CELEX: C2004/262/67
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: T-285/04. sz. ügy: Michel Andrieu által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. július 13-án benyújtott kereset

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/35
            
         Michel Andrieu által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. július 13-án benyújtott kereset
   (T-285/04. sz. ügy)
   (2004/C 262/67)
   Az eljárás nyelve: francia
   Michel Andrieu, lakcím: Saint-Mandé (Franciaország), képviselik: Stéphane Rodrigues és Yola Minatchy, ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. július 13-án keresetet nyújtott be az Elsőfokú Bírósághoz az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               nyilvánítsa semmisnek a kinevezésre jogosult hatóságnak (AIPN) a felperes panaszára válaszként adott, 2004. március 30-i határozatát, valamint a felperes 2001. július 1. és 2002. december 31. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentését;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg az Európai Közösségnek a megtámadott határozat meghozatala és a felperes szakmai előmeneteli jelentése megkésettsége miatt fennálló szerződésen kívüli károkozásért való felelősségét;
            
         
               —
            
            
               a felperes által elszenvedett, szakmai, anyagi és nem vagyoni károk és annak kamatai megtérítéseként ítéljen meg a felperes számára összesen 64.468 eurót, amely összeg szimbolikus 1 euró értékben tartalmazza az erkölcsi zaklatás miatti kártérítést is;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest az összes költség viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának 2004. március 31-i, a felperes által 2001. július 1. és 2002. december 31. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányul.
   A felperes vitatja ezen határozat, valamint az említett határozat alapjául szolgáló 2001-2002-es szakmai előmeneteli jelentés törvényességét.
   Állításainak alátámasztásául a felperes hivatkozik:
   
               —
            
            
               a védelmi jogok megsértésére, figyelemmel különösen arra, hogy az értékelés egyes elemei nem kerültek bele a felperes személyi aktájába, csak részben vitték fel őket a „SYSPER2” nevű számítógépes rendszerbe és lehetetlen a korábbi időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés azonosítása, így ennek figyelembe vétele;
            
         
               —
            
            
               az eljárási biztosítékok megsértésére, különösen az értékelő és az ellenjegyző személye tekintetében fennálló összeférhetetlenség miatt, valamint a személyzeti szabályzat 43-45. cikkei alkalmazására vonatkozó egyes szempontok megsértése;
            
         
               —
            
            
               a jelen esetben fennálló nyilvánvaló mérlegelési hibára;
            
         
               —
            
            
               a jogi aktusokra vonatkozó indokolási kötelezettség megszegésére.