CELEX: 62014CA0063
Language: nl
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Zaak C-63/14: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun — Verplichting tot terugvordering — Volstrekte onmogelijkheid — Compensatie voor een dienst ter aanvulling van een basisdienst)

7.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/6
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek
   (Zaak C-63/14) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Staatssteun - Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun - Verplichting tot terugvordering - Volstrekte onmogelijkheid - Compensatie voor een dienst ter aanvulling van een basisdienst))
   (2015/C 294/07)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: B. Stromsky, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, D. Colas, N. Rouam en J. Bousin, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De Franse Republiek is niet de verplichtingen nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU en de artikelen 3 tot en met 5 van besluit 2013/435/EU van de Commissie van 2 mei 2013 betreffende steunmaatregel SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) die door Frankrijk is toegekend aan de Société Nationale Corse Méditerranée en de Compagnie Méridionale de Navigation, doordat zij niet binnen de gestelde termijnen alle maatregelen heeft genomen die nodig zijn om de staatssteun die bij artikel 2, lid 1, van dat besluit onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard, van Société nationale maritime Corse- Méditerranée (SNCM) SA terug te vorderen, doordat zij niet binnen de gestelde termijnen alle uitkeringen van de in dit artikel 2, lid 1, bedoelde steun heeft geschrapt, en doordat zij de Europese Commissie niet binnen de gestelde termijn op de hoogte heeft gesteld van de maatregelen die zijn genomen om aan dit besluit te voldoen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 135 van 5.5.2014.