CELEX: 62012TN0133
Language: es
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Asunto T-133/12: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2012 — Ben Ali/Consejo

9.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/25
            
         Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2012 — Ben Ali/Consejo
   (Asunto T-133/12)
   2012/C 165/43
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francia) (representante: A. de Saint Remy, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Acuerde una diligencia de ordenación del procedimiento, con arreglo al artículo 64 de su Reglamento de Procedimiento, consistente en requerir a la Comisión para que divulgue «todos los documentos relativos a la adopción» del Reglamento impugnado.
            
         
               —
            
            
               Anule el Reglamento impugnado en lo que a ella se refiere.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar a la parte demandante una cantidad global de50 000 euros a modo de reparación de los daños sufridos por todos los conceptos.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar a la parte demandante una cantidad de 7 500 euros por los gastos de defensa derivados de la presente demanda, además de las costas recuperables, en concepto de gastos de defensa, conforme a lo dispuesto en el artículo 91 del Reglamento de Procedimiento.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea al pago de la totalidad de las costas.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Mediante su demanda, la parte demandante solicita, por una parte, la anulación de la Decisión 2012/50/PESC del Consejo, de 27 de enero de 2012, que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez, (1) y, por otra parte, la reparación del daño que estima haber sufrido.
   En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca siete motivos que son, en lo sustancial, idénticos o similares a los invocados en el marco del asunto T-301/11, Ben Ali/Consejo. (2)
   
   
      (1)  DO L 27, p. 11.
   
      (2)  DO 2011, C 226, p. 29.