CELEX: 62018TA0739
Language: mt
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Kawża T-739/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Mejju 2020 – Darment vs Il-Kummissjoni (“Ambjent – Gassijiet serra fluworurati – Regolament (UE) Nru 517/2014 – Tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi – Deċiżjoni li tikkonstata li impriża qabżet il-kwota allokata lilha u impożizzjoni ta’ sanzjoni fuqha – Korrezzjoni tar-reġistru elettroniku tal-kwoti – Trasferiment ta’ kwoti – Awtorizzazzjoni ta’ użu ta’ kwota – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

13.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/30
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Mejju 2020 – Darment vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-739/18) (1)
      
      (“Ambjent - Gassijiet serra fluworurati - Regolament (UE) Nru 517/2014 - Tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi - Deċiżjoni li tikkonstata li impriża qabżet il-kwota allokata lilha u impożizzjoni ta’ sanzjoni fuqha - Korrezzjoni tar-reġistru elettroniku tal-kwoti - Trasferiment ta’ kwoti - Awtorizzazzjoni ta’ użu ta’ kwota - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)
      (2020/C 230/37)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Darment Oy (Helsinki, il-Finlandja) (rappreżentant: C. Ginter, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-F. Brakeland, A. C. Becker u M. Jauregui Gomez, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Ottubru 2018 li tikkonstata li r-rikorrenti qabżet fl-2017 il-kwota tagħha għat-tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi u li timponi fuqha sanzjoni li tikkonsisti fit-tnaqqis tal-kwota tagħha għall-perijodu ta’ allokazzjoni ta’ kwotas li jmiss b’31 370 tunnellata ta’ ekwivalenti għal CO2.
      
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tas-16 ta’ Ottubru 2018 li tikkonstata li Darment Oy qabżet fl-2017 il-kwota tagħha għat-tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi u li timponi fuqha sanzjoni li tikkonsisti fit-tnaqqis tal-kwota tagħha għall-perijodu ta’ allokazzjoni ta’ kwotas li jmiss b’31 370 tunnellata ta’ ekwivalenti għal CO2 hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 72, 25.2.2019.