CELEX: 62008TA0544
Language: et
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-544/08: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – Hansen & Rosenthal KG ja H&R Wax Company Vertrieb versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Parafiinvahade turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Hindade kindlaksmääramine — Rikkumise tõend — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Kaitseõigused — Müügiväärtuse arvutamine — Rikkumise raskus — Tagasiulatuva jõu puudumine — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/38
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2014. aasta otsus – Hansen & Rosenthal KG ja H&R Wax Company Vertrieb versus komisjon
   (Kohtuasi T-544/08) (1)
   
   ((Konkurents - Kartellid - Parafiinvahade turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kindlaksmääramine - Rikkumise tõend - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Kaitseõigused - Müügiväärtuse arvutamine - Rikkumise raskus - Tagasiulatuva jõu puudumine - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsus))
   (2015/C 046/44)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Hansen & Rosenthal KG (Hamburg, Saksamaa) ja H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hamburg) (esindajad: advokaadid J. Schulte, A. Lober ja M. Dallmann)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Sauer ja K. Mojzesowicz, hiljem M. Sauer ja A. Antoniadis)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 5476 (lõplik) EÜ […] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/39.181 – Küünlavahad) hagejaid puudutavas osas ning teise võimalusena nõue tühistada hagejatele määratud trahv või vähendada selle summat
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Hansen & Rosenthal KG-lt ja H&R Wax Company Vertrieb GmbH-lt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud ning jätta Hansen & Rosenthal KG ja H&R Wax Company Vertrieb GmbH kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.