CELEX: 62018TA0343
Language: et
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-343/18: Üldkohtu 29. septembri 2021. aasta otsus – Tokin versus komisjon (Konkurents – Kartellid – Alumiinium- ja tantaal-elektrolüütkondensaatorite turg – Otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Hindade kooskõlastamine kogu EMPs – Vastuväiteteatis – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta – Müügiväärtus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud)

22.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 471/35
            
         
      Üldkohtu 29. septembri 2021. aasta otsus – Tokin versus komisjon
      (Kohtuasi T-343/18) (1)
      
      (Konkurents - Kartellid - Alumiinium- ja tantaal-elektrolüütkondensaatorite turg - Otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine - Hindade kooskõlastamine kogu EMPs - Vastuväiteteatis - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta - Müügiväärtus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Rikkumise raskus - Kergendavad asjaolud)
      (2021/C 471/48)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Tokin Corp. (Sendai, Jaapan) (esindajad: advokaat C. Thomas ja solicitor T. Yuen)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Cleenewerck de Crayencour, F. van Schaik ja L. Wildpanner)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue esimese võimalusena tühistada komisjoni 21. märtsi 2018. aasta otsus C(2018) 1768 (final) [ELTL] artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.40136 – kondensaatorid) osas, millega hagejale määrati trahvid, ning teise võimalusena vähendada nende trahvide summat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Tokin Corpi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 294, 20.8.2018.