CELEX: 62016TA0529
Language: it
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Causa T-529/16: Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2019 – Feral/Comité des régions [«Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1 gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Prelievo di solidarietà a partire dal 1 gennaio 2014 – Sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014»]

3.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/25
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2019 – Feral/Comité des régions
      (Causa T-529/16) (1)
      
      («Funzione pubblica - Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1 gennaio 2014 - Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 - Prelievo di solidarietà a partire dal 1 gennaio 2014 - Sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014»)
      (2020/C 36/30)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Pierre-Alexis Feral (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: J.-N. Louis, R. Metz e D. Verbeke, avvocati)
      
         Convenuto: Comité des régions (rappresentanti: J. C. Cañoto Argüelles e S. Bachotet, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Intervenienti a sostegno del ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: E. Taneva e M. Ecker, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di fissare la retribuzione del ricorrente per il mese di gennaio 2014, quale concretizzata nel foglio paga di tale mese trasmessogli il 13 gennaio 2014 e che sarebbe il primo foglio paga recante applicazione nei suoi confronti dell’articolo 65, paragrafo 4, e dell’articolo 66 bis dello statuto, di cui all’articolo 1, punti 44 e 46 del regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013 (GU 2013, L 287, pag.15), che prevedono, rispettivamente, la sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014 e l’introduzione di un prelievo di solidarietà a partire dal 1o gennaio 2014.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il sig. Pierre-Alexis Feral è condannato alle spese.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 7 del 12.1.2015 (causa inizialmente registrata dinanzi Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-122/14) e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).