CELEX: C2005/155/04
Language: sk
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Vec C-148/05: Žaloba podaná 1. apríla 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Írsku

25.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/2
            
         Žaloba podaná 1. apríla 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Írsku
   (Vec C-148/05)
   (2005/C 155/04)
   Jazyk konania: angličtina
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Barry Doherty a Donatella Recchia, splnomocnení zástupcovia, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala 1. apríla 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Írsku.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1)
            
            
               Určil, že Írsko si tým, že
               
                           a)
                        
                        
                           neurčilo všetky vody mäkkýšov, ktoré si vyžadujú určenie v súlade s článkom 4 smernice Rady 79/923/EHS (1);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           nestanovilo v zmysle článku 3 tej istej smernice všetky požadované hodnoty vo vzťahu k určeným vodám mäkkýšov alebo vodám mäkkýšov, ktoré majú byť určené podľa článku 4;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           neprijalo v zmysle článku 5 tejto smernice všetky potrebné opatrenia na prijatie programov zníženia znečistenia pre vody, ktoré mali byť určené podľa článku 4, ale neboli;
                        
                     nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z týchto článkov uvedenej smernice;
               a
            
         
               2)
            
            
               zaviazal Írsko nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia tvrdí, že Írsko porušilo smernicu 79/923/EHS o kvalite vôd mäkkýšov tým, že:
   
               a)
            
            
               neurčilo všetky vody mäkkýšov, ktoré si vyžadujú určenie v súlade s článkom 4 smernice;
            
         
               b)
            
            
               nestanovilo v zmysle článku 3 tejto smernice všetky požadované hodnoty vo vzťahu k určeným vodám mäkkýšov alebo vodám mäkkýšov, ktoré majú byť určené podľa článku 4 a
            
         
               c)
            
            
               neprijalo v zmysle článku 5 tejto smernice všetky potrebné opatrenia na prijatie programov zníženia znečistenia pre vody, ktoré mali byť určené podľa článku 4.
            
         
      (1)  Smernica Rady 79/923/EHS z 30. októbra 1979 o kvalite vôd mäkkýšov, Ú. v. ES L 281, z 10. 11. 1979, s. 47