CELEX: 51990PC0208
Language: it
Date: 1990-05-21
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 84/647/CEE RELATIVA ALL' UTILIZZAZIONE DI VEICOLI NOLEGGIATI SENZA CONDUCENTE PER IL TRASPORTO DI MERCI SU STRADA

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                     C0M(90) 208 def.
                                     Bruxelles, 21 maggio 1990
                       Modifica della proposta di
                         DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                  che modifica la direttiva 84/647/CEE
   relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente
                   per il trasporto di merci su strada
               (presentata dalla Commissione al Consiglio
       ai sensi dell'articolo 149, terzo comma del trattato CEE).
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                 Nota espiIcatIva
1.   Il 13 settembre 1989     la Commissione   ha presentato    al   Consiglio  una
    proposta C D     di     direttiva    del    Consiglio    che     modifica     la
    Direttiva 84/647/CEE relativa all'utilizzazione di veicoli           noleggiati
                                                                2
    senza conducente per il trasporto di merci su strada < >.
    La proposta suddetta mira a sopprimere         la possibilità per gli Stati
    membr i
        di escludere dal campo di applicazione della direttiva il trasporto
        per conto proprio, e
        di esigere un periodo minimo di noleggio.
2.  Nella   sessione  plenaria   del  16 marzo 1990    il Parlamento    europeo  ha
    approvato la proposta della Commissione con riserva dell'aggiunta di un
    articolo   In cui   la Commissione   s'impegni   a proporre    la soppressione
    delle restrizioni     ancora vigenti   nel  campo del  noleggio del     veicoli
    commercial I.
3.  La modifica è giustificata tenendo conto degli argomenti esposti nella
    risoluzione legislativa adottata dal Parlamento europeo.
(1) GU C 296 del 24.11.1989.
(2) GU L 335 del 22.12.1984, pag. 72.
 ---pagebreak---                                       - 3
              Modifica della proposta    di direttiva del Consiglio^1)
      che modifica la direttiva 84/647/CEE relativa all'utilizzazione d
             veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto
                               di merci su strada^2)
           (Presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 149,
                         terzo comma del trattato CEE)
La    proposta   della   Commissione    del    13 settembre 1989  di   cui  al
documento C0M(89) 430 def.(1) è modificata come segue:
1.   Nella proposta viene inserito l'articolo seguente:
                                 "Articolo 2 bis
     Entro II 1° gennaio 1993, la Commissione deve presentare proposte volte
     a sopprimere tutte    le condizioni   restrittive nel settore dei veicoli
     noleggiati per il trasporto di merci su strada."
 (1) GU C 296, del 24.11.1989.
 (2) GU L 335 del 22.12.1984, pag. 72
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                     ISSN 0254-1505
                                                                    COM(90) 208 def.
                                                           DOCUMENTI
IT                                                                                            07
                                          N. di catalogo : CB-CO-90-207-IT
                                                                 ISBN 92-77-6023^
PREZZO DI VENDITA         fino a 30 pagine: 3,50 ECU        ogni 10 pagine in più: 1,25 ECU
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo