CELEX: 32001D0793
Language: bg
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 9 ноември 2001 година за изменение на Решение 2000/585/ЕО относно вноса на месо от пернат дивеч и от отгледан във ферми пернат дивеч от Аржентина, Тайланд и Тунис (нотифицирано под номер С(2001) 3410)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001D0793

Официален вестник n° L 297 , 15/11/2001 стр. 0012 - 0019 специално чешко издание глава 3 том 34 стр. 91  - 98 специално испанско издание глава 3 том 34 стр. 91  - 98 специално унгарско издание глава 3 том 34 стр. 91  - 98 специално литвийско издание глава 3 том 34 стр. 91  - 98 LV.ES глава 3 том 34 стр. 91  - 98 MT.ES глава 3 том 34 стр. 91  - 98 PL.ES глава 3 том 34 стр. 91  - 98 SK.ES глава 3 том 34 стр. 91  - 98 специално словенско издание глава 3 том 34 стр. 91  - 98

		20011109Решение на Комисиятаот 9 ноември 2001 годиназа изменение на Решение 2000/585/ЕО относно вноса на месо от пернат дивеч и от отгледан във ферми пернат дивеч от Аржентина, Тайланд и Тунис(нотифицирано под номер С(2001) 3410)(текст от значение за ЕИП)(2001/793/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо [1], последно изменена с Директива 1999/89/ЕО [2], и по-специално членове 11, 12 и 14 от нея,като взе предвид Директива 92/45/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно ветеринарно-санитарните и здравните изисквания, свързани с отстрелването на дивеч и пускането на пазара на месо от дивеч [3], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [4], и по-специално член 16, параграфи 2 и 3 от нея,като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО [5], последно изменена с Решение 1999/724/ЕО на Комисията [6], и по-специално член 10 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Решение 2000/585/ЕО от 7 септември 2000 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания и ветеринарното сертифициране за вноса на месо от дивеч и отгледан във ферми дивеч, както и на заешко месо от трети страни, и за отмяна на Решения 97/217/ЕО, 97/218/ЕО, 97/219/ЕО и 97/220/ЕО на Комисията [7], последно изменени с Решение 2001/736/ЕО [8], изброява третите страни, които имат право да използват сертификатите за различните категории месо от дивеч или от дивеч, отглеждан във ферми.(2) В съответствие със ситуацията относно здравето на животните в различните трети страни, трябва да бъдат изпълнени специфични условия и те са отразени във ветеринарния сертификат.(3) Ситуацията със здравето на животните по отношение на Нюкясълската болест при птиците се подобри в Аржентина и Тайланд. Поради това следва да се разреши вносът на месо от пернат дивеч и да се изменят изискванията относно месото от отгледан във ферми пернат дивеч.(4) Една инспекция, проведена в Тунис през м. октомври 2000 г. от Комисията, показа, че състоянието на здравето на животните в сектора птици и контролът върху него са задоволителни. Резултатите от тази проверка и получените гаранции позволяват да се разреши внос в Общността на месо от отглеждани диви птици от Тунис.(5) Използва се възможността да се поправи една грешка в сертификата, образец Й относно месото от "дива свиня".(6) Следователно Решение 2000/585/ЕО следва да се измени.(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Приложение II към Решение 2000/585/ЕО се заменя с текста в приложение I към настоящото решение.2. В приложение III към Решение 2000/585/ЕО образец Й на сертификата се заменя с текста на образеца от приложение II към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага за внос на месо от дивеч и от дивеч, отглеждан във ферми, сертифицирано от 1 декември 2001 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 9 ноември 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35.[2] ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 17.[3] ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35.[4] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[5] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.[6] ОВ L 290, 12.11.1999 г., стр. 32.[7] ОВ L 251, 6.10.2000 г., стр. 1.[8] ОВ L 275, 18.10.2001 г., стр. 32.--------------------------------------------------20011109ПРИЛОЖЕНИЕ I"20011109"ПРИЛОЖЕНИЕ IIГаранции за здравето на животните, които се изискват при сертифициране на месо от дивеч и от дивеч, отглеждан във ферми, както и от заешко месоСтрана | Код на територията | Чифтокопитен дивеч, без дива свиня | Диви свин | Диви птици | Свободни еднокопитни | Leporidae (домашни и диви зайци) | Други диви сухоземни бозайници |Диви | Отглеждани | Диви | Отглеждани | Диви | Отглеждани | MC [1] | SC [2] | Диви | Домашен заек | MC [1] | SC [2] |MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] | MC [1] | SC [2] |AR | Аржентина | AR | — | | — | | — | | — | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |AU | Австралия | AU | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | E | |BG | България | BG | — | | — | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |BG-1 | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |BG-2 | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |BG-3 | — | | — | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |BR | Бразилия | BR | — | | — | | — | | — | | — | | — | | — | | C | | H | | — | |BR-1 | — | | — | | — | | — | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |BW | Ботсвана | BW | — | | — | | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |BW-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |CA | Канада | CA | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | E | |CH | Швейцария | CH | A | | F | | J | | G | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |CL | Чили | CL | A | 9 | F | | — | | — | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |CY | Кипър | CY | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |CZ | Чешка република | CZ | A | | F | | — | | G | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |CZ-1 | A | | F | | J | | G | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |CZ-2 | A | | F | | — | | G | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |EE | Естония | EE | A | | F | | — | | — | | — | | — | | — | | C | | H | | E | |GL | Гренландия | GL | A | | F | | — | | — | | D | | — | | — | | C | | H | | E | |HR | Хърватия | HR | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |HU | Унгария | HU | A | | F | | J | 7 | G | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |IL | Израел | IL | — | | — | | — | — | — | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |LI | Литва | LI | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | E | |LV | Латвия | LV | A | | F | | — | | — | | — | | — | | — | | C | | H | | E | |NA | Намибия | NA | — | | — | | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |NA-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |NC | Нова Каледония | NC | A | | F | | — | | — | | — | | — | | — | | C | | H | | — | |NZ | Нова Зеландия | NZ | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | E | |PL | Полша | PL | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |RO | Румъния | RO | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | E | |RU | Русия | RU | — | | — | — | — | | — | | — | | — | — | — | | C | | H | | E | |RU-1 | — | — | F | 5 | | | — | | — | | | | | | C | | H | | E | |SL | Словения | SL | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |SK | Словашка република | SK | A | | F | | — | | — | | D | | I | | — | | C | | H | | — | |SZ | Свазиленд | SZ | — | | — | | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |SZ-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |TH | Тайланд | TH | — | | — | | — | | — | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |TN | Тунис | TN | — | | — | | — | | — | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |US | Съединени американски щати | US | A | 9 | F | | J | 9 | G | | D | 8 | I | | — | | C | | H | | — | |UY | Уругвай | UY | — | | — | | — | | — | | — | | — | | — | | C | | H | | — | |ZA | Южна Африка | ZA | — | | — | | — | | — | | — | | — | | B | | C | | H | | — | |ZA-01 | A | 1, 2 | F | 2, 3 | — | | — | | | | | | B | | C | | H | | — | |ZW | Зимбабве | ZW | — | | — | | — | | — | | — | | — | | | | C | | H | | — | |ZW-01 | — | | — | | — | | — | | | | | | | | C | | H | | — | |Трети страни, без посочените тук по-горе, които са включени в списъка в първата част от приложението към Решение 79/542/ЕИО с последните му изменения. | — | — | — | — | — | — | — | C | | H | — | — | |"[1] MC: Образецът на сертификата, който трябва да се попълни. Буквите (А, Б, В, Г и т.н.), посочени в таблицата, се отнасят за образците на гаранции за животинското здраве, така както са описани в приложение III към настоящото решение, които ще се прилагат за всяка категория прясно месо и за всеки произход съгласно член 2 от настоящото решение. Дългото тире "—" показва, че внос не се разрешава.[2] SC: Специфични условия. Цифрите (1, 2, 3 и т.н..), посочени в таблицата, се отнасят за специалните условия, които трябва да бъдат осигурени от страната-износител, така както е описано в приложение IV. Тези допълнителни гаранции трябва да бъдат вписани от страната-износител в раздел V от всеки образец на сертификат, посочен в приложение III."--------------------------------------------------20011109ПРИЛОЖЕНИЕ II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------