CELEX: 32007D0346
Language: hu
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: 2007/346/EK: A Bizottság határozata ( 2007. május 16. ) a rádióspektrum deciméteres (UHF) frekvenciasávban működő rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök számára történő harmonizációjáról szóló 2006/804/EK határozat alapján Franciaország által kért eltérés engedélyezéséről (az értesítés a C(2007) 2084. számú dokumentummal történt)

22.5.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 130/43
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. május 16.)
   a rádióspektrum deciméteres (UHF) frekvenciasávban működő rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök számára történő harmonizációjáról szóló 2006/804/EK határozat alapján Franciaország által kért eltérés engedélyezéséről
   (az értesítés a C(2007) 2084. számú dokumentummal történt)
   (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
   (2007/346/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra („rádióspektrum-határozat”) (1) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel a rádióspektrum deciméteres (UHF – ultra high frequency) frekvenciasávban működő rádiófrekvenciás azonosító (RFID – radio frequency identification) eszközök számára történő harmonizációjáról szóló, 2006. november 23-i 2006/804/EK bizottsági határozatra (2) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Figyelembe véve, hogy a 2006/804/EK határozat érintené a 865,6 MHz-től 867,6 MHz-ig terjedő frekvenciatartományt, Franciaország átmeneti eltérés iránti kérelmet nyújtott be azon az alapon, hogy ezt a tartományt jelenleg kizárólag és közvetlenül olyan közbiztonságot és védelmi célokat szolgáló berendezések használják, amelyek bizonyos földrajzi hatókörön belül nem viselik el a magas sugárzási szinteket.
            
         
               (2)
            
            
               Franciaország arra kért lehetőséget, hogy ebben a tartományban a sugárzási szintet egyes körzetekben a 2006/804/EK határozatban meghatározott szinteknél alacsonyabb szinten korlátozhassa.
            
         
               (3)
            
            
               Franciaország műszaki szempontból kellően megindokolta kérését, amelyet elsősorban az Agence Nationale des Fréquences és a CEPT összeférhetőségi vizsgálataira alapozott, és figyelembe vette az RFID és a katonai berendezések közötti káros zavarás szempontjából lényeges olyan jellemzőket, mint a kisugárzott teljesítmény, a teljesítménysűrűség és a kitöltési tényező.
            
         
               (4)
            
            
               Miközben a kérelem minimális védelmet igényel a katonai berendezések számára, frekvenciasáv vagy földrajzi lefedettség tekintetében nem jár szükségtelen korlátozással. Franciaország területének igen csekély részét érintené; nem akadályozná indokolatlan mértékben a városi területek körüli tevékenységeket, az érintett területek pedig vidéki térségek, és nincsenek átfedésben nagyobb városokkal. Az RFID-eszközök használata – csökkentett teljesítményszinten – a kijelölt területeken továbbra is megengedett lenne. Összességében, az eltérés nem befolyásolná jelentősen az RFID-technológia használatát Franciaországban.
            
         
               (5)
            
            
               A korlátozásnak kivételesnek kell lennie, és korlátozott időtartamra kell szólnia. Franciaországnak a technológia fejlődéséről és a francia katonai erők általi felhasználásáról, valamint a korlátozás végrehajtásáról három év elteltével jelentést kell készítenie. A jelentésnek tartalmaznia kell minden, a hároméves időszakra vonatkozó tényt vagy mérési eredményt.
            
         
               (6)
            
            
               Franciaország jelezte, hogy amint az új technológia rendelkezésre áll, a 2006/804/EK határozatban meghatározott sugárzási szinteket kielégítő, új katonai berendezéseket fog bevezetni; a technológiai fejlesztéshez szükséges időre való tekintettel Franciaország jelezte továbbá, hogy várhatóan legkésőbb 2020-ig szándékában áll kérni ezen eltérés háromévenkénti meghosszabbítását. Az eltérés azonban továbbra is kivételes marad, és a meghosszabbítás szükségességét minden alkalommal megfelelően indokolni kell.
            
