CELEX: C1996/354/64
Language: nl
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: Beroep, op 2 oktober 1996 ingesteld door Union Carbide Corporation tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-153/96)

23 . 11 . 96         NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . C 354/33
Beroep, op 2 oktober 1996 ingesteld door Union Carbide              Verzoekster      stelt    dat    de  Commissie     klaarblijkelijk
Corporation tegen Commissie van de Europese Gemeen­                 dwaalde :
                            schappen
                      ( Zaak T-l 5 3/96 )                           — door niet haar verplichting na te komen om toe te zien op
                                                                        de naleving van de voorwaarden op basis waarvan
                         ( 96/C 354/64 )                                Beschikking 94/811 /EG was goedgekeurd, en door te
                                                                        proberen deze voorwaarden in te trekken;
                     (Procestaai: Engels)                           — door niet haar verplichting na te komen om op basis van
                                                                        de door verzoekster overgelegde bewijzen te bepalen dat
                                                                        niet aan de voorwaarden was voldaan, welke aan
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­               Beschikking 94/811 /EG waren verbonden, waardoor zij
schappen is op 2 oktober 1996 beroep ingesteld tegen                    deze voorwaarden niet kon intrekken ;
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Union
Carbide Corporation, vertegenwoordigd door B. Hartnett,             — door vast te stellen dat Montell geen machtspositie heeft
advocaat van de balie van Ierland, domicilie gekozen                    in de zin van artikel 2 , lid 3 , van de concentratieveror­
hebbende te Luxemburg ten kantore van Arendt & Meder­                   dening op de mondiale markt van PP-technologie, en
nach, advocaten aldaar, postbus 39 .
                                                                    — te bepalen dat Montell geen machtspositie heeft in de zin
                                                                        van artikel 2 , lid 3 , van de concentratieverordening op de
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :                    Westeuropese markt voor PP-hars .
— beschikking C/96 1035 def. — Shell/Montecatini van de             Verder stelt verzoekster dat de Commissie niet bevoegd is
     Commissie geheel of gedeeltelijk nietig te verklaren ;         om beschikkingen krachtens de concentratieverordening te
                                                                    wijzigen , zodat beschikking C/96 1035 def. nietig is .
— de Commissie krachtens artikel 87 van het Reglement
     voor de procesvoering te verwijzen in de kosten van            Ten slotte stelt verzoekster dat de beschikking van de
     verzoekster .                                                  Commissie nietig is wegens schending van wezenlijke
                                                                    vormvoorschriften .
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster, een onderneming die actief is op vele markten,
onder andere op die van licenties, via een joint venture met
Shell Oil , van haar Unipol PP-technologie, komt op tegen
beschikking C/96 1035 def. van de Commissie . Deze
beschikking brengt een wijziging in Beschikking 94/811 /EG          Beroep, op 8 oktober 1996 ingesteld door C. Chvatal en
van de Commissie van 8 juni 1994 waarbij een joint venture,         anderen tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeen­
Montell, tussen Shell Petroleum NV („ Shell "), lid van de                                         schappen
Koninklijke Nederlandse Shell-groep, en Montedison                                           ( Zaak T-l 54/96 )
Nederland NV („ Montedison "), een dochteronderneming
van Montecatini, op het gebied van de polyolefinen, met                                         ( 96/C 354/65 )
inbegrip van produktiemiddelen en marketingfaciliteiten
voor polypropyleen („ PP ") en andere organische chemische                                  (Procestaai: Frans)
produkten van de polyolefinensector, verenigbaar met de
gemeenschappelijke markt wordt verklaard ( zaak nr . IV/
M.269 ). Tegen Beschikking 94/811 /EG heeft verzoekster             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
beroep tot nietigverklaring ingesteld krachtens artikel 173         schappen is op 8 oktober 1996 beroep ingesteld tegen Hof
EG-Verdrag en de artikelen 43 e.v . van het Reglement voor          van Justitie van de Europese Gemeenschappen door C.
de procesvoering van het Gerecht ( zaak T-322/94 , Union            Chvatal , J.-Y . Delaval , J. Demaeght, G. Dragoni , J. Hambly ,
Carbide/Commissie , PB nr . C 380 van 31 . 12 . 1994 ,              M. Kemmerling-Laleure, K. Lammar, T. Lippert, A. Losch,
blz . 17 ).                                                         A. Mackay, K. Ostergaard, M. Russel , Y. Schroeder­
                                                                    Goerens, U. Sinter, A. Vlachos en H. Weller, allen wonende
Bij beschikking C/96 1035 def. van 24 april 1996 worden de          te Luxemburg, vertegenwoordigd door J .-N. Louis, T.
voorwaarden en verplichtingen die de Commissie aan                  Demaseure en A. Tornel , advocaten te Brussel, domicilie
Beschikking 94/811 /EG had verbonden, ingetrokken . De              gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson
Commissie was van oordeel dat door de overdracht van de             S.ar.l ., rue de Cessange 30 .
activa van Shell Oil betreffende de licentie-activiteiten van
UCC/Shell aan UCC de in punt 116 van Beschikking
94/811 /EG omschreven verplichtingen niet langer nodig              Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage :
waren en dat derhalve de concentratie tussen Shell en
Montedison verenigbaar met de gemeenschappelijke markt              — vast te stellen dat Verordening ( EG, Euratom, EGKS )
kon worden verklaard zonder dat daaraan voorwaarden of                  nr . 2688/95 van de Raad van 17 november 1995
verplichtingen behoefden te worden verbonden .                          onwettig is voor zover haar werkingssfeer beperkt is tot