CELEX: 62004TA0099
Language: mt
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Kawża T-99/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 8 ta' Lulju 2008 — AC-Treuhand vs Il-Kummissjoni (Kompetizzjoni — Akkordji — Perossidi organiċi — Multi — Artikolu 81 KE — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal smigħ xieraq — Kunċett ta' awtur ta' ksur — Prinċipju ta' legalità tar-reati u tal-pieni ( nullum crimen, nulla poena sine lege ) — Prinċipju ta' ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/42
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-8 ta' Lulju 2008 — AC-Treuhand vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-99/04) (1)
   
   (Kompetizzjoni - Akkordji - Perossidi organiċi - Multi - Artikolu 81 KE - Drittijiet tad-difiża - Dritt għal smigħ xieraq - Kunċett ta' awtur ta' ksur - Prinċipju ta' legalità tar-reati u tal-pieni (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Prinċipju ta' ċertezza legali - Aspettattivi leġittimi)
   (2008/C 209/72)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: AC-Treuhand AG (Zurich, l-Iżvizzera) (rappreżentanti: M. Karl, C. Steinle u J. Drolshammer, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Bouquet, aġent, assistit minn A. Böhlke, avukat)
   Suġġett
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/349/KE, ta' l-10 ta' Diċembru 2003, dwar proċedura skond l-Artikolu 81 [KE] u ta' l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/E-2/37.857 — Perossidi organiċi) (ĠU 2005, L 110, p. 44).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 118, 30.4.2004.