CELEX: 32009D0864
Language: bg
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: 2009/864/ЕО: Решение на Комисията от 30 ноември 2009 година за изменение на Решение 2007/777/ЕО по отношение на вноса в Общността на пастърма от някои области на Южна Африка и от Уругвай (нотифицирано под номер C(2009) 9362) (Текст от значение за ЕИП)

1.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 314/97
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 30 ноември 2009 година
   за изменение на Решение 2007/777/ЕО по отношение на вноса в Общността на пастърма от някои области на Южна Африка и от Уругвай
   (нотифицирано под номер C(2009) 9362)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2009/864/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално уводното изречение от член 8, член 8, параграф 1, първа алинея, член 8, параграф 4 и член 9, параграф 2, буква б) от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2007/777/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека (2) се определят правила за вноса в Общността на пратки от определени месни продукти за консумация от човека. С посоченото решение се определят списъци на трети страни и области от тях, от които се разрешава такъв внос, образците на здравни и ветеринарно-санитарни сертификати и правилата относно произхода и обработките, които се изискват за посочените продукти.
            
         
               (2)
            
            
               В част 3 от приложение II към посоченото решение се определя списък на трети страни и области от тях, от които се разрешава вносът на пастърма и пастьоризирани месни продукти.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно Решение 2007/777/ЕО вносът в Общността на пастърма, получена от подложено на специална обработка месо от домашен едър рогат добитък, овце, кози и чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство (без свине), се разрешава от област на Южна Африка, която не е засегната от болестта шап.
            
         
               (4)
            
            
               Южна Африка поиска от Комисията да разреши вноса в Общността на пастърма, получена от ловен чифтокопитен дивеч от същата област на Южна Африка, за която вече е дадено разрешение по отношение на домашните видове животни.
            
         
               (5)
            
            
               Няколко проведени в Южна Африка инспекции на Общността показаха, че в съответствие с член 8, параграф 1, първа алинея от Директива 2002/99/ЕО компетентният ветеринарно-санитарен орган в тази трета страна осигурява подходящи гаранции по отношение на спазването на законодателството на Общността.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това е целесъобразно да бъде разрешен вносът в Общността на пастърма, получена от ловен чифтокопитен дивеч (без свине) от областта в Южна Африка, за която вече е дадено разрешение за износ на такива продукти, получени от домашни животни, при условие че пастърмата е била подложена на специална обработка „E“, изложена в част 4 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО.
            
         
               (7)
            
            
               Освен това понастоящем Уругвай е включена в част 2 на приложение II към Решение 2007/777/ЕО. Следователно вносът в Общността на продукти, получени от месо от домашен едър рогат добитък, което е било подложено на специална обработка, е разрешен за посочената трета страна.
            
         
               (8)
            
            
               Уругвай поиска от Комисията да разреши също вноса от посочената трета страна в Общността на пастърма, получена от месо от домашен едър рогат добитък, което е било подложено на подходящата специална обработка.
            
         
               (9)
            
            
               Като се вземе предвид ветеринарно-санитарното положение в Уругвай, е целесъобразно да се разреши вносът от посочената трета страна в Общността на пастърма, получена от месо от домашен едър рогат добитък, което е било подложено на специална обработка „E“, изложена в част 4 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО.
            
         
               (10)
            
            
               Поради това Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (11)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение II към Решение 2007/777/ЕО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Запис „Уругвай“ в част 2 се заменя със следното: „Уругвай (1)“
            
         
               2.
            
            
               Част 3 се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
            
         Член 2
   Настоящото решение се прилага от 1 януари 2010 г.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
   
      (2)  ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр. 49.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         „ЧАСТ 3
         
         
            Трети страни или части от тях, за които не е дадено разрешение по отношение на някои видове животни по режима без специална обработка А, но е разрешен вносът в Общността на пастърма и пастьоризирани месни продукти
         
         
                     Код по IЅО
                  
                  
                     Страна на произход или част от нея
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Домашен едър рогат добитък
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство (без свине)
                              
                           
                  
                     Домашни овце/кози
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Домашни свине
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство (свине)
                              
                           
                  
                     Домашни нечифтокопитни животни
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Домашни птици
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Пернат дивеч, отглеждан в стопанство
                              
                           
                  
                     Щраусоподобни
                  
                  
                     Домашни зайци и диви зайци, отглеждани в стопанство
                  
                  
                     Ловен чифтокопитен дивеч
                     (без свине)
                  
                  
                     Диви свине
                  
                  
                     Диви нечифтокопитни животни
                  
                  
                     Диви зайци
                  
                  
                     Пернат дивеч
                  
                  
                     Диви земни бозайници
                     (без копитни, нечифтокопитни и зайци)
                  
               
                     AR
                  
                  
                     Аржентина — AR
                  
                  
                     F
                  
                  
                     F
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     A
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     A
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
               
                     NA
                  
                  
                     Намибия
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     A
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     A
                  
                  
                     A
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
               
                     Намибия NA-1
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     A
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     A
                  
                  
                     A
                  
                  
                     E
                  
               
                     UY
                  
                  
                     Уругвай
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
               
                     ZA
                  
                  
                     Южна Африка
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     A
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     A
                  
                  
                     A
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
               
                     Южна Африка ZA-1
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     A
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     A
                  
                  
                     A
                  
                  
                     E
                  
                  
                      
                  
               
                     ZW
                  
                  
                     Зимбабве
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     E
                  
                  
                     E
                  
                  
                     A
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     XXX
                  
                  
                     E
                  
                  
                     A
                  
                  
                     E
                  
                  
                     XXX
                  
               
                     
                                 XXX
                              
                              
                                 
                                    Не са определени сертификати и вносът в Общността на пастърма и пастьоризирани месни продукти не е разрешен, освен ако страната е получила разрешение в част 2 за обработка „A“ по отношение на съответните видове животни.“