CELEX: 62012CN0317
Language: lt
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Byla C-317/12: 2012 m. liepos 2 d. Svea hovrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Daniel Lundberg

25.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 258/13
            
         2012 m. liepos 2 d.Svea hovrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Daniel Lundberg
   (Byla C-317/12)
   2012/C 258/21
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Svea hovrätt
   
   
      Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
   
   Daniel Lundberg
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 561/2006 (1) 3 straipsnio h punkte pavartota sąvoka „vežimas ne komerciniais tikslais“ turi būti aiškinama taip, jog ji apima krovinių vežimą, kuris vykdomas privataus asmens kaip laisvalaikio užsiėmimas ir kuris yra iš dalies finansuojamas trečiųjų fizinių ar juridinių asmenų finansine parama (rėmimas)?
            
         
               2.
            
            
               Ar vertinant, kas yra „vežimas ne komerciniais tikslais“, svarbu:
               
                           a)
                        
                        
                           kad vairuotojas keliauja tik savo sąskaita?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kad už patį vežimą nėra mokama?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kokio dydžio finansinė parama gaunama ir (arba) kokio dydžio finansinė parama gaunama, palyginti su visa laisvalaikio veiklos kaina?
                        
                     
         
      (1)  2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 (OL L 102, p. 1).