CELEX: 32010D0197
Language: sl
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: 2010/197/CFSP: Sklep Sveta 2010/197/SZVP z dne 31. marca 2010 o začetku vojaške misije Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia)

7.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 87/33
            
         SKLEP SVETA 2010/197/SZVP
   z dne 31. marca 2010
   o začetku vojaške misije Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28 in 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/96/SZVP z dne 15. februarja 2010 o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (1), in zlasti člena 4 Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je v Resoluciji 1872(2009) o razmerah v Somaliji, sprejeti 26. maja 2009, poudaril pomen ponovne vzpostavitve, usposabljanja, opremljanja in vzdrževanja somalskih varnostnih sil, ter pozval države članice ter regionalne in mednarodne organizacije k zagotovitvi tehnične pomoči za usposabljanje in opremljanje somalskih varnostnih sil. VSZN je v Resoluciji 1897(2009), sprejeti 30. novembra 2009, opozoril na prejšnje resolucije in ponovno potrdil svoje spoštovanje suverenosti, ozemeljske celovitosti, politične neodvisnosti in enotnosti Somalije.
            
         
               (2)
            
            
               Obrambni minister Ugande je v pismu z dne 5. januarja 2010 pozdravil načrtovano misijo Unije v podporo somalskemu varnostnemu sektorju in pozval Unijo k sodelovanju pri usposabljanju somalskih varnostnih sil v Ugandi za obdobje vsaj enega leta.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 5 Protokola o stališču Danske, priloženega Pogodbi o Evropski Uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri financiranju misije –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Načrt misije za vojaško misijo EU, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (v nadaljnjem besedilu: EUTM Somalia), je odobren.
   Člen 2
   EUTM Somalija se začne 7. aprila 2010.
   Člen 3
   Poveljnik misije EUTM Somalia se s takojšnjim učinkom pooblasti za izdajo akcijskega ukaza (ACTORD) z namenom razmestitve sil in za začetek izvajanja misije.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 31. marca 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  UL L 44, 19.2.2010, str. 16.