CELEX: C2005/330/43
Language: de
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-299/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  25. Oktober 2005  — Dedeu i Fontcuberta/Kommission (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts — Dienst für einen anderen Staat — Begriff des ständigen Wohnsitzes)

24.12.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 330/17
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. Oktober 2005 — Dedeu i Fontcuberta/Kommission
   (Rechtssache T-299/02) (1)
   
   (Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts - Dienst für einen anderen Staat - Begriff des ständigen Wohnsitzes)
   (2005/C 330/43)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Carles Dedeu i Fontcuberta (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwälte J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D. Domínguez Pérez und A. Sayagués Torres)
   
      Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: J. Currall im Beistand der Rechtsanwälte J. Rivas-Andrés und J. Gutiérrez Gisbert)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Entscheidungen der Kommission über die stillschweigende Zurückweisung der Beschwerde des Klägers vom 23. September 2002, und über die ausdrückliche Zurückweisung vom 14. November 2002, mit denen dem Kläger die in Artikel 4 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehene Auslandszulage und die damit verbundenen Zulagen versagt werden
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Das Schreiben der Kommission vom 25. Februar 2002 und ihre Entscheidung vom 14. November 2002 werden aufgehoben, soweit dem Kläger mit ihnen die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehene Auslandszulage und die in Artikel 5 Absatz 1 desselben Anhangs vorgesehene Einrichtungsbeihilfe versagt werden.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission trägt sämtliche Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 289 vom 23.11.2002.