CELEX: 31992D0431
Language: sv
Date: 1992-08-15 00:00:00
Title: 92/431/EEG: Kommissionens beslut av den 15 juli 1992 om upprättandet av en förteckning över gränskontrollstationer som valts ut tills vidare för veterinärkontroller av djur från tredje land

Avis juridique important

|

31992D0431

92/431/EEG: Kommissionens beslut av den 15 juli 1992 om upprättandet av en förteckning över gränskontrollstationer som valts ut tills vidare för veterinärkontroller av djur från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 237 , 20/08/1992 s. 0023 - 0028 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0172  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0172 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1992 om upprättandet av en förteckning över gränskontrollstationer som valts ut tills vidare för veterinärkontroller av djur från tredje land (92/431/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), ändrat genom direktiv 91/628/EEG(2), särskilt artikel 28 i detta, ochmed beaktande av följande:Medlemsstaternas nationella myndigheter har till kommissionen överlämnat en förteckning över de gräns-kontrollstationer som skall utföra veterinärkontroller av djur från tredje land.I enlighet med artikel 6.3 i direktiv 91/496/EEG har kommissionen och medlemsstaternas nationella myndigheter gemensamt inrättat ett förfarande för att kontrollera att de föreslagna gränskontrollstationerna har möjlighet att utföra det kontrollarbete som föreskrivs i direktiv 91/496/EEG.I enlighet med artikel 6.4 i nämnda direktiv måste gräns-kontrollstationerna inspekteras av kommissionen i samarbete med de nationella myndigheterna innan ett godkännande kan beviljas.Det förefaller lämpligt att bevilja de nationella myndigheterna en period under vilken de kan anpassa dessa gräns-kontrollstationer till samtliga krav för godkännande. Som en övergångsåtgärd bör emellertid en förteckning sammanställas över de gränskontrollstationer som valts ut tills vidare innan förteckningen över godkända stationer upprättas.Under denna övergångsperiod bör dessa tills vidare utvalda gränsstationer värderas och alla lämpliga åtgärder vidtas för att förbättra dem.Nya stationer som kan komma att läggas till förteckningen får föreslås. Vissa stationer får förekomma på förteckningen endast för kontroll av vissa djur.Upprättandet av denna förteckning påverkar inte bestäm-melserna i artikel 13 i direktiv 91/496/EEG vad gäller fastställandet av de bestämmelser som skall gälla för import till vissa delar av gemenskapens territorium med hänsyn till de särskilda förhållandena där.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Veterinärkontroller av djur från tredje land som förs in i gemenskapen skall utföras av de behöriga nationella myndigheterna vid de gränskontrollstationer som förtecknas i bilagan till detta beslut.Artikel 2 1. Före den 30 juni 1993 skall varje gränskontrollstation som förtecknas i bilagan inspekteras av kommissionen i samarbete med de nationella myndigheterna.2. Vid behov skall ett program för att rätta till de brister som upptäcks utarbetas och genomföras efter en exakt tidsplan.Artikel 3 Medlemsstaterna får, med iakttagande av de krav som fastställs i artikel 6.3 i direktiv 91/496/EEG, föreslå att andra gränskontrollstationer skall läggas till den förteckning som utgör bilaga till detta beslut.Artikel 4 Detta beslut skall ses över senast ett år efter dagen för dess ikraftträdande, efter att de inspektionsbesök som nämns i artikel 2 har fullgjorts och en översiktlig rapport har över-lämnats till Ständiga veterinärkommittén.Artikel 5 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1992.Artikel 6 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 15 juli 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.(2) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.BILAGA Förteckning över de gränskontrollstationer som valts ut tills vidare för veterinärkontroller av djur från tredje land som förs in i gemenskapen >Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>