CELEX: 21999D0204(16)
Language: lt
Date: 896832000000
Title: 1998 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D0204(16)

Oficialusis leidinys L 030 , 04/02/1999 p. 0057 - 0057

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 54/981998 m. birželio 3 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. rugpjūčio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 10/94 [1],kadangi 1996 m. kovo 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 616/96/EB, adaptuojantis Sprendimą Nr. 1110/94/EB dėl ketvirtosios Europos bendrijos veiklos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bei demonstravimo srityje pamatinės programos (1994-1998 m.) dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą [2] ir 1997 m. gruodžio 1 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2535/97/EB, antrą kartą adaptuojantis Sprendimą Nr. 1110/94/EB dėl ketvirtosios Europos bendrijos veiklos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bei demonstravimo srityje pamatinės programos (1994-1998 m.) [3] turi būti įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolo 1 straipsnio 5 dalies antroji įtrauka papildoma taip:"su pakeitimais, padarytais:— 396 D 0616: 1996 m. kovo 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 616/96 (OL L 86, 1996 4 4, p. 69),— 397 D 2535: 1997 m. gruodžio 1 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2535/97 (OL L 347, 1997 12 18, p. 1)."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. birželio 4 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 3 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] OL L 253, 1994 9 29, p. 32.[2] OL L 86, 1996 4 4, p. 69.[3] OL L 347, 1997 12 18, p. 1.--------------------------------------------------