CELEX: 31978R0718
Language: nl
Date: 1978-04-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 718/78 van de Commissie van 7 april 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding

Nr. L 94/28                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                8 . 4. 78
                             VERORDENING (EEG) Nr. 718/78 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 april 1978
               houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van
               magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op
                                uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        aanbeveling verdient rekening te houden met de ver­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    lenging van het melkprijsjaar 1977/ 1978 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    dukten ,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 2560 /77 (2 ), met name op artikel 7, lid 5,                    VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2054/76                                           Artikel 1
van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de
verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van                   Verordening (EEG) nr. 2054/76 wordt als volgt gewij­
de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar                   zigd :
derde landen en bestemd voor diervoeding (3 ), laatste­             1 . In artikel 3
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2380/77 (4 ),                  — lid 1 , wordt „ 11 rekeneenheden" vervangen
wordt voorzien in de verkoop van magere-melkpoeder                         door „ 10 rekeneenheden",
uit openbare opslag tegen een prijs die gelijk is aan de
                                                                        — lid 3, wordt de tweede alinea geschrapt.
door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs,
                                                                    2 . In artikel 4
verminderd met 11 rekeneenheden per 100 kg ; dat
het, om rekening te houden met de ontwikkeling van                      — lid 2, eerste alinea, wordt in de plaats van „vóór
de situatie van het magere-melkpoeder op de wereld­                         1 april 1978 " gelezen „vóór het einde van het
markt, aanbeveling verdient de prijsvermindering op                        melkprijsjaar 1977/ 1978",
 10 rekeneenheden vast te stellen en dienovereenkom­                    — lid 3 , wordt „ 15 rekeneenheden" in de eerste
stig het bedrag van de waarborg, alsmede de coëffi­                        alinea vervangen door „ 13 rekeneenheden".
ciënten , die worden toegepast op de monetaire com­                 3 . In artikel 14 bis wordt de coëfficiënt
penserende bedragen , vast te stellen ;
                                                                        — „0,86", in de eerste alinea, vervangen door
Overwegende dat bovendien de bij Verordening (EEG)                         „0,89 ",
nr. 2054/76 bedoelde uitvoer afhankelijk is van de                      — „ 1,47", in de tweede alinea, vervangen door
door de Gemeenschap in het kader van de algemene                           „ 1,53 ".
overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT)
aangegane      verbintenissen       en      dienovereenkomstig                              Artikel 2
slechts tot en met 10 november 1978 zou kunnen
worden verwezenlijkt ; dat het, tengevolge van een in               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
dit kader opgetreden verlenging, niet meer nodig is de              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
geldigheidsduur van het uitvoercertificaat tot op die               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
datum te beperken ;                                                 Zij heeft geen betrekking op de hoeveelheden magere­
Overwegende dat het voor de in artikel 4, lid 2, van                melkpoeder waaromtrent vóór die datum koopover­
genoemde verordening bedoelde datum van overname                    eenkomsten zijn gesloten met het interventiebureau.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 7 april 1978 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                                Finn GUNDELACH
(')  PB nr. L 148  van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 303  van 28 . 11 . 1977, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 228  van 20 . 8 . 1976, blz . 17.
(4)  PB nr. L 277  van 29 . 10 . 1977, blz . 39 .