CELEX: 32022D0969
Language: pl
Date: 2022-06-16 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2022/969 z dnia 16 czerwca 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na Światowym Forum Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów w odniesieniu do wniosków dotyczących modyfikacji regulaminów ONZ nr 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 i 162, w odniesieniu do wniosku dotyczącego modyfikacji GTR ONZ nr 2, w odniesieniu do wniosku dotyczącego nowego regulaminu ONZ w sprawie sygnału ostrzegawczego przy cofaniu, w odniesieniu do wniosku dotyczącego nowego ogólnego przepisu technicznego ONZ w sprawie trwałości urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń, przeznaczonych dla pojazdów dwu- i trzykołowych, w odniesieniu do wniosku dotyczącego nowej ujednoliconej rezolucji w sprawie pomiaru liczby cząstek ultradrobnych w spalinach z pojazdów ciężkich oraz w odniesieniu do wniosku dotyczącego upoważnienia do opracowania poprawki 4 do GTR ONZ nr 3

22.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 166/135
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2022/969
         z dnia 16 czerwca 2022 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na Światowym Forum Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów w odniesieniu do wniosków dotyczących modyfikacji regulaminów ONZ nr 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 i 162, w odniesieniu do wniosku dotyczącego modyfikacji GTR ONZ nr 2, w odniesieniu do wniosku dotyczącego nowego regulaminu ONZ w sprawie sygnału ostrzegawczego przy cofaniu, w odniesieniu do wniosku dotyczącego nowego ogólnego przepisu technicznego ONZ w sprawie trwałości urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń, przeznaczonych dla pojazdów dwu- i trzykołowych, w odniesieniu do wniosku dotyczącego nowej ujednoliconej rezolucji w sprawie pomiaru liczby cząstek ultradrobnych w spalinach z pojazdów ciężkich oraz w odniesieniu do wniosku dotyczącego upoważnienia do opracowania poprawki 4 do GTR ONZ nr 3
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na mocy decyzji Rady 97/836/WE (1) Unia przystąpiła do Porozumienia Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (zwanej dalej „EKG ONZ”) dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań (zwanego dalej „Zrewidowanym Porozumieniem z 1958 r.”). Zrewidowane Porozumienie z 1958 r. weszło w życie w dniu 24 marca 1998 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na mocy decyzji Rady 2000/125/WE (2) Unia przystąpiła do Porozumienia dotyczącego ustanowienia ogólnych przepisów technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być montowane lub wykorzystywane w pojazdach kołowych (zwanego dalej „Porozumieniem Równoległym”). Porozumienie Równoległe weszło w życie w dniu 15 lutego 2000 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 (3) ustanowiono przepisy administracyjne i wymogi techniczne dotyczące homologacji typu i wprowadzania do obrotu wszystkich nowych pojazdów, układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych. Rozporządzeniem tym włączono regulaminy przyjęte na podstawie Zrewidowanego Porozumienia z 1958 r. (zwane dalej „regulaminami ONZ”) do systemu homologacji typu UE, jako wymagania dotyczące homologacji typu albo jako przepisy alternatywne wobec przepisów Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na