CELEX: 31987R3913
Language: de
Date: 1987-12-21
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3913/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Verlängerung einiger Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 im Bereich der Schweineproduktion

Avis juridique important

|

31987R3913

Verordnung (EWG) Nr. 3913/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Verlängerung einiger Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 im Bereich der Schweineproduktion  

Amtsblatt Nr. L 369 vom 29/12/1987 S. 0002 - 0002

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3913/87 DES RATES  vom 21. Dezember 1987  zur Verlängerung einiger Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 im Bereich der Schweineproduktion  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1760/87 (2), insbesondere auf Artikel 3  Absatz 4,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Regelung des Artikels 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 über die Gewährung von Investitionsbeihilfen im Bereich der Schweineproduktion läuft am 31. Dezember 1987 ab. Es ist angezeigt, die Anwendung dieser Regelung bis zum 31. März 1988 zu verlängern, damit sie vor diesem Zeitpunkt überprüft werden kann -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Regelung über die Bedingungen für die Gewährung der Investitionsbeihilfen im Bereich der Schweineproduktion, die nach Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 für zwischen dem 1. Januar 1987 und dem 31. Dezember 1987 gestellte Anträge gilt, wird bis zum 31. März 1988 verlängert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  B. HAARDER  (1) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 167 vom 26. 6. 1987, S. 1.