CELEX: C2006/154/55
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla F-120/05  2005 m. gruodžio 19 d.  pareikštas ieškinys byloje  Kyriazis prieš Komisiją

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/23
            
         2005 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Kyriazis prieš Komisiją
   
   (Byla F-120/05)
   (2006/C 154/55)
   Proceso kalba: graikų
   Šalys
   
      Ieškovas: Antonios Kyriazis (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato M. Spanakis
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. spalio 12 d. sprendimą ADMIN.B.2. — D (05) 23023/EGL-ade, kuriuo Paskyrimų tarnyba atmetė ieškovo skundą R/549/05 dėl 2005 m. balandžio 25 d. atsakovės atsisakymo suteikti jam ekspatriacijos išmoką (16 %);
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atsakovei paskirti ieškovui ekspatriacijos išmoką, nustatant, kad šis sprendimas galios atgal nuo 2005 m. kovo 1 d., ir 10 % metines palūkanas iki visos sumos sumokėjimo;
            
         
               —
            
            
               Pripažinti ieškovo teisę į ekspatriacijos išmoką (16 % gryno bazinio atlyginimo) ateityje.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas, Liuksemburge dirbantis Komisijos pareigūnas, ginčija sprendimą, kuriuo atsisakoma jam mokėti ekspatriacijos išmoką. Jis ginčija atsakovės argumentą, kad jis neatitinka Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų, nes likus šešiems mėnesiams iki įsidarbinimo Bendrijos institucijose jis penkerius metus jau nuolatos gyveno Liuksemburge ir čia vykdė pagrindinę profesinę ir įprastinę veiklas.
   Ieškovas, be kita ko, teigia, kad darbas atsakovės pastate Liuksemburge, kai jis dirbo privačios teisės reglamentuojamoje bendrovėje, turėtų patekti į Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto antroje įtraukoje nustatytą išimtį.