CELEX: 32009L0137
Language: sk
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2009/137/ES z  10. novembra 2009 , ktorou sa menia a dopĺňajú osobitné prílohy k druhom meradiel MI-001 až MI-005 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES o meradlách, pokiaľ ide o využívanie najväčších dovolených chýb (Text s významom pre EHP)

11.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 294/7
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2009/137/ES
   z 10. novembra 2009,
   ktorou sa menia a dopĺňajú osobitné prílohy k druhom meradiel MI-001 až MI-005 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES o meradlách, pokiaľ ide o využívanie najväčších dovolených chýb
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES z 31. marca 2004 o meradlách (1), a najmä na jej článok 16 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou 2004/22/ES sa harmonizujú požiadavky na uvedenie na trh a/alebo uvedenie do používania meradiel s meracou funkciou vymedzenou v osobitných prílohách k druhom meradiel MI-001 až MI-010. Meradlá musia spĺňať základné požiadavky stanovené v prílohe I a v príslušnej osobitnej prílohe.
            
         
               (2)
            
            
               Osobitné prílohy k druhom meradiel smernice 2004/22/ES obsahujú požiadavky prispôsobené jednotlivým druhom meradiel. Tieto požiadavky zahŕňajú osobitné ustanovenia o najväčších dovolených chybách s cieľom zabezpečiť presnosť a funkčnosť meradla a zaručiť, aby chyba merania v predpísaných pracovných podmienkach a pri absencii rušivého vplyvu nepresiahla stanovenú hodnotu najväčšej dovolenej chyby (MPE).
            
         
               (3)
            
            
               Keďže boli vytvorené nové špecifikácie, pokiaľ ide o plynomery a prepočítavače objemu, veľmi konkrétna požiadavka v bode 2.1 prílohy MI-002 by mohla spôsobovať problémy v súvislosti s technickým pokrokom a inováciami a vytvárať prekážky pre voľný pohyb plynomerov. Preto by sa mala nahradiť všeobecnejšou požiadavkou na funkčnosť.
            
         
               (4)
            
            
               V bode 7.3 prílohy I k smernici 2004/22/ES sa v prípade meradiel používaných distribútormi poskytuje všeobecná ochrana proti neprimeraným systematickým chybám mimo kontrolovaný rozsah. Skúsenosti však ukazujú, že s cieľom zaručiť, aby pri meradlách nedochádzalo k využívaniu najväčšej dovolenej chyby (MPE) a systematickému zvýhodňovaniu niektorej zo zúčastnených strán transakcie, je potrebné vyžadovať takisto ochranu proti neprimeraným systematickým chybám v rámci kontrolovaného rozsahu týchto meradiel.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s bodom 34 medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva (2) sa členské štáty podnecujú k tomu, aby vo svojom vlastnom záujme a v záujme Spoločenstva vypracovali svoje vlastné tabuľky znázorňujúce v čo najväčšej možnej miere zhodu medzi touto smernicou a transponujúcimi opatreniami a uverejnili ich.
            
         
               (6)
            
            
               Smernica 2004/22/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre meradlá zriadeného podľa článku 15 ods. 1 smernice 2004/22/ES,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Osobitné prílohy k druhom meradiel MI-001 až MI-005 smernice 2004/22/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou tejto smernice.
   Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 1. decembra 2010 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie uvedených ustanovení.
   Uvedené ustanovenia sa začnú uplatňovať 1. júna 2011.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v rozsahu pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 10. novembra 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 135, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 321, 31.12.2003, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Smernica 2004/22/ES sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V prílohe MI-001 sa v časti Špecifické požiadavky v odseku „Najväčšie dovolené chyby (MPE)“ dopĺňa tento bod 6a:
                  
                              „6a
                           
                           
                              Vodomer nesmie využívať MPE ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Príloha MI-002 sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v časti I v bode 2.1. sa odsek pod tabuľkou nahrádza takto:
                              „Plynomer nesmie využívať MPE ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v časti II v bode 8 sa za poznámku vkladá tento odsek:
                              „Prepočítavač objemu plynu nesmie využívať MPE ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V prílohe MI-003 sa v časti Špecifické požiadavky v bode 3 dopĺňa tento odsek:
                  „Elektromer nesmie využívať MPE ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.“
               
            
                  4.
               
               
                  V prílohe MI-004 sa v časti Špecifické požiadavky v bode 3 dopĺňa tento odsek:
                  „Kompletný merač tepla nesmie využívať MPE ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.“
               
            
                  5.
               
               
                  V prílohe MI-005 sa v časti Špecifické požiadavky v bode 2 dopĺňa tento bod 2.8.:
                  
                              „2.8.
                           
                           
                              Meracia zostava nesmie využívať MPE ani systematicky zvýhodňovať niektorú zo strán.“