CELEX: 62005CJ0207
Language: lv
Date: 2006-06-01
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 1.jūnijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - EKL 88. panta 2. punkta otrā daļa - Atbalsts, kas nav saderīgs ar kopējo tirgu - Atgūšanas pienākums - Neizpilde. # Lieta C-207/05.

Tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 1. jūnija spriedums − Komisija/Itālija
      (lieta C‑207/05)
      Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – EKL 88. panta 2. punkta otrā daļa – Ar kopējo tirgu nesaderīgs atbalsts – Atgūšanas pienākums – Neizpilde
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma par valsts atbalstu neizpilde (EKL 88. panta 2. punkta otrā
            daļa un EKL 226. pants) (sal. ar 31., 33. un 35. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma par valsts atbalstu neizpilde – Pamati aizstāvībai (EKL 88. panta
            2. punkta otrā daļa, EKL 226., 227., 230. un 232. pants) (sal. ar 40.–43. punktu)
      3.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Nelikumīga atbalsta atgūšana (EKL 88. panta 2. punkta pirmā daļa) (sal. ar 44. punktu)
      4.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma par valsts atbalstu neizpilde – Pamati aizstāvībai (EKL 10. pants
            un EKL 88. panta 2. punkts) (sal. ar  45., 47., 48. un 50. punktu)
      Priekšmets 
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Komisijas 2002. gada 5. jūnija Lēmuma 2003/193/EK par valsts atbalstu nodokļu atbrīvojumu un
                  aizdevumu ar izņēmuma noteikumiem, ko Itālija piešķīra publiskajiem uzņēmumiem ar publiskā kapitāla pārsvaru, veidā [C 27/99
                  (ex NN 69/98)] (OV L 77, 21. lpp.), 3. un 4. panta pārkāpums – Pasākumu, lai atgūtu atbalstu, kas ir atzīts par nesaderīgu
                  ar kopējo tirgu, neveikšana noteiktajā termiņā
               
            Rezolutīvā daļa: 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  noteiktajā termiņā neveicot nepieciešamos pasākumus, lai atgūtu no saņēmējiem atbalstu, kas ar Komisijas 2002. gada 5. jūnija
                     Lēmumu 2003/193/EK attiecībā uz valsts atbalstu nodokļu atbrīvojumu un aizdevumu ar izņēmuma noteikumiem, ko Itālija piešķīra
                     publiskajiem uzņēmumiem ar publiskā kapitāla pārsvaru, veidā, ir atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, Itālijas
                     Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī lēmuma 3. un 4. pants;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.