CELEX: 
Language: lt
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/452, kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema, priedas

EUROPOS
                             KOMISIJA

                                                       Briuselis, 2020 07 13
                                                       C(2020) 4721 final

                KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                          2020 07 13

     kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/452,
     kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema, priedas

LT                                                                                            LT
 ---pagebreak---                                   AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

     1.       DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS
     Pagrindinis Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) 2019/452, kuriuo nustatoma
     tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema1 (toliau – reglamentas), tikslas –
     didinti ES valstybių narių ir Komisijos informuotumą apie tam tikrų tiesioginių užsienio
     investicijų (toliau – TUI), kurios tam tikromis aplinkybėmis gali daryti poveikį saugumui ar
     viešajai tvarkai Sąjungoje, keliamą riziką.
     Reglamento 6–11 straipsniuose nustatytas bendradarbiavimo mechanizmas, pagal kurį
     valstybės narės ir Komisija turi keistis informacija ir teikti pastabas apie TUI, kurios gali
     daryti poveikį saugumui ar viešajai tvarkai daugiau nei vienoje valstybėje narėje.
     Reglamentu taip pat siekiama didinti informuotumą apie TUI, kurios daro poveikį Sąjungos
     svarbos projektams ar programoms. Šiuo tikslu pagal reglamento 8 straipsnį Komisijai
     leidžiama pateikti nuomonę, kai ji mano, kad TUI gali daryti poveikį Sąjungos svarbos
     projektams ar programoms dėl saugumo arba viešosios tvarkos priežasčių. Nuomonė pagal 8
     straipsnį siunčiama visoms valstybėms narėms. 8 straipsnio 2 dalies c punkte nustatyta, kad
     valstybė narė, kurioje planuojamos arba yra padarytos tiesioginės užsienio investicijos, kuo
     labiau atsižvelgia į tokią nuomonę, o jei ja nesivadovauja, pateikia Komisijai paaiškinimą.
     8 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Sąjungos svarbos projektai ar programos yra tie projektai
     ir programos, kuriems skiriama didelė Sąjungos finansavimo suma ar didelė jo dalis arba
     kuriems taikoma Sąjungos teisė, susijusi su ypatingos svarbos infrastruktūros objektais,
     technologijomis ar ištekliais, kurie yra būtini saugumui arba viešajai tvarkai užtikrinti.
     Projektų ir programų sąrašas pateikiamas reglamento priede. Pagal 8 straipsnio 4 dalį
     Komisija priima deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas šis sąrašas.
     Rengiantis visapusiškai taikyti reglamentą nuo 2020 m. spalio 11 d. nustatyta, kad toliau
     nurodyti Sąjungos svarbos projektai ir programos atitinka 8 straipsnio 3 dalies kriterijus, todėl
     siūloma juos įtraukti į reglamento priede pateiktą sąrašą.
     1.       Nuolatiniu struktūrizuotu bendradarbiavimu (PESCO) valstybėms narėms sudaromos
              galimybės glaudžiau bendradarbiauti saugumo ir gynybos srityje. Ši nuolatinė
              bendradarbiavimo gynybos srityje sistema suteikia galimybę valstybėms narėms
              bendrai plėtoti gynybos pajėgumus, investuoti į bendrus projektus ir stiprinti savo
              ginkluotųjų pajėgų operacinę parengtį ir indėlį. Todėl 2018 m. kovo 6 d. Tarybos
              sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti
              pagal PESCO sistemą, sąrašas, jau yra įtrauktas į reglamento priedą. Šis sprendimas
              buvo atnaujintas 2018 m. lapkričio 19 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2018/1797 ir
              2019 m. lapkričio 12 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/1909. Šie sprendimai
              turėtų būti atitinkamai įtraukti į priedą.
     2.       Naujos ES programos GOVSATCOM rengimo parengiamieji veiksmai. Palydovinis
              ryšys yra itin svarbus gynybos, saugumo, humanitarinės pagalbos, reagavimo į
              nelaimes ar diplomatinių ryšių srityse. Jis yra pagrindinis civilinių misijų ir karinių
              misijų ir (arba) operacijų vykdymo veiksnys, visų pirma atokioje ir skurdžioje
              aplinkoje, kurioje mažai arba visai nėra infrastruktūros. 2013 m. gruodžio mėn.
              Europos Vadovų Taryba vyriausybinį palydovinį ryšį (GOVSATCOM) apibrėžė kaip
              vieną iš keturių pajėgumų plėtojimo programų, pagal kurią buvo pavesta parengti
              naujos kartos palydovinį ryšį. Šios ryšių paslaugos skirtos įvairiems strateginiu

