CELEX: 51981PC0731
Language: it
Date: 1981-11-25
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3449/80 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le sui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate#Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'accordo in forma di scambio di lettere con la Romania che modifica taluni allegati dell'accordo sul commercio di prodott industriali tra la Comunità e la Romania

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 731
Vol. 1981/0210
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                               COM(81)731 def.
                                               Bruxelles , il 25 novembre 1981
                               Proposta di
                       REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3449 / 80 ampliando gli
  elenchi dei prodotti originari della Romania le sui restrizioni
  quantitative all' importazione nella Comunità sono eliminate
                               Proposta di
                       REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  relativo all' accordo in forma di scambio di lettere con la Romania
  che modifica taluni allegati dell' accordo sul commercio di prodott
                   industriali tra la Comunità e la Romania
                                    /«Λ . ·*-·
          ( presentate dalla Commissione al Consiglio )
                                #<ν V
                                m
COM ( 81 ) 731 def .
 ---pagebreak---                                  RELAZIONE
1.                La Commissione mista tra la Comunità e la Romania , istituita con
      l' accordo di Bucarest del 28 luglio 1980 , ha tenuto la prima riunione a
      Bruxelles , nei giorni 3 e 4 novembre 1981 .
2.                Al termine dei lavori della Commissione mista , le due delegazioni
      hanno deciso di raccomandare alle rispettive autorità una serie di
      disposizioni di politica commerciale atte a promuovere l' espansione
      degli scambi tra la Comunità e la Romania . Le raccomandazioni della dele­
      gazione comunitaria riguardano , tra l' altro , le                         seguenti :
               a ) inserimento di nuovi prodotti negli allegati I e II del regola­
                    mento ( CEE ) n . 3449 / 80 ( 1 ) relativo all' applicazione dell'
                    accordo tra la Comunità e la Romania sul commercio di prodotti
                    industriali ( vedere allegato 1 della presente proposta );
               b ) inserimento di un nuovo prodotto                                negli
                    allegati I e II del protocollo all' accordo suddetto , nonché
                    aumento per il 1982 di alcuni degli importi relativi ai prodotti
                    che già figurano in detti allegati ( vedere allegato 2 della
                    presente proposta ).
3.                 Considerando che all' interno della Commissione mista è stata inoltre
       considerata l' eventualità di aggiungere nuovi prodotti nell' Allegato II e )
      dello scambio di lettere n . 2 unito all' Accordo . Visto l' articolo 3 di detto
       Accordo , è opportuno attuare le misure in questione .
4 . L' approvazione delle misure suddette implica la modifica del regolamento
       ( CEE ) n . 3449 / 80 , nonché del protocollo dell' accordo sul commercio di
      prodotti industriali . Secondo questo protocollo la modifica degli alle­
      gati deve essere inoltre oggetto di uno scambio di lettere tra le due
      parti ( vedere articolo 4 , comma 2 ).
5 . In conformità delle raccomandazioni della Commissione mista CEE-Romania , la
      Commissione propone quindi al Consiglio di approvare i regolamenti i cui
      progetti figurano in allegato .
                                                                                           ./.
 ( 1 ) GU n . L 360 del 31.12.1980, pag 1
 ---pagebreak---                      ELENCO DEGLI ALLEGATI
1 . Progetto di proposta di regolamento del Consiglio che modifica il
    regolamento ( CEE ) n . 3449 / 80 ampliando gli elenchi dei prodotti
    originari della Romania le cui restrizioni quantitative all' impor
    tazione nella Comunità sono eliminate .
2 . Progetto di proposta di regolamento del Consiglio , relativo al­
    l' accordo in forma di scambio di lettere con la Romania , che modi
    fica taluni allegati del protocollo dell' accordo sul commercio di
    prodotti industriali tra la Comunità e la Romania .
 ---pagebreak---                                                              Allegato n . 1
                               Proposta di
                       REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
     che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3449 / 80 ampliando gli
     elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni
     quantitative all' importazione nella Comunità sono eliminate
Il Consiglio delle Comunità europee ,
Visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , ed in parti­
colare l' articolo 113 ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che la Commissione mista tra la Comunità e la Romania ,
istituita con l' accordo del 28 luglio 1980 ( 1 ), riunitasi a Bruxelles nei
giorni 3 e 4 novembre 1981 , al termine dei lavori ha raccomandato , tra
l' altro , di inserire nuovi prodotti negli allegati I e II del regolamento
( CEE ) n . 3449 / 80 del Consiglio , del 22 dicembre 1980, che stabilisce talune
modalità d' applicazione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la
Repubblica socialista di Romania sul commercio di prodotti industriali e che
modifica l' allegato III del regolamento ( CEE ) n . 3286 / 80 relativo ai regimi
d' importazione applicabi li ai paesi a commercio di Stato ( 2 );
considerando che esaminati differenti aspetti delle misure raccomandate dalla
Commissione Mista è opportuno darvi seguito          tenendo conto in particolare dell'
articolo 3 paragrafo 1 di detto accordo ;
considerando che è inoltre opportuno aggiornare e sostituire l' allegato II
del regolamento ( CEE ) n . 3449 / 80, per tener conto della decisione       81 / 248 / CEE
della Commissione, del 26 marzo 1981 , che modifica i regimi di importazione
di cui al regolamento ( CEE ) n . 3286 / 80 applicati dagli Stati membri nei
confronti dei paesi a commercio di Stato ( 3 ),
ha adottato      il presente regolamento :
 ( 1 ) GU n . L 352 del 29.12.80, pag . 2
 ( 2 ) GU n . L 360 del 31.12.1980, pag . 1
 ( 3 ) GU n . L 115 del 27.4.1981 , pag . 1
 ---pagebreak---                           Articolo 1
IL regolamento ( CEE ) n . 3449 / 80 è cosi' modificato :
1 . I prodotti di cui all' allegato I del presente regolamento sono
    inseriti nell' allegato I.
2 . L' allegato II è sostituito dall' allegato II del presente regolamento .
                          Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succesivo
       alla    sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1 c 32 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta­
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a                                                   Per il Consiglio
                                                            Il presidente
 ---pagebreak---   ft               *                                                             j
       1            ; .    .      .                 .
                              1
                              1
                                                                                                ALLEGATO I
                                                                               i
                                       NIMEXE                                                     NIMEXE
                 T.D.C.                                                      T.D.C. ,
                              •
                                        1980                                                       1980
                                                                                       1
                                                         •
                             .
                                                                1 28.40 Β ex II                 28.40.62
                                                                         τ
M                                                                                      »
                                                                                                       65
            27.07 Β ex I            27.07.21                    i    ■                                 71
                        •èx II                31
                                                                    ·
                                                                                                       79
                                              33                                                       81
                                                                * 1
                                              35                                                       85
      ;    ·                                  37
                                                                       28.47 Β ex I             28.47.39
                    D                         53                                   • x.II              49
                                             55
                                              59    (1)                29.02 A II *) ex 2       29.02.24
     i
                                                                                   ex III              ex 40 (7 )
            27.10 A III e * b >     27.10 ex 21       (2 >
                     Β ex ΙΠ                  38                       29.04 A III «χ b )       29.04.16
    -                        ι  '                                                  ex'V.               25
            27.11 Β II              27.11 ex 91 (3 )                                       •
                                                                                                                 i
                             •
    ■
                                              ex 99 <3 >               29.13 A ex' I '          29.13.12
                                            •
                                                                •
                                                                                                      13
                                            1
                                            1
             27.14 A                        ι                   ;                                     16
                                            1
                     C                                                 29.15 C ex III           29.15.61
                                                                                                       63
             ex 27.16               27.16 ex 00 ( 4)                                                            :
                                                                       29.16 A III ex b )       29.16.16
                                                                                                      29
             ex 28.19               28.19 ex 00 ( 5>                                                            «
                                                                       ex 29.27                29.27.50
                                    28.21.30                                                          90
       . ex 28.21
             28.30 A ex I           28.30.16                           29.38 Β «χ 11           29.38.31
                         ex VII               71                                                      33
                                        ex 79 ( 6 )                                                   35
  t
1
j * 28.38 A e * IV                  28.38 . 45                  ί 29.44 ex C                   29.44.35
        ( 1 ) Diversi dai fenoli                                                                      39
         ( 2 ) Benzine avio .
         (3 ) Metano chimicamente puro                     «
         (4 ) Diversi dai mastici bituminosi                             ( 7) Oibromuro di etilene .
   ¿V ¿e^ido di                                              •             - i,       !. !
              Diversi da quelli d'i litio .                  .V              i        l' !   !
 ---pagebreak---                         •
                   1                                          »                        i
             T.D.C.'                NIMEXE                            T.D.C.'                      NIMEXE
                                       1980                                                         1980
  i
                                                                             ; ; i
  1 38.19 ex                     38.19.52                                         : !      ι
                                                                                           I
  !                                                           *
  ? 39.01 C II ex f>             39.01 ex 24 < 1 )                                 «
                                                                                   *
                                                                                       »
                                                                                       i
                                                                                             •
                                          ex 25 < 1 >            68.16 ·χ Β        1     ,      68.16.30
  »
                                             . 27                                  »
                                                                                                       90
                                               29                                  !
                 VII                           85                69.02 ex Β                     69.02.30
                                               87                                                      55
                                                                              •
                                                                                                       80
•i 40.11 Β I          .          40.11.20
                 ex II                    62
                                                                •Χ 70.13                        70.13 ex 20 < 5>
      42.02 ex B ;              42.02.23                                    I '                        ex 50 ( 5)
                                          25       ·■ ;                                                ex 92 ( 5)
                   1
                                          35                                                           ex 94 ( 5)
                                          49          !                                                ex 98 ( 5)
                    a
                    I
                                          59                .
»
                                     ex 81     (2)              70.17 Λ ex II                   70.17 ex 15 . <6 >
                    1                     89                                                           ex 17 <6 >
 1
      44.23 θ ex II              44.23.30                       73.15 Ala )                    73.61.10
                               .     .    51
                                          55                    73.23 ex Β                     73.23.21
                                          80                       I                                  23
                                                   '    · ■
                                                                   S            f    ,
                                                                                                      25
      ex 44.24                   44.24 ex 00 < 3 >                                   •
                                                                                                   ex 27 (7 )
                    t
      ex 46.03                   46.03 ex 10 < 4 >              73.40 ex Β                     73.40.31
                                                                                                      *7
                                                                                                      J 1
                                               90                                                     41
                                                                                                      43
                                                                                                      53
      48.05 ex Β                 48.05.30
                                          50                    79.03 ex Β                     79.03.21
    ί
                                          80
       ( 1 ) Diversi dalle colle ureiche . (2 ) Astucci per occhialini cuoio . (3) Diversi dalle
       mollette per biancheria , (4) Diversi dagli articoli da imballaggio di trucioli intrecciati
    e dai lavori da panieraio da tavola ^. di midollo di canna d' India . ( 5 ) poppatoi e acquari .
                                                                                                                   5
    (6) Diversi che per laboratorio, di vetro pressato/ e diversi che per uso igienico e per
        farmacia , di vetro pressato soffiato . ( 7) Diversi dai bidoni uniformi <jg 20 litri
 ---pagebreak---                                 NIMEXE                                         NIMEXE                3.
          T.D.C.                                           T.D.C.
                                 1980                                           1980
      ex 73.40     ;        73.40.51
                                                      85.21 A ex ZZZ        85.21.18
    ex 82.01       '        82.01.20 >
i' '                                                         ex E
. > r
r .;:                .         ■: 40  50
                                            ;                                * ex 99 .      ( 4)
Ί'
  i                                   70
ift                                           !       85.22 C' ZZZ a )      85.22.81
i )                                   80
                                                                    b)              89
                                      90
, 82.14 ex B               82.14.10
                                                   - 85.24 ex C             85.24 ex 95 ( 5 )
                                    . 91                            f
                                      99
                                                      85.25 ex C           85.25 ex 90 ( 6)
    84.23 A ex ZZ          84.23 ex 21 ( 1 )
                 ,     ι                             •x 87.09              87.09.90
                                                  . 89.01 B Ila )          89.01.77
  85.01 ex A 1             85.01 ex 01 ( 2)
                                                                                   79 '
                                           03   ;
                                                                  «x b)            91
                                           04
                                                                               ex 95       <7 >
                                                     89.02 ex A.           89.02 ex 10 (8 >
           6 Z a)                          08
               ex b >          de 09 à 28
                                                     90.23 A Z .           90.23.01
                               de 41 à 58
                                                               ZZ ex •>            18
  85.15 A Z a )            85.15.02
                                         i           90.28 A ex I          90.28 ex 02 (9 )
               b)                   04
                                                               ZZ ex a )     ex 12 à ex 18 < 9>
            ZZ a )                  06
               b)
                                                         j        ex b)      ex 22 à ex 59 ( 9)
                                    09
                                                            B ex I                 ex 62 < 9>
           ZZZ   ex a )       ex 11 (3 )
                                                              ex II         ex 66 à ex 99<9>
          C Z                       40
             ZZ ex c )             82
                                   84                92.05                 92.05.90
                                   86
                                   88
                                   91
  ( 1 ) Perforatrici del tipo " talpa ". ( 2 ) Diversi dai motori polifase per aerei , da 0,75 a 150 KW .
  ( 3 ) Diversi dagli apparecchi per radiodiffusione . ( 4 ) Parti e pezzi staccati diversi da quelli J
  degli articoli della voce 85.21 D. ( 5 ) Lastre e blocchi per il rivestimento dei forni .
  ( 6 ) Isolatori dì ebanite . ( 7 ) Imbarcazioni da diporto e da competizione . ( 8 ) Rimorchiatori
  aventi una potenza massima di 700 HP , esclusi gli scafi da rimorchiatori . ( 9 ) Termostati
  regolatori automatici , apparecchi per sondare e rivelatori di ostacoli mediante ultrasuoni ,
  per la navigazione marittima e fluviale , elettronici ; termostati e regolatori automatici ,
  non elettronici .
 ---pagebreak---                           NIMEXE
         T.D.C.
                           1980
                                  <
  94.01 Β ex II        94.01.20
                             91
              ■ 1
  94.03 A              94.03.11
                              15
                              19
          ex β                21
                   •         23
                             31
                 i   :
                             33
                             35
                                       ι
                             39
                     ι
                             49
                     «
                             71 , ,  -j
                             82    !
                             91    -
                             99    ;  ;
  ex 97.05             97.05.10    !
                             59
  98 . 15 ex Β         98.15.70
                                         •
i
               J                           I
               t
 ---pagebreak---                                   .1
                                                                                                    •■Ol Hi i «*
                                                 ANHANG II
  /' BILftC li – AMMANO 11 – flAPAPTHMA II – ANNKX II – ANNEXE II – ALLEGATO II -
                                                       BlILAOE il
         I
        + – helt undergivet kvantitative restriktioner
        – – delvist undergivet kvantitative restriktioner ( ' )
        + ■■ vollständig unter mengenmäßigen Beschränkungen
        – ■■ teilweise tfnler mengenmäßigen Beschränkungen (*)
        + – £ς όλοκλήρου ΰπύ ποσοτικούς πι.ριοριαμούς
        – ■■ έν μέοι:ι ϋπΛ ποσοτικούς περιορισμούς ( ' )
        + ■» conipletely under quantitative restrictions
        – – partiallv under quantitative restrictions ( ' )
        + •> totalement sous restrictions quantitatifs                             r     i
        – •• partiellement sous restrictions quantitatives ( ' )
        + – interamente sotto restrizione quantitativa                               , j
        – – parzialmente sotto restrizione quantitativa (' )
                                                               /
        +        volledig onder kwantitatieve beperkingen
        – ■= gedeeltelijk onder kwantitatieve beperkingen ( ' )
                                                                             Λ
/
        (') For den noiagtige betegnelse for varen , se noten i slutningen af bilaget.
            D/ gl . der genauen He/cichnung der Ware siehe Anmerkung am tnde des Anhangs.
            I ιά την        ηίρινρα^ή τοΟ έμκορενματης 6>χπε σηι:ποση ατή τέλος τοΟ ηαμαρτήματος.
            For exact description of ihe product, please sec footnote m Annex.
            Pour la désignr.uon exacte du produit , voir note en lin d annexe.
            Per la designazione esalta del prodotto riferirsi alle note in fine dell allegato.
            Voor dc ju.ste omschrijving van het produkt, zie voetnoot aan hei einde van de bijlage.
 ---pagebreak---                                            BILAG II - ANHANC II•- flAPAPTHMAoiJLAOc                     II -■ ANNEX II
                                                                                                                             11 - ANNEXE II - ALLEGATO II -
                                                                    :                                 i                       .              1
                                                                              ♦
                                                                                                                                                                 ι
                                                                                                                                 \
                       Po-.-'tion i dtn fxlln leljtirif
                      Nr . dei Cicíreinwncri íoihanf»
                                                                             ;                                                   1
                                                                                                                                             ι
                                                                                                                                              ,
                                                                                                                                                           I     »
                                                                                                                                                           i
                  ΚΜοη TOC KOIHlt                                                      Kijft»              6NL          DK           D           ψ   mu        ι   ce CR
                                CCT hfjJinf No                                          om
                 Numero du tarif douanier commun                                                                                                        ι
             Numero dcllj UnO'« ¿o?jri4l£ comune
       Nr. viu hei (cmnntcluppd^K òouaneuiirf                                                                     *
                                                                                                                                                                      ♦C)
                                                                                                                                               •
                      04.04       Ε I           b) 3                                04.04-67
                                                   4                         i.               OS                »                                                     -o»
                                            f
                                                   5                     1                  •     88
                                                                                                  92                                                                  - t' )
                                                               •                                            -   1                                ♦             ♦       * i
                      04.06
           '          06.02       Α 1 '                 •
                                                                             :      06.y· io                                                     ♦
                                  Β
                                                                             :      07.01-1 1                                       ♦                          ♦
                      07.01       A I
                                                                                                                                                                   ♦  +
                                      II                                                          13          ♦         -           ♦            ♦             ♦
                 ' ' .                                                                                                               ♦                         ♦   ♦  ♦
                                                          ,
                                                                             •                    15          ♦         -                        ♦
                                                                                                                                                                      ♦
                • .       ■
                                      111       a)                                                17          ♦                      ♦           ♦             ♦
                                                                                                                                     ♦                         ♦      ♦
                                                b)                                                19          ♦                                  ♦
                                                                                                                                                                         *
                                  D I           a)                                                31                                             -
                                                                                                                                                                   –
                                                                                                                                                                   ♦
                                                b)                                              . 33                               .
