CELEX: 31994L0029
Language: bg
Date: 1994-06-23 00:00:00
Title: Директива 94/29/ЕО на Съвета от 23 юни 1994 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произход

Важна правна забележка

|

31994L0029

Официален вестник n° L 189 , 23/07/1994 стр. 0067 - 0069 специално финландско издание: глава 3 том 59 стр. 0124  специално шведско издание: глава 3 том 59 стр. 0124  специално чешко издание глава 03 том 16 стр. 285  - 287 специално испанско издание глава 03 том 16 стр. 285  - 287 специално унгарско издание глава 03 том 16 стр. 285  - 287 специално литвийско издание глава 03 том 16 стр. 285  - 287 LV.ES глава 03 том 16 стр. 285  - 287 MT.ES глава 03 том 16 стр. 285  - 287 PL.ES глава 03 том 16 стр. 285  - 287 SK.ES глава 03 том 16 стр. 285  - 287 специално словенско издание глава 03 том 16 стр. 285  - 287

		19940623Директива 94/29/ЕО на Съветаот 23 юни 1994 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произходСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [2], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид предложението на Комисиятакато има предвид, че Kомисията е получила мандат в рамките на Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО да подготви списъка на остатъците от пестициди и максималните им количества и да го представи за одобрение от Съвета;като има предвид, че отчитайки научно-техническия прогрес и изискванията на общественото здраве и земеделието, е желателно веднага да се измени приложение II към посочените по-горе директиви, като се добавят разпоредби, отнасящи се за остатъци от пестициди при зърнените култури и храните от животински произход, а именно от даминозид, ламбда-цихалотрин, етефон, пропиконазол, карбофуран, карбосулфан, бенфуракарб, фуратиокарб, цифлутрин, металаксил, беналаксил и фенаримол;като има предвид, че наличните данни за някои комбинации от пестициди и зърнени култури или храни от животински произход са недостатъчни; като има предвид, че за събиране на необходимите данни ще бъде необходим период от не повече от четири години; като има предвид, че следователно максималните количества следва да бъдат установени въз основа на тези данни най-късно до 30 юни 1999 г.; като има предвид, че невъзможността да се предоставят задоволителни данни обикновено води до установяване на стойности, съответстващи на границата на определяне;като има предвид, че за да се изчисли по-добре дневният прием на остатъци от пестициди, е разумно да се определят едновременно, когато е възможно, максимални количества на остатъци от отделните пестициди във всички основни части на храната; като има предвид, че тези количества представляват употребата на минималните количества пестициди, необходими за постигането на адекватен контрол, прилагани по такъв начин, че размерът на остатъчните количества да бъде възможно най-малкият реален и да бъде токсикологично приемлив;като има предвид, че е необходимо максимално допустимите остатъчни количества, установени в настоящата директива, да се преразгледат в рамките на повторните оценки на активните вещества, предвидени в работната програма, установена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [3],ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Следните остатъчни количества от пестициди се добавят в част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО:а), б) и в) — от 30 юни 1999 г. и освен при приемане на други количества, се прилагат следните максимални граници:а) : 0,02 [4]б) : 0,05 [4]в) : 0,1 [4]Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (ppm) |42.ЦИФЛУТРИН, включително други смеси от изграждащите изомери (сума от изомери) | 0,05 [4]: царевица 0,02 [4]: други житни култури |43.МЕТАЛАКСИЛ | 0,05 [4] |44.БЕНАЛАКСИЛ | 0,05 [4] |45.ФЕНАРИМОЛ | а): пшеница, ечемик 0,02 [4]: други житни култури |46.ПРОПИКОНАЗОЛ | 0,05 [4] |47.ДАМИНОЗИД (сума от даминозид и 1,1-диметилхидразин, изразен като даминозид) | 0,02 [4] |48.ЛАМБДА-ЦИХАЛОТРИН | 0,05: ечемик 0,02 [4]: други житни култури |49.ЕТЕФОН | б): царевица 0,2: пшеница и тритикале 0,5: ечемик и ръж 0,05 [4]: други житни култури |50.КАРБОФУРАН (сума от карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразен като карбофуран) | в): ориз и овес 0,1 [4]: други житни култури |51.КАРБОСУЛФАН | 0,05 [4] |52.БЕНФУРАКАРБ | б): царевица 0,05 [4]: други житни култури |53.