CELEX: 62012TN0162
Language: sk
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Vec T-162/12: Žaloba podaná 25. septembra 2012 — CW/Rada

17.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/27
            
         Žaloba podaná 25. septembra 2012 — CW/Rada
   (Vec T-162/12)
   2012/C 355/58
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: CW (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: A. Tekari, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               následne zrušil rozhodnutie 2012/50/SZBP vo všetkých jeho účinkoch v rozsahu, v akom sa jej týka,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu na náhradu trov konania, ako aj na zaplatenie 25 000 eur ako jednorázových nákladov.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby vychádza žalobkyňa z piatich žalobných dôvodov založených na: i) porušení procesných pravidiel a práva na obhajobu; ii) neexistencii právneho odôvodnenia; iii) porušení článku 1 rozhodnutia 2011/72/SZBP (1) a nedostatočnosti odôvodnenia; iv) nesprávnom posúdení a v) neprimeranosti zásahu do vlastníckeho práva a slobody podnikania.
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2011/72/SZBP z 31. januára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku (Ú. v. EÚ L 28, s. 62).