CELEX: 32011D0261
Language: de
Date: 2011-04-29 00:00:00
Title: Durchführungsbeschluss 2011/261/GASP des Rates vom 29. April 2011 zur Durchführung des Beschlusses 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d'Ivoire

30.4.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 111/17
            
         DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS 2011/261/GASP DES RATES
   vom 29. April 2011
   zur Durchführung des Beschlusses 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d'Ivoire
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Beschluss 2010/656/GASP des Rates vom 29. Oktober 2010 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Verbindung mit Artikel 31 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Rat hat am 29. Oktober 2010 den Beschluss 2010/656/GASP angenommen.
            
         
               (2)
            
            
               Angesichts der Entwicklungen in Côte d'Ivoire sollte die in Anhang II des Beschlusses 2010/656/GASP enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, geändert werden —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführten Einrichtungen werden von der Liste in Anhang II des Beschlusses 2010/656/GASP gestrichen.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
   
      Geschehen zu Brüssel am 29. April 2011.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  ABl. L 285 vom 30.10.2010, S. 28.
   
      ANHANG
      
         EINRICHTUNGEN NACH ARTIKEL 1
      
      
                  1.
               
               
                  PETROCI (Nationale Erdölgesellschaft von Côte d’Ivoire)
               
            
                  2.
               
               
                  BNI (Banque Nationale d'Investissement — Nationale Investitionsbank)
               
            
                  3.
               
               
                  BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture — Bank für Landwirtschaftsfinanzierung)
               
            
                  4.
               
               
                  Versus Bank
               
            
                  5.
               
               
                  Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Sparkasse von Côte d’Ivoire)
               
            
                  6.
               
               
                  Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI) (Wohnungsbaubank von Côte d’Ivoire)