CELEX: 
Language: it
Date: 1976-06-05 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 19 maggio 1976, che modifica la decisione del 31 marzo 1976 relativa alla vendita a talune organizzazioni internazionali di latte scremato in polvere di ammasso pubblico da fornire a taluni paesi in via di sviluppo

5 . 6 . 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 147/ 19
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 maggio 1976
                che modifica la decisione del 31 marzo 1976 relativa alla vendita a talune
                organizzazioni internazionali di latte scremato in polvere di ammasso pubblico
                                        da fornire a taluni paesi in via di sviluppo
                                       (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                           (76/51 2/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea,
                                                                     Neil allegato della decisione, del 31 marzo 1976, per
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 quanto concerne il PAM, le colonne relative ai quanti­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     tativi e ai paesi destinatari sono sostituite dalle
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              colonne seguenti :
lattiero-caseari (1 ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,
                                                                           • Quantitativo
paragrafo 5,                                                               (in tonnellate)
                                                                                                      Paesi destinatari
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n .
 155/75 del Consiglio, del 21 gennaio 1975 (3), abro­                             80        Mauritania
gato dal regolamento (CEE) n . 564/76 (4), la decisione                         225         Perù
della Commissione, del 31 marzo 1975, relativa alla                             279         Cuba
vendita a talune organizzazioni internazionali di latte                         122,5       Yemen »
scremato in polvere di ammasso pubblico da fornire a
taluni paesi in via di sviluppo (5), autorizza l'organismo
d'intervento olandese a vendere al PAM 706 tonnellate                                       Articolo 2
di latte scremato in polvere, specificando che 50
tonnellate di tale quantitativo erano destinate ad                   Il Regno dei Paesi Bassi e destinatario della presente
                                                                     decisione .
essere consegnate al Benin ; che il PAM ha reso noto
che, in seguito a circostanze impreviste, la fornitura al
 Benin non può essere effettuata ; che il PAM desidera               Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1976.
assegnare tale fornitura al Perù ; che è opportuno
modificare in conseguenza detta decisione ;                                                    Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                               P.J. LARDINOIS
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                       Membro della Commissione
(>) GU    n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU    n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3) GU    n. L 19 del 24. 1 . 1975, pag. 3 .
(4) GU    n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 21 .
(5) GU    n. L 99 del 14. 4. 1976, pag. 21 .