CELEX: 62011CA0530
Language: bg
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Дело C-530/11: Решение на Съда (втори състав) от 13 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда — Понятие за съдебно производство, което „да не бъде възпрепятстващо скъпо“ )

29.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 13 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-530/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда - Понятие за съдебно производство, което „да не бъде възпрепятстващо скъпо“)
   2014/C 93/03
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Oliver и L. Armati)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: C. Murrell, M. Holt и J. Maurici)
   
      Подпомагано от: Кралство Дания (представител: C. H. Vang), Ирландия (представители: E. Creedon и A. Joyce, подпомагани от E. Barrington и G. Gilmore, barristers)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане на необходимите разпоредби за съобразяване с член 3, параграф 7 и член 4, параграф 4 от Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 156, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8) — Задължение за премахване или намаляване на финансовите пречки пред достъпа до правосъдие в областта на околната среда — Понятие за съдебно производство, което „да не бъде възпрепятстващо скъпо“.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е транспонирало правилно член 3, точка 7 и член 4, точка 4 от Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета, доколкото тези разпоредби предвиждат съответните съдебни производства да не бъдат възпрепятстващо скъпи, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски. Кралство Дания и Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 39, 11.2.2012 г.