CELEX: 32006D0484
Language: bg
Date: 2006-07-11 00:00:00
Title: Решение 2006/484/ОВППС на Съвета от 11 юли 2006 година за изпълнение на Обща позиция 2004/694/ОВППС относно по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за Бивша Югославия (МНСЮ)

Важна правна забележка

|

32006D0484

Официален вестник n° L 189 , 12/07/2006 стр. 0025 - 0026 Официален вестник n° L 076 , 16/03/2007 стр. 0062 - 0063

		20060711Решение 2006/484/ОВППС на Съветаот 11 юли 2006 годиназа изпълнение на Обща позиция 2004/694/ОВППС относно по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за Бивша Югославия (МНСЮ)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Обща позиция 2004/694/ОВППС на Съвета от 11 октомври 2004 г. относно по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за Бивша Югославия (МНСЮ) [1], и по-специално член 2 от нея във връзка член 23, параграф 2, второ тире от Договора за Европейския съюз,като има предвид, че:(1) В рамките на Обща позиция 2004/694/ОВППС Съветът прие мерки за замразяване на всички фондове и икономически средства, принадлежащи на физически лица, подведени под съдебна отговорност от МНСЮ.(2) На 10 март 2006 г. Съветът прие Решение 2006/205/ОВППС, с което се заменя списъкът с лица, установен в приложението към Обща позиция 2004/694/ОВППС.(3) След прехвърлянето на г-н Dragan ZELENOVIC във властта на МНСЮ на 10 юни 2006 г., името му трябва да бъде премахнато от списъка.(4) Необходимо е да се адаптира списъкът, съдържащ се в приложението към Обща позиция 2004/694/ОВППС, по съответния начин,РЕШИ:Член 1Списъкът с лица, установен в приложението към Обща позиция 2004/694/ОВППС, се заменя със списъка в приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 11 юли 2006 година.За СъветаПредседателE. Heinäluoma[1] ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 52. Обща позиция, последно удължена с Обща позиция 2005/689/ОВППС (ОВ L 261, 7.10.2005 г., стр. 29) и изменена с Решение 2006/205/ОВППС (ОВ L 72, 11.3.2006 г., стр. 16).--------------------------------------------------20060711ПРИЛОЖЕНИЕСписък с лица, посочен в член 1"1 Име: DJORDJEVIC VlastimirДата на раждане: 1948 г.Място на раждане: Vladicin Han, СърбияНационалност: сърбин2. Име: HADZIC GoranДата на раждане: 7.9.1958 г.Място на раждане: Vinkovci, Република ХърватскаНационалност: сърбин3. Име: KARADZIC RadovanДата на раждане: 19.6.1945 г.Място на раждане: Petnjica, Савник, Черна гораНационалност: Босна и Херцеговина4. Име: MLADIC RatkoДата на раждане: 12.3.1942 г.Място на раждане: Bozanovici, Община Калиновик, Босна и ХерцеговинаНационалност: Босна и Херцеговина5. Име: TOLIMIR ZdravkoДата на раждане: 27.11.1948 г.Място на раждане:Националност: Босна и Херцеговина6. Име: ZUPLJANIN StojanДата на раждане: 22.9.1951 г.Място на раждане: Kotor Varos, Босна и ХерцеговинаНационалност: Босна и Херцеговина"--------------------------------------------------