CELEX: 31983D0124
Language: el
Date: 1983-03-28 00:00:00
Title: 83/124/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για τη σύναψη της συντονιστικής συμφωνίας Κοινότητας—COST σχετικά με ένα σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς (Δράση COST 301)

30 . 3 . 83                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . L 84/9
                                                              II
                                (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 28ης Μαρτίου 1983
             για τη σύναψη της συντονιστικής συμφωνίας Κοινότητας-CΟSΤ σχετικά με ένα σχέδιο
                  συντονισμένης δράσης στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια
                                   ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς (Δράση CΟSΤ 301)
                                                       (83/ 124/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Έχοντας υπόψη :                                                                         Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               Η συντονιστική συμφωνία Κοινότητας-CΟSΤ σχετικά με
κής Κοινότητας,                                                  ένα σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα των
                                                                 συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσι­
την απόφαση 82/887/EOK του Συμβουλίου της 13ης                   πλοΐα από παράκτιους σταθμούς (Δράση CΟSΤ 301 )
Δεκεμβρίου 1982 για τη θέσπιση σχεδίου συντονισμένης             εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον
τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας από παρά­                  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα
κτιους σταθμούς 0), και ιδίως το άρθρο 6,                        απόφαση .
την απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1982, με
την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει δια­                                    Αρθρο 2
πραγματεύσεις εν όψει μιας συμφωνίας μεταξύ της Κοι­
νότητας και των κρατών μη μελών που συμμετέχουν                  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει
στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονι­             τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη
κής και τεχνικής έρευνας (CΟSΤ) για την εφαρμογή ενός            συμφωνία με σκοπό τη δέσμευση της Κοινότητας.
σχεδίου συντονισμένης δράσης στον τομέα των συστη­
μάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από
παράκτιους σταθμούς,                                             Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1983 .
το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή,
                                                                                                     Για το Συμβούλιο
Εκτιμώντας ότι η Επιτροπή ολοκλήρωσε τις διαπραγμα­                                                     Ο Πρόεδρος
τεύσεις σχετικά με την εν λόγω συμφωνία* ότι πρέπει να
εγκριθεί η συμφωνία αυτή ,                                                                                J. ΕRΤL
0) ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1982, σ . 32.