CELEX: 61989CJ0137
Language: el
Date: 1990-03-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 1990. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράßαση κράτους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Επιβολή τέλους κατά την εισαγωγή ζωντανών ζώων - Επιβάρυνση ισοδύναμου αποτελέσματος προς εισαγωγικό δασμό. # Υπόθεση C-137/89.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   της 14ης Μαρτίου 1990 (
         *1
      )
   Στην υπόθεση C-137/89,
   
      Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον Guido Berardis, μέλος της νομικής υπηρεσίας της Επιτροπής, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής υπηρεσίας της Επιτροπής, Centre Wagner, Kirchberg,
   προσφεύγουσα,
   κατά
   
      Ιταλικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης από τον καθηγητή Luigi Ferrari Bravo, προϊστάμενο της υπηρεσίας διπλωματικών διαφορών του Υπουργείου Εξωτερικών, επικουρούμενο από τον Ivo Braguglia, avvocato dello Stato, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την ιταλική πρεσβεία, 5, rue Marie-Adélaïde,
   καθής,
   που έχει ως αντικείμενο προσφυγή με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία, καταλογίζοντας στους εισαγωγείς ζωντανών ζώων καταγωγής των άλλων κρατών μελών το κόστος των τηλεγραφημάτων που οι κτηνίατροι-τελωνειακοί επιθεωρητές αποστέλλουν, σύμφωνα με την εθνική κανονιστική ρύθμιση, στις αρμόδιες εθνικές κτηνιατρικές και υγειονομικές υπηρεσίες, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 12 επ. της Συνθήκης ΕΟΚ,
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
   συγκείμενο από τους Ο. Due, πρόεδρο, Κ. Ν. Κακούρη και F. Α. Schockweiler, προέδρους τμήματος, R. Joliét, T. F. O'Higgins, G. C. Rodríguez Iglesias και Diez de Velasco, δικαστές,
   ( το σκεπτικό παραλείπεται )
   αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Η Ιταλική Δημοκρατία, επιβάλλοντας στους εισαγωγείς ζωνταντών ζώων καταγωγής άλλων κρατών μελών το κόστος των τηλεγραφημάτων τα οποία οι κτηνίατροι-τελωνειακοί επιθεωρητές αποστέλλουν, σύμφωνα με την εθνική κανονιστική ρύθμιση, στις αρμόδιες εθνικές κτηνιατρικές και υγειονομικές υπηρεσίες, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 12 επ. της Συνθήκης ΕΟΚ.
         
      
            2)
         
         
            Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
         
      (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.