CELEX: 62020CA0165
Language: bg
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Дело C-165/20: Решение на Съда (пети състав) от 20 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Berlin — Германия) — ET в качеството на синдик на Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Федерална република Германия (Преюдициално запитване — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Член 3д — Включване на авиационната дейност — Директива 2008/101/ЕО — Безплатно разпределяне и издаване на квоти на оператори на въздухоплавателни средства — Прекратяване на дейността на такъв оператор поради несъстоятелност — Решение на компетентния национален орган за отказ за издаване на квоти на синдика на дружеството в ликвидация)

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/7
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 20 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Berlin — Германия) — ET в качеството на синдик на Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Федерална република Германия
      (Дело C-165/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Директива 2003/87/ЕО - Член 3д - Включване на авиационната дейност - Директива 2008/101/ЕО - Безплатно разпределяне и издаване на квоти на оператори на въздухоплавателни средства - Прекратяване на дейността на такъв оператор поради несъстоятелност - Решение на компетентния национален орган за отказ за издаване на квоти на синдика на дружеството в ликвидация)
      (2022/C 119/10)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgericht Berlin
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: ET, в качеството на синдик на Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
      
         Ответник: Федерална република Германия
      
         Диспозитив
      
      Член 3д от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета, изменена с Регламент (ЕС) 2017/2392 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г., трябва да се тълкува в смисъл, че броят на безплатно разпределените на оператор на въздухоплавателно средство квоти за емисии на парникови газове трябва — в случай че този оператор прекрати авиационната си дейност по време на разглеждания период на търгуване с квоти за емисии на парникови газове — да се намали пропорционално на частта от този период, през която тази дейност вече не се извършва.
      
         (1)  ОВ C 255, 3.8.2020 г.