CELEX: 22006D0101
Language: sk
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 101/2006 z  22. septembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

30.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 333/6
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 101/2006
   z 22. septembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 42/2006 z 28. apríla 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1003/2005 z 30. júna 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o cieľ Spoločenstva znížiť prevalenciu určitých sérotypov salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2160/2003 (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1091/2005 z 12. júla 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o požiadavky na používanie špecifických metód kontroly v rámci národných programov kontroly salmonely (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/597/ES z 2. augusta 2005, ktorým sa uznáva systém identifikácie a registrácie oviec v Írsku podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/598/ES z 2. augusta 2005, ktorým sa zakazuje uvedenie produktov z hovädzieho dobytka narodeného alebo chovaného v Spojenom kráľovstve do 1. augusta 1996 na trh na akýkoľvek účel a ktorým sa tieto zvieratá oslobodzujú od určitých kontrol a eradikačných opatrení ustanovených v nariadení (ES) č. 999/2001 (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1292/2005 z 5. augusta 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o výživu zvierat (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/603/ES zo 4. augusta 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec v Taliansku (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/604/ES zo 4. augusta 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, pokiaľ ide o vyhlásenie, že niektoré oblasti Talianska sú bez výskytu brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že niektoré provincie Talianska sú bez výskytu bovinnej brucelózy a že oblasť Piemonte je bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/615/ES zo 16. augusta 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI k smernici Rady 2003/85/ES, pokiaľ ide o národné laboratóriá v určitých členských štátoch (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/617/ES zo 17. augusta 2005, ktorým sa dočasne uznávajú systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vo Veľkej Británii a v Severnom Írsku, v Spojenom Kráľovstve, podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 (10), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na Island a Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenie nariadení (ES) č. 1003/2005, č. 1091/2005 a č. 1292/2005 a rozhodnutí 2005/597/ES, 2005/598/ES, 2005/603/ES, 2005/604/ES, 2005/615/ES a 2005/617/ES v nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2006 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (11).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 22. septembra 2006.
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 175, 29.6.2006, s. 86.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 170, 1.7.2005, s. 12.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 182, 13.7.2005, s. 3.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 204, 5.8.2005, s. 21.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 204, 5.8.2005, s. 22.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 205, 6.8.2005, s. 3.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 206, 9.8.2005, s. 11.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 206, 9.8.2005, s. 12.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 213, 18.8.2005, s. 14.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 214, 19.8.2005, s. 63.
   
      (11)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 1.2 sa za bod 19 (rozhodnutie Komisie 2005/458/ES) vkladajú tieto body:
                  
                              „20.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0597: rozhodnutie Komisie 2005/597/ES z 2. augusta 2005, ktorým sa uznáva systém identifikácie a registrácie oviec v Írsku podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 (Ú. v. EÚ, L 204, 5. 8. 2005, s. 21).
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0617: rozhodnutie Komisie 2005/617/ES zo 17. augusta 2005, ktorým sa dočasne uznávajú systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vo Veľkej Británii a v Severnom Írsku, v Spojenom Kráľovstve, podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 (Ú. v. EÚ L 214, 19. 8. 2005, s. 63).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V bode 1a (smernica Rady 2003/85/ES) v časti 3.1 sa vkladá toto:
                  „, zmenená a doplnená:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0615: rozhodnutie Komisie 2005/615/ES zo 16. augusta 2005 (Ú. v. EÚ L 213, 18. 8. 2005, s. 14).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V bode 33 (rozhodnutie Komisie 2005/393/ES) v časti 3.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0603: rozhodnutie Komisie 2005/603/ES zo 4. augusta 2005 (Ú. v. EÚ L 206, 9. 8. 2005, s. 11).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bode 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) a v bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0604: rozhodnutie Komisie 2005/604/ES zo 4. augusta 2005 (Ú. v. EÚ L 206, 9. 8. 2005, s. 12).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V bode 12 (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) v časti 7.1 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 1292: nariadenie Komisie (ES) č. 1292/2005 z 5. augusta 2005 (Ú. v. EÚ L 205, 6. 8. 2005, s. 3).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Za bod 24 (rozhodnutie Komisie 2005/177/ES) v časti 7.2 sa vkladajú tieto body:
                  
                              „25.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1003: nariadenie Komisie (ES) č. 1003/2005 z 30. júna 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o cieľ Spoločenstva znížiť prevalenciu určitých sérotypov salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2160/2003 (Ú. v. EÚ L 170, 1. 7. 2005, s. 12).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1091: nariadenie Komisie (ES) č. 1091/2005 z 12. júla 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o požiadavky na používanie špecifických metód kontroly v rámci národných programov kontroly salmonely (Ú. v. EÚ L 182, 13. 7. 2005, s. 3).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 7.2 sa za bod 40 (rozhodnutie Komisie 2004/449/ES) vkladá toto:
                  „kontrola TSE (prenosné spongiformné encefalopatie)
                  
                              41.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0598: rozhodnutie Komisie 2005/598/ES z 2. augusta 2005, ktorým sa zakazuje uvedenie produktov z hovädzieho dobytka narodeného alebo chovaného v Spojenom kráľovstve do 1. augusta 1996 na trh na akýkoľvek účel a ktorým sa tieto zvieratá oslobodzujú od určitých kontrol a eradikačných opatrení ustanovených v nariadení (ES) č. 999/2001 (Ú. v. EÚ L 204, 5. 8. 2005, s. 22).“