CELEX: 62005TA0445
Language: sv
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Mål T-445/05: Förstainstansrättens dom av den 4 mars 2009 – Associazione italiana del risparmio gestito och Fineco Asset Management mot kommissionen (Statligt stöd — Stödordning som införts av de italienska myndigheterna till förmån för vissa företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper specialiserade på att investera i små och medelstora företag — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret direkt och personligen berörd — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet — Fråga huruvida åtgärden är av selektiv karaktär — Skyldighet att återkräva stödet)

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/24
            
         Förstainstansrättens dom av den 4 mars 2009 – Associazione italiana del risparmio gestito och Fineco Asset Management mot kommissionen
   (Mål T-445/05) (1)
   
   (Statligt stöd - Stödordning som införts av de italienska myndigheterna till förmån för vissa företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper specialiserade på att investera i små och medelstora företag - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret direkt och personligen berörd - Upptagande till sakprövning - Motiveringsskyldighet - Fråga huruvida åtgärden är av selektiv karaktär - Skyldighet att återkräva stödet)
   2009/C 90/38
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Associazione italiana del risparmio gestito (Rom, Italien) och Fineco Asset Management SpA (Rom) (ombud: advokaterna G. Escalar, G. Cipolla och V. Giordano)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci och E. Righini)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/638/EG av den 6 september 2005 om den statliga stödordning som Italien har genomfört till förmån för vissa fondföretag som är specialiserade på att investera i små och medelstora företag som är noterade på en reglerad marknad (EUT L 268, 2006, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006.