CELEX: 31980D1184
Language: nl
Date: 1980-12-18 00:00:00
Title: 80/1184/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1980 inzake de vervanging van de Europese rekeneenheid door de Ecu om de bedragen van de financiële steun uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst en de voorafgaande overeenkomsten uit te drukken

Avis juridique important

|

31980D1184

80/1184/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1980 inzake de vervanging van de Europese rekeneenheid door de Ecu om de bedragen van de financiële steun uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst en de voorafgaande overeenkomsten uit te drukken  

Publicatieblad Nr. L 349 van 23/12/1980 blz. 0034 - 0035 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0010 

++++( 1 ) PB NR . L 104 VAN 24 . 4 . 1975 , BLZ . 35 .  ( 2 ) PB NR . L 379 VAN 30 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .  ( 3 ) BIJ HET IN WERKING TREDEN VAN DIT BESLUIT ZIJN DEZE BEDRAGEN ALS VOLGT :  DUITSE MARK * 0,828  POND STERLING * 0,0885  FRANSE FRANK * 1,15  ITALIAANSE LIRE * 109  NEDERLANDSE GULDEN * 0,286  BELGISCHE FRANK * 3,66  LUXEMBURGSE FRANK * 0,14  DEENSE KROON * 0,217  IERS POND * 0,00759 .  BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1980 INZAKE DE VERVANGING VAN DE EUROPESE REKENEENHEID DOOR DE ECU OM DE BEDRAGEN VAN DE FINANCIELE STEUN UIT HOOFDE VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST EN DE VOORAFGAANDE OVEREENKOMSTEN UIT TE DRUKKEN  ( 80/1184/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GEZIEN HET OP 20 NOVEMBER 1979 TE BRUSSEL ONDERTEKENDE INTERN AKKOORD BETREFFENDE DE FINANCIERING EN HET BEHEER VAN DE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 2 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET VERSLAG VAN HET MONETAIR COMITE ,  OVERWEGENDE DAT KRACHTENS BESLUIT 75/250/EEG ( 1 ) DE IN ARTIKEL 42 VAN DE OP 28 FEBRUARI 1975 ONDERTEKENDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME GENOEMDE STEUNBEDRAGEN WORDEN UITGEDRUKT IN EEN EUROPESE REKENEENHEID ( ERE ) DIE WORDT GEDEFINIEERD DOOR EEN SOM VAN BEDRAGEN IN DE VALUTA'S VAN DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3180/78 ( 2 ) EEN NIEUWE REKENEENHEID , ECU GENAAMD , IS GEDEFINIEERD ;  OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 95 VAN DE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME ONDERTEKENDE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST OPGENOMEN BEDRAGEN TER DEKKING VAN HET TOTAAL VAN DE MIDDELEN DIE DOOR DE GEMEENSCHAP TER BESCHIKKING VAN DE ACS-STATEN ZIJN GESTELD IN ERE ZIJN UITGEDRUKT ; DAT VOLGENS EEN AAN DE SLOTAKTE VAN GENOEMDE OVEREENKOMST GEHECHTE VERKLARING VAN DE GEMEENSCHAP DE ERE DOOR DE ECU ALS GEDEFINIEERD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3180/78 KAN WORDEN VERVANGEN ;  OVERWEGENDE DAT ER EEN EENMAKING DIENT PLAATS TE VINDEN VAN DE DOOR DE GEMEENSCHAP GEBRUIKTE REKENEENHEDEN EN DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE ERE DOOR DE ECU TE VERVANGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE SAMMENSTELLING VAN DE ECU LATER IN HET KADER VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL KAN WORDEN GEWIJZIGD ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE IN ARTIKEL 5 VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST GENOEMDE STEUNBEDRAGEN WORDEN UITGEDRUKT IN ECU . DE ECU BESTAAT UIT HET TOTAAL VAN DE BEDRAGEN IN DE VALUTA'S VAN DE LID-STATEN , DAT IS AANGEGEVEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3180/78 ( 3 ) .  DE ECU IS EVENEENS VAN TOEPASSING OP REEDS INGEZETTE OF NOG IN TE ZETTEN TRANSACTIES UIT HOOFDE VAN DE VOORGAANDE OVEREENKOMSTEN .  IEDERE WIJZIGING VAN DE SAMENSTELLING VAN DE ECU WAARTOE KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3180/78 WORDT BESLOTEN , IS AUTOMATISCH VAN TOEPASSING OP DE ONDERHAVIGE BEPALING .  ARTIKEL 2  DE WAARDE VAN DE ECU IN EEN BEPAALDE VALUTA IS GELIJK AAN DE SOM VAN DE TEGENWAARDEN IN DEZE VALUTA VAN DE BEDRAGEN WAARUIT DE ECU BESTAAT . ZIJ WORDT VASTGESTELD DOOR DE COMMISSIE OP BASIS VAN DE DAGELIJKS OP DE WISSELMARKTEN GENOTEERDE KOERSEN .  VAN DE DAGELIJKSE OMREKENINGSKOERSEN IN DE ONDERSCHEIDEN NATIONALE VALUTA'S KAN DAGELIJKS KENNIS WORDEN GENOMEN ; ZIJ WORDEN BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ARTIKEL 3  DIT BESLUIT IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JANUARI 1981 .  BESLUIT 75/250/EEG WORDT INGETROKKEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 18 DECEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  C . NEY