CELEX: 62019TA0504
Language: lt
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Byla T-504/19: 2021 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Crédit lyonnais / ECB (Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų prudencinė priežiūra – Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis – Sverto koeficiento apskaičiavimas – ECB dalinis atsisakymas leisti apskaičiuojant sverto koeficientą neįtraukti tam tikras sąlygas atitinkančių pozicijų – Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis – Visų nagrinėjamu atveju svarbių aspektų neišnagrinėjimas – Res judicata – SESV 266 straipsnis)

2021 6 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/28
            
         
      2021 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Crédit lyonnais / ECB
      
      (Byla T-504/19) (1)
      
      (Ekonominė ir pinigų politika - Kredito įstaigų prudencinė priežiūra - Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis - Sverto koeficiento apskaičiavimas - ECB dalinis atsisakymas leisti apskaičiuojant sverto koeficientą neįtraukti tam tikras sąlygas atitinkančių pozicijų - Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis - Visų nagrinėjamu atveju svarbių aspektų neišnagrinėjimas - Res judicata - SESV 266 straipsnis)
      (2021/C 228/38)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Crédit lyonnais (Lionas, Prancūzija), atstovaujama advokatų A. Champsaur ir A. Delors
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas J. Poscia, R. Ugena ir F. Bonnard, padedamų advokato H.-G. Kamann,
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2019 m. gegužės 3 d. ECB Sprendimą ECB-SSM-2019-FRCAG-39, priimtą pagal 2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (OL L 287, 2013, p. 63), 4 straipsnio 1 dalies d punktą ir 10 straipsnį ir 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013, p. 1; klaidų ištaisymai OL L 208, 2013, p. 68 ir OL L 321, 2013, p. 6) 429 straipsnio 14 dalį, tiek, kiek juo atsisakoma leisti ieškovei apskaičiuojant sverto koeficientą neįtraukti tam tikrų pozicijų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti Europos Centrinio Banko (ECB) 2019 m. gegužės 3 d. Sprendimą ECB-SSM-2019-FRCAG-39 tiek, kiek jame neleidžiama bendrovei Crédit lyonnais apskaičiuojant savo sverto koeficientą neįtraukti 34 % pozicijų, perleistų Caisse des dépôts et consignations.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 312, 2019 9 16.