CELEX: 62016TA0791
Language: sk
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Vec T-791/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech profesionálneho futbalového klubu — Urovnanie, ktorého cieľom je kompenzovať absenciu prevodu pozemku, ktorý sa pôvodne dohodol medzi obcou a futbalovým klubom — Príliš vysoká suma odškodnenia poskytnutá v prospech futbalového klubu — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Výhoda“)

8.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/27
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Komisia
      (Vec T-791/16) (1)
      
      („Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech profesionálneho futbalového klubu - Urovnanie, ktorého cieľom je kompenzovať absenciu prevodu pozemku, ktorý sa pôvodne dohodol medzi obcou a futbalovým klubom - Príliš vysoká suma odškodnenia poskytnutá v prospech futbalového klubu - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Výhoda“)
      (2019/C 230/33)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Real Madrid Club de Fútbol (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Pérez-Bustamante Köster a F. Löwhagen, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P.-J. Loewenthal, G. Luengo a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ, požadujúci zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2393 zo 4. júla 2016 o štátnej pomoci SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) poskytnutej Španielskom futbalovému klubu Real Madrid CF (Ú. v. EÚ L 358, 2016, s. 3)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2393 zo 4. júla 2016 o štátnej pomoci SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) poskytnutej Španielskom futbalovému klubu Real Madrid CF sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Real Madrid Club de Fútbol.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 243, 4.7.2016.