CELEX: 51987PC0698
Language: el
Date: 1987-12-23
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (EOK) σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα " και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας της θέουτα και Μελίλια και των Καναρίων Νήσων. (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 698
Vol. 1987/0319
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                         CΟΜ(87 ) 698, τελικό
                                                         Βρυξέλλες , 23 Δεκεμβρίου 1987
        *ι'· '
                                        ΠΡΟΤΑΣΗ
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ( ΕΟΚ )
   σχετικά με τον ορισμό της έννοιας " καταγόμενα προϊόντα " και τις μεθόδους
        διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού
      εδάφους της Κοινότητας της θέουτα και Μελίλια και των Καναρίων Νήσων .
                           ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                              os iq 7fè5
                                   А                     X
                                 /<'0/  .с »4.^<<■
                                                   с'°С   Дл
                                 mSu
                                                       j §
ςθΜ(87 ) 698, τελικό
 ---pagebreak---                             .
                 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟΗΑ
1.    Η μορφή των κανόνων προτ ιμησιακής καταγωγής
1.1 . Από το 1965 η Κοινότητα βασίζει τους κανόνες καταγωγής στην
      αρχή ότι εάν πραγματοποιηθεί ικανοποιητικού βαθμού επεξεργασία
      ή μεταποίηση σε μη καταγόμενες ύλες (ε ισαγόμενες ) , τότε το
      τελικό προϊόν θεωρείται ως προϊόν καταγωγής . Το μέτρο εκτίμησης
      της ικανοποιητικής επεξεργασίας ή μεταποίησης είναι το ότι οι
      ε ισαγόμενες ύλες πρέπει να καταταχθούν σε διαφορετική κλάση
      του δασμολογίου από το προϊόν .                       >
1.2 . Υπάρχουν εξαιρέσεις από αυτό το βασικό κανόνα " αλλαγής της
      κλάσης ". Οι εξαιρέσεις αυτές έχουν διαχωριστεί σε δύο πίνακες :
      - στον πίνακα Α για τον οποίο , όσον αφορά τα προϊόντα που
         περιλαμβάνει , επιβάλλονται επιπλέον όροι *
      - στον πίνακα Β για τον οποίο, όσον αφορά τα προϊόντα που
         περιλαμβάνει , καθορίζονται εναλλακτ ι κές προϋποθέσεις .
1.3 . Οι εν λόγω διαφορετικές κλάσεις είναι οι κλάσεις της ονοματολο¬
      γίας του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την κατάταξη
      των εμπορευμάτων στο δασμολόγιο ( ονοματολογία του ΣΤΣ ).
2.    Το εναρμονισμένο σύστημα ( Ε.Σ .)                            *
2.1 . Η σημερινή ονοματολογία του ΣΤΣ θα αντ ι κατασταθε ί την
      1η Ιανουάριου 1988 με μια νέα ονοματολογία που είναι ίδια με το
      ΕΣ όσον αφορά τα τέσσερα ψηφία ( δηλαδή τις κλάσεις και όχι
      τους εξαψήφιους κωδικούς ). Κατά συνέπεια, οι σημερινοί κανόνες
      καταγωγής που βασίζονται στην υπάρχουσα ονοματολογία του ΣΤΣ
      δεν θα μπορούν να χρησιμοποιούνται, εύκολα από οποιαδήποτε
      χώρα που εφαρμόζει το εναρμονισμένο σύστημα .
      βς εκ τουτου είναι απαραίτητο για την Κοινότητα να διαπραγμα–
      τευθεί με τους προτιμησιακούς εταίρους της νέους κανόνες κατα-
      γωγής που θα βασίζονται στις κλάσεις του Ε:Σ . που πρόκειται να
      τεθεί σε ισχύ στις Ι.Ιανουαρίου 1988 .
 ---pagebreak---                               Ь'
3.    Η πρόταση : οικονομικό περιεχόμενο
3.1 . Η Επιτροπή , προκειμένου να περιοριστεί το μέγεθος του προβλήματος ,
      θέσπισε την αρχή μιας " ουδέτερης " μετάβασης με σκοπό να διατηρηθεί
      το ύπαρχον καθεστώς σε οικονομικούς όρους . Εντούτοις , καταβλήθηκαν
      προσπάθειες , σε συνεργασία με τους εμπειρογνώμονες των κρατών
      μελών σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και για τους ενδιαφερομένους
      βιομηχανικούς κύκλους , να προσδιοριστεί ποιοι από τους κανόνες
      που προκύπτουν δεν έχουν πρακτική σημασία ώστε να καταργηθούν .
      Στο μέτρο που κρίθηκε δυνατό να απλουστευθούν οι κανόνες με το
      να ευθυγραμμιστούν αυτοί που ισχύουν για το μικρότερο μέρος μιας
      νέας κλάσης με τους κανόνες που ισχύουν για το μεγαλύτερο μέρος ,
      αυτό έχει ήδη πραγματοποιηθεί ( σε μερικές περιπτώσεις θεωρήθηκε
      καλύτερο να ευθυγραμμιστούν οι κανόνες που ισχύουν για το
      μεγαλύτερο μέρος με τους κανόνες που ισχύουν για το μικρότερο
      μέρος ) .
3.2 . Επίσης , επανεξετάσθηκαν οι ισχύοντες κανόνες , και διατυπώθηκαν
      διαφορετικά αυτοί που θεωρήθηκε ότι θα μπορούσαν να εκφρασθούν
      σαφέστερα .
      Ειδικότερα , καταργήθηκαν οι περιττές παραπομπές σε ανεφάρμοστους .
      κανόνες σχετικά με την αλλαγή κλάσης .
4.    Η πρόταση : ενιαίος πίνακας
4.1 . Σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και τους ενδ ι αφερόμενους κύκλους
      αποφασίσθηκε να καταργηθούν οι δύο ξεχωριστοί πίνακες ( πίνακες
      Α και Β ) που αναφέρθηκαν προηγουμένως και να συνδυαστούν σε
      έναν ενιαίο πίνακα . 0 πίνακας αυτός θα περιλαμβάνει όλες τις
      εξαιρέσεις από τον βασικό κανόνα " αλλαγή . κλάσης ". 0 νέος αυτός
      ενιαίος πίνακας θα αναφέρεται επίσης στα κριτήρια για "αλλαγή
      κλάσης " όσον αφορά τα μεμονωμένα προϊόντα του πίνακα αυτού .
      Δεν θα εφαρμόζεται σε συνδυασμό με ένα ξεχωριστό κανόνα " αλλαγής
      κλάσης " όπως συμβαίνει μέχρι στιγμής με τους πίνακες Α και Β .
 ---pagebreak---                                         - 3 -
4.2 .  Έτσι οι κανόνες καταγωγής θα γίνουν πολύ περισσότερο σαφείς
       για τους χρήστες οι οποίοι δεν θα πρέπει πλέον να σκέπτονται
       ότι οι κανόνες για οποιοδήποτε από τα προϊόντα μπορούν να
      .βρίσκονται σε τρία διαφορετικά σημεία , στον κανόνα "αλλαγής
       κλάσης " σε ένα άρθρο στο πρωτόκολλο , στον πίνακαν Α και στον
       πίνακα Β .
4.3 .  Εκτός από το ότι οι ενδιαφερόμενοι δεν συνειδητοποιούν συχνά
       ότι ένα προϊόν μπορεί να ανήκει και στους δύο πίνακες , ή ότι
       υπάρχουν δύο πίνακες ,     παρουσιάζονται επίσης και ορισμένα προβλήματα
       όταν ισχύουν ξεχωριστοί " αρνητικοί " και " θετικοί " πίνακες . Όλοι
       όσοι πρέπει να εξηγούν τους κανόνες καταγωγής θα έχουν· -καταλά¬
       βει πόσονδύσκολο είναι να εξηγηθεί το πώς ένας κανόνας ποσοστού
       του πίνακα Α επηρεάζει όχι μόνο τα μη καταγόμενα προϊόντα που
       αλλάζουν δασμολογική κλάση , αλλά επίσης στην ουσία είναι ένα
       ανώτερο και γενικό όριο σε περίπτωση που υπάρχει ποσοστό του
       πίνακα Β . Αυτό σημαίνει , ότι η χρησιμοποίηση του ποσοστού του
       πίνακα Β περιορίζει τη χρησιμοποίηση του ποσοστού του πίνακα
       Α.
4.4 .  Μερικοί ενδιαφερόμενοι εξακολουθούν να μη συνειδητοποιούν ότι
       οι πίνακες Α και Β μπορούν να εφαρμόζονται ταυτόχρονα αλλά
       νομίζουν ότι πρέπε ι / μπορε ί να εφαρμόζεται ένας από τους δύο
       για όλες τις χρησιμοποιούμενες ύλες . Αυτό σημαίνει ότι το πο¬
       σοστό στον πίνακα Β ισχύει μόνο για προϊόντα της ίδιας δασμο¬
       λογικής κλάσης με το τελικό προϊόν και ότι , σε περίπτωση που
       δεν υπάρχει ποσοστό του πίνακα Α , δεν υπάρχει περιορισμός επί
       της αξίας των μη καταγόμενων προϊόντων που χρησιμοποιούνται και τα
       οποία αλλάζουν. δασμολογ ι κή κλάση . Αντίθετα , ένα ποσοστό του
       πίνακα Α αποτελεί πάντα ένα συνολικό όριο ( ακόμα και όταν
      προβλέπεται στον πίνακα Β ποσοστό             για το εν λόγω προϊόν }.
4.5 .  Ένα άλλο πρόβλημα συνίσταται στο να αποδειχτεί ότι μια ταυτό¬
       χρονη εγγραφή και στον πίνακα       Α και στον πίνακα Β καταλή ¬
       γει στο να μην υπάρχει πλέον απαίτηση για αλλαγή της κλάσης .
5.     Πρόταση : επεξηγηματικές σημειώσεις και εισαγωγικές σημειώσεις
       του πίνακα
5.1 .   Η πείρα έχει αποδείξει ότι υπάρχουν ορισμένες προϋποθέσεις
       για τη σωστή κατανόηση των κανόνων καταγωγής , και ειδικότερα
       για τη σωστή εφαρμογή των πινάκων Α κα ι Β . Έτσι , επεκτάθηκαν
       οι επεξηγηματικές σημειώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I των νέων
       κανόνων και θεσπίστηκε ένα σύνολο εισαγωγικών σημειώσεων με
       σκοπό να γίνουν σαφείς οι προϋποθέσεις αυτές .
   t
                                                  *
 ---pagebreak---                                                    4
     5.2 .      Καταρχήν , υπάρχει το θέμα της 'Εδαφικής εφαρμογή«?' των κανόνων
                καταγωγής " αυτό κυρίως σημαίνει ότι η επΈξεργασίσ ή η μεταποίη¬
               ση     · που απαιτείται για να αποκτηθεί η καταγωγή πρέπει να
               πραγματοποιείται συνεχώς και 6εν μπορεί να διακόπτεται από
               μία εργασία που πραγματοποιείται αε τρίτη χώρα ( Επεξηγημα¬
#
               τικές Σημειώσεις , παράρτημα I , σημείωση 2 ).
     5.3 .     Δεύτερο, έχει επίσης δοθεί ο ορισμός της μονάδας του προϊόντος
               στην οποία πρέπει να εφαρμοστούν οι κανόνες καταγωγής ( Επεξη¬
               γηματικές Σημειώσεις , παράρτημα I , σημείωση 5 ).
     5.4 .     Οι Εισαγωγικές Σημειώσεις του πίνακα περιλαμβάνουν :
               - οδηγίες για την εφαρμογή του πίνακα " και ,
               - στην περίπτωση των προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας , την ανοχή
                   των μιγμάτων και τους κανόνες για τα εξαρτήματα οι οποίοι ,
                   προς το παρόν , αναγράφονται στις υποσημειώσεις του πίνακα Α .
                Έτσι μπόρεσαν να εξετασθούν καλύτερα τα θέματα αυτά τα οποία,
               κατά το παρελθόν , υπήρξαν αιτία πολλών παρανοήσεων .
   6.           Ειδικές προσαρμογές των κανόνων ( Κ.Κ . Μ .) για τις Καναρίους Νήσους
                τη Σεουτα και Μελίλλια .
                                                                                       •
                Εκτός από την απαραίτητη μετάθεση όλων των προτ ι μησ ι ακών συμφωνιών
                ( ΕΖΕΣ , ΖΓΠ κλπ .) έπρεπε να ληφθόΰν υπόψη στις συμφωνίες αυτές οι Κ.Κ . Μ .,
               όπως προέκυψε μετά από την υιοθέτηση κανόνων καταγωγής ΕΟΚ - ΚΚΜ .
  *»            Ιδιαίτερα , φαίνεται κατάλληλο να εισαχθούν στο πλαίσιο ΕΟΚ - ΚΚΜ
               οι ίδιες απλρποιήσεις που οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ήδη να χρησιμοποιή¬
               σουν στο εμπόριο με τις χώρες της ΕΖΕΣ ( LT πιστοποιητικά , τιμολόγια
               κ.λ.π .) .
  7.           Ένα ενοποιημένο κείμενο
              Λαμβανομένης υπόψη της ποιότητας της αλλαγής . αυτής ijpoç φνα σύστημα που
              βασίζεται οε νέα ονοματολογ ί α, καθώς και του αριθμού των απο¬
              φάσεων που τροποποιούν το πρωτόκολλο αριθ .          3 οι οποίες
              εισήχθησαν από το 1984 όταν αυτό κωδικοποιήθηκε για τελευταίά φορά
              μέσω ανταλλαγής επιστολών ( 1 ), θεωρείται απαραίτητο να θεσπι ¬
              στεί ένα νέο ενοποιημένο κείμενο του πρωτοκόλλου αριθ . 3 το
              οποίο θα αντικαθιστά τα υπάρχοντα κείμενα .
   f1 ) EE api0 . L 56 THÇ 01.03.1986 , o . 1
 ---pagebreak---                                - 5 -
 Συμπέρασμα
 Η'νέα μοόψή παρουσίασης των κανόνων καταγωγής είναι πολύ σαφέ¬
 στερη και ευκολότερη στη χρήση . Έχουν δοθεί οδηγίες για την
 εφαρμογή του πίνακα οι οποίες δεν υπήρχαν προηγουμένως . Αυτό
 θα έχει σαν αποτέλεσμα να καταβάλλουν   οι παραγωγοί χαμηλότερες
 διοικητικές δαπάνες και να χρησιμοποιούν ευρύτερα τις ευκαι ¬
 ρίες που τους προσφέροντα ι .
 Διατηρήθηκαν τα οικονομικά αποτελέσματα των κανόνων που ισχύουν
 τη στιγμή αυτή αλλά καταργήθηκαν ορισμένοι περιττοί κανόνες *
 μερικοί ασαφείς κανόνες αναθεωρήθηκαν και , όπου ήταν δυνατό ,
 ορισμένοι κανόνες απλουοτεύθηκαν .
Η πρόταση συνίσταται οε :
- υπόδειγμα σχεδίου κανονισμού του Συμβουλίου που περιέχει το
  απαραίτητο μεταβατικά μέτρα και
- ένα νέό πίνακα που βασίζεται στο Ε.Σ .
 ---pagebreak---                                         - 6 -
                                       ΠΡΟΤΑΣΗ
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ( ΕΟΚ )
σχετικά με τον ορισμό της έννοιας " καταγόμενα προϊόντα " και τις μεθόδους διοικη¬
τικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινό ¬
τητας της θέουτα και Μελίλια και των Καναρίων νήσων .
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
την συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 113 ,
την πρόταση της Επιτροπής ,
ότι οι κανόνες καταγωγής που περιέχονται στον Κανονισμό του Συμβουλίου ( ΕΟΚ )
αριθ . 570 / 86 της 24ης Φεβρουαρίου 1986 , και οι οποίοι αφορούν τον ορισμό της
έννοιας " καταγόμενα προϊόντα " και τις μεθόδους     διοικητικής συνεργασίας στις
συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας , της θέουτα και
Μελίλια και των Καναρίων νήσων , βασίζονται στην Ονοματολογία του Συμβουλίου
Τελωνειακής Συνεργασίας " ότι το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας ενέκρινε
το " Εναρμονισμένο Σύστημα Περιγραφής και Κωδικοποίησης των Εμπορευμάτων "
( ονομαζόμενο στο εξής Ε.Σ .) στις 14 Ιουνίου 1983 " ότι                        από
την 1η Ιανουαρίου 1988 το Ε.Σ . θα αντικαταστήσει την τρέχουσα ονοματολογία στο
διεθνές εμπόριο * ότι ως εκ τούτου είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι κανόνες
καταγωγής που περιέχονται στον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 570/86 ούτως ώστε ν α βασίζονται
στη χρήση του Ε.Σ ."
ότι βάσει της κεκτημένης πείρας , οι από κανόνες καταγωγής μπορούν   να βελτιωθούν
αν συγκεντρωθούν όλες οι εξαιρέσεις τον βασικό κανόνα της κλάσης σε ένα
μόνο πίνακα και αν προβλεφθούν λεπτομερείς διατάξεις για την ερμηνεία τους "
( 1 ) ΕΕ        L 56/      1 . 3.1986 , σ . 1
 ---pagebreak---      ότι μετά την θέσπιση του Κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 570 / 86 έχουν δημιουργηθεί κανόνες
     καταγωγής        για τις προτιμησιακές συναλλαγές μεταξύ των Καναρίων νήσων , θέόυτα
     και Μελίλια από τη μία πλευρά και                      της Αυστρίας ,
     της Φινλαδίας ,                     της Ισλανδίας ,            της Νορβηγία ,
                 της Σουηδίας και της Ελβετίας                     από την άλλη πλευρά ( 1 )*
     ότι οι κανόνες αυτοί είναι ευνοϊκότεροι από ορισμένες απόψεις από αυτούς
     περιείχε ο Κανονισμός ( ΕΟΚ) 570/86, ιδιαίτερα όσον αφορά ορισμένα απαραίτητα
     έντυπα . Ότι γι'αυτό το λόγο θα πρέπει αυτές οι ευνοϊκότερες διατάξεις να
     μπορούν να εφαρμόσουν επίσης στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και των
     Καναρίων νήσων , θέουτα και Μελίλια *
     ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν διάφορα άρθρα και τα παραρτήματα
      λόγω της κατάρτισης ενός ενιαίου πίνοκα               και των άλλων τροποποιήσεων *
    ότι , ως εκ τούτου , κρίνεται για λόγους σαφήνειας , κατάλληλο για την ορθή
    λειτουργία των σχετικών κανόνων να καταργηθεί ο κανονισμός 570 / 86 και να
    αντ ικατασταθε ί με τον παρόντα κανονισμό για τη διευκόλυνση του έργου των
    ενδιαφερομένων και των τελωνειακών διοικήσεων ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                       *
ί1 ) Κανονισμοί του Συμβουλίου ( ΕΟΚ ) αριθ . 2272 / 86 έως 2277 / 86 της 7.7.1986,
      ΕΕ I. 199 , 22.7.1986, $ . 15
     ( 1 ) Κανονισμοί του Συμβουλίου ( ΕΟΚ ) αριθ . 227 / 86 έως 2277 / 86 της 7.7.1986 ,
           ΕΕ         1 199        22.7.1986 , σ .
 ---pagebreak---                                                              - 8 -
                               ΤΙΤΛΟΣ I
      Ορισμός της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα          Η προϋπόθεση αυτή εντούτοις δεν απαιτείται για
                              καταγωγής»                             τα προϊόντα που κατάγοντας κατά την έννοια των
                                Άρ&ρο 1
                                                                     συμφωνιών ΕΟΚ - ΕΖΕΕ, από μια χέρα ΕΖΕΕ            όταν
                                                                     υφίστανται περαιτέρω κατεργασίες ή μεταποιήσεις
      1 . Για την εφαρμογή των διατάξεων για τις συναλλαγές
      μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, καλου-
                                                                     εφόοον η κατεργασία ή μεταποίηση υπερβαίνει αυτές
                                                                     που περιέχονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 .
      μένης στο εξής «η Κοινότητα», της Θέουτα και Μελίλια και
      των Καναρίων Νήσων, και με την επιφύλαξη των παρα¬
      γράφων 2 και 3, υπό τον όρο ότι έχουν μεταφερθεί σύμφωνα
      με το άρθρο 5, θεωρούνται :
                                                                    γ) για την εφαρμογή του στοιχείου α), η Θέουτα και Μελί¬
      α) ως προϊόντα καταγόμενα από τη Θέουτα και Μελίλια ή             λια και οι Κανάριοι Νήσοι θεωρούνται ως ενιαίο έδα¬
         από τις Καναρίους Νήσους :                                     φος.
         – τα προϊόντα τα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στη Θέ¬           2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχείο α)
             ουτα και Μελίλια και τις Καναρίους Νήσους,             πρώτη περίπτωση, εφόσον τα προϊόντα τα παραγόμενα εξ
                                                                    ολοκλήρου στην Κοινότητα αποτελούν αντικείμενο κατερ¬
         – τα προϊόντα τα παραγόμενα στη Θέουτα και Μελίλια         γασιών ή μεταποιήσεων στη Θέουτα και Μελίλια ή στις Κα¬
            ή στις Καναρίους Νήσους, στην κατασκευή των             ναρίους Νήσους, θεωρούνται ότι έχουν παραχθεί εξ ολοκλή¬
            οποίων χρησιμοποιήθηκαν προϊόντα άλλα από εκείνα        ρου στη Θέουτα και Μελίλια ή στις Καναρίους Νήσους.
            που παράγονται εξ ολοκλήρου στη Θέουτα και Μελί¬
            λια ή στις Καναρίους Νήσους, υπό την προϋπόθεση         Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχείο α) δεύτερη
            ότι τα προϊόντα αυτά αποτέλεσαν αντικείμενο             περίπτωση, οι κατεργασίες ή οι μεταποιήσεις που πραγματο¬
            επαρκών, κατά την έννοια του άρθρου 3 , κατεργα¬        ποιήθηκαν στην Κοινότητα θεωρούνται ότι έχουν πραγ¬
            σιών ή μεταποιήσεων                                     ματοποιηθεί στη Θέουτα και Μελίλια ή στις Καναρίους
                                                                    Νήσους, εφόσον τα παραγόμενα προϊόντα αποτελούν περαι¬
   Η προϋπόθεση αυτή εντούτοις δεν απαιτείται για                   τέρω αντικείμενο κατεργασιών ή μεταποιήσεων στη Θέουτα
    τα προϊόντα που κατάγοντα ι, κατά - την έννοια των              και Μελίλια ή στις Καναρίους Νήσους.
   συμφωνιών ΕΟΚ - ΕΖΕΕ,ατιό μια χώρα ΕΖΕΕ (1 ) όταν                Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται με την προϋπόθεση
    υφίστανται περαιτέρω κατεργασίες ή μεταποιήσεις                 ότι οι κατεργασίες ή οι μεταποιήσεις που πραγματοποιή¬
   εφόσον η κατεργασία ή μεταποίηση είναι σημαντι ¬                θηκαν στη Θέουτα και Μελίλια ή στις Καναρίους Νήσους
  κότερη από αυτέ που περιέχονται στο άρθρο 3                       είναι ανώτερες από τις κατεργασίες ή μεταποιήσει που
                                                                    αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 και ότι τα εν λόγω
   παράγραφος 5 .                                                   προϊόντα έχουν μεταφερθεί σύμφωνα με το άρθρο 5.
  6) ως προϊόντα καταγόμενα από την Κοινότητα :
                                                                   3 . Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχείο 6)
       – τα προϊόντα τα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στην Κοι¬          πρώτη περίπτωση, εφόσον τα προϊόντα, τα παραγόμενα εξ
          νότητα,                                                  ολοκλήρου στη Θέουτα και Μελίλια ή στις Καναρίους
    * – τα προϊόντα τα παραγόμενα στην Κοινότητα, στην              Νήσους αποτελούν αντικείμενο κατεργασιών ή μεταποιή¬
          κατασκευή των οποίων χρησιμοποιήθηκαν προϊόντα           σεων στην Κοινότητα, θεωρούνται ότι έχουν παραχθεί εξ
          άλλα από εκείνα που παράγονται εξ ολοκλήρου στην         ολοκλήρου στην Κοινότητα.
           Κοινότητα, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα           Για την εφαρμογή της παραγράφου I στοιχείο 6) δεύτερη
          αυτά αποτέλεσαν αντικείμενο επαρκών, κατά την έν¬        περίπτωση, οι κατεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματο¬
          νοια του άρθρου 3, κατεργασιών ή μεταποιήσεων            ποιήθηκαν στη Θέουτα και Μελίλια ή στις Καναρίους
                                                                   Νήσους θεωρούνται ότι έχουν πραγματοποιηθεί στην Κοι¬
                                                                   νότητα, εφόσον τα παραγόμενα προϊόντα αποτελούν περαι¬
                                                                   τέρω αντικείμενο κατεργασιών ή μεταποιήσεων στην Κοι¬
                                                                   νότητα.
Την Αυστρία ,     την  Φινλανδία, την Ισλανδ ία, την Νορβηγ ία
την Εουηδία ,     την  Ελβετ ία.
Αυστρία           ΕΕ         L  300      31.12.1972, σ . 2
Φινλανδία         ΕΕ         L  328      28.11.1973, 0. 2
Ισλανδ ία         ΕΕ        L  301       31.12.1972, σ .  2
Νορ(3ηγ ία        ΕΕ        L  171       27 . 6.1973, σ . 2
Σουηδία           ΕΕ .      L  300       31.12.1972, σ .  97
Ελβετία           ΕΕ        L  300       31.12.1972, σ .  189
    f
 ---pagebreak--- Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται με την προϋπόθεση                                            'Αρ&ρο 3
6τι οι κατεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν
στην Κοινότητα είναι ανώτερες από τις κατεργασίες ή μετα¬      Γυα τους σχοχοΰε του άρβρου 1 , ου ιιη χαταγάιιενεε Ολος θευροιίνταυ
ποιήσεις ποο αναφέρσνται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 και          εχβρχώε εχε(εργασυένεε ή ιιεταχουηυιίνεε , ήταν τβ χοραχβίν χροΙάν
Αα τα εν λόγο προϊόντα έχουν μεταφερθεί σύμφωνα με το          χατατάσσεταυ σε δυα.ορετυχή δασυαλογυχή χλάση αχ<5 εκείνη οτην
άρίρό ί· . - '         ;                                       οποία    υχάγονταυ ίλες συ μη χητυγδμενεε Ολες χούι χρησυιιοχουούνταυ
ί Για την εφαρμογή των προηγούμενων παραγράφων και             γιο την κατασκευή του , οϋ·χ»«να με τις διατάξεις τνν              χαρα-
με την επιφύλαξη ότι πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις που       γράφυν 2 , 3 και 5
εροβλέπονται στις παραγράφους αυτές, τα προϊόντα, που
ορέγονται στις Καναρίους Νήσους και στη θέουτα και             Όταννχρδχευταυ γυα χροΰδν χου αυα.δρεταυ στυς στήλες 1 χαυ 2 του
 Μελίλια, θεωρούνται ως προϊόντα καταγόμενα από το έδα¬        Πύναχα του Παραρτήματος III , χρέχευ να χληροάνταυ ου Ορου της
φος όπου έγινε η τελευταία κατεργασία ή μεταποίηση με          στήλης 3 αυτΰ του χανδνα της χαραγράνου 1 .
την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα μεταφέρθηκαν
σύμφωνα με το άρθρο 5. Για το σκοπό αυτό, δεν θεωρού¬                            Όταν κρδκει,ται γι,α κροΕάντα των κεφαλαύων 84 εώς
νται ως κατεργασία ή μεταποίηση αυτές που αναφέρονται
                                                                    91 , ο εζαγωγέας μκορεύ να εκιλέζει να τηρήσει τους άρους της
στο άρθρο 3 παράγραφος 5-
                                                               στήλης 4 αντί! των όρων της στήλης 3 σαν εναλλακτική λύση .
£ Τα προϊόντα που αναφέρονται στο
      '               παράρτημα II , εξαιρούνται προσωρινά 4.  Οι εκφράσεις " κεφάλαια " και, " κλάσει,ς " κου χρησιμοκοιούνται στον
από την . εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Παρ’ όλα παρόντα Κανον ΙΟρο αυτό σημαύνουν τα κεφάλαια και τις κλάσεις ( τετοαψήοιοι
αυτά ΟΓ διατάξεις σχετικά με τη διοικητική συνεργασία          κωδικού ) κου χρησιμοκοιούνται οτην Ονοματολογία κου συνοδεύει το
 Εφαρμόζονται, αναλογικά, για τα προϊόντα αυτά.                "Εναρμονισμένο Σύστημα Περιγραφής και Κωδικοκοίησης των Εμπορευμά¬
'.*<?*%·: &. ■           ·    ...                              των” ( στο ι (, ης ιιναγεράμενο    |* ν·ιι·ιιονι.υμ<(νο Σύστημα ).
$ *1 'ν····..··            'Αρ#ρο2
 θεωρούνται, κατά την έννοια του άρθρου I παράγραφοι 1, 2      Η έκφραση " οκαγύμενος " αναφέρκται υιην κατι/τκζη ενάς κροιάντυς ή
 και 3, ως «παραγόμενα εξ ολοκλήρου» στη θέουτα και Με-        μιάς Ολης σε μΤα ιδιαίτερη δασμολογική κλάοη.
 λίλια, στις Καναρίους Νήσους ή στην Κοινότητα:
 α) τα ορυκτά προϊόντα τα εξορυσσόμενα από το έδαφός
   - τους ή από το θαλάσσιο πυθμένα τους·
                                                           5 . Για την εφαρμογή του άρθρου 1, οι ακόλουθες κατερ¬
 4 πα φυτικά προϊόντα τα συγκομιζόμενα στις χώρες αυ-       γασίες η μεταποιήσεις θεωρούνται πάντοτε ως ανεπαρκείς
  'ν'·τές· : ·                                              για να προσδώσουν την ιδιότητα καταγόμενου προϊόντος
 ϊ^ τά ζώντα ζώα τα οποία γεννώνται και εκτρέφονται στις    ανεξάρτητα αν υπάρχει ή όχι αλλαγή δασμολογικής
  ' χώρες αυτές*                                            κλάσης:
 δ) τα προϊόντα τα προερχόμενα από ζώντα ζώα τα οποία       α) οι εργασίες που αποβλέπουν στην εξασφάλιση της
      εκτρέφονται στις χώρες αυτές *         ψ                  διατήρησης των εμπορευμάτων στην (δια κατάσταση
 <). τα προϊόντα της Θήρας και αλιείας που ασκείται στις        κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και αποθήκευσής τους
      χώρες αυτές* .                                            (αερισμός, άπλωμα, ξήρανση, απλή ψύξη, τοποθέτηση
 η) τα προϊόντα της θαλάσσιας αλιείας και άλλα θαλάσσια         σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο προ¬
  ' * προϊόντα που εξάγονται από τη θάλασσα με πλοία            στέθηκαν άλλες ουσίες, αφαίρεση χαλασμένων μερών
                                                                και παρεμφερείς εργασίες)*
   ‘^.W. ,
 ζ^τα' προϊόντα τα παραγόμενα επί των πλοίων-εργοστα-
   ι^σίων τους αποκλειστικά από προϊόντα που αναφέρο-
  '^νται στο στοιχείο στ)*
  Ί) τα άχρηστα είδη που έχουν συλλεγεί στις χώρες αυτές
 ,ΐ’' και- δεν χρησιμεύουν παρά μόνο για την ανάκτηση
      πρώτων υλών*                       >
  9 τα απόβλητα και απορρίμματα που προέρχονται από
   ^•βιομηχανικές εργασίες που έχουν πραγματοποιηθεί στις
 ,* : χώρες αυτές*
   ί']τα εμπορεύματα που παράγσνται στις χώρες αυτές απο¬
  κλειστικά από προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία
  $ «) μέχρι $)·
 ---pagebreak---                                                                         - 10
         6) οι απλές εργασίες αφαίρεσης της σκόνης, κοσκινίσμα-                                                Άρθρο 5
     .· ■ · . τος, διαλογής, ταξινόμησης, δημιουργίας συνόλων (συμ­
              περιλαμβανομένης και της σύνθεσης σειρών εμπορευ-                 1 . Για την εφαρμογή των διατάξεων του Άρθρου 1 , τα
    . . . μάτων), πλύσης βαφής, κοπής -                                         καταγόμενα προϊόντα των οποίων η μεταφορά γίνεται χωρίς
                                                                                να εισέρχονται σε άλλο έδαφος εκτός από αυτό της Κοινό­
   - γ)         ί) οι αλλαγές συσκευασίας και οι διαιρέσεις και συνενώ­
                   σεις δεμάτων,
                                                                                τητας , της θέουτα και Μελίλλια και των Καναρίων Νήσων
                                                                                ή των Χωρών ΕΖΕΣ θεωρούνται ότι μεταφέρονται κατ'
               ϊί) η απλή τοποθέτηση σε φιάλες, φιαλίδια, σάκους,               ευθείαν από την Θέουτα και Μελίλλια ή από τα Κανάρια
                   θήκες κυτία, η στερέωση επί λεπτοσανίδων κλπ. και
                   κάθε άλλη λεπτή εργασία συσκευασίας·                         Νησιά ή τις χώρες της ΕΖΕΣ στην Κοινότητα ή από τις
                                                                                Χώρες της ΕΖΕΣ στη Θέουτα και Μελίλλια ή στα
         δ) η επίθεση επί αυτών των ιδίων προϊόντων, ή επί των                  Κανάρια Νησιά . Εντούτοις , η μεταφορά των προϊόντων που κατ;
            . συσκευασιών τους σημάτων ετικετών ή άλλων παρό­                   από τη Θέουτα και Μελίλλια, τα Κανάρια Νησιά, την
               μοιων διακριτικών σημείων                                        Κοινότητα ή τις χώρες ΕΖΕΣ
                                                                                                     η οποία συνιστά μία μονο αποστολή, μπορεί
        ε) η απλή ανάμ ιξη προϊόντων, έστω και διαφόρων ειδών,                     να πραγματοποιηθεί μέσω εδαφών άλλων από τα ανωτέρω
               εφόσον ένα ή περισσότερα συστατικά του μείγματος                    αναφερόμενα, ενδεχομένως με φόρτωση ή προσωρινή αποθή­
              δεν ανταποκρίνονται προς τις προϋποθέσεις που καθορί­                 κευση εντός των εδαφών αυτών, εφόσον η διέλευση μέσω
              ζονται από τον παρόντα κανονισμό, ώστε να είναι δυ-                   των τελευταίων αυτών εδαφών δικαιολογείται από γεωγρα-
           ·; νατό να θεωρηθούν ως καταγόμενα -                                     φικούς λόγους και εφόσον τα προϊόντα παραμείνουν, υπό
                                                                                    την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών της χώρας διέλευσης
        στ) η απλή συνένωση μερών ειδών με σκοπό τη σύσταση                         ή αποθήκευσης, δεν διατεθούν στο εμπόριο ούτε τεθούν σε
              ενός πλήρους είδους -                                                 ανάλωση στις χώρες αυτές και δεν υποστούν εκεί, ενδεχο­
                                                                                    μένως, άλλες εργασίες εκτός από την εκφόρτωση και την
         ζ) η συσσώρευση δύο ή περισσότερων, από τις εργασίες                       επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποβλέπει στην
           "    που αναφέρονται στα στοιχεία α) μέχρι στ) -                         εξασφάλιση της διατήρησής τους στην ίδια κατάσταση.
         η) η σφαγή ζώων.
                                  Άρθρο 4                                             2. Η απόδειξη ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις Ίιου ανα­
0 όρος "αξ ία " του Πίνακα του παραρτήματος III αημαίνει τη                           φέρονται στην παράγραφο 1 , παρέχεται με την προσκόμιση
6αομοΧογητέα αξία κατά τη στιγμή της εισαγωγής των χρησιμοποιούμενων στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές της Κοινότητας ή της
μη καταγόμενων υλών ή , εάν αυτή δεν είναι γνωστή και δεν μπορεί                      Θέουτα και Μελίλια ή των Καναρίων Νήσων :
να επιβεβαιωθεί , η πρώτη επ ι βεβα ι ώα ι μη τιμή που καταβάλλεται για
τις Ολες στο συγκεκριμένο τελωνειακό έδαφος .                                         α) είτε ενιαίου δικαιολογητικού τίτλου μεταφοράς που εκδί­
 Όταν πρέπει να καθοριστεί η αξία των καταγομένων υλών που χρησιμο¬                      δεται στη χώρα εξαγωγής και βάσει του οποίου πραγμα­
ποιούνται , οι διατάξεις της πρώτης παραγράφου                          εφαρμό­          τοποιείται η διέλευση της χώρας διαμετακόμισης -
ζονται Ί<ατ αναλογ ία .
                                                                                     6) είτε βεβαίωσης που χορηγείται από τις τελωνειακές αρ­
Η έκφραση " τιμή εκ του εργοστασίου" στον Πίνακα του Παραρτήματος                        χές της χώρας διέλευσης και περιέχει :
   1                                        σημαίνει την τιμή εκ του
εργοστασίου του παραγόμενου προϊόντος αφαιρουμένων όλων των                              – την ακριβή περιγραφή των εμπορευμάτων,
εσωτερικών φόρων , οι οποίοι επεστράφηοαν ή μπορεί να επι στραφούν
όταν εξαχθεί το παραχθέν προίόν .
                                                                                         – την ημερομηνία εκφόρτωσης ή επαναφόρτωσης των
                                                                                             εμπορευμάτων ή, ενδεχομένως, της επιβίβασης ή απο-
                                                                                             βίβασής τους και την ένδειξη για τα χρησιμοποιού­
                                                                                             μενα πλοία,
                                                                                         – τη βεβαίωση των συνθηκών υπό τις οποίες τα εμπορεύ­
                                                                                             ματα παρέμειναν στη χώρα διέλευσης -
                                                                                      γ) είτε, ελλείψει αυτών, οποιουδήποτε άλλου αποδεικτικού
                                                                                         εγγράφου.
              t
 ---pagebreak---                                                                 - 11 -
                                ΤΙΤΛΟΙ II
                                                                     του και των οποίων η τιμή περιλαμβάνεται στην τιμή των
                    Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας                  τελευταίων αυτών ή δεν τιμολογείται χωριστά, θεωρούνται
                                                                     ότι αποτελούν ενιαίο σύνολο με το υλικό, τη μηχανή, τη
                                 'Α#&ρο 6                            συσκευή ή το εν λόγω όχημα.
    1 . , Η απόδειξη της ιδιότητας καταγωγής των προϊόντων,
                                                                     4.       Οι συνδυασμοί εμπορευμάτων, κατά την έννοια του
   κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, παρέχεται
                                                                     γενικού κανόνα 3 -του Εναρμον ι αμένου Συστήματος,
     α) είτε ΜΕ πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων                                                θεωρούνται ως καταγόμενα
          ΕυΚ . 1 , ονομαζόμενο στο εί,ης « πιστοποιητικό            προϊόντα υπό την προϋπόθεση ότι όλα τα είδη που υπεισέρ¬
          ΕϋΚ . I », είτε      πιστοποιητικό ΕΕΙΚ . 1 μακράς         χονται στη σύνθεσή τους είναι καταγόμενα προϊόντα. Εντού¬
          προθεσμίας , και τα τιμολόγια που αναψερονται στο          τοις, ένας συνδυασμός που αποτελείται από καταγόμενα και
          εν λόγω πιστοποιητικό . Το υπόδειγμα του πιστοποι¬         μη καταγόμενα είδη θεωρείται ως καταγόμενος, υπό την
          ητικού ΕΙόΚ . 1 υπάρχει στο παράρτημα IV του               προϋπόθεση ότι η αξία των μη καταγόμενων ειδών δεν
          παρόντος      κανόνι αμοΰ "                                υπερβαίνει το 15 ώο της συνολικής αξίας του συνδυασμού.
                                                                            V
     β) είτε με      τιμολόγιο που περιέχει τη δήλωσή του                                       'Αρ&ρο 7
          εξαγωγεα που προβλέπεται στο παράρτημα V του
         παρόντος κανονισμού, εφόσον η αποστολή περιέ¬               1 . Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕΙΙΚ..1
          χει ένα ή περισσότερα δέματα με καταγόμενα προϊ¬           εκδίδετας κατά την εξαγωγή των εμπορευμάτων στα οποία
          όντα που δεν υπερβαίνουν τη συνολική αξία των              αναφέρετας από τις τελωνειακές αρχές του κράτους εξα¬
          4 400 ΕΟΤ »
                                                                     γωγής. Τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα μόλις πραγματο¬
                                                                     ποιηθεί ή εξασφαλιστεί η πραγματική εξαγωγή.
       Μέχρι        τις 30 Απριλίου 1989 η ευρωπαϊκή νομισματική
       μονάδα που πρέπει να χρησιμοποιείται σε εθνικό νόμισμα        2. Κατ' εξαίρεση, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπο¬
       ενός κράτους μέλους της Κοινότητας είναι η αντίστοιχη         ρευμάτων ΕυΚ.1 μπορεί επίσης να εκδίδετας μετά την
       αξία στο εθνικό νόμισμα της χώρας αυτής της ευρωπαϊκής        εξαγωγή των εμπορευμάτων στα οποία αναφέρετας όταν
■·' λογιστικής μονάδας κατά την 1η Οκτωβρίου 1986 . Για κ&θε         δεν έχει εκδοθεί κατά το χρόνο της εξαγωγής, λόγω σφαλ¬
   • επόμενη διετή περίοδο, είναι η αντίστοιχη αξία στο εθνικό       μάτων, ακουσίων παραλείψεων ή ειδικών περιστάσεων.
       νόμισμα της χώρας αυτής της ευρωπαϊκής νομισματικής μο¬       Στην περίπτωση αυτή, το πιστοποιητικό αυτό περιέχει ει¬
       νάδας την πρώτη εργάσιμη ημέρα του μήνα Οκτώβριου του         δική μνεία για τις συνθήκες υπό τις οποίες έχει εκδοθεί
       έτους -που προηγείται από αυτή τη διετή περίοδο.
       Τα ποσά σε εθνικό νόμισμα του κράτους εξαγωγής που ισο-              νν                                     ^
       δυναμούν στα ποσά που εκφράστηκαν σε ευρωπαϊκές λογι¬
       στικές μονάδες, στο παρόν άρθρο καθώς και στο άρθρο 17,
                                                                                        'Vc.
        ορίζονται από το κράτος εξαγωγής και ανακοινώνονται στα
       άλλα μέρη της συμφωνίας.
   % Σε περίπτωση που τα ποσά αυτά είναι ανώτερα από τα αντί¬          ί. ■ Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕυΚ.,1
       στοιχα ποσά που όρισε το κράτος εισαγωγής, το τελευταίο       μπορεί να εκδοθεί μόνο εφόσον πρόκειται να αποτελέσει δι-
        αυτό τα δέχεται αν το εμπόρευμα έχει τιμολογηθεί στο νό¬     καιολογητικό τίτλο για την εφαρμογή των διατάξεων σχε¬
        μισμα του κράτους εξαγωγής.                                  τικά με τις ανταλλαγές μεταξύ της Κοινότητας, της Θέουτα
        Εάν το εμπόρευμα έχει τιμολογηθεί στο νόμισμα ενός άλλου     και Μελίλια και των Καναρίων Νήσων.
        κράτους μέλους της Κοινότητας, το κράτος εισαγωγής ανα¬
        γνωρίζει το ποσό που έχει γνωστοποιηθεί από το εν λόγω         ~ί· Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευ¬
        κράτος μέλος.                                                μάτων πρέπει να φυλάσσονται επί δύο τουλάχιστον έτη από
                                                                     τις τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής.
        2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 3 πειράγραφος 5, όταν,
        μετά από αίτηση του διασαφηστή, είδος αποσυναρμολογη-                                  'Αρ&ρο 8
        μένο ή μη συναρμολογημένο που υπάγεται στα κεφάλαια
                                                                     1 . Η έκδοση του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευ¬
        84 και 85           του Εναρμον ι αμένου Συστήματος          μάτων Ευκ.,1 πραγματοποιείται από τις τελωνειακές αρχές
                       εισάγεται με τμηματικές αποστολές, σύμφωνα
        με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις αρμόδιες αρχές,    του κράτους εξαγωγής, εφόσον τα εμπορεύματα μπορούν να
        θεωρείται ότι αποτελεί ενιαίο είδος και δυναται να προσκο¬   θεωρηθούν ως καταγόμενα προϊόντα κατά την έννοια του
        μιστεί πιστοποιητικό κυκλοφορίας για το πλήρες είδος κατά    παρόντος κανονισμού.
        την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.
                                                                     2. Για να εξακριβωθεί αν πληρούνται οι προβλεπόμενες
        3. Τα εξαρτήματα, ανταλλακτικά και εργαλεία τα οποία         στην παράγραφο 1 προϋποθέσεις, οι τελωνειακές αρχές μπο¬
        παραδίδονται μαζί με ένα υλικό, μια μηχανή, μια συσκευή ή    ρούν να απαιτήσουν οποιοδήποτε δικαιολογητικό έγγραφο
        ένα όχημα και αποτελούν μέρος του συνήθους εξοπλισμού        και να προβούν σε οποιοδήποτε έλεγχο κρίνουν χρήσιμο.
  C
 ---pagebreak---                                                           - 12
                                                               3 . Ο εξαγωγέας , ή ο αντιπρόσωπός του . προσκομίζει,
     3. Στις τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής εναπό¬     μαζί με την αίτησή του για πιστοποιητικό ΕλίΚ . 1 ,
     κειται η επίβλεψη της ορθής συμπλήρωσης των προβλεπό-     κάθε χρήσιμο δικαιολογητικό έγγραφο , το οποίο μπο ¬
   . μενών στο άρθρο 9 εντύπων. Επίσης εξακριβώνουν κυρίως     ρεί να χρησιμεύσει ως απόδειξη ότι για τα προς εξαγω ¬
     εάν το πλαίσιο που προορίζεται για την περιγραφή των      γή εμπορεύματα μπορεί να εκδοθεί ένα πιστοποιητικό
     εμπορευμάτων έχει συμπληρωθεί κατά τρόπο που να απο¬       ΕΙίΚ . 1 .
     κλείει κάθε δυνατότητα καταχρηστικής προσθήκης. Για το
     σκοπό αυτό, η περιγραφή των εμπορευμάτων πρέπει να γίνε-   Υποχρεούται , κατ' αίτηση των αρμοδίων αρχών , να
,    ται χωρίς κενό διάστιχο. Όταν το πλαίσιο δεν συμπληρώ-     προσκομίσει όλα τα συμπληρωματικά δικαιολογητικό
  ,. νεται εξ ολοκλήρου, πρέπει να σύρεται οριζόντια γραμμή     που αυτές θα κρίνουν αναγκαία , προκειμένου να καθο ¬
     κάτω από την τελευταία σειρά και να διαγράφεται το μη      ριστεί η ακρίβεια του χαρακτήρα καταγωγής των
     συμπληρωθέν τμήμα.                                        εμπορευμότυιν που μπορούν να επιλέγουν για το πρυτι-
                                                                μησιακο καθεστώς , καθώς και να δεχθεί οποιονδηποτε
     4. Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού πρέπει να       ελεγχο των λογιστικών του καταχωρήσεων και των
μ    αναγράφεται στο τμήμα των πιστοποιητικών κυκλοφορίας       συνθηκών παραγωγής των εμπορευμάτων αυτών απο
     εμπορευμάτων που προορίζεται για το τελωνείο.              τις εν λογω αρχές .
                                Άρΰρο 9                        4 . Ο εξαγωγεας υποχρεούται να φυλάξει επί δύο του¬
                                                                λάχιστον έτη τα δικαιολογητικό έγγραφα που αναφέ -
     Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕυΚ.,1 συ-       ρονται στην παράγραφο 3 .
     ντάσσεται στο έντυπο, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνε¬
     ται στο παράρτημα IV. Το έντυπο αυτό τυπώνεται σε μία ή   5 . Οι διατάξεις των παραγράφων3 και 4 εφαρμόζο¬
     περισσότερες από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας. Το   νται , τηρούμενων των αναλογιών , στις περιπτώσεις
    πιστοποιητικό συντάσσεται σε μια από τις γλώσσες αυτές      χρησιμοποίησης των διαδικασιών που προβλεπονται
    σύμφωνα με το εσωτερικό δίκαιο του κράτους εξαγωγής.        στο άρθρο 14 παράγραφοι 2 και 3 και της δήλωσής που
     Εάν συντάσσεται με το χέρι πρέπει να συμπληρώνεται με      αναφερεται    στο   άρθρο     6 παράγραφος    I στοι ¬
    μελάνι και με τυπογραφικά στοιχεία. .
                                                                χείο βλ^
    Το πιστοποιητικό έχει διαστάσεις 210 χ 297 χιλιοστά με μέ-
    γιστη ανοχή 5 χιλιοστά το κατώτερο και δ χιλιοστά το ανώ¬                             Άρ$οο Π
    τερο ως προς το μήκος. Ο χάρτης που χρησιμοποιείται είναι    Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕΕΤΕ1 πβέπει
    χάρτης γραφής, χρώματος λευκου, χωρίς μηχανικούς πολ¬        να κατατίθεται, εντός προθεσμίας πέντε μηνών από την ημε¬
    τούς, διαβρεγμένος με κόλλα, βάρους τουλάχιστον 25 γραμ¬     ρομηνία έκδοσής τους από το τελωνείο του κράτους
    μαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο. Φέρει έντυπη κυματοειδή       εξαγωγής, στο τελωνείο του κράτους εισαγωγής όπου προ¬
    διάταξη γραμμών, χρώματος πρασίνου, που καθιστά εμφα¬        σκομίζονται τα εμπορεύματα.
    νείς τυχόν παραποιήσεις με μηχανικά ή χημικά μέσα.
    Τα κράτη εξαγωγής δύνανται να πραγματοποιήσουν τα ίδια                                 Άρΰρο 12
    Όγν εκτύπωση των πιστοποιητικών ή να την αναθέσουν σε        Στο κράτος εισαγωγής, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας
    τυπογραφεία της έγκρισής τους. Στην τελευταία αυτή πε¬       εμπορευμάτων ΕΕ’Κ,.1 κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές,
    ρίπτωση, γίνεται μνεία της έγκρισης αυτής σε κάθε πιστο¬     σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από την εσωτε¬
    ποιητικό. Κάθε πιστοποιητικό φέρει το όνομα και τη διεύ¬     ρική νομοθεσία του κράτους αυτού. Οι εν λόγω αρχές μπο¬
    θυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξα¬           ρούν να απαιτήσουν μετάφραση του πιστοποιητικού. Δύ­
    κρίβωση της ταυτότητάς του. Φερει δε, επιπλέον, αριθμό
    σειράς τυπωμένο ή όχι, προοριζόμενο για την εξατομίκευσή     νανται επίσης να απαιτήσουν τη συμπλήρωση της δια¬
    του .                                                        σάφησης εισαγωγής με δήλωση του εισαγωγέα που να βε¬
                                                                 βαιώνει ότι τα εμπορεύματα πληρούν τις προϋποθέσεις που
                              Άρθρο 10                           απαιτούνται για την εφαρμογή των διατάξεων που εφαρμό¬
                                                                 ζονται σχετικά στις ανταλλαγές μεταξύ της Κοινότητας, της
      1 Το πιστοποιητικό ΕυΚ. 1 δεν εκδίδεται παρά μόνο          Θέουτα και Μελίλια και των Καναρίων Νήσων.
      κατόπιν γραπτής αιτήσεως του εξαγωγέα ή υπ ευΗυνη
      του υπό του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του, επι                                  Αρΰ·ρο 13
      του εντύπου του οποίου το υπόδειγμα δια/αμθανεται στο      1 . Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕΕΓΚ..1
      παραρτημαΐν του παρόντος                  και τ0 071010    που κατατίθενται στις τελωνειακές αρχές του κράτους
  ^συμπληρώνεται σύμφωνα με αυτόν .                              εισαγωγής, μετά τη λήξη της προβλεπόμενης στο άρθρο 1 1
                                                                 προθεσμίας κατάθεσης, μπορούν να γίνουν αποδεκτά προς
                                                                 το σκοπό εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος, όταν
            Επειδή το πιστοποιητικό ΕΕΚ. ! συνιστά το αποδει ¬   η μη τήρηση της προθεσμίας οφείλεται σε ανωτέρα βία ή σε
        κτικό έγγραφο για την εφαρμογή του προτιμησιακου         εξαιρετικές περιστάσεις.
        καθεστώτος δασμών και ποσοστώσεων που προβκεπεται
        από τη συμφωνία, εναπόκειται στις τελωνειακες αρχές      2. Εκτός από τις περιπτώσεις αυτές, οι τελωνειακές αρχές
       ■}ης χωράς εξαγωγής να υιοθετήσουν τις απαραίτητες δια¬   του κράτους εισαγωγής δύνανται να αποδεχθούν τα πιστο¬
        τάξεις για την εξακρίβωση της καταγωγής των εμπορευ¬     ποιητικά, όταν τα εμπορεύματα έχουν προσκομιστεί σε αυ¬
        μάτων και για τον έλεγχο των άλλων ενδείξεων του         τές πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας.
        πιστοποιητικού ΕΕΚ. 1 .
 ---pagebreak---                                                         - 13 -
3. Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των ενδείξεων που πε-     α ) είτε να έχει εκ των προτέρων το αποτύπωμα της
 * ριλαμίάνονται στο πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευ-              σφραγίδας του αρμόδιου τελωνείου του κράτους
  ' μάτων ΕϋΚ.1 και εκείνων που περιέχονται στα έγγραφα              εξαγωγής καθώς και την υπογραφή , χειρόγραφη ή
     που κατατίθενται στο τελωνείο για την τήρηση των διατυπώ¬       όχι, ενός υπαλλήλου του εν λόγω τελωνείου.
     σεων εισαγωγής των εμπορευμάτων, δεν συνεπάγεται αυτο¬
     δικαίως· την ακυρότητα του πιστοποιητικού, εάν αποδεχθεί
     δεόντως ότι αυτό ανταποκρίνεται προς τα προσκομισθέντα     β)    είτε να φέρει , από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα , το
     εμπορεύματα                                                      αποτύπωμα ειδικής σφραγίδας εγκεκριμένης από
                                                                      τις τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής, το
                                                                      οποίο να είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που
                           Άρθρο 14                                   υπάρχει στο παράρτημα IX του παρόντος κανόνι
                                                                     αμού       και να μπορεί να τυπώνεται πάνω στα
      1 . Κατά παρέκκλιση του άρθρου7,ίιαράγραφοι 1. ί ,             έντυπα .
          και /^, ,.       10/ Παράγραφοι 1,1 και 19 του
     παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται .         απλουστευ-       Η θέση 1 1 « Θεώρηση του τελωνείου» του πιστοποιητι¬
     μένη διαδικασία έκδοσης που πιστοποιητικού ΕΕΙΚ . I ,      κού ΕΕΙΚ . 1 συμπληρώνεται ενδεχομένως από τον
     σύμφωνα με τις διατάξεις που ακολουθούν .                  εγκεκριμένο εξαγωγέα .
     2 . Οι τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής μπο­
     ρούν να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα , που εφεξής           7 . Ιτις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγρα¬
     επονομάζεται «εγκεκριμένος εξαγωγέας », που πραγ ¬         φο 6 στοιχείο α ), η θέση 7 « Παρατηρήσεις » του πιστο¬
     ματοποιεί συχνά εξαγωγές εμπορευμάτων για τις              ποιητικού ΕΕΙΚ . 1 φέρει μία από τις ακόλουθες μνείες :
     οποίες είναι δυνατό να εκδοθούν πιστοποιητικά              « Ρτοςέδυτε είΓηρΙίΠέί », « ΡοταιΕΙίΐ ρτοοεόυτί », « νετώη-
     ΕίΙΚ . 1 και παρέχει, προς ικανοποίηση των τελωνεια ¬      Ϊ3εδιε5 νειΤμήτεπ », «Απλουστευμένη διαδικασία»,
     κών αρχών, κάθε εγγύηση για τον έλεγχο του χαρακτή ¬       « δίΓπρΙίΠεά ρτοςεόιίΓε », « ΡτοεεάυτΒ 5επιρ1ίΓϊε3ΐ3»,
     ρα καταγωγής των προϊόντων , να μην προσκομίσει            « νετεεπνουδίβόε ρτοοεδυτε», « Ρτοεεόίτηίεηιο ίπιρΙίΓιεα-
     κατά την εξαγωγή στο τελωνείο του κράτους εξαγωγής         όο ». « Υλίίηλεπαίειεπυ πιεπεκεΐγ», « ΕίηίοΙάυη αί-
     ούτε το εμπόρευμα ούτε την αίτηση πιστοποιητικού           8τείό$1μ », « Ροτεηλίει ρτο5εάγΓε», « ΡτοεεάίΓηεηιο ϊίτηρίϊ-
     ΕΘΚ . 1 του οποίου αποτελούν αντικείμενο τα εμπορεύ¬       ίϊε30ο», « Ροτεηλίαό ρτοεεάυΓ». Ο εγκεκριμένος εξαγα^
     ματα αυτά , προκειμένου να καταστεί δυνατή η έκδοση       γέας σημειώνει, ενδεχομένως, στη θέση 13 «Αίτηση
     ενός πιστοποιητικού ΕΙΙΚ . 1 υπό τους όρους που προ-      ελέγχου» του πιστοποιητικού ΕΕΙΚ. 1 το όνομα και τη
     βλέπονται στο άρθρο 7 του                      παρό­
                                                               διεύθυνση της αρμόδιας για την πραγματοποίηση του
                                                               ελέγχου του πιστοποιητικού ΕΕΙΚ . 1 τελωνειακής
     ντος κανονισμού .                                         αρχής·
     3 . Εξάλλου , οι τελωνειακές αρχές μπορούν να επιτρέ¬     Ιτην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 ,
     ψουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα να συντάξει πιστο-         εγκεκριμένος εξαγωγέας σημειώνει επίσης στη θέση 7
% ποιητικά ΕίΙΚ . 1 για μια περίοδο μέχρι ενός έτους από       του πιστοποιητικού ΕΕΙΚ . 1 μια από τις ακόλουθες·
     την ημερομηνία της σύνταξής τσυς , κατωτέρω αναφε -       φράσεις :
     ρόμενα ως « πιστοποιητικά ΕΤ ». Η άδεια παρέχεται
                                                               « πιστοποιητικό ΕΤ ισχύον μέχρι . . . (ημερομηνία με
     μόνον εφόσον ο χαρακτήρας καταγωγής των εμπορευ¬
                                                               αραβικούς αριθμούς)».
