CELEX: 31976D0559
Language: el
Date: 1976-06-15 00:00:00
Title: 76/559/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 15ης Ιουνίου 1976 περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Κτηνιατρικής Επιτροπής

190                             Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376D0559
30.6.76                         Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ. N 171 /37
                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             τής 15ης 'Ιουνίου 1976
                           περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Κτηνιατρικής ' Επιτροπής
                                                   (76/ 559/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                              *Αρθρο 2
 Έχοντας υπόψη :                                             1 . H επιτροπή εχει συμβουλευτικό χαρακτήρα για
                                                             τήν ' Επιτροπή έπί όλων τών προβλημάτων σχετικά μέ
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­           τήν έναρμόνιση τών κτηνιατρικών νομοθεσιών.
 κής Κοινότητος,
                                                             2 . Ό πρόεδρος τής έπιτροπής δύναται νά ύποδείξει
  Εκτιμώντας:                                                στήν ' Επιτροπή τήν άνάγκη νά συμβουλεύεται τήν έπι­
                                                             τροπή γιά υπόθεση πού προκύπτει άπό τήν άρμοδιό­
 οτι ενδιαφέρει τήν ' Επιτροπή νά εχει υπόψη της τή          τητα αυτής καί γιά τήν όποία δέν εχει ζητηθεί γνώμη .
 γνώμη τών επαγγελματικών κύκλων καί τών καταναλω­
 τών γιά τά προβλήματα πού άπορρέουν άπό τήν έναρ­           Ό πρόεδρος προβαίνει στήν ενέργεια αύτή , ιδίως κα­
 μόνιση τών κτηνιατρικών νομοθεσιών                          τόπιν αιτήσεως μιας άπό τίς κατηγορίες πού συνθέτουν
                                                             τήν επιτροπή .
 ότι πράγματι ή Οικονομική καί Κοινωνική ' Επιτροπή
 εκρινε σέ μία εκθεση ή όποία έξεδόθη τήν 24η Μαΐου
                                                                                     "Αρθρο 3
 1972 «ότι ήτο λίαν ευκταίο νά δημιουργηθεί όπως καί
 στά πλαίσια τής κοινής οργανώσεως τών άγορών
                                                              1 . H έπιτροπή περιλαμβάνει 14 μόνιμα μέλη καί κατ'
 παράλληλα μέ τή μόνιμη έπιτροπή τροφίμων καί τή
                                                             άνώτατο δριο 24 μή μόνιμα μέλη .
 μόνιμη κτηνιατρική έπιτροπή μία συμβουλευτική
 έπιτροπή τήν όποία θά άποτελουν οί άντιπρόσωποι
 τών διαφόρων οικονομικών καί κοινωνικών κύκλων»·            2 . Οί έδρες τών μονίμων μελών κατανέμονται ως εξής :
 ότι όλα τά έπαγγέλματα τά όποια ένδιαφέρονται άμεσα         — δύο στούς παραγωγούς γεωργικών προϊόντων,
 γιά τήν εφαρμογή τής εναρμονίσεως τών κτηνιατρικών          — δύο στούς γεωργικούς συνεταιρισμούς,
 νομοθεσιών καθώς καί οί καταναλωτές πρέπει νά είναι         — δύο στή βιομηχανία ,
 σέ θέση νά συμμετέχουν στήν επεξεργασία τών γνωμών
 πού ζητούνται άπό τήν ' Επιτροπή·                           — δύο στό εμπόριο ,
                                                             — δύο στούς εργάτες,
 ότι οί έπαγγελματικοί γεωργικοί , βιομηχανικοί , έμπο­
 ρικοί καί εργατικοί συνεταιρισμοί καθώς καί οί ενώ­         — δυο στούς καταναλωτές .
 σεις καταναλωτών τών Κρατών μελών έχουν συγκρο­
 τήσει οργανώσεις στά πλαίσια τής Κοινότητος,                3 . ' Εξ άλλου, δύο εδρες μονίμων μελών κατανέμονται
                                                             στούς άντιπροσώπους τής έπαγγελματικής οργανώ­
                                                             σεως τών κτηνιάτρων ή όποία εχει συγκροτηθεί στά
                                                             πλαίσια τής Κοινότητος.
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                             4 . Οί οικονομικοί τομείς οί όποιοι άπαριθμούνται
                                                             στό άρθρο 3 παράγραφος 2 δύνανται καθένας άπ' αυ­
                        Αρθρο 1
                                                             τούς νά ορίζει κατ' άνώτατο όριο 4 μή μόνιμα μέλη .
