CELEX: 31974R0835
Language: da
Date: 1974-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 835/74 af 8. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 442/74 om beskyttelsesforanstaltninger inden for oksekødsektoren

Nr. L 99/ 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 4. 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 835/74
                                                       af 8 . april 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 442/74 om beskyttelsesforanstaltninger in­
                                                  den for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ordning (EØF) nr. 753/74 (5) ; det bør fastsættes, at de
FÆLLESSKABER HAR —                                                  licenser, der begæres for disse varer, udstedes på de i
                                                                    forordning (EØF) nr. 442/74 nævnte betingelser —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                                             Artikel 1
oksekød (J), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 87/73 (2), særlig artikel 21 , stk . 2, og                        Følgende artikel 4a indsættes i forordning (EØF) nr.
                                                                    442/74 :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        » Artikel 4a
Rådets forordning (EØF) nr. 752/74 af 29 . marts 1974
om udvidelse af fortegnelsen over de varer, der er un­                  De licenser, der begæres for de i artikel 1 5, stk. 2 i
dergivet importlicensordningen inden for oksekødsek­                    forordning (EØF) nr. 805/68 nævnte varer, udste­
toren (3), har udvidet anvendelsesområdet for disse li­                 des på de i denne forordning fastsatte betingelser«.
censer til visse produkter, der er undergivet bestem­
melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 442/                                           Artikel 2
74 af 21 . februar 1974 om beskyttelsesforanstaltninger
inden for oksekødsektoren (4), senest ændret ved for­               Denne forordning træder i kraft den 9 . april 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . april 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT  nr. L  25 af 30 . 1 . 1973 , s. 23 .
(3) EFT  nr. L  86 af 30 . 3 . 1974, s . 75.
(") EFT  nr. L  50 af 22. 2 . 1974, s . 33 .                        (5) EFT nr. L 86 af 30 . 3 . 1974, s . 76 .