CELEX: 32012D0511
Language: hr
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: 2012/511/EU: Odluka Vijeća od 23. srpnja 2012. o potpisivanju Konvencije o pomoći u hrani u ime Europske unije

11/Sv. 118
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               253
            
         32012D0511
   
               L 256/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 23. srpnja 2012.
   o potpisivanju Konvencije o pomoći u hrani u ime Europske unije
   (2012/511/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 214. stavak 4. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Unija je stranka Konvencije o pomoći u hrani iz 1999. (1) („FAC 1999”), koja od 1. srpnja 2012. neće biti na snazi.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 17. studenoga 2010. ovlastilo Komisiju za pregovaranje o Konvenciji o pomoći u hrani (dalje u tekstu „Konvencija”) koja treba sadržavati i odražavati suvremeniji pristup pomoći u hrani te zamijeniti Konvenciju o pomoći u hrani iz 1999.
            
         
               (3)
            
            
               Pregovori su uspješno zaključeni 25. travnja 2012.
            
         
               (4)
            
            
               U interesu je Unije potpisati Konvenciju jer će se njome pomoći ostvarivanje ciljeva u pogledu humanitarne pomoći iz članka 214. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
            
         
               (5)
            
            
               Konvencija je otvorena za potpisivanje do 31. prosinca 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Konvenciju treba, podložno njezinu sklapanju, potpisati u ime Europske unije,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se odobrava potpisivanje Konvencije o pomoći u hrani („Konvencija”) u ime Unije, podložno sklapanju navedene Konvencije (2).
   Članak 2.
   Ovlašćuje se predsjednik Vijeća za imenovanje osobe(-a) opunomoćene(-ih) za potpisivanje Sporazuma u ime Unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan usvajanja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 222, 24.8.1999., str. 40.
   
      (2)  Tekst Sporazuma bit će objavljen zajedno s odlukom o njezinom sklapanju.