 1 . Συγκροτείται παρά τή ' Επιτροπή Συμβουλευτική                                    Αρθρο 4
 Κτηνιατρική ' Επιτροπή πού άποκαλεϊται στό εξής «ή
 έπιτροπή ».                                                 1 . Τά μόνιμα μέλη τής έπιτροπής διορίζονται από τήν
                                                             έπιτροπή κατόπιν προτάσεως τών άκολούθων οργανώ­
 2. Ή έπιτροπή άποτελειται άπό άντιπροσώπους ορ­             σεων :
 γανώσεων γεωργίας, βιομηχανίας, έμπορίου, έργατών,
 καταναλωτών καί τής ' Ομοσπονδίας Κτηνιάτρων τής            — γιά τίς εδρες οί όποιες κατανέμονται κατ' έφαρμο­
 Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος .                              γή τοϋ άρθρου 3 παράγραφος 2:
 ---pagebreak---                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               191
    Παραγωγοί γεωργικών προϊόντων:                        Αυτός άντικαθίσταται γιά τήν εναπομένουσα διάρκεια
    ή επιτροπή τών επαγγελματικών οργανώσεων τής          τής έντολής σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπε­
    Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COPA).             ται στό άρθρο 4 παράγραφος 1 καί 2.
    Γεωργικοί συνεταιρισμοί:                              2. Ό κατάλογος τών μονίμων μελών δημοσιεύεται
                                                          πρός ενημέρωση άπό τήν Έπιτροπή στήν 'Επίσημη
    ή γενική έπιτροπή τών γεωργικών συνεταιρισμών          'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
    τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (CO­
    GECA ).
                                                                                  Άρθρο 6
    Βιομηχανία:
    ή "Ενωση βιομηχανιών τής Ευρωπαϊκής Κοινότη­           1 . Ό Πρόεδρος τής Επιτροπής καθώς καί οι δύο
    τος (U NICE) .                                         άντιπρόεδροι έκλέγονται γιά χρονική περίοδο τριών
                                                           ετών, άπό τά μόνιμα μέλη καί διορίζονται άπό αυτούς.
     Εμπόριο:
                                                           2 . Ό διορισμός αύτός πραγματοποιείται κατά τήν
    ή επιτροπή τών εμπορικών οργανώσεων τών χωρών          πρώτη ψηφοφορία μέ πλειοψηφία τών δύο τρίτων τών
    τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COC­            παρόντων μονίμων μελών καί στίς μεταγενέστερες ψη­
    CEE).                                                  φοφορίες μέ άπλή πλειοψηφία τών παρόντων μονίμων
                                                           μελών .
     Εργάτες:
    ή Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων (CES ).           3 . Οί άντιπρόεδροι έκλέγονται μεταξύ τών άντιπρο­
                                                           σώπων τών οικονομικών κατηγοριών ή τής οργανώ­
    Καταναλωτές:                                           σεως πού καθορίζεται στό άρθρο 4 παράγραφος 4 τε­
                                                           λευταία παύλα στίς όποιες δέν άνήκει ό πρόεδρος.
    ή συμβουλευτική έπιτροπή καταναλωτών ή οποία
    εχει συσταθεί μέ τήν άπόφαση τής Επιτροπής τής          Ή έπιτροπή δύναται μέ τήν ίδια διαδικασία, νά προσ­
    25ης Σεπτεμβρίου 1973 .
                                                           λάβει καί άλλα μέλη στό προεδρείο . Στήν περίπτωση
                                                           αυτή , τό προεδρείο περιλαμβάνει έκτός τοΰ προέδρου
— γιά τίς εδρες πού κατανέμονται κατ' έφαρμογή τοϋ
    άρθρου 3 παράγραφος 3 :                                καί εναν άντιπρόσωπο άπό κάθε οικονομική κατηγορία
                                                            πού άντιπροσωπεύεται στήν έπιτροπή .
    ή ' Ομοσπονδία Κτηνιάτρων τής Ευρωπαϊκής Οικο­
                                                            Τό προεδρείο προετοιμάζει καί οργανώνει ΐίς εργασίες
    νομικής Κοινότητος .
                                                            τής επιτροπής.
2.   Γιά κάθε μία άπό τίς διαθέσιμες εδρες οί οργανώ­
σεις αυτές προτείνουν δύο υποψηφίους, διαφορετικής
εθνικότητος.                                                                       Αρθρο 7
3 . Οί οργανώσεις πού ορίζονται στό παρόν άρθρο             Ό πρόεδρος δύναται νά καλέσει νά συμμετέχει στίς
παράγραφος 1 , πρώτη παύλα, προτείνουν στήν Έπι­            εργασίες τής επιτροπής καί τών ομάδων έργασίας, ώς
τροπή , μέ έπιστολή πού άπευθύνεται στή γραμματεία,         εμπειρογνώμων κάθε άτομο πού εχει ιδιαίτερη ικανό­
δπως καθορίζεται αύτή στό άρθρο 9 παράγραφος 3,             τητα έπί ένός θέματος έγγεγραμμένου στήν ήμερήσια
τουλάχιστον 8 ήμέρες πρίν άπό κάθε συγκέντρωση ,            διάταξη .
