CELEX: 22019D0206
Language: da
Date: 2017-05-05 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 94/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2019/206]

7.2.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 36/52
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
         Nr. 94/2017
         af 5. maj 2017
         om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2019/206]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/55/EU af 20. november 2013 om ændring af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og forordning (EU) nr. 1024/2012 om det administrative samarbejde ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (»IMI-forordningen«) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I medfør af Kommissionens forordning (EU) nr. 213/2011 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, tilføjes speciallægeuddannelsen i medicinsk onkologi og medicinsk genetik til listen over benævnelser for speciallægeuddannelser i bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen og derfor bør tilpasses for at afspejle benævnelserne for de relevante uddannelser i EFTA-staterne.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilag VII og X til EØS-aftalen bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF) i bilag VII til EØS-aftalen:
            
                        1)
                     
                     
                        tilføjes følgende led:
                        
                                    »—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0055: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/55/EU af 20. november 2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 132).«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Punkt C) udgår.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkt A), B), D) og E) omnummereres til henholdsvis B), D), E) og F).
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Følgende punkter tilføjes:
                        
                                    »A)
                                 
                                 
                                    I artikel 3, stk. 1, litra m), indsættes ordene »og EFTA-Domstolens retspraksis i overensstemmelse med EØS-aftalen« efter ordene »Den Europæiske Unions Domstols retspraksis«.
                                    (…)
                                 
                              
                                    C)
                                 
                                 
                                    I artikel 21a, stk. 4, tilføjes følgende underafsnit:
                                    »Hvis de love, retsforskrifter eller administrative bestemmelser, der underrettes om i overensstemmelse med denne artikels stk. 1, er i overensstemmelse med betingelserne i dette kapitel, udsteder EFTA-Tilsynsmyndigheden en anbefaling om ændring af bilag VII til EØS-aftalen vedrørende ajourføring af de benævnelser, som EFTA-staterne har vedtaget for uddannelsesbeviserne, og, hvis det er relevant, det organ, der udsteder uddannelsesbeviset, det certifikat, der ledsager beviset, og den tilsvarende faglige titel. Det Blandede EØS-Udvalg tager hensyn til de anbefalinger, som EFTA-tilsynsmyndigheden har udstedt, ved ændring af bilag VII til EØS-aftalen.««
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        I punkt E), litra a), nr. iii), tilføjes følgende tabel:
                        
                                    »Land
                                 
                                 
                                    Medicinsk onkologi
                                    Uddannelsens mindstevarighed:
                                    5 år
                                 
                                 
                                    Medicinsk genetik
                                    Uddannelsens mindstevarighed:
                                    4 år
                                 
                              
                                    Benævnelse
                                 
                                 
                                    Benævnelse
                                 
                              
                                    Ísland
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Erfðalæknisfræði
                                 
                              
                                    Liechtenstein
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Norge
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Medisinsk genetikk«
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Følgende led tilføjes i punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012) i bilag X til EØS-aftalen:
            
                        »—
                     
                     
                        
                           32013 L 0055: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/55/EU af 20. november 2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 132).«
                     
                  
         
            Artikel 3
            Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/55/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse træder i kraft den 6. maj 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
         
         
            Artikel 5
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2017.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Claude MAERTEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 132.
         
            (2)  EUT L 59 af 4.3.2011, s. 4.
         
            (3)  EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22.
         
            (*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.