CELEX: 32016R2129
Language: fi
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2129, annettu 5 päivänä joulukuuta 2016, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta

6.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 331/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2129,
   annettu 5 päivänä joulukuuta 2016,
   verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan, 5 a artiklan 2 ja 4 kohdan, 5 b artiklan 7 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 (2) liitteessä I vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle taloudellista kokoa koskeva kynnys. Koska Bulgariassa ja Itävallassa suurempien maatilojen osuus maatalouden rakenteessa kasvaa, on asianmukaista nostaa kyseisten jäsenvaltioiden osalta kyseisessä liitteessä vahvistettua taloudellista kokoa koskevaa kynnystä.
            
         
               (2)
            
            
               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä II vahvistetaan kirjanpitotilojen lukumäärä jäsenvaltiota ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) piiriä kohden. Bulgarian maatalouden rakenteellisten muutosten vuoksi on asianmukaista mukauttaa kyseisen jäsenvaltion osalta kyseisessä liitteessä piiriä kohden vahvistettua kirjanpitotilojen lukumäärää. Tanskassa ja Itävallassa maatilojen kokonaismäärä on maatalouden rakennemuutosten seurauksena vähentynyt, ja sen vuoksi on aiheellista alentaa mainitussa liitteessä kyseisten jäsenvaltioiden osalta vahvistettua kirjanpitotilojen lukumäärää vastaavasti.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädettyjen muutosten vuoksi Bulgarian, Tanskan ja Itävallan olisi tarkistettava tilivuotta 2017 koskevat valintasuunnitelmansa.
            
         
               (4)
            
            
               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä IV olevassa B osassa vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1166/2008 (3) tarkoitettujen maatilojen rakennetutkimusten (FSS) otsikoiden ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) maatilailmoitusten otsikoiden välinen vastaavuus. Koska otsikon ”Muut kaniinit” osalta ei enää vaadita standardituotoksen laskentaa, FSS:n ja FADN:n otsikoiden vastaavuutta on tarpeen mukauttaa ja poistaa mainitut ominaisuudet.
            
         
               (5)
            
            
               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteissä VI, VII ja VIII vahvistetaan laskentamenetelmä standardituotosten määrittelemiseksi, menetelmä ansiotoiminnan osuuden arvioimiseksi sekä maatilailmoituksen muoto ja rakenne. Selkeyden vuoksi kyseisissä liitteissä olisi annettava eräitä ohjeita ja määritelmiä koskevia lisätietoja ja täsmennyksiä.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/220 olisi muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220 seuraavasti:
   
               (1)
            
            
               Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
               ”Bulgarian, Tanskan ja Itävallan on tarkistettava tilivuoden 2017 osalta ilmoittamansa valintasuunnitelmat. Niiden on ilmoitettava kyseisen tilivuoden tarkistetusta valintasuunnitelmasta komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2017.”
            
         
               (2)
            
            
               Muutetaan liitteet I, II, IV, VI, VII ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan tilivuodesta 2017.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220, annettu 3 päivänä helmikuuta 2015, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä (EUVL L 46, 19.2.2015, s. 1).
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1166/2008, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 kumoamisesta (EUVL L 321, 1.12.2008, s. 14).
   
      LIITE
      Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteet I, II, IV, VI, VII ja VIII seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liite I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan Bulgariaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”Bulgaria
                                       
                                       
                                          4 000 ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan Itävaltaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”Itävalta
                                       
                                       
                                          15 000 ”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liite II seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan Bulgariaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          ”BULGARIA
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          831
                                       
                                       
                                          Северозападен (Severozapaden)
                                       
                                       
                                          393
                                       
                                    
                                          832
                                       
                                       
                                          Северен централен (Severen tsentralen)
                                       
                                       
                                          377
                                       
                                    
                                          833
                                       
                                       
                                          Североизточен (Severoiztochen)
                                       
                                       
                                          347
                                       
                                    
                                          834
                                       
                                       
                                          Югозападен (Yugozapaden)
                                       
                                       
                                          222
                                       
                                    
                                          835
                                       
                                       
                                          Южен централен (Yuzhen tsentralen)
                                       
                                       
                                          482
                                       
                                    
                                          836
                                       
                                       
                                          Югоизточен (Yugoiztochen)
                                       
                                       
                                          381
                                       
                                    
                                          Bulgaria yhteensä
                                       
                                       
                                          2 202 ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan Tanskaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”370
                                       
                                       
                                          TANSKA
                                       
                                       
                                          1 850 ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan Itävaltaa koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”660
                                       
                                       
                                          ITÄVALTA
                                       
                                       
                                          1 800 ”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan liitteessä IV olevassa B osassa olevassa taulukossa koodia 3.06. koskeva kohta seuraavasti:
                  
                              ”3.06.
                           
                           
                              C_6
                           
                           
                              Kaniinit, siitosnaaraat
                           
                           
                              
                                          610.
                                       
                                       
                                          Kaniinit, siitosnaaraat”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan liitteessä VI olevan 2 jakson b alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa viimeinen virke seuraavasti:
                  ”Epäsuotuisia alueita ja alueita, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita tai muita erityisiä rajoitteita, ei pidetä maantieteellisinä yksiköinä.”
               
            
                  5)
               
               
                  Korvataan liitteessä VII olevassa A osassa kolmannen kohdan toinen virke seuraavasti:
                  ”Viinin ja oliiviöljyn tuotantoa pidetään maataloustoimintana, jos muualta ostetun viinin tai oliiviöljyn osuus ei ole merkittävä.”
               
            
                  6)
               
               
                  Korvataan liitteessä VIII olevassa taulukossa D koodia 7020 koskeva luokan kuvaus seuraavasti:
                  ”Kaikki muut aineettomat hyödykkeet, joita ei voi helposti ostaa tai myydä (esim. ohjelmisto, lisenssit jne.). Tätä otsaketta koskevat tiedot on ilmoitettava, ja ilmoitettuihin määriin sovelletaan poistoja sarakkeessa DY.”