CELEX: 62017CA0643
Language: sv
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Mål C-643/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, tidgare GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda mot Fazenda Pública (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion — Förordning (EEG) nr 2913/92 — Artikel 37 — Gemenskapens tullkodex — Förordning (EEG) nr 2454/93 — Artikel 313 — Varors tullstatus — Presumtion att varor har status som gemenskapsvaror)

29.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/4
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, tidgare GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda mot Fazenda Pública
      (Mål C-643/17)( (1))
      (Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Förordning (EEG) nr 2913/92 - Artikel 37 - Gemenskapens tullkodex - Förordning (EEG) nr 2454/93 - Artikel 313 - Varors tullstatus - Presumtion att varor har status som gemenskapsvaror)
      (2019/C 148/04)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, tidigare GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda
      
         Motpart: Fazenda Pública
      
         Domslut
      
      Artikel 313 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 75/98 av den 12 januari 1998 ska tolkas så, att varor, såsom de som är aktuella i det nationella målet, vilka levereras och faktureras av bolag som är etablerade i tredjeländer till ett bolag som är etablerat i unionens tullområde, för att användas där, ska anses ha förts in till unionens tullområde i den mening som avses i artikel 37 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 82/97 av den 19 december 1996, och de ska därför anses omfattas av det undantag som föreskrivs i artikel 313.2 a i förordning nr 2454/93, i dess lydelse enligt förordning nr 75/98, eftersom endast varor beträffande vilka det har styrkts att de genomgått förfaranden för övergång till fri omsättning i unionens tullområde kan ha status som gemenskapsvaror.
      
         (1)  EUT C 52, 12.2.2018.