CELEX: 32020R0202
Language: fr
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Règlement d’exécution (UE) 2020/202 de la Commission du 4 octobre 2019 accordant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides «Iodine Teat Dip Products» (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

17.2.2020   
               
               
                  FR
               
               
                  Journal officiel de l’Union européenne
               
               
                  L 43/1
               
            
         RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2020/202 DE LA COMMISSION
         du 4 octobre 2019
         accordant une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides «Iodine Teat Dip Products»
         (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
         LA COMMISSION EUROPÉENNE,
         vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
         vu le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (1), et notamment son article 44, paragraphe 5,
         considérant ce qui suit:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le 20 août 2015, la société GEA Farm Technologies GmbH a présenté, conformément à l’article 43, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, une demande visant à obtenir l’autorisation d’une famille de produits biocides dénommée «Iodine Teat Dip Products» (ci-après la «famille de produits biocides») et relevant du type de produits 3, tels que décrits à l’annexe V dudit règlement. Comme prévu à l’article 43, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, l’autorité compétente du Royaume-Uni a accepté d’évaluer cette demande. La demande a été enregistrée dans le registre des produits biocides sous le numéro BC-AL019223-55.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La substance active contenue dans la famille de produits biocides est l’iode, qui figure sur la liste de l’Union des substances actives approuvées visée à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) no 528/2012. Compte tenu des propriétés intrinsèques de cette substance active et des critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien définis par le règlement délégué (UE) 2017/2100 de la Commission (2), la Commission déterminera, conformément à l’article 15 du règlement (UE) no 528/2012, s’il est nécessaire de réexaminer l’approbation de l’iode, y compris de la polyvinylpyrrolidone iodée. Elle déterminera ensuite, en fonction des résultats de ce réexamen, s’il est nécessaire de revoir les autorisations de l’Union pour les produits contenant ladite substance active, conformément à l’article 48 du règlement (UE) no 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Le 6 juin 2018, conformément à l’article 44, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012, l’autorité compétente d’évaluation a transmis son rapport d’évaluation et les conclusions de son évaluation à l’Agence européenne des produits chimiques (ci-après l’«Agence»).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Le 18 janvier 2019, conformément à l’article 44, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012, l’Agence a présenté à la Commission son avis (3), qui contenait le projet de résumé des caractéristiques des produits biocides (ci-après le «RCP») appartenant à la famille de produits en question et le rapport final d’évaluation de cette famille. Dans cet avis, l’Agence conclut que la famille de produits biocides en question répond à la définition de la «famille de produits biocides» énoncée à l’article 3, paragraphe 1, point s), du règlement (UE) no 528/2012, qu’elle peut faire l’objet d’une autorisation de l’Union en vertu de l’article 42, paragraphe 1, de ce règlement et que, sous réserve du respect du projet de RCP, elle remplit les conditions fixées à l’article 19, paragraphes 1 et 6, dudit règlement.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Le 20 mai 2019, l’Agence a transmis à la Commission le projet de RCP dans toutes les langues officielles de l’Union, conformément à l’article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) no 528/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La Commission souscrit à l’avis de l’Agence et considère qu’il est dès lors approprié d’accorder une autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,
                  
               A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
         
            Article premier
            Une autorisation de l’Union est accordée, sous le numéro EU-0020125-0000, à la société GEA Farm Technologies GmbH pour la mise à disposition sur le marché et l’utilisation de la famille de produits biocides «Iodine Teat Dip Products» conformément au résumé des caractéristiques du produit biocide figurant en annexe.
            L’autorisation de l’Union est valable du 19 novembre 2019 au 31 octobre 2029.
         
         
            Article 2
            Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
         
         
            Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
            Fait à Bruxelles, le 4 octobre 2019.
            
               
                  Par la Commission
               
               
                  Le président
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 167 du 27.6.2012, p. 1.
         
            (2)  Règlement délégué (UE) 2017/2100 de la Commission du 4 septembre 2017 définissant des critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien, conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 301 du 17.11.2017, p. 1).
         
            (3)  Avis de l’ECHA du 14 décembre 2018 sur l’autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides «Iodine Teat Dip Products» (ECHA/BPC/217/2018).
      
