CELEX: 31982R0113
Language: da
Date: 1982-01-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 113/82 af 20. januar 1982 om særlige foranstaltninger for gennemførelsen i Grækenland af den i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede destillation af bordvin

Avis juridique important

|

31982R0113

Kommissionens forordning (EØF) nr. 113/82 af 20. januar 1982 om særlige foranstaltninger for gennemførelsen i Grækenland af den i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede destillation af bordvin  

EF-Tidende nr. L 015 af 21/01/1982 s. 0015 - 0015 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0172  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0172 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 113/82  af 20. januar 1982  om saerlige foranstaltninger for gennemfoerelsen i Graekenland af den i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillation af bordvin  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 73, og  ud fra foelgende betragtninger:  den maksimale maengde bordvin, som producenterne kan lade destillere i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 1144/81 af 24. april 1981 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2851/81 (2), blev for saa vidt angaar produktionen i Graekenland foerst fastsat til 20 % og dernaest til 25 % af producenternes bordvinsproduktion for produktionsaaret 1980/81 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1296/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2352/81 (4); det blev fastsat, at aendringen af forordning (EOEF) nr. 1296/81 foerst kunne anvendes fra den 17. august 1981;  artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1144/81 vedroerende tolerancen har givet anledning til problemer i forbindelse med anvendelsen i Graekenland, og dette forhold har medfoert uensartet behandling af de producenter, der har draget fordel af den i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1144/81 omhandlede tolerance, alt efter hvilket tidspunkt de har foretaget destillationen; for at alle producenter kan nyde samme fordele, er det noedvendigt at anvende procenten paa 25 i hele det tidsrum, der er fastsat for destillationsforanstaltningerne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin-  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 15, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 337/79 (5) fastsaettes, for saa vidt angaar produktionen af bordvin i Graekenland, den maksimale maengde, som hver producent kan lade detillere i medfoer af forordning (EOEF) nr. 1144/81, til 25 % af den samlede maengde bordvin, han har produceret i loebet af produktionsaaret 1980/81.  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 1296/81 ophaeves.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 120 af 1. 5. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 280 af 2. 10. 1981, s. 1.  (3) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 54.  (4) EFT nr. L 231 af 15. 8. 1981, s. 13.  (5) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.