CELEX: 32017R1466
Language: el
Date: 2017-08-11 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1466 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2017, για το άνοιγμα και τη διαχείριση ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για τους οίνους καταγωγής Κοσσυφοπεδίου (Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και είναι σύμφωνη με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. )

12.8.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 209/8
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1466 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 11ης Αυγούστου 2017
      για το άνοιγμα και τη διαχείριση ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για τους οίνους καταγωγής Κοσσυφοπεδίου (*1)
      
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 187,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου (*1), αφετέρου (2), (η ΣΣΣ), υπεγράφη στις 27 Οκτωβρίου 2015 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2016.
               
            
                  (2)
               
               
                  Το πρωτόκολλο II της ΣΣΣ θεσπίζει τις ρυθμίσεις που ισχύουν όσον αφορά τους οίνους και τα αλκοολούχα ποτά που αναφέρονται σε αυτό και το παράρτημα I περιλαμβάνει συμφωνία σχετικά με την καθιέρωση αμοιβαίων προτιμησιακών παραχωρήσεων για ορισμένους οίνους καταγωγής Κοσσυφοπεδίου. Η ως άνω συμφωνία εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2016.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου (3) προβλέπει ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα καταγωγής τελωνειακού εδάφους Κοσσυφοπεδίου. Μετά την έναρξη ισχύος της ΣΣΣ, τα εν λόγω αυτόνομα εμπορικά μέτρα προσαρμόζονται με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1464 της Επιτροπής (4). Συγκεκριμένα, οι ειδικές δασμολογικές ποσοστώσεις για τον οίνο όσον αφορά το Κοσσυφοπέδιο δεν ισχύουν πλέον στο πλαίσιο του αυτόνομου καθεστώτος που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1215/2009, δεδομένου ότι οι παραχωρήσεις αυτές περιλήφθηκαν στο καθεστώς ΣΑΑ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Σύμφωνα με το παράρτημα I του πρωτοκόλλου II της ΣΣΣ, οι εισαγωγές στην Ένωση οίνων καταγωγής Κοσσυφοπεδίου υπόκεινται σε ποσοστώσεις που απολαύουν ολικής απαλλαγής από εισαγωγικούς δασμούς. Οι εν λόγω ποσοστώσεις συνίστανται σε 40 000 hl όσον αφορά τον οίνο από νωπά σταφύλια που εμπίπτει στους κωδικούς ΣΟ ex 2204 21 και ex 2204 29 και 10 000 hl όσον αφορά τους αφρώδεις οίνους ποιότητας και τους οίνους από νωπά σταφύλια που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex 2204 10 και ex 2204 21. Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2016, συνεπώς οι όγκοι των νέων δασμολογικών ποσοστώσεων υπολογίζονται για το 2016 κατ' αναλογία των βασικών ετήσιων όγκων που καθορίζονται στο πρωτόκολλο.
               
            
                  (5)
               
               
                  Για την εφαρμογή των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα I του πρωτοκόλλου II της ΣΣΣ, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν δασμολογικές ποσοστώσεις για το 2016 και τα επόμενα έτη με βάση τις ποσότητες που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο της ΣΣΣ, προσδιορίζοντας τις προϋποθέσεις αποδοχής τους. Ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης μειώνεται κατά την εισαγόμενη ποσότητα το 2016 και το 2017, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης 09.1560, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εισαγωγές στην Ένωση οίνων Κοσσυφοπεδίου στο πλαίσιο των αυτόνομων εμπορικών μέτρων που θεσπίστηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009.
               
            
                  (6)
               
               
                  Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (5) θεσπίστηκαν κανόνες σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων.
               
            
                  (7)
               
               
                  Δεδομένου ότι το πρωτόκολλο ΙΙ της ΣΣΣ εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2016, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία.
               
            
                  (8)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Οι ποσότητες οίνου που δύνανται να εισάγονται από το Κοσσυφοπέδιο στην Ένωση με ολική απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς για το 2016 και από το 2017, ορίζονται στο παράρτημα.
      Άρθρο 2
      Ο μηδενικός δασμός εφαρμόζεται υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
      
                  α)
               
               
                  οι εισαγόμενοι οίνοι συνοδεύονται από αποδεικτικό καταγωγής όπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο II της ΣΣΣ·
               
            
                  β)
               
               
                  οι εισαγόμενοι οίνοι δεν τυγχάνουν εξαγωγικών επιδοτήσεων.
               
            Άρθρο 3
      Η δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού χορηγείται από την Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
      Άρθρο 4
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
      Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2016.
      
