CELEX: 
Language: sv
Date: 2000-11-16 00:00:00
Title: 2000/706/EG: Rådets beslut av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen - Konvention för skydd av Rhen

Avis juridique important

|

32000D0706

Rådets beslut av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 289 , 16/11/2000 s. 0030 - 0030

Rådets beslutav den 7 november 2000om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen(2000/706/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:(1) Genom beslut 77/586/EEG(2) ingick gemenskapen konventionen för skydd av Rhen mot kemisk förorening samt tilläggsprotokollet till avtalet undertecknat i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av Rhen mot förorening.(2) Vid det 25:e mötet med samordningsgruppen för Internationella kommissionen för skydd av Rhen ansåg strandstaterna att det var nödvändigt att utarbeta en ny konvention för skydd av Rhen och att inleda förhandlingar i detta syfte.(3) Europeiska kommissionen har deltagit i dessa förhandlingar på gemenskapens vägnar i enlighet med de förhandlingsdirektiv som rådet har givit, och förhandlingarna avslutades i januari 1998.(4) På grundval av förhandlingsresultaten beslutade rådet i mars 1999 att gemenskapen skulle underteckna den nya konventionen för skydd av Rhen om den kom till stånd, och godkände konventionens undertecknade på gemenskapens vägnar. Den nya konventionen för skydd av Rhen undertecknades den 12 april 1999 i Bern (Schweiz).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Konventionen för skydd av Rhen godkänns på gemenskapens vägnar.Texten till konventionen bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att deponera godkännandeinstrumentet hos regeringen i Schweiziska edsförbundet i enlighet med artikel 17 i konventionen.Utfärdat i Bryssel den 7 november 2000.På rådets vägnarD. VoynetOrdförande(1) Europaparlamentets yttrande av den 17 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).(2) EGT L 240, 19.9.1977, s. 35.