CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-08-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1966 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de heffing op geslachte ganzen te verlagen

2680/66                     PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     9 . 8 . 66
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 juli 1966
                     waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de heffing op
                                               geslachte ganzen te verlagen
                                                      (66/460/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         GEGEVEN :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                         Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                 1 . De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemach­
     Gelet op Verordening no. 22 houdende 'die gelei­            tigd het bedrag van de in artikelen 3 en 4 van Ver­
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                  ordening no . 22 bedoelde heffingen op de invoer van
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­             geslachte ganzen (post no . ex 02.02 van het gemeen­
vee ( 1), en met name op artikel 5 ,                             schappelijk douanetarief), wélke plaatsvindt tot en
                                                                 met 31 december 1966, te verlagen met
     Gezien het verzoek van de Bondsrepubliek
Duitsland van 4 juli 1966 om tot en met 31 decem­                    a) 0,335 DM/kg = 0,0838 rekeneenheid/kg,
ber 1966 te worden gemachtigd het bedrag van de                  wanneer de dieren geplukt, uitgebloed, niet schoon­
heffingen, voortvloeiende uit de toepassing van de               gemaakt, met kop en met poten worden verkocht,
artikelen 3 en 4 van Verordening no. 22 houdende
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                     b) 0,327 DM /kg = 0,0818 rekeneenheid/kg, wan­
schappelijke ordening der markten in de sector                   neer de dieren geplukt, schoongemaakt, zonder kop
slachtpluimvee, voor de invoer van ganzen te ver­                en zonder poten, doch met hart en met spiermaag
                                                                 worden verkocht.
lagen met :
     a) 0,335 DM/kg, wanneer de dieren geplukt, uit­             2.    De regering van de Bondsrepubliek Duitsland
                                                                 stelt de andere Lid-Staten en de Commissie ten
gebloed, niet schoongemaakt, met kop en met poten
worden verkocht,                                                 minste 4 dagen vóór de datum die voor het van
                                                                 kracht worden van de verlaagde heffing is vastge­
    b) 0,327 DM/kg, wanneer de dieren geplukt,                   steld in kennis van haar voornemen om tot de in
schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, maar                  lid 1 bedoelde verlaging over te gaan .
met hart en met spiermaag worden verkocht ;
                                                                                        Artikel 2
    Overwegende dat de Commissie een Lid-Staat
desgevraagd kan machtigen het bedrag van de hef­                     Zolang de Bondsrepubliek Duitsland gebruik
fingen voortvloeiende uit de toepassing van de arti­             maakt van de in deze beschikking verleende mach­
kelen 3 en 4 van Verordening no. 22 te verlagen ;                tiging, zijn de overige Lid-Staten gemachtigd om de
                                                                 intracommunautaire heffingen op de invoer uit de
     Overwegende dat de Commissie terzelfdertijd                 Bondsrepubliek Duitsland van de in artikel 1 , lid 1
de andere Lid-Staten machtigt om ten opzichte van                van deze beschikking genoemde produkten te ver­
deze Lid-Staat heffingen ter compensatie van deze                hogen met de in genoemd artikel 1 , lid 1 , vastge­
verlaging vast te stellen ;                                      stelde bedragen.
     Overwegende dat de Duitse markt van geslachte
ganzen voor een zeer aanzienlijk deel wordt voor­                                       Artikel 3
zien van ingevoerde ganzen ; dat door de toepassing                  Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
van het heffingenstelsel voor slachtpluimvee de in­
voerrechten op geslachte ganzen bij invoer in Duits­
land aanzienlijk zijn verhoogd ; dat het dienstig is                 Brussel; 20 juli 1966 .
het bedrag van de heffingen op in Duitsland inge­
voerde geslachte ganzen overeenkomstig het Duitse                                         Voor de Commissie
verzoek te verlagen ten einde te voorkomen dat de                                            De Voorzitter
prijzen van dit produkt, dat voornamelijk slechts in
de Kerststijd wordt verkocht stijgen                                                      Walter HALLSTEIN
f1) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz . 959/62 .