CELEX: 31974R1886
Language: da
Date: 1974-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1886/74 af 19. juli 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1403/69 om gennemførelse af bestemmelserne om denaturering af blød hvede samt rug egnet til brødproduktion, for så vidt angår de farvestoffer, som skal benyttes

20 . 7 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 198 / 21
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1886/74
                                                          af 19. juli 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1403/69 om gennemførelse af bestemmel­
                serne om denaturering af blød hvede samt rug egnet til brødproduktion , for så
                                          vidt angår de farvestoffer, som skal benyttes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        tilfredsstillende resultater ; den har hidtil ikke frem­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    budt nogen ulemper i de nye medlemsstater ; man bør
                                                                      derfor erkende, at denne metode frembyder en sikker­
                                                                      hed, der svarer til den, som frembydes af referenceme­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   toden ; man bør derfor tillade, at den benyttes på fæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     lesskabsplan alternerende med referencemetoden med
                                                                      udelukkelse af andre metoder, som har været gjort til
                                                                      genstand for undtagelser ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
1 1 25/74 (2), særlig artikel 7, stk . 5 , og                         overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomi­
                                                                      teen for korn —
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 2 i Rådets forordning nr. 172/67/
EØF af 27. juni 1967 om de almindelige regler for                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
denaturering af hvede og rug, egnet til brødproduk­
tion (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2096/
68 (4), bør de midler, der tages i anvendelse ved denatu­
rering af hvede og rug, frembyde en garanti, som                                               Artikel 1
mindst svarer til den , som en referencemetode ville
give ; denne referencemetode er den, som er fastsat i
bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1403/                  I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1403/69 erstattes an­
69 af 18 . juli 1969 om gennemførelse af bestemmel­                   det pfsnit af følgende afsnit :
serne om denaturering af blød hvede samt rug egnet
til brødproduktion (5), senest ændret ved forordning                       »I tilfælde af denaturering ved hjælp af farvning
(EØF) nr. 2147/72 (6) ;                                                    kan kun den referencemetode, som står opført i
                                                                           bilag I eller den alternative metode, som står op­
                                                                           ført i bilag I a, benyttes «.
uanset forordning (EØF) nr. 1403 /69, har forordning
(EØF) nr. 368 /73 (7), nr. 621 /73 (8) og nr. 3556/73 (9)
åbnet mulighed for midlertidigt i Danmark, Irland og
                                                                                               Artikel 2
Det forenede Kongerige at benytte denatureringsmeto­
der ved hjælp af farvning udover Fællesskabets referen­
cemetode for især at gøre det muligt for erhvervslivet i              Bilag I a, som står opført i bilaget til denne forord­
disse tre nye medlemsstater gradvis at vænne sig til                  ning, indføjes i forordning (EØF) nr. 1403/ 69 .
den grundlæggende referencemetode ved hjælp af pa­
tent blue V ; i disse lande var den hyppigste anvendte
fremgangsmåde ved farvning den, som er baseret på
brillant syregrøn ;                                                                            Artikel 3
ud fra forsøg på fællesskabsplan har denatureringsme­                 Artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 368 /73 og forordning
toden ved farvning på basis af brillant syregrøn givet                3556/73 kan ikke anvendes på produkter, som er dena­
                                                                      tureret efter den metode , som er fastsat i bilaget til
 ') EFT   nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269 /67.                     denne forordning.
 *) EFT   nr. L 128 af 10 . 5 . 1974, s . 12 .
 i) EFT   nr. 130 af 26 . 6 . 1967, s. 2602/67.
 4) EFT   nr. L 308 af 23 . 12 . 1968 , s . 12.
 5) EFT   nr. L 180 af 22 . 7. 1969 , s . 3 .
 6) EFT   nr. L 229 af 6 . 10 . 1972, s . 15 .                                                 Artikel 4
 7) EFT   nr. L 39 af 12 . 2 . 1973 , s . 28 .
 8) EFT   nr. L 58 af 3 . 3 . 1973 , s . 10 .
 9) EFT   nr. L 301 af 29 . 12 . 1973 , s . 48 .                      Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1974.
 ---pagebreak--- Nr. L 198 /22                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20 . 7 . 74
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, 19 . juli 1974.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                        Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                               Formand
                                                        BILAG la
            Den alternative metode til referencemetoden for denaturering af blød hvede og rug af kvalitet
                                                egnet for brødbagning
            Kornet skal behandles med det farvestof, som er anført i nedenstående tabel, således at det
            omtalte korn indeholder en mængde farvestof, som i det mindste svarer til den, der er angivet
            i kolonne 4, ligeligt og fuldstændigt fordelt, således at mindst 5 °/o af kornene er farvet og
            fordelt i massen .
                                                         TABEL
                                                         2                               3            4
               Sædvanlig betegnelse                                               Colour index  Mindsteindhold
                 for farvestoffet                Teknisk betegnelse                 ( 1956) nr.     mg/kg
             Green S                natriumforbindelse af bi-(p-dimethyl ami­
             (Wool green BS )       no-phenyl)-2-hydroxy-3,6-di-sulfonaphto-
            (Brillant syregrøn      fuchsonimonium                                    44 090         20
            BS )