CELEX: 62012CA0043
Language: lv
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Lieta C-43/12: Tiesas (virspalāta) 2014. gada 6. maija spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Direktīva 2011/82/ES — Pārrobežu informācijas apmaiņa par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem — Juridiskā pamata izvēle — LESD 87. panta 2. punkta a) apakšpunkts — LESD 91. pants — Direktīvas seku atstāšana spēkā tās atcelšanas gadījumā

30.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 202/2
            
         Tiesas (virspalāta) 2014. gada 6. maija spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-43/12) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2011/82/ES - Pārrobežu informācijas apmaiņa par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem - Juridiskā pamata izvēle - LESD 87. panta 2. punkta a) apakšpunkts - LESD 91. pants - Direktīvas seku atstāšana spēkā tās atcelšanas gadījumā)
   2014/C 202/02
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. van Rijn un R. Troosters)
   
      Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji – F. Drexler, A. Troupiotis un K. Zejdová) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – J. Monteiro un E. Karlsson)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvji – J.-C. Halleux, T. Materne, piedaloties S. Rodrigues un F. Libert, avocats), Īrija (pārstāvji – E. Creedon, piedaloties N. Travers, BL), Ungārija (pārstāvji – M. Z. Fehér, K. Szíjjártó un K. Molnár), Polijas Republika (pārstāvji – B. Majczyna un M. Szpunar), Slovākijas Republika (pārstāve – B. Ricziová), Zviedrijas Karaliste (pārstāves – A. Falk un C. Stege), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji – C. Murrell un S. Behzadi-Spencer, piedaloties J. Maurici un J. Holmes, barristers)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 25. oktobra Direktīva 2011/82/ES, ar ko veicina pārrobežu informācijas apmaiņu par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem (OV L 288, 1. lpp.) – Juridiskā pamata izvēle – Piedāvātā juridiskā pamata kopējās transporta politikas jomā aizvietošana ar citu juridisko pamatu, kas attiecas uz policijas sadarbības jomu – Mērķis uzlabot ceļu satiksmes drošību – Direktīvas seku atstāšana spēkā atcelšanas gadījumā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 25. oktobra Direktīvu 2011/82/ES, ar ko veicina pārrobežu informācijas apmaiņu par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem;
            
         
               2)
            
            
               Direktīvas 2011/82 sekas tiek atstātas spēkā līdz brīdim, kad saprātīgā termiņā, kas nepārsniedz divpadsmit mēnešus, skaitot no šī sprieduma pasludināšanas datuma, tiks pieņemta jauna direktīva, kas būs balstīta uz piemērotu juridisko pamatu, proti, LESD 91. panta 1. punkta c) apakšpunktu;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Beļģijas Karaliste, Īrija, Ungārija, Polijas Republika, Slovākijas Republika, Zviedrijas Karaliste, kā arī Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 98, 31.3.2012.