podstawie art. 1 Zrewidowanego Porozumienia z 1958 r. i art. 6 Porozumienia Równoległego Światowe Forum EKG ONZ na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów (zwane dalej „WP.29 EKG ONZ”) może przyjmować wnioski dotyczące modyfikacji regulaminów ONZ, ogólnych przepisów technicznych ONZ (GTR ONZ) i rezolucji ONZ, a także wnioski dotyczące nowych regulaminów ONZ, GTR ONZ i rezolucji ONZ dotyczących homologacji pojazdów. Zgodnie z tymi przepisami WP.29 EKG ONZ może również przyjmować wnioski dotyczące upoważnień do opracowania poprawek do GTR ONZ lub do opracowania nowych GTR ONZ, a także może przyjmować wnioski dotyczące przedłużenia mandatów dotyczących GTR ONZ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podczas 187. posiedzenia Światowego Forum EKG ONZ, które jest przewidziane w dniach 21-24 czerwca 2022 r. WP.29 EKG ONZ ma zamiar przyjąć wnioski dotyczące modyfikacji regulaminów ONZ nr 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 i 162, wniosek dotyczący modyfikacji GTR ONZ nr 2, wniosek dotyczący nowego regulaminu ONZ w sprawie sygnału ostrzegawczego przy cofaniu, wniosek dotyczący nowego GTR ONZ w sprawie trwałości urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń, przeznaczonych dla pojazdów dwu- i trzykołowych, oraz wniosek dotyczący nowej ujednoliconej rezolucji w sprawie pomiaru liczby cząstek ultradrobnych w spalinach z pojazdów ciężkich. Ponadto WP.29 EKG ONZ ma zamiar przyjąć wniosek dotyczący upoważnienia do opracowania poprawki 4 do GTR ONZ nr 3 w sprawie hamowania motocykli.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach WP.29 EKG ONZ w odniesieniu do przyjęcia tych wniosków, ponieważ regulaminy ONZ będą wiążące dla Unii oraz – wraz z GTR ONZ i rezolucjami ONZ – będą mogły one mieć decydujący wpływ na treść prawa Unii w dziedzinie homologacji typu pojazdów.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W świetle doświadczenia i rozwoju technicznego, należy poprawić lub uzupełnić wymogi odnoszące się do niektórych elementów lub cech objętych regulaminami ONZ nr 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 i 162 oraz GTR ONZ nr 2.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Aby umożliwić postęp techniczny oraz aby poprawić bezpieczeństwo pojazdów i zmniejszyć ślad środowiskowy, należy przyjąć nowy regulamin ONZ w sprawie sygnału ostrzegawczego przy cofaniu, nowy GTR ONZ w sprawie trwałości urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń, przeznaczonych dla pojazdów dwu- i trzykołowych, oraz nową ujednoliconą rezolucję w sprawie pomiaru liczby cząstek ultradrobnych w spalinach z pojazdów ciężkich,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 187. posiedzeniu Światowego Forum EKG ONZ na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów, które odbędzie się w dniach 21–24 czerwca 2022 r., polega na głosowaniu za wnioskami wymienionymi w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               O. DUSSOPT
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 97/836/WE z dnia 27 listopada 1997 r. w związku z przystąpieniem Wspólnoty Europejskiej do Porozumienia Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych, dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań („Zrewidowane Porozumienie z 1958 r.”) (Dz.U. L 346 z 17.12.1997, s. 78).
         
