CELEX: 62017CA0004
Language: sv
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Mål C-4/17 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 september 2018 – Republiken Tjeckien mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) — Utgifter som är berättigade till stöd från Europeiska unionen — Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien — Förordning (EG) nr 479/2008 — Artikel 11.3 — Begreppet ”omstrukturering av vingårdar”)

5.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/6
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 september 2018 – Republiken Tjeckien mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-4/17 P) (1)
      
      ((Överklagande - Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) - Utgifter som är berättigade till stöd från Europeiska unionen - Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien - Förordning (EG) nr 479/2008 - Artikel 11.3 - Begreppet ”omstrukturering av vingårdar”))
      (2018/C 399/06)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, J. Pavliš och J. Vláčil)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Ondrůšek och B. Eggers)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av tribunalen den 20 oktober 2016, Republiken Tjeckien/kommissionen (T-141/15, ej publicerad, EU:T:2016:621) upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/103 av den 16 januari 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), i den mån det däri beslutas om undantagande från finansiering av betalningar uppgående till totalt 2 123 199,04 euro som verkställts av Republiken Tjeckien inom ramen för EGFJ avseende åtgärden för skydd av vinodlingar mot skador som orsakas av djur och fåglar, för åren 2010–2012, ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Republiken Tjeckien både för förfarandet i första instans och för det aktuella överklagandet.
               
            
         (1)  EUT C 63, 27.2.2017.