CELEX: 32022R0887
Language: nl
Date: 2022-03-28 00:00:00
Title: Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/887 van de Commissie van 28 maart 2022 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 wat betreft de codes van de gecombineerde nomenclatuur en het geharmoniseerde systeem en de invoervoorwaarden voor bepaalde samengestelde producten, tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 wat betreft bepaalde goederen en gezelschapsvogels die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 wat betreft voorschriften voor samengestelde producten die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten (Voor de EER relevante tekst)

7.6.2022   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 154/23
               
            
         GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/887 VAN DE COMMISSIE
         van 28 maart 2022
         tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 wat betreft de codes van de gecombineerde nomenclatuur en het geharmoniseerde systeem en de invoervoorwaarden voor bepaalde samengestelde producten, tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 wat betreft bepaalde goederen en gezelschapsvogels die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 wat betreft voorschriften voor samengestelde producten die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 48, punten b), d), e), f) en h), en artikel 126, lid 1,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2017/625 aan wat betreft de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te verzekeren dat zij voldoen aan de toepasselijke regels of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Artikel 3, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 vereist niet alleen dat voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong de Unie binnenkomen uit een derde land dat of een regio daarvan die in de desbetreffende lijsten is opgenomen, maar verwijst ook naar specifieke codes van de gecombineerde nomenclatuur (“GN-codes”) en de codes van het geharmoniseerd systeem (“GS-codes”) die voor de betrokken producten moeten zijn vastgesteld.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tot en met 31 december 2020 was de invoer van vitamine D3 afkomstig van uit schapenwol verkregen lanoline als bedoeld in de GS-codes onder post 2936 in bijlage I, deel twee, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (3) toegestaan op basis van overgangsmaatregelen van Verordening (EU) 2017/185 van de Commissie (4). De Unie is sterk afhankelijk van de invoer van dit product. Door het robuuste procedé waarbij vitamine D3 uit lanoline wordt verkregen, is er geen reden tot bezorgdheid voor de volksgezondheid in verband met de invoer van dat product. De invoer van uit lanoline verkregen vitamine D3 moet daarom opnieuw worden toegestaan en de passende rubriek moet in artikel 3, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 worden opgenomen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Geharde of niet-geharde gelatinecapsules worden door verhoogde verhitting uit gelatine geproduceerd. Die gelatine moet daarom voldoen aan de voorwaarden voor invoer van gelatine, zoals de eis dat deze producten afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die deze producten naar de Unie mogen uitvoeren en de eis dat de bij de vervaardiging van grondstoffen overeenkomstig artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 vereiste garanties worden verstrekt. Aangezien het risico voor de volksgezondheid van inrichtingen die dergelijke gelatine vervaardigen echter verwaarloosbaar is, moeten gelatinecapsules worden vrijgesteld van de voorschriften voor binnenkomst in de Unie met betrekking tot inrichtingen en certificering, behalve, wat certificering betreft, wanneer zij afkomstig zijn van beenderen van herkauwers overeenkomstig Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (5).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De artikelen 3, 5, 12 en 13 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 voorzien in invoervoorwaarden voor zendingen van goederen waarnaar in deel twee van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met bepaalde codes GN- of GS-codes wordt verwezen. Om alle kans op onduidelijkheid te voorkomen, moet beter worden aangegeven welke codes op welke van die goederen van toepassing zijn. Ontbrekende codes moeten worden toegevoegd en codes die niet relevant of overbodig zijn, moeten worden verwijderd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bijenpollenmeel, aangeduid met GN-code ex 1212 99 95, kan net als andere producten van de bijenteelt een risico voor de volksgezondheid vormen in verband met de aanwezigheid van residuen van in het milieu aanwezige contaminanten. De voorschriften voor de binnenkomst in de Unie van bijenpollenmeel moeten vergelijkbaar zijn met die voor andere producten van de bijenteelt.