CELEX: C2005/093/13
Language: nl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Zaak C-34/05: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven, van 26 januari 2005, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten en de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit

16.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/7
            
         Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven, van 26 januari 2005, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten en de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit
   (Zaak C-34/05)
   (2005/C 93/13)
   Procestaal: Nederlands
   Het College van Beroep voor het bedrijfsleven heeft, bij arrest van 26 januari 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 31 januari 2005, in het geding tussen Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten en de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Dienen artikel 12, tweede lid, onder b, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 (1) en artikel 2, eerste lid, onder c, van Verordening (EEG) nr. 3887/92 (2) aldus te worden uitgelegd, dat een als voederareaal opgegeven perceel reeds niet als „beschikbaar” moet worden aangemerkt, indien op enig moment in de relevante periode water op het perceel heeft gestaan?
            
         
               2.
            
            
               Indien vraag 1 bevestigend wordt beantwoord, zijn deze bepalingen dan verbindend, in het bijzonder in verband met de daaruit voortvloeiende consequenties?
            
         
               3.
            
            
               Indien vraag 1 ontkennend wordt beantwoord, welke criteria gelden teneinde te kunnen beoordelen of een als voederareaal opgegeven perceel waarop tijdelijk water heeft gestaan, als „beschikbaar” in de zin van artikel 12, tweede lid, onder b, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 en artikel 2, eerste lid, onder c, van Verordening (EEG) nr. 3887/92 kan worden aangemerkt?
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad, van 17 mei 1999, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (PB L 160, blz. 21).
   
      (2)  Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie, van 23 december 1992, houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (PB L 391, blz. 36).