CELEX: 62016TA0609
Language: sv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Mål T-609/16: Tribunalens dom av den 14 december 2017 – PB mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Meddelande om uttagningsprov EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Läkare till tjänstgöringsort Luxemburg — Nekat tillträde till proven vid utvärderingscentrum — Valet av andraspråk begränsas till ett visst antal av unionens officiella språk — Invändning om rättsstridighet — Uppenbart oriktig bedömning — Ansvar — Ideell skada)

12.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/26
            
         Tribunalens dom av den 14 december 2017 – PB mot kommissionen
   (Mål T-609/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Meddelande om uttagningsprov EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Läkare till tjänstgöringsort Luxemburg - Nekat tillträde till proven vid utvärderingscentrum - Valet av andraspråk begränsas till ett visst antal av unionens officiella språk - Invändning om rättsstridighet - Uppenbart oriktig bedömning - Ansvar - Ideell skada))
   (2018/C 052/37)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: PB (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och L. Radu Bouyon)
   
      Saken
   
   Talan grundar sig på artikel 270 FEUF och syftar till dels ogiltigförklaring av det beslut som uttagningskommittén i uttagningsprovet EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Läkare för tjänstgöringsorterna Luxemburg och Ispra (område: läkare Luxemburg) fattade den 28 september 2015 att inte ge sökanden tillträde till de uttagningsprov som anordnas av vid Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) utvärderingscentrum, dels ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som fattades den 28 september 2015 genom vilket uttagningskommittén i uttagningsprovet EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Läkare för tjänstgöringsorterna Luxemburg och Ispra (område: läkare Luxemburg) inte beviljade PB tillträde till de uttagningsprov som anordnas av vid Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) utvärderingscentrum, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 371, 10.10.2016 (målet registrerades ursprungligen vid Europeiska unionens personaldomstol som mål F-39/16 och överfördes sedan den 1 september 2016 till Europeiska unionens tribunal).