CELEX: 62015CB0194
Language: de
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Rechtssache C-194/15: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Februar 2016 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italien) — Véronique Baudinet u. a./Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 63 AEUV und 65 AEUV — Freier Kapitalverkehr — Art. 49 AEUV — Niederlassungsfreiheit — Direkte Besteuerung — Besteuerung von Dividenden — Bilaterales Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung — Juristische Doppelbesteuerung)

18.4.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 136/3
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Februar 2016 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italien) — Véronique Baudinet u. a./Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino
   (Rechtssache C-194/15) (1)
   
   ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 63 AEUV und 65 AEUV - Freier Kapitalverkehr - Art. 49 AEUV - Niederlassungsfreiheit - Direkte Besteuerung - Besteuerung von Dividenden - Bilaterales Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung - Juristische Doppelbesteuerung))
   (2016/C 136/04)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Beklagte: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino
   
      Tenor
   
   Die Art. 49 AEUV, 63 AEUV und 65 AEUV sind dahin auszulegen, dass sie einer Regelung eines Mitgliedstaats wie der im Ausgangsverfahren fraglichen nicht entgegenstehen, nach der die Doppelbesteuerung im Fall einer in diesem Mitgliedstaat ansässigen Person, die als Aktionär einer in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Gesellschaft von dieser Dividenden bezieht, die in beiden Mitgliedstaaten besteuert werden, nicht dadurch beseitigt wird, dass in dem Mitgliedstaat, in dem der Aktionär seinen Wohnsitz hat, eine Steuergutschrift mindestens in der Höhe der in dem Mitgliedstaat, aus dem die Dividenden stammen, gezahlten Steuer angerechnet wird.
   
      (1)  ABl. C 245 vom 27.7.2015.