CELEX: 62014CN0448
Language: sl
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Zadeva C-448/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Nemčija) 26. septembra 2014  – Davitas GmbH/Stadt Aschaffenburg

15.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 448/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Nemčija) 26. septembra 2014 – Davitas GmbH/Stadt Aschaffenburg
   (Zadeva C-448/14)
   (2014/C 448/10)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Davitas GmbH
   
      Tožena stranka: Stadt Aschaffenburg
   
      Ob udeležbi: Landesanwaltschaft Bayern
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je izdelek „De Tox Forte“, ki ga trži tožeča stranka, živilo ali živilska sestavina z novo molekularno strukturo v smislu člena 1(2)(c) Uredbe (ES) št. 258/97 (1)?
   Ali za pritrdilni odgovor na to vprašanje zadostuje zlasti, da se ta izdelek s sestavino klinoptilolit v svoji določeni primarni molekularni strukturi pred 15. majem 1997 še ni uporabljal kot živilo, ali pa mora biti poleg tega ta izdelek izdelan po postopku, ki povzroči novo ali namerno spremenjeno molekularno strukturo, tako da mora iti za snov, ki prej taka ni obstajala v naravi?
   
      (1)  Uredba (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 18, str. 244).