CELEX: 31977D0033
Language: de
Date: 1976-12-20 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1976 über die Erstattung der in den Jahren 1972/1974 für die Schlachtung von Kühen und die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Italienische Republik

Nr. L 8/ 10                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 11 . 1 . 77
                                            ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 20 . Dezember 1976
                   über die Erstattung der in den Jahren 1972/ 1974 für die Schlachtung von Kühen
                   und die NichtVermarktung von Milch und Milcherzeugnissen gezahlten Prä­
                   mien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung , an die Italienische Republik
                                               ( Nur der italienische Text ist verbindlich )
                                                               (77/33/EWG)
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       rungsbestimmungen gezahlt wurden . Demnach sind
 GEMEINSCHAFTEN —                                                       vom Fonds, Abteilung Ausrichtung, 50 % dieses Be­
                                                                        trags, d.h . Lit 511 500 000 (818 400 RE), zu erstatten .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                        Der Fondsausschuß ist zu den finanziellen Aspekten ,
                                                                        insbesondere zur Höhe der verfügbaren Finanzmittel,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1975/69 des                      gehört worden —
  Rates vom 6. Oktober 1969 zur Einführung einer Prä­
  mienregelung für die Schlachtung von Kühen und die
  NichtVermarktung von Milch und Milcherzeugnis­                        HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
  sen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG)
  Nr. 1 386/70 (2),                                                                             A rtikel 1
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1094/70 des                      Die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und
  Rates vom 8 . Juni 1970 zur Festlegung allgemeiner                    Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Aus­
  Durchführungsvorschriften zu Artikel 1 1 und Artikel                  richtung, an den durch die Italienische Republik in
  12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1 975/69 (3),                    den Jahren 1972/ 1974 für Prämien für die Schlach­
  insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,                                  tung von Kühen und die NichtVermarktung von
  in Erwägung nachstehender Gründe :                                    Milch und Milcherzeugnissen getätigten Ausgaben
                                                                        wird auf einen Betrag in Höhe von Lit 511 500 000
^ Die Italienische Republik hat einen Antrag auf Erstat­                (818 400 RE) festgesetzt.
  tung der Ausgaben gestellt, die sie in den Jahren 1972/
   1974 für die gewährten Prämien getätigt hat .                                                Artikel 2
  Dieser Antrag entspricht der Verordnung ( EWG) Nr.                    Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
  2615/70 der Kommission vom 18 . Dezember 1970
                                                                        gerichtet.
  über die Anträge auf Erstattung durch den EAGFL der
  von den Mitgliedstaaten gewährten Prämien für die
  Schlachtung von Kühen und die NichtVermarktung                        Brüssel , den 20 . Dezember 1976
  von Milch und Milcherzeugnissen (4).
                                                                                                   Für die Kommission
  Die Prüfung der übermittelten Unterlagen hat erge­
  ben , daß erstattungsfähige Prämien in Gesamthöhe                                                   P.J. LARDINOIS
  von Lit 1 023 000 000 (1 636 800 RE) gemäß der Ver­
  ordnung ( EWG) Nr. 1975/ 69 und ihren Durchfüh­                                               Mitglied der Kommission
  (>)  ABl . Nr. L  252 vom 8 . 10 . 1969 , S. 1 .
  (2 ) ABl . Nr. L  155 vom 16. 7 . 1970 , S. 2 .
  (3)  ABl . Nr. L  128 vom 12. 6 . 1970 , S. 3 .
  ("   ABl . Nr. L  281 vom 27 . 12 . 1970 , S. 17 .