CELEX: 31989R2239
Language: de
Date: 1989-07-25 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2239/89 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1989 mit neuen Übergangsmaßnahmen zur Stützung des spanischen Rindfleischmarktes #

Avis juridique important

|

31989R2239

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2239/89 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1989 mit neuen Übergangsmaßnahmen zur Stützung des spanischen Rindfleischmarktes  -   

Amtsblatt Nr. L 215 vom 26/07/1989 S. 0014 - 0015

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2239/89 DER KOMMISSION  vom 25. Juli 1989  mit neuen Übergangsmaßnahmen zur Stützung des spanischen Rindfleischmarktes  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 90,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Der mit Artikel 90 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals festgelegte Zeitraum wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 4074/88 des Rates (1) bis zum 31. Dezember 1989 verlängert.  Wegen zu geringer Nachfrage kann ein Teil der Fleischerzeugung auf dem spanischen Markt in dieser Jahreszeit nicht und auf anderen Märkten nur unter Schwierigkeiten abgesetzt werden, da noch mehr Zeit benötigt wird, bis sich der Handel auf die Öffnung der Märkte umgestellt hat. Dies hat, angesichts des seit mehreren Wochen festgestellten Preisrückgangs, für die spanischen Erzeuger wirtschaftliche Schwierigkeiten zur Folge, die so schwerwiegend sind, daß die Einführung von Übergangsmaßnahmen zur Verbesserung der Lage des spanischen Rindfleischmarktes gerechtfertigt ist.  Damit sie wirksam sind, müssen diese Übergangsmaßnahmen in Form von Interventionsankäufen von Vordervierteln anstelle von Schlachtkörpern getroffen und gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 der Kommission vom 29. März 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch (2) durchgeführt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Spanien werden die im Anhang dieser Verordnung bezeichneten Vorderviertel von nicht kastrierten Jungbullen unter zwei Jahren anstelle der im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 genannten Schlachtkörper zur Intervention angekauft.  Diese Ankäufe erfolgen durch Ausschreibung unter den Bedingungen der Verordnung (EWG) Nr. 859/89.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt für Teilausschreibungen, bei denen die Angebotsfrist am 26. Juli bzw. 9. August 1989 abläuft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 25. Juli 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 359 vom 28. 12. 1988, S. 3.  (2) ABl. Nr. L 91 vom 4. 4. 1989, S. 5.  ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -  BIJLAGE - ANEXO  Productos elegibles para la intervención  Produkterne, der er kvalificeret til intervention  Interventionsfähige Erzeugnisse  Proïónta epiléxima gia tin parémvasi  Products eligible for intervention  Produits éligibles à l'intervention  Prodotti ammissibili all'intervento  Produkten die in aanmerking komen voor interventie  Produtos elegíveis para a intervenção  ESPAÑA  Cuartos delanteros, corte a 5 costillas, incluida la falda