CELEX: 62012CA0056
Language: ro
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Cauza C-56/12 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 septembrie 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Comisia Europeană, Lexmark International Technology SA (Recurs — Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piețele cartușelor de cerneală — Decizie de respingere a unei plângeri — Lipsa interesului comunitar — Probabilitate redusă de a demonstra existența unei încălcări a articolului 82 CE — Importanța gravității încălcării imputate)

23.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 344/20
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 septembrie 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Comisia Europeană, Lexmark International Technology SA
   (Cauza C-56/12 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piețele cartușelor de cerneală - Decizie de respingere a unei plângeri - Lipsa interesului comunitar - Probabilitate redusă de a demonstra existența unei încălcări a articolului 82 CE - Importanța gravității încălcării imputate)
   2013/C 344/33
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (reprezentant: D. Ehle, avocat)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Antoniadis și C. Hödlmayr, agenți, asistați de W. Berg, avocat), Lexmark International Technology SA
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 24 noiembrie, EFIM/Comisia (T-296/09), prin care Tribunalul a respins o cerere de anulare a Deciziei C(2009) 4125 a Comisiei din 20 mai 2009 de respingere a plângerii COMP/C-3/39.391 privind pretinse încălcări ale articolelor 81 CE și 82 CE săvârșite de societățile Hewlett-Packard, Lexmark, Canon și Epson pe piețele cartușelor de cerneală — Competența Comisiei — Obligații în materie de investigare a plângerilor — Lipsa interesului comunitar — Proporționalitate — Nemotivare — Încălcarea dreptului la apărare — Comunicarea Comisiei privind examinarea plângerilor
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 118, 21.4.2012.