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bij Verordening (EU) 2021/1756 van het Europees Parlement en de Raad (6) wordt artikel 18 van Verordening (EU) 2017/625 gewijzigd en wordt de in artikel 18, lid 7, punt g), van Verordening (EU) 2017/625 vastgestelde mogelijkheid om af te wijken van de verplichting om de productie- en heruitzettingsgebieden in te delen, uitgebreid tot alle stekelhuidigen die geen filtervoeders zijn, en niet alleen Holothuroidea. Artikel 8, lid 2, punt b), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625, waarin de voorwaarden van deze afwijking worden gespecificeerd, moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 12, lid 2, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 moeten de in artikel 12, lid 1, van die verordening bedoelde samengestelde producten die niet bij gecontroleerde temperaturen hoeven te worden vervoerd of opgeslagen en die andere verwerkte producten van dierlijke oorsprong dan verwerkt vlees bevatten waarvoor voorschriften zijn vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7), afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die uit hoofde van de dier- en volksgezondheidsvoorschriften van de Unie vleesproducten, zuivelproducten, producten op basis van colostrum, visserijproducten of eiproducten naar de Unie mogen uitvoeren en die voor ten minste één van deze producten van dierlijke oorsprong in een lijst zijn opgenomen overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Gezien de risico’s voor de diergezondheid in verband met producten op basis van colostrum en het ontbreken van doeltreffende behandelingen om deze risico’s te beperken, moeten houdbare samengestelde producten die producten op basis van colostrum bevatten, afkomstig zijn uit landen die producten op basis van colostrum naar de Unie mogen uitvoeren. Houdbare samengestelde producten die producten op basis van colostrum bevatten, mogen ook niet langer vergezeld kunnen gaan van een particuliere verklaring in plaats van een officieel certificaat.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Gelatine, collageen en bepaalde zeer verfijnde producten mogen worden ingevoerd zonder een residubewakingsplan in te dienen, dus mag vermelding van de uitvoerende landen in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (8) geen voorwaarde zijn voor het naar de Unie mogen uitvoeren van deze producten of het mogen gebruiken van deze producten als ingrediënten in samengestelde producten voor uitvoer naar de Unie, hoewel opname in de lijst overeenkomstig de artikelen 18, 19 of 22 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (9) wel verplicht blijft. Bovendien moeten bepaalde derde landen houdbare samengestelde producten naar de Unie kunnen uitvoeren die geen producten op basis van colostrum of verwerkt vlees met gebruikmaking van verwerkte producten van dierlijke oorsprong bevatten, die ofwel afkomstig zijn uit een lidstaat die of uit een derde land dat voor de desbetreffende soort of het desbetreffende product waarvan die verwerkte producten zijn afgeleid, is opgenomen in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Houdbare samengestelde producten waarvan de enige in het samengestelde eindproduct aanwezige dierlijke producten vitamine D3, levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen of levensmiddelenaroma’s zijn, vormen een verwaarloosbaar risico vanwege hun productieproces. Deze producten moeten daarom worden vrijgesteld van de vereisten dat de landen in de lijst worden vermeld en dat ervoor particuliere verklaringen worden afgegeven.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Artikel 13 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 bevat voorschriften betreffende de certificering voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen. De certificeringsvoorschriften in geval van binnenkomstuit een derde land van deze dieren en goederen, zowel indien zij uit een ander derde land afkomstig zijn als in geval van doorvoer, moeten worden verduidelijkt.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     In artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 is bepaald dat zendingen van bepaalde samengestelde producten vergezeld moeten gaan van een particuliere verklaring. De huidige formulering moet worden verbeterd, om duidelijker te maken op welke samengestelde producten deze bepaling van toepassing is.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (10) is met ingang van 21 april 2021 van toepassing geworden, en daarmee zijn verschillende in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 genoemde handelingen ingetrokken. Omwille van de duidelijkheid en de consistentie is het passend deze verwijzingen te actualiseren.