CELEX: 62013CA0269
Language: es
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Asunto C-269/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2014 — Acino AG/Comisión Europea [Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Suspensión de la comercialización y retirada de determinados lotes de medicamentos que contienen el principio activo Clopidogrel — Modificación de las autorizaciones de comercialización — Prohibición de comercialización — Reglamento (CE) n ° 726/2004 y Directiva 2001/83/CE — Principio de cautela — Proporcionalidad — Obligación de motivación]

10.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 175/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2014 — Acino AG/Comisión Europea
   (Asunto C-269/13 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Medicamentos para uso humano - Suspensión de la comercialización y retirada de determinados lotes de medicamentos que contienen el principio activo Clopidogrel - Modificación de las autorizaciones de comercialización - Prohibición de comercialización - Reglamento (CE) no 726/2004 y Directiva 2001/83/CE - Principio de cautela - Proporcionalidad - Obligación de motivación])
   2014/C 175/16
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Acino AG (representantes: R. Buchner y E. Burk, Rechtsanwälte)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: M. Šimerdová y B.-R. Killmann, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 7 de marzo de 2013, Acino/Comisión (T-539/10), en la medida en que el Tribunal General desestimó un recurso de anulación de las decisiones de la Comisión C(2010) 2203, C(2010) 2205, C(2010) 2210 y C(2010) 2218, de 29 de marzo de 2010, y de las decisiones de la Comisión C(2010) 6430, C(2010) 6432, C(2010) 6434 y C(2010) 6435, de 16 de septiembre de 2010, relativas a la suspensión de la comercialización de medicamentos para uso humano que contengan el principio activo Clopidogrel fabricado en un determinado lugar, a la retirada del mercado de lotes de dichos medicamentos, a la modificación de las autorizaciones de comercialización y a la prohibición de comercialización de dichos medicamentos — Principio de cautela — Proporcionalidad — Obligación de motivación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Acino AG.
            
         
      (1)  DO C 215, de 27.7.2013.