CELEX: C2007/069/58
Language: sv
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Mål T-32/07: Talan väckt den 7 februari 2007 – Republiken Slovakien mot Europeiska gemenskapernas kommission

24.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/29
            
         Talan väckt den 7 februari 2007 – Republiken Slovakien mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-32/07)
   (2007/C 69/58)
   Rättegångsspråk: slovakiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Slovakien (ombud: J. Čorba)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara det omtvistade beslutet,
            
         
               —
            
            
               I enlighet med artikel 231 andra stycket EG fastställa att verkan av den del av beslutet på grundval av vilken sökanden fastställer det sammanlagda antalet utsläppsrätter och fördelar dem till verksamhetsutövare som driver anläggningar inom dess territorium skall betraktas som bestående, för det fall förstainstansrätten inte godtar den ståndpunkt som anges i punkt 95 i ansökan,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har väckt talan mot kommissionens beslut om nationella fördelningsplaner som anmälts av Slovakien i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1). Enligt det omtvistade beslutet är vissa delar av Slovakiens nationella fördelningsplan oförenliga med bilaga III till direktiv 2003/87/EG.
   Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att kommissionen har åsidosatt artiklarna 9.3, 9.1 och 11.2 i direktiv 2003/87/EG samt principen om skydd för berättigade förväntningar när den, utan att beakta den nationella fördelningsplanen, i det omtvistade beslutet tillämpade sin metod för att fastställa det största sammanlagda genomsnittliga antalet utsläppsrätter per år och därigenom felaktigt övertar en uppgift som enligt direktivet åligger medlemsstaten.
   Sökanden har även gjort gällande att även om svaranden hade rätt att tillämpa sin egna metod för att fastställa det sammanlagda antalet utsläppsrätter, har den åsidosatt principen om samarbete mellan gemenskapens institutioner och medlemsstaternas organ, eftersom den inte rådfrågade sökanden innan den fattade det omtvistade beslutet.
   Svaranden har dessutom åsidosatt bestämmelserna i artiklarna 9.3, 1 och 9.1, kriterierna 1-4 i bilaga III till direktiv 2003/87/EG samt den allmänna proportionalitetsprincipen, eftersom behovet av att öka elproduktionen inom sökandens territorium genom att använda de nationella tillgångarna på kol till följd av skyldigheten att stänga två reaktorer vid kärnkraftverket i Jaslovské Bohunice inte har beaktats inom ramen för svarandens metod för att fastställa det sammanlagda antalet utsläppsrätter.
   Sökanden har slutligen gjort gällande att beslutet innebär ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och att dess motivering är bristfällig.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32).