CELEX: 31969R0016
Language: de
Date: 1969-01-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 16/69 der Kommission vom 3. Januar 1969 zur Änderung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und Milcherzeugnissen

Nr . L 2/20                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                4. 1 . 69
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 16/69 DER KOMMISSION
                                                      vom   3. Januar 1969
                zur Änderung     der  Abschöpfungen      bei der Einfuhr  von  Milch und    Milcherzeugnissen
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
                                                                    Angaben, über die die Kommission gegenwärtig ver      ­
 GEMEINSCHAFTEN         —
                                                                    fügt, führt zu einer Änderung der gegenwärtig gül     ­
                                                                    tigen Abschöpfungen , wie es im Anhang zu dieser
 gestützt auf den Vertrag           Gründung der Europä
                                                             ­
                               zur
                                                                    Verordnung angegeben wird     —
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des            ­
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt
                                                                                           Artikel 1
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), ins
                                                             ­
 besondere auf Artikel 14 Absatz 8 ,                                Die in Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EWG )
                                                                   Nr. 804/68 genannten und im Anhang der Verord
                                                                                                                          ­
 in   Erwägung nachstehender Gründe          :
                                                                    nung (EWG) Nr. 2164/68 festgesetzten Abschöpfun
                                                                                                                          ­
 Die bei der Einfuhr        Milch und Milcherzeugnissen            gen werden wie im Anhang dieser Verordnung an
                                                                                                                          ­
                       von
zu erhebenden Abschöpfungen wurden mit der Ver
                                                             ­
                                                                    gegeben geändert.
ordnung (EWG) Nr . 2164/68 ( 2 ) festgesetzt.
                                                                                           Artikel 2
 Die    Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
2164/68 dargelegten Regeln und Einzelheiten auf die                Diese   Verordnung  tritt am  6.  Januar 1969 in Kraft.
               Diese Verordnung      list in lallen ihren Teilen verbindlich und  gik unmittelbar     in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den   3. Januar 1969
                                                                            Für aie Kommission
                                                                                  A. USAI
                                                                                  Direktor
(*) ABl.   Nr. L 148 vom  28 . 6. 1968 , S. 13 .
( 2 ) ABl. Nr. L 314 vom  31 . 12 . 1968 , S. 27.
 ---pagebreak--- 4. 1 . 69                                   Amtsblatt der      Europaischen     Gemeinscharten                                Nr . L 2/21
                                                                  ANHANG
                                                                                                                            Abschöpfungs
                                                                                                                                            -
                                                                                                                                  betrag
       Nummer des                                               Vereinfachte Nomenklatur                                       RE / 100 kg
  Gemeinsamen Zolltarifs                                                                                                    (ausgenommen
                                                                                                                           andere   Angaben]
04.04 D II   a)  1          Schmelzkäse, andere als solche der Tarifstelle 04.04 D I, mit einem Fettgehalt
                            von   36 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Fettgehalt in der
                            Trockenmasse von 46 Gewichtshundertteilen oder weniger                                                64,60
04.04 D    IIa)   2         Schmelzkäse, andere als solche der Tarifstelle 04.04 D I, mit einem Fettgehalt
                            von 36 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Fettgehalt in der
                            Trockenmasse     von  mehr als 46 Gewichtshundertteilen                                               83,60
04.04 D II   b)             Schmelzkäse, andere als solche der Tarifstelle          04.04 D I, mit einem    Fettgehalt
                            von   mehr als 36 Gewichtshundertteilen                                                              163,60
04.04 E I   b) 2            Tilsiter, Havarti, mit einem Fettgehalt von 36 Gewichtshundertteilen oder
                            weniger und einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von mehr als 47 bis
                            72 Gewichtshundertteilen                                                                              58,17 H
04.04 E I   b) 3            Käse, andere als solche der Tarifstelle 04.04 A bis D , mit einem Fettgehalt
                            von   36 Gewichtshundertteilen oder weniger und einem Wassergehalt in der
                            fettfreien Käsemasse von mehr als 47 bis 72 Gewichtshundertteilen, andere
                            als Cheddar, ehester, Tilsiter, Havarti                                                               58,17
04.04 E I c)                Käse, andere als solche der Tarifstellen 04.04 A bis D , mit einem Fettgehalt
                            von   36 Gewichtshundertteilen oder weniger und einem Wassergehalt in der
                            fettfreien Käsemasse     von mehr als 72 Gewichtshundertteilen , in unmittelbaren
                            Umschließungen      mit einem Gewicht des Inhalts von 125 g oder weniger                              43,63
04.04 E II                  Käse und    Quark, andere als solche     der Tarifstellen 04.04 A bis E I                            138,17
(') Die Abschöpfung ist beschränkt auf 38,50 Rechnungseinheiten je 100 kg Eigengewicht bei der Einfuhr aus Dänemark , Finnland ,   Österreich,
    Polen und der Schweiz .