CELEX: 62011CA0431
Language: ro
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Cauza C-431/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2013 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Consiliul Uniunii Europene [Coordonarea sistemelor de securitate socială — Acordul privind SEE — Propunere de modificare — Decizie a Consiliului — Alegerea temeiului juridic — Articolul 48 TFUE — Articolul 79 alineatul (2) litera (b) TFUE]

23.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 344/10
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2013 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-431/11) (1)
   
   (Coordonarea sistemelor de securitate socială - Acordul privind SEE - Propunere de modificare - Decizie a Consiliului - Alegerea temeiului juridic - Articolul 48 TFUE - Articolul 79 alineatul (2) litera (b) TFUE)
   2013/C 344/15
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: C. Murrell, agent asistat de A. Dashwood, QC)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Veiga, A. De Elera și G. Marhic, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantului: Irlanda (reprezentanți: E. Creedon, agent, asistat de N. Travers, BL)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisa Europeană (reprezentanți: V. Kreuschitz și S. Pardo Quintillán, agenți)
   
      Obiectul
   
   Anularea Deciziei 2011/407/UE a Consiliului din 6 iunie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE (JO L 182, p. 12) — Alegerea temeiului juridic (art. 48 TFUE sau art. 79 TFUE)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Irlanda și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 311, 22.10.2011.