CELEX: 62012CN0275
Language: bg
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Дело C-275/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Hannover (Германия) на 4 юни 2012 г. — Samantha Elrick/Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 250/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Hannover (Германия) на 4 юни 2012 г. — Samantha Elrick/Bezirksregierung Köln
   (Дело C-275/12)
   2012/C 250/16
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Samantha Elrick
   
      Ответник: Bezirksregierung Köln
   
      Преюдициални въпроси
   
   Допускат ли членове 20 и 21 ДФЕС национална правна уредба, съгласно която на германска гражданка, която има постоянно местожителство в Германия и посещава учебно заведение в държава — членка на Европейския съюз, е отказана предвидената в Bundesausbildungsförderungsgesetz („BAföG“) помощ за обучение за посещаването на това чуждо учебно заведение, по съображение, че посещаваният курс на обучение в чужбина е с продължителност само една година, макар тази гражданка да е можела да получи помощ съгласно BAföG за сходно обучение в Германия с продължителност също една година?