CELEX: 62019TN0700
Language: lt
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Byla T-700/19: 2019 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Al-Gaoud/Taryba

2.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 406/41
            
         
      2019 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Al-Gaoud/Taryba
      (Byla T-700/19)
      (2019/C 406/51)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Abdel Majid Al-Gaoud (Giza, Egiptas), atstovaujama baristerio S. Bafadhel
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2019/1299, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, tiek, kiek juo ieškovo vardas ir pavardė palikti 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje II ir IV prieduose esančiuose sąrašuose,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/1292, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 21 straipsnio 2 dalis, tiek, kiek juo ieškovo vardas ir pavardė palikti 2016 m. sausio 18 d. Tarybos reglamento (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje III priede esančiame sąraše,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas, patirtas vykstant procesui Bendrajame Teisme, vadovaujantis Bendrojo Teismo procedūros reglamentu.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad 2019 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendime (BUSP) 2019/1299, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333, ir 2019 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1292, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) 2016/44 21 straipsnio 2 dalis, nenurodytas teisinis ieškovo vardo ir pavardės palikimo sąrašuose pagrindas, nepaisant iš esmės pasikeitusių aplinkybių Libijoje. Anot ieškovo, Taryba nepateikė individualių, specifinių ir konkrečių ginčijamų priemonių, kurios yra niekuo nepagrįstos, motyvų.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ginčijamos priemonės pažeidžia ieškovo pagrindines teises, įskaitant teisę į sveikatą, teisę į šeimos gyvenimą, teisę į nuosavybę ir teisę į veiksmingą gynybą, užtikrinamas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija. Ginčijamos priemonės nėra nei būtinos, nei tikslingos siekiant bet kokio teisėto tikslo; jomis neapibrėžtai ir neproporcingai ribojamos ieškovo pagrindinės teisės.