CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-09-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 25 augustus 1966 houdende vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte van derde landen in de sector rundvlees worden berekend

8 . 9 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EURUrESE (JEMEEISISCH AirrE JS                          2927/66
                                             MEDEDELINGEN
                                            DE COMMISSIE
                                    RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 25 augustus 1966
                   houdende vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen
                   ten opzichte van derde landen in de sector rundvlees worden berekend 0)
                                                    (66/520/EEG)
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                 Gelet op de beschikking van de Commissie van 18 augustus 1966 houden,de
           vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte van derde
           landen in de sector rundvlees worden berekend (2),
                 Overwegende dat, met het oog op de door de Commissie vastgestelde noteringen,
           de prijs bij invoer en de op de markt van de invoerende Lid-Staat waargenomen prijs
           dienen te worden gewijzigd overeenkomstig de aan deze beschikking gehechte
           tabellen,
           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                       Artikel 1
           1 . De prijs bij invoer, bedoeld in artikel 5, lid 1 , eerste alinea, van Verordening
           no . 14/64/EEG, wordt vastgesteld zoals in de aan deze beschikking gehechte tabel I
           is aangegeven .
           2. De op de markt van de invoerende Lid-Staat waargenomen prijs, bedoeld in
           artikel 5, lid 1 , derde alinea, van Verordening no . 14/64/EEG, wordt vastgesteld in de
           aan deze beschikking gehechte tabel II .
           (') Daar de tekst van de latere beschikkingen geen wezenlijke veranderingen zal ondergaan ,
               zuiden alleen de aan de beschikkingen gehechte tabellen voortaan in het Landbouw­
               supplement van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
               gemaakt.
           (2) PB no. 156 van 26. 8 . 1966, blz. 2861 /66 .
 ---pagebreak--- 2928/66               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                8 . 9 . 66
                                                  Artikel 2
              De in artikel 1 vermelde prijzen gelden met ingang van 29 augustus 1966 en totdat
        zij bij een latere beschikking van de Commissie worden gewijzigd.
                                                  Artikel 3
              Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
              Brussel, 25 augustus 1966.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                       Sicco L. MANSHOLT
                                                  BIJLAGE
                 Prijzen voor rundvlees voor de berekening van de heffingen ten opzichte
                                                van derde landen
                                                        I
                                                Invoerprijzen
                                                                                   ( R.E. /100 kg levend gewicht)
                                                             Italië                      Andere Lid-Staten
        Runderen                                            41,002                             41,002
        Kalveren                                            57,651                              56,401
                                                      II
                                                 Marktprijzen
                                                                                    ( R.E./ 100 kg levend gewicht)
                                                  Duitsland
                                         België     (B.R. )
                                                                Frankrijk I  Italië      I Luxemburg Nederland
        Runderen                        64,395     63,283        64,359 | 63,813 | 67,472                60,448
        Kalveren                        86,790 ! 95,843           85,144 I 106,723 j 92,796              95,767