CELEX: 31980R3338
Language: sk
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Dôležité právne oznámenie

|

31980R3338

Úradný vestník L 352 , 29/12/1980 S. 0001 - 0001 Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 23 S. 0013  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 13 S. 0073  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 13 S. 0073 

		Nariadenie Rady (EHS) č. 3338/80zo 16. decembra 1980o uzatvorení dohody o založení spoločného výboru a dohody o obchodovaní s priemyselnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikouRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na odporúčanie Komisie,keďže dohoda o založení spoločného výboru a dohoda o obchodovaní s priemyselnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou by sa mala schváliť,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Dohoda o založení spoločného výboru a dohoda o obchodovaní s priemyselnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou sa týmto schvaľujú v mene spoločenstva.Znenia dohôd sa pripoja k tomuto nariadeniu.Článok 2Predseda Rady vykoná oznámenia podľa článku 5 dohody o založení spoločného výboru a podľa článku 13 dohody o obchodovaní s priemyselnými výrobkami [1].Článok 3Spoločenstvo je v zastúpení spoločného výboru založeného prvou dohodou uvedenou v článku 1 Komisiou, ktorej pomáhajú zástupcovia členských štátov.Článok 4Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 16. decembra 1980Za RadupredsedaColette Flesch[1] Dátum nadobudnutia platnosti dohody sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev Generálnym sekretariátom Rady.--------------------------------------------------