CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață

COMISIA
                            EUROPEANĂ

                                                    Bruxelles, 16.12.2019
                                                    C(2019) 8800 final

                REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                       din 16.12.2019

     de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al
     Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul
                                venitului și condițiilor de viață

                                (Text cu relevanță pentru SEE)

RO                                                                                          RO
 ---pagebreak---                                        EXPUNERE DE MOTIVE

     1.       CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
     Articolul 6 din Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului de
     stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării,
     bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, abilitează Comisia să adopte acte
     delegate pentru a specifica numărul și titlul variabilelor diferitelor seturi de date. Numărul de
     variabile stabilit în actul delegat nu ar trebui să depășească cu mai mult de 5 % numărul de
     variabile pentru fiecare domeniu care sunt deja solicitate în mod obligatoriu de Comisie
     (Eurostat) la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700.
     Prezentul regulament delegat vizează numărul și titlul variabilelor pentru setul de date din
     domeniul venitului și condițiilor de viață.
     Ancheta UE referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) cuprinde o anchetă de bază
     și un program în cadrul căruia, pentru o perioadă de șase ani, sunt combinate șapte module
     regulate și trei subiecte ad hoc legate de necesități în materie de politici (noi domenii pentru
     care apar nevoi de date). Prezentul regulament delegat vizează doar variabilele pentru EU-
     SILC de bază; primul modul regulat referitor la „copii” (deprivarea materială a copiilor și
     sănătatea copiilor), care urmează să fie implementat în 2021 și să fie repetat, ulterior, la
     intervale de trei ani; și unul dintre modulele tematice ad hoc privind „modalitățile de locuire
     și condițiile de viața ale copiilor în cadrul familiilor separate sau reconstituite”. Celelalte șase
     module regulate privind „sănătatea”, „piața muncii și locuințele”, „calitatea vieții”,
     „transmiterea între generații a dezavantajelor și dificultățile legate de locuință”, „accesul la
     servicii” și „îndatorare excesivă, consum și avere”, precum și celelalte subiecte ad hoc legate
     de necesități în materie de politică vor face obiectul unor regulamente delegate separate care
     urmează să fie adoptate ulterior și să fie aplicate începând din 2022.

     2.       CONSULTĂRI PREALABILE ADOPTĂRII ACTULUI
     În cursul pregătirii prezentului act delegat, Comisia a desfășurat consultări adecvate.
     Ea a consultat experții naționali invitați la reuniunile experților pentru a discuta proiectul de
     act delegat. Consultările s-au desfășurat în cadrul reuniunilor directorilor europeni pentru
     statistici sociale, care au avut loc la 23-24 mai 2019 și la 27-28 iunie 2019.
     A fost consultat și grupul de experți care reprezintă „Institutele Naționale de Statistică din
     cadrul Sistemului Statistic European”.
     De asemenea, Comisia a informat atât Parlamentul European, cât și Consiliul cu privire la
     consultări.

     3.       ELEMENTE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
     Scopul prezentului regulament delegat este de a adopta numărul și titlurile variabilelor pentru
     setul de date din domeniul venitului și condițiilor de viață, în conformitate cu articolul 6 din
     Regulamentul (UE) 2019/1700.
     Doar variabilele colectate au un impact asupra sarcinii. Creșterea numărului de variabile
     colectate (anual, o dată la trei ani și o dată la șase ani) îndeplinește cerința prevăzută la
     articolul 6 alineatul (2). Mai precis, numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu
     depășește cu peste 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul venitului și condițiilor
     de viață la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700.

RO                                                    1                                                     RO
 ---pagebreak---      Actul delegat nu are implicații pentru bugetul UE.
     Actul delegat se referă la o chestiune care privește Spațiul Economic European (SEE),
     aplicarea acestuia ar trebui, prin urmare, extinsă la SEE.

