CELEX: 62017TA0202
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-202/17: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Calhau Correia de Paiva mot kommissionen (Språkregler – Uttagningsprov Epso/AD/293/14 för rekrytering av handläggare inom områdena konkurrensrätt, näringsfinansiering, ekonomi, industri- och makroekonomi (AD 7) – Inte upptagen i reservförteckningen – Invändning om rättsstridighet – Andravalet i uttagningsprovet begränsat till tyska, engelska eller franska – Förordning nr 1 – Artikel 1d.1 i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Motivering – Tjänstens intresse)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/29
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Calhau Correia de Paiva mot kommissionen
      (Mål T-202/17) (1)
      
      (Språkregler - Uttagningsprov Epso/AD/293/14 för rekrytering av handläggare inom områdena konkurrensrätt, näringsfinansiering, ekonomi, industri- och makroekonomi (AD 7) - Inte upptagen i reservförteckningen - Invändning om rättsstridighet - Andravalet i uttagningsprovet begränsat till tyska, engelska eller franska - Förordning nr 1 - Artikel 1d.1 i tjänsteföreskrifterna - Diskriminering på grund av språk - Motivering - Tjänstens intresse)
      (2021/C 297/34)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ana Calhau Correia de Paiva (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna, V. Villante, G. Pandey och D. Rovetta)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Radu Bouyon, I. Melo Sampaio och L. Vernier)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF avseende ogiltigförklaring av, för det första, uttagningskommitténs beslut i uttagningsprov Epso/AD/293/14 – Handläggare (AD 7) inom områdena konkurrensrätt, företagsfinansiering, finansekonomi, industri- och makroekonomi av den 9 november 2015 att inte uppta sökandens namn i den förteckning över godkända sökande som upprättats efter urvalsförfarandet, för det andra, beslutet av den 23 juni 2016 om omprövning av detta första beslut, för det tredje beslutet av den 22 december 2016 om avslag på sökandens klagomål mot det första beslutet och, för det fjärde, reservförteckningen som upprättats efter det ovannämnda urvalsförfarandet till den del den avser området konkurrensrätt.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Uttagningskommitténs beslut i samband med uttagningsprov Epso/AD/293/14 av den 23 juni 2016, meddelat av Europeiska rekryteringsbyrån (Epso), om avslag på Ana Calhau Correia de Paivas begäran om omprövning, till följd av att hennes namn inte upptogs i reservförteckningen från detta prov genom beslut av den 9 november 2015, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Ana Calhau Correia de Paiva ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av Ana Calhau Correia de Paivas rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 195, 19.6.2017.