CELEX: 62020TA0661
Language: fi
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Asia T-661/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.3.2022 – NV v. eu-LISA (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – eu-LISAn henkilöstö – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Varoitus – Hallinnollisia tutkimuksia koskevat täytäntöönpanosäännökset – Lainvastaisuusväite – Henkilöstösääntöjen 110 artikla – Henkilöstökomitean kuulematta jättäminen – Puolustautumisoikeudet ja oikeus tulla kuulluksi – Henkilöstösääntöjen 12, 12a, 17 ja 19 artikla – Arviointivirhe – Hyvän hallinnon periaate – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 10 artikla – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu – Aineeton vahinko)

16.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/38
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.3.2022 – NV v. eu-LISA
      (Asia T-661/20) (1)
      
      (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - eu-LISAn henkilöstö - Kurinpitomenettely - Kurinpitoseuraamus - Varoitus - Hallinnollisia tutkimuksia koskevat täytäntöönpanosäännökset - Lainvastaisuusväite - Henkilöstösääntöjen 110 artikla - Henkilöstökomitean kuulematta jättäminen - Puolustautumisoikeudet ja oikeus tulla kuulluksi - Henkilöstösääntöjen 12, 12a, 17 ja 19 artikla - Arviointivirhe - Hyvän hallinnon periaate - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 10 artikla - Huolenpitovelvollisuus - Vastuu - Aineeton vahinko)
      (2022/C 198/53)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: NV (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Champetier)
      
         Vastaaja: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) (asiamies: M. Chiodi, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan yhtäältä eu-LISAn 3.2.2020 tekemä päätös, jolla kantajalle määrättiin kurinpitoseuraamukseksi varoitus, ja toisaalta korvaamaan kantajalle tästä päätöksestä aiheutunut henkinen kärsimys.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  NV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 19, 18.1.2021.