CELEX: 62013TA0643
Language: sl
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Zadeva T-643/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – Rogesa/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Zahteva za dostop do informacij, ki se nanašajo na določitev 10 % najbolj učinkovitih naprav v jeklarski industriji – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretjih strank – Prevladujoč javni interes – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Pojem „informacije, ki se nanašajo na emisije v okolje“ – Spoštovanje rokov)

27.8.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/23
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – Rogesa/Komisija
      (Zadeva T-643/13) (1)
      
      ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Zahteva za dostop do informacij, ki se nanašajo na določitev 10 % najbolj učinkovitih naprav v jeklarski industriji - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretjih strank - Prevladujoč javni interes - Uredba (ES) št. 1367/2006 - Pojem „informacije, ki se nanašajo na emisije v okolje“ - Spoštovanje rokov))
      (2018/C 301/30)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Nemčija) (zastopnika: S. Altenschmidt in P.-A. Schütter, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Clotuche-Duvieusart in B. Martenczuk, nato F. Clotuche-Duvieusart in H. Krämer, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 25. septembra 2013, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do informacij v zvezi s podlagami, ki jih je Komisija uporabila za določitev 10 % najbolj učinkovitih naprav, ki so služile kot začetna točka za opredelitev načel za oblikovanje ex-ante referenčnih vrednosti v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL 2003, L 275, str. 32).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družba Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH nosi stroške postopka.
               
            
         (1)  UL C 45, 15.2.2014.