CELEX: 31983R1088
Language: da
Date: 1983-05-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1088/83 af 4. maj 1983 om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31983R1088

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1088/83 af 4. maj 1983 om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 118 af 05/05/1983 s. 0016 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0171  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0171 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1088/83  af 4. maj 1983  om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anfoert i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i den faelles toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 2, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Bilag I, del II, til forordning (EOEF) nr. 516/77 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (3), omhandles bl.a. frugt- og groensagssafter (herunder druemost), ugaerede, ogsaa tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol, henhoerende under pos. 20.07 A i den faelles toldtarif, »med en vaegtfylde ved 15° C paa over 1,33«, og under 20.07 B »med en vaegtfylde ved 15° C paa 1,33 og derunder«; da beskrivelsen af disse positioner ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3000/82 (4) er blevet aendret i nomenklaturen i den faelles toldtarif, boer naevnte bilag tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Beskrivelserne i del II i bilag I til forordning (EOEF) nr. 516/77 vedroerende pos. 20.07 A og 20.07 B i den faelles toldtarif affattes saaledes:  1.2 //   //   // »Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // 20.07  // A. Med en densitet ved 20° C paa over 1,33 g/cm3:  //   // . . . . . . (resten uaendret)  // 20.07  // B. Med en densitet ved 20° C paa 1,33 g/cm3 eller derunder:  //   // . . . . . . (resten uaendret)«.  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2.  (2) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (3) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10.  (4) EFT nr. L 318 af 15. 11. 1982, s. 1.