CELEX: C2006/294/10
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-282/04 ir C-283/04 2006 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę ( Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 56 straipsnio 1 dalis ir EB 43 straipsnis — Nyderlandų valstybės specialiosios bendrovių KPN ir TPG akcijos ( golden shares ) — Sąvokų dalyvavimas kontrolėje , tiesioginės investicijos ir portfelinių investicijų atskyrimas pagrindinių laisvių kontekste — Valstybės priemonė pagrindinių laisvių prasme — Universalios pašto paslaugos užtikrinimas )

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/6
            
         2006 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
   (Sujungtos bylos C-282/04 ir C-283/04) (1)
   
   („Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 56 straipsnio 1 dalis ir EB 43 straipsnis - Nyderlandų valstybės specialiosios bendrovių KPN ir TPG akcijos („golden shares“) - Sąvokų „dalyvavimas kontrolėje“, „tiesioginės investicijos“ ir „portfelinių investicijų“ atskyrimas pagrindinių laisvių kontekste - „Valstybės priemonė“ pagrindinių laisvių prasme - Universalios pašto paslaugos užtikrinimas“)
   (2006/C 294/10)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Støvlbæk, A. Nijenhuis ir S. Noë
   
      Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. G. Sevenster, J. G. M. van Bakel ir M. De Grave
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 43 ir 56 straipsniai — Su Nyderlandų valstybės turima specialia bendrovės Koninklijke KPN N.V. akcija susijusios teisės
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Palikdama galioti tam tikras Koninklijke KPN NV ir TPG NV įstatų nuostatas, numatančias, kad įmonės kapitalo dalį sudaro specialioji akcija, priklausanti Nyderlandų valstybei ir suteikianti specialias teises patvirtinti tam tikrus kompetetingų įmonės valdymo organų sprendimus, kurios nėra apribotos tik tais atvejais, kai šios valstybės įsikišimas yra būtinas dėl Teisingumo Teismo pripažintų privalomo viešojo intereso pagrindų, o TPG atveju — siekiant išsaugoti universalias pašto paslaugas, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 56 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2004 8 28.