CELEX: C1997/131/39
Language: en
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 5 February 1997 in Case T-49/96: H. v. Commission of the European Communities (Officials - Action for damages - Objection of inadmissibility)

No C 131 / 16           EN                   Official Journal of the European Communities                                  26 . 4 . 97
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                              Chamber), composed of B. Vesterdorf, President, and C. P.
                        of 5 February 1997                              Briët and A. Potocki, Judges; H. Jung, Registrar, has made
                                                                        an order on 6 February 1997, in which it:
in Case T-49/96: H. v. Commission of the European
                           Communities (')
(Officials — Action for damages — Objection of                          1 . dismisses the action as manifestly inadmissible;
                           inadmissibility)
                            ( 97/C 131 /39 )                            2 . orders the applicant to pay the costs.
                (Language of the case: French)                          (') OJ No C 233 , 10 . 8 . 1996 .
In Case T-49/96 : H, a former official of the Commission
of the European Communities, residing at Brussels,
represented initially by Pierre-Paul van Gehuchten and
Jacques Sambon, of the Brussels Bar, with an address for
service in Luxembourg at the Chambers of Louis Schiltz, 2                    ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Rue du Fort Rheinsheim, v. Commission of the European
Communities ( Agent: Ana Maria Alves Vieira ) —                                               of 20 February 1997
application for compensation for the material and non-                  in Case T-139/96: MD Foods Amba and Others v.
material damage allegedly suffered by the applicant — the
Court of First Instance (Third Chamber), composed of B.                         Commission of the European Communities ( l )
Vesterdorf, President, and C. P. Briët and A. Potocki,                                    (Disclaimer of jurisdiction)
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 5 February
 1997, the operative part of which is as follows :                                                 ( 97/C 131 /41 )
 1.   The action is dismissed as inadmissible.                                          (Language of the case: Danish)
 2 . The parties are ordered to bear their own costs.                   In Case T-139/96 : MD Foods Amba, established in Viby
                                                                        ( Denmark ), and Dansk Mejeriers Fællesorganisation,
 (') OJ No C 158 , 1 . 6 . 1996 .                                       established in Århus ( Denmark ), represented by G. Lett,
                                                                        Advokat, and N. Scandamis, of the Athens Bar, with an
                                                                        address for service in Luxembourg at the Chambers of R.
                                                                        Assa, 1 Rue J. P. Brasseur, against Commission of the
                                                                        European Communities ( Agents: J. L. Iglesias Buhigues
                                                                        and H. Støvlbæk ) — application for the annulment of
                                                                        Commission Regulation (EC ) No 1107/96 of 12 June
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               1996 on the registration of geographical indications and
                         of 6 February 1997                             designations of origin under the procedure laid down in
                                                                        Article 17 of Council Regulation ( EEC ) No 2081/92 ( OJ
 in Case T-64/96: Filippo de Jorio v. Council of the                    No L 148 , 21 . 6 . 19 96, p. 1 ) in so far as concerns the
                         European Union ( 1 )                            registration of feta as a protected designation of origin —
                                                                        the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of
 (Allowances of members of the Economic and Social                       R. García-Valdecasas, President, J. Azizi and M. Jaeger,
 Committee — Action for annulment — Action for
                                                                        Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 20 February
    declaration of failure to act — Manifest inadmissibility)            1997, the operative part of which is as follows:
                             ( 97/C 131 /40
                                                                         1 . Jurisdiction is declined in Case T-139/96 MD Foods
                 (Language of the case: Italian)                             Amba and Dansk Mejeriers Fællesorganisation v.
                                                                              Commission of the European Communities, in order
                                                                             to enable the Court of Justice to rule on the
 In Case T-64/96 : Filippo de Jorio, member of the                           application for annulment.
 Economic and Social Committee of the European
 Communities, represented by Lucio Filippo Longo, of the
 Rome Bar, with an address for service in Luxembourg at                  2.   The costs are reserved.
 the Chambers of Ernest Arendt, 8—10 Rue Mathias
 Hardt, against Council of the European Union ( Agents:
 Maria Cristina Giorgi and Therese Blanchet) —                           (') OJ No C 354, 23 . 11 . 1996 .
 applications under Articles 173 and 175 of the EC Treaty
 relating to allowances of members of the Economic and
  Social Committee — the Court of First Instance (Third