CELEX: 51980PC0717
Language: el
Date: 1980-11-11
Title: ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΑΦ'ΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΦ'ΕΤΕΡΟΥ, ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (présentée par la Commission au Conseil)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 717
Vol. 1980/0226
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ         ΤΩΝ       ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ                ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                        COM(80 ) 717 final .
                                                       Bpuξέλλεç , τήν ^ novembre 1980
                         s
                            ΠΡΟΣΘΕΤΟ  ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
                   ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
               ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ
        ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΑΦ'ΕΝΟΣ ,
                  ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΦ ' ΕΤΕΡΟΥ ,
   ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
                 ( présentée par La Commission au Conseil )
                                                 fCO S V',r3Y
                                                       y\
                                                  r~r3 <J
                                                  te * ^
                                                             ça
                                                               ,L
                                                                  5
                                                                  ■£ ~<ô
                                                                      -S
                                                               v• -2=><5
                                                                      -§
                                                                         \
                                                                         .t-o\
                                                                           ÈTTt
                                                                          B-J
                                                                   X.
       C0M(80 ) 717 final
 ---pagebreak---                                                                \
                                                                 \   /
                               - 1 -
                             i
            '     '
   ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ,
   ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,
   Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,
 • Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
   Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ ,
   Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
   ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
- ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ,
   ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ;
   Μέλη τϊ)ς Ευρωπαϊκές Κοινότητας "Ανθρακα καί Χάλυβα ,
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ          '   , /
   καί ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ πού προσχωρεί στήν Ευρωπαϊκή
   Κοινότητα "Ανθρακα καί Χ&λυβα ,
   άφ'ένός                                       ,
   καί ή Αυστριακή Δημοκρατία         '                      ·
   άφ' έτερου
 ---pagebreak---                                                                                 l
                                  -2-
0α σας ήμουν ευγνωμων αν μου γνωστοιιο ιούσατετην λήψη της παρούσας επιστολής .
Παρακαλώ δεχθείτε , Κύριε , την διαβεβαίωση της βαθείας μου εκτιμήσεως .
                                                       Pierre Duchateau
                                               Επικεφαλής της αντιπροσωπείας
                                                     της Κοινότητος
' Εξοχότατο
Ko Georg Seyffertitz
Πρεσβευτή
" Επικεφαλής της Αυστριακής " Αντιπροσωπείας
 ---pagebreak--- ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την προσχώρηση τϊ}ς    Ελληνικές Δημοκρατίας στίς Ευρω­
παϊκές Κοινότητες τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981         ,              \
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τή Συμφωνία μεταξύ τΟν Κρατών ΜελΟν τΤ)ς Ευρωπαϊκές
Κοινότητας "Ανθρακα καί Χάλυβα καί της Ευρωπαϊκές Κοινότητας "Αν­
θρακα καί Χάλυβα άφ'ένός , καί τές Αυστριακής Δημοκρατίας άφ' έτερου ,
που υπογράφηκε στίς Βρυξέλλες στίς 22 ' Ιουλίου       1972 , καί ή ο­
ποία στό έξές καλείται " Συμφωνία",
ΑΠ0ΦΑ5ΓΓΣΑΝ - νά προσδιορίσουν μέ κοινή συμφωνία τά μεταβατικά μέτρα
καί τίς προσαρμογές πού επιφέρονται στη Συμφωνία συνεπεία τές προ­
 σχωρήσεως τές " Ελληνικές Δημοκρατίας στήν Ευρωπαϊκή Κοινότητα "Αν­
θρακα καί Χάλυβα
καί ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
                                "Αρθρο 1
 'Η " Ελληνική Δημοκρατία προσχωρεί στή Συμφωνία .
 ---pagebreak---                                - 3 -
                             ΤΙΤΛΟΣ. I
                            Προσαρμογή
                             "Αρθρο_2
Τό κείμενο τϊ)ς Συμφωνίας πού περιλαμβάνει τά πρωτόκολλα τά όποια άπο
τελοϋν άναπόσπαστο μέρος της καί ή τελική Πράξη μαζί μέ τίς διακηρύ­
ξεις πού έχουν προσαρτηθεί σ'αύτή συντάσσονται στά " Ελληνικά καί τό
ελληνικό κείμενο είναι εξίσου αυθεντικό μέ τά πρωτότυπα . Τό ελληνικό
κείμενο εγκρίνεται από τη μικτή " Επιτροπή .
 ---pagebreak---                                - 3 -
               . /                          .    _   .
                             ΤΙΤΛΟΕ_Ι
                           Προσαρμογές
                             "Αρθρο 2
                                               /
Τό κείμενο τ^ς Συμφωνίας που περιλαμβάνει τά πρωτόκολλα τά οποία απο
τελοΰν Αναπόσπαστο μέρος της καί ή τελική Πράξη μαζί μέ τίς διακηρύ­
ξεις που έχουν προσαρτηθεί ία'αύτή συντάσσονται στά 'Ελληνικά καί τό
ελληνικό κείμενο είναι εξίσου αυθεντικό μέ τά πρωτότυπα . Τό ελληνικό
κείμενο εγκρίνεται άπό τή μικτή 'Επιτροπή .
 ---pagebreak---                                                      •     .               ;
                                                       \ '         ,
                                   - if -
                              ΤΙΤΛΟΣ__ΙΙ
                          Μεταβατικά Μέτρα
                                "Αρθρο 3
Γιά τά προϊόντα πού καλύπτονται Από τή Συμφωνία , ( ή 'Ελληνική Δημοκρατία
οσον άφορΛ τή ν Αυστρία καί ή Αυστρία οσον άφορΛ την 'Ελλάδα καταργοϋν προ­
οδευτικά τους τελωνειακούς δασμούς , σύμφωνα μέ τδ άκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
- τήν 1η " Ιανουαρίου 1981 , κάθε δασμός μειώνεται ··'
   στό 90$ τοΟ δασμοΟ βάσεως ,
- την 1η ' Ιανουαρίου 1982 , κάθε δασμός μειώνεται
   στό 8θ& χοΰ δασμοΟ βάσεως ,
- οι! τέσσερις δλλες μειώσεις , κατά 20% ή καθεμιά ,
/     !                          ·
   πραγματοποιούνται :
   - τήν 1η ' Ιανουαρίου 1983 ,
   - τήν 1η " Ιανουαρίου 1984 ,                 /
   - τήν 1η " Ιανουαρίου 1985 ,
   - τήν 1η " Ιανουαρίου 1986 .
                                          <•                     '       .
                                "ApBgo k
  Ο δασμός βάσεως , στόν όποϋο πρόκειται νά έπιβληθοΟν οι διαδοχικές μειώσεις
πού προβλέπονται στό "Αρθρο 3 » Υ<-ά κάθε προϊόν είναι δ δασμός πού πράγματι
 εφαρμόζεται πατά τήν 1η " Ιουλίου 1980 .
 ---pagebreak---  1 . Η 'Ελληνική Δημοκρατία καταργεί προοδευτικά τις φορολογικές Επιβα­
     ρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρός δασμδ πού επιβάλλονται στά προ­
     ϊόντα που προέρχονται άπδ τήν ^Αυστρία σύμφωνα μέ τό Ακόλουθο χρονοδι­
     άγραμμα :
     - τήν 1η " Ιανουαρίου 1980 κάθε φορολογική έπιβάρυνση
       μειώνεται στδ 90$ τοΟ συντελεστή βάσεως ,
     - τήν 1η ' Ιανουαρίου 1982 , κάθε φορολογική έπιβάρυνση
       μειώνεται στδ 80$ τοΟ συντελεστή βάσεως ,
     - οι τέσσερις άλλες μειώσεις , κατά 20$ ή καθεμιά ,
       πραγματοποιοΟνται :
       - τήν   1η " Ιανουαρίου 1983»
       - τήν   1η ' Ιανουαρίου 198^,
       - τήν   1η " Ιανουαρίου 1985 »
       - τήν   1η " Ιανουαρίου 1986 .
2 . Γιά κάθε προϊδν , ό συντελεστής βάσεως στόν όποϊο πρόκειται νά έπιβλη-
     θοΟν οι διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1 , είναι
     6 συντελεστής πού έφαρμόζεται άπδ τήν " Ελληνική Δημοκρατία κατά τήν
     31η Δεκεμβρίου 1980 .
3 . Κάθε φορολογική έπιβάρυνση ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρδς εισαγωγικό
     δασμδ πού επιβάλλεται μετά τήν 1η " Ιανουαρίου 1979 στίς έμπορικές συ­
     ναλλαγές μεταζύ της 'ϊλλάδος καί της Αυστρίας καταργείται τήν 1η " Ια­
     νουαρίου 1981 .
                                  Ap9po 6                     ,
*'Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία Αναστέλλει η μειώνει δασμούς ή φορολογικές ε­
πιβαρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσματος πού εφαρμόζονται στά προϊόντα πού
εισάγει Από τήν Κοινότητα στήν παρούσα της σύνθεση μέ ρυθμό ταχύτερο Απ "
δ , τι προβλέπεται στό καθορισμένο χρονοδιάγραμμα , Αναστέλλει η μειώνει ε­
πίσης στό Γδιο έπίπεδο τούς δασμούς η τίς φορολογικές επιβαρύνσεις ισο­
 δυνάμου Αποτελέσματος πού Εφαρμόζονται στά προϊόντα πού προέρχονται Από
τήν Αυστρία .
 ---pagebreak---                                                                                I
                                                                             y
                                                                           \
                            . .       - 6 -   " *
                                      Αρθρο 7
1 . Τά ποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοΕς μετρητοίς ποσά
    πού ισχύουν στήν " Ελλάδα τήν 31η Δεκεμβρίου 1980 οσον άφορΛ τις εισα­
    γωγές προϊόντων πού προέρχονται άπό τήν ΑύστρίακαταργοΟνται προοδευ­
     τικά κατά τή διάρκεια περιόδου τριΟδν ετών άπό τήν 1η " Ιανουαρίου 1981 ·
    Τά ποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά
    μειώνονται σύμφωνα μέ τό Ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
    -  τήν 1η   " Ιανουαρίου ' 1981 :  25%
    -  τήν 1η   " Ιανουαρίου 1982 :    25$
    -  τήν 1η   " Ιανουαρίου 1983 :    25$
    -  τήν 1η   " Ιανουαρίου 198^:     25$
2 . "Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία μειώνει , σέ ο , τι άφορΛ τήν Κοινότητα στήν
    παρούσα της σύνθεση , ε να ποσοστό χρηματικών καταθέσεων η τά πληρωτέα
    τοις μετρητοίς ποσά κατά τήν εισαγωγή μέ ρυθμό ταχύτερο άπ'δ,τι προ-*
    βλέπει τό χρονοδιάγραμμα πού καθορίζεται στήν παράγραφο 1 , εφαρμόζει
    τήν ίδια μείωση καί στίς εισαγωγές προϊόντων πού προέρχονται άπό τήν
    Αυστρία . .                                                          ^
                                                             \
 ---pagebreak---                             - 7 -
                          *Αρθ£θ 6
Οι! έλληνικές σιδηρουργικές Επιχειρήσεις έζουσιοδοτοΰνται νά εφαρμόζουν ,
μέχρι τήν 31Ή Δεκεμβρίου 1985 » τδ σύστημα τδν πολλαπλών σημείών που έ­
χουν επιλεγεί γιά τήν κατάρτιση τΟν τιμοκαταλόγων τους .
 ---pagebreak---                                 - 8 -
                              TITAOE III
                    ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                Ap0go 9
 'Η Μικτή " Επιτροπή έπιφέρει στούς αρχικούς κανόνες τίς τροποποιήσεις
που θά μπσροΟόαν νά καταστοΟν Αναγκαίες συνεπεία τ!)ς προσχωρήσεως της
'ΕλληνικΤ|ς Δημοκρατίας στίς Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                             "Αρθρο   10
Τό παρόν Πρωτόκολλο Αποτελεί Αναπόσπαστο μέρος τ1)ς Συμφωνίας .
                             _Ag9po 11
                  I                                              ,
Τό παρόν Πρωτόκολλο θά έγκριθεϊ Από τά συμβαλλόμενα μέρη συμφωνά με
τήν ιδιαίτερη διαδικασία που Ακολουθεί τό καθένα άπό αυτά ., ' Αρχίζει
νά ισχύει τήν 1η 'ΐανουαρίου 1981 υπό τήν προϋπόθεση δτι πρίν άπό τήν
ήμερομηνία αυτή τά συμβαλλόμενα μέρη θά έχουν προβεί στήν κοινοποίη­
ση δτι έχουν ολοκληρωθεί οι Απαι τούμενες γιά τό σκοπό αυτό διαδικασίες .
Μετά τήν ήμερομηνία αυτή , τό Πρωτόκολλο Αρχίζει νά Σσχύει τήν πρώτη ή-
μέρα τοΟ δεύτερου μήνα πού ΑκολουθεΓ τήν κοινοποίηση αυτή .
                             ^Αρθρο_ 12
Τό παρόν Πρωτόκολλο συντάσσεται σέ δύο Αντίτυπα στήν Αγγλική , γαλλική
γερμανική , δανική , ελληνική , ιταλική καί ολλανδική γλώσσα καί τό καθένα
                                                    . t
Από τά κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικό .
 ---pagebreak---           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             ΤΩΝ                                            Βρυξέλλες ,
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                             ,            "     ·
Κύρ ι ε ,
 ^Αναφερόμενος στο άρθρο 20 παράγραφος 2 εδάφια δεύτερο καί τελευταίο , της Συμ­
φωνίας μεταξύ των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος
άφ'ένός , καί της Δημοκρατίας της Αυστρίας άφ' έτερου , καθώς καί στό πρόσθετο ,
πρωτόκολλο της ανωτέρω Συμφωνίας πού υπογράφηκε σήμερα , έχω την τιμή νά σας
διαβιβάσω συνημμένα τό κείμενο του άρθρου 129 (2 ) της πράξεως περί των δρων
προσχωρήσεως της " Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα καί των προσαρμογών των
συνθηκών .
"2 .   Μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1985 , οϊ τιμές πού εφαρμόζονται άπδ τίς επιχει­
ρήσεις των παρόντων Κρατών μελών γιά τίς πωλήσεις προϊόντων σιδήρου καί χάλυ­
βος στήν ελληνική αγορά , δταν αναχθούν στίς Ισοδύναμες τιμές στό σημείο αφετη­
ρίας πού επελέγη γιά τήν κατάρτιση του τιμοκαταλόγου τους , δέν δύνανται νά
είναι κατώτερες άπδ τίς τιμές πού προβλέπονται άπδ τδν έν λόγω τιμοκατάλογο γιά
συγκρίσιμες συναλλαγές εκτός άν "έχει δοθεΤ αδεία άπδ τήν " Επιτροπή , έν συμφωνία
μέ τήν " Ελληνική Κυβέρνηση , υπό τήν επιφύλαξη του άρθρου 60 , παράγραφος 2 , περί­
πτωση β ), τελευταίο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΧ . 0 * επιχειρήσεις των παρόντων
Κρατών μελών διατηρούν τήν δυνατότητα νά ευθυγραμμίσουν τίς τιμές παραδόσεως τους ,
πού "ισχύουν γιά τήν 'Ελλάδα , μέ τίς τιμές πού εφαρμόζονται έκε~ άπδ τίς τρίτες
χώρες γιά τά 'ίδια προϊόντα .
                 ' ν * . .
*Η διάταξη του πρώτου εδαφίου άφορα μόνο τήν ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων
των παράγωγων των παρόντων Κρατών μελών καί της " Ελλάδος γιά τά προϊόντα γιά τά
οποΤα υφίσταται μία πραγματική παραγωγή στήν 'Ελλάδα τήν 1η 'ΐανουαρίου 1981 .
'θ πίνακας των σχετικών προϊόντων θά δημοσιευθεί άπό τήν " Επιτροπή κατ'αΰτή τήν
.          -   M
ημερομηνία .
'Η Κοινότητα θά ενημερώνει τήν Αυστρία αμέσως γιά τίς άδειες πού δίδονται στίς
επιχειρήσεις έκεϊνες της Κοινότητος , ο ! δποϊες εμπίπτουν στό πεδίο του ανωτέρω
άρθρου της πράξεως προσχωρήσεως .      ' Επ ι προσΟ έτως , ή Κοινότητα θά γνωστοποιήσει
στήν Αυστρία τόν κατάλογο των προϊόντων πού αναφέρονται στό άρθρο 129 (2 ) της
πράξεως προσχωρήσεως .               '
 ---pagebreak---                                                                   /  /           >ιΊ
           COMMISSION                                    Brussels ,
             OP THE
     EUROPEAN COMMUNITIES
     Sir f
                                                                \
     With reference to Article 20 , paragraph 2 , second and last subparagraph , of
     the Agreement "between the Member States of the European Coal and Steel Com­
     munity- and the European Coal and Steel Community of the one part , and the
     Republic of Austria , of the other part , and to the Additional Protocol to
     the aforementioned Agreement signed today I have thei honour to forward to
     you herewith the text of Article 129 ( 2 ) of the Act concerning the conditions
     of accession of the Hellenic Republio to the Community and the adjustments
     to the Treaties-
                               O •- . « •     1     « m      1
     "2 . Until 31 December 1985 the prices charged by undertakings in the present
     Member States for sales of iron and steel produots on the Greek market , re­
     duced to their equivalent at the point chosen for their price list , may not
     be below the prices shown in the price list in question for comparable trans­
     actions , save when authorization' has been given by the Commission , in agree­
     ment with the Hellenic Government , without prejudice to the last subparagraph
     of Article 60 ( 2 ) (b) of the ECSC Treaty. Undertakings in the present Member
     States shall retain the right to align their delivered prices in Greece on
     those charged there by third countries for the same produots .
