CELEX: 62014CA0172
Language: sk
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Vec C-172/14: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kartely — Spôsoby rozdelenia klientov na trhu súkromných dôchodkových fondov — Existencia obmedzenia hospodárskej súťaže v zmysle článku 101 ZFEÚ — Vplyv na obchod medzi členskými štátmi)

14.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 302/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței
   (Vec C-172/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Kartely - Spôsoby rozdelenia klientov na trhu súkromných dôchodkových fondov - Existencia obmedzenia hospodárskej súťaže v zmysle článku 101 ZFEÚ - Vplyv na obchod medzi členskými štátmi))
   (2015/C 302/09)
   Jazyk konania: rumunčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Odporca: Consiliul Concurenței
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 101 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že dohody o rozdelení klientov, akými sú dohody uzavreté medzi súkromnými dôchodkovými fondmi vo veci samej, predstavujú kartelovú dohodu s protisúťažným cieľom, pričom počet klientov, na ktorých sa tieto dohody vzťahujú, nemôže byť na účely posúdenia splnenia podmienky obmedzenia hospodárskej súťaži v rámci vnútorného trhu relevantný.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 7.7.2014.