CELEX: 32020R0206
Language: lt
Date: 2020-02-14 00:00:00
Title: Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/206 2020 m. vasario 14 d. kuriuo leidžiama pateikti rinkai tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimą, minkštimo sultis ir koncentruotas minkštimo sultis kaip trečiosios šalies tradicinį maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (Tekstas svarbus EEE)

17.2.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 43/66
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/206
         2020 m. vasario 14 d.
         kuriuo leidžiama pateikti rinkai tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimą, minkštimo sultis ir koncentruotas minkštimo sultis kaip trečiosios šalies tradicinį maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 15 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad pateikti rinkai Sąjungoje galima tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus. Trečiosios šalies tradicinis maisto produktas – naujas maisto produktas, apibrėžtas Reglamento (ES) 2015/2283 3 straipsnyje;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2468 (2) nustatomi trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (3), kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 15 straipsnio 4 dalį Komisija turi priimti sprendimą, kuriuo leidžiama pateikti Sąjungos rinkai trečiosios šalies tradicinį maisto produktą;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2019 m. sausio 30 d. ir 2019 m. kovo 28 d. bendrovės „Nestec York Ltd.“ ir „Cabosse Naturals NV.“ (toliau – pareiškėjai) pateikė Komisijai pranešimą, kuriame nurodė ketinančios Sąjungos rinkai pateikti tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimą, minkštimo sultis ir koncentruotas minkštimo sultis (kakavmedžių vaisių minkštimą) kaip trečiosios šalies tradicinį maisto produktą, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2015/2283 14 straipsnyje. Savo prašymuose pareiškėjai nurodo, kad tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas, minkštimo sultys ir koncentruotos minkštimo sultys skirti vartoti visiems vartotojams tokie, kokie yra, arba kaip maisto sudedamoji dalis;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2468 7 straipsnio 2 dalį Komisija paprašė pareiškėjų pateikti papildomos informacijos dėl pranešimo galiojimo. Prašoma informacija pateikta 2019 m. balandžio 12 d. ir 2019 m. birželio 20 d.;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     pareiškėjų pateikti duomenys rodo, kad tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas, minkštimo sultys ir koncentruotos minkštimo sultys ilgą laiką buvo saugiai naudojami kaip maisto produktas Brazilijoje;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     2019 m. gegužės 22 d. ir 2019 m. birželio 20 d. Komisija pagal Reglamento (ES) 2015/2283 15 straipsnio 1 dalį persiuntė galiojančius pranešimus valstybėms narėms ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     per Reglamento (ES) 2015/2283 15 straipsnio 2 dalyje nustatytą keturių mėnesių laikotarpį valstybės narės arba Tarnyba Komisijai nepateikė tinkamai pagrįstų prieštaravimų dėl tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimo, minkštimo sulčių ir koncentruotų minkštimo sulčių pateikimo Sąjungos rinkai saugos;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     todėl Komisija turėtų leisti pateikti Sąjungos rinkai tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimą, minkštimo sultis ir koncentruotas minkštimo sultis ir atnaujinti Sąjungos naujų maisto produktų sąrašą;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   Tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas, minkštimo sultys ir koncentruotos minkštimo sultys, kaip nurodyta šio reglamento priede, įtraukiami į Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašą, nustatytą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470.
            
            
               2.   Į 1 dalyje nurodyto Sąjungos sąrašo įrašą turi būti įtrauktos šio reglamento priede nustatytos naudojimo sąlygos ir ženklinimo reikalavimai.
            
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 14 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.
         
            (2)  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2468, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomi trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (OL L 351, 2017 12 30, p. 55).
         
            (3)  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        1 lentelėje („Leidžiami naudoti nauji maisto produktai“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:
                        
                                    Leidžiamas naudoti naujas maisto produktas
                                 
                                 
                                    Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos
                                 
                                 
                                    Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai
                                 
                                 
                                    Kiti reikalavimai
                                 
                              
                                    „Tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas, minkštimo sultys ir koncentruotos minkštimo sultys (trečiosios šalies tradicinis maisto produktas)
                                 
                                 
                                    Nenurodyta
                                 
                                 
                                    Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas“, „tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimo sultys“ arba „koncentruotos tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimo sultys“, atsižvelgiant į produkto pavidalą.“;
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        į 2 lentelę („Specifikacijos“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:
                        
                                    Leidžiami naudoti nauji maisto produktai
                                 
                                 
                                    Specifikacijos
                                 
                              
                                    Tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas, minkštimo sultys ir koncentruotos minkštimo sultys
                                    (trečiosios šalies tradicinis maisto produktas)
                                 
                                 
                                    
                                       Aprašymas / apibrėžtis
                                    
                                    Tradicinis maisto produktas – tikrųjų kakavmedžių (Theobroma cacao L.) vaisių minkštimas, kuris yra vandeninga, gliti ir rūgšti medžiaga, kurioje yra sėklų.
                                    Kakavmedžių vaisių minkštimas išgaunamas perskeliant kakavmedžio ankštį ir pašalinant luobelę ir pupeles; tada minkštimas pasterizuojamas ir užšaldomas. Kakavmedžių vaisių minkštimo sultys ir (arba) koncentruotos kakavmedžių vaisių minkštimo sultys gaunamos po perdirbimo (apdorojimo fermentais, pasterizavimo, filtravimo ir koncentravimo).
                                    
                                       Kakavmedžių vaisių minkštimo, minkštimo sulčių ir koncentruotų minkštimo sulčių tipinės sudėties duomenys
                                    
                                    Baltymai (g/100 g): 0,0–2,0
                                    Bendras riebalų kiekis (g/100 g): 0,0–0,2
                                    Bendras cukrų kiekis (g/100 g): > 11,0
                                    Brikso laipsnis (° Brix): > 14
                                    pH: 3,3–4,0
                                    
                                       Mikrobiologiniai kriterijai
                                    
                                    Bendras gyvų organizmų skaičius (aerobinių): < 10 000  KSV  (1)/g
                                    Enterobakterijos: ≤ 10 KSV/g
                                    Salmonelės: nėra 25 gramuose
                                 
                              
                  
               (1)  KSV – koloniją sudarantis vienetas.“