CELEX: E2010P0012
Language: hu
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2010. augusztus 18-án Izland ellen indított kereset (E-12/10. sz. ügy)

4.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 298/10
            
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2010. augusztus 18-án Izland ellen indított kereset
   (E-12/10. sz. ügy)
   2010/C 298/08
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2010. augusztus 18-án keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon Izland ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot (rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) meghatalmazotti minőségben Xavier Lewis és Ólafur Jóhannes Einarsson képviseli.
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság az EFTA-Bíróságtól annak megállapítását kéri, hogy
   
               1.
            
            
               mivel hatályban tartotta az Izlandra ideiglenesen munkavállalókat kiküldő külföldi vállalkozások jogairól és kötelezettségeiről, és azok munkavállalóinak alkalmazási feltételeiről szóló 45/2007. sz. törvény 5. és 7. cikkét, Izland nem teljesítette az EGT-megállapodás 36. cikkébe és az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének 30. pontjában hivatkozott, az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktusba, a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvbe foglalt kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               az Izlandi Köztársaság viseli az eljárás költségeit.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
   
               —
            
            
               A kereset arra vonatkozik, hogy az EFTA-államok milyen követelményeket szabhatnak a területükre kiküldött munkavállalók alkalmazási feltételei tekintetében.
            
         
               —
            
            
               A keresetben kifejtik, hogy a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az EGT-megállapodás 36. cikkével összefüggésben értelmezett 3. cikke kizárólag az irányelv 3. cikke (1) bekezdésének a)–g) pontjában felsorolt minimumkövetelmények előírását teszi lehetővé.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság megállapítja, hogy a 45/2007. sz. törvény (a kiküldetésről szóló törvény) vitatott cikkei olyan feltételeket szabnak, amelyeket a 3. cikk egyik albekezdése sem ír elő, következtetésképpen e cikkek megsértik a 3. cikket és az EGT-megállapodás 36. cikkét.