CELEX: 62008CO0444
Language: ro
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 26 noiembrie 2009. # Região autónoma dos Açores împotriva Consiliului Uniunii Europene. # Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 - Acțiune în anulare - Inadmisibilitate - Entitate regională sau locală - Acte care privesc în mod direct și individual această entitate - Recurs în parte vădit inadmisibil și vădit nefondat. # Cauza C-444/08.

Ordonanța Curții (Camera a şaptea) din 26 noiembrie 2009 — Região autónoma dos Açores/Consiliul
      (Cauza C‑444/08 P)
      „Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 — Acțiune în anulare — Inadmisibilitate — Entitate regională sau locală — Acte care privesc în mod direct și individual această entitate — Recurs în parte vădit inadmisibil și vădit nefondat”
      1.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acțiune prin care se urmărește anularea în parte a unui regulament privind
            gestionarea efortului de pescuit referitor la anumite zone și resurse de pescuit comunitare — Acțiune formulată de o autoritate
            regională — Acțiune care nu poate fi asimilată unei acțiuni formulate de un stat membru — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate
            (art. 230 al doilea și al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 31-33, 36-41, 44, 63 și 75)
      2.                     Recurs — Motive — Motiv îndreptat împotriva unui considerent al hotărârii care nu servește la fundamentarea dispozitivului
            acesteia — Motiv inoperant (Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf) (a se vedea punctele 46 și 54)
      3.                     Recurs — Motive — Apreciere eronată a situației de fapt și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat
            de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare [art.
            225 alin. (1) CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctele 52 și 53)
      4.                     Drept comunitar — Principii — Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă [art. 225 alin. (1) CE; Statutul Curții de Justiție,
            art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctele 70-72) 
      Obiectul 
      
         
               Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 1 iulie 2008 în cauza Região autónoma
                  dos Açores/Consiliul (T‑37/04), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă o acțiune având ca obiect anularea în parte
                  a Regulamentului (CE) nr. 1954/2003 al Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind gestionarea efortului de pescuit referitor
                  la anumite zone și resurse de pescuit comunitare, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentelor
                  (CE) nr. 685/95 și (CE) nr. 2027/95 (JO L 289, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 7, p. 30) – Cerința de a fi vizat individual
                  de actul atacat
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Região autónoma dos Açores la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Regatul Spaniei și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.