RO                                                 2                                         RO
 ---pagebreak---                        REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                                    din 16.12.2019

           de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al
           Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul
                                      venitului și condițiilor de viață

                                             (Text cu relevanță pentru SEE)

     COMISIA EUROPEANĂ,
     având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
     având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului
     din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare
     la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de
     modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale
     Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
     1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al
     Consiliului1, în special articolul 6 alineatul (1),
     întrucât:
     (1)      Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia ar trebui
              să precizeze numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul venitului
              și condițiilor de viață (EU-SILC).
     (2)      EU-SILC este un instrument-cheie pentru furnizarea informațiilor solicitate în cadrul
              semestrului european și al Pilonului european al drepturilor sociale, în special în ceea
              ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială, precum și diverse
              politici conexe ale UE din domeniul condițiilor de viață și al sărăciei, precum sărăcia
              în rândul copiilor, accesul la asistență medicală și la alte servicii, locuințele,
              îndatorarea excesivă și calitatea vieții. EU-SILC este, de asemenea, principala sursă de
              date pentru microsimulare și pentru estimările-semnal ale ratei distribuției veniturilor
              și ale ratei sărăciei.
     (3)      Numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu depășește cu peste 5 % numărul
              de variabile colectate pentru domeniul venitului și condițiilor de viață la momentul
              intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700.
     (4)      Comisia a desfășurat consultări adecvate cu experții naționali în cadrul pregătirii
              prezentului act delegat,

     1
              JO L 261I, 14.10.2019, p. 1.

RO                                                         3                                               RO
 ---pagebreak---      ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

                                                Articolul 1
     Numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul venitului și condițiilor de
     viață sunt prevăzute în anexă.

                                                Articolul 2
     Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul
     Oficial al Uniunii Europene.

     Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
     membre.
     Adoptat la Bruxelles, 16.12.2019

                                                   Pentru Comisie
                                                   Președinta
                                                   Ursula VON DER LEYEN

RO                                                   4                                                     RO
 ---documentbreak---                             COMISIA
                            EUROPEANĂ

                                                    Bruxelles, 16.12.2019
                                                    C(2019) 8800 final

                                                    ANNEX

                                          ANEXĂ

                                              la

                   REGULAMENTUL DELEGAT (UE) AL COMISIEI

     de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al
     Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul
                                venitului și condițiilor de viață

RO                                                                                          RO
 ---pagebreak---                                                 ANEXĂ
            Numărul și titlul variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață

                                        Identifica
                                        torul
     Subiect detaliat                   variabilei       Denumirea variabilei

     Informații privind colectarea de   DB010
     date                                                Anul anchetei

     24 de variabile tehnice (anual)    DB020            Țara de reședință

     3 variabile derivate (anual)       DB040            Regiunea de reședință

                                        DB050            Strat

                                        DB060            Unitate primară de eșantionare (PSU)

                                        DB062            Unitate secundară de eșantionare (SSU)

                                        DB070            Ordinea selectării PSU

                                        DB075            Grup de rotație

                                        DB076            Val de interviuri

                                        DB110            Statutul gospodăriei

                                        DB120            Rezultatul identificării adresei în teren

                                        DB130            Rezultatul chestionarului gospodăriei

                                        DB135            Acceptarea interviului gospodăriei

                                        RB010            Anul anchetei

                                        RB020            Țara de reședință

                                        HB010            Anul anchetei

                                        HB020            Țara de reședință

                                        HB040            Ziua interviului gospodăriei

                                        HB050            Luna interviului gospodăriei

                                        HB060            Anul interviului gospodăriei

                                        HB100            Numărul de minute necesare pentru

RO                                                   1                                               RO
 ---pagebreak---                                     Identifica
                                    torul
     Subiect detaliat               variabilei       Denumirea variabilei
                                                     completarea chestionarului gospodăriei

                                    PB010            Anul anchetei

                                    PB020            Țara de reședință

                                    PB090            Ziua interviului personal

                                    PB100            Luna interviului personal

                                    PB110            Anul interviului personal

                                    PB120            Numărul de minute necesare pentru
                                                     completarea chestionarului personal

     Identificare                   DB030            Identificatorul gospodăriei

     9 variabile tehnice (anual)    RB030            Identificatorul persoanei

                                    RB032            Numărul de ordine al persoanei din
                                                     gospodărie

                                    RB040            Numărul curent de identificare al gospodăriei
                                                     (identificatorul)

                                    RB100            Persoană inclusă în eșantion sau co-rezident

                                    HB030            Identificatorul gospodăriei

                                    HB070            Identificatorul persoanei care răspunde la
                                                     chestionarul gospodăriei

                                    PB030            Identificatorul persoanei

                                    PB265            Identificatorul persoanei care a completat
                                                     chestionarul individual

     Ponderi                        DB080            Ponderea de eșantionare a gospodăriei

