CELEX: 62006CA0266
Language: sl
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Zadeva C-266/06 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2008 – Evonik Degussa GmbH, nekdanja Degussa GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti in Svetu Evropske unije (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg metionina – Globa – Uredba št. 17 – Člen 15(2) – Načelo zakonitosti kazni – Izkrivljanje dejstev – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja)

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/4
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2008 – Evonik Degussa GmbH, nekdanja Degussa GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti in Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-266/06 P) (1)
   
   (Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazum - Trg metionina - Globa - Uredba št. 17 - Člen 15(2) - Načelo zakonitosti kazni - Izkrivljanje dejstev - Načelo sorazmernosti - Načelo enakega obravnavanja)
   (2008/C 171/06)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Evonik Degussa GmbH, nekdanja Degussa GmbH (zastopniki: R. Bechtold, M. Karl in C. Steinle, odvetniki)
   
      Drugi stranki v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: A. Bouquet, W. Mölls, zastopnika, H.-J. Freund, odvetnik), Svet Evropske unije (zastopniki: S. Marquardt, G. Curmi in M. Simm, zastopniki)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 5. aprila 2006 v zadevi Degussa AG proti Komisiji (T-279/02), s katero je Sodišče prve stopnje delno zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/674/ES z dne 2. julija 2002 v zvezi s postopkom uporabe člena 81 ES in člena 53 Sporazuma o EGS (UL L 255, str. 1) – Omejevalni sporazum, ki se nanaša na trg metionina – Zahteva po spoštovanju načela zakonitosti prekrškov in kazni v zvezi s sistemom glob, določenih v členu 15(2) Uredbe št. 17/62.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Evonik Degussa GmbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 190, 12.08.2006.