CELEX: C2007/082/88
Language: lv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Lieta T-24/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. februārī — ThyssenKrupp Stainless pret Komisiju

14.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/39
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 6. februārī — ThyssenKrupp Stainless pret Komisiju
   (Lieta T-24/07)
   (2007/C 82/88)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: ThyssenKrupp Stainless AG, Duisburg (Vācija) (pārstāvji — M. Klusmann un S. Thomas, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt apstrīdēto lēmumu;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, atcelt rezultatīvās daļas 2. punktu;
            
         
               —
            
            
               tālāk pakārtoti, atbilstoši samazināt naudas soda, kas prasītājai ir uzlikts ar apstrīdēto lēmumu, apmēru;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja vēršas pret Komisijas 2006. gada 20. decembra lēmumu K(2006) 6765 galīgajā redakcijā lietā COMP/39.234 — Sakausējuma piemaksa, jauns lēmums. Apstrīdētājā lēmumā, kas attiecas uz procedūras IV/35.814 — Sakausējuma piemaksa — uzsākšanu no jauna, prasītājai ir noteikts naudas sods par to, ka Thyssen Stahl GmbH (agrāk — Thyssen Stahl AG) nav ievērojusi EOTK līguma 65. panta 1. punktu, saskaņoti mainot sakausējuma piemaksas aprēķināšanas formulas atsauces vērtības un piemērojot šīs izmaiņas.
   Prasības pamatojumam prasītāja norāda desmit prasības pamatus:
   
               —
            
            
               principa nulla poena sine lege pārkāpums, jo, tā kā nav pārejas noteikumu, Komisija nav pilnvarota ar atpakaļejošu spēku piemērot EOTK līgumu, kas nav spēkā kopš 2002. gada;
            
         
               —
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1/2003 (1) prettiesiska piemērošana, jo tā dod tiesības piemērot tikai EKL 81. un 82. pantu, nevis EOTK līgumu;
            
         
               —
            
            
               principa res iudicata pārkāpums, jo Eiropas Kopienu tiesa jau šajā lietā ir pieņēmusi nolēmumu ar likuma spēku, saskaņā ar kuru prasītāja nav materiāltiesiski atbildīga par Thyssen Stahl AG pārkāpumu, kurā tā no jauna ir vainota apstrīdētajā lēmumā;
            
         
               —
            
            
               prasītājas atbildības neesamību pēc privāta paziņojuma par atbildības pārņemšanu, jo tas katrā ziņā ir deklaratīvs;
            
         
               —
            
            
               principa ne bis in idem pārkāpums, jo prasītājai jau pirmajā tiesvedībā par identisku faktisko sastāvu ir uzlikts naudas sods, ko Eiropas Kopienu tiesa ir apstiprinājusi ar likuma spēku;
            
         
               —
            
            
               pārkāpumu noilgums;
            
         
               —
            
            
               tiesību iepazīties ar lietas materiāliem pārkāpums;
            
         
               —
            
            
               tiesību tikt uzklausītam pārkāpums, jo apsūdzības punkti ir nepilnīgi;
            
         
               —
            
            
               kļūdains naudas soda aprēķins, ņemot vērā 1996. gada paziņojumu par sadarbību (2).
            
         
      (1)  Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.).
   
      (2)  Komisijas 1996. gada 18. jūlija paziņojums par soda naudu nenoteikšanu vai noteikšanu mazākā apmērā karteļu lietās (OV C 207, 4. lpp.).