CELEX: 52020DC0900
Language: sv
Date: 2020-08-28
Title: FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 8 TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2020 Ökning av betalningsbemyndiganden för krisstödsinstrumentet som finansierar strategin för vacciner mot covid-19 och för investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 28.8.2020
            COM(2020) 900 final
            FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 8TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2020
            Ökning av betalningsbemyndiganden för krisstödsinstrumentet som finansierar strategin för vacciner mot covid-19 och för investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+)
            
               
         
         
            
               Europeiska kommissionen lägger fram detta preliminära förslag till ändringsbudget nr 8/2020 till budgetmyndigheten (Europaparlamentet och rådet) av de skäl som anges i motiveringen nedan, och i enlighet med bestämmelserna i
            
            
               –fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
            
            
               –Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget (…)
                  1
               , särskilt artikel 44,
            
            
               –Europeiska unionens allmänna budget för budgetår 2020, antagen den 27 november 2019
                  2
               ,
            
            
               –ändringsbudget nr 1/2020
                  3
               , antagen den 17 april 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 2/2020
                  4
               , antagen den 17 april 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 3/2020
                  5
               , antagen den 17 juni 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 4/2020
                  6
               , antagen den 17 juni 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 5/2020
                  7
               , antagen den 10 juli 2020, och
            
            
               –förslag till ändringsbudget nr 7/2020
                  8
               , antagen den 3 juli 2020.
            
            
               Härmed föreslås följande:
            
            
            
               ÄNDRING AV INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT
            
            
            
               Ändringarna i den allmänna inkomstberäkningen och i avsnitt III återges i EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sv.htm
               
               ).
            
            
               INNEHÅLLSFÖRTECKNING
            
            
               1.
                     Inledning
                     
            
            
               2.
                     Ökning av betalningsbemyndiganden för instrumentet för krisstöd
                     
            
            
               3.
                     Ökning av betalningsbemyndiganden för investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+)
                     
            
         
         
            
               4.
                     Finansiering
                     
            
            
               5.
                     Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
                     
            
            
            
               MOTIVERING
            
            
               1.
                     Inledning
            
            
               Syftet med förslag till ändringsbudget (FÄB) nr 8/2020 är att tillhandahålla 6,2 miljarder euro i betalningsbemyndiganden för att tillgodose i) ytterligare behov av betalningsbemyndiganden för krisstödsinstrumentet som finansierar strategin för vacciner mot covid-19 och ii) ytterligare betalningsbehov inom sammanhållningspolitiken efter antagandet av investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+)
                  9
               .
            
            
               2.Ökning av betalningsbemyndiganden för instrumentet för krisstöd
            
            
               När krisstödsinstrumentet aktiverades i april 2020 i samband med covid-19-krisen planerades en mycket brett upplagd samling potentiella stödåtgärder, utifrån en inledande behovsbedömning som kommissionen gjort i samverkan med medlemsstaterna. Krisstödsfinansieringen var avsedd att kunna sättas in där den behövdes bäst och skulle ge ett tydligt mervärde. Av de 2,7 miljarder euro som budgetmyndigheten beviljat skulle, enligt de ursprungliga planerna, bara cirka hälften av betalningsbemyndigandena (motsvarande 1,38 miljarder euro) behövas år 2020 med tanke på det breda upplägget av möjliga åtgärder, medan resten skulle utnyttjas under de påföljande åren.
            
            
               I takt med att krisen utvecklades antog kommissionen flera beslut
                  10
                om att utnyttja krisstödsfinansieringen för ytterligare åtgärder, däribland  för att transportera essentiella produkter, vårdteam och patienter som drabbats av covid-19 (mobilitetspaketet); upphandling av essentiella medicinska produkter; stöd för ökad testningskapacitet; framtagande av fler behandlingsalternativ för covid-19-patienter; stöd för interoperabilitet mellan spårningsappar och distribution av desinfektionsrobotar till sjukhusen. 
            
            
               Allt eftersom pandemin fortskrider blir det allt tydligare att en permanent lösning på krisen troligen kommer att kräva utveckling och spridning av ett effektivt och säkert vaccin mot viruset, vilket också framhölls i kommissionens meddelande om EU:s strategi för vacciner mot covid-19
                  11
               . Sökandet efter ett effektivt vaccin har därför prioriterats och kommissionen har genom en överenskommelse med samtliga medlemsstater fått bemyndigande att förhandla fram och ingå avtal med vaccintillverkarna som innebär förhandsåtagande om inköp för medlemsstaternas räkning. Enligt förhandsåtagandena om inköp ska krisstödsinstrumentet tillhandahålla den inledande finansiering som behövs i form av riskutjämning för viktiga investeringar i syfte att snabbt få fram stora mängder verksamt vaccin. I utbyte får medlemsstaterna rätt att köpa ett visst antal vaccindoser inom utsatt tid till angivet pris. Kommissionen gjorde redan i augusti 2020 ett förhandsåtagande om inköp med en vaccintillverkare, och för nu långt framskridna förhandlingar med ett antal andra tillverkare. 
            