     1
            OL L 79I , 2019 3 21, p. 1.

LT                                                  1                                                    LT
 ---pagebreak---           požiūriu svarbiems subjektams, pavyzdžiui, sienos apsaugos pareigūnams, policijai,
          kariuomenei, civilinei saugai, jūrų ir diplomatinėms bendruomenėms valstybėse
          narėse ir ES institucijose bei agentūrose. Pagrindinius saugaus palydovinio ryšio
          pajėgumus ir paslaugas teiks, inter alia, saugumo požiūriu akredituotos komercinės
          privačios bendrovės. Investuotojai, kontroliuojantys saugių palydovinio ryšio
          paslaugų teikėjus arba jų pagrindinius paslaugų teikėjus, gali sutrikdyti tam tikrų
          saugumo subjektų komunikaciją arba atskleisti informaciją, perduodamą per
          GOVSATCOM. Todėl tikslinga naujos ES programos GOVSATCOM rengimo
          parengiamuosius veiksmus, pagrįstus 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir
          Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui
          taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES)
          Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES)
          Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir
          Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas)
          Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktu, įtraukti į reglamento priedą.
     3.   Gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamaisiais veiksmais siekiama įvertinti ir
          parodyti ES remiamų gynybos srities mokslinių tyrimų ir technologijų pridėtinę
          vertę. Tikimasi, kad atitinkami rezultatai dar labiau sustiprins Europos
          bendradarbiavimą gynybos srityje, pašalins pajėgumų trūkumus ir sustiprins Europos
          gynybos srities suinteresuotuosius subjektus. Veiksmingai dalyvaudamas šioje
          programoje dalyvaujančios bendrovės valdyme arba kontrolėje investuotojas gali
          turėti galimybę trukdyti naudotis valstybių narių ir Sąjungos gynybai ir saugumui
          ypatingai svarbiomis technologijomis. Be to, pavojus, kad trečiosioms šalims bus
          atskleista ypatingos svarbos techninė informacija, susijusi su esamais ar būsimais ES
          valstybių narių gynybos pajėgumais, taip pat gali turėti įtakos saugumui ES. Todėl
          tikslinga gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamuosius veiksmus, pagrįstus
          2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas)
          2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš
          dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES)
          Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES)
          Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas
          Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktu,
          įtraukti į reglamento priedą.
     4.   ITER (Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius) yra vienas iš
          plačiausio užmojo energetikos projektų pasaulyje. Tai eksperimentinis įrenginys,
          kuriuo siekiama įrodyti branduolių sintezės, kaip energijos šaltinio,
          įgyvendinamumą, iš kurio Sąjunga galėtų gauti didelės naudos, visų pirma
          užtikrindama savo ilgalaikio energijos tiekimo saugumą ir įvairovę. ITER plečia
          mūsų žinių ribas; tai bus pirmasis branduolių sintezės įrenginys, kuriame bus
          išbandytos integruotos technologijos, medžiagos ir fizikos režimai, būtini komercinei
          branduolių sintezės elektros energijos gamybai. Nepertraukiamas komponentų
          tiekimas ir su branduolių sinteze susijusių mokslinių tyrimų rezultatų išsaugojimas
          yra labai svarbūs branduolių sintezės energijos naudojimo ES perspektyvai. Todėl
          tikslinga 2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimą 2007/198/Euratomas, įsteigiantį
          Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją
          įmonę ir suteikiantį jai lengvatas, įtraukti į reglamento priedą.