                                                                                                                                                 -
       •
                                      II                                                          36                                             -                 •
                                  F ;i          a)                                                45                                             -                 •
                                                                                                                                                                   ♦
             .
                                               b)                                         1       47                                             -
                                  L                                                               73                                             -
                                  M I                                                             75          ♦                                  -   ♦
                                                                                                  77          ♦                                      ♦             ♦
                                      II                                                                                 -                       -
                                                                                                                                        :·                     ♦   ♦
                      07.02 Β                                                       07.02-50
                                                                                                                                                               ♦   ♦
                      07.04 Β                                                       07.04-50                                   .
                                                                                                                                     -           ♦
                                                                                    07.05-61                                                                          -<■>
                      07.05 Β I
                                                                                                  65 ;                                        ;                       ♦<■)
                                      11                                         I    '           70 !                                                                ♦i1 )
                                                                    »
                 • 08.01          Β                            . j           , ! 08.01-31                                                     ί                ♦      ♦
     *    ι
                                           '
                                                     " · '■j
                                                     ' 1 .· Ί
                                                                             i¡                   35 j                                        : +■             ♦      ♦
                                  C                                          ¡•i                  50                                                           ♦
               : 04.04 Α 1
                                           •
                                               a) ' " ;: j1 '.               ! ,
                                                                             ¡i
                                                                                    08.04-11
                                                                                                  19 I
                                                                                                              ♦
                                                                                                                         ■ · !
                                                                                                                                             j -:     1
•   ·          ι       ♦                                                                                      ♦                               ί **
               I
               I                               b)        ■ L j :             i i                  23 !                                       i -
                                                                                                                                             I     ι
                                                                                                                                                                      ♦<»)
               ! 08.05            C                  • : ! ;                 i      08.05-91                                         Γ '     i
                                                                                                                                                                      ♦< · >
          ·. ι                             ι
                                                       , ι ■'                i                    93
                                                                                                                     1
                                                                                                                                             ι
                                                                                                                                           ' ι
               i      08.07 Α                                                       08.07-10                                               Μ "
         ' I 08.09
                                                       * ' ! *                      08.09 - II
                                                                                                                                     1( í
                                                                                                                                           ':              I          ♦
                                                       .' '        1 '<                                                            .1
                                                                                                                                           iί-                        ♦
               ι
               I    '
                                           »
                                                       * :- j S '            , ;                  19                 1
               ;       11.05
                                                 '
                                                 n
                                                       *     '
                                                                   : ·
                                                                                 ¡  1 1.05-00                                        -
                                                                                                                                           Ί :                 ♦
                                                                                                                                                                        .1,
                                                                                                                                                                        (-)
               •       12.01                                                                                                               I !     i
               i 12.(18 Α                        1           . " '           1 ! 12.08-01            ;        ♦                            ! ♦
               ; 13.03            A VII                      « j         .        1 I3.Q3-I7 !                                             ι>            ,   >
                                                                                                                                                                        · >.
                                                                           * .    ;         ,        «                                                                  (->
                       15.07 Β                          *        ,                                                                         ' I
:              ι                                        1        ■ }                     •           ·
                                                                                                                                           i!                           (:)
                                  c
               ι
                                  D              ¡           é     !»        1    '                                                        ¡!                           (:)
                                                                             I    !
                                                       i                                                                                   :; ♦
                      15.10       ι>                                         ,      15.10-70                         »
                       » 6.04 D            .     i      >                    ' '    16.04-71                         ι  ·                  I!
                                                                                                                     1
                                  Ε                                                               75
                                                                                •                                                            '♦                ♦
               ■       17.04 Α                                                      17.04-01                         »
                                  C                    •
                                                                                                  06          ♦'                                               +
                                                 I                     .                                                                                       ♦
                                  D I                          •
                                                                                                  08          ♦
                                                                                                                                                               ♦
                                         .
                                                                             i                , "             ♦
    ι
                                                     t                                        ! ,2            ♦                                                ♦
                                                                                                                                                               ♦
       .                                                                                          13          ♦
                                                                                                                                                               ♦
                                                                                                  14          ♦
                    ,
                                       ·'
                                                                                               * 15           +                                                ♦
                                                                                                                      •                                        ♦
                                                                                                  16          ♦
                                                                                                                                                               ♦
                                                                                        '         IK          ♦
                                                            •                                     19          ♦
0) 'Αρ9ρο                                     ΐφθ9χ(»(ΐήοιβ(,
('/ 'ΛοΪμ> *Ι                    «Λΐ"·* *ροοχ»<ρ<|ο««ς «βΐ ιώ* «β»νΛ0ΐι· (ΕΟΚ) 6ρΛ. 39/βΙ τΓ)ς ΙτιςΊανουαρΙοΜ 1911 (ΕΕ Αρ4. 1. 1 τής 1 . 1 . Ι9ΪΙ ),
 ---pagebreak---                                                                                          i                                                                                            £
                                                                                              ;       .                I                                             '
                                                                        : ■                   ; *•                    î               ; •             : i ,                             i
                             ΙΝΗΗιοιί i dm fvWt* wMurif                                       ι                       \                               1
       '                  Kr </r« IWMftfitatHen /» tllunh                                                              1
                                                                                                                                                      f             ι
       !              Κλθ<τη                  KIUSMC Λα«μθλίΛγ**ι                                           <   Nim«·
       j                                 CCT heading No                                                                           RNL   l>K        D        F   IRL    I ca     OR
                                                                                                                ( 1980)
                    Numéro du urif douanier com*r>un
       j           Numero delta te niVi doganale comune                                                               í
             Hf. VM bet tetnt<ntch4p(xJijk douaiKinrie/'
                                                                                                                      1                          • !
                                                                                                                                                      i
      i .                     17.04 D 1                                                             I         17.04-20             ♦                                   ♦
                            (fornai/ Fortstcung/σννέχαα/                                                              ¡21          ♦                 j '               4
                         . cont'd/ suite/seguilo/ vervolg)                                                            ■ 22         ♦                 i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                                       4
      I                                                                                    .                          ' 23         4                                   4
      I                                                                 ·               : ·         1
                                                                                                                            !
                                                                                                                                   ♦                                   4
      1·                                                                                                                  25       4                                   4
     1              ...                   . \                                    .                                        26       4
                                                                                                                                              '
                                                                                                                                                                       4          t
                                                                                                                          27  ·    4
                                                                                                                                                    i
                                                                                                                                                                       ♦
     ;        -          ' .                1 ,          * - ';               ' ' ·                                       2«       4                                   4
     :                                            · '            -!              . f .                                    2V       4                                   φ
                                                         *            '                                                                             !
                                                                                                                          31       4                                   4
                                                                                                                          33       ♦                i                  4
                                                                                                                                                                                    «
                                                                                                                          34       4                                   ♦
                                                                                                                          36       ♦
                                                                                                                          37       4                                   ♦
                                                                                                                          38       ♦                                   ♦
                                                           *
                                                                                                                          39       4                                   4
                                                                                                                          40       ♦                                   4
                                  *
                                                                                                                          42       ♦*                                  4
                                                               »                                                          43       4                                   4
                                                                                                                          44       ♦                                   4
                                                                                                                          45       4                                   4
                                                                                                                          46       4                                   4
                                                                                                                          47       4     1                             4
                                                                                                                                   4                                   4
                                                                                                                                                              •
                                                                                                                >         49       ♦                                   4
                                                                                                                          50       4                                   4
                                                                                                                          56       4                                   4
                                                                                                                         '57       4                                   4    •
                                                                                                                          58       ♦                                   4
                                                                                                                          60       4                                   4
»                                    *                   1
                                                               * '
                                                                                                                          62       ♦                                   4
                                                                                                                          63       4                                   4
                                                                                                                          64       4                                   4
                                                             1      \              '   ■   '·                                               ·» ί
   ;                        ■■                           :■i: ■:i                                                         65       4                                   4        »
                                                                                                                     ; 66          ♦                                   4
                            •■ ; ·                                 !                   j         • J          '
                                                                                                                     , 67 68
                                                                                                                                   ♦
                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                  !
                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                       4
   ;              ι
                                      .    '  ·
                                           · · .
                                                         -         ¡1                . ίj 1               r         ¡ 69           ♦                                   4       ι
  '               '                        :■: '·· !                                   I !               '·         1 70           ♦                                   4
                                                                                                                                                                               »
  i          ■        ·                    ¡       .1                       '          ί           • .;             ! 7i           4                                   4       ι      ¿
  1 · ' · ·■ ' ! ! ' : . ■                                                                               !          ί 73           ♦             i                     4       I
                                                                                                                                                                               i
i ·' ■ '                                  ' . ·' ï                              ' ■ , !'        :       !                 74                     1                     4
                                                                                                                                                                       4
  ι                                        '        .    '     · · . '·                ' ·;      -      ^                 75       ♦
                                                                                                                                                 j                     4       j
  I                                        .             '                             .    i                             76       4
 j              '                    '.j                 ' ' ! ··:''' , i                                                 78       4                                   4       «
i                   ·', ■■                 i          11 .                .            :·               ι       ■         79       ♦                                   4
i               .. 1 ·                     i                                                                              80       4            I                      4
l -                    '                , '·             ! : · . '                     '                                  81       4
                                                                                                                                                !
                                                                                                                                                                       4
í                                                                         1 ι                                             82       4            ¡                      4
•                     '                 :                \                1                                                                                            4
                      í·                   ,             ·       '                     ♦                                  83       ♦
                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                          84       4
                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                          85       4
                                .               .
                                                                                                                  '       86       ♦                                   4
                           '        «* · · V .                                                                                                                         4
                                                                                                                          87       ♦
           ;                   *        .         '                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                              ί
   »                                                                                                                      88       ♦
                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                          89       ♦
                                                                                                                                                                       4
         •                                                                      *                                         90       ♦
                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                          92       4                    >
                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                          93       ♦
 ---pagebreak---   .       ·     ■
                                                I
*            •    '                               I
            fotition i       f#Hr* toldtarif
        . Nr , 4*t CWmr«n«-»m<n Zollianfi
         KJLfcrn u>0 koiwO Ano^oÅ**yiov                        Nimeu
                   CCT h*«d«nj No                               UMO)
         Numéro du ur»f douinttf commun
      Nwmcro dflla unfT* dofjnaic comunt
    Nf» via brt |tmoco»<h«pL*ciyk douAnctihcf
            17.04 D II                                        17.04-96
            (fortsat/ Fortstnung/cjvvtxcut/                              97
            com 'd/ suite/stguito/ rtrvolg)                              98
            18.06 A 1                                        18.06-01
                           II                                            02
                           III                                           03
                      B I                     !                          05
                          II                                      • 06
                                                                         09
                      Cl         ,                                       II
                                                                         13
                                                                       ■ 15
                                                                         16
                                                                         17
                                                                         19
                          II                                             22
                                                           i; ■          24'
                                                           ,i            26
                                                                      : 27
                                                                     • 28
                                                    1 1.
                                                                         29
                                                           'i , 32 .
                                                    I    I
                                                                         34
                                                             ;       ; 36
                                                            i            37
                                                                         38
                                                            ;•           39
                                                            I       ; 42
                        4 I                                 j       ' 44
                                                                         46
                                                                         47
                                                                        48
                                                                         49
                                                                         62
                                                                         64
                                                                         66
                                                                         67
                                                                         68
                                                                        69
                                                                         72
                                                               '•        74
                                                                         76
                                                                         77
                                                                         78
                                                                   f 79
                                                                         82
                                                                         83
                                                                         84
                                                                         86
                                                                         87
                                                                         88
                       D I                                               90
                                                                         91
                    •       Il                                           92
                                                                         93
                                                                         94
                                                                         95
                                                                         96
                                                                        97
                                                                         98
 ---pagebreak---                                                                                                                     A
                       ί dm f»H «t tofdtinf
         Nr. dn (kmcm^mrn ¿ olunfi
        ΚλΛοη ' **< k'M*W· AAnvi#iva^u«w                           NtmcKt
                                                                                 » NL   OK      D   r lia I   CI OR
               . COT hc4sJift | No                                  ( WI0>
        Numéro du U nf douanier commun
     Numero della unflj donnait comune                                                      % '
   Nr. v«íi hei (tmffniclxpptiijk d«>vanctAri«f
                                                                                             ■ ^
           20.02        Η                                         20.02-98
          20.07 A lil            ·)                               20.07-07                          ♦     ♦
                                                                          08                        -     -
                                 b) S                                     í¡                        -      -
                                      2                                   !6                    ;   ♦      ♦
                                                                          17                   !    -      -
                       Β 11      ·) I                                     44                    ¡          ♦
                                      3                                   46                   ι           +
                                                                                                !
           .
                                                                          50                               ♦
                                      7 aa)                               66                    i          -
                                                                          67                               -
                                 b) 1                                     72                               ♦
      '                                                                                         I
                                                                          73                    I          ♦
                                     *                                    76                               ♦
                                                                          77                               ♦
                                                                          78                               ♦  .
                                     4 .                              .   81                               ♦
                                                                          82                               ♦
                                                                          83                               ♦
                                     S M)                                 94                               -
                                                                          95          '                    -
                                                                          96                               -
          21.02 C 1                                               21.02-40                          ♦
          21.07 Cl               a) I                           , 21.07-27                          ♦
          22.06                                                                                            ♦
          22.08                                                                          ♦          ♦      ♦
                                                                                                                  I
          22.09 A                                                 22.09-10               a»
                                                                                                    ♦
                       Β I                                                3»                               4-
                            II                                            39                               ♦
                       Cia)                          ί                    52                        -     4*
                                 b)                  I                    53                        -     +
                     !      »«)               ' ;                         56                               ♦
                     ¡           b)                                       57                               ♦
                     ■      III  a» I                                     62      •
                                                                                                          ♦
                • ;                  2      · ■ · '                       64                              ♦
                                 b) ι                                     66                              ♦
                     !               2                 !                  68                              ♦
                     I      IV a)                      ;
                                                     . ·
                                                                          71                        ♦
                     1                          ·      !      '         ; 72                        ♦     -
                                 b)                                       79                    i   ♦     -
                     '      V    ») ,     . .          I    '■ ! ·      ί 81                    i   4     -
                                                       ί
                                                                        ί 83                        ♦     -
!                    ;               i         · '                      ί 85                    ¡   ♦     -
;                    ■               ι                  ί               i 87                    ί   -     -
                .    .    .           .                ,
                                                                        I 88                    ;         -
i               : :              b) ί :                 ·               I 91              ;     ; 1 ♦     -
1                '                   ι  i          '   »  !     ;       I 93                        ♦     -
i                  '                 i '         *     ;  I             I 95                   ¡    ♦     -
•                                    ¡                 i  !     ί       '99                         -     -
¡.        22 . 10 Β                                               22.10-51                          ♦     ♦
;                                                                         55                   1    ♦     ♦
i         24.02                   : '                                                                     ♦
!         25.23                                                                     ♦                     4
1
                                                                             ι ·
                                                                                               1
                                                                                               ¡
                                                                                               i
 ---pagebreak---                    i dm fr II« lotduhr
        Nr. de* Gf T>nnvam<n ZøOunfi
      KAAoti ti »O K oiv*« C Aartvotartou                     NimrM
               CCT h<adin | No                                             ■ NL DK   IJU.      C8 CR
    Numéro du uni douanier commun
                                                               ( 19*0)
  Numéro d<lla UnOa dogan^le cornuf>«
Nf. «rftM bet fcraerobCtiAppcigk 4ou*ftct*ricf
         27.04 A I                               !        27.04.11
                   C                             I                     80
         27.05 bis
         27.07 B I                               î        27.07-25                 ♦
                                                                       29          ♦
                        11                                             39                  <1)
                   D                                                   59
                   G 1                                                 91
         27.09
         27.10 A I                                        27.10-11
                        II                                              13
                        III   •)                                        15
                                                                        17
                              b)                                    ' 21
                                                                       25
                                                                       29
                                          ! I
                   B I                            '                    31
                       II                                              33
                       III                                             34
                                                                       39
                   C I                                I :              5'
                                                      i :              53
                                                       ; v             59
                                                                  .    61
                                                           ■ ,        .63
                                                                       69
                       III                                             71
                                                      <•               73
                                                                       75
                                                                       79
        27.11 A I                                         27.11-03
                       II                                              05
                  B I                                                  II
                                                                       13
                                                                       19
                                                    i'      ■          91
                                                    • :                99
        27.12 Β                                     '     27.12-90                 ♦
        27.13 B I                                   '     27.13-81                 ♦
                                               •        ;              83          ♦
                                                    I            • **              ♦
                      II                            !                  50
        27.17
        28.17 A                                           28.17-11                        (1)
                            i
                                                                       15                 (1)
        28.19                                             28.19-00
        28.20 A                                           28.20-1 1
                            ι
                                                                       15
        28.21                                             28.21-10
        28.27
       28.30 A I '                                        28.30-12
                      VU                                               79
        28.38 A IV                                        28.38-47
                                                                      49
                 B I                                           .       81
       28.40 B. II                                        28.40-30
       28.46 Β                                            28.46-90                        (V
       28.47 B I                                          28.47-31
                 .    11                                              41
         < 1 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---             iVsifion · de« feilet toldtarif
          Nr. dn Gemeinsamen ZoHiartft
         ΚΛάτη ti»o KinwO »V»<«w»»Xotìom                           Nimeie                                   r   IftL.  1    GB CR
                  CCT hecdinj No                                                   » NW DK         O
         Numere du tent douanier commun                             (1910)     ;
      Humero delle (¿ rifle dominale comune
    Hr. van het gemeenKhapjxriyk douanetarief                                  ¡
                                                        ι
            28.50 Β                                     !         28.50-80
            28.54                                       '                                                              ♦
            28.56 C                    .         ,      ι         28.56-50                       i¡                    ♦
                       Ε               !           .   '        I         90                      !
                                                                                                  1
                                                                                                                       ♦        ;
            29.01                                                 29.0 ! -                        ¡       .