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     In Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 van de Commissie (11) worden categorieën dieren en goederen vastgesteld die vrijgesteld zijn van officiële controles aan grenscontroleposten.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 schrijft de verschillende documenten voor waarvan bepaalde monsters die van officiële controles aan grenscontroleposten zijn vrijgesteld, vergezeld moeten gaan. Er moet worden verduidelijkt van welke documenten de monsters van dierlijke oorsprong vergezeld moeten gaan, overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op hun binnenkomst in de Unie. Met name moet worden verduidelijkt dat certificaten die de monsters vergezellen ten minste de desbetreffende verklaring inzake de diergezondheid moeten bevatten. Voorts moet worden verduidelijkt uit welke derde landen dergelijke monsters de Unie mogen binnenkomen.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     In artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 is bepaald dat kleine zendingen van bepaalde goederen die aan natuurlijke personen worden verzonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht, zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten. Met het oog op de rechtszekerheid moeten de categorieën vrijgestelde goederen worden verduidelijkt. Bovendien moet de terminologie die in de bijlagen I en III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 wordt gebruikt om naar sommige van die goederen te verwijzen, worden afgestemd op de terminologie in Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad (12).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     In artikel 11 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 is bepaald dat gezelschapsvogels die de Unie binnenkomen tijdens niet-commercieel verkeer overeenkomstig Beschikking 2007/25/EG van de Commissie (13) zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten. Beschikking 2007/25/EG is echter door Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1933 van de Commissie (14) en Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1938 van de Commissie (15) vervangen, en is bij laatstgenoemde verordening ingetrokken. De verwijzingen naar die beschikking in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 moeten daarom worden geactualiseerd.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     In Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 van de Commissie (16) worden bepaalde categorieën levensmiddelen vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten. Met het oog op de rechtszekerheid moeten houdbare samengestelde producten die producten op basis van colostrum of verwerkt vlees met uitzondering van gelatine, collageen of zeer verfijnde producten als bedoeld in bijlage III, sectie XVI, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 bevatten, worden uitgesloten van de producten die overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 moeten worden vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Houdbare samengestelde producten waarvan alle in het samengestelde eindproduct aanwezige dierlijke producten binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad (17), Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (18) of Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad (19) vallen, of waarbij dat dierlijke deel alleen vitamine D3 is, vormen een verwaarloosbaar risico. Zij moeten daarom van officiële controles aan grenscontroleposten vrijgesteld worden.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     De diergezondheidsvoorschriften voor zuivel- en eiproducten in samengestelde producten van artikel 163, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (20) zijn bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1703 (21) gewijzigd. Met het oog op de rechtszekerheid moet in Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 worden verwezen naar de nieuwe wettelijke voorschriften voor zuivel- en eiproducten in samengestelde producten.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Aangezien de wijzigingen van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2019/625, (EU) 2019/2122 en (EU) 2021/630 onderling verbonden zijn voor zover zij betrekking hebben op de aanpassing van de invoervoorwaarden voor houdbare samengestelde producten die producten op basis van colostrum bevatten, en aangezien de andere wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 slechts betrekking hebben op kleine actualiseringen van verwijzingen, is het passend die wijzigingen in één enkele handeling op te nemen.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     De Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2019/625, (EU) 2019/2122 en (EU) 2021/630 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625
            Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 3 wordt vervangen door:
                        
