CELEX: 62008TA0135
Language: it
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Causa T-135/08: Sentenza del Tribunale 13 settembre 2010 — Schniga/UCVV — Elaris e Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) [ «Ritrovati vegetali — Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mela Gala Schnitzer — Esame tecnico — Potere discrezionale dell’UCVV — Opposizioni — Art. 55, n. 4, del regolamento (CE) n. 2100/94» ]

6.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 301/26
            
         Sentenza del Tribunale 13 settembre 2010 — Schniga/UCVV — Elaris e Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer)
   (Causa T-135/08) (1)
   
   (Ritrovati vegetali - Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mela Gala Schnitzer - Esame tecnico - Potere discrezionale dell’UCVV - Opposizioni - Art. 55, n. 4, del regolamento (CE) n. 2100/94)
   2010/C 301/42
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Schniga GmbH (Bolzano, Italia) (rappresentanti: G. Würtenberger e R. Kunze, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentanti: B. Kiewiet e M. Ekvad, agenti)
   
      Controinteressati dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV, intervenienti dinanzi al Tribunale: Elaris SNC (Angers, Francia) e Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, Nuova Zelanda) (rappresentante: M. Eller, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto contro la decisione della commissione di ricorso dell’UCVV 21 novembre 2007 (procedimenti A 003/2007 e A 004/2007), riguardante la concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà vegetale Gala Schnitzer
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della commissione di ricorso dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) 21 novembre 2007 (procedimenti A 003/2007 e A 004/2007) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’UCVV sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Schniga GmbH.
            
         
               3)
            
            
               La Elaris SNC e la Brookfield New Zealand Ltd sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 142 del 7.6.2008.