CELEX: 31980R3456
Language: da
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3456/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79, (EØF) nr. 338/79 og (EØF) nr. 358/79 vedrørende den fælles markedsordning for vin

Avis juridique important

|

31980R3456

Rådets forordning (EØF) nr. 3456/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79, (EØF) nr. 338/79 og (EØF) nr. 358/79 vedrørende den fælles markedsordning for vin  

EF-Tidende nr. L 360 af 31/12/1980 s. 0018 - 0018 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0124  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0075  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0075 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3456/80  af 22 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ,  ( EOEF ) nr . 338/79 og ( EOEF ) nr . 358/79 vedroerende den faelles markedsordning for vin  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 146 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Siden undertegnelsen af tiltraedelsestraktaten er Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) blevet aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 453/80 ( 2 ) og forordning ( EOEF ) nr . 454/80 ( 3 ) ;  de aendringer af artikel 30 , stk . 3 , litra a ) og af artikel 40 , stk . 2 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , der er fastsat i bilag I til tiltraedelsesakten , skal betragtes som vedroerende bestemmelserne i artikel 31 , stk . 3 , og artikel 40 , stk . 2 , i deres nuvaerende udformning ;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1989/80 af 22 . juli 1980 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ( 4 ) er vinavlszonerne C III a ) og C III b ) blevet indfoert i stedet for vinavlszone C III ;  denne aendring boer ogsaa indfoeres i artikel 7 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 338/79 af 5 . februar 1979 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 5 ) og i artikel 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 358/79 af 5 . februar 1979 om mousserende vine fremstillet i Faellesskabet og defineret under punkt 13 i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ( 6 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I forordning ( EOEF ) nr . 337/79 foretages foelgende aendringer :  a ) I artikel 31 , stk . 3 , litra a ) , indsaettes foelgende punktum :   " for Graekenland udsaettes ovennaevnte tidspunkter til den 31 . december 1984 . "  b ) Artikel 40 , stk . 2 , foerste led , affattes saaledes :   " - hvis vinmarker ligger i de italienske og graeske dele af zonerne C , og for hvilke den tillaegssats , der skal fastsaettes , hoejst maa vaere 2 % " .  2 . I forordning ( EOEF ) nr . 338/79 foretages foelgende aendringer :  I artikel 7 , stk . 2 , aendres udtrykket " i zone C III " til " i zone C III a ) og C III b ) " .  3 . I forordning ( EOEF ) nr . 358/79 foretages foelgende aendringer :  I artikel 5 , stk . 1 , litra d ) , tredje led , aendres udtrykket " eller C III " til " C III a ) eller C III b ) "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 7 .  ( 4 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 3 .  ( 5 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 48 .  ( 6 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 130 .