CELEX: 31962R0135
Language: nl
Date: 1962-11-07 00:00:00
Title: Verordening Nr. 135 van de Commissie tot vaststelling van een extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen uit derde landen

7. 11 . 62                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2621/62
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                COMMISSIE
                                             VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 135 VAN DE COMMISSIE
                     tot vaststelling van een extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen
                                                  uit derde landen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 lijk ook in de toekomst nog geslachte kuikens en
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     kippen uit derde landen zullen worden aangeboden
                                                              tegen prijzen die beneden de sluisprijs liggen, het
     Gelet op heb Verdrag tot oprichting van de               derhalve noodzakelijk lijkt voor de invoer van be­
 Europese Economische Gemeenschap,                            doelde produkten uit derde landen gemeenschappe­
                                                              lijke maatregelen te treffen, door één enkel extra-be­
     Gelet op Verordening no. 22 van de Raad hou­             drag voor de Lid-Staten vast te stellen ;
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­
 meenschappelijke ordening der markten in de sector                Overwegende dat volgens de inlichtingen die de
 slachtpluimvee, en met name op artikel 6, lid 4,             Commissie hebben bereikt de prijzen waartegen ge­
                                                              slachte kuikens en kippen worden aangeboden, reke­
     Gelet op Verordening no. 109 van de Commissie            ning houdend niet alleen met de prijzen die voor­
 tot vaststelling van een extra-bedrag bedoeld in arti­       komen in de douanedocumenten maar ook met alle
 kel 7 van Verordening no. 20 van de Raad en in arti­          andere elementen van de door derde landen gevoerde
 kel 6 van de Verordeningen nos . 21 en 22 van de             prijspolitiek, gemiddeld 0,0625 rekeneenheid per kilo­
 Raad, en met name op artikeL4, derde alinea, laatste          gram onder de sluisprijzen liggen ;
 zin, en artikel 6,
                                                                   Overwegende dat vaststelling van het extra-be­
      Overwegende dat, ter voorkoming van verstorin­           drag evenwel achterwege dient te blijven ten op­
  gen op de markt voor de produkten die vallen onder           zichte van de derde landen die bereid zijn en in staat
 Verordening no. 22 van de Raad, door aanbiedingen             zijn te waarborgen dat bij invoer uit hun gèbied de
 uit derde landen tegen prijzen die beneden de sluis­          werkelijke prijs niet lager zal zijn dan de sluisprijs
 prijs liggen, de ingevolge artikel 4 van Verordening          en dat iedere verlegging van het handelsverkeer ver­
  no. 22 van de Raad vastgestelde en eventueel inge­           meden zal worden ;
 volge artikel 5 van deze verordening verlaagde hef­
  fingsbedragen in elke Lid-Staat dienen te worden                 Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken
  verhoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tus ¬        zich bij brief van 17 oktober 1962 bereid heeft ver­
  sen de aanbodsprijs franco grens en de sluisprijs ;          klaard deze waarborgen te geven door de controle­
      Overwegende dat sedert enige tijd geslachte kui­         middelen op de uitvoer te gebruiken die voorkomen
  kens en kippen uit derde landen worden aangeboden            in de nationale wetgeving (wet no. 195 van 16 juni
  tegen prijzen die beneden de sluisprijs liggen, en dat        1961 , gewijzigd bij de wet no. 301 van 5 september
  de Bondsrepubliek Duitsland voor de invoer van ge­            1962); dat verwacht kan worden dat wat de produk­
                                                               ten in kwestie betreft, Denemarken in staat is deze
  slachte kuikens en kippen uit derde landen reeds
  extra-bedragen heft ;                                         garantie-verklaring na te komen ; dat Denemarken de
                                                               bedoelde maatregelen zodanig heeft getroffen, dat
      Overwegende dat, aangezien als gevolg van een             deze tegelijk met de inwerkingtreding van deze ver­
  daling van de prijzen op de wereldmarkt waarschijn­          ordening van toepassing worden ; dat derhalve ten
 ---pagebreak--- 2622/62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             7 . 11 . 62
aanzien van de invoer uit Denemarken van geslachte   extra-bedrag van 0,0625 rekeneenheid per kilogram
kuikens en kippen geen extra-bedrag hoeft te worden  verhoogd voor de invoer uit derde landen van ge­
vastgesteld;                                         slachte kuikens en kippen (post ex 02.02 van het ge­
                                                     meenschappelijk douanetarief), met uitzondering van
    Overwegende dat het comité van beheer voor       de invoer uit -Denemarken .
slachtpluimvee en eieren zijn houding niet binnen de
door zijn voorzitter gestelde termijn heeft bepaald,
                                                                            Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                         Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                       Artikel 1
                                                     Europese Gemeenschappen.
     De in artikel 4 van Verordening no. 22 van de
Raad bedoelde en eventueel ingevolge artikel 5 van       Deze verordening is verbindend in al haar onder­
die verordening verlaagde heffingen worden met een   delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 7 november 1962 .                          Voov de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                             W. HALLSTEIN