CELEX: 
Language: da
Date: 1993-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 15. juli 1993 om, at de bud om støtte til privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af lam, som er indgivet i forbindelse med de i forordning (EØF) nr. 1538/93 omhandlede licitationer, skal være uden virkning

Nr. L 209/36                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            20 . 8 . 93
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 15 . juli 1993
                   om, at de bud om støtte til privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af lam,
                   som er indgivet i forbindelse med de i forordning (EØF) nr. 1538/93 omhandlede
                                               licitationer, skal være uden virkning
                                                              (93/449/E0F)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          i henhold til artikel 12, stk. 1 , litra f), i forordning (EØF)
 FÆLLESSKABER HAR —                                                      nr. 3446/90 er det nødvendigt på grundlag af de
                                                                         modtagne bud at fastsætte et maksimumsbeløb for støtte
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                     til privat oplagring eller lade licitationen være uden virk­
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                       ning ;
                                                                         vurderingen af de modtagne bud i lyset af den nuværende
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89                markedssituation fører til, at licitationerne skal være uden
 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for                  virkning ;
 fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)                de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
 nr. 363/93 (2), særlig artikel 7, stk. 5,                               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                         Får og Geder —
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 3446/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbe­
                                                                        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 stemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af fåre­
 og gedekød (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 258/
 91 (4), særlig artikel 12, stk. 1 , litra f), og                                                  Artikel 1
                                                                         Det besluttes, at licitationerne, der blev indledt ved
 ud fra følgende betragtninger :                                        forordning (EØF) nr. 1538/93, skal være uden virkning.
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3447/90 af                                                   Artikel 2
 28 . november 1990 om de særlige betingelser for ydelse af             Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
 støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (5), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1258/91 , suppleres
 bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3446/90, og der                  Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1993.
 fastsættes bl.a. nærmere regler for licitation ;
                                                                                                   På Kommissionens vegne
 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                  1538/93 (6)                                      René STEICHEN
 indkaldes der til licitation over fastsættelsen af støtte til
 privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af lam ;                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
(2) EFX   nr  L 42 af 19 . 2. 1993, s. 1 .
(3) EFT   nr. L 333 af 30. 11 . 1990, s. 39.
(4) EFT   nr. L 120 af 15. 5. 1991 , s. 15.
O   EFT   nr. L 333 af 30. 11 . 1990, s. 46.
¥) EFT nr. L 151 af 23. 6. 1993, s. 28.