CELEX: 31978R1153
Language: es
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1153/78 del Consejo, de 30 de mayo de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2517/69 por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad

Avis juridique important

|

31978R1153

Reglamento (CEE) n° 1153/78 del Consejo, de 30 de mayo de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2517/69 por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad  

Diario Oficial n° L 144 de 31/05/1978 p. 0004 - 0004 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0097  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 14 p. 0070  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 14 p. 0070 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1153/78 DEL CONSEJO    de 30 de mayo de 1978    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2517/69 por el que se definen determinadas   medidas para el saneamiento de la producción   frutícola de la Comunidad    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que el artículo 4 del Reglamento ( CEE )   n º 2517/69 del Consejo , de 9 de diciembre de 1969 , por   el que se definen determinadas medidas para el   saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad   (2) modificado en último término por el Reglamento   ( CEE ) n º 794/76 (3) , prevé la prohibición de   cualquier ayuda nacional destinada a favorecer directa o   indirectamente la formación de huertos de manzanos ,   perales o melocotoneros o la renovación de los mismos ;    Considerando que , sin embargo , parece útil favorecer la   reconversión de los huertos existentes , en particular en   variedades mejor adaptadas a las condiciones regionales   de producción y a la evolución de la demanda ; que es   conveniente , a tal efecto , suprimir la prohibición   impuesta a los Estados miembros de conceder ayudas para la   renovación de los huertos de manzanos , perales y   melocotoneros ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituye el texto del artículo 4 del Reglamento   ( CEE ) n º 2517/69 por el siguiente :     « Artículo 4    Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del   artículo 92 del Tratado , se prohíbe toda ayuda   concedida por los Estados miembros o por medio de   recursos del Estado , cualquiera que fuere su forma ,   destinada a favorecer directa o indirectamente la   formación o la ampliación de huertos de manzanos ,   perales o melocotoneros . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 30 de mayo de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    I. NOERGAARD    (1) DO n º C 108 de 8 . 5 . 1978 , p. 49 .    (2) DO n º L 318 de 18 . 12 . 1969 , p. 15 .    (3) DO n º L 93 de 8 . 4 . 1976 , p. 3 .