CELEX: 32004R1109
Language: cs
Date: 2004-06-11 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1109/2004 ze dne 11. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího a telecího masa

12.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 211/17
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1109/2004
   ze dne 11. června 2004,
   kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího a telecího masa
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (1), a zejména na čl. 33 odst. 12 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 33 nařízení (ES) č. 1254/1999 může být rozdíl mezi cenami výrobků uvedených v článku 1 daného nařízení na světovém trhu a v Evropském společenství dorovnán vývozní náhradou.
            
         
               (2)
            
            
               Podmínky pro přiznání zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy hovězího a telecího masa, pro některé konzervy a pro některá místa určení byly stanoveny nařízeními Komise (EHS) 32/82 (2), (EHS) č. 1964/82 (3), (EHS) č. 2388/84 (4), (EHS) č. 2973/79 (5) a (ES) č. 2051/96 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Použití těchto pravidel a kritérií na očekávanou situaci na trhu s hovězím a telecím masem vede ke stanovení náhrad následujícím způsobem.
            
         
               (4)
            
            
               V případě živých zvířat by se z důvodů zjednodušení měly přestat udělovat vývozní náhrady na kategorie zvířat, které se do třetích zemí vyvážejí v zanedbatelném množství. Navíc by se s ohledem na dobré zacházení se zvířaty měly co nejvíce omezit vývozní náhrady na zvířata určená k porážce. V důsledku toho je vhodné udělovat vývozní náhrady na taková zvířata jen při vývozu do třetích zemí, které z kulturních a/nebo náboženských důvodů tradičně dovážejí velké množství zvířat určených k porážce. Aby se zabránilo zneužívání ustanovení týkajících se živých zvířat určených k reprodukci, je nutné omezit vývozní náhrady tak, aby se vztahovaly pouze na jalovice a krávy, které nejsou starší než 30 měsíců.
            
         
               (5)
            
            
               Měly by být udělovány náhrady při vývozu určitého čerstvého nebo chlazeného masa uvedeného v příloze pod kódem KN 0201, určitého mraženého masa uvedeného v příloze pod kódem KN 0202, určitého masa nebo drobů uvedených v příloze pod kódem KN 0206 a některých dalších přípravků a konzerv z masa nebo drobů uvedených v příloze pod kódem KN 1602 50 10 do určitých destinací.
            
         
               (6)
            
            
               V případě vykostěného, soleného a sušeného hovězího a telecího masa existují tradiční obchodní toky do Švýcarska. Aby byl tento obchod v nezbytném rozsahu zachován, doporučuje se stanovit náhrady v takové výši, která pokryje rozdíl mezi cenami na švýcarském trhu a vývozními cenami členských států.
            
         
               (7)
            
            
               Pro některé další partie a konzervy masa nebo drobů uvedené v příloze pod kódem KN 1602 50 31 až 1602 50 80 může být podíl Společenství na mezinárodním obchodu zachován poskytnutím náhrady, jejíž výše odpovídá částce doposud přiznávané vývozcům.
            
         
               (8)
            
            
               Pro ostatní produkty z hovězího a telecího masa není vzhledem k malému podílu Společenství na světovém trhu nutné stanovovat náhradu.
            
         
               (9)
            
            
               Nařízením Komise (EHS) č. 3846/87 (7) byla zavedena nomenklatura pro účely vývozních náhrad u zemědělských produktů a náhrady se stanovují na základě kódů produktů definovaných v dané nomenklatuře.
            
         
               (10)
            
            
               V rámci zjednodušení celních vývozních formalit pro hospodářské subjekty je na místě přizpůsobit výše náhrad pro všechny zmrazené partie masa částkám přiznaným pro čerstvé nebo chlazené partie masa, kromě masa z dospělého skotu samčího pohlaví.
            
         
               (11)
            
            
               Pro posílení kontroly produktů spadajících pod kód KN 1602 50 je na místě předem stanovit, že se na tyto produkty vztahují náhrady pouze v případě, že byly vyrobeny dle článku 4 nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze 4. března 1980 o vyplácení záloh vývozních náhrad pro zemědělské produkty (8).
            
