CELEX: 31978R2483
Language: da
Date: 1978-10-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2483/78 af 24. oktober 1978 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2788/77 for så vidt angår fastsættelsen af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1977

26 . 10 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 299/ 1 1
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2483/78
                                                      af 24 . oktober 1978
                om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2788/77 for så vidt angår fastsættelse
                 af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16 . december 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     2788/77 (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                                 992/78 (6) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                i henhold til den samarbejdsaftale (7), der er indgået
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  mellem Fællesskabet og Den tunesiske Republik, ny­
                                                                   der visse vine med tunesisk oprindelsesbetegnelse
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   godt af en særlig toldindrømmelse ; priserne franko
2506/75 af 29 . september 1975 om fastsættelse af sær­             grænse for de pågældende vine med oprindelse i dette
lige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren              land bør derfor fastsættes —
med oprindelse i visse tredjelande (*), ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 11 66/76 (2), særlig artikel 5, stk. 2,
og                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
Ved forordning (EØF) nr. 2506/75 er der fastsat sær­
lige regler for indførsel af visse produkter fra vinsekto­          I bilag I til forordning (EØF) nr. 2788/77 affattes tek­
ren ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/                      sten til underposition 22.05 C I a) (2) (aa) og (bb),
76 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 666/               22.05 C I b) (2) (aa) og (bb), 22.05 C II a) (2) (aa) og
78 (4), indeholder gennemførelsesbestemmelserne her­                (bb) og 22.05 C II b) (2) (aa) og (bb) som angivet i bila­
til ; i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF)           get til nærværende forordning.
nr. 2506/75 fastsætter Kommissionen referenceprisen
franko grænse ;                                                                              Artikel 2
referencepriserne franko grænse for visse produkter                 Denne forordning træder i kraft den 1 . november
blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.                 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1978 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(•)  EFT  nr. L 256  af 2. 10.  1975,  s. 2.
(2)  EFT  nr. L  135 af 24. 5.  1976,  s. 41 .                      (5) EFT nr. L 321 af 16 . 12. 1977, s. 7.
(3)  EFT  nr. L  157 af 18 . 6. 1976,  s. 20.                       (6) EFT nr. L 129 af 18. 5. 1978, s. 11 .
(4)  EFT  nr. L  192 af 15. 7.  1978 , s. 51 .                      (7) EFT nr. L 265 af 27. 9 . 1978 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 299 / 12                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    26 . 10 . 78
                                                                           BILAG
                                                                                               Referencepris franko grænse (RE/hl)
          Position
        i den fælles                                       Varebeskrivelse                                   Marokko
          toldtarif                                                                        Algeriet         Tunesien           Spanien
•22.05 C I a)
                               (2) Algeriske vine med oprindelsesbetegnelse : Ain Bes­
                                    sem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Co­
                                    teaux de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de
                                    Tlemcen ; marokkanske rødvine med oprindelsesbe­
                                    tegnelse : Berkhane, Sals, Beni m'tir, Guerrouane,
                                    Zemmour og Zennata samt tunesiske vine med oprin­
                                    delsesbetegnelse : Coteaux de Tébourba, Sidi-Salem,
                                    Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (') :
                                    (aa) rødvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                          9 og    derover, men højst 9,5 rumfangsprocent   42,05            42,05
                                          over     9,5, men højst 10 rumfangsprocent       43,35            43,35
                                          over   10, men højst 10,5 rumfangsprocent        44,65            44,65
                                          over   10,5, men højst 11 rumfangsprocent        45,95            45,95
                                          over   11 , men højst 11,5 rumfangsprocent       47.25            47.25
                                          over   11,5, men højst 12 rumfangsprocent        48,55            48,55
                                          over   12, men højst 12,5 rumfangsprocent        49,85            49,85
                                          over   12,5, men højst 13 rumfangsprocent        51,15            51,15
                                    (bb) hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                          9 og derover, men højst 9,5 rumfangsprocent      40,85            40,85 (2)
                                          over 9,5, men højst 10 rumfangsprocent           42,08            42,08
                                          over 10, men højst 10,5 rumfangsprocent          43,32            43,32
                                          over 10,5, men højst 11 rumfangsprocent          44,55            44,55
                                          over 11 ,     men højst 11,5 rumfangsprocent     45,79            45,79
                                          over 11,5, men højst 12 rumfangsprocent          47,02            47,02
                                          over 12, men højst 12,5 rumfangsprocent          48,26            48,26
                                          over 12,5, men højst 13 rumfangsprocent          49,49             49,49
   22.05 C I b)
                               (2) Algeriske vine med oprindelsesbetegnelse : Ain Bes­
                                    sem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Co­
                                    teaux de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de
                                    Tlemcen ; marokkanske rødvine med oprindelsesbe­
                                    tegnelse : Berkhane, Sals, Béni m'tir, Guerrouane,
                                    Zemmour og Zennata samt tunesiske vine med oprin­
                                    delsesbetegnelse : Coteaux de Tébourba, Sidi-Salem,
                                    Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (') :
                                    (aa) rødvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                          9 og    derover, men nøjst 9,5 rumfangsprocent   24,05             24,05
                                          over     9,5, men højst 10 rumfangsprocent       25,35             25,35
                                          over   10, men højst 10,5 rumfangsprocent        26,65             26,65
                                          over   10,5, men højst 11 rumfangsprocent         27,95            27,95
                                          over   11 ,   men  højst   11,5  rumfangsprocent  29,25            29,25
                                          over   11,5,  men højst    12    rumfangsprocent  30,55            30,55
                                          over   12,    men højst    12,5  rumfangsprocent  31,85            31,85
                                          over   12,5,  men højst    13    rumfangsprocent  33,15            33,15
(*) Inden for rammerne af et fællesskabstoldkontingent.
