CELEX: 62016CA0568
Language: et
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-568/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 22. märtsi 2018. aasta otsus (Amtsgericht Nürtingeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – kriminaalasi Faiz Rasooli suhtes (Eelotsusetaotlus — Makseteenused — Direktiiv 2007/64/EÜ — Artikli 3 punktid e ja o — Artikli 4 punkt 3 — Lisa — Punkt 2 — Kohaldamisala — Multifunktsionaalsete sularaha väljavõtmise terminalide käitamine hasartmängusaalides — Liikmesriikide ametivõimude praktika ühetaolisus süütegude menetlemisel — Õigusvastase tegevuse teel saadud summade konfiskeerimine — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 17)

14.5.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 166/14
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 22. märtsi 2018. aasta otsus (Amtsgericht Nürtingeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – kriminaalasi Faiz Rasooli suhtes
   (Kohtuasi C-568/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Makseteenused - Direktiiv 2007/64/EÜ - Artikli 3 punktid e ja o - Artikli 4 punkt 3 - Lisa - Punkt 2 - Kohaldamisala - Multifunktsionaalsete sularaha väljavõtmise terminalide käitamine hasartmängusaalides - Liikmesriikide ametivõimude praktika ühetaolisus süütegude menetlemisel - Õigusvastase tegevuse teel saadud summade konfiskeerimine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 17))
   (2018/C 166/17)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Amtsgericht Nürtingen
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   Faiz Rasool
   
      menetluses osales: Rasool Entertainment GmbH
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta direktiivi 2007/64/EÜ (makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta) artikli 4 punkti 3 koostoimes selle direktiivi lisa punktiga 2 tuleb tõlgendada nii, et sularaha väljavõtmise teenus, mida klientidele pakub hasartmängusaalide käitaja neisse saalidesse paigaldatud multifunktsionaalsete terminalide abil, ei kujuta endast „makseteenust“ selle direktiivi tähenduses, kui käitaja ei soorita mingeid tehinguid klientidele maksekontodel ja kui tema tegevus sellega seoses piirdub nende terminalide kasutada andmisega ning nende sularahaga varustamisega.
   
      (1)  ELT C 22, 23.1.2017.