CELEX: 51983PC0666
Language: nl
Date: 1983-11-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR 136/66/EEG HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN

Nr. C 327/8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1.12.83
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening
              nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening
                                          der markten in de sector oliën en vetten
                                                     COM(83) 666 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 november 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                              In Verordening nr. 136/66/EEG wordt een artikel 36
                                                                 bis ingevoegd luidend als volgt:
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     „Artikel 36 bis
Gezien het advies van het Europese Parlement,                         1.   Olijfolie die als voedselhulp wordt geleverd,
                                                                     wordt op de markt van de Gemeenschap gekocht
Overwegende dat in artikel 3, lid 1, eerste alinea, van              of is afkomstig uit de voorraden die de interven-
Verordening (EEG) nr. 3331/82 van de Raad inzake                     tiebureaus onder zich hebben.
het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedsel-                  De in artikel 1, lid 2, sub b), bedoelde plantaar-
hulp (') is bepaald dat voor de verlening van die voed-              dige oliën die als voedselhulp worden geleverd
selhulp bestemde produkten beschikbaar worden ge-                    worden op de markt van de Gemeenschap ge-
steld in overeenstemming met de voorschriften en de                  kocht.
procedures die zijn vastgesteld in het raam van de
gemeenschappelijke marktordeningen;                                  2.    In noodgevallen of ingeval op de markt van
                                                                     de Gemeenschap geen voorraden beschikbaar zijn,
Overwegende dat in de sector oliën en vetten pas-                    kunnen de in lid 1 bedoelde produkten evenwel in
sende voorschriften en procedures voor de beschik-                   een ontwikkelingsland worden aangekocht.
baarstelling van olijfolie en andere plantaardige oliën              3.    De wijze van beschikbaarstelling en levering
dienen te worden vastgesteld;                                        van de produkten die als voedselhulp worden ge-
                                                                     leverd, wordt volgens de procedure van artikel 38
Overwegende dat Verordening nr. 136/66/EEG van                       vastgesteld.".
de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1413/82 (3), dienovereenkomstig moet                                            Artikel 2
worden gewijzigd,
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol-
                                                                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                 tieblad van de Europese Gemeenschappen.
O   PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1.
O   PB nr. L 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
(») PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.                        en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.