CELEX: 62007TA0475
Language: nl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-475/07: Arrest van het Gerecht van 9 september 2011 — Dow AgroSciences e.a./Commissie ( Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof trifluralin — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Beroep tot nietigverklaring — Evaluatieprocedure — Nieuwe studie en aanvullende studie — Termijnen — Begrippen risico en gevaar — Kennelijke beoordelingsfout — Ontwerp-evaluatieverslag — Ontwerp-richtlijn of -beschikking — Termijnen — Gevolgen van eventuele niet-inachtneming — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheidsbeginsel — Beschikking 1999/468/EG, ook comitologie genoemd — Verordening (EG) nr. 850/2004 — Artikel 3, lid 3 — Exceptie van onwettigheid )

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/35
            
         Arrest van het Gerecht van 9 september 2011 — Dow AgroSciences e.a./Commissie
   (Zaak T-475/07) (1)
   
   (Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof trifluralin - Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Beroep tot nietigverklaring - Evaluatieprocedure - Nieuwe studie en aanvullende studie - Termijnen - Begrippen „risico” en „gevaar” - Kennelijke beoordelingsfout - Ontwerp-evaluatieverslag - Ontwerp-richtlijn of -beschikking - Termijnen - Gevolgen van eventuele niet-inachtneming - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheidsbeginsel - Beschikking 1999/468/EG, ook „comitologie” genoemd - Verordening (EG) nr. 850/2004 - Artikel 3, lid 3 - Exceptie van onwettigheid)
   2011/C 311/61
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Verenigd Koninkrijk) en de 20 andere verzoeksters waarvan de naam is opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Parpala en B. Doherty, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2007/629/EG van de Commissie van 20 september 2007 betreffende de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 255, blz. 42)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd en de 20 andere verzoeksters waarvan de naam is opgenomen in de bijlage bij het arrest worden, naast in hun eigen kosten, verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 51 van 23.2.2008.