CELEX: 51994PC0433
Language: nl
Date: 1994-10-12
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot beëindiging van de verbreking van bepaalde economïsche betrekkingen met Haïti

ICMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                     C0M(94) 433    def.
                                     Brussel,   12.10.1994
                       Voorstel  voor  een
                 VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
             tot beëindiging van de verbreking van
           bepaalde economische betrekkingen met Haïti
                 (door de Commissie   ingediend)
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft besloten dat met ingang
van de dag na de terugkeer van president Aristide op Haïti het economisch
embargo tegen Haïti overeenkomstig de desbetreffende resoluties van de
Veiligheidsraad wordt opgeheven.
De Europese Gemeenschap dient dienovereenkomstig Verordening (EG) 1263/94
van de Raad waarmee de Europese Gemeenschap uitvoering geeft       aan de
desbetreffende bepalingen van genoemde resoluties in te trekken.
                                                                          7
 ---pagebreak---           VERORDENING VAN DE RAAD tot beëindiging van de verbreking van
bepaalde economische betrekkingen met Haïti.
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 228A,
Gelet op Besluit van de Raad 94/.../GBVB van ... 1994 betreffende het
gemeenschappelijk standpunt inzake de uitvoering van Resolutie nr. 944 (1994) van de
Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, gezien de ontwikkelingen
in Haïti, heeft besloten, uit hoofde van Hoofdstuk VU van het Handvest van de
Verenigde Naties, tot intrekking van de maatregelen betreffende Haïti die zijn
opgenomen in Resoluties 841 (1993), 873 (1993) en 917 (1994) om 00.01 uur v.m.
Eastern Standard Time op de dag na. de terugkeer op Haïti van president Jean-Bertrand
Aristide;
Overwegende dat in deze omstandigheden de Gemeenschap Verordening (EG) 1263/94
van de Raad, waarbij bepaalde economische betrekkingen met Haïti worden verbroken,
dienovereenkomstig dient m ie trekken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) 1263/94 van de Raad wordt hierbij ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
PübHkaüeblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 16 oktober 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-StaaL
Gedaan te ... 1994
Voor de Raad
                                                                                        i
 ---pagebreak---                                                                    BSN 0254-1513
                                                             COM(94) 433 def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                            il
                               Catalogusnummer : CB-CO-94-459-NL-C
                                                           ISBN 92-77-81132-3
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg