CELEX: 62011TA0275
Language: sv
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Mål T-275/11: Tribunalens dom av den 16 oktober 2013 — TF1 mot kommissionen (Statligt stöd — Radio och TV i allmänhetens tjänst — Stöd som franska myndigheter avsett att ge France Télévisions — Årlig budgetsubvention — Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden — Artikel 106.2 FEUF — Krav på samband mellan en avgift och en stödåtgärd)

30.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/13
            
         Tribunalens dom av den 16 oktober 2013 — TF1 mot kommissionen
   (Mål T-275/11) (1)
   
   (Statligt stöd - Radio och TV i allmänhetens tjänst - Stöd som franska myndigheter avsett att ge France Télévisions - Årlig budgetsubvention - Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden - Artikel 106.2 FEUF - Krav på samband mellan en avgift och en stödåtgärd)
   2013/C 352/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Frankrike) (ombud: inledningsvis företrädd av advokaterna J.-P. Hordies och C. Smits, därefter av advokaterna J.-P. Hordiez och J. Vogel)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och D. Grespan)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis företrätt av M. Muñoz Pérez, därefter av S. Centeno Huerto och slutligen av N. Díaz Abad, abogados del Estado), Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis företrädd av G. de Bergues och J. Gstalter, därefter av D. Colas och J. Rossi) och France Télévisions (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-P. Gunther och A. Giraud)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/140/EU av den 20 juli 2010 om statligt stöd C-27/09 (f.d. N 34/B/09) bidrag till France Télévisions som Frankrike planerar att genomföra till förmån för France Télévisions (EUT L 59, 2011, s. 44).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Télévision française 1 (TF1) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens och France Télévisions rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 232 av den 6.8.2011.