                           “Artikel 3
                           Dieren en goederen die afkomstig moeten zijn van derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de in artikel 126, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde lijst
                           Zendingen van de volgende voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen mogen de Unie uitsluitend binnenkomen uit derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (*1)vastgelegde lijst voor die dieren en goederen:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van reptielenvlees en dode hele insecten, delen van insecten of verwerkte insecten, waarvoor de volgende codes zijn vastgesteld in deel twee van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (*2):
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   codes van de gecombineerde nomenclatuur (“GN-codes”) in de hoofdstukken 2 tot en met 5, 15, 16 of 29, of
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   codes van het geharmoniseerde systeem (“GS-codes”) onder de posten 0901, 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 of 9602;
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       levende insecten aangeduid met GN-code 0106 49 00 in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       levende slakken aangeduid met GN-code 0307 60 00 in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       bijenpollenmeel aangeduid met GN-code ex 1212 99 95 in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87.
                                    
                                 
                        
                           (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118)."
                        
                        
                           (*2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        In artikel 5, lid 1, wordt punt a) vervangen door:
                        
                                    “a)
                                 
                                 
                                    producten van dierlijke oorsprong waarvoor voorschriften zijn vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 en waarvoor de volgende codes zijn vastgesteld in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                GN-codes in de hoofdstukken 2 tot en met 5, 15 of 16, of
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                GS-codes onder de posten 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 of 4103;”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        In artikel 8, lid 2, wordt punt b) vervangen door:
                        
                                    “b)
                                 
                                 
                                    mariene buikpotigen die geen filtervoeders zijn en stekelhuidigen die geen filtervoeders zijn.”.
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        In artikel 11 wordt lid 3 vervangen door:
                        
                           “3.   Wanneer zendingen visserijproducten de Unie rechtstreeks binnenkomen van een reeferschip, fabrieksvaartuig of vriesvaartuig dat de vlag van een derde land voert, mag het in artikel 14, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (*3) bedoelde officiële certificaat door de kapitein worden ondertekend.
                        
                        
                           (*3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).”."
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Artikel 12 wordt vervangen door:
                        
                           “Artikel 12
                           Voorwaarden inzake samengestelde producten
                           
                              1.   Zendingen samengestelde producten die worden aangeduid met de GN-codes onder de posten 0901, 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2008, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 of 2208 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, mogen de Unie enkel binnenkomen om in de handel te worden gebracht als elk verwerkt product van dierlijke oorsprong dat het samengesteld product bevat, ofwel geproduceerd is in inrichtingen in derde landen of regio’s daarvan die overeenkomstig artikel 5 die verwerkte producten van dierlijke oorsprong of in inrichtingen in de lidstaten mogen uitvoeren, ofwel in inrichtingen in de lidstaten.
                           
                           
                              2.   In afwachting van de opstelling door de Commissie van een specifieke lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit samengestelde producten naar de Unie mogen worden uitgevoerd, mogen zendingen samengestelde producten uit derde landen of regio’s daarvan de Unie binnenkomen op voorwaarde dat zij aan de volgende voorschriften voldoen:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          in lid 1 bedoelde samengestelde producten die bij gecontroleerde temperaturen moeten worden vervoerd of opgeslagen, moeten afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die overeenkomstig artikel 3 alle verwerkte producten van dierlijke oorsprong die deel uitmaken van de samengestelde producten naar de Unie mogen uitvoeren;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          in lid 1 bedoelde samengestelde producten die niet bij gecontroleerde temperaturen hoeven te worden vervoerd of opgeslagen en die een hoeveelheid producten op basis van colostrum of verwerkt vlees bevatten, moeten afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de producten op basis van colostrum of verwerkt vlees die deel uitmaken van de samengestelde producten overeenkomstig artikel 3 naar de Unie mogen worden uitgevoerd;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          in lid 1 bedoelde samengestelde producten die niet bij gecontroleerde temperaturen hoeven te worden vervoerd of opgeslagen en die verwerkte producten van dierlijke oorsprong bevatten waarvoor in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 voorschriften zijn vastgesteld en die geen producten op basis van colostrum of verwerkt vlees zijn, moeten afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die vleesproducten, zuivelproducten, visserijproducten of eiproducten naar de Unie mogen uitvoeren op basis van de dier- en volksgezondheidsvoorschriften van de Unie en die voor ten minste één van deze producten van dierlijke oorsprong overeenkomstig artikel 3 in een lijst zijn opgenomen.
                                       
                                    
                           
                              3.   Samengestelde producten mogen de Unie alleen binnenkomen uit derde landen of regio’s daarvan die in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU zijn opgenomen als landen met een goedgekeurd residubewakingsplan overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG voor de soort/het product waarvan de verwerkte producten van dierlijke oorsprong die in de samengestelde producten voorkomen, zijn afgeleid, met uitzondering van collageen, gelatine en de zeer verfijnde producten als bedoeld in sectie XVI, punt 1, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004.
                           
                           
                              4.   De leden 2 en 3 van dit artikel zijn niet van toepassing op houdbare samengestelde producten waarvan het dierlijke deel alleen vitamine D3 is, of waarvan alle in het samengestelde eindproduct aanwezige dierlijke producten onder het toepassingsgebied vallen van Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*4), Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*5) of Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*6) en in het houdbare samengestelde product overeenkomstig die wetgevingshandelingen worden gebruikt.
                           
                        
                        
                           (*4)  Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 7)."
                        
