CELEX: 31982D0585
Language: da
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: 82/585/EØF: Kommissionens beslutning af 6. august 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Ausonics- Echoscope, model UI Octoson" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982D0585

82/585/EØF: Kommissionens beslutning af 6. august 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Ausonics- Echoscope, model UI Octoson" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 243 af 18/08/1982 s. 0029 - 0029

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 6. august 1982  om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Ausonics-Echoscope, model UI Octoson« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif  (82/585/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tyskland har i skrivelse af 2. marts 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Ausonics-Echoscope, model UI Octoson«, bestilt den 1. marts 1979 og bestemt til brug ved videnskabelige undersoegelser til forbedring af tidlig diagnose af brystkraeft hos kvinder, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;  i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 2. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om et ultralyddiagnoseapparat;  apparatet har ikke de objektive kendetegn, som goer det saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal; den maade, hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat; det er af denne grund ikke berettiget at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Indfoersel af apparatet »Ausonics-Echoscope, model UI Octoson«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 2. marts 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.  (3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.