CELEX: 62009CO0069
Language: sl
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 22. januarja 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl in Magan Italia Srl proti Evropski komisiji. # Pritožba - Direktiva 91/414/EGS - Pozitivni seznam - Azinfos metil - Odločba 1999/468/ES - Dopis Komisije - Odločba o neuporabi ocenjevalnega postopka - Odločba, ki jo je mogoče izpodbijati z ničnostno tožbo - Očitno neutemeljena pritožba. # Zadeva C-69/09 P.

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 22. januarja 2010 – Makhteshim-Agan Holding in drugi proti Komisiji
      (Zadeva C‑69/09 P)
      „Pritožba – Direktiva 91/414/EGS – Pozitivni seznam – Azinfos metil – Odločba 1999/468/ES – Dopis Komisije – Odločba o neuporabi ocenjevalnega postopka – Odločba, ki jo je mogoče izpodbijati z ničnostno tožbo – Očitno neutemeljena pritožba“
      Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Postopek prijave in ocene aktivnih snovi na trgu fitofarmacevtskih proizvodov – Dopis Komisije, v katerem obvešča o nameri, da ne bo začela postopka ocene snovi (člen 230 ES; Direktiva Sveta 91/414, Priloga
         I; Sklep Sveta 1999/468, člen 5) (Glej točke 37, 38, 41, 44 in 45.)
      
      Predmet
      
         
               Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (šesti senat) z dne 26. novembra 2008 v zadevi Makhteshim-Agan
                  Holding in drugi proti Komisiji (T-393/06), s katerim je to za nedopustno razglasilo tožbo za razglasitev ničnosti odločbe
                  Komisije, da ne bo predložila predloga o vključitvi aktivne snovi azinfos metil v Prilogo I k Direktivi Sveta z dne 15. julija
                  1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (91/414/EGS) (UL L 230, str. 1), ki jo domnevno vsebuje dopis z dne 12.
                  oktobra 2006 (D/531125) – Izpodbojni akt
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl in Magan Italia Srl se naloži plačilo stroškov.