CELEX: 31974D0386
Language: nl
Date: 1974-07-17 00:00:00
Title: 74/386/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 juli 1974 waarbij met name een datum wordt vastgesteld waarop voor een aantal landbouwsectoren de geldigheidsduur afloopt van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag

20 . 7. 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 198 /37
                                                                II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 17 juli 1974
               waarbij met name een datum wordt vastgesteld waarop voor een aantal land­
               bouwsectoren de geldigheidsduur afloopt van de beschikking van de Commissie
               van 8 mei 1974, waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde
               vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel 108 , lid 3 , van het
                                                            Verdrag
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                          (74/386/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het mogelijk lijkt thans een einde te
GEMEENSCHAPPEN,                                                      maken aan deze machtiging voor de sectoren waar­
                                                                     voor de monetaire compenserende bedragen gelden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 974/71
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                      van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde
108 , lid 3 ,                                                        conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanlei­
                                                                     ding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatie­
                                                                     marges van de valuta's van sommige Lid-Staten die­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2958 /73 van de Raad                  nen te worden genomen in de landbouwsector (4),
van 31 oktober 1973 betreffende de in de landbouw­
                                                                     laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3450/
sector voor de Italiaanse lire toe te passen omreke­                 73 (5), en waarvoor storting van het kasdeposito nog
ningskoers ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                verplicht is ; dat een aanzienlijke verlaging van de
(EEG) nr. 1 847/74 (2), en met name op artikel 1 , lid 2,            compenserende bedragen die in Italië bij invoer toe­
sub d),                                                              gekend en bij uitvoer geheven worden het tot nu toe
                                                                     geëiste kasdeposito kan vervangen ; dat deze maatregel
Overwegende dat de Commissie de Italiaanse Repu­                     meer in overeenstemming is met de gemeenschappe­
bliek bij beschikking van 8 mei 1974 (3) heeft ge­                   lijke landbouwmarkt ;
machtigd om te eisen dat bij de invoer van bepaalde
goederen het bewijs wordt geleverd dat een kasdeposi­
to ten bedrage van 50 % van de cif-waarde van deze
goederen is gestort ;
                                                                     Overwegende dat daartoe, krachtens artikel 1 , lid 2,
Overwegende dat in voornoemde beschikking is be­                     sub d), van Verordening (EEG) nr. 2958/73, met in­
paald dat op korte termijn een datum zal worden vast­                gang van de datum waarop deze machtiging wordt
gesteld waarop deze machtiging afloopt voor land­                    opgeheven, de nieuwe voor de Italiaanse lire vastge­
bouwprodukten die onder een marktordening vallen                     stelde representatieve koers moet worden toegepast ;
die een strikte regeling ter ondersteuning van de prijs              dat de toepassing van deze representatieve koers na­
omvat en voor verwerkte produkten daarvan ;                          melijk tot een verhoging leidt in Italië van de gelden­
                                                                     de prijzen in de betrokken sectoren , die gepaard gaat
C ) PB «nr. L 303 van 1 . 11 . 1973 , blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 1 .                         (4) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
(3) PB nr. L 152 van 8 . 6 . 1974, blz . 18 .                        (s ) PB nr. L 353 van 22 . 12. 1973 , blz. 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 198 /38                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            20 . 7 . 74
met een overeenkomstige aanpassing van de monetai­                                       Artikel 3
re compenserende bedragen ;
                                                                1 . Italië wordt gemachtigd om met ingang van de
Overwegende evenwel dat, om voor de rundveehoude­               datum waarop deze beschikking van toepassing wordt
rij in Italië betere voorwaarden te creëren bepaalde            de toepassing van de monetaire compenserende be­
uitzonderingen moeten worden gemaakt, ten einde                 dragen voor produkten van de sector varkensvlees, an­
daardoor bij te dragen tot het evenwicht van de Itali­          dere dan bedoeld in artikel 1 van de beschikking van
aanse betalingsbalans ;                                         de Commissie van 5 juni 1974, tijdelijk, doch voor ten
                                                                minste drie maanden te schorsen .
Overwegende dat het kasdepositostelsel ook voor en­
kele andere, minder belangrijke landbouwprodukten               2. De geldigheidsduur van deze machtiging loopt
kan worden afgeschaft,                                          na de periode van 3 maanden af
                                                                — zodra de Commissie heeft vastgesteld dat de prij­
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                             zen op de Italiaanse markt en op de andere mark­
                                                                    ten van de Gemeenschap boven de interventieprijs
                         Artikel 1                                  liggen,
Voor onderstaande produkten loopt de geldigheids­               — en uiterlijk op 31 januari 1975 .
duur van de in artikel 1 van de beschikking van de
Commissie van 8 mei 1974 bedoelde machtiging af                                          Artikel 4
op 22 juli 1974 :
                                                                De representatieve koers van de Italiaanse lire vermeld
a) produkten van de sector granen,
                                                                in artikel 1 , lid 2, sub d), van Verordening (EEG) nr.
b)    produkten van de sector eieren en slachtpluimvee,         2958/73 wordt op 22 juli 1974 van toepassing voor de
c)    produkten van de sector melk en zuivelprodukten,          landbouwprodukten waarvoor hij nog niet van toepas­
d)    produkten van de sector wijn,                             sing is, en voor de goederen waarvoor een specifieke
e)   goederen vallende onder Verordening (EEG) nr.              regeling geldt op grond van artikel 235 van het Ver­
      1059/ 69 ,                                                drag.
f) paarden van onderverdeling 01.01 A III van het
      gemeenschappelijk douanetarief,                                                    Artikel 5
g) pootaardappelen van onderverdeling 07.01 A I van
    , het gemeenschappelijk douanetarief.                       Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                bliek .
                         Artikel 2
 In afwijking van het bepaalde in artikel 1 , eerste            Gedaan te Brussel, 17 juli 1974.
 alinea, van de beschikking van de Commissie van 8
 mei 1974 mag het kasdeposito niet meer bedragen
                                                                                             Voor de Commissie
 dan 25 % van de cif-waarde voor de produkten van de
 sector rundvlees, andere dan die bedoeld in artikel 1                                         De Voorzitter
 van de beschikking van de Commissie van 5 juni
 1974 ( M.                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
  •) PB nr. L 154 van 11 . 6 . 1974, blz . 22.