            (2)  Decyzja Rady 2000/125/WE z dnia 31 stycznia 2000 r. dotycząca zawarcia Porozumienia dotyczącego ustanowienia ogólnych przepisów technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być montowane lub wykorzystywane w pojazdach kołowych („Porozumienie Równoległe”) (Dz.U. L 35 z 10.2.2000, s. 12).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (Dz.U. L 151 z 14.6.2018, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        Nr regulaminu
                     
                     
                        Tytuł punktu porządku obrad
                     
                     
                        Numer referencyjny dokumentu (1)
                        
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 05 do regulaminu ONZ nr 12 (układ kierowniczy)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 8, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18 zmienionego przez załącznik II do sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/69
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 19 do serii poprawek 11 do regulaminu ONZ nr 13 (hamowanie pojazdów o dużej masie)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 82, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/77
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 12 do regulaminu ONZ nr 13 (hamowanie pojazdów o dużej masie)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 82, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/78
                     
                  
                        13-H
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 4 do regulaminu ONZ nr 13-H (hamowanie pojazdów lekkich)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 83, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10 zmienionego przez GRVA-12-24
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/79
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 06 do regulaminu ONZ nr 22 (kaski ochronne)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 16, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24 zmienionego przez załącznik III do sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/63
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 8 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 24 (widoczne zanieczyszczenia, pomiar mocy silników wysokoprężnych (dymienie z silników Diesla))
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 35, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/73
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 16 do serii poprawek 06 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 17, 31 i 33, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 zmienionego przez GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 zmienionego przez GRE-85-33 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 zmienionego przez GRE-85-26
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/89
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 3 do serii poprawek 07 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 17, 31 i 33, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 zmienionego przez GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 zmienionego przez GRE-85-33 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 zmienionego przez GRE-85-26
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/90
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 08 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 17, 31 i 33, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 zmienionego przez GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 zmienionego przez GRE-85-33 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 zmienionego przez GRE-85-26
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/91
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 8 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/85, pkt 20, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17 zmienionego przez GRE-85-12 i pkt 19 sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/95
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 21 do serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/85, pkt 20, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17 zmienionego przez GRE-85-12 i pkt 19 sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/96
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 16 do serii poprawek 05 do regulaminu ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/85, pkt 20, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17 zmienionego przez GRE-85-12 i pkt 19 sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/97
                     
                  
                        49
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 07 do regulaminu ONZ nr 49 (emisje z silników o zapłonie samoczynnym oraz o zapłonie iskrowym (zasilanych LPG i CNG))
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 29., na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 i GRPE-85-47 zmienionego przez załącznik IV
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/74
                     
                  
                        51
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 7 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 51 (emisje hałasu z pojazdów kategorii M i N)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 i ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 zmienionego przez pkt 5 ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4 zmienionego przez GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3 zmienionego przez GRBP-75-36 i pkt 4 ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8 zmienionego przez pkt 6 ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40 zmienionego przez pkt 9 ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/84,
                        WP.29-187-07
                     
                  
                        53
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 23 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 53 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach kategorii L3)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 23, i ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, pkt 36, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 zmienionego przez GRE-83-51
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/98
                     
                  
                        53
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 6 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 53 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach kategorii L3)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 24, i ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, pkt 36, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 zmienionego przez GRE-83-51
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/99
                     
                  
                        53
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 3 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 53 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach kategorii L3)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 24, i ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, pkt 36, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 zmienionego przez GRE-83-51
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/100
                     
                  
                        54
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 25 do pierwotnej serii poprawek do regulaminu ONZ nr 54 (opony do pojazdów użytkowych i ich przyczep)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 i ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13 zmienionego przez GRBP-75-31-Rev.2
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/85
                     
                  
                        74
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 14 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 74 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w motorowerach)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 25, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/101
                     
                  
                        74
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 74 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w motorowerach)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 25, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/102
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 8 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 79 (układy kierownicze)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 65–66, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6 zmienionego przez GRVA-12-43 i ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11 zmienionego przez GRVA-12-19
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/80
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 3 do serii poprawek 04 do regulaminu ONZ nr 79 (układy kierownicze)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 65–66, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6 zmienionego przez GRVA-12-43 i ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11 zmienionego przez GRVA-12-19
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/81
                     
                  
                        85
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 11 do regulaminu ONZ nr 85 (pomiar mocy netto i mocy po 30 minutach)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 37, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5 zmienionego przez GRPE-85-11 i podczas posiedzenia, zamieszczonego w załączniku V
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/75
                     
                  
                        86
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 4 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 86 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach rolniczych)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 26, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/103
                     
                  
                        86
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 86 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach rolniczych)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 26, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/104
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 9 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 90 (części zamienne do układów hamulcowych)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 90, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29 zmienionego przez GRVA-12-16
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/82
                     
                  
                        100
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 100 (pojazdy o napędzie elektrycznym z zasilaniem akumulatorowym)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 17, na podstawie GRSP-70-26 zamieszczonego w załączniku IV do sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/64
                     
                  
                        106
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 20 do pierwotnej serii poprawek do regulaminu ONZ nr 106 (opony do pojazdów rolniczych i ich przyczep)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/7
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/86
                     
