CELEX: 32021D1984
Language: el
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1984 του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2021 για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας

15.11.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  LI 402/5
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1984 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 15ης Νοεμβρίου 2021
         για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
         Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Συρία και λαμβανομένων υπ’ όψιν των πρόσφατων αλλαγών στην κυβέρνηση της Συρίας, θα πρέπει να προστεθούν τέσσερα πρόσωπα στον κατάλογο των υποκειμένων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ. Οι πληροφορίες σχετικά με πέντε πρόσωπα που ήδη απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να ενημερωθούν.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2021.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο του τμήματος Α («Πρόσωπα»):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Όνομα
                                 
                                 
                                    Αναγνωριστικά στοιχεία
                                 
                                 
                                    Λόγοι
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία καταχώρισης
                                 
                              
                                    «312.
                                 
                                 
                                    Amr SALEM
                                    (عمرو سالم)
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: Ιανουάριος 1958·
                                    Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Υπουργός εσωτερικού εμπορίου και προστασίας των καταναλωτών. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2021.
                                    Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    313.
                                 
                                 
                                    Boutros AL-HALLAQ
                                    (بطرس الحلاق)
                                 
                                 
                                    Τόπος γέννησης: επαρχία Δαμασκού, Συρία·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Υπουργός Πληροφοριών. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2021.
                                    Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    314.
                                 
                                 
                                    Mohammad SEIFEDDINE
                                    (άλλως Seif Eddin, Seif El Din)
                                    (محمد سيف الدين)
                                 
                                 
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2021.
                                    Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    315.
                                 
                                 
                                    Diala BARAKAT
                                    (ديالا بركات)
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: 1980·
                                    Φύλο: θήλυ
                                 
                                 
                                    Υπουργός Επικρατείας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2021.
                                    Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    15.11.2021»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο τμήμα Α («Πρόσωπα»), οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθίστανται ως εξής:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Όνομα
                                 
                                 
                                    Αναγνωριστικά στοιχεία
                                 
                                 
                                    Λόγοι
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία καταχώρισης
                                 
                              
                                    «167.
                                 
                                 
                                    Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA
                                    (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: 1968·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Πρώην υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων.
                                    Ως πρώην υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    16.10.2012
                                 
                              
                                    229.
                                 
                                 
                                    Abdullah ABDULLAH
                                    (عبدالله عبدالله)
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: 1956·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Υπουργός Επικρατείας. Διορίστηκε τον Αύγουστο του 2021.
                                    Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    14.11.2016
                                 
                              
                                    259.
                                 
                                 
                                    Imad Abdullah SARA
                                    (عماد عبدالله صارة)
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: 1968·
                                    Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Πρώην υπουργός Πληροφοριών. Διορίστηκε τον Ιανουάριο του 2018.
                                    Ως πρώην υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    26.2.2018
                                 
                              
                                    296.
                                 
                                 
                                    Talal AL-BARAZI (άλλως Barazi)
                                    (طلال البرازي)
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: 1963·
                                    Τόπος γέννησης: Επαρχία Χάμα, Συρία·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Πρώην υπουργός Εσωτερικού Εμπορίου και Προστασίας των Καταναλωτών.
                                    Ως πρώην υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    16.10.2020
                                 
                              
                                    309.
                                 
                                 
                                    Malloul (άλλως. Maloul) HUSSEIN (άλλως AL-HUSSEIN)
                                    (ملول حسين)
                                    
                                 
                                 
                                    Ημερομηνία γέννησης: 1950·
                                    Τόπος γέννησης: Κυβερνείο Αλ Χάσακα, Συρία·
                                    Φύλο: άρρεν
                                 
                                 
                                    Πρώην υπουργός Επικρατείας.
                                    Ως πρώην υπουργός της κυβέρνησης, είναι συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του άμαχου πληθυσμού από το συριακό καθεστώς.
                                 
                                 
                                    6.11.2020»