CELEX: 31985R1982
Language: da
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1982/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udførees i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

Avis juridique important

|

31985R1982

Rådets forordning (EØF) nr. 1982/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udførees i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II  

EF-Tidende nr. L 186 af 19/07/1985 s. 0008 - 0008 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0090  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0090 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1982/85  af 16. juli 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3035/80 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter, der udfoerees i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 16, stk. 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til forordning (EOEF) nr. 3035/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1028/83 (4), er der kun begraensede muligheder for at fastsaette restitutioner, som differentieres efter bestemmelsesstedet;  det er i Faellesskabets interesse at give adgang til for varer henhoerende under pos. 19.03 i den faelles toldtarif at fastsaette differentierede restitutioner alt efter varernes bestemmelsessted -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3035/80 indsaettes foelgende stykke:  »7. Restitutionen kan differentieres for varer henhoerende under pos. 19.03 i den faelles toldtarif alt efter varernes bestemmelsessted.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.  Paa Raadets vegne  M. FISCHBACH  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s' 1.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 325 af 29. 11. 1980, s. 27.  (4) EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 9.