CELEX: E2014J0009
Language: hr
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Presuda Suda od 10. studenoga 2014. u predmetu E-9/14 – Otto Kaufmann AG (Dopuštenost – Razmjena informacija o kaznenim presudama protiv pravnih osoba – Sloboda pružanja usluga – Sloboda poslovnog nastana – Direktiva 2004/18/EZ – Direktiva 2006/123/EZ)

4.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 183/6
            
         PRESUDA SUDA
   od 10. studenoga 2014.
   u predmetu E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Dopuštenost – Razmjena informacija o kaznenim presudama protiv pravnih osoba – Sloboda pružanja usluga – Sloboda poslovnog nastana – Direktiva 2004/18/EZ – Direktiva 2006/123/EZ)
   (2015/C 183/07)
   U predmetu E-9/14, Otto Kaufmann AG – ZAHTJEV Sudu u skladu s člankom 34. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Prvostupanjski sud Lihtenštajna (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Lihtenštajn) za tumačenje prava EGP-a u pogledu evidencije kaznenih presuda protiv pravnih osoba, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen (sudac-izvjestitelj) i Páll Hreinsson, suci, presudio je 10. studenoga 2014. kao u izreci:
   Člankom 31. i 36. Sporazuma o EGP-u ne propisuje se vođenje jasne evidencije kaznenih presuda protiv pravnih osoba. Odredbama poput članka 45. Direktive 2004/18/EZ i članka 33. Direktive 2006/123/EZ od država EGP-a može se zahtijevati da na zahtjev druge države EGP-a dostave informacije o kaznenim presudama od važnosti za sposobnosti i profesionalnu odgovornost pravnih osoba. Međutim, na temelju tih direktiva čuvanje relevantnih informacija i rukovanje njima uređeno je nacionalnim zakonodavstvom.