CELEX: 31986R4051
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4051/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende schorsing van het douanerecht voor ferrochroom bevattende meer dan 4 gewichtspercenten, maar niet meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, van post ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief, uit Spanje

Nr . L 377 / 30                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12 . 86
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 4051 / 86 VAN DE RAAD
                                                   van 22 december 1986
                 houdende schorsing van het douanerecht voor ferrochroom bevattende meer dan 4 gewichts­
                 percenten, maar niet meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, van post ex 73.02 E I van het
                                         gemeenschappelijk douanetarief, uit Spanje
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Gemeenschap is voor deze kwaliteit ferrochroom uit
                                                                 Spanje , de douanerechten tot het einde van de overgangs­
                                                                 periode volledig te schorsen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 33 , tweede alinea ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                                    Artikel 1
Overwegende dat voor bepaalde kwaliteiten ferrochroom           Het douanerecht voor ferrochroom bevattende meer dan
bevattende meer dan 4 gewichtspercenten , maar niet meer        4 gewichtspercenten , maar niet meer dan 6 gewichtspercen­
dan 6 gewichtspercenten kpolstof, de produktie in de            ten koolstof, van post ex 73.02 E I van het gemeenschap­
Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985           pelijk douanetarief, uit Spanje , wordt volledig geschorst .
en in Portugal ontoereikend is ; dat deze kwaliteit ferro­
chroom echter in Spanje wordt geproduceerd ; dat er ten
aanzien van Spanje in de Gemeenschap in haar samenstel­                                   Artikel 2
ling op 31 december 1985 voor dit produkt nog douane­
rechten bestaan ; dat het derhalve in het belang van de         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                         G. SHAW