CELEX: 32010D0123
Language: ro
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/123/: Decizia Comisiei din 25 februarie 2010 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 februarie 2009 , 1 martie 2009 , 1 aprilie 2009 , 1 mai 2009 și 1 iunie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe

26.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 49/34
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 25 februarie 2010
   de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 februarie 2009, 1 martie 2009, 1 aprilie 2009, 1 mai 2009 și 1 iunie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
   (2010/123/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (1), în special articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la acesta,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Regulamentul (CE) nr. 613/2009 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili, începând cu 1 iulie 2008, remunerațiilor plătite, în moneda țării de repartiție, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe.
            
         
               (2)
            
            
               Este necesară ajustarea, în conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la statut, începând cu 1 februarie 2009, 1 martie 2009, 1 aprilie 2009, 1 mai 2009 și 1 iunie 2009, a anumitor coeficienți corectori, deoarece, având în vedere datele statistice aflate în posesia Comisiei, variația costului vieții, măsurată prin coeficientul corector și prin cursul de schimb corespunzător, este, pentru anumite țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire a acestor coeficienți,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării de repartiție, sunt ajustați în cazul anumitor țări, menționate în anexa la prezenta decizie. Anexa conține cinci tabele lunare care indică țările în cauză și datele de aplicare succesive ale ajustării pentru fiecare dintre acestea (1 februarie 2009, 1 martie 2009, 1 aprilie 2009, 1 mai 2009 și 1 iunie 2009).
   Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraf.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2010.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Catherine ASHTON
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         FEBRUARIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice februarie 2009
               
               
                  Curs de schimb februarie 2009 (1)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori februarie 2009 (2)
                  
               
            
                  Azerbaidjan (3)
                  
               
               
                  0,9962
               
               
                  1,0578
               
               
                  94,2
               
            
                  Belarus (4)
                  
               
               
                  2 192
               
               
                  3 495,42
               
               
                  62,7
               
            
                  Chile
               
               
                  478,2
               
               
                  810,48
               
               
                  59,0
               
            
                  China
               
               
                  8,502
               
               
                  8,9653
               
               
                  94,8
               
            
                  Columbia
               
               
                  2 300
               
               
                  2 990,32
               
               
                  76,9
               
            
                  India
               
               
                  35,8
               
               
                  64,075
               
               
                  55,9
               
            
                  Indonezia (Jakarta)
               
               
                  10 540
               
               
                  14 913,8
               
               
                  70,7
               
            
                  Kazahstan (Almaty) (3)
                  
               
               
                  150,2
               
               
                  161,79
               
               
                  92,8
               
            
                  Kenya
               
               
                  78,23
               
               
                  103,009
               
               
                  75,9
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,198
               
               
                  12,9979
               
               
                  47,7
               
            
                  Liberia
               
               
                  84,28
               
               
                  84,6997
               
               
                  99,5
               
            
                  Pakistan
               
               
                  48,48
               
               
                  101,889
               
               
                  47,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 356
               
               
                  3 998,59
               
               
                  83,9
               
            
                  Trinidad și Tobago
               
               
                  6,291
               
               
                  8,10395
               
               
                  77,6
               
            
                  Zambia (3)
                  
               
               
                  3 331
               
               
                  6 548,29
               
               
                  50,9
               
            
         
      
         MARTIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice martie 2009
               
               
                  Curs de schimb martie 2009 (5)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori martie 2009 (6)
                  
               
            
                  Croația (7)
                  
               
               
                  7,21
               
               
                  7,386
               
               
                  97,6
               
            
                  Statele Unite ale Americii (New York)
               
               
                  1,367
               
               
                  1,2782
               
               
                  106,9
               
            
                  Etiopia
               
               
                  12,93
               
               
                  14,289
               
               
                  90,5
               
            
                  Kazahstan (Astana)
               
               
                  140,3
               
               
                  191,460
               
               
                  73,3
               
            
                  Papua-Noua Guinee (7)
                  
               
               
                  3,265
               
               
                  3,47947
               
               
                  93,8
               
            
                  Siria
               
               
                  50,24
               
               
                  60,97
               
               
                  82,4
               
            
                  Venezuela (8)
                  
               
               
                  2,496
               
               
                  2,74813
               
               
                  90,8
               
            
         
      
         APRILIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice aprilie 2009
               
               
                  Curs de schimb aprilie 2009 (9)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori aprilie 2009 (10)
                  
               
            
                  Africa de Sud
               
               
                  6,162
               
               
                  12,8433
               
               
                  48,0
               
            
                  Belize
               
               
                  1,902
               
               
                  2,5947
               
               
                  73,3
               
            
                  Camerun (11)
                  
               
               
                  678,9
               
               
                  655,957
               
               
                  103,5
               
            
                  Eritreea
               
               
                  10,43
               
               
                  20,8173
               
               
                  50,1
               
            
                  Statele Unite ale Americii (Washington)
               
               
                  1,264
               
               
                  1,3193
               
               
                  95,8
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,045
               
               
                  1,859
               
               
                  56,2
               
            
                  Israel
               
               
                  5,915
               
               
                  5,5288
               
               
                  107,0
               
            
                  Maroc (11)
                  
               
               
