CELEX: 62014TA0664
Language: fi
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Asia T-664/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.12.2018 – Belgia v. komissio (Valtiontuet — Tuki, jonka Belgia on myöntänyt Arco-konserniin kuuluville rahoitusalalla toimiville osuuskunnille — Järjestelmä näiden osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja kielletään suojattujen määrien maksaminen jäsenille — Oikeudenkäynnin kohde — Takaisinperintä — Oikeasuhteisuus)

25.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/13
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.12.2018 – Belgia v. komissio
      (Asia T-664/14) (1)
      
      ((Valtiontuet - Tuki, jonka Belgia on myöntänyt Arco-konserniin kuuluville rahoitusalalla toimiville osuuskunnille - Järjestelmä näiden osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja kielletään suojattujen määrien maksaminen jäsenille - Oikeudenkäynnin kohde - Takaisinperintä - Oikeasuhteisuus))
      (2019/C 72/15)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: C. Pochet ja J.-C. Halleux, avustajanaan asianajaja J. Meyers)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja B. Stromsky)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.33927 (12/C) (ex 11/NN), jonka Belgia on myöntänyt – Talletussuojajärjestelmä taloudellisten osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi – 3.7.2014 annetun komission päätöksen 2014/686/EU (EUVL 2014, L 284, s. 53) 2 artiklan 4 kohdan kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.33927 (12/C) (ex 11/NN), jonka Belgia on myöntänyt – Talletussuojajärjestelmä taloudellisten osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi (EUVL 2014, L 284, s. 53) – 3.7.2014 annetun komission päätöksen 2 artiklan 4 kohta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 380, 27.10.2014.