CELEX: C2006/178/04
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-453/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  1 juni 2006  (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Berlin – Tyskland) – innoventif Ltd (Etableringsfrihet – Artiklarna 43 EG och 48 EG – Filial till ett bolag med begränsat ansvar från en annan medlemsstat – Inskrivning av föremålet för verksamheten i det nationella handelsregistret – Krav på förskott för kostnaderna för ett fullständigt offentliggörande av föremålet för verksamheten – Förenlighet)

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Berlin – Tyskland) – innoventif Ltd
   (Mål C-453/04) (1)
   
   (Etableringsfrihet - Artiklarna 43 EG och 48 EG - Filial till ett bolag med begränsat ansvar från en annan medlemsstat - Inskrivning av föremålet för verksamheten i det nationella handelsregistret - Krav på förskott för kostnaderna för ett fullständigt offentliggörande av föremålet för verksamheten - Förenlighet)
   (2006/C 178/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Landgericht Berlin
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: innoventif Ltd
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Landgericht Berlin – Tolkning av artiklarna 43 EG och 48 EG – En kapitalassociation som har upprättat en filial i en annan medlemsstat måste erlägga en förskottsbetalning, som motsvarar de kostnader som förväntas uppkomma som en följd av offentliggörandet av föremålet för bolagets verksamhet, såsom det anges i stiftelseurkunden, för att kunna skrivas in i handelsregistret i sistnämnda stat
   Domslut
   Artiklarna 43 EG och 48 EG utgör inte hinder för en medlemsstats bestämmelser enligt vilka ett bolag med begränsat ansvar från en annan medlemsstat måste erlägga ett förskott för de kostnader som förväntas uppkomma som en följd av offentliggörandet av föremålet för bolagets verksamhet, såsom det anges i bolagets stiftelseurkund, för att dess filial skall kunna skrivas in i handelsregistret.
   
      (1)  EUT C 6, 8.1.2005.