                       0 11                            !                   ?:                                          ♦
            29.02 ΑΙ                                              29.02-10                                            (1)       •
                           η      >) ι             ί                       21       ,
                                                                                                                      (1)
                                                                                                                       +
                                      2       ' !                          23       ¡        'ï
                                ,             ' , »                                          II
                                                                           26       ¡        :·                        ♦
                                                                           29                                          ♦
          ί          .                      · *    ·
  I                  1
                                  Μ                    :                   31
                                                                           33
                                                                                    1
                                                                                    1
                                                                                            1
                                                                                            (
                                                                                                                      Ni
     f
          ||
             ,       I
                                                   ;
                                                       ,
                                                       I                   35                I                        (1)
                     «   ·                             I                   36                                         (1)
  ι          '       i          Î            '·    I
                                                            ♦       .      38                                         (1)
                           III                                             40                                          -
                                                                           70                                          ♦
                           ν
                                                                           91                                          ♦
                       c
                                                                           93                                          ♦
                                                                           95                                          ♦
                                                                                         •
                                                                           98                                          ♦
            29.04 A II                                            29.04-12                                             -
                                                                                                                       ♦
                           V                                               22
                                                                           24                                          ♦
                                                                           27                                          ♦
                                                                           35                                          ♦
                       Β II
                                                                           39                                          ♦
                   i
                                                                           80                                          ♦
                       C IV
                           V        'li                                    90                                          ··
            29.06 Al                 !                            29.06-
                                                                                                                       ♦
                       Β IV          !                                     37
                                                                           38                                          ♦
                           ν              ■
            29.11 A                 i:                            29.11-                       !
                           Π      : :! .        ! · ■' I      ;             i3                 !        ■              ♦
                       El                                 • i              81                  1       >               ♦
                                                              '            83                  ,
                                                                                                                       ♦
                       F I          Ί                        '             91
                                                                                               '
                                                                                                                       ♦
                                                                                                                       4
                       G                                                   97             •
            29.13 Al                                              29.13-1 1                                           (1)
                                                                                              ί
            29.15 A 111                                      ; 29.15-17          ·
                                                                                              1
                                                                                              t                       (1  )
                       Cl                         ■ i·                     40                                         (1  )
                           III'                      ;                     65                 i                       (1  )
                                         1           t                                        i
                                         i           ί                     71                                         <1  >
                                                                                             i
                                                                           75                I       ·
                                                                                                                       -
                                                                                             !                         ♦
       -    29.16 A III           a)                              29.16-15                   ι
                                                                                             1                         ♦
                                  b)                                        18
                                                                                             ¡                         ♦
                            IV a )                                         21                1
                                  b)                                       23
                                                                                                                       ♦
                            VIII a )                                       41               j
                                                                                                                       ♦
                                  b)                                       45               ¡
                                                                           61               1                          ♦
                       Β II                                                                                   -
( 1 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---                                                                                                ?
                 Ftnidon i den felttt loIJunf
               Nf d«                     /ollnnfl
              KMnrn t»x)           .Vi(*>M«>Xt*T ^ tv          Nimti«
                                                                         ■ NL DtC IRL    C» CR
                      l'C' I hrnlinn So
              Numero du lanf               commti*           , (IMO)
           Numero d*IU urtfTo dofdnftlc €©«««*•
        Nr. «AH Ni f*(neeimfc«pp*lijli dvwanctflrtff
( suite ) 29.16 B IV •)                                     29.16-65
                                     b)                             67
                               V                                    71
                               VI                                   75
                          Cl                                        81
   > '      !                  il                                   85
     ;      !                  III                                  89
            i  ■           D                                        90
                 29.27                                      29.27-10                  (D
                 29.34 Β                                    29.34-10
                 29.35 H I                                  29.35-41
                               il                                   47
                                                                .   49
                                                    ' i
                                                         11            i
                                                        I '       :    i
                                                        i           98 i
                 29.38 B II                             ι   29.38-25 :
                 29.44 A !                              1   29.44-10
                           B                                        20
                           C                                        91
                                                                    99
                 30.03                                      30.03
                                                                                       ♦
                                       b)                           21
                                                                                       ♦
                                                                    23
                                                                                       ♦
                                                                    25
                                                                    29
       ( 1 ) L' Importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---             Position i den fietU* loídtsríf
          Nr. ótt <*ìfm«in**mrfi 7oiM«níi
                  ♦'«κ» ΗΟ«*Λ>0 ΛΛ<*μολογΜ/                    N!nw *¿
                   CO Scíd.Pi No                                             SNL         O   9 SKI, 1   OB OR
         Nvrt»*fo di» Ι »·ΙΓ vW*mer comaiuft
                                                                ( iv*y>
      Nu -u ro ·.- ί 1 « wrtfl «          centuno
    Hr, im k« |fSMciMlM{>p«lyk <k>oen«urxi
            3 ¡.02 A                                        . 31.02-10                                      +( ' )
                         Β                                             ÍS                 ♦         ♦       «■o
                         C                                             20     ♦                     ♦       +( ' )
                             •                                         JO ;   ♦                     +       +( ' )
                               •                                       40     ♦                     ♦       +« ' )
                                                                       50     ♦           ï         ♦       +{ ' )
                                                                       60     ♦                             +« ' )
                                          .I
                                                                       70     ♦                     4-
                                                                       80     +                      +      +( ' )
       •                                                               90     ♦                     ♦       +í ! )
            3Í.03                                                                                           + 1' )
            31.05 A I                                         31.05-04                              ♦       +(')
                                                   t
                                                    1
                                                                       06         4                  ♦      + ( ')
                               li                  !                   !2                           ♦       + (')
                                                   t
                                                                       14                            ♦      +(')
                                                                       16                            ♦      + (')
                                                    I
                                                                       19                           ♦       +( ')
                               HI                                      21                           ♦
                                                   !                   23                           ♦
                                                                       25             • i           4·
                               IV                                      41               i
                                                                                                    ♦       +( ' )
                                                                                        1
                                                   i                   46     t
                                                                                    *
                                                                                        1           +       +(')
                                ,                  1                   48     t
                                                                                        i           ♦       +(' )
            32.0Í A                                   '       32.05-10                  »
                                                                                             ♦      ♦
                         Β                                             20               t    ♦      ♦
                         C                                             30               ί    ♦
                         D                                             40               !    *
                                                                                                            i
                         E                                             50               •
                                                                                             ♦
            32.07 A                                           32.07-
                               Ilt                                     30                           +
                                                                                 «
                     : Β              ;!''·· ■         !               80               .}          +
                         c                            !  : t:          90                 <
                                                                                                    -f
            33.01 Al                                          33.01-12                     1        ♦
                                    , :j       t.     ι                15                  í        ·♦
                                                                       17                  ¡         ·+
                                •   ; !               !                19 ;                i          *
                         E          " 1 ■                              8ö                  ;        ♦
            34.03 Aí              .                        •  34.03-11                   .1
                                                                                             ♦
                             ■          ! ¡ ' .                        55                    ♦
                                           !
                                                                       w                   j ♦
                                                                          1                i
            3601                           :                                              1
                                                                                           !
         " 36.02                                                              4·          i         ♦
            36.04                                                                         i         ♦
                                                         ;                ι
            36.05                          1                               i               i
                                                                                           1
                                                                                                     ♦
            36.06                                                         j   *                          ♦
            36.08                                                                                   ♦
            37.02                                                                                   ♦
            37.03                                                                         !         ♦
            38.11        Β                                    38. ί I ·30                           ♦
                         <·                       ί                    35                 I
                                                                                                    ♦
                          •
<•) Ap3po 113 rffcc *0àii*>ç sp<xrç»(rf)oa«f.
 ---pagebreak---                                                                                                           1
                                                                                                          i
                                                                                                          »
                                                                                                 J
                    totíticfi « d tn í*\\ti toldtarif
        •       Nr . dr» GemcmiamtA ¿oHianft
              MtAcrvt 1V>C Kcxw* ΛοημυλαγίΟν
                                                                                   :            !
                                                                                       Nimfie ι             • NL DK   O      F   IRL I  OB OR
                           CCT hrdJtng Ne                                               (wio) !
              Numtro Ou uni douanier commun
        ' Numero d<ll« urifí· øogjn«lc comune                                                   ί
       Ht, VM b« icmctnichippd^ dovineunif
                                                                                                I       ι
       i
       ;
       i          38.I4 Λ                                                            38.14-10                                        ♦
                              Β I                a)                                         31                             . ♦       ♦
                                                 b)                                          33                                      ♦
                                       II                                                   37                                       ♦
                                       III                                                   39                                      ♦
             ' 38.IV                                                                 38.19-
                                                                           »
                              C                                                             04                                       ♦
                              D                                                             06                                       ♦
                              F I                                                            12                                      +
                                       II                                                    M                                       ♦
                              υ                                                              16                                      ♦
                              κ                                                             24                                       ♦
                              Ρ                                                             35                                       ♦
                             Q                                                               37                                      ♦
                              R                                                              39                                      ♦
                              S                          -ι     ·      ·                    41                                       ♦
                                                    •
                                                                                            43        '                              ♦        !
     ί            '
                              Tl .
                                     ·       '
                                                        :     ;                   ' ' 45    46 !I
                                                                                                                    •                ♦
                                                                                                                                     ♦
                                                                                                                                              ι
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              t
    I                                  H                                                i   Ί»       !            !                  ♦
                                     ι                                            •      1   51                                      ♦
• '                           U:               '     'ί                          "      ! ' 54      !                                ♦        !
                                                                                                                                              !
   ■
    ;       ' ·                      ι
                                     ι       ¡
                                                        4.
                                                        :
                                                              ■
                                                                  '
                                                                                 ;: i        56      ■                               ♦
                                                                                                                                     ♦
                                                                                                                                         •
                                                                                        ι    58                          ,
                                                                                                                                              ί
   :■!■·.' ί                                         · Ι                                                                             ♦        I
          *                       ■ ι                   ' :        *                    1. 62 !
    ¡           ■■            ;:i                    .                                      68      1            ;                   ♦
                                 • !                    ί ;
  ■ '
                                ι
                                 : ·
                                    'ι
                                     ·
                                           ;
                                           ;
                                                    'á
                                                        «ι
                                                        !
                                                        *
                                                            '
                                                            1
                                                                   .     ·              !    74     ΐ            :                   ♦
                                                                                                                                              '
   '                                       ·            t ·                            ;     76    i                    t
                                                                                                                                     ♦
                                'I         >'           Ι   ;                  ; *■ '        78     !                                ♦
                                                                                                                                     ♦
                 1     ·                   ;            »                                   82                                                J
                                                                                                   !
            •                              ·                ι                ! 1                   ι                    j
                           •         Ι           ,
                                                                             ;                     1
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                     +
                                                                                            96
                                                                                                                                     ♦
                                                                     •                      99
                                                                                                                                     ♦
                  39.01 Β                                                            39.01-07
                              C II               a)                                         24
  !                                                                                         25                                       *·
                                                                                                                                     ♦
                                       VII                                                  92
                                                                                            94                                       ♦
                                                                                                                                     ♦
                                                                                            96
                                                                                                                                     ♦
                                                                                            98
                                                                                            •J9                                      ♦
                                                                                                                                     ♦
                 39.02 Β                                    -                        39.02-02
                                                                                                                                     ♦
                             Cl                                                             03                                 .
                                                                         *
                                                                                            04 '                                     ♦
 ---pagebreak---        rottrion i den fellft toldtarif
      Nt dfi Gtmtiiwamt « Z-Ollurift
     KAAcm toO            AoaituMiyUw         NimrM
             C'CT iic«Oiflji No                          BNL DK
                                              ( 1980)
    Numéro du Unf dv'uanier commuti
  Numero deil « unfTì do^nalc comune
Ne. via bel icmecnKhappclijk douanetaricf
      39.02 C I                           39.02-05
      (fortsat/ Fortsttzung/avvéxctcU               06
      coni Wsuite/ seguitò/ vervoig)                07
                                                  • 09
                                                     11
                                                     12
                                                     13
                                                     14
                                                     15
                                                     16
                     m
                     IV                          • ;Î
                                                     22
                                                     23
                                                     25
                                                     26
                                             - i 27
                                                 i   28
                     V                               29
                     VI                              32
                                                     35
                                           :      '  36
                                                     37
                                                     38
                                                     39
                     VII                            41
                                                    43
                                                    45
                                                    46
                                                    47
                                                     51
                                                     52
                                                     53
                                                    54
                                                     57
                                                     59
                                                    61
                                                    66
                    VIII                            67
                                                    69
                    IX                              71
                                                    72
                                                    73
                                                    74
                                                    75
                                                    78
                                                    81
                                                    83
                                                    84
                    XI                            ' 85
                                                    87
                    XII                             88
                                       ,
                                                  ! 89
                                                  ! 91
                                                    92 .
                    XIII                          1 94
      39.03
 ---pagebreak---                       Fo»tóon ( dm felle· toldtarif
                     Nr . dr» Omrtniâmcf) / ollurift
                   ΚΛΑ<?η vi>0 K«MV»IO iVii|HiUiyUW                                        Nim«»·    ■                                          OR
                             Γΐ*Τ hráiltnf No                                                              feNL  DK O      Ψ        IRL     OB
                Nwmífo du uní dotuftttf temmvn
                                                                                           (IMO)
           Nwmco dr'la tafiíT· dosañal« eomuM                                                        1
       Nr. van bei gtBxcotd>tpp<lgà (touuicuncf
                                                                                                                                         ♦
                     40.02
                                                                                                                                         ♦
                     4Λ.06
                     40.10                                                               40.10-10                                        ♦
                                                                                                 30                                      ♦
                                                                                                 90                                      ♦
                     40.11      A                                                      '40.11-10                            •            ♦
                                                                           :                     S                                   ♦   ♦
                                Β II
                                                                                                                                     ♦   ♦
           :                                                      ¡                              25                                      ♦
                                                                                                 27                                      ♦
                                                                                              * 29                                       ♦
                                                                                                 40                                      ♦
         ■ i                                                                                     45                                  ♦   ♦
                                                                                               • 52                                  ♦   ♦
                                   ψ                                                             53                                  ♦   ♦
                                                                            i                    55                                      ♦       ♦
                                                                            ;          '         57                                      ♦      ♦
                                   «                                        ;                    63            •
                                                                                                                                         ♦
                                       s                            1                            80                                      ♦
                     41.02 A       .                                                     41.02-05                                        +
                               Β                                                                  12
                                                                                                 14
                                                       •
                                                                              ' ,                      i
                                                                                                                              ι
             ' 42.03 BI                     i                                   ! 42.03-21 '                                                 ♦
                                   II                                           i            ' 25 !                 ♦                        ♦
              ι                    ili                    ; j·                                   V                  ♦                       Ψ
                                                                                 i.              28 !               ♦                       ·♦
               i 44.01                             .          j                   i 44.11-10
                                                                                                                                               +(1)
   ;           i <·»"                                                                                               ♦
                                                                                  1              20                 ♦
   ; '' !                                     :.· ; < i                                          30                 ♦
                                                                                                                      ι 1
                                                                                                                      ι .
  ■: ' . i                           1             ·■·                             i             90                 ♦
                                                                                                                      !         :
                : 44.13              ;    ,                               ' 1 44.13-10                                 I                 ♦
      ;         ¡44.15               . '                   ¡          ,                                             ♦
       ■        i 44.18                                  ,!           ·,'          i 44.18-11                       ♦
                                                                                                                        ι         ;
                                                                                     i           '9
       • !                        · y                       M!                                   30
                                                                                                                    ♦
                                                                                                                    ♦
                 !            ·        i· ;                  -! ·                    !           90                 ♦
                     44.23 Β II                                 i                    1 44.23-71
                   i 44.24             ;·                                             ! 44.24-00
                                                                                                 79      !               !               ♦
                                                                                                                                         ♦
                                                                                                             m
                                                                                                                         j
                     45.01                                                                                                ι              ♦
                                                                                                                          1
                     45.02                                                                                                1              ♦
                     46.03              ¡      ·                                         46.03-10                         j
                     48.01      A                                                        48.01-01                       ♦
                                CI                                                              06                                      (2)
1 ) ApSpo I 15 ttfc                       WTxupirtaoç
2 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo
 ---pagebreak---                         i drn firtltt mMiartf             (                                 ι
            KJLÓ^l        K«»»vnf> A'ì^moJuìYiOV                      Nimri«
                    CCT hcjJinj So                                                      ÏNL    DK    0      F IRL I     e»     CR
          Numero du ι·ηί douanier commun                              ( Ι«Μ )
                                                                                            I
        Kumrro »kl 1 J wniïi dogma )* comuni
      Kf. v«n li« jrm««U£J»eppeiyk                                                   *
                                                                                                        1
                                                                                             ι
                                                                                                ►
                                                                                                                                   'i
 ite )       48.01 C u                                              48.01-08                           i          ♦
                                                                           09                           ί
                                                                                                                  4
                                                                            11                                    ♦
  '
                                                                            12                                    ♦
                                                                            13                            •
                                                                                                                  ♦
                                                                            U                                     4
                                                                            15                                    4          I
                                                                            16                                    ♦
                                                                            17                                    ♦
                                                                            19                                    ♦
                      *
                                                                           21                                     ♦
                                                                           25                                     ♦
                                                                           25                                     ♦
                            «             »
                                                                           26                                     4
                                          •
                                                                           27                                     4
                                      •
                                                                           28                                     4
                                                                         . 29                                     4
                                                                                                                         •
                            •
                                                                           31                                     ♦
           *
                                                                           33                                     4
           •            F ·                                       1        41                                     4
              •
                                                                           43                                     4
                                                                           45                                     4
                                                                           47                                     ♦              ι
                                                      '
                                                                           49                     *               ♦            ♦
                                                                            52                                    4.            :
                                        .             I
                                                                           53                           ,         4
                                                                                                                                »
                                        '             I
                      I              ·                tf .
                                                      I
                                                                           54                                     ♦
                     !                      '   '     » ;                  55                                     4             •
                      1                             'f    I
                     1       :                    ;   i :·                 56                                     4             •
                                                                                         i  ;
                     r                                r ··
                     i                              j     t   ;             58                                    ♦             ;
                     1
                VI                                            •            61                                     4            ♦
                *     ■                             '* ' !                 62                  (                  ♦
                     ;                                                     64
                     i
                                                                      !    65              j                      ♦
                                                                                                                           4
                     1                ·        .    >■
•   ·                                                                 !     66             i         .1
                                                                                                                  4            ♦
                     f                            ^' :                                         I       i
                                                                      ;     w»             j   I
                                                                                                                  4            4
                                                                      ,     71             ¡   I       t                       4
                                                                      i     73                 i       ¡          4            ♦
                     k          ·'                ¡ f           '     i ' 75               ¡   j                  ♦            ♦
                                                                      :     "              i'
                                                                                               1
                                                                                                       !          4· >         ♦
                            •           1         'J
                                                                            82             j                                   4
                                                                                                      !
