CELEX: 31978R1462
Language: nl
Date: 1978-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1462/78 van de Commissie van 29 juni 1978 houdende vaststelling van de bijdragen voor de compensatie van de opslagkosten in de sector suiker voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/1979

30 . 6 . 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 176/3
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1462/78 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 juni 1978
                houdende vaststelling van de bijdragen voor de compensatie van de opslag­
                   kosten in de sector suiker voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/ 1979
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    die in de betrokken maand op niet-preferentiële
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 voorwaarden kunnen worden ingevoerd en de hoe­
                                                                 veelheden die tijdens dezelfde maand vermoedelijk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              zullen worden afgezet voor interne consumptie of uit­
 Economische Gemeenschap,                                        gevoerd ; dat de som van de gemiddelde maandvoor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad               raden tijdens het verkoopseizoen voor suiker 1978/
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   1979 kan worden geraamd op ongeveer 64,6 miljoen
pelijke ordening der markten in de sector suiker (! ),           ton suiker uitgedrukt in witte suiker ; dat de som van
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/           de vergoedingen voor het verkoopseizoen voor suiker
78 (2), inzonderheid op artikel 8 , lid 3, laatste alinea,       1978/ 1979 voor de gemeenschappelijke suiker derhal­
                                                                 ve op ongeveer 193,8 miljoen rekeneenheden kan
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening           worden geraamd ;
(EEG) nr. 3330/74 wordt bepaald dat de opslagkosten
van suiker en van stropen forfaitair door de Lid-Staten          Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG)
worden terugbetaald ;                                            nr. 1358 /77 wordt bepaald dat het bedrag van de bij­
                                                                 drage voor de gemeenschappelijke suiker wordt bere­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1399/78                 kend door de som van de verwachte vergoedingen te
van de Raad van 20 juni 1978 tot vaststelling voor het           delen door de hoeveelheid suiker die naar verwachting
verkoopseizoen voor suiker 1978/ 1979 van de afgelei­            gedurende het betrokken verkoopseizoen afgezet en in
de interventieprijzen, de interventieprijs voor ruwe             het kader van de maximumquota voortgebracht
bietsuiker, de minimumprijzen voor suikerbieten , de             wordt ; dat bedoelde som van de verwachte vergoedin­
drempelprijzen , het maximumbedrag van de produk­                gen eventueel verhoogd of verminderd moet worden
tieheffing en het bedrag van de terugbetaling voor de            met de overgeboekte bedragen uit voorafgaande ver­
verevening van de opslagkosten en tot vaststelling van           koopseizoenen ; dat het verwachte saldo van de voor­
de berekeningscoëfficiënt van het bijzondere maxi­               afgaande verkoopseizoenen op het negatieve bedrag
mum-quotum (3) het bedrag van de terugbetaling voor              van 19,9 miljoen rekeneenheden kan worden geschat ;
het verkoopseizoen voor suiker 1978 / 1979 is vastge­            dat de wijze van toepassing van het systeem van vere­
steld op 0,30 RE/ 100 kg witte suiker per maand ;                vening van opslagkosten in de sector suiker bepaalt
                                                                 dat de bijdrage wordt vastgesteld per 100 kg witte sui­
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening           ker, dat de hoeveelheid suiker uit de Gemeenschap
(EEG) nr. 3330/74 eveneens wordt bepaald dat de Lid­             die zal worden afgezet voor interne consumptie of
Staten een bijdrage heffen van de suikerfabrikant                voor de export, voor het verkoopseizoen voor suiker
evenals van de importeurs of de raffinadeurs van pre­            1978 / 1979, in witte suiker uitgedrukt, op ongeveer
ferentiële suiker ;
                                                                 10,8 miljoen ton kan worden geraamd ; dat de bijdra­
Overwegende dat de voor de vergoeding van de op­                 ge voor de gemeenschappelijke suiker derhalve 1,98
slagkosten voor een maand in aanmerking te nemen                 RE/ 100 kg witte suiker beloopt ;
opgeslagen hoeveelheid volgens artikel 4 van Veror­              Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr.
dening (EEG) nr. 1358/77 van de Raad van 20 juni                 1358/77 bepaalt dat het bedrag van de bijdrage voor
 1977 houdende de algemene voorschriften inzake ver­             preferentiële suiker op dezelfde manier wordt bere­
evening van de opslagkosten in de sector suiker en tot           kend ; dat de som van de gemiddelde maandvoorraden
intrekking van Verordening (EEG) nr. 750/68 (4), ge­             tijdens het verkoopseizoen voor suiker 1978/ 1979 kan
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1397/78 (5), gelijk is         worden geraamd op ongeveer 2,9 miljoen ton suiker
aan het rekenkundig gemiddelde van de hoeveelheden               uitgedrukt in witte suiker, dat de som van de vergoe­
die in voorraad zijn aan het begin en aan het einde              dingen voor preferentiële suiker voor het verkoopsei­
van de betrokken maand ; dat de in iedere maand van              zoen voor suiker 1978/ 1979 derhalve op ongeveer 8,8
het verkoopseizoen voor suiker 1978 / 1979 in voorraad           miljoen rekeneenheden kan worden geraamd ; dat be­
zijnde hoeveelheden gemeenschappelijke suiker kun­               doelde som van de verwachte vergoedingen eventueel
nen worden geraamd aan de hand van de voorziene                  verhoogd of verlaagd moet worden met de overge­
voorraden aan het begin van dat verkoopseizoen , de              boekte bedragen uit de voorafgaande verkoopseizoe­
geraamde maandelijkse produktie, de hoeveelheden                 nen ; dat het overgeboekte bedrag van het verkoopsei­
                                                                 zoen voor suiker 1977/ 1978 waarschijnlijk het positie­
(!) PB   nr. L 359 van 31.12.1974, blz. 1                        ve bedrag van 0,3 miljoen rekeneenheden zal belo­
(2) PB   nr. L 170 van 27. 6. 1978 , blz. 1 .                    pen ; dat de hoeveelheid preferentiële suiker onder­
(3) PB   nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 6.
(4) PB   nr. L 156 van 25.6.1977, blz. 4.                        worpen aan de bijdrage voor dezelfde periode, in witte
(5  PB   nr. L 170 van 27. 6. 1978 , blz. 3 .                    suiker uitgedrukt op 1,3 miljoen ton kan worden ge­
 ---pagebreak--- Nr. L 176/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 6. 78
schat ; dat bijgevolg de bijdrage voor preferentiële sui­    Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde bedrag van
ker 0,65 RE/ 100 kg witte suiker beloopt ;                   de bijdrage vastgesteld op 1,98 RE/ 100 kg witte suiker.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies           2. Voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/ 1979
van het Comité van beheer voor suiker,                       wordt het in artikel 8, lid 1 , derde alinea, sub b) en c),
                                                             van Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde bedrag
                                                             van de bijdrage vastgesteld op 0,65 RE/ 100 kg witte
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                suiker.
VASTGESTELD :
                        Artikel 1
                                                                                     Artikel 2
1 . Voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/ 1979
wordt het in artikel 8, lid 1 , derde alinea, sub a), van    Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 juni 1978 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       De Vice - Voorzitter
                                                                       Finn GUNDELACH