                        
                           (*5)  Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16)."
                        
                        
                           (*6)  Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34).”."
                        
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lid 1 wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                punt a) wordt vervangen door:
                                                
                                                            “a)
                                                         
                                                         
                                                            voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong waarvoor de volgende codes zijn vastgesteld in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:
                                                            
                                                                        i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        GN-codes in de hoofdstukken 2 tot en met 5, 15, 16 of 29;
                                                                     
                                                                  
                                                                        ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        GS-codes onder de posten 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 of 9602;”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                na punt d) wordt het volgende punt d bis) ingevoegd:
                                                
                                                            “d bis)
                                                         
                                                         
                                                            bijenpollenmeel aangeduid met GN-code ex 1212 99 95 in het tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                punt e) wordt vervangen door:
                                                
                                                            “e)
                                                         
                                                         
                                                            samengestelde producten als bedoeld in artikel 12, lid 2, punten a) en b), met uitzondering van houdbare samengestelde producten die geen producten op basis van colostrum of verwerkt vlees anders dan gelatine, collageen of zeer verfijnde producten als bedoeld in sectie XVI van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 bevatten.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de volgende leden worden toegevoegd:
                                    
                                       “5.   De bevoegde autoriteiten van een derde land van verzending kunnen een zending dieren of goederen als bedoeld in lid 1 waarvoor een verklaring inzake de volksgezondheid vereist is en die afkomstig is uit een ander derde land, certificeren indien die bevoegde autoriteit kan waarborgen dat de zending voldoet aan de in deze verordening vastgestelde voorschriften voor binnenkomst in de Unie.
                                       De eerste alinea is niet van toepassing in geval van doorvoer van een zending door de Unie zonder dat zij in de handel wordt gebracht.
                                    
                                    
                                       6.   In afwijking van lid 1, punt a), ii), is echter geen certificaat nodig in geval van binnenkomst in de Unie van gelatinecapsules onder GS-codes onder de posten 3913, 3926 of 9602 die niet afkomstig zijn van beenderen van herkauwers.”.
                                    
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lid 1 wordt vervangen door:
                                    
                                       “1.   Een door de invoerende exploitant van een levensmiddelenbedrijf opgestelde en ondertekende particuliere verklaring waarin wordt bevestigd dat de zendingen voldoen aan de in artikel 126, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde toepasselijke voorschriften, moet worden gevoegd bij:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   de zendingen samengestelde producten waarop artikel 12, lid 2, punt b), van toepassing is, indien de samengestelde producten geen andere producten op basis van colostrum of verwerkt vlees bevatten dan gelatine, collageen of zeer geraffineerde producten als bedoeld in sectie XVI van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004, en
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   de zendingen samengestelde producten waarop artikel 12, lid 2, punt c), van toepassing is.”;
                                                
                                             
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lid 4, punt e), wordt vervangen door:
                                    
                                                “e)
                                             
                                             
                                                de verwerkte producten van dierlijke oorsprong die in het samengestelde product zijn gebruikt, ten minste de krachtens artikel 163 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (*7) vereiste behandelingen hebben ondergaan, met een korte beschrijving van de processen waarmee en de temperaturen waarbij het samengestelde product is behandeld.
                                             
                                          
                                       (*7)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).”."
                        
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122
            Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    in lid 3, eerste alinea, wordt punt b) vervangen door:
                                    
                                                “b)
                                             
                                             
                                                de monsters vergezeld gaan van het in punt a) bedoelde officiële document of van een kopie daarvan en, indien de bevoegde autoriteit daarom verzoekt, van het certificaat of de verklaring zoals bedoeld in lid 4, punt b), of van een document dat eventueel krachtens de in lid 4, punt c), ii), bedoelde nationale voorschriften is vereist, totdat de monsters de exploitant bereiken die verantwoordelijk is voor de productanalyse en het kwaliteitsonderzoek, met inbegrip van de organoleptische analyse.”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    in lid 4 worden de punten a) en b) vervangen door:
                                    
                                                “a)
                                             
                                             
                                                dat de monsters afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in de lijst in:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (*8), in het geval van monsters van producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (*9)vallen, of
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (*10), in het geval van monsters van producten van dierlijke oorsprong die niet binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen;
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                dat de officiële dierenarts, in het/de overeenkomstig de modellen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (*11) opgestelde desbetreffende certificaat of verklaring, ten minste de desbetreffende verklaring inzake de diergezondheid voor de monsters heeft ingevuld en ondertekend;
                                             
                                          
                                       (*8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1)."
                        
