CELEX: 62006TA0354
Language: el
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-354/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — BAM NBM Wegenbouw και HBG Civiel κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Ύπαρξη συμφωνίας και χαρακτηρισμός αυτής — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας — Δικαιώματα άμυνας — Πρόστιμα — Διάρκεια της παραβάσεως)

17.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/16
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — BAM NBM Wegenbouw και HBG Civiel κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-354/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Ύπαρξη συμφωνίας και χαρακτηρισμός αυτής - Περιορισμός του ανταγωνισμού - Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας - Δικαιώματα άμυνας - Πρόστιμα - Διάρκεια της παραβάσεως)
   2012/C 355/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Κάτω Χώρες)· και HBG Civiel BV (Gouda, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: M. Biesheuvel και J. de Pree, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouquet, A. Nijenhuis και F. Ronkes Agerbeek)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2006) 4090 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 (ΕΚ) [Υπόθεση COMP/F/38.456 — Πίσσα (Κάτω Χώρες)], ως προς τις προσφεύγουσες.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις BAM NBM Wegenbouw BV και HBG Civiel BV στα δικαστικάέξοδα
            
         
      (1)  EE C 20 της 27.1.2007.