CELEX: 31976R2875
Language: en
Date: 1976-11-26 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2875/76 of 26 November 1976 specifying the quantities of frozen beef forming the second instalment of products to be transferred to the Italian intervention agency pursuant to Council Regulation (EEC) No 2453/76

27. 11 . 76                           Official Journal of the European Communities                      No L 329 / 57
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 2875/76
                                                   of 26 November 1976
               specifying the quantities of frozen beef forming the second instalment of
               products to be transferred to the Italian intervention agency pursuant to
                                          Council Regulation (EEC) No 2453/76
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   mately 35 % of the total quantities to be transferred
 COMMUNITIES,                                                     to Italy should be available on 1 January 1977 ;
                                                                 whereas consequently the products and the quantities
 Having regard to the Treaty establishing the European            comprising that second instalment of frozen beef
 Economic Community,                                              should be specified ;
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                    Whereas the measures provided for in this Regulation
 805/68 of 27 June 1968 on the common organization                are in accordance with the opinion of the Manage­
 of the market in beef and veal (!), as last amended by           ment Committee for Beef and Veal,
 Regulation (EEC) No 568/76 (2), and in particular
Article 7 (3) thereof,
                                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 2453/76 of 5 October 1976 on the transfer to the                                       Article 1
 Italian intervention agency of frozen beef held by the
 intervention agencies of other Member States (3), and           The products and quantities comprising the second
 in particular Article 1 (2) thereof,                            instalment of frozen beef to be transferred to Italy
                                                                 under Council Regulation (EEC) No 2453/76 are
Whereas Article 1 (3) of Commission Regulation                   shown in the Annex hereto.
(EEC) No 2697/76 of 5 November 1976 laying down
rules for the application of Regulation (EEC) No                                        Article 2
2453/76 on the transfer to the Italian intervention
agency of frozen beef hefd by the intervention agen­             This Regulation shall enter into force on 30
cies of other Member States (4), provides that approxi­          November 1976 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 26 November 1976 .
                                                                          For the Commission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Member of the Commission
(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 .
(2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p . 9 .
P) OJ No L 279, 9. 10. 1976, p. 3 .
b) OJ No L 304, 6. 11 . 1976, p. 19.
 ---pagebreak--- No L 329/ 58                       Official Journal of the European Communities                                     27 . 11 . 76
                     ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
       État membre                                             Produits                                    Quantités (tonnes)
       Mitgliedstaat                                         Erzeugnisse                                   Mengen (Tonnen)
       Stati membri                                            Prodotti                                   Quantità (tonnellate)
          Lid-Staat                                           Produkten                                    Hoeveelheid (ton)
       Member State                                            Products                                  Quantities (metric tons)
       Medlemsstat                                            Produkter                                      Mængde (tons)
a) Viande avec os     Fleisch mit Knochen — Carni con osso — Vlees met been — Unboned beef — Ikke udbenet
   kød
BELGIQUE/ BELGIE              Quartiers avant, découpé droite a 8 cotes, provenant des :
                              Voorvoeten , recht afgesneden op 8 ribben , afkomstig van :
                              — Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                                               20
                              — Taureaux 55 % / Stieren 55 %                                                          26
                              Quartiers arrière, découpe droite a 5 cotes, provenant des :
                              Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben , afkomstig van :
                              — Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                                               24
                              — Taureaux 55 % / Stieren 55 %                                                          28
BUNDESREPUBLIK                Hinterviertel , gerade Schnittführung mit 5 Rippen , stammend von :
DEUTSCHLAND
                              — Bu en A                                                                           4 000
                              — Ochsen A                                                                            500
FRANCE                        Quartiers avant, découpe à 5 cotes, les caparaçons faisant partie du quar­
                              tier avant, provenant des :
                              — ieunes bovins R, A, N                                                               590
                              — bœufs R , A, N                                                                    1 490
                              Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola », provenant des :
                              — ieunes bovins R, A, N                                                               710
                              — bœufs R, A, N                                                                     1 490
IRELAND                       Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                              — Steers 1 and 2                                                                      400
                              — Heifers 2                                                                            100
NEDERLAND                     Achtervoeten , recht afgesneden op 5 ribben , afkomstig van :
                              — Stieren, le kwaliteit                                                             2 000
b) Viande desossee — Fleisch ohne Knochen — Carni senza osso — Vlees zonder been — Boned beef — Udbenet
   ked
DANMARK                    — Udbenede bagfjerdinger, uden fileter og mørbrad af :
                              — Kvier 1                                                                              120
                              — Ungtyre 1                                                                         1 680
IRELAND                    — Boned beef from Steers 1 and 2 and Heifers 2 :
                              — Striploins                                                                           138
                              — Insides                                                                              184
                              — Outsides                                                                            230
                              — Knuckles                                                                             101
                              — Rumps                                                                                112
                              — Cube rolls                                                                            43
                              — Forequarters excluding the cube rolls                                               500