CELEX: 62021TB0297
Language: nl
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Zaak T-297/21 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 25 oktober 2021 — Troy Chemical Company/Commissie [“Kort geding – Biociden – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/348 – Goedkeuring van carbendazim als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 7 (filmconserveringsmiddelen) en 10 (conserveringsmiddelen voor metselwerk) – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”]

20.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 513/29
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 25 oktober 2021 — Troy Chemical Company/Commissie
      (Zaak T-297/21 R)
      (“Kort geding - Biociden - Uitvoeringsverordening (EU) 2021/348 - Goedkeuring van carbendazim als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 7 (filmconserveringsmiddelen) en 10 (conserveringsmiddelen voor metselwerk) - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”)
      (2021/C 513/43)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Troy Chemical Company BV (Delft, Nederland) en Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: D. Abrahams, H. Widemann en L. Gorywoda, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lindenthal en M. Farley, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU strekkende, ten eerste, tot opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsverordening (EU) 2021/348 van de Commissie van 25 februari 2021 tot goedkeuring van carbendazim als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 7 en 10 (PB 2021, L 68, blz. 174), en, ten tweede, tot toekenning van elke andere voorlopige maatregel die het Gerecht passend acht
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.