CELEX: 31976R1410
Language: de
Date: 1976-06-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1410/76 der Kommission vom 18. Juni 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 582/76 in bezug auf die Festsetzung der in den Niederlanden geltenden Ankaufspreise für Interventionen

19 . 6. 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 158/31
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1410/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 18 . Juni 1976
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 582/76 in bezug auf die Festsetzung
                    der in den Niederlanden geltenden Ankaufspreise für Interventionen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                die Spanne zwischen den unteren und den oberen
GEMEINSCHAFTEN —                                               Begrenzungen der für dieses Land geltenden Ankaufs­
                                                               preise zu erweitern .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/ 68 des              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Rindfleisch —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ( ! ), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 568 /76 (2 ), insbesondere            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Artikel 6 Absatz 5 Buchstabe c),
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                    Artikel 1
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 582/76 der Kom­
                                                                Der die Niederlande betreffende Teil des Anhangs der
mission vom 15. März 1976 (3), geändert durch die Ver­
                                                               Verordnung (EWG) Nr. 582/76 wird durch den An­
ordnung (EWG) Nr. 1018 /76 (4), wurden die ab 15 .             hang zu dieser Verordnung ersetzt.
März 1976 geltenden Ankaufspreise für Interventio­
nen auf dem Rindfleischsektor festgesetzt.
                                                                                      Artikel 2
Eine Überprüfung der in den Niederlanden festgestell­
ten Marktpreise läßt es jedoch angezeigt erscheinen ,           Diese Verordnung tritt am 21 . Juni 1976 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 18 . Juni 1976
                                                                        Für die Kommission
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                      Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24 .
(2) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L 69 vom 15 . 3 . 1976, S. 29 .
b) ABl. Nr. L 115 vom 1 . 5. 1976, S. 60.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 /32                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                 19 . 6. 76
                                                     ANHÄNG
            NEDERLAND
            — Htle dieren, halve dieren en compensated quarters "
              afkomstig van :
              Vaarzen , le kwaliteit                                           178,976 188,086
              Stieren , le kwaliteit                                           190,290 201,017
              Stieren , 2e kwaliteit                                           177,800 186,910