CELEX: 62012CA0494
Language: es
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Asunto C-494/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 2013 [petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Reino Unido] — Dixons Retail plc/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Concepto — Utilización fraudulenta de una tarjeta bancaria)

8.2.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 39/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 2013 [petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Reino Unido] — Dixons Retail plc/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Asunto C-494/12) (1)
   
   (Directiva 2006/112/CE - Impuesto sobre el valor añadido - Entrega de bienes - Concepto - Utilización fraudulenta de una tarjeta bancaria)
   2014/C 39/11
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Dixons Retail plc
   
      Demandada: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Interpretación de los artículos 14, apartado 1, y 73 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) — Concepto de «entrega de bienes» — Entrega a raíz de una compra efectuada utilizando una tarjeta de crédito sin autorización y fraudulentamente.
   
      Fallo
   
   Los artículos 2, número 1, 5, apartado 1, y 11, parte A, apartado 1, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, así como los artículos 2, apartado 1, letra a), 14, apartado 1, y 73 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, deben interpretarse en el sentido de que, en circunstancias como las del litigio principal, la transmisión material de un bien a un comprador que utiliza fraudulentamente como medio de pago una tarjeta bancaria constituye una «entrega de bienes» en el sentido de dichos artículos 2, número 1, 5, apartado 1, 2, apartado 1, letra a), y 14, apartado 1, y en el marco de tal transmisión, el pago efectuado por un tercero en aplicación de un convenio que celebró con el proveedor del bien por el que dicho tercero se compromete a pagar al citado proveedor los bienes vendidos por éste a compradores que utilicen esa tarjeta como medio de pago, constituye una «contraprestación» en el sentido de dichos artículos 11, parte A, apartado 1, letra a), y 73.
   
      (1)  DO C 26, de 26.1.2013.