     The first subparagraph shall only concern alignment on price lists of pro­
     ducers in the present Member States and Greece for products actually pro­
     duced in Greece on 1 January 1931# A list of such products will be published
     by the Commission on that date ."                 •   ,
     The Community, will inform Austria immediately on authorizations given to
     Community undertakings under the above mentioned Artiole of the Act of
     Accession. Moreover , the Community will provide Austria with the list of
     products mentioned in Article 129 (2 ) of the Act .                          1%
     I should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.
     Please accept , Sir. the assurance of my highest consideration.
V                                 < ■     1 ~                V.                 ■ "
                                                 Pierre Duchateau
                                              Head, of the Community
                                                     Delegation
H.E. Mr. Georg Seyffertitz
Ambassador
Head of the Austrian Delegation
 ---pagebreak---                                                             siL
                   Πρόσθετο Πρωτοκολλο
τές Συμφωνίας μεταξύ τΐ|ς Ευρωπαϊκές Οικονομικές Κοινότητας
 καί της Αυστριακές Δημοκρατίας συνεπεία τές προσχωρήσεως
         τές 'ΕλΛηνικές Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---  Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
 ) ) ( /      s
 αφ ενος , και,                                                   -
ή Αυστριακή Δημοκρατία·
 άφ' ετέρου ,
 ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την προσχώρηση τΤ|ς 'Ελ.ληνι,κ1)ς Δημοκρατίας στίς
 Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η ' Ιανουαρίου 1981
 ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη Συμφωνία μεταξύ τές Ευρωπαϊκές Οικονομικές Κοινότητας
 καί της Αυστριακές Δημοκρατίας πού υπογράφηκε στίς Βρυξέλλες στίς 22 'ΐ
 ουλίου 1972 καί ή οποία στό έξϊ|ς καλείται " Συμφωνία",
 ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ νά προσδιορίσουν μέ κοινή συμφωνία τά μεταβατικά μέτρα καί
 τίς προσαρμογές πού επιφέρονται στή Συμφωνία συνεπεία τές προσχωρήσεως
 τές " Ελληνικές Δημοκρατίας στή ν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
 καί ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
 ---pagebreak---                               TITAOS_I
                            ngoaap^oycg
                                                                        \
                              "Ap0po_1
Τδ κείμενο τΐ|ς Συμφωνίας συντάσσεται, στά   Ελληνικά καί τό " Ελληνικό
κείμενο είναι εξίσου αυθεντικό μέ τά πρωτότυπα . Τό " Ελληνικό κείμενο
εγκρίνεται άπό τή μικτή 'Επιτροπή .
                                                      Ιί              .
                                                         0
                               Αρθρο 2
Γιά ολα τά προί'όντα προελεύσεως Αυστρίας πού υπάγονται στά Κεφάλαια *+8
καί ^9 τοϋ κοι^ΐ» δασμολογίου καί τά όποια 6έν αναφέρονται στό Παράρτη­
μα I , ή " Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει τίς διατάξεις πού καθορίζονται
στόν πίνακα πού υπάρχει στό "Αρθρο 1 , Παράγραφος 3 τοΰ Πρωτοκόλλου άριθ
τϊΐς Συμφωνίας .                   '
  *
 'Η Αυστρία εφαρμόζει τίς διατάξ-εις τοΰ ' Αρθρου    Παράγραφος 1 τοΰ Πρω­
τοκόλλου άριθ . .1 τής Συμφωνίας γιά ολα τά προί'όντα προελεύσεως ' Ελλάδος
πού υπάγονται στήν παράγραφο αυτή .                          '
 ---pagebreak---                                    - 3 -
           /                    s   '          1
                                  Αρθρο 3
                                                                             *
1 . Τό υψος των ανωτάτων ενδεικτικών ορίων , τά οποία , σύμφωνα με τις δια­
    τάξεις τοϋ Πρωτοκόλλου αριθ . 1 τ^ς Συμφωνίας ,εφάρμοζε ι ή Ευρωπαϊκή Οι­
    κονομική Κοινότητα άπό τήν 1η " Ιανουαρίου 19δΐ στίς εισαγωγές προϊόν­
    των^ προελεύσεως Αυστρίας, θά περιλαμβάνει :
    - τό υψος των ανωτάτων ενδεικτικών ορίων πού προκύπτουν άπό τήν εφαρ­
      μογή τ&ν κανόνων πού θεσπίζονται στό Πρωτόκολλο άριθ . 1 τΐ|ς Συμφω­
      νίας καί
    - επί πλέον γιά τό 1981 , τά υψη πού αναφέρονται στό Παράρτημα III·
      γιά καθένα άπό τά επόμενα ετη τά υψη αυτά αυξάνονται κατά
2 . "Οταν, γιά τά υπόψη προϊόντα, οί εισαγόμενες ποσότητες στήν \ Ελλάδα , πού
    καθορίζονται στό Παράρτημα III , φτάσουν στό ανώτατο δριο , ή " Ελληνική
    Δημοκρατία μπορεί νά επιβάλει ξανά καί μέχρι τό τέλος τοϋ ήμερολογια-
    κοϋ:ετους τούς δασμούς πού εφαρμόζει γιά τίς τρίτες χώρες κατά τήν υπό­
    ψη ημερομηνία .
 ---pagebreak---                                ΤΙΤΛΟΣ__ΙΙ
                           Μεταβατικά Μέτρα
                                   "Αρθρο ^
Γιά τά προϊόντα που αναφέρονται στό Παράρτημα I , ή " Ελληνική Δημοκρατία
καταργεί προοδευτικά τους τελωνειακούς δασμούς πού εφαρμόζονται στά προ­
ϊόντα προελεύσεως Αυστρίας σύμφωνα με τό άκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
- την 1η ' Ιανουαρίου 198*1 , κάθε δασμός μειώνεται στό 90% τοΟ δασμοΟ βάσεως ,
- την 1η ' Ιανουαρίου 1982 , κάθε δασμός μειώνεται στό 80% τοΰ δασμοϋ βάσεως ,
- οι τέσσερις άλλες μειώσεις , κατά 20% ή καθεμιά , πραγματοποιούνται :
   -  την 1η 'ΐανουαρίου  1983 ,        >
 ' -  την 1η " Ιανουαρίου 198*4· ,             ■ _
   -  την 1η " Ιανουαρίου 1985 ,
   -  την 1η ' Ιανουαρίου 1986 .
                                   "Αρθρο 5
1 . Γιά τά προϊόντα πού αναφέρονται στό Παράρτημα I , ο δασμός βάσεως , στόν
     όποιο πρόκειται νά έπιβληθοΟν οι διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται
     στό "Αρθρο     γιά κάθε προϊόν είναι ό δασμός πού πράγματι εφαρμόζεται
     άπό την " Ελληνική Δημοκρατία οσον άφορα τή ν Αυστρία την 1η 'ΐουλίου 1980
2 . Πάντως , γιά τά πυρεϊα τής κλάσεως 36.06 τοΰ κοινοΰ δασμολογίου τδν Ευρω
     παϊκδν Κοινοτήτων , ό δασμός βάσεως είναι 17,2% επί τΤ}ς άζίας .
 ---pagebreak---                                                   ■   . ■              , tt
                               - 5 -          ι
             *     \ '     -
                             "Αρθρο 6
Γιά τά προϊόντα που αναφέρονται στδ Παράρτημα I , ή " Ελληνική Δημοκρατία
καταργεί προοδευτικά τίς φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσμα­
τος πρδς δασμό πού επιβάλλονται στά προϊόντα προελεύσεως Αυστρίας σύμφω­
να μέ τό ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
- την 1η ' Ιανουαρίου . 1980 κάθε φορολογική επιβάρυνση
  μειώνεται στό 90% τοΟ συντελεστή βάσεως ,
- τήν 1η " Ιανουαρίου 1982 , κάθε φορολογική επιβάρυνση
  μειώνεται ' στό 80% τοΰ συντελεστή βάσεως ,
- οι τέσσερις άλλες μειώσεις , κατά 20% ή καθεμιά ,
  πραγματοποιούνται :
  - τήν 1η  ' Ιανουαρίου  1983 ,                              .
  - τήν 1η  'ΐανουαρίου   198^,
  - τήν 1η  'ΐανουαρίου   1985 ,
  - τήν  1η ' Ιανουαρίου  1986 .
Γιά κάθε προϊόν , ο συντελεστής βάσεως στόν όποιο πρόκειται νά επιβληθούν
οι διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ©συντε-
λεστής πού εφαρμόζεται τήν 31η Δεκεμβρίου 1980 άπό τήν ' " Ελληνική Δημοκρα­
τία δσον άφορΛ τήν Κοινότητα κατά τήν παρούσα της σύνθεση .
Κάθε φορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρός εισαγωγικό δασμό
πού επιβάλλεται μετά τήν 1η ' Ιανουαρίου 1979 στίς εμπορικές συναλλαγές με
ταξύ τ^ς " Ελλάδος καίτ^ς Αυστρίας καταργείται τήν 1η " Ιανουαρίου 1981 .
 ---pagebreak---                                     - 6 -
                                   Αρθρο 7
"Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία αναστέλλει η μειώνει δασμούς η φορολογικές
επιβαρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσματος που εφαρμόζονται στά προϊόντα πού
εισάγει άπό την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση , αναστέλλει η μειώνει
επίσης , κατά τό ίδιο ποσοστό , τούς δασμούς η τίς φορολογικές επιβαρύνσεις
ισοδυνάμου Αποτελέσματος πού εφαρμόζονται στά προϊόντα προελεύσεως Αύ-
                                                            V                /
στριας .
                                  "Αρθρο 8
1 . Τό μεταβλητό στοιχείο πού , σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ "Αρθρου 1 τοϋ
    Πρωτοκόλλου αριθ . 2 τΐ\ς Συμφωνίας , μπορεί νά εφαρμόζει ή " Ελληνική- Δη­
    μοκρατία στά προϊόντα προελεύσεως Αυστρίας πού αναφέρονται στόν Πίνα­
    κα I τοϋ παρόντος Πρωτοκόλλου , προσαρμόζεται μέσω τοϋ έξισωτικοϋ ποσοϋ
    πού εφαρμόζεται στίς συναλλαγές ανάμεσα στην Κοινότητα στην παρούσα της
    σύνθεση καί την " Ελλάδα .
2 . Γιά τά προϊόντα πού αναφέρονται στόν Πίνακα I τοϋ Πρωτοκόλλου αριθ . 2
    τΤ\ς Συμφωνίας καθώς καί στό Παράρτημα I τοϋ παρόντος Πρωτοκόλλου , η'
     " Ελληνική Δημοκρατία καταργεί , σύμφωνα μέ τό χρονοδιάγραμμα πού άναφέ-
                                m
    ρεται στό     Αρθρο 4 , τή διαφορά μεταξύ :
    - τοϋ μεταβλητοϋ στοιχείου τοϋ δασμοϋ πού πρέπει νά εφαρμοστεί
        άπό την " Ελληνική Δημοκρατία κατά τήν προσχώρηση , καί
    - τοϋ δασμοϋ ( διαφορετικοϋ άπό τό μεταβλητό στοιχείο ) πού σημειώ- '
        νεται στήν τελευταία στήλη τοϋ Πίνακα I τοϋ Πρωτοκόλλου άριθ . 2 .
 ---pagebreak---                                                                           /if
                                 - 7 -              •    -  .
                            * ■"Αρθρο 9       '
. *Η 'Ελληνική Δημοκρατία μπορεί νά συνεχίσει νά έπ ι βάλλει ' ποσοτικούς
 περιορισμούς , εως τίς 31 λεκεμβρίου 19δ5ι οτά προϊόντα προελεύσεως Αυ­
 στρίας πού αναφέρονται στδ Παράρτημα II τοϋ παρδντος Προ τοκόλλου .
 Οί περιορισμοί πού άναφέρονται στην Παράγραφο 1 συνίστανται, στην εφαρμο­
 γή καθολικών ποσοστώσεων οί όποιες ανοίγονται επίσης γιά τίς εισαγωγές
 προϊόντων προελεύσεως 'Ελβετίας , ' Ισλανδίας , Νορβηγίας , Σουηδίας καί
 Φινλανδίας .                                          '
 Οι καθολικές ποσοστώσεις γιά τά 198 1 απαριθμούνται στό Παράρτημα II .
  'Ο ελάχιστος ρυθμός προοδευτικές αυξήσεως των ποσοστώσεων αυτών είναι
 τ1\ς τάξεως τοϋ 25% στην άρχή κάθε έτους σέ ο Τ τι άφορΛ τίς ποσοστώσεις
 πού εκφράζονται σέ λογιστικές μονάδες , καί τ1\ς τάξεως τοϋ 20% στήν αρ­
  χή κάθε έτους σέ δ , τι άφορΛ τίς ποσοστώσεις πού εκφράζονται σέ ποσότη­
  τα . *Η αύξηση προστίθεται σέ κάθε ποσόστωση καί ή επόμενη αύξηση υπολο­
 γίζεται μέ βάση τό προκύπτον , σύνολο *
  "Οταν μιά ποσόστωση εκφράζεται ταυτόχρονα 'σέ ποσότητα καί σέ αξία , ή
 ποσόστωση πού εκφράζεται σέ ποσότητα αυξάνεται τουλάχιστον κατά 20% κατ'
  ετος καί ή ποσόστωση πού εκφράζεται σέ άξία τουλάχιστον κατά 25% κατ'ε-
  τος , ενώ οί επόμενες ποσοστώσεις υπολογίζονται κάθε χρόνο μέ βάση την
  προηγούμενη ποσόστωση στήν οποία εχει προστεθεί ή αύξηση .
  Πάντως-σέ δ, τι άφορδ, τά λεωφορεία καί αλλα οχήματα τΐ\ς διακρίσεως ΕΧ 87.02
  Α I τοϋ κοινοΰ δασμολογίου , ή ποσόστωση επί τί\ς ποσότητας αυξάνεται
  κατά 15% κατ'ετος, καί ή ποσόστωση επί τί)ς αξίας κατά 20% κατ'ετος .
  "Οταν διαπιστωθεί δτι οί εισαγωγές στήν 'Ελλάδα ενός άπό τά προϊόντα πού
  άναφέρονται στό Παράρτημα II ήταν γιά δυό συνεχή χρόνια κατώτερες τΐ\ς πο-
             I
  σοστώσεως κατά 90%, η Ελληνική Δημοκρατία ελευθερώνει τήν εισαγωγή τοΰ
  προϊόντος αύτοΰ προελεύσεως Αυστρίας καί χωρών πού άναφέρονται > στήν Παρά­
  γραφο 2 , αν τό υπόψη προϊόν ελευθερώνεται τή στιγμή αύτή' σέ δ , τι άφορδ.
  τήν Κοινότητα στήν παρούσα της σύνθεση .
 ---pagebreak---                                 - 8 .-
5.   Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία ελευθερώνει, τίς εισαγωγές ενός προϊόντος
    που αναφέρεται στό Παράρτημα II καί τό όποιο προέρχεται άπό την Κοι­
    νότητα στην παρούσα της σύνθεση η άν αυξάνει μιά ποσόστωση πέρα άπό
    τό ελάχιστο δριο πού εφαρμόζεται στην Κοινότητα στην παρούσα της σύν­
    θεση ελευθερώνει επίσης τίς εισαγωγές τοΰ προϊόντος αύτοϋ προελεύσε­
    ως Αυστρίας η αυξάνει αναλογικά την καθολική ποσόστωση .
6 . "Οσον άφορδί τίς άδειες εισαγωγές τό&ν προϊόντων προελεύσεως Αυστρίας
    πού αναφέρονται στό Παράρτημα II , ή 'Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει
    τούς ί'διους κανόνες καί τίς "δι ες διοικητικές διαδικασίες πού εφαρμό­
    ζει στίς εισαγωγές τ&ν προϊόντων αυτών πού προέρχονται άπό τήν Κοινό­
    τητα στήν παρούσα της σύνθεση , μέ εξαίρεση τήν ποσόστωση πού εχει α­
    νοιχτεί γιά τά λιπάσματα των κλάσεων 31.02 , 31.03 καί τ&ν διακρίσεων
    31.05 Α Ι , II καί IV του κοινοϋ δασμολογίου τΚιν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,
    δπου ή 'Ελληνική Δημοκρατία μπορεί νά εφαρμόζει τούς κανόνες καί τίς
    διαδικασίες πού είναι συναφείς μέ τήν άσκηση άποκλειστικ&ν δικαιωμά­
    των εμπορίας .
 ---pagebreak---                                      - 9 -
                                   Αρθρο   10
1 . Τά ποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά
     που ισχύουν στην " Ελλάδα την 31η Δεκεμβρίου 19δθ δσον άφορδ. τίς εισα­
     γωγές προϊόντων προελεύσεως Αυστρίας καταργούνται προοδευτικά κατά τη
     διάρκεια περιόδου τριών έτ2>ν άπό την 1η ' Ιανουαρίου 1981 .
     Τά ποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά
   , μειώνονται σύμφωνα μέ τό ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
     - την 1η  " Ιανουαρίου 1981 :  25%
     - την 1η  ' Ιανουαρίου 1982 :  25%
     - την 1η  ".Ιανουαρίου 1983 :  25%                            '          '
     - την  1η 'ΐανουαρίου  198^:   25%
2 . "Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία μειώνει , σέ ο , τι άφορδ, την Κοινότητα στην
     παρούσα της σύνθεση , ενα ποσοστό χρηματικών καταθέσεων η τά πληρωτέα
     τοϊς^μετρητοϊς ποσά κατά την εισαγωγή μέ ρυθμό ταχύτερο άπ'δ,τι προ­
     βλέπει τό χρονοδιάγραμμα πού καθορίζεται στην παράγραφο 1 , εφαρμόζει
     τήν ίδια μείωση καί στίς εισαγωγές προϊόντων προελεύσεως Αυστρίας .
 ---pagebreak---                                                                             IL
                                  - 10 -
                              ΤΙΤΛ0Σ_ΙΙΙ
                                                                    ι
                    ΓΕΝΙΚΕΣ_ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                               "Αρθρο 11               '
 # Η μικτή ' Επιτροπή επιφέρει στους άρχικούς κανόνες τίς τροποποιήσεις πού
θά μπορούσαν νά καταστούν αναγκαίες συνεπεία τΐ)ς προσχωρήσεως τ^ς " Ελλη­
νικές Δημοκρατίας στίς Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                                 ApQpo 12
Τά παραρτήματα τοϋ παρόντος Πρωτοκόλλου αποτελοϋν αναπόσπαστο μέρος αυτοϋ .
Τό παρόν Πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος τϊ\ς Συμφωνίας .
                               "Α£θ£0_13
Τό παρόν Πρωτόκολλο θά εγκριθεί άπό τά συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα μέ την
 ιδιαίτερη διαδικασία πού ακολουθεί τό καθένα άπό αυτά . ' Αρχίζει νά ισχύει
 τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981 υπό τήν προϋπόθεση οτι πρίν άπό την ημερομηνία αυ­
 τή τά συμβαλλόμενα μέρη θά έχουν προβεί στήν κοινοποίηση δτι έχουν ολοκλη­
 ρωθεί οί απαραίτητες γιά τό σκοπό αυτό διαδικασίες . Μετά τήν ημερομηνία
αυτή , τό Πρωτόκολλο αρχίζει νά ισχύει τήν πρώτη ημέρα τοϋ δεύτερου μήνα
πού ακολουθεί τήν κοινοποίηση αυτή .
                                "Αρθρο 1 ^
 Τό παρόν Πρωτόκολλο συντάσσεται σέ δύο αντίτυπα στην αγγλική , γαλλική , γερ­
μανική , δανική , ελληνική , ιταλική , καί ολλανδική γλώσσα καί τό καθένα άπό
τά κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικό .
 ---pagebreak---                                                                                13
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    I
                                                                      ι
                      Πίνακας αναφερόμενος στό          Αρθρο 4
  Κλάση ονοματολο­
    γίας Βρυξελλών ,             Είδος         / Εμπορεύματος
                                                   ι· ■         '        1
       ( Ο.Σ.Τ.Σ .)
                                       /                                    ■
   ' Κεφάλαιον 15
         EX 15.10             Προϊόντα εκ ξυλείας πεύκης , περιεκτικότητος .
                              είς λιπαρά οξέα ί'σης η ανωτέρας του 90$ κα­
                              τά βάρος         '            -
,     Κεφάλαιον 17
            17-06             Σακχαρώδη παρασκευάσματα ανευ κακάου
                          '
      Κεφάλαιον 18
            18.06             Σοκολάτα καί αλλα παρασκευάσματα περιέχοντα
                              κακάο
      Κεφάλαιο ν 19                                                 *   4.'
          EX 19.02          ' Εκχυλίσματα βύνης
             19.03            Ζυμαρικά εν γένει                   -
             19.05            Προϊόντα μέ βάσιν τά δημητριακά , παραγόμενα
                              διά διογκώσεως η φρύξεως , οιον διωγκωμένη ό­
                              ρυζα , αραβόσιτος είς νιφάδας καί παρόμοια
                               ι            ·
          EX 19-07          "Αρτος , διπυρίτης καί ετερα προϊόντα τ^ς συνή­
                              θους αρτοποιίας , ανευ προσθήκης σακχάρεως , μέ-
                              λιτος , ώ&ν , λιπαρών ουσιών η όπωρων
             19.08            Προϊόντα τ^ς εκλεκτές άρτοποιίας , τϊ^ς ζαχαρο­
                              πλαστικής καί μπισκοτοποι ίας , εστω καί μέ προ­
                              σθήκη ν κακάου είς π&σαν άναλογίαν .
                     1
 ---pagebreak---             Κ ) β<τη        1
     ÓV' . fit: \t\tLC/tO/»
                                                                                     EIf*X
       ion l i
Κεφάλαιον 21                    Δ.ι.ώ-1^^-- ψ·'^ϊ       '·   ί'-·;ί?ατα δ.Λΐρ^φ^ς , έ^αιρεο^ ςών κλάο·έΑΐ?ν 25 05 καί 21 .υ /
Κεφάλαιον 22
    22.01                          / Γ-Α»ρ Γ>&ιτα μειαΛλικά . ϋδατα άερ»ο0χα , καγος και χιων
    22.02                       Λό^:%'α^α ;, νΐ^ρι ,>)) 0 Γ^τα Άρ^ματισ^να ( περιλαμβανόμενων τών μεπΟ λικ&ν
                                ί>όο.χ«)ν' ούΐιο καλΓ.ργαοβ^νχων } κιιΐ £τε.)α μή οίνοκν€υμαΐοί>>α κοεα , έ^αιρεσει τφν
                                χ».<μ.·£>^ όχα^ών κα·                   ν\κών τής κλάσεως 20.07
    22 03                       Ζ»ίκ>ς
    22.06                       Βρομούν καί Ιχίί'^κ οίνοι έκ νωκών στϋίφυλφν *αρεσκευασμένοι τ^| βοηθείφ
                                άρ^.ο&ακίν>ν φ.πών ή 6λών
ci 22.08                        Λ?θι>λιΐΓίί ά^κοΛλη μ ή μ£ :οοσιιι;μένη 80 βαθιιών καί άνω, ώς και μ£ τοι κτχαι^νη
                                \Όί-Γ·.ύ ^ οίο^-η^ν*· 9κ*&μίΛ , έξαιρέσει τ&ν αίΛνικίδν άλκοολών τ^ν *ί>ραγο*Λένων
                                £κ "ίΜϊ€ ,-^κ 'Λν              6 / ώ-ν δ ; ·:ιλ            νο μένω ν είς τό κ-^ρόρτημϋ Ιϊ Π^ς Ι&ρ ατι»τ^ς
                                ·{% ¥ ©ι.ν6ϊη%'υς "£υ·^^;ηί,
ex 22.09                      ! Α^'-ν -ΜτΛ άλϊ,τΛ^,η                ^ ΐουηνω^νη κάτω τ&ν 80                                        ££,«': ρ ν-:, Γ. ι τ&ν αΙ&Αιιτ&ν
                              | άλίΛΗ^.&ν τ&.<\·                                 έκ τΐΛορνβιτώΛ κρ-ι^Αν-αον δ .·'ΐ λ Ώΐμ;νϋν: ;> μ/.νιον είς τό
                              | κο.,ιίΐ^τϊνι-ϊΐ Η τν^ς 'ί /Ηίϊ ^               τί^ς Κοινότατος Χι>νΟτ.κης ' Ακγκτ :«γμ^ία , ή^^-ηη
                              | <ακι            οίτο^ν» ύ*··$ι\ϊ.'> */*ί ι*-ο Γά . Σύνθετα οίνο^νε» >;*« κ Α/α                       ·χ;πκϊ:νκιο μ.ττυ. ; ΐ      τΥϊ ν
                              | ό^,^νίων ν <ηκ^·χ*\.·χν^χν;2 έ*·^υλ.ΐ£τμίΐχα ») 6»ά Ή, ν Λ&ρυσ~*χ\ίή ν κ<κΰ>ν
ICa&àÀJiiiov 24
     24 02                       Κί-%νΐ< ρ αμηχΐιίνο/ϊοί^μί,-νος. ΕΐΓχι>λίσματα ή βάμ^τα καικνοΟ { σερμχέτια)
K.BÇfcàÀSin/v 25
     2i.2C                       ΓίΛίΚχ; Ενυ:>οης. ί ι>νος ά ΛΊ>£ρος . ! 'ό^ος έφημένη , Εστω καί χ*ϊα>ματισ|ΐί"νη ή χροσ-
                                 μίίϋγι^τΐ μέ ϋ.ι^ι'χκ «χ^ττκο-ζ ο-ίχηΑν π γκχ, ^ ιχαχυνο.ν ή έΛφΓΐΐό^ν.ην τ^ς
                                 κτ;<.ε®κ ττς. "έξακ^ίΓΛ                    £ψημένης τν^?ου χ^ς ει6ικί6ι, *αρ€σχευαίτμένης όιώ την
                                 ίν-^Γ-^η^τρίκτ^ν
     n /a                                          Λ>νΛί'^·, (έο,^χϊΐ^·η ή μή). "Α ίρ^σ-νος 6^υλ«ή , έξθιρέο«ι το Λ όζ^.δίοο
                                 Κ.Τ»·Λ ΙΙίΓί ύό^^ϊ.νΑΧΗ) τϋύ                       ίίίΛ)
     25 2s                       Ύ^;                                                 ,       ·ώ»ν \ιίϊ ^ {λϊ'Τ ι^ο· ■ ΎΟ». οκ5Γ; μ£'νίχ· ίκό ν^ν &■^ομαοίαν
                                     ^ΪΓΐίϋΚΠΒ »), !«,» καί χι^-ΛίΓ^οτΛ^να
 cjt 25.30                        &~<Λ^·ύν ύ-\κ ψί/αλχ&<· ίβ.^^' Μ^λΡΚ 85% 5-1: Β-0^ έ*ι ξτ,ροΟ
ex 25.32                          Χμ-ΛΛΤτιναί νίΐΐν.ι Ιί.'Γ^ο κ&( ϋ^είίτ?Α«ΜΓ»αι ή                                    ί -->αι ^χ^ίξύ Τν-ϊν. θΓΛ^-ίκνϊ
                                  woK.Owaiiv^i , yl^ £miú' KB,1 ^                                                          >nÇcii.. ';&VÍ ^ ÍC^íkoiãj*^^' SI<Í
                                  T*;V u>C' 't>?.criv                              ra^vtap^.tojv , ta Kui t£"cpij»4u.-/c.'. ^ «.ovw>nf
 Ks:\Ju.au^v 27
      27.05 bic,                  <fó;,iSy47ií' , K¿/¿6v dép'.OV , 6¿pÜ¿£HOV 2CÜÍ ÍUapó^fcOÍÜ
      27.06                       Γ6           λί&τ^κί'^ν, % >··/ν\χ&ν $                              νΉ { δΌ:ρΰΐ όρν-τ ι» κίσσοι * κ-ίΐρίλϋ'μβ0"
                                  ν- /ϋή τ:*·■■ ν'ίν .'!.'^7^''.1ν άΛ^ ΓΓ'-χ^^ -,ϊ,ν καί "ι^1>ν                                    *<3»ΐ>ν <>^) Κ·ϋ2>ν πιοο^ν
      27.0P                       Ϊ'·ϊ/ \\7ν\ ί7-4.;.Λ α; ί ·ί)ΓΓ>-·              'έξ ν.(: ν^ς, £:,; λιδ>αν*?;-ά·:χ&ν ή έ\ν >!>ν 6ρΗ!»,ιι!όν *ι·>οίϋν
 en 2 ? 10                        '£* ··;'· ? κα'. λί **. 6 :·> »«'τά δ'<ά Γή 1 · λίχανατ.ν
 ex 27 il                                      ιπχ^ ;^1ν· 1      ^'·: «              ό^ τ»οι 'οδ,ρ-ο*·; '"»\.<ί'. ·>-» :·.-ίϊ':ι.;                     τοΟ κρο'Λ&ήίϊύ
                                  (ΓΦ^-'.οττ; ·*·'<            ή χκ'Το-ίΛΟΓνς χοί» 9^% ιού κρο ^ρ^ζομενοο όΓ έχέρας τι>ί> κο·κπμου
                                  λί^σΓ.ι»,
 ---pagebreak---      ϊΜγΛίί·; ··' τ·,, «τ<ροί 6* κί. ι ^'.λ-ηιοΑ; ή έξ άσΦαλτούχων όρυκτών, όζοιτηρίτης, κηρός
    οα >.» Γ ν·.'                   ,                    έ* α^Γ. .. Οιωλί,ίμμαχΰ παρί-ιφινοϋχα (£Βΐ9θΚ , ύ&οΐι νιχ , κ.πλ.χ
    ecr:a> «rai                   a&i.ui Ttaoé vc
    " Αλ·· ί. .^οτ £κ                                          .συ , όπτά\<^χ>4 έκ πετρελαίου και λοιπά υπολείμματα χ&ν
    έ~ ·'',υ-Λ' ν,>1Ν «χ^ρ^λ,Μ.ί/ ^ο ή "ΐΝ· &.··χ>αλτβ·ύχ€ϋν όρυκτ&ν
    "Λ ν-. οΰλτοΐ φ^σικαί έν γένει . Εχί^ται καί άμμος, άσφαλτοΟχοι. Πετρώματα άσφαλ-
     νϋ>; Μ Λλ &-*: «λττκύ ίλέ |^<τιν την άσ»«ιλτον πετρελαίου ή τήν φυσικήν χοιαΰχην,
    τνΝ ^ .                            -ίοο »τ/ οεΛαϊου , πι ν όρυκτ^ν « ίσσαν Λ τό στεοεόν ύηόλειμμα αΰτΛς
    * ; j~ov •/ '>.<                              •; ri>vOi , * CiU-b&cts *, K.Aji .)
       '7                                 ό^ν/όνον (ουμ^χρϋΐαμβανομένου καί χοΟ όζοντος) καί 6ζρτον
             " -/.-.ν»                -:ό ,· άξ,ο
    •-γ* .. ···.„ · ■ ο'.,.; ^.- ίχΛν ί,ιξν. άΐμίζον
      »-·ί'ί              ί ν ΐ'·· .,..       Ν-.·,.
       r\\                - ;}c ku4                                     ó^ta (j*tvant2&ytyopiK6v , éfvík^soKTfo^Tjcóv mí icvpo
      £'Ν>ιλ ^ 0.„ύ καί άνυ&ρΐτης β<.ρ;.(ΛΚ) όξέος
     "        χ η* :ίν.::;ν»!ν( Λζ&νι καί .ίξ^ονσ'ΰ-χοι ένο^σεις τών μεταλλοειδΑν
                                 ^-,ν:ί«Βς ϊ*&ν μ^,τίκαα.Ο€ »£ ίβν, 0Γυ^ν^ιλαμβα\"ομένου καί τοΟ τρνΘειούχου
       & -·λ'«-»λ --                                 ή «Ις ^ι-λλίι^ (6νρ6
             · · ■ ".* ι-- .^τ·/.-;" Ίί:& 'χ-α&^'.Άϊ                                  ο*^4ι). 'Υ^ας£υ&ϊί>ν χοΰ καλίσυ {βοαικτϊΐ&τή
     1,,Ò *.••>.,                      L 1ífc..C*'í^tttóJ'50V VW-*rpÍ-'A> KijÁ
       V.-V
       {"■ ' .,               tirfc iAJ j»ris>0                                                  '
        '·' ·" '· :' ··'«                            *ιΐ>'':Ηΐ (αι.)4ϊίΓ'·ψ··Λί^ίί?:2ν-^ίεν«»»ν κοί Λ» χρωοτινεβν γα>£ιν μέ βάβιν
       ·'Λ ·»«*»·'*·$» «ν -,. ιί «,^ «ή ο^βον, κ&ν κεριεχυοσλν απλ βάρος 70% ηβ( πλέον
       ■.ι ·               ;ν 9,%τ·Λ ίΜΐ , ■ί>·%ΰΛθγιί,ύ^.\.'θ^ εΐ ; ίΕ,Ο,)
       *-> ··' ·'- ■■                         Γιε ; (ίϊύ             λιθάργυρος
                            c>        iV 'a>. • . jl                      ^uiiicó, ^>tk>piG^of3<u'à icrEk t"i£p<i <^BopiAAxi ta
       A * :•: ■ '■■.'CV •'                            ."jOUiv ,             ÆtOV AodéCiTOV
           ' τι            «;· ν >τ*. *Υπο%λ*.··'ί^>-^ς 4τΡ^.σ-ιιον χοΟ έμχορίοο. Χλα-.ριώδη
|               <· ·■ ,·>.. ον,                                    ό4^...·ον καί ωί#ν ^ολυβ^ιούχων ι5>^άΐβ&ν
1                   - ■ ν.-· . ." 'Τ , ν                -'                       καί ι<£ν ΰ^οβεακ&ί&ν άλώΌων μετά κρίχτθήκης
       Γ> ν-                 ■.<.■")«*..] ι<, ί'·ι^.:*'ϊϊ;ών                     " Ος^να ύεκίϊόη Λλατα
{                 '.vi.; •; a
 i
  ^ τ.?              ·ί'.            ρ.ο»», ;^ρ?.οϋ , Τΐδή^ο'.), ψη.^Λ^γλίρου, μίτγντ^σίο' », άργιλίου. Στυπτηρίαι
  ; 3              τ          'Λ '"ΐ . ;»                                 κϊ*.ί Φίί·ίΤφο·ρΐίΓώ, έξαιρέσ^ι τοίί διήρ.σικο^ φακτφορικοΟ
 ---pagebreak---                                                  - k -
       Κλώση
    Ανομβηολσγίας
      ΒρυζβλλΑν                                        Ε{&ος έμχορεύματος
      (ΟΧΤ.Χ.)
                                5
ex 28.42                Ανθρακικά, συμπεριλαμβανομένου καί τοβ άνθρακικοΟ άμμωνίου τοΟ έμπορίου
                        τοΟ περιέχοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον, έξαιρέσει τοΟ βασικοΰ άνθρακικοΟ
                        μολύβδου
ex 28.44                Βροντώδης ύδράργυρος
ex 28.45                Πυριτικόν νάτριον καί κάλιον, περιλαμβανομένων και τών τοΟ έμπορίου
ex 28.46                Βόραξ έξευγενισμένος
ex 28.48                Άρσενικώδη καί άρσενικικά
   28.54                Ύκεροξείδιον Οδρσγόνου (όξυγονοΟχον δ&ωρ), περιλαμβανομένου καί τοΟ στερεοΟ
                        όξυγονούχου Οδατος
ex 28.56                Άνθρακοπυρίτιον, άνθρακοβώριον, άνθρακασβέστιον
ex 28.58                "Απεσταγμένον Οδωρ, Οδοορ άγωγιμώτητος ή τοΟ αύτοΟ βαθμοΟ καθαρότητος
Κεφάλαιον 29
ex 29.01                Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι 6κως χρησιμοποιηθούν ώς καύσιμα. Ναφθαλίνη,
                      ι άνθρακένιον
ex 29.04                 Άμυλικαί άλκοόλαι
    29.06                Φαινόλαι καί φαινολαλκοόλαι
 ex 29.06            | 'Οξείδιον διπεντύλης (ν-άμυλικός αίθήρ), Αξείδιον αίθυλίου (αιθυλικός αίθήρ –
                     i διαιθυλαιθήρ), άνηθώλη
 ex 29.14                Παλμιτικόν Λξύ, στεατικόν όξύ, έλαΐκόν όξύ καί τά έν δδατι διαλυτά άλατα αύτών.
                         ΆνυδρΙται
 ex 29.16                Τρυγικόν όξύ, κιτρικόν όξύ, τανικόν όξύ. Τρυγικόν άσβέστιον
 ex 29.21                Νιτρογλυκερίνη
 ex 29.42 .           Ι Άλατα νικοτίνης
    29.43                Σάκχαρα χημικ&ς καθαρά, έξαιρέσετ τΙ)ς σακχαρόζης, τοΟ άμυλοσακχάρου καί
                         τοΟ γαλακτοσακχάρου. Αιθέρες καί έστέρες ιών σακχάρων καί Αλατα αύτών,
                         έτερα τ&ν εις τάς κλάσεις 29.39, 29.41 καί 29.42 άναφερομένων προϊόντων
                                                                    '
  Κεφάλαισν 30
 ex 30 .02               "Ορροί καραγ6μενοι έξ αίματος άνθράηαον ή ζώων άνοσσκοιηθέντων
 ex 30.03                Φάρμακα διά φ Ιατρικήν έπί άνθρώπων ή φ κτηνιατρικήν, έξαιρέσει τΟν
                         κάτωθι προϊόντων :
                «. Κ
                       1 – ΑντιασθματικΑν σιγαρέπων
                      > – κινίνης, κιγχονίνης, κινιδίνης καί τ&ν Αλάτων αύτών, Εστία καί ϋκό μορφήν
                            Ιδιοσκευασμάτων
                         – μορφίνης, κοκαΐνης καί έτέρων ναρκωτικών φαρμάκων, έστω καί υπό μορφήν
                             Ιδιοσκευασμάτων
                         – άντιβιοτικΛν καί παρασκευασμάτων έκί τφ βάσει τούτων
                         – βιταμινών καί παρασκευασμάτων έκί τ!) βάσει τούτων
                         – σουλφαμιδ&ν, όρμονών καί παρασκευασμάτων μέ βάσιν τάς όρμόνας
     30.04               Βάμβαξ, γάζαι, ταινίαι καί άνάλογα είδη (έπίδεσμοι, τσιρώτα, σιναπισμοί, κ λπ ),
                         έμπεποτισμένα ή έπικεκαλυμμένα μέ ούσίας φαρμακευτικός ή τυποποιημένα διά
                         λιανικήν πώλησιν, διά φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς, £τερα τών
                         προϊόντων τών Αναφερομένων είς τήν σημείιασιν 3 τοΟ παρόντος Κεφαλαίου
 ---pagebreak---            * Lacri
            - vi-' -VJrV                                                                                                     t^iJU^E^ua "
        (OX ! X )
Kzyà.' 1U>V 3 !
ex 31.03                                                                              ;                        ma^vopiica,                         *c&v :
                                                             ù K        :
                            –                             ·,α>Γ_.Γ>'^ν Γ;ί'_. ί^φί^αν^ν άσβεστίων (θτ ρμ^ΜρακχφοριτΦν) και τετηγμένων
                                       βτ^χ·· · .<« ΟΜ· '^ν ύΛλ'η'^ν ίΤ::'ί φ?χηκ<ϊ>ν φακτφοριΐίίδν όιτριλασβεστίων , θβρίιΐκώς
                                       ίί ϋ"ΓΛ5Τ7'·«'3 '- ^: ν\Λ'».
                            –                                           ·&«ϊύ'£χον»ου , κι.ρ ι                              'α κύτι) ΐος είς φβάριον άνχίηέρας ή Ισης χρός
                                       ύ ,;, 0
     31 05                  'Ετε,οο» \ι>ί®θ[./.'τπ Π ίο^γαίο. ιοΓ> παρόντος Κεφαλαίου εναγόμενα είτε εις δισκία,
                             τροχ / «κί·'4χ; κΐ ! τ^ρόμοια σ^ημϋτα, είτε είς (η^οχευα-τίχις βάρους μικτοΟ μέχρι
                             ΚΟϊί ίΐΟ >;!λΐΟ//Γν·Λ.-^-.θν
Kï^iÂ-oiiov 32
es 32.01                                                                          .ϊ/ > ►χΛλί.ύηεος φνηκής. ΤαννΙναι ( ταννικά οξέα ), κ^ριλαμβανο-
                            h"L "' î :-ï             ' <>
e x 32. Ù4                                                                        5 . ί,'ίΐ'^ς κμίΑΛηνί&:ος (·ί»χρυΊ                                    ΐίνο".· ^ τ©ν εκχυλισμάτων
                                                                                  ι ίϊί.^ν φυΐ'κι&ν βαφίκ&ν υλ.<&ν ,, έξαιρέσει τοϋ ίνδικοΟ, τ<2»ν
                                                                                    <> ν-ί,^ο'ν ~α ( «ΐς χλωροςΜ^Λης ) καί χρηιατικαί ύλαι ζωικές
                                                                                    -. ···.·, : Γΐ>. .Μ'-Υ^ν^υ χού ο. ·,·χτ, \ ^κόκκου και τοϋ «ερεμτΖίο-υ
ex 3105                                                   ;>.? ,ι ,/ ϊ.-ίτί χ,ρΐ'.-Γπντίί δλα». έί,α'ρέΦη τοΟ τεχνητοΟ Ιν5ΐΐοϋ. Προϊόντα
                                                   '. ·ίΓν .^· ΐ ·■:, · * ; ·:-0 ^'^ι.ο-η ο®ν χο?ν7ΐ*Μ3ΐϊΧίΐ^>^νν&ν £κ ν*^Λ^ίθφ6ρΐί>ν ». Προϊόντα
                          : Τ'.^' "~·· /ν':·ϊ..' *.: ·>ν                          ϋ,.ν-, -τν «^.ίοαγοντες όχπκ'Γις λέυκάνοΏϋς », δυνά'χενα νά στα-
                          I r,                                     r':f, 4 <V : •<
     32.0*5                                           41 Λ /λν7ί.Γαΐ
 ex 52.Q7                                                              ;·;η ^ ναι , ,ί ; «-ϋίχ'.ΰ^ί ;
                              ;·,) ·ϊ''ν -· · :■ - ;·>ν-·''"' ,: ν?ιΓί''ϊ η 6··;, ><-< -?'; ς «^ Γ>ελί:υ^ε.ίρκ χρα'.ίΠ'ϊκΦν ΟΑι&ν, τΦν ^εριεχουσΰν
                               * ϊ,ί'ιΓ} £·^;'Λ4ς ο',ίνί :,· κ; οατυκολυνούοας τ^ν βαφή ν μ£ βασιν τά δλπτα τοΟ κ&όμίαυ
                              p > • c,' v                                        >;                        Ki.-r to0 nt^otnscof- tcuivoò. H polova ùvòpyava i dò
                             x\rxt'^                                                      ft-.- ;        - cu-v           «^ruiato^p<BV »
     X'W
                                    " i ":; . T.'^ •?:■.                       -jAt-.' *cc<97,-?> GJKJHI                                          K»ii                 T-^iiecïK^mcHiArva,
                                         ' *·" -' '-.      -'ϊ '^' !"                       1" · · !2<Η                    ^ "ί.νι^Κ/.ίΓ^Ιί 'ϋν.ί Κίΐ:4>ί>μοΐ·α ΓΛτ4Α7 ΟΚΟ^ώο-ςΛΑΐα,
                                          ν\τΛ -ν..· , Γ·ί«"                              λ^·;·„:·..'^ *- '.· 'ίϊα.', ^ισρ&,<·„νΐ!&3%ν ^ ΐήν ίκ»ιΑθΐ>ργ                   . 'Ε^£ρ>»τίματα
                             ;λι ■'·
                                          κϊίνΓνά ·'«·.νο Γ ■ ί' ·τ ίτ.τΓ ^. Λ .ν^τ5^ς. * ϊ'£ίλί.νς ίριμμ^η 8Γ4?.ί ^ ιερα »
                                          ρ* -ι ν:.
                                                                                                                                                                              ί«ί6 μοΛρήν
                                                               . tv-      i;
     32- 1»
                             ^.ρ"·«Λ«·:ί . ^^ ρ*,- Γ ·- ;·τ ί;·5· «> Γ>?ι>ο®ις δι Γί^ηος και ^^ηκαί ύλαι δΓ ί&ατος                                                                      ι>-
                             ώ/7'ν Λ*·.ί» ν. -ν Γ^>ας ν.,'Α/ .^ρΤνΓ- ^-^Ον/ϊΙ^^Γ; ι^ν δ^                                                                  νΕ'^^.^Τρν τ?ί»ν δ^.ρ^.τ«>ν.
                                                 ;· !                     ε?.^7 &■ ., Έ&κ,. Χραχηχ'ΓΡ',ίι όΑ-τκ λειΊ>·ϊΜ^3τϊ^^\··αι £ν λιιΌ·&'^ ; έΧ&φριφ
                                                             ί^Γ'-.Ν··                                    Ιίε,ί- ϊΐϊ-Λ^, ^ ί-'ί'.-.^-οις                   τοΟ *;ΪΛθΐΐ>ς τί^ν χρησιμο-
                             ν-ί. . ouist
                             *<:■
                                       ν-1^:.'?-&;·. -"Ίλί τ^'· Λ(>..·"'(.ί,>·!τε'υ-ιιϊν ο^ν                                                                            ΦύλλΛ δ\ά τήν
                               , "f*' ^ ,.\ ;               -r             .' ?» <Y'                                    ¡fí^vif.íii.r í/ íi;;:í » C^.ó juo^nv ff crujjcEuaaiav 6eá
                              τ.'ίν /ν<>£*·Ί*.γ·Λ ^.ν':^ τ;ΐί»ν>*. ^«^ΐΛ·-μα>.α 6ρέζ6>Λ£7ν- είς το ι/ οτ]ΚΛΐω<ην 4 τοΟ παρόντος
                              Kf.ciï-;v
     3 ;. i ; »                 - 'j^vnu; - K.wi1 • i'                                  *!!'. '~j jxf- VL-
     32.12
                                 .Ο'. ^.λ··λ,                                             - ',,Α·:ί:« ν-·/;5άί'-\';χ:\· \β}\' ξζϊΐκ'ϊ '^·τ^ϊν·&'·/ ^-,ιί τον ,ί^ν Γ^ς ρητίνης).
                              *· "·'_■' ·'.* '- ,4 '' 7ί';,Γ" ι-Γ · νι'· '··-·-· ·····'·'                                 τ6ν χ,ν-: --ΣΓ.Γ,αό,'           ;:., ·χρ α> |^ϋΐα μή πυρ\ ;χαχα
                               ί" ■·'. ν,,                            ι^·'ν -.( ΐοΑ^ί^αμίΓνου « ίς τβς υίκο-^ομάς
      )2 13
                                 •               ■- ;•                ,. * C\l                             Z 1.^,                                       f?ui             U£L/-^aVPj
                       33
 c ? ">3 01
                                                                                                            . γ/'."η ή μη .-, ^'/ γαλ ή τιεκηγμένα , έλο \ οέσει τ{Λν α'Βεριων
                                                                                                               ε«.>ΐ' ΐιν\»;Ητου , οί, νίϋ,λ κο" ι κέόρου Ρη . ινοί.ιόή . Σ,υμπε-
                                                                                                            ^ 6ί.;' ϊΛ.· : %ί.)· > ί~>.'ί ^ λ'>·7>ν . μ·;>»Ί}^ν ΛΛ.αι(!;ν , κτ·.|·Μΐ>ν ή
                                                                                                            α,          ίνα···'ν.;^_·^ς ή ^μρρο^ΐ|ς
 ---pagebreak---                                                 - 6 -
        Κλάση
    όνομκπολσγίας
                                                       ΕΙ6ος ίμωριύμαιος
      (ΟΤ.ΤΧ )
ex 33.06               Ύδωρ Κολωνίας καί λοικά καλλωχιστικά Οδατα Καλλυντικά και γενικώς προϊόντα
                       χρησιμοχοιούμενα διά τήν κερικοίησιν τοΟ δέρματος, τής κόμης κάί ιών όνύχων.
                       'Οδοντοτρίμματα, κάσται όδόντων, κροΐόντα ύγιεινής τοΟ στόματος. Άκοσμητικά
                       χώρων καρεσκευασμένα, Εστω καί μή Αρωματισμένα
ΚεφΔλαιον 34           Σάηονες, όργανικά κροΐόντα ένεργοΟντα έκί τής έκιφανειακής τάσεως, καρασκευ-
                       άσματα δι' Αλκαλικά ρύμματα, παρασκευάσματα λιπαντικά, τεχνητοί κηροί, κηροί
                       χαρεσκευασμένοι, κροΐόντα συντηρήσεως, κηρία καί καρόμοια είδη , κάσται προ­
                       πλασμάτων καί « κηροί όδοντιατρικής »
Κεφάλαιον 35           Ύλαι λευκωματώδεις. Κόλλαι. Ένζυμα
Κεφάλαιον 36           Πυρίτιδες καί έκρηκτικαί ύλαι. Είδη χυροτεχνίας. ΠυρεΙα Πυροφορικά κράματα.
                       Εύφλεκτοι ύλαι
Κεφάλαιον 37
   37.03               Χάρτης, δελτάρια καί (φάσματα, άκαντα εύαίσΟητα, έκτεθέντα ή μή είς τό φώς.
