CELEX: 62006CA0010
Language: lt
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Byla C-10/06 P 2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Rafael de Bustamante Tello prieš Europos Sąjungos Tarybą (Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto antroje įtraukoje numatyta sąlyga — Sąvoka darbas kitai valstybei )

26.1.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/6
            
         2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Rafael de Bustamante Tello prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-10/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Ekspatriacijos išmoka - Pareigūnų nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto antroje įtraukoje numatyta sąlyga - Sąvoka „darbas kitai valstybei“)
   (2008/C 22/11)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Rafael de Bustamante Tello, atstovaujamas abogados R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez ir A. Sayagués Torres
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Sims ir D. Canga Fano
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2005 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimo byloje De Bustamante Tello prieš Tarybą (T-83/03), kuriuo atmetamas ieškovo ieškinys dėl 2003 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimo, kuriuo atsisakoma ieškovui skirti Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnyje 1 dalies a įtraukoje numatytą ekspatriacijos išmoką ir su ja susijusias išmokas, panaikinimo
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš R. de Bustamante Tello bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 60, 2006 3 11.