     16 variabile tehnice (anual)   DB090            Ponderea transversală a gospodăriei

                                    DB095            Ponderea longitudinală a gospodăriei

                                    RB050            Ponderea transversală a persoanei

                                    RB060            Ponderea de bază a persoanei

RO                                               2                                                   RO
 ---pagebreak---                                      Identifica
                                     torul
     Subiect detaliat                variabilei       Denumirea variabilei

                                     RB062            Ponderea longitudinală (durată de doi ani)

                                     RB063            Ponderea longitudinală (durată de trei ani)

                                     RB064            Ponderea longitudinală (durată de patru ani)

                                     RB065            Ponderea longitudinală (durată de cinci ani)

                                     RB066            Ponderea longitudinală (durată de șase ani)

                                     RL070            Ponderea transversală a copiilor pentru
                                                      îngrijirea copiilor

                                     PB040            Ponderea transversală a persoanei (toți
                                                      membrii gospodăriei în vârstă de 16 ani sau
                                                      mai mult)

                                     PB050            Ponderea de bază a persoanei (toți membrii
                                                      gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult)

                                     PB060            Ponderea transversală a persoanei pentru
                                                      respondentul selectat

                                     PB070            Ponderea de eșantionare a persoanei pentru
                                                      respondentul selectat

                                     PB080            Ponderea de bază a persoanei pentru
                                                      respondentul selectat

     Caracteristicile interviului    RB250            Statutul datelor

     4 variabile tehnice (anual)     HB130            Metoda de intervievare utilizată (gospodărie)

                                     PB260            Natura participării la anchetă

                                     PB270            Metoda de intervievare utilizată (persoană)

     Localizare                      DB100            Gradul de urbanizare
     1 variabilă tehnică (anual)

     Demografie                      RB080            Anul nașterii

     9 variabile colectate (anual)   RB081            Vârsta, în ani împliniți

     9 variabile derivate (anual)    RB082            Vârsta, în ani împliniți la momentul
                                                      interviului

RO                                                3                                                   RO
 ---pagebreak---                                      Identifica
                                     torul
     Subiect detaliat                variabilei       Denumirea variabilei

                                     RB083            Sărbătorirea zilei de naștere până la
                                                      momentul interviului

                                     RB090            Sexul

                                     RB110            Statutul membrilor gospodăriei

                                     RB120            Locul în care s-a mutat persoana

                                     RB220            Identificatorul tatălui

                                     RB230            Identificatorul mamei

                                     RB240            Identificatorul soțului (soției) sau al
                                                      partenerului (partenerei)

                                     RB245            Statutul respondentului

                                     PB140            Anul nașterii

                                     PB150            Sexul

                                     PB160            Identificatorul tatălui

                                     PB170            Identificatorul mamei

                                     PB180            Identificatorul soțului (soției) sau al
                                                      partenerului (partenerei)

                                     PB190            Starea civilă

                                     PB200            Uniune consensuală

     Cetățenie și proveniența din    RB280            Țara de naștere
     familii de migranți

     4 variabile colectate (anual)   RB290            Țara cetățeniei principale

                                     PB230            Țara de naștere a tatălui

                                     PB240            Țara de naștere a mamei

     Componența gospodăriei          RB200            Statutul rezidențial

     2 variabile colectate (anual)   RG_Z#            Grila gospodăriei

RO                                                4                                             RO
 ---pagebreak---                                         Identifica
                                        torul
     Subiect detaliat                   variabilei       Denumirea variabilei

     Componența gospodăriei -           HB110            Tipul gospodăriei
     detalii specifice suplimentare

     3 variabile derivate (anual)       HB120            Dimensiunea gospodăriei

                                        PB205            Parteneri care locuiesc în aceeași gospodărie

     Durata șederii în țară             RB285            Durata șederii în țara de reședință, în ani
                                                         compleți
     1 variabilă colectată (anual)

     Dizabilitate și Modulul minim      PH010            Autoevaluarea stării generale de sănătate
     european privind sănătatea

     3 variabile colectate (anual)      PH020            Probleme de sănătate de lungă durată

                                        PH030            Limitarea activității din cauza unor probleme
                                                         de sănătate

     Sănătatea copiilor                 RCH010           Starea generală de sănătate (copil)

     2 variabile colectate (o dată la   RCH020           Limitarea activității din cauza unor probleme
     3 ani)                                              de sănătate (copil)

