CELEX: 32006R0068
Language: it
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 68/2006 della Commissione, del  16 gennaio 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate

17.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 11/11
            
         REGOLAMENTO (CE) N. 68/2006 DELLA COMMISSIONE
   del 16 gennaio 2006
   che modifica il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio, del 10 novembre 2000, relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, lettera c),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato II del regolamento (CE) n. 2488/2000 elenca le autorità competenti a cui sono attribuite funzioni specifiche per l’applicazione del regolamento suddetto.
            
         
               (2)
            
            
               La Germania, i Paesi Bassi, la Svezia e il Regno Unito hanno chiesto di modificare gli indirizzi delle rispettive autorità competenti,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato II del regolamento (CE) n. 2488/2000 è modificato come disposto nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Direttore generale delle Relazioni esterne
         
      
   
   
      (1)  GU L 287 del 14.11.2000, pag. 19. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1205/2001 della Commissione (GU L 163 del 20.6.2001, pag. 14) e dall’atto di adesione del 2003, allegato II, sezione 20, punto 8 (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 773).
   
      ALLEGATO
      L’allegato II del regolamento (CE) n. 2488/2000 è modificato come segue.
      
                  1)
               
               
                  Gli indirizzi che figurano alla voce «Germania» sono sostituiti dal testo seguente:
                  
                              «Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel. (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax (49-89) 35 01 63 38 00»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  L’indirizzo che figura alla voce «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Paesi Bassi
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 7984»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Gli indirizzi che figurano alla voce «Svezia» sono sostituiti dal testo seguente:
                  «Articolo 2, paragrafo 2
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 401 99 00
                           
                        Articolo 3
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 24 13 35
                           
                        Articolo 4, paragrafo 3
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 411 27 89»
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Gli indirizzi che figurano alla voce «Regno Unito» sono sostituiti dal testo seguente:
                  
                              «Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              Regno Unito
                           
                        
                              Tel. (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Fax (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              Regno Unito
                           
                        
                              Tel. (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Fax (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Per Gibilterra:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Regno Unito
                           
                        
                              Tel. (350) 75707
                           
                        
                              Fax (350) 587 5700»