CELEX: C2010/288/04
Language: sk
Date: 2010-10-23 00:00:00
Title: Pridelenie sudcov do komôr

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/2
            
         
      Pridelenie sudcov do komôr
      (2010/C 288/04)
      Dňa 14. septembra 2010 Všeobecný súd rozhodol, že sa v rámci neho vytvorí osem komôr zložených z piatich sudcov a osem komôr zložených z troch sudcov na obdobie od 14. septembra 2010 do 31. augusta 2013, a ďalej 20. septembra 2010 rozhodol, že na obdobie od 20. septembra 2010 až do dňa nástupu bulharského sudcu do funkcie, budú sudcovia do komôr pridelení takto:
      
         
            Prvá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Azizi, predseda komory, pán Vilaras, pani Cremona, pani Labucka a pán Frimodt Nielsen, sudcovia.
      
         
            Prvá komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pán Azizi, predseda komory,
               
            
                   
               
               
                  pani Cremona, sudkyňa,
               
            
                   
               
               
                  pán Frimodt Nielsen, sudca.
               
            
         
            Druhá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Forwood, predseda komory, pán Dehousse, pani Wiszniewska-Białecka, pán Prek, pán Ciucă a pán Schwarcz, sudcovia.
      
         
            Druhá komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      pán Forwood, predseda komory,
      
                  a)
               
               
                  pán Dehousse a pán Ciucă, sudcovia,
               
            
                  b)
               
               
                  pán Dehousse a pán Schwarcz, sudcovia,
               
            
                  c)
               
               
                  pán Ciucă a pán Schwarcz, sudcovia.
               
            
         
            Tretia rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Czúcz, predseda komory, pán Vilaras, pani Cremona, pani Labucka a pán Frimodt Nielsen, sudcovia.
      
         
            Tretia komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pán Czúcz, predseda komory,
               
            
                   
               
               
                  pán Vilaras, sudca,
               
            
                   
               
               
                  pani Labucka, sudkyňa.
               
            
         
            Štvrtá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pani Pelikánová, predsedníčka komory, pán Vadapalas, pani Jürimäe, pán O’Higgins a pán Van der Woude, sudcovia.
      
         
            Štvrtá komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pani Pelikánová, predsedníčka komory,
               
            
                   
               
               
                  pani Jürimäe, sudkyňa,
               
            
                   
               
               
                  pán Van der Woude, sudca.
               
            
         
            Piata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Papasavvas, predseda komory, pán Vadapalas, pani Jürimäe, pán O’Higgins a pán Van der Woude, sudcovia.
      
         
            Piata komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pán Papasavvas, predseda komory,
               
            
                   
               
               
                  pán Vadapalas, sudca,
               
            
                   
               
               
                  pán O’Higgins, sudca.
               
            
         
            Šiesta rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Moavero Milanesi, predseda komory, pani Martins Ribeiro, pán Wahl, pán Soldevila Fragoso a pán Kanninen, sudcovia.
      
         
            Šiesta komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pán Moavero Milanesi, predseda komory,
               
            
                   
               
               
                  pán Wahl, sudca,
               
            
                   
               
               
                  pán Soldevila Fragoso, sudca.
               
            
         
            Siedma rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Dittrich, predseda komory, pán Dehousse, pani Wiszniewska-Białecka, pán Prek, pán Ciucă a pán Schwarcz, sudcovia.
      
         
            Siedma komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pán Dittrich, predseda komory,
               
            
                   
               
               
                  pani Wiszniewska-Białecka, sudkyňa,
               
            
                   
               
               
                  pán Prek, sudca.
               
            
         
            Ôsma rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov
         :
      pán Truchot, predseda komory, pani Martins Ribeiro, pán Wahl, pán Soldevila Fragoso a pán Kanninen, sudcovia.
      
         
            Ôsma komora zasadajúca v zložení troch sudcov
         :
      
                   
               
               
                  pán Truchot, predseda komory,
               
            
                   
               
               
                  pani Martins Ribeiro, sudkyňa,
               
            
                   
               
               
                  pán Kanninen, sudca.
               
            Na obdobie od 20. septembra 2010 až do dňa nástupu bulharského sudcu do funkcie, budú sudcami zasadajúcimi s predsedom komory v zložení štyroch sudcov, aby vytvorili rozšírené zloženie, dvaja ďalší sudcovia zloženia, ktorému bola vec pôvodne pridelená, štvrtý sudca tejto komory a jeden sudca komory zloženej z troch sudcov, ktorý nepatrí do dvojice komôr zložených z troch sudcov, ktoré sa majú dopĺňať na účely vytvorenia rozšíreného zloženia. Piaty sudca bude určený na jeden rok postupne podľa poradia stanoveného článkom 6 rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.
      Na obdobie od 20. septembra 2010 až do dňa nástupu bulharského sudcu do funkcie, sudcami zasadajúcimi s predsedom komory zloženej z troch sudcov, ktorý nepatrí do dvojice komôr zložených z troch sudcov, ktoré sa majú dopĺňať na účely vytvorenia rozšíreného zloženia, budú na účely vytvorenia rozšíreného zloženia dvaja sudcovia zloženia, ktorému bola vec pôvodne pridelená, a dvaja sudcovia zloženia vytvoreného zo štyroch sudcov určení podľa poradia stanoveného článkom 6 rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.