     μάτων παραμένει σταθερός κατά την περίοδο ισχύος
     του πιστοποιητικού ΕΤ . Εάν ένα ή περισσότερα εμπο¬       « LT-certifikat gyldigt indtil ...»,
     ρεύματα δεν καλύπτονται πλέον από το πιστοποιητικό        « LT-Certificat giiltig bis ... »,
     ΕΤ , ο εγκεκριμένος εξαγωγέας πρέπει να ενημερώσει        « LT certificate valid until . . .»,
     αμέσως τις τελωνειακές αρχές που του έδωσαν την           « certificato LT valido fino a . . .»,
     άδεια .
                                                               « certificat LT valable jusqu' au ...»,
                                                               « LT skrirteini gildir til . . .»,
     4 . Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αποκλείσουν           « certificado LT válido hasta el . . .»,
     ορισμένες κατηγορίες εμπορευμάτων από τις διευ¬           « LT-certificaat geidig tot en met . . .»,
     κολύνσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 2
     και 3 .                                                   « LT-certifikat gyldig intil . . .»,
                                                               « LT-iodistus voimassa . . . saakka »,
                                                               « LT cenifikat gilligt till . . .»,
     5 . Οι τελωνειακές αρχές αρνούνται τις άδειες που         « certificado LT valido até . . .»,
     αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3 στον εξαγωγέα
     ο οποίος δεν παρέχει όλες τις εγγυήσεις που , κατ'        καθώς και τα στοιχεία της άδειας σύμφωνα με την
                                                               οποία εκδόθηκε το πιστοποιητικό ΕΤ .
     αυτές , κρίνονται χρήσιμες.
                                                               Ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν είναι υποχρεωμένος να
                                                               σημειώσει στις θέσεις 8 και 9 του πιστοποιητικού ΕΤ
    ;Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αποσύρουν οποτε¬
     δήποτε την άδεια . Πρέπει να το κάνουν εφόσον οι όροι     τα σημεία και τους αριθμούς, τον αριθμό και τη φύση
     της έγκρισης δεν πληρούνται πλέον ή εφόσον ο εγκε¬        των δεμάτων , και το μεικτό βάρος ( κιλά ) ή άλλη
                                                               μονάδα μετρήσεως ( λίτρα , κυβικά μέτρα , κλπ .). Η
     κριμένος εξαγωγέας δεν παρέχει πλέον αυτές τις εγγυ¬
     ήσεις .                                                   υεση 8 , πάντως , πρέπει να περιέχει περιγραφή και
                                                               ορισμό των εμπορευμάτων που να είναι αρκετά
                                                               σαφείς , ώστε να καταστεί δυνατός ο προσδιορισμός
     6 . Η αναφερόμενη στην παράγραφο 2 άδεια ορίζει ,         * ους .
     κατ' εκλογήν των τελωνειακών αρχών , ότι η θέση 1 1
     « Θεώρηση του τελωνείου » του πιστοποιητικού ΕΕΚ . I
     πρέπει :
 ---pagebreak---                                                           14
                                                           γ) η περιγραφή και ο ορισμός των εμπορευμάτων στα
8 . Στις άδειες που αναφέρονται στις παραγράφους 2                τιμολόγια πρέπει να γίνεται με τροπο αρκετά ακρι¬
και 3 , οι τελωνειακές αρχές σημειώνουν ιδίως :                   βή ώστε να φαίνεται σαφώς ότι τα εμπορεύματα
α) τους όρους υπό τους οποίους συντάσσονται οι                    αναγράφονται και στο πιστοποιητικό ΕΤ , στο
      αιτήσεις πιστοποιη·Λκών ΕϋΚ . 1 ή πιστοποιητικών            οποίο τα τιμολόγια αναφέρονται
      LT                                                    δ) τα τιμολόγια μπορούν να συντάσσονται μόνο για
                                                                  εμπορεύματα εξαχθέντα κατά την περίοδο ισχύος
3) οι όροι υπό τους οποίους αυτές οι αιτήσεις καθώς                του σχετικού πιστοποιητικού ΕΤ στο οποίο αναφε -
     και ένα αντίγραφο των πιστοποιητικών ΕΤ και των
     τιμολογίων , που αναφέρονται στο πιστοποιητικό                ρονται. Μπορούν, εντούτοις, να προσκομιστούν
     ΕΤ , φυλάσσονται επί δύο τουλάχιστον έτη' στην
                                                                   στο τελωνείο του τόπου εισαγωγής μέσα σε μία
     περίπτωση των πιστοποιητικών ΕΤ , ή των τιμολο¬               προθεσμία τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία
     γίων που αναφέρονται στο πιστοποιητικό ΕΤ , η                 της σύνταξής τους από τον εξαγωγέα .
     περίοδος αυτή αρχίζει από την ημερομηνία λήξης
     της προθεσμίας ισχύος του πιστοποιητικού ΕΤ .         12 . Στο πλαίσιο της απλουστευμένης διαδικασίας
                                                           σχετικά με το πιστοποιητικό ΕΤ , τα τιμολόγια που
γ) στις περιπτώσεις της παραγράφου 6 στοιχείο 0), τις      πληρούν τους όρους που αναφέρονται στην παράγρα ¬
     αρμόδιες για την πραγματοποίηση των εκ των            φο 1 1 και διαβιβάστηκαν στον εισαγωγέα μέσω ενός
     υστέρων ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 26           δικτύου τηλεπικοινωνιών ή πληροφορικής γίνονται
     τελωνειακές αρχές .                                    δεκτά από τα τελωνεία της χώρας εισαγωγής ως από ¬
                                                            δειξη του χαρακτήρα καταγωγής των εισαγομένων
Οι τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής μπορούν ,         εμπορευμάτων , σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που ορί¬
σε περίπτωση απλουστευμένης διαδικασίας, να υπο¬            ζονται από τις τελωνειακές αρχές της χωράς αυτής .
δείξουν τη χρήση πιστοποιητικών ΕΕ1Κ . 1 και πιστο¬
ποιητικών ΕΤ που περιέχουν ένα διακριτικό σήμα το
οποίο προορίζεται να τα προσδιορίζει .                    13 . Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν θίγουν την
                                                          εφαρμογή των ρυθμίσεων
9. Ο εγκεκριμένος εξαγωγέας μπορεί να υποχρεωθεί                                        σχετικά με τις τελωνειακες
να ενημερώσει τις τελωνειακές αρχές; σύμφωνα με τις       διατυπώσεις και τη χρήση των τελωνειακών εγγρά ¬
λεπτομέρειες που θα του ορίσουν αυτές , για τις εμπο-     φων .
ρευματικές αποστολές που πρόκειται να πραγματοποι ¬
ήσει, προκειμένου να καταστεί δυνατό στο αρμόδιό         14 . Οι τελωνειακές αρχές της χωράς εξαγωγής , εφό¬
τελωνείο να προβεί, ενδεχομένως , σε έλεγχο πριν από     σον διαπιστώσουν ότι ένα πιστοποιητικό ή / και το              #
την αποστολή του εμπορεύματος .                          τιμολόγιο το οποίο αναφέρεται στο εν λόγω πιστοποιη ¬
                                                         τικό δεν ισχύει για τα εμπορεύματα που παραδόθηκαν
10. Κατά παρέκκλιση                       των άρθρθίν 11 υπό τους όρους του παρόντος άρθρου , ενημερώνουν
                                                         αμέσως τις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγω¬
       και 13,         , το πιστοποιητικό ΕΤ πρέπει να   γής·
προσκομιστεί στο τελωνείο εισαγωγής το αργότερο
κατά την πρώτη εισαγωγή των εμπορευμάτων στα
οποία αναφέρεται. Στην περίπτωση που ο εισαγωγέας                                     Άρ&ρο 15
πραγματοποιεί πράξεις εκτελωνχσμού σε διάφορα
τελωνεία του κράτους εισαγωγής , οι τελωνειακές           Η αντικατάσταση ενός ή περισσοτέρων πιστοποιητικών κυ¬
αρχές μπορούν να του ζητήσουν να προσκομίσει αντίγ¬       κλοφορίας από ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά είναι πά¬
ραφο του πιστοποιητικού ΕΤ στα εν λόγω τελωνεία .        ντοτε δυνατή, υπό την προϋπόθεση ότι πραγματοποιείται
                                                         στο τελωνείο όπου βρίσκονται τα εμπορεύματα.
11 . Εφόσον προσκομίστηκε στις τελωνειακές αρχές
πιστοποιητικό ΕΤ , η απόδειξη του χαρακτήρα κατα ¬
γωγής των εισαγομένων εμπορευμάτων , κατά την
                                                                                      Άρθρο 16
περίοδο ισχύος του εν λόγω πιστοποιητικού , αποδίδε ¬      Η δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος I
ται μέσω των τιμολογίων που πληρούν τους ακόλου ¬          στοιχείο β ) συντάσσεται από τον εξαγωγεα σύμφωνα
θους όρους :                                               με τη μορφή που περιγράφεται στο παράρτημα VI του
α)    στην περίπτωση κατά·<ην οποία σε ένα τιμολόγιο       παρόντος κανονισμού σε μία από τις επίσημες '
      αναγράφονται προϊόντα καταγωγής της Κοινότη ¬      γλώσσες της Κοινότητας .                 Είναι δακτυλογρα­
                                                           φημένη η έντυπη με σφραγίδα και ιδιόχειρη υπογραφή .
      τας ή των Καναρίων Νήσων ή της Θέουτα και
                                                           Ο εξαγωγέας είναι υποχρεωμένος να φυλάσσει τουλά ¬
      Μελίλλας
           και προϊόντα μη καταγόμενα , ο εξαγωγέας        χιστον επι δύο έτη ένα αντίγραφο του τιμολογίου που
      υποχρεούται να κάνει σαφή διαχωρισμό μεταξύ          περιέχει τη δήλωση αυτή .
      αυτών των δύο κατηγοριών'
                                                                                         Άρ&ρο 17
β)    ο εξαγωγέας υποχρεούται να αναγράφει σε κάθε
     τιμολόγιο των αριθμό του πιστοποιητικού ΕΤ με το         1 . Γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα, χωρίς να απαι¬
     οποίο συνοδεύονται τα εμπορεύματα , καθώς και            τείται η κατάθεση εντύπου που αναφέρε ι το άρθρο 6
.     την ημερομηνία μέχρι την οποία ισχύει το εν λόγω       παράγραφος 1 ,                                    τα εμπορεύ­
'     πιστοποιητικό , και να αναφέρει το ή τα κράτη από       ματα που αποτελούν αντικείμενο μικρών αποστολών και
      όπου κατάγονται να εμπορεύματα αυτά .                   απευθύνονται σε ιδιώτες ή που περιέχονται στις προσωπικές
                                                              αποσκευές των ταξιδιωτών, εφόσον πρόκειται για εισαγω¬
     Η αναφορά εκ μέρους του εξαγωγέα επί του τιμο¬           γές στερούμενες κάθε εμπορικού χαρακτήρα, για τις οποίες
     λογίου του αριθμού του πιστοποιητικού ΕΤ μαζί με         δηλούται ότι ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις που απαι¬
     την ένδειξη του κράτους καταγωγής έχει την έν¬           τούνται γμχ την εφαρμογή των διατάξεων αυτών και δεν
     νοια δήλωσης ότι τα εμπορεύματα πληρούν τις              υφισταται καμιά αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της
     απαιτήσεις που ορίζονται στο παρόντα Κανόνι ορό          δήλωσής αυτής.
     για να τυχουν προτιμησιακής καταγωγής κατα τι ;
     συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και της θέουτα
    και Μελιλλα και τα Κανάρια Γίησιά .
 ---pagebreak---                                                                       - 15 -
               2. θεωρούνται άτι στερούνται κάθε εμπορικού χαρα­
                                                                                                         Лдддо 19
                κτήρα οι εισαγωγές που παρουσιάζουν περιστασιακό χαρα­       1 Όταν εκόιδεται πιστοποιητικό σύμφωνα με το άρθρο 7
                κτήρα και αφορούν αποκλειστικά εμπορεύματα προοριζό­         παραγραψος 2, μετά την πραγματική εξαγωγή των εμπορευ-
               μενα για προσωπική ή οικογενειακή χρήση των παρα-
       ; ' ληπτών ή των ταξιδιωτών, και τα οποία δεν πρέπει, λόγω
                                                                             ματων στα οποία αναφέραταμ ο εξαγωγέας οφείλει, στην
                                                                             αίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 :
               του είδους και της ποσότητάς τους, να δίνουν λαβή σε εικα­
               σία ότι η εισαγωγή γίνεται για εμπορικούς λόγους. Επι­        – να ανανράψει τον τόπο και την ημερομηνία αποστολής
               πλέον, η συνολική αξία των εμπορευμάτων αυτών δεν πρέ­              των εμπορευμάτων στα οποία αναφέρεται το πιστοποιη­
               πει να είναι ανώτερη των 310Ε(2ϋ' όσον αφορά τις μικροα-            τικό ,
               ποστολές ή τω\ 880 ΕΟΌ όσον αφορά το περιεχόμενο των           - να βεβαιώσει ότι δεν έχει εκδοθει πιστοποιητικό ΕυΚ.1 ,
               προσθετικών αποσκευών των ταξιδιωτών.                                κατά την εξαγωγή του εν λόγω εμπορεύματος, και να
                                                                                    διευκρινίσει τους λόγους.
                                         'ΛριΡρο 18
                                                                              2.      Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εκδώσουν εκ των
               1 . Τα εμπορεύματα που αποστέλλονται από την Κοι­              υστέρων πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕυΚ ί ,
               νότητα, από τη Θέουτα και Μελίλια ή από τις Καναρίους          μόνο αφού εξακριβώσουν ότι οι ενδείξεις που περιέχονται
               Νήσους για έκθεση σε άλλη χώρα και τα οποία πωλούνται          στην αίτηση του εξαγωγέα συμφωνούν με τις ενδείξεις του
     ' μετά την έκθεση για να εισαχθούν στη Θέουτα και Μελίλια,               αντίστοιχου φακέλου.
               στις Καναρίους Νήσους ή στην Κοινότητα, απολαύουν,             Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται εκ των υστέρων πρέπει να
               κατά την εισαγωγή, των διατάξεων σχετικά με τις συναλλα­
               γές μεταξύ της Κοινότητας και της Θέουτα και Μελίλια και
         . των Καναρίων Νήσων, με την επιφύλαξη ότι πληρούν τους               LASCIATO A POSTERIORI», «AFGEGEVEN A POST-
               όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ώστε να          ERIORI», « ISSUED RETROSPECTIVELY», «UDSTEDT
               αναγνωρίζονται ως καταγόμενα από την Κοινότητα ή από            EFTERFØLGENDE«, « EKAOØEN EK. TON YETEPQN«,
               τη Θέουτα και Μελίλια ή από τις Καναρίους Νήσους και            « EXPEDIDO A POSTERIORR «EM1TID0 A POST-
               εφόσον αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό για τις           rniAnt ..    rv-r » r-
               τελωνειακές αρχές :
               α) ότι ένας εξαγωγέας απέστειλε τα εμπορεύματα αυτά από                                     Άριίοο 20
                   το έδαφος της Κοινότητας, της Θέουτα και Μελίλια ή
                   των Καναρίων Νήσων στη χώρα της έκθεσης και τα εξέ­         Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής πιστοποιη­
                   θεσε στη χώρα αυτή ·                                        τικού κυκλοφορίας ΕυΚ.1 , ο εξαγωγέας μπορεί να ζητησει
                                                                                από τις τελωνειακές αρχές που το εξέδωσαν αντίγραφο το
    ,          6) ότι ό εξαγωγέας αυτός πώλησε τα εμπορεύματα ή τα με­          οποίο συντάσσεται βάσει των εγγράφων εξαγωγής που βρί­
             ,     ταβίδασε σε παραλήπτη στη Θέουτα και Μελίλια, στις            σκονται στην κατοχή τους. Το αντίγραφο που εκδιδεται
                   Καναρίους Νήσους ή στην Κοινότητα '                           κατ’ αυτόν τον τρόπο πρέπει να φέρει μία από τις ακόλου­
      ' γ) ότι τα εμπορεύματα απεστάλησαν, κατά τη διάρκεια της                  θε;- ενδείξεις : «ϋυΡΕΙΚΑΤ», «ϋυΡΕΙΟΑΤΑ», «ϋυΡΕΙ-
   ' ..... . - έκθεσης ή αμέσως μετά, στη Θέουτα και Μελίλια, στις               ΟΑΤΟ», «ϋυΡυΟΑΑΤ», «ϋυΡΙΙΘΑΤΈ», «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ»,
     ξ; ; · Καναρίους Νήσους ή στην Κοινότητα, στην κατάσταση                    « ουΡΕΙΟΑΌΟ », « δΕΟΙΙΝΌΑ Υ1Α». οτ ι ς '^ρστηρήαεις"
    ή ;π           που είχαν αποσταλεί στην έκθεση '
                  δ) ότι, -από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, τα
  ■ ν - ' > - εμπορεύματα δεν χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους
         ■         ' εκτός από την επίδειξη στην έκθεση αυτή.
 4*                                                                             Το αντίγραφο επί του οποίου πρέπει να επαναγραφεί η
                  2. Στις τελωνειακές αρχές πρέπει να κατατίθεται υπό τις       ημερομηνία του αρχικού πιστοποιητικού ΕϋΚ.. 1 αρχίζει
                  κανονικές προϋποθέσεις πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπο­        να ισχύει από αυτή την ημερομηνία.
                  ρευμάτων ΕΙΙΚ.1 . Το όνομα και η διεύθυνση της έκθεσης
  ■Α *            πρέπει να αναγράφονται στο πιστοποιητικό αυτό. Εν
           ' ν ανάγκη, είναι δυνατό να ζητηθεί συμπληρωματική έγγραφη
                  απόδειξη της φύσης των εμπορευμάτων και των συνθηκών
  •γ -. ; 'Γ υπό τις οποίες τα εμπορεύματα αυτά είχαν εκτεθεί.                                              Άρϋρο 21
>                 3 . Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται- για κάθε έκθεση, εμπο-         1 . Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3, για
-I • ^,           ροπανήγυρη ή ανάλογη δημόσια εκδήλωση, χαρακτήρα               την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων
                  εμπορικού, βιομηχανικού, αγροτικού ή βιοτεχνικού, εκτός        ΕυΚ.1 , το αρμόδιο τελωνείο του κράτους στο οποίο ζητεί-
                  από εκείνες που οργανώνονται για ιδιωτικούς σκοπούς σε
                  καταστήματα ή σε εμπορικούς χώρους και έχουν ως αντι-
 [- 1!            κείμενο την πώληση αλλοδαπών εμπορευμάτων, κατά τη δι-
  γ               άρκεια των οποιών τα εμπορεύματα παραμένουν υπό τε­
                  λωνειακό έλεγχο.
                   t
 ---pagebreak---                                                          - 16 -
    ται η έκδοση του εν λόγω πιστοποιητικού γαι προϊόντα                                     Άρΰρο 26
    στην κατασκευή των οποίων χρησιμοποιήθηκαν προϊόντα
    προερχόμενα από τη Θέουτα και Μελίλια, τις Καναρίους           1· Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πιστοποιητικών κυκλο­
“ Νήσους ή από την Κοινότητα, λαμβάνει υπόψη του τη                φορίας εμπορευμάτων ΕυΚ,.1 ή των δηλώσεων των εξαγωγέων
    δήλωση, υποδείγματα της οποίας παρατίθενται στο πα­            που αναφέρονται στα τιμολόγια^ πραγματοποιείται
    ράρτημα νΤ (Α, Β, Γ και Δ), που υποβάλλει ο εξαγωγέας
   του κράτους προέλευσης, είτε επί του σχετικού με τα εμπο-               δειγματοληπτικά     κάθε φορά που οι τελωνειακές *
   ’ρεύματα αυτά εμπορικού τιμολογίου, είτε επί παραρτήματος      αρχές του κράτους εισαγωγής έχουν βάσιμες αμφιβολίες, ως
    του τιμολογίου αυτού, είτε επί οποιουδήποτε εμπορικού εγ­     προς τη γνησιότητα του εγγράφου ή την ακρίβεια των
    γράφου σχετικού προς την αποστολή, επί του οποίου η περι­     πληροφοριών για την πραγματική καταγωγή του εν λόγω
    γραφή των οικείων εμπορευμάτων είναι αρκετά λεπτομερής,       εμπορεύματος.
    ώστε να επιτρέπει την εξατομικευσή τους.
    2.   Το ενδιαφερόμενο τελωνείο μπορεί πάντως να ζητήσει
    από τον εξαγωγέα να καταθέσει το πληροφοριακό δελτίο               2 . Για την εφαρμογή των διατάξεων της παρα­
    ΙΝΡ 4 το οποίο εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους που προ­          γράφου I , οι τελωνειακές αρχές του κράτους εισα­
                                                                     γωγής επιστρέφουν το πιστοποιητικό Ευκ . I και
    βλέπονται στο άρθρο 22 και υπόδειγμα του οποίου παρατί­          το τιμολόγιο , εφόσον είχε υποβληθεί, ή το τιμολό­
    θεται στο παράρτημα VII , για τη διενέργεια ελέγχου της
    γνησιότητας και κανονικότητας των πληροφοριών που παρέ­
                                                                     γιο που αναφέρεται στο πιστοποιητικό ΕΤ ή το
    χονται στη δήλωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 .
                                                                     τιμολόγιο που περιέχει τη δήλωση του εξαγωγέα ή
                                                                     αντίγραφο των εν λόγω εγγράφων στις τελωνειακές
                             'Açyâgo 22
                                                                     αρχές του κράτους εξαγωγής, σημειώνοντας, ενδε­
                                                                     χομένως, τους ουσιαστικούς ή τυπικούς λόγους
 , 1.    Το πληροφοριακό δελτίο ΙΝΡ 4 που αφορά τα χρησιμο­          που δικαιολογούν έρευνα .
    ποιηθέντα προϊόντα εκδίδεται μετά από γραπτή αίτηση του         Προς υποστήριξη της αίτησης, για εκ των υστέρων
    εξαγωγέα των προϊόντων αυτών, σύμφωνη με το υπόδειγμα           ελεγχο, παρέχουν όλα τα έγγραφα ή τις πληροφο­
    που παρατίθεται στο παράρτημανίΐΐστις περιπτώσεις που           ρίες που διαθέτουν και από όπου συνάγεται ότι οι
    προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2, από το αρμόδιο          μνείες του πιστοποιητικού Ευκ . 1 ή του τιμολογίου
    τελωνείο του κράτους από το οποίο εξήχθησαν τα προϊόντα         είναι ανακριβείς.
   αυτά.
                                                                    Εάν αποφασίσουν να αναστείλουν την εφαρμογή
    2.   Το πιστοποιητικό αυτό δίνεται ή στέλνεται στον            των διατάξεων της συμφωνίας εν αναμονή των
   εξαγωγέα ο οποίος το διαβιβάζει στον αγοραστή ή στο             αποτελεσμάτων του ελέγχου, οι τελωνειακές αρχές
   τελωνείο που ζήτησε την έκδοσή του.                             του κράτους εισαγωγής παρέχουν στον εισαγωγέα
   3.    Η αίτηση φυλάσσεται από το τελωνείο που εξέδωσε το
                                                                   το δικαίωμα παραλαβής των εμπορευμάτων με την
                                                                   επιφύλαξη των συντηρητικών μέτρων που κρίνο­
   πιστοποιητικό για δύο τουλάχιστον χρόνια.                       νται αναγκαία .
                             Άρΰρο 23
   λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα έτσι ώστε τα εμπο­       Αν οι τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής αποφασί­
   ρεύματα τα οποία ανταλλάσσοντα’ι βάσει πιστοποιητικού        σουν να αναστείλουν την εφαρμογή του τίτλου 1 του πρω­
    κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕΙΙΚ..1 και κατά τη διάρκεια       τοκόλλου αριθ. 2 που προσαρτάται στην πράξη προσχώ­
   της μεταφοράς τους παραμένουν σε ελεύθερη ζώνη, να μην       ρησης, αναμένοντας τα αποτελέσματα του ελέγχου, επιτρέ­
   αποτελούν αντικείμενο αντικατάστασης ή εργασιών άλλων        πουν την παράδοση των εμπορευμάτων στον εισαγωγέα, με
   εκτός από εκείνες που προορίζονται να διασφαλίζουν τη δια­   την επιφύλαξη των συντηρητικών μέτρων που κρίνονται
   τήρησή τους στην ίδια κατάσταση.                             αναγκαία.
                                                                3. Τα αποτελέσματα του εκ των υστέρων ελέγχου
                             Άρΰρο 24                          γνωστοποιούνται το συντομότερο δυνατό στις τελωνειακές
   Για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του παρόντος τίτλου,    αρχές του κράτους εισαγωγής. Από τα αποτελέσματα αυτά
   η Ισπανία και τα άλλα κράτη μέλη παρέχουν, μέσω των αντί­   πρέπει να διαπιστώνεται αν το αμφ ι αβητούμενο
   στοιχων τελεωνειακών τους διοικήσεων, αμοιβαία συνδρομή
   για τον έλεγχο της γνησιότητας των πιστοποιητικών κυκλο­   έγγραφο          ισχύει                       για τα εμπορεύ­
   φορίας εμπορευμάτων ΕΙΠΚ..1 και της ακρίβειας των πληρο­     ματα που έχουν πράγματι εξαχθεί και αν στα εμπορεύματα
   φοριών σχετικά με την πραγματική καταγωγή των εν λόγω      αυτά είναι πράγματι δυνατό να εφαρμοστεί το
   προϊόντων, τον έλεγχο της γνησιότητας των δηλώσεων των
   εξαγωγέων οι οποίες περιλαμβάνονται στα τιμολόγια          προτιμησιακό καθεστώς .
   και τον έλεγχο της γνησιότητας των πληροφοριακών δελ­
   τίων ΙΝΡ 4 που αναφέρονται στο άρθρο 21 .
                             Άρΰρο 25
   Βπιβάλλονται κυρώσεις εναντίον οποιουδήποτε προσώπου
   το' οποίο καταρτίζει ή προκαλεί την κατάρτιση εγγράφου
   που περιέχει ανακριβή στοιχεία για την απόκτηση πιστο­
   ποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕυΚ.,1 είτε δηλώσεις
    εξαγωγέων που αναφέρονται στα τιμολόγια .
 ---pagebreak---  Όταν οι τελωνειακός αρχές του κράτους μέλους,
            εισαγωγής και εκείνες του κράτους μέλους
                     εξαγωγής δεν δύνανται να ρυθμίζουν
 μεταξύ τους τις αμφισβητήσεις αυτές, ή όταν δημιουργείται
 από τις αμφισβητήσεις πρόβλημα ερμηνείας του παρόντος
 κανόνι ορού, . οι αμφισβητήσεις αυτές φέρονται ενώπιον
 της Επιτροπής Καταγωγής, που συστάθηκε από τον κανο­
 νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου
 1968 περί του κοινού ορισμού της εννοίας της καταγωγής
 των εμπορευμάτων ( ' ).
                         Άρ^ρο27
Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πληροφοριακών δελτίων
ΙΝΡ 4 που αναφέρονται στο άρθρο 21 διενεργείται στις πε­
ριπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 26 και σύμφωνα με
διαδικασία ανάλογη με εκείνη που προβλέπεται στο άρθρο
αυτό.
                         'Αρ&ρο 28
Τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού αποτελούν ανα­
πόσπαστο μέρος αυτού.
 ---pagebreak---                                         18 -
                                      Άρθρο 29
1 . Τα προϊόντα τα οποία εξάγονται             πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 με
     ένα πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕϋΡ 1 ή         έντυπο ΕϋΡ 2 , θεωρούνται καταγόμενα
     βάσει των κανόνων που θα ισχύουν την 1η Ιανουαρίου 1988
2 . Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας ΕϋΚ 1 ή τα έντυπα ΕΙΙΡ 2 , και οι δηλώσεις των
     εισαγωγέων που θα έχουν εκδοθεί ή θα έχουν συνταχθεί πριν την 1η Ιανουαρίου
     1988 βάσει των κανόνων που ισχύουν πριν την ημερομηνία αυτή γίνονται
     δεκτά μέχρι       τις 30 Μαί'ου 1988                        σύμφωνα με τους
     κανόνες που θα ισχύουν κατά την έκδοσή τους .
3 . Οι διατάξεις των άρθρων 19 και 20 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 570 / 86
     εφαρμόζονται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες θα εξαχθούν εμπορεύματα πριν
     από την 1η Ιανουαρίου 1988 και τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας που θα εκδίδονται
     εκ των υστέρων καθώς επίσης και τα αντίγραφα μπορούν να εκδίδονται βάσει των
     κανόνων που θα ισχύουν πριν την ημερομηνία αυτή .
4 . Τα έντυπα ΕΙΙΡ 2 που ανταποκρίνονται στους όρους που καθορίζονται γι'αυτά
    από τις διατάξεις Των άρθρων 6 , παράγραφος 1 , και 16 του Κανονισμού
    αριθ . 570 / 86 μπορεί να συνεχίσουν να καταρτίζονται και να γίνονται δεκτά
    μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 1989 .
                                     Άρθρο 30
0 κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 570 / 86 καταργείται .
                                     Άρθρο 31
    0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη 1η Ιανουαρίου 1988 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα
σε όλα τα κράτη μέλη .
                                                      Γ ι α το Συμβούλ ι ο
                                                      0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                            ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕ! ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
        Σημτιωση I – άρθρα 1 και 2
        Ο όρος «η Κοινότητα » καλύπτει και τα χωρικά ύδατα των κρατών μελών της Κοινότητας.
        Τα πλοία που βρίσκονται στην ανοικτή θάλασσα, περιλαμβανόμενων και των πλοίων-εργοστασίων, επί των
        οποίων πραγματοποιείται η μεταποίηση ή η κατεργασία των προϊόντων της αλιείας τους, θεωρούνται ότι αποτε ¬
        λούν τμήμα του εδάφους του κράτους στο οποίο ανήκουν , με την επιφύλαξη ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που
        διατυπώνονται στην επεξηγηματική σημείωση 6.
        Σημείωση 2 – άρθρο 1
        Για να καθοριστεί αν ένα εμπόρευμα κατάγεται από την Κοινότητα, από τη Θέουτα και Μελίλια ή από τις Κανα-
        ρίους Νήσους δεν ερευνάται αν η ηλεκτρική ενέργεια, τα καύσιμα , οι εγκαταστάσεις και εξοπλισμός τα μηχανή¬
        ματα και εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή των τελικών προϊόντων, καθώς και τα προϊόντα που
        χρησιμοποιούνται στη διάρκεια της κατασκευής και που δεν πρόκειται να εισελθουν στην τελική σύνδεση των
        εμπορευμάτων, είναι ή όχι καταγωγής τρίτων χωρων.
        Σημείωση 3 – άρθρο 1
       'Οταν εφαρμόζεται κανόνας ποσοστού για τον προσδιορισμό της ιδιότητας καταγωγής προϊόντος παραχθέντος σε
        κράτος μέλος στη Θέουτα και Μελιλια ή στις Καναριους Νήσους, η αξία, συνέπεια των κατεργασιών ή μεταποιή-
     , σεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 , αντιστοιχεί στην τιμή εργοστασίου του παραχθέντος προϊόντος, μετά την
        αφαίρεση της δασμολογητέας αξίας των προϊόντων τρίτων χωρων που εισάγονται στην Κοινότητα, στη Θέουτα
        και Μελίλια ή στις Καναριους Νήσους.
Σημείωση 4 :              - Άρθρα 1 και 2
                           Οι όροι του άρθρου 1 σχετικά με την απόκτηση της ιδιότητας καταγωγής
                           πρέπει να τηρούνται χωρίς διακοπή στην Κοινότητα ή Καναριους Νήσους
                          στη Σέουτα και στη Μεκίλλα .
                           Αν καταγόμενα προϊόντα , που εξάγονται από την Κοινότητα ή
                            τις Καναριους Νήσους ,                τη Σέουτα και            τη Μελ ί'Χλ ι α προς μια άλλη χώρα
                         όπου επ ι στρέψοντα ι πρέπει να θεωρούνται ως μη καταγόμενα , εκτός εάν
                           μπορεί να αποδειχθεί κατά τρόπον που να ικανοποιεί τις τελωνειακός
                           αρχές ότ ι :
      .                    - τα εμπορεύματα που επ ι στρέψοντα ι είναι τα ίδια με εκείνα που εί­
                                χαν εξαχθε ί ’ και
                           - τα εμπορεύματα δεν έχουν υποστεί επεξεργασίες πέραν εκείνων που
                              είναι αναγκα ί ες για τη διασφάλιση της διατήρησής τους στην κατά -
                              στάση που βρίσκοντα ι κατά το διάστημα που βρίσκονται σ'αυτή τη
                              χώρα .
 ---pagebreak---  Σημείωση 5 - Άρθρα 2 και 3
                       1 . Η μονάδα που θα ληφθε ί υπόψη για την εφαρμογή των κανόνων κατα ¬
                            γωγής είναι το προϊόν που παίρνεται οαν μονάδα βάσης για τον
                            προσδιορισμό της κατάταξης που βασίζεται στο " Εναρμονισμένο
                            Σύστημα ".         Οσοναφορά τους συνδυασμούς προϊόντων τα οποία
                            κατατάσσονται με εφαρμογή του Γενικού Κανόνα 3 για την
                            ερμηνεία του Εναρμονισμένου Συστήματος , η μονάδα που λαμβάνεται
                            υπόψη πρέπει να προσδιοριστεί για καθένα των ειδών που
                            αποτελούν το συνδυασμό . Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται επίσης
                            στους συνδυασμούς των κλάσεων 63.08 , 82.06 και 96.05 .
                            Επομένως :
                           - όταν ένα προϊόν , που αποτελειται από μια ομάδα ή από ένα σύνολο
                              συναρμολογηθέντων ειδών , κατατάσσεται σύμφωνα με τους όρους
                               του Εναρμονισμένου Συστήματος σε μία και μόνο κλάση το όλον
                              αποτελεί τη μονάδα προσδιορισμού του "
                           - όταν μια αποστολή αποτελειται από ένα αριθμό ταυτόσημων προϊό¬
                              ντων κατατασσόμενων στην ίδια κλάση του Εναρμονισμένου Συστήμα-
                                      κάθε προϊόν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη χωριστά κατά την
                              εφαρμογή των κανόνων καταγωγής "
                      2 . Οταν με εφαρμογή του Γενικού Κανόνα 5 για την ερμηνεία του
                           Εναρμονισμένου Συστήματος , οι συσκευασίες κατατάσσονται με τα
                           εμπορεύματα που περιέχουν , πρέπει να θεωρούνται ότι αποτελούν
                           ένα   σύνολο με αυτά τα εμπορεύματα για τον προσδιορισμό της κατα¬
                           γωγής .
  Σημείωση 6 – άρθρο 2 στοιχείο στ)
  Ο όρος «το πλοία τους» εφαρμόζεται μόνο για τα πλοία :
  – που φέρουν σημαία κράτους μέλους,
  – που είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος ή, όσον αφορά τη Θέουτα και Μελίλια ή τις Κανα-
     ρίους Νήσους, που είναι εγγεγραμμένα κατά μόνιμο τρόπο στα μητρώα των αρμοδίων τοπικών αρχών (« ιτ§ι -
     ΪΙΓ05 δε δυε»).
     Σε περίπτωση μετεγγραφής από τα νηολόγια περιοχής της Ισπανίας, που περιλαμβάνεται στο τελωνειακό έδα¬
     φος της Κοινότητας, στα νηολόγια των Καναρίων Νήσων ή της Θέουτα και Μελίλια αυτή η εγγραφή θα
     θεωρηθεί μόνιμη ένα χρόνο μετά τη διεκπεραίωση των σχετικών διοικητικών διατυπώσεων. Σε περίπτωση νέας
     μετεγγραφής σε προθεσμία κατώτερη του ενός έτους, η μετεγγραφή αυτή θα θεωρηθεί οριστική ένα έτος μετά
     την εκτέλεση των εν λόγω διατυπώσεων,
  – που ανήκουν τουλάχιστον κατά το ήμισυ σε υπηκόους των κρατών μελών, ή σε εταιρεία της οποίας η έδρα
     βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος της οποίας ο ή οι διαχειριστές, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ή του
     συμβουλίου ελέγχου και η πλειοψηφία των μελών αυτών των συμβουλίων είναι υπήκοοι των κρατών μελών, και
     της οποίας επιπλέον, όσον αφορά τις εταιρείες προσωπικές ή τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, τουλάχιστον
     το ήμισυ του κεφαλαίου ανήκει σε κράτη μέλη, σε δημόσιους συλλογικούς οργανισμούς ή σε υπηκόους των
     κρατών μελών,
  – των οποίων το πλήρωμα, περιλαμβανομένων και των αξιωματικών, αποτελειται από υπηκόους των κρατών
     μελών σε ποσοστό τουλάχιστον 50 Ψο.
Σημείωση 7 - Άρθρο 3 παράγραφος 1
                     Οι Εισαγωγικές Σημειώσεις του Παραρτήματος III εφαρμόζονται επίσης
                     σε κατάλληλες περιπτώσεις σε όλα τα προϊόντα , που κατασκευάζονται
                     από μη καταγόμενες ύλες , ακόμα και σε εκείνα που δεν αποτελούν
                     αντικείμενο των ειδικών όρων που μνημονεύονται στον Πίνακα του
                     Παραρτήματος III και τα οποία υπόκεινται απλώς στον κανόνα αλλαγής
                     κλάσης που προβλέπεται οτο άρθρο 3 παράγραφος 1 .
 ---pagebreak---  Σημείωση 7 – άρθρο 4
 Ως «τιμή εργοστασίου » νοείται η τιμή που καταβάλλεται στον κατασκευαστή στην επιχείρηση του οποίου πραγμα¬
 τοποιήθηκε
 προϊόντων.
             η τελευταία κατεργασία η μεταποίηση, περιλαμβανόμενης και της αξία,, όλων των χρησιμυποιηθέντων
 Ως «δασμολογητέα αξία» νοείται η αξία που καθορίζεται σύμφωνα με τη σύμβαση σχετικά με την εφαρμογή του
 άρθρου VII της Γ ενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, η οποία συνήφθη στη Γενεύη στις 12 Απριλίου 1979.
 « Σημείωση 9α – στο άρθρο 6 παράγραφος I
 Η ευχέρεια της χρησιμοποίησης , σύμφωνα με το παρόν .
 κανονισμό        του τιμολογίου για την απόδειξη του
 χαρακτήρα καταγωγής των εμπορευμάτων επεκτείνε -
 ται και στο δελτίο παραδόσεως και σε κάθε άλλο
 εμπορικό έγγραφο στο οποίο η περιγραφή των συγκε¬
 κριμένων εμπορευμάτων είναι επαρκώς λεπτομερής
 ώστε να επιτρέπει τον προσδιορισμό τους .
 Σε περίπτωση εμπορευμάτων που αποστέλλονται με το
 ταχυδρομείο και που θεωρούνται ως εισαγωγής στε¬
 ρούμενες εμπορικού χαρακτήρα κατά την έννοια του
άρθρου 17 παράγραφος 2, η δήλωση καταγωγής μπορεί
 επίσης να γίνει στην τελωνειακή διασάφηση 02 / 0Ρ3 η
 σε ένα φύλλο που επισυνάπτεται στο εν λόγω έγγρα ¬
 φο .»
Σημείωση 8 – άρθρο 24
Οι αρχές των οποίων ζητείται η γνώμη παρέχουν κάθε πληροφορία σχετικά με τις συνθήκες παραγωγής του
προϊόντος, αναφέροντας κυρίως τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες τηρήθηκαν οι κανόνες καταγωγής.
 ---pagebreak---                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                ΠΙΝΑΚΑ ! ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤ Α I ΙΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
              ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
Δσομολογ ι κή
κλάοη                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
Ε.Σ .
EX 27.07             Λάδια οτα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από
                     τα μη αρωματικά συστατικά , παρόμοια με ορυκτέλαια που παίρνονται
                     με απόσταξη από πίσσες από λιθάνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία , που
                     αποστάζουν 65% του όγκου τους μέχρι 250°C ( στα οποία περιλαμβάνον ¬
                     ται και τα μείγματα αποσταγμάτων του πετρελαίου και της βενζόλης ),
                     που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
27.09 έως            Ορυκτέλαια και αποστάξεις τους . Ασφαλτούχες ύλες , ορυκτές παραφί ¬
27.15                νες
EX 29.01             Άκυκλοι υδρογονάθρακες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως
                     καύσ ι μα
EX 29.02             Κυκλανικοί και κυκλενικοί ( με εξαίρεση τα αζουλένια ), βενζόλιο ,
                     τουλουόλιο , ξυλόλιο , που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύ ¬
                     σιμα                                                         t
EX 34.03             Λιπαντικά παρασκευάσματα που περιέχουν λιγότερο από 70% κατά βάρος
                     λάδια από πετρέλαιο ή λάδια που παίρνονται από ασφαλτούχα ορυκτά
EX 34.04             Κερί τεχνητό και κερί παρασκευασμένο με βάση την παραφίνη , κεριά -
                     πετρελαίου , κεριά που παίρνονται από ασφαλτούχα ορυκτά , από υπο-
                     λείμματα παραφινών
EX 38.11             Παρασκευασμένα προσθετικά για λιπαντικά λάδια που περιέχουν λάδια
                     πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
 ---pagebreak---                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                           ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΝ
                  ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΟΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΕΣ ΥΛΕΣ
         ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
Εισαγωγικές σημειώσεις
Γεν ι κά
Σημείωση 1
1.1 . Στις δύο πρώτες δύο .στήλες του πίνακα περί γράφεται το παραχθέν προϊόν .
       Στην πρώτη στήλη δίνεται ο αριθμός της δασμολογικής κλάσης ή του Κεφαλαίου
       του Εναρμονισμένου Συστήματος και στη δεύτερη η περιγραφή των εμπο¬
       ρευμάτων που αντιστοιχεί σ'αυτή την κλάση ή Κεφάλαιο στο Σύστημα .
       Απέναντι από τις ενδείξεις που περιλαμβάνονται στις δύο πρώτες στήλες ,
       ένας κανόνας δίνεται                                στις στήλες 3 και 4 .
        Όταν σε ορισμένες περιπτώσεις ο αριθμός της πρώτης στήλης φέρει ένα " ΕΧ "
       αυτό'αημαίνει ότι ο κανόνας στην στήλη 3       » ή στην στήλη 4. εφαρμόζεται μόνο για
       το τμήμα της κλάσης ή του Κεφαλαίου όπως περί γράφεται στη στήλη 2 .
                                                                                     #
1.2 . Όταν περισσότερες κλάσεις συγκεντρώνονται στη στήλη 1 ή αναφέρεται στη
       στήλη αυτή ένας αριθμός Κεφαλαίου και , κατά συνέπεια , τα προϊόντα που
       περιλαμβάνονται στη στήλη 2 περί γράφονται με γενικούς όρους , ο σχετικός
       κανόνας που αναφέρεται στη στήλη 3                   ' ή στη στήλη 4 εφαρμό­
       ζεται σε όλα τα προϊόντα τα οποία , στο πλαίσιο του Εναρμονισμένου Συστήματος ,
       κατατάσσονται σε διάφορες κλάοεις του εν λόγω Κεφαλαίου ή στις κλάσεις
       που είναι συγκεντρωμένες οτη στήλη 1 .
1.3 . Όταν υπάρχουν διάφοροι κανόνες στον παρόντα Πίνακα που εφαρμόζονται σε
       διάφορα προϊόντα της ίδιας δασμολογικής κλάσης., κάθε εδάφιο περιέχει την
       περιγραφή εκείνου του τμήματος της κλάσης που καλύπτεται από τον κανόνα
       που δίνεται παραπλεύρως στη στήλη 3                   ί. -ή στη στήλη 4 .
1.4 .                    Για τα προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως και 91 , αν δεν προβλέ-
       πεται κανένας κανόνας καταγωγής στη στήλη 4 , πρέπει να εφαρμόζεται ο
       κανόνας της στήλης 3 .
                                     *    .     * · ί
Σημε ίωση 2
2.1 . 0 όρος "κατασκευή" καλύπτει κάθε μορφή κατεργασίας ή μεταποίησης , κατασκευής ,
       συμπερ ι λαμβανομένης της " συναρμολόγησης " ή ακόμη ειδικές εργασίες . Βλέπε
       όμως και παράγραφο 3.4 στη συνέχεια .
 ---pagebreak---                                               – 2 -
2.2 . Ο όρος " ύλη " καλύπτει όλες τις μορφές συστατικών υλικών , στοιχείων , πρώτων
        υλών , υλικών , συνθετικών στοιχείων , μερών κλπ ., που χρησιμοποιούνται για την
        κατασκευή ενός προϊόντος .
2.3 . 0 όρος " προϊόν” αναφέρεται στο προϊόν που έχει κατασκευαστεί , ακόμη και αν
        πρόκειται να χρησιμοποιηθεί αργότερα σε άλλη διαδικασία κατασκευής .           ι
Σημείωση 3
3.1 . Σε περίπτωση που κλάσεις ή αποσπάσματα κλάσεων δεν περιλαμβάνονται στον Πίνακα ,
       ο κανόνας "της αλλαγής κλάσης " όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ,
        εφαρμόζεται σ' αυτές τις κλάσεις ή αποσπάσματα κλάσεων . Αν ο όρος της "αλλαγής
        κλάσης " εφαρμόζεται στις κλάσεις ή αποσπάσματα κλάσεων τα οποία περιλαμβάνονται
        στον Πίνακα στη στήλη 3 , τότε αυτός ο όρος αναφέρεται στη στήλη 3 , τότε αυτός
        ο όρος αναφέρεται στη στήλη 3 .
3.2 . Η_κατεργαοία ή η μεταποίηση που απαιτείται από έναν κανόνα της στήλης 3
                          ή στη στήλη 4   εφαρμόζονται επίσης μόνο για τις χρησιμοποιού¬
       μενες μη καταγόμενες ύλες .
      Οι περιορισμοί που περ ι λαμβάνοντα ι σε ένα κανόνα στην στήλη 3 ή στη στήλη 4
      εφαρμόζονται μόνο για τις χρησιμοποιούμενες μη καταγόμενες ύλες .
     3.3 . Όταν ένας κανόνας ορίζει ότι ύλες κάθε κλάσης μπορούν να χρησιμοποιούνται , οι
            ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος μπορούν να χρησιμοποιούνται
            επίοης , με την επιφύλαξη πάντως ειδικών περιορισμών που μπορεί να αναφέρονται
            στον κανόνα . Εντούτοις , η έκφραση " κατασκευή από ύλες κάθε κλάσης , συμπερι ¬
            λαμβανομένων και από άλλες ύλες της κλάσης ... " σημαίνει ότι μόνον ύλες
            που κατατάσσονται στην ίδια κλάση με εκείνη του προϊόντος των οποίων η περι ¬
            γραφή είναι διαφορετική από εκείνη του προϊόντος όπως αναγράφεται στη στήλη
            2 του Πίνακα , μπορούν να χρησιμοποιούνται .
     3.4 . Αν ένα προϊόν που κατασκευάζεται από μη ζαταγόμενες ύλες και το οποίο από-
      ♦     κτησε την ιδιότητα καταγωγής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μεταποίησης ·
            με εφαρμογή του κανόνα της αλλαγής κλάσης ή του κανόνα που καθορίζεται επί
            του προκειμένου στον Πίνακα , χρησιμοποιείται ως ύλη στη διαδικασία κατασκευής
            ενός άλλου προϊόντος , στην περίπτωση αυτή δεν υπόκειται στον κανόνα του
            Πίνακα ο οποίος εφαρμόζεται στο προϊόν το· οποίο είναι ενσωματωμένο .
            -Π.χ ., ένας κινητήρας της κλάσης 84.07 κατασκευάζεται σε συγκεκριμένη χώρα
             από ημ ι κατεργασμένα προϊόντα σφυρηλάτησης από χαλυβοκράματα της κλάσης
             72.24 . 0 κανόνας που εφαρμόζεται στους κινητήρες της κλάσης 84.07 προβλέπει
             ότι η αξία των μη καταγόμενων υλών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν δεν πρέ ¬
             πει να υπερβε ί το 20%. της τιμής εργοστασίου του προϊόντος .
 ---pagebreak---                                                *
                                          -    0
       Αν το ημ ι κατεργασμένο προϊόν κατασκευάστηκε στην εν λόγω χώρα με
       οφυρηλάτηση ενός μη καταγόμενου μύδρου , το ημ ι κατεργασμένο προϊόν
       που κατασκευάστηκε με αυτόν τον τρόπο απόκτησε ήδη την ιδιότητα του
       καταγόμενου προϊόντος με εφαρμογή του κανόνα που προβλέπεται στον
       Πίνακα για τα προϊόντα της κλάσης 74.24 .
       Το ημ ι κατεργασμένο αυτό προϊόν μπορεί , ως εκ τούτου , να θεωρηθεί ως
       καταγόμενο προϊόν στον υπολογισμό της αξίας των μη καταγόμενων υλών
       που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή του κινητήρα της
       κλάσης 84.07 , χωρίς να χρειάζεται να ληφθεί υπόψη αυτό το ημικατεργα-
       σμένο προϊόν , κατασκευάστηκε ή όχι στο ίδιο εργοστάσιο που κατασκευά¬
       στηκε ο κινητήρας . Η.αξία του μη· καταγόμενου μύδρου δεν πρέπει λοιπόν
       να ληφθε ί υπόψη κατά τον προοδ ι ορ ι σμό της αξίας των μη καταγομένων υλών
       που χρησιμοποιούνται .
 3.5 . Ακόμη και αν τηρούνται, ο κανόνας της αλλαγής κλάσης ή οι άλλοι κανόνες
       που αναφέρονται στον Πίνακα , το τελικό προϊόν δεν αποκτά την καταγωγή
       αν η εργασία που υπέστη είναι ανεπαρκής κατά την έννοια του άρθρου ^
       παράγραφος 5 .
Σημείωση 4
 4.1 . 0 κανόνας που αναφέρεται στον Πίνακα καθορίζει την ελάχιστη βαθμίδα
       κατεργασίας ή μεταποίησης που απαιτείται , από αυτό συνάγεται ότι οι
       περαιτέρω κατεργασίες ή μεταποιήσεις προσδίδουν επίσης την ιδιότητα της
       καταγωγής , και ότι αντίθετα , οι κατεργασίες ή μεταποιήσεις που παρα ¬
       μένουν κάτω από αυτό το κατώφλι , δεν προσδίδουν την ιδιότητα της
       καταγωγής . Δηλαδή , αν ένας κανόνας προβλέπει ότι μη καταγόμενες ύλες που
       βρίσκονται σε ένα καθορισμένο στάδιο επεξεργασίας μπορούν να χρησιμοποιού¬
       νται , Π χρήση τέτοιων υλών που βρίσκονται σε ένα στάδιο λιγότερο προχω¬
       ρημένο επιτρέπεται επίσης , ενώ η χρήση τέτοιων υλών που βρίσκονται σε ένα
       στάδιο περισσότερο προχωρημένο δεν επιτρέπεται .
 4.2 . Όταν ένας κανόνας στον Πίνακα καθορίζει ότι ένα προϊόν μπορεί να
       κατασκευασθε ί από περισσότερες από μια ύλες , αυτό σημαίνει όιτ μπορούν
       να χρησιμοποιηθούν μια ή περισσότερες ύλες . Δεν απαιτείται προφανώς να
       χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα όλες οι ύλες .
       - Π.χ ., ο κανόνας για τα υφάσματα προβλέπει ότι μπορούν να χρησιμοποιη¬
         θούν φυσικές ίνες και , μεταξύ άλλων, και χημικές ουσίες . 0 κανόνας αυτός
         δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα οι φυσικές
          ίνες και οι χημικές ουσίες . Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί η μια ή
         ή άλλη· από αυτές τις ύλες ή ακόμη και οι δύο μαζί .
       Κατά συνέπεια , αν στον ίδιο κανόνα , ένας         περιορισμός αναφέρεται .
       για μια ύλη και άλλοι περιορισμοί για άλλες ύλες , οι περιορισμοί
       αυτοί εφαρμόζδνται μόνο για τις ύλες που έχουν πράγματι χρησιμοποιηθεί .
 ---pagebreak---                                       - 4- -
                                                                                              I
       - Π.χ ., ο κανόνας για τις ραπτομηχανές προβλέπει , κυρίως , ότι ο μηχανισμός
         τάσης της κλωστής , όπως και ο μηχανισμός του ζικ-ζακ , πρέπει να είναι κατα¬
         γόμενοι . Αυτοί οι δύο περιορισμοί εφαρμόζονται μόνον αν οι μηχανισμοί στους
         οποίους αναφέρεται καθένας απ' αυτούς έχουν πράγματι ενσωματωθεί στη ραπτο¬
         μηχανή .
4.3 . Όταν ένας κανόνας προβλέπει στον Πίνακα , ότι ένα προϊόν πρέπει να κατασκευασ­
       τεί από μία καθορισμένη ύλη , ο όρος αυτός δεν αποκλείει προφανώς τη χρήση άλ-       ,
       λων υλών οι οποίες , λόγω της φύσης τους , δεν μπορούν να πληρούν τον κανόνα .
       - Π.χ ., 0 κανόνας γιατην κλάση 19.04 , ο οποίος εζαιρέί ρητώς τη χρήση των
         δημητριακών και των παραγώγων τους , δεν απαγορεύει προφανώς τη χρήση
         ορυκτών αλάτων , χημικών ουσιών ή άλλων προσθετικών κατά το μέτρο που δεν
         παίρνονται από δημητριακά .
       - Π.χ ., Στην περίπτωση ενός είδους που κατασκευάζεται από υφάσματα μη υφασμένα,
         αν προβλέπεται ότι είδος αυτού του τύπου μπορεί να κατασκευάζεται μόνον από
         μη καταγόμενα νήματα , δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν μη υφασμένα υφάσ¬
         ματα - ακόμη και αν αποδειχθεί    ότι τα μη υφασμένα υφάσματα δεν μπορούν
         κανονικά να κατασκευαστούν από    νήματα . Σε παρόμοιες περιπτώσεις , η ύλη που
         πρέπει να χρησιμοποιηθεί είναι    εκείνη που βρίσκεται σε κατάσταση κατεργασίας
        -η οποία είναι προγενέστερη του    νήματος , δηλαδή οε κατάσταση ινών .
       Βλέπε επίσης τη σημείωση 7.3 όσον αφορά τα υφαντουργικά                           , .
4.4 .  Αν προβλέπονται σ'έναν κανόνα του Πίνακα δύο ή περισσότερα ποσοστά για τη           ,
       μεγίστη αξία των μη καταγόμενων υλών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν , τα ποοοσ¬
       τά αυτά δεν μπορούν να προστεθούν . Επομένως , η μέγιοτη αξία όλων των μη κατα¬
       γόμενων υλών που χρησιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει ποτέ το υψηλότερο
       από τα εν λόγω ποοοστά . Εννοείται ότι δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση των ειδικιίι ών
       ποσοστών τα οποία εφαρμόζονται σε ειδικά προϊόντα ύστερα από αυτές τι£ διατά¬
       ξεις .
 Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
 Σημείωση 5
 5.1 . 0 όρος " φυσικές .ίνες " όταν χρησιμοποιείται στον πίνακα , αναφέρεται σε ίνες
       άλλες από τεχνητές ή συνθετικές και πρέπει να περιορίζεται στις ίνες σε όλα
       τα στάδια που μπορούν να βρεθούν πριν τη. νηματοπο ί ηση , περ ι λαμβανομένων
       των απορριμμάτων και εκτός αν έχει οριστεί αλλιώς , ο όρος " φυσικές ίνες "
       κλαύπτει ίνες που έχουν χτενιστεί , λαναριστεί ή έχουν μεταποιηθεί με άλλο
       τρόπο για τη νηματοποίηση , . δεν έχουν όμως νηματοπο ι ηθε ί .
 ---pagebreak--- 5.2 . 6* όρος " φυσικές ίνες " καλύπτει τις χοντρές τρίχες ( τρίχες χαίτης και ουράς
      μονόπλων η βοοειδών ) της κλάοης 05.03 , το μετάξι των κ\άοεων 50.02 ,
      καθώς και το μαλλί , τις τρίχες εκλεκτής ποιότητας και τις χοντροειδείς τρίχες
      των κλάσεων 51.01 έως 51.05 , τις βαμβακερές ίνες των κλάσεων 52.01 έως
      52.03 και τις άλλες ίνες φυτικής καταγωγής των κλάσεων 53.01 έως 53.05 .
5.3 . Οι όροι " κλωστοϋφαντουργικοί πολτοί ", " χημικές ουσίες " και " ύλες που
      προορίζονται για την κατασκευή χαρτιού " που χρησιμοποιούνται στον Πίνακα ...,
      προσδιορίζουν τ ι ς μη υφαντικές ύλες ( οι οποίες δηλαδή δεν κατατάσσονται      *
      στα Κεφάλαια 50 έως 63 )       που    μπορούν να χρησιμοποιούνται για την
      κατασκευή συνθετικών ή τεχνητών· ινών ή νημάτων ή νήματα ή ίνες από χαρτί .
5.4 . 0 όρος " τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς " που χρησιμοποιείται
      στον Π ί νακα, καλύπτε ι τις δέσμες συνεχών νημάτων , τις μη συνεχείς ίνες
      και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων
      55.01 έως 55.07 . ,
Σημείωση 6
6.1 . Για τα ανάμεικτα προϊόντα τα οποία κατατάσσονται στις κλάσεις οι οποίες
      αποτελούν αντικείμενο στον Πίνακα μιας παραπομπής στην παρούσα Εισαγωγική
      Σημείωση , οι όροι της στήλης 3 του Πίνακα δεν πρέπει να εφαρμόζονται
      για τις διάφορες κλωστοϋφαντουργικές ύλες που χρησιμοποιούνται στην
      κατασκευή των όταν , στο σύνολό τους , αντιπροσωπεύουν 10% λιγότερο του
      συνολικού βάρους πίλων των υφαντουργ ι κών υλών που χρησιμοποιούνται .
      ( βλέπε επίσης τις παρακάτω σημειώσεις 6.3 και 6.4 )
6.2 . Εντούτοις , η ανοχή αυτή εφαρμόζεται μόνο στα ανάμε ι κτα ; προ ι όντα τα οποία
      κατασκευάστηκαν από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες βάσης.
                          ?
                         S
 ---pagebreak--- Οι υφαντικές ύλες βάσης είναι οι ακόλουθες :
- Μετάξι
- Μαλλί
                                                                               »
- Χοντροειδείς τρίχες
- Χοντρές τρίχες ( τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών )
- Βαμβάκ ι
- Ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή χαρτιού
- Λινάρι
    Κάν ναβ ι ,
    Γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού βίβλος ,
    Σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Α6Α\/ Ε ,
    Κοκοφοίνικα , άβακα , ραμί και άλλες υφαντικές ίνες ,
    ξυνθετικές ίνες συνεχείς ,
    Τεχνητές ίνες συνεχείς .
    Συνθετικές ίνες μη συνεχείς .
    Τεχνητές ίνες μη συνεχείς .
- Π.χ . Ένα νήμα της κλάσης 52.05 που κατασκευάζεται από ίνες από βαμβάκι της
  κλάσης 52.03 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κλάσης 55.06 , είναι ένα
   νήμα ανάμεικτο ( αύμμειχτο ). Επομένως μη καταγόμενες συνθετικές ίνες μη συνεχει
  οι οποίες δεν ανταποκρ ί νοντα ι στους κανόνες καταγωγής ( οι οποίοι απαιτούν την
   χρήση μη καταγόμενων χημικών ουσιών ) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέχρι 10Χ
  κατά βάρος νήματος .
- Π.χ . Ένα ύφασμα από μαλλί της κλάσης 51.12 που κατασκευάζεται από νήματα από
  μαλλί της κλάσης 51.07 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κλάσης 55.09
   είναι ένα ύφασμα ανάμεικτο ( αύμμειχτο ). Επομένως συνθετικά νήματα τα οποία
  δεν ανταποκρ ί νοντα ι στους κανόνες καταγωγής ( οι όποιοι απαιτούν τη χρήση μη
  συνεχών ινών μη λαναρισμένων ούτε χτενισμένων , ούτε με άλλον τρόπο χρησιμο¬
  ποιημένων για τη νηματοποίηση ) μπορούν να χρησιμοποιούνται μέχρι 10% κατά
  βάρος υφάσματος .
 ---pagebreak---       - Π.χ . Μία φουντωτή υφαντική επιφάνεια της κλάοης       58.02 που κατασκευάζεται από
         νήματα από βαμβάκι της κλάοης 55.05 και από ένα       ύφασμα από βαμβάκι της κλάοης
         52.10 / θεωρείται ότι είναι ένα ανάμεικτο προϊόν      μόνον αν το ύφασμα από βαμ¬
         βάκι είναι αυτό το ίδιο ένα ανάμεικτο ύφασμα που      κατασκευάστηκε από νήματα που
        κατατάσσονται οε δύο διαφορετικές κλάσεις ή αν τα νήματα από βαμβάκι που χρη¬
         σιμοποιούνται είναι αυτά τα ίδια ανάμεικτα .
     - Π.χ . Αν η ίδια φουντωτή υφαντική επιφάνεια κατασκευάζεται από νήματα από βαμ¬
        βάκι της κλάοης 52.05 και από ένα συνθετικό ύφασμα της κλάοης 54.07 , είναι
        τότε προφανές ότι τα νήματα που χρησιμοποιούνται είναι δύο διαφορετικές υφ¬
        αντικές ύλες και η φουντωτή επιφάνεια είναι , κατά συνέπεια , ένα ανάμεικτο
        προϊόν .
          Π.χ ., Ένας τάπητας φουντωτός , κατασκευασμένος με τεχνητά νήματα και
          βήματα από βαμβάκι , με ένα υπόθεμα από γιούτα , είναι ένα ανάμεικτο
          προϊόν γιατί χρησιμοποιούνται τρεις υφαντικές ύλες . Οι μη καταγόμενες
          ύλες οι οποίες χρησιμοποιούνται σε ένα στάδιο της κατασκευής πιό προ¬
          χωρημένο από εκείνο που προβλέπεται από τον κανόνα , μπορούν να χρη¬
          σιμοποιούνται υπό τον όρο ότι το ολικό τους βάρος δεν υπερβαίνει
          10Χ του βάρους του τάπητα . Έτσι , τα τεχνητά νήματα και το υπόθεμα
          από γ,ιούτα μπορούν να εισαχθούν κατά      το στάδιο της κατασκευής κατά
          το μέτρο που πληρούνται οι όροι βάρους .
6.3 . Στην περίπτωση προϊόντων που περ ι έχουν "νήματα από πολυουρεθάνη που
       φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα , έστω και περι -
       τυλιγμένα με άλλο νήμα " αυτή η εξαίρεση είναι 20% όσον αφορά τα νήματα .
6.4 . Στην περίπτωση προϊόντων που      σχτνοτίζονται από μια ψυχή που αποτελε ί.τα ι .      ,
       είτε από μ.ισ λεπτή λουρίδα αργιλίου , είτε από μια ται ν ία πλαστικής ύλης επικαλυι^^-
       νη ή όχι με σκόνη αργιλίου , φάρδους που δεν υπερβαίνει τα 5 χιλιοστά ,
       η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί με κόλλημα μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές
       ύλες , η εξαίρεση αυτή είναι 30% όσον αφορά την ψυχή αυτή .
Σημε ί ωοη 7
7.1 . Για τα έτοιμα υφαντουργικά προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείμενο , στον
       Πίνακα , μιας υποσημείωσης που παραπέμπει στην παρούσα Εισαγωγική Σημείωση ,
       εξαρτήματα ή συμπληρώματα από υφαντικές ύλες , τα οποία δεν ανταποκρίνονται
       στον κανόνα της στήλης 3 του Πίνακα για το σχετικό έτοιμο προϊόν , μπορούν
       να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10%
       του ολικού βάρους των υφαντικών υλών που ενσωματώνονται στην κατασκευή
       τους .
 ---pagebreak---        Τα εξαρτήματα και συμπληρώματα από τις σχετικές υφαντικές ύλες είναι
       εκείνα που κατατάσσονται στα Κεφάλαια 50 έως 63 . Οι φόδρες και οι
       εσωτερικές επενδύσεις δεν θεωρούνται ως εξαρτήματα και συμπληρώματα .
7.2 . Τα εξαρτήματα και συμπληρώματα και τα άλλα προϊόντα που χρησιμοποιούνται
      τα οποία περιέχουν υφαντουργ ι κές ύλες δεν είναι υποχρεωτικά να πληρούν
      τους όρους της στήλης 3 ακόμη και αν δεν καλύπτονται από τη σημείωση
      4.3 .
7.3 . Σύμφωνα με τις διατάξεις της Σημείωσης 4.3 , τα εξαρτήματα , συμπληρώματα
      ή άλλα μη καταγόμενα προϊόντα τα οποία δεν περιέχουν υφαντικές ύλες
      μπορούν , οε όλες τις περιπτώσεις , να χρησιμοποιούνται ελεύθερα όταν
      δεν μπορούν να κατασκευαστούν από ύλες οι οποίες δεν αναφέρονται στη
      στήλη 3 του Πίνακα .
      Σημείωση : Όταν εφαρμόζεται ένας κανόνας ποσοστού , η αξία των εξαρτημάτων
                   και συμπληρωμάτων πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τον υπολογισμό
                   της αξίας των μη καταγομένων υλών που ενσωματώνονται .
      - Π. χ . , αν ένας κανόνας στον Πίνακα προβλέπει για ένα ειδικό είδος
         από υφαντική ύλη , μια μπλούζα , ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν νήματα ,
         αυτό δεν απαγορεύει τη χρήση ειδών από μέταλλο , όπως κουμπιά , επειδή
         αυτά δεν μπορούν να κατασκευασθούν από υφαντικές ύλες .
 ---pagebreak---                                                                             9
                                                                                                | Ξπεξεργσο·α η μεταποι-γπη επ . μη καταγόμενων υ^· Γ    ■
 •oqjoXoy i KT;                    HEP ' ypa*r, TOU - pc > c - ' o1;
<kcr\ E-I-
                                                                                               Ισποια ποοοδ 6ε : το ίοοακτ-ρο του καταγόμενου πρσ,ο·. ■
.=*■
         O)                                     (2)
            -   T
 Q.X               Κρεχττα βοοειδών , νωττά η διατηρι-μενα με ΟΗκη ςμξη                |καταακευη απσ ύλες οποιοσδήποτε κλααης , με εξαίρεση
                                                                                      ■.[το κατεαυγμενο κρέας βοοειδών της κλάσης 02.02 .
  2.2             Κρέατα βοοειδών , κατεςωγμενα                                         ^ ατασκευη οπο υΛες οποί .ωΡοηποτε κλααης, με εξαίρεση το
                                                                                        κρέας ίΐοοειόων , διατηρημένο με αττλή ψύξη ή κστεψυγμένο
                                                                                        της κλάσης 02-01 .
  :. JÔ           Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμο , βοοειδών , νο . ροε : όω . , Υ-·· ; το ευη απο υΛες οποί » χ»|ΐιο:ε κλάσης με εξαίρεση το
                  προβατοε ι δων , αιγοειόών , άλογων , γαιδουρω- η               · ;-ο·ρ- ·ηρο σφάγιο των κ\ασεων 02.01 ευς 02.05 .
                  ριων , νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη Π κτ-εψυγμενο . |
                                     ,>                                                  1
   :.Ό            Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων , βρώσιμα , ο'*ατ ι σμε .·μ καταο,ςμή απο ύλες οποιοο^νο'ε κλάσης, με εξα ; ρεση
                  ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά . άλευο α κσι ;νο– -το κρέας και τα παραπροϊόντα σφαγίων των κλαοεων 02.01
                  νες , βρωοιμσ , απο κρέατα η παραπροϊόντα ,-.ρογ < υ>. .                 εως 02.06 και 02.(08 , και τα συκώτια πουλερικών της
                                                                                           Ι'.λασπς ό2.ϋ7 .
                                                                                                                                            »
    .2            Ψαρια , άλλο από τα ζωντανό                                              Κατασκευή κατσ την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες όλε·
                                                                                           του κειρολα ι ου 3 πρεπε ; να είναι πόη καταγόμενες .
    .S
     ■2,
    ( ji.Oô       Γαλακτοκομικά προϊόντα
      .3          Βουτυρόγαλα πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα , γιαουοτ.                           ►ο-τ αο.ει_τϊ Οτην ΟΤΤΌ ι α ;
                  κεφίρ και αλλα γάλατα και κρέμες παν έχουν υποστε’                              - Ολες Οι χρησιμοποιούμενες υκες του κεφαλα.'ου 4
                  ζύμωση η ίέχουν καταστεί όξινα , έστω και συμπυκνωμένα                             πρέπει ηόη να είνσι καταγόμενες^
                  η με προσθήκη ζαχαρης ή άλλων γλυκαντικών , η αρυμοτ ,                          - Ολοι οι χρησιμοποιούμενοι «οουτοχωμοί ( έκτος των
                  ομενα ή με προσθήκη φρούτων η κακαο .                                     |        χυμών ανανα , κίτρου και ζΗΑΡΕτβμίΤ ) της κλάσης
                                                                                             1       20.09 πρεπε ι να εινοι καταγόμενοι , και
                                                                                             !“ ~ αξι-α οποιαάηποτε ύλης του κεφαλαίου 17 που χρηοι -
                                                                                              ι     μοποιειται δεν υπερβαίνει το    οχ της εργοστασιακής ,
                                                                                                     τιμής του προϊόντος .
                                                                                                I
       -.2         Αυγά πτηνών χωρίς το τσοψΛ ι       τους και       κρο-ο,   αυγών ,           |κατ αο'.ευ*: απο ^*ες οποιαοόηπο-ε κΛασης , με εξαίρεση
                   νωπά , αποξηρομενα , βρασμένα στο νεοο η ρ-σν α _ ·μο ,                       “α αυνα πτηνών της κ.Λοσης 22.37 .
                   μρριροποι ημενα , κστεφυγμενα η αλλ.ιως όια"μομ£;.α ,
                   έστω και με προσθήκη ζαχαρης π αυλών                  π ."      .
 ---pagebreak---                                                                   10
ασμολογικη                  Περιγραφή του προιοντος
                                                                           επεξεργασία η μεταπρ , ηοη, επ , μη κοτογουενων υΛων Γ.
λάαπ Ε.Σ .                                                                 ςπο.α προσδίδει το χασακτήρα του καταραμένου ΤΤΟΟ,ΟΝ·
   N
      (1 )                            ( 2)                                                               ο '
 * 05.02     Τρίχες χοντρές χοίρου ή άγριόχήρου , επεξεργασμένες            Καθαρισμός, απολύμανση, διαλογή και τέντωμα τριχών
             επεξεργασμένες .
ΐΧ 05.06     Ακατέργαστα κόκκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων               Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                                                                           ύλες ταυ κεφαλαίου 2 πρεπει να είναι ήδη καταγόμενε;
17.10        Βρώσιμα λαχανικά, κατεψυγμένα ή αποξηραμένο , προαυ- Κατασκευή κατά τρν οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
:ως 07.13    ρινά δΐ ατΓρτμένα, εκτός από εκείνα των κλασεων             [φυτικές
                                                                           φυτικές νίλες
                                                                                    ύλες ηοέπε ι να είναι
                                                                                                    εινηι ηόη καταγόμενες .
             ΕΧ 07.10, ΕΧ 07.11 .
■X 07.10     Καλαμπόκι γλυκό (παρασκευασμένο ή ιιη στην στ ή η           [ Καταςχειή από νωπό ή διατηρη^νο με απλή ψύξη γλικο
             βρασμένο στο νερό ), κατεψυγμένο                           ΚαληνΛΐόκ ι .
X 07.11      Καλαμπόκι γλυκό, προσωρινά διατηρεμένο                        Κατασκευή από νωπό ή διατηρεμένο με απλή ψύξη
                                                                        ι
                                                                            γλυκό καλαμπόκι
38.11        Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψεμένα στςνατμό ή               !                                              »
             βρασμένα στο νερό , κατεψυγμένα , έστω και με προσθήκη
             ζάχαρης ή άλλων γλυκαντ ι κών :
             - Με προσθήκη ζάχαρης                                    [I Κατασκευή κατά την οποία η αζ ί α όλων των υλών του κτ
                                                                       Ιφαλαιαυ 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
                                                                      I
                                                                       [ 30% της εργοστςιο ι ακής τιμής του προϊόντος .
             - Άλλα                                                   Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
                                                                      ιτα και καρποί , πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι .
38.12        Καρποί και . φρούτα προσωρινά διατηρημένα ( π.χ . με     [ κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρτρ ι μσπο ι ούμενα
             διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε ; φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι .
             νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που          ι
             χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατή¬
             ρησή τους), αλλά ακατάλληλα για τη διατροφή στην
             κατάσταση που βρίσκονται .
38.13        Καρποί και φρούτα αποξηραμένα , άλλα από εκείνα των Κατασκευή κατα την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
             κλάαεων (38.01 μέχρι 08.06 . Μείγματα αποξεραμένων            φρούτα και καρποί πρεπει να είναι ήδη καταγόμενοι .
             καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος , του κεφα¬
             λαίου αυτού .
                                                                     1
           t
 ---pagebreak---                                                                     _  1
–
                                                                                                                                                                       ■
  iûjOAOv i «η                    _                                          lí πεί CP vOG 1 Ο Γ μPOTlC -pT pii μη KOTOYCpjC νω·ν uv-(v Γ
                                  Περιγραφή τ ου πςοιοντος                                           . .
  poer Ε.Γ .
      Ú3                                                                     | CnC3 -poce CC' T c χαροτηρο του καταγόμενου TIDO . O·. ~
         (1 )                               (2)
                                                                                                                                        ( 35                        !
    2.14
                                                ,
                                                                               r                                                       :
                   Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπον ιών ( στ ι ς οποίες περ- .< c~acx£'>jr Kc; T G ·την OTTO i a CO . o·, xpocjcn o cxuevci
                                                                                                                                                                  – 1·
                                                                                                                                                                     i
                   λαμ/ΐανονται και των καρπουζ . ων ) , νωπές , κατεμυγμε -ε íapnc i πρεπε i va είναι ηόη καταγόμενοι .
                   σε άλμη η σε θειωμενο νερόη σε άλλη συντηρη- κα                                                                                                   *
                   Οι αλυματα .
                                                                               i                                                                                          ;
    ίΧ Κεφ . 11   Γροιοντα αλευροποιίας' βύνη, αμυλλα κάθε είδους .            Ικατασκευή κατα την OTO c όλα τα χρησιμοπη ρμμενα                                          !
                   ινουλίνη, γλουτένη, έκτος εκείνων της -- λασης              ¡ότμΓ,τρ , ακ.α ρ.ξες και βοηΟο· της κ\ασης jT.u η τα
                  EX 11·*0ό .                                                    φρουπα πρεπε i va e ι να                        ηόη καταγόμενα .
!
  £χ 11 . 06        Άλευρα και σιμιγδάλια από αποξηραμένα και ατοφΛΟ ω-            ΐηρανση και άλεση οσπρίων της κΛασης 07.38 .
                                                                                                                                                                            1
                   μένα όσπρια της κλάσης 07.13 .
  '3.21            Γομαλακα , φυσικές γόμες , ρητίνες , γόμες - ρητίνες        <αταοκευη κατά την οποία η a£t'a όλων των υλών της κλά
                   κα i βαλσαμα .                                              οης 13.01 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει τη 50%
                                                                                 I Ι ;ι » I ιγι Π ! ( !( 1 1 < ΒΊ |Ι 1 ι ¡ J| |i  tili    1t ( I I I MV W K . .
                                                                                                                                                                .
  '5.01            Λίπος χοιρινό με την ονομασία " SAINDOUX ". Άλλα
                   χοιρινά Χίπη και Χίπη πουλερικών , λιωμένα , έστω και
                   με πίεση , ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών .                                                                                                  1
                   - Λίπη από κόκκαλα ή απορρίμματα .                          Καταα<ευή από ύλες οποιοσδήποτε κλάσης , εκτός από                                       !
                                                                                εκείνες των κλάσεων 02.03 , 02 .Ό6 ή 02.07 ή τα κάκ-
                                                                                καλσ της κλάσης 05.06 .
                   -   'Αλλα                                                    Κατασκευή απο κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίαΝ
                                                                                χοιρινών της κλάσης 02.03 η 02.06 ή απο κρέας και
                                                                                βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης
                                                                               02.07 .
   '¿.32           Λίπη βοοειδών , πρσβατοειόών ή αιγοειδών , ακα-εργσ-
                   στα ( ξίγκια) ή λιωμένα , έστω και με πίεση , π που
                   εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών .
                   - Λίπη απο κακκαλα ή απορρίμματα                             Καταεκευη απο ύλες οποιοσδήποτε κλάσης , έκτος εκείνων
                                                                                 της κλάσπς 02 . Ο", 02.02 , 02.34 π 02.0ό ή απο κοκκαλα
                                                                                 της κλασης 05 . υΟ .
                Τ
 ---pagebreak---                                                                   12
                                                                                                        *
Ιασμαλογική                    Περιγραφή του προϊόντος                Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη κσταγομένων υλών ι¬
CXóog Ε.Σ.                                                            στίο ία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιοντος
                                                                                                                             V
       CD                                C2 )                                                      (3)
               - 'Αλλα                                                 Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες .
                                                                      ύλες του κεφαλαίου 2, πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
5.0V          Λίπη και έλαια και τα κλάσματα τους, ψαριών ή θαλασ¬
               σίων θηλαστικών , έστω και εξευγενισμένα , αλλά
               όχι χημικώς μετασχτματισμένα :
               - Στέρεα κλάσματα ιχθυελαίων και λίπη και έλαια         Κατασκευή από ύλες οποιοσδήποτε κλάαης, συμπεριλαμβα¬
                  θαλάσσιων θηλαστικών                                 νομένων και των άλλων υλών της κλάαης Ν° 15.0Α .
               - Άλλα                                                  Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                                                                       ζωικές ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να είναι
                                                                       ήδη καταγόμενες .
X 15.05        Διϋλισμένη λανολίνη                                     Κατασκευή από ακατέργαστο ερ ιολίπος της κλάοπς 1 5.05 .
5.06            'Αλλα λίπη και έλαια ζωικά και τα κλάαματά τους ,                                               »
               έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχη¬
               ματισμένα .
            ! - Στερεά κλάσματα                                        Κατασκευή από ύλες οποιοσδήποτε κλάαης , συμπερ ι λομβα-
                                                                       νσμενυν και των άλλων υλών της κλάσης Ν° 15.06'
               - 'Αλλα                                                 κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                                                                      ζωικές ύλες του κεφαλαίου 2 πρεπει να είναι ήδη κατα-
                                                                       /σμενες .
  15.07 έως   Πηγμένα φυτικά έλαια και τα κλάαματά τους, έστω και
. 15 .       :ξευγεν ι σμένα,αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα .
              – ΐτέρεα κλάσματα εκτός εκείνων του λαό ιού J0JCBA     (αποσκευή από άλλες ύλες των κλαοεων 17.07 έως 15.15
              - Άλλα εκτός :                                         (ατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                 - του λαό i ού TING, του κεριού MYRICA και του      ρυτικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες .
                   κεριού Ιαπωνία .
                 - εκείνων για τεχνική ή βιομηχανική χρήση, εκτός
                   από την παρασκευή προϊόντων ανθρώπινης διατροφής
 ---pagebreak---  -––
                                                                             I
                                                                             }: ! h ' i j        1(1 Μ I 1 | , jl ! - I»l> ■ f ï  'Ui , ¡I ; κ 1 ! 1 · ! y· \ JJ   ; *u,r\, i
    ,ΠΡληγικη                   r\l_íJ . γρορη T' O Il | 1 Η > 1·. 1 . H     ,                            .
  • ocr L.í .                                                                jemo . : ιΐμοοϋ . α i io XJUC&^^JU ¡ou f\GT αγαυε vcx* nu." ·Α : ος |
                                                                         _I_-                                                                                                     i
                                               (2) '                          j                                                     G)                                        .   '
  _
  ~         (1 )
                                                                                                      ....
  ';.16          Ζωικά και ιρωτικά έλαια και λιττπ και τα κλασματα τους, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρηο ι μοπο ι ευμε^ες
                 επανεατεροποι τρένα, έστω και εξευγενισμένα ακλα           . φυτικές και ζωικές ύλες πρέπει να είναι ηόη καταγσ-
                 όχι αλλιώς παρασκευασμένα .                                    | μενες .
                                                                                1
  ■f 15.17       θρώοιρο υγρά με ίγμστα emo φυτικά έλαιο τυν κλαοευν ¡Καταςκευτ; κατα την οποία όλες οι χρτ)θ ι υοττο ι
                 17 . 07 έυς 15-15 .                                            ¡φυτικές όλες πρεπει να είναι ηόη κστσγαν^ενες .
   , 15-19       Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες χαρακτηρ ι ζσμενες ως             ,καταοιευη από όλες οποιααόηποτε κλααης, εχμπερι λχμβα-
                 τεχνητο ί κτρο ί .                                             νομενων των λ ι παρών οξέων της κλάσπς 15.19 .
     6.31        Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα , ano κρέας ^ Καταοκευη ane ζωα του κεφαλαίου 1 .
                 παραπρο ι όντα αψαγίων ή αιμα . Παραοκευαρ-Χ^ 0 óiCTpcxpnj^
                 με (3άση τα προϊόντα αυτά .         ‘                            ¡
                                                                                  !
     6.32         Άλλα παρασκευάσματα ή όιατηρτρενα κρέατα , napa                 ; Κατασκευή ano ζωα του κεψαΛαισυ 1 .                                                         ι
                 προσόντα σφαγίων ή αίμα .                                                                                                                       »              ¡
     :. 3í       Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος , ψαριών ή καρκινοειδών] Κατασκευή ano ζωα του κεφαλαίου 1 . Γάντως όλα τα
                  (μαλακόστρακων ), μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων uòpo - | χρησ ι μπο ι ουμενα ψάρια, μαλακόστρακα , μαλακια και
                 ρ ι' ων _                                                         I
                                                                                          αλλα υδρόβια ασπόνδυλα πρεπει να είναι καταγόμενα .
      -..Ά       Παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια . Χαβιάρι και τα < Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
                 υποκσταστατα αυτού που παρασκευάζονται ano αυγα ψα- ; ψαρια και αυγοταραχα πρεπει να είναι ηόη καταγσμενα .
                 ρι où (1 ) .                      '                                j
       :. 35      Κσρκινοειδή (μαλακόστρακα ), μαλάκια και αλλα acnov- j Κατασκευή κατά την οποία όλα ταχρησ ι μσπο ι συμενα
                  δυλα υδρόβια, παρασκευασμένα η διατηρημένα .                       ! μαλακόστρακα , μαλακια και λοιπά ασπόνδυλα πρεπει να
                                                                                     1 είναι πόη καταγόμενα .
      :> 7.01     Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από ζαχαρότευτλα και χημιτ Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών τσυ
                  κά αγνή σακχαρόζη, σε στερεά κατάσταση, αρυματισμέ- κεψαλαιου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
                 να ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών .                                      507. της εργοστασιακής > ιμης ταυ προιοντος .
        '.2        Άλλα σάκχσρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη ,
                  η μαλτό)ζπ, η γλυκόζη και η φρουκτόζη ( λεβυλόξη ) , ΧΓ_
                  μικώς καθαρά , σε στέρεα κατάσταση . £ ι ρόπ ι e ano ζάχαρη
,
                  χωρίς προσθήκη αρυματικων ή χρωστικών oueuv . ϊπο-
                  κατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμενο με συοι - ¡
                  κό μέλι . Ζάχαρα και μελάσες , καρομελωμενα .                       1
                                                                                       ¡ κατασκευή ano ύλες σπο.ασόηπο'ε κλασης, ουμπερ ι ληβα -
                   - Χτμικώς καθαρή μαλτοζη και ψρουκτοεη .                             ι             KQ ;                       υλων της κλααης Ν 17.02 .
 ---pagebreak---                                                                            14
Πσμολογ ι κή                                                                   Επεξεργασία η μιεταπο.ηαη επί μη καταγόμενων υλών η
                                  Περιγραφή του προϊόντος
ίλάατ} Ε.Σ .                                                                   οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιοντος
      (1 )                                    (2)                                                              (3)
                   - Άλλα                                αρωματισμένα Π με I Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
                      προσθήκη χρωστικών ουσιών .                             | κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερ(3αίνει το
                                                                              0 30% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος .
                   - Άλλα                                                       Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες        ;
                                                                                ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες .                    ;
< 17.03            Μελάσες που προκύπτουν κατά την εξαγωγή ή τη δ ι υλισ¬ Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε“
                   τής ζάχατης , αρωματισμένες ή με χρωστικές ουσίες .          φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30%
                                                                                 της ερ /οσ τασ ι ακής τιμής του προϊόντος-.
7.04               Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία         εριλαμβάτ Κατασκευή κατά την οποίο όλες οι χρησιμοποιούμενες ύ¬
                   νεται και η λευκή σοκολάτα)                                 λες υπάγονται σε κλάαη άλλη από αυτή τσυ προϊόντος με
                                                                               την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών τ(χι κειραλα ίδυ
                                                                               εργοστασιακής τιμής του προιοντος .
5.06              ίΣοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που πε-           Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες |
                  |ρι έχουν κακάο .                                             ύλες υπάγονται σε κλάαη άλλη από αυτή του προϊόντος, |
                                                                                με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κε- |
                                                                                ψαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το |
                                                                                το 30% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος .          I
             4.
P.01               εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα διατροφής απο α- |
                   αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσμα¬
                   τα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέχουν
                   αε αναλογία κατώτερη του 50% κατά βάρος και δεν κα¬
                   τονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού . Παρασκευά¬
                   σματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 04.01 μεχΡ'
                   04.04, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν
                   αε αναλογία κατώτερη του 10% κατά βάρος και δεν
                   κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού .
                   - Εκχύλισμα βύνης                                            Κατασκευή από δημητριακά του κεφαλαίου 10
                   - Άλλα                                                       Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                                                                                ύλες υπάγονται σε κλάαη άλλη από αυτή του προϊόντος,
                                                                                με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του
                                                                                κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
                                                                                30% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος .             ί
Ι9.02              Ζιμαρ ι κά εν γένε ι , έστω κα ι ψημένα ή παραγεμ ι αμένα
                < με κρέας ή άλλες συσ ι ες) ή κα ι αλλ ι ώς παρασκευασμένα Κατασκευή       κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα δτμτπ
              ;επως τα αατγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, εΝΧΘΗΙ , προϊόντα σχραγιων, τα ψάρια, τα μπλοκόστρακα ή μαλάκια!I
                                                                                τριακά  (εκτός    του σκληρού σίτου), το κρέας τα πσρα-
                    ραβιόλια, κανελονια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα .
                    έστω και παρασκευασμένο .
 ---pagebreak---                                                                            Επεξεργασία π μεταπσ.ηση επ ; _η κα~ άνομε νυν υλών Γ,
 γχχχιλογ 1 κη         .        Περιγραφή του ΓρΟιΟνΤος
                                                                           oncia πρόσδιδε .     το χαοακτηρα του καταγόμενου προιοντ
 uoog Ε.Ι .                                                                                                                              1
  ~ 0)                                       ( Ξ)                                                            (3)                         ι
                                                                                                                                          t
               ■
   - 9.03         Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα .
                  από όμυλα , με μορφή νιφάδων , θρόμβων στρογγυλών .        Κατασκευή από ύλες οποιοσδήποτε κλααης, με εξαίρεση
                ρκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές :                             το εμυλο πατάτα , της κλααης 11.08 .
  • 9.ÛA         rpo ιόντα με βάση τα δημητριακά που λσμβανονται με
                 διόγκωση η φρύξη (π.χ . καλσμπόκι σε νιφάδες ( καρν-
                 φλέ i κς) . Λημγτρ 1 οκά άλλα από το καλαμπόκ ι , οε κόκ¬
                 κους / προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
                 - που δεν περιέχουν κακάο                                 Κατασκευή κατά την οποία :
                                                                           - όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και άλευρά (εκτό
                                                                                  απο το καλαμπακ ι "ΖΕΑ ΙΝΟΙΙΚΑΤΑ" και το σκληρό οιτάρι
                                                                                  καθώς και τα παράγωγα τους ) θα πρέπει να έχουν υπο-
                                                                                  στεί πληρη επεξεργασία , και
                                                                             - οι ύλες του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν _
                                                                                  θα πρεπει να υπερβαίνουν το 30% της εργοστασιακής
                                                                                  τιμής του προιοντος .
                                                                           I
                                                                                Κατασκευή από ύλες που δεν υπάγονται στην κλάαη 18.0έ
                  ~ που περ ι έχουν κακαο
                                                                                με την προϋπόθεση οτ ι η αξία όλων των υλών του κεφα¬
                                                                                λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30%
                                                                                της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος .
                  Προϊόντα αρτοποιίας , ςαχαροπΛαοτ ι κπς
   • 1.1)5        ή μπιακοτοποι ι'ας , έστω και με                               Κατασκευή από ύλες οποιοσδήποτε κλάαης , με εξαίρεση
                  προσθήκη κακαου . 'Οστ ι ες , κάψουλες κενες των τύπων         τις ύλες του κεφαλαίου 11 .
                  που χρησιμοποιούνται για φαρμακα , αζυμοοψραγι δε.ς
                  ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή ομυλο κάθε ειόους οε
                  φύλλα και παρόμοια προϊόντα :
    1.01          Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμο μέρη              Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
                  φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξι ¬            λαχανικά, φρούτα και καρποί πρεπει να είναι ήδη κατα¬
                  κό οξύ                                                         γόμενα .
                  Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρτμένες αλλοιυς                Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                  παρά             με ξίδι ή οξικό οξύ                           ντομάτες πρέπει να είναι ηόη καταγόμενες .
     1.3          Μανιτάρια και τρούφες , απρασκευασμενα η διατηρημένα ; Κατασκευή κατά την οποία οκα τα χρησιμοποιούμενα μχαν .
                   αλλοιώς παρά              με ξίδι η οξικό οξύ :           ; ταρια και τρούφες πρεπει να είναι ήδη καταγόμενα .
ί ϊ.ύ. και         ’Αλλα λαχανικά παρασκευασμένα και διατηρι-μενα                Κατασκευή κατα την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
ι :. 35            αλλοιώς πορα           με ξίδι ή οξικό οξυ, κατεψυγμενα λαχανικα πρεπει να είναι ηδη καταγόμενα .
                  Π μη-
      1.J5        Κορποί και φρούτα, φλούδες κσρπων και φρούτων *α·              Κατασκε-υή κατα την σπο ία η αξία οκών των υλών του
                  αλλα μιερη φυτών , ζαχαροπηχτα στραγγισμένα , με               κεφαλαίου 17 που χρησιμσπο,ουνται δεν υπεριβαίνει το
                  στιλπνή η       κρυσταλλική εμιφανιοη .                        3υ% της εργοστασιακής τιμής του προσόντος .
       Ï.Z7        Γλυκά κουταλιού , ζελέδες , μαρμέλαδες , πολ-οί κα .          Κατασκευή κατα την οποία η αξ.α όλων τ’ων υλών του
                   πάστες καρπών και φρούτων , που λομβάνονται απο               κεφαλαίου 17 που χρησιμοπο . ουντσι δεν μπτερβαίνει το
                   βράσιμο , με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης η άλλων γλυ¬         ■ 3ύ% της εργοστασιακής τιμής τ ου προιον-ος .
                   καντικών .                                                 I
 ---pagebreak---                                                                    16
όασμολογ ι κη                                                            Επεξεργασία η μετσπσ ΌΓ επ , υπ καταγόμενων ωΛων -
                              Περιγραφή του προιοντος
Κλάση Ε.Γ .                                                             οποίο προσόιόε ; το ^ οοακ '~ρο - ου καταγόμενου ποο. - ■
                                                                                                                                       'ί
      (1 )                                (2)                                                               V _ '
20.08          Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών , αλ¬
               λιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα , με η χωρίς προσ¬
               θήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης , που                                                                         )
               δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται άλλου :
               - φρούτα και ξηροί καρποί , περασκευασμένα όχι με              Κατασκευή κατα την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενο
                  ατμό ούτε βρασμένα στο νερό, που δεν περ ι έχουν            φρούτα και ξηροί καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγο·
                  πρόσθετη ζάχαρη, κατεψυγμένα .                              μενα .
               - μηροί καρποί , που δεν περιέχουν πρόσθετη
                   ζάχφη ούτε οινόπνευμα                                        Κατασκευή κατα την οποία η αξία όλων των καταγό¬
                                                                                μενων καρπών κα ι ελα ι ούχων σπόρων των κλάοεων
                                                                                08.01 , 08.02 και 12.02 έως 12.07 που χρησ ι μο-
                                                                                τιοιουνται υπερ(3αίνει το 60% της τιμής εργο¬
                                                                                στασίου του προϊόντος .
                 - Άλλα                                                         Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιού¬
                                                                                μενες ύλες υπάγονται οε κλάαη άλλη από αυτή
                                                                                του προϊόντος , με την προϋπόθεση ότι ηοξία
                                                                                όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμο¬
                                                                                ποιούνται δεν υπερβαίνει το 30% της εργοστα¬
                                                                                σιακής τιμής του προϊόντος .
 X 20.09        Χυμοί φρούτων (συμπεριλαμβανομένου και του μούστου· ί Κατασκευή κατα την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 όχι Σ.Γ.Π .)   σταφυλιών χωρίς προσθήκη αλκοόλης , με ή χωρίς προσ¬          ύλες υπάγονται οε κλάαη άλλη από αυτήν του προϊόντος,
                θήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντ ι κών .                          με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών τσυ
                                                                              κεφαλαίου 17 * (που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει
                                                                              το 30% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος .
  ί 21.01       Φρυγμένο κιχώριο και τα εκχυλίσματα αυτούύ,    συμπυκνωΙι Κατασκευή κατά την οποία το χρησ : μχαπο ι συμενο κι χύρω
                ματα και αποστάγματα αυτου .                            | πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο .
  ΞΧ 21.03       - Σάλτσες κα ; - παρασκευάσματα αυτών αναμεικτα              Κατασκευή κατα την οποία όλες οι χρτηι μοπο ιουμενες
                    αρτύματα και καρυκεύματα- (και ΕΖΕΣ επίσης )              ύλες υπάγονται οε κλαση άλλη από αυτή του προϊόντος
                                                                              ύστοσο, είναι δυνατό να χρησ ι μιοπο ι ουντα ι και άλευρο
                                                                               σιναπιού έ, παραοεκυααμένη μιουοταρόα .
                - παρασκευασμένη μουστάρδα                                    Κατασκευή από αλεύρι σιναπιού ή από άλφιτο .
    21.04     -Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών                      Κατασκευή από ύλες οποιοσδήποτε κλάσης , με εξαιρεσΐ
                                                                               τα παρασκευάσματα ή δ ι ατηρπμενα λσχαν ι κά των κλααο*·’’
                                                                               20.02 έως 20.05 .
                                                                          [I
              -Σύνθετα σμο ι ογενοπο ι ρμένα είδη διατροφής                    ύα πρεπε ι να εφαρμοζετα ι ο κανόνας της κλάσης στ'Γ'
                                                                              οποία 6α κατατασσόταν το προ ι ον με τη μη αχκευπαί
                                                                            ; νη μιορφη του .
    21.06        Γλυκά σιρόπια, αρωματ ι αμενα ή με προσθήκη χρωστικών        Κατασκευή κατα την οποία η αξία όλων των υλών του
               , ουσιών .                                                     κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει Ό
                                                                         I το 30% της εργοστασ 1 ακης τιμής του προϊόντος .
 ---pagebreak---                                                                      17
ίασμολογ ι κή                                                           Επεξεργασία ή μεταποίηση επι μη καταγόμενων υλών η
                             Περιγραφή του προιοντος                    onoic προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιοντε^
(λάσ^ Ε.Ε .
         (1 )                            ( 2)                                                         ( 3)
                                                                                                                                      \
 Î.01         Νερά, οτα σκοια περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχ¬ Κατασκευή κατά την οποία όλα τσ χρησιμοποιούμενα
              νητά μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη νερά πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα .
              ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών , ούτε αρωματισμένα . Πά¬                                                                 f
              γος και χιόνι .
'.02          Νερά , στα οποία περ ι λσμβάνοντα ι και τα μεταλλικά και Κατασκευή κατ 'ατην οποία όλες ο ι χρηο ι μοπο ι ούμενες ύλε <^
              τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα¬ υπάγονται σε κλάαη άλλη από αυτή του προϊόντος , με
              ντικών, ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολοώχα ποτά,       την προϋπόθεση ότι η αξ ι α όλων των υλών του κεφαλα ί ου !
              με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλά- 17 που χρησ ι μοπο ι ούντα ι δεν υπερβαίνεη το 30% της
              αης 20.09 .                                                εργοστασιακής τιμής του προϊόντος και ότι όλοι οι          ;
                                                                         χρησιμοποιούμενοι φρουτσιχυμο ί ( εκτός των χυμών ανανά, 1
                                                                        Κίτρου και ΟΚΑΡΕΕΚυΐΤ) πρέπει να είναι ήόη καταγόμενοι .
 x 22.o;       Κρασία από νωπά σταφύλια , περί λσμβανομε νυν και των      Κατασκευή από άλλους μα έτους .
               εν ι σχυμενων κρασιών , και μούστος από σταφύλια με
               προσθήκη αλκοόλης .
 2.05          Τα ικόλαυθα προϊόντα που περιέχουν ουσίες από στα¬         Κατασκευή από ύλες οποιοσδήποτε κλάαης , με εξαίρεση
 X 22.07       φύλια : βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια          τα σταφύλια και κάθε παραγωγό τους .
 X 22.08 KOI   αρωματισμένα με φυτά ή αρωματικές ουσίες' αι&υλική
 X 22.09       αλκοόλη και άλλα οινοπνεύματα, μετουοιωμένα ή όχι *
               οινοπνεύματα , λικέρ και άλλα αλκοολούχα ποτά' σύνθε
               τα αλκοολούχα παρασκευάσματα χρηο ι μοπο ι ουμενα γ ι α
               την παρασκευή ποτών ' ξίδι .’
               Ουι'σκυ με αλκοολικό τίτλο κάτω του 50% κατ όγκον          Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρηο ι μο¬
  ΕΧ 22.08                                                                πο ιουμενων οινοπνευμάτων δτμητριακα δεν πρεπει να
                                                                          υπερβαίνει το 15% της τιμής εργοστάσιου του προιο-
                                                                          ντος .
  < 23.03      Κατάλοιπα της παραγωγής αμύλου απο καλσμπσχι ( εκτός Κατασκευή κατά την οποία όλο το χρηο ; μοπο ι αμενο
               των συμπυκνωμένων νερχίιν μουσκέματος ), περιεκτικότη¬ καλσμπόκι πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο .
               τας σε πρωτεΐνες ανώτερης του 40% κατά βάρος ξηρού
               προϊόντος .
  < 23.06      Πλακούντες ελαιοπυρήνων και άλλα υπολείμματα της           Κατασκευή, κατά την οποία όλες οι χρηο ι μοπο ι αμενες
               εξαγωγής ελαιολάόοω, που περιέχουν ελαιόλαδο άνω του ελιές πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες .
               3% .
   5.09        Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή Κατασκευή κατά την οπο ι α όλα τα χρηο ι μοπο ι ούμενα
               των ζιίων                                                  δημητριακά , οάκχαρα ή μελάσες , κρ>εας ή γάλα , πρ>επει
                                                                          να είναι ήδη καταγόμενα .
   ;. 02       Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομ¬ Κατασκευή κατά την οποία το 70% του βάρους καπνού
               μένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή           ή των απομρ ι μμάτων καπνού, της κλάαης 24.05 πρέπει
               υποκατάστατα του καπνού .                                  να είναι ήδη καταγωγής .
   < 24.03     Καπνός για κάπνισμχι                                       Κατασκευή στην οποία το 70% του βάρους του ακατέρτγα-
                                                                          στου καπνού η των απορρ ι μμάτων καπνού, της κλάσης
                                                                          24.01 , πρέπει να είναι ήόη καταγωγής .
 ---pagebreak---                                                                                  -  18  -
    Δαφολογικη                                                                               Επεξεργασία η μετσπο.παη επι un καταγόμενων υλών r
                                             Περιγραφή ταυ προϊόντος
   KXáag Ε.Ι-                                                                                οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενςμ προ íe
           (1 )                                             C2)                                                                        Π)
                          1
  « ·1£ο4.        ■ΓραΜ-πκ ψο«κός. κρυστκλλικΛς. ΒίκΙουτκηΟνος μι                               [ Εμχλουηοΐι&ς ττκ ηριοτηχόητης οχ λνβροη. κοίαριομός
                   Μραο, κκκ»#αρ»αμένος. •ρυρίβ'ηβμένος                                         I *ο\ Ιρυιιμβηομός του «κβτΑρτΜταυ κρυστχλλακο6 τραο*
                                                                                                  του
I
                   •τόρναρα τετράγκνα κομμένα μι χριόνι ή Αλλο τρόκο         • άχους όχι ne yaXO- κοκή , μι ιριονιομό ή Αλλο τρόκο , μάρμαρου ( ακάματ και
                    τερου τ«ν 25 εκ .                                                              έχει ήόη κοκεΙ ) κόχοος μεγαλύτερου τνν 25 εκ .
                   Γρανίτης, κορψυρίτης, βασάλτης , ψαμμίτης και άλλες νέτρες γιά κελί - Κοκή, μι ιριονιομό ή ΑΧΧο τρόκο, κέτρας (ακόμη και (I
                   κημα ή χτίσιμο , τετραγωνισμένα με ιριονιομό ή ΑΧΧο τρόκο , χΑχους όχι έχει ήόη κοκεΙ ) (Αχούς μεγαλύτερου των 25 εχ .
                   μεγαλύτερου των 25 εκ .
                   Πυρωμένος δολομίτης                                                            Πύρωση μη κυρωμένου δολομίτου
  ( J5JS          Αλεσμένο ανθρακικό μαγνήσιο ψυοικό ( μαγνηο(της ) οε κιβώτια ερμητικό
                  κλειοτά και οξείδιο του μαγνησίου , έστω και καθαρό , Αλλο ακό μαγνη-             Καταοκεχή ιντό ττγ/ αηια όλες οι ιρηοιιεχοιαυμενες ύλες
                  ο(α κου ακοκτήθηκε μα τήξη ή κυρωμένη αδρανής μαγνηο!α ( φρυγμένη ).              κρέκει >κι ιαΓηπόοοατται ακ> ελάτι Αλλη ακό «κείνη του
                                                                                                    *χ> ιόντος . Εν τούτοι ς,- ιβορεΙ (μως να χρήσιμο» ιιηθεΙ ψυσιιά
                                                                                                     σΛρ»ιιβ6'ιχιγνήριο (μαγντρίτης) ττκ κλάπης Να.25.19.
   25.4».
                    Οι γύψοι οι χαρασκευασμένοι ειδικά για την οδοντοτεχνική                       Καταοαχή «ττΑ ττψ οωοία η ιέ-ι'α όλων των «τριμοκοιοιμε-
                                                                                                        υλών άεν εέαι « υκεςβοίνει®)! της «ρ^εττοσιοσγς
                                                                                                   τιμκής του ψ»ιόντος
                  \
   o- tS-lk.           ουαικές Ινες αμιάντου                                                         Παραοκ€υάζ€τα ι ανό συμνοκνώματα αμιάντου
    Uîtll       •    " « KV«K*r(«t
                                                                                                     ΚονιοκοΙηοη μαρμαρυγία ή ακορριμάτων μαρμαρυγία
                      ΧρασακπΙ Τ«1αι ακουμένοι ή κσνιοκοαψέναι                                       Πύρωση και κονιοκοίηοη χρωστικόν γαιών
                       Προϊόντα οτα οκοΐα τα αρωματικά ουοτατικά υκερ ισχύουν κατά βάρος
                       «ό τα μη αρωματικά, κροϊόντα κου είναι ανάλογα των ορυκτελαίων και            Τα εν λό*ν αχϊόντπ «ριλχμΟάνσνται στο καρΑρπν» Π
                       Αλλων χροΐόντων κου κροέρχοντα ι ακό την ακόοταξη αε υψηλή θερμοκρα-
                       ο )« τον κ ιοοών ακό λιθάνθρακα, κου ακοατάζουν 651 ή κεριοοότερο του
                       όγκου τους ατούς 250°ς (κερ ι λαμβανομένων μειγμάτων αχοοταγμάτων χε-
                        τρελαίου και βενζόλης), γ(ά να χρηοιμοκοιηθούν οαν καύσιμα
 ---pagebreak---                                                                                           19
                                                                                                                                (3)
                                                            (2)                                          ΕΠΕΞΕΡΓΑΙΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕ NON
  ΑλΕΗΟΛΟΓ I ICH                               ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΕ                                   TAON Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ-· ΧΑΡΑ ¬
KAAIH E. E. N *                                                                                          ΚΤΗΡΑ
         μέχρι
                  dwná
                  croi
                           Ιΐαα coi «JxAòvTti της αεοσιάξης tuné*. ΑπψαΧΜαζ ÛJUJL Κτροί opo-
                                                                                                   Τα εν λόγ. «ρο ιόντα «ριΧχνΟάνονται στο «ςεφττμό II
   « ·**»·}*       Ανόργανα χημικά, οργανικές και ανόργανες evict ις «ολύτιμ«ν μετάλλ.ν            Καταο<Λή κατά την Moia όλες οι ^pipomaÁJCvcK ύλες
                   μετάλλ.ν οιάνινν ya ιόν , ραδ ιοενεργών ατοιχεΙ.ν ή IOOTÓVWV * με εξαί ¬      .«πατάσσονται ex κλόεη διηραρετική ακό εκείνη του «ροϊό-
                   ρεση τις κλάαεις «χ . 28.11 και αχ . 28.33 γιά τα οιοία οι κανόνες α-          ντος . Ενταντοις, ύλες «ou KatøriXxwrai στην -ίόκι κλόη
                   νααέρονται « αρακάτ..
                                                                                                  W“» « ίιΡΠΡίμοβίΓβσύν με την «ρσμτάθεςη ότι η
                                                                                                  ^ ία τα* δεν iMpØoivc ι το|Κ της ®ρη«οσταοιοκής TILISC
                                                                                                   του προιό/τος .
   OUI             ΤριοξεΙβιον θείου
                                                                                                  Παρασκευή α«ό διοξείδιο θείου
          ■
   U ¿te .        βε i ï κό αργ 1 X ι ο                                                             Καταστεςή κατά την σ«οία η i, ία όλ^Μ iw φηοιμοαοιονμε-
                                                                                                        υλνν δεν «otan να υ«ερ0αίνει8» X της «ργοσταοιβαής
                                                                                                    τιμής του «poi όντας
  «X. K«*· 2â      Οργανικά χημικά, εξα ιρουμένκν' τ.ν κλάοεκν No . εχ.29.01 , εχ.29.02 ,         Kenaocetr) κπτά *ττ^ ανία όλες οι χρηοιμοοοιαύχνες ú)cç
                    «χ . 29.03 , 29.15 , αχ . 29.32 , 29.33 και 29 . 3Α γιά τα onda οι κανόνες    ■βτοτάοανται at κ>άα) διαφορετική a«ô exe ίνη ταυ φοι <^
                    εκτείβενται « αρακάτ.                                                         ντος . Εντούτοις, ύλες vu κατστάααενται στην -iòta iOàcr\
                                                                                                  ****** va aanoipcwoir^OLw με την «ρουβόθαχι ότι η
                                                                                                  ctia ττχις δεν ιχερ0αί<«ι τοίκ -της φγοσταοκκής τιμής
                                                                                                  ίου φο ιόντος .                            «
                «
  aìSjA.            Υδρογονάνθρακες άκυκλοι γιά να χρησ ιμο«ο ι ηθούν σαν καύσιμα                10 εν λόγ. φοϊόντα «φίλαϋόενται στο παράρπμα II
  u ¿5-01    ..     ΚυκλανικοΙ και κυκλενικοί υδρογονάνθρακες ( pe εξαίρεση τα αζουλένια )     , Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο icpópTrvc 11
                    βενζάλιο, τουλουόλιο , ξυλάλιο , προορισμένοι γιά να χρησιμοποιηθούν
                    οαν καύσιμα
                                                                                                  ttTTocxaxí ακό ύλες σβοιααότρκττε χλόης (a*Äpt>oßavo-
   uüos            ΛλκοξεΙδια τ.ν αλκοολών αυτής της κλάσπς και αιθανόλης ή γλυκερόλης            μένω* άλλων υλών της        κλόχκ       Ms
î
    216           0t% « μον··«ρ(1·ΙνΑν·ί ίκνκλ « '*«pC0Htv « κ«ν ·ν ·νυ&ρ\τ«ς , τ «               Καταουχι'ι από ύλες αφίασδήφτε κλάτκ .
                  « Χθγ·ν\·*ν «, V«fp*ltlftt « Β«λ W«<p*tt « TOUÇ.T« « λί Τ ΟΥμμ|ν· ,             Εντούτοις, η αξία όλχν τον υλών της κλόχχ ND.29.15 και
                  0·νλ*·*«μ t *« .                   h νιτρ·*«μ|ν· maptfur * τ·ν ^              29.10 «συ φηοιμοφίαύνται δεν μερει να υ«ζρ(Χ>ίνει το 2QX
                                                                                                  της εριοστασιικής τιμής ταυ φοιόντος.
                                                                                                Κσταεχευή α«ό ύλες οβοιασΰήβστε κλότ*
 1 <* 21-52.      - Εσωτερικοί αιθέρας και τα αΧογονίάια , οουλαονυμένα , νιτρομένα ή
                      νιτροόωμένα παράγωγά τους .
                                                                                                Εντούτοις, Π οξία όλων ιωνυλών της κλάσης no. - 29.15 και 29.16
                                                                                                       «au χρησιμοποιούνται Ócv μηορκί va υπερβαίνει το 20Χ
                                                                                                της epiCOTOiortfc τιμτ'ιζ ταυ «οιόττος.
                1
                  - Κυκλικές ακετάΧες και εσωτρικές πμ ιακετάλες και τα άλογο νυμένα ,
              1
                      οουΧφονωμένα , νιτρομένα και νιτροόυμένα παράγνγά τους .                  KarvoDCBLi^ anó ύλες oaoiaDÚrVorc κλόσχ
                                                                  /
 ---pagebreak---                                                                                 - 20 -
        И)                                                                                                                          (3)             • .  .
                                                     (2)                                                    ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΗ
    ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ                           ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                           ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ-ι ΧΑΡΑ¬
  ΚΛΑΣΗ Ε.Σ . Ν “                                                                                           ΚΤΗΡΑ                                            ..
     -23.3 .       ΙνΙι^ιις'ιπ^οκνκλικΙ ^ μλνι μι « τιμ·Ιτ·μ· 1*1 « ζΙ»τ·ν       OU »
                   ν·«κλ«Κνι·ί    κ«ν τ« ίλβτΐι
                                                                                                    Κοπκχοή αβά ύλες ακοιααΔήκττε κλόςης 1
                       Αλλκς λακτάμες ακό τις 6-εξανολακτόμη (έψιλον-κοιρολακτάμιη),                Εντούτοις, η αξία όλ*ν τ», υλ» της κλΑης1 ΝΟ. 29.32 και 29.33
                                                                                                         κυ *τριμε·οιαύνττιι Δεν μκαρεί να υκβφαίνει το ΪΛ
                       6-αρινοΐίνικιλλιλονικό οξυ, 7–αμ ι νοκε.αλοσιτορ ι ν ι κό οξύ και 7-αμινο- της εργοστασκχής
                       Δεσοκετοοξυκε*σλοσ«ορινικό οξύ, μονοαζειίνες, ΔιαζεεΙνες, αζοκίνες.                              τιμής του «ροιάντος. ( , \
                       εοτ«* και υόρογοναμάνες .
