CELEX: 31994R1370
Language: es
Date: 1994-06-17 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1370/94 de la Comisión, de 16 de junio de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 614/94 por el que se autoriza a los organismos de intervención francés y alemán para sacar a licitación 350 000 toneladas de maíz para su exportación en forma de grañones y sémola de maíz

N° L 151 /4                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              17. 6. 94
                                   REGLAMENTO (CE) N° 1370/94 DE LA COMISIÓN
                                                    de 16 de junio de 1994
                   por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 614/94 por el que se autoriza a los
                   organismos de intervención francés y alemán para sacar a licitación 350 000
                     toneladas de maíz para su exportación en forma de grañones y sémola de maíz
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que es necesario, asimismo, prorrogar la
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   fecha límite de retirada prevista en el apartado 1 del
                                                                   artículo 9 del Reglamento (CE) n° 614/94 ;
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización         Considerando que el Comité de gestión de los cereales no
 común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­         ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por
 ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­             un presidente,
 sión (2), y, en particular, su artículo 5,
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 614/94 de la               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Comisión (3) abre una licitación de 225 000 toneladas de
 maíz destinado a la exportación en forma de grañones y                                   Artículo 1
 sémola de maíz ; que, en sus comunicaciones de 5 de
 mayo de 1994, Francia y Alemania informaron a la Comi­            En el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE)
 sión de la intención de sus organismos de intervención de         n° 614/94 la fecha del « 30 de junio de 1994 » será susti­
 aumentar en 125 000 toneladas la cantidad de maíz sacada
                                                                   tuida por la del « 31 de julio de 1994 ».
 a licitación para su exportación ;
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1171 /94 de la                                    Artículo 2
 Comisión (4) aumentó a 350 000 toneladas de maíz la
cantidad global sacada a licitación, al tiempo que prorrogó        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 al 29 de junio de 1994 la fecha límite para la presentación       publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de las ofertas ;                                                   Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Rene STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
O   DO    n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO    n° L 196 de 5. 8 . 1993, p. 22.
O   DO    n° L 77 de 19. 3. 1994, p. 31 .
(4) DO    n° L 130 de 25. 5. 1994, p. 26.