CELEX: 31983R1211
Language: it
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1211/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1080/77 relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici

Avis juridique important

|

31983R1211

Regolamento (CEE) n. 1211/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1080/77 relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici  

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1983 pag. 0010 - 0010

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1211/83 DEL CONSIGLIO  del 17 maggio 1983  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1080/77 relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituiti scolastici  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n .  1183/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , secondo comma ,  Vista la proposta della Commissione ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1080/77 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1188/82 ( 4 ) , prevede un contributo comunitario , al finanziamento di programmi degli Stati membri per la cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituiti scolastici ;  considerando che , per stimolare il comsumo di latte e di prodotti lattieri negli istituiti scolastici , è opportuno prolungare il periodo minimo per il quale l ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 garantisce il mantenimento di un contributo comunitario al finanziamento dei programmi in questione ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 i termini « campagna lattiera 1981/1982 » sono sostituiti dai termini « campagna lattiera 1983/1984 » .   Articolo 2  Il presente regolamento entra il 23 maggio 1983 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . KIECHLE  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 140 del 20 . 5 . 1982 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 8 .  ( 4 ) GU n . L 140 del 20 . 5 . 1982 , pag . 7 .