                      ’ Αλλα ,                                                                       Κσταχαή αβό ύλ*ς οβοιαοάτβοπ κλάης
                                                                                                     Εντούτοις, η αξία                ττκ κλόαχ Νο_29^2 και 2933
                                                                                                          ■ου ΕΧριμοβοιαύντα » άκν υ·αρκι να υ·κε0οίν«ι το 20Χ
             y              .                                                                        της «ρ^οσταοιοα'ις τιμής του ·ρο ιόντος .
   2L5<i      λλλ«ς ι»<ι«ιΐ ( ιτιμ·ινιλικ !(
               - Ενώσεις «ου «εριέχουν οτη Δομή τους ίνα Δακτύλιο γαινοόιαζίνης               Κσταιχεμή α«ό ύλες οκοιααΔήοτε κλόσχ
                   (υόρογονομάνο ή μη ), μη «εραιτέρν ουμιυκνκμίνους . Ηονοθε ι αμονο- Εντούτοις, η α£ ια άλν,τν,υλΜ, τυν κλόοών Ι*).29.32, 29.3 κα ι
                  . αζειίνες, μόνοθει Ινες , μονοοξυαμονοαζίνες . Μονοοξαμονοαζόλες         29·3Α «οι >μ μ * μο»οι αύνται Δεν μκαρεΐ να υ«νίΧ3α ί νε I το 30Χ
                    ίοτκ και υόρογονομένες .                                                  της εργοσταοιοής τιμής του ιεχτιόντοςζΐ.)
                                                                                                                                                                  ι
              – Άλλα
                                                                                              Κοταοβεή αη ύλες αηιαοΔήητε κΑβης
                                                                                              Εντούτοις, η ι<ία όλινν ΤΙ» υλών τμν κλόαο» Ν}.29.32Α 29.3 και
                                                                                            29-3Χ «« ΐΡηοιιοκοιαΛνται Δεν μβρεί να υκχΟο.νει το 201
                                                                                             της εριοσταοιοτής τιμής του «ροϊόντος .
. <ε*. 3θ     Φαρμακευτικά «ροίόντα, εκτός εκείνκν γιά τις κλάσεις Νο . 30.02,
                         και 30.04 (30.05 και εχ . 30.06 - ΣΓΠ μόνο ), γιά τα οεοΐα οι       Καταο^ί *"<* τη, οβ.’α όλες οι χρηριμοκοιαμενες ύλες
              κανόνες εκτείθενται «αρακά™.                                                   «ττιιιύχσντοι οε κλάςη Διαφορετική α«ό ιχείνη του κ», ό¬
                                                                                             ντας . Εντοηοις, ύλες «χι καττττόοοονται στην ιόια κλόσι
                                                                                             Ι*ρονν νο «τριμειβιτθαύν με την ιεχχκΰθβοι ότι η
                                                                                             <*.α ταχ Δεν υκεςΟπνει το*! της φγοσταοιοής τιμής
                   (1 ) 0 κανόνας αυτός θα ισχύει μέχρι την 31 Μαρτίου 1991
              t
 ---pagebreak---                                                                                          21
                                                                                                                                 ( 3)
   И) 1    '                                         (2)                                                   ΕΠΕξΕΡΓΑΠΑ Η ΜΕΤΑΠ01ΗΙΗ ΕΠΙ ΗΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
μΙΚΟΑΟΓΙΚΗ                              ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪ0ΝΤ0Ι                                            TAON Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΙΑΙβΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΗΕΝΟ.ι ΧΑΡΑ¬
                                                                                                           ΚΤΗΡΑ
juin l.t .
  Змь         Αΐμ· «νΙ^ινν . Αΐμ· ( Imv ■« ρ···«ν··μ1ν· fi· 9<μ·· « ννικ%ς »                        Κπαοαχή αεό ύλες αεοιαοδήρστε κλάσγ: (αμεεριλιςύΐανο-
              ■ p*fvfcaaTi· tf h * i«fvyeriBt ^                Ιι*ι··1 » fil «■* Çl»· <1            μίνυν άλλΜν υλών της       κλόαγς     No     ( 30.01·
              •             « ··         « ν·····ιΐ)·«1 ■· i kkkm « w«ftf ιιλ τ·ν ·1μ«τ· ^.
              CHIAAI«·                ■« AAitpfci«t μ vip«*pf «ν ι·μ(ι· Ιμ « « 1·1μ«·0
              * φοίόντα (·οτελομμενα »6 ένα ή εεριαοάιερα αμστατικά εαυ έχιχν ανεμειχθεΙ γιά        Καιαααλή αεό ύλες οεοιαοδήεοτε κλάοης με εξαίρετη εκείνες
                 ^ραεευτιι^ς ή εραφμιλοαικές χρήαεις ή μη αιαχιγμέ» εροίόντο. κατάλληλα γιά τις     της κλάατς No. 30.CE. Οι ύλες με αυτή τη εεριγρογή μεκιρούν
                  Ιδιες χρήαεις, εαυ εαρουσιάξονται με μαρεή δύαανν ή ΓΙΜΙΙ ουακαοςμέΜΐ γιά την     εεΐοης να χρηοιμοεοιηθούν με την εροϋεάβεαη ότι η αξία τους
                 Χιανιιή αλληρη                                                                     δεν υεερΟαίνει το 201 της ετηοσταοιααής τιμής ταυ φοίόντος.
                - Αλλα :
                   - αίμα ανθρύενν                                                              Κσηοκευή «ό ύλες οαοιααβήεοτε κλΑτμς με εξα Ιρεαι εκείνες
                                                                                                της κλόοης Νο. 30.0Ε. Οι ύλες με αυτή τη κεριγραεή μεαρούν
                                                                                                εεΐσμς να χρηαιμοαοιηβοΪΝ μι ττγ» ερούεδΟεοη άτι η αξία τους
                                                                                                δεν υεερ0α1νει το 201 της εργοοταοιαΜής τιμής του προϊόντος .
                   - αίμα ζώυν εαραοκευαομιάνο γιά θέροι ευτ ι κές ή ερογυλακτικές χρι*|- Καταοβιή αεό ύλες οκοιααδήεοτε κλόοης με εξαίρεα) εκείνες
                     οεις                                                                       της κλάαις Νο. 30.02 . Οι ύλες με αυιή τη εερι τραγή μααροϋν
                                                                                                εείαης ΜΙ «τριμοεοιηβούν με την ηροϋεάϋΒοη ότι η αξία τους
                                                                                                δεν Μες(3αΙνει το 201 της ερτοσταοιακής τιμής ταυ εροίόντος.
                   - ουοτατικά αίματος εκτός αεό ορούς * αιγλοΟΙνη και ορός γλοβου- Καταακαή από ύλες αεοιαρδήεσπ κλάνμς με εξαίρεοη εκείνες
                     ΧΙνης                                                                      της κλόοης Νο. 30.02. Οι ύλες με οπή τη εεριγριή μαορούν
                                                                                                ετίοπς να χρηαιμοαοιηβούν με την ιρούαόθααη ότι η αξία τους
                                                                                                δεν υακΡαΙνει το ΖΚ της εργοοταοιαΝής τιμής του εροίόντος.
                                                                                                Καταοκειή οαή ύλες οεοιααβήεστε κλόοης με εξαίρεοη εκείνες
             * " γλοβουλίνη αίματος και ορός γλοβουλίνης                                        της κλόοης Νο. 30.02. Οι ύλες με αυτή τη «εριγραγή μπορούν
                                                                                                εείαης να φηοιμοοοιηθούν με την εροϋκόθεπη ότι η αξία τους
                                                                                                δεν υεερβαΐνεμ το 201 της ερνοστασιαής τιμής του εροίόντος.
                                                                                                 Καιαοαιή αΛ ύλες ακοιαοδήαοτε κλόοης με εξαίρετη εκείνες
                  - άλλα                                                                         της κλόοης Νο. 30.02.   Οι ύλες με αυτή τη κεριγρανή μπορούν
                                                                                                 ετίαης ΜΙ χρηοιμοεοιηθαύν με την εροϋαόΗεοη ότι η αξία τους
                                                                                                 δεν υκερΟαίνει το 201 της ερνοσταοιοής τιμής του εροίόντος .
             «
                                                                                                                  \
                                                                                                                    (
                                                                                                                      \
 ---pagebreak---                                                                                      -   22   -
                                                                                                                                             (3)
       • 1
                                                          (2 )                                                         ΕΠΕΞΕΡΓΑΙΙΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΗΙΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕNON
  άΑΖΝΟΑΟΓ ΙΚΗ                               ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΙ                                                   ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ0ΕΑ16ΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ.) ΧΑΡΑ-
ΚΛΑΙΗ Ê.C. Ν'                                                                                                        ‘KTHPA
                                                                                                                                   •
    3θΛ5    και       φάρμακα <αξα ι ρουμάνκν την αγαθών *ου ααριλαμβάνονται ατις κλάοαις                    Kaniaeuá κατά την ααοΐα:
       304*           No . 30.02, 30.05, ή 30.06).                                                           » Η 4ta óNw TIW jppunnio^cvHv υλών δεν uapøolvci
                                                                                                                 ToJM της «ρτασιαοίΜίς τιιής του κρο'ιόνιος, και
                                                                                                             - όλες οι χοποιμοκοια&ενας ύλας κατατάααονται αε κλάαη δια-
                                                                                                                 Φ0Ρ*τιιφ\ ·4 motw) του κροϊόντος. Εν τοότοις, όλος Mu w
                                                                                                                 ταιάαχνται στις κλάαεις Mo. 30.ÖS Μι 30.0V I–ν'., να ΌΓΓ
                                                                                                                οιμΕΜτιηβούν μκ την φροΜβΒη ότι η 4Ια τους δον υφηφαΙ-
                                                                                                                \«ι το 2QX της «ρτοοτοοιβής τιχής του κροϊόντος.
  αχ. Καφ.5|          Λιεάοματα μα α£αΙραοη εκείνα της κλάοης No . αχ . 31.05 y iá τα owola                    KuiikKO^ κατά την anta όλος οι φτριμΟΜίαΰβνεε *«·
                      ο κανόνας αναφάραται ααρακάτΜ .                                                          MTOTduiviai « κλ&η διανορετική αΜ «κείνη ταυ «οιό-
                                                                                                               ντος. Εντούτοις, ύλας mu κατατόοοονται στην 4Α*α κλάοτ
                                                                                                               if" .»« *»10ΐμ*οιι*ύν ι* την «prÿrton άτι η
                                                                                                               4ια τοις δον iweffafvci mite της φτοσταοιο^; τιΛ
                                                                                                               leu «ρο|όντος.
                                                                     tb« »i vpl « Av««vvv«t                     teTaoau^ xorrf TTY* o*o<a:
                     Λν**·μ««· ·Ρ»κτ* ·» ΧΧΜν.ίι « ο»                  Xl*to»*T «. OpfVtvv « »•*
                     βτ.,χ«ν«.                           *ϋ:?·.ίϋ    • « tk«Kt * f| « fp»M*k * •*•>»•■ '»«      - Η αξία ΑΜ ΜΙ κτριμηοιβφΜ* υΜν δ«ν «αφαίναι
                     R«É«X«VI» ««ut *•» t«M',< vk5#fîik €l*î
                     I;*I «c 0»0*€V*l*ï M «                      IM  tf * l«««p«*«V « » ‘I                        1*ΡΝ της ΑΡτασταοιοτής τιμίς ταυ φροϊόντος, ιαι
                                                                                                               “        01 Χ>ρΐιαΜβ4Μ9<ϋΐ( κατατάααογται <χ
                      αΕαιρουμάνκν τνν :                                                                          Ν*4»1 διαμφετιι·^ οκό οοίνη ταυ Μοτόντος. Εντούτοις,
                                                                                                               ·· μλας της (όιας κΜοχ ΐααρούι να χτρινομοίιΜούι μ« τη»
                         -Nl.Tpi.lt *»»**■•
                                                                                                                  *°*Μ>ι*ίΐ Λτι Π 4<ο τους δεν υαερΡαΙναι ταλκ της
                                                                                                                  (Ρτοαταοιαα^ς τιιής του φοίόντος.
                         •(•»fKtiq Tf* *« fkfTl
                         • tlkut » fctvf
                         -βαιΐκδ καλιομαγνήαια
  αχ . Κίφ . 32       Λαφικά και βαφικό εκχυλίσματα, ταννίνις και τα «αράγυγά τους , χρυ-                      Κοτταοαιή κατά τη» οοοια άλας οι £τριν»βια4Α'*ς
                      οτικάς όλας, χροατικά οργανικά και άλλα χρώματα, χρώματα ι* Ιχριοης                      (οτοτάοαοντοι αε κλάοη διοφορετιι·^ αΜ ΟΜΙΊΙ ΤΛ» «*»ιό-
                      και βαρνίκια,- οτόκοι , μελάνια, μα αίαΐρααη ακαΐνα τκν κλάοευν Νο.                      ντος. Εντούτοις, ύλβς νου «ιιιυτάοοχται οτ»Τ> **·« «>άαΐ
                      αχ . 32.01 και 32.05 γιά τα 0*0 Ια οι κανόνας αναφάρονται «αρακάτκ .                     [-Τ*.* να #*ριμο·οιφού» I* ΤΓΜ ηχψ^κτι άτι η
                                                                                                                ^Ια τους όα* υαβφαίναι τοΙβ της «Ρϊοοτνοια*^ τιμχ
                                                                                                                του ηηϊόντος.
  u 32.04                                                        TivrUit ici t « fcX«T «»    • i
                   • kftlpcç » 40T\p<i Mw &XXM «« pfcyvr * ttvc                                          Παρασκευή αιό όεφικά ακχυλίοματα φυτικής «ροίλαυ-
                                                                                                         οης .
                                                                                                           «πβ«υι «ο ϋΧ€ζ οροιοαίττοΓΓ ηΧάαχ 4* ε&πρβαη τις
   ъко'.
                 ΙΧριΚτιιΙς     Χ4Κ«£ ., μΠ·Μ<κιν4α|ΐ«τ·
                   *« Τ·λ·1· » ·ντ·ν       «              >·ν ·ν«φΙρ·ντ·ν ·τΐ) Μΐ>μ«1
                                                      χρ«ι«τικΙς                                          Ολ*ς τ» κΧάται» Νο. 32.03 και 32.(X. ουμμφιλα4Α»νοι4νΜν υ-
                                                                                                          ΜΜ α*ό διαφορετική •'ομάδα" <?.) σ’ουτήν ττι» κλάοτ». ϋν τούτοις
                                                                                                           ώ^ες της Ιδιας ’ΐυϋος" μκρούν να χρριμοΜίηθούν εφ'δοον
                                                                                                          η 41α τυ» δεν υκεςΟαΙναι το 201 της αηοσταοιαιής 41ας του
                                                                                                           κροϊδντος.
.<·
            (1 )   Η (τρεΙικη 3 του Κεφαλαίου 32 λάει ότι τα κφηΜυάομπα αυτά είναι ΤΜ» τύκνν *ου κτγμμοφοιούνται γιά το ΐφηχτηομό -«χ. Γιΐηι· ή
                   να μπουν παν αρτττπκά οτη ηραοκευή «ΜΟΤΙΛΛ υρυανυαςμύτυ», με τη φούοίίεοη ότι δεν κεριλομΟάνονται αε άλλη κλάσι του Κεφαλαίου 32                   '
                                                                                                                                                                           J
                                                                                                             <
 ---pagebreak---                                                                                        23
* И)                                                                                                                             ( 3)
                                                 (2)
 tAtnOAOTIKH                           nEPirPA*H TOY nPoioNTor                                            εΠΕΙΕΡΓΑΙΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΙΗ ΕΠΙ ΗΗ ΚΑΤΑΓ0ΛΕΜΟΚ
KAAIH E.t . H*                                                                                            ίΖΗ 0Π0ΙΑ "Ρ0Ι4Ι4ει το"
 r*. Kif . 33    Αιθέρια έλαια και ρητινοαιδή . Προϊόντα αρυμστοκοι 1 ας ή καλλυκισμού
                 καραοκαυαομένα και καλλυντικά καραοκαυάοματα μα εξαίρεση αυτά της                Καπβτβκΐ κατά την οκοία άλας οι βηριμοκοιοςμανεε ύλατ
                κλάοης 33.01 γιά τα οκοΐα οι κανόνας αναγέρονται καρακάτιρ .                     "Πατάοαοντο. αε κ>*η 6,<*ορετ,κή ο» «χεί*η του
                                                                                                 ντος. Ενττυτοις, ύλες και κατατάσσονται στην ίδια κΧόεπ
                                                                                                 Ι-αρατν να ,ρηοιμοκοιπβαλν μι την καλύβαη ότ , η
                                                                                                 «ΙΟ    τα* δεν υκεεΟιίναι τοάκ της εχηοοτοο,ικής Τ,Λ
                                                                                                 του φοιόντος .
  UOi.          ΑιΙΙρικ ΚΑκικ Ι·κκτ·ρκ«ν··|ιΙν· Α ΜΊΐ . ΚΤΚ κκρίκ κ € ρ ι. λ.μ 0* ν ·* τ« ι <«ι
                ικίνι ρι την ·ν·μ«·1 « “«(ΐΓρΙν·* Α “·*||»τ· “. Ρΐ)τιν·ΐίΙΙ|.                   Κατίκχιυό ακδ ύλες αηιαοδτρκπε κλάοης (ΧμκεριΧτχΟανο -
                Ινρ«νκν·μΙν « Ιι«ΙΙμ«π κιίρρίνν ( ΙιΙκν · < Ι1 «|)> βιιΙιρΙ ΑΑΑιν . κιριλ       l£w
                Α κνΑΑννρς 4Α· *. κ·ν Ακμ Αννντ.ι μι κκ·ρμΑγΐ|·ΐ| Α « μκΑτινκ . Τ«ρ««ννκΑ
                νκνκμκΤΑντκ , ■• τΑλκικκ της •■• Τ€ρ·»ν«·κς *“» > '*<Ρΐ «» « ΑκΙ«ν .
                ΑκνκτκγμΤνκ κρμμκτικΑ ν«μί κ«ι νΑκτικΑ * ι«λΙ||ΐ·τ « κιρτρίνν « λ· *.*.
n. K«».^         Γαιοϋνια οργανικές ουσίας ακιγοναιακής άράοης , καραοκευάσματα για             Κσταςχειη κατά ττγν οκοία άλες οι χρτριμοκοιαςμανες ύλες
                 ■λύαιμο (αλισίβας ), «αρασκαυάαματα λιιαντικά , κερί τεχνητό , κερί            κατατάσσονται αε κλάοη διαιρετική οκό εκείνη του φοί'6-
                 καρασκαυαομένο , κρο ιόντα συντήρησης /κεριά και ιιαρόμοια είδη ,              ντος . ΕνταΛοις, ύλες κου κστατάοοοντοι στην ίδιο κλάσι
                 κολτοί για κροκλάοματα, κερί για τήν οδοντοτεχνικό και συνθέσεις               Ι*ΟΡΟΛ να βτηοιμαοιφαύν με την κροϋκόθεοη ότι η
                 για την οδοντοτεχνικό μα βάση το γύαο με εξαίρεση εκείνα τ»ν                   «ία τους δεν υφαίνει το>* της αηοσταοιαιής τιμής
                 κΧάοεαν , Νο Οχ . 34.03 και 34.04 , για τα οκοία οι κανόνες                    του κρο|όντος.
                 σναφέρονται καρσκάτυ .
               Παρασκευάσματα λικαντικά (μα εξαίρεση εκείνα ίου ιεριέχουν οαν βασι ¬
                                                                                                Το αν λόγυ κροιάντα κεριλαΟάνοντοι στο καράρτηχι II
               κά ουοτατικά 70Χ ή ααριοοδταρο κατά βάρος λάδια ακδ κετρέλαιο ή λάδιο
              ακδ αοφαλτούχα ορυκτά .
  3*o*
                – μα βάθη την παραφίνη, τους κηρούς κατραλαίου ή αοοαλτούχυν ορυ¬                  Τα αν Χάγιν φοί'όντο αφιλαΟάνονται στο κφήτττνο Μ
                    κτόν, μαλακάς κηρός ή αλρκόάης κηρός
           «
               -    άλλα
                                                                                                  ίλχ·»· χιι ή ορό ύλες οαοιααδήασια κΧάοκ, μα εξαίρκοηι
                                                                                                  - υδρσγεκκχάτο έλαια αου έχουν χαραιτήρα κοριόν της κλάοης
                                                                                                     Νο. 15.10. .
                                                                                                  - λιαχρό αξέη, )ΐι )πμ·κές αριεμέια, ή βιομηχανικές λιαχρές
                                                                                                     αλκοόλες της κλάοης Ν> 15.19
                                                                                                  - ύλες της κλάοης Νο. 34.04
                                                                                                     Εν ταΟτοις, οι ύλες ουιές μηρούν να χρτσιμραοιηΒούν ε*'
                                                                                                     δαον η «ία τους δον υ^ςβαΙνϊΠΐ) «ΟΓτης βιέχικανιια^ς
                                                                                                    τιμής ταυ αροϊόντος.
             Ο Λχιήα" θοραΐται «βε ηΛβ της εκικοραλίδας κηυ διαχυρίζεται ακδ το υκύλοικο τμήμα της με άνυ τελεία.
 ---pagebreak---                                                                                     24
/
 r
          H)                                                                                                                           < 3)                       A
                                                         (2)
      ΔΑΣΡΙΟΛΟΓ ΙΚΗ                           ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΕ                                           ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ II ΗΕΤΑΠΟΙΙΙΙΙΙ ΟΙΙ ΗΗ ΚΑΤΑΓ ΟΗΙΗα
    ΚΛΑΙΗ £.1 . Η *                                                                                             ΤΛ0*ΑΗ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΙ
   «X . <€φ3&         Λευκωματόόε ι ς ύλες, μεταποιημένα άμυλα, ένζυμα, με εξαίρεση τις κλέ¬
                      βεις Νο . 35.05 και ·χ . 35.07 γιά τις οποίες οι κανόνας ανα.έρονται                        κατά ττ^ι αηία έλετ οι      . _
                      παρακάτω                                                                         ΌταιιλΑΑντοι οε κλά^ διββ^,κήΐΐ^*0!0^*^ ^
                                                                                                       ντος. Εντούτοις, ύλετ ιρυΤ^' _"** *>® 'Λ1 το·' «Βοιά-
                                                                                                       «<ία τους άεν ι-^νν. .·.–           *ραι*-<1»** ' ύι> Π
                                                                                                       του ^ΤΟς.^°,,'*'                                      τ,μ*
      Vae           Α«ΕτμΙνη κ«ι 4λλ « τρ·«·*·νημ%ν * *Μ νλ · κ%· * €\.*©υ$ 1*·Χ· *«
                    ·ρος«λ«τινο*ο νημΐνβ ή « βτ«ρο*ο ιημ % ν « 4μνλ « κ^9 * *^ 4©νς ). Κβλλ«ς μ «
                      *«η τ « * μνλ « κ6»· « 14·νς . τη 4«1τρΙνη * 6λλ « τρο«···ιηΗ%ν « %μνΧ «
                    ιέ· «  ινλονς
                           Αιθέρες και αστέρας αμύλου                                                  Ktnooaiii a«6 ùtec anoiaoOrWrt KXàcrx
                                                                                                       Μιπχχευ^ από ύλες οποιαούήποτε κλάαις <ε εξαίρετη τις
                      ” Άλλα                                                                           ύλες της (τι*) κλάαχ (των) Μι.       44·Οΐ «ι ΜΆΥ
                                                                                                   >
     tt
        iS<y        η «μ ιΑ«μβΑν·ν τβ> « Αλ·0
                                                                 4i         ·μ%ς·ντ«ι Ο(ΑΤ <          ΚηταοιβΜ κατά την οηία η αξία άλ** ^ χ^οιμοιβιού*-
                                                                                                           υ»*ν άεν «ρίεκ, να υπεοΟα,νε,ί» χ ^ ερ^κπαοκ*,*
                                                                                                     τιμ»*ις του προϊόντος
    Κύψ.36          ΠΥΡΓΠΑΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΑΕΣ » ΕΧΑΗ ΟΥΡΟΥΕΧΝ1ΑΣ .        ΣΠΙΡΤΑ *  .ΊΥΡ040ΝΙΚΑ   Λτταοαυή κατά ττρ οκ>ία ό^ζ οι φτριμοαοιαίμενας Ολος
                    ΚΡΑΜΑΤΑ .  ΕΤ4ΑΕΚΥΕΣ ΥΛΕΣ
                                                                                                     κτιαιάυυονται ΟΕ κ)άαη διαφορετική οαιό οβίνη του προϊό^
                                                                                                     ντος. Εντούτοις, ύλες ίου κατστάαχντσι στην ·*6>α *0άσ\
                                                                                                     νηοραϊ* να *χριμ»ΐΓ0α>/ με την ιρχΜάθεσι ότι η
                                                                                                     οζΐα τους δον ιβε^αίνει τοΑύύτης ερηοστοοκκός τιμής
                                                                                                     του *» ιόντος .
   βχ·              Φωτογραφικά ή Κινηματογραφικά προϊόντα, με εξαίρεση εκείνα των κλά-               Κατοο<&Χ| >βΓΤα Ή* °«>ία Λες οι χρησιμοποια+ενες ύλες
                    σαυν Νο· 37.01 , 37.02 και 37.04 γιά τα οκοία οι κανόνες αναφέρονται              κατοι^χίΛΤΓοι σε κλάη διαφορετική από ιχείνη του κχ>ϊά-       i
                    ■apaKàTM .
                                                                                                      ντρς. Εντούτοις, ύλες κχι κατστάοασνται στην ·ίόια κλάσι
                                                                                                     1*0ΡΙΧ~ να «ΪΤΟιμΛειιφχω με την «ρηκτΥ^ρη άτι η
                                                                                                     αξία   τοΐ5 ίεν ιπερβτ,νε, τοΑβ της «*οσταοι«ής τ,μίςΝ
                                                                                                     του «ρο ιόντος .
                                                                                                                     /
                                                                                                                    /
 ---pagebreak---                                                                                     25
     «)                                                                                                                                      ( 3)
                                                   (Z)                                                               ΕΠε-ΕΡΓΑΠΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΜΙΗ ΕΠΙ ΝΗ ΚΑΤΑΓΟΗΕΝΟΝ
 ΙΛΙΙΜΜΓΙΚΜ                              ncPirp**M TOV npo'ioMToi                                                    ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕΑΙ&ΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ-ι ΧΑΡΑ¬
KAAtM t.Z. Na                                                                                                        ΚΤΗΡΑ
                 HAiaa « nt uln*«t                                      nnl«lnTiniiuit*n ,
                 «•« é«v lim ««««•«! «*»•                         «« I» fcXXtç OXt ^ ÍETXÇ « afc
                              «tifivi#^ «av < i<(rta«^i              •«« vnn%v     , IM è«v
                  - Τ»ΧΜ»« ταιΝας γΜ φωτογραφικές                                                        ηποβνυή κατά την αιοία άλες οι ρχριμοιοιαμμενες ύλες
                     φοοηές απνίΜίας ερφατΑοαμς                                                          «πτπόσΛτται αε κλάαι άλλη αχό κεείνη ίου ιροιάντος .
                                                                                                         Εντούτοις, η αξία όλων των βτριμβηοιαύχννιν υλών της
                                                                                                          κλδαης 37.02,        δεν μααρεί να υιεχβαίνει το 301
                                                                                                         εργοσταοκκής τιμής του «δίάντος και ύλες της ίδιας
                                                                                                         κλάοης μααραύν να κτριμσιοιηΒούν με την «ουπάθεαπ
                                                                                                         άτι η αξία τους δεν υκρβαίνει το         της εργοστασιακής
                                                                                                         τιμής ταυ φοίάντος .
                                                                                                         Καταοιαή κατά την αιοία δίες οι κτριμοιοιαύνενες ύλες
                                                                                                         κπατάιοπαι. οε κλάση διαφορετική αιά εκείνη του τερϊό-
                                                                                                         ντας (ή στηνκΑδαμ 37.02. Εν τούτσις άλες των κλάοηνν ,Να.37.01
                                                                                                        κπι 37.02 μχαρούν να χρποιμοιοιφού, με την χρχκιάΒεςιο
                                                                                                        άτι π α£ία τους δεν υάμφαίνει το201ιης εργοσταοκκής
                                                                                                         τιμής του φοϊόντας.
  SJ. CBL.                                                                                              , Χαταακειή κατά τηι οηία όλες οι φτριμοιοιαΰμτΧς ύλες
                                                   Ην '|ΐ ν | Χ ·ν » ΙΗΤΙΙΙΙ ·Τ·                           κατατάσσονται αε κλάτι διαφορετική οκό εκείνη ταυ *5θίό-
                                                                                                           ντος ή στη κλδαη Να. 37.0). Εν ιαΰτοις, ύλες ΤΤΜ κλόοβιν Ν».
                                                                                                     2 ^.01*37.02, μβρούν \α ρκριμοιοιηΒοώί με τπν «ΧΧωόΑεση
                                                                                                           άτι η αξία τους δεν υκρβαίνει το2Π »ης ερτοσταοιατης
                                                                                                           τιμής ταυ «οϊάπος.
                                                                               Iftllfc . »•»
   Η<*.
                                                                                                          taTamori KOTÖ TT* onoia A«; oi
           Ч,
                                                                                                          Knardcoavrai ac «Men «lOvopernaS «6 «xcivn tw «PP«>-
                                                                                                          ντος σίις κλάαεις Ν637.01, 37.02 % 37.03. Εν τούτο ι ς
                                                                                             κλάσεκν   17.01*37.02 μ**»* « τρησιρ*»"#»" **
                                                                                                           άτι η αξία τους δεν υκεΟαίνει το2» "14 εργοσ«»'®«ή4
                                                                                                           τιμής ταυ ηβίάντος.
 n. bi.M         Ανάμεικτα χημικά κροΐάντα, με εξαίρεοη εκείνα ιου κατατάσσονται οτις
                 κΛάοεις Νο. αχ . 38.01 , αχ . 38.03, αχ . 38 . Οϊ, εχ . 38.06 , «χ . 38.07,
                 38.08 μέχρι 38 Λβ μέχρι 38.14, 38.18 μέχρι 3α.20, 38.22 και 38.23                        Καταοιεμή κατά τηι οιοία άλες οι μρηαιμοαοιομμενες ύλες
                  ν·ά τα οιοία αι κανόνες αναφέρονται ιαρακάτν .                                          •αποτάσσονται αε κλάβι διαρσρετική αιύ εκείνη του ε» ιό¬
                                                                                                          ντος . Εντούτοις, ύλες ιου κατατάσσονται στην ·ίδια κλάαγ
                                                                                                         μααρούν να κησιμηοιηΒούν με την ιμομιδβεοη άτι η
                                                                                                         αξία τους δεν υκερΟσίνςι ταάΚ της βηοσταοιαεής τιμής
                                                                                                         του φοϊόντος.
                                                                                                         Χσταεκοή κατά την οιοία η αξία άλινν ΤΜΙ «χριμοκοιομυε-
  « 58.01       . Γρανίτης κολλοε ιβΛς αιμρούμενος οε λάδι και ημικολλοειδής νοανίτπς .                  νυν υλών δεν ινέειι « υκερΟαίνειΡΟ X της ερτασταοιαής
                                                                                                         τιμτχ ταυ ιροιάντος
                  Ανάρακεϊύχοι ιολτοΙ γιά ηλεκτρόδια.
                                                                                                           Κατασκευή αιά Λες οβιασδήρστε κλδρτς
                _ Γραφίτης μα μοραή ιολτού, ιου είναι μείγμα με αναλογία ιάνν                              Εντούτοις, η αξία όλ·»/ των υλών της κλΑσχ 34.03
                    301 κατά βάρος οε γραφίτη με αρβκτέλαια-                                                     που ^χριμισνοιούνται δεν μαορεί να ιχερΟσινει το Λα
                                                                                                           της «ρτοσταοιβής τιμής ται *χ>ιόντος.
              t
                                                                             I
 ---pagebreak---                                                                                          26
  1       U)
                                                             <2>                                                                          (3)
     AAIHOAOTIKH
                                               ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΕ                                            ΕΠΕΕΕΡΓΛΠΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΙΗ επί ΜΗ ΧΛΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
  KAAIH E.t . N *                                                                                                 ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ0ΕΑ14ΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ·· ΧΑΡ*-
    a 30.03.        Ταΐϋίαιον αναακαβαρμίνον                                                              Εξευγενιομός του ακατζργάστου ταλλελαίου
     <д 36.05       Αιθέριου έλαιον χροκύχτον χχ της χατιργααΐας ιβν ξύλων                               Καθαρισμός ο οποίος περιλαμβάνει την αχώσταζιν και ιυν
                    ΟΙΛ Εώηα&ών αλάτβν χρος χηραοχηιήν χαρτομώξητ νι                                     ιίρτττνισμόν ακαττργάστου αιθερΙου ελαίου το οποίον
                    καθαρμένον                                      ’                                    ΐφοκύκτει εκ της κατεργασίας των ζάλών διά διθαωδών
                                                                                                         αλάτων *ρος υαραστειιήγ ^αρτομάζης
                     Γόμες - 'εστέρες
                                                                                                        Πσρσοκευή από ρυτινικά οξέ :: της κλάσης Νο . 36.06
      Звл/.         ΠΙοοβ σκληρά μέλαινα {μαύρη χισσόαηιαλτος)                                           Ακόσταςις ξυλοπίσσης
I   38aô INC       Ανάμεικτα χημικά χροϊόντα
     3814
      3618
   30.20
                  ^Γ«^α1ομ                             Υ'ά λ ' ^Τ ' κά λά6 -< «μ3η ,. λαμβάνουν
                      σ κετρελα ου ή ασ*αλτουχ»ν ορυκτών της κλάσης                   11
                                                                                                λά-      Ιο εν λογυ προϊόντα πεοιλη/Ισυσν,α, στο πραρ,^χ, „
                                                                                                                                                              +
     30.22- i»*
    3e .11        – Ια ακόλουθα της κλάσης Νο . 38.23 :
                                                                                                                   κατά την οβοίσ άλες ο » χρησιμοποιούμενες ύλες κοιιι-
                          συνόετικά χαρασκχυασμένα γιά καλούχια ή χυρήνες χυτηρίου μρ βέ -             τάχονται οε κλάεη διαφορετική από εκείνη του προϊόντος . £ν
                          οη χροϊόντα φυσικών ρυτινών                                                   τούτοις, ύλες τ*ου κατατάσσονται σττρν (δια κλάαη μπορούν να
                                                                                                       χρησιμοποιηθούν με την ίδια προϋπόθεση ότι π αξία των όεν
                          ναχθεν ι κά ο£Ια, τα αδιάλυτα στο νερό άλατα και οι εο τέρες τους            ιρίερύαίνει το 2Σ& της €ργοσττ»ι»ής τιμής του προϊόντος.
                     - σορβιτόλη άλλη αχό εκείνη του κύόικα Νο . 29.05
                     - τ“ν οουλχον ι κών χαραγώγυν κου χετρελσίου εξαιρέσει των οουλιρο-
                          νικών χαρσγώγ»ν του χετρελσίου τ«ν μετάλλων των αλκαλίων , του
                         αμμννίου ή των αιβανολαμι νών’ των σουλφονικών ο£έων ελαίων
                         αοφαλτουχων ορυκτών, των θειοφαινικών και των αλάτων τους
                     “ των ι οντοανταλλακτικών                                                      |
                     - των απορροφητικών συνθέσεων γιά την γε«ί»ύρ«σπ του κενού στους               ΐ
                         ηλεκτρικούς Οωλήνες ή τις ηλεκτρικές λάμιες                               |
                                                                                                   !
                         τ*#ν οξειδίων του σιδήρου μετ'αλκαλίυν προς καθαρ ομό των αγρίων
                    " των άμμων ιαχών υδάτων και ακαθάρτων άμμων ισκών ακάτων , απάντων
                        «ροιρχομένων εκ του καθαρισμού του φωταερίου
                    Τ των σουλφονικον αφθενικών οξέων κσι των ολάτυν των αδιάλυτων στο
                        νερό και των εοτέρων των χ
                    “ ζυμελαίων και του οοτελαίου
                   • μείγματα αλάτων νου έχουν διαφορετικά ανιόντα
                    - ϊΟλτοί αντιγραφής με 0άση ζελατίνπ, έστω και με υπόα-ρωμα από
                        χαρτί ή ύφαομα .
                  * Αλλα
                                                                                                      Κσταχευή καπά τγ·/ οποία η αξία 0>*Ν τν* ^τριμοποίΟΜ^ε-
                                                                                                      ννν :>**.· δτν ιπρεεπι να υ*οφαί%*ι3θΧ της ερ*οσταο«®<ής
                                                                                                      τιμής του ιροιόντος
                ι
 ---pagebreak---                                                                                            27
       *■*/
                                                                                                                                          (3)
                                                         (2)
  lAtnoAor uil                               ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TOT nPOÏONTOC                                                 ΕΠΕΞΕΡΓΑΠΑ Η ΝΕΤΑΠΟΙΗΓΗ επί ΜΗ KATAI-OKFNON
 KAAIM É.E. N *                                                                                                      ΤΛΟΝ^Μ ΟΠΟΙΑ I...OTAUCI ,ΟΝ ΚΑ,ΑΓ^'Τχ^.
TOI    < k>t
                     Πλαστικά ae αρχικές μορρές . αιορρίματα α·.·6 « Χαοτικά :
il »
              ■  ·
                            _ «ολυμερή, άλλα μη ουμιολυμερή                                                    Κατασκευή κατά την ονο(α :
                                                                                                               - η αξία όλ«ν TWV χρηο ι ΜΟ·Ο I oúgcvwv υλών 6c ν
                                                                                                                  uwcppalvci το 501 της εργοστασιακής τιμής
                                                                                                                  του «ροΐόντος και
                                                                                                               - η αξία TWV χρησιμοποιουμενυν υλών του Κερ -
                                                                                                                  39 6εν υπερβαίνει το 201 της εργοστασιακής
                                                                                                        ■         τιμής του «ροϊόντος ζι)
                               Άλλα
                                                                                                        1      Κατασκευή κατά την οιοΐα η αξία τ.ν χρήσιμο¬
                                                                                                        ί      «o i οϋμεννν υλών του Κερ . 39 δεν υπερβαίνει
                                                                                                               το 201 της εργοστασιακής τιμής του κροΐόντος-Ο)
9.K ***>j
Ui                    Ημ i -κατασκευάσματα ani «Χαοτικά :
                      - cilicóa προϊόντα «ου έχουν υποατεΙ « εριοοάτερπ επεξεργασία α*6                     Κατασκευή κατά την οποία η αξία τυν υλών του Κε-
                        επιρανειακή μάνο επεξεργασία ή έχουν κοιεί οε σχήμα άλλο α*ο πα-                    ραλαίου 39 «ou χρησιμο*οιούνται δεν υπερβαίνει
                        ραΧΧηΧάνραμμο * άλλα «ροϊόντα μι «εριοοάτερπ επεξεργασία α*6 επι -                  το 50Χ της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος ( 1 )
                        ρανε ιακή
                     - άλλα :
                        - ατά «ολομερή , άλλα μη συμτολυμερή                                                Κατασκευή κατά την οποία :
                                                                                                            - η αξία áXwv iwv φησιμΜΟιαΙμεννιν υλών δεν υπερβαίνει το
                                                                                                              SOX της εργοσπΕιβαής τιμής του προϊόντος και
                                                                                                            - η αξία τυν χχτρΐ|χχοιούχν*Αΐ uXúv του ΚεραλαΙαυ 39 δεν
                   -
                                                                                                              iÄCßal>«i ίο 20Χ της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
                                                                                                                                                                   (1 )
                        - άλλα
                                                                                                            Καττχχεεή κατά την onia η αξία τυν υλιλι ταυ ΚεραλαΙαυ 39
                                                                                                            «ου χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 20Χ της εργοστασια¬
                                                                                                            κής τιμής του «ροϊόντος.
   39.22                Τεχκχρνν«ττα ani «Χαοτικά
                                                                                                          Κσταεκευ4) κπτά την οποία η αξία άλων τνν χρηοιμοποιαίυο** υλά/
  39.25                                                                                                   δεν imccOalvci TO 501 της εργοσττχίιβσ^ τιμι^ζ του «ροϊόντος.
   (!)     Ιττ* «ερίπτυοη προϊόντυν nu απαρτίζονται <αύ ύλες «ou κοτστάαοονται τόοο στις κλόοεις Νο-39.01 ίυς 39.0b, υρ'ενός, bao και στις κλδοεις No.39.0?
          ίυζ 39.11 αρ' ετέρου, 0 «εριαριαός αυτός οηευάζεται μόνο αε εκείνη την qjáóa ukù* acu υιερτερε 1 κατά βάρος στη «ροϊόν .
 ---pagebreak---                                                                                                  28
       H)                                                 (2)
                                                                                                                                        (3)
                                                                                                                  ΕΠΕΞΕΡΓΑΠΑ Η ΜΕΤΑΓΚΜΗΙΗ επί ΝΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
 ΔΑΙΗΟΑΟΓΙΚΗ                                   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TOT ΠΡΟΪΟΝΤΟΕ                                            TAON Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ0ΙΑ1ΑΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· * ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                                  ΚΤΗΡΑ
ΚΛΑΕΗ E. I. H"
   OL Ado*             Πλόης <ρ(κτπ£.μέν» ψύλλων καουτσούκ h& σόλας                                     Όιασις ερρνηδβμένβν φύλλων φυσικού καουτσούκ
                       ιηοδτνάτων
    AOJOS           K«*VTtf«0l avcji f ιγμΠν· * MO ö*WXe«wkdHl«P· » «« « ΡΧ'· “*^ Ι'«ΡτΗ           öe .  torooccLT) κατά τηγ αποι'α η αξία όλ**/ TW #τριμοιθΐοι!με'
                     ■ Aåii^i * Ολλ « f| ν·ινΙ«ς                                                         VWU υλών όεν «ρέπει vct uaeçûaivcÆ· X της ερ*οσταθι«ής
    EZEI                                                                                                 TitxSc του προϊόντος ικτός ακό το φυσικό καουτσούκ.
     ( ‘Αλλα )
                                                                                                        Καταοκο-ό κατά την οποία η αί ία άλ**/ των »»το ιιχιποι αλκ¬
                                                                                                        ών, υλών δεν «ρίηυ να υπιρΟαίνειΛΧ της εργοστασιακής
                                                           r                                             τιμής του κοοιόντος
 « £io.a                                                                                                                                                     •
                      dvHBaff) h Ι·\.λ·ι atfcpaTa livdiitpuv μ « iKOjiWo « Ape , « eu μ«ορο(/ ν v «
     EZEI             •f«VM^VT«4 κ· V V « 1·»«1···9«τ·0ντ«ν , Κ·ν ΙΟΗΤΙ^νκΙ ; *^ ΟβΤ·ί«νΐΙΕ4Α
                      tairlt * « laattaba ( TvpfcvT«t)i aak * ··νΐο·0 «»
                    -Επίοωτρα αναγομωμένα, ουμκαγή ή KO 1 λα, από καουτσούκ                             Αναγόμωση μεταχειρισμένων επισώτρων
                    - όλλώ                                                                                KtTTOCKOjn OTÓ ύλες σποιβώίρστε κλάαης με cípípecíi τις
                      ( Άλλα : ολόκληρη Κλάοη )                                                           ύλες της ( των) κλάαης (τι*/)       Ho 1*0*11 ή      l*Crifr>
 •Λ UoJ^·             Τεχνουργήματα αιό οκληρυμένο καουτσούκ                                               Κατασκευή από οκληρυμένο καουτσούκ της κλόσης
                                                                                                           No . 40.17
  « UVOJL              Πρύφαα δέρματα αχοψιλβμένα                                                         Αποψίλωσις «ραφείων δερμάτων
                       Δέρματα, αποτριχωμένα ή χωρίς μαλλί , άλλα από τα δέρματα που περι ¬              Ξαναόέφασμα δεκασμένων δερμάτων
     AlX>k
                       λαμβάνονται στην κλάοη No . 41.08 ή 41.09 .                                         Η
   έως Alo}.
                                                                                                          Κατασκευή κατά την οποία άλες οι τρηοιμοποιαμενες ύλες
                                                                                                          τρέπει να κατατάοοοπαι αε; κλάα^ άλλη ÜHÓ εκείνη του
                                                                                                          τρο ιόντος
      AUH             étpf<«T· ^ viK«|ilv« 1 Α·ν«τ^1«4 >) Η « ·ς··»ρ**μ*ν « . ΔΑρρατ·                       Κατασκευή από δέρματα των κλόσεων No . 41 . 04 έως
                       1 ιίμι τ·λλ«μ% ««                                                                    41.07 , υ«ό την προϋπόθεση ¿ τι η αίία των δεν
                                                                                                            υπερβαίνει το 501 της εργοστασιακής τιμής του
                                                                                                            προϊόντος .
     u ASca            δεψαομένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα « ου έχουν συναρμολογηθεί :
                         _   ψύλλα, σόκκοι , τετράγωνα , σταυροί και παρόμοιες μορφές                     έκτός από την κοπή και συναρμολόγηση των μη ουν -
 *
                                                                                                          αρμολογημένων , ψεκασμένων 4 κατεργασμένων γουνο¬
                                                                                                          δερμάτων                                 και λεύκανση κσι
                                                                                                          βαιρή .
                        -    όλλα                                                                         Κατασκευή από μη-συνσρμόλογημένα , ψεκασμένα ή κα¬
                                                                                                         τεργασμένα γουνοδέρματα Ο )
     45.&S.            Κν40μ·τ· ( « 1*μτ|>μβτβ « vtOfiaTuv aat 6λλβ «( 6ο ««6 γ o ν ν e ¿ t pH « τ *      Κατασκευή από μη-ουναρμολογημένα, ψεκασμένα ή
                                                                                                          κατεργασμένα γουνοόέρματα της κλόοης No . 43 . 02
                                                                                                                                                             (1 )
                          t
                                                                                           1
                                                                                           1
    1)           H  έχρ· την 3'ι «αρτίου IVvO, ουνσρμολογημένα δέρματα " οουζ -
          λοϋκι ".     γκρΙ σκίουρος Ιιϋπρίας και μοοχοπόντ ικων των κλάαεων
          No . 43 . 02     μεορούν να χρησιμοποιηθούν .
 ---pagebreak---                                                                                         29
      l'J                                                                                                                 (î)
                                                         (2)                                         ΕΠΕΞΕΡΓΑΙΙΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΗΕΗ επί ΗΗ ΚΑΤΑΓΟΝΕΝΟΝ
 AAIHOAOTIKH                                ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΗΤΟΙ                                  ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΙΔ14Ε1 ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ » ΧΑΡΑ¬
:AAIH E.I. H'                                                                                        ΚΤΗΡΑ
              Ξυλεία ελαφρά τετραγνν ι ομένη                                                 Κατασκευή αεό ξυλεία ακατέργαστη , ξεφλουόισμέ -
                                                                                             νη ή απλώς χοντροεελεκημένη ή ελάφρά οτρογγυλε -
                                                                                             μένη , της κλάσης 44.03
  uUt-of       2νλ«1· εμι.νι.ΗΤνη ·ι κτλτκκμΤνη κ«τ4 μ4··4 * * ·μμ*κπ « γκΑρβικ 4            Λείαομα με ελαφράεετρα ή κόλλημα με δακτυλικό
               1«τ»1ιγμ*»η.Χ·τ « κ«ν κε.ννβμΠνκ . Α*ν··μ\τη ν « « Χ·γμ4κ·τρ « 4              αρμό ξυλείας
               ■ • ΑΑιμιΙτφ μι » ·«τν*ικ » ·μμ » «* Χ·νς ■ · ■ νκιμΒκΙντι τ· * ■ ·'
 u U»ot       Φύλλα γιό εεικάλυφη ( κακλαμάόες ) και φύλλα εολύστρυτα αντικολλητό            ΐυγκόλληοη , ελάνιομα , λείανση με ελαφράεετρα ή
              ( κόντρσ-ελακέ ) πάχους όχι μεγαλύτερου τυν 6ΜΝ, ( έστμ και ουγκολλημέ-        κόλληση με δακτυλικό αρμό ξυλείας '
              να ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος , κομμένη εγκάρσια ή ξετυ¬
              λιγμένη, έβΤΦ και ελανιομένη, λειασμένη με ελσφράεετ ρα ή κολλημένη
              με δακτυλικό αρμό , κόχους κου όεν υπερβαίνει τα όΝΜ .
   44 -06      -vA.t. I.THV ...t«                                                 “H V«    r Λείανση με ελαγρόκετρα ή κόλληση με δακτυλικό
                                                                                             αρμό ξυλείας
                                                                                                                                                   »
               ■*« τ μί·<τμ· 4 .. ΑλημΙνΚ Ρ « ·4·*τ«τ4 ·μμ *
               - Πήχες αιό αελό ξύλο ή με γλυφές, γιό ελαίοια και καλούεια                   Πήχες από σκλό ξύλο ή με γλυφές γιό πλαίσια και
                                                                                             καλούι ια
   UclO       π*»       *«ϋ       ^ ρ» Ηυ < τ»             –Η           Μ»
              ■^ Μ||*(ΜΜ^·Μ                                                                  Πήχες από σκλό ξύλο ή με γλυφές γιό ελαίοια και
   44.13                                                                                     καλού* ια
    u ULxS
             YKIMKI K>H                 –»*■«. «NuAf – mràrm         " niiKi ; UVK.            Κατασκευή από τεμάχια ξύλκν ίου δεν έχουν κοκεΙ
                                                                                               στις κανονικές διαστάσεις
    « U-K          Βαρέλια, κάδοι. μαστέλλα. ακφάδ·ς και Επρα αχνουρτή-                        Κατασκευή αεό δούγες αεό ξύλο, ίου δεν έχουν
                  ματα βαρελοποιίας εηι τα μέρη αυτών                                          δουλευτεί καρά μόνο εριονισθεί στις δύο κύριες
                                                                                               επιφάνειες
                   Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών γιά οικοδομές και            Κσποαυή «ττά την οποία άλες οι χρτρ ι ςτ>πο Ι (χ+ΛλΛς ύλες κα¬
                   κατασκευές                                                                  τατάσσονται αε άλλα κλάοη από αυτή του Προϊόντος . Εν τού¬
                                                                                               τοι ς κυψελώδεις πλΑβς-όιαίράγμΒτο, πέταμρα ($ΙΧ1£3 και
                                                                                                5ΗΜΕ5) μπορούν να χρησιμοποιηθούν
                - Πήχες αεό αελό ξύλο ή με γλυφές V ι ά ελαίοια και καλούεια                   Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές γιά πλαίσια και
                                                                                               καλούπ ια
    u 44-21       ζυλόα χρσητοψασμίνη διά ιυρβία.                                              Κατασκευή από ξύλο οποιοσδήποτε κλάσης εκτός από
                  Ξολόπροβις Υποδηματοποιίας                                                   ςυλεΐα σε λεπτότατα ραβδιά
      4i03.       Τπχνουργήματο «π ψυσικοό φελλού                                              Κατασκευή από φελλό που κατατάσσεται στην κλάοη
                                                                                               Νο 45.01
     « 4tH        Χάρτης εαι χαρτόνια αελάς γραμμο-                                            Κατασκευή αεό ύλες εαραγκγής χαρτιού του κεφα¬
                                                                                               λαίου 47
                  γραφημένα, με γραμμής ή με τετραγ·-
                  ν&α. ας ευλίνίροας ή φύλλα
 ---pagebreak---                                                                                          30
    *<)                                                _ .•                                                       _                        1?»
                                                                                                                                           01
                                                       U>»
                                                       а   '                                          !           WÎÎIEWMU a arramiMta ui aa KATATI
                                                                                                                  CMUCPTUU a «TamiNCa                          KATATMUMM
 Htairtn ■                                   MnmM IH ml«m                                             I           IMI aa amu
                                                                                                                  »am       «mia muiw
                                                                                                                                   MUIHI xaa       TW KATATCMO»
                                                                                                                                                         UIM-OO»!        IMI* -
                                                                                                                  KfNAA
«AAca «. t .
               ainm . IIIKIIIII lim»»
                                                                                                         K4Y*0K«IM >své Vip                    4U ( •! K0*0IMM«ta6|K
                                                                MN               ••AA**4   • A44 »    1 **4i           MgT»r6wM»T»i M
                                                                                                               éis*. MTardiaumrai           M sAtea
                                                                                                                                                 tiée* 4XA.
                                                                                                                                                          444^ aai
                                                                                                                                                                o«4 eaalaa
                                                                                                                                                                       MI«H
               +44*4*f»*tl*t                                                                          I rsv Bg&d&'Tec
                                                                                                                au® sériai K*l nai Ha alla
                                                                                                                                       «IU ta» TtfV ipmnuatai
                                                                                                                                                      1P»>0       1 «Jut
                                                                                                                                                                    tuuimtWV
                                                                                                         utte tea maBalaai
                                                                                                         >*&>          *«**$* s mi ta  »a MSm me   tac Mimmidit ti-
                                                                                                         M& mu maîiatac
               ■•#•4                                                                                  J &sT©«eM^
                                                                                                         £ÆT&WSM^ fwé   a«i 44«(
                                                                                                                              ite( wnwv^c i**r»*»i    imriai r«v       «ct«--
                                                                                                                                                                tau «*aa
                                                                                                      | tsiav 47
                                                                                                         Uf«a 47
• to&        Lftem, «a.*, uléiia, a4mai ait HUM «iftteta «VHIUWIK
                                                      teii aai HUM aifr&rte wmusiiK aoi               I ïswaiM
                                                                                                         *am*«*«i4 a«té aeri na ma mil
                                                                                                                                     aaala IM( itec ai ai ltfT**ir*~*   ••*^irr~ I
                                                                                                                                                           Ktete'Ma«aia4|i«'
              JMil< H|itn( amtaifeterwa 4 ealastec      wlaatec n mvivaicc      ami Il»*c
                                                                     ifivs tae aai          n«Tt«r-
                                                                                       »*{ ■«»«*-     I me IMO;?
                                                                                                               IMS ? umrrteaaatai
                                                                                                                      Atwurteaattai aa      m atte*      * IMMIII«4
                                                                                                                                                aitei iiat     apatite! aai
              ^•H                                                                                     | assist)
                                                                                                         assist) t*v      «$eiiv?ac
                                                                                                                    *m »*»<    &»»#* mmi «ai aa alla
                                                                                                                                                   alia taa    wamaiai
                                                                                                                                                          «aa nana   ipaaai -*
             LS vAte tea tanteIni ra iOl me Mini'
                                                                                                                     «Ai« tea «ammalati «a MI HK «PT–Tt 1
                                                                                                      I aiaMc
                                                                                                         cia4( <    4I«(
                                                                                                                      lec m       mitmf
                                                                                                                             «aa ««a   • terrai ..
                                                                                                      §                    «t> ante a <te tea»
                                                                                                                     mte <*t*                 A» ai» «a* jpwaaaamHr
                                                                                                                                                         gmpiunniater
 •*-•>
                    , __
             itetel mménm
                                                                                                         a*e »tev te te&m »■ tn^tetai|M *K
                                                                                                                 EN mcosteiae
                                                                                                                     acssteai
                                                                                                                                                      ** apiBaaaamtet
                                                                                                                                                           w"" 14           -
                                                        »                                             I
•ilSi        l'*^te   IMI 1iA#
               ‘tete iaat       lap'teti, m
                            4. imtiaia,         |iiaiaM4Mia4
                                                    iHiten 4A «ilaetec
                                                                  tilsekt astmjiwin
                                                                                 .          ni I t*e ^IIM«C<4 uri       e^i ùi«e
                                                                                                                              ùteri aapaywtic
                                                                                                                                     aarnvatic xaptioi
                                                                                                                                                     laprioi TM Taw K<aa~
                                                                                                                                                                      lift-
             UIIMIMK,        I«M4M aa
              aatamlaac* «aatel             «« «atedianm
                                               «ategiaMita Merita
                                                             nevica «ei
                                                                    nei otT^aie
                                                                         OX7IM*T «                    K«IOM
                                                                                                        À«loà# 47 47
                                                                                                      1,
             Itatatenmf é4l«4««4 «*<•»" 4I                                    ‘'‘I *?^^«
                                                                              é«4T4   4*  I*?"! 6 T?„     C«TSit>aei4 aaâ       IUW tel 1*. n»<.n«ulwf mm >1M> te
             I p«
               pi taite 4| apnaactai
                             gj J twifl Gl »É            Bctt M%                         »• %                              ^ àtec
                                                                                                                                W4( M ■atoraymiact rn»a        #T^P KAMI II
               ta»a 4 ma« tmiaitein    4n »+ 4 muMtei'i                                                 ( 49.S99 I) 49.11
  Mtl1       I temUrn 9ll«   tat « lUMft
                                     iUm < fVMplMi
                                                 •««.««•■ «»•«*• M0l
                                                                 mit«   nniw a*    4»c»tsv   H«v 1«
               Hill |MH4i|Uf am aa»4a » •9«tf>*9ir«ai' “*•              f*L±m
                                                                    w t*AAa
                 n WMBfia «tm Inaiti* 44 M                       attei tau
                                                              MB natte  aau mapete
                                                                             wmte m     •* avt
                                                                                            r*T narra-'
                                                                                                 i mi- J iTTWMoa
                                                                                                          fferrmxevi u«i  mi Tip Tir» aaala
                                                                                                                                        aaala M<( •i     ai MiiuMticâm*
                                                                                                                                                             Ktete*Maati aina-
                      Hatete aat «awtewtewi «a Mmic           NM<< an aai tea
                                                                           tea claai
                                                                               « laai «ai
                                                                                        «ai saptl
                                                                                              raprl 44 J *t{             iimtimwi as IMA tote mi amimi
                      gmatei                                                                            i TBW mitetm MI a <4 la tea» ma Manmaiate
                                                                                                          Tau    apaitette      «ai   a      la   itea   ma
                                                                                                          wacvaa ulte
                                                                                                                    utte tea wwtelmi
                                                                                                                                 amatelmi ta M «K            «ac Mtmmii"
                                                                                                          ■4c
                                                                                                          «7*C titek
                                                                                                                 » iteit taa
                                                                                                                           «au apoiatrac
                                                                                                                                MOÏ**ta|.