      
         
            ANNEXE
            
               Résumé des caractéristiques du produit pour une famille de produits biocides
            
            Iodine Teat dip products
            Type de produits 3 — Hygiène vétérinaire (Désinfectants)
            Numéro de l’autorisation: EU-0020125-0000
            Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides: EU-0020125-0000
            PARTIE I
            
               PREMIER NIVEAU D’INFORMATION
            
            1.   INFORMATIONS ADMINISTRATIVES
            1.1.   Nom
            
            
                        Nom
                     
                     
                        Iodine Teat dip products
                     
                  1.2.   Type(s) de produit
            
            
                        Type(s) de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  1.3.   Titulaire de l’autorisation
            
            
                        Nom et adresse du titulaire de l’autorisation
                     
                     
                        Nom
                     
                     
                        GEA Farm Technologies GmbH
                     
                  
                        Adresse
                     
                     
                        Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Allemagne
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0000
                     
                  
                        
                           Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides
                        
                     
                     
                        EU-0020125-0000
                     
                  
                        Date de l’autorisation
                     
                     
                        19 novembre 2019
                     
                  
                        Date d’expiration de l’autorisation
                     
                     
                        31 octobre 2029
                     
                  1.4.   Fabricant(s) des produits biocides
            
            
                        Nom du fabricant
                     
                     
                        GEA Farm Technologies
                     
                  
                        Adresse du fabricant
                     
                     
                        Wylye Works, BA12 9HT Warminster Royaume-Uni
                     
                  
                        Emplacement des sites de fabrication
                     
                     
                        Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Royaume-Uni
                        Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Autriche
                        ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Pologne
                     
                  1.5.   Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)
            
            
                        Substance active
                     
                     
                        Iode
                     
                  
                        Nom du fabricant
                     
                     
                        SQM Europe N.V.
                     
                  
                        Adresse du fabricant
                     
                     
                        St Pietersvliet 7„ bus 8 2000 Antwerp Belgique
                     
                  
                        Emplacement des sites de fabrication
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chili
                     
                  
               
            
                        Substance active
                     
                     
                        Iode
                     
                  
                        Nom du fabricant
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)
                     
                  
                        Adresse du fabricant
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Japon
                     
                  
                        Emplacement des sites de fabrication
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Japon
                     
                  
               
            
                        Substance active
                     
                     
                        Iode
                     
                  
                        Nom du fabricant
                     
                     
                        Norkem Ltd
                     
                  
                        Adresse du fabricant
                     
                     
                        Norkem House, Bexton Lane„ WA16 9FB Knutsford Royaume-Uni
                     
                  
                        Emplacement des sites de fabrication
                     
                     
                        OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chili
                     
                  2.   COMPOSITION ET FORMULATION DE LA FAMILLE DE PRODUITS
            2.1.   Informations qualitatives et quantitatives sur la composition de la famille
            
            
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Max
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,16
                     
                     
                        2,47
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        2,35
                     
                  2.2.   Type(s) de formulation
            
            
                        Formulation(s)
                     
                     
                        AL - Liquide destiné à être utilisé sans dilution
                        SL - Concentré soluble
                     
                  PARTIE II
            
               DEUXIÈME NIVEAU D’INFORMATION - MÉTA-RCP
            
            
               META-RCP 1
            
            1.   INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES META-RCP 1
            1.1.   Identificateur de méta-RCP 1
            
            
                        Identificateur
                     
                     
                        Meta SPC 1 - Concentrates - Professional concentrates with 1:3, 1:4 and 1:7 dilution rates
                     
                  1.2.   Suffixe du numéro d’autorisation
            
            
                        Numéro
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Type(s) de produit
            
            
                        Type(s) de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  2.   COMPOSITION DES MÉTA-RCP 1
            2.1.   Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 1
            
            
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Max
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,58
                     
                     
                        2,47
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        1,51
                     
                     
                        2,35
                     
                  2.2.   Type(s) de formulation des méta -RCP 1
            
            
                        Formulation(s)
                     
