CELEX: 62014TA0130
Language: bg
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Дело T-130/14 P: Решение на Общия съд от 22 октомври 2015 г. — Съвет/Simpson (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване в степен — Класиране в степен — Решение да не се предостави на заинтересованото лице степента AD 9 след успешно издържан конкурс на общо основание за степен AD 9 — Изопачаване на доказателства)

14.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/28
            
         Решение на Общия съд от 22 октомври 2015 г. — Съвет/Simpson
   (Дело T-130/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Повишаване в степен - Класиране в степен - Решение да не се предостави на заинтересованото лице степента AD 9 след успешно издържан конкурс на общо основание за степен AD 9 - Изопачаване на доказателства))
   (2015/C 414/36)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и A. Bisch, впоследствие M. Bauer и E. Rebasti)
   
      Друга страна в производството: Erik Simpson (Брюксел, Белгия) (представител: M. Velardo, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 12 декември 2013 г., постановено по дело Simpson/Съвет (F-142/11, RecFP, EU:F:2013:201), и насочена към частичната отмяна на това решение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 12 декември 2013 г. по дело Simpson/Съвет (F-142/11, RecFP, EU:F:2013:201) в частта му, в която Съдът на публичната служба е отменил решението на Съвета на Европейския съюз да отхвърли искането на г-н Erik Simpson за повишаване в степента AD 9 на основание успешно издържан конкурс EPSO/AD/113/07 и в частта му, в която този съд е осъдил Съветът да заплати всички съдебни разноски (точки 1 и 3 от диспозитива на това решение).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото на Съда на публичната служба.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 135, 5.5.2014 г.