                     (      4      .                ί                       8-1            ;       *
                                                                                                                  ♦            -
                                                            .   .           86                                    ♦
                                                                            88                                    4            ♦
                                                                            91                                    ♦
                                                                            93                                    4
                                                                           95                                     ♦            ♦
                                                                           97                                     ♦        .
                                                                                                                               ♦
             48.05 Β                                                48.05-21                                      4
                                                                           29                                     ♦    .
             49.02                                                  49.02-00                                •
                                  Kapitier / Kapiiel / Ke^ux / Chap.ers / Chapiires / Opitoli / Hoofd«u <
                                                                                50 - 6:
                                                  m »ide®<0/ liehe Seiteíg/ 6Uu oçi.íg/ see
                                                            ^oir page£<5/ vedi pag.J^ / we blz.^g
 ---pagebreak---                   Pwitien t d*« f*Hft loMunf
                Nr. de* Cicmnnumrn Zol'tjnf»
               ΚλΛση io* kCHvcO AAAwitXøyUiW                       Nim»*
                         CCI              NJ                                    • NL          DIC  D        Ψ    IAL       c»        CK
                                                                   ( IMO)
               Numéro du uni dotiéniif commun
           Ν w mero delia UnlT« 4o{«ntlc comuM
        Kr. ν«· hec fcmocoM&Appcfvk 4oytiwwi<f
                64.01                                            64.01 -2 1       «·                                  ♦       ♦
                                    k
                                                               ' ,       25                                           ♦       ♦
                                                      ,                  29                                           ♦       ♦
                                    t                                    61                                           ♦
                                                                                                           •
                                                    t
                                                                        63                                            +
      •                        ·    .             '
                                                           s            65                                            ♦
     ». .    ;                      t
                                                                        69                                            ♦
                 64.02 A                                      '  64.02-10         -            ♦   ♦                  ♦
                                                                         21       a*           ♦                      ♦
                  , t      ■        '           . r          ί           29       a*           ♦   ♦                  ♦
                     '    ·■   ' "■            ■  '           I          31                    ♦   ♦                  ♦
                                                             ι           35       ♦            ♦                      ♦
                                      . ' ·                  !          -37 ■                  ♦               «      ♦
                                                            ί            40       »            ♦                      ♦
                                        '
                                                                         51       «ί           ♦                      ♦
                                                            !            55       Ψ       ■    ♦   ♦                  ♦
                                                                         57                    ♦   ♦                  ♦
                                                                                                         Ì
                             Β                            i              61       «·           -                      ♦         ♦
    t    .   '                   *
                                                           ί ·           65                   ■-                      ♦        ♦
                                                           ;             69       β»           -                      ♦        ♦  '
                                                                         71       a»           ♦         i            ♦
             .
                                                          !              79       mø           ♦                      ♦
                                      ,      \                           80       ~     ,      ♦ '                    ♦
        .
                                                          ¡          '   90       mø    '      ♦                   ;  ♦
                                                                 65-01 - 10             i                                       ♦
                 65.01       A                                                                     ♦
                             Β                                           90                                               ' ♦
                 65.0 )                                   ι                                                                    ♦
                 65.05                                    .
                                                                                                                               ♦
                 65.06                                                                                                          ♦
                 66.01                                           66.01-10                                  ♦          ♦
                                                         !               90                             . ♦           ♦
                 68.01                                                                             ♦         •
                                                •
                 69.02 A                                         69.02-10                          ♦
                             Β                                           51                        ♦ *
                                                                                                                      ♦              ♦
                 69.04
                 69.05                                                                                                               ♦ <1
                 69.06 A                                         69.06-10                      ♦
                             Β                                           90                    ♦                      ♦
                 69.07 A                                         69.07-20         -            ♦            -         4-
                             Β 1                                         30                    ♦                      ♦
                                                                         40                    ♦                      ♦
                                   II                                    50       -            ♦           -          ♦
                       •
                                                                         60       90           ♦           •          ♦
                                                                         70       mø           ♦                      ♦
                                                        Ι                80                    ♦                      +
           •     69.08 A                                         69.08-20         90               ♦       -          ♦
                             Β 1                                         30                                           ♦
                                                                         40           ;                               ♦
                                   II                   I                50       «:         I '           ♦          ♦
                                                                                                                             '·
                                                                         63       «· !             ♦       ♦          ♦
                                                                                            I                                           •
                                                                 .       75                        ♦       ♦          ♦     ;
                                                                         85     .«· :              ♦       ♦          ♦
                                                                                     ί                            : ;
                                                                         99   ; «    i
                                                                                                   ♦   ¡ ♦            ♦
                                                                                                                         • j ·     ,
( 1 ) A&o IIS tfc npâ4(M( vocrx-riouti
 ---pagebreak---                 Petition i tfrn folic* li*li!t«rif
              Nf Jo                                    / ohunft                                           i
             ΚΛΛση to«* K.o,v\>0 .\nrnttÙAr>UM                                         Ntnxi«
                      Ci l hffdlOJ No                                                               BNL     DK D      Ψ      WL    ι     CE GR
            Hvmtro du uni* douanier commu·
                                                                                          (19*0)
        Numero dell « lanff« doganale comune
     Nr. VIA feci fcmccntduppciyk 4«>v*Acuncf
                                                                                                                  i
                                                 «                        I
                                                                                                                                                     ί
              69.09 Β                                                     ;         69.09-81                 ♦
                                                                                               89           *
;        '                          '·                              , :                        93            ♦
              69.10                                                                                                 '
                                                                                                                                  ♦
              69.11 A                                                               ¿9.1 1-10        ♦         -      ♦           ♦      ♦    «
                            Β                                                                  90    ♦         -      ♦           ♦      ♦    ♦
              69.12 A                                                               69.12-10                                      +
                            Β                                                                  20                                 ♦      ♦
                            CI                                                                 31    ■T               ♦           ♦      ♦
                                     11                                                        39    ♦         mm     ♦           ♦      ♦
                            O                      ■ ··                                ■       90    ♦         ♦      ♦           ♦      ♦
              6^-13               ·                                                                                                     (1)
              70.04                        * . ··
                                                                                                                           •
                                                                                                                                ( 1  )
            . 70.05                                                                 70.05-10         ♦      +                   ( 1  )
                                  •                    ·   '            ;            t         41           ♦                   ( 1  )
               * ·                                    1        .      ·;                       50           ♦                   ( 1  )
                                  *             * ■·                                           61    -      ♦                   ( 1  )
                                                                       !                       63    -      ♦                   ( 1  )
                                                                       r
                                                                                               65    -      ♦                   ( 1  )
                                  •           .       .                '                       69    -      ♦                   ( 1  )
              70.06                                                                                                             ( 1  )             '
              70.07                                 ·                  ;            70.07-10                                    ( 1  )
                                                                                                                                                   '
                                                                       1                       20                               ( 1  )
                                                        >             Γ
                                                                                               31                               (1)               1
                                                                                               39                               (1)               i
  .    ' ·                ·                                            ι        ■                                                                 i
                                               •                       1
                                                                      !
                                                                                               90                               (1)               1
         • 70.10                                                      ï .           70.10-11         -
  ' .■■ ■ *                    -                                     -f !                      13    ♦ '    ♦
                               ■»          ■'                                  '
                                                                                               15
                                                                                               17
                                                                                                     +:
                                                                                                     >1
                                                                                                     -!
                                                                                                            -
                                                                                                             ♦
                                                                                                                i
                                                                                                                I
                                                                                                                                                  ; :
                              .i       1 ,                                                     19           mr  »
                                ι                     !'          ¡   ·                        30    -,     mm
                                                                                                                                                       :
                                :        -                       · , 1        »                50    -1     ■m           ?
                             ''          '            ι           '           !                90    .1
                                                                                                        Í                                   '
              70.13                                   ;                      :    , 70.13-10         ♦'
                                                                                               20
         ;              ï                ; . Í' ■ ;■ ■ 5 1 1                            1    '32     ♦         ♦
         !             ·' :                           '      "-{ il                            34    ♦         ♦
         ι              1                                                   ;
                                                                                               38    *         ♦
          •                  ,                                              J                  42    *
          •             1                                                                      44    ♦                                          i
                                         ί' ■                               !                  48    ♦
                                                                                                                        t
                                                                                                                                      i
                                  •                                         !·                 50    -
                                                                                                                                      I        i
                                  ,'                                                           62    -         ♦
                                                                                               64    -         ♦
                                  .·                                                           6K    •         ♦
                                                                                               92    -
                                                                                               94    -
                                                                                               98    -
               70.16                                                                                                              ♦
                70.17 A II                                                          70.17-15        mm
                                                                                               17 . »
                                                                                                                                     •
                73.02 A II                                                          73.02-19                          ♦           ♦
                            R                                                                  20                                 ♦
    ( 1 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocol lo .
    ( 2 ) The importation of this product is governed by the Protocol .
 ---pagebreak---               Petition é den falle* inldiirif
           Nr . do Ciemeinwmeri /»» llunft
          KXA OT u»v K**«vofv .Nm-tuo^oyiøv                 Nimex«
                    < C T hridipg No                                  BNL DK     IRL CB CR
         Numéro du Unf dou^nirr commun
                                                            ( 1910)
        Numéro dc»li un(T« dog*n«l« comuft*
     Nr. tu bel trnw(nK-iupp(l^ 4ou*n«t«nef
suite )    73.02 c                                        73.02-30             ♦
                        D                                          40          ♦
                        E I                                        SI          ♦
                           II                                      55          ♦
         , *            F                                          57
                        C                                          60
                                                                   70        ♦
                                                                   81        ♦
                                                                   83
                                                                   98
            73.10 B                                       73.10-20
                        C                                       • 30
                        D I       b)                               45
                            II                                     49
            73.11 A U                                     73.11-20
                            III                                    31
                                                                   39
                            IV    a) 2                             43
                                  b)                               49
            73.12 B 11                                    73.12-25
                                                                   29
                        Cl                                         30
                            II                                     40
                            III   b)                               59
            '               IV                                     61
          . • j       I                                            63
              •                         •                          65
              ••            V     a) 2                             75
                                  b)                               77
                                                            ... 81
                                                                   85
                                                                   87
                                                                   88
                                                                   89
                                                                   90
             73.13 B II           a)                      73.13-41
                            IV    a)                               62
                            V     a) I                             96
                                  b)                               99
             73.14                                        73.14-01
                                                                   II
                                         • ; ■ i i-.
                                          '> ' i ■                 13
                                                                   15
                                                                   19
                                                                   21
                                                          !        41
                                                          ;      ■ 43
                                            ;  ι
                                                                   45
                                                     ι
                                                        ;          «
                                               ;     ι*         - 81
                                                                   91
                                                                   99
             73.15 A l            a)           i          73.61-10
                            Il                                 • 90
                            V     a)                      73.63-10
                                ' c) .                             50
                                  d) I bb)                         74
 ---pagebreak---                            i Jrn fcllo t
             Nf . de » C«wfiNWffif « ^ oiiunf»
            KU<rr) U»0 Kihvvi' AnnuoUiruW                   Nimex*
                      CCT heaJmj No                                      •NL.
                                                             ( i960)
           NumtfO du Ijnf Jiiujmrf commun
          N«mtn> dtH » i«nfU                  (omvflf
       Nr. via M |rmtcnMh4pp«it|à ^m.ntumf
( suite )     73.15 A           V     «I ) 2              7.1 . 63 - 79
                                VI     b)                 73.64-50
                                       et I bb)                      75
                                            2                        •>9
                                      d)                            90
                               Vil b) I                  73.65-53
                                     d) 2                           SJ
                               VU]                       73.66-40
                                                                    81
                                                                    86
                                                                    89
                           B I       •)                  73.71-13
                                                                     U
                                                                     19
                               II                                   93
                                                                    94
                                                                    99
                       !i      V     a)                  73.73-13
                       I                                             14
                       li                                           19
                                     c)                             43
                                                                    49
                                                      i!.           53
                                                                 i 54
                       j ,                                          55
                                                       :            59
                       '            ,d) I bb)                       74
                                           2                       83
                                                                   89
                               VI    b)                  73.74-51
                                                                   52
                                                                   53
                                                                   54
                                                                   59
                                     c) I bb)                      74
                                           2                       83
                                                                   89
                                     d)                            90
                               VII b) 2 aa)              73.75-53
                                                                   54
                                                                   59
                                          4 bb)                    93
                                                                   99
                               VIII                      73.76-13
                                                                    14
                                                                    15
                                                                    16
                                                                    19
             73.17
             73.18                                       73.18-01
                                                                   05
                                                                    13
                           B                                        15
                           C                                       21
                                                                   22'
                                                                   23
                                                                   24
                                                                   26
                                                                   27
 ---pagebreak---                        ^Μΐΐιοη Ì df« f*llr% loWJurií
                      Nr . tfri Ccmrtnvimrn ¿ollunft                                                                                                            Ν
                   ΐΰάβη ntC Ko»»\^ tVi^MoWfiOV                                                            Nim»»«                                    Ρ   IRL  I GB CR
                                 < CT                      No                                                                     BNL    DK    D
                 Nuffltfo tfu uol" tii<v4flirr cvmmuit                                                     (i »«>          ;
                Numero üelli und « Coturulc « omunc
          Nr. «*<i ltd $emct«iM;h«ppriyà
                                                                                                                           j
                                                                                                                     :     1           *
                                                                                            :                        i     ■
                      73.18 C                                                                           73.18·:*:                  4                          ♦
                      (fortsat/ Fortsetzung/ σ\η·£χεΜ/                                                          32'                ♦                        • ♦
                      com 'ώ'suite/seguito/ vervolg)                                                            34 |       ¡     _ 4                          4
          i
          I
                                                                                                                36 .               4                          +
          j
                                                                                                                38 :               ♦
    ,     1                                                                                                     41                 4                          4    - <·
                                                                                                              í 42                 ♦                          ♦
          i        '                      ¡                                               •           '       ' 44         ¡                                  ♦
          I                                                                                                     46                                            ♦
          !                    :          . :                                                                   48          !      ♦                          ♦
          1
          ι      -                                                                                              51                                            4
                                                                                                                52                                            ♦
          !                                                                      »
                                                                                                                54                 ♦                          ♦
                                                                                                                56                 4                          ♦
                                                                                                                58                 ♦                          4
                                                                                                                62                                            4
                 ι                             » '                                                              64                 ♦                          4
                                                                                                                66                                            4
                                                                                                                                                 '
                                                                                                                67                                            4
                                                                                                                68                                            4
                                                                       ..                                       72                 4         ,
                                                                                                                                                              4
                                                                                                                74                 ♦                          4
                                               '                      . 1
                                                                                                                76                                            4
                                                                                                                78                                            4
                                                                         ,                                      82                 ♦                          4    -<1
          •                                   «       »                 *                                       X4                 ♦                          4
                                              •    *     '
                                                                •       *
                                                                                          i,             .      **                 -                          4
                                                                                                                88                 -                          4
                                                                                                                97                 »                          4
                                                                                                                99                                            4     -(1
                      73.19                                                                                                                                   4
                                                                                                        73.20-11
            i · i3·20                      '*                                                                    19
                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                              4
           I        ■               .      ■ ·· '                  ■ ;,· ,
                                                                                                                30           1            ;                   4
           : .                             V '              ' ·■ ! I                                            3139         ;1                    !          4
      : i                                  ¡                 ' ·;            'ί                                                      •
                                                                                                                                           ¡                  4
      -     ;.                             !. '■· . ·! · :·                                                     42                                     !      4
                                                                                              i     '           43                         '
                                                                                                                                                              4
          Ί                                »                       .       ,   .
            i                           ; ;·                       · ; ί                ,                       99                                            4
                                                                                                                                           j
            !         73.21 ' ;                                               i    I          i                        1      :            i
                                                                                                                                                              4
                      73.23 Β                                              !                            73J1-27               '            !   -
                                                                                                                                                   ι
            i ' 73-25                                                                          ,   ·!                                                         4
                      73.32 BI                                         ,'                        . 73.32-50                              4                      ι
            ;       .                        it        ,               .!                                       Al                       ♦                ι
        ■      . ·                                     ,               · ; .          ■                         63                       ♦
                                                                                                                                                   '   '
                                             «                                                                  65            !          ♦
             :                               ·                    ' . *;                                        67       . i       ♦     4     ♦
             1                        ·      «         *                                .                       69                 ♦     4     ♦
                                                                               1      ·
                                                                                                                71                       4
                                             .       ·                         !                                72                       ♦
                   ,                         ·        .              ·*        '                                73             ¡         4                •
                                                                  •    ·            "
                                                                                                 •              74             1         4
             1     '               ·                           ■ ·             i                                76                       ♦
                                                                                                                77                       ♦
                                                                                                              . 78                       ♦
                                                                                                            •   79                       ♦
( 1 ) Λ^3ρο 115 τπς                                  χροοχβρήηα^
 ---pagebreak---                Pcml»c*n i d?n ffllfi toldtarif
             Nr       ^»fmnn%amen /ølliarift
            fctafn Tuf«          .ViA|(iiA*>rinv     Nimts«
                     < ("I hcjdmf No                                  BNL   bit         1RS,        OB OR
           Nvmtro du tarif «looanirr cvminuft
                                                     ( I96U)
          Numero deli * t«anlla dofunak ct*munc
       Nr. v*n hei icmtfn»)Mppelijk douanctêricf
              73.32      B   II                    73.32-81
              (fornai/ Fortsttzung/avvéxcia/               83
              coni 'd/ sutic/ seguito/ vtrvolg)            86
                                                           87
                                                           Kg
                                                           bit
                                                           91                   ♦
                                                           93                   ♦
                                                           95                   ♦
                       ι   .
