CELEX: 62012TA0001
Language: da
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Sag T-1/12: Rettens dom af 15. januar 2015 — Frankrig mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder — omstruktureringsstøtte, som de franske myndigheder har til hensigt at yde til fordel for SeaFrance SA — kapitalforhøjelse og lån fra SNCF til SeaFrance — afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked — begrebet statsstøtte — kriteriet om den private investor — rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder)

23.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 65/29
            
         Rettens dom af 15. januar 2015 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-1/12) (1)
   
   ((Statsstøtte - støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder - omstruktureringsstøtte, som de franske myndigheder har til hensigt at yde til fordel for SeaFrance SA - kapitalforhøjelse og lån fra SNCF til SeaFrance - afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked - begrebet statsstøtte - kriteriet om den private investor - rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder))
   (2015/C 065/40)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (først ved E. Belliard, G. de Bergues og J. Gstalter, derefter ved de Bergues, D. Colas og J. Bousin, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, B. Stromsky og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2012/397/EU af 24. oktober 2011 om statsstøtte SA 32600 (2011/C) — Frankrig — Støtte til SNCF’s omstrukturering af SeaFrance SA (EUT 2012 L 195, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 80 af 17.3.2012.