CELEX: 31971R2503
Language: da
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2503/71 af 22. november 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 615/71 om de nærmere regler for anvendelsen af produktionsrestitution til de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter

Avis juridique important

|

31971R2503

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2503/71 af 22. november 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 615/71 om de nærmere regler for anvendelsen af produktionsrestitution til de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter  

EF-Tidende nr. L 258 af 23/11/1971 s. 0010 - 0011 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0836  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0960  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0077 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2503/71  af 22 . november 1971  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 615/71 om de naermere regler for anvendelsen af produktionsrestitution til de olivenolier , der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2554/70 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 155/71 af 26 . januar 1971 om produktionsrestitution for de olivenolier , der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter ( 4 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 615/71 af 24 . marts 1971 om de naermere regler for anvendelsen af produktionsrestitution for de olivenolier , der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter ( 5 ) , fastsaetter i artikel 2 , stk . 2 , at ansoegningen om kontrol med olien skal sendes til den kompetente myndighed mindst ti-dage foer den konserves , i hvilken olivenolien skal benyttes , saettes i fabrikation ; for at undgaa vanskeligheder med oplagring af olien , som skal befinde sig i virksomheden paa det tidspunkt , hvor ansoegningen indgives , boer ti-dages fristen aendres til en kortere frist , som dog goer det muligt at foretage egnede kontrolforanstaltninger ;  for at muliggoere en korrekt anvendelse af kontrolsystemet boer det bestemmes , at fremstillingen af den konserves , i hvilken olien skal anvendes , foerst paabegyndes , efter at den paagaeldende kontrol har fundet sted ;  de foranstaltninger , der er fastsat i denne forordning , er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 615/71 affattes saaledes :   " 2 . Den i stk . 1 naevnte ansoegning kan foerst indgives til den kompetente myndighed , naar olien befinder sig i virksomheden til fremstilling af konserves .  Ansoegningen skal i det mindste indeholde foelgende angivelser :  a ) ansoegerens navn og adresse ;  b ) den for paabegyndelsen og afslutningen af fremstillingen paataenkte dato ;  c ) den fastsatte maengde og art konserves , der skal fremstilles , saavel som den fastsatte maengde olivenolie , der skal benyttes til denne fremstilling . "  Artikel 2  Artikel 2 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 615/71 affattes saaledes :   " 3 . Ansoegning om kontrol kan kun gaelde en fabrikation , der skal gennemfoers inden for en frist , som udloeber senest ved slutningen af den tredje maaned efter den maaned , i hvilken ansoegningen er blevet indgivet . "  Artikel 3  Artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 615/71 erstattes med foelgende artikel 3 :   " Artikel 3  1 . Kontrolforanstaltningerne omfatter saerlig :  a ) proevelse af rigtigheden af , at den i kontrolansoegningen angivne maengde olie befandt sig i virksomheden paa tidspunktet for ansoegningens indgivelse ;  b ) proevelse af rigtigheden af den maengde olie , der faktisk er blevet anvendt til fremstilling af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 155/71 naevnte konserves .  2 . Fremstillingen af den i artikel 2 i forordning  ( EOEF ) nr . 155/71 naevnte konserves maa foerst paabegyndes , naar de i stk . 1 anfoerte kontrolforanstaltninger er blevet gennemfoert . "  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 275 af 19 . 12 . 1970 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 22 af 28 . 1 . 1971 , s . 5 .  ( 5 ) EFT nr . L 71 af 25 . 3 . 1971 , s . 12 .