CELEX: 62020CN0064
Language: bg
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Дело C-64/20: Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 6 февруари 2020 г. — UH/Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland и Attorney General

11.5.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 162/2
            
         
      Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 6 февруари 2020 г. — UH/Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland и Attorney General
      (Дело C-64/20)
      (2020/C 162/02)
      Език на производството: ирландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      High Court
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: UH
      
         Ответници: Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland и Attorney General
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Разполага ли националният съд с право на преценка дали да откаже да постанови дадена мярка, въпреки че е приел, че в националното право не е транспониран конкретен аспект от директива на Европейския съюз, и — ако разполага с такова право на преценка — какви фактори е подходящо да се вземат предвид при упражняването на това право на преценка и/или има ли право националният съд да вземе предвид същите фактори, които би взел предвид, ако разглеждаше нарушение на националното право?
               
            
                  2)
               
               
                  Ще бъде ли нарушен принципът на директен ефект на правото на Съюза, ако по настоящото дело националният съд откаже да постанови поисканата мярка поради влизането в сила на член 7 от Регламент (ЕС) 2019/6 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. (чието прилагане е отложено до 28 януари 2022 г.), въпреки че е приел, че в националното право не е транспонирано предвиденото в член 61, параграф 1, член 58, параграф 4 и член 59, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО (2) изискване информацията върху опаковката и етикета на ветеринарните продукти да бъде на официалните езици на държавата членка, т.е. в Ирландия — на ирландски и на английски език?
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 2019 г., стр. 43).
      
         (2)  Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 2001 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 31, стр. 200).