CELEX: 32009D0566
Language: pl
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: 2009/566/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 lipca 2009 r. zmieniająca decyzję 2008/721/WE w odniesieniu do wynagrodzeń wypłacanych członkom komitetów naukowych i ekspertom w dziedzinie bezpieczeństwa konsumentów, zdrowia publicznego i środowiska (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 5767)

28.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 196/61
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 27 lipca 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2008/721/WE w odniesieniu do wynagrodzeń wypłacanych członkom komitetów naukowych i ekspertom w dziedzinie bezpieczeństwa konsumentów, zdrowia publicznego i środowiska
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 5767)
   (2009/566/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 152 i 153,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 19 decyzji Komisji 2008/721/WE z dnia 5 września 2008 r. w sprawie utworzenia struktury doradczej komitetów naukowych i ekspertów w dziedzinie bezpieczeństwa konsumentów, zdrowia publicznego i środowiska oraz uchylającej decyzję 2004/210/WE (1) stanowi, że członkowie komitetów naukowych, doradcy naukowi z Zespołu oraz eksperci zewnętrzni są uprawnieni do otrzymania wynagrodzenia za uczestnictwo w posiedzeniach komitetów, warsztatach tematycznych, grupach roboczych i innych posiedzeniach i wydarzeniach organizowanych przez Komisję, oraz za świadczenie usług sprawozdawców w sprawie określonych zagadnień.
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik III do decyzji 2008/721/WE określa na 300 EUR wynagrodzenie za każdy pełny dzień uczestnictwa, na 150 EUR wynagrodzenie za uczestnictwo w posiedzeniu porannym lub popołudniowym oraz na 300 EUR wynagrodzenie za sprawowanie funkcji sprawozdawcy. W przypadkach całkowicie uzasadnionych oraz w ramach możliwości budżetu ostatnia kwota może zostać podwyższona do 600 EUR w przypadku pytań wymagających szczególnie dużego nakładu pracy.
            
         
               (3)
            
            
               Załącznik ten określa również, że Komisja będzie regularnie oceniała potrzebę dostosowania tych wynagrodzeń w zależności od wskaźników cen, oszacowania wynagrodzeń płaconych ekspertom w innych organach europejskich i doświadczenia dotyczącego obciążenia pracą członków komitetów, członków współpracujących, innych doradców naukowych i ekspertów zewnętrznych. Pierwsza taka ocena powinna zostać dokonana w 2009 r.
            
         
               (4)
            
            
               Aktualny poziom wynagrodzeń został określony w 1997 r. dla członków i ekspertów organów, które następnie zostały zastąpione przez przedmiotowe komitety naukowe, i od tego czasu nie były one rewaloryzowane. Dostosowane dzienne wynagrodzenie, uwzględniające wzrost cen konsumenckich w latach 1997–2008 w oparciu o dane wskaźnika cen konsumpcyjnych publikowanego przez EUROSTAT, wynosi 381,50 EUR. Kwotę tę należy zaokrąglić do sumy 385 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zrezygnować z rozróżnienia pomiędzy posiedzeniami całodniowymi a półdniowymi, tak aby uwzględnić czas przeznaczony na podróż z i do miejsca zamieszkania oraz przejazdy komunikacją miejską w mieście, w którym odbywa się posiedzenie.
            
         
               (6)
            
            
               W świetle dotychczasowych doświadczeń, nakład pracy sprawozdawców zależy głównie od złożoności i czasu trwania czynności niezbędnych do opracowania opinii, z uwzględnieniem złożoności sprawy, dostępności danych, ilości literatury, jaką należy przeanalizować, potrzeby współpracy z innymi organami oraz zakresu i złożoności wymaganych konsultacji społecznych i z zainteresowanymi stronami. Obecne dwa poziomy wynagrodzeń dla sprawozdawców nie odzwierciedlają rzeczywistego wachlarza możliwych do zaistnienia sytuacji, w związku z czym należy wprowadzić bardziej szczegółowy podział takich wynagrodzeń,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Załącznik III do decyzji 2008/721/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 lipca 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 241 z 10.9.2008, s. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            
               WYNAGRODZENIA
            
            Członkowie komitetów naukowych, doradcy naukowi z Zespołu oraz eksperci zewnętrzni są uprawnieni do wynagrodzenia za uczestnictwo w pracach komitetów naukowych w sposób następujący:
            Za uczestnictwo w posiedzeniach komitetów, warsztatach, grupach roboczych i innych posiedzeniach i wydarzeniach organizowanych przez Komisję:
            
                        —
                     
                     
                        385 EUR za każdy dzień posiedzenia, w którym taka osoba uczestniczyła.
                     
                  Za sprawowanie funkcji sprawozdawcy:
            
                        —
                     
                     
                        Wynagrodzenie zmienia się w zależności od nakładu pracy związanego ze złożonością sprawy, długością okresu niezbędnego do wydania opinii, ilości i dostępności danych oraz literatury i informacji naukowych, które należy zebrać i przeanalizować, a także zakresu i złożoności konsultacji społecznych i z zainteresowanymi stronami oraz kontaktów z innymi organami, w świetle poniższych kryteriów orientacyjnych:
                        
                                    Kwota
                                 
                                 
                                    Kryteria orientacyjne
                                 
                              
                                    385 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Sprawa prosta i rutynowa
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Opinia wydana w oparciu o zbadaną dokumentację, niewymagająca znaczących poszukiwań i analiz danych i literatury
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Brak konsultacji społecznych
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nie więcej niż 5 miesięcy pomiędzy pierwszym a ostatnim posiedzeniem
                                             
                                          
                              
                                    770 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Sprawa skomplikowana
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Opinia wydana w oparciu o poważne poszukiwania i analizy danych i literatury
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Konsultacje społeczne lub z zainteresowanymi stronami, których późniejsza analiza nie wymaga dużego nakładu pracy
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Od 5 do 9 miesięcy pomiędzy pierwszym a ostatnim posiedzeniem
                                             
                                          
                              
                                    1 155 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Sprawa bardzo skomplikowana
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Potrzeba bardzo złożonych poszukiwań i analiz danych i literatury
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Szeroko zakrojone i złożone konsultacje społeczne, z zainteresowanymi stronami oraz z innymi organami naukowymi, których późniejsza analiza wymaga dużego nakładu pracy
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ponad 9 miesięcy pomiędzy pierwszym a ostatnim posiedzeniem
                                             
                                          
                              
                  
                        —
                     
                     
                        W każdym konkretnym wypadku, na podstawie określonych powyżej kryteriów, Komisja wskazuje we wniosku o opinię, która kwota wynagrodzenia dla sprawozdawcy znajduje zastosowanie. Komisja może dokonać ponownego wyboru stosownej kwoty na etapie prac przygotowawczych nad wnioskowaną opinią, jeśli jest to uzasadnione nieprzewidzianymi zmianami w odniesieniu do stosownych kryteriów.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Komisja będzie regularnie oceniała potrzebę dostosowania tych wynagrodzeń w zależności od wskaźników cen, oszacowania wynagrodzeń płaconych ekspertom w innych organach europejskich i doświadczenia dotyczącego obciążenia pracą członków komitetów, członków współpracujących, innych doradców naukowych i ekspertów zewnętrznych.”