CELEX: 22003D0048
Language: lt
Date: 1053043200000
Title: 2003 m. gegužės 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 48/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XII priedą (Laisvas kapitalo judėjimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0048

Oficialusis leidinys L 193 , 31/07/2003 p. 0020 - 0021

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 48/20032003 m. gegužės 16 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XII priedą (Laisvas kapitalo judėjimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XII priedas anksčiau nebuvo iš dalies keičiamas.(2) 2000 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/35/EB dėl kovos su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose [1] turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XII priede po 1 punkto (Tarybos direktyva 88/361/EEB) įterpiamas toks punktas:"2. 32000 L 0035: 2000 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/35/EB dėl kovos su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose (OL L 200, 2000 8 8, p. 35).Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:6 straipsnis papildomas tokia dalimi:"6. ELPA valstybės patvirtina priemones, kurios įsigaliojusios iki 2003 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą.""2 straipsnisDirektyvos 2000/35/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. gegužės 17 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [2].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 16 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 200, 2000 8 8, p. 35.[2] Nurodyti konstituciniai reikalavimai.--------------------------------------------------