CELEX: 62015TA0493
Language: lv
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Lieta T-493/15 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra spriedums – Komisija/CX Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Disciplinārlieta — Disciplinārsods — Atstādināšana no amata — Tiesības tikt uzklausītam — Civildienesta noteikumu IX pielikuma 22. pants — Kļūdas tiesību piemērošanā — Pierādījumu sagrozīšana — Nepilnīga faktu un pierādījumu pārbaude

12.12.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 462/20
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra spriedums – Komisija/CX
   
   (Lieta T-493/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārlieta - Disciplinārsods - Atstādināšana no amata - Tiesības tikt uzklausītam - Civildienesta noteikumu IX pielikuma 22. pants - Kļūdas tiesību piemērošanā - Pierādījumu sagrozīšana - Nepilnīga faktu un pierādījumu pārbaude)
   (2016/C 462/25)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Ehrbar un F. Simonetti)
   
      Otrs lietas dalībnieks: CX (Enghien, Beļģija) (pārstāvis – É. Boigelot, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 18. jūnija spriedumu lietā CX/Komisija (F-5/14, EU:F:2015:61), kurā ir lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 18. jūnija spriedumu lietā CX/Komisija (F-5/14, EU:F:2015:61) atcelt;
            
         
               2)
            
            
               lietu nosūtīt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas palātai, kas nav tā, kura izskatīja šo apelācijas sūdzību;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 371, 9.11.2015.