CELEX: 32018R0949
Language: nl
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/949 van de Commissie van 3 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (Voor de EER relevante tekst.)

4.7.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 167/3
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/949 VAN DE COMMISSIE
   van 3 juli 2018
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder d),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen waarvan de productiesystemen en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten, die bij Besluit (EU) 2017/2307 van de Raad (3) is goedgekeurd, aanvaarden de Unie en Chili de invoer op hun grondgebied en het in de handel brengen als biologische producten van de in een bijlage bij die overeenkomst opgesomde producten, op voorwaarde dat die producten voldoen aan de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de andere partij. In bijlage I bij die overeenkomst staan de biologische producten van Chili waarvan de Unie de gelijkwaardigheid erkent. Duidelijkheidshalve moet Chili worden opgenomen in de lijst in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Volgens door Costa Rica verstrekte informatie heeft de bevoegde autoriteit van dat land één nieuw controleorgaan, namelijk „Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A” toegevoegd aan de lijst van door Costa Rica erkende controleorganen.
            
         
               (4)
            
            
               Volgens door Zwitserland verstrekte informatie zijn de namen van de controleorganen „Institut für Marktökologie (IMO)” en „ProCert Safety AG” gewijzigd in respectievelijk „IMOswiss AG” en „ProCert AG”.
            
         
               (5)
            
            
               Volgens door Tunesië verstrekte informatie is de naam van de bevoegde autoriteit van dat land gewijzigd. Tunesië heeft de Commissie ook meegedeeld dat zijn bevoegde autoriteit één controleorgaan, namelijk „CERES GmbH” heeft toegevoegd aan de lijst van de door Tunesië erkende controleorganen en dat de naam van het controleorgaan „Ecocert SA en Tunisie” is gewijzigd in „Ecocert SA”. De erkenning van het controleorgaan „Suolo e Salute” is ingetrokken. Tot slot zijn aan de controleorganen „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” en „Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)” nieuwe codenummers toegewezen.
            
         
               (6)
            
            
               Volgens door Zuid-Korea verstrekte informatie zijn nieuwe internetadressen meegedeeld voor „OCK” en „Neo environmentally-friendly”. De erkenning van het controleorgaan „Ecocert” is ingetrokken. Tot slot heeft de bevoegde autoriteit van Zuid-Korea nog vier controleorganen erkend, die moeten worden toegevoegd aan de lijst van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008: „Ecolivestock Association”, „Association for Agricultural Products Quality Evaluation”, „University Industry Liaison office of CNU” en „Eco Agriculture Institute Inc.”.
            
         
               (7)
            
            
               Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van de controlerende autoriteiten en de controleorganen die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven.
            
         
               (8)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Agreco R.F. Göderz GmbH” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Agreco R.F. Göderz GmbH” voor productcategorie B te erkennen voor alle derde landen waarvoor dit controleorgaan voor andere productcategorieën is erkend en het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie D uit te breiden met Kaapverdië, Fiji, Iran, Cambodja, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Salomonseilanden, El Salvador, Tonga en Samoa, en voor productcategorie A met Mexico en Uruguay.
            
         
               (9)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Bioagricert S.r.l” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Bioagricert S.r.l” te erkennen voor productcategorie D voor Indonesië.
            
         
               (10)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Biocert International Pvt Ltd” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Biocert International Pvt Ltd” te erkennen voor de productcategorieën D en E voor India en voor de productcategorieën A en D voor Sri Lanka.
            
         
               (11)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Ecocert SA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Nieuw-Caledonië, voor productcategorie B met Armenië en voor productcategorie E met Togo.
            
         
               (12)
            
            
               „Ecoglobe” heeft de Commissie meegedeeld dat zijn adres en zijn internetadres zijn gewijzigd.
            
         
               (13)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Ekoagros” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is de erkenning voor Rusland uit te breiden met de productcategorieën B en D.
            
         
               (14)
            
            
               „NASAA Certified Organic Pty Ltd” heeft de Commissie meegedeeld dat zijn internetadres is gewijzigd.
            
         
               (15)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „OneCert International PVT Ltd” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Benin, Indonesië, Nigeria, de Filipijnen en Togo.
            
         
               (16)
            
            
               „Organic Certifiers” heeft de Commissie meegedeeld dat het zijn certificeringsactiviteiten in alle derde landen waarvoor het was erkend, heeft stopgezet. Bijgevolg mag het niet langer op de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 staan.
            
