CELEX: 62011TB0176(01)
Language: hr
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Predmet T-176/11: Rješenje Općeg suda od 10. prosinca 2013. — Carbunión protiv Vijeća ( „Tužba za poništenje — Državne potpore — Odluka o državnim potporama za zatvaranje nekonkurentnih rudnika ugljena — Djelomično poništenje — Nerazdvojivost — Nedopuštenost” )

8.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 39/20
            
         Rješenje Općeg suda od 10. prosinca 2013. — Carbunión protiv Vijeća
   (Predmet T-176/11) (1)
   
   (Tužba za poništenje - Državne potpore - Odluka o državnim potporama za zatvaranje nekonkurentnih rudnika ugljena - Djelomično poništenje - Nerazdvojivost - Nedopuštenost)
   2014/C 39/33
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Španjolska) (zastupnici: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte i M. Peristeraki, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: F. Florindo Gijón i A. Lo Monaco, zatim F. Florindo Gijón i K. Michoel, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tuženika: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier, L. Flynn i C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Vijeća 2010/787/EU od 10. prosinca 2010. o državnim potporama za zatvaranje nekonkurentnih rudnika ugljena (SL L 336, str. 24.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 3., str. 283.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) snosit će vlastite troškove, kao i troškove Vijeća Europske unije, uključujući i one nastale provođenjem postupka privremene pravne zaštite.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 152, 21.5.2011.