CELEX: 62016CN0123
Language: hu
Date: 2016-02-27 00:00:00
Title: C-123/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-486/11. sz., Orange Polska SA kontra Európai Bizottság ügyben 2015. december 17-én hozott ítélete ellen az Orange Polska SA által 2016. február 27-én benyújtott fellebbezés

30.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 191/10
            
         A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-486/11. sz., Orange Polska SA kontra Európai Bizottság ügyben 2015. december 17-én hozott ítélete ellen az Orange Polska SA által 2016. február 27-én benyújtott fellebbezés
   (C-123/16. P. sz. ügy)
   (2016/C 191/12)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Orange Polska SA (képviselők: D.M. Beard QC, A. Howard barristers, M. Modzelewska de Raad adwokat, P. Paśnik adwokat)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association
   
      A fellebbező kérelmei
   
   A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül az ítéletet;
            
         
               —
            
            
               teljes egészében semmisítse meg a határozatot; másodlagosan
            
         
               —
            
            
               teljes egészében semmisítse meg a határozat 2. cikkét; vagy másodlagosan
            
         
               —
            
            
               megfelelően csökkentse az abban megállapított bírságot; vagy másodlagosan
            
         
               —
            
            
               a bírsággal kapcsolatos döntést utalja vissza a Bizottsághoz; és
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező három jogalapot hoz fel, amelyek közül az első jogalap a jogsértésnek a megtámadott bizottsági határozatban való megállapításának érdemi érvényességét, míg a másik kettő a határozat 2. cikkében kiszabott bírság összegét vitatja.
   
               a.
            
            
               Először is a fellebbező azt állítja, hogy a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, és megsértette az indokolási kötelezettséget, amikor nem követelte meg, hogy a Bizottság bizonyítsa, hogy egy régi magatartás tekintetében jogos érdeke fűződik a vizsgálat lefolytatásához és a jogsértést megállapító határozat elfogadásához.
            
         
               b.
            
            
               Másodszor a Törvényszék számos tekintetben tévesen alkalmazta a jogot, és/vagy elferdítette a bizonyítékokat, mivel a bírság összegének kiszámítása során helybenhagyta a Bizottságnak a jogsértés hatására vonatkozó értékelését.
            
         
               c.
            
            
               Harmadszor a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, és nyilvánvalóan tévedett a bizonyítékok értékelése során, amikor megtagadta az Orange által végzett beruházások annak érdekében való elismerését, hogy a bírságot enyhítő körülmények címén csökkentse.