CELEX: 62012CA0303
Language: nl
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Zaak C-303/12: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Luik — België) — Guido Imfeld, Nathalie Garcet/Belgische Staat (Vrijheid van vestiging — Gelijke behandeling — Inkomstenbelasting — Wettelijke regeling tot voorkoming van dubbele belasting — In andere staat dan woonstaat verkregen inkomsten — Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in woonstaat — Inaanmerkingneming van persoonlijke en gezinssituatie — Verlies van bepaalde belastingvoordelen in verband met persoonlijke en gezinssituatie van werknemer)

22.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 52/15
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Luik — België) — Guido Imfeld, Nathalie Garcet/Belgische Staat
   (Zaak C-303/12) (1)
   
   (Vrijheid van vestiging - Gelijke behandeling - Inkomstenbelasting - Wettelijke regeling tot voorkoming van dubbele belasting - In andere staat dan woonstaat verkregen inkomsten - Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in woonstaat - Inaanmerkingneming van persoonlijke en gezinssituatie - Verlies van bepaalde belastingvoordelen in verband met persoonlijke en gezinssituatie van werknemer)
   2014/C 52/23
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Luik
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Guido Imfeld, Nathalie Garcet
   
      Verwerende partij: Belgische Staat
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank van eerste aanleg te Luik — Uitlegging van artikel 39 EG — Nationale en verdragsbepalingen inzake dubbele belasting — Arbeidsinkomen volledig verworven en belast in een andere lidstaat dan de woonstaat — Persoonlijke situatie en gezinssituatie gedeeltelijk in aanmerking genomen in de staat waar het inkomen is verworven — Berekening van de inkomstenbelasting in de woonstaat overeenkomstig de vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud — Verlies van belastingvoordelen die verband houden met de persoonlijke situatie en de gezinssituatie
   
      Dictum
   
   Artikel 49 VWEU dient aldus te worden uitgelegd dat het zich verzet tegen de toepassing van een belastingregeling van een lidstaat als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die tot gevolg heeft dat een echtpaar dat in die staat woont en zowel in die staat als in een andere lidstaat inkomsten verwerft, daadwerkelijk een bepaald belastingvoordeel verliest als gevolg van de wijze waarop dit voordeel wordt aangerekend, terwijl dit echtpaar dat voordeel wel zou krijgen indien de echtgenoot met de hoogste inkomsten niet zijn volledig inkomen in een andere lidstaat zou verwerven.
   
      (1)  PB C 287 van 22.9.2012.