                     
                        SL - Concentré soluble
                     
                  3.   MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES META-RCP 1
            
                        Mention de danger
                     
                     
                        Provoque une sévère irritation des yeux.
                        Risque présumé d’effets graves pour les organes (Glande thyroïde) à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée.
                        Peut être corrosif pour les métaux.
                        Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
                     
                  
                        Conseils de prudence
                     
                     
                        Ne pas respirer les vapeurs.
                        Se laver les mains soigneusement après manipulation.
                        Porter des gants de protection.
                        Porter des vêtements de protection.
                        Porter un équipement de protection des yeux.
                        EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
                        Consulter un médecin en cas de malaise.
                        Si l’irritation oculaire persiste:Consulter un médecin.
                        Éliminer le contenu dans les réglementations locales.
                        Éliminer le récipient dans les réglementations locales.
                        Recueillir le produit répandu.
                     
                  4.   UTILISATION(S) AUTORISEE(S) DES META-RCP 1
            4.1.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 1
            
            
               Utiliser # 1 – Concentrés - Concentrés professionnels à diluer au 1:3, 1:4 et 1:7 dilution - Post-traite - Trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit dilué dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite. Les gobelets de trempage doivent être remplis de solution fraîche avant de commencer une nouvelle session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit dilué à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Le produit doit être dilué selon le taux indiqué sur l’étiquette. Soit;
                        25 % (1 volume de produit pour 3 volumes d’eau)
                        20 % (1 volume de produit pour 4 volumes d’eau)
                        12,5 % (1 volume de produit pour 7 volumes d’eau)
                        Concentration d’utilisation de produits comprise entre 0,29 et 0,52 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.1.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit dilué immédiatement après la traite
            4.1.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit
            (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.1.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 2
            
            
               Utiliser # 2 – Concentrés - Concentrés professionnels à diluer au 1:3, 1:4 and 1:7, post-traite - Pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit dilué. Le produit dilué est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit dilué.
                        Application à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette manuelle: Remplissez le pulvérisateur à gâchette avec le produit dilué. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit dilué.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit dilué à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Le produit doit être dilué selon le taux indiqué sur l’étiquette. Non plus;
                        25 % (1 de volume pour 3 volumes d’eau)
                        20 % (1 volume de produit pour 4 volumes d’eau)
                        12,5 % (1 volume de produit pour 7 volumes d’eau)
                        Concentration d’utilisation de produits comprise entre 0,29 et 0,52 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.2.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Vaporiser le produit dilué sur au moins 2/3 de la longueur du trayon immédiatement après la traite.
            4.2.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit
            (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).
            Porter des gants de protection et des bottes de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).
            Une combinaison de protection (type 6 minimum, EN 13034) doit être portée.
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.2.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 3
            
            
               Utiliser # 3 – Concentrés - Concentrés professionnels à diluer au 1:3, 1:4 and 1:7, post-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit dilué dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit.Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit dilué à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Le produit doit être dilué selon le taux indiqué sur l’étiquette. Non plus;
                        25 % (1 volume de produit pour 3 volumes d’eau)
                        20 % (1 volume de produit pour 4 volumes d’eau)
                        12,5 % (1 volume de produit pour 7 volumes d’eau)
                        Concentration d’utilisation de produits comprise entre 0,29 et 0,52 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.3.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit dilué immédiatement après la traite
            4.3.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit
            (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.3.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            5.   MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (1) DES MÉTA-RCP 1
            5.1.   Consignes d’utilisation
            
            Tenir hors de portée des enfants.
            Lisez toujours l’étiquette ou la notice avant utilisation et suivez toutes les instructions fournies.
            Le produit doit être porté à une température supérieure à 20 °C avant utilisation.
            Diluer le produit avant l’application selon le rapport spécifié sur l’étiquette du produit.
            Dilution manuelle du concentré; Ajouter le rapport du concentré et de l’eau, spécifié sur l’étiquette du produit, dans un récipient de taille appropriée. Atteindre le taux de dilution requis. Homogénéiser la solution.
            Avant de fixer l’appareil de traite, tous les résidus de trempage dans les trayons doivent être éliminés avec une serviette à usage unique ou un chiffon réutilisable. Un chiffon doit être utilisé par animal.
            Pour une utilisation efficace contre les bactéries et les levures, le produit doit rester en contact avec la peau pendant au moins 60 secondes.
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            Le produit peut être utilisé pendant toute la période de lactation.
            5.2.   Mesures de gestion des risques
            
