CELEX: 31976R2270
Language: fr
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 2270/76 de la Commission, du 17 septembre 1976, modifiant le règlement (CEE) n° 1897/76 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l' avance de certaines viandes bovines désossées détenues par les organismes d' intervention

N0 L 255/ 14                         Journal officiel des Communautés européennes                             18 . 9. 76
                              REGLEMENT (CEE) N° 2270/76 DE LA COMMISSION
                                                  du 17 septembre 1976
               modifiant le règlement (CEE) n° 1897/76 relatif à la vente a prix fixe
               forfaitairement à l'avance de certaines viandes bovines désossées détenues par
                                             les organismes d'intervention
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                 considérant que la situation du marché des viandes
EUROPÉENNES,                                                  désossées dans les États membres laisse apparaître
                                                              qu'il est indiqué d'adapter les prix de certains produits
vu le traité instituant . la Communauté économique            mis en vente ;
européenne,
                                                              considérant que les mesures prévues au présent règle­
vu le règlement (CEE) n0 805/68 du Conseil, du 27              ment sont conformes à l'avis du comité de gestion de
juin 1968 , portant organisation commune des marchés           la viande bovine,
dans le secteur de la viande bovine ('), modifié en
dernier lieu par. le règlement (CEE) n0 568/76 (2), et         A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
notamment son article 7 paragraphe 3,
considérant que le règlement (CEE) n0 1897/76 de la                                 Article premier
Commission, du 29 juillet 1976, relatif à la vente à
                                                               L annexe I du règlement (CEE) n0 1897/76 est
prix fixé forfaitairement à l'avance de certaines              remplacée par l'annexe du présent règlement.
viandes bovines désossées détenues par les organismes
d'intervention (3), a fixé dans son annexe I les qualités                              Article 2
et les prix des viandes désossées mises en vente par les
organismes d'intervention allemand, danois, français et        Le present règlement entre en vigueur le 20
irlandais ;                                                    septembre 1976.
               Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable
               dans tout État membre.
               Fait à Bruxelles, le 17 septembre 1976.
                                                                         Par la Commission
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                     Membre de la Commission
(•) JO n» L 148 du 28 . 6. 1968 , p. 24 .
(2 ) JO n « L 67 du 15. 3 . 1976, p. 28 .
 3 JO n » L 207 du 31 . 7. 1976, p. 8 .
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 76                           Journal officiel des Communautés européennes                                   N0 L 255/ 15
                      ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
Prix de vente exprimes en unites de compte par tonne — Verkaufspreise, ausgedrückt in RE/Tonne — Prezzi di
vendita espressi in unità di conto per tonnellata — Verkoopprijzen, uitgedrukt in rekeneenheden per ton — Selling
                 prices, expressed in units of account per metric ton — Slagspriser udtrykt i RE/ton
1 . DANMARK                                     Ungtyre         Tyre           stude           Kvier        Køer        Køer med
                                                               prima                                                   kalvetænder
                                              1, kvalitet    1, kvalitet   1 , kvalitet    1 , kvalitet  1, kvalitet    1, kvalitet
Mørbrad                                                 4 765                         4 200                        4 200
Fileter                                                 2 500                         2 450                        2 150
Kød af bagfjærdinger (med undtagelse af
fileter og mørbrad)                                     2 150                         2 150                        1 950
Udbenede forfjerdinger                                  1 715                         1 650                        1 500
2. DEUTSCHLAND                                      Jungbullen                                                     Ochsen
Roastbeefs                                              3 350
Kugeln                                                  2 250                                                      2 250
Unterschalen                                            2 200                                                      2 200
Hüftstücke                                              2 080                                                      2 080
Oberschalen                                             2 355                                                      2 355
Verarbeitungsfleisch                                                                                               1 400
3. FRANCE                                         Vaches et bœufs
Caisse « M »                                            2 350
Romstecks                                               2 200
4. IRELAND                                              Cows                                            Steers 1, 2 and Heifers 2
Fillets                                                 3 825            ,                                         4 188
Striploins                                              2 200                                                      2 500
Insides                                                   —                                                        2 393
Outsides                                                  —                                                        1 924
Knuckles                                                  —                                                        2 000
Butts                                                     —                                                        1 926
Hindquarters (excluding fillets and strip­
loins)                                                  1 296                                                        —
Cube rolls                                              2 300                                                      2 650
Forequarters (excluding cube rolls)                     1 400                                                      1 400
Plates and flanks                                       1 200                                                      1 200