CELEX: 62007TJ0166
Language: nl
Date: 2010-09-13
Title: Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#Taalregeling - Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs en assistenten - Bekendmaking in drie officiële talen - Wijzigingen - Bekendmaking in alle officiële talen - Keuze van tweede taal uit drie talen - Verordening nr. 1 - Artikelen 27, 28 en 29, lid 1, van Statuut - Artikel 1, leden 1 en 2, van bijlage III bij Statuut - Motiveringsplicht - Non-discriminatiebeginsel - Misbruik van bevoegdheid.#Gevoegde zaken T-166/07 en T-285/07.

Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010 – Italië/Commissie
      (Gevoegde zaken T‑166/07 en T‑285/07)
      „Taalregeling – Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor aanwerving van administrateurs en assistenten – Bekendmaking in drie officiële talen – Wijzigingen – Bekendmaking in alle officiële talen – Keuze van tweede taal uit drie talen – Verordening nr. 1 – Artikelen 27, 28 en 29, lid 1, van Statuut – Artikel 1, leden 1 en 2, van bijlage III bij Statuut – Motiveringsplicht – Non-discriminatiebeginsel – Misbruik van bevoegdheid”
      1.                     Europese Gemeenschappen – Regeling van taalgebruik – Verordening nr. 1 – Werkingssfeer (Verordening nr. 1 van de Raad) (cf.
            punten 52‑54)
      2.                     Europese Gemeenschappen – Regeling van taalgebruik – Bestaan van algemeen beginsel dat elke burger er recht op heeft dat elke
            handeling die zijn belangen kan raken, in zijn taal wordt gesteld – Ontbreken (Verordening nr. 1 van de Raad) (cf. punt 73)
      3.                     Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Bekendmaking in Publicatieblad enkel in aantal
            officiële talen (cf. punten 77‑85)
      4.                     Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Integrale bekendmaking in Publicatieblad enkel
            in aantal officiële talen (cf. punten 91, 93‑94)
      5.                     Ambtenaren – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden (cf. punten 110‑112)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van de aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/94/07 voor de vorming van
                  een aanwervingsreserve van administrateurs (AD 5) op het vakgebied informatie, communicatie en media (PB 2007, C 45 A, blz. 3),
                  EPSO/AST/37/07 voor de vorming van een aanwervingsreserve van assistenten (AST 3) op het vakgebied communicatie en informatie
                  (PB 2007, C 45 A, blz. 15), en EPSO/AD/95/07 voor de vorming van een aanwervingsreserve (AD 5) op het gebied van informatie
                  (bibliotheek/documentatie) (PB 2007, C 103 A, blz. 7)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De beroepen worden verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie dragen.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Republiek Litouwen en de Helleense Republiek zullen hun eigen kosten dragen.