CELEX: 32015R0746
Language: hu
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/746 végrehajtási rendelete (2015. május 11.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

12.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 119/3
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/746 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. május 11.)
   az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról és a 2791/1999/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 15-i 1236/2010/EU európai parlamenti és tanács rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére, 24. cikke (4) bekezdésére, 27. cikke (1) bekezdésére és 45. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1236/2010/EU rendelet rögzít bizonyos, az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) hatáskörébe tartozó területen folytatott halászati tevékenység nyomon követésére szolgáló ellenőrzési intézkedéseket, valamint kiegészíti az 1224/2009/EK tanácsi rendeletben (2) előírt ellenőrzési intézkedéseket.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1236/2010/EU rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok a 433/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (3) kerültek elfogadásra.
            
         
               (3)
            
            
               2013. novemberi éves ülésén a NEAFC elfogadta a Rendszer 22. cikkét, valamint XV. és XVI. mellékletét (a kikötő szerinti államok által végzett ellenőrzésre vonatkozó formanyomtatvány és az ellenőrzési jelentések formanyomtatványa) módosító 9:2014. számú ajánlást. A NEAFC ugyanazon az éves ülésen elfogadta a Rendszer IX. mellékletét (adatcsere-formátumok és -protokollok) módosító 12:2014., 13:2014. és 14:2014. számú ajánlást, valamint a IX. mellékletének 1. függelékét (az elektronikus adatok bizalmas kezelése) módosító 16:2014. számú ajánlást. 2014. novemberi éves ülésén a NEAFC elfogadta a Rendszer II. mellékletének 2. függelékét (a fő halászeszköz-típusok kódjai) módosító 16:2015. számú ajánlást. Ugyanazon az ülésen elfogadta a 9:2014. számú ajánlást a Rendszer 22. és 23. cikke, valamint XV. és XVI. melléklete (a kikötő szerinti államok által végzett ellenőrzésre vonatkozó formanyomtatványok) tekintetében módosító 12:2015. számú ajánlást.
            
         
               (4)
            
            
               A 81/608/EGK tanácsi határozattal (4) jóváhagyott, az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény 12. és 15. cikkének megfelelően a 12:2014., a 13:2014., a 14:2014. és a 16:2014. számú ajánlás 2014. február 7-én, a 16:2015. számú ajánlás pedig 2015. február 6-án lépett hatályba.
            
         
               (5)
            
            
               Az egyezmény rendelkezései értelmében a 12:2015. számú ajánlással módosított 9:2014. számú ajánlás 2015. július 1-jén lép hatályba.
            
         
               (6)
            
            
               Ezeket az ajánlásokat át kell ültetni az uniós jogba. A 433/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 433/2012/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 12. cikk a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           abban az esetben, ha a hajó saját fogásait szállítja, a PSC 1 formanyomtatványt kell használni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           abban az esetben, ha a hajó átrakodási műveletben vett részt, a PSC 2 formanyomtatványt kell használni, külön-külön feltüntetve az egyes átadóhajókról származó fogásokra vonatkozó információkat.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 13. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „13. cikk
               (1)   Az előzetes értesítésnek az 1236/2010/EU rendelet 25. cikke (1) bekezdésével összhangban történő kitöltése során a lobogó szerinti tagállamok kitöltik a VIII. mellékletben szereplő PSC-formanyomtatvány B. részét.
               (2)   Az előzetes értesítésnek az 1236/2010/EU rendelet 25. cikke (2) és (4) bekezdésével összhangban történő kitöltése során a lobogó szerinti tagállamok kitöltik a VIII. mellékletben szereplő PSC-formanyomtatvány C. részét.”
            
         
               3.
            
            
               A 16. cikk első mondata helyébe a következő szöveg lép:
               „A NEAFC titkárának küldendő jelentések és információk küldéséhez használatos, az 1236/2010/EU rendelet 12. cikkének (2) bekezdésében említett adatcsere-formátumoknak és adatkommunikációs rendszereknek meg kell felelniük a X. mellékletben meghatározott szabályoknak;”.
            
         
               4.
            
            
               A VIII. melléklet helyébe az e rendelet 1. mellékletének szövege lép.
            
         
               5.
            
            
               A IX. melléklet helyébe az e rendelet 2. mellékletének szövege lép.
            
         
               6.
            
            
               A X. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a cím helyébe a következő szöveg lép:
                           
                              „ADATCSERE-FORMÁTUMOK ÉS ADATKOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK”
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a B. szakasz helyébe az e rendelet 3. mellékletének szövege lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a D.2. szakasz b) pontjának helyébe az e rendelet 4. mellékletének szövege lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a D.2. szakasz egy új c) ponttal egészül ki, amelynek szövegét e rendelet 5. melléklete tartalmazza.
                        
                     
         
               7.
            
            
               A XI. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a C. szakasz helyébe az e rendelet 6. mellékletének szövege lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a rendelet melléklete egy új G. szakasszal egészül ki, amelynek szövegét e rendelet 7. melléklete tartalmazza.
                        
