CELEX: 31993D0510
Language: sk
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 21. septembra 1993, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 93/197/EHS o veterinárnych podmienkach a veterinárnom osvedčení na dovoz registrovaných, chovných a úžitkových equidae

Dôležité právne oznámenie

|

31993D0510

Úradný vestník L 238 , 23/09/1993 S. 0045 - 0045 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 52 S. 0158  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 52 S. 0158 

		Rozhodnutie Komisiez 21. septembra 1993,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 93/197/EHS o veterinárnych podmienkach a veterinárnom osvedčení na dovoz registrovaných, chovných a úžitkových equidae(93/510/EHS)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych podmienkach na presun a dovoz equidae z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/36/EHS [2], najmä na jej článok 15 písm. a) a článok 16,keďže rozhodnutie Komisie 93/197/EHS [3] stanovuje veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenie na dovoz registrovaných, chovných a úžitkových equidae;keďže v súlade s týmto rozhodnutím môžu byť príslušné equidae dovezené do spoločenstva iba v prípade, že zotrvali určitú dobu v zariadeniach pod veterinárnym dozorom v tretej krajine odoslania; keďže sa v praxi vyskytli problémy, pretože celé toto obdobie musí prebiehať v tretej krajine odoslania;keďže by sa malo upresniť, že ak boli equidae dovezené priamo zo spoločenstva, nie je nevyhnutné, aby zotrvali celé obdobie v tretej krajine odoslania; keďže je preto nevyhnutné zmeniť a doplniť rozhodnutie 93/197/EHS;keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha II k rozhodnutiu 93/197/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:v písmene d) oddielu III osvedčení A, B, C, D a E sa text v zátvorkách nahrádza týmto "alebo od narodenia v prípade, že je zviera mladšie ako tri mesiace, alebo od dátumu dovozu v prípade, že bolo dovezené priamo z Európskeho spoločenstva v priebehu posledných troch mesiacov."Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 21. septembra 1993Za KomisiuRené Steichenčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.[2] Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 28.[3] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 16.--------------------------------------------------