CELEX: 31983R2092
Language: nl
Date: 1983-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2092/83 van de Raad van 25 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 435/80, voor wat betreft de lijsten van ACS-Staten, landen en gebieden (Antigua en Barbuda, Belize, Vanuatu)

Avis juridique important

|

31983R2092

Verordening (EEG) nr. 2092/83 van de Raad van 25 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 435/80, voor wat betreft de lijsten van ACS-Staten, landen en gebieden (Antigua en Barbuda, Belize, Vanuatu)  

Publicatieblad Nr. L 204 van 28/07/1983 blz. 0001 - 0001

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2092/83 VAN DE RAAD  van 25 juli 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 435/80, voor wat betreft de lijsten van ACS-Staten, landen en gebieden (Antigua en Barbuda, Belize, Vanuatu)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 435/80 van de Raad van 18 februari 1980 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3019/81 (2), inzonderheid op artikel 1, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat Belize, Antigua en de Nieuwe Hebriden, die voorkomen op de lijst van landen en gebieden in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 435/80, onafhankelijk zijn geworden onderscheidenlijk onder de naam Belize, Antigua en Barbuda en Republiek Vanuatu; dat deze Staten respectievelijk op 5 maart 1982, 30 juli 1982 en 18 maart 1981 tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst zijn toegetreden en derhalve ACS-Staten zijn geworden;  Overwegende dat de lijsten in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 435/80 dienen te worden aangepast,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 435/80 wordt als volgt gewijzigd:  1. in bijlage I worden de volgende vermeldingen toegevoegd: Antigua en Barbuda, Belize, Vanuatu;  2. in bijlage II worden geschrapt:  - in punt 3, de vermeldingen »Belize" en »Antigua";  - punt 4.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 25 juli 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 55 van 28. 2. 1980, blz. 4.  (2) PB nr. L 302 van 23. 10. 1981, blz. 4.