CELEX: 31996D0641
Language: sl
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 28. oktobra 1996 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o prilagajanju režima za uvoz pomaranč, s poreklom iz Egipta in ki prihajajo iz Egipta, v Skupnost

Avis juridique important

|

31996D0641

Official Journal L 292 , 15/11/1996 P. 0031 - 0031

Sklep Svetaz dne 28. oktobra 1996o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o prilagajanju režima za uvoz pomaranč, s poreklom iz Egipta in ki prihajajo iz Egipta, v Skupnost(96/641/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom člena 228 (2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je bil uvozni režim za pomaranče spremenjen v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj;ker utegne ta novi režim negativno vplivati na tradicionalni uvoz Skupnosti iz Egipta;ker člen 22 Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Arabsko republiko Egiptom [1] določa, da lahko Skupnost ob spremembi obstoječih pravil spremeni režim iz Sporazuma za zadevne proizvode;ker se je Skupnost sporazumela z Arabsko republiko Egiptom, da se bo vse do sklenitve novega Evro-sredozemskega sporazuma navedeni režim prilagajal na podlagi sporazuma v obliki izmenjave pisem;ker je treba slednji sporazum zdaj potrditi,SKLENIL:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o prilagajanju režima za uvoz pomaranč, s poreklom iz Egipta in ki prihajajo iz Egipta, v Skupnost, se potrdi v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pristojne za podpis Sporazuma, ki bo zavezoval Skupnost [2].Člen 3Če je potrebno, Komisija sprejme podrobna pravila za uporabo Sporazuma v skladu s postopkom iz člena 33 Uredbe (EGS) št. 1035/72 [3].V Luxembourgu, 28. oktobra 1996Za SvetPredsednikD. Spring[1] UL L 266, 27.9.1978, str. 1.[2] Datum začetka veljave sporazuma bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti.[3] Uredba Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 118, 20.5.1972, str. 1). Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1363/95 (UL L 132, 16.6.1995, str. 8).