CELEX: 31968R2097
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2097/68 del Consiglio, del 20 dicembre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 886/68 per quanto riguarda il prezzo d'acquisto del burro praticato dall'organismo d'intervento olandese

24 . 12 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 309 / 1
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione ai applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2097/68 DEL CONSIGLIO
                                                 del 20 dicembre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 886/68 per quanto riguarda il prezzo d'acquisto
                                del burro praticato dall'organismo d'intervento olandese
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che l'entrata in applicazione nei Paesi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                Bassi, il 1° gennaio 1969 , di un regime fiscale modi­
                                                                ficato, rende necessario l'adattamento del prezzo
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                d'acquisto del burro sinora praticato in questo Stato
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,             membro ; che è opportuno, quindi, modificare le
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­            disposizioni dell'articolo 4 del regolamento suddetto,
mune dei mercati nel settore del latte e - dei prodotti
lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 5, para­        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 1 ,
                                                                                         Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2),                    Il testo dell'articolo 4, paragrafo 1 , lettera b), del
                                                                regolamento ( CEE) n . 886/68 è sostituito dal testo
considerando che il regolamento ( CEE) n . 886/68               seguente :
del Consiglio, del 28 giugno 1968, che fissa il prezzo
indicativo per il latte ed i prezzi d'intervento per il             « b ) diminuito, per il burro, di un importo cor­
burro, il latte scremato in polvere, il Grana Padano                      rettivo di 6,00 unità di conto per 100 chilo­
ed il Parmigiano Reggiano, validi per la campagna                         grammi in Germania e nei Paesi Bassi. »
lattiera 1968/ 1969 (3) prevede, per taluni Stati mem­                                   Articolo 2
bri, deroghe all'applicazione dei prezzi d'acquisto
uniformi per i prodotti soggetti ad un regime d'inter­          Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
vento ;                                                         1969 .
               11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addí' 20 dicembre 1968 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                              V. LATTANZIO
 C) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 H GU n. C 138 del 21 . 12. 1968, pag. 5 .
 (3) GU n. L 156 del 4. 7. 1968 , pag. 4.