         
               (12)
            
            
               Náhrady by měly být udělovány pouze na produkty, které se mohou volně pohybovat po Společenství. Z tohoto důvodu by měl nárok na udělení náhrady vzniknout jen produktům s označením zdravotní nezávadnosti podle směrnice Rady 64/433/EHS (9), směrnice Rady 94/65/ES (10) a směrnice Rady 77/99/EHS (11).
            
         
               (13)
            
            
               Podmínky čl. 6. odst. 2 nařízení (EHS) č. 1964/82 vedou ke snížení zvláštní náhrady v případě, kdy je množství vykostěného masa určeného pro vývoz nižší než 95 %, ale vyšší než 85 % celkové váhy masa po vykostění.
            
         
               (14)
            
            
               Cílem jednání o přijetí dodatečných koncesí vedených v rámci Evropských dohod mezi Evropským společenstvím a přidruženými zeměmi střední a východní Evropy je především liberalizace trhu s produkty, které spadají pod společnou organizaci trhu s hovězím a telecím masem. Za tímto účelem bylo, mimo jiné, rozhodnuto o zrušení vývozních náhrad u produktů určených k vývozu do Rumunska. Tato země by proto měla být vyřazena ze seznamu míst určení opravňujících k udělení náhrady a zároveň by mělo být zajištěno, že zrušení náhrad pro vývozy do této země nepovede k vytvoření diferencovaných náhrad pro vývozy do jiných zemí.
            
         
               (15)
            
            
               Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Seznam produktů, při jejichž vývozu se poskytují náhrady stanovené v článku 33 nařízení (ES) č. 1254/1999, výše těchto náhrad a místa určení jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
   2.   Produkty musejí splňovat podmínky pro označení zdravotní nezávadnosti dle:
   
               —
            
            
               přílohy I kapitoly XI nařízení 64/433/EHS,
            
         
               —
            
            
               přílohy I kapitoly VI nařízení 94/65/ES,
            
         
               —
            
            
               přílohy B kapitoly VI nařízení 77/99/EHS.
            
         Článek 2
   V případě uvedeném v čl. 6 odst. 2 třetím pododstavci nařízení (EHS) č. 1964/82 se vývozní náhrada pro produkty spadající pod kód 020130009100 snižuje o 14,00 EUR/100 kg.
   Článek 3
   Nestanovení vývozních náhrad pro Rumunsko se nepovažuje za diferenciaci náhrady.
   Článek 4
   Toto nařízení vstupuje v platnost dne 14. června 2004.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. června 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 4, 8.1.1982, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 744/2000 (Úř. věst. L 89, 11.4.2000, s. 3).
   
      (3)  Úř. věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2772/2000 (Úř. věst. L 321, 19.12.2000, s. 35).
   
      (4)  Úř. věst. L 221, 18.8.1984, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3661/92 (Úř. věst. L 370, 19.12.1992, s. 16).
   
      (5)  Úř. věst. L 336, 29.12.1979, s. 44. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3434/87 (Úř. věst. L 327, 18.11.1987, s. 7).
   
      (6)  Úř. věst. L 274, 26.10.1996, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2333/96 (Úř. věst. L 317, 6.12.1996, s. 13).
   
      (7)  Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 118/2003 (Úř. věst. L 20, 24.1.2003, s. 3).
   
      (8)  Úř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 444/2003 (Úř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 3).
   
      (9)  Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/23/ES (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 7).
   
      (10)  Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (11)  Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).
   
      PŘÍLOHA
      nařízení Komise ze dne 11. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího masa
      
                  Kód produktu
               
               
                  Místo určení
               
               
                  Měrná jednotka
               
               
                  Výše náhrady (7)
                  
               
            
                  010210109140
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg živé váhy
               
               
                  53,00
               
            
                  010210309140
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg živé váhy
               
               
                  53,00
               
            
                  010290719000
               
               
                  B11
               
               
                  EUR/100 kg živé váhy
               
               
                  41,00
               
            
                  020110009110 (1)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  71,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  43,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  020110009120
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020110009130 (1)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  97,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  56,50
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  020110009140
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  14,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  16,00
               
            
                  020120209110 (1)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  97,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  56,50
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  020120209120
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  14,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  16,00
               
            
                  020120309110 (1)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  71,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  43,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  020120309120
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020120509110 (1)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  123,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  71,50
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  41,00
               
            
                  020120509120
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  58,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  17,50
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  19,50
               
            
                  020120509130 (1)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  71,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  43,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  020120509140
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020120909700
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020130009050
               
               
                  400 (3)
                  
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  404 (4)
                  
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  020130009060 (6)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  13,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  15,00
               
            
                  809, 822
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  37,00
               
            
                  020130009100 (2)
                      (6)
                  
               
               
                  B08, B09
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  172,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  102,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  60,00
               
            
                  809, 822
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  152,50
               
            
                  220
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  205,00
               
            
                  020130009120 (2)
                      (6)
                  
               
               
                  B08
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  94,50
               
            
                  B09
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  88,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  56,50
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,00
               
            
                  809, 822
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  83,50
               
            
                  220
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  123,00
               
            
                  020210009100
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020210009900
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  14,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  16,00
               
            
                  020220109000
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  14,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  16,00
               
            
                  020220309000
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020220509100
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  58,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  17,50
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  19,50
               
            
                  020220509900
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020220909100
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  33,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  10,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  11,50
               
            
                  020230909100
               
               
                  400 (3)
                  
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  404 (4)
                  
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,50
               
            
                  020230909200 (6)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  13,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  15,00
               
            
                  809, 822
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  37,00
               
            
                  020610959000
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  13,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  15,00
               
            
                  809, 822
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  37,00
               
            
                  020629919000
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  46,00
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  13,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  15,00
               
            
                  809, 822
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  37,00
               
            
                  021020909100
               
               
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  23,00
               
            
                  160250109170 (8)
                  
               
               
                  B02
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  22,50
               
            
                  B03
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  15,00
               
            
                  039
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  17,50
               
            
                  160250319125 (5)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  88,50
               
            
                  160250319325 (5)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  79,00
               
            
                  160250399125 (5)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  88,50
               
            
                  160250399325 (5)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  79,00
               
            
                  160250399425 (5)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  30,00
               
            
                  160250399525 (5)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  30,00
               
            
                  160250809535 (8)
                  
               
               
                  B00
               
               
                  EUR/100 kg čisté váhy
               
               
                  17,50
               
            
                  
                     Pozn.: Kódy produktů spolu s kódy místa určení série „A“ jsou stanoveny v pozměněném nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  Číselné kódy místa určení jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 2081/2003 (Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 11).
                  Ostatní místa určení jsou stanovena takto:
                  
                              B00
                           
                           
                              :
                           
                           
                              všechna místa určení (třetí země, ostatní oblasti, zásobování a místa určení považovaná za vývoz ze Společenství) s výjimkou Rumunska.
                           
                        
                              B02
                           
                           
                              :
                           
                           
                              B08, B09 a místo určení 220.
                           
                        
                              B03
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ceuta, Melilla, Island, Norsko, Faerské ostrovy, Andora, Gibraltar, Vatikán, Bulharsko, Albánie, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá Hora, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, obce Livigno a Campione d'Italia, Helgoland, Grónsko, zásobování (místa určení ve smyslu čl. 36 a čl. 45 a případně i dle čl. 44 pozměněného nařízení Komise (EU) č. 800/1999 (Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11).
                           
                        
                              B08
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Turecko, Ukrajina, Bělorusko, Moldávie, Rusko, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán, Kazachstán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tádžikistán, Kyrgyzstán, Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, Libanon, Sýrie, Irák, Írán, Izrael, Západní břeh Jordánu/Pásmo Gazy, Jordánsko, Saúdská Arábie, Kuvajt, Bahrajn, Katar, Spojené arabské emiráty, Omán, Jemen, Pákistán, Srí Lanka, Myanmar (Barma), Thajsko, Vietnam, Indonésie, Filipíny, Čína, Severní Korea, Hongkong.
                           
                        
                              B09
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Súdán, Mauretánie, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Kapverdská republika, Senegal, Gambie, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Libérie, Pobřeží slonoviny, Ghana, Togo, Benin, Nigérie, Kamerun, Středoafrická republika, Rovníková Guinea, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Gabon, Kongo, Kongo (demokratická republika), Rwanda, Burundi, Svatá Helena a k ní náležející oblasti, Angola, Etiopie, Eritrea, Džibutsko, Somálsko, Uganda, Tanzánie, Seychely a jim náležející oblasti, Britské indickooceánské územ, Mozambik, Mauricius, Komory, Mayotte, Zambie, Malawi, Jižní Afrika, Lesotho.
                           
