CELEX: 31980R1712
Language: nl
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1712/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee (1980/1981)

Avis juridique important

|

31980R1712

Verordening (EEG) nr. 1712/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee (1980/1981)  

Publicatieblad Nr. L 167 van 01/07/1980 blz. 0048 - 0049 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0041 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1712/80 VAN DE RAAD  VAN 27 JUNI 1980  BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR RUM , ARAK EN TAFIA VAN POST 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1980/1981 )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 136 ,  GELET OP BESLUIT 76/198/EEG VAN DE RAAD VAN 9 FEBRUARI 1976 INZAKE DE INVOERREGELING VOOR RUM , ARAK EN TAFIA VAN ONDERVERDELING 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 80/251/EEG ( 2 ) ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT IN BESLUIT 76/198/EEG WORDT BEPAALD DAT RUM , ARAK EN TAFIA BINNEN DE GRENZEN VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP MET VRIJDOM VAN DOUANERECHTEN WORDEN TOEGELATEN ; DAT HET JAARLIJKSE CONTINGENT DIENT TE WORDEN VASTGESTELD OP GROND VAN EEN IN HECTOLITER ZUIVERE ALCOHOL BEREKENDE JAARLIJKSE BASISHOEVEELHEID DIE GELIJK IS AAN DE OMVANG VAN DE INVOER TIJDENS HET BESTE VAN DE LAATSTE DRIE JAREN WAAROVER STATISTIEKEN BESCHIKBAAR ZIJN , EN WAAROP EEN GROEIPERCENTAGE VAN 18 WORDT TOEGEPAST ; DAT DIT PERCENTAGE IN HET LICHT VAN BEPAALDE CRITERIA KAN WORDEN GEWIJZIGD ; DAT HET TIJDVAK VAN HET CONTINGENT LOOPT VAN 1 JULI TOT EN MET 30 JUNI VAN HET DAAROPVOLGENDE JAAR ; DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN BOVENGENOEMD BESLUIT OP 31 DECEMBER 1980 AFLOOPT ; DAT DE GEMEENSCHAP ECHTER DE BEDOELING HEEFT OM TOT DE INWERKINGTREDING VAN EEN NIEUW BESLUIT OP DIT GEBIED , HAAR BIJZONDERE COMMERCIELE BETREKKINGEN MET DE BETROKKEN LANDEN TE LATEN VOORTDUREN EN DE BESTAANDE HANDELSSTROMEN NIET TE VERSTOREN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE BESTAANDE REGELING TE VERLENGEN VOOR HET TIJDVAK VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ;  OVERWEGENDE DAT UIT DE COMMUNAUTAIRE STATISTIEKEN VAN DE JAREN 1977 TOT EN MET 1979 BLIJKT DAT DE GEMEENSCHAP VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BOVENGENOEMDE LANDEN EN GEBIEDEN DE GROOTSTE HOEVEELHEID HEEFT INGEVOERD IN 1978 , NAMELIJK EEN HOEVEELHEID VAN 70 349 HECTOLITER ZUIVERE ALCOHOL ; DAT , IN HET LICHT VAN HET VERBRUIK EN DE PRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE ONTWIKKELING VAN DE STRUCTUUR VAN HET HANDELSVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP ALSMEDE TUSSEN DE GEMEENSCHAP , BOVENGENOEMDE LANDEN EN GEBIEDEN EN DE ACS-STATEN , HET GROEIPERCENTAGE VOOR DE BETROKKEN CONTINGENTSPERIODE OP 18 KAN WORDEN VASTGESTELD ; DAT HET COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT VOOR HET TIJDVAK VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 DERHALVE OP 83 011 HECTOLITER ZUIVERE ALCOHOL MOET WORDEN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT HET , IN VERBAND MET HET BIJZONDERE KARAKTER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN EN HUN KWETSBAARHEID OP DE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP , DIENSTIG IS BIJ WIJZE VAN UITZONDERING EEN REGELING VOOR HET GEBRUIK IN TE STELLEN DIE BERUST OP EEN EENMALIGE VERDELING OVER DE LID-STATEN ;  OVERWEGENDE DAT DE PERCENTAGES VOOR DE VERDELING