CELEX: 31972R2822
Language: nl
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2822/72 van de Raad van 28 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 ten aanzien van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31972R2822

Verordening (EEG) nr. 2822/72 van de Raad van 28 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 ten aanzien van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 298 van 31/12/1972 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(31.12)L298 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(30-31.12) blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0160  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0160  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0011  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0011 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2822/72 VAN DE RAAD  van 28 december 1972  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 ten aanzien van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat in de artikelen 5 en 6 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2838/71 ( 2 ) , is bepaald onder welke voorwaarden interventiemaatregelen kunnen worden getroffen ;  Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat die maatregelen de producenten geen voldoende prijsgaranties bieden ; dat het dienstig is de voorwaarden om tot interventie te kunnen overgaan te verscherpen , ten einde de producenten ertoe aan te sporen hun rundvleesproduktie te ontwikkelen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De artikelen 5 en 6 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 worden als volgt gelezen :   " Artikel 5  1 . De interventiemaatregelen die genomen worden ten einde een aanzienlijke daling der prijzen te vermijden of te beperken , zijn :  a ) steunverlening aan particuliere opslag  b ) aankopen door de interventiebureaus verricht .  2 . De in lid 1 bedoelde interventiemaatregelen kunnen genomen worden voor volwassen runderen alsmede - voor vers of gekoeld vlees daarvan , aangeboden in de vorm van hele dieren , halve dieren , " compensated quarters " , voorvoeten of achtervoeten .  3 . De Raad kan de lijst der in lid 2 genoemde produkten waarop de interventiemaatregelen kunnen worden toegepast , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag wijzigen .  Artikel 6  1 . De door de Lid-Staten aangewezen interventiebureaus kopen het in de bijlage , sub a ) , sub douanepost 02.01 A II a ) 1 bb ) , vermelde vers of gekoeld vlees . Slechts vlees van origine uit de Gemeenschap en afkomstig van soorten volwassen runderen met een opbrengst aan vlees van meer dan 50 % kan gekocht worden .  Ieder jaar worden aan het begin van het verkoopseizoen aankoopprijzen per categorie vastgesteld , die berekend worden door op de interventieprijs die overeenstemt met 93 % van de oriëntatieprijs een coëfficiënt toe te passen waarin het te verwachten verband tot uitdrukking komt tussen de prijs van de desbetreffende kwaliteit , en de prijs van volwassen runderen in geval van een normale produktie .  2 . Bovendien kunnen interventiemaatregelen worden genomen wanneer tegelijkertijd :  a ) de overeenkomstig artikel 10 op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs voor volwassen runderen beneden 98 % van de oriëntatieprijs ligt ;  b ) de overeenkomstig artikel 10 op de representatieve markt of markten van een Lid-Staat of van een gebied van een Lid-Staat voor een vastgestelde kwaliteit van bepaalde produkten geconstateerde prijs lager is dan een prijs welke wordt berekend door de prijs , beneden welke de in lid 3 bedoelde interventiemaatregelen worden genomen , te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die de gewoonlijk bestaande verhouding weergeeft tussen de prijs van de betrokken kwaliteit en de overeenkomstig artikel 10 op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs van volwassen runderen .  De interventiemaatregelen mogen slechts worden toegepast voor de kwaliteit waarvoor is geconstateerd dat aan de sub b ) bepaalde voorwaarde is voldaan . De prijs , die is berekend overeenkomstig het sub b ) bepaalde , is de maximum aankoopprijs .  3 . Interventiemaatregelen worden voor de gehele Gemeenschap genomen , wanneer de overeenkomstig artikel 10 op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs voor volwassen runderen beneden 93 % van de oriëntatieprijs ligt . De maximum aankoopprijs is die welke is bedoeld in lid 2 .  4 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast .  De in lid 1 , tweede alinea , lid 2 en lid 3 , bedoelde percentages kunnen jaarlijks worden herzien volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .  5 . Volgens de procedure van artikel 27  a ) kan iedere Lid-Staat de toepassing van de in lid 1 bedoelde interventiemaatregelen verkrijgen op een aan de kenmerken van zijn produktie aangepaste wijze ,  b ) wordt besloten tot het nemen van de in de leden 2 en 3 bedoelde interventiemaatregelen alsmede tot het beëindigen van hun toepassing ,  c ) wordt bepaald op welke produkten deze aankopen betrekking hebben ; eveneens worden de toe te passen minimum en maximum prijzen vastgesteld ,  d ) worden de overige uitvoeringsbepalingen van dit artikel vastgesteld , met name de bepalingen voor het begin van de toepassing der interventiemaatregelen . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 december 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . LARDINOIS  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .  ( 2 ) PB nr . L 286 van 30 . 12 . 1971 , blz . 1 .