CELEX: C2007/170/14
Language: sl
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Zadeva C-102/05: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 10. maja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Regeringsrätten – Švedska) – Skatteverket proti A in B (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Prost pretok kapitala – Svoboda ustanavljanja – Obdavčenje – Dividende, ki jih je izplačala gospodarska družba z manjšim številom družbenikov – Pravilo o plačah – Obdavčitev teh dividend kot dohodek od kapitala – Izračun pavšalnega donosa – Odstotek od vloženega kapitala in dela plač – Podružnica s sedežem v tretji državi – Neupoštevanje plač delavcev te podružnice)

21.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 170/8
            
         Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 10. maja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Regeringsrätten – Švedska) – Skatteverket proti A in B
   (Zadeva C-102/05) (1)
   
   (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Prost pretok kapitala - Svoboda ustanavljanja - Obdavčenje - Dividende, ki jih je izplačala „gospodarska družba z manjšim številom družbenikov“ - „Pravilo o plačah“ - Obdavčitev teh dividend kot dohodek od kapitala - Izračun pavšalnega donosa - Odstotek od vloženega kapitala in dela plač - Podružnica s sedežem v tretji državi - Neupoštevanje plač delavcev te podružnice)
   (2007/C 170/14)
   Jezik postopka: švedščina
   Predložitveno sodišče
   Regeringsrätten
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Skatteverket
   
      Toženi stranki: A in B
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Regeringsrätten – Razlaga členov 56 ES in 58 ES – Obdavčitev dividend, ki jih izplačajo majhne kapitalske družbe – Davčno znižanje, enako fiktivnemu donosu vloženega kapitala, ki upošteva plače, ki jih izplačajo družba in njene hčerinske družbe ali podružnice, kadar so te plače obdavčene na Švedskem – Upoštevanje plač, ki jih podružnica izplača v tretji državi.
   Izrek
   Nacionalni ukrep, ki v okviru obdavčitve dividend kot dohodek od kapitala v meji pavšalnega donosa, izračunanega z uporabo določenega odstotka od osnove, ki poleg kapitala, ki ga je vložil družbenik, zajema del plač, izplačanih delavcem družbe, ki izplačuje dividende, ne dovoljuje upoštevanja plač delavcev, zaposlenih v podružnici te družbe ali v hčerinski družbi te družbe v tretji državi, močno vpliva na določbe Pogodbe o svobodi ustanavljanja v smislu člena 43 ES in naslednjih. Na te člene se ni mogoče sklicevati v primeru, ki zadeva ustanovitev družbe iz države članice v tretji državi.
   
      (1)  UL C 106, 30.4.2005.