CELEX: 62016TA0701
Language: ro
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Cauza T-701/16 P: Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2018 – Comisia/AV („Recurs — Funcţie publică — Agenţi temporari — Recrutare — Examen medical — Declaraţii incomplete în cadrul examenului medical — Aplicare retroactivă a rezervei medicale — Neadmitere la beneficiul prestaţiei de invaliditate — Executare a unei hotărâri a Tribunalului Funcţiei Publice de anulare a deciziei iniţiale”)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709RO01ROINFO_JUDICIAL20180517353622Cauza T-701/16 P: Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2018 – Comisia/AV („Recurs — Funcţie publică — Agenţi temporari — Recrutare — Examen medical — Declaraţii incomplete în cadrul examenului medical — Aplicare retroactivă a rezervei medicale — Neadmitere la beneficiul prestaţiei de invaliditate — Executare a unei hotărâri a Tribunalului Funcţiei Publice de anulare a deciziei iniţiale”)
 ---documentbreak--- C2402018RO3520120180517RO0037352362Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2018 – Comisia/AV
   (Cauza T-701/16 P) (
         1
      )
   „(„Recurs — Funcţie publică — Agenţi temporari — Recrutare — Examen medical — Declaraţii incomplete în cadrul examenului medical — Aplicare retroactivă a rezervei medicale — Neadmitere la beneficiul prestaţiei de invaliditate — Executare a unei hotărâri a Tribunalului Funcţiei Publice de anulare a deciziei iniţiale”)”2018/C 240/37Limba de procedură: franceza
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Berardis Kayser, C. Ehrbar și T. Bohr, ulterior C. Ehrbar și T. Bohr, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedură: AV (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 21 iulie 2016, AV/Comisia (F-91/15, EU:F:2016:170), având ca obiect anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Anulează Hotărârea Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 21 iulie 2016, AV/Comisia (F-91/15).
         
      
            2)
         
         
            Trimite cauza spre rejudecare unei alte camere a Tribunalului decât cea care s-a pronunţat cu privire la prezentul recurs.
         
      
            3)
         
         
            Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
         
      (
         1
      )	JO C 14, 16.1.2017.