CELEX: 31996R0605
Language: fi
Date: 1996-04-03 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 605/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 323/96 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun nostamisesta 36 300 tonniin Itävallan interventioelimen hallussapitämän ohramäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla

4. 4. 96              FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o L 86/23
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 605/96,
                                            annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996,
                     asetuksen (EY) N:o 323/96 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun nostami­
                     sesta 36 300 tonniin Itävallan interventioelimen hallussapitämän ohramäärän
                                          uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla
    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto­
                                                                   komitean lausunnon mukaiset,
    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
    sen,
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
    ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
    30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
   (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi                                     1 artikla
   muutettuna asetuksella (EY) N:o 1 863/95 (2), ja erityisesti
   sen 5 artiklan,
                                                                  Korvataan asetuksen (EY) N:o 323/96 1 artiklassa kohta:
   sekä katsoo, että                                              "25 300 tonnia" seuraavasti : "36 300 tonnia".
   komission asetuksessa (ETY) N:o 2131 /93 (3), sellaisena
   kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1 20/94 (4),
  vahvistetaan interventioelinten hallussaan pitämien                                       2 artikla
  viljojen myyntiinsaattamisen menettelyt ja edellytykset,
                                                                  Asetuksen (EY) N:o 323/96 2 artiklan 2 kohta korvataan
  komission asetuksessa (EY) N:o 323/96 (*), on avattu            seuraavasti :
  pysyvä tarjouskilpailu Itävallan interventioelimen pidät­
  tämän 25 300 tonnin suuruisen ohramäärän uudelleen
  myymiseksi sisämarkkinoilla,                                         "2. Osittaisen        tarjouskilpailun     hakemusten
                                                                      viimeinen jättöpäivä on 29 päivä toukokuuta 1996".
  nykyisessä markkinatilanteessa Itävallan interventioelimen
  hallussa olevien viljatuotteiden sisämarkkinoille myytä­
  väksi asetettava ohramäärä tulisi nostaa 36 300 tonniin,                                  3 artikla
  komission asetuksessa (EY) N:o 323/96 määritelty osit­
  tainen tarjouskilpailu on siirrettävä myöhäisempään ajan­       Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
  kohtaan, ja                                                     Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996.
                                                                            Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(')  EYVL   N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
O    EYVL   N:o L 179, 29.7.1995, s. 1
O    EYVL   N:o L 191 , 31.7.1993, s. 76
{")  EYVL  N:o  L 21 , 26.1.1994, s. 1
l5) EYVL N:o L 45, 23.2.1996, s. 24