CELEX: 31995R2718
Language: da
Date: 1995-11-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 2718/95 af 20. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1827/94 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT), der er associeret med Det Europæiske Fællesskab (1994/95)

Avis juridique important

|

31995R2718

Rådets forordning (EF) nr. 2718/95 af 20. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1827/94 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT), der er associeret med Det Europæiske Fællesskab (1994/95)  

EF-Tidende nr. L 283 af 25/11/1995 s. 0001 - 0002

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2718/95 af 20. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1827/94 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT), der er associeret med Det Europæiske Fællesskab (1994/95) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (1), særlig bilag V,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til bilag V til afgørelse 91/482/EØF kan rom, tafia og arrak indføres toldfrit i Fællesskabet inden for et fællesskabstoldkontingent;Fællesskabet fastsætter hvert år indtil den 31. december 1995 de mængder, der kan indføres toldfrit; i henhold til betingelserne i nævnte bilag vil kontingentmængden for 1994 og 1995 være den samme som det foregående år forhøjet med 1 740 hl ren alkohol;ved forordning (EF) nr. 1827/94 (2) åbnede Rådet for perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak;det årlige toldkontingents mængde for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 andrager 16 740 hl ren alkohol; for perioden fra 1. juli til 31. december 1995 forhøjes halvdelen af denne mængde med 870 hl ren alkohol;for så vidt angår den ordning, der gælder fra 1996, har Rådet på grundlag af en rapport fra Kommissionen besluttet at afskaffe kontingentet for rom OLT fra 1. januar 1996; som følge heraf bør ovennævnte kontingentmængde forhøjes og kontingentperioden bør udvides til 2. halvår af 1995 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1827/94 foretages følgende ændringer:a) i artikel 1, stk. 1, ændres »30. juni 1995« til »31. december 1995«b) i artikel 1 erstattes skemaet af følgende skema:>TABELPOSITION>Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1995.På Rådets vegneJ. SOLANAFormand(1) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. 1.(2) EFT nr. L 191 af 27. 7. 1994, s. 1.