CELEX: 32004R0673
Language: hu
Date: 2004-04-13
Title: A Bizottság 673/2004/EK rendelete (2004. április 13.) a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló 2220/85/EGK rendelet módosításáról

436                     HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                             03/43. kötet
32004R0673
2004.4.14.                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                       L 105/17
                                                    A BIZOTTSÁG 673/2004/EK RENDELETE
                                                                  (2004. április 13.)
                 a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes
                                   szabályok megállapításáról szóló 2220/85/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                      azt alkalmazni kell. A mezőgazdasági eredetű etil-alkohol
                                                                                       piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapítá-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                       sáról szóló, 2003. április 8-i 670/2003/EK tanácsi ren-
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló,                          delet (8) biztosítékot ír elő a behozatali és kiviteli engedé-
1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (1), és külö-                         lyek kibocsátására. Így meg kell állapítani, hogy a
nösen annak 5. cikkére, 6. cikke (2) bekezdésére, 7. cikke (3)                         2220/85/EGK rendelet rendelkezései a 670/2003/EK
bekezdésére, 8. cikke (5) bekezdésére, 9. cikke (2) bekezdésére,                       rendeletre is alkalmazandók.
13. cikkére, 16. cikke (2) bekezdésére, 17. cikke (2) bekezdésére
és 21. cikkére, valamint a piacok közös szervezésére vonatkozó
                                                                               (2)     A 2202/96/EK és az 1782/2003/EK tanácsi rendeletet
egyéb rendeletek vonatkozó rendelkezéseire, továbbá mindazon
rendeletek egyéb rendelkezéseire, amelyek – gyakorlati alkalma-                        végrehajtó egyes rendeletek előírhatnak biztosítékokat.
zásuk esetére – biztosítékot írnak elő,                                                Ezért meg kell állapítani, hogy a 2220/85/EGK rendelet
                                                                                       rendelkezéseit a 2202/96/EK és az 1782/2003/EK rende-
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen                           letre is alkalmazni kell.
támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a
mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási
rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i                         (3)     A 2220/85/EGK rendelet 1. cikkében felsorolt rendeletek
1782/2003/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 145.                           közül néhányat hatályon kívül helyeztek. Az egyér-
cikkére,                                                                               telműség érdekében a 2220/85/EGK rendelet 1. cikkét
                                                                                       naprakésszé kell tenni, adott esetben a hatályon kívül
tekintettel a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló,                         helyezett rendeletekre vonatkozó hivatkozásoknak az
2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre (3), és külö-                         azokra a rendeletekre történő hivatkozásokkal való
nösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,                                                 felváltása révén, amelyek hatályon kívül helyezték
                                                                                       azokat.
tekintettel az egyes szántóföldi növények termelői számára
támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i
1251/1999/EK tanácsi rendeletre (4), és különösen annak 9.                     (4)     A 2220/85/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí-
cikkére,                                                                               tani kell.
tekintettel az egyes citrusfélék termelői részére közösségi támo-
gatási rendszer bevezetéséről szóló, 1996. október 28-i                        (5)     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban
2202/96/EK tanácsi rendeletre (5), és különösen annak 6.                               vannak valamennyi érintett irányítóbizottság vélemé-
cikkére,                                                                               nyével,
tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított
egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról
szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (6), és
különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,
mivel:                                                                         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
(1)      A 2220/85/EGK bizottsági rendelet (7) 1. cikke úgy hatá-
         rozza meg a hatályát, hogy felsorolja azokat a rendele-
         teket, amelyek olyan biztosítékokat írnak elő, amelyre
                                                                                                                1. cikk
 1
( ) HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rende-
    lettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet. Az
    1766/92/EGK rendeletet az 1784/2003/EK rendelet (HL L 270.,                A 2220/85/EGK rendelet 1. cikkének helyébe a következő
    2003.10.21., 78. o.) annak alkalmazási kezdőnapjától (2004.7.1.)           rendelkezés lép:
    hatályon kívül helyezi.
(2) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 21/2004/EK rende-
    lettel (HL L 5., 2004.1.9., 8. o.) módosított rendelet.                         „1. cikk
(3) HL L 148., 2001.6.1., 3. o.
(4) HL L 160., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende-
    lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.                     Az e rendeletben megállapított szabályok mindazon biztosí-
(5) HL L 297., 1996.11.21., 49. o. A legutóbb az 1933/2001/EK                       tékokra irányadók, amelyeket a következő rendeletek vagy
    rendelettel (HL L 262., 2001.10.2., 6. o.) módosított rendelet.                 a végrehajtási rendeletek alapján nyújtanak, kivéve ha az
(6) HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK                        említett rendeletek más szabályokat állapítanak meg:
    rendelettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet.
