CELEX: 62017CA0667
Language: sv
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Mål C-667/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Francesca Cadeddu mot Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1083/2006 — Artikel 2 punkt 4 — Begreppet stödmottagare — Artikel 80 — Förbud mot att dra av och hålla inne delar av utbetalda belopp — Särskilda avgifter eller andra avgifter med motsvarande effekt — Begrepp — Stipendium som samfinansieras av Europeiska socialfonden — Likställande med inkomst av förvärvsverksamhet — Innehållande av preliminär inkomstskatt jämte regional tilläggsskatt och kommunal tilläggsskatt)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/17
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Francesca Cadeddu mot Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      (Mål C-667/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1083/2006 - Artikel 2 punkt 4 - Begreppet stödmottagare - Artikel 80 - Förbud mot att dra av och hålla inne delar av utbetalda belopp - Särskilda avgifter eller andra avgifter med motsvarande effekt - Begrepp - Stipendium som samfinansieras av Europeiska socialfonden - Likställande med inkomst av förvärvsverksamhet - Innehållande av preliminär inkomstskatt jämte regional tilläggsskatt och kommunal tilläggsskatt))
      (2019/C 65/21)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Francesca Cadeddu
      
         Motparter: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
         Domslut
      
      Artikel 80 i rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999, jämförd med artikel 2 punkt 4 i denna förordning, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för nationell skattelagstiftning som den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken inkomstskatt för fysiska personer tas ut på belopp som sådana personer beviljas i form av stipendium av det offentliga organ som har i uppdrag att genomföra det projekt som valts ut av förvaltningsmyndigheten för det operativa programmet i fråga, i den mening som avses i artikel 2 punkt 3 i nämnda förordning, och som finansieras av europeiska strukturfonder.
      
         (1)  EUT C 52, 12.2.2018.