     Accesul la asistență medicală      PH040            Necesitate nesatisfăcută de examinare
                                                         medicală sau tratament

     4 variabile colectate (anual)      PH050            Principalul motiv pentru nesatisfacerea
                                                         nevoii de examinare medicală sau tratament

                                        PH060            Necesitate nesatisfăcută de examinare
                                                         stomatologică sau tratament

                                        PH070            Principalul motiv pentru nesatisfacerea
                                                         nevoii de examinare stomatologică sau
                                                         tratament

     Accesul la asistență medicală      HCH010           Necesitate nesatisfăcută de examinare
     (copii)                                             medicală sau tratament (copii)

                                        HCH020           Principalul motiv pentru nesatisfacerea
     4 variabile colectate (o dată la                    nevoii de examinare medicală sau tratament
     3 ani)                                              (copii)

                                        HCH030           Necesitate nesatisfăcută de examinare
                                                         stomatologică sau tratament (copii)

RO                                                   5                                                   RO
 ---pagebreak---                                        Identifica
                                       torul
     Subiect detaliat                  variabilei       Denumirea variabilei

                                       HCH040           Principalul motiv pentru nesatisfacerea
                                                        nevoii de examinare stomatologică sau
                                                        tratament (copii)

     Statutul activității principale   RB211            Statutul activității principale (autodefinit)
     (autodefinit)

     4 variabile colectate (anual)     PL032            Statutul economic actual autodefinit

                                       PL040A           Statutul profesional

                                       PL040B           Statutul profesional (la ultimul loc de muncă)

     Caracteristicile elementare ale   PL051A
     locului de muncă                                   Ocupația la locul de muncă principal

     5 variabile colectate (anual)     PL051B           Ocupația (ultimul loc de muncă)

                                       PL111A           Activitatea economică a unității locale pentru
                                                        locul de muncă principal

                                       PL111B           Activitatea economică a unității locale
                                                        (ultimul loc de muncă)

                                       PL145            Loc de muncă principal cu normă întreagă
                                                        sau cu fracțiune de normă (autodefinit)

     Durata contractului               PL141            Permanența locului de muncă principal
     1 variabilă colectată (anual)

     Situația detaliată a pieței       PL073            Numărul de luni lucrate cu normă întreagă ca
     muncii                                             salariat

     1 variabilă colectată (anual)     PL074            Numărul de luni lucrate cu fracțiune de
                                                        normă ca salariat

     11 variabile derivate (anual)     PL075            Numărul de luni lucrate cu normă întreagă ca
                                                        lucrător care desfășoară o activitate
                                                        independentă (inclusiv lucrător familial)

                                       PL076            Numărul de luni lucrate cu fracțiune de
                                                        normă ca lucrător care desfășoară o
                                                        activitate independentă (inclusiv lucrător
                                                        familial)

RO                                                  6                                                    RO
 ---pagebreak---                                       Identifica
                                      torul
     Subiect detaliat                 variabilei       Denumirea variabilei

                                      PL080            Numărul de luni petrecute în șomaj

                                      PL085            Numărul de luni petrecute la pensie

                                      PL086            Numărul de luni în incapacitate de muncă din
                                                       cauza unor probleme de sănătate de lungă
                                                       durată

                                      PL087            Numărul de luni de studiu

                                      PL088            Numărul de luni petrecute în serviciul militar
                                                       obligatoriu

                                      PL089            Numărul de luni petrecute îndeplinind sarcini
                                                       casnice

                                      PL090            Numărul de luni petrecute efectuând altă
                                                       activitate

                                      PL271            Durata celei mai recente perioade de șomaj

     Responsabilități de              PL150            Responsabilități de supraveghere la locul de
     supraveghere                                      muncă principal
     1 variabilă colectată (anual)

     Experiența profesională          PL016
     anterioară                                        Existența experienței profesionale anterioare

     2 variabile colectate (anual)    PL200            Numărul de ani de muncă plătită (ca salariat
                                                       sau lucrător care desfășoară o activitate
                                                       independentă)

     Calendarul activităților         PL211A           Principala activitate din luna ianuarie

     12 variabile colectate (anual)   PL211B           Principala activitate din luna februarie

