CELEX: 62019TN0793
Language: cs
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: Věc T-793/19: Žaloba podaná dne 15. listopadu 2019 – Tirreno Power v. Komise

13.1.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/51
            
         
      Žaloba podaná dne 15. listopadu 2019 – Tirreno Power v. Komise
      (Věc T-793/19)
      (2020/C 10/62)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Power SpA (Řím, Itálie) (zástupci: A. Clarizia, T. Ferrario, M. Vasari, P. Ziotti a M. Pagliarulo, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadené rozhodnutí, kterým Komise rozhodla nevznášet námitky vůči „Změně mechanismu odměňování dostupnosti zdrojů za účelem zajištění přiměřenosti systému. Zavedení požadavků na životní prostředí“, státní podpora SA.53821 (2019/N);
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Touto žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí C(2019) 4509 ze dne 14. června 2019, kterým se Evropská komise, jíž Itálie informovala o změně mechanismu odměňování dostupné kapacity výroby elektřiny („kapacitní trh“), který byl povolen rozhodnutím C(2018) 617 ze dne 7. února 2018 a ještě nebyl zahájen, rozhodla nevznášet námitky vůči novému oznámenému opatření a konstatovala, že je slučitelné s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU, aniž by provedla odpovídající posouzení změn opatření, které bylo dříve povoleno.
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení svých procesních práv vyplývajících z čl. 108 odst. 2 SFEU z důvodu, že nebyla vyzvána – v rámci formálního vyšetřovacího řízení, které nebylo v daném případě zahájeno – k předložení svých připomínek ohledně záměru rozšířit okruh účastníků kapacitního trhu zahrnutím do pojmu „nová kapacita“ vedle nových výrobních jednotek, pro které byla již vydána všechna oprávnění k výstavbě a provozování zařízení, i nových výrobních jednotek, které pouze zahájily administrativní postupy pro vydání příslušných oprávnění.
                  
                              —
                           
                           
                              V této souvislosti se uvádí, že rozhodnutí je stiženo zjevným nedostatečným šetřením a porušuje zásadu proporcionality, neboť Komise odpovídajícím způsobem neposoudila účinky vyplývající z této změny režimu schváleného v roce 2018 na činnost stávajících zařízení.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z nedostatečného šetření a nedostatečného odůvodnění aktu.
                  
                              —
                           
                           
                              V této souvislosti se uvádí, že Komise opomenula jakýkoliv přezkum dalších aspektů oznámené právní úpravy, které změnily dříve povolený režim, přičemž se jedná o aspekty, které mají významný dopad na systém a které mohou mít značný dopad na činnost provozovatelů, kteří se účastní kapacitního trhu.