CELEX: 31989R0941
Language: es
Date: 1989-04-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 941/89 de la Comisión, de 12 de abril de 1989, por el que se fijan los precios de esclusa y los gravámenes a la importación para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina

N° L 101 / 12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               13 . 4. 89
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 941/89 DE LA COMISIÓN
                                                    de 12 de abril de 1989
                   por el que se fijan los precios de esclusa y los gravámenes a la importación para
                                             la ovoalbúmina y la lactoalbúmina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          huevos con cascara ; que es necesario, por consiguiente,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           mantener asimismo los precios de esclusa y los gravá­
                                                                  menes a la importación para la ovoalbúmina y la
Europea,                                                          lactoalbúmina fijados por el Reglamento (CEE)
                                                                  n° 139/89 ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                  Considerando que el Reglamento (CEE) n° 632/86 de la
Visto el Reglamento (CEE) n° 2783/75 del Consejo, de 29           Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se aplican
de octubre de 1975, relativo al régimen común de inter­           los gravámenes a la importación de los productos del
cambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina ('), modi­         sector de la ovoalbúmina y la lactoalbúmina procedentes
ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                 de Portugal (6), suspendió la aplicación de las exacciones
4001 /87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2    reguladoras para las importaciones de los productos del
y el párrafo segundo del apartado 5 de su artículo 5,             sector de la ovoalbúmina y la lactoalbúmina procedentes
                                                                  de Portugal habida cuenta de la diferencia mínima de
Considerando que los precios de esclusa y los gravámenes          precios en la Comunidad, por una parte, y en Portugal,
a la importación para los productos contemplados en el            por otra ; que dicha situación permanece inalterada ;
artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2783/75 deben fijarse
por anticipado para cada trimestre, de acuerdo con los            Considerando que las medidas previstas en el presente
métodos de cálculo indicados en el Reglamento (CEE)               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
n° 2084/88 de la Comisión, de 13 de julio de 1988, por el         de la carne de aves de corral y de los huevos,
que se fijan los precios de esclusa y los gravámenes a la
importación para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (3) ;           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, dado que los precios de esclusa y los
gravámenes a la importación para la ovoalbúmina y la                                       Artículo 1
lactoalbúmina han sido fijados por última vez por el
Reglamento (CEE) n° 1 39/89 de la Comisión (4) para el             1 . Los gravámenes a la importación previstos en el artí­
período comprendido entre el 1 de febrero y el 30 de              culo 2 del Reglamento (CEE) n° 2783/75 y los precios de
abril de 1989, es necesario proceder a una nueva fijación          esclusa previstos en el artículo 5 de dicho Reglamento
para el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31             para los productos contemplados en el artículo 1 del
de julio de 1989 ; que dicha fijación debe efectuarse en           mismo se fijan los importes indicados por el Reglamento
función de los precios de esclusa y de la exacción regula­        (CEE) n° 139/89 para el período comprendido entre el 1
dora aplicables a los huevos con cáscara durante el mismo          de mayo y el 31 de julio de 1989.
período ;
                                                                   2. Se suspenderá la aplicación de los gravámenes
Considerando que dicho precio de esclusa y dicha exac­             contemplados en el Anexo para las importaciones de los
ción han sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 940/89            productos procedentes de Portugal, contemplados en el
de la Comisión, de 12 de abril de 1989, por el que se fijan        apartado 1 .
los precios de esclusa y las exacciones reguladoras en el
sector de los huevos (*);                                                                  Artículo 2
Considerando que dicho Reglamento ha mantenido los                 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de
precios de esclusa y la exacción reguladora aplicables a los       1989.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1989.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 104.
O   DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 44.
(3) DO n° L 183 de 14. 7. 1988, p. 19.
(4) DO n° L 17 de 21 . 1 . 1989, p. 20.
(*) Véase la página 10 del presente Diario Oficial.                («) DO n» L 60 de 1 . 3. 1986, p. 12.