CELEX: 31972R1687
Language: da
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/72 af 2. august 1972 om foranstaltninger vedrørende frø, der er høstet før den 1. januar 1972

794                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
4 . 8 . 72                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 177/27
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1687/72
                                                      af 2. august 1972
                         om foranstaltninger vedrørende frø,' der er høstet før den 1 . januar 1972
KOMMISSIONEN FOR DE                  EUROPÆISKE FÆLLES­           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
 SKABER HAR
                                                                  i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               komiteen for frø,
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                              Artikel 1
2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds­
ordning før frø1), særlig artiklerne (9) og 16, og                Traktatens artikler 92, 93 og 94 finder ikke anven­
                                                                  delse på den støtte, der af medlemsstaterne ydes
ud fra følgende betragtninger :                                   personer, som den 1 . juli 1972 på deres område be­
Forordning ( EØF) nr. 2358/71 giver mulighed for                  sidder certificeret frø af de arter eller sortsgrupper,
at yde støtte til produktionen af visse frøsorter;                der forekommer i bilaget til forordning (EØF) nr.
                                                                  2358/71 , såfremt disse frø er blevet høstet på Fælles­
denne fællesskabsstøtte ydes først fra høståret 1.972/            skabets område før den 1 . januar 1972, endnu er
1973 ;                                                            i handelen og er bestemt til anvendelse på deres
                                                                  område .
Rådets forordning (EØF) nr. 1674/72 af 2 . august
1.972 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse            Størrelsen af disse støttebeløb må ikke overstige stør­
og finansiering af støtte inden for frøsektoren2) be­             relsen af de støttebeløb, som er fastsat ved Rådets
stemmer, at støtte kun ydes til frø, der er blevet                forordning (EØF) nr. 1675/72 af 2. august 1972 om
høstet i løbet af det kalenderår, i hvilket det høstår,           fastsættelse af støtte inden for frøsektoren for høståret
for hvilket denne støtte er blevet fastsat, begynder;             1972/19733), med fradrag af de støttebeløb, der er
                                                                  ydet varen under den nationale ordning.
visse mængder frø, der er blevet høstet før den.
1 . januar 1972, er endnu i handelen ; disse frømæng­                                         Artikel 2
der er blevet produceret under den nationale ordning,
der gjaldt før ikrafttrædelsen af forordning (EØF)                Medlemsstaterne underretter straks. Kommissionen
nr. 2358/71 , og som omfatter forskellige beskyttelses­           om de foranstaltninger, de træffer inden for ram­
foranstaltninger mod indførselen ; ophævelse af disse              merne af denne forordning.
foranstaltninger kan medføre en forringelse af de
pågældende varers afsætningsvilkår;                                                           Artikel 3
                                                                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
under disse omstændigheder bør det tillades at yde                liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
national støtte med det formål at afhjælpe dette
overgangsproblem ;                                                Den gælder fra den 1 . juli 1972 til den 30. juni 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1972.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                      S. L. MANSHOLT
                                                                                              Formand
x) EFT nr. L 246 af .5 . 11 . 1971 , s . 1 .                      3) Se s . 3 i dette nr. af EFT.
2) Se s. 1 i dette nr. af EFT.