                                                 '         97
                                         i  •              99
             7JJ7                                  73.37, II                                              1
                                                           19                                             1
                                                           51                                             1
                                                           59                                             1
                                                           90                                             1
             73.40 Α                               73.40-12
                                                           15
                                                           17
                                                           21
                                                           25
                                                           33
                                                           47
                                                           57
                                                           61
                                                           63
                                                           71
                                                           73
                                                           82
                                                           84
                                                           86
                                                           88
                                                           92
                                                           94
                                                           98
              76.01      Α                         76.01-11            ♦            (2)      ( 3) (3)
                                                           15          ♦            (2)      ( 3) ( 3)
              76.02                                                                          ( 3) (3)
              76.03                                                                          ( 3) (3)
              76.04 _                                                                        ( 3) ( 3)
              76.06      .                                                                        ( 3)
              76.07 ,
              76.12 ί                              76.12-10                 ♦                (3)
                                                           90               ♦                ( 4)
              77.01      Α                         77.01-1 1                                   4
                                                           13                                   ♦
              79.01      Α                         79.01-1 1          ♦
                                                           15         ♦
( 1 ) 'K'tSço M5t<K vÀ',na( fponop^jtttÇ.                     .......   . ...     .
( 2 ) Restriction quanuuiive luipcnâuc pendant la validité de l Accord »
( 3 ) L * importation di questo prodotto b sottoposta al ProtocoLto .
      The Importation of this product is governed by the Protocol .
'4 > Vedi Note . L' importazione di questo prodetto « sottoposta «il Protocollo .
 ---pagebreak---                                                                   I
                                                                  )
                                                                  I
               fotitio* î dm ff!l« (oKliahr
              Kf . dn Cr<nf»nM'nrn /olliinfi
                     i«»o KonvC Aa*titiXi»y«cn»        Nlmea«
                      CCT hfjJm * No                                • NL DK    IRL        CB GR
                                                       ( IV«O>
            Numéro du Urif dow«mef commun
          Numcro d<IU UdfTé dojranik comuM
        Nr. «ta kc( gcfnecntcbâppcitjk 4o«iflturw(
  ( suite)79.oi B                                    79.01-30
               79.02
               79.03 A                               79.03-12
                                                              16
                                                              19
                         Β                                   2S
               79.04
               79.06 B                               79.06-90
              81.04 IJ                               81.04-5 1
                                                             53
              82 01                                  82.01-10
              82.09 A                                82.09-11               ♦
                                                              19            ♦
                                                             50             ♦
              84.01                                                                           •<1)
              «4.06 A                                84.06-03
                                                             06
                                                             09
                         B    1                               10
                                                              12
                         C I                                  14
                                                              16
                                                       !      19
                                                             20
                                                             22
                                                          ^ 24
                                                             2 (>
                                                             28
                                                             29
                                                             30
                                                             31
                                                             33
                                                             34
                                                             35
                                                             38
                                                             40
                            II                             . •»'                              ♦( 1 )
                                                             43                              -< 1 >
                                                             45
                                                             47
                                                             49
                                                             51
                                                             59
                                                             65
                                                             68
                                                             72                    +( 2 )
                                                             74                    +<2)
                                                             75                    +(2)
                                                             76                    +( 2)
                                                       .     "                     +(2)
                                                             81                      +
                                                             82                      +
                                                             83                      +
                                                             84                      +
( 1 ) *'AP9PO 115 tty; KPÛITUC xpoojop^aca^
( 2 ) L' importazione di accessori , parti e pezzi staccati per trattori è sottoposta a
      Protocollo .                                 |                         ,
 ---pagebreak---                       fttoiiirtfi · àtn f«lln »»ìJdurtf
                    Nr. ¿o Grmnnmnn /.« llierifi
                  ΚλΛΐΙ| Toft K'UVirt·                                                                   Nim«*·
                                                                                                                     ■ NU      OK         D    Ρ   IRL    I  ö· OR
                              ill hrj«J»i»ø No                                                           (1 VM)
               Numtro dw Uni iloujniri continui*                                                     (
              Nvmrfrt ürlie Unit «
          Hf . > tn h«                                        d*«y4nturi«f
                    84.06 C'              Ii                                                           84 .06- Κ 5                                      +(2)
                    (fortsat/ Fortsetzung/ αννίχαα/                                                             K6                                      +(2)
                    coni Wsuite/ seguito/ vervolg)                                                              X7                                      +(2)
                                                                                                                an                                      +(2)
                                                                                                                89                                      +(2)
                                                                                                                90                                      +(2)
                                                                                          \                     VI                                      +(2)
                                        D I                                                                     92                                       ♦
                                          II                                                                    96                                       ♦
                                                                                                                         *
                                    I                                ■                    I                     98                                       ♦       -
                                                                                                                99                                       ♦
                    84.10 Λ                                                              !             84.10-16                 •
                                                                                                                                                                 "( 'ï
                                        Β II                                 1           .                      21       .                   1                   4 (' )
                                                          •I                      ' J (                         22                                               ♦ (!)
                                                          ,I                       ' . '                        24                                               ♦(')
                                  •:       '                 !                            'ι   1     ; . 31 .                                                    ♦(')
          •                       ι                       V                              **'         i          33 ¡                •
                                                                                                                                                                 ♦(')
                                                                         ,     ,        }
                                                                                               :. !             39 :                                             ♦ (')
                                          *
                                                                                                                41 .                                             ♦ (M
    :                            :        ι                ι         '.                 ^                       44                                               ♦<')
                                , ?          '             '       '                                            46                                               ♦<')
                                1                                 !                                             4*                         !                     +(')
                                                                                                                                           1
                                                                                        • ·
                                                                                                                <»4                       I
                                                                                                                                                      -
                                                                                                                                                                 Ή1)
                                                        1        !                                              66                        1                      ■M 1 )
                              :                        >         :                                              67                        1                      ♦(')
                                                                 :                      ι                       79                       1
                                                                                                                                                                 ♦(')
                                                                                                                                         i                       ♦(l)
                                        c      V                                                                91
                    84.14 Β                                                                            84.14-99                         1
                    S4.15 C                                                                            84.15-06                         1
                                                                                                                 II
                                                                                                                 14                                             -< ' >
                                      •                                                                          16
                                                                                                                17
                                                                                                                18                                              -<*>
                «                                                                                                19
                                                                                                                21
           •
                                                                                                 >              32                                              *-( ' )
                                          •                    ¡           ·          .                         36
                                           '
                                                                                                                41
                                                                                                 • .            46                                              -( ' )
        -   ·
                                                                                                                51
                                                                                                                59
                                                                                                                92                                              – ( 'ï
                                                                                                                98                                  •
                                                                                                                                                                -<*>
                    84.20                                                                              84.20-09                                                  ♦ (*)
                                                                                                                40                      •
                                                                                                                                                                 ■»< ' >
                                                                           '          i                         50                                               ♦ <·>
                                                                                                                60                                              +<f)
                                          »
                                                                                                                71                                              *( ' )
                                                                                                                73                                              ♦ (' )
            '                       }                                                 i
                                                                                                                75                                              ♦(')
                                                     1                          ' 1
                                      ■                                              !                          81                    .
                                                                                                                                                                ♦ ( *)
                                    '·                 '                              ;                       1 83     (
                                                                                                                                                   -            ♦(')
                                                                                                              1 85                                              ♦ (')
                  '                                1                         :       ι                                 ,
                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                ♦ (M
                                      •      · : ;I                          : ;'                            ■  89     1
                                                                                                                       ι   ,
                                                                                                                                   : 1
                                                                                                                                   'I
                                                                                                                                      I c
                                                                                                                                                                -<■>
                                                                                             "     1         1  90
                    84.23 AI.'                                             , |.
                                                                                                                                                 ,
                                                                                                       84.23-01            ♦
                                                                                                                                      I          I
                                                                                                                                                         ♦
                                                                                    ;                       .    II   I ·
                                                                                                                                   ;¡ i                  ♦
(1)       Α^ρο 115 της κράΐςως κροοχωρήσίβζ.                                        '                                 ι
                                                                       %                                   «          i
(2)   ' L' Importazione di accessori part } e pezzi
      i al . Protocolto .                                                                                  !
                                                                                                                             Staccati '<?er trattori è sottoposta
 ---pagebreak---                    fmrttoA i     fcHn lol4i»rif
•             Nr . 4n ( Kmnnumrn /« tllttnft
                                                                                             (                i(
             ΚΛΔ<τη Τ*>Λ kOiwO .Vn(tM(Wwr)fH)V                             NitMM
                         CCÎ hfiJinf No                                                        BNL  OK   t>     ψβ  IRL I Gl   CU
            Num+rp du uní douinitf commun
                                                                            < J9U»
         Numero dcllj UrtlTi divinile tom ««c                                                                 I '
       Hr. *·α bei |rm<tnKhip|Mlijk doitaftcunif                                                              I :
                                                                                                              I
              84.23 A 1                                                   84.23-13         !                            ♦
                                                                                             !
              (fortsat/ Fortsetzung/ συνέχεια/                                   , 17     !                             ♦
       !      cont'd/ suite/seguito/ venoig)                                         18   j!                            ♦
                                II                                                   21
                                                                                     25                                 ♦
                                                                        .            32                          ί      ♦
                                                                        1   ,        35    1                     !
                                                                                                                        ♦
   •Τ !          84.35 AI
                           »                             ■          . ¡
                                                                          84.35-1 Λ
                                                                                     38
                                                                                     5H
                                                                                           ,
                                                                                           1 i
                                                                                                                 ι
                                                                                                                 !
                                                                                                                  ¡
                                                                                                                        ♦
                                                                                                                        ♦
                                                                                                                        ♦
                                                                                      14   1
                                                                                                                  I     ♦
                                                                   '                  15
                                                                                             t
                                                                                             i
                                                                                                                 j      ♦
              I                                                                       16   ;                            ♦
                               II                                                    31      i                   I      ♦
              :
                                                                                     33                           \     ♦
                                                                                                                  ¡
                                                                                     38                                 ♦
                               III                                                   51
                                                                                     53                                 ♦
                                                                                     58                                 ♦
              84.41                                                                                                     ♦
              84.46                                                       84.46-99                                              -<«>
               84.47                                                      84.47-10                                              -< · >
              84.SI A                                                     84.51-12                                      ♦
                                                                                      13                                ♦
                                                                                      14                                ♦
                                                                                   , 18                                 ♦
                                                                                     19                                 ♦
                                                   ' ·
                                                                                    20                                  ♦
                                                                    i
                 84.32                                                                                                  ♦
                 84.55                                                                                                  ψ
                  84.62                                              »                                                  ♦
                 85.01 A                                            i 85.01-01                  ta»
                                                                    1            «
                                                                    i
                                     ι   ,
              ;1     .
                           Bib)"Vi                                                31         ,+                             • -< 1 >
           .   ,                     f                     ·   .                             i
       '      ! ,             ■ .i '                     M                                   I
                  ■ ·                !                   . i
                                                                 Ί ■; : ;
     .'■'"i ■■ ' ■ π ". .                                      ■   TM
                                                                                        !
                                                                                           ! i
     "■ ; i . : ·                                      M             Ί                     !
                                                                                             ¡
                                                                                             ¡
                                                                                                            ' i
                                                                                                                  i
                                                                                                                  t
               ¡ '                 1 ·                     i                            !  t
                                                                       Î     · i.          1
        ■ ·ί                   Ί; ' ■                    'ι      •
                                                                       ? ·.!' ! . !
                                                                       '                <  !
                                                                                             1
                                                                                             !
                                                                                                            '     i
                                                                             •          >
               ; *                    '    '" !          '             r '   ■ :        ,  1
                                                                                             !
                                                                               *        1  ;
                                                                               i        1  ' i
                :          ; '' ' i           ■                :                        <  í 1
                                                                                             i
                                      ι ;     ·. ■     '    . .;                             1
                                                                                                     ¡ .
                                       ! · ·             <     ι               ί     -;t     1
  (') 'Λρίρο 115 «κ Γ·ρά^«κ κροηι«ρή(Χ·ς                                                        '                !
 ---pagebreak---                PiMiiion I dfn fjrftes Mdlifif
             Nr.      Gcnifinsamcit JoUunft
            fcXøcrn lift** k«w v»)f< .\nnmi>.i»YUHI         Nimest      BNL DK   IKL G»
                      CCT htf4»liri* No                     ( I9»0>
           Nu«if*o du uni iloinnifr vommun
                   «IcIIj l^nflj Ji'l'.ìiuU «.vmtiflf
       Nr. »*n hn i<m<*AM,hjpp<lijk dtiwanclMicf
              85.01       B    I      b)                  85.01-33       4
              (fortial/' Fortsttzur<i) ovvéxcia/                   34    4
              coni 'dJ suite/ seguilo/ vervolg)                    36    4
                                                                   38    4
                                                                   59    4
                              II      i    :
                                                              -    59 !
                                                                   61 1
                                                        1       ; 62 i
                                                        j          63
                                                        !          65
                                                        !          66
                       ! £                            I j :        91
                                                        i          93
                                                                   95
              R5.03                                       85.03- l I
                                                                    19
                                                                   20
                                                                   30
                                                                   40
                                                                   50
                                                                   90
               85.0»      A                               85.09-01       *
                                                                   05
                                                                   09
              fiS.15 A Hl                                 85.15-11
                                                                    16                4
                                                                    17                4
                                                                    19
                                                                   25                 4
                                                                   27                 4
                                                                   28                 4
                          C II          al                         41
                                                                   49
                                        b]                         50          4
                                        cl                         99          4
               85.21 A I                                  85.21-01
                               II                                  03
                                                                   05
                                                                   07
                               li                                  16
                               IV                                  19
                               V                                   21
( 1 ) *Αρδρο 1 1 5 -Λς Μ&ξΜΚ «ρβοχίΜήσαβς. '                     i
 ---pagebreak---                                                                                                               ;     ι
 *      ,                        ' '                              '        A.           •                     !     i
                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                              ■l\
                                                                                      '                       ! :
                          fcultan l 4tn feil« «ttJtarif                                                       1
                       Nr. det'(>«mrtM4mfn                                                                    !,
                      Κλάσ* uK                                                  ' ·       • * '· fbftftièMj ν '■ »             BNL  DK   D   F- IRL    I   CB CR
        ι         .       .    -Cí^.hVWnl Nb?                    .'                               ; ; timi'        \ ·,
    ■ I '·' Mundio du ur(f,(lovi<iiri'cointnuA
                 Numtro dtlU unii· \lo*4rult comu ««                                                        **.■"»*         *·
             Nr. van h<t fcmrcn*ih*pp<lijà douencurìcf                                                         !
                         85.21       A        V                                                     85.21-23                                                4
        '                (fornai/ Fortset:ung/a\>vixcta/                                                    25        1                                    4
  , ι                    cont'd/ suite/seguito/ vervolg)                                                    28                                             4
                                     Β                                                                      40                                              4
                                                                                                                                       *                   4
                                     C                                                                      45
                                     DI                                                                     47                               ♦              4
                                             II '                                          •                51                               4              4
                                                                                                          . 53                               ♦              4
                                                                                                            55                               4             4
                                                                                    t
                 1 i                                                                                        56                               ♦              4
                                                                                                            58                               4             4
   ■           ■ ' .·            ·                  .        '          .     1
                                                                                                            65                               ♦
                                                                                                            64                               4
                  *
                                                      •    «                                                66                               4
                                                                                                            68                               ♦
                                     E                                                                      99
                         85.22 A                                                                   85.22-10                                            ♦
                                     Cl                                                                     40                                         ♦
                                                                                                            5t                                         4
                                             II
                                                           ».                                               53   ·                                     ♦
                                                *
                                                                                                            55                                         4
                                                           *                                                59                                         4
                         *5.23 A                                                                    #5.23-01                        ♦      1
                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                  I
                                     Β                                                                      05                      4                  4
     •                                    ·                "
          ί                                                                                                 09                      4                  ♦
                                                                                                                                           ί
                                                                                                            «2          ;           4                  4      -( ')
                                                                                                                                           ι
                                                         •       ■!'     ·                                  21          !           ♦                  ♦
                                                                                                            29          !           ♦                  ♦
       .!              '                 ,ι .         . , ; j. ' '                         1           ι    3'         i            4                  ♦
          :                          . '\                  * :! ; ί                         :ι ' :                      ;           4                  ♦
          I                                                .                  1
                                                                                                 »     1    42                      4                  ♦
                                                                                                       :    48          !           ♦                  ♦
                                                                                               '       1    51 " !
          :                          j'' ì .              ;·                  '                                                     ♦                  ♦
                                                                                               '       !    55 i                    4                  4
                                                                 ■t ■                                   :   59          !           ♦                  4
           !                                                                  ^
                                                                                                            71           1          4                  4
                                                                                                            75                      ♦                  4
                                                                                             '              79                      ♦                  4
                    *      ·              i"    I                                                           81            ι         ♦                  4
                                                I       '           ;
                    •                  .(       1                     .
                                                                                                 *·' ■ ■    85.·· 1.                4                  4
                                                                                                            89                      ♦                  4
                                                                                                            99                      ♦                  4
                         85.24 A                                                                   85.24-10               !                            ♦
                                     Β                                                                      30            !                            4
                                                                                                            91                                         4
             ! :                     c           ·                                                          V3                                         4
                                                                                                            V5
                         85.25 A                                                                   85.25-21                             ♦    ♦         4
                                                                                                            25 .                        ♦    ♦         4
             :                     .             !             1      i.                                    27                               4         4
                                     Β                                                                      35                               4         4
                                     C           '                                                          50                               ♦         4
                                                                                                            90
                         87.01                                                                                                                   (') ( 3)
                         87.02 Al                     ·) I                                         87.Q2-03                                      Ó     4      +(')
                                                                                                            05                                  .ft    4      +(')
  (') 'AoSpo lis TTK                               tpocrriajbaaac
  0) Protocol No 7 of ibt Ao$tuiou Treaty.
( 3 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---                         ftHiiiwi i den frllci loMienf
                       Nr. 4c« UfoetAMinfn ¿ottunfi
                      ΚλΛ<τη tof* Κ«Η»ΐΗ> ,νι«μ·»λι»ίΤΜη»                                       Nimcif             »NL     OK    D                     r IRL      1    c« CK
                               ('Π hrjini No                                                     (1910)
                    Numtrø d« lifif douanier commun
                  Numero d<U· UritU                      cnmufi«
              Mr. ΨΛΛ feci (tmccAKhappcIvà 4om«aci»tili
 te )                   87.02 AI                ·) 2                                          87.02-12                                                    C)     ♦        -( ï)
                                                                                                '      14                                                 (')    ♦
                                                b)                                                    21               I
                                                                                                                                                          <')    ♦        - C-)
                                                                                                      23                                                  C)
           1                                                                                          25 '            I                ί                  ;')    ♦        -i1)
                                                                                       ;              27              t                ,
                                                                                                                                                          C)     ♦        -O
                                                                                t
           1-      ■·                    · Il
                                                                                              .
