CELEX: 22005D0135
Language: hr
Date: 2005-10-21 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2005 od 21. listopada 2005. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji na posebnim područjima izvan četiriju sloboda

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               308
            
         22005D0135
   
               L 014/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 135/2005
   od 21. listopada 2005.
   o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji na posebnim područjima izvan četiriju sloboda
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegovi članci 86. i 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 uz Sporazum izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 90/2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Potrebno je proširiti suradnju Ugovornih stranaka Sporazuma kako bi se ugradila Odluka br. 1600/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju Šestog akcijskog plana Zajednice za okoliš (2).
            
         
               (3)
            
            
               Protokol 31 uz Sporazum stoga treba izmijeniti kako bi se dozvolila takva proširena suradnja od 1. siječnja 2005.,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U članak 3. stavak 7. Protokola 31 uz Sporazum dodaje se sljedeće:
   
               „(d)
            
            
               Akti Zajednice koji stupaju na snagu od 1. siječnja 2005.:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32002 D 1600: Odluka br. 1600/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju Šestog akcijskog plana Zajednice za okoliš (SL L 242, 10.9.2002., str. 1.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan nakon što je posljednja notifikacija iz članka 103. stavka 1. dostavljena Zajedničkom odboru za EGP (3).
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2005.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Nj.P.V. princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 349, 25.11.2004., str. 52.
   
      (2)  SL L 242, 10.9.2002., str. 1.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.