                                      PL211C           Principala activitate din luna martie

                                      PL211D           Principala activitate din luna aprilie

                                      PL211E           Principala activitate din luna mai

                                      PL211F           Principala activitate din luna iunie

                                      PL211G           Principala activitate din luna iulie

RO                                                 7                                                    RO
 ---pagebreak---                                       Identifica
                                      torul
     Subiect detaliat                 variabilei       Denumirea variabilei

                                      PL211H           Principala activitate din luna august

                                      PL211I           Principala activitate din luna septembrie

                                      PL211J           Principala activitate din luna octombrie

                                      PL211K           Principala activitate din luna noiembrie

                                      PL211L           Principala activitate din luna decembrie

     Timpul de muncă                  PL060            Numărul de ore lucrate de obicei săptămânal
                                                       la locul de muncă principal

     2 variabile colectate (anual)    PL100            Numărul total de ore lucrate de obicei
                                                       săptămânal la al doilea, al treilea etc. loc de
                                                       muncă

     Nivel de instruire               PE041            Nivel de instruire
     1 variabilă colectată (anual)

     Participarea la activități de    RL010            Educație preșcolară
     educație formală (în prezent)

     4 variabile colectate (anual)    RL020            Educație școlară obligatorie

                                      PE010            Participarea la formare și educație formale
                                                       (cursant sau ucenic)

                                      PE021            Nivelul activității curente de educație
                                                       formală sau de formare profesională sau al
                                                       celei mai recente activități

     Calitatea vieții                 PW010            Satisfacția generală cu privire la viață

     2 variabile colectate (anual)    PW191            Încrederea în alții

     Deprivare materială              HD080            Înlocuirea mobilei deteriorate

     14 variabile colectate (anual)   HH050            Capacitatea de încălzire în mod adecvat a
                                                       locuinței

                                      HS040            Capacitatea de a plăti o vacanță anuală de o
                                                       săptămână departe de casă

                                      HS050            Capacitatea de a plăti o masă cuprinzând
                                                       carne, pui, pește (sau echivalentul

RO                                                 8                                                     RO
 ---pagebreak---                                          Identifica
                                         torul
     Subiect detaliat                    variabilei       Denumirea variabilei
                                                          vegetarian) o dată la două zile

                                         HS060            Capacitatea de a face față unor cheltuieli
                                                          financiare neprevăzute

                                         HS090            Aveți calculator?

                                         HS110            Aveți automobil?

                                         HS120            Capacitatea de a face față cheltuielilor de zi
                                                          cu zi

                                         PD020            Înlocuirea îmbrăcămintei uzate cu
                                                          îmbrăcăminte nouă (nu cu îmbrăcăminte la
                                                          mâna a doua)

                                         PD030            Două perechi de încălțăminte de mărime
                                                          adecvată (inclusiv o pereche de încălțăminte
                                                          care poate fi purtată în orice anotimp)

                                         PD050            Întâlniri cu prietenii/familia pentru a bea un
                                                          pahar/pentru a lua masa cel puțin o dată pe
                                                          lună

                                         PD060            Participă regulat la activități recreative

                                         PD070            Cheltuiește o mică sumă de bani în fiecare
                                                          săptămână pentru sine

                                         PD080            Conexiune internet pentru uz personal acasă

     Deprivare specifică copiilor        HD100            Îmbrăcăminte nouă (nu de ocazie)

                                         HD110            Două perechi de încălțăminte de mărime
     13 variabile colectate (o dată la                    adecvată (inclusiv o pereche de încălțăminte
     3 ani)                                               care poate fi purtată în orice anotimp)

                                         HD120            Fructe și legume proaspete o dată pe zi

                                         HD140            O masă cu carne, pui sau pește (sau
                                                          echivalent vegetarian) cel puțin o dată pe zi

                                         HD150            Cărți adecvate vârstei acestora, disponibile
                                                          acasă

                                         HD160            Echipament pentru activități recreative în aer

RO                                                    9                                                    RO
 ---pagebreak---                                         Identifica
                                        torul
     Subiect detaliat                   variabilei    Denumirea variabilei
                                                      liber

                                        HD170         Jocuri de interior

                                        HD180         Activitate recreativă desfășurată cu
                                                      regularitate

                                        HD190         Sărbătorirea unor ocazii speciale

                                        HD200         Invitarea unor prieteni pentru a se juca sau a
                                                      mânca împreună din când în când

                                        HD210         Participarea la excursii școlare și evenimente
                                                      școlare care trebuie plătite

