CELEX: C2003/158/40
Language: sv
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: 

C 158/22               SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                         5.7.2003

                                                      FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                   Talan mot Europol väckt den 22 april 2003 av Antoinette
                                                                                              Pascucci

                      av den 30 april 2003                                                       (Mål T-127/03)

                                                                                                (2003/C 158/41)
i de förenade målen T-324/01 och T-110/02: Axions SA
och Christian Belce mot Byrån för harmonisering inom                                      (Rättegångsspråk: nederländska)
den inre marknaden (varumärken, mönster och model-
                        ler) ( 1)

                                                                       Antoinette Pascucci har den 22 april 2003 väckt talan vid
(Gemenskapsvarumärke – Tredimensionellt varumärke –                    Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europol.
Varumärke i form av en brun cigarr och varumärke i                     Sökanden företräds av advokaterna P. de Casparis och M.F. Bal-
form av en guldtacka – Absolut registreringshinder –                   tussen.
Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b i förordning (EG)
                       nr 40/94)                                       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                       1)   ogiltigförklara Europols beslut av den 13 januari 2003
                        (2003/C 158/40)                                     att avslå sökandens klagomål mot beslutet av den 30 sep-
                                                                            tember 2002 och samtidigt ogiltigförklara beslutet av den
                                                                            30 september 2002,
                      (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                       2)   förplikta Europol att slutgiltigt förnya sökandens anställ-
                                                                            ningsavtal på samma villkor fram till den 1 juli 2005,

                                                                       3)   förplikta Europol att ersätta rättegångskostnaderna.
I de förenade målen T-324/01 och T-110/02, Axions SA,
Genève (Schweiz), Christian Belce, Veyrier (Schweiz), före-
trädda av advokaten C. Eckhartt, med delgivningsadress i               Grunder och huvudargument
Luxemburg, mot Byrån för harmonisering inom den inre
marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud:                   Sökanden arbetar sedan den 1 juli 1999 hos svaranden.
G. Schneider), angående en talan om ogiltigförklaring av de
                                                                       Sökandens anställningsavtal löper ut den 1 juli 2003. Sökan-
två beslut som fattades av tredje överklagandenämnden vid
                                                                       den har begärt att avtalet skall förnyas med fyra år. Svaranden
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-              har emellertid beslutat att förnya avtalet med endast ett år.
ken, mönster och modeller) den 26 september 2001 (ärende
                                                                       Sökanden har ifrågasatt detta beslut.
R 599/2001-3) och den 16 januari 2002 (ärende R 538/2001-
3), angående ansökan om registrering av dels ett tredimensio-
nellt varumärke som föreställer en brun cigarr (mål T-324/             Sökanden har i första hand grundat sin talan på att motive-
01), dels ett tredimensionellt varumärke som föreställer en            ringsskyldigheten åsidosatts.
guldtacka (Mål T-110/02) som gemenskapsvarumärken, har
förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordfö-
                                                                       Sökanden har även hävdat att svaranden har överskridit
randen V. Tiili samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras,
                                                                       gränserna för dennes utrymme för skönsmässig bedömning.
justitiesekreterare:     byrådirektören     D.    Christensen,
                                                                       Svaranden har antagit principer, uppföranderegler och en plan
den 30 april 2003 avkunnat en dom där domslutet har
                                                                       i flera steg för att säkerställa att avtalen förnyas på ett entydigt
följande lydelse:
                                                                       och öppet sätt. Enligt sökanden har svaranden överskridit
                                                                       gränserna för sitt utrymme för skönsmässig bedömning vid
                                                                       tillämpningen av dessa bestämmelser.
1)   Talan ogillas.

                                                                       Sökanden har därutöver anfört att svaranden åsidosatt omsorg-
2)   Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.                    splikten och likhetsprincipen.

                                                                       Sökanden har slutligen hävdat att svaranden har gjort sig
( 1) EGT C 68, 16.3.2002 och C 131, 1.6.2002.                          skyldig till maktmissbruk. Sökanden anser att svaranden fattat
                                                                       sitt beslut på grunder som inte varit befogade.