CELEX: 31973R0454
Language: da
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 454/73 af 31. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 med hensyn til emballering af skummetmælkspulver, der tilbydes interventionsorganet

26. 2 . 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 53/7
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 454/73
                                                        af 31. januar 1973
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 med hensyn til emballering af skummet­
                                          mælkspulver, der tilbydes interventionsorganet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           artikel 1 nævnte skummetmælkspulver kan ud­
FÆLLESSKABER HAR                                                         vise følgende karakteristika :
                                                                         a) tilbudt i Det forenede Kongerige,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                          aa ) 3 papirsække » Kraft«, med en papirtyk­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                 kelse, som svarer til en vægt på mindst
                                                                                  80 g pr. m2,
under henvisning til traktaten vedrørende de nye                                  1 papirsæk » Kraft « » poly-coated «, med
medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økono­                               en papirtykkelse, som svarer til en vægt
miske Fællesskab og Det europæiske Atomenergi­                                    på mindst 75 g pr. m2,
fællesskab (*) undertegnet i Bruxelles den 22. januar
1972, særlig artikel 63 i den dertil knyttede akt (2), og                         1 papirsæk » Kraft« » wax-coated«, med
                                                                                  en papirtykkelse, som svarer til en vægt
                                                                                  på 80 g pr. m2,
ud fra følgende betragtninger :                                              bb ) sækken lukkes med et crepepapirbånd og
                                                                                  forsegles med bomuldstråd, syet med
Bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr.                                    dobbelte stikkesting og afsluttes med et
1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemførelsesbestem­                                jutebånd,
melser for den offentlige oplagring af skummet­                          b ) tilbudt i Irland,
mælkspulver (3), senest ændret ved forordning (EØF)                          4 papirsække » Kraft« med en papirtykkelse,
nr. 2267/72 (4), fastsætter de krav, som skal opfyldes                       som svarer til en vægt på mindst 80 g pr. m2,
af emballagen til skummetmælkspulver, som tilbydes
interventionsorganerne ; den emballage, der benyttes                         1 papirsæk » Kraft« » poly-coated«, med en
i de nye medlemsstater, fremviser karakteristika, som                        papirtykkelse, som svarer til en vægt på mindst
afviger noget derfra ; de pågældende virksomheder                            75 g pr. m2,
i disse medlemsstater bør have mulighed for at til­                          1 polyetylen-inderpose, mindst 0,06 mm tyk,
passe sig Fællesskabets normer;                                              som er svejset med dobbelt binding,
                                                                         c) tilbudt Danmark,
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i                          4 papirsække » Kraft« med en papirtykkelse,
overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­                          som svarer til en vægt på mindst 95 g pr. m2,
komiteen for mælk og mejeriprodukter,                                        1 papirsæk » Kraft« » poly-coated«, med en
                                                                             papirtykkelse, som svarer til en vægt på mindst
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                70 g pr. m2,
                                                                             1 polyetylen-inderpose, mindst 0,06 mm tyk,
                            Artikel 1                                        som er svejset eller med dobbelt binding.
I bilag I til forordning (EØF) nr. 1108/68 erstattes                                           Artikel 2
anmærkning 1 ) til punkt » 2. Emballage« af følgende
anmærkning:                                                          Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
    »(2 ) indtil den 30. september 1973 kan der dog også             liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
     anvendes emballage, som med hensyn til det i                    Den har virkning fra den 1 . februar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1973 .
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                   Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                             Formand
i1) EFT   nr. L  73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2) EFT   nr. L  73 af 27. 3 . 1972, s . 14.
(3) EFT   nr. L  184 af 29. 7. 1968 , s . 34 .
(4) EFT   nr. L  244 af 27. 10. 1972 , s . 22 .