CELEX: 51987PC0144
Language: es
Date: 1987-03-31
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECEN LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS DE INVESTIGACION Y COORDINACION DE LA INVESTIGACION EN EL SECTOR DE LA PESCA PARA EL PERIODO 1985/1989

25.4.87                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N°Clll/7
                Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los programas
                comunitarios de investigación y coordinación de la investigación en el sector de la pesca para el
                                                                período 1985-1989 (')
                                                                  COM(87) 144 final
                (Presentada por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE
                                                                 el 7 de abril de 1987)
                                                                      (97/C 111/07)
                            PROPUESTA INICIAL                                                              PROPUESTA MODIFICADA
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                              EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea,                                                                        mica Europea y, en particular, su artículo 43,
Visto el Reglamento (CEE) n° . . ./85 del Consejo, de                                (no cambia)
       , relativo a la coordinación y promoción de la in-
vestigación en el sector de la pesca y, en particular, su
artículo 5,
Vista la propuesta de la Comisión,                                                   (no cambia)
                                                                                    Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                          (los c i n c o p r i m e r o s c o n s i d e r a n d o s no c a m b i a n )
Considerando que una acción de investigación en el sec-                              Considerando que una acción de investigación en el sec-
tor de la transformación y de la conservación de los pro-                            tor de la valorización de los productos de la pesca . . . (el
ductos pesqueros podría conducir a una explotación más                               resto no cambia)
racional de la producción comunitaria de dichos produc-
tos, en beneficio de los pescadores, de la industria de
transformación y de los consumidores;
                                             (el r e s t o de los c o n s i d e r a n d o s no c a m b i a )
DECIDE:                                                                              DECIDE:
                                Artículo 1
Quedan adoptados, para el período 1985-1989, los pro-                                (no cambia)
gramas comunitarios de investigación y de coordinación
de la investigación, definidos en el Anexo, en los siguien-
tes campos:
— gestión dé las actividades pesqueras,                                              — (no cambia)
— métodos de pesca                                                                   — (no cambia)
— acuicultura                                                                        — (no cambia)
— transformación y conservación de los productos pes-                                — valorización de los productos pesqueros
    queros
                                                  (el r e s t o de la p r o p u e s t a no c a m b i a )
O COM(85) 590 final;
    D O n ° C 3 1 2 d e 3 . 12. 1985, p. 5.