            Voir les mesures de gestion des risques spécifiques au produit
            5.3.   Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Enlever et laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
            Après inhalation: Amener la victime à l’air libre en cas d’inhalation accidentelle de vapeurs provenant de la surchauffe ou de la combustion.
            Si vous ne vous sentez pas bien, consultez un médecin.
            Après contact avec la peau: Laver à l’eau et au savon par précaution. Consultez un médecin si l’irritation de la peau persiste.
            En cas de contact avec les yeux: rincer abondamment les yeux à l’eau tiède en maintenant les paupières écartées puis continuer le rinçage pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin spécialiste des yeux.
            Après ingestion: Rincer la bouche et donner beaucoup d’eau à boire. Ne portez rien à la bouche d’une personne inconsciente. Consultez un médecin.
            Les déversements importants doivent être maîtrisés à l’aide d’un kit pour déversement de produits chimiques, absorbés avec un matériau absorbant tel que le kieselguhr et éliminés avec les déchets dangereux.
            5.4.   Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage
            
            À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et l’emballage conformément aux exigences locales. Les produits usés peuvent être évacués vers les égouts municipaux ou éliminés dans les dépôts de fumier, en fonction des exigences locales. Évitez le rejet dans une usine de traitement des eaux usées basée sur une ferme.
            5.5.   Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Protéger du gel.
            Ne pas stocker à des températures supérieures à 30 °C.
            Durée de vie 12 mois
            6.   AUTRES INFORMATIONS
            7.   TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 1
            7.1.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        Ioklene Concentrate Coars Dual
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0001 1-1
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,58
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        1,51
                     
                  7.2.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        Maxadine C Clinidip L Concentrate Diamond 3:1 Concentrate Kristal 321 IO Spray 3:1 Concentrate Coars Shield
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0002 1-1
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,06
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        1,96
                     
                  7.3.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        Clinidip Superconcentrate Dunglinson Super IO 421 Concentrate Ceanodine 4:1 Iodosan
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0003 1-1
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,47
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        2,35
                     
                  7.4.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        Priodine Diamond Predip
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0004 1-1
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,32
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        2,21
                     
                  
               MÉTA-RCP 2
            
            1.   INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2
            1.1.   Identificateur de méta-RCP 2
            
            
                        Identificateur
                     
                     
                        Meta SPC 2 - RTU Products - Professional RTU Liquid for application pre and post milking
                     
                  1.2.   Suffixe du numéro d’autorisation
            
            
                        Numéro
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Type(s) de produit
            
            
                        Type(s) de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  2.   COMPOSITION DES MÉTA-RCP 2
            2.1.   Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 2
            
            
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Max
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,16
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,56
                     
                  2.2.   Type(s) de formulation des méta -RCP 2
            
            
                        Formulation(s)
                     
                     
                        AL - Liquide destiné à être utilisé sans dilution
                     
                  3.   MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2
            
                        Mention de danger
                     
                     
                        Peut être corrosif pour les métaux.
                        Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
                     
                  
                        Conseils de prudence
                     
                     
                        Éviter le rejet dans l’environnement.
                        Éliminer le contenu dans les réglementations locales.
                        Éliminer le récipient dans les réglementations locales.
                        Recueillir le produit répandu.
                     
                  4.   UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 2
            4.1.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 4
            
            
               Utiliser # 1 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré-traite - trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit RTU à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés).
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.1.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection après la traite.
            4.1.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 5
            
            
               Utiliser # 2 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré-traite - pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                        All
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit prêt à l’emploi. Le produit prêt à l’emploi est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit prêt à l’emploi.
                        Application par pulvérisation à gâchette manuelle: Remplissez le vaporisateur à gâchette avec le produit prêt à l’emploi. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit prêt à l’emploi.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.2.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection après la traite.
            4.2.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 6
            
            
               Utiliser # 3 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit dilué dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit.Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.3.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection après la traite.
            4.3.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.4.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 7
            
