CELEX: 62005TA0068
Language: sl
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Zadeva T-68/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. marca 2009 – Aker Warnow Werft in Kvaerner proti Komisiji ( Državne pomoči — Ladjedelništvo — Nekdanja Demokratična republika Nemčija — Pomoči za izravnavo izgub v zvezi s pogodbami o gradnji plovil — Pomoči za konkurenčnost — Neobstoj presežnega plačila )

18.4.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/22
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. marca 2009 – Aker Warnow Werft in Kvaerner proti Komisiji
   (Zadeva T-68/05) (1)
   
   („Državne pomoči - Ladjedelništvo - Nekdanja Demokratična republika Nemčija - Pomoči za izravnavo izgub v zvezi s pogodbami o gradnji plovil - Pomoči za konkurenčnost - Neobstoj presežnega plačila“)
   2009/C 90/34
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Nemčija) in Kvaerner ASA (Oslo, Norveška) (zastopnika: najprej M. Schütte, odvetnik, in B. Immenkamp, solicitor, nato M. Schütte)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Kreuschitz in L. Flynn, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2005/374/ES z dne 20. oktobra 2004 o državni pomoči Nemčije ladjedelnici Kvaerner Warnow (UL 2005, L 120, str. 21).
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije 2005/374/ES z dne 20. oktobra 2004 o državni pomoči Nemčije ladjedelnici Kvaerner Warnow se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki sta jih priglasili družbi Aker Warnow Werft GmbH in Kvaerner ASA.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2005.