CELEX: 62010TA0219
Language: hr
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Predmet T-219/10: Presuda Općeg suda od 7. studenoga 2014. – Autogrill España protiv Komisije ( „Državne potpore — Odredbe o porezu na dobit kojima se poduzetnicima porezno rezidentnima u Španjolskoj dopušta amortizacija goodwilla koji proizlazi iz stjecanja udjela u poduzećima porezno rezidentnima u inozemstvu — Odluka kojom se taj sustav kvalificira kao državna potpora, ta potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Pojam državne potpore — Selektivni karakter — Utvrđivanje kategorije poduzetnika koje se tom mjerom stavlja u povoljniji položaj — Nepostojanje — Nepoštovanje članka 87. stavka 1. UEZ-a” )

22.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/19
            
         Presuda Općeg suda od 7. studenoga 2014. – Autogrill España protiv Komisije
   (Predmet T-219/10) (1)
   
   ((„Državne potpore - Odredbe o porezu na dobit kojima se poduzetnicima porezno rezidentnima u Španjolskoj dopušta amortizacija goodwilla koji proizlazi iz stjecanja udjela u poduzećima porezno rezidentnima u inozemstvu - Odluka kojom se taj sustav kvalificira kao državna potpora, ta potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat - Pojam državne potpore - Selektivni karakter - Utvrđivanje kategorije poduzetnika koje se tom mjerom stavlja u povoljniji položaj - Nepostojanje - Nepoštovanje članka 87. stavka 1. UEZ-a”))
   (2014/C 462/29)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Autogrill España, SA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan i R. Calvo Salinero, a potom J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro i R. Calvo Salinero, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje članka 1. stavka 1. i članka 4. Odluke Komisije 2011/5/EZ od 28. listopada 2009. o poreznoj amortizaciji financijskog goodwilla za stjecanja inozemnih udjela C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) koju provodi Španjolska (SL 2011, L 7, str. 48.). [neslužbeni prijevod]
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 1. stavak 1. i članak 4. Odluke Komisije 2011/5/EZ od 28. listopada 2009. o poreznoj amortizaciji financijskog goodwilla za stjecanja inozemnih udjela C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) koju provodi Španjolska poništavaju se.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 179, 3.7.2010.