CELEX: C2005/330/44
Language: sk
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Vec T-60/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  18. októbra 2005  – Regione Siciliana/Komisia Európskych spoločenstiev ( Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Článok 230 štvrtý odsek ES — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo týkajú — Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) — Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zrušenia a žiadosti o vrátenie finančnej pomoci — Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 — Zjavne nesprávne posúdenie )

24.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 330/18
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. októbra 2005 – Regione Siciliana/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec T-60/03) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Článok 230 štvrtý odsek ES - Fyzické alebo právnické osoby - Akty, ktoré sa ich priamo týkajú - Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zrušenia a žiadosti o vrátenie finančnej pomoci - Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 - Zjavne nesprávne posúdenie“)
   (2005/C 330/44)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Regione Siciliana (v zastúpení: pôvodne G. Aiello, neskôr A. Cingolo, avvocati dello Stato)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. de March a L. Flynn, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie C (2002) 4905 z 11. decembra 2002 týkajúceho sa zrušenia pomoci poskytnutej Talianskej republike rozhodnutím Komisie C (87) 2090 026 zo 17. decembra 1987 ohľadne poskytnutia pomoci z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj na investovanie do infraštruktúry čiastky rovnajúcej sa alebo prevyšujúcej 15 miliónov eur v Taliansku (región: Sicília), a vrátenia zálohy vyplatenej Komisiou z titulu tejto pomoci
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Námietka neprípustnosti sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako nedôvodná.
            
         
               3.
            
            
               Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a polovicu trov konania, ktoré vznikli Komisii. Komisia znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 101, 26.4.2003.