(2) Vedrører kun Tunesien .
 ---pagebreak---    26 . 10 . 78                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 299/ 13
                                                                                                                     Referencepris franko grænse (RE/hl)
            Position
          i den fælles                                       Varebeskrivelse
                                                                                                                                   Marokko
            toldtarif                                                                                           Algeriet                            Spanien
                                                                                                                                   Tunesien
 22.05 C I b)                         (bb) hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på :
  (fortsat)
                                           9 og derover, men højst 9,5 rumfangsprocent                          22,85             22,85 (3)
                                           over 9,5, men højst 10 rumfangsprocent                               24,08             24,08
                                           over 10, men højst 10,5 rumfangsprocent                              25,32             25,32
                                           over 10,5, men højst 11 rumfangsprocent                              26,55             26,55
                                           over 11 , men højst 11,5 rumfangsprocent                             27,79             27,79
                                           over 11,5, men højst 12 rumfangsprocent                              29,02             29,02
                                           over 12, men højst 12,5 rumfangsprocent                              30,26             30,26
                                           over 12,5, men højst 13 rumfangsprocent                              31,49             31,49
    22.05 C II a)
                                 (2) Algeriske vine med oprindelsesbetegnelse : Aïn Bes­
                                      sem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Co­
                                      teaux de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de
                                     Tlemcen ; marokkanske rødvine med oprindelsesbe­
                                      tegnelse : Berkhane, Sals, Beni m'tir, Guerrouane,
                                      Zemmour og Zennata samt tunesiske vine med oprin­
                                     delsesbetegnelse : Coteaux de Tébourba, Sidi-Salem,
                                      Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (') :
                                     (aa) rødvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                           over  13,    men   højst   12,5   rumfangsprocent (2)               52,45              52,45
                                           over  13,5,  men   højst   14     rumfangsprocent                   53,75              53,75
                                           over  14,    men   højst   14,5   rumfangsprocent                   55,05              55,05
                                           over  14,5,  men   højst   15     rumfangsprocent                   56,35              56,35
                                     (bb) hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                           over  13,    men   højst   13,5   rumfangsprocent (2)               50,73             50,73 (>)
                                           over  13,5, men    højst  14      rumfangsprocent                   51,96              51,96
                                           over  14,    men   højst   14,5   rumfangsprocent                   53,20             53,20
                                           over  14,5, men    højst  15      rumfangsprocent                   54,43             54,43
    22.05 C II b)
                                (2) Algeriske vine med oprindelsesbetegnelse : Aïn Bes­
                                     sem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Co­
                                     teaux de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de
                                     Tlemcen ; marokkanske rødvine med oprindelsesbe­
                                     tegnelse : Berkhane, Sals, Beni m'tir, Guerrouane,
                                     Zemmour og Zennata samt tunesiske vine med oprin­
                                     delsesbetegnelse : Coteaux de Tébourba, Sidi-Salem ,
                                     Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (') :
C) Inden for rammerne af et fællesskabstoldkontingent.
(2) Herunder vin med virkeligt alkoholindhold pi 13 rumfangsprocent og derunder indeholdende mere end 90 g totalt tørstofindhold pr. liter.
(J) Vedrører kun Tunesien.
 ---pagebreak--- Nr. L 299/ 14                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         26 . 10 . 78
                                                                                                                     Referencepris franko grænse (RE/hl)
           Position
         i den fælles                                        Varebeskrivelse
                                                                                                                                   Marokko
           toldtarif                                                                                           Algeriet            Tunesien
                                                                                                                                                    Spanien
 22.05 C II b)                        (aa) rødvin med et virkeligt alkoholindhold på :
 (fortsat)
                                            over 13, men højst 13,5 rumfangsprocent (>)                          34,45              34,45
                                            over 13,5, men højst 14 rumfangsprocent                              35,75              35,75
                                            over 14, men højst 14,5 rumfangsprocent                             37,05               37,05
                                            over 14,5, men højst 15 rumfangsprocent                             38,35               38,35
                                      (bb) hvidvin med et       virkeligt alkoholindhold på :
                                            over 13, men       højst 13,5 rumfangsprocent (')                    32,73              32,73 (*)
                                            over 13,5, men     højst 14 rumfangsprocent                          33,96              33,96
                                            over 14, men       højst 14,5 rumfangsprocent                        35,20              35,20
                                            over 14,5, men     højst 15 rumfangsprocent                          36,43              36,43
(! ) Herunder vin med et virkeligt alkoholindhold på 13 rumfangsprocent og derunder indeholdende mere end 90 g totalt tørstofindhold pr. liter.
(2) Vedrører kun Tunesien .«