CELEX: 31979R1776
Language: nl
Date: 1979-08-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1776/79 van de Commissie van 10 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald, evenals van de correctiebedragen die hierop betrekkeing hebben

Avis juridique important

|

31979R1776

Verordening (EEG) nr. 1776/79 van de Commissie van 10 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald, evenals van de correctiebedragen die hierop betrekkeing hebben  

Publicatieblad Nr. L 203 van 11/08/1979 blz. 0015 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 11 blz. 0061  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 11 blz. 0061  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0198  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0198 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1776/79 VAN DE COMMISSIE  van 10 augustus 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald , evenals van de correctiebedragen die hierop betrekking hebben  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1552/79 ( 2 ) , en met name op artikel 16 , lid 5 ,  Overwegende dat de toepassing van artikel 16 , lid 2 en lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 voor langkorrelige rijst leidt tot de vaststelling van correctiebedragen die het verschil in waarde weergeven tussen de voor rondkorrelige rijst vastgestelde standaardkwaliteit en de variëteit langkorrelige rijst die representatief is voor de communautaire produktie ; dat dit waardeverschil bij Verordening ( EEG ) nr . 1626/78 van de Commissie ( 3 ) is vastgesteld op 20 RE per ton ;  Overwegende dat dit waardeverschil bij Verordening  ( EEG ) nr . 1773/79 ( 4 ) met de helft is verminderd ; dat derhalve met deze vermindering rekening moet worden gehouden voor het aanpassen van de correctiebedragen voor langkorrelige rijst die zijn vermeld in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 van de Commissie ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2309/78 ( 6 ) ;  Overwegende dat de kwaliteit van bepaalde types breukrijst die voorkomen in bijlage III van Verordening  ( EEG ) nr . 1613/71 zodanig is gebleken dat hun huidige indeling niet meer verantwoord is ; dat het derhalve dienstig is het correctiebedrag waarmee de prijzen voor deze types breukrijst moeten worden verhoogd van 10 rekeneenheden ( 12,09 Ecu ) op 15 rekeneenheden ( 18,13 Ecu ) te brengen ;  Overwegende dat half langkorrelige en langkorrelige rijst uit de Verenigde Staten van Amerika meestal wordt aangeboden onder de benaming " USA Medium " , respectievelijk " USA Longgrain " , zonder nadere aanduiding van de variëteit ; dat het wenselijk is deze benamingen op te nemen in bijlage II bij Verordening  ( EEG ) nr . 1613/71 en daarbij rijst " USA Medium " in te delen bij type 5 en " USA Longgrain " bij type 12 ;  Overwegende dat , daar de benaming " USA Longgrain " betrekking kan hebben op rijst van type 12 zowel als op rijst van type 13 , type 13 dient te worden afgeschaft en in type 12 de woorden " Zuid-Amerika " na  " Blue Bonnet " dienen te worden geschrapt ;  Overwegende dat rijst van het type " Egyptische medium " , breukrijst " Cangicao " uit Brazilië en breukrijst " Second heads " uit de Verenigde Staten van Amerika soms op de wereldmarkt worden aangeboden ; dat het derhalve dienstig is deze kwaliteiten in de bijlagen bij Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 op te nemen ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 652/79 van de Raad ( 7 ) de coëfficiënt is vastgesteld voor de omrekening van de in rekeneenheden ( RE ) vastgestelde bedragen in Ecu ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 wordt als volgt gewijzigd :  1 . in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , wordt het bedrag " 6,00 rekeneenheid per ton " vervangen door  " 7,25 Ecu/ton " ;  2 . in artikel 5 , lid 2 , wordt het bedrag  " 0,10 rekeneenheid per 100 kilogram " vervangen door  " 1,21 Ecu/ton " ;  3 . de bijlagen I , II en III worden vervangen door de bijlagen bij deze verordening .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 10 augustus 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 190 van 13 . 7 . 1978 , blz . 18 .  ( 4 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .  ( 5 ) PB nr . L 168 van 27 . 7 . 1971 , blz . 28 .  ( 6 ) PB nr . L 278 van 3 . 10 . 1978 , blz . 25 .  ( 7 ) PB nr . L 84 van 4 . 4 . 1979 , blz . 1 .  