CELEX: 62004TA0425(01)
Language: lv
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-425/04 RENV un T-444/04 RENV: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. jūlija spriedums – Francija/Komisija Valsts atbalsts – Finanšu pasākumi par labu France Télécom – Akcionāra avansa piedāvājums – Francijas valsts publiski paziņojumi – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu – Formālas izmeklēšanas procedūras nepaplašināšana – Tiesības uz aizstāvību – Informēta privātā ieguldītāja kritērijs – Parastie tirgus apstākļi – Kļūdas tiesību piemērošanā – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā

20150731068617182015/C 270/254252004TC27020150817LV01LVINFO_JUDICIAL20150702212111Apvienotās lietas T-425/04 RENV un T-444/04 RENV: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. jūlija spriedums – Francija/Komisija Valsts atbalsts – Finanšu pasākumi par labu France Télécom – Akcionāra avansa piedāvājums – Francijas valsts publiski paziņojumi – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu – Formālas izmeklēšanas procedūras nepaplašināšana – Tiesības uz aizstāvību – Informēta privātā ieguldītāja kritērijs – Parastie tirgus apstākļi – Kļūdas tiesību piemērošanā – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā
 ---documentbreak--- C2702015LV2110120150702LV0025211211Vispārējās tiesas 2015. gada 2. jūlija spriedums – Francija/Komisija
   (Apvienotās lietas T-425/04 RENV un T-444/04 RENV) (
         1
      )
   “Valsts atbalsts — Finanšu pasākumi par labu France Télécom — Akcionāra avansa piedāvājums — Francijas valsts publiski paziņojumi — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Formālas izmeklēšanas procedūras nepaplašināšana — Tiesības uz aizstāvību — Informēta privātā ieguldītāja kritērijs — Parastie tirgus apstākļi — Kļūdas tiesību piemērošanā — Acīmredzamas kļūdas vērtējumā”2015/C 270/25Tiesvedības valoda – franču
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Francijas Republika (pārstāvji – G. de Bergues, D. Colas un J. Bousin) (T-425/04 RENV) un Orange, iepriekš France Télécom (Parīze, Francija) (pārstāvji – S. Hautbourg un S. Cochard-Quesson, avocats) (lieta T-444/04 RENV)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Giolito un D. Grespan)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas, Francijas Republikas, atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji – T. Henze un J. Möller, kuriem palīdz U. Soltész, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasības atcelt Komisijas 2004. gada 2. augusta Lēmumu 2006/621/EK par valsts finansiālo atbalstu, ko piešķīrusi Francija par labu France Télécom (OV L 257, 11. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
            1)
         
         
            atcelt Komisijas 2004. gada 2. augusta Lēmuma 2006/621/EK par valsts finansiālo atbalstu, ko piešķīrusi Francija par labu France Télécom, 1. pantu;
         
      
            2)
         
         
            izbeigt tiesvedību par prasībām atcelt Lēmuma 2006/621 2. pantu;
         
      
            3)
         
         
            Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina astoņas desmitdaļas no Francijas Republikas un Orange, iepriekš France Télécom, tiesāšanās izdevumiem;
         
      
            4)
         
         
            Francijas Republika un Orange, iepriekš France Télécom, katra sedz divas desmitdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem;
         
      
            5)
         
         
            Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
         
      (
         1
      )	OV C 19, 22.1.2005.