                  
                        109
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 11 do regulaminu ONZ nr 109 (opony bieżnikowane do pojazdów użytkowych i ich przyczep), wersja 1
                        ECE/TRANS/WP.29/GREBP/72, pkt 18 i 19, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 i ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 zmienionego przez załącznik IV do sprawozdania oraz nieformalny dokument WP.29-186-07
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/7/Rev.1
                     
                  
                        117
                     
                     
                        Wniosek dotyczący nowej serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 117 (opór toczenia opon, hałas toczenia i przyczepność na mokrej nawierzchni)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, pkt 23 i ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, na podstawie GRBP-74-33-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 zmienionego przez GRBP-74-31-Rev.1 i GRBP-75- 25-Rev.1
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/83
                     
                  
                        127
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 127 (bezpieczeństwo pieszych)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 18, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28 zmienionego przez załącznik V do sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/70
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 7 do serii poprawek 03 do regulaminu ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia przytrzymujące dla dzieci)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 20, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7 zmienionego przez załącznik VI do sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/65
                     
                  
                        131
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 131 (zaawansowany system hamowania awaryjnego)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 72, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7 zmienionego przez GRVA-12-49 (zamieszczonego w GRVA-12-50/Rev.1
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/76
                     
                  
                        135
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 135 (uderzenie boczne w słup)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 23, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21 w niezmienionym brzmieniu
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/71
                     
                  
                        136
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 136 (pojazdy elektryczne kategorii L)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 24, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22 zmienionego przez załącznik VII do sprawozdania
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/72
                     
                  
                        137
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 4 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 137 (czołowe uderzenie z naciskiem na urządzenia przytrzymujące)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 26, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23 w niezmienionym brzmieniu
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/66
                     
                  
                        137
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 3 do serii poprawek 02 do regulaminu ONZ nr 137 (czołowe uderzenie z naciskiem na urządzenia przytrzymujące)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 26, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23 w niezmienionym brzmieniu
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/67
                     
                  
                        141
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 141 (system monitorowania ciśnienia w oponach)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/2 zmienionego przez GRBP-75-10 i GRBP-75-33
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/87
                     
                  
                        145
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 2 do pierwotnej wersji regulaminu ONZ nr 145 (systemy kotwiczeń ISOFIX, kotwiczenia górnego paska mocującego ISOFIX i miejsca siedzące i-Size)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, pkt 27, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27 w niezmienionym brzmieniu
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/68
                     
                  
                        148
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 148 (urządzenia sygnalizacji świetlnej)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 9 i 33, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13 zmienionego przez GRE-85-09 i GRE-85-13 oraz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 zmienionego przez GRE-85-26
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/92
                     
                  
                        149
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 149 (urządzenia oświetlenia drogi)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 12 i 31, oraz ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, pkt 36, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14 zmienionego przez GRE-85-09 i GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 zmienionego przez GRE-85-33 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 zmienionego przez GRE-83-51
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/93,
                        WP.29-187-05
                     
                  
                        150
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 150 (urządzenia odblaskowe)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, pkt 15, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15 zmienionego przez GRE-85-15
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/94
                     
                  
                        157
                     
                     
                        Wniosek dotyczący serii poprawek 01 do regulaminu ONZ nr 157 (automatyczne systemy utrzymania pasa ruchu)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 30, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3 i ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, obu zmienionych przez GRVA-12-52
                        GRVA-13-49
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/59
                     
                  
                        162
                     
                     
                        Wniosek dotyczący suplementu 2 do pierwotnej serii poprawek do regulaminu ONZ nr 162 (immobilizery)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, na podstawie GRSG-123-04
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/110
                     
                  
                        Nowy regulamin
                     
                     
                        Wniosek dotyczący nowego regulaminu ONZ w sprawie sygnału ostrzegawczego przy cofaniu
                        ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5 zmienionego przez GRBP-75-13
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/88
                     
                  
               
