CELEX: 62015FN0003
Language: sl
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Zadeva F-3/15: Tožba, vložena 9. januarja 2015 – ZZ in ZZ/Komisija

23.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/25
            
         Tožba, vložena 9. januarja 2015 – ZZ in ZZ/Komisija
   (Zadeva F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: ZZ in ZZ (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepov Komisije o zavrnitvi predlogov tožečih strank, na eni strani, za povrnitev dela prispevkov v pokojninskem sistemu Evropske unije, ki so bili odtegnjeni od njihove plače ter predloga za ponovno presojo ugodnosti v zvezi s prenosom pokojninskih pravic, pridobljenih pred zaposlitvijo, v sistem EU.
   
      Predlogi tožečih strank
   
   
               —
            
            
               Razglasi naj se, da se člen 22 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom v različici, ki se uporablja od 1. novembra 2014, ne uporablja;
            
         
               —
            
            
               izpodbijani sklepi naj se razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.