CELEX: 51987PC0460(03)
Language: nl
Date: 1987-09-28
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD INZAKE HET PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN WETENSCHAP EN TECHNIEK TEN DIENSTE VAN DE ONTWIKKELING ( 1987-1990 )

18.12.87                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 340/11
                                     SUBPROGRAMMA II: GEZONDHEIDSVOORZIENINGEN
                     Doelstelling                               Titel                              In miljoen  In %
               II. 1                    Ontwikkeling van medische technologie                         11,5     17,5
               II.2                     Onderzoek inzake gezondheidsdiensten                           7,0     11,0
                                                                                        Totaal        65,0    100,0"
              Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad inzake het programma voor
               onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ont-
                                                      wikkeling (1987-1990) (')
                                                          COM(87) 460 def.
               (Door de Commissie voorgesteld krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag op 28 septem-
                                                              ber 1987)
                                                           (87/C 340/09)
Eerste aanhaling                                                       Artikel 4, lid 1, vierde alinea
                                                                       Wordt als volgt gelezen:
Wordt als volgt gewijzigd:
                                                                           „Met het oog op een betere internationale coördina-
    „Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro-                      tie dienen vertegenwoordigers van de betrokken in-
    pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar-                      ternationale organisaties te worden uitgenodigd om
    tikel 130 Q, lid 2.".                                                  de vergaderingen van het Comité bij te wonen, wan-
                                                                           neer er belangrijke programmapunten op de agenda
Artikel 1, lid 2                                                           staan.".
Wordt als volgt gewijzigd:                                             Artikel 4 bis (nieuw)
    „In het kader van dit programma worden de be-                      Na artikel 4 het volgende nieuwe artikel 4 bis inlassen:
    voegde instellingen hetzij in de Gemeenschap, hetzij                   „Het programma wordt overwegend in overeenstem-
    in de ontwikkelingslanden verzocht voorstellen in te                   ming met de ontwikkelingslanden na vaststelling van
    dienen voor onderzoek- en ontwikkelingsprojecten.                      hun behoeften uitgevoerd, waarbij op gepaste wijze re-
     Ook andere bevoegde internationale organisaties wor-                  kening wordt gehouden met de in andere delen van de
    den verzocht voorstellen voor de financiering van on-                  wereld beschikbare onderzoekresultaten.".
    derzoekwerkzaamheden in te dienen".
                                                                       Artikel 6, lid 2
Artikel 1, lid 2 bis (nieuw)                                           Wordt als volgt aangevuld:
                                                                           „De Commissie stelt in overleg met de gebruikers van
Na de tweede alinea de volgende nieuwe alinea inlassen:
                                                                           de onderzoekresultaten, met inbegrip van de ontwikke-
    „ Wegens een aantal problemen die vele ontwikkelings-                  lingslanden, vast welke voorwaarden gelden voor het
    landen gemeen hebben, dient bij bepaalde onderzoek-                    doorgeven van deze kennis aan instellingen van onder-
    projecten prioriteit te worden toegekend aan regionale                 zoek die niet tot de Gemeenschap of de ontwikkelings-
    en geïntegreerde programma's.".                                        landen behoren.".
(') PB nr. C 24 van 31. 1. 1987, blz. 9.