CELEX: 31973D0188
Language: da
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: 73/188/EØF: Kommissionens Beslutning af 4. juni 1973 om fritagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970, om handel med grønsagsfrø for visse arter (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31973D0188

73/188/EØF: Kommissionens Beslutning af 4. juni 1973 om fritagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970, om handel med grønsagsfrø for visse arter (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 194 af 16/07/1973 s. 0016 - 0016

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 4 . juni 1973  om fritagelse af Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland fra forpligtelsen til at anvende Raadets direktiv af 29 . september 1970 , om handel med groensagsfroe for visse arter   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 73/188/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 42 ,  under henvisning til begaering indgivet af Det forenede Kongerige , og  ud fra foelgende betragtninger :  Froe af vedkommende arter har ingen betydning for Det forenede Kongerige , selvom det avles eller i hvert fald bringes i handelen i ubetydelige maengder ; derfor boer det fritages for at anvende direktivet paa froe af disse arter .  de i denne beslutning trufne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komite for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland fritages fra forpligtelsen til at anvende Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe , dog ikke bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 , og artikel 30 , stk . 1 , paa nedennaevnte arter :  a ) Citrullus vulgaris L . , vandmelon ;  b ) Foeniculum vulgare P . Mill . , fennikel ;  c ) Scorzonera hispanica L . , skorsonnero * .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juni 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 7 .  ( 2 ) EFT nr . L 287 af 26 . 12 . 1972 , s . 22 .