CELEX: 62008CN0450
Language: el
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-450/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Tübingen (Γερμανία) στις 15 Οκτωβρίου 2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH κατά συμβολαιογράφου Gerhard Schwenkel

21.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 69/16
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Tübingen (Γερμανία) στις 15 Οκτωβρίου 2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH κατά συμβολαιογράφου Gerhard Schwenkel
   (Υπόθεση C-450/08)
   (2009/C 69/28)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Landgericht Tübingen
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
   κατά
   Gerhard Schwenkel
   
      Παρισταμένης της: Προέδρου του Landgericht Tübingen
   Προδικαστικό ερώτημα
   
               1.
            
            
               Έχει η οδηγία 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969, περί των εμμέσων φόρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων (1) (όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 85/303/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985), την έννοια ότι τα δικαιώματα και τέλη τα οποία εισπράττει συμβολαιογράφος που έχει την ιδιότητα δημοσίου υπαλλήλου προκειμένου να καταρτίσει συμβολαιογραφικό έγγραφο για δικαιοπραξία εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αποτελούν φόρους κατά την έννοια της οδηγίας, αν, δυνάμει της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας, αφενός, ακόμη και συμβολαιογράφοι δημόσιοι υπάλληλοι έχουν την άδεια να ασκούν συμβολαιογραφικά καθήκοντα και είναι οι ίδιοι δανειστές των επιβαλλόμενων τελών και το Δημόσιο, λόγω γενικής παραιτήσεώς του, δεν λαμβάνει ποσοστό από τα συμβολαιογραφικά τέλη για δικαιοπραξίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας;
            
         
      (1)  ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 20.