                                                                                                      40
                                                                                                      60 !
                                                                                                                 j    j               ι
                                                                                                                                      t
                                                                                                                                      i          ■
                                                                                                                                                          C)
                                                                                                                                                          C)
                                                                                                                                                                 ♦
                                      fil                                                                                                                        ·♦
                    •                      Il                                                         72              :
                                                                                                                                     j ;                  C)     ♦
                    1                 »                      j ·                                      76        ;                    ι                    C)      ♦
                    •                                       ;
                                                            i
                                                                                                      81       j                                          <·)    ♦
                                                                                                 .    «2       I     !       ' '
                                                                                                                                     ' i              >■  C)     ♦
         «                                                  ·     1                                   84             1               i .
                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                          C)
         :                                          ' 1ι                '>                            86                                                  C)      ♦
                                       ,
        ¡                                                 ' »                                         88                                       !      *
                                                                                                                                                          C)      ♦
        '       '                                         i                                                                                   (           C)
                                                                                                      91                                       I
                                                                                                                                                    ■
                                                                                                                                               I
                        «7.03                             ;                                   87.OJ . IO                                       i          (')     ♦
                                                                                                      30     ,                    ' I    • I
                                                                                                                                                          <·)     ♦
                                                                                                      40 .   .           ! ·                  1
                                                                                                                                                          C)
                                                                                                                                             t
                                                                                                      80                                     ι            o
                        87.04                                                         ;                     1                                1
                                                                                                                                             ι
                                                                                                                                                          <')  +( 3)
      1                 87.05 A                                                               87.05-11     ;                                j             C)      +        -<:>
                                                                                                                                            i
                                                                                                       19  :                                1             C)   +( 3 )      ♦ <->
      !                               8                                                               91
                                                                                                      99
                                                                                                           ι
                                                                                                                                           )
                                                                                                                                                          <■>
                                                                                                                                                          ('»
                                                                                                                                                                  +
                                                                                                                                                               +( 3 )
                                                                                                                                                                           -O
                                                                                                                                                                           ♦<:>
                        87.06 A                                                               87.06-11                                                    C)   -( 3 )
                                      Bl'                                                             21                                                  C)   +(3)
                                           II                                                         26                                                  o    +(3)
                                                                              t
                                                                                                      27                                                  C)   +( 3)
                                                                                                      28                 •
                                                                                                                                                          <■>  +(3)
                                                                              I                       31                                                  <M   +( 3)
                                                                                                      35                                                  (M   +( 3)
                                                                                                      41                                                  C)   +( 3)
                        '·
                                                                                                      45                                                  <■> + ( 3 )
                                                                            <
                                                                                                      51                                                  (<) + ( 3 )
                                                                                                       55                                                 i' ) + ( 3 )
                                                                                                      61                                                  (') + ( 3 )
                                                                        β ,                           71                                                  <■)  +( 3)
                                                  ■
                                                                                                      99                                                  C)   +(3)
                        >7.08                                                        • .                                                               ♦          ♦
                        87.09                                               ι                 87.09-10                                                            ♦
                                                                                                      51                                                          ♦
                                                                                                      59                                                          ♦
                        87.10                                                                 87.10-00              -       ♦                                     -
                        87.12 A                                                               87.12-11                                                            ♦
                                    ι        ,                  '               ·                      15                        .                               ♦
                                                                                                       19                                                        ♦
                                      Β                                                               20            »                                            -
    :                                                         '
                                                                                                      32                              '
                                                                                                                                                                 -
    '                             I ·      "                                                          34 ;                                                       -
   ;                              '                    '                           !                  38                                                          -
  ;                              '                                  .      . I              !         40                            f
                                                                                                                                                                 -
  1                              i                    '                           ,                   50                                                         -
                                                                                                                                                                          J
                                                                                  ;        i          55 :                         1                             -
                                                                                  j                   60                                                         -
                                                     ,
                                                                                         f            70                                                         -
                                                                      *
                                                                                         '            80                           '
                                                                                                                                                                 ""
(' ) Protocol No 7 of the Accniion Treaty,
 (l)                     1 15 tt>4             xwoikOOor«^
( 3 ) L' importazione di accessòri . &arM .                                                                              »... 'l .
                                                                                             9 parti e pez-i staccati                              per trattori è sottoposta
               al Protocollo .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                           ι      ·   "
                                                                                                        •   ;
                                     i 4*n fcHf« ickkftrif
                     Nf «kn CfmiAum««                                                                   • ι ; · '        ·
                                                                                                       "·. 1 ; . Γ
             ! KXArm **t K«*t*)C .W#«t¿ayt4V                                                         *  ,' 1 :      - Ν im« ι*
                               C CT lifjJwj No                                                              ί           <| 9Μ)>
                                                                                                                                        ■ NL          DK    o    : > '         IRL      i      CB
                   Nomerø 4m uni                                commue                                                                                                   ■ i'
            NtfiiKfo                    i»r»iÏ4 «iof»rt*W                                      -
         Kf. *·Λ hc< fn«»#CAMJl*p|VElljà ¿o*»«<un«f                                                         η ·
                                                                                                                                                                                     I
         . .;            \· .                            ..-.· .■-.«-.■«··                                                                                     1       ■         ; . t -·   ■ Ί*·'.·' .i ; .-v .'· t "
                                                                                                                   87.12-91                                                                                 ' "■ 1
             I       87.12           Β
              I       {fornai/ Fonsetîungfav\-éxcut/                                                                            95                                                      -
                                                                                                                                                                                                               ■-
              ,       cont'd/ suite/ seguito/ vervolg)                                                                          97                                                      -
' ■ " "-Î '                         · ■"                    ■ " ·:·■■'.                          ·' ,                           99       «                                              -
             ;       88.02 A I                                                                                     88.02-01                                       ! ♦
                                            II                                                                                  05               *
                                                                                                                                                                   :       ♦                 -  ^      -
              '■ .                                                   '" " ' '                                                   09                                         ♦
                                     Β II              b) 3                                                                     49                                         ♦
                                                                                                                                                                                                                J·
                     49.01           A                                                                             89.01-10                                                ♦
                                                                                                                                                                                                -
                                     » I                                                                                        20                                         ♦
                                                                                                                                30    -                                    ♦
                                                                                                                                40                                         ♦ '
                                •                                         .
                                                                                                                      .      . 50                                       ' ♦
                                                                                                                                61                                         ♦
                                                                                                                                69                                         ♦
                                                                          '        '       ,                                    71                                         ♦
                                                                                                                    "'          72                                         ♦            -
                                                                                                                                74                                         ♦
                                                                                                                              '76                                          ♦
                                            Il         b)                                                                       83                          ♦
                                                                                                                                85                          ♦
                                                                                                                                88                          ♦
                                                                                                                                95                          m
              ,. βν.ο: a                                                                                           89.02-10                                                -
   1 '        i      90.12                                                                                                                                                 ♦
              ;      90.25 A                       , ,                       ' !                                   90.23-1 1                                ♦
   ,          ;      90.28 ΑΙ : · . ' „ :                                                                          90.28-02         .                                      -
   '· .       . ·ί                          II       '                    :                              i                       12                                        -
   ,■'■".··                                                                ,         Ì       '            h           ·          M                    i
                                                                                                                                                                           -
    Ι                              ■                 '                 ,       '                                                 16                                        -
    ;              ·              4                 ■. '
                                                                            I
                                                                        ·'■{"'
                                                                                      ·
                                                                                                          '' ■        .··       .18 i                                      -
               .                                   ι                                 »
                                                                                                         íí           ·         22 i                                       -
                                  ,
                                                                                     »
                                                                                     )
                                                                                             :
                                                                                             ;
                                                                                                   «
                                                                                                                ,               31 i                                       -
   !          ί                   1          .*· '                               .ι ·              .                            38  !                        ;             -
               I                                .                                            '      ·
               '
               ■
                                  ;             ι "
                                                i         ·
                                                                    ·
                                                                      .
                                                                                     ,
                                                                                      1 '           »
                                                                                                          !: : i ·              Ji !         *
                                                                                                                                                                           -
    '
     -         ι ■
               ί                      ■
                                                ι
                                           1 . ··
                                                                       .
                                                                              ■ ι ;
                                                                                      ι ;           :
                                                                                                    ·
                                                                                                          ·;·. ■: · ■               ;                                      -
                                                                                                          ■;      , · · 45 1                 <
                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                 i' -
                            . · i : ·"!' !                                                                ¡.:
                                                                                                                     ·
                                                                                                                      ' . ¡47 I
                                                                                                                               ·» ;
                                                                                                                                                   ii            i "*
    '; ¡ ·                                      ·                                             . ί                                                   »
                                                                                                                                                                 ! -
 „1                                           ( ί ·                              Γ           *     I
                                                                                                          ; ·              ' 57                                  'i -
    1 ■ » I                  ·    ,             i                                                  !      '                    59                                    >    -
                 I        .                                                                         ι
       • · ί                         8 1                                                                                       62                   .   .
                                                                                                                                                                          -
     •.' !              .         ' "                   ,                              '            :     ' ,                  66                                                 '
                                                                                                                                           4
         •       I                                                                                                             68                                *1       -
         » ;                         ;                   ι'                                               1                    70          1
         •                                       ·       ·                               ·           *                         74                   •
                                  :·             ι
                     *            '              '                                                                             76                                         »
                                                                                                                               84          ♦                              »
                                                                                                                               86                                         -■
                                                                                                                               88                                         «
         •
                                                                                                                               92                                         -
                                                                                                                               96                                         -
         *                        *,                                                     '                                  ♦ 97                                          -
         ♦                                                               ;                                                  . 99                                          -
                     91.01                                                                                                                                                ♦
                     91.02                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                          ♦       *
            .        91.03                                                                                                                                                4
                     91.07                                                                                                                                                ♦
                     91.09                                                                                                                                                ♦
 ---pagebreak---                   tallio* i âtn f*H« |ι>Μι·ηΓ
              Nr dn 0*««* lAwmrA
             ΚΛΑΠΗ TØFK                                                                                         Nimet«
                            I'l l h«4«hng Να                                                                                 • NI OK            D'    r  IRL   I OB OR
                                                                                                                0^0)
            Numéro J Υ Ι·Μ ( ilou4iiirr COMMUN
          Numero tSrtU ΙιηΠι                                             lomvnt
        Nr, v«A hel irfflMdtthippri^k dowenctftoef
                                                                                                                           ι
                 91.11                                                                                                                                ♦
                                                                                                                           ι
                                                                                                                                                                 ♦
                 « 3.02
                 93.07 A                                                                                      93.07-10                                         ♦ ♦
                                    Bl                                                                                  31                                     ♦ ♦
                                                                    i .             .      : :                          33                                     ♦ ♦
                                                                                                                                                j
   i         ·                 · II ») I :                                         · !;                                 35    -                                ♦ -
   ! :                                                Μ ι . ■ ;:                                                      I 51                     s
                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                    ,
                                                                                                                                                    ι
                                                                                                                                                               ♦ «
    !                     '                                        j             ··        '                          : 55                                     ♦ -
   !                                                                               ; .· '                               59                     ¡               ♦ -
                                                                                                              94.01-31              ♦
                                                                                                                                               ι   !
   ;             94.01 Β II                                       <                ·. .                                                        ι
                                 .·        '
                                                                  i
                                                                   ·
                                                                                  .        · '
                                                                                         I '
                                                                                                    ■       ;        ! 35                      I ,                    Ι
  j                   '          !                        : ! :                    · :!            ί                 i*»'     !
                                                                                                                                    ♦          »
  :                              i                  :' '                           ι■ . ι                               45          ♦      ;ί      ;
  :                              1                       : i : · ¡ ·                                                 j 50           ♦      •j      !                 •
                                 1                  ■   '
                                                                 I'
                                                                 I .
                                                                                  » ::             ι       ;·        1 60           ♦                                ■
  : ■                        1                               -i ■                 '            !   i                 no       i      ♦
                                                                                                                                           '•i
                                                                          ■!      1        - t    !        ;         1 93     ;      ♦     'ι
                                                                                                                                                                     ι
                                                                                                                              1
 i                               '                                                .                                     99          ♦
                                                                                                                                           ;i
1                94.03 Β                                                     '           !                    94.03-51              ♦
                                                                                                                                              ι
                                                                                                                                                                     *
!               ·                        __                      ;                                                      55          ♦
Î                  >            ·                                         ■              ¡                              57           ♦     •i
'                               ,                                                 '                                     61           ♦
                                                                                                                                           j
                   '            i                     '                                                                 62          ♦      .i                        (
                                                                                                                        64           ♦       i
                                                                                                                                                            ""
                   ..           .       .
                                                                                                                        69          ♦
                                                  •                                                                     95          ♦
                  94.04 A                                                                                     94.04- tl             ♦                    ci >
                                                                                                                        19          ♦                    (2)
                                    Β                                                                                   30          ♦                    <1)
   '·                                                                                                                   51          ♦
                                                                                                                        55          ♦                     ♦
                                                                                                                        59          ♦                     -
                                                                                                                        61          ♦                     -
                                                                                                                        91           ♦                    -
                                                                                                                        99                                -
                  96.01 BI                                                                                    96.01-10         ♦     ♦
                                            III                                                                         91     ♦     ♦
                                                                                 t                                      93     ♦     ♦
                                                                                                                        «           ♦
                                                                                                                        99     -     ♦
                                                                                                          « 97.03-05                          ♦       ♦             ♦
                  97.0) A
                                    Β                                                            '        1.            II                            o»            ♦
                                                                                                                        15                            -             ♦
                                                                                                                        20                            ♦             ♦
                                                                                                                        30                            -             ♦
                                                                                       ,
                                                               {                             I                          40      !         i»          -             ♦
                                             *  »                      !       ι '     ' *                          i 51                              ♦             ♦
                                                                                                                                         } ·                        ♦   ■
                                                                                                                        55                            ♦
                ' ' ' ■               ;         '1                                           ;                    ! 59                   •            «κ            ♦
              .         : :                                  I ·                       ■!             ■ i         ! 61                  1             ♦             ♦
                                                                                                                  ! 69
                                                                                                                                   ,
              ■           ;!                                 ii :■ '' ■ 'ι1                                                             5
                                                                                                                                                      -             +
                                                             I       .
                                                                                                                  i «                   ' ♦           ♦             ♦
                                                                                                                  '     80        ;
                                                                                                                                       i              ♦             ♦
                                                           ■                          ! ·
                                                                                                        : . ! 85 .                     I
                                                                                                                                                      ♦             ♦
      *                                                                               'i
                                                                                                        !               90        1
                                                                                                                                       i              ♦             ♦
                   97.04 Α                                                                                    97.04-10         ♦       !
                   97.05                                                                   1                  97.05-51                        ♦
( 1 ) The Importation of this product 1s governed by the Protocol .
( 2 ) See notes . The importation of this product 1s governed by the Protocol .
 ---pagebreak---              foiitíMi t dru frll« toMiarif
            Nr dn Grmcinvamcn 7ο(Ιι·ηΓι
           ΚΛΔση f«K Κ>>»ν\·(· Λϋθμ«ιλογ»ον     Nimrii
                   CC'T hfidmf No                          • NL OK D F IRL I GB CR
          Numéro da (« rif douanier commun       ( I960)
        Nwmfto dclU und « dtyefttlf lomuiw
      Nr. ««a K«i jcmctnKhftppclgk dou«Acuri«f
            98.0) Β                            »8.03-32
                                                       3-4                      -C)
                                                       39
                      C I                              51                       -C)
                          II                           71
                                                       75                       - C)
(') 'Apâpo 115 t\ nçàUtK xpootupfpcttc.
 ---pagebreak---             I
                Tckrtilvsrtr – Textllwarea – "Y^vtovpifiKi upoVAvta – Textile product* –
                                            Prodwits textiles – Prodotti Invilt – Textielproduklea
                                                        ltapttler – Kapitel – KopóXau» – Chapter» –
                                                                        Chapiucs – Capiioli – Hoofdstuk
                                                                                                   50 -* 62
           ,
          I
                                                 1
                                                                                                                             1
►.atri«·*»«
                                                                Nim««·                                     INL DK            o    Ρ  IRL λ  ce   cu
                                          *      '
Ottgonc
C*icgon·
CAic|om
  1                                                                                                         X   X              X  X    χ χ   χ    χ
                                                                              t
                                                                                                                                             χ    \
  2                                                                                                         X   X              X  X    λ χ
  3                                                                                                         X   X              X  X    X χ   χ
  4                                                                                                         X   X              X  X    χ X   χ    χ
  5                                                                                                         X                  X  X    λ  X  χ
  6                                                                                                         X   X              X  X    χ χ   χ    X
  7                        •
                                                                                                            X   X              X  X    χ X   χ    * \
  S                                                                       4 !                               X   X              X  X    χ χ    χ    χ
  V                                                                                                         X   X              X  X      χ   χ     χ
 10                                                                                                              ..·»             X    χ      χ
 II                                                   j.         -
                                                                                                                                  X    χ      χ
 12                                                                                                         X   X              X  X    χ χ    χ
 13                                                                             •                           X   X              X  X    X      χ
 14 A                                                    -                                                  X   X                 X    χ χ   X    X
 Μ Β                                                                                                        X                  X       X χ
 15 A                                                                                                       X   X              X  X    λ     χ     χ
 is a                                                                                            t
                                                                                                            X   X              X       χ χ   χ    χ
 16                                                                                              Í          \   X              X  X   Λ      χ
 17                                                                                                         X   X              X  X    χ χ   χ
 18                                                                                                         X   X              X  X    χ χ   χ
 »9                                                                                            ι            X                  X      χ  X   χ    χ
 20                                  ;         .              "j· ■
                                                                                               1
                                                                                                            X   X              X      χ      χ    X
 21                      • ''■•i··..
                                                    i·                  .            ;
                                                                                     !