                     
         
               8.
            
            
               A XII. melléklet helyébe az e rendelet 8. mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Az 1. cikk (1), (2), (4) és (5) bekezdését és (7) bekezdésének b) pontját azonban 2015. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. május 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 348., 2010.12.31., 17. o.
   
   
      (2)  A Tanács 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2012. május 23-i 433/2012/EU végrehajtási rendelete az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 136., 2012.5.25., 41. o.).
   
      (4)  A Tanács 1981. július 13-i 81/608/EGK határozata az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 227., 1981.8.12., 21. o.).
   
      1. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet VIII. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      „
            VIII. MELLÉKLET
            
               A KIKÖTŐ SZERINTI ÁLLAM ÁLTAL VÉGZETT ELLENŐRZÉSRE VONATKOZÓ FORMANYOMTATVÁNYOK
            
            Az értesítéseknek a NEAFC ellenőrzési és végrehajtási rendszerének 22., 23. és 39. cikke szerinti megtételéhez, illetve az A., B. és C. résznek az említett cikkek szerinti kitöltéséhez a NEAFC titkára által a NEAFC weboldalán közzétett online alkalmazást kell felhasználni. Az e mellékletben szereplő formanyomtatvány-minták felhasználásával egy faxalapú rendszert kell biztonsági tartalékrendszerként használni arra az esetre, ha a NEAFC weboldala nem működne.
            
               
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      2. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet IX. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      „
            IX. MELLÉKLET
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      3. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet X. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         „B.   Adatkommunikációs rendszer
         
         A jelentéseknek és üzeneteknek a tagállamok és a titkárság közötti elektronikus küldésére kellően kipróbált adatkommunikációs rendszereket kell használni.”
      
   
   
      4. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet X. melléklete D.2. szakasza b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
      
         
                     „b)
                  
                  
                     Válaszhibaszámok:
                     
                                 Tárgy/melléklet
                              
                              
                                 Hibaszámok
                              
                              
                                 Hiba oka
                              
                           
                                 Elutasítva (NAK)
                                 nyomon követést igényel
                              
                              
                                 Elfogadva és tárolva (ACK)
                                 nyomon követést igényel
                              
                              
                                 Elfogadva és tárolva (ACK) figyelmeztetéssel
                              
                           
                                 
                                    Jelentés
                                 
                              
                              
                                 101
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Az üzenet nem olvasható
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 102
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Az adatérték vagy -méret tartományon kívül esik
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Hiányzó kötelező adat
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 105
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ez a jelentés másodpéldány; a korábban elutasított jelentés újraküldésének kísérlete
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 106
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Nem engedélyezett adatforrás
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 150
                              
                              
                                 Sorrendi hiba
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 151
                              
                              
                                 Jövőbeli nap/időpont
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 155
                              
                              
                                 Ez a jelentés másodpéldány; a korábban elfogadott jelentés újraküldésének megkísérlése
                              
                           
                                 
                                    II. melléklet
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 250
                              
                              
                                 Hajó újbóli értesítésének kísérlete
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 251
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 A hajó nincs értesítve
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 252
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 A faj nem AUT, illetve LIM vagy SUS
                              
                           
                                 
                                    VIII. melléklet
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 301
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fogás a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 302
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Átrakodás a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 303
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 »fogás kilépéskor« jelentés leadása a »fogás belépéskor« jelentés leadása előtt
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 304
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Helyzetadat nem érkezett (CAT, TRA, COX)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 350
                              
                              
                                 Helyzet megadása »fogás belépéskor« jelentés leadása nélkül
                              
                           
                                 
                                    X. melléklet
                                 
                              
                              
                                 401
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 »felügyelet vége« jelentés leadása a »felügyelet kezdete« jelentés leadása előtt
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Megfigyelés megkezdése »felügyelet kezdete« jelentés leadása nélkül
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 451
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Az ellenőr vagy az ellenőrhajó nincs bejelentve”
                              
                           
               
   
   
      5. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet X. melléklete D.2. szakasza a következő c) ponttal egészül ki:
      
         
                     „c)
                  
                  
                     Kettős üzenetek vagy jelentések azonosítása
                     
                                 
                                    Üzenetek/jelentések
                                 
                              
                              
                                 
                                    Adatelemek
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    TM
                                 
                              
                              
                                 
                                    AD
                                 
                              
                              
                                 
                                    SQ
                                 
                              
                              
                                 
                                    RC
                                 
                              
                              
                                 
                                    LA/LT
                                 
                              
                              
                                 
                                    LO/LG
                                 
                              
                              
                                 
                                    SP
                                 
                              
                              
                                 
                                    CO
                                 
                              
                              
                                 
                                    DA
                                 
                              
                              
                                 
                                    TI
                                 
                              
                              
                                 
                                    OB
                                 
                              
                              
                                 
                                    CA
                                 
                              
                              
                                 
                                    RA
                                 
                              
                              
                                 
                                    DF
                                 
                              
                              
                                 
                                    KG
                                 
                              
                              
                                 
                                    TT
                                 
                              
                              
