CELEX: 31974D0122
Language: sv
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: 74/122/EEG: Rådets beslut av den 18 februari 1974 om upprättandet av en kommitté för ekonomisk politik

Avis juridique important

|

31974D0122

74/122/EEG: Rådets beslut av den 18 februari 1974 om upprättandet av en kommitté för ekonomisk politik  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 063 , 05/03/1974 s. 0021 - 0022 Finsk specialutgåva Område 10 Volym 1 s. 0011  Svensk specialutgåva Område 10 Volym 1 s. 0011  "Grekisk specialutgåva" Område 10 Volym 1 s. 0059  Spansk specialutgåva: Område 10 Volym 1 s. 0056  Portugisisk specialutgåva: Område 10 Volym 1 s. 0056 

RÅDETS BESLUT av den 18 februari 1974 om upprättandet av en kommitté för ekonomisk politik (74/122/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 145 i detta,med beaktande av kommissionens utkast,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Samordningen av den kortfristiga ekonomiska politiken bör ta hänsyn till de medelfristiga ekonomiska mål som gemensamt har definierats.Budgetpolitiken bör stämma överens med den allmänna ekonomiska politiken.Förekomsten av tre separata kommittéer som är verksamma inom området allmän ekonomisk politik är därför till skada för effektiviteten i samordningen av den ekonomiska politiken och har ofta lett till överlappning i fråga om ansvar och dubbelarbete.Det är därför nödvändigt att sammanföra den verksamhet som bedrivs av Kommittén för kortfristig ekonomisk politik, Kommittén för budgetpolitik och Kommittén för medelfristig ekonomisk politik till en enda kommitté för ekonomisk politik.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1En kommitté för ekonomisk politik (i det följande kallad "kommittén") upprättas härmed för att främja samordningen av medlemsstaternas kortfristiga och medelfristiga ekonomiska politik.Artikel 2Kommittén skall utöva alla de funktioner som hittills har vilat på Kommittén för kortfristig ekonomisk politik, upprättad enligt rådets beslut av den 9 mars 1960 () om samordning av konjunkturpolitiken i medlemsstaterna, Kommittén för budgetpolitik, upprättad enligt rådets beslut av den 8 maj 1964 () om samarbete mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna på det budgetpolitiska området, och Kommittén för medelfristig ekonomisk politik, upprättad genom rådets beslut av den 15 april 1964 () om upprättandet av en kommitté för medelfristig ekonomisk politik. Kommittén skall särskilt P bistå vid samordningen av den allmänna ekonomiska politiken, P pröva och jämföra medlemsstaternas budgetpolitik och det sätt på vilket den genomförs, P förbereda, i ljuset av all information som kan fås, utkastet till programmet för den medelfristiga ekonomiska politiken som avses i artikel 6 i rådets beslut av den 18 februari 1974 () om förverkligandet av en hög grad av konvergens beträffande den ekonomiska politik som förs i Europeiska gemenskapens medlemsstater, P följa medlemsstaternas medelfristiga ekonomiska politik och pröva om den är förenlig med ovannämnda program, P analysera utvecklingen i ekonomierna för att upptäcka orsakerna till avvikelser från programmet.Artikel 3Kommittén skall bestå av fyra företrädare för kommissionen och fyra företrädare för varje medlemsstat. De personer som medlemsstaterna utser till medlemmar av kommittén skall väljas bland personer som i sina länder deltar i utarbetandet av den kort- och medelfristiga ekonomiska politiken.Artikel 4Rådet eller kommissionen kan begära att kommittén avger ett yttrande. Vidare får kommittén på eget initiativ avge yttranden eller lägga fram rapporter närhelst den anser detta nödvändigt för att på ett tillfredsställande sätt utföra sin uppgift.Artikel 5Kommittén får sammanträda även om inte alla är närvarande i syfte att behandla särskilda problem inom områdena kortfristig ekonomisk politik, budgetpolitik och medelfristig ekonomisk politik.Artikel 6Kommittén skall ha befogenhet att fatta beslut endast om minst en medlem från varje delegation är närvarande.Artikel 7Kommittén skall välja sitt presidium, som skall bestå av en ordförande och tre vice ordförande, för en tid av två år med början den 1 mars 1974; de kan inte återväljas. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.Kommissionen skall tillhandahålla kommitténs sekretariat.Artikel 8Följande rättsakter skall upphöra att gälla: P rådets beslut av den 9 mars 1960 om samordning av konjunkturpolitiken i medlemsstaterna, P rådets beslut av den 15 april 1964 om upprättandet av en kommitté för medelfristig ekonomisk politik, P rådets beslut av den 8 maj 1964 om samarbete mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna på det budgetpolitiska området.Utfärdat i Bryssel den 18 februari 1974.På rådets vägnarH. SCHMIDTOrdförande() EGT nr 31, 9.5.1960, s. 764/60.() EGT nr 64, 22.4.1964, s. 1031/64.() EGT nr 77, 21.5.1964, s. 1205/64.() EGT nr L 63, 5.3.1974, s. 16.