CELEX: C2006/331/87
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa T-135/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 listopada 2006 r. — Campoli przeciwko Komisji (Urzędnicy — Emerytury — Współczynnik korygujący obliczany w zależności do średnich kosztów utrzymania w kraju miejsca zamieszkania — System przejściowy ustanowiony w nowym regulaminie pracowniczym od dnia 1 maja 2004 r. — Akt niekorzystny — Zarzut niegodności z prawem — Uzasadnione oczekiwania — Pewność prawna — Równość traktowania)

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/40
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 listopada 2006 r. — Campoli przeciwko Komisji
   (Sprawa T-135/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Emerytury - Współczynnik korygujący obliczany w zależności do średnich kosztów utrzymania w kraju miejsca zamieszkania - System przejściowy ustanowiony w nowym regulaminie pracowniczym od dnia 1 maja 2004 r. - Akt niekorzystny - Zarzut niegodności z prawem - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawna - Równość traktowania)
   (2006/C 331/87)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Franco Campoli (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: S. Rodrigues i A. Jaume, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Joris i H. Tserepa-Lacombe, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Arpio Santacruz i I. Sulce, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Uchylenie informacji o emeryturze skarżącego za miesiące od maja do lipca 2004 r. w zakresie w jakim zastosowanie w nich miał po raz pierwszy współczynnik korygujący obliczony rzekomo niezgodnie z prawem w zależności od średnich kosztów utrzymania w kraju miejsca zamieszkania skarżącego, a nie w odniesieniu do kosztów utrzymania w stolicy tego kraju.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokryje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 132 z 28.5.2005 r.