CELEX: 31988R1713
Language: it
Date: 1988-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1713/88 della Commissione, del 17 giugno 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1787/87 recante apertura dell'acquisto di intervento di determinate qualità di carni bovine in determinati Stati membri e fissazione dei prezzi di acquisto

18 . 6. 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 152/21
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1713/88 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 17 giugno 1988
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1787/87 recante apertura dell'acquisto di
                  intervento di determinate qualità di carni bovine in determinati Stati membri e
                                              fissazione dei prezzi di acquisto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              grafo 2 del regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commis­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    sione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
                                                                    797/88 (*),: è opportuno modificare la lista degli Stati
europea,                                                            Membri o delle regioni di Stato Membro e per determi­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,             nati gruppi di qualità ammissibili all'intervento sulla
                                                                    scorta dei dati e delle quotazioni di cui dispone la
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27          Commissione, conformemente all'allegato del presente
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                 regolamento,
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), in particolare
l'articolo 6 bis, paragrafo 4,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 1787/87 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                                         Articolo 1
(CEE) n. 1619/88 (4) ; ha avviato, in determinati membri            L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1787/87 modificato,
membri o regioni di Stato membro e per determinati                  è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
gruppi di qualità, l'acquisto all'intervento ed ha stabilito i
prezzi di acquisto nel settore delle carni bovine ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che in applicazione delle disposizioni di cui
 al citato articolo 6 bis, paragrafo 4 e all'articolo 3, para        Il presente regolamento entra in vigore il 27 giugno 1988.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1988 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
  (') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
  (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 7.
  (3) GU n. L 168 del 27. 6. 1987, pag. 22.                           Q GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5.
  b) GU n. L 145 dell'i 1 . 6. 1988, pag. 16.                         («) GU n. L 81 del 26. 3. 1988, pag. 43.
 ---pagebreak--- N. L 152/22               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          18 . 6. 88
                                            ALLEGATO
             Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità
                         Stato membro o                 Gruppo di qualità
                    regioni di Stato membro             (categorie e classi)
            Belgio                                 AU, AR, AO
            Danimarca                              AR, AO, CO
            R.f. di Germania                       AU, AR
            Spagna                                 AU, AR, AO
            Francia                                AU, AR, AO
            Irlanda                                CU, CR
            Italia                                 AR, AO
            Lussemburgo                            AR, AO, CO
            Paesi Bassi                            AR
            Gran Bretagna                          CU
            Irlanda del Nord                       CU, CR, CO