CELEX: 62020CA0428
Language: sl
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Zadeva C-428/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Apelacyjny w Warszawie – Poljska) – A.K./Skarb Państwa (Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(2) – Direktiva 2005/14/ES – Direktiva 2009/103/ES – Člen 9(1) – Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje – Prehodno obdobje – Novo pravilo, ki se takoj uporablja za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljave starega pravila – Položaj, pridobljen pred začetkom veljavnosti materialnopravnega pravila Unije – Nacionalna ureditev, ki iz obveznosti zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje, izključuje zavarovalne pogodbe, sklenjene pred 11. decembrom 2009)

21.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 84/17
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Apelacyjny w Warszawie – Poljska) – A.K./Skarb Państwa
      (Zadeva C-428/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil - Druga direktiva 84/5/EGS - Člen 1(2) - Direktiva 2005/14/ES - Direktiva 2009/103/ES - Člen 9(1) - Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje - Prehodno obdobje - Novo pravilo, ki se takoj uporablja za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljave starega pravila - Položaj, pridobljen pred začetkom veljavnosti materialnopravnega pravila Unije - Nacionalna ureditev, ki iz obveznosti zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje, izključuje zavarovalne pogodbe, sklenjene pred 11. decembrom 2009)
      (2022/C 84/19)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Sąd Apelacyjny w Warszawie
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: A.K.
      
         Tožena stranka: Skarb Państwa
      
         Izrek
      
      Člen 1(2) Druge direktive Sveta z dne 30. decembra 1983 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (84/5/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/14/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2005, in člen 9(1) Direktive 2009/103/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti je treba razlagati tako, da so morale države članice, ki so uporabile možnost iz teh določb, da uvedejo prehodno obdobje, zahtevati, da so od 11. decembra 2009 minimalne vsote kritja, določene v pogodbah o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, ki so bile sklenjene pred tem dnem, vendar so navedenega dne še veljale, skladne s pravilom iz četrtega pododstavka navedenih določb.
      
         (1)  UL C 278, 12.7.2021.