CELEX: 31971R1110
Language: it
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1110/71 della Commissione, del 28 maggio 1971, che proroga il regolamento (CEE) n. 577/71 della Commissione relativo alle misure transitorie riguardanti il regime di sostegno dei prezzi applicabili ai Paesi Bassi nel settore dei prodotti della pesca

29 . 5 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 117/23
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1110/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 maggio 1971
                che proroga il       regolamento (CEE)     n.  577/71 della Commissione relativo alle misure
                transitorie    riguardanti il regime di    sostegno dei prezzi applicabili ai Paesi Bassi nel
                                                 settore  dei prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                      EUROPEE,            considerando che le misure previste nel presente
                                                                       regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il  trattato   che istituisce la Comunità economica              di gestione per i prodotti della pesca,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co            ­
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                   :
mune     dei mercati nel settore della pesca (*), in
particolare l' articolo 31 ,                                                                   Articolo 1
considerando che la durata d'applicazione del rego             ­
                                                                       La data del 31   maggio 1971 che figura nell' articolo 2
lamento (CEE) n . 577/71 della Commissione, del
                                                                        del regolamento ( CEE) n . 577/71 della Commis
                                                                                                                               ­
18 marzo 1971 ( 2 ), è stata limitata al 31 maggio 1971 ;
                                                                       sione è sostituita dalla data del 30 settembre 1971 .
considerando che la situazione di fatto che ha giusti
                                                                ­
ficato l'applicazione di misure transitorie a favore                                           Articolo 2
dello Stato membro di cui trattasi sussiste e non
cambierà a breve termine ; che occorre pertanto                         Il presente  regolamento entra in vigore il giorno
prorogare l'applicazione di tali misure transitorie                     successivo a quello della sua pubblicazione nella
fino al 30 settembre 1971 :                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente   regolamento è obbligatorio     in tutti i suoi elementi  e direttamente  applicabile
                in   ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto   a Bruxelles, il  28 maggio 1971 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
 (») GU n . L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5 .
 ( 2 ) GU n . L 66 del 19 . 3 . 1971 , pag. 26 .