                                        HD220         Spațiu adecvat pentru a studia și pentru a-și
                                                      face temele

                                        HD240         Merg în vacanță departe de casă cel puțin o
                                                      săptămână pe an

     Principalele caracteristici ale    HH010
     locuinței                                        Tipul locuinței

                                        HH021         Statutul de ocupare a locuinței de către
     3 variabile colectate (anual)                    gospodărie

                                        HH030         Numărul de camere disponibile pentru
                                                      gospodărie

     Costuri legate de locuință,        HH060         Chiria actuală pentru locuința ocupată
     inclusiv costuri reduse aferente
     utilităților

     4 variabile colectate (anual)      HH070         Costuri totale legate de locuință

                                        HH071         Rambursarea principalului aferent creditului
                                                      ipotecar

                                        HS022         Costuri reduse aferente utilităților

     Îngrijirea copiilor                RL030         Îngrijirea copiilor în centre educative în afara
                                                      orelor de școală (înainte/după)

                                        RL040         Îngrijirea copiilor în centre de îngrijire pe
     4 variabile colectate (anual)                    timp de zi

RO                                                   10                                                  RO
 ---pagebreak---                                         Identifica
                                        torul
     Subiect detaliat                   variabilei    Denumirea variabilei

                                        RL050         Îngrijirea copiilor de către un îngrijitor de
                                                      copii autorizat la domiciliul copilului sau la
                                                      domiciliul îngrijitorului

                                        RL060         Îngrijirea copiilor de către bunici, alți membri
                                                      ai gospodăriei decât părinții, alte rude,
                                                      prieteni sau vecini

     Venituri din muncă                 PY010G/       Venit din salariu în bani sau în active
                                        PY010N        echivalente cu numerarul

     5 variabile colectate (anual)      PY020G/
                                        PY020N        Venit din salariu în natură

                                        PY021G/
                                        PY021N        Automobil de serviciu

                                        PY030G        Contribuțiile angajatorilor la asigurările
                                                      sociale

                                        PY050G/       Profiturile sau pierderile în bani din activități
                                        PY050N        independente

     Venituri din transferuri sociale   HY050G/
                                        HY050N        Alocații familiale/pentru copii

     8 variabile colectate (anual)      HY060G/       Alocații/prestații pentru excluziune socială
                                        HY060N        neclasificate în altă parte

     32 de variabile cunoscute de       HY070G/
     țări (anual)                       HY070N        Alocații pentru locuință

                                        PY090G/
                                        PY090N        Indemnizații de șomaj

                                        PY110G/
                                        PY110N        Prestații de urmaș

                                        PY120G/
                                        PY120N        Prestații de boală

                                        PY130G/
                                        PY130N        Prestații de invaliditate

                                        PY140G/       Alocații pentru studii

RO                                                   11                                                   RO
 ---pagebreak---                         Identifica
                        torul
     Subiect detaliat   variabilei    Denumirea variabilei
                        PY140N

                        HY051G        Alocații familiale/pentru copii (contributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        HY052G        Alocații familiale/pentru copii (contributive și
                                      care nu sunt acordate în funcție de
                                      mijloacele de trai)

                        HY053G        Alocații familiale/pentru copii
                                      (necontributive și acordate în funcție de
                                      mijloacele de trai)

                        HY054G        Alocații familiale/pentru copii
                                      (necontributive și care nu sunt acordate în
                                      funcție de mijloacele de trai)

                        HY061G        Alocații/prestații pentru excluziune socială
                                      neclasificate în altă parte (contributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        HY062G        Alocații/prestații pentru excluziune socială
                                      neclasificate în altă parte (contributive și
                                      care nu sunt acordate în funcție de
                                      mijloacele de trai)

                        HY063G        Alocații/prestații pentru excluziune socială
                                      neclasificate în altă parte (necontributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        HY064G        Alocații/prestații pentru excluziune socială
                                      neclasificate în altă parte (necontributive și
                                      care nu sunt acordate în funcție de
                                      mijloacele de trai)

                        HY071G        Alocații pentru locuință (contributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        HY072G        Alocații pentru locuință (contributive și care
                                      nu sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

                        HY073G        Alocații pentru locuință (necontributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

RO                                   12                                                  RO
 ---pagebreak---                         Identifica
                        torul
     Subiect detaliat   variabilei    Denumirea variabilei

