CELEX: 62016TN0728
Language: hu
Date: 2016-10-14 00:00:00
Title: T-728/16. sz. ügy: 2016. október 14-én benyújtott kereset – Tuerck kontra Bizottság

19.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 475/18
            
         2016. október 14-én benyújtott kereset – Tuerck kontra Bizottság
   (T-728/16. sz. ügy)
   (2016/C 475/28)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgium) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék a következőképpen határozzon:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a felperes nyugdíjjogosultságainak átvitelét megerősítő, 2015. december 10-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Első jogalap: a személyzeti szabályzat VIII. melléklete nyugdíjjogosultságok átvitelével kapcsolatos 11. és 12. cikke 2011. március 3-i általános végrehajtási rendelkezései 7. cikke (1) bekezdésének a megsértése. E jogsértést a kinevezésre jogosult hatóság az átvitel iránti kérelem időpontja és a tényleges átvitel időpontja közötti tőkenövekedésnek megfelelő összeg levonásával kapcsolatos számítás során követte el.
            
         
               2.
            
            
               Második jogalap: a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikke (2) bekezdésének a megsértése, amennyiben a kinevezésre jogosult hatóság a felperest a nyugdíjjogosultságainak átvitele iránti kérelem időpontjában megillető alapilletmény meghatározása során visszaható hatállyal vette figyelembe a felperes előléptetését.