CELEX: 31981R3721
Language: es
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3721/81 del Consejo, de 21 de diciembre de 1981, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1893/79 y (CEE) n° 2592/79 relativos al registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y de productos petrolíferos

36                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               12/Vol . 04
 381R3721
 29. 12 . 81                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 373/9
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 3721 /81 DEL CONSEJO
                                                      de 21 de diciembre de 1981
                 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1893/79 y (CEE) n° 2592/79 relativos al
                 registro en la comunidad de las importaciones de petróleo crudo y de productos petrolíferos
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                                                Articulo I
mica Europea y, en particular, su artículo 103 ,
                                                                       En el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1893 /79 y en
Vista la propuesta de la Comisión ,                                   el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2592/79, la
                                                                      fecha de 31 de diciembre de 1981 será sustituida por la
                                                                      de 31 de diciembre de 1982 .
Considerando que el Consejo , mediante su Regla­
mento (CEE) n° 1893 /79 ('), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) n° 481 /81 (2), que                                               Artículo 2
expira el 31 de diciembre de 1981 , ha establecido un
registro en la Comunidad de las importaciones de
petróleo crudo y de productos petrolíferos ;                          El apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE)
                                                                      n° 2592/79 será sustituida por el texto siguiente :
Considerando que el Consejo, mediante su Regla­                            «2.    Por otra parte, si la situación del mercado lo
mento (CEE) n° 2592 /79 (3), modificado en último                          justificare y con objeto de conocer mejor las condi­
lugar por el Reglamento (CEE) n° 481 /81 , que expira                      ciones en las que se han realizado las importacio­
                                                                           nes , los Estados miembros transmitirán a la Comi­
el 31 de diciembre de 1981 , ha establecido las normas
para efectuar dicho registro ;                                             sión , a instancia expresa de ésta y previa consulta
                                                                           de los Estados miembros, para los principales tipos
                                                                           de petróleo crudo, los precios calculados por frac­
Considerando que, a causa de la situación del abasteci­                    ciones de volúmenes importados de conformidad
miento, es necesario que los Estados miembros y la                         con las modalidades de aplicación adoptadas por
Comisión sean informados regularmente de los costes                        la Comisión en virtud de artículo .»
de abastecimiento de petróleo crudo y que, en conse­
cuencia, es conveniente mantener en funcionamiento el
mecanismo de información de las importaciones de                                                Artículo 3
petróleo crudo ;
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que el conocimiento de determinados                      publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
elementos detallados de información sólo es necesario                  Europeas.
para la Comisión en periodos de tensión en el mer­
cado,                                                                 Será aplicable a partir del 1 de enero de 1982 .
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1981 .
                                                                                      Por el Consejo
                                                                                       El Presidente
                                                                                        N. R1DLEY
     DO n° L 220 de 30.8 . 1979 , p . 1 .
     DO n° L 52 de 27 . 2 . 1981 , p. 1 .
     DO n° L 297 de 24 . 1 1 . 1979 , p. 1 .