CELEX: 62011TA0542(01)
Language: lv
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Lieta T-542/11 RENV: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. marta spriedums – Alouminion tis Ellados/Komisija (Valsts atbalsts — Elektroenerģija — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt — Ar vēsturisko piegādātāju noslēgtā līgumā paredzēts preferenciāls elektroenerģijas tarifs — Līguma izbeigšana, ko veic vēsturiskais piegādātājs — Līguma izbeigšanas seku apturēšana tiesas ceļā ar pagaidu noregulējumu — Vispārējās tiesas veikta Komisijas lēmuma atcelšana — Tiesas veikta Vispārējās tiesas sprieduma atcelšana — Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai — Prasības apmērs pēc nodošanas atpakaļ — Rīkojuma par pagaidu noregulējumu kvalifikācija par jaunu atbalstu — Komisijas kompetence — Efektīva tiesību aizsardzība tiesā — Preferenciālā tarifa kvalificēšana par valsts atbalstu — Priekšrocība — Tiesiskā paļāvība — Atbalsta saņēmēja tiesības uz aizstāvību — Atgūšanas pienākums — Pienākums norādīt pamatojumu)

30.4.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 152/24
            
         Vispārējās tiesas 2018. gada 13. marta spriedums – Alouminion tis Ellados/Komisija
   (Lieta T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Valsts atbalsts - Elektroenerģija - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt - Ar vēsturisko piegādātāju noslēgtā līgumā paredzēts preferenciāls elektroenerģijas tarifs - Līguma izbeigšana, ko veic vēsturiskais piegādātājs - Līguma izbeigšanas seku apturēšana tiesas ceļā ar pagaidu noregulējumu - Vispārējās tiesas veikta Komisijas lēmuma atcelšana - Tiesas veikta Vispārējās tiesas sprieduma atcelšana - Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai - Prasības apmērs pēc nodošanas atpakaļ - Rīkojuma par pagaidu noregulējumu kvalifikācija par jaunu atbalstu - Komisijas kompetence - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā - Preferenciālā tarifa kvalificēšana par valsts atbalstu - Priekšrocība - Tiesiskā paļāvība - Atbalsta saņēmēja tiesības uz aizstāvību - Atgūšanas pienākums - Pienākums norādīt pamatojumu))
   (2018/C 152/28)
   Tiesvedības valoda – grieķu.
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Alouminion tis Ellados VEAE, iepriekš Alouminion AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos un N. Keramidas, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Bouchagiar un É. Gippini Fournier)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji: E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou un H. Tagaras, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu 2012/339/ES (2011. gada 13. jūlijs) par valsts atbalstu SA.26117 – C 2/2010 (ex NN 62/2009), ko Grieķija piešķīrusi Aluminium of Greece SA (OV 2012, L 166, 83. lpp).
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               Alouminion tis Ellados VEAE sedz pati savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV, C 370, 17.12.2011.