CELEX: 62017CA0099
Language: hr
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-99/17 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2018. – Infineon Technologies AG protiv Europske komisije (Žalba — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište čipova za pametne kartice — Mreža bilateralnih kontakata — Razmjena osjetljivih poslovnih informacija — Osporavanje autentičnosti dokaza — Prava obrane — Ograničenje tržišnog natjecanja ‚s obzirom na cilj’ — Jedinstvena i trajna povreda — Sudski nadzor — Neograničena nadležnost — Opseg — Izračun iznosa novčane kazne)

12.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 408/15
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2018. – Infineon Technologies AG protiv Europske komisije
      (Predmet C-99/17 P) (1)
      
      ((Žalba - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište čipova za pametne kartice - Mreža bilateralnih kontakata - Razmjena osjetljivih poslovnih informacija - Osporavanje autentičnosti dokaza - Prava obrane - Ograničenje tržišnog natjecanja ‚s obzirom na cilj’ - Jedinstvena i trajna povreda - Sudski nadzor - Neograničena nadležnost - Opseg - Izračun iznosa novčane kazne))
      (2018/C 408/17)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Infineon Technologies AG (zastupnici: M. Dreher, T. Lübbig i M. Klusmann, odvjetnici)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Biolan, A. Dawes i J. Norris-Usher, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 15. prosinca 2016., Infineon Technologies/Komisija (T-758/14, neobjavljena, EU:T:2016:737), u dijelu u kojem je Opći sud odbio podredni zahtjev društva d’Infineon Technologies AG za smanjenje iznosa novčane kazne koju mu je izrekla Europska komisija.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu žalba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Predmet se vraća Općem sudu na ponovno odlučivanje kako bi on odlučio o zahtjevu za smanjenje iznosa novčane kazne koja je izrečena društvu d’Infineon Technologies AG s obzirom na šesti tužbeni razlog.
               
            
                  4.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 168, 29. 5. 2017.