CELEX: 32005D0005
Language: bg
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 27 декември 2004 година за определяне на условията за сравнителните опити и изследвания в Общността върху семена и размножителен материал от някои земеделски растителни видове, зеленчукови култури и лози, съгласно Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 92/33/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета за 2005—2009 г. (нотифицирано под номер С(2004) 5264)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32005D0005

Официален вестник n° L 002 , 05/01/2005 стр. 0012 - 0016 Официален вестник n° L 269 , 14/10/2005 стр. 0261 - 0265

		20041227Решение на Комисиятаот 27 декември 2004 годиназа определяне на условията за сравнителните опити и изследвания в Общността върху семена и размножителен материал от някои земеделски растителни видове, зеленчукови култури и лози, съгласно Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 92/33/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета за 2005—2009 г.(нотифицирано под номер С(2004) 5264)(текст от значение за ЕИП)(2005/5/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури [1], и по-специално член 20, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури [2], и по-специално член 20, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози [3], и по-специално член 16, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 92/33/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена [4], и по-специално член 20, параграфи 4, 5 и 6 от нея,като взе предвид Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло [5], и по-специално член 26, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури [6], и по-специално член 43, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи [7], и по-специално член 20, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като взе предвид Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури [8], и по-специално член 23, параграфи 3, 4 и 5 от нея,като има предвид, че:(1) В Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 92/33/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО се предвижда Комисията да приеме необходимите разпоредби за прилагане в Общността на сравнителните опити и изследвания върху семена и размножителен материал.(2) Техническите условия за извършване на опитите и изследванията са определени от Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.(3) На 21 юни 2004 г. на интернет страницата на общностните институции бе публикуван търг за проекти за осъществяване на тези опити и изследвания [9].(4) Офертите бяха оценени по критериите за избор и възлагане, определени в обявата на търга. Необходимо е да се определят проектите, организациите, отговарящи за извършване на изследванията, стойността и максималният размер на финансовото участие на Общността, съответстващо на 80 % от избираемите разходи.(5) Сравнителните опити и изследвания в Общността следва да бъдат извършени през периода 2005—2009 г. върху семена и размножителен материал от 2004 г., като всяка година с писмено споразумение между оторизиращото лице на Общността и организацията изпълнител, се определят условията за осъществяване на опитите и изследванията, както и избираемите разходи и максималното финансово участие на Общността.(6) По отношение на опитите и изследванията, чието осъществяване изисква повече от година, следва да се предвиди, при наличие на необходимите кредити, Комисията да разрешава извършването на част от тези опити и изследвания след първата година, без да се консултира допълнително с Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство.(7) Необходимо е да се гарантира достатъчна представителност на извадките, използвани за тези опити и изследвания, поне за някои избрани растения.(8) Би трябвало държавите-членки да участват в сравнителните опити и изследвания в Общността, доколкото семената от съответните растения обикновено се засаждат или продават на тяхна територия, така че да има гаранция, че ще бъдат направени подходящите заключения.(9) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Сравнителните опити и изследвания в Общността се осъществяват през периода 2005—2009 г. върху семената и размножителния материал, посочени в приложението.Избираемите разходи, както и максималното финансово участие на Общността в опитите и изследванията за 2005 г., са посочени в приложението.Условията за извършване на опитите и изследванията се съдържат в приложението.Член 2Доколкото размножителният и посадъчният материал от растенията, изброени в приложението, обикновено се засаждат или търгуват на тяхна територия, държавите-членки вземат проби от този материал и ги предоставят на Комисията.Член 3При наличие на необходимите кредити, Комисията може да вземе решение да продължи от 2006 г. до 2009 г. опитите и изследванията, предвидени в приложението.Максималното финансово участие на Общността, съответстващо на 80 % от избираемите разходи за опит или изследване, продължени при тези условия, не може да надвишава размера, посочен в приложението.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите членки.Съставено в Брюксел на 27 декември 2004 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2004/55/ЕО на Комисията (ОВ L 114, 21.4.2004 г., стр. 18).