CELEX: 32018R1650
Language: bg
Date: 2018-11-05 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1650 на Комисията от 5 ноември 2018 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на записите за Канада, Русия и Съединените щати в списъка на трети държави, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитното преминаване през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците (Текст от значение за ЕИП.)

6.11.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 275/10
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1650 НА КОМИСИЯТА
         от 5 ноември 2018 година
         за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на записите за Канада, Русия и Съединените щати в списъка на трети държави, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитното преминаване през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално уводното изречение от член 8, както и член 8, параграф 1, първа алинея, член 8, параграф 4 и член 9, параграф 4, буква в) от нея,
         като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2 и член 25 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (3) се определят изисквания за ветеринарно сертифициране при внос и транзитно преминаване през Съюза, включително съхраняването по време на транзит, на домашни птици и продукти от домашни птици („стоките“). В него се предвижда, че стоките могат да бъдат внасяни на територията на Съюза и да преминават транзитно през нея само от третите държави, териториите, зоните или подразделенията, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към регламента.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Съгласно Регламент (ЕО) № 798/2008 пратки със стоки могат да се внасят и да преминават транзитно през Съюза единствено при спазването на определени условия, включително специфичните условия, определени в колона 6 от таблицата в част 1 от приложение I към посочения регламент, и по целесъобразност на „крайната дата“ и „начална дата“, посочени съответно в колони 6А и 6Б от същата таблица. „Крайна дата“ означава датата, от която вече не е разрешен вносът или транзитното преминаване през Съюза на пратки със стоки, произведени в трета държава, територия, зона или подразделение; „начална дата“ означава датата, от която отново е разрешен вносът или транзитното преминаване през Съюза на пратки със стоки, произведени в трета държава, територия, зона или подразделение.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Вписаните в колони 6А и 6Б данни се съхраняват в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, за да се предотвратят вносът и транзитното преминаване през Съюза на пратки със стоки, произведени в ограничителните зони извън Съюза през периода, когато вносът и транзитното преминаване през Съюза на такива пратки не са били разрешени в съответствие с правилата, установени в същия регламент.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това записът за Канада в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 включва зони от тази трета държава, които, след потвърждаване на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците, са приложили мерки за унищожаване, почистване и дезинфекция и отново са получили разрешение за внос и транзитно преминаване през Съюза на определени стоки от домашни птици с начална дата от преди повече от две години. Записът за Канада следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Записът за Съединените щати в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 включва зони от тази трета държава, които, след потвърждаване на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците, са приложили мерки за унищожаване, почистване и дезинфекция и отново са получили разрешение за внос и транзитно преминаване през Съюза на определени стоки от домашни птици с начална дата от преди повече от две години. Записът за Съединените щати следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията, при които дадена трета държава, територия, зона или подразделение следва да се смятат за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Русия фигурира в таблицата от част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета държава, от която вносът и транзитното преминаване през Съюза на някои стоки от домашни птици са разрешени за цялата ѝ територия.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     На 17 ноември 2016 г. Русия потвърди наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанство за домашни птици на своя територия. От ноември 2016 г. досега Русия потвърди за наличието на няколко огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в стопанства за домашни птици на своя територия. Поради наличието на потвърдени огнища от ноември 2016 г. досега Русия не може да бъде считана за свободна от тази болест и ветеринарните органи на Русия не са в състояние да сертифицират пратки с месо от домашни птици за консумация от човека, предназначени за внос или транзитно преминаване през Съюза.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ветеринарните органи на Русия предоставиха на Комисията информация за огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците и потвърдиха, че считано от 17 ноември 2016 г. са преустановили издаването на ветеринарни сертификати за пратки с месо от домашни птици за консумация от човека, предназначени за внос или транзитно преминаване през Съюза.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Поради това след тази дата в Съюза не са били въвеждани пратки с продукти с произход от Русия. От съображения за яснота и правна сигурност е целесъобразно тази ситуация да се документира и в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 да се въведе съответната крайна дата. Освен това по този начин се гарантира, че когато Русия отново бъде свободна от високопатогенна инфлуенца по птиците и бъде определена начална дата, пратките с продукти, произведени в периода между крайната и началната дата, няма да получат разрешение за въвеждане в Съюза.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Следователно записът за Русия в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменен, за да се вземе предвид новата епидемиологична обстановка в тази трета държава от ноември 2016 г. и да се укаже крайната дата, от която тази трета държава не може да се разглежда като свободна от високопатогенна инфлуенца по птиците.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 5 ноември 2018 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
         
            (2)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74.
         
