CELEX: 31981S0609
Language: nl
Date: 1981-03-03 00:00:00
Title: Beschikking nr. 609/81/EGKS van de Commissie van 3 maart 1981 betreffende bepaalde verplichtingen voor fijnstaal en speciaal staal verbruikende ondernemingen alsmede deze produkten in voorraad houdende handelaren in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31981S0609

Beschikking nr. 609/81/EGKS van de Commissie van 3 maart 1981 betreffende bepaalde verplichtingen voor fijnstaal en speciaal staal verbruikende ondernemingen alsmede deze produkten in voorraad houdende handelaren in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 063 van 10/03/1981 blz. 0005 - 0007

++++( 1 ) PB NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 1 .  BESCHIKKING NR . 609/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 3 MAART 1981 BETREFFENDE BEPAALDE VERPLICHTINGEN VOOR FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN ALSMEDE DEZE PRODUKTEN IN VOORRAAD HOUDENDE HANDELAREN IN DE GEMEENSCHAP  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 95 , EERSTE EN TWEEDE ALINEA ,  OVERWEGENDE HET VOLGENDE :  BIJ BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS ( 1 ) HEEFT DE COMMISSIE EEN STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR DE COMMUNAUTAIRE IJZER - EN STAALINDUSTRIE INGEVOERD . MET BETREKKING TOT FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL WORDEN BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR GELEGEERDE STAALSOORTEN VAN EEN BEPAALDE KWALITEIT EN EEN BEPAALD PRIJSNIVEAU TOEGEPAST , WAARBIJ DE MOGELIJKHEID BESTAAT DE QUOTA TE OVERSCHRIJDEN ONDER CONTROLE VAN DE COMMISSIE .  DEZE BIJZONDERE BEPALINGEN VERGEN DE CONTROLE VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN EN VAN DE GEFACTUREERDE PRIJZEN . TEN EINDE DEZE CONTROLE GOED TE DOEN WERKEN DIENT ZIJ ZOWEL BIJ DE PRODUCENTEN ALS BIJ DE VERBRUIKERS VAN FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL EN BIJ DE HANDELAREN DIE DEZE PRODUKTEN IN VOORRAAD HOUDEN TE WORDEN VERRICHT . DE VERBRUIKERS EN DE VOORRAADHOUDENDE HANDELAREN ZIJN ALS ZODANIG GEEN ONDERNEMINGEN IN DE ZIN VAN HET VERDRAG . OM DE CONTROLE MOGELIJK TE MAKEN MOETEN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 47 VAN HET VERDRAG TOEPASSING KUNNEN VINDEN OP DE FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN OP DE DEZE PRODUKTEN IN VOORRAAD HOUDENDE HANDELAREN .  HET VERDRAG VOORZIET NIET IN DE BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE TOT OPLEGGING VAN DEZE VERPLICHTINGEN AAN DE FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN DE DEZE PRODUKTEN IN VOORRAAD HOUDENDE HANDELAREN .  DERHALVE IS HET , TEN EINDE IN HET KADER VAN DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT DE DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP , ALS VASTGESTELD IN DE ARTIKELEN 2 , 3 EN 4 VAN HET VERDRAG , TE VERWEZENLIJKEN , NOODZAKELIJK DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 47 VAN HET VERDRAG UIT TE BREIDEN TOT DE FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN DE DEZE PRODUKTEN IN VOORRAAD HOUDENDE HANDELAREN GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA .  NA RAADPLEGING VAN HET RAADGEVEND COMITE EN MET INSTEMMING VAN DE RAAD , BIJ EENSTEMMIGHEID BEPAALD ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  DE IN BIJLAGE I OMSCHREVEN FIJNSTAAL EN SPECIAAL STAAL VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN DE VOORRAADHOUDENDE HANDELAREN ( HIERNA " VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN HANDELAREN " TE NOEMEN ) ZIJN VERPLICHT EEN REGISTER BIJ TE HOUDEN DAT DE IN BIJLAGE II BEDOELDE GEGEVENS BEVAT MET BETREKKING TOT DE ONTVANGSTEN VANAF 1 FEBRUARI 1981 VAN GELEGEERDE STAALSOORTEN , WAAROP DE BIJZONDERE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 2 A VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS VAN TOEPASSING ZIJN . DE BETROKKEN PRODUKTEN ZIJN GEDEFINIEERD IN BIJLAGE III .  ARTIKEL 2  DE COMMISSIE VERIFIEERT , MET UITOEFENING VAN DE HAAR BIJ ARTIKEL 47 VAN HET VERDRAG VERLEENDE BEVOEGDHEDEN , DE JUISTHEID VAN DE IN DE REGISTERS OPGENOMEN GEGEVENS . DE VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN HANDELAREN ZIJN VERPLICHT DEZE VERIFICATIES TOE TE STAAN ZONDER DAT DAARTOE EEN INDIVIDUELE BESCHIKKING NOODZAKELIJK IS . IN HET MANDAAT VAN DE CONTROLEUR DIENT TE WORDEN VERWEZEN NAAR DEZE BEPALING EN TE WORDEN VERMELD , WELKE GEGEVENS HIJ DIENT TE VERIFIEREN . AAN DE ONDERNEMINGEN DIE ZICH AAN DE UIT DEZE BESCHIKKING VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN ONTTREKKEN OF BEWUST ONJUISTE INLICHTINGEN VERSTREKKEN , KUNNEN DE IN ARTIKEL 47 VAN HET VERDRAG BEDOELDE SANCTIES WORDEN OPGELEGD . HET BEDRAG VAN DE BOETEN BEDRAAGT TEN HOOGSTE EEN PROCENT ( 1 % ) VAN DE WAARDE VAN DE JAARAANKOPEN DOOR DE VERBRUIKENDE ONDERNEMINGEN EN HANDELAREN VAN DE IN BIJLAGE III GEDEFINIEERDE PRODUKTEN EN HET BEDRAG VAN DE DWANGSOMMEN BEDRAAGT TEN HOOGSTE VIJF PROCENT ( 5 % ) VAN DE WAARDE VAN DE DAGAANKOPEN VAN DEZE PRODUKTEN .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . ZIJ TREEDT TERZELFDER TIJD BUITEN WERKING ALS HET BIJ BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS INGEVOERDE STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA EN UITERLIJK OP 30 JUNI 1981 .  DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  ETIENNE DAVIGNON  VICE-VOORZITTER