CELEX: 31998R1340
Language: sl
Date: 1998-06-24 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1340/98 z dne 24. junija 1998, o spremembi Uredbe (ES) št. 3290/94 o potrebnih prilagoditvah in prehodnih ukrepih v kmetijskem sektorju za uporabo sporazumov, sklenjenih med urugvajskim krogom večstranskih trgovinskih pogajanj

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R1340

Uradni list L 184 , 27/06/1998 str. 0001 - 0001

		Uredba Sveta (ES) št. 1340/98z dne 24. junija 1998,o spremembi Uredbe (ES) št. 3290/94 o potrebnih prilagoditvah in prehodnih ukrepih v kmetijskem sektorju za uporabo sporazumov, sklenjenih med urugvajskim krogom večstranskih trgovinskih pogajanjSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3290/94 z dne 22. decembra 1994 o potrebnih prilagoditvah in prehodnih ukrepih v kmetijskem sektorju za uporabo sporazumov, sklenjenih med urugvajskim krogom večstranskih trgovinskih pogajanj [1], ter zlasti člena 3(2) Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker člen 3 Uredbe (ES) št. 3290/94 pooblašča Komisijo, da sprejme potrebne ukrepe za lajšanje prehoda od ureditev, obstoječih pred izvedbo rezultatov urugvajskega kroga pogajanj, na ureditve, ki so rezultat prilagajanja kmetijski zakonodaji, predvideni v zgoraj navedeni Uredbi; ker se ti prehodni ukrepi lahko sprejmejo le do 30. junija 1998 in ne morejo veljati po tem datumu; ker je očitno, da nekatere zadeve, ki jih zdaj urejajo prehodni ukrepi, ne morejo biti dokončno urejene pred zgoraj navedenim datumom; ker se te zadeve še posebej nanašajo na nekatere sporazume s tretjimi državami; ker je treba zato obdobje, v katerem Komisija lahko sprejme prehodne ukrepe, podaljšati za eno leto,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 3(2) Uredbe (ES) št. 3290/94 se datum "30. junij 1998" nadomesti z datumom "30. junij 1999".Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. julija 1998.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 24. junija 1998Za SvetPredsednikJ. Cunningham[1] UL L 349, 31.12.1994, str. 105. Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 1161/97 (UL L 169, 27.6.1997, str. 1).--------------------------------------------------