CELEX: C2007/117/04
Language: cs
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Věc C-94/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Bonn (Německo) dne  20. února 2007 – Dr. Andrea Raccanelli v. Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.

26.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 117/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Bonn (Německo) dne 20. února 2007 – Dr. Andrea Raccanelli v. Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
   (Věc C-94/07)
   (2007/C 117/04)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Arbeitsgericht Bonn
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Dr. Andrea Raccanelli
   
      Žalovaná: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
   Předběžné otázky
   
               1.
            
            
               Je třeba žalobce ve smyslu pojmu pracovníka podle práva Společenství považovat za pracovníka, pokud není zavázán k většímu výkonu práce než doktorandi s pracovní smlouvou BAT/2?
            
         
               2.
            
            
               V případě, že je třeba otázku 1 zodpovědět záporně:
               Je článek 7 nařízení (EHS) č. 1612/68 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství (1) třeba vykládat v tom smyslu, že neexistenci diskriminace lze konstatovat pouze tehdy, pokud měl žalobce před zahájením své doktorandské činnosti u žalovaného přinejmenším právo si vybrat mezi pracovní smlouvou a stipendiem?
            
         
               3.
            
            
               V případě, že je třeba otázku 2 zodpovědět tak, že žalobci měla být poskytnuta možnost uzavřít pracovní smlouvu, je třeba položit otázku:
               Které právní důsledky vzniknou v případě diskriminace cizích státních příslušníků?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 257, s. 2.