CELEX: 32021D1157
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1157 av den 30 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar beträffande Förenade kungarikets ensidiga förklaring om den praxis som Förenade kungariket avser att införa när det gäller import av köttprodukter från Storbritannien till Nordirland mellan den 1 juli och den 30 september 2021

14.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 249/99
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1157
         av den 30 juni 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar beträffande Förenade kungarikets ensidiga förklaring om den praxis som Förenade kungariket avser att införa när det gäller import av köttprodukter från Storbritannien till Nordirland mellan den 1 juli och den 30 september 2021
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 50.2,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet) (1) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2020/135 (2) den 30 januari 2020 och trädde i kraft den 1 februari 2020. Protokollet om Irland och Nordirland (protokollet) utgör en integrerad del av det avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 5.4 i protokollet ska den unionslagstiftning som förtecknas i bilaga 2 till protokollet tillämpas på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De unionsrättsliga bestämmelser om livsmedel som förtecknas i bilaga 2 till protokollet omfattar förbud mot och restriktioner för import från tredjeländer till unionen av vissa köttprodukter. Dessa förbud och restriktioner gäller för import av sådana köttprodukter från Storbritannien till Nordirland från och med slutet av övergångsperioden.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 17 december 2020 gjorde Förenade kungariket en ensidig förklaring som antecknats i protokollet av den gemensamma kommittén under ett sammanträde enligt utträdesavtalet om den praxis som landet avsåg att införa vad gäller import av köttprodukter från Storbritannien till Nordirland till och med den 30 juni 2021. Enligt Förenade kungarikets förklaring skulle köttprodukter föras in från Storbritannien till Nordirland på följande villkor: i) De skulle omfattas av ett kanaliseringsförfarande som är tillämpligt från det utsedda utförselstället i Storbritannien till destinationsbutiker i Nordirland. ii) De skulle säljas uteslutande till slutkonsumenter i butiker i Nordirland, och skulle inte säljas till andra aktörer i livsmedelskedjan. iii) De skulle åtföljas av officiella hälsointyg som utfärdats av Förenade kungarikets behöriga myndigheter (på grundval av liknande modeller som redan finns för färskt kött, malet kött och köttberedningar). iv) De skulle vara förpackade och märkta för slutkonsumenter och vara försedda med en etikett med texten ”Dessa produkter från Förenade kungariket får inte säljas utanför Nordirland”. Förenade kungariket noterade också att Förenade kungariket under den perioden kommer att fortsätta att anpassa sig helt till den unionsrätt som är tillämplig på köttprodukter och som förtecknas i bilaga 2 till protokollet. Unionen gjorde en ensidig förklaring där den praxis som angavs i Förenade kungarikets ensidiga förklaring uppmärksammades.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 17 juni 2021 informerade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att fortsätta att tillämpa ett liknande tillvägagångssätt i ytterligare tre månader, dvs. till och med den 30 september 2021. I en skrivelse av den 17 juni 2021 föreslog Förenade kungariket ”att de befintliga ordningarna för anstånd för dessa förflyttningar skulle bibehållas”.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förenade kungariket gjorde den 30 juni 2021 en ensidig förklaring om detta, och angav den praxis som Förenade kungariket avser att införa när det gäller import av köttprodukter från Storbritannien till Nordirland mellan den 1 juli och den 30 september 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som på unionens vägnar ska uttryckas till gemensamma kommitténs medordförande som reaktion på Förenade kungarikets ensidiga förklaring.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska uttryckas på unionens vägnar som reaktion på Förenade kungarikets ensidiga förklaring om den praxis som Förenade kungariket avser att införa när det gäller import av köttprodukter från Storbritannien till Nordirland mellan den 1 juli och den 30 september 2021 ska grunda sig på den ensidiga förklaring av unionen som åtföljer detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 30 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            TILLÄMPNING AV UNIONSRÄTTEN PÅ KÖTTPRODUKTER I NORDIRLAND EFTER ÖVERGÅNGSPERIODENS UTGÅNG
            ENSIDIG FÖRKLARING AV EUROPEISKA UNIONEN
            Europeiska unionen uppmärksammar Förenade kungarikets ensidiga förklaring om den praxis som landet avser att införa när det gäller import från Förenade kungariket till Nordirland av sådana köttprodukter under perioden från och med den 1 juli till och med den 30 september 2021. Unionen uppmärksammar att vissa justeringar av leveranskedjorna redan har gjorts under de första sex månaderna av 2021. Enligt handelsstatistik gäller detta särskilt malet kött. Syftet med denna ytterligare period är att ge de berörda parterna, särskilt butiker i Nordirland, möjlighet att slutföra anpassningen av sina leveranskedjor.
            Denna praxis kommer att beaktas för unionens ståndpunkt när det gäller utövandet av de befogenheter som avses i artikel 12.4 i protokollet.
            Som nämns i Förenade kungarikets skrivelse av den 17 juni med förslag om att förlänga tillvägagångssättet i landets ensidiga förklaring av den 17 december 2020 i ytterligare tre månader, föreslår Förenade kungariket under denna period att de befintliga ordningarna för anstånd som gäller för dessa förflyttningar bibehålls.
            Unionen erinrar om att ett fullständigt genomförande av utträdesavtalet är en internationell rättslig skyldighet för unionen och Förenade kungariket.
            Unionen uppmärksammar att köttprodukter som omfattas av det kanaliseringsförfarande som avses i Förenade kungarikets ensidiga förklaring måste förbli under de behöriga nordirländska myndigheternas kontroll under alla etapper av förfarandet. Unionen framhåller också vikten av att säkerställa att gränskontrollstationer i Nordirland har den infrastruktur och de resurser som krävs för att kunna utföra alla de kontroller som krävs enligt EU:s förordning om offentlig kontroll.