                                                                                               I
                                                                                               !            X   X                 X-  χ  χ'  χ
                     ,                              »
 22                  '          - · ·               I              ;                           »            X   X                        χ   χ    χ
 23                            *                   '               ' ·.                • - i         ■      X   X                     χ  χ   χ    χ
 24                !í ; '' ·'ι' . , i:'··'· :! ' !i                                                         X              ' X        X      X    χ
 25                                                                                           i             X              ! *    X   χ      χ
 26                Í                      . 1 · }                                                               X              X  X   χ  χ   χ    X
                   ι ··      :        .      i>                   ·
 27           '   '
                 ·'
                                             » :
                                                   ¡                        *                                             ! χ            X   χ
 28                i 1                       ií·
                                              * I
                                                          -:          ' '|» \                               X             ; *         X      X    χ
 29               ' * ' "'ί · ' ; ; i                                                                                     ' *         χ      χ  . χ   »
 30 A             i                     *         ¡ ' ;                     '                               X   X             X       χ  X   χ    χ
 30 Β             ! !                        : '· ' i                      !                                X   X            X        χ      χ    χ
 31                    1
                       ¡
                                     ' i ; : ' : l·        ,              í                               ' X
                                                                                                                              X       χ      χ
 32                                               ' ;                     ·                                             1       -            χ    χ
 33              ! ¡                         '·                      ■ i                                    X
                                                                                                                       j          X   χ  χ   X
 34                                          ·!                 ¡         .                                 X   X                 X   χ  χ   χ
 35              ! ;                             1           :í .                                         i X   X      1          X   X  \   χ
                                                                                   I      Ί
 36                                                          • ri                 '        !                X   X     ; χ         X   X  χ   X    χ
'37                                              ί          ι                     1         '               X   X      ! χ        X   χ      χ
                                             "i                                             !
 38 A                                                                             :        j                           1              χ      χ    χ
 38 Β                              ■           i-
                                                                                                                X                     χ  χ   χ    χ
                                               1                                           ;
 39                                                                                                         X   X
                                                                                                                      ! *         X   χ  χ   χ    χ
 40      ;                       '                                    ,                                         X                     χ  χ   χ    χ
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                      Il
                  KiiffoH
                  Κ*ΙΓ|ΛΠ«
                 ΚηΤηηνΜΙ
                  C tittory
                                    ·                                                    Nim«»·                                                           !             1NL    OK         D    Ρ     IRL I  CB    CA
                 CftUfor*                                                                 <IW0>
               j C«<rfon*
                 C*icfor*                                        i                                                                   'i                   t                  *
                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                  !
              :  41                                          ·'                                                                                                           X                              χ
                                                                                                    1                              t
                 42                                                                                                                                                       X                              χ
              1  44                                 ■ !                                            ;                :              :                                      X    X              X ,      X χ   χ
              ! 45                                  : f :                                          i                ¡                                                     X    X              χ        χ χ   χ
              :  49                                                                                                                                                       X
             i   50                                             ¡ ·                .               1                        1! -                                          X    X              χ        χ χ   χ     χ
                                                                ; ·                               ' ι ·' '                   ¡
     ■       i    52                                                                                         !1                   ;                                                                   χ  χ   χ
            ! 53            ·                                 [                             ' î■                   i                                    I                                                χ   χ
            '     54                                          ;                                   1 ;¡                            :                     I                                                χ
            :     55                                                                                                                                                                                     χ
            :     58                                       ■>                                    1                ,              '■"!■«                                                                            *(1
            ;     59                              •' ' 1                                         ;                                                      i                                      χ
            1    61           '                                                                                                                                                     .     χ                  χ
                  62                                                                                                                                                                                         χ
                  64                                                              ;                       '                          ' '                                                                     χ
                  65                                                                                                                                                                                         χ
                  66                                                                       .                                                                              X                            χ     χ
                  67                                                                                                                             *
                                                                                                                                                                          X     X                      χ     χ     χ
                  68                                                                                                                                                      X     X               χ      χ     χ     χ
                                                                                           ¡
                  69                                                                                                                                                      X     X         X     χ      χ     χ     χ
                                                                                          •I
                  70                                                                       i               '                                                              X               χ     X      λ     χ
                                                                                           ι
                  71                                                                       I                                                                              X     X               χ      χ     χ
                                                                                           J          -                                                                                                      χ     χ
                  72                                                                                                                                                      X     X               χ      χ
                  73                                                                       ,                          '                                                   X     X         χ     χ      χ     χ     χ
                                                                                           1               ·                                                                                                 χ     χ
                  74                                                                       i                          ·                                                   X     X         X     χ     *χ
                  75                  .                                                                                                                                   X     X         χ     χ      χ     χ     £
                  76                                                     1                                              ·             -                   '               X     X         X     χ      χ χ   X     *
                                              *
                  77                                                                                                                                                      X     X                      X     χ     χ
                  78                                                                                                                                                      X     X               χ      χ χ
                                                         *             '              '"                   1                            ι
       •          79                                                                                                                                                      X     X     .
                                                                                                                                                                                                χ      X X
                  80                                                  ! ; ' ( \                                                                                           X     X               χ      χ χ   χ     χ
                  81                                                                                                                                                            X         X     χ      χ  χ  χ     χ
                                                                                                                                                                                                       χ     χ     χ
   •      ;       »ζ                                                                                                                                                      X     X         χ     χ
                  83                  .                                                                                                                                   λ     X         χ     χ      X     χ     χ
                                                                      i                  ■ i '                                 '·                     1               !
                  84                           ♦     .
                                                                                                                                                                                                       X     χ
                  85                                                                                                                                                 Ì                                 χ
               .  86                                                                                                                                                                                   χ      χ
                                             • · . ·'                                                                                                         :■ ι                                     χ     X
                  87
                  88
                  89
                                              ' ■ ! ■ ■· ■ î ■ : " - ! . ¡                                                                                                                      χ
                                                                                                                                                                                                       X
                                                                                                                                                                                                       χ  χ  χ     X
                                                  ■ ! ·                     ;                  ¡                :                                    i              i
                  90                                                                           i               ■ -                                   ¡              !           X
                  91                            .· i : '                                                                      í·                     i          '         X     X                      χ     X
  '     !         92                                                                '          ! ■ ', !                        :                                    j
                                                                                                                                                                                                          X  X
        ¡         93                                                :                                                        f'                                                                        X
   ■ I            w                                        i
                                                            •      .          ·
                                                                                              I          . t
                                                                                                                             1.
                                                                                                                             i
                                                                                                                                                                        ;  '                                 χ
       !         100       , ,                          • ;t '1                   ,          ,; . <· !'                   ' i?               ">■
                                                                                                                                                                                X                            χ
       ;         ios              j                                      . :· ■                                                           .                 ■      i'           X             Ρ :            χ
                                                                                ' '          !                               j
       !         109                                               ¡             - Vi                   ,:                  j                                     i                           '■ ! '   X     χ     χ -
                                                                                                                                                                                                             χ
                 III                                   1 ¡                                              <                   ν                                     I
                 1 12                            ' ■ ·                                 " :                   :              !                                     1
                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                       χ     χ
                                                                                                                                                                                                              χ    χ
       ;         113                                                                         ■          .                   ;■
                                                                                                                            »-
                                                                                                                            i
                                                                                                                                                   i : i
                                                                                                                                                   t              !
                                                                                                                                                                  í
                                                                                                                                                                          X
                                                                                                                                                                          X
                                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                                          χ     X
                                                                                                                                                                                                       χ
                                                                                                                                                                                                       χ  χ  χ
                 117            .                                                                                                                                 »
                                                                                                                            i.              t                     ;
       !                          ' . :                                                                                     V
( 1 )*Ap3po 1 15 tifc                   *poox«prf|M«fr
                                                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                                                            i
 ---pagebreak---               K*tfgoH
            Knn|«<via
                                                                                                • NL      DK               D       ψ     IRL      I      CS   CK
                                                     ( 1910)
             Ca<ryi>ri*
             C»ttgfXH                                                                       *
                                                                                                                                                       «
                                                                                                  X        X                       χ   .   Χ      χ       χ     χ
             118                              ι
             119                                                                                  X        X                  X    X       Χ      χ       χ     χ
                                             ι
             120                             .
                                                                                                           X                               X      X       χ
                                             '■
                                                                                                                                                          χ
             121
                                                                                                                                           χ              χ     χ
             123                                                                                                                ,
       ex    124                56.01-1 1 ; 13 ; IS ; 16 ; 17 ; 18                                X                                               χ
                                56.02-11 ; 13 ; IS ; 19                                                                                                         t
             I2S A                                                                                                                         χ      χ
                                                                                                  X
                                                                                                                                                                I
             126                                                                                  X(' )                                           χ
             127 A                                                                        :       X                                                χ
             130 A ·                                                                                                                               χ
                                                                                         ί
   :   ex    130 β              50.05-10 ; 90 ; 99                                                                         '
                                                                                                                                                   χ
       ex   133                 57.07-01 ; 03                                           ¡                  •
                                                                                                                           ;                      χ
            136                                                               !         !                                  ί               κ <4 > X    •    1   χ
            » 37                                                              ;         i
                                                                                                                                           χί*>           χ
       ex   138                 S7.ll - 10                                             I                              'j                          χ       χ
                                                                                                                          1
            NO                                                 . ♦                     I                                                   X                     χ
            |4 |                                                                       i                                 (
                                                                                                                                           χ                    χ
                                                                                      Γ
        .·  142      ;          ι                 !     :             !                                                  ;         X
 J       .  145                 ι ■                                  .                i
                                                                                      1
                                                                                                           X            1
                                                                                                                         !
                                                                                                                                                          χ
 i          145 Β                                     ;                                                 .  X                                              X
 i          146 A             •                  !  .. ;             ι   ·           f                     X"                                                 .
'           146 C               '       ,       !1  ■ '                                                                                                   χ
                                                                      1.
!           148 A                                                                    1         : X                     j                  χ
                                                i                   !
        ,   149 A
                                                                                    l
                                                                                                  X                    i*          X »    χ       χ       χ
            149 Β                                                                   1             X                           X    X       χ      χ       χ
            149   C
                                                                 '■        :.      i
                                                                                                  X                  1*            X       χ      χ       χ
            150   A                                               ;                ;
                                                                                                                      : X <7)      X      χ       Μ 7)    χ
            150   Β                                             •                 i                                         *<*)   X      χ               χ
                                                                                  i '
            1 50  C                                                               ί                                         M9>    X      X               χ       .
            151   A                                                                                                                X
            151   Β                                                                                                                X
            153                                                          •                                                         X      χ
       ex   154                 50.01-00                                                                                                          χ
                                50.02-00                                                                                                          χ
            156                                                                                            X                       X      χ
            157                                                                                            X                       X      χ
            158                                             ·.                                             X                       X      χ
            159                         •  1                                                               X (,u l                 X      χ
            160                            :                                                                                              X
                                                          •
            161                                                                                            X                       X      k               χ
   (■) Stuf/uiignondcrd 56.02-21 ; 23; 25; 2«.
   (*) 50 09-01 - M     •                                      •                                                    '
   <«) 58 04-05.
   (') 57.10-21 ; 29.                                                                         !                    !
   Ç) 57.IO-JI;J>.
   O 57.10 50.                                                                                i I
                                                                                                                   i
                                                                                                                   •
                                                                                                                                :'
   O ») 61.02-47 ; 76.                                                          ,                                  I        ■
                                                                                                                   ι
 ---pagebreak---                                                     Note
      Codice NimcM
          ( I960)
                              Stalo Membro                         DMÌ|MaOM MB· éi ttllHM Mrd
ex 04 04-68         \  Grecia              Feta
           92       ì                      Kefaloteri
ex 07.01-13
                       Danimarca           Dal I s luglio al 31 marzo
            15
           31          Francia
           33          Regno Unito         Dal 15 novembre al 15 giugno
           36          Francia             Dal 15 novembre al 15 giugno : lattuga, cicoria, indivia riccia e indivia
                                           scarola
           36          Regno Unito         Dal 15 novembre al 15 giugno
           45          Regno Unito         Dal 1° giugno al 30 settembre
           45
           47
                       Francia             Dal 1° giugno al 30 settembre, diverti dai fagioli da sgranare e sgranati
           73          Francia             Dal 15 marzo al 30 giugno
           75
           77
                       Francia             Dal 15 maggio al 31 dicembre
           77          Danimarca           Dal 1° giugno al 31 ottobre
ex 07.04-50            Germania            Patate destinate all'alimentazione umana
ex 07.05-61            Grecia              Ceci
ex 08.04-1 1
            19         Francia             Dal 1° luglio al 31 gennaio
           23
ex 08.07-10            Francia             Dal 5 giugno al 31 luglio
ex 08.09-11         1
                       Francia             Dal 1° luglio al 15 ottobre
            19      ì
ex 1 1.05-00 .         Regno Unito         Farina e semola
                       Germania            Per l'alimentazione umana
ex 16.04-71         )
           75       ì  Francia             In recipienti ermeticamente chiusi (scatole, barattoli di vetro)
ex 20.02-98            Germania            Patate
                       Regno Unito
ex 20.07-08
            li .... !. Francia
                       Italia
                                           Agrumi diversi dai pompelmi
           66
           67
           94          Italia              Agrumi diversi dai pompelmi
           95
           96
ex 22.09-10            Danimarca           Diveni dalle diluizioni alcoliche di origine agricola
                       Italia
 ---pagebreak---                                                                                                   Bz
     Codice NiflMM
                              Stato membro                          DwigWMiot «MI 41 tftftlMM MNé
          < 1980)
ex 22.09-52         1  Frana·              Rum e tafia
            53      »
           ?99     IJ  Italia              Diversi dai liquori lecchi tipici
            87      i
            88      }  Francia             Prodotti non conformi alla legislazione
            99      )
ex 27.04-80            Italia              Coke e semi-coke A torba
ex 27.07-29           Italia               Prodotti assimilati alla nota 2 del capitolo 27
           59         Italia               Fenoli
ex 27 i 0-21          Francia              Diversi dalle benzine avio
U 27.11-91          1
                      Francia              Diversi dal metano chimicamento puro
          99        1
ex 28.19-00           Benelux              Ossido di zinco
                      Italia
ex 28.30-79           Italia               Di litio
ex 28.46-90           Italia               Perborato di sodio
ex 28 50-80           Italia               Composti organici di isotopi radioattivi
                      Regno Unito          Plutonio
ex 29.02-21           Italia               Cloruro di metile
          40          Italia               Esci tuso il dibromurtk di etilene
ex 29.04-12           Italia   *           Alcool propilico
            18        Italia               Escluso l'alcool isotoitilico
           90         Italia               Escluso il cloralio idrato
ex 29.15-65           Italia               Ftalati di diisoottile
          71          Italia               Ftalati (orto) di dimettile, di dieäle
          75          Italia               Oirtoflalati di dicicloesile
ex 29.35-98           Italia               Esclusi il carbazilo ed i suoi sali
ex 39.01-24        ι
                      Italia               Colle ureiche
          25       f
 ---pagebreak---       Codia NIMM
         ( IMO)                                           Datøuiiom «alt· 4i Uhm* nani
ex 40.10-10         1
                      Grecia      Nastri trasportatori non articolati
          90        1
ex 40.11-10         I
          40        I Grecia      Unicamente dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo, autocarri,
                                  autobus e trattori agricoli
          63          Grecia      Unicamente dei tipi utilizzati per trattori agricoli
          80          Irlanda     Gomme per autoveicoli
ex 41.02-12         j Italia '    Esclusi cuoio e pelli pergamenati
           M        I
ex 44.24-00           Benelux     Mollette per biancheria
ex 46.03-10           Germania    Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma :
                                  – articoli da imballaggio di trucioli intrecciati
                                  – lavori da panieraio, da tavola, di midollo di canna d' India
ex 48.01-84           Grecia      Cartoni
ex 49.02-00           Francia     Pubblicazioni periodiche ( non quotidiani), in lingua francese, di cui
                                  almeno la meti della tiratura è destinata all'importazione in Francia
ex 50.09            \
   da Ol            ( Regno Unito Tessuti di seta o di borra di seta (schappe) o di cascami di borra di
    a 80            [             seta, di un peso superiore a 58,5 g/m2 (caricati), o superiori ■
(ex categoria 136) /              48,5 g/m 2 (scaricati o parzialmente scaricati)
ex 64.01-21           Benelux     Suole ederne e tomaie di gomma
ex 64.02-10       Λ
         21
         29
         31
         40
          SI
         61           Benelux     Per uomo e ragazzo
         6$
         69                       Per altri ragazzi : solamente RPO, VN, COR, MO
         71
         79
         80
         90       J
         61        )
         65           Danimarca   Escluse le calzature con tomaia di materia tessile e suole di gomma
         69        J
 ---pagebreak---      Codi« Niimu
         ( 1980)                                                Γ>«·>»·ιΙιι·· inwin «I ettaio «a«ä
e* 69.07-20       \
           50      1
                     Benelux        Piastrelle da pavimentazione e da rivestimento, di (rea, dì maiolica o di
          60       I
                                   ceramica fine
          70      )
           20        Francia        Di gres
           50      1
                     Francia        Di gres, con il lato inferiore a 40 an
          60       1                                                                                       V
ex 69.08-20        j
           50        Benelux        Piastrelle da pavimentazione e da rivestimento, di gres, di ceramica o
          63      1                di terracotta fine
          75       »
                     Benelux        Piastrelle da pavimentazione e da riv«stiiuiemto
          85       /
          20         Francia        Diverse da quelle in terracotta comune
ex 69.11-10        1
          90       ƒ
                     Germania       V ìi κι . ame ed oggetti di u*o domestico
ex 69.12-31        1
          39       ƒ
                     Germania      Vasellame ed oggetti di uso domestico
ex 70.05-61       \
          63
          65
                     Benelux        Esclusi i vetri per diapositive
          69      )
ex 70.07-90          Italia        Diversi da quelli incisi, dipinti o altrimenti decorati
ex 70.10-11      \
          S          Benelux       Di vetro soffiato o prestato
          S
          90     /
           II
           17
           19
                     Danimarca     Di capaciti compresi tra 0,015 1 e ii 1
          30
          50         Danimarca     Barattoli , vasi e recipienti ¿ mili
ex 70.13-20      \
          50     1
          S          Benelux       T>;          icfiiíto « jwvaeít®. «simei β gwrøuKsi e [ßi oegeart
          68      /
          92      fl
          94      1
          98     ƒ
                               !
