CELEX: 21994D0330(05)
Language: sv
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/94 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 37 och bilaga VII till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21994D0330(05)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/94 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 37 och bilaga VII till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 30/03/1994 s. 0071 - 0071 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0014  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0014 

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 5/94 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 37 och bilaga VII till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artiklarna 98 och 101 i detta, ochmed beaktande av följande:I den andra överenskomna protokollsanteckningen i fråga om protokoll 37 till avtalet föreskrivs att Samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis om högre utbildning (rådets direktiv 89/48/EEG) skall läggas till i förteckningen i protokoll 37.Det är nödvändigt att ändra bilaga VII till avtalet för att utfärda detaljbestämmelser om deltagande.Artikel 1Följande skall införas efter punkt 8 i protokoll 37 till avtalet:"9. Samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis om högre utbildning (rådets direktiv 89/48/EEG)"Artikel 2Bilaga VII (Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet) skall ändras på följande sätt:Under rubriken A. Allmänt system skall följande bestämmelse införas efter punkt 1 (rådets direktiv 89/48/EEG):"Former för Finlands, Islands, Norges, Sveriges och Österrikes deltagande i enlighet med artikel 101 i avtalet:Finland, Island, Norge, Sverige och Österrike får utse varsin observatör som skall delta i de uppgifter som utförs av den samordningsgrupp för ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis om högre utbildning som det hänvisas till i artikel 9.2 i direktiv 89/48/EEG.EG-kommissionen skall i god tid underrätta deltagarna om tidpunkten för gruppens möten och överlämna de handlingar som är av betydelse."Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 1 maj 1994, förutsatt att alla nödvändiga anmälningar har gjorts till Gemensamma EES-kommittén enligt artikel 103.1 i avtalet.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 8 februari 1994.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. VAN DER PASOrdförande