CELEX: 51998PC0168
Language: sv
Date: 1998-03-18
Title: Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land

Avis juridique important

|

51998PC0168

Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land  /* KOM/98/0168 slutlig - CNS 98/0117 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 032 , 06/02/1999 s. 0011

Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (1999/C 32/12) KOM(1998) 168 slutlig - 98/0117(CNS)(Framlagt av kommissionen den 18 mars 1998)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av revisionsrättens yttrande, ochmed beaktande av följande:Fonden finansieras genom inbetalningar från Europeiska gemenskapernas allmänna budget, genom räntorna på sina investerade medel och indrivna belopp från försumliga gäldenärer i de fall fonden redan har fullgjort sina skyldigheter under garantin.Med hänvisning till den erfarenhet som samlats från fonden bör 8 % vara ett lämpligt förhållande mellan garantifondens medel och dess garantiåttaganden (vilket omfattar kapitalbelopp och upplupen ränta).För att det målbelopp som fastställts skall uppnås bedöms inbetalningar till garantifonden motsvarande 6 % av varje transaktionsbelopp vara lämpliga.Fonden uppnådde sitt målbelopp den 31 december 1997 och inbetalningssatsen bör således tas upp till ny prövning.När fondens tillgångar överskrider målbeloppet återbetalas överskottet till Europeiska gemenskapernas allmänna budget.Erfarenheten visar att olika enheter inom kommissionen är djupt involverade i förvaltningen av fonden.Under dessa omständigheter bör kommissionen överta den finansiella förvaltningen av fonden. Den finansiella förvaltningen av fonden granskas av revisionsrätten.Fördragen innehåller inte några andra befogenheter för antagandet av denna förordning än dem som anges i artikel 235 i EG-fördraget och artikel 203 i Euratom-fördraget.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 ändras enligt följande:1. Artikel 3 andra stycket skall ersättas med följande:Målbeloppet skall motsvara 8 % av gemenskapens samlade förpliktelser, omfattande kapitalbelopp och obetald till betalning förfallen ränta, i samband med varje transaktion.2. Artikel 4.1 skall ersättas med följande:De betalningar som anges i artikel 2 första strecksatsen skall motsvara 6 % av transaktionsbeloppet.3. Artikel 5 första stycket skall ersättas med följande:Om fondens tillgångar efter infriande av garantiförpliktelser på grund av betalningsunderlåtelse understiger 75 % av målbeloppet, skall inbetalningssatsen för nya transaktioner höjas till 7 % till dess att målbeloppet på nytt uppnås.4. Artikel 6 skall ersättas med följande:Fondens finansiella förvaltning skall överlåtas på kommissionen.5. Artikel 9 skall ersättas med följande:Senast den 31 december 2006 skall kommissionen överlämna en utförlig rapport rörande fondens verksamhet.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.