30 s. 0004 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 mars 1994 om kommissionens ingående på gemenskapens vägnar av protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans regering, Rysslands regering och Förenta staternas regering om teknisk projektering av den internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER) (94/267/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, och med beaktande av följande:Rådet godkände i sitt beslut av den 21 mars 1994 slutsatsen i protokoll 2 till Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans regering, Rysslands regering och Förenta staternas regering om samarbete om teknisk projektering av den internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Protokoll 2 till Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans, Rysslands och Förenta staternas regeringar om samarbete om teknisk projektering av den internationella termonuklära experimentreaktorn (ITER) ingås härmed på gemenskapens vägnar.Texten till protokoll 2 och förhandlarnas gemensamma synpunkter bifogas detta beslut.Artikel 2 Den ledamot av kommissionen som ansvarar för vetenskap, forskning och utveckling eller hans utsedda företrädare är bemyndigade att underteckna protokoll 2 med bindande verkan för Europeiska atomenergigemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 21 mars 1994.På kommissionens vägnarJacques DELORSOrdförande