            
                        Nr ogólnego przepisu technicznego
                     
                     
                        Tytuł punktu porządku obrad
                     
                     
                        Numer referencyjny dokumentu
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Wniosek dotyczący nowej poprawki 5 do ogólnego przepisu technicznego (GTR) ONZ nr 2 (światowy cykl badań emisji z motocykli (WMTC))
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 50, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6 zmienionego przez GRPE-85-38, zamieszczonego w uzupełnieniu 2
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/108
                     
                  
                        Wniosek dotyczący sprawozdania technicznego na temat opracowania nowej poprawki 5 do ogólnego przepisu technicznego (GTR) ONZ nr 2 (światowy cykl badań emisji z motocykli (WMTC))
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 50
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/109
                     
                  
                        Nowy ogólny przepis techniczny (GTR)
                     
                     
                        Wniosek dotyczący nowego GTR ONZ w sprawie trwałości urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń, przeznaczonych dla pojazdów dwu- i trzykołowych
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 52, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7 zmienionego przez GRPE-85-39, zamieszczonego w uzupełnieniu 3
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/106
                     
                  
                        Wniosek dotyczący sprawozdania technicznego na temat opracowania nowego GTR ONZ w sprawie trwałości urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń, przeznaczonych dla pojazdów dwu- i trzykołowych
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 52
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/107
                     
                  
               
            
                        Różne
                     
                     
                        Tytuł punktu porządku obrad
                     
                     
                        Numer referencyjny dokumentu
                     
                  
                        Ujednolicona rezolucja
                     
                     
                        Wniosek dotyczący nowej ujednoliconej rezolucji w sprawie pomiaru liczby cząstek ultradrobnych w spalinach z silników pojazdów ciężkich
                        ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, pkt 46, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17 zmienionego przez GRPE-85-04-Rev.1, zamieszczonego w uzupełnieniu 1
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/105
                     
                  
                        Upoważnienie
                     
                     
                        Upoważnienie do opracowania poprawki 4 do GTR ONZ nr 3 (hamowanie motocykli)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/47/Rev.1
                     
                  
                        Wytyczne
                     
                     
                        Wniosek dotyczący wytycznych i zaleceń w sprawie wymogów bezpieczeństwa dla systemów zautomatyzowanej jazdy
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/56
                     
                  
                        Dokument główny
                     
                     
                        Wniosek dotyczący drugiej iteracji nowej metody oceny/testowania zautomatyzowanej jazdy – dokument główny
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 24, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2 zmienionego przez GRVA-12-12 i zamieszczonego w WP.29-186-09
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/57
                     
                  
                        Wytyczne
                     
                     
                        Wniosek dotyczący wytycznych w zakresie nowej metody oceny/testowania zautomatyzowanej jazdy (NATM) odnoszących się do walidacji systemu zautomatyzowanej jazdy
                        GRVA-13-35
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/58,
                        WP.29-187-08
                     
                  
                        Zalecenie
                     
                     
                        Wniosek dotyczący zaleceń w zakresie jednolitych przepisów w sprawie cyberbezpieczeństwa i aktualizacji oprogramowania
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 47, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/5
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/60
                     
                  
                        Dokument interpretacyjny
                     
                     
                        Wniosek dotyczący poprawek do dokumentu interpretacyjnego ECE/TRANS/WP.29/2021/59 do regulaminu ONZ nr 155 (cyberbezpieczeństwo i system zarządzania cyberbezpieczeństwem)
                        ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, pkt 46, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/2021/59 zmienionego przez GRVA-12-37
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/61
                     
                  
                        Wytyczne
                     
                     
                        Wniosek dotyczący poprawek do dokumentu zawierającego „specyfikacje i wytyczne dotyczące stosowania modułu niepowtarzalnych identyfikatorów”
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/77 ECE/TRANS/WP.29/1161, pkt 70, na podstawie ECE/TRANS/WP.29/2019/77 zmienionego przez WP.29-185-13
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2022/62
                     
                  
               (1)  Wszystkie dokumenty, o których mowa w tabeli, są dostępne pod adresem: (WP.29) Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów (187. posiedzenie) | EKG ONZ.