BIJLAGE I  Type * Kwaliteit * Correctiebedragen in Ecu/ton gedopte rijst waarmee de prijs moet worden verhoogd *  1 * Birmaanse , Cambodjase en Vietnamese kort ; * *   * Braziliaanse , Chinese , Koreaanse , Griekse , Hongaarse , Japanse , Turkse rond * 12,09 *  2 * Argentijnse rond * 6,04 *  3 * California Pearl ; * *   * Australische , Egyptische , Marokkaanse , Spaanse , Uruguayse rond , USA Shortgrain * 0 *  1 . De in bijlage I bedoelde kwaliteiten betreffen gedopte rijst met de kwaliteitsaanduidingen :   - superieur in het geval van Egyptische rond ,   - 2 in de andere gevallen .  2 . Wanneer rijst met een hogere kwaliteitsaanduiding dan die welke sub 1 zijn vermeld , wordt aangeboden , wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verhoogd , verminderd met 3,63 Ecu/ton .  3 . Wanneer rijst met een lagere kwaliteitsaanduiding dan die welke sub 1 zijn vermeld , wordt aangeboden , wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verhoogd , vermeerderd met 3,63 Ecu/ton per geringere , kwaliteit .  4 . Wanneer offertes worden gedaan zonder nauwkeurige aanduiding van de kwaliteit wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verhoogd , vermeerderd met :   - 3,63 Ecu/ton voor rijst die van 15 tot minder dan 25 % breukrijst bevat ,   - 7,25 Ecu/ton voor rijst die 25 % of meer breukrijst bevat .  5 . Wanneer voor een rijstkwaliteit geschikte gegevens tot het vaststellen van de juiste kenmerken ontbreken , wordt de offerte geacht de beste kwaliteit te betreffen .  BIJLAGE II  Type * Aanduiding van de kwaliteit van de rijst * Correctiebedragen in Ecu/ton gedopte rijst *   * * waarmee de prijs moet worden verlaagd * waarmee de prijs moet worden verhoogd *  1 * zgn . Chinese lang * - * 12,09 *  2 * Spaanse medium , Egyptische medium * - * 8,46 *  3 * Urugay Selection , Bluerose Zuid-Amerika *  - * 6,04 *  4 * Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith * - * 4,84 *  5 * Bluerose USA , Nato , USA Medium * 0 * 0 *  6 * Begami van Pakistan , zgn . Indochina lang , Birmaanse lang * 2,42 * - *  7 * Makalioka , Vary Lava * 7,25 * - *  8 * zgn . Carolina rijst Zuid-Amerika * 12,09 * - *  9 * Basmati van Pakistan , Fortuna , Guyana , Suriname * 25,39 * - *  10 * Alicambo , Century Patna , Edith du Mexique , Rexoro * 37,48 * - *  11 * Siam * 42,31 * - *  12 * Belie Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet , USA Longgrain * 48,36 * - *  1 . De in bijlage II bedoelde kwaliteiten betreffen gedopte rijst met de kwaliteitsaanduidingen :   - B in het geval van Siamrijst ,   - 2 in de andere gevallen .  2 . Wanneer rijst met een hogere kwaliteitsaanduiding dan die , welke sub 1 zijn vermeld , wordt aangeboden , wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verlaagd , vermeerderd met 3,63 Ecu/ton .  3 . Wanneer rijst met een lagere kwaliteitsaanduiding dan die , welke sub 1 zijn vermeld , wordt aangeboden , wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verlaagd , verminderd met 3,63 Ecu/ton per geringere kwaliteit .  4 . Wanneer offertes worden gedaan zonder nauwkeurige aanduiding van de kwaliteit wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verlaagd , verminderd met :   - 3,63 Ecu/ton voor rijst die van 15 tot minder dan 25 % breukrijst bevat ,   - 7,25 Ecu/ton voor rijst die 25 % of meer breukrijst bevat .  5 . Wanneer voor een rijstkwaliteit geschikte gegevens tot het vaststellen van de juiste kenmerken ontbreken , wordt de offerte geacht de beste kwaliteit te betreffen .  BIJLAGE III  Type * Kwaliteit * Correctiebedrag in Ecu/ton breukrijst *   * * waarmee de prijs moet worden verlaagd * waarmee de prijs moet worden verhoogd *  1 * Birma 2/3/4 , Birma B 2/3/4 * * *   * Brazilië 1/4 , Brazilië 1/4 + 1/2 , Brazilië Cangicao * * *   * Cambodja 3 + 4 * * 18,13 *  2 * USA Brewers No 5 * * *   * Argentinië 1/4 , Argentinië 1/4 + 1/2 * * *   * USA Brewers No 4 * * *   * China nr . 2 * * *   * Brazilië 1/2 * * *   * Egypte type 1 , Egypte type 2 * * *   * Fine de Turquie * * *   * Guyana * * *   * Rusland * * *   * Suriname 1/4 * * *   * USA Brewers No 3 * * *   * Argentinië 1/2 * * 12,09 *  3 * Egypte type 0 * * *   * Glutinous C 1 en C 3 * * *   * USA Brewers No 2 * * *   * Argentinië 3/4 * * *   * Birma 1/2 * * *   * Cambodja 1/2 * * *   * Siam C 1 ordinary FAQ * * *   * Siam C 3 ordinary FAQ * * *   * Suriname 1/2 * * *   * Siam C 3 special FAQ * * *   * Uruguay 1/2 * * *   * USA Second heads * * 6,04 *  4 * Glutinous A 1 * * *   * Siam C 1 special FAQ * * *   * USA Brewers No . 1 * * *   * African * * *   * Spanje Gruesos * 0 * 0 *  5 * Siam A 1 special * * *   * Siam A 1 Super * * *   * Suriname 3/4 * 6,04 *