CELEX: 62012CA0525
Language: cs
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Věc C-525/12: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2014 – Evropská komise v. Spolková republika Německo „Nesplnění povinnosti státem — Životní prostředí — Směrnice 2000/60/ES — Rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky — Návratnost nákladů na vodohospodářské služby — Pojem ‚vodohospodářské služby‘ “

17.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 409/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2014 – Evropská komise v. Spolková republika Německo
   (Věc C-525/12) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2000/60/ES - Rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky - Návratnost nákladů na vodohospodářské služby - Pojem ‚vodohospodářské služby‘“)
   2014/C 409/05
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: Manhaeve a G. Wilms, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a J. Möller, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Dánské království (zástupkyně: M. Wolff a V. Pasternak Jørgensen, zmocněnkyně), Maďarsko (zástupci: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, zmocněnci), Rakouská republika (zástupkyně: C. Pesendorfer, zmocněnkyně), Finská republika (zástupci: J. Heliskoski a H. Leppo, zmocněnci), Švédské království (zástupkyně: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson a S. Johannesson, zmocněnkyně), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupkyně: S. Behzadi-Spencer a J. Beeko, zmocněnkyně, ve spolupráci s M. G. Facenna, barrister)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království, Maďarsko, Rakouská republika, Finská republika, Švédské království a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2013.