                                 
                                    TF
                                 
                              
                              
                                 
                                    PD
                                 
                              
                              
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 
                                    CS
                                 
                              
                              
                                 
                                    PO
                                 
                              
                              
                                 
                                    CR
                                 
                              
                              
                                 
                                    YR
                                 
                              
                           
                                 
                                    Földrajzi helyzet
                                 
                              
                              
                                 POS
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Belépés
                                 
                              
                              
                                 ENT
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Kilépés
                                 
                              
                              
                                 EXI
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Manuális
                                 
                              
                              
                                 MAN
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fogás belépéskor
                                 
                              
                              
                                 COE
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fogás
                                 
                              
                              
                                 CAT
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fogás kilépéskor
                                 
                              
                              
                                 COX
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Átrakodás
                                 
                              
                              
                                 TRA
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Kirakodási kikötő
                                 
                              
                              
                                 POR
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Elvetés
                                 
                              
                              
                                 CAN
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                           
                        Ha egyes üzeneteknél az »Y«-nal jelölt adatelemek megegyeznek, akkor ezek kettős üzenetek.”
                     
                  
               
   
   
      6. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet XI. melléklete C. szakaszának helyébe a következő szöveg lép:
      
         „C.   A halászeszközök fő típusai
         
         
                     FAO betűkód
                  
                  
                     Halászeszköz típusa
                  
               
                     
                        
                           Kerítőhálók
                        
                     
                  
               
                     
                        PS
                     
                  
                  
                     Szorítózsinórral (erszényes kerítőhálók)
                  
               
                     
                        PS1
                     
                  
                  
                     1 hajóval üzemeltetett erszényes kerítőháló
                  
               
                     
                        PS2
                     
                  
                  
                     2 hajóval üzemeltetett erszényes kerítőháló
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Kerítőhálók
                        
                     
                  
               
                     
                        SSC
                     
                  
                  
                     Skót kerítőháló
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Fenékvonóhálók
                        
                     
                  
               
                     
                        OTB
                     
                  
                  
                     Feszítőlapos fenékvonóháló
                  
               
                     
                        PTB
                     
                  
                  
                     Páros fenékvonóháló
                  
               
                     
                        TBN
                     
                  
                  
                     Norvég homár fogására szolgáló fenékvonóháló
                  
               
                     
                        TBS
                     
                  
                  
                     Garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
                  
               
                     
                        OTT
                     
                  
                  
                     Feszítőlapos ikervonóháló
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Vízközi vonóhálók
                        
                     
                  
               
                     
                        OTM
                     
                  
                  
                     Vízközi feszítőlapos vonóháló
                  
               
                     
                        PTM
                     
                  
                  
                     Vízközi páros vonóhálók
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Kopoltyúhálók és állítóhálók
                        
                     
                  
               
                     
                        GNS
                     
                  
                  
                     Kopoltyúhálók (horgonyzott)
                  
               
                     
                        GND
                     
                  
                  
                     Eresztőhálók
                  
               
                     
                        GEN
                     
                  
                  
                     Kopoltyúhálók (nem meghatározott)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Csapdák
                        
                     
                  
               
                     
                        FPO
                     
                  
                  
                     Rákcsapda
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Horgok és horogsorok
                        
                     
                  
               
                     
                        LHP
                     
                  
                  
                     Kézi horogsorok
                  
               
                     
                        LHM
                     
                  
                  
                     Mechanikus kézi horogsor
                  
               
                     
                        LLS
                     
                  
                  
                     Rögzített horogsor
                  
               
                     
                        LLD
                     
                  
                  
                     Sodortatott horogsor
                  
               
                     
                        LL
                     
                  
                  
                     Horogsor
                  
               
                     
                        LTL
                     
                  
                  
                     Pergetett horogsor
                  
               
                     
                        LX
                     
                  
                  
                     Horgok és horogsorok
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Lehalászó gépek
                        
                     
                  
               
                     
                        HMP
                     
                  
                  
                     Szivattyúk
                  
               
                     
                        
                           Nincs halászeszköz
                        
                     
                  
               
                     
                        NIL
                     
                  
                  
                     Nincs bejelentendő halászeszköz”
                  
               
   
   
      7. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet XI. melléklete a következő G. szakasszal egészül ki:
      
         „G.   A feldolgozás típusa
         
         
                     Kód
                  
                  
                     Típus
                  
               
                     FRZ
                  
                  
                     Fagyasztott
                  
               
                     FRE
                  
                  
                     Friss
                  
               
                     OTH
                  
                  
                     Bármely egyéb feldolgozási mód”
                  
               
   
   
      8. MELLÉKLET
      A 433/2012/EU végrehajtási rendelet XII. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „XII. MELLÉKLET
            
               AZ ELEKTRONIKUS ADATOK BIZALMAS KEZELÉSE
            
            Az elektronikus adatok küldésekor és fogadásakor a tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy megfeleljenek a NEAFC bizottsága által jóváhagyott ajánlásokban foglalt bizalmassági és biztonsági rendelkezéseknek.”