LT                                             2                                                  LT
 ---pagebreak---      Įgyvendindama programą „Horizontas 2020“2, Sąjunga gali sudaryti tam tikras teisiškai
     apibrėžtas viešojo ir privačiojo sektorių bei viešojo sektoriaus subjektų partnerystes. Nors šios
     partnerystės yra suderintos su programos „Horizontas 2020“ tikslais ir, be abejonės, joje
     numatytos, tai yra atskiros ir didelio masto priemonės, turinčios atskirą pirminės teisės teisinį
     pagrindą, t. y. SESV 185 ir 187 straipsnius. Dėl didesnio tikrumo tikslinga aiškiai paminėti
     partnerystes, kurios sudaromos Sąjungai dalyvaujant kelių valstybių narių vykdomose
     programose, priemonėse (pavyzdžiui, bendrosiose įmonėse) ar įstaigose (pavyzdžiui, Europos
     inovacijos ir technologijos institute). Šios partnerystės atlieka svarbų vaidmenį ES
     veiksmuose, kuriais sprendžiama COVID-19 krizė, nes jomis, be kita ko, remiami su
     visuomenės sveikata susiję moksliniai tyrimai ir inovacijos3, iniciatyvos, kuriomis didinamas
     vaistų kūrimo proceso veiksmingumas, efektyvumas ir kokybė4, taip pat privačiojo sektoriaus
     ir akademinės bendruomenės partnerystės, kuriomis siekiama didinti sveikatos priežiūros
     sistemų tvarumą 5.

     2.       KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ
     Vadovaujantis Europos Parlamento, Tarybos ir Europos Komisijos bendrojo susitarimo dėl
     deleguotųjų aktų 4 punktu, dėl šio deleguotojo akto buvo surengtos tinkamos ir skaidrios
     konsultacijos, taip pat su ekspertais. 2020 m. birželio 8 d. raštu konsultuotasi su Tiesioginių
     užsienio investicijų į Europos Sąjungą tikrinimo ekspertų grupe.

     3.       DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI
     Reglamento 8 straipsnio 4 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius
     aktus, kuriais iš dalies keičiamas Sąjungos svarbos projektų ir programų sąrašas.
     Į reglamento priedą turėtų būti įtraukti šie projektai ir programos:
     –        2018 m. lapkričio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1797, kuriuo iš dalies
              pakeičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas
              projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas6;
     –        2019 m. lapkričio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1909, kuriuo iš dalies
              keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas
              projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas7;
     –        naujos ES programos GOVSATCOM rengimo parengiamieji veiksmai, pagrįsti
              2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas)
              2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš
              dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES)
              Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES)

     2
            2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1291/2013, kuriuo
            sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) ir
            panaikinamas Sprendimas Nr. 1982/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 104).
     3
            Zoonozių prognozių ir parengties iniciatyva (projektas ZAPI).
     4
            2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 73/2008 dėl bendrosios įmonės įsteigimo, siekiant
            įgyvendinti jungtinę technologijų iniciatyvą „Naujoviški vaistai“ (OL L 30, 2008 2 4, p. 38) nustatyta
            Naujoviškų vaistų iniciatyva (2 NVI).
     5
            Europos inovacijos ir technologijos instituto sveikatos iniciatyva, viena iš Europos inovacijos ir
            technologijos instituto valdomų žinių ir inovacijos bendrijų.
     6
            OL L 294, 2018 11 21, p. 18.
     7
            OL L 293, 2019 11 14, p. 113.

LT                                                       3                                                           LT
 ---pagebreak---              Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas
             Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktu8;
     –       gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamieji veiksmai, pagrįsti 2018 m. liepos
             18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl
             Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami
             reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES)
             Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES)
             Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES,
             Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktu9;
     –       2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos
             ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir
             suteikiantis jai lengvatas10.
     Be to, tikslinga paaiškinti, kad šiame reglamente programa „Horizontas 2020“ apima
     mokslinių tyrimų ir plėtros programas pagal SESV 185 straipsnį ir bendrąsias įmones ar kitas
     struktūras, įsteigtas pagal SESV 187 straipsnį programai „Horizontas 2020“ įgyvendinti.

     8
            OL L 193, 2018 7 30, p. 1.
     9
            OL L 193, 2018 7 30, p. 1.
     10
            OL L 90, 2007 3 30, p. 58.

