CELEX: 62014CN0197
Language: ro
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Cauza C-197/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Ţările de Jos) la 18 aprilie 2014 – T.A. van Dijk, cealaltă parte din procedură: Staatssecretaris van Financiën

14.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 223/5
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Ţările de Jos) la 18 aprilie 2014 – T.A. van Dijk, cealaltă parte din procedură: Staatssecretaris van Financiën
   (Cauza C-197/14)
   2014/C 223/06
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: T.A. van Dijk
   
      Cealaltă parte din procedură: Staatssecretaris van Financiën
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Având în vedere întrebarea preliminară adresată de o instanţă națională inferioară, este Hoge Raad, în calitate de instanţă naţională supremă, obligată să adreseze ea însăşi o întrebare preliminară Curţii de Justiţie sau trebuie să aştepte răspunsul la întrebarea formulată de instanţa inferioară chiar şi în cazul în care consideră că aplicarea corectă a dreptului Uniunii Europene se impune într-un mod atât de evident în privința aspectului asupra căruia trebuie să se pronunţe încât nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile în ceea ce priveşte modul în care trebuie să se răspundă la această întrebare?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, autorităţile olandeze competente în domeniul securităţii sociale sunt obligate să ia în considerare un certificat E 101 emis de autorităţile unui alt stat membru chiar şi în cazul în care este vorba despre un marinar pe Rin, astfel încât normele privind dispoziţiile aplicabile prevăzute de Regulamentului nr. 1408/71 (1) la care se referă acest certificat nu sunt aplicabile conform articolului 7 alineatul (2) litera (a) din acest regulament?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 149, p. 2, Ediție specială 05/vol. 1, p. 26).