        I
                •     HM                                                                                i temni
                                                                                                          (ftmnü aai      mi éte« aaa tea aatyann »«n »»wi|
                                                                                                        | a*. 4*.ee 4 «i.n__^_J
 ---pagebreak---                                                                                            31
                                                                                                                                    (3)
                                                    (2)                                                        ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΩΝ
λΙΙΥΟΛΟΓΙΚΗ                             n£PirPA*H TOT OPOiOHTOt                                                ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ) ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                              ΚΤΗΡΑ
ItH 6.1 . H *
ii 5OJO&.      Α··^1|ΙΜ· «> * ·Δ μ<τΙ(£ 1<τ· «« ·1 « κμνΧ«μΑλν·ντ· \ κ·ι τ·           ■ ·νκ·Ολι·
               τ· ·κ«τλλληλ· ^ ν·     (« Τ()1ΙΤΜ· νον   ινύν «««(·  τ· ·ι·μρΙμμ·ι· νημΙ ▼ Μ V
               »■». *« Ι·»τ\.*ν «» λαν<ίριομ±να ή χτκνιομένα
5£ol u*»'       Ηη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές Ινες                                    Κπτεχαιή αύ χτυικές ύλες ή υφαντικούς «ολτσύς
  55.0f
 '&ψ-δο         Νήματα μονό ι να                                                                    ΚατακΑχί αχώ «αικές ινες μπ λαναριεμένες ούτε κτένι τνένες
                                                                                                    α/τ* εχεξεργαεμένες με άλλο τοόχο για την κλώαγ αχό ενικές
                                                                                                    ύλες,        υφαντικούς χολτούς ή αχό ύλες «υ χρτριμοχοιού-
                                                                                                    νται για ττγν . .ή γρρτιαύ.(,ι)
  YXf. 6o        Υφάσματα :
 p' SS
               - Υ*                       |1»
                  *λ*>
                                                                                                     ΠχρχγχτΑ αό χχλλ «V» ( κ)
              - " Αλλα
                                                                                                     Κατοοβχι^ αχό φυσικές ινες, αχό ντνπτα κεκοφοίνικα,
                                                                                                                                             , αχό ιτ) συνεχείς
                                                                                                    ΟΛ&ηκές ή τεχνητές ινες, μη λαναρισυένες ούτε κτενιτυένες
                                                                                                    αϊτέ εχεξεργανένες με άλλο τρόχο για ττγν κλύογ, αχό γτμ/ι -
                                                                                                    *^ς ύλες ,, υχίνιτκούς «Ατούς ή ύλες γιά την «αραγνιγή χαρτιού(1 )
                                                                                                    ,Я
                                                                                                      ΤΟιωοι συνοδειέμενη αχό δύο τουλάχιστον εργασίες εχτραοιεΛ ή
                                                                                                      τελεί ίιατος (λεύοιον κατεργασία, ξήραναν ύγρανοη όι " ατμού, α-
                                                                                                     φαίρεεη των ιαίμΟ#/, εχιδιάρθχα) βχιτνών, εμαοτιςμάς, εεεξεργασία
                                                                                                     διά την ι^πφολή ΤΙΛΙ διαστάοοηι ·°τό τη χρή^τ, μκραεριςμάς υφα-
                                                                                                     ευάτνιν τνν σχοΙι*/ η α£Ια τνν^τ^ττχχκυί^Γυφοπχίττνν δεν υαετφαΙ-
             \                                                                                       νει το 47,51 της εργαπασιαβής τιμής του προϊόντος.
    "λ.νίεγ.34      Βότες, χιλήματα, "μη υφασμένα" υφάσματα, ειδικά νήματα , σχοινιά                             αχό «βικές ινες . ντματα κ»ια*οι'νικα   ενικές
                    και είδη οχοινοεοιίας και άλλα ιαρόμοια εΐόη με εξαίρεση τις κλά -                    0 UJOVTIKÛÜÇ "OATOÜÇ CLj
                    οεις Νο . 30.02 , 50.04 , 5ό·05 , 5ό.0ό και βχ· 56.08 γιά τις ονοΐες
                    οι κανόνες αναφέρονται ιαρακάτΜ
                   Ο ) Γιά ειδικές αυνθάγας χου σχετίζονται με χροΐόντα «ου γίνονται αχό ένα μείγμα
                       υφαντικών υλών, βλέχε Εισαγωγική ΕημείΜοη 6 .
                                                                                                                                                                 I
                                                                                               \
 ---pagebreak---                                                                                         32
     И)                                                                                                                                            (3)                     ,
                                                             (2)                                                          ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΗΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
 ДАСПОЛОГХКИ                                     ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                                  ΤΑΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ·· ΧΑΡΑ-Ι
КАЛЕН Е . Е . Ν'                                                                                                          ΚΤΗΡΑ .
 ες.οχ         fltfcf||l«T«i  kfflt                               М            • «»>•
               IRIVMTI ^ tilliv ;;
                    Πιλήματα ίου γίνονται με βελονάκι                                                  Καταοκευή από (1 ):
                                                                                                       - Φυοικές Ινες
                                                                                                       - χτμικές ύλες ή υφαντικά πολτό
                                                                                                      'Ούυς :
                                                                                                       - ΟΑΐεχή νήματα πολυπροπυλενίαυ της κλάοης ΝΟ.54.0Β
                                                                                                       - 1 νβς πολυπροπυλενίαυ της κλάοτς Νο.55.03 ή 55.06 ή
                                                                                                       - αινεχή νφατα πολυαροπυλενίου της κλάεης ΝΟ.55.01 ,
                                                                                                       με τίτλο <κ άλες τις «ριπτΐοεις αε «λά νήματα ή Ινες χάη τνν 9
                                                                                                       ΟΕΟΤΕΧ, μπορούν να χρηοιμοηοιηβοέπι με την προύπόθπαη άτι η αξία η»
                                                                                                       άεν υπερβαίνει το 401 της εργοστασιΟΜ'ις αξίας του προϊόντος.
               - άλλα
                                                                                                       Καταοκευή από (1 ):
                                                                                                        - φυσικές Ινες
                                                                                                        - ίτ ΟΛεχεΙς τεχνητές ή συνθετικές Ινες από καζεΐνη
                                                                                                        - χτμικές άλες ή υφαντικός πολτός
54.04        Μί||ΐ· *« Β«ν ·χ·ννι(ι ««λ Μ«βντ«οΟκ·         «« ικβλνμμίνβ μ « υ^αντικί .  ^« ντιχίι
             * 1|μ«Τ· » λ·νρ14 <{ κ«ν « ·ρίμ··.3ς , μ·ρρΙς τον Νλ&βάυν 5*.® * I» 5'«.05 .
             ( μ«·τι·μΙν « * ΐϋχρι«|ΐ|ν· ( ( ΕΐιιλνμμΙνι I) ( ΜνλνμΙνπ μι κββντοοΟκ ί|
             ιλ·«Τ ΐ· ^ &λι>
                •■   MgMM MI «K*** tv Mwnafltt ^oMUavMpbM tam-                                       KauirtKu<| t*        vuiftiw» MI gymKM» OC «»n»
                             fc* ufavuctv                                                            toute PKAAIIVUT^/WW
                                                                                                      Κσταοέβχι οκό φυσικές ίν*ς ιχι λσναριουένΕς αύτί κτκνκρένΕς
                                                                                                      α>τί £κεΖ«Ργαα^νβζ μ£ άλλο τρώκο για τη* κλ*αι οκά γρικάς
                                                                                                     ύλβς,         υφαντικούς κολιούς 4ή από ύλες που ντριμοηοιαύ-   -
                                                                                                      νται για την «αρσγνγή χφΤΐθύ.(|)
54.0C       Η·τ·λλιπ»ε > λκ·τ«τ ππι ν<ιμ.τ « . πιμ«τ«1λμμ»ν· . »»,„ „ ν „ <ρ ν τνλ ι γ „ » «« Καταεκευή από φυσικές ινες, χτμικές ύλες υρφετιχούς πολτούς,
            μτ * λλ« νημπτπ ·<λ νφπντνπίς Τν«ς . π·ν «•" ιλπΟντπι ,,ί » τ .. Τ ι«λ                   από ύλες που χρησιμοποιούνται .για ττ> πορσγνηή χαρτιού, από
            νΑμπτπι λπνμλλις Ι| ππμΑμπιις μομγλς* τνν κΧχαιυχ μ.βι Α 51 ί5 ,
            αννΑνππμΙνπ μ < |ΐλ·«Χ1 « μ < μ·μ τ χ νημίιμν . ΙπνρΙΔυν Α οκδνικ λ                      υΐ ΟΛεχείς απ/Θετικές ή τεχνητές ινες, ιη λαναριεμένες ούτε
            « πιππλνμιιΐνπ μ < μλιπλΧ· .
                                                                                                     κτενιςρένες ούτε με άλλο τρόπο επεξεργαεμένες για την κλύαη. W
                   Γ ιά Ειδικές αυνβήκκς που σκοτίζονται με προϊόντα που γίνονται από ένα μείγμα υφσ-
                   ντικών υλ*ν, βλέττε ΕιοαγΜγική ίημεί«οη 6 .
 ---pagebreak---      H)                                                                                                                           ( 3)
                                                        (2)                                                 ΕΠΕΐΕΡΓΑΓΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
 ΑΛΙΝΟΛΟΓΙΚΗ                              ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΙ                                           ΥΑΟΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ0ΕΑΙ6ΕΙ ΤΟΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ·· ΧΑΡΑ¬
(AAIH l.t . Η *                                                                                             ΚΤΗΡΑ
                                                                                                 Κσταοιίυή <πό νυσικές ίνες, χτμικές ύλες υφαντικούς κολταύς,
                HAK >»                     »« * A »« » AH *»« • »f.«nrt 5 v».f            ««i
                               papf*t tiv « Xfcltav S4.M % S4.IS t<pt«MXvr»*v « |i « VOMITI      α» ύλες «ου κτριμοκοιαύνται για την «ορσγιηή χαρτιού, ακώ
                ■ ak v*ivrvat$ lvi ^ f fcXXi « ik tacivi vite aXfcittt Sé.lS aat IU > aak t « μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίν*ς, μη λαναριφένες ούτε
                aitili va iak x«vvpfcTpixc { |« Un^ vie avpat MivkiXiv f| aattéfcv
                a«p vwXifHtva pc kUt vietava atb VftvniU late . Militata                         κτένιαδένες ούτε με άλλο τρόκο εκεΐεργοςρένες για την κλύαν    ( ι^
                Melivi H « tnv avvinili " iXvitiltii "
   KC«.$|          Τάεητες και άλλα υφασμάτινα καλΰματα όαεέόυν
                                                                                                 Κατασκευή αό (1 ):
                                                                                                 - φυσικές Ινες
                 – νιλήμοτο ίου γίνονται με βελονάκι                                             - χτμικές ύλες ή υφαντικό ιιολτό
                                                                                                ’Ομνς:
                                                                                                 - συνεχή νήχπα ιαλυκροευλενίαυ της κλόατς Νο.54.02
                                                                                                 - Ινες «ολυεροαυλενίαυ της κλόεης Νο.55.03 ή 55.06 ή
                                                                                                 - συνεχή νήματα ·ολυκρο«υλενΙαυ της κλόαης Νο.55.01 ,
                                                                                                 με τίτλο αε όλες τις ιαριετύοεις αε ακλά νήματα ή" Ιι*ς κάτυ ο» 9
                                                                                                 ΟΕΕΙΤΕΧ, μκαρούν να χρησιμοαοιιίθαν με την αροϋκόΟεαη ότι η ι^.Ια ΤΙΛ
                                                                                                 δεν υαάβαΐνει το «Π της «ρτοσιαοιβ^ς αξίας τα* αροϊόντος.
                 - άλλα ■ ι λήματα                                                               Κοτνηχυή αΑ (1 );
                                                                                                  - Φυσικές Ινες
                                                                                                  - μη αννεχείς τεχνητές ή ουνβετικές Ινες οκό κτέεΓνη
                                                                                                 - χτμικές ύλες ή υφαντικός κλτός
                                                                                                                                                        *
                - άλλα                                                                           Κατασκευή ακό (1 ):
                                                                                                 - νήματα από Ινες κορυόιύν «κσφοίνικα
                                                                                                 - (Χνθετικές ή τεχνηιές δέεμχς ντμόινν
                                                                                                 - *βικές Ινες. ή
                                                                                              I - μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές Ινες, μη λανοριςμέιχς ούτε κτενιη
                                                                                                  ' νες ούτε με άλλα τράτο εεε&ργασμένες γιά την κλύςη ·      "        I
  1f
  H*
                     aioiKtc■'*<«»m
                ■– –■■■■• *
                                       «rriii ix TU xnîAvra vau ylvovrai oui
                               ■ Ittiw CimuyiniiM fMiriAwwt A
                                                                                          ΙΓ-
                                                                                                                                                                         1
                 «
                                                                                                                                                            I
 ---pagebreak---                                                                                                    34
                                                                                                                                        (3)
      u)                                               <z>                                                          ΕΠΕΙΕΡΓΑΠΑ Η ΝΕΤΑΠΟΙΜΠΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓ0ΜΕΝ0Ν
¿¿ ΕΗΟΛΟΠΚΗ                              ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TOT ΠΡΟΪΟΝΤΟΕ                                                    ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕ&ΙΑΕΙ ΊΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΙ ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                                    ΚΤΗΡΑ
(AttH i.r . N'
  ex kùf.5*      êiôixó υφόοματα, υφάσματα θυοοανωτά ή φλοκωτά , όαντέλες , είδη εηΙ -
                 οτρωοης , κορόελοποι Ιας και ταινιοπλεκτικής , κεντήματα , με εξαίρεση
                 τις κλάσιις No . 58.05 και 58.10 ( μόνο Μάλτα : χειροποίητες δαντέλες
                 της κλάοης No . 58.04 ) y ιό τα οποία οι κανόνες αναφέρονται παρακάτω                                               -
                  – Ventina                  ρ*-
                      e«é mama)*. 4 1^                                                                    Π«ραγ·0γΑ α«6 α«λ& νήμαta |^j
                      .     ..
                      ran» má«
                  - άλλα       -                                                                          καταοαλή από φυσικές ίνες, χτμί'κές ύλες υφαντικούς πολτούς ,
                                                                                                          από ύλες nOJ χτριμσηοιαύνται για τη< ποςβγνηή χιχττιαύ, από
                                                                                                          μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναριο^νες ούτε
                                                                                                          κτενιαΧνες ούτε με άλλο τρόπο επείεργπςμένες για την κλύαη. ¡AJ
                                                                                                          Η
                                                                  -                                       Τύπωση αυναδεμέμενη από όύο τουλάχιστον εργασίες προτταραακεμής ή τε-
                                                                                                          λειιφυστος (λεύκανση, κατεργασία, Εήρανσγ, ιύγρσναη δι 'ατμού, αφαίρεεη
                                                                                                          τον χάφ*, enióiópövcn σχισμών, εμητιςρός, επεξεργασία διά την με-
                                                                                                          ττ=<3ολή των iiâproœuvjŒTà τηνjmrtpT, μερσερισμός UOGCUSTO) TOV ο¬
                                                                                                          ποίων η αξία TW//T7 ,íOá2f^*íJS£vffiSiv δεν υπερβαίνει το 47, 5Χ της
                                                                                                          εργσοταοιοής τιμές τα> προϊόντος.                        *
    51 JO
                                                                                                          Κστσχχειή κατά την onia η afia όλων των γφηοιμοηιομμυε** μη κτηζγςμέτ
                                                                                                         |υλών ácv υπερβαίνει τοίΟΧ της εργασταοιοκής τιμής του
                                                                                                         ¡προϊόντος .
    51M,       ΤτΑ«»·»· .» νχ , ν ·Η »,« ,,, «¿ J *. ,,    , .μ „ λί>4 ,.,          . „
               ïiî!;:”rîïi«î « r ‘î ¡2 » ι»* 1 ·*·· 1·· χ·ρ··*··ι .. . ί;..2.»ή";;»:·χ -                  Οοραγιβγή «*6 νήματα
               »,ÏÎ;:Î:\;;Î:: 2;.:;::-":
               « a¿neww*«l um          *      T    ,l*
                                                                 ir·?Τ»·βΗ·τ·
                                                                           Ì 4 .« -ου r ;·Ιχβυν- · «**-■
;
i              ;,1::;:::Ι.8:,ΪΓ·;Γ:':;/::Α:::ΪΪ:Ϊ;                         ..              »«
     %oO.      Catifiif ififévtvtf νφ««μλν«ς ft « ιιίβυτρβ μ < ■ i«ufl|it*'e « tpe . « eu
               «« VftrevTav ««% νΙ\μ«τ «              ·*τ·|*νν **4 vfcvKev      a«'o « kW
                ■ ·Ιν«μΙΙ(«ι ηλνιβιΐρις f| pifitv
               - «ou περιέχουν όχι περισσότερο nó 901 κατά βάρος υφαντικές ύλες                           Κατασκευή από νήματα
               - άλλα                                                                                     Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
  t
                                                                                                                                                                         '
                    I
        O)       Γιά ιιδκΑ; βρικτνοεις σχετικά με τα φοΐάντα »ου γίνονται ακό μείγμα μφανικώ)
                 UUM, gλέπε Ειασγνγιιή bVBluoj 6
 ---pagebreak---                                                                                          35
    И)                                                                                                                               (3)
                                                       (Z)                                                     ΕΠΕΙΕΡΓΛΙΙΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΗΕΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
 ШНОЛОГ1КИ                                  ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΓ                                            ΤΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕ&1ΑΕ1 ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ! ΧΑΡΑ¬
CAAEH E.t . H *                                                                                                ΚΤΗΡΑ
                                                                                                   il_                                               _               .
   S 3.03        Τ^Ι|>·Τ· ·ΗΜΗ·|·>*·ι ·ΙΙΙ^«·ΗΙ*· Η · ■ %··Λ*»|·|«· *· Η · ■* ·· »**>) 5»λη (|
                 μι ···*·' !* ·*Μ·«*Λ ·· * βλ··τ *«* <»* ·»· ***■ ··· ·■·*'»· »**
                 • II
                                                                                                   l
 59.01          Ι*.»·τΑ·Ι)Τ « ί . I· ,. ,«*               I.    ις ».«|*»’ν   ■•V •■• 1I1.&VT.V
                 ·*· « ·ΙχΑ.βμ· Α < ·ι·λλιΐ|ΐ ιι· ■ ·« ·'·ΡΗ·1<<· « ··»·. · <
                ίνψ·ν«ι· || {ιλήι Ι·1Μ ■ · ! ■ ·μμ|ν<ς !                                II •
 53<*                           r«l|HV        ufivfiiU 4l€$
                   ^
                         εμιοτισμενες , ειιχριομένες , ειικαλλυμένες ή μι ειάλληλες στρώ¬
                         σεις ο·ό καουτσούκ, «Χαοτικές ή άλλες ύλες
                        Αλλοι
                                                                                                     Παραγφγή α*ά νήματα
                                                                                                     Κατασκευή αι& φυσικές Ινες (με εξαίρεση το ραμί ), νήματί
                                                                                                                                                                         |.
                                                                                                     κοκοφοίνικα, χημικές ύλες , υφαντικό κολτό ή μη συνεχείς
                                                                                                     τεχνητές ή συνθετικές Ινες μη λαναριομένες ούτε κτένι ομέ
                                                                                                     νες ούτε ειεξεργαομένες με άλλο τρόιο-γιά την κλύση ( 1 )
                                                                                                     Η
                                                                                                     Τύηκσι αυικέευέμενη ακά ετηατίες ακαεμάΐΜΟΚ ή τελειίμστος (λεύκανση,
                                                                                                     κατεριαοία, 6ήραναμ ύγρανα) 6ι 'ατνεχι, αφαίρεση ι»ν *ύφΜ, εχιίιήρθφε
                                                                                                     σχιςμίιν, ευιοτιεμός), εχεκρσγΐΒία διά την μετφολή τυν όιαρτάΰηνν κπά
                                                                                                     τη χρήαν (μεραεριςμός) υφαβεάττΜ τνν ο«οΙ«ν η αςίιι όεν υπρϊαΐνει κατ
                                                                                                     «οοοστόν το 47,51 της αξίας του έτοιμου «ροϊόντος.                 ι
59 ос                            4                       0 *. *                  Ι ( κΛιοης 5 ?. U
                 -     Υφάοματα βλεκτό                                                              Κητίχχπχι οκό «υοικές ινες                          ντνοτο
                                                                                                    κοωφοινικο , χαιικές ύλες, υφαντικού βόλτα) ) ή «ό υ)
                                                                                                    ΟΜχΐΐς αΝθετικές ή τεχνητές ,ν«Χ νη λαναρκυενες α)τε
                                                                                                    κτενιαέχς ούτε εβε^εργααχνες με άλλο τρόπο γιο ττγ#
                                                                                                    κλώχι.
                      άλλο υφάοματα από συνθετικές Ινες «ου βερι έχουν κοτά βάρος βε -               Κατασκευή αβά χημικές ύλες
                      ριοοάτερο οκό 90Χ τυν υφασμάτυν
                – άλλα
      ^ «ά             ϊΛϋ* "Ρ'*τί»«'4 αχετ,ίόμενες με ,ροίδντα κατασκευασμένα
                α«ό μείγμα υφαντικόν υλών, 0λέ«ε Ειοαγφγ,κή ΓημεΙυοη 6.
 ---pagebreak---                                                                                               36
       И)                                                                                                                                            (3)
                                                                                                                                                                                 I
                                                           (2 )                                                          ΕΠΕΞΕΡΓΑΠΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΗΕΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
   ДЛЕИОЛОЛКН                                   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΤ ΠΡΟΪΟΝΤΟΕ                                                  ΤΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟ ! 61 ΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ) ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                                         ΚΤΗΡΑ
  кдлсн е.г. Н*
                                                                                                              n#prr^rt       vS|uiTa
     59.07                                σών Α «φιιΐιι ΟβΦας 1»Τ|·Γ)|Κ η« «*Η"Η0.                             Παραγωγή ονό νήματα
                                          ■ετοπκΜ– Α«ν*λτ«ςικΑ·* .
      33-oC          Ajtarv fffoopot
                                                                                                                Καταοκεχτή οιό βιβλην·** υφόσματο κΐά^ττά
            tut      Υφάσματα και Είδη ε£ υφαντικών υλών διά βιομηχανική χρήση ;
    5&II                                                                                                      Καταεκοχ) από \μάθ»κές ίν«ς                       / *νατπ
                                                                                                              «χα(θιν)»«ι . χτρικίς ύΧες, υφαντικού πολτού ή από ^
                                                                                                              “■"Έχεις συνθετικές ή τεχνητές ι'νες ιχι λαναριςχένες ούτε
                                                                                                              κτενκχχνες άντε εΗε£εργααένες με άλλο τρόπο για την
                                                                                                             κλλαη. ( )
i
                 κάΙσκοι και κορώναI ατιλβώσκαις                                                               Κατασκευή οκό νήματα ή απορρίμματα
                  . (κτάς ι·ν κκ αιλΑμαιος χ·α νι^άβ-ντ      Si 44                                             υφασμάτων ή ράκη της κλΔοΜΚ 63.10
                                                                                                                                                                    »
            •Υφάσματα αίφατσαοαοιίνα Α Ρ1.                                                               Κατασκευή ααό (1 ):
             Αοτβ και φηασηαμένα Α αηκα-                                                                 - νήματα κεκοφοίνιχα
             χρημάνα. τον τ6–ν «Μ 9Μψμ<.                                                                 - ακό τις ο<ώλαυ3ις ύλες:
             χραοιμοκιχονκΑννν ας τας χορτο-                                                               - νΐ^οτα εχ τ»λΐΛ*τρηφ8αριοαιθμλαιν(α> 02), 03)
              «οατηκΑς κκχανάς Α βς Αλλος π· .                                                             - νήματα εχ πολυομιδίου, εστρι^μένα και επικεχοιςμένα, διςηότισιπ ή
              χνικΔς χρΑοας, οαλφνβηΛΑ Α «τίρ -                                                              κεκαλυμμένα εκ μαινολικής ρητΙικις 02)
              μονα, μςΤαιλώνΑκολλακλώνστη-                                                                 - νι■χειτα εξ αρωματικών κολυ^ιιδΙνν λαΐανόμενα διά «αλυουμυαάσίΜς
              μάναν Α κροκών (Α μκβ* αχλών Α                                                                 μ£τΒραινυλοινο$ιινίνης ιαι ιοοφθαλικού αίέυς 02)
              «ολ.λππλών οπμιάννν και κροκών),                                                             - νήματα μίΜόϊνπ κκ ΗΟλυτετραρθοριοαιθυλενΙου 02), 03)
              Α «φασμΑνα κατά τράκαν αΐκτάον,                                                              - νήματα από συνθετικές υφαντικές Ιν«ς οκό «ολυ-π-»αιτΛΑινετΐρε**ιλομ (ίιί
              αλλά Μ πολλαπλών στημάναν Α                                                                                                                                          02)
              κροκών (Α μπτΑ κολλακλάν ατημά-                                                              - νήματα από ( νες ε£ υάλαυ, εκικπλυμένες αηύ ρητίνη φαινοαλάσττχ κπι
              ναν και κροκών)       χηι ικναανχ                                                              περιελιγμένα όι'ετέρου νήματος 02), Ο)
             *». 51)1
                                                                                                        - φυσικές ( νες
                                                                                                        - 1^1 ΟΛεχεΙς συνθετικές ή τεχνητές ( νες μτ) λανοριεμένες αύτ* κτενισμένες
                                                                                                           ούτε επεί«ργαςμιένες με άλλο τρόπο γιά τη κλώοη, ή                        ι
                                                                                                        - χημικές άλες ή υφαντικό κολιό.
              άλλα                                                                                      Κατασκευή από 01 ):                                                          ]
                                                                                                        - ^ματα Ηοαπροίνοαι
                                                                                                        - φυσικές Ινες
                                                                                                        - ιχι συνεχείς συνθετικές ή τεχντηές ( τ*ς ιπ λαναρισμένες ούτε νσενιςχέιες
                                                                                                           ούτε επείβργαεμένες με άλλο τράαο γιά ιη κλώοη, ή
                                                                                                        - χτμικές άλες ή υςαντιιώ πολτό
                 01 ) Γιά ειδικές αυΑν*ς αχετιζόμενες με τα κοϊόντα ίου κατασκευάζονται από υρα-
                        ντικές ύλες, βλέπε Ειαοηνγική Ιτμείκση 6.
                 02) 0 όρος αυτός θα ισχύει μέχιι πμι 31η Μαρτίου 1991 .
                 03) -Η           ιης φης αυτής «ερισρΙζεται στττν «τπχχτννι υφαομάτ\»Ν από ένα είδος ττ^υ
                       Τ £τριμσ·οΐ€ΐ·πιι στις μ^ονές «ναγνγής Χ0Ρτ «^
 ---pagebreak---                                                                                          37
      (' >                                                   (2)
                                                                                                                                         (3)
                                                                                                                   ΕΠΕΞΕΡΓΑΙΙΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΗΕΗ ΕΠΙ ΜΗ ΧΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
 ААГИОЛОПКМ                                        ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΙ                                         ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ01616Ε I ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ·· ΧΑΡΑ¬
KAAEH E.I. H*                                                                                                      ΚΤΗΡΑ
4rV 60           Υγόοματα ιλικτό                                                                   Καπκχευή αό (1 ):
                                                                                                   - *Λΐκές Ινβς                                                          ,
                                                                                                   - μτι θΛ«χε(ς α^Οετικές ή τεχ^γτές Ινβς μτ) ληφκυέυες ούτε κτενιού*
                                                                                                     α>τν αα&εγχχήννζ ,ε Αλλο ιρά» γιό τη κλάατν ή                      [
                                                                                                   - χτμι^ς ύλες ή υφαντικό «ολτό.                                      I ,
 KI*. 4I        βνδύματα και ουμ«ληράματα της ένδυοης α«6 ύφασμα « λεκτό :
                       ■ροερχδμενα ακδ ραφή ή Αλλη ουναρμολδγηοη δύο ή « εριοοόττρυν                Пврвт^тА             ^4 ^
                       τεμαχίων ιλεκτάν υφσομάτυν «ου έχουν κονεΙ σε τεμάχια « ου παρά ¬
                      γοντα « ευθέυς σε οχήματα
                                                                                                                                                                            I
                - ίλλϊ                                                                              Κατιοαυ^ «ιό <2>:
                                                                                                    - γυοικός Ινας
                                                                                                     - υι αμναχείς αυνΛατικές ή τάχιστός Ι'ες 1*1 Αα«ριομένες ούτε κτενιού
                                                                                                       νες ούτε αε&ργαομένες με άλλο τρόαο γιό την κλάση, ή
                                                                                                    - χπιικίς ύλες ή υφαντικό «ολτό                                     I
                                                                                                                                                               »
  *«»• 61       Ενδύματα και ουριληράρατα της όνδυοης, μη ελεγμένα, με εξαίρεση                     Π<ψ<Γτντ4·>ό νήμαπ Ιΐ )
                τις ελάσεις Νο . νχ . 62.02 , *χ . 62.04 , αχ . 62.06, αχ . 62.09 , αχ .
                62.10, 62.13, 62.14 , αχ . 62.16 και αχ . 62.17 γιό τα οεοΐα οι κα¬
                νόνες αναοέρονται «αρακότκ
  if              ενδύματα και "Αλλα ουμνληρύματα της ένδυσης " γ<Α γυναίκες και μι                 noporwT^ ««6 W|iata ( J )
     /щ –Г   *
                κρά « αιδιΑ
                                                                                                     Η
                                                                                                                       an©
  16X01,                                                                                            / υρασ*ματα           ϊί κενττρενα τι#* οκοιυν η αξία δεν υκερ~
  y 6i-i r>/
                                                                                                     Ραίνει το 4Ε της ίρν^σταοιακής τιυίς του «ρο ιόντος ^ ^
                                                                                                      Παρσγντή αχώ νήματα
     4Xlo,        Ατιι·ιρι·«;ι(Μΐ·ρΛςι<»»·οφΙι–
                  ΜΐιτίίΙ,^Κι^Μ , Μ       « ·ολ* -
      4X14 , β' , Βρφος ΜΙΠ^1Ι|Η«Ι                                                                    Η
    . 4X11·                                                                                                           in «tiKCxpiQJtva uaaoxiTO w onoikN n <4 ><»
                                                                                                                       TO US TT* CpyOOTOOlWTlC TIVÖC TOJ OpOlOVTO^ (l )
                  < α> Γ ιό ειδικός ουνβιγχς αχετκΑενες με τα «ροϊόντα ίου καταοκααΚονται οκό υφα¬
                         ντικές ύλες, Ολόκε ειααγΜγιι^ ανεΐκαι 6.
                    ( 1 ) Βλέαε εισαγωγικό οημεΐνοη 7 για την εκεξεργαοία υγαντικύν
                          ειόύν κορδελοεοι ιας και ταινιοκλεκτ ικής
 ---pagebreak---                                                                                                                 38
       f.\
      I' * *       I                                                  /«( î2 \)>
                                                                                                                                   II        cnfrnrirn
                                                                                                                                                                          (J)
                                                                                                                                             ΕΠΕΞΕΡΓ ΑΕ ΙΑ uΗ MCTirtAi
                                                                                                                                             ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΩΝ
                                                                                                                                                                    ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ
 ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ                                            ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΤ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                                              ΤΛΟΝ
                                                                                                                                             ΤΛΟΝ ΗΗ ΟΠΟΙΑ         ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΝ
                                                                                                                                                          ΟΠΟΙΑ ΠΡ0Σ&1ΔΕΙ       ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ-ι
                                                                                                                                                                                      ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ! ΧΑΡΑ   ΧΛΡΑ-¬
ΚΑΑΕΗ Ε.Ϊ . Ν·                                                                                                                               ΚΤΗΡΑ
                                                                                                                                             ΚΤΗΡΑ
    6*·® «η Μαντήλια  Μαντήλια και     και μαντηλάκια
                                             μαντηλάκια τοίπης
                                                             τσέπης,, οάλια    οάλια,, οάρπες
                                                                                       οόρπες,, μαντήλια
                                                                                                  μαντήλια του       λαιμού ( κατοο«υή
                                                                                                               του λαιμού             Καταοευή από από μονόκλωνα
                                                                                                                                                          μονόκλωνα νήματα
                                                                                                                                                                      ντμχττα φυσι κού φύματος
                                                                                                                                                                              φυσικού  φύματος Μ)     ^ μ ) /^ι
        ν, ..          (φουλάρια ), καλύμματα μύτης, καοκάλ , μαντήλες , μίλα και μελάκια
                       (φουλάρια ), καλύμματα μύτης , καοκάλ , μαντήλες , μίλα και μελάκια                                       |                                                                          *· “
        Λ4 ·,*’       και ιαρόμοια είδη      είάη .                                                                              I
                       – κεντήματα                                                                                              I       Κατσοκεν/μ                             (άλλα από πλεκτό)
                                                                                                                               I      . ντο     υκχμάτα μγ κενττμένα /των οποίων η αϊία όεν υιαρ-
                                                                                                                                                υκχματα μγ κενττμένα /των οποίων
                                                                                                                              I       Οοινει το ύ®ύΟΣ της βργοσταοιααής
                                                                                                                                                               βργοσταοιοσής τιμής του    προϊόντος νγ )
                                                                                                                            I ■ Χσπο(ευή
                                                                                                                                      Καττχχευή απόαπό μονόκλωνο
                                                                                                                                                          μονόκλωνα νήματα
                                                                                                                                                                      νήματα ΦυΟικου
                                                                                                                                                                              ΦυΟικσυ χρίμοτος
                                                                                                                                                                                       χρϊιοτος (1(1 ),), (2)
                                                                                                                                                                                                            (2)
                      “ άλλα
  ...
  «Ρ*·°»μέχρ. Κλινοσκεπάσματα ,, πανικό κρεβατιού, κ.λ.π ., κουρτίνες , κ.λ.π ., και
     .χ          I άλλα
                   άλλα εΐόη-ειίπλωοης;
                              εΙΔη-επ I πλωοης;
                                /               t                                                                          I Κατοσαχή
                                                                                                                               KoTocxari απόo*6 (1 (1J)::
                        – τιμήματα, /(ίη%φαομίνα υφάσματα                                                                    -- φυσικές
                                                                                                                                   φΛίιΐς ]νχς,
                                                                                                                             -- χτμικές ύλες
                                                                                                                                            Ιιχς, />ή
                                                                                                                                            άλες ή υφαντικά
                                                                                                                                                      υφαντικό παλτό
                                                                                                                                                                       ,
                                                                                                                                                                   πολτό
                      - άλλα:                                                                                                                                          -       . ,          .
                         - ιαντϊίχππ                                                                                          Κατασκευή)
                                                                                                                              Κατασκευή από από μονόκλωνα
                                                                                                                                                 μονόκλωνα νήματα        φυσικού κρίματος
                                                                                                                                                                νήματα φυσικού    χρίματσς (1(1 ))                     |
                                                                                                                             Η                                                                                     .
                                                                                                                              Λπτκχευή από μι κεντημένα υφάεμστα (άλλα από
                                                                                                                              Κατιχκευή                                              οκό πλεκτά)*
                                                                                                                                                                                         «λεκτά)* IX την  τττν προυπόθαί
                                                                                                                                                                                                                ηροϋκόβατ
                                                                                                                              ότι η αξία των τινν χρησιμοποιούμενοι κενττμέτ»/ υπαεμάτων
                                                                                                                                                                                       υρτεμάτΐιΐν όεν υπερβαίνει πο
                                                                                                                             ΑΟΙ της εργοστασιακής αξίας του προϊόντος                                                 I
                        - άλλα                                                                                               „           .    .
                                                                                                                             Κσταακεμγ από
                                                                                                                             Καταεκευή     απο μονόκλωνα νήχττανήχιτα φυσικού φύματος
                                                                                                                                                                                φνμτπος ( χ^ι     μ
                     *.
   ίχ ^                                        β »»α««···ν·ς                                                                Καπχχυυή από
                                                                                                                            Κατοστουή      από φυοικίς
                                                                                                                                                φυοικίς ίνες,ίνες, χημικές
                                                                                                                                                                    χτριικίς ύλες
                                                                                                                                                                             ύλες υφαντικούς
                                                                                                                                                                                   υφαντικούς πολτούς.
                                                                                                                                                                                                   πολτούς,
                        ■ ·ι *“ 1 **                                                                                        απο ύλες που φτριμακοιαύνται για την παραγωγή χαρτιού, από
                                                                                                                            μΐ συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ι'νες, μγ λανεριεμένες ούτε
                                                                                                                            κτενισμένες ούτε με άλλο τρόπο επείεργσκμένες
                                                                                                                            κτενιεμένες                                επεξεργσκμένες για την κλώχ). κλώχ>.
                  κπλ(ΐ|ΐ||«ν·
                  «.    λΐιιιιι.τ . ·,ι·..<νμλτνν
                                      ·'|··.·νμΔτνν , .« ηΐιΦτνν > 1· ., νοτί . τ>· Φρ««ς *■»               *«· **
                                                                                                                 <■»·»·
                  • > t,n «.v i■ ivaOvtai
                  aaéfn                 miGvfai HIM< ••     vit «. if,uTi^ik
                                                         aavtfa    .(,* Tl.l«t 1^11   «.•■ •»*«!••
                                                                                            tfcoittt»•« iTlvripl .
                  « invtt« aat
                  aanvl           aai   il*i| fia aataaahvwaï)
                                                     aaiacif)«M<t>
                                        .       ,                                                                           ΐίοτΌΟΠιΧΐ οπό
                                                                                                                            Κστοοεμή       οηό (φυοικίς
                                                                                                                                                 (φυοικίς ίνεςίνες)) (νήματα
                                                                                                                                                                     (νάχττα κοτοφοινικα
                                                                                                                                                                              κοοφοίνικο ), ωμικές χχηκές
                         ΜΠ υφαομένα
                         μη   υφβομάνα υφάοματα
                                             υφάοματα                                                                       ύλες ήή υφαντικούς
                                                                                                                            ύλες        υφαντικούς πολτούς
                                                                                                                                                       «Χτοΰς (ή  (ή από
                                                                                                                                                                     από ίνες
                                                                                                                                                                          ίν*ς καζεΐνης)
                                                                                                                                                                               καζεΐνης)
                  - άλλα
                                                                                                                             Κατοοευτι από μσνότλωνα
                                                                                                                             Κσταοτευή           μσνόΟα*α ιΧματα
                                                                                                                                                               ν**ματα φυοικού
                                                                                                                                                                       φυσικού φύματος
                                                                                                                                                                                 #»4ωΠτος
                          t
                ' (1) Μ*«  ία*» Ειοαγωγιι^ι
                                   Εισαγωγική ΣτμεΙκχ)
                                                  ΙτμεΙωογ 7 γιά την επεξεργασία των ειίών κορόελσποι κορόελοποιίας
                                                                                                                (ας και
                           ταινιαπλεχτικής ..
                           ταινιοπλοττιιαής
                    (23 Γιά ειδικές ουνθήρχζ
                                           ουνθήμες αχετιζάνενας
                                                       οχετι&Ενες με τα η»ϊόντα  φοϊόντα που κοταοιεμΚονται
                                                                                               κοταοαμΚονται από ένα
                                     υφσντικίΝ ι νών, β»έκ
                           μείγμα υφαντικίΜ              Ρ*έ* ΕιοαγωγιΜή
                                                                Ειοαγωγιιαή ΙτμεΙφΟί
                                                                                 ΙιμεΙωαγ 6                                             _ _ ____
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                             I !
                                                                                                                                                                                                                            - Υ ,!*
                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                    - 39 -                                         ι     .
                                                                                                                                                                                                                                  II
                                                                                                                                                                                                                              * \ -
                                                                                                                                                                                                                                  Ii
                                                                                                                                                                                                                              • I
                                                                                                                                                                                                                               ' !
      Μ)                                                                                                                                                                                 (3)
                                                                                                                                                                                         (3)                                       I ·
                                                                              <2>
                                                                              < 2)                                                                        ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΗΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ ' | ί
                                                                                                                                                          ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΗΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
 «ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ                                             ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                                                          ΤΑΟΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ0Σ61ΑΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ·! ΧΑΡΑ- ι ΐ ί
                                                                                                                                                          ΥΑΟΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡ0Ι61ΑΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ .) ΧΑΡΑ¬
ΚΑΑΓΗ Ε.Ι . Ν'                                                                                                                                            ΚΤΗΡΑ
                                                                                                                                                          ΚΤΗΡΑ                                                                     I
-1-:-J-J i
                  !                                                                                                                                                                                                           II II
        ·αβΤ      I All«
                    ΑΑν . t««tti«
                              ΙΤ.Ι*. « 1*π . ««• « τ« «m«t«
                                                        ···*· «« Α»1.1·»*··»»·ι «*v            ..ν tν·« ·*.4,ι« YΥ»·     v*                                                                                                     I;
                    « ν44ιι«?· Ιπ.τ.ΐν ιι                                                                                                 ΚαταοίΒΑ^
                                                                                                                                          ΚαταοΐΒ^ κατά την    τηγ οκΗα
                                                                                                                                                                     σκΜα η α£ίαα£ια 64«ν
                                                                                                                                                                                      6ΑΜ> τκν
                                                                                                                                                                                             ΤΜΙ κτριιΐΜΟιαίνκνΗν
                                                                                                                                                                                                  )ρριιοποιιχμεν»ν                  ι|
                                                                                                                                                      υιιχΡάίνει τοήδΖ
                                                                                                                                          ιΜν δεν υικεΟαίνει          τοήδ X της εργοαηοινής
                                                                                                                                                                                     εργασηοιβα)ς τιιής του                        |'|
                                                                                                                                          *»ϊόντος. ζρ                                                                             ;|
                                                                                                                                          *ΛΟ> τεμάχιο
                                                                                                                                          χλΛτ    τεμάχιο του
                                                                                                                                                            του οετ
                                                                                                                                          •ανόνα αου 6α Ιοχυε
                                                                                                                                                                  οετ ερέκι
                                                                                                                                                                       *ρέ*ι νανα ικανοεοιεΙ
                                                                                                                                                                       εάν
                                                                                                                                                                                      ικανοποιεί τον   τον                       |
   ϋ
                    Ι».*ν..,,.1
                    twév«f)iil («<
                     λ·τ«
                                        <..τtl. τ.1.4.,.» ««k                     .«4 M|<fc|v«
                                                                                        τιμΑχ ». vf*#)ibiwv
                                                                                                       ν»..Η4,»ν nm    ,.ι\ vhM«tv
                                                                                                                             νΜ..τ..« «το      στο
                                                                                                                                               ΟΤβ οετ.
                                                                                                                                                                1«ϋΙ
                                                                                                                                                      ΟΓΤ- Εντούτοις
                                                                                                                                                                       *άν το      τεμάχιο «εν α*·ερι>αΙά
                                                                                                                                                                             ΤΟ «πστΗΛ'Λ
                                                                                                                                                                                   Τ^ήχίΟ
                                                                                                                                                                Εν^Ο/ΤΟΚ ι»ι ι«πστΐ4».νο        ε(6η
                                                                                                                                                                                                «ΙβΠ ν,»»ΟΡ<ΧΜ
                                                                                                                                                                                                        *ΐθρεν>^_'««>
                                                                                                                                                                                                                                 ||
                     å » T “ *«« μH «* « 1·*τΑμ«Ϋ· , ?fiι « τtu»>** Μ·ι««««ν* τ««Μ««.          T««St «*» « ι4(»ν
                                                                                                               1 4(*y •«^« a^uOn ^ «ΤΟ
                    <1 ·*·**τ··*\·
                       ν·««τ··μν·€*),
                     Κ9·¥ΐ·ν^\ι(ιν
                                                 ντΐ|μ|*·»ν Τ/ι··α
                                         ) · «« ντιιμΙννίΑ
                                             « ι*(ιν·    · «
                                                                 ν··α ; ·Ηΐν*«λ«ν ^* *« τ«<τύν
                                                              ·νι«ιν·βΙΐ          (        τΐ|
                                                                                                       τ«<τίιν ^Κ ««^^
                                                                                                 Αι«ν*«1|    ιίλ^βή
                                                                                                                    «* ρίμον«ν
                                                                                                                            μον«ν         ^^α^χηυβοΜ
                                                                                                                                          υτυ –            ^ την
                                                                                                                                                           με   τη* εροϋιΚβεβ»
                                                                                                                                                                      ^η·ήΒτ*Ιϊ άτι  6τ < ηΠ ουνολική
                                                                                                                                                                                             ΟΛΟΧίΧΠ ταιςΤΟ* Λιο
                                                                                                                                                                                                               ^>0                |
                     <«··<Ηηνιί>                         ■< .ν·<<ν..1 . ν Γ ». ΤΙ) Λ »..».* « 4*-ι«π                                      «βν υ«εεΟοιν·«
                                                                                                                                          δεν  υπειφίν·· το 15Χ    15* της ερτορτοοιβιής
                                                                                                                                                                              ερτοοτοοιαιής τιμήςτιιπίς ται
                                                                                                                                                                                                         τα; <*τ·                 |
      .                                                                                                                                    κατασκευή a«6
                                                                                                                                           KaTOOKeuCi       απδ üAeç
                                                                                                                                                                   ύλες OIOO66«OTI
                                                                                                                                                                             ο.αοδήκοτε KXÙOHC κλάοης pe   με eXatpeai
                                                                                                                                                                                                               *Ε° 1ρβ» w
                                                                                                                                                                                                                        ”
                                                                                                                                           °* 7. "                       .h.NVi«i»
                                                                                                                                                                              I*m nTr)C KA6OOÇ «ttl- * '*utUM
     61)06                                                                                                                                              4ο twwtSSÎÿ*
                                                                                                                                                            ^ή££****~                  της κλάοης        Ηο.. ïï*nT
                                                                                                                                                                                                         HO    64.06..
                                                                                                                                                                                                               64.06
   6lOl .           K..IX.
                    Κ..ΙΑ. ... 41      kik.». ..IW.H.T.
                                                .. Α4Ι.ΙΙ.Τ. .«   ..».10«
                                                                      γ.ΑΑ« ·»4    -4 ■*«“m.
                                                                                           ΑΠΙ·«· .. ι. ·· .<»· «!.> »· ·*4    »-k * l *l lkv.t-rt .^t..«^< l«t (Jj
                    ..|..4ν
                    >.|ΐ.4τ <«  «< *4 τ.νς ΑΙ.,.νς
                                                41 . «.»{ τ.ς τι»ς . Ι4«·κ14. ης Α*.·Χ
                                                                                    4*.·Χ . «*  « ·ττ . ««ι
                                                                                                         ... ·τ.»ι·|ΐ »»« »*«
                                                                                                                                 .      I naparwr^
                                                                                                                                            Dapurw^ d(C
                                                                                                                                                      d tt « aA ttgmm cto
                                                                                                                                                                        du caA
                                                                                                                                                                             «A
    tsnff           Κ..ΙΙ. ..I
                  U.«*4.         «i    44Α.
                                       *44. ..  ■•4 44Ι.Ι..Τ.     .«,. Αί,ς . . 4«ΤΙ· *« δ                                 , ΜΓ
                    4..,ΐ4
                    Α.ντΙΑ.ς
                    .< l.tvIlO
                                .ν . .νιη,..
                                      ιΐΐιιΐ'.
                           τ.ι.ΙιςΙ·. I.T.
                                                  * 4*I.I<«T.
                                           ι.τ. ..»
                                                      *44· .·?«!««»*
                                                      »44·     ν,.ντ.νρΤ»·* .,. Ι.ντ.. :· * . ,,:ί:Μ''' ίϋ»
                                                    «· » . T.Al.litv
                                                             τ·Α»«ι·Ιν .-     «. Alx
                                                                                   Αΐχτ·»»
                                                                                       ».<. ..»
                                                                                             ..ι »* lll*H
                                                                                                        ιΐ«*.ς ti
                                                                                                                             *.!***
                                                                                                                  τ >«. ' • Iι
                                                                                                                                            ^'urt5h^ (!)    **
                      >.ν ..
                      t.V    «« V.Ai.4
                                ν·Αι·4 , ..4 «4     «*»«
                                                       »« Hu * 4·».. »« * ·ΤTM“ «.»
                                                                                 *· 1 »·τ·4ι.|ΐ4
                                                                                         T.l».|il ».  »«
     £, Μ           Ο,..ΜΑ<Τ τι. Τ, ,.χ* ... Τ.. Μι . «.. ντ .τ.ν.Α .. ρ.ι.ι·                                                              Καταχωϊ      κατά την
                                                                                                                                           Κατααιευή κατά      την οποία
                                                                                                                                                                     οποία ηη αξία
                                                                                                                                                                                 οξία όλι*ι
                                                                                                                                                                                      όλι* ΤΙΛ
                                                                                                                                                                                             τ» ιεκριιοποιαεκΜ#/
                                                                                                                                                                                                  #^.ΐΛπο.αμεν»,
     δ*ή                   .,,,, τι,ί-.ι 4·ν
                    • ν ·μ«μ1λ«{-μί            4·ν || ν·
                                                       1« ιι»ΤΙ»    ΜΧ·>> · » ·ι·.ρ*Α·4 »δ*·ν Τ' * ,β* **4ι· «· >■                         ιΜν δεν υηρΡαίνει                         εργοοττβιικης τι»τκ
                                                                                                                                                      υ«ρΡαίνει το*)* της εργοοταοιοκής                τιυκ ται                    I
  _               I..4*11.1.
                    *«* 4μ·ν « ιίέήΙ* X4i» I                                                                                            I  ipOl' dvTOÇ.
                                                                                                                                           ιροίάντος.
                                                                                                                                                                               !                                                      1
                                                                                                                                         I Κατασκευή
                                                                                                                                                 Κατασκευή αεδ    α«ό κατεργασμένο
                                                                                                                                                                        κατερναομίνο οχιστδλιθοοχιοτήλιθο ■·          _             11
        ...                                      Τι. ΐϋΐΜΐ4ι··ΓΤ>πι'_ '                                                                          Κατασκευή
                                                                                                                                                 Κατασκευή απδ    α.ό Ινες
                                                                                                                                                                        Ινες επεξεργασμένου
                                                                                                                                                                                  ε.εΕεργασμένου αμιάντου αμιόντου ήή μείγ¬
                                                                                                                                                                                                                        μεΐγ-
                      ΤΓΤ·*>|Ι<Ι4«"<·»*7».
                       M fém» w oM.*» A »»             »• «N**"»             ».                                                                 μα με Ράοη τον αμίαντο ή με Ράοη τον αμίαντο και
                                                                                                                                                 τον μαγνηαΐτη
                                                                                                                                                      μαγνποίτη
    Λ       Γιβ ης μάοκες
                       μάοβς «00  «ου αιλτράρουν
                                       οιλτράρουν τσν   τον αέρα,
                                                             βίρα, η κατασκευή τους ακό Ινες κολυεστερικές κουδεν               κου δεν έχουν υχοστεί
                                                                                                                                                  υκοστεΙ επιμήκυνση
                                                                                                                                                             εηιμήκυνοι» είναιεπιτρεπτή.
                                                                                                                                                                              είναιεκιτρεκτή. Αυτή η
            ιδιαέτερή διάταξη είναι επιτρεπτή
            ιδιαίτερη                        εκιτρεκτή μέχρι τις 31 Μαρτίου 19**.
            .            t
                        Βλέιε Ειοαγαγική
                        Βλέπε      Ειοαγυγική Σημεϊυση
                                                     Ιπμεϊυοη 7 για είδη και ουμπληρυματα         ουμιληρυματα
     9 *vAtMlnr .
     9
                                                                          *»
                                                                          \
                                                                        t
                                                                      ί
                                                                    !                                                                                           /          •
 ---pagebreak---                                                                                                             40
          0)                                                          (2)
                                                                                                                                                               (3)
                                                                                                                                     ΕΠΕΙΕΡΓΑΠΑ Η ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ εηι ΜΗ ΚΑΤΑΓΌΜΕΝΟ *
       AAEMOAOTUH                                      ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟ» ΠΡΟΪΟΝΤΟΙ                                                       ΥΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕΑΙόΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ) ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                                                     ΚΤΗΡΑ
     KAAEH E.t . M
ί     «K 6LU4            Τιχνουργήματα από μαρμαρυγία, ουριπριλαμβανομένου -ου συσουματιο-
ί                        μένομ ή αναοχηματιομάνου μαρμαρυγία αχ υπόθεμα από χαρτί , χαρτό¬
                                                                                                                              Κατασκευή από κατεργασμένο μαρμαρυγία (συμπεριλαμίι
                         νι ή άλλη ύλη
                                                                                                                              νομένου του ουοουματκμίνου ή αναοχηματ ι ομένου μαρμ
                                                                                                                              ρυγία )
                      Γ»·ΑΤ τιιν               7·.·1 , 7Ρ.04 η 7 · . ·ϊ · « νρτϋ Η * ν·· μ « Α·1·«·μμ »*«                    Κατασκευή από ύλες της κλόσης Νο . 70.01
 I
      7 αο4           4«ρ «, χ.ρ·7Η««· . ΑιΑτρητ· . βμ·Ατ«|ΐ*»· Α τιλιάς «« τ < ρ Τ ΟΟΗ » - ο . ·λλ * μη
                      ■ χ· ιβ ιιιμΐ ν · ·0τ· ·ν*Αν·ομΑν· μι ΑΑλις ΑΑις
 !
     7Ο*Λ}·          Ιτν-ΑΤ .αγ.Α.ν.ς . ... ... Τ.Α.ίτ.ι ..<· Τ»«Α|4 Ο.Αηρνμ^· )■* * » » Π """                               Κατασκευή από ύλες της κλάοης Νο . 70.01
                      βχί|μ«γΙς·ντ·ν · ■* • νχββλΑηΐ·**· Π^λλ·
                      η·ν»τι·)ς « λ6««ς ·■& Γν«11 >»< « ολλβπλίς < ·ΐφ4ν«ι<ς                                                 Κατασκευή από Ολες της κλάοης Νο . 70.01
                                                                                                                                                                            »
      fo.o^     (7.κιριλβμβίνοντβι
               ΙΚαόρίφτες               ««ό γυαλί   και
                                                    κα ι
                                                                 I Ο τ υ κα ι μ < πλαίσιο , στους οποί ους
                                                               οι οπ ισ3 οσ κ οπ ι κ ο ί καόρπιρτες
                                                                                                                                      Κατασκευή από ύλες της κλάοης Νο . 70.01
        Ίαίο            Ni^nf.*^. .IAIIK.        ■! rinn P<41«C An>ta. ■»'       vm fcnW m                                 Καιαο<ειιιυ«Γτά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κστστάοχν
                        ■ Mptp.1 talH" T“ *A )' A 1 1 1 A \ I. imwiPA uA T–U. n^m u Uak                                    σε κλάοη υιαραρετοσΐ από εκείνη ταυ προϊόντος.                      .
                        ■UnP^BMV^MtTMU .
                                                                                                                           Η
                                                                                                                           Λάξευση ατό φιάλες και φιαλίόια με την προϋπόθεση
                                                                                                                           ότι η αξία τους δεν ξεπερνά το 501 της εργοστασιακής
                                                                                                                           τιμής
    io.is            Γν44ιν· « ντικ<1μ<ν·ι            « νιτρ··ΐςΐ€· |·«Τ’ < νρ«Ιον »  ** X λυ * ι Λ τη ρ ι ου ,
                     ΤρνφβΙου , « 0υΤ<ριχής 6ι«κ4αμη0ης ό ιβμ < ρ ιομ * τ « ν ^ Ηβρόμοιυν χρ^βιυ /                       Καταοευή κατά την οποία άλες οι ^τριμοποιαιμενες ύλες
                    kkk » ««4      IRCIV « tuv IÅ4R«WV 70.10 f| 70.10                                                    κρέπει να κατστά3α»/ται αε κλάσι άλλη από εκείνη του
                                                                                                                         προϊόντος .