         
               (17)
            
            
               „ORSER” heeft de Commissie meegedeeld dat zijn adres is gewijzigd.
            
         
               (18)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Q-check” tot opname in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Q-check” te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Albanië, Egypte, Jordanië, Kosovo, Libanon, Peru, Saudi-Arabië, Servië, Turkije en de Verenigde Arabische Emiraten.
            
         
               (19)
            
            
               „Quality Partner” heeft de Commissie meegedeeld dat het zijn certificeringsactiviteiten in Indonesië, het enige derde land waarvoor het was erkend, heeft stopgezet. Bijgevolg mag het niet langer op de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 staan.
            
         
               (20)
            
            
               „Soil Association Certification Limited” heeft de Commissie meegedeeld dat het zijn certificeringsactiviteiten in Egypte en Iran stopzet. Bijgevolg mogen deze landen niet langer op de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 staan.
            
         
               (21)
            
            
               De Commissie heeft een verzoek van „Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs”” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Belarus en voor de productcategorieën A en B met Oezbekistan.
            
         
               (22)
            
            
               Nu Chili in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt opgenomen, moeten de betrokken controleorganen die tot nu toe waren erkend voor de invoer van producten van de categorieën A, D of F uit Chili, verder voor Chili worden erkend voor die productcategorieën, behalve voor de producten die onder de handelsovereenkomst vallen.
            
         
               (23)
            
            
               De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (24)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 3 juli 2018.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25).
   
      (3)  Besluit (EU) 2017/2307 van de Raad van 9 oktober 2017 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten (PB L 331 van 14.12.2017, blz. 1).
   
      BĲLAGE I
      Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Na de tekst met betrekking tot Canada wordt de volgende nieuwe tekst ingevoegd:
                  „CHILI
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Productcategorieën:
                              
                                          Productcategorie
                                       
                                       
                                          Aanduiding van de categorie in bijlage IV
                                       
                                       
                                          Beperkingen
                                       
                                    
                                          Onverwerkte plantaardige producten
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Enkel de producten die in de overeenkomst zijn opgenomen
                                       
                                    
                                          Honing
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Enkel de producten die in de overeenkomst zijn opgenomen
                                       
                                    
                                          Verwerkte plantaardige producten voor gebruik als levensmiddel
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          Enkel de producten die in de overeenkomst zijn opgenomen
                                       
                                    
                                          Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                       
                                          Enkel de producten die in de overeenkomst zijn opgenomen
                                       
                                    
                        
                           
                              2.
                           
                           
                              Oorsprong: biologisch geteelde ingrediënten in producten van de categorieën A en D die zijn geteeld in Chili of in Chili zijn ingevoerd:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          hetzij uit de Unie,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hetzij uit een derde land in het kader van een regeling die overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 als gelijkwaardig is erkend.
                                       
                                    
                        
                           
                              3.
                           
                           
                              Productienorm: Wet 20.089 van 17 januari 2006 tot oprichting van een nationaal certificeringssysteem voor biologische landbouwproducten.
                           
                        
                           
                              4.
                           
                           
                              Bevoegde autoriteit: Servicio Agricola y Ganadero (SAG), Ministry of Agriculture, http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/certificacion-de-productos-organicos
                           
                        
                           
                              5.
                           
                           
                              Controleorganen:
                              
                                          Codenummer
                                       
                                       
                                          Naam
                                       
                                       
                                          Internetadres
                                       
                                    
                                          CL-BIO-001
                                       
                                       
                                          Ecocert Chile S.A.
                                       
                                       
                                          www.ecocert.cl
                                       
                                    
                                          CL-BIO-004
                                       
                                       
                                          ARGENCERT (Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de productos)
                                       
                                       
                                          www.argencert.com.ar
                                       
                                    
                                          CL-BIO-005
                                       
                                       
                                          CERES — Certification of Environmental Standards GmbH
                                       
                                       
                                          http://www.ceres-cert.com/
                                       
                                    
                                          CL-BIO-010
                                       
                                       
                                          BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA
                                       
                                       
                                          www.bioaudita.cl
                                       
                                    
                        
                           
                              6.
                           
                           
                              Organen en autoriteiten die het certificaat afgeven: zoals in punt 5.
                           
                        
                           
                              7.
                           
