CELEX: 62018TA0433
Language: sk
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Vec T-433/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2020 – Bax/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Podpora pri zmene kariérneho miesta – Oprávnenosť – Právna istota – Rovnosť zaobchádzania – Legitímna dôvera – Povinnosť starostlivosti – Diskriminácia na základe pohlavia – Proporcionalita – Zodpovednosť“)

23.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/29
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2020 – Bax/ECB
      (Vec T-433/18) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci ECB - Podpora pri zmene kariérneho miesta - Oprávnenosť - Právna istota - Rovnosť zaobchádzania - Legitímna dôvera - Povinnosť starostlivosti - Diskriminácia na základe pohlavia - Proporcionalita - Zodpovednosť“)
      (2020/C 399/41)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Annemieke Bax (Frankfurt, Nemecko) (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. Malfrère a D. Camilleri Podestà, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie na jednej strane na zrušenie rozhodnutia ECB zo 14. decembra 2017 o zamietnutí kandidatúry žalobkyne na program podpory pri zmene kariérneho miesta a v potrebnom rozsahu zrušenie rozhodnutia ECB z 8. mája 2018 o zamietnutí osobitného odvolania, ktoré žalobkyňa podala proti vyššie uvedenému rozhodnutiu zo 14. decembra 2017, a na druhej strane o náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 328, 17.9.2018.