CELEX: C2004/262/73
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-298/04: Žaloba podaná dňa 21. júla 2004: EFKON AG proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej Únie

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/38
            
         Žaloba podaná dňa 21. júla 2004: EFKON AG proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej Únie
   (Vec T-298/04)
   (2004/C 262/73)
   Jazyk konania: nemčina
   EFKON AG, so sídlom Graz-Andritz (Rakúska republika), v zastúpení: Georg Zanger, advokát, podala 21. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej Únie.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES zo dňa 29. apríla 2004 (1);
            
         
               —
            
            
               prípadne zrušil článok 2 odsek 1 písm. a), b) a c) a odsek 3 a odsek 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES zo dňa 29. apríla 2004;
            
         
               —
            
            
               prípadne povolil žalobkyňou používanú technológiu (aktívnu infračervenú) pri zavádzaní systémov elektronických poplatkov;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa žiada zrušiť smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES. Uplatňuje, že sporná smernica obligatórne predpisuje určité technológie v rozpore s princípom neutrality technológií v právnych aktoch. Tým vytvára trhové podmienky v prospech technológií uvedených v smernici a porušuje zásadu hospodárskej súťaže v spoločenstve. Žalobkyňa je so svojou technológiou (obojsmernou vysokorýchlostnou aktívnou infračervenou komunikačnou technológiou) vylúčená z trhu pre systémy elektronických poplatkov.
   Ďalej žalobkyňa uvádza, že smernica nespĺňa stanovený cieľ – vytvárať interoperabilitu medzi systémami elektronických poplatkov v členských štátoch – a zabraňuje súčasne spolupráci medzi členskými štátmi, čím porušuje zásadu subsidiarity. Ďalej sa žalobkyňa nezúčastnila legislatívneho procesu, a tým bolo porušené jej právo vyjadriť sa ku všetkým právnym skutočnostiam, a týmto právnym aktom je diskriminovaná voči mikrovlnému priemyslu. Európskym zákonodarcom vytvorené trhové podmienky poškodzujú žalobkyňu aj pri výkone základných slobôd, ktoré jej zaručuje Zmluva ES.
   
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES zo dňa 29. apríla 2004 o interoperabilite systému elektronických poplatkov v spoločenstve (Ú. v. EÚ L 166, s. 124).