CELEX: 62015FA0060
Language: sk
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Vec F-60/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 2. marca 2016 – Ruiz Molina/ÚHVT (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Zamestnanci ÚHVT — Zmluva na dobu určitú s výpovednou klauzulou — Klauzula o ukončení zmluvy v prípade, že dočasný zamestnanec nebude zaradený na rezervný zoznam úspešných uchádzačov výberového konania — Vypovedanie zmluvy na základe výpovednej klauzuly — Dátum a účinok výpovednej klauzuly — Všeobecné výberové konania OHIM/AD/01/13 a OHIM/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 136/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 2. marca 2016 – Ruiz Molina/ÚHVT
   (Vec F-60/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Zamestnanci ÚHVT - Zmluva na dobu určitú s výpovednou klauzulou - Klauzula o ukončení zmluvy v prípade, že dočasný zamestnanec nebude zaradený na rezervný zoznam úspešných uchádzačov výberového konania - Vypovedanie zmluvy na základe výpovednej klauzuly - Dátum a účinok výpovednej klauzuly - Všeobecné výberové konania OHIM/AD/01/13 a OHIM/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Španielsko) (v zastúpení: pôvodne N. Lhoëst, advokát, neskôr N. Lhoëst a S. Michiels, advokáti)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: pôvodne B. Wägenbaur, advokát, neskôr A. Lukošiūtė, splnomocnený zástupca a B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia predsedu ÚHVT zo 4. júna 2014, ktorým bola ukončená zmluva žalobcu ako dočasného zamestnanca, ako aj žiadosť o opätovné zamestnanie v ÚHVT, v rámci možností, a v prípade zamietnutia, žiadosť o zaplatenie spravodlivej peňažnej náhrady za údajné protiprávne vypovedanie zmluvy tohto zamestnanca a nakoniec žiadosť o náhradu škody za údajne spôsobenú nemajetkovú ujmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               José Luis Ruiz Molina znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložil Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).
            
         
               3.
            
            
               Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) znáša polovicu vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 213, 29.6.2015, s. 48.