CELEX: 62011CB0242
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia C-242/11 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.5.2013 — Valittajana Caixa Geral de Depósitos, SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Portugalin tasavalta (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 149 ja 181 artikla — Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki — Taloudellisen tuen alentaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/39
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.5.2013 — Valittajana Caixa Geral de Depósitos, SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Portugalin tasavalta
   (Asia C-242/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 149 ja 181 artikla - Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) - Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki - Taloudellisen tuen alentaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2013/C 225/67
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Caixa Geral de Depósitos, SA (edustaja: advogado N. Ruiz)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Steiblytė, L. Flynn ja P. Guerra e Andrade) ja Portugalin tasavalta (asiamies: L. Inez Fernandes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-401/07, Caixa Geral de Depósitos v. komissio, 3.3.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin jätti tutkimatta Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tuen, joka koskee 28.7.1995 tehdyllä komission päätöksellä K(95) 1769 Portugalin paikallisia investointeja varten myönnettyä yleiskattavaa tukea, alentamisesta tehdyn komission päätöksen K(2007) 3772 osittaista kumoamista koskevan vaatimuksen sekä komission velvoittamista maksamaan tuen loppuosan EY 238 artiklan nojalla koskevan vaatimuksen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA ja Euroopan komissio vastaavat muutoksenhakuun liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 219, 23.7.2011.