CELEX: 62011TA0489
Language: sv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Mål T-489/11: Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Rousse Industry mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Bulgarien beviljat genom avskrivning av fordringar — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas — Nytt stöd — Snedvridning av konkurrensen — Motiveringsskyldighet)

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/18
            
         Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Rousse Industry mot kommissionen
   (Mål T-489/11) (1)
   
   (Statligt stöd - Stöd som Bulgarien beviljat genom avskrivning av fordringar - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas - Nytt stöd - Snedvridning av konkurrensen - Motiveringsskyldighet)
   2013/C 129/35
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Rousse Industry (Ruse, Bulgarien) (ombud: advokaterna A. Angelov och S. Panov)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes och D. Stefanov)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/706/EU av den 13 juli 2011 om det statliga stöd SA.28903 (K 12/2010) (ex N 389/2009) som Bulgarien har genomfört till förmån för Rousse Industry (EUT L 320, 2012, s. 27).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Rousse Industry AD ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 347, 26.11.2011