                       Αλλά μή ύχοστάντα έμφάνισιν
Κεφάλαιον 38
    38.03              Άνθρακες ένεργοχοιημένοι. Φυσικαί 6ρυκταί ύλαι ένεργοκοιημέναι . Άνθρακες
                       ζρΗκής κροελεύσεως, περιλαμβανομένου καί τοΟ έξασθενισθέντος ζ/ιαικοβ άνθρακος
    38.09              Ξυλόκισσαι, Ελαια ξυλοκισσΑν (Ετερα τ&ν διαλυτικφν καί άραιακικφν μιγμάτων
                        τής κλάσεως 38.18). Κρκόζπττον ξύλου. Μεθυλική άλκοόλη άκάθαρτος. " Ελαιο ν
                       Ακετόνης. Πίσοαι σκληραί φυτικοί παντοειδείς Πίσσαι ζυθοποιίας καί καρόμοιαι
                        συνδέσεις μέ βάσιν τά κολοφώνια ή τάς φυτικάς κίσσας. Συνδετικά διά χυρήνας-
                        χντηρίαν, μέ βάσιν τά φυσικά ρητινώδη κροΙόντα
ex 38.11                Απολυμαντικά, έντομοκτόνα, μυοκτόνα, παρασιτοκτόνα καί παρόμοια προϊόντα,
                        παρουσιαζόμενα ύκό μορφήν εϋΑν φερόντων ύκόθεμα, οία είναι αϊ ταινίαι, αί
                        βΕκφένιπ θρυαλλίδες, τά κηρία θείου καί ό μυιοκτόνος χάρτης, ραβδία έκικεκαλυμ-
                        μένα δι* ίξαχλορονυκλββξανίον καί καρόμοια είδη. Παρασκευάσματα έξ ένεργοβ
                        τινός κροΐόντος (ϋ.ϋ.Τ. κ.λκ.) μεμιγμένου μΐ®' έτέρων οόσιΑν καί είς συσκευασίας
                        τύπου «ΑΕΡΟΖΟΛ », έτοιμα κριός χρήσιν
    38.18            Ι Διαλυτικά καί άρα»αηκ& μίγματα          βερνίκια καί «αρόμοια προϊόντα
«χ 38.19                Παρ«παυ&βματα 6x6 τήν όνομασίαν «ύγρά δι" ύδραυλικύς μεταδόσεις κινήσεως »
                        (ΙΜβς δι* Μραυλιηά φρένα) οδδόλως έμχεριέχοντα, ή έμπεριέχοντα κάτω τοΟ 70%
                        οπή βάρος, ίλαια πετρελαίου ή Ασφαλτούχων όρυκτΛν
 KafiXnov 39
ex 3902              Ι ΧλίοριοΟχον ιολφνύΧιον
 ex 39 .01              Πολυστυρόλη ύπό οίαν&ήποτε μορφήν. Έτεραι τεχνητοί πλαστικοί ύλαι, αίθέρες
 ex 39.02               καί &Γϊέρβς τής κυτταρίνης, ρητίναι τεχνηταί, έξαιρέσει :
 es 39.03               α) τ*ν (ΜΑ μορφήν κόκκων, νιφάδων, θρόμβων ή κόνεων καί τ&ν άκορριμμάταν
                         καί θραυσμάτων τ®ν χρησιμοποιουμένων <ί>ς πρώτη ύλη διά τήν κατασκευήν τών
 ex 39.04               έν τφ καρόντι Κεφαλαίφ Αναφερομένων χροίόντα>ν
                %
 ex 39.05         «
                  4L
                      ' β) τΛν ίοντοανταλλακτ&ν
 ex 39.06 ,
 ---pagebreak---        K Ln(m
    éwjBTOjU'i'Iai;
                                                                            έ*ι*ορευμ<π<χ
      (OXTX )
ex 39.07                Τί·7νχιίη·ϊΐϋΛ νβ ίκ ~Λ»ν ύλιίιν κΰν νλύχτε&ν 39 01 μίχρι 39.06 συυχΐριλαμρανομένιν;,
                        £ΐ,αΐ!>ίΧ»ϊ.: Γ&ν ρ·.χ ΙΊ'ΐυν » αι άλ£ξϋ«ι>ί»<ΐϋν /ί.ιρ>κ;. ΐ&ν αχελΐτών (χύ\Λ>ν Και ΐ<ϊ)ν
                        μ££>ών υίΛν θ"*.ελ*τ&ν , ϊκ καί. τ&ν κην«»ν κ©λ χαρομοΛί^ν (>κο<ττ^ί>ΐγμά·νυ>ν ίηά τήν
                        Κί.ί>ι»>.ιξι« ται.'Άν 9.(1 ί μίϋίίοανίΰν «=!ίτ·.ογρα*>ικ&ν καί κινηματογραφικών 1} λωρίδων
                        ταινιώίν κ . λ*. ιω„οί ών ή κλοοις VI . ι2
ΚεφόΧαιον 40            Καοιτταο.Λ «ιχηκόν ί( σ·>ν»ίεπκΛν, τεχνητόν καουτσούκ και τεχνουργήματα έχ
                        *Ά·Μΐοονκ ,                 ιρ^αει χϋιν κλχιι>α»ν 40.01 , 441.02. 40 03 καί «Η; . 04 , τ&ν διαλυμάτων
                        καί όιασκο£Μ!>ν καί ·..«■ γαλίίκΐίκ»5ο«ς όαοδ τίις κλάσεως οχ 40 . 0ό, ι-'όν ϊ)ί«#ν τών
                       ·χρτ»οημκυόνι«>ν δώ κρο^ύλίίξιν τ«δν χειρουργών και άκτινολότων και τί>ν ένδυ-
                        ματνον &αά όντας τΤ|ς ώΜως β* 40.13 , τΛν μαζών ή των Φγκων , τ®ν άκορριμμάτων,
                        κόνρκν καί θραίΐσρώτιον έξ έσκληρυμιιένου «ιουτσούκ (έ&ονίτου) τής κλάσεως οχ
                        40.15
Kapàiauov 41            Μρμίπα κπί σιαίΓί). έξαίβουρένχον τί&ν κεργιιμηνοειδών δ€ρ>ιΐότ«>ν καί ατιαιτφν καί
                        ιών ι. α< ·νν' ,, ΐ,ν κλίίοΒα/ ν 41.01 κκί 41.09
8C«.©tiAiiiov 42        Τ                      ·,.α^ £χ οέ^μβιος . £'.ΰη ΐ5α»οσ*ευϊ|ς καί σελΑ£·'®«ιί.ας. Εϊδη ταξειδίου,
                        σ«£κϋ*β χειρ&ς κοί χι^ρόμοια είλη 0*6 μοι>φην Λ'.ιΛν, σάκκιον, δοχείων κ λ*,
                        ίϊ-/ ΛΗΧ/ϊήίΛατίί ίί
KiiaàXnttov 43          ίΐ3ηρύ^έί)·^ϊ·α ιίαί ένΛύμαα. έξ ούν&ν (γουναρικά). ΙκΜροΜριηιιι τεχνητά
Kxsà^atov 44                   ί-' <: Γ;;λτ4>.;χάΛ νς μα τεχνουρ-ϊΤιμειοα ίκ ξύλου, ίέσ.ϊι: ,'Μ.^.ν/θΥ τών είίΛιν τής
                         «Λί'ϊΟΏας 44.07, -'^ν τε^ ««ουργι·4μή·&»ν ές &τοψΜ>ν κΑΛ«δ>ν, έξ ίνφν (εχ 44.21 ,
                    Ι «χ '4*.α3. β* 44.77, β 4··';.23), ιΑ» «ηννβν καί καοομΐήϋ/ν Ι»κ>οτη|Ν7μ&ι»ν διά τήν
                    Ι ι&φϊέλ.'^ν ναινΦν κα< μεμβρανών <ΜΚ£γ;νΐφΐκών κοί ηνηματοΥΡβφικ&ν ή λίο-
                         ρ>ώι\Λ· , ταινΜίτν, κ.. λ*. «*»» ών ή ϋ4βις 92.12 (β* 44.26) κα( ι#«ί                    ώδοαπροασίας
                         («ϊ 44./*»
 Mfàiatav 45
                     !' Τφουρτ^βια (χ φ«ί»κο0 ψίλΛοδ
    4503
    45.04                 <§«ϊί^Λς ιηκκΓ'Ά/.^'ί'νι^νικ, δ«ί α*)\κ^ίαιχ, έν γ^,                       θρΏϋ·τμάΐΡΚ!ν, κόκισον ή
                          «Λ **!, ««Άλοβ ()Μ ή 4»μ σ»ν$τηκΙ)ς «κκιιας) «Λ «εχνουργή>Μαα> ίκ ουοβΜμοιι»·
                          μ&Μϋ*ι ®£ΑΛΟ6
                46       Tei.vij.u.fr/i^cni«. ampwlactiK^; *wi aMwoila(,                                      i8w k)isi,i&jtv Kai
                          *6/to»ai£«il6w stS&v &k »)jsr.iihi &>\.S8V, 5»é wfitMtv xfrffciv, Efinsc itist mwijpiio-
                          toniatw <ls ttftwiiiii <ex <6 tf2|
 K.£»â>4iu>y 48
 ex 48.01                 ΧΛί^τ^ς ««1                                               κα{ «Λ χίΐρ'ίΰ^άμβίΐχος , είς κυλίνδρους
                                    ψϋ>-·,'ν&> &,Μ%ρ&9>μέΗ»ν τφ* &ηχϋ&ι ε1ό#ν :
                          – ; qrww> wnveft                   feKtvwwjtv ^ u6f>^N&v u^'jesv^v ^6C                    e^?i |ir|r«vi«
                               «χ>£ χολττΛΧ ζιτήζον.-χος μέχρις ί'^ γρ«έμμα$>ί«&ν κοϊύ ϊε-ΤίΛτ/Λίονι^όν μίτρον
                          – σ?.τπϊτ»ν^;>εο(υ
                                Xà.-;r'XfV , MT»Xi^ffljfTO0
                           – ï6.i?T£i\«èi * :fomcoî)
                           – χΐν<οβΰ^^3Μ."ος
                           – χέ^-ες» κβί χοί«ονί4ον κ π «αιοευαβμένφν φύλλ,ον «ρός %·;λλον 'χεΐ}·«>ΛθΙητοι
                                χώρΐΉΐ)
     48 03                 Χάί>·η·,ς κβ5 χαρτόνια ■(«(Ττα^ηΐ'οειΜί κοί &»ομψ*,<>εις «Ιη&ν, Εί(>κΛ«ιμΡβνομίνου
                           και . οι; χαμΐου ίκΛ τήν όνομασίαν « κρυοταλλοενδής » είς κυλίνδρους ή εις φύλλα
     48 04                 Χί'.ιτττίς ϊοιί χ,ιρΊ.ν,-'-ΐίΐ /(-,*> Λς σν-! κ "ϊ"θλ>.ημίνο,, νιή έ"»εΐϊΛτιι"μ^.>α , οίιχ φέροντα
                           έτ«Μ"νειακόν ^*«χρι<?μο, έοτηα και ένισχυμένα ίοιοΐερικώς, είς κυλίνδρους ί) είς
                           <ρ»ν_·νΟ
 ex 48 05                  Χάρτης >ίί>· χίτρτό',-.α αχ·.&; κι-..α                 6ή ι'ί.τ :ο; και άν φέρουν εκικαλυψιν δια
                           κο.Λήματος), ίκναΛΟ, είς Κϋλίνόρους "ή είς φυλλε
 ---pagebreak---                                                    - 8 -
      Κλάση
   όνομα ιολογίας
                                                          ΕΙ 6ος έμχορεύματος
     Βρυ^ιλλΑν
     (ΟΧΤΧ )
ex 48.0?                  Χάρτης καί χαρτόνια φέροντα Επιχρίσεις ή έ*αλείψεις έμπεποτισμένα ή χρωματι­
                          σμένα κατ* έπιφάνειαν (κατ' Απομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων σχεδίωϋ καί παρόμοια)
                          ή τετυπωμένα (Ετερα τών τοΟ Κεφαλαίου 49), είς κυλίνδρους ή είς φύλλα,
                          έξαιρέσει τοΟ χάρτου σχεδιάσεως μέ γραμμογράφησιν, τοΟ έπιχρύσου ή Επάργυρου
                          χάρτου καί τών Απομιμήσεων τοιούτου χάρτου, τοΟ διαφανοΟς χάρτου δι' άντιγρα-
                          φάς, τοΟ δοκιμαστικοΟ καί τοΟ μή εύαισθητοποιημένου χάρτου διά τήν φωτογραφίαν
ex 48.13                  Χάρτης άποτυπωτικός
   48.14                  Είδη Αλληλογραφίας, ήτοι χάρτης Επιστολών είς δεσμίδας, φάκελλοι, Εντυπα διά
                          βραχείας έπιστολάς, ταχυδρομικά δελτάρια μή εικονογραφημένα καί δελτάρια
                          Αλληλογραφίας. Κυτία, θύλακες καί παρεμφερείς συσκευασίαι έκ χάρτου ή
                          χαρτονίου, περιέχουσαι συνδεδυασμένα είδη Αλληλογραφίας
ex 48.15                  Έτεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομμένοι είς μεγέθη καί σχήματα δι'ώρισμένην
                          χρήσιν, Εξαιρέσει τοΟ όιγαροχάρτου, τών ταινιών διά τηλετυπικάς συσκευάς, τών
                          διατρήτων ταινιών διά μονοτυπικός μηχανάς καί Απολογιστικός μηχανάς, τών
                          διηθητικών χαρτών καί διηθητικών χαρτονίων (περιλαμβανομένων τών προορι­
                          ζομένων διά φίλτρα σιγαρέττων) καί τών κομμιωμένων ταινιών
                                                                                .
   48.16                  Κυτια, σάκκοι καί Ετεραι συσκευασίαι, έκ χάρτου ή χαρτονιού. Εϊδη έκ χαρτονιού
                          διά γραφεία, καταστήματα καί παρομοίας χρήσεις
   48.18                  Βιβλία λογιστικά ή άλλων χρήσεων Αγραφα, τετράδια, σημειωματάρια (διά
                          σημειώσεις, έκδοσιν Αποδείξεων καί τά παρόμοια), συσσωματωμένα φύλλα χάρτου,
                          σημειωματάρια ήμερολογιακά, χαρτοθέται Επιτραπέζιοι, ταξιθέται, κελύφη (μέ
                          κινητά φύλλα ή μή) καί Ετερα είδη σχολικά, γραφείου ή Αλλων χρήσεων, έκ
                          χάρτου ή χαρτονιού Λευκώματα διά δείγματα καί διά συλλογάς, καλύμματα
                          βιβλίων, έκ χάρτου ή χαρτονιού
   48.19            j     Έτικέτται παντός είδους έκ χάρτου ή χαρτονιού, τετυπωμέναι ή μή, εικονογρα-
                          φημένα· ή μή , Εστω καί κομμιωμέναι
                     I
ex 48.21                  Καταυγαστήρες. Τραπεζομάνδηλα παντός μεγέθους καί πετσέται έπιτραπέζιοι,
                          μανόήλια καί μάκτρα χειρών. Πιάτα, ποτήρια, Οποθέματα πιάτων, φιαλών καί
                          πστηρίων
Κεφάλαιον 49
ex 49.01                  Βιβλία, φυλλάδια καί παρεμφερή Εντυπα, έστω καί έπί μεμονωμένων φύλλων,
                          τυκωμένα είς τήν έλληνικήν γλώσσαν
ex 49.03                  Λευκώματα ή βιβλία μέ εικόνας, ώς καί λευκώματα δι' {χνογράφησιν ή χρωματι­
                          σμών, συνε^ραμμένα χαρτόδετα ή δεδεμένα, Απαντα πρός χρήσιν τών παίδων, τυπω­
                          μένα έν δλφ ή έ» μέρει είς τήν έλληνικήν γλώσσαν
ex 49.07              Ι "Ενσημα μή προοριζόμενα διά δημοσίας Οκηρεσίας
   49.09                  Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια εύχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων καί τά
                          παρόμοια, εικονογραφημένα, παραχθέντα καθ' οίονδήποτε τρόπον, έστω καί φέρον­
                           τα στολίσματα ή Επικολλήσεις
ex 49.10                 «/Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου ή χαρτονιού, περιλαμβανομένων καί τών
                  *
                        _ Αποφυλλιζομένών, Εξαιρέσει τών διαφημιστικών ήμερολογίων, τών τυπωμένων είς
                          γλώσσας έτέρας τής Ελληνικής
ex 49.11                   ΕΙκόνες, Εντυπα χαρακτικής, φωτογραφίαι καί Ετερα Εντυπα καθ' οίονδήποτε τρόπον
                          παραχ^ντα, Εξαιρέσει τών κάτωθι εΙδών :
                          – διακόσμων θεάτρων καί φωτογραφείων
                          – Εντυπα καί Εκδόσεις διαφημιστικοί (περιλαμβανομένων καί τών τής τουριστικής
                              διαφημίσεως) τυπωμένα είς γλώσσας έτέρας τής έλληνικής
 Κεφάλαιον 50          Ι Μέταξα, γνάφαλα καί γναφαλίδια μετάξης
Κεφάλαιον 51               Τεχνητοί καί συνθετικοί ΰφαντικαί Ινες συνεχείς
 Κεφάλαιον 52          I Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ υφαντικών υλών
 ---pagebreak---              K ^ z?r>
      . . a,          'Ji$
                                                                                           rJôOs :^i.-u>pc\>j*3ttis
         lit
aCô~*v c-iov 53                             stai T <- X           ν.·, '. ·;. Γ».ί " <£>ν άΐίο χρ- οκττατ» . >·χΛ.πυ',ϋσμένί >                           βί'.Β-αμμεναλ'
                              rtsv:. l' <; "^ ';V > t,'V          ·'"^ν .-3 ΓΊ , 53.02 , 53.03 και 53 (Μ
              Ο/ιΟν >4
                           I Λίνον καί ^ ν»., εςβ'ί-^^ι ΐ'^ς κλάσεως 54.01
Κ^ϋ^νίϋον 55               | 3,.μ^
                           I
ΚειράΑαιον 56               , Τενντκ'αί και π\>νϋ<·πκαί ό^αντικαί Ινες, μή συνεχείς
Κχψίΐλαιον 57                 Έϊε&ιι φ^σΐϋ'^ι ί^νπκΐΐί Ινες , έξαιρέσει τί^ς κλάσεως 57.01 . Νήματα καί 0φά·
                              υμαχα έκ νηματο>ν έκ χύρτον
Κεφάλα ιον 5&                  Γ<·ίκΐ}τες καί είδη έκιστρ*ί>σϊχος, β^^οΟδα, *Χοβσσαι , υφάσματα φλοκωτά καί
                              ύ^συίϊτα έκ νημάτων σενίΑλης . ΗΙ&η κορδελλοχοιίας . Ηΐδη ταινιοπλεκτικής.
                               ίουλ»Λ καί ύ^»«Λθμα.χα βροχιδα/εά 6ιά κόμβων (δικτυωτά ). Τριχαχτα Κεντήματα
              OUOV 59                            {.«ι * ιλ^^ΐΐϋΐ Ιχοίνία καί εί6τ{ σχοινοχοήας Ύφυσματα ειδικά. ' Υ φ<χ -
                           I ομύ,τα έίχ^οτκττα ϊ*ι πιί ^.εχρ ϊ<τμε> ό, Είδη τε-^νΊΚ&ν χρήσεων έξ υ-φοντιιτφν υλών
                           ι
K r- >^L -.uio>v 6C           δχ'.ο'ϊ), ί£Αειτ\κ^ς
                      61      Έ-χ'ίίντ^χΕ ίθΐ ( σι μ^λ^ιρ^^-ία έ>'&ϋσαας έξ υφάσματος
                           ί
jfC.£A>6>-jiiî>v 62              5:        ι 'πο ; »ια είδη ς£, ύ**α«;μάτ<ΐϊν , 6ξαιρ£σει τ&ν ρικι&ων καί άλεξ ικάρων χειρός
                              (€ ? 6ΐ, Ο· Μ
k.c^L*ctw ^ 63                 Μ»; χιγ ενριο μ- ί ν <χ: ίμ^ιηομΟί, καί ίΐα^τοειδή ράκτη
K &Ç--*.wjûuov 64              'ν*.\>6^:ίΛτα, γκ/:πν*ι καί άνάλτγα 4ΐ»δη . Μέρη τ&ν είόΦν ιοΰτων
KEÇ&X^iov <65                 Κίλλ^^^ κε^Μίλίΐς καί μ£ρη αυτών
K&&àÀxwv 66
     66 01                       ΑΑε^ιρρΦχτα καί Αί^ξ^λκλ, κεριλαμβανομένων καί τιΐν («ό μορφήν ρόβ£ων
                               ζνα ^-                        ν ά^ξΐί^οχ^ων, ΐ&ν μονίμων ίΐΑ^ζηλίΐον έςοχ^ς κ\ζί τ&ν καρο-
                               μθα'-»ν
SC^-iyju'v.Tityv 57
ex 67 0i                                   ν\^"Π'5^»α          -ίΐθί-ρν>ν            -. τικ μεν&ί&Λνς
     bj.C'2                    "Av*:> <r                           vis' K£u>*oi.                                  «o i tci              rcj<mjw. " FK'i'nta           t£
                               éírCí-áfA' ,                              KXí >           ijS'- , ul i/ \'r'i ^.'iíV
K.-v^ ajiov 6#
     6S.fy                       Αϊ ·ϊ ■ ·■»■- ?μ 4κβν»νΕ ή στίλβϊκ'ίν &Α τί>;ς χειρώς, μυλόββτραι, τοοτοί Λ Αχ6ναι
                                                         *-Í&~ K'.x; ; is^eoiv, d^.4.U»"i{v Iv^v, áscòvi^ ia                                                 6r ópívonv,
                               κοΑ^ν ή ιχ'ώ^^^,.'ΐιΐον , ·ό?^ντα ίχ λ^·ί» , ί^κτικ·.^, ί.·.*ι^^·άμ*χχ^>„;·-ν\Λν ή μη . εκ
                               ΓΙ> 'ω'.-:^:,:»· 1 .         ν         Γί^.ν ^ Γε-^ντζΐΛΛ·"                               ■.-ϋ&χίΓ- '&.' *■■ ^ Λ-ΐαΥ,*-; γΓη_ (*εριλίϊΐι-
                                ^r-           wr, xk-y\ rc. «.tu                 .'s              jâ££4fciv £x tfj- ,v aii/dSbv'              t&v év îurruî cikovôv
                                ι:.«ι,                      ε?Αΐ^?ν ;, ^ .-τ&τ· ναι ^ετα μερών ( ια^ρ^νίς , στ.::.λι;"··η , 0«κτ\>λ ίθ\, κ.λχ ^
                                & ι -·ι »*£'' ν : .ιΜ>ν *ι μ« ϊΐΧ 'Λΰν 4ζ.>\-ίζ>ν «,ίν ,                             άνευ τον χ /χ>; τοκο^έτηοαν (τκελ-ετ^ν
                               fi        J .U ^ ajv ' -
                                                      h ^
                                Λ£ ΛνΛ-.*:ά. ^λα~·^Λ ή τ^'-τρύ, είς κΛ ην ή ε·ς ι.'^ΐΓίο^., κροστι ο«>.οαίΐ£να έκί
                               0-ί οΟ· >Λ",ΐίϊο · ίΛ ύΓΗίίΡ; λ.\ ο^, χ"· « που, ναφηνΑου ή έτέρι >ν ίί.Μίν , Ιχ,-αΰ ναι κχκομμτνα,
                               συνκ.ο,'^α^μ.-νίΐ V; <1λ^, ά>ς αλ) ντ, ^ ^ο,'\λ>7 ί ,                        να
 ---pagebreak---                                                                                                         2
                                                                                                         >
                                             -  10 -
      Κλήση
  όνσμπολογίας                                      Elfcoç t|imopeùtiaTOç
    Βρυξ&λλ*ν
     (ΟΧΤΧ)
  68.09             Πλάκες καντός είδους, σανίδες, όγκοι καί καρόμοια, έκ φυτικών Ιν&ν, Ινών
                    ξύλου, άχυρου, ροκανώίων ή άλλων Απορριμμάτων ξύλου, Αχαντα συσσωματω­
                    μένα διά τσιμέντου, γύψου ή έτέρων όρυκτών συνδετικών ύλών
  68.10             Τεχνουργήματα έκ γύψου ή συνθέσεων μέ βάσιν τήν γΟψον
   68.11            Τεχνουργήματα έκ τσιμέντου» έκ σκυροδέματος ή έκ τεχνητοΟ λίθου, έστω καί
                    ώκλισμένα, χεριλα|φονομένα>ν τών τεχνουργημάτων έκ τσιμέντου σκχορι&ν ή έκ
                    τοΟ λεγομένου « £ΐ«.ηιΐο »
   68.12            Τεχνουργήματα έκ συνδυασμοΟ τσιμέντου-άμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου καί
                    χαρόμοια
   68.14             Παρεμρύσματα τριβής (τομείς, δίσκοι, χαράκυκλοι, λωρίδες, κλάκες, κύλινδροι
                     κ.λ*.) διά φρένα, διά συμχλέκτας καί δι" οΐαδήκοτε όργανα τριβής μέ βάσιν τόν
                     άμίαντον, έτέρας δρυκτάς οϋσίας ή κυτταρίνην, Εστω καί συνδεδυασμένα μεθ' ύφαν
                     τικΰν ή άλλων όλών
Κεφάλαιον 69         Προϊόντα κεραμευτικής, έξαιρέσει τΑν κλάσεων 69.01 , 69.02, 69.03, 69 04, 69.05,
                     τ&ν σκευών καί συσκευών δι' έργαστηριακάς καί τεχνικώς χρήσεις, τφν δοχείων
                     τΛν χρησιμοκοιουμέκον διά τήν μεταφορών όξέων καί έτέρων χημικών χρο(όντων
                     καί τβν είδΛν διά τήν άγροτικήν οίκονομίαν τής κλάσεως 69.09 καί τΛν εΐδΦν
                I έκ κοροελάνης τΑν κλάσεων 69.10, 69.13 καί 69.14
                !
Κεφάλαιον 70 I ■
   70.04             "Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη, μή κατειργααμένη (έστω καί Ακλισμένη ή
                     έχεστρωμένη έκ κατασκευής δι έτερου στρβματος Οάλου), είς «λάκας η φύλλα
               | σχήματος τετραγώνου ή όρθογαινίου                      >
    70.05-           Ύαλος έλκυστή ή φυσητή 6κό τήν όνομασίαν « ύαλοκί νάκες » μή κατειργασμένη
                      (έστω καί έχεστρωμένη έκ κατασκευής) είς φύλλα σχήματος τετραγώνου ή όρθο-
                      γηνίου
ex 70.06              "Υαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί «(ηλσκίνακες » (6στω καί ίκλισμίνοι ή έ«στρα>-
                      μένοι έκ καταοκυυής), άκοντα ΑχλΛς («χκε&ομένα ή έστιλβωμένα έχί μιΔς ή
                      λ|*φοτκρ«ν τβν έβιφανο&ν, ί(ς «λάκας ή φύλλα σχήματος τετραγώνου ή όρβογϊονίου,
                      έξαιρέσβι τΑν μή Λχλνσμ£νβ*ν δαλοκινάβον διά κάτοπτρα
ex 70.07              "Υαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί « ϋαλσκί νάκες » (Ιασκεδωμένοι ή έστιλβωμένοι
                    ' ή μή). «κομμένα είς οχήματα έτερα τΑν τετραγώνΏ* ή όρβογωνίων ή καί κυρτή
                       ή Αλλος «ως κητειργάσμένα (λαξότμητα, κε/αραγμένα, κ.λ*.). 'Υαλοπίνακες σι/νηρ -
                       μολογημένοι δι" ύαλίκπάΐΛα, καρώθυρα έκκλησι&ν κ.λκ.
    70.08             "Υαλοι Ασφαλείας, ίσαη καί έχεξεφγαομέναι, συγκείμενα! έξ ύάλου έσκληρυμμένης
                      διά βαφής ή έοχτιματισμέναι έκ δύο ή κερ\σσοτέρα>ν συγκεκαλλημένων φύλλων
    70.09             Κάτοχτρ« έξ 6άλου, μετά χλαισίου ή μή, κεριλαμβανομένων καί κ&ν όκισθοσκο-
                      χικον κατόκτρον
    70.10             Ακίϋζάναι, φιάλαι, φιαλίδια, κλατύστομοι φιάλαι, δοχεία, «ηληνάρι® διά δισκία
                   . καί «1 χαρόμοια δοχεία μεταφοράς καί συσκχηκκτίας έξ ύάλσυ. Πώματα καί λοιχά
                ' * είδη χωματιομοΟ, έξ ύάλου
« 70.13         ' Υάλινα Αντικείμενα, έκιτρακέζια, μαγειρείου, καλλωιπστηρίου, γραφείου, έσωτε-
                       ρικής διακοσμήβεως διαμερισμάτων ή καρομοίων χρήσεων, έξαιρέσει τών είδ&ν
                       τής κλάσεως 70.19, έτερα τβ>ν έχιτρακεζίων εΙδών καί είδών μαγειρείου, έξ ΰάλου
                       χυρανθεκτικής μέ μικτόν συντελεστήν διαστολής τύκου ΡΥτεχ, άιιιτχ κ.λκ.
    70.14         Ι Υάλινα είδη φοτισμοΟ, σγ)μα?οδοτήσεως καί κοινής όκηκής
e* 70. 15              "Ύαλοι κοινΦν όμματοΟαλίων καί Αναλόγων χρήσεων, κυρταί, κοίλαι καί παρό­
                       μοιοι
ex 70.16               "Υαλος ή φερομένη 6κό τήν όνομασίαν χολυκυψελώδης ή ύαλος Αφρώδης είς
                       όγκους, χλάκας καί κελύφη
 ---pagebreak---          Κ-Α-4«τη
    όνττί.·.     -,-^βς                                                                              PS&JK
       (Cï-TX )
tx 70 . ! 7                   V Ί > ./λ ο. ν'ι'                                   :, ι. /·<:η·ο<Λ>ν . <χν\£\:-/&Γ κη «ραρί ",χε'^·ν .                            και ρκ-Θ^Αολογη-
                                                                                ι:.: αϋΓ^.οϊ.» τϊΐ,ν ί>αΐ/·αν-»ν άντ^ιμεΛυν ^η μ ·, κ ίον εργαστηρίων .
                        i       OvTJ ( J .-,J, Jc Op > ri >XK, »CC' <                                      £lCri ]
ci 70.21                     '£ ί^ρυι τεγν:,ορ· ή,ϋΐτα £ ?: (»&Αθν;, έ^αιρέσει τΦν εώ&ν βιομήχανος χρήσεως
kj.i7àXaiov 71
cï 71(2                    Κο:;·:.ί^Λΐ\Λ έξ &νν^ροο ( ΓΛνλ^^^Δμίίκνο-^ένίον καί τών έξ άργυροι; έκιχρύσου)
                            β1! έχ ·_;ο ι ^«>ν μες^.λ-\©ν £κ*ΜΤιρ«ΰμέν&ΐν                                                ηολυτίμιον μετάλ-λιον
    71.13                  Εί-όη χρτ-σοχοίΐϊς καί μέρη αίττΑν, έ* πολυτίμων μετάλλων ή έκ κοινών μετάλλων
                           £κ&στρϋ*μέν!&ν                            ΓΟ^ιηίμτον μ<Γϊά,: ιλίΐ>ν
ex 71.14                             'Ό τ£,,>"?^^ν^ ϊ...ίίτ· !ϊ έκ ι«?λ»^ηί·^ν μειΛλΑι&ν ή έκ κο'ί^~" μττ&λλίον έ^εστρο
                                           6·*λ                    μ*>\· μι-τάλλιαν, έ^ιρεοτει τ&ν είόΑν κπί σκαιών 6ιΛ τεχνικώς
                           κν ι Ιρ ΥΐνΛνΓ,ο ν^'.Γ.'Λς ιΟκ^ις
    71.16                                          &r K^>dUTî-i*àw^v
ΚχκκίλύϊΑΟν 73             Χυν^Μ*<!:·;ινς, ^,^- ιρ .χ; κυ.ί /άλυ> . έςιΐφέοεΛ :
                           <κ) '■          # ι,ί· "^. ίΐ3ν V--                                  :'.*ί»ν έ;1ς ϊγα ά^ο&ιόΏνιί*. '.Ίτ^ς Εί^κΜι'ίίΓης Κσινοτηχος
                                                    ...; *. j i >*                             \£w ka-jVJ-5<Ï»7 73 .Oi , /3 0 /„ 73.03 , 73 05 , 73.06, 73.07,
                                   /:vu , yy.tb , vx.c . B.Ü , 73.32, 73.13 . 73.15 «ai 73 . 10
                         I 0} Ώ&*; 'ί:«· οί Λ·ν-τ«ϊ·» ;■ $■>,· ν.. "Αί?ΛΓ5ϊ^ 73. ίϊ2, 7 5 . 05 , 77 . 07 <α( 73 . 16 , Λτ«νο δέν ύκάγονται είς
                         |         νην                                     Γΐ·ς Ε-^ϊοϋί'^ίδΓ^ς Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος
                           γ) τών χ · Λλ .:<· <^ 73 . ίΜ , 73.37 , 73.ϊ9 ν 73.30, 73.33 καί 73.34 ιαεί τ6>ν έλατηρίβον
                                   ει«4 <£·:*>,;«*                     ^.ίίΠνρ^χ-ν, Η, ατόλμου * έκ «χάλυβ»*ς, άνινα προορίζονται διώ
                                   π^>*\ρ ·%χ.«44ΐναίι IV/ /^-Ή , ν&ς κ>αιοχζΛς 73.1.5
K^»»'iX/iaov 74             Xaa*6;, tf cívíã}*'. rfàv c^íàsíáirav ^ cx^oi; t>tov *fcí?i£*òvta>v kcítíí íkipoc nAbov toO
                             ■ V'/j v.t-:'.i,m..-j. m( twv c luàrv r®v «à^otisr. / 4.01 , '/ «.tti., 74.06 Kilt V4.ll
Kc^aX^'/n 76                     .> ^. tcv.                rnM'C?ei                                         76-0 ! *uii 76. 0.S irui 'id>/ vnsvrfov KG^ w/XHii>4wv
                                                         :Æ-:' /wr r^f y w.i/.$:'U^i£,åv tawi-iJv Kai                                                         ^^o^cvc.^ifca&v kuI
                                                                         t) ;vsi&x&iaiv, WAVilÀ-^v, vjlk., Ki^>; ©v ti uJUkox 92. 12 (ex 76.16)
K.iVd^ClCTV 78              ?<* ,;Jv •>
K.'3?M^»iî©v 79                                                   yki&jGi                                            ^ 0=      'iJ1       itiui T^'.U ^
                    ri
ex S2.C1                                                         i-vbtA                             <rt-                  «wa, tcwz^aau awoA-icriVvpia, W-ooceva,
                             y^ ; i ' **. •.                                  »■• :.i' ^,. : '.> c/.%ti . !                  s^.                ,'tj^ui' Jk ii         AO •& tx^iriicd
                            ^            ;* ί .          ι.-,'κκΛ' κχ-ϊ-. .>; Ό»?·*νι ^ ή                                            <*· .?α.κα--·; κο*τ'*ς ρο··Λν:           σ^ή\/ες
                            qii^s-Cnít-'í.v V'm                              v                                                sctit Óf^Tisuí ¿.CYüAeío
    «2.02                   Χ> '«,' 'Λ ν..       ,Λ , . \ Χ·-" ,               ϊ*^1' '7                -νΡ υ ;'.                    -ί ,
                                  ί . ^-ν .. τ; * •^-·*ν·η*ϊ·\.(ν<ν λο^'-ν                                      τι4· ΛίΓ-Τιό-Λ'^λέβι)
ex                                                            ·:                                         1 ρ·Γ Ό»                             . : isrV7 jy,' ^roO , YTi-iXJ^vD^Oi
                                                                     "'.'I 0 <- 1'"          i ..
