CELEX: 31997D0734
Language: el
Date: 1997-10-15 00:00:00
Title: 97/734/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 97/107/ΕΚ για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στο Βέλγιο (Τα κείμενα στη γαλλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Avis juridique important

|

31997D0734

97/734/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 97/107/ΕΚ για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στο Βέλγιο (Τα κείμενα στη γαλλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 294 της 28/10/1997 σ. 0006 - 0006

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 97/107/ΕΚ για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στο Βέλγιο (Τα κείμενα στη γαλλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (97/734/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 1984, για τον καθορισμό της κοινοτικής κλίμακας ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3513/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,Εκτιμώντας:ότι η Επιτροπή, με την απόφαση 97/107/ΕΚ (3), έχει επιτρέψει δύο μεθόδους ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στο Βέλγιο 7 ότι, εντούτοις, το Βέλγιο έχει επιτρέψει, έως τις 31 Οκτωβρίου 1997, να εφαρμόζεται η μέθοδος ταξινόμησης σφαγίων χοίρου που προβλέπεται από την απόφαση 88/184/ΕΟΚ (4) για να είναι δυνατή η αρμονική μετάβαση από την παλαιά στη νέα μέθοδο 7ότι οι βελγικές αρχές ζήτησαν από την Επιτροπή να παρατείνει την περίοδο αυτή, ώστε να είναι δυνατή η ανάπτυξη και η χρησιμοποίηση συμπληρωματικών κριτηρίων αξιολόγησης, ιδίως όσον αφορά τη συμφωνία των σφαγίων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 της οδηγίας 97/107/ΕΚ, η ημερομηνία της «31ης Οκτωβρίου 1997» αντικαθίσταται από αυτή της «31ης Οκτωβρίου 1998».Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου.Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 301 της 20. 11. 1984, σ. 1.(2) ΕΕ L 320 της 22. 12. 1993, σ. 5.(3) ΕΕ L 39 της 8. 2. 1997, σ. 17.(4) ΕΕ L 83 της 29. 3. 1988, σ. 40.