CELEX: C2005/006/11
Language: sl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2004 v zadevi C-317/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Sistem Skupnosti za ribištvo — Uredbi (EGS) št. 3760/92 in 2847/93 — Preseženje ribolovnih kvot)

8.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/7
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (šesti senat)
   z dne 18. novembra 2004
   v zadevi C-317/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Sistem Skupnosti za ribištvo - Uredbi (EGS) št. 3760/92 in 2847/93 - Preseženje ribolovnih kvot)
   (2005/C 6/11)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-317/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Fitch in T. van Rijn, nato slednji in B. Doherty) proti Irski (zastopnik: D. O'Hagan, skupaj z A. Schuster) zaradi tožbe zaradi neizponjevanja obveznosti na podlagi člena 226 ES, je Sodišče (šesti senat) v sestavi A. Borg Barthet (poročevalec), predsednik senata, S. von Bahr in J. Malenovský, sodnika, generalni pravobranilec: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, dne 18. novembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Irska, s tem da ni
               
                           —
                        
                        
                           sprejela kriterijev in natančnih pravil za uporabo ribolovne kvote, ki ji je bila odobrena,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zagotovila upoštevanja pravil Skupnosti v zvezi z ohranitvijo živih vodnih virov z nadzorom dejavnosti ribolova, z ustrezno inšpekcijo iztovarjanja in evidentiranjem ulova, kakor tudi z drugimi nadzori, določenimi z ustreznimi uredbami Skupnosti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           začasno prepovedala dejavnosti ribolova plovil, ki plujejo pod njeno zastavo ali so registrirana na njenem teritoriju, ko so se kvote, ki so jim bile dodeljene, štele za izčrpane, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uvedla upravnega ali kazenskega postopka proti kapitanom ribiških plovil, ki so kršili navedene uredbe, ali proti vsaki osebi, ki je odgovorna za kršitev,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz člena 9(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 3760/92 z dne 20. decembra 1992 o ustanovitvi sistema Skupnosti za ribištvo in akvakulturo, kot tudi iz členov 2, 21 in 31 Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike.
            
         
               2.
            
            
               Irski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 261, 26.10.2002.