CELEX: 62018CA0139
Language: it
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Causa C-139/18 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 aprile 2019 — CJ/Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie [Impugnazione — Funzione pubblica — Agente contrattuale — Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) — Rapporto informativo — Esercizio di valutazione 2011 — Domanda di annullamento della decisione con cui è reso definitivo il rapporto informativo]

17.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 206/12
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 aprile 2019 — CJ/Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
      (Causa C-139/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Agente contrattuale - Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) - Rapporto informativo - Esercizio di valutazione 2011 - Domanda di annullamento della decisione con cui è reso definitivo il rapporto informativo)
      (2019/C 206/14)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: CJ (rappresentante: V. Kolias, avvocato)
      
         Altra parte nel procedimento: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (rappresentanti: J. Mannheim, A. Daume, agenti, D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 13 dicembre 2017, CJ/ECDC (T-602/16, non pubblicata, EU:T:2017:893), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La decisione del valutatore d’appello del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) del 21 settembre 2015, con cui è reso definitivo il rapporto informativo di CJ per il 2011, è annullata.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie sopporterà, oltre le proprie spese, quelle sostenute da CJ, relative sia al procedimento di primo grado sia a quello d’impugnazione.
               
            
         (1)  GU C 211 del 18.06.2018.