CELEX: 62005TO0205
Language: et
Date: 2007-02-26
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 26. veebruar 2007. # Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Tühistamishagi - Vahekohtuklausel - Programm e-Content - Lepingu ülesütlemine - Hüvitamine - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-205/05.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 26. veebruari 2007. aasta määrus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T-205/05)
      Tühistamishagi – Vahekohtuklausel – Programm e-Content – Lepingu lõpetamine – Hüvitamine – Vastuvõetamatus
      1.                     Menetlus – Hagi õiguslik alus – Valiku õiguse kuulumine hagejale, mitte ühenduse kohtule (vt punkt 38)
      2.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Ühenduse kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
            (EÜ artiklid 230, 238 ja 249) (vt punktid 39–56)
      3.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi ümberkvalifitseerimine – Välistamine (EÜ artiklid 230
            ja 238; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 57)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada esiteks komisjoni 16. mai 2003. aasta otsus, millega öeldi üles leping EDC‑53007 EEBO/27873, teiseks komisjoni
                  12. novembri 2004. aasta otsus hüvitada hagejale tehtud töö summas, mis ei ületa 85 971 eurot, ning kolmandaks komisjoni 7. märtsi
                  2005. aasta otsus saata hagejale võlateade summas 59 485 eurot.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ja mõista komisjoni kohtukulud välja hagejalt.