CELEX: 32006D0432
Language: cs
Date: 2006-06-23 00:00:00
Title: 2006/432/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  23. června 2006 , kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení klasického moru prasat v Německu v roce 2001  (oznámeno pod číslem K(2006) 2407)

27.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 173/25
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 23. června 2006,
   kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení klasického moru prasat v Německu v roce 2001
   (oznámeno pod číslem K(2006) 2407)
   (Pouze německé znění je závazné)
   (2006/432/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V roce 2001 se v Německu vyskytla ohniska klasického moru prasat. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata ve Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               S cílem předejít rozšíření nákazy a pomoci ji co nejrychleji vymýtit mělo Společenství finančně přispět na způsobilé výdaje vzniklé členskému státu v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení této nákazy, jak stanoví rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutím Komise 2003/492/ES ze dne 3. července 2003 o finančním příspěvku Společenství na eradikaci klasického moru prasat v Německu v roce 2001 (2) byl Německu přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení klasického moru prasat prováděnými v roce 2001.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s uvedeným rozhodnutím byla poskytnuta první splátka ve výši 440 000 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Podle uvedeného rozhodnutí musí být zůstatek příspěvku Společenství založen na žádosti Německa, dokumentech uvádějících hodnoty obsažené v žádosti a na výsledcích kontrol Komise provedených na místě. Částka uvedená v žádosti Německa činila 3 256 879,80 DEM, čili 1 665 216,19 EUR, představující hlavní náklady, a 16 978,40 DEM, čili 8 680,92 EUR, představující zbývající položky, u nichž finanční příspěvek Společenství nesmí překročit 50 % způsobilých nákladů.
            
         
               (6)
            
            
               S ohledem na výše uvedené úvahy by nyní měla být stanovena celková výše finančního příspěvku Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací klasického moru prasat v Německu v roce 2001.
            
         
               (7)
            
            
               Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělení finanční podpory Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou.
            
         
               (8)
            
            
               Připomínky Komise a metoda výpočtu způsobilých výdajů byly Německu sděleny dopisem.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Celkový finanční příspěvek Společenství na výdaje související s eradikací klasického moru prasat v Německu v roce 2001 podle rozhodnutí 2003/492/ES se stanoví na 827 037,06 EUR představující hlavní náklady a 4 340,46 EUR představující zbývající položky.
   Vzhledem k tomu, že první splátka ve výši 440 000 EUR již byla v souladu s rozhodnutím 2003/492/ES poskytnuta, zůstatek finančního příspěvku Společenství se stanoví na 391 377,52 EUR.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
   
      V Bruselu dne 23. června 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  Úř. věst. L 168, 5.7.2003, s. 28.