CELEX: 62008TN0076
Language: bg
Date: 2008-02-15 00:00:00
Title: Дело T-76/08: Жалба, подадена на 15 февруари 2008 г. — E.I. du Pont de Nemours и др./Комисия

9.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 116/22
            
         Жалба, подадена на 15 февруари 2008 г. — E.I. du Pont de Nemours и др./Комисия
   (Дело T-76/08)
   (2008/C 116/40)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподатели: E.I. du Pont de Nemours and Company (Wilmington, Съединени американски щати), DuPont Performance Elastomers LLC (Wilmington, Съединени американски щати), DuPont Performance Elastomers SA (Женева, Швейцария) (представители: J. Boyce и A. Lyle-Smythe, Solicitors)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателите
   
               —
            
            
               да се отмени член 1, буква б) от Решението, доколкото с него се приема, че E.I. DuPont е взел участие в нарушението,
            
         
               —
            
            
               да се отмени член 2, буква б) от Решението, доколкото с него се налага глоба на E.I. DuPont,
            
         
               —
            
            
               да се намалят глобите, наложени на жалбоподателите съгласно член 2, буква б) от Решението, и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати собствените си съдебни разноски и тези, направени от жалбоподателите.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателите претендират частична отмяна на Решение C(2007) 5910 окончателен на Комисията от 5 декември 2007 година (дело COMP/F/38.629 — Хлоропренов каучук), с което Комисията приема, че жалбоподателите, заедно с други предприятия, са нарушили член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство чрез участието си в едно-единствено и непрекъснато действащо споразумение и/или съгласувани практики в сектора на хлоропреновия каучук.
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите твърдят, че Комисията е допуснала явни грешки при преценката на фактите, при прилагането на правото и не е мотивирала достатъчно решението си:
   
               —
            
            
               като приема, че жалбоподателят E.I. DuPont отговаря за участието на съвместното предприятие DuPont Dow Elastomers в картела за периода след като жалбоподателят E.I. DuPont е прехвърлил на DuPont Dow Elastomers целия си бизнес с еластомери, включително и с хлоропренов каучук;
            
         
               —
            
            
               като налага глоба на E.I. DuPont за периода преди прехвърлянето на дейността му, свързана с еластомери, на DuPont Dow Elastomers, докато фактически правото на Комисията да извърши това е било погасено по давност;
            
         
               —
            
            
               като не е доказала легитимен интерес от постановяването на решение срещу E.I. DuPont по това дело,
            
         
               —
            
            
               като не е посочила, че Bayer и DuPont Dow Elastomers са постигнали споразумение или картел за затварянето на заводи;
            
         
               —
            
            
               като използва мултипликатор за продължителност от 6,5, равен на шест години и шест пълни месеца, докато продължителността на участието на DuPont Dow Elastomers е било само шест години и един пълен месец;
            
         
               —
            
            
               като не предоставя на жалбоподателите възможното максимално намаление от 30 %, и
            
         
               —
            
            
               като приема, че служител на DuPont Dow Elastomers е участвал в картела.