CELEX: 22005D0047
Language: el
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 47/2005, της 29ης Απριλίου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

15.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 239/12
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX αριθ. 47/2005,
   της 29ης Απριλίου 2005,
   για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 43/2005 της 11ης Μαρτίου 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2004/34/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2004, για τροποποίηση της απόφασης 2003/828/EK όσον αφορά τις μετακινήσεις εμβολιασμένων ζώων από τις ζώνες προστασίας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2004/146/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/135/EΚ σε ό, τι αφορά την επέκταση των σχεδίων εξάλειψης και εμβολιασμού στο Kreis Bad Kreuznach (Γερμανία) και τον τερματισμό των σχεδίων εμβολιασμού στο ομόσπονδο κράτος Σάαρλαντ (Γερμανία) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2004/159/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2004, που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 2002/975/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων από τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία και περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2004/288/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για τη χορήγηση προσωρινής πρόσβασης στα κοινοτικά αποθέματα αντιγόνων του ιού του αφθώδους πυρετού στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2004/402/EΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για την έγκριση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2004/430/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/828/EK για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου όσον αφορά την Κύπρο και τη Μάλτα (7), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 27, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2004/431/EΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, περί εγκρίσεως ορισμένων σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (8), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 31, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η απόφαση 2004/435/EΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, περί εγκρίσεως ορισμένων σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (9), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 45, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2004/34/ΕΚ, 2004/146/ΕΚ, 2004/159/ΕΚ, 2004/288/ΕΚ, 2004/402/ΕΚ, 2004/430/ΕΚ, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 27, 2004/431/ΕΚ, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 31, και 2004/435/EΚ, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 45, στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 30 Απριλίου 2005, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (10).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2005.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  EE L 198 της 28.7.2005, σ. 45.
   
      (2)  ΕΕ L 7 της 13.1.2004, σ. 47.
   
      (3)  ΕΕ L 49 της 19.2.2004, σ. 42.
   
      (4)  ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 63.
   
      (5)  ΕΕ L 91 της 30.3.2004, σ. 58.
   
      (6)  ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 111.
   
      (7)  ΕΕ L 154 της30.4.2004, σ. 36.
   
      (8)  ΕΕ L 154 της30.4.2004, σ. 41.
   
      (9)  ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 56.
   
      (10)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στο σημείο 20 (απόφαση της Επιτροπής 2003/135/ΕΚ) του μέρους 3.2:
                  «, όπως τροποποιήθηκε από:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0146: Απόφαση 2004/146/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ L 49 της 19.2.2004, σ. 42).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο σημείο 26 (απόφαση 2002/975/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0159: Απόφαση 2004/159/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ L 50 της20.2.2004, σ. 63).»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο σημείο 30 (απόφαση 2003/828/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
                  «, όπως τροποποιήθηκε από:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0034: Απόφαση 2004/34/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 2004 (ΕΕ L 7 της 13.1.2004, σ. 47),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0430: Απόφαση 2004/430/EΚ της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 36), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της27.5.2004, σ. 27.»
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Μετά το σημείο 30 (απόφαση 2003/828/EΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «31.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0288: Απόφαση 2004/288/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για τη χορήγηση προσωρινής πρόσβασης στα κοινοτικά αποθέματα αντιγόνων του ιού του αφθώδους πυρετού στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία (ΕΕ L 91 της 30.3.2004, σ. 58).»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 102 (απόφαση 2000/149/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2, διαγράφεται.
               
            
                  6.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», μετά το σημείο 24 (απόφαση 2003/435/EΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «25.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0402: Απόφαση 2004/402/EΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για την έγκριση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 111).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0431: Απόφαση 2004/431/EΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, περί εγκρίσεως ορισμένων σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 41), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 31.
                           
                        
                              27.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0435: Απόφαση 2004/435/EΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, περί εγκρίσεως ορισμένων σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 56), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 45.»
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», το κείμενο του σημείου 12 (απόφαση 2000/680/ΕΚ της Επιτροπής), στο μέρος 3.2, διαγράφεται.