CELEX: 32016D0335
Language: fi
Date: 2016-03-07 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/335, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2016, poikkeusten myöntämisestä Euroopan ympäristötilinpidosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 soveltamisesta Espanjalle, Ranskalle, Italialle ja Kyprokselle (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 1341) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

9.3.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 62/18
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/335,
   annettu 7 päivänä maaliskuuta 2016,
   poikkeusten myöntämisestä Euroopan ympäristötilinpidosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 soveltamisesta Espanjalle, Ranskalle, Italialle ja Kyprokselle
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 1341)
      
   
   (Ainoastaan espanjan-, ranskan-, italian- ja kreikankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan ympäristötilinpidosta 6 päivänä heinäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio voi asetuksen (EU) N:o 691/2011 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä poikkeusten myöntämiseksi jäsenvaltioille asetuksen (EU) N:o 691/2011 liitteissä tarkoitettujen siirtymäkausien ajaksi, jos kansallisiin tilastojärjestelmiin on tehtävä merkittäviä mukautuksia.
            
         
               (2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Italian tasavalta ja Kyproksen tasavalta pyysivät tällaisia poikkeuksia, koska niiden on tehtävä huomattavia muutoksia kansallisiin tilastojärjestelmiinsä voidakseen täyttää asetuksen (EY) N:o 691/2011 vaatimukset. Kyseiset poikkeukset olisi myönnettävä pyynnön esittäneille jäsenvaltioille.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Myönnetään Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle ja Kreikan tasavallalle poikkeukset asetuksen (EY) N:o 691/2011 soveltamisesta tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle ja Kyproksen tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         Marianne THYSSEN
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 192, 22.7.2011, s. 1.
   
      LIITE
      
         POIKKEUKSET
      
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Poikkeus
               
               
                  Poikkeuksen päättymispäivä
               
            
                  Espanjan kuningaskunta
               
               
                  Liite V – Ympäristöliiketoimintaa koskevat tilit
               
               
                  31. joulukuuta 2018
               
            
                  Ranskan tasavalta
               
               
                  Liite VI – Fyysisiä energiavirtoja koskevat tilit. Fyysisiä energiavirtoja kuvaava taulukko (taulukko B): tuotteiden kokonaiskulutus ja kulutus käyttäjän mukaan ”P.14 Moottoripolttoaine (ei biopolttoaine)”, ”P.17 Dieselpolttoaine (ei biopolttoaine)” ja ”P.24 Nestemäiset biopolttoaineet”
               
               
                  30. syyskuuta 2019
               
            
                  Liite VI – Fyysisiä energiavirtoja koskevat tilit. Päästöjä tuottavien energiavirtojen käyttöä kuvaava taulukko (taulukko C): tuotteiden kokonaiskulutus ja kulutus käyttäjän mukaan ”P.14 Moottoripolttoaine (ei biopolttoaine)”, ”P.17 Dieselpolttoaine (ei biopolttoaine)” ja ”P.24 Nestemäiset biopolttoaineet”
               
               
                  30. syyskuuta 2019
               
            
                  Liite VI – Fyysisiä energiavirtoja koskevat tilit. Yhdistävä taulukko (taulukko E): tuotteet ”P.14 Moottoripolttoaine (ei biopolttoaine)”, ”P.17 Dieselpolttoaine (ei biopolttoaine)” ja ”P.24 Nestemäiset biopolttoaineet”
               
               
                  30. syyskuuta 2019
               
            
                  Italian tasavalta
               
               
                  Liite V – Ympäristöliiketoimintaa koskevat tilit
               
               
                  31. joulukuuta 2018
               
            
                  Kyproksen tasavalta
               
               
                  Liite IV – Ympäristönsuojelumenoja koskevat tilit
               
               
                  31. joulukuuta 2019
               
            
                  Liite V – Ympäristöliiketoimintaa koskevat tilit
               
               
                  31. joulukuuta 2019
               
            
                  Liite VI – Fyysisiä energiavirtoja koskevat tilit
               
               
                  30. syyskuuta 2019