CELEX: C1998/007/57
Language: de
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Klage des Guy Tachelet gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Juli 1997 (Rechtssache T-208/97)

10. 1. 98             DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   C 7/19
Klage von Olivier Brunet und anderen gegen die Kom-              Der Kläger beantragt,
mission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am
                         11. Juli 1997                           Ð die stillschweigende Entscheidung der Kommission
                   (Rechtssache T-206/97)                             über die Ablehnung seines Antrags, die mögliche
                                                                      Anwendung von Artikel 31 Absatz 2 des Statuts in
                          (98/C 7/56)
                                                                      Betracht zu ziehen, aufzuheben;
               (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                 Ð soweit erforderlich, die ausdrückliche Entscheidung
Olivier Brunet, wohnhaft in Brüssel, Luigi Brusa, wohn-               der Kommission vom 11. April 1997 über die Zurück-
haft in Brazzaville (Kongo), Peter Cavendish, wohnhaft in             weisung seiner Beschwerde aufzuheben;
Brüssel, HeÂleÁne Chraye, wohnhaft in Brüssel, Stella da
Costa Santos, wohnhaft in Brüssel, Tamara Diomede                Ð der Beklagten die gesamten Kosten des Verfahrens auf-
Basili, wohnhaft in Brüssel, Christina Laso Sanz, wohnhaft            zuerlegen.
in Brüssel, GeÂrard Lhost, wohnhaft in Alsemberg (Bel-
gien), Carlos Martinez Mongay, wohnhaft in Brüssel,              Klagegründe und wesentliche Argumente
Viriato Monteiro Da Silva, wohnhaft in Sint Stevens-
Woluwe (Belgien), Nicolioulas Panagiotis, wohnhaft in            Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
Brüssel, Carla Piccinni-Leopardi, wohnhaft in Brüssel,           denen in der Rechtssache T-16/97 (1).
Jorge Manuel Pinheiro De Jesus Ferreira, wohnhaft in
Brüssel, Angelo Salsi, wohnhaft in Brüssel, und Graham
                                                                 (1) ABl. C 74 vom 8. 3. 1997, S. 27.
Willmott, wohnhaft in Genval (Belgien), haben am 11. Juli
1997 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäi-
schen Gemeinschaften eingereicht. Prozeûbevollmächtigter
der Kläger ist Rechtsanwalt Marc-Albert Lucas, Lüttich;
Zustellungsanschrift: Kanzlei der Rechtsanwältin Evelyne
Korn, 21, rue de Nassau, Luxemburg.                              Klage der NoeÈlle Mattei gegen die Kommission der Euro-
                                                                    päischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Juli 1997
Die Kläger beantragen,                                                               (Rechtssache T-209/97)
                                                                                           (98/C 7/58)
Ð die Entscheidung der Kommission über die Ablehnung
     ihres Antrags auf Neueinstufung aufzuheben;                                (Verfahrenssprache: Französisch)
Ð die Entscheidung der Kommission über die Zurückwei-
                                                                 NoeÈlle Mattei, wohnhaft in Brüssel, hat am 15. Juli 1997
     sung ihrer Verwaltungsbeschwerde aufzuheben;
                                                                 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
                                                                 Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäi-
Ð der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerle-
                                                                 schen Gemeinschaften eingereicht. Prozeûbevollmächtigter
     gen.
                                                                 der Klägerin ist Rechtsanwalt Nicolas LhoeÈst, Brüssel;
                                                                 Zustellungsanschrift: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
Klagegründe und wesentliche Argumente
                                                                 Cessange, Luxemburg.
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
denen in der Rechtssache T-16/97 (1).                            Die Klägerin beantragt,
(1) ABl. C 74 vom 8. 3. 1997, S. 27.                             Ð die ausdrückliche Entscheidung der Kommission vom
                                                                      24. Oktober 1996 über die Ablehnung ihres Antrags,
                                                                      die mögliche Anwendung von Artikel 31 Absatz 2 des
                                                                      Statuts in Betracht zu ziehen, aufzuheben;
                                                                 Ð soweit erforderlich, die ausdrückliche Entscheidung
Klage des Guy Tachelet gegen die Kommission der Euro-                 der Kommission vom 29. April 1997 über die Zurück-
   päischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Juli 1997              weisung ihrer Beschwerde aufzuheben;
                   (Rechtssache T-208/97)
                                                                 Ð der Beklagten die gesamten Kosten des Verfahrens auf-
                          (98/C 7/57)                                 zuerlegen.
               (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                 Klagegründe und wesentliche Argumente
Guy Tachelet, wohnhaft in Luxemburg, hat am 15. Juli
1997 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen            Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäi-          denen in der Rechtssache T-16/97 (1).
schen Gemeinschaften eingereicht. Prozeûbevollmächtigter
des Klägers ist Rechtsanwalt Nicolas LhoeÈst, Brüssel;           (1) ABl. C 74 vom 8. 3. 1997, S. 27.
Zustellungsanschrift: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
Cessange, Luxemburg.