CELEX: 31992R1066
Language: da
Date: 1992-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1066/92 af 29. april 1992 om ændring af visse importafgifter for levende hornkvæg samt oksekød med undtagelse af frosset oksekød

Nr. L 112/26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 4. 92
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1066/92
                                                    af 29. april 1992
                  om ændring a£ visse importafgifter for levende hornkvæg samt oksekød med
                                              undtagelse af frosset oksekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 med et særligt toldkontingent ; der må tages hensyn hertil
 FÆLLESSKABER HAR —                                             ved fastsættelsen af afgifterne ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det            de handelsindrømmelser, der ydes i henhold til samar­
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                              bejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles­
                                                                skab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugosla­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68        vien, blev suspenderet ved Rådets forordning (EØF) nr.
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              3300/91 (*) ved fastsættelsen af importafgifter bør der
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            tages hensyn hertil ;
 1628/91 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ved Kommissionens (EØF) nr. 853/92 (3) er der fastsat
 importafgifter for levende kvæg og for andet oksekød end
                                                                                        Artikel 1
 frosset oksekød ;
 ved Rådets afgørelse 92/232/EØF af 1 . oktober 1991            Bilaget til forordning (EØF) nr. 853/92 erstattes med
 vedrørende aftalen i form af brevveksling mellem Det           bilaget til nærværende forordning.
 Europaiske Økonomiske Fællesskab og Republikken
 Østrig om ordningen for indførsel i Fællesskabet af visse                              Artikel 2
 oksekødsprodukter med oprindelse i Østrig (4) er der
 fastsat nye regler for præferenceindførsel i forbindelse       Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1992.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1992.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968,  s. 24.
(2) EFT  nr. L 150 af 15. 6. 1991 , s. 16.
(3) EFT  nr. L 89 af 4. 4. 1992, s. 11 .
(4) EFT  nr. L 111 af 29. 4. 1992,  s. 16.                      O EFT nr. L 315 af 15. 11 . 1991 , s. 1 .
 ---pagebreak--- 30. 4. 92                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 112/27
                                                                       BILAG
           til Kommissionens forordning af 29. april 1992 om ændring af importafgifterne for levende
                               hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød
                                                                                                                       (ECU/100 kg)
          l                     Kroatien, Slovenien,
                               Bosnien-Hercegovina,                                                                  Andre
                KN-kode                                            Østrig (4)         Sverige/Schweiz
                                     Makedonien,                                                                 tredjelande (2)
                                    Montenegro (3)
                                                                         — Levende vægt —
              0102 90 10                                           17,116                  0,000                   131,663 (')
              0102 90 31                 23,099                    17,116                  0,000                   131,663 (')
              0102 90 33                    —
                                                                    17,116                 0,000                  131,663 {')
              0102 90 35                 23,099                    17,116                  0,000                   131,663 (')
              0102 90 37                 23,699                    17,116                  0,000                   131,663 (')
                                                                            — Nettovægt —
              0201 10 10                                           32,521                  0,000                  250,160 (')
              0201 10 90                 43,888                    32,521                  0,000                  250,160 (')
              0201 20 21                    —
                                                                   32,521                  0,000                  250,160(0
              0201 20 29                 43,888                    32,521                  0,000                  250,160 0
              0201 20 31                    —
                                                                   26,017                  0,000                  200,128 (')
              0201 20 39                 35,110                    26,017                  0,000                  200,128 (')
              0201 20 51                 52,665                    39,025                  0,000                  300,192 (')
              0201 20 59                 52,665                    39,025                  0,000                  300,192 (')
              0201 20 90                    —
                                                                   48,781                  0,000                  375,240 (')
              0201 30 00                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221 (>)
              0206 10 95                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221 C)
              0210 20 10                    —
                                                                   48,781                  0,000                  375,240
              0210 20 90                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221
              0210 90 41                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221
              0210 90 90                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221
              1602 50 10                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221
              1602 90 61                    —
                                                                   55,799                  0,000                  429,221
           (') I henhold til den ændrede forordning (EØF) nr. 715/90 opkræves ingen importafgifter ved direkte indførsel af
               varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet i de franske oversøiske departementer.
           (J) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i
               OLT.
           (3) Denne afgift gælder kun for produkter, der er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF)
               nr. 859/92.
           (4) Denne afgift gælder kun for produkter, der er i overensstemmelse med aftalen mellem Fællesskabet og Østrig
               (EFT nr. L 111 af 29. 4. 1992, s. 21 ).