CELEX: 32018D0333
Language: bg
Date: 2018-03-05 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна

6.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 63/48
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/333 НА СЪВЕТА
   от 5 март 2018 година
   за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 5 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/119/ОВППС (1).
            
         
               (2)
            
            
               Въз основа на преглед на посоченото решение прилагането на ограничителните мерки следва да се удължи до 6 март 2019 г., вписванията за две лица следва да бъдат заличени, а изложенията на мотивите за 3 лица следва да се актуализират.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Решение 2014/119/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2014/119/ОВППС се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               В член 5 втора алинея се заменя със следното:
               „Настоящото решение се прилага до 6 март 2019 г.“.
            
         
               2)
            
            
               Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 5 март 2018 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Н. ДИМОВ
      
   
   
      (1)  Решение 2014/119/ОВППС на Съвета от 5 март 2014 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна (ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 26).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  I.
               
               
                  Вписванията за следните лица се заличават от списъка, поместен в приложението към Решение 2014/119/ОВППС:
                  
                              4.
                           
                           
                              Olena Leonidivna Lukash
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Serhii Petrovych Kliuiev
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Вписванията за следните лица, посочени в приложението към Решение 2014/119/ОВППС, се заменят със следното:
                  
                               
                           
                           
                              Име
                           
                           
                              Информация за идентифициране
                           
                           
                              Изложение на мотивите
                           
                           
                              Дата на включване в списъка
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вiкторович Янукович)
                           
                           
                              Роден на 10 юли 1973 г. в Енакиево (Донецка област), син на бившия президент, бизнесмен
                           
                           
                              Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи или за съучастие в подобно деяние.
                           
                           
                              6.3.2014 г.
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров),
                              Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)
                           
                           
                              Роден на 17 декември 1947 г. в Калуга, Русия, министър-председател на Украйна до януари 2014 г.
                           
                           
                              Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи или за съучастие в подобно деяние.
                           
                           
                              6.3.2014 г.
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Сергiй Вiталiйович Курченко)
                           
                           
                              Роден на 21 септември 1985 г. в Харков, бизнесмен
                           
                           
                              Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи и за злоупотреба със служебно положение с цел получаване на неправомерна облага за себе си или за трето лице, като по този начин се причиняват загуби на украински публични финансови средства или активи.
                           
                           
                              6.3.2014 г.