CELEX: 31994R2581
Language: nl
Date: 1994-10-25 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2581/94 van de Commissie van 24 oktober 1994 met betrek- king tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 64 400 ton durumtarwe in het bezit van het Griekse interventiebureau

Nr. L 273/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25. 10. 94
                                VERORDENING (EG) Nr. 2581/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 oktober 1994
                   met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving
                   voor verkoop op de interne markt van 64 400 ton durumtarwe in het bezit van
                                                  het Griekse interventiebureau
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                                              Artikel 1
                                                                   Het Griekse interventiebureau stelt onder de in Verorde­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van            ning (EEG) nr. 2131 /93 vastgestelde voorwaarden een
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening             permanente openbare instelling open voor verkoop op de
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij    interne markt van 64 400 ton durumtarwe uit zijn voorra­
 Verordening (EG) nr. 1 866/94 (2), en met name op artikel         den .
 5,
                                                                                           Artikel 2
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3597/90 van de
 Commissie van 12 december 1990 inzake boekingsregels              1 . De uiterste datum voor de indiening van de
 voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten             biedingen voor de eerste deelinschrijving wordt vastge­
 door de interventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij         steld op 2 november 1994.
 Verordening (EG) nr. 895/94 (4), en met name op artikel 2,
 lid 3, onder d),                                                  2. Voor de laatste deelinschrijving verstrijkt de termijn
                                                                   van indiening op 21 december 1994.
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van            3.     De biedingen moeten worden ingediend bij het
 de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.              Griekse interventiebureau :
 1 20/94 (é), de procedures en de voorschriften voor de
verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vastge­          Ydagep, Ministère de 1 agriculture
 steld ;                                                           Direction «Marché intérieur"
                                                                   241 , Odos Acharnon
                                                                   GR- 10446 Athina
 Overwegende dat een deel van de durumtarwe die in het             (telex 221736 YDAG GR ; telefax 2629373).
bezit is van het Griekse interventiebureau door kwaliteits­
verlies niet langer beantwoordt aan de minimumeis om
voor interventie in aanmerking te komen ; dat bij voortge­                                 Artikel 3
zette opslag nog meer kwaliteitsverlies zal plaatsvinden ;
dat marktverstoring moet worden voorkomen door de                  De te boeken waarde als bedoeld in artikel 2, lid 3, onder
kwalitatief minderwaardige tarwe op de interne markt te            d), van Verordening (EEG) nr. 3597/90 wordt vastgesteld
verkopen via een permanente openbare inschrijving,                 op ten minste 133 ecu/ton, vermeerderd met de bij Veror­
waarbij 64 400 ton durumtarwe uit de voorraden van het             dening (EG) nr. 1 867/94 van de Raad Q vastgestelde
Griekse interventiebureau te koop zal worden aangebo­              maandelijke verhogingen.
den ;
                                                                                           Artikel 4
Overwegende dat de verkoop van de kwalitatief minder­
waardige tarwe niets afdoet aan de financiële aansprake­           Het Griekse interventiebureau doet de Commissie uiter­
lijkheid van het interventiebureau of van de opslagbedrij­         lijk op de dinsdag van de week volgende op het ver­
ven ;                                                              strijken van de termijn voor de indiening van de
                                                                   biedingen mededeling van de hoeveelheid en de gemid­
                                                                   delde prijzen van de verschillende verkochte partijen.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,                                                            Artikel 5
(') PB   nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .                      Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
O   PB   nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1 .                       bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(3) PB   nr. L 350 van 4. 12. 1990, blz. 43.                        Gemeenschappen.
(4) PB   nr. L 104 van 23. 4. 1994, blz. 16.
(*) PB   nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
 6) PB   nr. L 21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .                       O PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 3.
 ---pagebreak--- 25. 10 . 94                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 273/9
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 24 oktober 1994.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   René STEICHEN
                                                                Lid van de Commissie