CELEX: 32007R1186
Language: lv
Date: 2007-10-10 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1186/2007 ( 2007. gada 10. oktobris ), ar kuru groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē, attiecībā uz sadalījumu starp tiešo tirdzniecību un piegādēm Rumānijā un Bulgārijā

11.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 265/22
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1186/2007
   (2007. gada 10. oktobris),
   ar kuru groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē, attiecībā uz sadalījumu starp tiešo tirdzniecību un piegādēm Rumānijā un Bulgārijā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punkta sesto daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1788/2003 6. panta 1. punktu Rumānija un Bulgārija iesniedza Komisijai datus par 2006. gada tiešo tirdzniecību un piegādēm.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā šos datus un Komisijas pārbaudes, jākoriģē piegāžu un tiešās tirdzniecības sadalījums, kas noteikts Rumānijai un Bulgārijai Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikuma f) punktā.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šādi groza tabulu Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikuma f) punktā.
   
               1)
            
            
               Aili par Bulgāriju aizstāj ar šādu:
               
                            
                        
                        
                           References daudzumi piegādēm, tonnās
                        
                        
                           References daudzumi tiešajai tirdzniecībai, tonnās
                        
                     
                           “Bulgārija
                        
                        
                           889 000
                        
                        
                           90 000”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Aili par Rumāniju aizstāj ar šādu:
               
                            
                        
                        
                           References daudzumi piegādēm, tonnās
                        
                        
                           References daudzumi tiešajai tirdzniecībai, tonnās
                        
                     
                           “Rumānija
                        
                        
                           1 251 000
                        
                        
                           1 806 000”
                        
                     
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 10. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 336/2007 (OV L 88, 29.3.2007., 43. lpp.).