CELEX: C2003/275/76
Language: el
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 5ης Αυγούστου 2003 στην υπόθεση T-79/03 R: Industrie riunite odolesi Spa (IRO) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Ανταγωνισμός — Πληρωμή προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Επείγον — Απουσία")

15.11.2003             EL                           Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       C 275/45
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                    σεων στο Λουξεµβούργο, κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (εκπρό-
                                                                           σωποι: H. von Hertzen και L. Knudsen), µε αντικείµενο την
                    της 25ης Ιουνίου 2003                                  ακύρωση της αποφάσεως του Κοινοβουλίου περί µη καταβολής
                                                                           στον προσφεύγοντα του ποσού που αντιστοιχεί στις κρατήσεις που
στην υπόθεση T-41/01, Rafael Pérez Escolar κατά Επιτροπής                  πραγµατοποιήθηκαν επί του µισθού της πρώην συζύγου του
                των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)                              µεταξύ Μαρτίου και Νοεµβρίου 1998, το Πρωτοδικείο (τρίτο
                                                                           τµήµα), συγκείµενο από τους K. Lenaerts, πρόεδρο, J. Azizi και
(Κρατικές ενισχύσεις — Καταγγελία — Προσφυγή κατά                          M. Jaeger, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις 15 Ιουλίου
      παραλείψεως — Νοµιµοποίηση — Παραδεκτό)                              2003 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
                         (2003/C 275/74)                                   1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
                (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                           2)    Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Στην υπόθεση T-41/01, Rafael Pérez Escolar, κάτοικος Μαδρίτης              (1) ΕΕ C 44 της 22.2.2003.
(Ισπανία), εκπροσωπούµενος από τον F. Moreno Pardo, δικηγόρο,
κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
I. Martínez del Peral και J. Flett), µε αντικείµενο αίτηµα βασιζόµενο
στο άρθρο 232 ΕΚ, το οποίο σκοπεί στη διαπίστωση ότι η
Επιτροπή παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΚ
µε το να µη λάβει απόφαση επί καταγγελίας του προσφεύγοντος
κατά του Βασιλείου της Ισπανίας για παράβαση του άρθρου 87 ΕΚ
και παραλείποντας να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 88,
παράγραφος 2, ΕΚ για τις κρατικές ενισχύσεις που προβάλλεται                    ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
ότι χορηγήθηκαν από τις ισπανικές αρχές υπέρ των τραπεζών
Banco Español de Crédito και Banco Santander, το Πρωτοδικείο                                  της 5ης Αυγούστου 2003
(τέταρτο πενταµελές τµήµα), συγκείµενο από την V. Tiili, πρόεδρο,
και τους J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij και M. Βηλαρά,
δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις 25 Ιουνίου 2003                στην υπόθεση T-79/03 R: Industrie riunite odolesi Spa
διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:                                              (IRO) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.                               («∆ιαδικασία ασφαλιστικών µέτρων — Ανταγωνισµός —
                                                                           Πληρωµή προστίµου — Τραπεζική εγγύηση — Επείγον
2)    Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα.
                                                                                                     — Απουσία»)
(1) ΕΕ C 134 της 5.5.2001.
                                                                                                    (2003/C 275/76)
                                                                                            (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                           Στην υπόθεση T-79/03 R, Industrie riunite odolesi SpA (IRO),
                    της 15ης Ιουλίου 2003                                  µε έδρα το Odolo (Ιταλία), εκπροσωπούµενη από τον Α. Giardina,
                                                                           δικηγόρο, υποστηριζόµενη από την Ιταλική ∆ηµοκρατία (εκπρόσω-
στην υπόθεση T-371/02, Bernard Barbé κατά Ευρωπαϊκού                       πος: I. M. Braguglia), κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                         Κοινοβουλίου (1)                                  (εκπρόσωποι: L. Pignataro και Α. Whelan), µε αντικείµενο
                                                                           αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της
(«∆ιαδικασία κατασχέσεως µισθού — Μη καταβολή στον                         17ης ∆εκεµβρίου 2002, σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του
πιστωτή που ζητεί την κατάσχεση των προγενέστερων                          άρθρου 65 ΑΧ (COMP/37.956 — Ράβδοι χάλυβα), καθόσον
της άρσεως κατασχέσεως κρατήσεων επί του µισθού —                          επιβάλλει στην αιτούσα πρόστιµο ύψους 3,58 εκταµµυρίων ευρώ,
                   Προδήλως απαράδεκτο»)                                   o πρόεδρος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                           εξέδωσε στις 5 Αυγούστου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο
                         (2003/C 275/75)                                   διατακτικό:
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                           1)    Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών µέτρων.
                                                                           2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Στην υπόθεση T-371/02, Bernard Barbé, υπάλληλος του Ευρωπα-
ϊκού Κοινοβουλίου, κάτοικος Λουξεµβούργου (Λουξεµβούργο),
εκπροσωπούµενος από τον Α. Lorang, δικηγόρο, µε τόπο επιδό-