CELEX: 22005D0867
Language: pl
Date: 2005-10-10 00:00:00
Title: 2005/867/WE: Decyzja nr 1/2005 Wspólnego Komitetu WE-Andora z dnia  10 października 2005 r.

6.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 318/26
            
         
      DECYZJA NR 1/2005 WSPÓLNEGO KOMITETU WE-ANDORA
   
   z dnia 10 października 2005 r.
   (2005/867/WE)
   WSPÓLNY KOMITET,
   uwzględniając Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory (1) podpisane w Luksemburgu w dniu 28 czerwca 1990 r., w szczególności jego art. 17,
   uwzględniając Protokół w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniający Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory (2), podpisany w Brukseli w dniu 15 maja 1997, w szczególności jego art. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Podczas spotkania w Andorze w dniach 25 i 26 stycznia 2005 r. podgrupa weterynaryjna Wspólnego Komitetu WE-Andora, powołana zgodnie z art. 2 Protokołu w sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniającego Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Księstwem Andory, zaleciła przyjęcie dodatkowego wykazu wspólnotowych przepisów weterynaryjnych, które mają być stosowane przez Andorę oprócz wspólnotowych przepisów weterynaryjnych wyszczególnionych w decyzjach nr 2/1999 (3), 1/2001 (4) i 2/2003 (5) Wspólnego Komitetu WE-Andora. Andora powinna transponować i stosować wspólnotowe prawodawstwo w dziedzinie weterynarii określone w tym wykazie w terminie 18 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji,
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   1.   Andora zobowiązuje się transponować i stosować przepisy wspólnotowe określone w Załączniku do niniejszej decyzji w terminie 18 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
   2.   W odniesieniu do rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującego Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiającego procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (6), Andora jest zobowiązana jedynie do transponowania i stosowania przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności. Udział w systemie wczesnego ostrzegania ustanowionym art. 50 ust. 6 tego rozporządzenia jest otwarty dla Andory od dnia dokonania transpozycji do prawa Andory wymienionych wyżej środków i stosowania ich.
   3.   Andora przekazuje Komisji i właściwym władzom Państw Członkowskich wykazy zatwierdzonych przedsiębiorstw zgodnie z art. 31 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (7).
   4.   Przedsiębiorstwa Andory są przedmiotem kontroli wspólnotowych przewidzianych dla przedsiębiorstw wspólnotowych na mocy art. 45 rozporządzenia (WE) nr 882/2004. Andora przedkłada swój plan kontroli urzędowych przewidziany w rozdziale V wyżej wymienionego rozporządzenia do zatwierdzenia przez podgrupę weterynaryjną powołaną zgodnie z art. 2 Protokołu w sprawie zagadnień weterynaryjnych. Późniejsze aktualizacje tego planu są przekazywane Komisji i zatwierdzane przez nią, o czym Komisja informuje Państwa Członkowskie za pośrednictwem Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.
   5.   W odniesieniu do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym, a także w celu zastosowania środka dotyczącego izolowania zwierząt pod urzędową kontrolą przewidzianego w art. 14 akapit trzeci lit. b) rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniającego dyrektywę Rady 92/65/EWG (8), Andora zawrze umowę z Francją i Hiszpanią. W celu zastosowania środka przewidzianego w art. 15 wyżej wymienionego rozporządzenia Andora korzysta z laboratoriów wyznaczonych decyzją Komisji 2004/233/WE z dnia 4 marca 2004 r. w sprawie upoważniania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (9). Andora zostaje wykreślona z załącznika II część B sekcja 2 i wpisana do załącznika II część B sekcja 1 tego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 listopada 2005 r.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu
         
         Juli MINOVES
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 374 z 31.12.1990, str. 14.
   
      (2)  Dz.U. L 148 z 6.6.1997, str. 16.
   
      (3)  Dz.U. L 31 z 5.2.2000, str. 84.
   
      (4)  Dz.U. L 33 z 2.2.2002, str. 35.
   
      (5)  Dz.U. L 269 z 21.10.2003, str. 28.
   
      (6)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1642/2003 (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 4).
   
      (7)  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1.
   
      (8)  Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1193/2005 (Dz.U. L 194 z 26.7.2005, str. 4).
   
      (9)  Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/656/WE (Dz.U. L 241 z 17.9.2005, str. 63).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Odniesienia do tekstów podstawowych należy rozumieć jako obejmujące wszystkie zmiany i przepisy wykonawcze
      Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (1).
      Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (2).
      Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (3).
      Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (4).
      Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (5).
      Dyrektywa 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. uchylająca niektóre dyrektywy dotyczące higieny i warunków zdrowia przy produkcji i wprowadzaniu do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi i zmieniająca dyrektywy Rady 89/662/EWG i 92/118/EWG oraz decyzję Rady 95/408/WE (6).
      Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (7).
      Rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 i dyrektywy 92/102/EWG i 64/432/EWG (8).
      Dyrektywa Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiająca zasady zdrowia zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (9).
      
         (1)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.
      
         (2)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1.
      
         (3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55.
      
         (4)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 206.
      
         (5)  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1.
      
         (6)  Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33.
      
         (7)  Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1.
      
         (8)  Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8.
      
         (9)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, str. 11.