CELEX: 62015CA0629
Language: ro
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-629/15 P și C-630/15 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 28 iunie 2017 – Novartis Europharm Ltd/Comisia Europeană, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) [Recurs — Medicamente de uz uman — Autorizație de introducere pe piață — Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 — Procedură centralizată la nivelul Uniunii — Dezvoltarea unui medicament care a făcut obiectul unei autorizații de introducere pe piață pentru alte indicații terapeutice — Autorizație de introducere pe piață distinctă și denumire comercială nouă — Directiva 2001/83/CE — Articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (1) — Noțiunea „autorizație generală de introducere pe piață” — Perioadă de protecție normativă a datelor]

28.8.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 28 iunie 2017 – Novartis Europharm Ltd/Comisia Europeană, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Cauzele conexate C-629/15 P și C-630/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Medicamente de uz uman - Autorizație de introducere pe piață - Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 - Procedură centralizată la nivelul Uniunii - Dezvoltarea unui medicament care a făcut obiectul unei autorizații de introducere pe piață pentru alte indicații terapeutice - Autorizație de introducere pe piață distinctă și denumire comercială nouă - Directiva 2001/83/CE - Articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (1) - Noțiunea „autorizație generală de introducere pe piață” - Perioadă de protecție normativă a datelor])
   (2017/C 283/05)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Novartis Europharm Ltd (reprezentant: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos și M. Šimerdová, agenți), Teva Pharma BV (reprezentanți: K. Bacon, QC, mandatată de M. C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (reprezentanți: J. Stratford, QC, mandatată de E. Vickers și N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursurile formulate în cauzele C-629/15 P și C-630/15 P.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Novartis Europharm Ltd la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană, de Teva Pharma BV și de Hospira UK Ltd în cauzele C 629/15 P și C 630/15 P.
            
         
      (1)  JO C 38, 1.2.2016.