CELEX: C2007/269/122
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål F-32/06: Personaldomstolens dom av den 4 oktober 2007 – De la Cruz m.fl. mot Europeiska arbetsmiljöbyrån (Personalmål – Kontraktsanställda – Nya tjänsteföreskrifterna – Tidigare lokalanställda – Fastställelse av lönegradsplacering och lön vid rekryteringen – Likvärdiga tjänster – Rådfrågning av personalkommittén)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/68
            
         Personaldomstolens dom av den 4 oktober 2007 – De la Cruz m.fl. mot Europeiska arbetsmiljöbyrån
   (Mål F-32/06) (1)
   
   (Personalmål - Kontraktsanställda - Nya tjänsteföreskrifterna - Tidigare lokalanställda - Fastställelse av lönegradsplacering och lön vid rekryteringen - Likvärdiga tjänster - Rådfrågning av personalkommittén)
   (2007/C 269/122)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: María del Carmen de la Cruz m.fl. (Galdako, Spanien) m.fl. (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska arbetsmiljöbyrån (ombud: E. Ortega, C. Georges och J.G. Blanch, samtliga i egenskap av ombud, biträdda av advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   Saken
   Talan dels om ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte placera sökandena, som är kontraktsanställda i tjänstegrupp II, i tjänstegrupp III, dels om skadestånd.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Europeiska arbetsmiljöbyråns beslut att placera sökandena i tjänstegrupp II i deras avtal om anställning som kontraktsanställda, vilka undertecknades den 28 och den 29 april 2005 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska arbetsmiljöbyrån skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 131, 3.6.2006, s. 51.