                        HY074G        Alocații pentru locuință (necontributive și
                                      care nu sunt acordate în funcție de
                                      mijloacele de trai)

                        PY091G        Indemnizații de șomaj (contributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        PY092G        Indemnizații de șomaj (contributive și care
                                      nu sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

                        PY093G        Indemnizații de șomaj (necontributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        PY094G        Indemnizații de șomaj (necontributive și care
                                      nu sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

                        PY111G        Prestații de urmaș (contributive și acordate
                                      în funcție de mijloacele de trai)

                        PY112G        Prestații de urmaș (contributive și care nu
                                      sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

                        PY113G        Prestații de urmaș (necontributive și
                                      acordate în funcție de mijloacele de trai)

                        PY114G        Prestații de urmaș (necontributive și care nu
                                      sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

                        PY121G        Prestații de boală (contributive și acordate în
                                      funcție de mijloacele de trai)

                        PY122G        Prestații de boală (contributive și care nu
                                      sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

                        PY123G        Prestații de boală (necontributive și acordate
                                      în funcție de mijloacele de trai)

                        PY124G        Prestații de boală (necontributive și care nu
                                      sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                      trai)

RO                                   13                                                 RO
 ---pagebreak---                                      Identifica
                                     torul
     Subiect detaliat                variabilei    Denumirea variabilei

                                     PY131G        Prestații de invaliditate (contributive și
                                                   acordate în funcție de mijloacele de trai)

                                     PY132G        Prestații de invaliditate (contributive și care
                                                   nu sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                                   trai)

                                     PY133G        Prestații de invaliditate (necontributive și
                                                   acordate în funcție de mijloacele de trai)

                                     PY134G        Prestații de invaliditate (necontributive și
                                                   care nu sunt acordate în funcție de
                                                   mijloacele de trai)

                                     PY141G        Alocații pentru studii (contributive și
                                                   acordate în funcție de mijloacele de trai)

                                     PY142G        Alocații pentru studii (contributive și care nu
                                                   sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                                   trai)

                                     PY143G        Alocații pentru studii (necontributive și
                                                   acordate în funcție de mijloacele de trai)

                                     PY144G        Alocații pentru studii (necontributive și care
                                                   nu sunt acordate în funcție de mijloacele de
                                                   trai)

     Venituri din pensii             PY080G/
                                     PY080N        Pensii din planuri private individuale

     2 variabile colectate (anual)   PY100G/
                                     PY100N        Indemnizații pentru limită de vârstă

                                     PY101G        Indemnizații pentru limită de vârstă
     4 variabile cunoscute de țări                 (contributive și acordate în funcție de
     (anual)                                       mijloacele de trai)

                                     PY102G        Indemnizații pentru limită de vârstă
                                                   (contributive și care nu sunt acordate în
                                                   funcție de mijloacele de trai)

                                     PY103G        Indemnizații pentru limită de vârstă
                                                   (necontributive și acordate în funcție de
                                                   mijloacele de trai)

RO                                                14                                                 RO
 ---pagebreak---                                         Identifica
                                        torul
     Subiect detaliat                   variabilei    Denumirea variabilei

                                        PY104G        Indemnizații pentru limită de vârstă
                                                      (necontributive și care nu sunt acordate în
                                                      funcție de mijloacele de trai)

     Alte venituri, inclusiv venituri
     din proprietate și capital și      HY040G/       Venit din închirierea unei proprietăți sau a
     transferuri între gospodării       HY040N        unor terenuri

     7 variabile colectate (anual)      HY080G/       Transfer între gospodării încasat cu
                                        HY080N        regularitate în bani

                                        HY081G/       Pensii de întreținere primite (obligatorii +
                                        HY081N        voluntare)

                                        HY090G/       Dobânzi, dividende, profituri din investiții de
                                        HY090N        capital într-o întreprindere neconstituită în
                                                      societate

                                        HY100G/
                                        HY100N        Plata dobânzilor ipotecare

                                        HY110G/
                                        HY110N        Venit încasat de persoanele sub 16 ani

                                        HY170G/       Valoarea bunurilor produse pentru
                                        HY170N        autoconsum

     Impozite și contribuții plătite    HY120G/       Impozite regulate pe avere
     efectiv după reduceri              HY120N

