CELEX: 62009CA0236
Language: sv
Date: 2011-03-01 00:00:00
Title: Mål C-236/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 mars 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour constitutionnelle — Belgien) — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier mot Conseil des ministres (Begäran om förhandsavgörande — Grundläggande rättigheter — Bekämpning av diskriminering — Likabehandling av kvinnor och män — Tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster — Försäkringspremier och försäkringsersättningar — Försäkringstekniska faktorer — Beaktande av försäkringstagarens kön som en faktor vid bedömningen av försäkringsrisken — Privata livförsäkringsavtal — Direktiv 2004/113/EG — Artikel 5.2 — Undantag som inte är begränsat i tiden — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 21 och 23 — Ogiltighet)

30.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 130/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 mars 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour constitutionnelle — Belgien) — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier mot Conseil des ministres
   (Mål C-236/09) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Grundläggande rättigheter - Bekämpning av diskriminering - Likabehandling av kvinnor och män - Tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster - Försäkringspremier och försäkringsersättningar - Försäkringstekniska faktorer - Beaktande av försäkringstagarens kön som en faktor vid bedömningen av försäkringsrisken - Privata livförsäkringsavtal - Direktiv 2004/113/EG - Artikel 5.2 - Undantag som inte är begränsat i tiden - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artiklarna 21 och 23 - Ogiltighet)
   2011/C 130/06
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour constitutionnelle
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier
   
      Motpart: Conseil des ministres
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Cour constitutionnelle (Belgien) — Giltigheten av artikel 5.2 i rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster (EUT L 373, s. 37) — Beaktande av försäkringstagarens kön som en avgörande faktor vid bedömningen av riskerna och vid beräkningen av försäkringspremier och försäkringsersättningar på grundval av försäkringstekniska och statistiskt relevanta och exakta uppgifter — Livförsäkringsavtal — Tillåtlighet och motivering av olikbehandling?
   
      Domslut
   
   Artikel 5.2 i rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster är ogiltig, med verkan från och med den 21 december 2012.
   
      (1)  EUT C 205, 29.8.2009.