τούς άλλους άντιπροσώπους τους στήν έπιτροπή .
                                                            Οί εμπειρογνώμονες συμμετέχουν μόνο στίς συζητή­
                                                            σεις του θέματος, γιά τό όποιο έχουν κληθεί.
                        Αρθρο 5                                                    Αρθρο 8
1 . Ή έντολή τοϋ μόνιμου μέλους τής επιτροπής εχει          Ή έπιτροπή δύναται νά συγκροτήσει όμάδες έργασίας .
τριετή διάρκεια , ή οποία δύναται νά άνανεώνεται . Δέν
προβλέπεται άμοιβή γιά τό προσφερόμενο εργο . Μετά          Οί όμάδες έργασίας έχουν ώς έντολή νά συντάσσουν
τήν λήξη τής περιόδου τών τριών ετών τά μόνιμα μέλη         αναφορές στήν έπιτροπή σέ θέματα πού καθορίζονται
τής έπιτροπής παραμένουν έν ένεργεία μέχρις δτου            άπό αύτή .
ληφθεί μέριμνα γιά τήν άντικατάστασή τους ή τήν
ανανέωση τής έντολής τους .
                                                                                  Άρθρο 9
Ή έντολή τοΰ μόνιμου μέλους λήγει, πρό τής έκπνοής
τής περιόδου τών τριών έτών, διά παραιτήσεως ή θανά­        1 . Ή έπιτροπή συνέρχεται στήν εδρα τής Έπιτροπής
του .                                                       κατόπιν προσκλήσεως αυτής. Τό προεδρείο συνέρχε­
                                                            ται κατόπιν προσκλήσεως τοΰ προέδρου, σέ συμφωνία
Είναι δυνατόν έπίσης νά δοθεί τέλος στήν έντολή ένός        μέ τήν Έπιτροπή .
μονίμου μέλους όταν ή οργάνωση ή όποία παρουσίασε
τήν ύποψηφιότητα αιτείται τήν άντικατάστασή του .           2.  Οί άντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων ύπηρεσιών
 ---pagebreak--- 192                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
τής Επιτροπής συμμετέχουν στίς συγκεντρώσεις τής       μης υπάρχει ομοφωνία τής έπιτροπής, καταρτίζει αύτή
επιτροπής, του προεδρείου καί τών όμάδων εργασίας.     τά κοινά συμπεράσματα τά όποια επισυνάπτονται στό
                                                       πρακτικό .
3 . Οί ύπηρεσίες τής ' Επιτροπής άναλαμβάνουν τή
γραμματεία τής επιτροπής τών όμάδων έργασίας .         Τά άποτελέσματα τών συζητήσεων άνακοινώνονται άπό
                                                       τήν ' Επιτροπή στό Συμβούλιο καί στή Μόνιμη Κτη­
                                                       νιατρική ' Επιτροπή κατόπιν αΐτήσεώς τους.
                      Αρθρο 10
                                                                            Άρθρο 11
Οί συζητήσεις τής έπιτροπής διεξάγονται έπί τών αι­    Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων του άρθρου 214 τής
τήσεων γνωμών πού διατυπώνονται άπό τήν ' Επιτροπή .   συνθήκης οί συμμετέχοντες στίς συγκεντρώσεις τής
Καμμία ψηφοφορία δέν επεται τών συζητήσεων .           έπιτροπής ύποχρεουνται νά μή άνακοινώσουν τίς πλη­
                                                       ροφορίες πού έχουν γίνει γνωστές σέ αυτούς άπό τίς
Ή ' Επιτροπή , όταν αιτείται τή γνώμη τής έπιτροπής,   εργασίες τής έπιτροπής ή τών όμάδων έργασίας, δταν ή
δύναται νά καθορίζει τήν προθεσμία, έντός τής όποιας   ' Επιτροπή άνακοινώσει σέ αυτούς ότι ή αιτουμένη
θά πρέπει νά δοθεϊ ή γνώμη .                           γνώμη ή τό τεθέν θέμα άναφέρεται σέ υπόθεση πού
                                                       παρουσιάζει έμπιστευτικό χαρακτήρα.
Οί θέσεις τίς όποιες λαμβάνουν οί έκπροσωπούμενες
κατηγορίες άναγράφονται σέ πρακτικό τό όποιο διαβι­                         Άρθρο 12
βάζεται στήν ' Επιτροπή .
                                                       Ή παρούσα οδηγία άρχίζει νά ισχύει τήν 15η ' Ιουνίου
Στήν περίπτωση κατά τήν όποία έπί αιτουμένης γνώ­      1976 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                                                 Μέλος τής Έπιτροπής