                           
                              Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2020.”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot Costa Rica wordt in punt 5 de volgende rij betreffende codenummer CR-BIO-007 toegevoegd:
                  
                              „CR-BIO-007
                           
                           
                              Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A
                           
                           
                              www.primusauditingops.com”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot Zwitserland worden in punt 5 de rijen betreffende de codenummers CH-BIO-004 en CH-BIO-038 vervangen door:
                  
                              „CH-BIO-004
                           
                           
                              IMOswiss AG
                           
                           
                              www.imo.ch
                           
                        
                              CH-BIO-038
                           
                           
                              ProCert AG
                           
                           
                              https://www.procert.ch/”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot Tunesië worden de punten 4 en 5 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Bevoegde autoriteit: Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn en www.onagri.tn
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Controleorganen:
                              
                                          TN-BIO-001
                                       
                                       
                                          Ecocert SA.
                                       
                                       
                                          www.ecocert.com
                                       
                                    
                                          TN-BIO-007
                                       
                                       
                                          Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)
                                       
                                       
                                          www.innorpi.tn
                                       
                                    
                                          TN-BIO-008
                                       
                                       
                                          CCPB Srl
                                       
                                       
                                          www.ccpb.it
                                       
                                    
                                          TN-BIO-009
                                       
                                       
                                          CERES GmbH
                                       
                                       
                                          www.ceres-cert.com
                                       
                                    
                                          TN-BIO-010
                                       
                                       
                                          Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH
                                       
                                       
                                          www.kiwabcs.com”
                                       
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot de Republiek Korea wordt punt 5 als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de rijen betreffende KR-ORG-005 en KR-ORG-019 worden vervangen door:
                              
                                          „KR-ORG-005
                                       
                                       
                                          OCK
                                       
                                       
                                          http://www.greenock.co.kr/
                                       
                                    
                                          KR-ORG-019
                                       
                                       
                                          Neo environmentally-friendly
                                       
                                       
                                          http://neoefcc.modoo.at”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              KR-ORG-016 wordt geschrapt;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende rijen worden toegevoegd:
                              
                                          „KR-ORG-025
                                       
                                       
                                          Ecolivestock Association
                                       
                                       
                                          http://www.ecolives.co.kr
                                       
                                    
                                          KR-ORG-026
                                       
                                       
                                          Association for Agricultural Products Quality Evaluation
                                       
                                       
                                          http://apqe.co.kr
                                       
                                    
                                          KR-ORG-027
                                       
                                       
                                          University Industry Liaison office of CNU
                                       
                                       
                                          http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/
                                       
                                    
                                          KR-ORG-029
                                       
                                       
                                          Eco Agriculture Institute Inc.
                                       
                                       
                                          http://blog.daum.net/ifea2011”
                                       
                                    
                        
            
   
      BIJLAGE II
      Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „A CERT European Organization for Certification SA” wordt punt 4 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten.”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Agreco R.F. Göderz GmbH” wordt punt 3 als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in de rijen betreffende Mexico en Uruguay wordt een kruisje toegevoegd in kolom A;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              in de rijen betreffende Azerbeidzjan, Bosnië en Herzegovina, Burkina Faso, Bolivia, Kameroen, Colombia, Cuba, Kaapverdië, de Dominicaanse Republiek, Ecuador, Egypte, Ethiopië, Fiji, Georgië, Ghana, Guatemala, Honduras, Indonesië, Iran, Kenia, Kirgizië, Cambodja, Kazachstan, Sri Lanka, Marokko, Moldavië, Montenegro, Madagaskar, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Mali, Mexico, Nigeria, Nicaragua, Nepal, Peru, Papoea-Nieuw-Guinea, Filipijnen, Paraguay, Servië, Rusland, de Salomonseilanden, Senegal, Suriname, El Salvador, Togo, Thailand, Turkmenistan, Tonga, Tuvalu, Tanzania, Oekraïne, Uganda, Uruguay, Oezbekistan, Venezuela, Vietnam, Samoa en Zuid-Afrika wordt een kruisje toegevoegd in kolom B;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              in de rijen betreffende Kaapverdië, Fiji, Iran, Cambodja, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Salomonseilanden, El Salvador, Tonga en Samoa wordt een kruisje toegevoegd in kolom D.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Bioagricert S.r.l” wordt in punt 3 in de rij betreffende Indonesië een kruisje toegevoegd in kolom D.
               
            
                  4)
               
               
                  Na de tekst met betrekking tot „BIOCert Indonesia” wordt de volgende nieuwe tekst ingevoegd:
                  „„Biocert International Pvt Ltd”
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Adres: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, India
                           
                        
                           
                              2.
                           
