CELEX: 62016CB0443
Language: cs
Date: 2017-02-09 00:00:00
Title: Věc C-443/16: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid – Španělsko) – Francisco Rodrigo Sanz v. Universidad Politécnica de Madrid „Řízení o předběžné otázce — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Směrnice 1999/70/ES — Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS — Ustanovení 4 — Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru — Restrukturalizace univerzitní organizace — Vnitrostátní právní úprava — Začlenění pedagogů vysokých škol do sboru univerzitních pedagogů — Podmínka — Získání doktorského titulu — Změna zaměstnání na plný úvazek na zaměstnání na částečný úvazek — Uplatnění pouze na pedagoga v postavení dočasných zaměstnanců — Zásada zákazu diskriminace“

24.4.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/4
            
         Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid – Španělsko) – Francisco Rodrigo Sanz v. Universidad Politécnica de Madrid
   (Věc C-443/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Směrnice 1999/70/ES - Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS - Ustanovení 4 - Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru - Restrukturalizace univerzitní organizace - Vnitrostátní právní úprava - Začlenění pedagogů vysokých škol do sboru univerzitních pedagogů - Podmínka - Získání doktorského titulu - Změna zaměstnání na plný úvazek na zaměstnání na částečný úvazek - Uplatnění pouze na pedagoga v postavení dočasných zaměstnanců - Zásada zákazu diskriminace“)
   (2017/C 129/05)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Francisco Rodrigo Sanz
   
      Žalovaná: Universidad Politécnica de Madrid
   
      Výrok
   
   Ustanovení 4 bod 1 Rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou, uzavřené dne 18. března 1999, která je obsažena v příloze směrnice Rady 1999/70/ES ze dne 28. června 1999 o rámcové dohodě o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS, musí být vykládáno v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je vnitrostátní právní úprava dotčená ve věci v původním řízení, která v rámci reorganizace univerzit umožňuje příslušným administrativním složkám členského státu omezit na polovinu pracovní dobu pedagogů vysokých škol zaměstnávaných v postavení dočasných zaměstnanců z důvodu, že nemají doktorský titul, kdežto na pedagogy vysokých škol ve služebním poměru, kteří nemají doktorský titul, se totéž opatření nevztahuje.
   
      (1)  Úř. věst. C 410, 7.11.2016.