CELEX: 62016TB0522
Language: ro
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Cauza T-522/16: Ordonanța Tribunalului din 29 noiembrie 2021 – Nguyen/Consiliul („Funcție publică – Agenți contractuali – Reforma statutului din 2014 – Rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală și acordarea concediului aferent duratei călătoriei – Acțiune vădit nefondată”)

14.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 73/42
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 29 noiembrie 2021 – Nguyen/Consiliul
      (Cauza T-522/16) (1)
      
      („Funcție publică - Agenți contractuali - Reforma statutului din 2014 - Rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală și acordarea concediului aferent duratei călătoriei - Acțiune vădit nefondată”)
      (2022/C 73/52)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia) (reprezentant: M. Velardo, avocată)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și R. Meyer, agenți)
      
         Intervenient în susținerea pârâtului: Parlamentul European (reprezentanți: E. Taneva și M. Ecker, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, având ca obiect în esență, pe de o parte, anularea deciziilor de a nu mai acorda reclamantei, începând cu 1 ianuarie 2014, un concediu aferent duratei călătoriei și rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală pentru ca aceasta să poată continua să aibă o legătură cu locul său de origine și, pe de altă parte, obligarea pârâtului la repararea prejudiciilor material și moral care i-ar fi fost cauzate reclamantei.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  O obligă pe doamna Huynh Duong Vi Nguyen la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentul European va suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 448 din 15.12.2014 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene cu numărul F-99/14 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).