                                                                                                                         Η
                                                                                                                         Λάξευση υάλινων αντικειμένων με την ποοϋπόθεαι ότι η αξία των μη λαδ
                                                                                                                         μένων αντικειμένων δεν ξεπεριό το 50Χ της εργοστασιοκής τίμιας του πρθ':
                                                                                                                         Η
                                                                                                                         Διακόομπση με το χέρι ( με εξαίρεση τη μεταξογραφική τύι*
                                                                                                                         αντ ικε ιμένων)από γυαλί φυοούμενο με το χέρι του οποίον Λ
                                                                                                                         αξία δεν ξεπερνά το 50 * της εργοοταοιακής τιι/|ς του
   <?¥<Ο.13         Ταχ«νφτντ»^ππ>ν^νάΐπΜ (άλλα από νήματα )
                                                                                                                       (Κηαακα^ αχό ααρηρτάατονς Ινας β( υάλου)
                                                                                                                       Κατασκευή από :                                                        1
                                                                                                                        - χρωματιστά φυτίλια, νήματα με απανωτές στρώσεις ( ΑθνΧΝ(
                                                                                                                           και νήματα κομμένα
                                                                                                                       * γυάλινο μαλλί
                    ρέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες κατεργασμένες ( φυσικές                               ουνθετ ι κές   Κατασκευή από ακατέργαστες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρ
                    ή αναοχηματιομένες )
            και
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                r
     n)                                                 (2)
                                                                                                                                     (3)
                                                                                                              ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕ ΝΟΝ
  AA1M0A0T1KM                             ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΤ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                             ΤΛΟΝ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΑΙΑΕ1 ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ) ΧΑΡΑ¬
                                                                                                              ΚΤΗΡΑ
 KAACH l.t . N‘
                            00 * ·ν·(β1λ·τ·«^           «*                                              Καταοκευή ακό ημιτελείς Ολες της κλάοης Νο. 72.18
                                                                                                                                                           >
(χΗϋι,         I 4ιιτελή «ροΤδντα, κλατειά αντικείμενα Ελασης, ράβδοι , είδη ., με καθο- Καταοκευή ανδ κλινθόματα και άλλες εροταρχικές μορρέι
               I ριομάνη μορρή ατό άλλα κράματα χάλυβα                                                 της Κλάοης Νο . 72.24                                 ,
Η-2* μέχρι
 fe.2*
4L2*             Ptj^køt Køl « l4f| pi « ■•••pivptvi) H*P «*> ««4 lr44« *« 4v • øpfctiøT«. P4fc*øv
                 uU(f ril r < VT ^>^ tik |flJkvfi«Rpk|i«Tfl h tak kxt • « apk)ia %kk\Mn ^              Καταοκευή α*δ ελινθάματα και άλλες- κραταρχικές μορρέι
                                                                                                       της Κλάοης «Ο. 72.0ό, 72.18 ή 72.24                   ,
H2S             XtpMKT« ||| III« x*A» • ipkHPT«                                                     Καταοκευή α*δ ημ ι τελε I ς Ολες της κλάοης «ο. 72.24
<8 Hol                                                                                              Κατασκευή ατά όλες της κλάοης Νο . 72.0ά
  H.OI           [ ιβλ|ΐ1« · ι Αηρ·*ρ·μι ■(>« τραμπών » ■ ■* Χ ν*··1*4Ρ·· β14ι»ρ· ί| χΑλνρ«<        Καταοκευή α*6 ύλες της κλάοης Νο . 72.06
             *   « ν4ΐ)ρ·τρ·χιΙς » ·ντΐτ|ΐ·ΐλ1$ ι·ι ·4·*τ«|ΐ·τ· . «* Αν«ς· « κρ4ι «!«» Μ * · *
                 χηρι*Η *^ « κν «* · *(»* « λβιΑνΙιν ιβι 4*λ « « τβιχιΐι 4ιββιι0βμ·π < ^
                 ■          « ρ#χι4ν , ·τρ«*Ι)μ«ς . ·<Λ4«**ιρ<ς » « τι^ρίγμντ· * β*Ην«ς » « λ·*«ς
                               ·4*»»ς ·4β«λΙ.ΐΚ· »* 4 ««« « ·1 μΑ 4·4 Τ *« Τί» ρ09|*νβη Τ·ν
                 ι^(ιτ·ν ( ««ι 4Χλ « κμί|ΐι « ν4ν·4 ■« ι··ιιν··Ηΐ8« Γ ιβ             τ·«ά9ΐτι»·η·
                  « Ι| ·6ς««1η ϋ 1*1 « Τ€ρ· |*»«^ « 8*ν « ι4ΐ)ρβιρ·χιΙ»ν
 Hoii.fs.os Ι·ΧΑ*·« »**« « 1*·νς ««« « ΙΑ * Μ ■«» ·.«.·»·*>'·» Ρ·ΡΤ4 * ·1Α·· *“*                    Καταοκευή ακά Ολες της κλάοης Νο. 72.0ό, 72.07
                 οΐάηρο ΙάΧλο ακό χυτοσίδηρο) ή χάλυβα.                                             72.18 και 72.24
 «ai Hot
                  KfUttlVlf >•! Mkpf) ItTORfvkv ( l .|. rtfvp «{ Hfl ITilXlU T«pVpfc*o               Καταοαχή κατά την οκοία όλες οι φηοιμοκοιοχμενες Ολες
                  Wép«Y#«XTlRt ^ « 4pT«tf « Opr*t . IvSSvl ^ « fOABIt lltXMlU 0TtT«t »                •ρόκει να κοτατάοαοντοι αε ελάτι άλλη «ό «κείνη ταυ
                  • 4p*«f 111 »« pfcj«p« ««% f « 04«l«i4 TIVf I «<P i(kl | l \ ISTllfXlti             «ροϊάντος . Εν ναύτης ουγκολλημάνα είδη με κα-
                  «• 4TII«T0 ( Mir*4w4MM«v«>* ««4 )( VT0«lèfip « » « Vènp » S| X kXw •, »<
                  « t«lp««n « V * 0p0«0T000«0% ^ T»n ukk«m « 4.04 . A«H«fUu . p4 é«i » « 1*4         θοριομάνη μορκή της κλάοης Νο . 73.01 δ%ν γίττκ -
                  M « ■* t«pi«|8l»n           0«*4vt « RII ■ 8|k|l8t«i llk XVT8«l4nS »« « V4ltp « k  ρούν «α *ρττσΊρ«ιτα«η8·<ν.
                                                                                                    καταοαλίϊ κατά την οκοΐα η αξία δλυν τ.ν χρηοιμο-
                                                                                                    κοιούμενυν υλάν της κλάοης Νο . 73.13 δεν υκερ-
                                                                                                    βαίνει το 50Χ της εργοοταοιακής τιμής του «ρο-
                                                                                                     ιδντος .
 ---pagebreak---    И)                                             (2)
                                                                                                                              ( 3)
                                                                                                      εηειεΡΓΑΠΑ Η ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ εηι ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
АГИ0Л0Г1КН                             ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟ» ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                        ΥΛΟΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ *» ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                      ΚΤΗΡΑ
AEH E.t . Ν *
 1^22.        Χϋμ«τ· ■·λ·ριφ|ρ γιβ την κ(ντ^ιιΐ || Μρμννοη » μ « 3%ρμ«τοπ μη ηΧ«κτρικί>,       Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλμ* τνν χρτριμσποιαΧενίίΐν υλύ/,·
              κ·ι τ « μ * μη *« νς . ««% χντ·β14ηρο· ·14ηρθ 1| γ6λνβ· .                        της κλάυιις Ν3.73.22 άβν υπερβαίνει το 5Χ π* ερτ,σσταοίξκής <£ (<*;
                                                                                               του προϊόντος
                                                                                              Κατασκευή κατά την οποία :
                Χαλκός και τεχνουργήματα αχό χαλκό με εξαίρεση τις κλάσεις                    - Ολες οι χρτριμοποιαμενες Ολες κατατάσσονται σε κλάχι
                Νο . 74.01 μέχρι 74.05 "     ο κανόνας γιά την κλάοη Νο . εχ . 74.03             διααχχτική από εκείνη του προϊόντος , και
                αναφέρεται παρακάτω                                                           - Η αξία όλων των «χριυοποιαίμενω» υλών 6εν υπερβαίνει το
                                                                                                5® της εεηοστοοιοίής τιμής ταυ προϊόντος .
1<i-ee                                      Κμ4μ«ι « χ«Χκ·0 «< « *«τ * ρτ « β τ Π » ,β ΡΤ *»    Κατασκευή από καθαρισμένο χαλκό , ακατέργαστο , αο ορ-
                                                                                                ρίματα και θραύσματα                               .
                     .4
 Ktij.-TS'    Νικέλιο και τεχνουργήματα αχό νικέλιο με εξαίρεση τις κλόσεις                  ΚεπαεΜχή κατά την οποία :
              Νο . 75.01 μέχρι 75.03                                                         - Όλες οι ){χριμσποιαύμενες ύλες κατατάσσονται (X κλάχι
                                                                                                διαφορετική σπό εκείνη του ηροίάπΌς , και
                                                                                             - Η αξία όλων ίων >ο3ηοιμθ«οιαυμιεννν υλών όεν υπερϊλτϊνει το
                                                                                               ίΟΖ της εργρτΌοιοατς τιμγς του προϊόντος .
                        Αργίλιο και τεχνουργήματα αργιλίου με εξαίρεση τις κλόοεις                     Κατακειή κατά ττμ αωοία:
                        Νο . 76.01 και 76.02 " ο κανόνας γιό την κλάση Νο . βχ . 76.01                 - Όλες οι ίρτριμοωοιαίμενες ύλες κστστάοοσνται αε κλόσι
                        αναοέρε ται παρακάτω                                                              διαφορετική από εκείνη τιυ προϊόντος, και
                                                                                                       - Η αξία όλων των ^τριμοποισόμενίΛΐ υλών δεν «βρΟαίνει το
                                                                                                          5® της εργασπΒίβαίς τιμής ται ηχι ιόντος .
      « 14.01             Κρ4|.«τ· « πτιλλπν                                                              Κατασκευή από αργίλιο , χωρίς κράματα , απορ-
                                                                                                          ρίματο και θραύσματα
  ( εκτός ΣΓΠ )
                           Καθαρό αργίλια                                                                 Κατασκευή από αργίλιο , όχι αε κράματα
  exkkp.**               Μόλυβόος και τεχνουργήματα μολύβόου με εξαίρεση τις κλάσεις
                         Νο . 73.01 και 78.02
                                                                                                                 ri «mi TTfi o»ia:                       _ .
                                                                                                                 ο, ^.μοβ.αόμενες ύλες «ττστάχονται αί κλαπ
                                                                                                                 ετ,κή αχδ (κείνη τα. προϊόντα;, «>             .
                                                                                                                   δλων των «χριιοχοιοόμε»^ υμν όεν υπεφτινει
              x
                                                                                                                 ς {ργοσταοι»ής » 'ά*: ΧΡΟΐ^^ος·
 ---pagebreak--- !                                                                                                                             O)
         A' /
                                                        (V                                             ΕΠΕΐΕΡΓ ΑΙ ΙΑ Η ΗΕΤΑΠΟΙΗΓΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΛΓΟΝΕΝΟΝ
      AAIMOAOT IKH                          ΠΕΡΙΓΕΑ.Η ΤΟΥ ηροιΟΜΤοι                                    ΥΑβΝ Μ ΟΠΟΙΑ (1ΡΟΕΔΙΔΕ1 ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ . « ΧΑΡΑ ¬
                                                                                                       ΚΤΗΡΑ
    KAAtH E.E. N *
     К.О»                     • ■
                                                                                                 Κατασκευή οκό " χελώνες * μολύβόου ή "μεταχει ¬
                     – ηΙλνΟΑνς «« Α·ΑΑΧ
                                                                                                 ρισμένο" μόλυβδο
                                                                                              ΚΕΤΤΟΕχεμή κατά τη»/ οποία όλες οι τρ/τΡ'ύ^/'ΤΚ-λ^νκς ύλες
                                                                                              ηχκι να κπατόοσονται ακ κλΑχι άλλη οκό οβ /Άΐ τα>
                                                                                              προϊόντός . Εν ταύτοις, ακορρίμττα και άρα&ατα της "λΔχτς
                                                                                               Ν3.·?βο.Ι$Αν ήΐηορούυ να ■κρν*υιή»ο«\οιν\βίκί''·
                    ίευδόργυρος και τεχνουργήματα ψευδαργύρου με εξαίρεση τις κλάσεις          Καταοαιχή ηπά την οκοία:
                    Νο . ·?9.01 και 79 . 02 " ο κανόνας γιά την κλόοη Νο . 79.01 αναψέρεται    - Ολες οι κτριιακοια^μενες ύλες κστατόοοονται αε κλόοη
                     ■αρακότυ .                                                                  ό»α«ορετι«ή οκό εκείνη του προϊόντος, κα·
                                                                                               - Η αξία οΝνν ΤΜ/ φηοιμοποιαμενΜν υλών ό*ν υπερβαίνει το
                                                                                                 5Λ της οηοσταοιααής τιμής του φοιόντος.
       W.O»                                  Υ           h
                                                                                                Καταοςβυή «οτό ^ ο*οίο ώλίζ οι φηοιμονοιαλχνες ύλες
                                                                                                ΝΡ^ΚΙ «ι κατατόπΌΐται αε κλάκη άΧ>ο ανό εκείνη του
                                                                                                Φοιόντος . Εν τούτο ις, α*αρρ(ματπ και θραχνεπο της
                                                                                                κΑάςης Νο. 79.02 6εν ιστορούν να χρηοιμοοαιηθαύ*·
                                                                                               Καταοαμή κχτά την οκοία :
   ex Ke<p.fo       Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσίτερο με εξαίρεση τις κλόσεις
                                                                                               - Όλες οι φηριμοποιαίμενες ύλες κστατάοοανται αε κλάαή
                    Νο . 80.01 , 80.02 και 80.0 ?* ο κανόνας γιό την κλόοη Νο . 80.01 ανα-
                   φέραται ιαρακότυ .                                                            διαψορετιατ από «κείνη ταυ προϊόντος, και
                                                                                              - Η αξία άλ·Μ τνν £τριμοκοιοςμεν«Μ υλώ/ όεν υπερβαίνει το
                                                                                                 Κκ της «ηοστοοιοαής τιμής του τεχ>ιό»/τος .
       foot        κ.ινίτηις VI . Μ·τ«.τ«βτη μν.τΑ                                            Καχαοιεμή κοτό την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενος ύλες
                                                                                              ιαπατόσσονται αε κλόοη άλλη α*ύ εΜείνη ταυ προϊόντος. Εν
                                                                                              τούτο ις, ακαρρίματα και ήραύοχπα της κλόοης Νο. 80.02 όεν
                                                                                              Ιβορούν να χρηριμοκοιηθρύν.
                                                                                               Κσταοιεμή κατά την οποία :
    tX fôffl       Άλλα κοινό μέταλλα, κατεργασμένα , τεχνουργήματα ατιό τις ύλες αυτές
                                                                                               - Όλες οι φηοιμοποιαίμενες ύλες κστατάοσσντοι σε κλάπη
                                                                                                 όιαπαρετική οκό οιείνη του προϊόντος , και
                                                                                              - Η αξία όλννν τυν ^ησιμοποιοιίμενμ/ υλών δεν υπερβαίνει το
                                                                                                 Εκ της ερ»|ΤΧΓταοι«ής τιμής του προϊόντος .
  loi                   * ·νλ4χιοτ·ν èl»· . fvv « A4· ««* 6ί . it litici ÛÏ.05 .       Κατασκευή κατά την ovolo όλες οι χρηο ι μο«ο ιούμενες
                                                                                       ύλες κατατόοοοντα ι oc κλάοη άλλη ανό τις κλάοεις
                                                                                       No . 62.02 μέχρι 62 . 0S . Τα εργαλεία όμυς τυν κλάσευν
                                                                                       No . 62.02 μέχρι 62.05 μ » ορού ν να ενουματυθούν οτο
                                                                                       σύνολο , Cf'òoov η a£ta TWV 6CV υνερβαΐνει το 151 της
                                                                                       ερ γοοτασ ιακής τιμής του συνόλου
 ---pagebreak---                                                                                                     un
                                                   (2 )
lAtHMOTIKH                             ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ                                          ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Η ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΝ
                                                                                                        ΥΑΟΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣ 61 ΔΕ I ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ· ) ΧΑΡΑ ¬
mtH £.1 . H*                                                                                            ΚΤΗΡΑ
              βρΤ«1«1« ινιΗ·«·Ι)ΐ«νι τνβ ι^·λ«1« τ·ν χΐρν·Οι μηχβνιχί ^ μη I) γ \*               - Ολες οι «τριμοοοια+ενες ύλες κατατάσσονται οε κλάχι
             |« ηχαν%ς-«Ρΐβλ<1· (*. χ .        ι·14«ν«η , ·ι·τΟι»·ήι ·φρ*τιοη .    6ι«(»μυνοη .
             κ·τ«··€«Ι| €··τ«ρικ(ιν κ·ι « 1·τ«ρι·4ν «« « ν ρ«ι·4 ν»ν ι 4ιΙ>τρηοη , ιουτιριχ ^     βι ™^**Τ ,ιβ' α"ώ °«<*1 του φοιόντος, και
              <( ·μίλνν«η· 1ν·ιγμ « > €1 * ΐ€<ίρ«ν«η ·ι&ν » γίρν«υ«η· 16Μ|Ι «). οτβ ·χ »\.«
             *« ριλ«μ 4ν·ντ«ι κ«ι ·ι ·νρμ«*ι»νΙ|μ«ς ΙγιλιΙρι^Ι ρι τβν 8?«ΑχνομΙ I)
                                                                                                - ΗΙοζια άλυν τνκι ΤΡΠ0ΐ)Χΐ«οκχ4*:ν»ι υλών δεν υηηΧϊιίνει το
             τη 4ιΙλβ·η (« Ιρ««μ « ««4 ·νρμ«τ·τίιμ « μ « 0<ρμ·*ί««η ) τ«ιν μ*τ4Αλυν ,             **Λ της εργοστπσκκής τιμίς του χροϊόντος .
             » ·*<»$ *·ι Μ « ρ^·Χ«1· 6ν6τρη·ης 1|       νΡβμΙτρηοης
Ï-OI             χβίρνβ ·· (. ιηιυΐ ^ Α·*16«ς . γι· μηχβνΧς Κ |ΙΚΧ«»ι«»ί ·”*«"' <(
                                                                                                ’ .°^ 01 Χχρ'ίααο'αλ*ν*<; Λες κατστάοοονται αε κλΑτι
                                                                                                  οιβρερετικη σχο εκείνη του χροϊόντος, και
                                                                                                "                                     ^ ^ “"»*» ' « ι ι
                                                                                                      της βρτοοταοκκης τ,μ* του ,^ο,οντος .
      a tu             ΙΙ«χ«Ιρι « ( ΙλΑβ ««4 « χ«1ν « Τ®ί χλΐβης 61.96 ) μ « λιχ16· καρττρί) ί)           Κατασκίυή κατά . την ονοία όλ*ς οι χρηο ι μονοί -
                      βρνβνβτ *, οτ· β··1 « κ«ρ ιλ«μ|4νοντ· ι ιιι τβ ·τνο0&μ«ν· μ«χ«1ρι «,                ούμενες ύλες , κατστάοοονται οε κλάοπ διαφορε¬
                       •χ λινΙΑις τ·ν(Ί
                                                                                                         τική ανό εκείνη του προϊόντος . Εν τούτοις ,
                                                                                                          λεν 1 δες μαχαιριών και λαβίδες ανό βασικά μέ¬
                                                                                                          ταλλα μπορούν . να χρησιμοποιηθούν .
                                                                                                                                                       «
                      λΧΧ « €ΐ4η μβχ·»ρ·«·ν!«ς Ιν.χ . ν·νφ«ντι«Ι ( μηχ««Ί (, βχ\ο*ί)ρί· > μ·γίλβ         Κατασκευή κατά την οκοΐα όλες οι χρηοιμοκοι -
                     μ«χ«νρι«· |ΐ·|«1ρν· ·ρ··««ιλ<ΗΡ 4 « ·νςΐν«ς ι·ι χ«ρτ·χΒ*τ«^Ι . ίρτ·Χ*1·             ούμινες ύλες , κατατάσσονται οε κλάοη διαιρε¬
                      « ·ν ·Ον#Α « « ρ^«Χ«1«ν τ ν * την ι«ρι«·1η·η τ*»ν χ«ριίν ^ τον ιο6ι(»ν ( οτ «
                      ·*·1 « ·<ριΧ«μ 4ν·ντιι ιιι »ι λίμις          τα νΟχια )                             τική αχό εκείνη του χροϊόντος . Εν τούτοις ,
                                                                                                          λαβές αχό βασικό μέταλλα μχορούν να χρηοιμο-
                                                                                                          χοιηβούν .
     «M5             ΚβντΑΑιβ . χιραΟνι.· » « ·ντΑΑ«ς . 1·χρι·τΙ|ρι « · »> Ιιτ·»Χι ( Γ >« ’·             Κατασκευή κατά την οχοΐα όλες οι χρηοιμοχοι -
                     α«ρ01ρι.αμ« τβν γ·λ»κν«|ΐ4τβν , ρβχβΣριβ « ν»ι«6 Τ<· « ’ « φ«ρι « Π το
                        .(ιτνρ.ι τβιμ·16ν « γιβ τη ΙΑχβρ·) «■«. κβρβμβνν « 14η                           ούμενες ύλες , κατατάσσονται οε κλάοη διαφορε¬
                                                                                                          τική αχό εκείνη του χροΐάντος . Εν τούτοις ,
                                                                                                         λαβές αχό βασικό μέταλλα μχορούν να χρησιμσ-
                                                                                                          χοιηθουν .
    exf&ot             ΑγαλματΙόια και άλλα είδη γιά τον εοκτερικά στολισμό και διακόομη-                Κατασκευή κατά την οχοΐα όλες οι χρησιμοχοι -
                       αη αχό κοινά μέταλλα .                                                           ούμενες ύλες κατατάοοοντα ι σε κλάοη διαφορε¬
                                                                                                         τική αχό εκείνη του χροϊόντος . Εν τούτοις , οι
                                                                                                         άλλες ύλες της κλάοης Νο . 83.06 μχορούν να
                                                                                                          χρηο ι μοχο ι ηθούν με την ιροϋχόθεαη ότι η α£Ια
                                                                                                          τυν δεν υχερβα(νει το 30Ζ της εργοστασιακής
                                                                                                          τιμής του χροϊόντος .
 ---pagebreak---                                                                            /
                                                                      иъ
  ίησμολογι κή                                                                Επεξεργασία ή μεταποίηση επί «η καταγόμενων
                                 Περιγραφή του προϊόντος                      υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
  κλάαη
                                                                              καταγόμενου προϊόντος_
    (1 )                                  (2)                                    (3)                π                     (4 )
ΕΧ Κεψ . 84           Πυρηνικοί αντιδραστήρες ( 1 ), λέβητες     Κατασκευή κατά την οποία :              Κατασκευή κατά τιτν
                      μηχανές, συσκευές και μηχανικές επι ¬      - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬       οποία η αξία των όλων
                      νοήσεις - Μέρη αστών των μηχανών και          νων υλών      δεν πρέπει να μπτερ-  χρηοιμοποιούμεμων υλών
                      συσκευών . Εξαιρούνται τα είδη που            βαίνει το 40% της εργοστασιακής δεν πρέπει να υπερβαί¬
                      υπάγονται στις ακόλουθες κλάοεις ή            τιμής του προϊόντος και ,           νει το 30% της εργο¬
                      τμήματα κλάαεων , για τα οποία οι                                                 στασιακής τιμής του
                      κανόνες εκτίθενται στη συνέχεια :                                                 προϊόντος
                      84.02 , 84.03, ΕΧ 84.04 , 84.06 έως        - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες
                      84.09 , 84.11 , 84.12 , ΕΧ 84.13 ,            •πης ίδιας δασμολογικής κλάαης
                      ΕΧ 84.14, 84.15 , 84,18, ΕΧ 84.19,            με το προϊόν , μπορούν να χρη¬
                      Β4.20 , 84.23 , 84.25 έως 84.30,              σιμοποιηθούν μόνο μέχρι ποσοσ¬
                      ΕΧ 84.31 , 84.39, 84.41 , 84.44 έως           τού 5% της εργοστασιακής τιμής
                      84.4 1 , ΕΧ 84.48 , 84.52 , 84.56 εως          του πρ ιόντος
                      84.66, 84.69 έως 84.72 , 84.40,
                      84.82 , 84.84 και 84.85
84.02                 Ατμολέβητες (συσκευές για την παρα¬
                      γωγή ατμού) άλλοι από τους λέβητες         Κατασκευή κατά την οποία :             Κατασκευή κατά την
                      για την κεντρική θέρμανση που είναι        - π αξία όλων των χρησιμοποιούμε- οποία η αξία όλων των
                      κατασκευασμένοι για την παραγωγή             νων υλών δεν πρέπει να υπερ¬         χρησιμοποιούμενων υλών
                      συγχρόνως θερμού νερού και ατμού οε          βαίνει το 40% της εργοστασιακής      δεν πρέπει να υπερ¬
                      χαμηλή πίεση . Λέβητες με την ονο¬           τιμής του προϊόντος και ,            βαίνει το 25% της εργο¬
                                                                                     I                  στασιακής τιμής του .
                      μασία "υπέρθερμα ι νόμενου νερού".
                                                                  - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες προϊόντος
                                                                    της ίδιας δασμολογικής κλάαης
                                                                    μιε το προϊόν , μπτορούν να χρησι ¬
                                                                    μοποιηθούν μόνο μέχρι ποσοστού
                                                                    5% της εργοστασ Γακής τιμής του
 84.03 και            Λέβητες γιστην κεντρική θέρμανση,             προ ι όντος
 ΕΧ 84.04             άλλοι από εκείνους της κλ . 84.02 ,
                      και βοηθητικές εγκαταστάσεις για           Κατασκευή κατά την οποία οι χρηοι [Κατασκευή κατά την
                      τους λέβητες κεντρικής θέρμανσης           μοττο ι ούμενες ύλες υπάγονται σε      οποία η αξία όλων των
                                                                 κλάση άλλη από τις κλίσεις 84.03 ( χρησιμοποιούμενων υλών
                                                                 και 84.04 . Ωστόσο , είναι δυνατόν     δεν πρέπει να υπερ¬
                       (Η ανοχή του 5% δεν εφαρμόζεται           να χρησιμοποιούνται και ύλες των       βαίνει το 40% της ερ¬
                        για το Σ.Γ.Π .)                          κλόσεων 84.03 και 84.04 , με την       γοστασιακής τιμής του
                                                                 προϋπόθεση ότι η αξία τους ,           προ ι όντος
                                                                 αβροί στ ιι'ά , Λι-ν υπΓρβπίνΓι τη 5%
                                                                 της εογοατσ· . ι ακής τ ι μής του
                                                                 προ ι όντος
         (1 )                      Για τα πυρηνικά καύσιμο των κλάσεων 34.01 , οι κανόνες των στηλών ( 3 ) και      ( 4 ) δεν
              ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988 .
              t
 ---pagebreak---                                                                  чЬ
Λχμολογική                                                            Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη καταγόμενων
                         Περιγραφή του προϊόντος
κλόση                                                                 υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
                                                                      καταγόμενου προϊόντος
  (1 )                            (2)                                   ( 3)               ή                      (4)
84.06        Ατμοστρόβιλοι
                                                  Κατασκευή κατά την οποία η αξία
                                                  όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
                                                  δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
                                                  της εργοστασιακής τιμής του προ-
                                                   ι όντος
84.07        Κινητήρες με παλινδρομικό ή περι ¬   Κατασκευή κατά την οποία η αξία
             στρεφόμενο έμβολο που η ανάφλεξή     όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
             τους γίνεται με ηλεκτρικούς σπιν¬    δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
             θήρες                                της εργοστασιακής τιμής του προϊ ¬
                                                  όντος
84.08        Κινητήρες με έμβολο, που η ανάφλεξή Κατασκευή κατά τη< οποία η αξία όλων
             τους γίνεται με συμπίεση (κινητήρες των νρηρ ι μοπο ι ούυενων υλών δεν πρέ-
             ντήζελ ή ημι-ντήζελ)                 να υπερβαίνει το 40% της εογοστσσι -
                                                 ακής τιυής του προϊόντος
84.09        Μέρη προαριζόμενα αποκλειστικά ή    Κατασκευή κατά την ς .ο ία η αξία                              *
             κυρίως για κινητήρες των κλ . 84.07 όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
             ή 84.08                             δεν πρέπει να υπε. βαίνει το 40%
                                                 της ε*. γοοτασ ικαής τιμής του
                                                 προι ύν τος
84.11        Αεριωθητές με στροβιλοσυμπιεστή,    Κατασκευή κατά την οποία :
              έλικες με στροβιλοσυμπιεστή και                                                    Κατασκευή κατά την οποία
                                                 - η αξία όλων των . >η           ποιούμε¬       η αξία όλων των χρησιμο¬
             άλλοι αεροστρόβιλοι .                    νων υλών δεν πρέιι^ι να υπερβαί ¬          ποιούμενων υλών δεν πρέπει
                                                     νει ΓΟ 40% της εργοσταα.ακής                να υπερβαίνει το 25% της
                                                      τιμόσ του προϊόντος και ,                  εργοσταο ι ακής τ ι μής του
                                                                                              I προϊόντος
                                                 - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες
                                                      της ίδιας δασμολογικής κλάσης
                                                      με το προϊόν , μπορούν να χρη-
                                                      ο ι μοπο ι ηθούν μόνο μέχρ ι ποσοσ¬
                                                      τού 5% της εργοσταο ι ακής τιμής
                                                      του ..ρο ιόντος
 84.12     'Αλλοι κινητήρες και κινητήριες       Κατασκευή κατά την οπσ·· ■’ η αξία
            ύΠχανές                              όλων των χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών
                                                 οσν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
                                                 της εογοσατασ ι ακής τιμής τσυ
  ΕΧ 84.13    Περιστροφικές αντλίες θετικού      προ ι οντος
              εκτοπ ί σματος                                                                    Κατασκευή κατά την οποία
                                                 Κατασκευή κατά την οποία :                     η αξία όλων των χρησιμο¬
                                                 - η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών ποιούμενων υλών δεν πρέπει
                                                      δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% να υπερβαίνει το 25% της
                                                      της εροστασιακής τιμής του προϊ ¬ εργοσασιακής τιμής του
                                                      όντος και ,                               προ ι όντος
                                                 - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες            |
                                                      της ίδιας δασμολογικής κλάαης με I
                                                      το προι ον , ι/πορούν να χρήσιμο-       '
                                                      ποιηθούν μιονο μέχρι ποσοστού           [
                                                      5% της εργοσασιακής τιμής του          |
                                                      προ ι όντας                            ι
 ---pagebreak---                                                                                                                                               i'
 ίοσμολογ ι κή                                                                   Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη καταγομένων
                              Περ ι γραφή του προ ι όντος
 κλάαη                                                                          υλών η οποία προσδίδει το χερχτήρα του
                                                                                 καταγόμενου προ ι όντος
   C1 )                                  (2)                                       (3)                 ή                       C4 )
ЕХ 84.14          Βιομηχανικοί ανεμιστήρες , φυσητήρες και       Κατασκευή κατά την οποία :                      Κατασκευή κατά την              1
                                                                                                                                                  i
                  τα παρόμοια                                    - η    αξ ία όλυν των χρηοι ινοπο ι ούμενων οποία η αξία όλων των               ■I
                                                                     ιλων δεν πρέππ να υπερβαίνει το             4300 ι μοπο ι θυμένων
                                                                   40% της εργοστασιακής τιμής του               υλών όεν πρέπε ι να '
                                                                   προϊόντος και ,                               υπερβαίνει το 25%
                                                                                                                 της εργοστασιακής
                                                                   εντός του παραπάνω οπίου, ύλες                τιμής του προιοντος
                                                                   της ίδιας 'ίασχιλογ ι κής κλάοης μιε
                                                                   το ποσιόν , μπορούν να χρηο ι μοπο ι η-
                                                                   θο όνο μένρ ι ποσοστού 5% της
84.15            Μηχανές και αυοκευές τεχνητού κλίματος            ερν- ·τισ ιαχής τιμής του προϊόντος
                                                                 Κατασκευή κατά την οποία η άξία Ολων
                 που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα        χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
                 και διατάζεις για τη μεταβολή της θερμο-        υπεπΛ ·· ι νε ι το 40% της εργοστασ ι οικής
                 κροισίας και της υγρασίας, συμπεριλαμβα¬        τιυής του προϊόντος
                 νομένων κα ι εκε ί νων στ ι ς οπο ί ες ο υγρο-
                 μετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί
                 χωριστά
                                                                Κσταςκευή κατά την οποία :                     !
84.18            Η4υγεία, καταψύκτες και άλλες μηχανές ή        - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι ούμενων ! ·4αταακευη κατά την
                 συσκευές για την παραγωγή ψύχους , με             υλών όεν πρέπει να μπτερβσίνει το ! οποία η αξία όλων
                 ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό . Αντλίες              40% της εργοστασιακής τιμής του             ι ΧΡΟΟ ι μοπο ι ού-
                 θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και             προίόντος                                   ! μενών υλών δεν πρέ­
                 συσκευές τεχνητού κλίματος της κλ .                                                              πει να υπερβαίνει το
                 84.15   ■                                                                                        25% της εργοστασιακής
                                                                - εντός του παραπάνω ορίιχ ; ύλες της 1 τιμ0ζ ΤΕυ προϊόντος
                                                                   ίδιας κλάσης με ίο προϊόν μπορούν
                                                                   να χρησ ι ι>->πο ι ηθούν μόνο μέχρι πο¬
                                                                   σοστού 5% της εργοστασιακής τιιής | ι
                                                                   τσι προϊόντος και ,
                                                                - π -ξία όλων τΐιτ1 μη καταγόμενων υλώ\| !
                                                                   που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να ;
                                                                   υπερβαίνει την αξία Των καταγόμενων)
                                                                   υλών που χρησιμοποιούνται                   I f
 84.19           Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου,               Κατασκευή κότα την οποία :                        υ_
                                                                         _.                                . .     Κατοπκευη. κατα
                                                                                                                   Κατοπκευή    κατά την
                 χαρτοπολτού και χαρτονιού                       - η αξ ι α των χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών         _.         _,     ..
                                                                    ,'                    __ ■
                                                                    δεν πρεπει να υπερβαίνει το 40% τη(
                                                                                                       , ΓΝ _      οποία  η αξία  ,
                                                                                                                                    όλων των
                                                                                                                                          , ,
                                                                    εργοστασιακής. τ,^ς. του προιοντος ^           χρησιμοποιούμενων υλών
                                                                                                                                 ^
                                                                    Ken
                                                                 - εντός του παραπανω ορίου, ύλες της
                                                                                                         ,         νει „
                                                                                                                       το 7m
                                                                                                                           30% . της εργοστα -
                                                                                 .                    _ · Οιεκής τιμής του προι-
                                                                     ιδιας κλάσης μιε το προιον μπορούν
                                                                να χρησιμοποιηθούν μόνο μέχρι ττοσοστα ^νΤΟ<’'
                                                                    25% της εργοστασιοκής τιμής του πρχ |
                                                                     ι όντος                                     ι
               f
 ---pagebreak---                                                                                         V
• -
  βαθμολογική                                                                  Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη καταγόμενων
                                Περιγραφή του . προϊόντος                      υΧών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
  κλάχι
                                                                               καταγόμενου προϊόντος
    ci )    'ÿ :                          (2)'                                    (3)                   ή                     (4 )
  84.20              Καλάνδρες και έλαοτρα, άλλα από εκείνα        Κατασκευή κατά την οποία :             Κατασκευή κατά την οποία
                     για τα μέταλλα ή το γυαλί , και κύλινδροι     - ή αξία όλων των χρησιμοποι-          η αξία όλων των χρήσιμο-
                     για τα μηχανήματα αυτά                           ούμιενων υλών δεν πρέπει να         ποιούμενων υλών δεν πρέ¬
                                                                      υπερβαίνει το 40% της εργο¬         πει να υπερβαίνει το 30%
                                                                      στασιακής τιμής του προϊ ¬          της εργοστασιακής τιμής
                                                                      όντος και                           του προϊόντος
                                                                   - εντός του παραπάνω ορίου,
                                                                      ύλες της ίδιας δασμολογι ¬
                                                                      κής κλάσης με το προϊόν
                                                                      μπορούν να χρησιμοποιη¬
                                                                      θούν μένο μέχρι ποσοστού
                                               -
                                                                      25% της εργοστασιακής τιμής
                                                                      του προϊόντος
  84.23             Συσκευές και όργανα για το ζύγι epa,           Κατασκευή κατά την οποία :             Κατασκευή κατά την οποία
                    οτα οποία περιλομβόνσνται και οι               - η αξία όλων των χρησιμοποι-          η αξία αλω$ των χρήσιμο-
                    πλάστιγγες και οιζυγαριές για τον                 ούμιενων υλών δεν πρέπει να υπ- ποιούμενων υλών δεν πρέ~
                     έλεγχο των προϊόντων βιομηχανικής                ερβαίνει το 40% της εργοστα-        πε ι να υπερβα ί νε ι το 25%
                     επεξεργασίας, με εξαίρεση όμως τις               σ ι ακής τ ι μής του προ ι όντος    της εργοσαοκχής τιμής
                     Ζμγαριές με ευαισθησία σε βάρος                  και ,                               του προϊόντος .
                     5 εκατοστόγραμμων ή λιγότερο .
                     Σταθμά για κάθε ζυγαριά
            h
                                                                 - εντός του παραπάνω ορίου,
                                                                    ύλες της ίδιας δασμολογικής
                                                                    κλάσης με το προϊόν , μπο¬
                                                                    ρούν να χρησιμοποιηθούν μόνο
                                                                    μέχρι ποσοστού 5% της εργο¬
                                                                    στασιακής τιμής του προϊόντος ι
  84.25 έως         Μηχανές και συακευές για την ανύψωση.          Κατασκευή κατά την οποία :             Κατασκευή κατά την οποία
  84.28             τη φόρτωαη, την εκφόρτωση και τη               - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ού- η αξ ί a όλων των χρησ ι μσ-
                    διακίνηση φορτίων                                 μενών υλών δεν πρέπε ι να υπέρ·' ποιούμενων υλών δεν πρέ-
                                                                      βαίνει το 40% της εργοστασιακή Ιπρέπει να υπερβαίνει το
                                                                      τιμής του προϊόντος και             30% της εργοστασιακής
                                                                                                          τιμής του προϊόντος
                                                                    - ύλες της κλάσης 84.31 , μποοοέκ
                                                                      να χρησιμοποιηθούν μόνο μέχρι
                                                                      ποοοστού 5% της εργοστασιακής
                                                                      τιμής του προϊόντος
  34.29             Μπουλντόζες, πλάγιες πλάγιες μπουλντόζες Κατασκευή κατά την οποία η αξία -·
                    (ANGLED0ZERS) , ι οοπεδωτήρες, ανομοχλευτή- όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν
                    ρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια. πρέπει να υπερβαίνει το 40% της
                t
                    θ<ααφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυάρ ι α, εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
                  . συμπιεστές και οδοστρωτήρες, σατοπρο-
                    ωθούμενα :
                                                                                                     !             ·■··                          1
                    - Οδοστρωτήρες                              Κατασκευή κατά την οποία η            ■                 ' . ·■ .. '·             ·
                                                                αξία όλων των χρησιμοποιούμενων                                      • <·Υ ·-· ·
                                                                υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει j
               •
                                                                το 40% της εργοστασιακής τιμής
                                                                του προϊόντος .
 ---pagebreak---  ίααμολογ ' ΚΠ                                                               Επεξεργασία η μεταποίηση επί νη καταγόμενων
                            Περιγραφή του προϊόντος
 κλάαη                                                                      υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
                                                                            καταγόμενου προϊόντος_
   (1 )                              (2)                                       (3)                  n                       (4)
ΕΧ 84.14       Βιομηχανικοί ανεμιστήρες , φυσητήρες και   Κατασκευή κατά την οποία :                          Κατασκευή κατά την       1
                τα παρόμοια                               - η αξία όλων των χρησι (.οπο ι ούμενων οποία η αξία όλων των
                                                                ιλων δεν πρέπει να υπερβαίνει το              χρησ ι μοπο ι ούμενων
                                                             40% της εργοστασ ι ακής τ ι μής του              υλών δεν πρέπε ι να '
                                                             προϊόντος και ,                                  υπερβαίνει το 25%
                                                                                                              της εργοστασ ι ακής
                                                          - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες                    τιμής του προ ι οντος
                                                             της ίδιας '5~Όαολογ ι κής κλάαης με
                                                             το ποοιόν, μπορούν να χρησιμοποιη¬
                                                            θώ όνο μέτ^οι ποοοστού 5% της
84.15          Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος       ερν·       ι Ό ι ακής τ ι μής του προ ι όντος
                                                          Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων
               που περί λαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα  χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών δεν πρέπε ι να
               και διατάζεις για τη μεταβολή της θερμο¬   υπε-'. ·■ ίνει το 40% της εργοστασιακής
               κρασίας και της υγρασίας , συμπεριλαμβα¬   τιμής του προϊόντος
               νομένων και εκείνων στις οποίες ο υγρο-
               μετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί
               χαριστώ
                                                         Κατασκευή κατά την οποία :
84.18          Ψυγεία, καταψύκτες και άλλες μηχανές ή    - η αξία όλων των χρησ ι μιοπο ι ούμενων ίΚατασκευή κατά την
               συσκευές για την παραγωγή ψύχους , με        υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το (οποία η αξία                       όλων
                                                                                                                         à
               ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό . Αντλίες         40% της εργοστασιακής τιμής του                 , των χρηοιμσποιου-
               θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και        προ ι όντος                                     ! μενών υλών δεν πρέ¬
               συσκευές τεχνητού κλίματος της κλ .                                                             πει να υπερβαίνει το
               84.15   ·                                                                                       25% της εργοστασ ι ο<ής
                                                         - εντός του παραπάνω ορ ίιχι ύλες της              / τιμής του προϊόντος
                                                             ίδιας, κλάαης μιε ίο προϊόν μπορούν
                                                            να χρησιμοποιηθούν μόνο μέχρι πο-
                                                            οοοτου 5% της εργοστασιακής τηής
                                                            του προϊόντος και .
                                                            1 I
                                                            που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να ;
                                                            υπερβαίνει την αξία των καταγόμενων)
                                                            υλών που χρησιμοποιούνται                       I r
 84.19         Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου ,         Κατασκευή _.      κατά την οποία :           , .     Κατασκευή κατα   , την
                                                                                                                             κατά
               χορτοπολτού και χαρτονιού                  - η,' αξία των χρησιμοποιούμενων_ .         υλών             _τ ■ ..
                                                                                                     ,–, _ οποία η αξία όλων των
                                                              δεν πρεπε . να ωπερβα,νε . το 40Κ ^^1μοηοιούυενΐ||ν ^
                                                              εργοστασιακής τ,μης του προ , οντος ^
                                                              και
                                                                                                                              ^ ^αί-
                                                          - EVTOÇ TOU ncpanavu) opiou ,
                                                                iôiaç KXcionç ue TO npoiév
                                                                     ’          „ .     .       .   _ οντος .
                                                         να χρησιμοποιηθούν            μόνο   μέχρι ποσοστά. -
                                                              25% της εργοστασιακής τιμής του πρχ (
                                                                ι οντος
 ---pagebreak---                                                                Mrb
                .
                                                                                                                         ■ · ■:   ; ,
  βαθμολογική                                                               Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη κσταγόμενων
                              Περιγραφή του . προϊόντος                     υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
  κλάση
                      Λ                                                     καταγόμενου προϊόντος
    (1 )                               ( 2)'                                   (3)                   ή               (4 )
  84.20            Καλάνδρες και έλαοτρα, άλλα από εκείνα      Κατασκευή κατά την οποία :              Κατασκευή κατά την οποία
                   για τα μέταλλα ή το γυαλί , και κύλινδροι   - ή αξία όλων των χρηαιμοποι-           η αξία όλων των χρήσιμο-
                   για τα μηχανήματα αυτά                         ούμενων υλών δεν πρέπει να           ποιούμενων υλών δεν πρέ-
                                                                  υπερβαίνει το 40% της εργο-          πει να υπερβαίνει το 305·.
                                                                   στασ ι ακής τ ι μής του προ ι -     της εργοστασιακής τιμής
                                                                   όντος και                           του προϊόντος
                                                                - εντός του παραπάνω ορίου,
                                                                   ύλες της ίδιας δασμολογι ¬
                                                                   κής κλάαης με το προϊόν
                                                                   μπορούν να χρησιμοποιη¬
                                                                   θούν μένο μέχρι ποσοστού
                                             -
                                                                   25% της εργοστασιακής τιμής
                                                                   του προϊόντος
  84.23           Συσκευές και όργανα για το ζύγι qua.         Κατασκευή κατά την οποία :              Κατασκευή κατά την οποία
                  στα οποία περιλαμβάνονται και οι             - η αξία όλων των χρηαιμοποι-           η αξία ολω$ των χρήσιμο-
                  πλάστιγγες και οιζυγαριές για τον               ούμενων υλών δεν πρέπει να υπ- ποιούμενων υλών δεν πρέ-
                   έλεγχο των προϊόντων βιομηχανικής               ερβαίνει το 40% της εργοστα-        πει να υπερβαίνει το 25%
                   επεξεργασίας, με εξαίρεση όμως τις              σ ι ακής τ ι μής του προ ι όντος    της εργοααοιοκής τιμής
                   ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος                 και ,                               του προϊόντος .
                   5 εκατοστόγραμμων ή λιγότερο .
                   Σταθμά για κάθε ζυγαριά
            4                                                 - εντός του παραπάνω ορίου,
                                                                 ύλες της ίδιας δασμολογικής
                                                                 κλάαης με το προϊόν , μπο¬
                                                                 ρούν να χρησιμοποιηθούν μόνο
                                                                 μέχρι ποσοστού 5% της εργο¬
                                                                 στασιακής τιμής του προϊόντος ¡
  84.25 έως       Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση,        Κατασκευή κατά την οποία :              Κατασκευή κατά την οποία
  84.28           τη φόρτωση, την εκψόρτωση και τη             - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ού- η αξία όλων των χρήσιμο-
                  διακίνηση φορτίων                               μενών υλών δεν πρέπει να υπέρ·' ποιούμενων υλών δεν πρέ-
                                                                  βαίνει το 40% της εργοστασιακέ ; πρέπει να υπερβαίνει το
                                                                  τιμής του προϊόντος και              30% της εργοστασιακής
                                                                                                       τιμής του προϊόντος
!
                                                                - ύλες της κλάαης 84.31 , μποοοώ.
                                                                   να χρησιμοποιηθούν μόνο μέχρι
                                                                   ποσοστού 5% της εργοστασιακής
                                                                   τιμής του προϊόντος
  34.29           Μπουλντόζες, πλάγιες πλάγιες μπουλντόζες Κατασκευή κατά την οποία η αξία -·
                  (ANGLEDOZERS), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτή- όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν
                  ρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια. πρέπει να υπερβαίνει το 40% της
              1
                  εχααψείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυάρια, εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
                . συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπρο-
                  ωθούμενα :
                                                                                                   ¡
                  - Οδοστρωτήρες                             Κατασκευή κατά την οποία η            ■
                                                             αξία όλων των χρησιμοποιούμενων                                   - vV'*· ·
                                                             υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει ·
                                                             το 40% της εργοστασιακής τιμής
                                                             του προϊόντος .
                                                                                                            1 ■ 1 *  *
 ---pagebreak--- ίααμολογική                                                               Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη κστσγομένων
                         Περιγραφή του προϊόντος
<λ<ΧΓ|                                                                    υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
                                                                          καταγόμενου προϊόντος
                                                                                                                                   i
  (1 )                            (2)                                       (3)                Π                      (4)
              - Άλλα                                          κατασκευή κατά την οποία                 Κατασκευή κατά την
                                                              - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε-        οπο ία η αξία όλων των
                                                                 νυν. υλών δεν πρέπει να υπερβαί -           i MOTTO l OUUCvwv
                                                                 νε ι το 40% της εργοστασ ι ακής       u4<jv 6ev rtpene i va
                                                                 τ ι μής του προ ι όντος κα ι          υπερβαίνει το 30%
                                                              - εντός του παραπάνω ορίου η αξία        τηΓ Γργηπτππ ι οκής
                                                                 των υλών της κλάσης 84.31 , μπο¬      τιμής του προ ι οντος
                                                                 ρούν να χρησιμοποιηθούν μόνο
                                                                 μέχρι ποοοστού 5% της εργοσ
                                                                 ίασιακης τιμής τυυ      –    υ.
                                                           I
                                                                                                     i
  84.30      " Αλλα μηχανήματα για μετακίνηση γαιών ,         Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά την
               ισοπέδωση, ανομόχλευση,. εσκαψή , συμπίεση , - η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών            οποία η αξία όλων
               εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μεταλ¬           δεν πρεπει να υπερβαίνει το 40%           των χρηο ι μοπο ι -
               λεύματα . Ρήχανήπτα για την έμπηξη ή              της εργοστασιακής τιμής του               ούμενων υλών δεν
               αψαίρεση πασσάλων , εκχ ι ον ι οτήρες             προιοντος και                             πρέπε ι να υπερ¬
                                                                                                           βαίνει * το 30% της
                                                                                                           εργοστασ ι ακής
                                                                                                           τιμής του προϊόντος
                                                             -εντός του παραπάνω ορίου η τιμή
                                                               των υλών της κλάσης 84.31 μπο¬
                                                               ρούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μέ¬
                                                               χρι ποσοστού 5% της εργοστασια¬
                                                               κής τιμής του προϊόντος
                                                                                                                                 >4
 ΕΧ 84.31   Εξαρτήματα οδοστρωτήρων                         Κατασκευή κατά την οποία η αξία
                                                            όλων των χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών δεν
                                                             πρέπει να υπερβαίνει το 40% της
                                                             τιμής του προϊόντος
 34.39      ί’ήχανές και συσκευές για την πορα-            Κατασκευή κατάτην οποία :                     Κατασκευή κατάτην
            (χευή του πολτού από ι νώόε ι ς ύλες            - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬            οποία η αξία όλων
            που περιέχουν κυτταρίνη ή για την                   νων υλών δεν πρεπει να υπερβαί -         των χρηο ι μοπο ι ού¬
            κατασκευή ή την τελική επεξεργασία                  νε ι το 40% της εργοστασ ι ακής          μενων υλών δεν
            χαρτιού ή χαρτονιού                                 τιμής του προϊόντος και                  πρέπε ι να υπερ-
                                                                                                         βαίνει το 30% της
                                                                                                         εργοστασ ι ακής
                                                                                                         τιμής του προϊόντος
                                                             - -;ντος του παραπάνω αοίου .. ύλες
                                                                της ιΐινς δαοχιλογ ι κής κλάσης με
                                                                το προιον μπορούν να χρηο ι μοπο ιη-
                                                                θαύν μόνο μέχρι ποσοστού 25% της
                                                                εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
                                                                                                                               ι
 ---pagebreak--- βαθμολογική                                                        Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη καταγομένων
κλάοη
                         Περιγραφή του προϊόντος                   υλών η οποία προοδίόει το χαρακτήρα του
                                                                   καταγόμενου προ ι όντος
  (1 )                            (2 )                               (3)                    ή                (4 )   »
     84.41    'Αλλες μηχανές και συσκευές για την κατ-  Κατασκευή κατά την οποία :            Κατασκευή κατά την
               εργαοία χερτομαζας χαρτιού ή χαρτονιού,  - η αξία όλων των χρησιμοποιού¬       οποία η αξία όλων ^
               στις οποίες περ ι λα/ίάνοντα ι και οι μτ    μενων υλών όεν πρέπει να υπερ¬     χαηα ι μοπο ι ούμενων
               χανές κοπής κάθε τύπου                      βαίνει το 40% της εργοστασια¬      υλών όεν πρέπει να
                                                           κής τιμής του προϊόντος και        υπερβαίνει το 3CK
                                                                                              της εργοστασιακής
                                                                                              τιμής του προϊόντος
                                                        - εντός του παραπάνω ορίου
                                                           ύλες της ίδιας δασμολογικής
              >
                                                           κλάαης με το προ ι ον μπορούν
                                                           να χρησιμοποιηθούν μόνο μέ¬
                                                           χρι ποσοστού 25% της εργοσ¬
                                                           τασιακής τιμής του προϊόντος
     84.44    Μηχανήματα των κλάοεων αυτών χρρσ mo¬     Κατασκευή κατά την οποία η
 έως 84.47     no ιούμενα στην υφαντουργία              αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬
                                                         νων υλών δεν πρεπε ι να υπερ¬
                                                         βαίνει το 40% της εργοστασια¬
                                                         κής τ ι μης του προ ι όντος                       »
 EX 84.48      Βοηθητικές μηχανές και συσκευές χρη¬     Κατασκευή κατά την οποία η
               σιμοποιούμενες μαζί με τα μηχανήματα      αξ ί α όλων των χρησ ι μοπο ι θυ¬
               των κλάοεων 84.44 και 34.45               μένων υλών δεν πρέπε ι να υπερ¬
                                                         βαίνει το 40% της εργοστασια¬
                                                         κής τ ι μής του προ ι όντος
 84.52         Ραπτομηχανές,· άλλες άπό εκείνες για
               το ράψιμο των φύλλων βιβλίου της κλ .
               84.40 . Έπιπλα , βάσεις και καλύμματα
               ειόικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές .
               Βελόνες για ραπτομηχανές .
              - Ραπτομηχανές ( για απλό γαζί μόνο ) με   Κατασκευή κατά την οποία :
                 κεψαλή βάρους το πολύ 16 χλγρ . χωρίς   - η αξία των χρησιμοποιούμε¬
                 κινητήρα, ή 17 χλγρ . με κινητήρα         νων υλών δεν πρεπε ι να υπ-
                                                           ερβα ί νε ι το 40% της εργοστα-
                                                           σ ι ακής τ ι μής του προ ι όντος^
                                                        - η αξία των μη καταγόμενων
                                                           υλών που χρησιμοποιούνται
                                                           για τη συναρμολόγηση της
                                                           κειοσλής ( χωρίς κινητήρα)
                                                           δεν υπερβαίνει την αξία
                                                           των αντίστοιχων καταγό¬
                                                           μενων υλών^ και
                                                        - οι μηχανισμοί τάνυσης του
                                                           νήματος , αγκ ι στροβελόνας
            t
                                                           και ζιγκ-ζαγκ είναι ηδη
                                                           καταγόμενα προ ι όντα
                                                                           .            ■ - –
 ---pagebreak---   Δασμολογική                                                                 Επεξεργασία ή μεταποίηση επί νη καταγόμενων
                          Περιγραφή του προϊόντος                             υλών η οποία προσδίδει το χαροοτήρα του
  κλάαη
                                                                              καταγόμενου προιοντος
    (1 )                            (2)                                           (3)                n                  (Ο
                - Άλλες                                      Κατασκευή κατά την οποία
                                                              η αξία όλων των χρησιμο-
                                                              πο ι θυμένων υλών δεν πρέπε ι
                                                              να υπερ(3α ί νε ι το 40% της
                                                              εργοστασ ι ακής τ ι μής του
                                                                                                                                ι
                                                              προϊόντος
  84.56        Εργαλε ι ομηχανές και μηχσνήυατα , καθώς      Κατασκευή κατάτην οποία η αξία
  άνς          και τα εξαρτήματα τους , τυν κλάαεων          όλων των χροσ ι μοπο ι σώμενων υλών
  84.66        84.56 έως 84.66                               όεν πρέπε ι να υπερβα ί νε ι το 40%
                                                             της εργοστασ ι ακής τ ι μής του
                                                             προ ι όντος
  84.69        Μηχανές γραφείου ( π.χ . γραφομηχανές ,       Κατασκευή κατά την οποία η αξία                                    $
  έως          υπολογιστικές μηχανές αυτόματης επ¬           όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
  84.72        εξεργασίας δεδομένων , φωτοαντιγραγικες       δεν πρέπε ι να υπερ(3α ί νε ι το 40%
               μηχανές , συρραπτικές μηχανές)                της εργοστασιακής τιμής του
                                                             προ ίόντος
  84.80        Πλαίσια χυτηρίου . Βάσεις για μήτρες .        Κατασκευή κατά την οποία η αξία                        »
               Μοντέλλα για μήτρες . Μήτρες για μέ ¬         όλϋΐν των χρησ ι μοπο ι οιμενων υλών
               ταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών )         δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50%
               μεταλλικά κρρβίδια, γυαλί , ορυκτές           της εργοστασιακής τιμής του
               ύλες, καουτσούκ ή πλαστικές ύλες .            προ ι όντος
    84.82     Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μιπίλιες), με κώνους ,              Κατασκευή κατά την οποία         Κατασκευή κατά την
              με κυλίνδρους , ή με |3ελόνες                              η αξία όλων των χρησιμο¬         οποία η αξία όλων των
                                                                         ποιούμενων υλών δεν πρέπει χρησιμοποιούμενων
                                                                         να υπερβαίνει το 40% της υλών δεν πρέπει να
                                                                         εργοστασιακής τιμής του          υπερβαίνει το 25% της
                                                                         προ ι όντος και .                εργοστασιακής τιμής
                                                                                                          του προϊόντος
                                                                     - εντός του παρσπανω ορ ι ου ,
                                                                         ύλες της ίδιας δασμολογι ¬
                                                                         κής κλάαης με το προϊόν ,
                                                                         μττορσύν να χρησιμοποιηθούν
                                                                         μόνο μέχρι ποσοστού 5% της
                                                                         εργοστασιακής τιμής του
                                                                         προ ι όντος
      84.84   Μεταλλοπλαστικά ή παρΓ|β'χη.ΐπτπ ( φλάντζες ).        ΚπίΓίσχιιή και π 1 1 |ν οποία η I
              Συλλογές ή συνδυασμοί παρεμβυσμάτων δια¬              αξ ί α όλων των χρησ ι μοπο ι ου– ι
              φόρων συνθέσεων , που παρουσιάζονται σε               υενων υλών όεν πρέπε ι να           |
              σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες αχχευασίες            ■ .-πε,-νηο ι νε ι το 40% της εογο- !