    62 »                      ^«•.7^ · . 21 ■ <                  ■ ' <** Κν^·τΓ<ϊήν Ψ* Κ<ν./>·^.-.·ι.ΓΛ ΐ5Κ·ίΛ·;λ.ν^4Τ:0?.ίέ\^»ν Κ«ΐ τ&Ϋ ΙΕΤυΟΟΟ-
                            μί' .·*··*'■ ·λ " ; ··· > " '·. ?· ), ξ-τ-αΧί ι 'ών                              ;^:-ν τής ^ Λ.·· ιός ^2. 0".ί ( Ϊ:·.,!·                 .·ν αίΓ^ών
 ---pagebreak---                                                -   1?
          Κλάση
      όνομα τολογίας                                  Είδος ίμ*ορει>μοτος
        Βρυ^λλΑν
        (ΟΧΤΧ.)
 ex 82.11            Λεπίδες ξυριστικών μηχανών καί ήμιτελείς τοιαυται
  ex 82.13           "Ετερα είδη μαχαιροποιίας (περιλαμβανομένων τών κλαδευτικών ψαλίδων, τών
                     κουρειπικών μηχανών, τών σχιστήρων, τών οοαρεΓειχ, τών μεγάλων μαχαιρών
                     κρεοπωλείων καί οίκιακής χρήσεως καί τών χαρτοκοπτήρων), εξαιρέσει των
                     κουρευτικών μηχανών χειρός καί τών μεμονωμένων τεμαχίων των
.      82.14         Κοχλιάρια, κουτάλαι, περόναι, πτύα σερβιρίσματος γλυκισμάτων, είδικαί μάχαιραι
                     διά τούς ΙχθΟς ή τό βούτυρον, λαβίδες σακχάρεως καί τά παρόμοια
       82.15         Λαβα! έκ κοινών μετάλλων διά τά είδη τών κλάσεων 82.09, 82.13 καί 82.14
  Κεφάλαιον 83       Τεχνουργήματα διάφορα έκ κοινών μετάλλων, έξαιρέσει τής κλάσεως 83Λ>8, τών
                      Αγαλματιδίων καί έιέρων είδών διά τόν έσωτερικόν στολισμόν καί διακόσμησιν
                      (οχ 83.06) καί τών χονδρών καί πουλιών κεκομμένων (έτοίμων) (ϊχ 83.09)
   KeféXatov 84
   ex 84.06            Κινητήρες έκρήξοως λειτουργούντες διά βενζίνης, κυλινδρισμοΟ Ισου ή Ανωτέρου
                      τών 220 κυβικών έκατοστομέτρων. Κινητήρες έσιοτερικής καύσεως τυπου ημιντηζελ
                       Κινητήρες έίκβτερικί|ς καύσεως τύπου Ντήζελ δυνάμεως Ισης ή κατωτέρας τών
                       37 Κ®. Κινητήρες αυτοκινήτων ποδηλάτων
   ex 84.10            νΑντλίαι, άντλίαι μετά ηνητήρος ή στροβίλου δΓ ύγρά, Κϊριλαμβανομένων καί
                       τών μή μηχανικών άντλιών καί τών Αντλιών κατανομές τών έφωδιασμένων διά
                       μετρικές διατάξεως
   ex 84.11             'Αεραντλίαι καί άντλίαι κενοΟ, μετά ή άνευ κινητήρος ή στροβίλου. Ανεμιστήρες
                        καί παρόμοια μετ* ένστοματωμένου κινητήρος βάρους κατωτέρου τών 150 χλγρ. και
                        Ανεμιστήρες άνευ κινητήρος βάρους Ισου ή κατωτέρου τών 100 χλγρ.
    ex 84. 12           Συσκευαί τεχνητοΟ κλίματος οίκιακής χρήσεως, περιλαμβάνουσαι Ανεμιστήρα μετά
                        κινητήρος καί διατάξεις μεταβολής τής θερμοκρασίας καί τής ύγρασίας, συνηνα»-
                         μέναι είς Εν σώμα
    ex 84. 14            Κλίβανοι Αρτοποιίας καί μεμονωμένα τεμάχια α<πών
    ex 84.15             Ερμάρια καί άλλα ψυκτικά £*ιπλα, φέροντα ψυκτικόν συγκρότημα
    et 84.17             θερμαντήρες ύδατος καί θερμαντήρες λουτροβ, μή ήλεκτρικοί
        84.20            Συσκευαί καί δργανα ζυγίσεως, περιλαμβανομένων τών πλαστιγγών καί τών
                         ζυγών έλέγχου τών έπεξεργαζομένων είς τά έργοστάσια προϊόντων, έξαιρέσει όμως
                         τών ζυγών ευαισθησίας 5 έκατοσιογράμμων καί όλιγώτερον. Σταθμά διά πάντα
                         ζυγόν
     ex 84.21            Μηχανικοί συσκευαί διά τήν έκτόξευσιν, διασκοράν ή ψεκασμόν ίΛΛν ύγρών ή
                         είς κόνιν, οίκιακής χρήσωις. Παρόμοια: συσκευαί χειρός διά γεωργικάς χρήσεις.
                          Παρόμοιαι σιχπΒηί διά γεοργ»(6ς χρήσεις φερόμενοι έπί φορείου, βάρους Ισου
                          ή κατωτέρου τών 60 χλγρ.
     ex 84.24             Άροτρα έλκόμενα, βάρους Ισου ή κατωτέρου τών 700 χλγρ. "Αροτρα προσαρ­
                          μοζόμενα έπί έλκυστήρος, μετά δύο ή τριών ύνίων ή δίσκων. Σβάρναι έλκόμεναι
                      • μετά σταθεροΟ πλαισίου καί σταθερών όόόντων. Σβάρναι δισκοφόροι έλκόμεναι
                      » βάρους Ισου ή κατωτέρου τών 700 χλγρ.
      ex 84.25            Μηχαναί άλωνιστικαί, άποφλοκητικαί καί έκκοκκιστικαί Αραβοσίτου, μηχαναί
                          διά τήν συγκομιδήν διά ζωικής Ελξεως, πιεστήρια άχυρων ή χορτονομών.
                          Παντοειδείς μηχαναί καθαρισμοΟ σπόρων καί παρόμοιαι μηχαναί διά τήν διαλογην
                      ί τών σπόρων, ώΐς καί διαλογείς δημητριακών
 ---pagebreak---                                                                 -   15-
        Κλάση
    δνιβιολογίας
                                                          Είδος ύμχορευμιιτυς
      ΒρυςίΑλΑν
      (ΟΧΤΧ.)
    84.27        Πιεστήρια , πατητήρια καί δτεραι συσκευαι οινοποιίας, παρασκευής μηλίεου και
                 napo^otai
ex 84.28         Μηχαχαί θρυμμαχισμοΟ χών δημητριακών Μηχανήματα διά τήν άΑίσιν, γεωργικού
                 τχ*ου
    84.29        Μηχαναί , συσκευαι και μηχανήματα διά τήν ήλεσιν και τήν καχεργασίαν τών
                 κόκκων τών δημητριακών και τών όσπριων , έί,αιρέσει τών μηχανών, συσκευών
                 καί μηχανημάτων τοΟ τύπου ιών χρησιμοποιουμένων εις άγροκτήματα
ex 84.34         Τυπογραφικοί χαρακτήρα καί έτερα κινητά στοιχεία τυπογραφίας
ex 84.38         Κερκίδες. Κτένια υφαντουργών
ex 84.40         Συσκευαι πλύσεως άσπρορροΰχων , έστω καί ήλεκχρικαί , οικιακής χρήσεως
ex 84.47         Μηχ^ναί-ΑργαλεΙα, διάφοροι τών τής κλάσεως 84 49 , διά τό πριόνισμα καί πλά­
                 νισμα τοΟ όνου, τοΟ Φί,λλοΟ , τοϋ όστοΟ, τοΟ έβονίτου, τών τεχνητών πλαστικών
                 ύλών καί έχέρων παρομοίων σκληρών ύλών
ex 84.56         Μ ι,ναναί καί συσκευαι πρός πλινθοποίησιν, μορφοτ:οίησιν ή σχημαχισμόν είς
                 τύπους τ'όν κεραμευτικών ςυμών , τοϋ τσιμέντου , τής γυνου καί έιέρων όρυκτών
                 ύλών
ex 84.59         'Ελαιοκιεστήρια καί Ελαιοτριβεία. Μηχαναί διά τήν βιομηχανίαν τών λιπών καί
                  σαχωνοποίίαν
                                                                    »
    84.61         Είδη κρο^νοχοήας καί Ετερα παρόμοια Οργανα ( περιλαμβανομένων τών υκοριρα-
                  στΰκν πόσεως καί τών βερμοοπατχκών δικλείδων) δια σωληνώσεις, άτμολεβητας,
                  δεξαμενας, κάδους καί έτερα παρόμοια δοχεία
 Κεφάλαιον 85
 εχ 85.01          Ηλεκτρογεννήτρια» κΓχυος ίσης ή κατωτέρας τών 20 ΚνΑ . Ηλεκτροκινητήρες
                  Ισχί-ιχ,            ή κατοτ^ρας τών 74 Κ.\ν . Μετατροπείς στρεφόμενοι ισχύος Ισης ή
                  κτηαιτέρας τών 37 Κ ν»; , Μ ετπσχ η μαηστα ί καί μετίζτρο*€ΐς ρεΰμαιος στατοί,
                  &;αιρ&]Εει ν&ν τοιοι/οων ραδιοφώνων καί γτνιιτίύς συσκευών ραδιοτηλεγραφίας
                  xsii \ ru(fc «xxwic«öic
     85.03         ΗλεκτριΚίΛ σ-ιήλαι
     85.04        "Ηλεκτρικοί συοοονευ^αι
 ex 85.06         Άνιμιοιΐ,μες οίκκϋί,ς χρήσεως
     85.10        Ήλχκτρικαί λυχνίΐΐι φορητοί , λειτουργοϋσαι δι " Ιδίας αύτ£ν πηγής ήλεκτρικής
                  έ.'εΑΤΓείας ( διΛ οιτιι»Λν, συσσωρευτών , ήλεκχρομσγνητικών διατάξεων κ λπ ), έξαι-
                  ρεσει Αν συσκευών τής κλώσεως 85.09
     85.12         Δ.ιτίϋ,εις θτ.ιομάνσεως δδατος, θερμάνσεως λουχοών καί συσκευαι βυθιζόμενα·
                  έν χφ ϋόατι »;Χ)ς 8έ,>μανσιν αΟτοΟ, &κασαι ήλεκτρικαί . Ηλεκτρικοί συσκευαι διά
                   χΐν Α.ν>ΐΛΐ;Λπν κλειστών χό>ρο>ν καί έχέρας ίι«ρομί, ιΐις χρήοεις . " Ηλεκτρικοί θερμι­
                   κοί ουοκ£Α®ά δ*α ίάς κομμαχτεις (στεγνώσεως καί βοοτρυχάκτεως κόμης, θερμαν-
                   ο»κ ο»όη(*ικν βνχτι:ρυχ·ι»οεως κόμης κ λπ ). " Ηλεκτρικά σιδηρά σιδηρώματος.
                   'ϊ-.λχν : ί>:»;%£ί)μικ(,ι σι«3κ*.·Λί 6Γ οΐιαϋκάς χρήσεις , θερμαντικοί ήλεκχρικαί ιΐντιστά-
                   σ>ν.ς, ίϊ£.ραι ιών τής κλάσεως 35.24
 ex 85.17          Τίλ£·πρικαί οκκεικζί ώκουστικής σηματοόοχήσεως
 ex 85.19          Διατάζεις διη ττιν δ.ακοκήν, καχανομήν , προσιασίαν , διακλάδακπν ή συνδεσιν
                   τών ^.,£ΐτχ,ΐ(ΐ,-ών χτ»κ:λίΛμάχων ( διακοπχαι , διακόπται άνασχροφής , ήλεκτρονομοι ,
                   διιιχΆ/,ις διακοπής κυκλίοματων , άλεί-,ικέραυνυ , άνχισταΓϊΓ.ις εις χα κύματα ήλε-
                   κχριομϋΡ , ρευματολή ;.: υ;, ϋποδοχαί ήλεκτρικών λυχνιών , κυιια συνδέσεως κ.λπ .)
 ex 85.2 1            Λυν νι αι              .ίοοίίΐων        ιπ,νον δια δέκτας τηλεοράσεως
                                                           ακπ,ν^ν
     85.23         Σύρμ
                   Σύρματα ιχιι , κλεςι£-ες
                                  πΑ         , καλώδια ( ο^,ι.ΓΓΟίλαμβανομενων
                                                              ΓΓΟίλαμβανομενων τών όμοαξονικών καλωδίων ),).
                   ταινία ». ρτ*ίν>οι και παρο-ιοια μ.^τ ηλεκτρικής μονωσεως ( Πίμπε^ιλαμβανομένιον
                    ιών (>·.,· Ίκωμ^νω ν ή ο - οδικώς όξειόωμενωνκ έφο^διασμενα ή μή όνα ουνδειικών
                   τεμαχ / ι>-
 ---pagebreak---                                                 - Ί'ι    -
         Κλάση
      όνομαιολογίας
        ΒρυξιλλΑν                                     Εΐ&ος <μχορ£υματος
        (ΟΧΤΧ)
     85.25             Μονοοτήρες έκ χάσης Ολης
   . 85-26
                       Τεμάχια μονωτικά έξ 6λοκλήρου έκ μονωτικών ύλών ή περιλαμβάνοντα άχλΔ
                       μεταλλικά τεμάχια συναρμολογήσαος (κοχλιωτοί ύχοδοχαί έχί παραδείγματι)
                       ένσκιματωμένα διά μηχανάς, συσκευάς καί ήλεκτρικάς έγκαταστάσεις, έξαιρέσει
                       τΛν μονωτήρων τής κλάσεως 85.25
     85.27
                       Σωλήνες μονωτικοί καί τά συνδετικά τεμάχια αύτών έκ κοινών μετάλλων μεμονω-
                       μί*»ν έοωτερικώς
 Κ^άλαιον 87
 « 87.02
                       Αμαξαι αυτοκίνητοι διά τήν μεταφοράν, άχό κοινοΟ, προσώπων καί άμαξαι
                      αυτοκίνητοι διά τήν μεταφοράν έμχορευμάτων (έξαιρέσει τών βάσεων κερί ών
                      η σημείωση 2 τοΟ Κεφαλαίου 87)
     87.05
                       Αμαξώματα τών αύτοκινήτων~Αχημάιων τ&ν ύχαγομένων είς τάς κλάσεις 87.01
                      μέχρι καί 87.03, περιλαμβανομένων καί τών θαλάμων
 ex 87.06             Βάσεις 4νευ κινητήρας καί μέρη αύτών
 ex 87.11
                      'Αμαξίδια άνευ προωστηρίου μηχανισμοΟ διά τήν μεταφοράν άναχήρων καί
                      ασθενών
 « 87.12
                      Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια άμαξιδίων άνευ προωστηρίου μηχανισμοΟ διά την
                      μεταφοράν άναχήρων καί Ασθενών
    87.13
                      'Αμαξίδια διά τήν μεταφοράν νηπίων. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αίπών
 ■UfiXaiw 89
 ex 89.01
                      Λέμβοι, φορτηγίδες. Πλοία – δεξαμεναί ρυμουλκούμενα. Πλοία καί χλοιάρια
                     δ, Ιατίβν κινούμενα Λέμβοι αεροθαλάμων έκ τεχνητές πλαστικής ίίλης
 KifiXtiov 90
a 90.01              Ύαλο* όμματοϋαλίον
    90.03
                     Σ**λ*το1  ΑμματοΟαλίβν, «χιρρινίων τοιούτων, μετά ή άνευ λαβής καί χαρομοίων '
                     β"·», Ας καί τά μέρη τΛν σκελετών τούτων
    90.04
                     Όμματοβάλια (διορββτικά τής όράσεως, προστατευτικά ή Ετερα), έχιρρίνια
                     δίοκτρα, μετά ή Ανευ λαβής καί χαρόμοια είδη
ex 90.26
                     Μετρητοί   χειροκινήτων άνΐλιΛν βενζίνης καί μετρητοί Οίατος (Ογκομετρικοί καί
                     ταχυμιττρικοί)
Κβ^άλαιον 92
    92.12
                     Υποθέματα έγγραφες ήχου διά συοκευάς τής κλάσεως 92.11 ή δΓ&ναλόγους
                     ηχογρα^^ις. Ας δίσκοι, κύλινδροι, κηροί, λωρίδες, ταινίαι, σύρματα κ λχ
                     ®«Εντα έτοιμα κρός ήχογράφησιν ή ήχογραφημένα. Μήτραι καί γαλβανισμένα
                     έκμαγεία δια τήν κατασκευήν τΛν δίσκων
Kcfi3unov 9/»
                                                                                                    ■ y
ex 93.04              Οχλα κυνηγετικά έν γένει
ex 93.07
                    Βύσματα &χλων. Φυσίγγια κυνηγετικών δκλων, φυσίγγια χεριστρόφων καί χιστο-
                    λίων, ράροων-τυφεκίων, φυσίγγια μετά σφαιρών ή σφαιριδίων δΓΑχλα σκοχο-
                    βολής διαμετρήματος μέχρις 9 χιλιοστομέτρων. Κάλυκες φυσιγγίων κυνηγετικών
                    σ*λων εκ μετάλλου ή χαρτονίου. Σφαΐραι καί σφαιρίδια έν γένει, κυνηγίου
Κεφάλαιον 94
                    "Εχιχλα.  Έχικλα ίατροχειρουργικά. Είδη κλινοστρωμνής καί χαρόμοια, έξαιρέσει
                    τϊ)ς κλάσεως 94.02                                                       κ
 ---pagebreak---                                                             - 15 -
      Κλήση
   Λνομννολογίας                                      ΕΙΑος ίμβορτΰμβτος
     (ΟΧΤΧ)
Κεφάλαιον 96       Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καΐ χρωστήρες, σάρωθρα, έπίπαστρα διά τό που-
                   δράρισμα καί είδη κοσκινσποιίας, έξαιρέσει ιών κεφαλών καρέσκευασμένων
                   δι' είδη ψηκτροποιίας τής κλάσεως 96.01 καΐ τών εΙδών ιών κλάσεων 96.05 καί
                   96.06
Κεφάλαιον 97
  97.01            Αμάξια καί όχήματα τροχοφόρα διά τήν διιισχέδασιν τ&ν παίδων, ώς ποδήλατα,
                   τροτινέτται, μηχανικά Αλογάκια, ποδοκίνητα αύτοκίνητα, άμαξάκια διά πλαγγόνας
                   καί παρόμοια
  97.02 ,        |
                 i
                   Πλαγγόνες παντός είδους
  97.03            "Ετερα άθυρματα. Μικροκατασκευάσματο διαφόρων άντικειμένων *ρός διασκέδασιν
« 97.05            Σερπαντίναι καί χαρτοπόλεμος
Κεφάλαιον 98       Τεχνουργήματα διάφορα, έξαιρέσει νβτν στυλογράφων τής κλάσεως 98.03 καί τών
                   κλάσεων 98.04, 98.10, 98.11 , 98.14 καί 98.15
                 ί                           I          ;            |   "
 ---pagebreak---                                                                                                                 (
                                                                                                                /
                                                                                                             1.
