CELEX: 62020CA0290
Language: hr
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Predmet C-290/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 24. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Satversmes tiesa – Latvija) – „Latvijas Gāze” AS („Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 2. točka 3. – Pojam „transport” – Članak 23. – Ovlast odlučivanja o priključenju sustava skladišta plina, terminala za ponovno uplinjavanje ukapljenog prirodnog plina i industrijskih kupaca na transportni sustav – Članak 32. stavak 1. – Pristup trećih osoba sustavu – Mogućnost izravnog priključivanja krajnjih kupaca na sustav za transport prirodnog plina”)

19.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 165/9
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 24. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Satversmes tiesa – Latvija) – „Latvijas Gāze” AS
      (Predmet C-290/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Unutarnje tržište prirodnog plina - Direktiva 2009/73/EZ - Članak 2. točka 3. - Pojam „transport” - Članak 23. - Ovlast odlučivanja o priključenju sustava skladišta plina, terminala za ponovno uplinjavanje ukapljenog prirodnog plina i industrijskih kupaca na transportni sustav - Članak 32. stavak 1. - Pristup trećih osoba sustavu - Mogućnost izravnog priključivanja krajnjih kupaca na sustav za transport prirodnog plina”)
      (2022/C 165/09)
      Jezik postupka: latvijski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Satversmes tiesa
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj:„Latvijas Gāze” AS
      
         uz sudjelovanje: Latvijas Republikas Saeima, Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 23. i članak 32. stavak 1. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina i stavljanju izvan snage Direktive 2003/55/EZ treba tumačiti na način da iz tih odredbi ne proizlazi da države članice moraju donijeti propis prema kojem, s jedne strane, svaki krajnji kupac može odabrati priključivanje bilo na sustav za transport ili na sustav za distribuciju prirodnog plina te mu je, s druge strane, operator dotičnog sustava dužan omogućiti priključivanje na taj sustav.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 23. Direktive 2009/73 treba tumačiti na način da ne obvezuje države članice da donesu propis prema kojem samo industrijski kupac ima mogućnost priključenja na sustav za transport prirodnog plina.
               
            
                  3.
               
               
                  Članak 2. točku 3. i članak 23. Direktive 2009/73 treba tumačiti na način da im se ne protivi propis države članice prema kojem transport prirodnog plina obuhvaća transport prirodnog plina izravno do sustava za opskrbu krajnjeg kupca prirodnim plinom.
               
            
         (1)  SL C 297, 7. 9. 2020.