                                    
                                       (*9)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379)."
                        
                                    
                                       (*10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118)."
                        
                                    
                                       (*11)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).”."
                        
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In artikel 10 wordt lid 1 vervangen door:
                        
                           “1.   Kleine zendingen producten van dierlijke oorsprong, samengestelde producten, van dierlijke bijproducten afgeleide producten, planten, plantaardige producten en andere materialen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht, zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten op voorwaarde dat zij tot ten minste één van de in artikel 7, punten b) tot en met g), vermelde categorieën behoren.”.
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        In artikel 11 worden de punten b) en c) vervangen door:
                        
                                    “b)
                                 
                                 
                                    in bijlage I, deel B, bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde vogels die voldoen aan de voorwaarden van:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1933 van de Commissie (*12) en Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1938 van de Commissie (*13), op voorwaarde dat zij aan documenten- en overeenstemmingscontroles worden onderworpen overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EU) nr. 576/2013, of
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                artikel 32 van Verordening (EU) nr. 576/2013, op voorwaarde dat zij aan een controle overeenkomstig de vergunning als bedoeld in artikel 32, lid 1, punt a), van die verordening worden onderworpen;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in deel B van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde vogels die worden verplaatst uit een gebied of derde land als bedoeld in artikel 1, lid 2, punt b), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1933;
                                 
                              
                           (*12)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1933 van de Commissie van 14 juli 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsvogels naar een lidstaat vanuit een gebied of derde land (PB L 396 van 10.11.2021, blz. 4)."
                        
                        
                           (*13)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1938 van de Commissie van 9 november 2021 tot vaststelling van het model-identificatiedocument voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsvogels naar een lidstaat vanuit een gebied of derde land en tot intrekking van Beschikking 2007/25/EG (PB L 396 van 10.11.2021, blz. 47).”."
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        De bijlagen I en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630
            Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In artikel 3 wordt lid 1 vervangen door:
                        
                           “1.   De volgende houdbare samengestelde producten zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       houdbare samengestelde producten die geen producten op basis van colostrum of verwerkt vlees bevatten, met uitzondering van gelatine, collageen of zeer verfijnde producten als bedoeld in sectie XVI van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (*14), mits:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   zij voldoen aan de in artikel 12, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 vastgestelde voorschriften voor binnenkomst in de Unie;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   alle zuivel- en eiproducten in de houdbare samengestelde producten voldoen aan artikel 163, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   zij als bestemd voor menselijke consumptie zijn aangemerkt;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   zij veilig verpakt of verzegeld zijn, en
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   zij in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen;
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       houdbare samengestelde producten waarvan alle in het samengestelde eindproduct aanwezige dierlijke producten onder het toepassingsgebied vallen van Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*15), Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*16) of Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*17), of waarvan dat dierlijke deel alleen vitamine D3 is.
                                    
                                 
                        
                           (*14)  Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55)."
                        
                        
                           (*15)  Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 7)."
                        
                        
                           (*16)  Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16)."
                        
                        
                           (*17)  Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34).”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        In artikel 4 wordt lid 1 vervangen door:
                        
                           “1.   De bevoegde autoriteiten voeren regelmatig, op basis van een risicobeoordeling en met een passende frequentie officiële controles uit op de in artikel 3 bedoelde houdbare samengestelde producten, rekening houdend met de in artikel 44, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde criteria.”.
                        
                     
                  
         
            Artikel 4
            Inwerkingtreding
            Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 28 maart 2022.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
         
            (2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).
         
            (3)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).
         
            (4)  Verordening (EU) 2017/185 van de Commissie van 2 februari 2017 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van een aantal bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 29 van 3.2.2017, blz. 21).
         
            (5)  Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1).
         