     7 variabile colectate (anual)      HY121G/       Impozite aferente deținerii în proprietate a
                                        HY121N        locuinței principale a gospodăriei

                                        HY130G/       Transfer între gospodării plătit cu
                                        HY130N        regularitate în bani

                                        HY131G/       Pensii de întreținere plătite (obligatorii +
                                        HY131N        voluntare)

                                        HY140G/       Impozit pe venit și contribuții la asigurările
                                        HY140N        sociale

                                        HY145N        Rambursări/încasări legate de ajustări de
                                                      impozite

RO                                                   15                                                 RO
 ---pagebreak---                                        Identifica
                                       torul
     Subiect detaliat                  variabilei    Denumirea variabilei

                                       PY035G/       Contribuții la planuri de pensii private
                                       PY035N        individuale

     Venitul anual total la nivelul    HI010         Evoluția venitului gospodăriei în comparație
     persoanelor și al gospodăriilor                 cu anul precedent

     4 variabile colectate (anual)     HI020         Motivul creșterii venitului

     4 variabile derivate (anual)      HI030         Motivul scăderii venitului

                                       HI040         Așteptări privind venitul gospodăriei în
                                                     următoarele 12 luni

                                       HY010         Venitul brut total al gospodăriei

                                       HY020         Venitul disponibil total al gospodăriei

                                       HY022         Venitul disponibil total al gospodăriei, înainte
                                                     de transferurile sociale, altele decât
                                                     indemnizațiile pentru limită de vârstă și
                                                     prestațiile de urmaș

                                       HY023         Venitul disponibil total al gospodăriei, înainte
                                                     de transferurile sociale, inclusiv
                                                     indemnizațiile pentru limită de vârstă și
                                                     prestațiile de urmaș

                                       HS011         Arierate la plata creditelor ipotecare sau a
     Arierate                                        chiriei

     4 variabile colectate (anual)     HS021         Arierate la plata facturilor pentru utilități

                                       HS031         Arierate la plata tranșelor pentru contractele
                                                     de închiriere cu opțiune de cumpărare sau a
                                                     altor împrumuturi

                                       HS150         Sarcina financiară a rambursării datoriilor
                                                     care decurg din contracte de închiriere cu
                                                     opțiune de cumpărare sau din împrumuturi

     Modulul subiectelor ad hoc
     2021

     Modalitățile de locuire și          HK010       Numărul de copii care sunt membri ai
     condițiile de viața ale copiilor în             gospodăriei și în cazul cărora celălalt părinte
     cadrul familiilor separate și

RO                                                  16                                                  RO
 ---pagebreak---                               Identifica
                              torul
     Subiect detaliat         variabilei    Denumirea variabilei
     reconstituite                          locuiește în afara gospodăriei

     12 variabile colectate   HK020         Numărul de copii care nu sunt membri ai
                                            gospodăriei și al căror părinte locuiește în
                                            gospodărie

     1 variabilă derivată     PK010         Membru al gospodăriei cu copii care nu sunt
                                            membri ai gospodăriei

                              RK010         Identificatorul părintelui și numărul de
                                            ordine al copilului care nu este membru al
                                            gospodăriei

                              RK020         Vârsta copilului care nu este membru al
                                            gospodăriei

                              PK020         Principalul motiv pentru care persoana nu
                                            petrece mai mult timp cu copiii care sunt
                                            membri ai gospodăriei

                              PK030         Principalul motiv pentru care persoana nu
                                            petrece mai mult timp cu copiii care nu sunt
                                            membri ai gospodăriei

                              RK030         Timpul de care părintele are nevoie în mod
                                            obișnuit ca să ajungă la copilul care nu este
                                            membru al gospodăriei

                              RK040         Frecvența contactelor din ultimele 12 luni
                                            (prin telefon, mijloace de comunicare socială
                                            etc.) cu copilul care nu este membru al
                                            gospodăriei

                              RK050         Copil care doarme în propriul dormitor
                                            (inclusiv dormitor partajat cu frați/surori)

                              RK060         Frecvența cu care persoana petrece timp în
                                            mod activ cu copilul (iau masa, se joacă, fac
                                            teme, se plimbă, discută etc.)

                              RK070         Numărul de nopți pe lună pe care copilul le
                                            petrece în gospodărie (medie)

                              RK080         Situația juridică privind încredințarea
                                            copilului

RO                                         17                                               RO
 ---pagebreak--- RO   18   RO