CELEX: 62017TA0009
Language: sk
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Vec T-9/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2018 – RI/Rada („Verejná služba — Úradníci — Invalidný dôchodok — Článok 78 piaty odsek služobného poriadku — Odmietnutie uznať invaliditu ako dôsledok choroby z povolania — Nesprávne poňatie pojmu choroba z povolania — Povinnosť odôvodnenia“)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/45
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2018 – RI/Rada
      (Vec T-9/17) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci - Invalidný dôchodok - Článok 78 piaty odsek služobného poriadku - Odmietnutie uznať invaliditu ako dôsledok choroby z povolania - Nesprávne poňatie pojmu choroba z povolania - Povinnosť odôvodnenia“))
      (2018/C 328/61)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: RI (v zastúpení: T. Bontinck, A. Guillerme a M. Forgeois, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Európske únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Mexer. splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Rady z 8. februára 2016 o odmietnutí uznania invalidity žalobcu ako dôsledku choroby z povolania v zmysle článku 78 piateho odseku Služobného poriadku Európskej únie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Rady Európskej únie z 8. februára 2016 o odmietnutí uznania invalidity RI ako dôsledku choroby z povolania v zmysle článku 78 piateho odseku Služobného poriadku Európskej únie sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Rada je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 70, 6.3.2017.