CELEX: 62006TA0406
Language: et
Date: 2008-11-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-406/06: Esimese Astme Kohtu 12. novembri 2008 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihange — Direktiivi 2003/87/EÜ alusel asutatud registrisüsteemi tugiteenuste riigihange — Pakkuja pakkumise tagasilükkamine — Otsus sõlmida leping teise pakkujaga — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus — Kahju hüvitamise nõue)

10.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/24
            
         Esimese Astme Kohtu 12. novembri 2008. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-406/06) (1)
   
   (Teenuste riigihange - Direktiivi 2003/87/EÜ alusel asutatud registrisüsteemi tugiteenuste riigihange - Pakkuja pakkumise tagasilükkamine - Otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Ilmne hindamisviga - Põhjendamiskohustus - Kahju hüvitamise nõue)
   (2009/C 6/48)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja N. Keramidas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja E. Manhaeve)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 19. oktoobri 2006. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumine pakkumismenetluses, mis puudutab direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32) alusel asutatud registrisüsteemi ja ühenduse sõltumatu tehingute registri pidamise, tehnilise hoolduse ja kasutajatoe teenuseid (ELT 2006, S 102 108793), samuti tühistada otsus sõlmida leping teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 42. 24.2.2007.