CELEX: 32016D0217(01)
Language: sv
Date: 2016-02-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 11 februari 2016 om antagande av unionens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 och om ändring av kommissionens beslut 2005/416/EG och 2009/966/EG

17.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 11 februari 2016
   om antagande av unionens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 och om ändring av kommissionens beslut 2005/416/EG och 2009/966/EG
   (2016/C 61/06)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 av den 4 juli 2012 om export och import av farliga kemikalier (1), särskilt artikel 13.1 andra stycket,
   efter att ha hört den kommitté som inrättats genom artikel 133 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med förordning (EU) nr 649/2012 ska kommissionen på unionens vägnar besluta huruvida import till unionen av sådana kemikalier som omfattas av förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats (nedan kallat PIC-förfarandet) ska tillåtas eller inte.
            
         
               (2)
            
            
               Förenta nationernas miljöprogram (Unep) och Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) har utsetts att tillhandahålla sekretariatstjänster för tillämpningen av PIC-förfarandet, som har fastställts genom Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (nedan kallad Rotterdamkonventionen) godkänd av gemenskapen genom rådets beslut 2006/730/EG (3).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen måste i egenskap av gemensam utsedd myndighet vidarebefordra beslut om import av kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet till sekretariatet för Rotterdamkonventionen (nedan kallat sekretariatet) på unionens och medlemsstaternas vägnar.
            
         
               (4)
            
            
               Kemiska metamidofos har lagts till i bilaga III till Rotterdamkonventionen, som bekämpningsmedel, genom beslut RC 7/4 vid det sjunde mötet i partskonferensen. Enligt denna bestämmelse måste parterna lämna in ett importsvar till sekretariatet om att föra upp metamidofos som bekämpningsmedel. Den befintliga förteckningen över mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel (lösliga vätskeberedningar vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) som innehåller metamidofos i bilaga III kommer att raderas, inbegripet importsvaren som lämnats för den posten. Kommissionen har fått information i form av beslutsunderlag från sekretariatet. Utsläppande på marknaden och användning av metamidofos som beståndsdel i blandningar som fungerar som växtskyddsmedel är förbjudet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (4).
            
         
               (5)
            
            
               Det är nödvändigt att ändra tidigare importbeslut avseende kemikalierna DDT och etylenoxid i syfte att återspegla utvidgningen av unionen den 1 juli 2013 samt med hänsyn till lagstiftningens utveckling i unionen sedan besluten antogs.
            
         
               (6)
            
            
               Tillhandahållande på marknaden och användning av etylenoxid enligt Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (5) är begränsad till ett visst område i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (6). Således är import endast tillåten för specifika ändamål. Medlemsstaterna kan själva bestämma om de ska tillåta användning som tillåts enligt förordning (EU) nr 528/2012 på deras territorium.
            
         
               (7)
            
            
               Produktion, utsläppande på marknaden och användning av DDT, antingen separat eller i beredningar och som beståndsdel i artiklar, är förbjuden i Europeiska unionen enligt Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 850/2004 (7).
            
         
               (8)
            
            
               Importbeslutet för metamidofos bör antas och kommissionens beslut 2005/416/EG (8) och 2009/966/EG (9) bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed antas importbeslutet för metamidofos enligt vad som anges i formuläret för importsvar i bilaga I.
   Artikel 2
   Importbeslutet avseende etylenoxid i bilaga II till beslut 2009/966/EG ska ersättas med det importbeslut för etylenoxid som anges i importsvarsformuläret i bilaga II till detta beslut.
   Artikel 3
   Importbeslutet avseende DDT i bilaga I till beslut 2005/416/EG ska ersättas med det importbeslut för DDT som anges i importsvarsformuläret i bilaga III till detta beslut.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 februari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Karmenu VELLA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 201, 27.7.2012, s. 60.
   
      (2)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (3)  Rådets beslut 2006/730/EG av den 25 september 2006 om ingåendet, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel (EUT L 299, 28.10.2006, s. 23).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).
   
      (6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).
   
      (7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).
   
      (8)  Kommissionens beslut 2005/416/EG av den 19 maj 2005 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 och om ändring av besluten 2000/657/EG, 2001/852/EG och 2003/508/EG (EUT L 147, 10.6.2005, s. 1).
   
      (9)  Kommissionens beslut 2009/966/EG av den 30 november 2009 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 och om ändring av kommissionens beslut 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG och 2005/416/EG (EUT L 341, 22.12.2009, s. 14).
   
      BILAGA I
      Importbeslut för metamidofos
      
         
      
         
      
         
   
   
      BILAGA II
      Ändrat importbeslut för etylenoxid
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      BILAGA III
      Ändrat importbeslut för DDT