CELEX: C2007/269/122
Language: el
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Υπόθεση F-32/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — de la Cruz κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (Υπάλληλοι — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Πρώην τοπικοί υπάλληλοι — Καθορισμός της κατατάξεως σε βαθμό και των αποδοχών κατά την πρόσληψη — Αντιστοιχία θέσεων εργασίας — Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού)

10.11.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 269/68
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — de la Cruz κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία
   (Υπόθεση F-32/06) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Πρώην τοπικοί υπάλληλοι - Καθορισμός της κατατάξεως σε βαθμό και των αποδοχών κατά την πρόσληψη - Αντιστοιχία θέσεων εργασίας - Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού)
   (2007/C 269/122)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Ισπανία) κ.λπ. (εκπρόσωποι: G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκός οργανισμός για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (εκπρόσωποι: E. Ortega, C. Georges και J. G. Blanch, επικουρούμενοι από τους S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόρους)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, ακύρωση των αποφάσεων της ΑΔΑ με τις οποίες αυτή αρνήθηκε να κατατάξει στην ομάδα εργασίας ΙΙΙ τους προσφεύγοντες, συμβασιούχους υπαλλήλους καταταχθέντες στην ομάδα ΙΙ, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία περί κατατάξεως των προσφευγόντων στην ομάδα ΙΙ βάσει των συμβάσεων εργασίας τους που υπεγράφησαν στις 28 και 29 Απριλίου 2005.
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3.
            
            
               Καταδικάζει τον Ευρωπαϊκό οργανισμό για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 131 της 3.6.2006, σ. 51.