LT                                                4                                                 LT
 ---pagebreak---                        KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                  2020 07 13

          kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/452,
          kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema, priedas

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES)
     2019/452, kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema11,
     ypač į jo 8 straipsnio 4 dalį,
     kadangi:
     (1)       Reglamento (ES) 2019/452 8 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Sąjungos svarbos
               projektai ar programos apima tuos projektus ir programas, kuriems skiriama didelė
               Sąjungos finansavimo suma ar didelė jo dalis arba kuriems taikoma Sąjungos teisė,
               susijusi su ypatingos svarbos infrastruktūros objektais, technologijomis ar ištekliais,
               kurie yra būtini saugumui arba viešajai tvarkai užtikrinti;
     (2)       1 punkte nurodytų Sąjungos svarbos projektų ar programų sąrašas pateiktas
               Reglamento (ES) 2019/452 priede;
     (3)       Komisija nustatė, kad yra dar keli kiti projektai ir programos, kuriems skiriama didelė
               Sąjungos finansavimo suma ar didelė jo dalis arba kuriems taikoma Sąjungos teisė,
               susijusi su ypatingos svarbos infrastruktūros objektais, technologijomis ar ištekliais,
               kurie yra būtini saugumui arba viešajai tvarkai užtikrinti, todėl jie taip pat turėtų būti
               įtraukti į minėtą sąrašą;
     (4)       tikslinga aiškiai paminėti partnerystes pagal programą „Horizontas 2020“, kurios
               sudaromos Sąjungai dalyvaujant kelių valstybių narių vykdomose programose,
               priemonėse (pavyzdžiui, bendrosiose įmonėse) ar įstaigose (pavyzdžiui, Europos
               inovacijos ir technologijos institute). Šios partnerystės atlieka svarbų vaidmenį ES
               veiksmuose, kuriais sprendžiamos ekstremaliosios situacijos sveikatos priežiūros
               srityje, kaip antai COVID-19 pandemija, nes jomis, be kita ko, remiami su visuomenės
               sveikata susiję moksliniai tyrimai ir inovacijos, iniciatyvos, kuriomis didinamas vaistų
               kūrimo proceso veiksmingumas, efektyvumas ir kokybė, taip pat privačiojo sektoriaus
               ir akademinės bendruomenės partnerystės, kuriomis siekiama didinti sveikatos
               priežiūros sistemų tvarumą;
     (5)       todėl Reglamento (ES) 2019/452 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
     PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                  1 straipsnis
     Reglamento (ES) 2019/452 priedas iš dalies keičiamas taip:
     (1)        3 punktas pakeičiamas taip:

     11
               OL L 79I , 2019 3 21, p. 1.

LT                                                     5                                                    LT
 ---pagebreak---              „3. Programa „Horizontas 2020“, įskaitant mokslinių tyrimų ir plėtros programas
             pagal SESV 185 straipsnį ir bendrąsias įmones ar kitas struktūras, įsteigtas pagal
             SESV 187 straipsnį:
     2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1291/2013,
     kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–
     2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1982/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 104),
     įskaitant joje numatytus veiksmus, susijusius su bazinėmis didelio poveikio technologijomis,
     kaip antai dirbtinis intelektas, robotika, puslaidininkiai ir kibernetinis saugumas.“
     (2)     8 punktas pakeičiamas taip:
             „8.   Nuolatinis struktūrizuotas bendradarbiavimas (PESCO):
     2018 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie
     turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 65, 2018 3 8, p. 24).
     2018 m. lapkričio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1797, kuriuo iš dalies pakeičiamas
     ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti
     parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 294, 2018 11 21, p. 18).
     2019 m. lapkričio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1909, kuriuo iš dalies keičiamas ir
     atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti
     parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 293, 2019 11 14, p. 113).“
     (3)     Pridedami šie 9, 10 ir 11 punktai:
             „9.   Naujos ES programos GOVSATCOM rengimo parengiamieji veiksmai:
     2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046
     dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami
     reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES)
     Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES)
     Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES,
     Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktas (OL L 193, 2018 7 30,
     p. 1.).
     10.     Gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamieji veiksmai:
     2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046
     dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami
     reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES)
     Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES)
     Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES,
     Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktas (OL L 193, 2018 7 30,
     p. 1.).
     11.     Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė:
     2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER
     įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai
     lengvatas (OL L 90, 2007 3 30, p. 58).“

                                              2 straipsnis
     Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.

LT                                                 6                                                LT
 ---pagebreak---      Pasibaigus laikotarpiui, per kurį Europos Parlamentas arba Taryba gali pareikšti
     prieštaravimų, arba jeigu ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad
     prieštaravimų nereikš, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/452 16 straipsnio 6 dalyje, šis
     reglamentas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

     Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
     Priimta Briuselyje 2020 07 13

                                                 Komisijos vardu
                                                 Pirmininkė
                                                 Ursula VON DER LEYEN

LT                                                  7                                            LT