                                                                     ί-ττηιακης τιμής του προιοντοξ
ι
 ---pagebreak--- Δασμολογική                                                                       Επεξεργασία ή μεταποίηση επ ί νη καταγόμενων
                                 Περιγραφή του προϊόντος
κλαση                                                                             υλών .η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του
                                                                                  καταγόμενου προϊόντος__
  С1 )                                     (2)                                      (3)                ή                 (4)
   84.85           Μέρη μηχανών συσκευών που δεν κατονομάζονται          Κατασκευή κατά την οποία η
                   ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κοράλαιο αυ¬           αξία όλων των χρησιμοποιού¬
                   τό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις , μέρη          μενων υλών δεν πρέπει να                                  ι
                   με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων , επ¬           υπερ(3αίνει το 40% της ερ¬
                   αφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά              γοστασιακής τιμής του                                      ?
 J                                                                       προ ι όντος                                                S
   EX top . 85      Ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές και εξοπλισμός         Κατασκευή κατά την οποία :         Κατασκευή κατά την
                   και τα μέρη τους . Συσκευές εγγραφής ή ανα¬           - η αξία όλων των χρησιμο¬        οποία η αξία όλων των
                   παραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή                  ποιούμενων υλών δεν πρέπε      χρησιμοποιούμενων υλών
                   αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για                να υπερβα ί νε ι το 40% της    δεν πρέπει να υπερβαί ¬
                   την τηλεόραση, μέρη και εξαρτήματα των                   εργοστασιακής τιμής του        νει το 30% της ερ¬         I
                   συσκευών αυτών . Εξαιρούνται όσα είδη υπά¬               προ ι όντος κα ι ,             γοστασιακής τιμής του
                   γονται στις ακόλουθες κλάαεις ή μέρη κλα-                                               ποοισντος
                   αεων , για τα οποία οι κανόνες εκτίθενται              - εντός του πηκτπσνω πριου , μ¬
                   στη συνέχεια :                                            ήλες της ίδιας δασμολογικής                                i
                                                                             κλάαης με το προϊόν , μπο¬
                                                                             ρούν να χρησιμοποιηθούν
                                                                             μόνο μέχρι ποσοστού 5% της
                                                                             εργοστασιακής τπής του                   ♦
                                                                             προ ι όντος
                   85.01 , 95.02 , ΕΧ 85.18(όχι ΑΚΕ ), .35.19
                   έως 35 . 29 (ΑΚΕ : ΕΧ 85.22, 85.23 έως 85.29 ),
                   85.35 έως 85.37, ΕΧ 85.41 (.μόνο ΕΖΕΣ ),
                                85.42, 85.4-4 έως 35.48
   85.01          Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με               ^οΧσκευή κστά την οποία :       Κατασκευή κατά την
                  εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρι ¬            - η αξία όλων των χρησιμο¬       οποία η αξία όλων των
                  κού ρεύματος                                               ποιούμενων υλών δεν πρέπε     »3ησιμοποιομμενων υλών
                                                                             να υπερβαίνει το 40% της     δεν πρέπει να υπερ¬
                                                                             εργοστασιακής τιμής του      βαίνει το 30% της
                                                                             προϊόντος^ και          ,    εργοστασιακής τιμής
                                                                                                          τσυ πορ ιόντος
                                                                           - εντός του παραπάνω ορ ίου,]
                                                                             ύλες της δασμολογικής κλάί-
                                                                             σης μπορούν να χρησιμο¬
                                                                             ποιηθούν μόνο μέ)φ ι πο¬
                                                                             σοστού 5% της εργοστασια¬
                                                                             κής τιμής του προϊόντος
85.02          Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύ¬ .Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά την οποία η αξία
               ματος και περιστροφικοί μετατροπείς . - η αξία ά)ωχν των χρησιμοποιούμε¬ όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
                                                            νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30%
                                                            νει το 40% της εργοστασιακής           της εργοστασιοκής τιμής του προϊό¬
                                                            τιμής του προϊόντος και                ντος .
                                                          - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες
                                                            των δασμολογικών κλάσεων 85.01
                                                            και 85.03                    μπορούν
                                                            να χρησιμοποιηθούν μόνο μέ',ρι
                                                             ποσοστού α0|χ>ισπκά 5% της
                                                            εργοσταο ι ακής τ ι μής του προ ι ό¬
                                                            ντος .
 ---pagebreak---                                                        Επεξεργαα ί α π μεταποίηση επι μη καταγόμενων υλών         Π οποία προοδίδε I
 ίασμολαγική         Περιγραφή του προϊόντος           το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
 χλόη
   (1 )                      (2 )                                (3 )                         Π                   (4)
 ο
 85.18-      Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα τους , Κατασκευή κατα την οποία :                   Κατσοκευη κατά την οποία :
                                                                                                                                       I
             Μεγάφωνα, έστω και μη προσαρμοσμένα      - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ - η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
             στις θή<ες τους . Ακουστικά, έστω και       νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬ υλών δεν πρέπει να ΐΛτεοβαίνε ι το
             συνδυασμένα με μικρόφωνο . Ηλεκτρικοί       νει το 40% της εργοστασιακής             25% της εργοστασιακής τιμής του
             ενισχυτές ακουστικής συχνότητας . Ηλε¬      τιμής του προϊόντος .                    προϊόντος και
             κτρικές συσκευές για την ενίσχυση του
             ήχου .                                  - εντός του παραπσνω ορίου ύλες            - η αξία όλων των τρανζίστορ της
                                                         της ίδιας δασμολογικής κλήσης            Δ.Κ . 85.41 που χρησιμοποιούνται
                                                        με το προϊόν μπορούν να χρησι ¬           όεν πρεπει να υπερβαίνει το 3% ττς
                                                        μοποιηθούν μόνο μέχρι ποσοστού            εργοστασιακής τιμής του προιόντοί
                                                         5% της εργοστασιακής τιμής του
                                                         του προϊόντος "
                                                     - η αξία όλων των τρανζίστορς της
                                                        κλασης 85.41 που χρησιμοποιού¬
                                                        νται δεν πρεπει να υπερβαίνει
                                                         το 3% της εργοστασιακής τιμής
                                                        του προϊόντος .
15.19        Ευακευές περιστροφής των ό ίσκων
             ( πικάπ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και
             άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου
             χωρίς εναμστωμένη διάταξη εγγραφής
             του ήχου :
             - ηλεκτρικά γραμμόφωνα                  Κατασκευή κατά την οποία :                 Κατασκευή κατά την οποία η αξία
                                                     - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε- όλων των χρησ ι μιοπο ι θυμένων υλών
                                                         νωνυλων όεν πρεπει να υπερβαί ¬ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25%
                                                         νει το 40% της εργοστασ ι ο<ής         της εργοστασιακής τιμής του προϊό¬
                                                         τ ι μής του προ ι όντος                ντος
                                                     - η αξία όλων των μη καταγόμενων
                                                         υλών που χρησιμοποιούνται όεν
                                                         πρεπει να υπερβαίνει την αξία
                                                         των καταγόμενων υλών που χρησι -
                                                         μοπο ι ούντα ι
                                                     - η αξία όλων των τρανζίστορ της
                                                    ΔΚ85.41 που χρησιμοποιούνται δεν
                                                         πρεπει να υπερβαίνει το 3% της
                                                         εργοστασ ι ακης τ ι μής του προ ι ό¬
                                                         ντος
             - Άλλα                                  Κατασκευή κατά την οποία :                 Καταουευή κατά την οποία η αξία
                                                     - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε- όλων των χρησιμοποιούμενων υλών               • ι
                                                                                                                                       I
                                                        νωνυλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬ δεν πρέπει να υπερβαίνει το33 X
                                                        νει το 40% της εργοστασιακής            της εργοστασ ι ακής τιμής του προ ιό
                                                        τιμής του προϊόντος                     ντος
                                                     - η αξ ι α όλων - μν μη καταγόμενων I
                                                        υλών που χρησιμοποιούνται δεν
                                                        πρεπει να υπερβαίνει την αξία
                                                        των καταγόμενων υλών που χρησι ¬
                                                        μοποιούνται
                                                     - η αξία Οκών των ηονζίστορ της
                                                    βΚ 85.41 που χρησιμοποιούνται δεν
                                                        πρεπει να υπερβαίνει το 3% της
                                                        εργοστασ 1 ακης τι_ης του προιο-
                                                        ντος
 ---pagebreak---                                                        Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία πρόσδιδε
 Δασμολογική        Περιγραφή του προϊόντος            το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
 κλάαη
    (1 )                      (2)                                (3 )                                    n                co
85.20          Μαγνητόφωνα και (άλλες συσκευές εγγρα¬ Κατασκευή κατά την οποία :                           Κατασκευή κατά την οποία η αξίο
               φής του ήχου, έστω και με ενσωματωμέ - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε- όλων των )£ησ ι μοπο ι ούμενυν υλών
               νη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου .         νωνυλών δεν πρέπει να υπερβαί - δεν πρέτπε ι να υπερβα ί νε ι το 30 X
                                                          νειτο 40Χ της εργοστασιακής                      της εργοστασιακής τιμής του προι
                                                          τιμής του " προϊόντος                            ντος
                                                       - Γ | αξία υλών ιων μη καταγόμενων
                                                          υλών που χρησιμοποιούνται δεν
                                                          πρέπει να υπερβαίνει την αξία
                                                          των καταγόμενων υλών που χρησι -
                                                          μοπο ι οώντα ι
                                                       - η αξία όλων των τρανζίστορ της
                                                      δΚ 35.01 που χρησιμοποιούνται δεν
                                                          πρεπει να υπερβαίνει το 3 '/. της
                                                          εργοσταα ι ακής τ ι μής του προ ι ο-
                                                          ντος
                                                                                                                             »
                                                       Κατασκευή κατά την οπαία :                          Κατασκευή κατά την οποία η αξίο
85.21        Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικό¬
             νων (βίντεο )                             - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι σύμε- Ολων των χρηο ι μοπο ι σύμενων υλώ^
                                                          νωνυλών δεν πρέπει να υπερβα ι -                 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 ^
                                                          νειτο ΡΟΧ της εργοστασιακής                      της εργοστασιακής τιμής ταυ προ
                                                          τιμής του προιοντος                              ντος
                                                       “ Γ| IV* ΙΠ ΟΑΙ,Γώ Τΐ,Γν 1 ΐη ΚόΤΤίΤγΓ^ ]Γ VI , IV
                                                          υνων που χρησιμοποιούντο , ώεν
                                                          πρέπει να υπερβαίνει την αξία                                                     t
                                                           των καταγόμενων υλών που χρηοΐ "                                                 )
                                                          μχσποιουνται
                                                        - η αξία όλων των τρανζίστορ της
                                                      ΔΚ 55.41 που χρηο ιΐ-οποισλ-·ται δεν
                                                           πρέ"£ΐ να υπεί(3ον£ΐ το 3% της
                                                           εργοστασιακής τιμής του προϊό¬
                                                           ντος
  85.22       Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών των       Κατασκευή κατά την οποία η αξία
              κλάσεων 85.19 μέχρι 85.21                  όλων των χρησ ΐ|Κ)Πθι σύμενων υλών
                                                         δεν πρεπει να υπερβαίνει το ΦΟΧ
                                                         της εργοστασιακής τιμής τσω
                                                         προϊόντος .
   85.23       Αχρηοιμοποίητα υποθέματα έτοιμα για    Κατασκευή κατα την οποία π αξία
               την εγγραφή ταυ ήχου π για ανάλογες    όλων των χρησ ι μοπο ι θυμένων υλών
               εγγραφές, άλλα από τα προϊόντα ταυ     δεν πρέπε ι νσ υπεοβα ί νε ι το ->ΖΧ
               κεφαλαίου 37 .                         της εργοσταα ι ακής τ ι μης του προ ι ά
                                                      ντος
 ---pagebreak---                                                                             s
                                                       Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγσμένων υλών η οποία προσδίδει
^χμολογική
χλόη
                 Περιγραφή του ττρο ιόντος             το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .                                           |
    (1 )                   (2)                                   (3 )                          r                      (4 )                1
                                                                                                 _4
   85.24   Δίεχοι , ταινίες και άλλα υποθέματα γκ
           την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες
           εγγραφές, ήδη με εγγραφή, στα οποία
           περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα
           γαλβαν ι σμένα εκμαγεία για την παραγω¬
           γή δίσκων , αλλά με εξαίρεση τα προϊό¬
           ντα του κεφαλαίου 37 :
           - Ρήτρες και γαλί3αν ι σμένα εκμαγεία       Κατασκευή κατά την οποία η αξία
             για την παραγωγή δίσκων                   όλων των χρησ ι υοπο ι θυμένων υλών
                                                       δεν πρέπει να υπερ(3αίνει το 40%
                                                       της εργοοτασ ι ακης τιμής του
                                                       προι οντος .
           - Άλλα
                                                    . Κατασκευή κατά την οποία :                   Κυταεκευή κεττά την οποία η αξία
                                                      - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι θυμέ¬ όλων των χρησ ι μοπο ι ευμενών υλών
                                                         νων υλών δεν πρεπε ι να υπερβαι- όεν πρέπει να υπερ(3αίνει το 30Κ
                                                         νει το UJ/. της εργοστασιακής             της εργοστασιακής τιμής του προϊό¬
                                                         τιμής του προιοντοζ και                   ντος .
                                                                                                                           »
                                                        EvTOs του παροπανω ορίου οι
                                                        όλες της .έλασης 85.23 μπορούν
                                                         να χρηο ι μοπο ι ηαουν μονο με ; ;ρ ι
                                                                                                                                •
                                                         ποοοστου αθρο ι οτ ι κα 5% της
                                                         εργοστασιακής τιμής του προϊό¬
                                                         ντος .
    85.25   Συσκευές εκπομπής για την ραδιοτηλε-      καταεχευή κατά την οποία :                   Κατασκευή κατά την οποία :
            φωνία, τη ραδιοτηλεγραφία, τη ράδιο-      - η αξ ι α όλων των χρηο ι μοπο ι θύμεJ - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι θυμένων
            φωνία ή     την τηλεόραση , έστω και με      νων υλών όεν πρεπε ι να υπερβαι -*          υλών δεν πρέπε ι να υπερβα ί νε ι το
            ενσωματωμένη συεχευή λήψης ή εχκχεεή         νει το 40% της εργοστασιακής                25% της εσγοσταα ι ακής τιμής του
            έγγραφης ή αναπαραγωγής του ήχου .           τιμής του προ ι οντος .                     προιόντεκ και
            Συσκευές λήψης εικόνων για την
                                                      - η αξ ι ϋ όλων των μη κοταγεμενων
            τηλεόραση                                                                              - η ας ι α όλων των τρανζίστορ της
                                                         υλών που χρηο ι μοπο ι Ουν τα ι όεν
I                                                                                                    Û.K. 85.41 που χρησιμοποιούνται
                                                         πρεπει να υπερβα ι νε ι την αξία
I
 I
                                                                                                     όεν πρεπε ι να υπερβαίνει το 3% ΤΓ
                                                         των κοταγεμενων υλών που χρτρι -
                                                                                                     εογεχτταο ι ακης τιμής του προ κάντε*
                                                         μσπο ι ούντα ι
                                                      - η αξισ όλων τυν τρανζίστορς της
                                                         κλαεης 25.41 που χρησ ι μοπο ι ου-
                                                          νται όεν πρεπει να υπερβαίνει
                                                          το 3% της εργοοτασ ιοής τιμής
                                                          του προ ι οντος .                      i
 ---pagebreak---                                                            Επεξεργασία η μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία προοόι'ΐ
&χσμολσγική                                                το χαρακτήρα ταυ καταγόμενου προ ιόντος .
                    Περιγραφή ταυ προϊόντος
κλάαη
  (1 )                          C2)                                   (3 )                      ή                       (4)
 85.26      Συσκευές ραδιοατνίχνευσης (ραντάρ),           Κατασκευή κατά την οποία :              Κατασκευή κατά την οποία.·'
             συσκευές ρα5 1 οναωα ι πΧο ίας και συσκευές - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι ούμ
            ραδ ι οτηλεχε i ρ i σμού .                       νων υλών όεν πρέπε ι να ωπερβα ί -     υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει
                                                             νει το 40% της εργοστασιακής           25% της εργοστασιακής τιμής ι:
                                                             τιμής του προϊόντος .                  προϊόντος και
                                                        1
                                                          - η αξ ι a όλων των μη καταγόμενων      - η αξία όλων των τρανζίστορ π*
                                                             υλών που >ρηο ι μοπο ι οώντα ι όεν     Δ.Κ . 85 . 41 που χρηο ι μοπο ι αυντι
                                                             πρέπει να υπερβαίνει την αξία          όεν πρεπε ι να υπερβαίνει το Î
                                                             των καταγόμενων υλών που χρησι –■      εργοστασ ι οκής τ ι μής του. προ ι ά
                                                            μοποιουνται
                                                          • η αξία όλων των τρανζίσταρς της
                                                            κλάσης 85.41 που χρησιμοποιού¬
                                                -
                                                            νται δεν πρέπει να υπερβαίνει
                                                            το 3% της εργοστασιακής τιμής
                                                            του προιοντος .
35.27         Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφων ία,       Κοταο<ευή κατα την οποία :              Κατασκευή κατά την οποία :
              τη ρα5 1 οτηλεγραρ ί a ή τη ραδιοφωνία,      - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι θυμέ ¬ - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι oui
              έστω και συνδυασμένες , στο ίόιο περί -         νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬       υλών δεν πρέπει να υπερβαίνε
              ßXrpa , με συσκευή εγγραρής ή αναπαρα¬          νει το 40% της εργοστασιακής           25% της εργοστασιακής τιμής·
              γωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή             τιμής του προιοντος .                  προ ι ότντος, κα ι
                                                           - η οξία 0Λων των μη καταγόμενων
                                                              υλών που χρησιμοποιούνται δεν        - η αξία όλων των τρσνζίστοο τη
                                                                                                     Û.K. 85.41 που χρησιμοποιούν-
            -
                                                              πρεπε ι να υπερβαίνει την αξία
                                                              των καταγόμενων υλών που χρηοι -       δεν πρεπε ι να υπερβα ί νει το )
                                                              μοπο 1 ουντα 1                         εργοστασιακής τιμής του προιΐ
                                                           _ η οξιά όλων των τρονζίστορς της
                                                              κλάσης 35.41 που χρησιμοποιού¬
                                                              νται δεν πρεπε ι ve υπερβαίνει
                                                              το 3% της εργοστασιακής τιμής
                                                              του προιοντος .
            x
 ---pagebreak---                                                                             <y
                                                        Επεξεργασία η μεταποίηση επ ι μη καταγόμενων υλών η οποία προοόιόει
,χχσμολσγική         Περιγραφή του προϊόντος            το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
κλάση
   (1 )                       (2)                                 (3)                        r                     (4)
85.28        Συσκευές λήψης για την τηλεόραση ( στις
             οποίες ττεριλα-βάνσνται και οι συσκευές
             προβολής ταινιών βίντεο με ή χωρίς
             οθόνη), έστω και συνδυασμένες , στο
             ίδιο περίβλημα , με συσκευή λήψης για
                                                                         •
             τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής
             ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων :
             - Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής      Κατασκευή, κατά την σποια :                 Κωταοκευή κοτά την οποία η αξία
                εικόνων ( Βίντεο ), με ενσωματωμένο  - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ όλων των χρησ ι μοπο ι θυμένων υλών
                συντσνΓστή βίντεο .                      νων υλών δεν πρεπε ι να υπερβα ί - δεν πρέπει να υπερ(3αίνει το 30%
                                                          νει το 40/i της εργοστασιακής          της εργοστασιακής τιμής του προϊό¬
                                                          τιμής του ιτροιοντος .                 ντος .
                                                       ■ η αξία όλων τυν μη καταγόμενων                                                   I
                                              •
                                                          υλών που χρησ ι μοπο ι οώντα ι όεν
                                                          πρεπε ι να υπερβαίνει την αξία
                                                          των κατ αγόμενων υλών που χρηοι -
                                                          μΟπο ι ούντα ι
                                                                                                                         »
                                                       - η αξία όλων των τρονζίστορς της
                                                          κλααης 85.41 που χρησιμοποιού¬
                                                          νται δεν πρέπει να υπερβαίνει
                                                          το 3% της εργοστασιακής τιμής
                                                          του προϊόντος .
                                                                                                                                -
               - " Αλλα                              Κατασκευή κατά την οποία :                  Καταοκευή κατά την οποία :
                                                     - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ούμενων
                                                          νων υλών όεν πρέπει να υπερβαί ¬         υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
                                                          νει το 40% της εργοστασιακής             25% της εργοστασιακής τιμής του
                                                          τιμής του προϊόντος .                    προϊόντος και
                                                       – η αξ ι σ όλων των μη καταγόμενων
                                                          υλών που χρησ ι μοπο ι οώντα ι όεν     - η αξία όλων των τρανζίστορ της
                                                                                                   Û.K. 85.41 που χρτρ ι μοπο ι αώ/τα ι
                                                          πρεπε ι να υπερβαίνει την αξία
                                                                                                   δεν πρεπε ι να υπερβαίνει το 3% ττ
                                                          των καταγόμενων υλών που χρησι -
                                                                                                   εργοστασ ι οκης τ ι μής του προ ι CJVTOC
                                                          μοπο ι ουντα ι
                                                       – η άξιο όλων των τρσνζίστορς της
                                                          κλααης 85.41 που χρησιμοποιού¬
                                                          νται δεν πρεπε ι να υπερβαίνει
                                                          το 3% της εργοστασιακής τιμής
                                                          του πρσ : οντος .
                                                     I                                         I
 ---pagebreak---                                                          Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενα υλών η οποία πρόσδιδε
 ν*η ηλπγικτ                                             το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
                      Περιγραφή ταυ προϊόντος
 <λάαη
   (1 )                         (2)                                (3 )                         r                      (4)
  85.29        Μέρη που προορίζονται αποκλειστικά      Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά την οποία :
               ή κύρια για τις αυακευές των κλάσεων    - η αξία όλων τυν χρησιμοποιούμε¬ - η αξία όλων των >çrp ι μοπο ι ούμεν
               85.25 μέχρι 85.28                          νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬            υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει r
                                                          νει το 40% της εργοστασ ι ακής              25% της εργοστασιακής τιμής τα
                                                          τ ι μής του προ ι όντος .                   προιοντος και
                                                        • η αξία όλων των μη καταγεμενων - η αξία όλων των τρανζίστοο της
                                                          υλών που χρηο ι μοπο ι ούντα ι δεν           Δ.Κ . 85.41 που χρησιμοποιούντο
                                                          πρεπε ι να ωπερβα ι νε ι την αξ ι α         δεν πρέπε ι να υπερβα ί νει το 3Χ
                                                          των καταγόμενων υλών που χρηο ι -            εργοσταο ι ακής τ ι μής του προ ι ór
                                                          μοπο ι ούντα ι
                                                       • η αξία όλων των τρανζίσταρς της
                                                          κλάαης 85.41 που χρησιμοποιού¬
                                                                                                                            ■■
                                                          νται όεν πρέπει να υπερβαίνει
                                                          το 3% της εργοστασιακής τιμής
                                                          του προϊόντος .
35-35                                                                                              I
               Ευεχευές και διατάζεις για τη δκχοπή , Κατασκευή κατά την οποία :                     K-rrασκεί η κατά την οποία η αξίο
 και           προστασία, αυναρμογή ή σύνόεαπ των       - η αξ ί α όλων των ypxys ι μοπο ι ούωε- όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
35.36          ηλεκτρικών κυκλμμότων                       νων μλών δεν πρέπε ι να ωπερβα ι - δεν πρέπει να υπερ<3αί*/ει το 3CK
                                                           νει το 40% της εργοστασιακής              της εργοσταοιοκής τιμής του ποο :
                                                           τιμής του προϊόντος .                     ντος .
                                                       • εντός του παραπάνω ορίου Οι όλες της
                                                       κλάοης 85 . 38       'μπορούν να χρηο ι -
                                                           μοποιηθσύν μόνο μέχρι ποσοστού
                                             *
                                                           5% της εργοστασιακής τιμής του
                                                           του προϊόντος'
 85.37         Πίνοκες , πλάκες , κονσόλες , αναλόγια, Κατασχευή κατά την οποία :                    Κ-ιταονεωή κατά την οποία η αξία
               ερμάρια ( στα οποία περιλαμβάνονται      - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ όλων των χρησιμοποιούμενων υλω<
               και οι αριθμητικοί πίνακες ελέγχου )        νων υλών δεν πρέπε ι να ωπερβα ί - δεν πρέπει να μΛτερ(3αίνει το 30%
               και άλλα υποθέρατα που φέρουν όύο ή         νει το PG% της εργοστασ ι οκης            της εργοσταο ι ακπς τιμής του1 ποοι
               περισσότερες συσκευές των κλαοεων                   Ό , πρVpv-ος , και                ντος .
               85.35 ή 85 . 3ό, για τον έλεγχο ή τη
              διανομή του ρεύματος, στα οποία περι -
               λα43άνονται και εκείνα που ενσωματώ¬ - εντός του παραπανω ορίου οι όλες
               νουν όργανα ή αυακευές του κεφαλαίου της ΰ.Κ . 85.29 'μπορούν να χρηοι -
              90 , άλλα από τις συσκευές διανομής          μθπο ι ηρουν μονο μιεχρ ι ποσοστού
               της κλάαης 85.17 .                          SX της εργοστασιακής τιμής του
                                                           του προιοντος "
EX 85.41      Ηλεκτρικές δίοδοι , τρανζίστορ και παρό¬ Κατασκευή r.oTa την οποία :                  Κατοοκευη κατά         την οποία :
              μοιοι rpi αγωγοί , εκτός από τις πλάκες  - η οξία ό>ων τυν χρησιμοποιούμε ¬ - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι ομμε
              που δεν έχουν κοπεί ακόμη οε τοίπ .          νων υλών όεν πρεπε ι να ωπερβα ι -          υλών δεν πρέπε ι να μπτερβα ι νε ι '
             »
                                                           νει το 40% - ης εργοστασιακής               25% της εργοσταο ι ακής τ ι μης τα
                                                           τι μτ,; του προ* ιοντος .                   προιοντος και
                                                       - εντός του παοσττονω ορίου υκες
                                                           της ίδιας δασμολογικής κλασος
                                                           με το προ ι ον ^ πορουν να χρησι -
                                                           μοποι ηθουν μην ο μέχρι ποσοστού
                                                           57. της εργοστασιακής τιμής του
                                                           του προιοντος "
                                                                                                 1
 ---pagebreak---                                                           Επεξεργασία η μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία ποοοόίδε i
&χμαλσγικη          Περιγραφή του προϊόντος               το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
κλααη
    (1 )                       (2)                                 (3 )                        Π                 (4)
                                                                                                 Κατασκευή κατά την οποία :
85.42        ΟΧοκλτρα,μένσ κυκλΑ4ΧΠΌ και ηλεκτρονι -                 κατα την οττοια :
                                                                                                 - η αζια όλων των ·χρτρ ι μοπο ι ούμενωί
             κές μ ικροόι στάζει ς                       " π αξία οκών τυν χρησ ι μοπο ι :χμε-     υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει, το
                                                           νων υλών δεν πρεπει να υπερβαι -
                                                           νει το 40% της εργοστασιακής            25% της εργοστασιακής τιμής του
                                                           τιμής του προιοντος και                 προϊόντος και
                                                         - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες
                                                           των δασμολογικών κλάαεων 35.41
                                                           κσι         35.42         μπορούν
                                                           να χρησιμοποιηθούν μΟνΟ μέ',ρι
                                                           ποοοστού αθρο ι οτ ι κά 5% της
                                                           εργοστασιακής τιμής του προϊό¬
                                                           ντος .
   85.44      Σύρματα, καλώδια ( στα οποία περιλαμ¬       Κατασκευή κατα την οποία :
              βάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια)         - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι ούμεη
              και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση          νων υλών δεν πρεπει να υπερβαί ¬
              (έστω και επ ι σμαλτωμένα ή ανοδιωμένα )
              εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά τεμά¬
                                                            νει   το 4® της εργοσταο ι ακής |
                                                            τιμής του προ ιόντος και
                                                                                                                      è
              χια . Καλώδια από οπτικές ίνες, που
              αποτελούνται από ίνες επενδυμένες
              κάθεμια χωριστά , έστω και αν φέρουν
              ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδια¬
              σμένα με συνδετικά τεμάχια .
    85.45      Ηλεκτρόδια από άνθρακα , ψήκτρες από        Κατασκευή κατά την οποία
               άνθρακα , άνθρακες για λαμπτήρες ή             η αξία όλων των χρηα ι μοπο ι θυμέ¬
               ηλεκτρικές στήλες και άλλα είδη από            νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬
               γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς             νει το 40% της εργοσταα ι βκής
               μέταλλο, για ηλεκτρικές χρήσεις .              τιμής του προϊόντος .
    85.46      Μονωτήρες από κάθε ύλη, για ηλεκτρι          Κατασκευή κατά την οποία η αξία
               κή χρήση                                     όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
                                                            δεν υπερβαίνει το 40% της εργο¬
                                                            στασιακής τιμής του προϊόντος
    85.47      Τεμάχια μονωτικά που αποτελούνται στο Καταοκευη κοτά την οποία
               σύνολό τους κυρίως από μονωτικές ύλες          Π αξία όλων των χρησιμοποιούμε ¬
               και δευτερευόντως από μεταλλικά τεμά¬          νων υλών όεν πρέπει να υπερβαί ¬
 ι             χια ( π.χ . κοχλιωτές υποδοχές ) ενσωμα¬       νει το 40% της εργοσταο ι οκής
               τωμένα στη μάζα για λόγους συναρμολό¬          τιμής του προιοντος .
               γησης μόνο , για μιηχανές, συσκευές ή
               ηλεκτρικές εγκαταστάσεις , άλλα από
               τους μονωτήρες της κλάσης 85 . 4ό .
               Μονωττ ι κο ί σωλήνες κα ι τα συνόετ ι κά
           ;   τεμάχιά τους , από κοινά μέταλλα , με¬
               μονωμένα εσωττερ ικά .
 ---pagebreak---                                                                           <o°
                                                           Επεξεργασία η μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία προοόι’6
   Δααμολσγική          Περιγραφή του προϊόντος            το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
   κλάαη
      (1 )                       CZ)                                 (3 )                        ή                   С4 )
                                                          Κατασκευή κατά την οποία
,  85.48       Μέρη ηλεκτρικά μβηχανών ή συσκευών ,         η αξία όλαΝ τυν χρησιμοποιούμε-
               που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά¬       νυν υλυν δεν πρέπει να υπερβαί ¬
               νονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό .             νει το ίΰ/. της εργοσταο ι®<ης
                                                            τιμής του προιοντος .
    86.01 έως  Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές Καταεκευή κατά την οποία
    86.07      ή παρόμοιες γρομμές .                        η αξία όλυν τυν χρησιμοποιούμε-
                                                            νυν υλών δεν πράττε ι να υπερβα ί -
                                                            νε ι το ΡΟΧ της εργοσταο ιοκής
 ι                                                          τιμής του προϊόντος .
    86.06      Εξαρτήματα και τεμάχια στερέωσης οι δη· Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά την ’σποία π αξίο
               ροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών , ί^ϊηχα- - η αξία όλυν τυν χρησιμοποιούμε-          όλυν τυν χρηο ι μοπο ι οώμενυν υλιλ
               νικές συσκευές (στις οποίες περιλαμ¬          νυν υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬      όεν πρεπει να υπερ(3αίνει το 3®
               βάνονται και οι ηλεκτρομηχαν Γκές )           νει το 4 οχ της εργοσταο ι ακης       της εργοστασιακής τιμής του πρ:
               σηματοδότησης, ασφάλειας και ελέγχου          τ ι μής του προ ι όντος κα ι          ντος .
               για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γρομμέι:
               το οδικό ή ποτάμιο δίκτυο, χώρους           - εντός του ποραπανω ορίουοι ύλες
               στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις           της ίδιας δασμολογικής κλόσης
               ή αεροδρόμια . Τα μέρη τους .                 με το προ ι Ον μπορούν να χρησι ¬
                                                             μοποιηθούν μσνο μέχρι ποσοστού
                                                              5% της εργοστασιακής τιμής του
                                                              του προιόντοε'
    86.09       Εμπορευματοκ ι βώτ ι α (στα οποία περιλομ-     Καταεκευή κατα την οποία η αξίε
               βάνοντα ι και τα εμπορευματοκ ι βώττ ι α -      όλυν τΐικ> χρηο ι μοπο ι ούμενων_
                - δεξομενές ) ειδικά κατασκευασμένα            υλών δεν πρέπε ι να υπερβα ί νε ι
                και εξοπλισμένα για ένα ή περισσότερα          το 40Χ της εργοστασιακής τιμής
                μεταφορικά μέσα .                              του προιοντος .
    X κεψ . 87   Οχήματα άλλα από εκείνα των σιδηρο¬           Κατασκευή κατά την οποία η
                 δρομικών ή παρόμοιων γραμμών , μέρη           αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
                 και εξαρτήματα τους . Εξαιρούνται             υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει
                 εκε ί να που υττάγσντα ι στις ακόλουθες       το ΑΟΧ της εργοσταο ι ακής τιμής
                 κλάοεις ή τμήματα κλάαεων, για τα             του προϊόντος .
                 οποία οι κανόνες εκτίθενται " στη
                 συνέχεια :
                 87.09 έως 87.11 , ΕΧ 87.12, 87.15 και
                 87.16
                t
 ---pagebreak---                                                                          £i
                                                          Επεξεργασία η μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει
ΰχμολσγική           Περιγραφή ταυ προϊόντος              το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
κλααη
        (1 )                 (2 )                                   (3 )                             r                      (4)
87.09        Αυτοκίνητα σχήματα χωρίς διαταγή ανύ¬ Κατασκευτ, κατα την οποία :                         Καταοίευπ κατά την οποία η αζία
             ψωσης                των τύπων που χρηα ι - - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ όλων των χρησιμοποιούμενων uXúv *
             μοποιοιλ/τπι οε εργοστάσια , αποθήκες ,        νων ι iXi.iv ór V ι mi fßm'vr ι ίο 4|TX    6rv tip» nr ι vo imci /Viivi i in YJ5C
             λιμάνια η ατροόρέμ'α , Υ'α τη μπ:*ψο(ιι        Γης Γργοτπ no 1 1 »· ι |i . ii|JT|(. K»I   ιηι , ι ργοίτπϊσπτκη«.        tin
             εμπορευμάτων οε μικρές αποστάσεις .            προιοντος , Λα ι                           προιοντος .
             Οχήματα - ελκυστήρες , των τύπων που
             χρησιμοποιούνται στις απαΠαΟρες σιδη¬       - οι ύλες
             ροδρομικών σταθμών . Τα μέρη των παρα¬         της ίδιας δασμολογικής κλάσης
             πάνω σχημάτων .                                με το προϊόν , μπορούν να χρησι ¬
                                                            μοποιηθούν μονο μέχρι ποσοστού
                                                            5% της εργοστασιακής τιμής του
                                                            προιοντος .
  87.10       ‘Αρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μά¬ Κατασκευή κατα την οποία :                        Κατασκευή κατά την οποία
             χης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους .          - η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬ η αξία όλων των χρησιμοποιούμε¬
             Τα μέρη τους .                                 νων υλών δεν πρεπε ι να υπερβα ί -            νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬
                                                            νει το 407. της εργοστασιακής                 νει το 30% της εργοστασιακής
                                                            τιμής του προ ιόντος ,και                     τιμής του προιόντδς .
                                                         - εντός του παραπανω ορίου , ύλες
                                                            της ίδιας δασμολογικής κλάσης
                                                            με το προϊόν , μπορούν να χρησι ¬                                          *
                                                            μοποιηθούν μόνο μέχρι ποσοστού
                                                            57 της εργοστασιακής τιμής του
                                                            προιοντος .
I
  !
      37.11  Μοτοσικλέτες ( στις οποίες περιλαμβάνο-
             νται και τα μοτοποδήλατα ) και ποδήλα¬
  ί          τα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς
             πλάγιο κιβώτιο (καλάθι ).
             Πλάγια κιβώτια :
    1
             - Με παλινδρομικό ερβολοφόρο κινητήρα
                εσωτερικής καύσης , κυλι νδριομού :
                - που δεν υπερβαίνει τα 50 CC            Κατασκευή κατα την οποία :                     Κατασκευή κατά την οποία
                                                         - η αξία όλων των χρησιμοποιού¬                   η αζία όλων των χρησιμοποιούμε¬
                                                            μενων υλών δεν πρεπε ι να υπερ¬                νων υλών δεν πρέπει να υπερβαί ¬
                                                            βαίνει το 4Q7. της εργοστασιακής               νει το 20% της εργοστασιακής
                                                            τιμής του προϊόντος και ,                      τιμής του προϊόντος .
      i
                                                          - η αξία όλων των μη καταγόμενων
      ¡
                                                            υλών που χρηο ι μοπο ι ούντα ι δεν
                                                            πρεπε ι να υπερβαίνει την αξία
                                                             των καταγόμενων υλών που χρτρ
                                                            μοποιουντσι .
                    ( συνεχίζεται )                               ( συνεχίζεται )                                  ( συνεχίζεται )
 ---pagebreak--- I Δασμολογική         Περιγραφή του προϊόντος
                                                      Επείε^γαοια η μεταττοίποη επί ιχι καταγόμενων ωλών η-οιτοία προοόίϊ*
                                                      το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος .
  κλάαη
     (1 )                       (2)                              (3)                        ή                       (4)
  87.11         - που υπερβαίνει τα 50 CC             Κατασκευή κατά την οποία :               Κατασκευή κατά την οποία
  (συνέχεια)                                          - η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι θυμέ¬ η αξία όλων των #ηαι μοπο ι θυ¬
                                                         νων υλών όεν πρέπει να υπερβαί ¬ μένων υλών δεν πρέπει να υπέρ
                                                         νει το 40% της εργοσταο ι ακής           βαίνει το 25% της εργοστασια¬
                                                         τιμής του προϊόντος και .                κής τιμής του προϊόντος .
                                                      - η αξία όλων των μη καταγόμενων
                                                         υλών που χρησιμοποιούνται δεν             ι
                                                         πρέπει να υπερβαίνει την αξία
                                                         των καταγόμενων υλών που χρησι ¬
                                                         μοποιούνται .
                - 'Αλλα                               Κατασκευή κατα την οποία :                Κατασκευή κατά την οποία
                                                      - η αξία όλων ίων χρησιμοποιού¬             η αξία όλων των χρησιμοποιού¬
                                                         μενων υλών όεν πρεπει να υπερ¬           μενων υλών όεν πρέπει να
                                                         βαίνει το 4C% της εργοστασια¬            υπερβαίνει το 30% της εργο¬
                                                         κής τιμής του προιοντος και .            στασιακής τιμής τους προ ι Οντα
                                                      - η αξία όλων των μη καταγόμενων                                   ♦
                                                         υλών που χρησιμοποιούνται δεν
                                                         πρέπει να υπερβαίνει την αξία
                                                          των καταγόμενων υλών που χρη-
                                                         0 ι μοπο ι ούντα ι .
  EX 87.12      Δίτροχα οχτματα χωρίς ρουλεμάν        Κατασκευή απο ύλες που δεν υπά¬ <αταακευή κατά την οποία η αξία
                                                       γονται στην κλάση 87.14                όλων των χρηο ι μκπτο ι ούμενων υλών
                                                                                              δεν πρέπε ι να μπερβα ί νε ι το 30% της
                                                                                             εργρστασιακής τιμής του προϊόντος.
   87.15        Παιδικά αμαξάκια και τα μέρη τους .   Κατασκευή κατά την οποία :                Κατασκευή κατά την οποία
                                                       - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ού-         η αξία όλων των χρηο ι μοπο ι θυ¬
                                                         μενίίΝ υλών δεν πρέπει να υπερ¬           μένων υλών δεν πρέπει να υπέρ
                                                          βαίνει το 40% της εργοσταο ι ακηι:       βαίνει το 30% της εργοσταο ι α¬
                                                          τιμής του προιοντος και .                κής τιμής του προϊόντος .
                                                       - εντός του παραπάνω ορίου, οι ύλε    ■*
                                                    1
                                                          της ίδιας δασμολογικής κλάσης
                                                          με το προ ι ον , μπορούν να χρη¬
                                                          σιμοποιηθούν ιμονο μέχρι ποσο¬
                                                          στού 5% της εργοστασιακής τιμή:
                                                          του προιοντος .
   87.16         Ρθμουλκούμενα και ημ ι ρυμουλκού-     Κατασκευή κατα την οποία :                Καταεκευή κατά την οποίο
                 μενα οχήματα . 'Αλλα οχήματα          - η αξία Ολων των χρησιμοποιούμε¬             αξία όλων των χρησιμοποιού¬
                 χάρις μηχανική προώθηση . Τα             νων υλών όεν πρεπει να υπερβαί ¬           μενων υλών δεν πρέπει να υπέρ
                •μέρη τους :                              νει το 40% της εργοστασιακής               βαίνει , το 30% της εργοστα¬
                                                          τιμής του προϊόντος και ,                  σιακής τιμής του προϊόντος .
                                                                     ( συνεχ ίζετα ι )
              I
                                                        - εντός του παρσπανω οοιου,οι ι >*
              i                                       Χεςτης ίδιας δασμολογικής κλασης
                                                           με το προ ι ον , μπορούν να χρεη
                                                           Οι μοπο ι ηθουν μονο μέχρι ποσο¬                                ·*
                                                           στού 5% της εργοσταο ι ο<ής τ 'ύί F
                                                           του προϊόντος .
 ---pagebreak--- ■πηολαγικη
                     Περιγραφή ταυ προ ι ον ι ος
                                                         ΠπεξεργαΟι <Ί η ι - ιιιποιίτη ΓΠΙ ι /) κοΚΓγ. μενών υλών Γ ( οπη,,Γπ, « τνι,Λτ           I
<>осп                                                    ίο χαρακΐΓ Κ υ υ , κυιαγυρι_νου πμοιΟντοι:.
   (1 )                        (2 )                                (3)                                 ή                   ГО
2.01        Αερόστατα και αερόπλοια . Αεροσκάφη .        Κατασκευή κατά την οποία όλες οι Καταςχευή κατά την οποία η αξία
<ÜI         Δ ι ασττμόπλο , α και οχτματα για την        ίίχηοι μιοπο κχμιενες ύλες υπάγονται όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
2.02        εκτόξευσή τους .                             σε κλαση άλλη από αυτήν του                     όεν πρέπει να υπερβαίνει το 4ύΚ ’
                                                         προϊόντος .                                     της εργοστασιακής τιμής του
                                                                                                         προϊόντος .
  38.03            Μέρη των συσκευών των κλαοεων 38.01 ή 88.02                 Κατασκευή κατά την οποία                 Κατασκευή κατά την
                                                                               η αξία όλων των )φ3ηο ι μοπο ι θυ¬ σπο ί α η αξ ί α όλων
                                                                               μένων υλών της κλάσης 88.03               των χρηο ι μοπο ι θυ¬
                                                                               όεν υπερβαίνει το 5% της                 μένων υλών δεν . πρέ¬
                                                                               εργοσταα ι ακής τιμής του                πει να υπερβαίνει
                                                                               προϊόντος                                το 40% της εργοστα¬
                                                                                                                        σιακής τιμής του
                                                                                                                        προϊόντος
 88.0^           Αλεξίπτωτα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πη-
                                                                                                                                                          i
                 δαλ ι σχούμενα) και τα στροφόπτωτα ( ΚΟΤΟΟΗΙΓΠΞ5 ) .
                 Τα μέρη και εξαρτήματα τους
                    Στροφόπτωτα αλεξίπτωτα .                                 Κατασκευή με όλες οποιοσδή¬                Καταακερή κατά την
                                                                             ποτε κλάσης , συμτπερ ι λαμβσνό-           οποία η αξία όλων                  !
                                                                             υενυν κα ι    τ',ιν λο ι πών υλιίιν         των χρησ ι υοπο ι ΓΜχ- |
                                                                              ιηι'. κλαπης .°.Η . ( V.                   vi.iv i iXnrv <Srv ti(* nri ' ,
                                                                                                                         να υπερβαίνει το 40% |
                                                                                                                         της εργοστασ ι άκής              1
                                                                                                                        τιμής του προϊόντος ί
                - Άλλα                                                       Κατασκευή κατάτην οποία η                  Κατασκευή κατά την
                                                                             αξία όλων των χρησ ι μοπο ι θυμέ¬          οποία η αξία όλων
                                                                             νων υλών της κλασης 88 . 04 δεν            των χρησιμοποιούμε- !
                                                                             υπερβαίνει το 5% της εργοστα¬              νων υλών δεν πρέπει ;
                                                                             σιακής τιμής του προϊόντος                 να υπερβαίνει το 40%.
                                                                                                                        της εργοστασ ι ακής I '         I
                                                                                                                        τιμής του ηοο ιρντος
 38.05           Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση αεροσκα¬           Κατασκευή κατά την οποία η                 Κατασκευή κατά την
                 φών , Συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση             αξία όλων των χρησιμοποιού¬                οποία η αξία όλων
                 αεροσκαφών κα ι τα παρόμο ι α . Συσκευές εδάφους γ ι α      μενων υλών της κλάσης 88.05                των χρησιμοποιούμε- '
                 την εκπαίδευση στην πτήση . Τα μέρη τους :                  δεν υπερβαίνει το 5% της ερ-               \ων υλών όεν πρέπε ι ■ |
                                                                             γοστασιικής τιμής του προϊ ¬               να υπερβαίνει το 30ΚΙ
                                                                             όντος                                      της εργοστασ ι ακής           |
                                                                                                                        τιμής του προίόντος
                                                                                                                                                      ι
 <εφ . 89        Πλοία, λέμβοι και πλωτές κατασκευές                         Κατασκευή κατά την οποία                   Κατασκευή κατά την            !
                                                                             όλες οι χρησιμοποιούμενες                  οποία η αξία όλων             .
                                                                                                                                                .
                                                                             ύλες υπάγονται σε κλάαη άλλη               των χρησιμοποιούμε- :
           t
                                                                             σπο αυτήν του προϊόντος .                  νων υλών 6εν πρεπε ι ·
                                                                             Γοτοσο , δεν θα πρεπει να                  να υπερβαίνει το 40%
                                                                             χρησ ι ροπο ι ούντα ι κύτη της             της εργοστασ ι ακής
                                                                             κλάσης 39.06                               τιμής του προϊόντος
                                                                                                                       _1
 ---pagebreak---                                                                                                                                  *4-
βαθμολογική                                                          Επεξεργασία η μετοπε . 'ιπη επ Ι μη κπτπγοιιΓνίιΝ ιιλι,ιν ι
                            Περιγραφή του προιον-της                 οποί » προσδίδει ιυ *ι «.*.»· ιηρα ιου ΜΠ αγόμενου ΐΐ(··ιύνΐ
KXàog E-E-
      (1 )                              (2)                                        (3 )               Π            (4)
  ΕΧ Κειρ. 90  Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας, κινημα¬ Κατασκευή κατά την οποία :                 Κατασκευή κατά την
               τογραφίας, μέτρησης, ελέγχου, ακρίβειας . Όργανα και - αξία όλων των χρησ ι μοπο ι οώ- οποία ηαξία όλων ΤΙΛ
               συσκευές ι στροχε ι ρουργ ι κής . Μέρη και εξαρτήματα     μενών υλών δεν πρέπει να υπέρ- >ρησ ι μοπο ι ούμενων
               αετών των οργάνων ή συσκευών . Εξαιρούνται στα είδη ; βαίνει το 40% της εργοστασ ι α- υλών δεν πρέπει να
               που εμπίπτουν στις ακόλουθες κλάσεις ή τμεματα κλά- κής τιμής του προϊόντος και , υπερβαίνει το 30%
               αεων, για τα οποία οι κανόνες εκτίθενται στη συνέ- - εντός του παραπάνω ορίου, οι .της εργοστασιακής
               αεια >                                                 ύλεςτηςίδιας δασμολογικής κλάσης      τιμής του προιοντος
               90.01 , 90.0^,90.04, ΕΧ 90.05 (όχι ΑΚΕ /ΥΧΕ), ΕΧ 90.006^ με το προϊόν, μπορούν να χρη¬
               (όχι ΑΚΕ/ΥΧΕ), 90.07 (όχι ΑΚΕ /ΥΧΕ), 90.11 (όχι ΑΚΕ / σιμοποιηθούν μόνο μέχρι ποσοσ¬
               ΥΧΕ), ΕΧ 90.14, 90.15 έως 90:20 και 90.24 έως             τού 5% της εργοστασιακής τ ι μχή<
                90.33                                                    του προ ι όντος
 90.01        Οπτικές ίνες και όέσμες οπτικών ινών . Καλώδια από       Κατασκευή κατά την οποία η αξία
              οπτικές ίνες άλλες από εκείνες της κλ . 85.44 .          όλων των χρηο ι μοπο ι ούμενων υλών
                                                                                                                    #
              Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες . Φακοί (στους οποί ¬ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40Κ
              ους περιλαμβάνονται και οι φοκοί επαφής), πρίσματα , της εργοσταοκχής τιμής του
              καθρέητες και άλλα στοιχεία οπτικής , από κάθε ύλη, προ ι όντος
              μη αυναρμολογημένη, άλλα από εκείνα από γυαλί που
              δεν είναι οπτικά κατεργασμένο
                                                                                                                                     I
                                                                       Κατασκευή κατά την οποία η οιξία
 90.02        Φεκοί , πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπ¬
                                                                       όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
              τικής, από κάθε ύλη, συναρμολογΓμένα , για όργανα
                                                                       δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
              ή συσκευές, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν εί ¬
              ναι κατεργασμένο οπτικά                                  της εργοστασιακής τιμής του
                                                                       προ ι όντος
 90.04        Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα ) και       Κατασκευή κατά την οπό ία ή αξία
              παρόμοια είδη                                            όλων των χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών
                                                                       δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
                                                                       της εργοστασιακής τιμής του
                                                                       προ ι όντος
 ---pagebreak---  «oqjoXoYixn                Περιγραφή του προιοντος
                                                                      Επεξεργασία π μεταποίηση επ ι ρη καταγόμενων υλών
XAaon E-£-                                                            στο . ο προσδίδει το χορακτηρο του καταγόμενου προιρντο<
        (1 )                          (2)                                                                                  (4)
                                                                                       ( 3)              η
    ΕΧ 90.05   Διόπτρες δύο οπτικών πεδίων και ενός οπτικού πε¬          Κατασκευή κατά την οποία :              Κατασκευή κατά την
               δίου, τηλεσκόπια και οι βάσεις τους . Εξαιρούνται | - η αξία όλων των χρησ ι μσπο ι ού- οπο ία η αξία όλων
               τα αστρονομικά τηλεσκόπια διάθλασης και οι βάσεις |          μενών υλών δεν πρέπει να ωπερ- των χρησιμοποιού¬
               τους                                                   !     [Ιαίνει το 40% της εργοσταο ια- μενων υλών δεν
                                                                      !     κης τιμής του προϊόντος,             πρέπει να υπερ¬
                                                                         - εντός του παραπάνω ορίου ©ι ύ¬ βαίνει το 30% της
                                                                        λες της ίδιας δασμολογικής κλάσης εργοστασιακής τι ¬
                                                                            με το προϊόν μπορούν να χρη¬ μής του προϊόντος
                                                                            σιμοποιηθούν μόνο μέχρι πο¬
                                                                            σοστού 5% της εργοστασιακής
                                                                             τιμής του προιοντος και .
                                                                         - η αξία όλων των μη καταγομε-
                                                                            μενων υλών που χρηο ι μοπο ι -
                                                                            ούντα ι δεν πρέπε ι να υπερ¬
                                                                            βαίνει την αξία των καταγό¬
                                                                            μενων υλών που χρησ ι μοπο ι -
                                                                            ούντα ι
  ΕΧ 90.06   Φωτογραφ ι κές μτιχανές (άλλες από τις κινηματογραφι ¬      Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά
             κές). Φωτογραφικές συσκευές και διατάξεις για την           - η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων         την οποία η αξίο
             παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) και λαμπτήρες               υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το          όλων των χρησι ¬
             φλας, άλλοι από τους λειτουργούντες με ηλεκτρική              40% της εργοστασιακής τιμής του           μοποιούμενων
             ανάφλεξη                                                      προϊόντος ,                               υλών δεν πρέπει
                                                                         - εντός του παραπάνω ορίου ύλες της         να υπερβαίνει τς
                                                                            ίδιας δασμολογικής κλάαης με το          30% της εργοσπΓ|
                                                                           προϊόν μπόρούν να χρησιμοποιηθούν         οιοκής τιμής       ι
                                                                           μόνο μέχρι ποσοστού 5% της εργο-          του προ ι όντος    I
                                                                           στασ ι ακής τ ι μής του προ ι όντος κα ι
                                                                         - η αξία όλων των μιη καταγόμενων
                                                                           υλών που χρηο ι μοπο ι οι λιτά ι όεν
                                                                           πρέπει να ιωιΐΓχιβα ι νμ ι ιην αξία των
                                                                           καταγόμενων υλών που χρησιμοποι ¬
                                                                           ούνται                                                         ι
   <50.07    Κι ντματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής , έστω    I    Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά ί
             και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαρα¬           - η αξία των χρηο ι μοπο ι ούμιενων μλών την οποία η α~ I
             γωγής του ήχου                                                όεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%           ζ ία όλων των       [
                                                                            της    εργοσταο ι ακής τ ι μής του προ¬ χρηο ι μοπο ι οώ-    1
                                                                             ϊόντος ,                                μέντων υλών δεν ;
                                                                         - εντόσ του ποτν-πτάνω οσίου σ 1 νκες       πρεει    να υπερ-
                                                                            της ίδας όαουολογ ι κης κΛασπς με τφβαίνει το 30%
                                                                            προ ι ον μπορούν να χρηο ι μοπο ι η-    Γης εργοσταο ι ακης ,
                                                                            θουν μόνο μέχρι ποσοστού 5% της          τ ι μής του προ¬
                                                                            εργοστασιακής τιμής του· προϊ ¬           ϊόντος
                                                                            όντος κο ι ,
                                                                         - η αξία όλων των μη καταγόμενων
                                                                            υλών που χρησιμοποιούνται όεν
                                                                            πρε-ε ι να υπερβαίνει την αξία
                                                                            των καταγόμενων υλών που χρησι ¬
                                                                            μοποιούνται
 ---pagebreak--- AscpoXoYiKri                  Περιγραφή του προϊόντος                     Επεξεργασία ή μεταποίηση επι μη καταγόμενων υλών ρ
KXàcn E.E.                                                                οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου ποοιοντ;
      (1 )                               ( 2)
                                                                                       (3 )        i
                                                                                                           ή              (4)
 90.11
              Σύνθετα οπτικά μικροσκόπια, στα οποία περιλαμβά-               Κατασκευή κατά την οποία :               Κατασκευή κατά
 (όχι ΑΚΕ/    νοντα ι κα ι τα μ ι κροοκοπ ι α για τη μι κροφω τογραιρ ία,
        ΥΧΕ)
                                                                             - η αξία όλων των χρησ ι μιοπο ι ούμενων την οποία η
              τη μ ι κροκ ι νηματογραρ ία ή τη μ ι κροπροβολή                  υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το       αξία όλων των
                                                                               40% της εργοστασιακής τιμής του        χρησιμοποιού¬
                                                                               προϊόντος ,                            μενων υλών δεν ;
                                                                             - εντός του παραπάνω ορίου οι ύλες       πρέπε ι να υπερ¬
                                                                               της ίδας δασμολογικής κλααης με τ> βαίνει το 30%
                                                                               προϊόν μπτορούν να χρησιμοποιηθούν της εργοστασι ¬
                                                                               μόνο μέχρι ποσοστού 5% της εργο¬ ακής τιμής του I
                                                                               στασιακής τιμής του προϊόντος και . προϊόντος
                                                                             - η αξ ία όλων των μη καταγόμενων
                                                                               υλών που χρησιμοποιούνται δεν πρέ
                                                                               πει να υπερβαίνει την αξία των
                                                                               καταγόμενων υλών που χρηοιμο-
                                                                               πο ι ούντα ι
   ΕΧ 90.14    Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας                        Κατασκευή κατά την οποία η αξία
                                                                           των χρησιμοποιούμενων υλών δεν
                                                                           πρέπε ι να υπερβα ί νε ι το 40% της
                                                                           εργοστασιακής τιμής του προϊόν¬
                                                                           τος
   90.15     Όργανα και συσκευές γεωδαισίας , τοπογραφίας καθώς Κατασκευή κατά την οποία η αξία
             και φωτογροΜ-Έτρίαζ/ υδρογραφίας , ωκεονογραφίας ,            όλων των χρηο ι μοπο ι ούμιενων υλών
             υδρολογίας , μετεωρολογίας και γεωφυσικής , με εξαί ¬ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
             ρεση τις πυξίδες . Τηλέμετρα .                                της εργοστασιακής τηής του
                                                                           προϊόντος     -
   90.16     Ζυγοί ευαίσθητοι οε βάρος 5 εκατοστρογράμμων          П       Κατασκευή κατά την οποία η αξία
             λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά                                   όλων τω/ χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών
                                                                           δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
                                                                           της εργοστασιακής τιμής του
                                                                           προ ι όντος
   90.17      Όργανα σχεδίασης, χάραξής ή υπολογισμού ( π.χ . μη¬          Κατασκευή κατά την οποία η αξία
             χανές σχεδίασης, παντογράφοι , μοιρογνωμόνια, σύνο¬           όλων των χρησ ι μοπο ι ούμενων υλών
             λα σχεδι αστικών οργάνων; λογαριθμικοί κανόνες και            δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
             δίσκοι . Όργανα μέτρησης του μήκους για χρήση με              της εργοστασιακής τιμής του
             το χέρι (π.χ. μέτρα, μετροταινίες, μικρσμετρα , πα-           προϊόντος
             χύμετρα) που δεν κατονομάζονται ούτε περ ι λαμβάνονη ι
             αλλού στο κεφάλαιο αυτό
 ---pagebreak---                                                                         <οΎ
χχμολογική                   Περιγραφή του προΐοντος                  Επεξεργασία η μεταποίηση επί μη κστσγομένων υλών η            ί
Ouaog E. E-                                                           οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιοντος
     (1 )                               (2)                                             (3)             ή               (4)
   90.18         'Οργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουρ-
                γική, την οδοντιατρική η την κτηνιατρική, στα
                οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές σπινθηρογρο-
                φτματος και λοιπές ηλεκτρικές ιατρικές συσκευές .
