CELEX: 62008FN0058
Language: fi
Date: 2008-06-19 00:00:00
Title: Asia F-58/08: Kanne 19.6.2008 — Avogadri ym. v. komissio

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/74
            
         Kanne 19.6.2008 — Avogadri ym. v. komissio
   (Asia F-58/08)
   (2008/C 209/137)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Chiara Avogadri (Bryssel, Belgia) ym. (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Niiden päätösten kumoaminen, joilla säädettiin kantajien palvelukseen ottamista sopimussuhteisena toimihenkilönä tai väliaikaisina toimihenkilöinä koskevista ehdoista siltä osin kuin kyseisillä päätöksillä sopimuksen voimassaoloaika tai sopimuksen jatkamisen voimassaoloaika säädetään määräaikaiseksi.
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               On kumottava ne päätökset, joilla säädettiin kantajien palvelukseen ottamista koskevista ehdoista siltä osin kuin kyseisillä päätöksillä sopimuksen voimassaoloaika tai sopimuksen jatkamisen voimassaoloaika säädetään määräaikaiseksi
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.