CELEX: 22015D1818
Language: hr
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Odluka br. 1/2015 Pododbora za trgovinu i održivi razvoj EU-a i Republike Moldove od 7. srpnja 2015. o donošenju poslovnika Pododbora za trgovinu i održivi razvoj [2015/1818]

9.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 264/15
            
         ODLUKA br. 1/2015 PODODBORA ZA TRGOVINU I ODRŽIVI RAZVOJ EU-A I REPUBLIKE MOLDOVE
   od 7. srpnja 2015.
   o donošenju poslovnika Pododbora za trgovinu i održivi razvoj [2015/1818]
   PODODBOR ZA TRGOVINU I ODRŽIVI RAZVOJ EU-a I REPUBLIKE MOLDOVE,
   uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane (1) („Sporazum”), a posebno njegov članak 376.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 464. Sporazuma, dijelovi Sporazuma privremeno se primjenjuju od 1. rujna 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju članka 376. stavka 3. Sporazuma, Pododbor za trgovinu i održivi razvoj sastaje se kako bi nadgledao provedbu glave V. (Trgovina i pitanja povezana s trgovinom) poglavlja 13. (Trgovina i održivi razvoj) Sporazuma.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 376. stavkom 3. Sporazuma također se predviđa da Pododbor za trgovinu i održivi razvoj utvrđuje vlastiti poslovnik,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Donosi se Poslovnik Pododbora za trgovinu i održivi razvoj, kako je utvrđen u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Chișinăuu 7. srpnja 2015.
      
         
            Za Pododbor za trgovinu i održivi razvoj
         
         
            Predsjednik
         
         g. Octavian CALMÎC
         
            Zamjenik ministra gospodarstva Republike Moldove
         
         
            Tajnici
         
         gđa Mihaela GORBAN
         
            Načelnica odjela za koordinaciju gospodarskih politika EU-a i područja produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine, Ministarstvo gospodarstva Republike Moldove
         
         g. Dániel KRÁMER
         
            službenik za politiku, odjel D1. Trgovina i održivi razvoj, GU TRADE, Europska komisija
         
      
   
   
      (1)  SL L 260, 30.8.2014., str. 4.
   
   
      PRILOG
      
         POSLOVNIK PODODBORA ZA TRGOVINU I ODRŽIVI RAZVOJ EU-a I REPUBLIKE MOLDOVE
      
      Članak 1.
      Opće odredbe
      1.   Pododbor za trgovinu i održivi razvoj, osnovan u skladu s člankom 376. Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane („Sporazum”), pomaže Odboru za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu, kako je naveden u članku 438. stavku 4. Sporazuma, pri obavljanju njegovih dužnosti.
      2.   Pododbor za trgovinu i održivi razvoj obavlja funkcije utvrđene u glavi V. (Trgovina i pitanja povezana s trgovinom) poglavlju 13. (Trgovina i održivi razvoj) Sporazuma.
      3.   Pododbor za trgovinu i održivi razvoj sastavljen je od predstavnika Europske komisije i Republike Moldove, nadležnih za pitanja trgovine i održivog razvoja.
      4.   Predstavnik Europske komisije ili Republike Moldove nadležan za pitanja trgovine i održivog razvoja djeluje kao predsjednik Pododbora za trgovinu i održivi razvoj u skladu s člankom 2.
      5.   Pojam „stranke” u ovom se Poslovniku definira kako je predviđeno u članku 461. Sporazuma.
      Članak 2.
      Posebne odredbe
      1.   Primjenjuju se članci od 2. do 14. Poslovnika Odbora za pridruživanje EU-a i Republike Moldove, osim ako je u ovom Poslovniku drukčije predviđeno.
      2.   Upućivanja na Vijeće za pridruživanje čitaju se kao upućivanja na Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu. Upućivanja na Odbor za pridruživanje ili Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu čitaju se kao upućivanja na Pododbor za trgovinu i održivi razvoj.
      Članak 3.
      Sastanci
      Pododbor za trgovinu i održivi razvoj sastaje se prema potrebi. Stranke se nastoje sastati jednom godišnje.
      Članak 4.
      Izmjena Poslovnika
      Ovaj se Poslovnik može izmijeniti odlukom Pododbora za trgovinu i održivi razvoj EU-a i Republike Moldove u skladu s člankom 376. Sporazuma.