                  9,319
               
               
                  11,2015
               
               
                  83,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  176,4
               
               
                  196,571
               
               
                  89,7
               
            
                  Republica Democratică Congo (11)
                  
               
               
                  1 185
               
               
                  1 100,11
               
               
                  107,7
               
            
         
      
         MAI 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice mai 2009
               
               
                  Curs de schimb mai 2009 (12)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori mai 2009 (13)
                  
               
            
                  Arabia Saudită
               
               
                  4,62
               
               
                  4,8515
               
               
                  95,2
               
            
                  Belarus (14)
                  
               
               
                  2 348
               
               
                  3 735,22
               
               
                  62,9
               
            
                  Haiti
               
               
                  66,21
               
               
                  55,0576
               
               
                  120,3
               
            
                  Kârgâzstan
               
               
                  53,52
               
               
                  56,48
               
               
                  94,8
               
            
                  Liban
               
               
                  1 795
               
               
                  1 999,85
               
               
                  89,8
               
            
                  Noua Caledonie
               
               
                  157
               
               
                  119,332
               
               
                  131,6
               
            
                  Serbia
               
               
                  61,49
               
               
                  94,1782
               
               
                  65,3
               
            
                  Venezuela (15)
                  
               
               
                  2,64
               
               
                  2,85219
               
               
                  92,6
               
            
         
      
         IUNIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice iunie 2009
               
               
                  Curs de schimb iunie 2009 (16)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori iunie 2009 (17)
                  
               
            
                  Algeria
               
               
                  80,51
               
               
                  100,892
               
               
                  79,8
               
            
                  Azerbaidjan (18)
                  
               
               
                  1,048
               
               
                  1,11513
               
               
                  94,0
               
            
                  Bosnia și Herțegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,437
               
               
                  1,95583
               
               
                  73,5
               
            
                  Camerun (19)
                  
               
               
                  644,4
               
               
                  655,957
               
               
                  98,2
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  794
               
               
                  655,957
               
               
                  121,0
               
            
                  Croația (20)
                  
               
               
                  6,843
               
               
                  7,3305
               
               
                  93,3
               
            
                  Georgia
               
               
                  2,06
               
               
                  2,2857
               
               
                  90,1
               
            
                  Guineea-Bissau
               
               
                  712,6
               
               
                  655,957
               
               
                  108,6
               
            
                  Fiji
               
               
                  1,78
               
               
                  2,91971
               
               
                  61,0
               
            
                  Insulele Solomon
               
               
                  10,23
               
               
                  10,9681
               
               
                  93,3
               
            
                  Kazahstan (Almaty) (18)
                  
               
               
                  159,4
               
               
                  209,7
               
               
                  76,0
               
            
                  Maroc (19)
                  
               
               
                  8,821
               
               
                  11,2615
               
               
                  78,3
               
            
                  Mexic
               
               
                  11,97
               
               
                  18,3176
               
               
                  65,3
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  15,79
               
               
                  28,0214
               
               
                  56,3
               
            
                  Norvegia
               
               
                  11,26
               
               
                  8,9615
               
               
                  125,6
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 053
               
               
                  2 032,12
               
               
                  51,8
               
            
                  Papua-Noua Guinee (20)
                  
               
               
                  3,456
               
               
                  3,87597
               
               
                  89,2
               
            
                  Paraguay
               
               
                  4 748
               
               
                  7 003,48
               
               
                  67,8
               
            
                  Republica Democratică Congo (19)
                  
               
               
                  1 277
               
               
                  1 083,84
               
               
                  117,8
               
            
                  Sudanul de Sud (Juba)
               
               
                  3,108
               
               
                  3,37579
               
               
                  92,1
               
            
                  Elveția (Geneva)
               
               
                  1,692
               
               
                  1,5117
               
               
                  111,9
               
            
                  Tadjikistan
               
               
                  3,498
               
               
                  6,04787
               
               
                  57,8
               
            
                  Turcia
               
               
                  1,654
               
               
                  2,1775
               
               
                  76,0
               
            
                  Ucraina
               
               
                  8,155
               
               
                  10,6411
               
               
                  76,6
               
            
                  Uruguay
               
               
                  23,59
               
               
                  32,7002
               
               
                  72,1
               
            
                  Yemen
               
               
                  187,9
               
               
                  279,175
               
               
                  67,3
               
            
                  Zambia (18)
                  
               
               
                  3 540
               
               
                  7 126,41
               
               
                  49,7
               
            
         (1)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru iunie 2009.
      
         (4)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru mai 2009.
      
         (5)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).
      
         (6)  Bruxelles = 100 %.
      
         (7)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru iunie 2009.
      
         (8)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru mai 2009.
      
         (9)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, Ecuadorului și El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).
      
         (10)  Bruxelles = 100 %.
      
         (11)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru aprilie 2009 și pentru iunie 2009.
      
         (12)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).
      
         (13)  Bruxelles = 100 %.
      
         (14)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru mai 2009.
      
         (15)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru mai 2009.
      
         (16)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).
      
         (17)  Bruxelles = 100 %.
      
         (18)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru iunie 2009.
      
         (19)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru aprilie 2009 și pentru iunie 2009.
      
         (20)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru iunie 2009.