            
               Utiliser # 4 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application post-traite - trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.4.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.4.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.4.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.4.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.4.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.5.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 8
            
            
               Utiliser # 5 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application post-traite - pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit prêt à l’emploi. Le produit est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit.
                        Application par pulvérisation à gâchette manuelle: Remplissez le vaporisateur à gâchette avec le produit prêt à l’emploi. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.5.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Vaporiser le produit prêt à l’emploi sur au moins 2/3 de la longueur du trayon immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.5.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection et des bottes de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Une combinaison de protection (type 6 minimum, EN 13034) doit être portée
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.5.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.5.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.5.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.6.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 9
            
            
               Utiliser # 6 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application post-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi Concentration d’utilisation 0,16-0,50 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés
                     
                  4.6.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.6.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.6.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.6.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.6.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.7.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 10
            
            
               Utiliser # 7 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré- et post-traite - trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.7.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Après la traite:
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.7.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Ce produit peut être à la fois pour la désinfection avant et après la traite. Cependant, il ne doit pas être utilisé en association avec un autre produit contenant de l’iode.
            4.7.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.7.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.7.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.8.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 11
            
            
               Utiliser # 8 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré- et post-traite - pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit prêt à l’emploi. Le produit prêt à l’emloi est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit dilué.
                        Application à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette manuelle: Remplissez le pulvérisateur à gâchette avec le produit prêt à l’emploi. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit dilué.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebisde 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.8.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Après la traite:
            Vaporiser le produit prêt à l’emploi sur au moins 2/3 de la longueur du trayon immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.8.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection et des bottes de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Une combinaison de protection (type 6 minimum, EN 13034) doit être portée
            Ce produit peut être à la fois pour la désinfection avant et après la traite. Cependant, il ne doit pas être utilisé en association avec un autre produit contenant de l’iode.
            4.8.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.8.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.8.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.9.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 12
            
            
               Utiliser # 9 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré- et post-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi Concentration d’utilisation 0,16-0,30 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.9.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Après la traite:
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.9.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Ce produit peut être à la fois pour la désinfection avant et après la traite. Cependant, il ne doit pas être utilisé en association avec un autre produit contenant de l’iode.
            4.9.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.9.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.9.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            5.   MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (2) DES MÉTA-RCP 2
            5.1.   Consignes d’utilisation
            
            Tenir hors de portée des enfants
            Lisez toujours l’étiquette ou la notice avant utilisation et suivez toutes les instructions fournies.
            Le produit doit être porté à une température supérieure à 20 °C avant utilisation.
            Le produit peut être utilisé pendant toute la période de lactation
            Avant de fixer l’appareil de traite, tous les résidus de trempage dans les trayons doivent être éliminés avec une serviette à usage unique ou un chiffon réutilisable. Un chiffon doit être utilisé par animal.
            Pour une utilisation efficace contre les bactéries et les levures, le produit doit rester en contact avec la peau pendant au moins 60 secondes.
            5.2.   Mesures de gestion des risques
            
            Voir les mesures de gestion des risques spécifiques au produit
            5.3.   Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Enlever et laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
            Après inhalation: Amener la victime à l’air libre en cas d’inhalation accidentelle de vapeurs provenant de la surchauffe ou de la combustion.
            Si vous ne vous sentez pas bien, consultez un médecin.
            Après contact avec la peau: Laver à l’eau et au savon par précaution. Consultez un médecin si l’irritation de la peau persiste.
            En cas de contact avec les yeux: rincer abondamment les yeux à l’eau tiède en maintenant les paupières écartées puis continuer le rinçage pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin spécialiste des yeux.
            Après ingestion: Rincer la bouche et donner beaucoup d’eau à boire. Ne portez rien à la bouche d’une personne inconsciente. Consultez un médecin.
            Les déversements importants doivent être maîtrisés à l’aide d’une trousse pour déversement de produits chimiques, absorbés avec un matériau absorbant tel que le kieselguhr et éliminés avec les déchets dangereux.
            5.4.   Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage
            
