CELEX: 32009D0962
Language: mt
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta’ Diċembru 2009 li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata bid-dokument numru C(2009) 9976) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

16.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 330/93
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-15 ta’ Diċembru 2009
   li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata bid-dokument numru C(2009) 9976)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2009/962/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-paragrafu (f) tat-Taqsima B tal-Kapitolu 4 tal-Anness VI tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Bulgarija ngħatat perjodi ta’ tranżizzjoni bl-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija biex ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (1).
            
         
               (2)
            
            
               Il-Bulgarija pprovdiet garanziji li wieħed u għoxrin stabbiliment tal-ipproċessar tal-ħalib lestew il-proċess ta’ aġġornament tagħhom u issa huma konformi b’mod sħiħ mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni. Tlettax minn dawn l-istabbilimenti għandhom il-permess li jirċievu u jipproċessaw ħalib nej, konformi u mhux konformi, mingħajr separazzjoni. Wieħed minn dawk it-13-il stabbiliment kien diġà fuq il-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI. Tnax-il stabbiliment għalhekk għandhom jiżdiedu mal-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI.
            
         
               (3)
            
            
               L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      ANNESS
      Fil-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
      
         
                     Nru
                  
                  
                     Nru Veterinarju
                  
                  
                     Isem l-istabbiliment
                  
                  
                     Lokalità/Triq jew Raħal/Reġjun
                  
               
                     “65.
                  
                  
                     BG 2412037
                  
                  
                     ‘Stelimeks’ EOOD
                  
                  
                     s. Asen
                  
               
                     66.
                  
                  
                     0912015
                  
                  
                     “Anmar” OOD
                  
                  
                     s.Padina
                     obsht.Ardino
                  
               
                     67.
                  
                  
                     0912016
                  
                  
                     OOD “ Persenski”
                  
                  
                     s. Zhaltusha
                     obsht.Ardino
                  
               
                     68.
                  
                  
                     1012014
                  
                  
                     ET “Georgi Gushterov DR”
                  
                  
                     s. Yahinovo
                  
               
                     69.
                  
                  
                     1012018
                  
                  
                     “Evro miyt end milk” EOOD
                  
                  
                     gr.Kocherinovo
                     obsht. Kocherinovo
                  
               
                     70.
                  
                  
                     1112017
                  
                  
                     ET ‘Rima-Rumen Borisov’
                  
                  
                     s.Vrabevo
                  
               
                     71.
                  
                  
                     1312023
                  
                  
                     ‘Inter-D’ OOD
                  
                  
                     s.Kozarsko
                  
               
                     72.
                  
                  
                     1612049
                  
                  
                     ‘Alpina -Milk’ EOOD
                  
                  
                     s. Zhelyazno
                  
               
                     73.
                  
                  
                     1612064
                  
                  
                     OOD ‘Ikay’
                  
                  
                     s. Zhitnitsa
                     osht.Kaloyanovo
                  
               
                     74.
                  
                  
                     2112008
                  
                  
                     MK ‘Rodopa milk’
                  
                  
                     s. Smilyan
                     obsht.Smolyan
                  
               
                     75.
                  
                  
                     2412039
                  
                  
                     ‘Penchev’ EOOD
                  
                  
                     gr.Chirpan
                     ul. ‘Septemvriytsi’ 58
                  
               
                     76.
                  
                  
                     2512021
                  
                  
                     “Keya-Komers-03” EOOD
                  
                  
                     s. Svetlen”