CELEX: C2006/036/66
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-343/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  16ης Νοεμβρίου 2005  — Deutsche Post και Securicor Omega Express κατά Επιτροπής ( Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Καταγγελία — Απόρριψη — Άνευ αντικειμένου )

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/31
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Νοεμβρίου 2005 — Deutsche Post και Securicor Omega Express κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-343/03) (1)
   
   («Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Καταγγελία - Απόρριψη - Άνευ αντικειμένου»)
   (2006/C 36/66)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Deutsche Post AG (Βόννη, Γερμανία) και Securicor Omega Express Ltd (Sutton, Surrey, Ηνωμένο Βασίλειο) [εκπρόσωπος: T. Lübbig, δικηγόρος]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: V. Kreuschitz, N. Khan και M. Niejahr]
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας [εκπρόσωπος: M. Bethell]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή ακυρώσεως της απoφάσεως C(2003)1652 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2003, η oπoία κηρύσσει συμβατά με την κοινή αγορά τα μέτρα πoυ oι βρετανικές αρχές σχεδιάζουν να θεσπίσουν υπέρ της ταχυδρομικής εταιρίας Post Office Ltd (κρατική ενίσχυση Ν 784/2002)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας θα φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε λόγω της παρεμβάσεώς του.
            
         
      (1)  EE C 7 της 10.1.2004.