CELEX: 62020CA0053
Language: sk
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Vec C-53/20: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Hengstenberg GmbH & Co. KG/Spreewaldverein eV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 49 ods. 3 prvý pododsek a článok 49 ods. 4 druhý pododsek – Článok 53 ods. 2 prvý pododsek – Zmena a doplnenie špecifikácie výrobku – Spreewaldské uhorky (Nemecko) „Spreewälder Gurken (CHZO)“ – Zmeny a doplnenia, ktoré nie sú nepodstatné – Námietkové konanie – Námietka proti žiadosti o zmenu a doplnenie – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovuje tejto žiadosti – Pojem „oprávnený záujem“)

7.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/15
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Hengstenberg GmbH & Co. KG/Spreewaldverein eV
      (Vec C-53/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín - Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 - Článok 49 ods. 3 prvý pododsek a článok 49 ods. 4 druhý pododsek - Článok 53 ods. 2 prvý pododsek - Zmena a doplnenie špecifikácie výrobku - Spreewaldské uhorky (Nemecko) „Spreewälder Gurken (CHZO)“ - Zmeny a doplnenia, ktoré nie sú nepodstatné - Námietkové konanie - Námietka proti žiadosti o zmenu a doplnenie - Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovuje tejto žiadosti - Pojem „oprávnený záujem“)
      (2021/C 217/20)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Hengstenberg GmbH & Co. KG
      
         Žalovaný: Spreewaldverein eV
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 49 ods. 3 prvý pododsek a článok 49 ods. 4 druhý pododsek nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 53 ods. 2 prvým pododsekom tohto nariadenia sa má vykladať v tom zmysle, že v rámci konania, ktoré sa uplatňuje na žiadosti o zmenu a doplnenie špecifikácie, ktoré nie sú nepodstatné, výrobku, na ktorý sa vzťahuje chránené zemepisné označenie, môže každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá je hospodársky skutočne alebo potenciálne dotknutá požadovanými zmenami a doplneniami – ak táto dotknutosť nie je úplne nepravdepodobná –, preukázať „oprávnený záujem“ vyžadovaný na podanie námietky proti takejto žiadosti alebo na podanie žaloby proti rozhodnutiu, ktorým sa táto žiadosť prijíma, pokiaľ pravdepodobnosť zásahu do záujmov takej osoby nie je čisto nepravdepodobná alebo hypotetická, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 11.5.2020.