CELEX: 21997D0912(02)
Language: it
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: Decisione n. 2/97 del Comitato misto Estonia/CE del 20 giugno 1997 sulla proroga del periodo previsto dall'articolo 18, paragrafo 3, dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra parte

Avis juridique important

|

21997D0912(02)

Decisione n. 2/97 del Comitato misto Estonia/CE del 20 giugno 1997 sulla proroga del periodo previsto dall'articolo 18, paragrafo 3, dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra parte  

Gazzetta ufficiale n. L 249 del 12/09/1997 pag. 0023 - 0023

DECISIONE N. 2/97 DEL COMITATO MISTO ESTONIA/CE del 20 giugno 1997 sulla proroga del periodo previsto dall'articolo 18, paragrafo 3, dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra parte (97/615/CE)IL COMITATO MISTO ESTONIA/CE,visto l'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra parte (1), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, e l'articolo 38,considerando che l'accordo prevede che, in deroga all'articolo 18, paragrafo 1, l'Estonia può introdurre dazi doganali su un numero limitato di prodotti agricoli originari della Comunità, a determinate condizioni; che detti dazi possono essere introdotti soltanto per i primi due anni successivi all'entrata in vigore dell'accordo; che questo periodo si è concluso il 31 dicembre 1996; che a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, dell'accordo è possibile, all'occorrenza, prolungare di un altro anno la decisione della commissione mista;considerando che il 6 ottobre 1996 l'Estonia ha chiesto tale proroga; che, essendo soddisfatte le condizioni fissate nelle suddette disposizioni, è opportuno accogliere tale richiesta,DECIDE:Articolo 1 Il periodo previsto dall'articolo 18, paragrafo 3, dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, è prorogato di un anno, sino al 31 dicembre 1997.Articolo 2 La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e nella Riigi Teataja (Gazzetta ufficiale dell'Estonia).Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno in cui è adottata.Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997.Fatto a Tallinn, il 20 giugno 1997.Per il comitato mistoIl presidentePriit KOLBRE(1) GU L 373 del 31. 12. 1994, pag. 1.