CELEX: 62021CN0593
Language: nl
Date: 2021-09-24 00:00:00
Title: Zaak C-593/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (België) op 24 september 2021 — NY / Herios SARL

13.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 502/13
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (België) op 24 september 2021 — NY / Herios SARL
      (Zaak C-593/21)
      (2021/C 502/21)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Cour de cassation
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: NY
      
         Verwerende partij: Herios SARL
      
         Prejudiciële vraag
      
      Dient artikel 17, lid 2, a), eerste streepje, van richtlijn 86/653/EEG van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten (1) aldus te worden uitgelegd dat in een situatie zoals in casu, het gedeelte van de aan de hoofdagent verschuldigde uitwinningsvergoeding dat overeenstemt met de klanten die de subagent de hoofdagent heeft aangebracht, de hoofdagent geen “aanzienlijk voordeel” oplevert?
      
         (1)  PB 1986, L 382, blz. 17.