CELEX: C2006/294/03
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: C-377/03. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2006. október 5-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – Közösségek saját forrásai – Lezáratlan TIR-igazolványok – Saját források kifizetésének elmulasztása vagy késedelmes kifizetése)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/2
            
         A Bíróság (első tanács) 2006. október 5-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság
   (C-377/03. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Közösségek saját forrásai - Lezáratlan TIR-igazolványok - Saját források kifizetésének elmulasztása vagy késedelmes kifizetése)
   (2006/C 294/03)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Wilms és C. Giolito meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselők: E. Dominkovits, A. Goldman és M. Wimmer meghatalmazottak, B. van de Walle de Ghelcke ügyvéd)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 1. o.) 6., 9., 10. és 11. cikke – Saját források Bizottságnak történő kifizetésének elmulasztása vagy késedelmes kifizetése – Lekönyvelésre vonatkozó szabályok megsértése – Bizonyos árutovábbítási okmányok (TIR-igazolványok) szabálytalan kibocsátása a belga hatóságok által
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Azáltal, hogy nem vagy késedelmesen, és az A számla helyett a B számlán könyvelte le azokat a saját forrásokat, amelyek nem szabályosan mentesített TIR-igazolványokból származtak, és ennek következtében nem bocsátotta határidőn belül az Európai Közösségek Bizottsága rendelkezésére az ebből származó saját forrásokat,
               
                           —
                        
                        
                           azáltal, hogy nem fizette meg az Európai Közösségek Bizottságának fizetendő összeg után járó késedelmi kamatot,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a Belga Királyság nem teljesítette az azonos tárgyú, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletet 2000. május 31-től hatályon kívül helyező és annak helyébe lépő, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 6., 9., 10. és 11. cikkéből eredő kötelezettségeit.
                        
                     
         
               2)
            
            
               A keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 264., 2003.11.1.