CELEX: 32013D0285
Language: sv
Date: 2013-06-10 00:00:00
Title: 2013/285/EU: Rådets beslut av den 10 juni 2013 om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i Världshandelsorganisationens Trips-råd angående begäran om förlängning av övergångsperioden enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet för de minst utvecklade medlemsländerna

14.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 162/1
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 10 juni 2013
   om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i Världshandelsorganisationens Trips-råd angående begäran om förlängning av övergångsperioden enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet för de minst utvecklade medlemsländerna
   (2013/285/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 207.4 och 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 5 november 2012 begärde Haiti, på gruppen av minst utvecklade medlemsländers vägnar, formellt en förlängning av övergångsperioden för genomförandet av Världshandelsorganisationens (WTO) avtal om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (nedan kallat Trips-avtalet), i enlighet med artikel 66.1 i det avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Den nu gällande övergångsperioden kommer att löpa ut den 1 juli 2013, i enlighet med Trips-rådets beslut av den 29 november 2005.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 66.1 i Trips-avtalet föreskrivs att Trips-rådet ska ”efter vederbörligt motiverad begäran från en minst utvecklad medlem medge förlängning av denna tidsperiod”.
            
         
               (4)
            
            
               Mobilisering och skydd av immateriella rättigheter är en viktig faktor för att främja socioekonomisk tillväxt, som erkändes av ministrarna i det regionala förberedande mötet för Afrika i Dar es Salaam i mars 2013 inför det årliga ministermötets översyn i FN:s ekonomiska och sociala råd, där man efterlyste ökade ansträngningar att utveckla en rättslig och politiska ram för bland annat immateriella rättigheter.
            
         
               (5)
            
            
               De minst utvecklade medlemsländerna har vid genomförandet av Trips-avtalet gjort framsteg i olika takt och omfattning.
            
         
               (6)
            
            
               Tekniskt och ekonomiskt stöd, dess effektivitet och fullgoda samordning, spelar en viktig roll vid genomförandet av Trips-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Värdefulla åtgärder har redan vidtagits på området för immateriella rättigheter av ett antal minst utvecklade länder, men det är fortfarande så att de minst utvecklade länderna har särskilda behov och krav och fortsätter att möta ekonomiska, finansiella och administrativa hinder, vilket innebär att de behöver flexibilitet och ytterligare tid för att genomföra Trips-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Det är därför nödvändigt att förlänga övergångsperioden för genomförande av Trips-avtalet för de minst utvecklade medlemsländerna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta inom Världshandelsorganisationens Trips-råd rörande begäran om förlängning av övergångsperioden enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet för de minst utvecklade medlemsländerna är att de minst utvecklade länderna inte ska vara skyldiga att tillämpa bestämmelserna i Trips-avtalet, med undantag för artiklarna 3, 4 och 5, under en period som ska godkännas enhälligt av WTO:s medlemmar, eller fram till dess att de upphör att vara ett minst utvecklat medlemsland, beroende på vilken dag som infaller först.
   2.   Under denna förlängning ska de minst utvecklade medlemsländerna inte sänka sin befintliga skyddsnivå för immateriella rättigheter under de normer som fastställs i Trips-avtalet. Detta beslut påverkar inte Trips-rådets beslut av den 27 juni 2002 om ”Förlängning av övergångsperioden enligt artikel 66.1 i Trips-avtalet för de minst utvecklade medlemsländerna gällande vissa skyldigheter med avseende på läkemedel”.
   3.   Under denna förlängning ska dessutom vederbörlig hänsyn tas till och analyser göras av hur långt genomförandet av Trips-avtalet kommit och vilka behov som identifierats i de olika minst utvecklade medlemsländerna, och hur tekniskt stöd och program för kapacitetsuppbyggnad bättre kan samordnas, användas och utvärderas, med huvudsaklig inriktning på områden med störst omedelbar nytta för att möjliggöra en gradvis integrationsprocess.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. GILMORE
         
            Ordförande