ex 70.17-15        1
           17      1 BtemcliuK I Per lAorttor o, di vetro gwvoana«®
                                1 Per ι. κ. igienico e per ''uranaoi®, ®)i wélw [¡¡vw^u© o ü®lñf(uto
ex 73 02-30          Gtran»r.m     Ferro-silicio, con tenore di nlicio                         " alt " 80%
ex 73.02-51          German ia ; \ <tr roe romo , escluso il feirrocromo contenente
                                  in peso più' dello 0<,5% e meno del 4% di carbonio .,
                               . perché del ferrocromo super carburato ,, con un tener
                               I in carbonio superiore al 6% in peso e con tenore
                                  in silicio superiore all # 1,5% in peso
ex 73.18-41
          82         Grcc.ii1.     I     if.imrnst t «jà>l pei >k«pnM4i Ss «ai      8inri(2Uii'®w)S
          99
          86
          88         Benellux      IKscJusi quelli di acciaio legavo
         97
ex 73.23-27          Gemiinii      Bidoni uniformi di 20 1
 ---pagebreak---                                                                                                             5S\
      ( MIC* NIMM                                    DnifnukMM –nil m IMIM I
          < IVW»
ex 73.37-11
            19
                    Grecia   Caldaie per il riscaldamento centrale
            51
            59               Radiatori per il riscaldamento centrale
           90
ex 76.01-15         Germama  Escluse le leghe di alluminio di prima fusione
ex 76.12-90         Italia   Diversi dalle corde
ex 79.01-11         Germania Esclusi lo zinco di seconda fusione e le leghe
ex 79.03-12
            16      Bénélux  Di forma quadrata o rettangolare
            19
 ex 84.01-00        Grecia   Di potenza inferiore o pari a 32 MW
«Χ Μ .06-20
           22
           24
           31       Grecia   Motori a due tempi , a benzina, di cilindrata superiore a 10 era 1
           33
           35
           38
           43                Di potenza inferiore a 37 kw
                                                                                             y
           72                Motori diesel e semi diesel utilizzati per la propulsione navale o
           75                terrestre, compresi quelli per trattori di potenza pari o inferiore a
           84                37 kW , che è la potenza normale prodotta da un motore a 1 750 giri /
                             minuto in condizioni di combustione normale
           98                Motori a due tempi , a benzina, di cilindrata superiore a 10 cm3 , motori
                             a quattro tempi , a ben / ina , di cilindrata pari o superiore a 150 cm 1 e di
                             potenza pari o inferiore a 16 CV, compresi i pezzi di ricambio e gli
                             accessori
ex 84.10-16         Grecia   Escluse le pompe per la distribuzione di carburanti e loro parti
ex 84 . 4-99        Grecia   Parti e pezzi staccati in acciaio fuso per forni a cemento
ex 84.15-06
             II   λ
             14
            16
            17
            18
            19
            21
            32      Grecia   Armadi non attrezzati di un gruppo frigorifero
            36
           41
           46
           51
            59
           92
           98     y
ex 84.20-90         Grecia   Ptoi per qualsiasi bilancia
 ---pagebreak---                                                                                                                  3C
     Codice Nimexc
                              Stalo membro                         Deal(nazione «tatu di uhine meni
         ( 1980)
ex 84.23-21            Italia              Diverse dalle perforatrici del tipo « talpa »
ex 84.46-99           Grecia               Macchine ed apparecchi per la lavorazione del marmo, esclusi quelli da
                                           usare a mano e che funzionano ad elettricità
ex 84.47-10           Grecia               Seghe a nastro per la lavorazione del legno
ex 85 01-01            Benelux             Motori polifasi , per aerei , da 0,75 kW a 150 kW
          da       1
          09
                       Francia             Macchine elettrostatiche
          i        1                       Macchine elettromagnetiche
          31          Grecia               Di più di 0,37 kW fino a 0,75 kW inclusi
          38                               Di 370 kW o meno
          91                               Per motori compresi tra 0,37 kW e 370 kW
ex 85.03-11
           19
           20
          30           Grecia               Pile del tipo R6, RI4, R20 da 1,5 V e del tipo 3 RI2 da 4,5 V
          40                               corrispondenti alle norme internazionali 1EC 86-2/77
          50
          90
ex 85.09-09            Benelux             Fari per biciclette
ex 85.15-11            Francia             Apparecchi per la radiodiffusione
          l?          feräu° Un ^ t0       Esclusi gli apparecchi per radiotelegrammi
                                           Per la televisione
          49        1
                                           Telai di apparecchi riceventi per la televisione e loro parti assemblate o
          99                               moniale . Telai di circuiti stampati di metallo per apparecchi riceventi
                                           per la televisione
ex 85.21-99           Francia              Articoli di cui alla sottovoce D
ex 85.23-12           Grecia               Cavi conduttori per antenne di televisione
ex 85 24-95           llalu                Incluse le piastre ed i blocchi per il rivestimento dei forni
ex 85.25-90           Francia              Di altre materie, diverse dalla gomma indurita
                      Italia               Di altre materie, diverse dalla gomma indurita
ex 87.02-12        \
          i
          27       )
                      Grecia               Con più di 6 posti a sedere
ex 87.05-11           Grecia               Con più di 6 e meno di 15 posti a sedere
          91                               Carrozzerie e cabine metalliche, ad eccezione di quelle degli autoveicoli
                                           per il trasporto di petsone, con 6 o meno posti a sedere
ex 87.06-1 !           Italia              t sclusi quelli per veicoli di cui alla voce 87.03
ex 87.10-00            Benelux             [.scinsi i furgoncini a triciclo e simili
                       Italia              hsclusi i furgoncini a triciclo
 ---pagebreak---                                                                                                                     37.
     Ciidiir NimcM
                                 Sulo membro                         Designilione mti· di talune merci
         (| VHO>
ex 87.12-20           1
          99         ƒ    Benelux            Telai assemblati o no, di uno o più altri pezzi, per velocipedi senza
                                             motore (esclusi i furgoncini a triciclo e simili )
          da         \
          ?               Italia             Veicoli non liberalizzati , di cui alle voci 87.09 e 87.10
          99         )
ex 89.01-95               Germania           Diverse dalle navi da diporto o da sport
          72              Italia             Navi da diporto, diverse dagli aliscafi
ex 89.02-10               Francia            Di potenza superiore a 700 CV e scafi da rimorchiatori
ex 90.28
      da 02        )
                          Francia            Strumenti elettronici , diversi dai termostati , dai regolatori automatici ,
        a 59       ƒ                         nonché dagli apparecchi per sondare e per rivelatori di ostacoli
                                             mediante ultrasuoni per la navigazione marittima o fluviale
      da 62        \      Francia            Strumenti non elettronici , diversi dai termostati e dai regolatori auto-
        a 99       I                         malici
éx 93.07-35               Benelux            Cartucce da caccia per armi a canna liscia
ex 93.07-35
          M
          55              Regno Unito        Cartucce prr armi da fuoco non ad anima liscia , contenenti 5 o più
          59                                 palle di diametro non supcriore a 9 mm , cartucce a salve di diametro
                                             non supcriore a 25 mm per armi ad anima liscia , e munizioni per
                                             carabine, fucili e pistole ad aria compressa
ex 94.04-19
          59
          61              Irlanda            Materassi, di materiale diverso dalla gomma, „             ^         copri-
          91                                 piedi e piumini , sommier, cuscini diversi da quelli di gomma cellulare
          99
ex 96.01-99               Benelux            Spazzole e scope-spazzole
ex 97.03-11
           15
          30
          40
                        •
                          Francia            Esclusi i motori ed i meccanismi di animazione, le loro parti e pezzi
                                             staccati
          59
          69
ex 98.03-32
          34              Grecia             Penne a sfera e pennarelli , non ricaricabili
          39
          51                                 Parti di penne a sfera e di pennarelli , non ricaricabili , eccettuate le
                                             punie a sfera
          71                                 Parti di penne a sfera e di pennarelli, non ricaricabili, eccettuate le
          75                                 punte a sfera in fibra plastica ed il feltro
 ---pagebreak---                                                                  ΑΙΙβαβΐο Ν . 2
Regolamento del Consiglio relative all' accordo         in   forma di scambio di
lettere con la Romania , che modifica taluni allegati dell'
       accordo sul commercio di prodotti industriali tra la Comunità e la
Romani a .
Il Consiglio delle Comunità europee ,
Visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea , in
particolare l' articolo 113 ,
Vista la proposta della Commissione ,
Considerando che la Commissione mista tra la Comunità e la Romania ,
istituita con l' accordo del 28 luglio 1980 ( 1 ), si è riunita a Bruxelles
nei giorni 3 e A novembre 1981 e che al termine dei lavori ha raccomandato ,
tra l' altro , di ampliare l' elenco dei prodotti di cui all' allegato del
protocollo relativo all' accordo tra la Comunità economica europea e la
Repubblica socialista di Romania sul commercio di prodotti industriali
firmato il 28 luglio 1980 ( 2 ), nonché di aumentare l' importo corrisponden­
te ad alcuni di questi prodotti ;
Considerando che , secondo il protocollo suddetto , le modifiche da apportare
agli allegati raccomandate dalla Commissione               devono essere oggetto di
uno scambio di lettere tra le due parti
                     esaminati
Considerando che             i differenti aspetti delle misure raccomandate
dalla Commissione mista , è opportuno darvi seguito , in particolare tenendo
conto delle disposizioni pertinenti dell' accordo sul commercio dei prodotti
industriali ;
 Considerando che all' interno della Commissione mista è stata inoltre considerata
 L' eventualità di aggiungere- nuovi prodotti nell' Allegato II e ) dello scambio di
 lettere n . 2 unito ali 'Accordo e che , visto l' articolo 3              di detto
 Accordo , è opportuno attuare le misure in questione ,
                                                                         ./ 2
 ( 1 ) G.U. n . L 352 del 29.12.1980, pag . 2
 ( 2 ) G.U. n . L 352 del 29.12.1980 , pag . 5
 ---pagebreak---                                 PROGETTO
 Scambio di lettere tra La Comunità e la Romania che modifica taluni allegati
 dell' accordo sul commercio dei prodotti industriali .
 Il vicepresidente
 della Commissione
 delle Comunità europee
 Signor vice primo ministro ,
 nella riunione svoltasi nei giorni 3 e 4 . novembre 1981 , a Bruxelles , la
 Commissione mista Comunità-Romania , istituita con l' accordo del 28 luglio 1980 ,
 ha raccomandato , tra l' altro , di ampliare l' elenco dei prodotti di cui agli
 allegati I e II del protocollo relativo all' accordo sul commercio di prodotti
 industriali tra la Comunità e la Romania , nonché di aumentare gli importi
 corrispondenti ad alcuni di questi prodotti .
 Le modifiche di cui sopra sono indicate      negli allegati I e II .
 All' interno della Commissione mista è stata inoltre considerata l' eventua­
 lità di aggiungere nuovi prodotti nell' Allegato II e ) della lettera n . 2
 unita all' Accordo sui prodotti industriali . Questi prodotti figurano nel­
  l' Allegato III della presente .
Mi pregio communicarLe che il Consiglio delle Comunità europee ha espresso
il proprio accordo in merito all' applicazione di queste misu,re in data
1° gennaio 1982 .
Le sarei frato se volesse confermarmi l' accordo delSuo governo sul
contenuto della presente lettera .
Voglia accettare . Signor vice primo ministro , i sensi della mia
profonda stima .
                                                     In nome del Consiglio
                                                     delle Comunità europee
Sig . C. Burtica ,
Vice primo ministro e ministro del commercio estero
e dalla cooperazione economica internazionale .
Bucarest .
 ---pagebreak--- »
•                                                                           - 2 -
    Ha adottatoli presente regolamento :
                                  Articolo 1
    E' approvato a     nome della Comunità l' accordo  in     forma di scambio di
  lettere tra la Comunità e la Romania in merito al la modi fica    di taluni
  allegati dell' accordo sul commercio dei prodotti industriali .
  Il testo dello scambio di lettere è allegato al presente Regolamento .
                                  Articolo 2
  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata
  a firmare lo scambio di lettere       nome della Comunità .
                                  Articolo 3
  La modifica degli allegati                   di cui all' articolo 1 è applicabile
     decor P6P6
  a           dal 1° gennaio 1982 , a condizione che a tale data sia entrato in
  vigore l' accordo   in   forma di scambio di lettere .
                                  Articolo 4
  Il presente Regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo
   alla       pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
  Il presente Regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
  direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                                                    Per il Consiglio
                                                    Il Présidente ,
  Fatto a Bruxelles ,
 ---pagebreak---     IL vice primo ministro
    e ministro del commercio estero e délia
    cooperazione internazionale .
   Signor vicepresidente .
   Con lettera in data ...             lei mi ha comunicato quanto segue :
   " Nella riunione svoltasi nei giorni 3 e 4 novembre 1981 , a Bruxelles , la
   Commissione mista Comunità-Romania , istituita con l' accordo del 28 luglio 1980 ,
   ha raccomandato , tra l' altro , di ampliare l' elenco dei prodotti di cui agli
   allegati I e II del protocollo relativo all' accordo sul commercio di prodotti
   industriali tra la Comunità e la Romania , nonché di aumentare gli importi
   corrispondenti ad alcuni di questi prodotti .
   Le modifiche di cui sopra sono indicate negli allegati I e II .
All' interno della Commissione mista è stata inoltre considerata l' eventua­
lità di aggiungere nuovi prodotti      nell' Allegato II e ) della Lettera n . 2
unita all' Accordo sui prodotti     industriali . Questi prodotti figurano nel­
l' Allegato III della presente .
  Mi pregio comunicarLe    che il Consiglio delle Comunità europee ha espresso
   il proprio accordo in merito all' applicazione di queste misure in data
   1° gennaio 1982 .
  Le sarei frato se volesse confermarmi l' accordo del Suo governo sul
   contenuto della presente lettera ."
  Mi pregio confermarLe l' accordo del mio governo sul contenuto di tale
   lettera .
  Voglia gradire , Signor vicepresidente ,      i sensi      della mia massima stima .
                                                       Per il governo della
                                                     . Repubblica socialista di
                                                       Romania
  Signor
  vicepresidente della Commissione
  delle Comunità europee .
 ---pagebreak---                                                                                             ê
                                                                          ALLEGATO   I
                  Numero della ta- NIMEXE
     STATO MEMBRO riffa doganale                   Designazione delle merci
                  comune           1980
    Regno Unito       63.13
                                          Statuette , oggetti di iantatta, di          · di
                                          ornamento anche personale
                                                                          I   »    '
  %
|
!
 ---pagebreak---                                                            Al . LEGATO //
                                  PROGRAMMA IVIM'OR TA /.IONK DKLI.A ROMANIA
                                                        1982
                   Numero dcll.i                  (. ndicr
StJito mrmhro    tjotta don.nulc                 Nimcxe                            Dcstun.i / ionr delle mera             Importo prcM&to
                  44.04 »v A               94.04 • 1 1                Sommier, oggetti letterecci                          8 t
                           rv B                ex 19
                                                    10
                  27.07 II                 27.07. tv                 Oh provenienti dalia distillazione dei          200 mio Ut
                         ex II                                       catrami di carhon fossile diversi
                                                                     dai benzoli , toluoli e xiloli
                  28 17 A                                             Idrossido di sodio                             200 mio Lit
                  28, 46 ex B              28.46-91                   l'erboriti di sodio                                360 t
                  29, 02 A I                                          Fluoruri                                             14 t
                               Il a) ex il 29.02                   | Clorometano                                     400 mio l.it
                                  Η        ex 21                   l Cloruri non saturi
                 29 . M A                  29.15-1                    Acetone                                        4 100 t
                        ex I
                 29 . 15 A III             29.15-17                   Anidride malcica                                   250 t
                           C I                                        Anidride ftalica                                   310 t
                        ex III             29.15                      Ftalati di diisoottilc, di dimetile e di       300 mio l.it
                                           ex 65                     dictile
                                              71
              ex 29 27                     29.27-10                   Acrilonitrile                                  ■ 300 t
              ex 44, IN                    44.18-11                   I egno formato con trucioli, segatura ecc.     9.000 t
                                                    19
                 48.01 C                                             ( arte e cartoni kraft
                                                                                                              y
                                                                                                                     3.500 t
                       04
                       1)5                                            Vetro colato o laminato, non lavorato
                     . 06                                             Vetro tirato o soffiato, non lavorati»         6.000 t
                       (C
                       01 A                                           Allumimo greggio                               2 200 t
                       02                                             Barre, profilati e ( ili di sezione piena,      550 t
                                                                     di alluminio
                   6.0 >                                              I amiere, lastre, fogli e nastri di alluminio   1 500 t
                 76.04                                                Fogli e nastri di alluminio                     KM) t
              ex 76.12                     76.12-10                  ( avi, trecce ecc. ( escluse le corde) di(       100 mio Lit
                                               ex 90                 alluminio
                 87.01                                                 Trattori, compresi i trattori-verricello       l HlK) pezzi
              ex 84.06 1
              ex 8".()4 |                                             Motori, telai, carrozzerie, parti, pezzi       2 mrd Lit
              ex 8-.05 I                                             staccati ed accessori per trattori
              ex 8 *".06 |
                69.13                                             Statuette , oggetti di fan­
                                                                  tasia , di arredamento o di
                                                                  ornamento anche personale                         300.000 I
                   6.01 A                                            Alluminio greggio                               l ooo t
                 "6.02                                               Barre, profilati                                250i
                 76.(1 5                                             l amiere, lastre                                250 t
                                                                                                 di alluminio
                 76.04                                               Kogli , nastri                                  2.50 t
                 76.06                                              Tulli                                            250 t
 ---pagebreak---                                                                     ALLEGATO III
RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL' IMPORTAZIONE IN GRECIA CHE VERRANNO ELIMINATE
0 SOSPESE DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ " DELL' ACCORDO
                                                                                      ¡
                                NIMÇXE
       T.D.C.                                                  PRODOTTI                       ·«
                                 19$0
                                               I
       •
     ex 40.10             40 . 10 ex 10          Nastri trasportatori o cinghie di trasmis-
  I
                                   ex 90         sione , non articolati
         AO . 11 ex A     40 . 11 ex 10          Gomme piene e battistrada
         AS . 01 ex F     48 . 01.49
   *
                                   61
                                   66    :
                                   69    :
                                   71    :   •
   V
                                   73    :
                                   75 · :        Carta e cartoni  vari
                                   77 ;
                                   82    :
                               ex 84
                   ,. · 1
                                   88    :
                                   95    ; I
                                   97    ;
         69.04            69 » 04.00             Mattoni da costruzione ( compresi i tavelloni ,
                                                 Le volterrane ed elementi   simili )
                                       ¡
                                    ■
         73.40 ex Β       73.40 . 6t             Sfere , palle e altri solidi di forme diverse
                                                 per mulini