CELEX: 62020TB0079
Language: sv
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Mål T-79/20: Tribunalens beslut av den 14 juli 2021 – AI mot ECDC (Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan – Personalmål – ECDC:s personal – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Kränkning av sökandens heder – Begäran om bistånd – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Avslag på begäran – Rätt att yttra sig – Avsaknad av tillräcklig bevisning – Omsorgsskyldighet – Uppenbart att talan ska avvisas i vissa delar och att talan i övriga delar helt saknar rättslig grund)

20.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/25
            
         
      Tribunalens beslut av den 14 juli 2021 – AI mot ECDC
      (Mål T-79/20) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan - Personalmål - ECDC:s personal - Mobbning - Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna - Kränkning av sökandens heder - Begäran om bistånd - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Avslag på begäran - Rätt att yttra sig - Avsaknad av tillräcklig bevisning - Omsorgsskyldighet - Uppenbart att talan ska avvisas i vissa delar och att talan i övriga delar helt saknar rättslig grund)
      (2021/C 382/36)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AI (ombud:: advokaterna L. Levi och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (ombud: A. Iber och J. Mannheim, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av ECDC:s beslut av den 5 april 2019 om avslag på den begäran om bistånd som sökanden hade framställt den 10 april 2018 och, såvitt det är nödvändigt ogiltigförklaring av ECDC:s beslut av den 4 november 2019 om avslag på det klagomål som framställts mot beslutet av den 5 april 2019, dels ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  AI ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 129, 20.4.2020.