CELEX: 32010D0006
Language: hu
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: 2010/6/EU, Euratom: A Bizottság határozata ( 2009. december 22. ) Spanyolországnak a héa-sajátforrás alapjának kiszámítása során bizonyos ügylettípusok figyelmen kívül hagyására való felhatalmazásáról (az értesítés a C(2009) 10419. számú dokumentummal történt)

7.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 3/20
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2009. december 22.)
   Spanyolországnak a héa-sajátforrás alapjának kiszámítása során bizonyos ügylettípusok figyelmen kívül hagyására való felhatalmazásáról
   (az értesítés a C(2009) 10419. számú dokumentummal történt)
   (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
   (2010/6/EU, Euratom)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkének (3) bekezdésére,
   a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 376. cikke értelmében Spanyolország továbbra is mentesíthet bizonyos ügyleteket. Ezeket az ügyleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások meghatározása során.
            
         
               (2)
            
            
               A 2006/112/EK irányelv 376. cikke értelmében Spanyolország továbbra is mentesítheti az ezen irányelv X. melléklete B. részének 2. pontjában felsorolt alkotók által nyújtott szolgáltatásokat.
            
         
               (3)
            
            
               Spanyolország engedélyt kért a Bizottságtól, hogy figyelmen kívül hagyhasson alkotók által nyújtott szolgáltatásokat, mivel nem tudja pontosan kiszámítani a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 2. pontjában említett ügyletekre vonatkozó héa-sajátforrás alapját. Az ilyen számítás valószínűsíthetően indokolatlan igazgatási terhet jelent ahhoz képest, amilyen hatást ezek az ügyletek Spanyolország héa-forrásainak összesített alapjára gyakorolnak. Ezért Spanyolországot fel kell hatalmazni az alkotók által nyújtott szolgáltatások figyelmen kívül hagyására az 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 6. cikke (3) bekezdésének első francia bekezdésével összhangban.
            
         
               (4)
            
            
               Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló korlátozni az engedély időbeli alkalmazhatóságát,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A héa-sajátforrások alapja 2009. január 1-jétől kezdődő számításának céljából Spanyolországnak engedélyezett a 2006/112/EK irányelv X. mellékletének B. részében említett ügyletek következő típusainak figyelmen kívül hagyása:
   
               —
            
            
               Alkotók által nyújtott szolgáltatások (2. pont).
            
         2. cikk
   Ez a határozat 2009. január 1-jétől2013. december 31-ig alkalmazandó.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a Spanyol Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. december 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 155., 1989.6.7., 9. o.
   
      (2)  HL L 347., 2006.12.11., 1. o.