CELEX: 31975R1317
Language: de
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1317/75 der Kommission vom 23. Mai 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das Entbeinen des von den Interventionsstellen übernommenen Rindfleisches

24 . 5 . 75                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 133/49
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1317/75 DER KOMMISSION
                                                    vom 23 . Mai 1975
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das Entbeinen des von
                                den Interventionsstellen übernommenen Rindfleisches
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Infolge aufgetretener Probleme ist es angezeigt, in be­
GEMEINSCHAFTEN —                                                stimmten Mitgliedstaaten nunmehr das Entbeinen auf
                                                                einen Prozentsatz der wöchentlich gekauften Fleisch­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               mengen zu beschränken .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              schusses für Rindfleisch —
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere
auf Artikel 7 Absatz 3,                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                     Artikel 1
In der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 der Kommis­
sion vom 28 . Mai 1 974 (3 ) ist für die Interventionsstel­     Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 erhält
len die Möglichkeit vorgesehen , das Entbeinen des              folgende Fassung :
von ihnen übernommenen Rindfleisches vorzuneh­                      „Artikel 1
men . Diese Möglichkeit hat zu bedeutenden Bestän­                  Die Interventionsstellen der Mitgliedstaaten kön­
den von entbeintem Fleisch geführt, für die sich bei                nen bis zum 27. Juni 1975 das von ihnen gemäß
ständiger Zunahme Absatzschwierigkeiten ergeben                     Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 aufge­
könnten .
                                                                    kaufte Rindfleisch nach Maßgabe dieser Verord­
Daher empfiehlt es sich , insbesondere wegen der Er­                nung zu entbeinten Teilstücken verarbeiten .
fahrungen mit dem Verkauf von entbeintem Fleisch ,                  Jedoch wird diese Erlaubnis für Irland auf 25 %
die technischen Bedingungen für das Entbeinen anzu­                 und für Frankreich auf 50 % der wöchentlich ge­
passen . Jedoch kann diese Anpassung nicht sofort er­               kauften Mengen begrenzt."
folgen , und es ist angezeigt, kurzfristig die Erlaubnis
aufrechtzuerhalten , das Entbeinen nach den von den                                    Artikel 2
InterVentionsstellen festgesetzten kommerziellen Be­
dingungen vorzunehmen .                                          Diese Verordnung tritt am 24. Mai 1975 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 23 . Mai 1975
                                                                         Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24 .
 (2 ) ABl . Nr. L 195 vom 18 . 7. 1974, S. 14 .
  3) ABl . Nr. L 144 vom 29 . 5 . 1974, S. 11 .