CELEX: 62016TB0901
Language: sv
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Mål T-901/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 maj 2018 – Elche Club de Fútbol mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Stöd som Spanien beviljat vissa professionella fotbollsklubbar — Offentlig säkerhet som ett offentligt organ ställer — Beslut genom vilket stöden förklaras vara oförenliga med den inre marknaden — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180515434311Mål T-901/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 maj 2018 – Elche Club de Fútbol mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Stöd som Spanien beviljat vissa professionella fotbollsklubbar — Offentlig säkerhet som ett offentligt organ ställer — Beslut genom vilket stöden förklaras vara oförenliga med den inre marknaden — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)
 ---documentbreak--- C2402018SV4310120180515SV0048431431Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 maj 2018 – Elche Club de Fútbol mot kommissionen
   (Mål T-901/16 R)
   ”(Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Stöd som Spanien beviljat vissa professionella fotbollsklubbar — Offentlig säkerhet som ett offentligt organ ställer — Beslut genom vilket stöden förklaras vara oförenliga med den inre marknaden — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)”2018/C 240/48Rättegångsspråk: spanska
      Parter
   
   
      Sökande: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spanien) (ombud: advokaterna M. Segura Catalán och M. Clayton)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky, G. Luengo och P. Němečková)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: A. Gavela Llopis)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF och som avser uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut (EU) 2017/365 av den 4 juli 2016 om det statliga stöd SA.36387 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva och Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (EUT L 55, 2017, s. 12).
   
      Avgörande
   
   
            1)
         
         
            Det beviljas uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut (EU) 2017/365 av den 4 juli 2016 om det statliga stöd SA.36387 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva och Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (EUT L 55, 2017, s. 12), i den del som avser återkrav av stöd som beviljats Elche Club de Fútbol, såsom följer av åtgärd 3 i artikel 1 i det beslutet.
         
      
            2)
         
         
            Ansökan om uppskov med verkställigheten ogillas i övrigt.
         
      
            3)
         
         
            Beslutet av den 6 mars 2017, Elche Club de Fútbol/kommissionen (T-901/16 R) upphävs.
         
      
            4)
         
         
            Frågan om rättegångskostnader anstår.