CELEX: 62011TB0463
Language: da
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Sag T-463/11: Rettens kendelse af 14. december 2012 — Dectane mod KHIM — Hella (DAYLINE) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

9.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/23
            
         Rettens kendelse af 14. december 2012 — Dectane mod KHIM — Hella (DAYLINE)
   (Sag T-463/11) (1)
   
   (EF-varemærker - indsigelse - tilbagetagelse af indsigelsen - ufornødent at træffe afgørelse)
   2013/C 38/41
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Dectane GmbH (Leipzig, Tyskland) (ved advokaterne P. Ehrlinger og T. Hagen)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (først ved K. Klüpfel, derefter ved K. Klüpfel og D. Botis, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Hella KGaA Hueck & Co. (Lippstadt, Tyskland) (ved advokat R. Schnekenbühl)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 15. juni 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1231/2010-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Hella KGaA Hueck & Co. og Dectane GmbH
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Dectane GmbH og Hella KGaA Hueck & Co. bærer deres egne omkostninger og betaler hver især halvdelen af de af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 298 af 8.10.2011.