CELEX: 31977R1551
Language: de
Date: 1977-07-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1551/77 des Rates vom 11. Juli 1977 zur Aufrechterhaltung der Regelung für die Zulassung der Einfuhr nach Deutschland von gewissen Garnen und Bindfäden mit Ursprung in Jugoslawien

13 . 7 . 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 173/ 1
                                                               I
                                           (Ve röffentlichungsbedü rftige Rechtsakte)
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1551 /77 DES RATES
                                                      vom 11 . Juli 1977
               zur Aufrechterhaltung der Regelung für die Zulassung der Einfuhr nach
                Deutschland von gewissen Garnen und Bindfäden mit Ursprung in Jugoslawien
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          zeigt, die betreffenden Maßnahmen bis zum 31 . De­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   zember 1977 aufrechtzuerhalten —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des
 Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame
 Einfuhrregelung ('), insbesondere auf Artikel 13 ,                                       Artikel 1
 nach Konsultation in dem in Artikel 5 dieser Verord­
 nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß,                            Die Regelung für die Zulassung der Einfuhr nach
                                                                   Deutschland von gewissen Garnen und Bindfäden mit
auf Vorschlag der Kommission ,                                     Ursprung in Jugoslawien, die mit der Verordnung
                                                                   (EWG) Nr. 1144/77 erlassen worden ist, bleibt bis
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 zum 31 . Dezember 1977 anwendbar.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1144/77(2) hat die
 Kommission eine Regelung für die Zulassung der Ein­
                                                                                          Artikel 2
 fuhr nach Deutschland von gewissen Garnen und
 Bindfäden mit Ursprung in Jugoslawien erlassen .
                                                                   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
 Die Gründe, die die Einführung dieser Maßnahmen                   chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
gerechtfertigt hatten , bestehen fort ; es ist daher ange­         ten in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 11 . Juli 1977.
                                                                            Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                                 H. SIMONET
(■) ABl . Nr. L 159 vom 15 . 6 . 1974, S. 1 .
(2 ABl . Nr. L 135 vom 1 . 6 . 1977, S. 34.