            (3)  Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        записът за Канада се заменя със следното:
                        
                                    Код по ISO и име на третата държава или територия
                                 
                                 
                                    Код на третата държава, територия, зона или подразделение
                                 
                                 
                                    Описание на третата държава, територия, зона или подразделение
                                 
                                 
                                    Ветеринарен сертификат
                                 
                                 
                                    Специфични условия
                                 
                                 
                                    Специфични условия
                                 
                                 
                                    Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците
                                 
                                 
                                    Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците
                                 
                                 
                                    Статус по отношение на контрола на Salmonella (6)
                                 
                              
                                    Образец/образци
                                 
                                 
                                    Допълнителни гаранции
                                 
                                 
                                    Крайна дата (1)
                                 
                                 
                                    Начална дата (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6Б
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „CA – Канада
                                 
                                 
                                    CA-0
                                 
                                 
                                    Цялата страна
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    EP, E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S4
                                 
                              
                                    CA-1
                                 
                                 
                                    Цялата територия на Канада с изключение на зона CA-2
                                 
                                 
                                    WGM
                                 
                                 
                                    VIII
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    N
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S1, ST1“
                                 
                              
                                    POU, RAT
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    N
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    CA-2
                                 
                                 
                                    Територията на Канада, отговаряща на: няма.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        записът за Русия се заменя със следното:
                        
                                    Код по ISO и име на третата държава или територия
                                 
                                 
                                    Код на третата държава, територия, зона или подразделение
                                 
                                 
                                    Описание на третата държава, територия, зона или подразделение
                                 
                                 
                                    Ветеринарен сертификат
                                 
                                 
                                    Специфични условия
                                 
                                 
                                    Специфични условия
                                 
                                 
                                    Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците
                                 
                                 
                                    Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците
                                 
                                 
                                    Статус по отношение на контрола на Salmonella (6)
                                 
                              
                                    Образец/образци
                                 
                                 
                                    Допълнителни гаранции
                                 
                                 
                                    Крайна дата (1)
                                 
                                 
                                    Начална дата (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6Б
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „RU — Руска федерация
                                 
                                 
                                    RU-0
                                 
                                 
                                    Цялата страна
                                 
                                 
                                    EP, E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S4“
                                 
                              
                                    POU
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    P2
                                 
                                 
                                    17.11.2016 г.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Записът за Съединените щати се заменя със следното:
                        
                                    Код по ISO и име на третата държава или територия
                                 
                                 
                                    Код на третата държава, територия, зона или подразделение
                                 
                                 
                                    Описание на третата държава, територия, зона или подразделение
                                 
                                 
                                    Ветеринарен сертификат
                                 
                                 
                                    Специфични условия
                                 
                                 
                                    Специфични условия
                                 
                                 
                                    Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците
                                 
                                 
                                    Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците
                                 
                                 
                                    Статус по отношение на контрола на Salmonella (6)
                                 
                              
                                    Образец/образци
                                 
                                 
                                    Допълнителни гаранции
                                 
                                 
                                    Крайна дата (1)
                                 
                                 
                                    Начална дата (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6Б
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „US — Съединени щати
                                 
                                 
                                    US-0
                                 
                                 
                                    Цялата страна
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    EP, E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S4
                                 
                              
                                    US-1
                                 
                                 
                                    Цялата територия на Съединените щати с изключение на зона US-2.
                                 
                                 
                                    WGM
                                 
                                 
                                    VIII
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    POU, RAT
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    N
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S3, ST1
                                 
                              
                                    US — 2
                                 
                                 
                                    Територията на Съединените щати, съответстваща на:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    US — 2.1
                                 
                                 
                                    Щатът Тенеси:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Окръг Lincoln (Lincoln County)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Окръг Франклин (Franklin County)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Окръг Моор (Moore County)
                                             
                                          
                                 
                                    WGM
                                 
                                 
                                    VIII
                                 
                                 
                                    P2
                                 
                                 
                                    4.3.2017 г.
                                 
                                 
                                    11.8.2017 г.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    POU, RAT
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    N
                                    P2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S3, ST1
                                 
                              
                                    US — 2.2
                                 
                                 
                                    Щатът Алабама:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Окръг Медисън (Madison County)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Окръг Джаксън (Jackson County)
                                             
                                          
                                 
                                    WGM
                                 
                                 
                                    VIII
                                 
                                 
                                    P2
                                 
                                 
                                    4.3.2017 г.
                                 
                                 
                                    11.8.2017 г.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    POU, RAT
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    N
                                    P2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    S3, ST1“