CELEX: 32011D0222
Language: sv
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/EU: Kommissionens beslut av den 5 april 2011 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet, vad gäller statistik över dödsorsaker [delgivet med nr K(2011) 2057]

7.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 93/26
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 5 april 2011
   om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet, vad gäller statistik över dödsorsaker
   [delgivet med nr K(2011) 2057]
   (Endast de bulgariska, finska, franska, nederländska, tjeckiska, tyska och svenska texterna är giltiga)
   (2011/222/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet (1), särskilt artikel 9.2,
   med beaktande av de framställningar som gjorts av Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna och Republiken Finland, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1338/2008 ska förordningen tillämpas på framställning av statistik över dödsorsaker enligt dess bilaga III.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1338/2008 fastställs att medlemsstaterna vid behov ska beviljas undantag och övergångsperioder på objektiva grunder.
            
         
               (3)
            
            
               Av de upplysningar som lämnats till kommissionen framgår att Bulgariens, Tjeckiens, Tysklands, Frankrikes, Nederländernas och Finlands framställningar om undantag beror på att de nationella statistiksystemen kräver omfattande anpassningar för att helt stämma överens med förordning (EG) nr 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Dessa medlemsstater bör därför beviljas de undantag som de begär.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De undantag som anges i bilagan beviljas de angivna medlemsstaterna.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna och Republiken Finland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 april 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Olli REHN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354, 31.12.2008, s. 70.
   
      BILAGA
      
         Undantag från förordning (EG) nr 1338/2008, så som den tillämpas av kommissionen, när det gäller statistik över dödsorsaker
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Variabel
               
               
                  Undantaget upphör den
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  Bakomliggande dödsorsak, ICD-kod (4 siffror)
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  Land där dödsfallet inträffat
               
               
                  31 december 2011
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Land där dödsfallet inträffat
               
               
                  31 december 2013
               
            
                  Frankrike
               
               
                  Dödsår (datum då dödsfallet inträffade) för dödfödda
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  Land där dödsfallet inträffat
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Land där personen var bosatt, för utomlands bosatta som dött i Nederländerna
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Finland
               
               
                  Region där dödsfallet inträffat (Nuts 2)
               
               
                  31 december 2013
               
            
                  Land där personen var bosatt/land där modern är bosatt
               
               
                  31 december 2013