CELEX: 62012CN0273
Language: da
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Sag C-273/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 4. juni 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Harry Winston SARL

4.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 235/9
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 4. juni 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Harry Winston SARL
   (Sag C-273/12)
   2012/C 235/17
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Cour de cassation
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières
   
      Sagsøgt: Harry Winston SARL
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 206 i Rådets forordning nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1) fortolkes således, at tyveri af varer, der er henført under toldoplagsproceduren under omstændigheder som i det foreliggende tilfælde, indebærer, at varerne uigenkaldeligt er gået tabt som følge af force majeure med den virkning, at der ikke opstår toldskyld ved indførsel?
            
         
               2)
            
            
               Indebærer tyveri af varer, der er henført under toldoplagsproceduren, at momspligten indtræder og momskravet forfalder i henhold til direktivets artikel 71 [Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem] (2)?
            
         
      (1)  EFT L 302, s. 1.
   
      (2)  EUT L 347, s. 1.