CELEX: 62007CJ0492
Language: it
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 gennaio 2009. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Polonia. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/21/CE - Reti e servizi di comunicazione elettronica - Nozione di "abbonato". # Causa C-492/07.

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 gennaio 2009 – Commissione / Polonia
      (causa C‑492/07)
      «Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2002/21/CE – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Nozione di “abbonato”»
      1.                     Ricorso per inadempimento – Prova dell’inadempimento – Onere incombente alla Commissione – Deduzione di elementi che dimostrano
            l’inadempimento – Confutazione a carico dello Stato membro convenuto (Art. 226 CE) (v. punti 17, 20)
      2.                     Stati membri – Obblighi – Compito di sorveglianza affidato alla Commissione – Dovere degli Stati membri – Collaborazione alle
            indagini in materia di inadempimento di uno Stato – Obbligo di notifica e d’informazione (Artt. 10 CE, 211 CE e 226 CE; direttiva
            del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/21, art. 28, n. 3) (v. punti 17‑19)
      Oggetto
      
         
               Inadempimento di uno Stato – Omessa adozione, nel termine previsto, delle misure necessarie a conformarsi all’art. 2, lett. k),
                  della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/21/CE, che istituisce un quadro normativo comune
                  per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) (GU L 108, pag. 33) – Definizione di abbonato.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Non avendo garantito la corretta trasposizione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/21/CE,
                     che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) ed in particolare
                     dell’art. 2, lett. k) di quest’ultima, concernente la definizione di «abbonato», la Repubblica di Polonia è venuta meno agli
                     obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Repubblica di Polonia è condannata alle spese.