CELEX: 22003D0171
Language: bg
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 171/2003 от 5 декември 2003 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0171

Официален вестник n° L 088 , 25/03/2004 стр. 0043 - 0044 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 520  - 521 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 520  - 521 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 520  - 521 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 520  - 521 LV.ES глава 11 том 08 стр. 520  - 521 MT.ES глава 11 том 08 стр. 520  - 521 PL.ES глава 11 том 08 стр. 520  - 521 SK.ES глава 11 том 08 стр. 520  - 521 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 520  - 521

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 171/2003от 5 декември 2003 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 142/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 7 ноември 2003 г. [1].(2) Директива 2003/40/ЕО на Комисията от 16 май 2003 г. за установяване на списъка, границите на концентрация и изискванията към етикетирането за съставките на натуралните минерални води и условията за употреба на обогатен с озон въздух за обработката на натурални минерални води и на изворни води [2], следва да бъде включена в споразумението.(3) Директива 2003/62/ЕО на Комисията от 20 юни 2003 г. за изменение на Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на определянето на максимално допустими граници на остатъчните вещества от хексаконазол, клофентезин, миклобутанил и от прохлораз [3], следва да бъде включена в споразумението.(4) Директива 2003/60/ЕО на Комисията от 18 юни 2003 г. за изменение на приложенията към Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества на определени пестицидни остатъци във и върху зърнените култури, храните от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [4], следва да бъде включена в споразумението,РЕШИ:Член 1Глава XII от приложение II към споразумението се изменя, както следва:1. След точка 13 (Директива 76/895/ЕИО на Съвета) и точка 39 (Директива 86/363/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32003 L 0060: Директива 2003/60/ЕО на Комисията от 18 юни 2003 г. (ОВ L 155, 24.6.2003 г., стр. 15)."2. В точка 38 (Директива 86/362/ЕИО на Съвета) и точка 54 (Директива 90/642/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 32003 L 0060: Директива 2003/60/ЕО на Комисията от 18 юни 2003 г. (ОВ L 155, 24.6.2003 г., стр. 15),- — 32003 L 0062: Директива 2003/62/ЕО на Комисията от 20 юни 2003 г. (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 70)."3. След точка 54щщж (Регламент (ЕО) № 223/2003 на Комисията) се добавя следната точка:"54щщз. 32003 L 0040: Директива 2003/40/ЕО на Комисията от 16 май 2003 г. за установяване на списъка, границите на концентрация и изискванията към етикетирането за съставките на натуралните минерални води и условията за употреба на обогатен с озон въздух за обработката на натурални минерални води и на изворни води (ОВ L 126, 22.5.2003 г., стр. 34)."Член 2Текстовете на Директиви 2003/40/ЕО, 2003/60/ЕО и 2003/62/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 6 декември 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [*****].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателН. C. Принц Nikolaus von Liechtenstein[1] ОВ L 41, 12.2.2004 г., стр. 23.[2] ОВ L 126, 22.5.2003 г., стр. 34.[3] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 70.[4] ОВ L 155, 24.6.2003 г., стр. 15.[*****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------