CELEX: 51984PC0141(01)
Language: nl
Date: 1984-03-26
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen

Nr. C 120/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 4. 5. 84
                                                          II
                                              (Voorbereidende besluiten)
                                               COMMISSIE
              Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Internationaal Ver-
              drag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van
                                                      goederen
                                                  COM(84) 141 def.
                             (Door de Commissie aan de Raad voorgelegd op 3 april 1984)
                                                    (84/C 120/02)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      Overwegende dat het voor de Gemeenschap van es-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          sentieel belang is met de voornaamste landen op het
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel             gebied van de internationale handel tot dit verdrag
113,                                                         toe te treden,
                                                             BESLUIT:
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                       Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,                Het Internationaal Verdrag betreffende het geharmo-
                                                             niseerde systeem inzake de omschrijving en de code-
Overwegende dat de Internationale Douaneraad tij-            ring van goederen, gedaan te Brussel op 14 juni 1983,
dens zijn voltallige vergadering in juni 1983 het Inter-     wordt namens de Europese Economische Gemeen-
nationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde            schap goedgekeurd.
systeem inzake de omschrijving en de codering van            De tekst van voornoemd verdrag is aan dit besluit ge-
goederen heeft goedgekeurd;                                  hecht.
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat genoemd verdrag ten doel heeft het
internationale handelsverkeer alsmede het verzame-           De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon
len, vergelijken en analyseren van de daarop betrek-         aan te wijzen die bevoegd is de akte van aanvaarding
king hebbende statistieken te vergemakkelijken;              namens de Europese Economische Gemeenschap ne-
                                                             der te leggen, op het tijdstip waarop de voornaamste
Overwegende dat bedoeld verdrag bestemd is om als            handelspartners van de Gemeenschap tot het Verdrag
internationale grondslag voor de douanetarieven en           zijn toegetreden.
de statistische nomenclaturen het op 15 december                                       Artikel 3
1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de no-
menclatuur te vervangen dat thans als grondslag voor         Dit besluit treedt in werking op de dag waarop de
het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE              akte van aanvaarding vanwege de Europese Economi-
wordt gebruikt;                                              sche Gemeenschap wordt nedergelegd (1).
                                                             O De datum van inwerkingtreding van dit besluit zal door
                                                                 het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatie-
                                                                 blad van de Europese Gemeenschappen worden bekend-
                                                                 gemaakt.