            À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et l’emballage conformément aux exigences locales. Le produit usagé peut être évacué dans les égouts municipaux ou éliminé dans le dépôt de fumier. En fonction des exigences locales. Évitez le rejet dans une usine de traitement des eaux usées basée sur une ferme.
            5.5.   Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Protéger du gel.
            Ne pas stocker à des températures supérieures à 30 °C
            Durée de vie 12 mois
            6.   AUTRES INFORMATIONS
            7.   TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 2
            7.1.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        LuxSpray 30 Ioklene RTU Corston Pre/Post Sprayable Kristal Iocare Plus PrePost Autodine Coars Super Pre
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0005 1-2
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,305
                     
                  7.2.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        LuxSpray 50 Silkidip Ceanodine IoSpray 10 Maxadine RTU Diamond Superdip Kristal Iocare Post KiwiDip Superdip Excel Ioguard RTU Shepherd’s IoSpray 50
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0006 1-2
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,56
                     
                  7.3.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        LuxDip 50B Postguard
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0007 1-2
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                  7.4.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B Kote It Corston Barracide Post Film Forming Dip Pro-Tect Kristal Iocare Film Coars Iodinegel Coars Iodogel LuxDip 20B
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0008 1-2
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,5
                     
                  
               MÉTA-RCP 3
            
            1.   INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 3
            1.1.   Identificateur de méta-RCP 3
            
            
                        Identificateur
                     
                     
                        Meta SPC 3 - RTU Products - Professiona RTU Liquid for application pre and post milking (LuxSpray 15)
                     
                  1.2.   Suffixe du numéro d’autorisation
            
            
                        Numéro
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Type(s) de produit
            
            
                        Type(s) de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  2.   COMPOSITION DES MÉTA-RCP 3
            2.1.   Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 3
            
            
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Min
                     
                     
                        Max
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,16
                     
                     
                        0,16
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,166
                     
                     
                        0,166
                     
                  2.2.   Type(s) de formulation des méta -RCP 3
            
            
                        Formulation(s)
                     
                     
                        AL - Liquide destiné à être utilisé sans dilution
                     
                  3.   MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 3
            
                        Mention de danger
                     
                     
                        Peut être corrosif pour les métaux. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
                     
                  
                        Conseils de prudence
                     
                     
                        Éviter le rejet dans l’environnement.
                        Éliminer le contenu dans les réglementations locales.
                        Éliminer le récipient dans les réglementations locales.
                        Recueillir le produit répandu.
                     
                  4.   UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 3
            4.1.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 13
            
            
               Utiliser # 1 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré-traite - trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés).
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.1.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection après la traite.
            4.1.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.1.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 14
            
            
               Utiliser # 2 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré-traite - pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit prêt à l’emploi. Le produit prêt à l’emploi est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit prêt à l’emploi
                        Application à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette manuelle: Remplissez le pulvérisateur à gâchette avec le produit prêt à l’emploi. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit prêt à l’emploi
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.2.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection après la traite.
            4.2.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.2.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 15
            
            
               Utiliser # 3 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.3.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection après la traite.
            4.3.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.3.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.4.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 16
            
            
               Utiliser # 4 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application post-traite - trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit ilué dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.4.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.4.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.4.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.4.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.4.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.5.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 17
            
            
               Utiliser # 5 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application post-traite - pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                        All
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit. Le produit est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit
                        Application à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette manuelle: Remplissez le pulvérisateur à gâchette avec le produit. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.5.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            Vaporiser le produit dilué sur au moins 2/3 de la longueur du trayon immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.5.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection et des bottes de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Une combinaison de protection (type 6 minimum, EN 13034) doit être portée
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.5.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.5.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.5.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.6.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 18
            
            
               Utiliser # 6 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application post-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit dilué dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés
                     
                  4.6.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.6.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Si une combinaison de désinfection avant et après la traite est nécessaire, l’utilisation d’un autre produit ne contenant pas d’iode doit être envisagée pour la désinfection avant la traite.
            4.6.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.6.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.6.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.7.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 19
            
            
               Utiliser # 7 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré- et post-traite - trempage
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide de gobelets de trempage: Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.7.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Après la traite:
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.7.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Ce produit peut être utilisé en combinaison pour la désinfection avant et après la traite. Cependant, il ne doit pas être utilisé en association avec un produit différent à base d’iode.
            4.7.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.7.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.7.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.8.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 20
            
