CELEX: C2007/247/40
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag T-249/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Combescot mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — chikane — omsorgspligt — karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2001/2002 — annullationssøgsmål — manglende søgsmålskompetence — erstatningssøgsmål)

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/26
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Combescot mod Kommissionen
   (Sag T-249/04) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - chikane - omsorgspligt - karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2001/2002 - annullationssøgsmål - manglende søgsmålskompetence - erstatningssøgsmål)
   (2007/C 247/40)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Philippe Combescot (Popayan, Colombia) (ved avocats A. Maritati og V. Messa)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Joris og M. Velardo, som befuldmægtigede, bistået af avocat S. Corongiu)
   Sagens genstand
   Dels anerkendelse af, at sagsøgerens overordnede har udvist retsstridig adfærd, at sagsøgeren har ret til bistand og annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra 1. juli 2001 til 31. december 2002, dels betaling af erstatning for den skade, som er blevet påført sagsøgeren.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 28.8.2004.