CELEX: 62014TN0220
Language: hr
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Predmet T-220/14: Tužba podnesena 2. travnja 2014 . – Saremar protiv Komisije

10.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/50
            
         Tužba podnesena 2. travnja 2014. – Saremar protiv Komisije
   (Predmet T-220/14)
   2014/C 175/69
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, Italija) (zastupnici: G. Roberti, G. Bellitti i I. Perego, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               u cijelosti ili djelomično poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem je Komisija:
               
                           —
                        
                        
                           naknadu za pružanje javnih usluga određenu regionalnim zakonom br. 15 od 7. kolovoza 2012. i povećanje kapitala koje je 15. lipnja 2012. odobrila glavna skupština dioničara Saremara kvalificirala kao državne potpore;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           utvrdila da su takve mjere nespojive s unutarnjim tržištem i odredila njihov povrat;
                        
                     
         
               —
            
            
               na temelju članka 277. UFEU-a utvrdi da su članak 4. točka (f) Odluke 2012/21/EU i točka 9. Okvira Europske Unije za državnu potporu u obliku naknade za pružanje javne usluge (2011) nezakoniti i neprimjenjivi;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova ovog postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužbeni razlozi i glavni argumenti isti su kao i oni u predmetu T-219/14, Regione autonoma della Sardegna protiv Komisije.