[2] ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/61. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО (ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23).[3] ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1).[4] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[5] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 12.. Директива, последно изменена с Директива 2003 /61/ЕО.[6] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1829/2003.[7] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[8] ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.[9] http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.--------------------------------------------------20041227ПРИЛОЖЕНИЕОпити и изследвания за 2005 г.Вид | Организация изпълнител | Условия, които трябва да се определят | Брой проби | Избираеми разходи (EUR) | Максимално финансово участие на ЕО (= 80 % от изб. разходи) (EUR) |Beta vulgaris | NAK Emmeloord (NL) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 21413 | 17130 |Фуражни растения (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) вкл смеси [1] | CLO Merelbeke (B) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 250 | 23467 | 18774 |NAK Emmeloord (NL) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 250 | 19941 | 15953 |NIAB Cambridge (UK) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 250 | 27381 | 21904 |Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa и V. villosa) | NIAB Cambridge (UK) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 60 | 16716 | 13373 |Triticum durum (твърда пшеница) | AGES Vienna (A) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 60 | 17578 | 14062 |Zea mays | OMMI Budapest (HU) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 15763 | 12611 |Картофи | ENSE Milano (I) | Вид и чистота на сорта, здраве на растенията (на стъбло) Здраве на растенията (бактериално увяхване) кафяво/вироидално гниене на картофената грудка (лабораторно) | 300 | 89773 | 71818 |Linum usitatissimum | NAK Emmeloord (NL) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 19660 | 15728 |UKSUP Bratislava (SK) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 23746 | 18997 |Зеленчуци (Cichorium endivia L. ендивия, Lactuca sativa L. – салата и Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill-parsley) | GNIS-SOC Paris (F) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 36806 | 29445 |Capsicum annuum | OMMI Budapest (HU) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 80 | 31676 | 25340 |Asparagus officinalis [1] | BSA Hannover (D) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 36227 | 28982 |Vitis vinifera | ENTAV Le Grau du Roi (F) | Вид и чистота на сорта Здраве на растенията (на стъбло) Здраве на растенията (лабораторно) | 150 | 47700 | 38160 |ISV Conegliano (I) | Вид и чистота на сорта Здраве на растенията (на стъбло) Здраве на растенията (лабораторно) | 150 | 37545 | 30036 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 372313 |Опити и изследвания за 2006 г.Вид | Организация изпълнител | Условия, които трябва да се определят | Брой проби | Избираеми разходи (EUR) | Максимално финансово участие на ЕО (= 80 % от изб. разходи) (EUR) |Фуражни култури (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) вкл. смеси [2] | CLO Merelbeke (B) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 250 | 23905 | 19124 |NAK Emmeloord (NL) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 250 | 15145 | 12116 |NIAB Cambridge (UK) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 250 | 27382 | 21906 |Asparagus officinalis [2] | BSA Hannover (D) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 36227 | 28982 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 82128 |Опити и изследвания за 2007 г.Вид | Организация изпълнител | Условия, които трябва да се определят | Брой проби | Избираеми разходи (EUR) | Максимално финансово участие на ЕО (= 80 % от изб. разходи) (EUR) |Asparagus officinalis [3] | BSA Hannovеr (D) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 16227 | 28982 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 28982 |Опити и изследвания за 2008 г.Вид | Организация изпълнител | Условия, които трябва да се определят | Брой проби | Избираеми разходи (EUR) | Максимално финансово участие на ЕО (= 80 % от изб. разходи) (EUR) |Asparagus officinalis [4] | BSA Hannovеr (D) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 36227 | 28982 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 28982 |Опити и изследвания за 2009 г.Вид | Организация изпълнител | Условия, които трябва да се определят | Брой проби | Избираеми разходи (EUR) | Максимално финансово участие на ЕО (= 80 % от изб. разходи) (EUR) |Asparagus officinalis [5] | BSA Hannovеr (D) | Вид и чистота на сорта Външно качество на семената (лабораторно) | 100 | 36227 | 28982 |ОБЩА СТОЙНОСТ | 28982 |[*] Опити и изследвания над една година.[**] Опити и изследвания над една година.[***] Опити и изследвания над една година.[****] Опити и изследвания над една година.[5] Опити и изследвания над една година.--------------------------------------------------