ФУРАТИОКАРБ | 0,05 [4] |Член 21. Следните остатъци от пестициди се добавят в част А от приложение II към Директива 86/363/ЕИО:Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (ppm) |в меса, месни заготовки, карантии и животински мазнини,изброени в приложение I като позиции ex № 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 [6] [9] | в сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в приложение I като позиция № 0401; за другите храни - като позиции № 0401, 0402, 040500, 0406, в съответствие с [7] и [9] | в пресни яйца с черупки, в птичи яйца и жълтъци, изброени в приложение I като позиции № 040700 и 0408 [8] [9] |15.ЦИФЛУТРИН, включително други смеси от изграждащите изомери (сума от изомери) | 0,05 | 0,02 [5] | 0,02 [5] |16.ЛАМБДА-ЦИХАЛОТРИН включително други смеси от изграждащите изомери (сума от изомери) | 0,5 (освен 0207, птиче месо) 0,02 [5] (0207 птиче месо) | 0,05 | 0,02 [5] |2. Следните остатъци от пестициди се добавят в част Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО:(а)  Считано от 30 юни 1999 г. и освен при приемане на други количества, се прилага максималната граница от 0,02.Остатъци от пестициди | максимални количества в mg/kg (ppm) |в меса, месни заготовки, карантии и животински мазнини, изброени в приложение 1 като позиции ex № 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | в мляко и млечни продукти, изброени в приложение I като позиции № 0401, 0402, 040500 и 0406 | в пресни яйца с черупки, в птичи яйца и жълтъци, изброени в приложение I като позиции № 040700 и 0408 |17.ФЕНАРИМОЛ | Еx 0208 (а) черен дроб + бъбреци 0,02 други продукти [10] | 0,02 [10] | 0,02 [10] |18.МЕТАЛАКСИЛ | 0,5 [10] | 0,05 [10] | 0,05 [10] |19.БЕНАЛАКСИЛ | 0,5 [10] | 0,05 [10] | 0,05 [10] |20.ДАМИНИЗИД (сума от даминозид и 1,1-диметилхидразин като даминозид) | 0,05 | 0,05 [10] | 0,05 [10] |21.ЕТЕФОН | 0,05 [10] | 0,05 [10] | 0,05 [10] |22.ПРОПИКОНАЗОЛ | Ex 0206 0,1 дроб от преживни животн и 0,05 други продукти [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |23.КАРБОФУРАН (сума от карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразен като карбофуран) | 0,1 [10] | 0,1 [10] | 0,1 [10] |24.КАРБОСУЛФАН | 0,05 [10] | 0,05 [10] | 0,05 [10] |25.БЕНФУРАКАРБ | 0,05 [10] | 0,05 [10] | 0,05 [10] |26.ФУРАТИОКАРБ | 0,05 [10] | 0,05 [10] | 0,05 [10] |Член 3Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 1995 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 4Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 23 юни 1994 година.За СъветаПредседателG. Moraitis[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 93/57/ЕИО (ОВ L 211, 23.8.1993 г., стр. 1).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, изменена с Директива 93/57/ЕИО (ОВ L 211, 23.8.1993 г., стр. 1).[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 93/71/ЕИО на Комисията (ОВ L 221, 31.8.1993 г., стр. 27).[****] Посочва друга граница на аналитично определяне.[*****] Посочва границата на аналитично определяне.[6] В случаи на храни със съдържание на мазнини равно или по-ниско от 10 % от теглото остатъчното количество се отнася към общото тегло на обезкостения продукт. В такива случаи максималното количество е една десета от стойността, изразена по отношение на съдържанието на мазнини, но то трябва да бъде не по-малко от 0,01 mg/kg.[7] При определяне на остатъчните количества за суровото и пълномасленото краве мляко, като основа следва да се вземе съдържание на мазнини от 4 % от теглото. За суровото мляко и пълномасленото мляко с произход от други видове животни, остатъчните количества се изразяват въз основа на мазнините.За другите храни, изброени в приложение I като позиции № 0401, 0402, 040500 и 0406:- със съдържание на мазнини по-ниско от 2 % от теглото, максималното количество е равно на половината от това, фиксирано за суровото мляко и пълномасленото мляко,- със съдържание на мазнини равно или по-високо от 2 % от теглото, максималното количество е изразено в mg/kg мазнини. В този случай максималното количество е 25 пъти установеното за суровото мляко и пълномасленото мляко.[8] За яйчни продукти със съдържание на мазнини по-високо от 10 %, максималното количество е изразено в mg/kg мазнини. В този случай максималното количество е 10 пъти повече от това за пресните яйца.[9] Бележки под линия (1), (2) и (3) не се прилагат в случаите, когато е посочена границата на аналитично определяне.[] Посочва границата на аналитичното определяне.--------------------------------------------------