CELEX: 62011FA0056
Language: sk
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: Vec F-56/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  24. apríla 2013 — Lebedef/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne konanie — Disciplinárny postih — Preradenie do nižšej triedy)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/84
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 24. apríla 2013 — Lebedef/Komisia
   (Vec F-56/11) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Preradenie do nižšej triedy)
   2013/C 225/192
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxembursko) (v zastúpení: F. Frabetti, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Verejná služba — Návrh na zrušenie rozhodnutia o uložení sankcie žalobcovi spočívajúcej v preradení žalobcu o dve platové triedy nižšie v rámci rovnakej skupiny funkcií
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               G. Lebedef znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011, s. 31.