CELEX: 31985R3401
Language: el
Date: 1985-12-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3401/85 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/82 περί ανακοινώσεως από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31985R3401

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3401/85 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/82 περί ανακοινώσεως από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 322 της 03/12/1985 σ. 0013 - 0013 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0085  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0085 

*****ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3401/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 2ας Δεκεμβρίου 1985  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/82 περί ανακοινώσεως από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων  ΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,  aExontaw ypaoch:  th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw,  ton kanonismao (EOK) ariu. 2727/75 toy Symboylaioy thw 29hw Oktvbraioy 1975 perai koinahw organavsevw thw agoraaw ston tomaea tvn sithravn (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 1018/84 (2), kai idaivw to aaruro 24, kauavw kai tiw sxetikaew diataajeiw tvn aallvn kanonismavn perai koinahw organavsevw agoraaw gia ta gevrgikaa prooiaonta,  Ektimavntaw:  aoti o kanonismaow (EOK) ariu. 3601/82 thw Epitropahw (3), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 3481/84 (4), problaepei thn anakoainvsh apao ta kraath maelh sthn Epitropah tvn stoixeaivn sxetikaa me tiw eisagvgaew kai tiw ejagvgaew orismaenvn gevrgikavn prooiaontvn·  aoti, gia orismaena prooiaonta ston tomaea tvn aygavn kai tvn poylerikavn, praepei na daidontai me eniaaio traopo ta aparaaithta stoixeaia poy praepei na anakoinavnontai apao ta kraath maelh·  aoti, gia orismaena prooiaonta ston tomaea tvn metapoihmaenvn opvrokhpeytikavn, den eainai plaeon aparaaithta ta stoixeaia sxetikaa me tiw eisagvgaew kai tiw ejagvgaew·  aoti ta maetra poy problaepontai ston paraonta kanonismao eainai saymfvna me th gnavmh aolvn tvn sxetikavn epitropavn diaxeiraisevw,  EJEDVSE TON PARONTA KANONISMO:  aAruro 1  O kanonismaow (EOK) ariu. 3601/82 tropopoieaitai vw ejahw:  a) sto aaruro 1 paraagrafow 5 stoixeaio g), prostaiuetai h akaoloyuh fraash:  «Vstaoso, aoson aforaa ta prooiaonta poy ypaagontai stiw diakraiseiw 01.05 A kai 04.05 A I toy koinoay dasmologaioy kai mnhmoneayontai sto shmeaio III "Aygaa kai poylerikaa" toy parartahmatow I, oi symplhrvmatikaew monaadew praepei na anafaerontai anaa 1 000 temaaxia.»·  b) sto paraarthma I, shmeaio XIV «Οπωροκηπευτικά», οι αναφορές στα προϊόντα των κλάσεων ex 08.03 και ex 20.05 του κοινού δασμολογίου διαγράφονται·  γ) στο παράρτημα ΙΙΙ, οι τίτλοι των στηλών 5, 8, 11 και 14 τροποποιούνται ως εξής: «Τιμή μονάδας ανά 100 kg/1 000 τεμάχια (6)».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  ((1) EE ariu. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1982, σ. 11.  (4) ΕΕ αριθ. L 326 της 13. 12. 1984, σ. 15.