CELEX: C2007/042/57
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla T-396/06 2006 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/33
            
         2006 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz
   
   (Byla T-396/06)
   (2007/C 42/57)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Šimerdová ir advokato R. Bierwagen
   Atsakovė: TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Įpareigoti atsakovę grąžinti ieškovei 32 440,80 euro ir 4 % palūkanų skaičiuojant jas nuo 1999 m. lapkričio 30 dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė su atsakove sudarė sutartį dėl Bendrijos veiklos nebranduolinės energijos srityje (nuo 1994 m. iki 1998 m.) (1), kurioje buvo sutarta, kad su šia sutartimi susiję ginčai bus sprendžiami Pirmosios instancijos teisme. Projekto objektu buvo odos džiovinimo įrenginio sukonstravimas ir bandomasis paleidimas.
   1999 m. vasario 18 d. laišku Komisija nutraukė šią sutartį, nes jai nebuvo pateikta tinkama baigiamoji ataskaita. Ieškovė šiuo klausimu nurodo, kad ji dėl trūkstamų pateisinančių dokumentų tik iš dalies pripažino atsakovės vėliau pateiktas ataskaitas. Likusią sumą ieškovė keletą kartų pareikalavo grąžinti, ir ši suma yra šio ieškinio objektas.
   
      (1)  1994 m. lapkričio 23 d. Tarybos sprendimas 94/806/EB, nustatantis specialią tyrimų ir technologijų vystymo programą, įskaitant demonstravimą, nebranduolinės energijos srityje (nuo 1994 m. iki 1998 m.) (OL L 334, p. 87).