CELEX: 31974R0750
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 750/74 af 29. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/73 vedrørende datoen for indførelse af ensartet fedtindhold for sødmælk

30 . 3 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 86/73
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 750/74
                                                        af 29. marts 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/73 vedrørende datoen for indførelse af
                                              ensartet fedtindhold for sødmælk
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR                                                    3493/73 af 21 . december 1973 om afvigelse fra forord­
                                                                    ning (EØF) nr. 1411 /71 med henblik på indførelse af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 ensartet fedtindhold for sødmælk (3), er der gjort brug
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   af denne mulighed med gyldighed indtil den 31 .
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    marts 1974 ; det har vist sig passende at forlænge
1411 /71 af 29 . juni 1971 om fastsættelse af supple­               denne gyldighedsperiode med to måneder ;
rende regler for den fælles markedsordning for mælk                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
og mejeriprodukter vedrørende de produkter, der hen­                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
hører under position 04.01 i den fælles toldtarif (!),              teen for mælk og mejeriprodukter,
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3478/73 (2),
særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 3, stk. 1 , litra b), andet led, jfr. arti­                            Artikel 1
kel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1411 /71 må der
kun leveres mælk med et fedtindhold på mindst                       I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3493/73 indføjes da­
3,5 % som sødmælk til direkte forbrug i Fællesskabet.               toen »den 31 . maj 1974« i stedet for »den 31 . marts
Som overgangsforanstaltning fastsættes det i artikel 6,             1974 «.
stk. 2, i denne forordning, at medlemsstaterne indtil
den 31 . december 1973 på deres område kan opret­                                            Artikel 2
holde de ved nævnte forordnings ikrafttræden gæl­
dende nationale bestemmelser, samt at Kommissionen                  Denne forordning træder i kraft på trejdedagen efter
højst kan udskyde dette tidspunkt til den 31 . maj                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 1974 ;                                                             dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 148 af 3. 7. 1971 , s. 4.
(2) EFT nr. L 357 af 28. 12. 1973, s. 7.                            (3) EFT nr. L 357 af 28 . 12. 1973, s. 34.