CELEX: 62013CA0557
Language: ro
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Cauza C-557/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de lichidator al ECZ Autohandel GmbH (Trimitere preliminară — Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 — Articolele 4 și 13 — Procedură de insolvență — Plată efectuată după data deschiderii procedurii de insolvență pe baza unei popriri efectuate înaintea acestei date — Acțiune revocatorie împotriva unui act prejudiciabil intereselor creditorilor — Termene de prescripție, de exercitare a acțiunii revocatorii și de decădere — Cerințe de formă ale acțiunii revocatorii — Legea aplicabilă)

15.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 198/7
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de lichidator al ECZ Autohandel GmbH
   (Cauza C-557/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 - Articolele 4 și 13 - Procedură de insolvență - Plată efectuată după data deschiderii procedurii de insolvență pe baza unei popriri efectuate înaintea acestei date - Acțiune revocatorie împotriva unui act prejudiciabil intereselor creditorilor - Termene de prescripție, de exercitare a acțiunii revocatorii și de decădere - Cerințe de formă ale acțiunii revocatorii - Legea aplicabilă))
   (2015/C 198/09)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Hermann Lutz
   
      Pârâtă: Elke Bäuerle, în calitate de lichidator al ECZ Autohandel GmbH
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență trebuie interpretat în sensul că este aplicabil în cazul în care plata, contestată de lichidator, a unei sume poprite anterior deschiderii procedurii de insolvență a fost făcută doar după deschiderea procedurii.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 13 din Regulamentul nr. 1346/2000 trebuie interpretat în sensul că excepția pe care o instituie privește și termenele de prescripție, de exercitare a acțiunii revocatorii și de decădere prevăzute de legea căreia îi este supus actul contestat de lichidator.
            
         
               3)
            
            
               Cerințele de formă care trebuie respectate pentru exercitarea unei acțiuni revocatorii sunt determinate, în vederea aplicării articolului 13 din Regulamentul nr. 1346/2000, de legea căreia îi este supus actul contestat de lichidator.
            
         
      (1)  JO C 15, 18.1.2014.