CELEX: C2002/305/50
Language: es
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2002 en el asunto T-182/01: Sophie Bachotet contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Selección — Selección de agentes temporales — No inclusión en la lista de reserva — Igualdad de trato")

7.12.2002                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 305/23
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                tada por Mes J.-N. Louis y V. Peere, abogados, que designa
                                                                           domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunida-
                  de 24 de septiembre de 2002                              des Europeas (agentes: Sras. F. Clotuche-Duvieusart y
                                                                           H. Tserepa-Lacombe), que tiene por objeto la anulación de la
en el asunto T-113/01: Veronica Sabbag contra Comisión                     decisión del Comité de selección, contenida en un escrito de
                de las Comunidades Europeas (1)                            14 de julio de 2000, de no incluir a la demandante en la lista
                                                                           de reserva de agentes temporales resultante del procedimiento
(«Funcionarios — Selección — Selección de agentes tempora-                 de selección COM/R/A/01/1999, el Tribunal de Primera Instan-
les — No inclusión en la lista de reserva — Competencias                   cia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf,
lingüísticas de los miembros del Comité de selección —                     Presidente, y N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario:
                         Igualdad de trato»)                               Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el 24 de
                                                                           septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                          (2002/C 305/49)
                                                                           1)    Anular la decisión del Comité de selección, contenida en el
                  (Lengua de procedimiento: francés)                             escrito de 14 de julio de 2000, de no incluir a la demandante
                                                                                 en la lista de reserva resultante del procedimiento de selección
                                                                                 de agentes temporales COM/R/A/01/1999.
En el asunto T-113/01, Veronica Sabbag, con domicilio en                   2)    Condenar en costas a la Comisión.
Bruselas, representada por Mes J.-N. Louis y V. Peere, abogados,
que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (agentes: Sras. F. Clotuche-Duvieusart                (1 ) DO C 317 de 10.11.2001.
y H. Tserepa-Lacombe), que tiene por objeto la anulación de la
decisión del Comité de selección, contenida en un escrito de
14 de julio de 2000, de no incluir a la demandante en la lista
de reserva de agentes temporales resultante del procedimiento
de selección COM/R/A/01/1999, el Tribunal de Primera Instan-
cia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf,
Presidente, y N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario:                      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el 24 de
septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                  de 9 de septiembre de 2002
1)    Anular la decisión del Comité de selección, contenida en el          en el asunto T-182/00 DEP: Marco Pannella contra Parla-
      escrito de 14 de julio de 2000, de no incluir a la demandante                                  mento Europeo ( 1)
      en la lista de reserva resultante del procedimiento de selección
      de agentes temporales COM/R/A/01/1999.
                                                                                                    (Tasación de costas)
2)    Condenar en costas a la Comisión.
                                                                                                      (2002/C 305/51)
( 1) DO C 227 de 11.8.2001.
                                                                                             (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                           En el asunto T-182/00 DEP, Marco Pannella, miembro del
                                                                           Parlamento Europeo, con domicilio en Roma, representado
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                por el Sr. P.A.M. Ferrari, abogado, contra Parlamento Europeo
                                                                           (agentes: Sres. H. Krück y A. Caiola), que tiene por objeto una
                  de 24 de septiembre de 2002                              solicitud de tasación de las costas causadas en el asunto
                                                                           resuelto mediante auto del Tribunal de Primera Instancia de
en el asunto T-182/01: Sophie Bachotet contra Comisión                     5 de julio de 2001, Pannella/Parlamento (asunto T-182/00, no
                de las Comunidades Europeas (1)                            publicado), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda),
                                                                           integrado por el Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente, y los
(«Funcionarios — Selección — Selección de agentes tempora-                 Sres. J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,
les — No inclusión en la lista de reserva — Igualdad de                    ha dictado el 9 de septiembre de 2002 un auto por el que se
                                trato»)                                    resuelve lo siguiente:
                          (2002/C 305/50)                                  El importe total de las costas que la parte demandada debe reembolsar
                                                                           en concepto de honorarios a la parte demandante se fija en
                  (Lengua de procedimiento: francés)                       8 000 euros.
                                                                           (1 ) DO C 285 de 7.10.2000.
En el asunto T-182/01, Sophie Bachotet, agente auxiliar del
Comité de las Regiones, con domicilio en Bruselas, represen-