VAN HET CONTINGENT , GELET OP DE REELE ONTWIKKELING VAN DE MARKTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN , DE BEHOEFTEN VAN DE LID-STATEN EN DE ECONOMISCHE VOORUITZICHTEN VOOR DE BETROKKEN PERIODE , ALS VOLGT KUNNEN WORDEN VASTGESTELD :  BENELUX*0,46*  DENEMARKEN*0,13*  BR DUITSLAND*99,00*  FRANKRIJK*0,07*  IERLAND*0,07*  ITALIE*0,07*  VERENIGD KONINKRIJK*0,20 ; *  OVERWEGENDE DAT HET AANBEVELING VERDIENT DE ONTWIKKELING VAN DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN IN DE GEMEENSCHAP TE VOLGEN EN BIJGEVOLG OP DEZE INVOER TOEZICHT UIT TE OEFENEN ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG VERENIGD ZIJN IN EN VERTEGENWOORDIGD WORDEN DOOR DE BENELUX ECONOMISCHE UNIE , ELKE HANDELING MET BETREKKING TOT HET BEHEER VAN DE AAN DE GENOEMDE ECONOMISCHE UNIE TOEGEWEZEN QUOTA KAN WORDEN VERRICHT DOOR EEN VAN HAAR LEDEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 MOGEN RUM , ARAK EN TAFIA , VAN POST 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DE IN ARTIKEL 1 VAN BESLUIT 76/198/EEG BEDOELDE LANDEN EN GEBIEDEN , MET VRIJDOM VAN DOUANERECHTEN IN DE GEMEENSCHAP WORDEN INGEVOERD BINNEN DE GRENZEN VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 83 011 HECTOLITER ZUIVERE ALCOHOL .  2 . DE OORSPRONGREGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN , ZIJN DIE WELKE WORDEN GENOEMD IN ARTIKEL 5 VAN BESLUIT 76/198/EEG .  ARTIKEL 2  HET IN ARTIKEL 1 BEDOELDE COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT WORDT ALS VOLGT OVER DE LID-STATEN VERDEELD :  * ( IN HL ZUIVERE ALCOHOL ) *  BENELUX*382*  DENEMARKEN*108*  BR DUITSLAND*82 181*  FRANKRIJK*58*  IERLAND*58*  ITALIE*58*  VERENIGD KONINKRIJK*166 . *  ARTIKEL 3  1 . DE LID-STATEN BEHEREN DE HUN TOEGEKENDE QUOTA VOLGENS HUN EIGEN REGELS TER ZAKE .  2 . DE UITPUTTINGSGRAAD VAN HET QUOTUM VAN DE LID-STATEN WORDT VASTGESTELD OP GROND VAN DE INGEVOERDE HOEVEELHEDEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT DE GENOEMDE LANDEN EN GEBIEDEN , DIE BIJ DE DOUANE TEN INVOER IN HET VRIJE VERKEER ZIJN AANGEGEVEN .  ARTIKEL 4  1 . OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 VAN BESLUIT 76/198/EEG WORDT DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT GENOEMDE LANDEN EN GEBIEDEN , AAN COMMUNAUTAIR TOEZICHT ONDERWORPEN .  2 . DE LID-STATEN DIENEN UITERLIJK OP DE VIJFTIENDE DAG VAN IEDERE MAAND DE OVERZICHTEN VAN DE INVOER VAN DE GENOEMDE PRODUKTEN , DIE IN DE LOOP VAN DE VOORAFGAANDE MAAND DAADWERKELIJK OP HUN QUOTUM IN MINDERING IS GEBRACHT , AAN DE COMMISSIE OVER TE LEGGEN . HIERTOE WORDEN SLECHTS DIE PRODUKTEN IN AANMERKING GENOMEN , DIE BIJ DE DOUANE TEN INVOER IN HET VRIJE VERKEER ZIJN AANGEGEVEN , VERGEZELD VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER , CONFORM DE REGELS GENOEMD IN ARTIKEL 1 , LID 2 .  3 . DE COMMISSIE STELT DE LID-STATEN REGELMATIG IN KENNIS VAN DE UITPUTTINGSGRAAD VAN HET CONTINGENT .  4 . VOOR ZOVER NODIG KAN , HETZIJ OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT , HETZIJ OP INITIATIEF VAN DE COMMISSIE , OVERLEG WORDEN GEOPEND .  ARTIKEL 5  DE COMMISSIE TREFT , IN NAUWE SAMENWERKING MET DE LID-STATEN , DE NODIGE MAATREGELEN OM DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING TE WAARBORGEN .  ARTIKEL 6  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JUNI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  A . SARTI  ( 1 ) PB NR . L 37 VAN 12 . 2 . 1976 , BLZ . 24 .  ( 2 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 28 .