CELEX: 31990R1357
Language: it
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1357/90 DEL CONSIGLIO, DEL 14 MAGGIO 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1964/87 RELATIVO ALL' ADATTAMENTO DEL REGIME DI AIUTO PER IL COTONE ISTAURATO DAL PROTOCOLLO N. 4 ALLEGATO ALL' ATTO DI ADESIONE DELLA GRECIA

Avis juridique important

|

31990R1357

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1357/90 DEL CONSIGLIO, DEL 14 MAGGIO 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1964/87 RELATIVO ALL' ADATTAMENTO DEL REGIME DI AIUTO PER IL COTONE ISTAURATO DAL PROTOCOLLO N. 4 ALLEGATO ALL' ATTO DI ADESIONE DELLA GRECIA  

Gazzetta ufficiale n. L 134 del 28/05/1990 pag. 0022 - 0022 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 32 pag. 0198  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 32 pag. 0198 

REGOLAMENTO (CEE) N.  1357/90 DEL CONSIGLIOdel 14 maggio 1990che modifica il regolamento (CEE) n. 1964/87 relativo  all'adattamento del regime di aiuto per il cotone istaurato dal protocollo n. 4 allegato all'atto  di adesione della GreciaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il paragrafo 11 del protocollo n. 4  concernente il cotone, ad esso allegato e modificato dal protocollo n. 14 allegato all'atto di  adesione della Spagna e del Portogallo, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1964/87 (3), qualora  la produzione di cotone non sgranato, stimata all'inizio della campagna di commercializzazione,  superi la quantità massima garantita, l'importo dell'aiuto viene ridotto; che per le campagne di  commercializzazione dal 1987/1988 al 1989/1990 questa riduzione è stata limitata ad una data  percentuale del prezzo di obiettivo; che, vista l'attuale situazione del mercato nel settore e  tenuto conto del regime della quantità garantita, conviene prorogare per una campagna la  limitazione della riduzione dell'importo dell'aiuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del regolamento  (CEE) n. 1964/87 è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, per le campagne di commercializzazione 1987/1988, 1988/1989, 1989/1990 e 1990/1991 tale  riduzione dell'importo dell`aiuto non può superare, rispettivamente, il 15 %, il 20 %, il 25 % ed  il 25 % del prezzo di obiettivo.» Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1990/1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteD. J. O'MALLEY(1) GU n. C 96 del 17. 4. 1990. (2) GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 34. (3) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 14.