CELEX: 62009TN0243
Language: sv
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Mål T-243/09: Talan väckt den 18 juni 2009 — Fedecom mot kommissionen

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/43
            
         Talan väckt den 18 juni 2009 — Fedecom mot kommissionen
   (Mål T-243/09)
   2009/C 205/78
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fédération de l’Organisation Economique Fruits et Légumes (Fedecom) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten C. Galvez)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet med stöd av artikel 230 fjärde stycket i EG-fördraget och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar att kommissionens beslut K(2009)203 slutlig av den 28 januari 2009 (1) varigenom kommissionen fastställde att det statliga stöd Republiken Frankrike har beviljat frukt- och grönsaksproducenter inom ramen för åtgärdsprogram med syfte att underlätta försäljning av jordbruksprodukter som skördas i Frankrike är oförenliga med den inre marknaden och ålade Republiken Frankrike att återkräva det ifrågavarande stödet.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder:
   
               —
            
            
               Att kommissionen felaktigt har tolkat begreppet statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG i den mån de frivilliga avgifter som producenterna har betalat inom ramen för åtgärdsprogrammen (branschbidrag) betraktades som statliga medel.
            
         
               —
            
            
               Att kommissionen felaktigt har tillämpat artikel 87.3 EG i den mån de åtgärder som genomförts inom ramen för åtgärdsprogrammen ansågs oförenliga med den inre marknaden utan att en mer ingående analys av varje enskilt åtgärdsprogram gjordes.
            
         
               —
            
            
               Att principen om berättigade förväntningar har åsidosatts i den mån kommissionens underlåtelse att under tio år vidta några åtgärder, fastän denna säkerligen hade informerats om förekomsten av åtgärdsprogrammen, hade kunnat inge producenterna förtroende för åtgärdsprogrammens giltighet.
            
         
      (1)  EUT L 127, s. 11.