CELEX: 62015TA0727
Language: hr
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Predmet T-727/15: Presuda Općeg suda od 23. siječnja 2017. – Justice & Environment protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koji se odnose na postupak zbog povrede obveze koji je Komisija pokrenula protiv Češke Republike — Odbijanje pristupa — Iznimka koja se odnosi na zaštitu inspekcija, istraga i revizija — Opća pretpostavka — Prevagujući javni interes — Arhuška konvencija — Konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda”)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/18
            
         Presuda Općeg suda od 23. siječnja 2017. – Justice & Environment protiv Komisije
   (Predmet T-727/15) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koji se odnose na postupak zbog povrede obveze koji je Komisija pokrenula protiv Češke Republike - Odbijanje pristupa - Iznimka koja se odnosi na zaštitu inspekcija, istraga i revizija - Opća pretpostavka - Prevagujući javni interes - Arhuška konvencija - Konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda”))
   (2017/C 070/25)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Češka Republika) (zastupnik: S. Podskalská, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin, F. Clotuche-Duvieusart i M. Konstantinidis, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje prvotne odluke Komisije od 19. kolovoza 2015. i potvrđujuće odluke Komisije od 15. listopada 2015. kojima se tužitelju odbija pristup određenim dokumentima koji se nalaze u spisu postupka zbog povrede 2008/2186 protiv Češke Republike a koji se odnosi na primjenu Direktive 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (SL 2008., L 152, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku poglavlje 15., svezak 29., str. 169.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Association Justice & Environment, z.s. nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 59, 15. 2. 2016.