CELEX: C2005/115/59
Language: lt
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Byla T-114/05 Joerg Peter Block ir kitų 2005 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

14.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 115/33
            
         Joerg Peter Block ir kitų 2005 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-114/05)
   (2005/C 115/59)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. vasario 28 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Joerg Peter Block, gyvenančio Sterrebeek (Belgija) ir dvylikos kitų, atstovaujamų advokatų Stéphane Rodrigues ir Alice Jaume, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovai Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimus, atmetančius ieškovų skundus, priimtus kartu su 2004 m. gegužės 1 d. sprendimais dėl ieškovų lygio pakeitimo atitinkamai į A*8 lygį arba B*8 lygį,
            
         
               —
            
            
               panaikinti ieškovų atlyginimo lapelius, susijusius su Paskyrimų tarnybos sprendimo pakeisti nuo 2004 gegužės 1 d. ieškovų lygius atitinkamai į A*8 lygį arba į B*8 lygį, taikymu,
            
         
               —
            
            
               nurodyti Paskyrimų tarnybai ginčijamų sprendimų panaikinimo padarinius ir ypač ieškovių lygių perkvalifikavimą atitinkamai į A*9 lygį arba į B*9 lygį, kuris įsigaliotų atgaline data nuo 2004 m. gegužės 1 d.,
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus pirmojo reikalavimo, pareikalauti, kad Komisija pripažintų ieškovus tinkamais kito jų pareigų paaukštinimo metu būti paaukštintais atitinkamai į A*10 lygį arba B*10 lygį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos atlyginti ieškovų patirtą žalą dėl nesuteikimo joms atitinkamai A*9 lygio arba B*9 lygio nuo 2004 m. gegužės 1 d.,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Visi ieškovai yra Komisijos pareigūnai priskirti A7 ir B2 lygiams prieš 2004 m. gegužės 1 d. Tarnybos nuostatų įsigaliojimą. Jie ginčija pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 2 straipsnį jiems suteiktus lygius A*8 ir atitinkamai B*8.
   Savo ieškiniui pagrįsti ieškovai remiasi tuo, kad šios nuostatos taikymas jų atžvilgiu yra neteisėtas, pažeidžia Tarnybos nuostatų 6 straipsnį, atitikimo tarp buvusios ir naujosios karjeros sistemų lygiavertiškumo, vienodo požiūrio taikymo ir teisėtų lūkesčių bei ieškovų įgytų teisių principus. Ieškovai taip pat nurodo piktnaudžiavimą įgaliojimais.