(7) HL L 205., 1985.8.3., 5. o. A legutóbb az 1932/1999/EK rende-
    lettel (HL L 240., 1999.9.10., 11. o.) módosított rendelet.                (8) HL L 97., 2003.4.15., 6. o.
 ---pagebreak--- 03/43. kötet         HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 437
    a) Egyes mezőgazdasági termékek piacának közös szerve-                  d) az 1251/1999/EK tanácsi rendelet (támogatási rendszer
       zéséről szóló rendeletek:                                                egyes szántóföldi növények termelői számára) (*22);
       – a 136/66/EGK tanácsi rendelet (olajok és zsírok) (*1),              e) a 2202/96/EK tanácsi rendelet (közösségi támogatási
       – a 2358/71/EGK tanácsi rendelet (vetőmagok) (*2),                       rendszer egyes citrusfélék termelői részére) (*23);
       – a 2759/75/EGK tanácsi rendelet (sertéshús) (*3),
                                                                             f) a 3448/93/EK tanácsi rendelet (a mezőgazdasági
       – a 2771/75/EGK tanácsi rendelet (tojás) (*4),                           termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre
       – a 2777/75/EGK tanácsi rendelet (baromfihús) (*5),                      alkalmazandó kereskedelmi szabályok) (*24).
       – az 1766/92/EGK tanácsi rendelet (gabonafélék) (*6),
       – a 2075/92/EGK tanácsi rendelet (nyersdohány) (*7),                     (*1) HL L 172., 1966.9.30., 3025/66. o.
                                                                                (*2) HL L 246., 1971.11.5., 1. o.
       – a 3072/95/EK tanácsi rendelet (rizs) (*8),                             (*3) HL L 282., 1975.11.1., 1. o.
       – a 603/95/EK tanácsi rendelet (szárított takarmány) (*9),               (*4) HL L 282., 1975.11.1., 49. o.
       – a 2200/96/EK tanácsi rendelet (gyümölcs és                             (*5) HL L 282., 1975.11.1, 77. o.
         zöldség) (*10),                                                        (*6) HL L 181., 1992.7.1., 21. o.
                                                                                (*7) HL L 215., 1992.7.30., 70. o.
       – a 2201/96/EK tanácsi rendelet (feldolgozott                            (*8) HL L 329., 1995.12.30., 18. o.
         gyümölcs- és zöldségtermékek) (*11),                                   (*9) HL L 63., 1995.3.21., 1. o.
       – az 1254/1999/EK tanácsi rendelet (marha- és                            (*10) HL L 297., 1996.11.21., 1. o.
         borjúhús) (*12),                                                       (*11) HL L 297., 1996.11.21., 29. o.
                                                                                (*12) HL L 160., 1999.6.26., 21. o.
       – az 1255/1999/EK tanácsi rendelet (tej és tejter-                       (*13) HL L 160., 1999.6.26., 48. o.
         mékek) (*13),                                                          (*14) HL L 179., 1999.7.14., 1. o.
       – az 1493/1999/EK tanácsi rendelet (bor) (*14),                          (*15) HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
       – a 104/2000/EK tanácsi rendelet (halászati és akvakul-                  (*16) HL L 193., 2000.7.29., 16. o.
         túra-termékek) (*15),                                                  (*17) HL L 178., 2001.6.30., 1. o.
                                                                                (*18) HL L 341., 2001.12.22., 3. o.
       – az 1673/2000/EK tanácsi rendelet (len és kender) (*16),                (*19) HL L 97., 2003.4.15., 6. o.
       – az 1260/2001/EK tanácsi rendelet (cukor) (*17),                        (*20) HL L 270., 2001.10.21., 1. o.
       – a 2529/2001/EK tanácsi rendelet (juh- és kecs-                         (*21) HL L 148., 2001.6.1., 3. o.
         kehús) (*18),                                                          (*22) HL L 160., 1999.6.26., 1. o.
                                                                                (*23) HL L 297., 1996.11.21., 49. o.
       – a 670/2003/EK tanácsi rendelet (mezőgazdasági                          (*24) HL L 318., 1993.12.20., 18. o.”
         eredetű etil-alkohol) (*19);
   b) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (közvetlen támogatási
                                                                                                         2. cikk
       rendszerek) (*20);
    c) az 1051/2001/EK tanácsi rendelet (a gyapotra vonat-              Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       kozó termelési támogatás) (*21);                                 tését követő 20. napon lép hatályba.
                     Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                     Kelt Brüsszelben, 2004. április 13-án.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja