CELEX: 31995D0155
Language: lt
Date: 797472000000
Title: 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės produktais, kuriems netaikomas 1988 m. gruodžio 9 d. parafuotas bei pasikeičiant 1992 m. gruodžio 8 d. parafuotais laiškais pratęstas ir pakeistas MFA dvišalis susitarimas dėl prekybos tekstilės produktais, laikino taikymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995D0155

Oficialusis leidinys L 104 , 06/05/1995 p. 0001 - 0001

		Tarybos Sprendimas1995 m. balandžio 10 d.dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės produktais, kuriems netaikomas 1988 m. gruodžio 9 d. parafuotas bei pasikeičiant 1992 m. gruodžio 8 d. parafuotais laiškais pratęstas ir pakeistas MFA dvišalis susitarimas dėl prekybos tekstilės produktais, laikino taikymo(95/155/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Komisija Bendrijos vardu vedė derybas su Kinijos Liaudies Respublika dėl Susitarimo dėl prekybos tekstilės produktais, kuriems netaikomas 1988 m. gruodžio 9 d. parafuotas bei pasikeičiant 1992 m. gruodžio 8 d. parafuotais laiškais pratęstas ir pakeistas MFA dvišalis susitarimas dėl prekybos tekstilės produktais;kadangi šis Susitarimas turėtų būti laikinai taikomas, jei tik jį savo ruožtu laikinai taikys Kinijos Liaudies Respublika, nuo 1995 m. sausio 1 d. tol, kol bus užbaigtos jo patvirtinimui reikalingos procedūros,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnisEuropos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimas dėl prekybos tekstilės produktais, kuriems netaikomas 1988 m. gruodžio 9 d. parafuotas bei pasikeičiant 1992 m. gruodžio 8 d. parafuotais laiškais pratęstas ir pakeistas MFA dvišalis susitarimas dėl prekybos tekstilės produktais, yra laikinai taikomas, jei tik jį savo ruožtu taikys Kinijos Liaudies Respublika, nuo 1995 m. sausio 1 d. tol, kol jis bus oficialiai patvirtintas.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.Priimta Liuksemburge, 1995 m. balandžio 10 d.Tarybos varduPirmininkasA. Juppé--------------------------------------------------