CELEX: 62016TA0555
Language: es
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Asunto T-555/16: Sentencia del Tribunal General de 17 de noviembre de 2017 — Teeäär/BCE («Función pública — Personal del BCE — Ayuda para la transición de carrera — Incompetencia del autor del acto lesivo — Reglas de buena administración en materia de gestión de personal — Perjuicio material y perjuicio moral»)

8.1.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 5/35
            
         Sentencia del Tribunal General de 17 de noviembre de 2017 — Teeäär/BCE
   (Asunto T-555/16) (1)
   
   ((«Función pública - Personal del BCE - Ayuda para la transición de carrera - Incompetencia del autor del acto lesivo - Reglas de buena administración en materia de gestión de personal - Perjuicio material y perjuicio moral»))
   (2018/C 005/46)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Raivo Teeäär (Tallin, Estonia) (representantes: inicialmente L. Levi y M. Vandenbussche, posteriormente L. Levi, abogados)
   
      Demandada: Banco Central Europeo (BCE) (representantes: F. Malfrère y K. Kaiser, agentes, asistidos por B. Wägenbaur, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, por un lado, la anulación de la decisión del BCE de 18 de agosto de 2014 mediante la que se deniega la solicitud del demandante de acceder a la ayuda para la transición de carrera y, por otro, una indemnización por el perjuicio material y el perjuicio moral supuestamente sufridos por el demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del Banco Central Europeo (BCE) de 18 de agosto de 2014, mediante la que se deniega la solicitud del Sr. Raivo Teeäär de acceder a la ayuda para la transición de carrera establecida por dicha institución.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas al BCE.
            
         
      (1)  DO C 279 de 24.8.2015 (asunto registrado inicialmente ante el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-86/15 y remitido al Tribunal General de la Unión Europea el 1.9.2016).