CELEX: 31996D0640
Language: sl
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 28. oktobra 1996 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o spremembi režimov za uvoz riža, s poreklom iz Egipta in ki prihaja iz Egipta, v Skupnost

Pomembno pravno obvestilo

|

31996D0640

Uradni list L 292 , 15/11/1996 str. 0027 - 0028

		Sklep Svetaz dne 28. oktobra 1996o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o spremembi režimov za uvoz riža, s poreklom iz Egipta in ki prihaja iz Egipta, v Skupnost(96/640/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v zvezi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker člen 19 Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt [1] predvideva zniževanje dajatve za uvoz riža, s poreklom iz Egipta in ki prihaja iz te države, v Skupnost, v okviru letne količine 32000 ton in pod pogojem, da se obračuna izvozna dajatev; ker sporazum predvideva, da lahko Skupnost spremeni te režime, ob upoštevanju interesov Egipta, v primeru katere koli spremembe njegovih pravil;ker se je Skupnost v sporazumu o kmetijstvu urugvajskega kroga obvezala, da bo spremenljive dajatve nadomestila s carino; ker to zahteva spremembo sporazuma z Egiptom;ker se je zato Skupnost pogodila z Arabsko republiko Egipt o sporazumu v obliki izmenjave pisem, ki spreminjajo zadevne režime;ker bi bilo treba ta sporazum odobriti,SKLENIL:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o spremembi režimov za uvoz riža, s poreklom iz Egipta in ki prihaja iz Egipta, v Skupnost, je odobren v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pristojne za podpis Sporazuma, ki bo zavezoval Skupnost. [2]Člen 3Določbe o izvajanju Sporazuma, vključno s katerimi koli nadzornimi ukrepi, se sprejme skladno s postopkom iz člena 27 Uredbe (EGS) št. 1418/76 [3].Kadar uporaba Sporazuma zahteva tesno sodelovanje z Arabsko republiko Egipt, lahko Komisija sprejme vse potrebne ukrepe za zagotavljanje takega sodelovanja.V Luxembourgu, 28. oktobra 1996Za SvetPredsednikD. Spring[1] UL L 266, 27.9.1978, p. 1.[2] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil generalni sekretariat Sveta.[3] Uredba Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž (UL L 166, 25.6.1976, str. 1). Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3072/95 (UL L 329, 30.12.1995, str. 18).--------------------------------------------------