CELEX: 31997D0869
Language: ro
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 11 decembrie 1997 de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorieText cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 23
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               124
            
         31997D0869
   
               L 353/43
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 11 decembrie 1997
   de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (97/869/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind modalitățile de stabilire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/34/CE (2) a Consiliului și în special articolul 2 alineatul (4),
   întrucât, prin Decizia 97/467/CE (3) a Comisiei au fost stabilite liste provizorii cu unități producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie;
   întrucât sunt în curs negocieri pentru încheierea unui acord cu Statele Unite ale Americii privitor la măsurile sanitare de protecție a sănătății publice în cadrul schimburilor cu animale vii și cu produse de origine animală;
   întrucât Statele Unite ale Americii au transmis o listă cu unități producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie, despre care autoritățile responsabile declară că sunt în conformitate cu normele comunitare;
   întrucât Argentina și Canada au transmis o listă cu unități producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie, despre care autoritățile responsabile declară că sunt în conformitate cu normele comunitare;
   întrucât, în consecință, se poate stabili o listă provizorie cu unități producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie din Statele Unite ale Americii, din Argentina și din Canada;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/467/CE.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 15 decembrie 1997.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
   
      (3)  JO L 199, 26.7.1997, p. 57.
   ANEXĂ
   País: USALand: USALand: USAΧώρα: ΗΠΑCountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USALand: USA
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
         
               7041/P-7041
            
            
               Beltex Corporation
            
            
               Forth Worth
            
            
               Texas
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         
               4816/P-4816
            
            
               Frontier Game Company
            
            
               Whiteface
            
            
               Texas
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         
               13517/P-13517
            
            
               Southern Wild Game/Intergame USA
            
            
               Devine
            
            
               Texas
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         
               18859/P-18859
            
            
               Denver Buffalo Company
            
            
               New Rockford
            
            
               North Dakota
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         
               18859/P-18859
            
            
               North American Bison Cooperative
            
            
               New Rockford
            
            
               North Dakota
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
         
               1425
            
            
               Infriba SA
            
            
               Batán
            
            
               Buenos Aires
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         
               3502
            
            
               Ciervos Pampeanos SA
            
            
               Santa Rosa
            
            
               La Pampa
            
            
               SH-CP
            
            
               b
            
         País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
         
               287
            
            
               Canadian Emu Products International Inc.
            
            
               Niagara
            
            
               Ontario
            
            
               SH-CP
            
            
               b