CELEX: 62015CA0211
Language: fi
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Asia C-211/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2016 – Valittajana Orange, aiemmin France Télécom, ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Valtiontuki — Ranskan tasavallan France Télécomille myöntämä tuki — France Télécomin palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistaminen — France Télécomin valtiolle maksaman vastikkeen alentaminen — Päätös, jolla tuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi — Tuen käsite — Taloudellisen edun käsite — Valikoivuus — Vaikutus kilpailuun — Tosiseikkojen vääristäminen — Puutteelliset perustelut — Perustelujen korvaaminen toisilla)

9.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/14
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2016 – Valittajana Orange, aiemmin France Télécom, ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-211/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - Valtiontuki - Ranskan tasavallan France Télécomille myöntämä tuki - France Télécomin palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistaminen - France Télécomin valtiolle maksaman vastikkeen alentaminen - Päätös, jolla tuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi - Tuen käsite - Taloudellisen edun käsite - Valikoivuus - Vaikutus kilpailuun - Tosiseikkojen vääristäminen - Puutteelliset perustelut - Perustelujen korvaaminen toisilla))
   (2017/C 006/17)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Orange, aiemmin France Télécom (edustajat: S. Hautbourg ja S. Cochard-Quesson, avocats)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja L. Flynn)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Orange velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 245, 27.7.2015.