            
               Förhandsåtagandena ger vaccintillverkarna incitament att bygga upp produktionskapaciteten mycket snabbare än vid sedvanlig vaccinframställning, vilket kräver inledande finansiering i form av riskutjämning för viktiga investeringar, som innebär att kommissionen måste göra betalningar mycket snart efter det att åtagandet gjorts (ofta bara dagar efter det att avtalet om förhandsåtagandet skrivits under).
            
            
               Detta har lett till att de nuvarande betalningsbemyndigandena för krisstödsinstrumentet inte räcker för att täcka de åtaganden som kommissionen inom kort planerar gentemot vaccintillverkarna. För att Europeiska unionen ska kunna säkra tillgången till en uppsättning olika potentiella vacciner, och därmed maximera utsikterna att så snart som möjligt få tillgång till ett effektivt och säkert vaccin, är det alltså väsentligt att ytterligare betalningsbemyndiganden snarast ställs till förfogande. Mot bakgrund av det ovanstående föreslås därför att tillräckliga betalningsbemyndiganden ställs till förfogande via krisstödsinstrumentet år 2020 för att täcka a) alla relevanta åtaganden som kommissionen kommer att göra gentemot vaccintillverkarna för medlemsstaternas räkning och b) övriga pågående åtgärder. Behoven av betalningsbemyndiganden kommer att sättas ner i motsvarande grad.
            
            
               Budgetmyndigheten godkände redan i juli 2020 en ökning med 140 miljoner euro och ytterligare 1 090 miljoner euro i betalningsbemyndiganden behövs under 2020, vilket innebär att de sammanlagda betalningsbemyndigandena för krisstödsinstrumentet uppgår till 2 610 miljoner euro. Det återstående beloppet på 90 miljoner euro kommer att betalas ut år 2021 för åtaganden som inte avser strategin för vacciner.
            
            
               Vidare föreslås att 53,75 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden överförs från utgiftsposter för administrativt stöd till krisstödsinstrumentets driftsbudget. Därmed minskar det sammanlagda beloppet i åtagande- och betalningsbemyndiganden i krisstödsinstrumentets administrativa budget till 250 000 euro.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Stödutgifter för krisstöd inom unionen
                     
                  
                  
                     
                        -53 750 000
                     
                  
                  
                     
                        -53 750 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Krisstöd inom unionen
                     
                  
                  
                     
                        53 750 000
                     
                  
                  
                     
                        1 143 750 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 090 000 000 
                     
                  
               
               3.
                     Ökning av betalningsbemyndiganden för investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+)
            
            
               I mars och april 2020 lade kommissionen fram två förslag till åtgärdspaket, dels investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset (CRII)
                  12
               , dels investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+)
                  13
               , vilka omgående antogs  av Europaparlamentet och rådet.
            
            
               Medlemsstaterna utnyttjar till fullo den flexibilitet och likviditet som Sammanhållningsfonden erbjuder för att bistå dem som drabbats hårdast, däribland  vårdpersonal och sjukhus, små och medelstora företag samt arbetstagare. Initiativet håller på att genomföras och medlemsstaterna fortsätter vidta åtgärder allt eftersom behoven förändras. Sedvanligt sammanhållningsstöd inriktas på långsiktiga investeringar för regional sammanhållning, men CRII och CRII+ kunde snabbt lämna krisstöd där det behövdes mest.
            
            
               Tack vare investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset (CRII) som antogs den 30 mars 2020 kunde runt 8 miljarder euro i investeringsmedel frigöras för program inom ramen för sammanhållningspolitiken. För att under 2020 kunna utnyttja alla anslag till sammanhållningspolitiken, även sådana för vilka inga åtaganden ännu gjorts, i syfte att hantera covid-19-utbrottets påverkan på medlemsstaternas ekonomier och samhällen föreslog kommissionen även uppföljaren CRII+ och förslaget antogs av Europaparlamentet och rådet. Initiativet ger medlemsstaterna möjlighet att tillfälligt begära 100 % samfinansiering från EU för program som får stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden för det budgetår som börjar den 1 juli 2020 och slutar den 30 juni 2021, samt ökade möjligheter till överföringar mellan fonderna och olika kategorier av regioner. Den 24 augusti 2020 hade 107 program, vilka representerar nära hälften av anslagen till sammanhållningspolitiken, valt samfinansiering med 100 % från EU. 
            
