CELEX: 31988R4045
Language: da
Date: 1988-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 4045/88 af 19. december 1988 om fastsættelse af lønningsregulativet for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans

Avis juridique important

|

31988R4045

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 4045/88 af 19. december 1988 om fastsættelse af lønningsregulativet for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans  

EF-Tidende nr. L 356 af 24/12/1988 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0098  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0098 

RAADETS FORORDNING ( EKSF, EOEF, EURATOM ) Nr . 4045/88  af 19 . december 1988  om fastsaettelse af loenningsregulativet for praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans   RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Raadets beslutning 88/591/EKSF, EOEF, Euratom af 24 . oktober 1988 om oprettelse af De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans ( 1 ), saerlig artikel 2, stk . 5,  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadet har ved ovennaevnte beslutning i tilknytning til Domstolen oprettet en ret i foerste instans, der skal udoeve vigtige retsfunktioner;  det er noedvendigt at fastsaette loenninger, pensioner og godtgoerelsen, der ydes som vederlag til praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i naevnte ret;  Raadets forordning nr . 422/67/EOEF, nr . 5/67/Euratom af 25 . juli 1967 om loenningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer ( 2), senest aendret ved forordning ( Euratom, EKSF,  EOEF ) nr . 3875 /87 ( 3 ), boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Eneste artikel   Forordning nr . 422/67/EOEF, nr . 5/67/Euratom, aendres saaledes :  1 . I titlen tilfoejes foelgende :  »samt for praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i Retten i Foerste Instans «.  2 . Foelgende artikel indsaettes :  »Artikel 21a  1 . Med forbehold af stk . 2 og 3 finder bestemmelserne i denne forordning vedroerende Domstolens praesident, medlemmer og justitssekretaer anvendelse paa praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i Retten i Foerste Instans .  2 . Den maanedlige grundloen for Rettens praesident, medlemmer og justitssekretaer er lig med det beloeb, der fremkommer ved anvendelsen af foelgende procentsatser paa grundloennen for en tjenestemand i De Europaeiske Faellesskaber paa sidste loentrin i loenklasse  A1 :  - Praesident : 112,5 %  - Medlemmer : 104 %  - Justitssekretaer : 95 %  3 . Det i artikel 4, stk . 3, omhandlede repraesentationstillaeg andrager  - Praesident : 21 015 bfr .  - Medlemmer : 19 170 bfr .  - Justitssekretaer : 16 299 bfr .  Afdelingsformaendene oppebaerer endvidere i deres tjenesteperiode et funktionstillaeg paa 25 573 bfr . pr . maaned .«   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 .  Paa Raadets vegne  Th . PANGALOS  Formand   ( 1 ) EFT nr . L 319 af 25 . 11 . 1988, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . 187 af 8. 8 . 1967, s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 363 af 23 . 12 . 1987, s . 66 .