CELEX: 
Language: de
Date: 1972-08-07 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 1972 über eine zusätzliche Trocknung und Transporte von bestimmten Getreidearten, die durch die deutsche Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1971/1972 übernommen worden sind

7 . 8 . 72                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 179/ 11
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 10. Juli 1972
              über eine zusätzliche Trocknung und Transporte von bestimmten Getreidearten, die
              durch die deutsche Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1971/1972 übernommen
                                                         worden sind
                                             (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                        (72/284/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   ihren für die Trocknung des Getreides vorgesehenen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Lägern. Um in der Lage zu sein, Getreide der Ernte
                                                                  1972 zu übernehmen, muß die Interventionsstelle vor
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 dem 1 . August 1972 das getrocknete Getreide in
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Dauerläger umlagern.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 787/69 des                  Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht
Rates vom 22. April 1969 über die Finanzierung von                innerhalb der ihm von seinem Präsidenten gesetzten
Interventionsausgaben auf dem Binnenmarkt für                     Frist Stellung genommen —
Getreide und Reis (*), geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2092/70 (2), insbesondere auf
                                                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben d) und g)
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                         Artikel 1
Die deutsche Interventionsstelle mußte auf Grund des              Für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 787/
Umfangs der Getreideernte 1971 in der Bundesrepu­                  69 wird festgestellt, daß die zusätzliche Trocknung
blik Deutschland und der Situation auf dem Binnen­                von 1 350 000 Tonnen Getreide zwischen dem 1 .
markt während des Wirtschaftsjahres 1971 / 1972                    August 1971 und dem 31 . Juli 1972 sowie die
bedeutende Mengen Weichweizen, Roggen und                          Umlagerung von 1 200 000 Tonnen Getreide zwi­
Gerste übernehmen.                                                 schen dem 1 . August 1971 und dem 31 . Juli 1972
                                                                   notwendig sind .
Die deutsche Interventionsstelle verfügt nicht in
genügendem Maße über Lagereinrichtungen, die so                                            Artikel 2
ausgerüstet sind, daß sie für eine verhältnismäßig
lange Zeitspanne die Gesunderhaltung von Getreide                  Diese Entscheidung ist         an  die Bundesrepublik
mit einem Feuchtigkeitsgehalt, der dem in der                      Deutschland gerichtet.
Verordnung (EWG) Nr. 768/69 des Rates (3 )
festgelegten entspricht, sicherstellen. Es besteht daher           Brüssel, den 10. Juli 1972
Veranlassung, den Feuchtigkeitsgehalt dieses Getrei­                                        Für die Kommission
des auf einen Satz von 14 v. H. herunterzutrocknen .
                                                                                                 Der Präsident
Weiterhin verfügt die deutsche Interventionsstelle
nicht über eine ausreichende Aufnahmekapazität in                                              S. L. MANSHOLT
(!) ABl. Nr. L 105 vom 2. 5 . 1969, S. 4.
(2) ABl. Nr. L 232 vom 21 . 10. 1970, S. 3 .
 (») ABl. Nr. L 100 vom 28 . 4. 1969, S. 8 .