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2017.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (*1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
      
         (1)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και είναι σύμφωνη με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
      
         (2)  ΕΕ L 71 της 16.3.2016, σ. 3.
      
         (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την εισαγωγή εκτάκτων μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 1).
      
         (4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1464 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εμπορικές παραχωρήσεις στο Κοσσυφοπέδιο * λόγω της έναρξης ισχύος της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου, αφετέρου (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
      
         (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         
            Δασμολογικές ποσοστώσεις για οίνους καταγωγής Κοσσυφοπεδίου που εισάγονται στην Ένωση για το 2016
         
         
                     Αύξων αριθμός
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ (1)
                     
                  
                  
                     TARIC επέκταση
                  
                  
                     Περιγραφή
                  
                  
                     Ετήσιος όγκος ποσόστωσης (σε hl) (2)
                     
                  
                  
                     Δασμός ποσόστωσης
                  
               
                     09.1572
                  
                  
                     2204 10 93 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Αφρώδης οίνος ποιότητας· οίνος από νωπά σταφύλια, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα
                  
                  
                     
                        7 500 
                     
                  
                  
                     Απαλλαγή
                  
               
                     2204 10 94 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 10 96 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 10 98 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 06 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 07 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 08 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 09 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 93 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     ex 2204 21 94 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     09.1570
                  
                  
                     2204 21 06 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Οίνοι από νωπά σταφύλια
                  
                  
                     
                        30 000 
                         (3)
                     
                  
                  
                     Απαλλαγή
                  
               
                     2204 21 07 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 08 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 09 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 93 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     ex 2204 21 94 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 29 10 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 29 93 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 94 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 29 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 29 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
            Δασμολογικές ποσοστώσεις για οίνους καταγωγής Κοσσυφοπεδίου που εισάγονται στην Ένωση από το 2017
         
         
                     Αύξων αριθμός
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ (4)
                     
                  
                  
                     TARIC επέκταση
                  
                  
                     Περιγραφή
                  
                  
                     Ετήσιος όγκος ποσόστωσης (σε hl) (5)
                     
                  
                  
                     Δασμός ποσόστωσης
                  
               
                     09.1572
                  
                  
                     2204 10 93 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Αφρώδης οίνος ποιότητας· οίνος από νωπά σταφύλια, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα
                  
                  
                     
                        10 000  τεμάχια
                     
                  
                  
                     Απαλλαγή
                  
               
                     2204 10 94 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 10 96 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 10 98 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 06 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 07 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 08 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 09 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 93 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     ex 2204 21 94 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     09.1570
                  
                  
                     2204 21 06 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Οίνος από νωπά σταφύλια
                  
                  
                     
                        40 000 
                         (6)
                     
                  
                  
                     Απαλλαγή
                  
               
                     2204 21 07 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 08 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 21 09 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 93 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     ex 2204 21 94 
                  
                  
                     19 , 29 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 21 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 22 10 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 22 93 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 22 94 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 22 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 22 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 22 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 22 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 29 10 
                  
                  
                      
                  
               
                     2204 29 93 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 94 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 29 95 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 96 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
                     2204 29 97 
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 98 
                  
                  
                     11 , 21 , 31 , 41  και 51 
                  
               
            (1)  Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από την εφαρμογή των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, ομού.
         
            (2)  Το πιστοποιητικό V I 1 που συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης, τις συναλλαγές με τρίτες χώρες, το δυναμικό παραγωγής και τους ελέγχους στον αμπελοοινικό τομέα (ΕΕ L 170 της 30.6.2008, σ. 1) αναφέρει τη συμμόρφωση προς την απαίτηση αυτή ως εξής: «Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν πιστοποιητικό δεν τυγχάνουν εξαγωγικών επιδοτήσεων».
         
            (3)  Ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης μειώνεται κατά την εισαγόμενη ποσότητα, το 2016, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης 09.1560.
         
            (4)  Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από την εφαρμογή των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, ομού.
         
            (5)  Το πιστοποιητικό V I 1 που συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης, τις συναλλαγές με τρίτες χώρες, το δυναμικό παραγωγής και τους ελέγχους στον αμπελοοινικό τομέα (ΕΕ L 170 της 30.6.2008, σ. 1) αναφέρει τη συμμόρφωση προς την απαίτηση αυτή ως εξής: «Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν πιστοποιητικό δεν τυγχάνουν εξαγωγικών επιδοτήσεων».
         
            (6)  Ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης μειώνεται κατά την εισαγόμενη ποσότητα, το 2017, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης 09.1560.