CELEX: 32011D0521
Language: el
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Εκτελεστική Απόφαση 2011/521/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 1ης Σεπτεμβρίου 2011 , για την εφαρμογή της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

2.9.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 227/15
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/521/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 1ης Σεπτεμβρίου 2011
   για την εφαρμογή της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας ότι λόγω των εξελίξεων στη Λιβύη, ο κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων που αποτελούν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων, ως έχει στο παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ, θα πρέπει να τροποποιηθεί,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η καταχώρηση για τις οντότητες στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, διαγράφεται από τον κατάλογο που εκτίθεται στο παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
   
      Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 2011.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ. 53.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Οντότητες κατά το άρθρο 1 παράγραφος 1
      
      
                  2.
               
               
                  Ταμείο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης (ESDF)
               
            
                  8.
               
               
                  National Commercial Bank
               
            
                  9.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
            
                  10.
               
               
                  Sahara Bank
               
            
                  11.
               
               
                  Azzawia (Azawiya) Refining
               
            
                  12.
               
               
                  Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)
               
            
                  13.
               
               
                  Brega
               
            
                  14.
               
               
                  Sirte Oil Company
               
            
                  15.
               
               
                  Waha Oil Company
               
            
                  17.
               
               
                  Tamoil Africa Holdings Limited (άλλως γνωστή ως Oil Libya Holding Company)
               
            
                  23.
               
               
                  First Gulf Libyan Bank
               
            
                  25.
               
               
                  National Oil Wells and Drilling and Workover Company (άλλως γνωστή ως National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co. ή National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
               
            
                  26.
               
               
                  North African Geophysical Exploration Company (άλλως γνωστή ως NAGECO ή North African Geophysical Exploration)
               
            
                  27.
               
               
                  National Oil Fields and Terminals Catering Company
               
            
                  28.
               
               
                  Mabruk Oil Operations
               
            
                  30.
               
               
                  Harouge Oil Operations (άλλως γνωστή ως Harouge ή Veba Oil Libya GmbH)
               
            
                  31.
               
               
                  Jawaby Property Investment Limited
               
            
                  32.
               
               
                  Tekxel Limited
               
            
                  39.
               
               
                  Mediterranean Oil Services Company (άλλως Mediterranean Sea Oil Services Company)
               
            
                  40.
               
               
                  Mediterranean Oil Services GmbH (ή MED OIL OFFICE DUESSELDORF, ή MEDOIL)
               
            
                  41.
               
               
                  Libyan Arab Airlines
               
            
                  43.
               
               
                  Οργανισμός Λιμένος της Τρίπολης
               
            
                  44.
               
               
                  Οργανισμός Λιμένος του Χομς
               
            
                  45.
               
               
                  Οργανισμός Λιμένος της Μπρέγκα
               
            
                  46.
               
               
                  Οργανισμός Λιμένος της Ρας Λανούφ
               
            
                  47.
               
               
                  Οργανισμός Λιμένος της Ζαουίγια
               
            
                  48.
               
               
                  Οργανισμός Λιμένος της Ζουουάρα
               
            
                  49.
               
               
                  Al-Sharara Oil Services Company (επίσης γνωστή ως: Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)