CELEX: 31972R0616
Language: da
Date: 1972-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 616/72 af 27. marts 1972 om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udførslen af olivenolie

Avis juridique important

|

31972R0616

Kommissionens forordning (EØF) nr. 616/72 af 27. marts 1972 om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udførslen af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 078 af 31/03/1972 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0096  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0242  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0096  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0246  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0165  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0172  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0172 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 616/72  af 27 . marts 1972  om gennemfoerelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udfoerslen af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . September 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2727/71 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 171/67/EOEF af 27 . juni 1967 om de for udfoerslen af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 444/72 ( 6 ) , saerlig artikel 11 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med henblik paa at sikre en korrekt anvendelse af eksportrestitutionsordningen er det hensigtsmaessigt ikke at yde restitution til olier , der har et stort indhold af frie fedtsyrer , og som er genstand for en ringe produktion og omsaetning ; med samme formaal for oeje boer underpositionen 15.07 A II i den faelles toldtarif underinddeles i jomfruolier og andre olier , som tariferes under den samme underposition ;  for at formaalet med eksportafgiften fuldt ud kan opnaas , boer det fastsaettes , at stoerrelsen af den naevnte afgift er lig med de maksimumsbeloeb , der er en foelge af artikel 10 , stk . 2 , i forordning nr . 171/67/EOEF ; dog fastsaettes afgiften kun i tilfaelde af , at forskellen mellem cif-prisen og markedsindikativprisen for olivenolie , der ikke har gennemgaaet en raffineringsproces , kan fremkalde udfoersel , der er egnet til at forstyrre Faellesskabets marked ;  da omfanget af den traditionelle udfoersel i smaa pakninger ikke paavirkes vaesentligt af udviklingen i verdensmarkedspriserne , boer der fastsaettes fritagelse for afgift for denne udfoersel ; dog kunne en fritagelse , som maatte overstige beloebet for de mindste emballageomkostninger , fremkalde en spekulationspraeget udfoersel i smaa pakninger ; det er derfor noedvendigt at begraense denne fritagelse til det omtalte beloeb ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Eksportrestitution ydes kun til de olivenolier , hvis indhold af frie fedtsyrer , udtrykt i oliesyre , ikke overstiger 30 gram pr . 100 gram .  Artikel 2  Med henblik paa ydelse af eksportrestitution inddeles de varer , der teriferes under underposition 15.07 A II i den faelles toldtarif , som foelger :   - 15.07 A II ( a ) : Jomfruolie ,   - 15.07 A II ( b ) : Andre varer .  Artikel 3  Afgifterne ved udfoersel af olivenolie er lig med de marksimumsbeloeb , der er en foelge af artikel 10 , stk . 2 , i forordning nr . 171/67/EOEF .  For udfoersel af olivenolie , der henhoerer under underposition 15.07 A I i den faelles toldtarif og under den i artikel 2 , foerste led , naevnte underposition 15.07 A II ( a ) , og som gennemfoeres i tilhoerende umiddelbar emballage med et nettoindhold paa mindre end eller lig med 5 kg olie , opnaas der en afgiftsfritagelse paa indtil 7 regningsenheder pr . 100 kilogram netto udfoert olie .  Artikel 4  1 . Kommissionen fastsaetter eksportafgifter , naar den i artikel 10 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning nr . 171/67/EOEF naevnte forskel er lig med eller stoerre end 2,5 regningsenheder pr . 100 kilogram . Disse afgifter fastsaettes saa ofte som det viser sig noedvendigt af hensyn til stabiliteten af Faellesskabets marked , og saaledes at det sikres , at de bringes i anvendelse mindst én gang om ugen .  2 . Med forbehold af bestemmelserne i stykke 1 opretholdes de tidligere fastsatte eksportafgifter , naar aendringerne i elementerne til beregning af den i stykke 1 naevnte forskel i forhold til disse afgifter medfoerer en forhoejelse eller en formindskelse paa mindre end 0,50 regningsenheder pr . 100 kilogram .  3 . Kommissionen underretter medlemsstaterne om stoerrelsen af de eksportafgifter , der skal opkraeves for 100 kilogram udfoert olie , saa snart de er fastsat .  Artikel 5  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 154/69 af 27 . januar 1969 om gennemfoerelsesbestemmelserne for restitutioner og afgifter ved udfoersel af olivenolie ( 6 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2219/70 ( 7 ) ophaeves .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft 1 . april 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2600/67 .  ( 5 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 6 .  ( 6 ) EFT nr . L 22 af 29 . 1 . 1969 , s . 4 .  ( 7 ) EFT nr . L 240 af 31 . 10 . 1970 , s . 72 .