CELEX: 31992R2389
Language: el
Date: 1992-08-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2389/92 της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/92 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαίσιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας

Αριθ. L 233/ 10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15. 8. 92
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ.) ορίθ . 2389/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 14ης Αυγούστου 1992
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/92 περί καθορισμού των επιστροφών
                  που εφαρμόζονται στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαί­
                                      σιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                κών ενισχύσεων κατά τον Αύγουστο και να τροποποιηθεί
Έχοντας υπόψη :                                                      ανάλογα o προαναφερθείς κανονισμός·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Κοινότητας,                                                          είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                     Σιτηρών,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως το
άρθρο 16 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,
                                                                                                Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της              Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/92, η
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             σειρά σχετικά με τον «κωδικό του προϊόντος
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 674/92 (4), και ιδίως το άρθρο 1 1 παρά­             1006 40 00 000» αντικαθίσταται από την ακόλουθη σειρά :
γραφος 2,                                                               « 1006 40 00 000 : 150 Εαι/ΐ»
Εκτιμώντας :
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2203/92 της                                                    ' Αρθρο 2
Επιτροπής (5), καθορίσθηκαν οι επιστροφές που εφαρμόζο­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
νται για τον Αύγουστο 1992 στα προϊόντα των τομέων των               σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σιτηρών και της όρυζας που παραδίδονται στα πλαίσια                  Κοινοτήτων.
κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισισιτιστικής βοήθειας ■
ότι πρέπει να καθορισθεί επιστροφή για την προμήθεια                 Εφαρμόζεται στις εργασίες που εκτελούνται κατά τον
θραυσμάτων όρυζας για να επιτραπεί η εκτέλεση των εθνι               Αύγουστο 1992.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 1992.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, α 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1 . 7. 1992, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3 . 1992, σ. 7.
(5) ΕΕ αριθ. L 218 της 1 . 8. 1992, σ. 31 .