CELEX: 31996R1043
Language: de
Date: 1996-06-11 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1043/96 DER KOMMISSION vom 11. Juni 1996 zur Aussetzung der Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr bestimmter Milcherzeugnisse und zur Bestimmung des Umfangs, in dem noch nicht erledigten Ausfuhrlizenzanträgen stattgegeben wird

12. 6. 96            DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 139/ 1
                                                                  I
                                               (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                  VERORDNUNG (EG) Nr. 1043/96 DER KOMMISSION
                                                        vom 11 . Juni 1996
                     zur Aussetzung der Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr bestimmter Milcher­
                     zeugnisse und zur Bestimmung des Umfangs, in dem noch nicht erledigten
                                             Ausfuhrlizenzanträgen stattgegeben wird
   DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    noch nicht erledigt und eine Bestimmung oder ein Zutei­
   GEMEINSCHAFTEN —                                                   lungskoeffizient festgelegt ist —
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
  Gemeinschaft,
                                                                                               Artikel 1
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates             (1 ) Die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von
  vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­               Milcherzeugnissen des KN-Codes 0406 wird für den Zeit­
  tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert          raum vom 12. bis 18 . Juni 1996 ausgesetzt.
  durch die Verordnung (EG) Nr. 2931 /95 der Kommis­                 (2)   Es wird den am 5. Juni 1996 für die Ausfuhr von
  sion (2),                                                          Erzeugnissen des KN-Codes 0406 nach der Bestimmung
                                                                     400 gestellten Lizenzanträgen, die noch nicht erledigt
  gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der                   sind, aber ab 12. Juni 1996 erteilt werden müßten, mit
  Kommission vom 27. Juni 1995 mit besonderen Durch­                 Ausnahme der Anträge stattgegeben, welche Erzeugnisse
  führungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen im Sektor             des KN-Codes 0406 90 63 100 betreffen, auf die der
  Milch und Milcherzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die         Zuteilungskoeffizient 0,40 anzuwenden ist.
  Verordnung (EG) Nr. 995/96 (4), insbesondere auf Artikel
  8 Absatz 3,                                                       (3) Es wird den anderen als den in Absatz 2 genannten,
                                                                    am 5. Juni 1996 für Erzeugnisse des KN-Codes 0406
 in Erwägung nachstehender Gründe:                                  gestellten Lizenzanträgen stattgegeben, die noch nicht
                                                                    erledigt sind, aber ab 12. Juni 1996 für Erzeugnisse der
 Da die Erteilung der für bestimmte Milcherzeugnisse                im Anhang genannten KN-Codes und für Mengen erteilt
 beantragten Lizenzen zu einer Überschreitung der                   werden müßten, auf welche die dort ebenfalls angege­
 Mengen führen würde, die in dem betreffenden Zeitraum              benen Koeffizienten anzuwenden sind.
 von zwölf Monaten mit Erstattung ausgeführt werden
                                                                                              Artikel 2
 könnten, sollte sie ausgesetzt werden. Lizenzen sollten
 nur für Erzeugnisse erteilt werden, für die der Antrag             Diese Verordnung tritt am 12. Juni 1996 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 11 . Juni 1996
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Mitglied der Kommission
(')  ABl.  Nr. L 148  vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2)  ABl.  Nr. L 307  vom 20. 12. 1995, S. 10.
(3) ABl.   Nr. L 144  vom 28. 6. 1995, S. 22.
 4) ABl.  Nr.  L 133 vom  4. 6. 1996, S. 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 139/2      MDEl                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      12. 6. 96
                                                            ANHANG
            Zuteilungskoeffizient gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1466/95,
            anzuwenden auf die in Artikel 1 Absatz 3 derselben Verordnung genannten, am 5. Juni 1996
                                                 gestellten Ausfuhrlizenzanträge
                        Milcherzeugnisse der bei der
                     Festsetzung der Ausfuhrerstattungen                         Zuteilungskoeffizient
                            zu berücksichtigenden
                                  KN-Codes
                                     (1 )                                                  (2)
                               0406 10 20 230                                             1,00
                               0406 10 20 640                                             1,00
                               0406 10 20 650                                             1,00
                               0406 10 20 810                                             1,00
                               0406 10 20 830                                             1,00
                               0406 10 20 850                                             1,00
                               0406 20 90 313                                            0,13
                               0406 20 90 917                                            0,13
                               0406 20 90 919                                            0,13
                               0406 30 31 300                                            0,13
                               0406 30 31 500                                            0,13
                               0406 30 31 710                                            0,13
                               0406 30 31 730                                            0,13
                               0406 30 31 930                                            0,13
                               0406 30 31 950                                            0,13
                               0406 30 39 500                                            0,13
                               0406 30 39 700                                            0,13
                               0406 30 39 930                                            0,13
                               0406 30 39 950                                            0,13
                               0406 30 90 000                                            0,13
                              0406 40 50 000                                             1,00
                              0406 40 90 000                                             1,00
                              0406 90 07 000                                             0,13
                              0406 90 12 000                                             0,13
                              0406 90 14 100                                            0,13
                              0406 90 21 900                                             1,00
                              0406 90 23 900                                            0,13
                              0406 90 25 900                                            0,13
                              0406 90 27 900                                             1,00
                              0406 90 31 119                                             1,00
                              0406 90 33 119                                            1,00
                              0406 90 33 919                                            1,00
                              0406 90 35 990                                            0,13
                              0406 90 61 000                                            1,00
                              0406 90 63 100                                            1,00
                              0406 90 63 900                                            1,00
                              0406 90 69 910                                            1,00
                              0406 90 73 900                                            1,00
                              0406 90 75 900                                            1,00
                              0406 90 76 100                                            1,00
                              0406 90 76 300                                            1,00
                              0406 90 76 500                                            1,00
                              0406 90 78 100                                            0,13
                              0406 90 78 300                                            0,13
                             0406 90 79 900                                             1,00
                             0406 90 81 900                                             1,00
                             0406 90 85 910                                             0,13
 ---pagebreak--- 12. 6 . 96 DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften               Nr. L 139/3
                 Milcherzeugnisse der bei der
              Festsetzung der Ausfuhrerstattungen                   Zuteilungskoeffizient
                     zu berücksichtigenden
                           KN-Codes
                              (1)                                            (2)
                        0406 90 86 300                                      0,13
                        0406 90 86 400                                      0,13
                        0406 90 86 900                                      0,13
                        0406 90 87 300                                      0,13
                        0406 90 87 400                                      0,13
                       0406 90 87 951                                       0,13
                       0406 90 87 971                                       0,13
                       0406 90 87 979                                       0,13
                       0406 90 88 200                                       1,00