                           
                              Internetadres: http://www.biocertinternational.com
                           
                        
                           
                              3.
                           
                           
                              Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:
                              
                                          Codenummer
                                       
                                       
                                          Derde land
                                       
                                       
                                          Productcategorie
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                    
                                          IN-BIO-177
                                       
                                       
                                          India
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          LK-BIO-177
                                       
                                       
                                          Sri Lanka
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                        
                           
                              4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten.
                           
                        
                           
                              5.
                           
                           
                              Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2021.”.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt punt 4 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten.”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Ecocert SA” wordt punt 3 als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd in volgorde van de codenummers:
                              
                                          „NC-BIO-154
                                       
                                       
                                          Nieuw-Caledonië
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              in de rij betreffende Armenië wordt een kruisje toegevoegd in kolom B;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              in de rij betreffende Togo wordt een kruisje toegevoegd in kolom E.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Ecoglobe” worden de punten 1 en 2 vervangen door:
                  
                              „1.
                           
                           
                              Adres: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Armenië
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Internetadres: http://www.ecoglobe.com”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Ekoagros” wordt in punt 3 in de rij betreffende Rusland een kruisje toegevoegd in de kolommen B en D.
               
            
                  9)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „IMOcert Latinoamérica Ltda” wordt punt 4 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten.”.
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „LACON GmbH” wordt punt 4 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten.”.
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „NASAA Certified Organic Pty Ltd” wordt punt 2 vervangen door:
                  
                              „2.
                           
                           
                              Internetadres: www.nasaacertifiedorganic.com.au”.
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „OneCert International PVT Ltd” worden in punt 3 de volgende rijen ingevoegd in volgorde van de codenummers:
                  
                              „BJ-BIO-152
                           
                           
                              Benin
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              ID-BIO-152
                           
                           
                              Indonesië
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              NG-BIO-152
                           
                           
                              Nigeria
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              PH-BIO-152
                           
                           
                              Filipijnen
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              TG-BIO-152
                           
                           
                              Togo
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —”
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Oregon Tilth” wordt punt 4 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten.”.
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  De tekst met betrekking tot „Organic Certifiers” wordt geschrapt.
               
            
                  15)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „ORSER” wordt punt 1 vervangen door:
                  
                              „1.
                           
                           
                              Adres: Prof. Dr. Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara Turkije”.
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  Na de tekst met betrekking tot „Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd” wordt de volgende nieuwe tekst ingevoegd:
                  „„Q-check”
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Adres: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Griekenland
                           
                        
                           
                              2.
                           
                           
                              Internetadres: http://www.qcheck-cert.gr
                           
                        
                           
                              3.
                           
                           
                              Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën:
                              
                                          Codenummer
                                       
                                       
                                          Derde land
                                       
                                       
                                          Productcategorie
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                    
                                          AL-BIO-179
                                       
                                       
                                          Albanië
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          AE-BIO-179
                                       
                                       
                                          Verenigde Arabische Emiraten
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          EG-BIO-179
                                       
                                       
                                          Egypte
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          JO-BIO-179
                                       
                                       
                                          Jordanië
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          RKS-BIO-179
                                       
                                       
                                          Kosovo
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          LB-BIO-179
                                       
                                       
                                          Libanon
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          PE-BIO-179
                                       
                                       
                                          Peru
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          TR-BIO-179
                                       
                                       
                                          Turkije
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          SA-BIO-179
                                       
                                       
                                          Saudi-Arabië
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          RS-BIO-179
                                       
                                       
                                          Servië
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                        
                           
                              4.
                           
                           
                              Uitzonderingen: omschakelingsproducten.
                           
                        
                           
                              5.
                           
                           
                              Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2021.”.
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  De tekst met betrekking tot „Quality Partner” wordt geschrapt.
               
            
                  18)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Soil Association Certification Limited” worden in punt 3 de rijen betreffende Egypte en Iran geschrapt.
               
            
                  19)
               
               
                  In de tekst met betrekking tot „Valsts SIA„Sertifikācijas un testēšanas centrs”” worden in punt 3 de volgende rijen ingevoegd in volgorde van de codenummers:
                  
                              „BY-BIO-173
                           
                           
                              Belarus
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              UZ-BIO-173
                           
                           
                              Oezbekistan
                           
                           
                              x
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —”