CELEX: 62004TA0099
Language: es
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Asunto T-99/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2008 — AC-Treuhand/Comisión ( Competencia — Carteles — Peróxidos orgánicos — Multas — Artículo 81 CE — Derecho de defensa — Derecho a un proceso justo — Concepto de autor de la infracción — Principio de legalidad de los delitos y de las penas ( nullum crimen, nulla poena sine lege ) — Principio de seguridad jurídica — Confianza legítima )

15.8.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 209/42
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2008 — AC-Treuhand/Comisión
   (Asunto T-99/04) (1)
   
   («Competencia - Carteles - Peróxidos orgánicos - Multas - Artículo 81 CE - Derecho de defensa - Derecho a un proceso justo - Concepto de autor de la infracción - Principio de legalidad de los delitos y de las penas (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Principio de seguridad jurídica - Confianza legítima»)
   (2008/C 209/72)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: AC-Treuhand AG (Zúrich, Suiza) (representantes: M. Karl, C. Steinle y J. Drolshammer, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Bouquet, agente, asistido por A. Böhlke, abogado)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Decisión 2005/349/CE de la Comisión, de 10 de diciembre de 2003, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/E-2/37.857 — Peróxidos orgánicos) (DO 2005, L 110, p. 44).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a AC-Treuhand AG.
            
         
      (1)  DO C 118 de 30.4.2004.