            (6)  Verordening (EU) 2021/1756 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2021 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/625 wat betreft officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong die vanuit derde landen naar de Unie worden uitgevoerd om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen en van Verordening (EG) nr. 853/2004 wat betreft de rechtstreekse levering van vlees van pluimvee en lagomorfen (PB L 357 van 8.10.2021, blz. 27).
         
            (7)  Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
         
            (8)  Besluit van de Commissie (2011/163/EU) van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
         
            (9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
         
            (10)  Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (diergezondheidswetgeving) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).
         
            (11)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 van de Commissie van 10 oktober 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën dieren en goederen die van officiële controles aan grenscontroleposten zijn vrijgesteld, en specifieke controles van de persoonlijke bagage van passagiers en van kleine zendingen goederen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (PB L 321 van 12.12.2019, blz. 45).
         
            (12)  Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, voeding voor medisch gebruik en de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing, en tot intrekking van Richtlijn 92/52/EEG van de Raad, Richtlijnen 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG en 2006/141/EG van de Commissie, Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 41/2009 en (EG) nr. 953/2009 van de Commissie (PB L 181 van 29.6.2013, blz. 35).
         
            (13)  Beschikking (2007/25/EG) van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en het verkeer van gezelschapsvogels die hun eigenaar vergezellen (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 29).
         
            (14)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1933 van de Commissie van 14 juli 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsvogels naar een lidstaat vanuit een gebied of derde land (PB L 396 van 10.11.2021, blz. 4).
         
            (15)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1938 van de Commissie van 9 november 2021 tot vaststelling van het model-identificatiedocument voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsvogels naar een lidstaat vanuit een gebied of derde land en tot intrekking van Beschikking 2007/25/EG (PB L 396 van 10.11.2021, blz. 47).
         
            (16)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 van de Commissie van 16 februari 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën van goederen die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en tot wijziging van Beschikking 2007/275/EG van de Commissie (PB L 132 van 19.4.2021, blz. 17).
         
            (17)  Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 7).
         
            (18)  Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16).
         
            (19)  Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34).
         
            (20)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
         
            (21)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1703 van de Commissie van 13 juli 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong in samengestelde producten (PB L 339 van 24.9.2021, blz. 29).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen I en III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    in deel 1, punt 1, wordt de inleidende zin vervangen door:
                                    “Poedermelk voor zuigelingen, andere volledige zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden, op voorwaarde dat:”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    in deel 1, punt 1, wordt punt iii) vervangen door:
                                    
                                                “iii)
                                             
                                             
                                                de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt, en”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in deel 1, punt 1, wordt na punt iii) het volgende punt iv) toegevoegd:
                                    
                                                “iv)
                                             
                                             
                                                de producten bestemd zijn voor gebruik door de passagiers.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    punt 1 wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                de titel wordt vervangen door:
                                                
                                                            “1.
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Kleine hoeveelheden vlees en vleesproducten en melk en melkproducten (met uitzondering van poedermelk voor zuigelingen, andere volledige zuigelingenvoeding, voeding voor speciale medische doeleinden en om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                de zin na de titel wordt vervangen door:
                                                “Persoonlijke zendingen vlees en vleesproducten en melk en melkproducten (met uitzondering van poedermelk voor zuigelingen, andere volledige zuigelingenvoeding, voedingsmiddelen voor speciale medische doeleinden of om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren) mag u uitsluitend naar de EU meenemen of sturen op voorwaarde dat de producten uit de Faeröer of Groenland komen en zij het gewicht van 10 kg per persoon niet overschrijden.”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    punt 2 wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                de titel wordt vervangen door:
                                                
                                                            “2.
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Poedermelk voor zuigelingen, andere volledige zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                de inleidende zin wordt vervangen door:
                                                “Persoonlijke zendingen poedermelk voor zuigelingen, andere volledige zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden mag u uitsluitend naar de EU meenemen of sturen op voorwaarde dat:”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in punt 3 “Om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren” wordt de inleidende zin vervangen door:
                                    “Persoonlijke zendingen voeder dat nodig is voor de gezondheid van het gezelschapsdier dat de passagier vergezelt, mag u uitsluitend naar de EU meenemen of sturen op voorwaarde dat:”.