         
               (7)
            
            
               A rádióspektrum-bizottság tagjai a testület 2006. december 4–5-i ülésén jelezték, hogy az átmeneti eltérést nem kifogásolják.
            
         
               (8)
            
            
               A kérelmezett korlátozás nem késleltetné indokolatlan mértékben a 2006/804/EK határozat végrehajtását, és nem teremtene indokolatlan különbségeket a tagállamok között a piaci verseny vagy a szabályozás tekintetében. A kérelem megalapozott, és a 2006/804/EK határozat teljes végrehajtásának megkönnyítése érdekében az átmeneti eltérés indokolt,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Franciaország 2007. február 23-án kelt levelében (SG/CDC/2007/A/1821) megfogalmazott azon kérelmét, amelyben a 2006/804/EK határozattól való eltérésként igényelte, hogy a területén működő rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök kisugárzott teljesítményét a 865,6 MHz-től 867,6 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban tovább korlátozhassa, a Bizottság az e határozatban meghatározott feltételek mellett jóváhagyja.
   2. cikk
   A mellékletben meghatározott körzetekben a 865,6 MHz-től 867,6 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban a maximális teljesítmény/térerősség nem haladhatja meg az 500 mW kisugárzott egyenértékű teljesítményt (ERP).
   3. cikk
   E határozat végrehajtásáról Franciaország 2010. június 30-ig jelentést nyújt be.
   4. cikk
   Ez a határozat 2010. december 31-én hatályát veszti.
   5. cikk
   E határozat címzettje a Francia Köztársaság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. május 16-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Viviane REDING
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 108., 2002.4.24., 1. o.
   
      (2)  HL L 329., 2006.11.25., 64. o.
   
      MELLÉKLET
      
                   
               
               
                  Földrajzi koordináták
               
               
                  Megye
               
               
                  A max. 500 mW ERP teljesítményű/térerősségű körzet sugara
               
            
                  Avon-les-Roches
                  (camp Le Ruchard)
               
               
                  47° 12′ 04″ É – 000° 28′ 48″ K
               
               
                  37 – Indre-et-Loire
               
               
                  20 km
               
            
                  Beignon
                  (camp de Coëtquidan)
               
               
                  47° 56′ 56″ É – 002° 09′ 26″ Ny
               
               
                  56 – Morbihan
               
               
                  15 km
               
            
                  Bitche
               
               
                  49° 03′ 09″ É – 007° 28′ 43″ K
               
               
                  57 – Moselle
               
               
                  20 km (csak francia területen)
               
            
                  Caylus
               
               
                  44° 16′ 42″ É – 001° 44′ 57″ K
               
               
                  82 – Tarn-et-Garonne
               
               
                  20 km
               
            
                  La Cavalerie
                  (camp du Larzac)
               
               
                  44° 00′ 40″ É – 003° 10′ 16″ K
               
               
                  12 – Aveyron
               
               
                  10 km
               
            
                  La Courtine
               
               
                  45° 42′ 40″ É – 002° 15′ 18″ K
               
               
                  23 – Creuse
               
               
                  20 km
               
            
                  Mailly-le-Camp
               
               
                  48° 39′ 55″ É – 004° 13′ 04″ K
               
               
                  10 – Aube
               
               
                  20 km
               
            
                  Montferrat
                  (camp de Canjuers)
               
               
                  43° 38′ 47″ É – 006° 28′ 05″ K
               
               
                  83 – Var
               
               
                  10 km
               
            
                  Mourmelon
               
               
                  49° 07′ 30″ É – 004° 21′ 59″ K
               
               
                  51 – Marne
               
               
                  15 km
               
            
                  Sissonne
               
               
                  49° 34′ 08″ É – 003° 54′ 57″ K
               
               
                  02 – Aisne
               
               
                  20 km
               
            
                  Suippes
               
               
                  49° 07′ 37″ É – 004° 33′ 05″ K
               
               
                  51 – Marne
               
               
                  20 km
               
            
                  Valdahon
                  Lyautey
               
               
                  47° 09′ 24″ É – 006° 19′ 25″ K
               
               
                  25 – Doubs
               
               
                  20 km