CELEX: 31990R3906
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3906/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1991, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων

31 . 12. 90                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 371 /33
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3906/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                   που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1991, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισα­
                   γωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών
                                                στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                για κάθε σχετικό προϊόν, το προβλεπόμενο συνολικό
                                                                     επίπεδο εισαγωγών, καθώς και το σχετικό ενδοκοινοτικό
Έχοντας υπόψη :
                                                                     μερίδιο με την κατανομή του σε τέσσερις τριμηνιαίες
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 δόσεις, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
Κοινότητας,                                                          αριθ. 546/86·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 546/86 της Επιτροπής της 27ης
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή­             Προϊόντων Αλιείας,
θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 237/87 (2), και ιδίως
τα άρθρα 2 και 3,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 546/86                                               Άρθρο 1
προβλέπει, για ορισμένο αριθμό αλιευτικών προϊόντων που
εισάγονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία, τον καθο­                Το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών, καθώς και
ρισμό, σύμφωνα με ορισμένη μέθοδο, ενός προβλεπόμενου                το σχετικό ενδοκοινοτικό μερίδιο που είναι κατανεμημένο
συνολικού επιπέδου εισαγωγών διακρίνοντας, για κάθε                  σε τέσσερις τριμηνιαίες δόσεις, καθορίζονται όπως αναφέρε­
προϊόν, ένα ενδοκοινοτικό μερίδιο που καθορίζεται                    ται στο παράρτημα, για καθένα από τα αλιευτικά προϊόντα
σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 2 ·                            που εισάγονται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, για το
                                                                     1991 .
ότι έχουν καταργηθεί για τη Δημοκρατία της Πορτογαλίας
οι ποσοστώσεις εισαγωγών όσον αφορά τα προϊόντα που                                            Άρθρο 2
υπάγονται στους ποσοτικούς περιορισμούς ότι πρέπει,
κατά συνέπεια, τα προϊόντα αυτά να μην υπάγονται πλέον               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
στο συμπληρωματικό μηχανισμό συναλλαγών                              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                     Κοινοτήτων.
ότι πρέπει, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
546/86, να καθοριστεί, για την περίοδο εμπορίας 1991 και             Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                  Manuel MARÎN
                                                                                  Αντιπρόεδρος
C) ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 47.
 (2) ΕΕ αριθ. L 25 της 28. 1 . 1987, α 13.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371 /34                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 31 . 12. 90
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   Συνολικά προβλεπόμενα επίπεδα εισαγωγών, ενδοκοινοτικό τμήμα και τριμηνιαία κατανομή όπως προβλέπεται από τα αρθρα 2 και 3
                                                    του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 546/86
                                       1 . Εισαγωγές προερχόμενες από τα άλλα κράτη μέλη (τόνοι)
                                                                           Συνολικό επίπεδο        Τμήμα                Τριμηνιαία κατανομή
   Κωδικός ΣΟ                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                       ενδοκοινοτικό
                                                                              εισαγωγής
                                                                                            αυξημένο κατά 15 %     1          2       3        4
    0302 50 10   Ορισμένοι μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac) και
ex 0302 50 90    ψάρια του είδους Boreogadus saida, νωπά και διατηρημένα
    0302 69 35   με απλή ψύξη
ex 03041098                                                                      11445              3 960        1225       1 500     520      715
ex 0302 6965     Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius, νωποί ή
ex 0304 10 98    διατηρημένοι με απλή ψύξη                                      24 825             17 050        2 220      4 345   6310    4175
    0302 69 85   Γάδοι του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή
                 Gadus poutassou), νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη              1 575                85              21        21      21       22
ex 0302 69 98    Σαφρίδια (Trachurus trachurus), νωπά ή διατηρημένα με
ex 0304 10 98    απλή ψύξη                                                          535               545            136       136     136      137
ex 0304 10 31    Φιλέτα ορισμένων μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus
                 ogac) και ψάρια του είδους Boreogadus saida, νωπά ή
                 διατηρημένα με απλή ψύξη                                         8 795             6 085        1 825      1395    1220    1645
ex 0305 62 00    Ορισμένοι μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac) και
    0305 69 10   ψάρια του είδους Boreogadus saida, όχι αποξηραμένα,
                 αλατισμένα ή σε άλμη                                            29 865             7 895       1815        2 370   1815    1 895
ex 0306 24 90    Καβούρια ζωντανά                                                 4150              3 045          400         545     960   1 140
ex 0307 91 00    Σαλιγκάρια, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη            80 930            66620        11985 13 990 10000 30645
                                           2. Εισαγωγές προερχόμενες από την Πορτογαλία (τόνοι)
                                                                           Συνολικό επίπεδο        Τμήμα                Τριμηνιαία κατανομή
    Κωδικός ΣΟ                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                       ενδοκοινοτικό
                                                                               εισαγωγής
                                                                                             αυξημένο κατά 15 %      1         2       3        4
 ex 1604 13 10    Κονσέρβες και ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω
 ex 160420 50     και μαγειρεμένα ή αλλιώς προπαρασκευασμένα), σαρδέ­
 ex 1902 20 10   λες του είδους Sardina pilchardus                                 952              1095          273        274     274      274