CELEX: 62005FA0067(01)
Language: sv
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Mål F-67/05 RENV: Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 14 december 2010 — Michail mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande — Karriärutvecklingsrapport — Bedömningsförfarandet för år 2003 — Talan om ogiltigförklaring — Skadeståndstalan)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/47
            
         Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 14 december 2010 — Michail mot kommissionen
   (Mål F-67/05 RENV)
   (Personalmål - Tjänstemän - Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsförfarandet för år 2003 - Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan)
   2011/C 252/99
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Christos Michail (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten C. Meïdanis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis företrädd av J. Currall och K. Herrmann, i egenskap av ombud, därefter av J. Currall och K. Herrmann, i egenskap av ombud, biträdda av advokaterna E. Bourtazalas och I. Antypas)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av sökandens karriärutvecklingsrapport för bedömningsförfarandet avseende perioden 1 april–31 december 2003 samt skadestånd (tidigare mål T-284/05) — Mål T-49/08 P som återförvisats till personaldomstolen efter upphävande
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Christos Michails karriärutvecklingsrapport avseende perioden 1 april–31 december 2003 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska utge skadestånd till Christos Michails med 1 000 euro.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.