CELEX: 62020CA0487
Language: mt
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Kawża C-487/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Frar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Alba Iulia – ir-Rumanija) – Philips Orăştie S.R.L. vs Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 179 u 183 – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Modalitajiet – Kumpens jew rimbors tal-VAT eċċessiva mħallsa – Obbligi supplementari ta’ ħlas – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività)

4.4.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 148/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Frar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Alba Iulia – ir-Rumanija) – Philips Orăştie S.R.L. vs Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Kawża C-487/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) - Direttiva 2006/112/KE - Artikoli 179 u 183 - Dritt għal tnaqqis tal-VAT - Modalitajiet - Kumpens jew rimbors tal-VAT eċċessiva mħallsa - Obbligi supplementari ta’ ħlas - Prinċipju ta’ newtralità fiskali - Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività)
      (2022/C 148/05)
      Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Philips Orăştie S.R.L.
      
         Konvenut: Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Dispożittiv
      
      L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 179 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 183 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, kif ukoll il-prinċipju ta’ ekwivalenza għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi modalitajiet proċedurali relatati ma’ azzjonijiet intiżi għar-rimbors tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT), ibbażati fuq ksur tas-sistema komuni ta’ VAT, inqas favorevoli minn dawk applikabbli għal-azzjonijiet simili bbażati fuq ksur tad-dritt intern relatat ma’ imposti u ma’ taxxi li ma humiex il-VAT.
      
         (1)  ĠU C 433, 14.12.2020.