            
               Utiliser # 8 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré- et post-traite - pulvérisation
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système Ouvert: traitement par pulvérisation
                        Application par pulvérisateur pneumatique: la lance d’absorption du système de pulvérisation est placée dans le récipient contenant le produit prêt à l’emploi. Le produit prêt à l’emploi est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite. La lance est ensuite utilisée pour couvrir les deux tiers inférieurs des trayons dans le produit prêt à l’emploi.
                        Application à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette manuelle: Remplissez le vaporisateur à gâchette avec le produit prêt à l’emploi. Utiliser le spray à gâchette pour couvrir les deux tiers inférieurs de chaque trayon avec le produit prêt à l’emploi.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi. Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour.
                        2 applications post-traite par animal et par jour.
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.8.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Après la traite:
            Vaporiser le produit prêt à l’emploi sur au moins 2/3 de la longueur du trayon immédiatement après la traite.
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.8.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection et des bottes de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).
            Une combinaison de protection (type 6 minimum, EN 13034) doit être portée.
            Ce produit peut être à la fois pour la désinfection avant et après la traite. Cependant, il ne doit pas être utilisé en association avec un autre produit contenant de l’iode.
            4.8.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.8.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.8.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.9.   Description de l’utilisation
            
            
               Tableau 21
            
            
               Utiliser # 9 – Produits prêts à l’emploi - Produits prêts à l’emploi liquides pour les professionnels, application pré- et post-traite - mousse
            
            
                        Type de produit
                     
                     
                        TP03 - Hygiène vétérinaire
                     
                  
                        Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeast
                     
                  
                        Domaine d’utilisation
                     
                     
                        Intérieur
                     
                  
                        Méthode(s) d’application
                     
                     
                        Système ouvert: Traitement par trempage
                        Application à l’aide d’un gobelet de trempage moussant: À la différence du gobelet de trempage classique, le liquide est envoyé à travers un maillage fin, se mélange à l’air et forme une mousse. Distribuer le produit prêt à l’emploi dans le réservoir à l’aide du gobelet de trempage avec clapets anti-retour. Visser la partie applicateur. Presser le réservoir pour remplir l’applicateur. Tremper les deux tiers inférieurs de chaque trayon de l’animal avec du produit. Jeter le produit non utilisé après chaque traite.
                        La même solution peut être appliquée à plusieurs animaux au cours de la même session de traite.
                     
                  
                        Fréquence d’application et dose(s) à appliquer
                     
                     
                        Quantité de produit prêt à l’emploi à appliquer par application;
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    brebis de 1,5 à 5 ml (1,5 ml recommandés)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    chèvres de 2,5 à 6 ml (2,5 ml recommandés)
                                 
                              Formule prête à l’emploi Concentration d’utilisation 0,16 % (p/p) d’iode.
                        2 applications pré-traite par animal et par jour
                        2 applications post-traite par animal et par jour
                     
                  
                        Catégorie(s) d’utilisateurs
                     
                     
                        Professionnel qualifié
                        Professionnel
                     
                  
                        Dimensions et matériaux d’emballage
                     
                     
                        Bidon, plastique: HDPE, 10 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 20 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 25 l
                        Corps, plastique: PEHD, 200 l
                        GRV (conteneur de vrac intermédiaire), plastique: HDPE, 1000 l
                        Bidon, plastique: HDPE, 5 l
                        Tous les bidons, à l’exception de 200 l (200 kg) et 1 000 l (1000 kg), peuvent être de couleur argent ou de couleur naturelle (blanc translucide). Les fûts de 200 l (200 kg) sont de couleur argentée ou bleue. Les GRV sont de couleur naturelle.
                        Tous les fûts sont munis de bouchons ou bouchons inviolables et sont certifiés UN.
                     
