CELEX: 31978R0068
Language: nl
Date: 1978-01-14
Title: Verordening (EEG) nr. 68/78 van de Commissie van 13 januari 1978 houdende vaststelling van de elementen voor de berekening van de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad voor de periode van 14 december 1977 tot en met 15 januari 1978

Nr. L 11 / 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             14. 1 . 78
                              VERORDENING (EEG) Nr. 68/78 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 januari 1978
              houdende vaststelling van de elementen voor de berekening van de differentiële
              bedragen voor kool- en raapzaad voor de periode van 14 december 1977 tot en
                                                     met 15 januari 1978
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     gang van 14 december 1977 vooraf werden vastge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  steld ; dat derhalve voor de certificaten waarin de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              steun en de restitutie tijdens de periode van 14 de­
Economische Gemeenschap,                                         cember 1977 tot en met 15 januari 1978 vooraf zijn
                                                                 vastgesteld maatregelen moeten worden genomen ten
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                 behoeve van de betrokkenen die daartoe een aanvraag
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               indienen ;
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Verordening (EEG) nr. 2560/77 (2),                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad
van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre­
gelen voor kool- en raapzaad (3), laatstelijk gewijzigd
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (4), en met name
                                                                 VASTGESTELD :
op artikel 2, lid 2,
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                                           Artikel 1
878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de
landbouwsector toe te passen wisselkoersen (5), laatste­         Voor de berekening van de correctie-elementen van
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2840/77 (6),            de richtprijs, van de steun of van de restitutie die van
met ingang van 1 februari 1978 een nieuwe represen­               14 december 1977 tot en met 15 januari 1978 van
tatieve koers van toepassing is voor de Franse frank ;            toepassing zijn, worden, voor de betrokken periode, op
dat het noodzakelijk zal zijn hiermede rekening te               verzoek van de belanghebbende, de in de bijlage op­
houden bij de vaststelling van de elementen voor de              genomen coëfficiënten toegepast in plaats van de
berekening van de differentiële bedragen voor kooi­               coëfficiënten vermeld in de verordeningen houdende
en raapzaad ; dat, gelet op de praktische uitwerking              vaststelling of wijziging van de elementen voor de be­
van het systeem van differentiële bedragen in zijn                rekening van de differentiële bedragen voor kool- en
huidige vorm, deze wijziging kan leiden tot onge­                 raapzaad die tijdens deze periode van toepassing zijn,
rechtvaardigde nadelen voor de betrokkenen ; dat deze             op voorwaarde dat na 31 januari 1978 het zaad in de
kunnen worden vermeden door voor een overgangspe­                 oliefabriek onder controle wordt gesteld, of de dou­
riode correctie-elementen vast te stellen die verschil­           aneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld.
lend zijn naar gelang van de vaststelling vooraf van de
steun of van de uitvoerrestitutie enerzijds en het onder                                  Artikel 2
controle stellen of de uitvoer van het koolzaad ander­
zijds ;                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat deze moeilijkheid zich reeds voor­                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
doet voor de steun- en restitutiebedragen die met in­             Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 13 januari 1978 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
 (!) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 303 van 28 .   11 . 1977, blz. 1 .
 (>) PB nr. L 167 van 25.    7. 1972, blz . 9 .
 (4) PB nr. L 357 van 28 .   12. 1973, blz. 6 .
 (5) PB nr. L 106 van 29 .   4. 1977, blz . 27.
 (*) PB nr. L 328 van 21 .   12. 1977, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 14. 1 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 11 / 11
                                                                    BIJLAGE
                Kool - en raapzaad verwerkt voor de produktie van olie in , Correctie-element richtprijs   Correctie-element steun
                                of de uitvoer uit Frankrijk                  (toe te passen coëfficiënt) (toe te passen coëfficiënt)
           Periode van
           — 14 december tot en met 18 december 1977                                — 0,1547                    + 0,1547
           — 19 december tot en met 25 december 1977                                — 0,1656                    + 0,1656
           — 26 december 1977 tot en met 1 januari 1978                             — 0,1783                    + 0,1783
           — 2 januari tot en met 8 januari 1978                                    — 0,1783                    +' 0,1783
           — 9 januari tot en met 15 januari 1978                                   — 0,1783                    + 0,1783