CELEX: 62006TJ0010
Language: lt
Date: 2007-12-11
Title: 2007 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Portela & Companhia, SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT). # Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo "Bial" paraiška - Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas BIAL - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Ankstesnio prekių ženklo egzistavimo įrodymas - Ankstesnių prekių ženklų koegzistavimas - Ginčo dalyką keičiantis ieškinio pagrindas - Pirmą kartą Pirmosios instancijos teisme pateikti įrodymai - Protestų skyriuje patirtos išlaidos. # Byla T-10/06.

2007 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas Portela & Companhia prieš VRDT – Torrens Cuadrado ir Sanz (Bial)
      (Byla T‑10/06)
      „Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Bial“ paraiška – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas BIAL – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Ankstesnio prekių ženklo egzistavimo įrodymas – Ankstesnių prekių ženklų koegzistavimas – Ginčo dalyką keičiantis ieškinio pagrindas – Pirmą kartą Pirmosios instancijos teisme pateikti įrodymai – Protestų skyriuje patirtos išlaidos“
      1.                     Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo registracijos
            ar paraiškos padavimo įrodymai (Komisijos reglamento Nr. 2868/95 16 taisyklės 2 dalis) (žr. 34 punktą)
      2.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus
            ar panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms ar panašioms prekėms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu
            prekių ženklu (žr. 76 punktą)
      Dalykas 
      
         Ieškinys, pateiktas dėl 2005 m. rugsėjo 14 d. VRDT pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 897/2004-1), susijusio
                  su protesto procedūra tarp Juan Torrens Cuadrado bei Josep Gilbert Sanz ir 
               
               Portela & Companhia, SA
               .
            Bylos duomenys
      
               Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo:
            
            
               Portela & Companhia, SA
            
         
               Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas:
            
            
               vaizdinis prekių ženklas „Bial“ – paraiška Nr. 1400183
            
         
               Ženklo ar žymens, kuriuo remiamasi protesto procedūroje, savininkas:
            
            
               Juan Torrens Cuadrado ir Josep Gilbert Sanz
            
         
               Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procedūroje:
            
            
               žodinis Ispanijos prekių ženklas „Bial“
            
         
               Protestų skyriaus sprendimas:
            
            
               iš dalies patenkinti protestą pateikusio asmens reikalavimus
            
         
               Apeliacinės tarybos sprendimas:
            
            
               visiškai patvirtinti Protestų skyriaus sprendimą
            
         Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Panaikinti 2005 m. rugsėjo 14 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) pirmosios
                     apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 897/2004-1) tiek, kiek juo ieškovei nurodoma padengti 600 EUR dydžio Juan Torrens Cuadrado
                     bei Josep Gilbert Sanz išlaidas, patirtas per protesto procedūrą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Portela & Companhia, SA, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia pusę VRDT patirtų išlaidų.