                καθώς και οι συσκευές ελέγχου της όρασης
                - Οδοντιατρικά καθίσματα με ενσωματωμένες οόσντ ι-      Κατασκευή από ήλες οποιοσδήποτε Κατασκευή κατά την ·
                   οπρυκές συσκευές ή οόσντ ιατρικό πτυελοδοχείο        κλααης , συμπεριλαμβανομένων και οποία η αξία όλων
                                                                         των λοιπών υλών της κλάσης 90.12 των χρησ ι μοπο ι ού-
                                                                                                                μενών υλών δεν
                                                                                                                πρέπε ι να υπέρ-
                                                                                                                βαίνει το 40% της
                                                                                                                εργοστασιακής τι-
                                                                                                                μής του προϊόντος
                - Άλλα                                                  Κατασκευή κατά την οποία :             Κατασκευή κατά την
                                                                        - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ού- οποία Γ?αξία όλων
                                                                           μενών υλών δεν πρέπει να υπερτ των χρησιμοποιούμε-
                                                                           βαίνει το 40% της εργοστάσιο- νων υλών δεν πρέπει
                                                                           κής τ ι μής του προ ι όντος κα ι , να υπερβα ί νε ι το
                                                                        - εντός του παραπάνω ορίου, ύλες 25% της εργοστάσιο-
              I                                                            τις ίδιας δασμολογ ι κής κλάσης κη ; τιμής του προι-
            -i                                                             με το προϊόν , μπορούν να χρη- όντος
                                            *                              σ ι μοπο ι ηθούν μόνο μέχρ ι πο~
                                                                           σοστού 5% της εργοστασιακής
                                                                           τιμής του προϊόντος
 90.19          Γεκχευές μηχανοθεραπείας . Συσκευές μάλαξης ( μασάζ ) Κατασκευή κατά την οποία :                  Κατασκευή κατά
                Συσκευές ψυχοτεχνικής . Συσκευές οζονοθεραπε ίας .     - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ούμενων    την οποία η αξία
                οξυγονοθεραπείας, θεραπείας με αερώόη διαλύματα           υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το        όλων των χρήσιμο-
                 (αεροζόλ) φαρμάκων , συσκευές για την τεχνητή ava-       40% της εργοστασιακής τιμής του         ποιούμενων υλών
                πνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία         προ ι όντος κα ι ,                      δεν πρέπε ι να
                                                                       - εντός του παραπάνω ορίου, οι ύλες        υπεοβα ί νε ι το
                                                                        της iá σς δασμολογικής κλάατς με το       25% της εργοστα-
                                                                          προϊόν , μπορούν να χρησ ι μοπο ι η-    σιοής τιμής του
                                                                          θούν μόνο μέχρι ποσοστού 5% της         προϊόντος
                                                                          εργοστασ ι ακής τιμής του προι-
                                                                          όντος
  90.20          Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά Κατασκευή κατά την οποία :                      Κατασκευή κατά
                των αερίων , με εξαίρεση τις προστατευτικές πρόσω-     - η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων την οπο ι a η αξία
                πίδες που δεν φέρουν ούτε μηχανισμό ούτε κινητό           υλών δεν πρέπε ι να υπερβα ί νε ι το όλων των χρησι-
                στοιχείο φιλτραρίσματος                                   40% της εργοστασ ι ακής τ ι μής του μοπο ι ούμενων υλών
                                                                          προ ι όντος κα ι ,                      δεν πρεπε ι να
                                                                       - εντός του παραπονω cp ίου , οι ύλες υπερβαίνει το 25%
                                                                          της ίδιας δασμολογικής κλάαης με της εργοστασ ι ακης
                                                                          το προϊόν , μπορούν να χρησ ι μοπο ι- τιμής του προι-
                                                                          ηθού μόνο μέχρι ποσοστού 5% της όντος
                                                                          εργοστασιακής τιμής του προϊόν-
                                                                          τος
 ---pagebreak---                                                                    a
  ώχμολογική                                                           Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγομένων υλών η
                              Περιγραφή του προϊόντος                  οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόί
  KXócrj Ε.Σ.
        (1 )                            (2)                                                                       (4 )
                                                                                         (3)            ή
                                                                                                                         1
     90.24     Μηχανές και συσκευές για δοκιμές της σκληρότητας         Κατασκευή κατά την οποία η αξία
               της αντοχής σε θλίψη ή ε:?ελκυαμό της ελαστικότη-        όλων των χρηο ι μοπο ι ούμενων υλών
               τας και των άλλων μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών         δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40Κ
               (π.χ . ιετάλλων, ξύλου, υψσντικών υλών , χαρτιού, ■      της εργοστασιακής τιμής του προ-
               πλαστικών υλών ).                                        ι όντος .
     90.25     Πυκνή ετρα, ma ι άμετρα ««Vir r ίλους και παρή-οια Κατασκειή κατά την οποία η αξία
               όργανα .- χι επιπλέουν , ϋ'ερ. ¿μετηα, πυρόμετρα , βορό- όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
               μέτρα, υγρύμετοτ; και ψυχρόμετρα , που καταγράψουν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
               Π ό*ι τα αποτελέσματα της μέτρησης , έστω κ,αι συν- της εργοστασιακής τιμής τα;
               δυααμένα μεταξύ τους                                     προιοντος
I     90.26    Όργανα και συσκευές για μέτρηση ή έλεγχο της               Κατασκευή κατά την οποία ή αξία
               παροχής , της στάθμης , της πίεσης και των άλλων           όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
              μεταβλητών χαρακτηριστικών των υγρών και των αε~ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
              ρίων (π.χ . μετρητές παροχής , σταθμοδείκτες , μονό- της εργοστασιακής τιμής του
              μέτρα, μετρητές θερμότητας ), με εξαίρεση τα όργα- προ ι όντος
              να και συσκευές των κλ . 90.14 , 90.15 , 90.28 και                                               •
              90.32
      90.27    Όργανα κα ι συσκευές γ ι α αναλύσε ι ς φυσ ι κές ή         Κατασκευή κατά την οποία η αξία
              χτμικές (π.χ . πολωσίμετρα διαθλασίμετρα , ψασματό- όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
              μέτρα, αναλυτές αερίων και καπνού). Όργανα και              δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%              *
              συσκευές για μέτρηση ή έλεγχο του ιξώδους , του                της εργοστασιακής τιμής του
              ■πορώδους , της διαστολής , της επιφανειακής τάσης          προ ι οντος
              και τα παρόμοια , για μέτρηση της θερμότητας , του                      ■*
              ήχου και του φωτός ( στα οποία περιλαμβάνονται και
              τα φωτόμετρα φωτογράφησης ). Μικροτόμοι
      90.28   Μετρητές αερίων , υγρών ή        ηλεκτρισμού , στους
              οποίους περιλαμβάνονται και οι πρότυποι μετρητές
               (δ ι ακρ ι βωτήρες)
              - Μέρη και εξαρτήματα                                      Κατασκευή κατά την οποία η αξία
                                                                         όλων των χρησιμοποιούμενων υλών
                                                                         δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40%
                                                                         της εργοστασιακής τιμής του
                                                                         προ ι όντος
 ---pagebreak---   .                                                                ^
Γ
φορολογική                 Περιγραφή του προιοντος                  Επεξεργασία η μεταποίηση επι μη καταγόμενων υλών η
KXóog Ε.Σ .                                                         οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιοντσ
     (1 )                            ( 2) ·
                                                                                      (3)           ή               (4)
              - Άλλα                                                 Κατασκευή κατάτην οποία :             Κατασκευή κατά την
                                                                     - η αξία όλων των χρησ ι μοπο ι ού- οποία η αξία όλων
                                                                       μιενων υλών δεν πρέπει να υπερ¬ των χρησ ι μοπο ι θυ¬
                                                                       βαίνει το 40% της εργοστασια¬ μένων υλών δεν πρέ¬
                                                                       κής τιμής του προϊόντος και         πει να υπερβαίνει
                                                                     - η αξία όλων των μη καταγόμενων το 30% της εργοστα-
                                                                       υλών που χρησιμοποιούνται δεν σισκής τιμής-του
                                                                       πρέπει να μπτερβαίνει την αξία προϊόντος
                                                                       των καταγόμενων υλών που χρη¬
                                                                       σ ι μοπο ι ούντα ι
  90.29     Μετρητές στροφών , μετρητές παραγωγής , ταξίμετρα ,      Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων
            μετρητές όιανυόμενων αποστάσεων , βηματάμετρα .          των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει
            Συακευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, άλ¬ να υπερβαίνει το 40% της εργοστασια¬
            λα από εκείνα της κλ . 90.15 . Στροβοσκόπια .            κής τιμής του προϊόντος
  90.30     Ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια), αναλυτές φάσματος και       Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων *
            άλλα όργανα και συακευές για μέτρηαη ή έλεγχο τυν        των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει
            ηλεκτρικών μεγεθών , εξαιρούμενων των μετρητών της       να υπερβαίνει το 40% της εργοστασια¬
            κλάαης 90.28 . 'Οργανα και συσκευές για μέτρηση          κής τιμής του προϊόντος .
            η ανίχνευση των CXT ι ναβολ ι ών άλφα , βήτα , γσμμαα ,
            X και των κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού
  90.31      'Οργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγ¬       Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων
            χου που όεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται          των αρησ ι porto ι ουμενων υλών δεν πρέπε ι
            αλλού στο κεφάλαιο αυτό .                                να υπερβαίνει το 40% της εργοστασια¬
                                                                     κής τιμής του προϊόντος
  90.32      Όργανα και συσκευές για αυτόματη ρύθμιση ή αυτό¬        Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων
            ματο έλεγχο .                                            των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει
                                                                     να υπερβαίνει το 40% της εργοστασια¬
                                                                     κής τιμής του προϊόντος
  90.33     Μέρη και εξαρτήματα που όεν κατονομάζονται ούτε          Κατασκευή κατάτην οποία η αξία
            περ i λσρβάνοντα ι αλλού στο κεφάλαιο αυτό , για μη¬     όλων των χρησ ι μοπο ι ούμιενων υλών δεν
            χανές , συσκευές, όργανα ή είόη του κεφαλαίου 90         πρεπει να υπερβαίνει το 40% της
                                                                     εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ---pagebreak--- Δασμολογική                       Περιγραφή του προιοντος                     Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η
KXóag Ε.Σ .                                                                   οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόν·
       (1 )                                      (2 )
                                                                                                ( 3)            ή                (4)
   EX Κεφ . 91   Ωρολόγια, τοίχου, επιτραπέζια , χεριού κλπ ., καθώς            Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων                       »
    (όχι ΑΚΕ/    και τα μέρη τους . Εξαιρούνται εκείνα που υπάγονται            των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει
           ΥΧΕ ) στις ακόλουθες κλάοεις ή τμήματα κλάαεων , για τα              να υπερβαίνε ι το 40% της εργοστασιακής
                 οποία οι κανόνες εκτίθενται στη συνέχεια                       τιμής του προϊόντος
                 91.05 , 91.09 έως 91.12 και 91.13
  91.05            'Αλλα ωρολόγια                                              Κατασκευή κατά την οποία :                 Κατασκευή κστ:
   (όχι ΑΚΕ /                                                                  - η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων        την οποία η α
          ΥΧΕ )                                                                   υλών δεν πρέπε ι να υπερβα ί νε ι το    ξ ία όλων των
                                                                                  40% της εργοστασιακής τιμής του         )φησ ι μοπο ι ού-
                                                                                  προ ι όντος κα ι ,                    . μενών υλών όε
                                                                               - η αξία όλων των μη καταγόμενων           πρέπε ι να υπα
                                                                                  υλών που χρησιμοποιούνται δεν           βαίνει το 3GK
                                                                                  πρέπει να υπερβαίνει την αξία           της εργοστασι ¬
                                                                                  των καταγόμενων υλών που χρη¬           ακής τιμής τα
                                                                                  σιμοποιούνται                           προίάντος
  91.09           ΙΎίχαν i σμο ί ωρολογοπο ι ί ας, πλήρε ι ς κα ι συναρμολογη- Κατασκευή κατά την οποία :                 Κατασκευή κατ:
  (όχι ΑΚΕ /      μένοι                                                        - η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων        την οποία η ο·
          ΥΧΕ )                                                                   υλών δεν πρέπε ι να υπερβα ί νε ι το    ξία όλων των
                                                                                  40% της εργοστασιακής τιμής του         χρησ ι μοπο ι oútf
                                                                                  προ ι όντος κα ι ,                      w/v υλών δεν
                                                                               - η αξία όλων των μη καταγόμενων           τοέπει να υπε
                                                                                  υλών που χρησιμοποιούνται δεν           βαίνει το 3CR
                                                                                  πρέπει να υπερβαίνει την αξία               της εσγοστο
                                                                                  των καταγόμενων υλών που χρησι -       αΐΕ*ής τιμής
                                                                                 μσπο ι ούντα ι                           του πρί όντος
  91.10          Μηχανισμοί ωρογοποι ίας , πλήρεις, μη συνρρμολογημέ- Κατασκευή κατά την οποία :                         Κατασκευή κατο
                  νοι ή μερικώς συναρομολογημένο ι (αετ μηχανισμών ). - η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων                την οποία η cr
                 Μη πλήρεις ωρολογιακοί μτιχανισμοί , συναρμολογτμέ-             υλών όεν πρέπει να υπερβαίνει το        ξία όλων των
                  νο ι . Ημ ι τελε ί ς μιηχαν ι σμο ί ωρολογοπο ι ίας            40% της εργοστασιακής τιμής του          χρησ ι μοπο ι ar
                                                                                 προ ι οντος κα ι ,                      μJεvωv υλών όε·
                                                                               - εντός του παραπάνω φίου, οι ύλες        πρέπει να υπε
                                                                                 της κλάσης 91.14 μπορούν να χρη-        βαίνει το 30%
                                                                                 σ ι ijono ι ηθουν μόνο μέχρ ι ποοοστού  της εργοστάσιο·
                                                                                 5% της εργοστασιακής τιμής του          κής τιμής του
                                                                                 προ ι όντος                             προ ι όντος
 ---pagebreak---                                                                                                                                I
ορλογική                Пер ι γραφή του προΐοντος               Επεξεργασία η μεταποιησ"! επι μη καταγόμενων υλών η |
      E.E.                                                      σπο . α προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιόντο^-
2
   (1 )                             (2)                                          ( 3)                                  (4 )
                                                                                                   η
 91.11     Καοες (κελύφη) για ωρολόγια τσέπης ή χεριού και πα-Ι Κατασκευή κατά την οποία :                      Κατασκευή
           ρομοια κελύφη για άλλα είδη του παρόντος κεψαλα ίου . - η αζία όλων των χρηο ι μοπο ι ούμενων υλών κατά την ο¬
           Τα μέρη τους                                               δεν πρέπε ι να υπερβα ί νεο το 40% της    ποία η αξία
                                                                      εργοσταο ι ακής τιμής του προϊόντος και , όλων των
                                                                  - εντός του παραπάνω ορίου , ύλες της         χρτρ ι μοπο ι -
                                                                      ίδιας δασμολογικής κλάαης με το           ούμενων υλώ /
                                                                      προ ι όν , μπορούν να χρηο ι μοπο ι ηθούν δεν πρέπει
                                                                      μόνο μέχρι ποσοστού 5% της εργοστα¬       να υπερβαί ¬
                                                                      σιακής τιμής του προϊόντος                νει το 30%
                                                                                                                της εργοστα ¬
                                                                                                                σιακής τιμή ;
                                                                                                                του προϊόν¬
                                                                                                                τος
 91.12     Πλαίσια για ωρολόγια τοίχου , επιτραπέζια κλπ ., και   Κατασκευή κατά την οποία :                    Κατασκευή
           παρόμοια πλαίσια για άλλα είδη του παρόντος κεφα¬      - η αζία όλων των χρησιμοποιούμενων           κατά την ο¬
           λαίου . Τα μέρη τους                                       υλών δεν πρέπει να υπερ(3αίνει το         ποία η αξία
                                                                      40% της εργοστασιακής τιμής του           όλων των
                                                                      προ ι όντος κα ι ,                        χρηο ι μοπο ι -
                                                                  - εντός του παραπάνω ορίου , σι ύλες της      σμενων υλών
                                                                       ίδιας δασμολογικής κλάαης με το          δεν πρέπει
                                                                      προϊόν , μπορούν να χρηο ι μοπο ι ηθούν   να υτίερβαί -
                                                                      μόνο μέχρι ποσοστού 5% της εργο¬          νε ι το 30%
                                                                      στασιακής τιμής του προ ιόντος            της εργοστα ¬
                                                                                                                σιακής τιμή ;
                                                                                                                του προϊόν¬
                                                                ι
                                                                                                                τος
91.13      Λουριά και μπρασελέ για ωρολόγια χεριού . Τα μέρη
           τους :
           - Από κοινά μέταλλα, έστω και με επίστρωση, ή από      Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων
              πολύτιμα μέταλλα                                    των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέ¬
                                                                  πει να υπερβαίνεο το 40% της εργο¬
                                                                  στασιακής τιμής του προϊόντος .
           - 'Αλλα                                                Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων
                                                                  των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει
                                                                  να υπερβαίνει το 5® της εργοσταο ι ακής
                                                                  τ ι μής του προ ι όντος
 ΐορ . 92  Μουσικά όργανα, μέρη και εζαρτΓματα των οργάνων        Κατασκευή κατά την οποία η αζία όλων των
           αυτών                                                  >ρησ ι μοπο ι ούμενων υλών δεν πρέπε ι να
                                                                  υπερβαίνει το 40% της εργοστασιακής
                                                                  τ ι μής του προ ι όντος                                        I
 ---pagebreak---                                                              Y 1'
Ρχμολογική
KXóag Ε.Γ-
                           Περιγραφή του προϊόντος                  ^πεξεργααία    ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η
                                                                     χιοία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιόντ;
      (1 )                            (2)                                                          (3)
   Κεφ . 93    'Οπλα, πυρομαχ ικά και τα μέρη και εξσρτήματά τους     Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρηαιμοποι·
                                                                      ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το ·50Χ της
                                                                      εργοσταο i σ»<ής τιμής του προϊόντος
  EX 94.01 και Έπιπλα από κοινά μέταλλα, μJO ενσωματωμένα ηχιχττα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
  EX 94.03      όχι παραγεμισμένα, από ßcq -βάκτρο úvarjja βάρους το ύλες ιιπάγονται οε κλάση ‘άλλη αλό αυτήν του προϊόντος
  (όχι ΣΓΠ)     πολύ 300 ƒ/»»■>                                       ή
                                                                      Κατασκευή από βαμβακερό ύφασμα ήδη σχηματοποιημένο
                                                                      και έτοιμο για χρήση οε έπιπλα των κλάσεων 94.01
                                                                      και 94.03, με την προϋπόθεση ότι :
                                                                      - η αξία του υφάσματος δεν υπερβαίνει' το 25Χ της-Υ
                                                                        αξίας του προϊόντος και ,                       Έί·
                                                                      - όλες οι άλλες χρησιμοποιούμενες ύλες είναι ήδη
                                                                        καταγωγής και υπάγονται σε κλάση άλλη από την
                                                                        94.01 και την 94.03
   94.05       Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περ ι λσμβάνσντα ι και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποια
               οι προβολείς) και τα μέρη τους, που óev κατονομά¬ μενών υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 505C της εργο¬
               ζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού . Φωτεινά σήματα, στασιακής τιμής του προϊόντος
               φωτεινές επιγραφές καθώς και παρόμοια είδη, που
               διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους,
               και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
               αλλού
    94.06      Προκαταακευασμένα κτίρια                               Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων TUN χρηοιμσποι-
                                                                      ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5GK της
                                                                      εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
    EX 95.02   Κούκλες, με ηλεκτρικό κινητήρα                         Κατασκευή κατά την οποία ο χρησιμοποιούμενος ηλεκτρι¬
                                                                      κός κινητήρας πρέπει να είναι καταγωγής, όλες δε οι
                                                                      άλλες χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε
                                                                      κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος
     95.03      'Αλλα παιχνίδια για παιδιά . Μικρού μεγέθους ("υπό     Κατασκευή κατά την οποία :
                 κλίμακα") μοντέλα και παοόυοια είδη, με κίνηση ή      - όλες οι ύλες των κλάσεων 85.01 , 85.03, 85.04 και
                 όχι . Παιχνίδια-αινίγυστα (PUZZLES) κάθε είδους·        85.26 που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι κατα¬
                                                                         γωγής και
                                                                       - όλες οι άλλες χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να
                                                                         υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
                                                                         η δε αξία τους να μην υπερβαίνει το 50Κ της
                                                                         εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
                                                                                                                ' «
 ---pagebreak--- νολογικη                    Περιγραφή του προϊόντος                  ΓιιιΧιργοοία ή μεττποι ΓΡΊ »: π ί μη καταγόμενων υλών η
xxi E.E.                                                             οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προιόντοβ-
   (1 )                               C2)                                                           (3 )
X 95.06      Όργανα και εξοπλισμός γυμναστικός, αθλητισμού, άλ¬        Κατασκευή με ύλες που δεν υπάγονται στην ίδια κλάαη
 ΣΞΕϋ        λων αθλτμάτων (εξαιρούμενου του πινγκ-πσνγκ) ή υπ¬        με το προϊόν . Ωστόσο, είναι δυνατόν να χρησιμοποι ¬
             αίθριων αθλοπαιδιών, τα οποία δεν προσδιορίζονται         ούνται ημι κατεργασμένα τεμάχια για την κατασκευή
             ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο .           ρεβδών γκολφ, ενώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται
             Δεξαμενές κολύμβησης και ασκήσεων βαδίσματος              και άλλες ύλες υπαγόμενες στην ίδια κλάαη, με την
                                                                       προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 5%
                                                                       της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
75.07           Ράβδοι αλιείας, αγκίστρια και άλλα είδη για την Καπτχχευή κατά την οποία όλες οι >ρησιμσποιαύμενες
(όχι ΣΓΠ,       αλιεία με αρμίδι . Απόχες για κάθε χρήση . Απομιμή¬ ύλες υπάγονται σε κλάαη άλλη από αυτήν του προϊόντος .
5χι ΑΚΕ/ΥΧΕ:    σεις πτηνών (είδη άλλα οπτό εκείνα των κλάοεων        Ωστόσο, είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται και ύλες
                92.08 και 97.05) και παρόμοια είδη κυνηγιού           της ίδιας κλάαης, με την προϋπόθεση ότι η αξία τους
                                                                      δεν υπερβαίνεο το 5% της εργοστασιακής τιμής του
                                                                      προ ι σντος
( 96.01 και    Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές ή ορυκτές ύλες
( 96.02
                                                                      Κατασκευή από"κατεργασμένες" ύλες της ίδιας κλάαης
: 96.03        Σκούπες και βούρτσες (με εξαίρεση τις τοαλόακουπες Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι ¬
ΞΕ2)           και τα παρόμοια, καθώς και τις βούρτσες από τρί- ούμενων υλών δεν τρέπει να υπερβαίνει το 50% της ερ¬
               )ί*μο κουνεβισύ . σκίουρου), χειροκίνητες μηχανικές γοστασιακής τιμής του προϊόντος
               ο<ούπες δαπέδου, χωρίς κινητήρα. Πινέλα και ρόλοι
               για χρυμπτιεμιούς, ελαστικές βούρτσες, σφουγγαρόπα¬
               να_ _
>6.05        Σύνολα ταξιδιού με είδη για την ατομική περιποίιρη, κώϋυ τεμάχιο ενός συνόλου (σετ ) πρέπει να ανταποκρί -
             το ράψιμο, το καθάρισμα των υποδημάτων και ενδυμάτων νεται στους κανόνες που θα ίσχυαν εάν δεν περιλαμ-
                                                                         βανόταν στο σύνολο αυτό . Ωστόσο, είναι δυνατόν να
                                                                         περιλαμβάνονται και είδη μη καταγωγής, με την
                                                                         προϋπόθεση ότι η συνολική τους αξία δεν υπερβαίνει
                                                                         το 15% της εργοστασιακής τιμής του συνόλου .
>6.06          Κουμπιά και κουμπτ ιά-σούστες. Σκελετοί για κουμπιά       Κατασκευή κατά την οποία όλες οι γρπσιμοποιούμενες
              ·»03ΐ άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπ ιά-σούστες . ημι ¬     ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάαη άλλη από εκείνη
               τελή κουμπιά                                              του προϊόντος και με την προϋπόθεση ότι η αξία τους
                                                                         δεν υπερβαίνει το 50% της εργοστασιακής τιμής του
                                                                         προϊόντος .
 ---pagebreak---                                                                      1
 ομολσγική                                                             Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγομένων υλών η
                            Περιγραφή του προϊόντος
 ώ,Ε,Γ.                                                               οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προ ι óvrq
    (1 )                              (2)                                                            (3 )
l 96.08        Στωλσγράφοι με σφαιρίδιο (μπίλια). Ιτυλογράφοι
               και μαρκαδόροι με μύτη από π ίλημα ή με άλλες
               πορώδεις μύτες . Στυλογράφοι με πένα και άλλοι
               σπαλογρόφοι . Μεταλλικές αιχμές για πολυγραφικές                                                                 ■
               μεμ(3ράνες . Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι , θή<ες
               για μολύ(3ια και παρόμοια είδη . Μέρη (στα οποία
               περιλοι43άνσνται και τα καλύμριατα που προφυλάσοουν
               τις μύτες, και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ε ι όών
               αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάοης 96.09
              - Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι              Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                                                                       ύλες υπάγονται οε κλάοη άλλη από αυτήν του προϊόντος .
                                                                       Ωστόσο , είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται πένες ή
                                                                       μύτες καθώς και άλλα είδη υπαγόμενα στην ίδια κλάοη,
                                                                       με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερ(3αίνει το
                                                                       5% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
         -
              - Άλλα                                                   Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
                                                                       ύλες υπάγονται οε κλάοη άλλη από αυτήν του προϊόντος.
                                                                       Ωστόσο, είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται και ύλες
                                                                       της ίδιας κλάοης,· με την προϋπόθεση ότι r} αξία τους
                                                                       δεν υπερβαίνει το 5% της εργοστασιακής τιμής του
                                                                       προϊόντος .
 96.12     Μελανοταινίες για γραρομιηχανές και παρόμοιες μελα¬ Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
           νοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη η αλλιώς παρα-            ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάοη άλλη από εκείνη
           I-VF1 πη léwr γι η νπ πρήνηΐΛ; ππητι ππί^ rrrn . έστω και   τουπρο ιόντος και με την προϋπόθεση ότι η αξία τους
           τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες . Ταμπόν μελάνης, έστω δεν υπερβαίνει το 50% της εργοστασιακής τιμής του
           και εμποτισμένα με ή χωρίς' κουτί                           προϊόντος .     ;
 96.13     Αναπτήρες κάθε είοδυς, έστω και μηχανικοί ή ηλεχ
           τρικοί και τα μέρη γους, εκτός από τις πέτρες και
           τα φυτίλια :
           - Αναπτήρες με π ι εζοηλεκτρ ι κή ανάφλεξη                   Κατασκευή κατάτην οποία η αξία όλων των υλών της
                                                                        κλάοης 96.13 που χρησ ι μοπ ι ούντα ι δεν υπερβαίνει το
                                                                        30% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
             - Άλλα                                                     Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών της
                                                                        κλάοης 96.13 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει
                                                                        το 5% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
EX 96.14   Πίπες (τσιμπούκια) και οι κεφαλές τους                       Κατασκευή από ημ ι κατεργασμένα τεμιάχια .
                                                                                                                       «
 ---pagebreak---                                             ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ                                         θ-<Γ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Μ
    1 . Εξαγωγέας (Ονομα. πλ/ιρης 8κύ·υνοτν χύρα)
                                                                                  EUR.1            ApiQ . A
 !
 Γ
                                                                            ΙμμΟοοΙίΜΟΚτ» Ης οημαΜος Π(ς θ"·»·Ι·ς «ν»»»ς ηρο π*ς «ΜνπΛη»ΜΟΜς τον
                                                                                                              «ντνπΜ
ι*»
                                                                         2. Πιστοποιητικό χρηςπμοποιούμενο στις προτιμησιακές
                                                                             συναλλαγές μεταξύ
 ϊ
<
    3. Παραλήπτης (Ονομα ιυΛρπς &«*ύ·μνση. ΡΚΗ) (προαψτη«Τ| μν«α)
 !                                                                                                               και
 \
 ι                                                                                  (να ονοφ€ρβονν ο» *ν6*ο^«ρό μίνες χώρ«ς . ομθΑ«ς χν>ρ«ν ή ε6ό*η)
 1
 ο
                                                                         4. Χώρα, ομάδα χωρών                       5. Χώρα, ομάδα χωρών ή
                                                                             ή έδαφος, των οποίων τα                   έδαφος προορισμού
                                                                             προϊόντα θεωρούνται ως
                                                                             καταγόμενα
 |
    1 Πληροφορίες σχετικές με τη μετο+ορό (προαΦ*η*ή μνεία)              7, Παρατηρήσεις
 !
 5
 Ε  θ. Αύξων αριθμός. Σημεία, αριθμοί, αριθμός και είδος δεμάτων ( ' ).                                             9. Μεικτό             10. Τιμολόγια
2        Περιγραφή των εμπορευμάτων                                                                                    βάρος                    ( προαιρετική
                                                                                                                       (χιλ / μα) ή             μνίΐΟ )
£
                                                                                                                       άλλη
                                                                                                                       μετρική
                                                                                                                       μονάδα
                                                                                                                       (εκατόλιτρα,
                                                                                                                       κυβικά
                                                                                                                       μέτρα, κλπ.)
                                                                                                                                                  #
ιί
£
<■
?
ϊ
|
8
    11 . ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ
         Πιστοποίηση της ακριβείας της δηλώσεως
                                                                                             12. ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΓΩΓΈΛ
                                                                                                  Ο υπογεγραμμένος δηλώ ότι τα ανωτέρω
                                                                                                  περιγραφόμενα εμπορεύματα πληρούν
*        Έγγραφο εξαγωγής (*)                                                                     τους όρους που απαιτούνται για την έκδοση
 ί       Υπόδειγμα-. Αρ»θ .
        t ..
                                                                                                  του παρόντος πιστοποιητικού .
 δ
  ί       Τελωνείο .
 £
 1        Χώρα ή έδαφος εκδόσεως .                                ι*ρογΐβο
                                                                                                                   (Τύπος και ημςρομονία)
                     (Τύπος »αι ημςρομην(α)
                                                                                                                        ( Τηογρο^η)
 I                        (ΤπονρονΛ)
c
 ---pagebreak---     13. ΑΙΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ, προς :                                 14 . ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
                                                               0 έλεγχος που διενεργήθη επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι
                                                               το παρόν πιστοποιητικό ( ' )
                                                                I–I      εξεδόθη πράγματι από το αναφερόμενο τελωνείο
                                                                *–*      και τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβή .
                                                                 _       δεν ανταποκρίνεται σας απαιτούμενες προύποθέ-
                                                                1_]      σεις γνησιότητας και κανονικότητας (βλέπε τις προ-
                                                                         σηρτημένες στο παρόν παρατηρήσεις).
    Ζητείται ο έλεγχος της γνησιότητας και της κανονικότητας
    του παρόντος πιστοποιητικού
                      (Τόπος και ημερομηνία )                                         ( Τόττος και ημερομηνία )
                                                Σφραγίδα                                                        Σφραγίδα
                 (Υπογραφή )                                                    ( Υπογραφή )
                         /                                     ( ' ) Να σημειωθεί με X η μνεία που ισχύει.
                                                        ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1 . Το πιστοποιητικό δεν πρέπει να περιέχει ξέσματα, ούτε προσθήκες . Οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις που επιφέρονται
    σ' (χυτό πρέπει να γίνονται με διαγραφή των εσφαλμένων ενδείξεων και με προσθήκη ενδεχομένως των επιθυμητών .
  - Κάθε τέτοια τροποποίηση πρέπει να εγκρίνεται από τον συντάξαντα το πιστοποιητικό και να θεωρείται από τις τελωνεια¬
    κός αρχές της χώρας ή του εδάφους εκδόσεως .                                                                         *
2. Τα είδη που αναγράφονται επί του πιστοποιητικού πρέπει να αναγράφονται το ένα μετά το άλλο χωρίς κενό διάστιχο και
    κάθε είδος πρέπει να έχει προ αυτού αύξοντα αριθμό . Αμέσως κάτω από το τελευταίο είδος πρέπει να σύρεται οριζόντια
    γραμμή . Οι χώροι που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί πρέπει να διαγράφονται κατά τρόπο ώστε να καθίσταται αδύνατη κάθε
    μεταγενέστερη προσθήκη .
3. Τα εμπορεύματα περιγράφονται κατά τις εμπορικές συνήθειες με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς
    τους .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   η-Ύ
                                 ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
 >
   1 . Εξθγωγ£θς (όνομα πλήρης όαυθυνση. χώρο)
ί                                                                                EUR.1            Api0 . A          000.000
3                                                                          ΖυμβονΧευόεΙτε τις οημειώοεις τι>ς οπ»υΦ*ίΜ. όφεως προ της συμιΟηρόαΜς τον
I                                                                                                             εντνπου
σ
                                                                       2. Αίτηση πιστοποιητικού χρησιμοποιούμενου στις προτιμησι-
ϊ                                                                          ακές συναλλαγές μεταξύ
?
<■
   3. Παραλήπτης (όνομα πλήρης διεύθυνση. χώρα) (προαιρετική μνεία)
I
Μ
                                                                                                                 και
I
ο
I                                                                                (να αναφερθούν ο* ενόιαψερόμενες χώρες, ομάδες χωρών ή εδάφη)
                                                                       4 . Χώρα, ομάβα χωρών                        5. Χώρα , ομάβα χωρών ή
ο
                                                                           ή έδαφος, των οποίων τα                       έδαφος προορισμού
X                                                                          προϊόντα θεωρούνται ως
                                                                           καταγόμενα
|
?  θ. Πληροφορίες σχετικές με τη μεταφορά (προαιρετική μνεία)          7. Παρατηρήσεις
0
δ
α
ο
£
Γ
α
σ  8. Αύξων αριθμός. Σημεία, αριθμοί, αριθμός και εϊβος δεμάτων ( ' ).                                             9. Μεικτό             10. Τιμολόγια
ο
       Περιγραφή των εμπορευμάτων                                                                                       βάρος                ( προαιρετική
                                                                                                                        (χιλ/μα) ή           μνεία)
                                                                                                                        άλλη
                                                                                                                        μετρική
                                                                                                                        μονάδα
                                                                                                                        (εκατόλιτρα,
                                                                                                                        κυβικά
                                                                                                                        μέτρα, κλπ.)
 ---pagebreak---                                                            ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΖΑΓΩΓΕΑ
Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράψονται στην εμπρόσθια όψη .
ΔΗΛΩΝΩ            ότι τα εμπορεύματα αυτά πληρούν τους απαιτούμενους όρους για την έκδοση του προσηρτημένου πιστο¬
                  ποιητικού ·
ΠΕΡΙΓΡΑΦΩ         τις περιστάσεις που επέτρεψαν σ' αυτά τα εμπορεύματα να πληρούν τους όρους αυτούς :
ΠΡΟΣΚΟΜΙΖΩ τα ακόλουθα δικαιολογηπκά στοιχεία ( ’ ):
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ την υποχρέωση να προσκομίσω , αν οι αρμόδιες αρχές το ζητήσουν , οποιοδήποτε συμπληρωματικό στοιχείο
                  θα εκρίνετο αναγκαίο απ' αυτές για την έκδοση του προσηρτημένου πιστοποιητικού , καθώς επίσης και να
                  δεχθώ, εψόσον συντρέχει λόγος , οποιονδήποτε έλεγχο από τις ανωτέρω αρχές των λογιστικών μου στοι¬
                  χείων και των συνθηκών κατασκευής των εμπορευμάτων που αναψέρονται ανωτέρω ·
ΖΗΤΩ              την έκδοση του προσηρτημένου πιστοποιητικού για τα εμπορεύματα αυτά .
                                                                                         ( Τόπος και ημερομηνία )
                                                                                               ( Υπογραφή )
( ' ) Παραδείγματος χάριν , έγγραφα εισαγωγής , πιστοποιητικά κυκλοφορίας τιμολόγια, δηλώσεις του κατασκευαστού . κλπ , που αναφέρονται
      από χρησιμοποιηθεντα εμπορεύματα ή στα εμπορεύματα που επονεί,ήχθησαν στην ίδια κατάσταση.
 ---pagebreak---                                                                                                 Ύ)
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                            Δήλωση που πρυβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β)
 Ο υπογράφων, εξαγωγέας των εμπορευμάτων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο , δηλώνω ότι εκτός
 αντίθετης ένδειξης ( ' ) τα εμπορεύματα αυτά ανταποκρινονται στους όρους που έχουν ορισθεί για να τύχουν του
 χαρακτήρα καταγωγής για τις προτιμησιακές συναλλαγές με
                                                                                                                      ( 2 ).
 και κατάγονται από
                                                                                                                  (;) п.
                                                                                   ( τόπος και ημερομηνία )
                                                                                          ( υπογραφή )
                                                                  ιΜετά την υπογραφή πρέπει να σημειώνεται ολογράφως το
                                                                  ονομα του προοωπου που υπογράφει τη δηλωοη ).
( ' ) Σε περίπτωση που σε ένα τιμολσηο αναφέοονται επίσης προϊόντα μη κοτπνοαενα απο την Κοινότητα .        τη Σέουτα, Μελλίλα ή τα
      «ανάρια νησιά, ο ε£αγωγέας υποχρεουται να τα αναφέρει ακριβώς .
(2 ) Η Κοινότητα, Ιέουτα , Μελλίλια και τα «ανάρια Νησιά .
(*) Σε ειδική στηλη του τιμολογίου μπορεί να γίνεται αναφορο ο*η χωρά καταγωγή ; ενός έκαστου προιοντας .»
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ νΤ λ
             ΑΗΛΩΙΗ ΠΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΤΙΜΗΧ1ΑΚΑ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
         Ο    υπογεγραμμένος   δηλώνω    ότι  τα    προϊόιτα   που  απαριθμούνται     στο   παρόν   τιμολόγιο
         . ( ' ) ελήφθησαν . ( !) και πληρούν τους κανόνες
         καταγωγής που ρυθμίζουν τις προτιμησιακές συναλλαγές με :
         .Ο
         Αναλαμβάνω να προσκομίσω στις τελωνειακές αρχές κάθε συμπληρωματική απόδειξη που θα κρίνουν
         αναγκαία.
         . (*)                                                               . (’)
                                                                             . (*)
   Σημάωοη:
   Το παραπάνω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις υποσημειώσεις, αποτελεί δήλωση του προμηθευτή. Οι
   υποσημειώσεις δεν πρέπει να αναπαραχθούν.
                                                                                                                      *
                    ·»
  ( ' ) – Αν η δήλωση αφορά μόνον ορισμένα από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο τιμολόγιο, πρέπει να
           φέρουν σήμα που να τα διακρίνει σαφώς και το σήμα αυτό πρέπει να αναφέρεται ως εξής στη δήλωση :
           « . που απαριθμούνται στο παρόν τιμολόγιο και φέρουν το σήμα
           . ελήφθησαν .
           . ».
        – Αν γίνεται χρήση εγγράφου άλλου και όχι του τιιιολογίου ή παραρτήματος του τιμολογίου, πρέπει να
           μνημονεύεται η Ονομασία του εν λόγω εγγράφου αντί του όρου « τιιιολόγιο ».
(2) Κοινότητα, κράτος μέλος εταίρος . Όταν πρόκειται για κράτος εταίρο, πρέπει να αναφέρεται το τελω­
       νειακό γοαφείο πις Κοινότητάς που έχει τα σνετικα ΕίλΡ 1 , η το άλλα αποδεικτικά οτοιχείατης κατα­
       γωγής με τη μνεία του αοιθυου του (των'1 εγγράιρου(ων ) και , αν είναι δυνατόν , τα; αριθμού της τε_
  (’) Να σημειωθεί το (τα) σχετικό(ά) κράτος(η) εταίρος(οι).                                          λωνε ι ακής δήλωσης
  (') Τόπος και ημερομηνία.
  (!) Όνομα και θέση στην εταιρεία.
  (*) Υπογραφή.
 ---pagebreak---                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Β
                                                                                         I
  ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΑΗΛΙ1ΙΗ ΠΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣ1ΑΚΑ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
                                                     ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
       0 υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα κατωτέρω αναφερόμενα προϊόντα :
        . (')                                                               . (!)
       αποστέλλονται τακτικά σε . . *,(’), ελήφθησαν
       ... (ή και πληρούν τους κανόνες καταγωγής που ρυθμίζούν τις προτιμησιακές
       συναλλαγές με . (’)
       Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλες τις μελλοντικές αποστολές των προϊόντων αυτών που 3α γίνουν από
       . έως . (ή. Αναλαμβάνω να πληροφορήσω
       αμέσως . ( ’) για την ενδεχόμενη παύση της ισχύος της παρούσας δήλωσης.
       Αναλαμβάνω να προσκομίσω στις τελωνειακός αρχές κά3ε συμπληρωματική απόδειξη που 3α κρίνουν
       αναγκαία.
       .Ο                                                                   . (’)
                                                                            .ο
Σημαωοη:
Το παραπάνω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις υποσημειώσεις, αποτελεί τη δήλωση του προμηθευτή. Οι
υποσημειώσεις δεν πρέπει να αναπειραχδούν.
( ' ) Περιγραφή.
( ’ ) Εμπορική ονομασία που περιέχεται στο τιμολόγιο, π.χ. αριθμός του μοντέλου.
(’) Όνομα της εφοδιαζόμενης εταιρείας.
(ή Κοινότητα, κράτος μέλος ή κράτος εταίρος. Οταν πρόκειται για κράτος εταίρο πρέπει να αναφέρεται το τελω¬
      νειακό γραφείο της Κοινότητας που κατέχει το ( τα ; σχετικό(ά) ΕϋΚ.,1 η τα άλλα αποδεικτικά στοιχεία κστογωγΠζ
( ’ ) Να αναφερ3εί(ούν) το ( τα) σχετικόϊα ) κράτος(η) εταιρος(οι).
(*) Να αναφερθούν οι ημερομηνίες . Η προβεσμία δεν 3α έπρεπε να υπερβαίνει κανονικά τους δώδεκα μήνες, με την
      επιφύλαξη των όρων που καθορίζουν οι τελωνειακός αρχές.
Π Τόπος και ημερομηνία.
(*) Ονομα και θέση του δηλούντος, επωιυμία και διεύθυνση της εταιρείας.
(·) Υπογραφή.
 ---pagebreak---                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Γ
        ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΑ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
       0 υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν τιμολόγιο . ( ' )
       ελήφθησαν. (!) και περιέχουν τα ακόλουθα στοιχεία ή υλικά, που δεν κατά­
       γονται από την Κοινότητα, στα πλαίσια των προτιμησιακών συναλλαγών :
       . « . (*> . o
       .O
       Αναλαμβάνω να προσκομίσω στις τελωνειακός αρχές κάθε συμπληρωματική απόδειξη που θα κρίνουν
       αναγκαία.
       . Γ)                                                              .Ο
                                                                         .Ο
Σημύωοη:
Το παραπάνω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τις υποσημειώσεις, αποτελεί τη δήλωση του προμηθευτή. Οι
υποσημειώσεις δεν πρέπει να αναπαραχθούν.
( ' ) – Αν η δήλωση αφορά μόνον ορισμένα από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο τιμολόγιο, πρέπει να
         φέρουν σήμα που να τα διακρίνει σαφώς και αυτό το σήμα πρέπει να μνημονεύεται στη δήλωση ως εξής :
         «. . . που απαριθμούνται στο παρόν τιμολόγιο και φέρουν το σήμα .
         ελήφθησαν . ».
      – Αν χρησιμοποιείται άλλο έγγραφο και όχι τιμολόγιο ή παράρτημα τιμολογίου, αντί του όρου « τιμολόγιο»
         πρέπει να αναφέρεται η ονομασία του εγγράφου.
(') Κοινότητα ή κράτος μέλος.
(!) Σε όλες τις περιπτώσεις πρέπει να δίνεται η περιγραφή του προϊόντος. Η περιγραφή πρέπει να είναι πλήρης και
      αρκετά λεπτομερειακή ώστε να επιτρέπει τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων.
(4) Η δασμολογητέα αξία πρέπει να αναφέρεται μόνον εάν ζητείται.
(’) Η χώρα καταγωγής δεν πρέπει να αναφέρεται παρά μόνον εάν ζητείται. Πρέπει να πρόκειται για προτιμησιακή
      καταγωγή, ενώ όλες οι άλλες καταγωγές πρέπει να χαρακτηρίζονται «από τρίτες χώρες ».
(·) Να προστεθεί η ακόλουθη φράση « και υπέστησαν την ακόλουθη μεταποίηση στην ( Κοινότητα) (κράτος
      μέλος) . . » καθώς και περιγραφή της μεταποίησης που έγινε, αν απαιτείται αυτή η
      πληροφορία.
Ο Τόπος και ημερομηνία.
(*) Όνομα και θέση στην εταιρεία.
(’) Υπογραφή .
 ---pagebreak---                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Α
 ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΛΗΛίΙΙΗ ΠΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΛΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΤΙΜΗΕΙΑΚΑ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
                                                    ΚΑΤΑΓΠΓΉΣ
      Ο υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα κατωτέρω εμπορεύματα . ( ' ),
      . ( ! ), αποστιλλόμενα τακτικά σε . (’),
      ελήφθησαν . (*) και περιέχουν τα ακόλουθα στοιχεία ή προϊόντα, τα οποία δεν
      πληρούν τους κοινοτικούς κανόνες καταγωγής που ρυθμίζουν τις προτιμησιακές συναλλαγές :
       . (’)                                . Ο .(’)
      .Ο
      Η    δήλωση    αυτή  ισχύει  για    όλες  τις  μελλοντικές   αποτολές   των   προϊόντων   αυτών     από
      . προς . (’). Αναλαμβάνω να πληροφορήσω
      αμέσως . ( !) για την ενδεχόμενη παύση ισχύος της δήλωσης αυτής.
      Αναλαμβάνω να προσκομίσω στις τελωνειακέ; αρχές κάθε συμπληρωματική απόδειξη που θα κρίνουν
      αναγκαία.
                                        (,°)                                                               (")
                                                                                                           (")
                                                                                                                  #
Ιημαωοη:
Το παραπάνω κείμενο, συμπληρωμένο σύμφωνα με τι ; υποσημειώσεις, αποτελεί τη δήλωση του προμηθευτή. Οι
υποσημειώσεις δεν πρέπει να αναπαραχθούν.
  (') Περιγραφή.
  (ή  Εμπορική ονομασία που περιέχεται στο τιμολόγιο, τ.χ . αριθμός του μοντέλου.
 (ή   Ονομα της εφοδιαζόμενης εταιρείας
 (ή   Κοινότητα ή κράτος μέλος.
 (’) Η περιγραφή του προϊόντος πρέπει να δίνεται σε όλες τις περιπτώσεις. Η περιγραφή πρέπει να είναι πλ.ήρης και
      ειρκετά λεπτομερειακή ώστε να επιτρέπει τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων.
 (ή Η δίΐσμολογητέα αξία πρέπει να αναφέρεται μόνον εάν ζητείται.
 (7) Η χώρα καταγωγής δεν πρέπει να αναφέρεται παρά μόνον εάν ζητείται. Πρέπει να πρόκειται για προτιμησιακή
      καταγωγή, ενώ όλες οι άλλες καταγωγές πρέπει να χαρακτηρίζονται «από τρίτες χώρες ».
 (*) Να προστεθεί η ακόλουθη φράση « και υπέστησαν την ακόλουθη μεταποίηση στην ( Κοινότητα) ( κράτος μέλος)
      . » καθώς και περιγραφή της μεταποίησης που έγινε, αν απαιτείται αυτή η πληροφορία.
  (’) Να αναφερθούν οι ημερομηνίες. Η προθεσμία δεν θα έπρεπε να υπερβαίνει κανονικά τους δώδεκα μήνες, με
      την επιφυλειξη των όρων που καθορίζουν οι τελωνειακέ; αρχές.
( '·) Τόπος και ημερομηνία.
(“) Όνομα και θέση του δηλούντος, επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείεις.
( Π) Υπογραφή.
 ---pagebreak---                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
  1 . Προμηθευτής (Όνομα, πλήρης διεύθυνση , χώρα)
                                                                                ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
  3. Παραλήπτης (Όνομα, πλήρης διεύθυνση , χώρα )
                                                                      Προς χρήση για τη διευκόλυνση των ττρο-
                                                                      τιμησιακών συναλλαγών μεταξύ των Ευρω¬
                                                                                       παϊκών Κοινοτήτων
                                 *
K                                                                     και
                                                                           ( Αναφέρετε τη χώρα ή τις χώρες ή τον προτιμησιακό
                                                                           διακανονισμό )
  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ                                                      4 . Παρατηρήσεις
   ( ’ ) Ο όρος «τιμολόγιο» καλύπτει επίσης κάθε δελτίο
         παράδοσης ή άλλο εμπορικό έγγραφο που αφορά
         την αποστολή ή τις αποστολές στα οποία αναφέρε-
         ται η δήλωση ή οι δηλώσεις .
   (ή Αυτή η θέση δεν είναι απαραίτητο να συμπληρώνε¬
         ται για τις μακροπρόθεσμες δηλώσεις.
   (ή Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο χώρο 6 πρέ¬              5 . Τιμολόγιο(α ) αριθ . ( ' ) ( ! )
         πει να περιγραφούν σύμφωνα με την εμπορική
         πρακτική και με επαρκείς διευκρινίσεις , ώστε να
         είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ταυτότητάς τους .
   (4 ) Αναφέρεται η ακριβής ένδειξη .                     __
  6. Αύξων αριθμός – Σημεία , αριθμοί -– Αριθμός και είδος των δεμάτων – Ονομασία των                       7 . Καθαρό βάρος
        εμπορευμάτων (3)                                                                                           ( Ι<9 )
  8. Η δήλωση ή οι δηλώσεις σχετικά με το χαρακτήρα καταγωγής των εμπορευμάτων που περιγράφονται στο
        χώρο 6 και οι οποίες αναγράφονται (ή :
         □    στο(α) πμολόγιο(α ) ( ' ) που αγαφέρονται στο χώρο 5 και επισυνάπτονται στο παρόν πιστοποιητικό
         □    στη μακροπρόθεσμη δήλωση μου της .
                                                                                    ( Ημερομηνία )
        είναι ακριβής(εις)
                                                                                  Τόπος :
  β. ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ
                                                                                   Ημερομηνία :
        Πιστοποίηση της ακρίβειας της δήλωσης
                                                                                  Όνομα και υπογραφή :
        Τελωνειακό έγγραφο ( αν είναι αναγκαίο ):       νόμισμα :
        Αριθμός :
        Τελωνειακό γραφείο :
        Χώρα ή έδαφος παράδοσης :
        Ημερομηνία :
        Υπογραφή :
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ          VIII
                                                         2                                 Λ,.3.
1 Προμηθευτής (Όνομα , πλήρης διεύθυνση , χώρα )
                                                                ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
3 . Παραλήπτης (Όνομα, πλήρης διεύθυνση , χώρα )            Χρησιμοποιούμενο για τη διευκόλυνση των
                                                            ττροτιμησιακών συναλλαγών μεταξύ των
                                                                          Ευρωττα'ύεών Κοινοτήτων
                                                            και   .
                                                                 ( Αναφέρετε τη χώρα ή τις χώρες ή τον ττροτχμησιακό
                                                                 διακανονισμό )
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ                                               4 Παρατηρήσεις
 ( ' ) Ο όρος «τιμολόγιο» καλύπτει επίσης κάθε δελτίο
        παράδοσης ή άλλο εμπορικό έγγραφο που αφορά
        την αποστολή ή πς αποστολές στα οποία αναφέρε-
        ται η δήλωση ή οι δηλώσεις .
 ( 2 ) Αυτή η θέση δεν είναι απαραίτητο να συμπλη -
        ρώνεται για πς μακροπρόθεσμες δηλώσεις .
 (*) Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο χώρο 6 πρέ¬      5. Τιμολόγιο(α ) αριθ . ( ' ) (*)
        πει να περιγραφούν σύμφωνα με την εμπορική
        πρακτική και με επαρκείς διευκρινίσεις, ώστε να
        είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ταυτότητάς
        τους .
 (4 ) Αναφέρεται η ακριβής ένδειξη
6. Αύξων αριθμός – Σημεία , αριθμοί – Αριθμός και είδος των δεμάτων – Ονομασία των                7. Καθαρό βάρος
       εμπορευμάτων (*)                                                                                   ( kg )
8 . Η δήλωση ή οι δηλώσεις σχετικά με το χαρακτήρα καταγωγής των εμπορευμάτων που περιγράφονται στο
      χώρο 6 και οι οποίες αναγραφονται ( 4 ):
       □ στο(α ) πμολόγιο(α) (ή πού αναψέρονται στο χώρο 5 και επισυνάπτονται στο παρόν πιστοποιηπκό
       □     στη μακροπρόθεσμη δήλωση
                                                                      ( Ημερομηνία )
       είναι ακριβής(εις )
                                                                          Τόπος :
                                                                          Ημερομηνία :
                                                                          Όνομα και υπογραφή :
 ---pagebreak---                                                             7*0
                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ        \χ
                               30 χιλιοστόμετρα
                            a   (’)    EUR . 1
                            >-
                            ϋ -1-■
                           -Ο
                            Η-
                            ο
                            ο
                           ο
                           CO
( ' ) Σήμα ή εθνόσημο του κράτους εξαγωγής .
(2) Ενδείξεις που επιτρέπουν την εξακρίβωση της ταυτότητας του εγκεκριμένου
      εξαγωγέα .
 ---pagebreak---           COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT IMPACT STATEMENT
                                                           v
The reason for this proposal is that the current basis for the rules of
origin for trade between the Canary Islands , Ceuta and Melilla and the
rest of the Community ( the CCC Nomenclature ) will be replaced by the
Harmonized System on 1 January 1988 . Thus , new and strictly equivalent
rules have to be adopted based on the Harmonized System .
It is the express intention that these new rules have overall the same
economic effect as those they replace .