            
               Kommissionen har ingående analyserat de prognoser medlemsstaterna lämnade i slutet av juli 2020 för varje program och anser att en ökning med 5,1 miljarder euro i betalningsbemyndiganden behövs för att täcka alla verkställbara betalningsansökningar som kommer att behöva betalas under 2020. 
            
         
         
            
               Begäran avser en ökning av betalningsbemyndigandena under rubrik 1b med 5,1 miljarder euro fördelad på följande sätt:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        771 562 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        192 891 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        397 128 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 64
                     
                  
                  
                     
                        Sysselsättningsinitiativ för ungdomar
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        68 419 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Främja social sammanhållning och åtgärda de värsta formerna av fattigdom i unionen
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        1 882 287 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        311 128 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        424 520 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        20 386 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 64 01
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        122 353 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 04 60
                     
                  
                  
                     
                        Sammanhållningsfonden – Investera i tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        839 326 000
                     
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                     
                  
               
               4.
                     Finansiering
            
            
               Förslaget till ändringsbudget nr 6/2020
                  14
                byggde på antagandet att anslagen i den fleråriga budgetramen för åren 2014-2020 skulle ökas. Men av Europeiska rådets slutsatser från mötet den 21 juli framgår att den dörren är stängd, varför också förslaget till ändringsbudget nr 6/2020 har spelat ut sin roll. Det tidigare förslaget har därför inte beaktats i detta förslag till ändringsbudget nr 8. De föreslagna utgifterna har beräknats med grundval i den senast antagna budgeten (ändringsbudget nr 5/2020) och den föreslagna finansieringen enligt ändringsbudget nr 7/2020. 
               
            
               5.Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Rubrik
                     
                  
                  
                     
                        2020 års budget
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget 8/2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 års budget
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inbegripet ändringsbudgetarna nr 1-5 och förslag till ändringsbudget nr 7/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inbegripet ändringsbudgetarna nr 1-5 och förslag till ändringsbudget nr 7-8/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Åtag.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Bet.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Åtag.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Bet.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Åtag.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Bet.bem.
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Smart tillväxt för alla
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        72 353 828 442
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
               
                     
                        Tak 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        50 045 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Hållbar tillväxt: naturresurser
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav: Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – marknadsrelaterade utgifter och direktstöd
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
               
                     
                        Särskilt utgiftstak
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Avrundningsskillnad som undantas från marginalberäkning
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal för EGFJ
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Säkerhet och medborgarskap
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        5 278 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 090 000 000
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        varav flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europa i världen
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
               
                     
                        varav marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administration
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav: institutionernas administrativa utgifter
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Särskilt utgiftstak
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        154 923 105 917
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 190 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
               
                     
                        varav flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        18 513 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Andra särskilda instrument
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        155 614 104 125
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 190 000 000
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        161 804 104 125
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        EUT L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        EUT L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        EUT L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        EUT L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        EUT L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        EUT L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        EUT L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        COM(2020) 424, 6.7.2020.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/558 av den 23 april 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 1301/2013 och (EU) nr 1303/2013 vad gäller särskilda åtgärder för att tillhandahålla extraordinär flexibilitet vid användningen av de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att hantera covid-19-utbrottet, EUT L 130, 24.4.2020, s. 1.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Kommissionens beslut C(2020)2794 om finansiering av krisstöd enligt rådets förordning (EU) 2016/369 [ej översatt till svenska]. Kommissionens beslut C(2020)4193 om ändring av beslut C(2020)2794 vad gäller finansiering av vaccin [ej översatt till svenska]. Kommissionens beslut C(2020)5162 om ändring av beslut C(2020) 2794 vad gäller finansiering av ytterligare åtgärder via instrumentet för krisstöd och ökningen av anslagen till vaccin [ej översatt till svenska].
               
               
                  
                     (11)
                  
                        COM(2020) 245 final, 17 juni 2020.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/460 av den 30 mars 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 508/2014 vad gäller särskilda åtgärder för att mobilisera investeringar i medlemsstaternas hälso- och sjukvårdssystem samt i andra sektorer av deras ekonomier som reaktion på covid-19-utbrottet (Investeringsinitiativ mot effekter av coronavirus) (EUT L 99, 31.3.2020, s. 5.) 
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/558 av den 23 april 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 1301/2013 och (EU) nr 1303/2013 vad gäller särskilda åtgärder för att tillhandahålla extraordinär flexibilitet vid användningen av de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att hantera covid-19-utbrottet, EUT L 130, 24.4.2020, s. 1.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        COM(2020) 423, 3.6.2020.