CELEX: 32015D0621
Language: cs
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/621 ze dne 20. dubna 2015, kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny

21.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 102/63
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/621
   ze dne 20. dubna 2015,
   kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 10 odst. 3 rozhodnutí 2010/656/SZBP provedla Rada přezkum opatření uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               Rada rozhodla, že opatření uvedená v čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 1 písm. b) by se měla i nadále uplatňovat na pět osob uvedených na seznamu.
            
         
               (4)
            
            
               Tribunál Evropské unie rozsudkem ze dne 14. ledna 2015 ve věci T-406/13 (2) zrušil prováděcí rozhodnutí Rady 2014/271/SZBP (3) provádějící rozhodnutí 2010/656/SZBP, pokud šlo o Marcela Gossia. V důsledku tohoto zrušení by měly být údaje týkající se Marcela Gossia vypuštěny i z přílohy II rozhodnutí 2010/656/SZBP.
            
         
               (5)
            
            
               Dne 26. února 2015 vyjmul Výbor pro sankce zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů (RB OSN) č. 1572 (2004) o Pobřeží slonoviny jednu osobu ze seznamu osob, na něž se vztahují opatření stanovená v bodech 9 a 12 uvedené rezoluce. Údaje týkající se této osoby je třeba vypustit z přílohy I rozhodnutí 2010/656/SZBP.
            
         
               (6)
            
            
               Výbor pro sankce navíc aktualizoval další údaje týkající se osob, na něž se vztahují opatření stanovená v bodech 9 a 12 rezoluce RB OSN č. 1572 (2004).
            
         
               (7)
            
            
               Seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v přílohách I a II rozhodnutí 2010/656/SZBP by měl být proto odpovídajícím způsobem změněn,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I rozhodnutí 2010/656/SZBP se nahrazuje zněním obsaženým v příloze I tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Příloha II rozhodnutí 2010/656/SZBP se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Lucemburku dne 20. dubna 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  Rozsudek ze dne 14. ledna 2015 ve věci T-406/13, Gossio v. Rada.
   
      (3)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/271/SZBP ze dne 12. května 2014, kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 108).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA I
            
               Seznam osob uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. a) a čl. 5 odst. 1 písm. a)
            
            1.   Jméno: CHARLES BLÉ GOUDÉ
            Hodnost: není k dispozici, Určení: není k dispozici, Datum narození: 1.1.1972 Místo narození: a) Guibéroua, Gagnoa, Pobřeží slonoviny; b) Niagbrahio/Guiberoua, Pobřeží slonoviny; c) Guiberoua, Pobřeží slonoviny, Dostatečně spolehlivá přezdívka: a) ‚Génie de Kpo‘ b) Gbapé Zadi, Nedostatečně spolehlivá přezdívka: ‚Général‘, Státní příslušnost: občan Pobřeží slonoviny, Číslo pasu: a) 04LE66241, vydaný dne 10.11.2005 v Pobřeží slonoviny (platný do: 9.11.2008), b) AE/088 DH 12, vydaný dne 20.12.2002 v Pobřeží slonoviny (platný do: 11.12.2005), c) 98LC39292, vydaný v Pobřeží slonoviny (platný do: 23.11.2003), Národní identifikační číslo: není k dispozici, Adresa: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidžan, Pobřeží slonoviny, b) c/o Hotel Ivoire, Abidžan, Pobřeží slonoviny, c) Cocody (předměstí), Abidžan, Pobřeží slonoviny (adresa uvedená v cestovním dokladu č. C2310421, vydaném dne 15.11.2005 Švýcarskem a platném do 31.12.2005), Datum zařazení na seznam: 7.2.2006.
            
               Další informace:
            
            Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Vedoucí představitel organizace COJEP (‚Mladí vlastenci‘), opakovaná veřejná prohlášení obhajující násilnosti namířené proti zařízením OSN a jejich zaměstnancům a proti cizincům; řízení a účast na násilných činech páchaných pouličními ozbrojenými skupinami, včetně bití, znásilňování a vykonávání trestu smrti bez rozsudku; zastrašování OSN, Mezinárodní pracovní skupiny, politické opozice a nezávislého tisku; sabotování mezinárodních rozhlasových stanic; ztěžování působení Mezinárodní pracovní skupiny, operace OSN v Pobřeží slonoviny (UNOCI) a francouzských ozbrojených sil a vytváření překážek mírovému procesu podle rezoluce č. 1643 (2005).
            3.   Jméno: EUGÈNE N'GORAN KOUADIO DJUÉ
            Hodnost: není k dispozici, Určení: není k dispozici, Datum narození: a) 1.1.1966, b) 20.12.1969, Místo narození: Pobřeží slonoviny, Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Státní příslušnost: občan Pobřeží slonoviny, Číslo pasu: 04 LE 017521, vydaný dne 10.2.2005 (platný do: 10.2.2008), Národní identifikační číslo: není k dispozici, Adresa: není k dispozici, Datum zařazení na seznam: 7.2.2006.
            
