CELEX: 62012TB0545
Language: cs
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Věc T-545/12: Usnesení Tribunálu ze dne 11. listopadu 2013 — Mory a další v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Tradiční a expresní kurýrní služba — Rozhodnutí, podle kterého se povinnost vrátit státní podporu nevztahuje na potenciální nabyvatele příjemce podpory, s nímž je vedeno insolvenční řízení — Neexistence právního zájmu na podání žaloby — Nepřípustnost“ )

18.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 15/16
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 11. listopadu 2013 — Mory a další v. Komise
   (Věc T-545/12) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Tradiční a expresní kurýrní služba - Rozhodnutí, podle kterého se povinnost vrátit státní podporu nevztahuje na potenciální nabyvatele příjemce podpory, s nímž je vedeno insolvenční řízení - Neexistence právního zájmu na podání žaloby - Nepřípustnost)
   2014/C 15/23
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Mory SA (Pantin, Francie), Mory Team (Pantin), Superga Invest, původně Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Francie) (zástupci: B. Vatiert a F. Loubières, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2012) 2401 final ze dne 4. dubna 2012 týkajícího se převzetí aktiv skupiny Sernam v rámci insolvenčního řízení.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               O návrzích Francouzské republiky a společnosti Calberson na vstup do řízení jako vedlejší účastnice již není třeba rozhodovat.
            
         
               3)
            
            
               Společnosti Mory SA, Mory Team a Superga Invest ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               4)
            
            
               Francouzská republika a společnost Calberson, jež podaly žádost o vstup do řízení jako vedlejší účastnice, ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 9.3.2013.