CELEX: 31965R0163
Language: nl
Date: 1965-11-19 00:00:00
Title: Verordening Nr. 163/65/EEG van de Commissie van 19 november 1965 houdende wijziging van Verordening Nr. 99/65/EEG inzake de wijze van toepassing van artikel 11, lid 2, van Verordening Nr. 23 met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten voor groenten en fruit

20, 11 . 65              PUBUKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 3017/65
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           VERORDENINGEN
                          VERORDENING No. 163/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                              van 19 november 1965
                   houdende wijziging van Verordening no. 99/65/EEG inzake de wijze
                   van toepassing van artikel 11 , lid 2, van Verordening no. 23 met betrekking
                   tot de gemeenschappelijke ordening der markten voor groenten en fruit
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                  Gelet op Verordening no . 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
            gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laat­
            stelijk gewijzigd bij Verordening no . 65/65/EEG ( 2), en met name op artikel 11 , lid 2,
                  Overwegende dat bij de toepassing van de bepalingen van Verordening no . 99/
            65/EEG (_ 3), betreffende de vervoerkosten die voor de berekening van de invoerprijs
            in aanmerking worden genomen, is gebleken dat deze bepalingen moeten worden
            gewijzigd, met name ten einde elke discriminatie tussen de derde landen van her­
            komst uit te schakelen ten aanzien van de verschillende door deze landen gebruikte
            vervoermiddelen ;
                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstem­
            ming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                      Enig artikel
                  De vierde alinea van lid 1 van artikel 2 van Verordening no . 99/65/EEG wordt
             door de volgende bepalingen vervangen :
                       „Laatstgenoemde kosten komen voor alle uit derde landen ingevoerde pro­
                  dukten overeen :
                       a) met 0 rekeneenheden voor de representatieve markten Antwerpen, Ham­
                  burg en Rotterdam,
             (!) PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz. 965/62.
             (2) PB no . 86 van 20. 5. 1965, blz. 1458/65 .
             (3) PB no . 124 van 8. 7 . 1965, blz . 2109/65.
 ---pagebreak--- 3018/65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            20 . 11 . 65
                  b) voor de overige representatieve markten, met de kosten welke op deze
        produkten drukken bij het transport tussen :
                  — de dichtstbij gelegen haven van de Gemeenschap en deze markten,
                  — de plaats waar de grens van de Gemeenschap te land wordt overschre­
        den en dezelfde markten indien, voor een bepaalde herkomst, de betrokken markt
        dichter bij deze plaats van grensoverschrijding ligt dan bij een haven van de Ge­
        meenschap ."
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
        selijk in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 19 november 1965 .
                                                              Voor de Commissie
                                                                 De Voorzitter
                                                              Walter HALLSTEIN