CELEX: 62007CA0457
Language: et
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-457/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Ehitustooted — Siseriiklik tunnustamismenetlus — Teistes liikmesriikides väljastatud vastavustunnistusega arvestamata jätmine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — EÜ artikkel 228 — Vaidlusese — Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses — Hilisem laiendamine — Lubamatus)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/12
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-457/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28 ja 30 - Ehitustooted - Siseriiklik tunnustamismenetlus - Teistes liikmesriikides väljastatud vastavustunnistusega arvestamata jätmine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Vaidlusese - Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses - Hilisem laiendamine - Lubamatus)
   2009/C 267/20
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán ja P. Andrade)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, advogado N. Ruiz ja advogado C. Farinhas)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 228 — Euroopa Kohtu 10. novembri 2005. aasta otsuse kohtuasjas C-432/03 täitmata jätmine — Taotlus trahvi määramiseks
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 297, 8.12.2007