CELEX: C1997/181/46
Language: el
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: Προσφυγή του Miguel Dνaz-Llanos La Roche κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Απριλίου 1997 (Υπόθεση Τ-124/97)

Αριθ. C 181/22       EL                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  14. 6. 97
Προσφυγή των Gregorio Valero Jordana και Serge Vade                        σε κλιμάκιο, καθώς και την απόφαση της Επιτροπής, της
κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που                              27ης Δεκεμβρίου 1996, κατά το μέτρο που με την απόφαση
               ασκήθηκε στις 11 Απριλίου 1997                              αυτή απορρίφθηκε η διοικητική του ένσταση κατά της
                      (Υπόθεση Τ-111/97)                                   ανωτέρω απορριπτικής αποφάσεως,
                             (97/C 181 /45 )                          — να αναγνωρίσει το δικαίωμά του για αναθεώρηση της
                                                                           αρχικής κατατάξεώς του σύμφωνα με τα αιτήματα του
              (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                             εγγράφου του της 30ής Απριλίου 1996 ,
O Gregorio Valero Jordana , κάτοικος Βρυξελλών, και o Serge           — να υποχρεώσει την καθής να του καταβάλει, προς ικανο­
Vadé , κάτοικος Λουξεμβούργου , εκπροσωπούμενοι από τον                    ποίηση της ηθικής βλάβης που έχει υποστεί, το συμβολικό
Carlos Amo Quinones, δικηγόρο Μαδρίτης, με αντίκλητο στο                   ποσό του ενός Ecu,
Λουξεμβούργο το δικηγόρο Carlos Amo , rue Gabriel Lippm­
ann, άσκησαν στις 11 Απριλίου 1997, ενώπιον του Πρωτοδι­              — να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των δικαστικών
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφυγή κατά Επι­                        έξοδων.
τροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                      Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Προωτοδικείο:
                                                                      Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι τα ίδια
— να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊ­                   με αυτά της υποθέσεως Τ-16/97 .
    κών Κοινοτήτων, της 27ης Δεκεμβρίου 1996, κατά το
    μέτρο που με αυτήν απορρίπτονται οι διοικητικές ενστά­
    σεις τους της 13ης και 17ης Σεπτεμβρίου 1996,
— να ακυρώσει τις αποφάσεις της Γενικής Διευθύνσεως                               Διαγραφή της υποθέσεως Τ-312/94 (')
    Προσωπικού και Διοικήσεως, της 2ας Ιουνίου 1992 (αριθ .                                       (97/C 181 /47)
    3678) και της 1ης Μαρτίου 1990 (αριθ . 1269), μόνο κατά το
    μέτρο που με τις εν λόγω αποφάσεις αυτοί διορίζονται στο                         (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
    βαθμό 7 ,
— επικουρικώς, να ακυρώσει τη δημοσιευθείσα στις Διοικη­               Με διάταξη της 6ης Μαρτίου 1997 , o πρόεδρος του τρίτου
    τικές Πληροφορίες της 18ης και 28ης Ιουνίου 1996 πράξη             πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊ­
    κατά το μέτρο που ένα μη προσδιοριζόμενο όργανο της                κών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως
    Διοικήσεως προέβη στην ερμηνεία της αποφάσεως της                  Τ-312/94, CEPI-Cartonboard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊ­
    Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 7ης Φε­                    κών Κοινοτήτων.
    βρουαρίου 1996 και στην εφαρμογή αυτής επί του                     (') ΕΕ αριθ. C 380 της 31 . 12. 1994.
    Gregorio Valero Jordana αποφάσεως ,
— να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
    των στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα                                            Διαγραφή της υποθέσεως Τ-138/96 ( ')
                                                                                                  (97/C 181 /48)
Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι ίδιοι με
αυτούς που έχουν προβληθεί στην υπόθεση Τ-16/97 (').                                  (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
(') ΕΕ αριθ . C 74 της 8 . 3 . 1997 , σ. 27 .                          Με διάταξη της 11ης Μαρτίου 1997 , o πρόεδρος του τρίτου
                                                                       τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                       αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-138/96, Giovanni
                                                                       Ballone Burini κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινο­
Προσφυγή του Miguel Diaz-Llanos La Roche κατα Επιτρο­                  τήτων.
πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις
                        21 Απριλίου 1997                               (') ΕΕ αριθ. C 318 της 26. 10. 1996.
                       (Υπόθεση Τ-124/97)
                               97/C 181 /46
               (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
                                                                                  Διαγραφή της υποθέσεως T-161/96 ( γ)
O Miguel Diaz-Llanos La Roche, κάτοικος Βρυξελλών,                                                (97/C 181 /49)
εκπροσωπούμενος από τον Edmundo Angulo Rodriguez,
δικηγόρο Μαδρίτης, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο την                                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Consuelo Pérez Anaya, 24, Marguerite de Brabant, άσκησε
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,                   Με διάταξη της 18ης Μαρτίου 1997 , o πρόεδρος του πρώτου
στις 21 Απριλίου 1997, προσφυγή κατά Επιτροπής των                     τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτιον.                                                αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-161 /96, Gundolf
                                                                       Bosetti κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                       (') ΕΕ αριθ. C 370 της 7. 12. 1996.
— να ακυρώσει την απορριπτική απόφαση της Επιτροπής
    (ΑΔΑ), της 14ης Ιουνίου 1996, περί ανακατατάξεώς του