CELEX: 62009TA0457
Language: nl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Zaak T-457/09: Arrest van het Gerecht van 17 juli 2014 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie [ „Staatssteun — Herstructurering van WestLB — Steunmaatregelen die bedoeld zijn om een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen — Artikel 87, lid 3, sub b, EG — Besluit waarbij steun onder bepaalde voorwaarden verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt — Beroep tot nietigverklaring — Individuele geraaktheid — Procesbelang — Ontvankelijkheid — Collegialiteit — Motiveringsplicht — Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden — Evenredigheidsbeginsel — Non-discriminatiebeginsel — Artikel 295 EG — Artikel 7, lid 4, van verordening (EG) nr. 659/1999” ]

1.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 292/26
            
         Arrest van het Gerecht van 17 juli 2014 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie
   (Zaak T-457/09) (1)
   
   ([„Staatssteun - Herstructurering van WestLB - Steunmaatregelen die bedoeld zijn om een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen - Artikel 87, lid 3, sub b, EG - Besluit waarbij steun onder bepaalde voorwaarden verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt - Beroep tot nietigverklaring - Individuele geraaktheid - Procesbelang - Ontvankelijkheid - Collegialiteit - Motiveringsplicht - Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden - Evenredigheidsbeginsel - Non-discriminatiebeginsel - Artikel 295 EG - Artikel 7, lid 4, van verordening (EG) nr. 659/1999”])
   2014/C 292/31
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Rosenfeld en I. Liebach, vervolgens A. Rosenfeld en O. Corzilius, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Flynn, K. Gross en B. Martenczuk, vervolgens L. Flynn, B. Martenczuk en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2009/971/EG van de Commissie van 12 mei 2009 betreffende steunmaatregel C 43/08 (ex N 390/08) die Duitsland voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van de herstructurering van WestLB AG (PB L 345, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het door de Europese Commissie ingediende verzoek om de zaak zonder beslissing af te doen, wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband draagt haar eigen kosten en de kosten van de Commissie, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 11 van 16.1.2010.