CELEX: 62019CA0581
Language: ro
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Cauza C-581/19: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia) – Frenetikexito – Unipessoal Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira (Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestații supuse TVA ului – Scutiri – Articolul 132 alineatul (1) litera (c) – Prestarea de îngrijiri medicale în exercitarea profesiunilor medicale și paramedicale – Monitorizare și consiliere nutriționale – Activități sportive, de menținere a bunăstării și a condiției fizice – Noțiunile de prestație complexă unică”, de „prestație accesorie prestației principale” și de „independență a prestațiilor” – Criterii)

3.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 163/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia) – Frenetikexito – Unipessoal Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Cauza C-581/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) litera (c) - Prestații supuse TVA ului - Scutiri - Articolul 132 alineatul (1) litera (c) - Prestarea de îngrijiri medicale în exercitarea profesiunilor medicale și paramedicale - Monitorizare și consiliere nutriționale - Activități sportive, de menținere a bunăstării și a condiției fizice - Noțiunile de prestație complexă unică”, de „prestație accesorie prestației principale” și de „independență a prestațiilor” - Criterii)
      (2021/C 163/08)
      Limba de procedură: portugheza
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Frenetikexito – Unipessoal Lda
      
         Pârâtă: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Dispozitivul
      
      Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretată în sensul că, sub rezerva unei verificări de către instanța de trimitere, un serviciu de monitorizare nutrițională furnizat de un profesionist certificat și autorizat în cadrul unor unități sportive și, eventual, în cadrul unor programe care includ și servicii de menținere a bunăstării și a condiției fizice constituie o prestare de servicii distinctă și independentă și nu este susceptibilă să intre sub incidența scutirii prevăzute la articolul 132 alineatul (1) litera (c) din această directivă.
      
         (1)  JO C 383, 11.11.2019.