CELEX: 62014TA0677
Language: et
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-677/14: Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Biogaran versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Südame-veresoonkonna haiguste ravis kasutatava ravimi (originaal- ja geneerilistes versioonides) perindopriili turg — ELTL artiklite 101 ja 102 rikkumise tuvastamise otsus — Kokkulepe, mille eesmärk on aeglustada või takistada perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemist — Tütarettevõtja osalemine emaettevõtja toimepandud rikkumises — Rikkumise süüks panemine — Solidaarvastutus — Trahvi ülempiir)

4.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/24
            
         
      Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Biogaran versus komisjon
      (Kohtuasi T-677/14) (1)
      
      ((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Südame-veresoonkonna haiguste ravis kasutatava ravimi (originaal- ja geneerilistes versioonides) perindopriili turg - ELTL artiklite 101 ja 102 rikkumise tuvastamise otsus - Kokkulepe, mille eesmärk on aeglustada või takistada perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemist - Tütarettevõtja osalemine emaettevõtja toimepandud rikkumises - Rikkumise süüks panemine - Solidaarvastutus - Trahvi ülempiir))
      (2019/C 82/26)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Biogaran (Colombes, Prantsusmaa) (esindajad: avocat T. Reymond, avocat O. de Juvigny ja avocat J. Jourdan)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castilla Contreras, T. Vecchi ja B. Mongin, hiljem F. Castilla Contreras, B. Mongin ja C. Vollrath)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta otsus C(2014) 4955 (final) ELTL artiklite 101 ja 102 kohase menetluse kohta (juhtum AT.39612 – Perindopril (Servier)) hagejat puudutavas osas ning teise võimalusena vähendada selle otsusega talle määratud trahvi.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Biogaranilt.
               
            
         (1)  ELT C 395, 10.11.2014.