                  4.9.1.   Consignes d’utilisation spécifiques
            
            Après la traite:
            Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
            Pour garantir un temps de contact suffisant, veillez à ce que le produit ne soit pas retiré après l’application (par exemple, immobiliser l’animal au moins 5 minutes).
            4.9.2.   Mesures de gestion des risques spécifiques
            
            Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit
            (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
            Ce produit peut être utilisé en combinaison pour la désinfection avant et après la traite. Cependant, il ne doit pas être utilisé en association avec un produit différent à base d’iode.
            4.9.3.   Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.9.4.   Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            4.9.5.   Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Voir les conditions générales d’utilisation
            5.   MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (3) DES MÉTA-RCP 3
            5.1.   Consignes d’utilisation
            
            Tenir hors de portée des enfants
            Lisez toujours l’étiquette ou la notice avant utilisation et suivez toutes les instructions fournies.
            Le produit doit être porté à une température supérieure à 20 °C avant utilisation.
            Le produit peut être utilisé pendant toute la période de lactation
            Avant de fixer l’appareil de traite, tous les résidus de trempage dans les trayons doivent être éliminés avec une serviette à usage unique ou un chiffon réutilisable. Un chiffon doit être utilisé par animal.
            Pour une utilisation efficace contre les bactéries et les levures, le produit doit rester en contact avec la peau pendant au moins 60 secondes.
            5.2.   Mesures de gestion des risques
            
            Voir les mesures de gestion des risques spécifiques au produit
            5.3.   Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement
            
            Enlever et laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
            Après inhalation: Amener la victime à l’air libre en cas d’inhalation accidentelle de vapeurs provenant de la surchauffe ou de la combustion.
            Si vous ne vous sentez pas bien, consultez un médecin.
            Après contact avec la peau: Laver à l’eau et au savon par précaution. Consultez un médecin si l’irritation de la peau persiste.
            En cas de contact avec les yeux: rincer abondamment les yeux à l’eau tiède en maintenant les paupières écartées puis continuer le rinçage pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin spécialiste des yeux.
            Après ingestion: Rincer la bouche et donner beaucoup d’eau à boire. Ne portez rien à la bouche d’une personne inconsciente. Consultez un médecin.
            Les déversements importants doivent être maîtrisés à l’aide d’une trousse pour déversement de produits chimiques, absorbés avec un matériau absorbant tel que le kieselguhr et éliminés avec les déchets dangereux.
            5.4.   Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage
            
            À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et l’emballage conformément aux exigences locales. Le produit usagé peut être évacué dans les égouts municipaux ou éliminé dans le dépôt de fumier.
            En fonction des exigences locales. Évitez le rejet dans une usine de traitement des eaux usées basée sur une ferme.
            5.5.   Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
            
            Protéger du gel.
            Ne pas stocker à des températures supérieures à 30 °C
            Shelf life 12 months
            6.   AUTRES INFORMATIONS
            7.   TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 3
            7.1.   Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel
            
            
                        Nom commercial
                     
                     
                        LuxSpray 15 Kristal Iocare Pre Super Pre Priodine RTU
                     
                  
                        Numéro de l’autorisation
                     
                     
                        EU-0020125-0009 1-3
                     
                  
                        Nom commun
                     
                     
                        Nom IUPAC
                     
                     
                        Fonction
                     
                     
                        Numéro CAS
                     
                     
                        Numéro CE
                     
                     
                        Teneur (%)
                     
                  
                        Iode
                     
                     
                         
                     
                     
                        Substance active
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,16
                     
                  
                        C9-11 Alcohol Ethoxylate
                     
                     
                        C 9-11 alcool avec 6 moles d’éthoxylate. Diverses marques disponibles, y compris Imbentin C-91-060.
                     
                     
                        Substance non active
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                        614-482-0
                     
                     
                        0,166
                     
                  
               (1)  Les instructions d’utilisation, les mesures d’atténuation des risques et les autres modes d’emploi de la présente section sont valables pour toutes les utilisations autorisées dans les limites des méta-RCP 1.
            
               (2)  Les instructions d’utilisation, les mesures d’atténuation des risques et les autres modes d’emploi de la présente section sont valables pour toutes les utilisations autorisées dans les limites des méta-RCP 2.
            
               (3)  Les instructions d’utilisation, les mesures d’atténuation des risques et les autres modes d’emploi de la présente section sont valables pour toutes les utilisations autorisées dans les limites des méta-RCP 3.