               Další informace:
            
            Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Vedoucí představitel Svazu vlastenců pro úplné osvobození Pobřeží slonoviny (Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire, UPLTCI). Opakovaná veřejná prohlášení obhajující násilnosti namířené proti zařízením OSN a jejich zaměstnancům a proti cizincům; řízení a účast na násilných činech páchaných pouličními ozbrojenými skupinami, včetně bití, znásilňování a vykonávání trestu smrti bez rozsudku; ztěžování působení Mezinárodní pracovní skupiny, UNOCI a francouzských ozbrojených sil a vytváření překážek mírovému procesu podle rezoluce č. 1643 (2005).
            4.   Jméno: MARTIN KOUAKOU FOFIÉ
            Hodnost: není k dispozici, Určení: není k dispozici, Datum narození: 1.1.1968, Místo narození: Bohi, Pobřeží slonoviny, Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Státní příslušnost: občan Pobřeží slonoviny, Číslo pasu: není k dispozici, Národní identifikační číslo: a) 2096927, vydané dne 17.3.2005 v Burkině Faso, b) CNB N.076, vydané dne 17.2.2003 v Burkině Faso (osvědčení o státní příslušnosti Burkiny Faso), c) 970860100249, vydané dne 5.8.1997 v Pobřeží slonoviny (platné do: 5.8.2007), Adresa: není k dispozici, Datum zařazení na seznam: 7.2.2006.
            
               Další informace:
            
            Jméno otce: Yao Koffi FOFIE. Jméno matky: Ama Krouama KOSSONOU.
            Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Vrchní velitel sboru Nových sil, sektor Korhogo; Ozbrojené síly se pod jeho velením podílely na verbování dětských vojáků, únosech, ukládání nucených prací, pohlavním zneužívání žen, svévolném zatýkání a výkonech trestu smrti bez rozsudku, což je v rozporu s úmluvami v oblasti lidských práv a mezinárodním humanitárním právem; ztěžování působení Mezinárodní pracovní skupiny, UNOCI a francouzských ozbrojených sil a vytváření překážek mírovému procesu podle rezoluce č. 1643 (2005).
            5.   Jméno: LAURENT GBAGBO
            Hodnost: není k dispozici, Určení: není k dispozici, Datum narození: 31.5.1945, Místo narození: Gagnoa, Pobřeží slonoviny, Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Státní příslušnost: občan Pobřeží slonoviny, Číslo pasu: není k dispozici, Národní identifikační číslo: není k dispozici, Adresa: není k dispozici, Datum zařazení na seznam: 30.3.2011.
            
               Další informace:
            
            Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Bývalý prezident Pobřeží slonoviny: brání míru a procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb.
            6.   Jméno: SIMONE GBAGBO
            Hodnost: není k dispozici, Určení: není k dispozici, Datum narození: 20.6.1949, Místo narození: Moossou, Grand-Bassam, Pobřeží slonoviny, Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Státní příslušnost: občanka Pobřeží slonoviny, Číslo pasu: není k dispozici, Národní identifikační číslo: není k dispozici, Adresa: není k dispozici, Datum zařazení na seznam: 30.3.2011.
            
               Další informace:
            
            Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Předsedkyně parlamentní skupiny Lidové fronty Pobřeží slonoviny (FPI): brání míru a procesu usmíření, veřejně podněcuje k nenávisti a násilí.
            8.   Jméno: DÉSIRÉ TAGRO
            Hodnost: není k dispozici, Určení: není k dispozici, Datum narození: 27.1.1959, Místo narození: Issia, Pobřeží slonoviny, Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici, Státní příslušnost: občan Pobřeží slonoviny, Číslo pasu: AE 065FH08, Národní identifikační číslo: není k dispozici, Adresa: není k dispozici, Datum zařazení na seznam: 30.3.2011.
            
               Další informace:
            
            Zemřel dne 12. dubna 2011 v Abidžanu.
            Popisná část odůvodnění zařazení na seznam: Generální tajemník ‚prezidentského úřadu‘ Laurenta Gbagba: členství v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba, bránil míru a procesu usmíření, odmítal výsledky prezidentských voleb, podílel se na násilných represích lidových hnutí.“
         
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      Ze seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP se vypouštějí údaje týkající se této osoby:
      Marcel GOSSIO