CELEX: 62007FA0094
Language: cs
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Věc F-94/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 24. září 2009 — Rebizant, Vlandas a Vocino v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Rok 2006 — Sazby násobení — Článek 6 odst. 2 služebního řádu — Článek 9 přílohy XIII služebního řádu — Prahová hodnota pro povýšení )

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/71
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 24. září 2009 — Rebizant, Vlandas a Vocino v. Komise
   (Věc F-94/07) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Rok 2006 - Sazby násobení - Článek 6 odst. 2 služebního řádu - Článek 9 přílohy XIII služebního řádu - Prahová hodnota pro povýšení“)
   2010/C 24/129
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Jean Rebizant (Karlsruhe, Německo), Georges Vlandas (Brusel, Belgie) a Vinceno Vocino (Varese, Itálie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Jednak zrušení rozhodnutí o nepovýšení žalobců do platové třídy AD13 za rok povýšení 2006, a jednak prohlášení protiprávnosti rozhodnutí stanovícího prahové hodnoty pro povýšení použitelné pro úředníky, na něž se vztahuje rozpočet „Výzkum“ a rozpočet „Společné výzkumné středisko“
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 283, 24.11.2007, s. 45.