                        
                              B11
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Libanon a Egypt.
                           
                        
            
         (1)  Přijetí do této podpoložky je podmíněno předložením osvědčení dle přílohy nařízení (EHS) č. 32/82 ve znění pozdějších předpisů.
      
         (2)  Poskytnutí náhrady je podmíněno dodržením podmínek uvedených v nařízení (EHS) č. 1964/82 ve znění pozdějších předpisů.
      
         (3)  Vyvezeno dle podmínek nařízení (EHS) č. 2973/79 ve znění pozdějších předpisů.
      
         (4)  Vyvezeno dle podmínek nařízení (ES) č. 2051/96 ve znění pozdějších předpisů.
      
         (5)  Udělení náhrady je podmíněno dodržením podmínek stanovených pozměněným nařízením (EHS) č. 2388/84.
      
         (6)  Podíl libového hovězího masa zbaveného tuku se stanovuje pomocí analýzy uvedené v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2429/86 (Úř. věst. L 210, 1.8.1986, s. 39). Označení „průměrný podíl“ se vztahuje na množství ve vzorku dle definice v čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 765/2002 (Úř. věst. L 117, 4.5.2002, s. 6). Vzorek je odebrán z části, kde je riziko nejvyšší.
      
         (7)  Podle čl. 33 odst. 10 nařízení (ES) č. 1254/1999 ve znění pozdějších předpisů se na vývoz produktů dovezených z třetích zemí, jež jsou do třetích zemí znovu vyváženy, neposkytuje žádná náhrada.
      
         (8)  Poskytnutí náhrady je podmíněno výrobou dle článku 4 pozměněného nařízení Rady (EHS) č. 565/80.
      
         Pozn.: Kódy produktů spolu s kódy místa určení série „A“ jsou stanoveny v pozměněném nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1).
      Číselné kódy místa určení jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 2081/2003 (Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 11).
      Ostatní místa určení jsou stanovena takto:
      
                  B00
               
               
                  :
               
               
                  všechna místa určení (třetí země, ostatní oblasti, zásobování a místa určení považovaná za vývoz ze Společenství) s výjimkou Rumunska.
               
            
                  B02
               
               
                  :
               
               
                  B08, B09 a místo určení 220.
               
            
                  B03
               
               
                  :
               
               
                  Ceuta, Melilla, Island, Norsko, Faerské ostrovy, Andora, Gibraltar, Vatikán, Bulharsko, Albánie, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá Hora, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, obce Livigno a Campione d'Italia, Helgoland, Grónsko, zásobování (místa určení ve smyslu čl. 36 a čl. 45 a případně i dle čl. 44 pozměněného nařízení Komise (EU) č. 800/1999 (Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11).
               
            
                  B08
               
               
                  :
               
               
                  Turecko, Ukrajina, Bělorusko, Moldávie, Rusko, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán, Kazachstán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tádžikistán, Kyrgyzstán, Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, Libanon, Sýrie, Irák, Írán, Izrael, Západní břeh Jordánu/Pásmo Gazy, Jordánsko, Saúdská Arábie, Kuvajt, Bahrajn, Katar, Spojené arabské emiráty, Omán, Jemen, Pákistán, Srí Lanka, Myanmar (Barma), Thajsko, Vietnam, Indonésie, Filipíny, Čína, Severní Korea, Hongkong.
               
            
                  B09
               
               
                  :
               
               
                  Súdán, Mauretánie, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Kapverdská republika, Senegal, Gambie, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Libérie, Pobřeží slonoviny, Ghana, Togo, Benin, Nigérie, Kamerun, Středoafrická republika, Rovníková Guinea, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Gabon, Kongo, Kongo (demokratická republika), Rwanda, Burundi, Svatá Helena a k ní náležející oblasti, Angola, Etiopie, Eritrea, Džibutsko, Somálsko, Uganda, Tanzánie, Seychely a jim náležející oblasti, Britské indickooceánské územ, Mozambik, Mauricius, Komory, Mayotte, Zambie, Malawi, Jižní Afrika, Lesotho.
               
            
                  B11
               
               
                  :
               
               
                  Libanon a Egypt.