                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                       Ποσοστώσεις *οι> ιτρο^λίκονται για τό
 Κλάση τοβ                                                             6*άστημο ά*6 τήν Ιη Ιανουαρίου 198Ι
  Κο«νοΟ                             Είδος έμκορεΰμοΐος
                                                                            μέχρι τήν ) Ιη          "ίΙ
Δασμολογίου
     31.02     Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά άζωτοΒχα
                                                                     I
     31.03     Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά φωσφορικά
     31.05     Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα τοΟ παρόντος κεφα­
               λαίου εισαγόμενα είτε σέ δισκία, τροχιακούς καί
               παρόμοια σχήματα, είτε εις συσκευασίας βάρους
               μικτοΟ μέχρι καί 10 χιλιόγραμμων :                                 61 "700 τόννοι
               Α. "Ετερα λιπάσματα :
                      I. περιέχοντα τά τρία λιπαντικά ' στοιχεία :
                          άζωτον, φωσφόρον καί κάλιον
                     11 . περιέχοντα τά δύο λιπαντικά στοιχεία :
                          άζωτον καί φωσφόρον
                    IV . Ετερα
  ex 73.37      Λέβητες (Ετεροι τών τής κλάσεως 84.01 ) καί θερ-
                μαντήρες άκτινοβόλοι, διά τήν κεντρικήν θέρμανσιν,
                μέ θέρμανσιν ούχί ήλίκτρικήν καί μέρη αύτών, έκ
                χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος. Γεννητριαι καί
                διανεμηταί θερμοΟ άέρος (περιλαμβανομένων καί
                τών δυναμένων έπίσης νά λειτουργήσουν ώς δια-
                νεμηταί άέρος δροσεροΟ ή 6x6 κλιματισμών), μέ
                θέρμανσιν ούχί ήλεκτρικήν, περιλαμβάνοντες άνε-
                μιστήρα ή φυβητήρα μετά κινητήρος, καί μέρη
             !
                αύτΦν, έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος :           I
                – Λέβητες διά τήν κεντρικήν θέρμανσιν                              249 000 Ε.Λ.Μ .
   ex 84.01     ΠαρβΥοαγά Αιρβν ύδατος ή άλλων άιμΔν (άτμολέ* I
                βητες). Λέβητες όνομοζόμενοι «ύπερθερμαινομένου
                ύδατος »:
                 –- Ισχύος κατωτέρας ή Ισης πρός 32 Μ>ν                            507 000 Ε.Λ.Μ .
       84.06     Κινητήρες έκρήξβως I) έσωτερικής καύσεως, έμβο-
                 λοφόροι :
                 Γ. "Ετεροι κινητήρες :
                   *«χ Η. Κινητήρες έσωτερικής καύσεως (άφή διά
                              συμπιέσεως) :
                              – "Ισχύος Ισης ή κατωτέρας τών 37 ΙεΛν             1 398 000 Ε.Λ.Μ .
       84.10     Άντλίαι, άντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου
                 δι' ύγρά, περιλαμβανομένων τών μή μηχανικών
                 άηλιών καί τών άντλιών κατανομής τών έφω-
                 διασμένων διά μετρητικής διατάξεως. Άνυψωταί
                 (τγρδ»ν (διά κομβολογίου, κυαθίων, ευκάμπτων ται­
                 νιών κ.λπ .) :
                 εχ Α. Άντλίαι κατανομής έιρωδιασμέναι διά μετρη-                 6 865 200 Ε.Λ.Μ .
                           τικής διατάξεως ή κατεσκευασαέναι διά νά      I
                           δεχθοϋν τοιαύτην διάταξιν, έξαιρέσει τών       I
                          άντλιών κατανομής καυσίμων
                      Β . Λοιπαί άντλίαι
                      Γ . 'Ανυψωταί ύγρών ( διά κομβολογίου, κυα-
                           θίων, ευκάμπτων ταινιών κ.λπ .)
 ---pagebreak---                                                                             • Ποσοστώσεις κοιι κρορ*χ*ονται γ>ο το
                                                 tM*o(ktc>iaTOs               διάστημα άηο την 1η Ιανουαρίου 1981
                                                                                  μ£γρι την 31η Δεκέμβριοι 1981
                 Κλίβανοι βιομηχανικοί Γ| κλίβανοι έργαστηρίων,
                 έξαιρουμενων τύν ήλεκτριχών κλίβανων τής κλά­
                 σεως 85.1 1 :■
                οχ Β Έτεροι :
                           -- Μί,ρη καί μεμονωμένα νεμυχια έκ τετη-
                                 γμένοι. χάλυβος δια τους κλίβανους τσι­
                                 μέντου                                                 50 000 E.A.M.
                 Συσκευαί και όργανα ζυγισεως , περιλαμβανομένων
                 τών πλαστιγγών καί τών ζι>γών έλεγχου τών έπε-
                 ξεργαζομενων είς τά έργασιήρια προϊόντων, έξαι-
                 ρέαει όμως τών ζυγών ευαισθησίας 5 έκατοίρο-
                 γράμμων και όλιγωτερον. Σταθμα διά πάντα ζυγον,
                 έξαιρέσει :                                                        I 600 000 Ε.Λ Μ .
                – τών βοεφοζυγών
                – τών ζυγών άκριβείας μετά διαβαθμίσεων είς
                      γραμμάρια , προοριζομένων δι " οίκιακήν χρήσιν
                – τών αταΒμών δια κάντα ζυγόν
                  Ηλεκιρογεννήτριαι , Λλεκτροκινητήρες , μετατρο-
                 πείς στρεφόμενοι ή στατοι ( άνορΟωται κλπ .) Μετα-
                 σχηματισταί Πηνία αντιδράσεως και αυτεπαγωγής :
                      Α Ήλεκτρογενντ>τριαι , ήλεκτροκινητήρες (έστω
                           και φέροντες διατάξεις αυξομειώσεως ή μετα­
                            βολές τών ταχυτήτων ;, στρεφόμενοι μετατρο-
                           πείς :
                           ex II . Aorrtci :
                                                                                       222 000 Ε.Λ . Μ .
                                     – Ηλεκτροκινητήρες (σχύος Ισης ή
                                         άννυτερας τών 370 »3115 και ίσης ή
                                         κατωτέρας τών 1 5 000 »3115
                 εχ Γ . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                           – " Ηλεχτροκινη , ημων ισχύος ίσης ή όνω-
                                 τέμας τών 370 χ,Ηΐί". καί Ισης ή κατωτέρας
                                 τών ί 5 ΠΟϋ
                Σόοκιλχιι έκΧίμχής και λη ν* ως διά τήν ραδιο-
                 τηλεφωνίαν και μαίιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί έν-
                 πομκτ^Γ καί λήψατ*; διά ΤΓ;ν ραδιοι^νίαν καί
                 τηλεόρασιν ίκερ;λαι·ηανομένων καί τών συσκευών
                 λήξεως τών συνδ-εδυασμένων μετά συσκευής κατα­
                 γραφής ή άνπΐίαραγωγ^ς τοΟ ήχου) καί συσκευαί
                 λή»εως εικόνων ()ιά τήν τηλ^όρασιν . Συσκευαί
                 ραδιοναυτίΛίαε , ραδκΛΑΟραΓτεως, ραδιοβολίσεως καί
                 ραδιοτηλ ·.ι;ειρισμΛ *
                 Α Συσκευαί έ'οτομχής καί λήψεως διά τήν ραδιο-
                       τηλεφωνιαν κι·ί ραδιοτηλεγραφίαν Συσκευαί
                       έκπομ*ής καί λήψεως δια την ραόιοφωνίαν καί
                       τηλεοροσ-,ν ( περιλαμβανομένων καί τών συ-
                       οκειχϋν λήνεως τών συνδεουασμένων μετά συ­
                       σκευής καταγραφής ή ά .Μπαραγωγής τοΰ ήχου)
                       και συοχει-αι ληνεως εικόνων διά την τηλεόρα-
                       σιν :
                      εχ III . Σιχτκευοί λήξεως έστω καί συνδεδυασμέ-
                                  ναι μετα συσχευών έγγραφής ή όναπα-
                                  ρανιογής του ήχου :
                                                                                        30 481 τεμάχια
                                  – τηλεοίΧίσεως                                    7 773 000 Ε.Α.Μ.ί' )
( ) Σΐ'μκληρϋ-να ><« ο; * εί·.ορισ>·Λ; * αϊ άίιο
 ---pagebreak---  Κλιιση τοΟ
      Κοινού
Δασμολογίου                             Ε16ος έμ*ορ€υματος                |    Ποσοστώσεις κού προβλέπονται για τό
                                                                               διάστημα άπό την Ιη Ιανουαρίου 1981
                                                                                   μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1981
        85.15      Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
(συνέχεια)                I. " Επιπλα καί κυτία :
                              οχ α) έκ ξύλου
                                    – διά δέκτας τηλεοράσεως
                              οχ β) έξ έτέρων υλών :
                                    – διά δέκτας τηλεοράσεως                  1 15 000 000 Ε.Λ.Μ.
                      ex III . ëicpa :
                                 – πλαίσια συσκευών λήψεως τηλεορά­
                                    σεως καί μέρη αυτών συνηνωμένα
                                    ή συνηρμολογημένα .
                                 – πλαίσια τυπωμένων κυκλωμάτων έκ
                                    μετάλλου διά συσκευάς λήψεως τη­
                                    λεοράσεως
   ex 85.23        Σύρματα, πλεξίδες , καλώδια (συμπεριλαμβανομένων
                   τών όμοαξονικών^ καλωδίων), ταινίαι , ράβδοι καί
                   παρόμοια , μετ' ήλεκτρικής μονώσεως (έστω καί
                   βερνικωμένα ή άνοδικώς όξειδωμένα) έφωδιασμένα
                   ή μή διά συνδετικών τεμαχίων :
               !
                   – Καλώδια άγωγοί διά κεραίας τηλεοράσεως                             333 000 Ε.Α.Μ .
               !
        87.02 !    Άμαξαι αύτοκίνητοι παντός κινητήρος, διά τήν
               j μεταφοράν προσώπων (περιλαμβανομένων καί τών
                   δΓ αύτοκινητιστικούς άγώνας τοιούτων, ώς καί τών
                   ήλεκτροκινήτων λεωφορείων) ή έμπορευμάτων :
                   Α. Διά τήν μεταφοράν προσώπων, περιλαμβανομέ­
                      νων καί τών άμαξών μικτής μεταφορ&ς :
                       I. μετά κινητήρος έκρήξεως ή έσωτερικής καύ­
                          σεως :
                          οχ α) Λεωφορεία μετά κινητήρος έκρήξεως                    516 μονάδες
                                 κυλινδρισμοΟ Ισου ή Ανωτέρου τών                    10 160 000 ( ' )
                                 2 800 κ . έκατ. ή μετά κινητή ρος Εσωτε­
                                 ρικής καύσεως κυλινδρισμοΟ ίσου ή
                                 άνωτέρου τών 2 500 κ. έκατ. :
                                 – Λεωφορεία πλήρη                          Ι
                          «χ β) έτερα :
                                 – πλήρη , περιλαμβάνοντα πλέον τών
                                     6 θέσεων καθήμενων
        87.05      Ά^Λζςώματα τών αυτοκινήτων όχημάτων τών ΰπα-
                 ■ γομένων είς τάς κλάσεις 87.01 μέχρι καί 87.03,
                   ■εριλαμβανομένων καί τών θαλάμων :
                   οχ Α . Αμαξώματα καί μεταλλικοί θάλαμοι προορι­
                          ζόμενα διά τήν βιομηχανίαν συναρμρλογή-
                           σεως :
                          – έλκυστήρων τής κλάσεως 87.01 Α
                      – αυτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν
                           προσώπων , συμπεριλαμβανομένων καί τών
                           τοιούτων διττοΰ προορισμού , φερουσών περισ-
                           σοτέρας τών 6 θέσεων καθημένων καί όλιγω-
                           τέρας τών 15 θέσεων καθημένων
 ( ' ) Συμπληρωματικός περιορισμός κστ'άςιο
 ---pagebreak---  Κλάση τοβ                                                                       Ποσοστώσεις χου κροβλέιιοντβι γιυ τό
    ΚοινοΟ  '                       Είδος έμχορεύματος                           διάστημα άχό τήν 1η Ιανουαρίου 1981
Δασμολογίου                                                                          ΜέΧΡ' τήν 31η Δεκεμβρίου 1981
      87.05      – αυτοκινήτων Αμαξών διά την μεταφορών
(συνέχεια)          . έμχορευμάτων, μετά κινητήρος έκρήξεως,
                      κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών 2 800 κυβ. έκατ .
                      ή μετά κινητή ρος έσωτερικής καύσεως κυλιν-                     49 000 Ε.Α.Μ .
                      δρισμοΟ κατωτέρου τών 2 500 κυβ. έκατ.
                 – αύτοκινήτων άμαξών είδικών χρήσεων τής
                      κλάσεως 87.03 (α)
                  Β. έτερα :
                      – Αμαξώματα καί μεταλλικοί θάλαμοι, έξαι-
                          ρέσει τών τοιούτων τών αύτοκινήτων
                         άμαξών διά τήν μεταφοράν προσώπων
                          Φερουσών 6 θέσεις καθήμενων ή όλιγωτέ-
                          ρος                                                  J
 (α) Ή 0*βγ·γή στήν κλάση α6τή ύιύηιηι στους 6ρους τούς καθοριζόμενους ϋκό τ*ν άρμο6!«ν άρι*ν.
 ---pagebreak---                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                   ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΟΡΙΩΝ
                          ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
    Κλάση τοΰ " ,                                                      Ποσότητα
κοινοΰ δασμολογίου             Είδος ' Εμπορεύματος                   σέ τόννους
         1
                                            >                     :J       3
       48.01  '        Χάρτης καί χαρτόνια ( συμπεριλαμβανομένου
                       καί τοϋ χαρτοβάμβακος ) είς κυλίνδρους η
                       είς φύλλα : ,
                       - Χάρτης εκτυπώσεως καν. χάρτης γραφές , πε­        4.303 _
                          ριέχων μηχανική ν χαρτομάζαν είς ποσοστόν
                          άνώτερον τοϋ 5°/°
       48.07'          Χάρτης καί χαρτόνια έμπεποτισμένα , επικε -1 '
                       χρισμένα , κεχρωσμένα καί διακεκοσμημένα
                       κατ' έπιφάνειαν η τετυπωμένα ( ετερα των τοϋ
                       Κεφαλαίου 49 ), είς ρόλλους η είς φύλλα :
                       Δ . "Ετερα :
                       - Χάρτης εκτυπώσεως φέρων έπίχρισιν , η χάρ­      . 4.861
                          της γραφές
                       Γ . Χάρτης καί χαρτόνια έκ λελευκασμένης χαρ·
                           τομάζης , φέροντα επιχρίσεις η επαλείψεις
                           έκ καολίνης ,, η έπικεχρισμένα η έμπεποτι-
                           σμένα διά τεχνητών πλαστικών υλ&ν , βάρουί
                           160 γραμ . η περισσότερον κατά μ2           ^ 1.612
     *
                       Δ . Λοιπά :
                           - "Ετερα έκτός τοΰ χάρτου έκτυπώσεως τοΰ
                             φέροντος έπίχρισιν η τοΰ χάρτου γραφές
       48.15           "Ετεροι χάρται καί χαρτόνια , κεκομμένα είς
                       μ,εγέθη καί σχήματα δι'ώρισμένην χρ?ίσιν :
                       Β . Λοιπά                                              175
                                                           /