CELEX: 51995PC0034(13)
Language: en
Date: 1995-02-17
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No of extending the 1994/95 milk year

Avis juridique important

|

51995PC0034(13)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No of extending the 1994/95 milk year  /* COM/95/34FINAL */  

Official Journal C 099 , 21/04/1995 P. 0019

Proposal for aCOUNCIL REGULATION (EC)  No . . . of . . . extending the 1994/95 milk year(95/C 99/13)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of  the market in milk and milk products (), as last amended by the Act of Accession of Austria,  Finland and Sweden, and in particular Article 2 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed milk powder  were fixed under the reform of the common agricultural policy by Regulation (EEC) No 2072/92 (), as  last amended by Regulation (EC) No 1881/94 (), for the period 1 July 1993 to 30 June 1995; whereas  the 1994/95 milk year should therefore be extended until 30 June 1995, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The 1994/95 milk year shall end on 30 June 1995 and the 1995/96 milk year shall begin  on 1 July 1995. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 April 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States. Done at . . . For the Council()()(). . . () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.  () OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 65.  () OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 23.