CELEX: 31974R1440
Language: de
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1440/74 des Rates vom 4. Juni 1974 über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung auf die französischen überseeischen Departements

Nr . L 159 / 60                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             15 . 6. 74
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1440/74 DES RATES
                                                     vom 4. Juni 1974
                   über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 betreffend die gemeinsame
                             Einfuhrregelung auf die französischen überseeischen Departements
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                                                 Artikel 2
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Die Verordnung ( EWG ) Nr. 1026 /70 des Rates vom
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf               25 . Mai 1970 über die Anwendung der Verordnung
Artikel 227,                                                     ( EWG ) Nr. 1025 /70 zur Festlegung einer gemeinsa­
                                                                 men Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern
auf Vorschlag der Kommission,                                    auf die französischen überseeischen Departements (2 )
in der Erwägung, daß die Verordnung (EWG) Nr.                    wird aufgehoben.
1439/74 des Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die
gemeinsame Einfuhrregelung ( J ) auch für die französi­
schen überseeischen Departements gelten muß —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                         Artikel 3
                           Artikel 1
                                                                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 gilt auch für die               Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
französischen überseeischen Departements.                        meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Luxemburg am 4. Juni 1974.
                                                                                     Im Namen des Rates
                                                                                        Der Präsident
                                                                                             T. ERTL
i 1 ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts .                          C ) AB1 . Nr. L 124 vom 8 . 6. 1970, S. 48 .