CELEX: 31990R1179
Language: nl
Date: 1990-05-07
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 1179/90 VAN DE RAAD VAN 7 MEI 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN

Avis juridique important

|

31990R1179

VERORDENING ( EEG ) NR. 1179/90 VAN DE RAAD VAN 7 MEI 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN  

Publicatieblad Nr. L 119 van 11/05/1990 blz. 0001 - 0022

VERORDENING (EEG) Nr. 1179/90 VAN DE RAADvan 7 mei 1990tot wijziging van Verordening (EEG)  nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de  rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid  moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2),  inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Gezien het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat de thans geldende representatieve koersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)  nr. 1678/85 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 982/90 (5); Overwegende dat nieuwe landbouwomrekeningskoersen dienen te worden vastgesteld die nauwer  aansluiten op de huidige economische realiteit, waarbij rekening wordtgehouden met de koersen  voorzien voor de verkoopseizoenen1990 en 1991 uit hoofde van de automatische afbraak van de  monetaire verschillen die zijn ontstaan door de herschikking van 5 januari 1990; Overwegende dat bij de aanpassing van die koersen rekening moet worden gehouden met het effect  daarvan, met name voor de prijzen, en met de in de betrokken Lid-Staat bestaande situatie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 worden vervangen door  de bijlagen bij de onderhavige verordening. Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 mei 1990. Voor de RaadDe VoorzitterG. COLLINS(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985,  blz. 1. (2) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1. (3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 129. (4) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. (5) PB nr. L 100 van 20. 4. 1990, blz. 8.  BIJLAGE I BELGIË/LUXEMBURG >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE II DENEMARKEN >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE III BONDSREPUBLIEK DUITSLAND >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE IV GRIEKENLAND >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE V SPANJE >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE VI FRANKRIJK >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE VII IERLAND >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE VIII ITALIË >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE IX NEDERLAND >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE X  PORTUGAL  >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE XI VERENIGD KONINKRIJK >RUIMTE VOOR DE TABEL>