CELEX: 
Language: de
Date: 1987-12-09 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 16. November 1987 betreffend den Abschluß des Protokolls zur Änderung des GATT-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen #Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

Avis juridique important

|

31987D0565

87/565/EWG: Beschluß des Rates vom 16. November 1987 betreffend den Abschluß des Protokolls zur Änderung des GATT-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen  

Amtsblatt Nr. L 345 vom 09/12/1987 S. 0024 - 0024 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 13 S. 0088  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 13 S. 0088 

*****  BESCHLUSS  DES RATES  vom 16. November 1987  betreffend den Abschluß des Protokolls zur Änderung des GATT-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen  (87/565/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Gemeinschaft und die anderen Vertragsparteien des GATT-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (1) haben Verhandlungen nach Artikel IX Absatz 6 Buchstabe b) mit dem Ziel geführt, einige Bestimmungen des Übereinkommens zu verbessern.  Das Ergebnis der Verhandlungen ist für die Gemeinschaft annehmbar -  BESCHLIESST:  Artikel 1  Das Protokoll zur Änderung des GATT-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt.  Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beigefügt.  Artikel 2  Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Protokoll rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen.  Geschehen zu Brüssel am 16. November 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. SIMONSEN  (1) ABl. Nr. L 71 vom 17. 3. 1980, S. 44.