CELEX: 62009TB0303
Language: bg
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Дело T-303/09: Определение на Общия съд от 2 април 2014 г.  — CIVR и др./Комисия (Държавни помощи — Рамкова схема на дейности, извършвани от признатите във Франция селскостопански междубраншови организации в полза на членовете на представените селскостопански отрасли — Финансиране чрез доброволни вноски, на които е придаден задължителeн характер — Решение, с което схемата за помощи се обявява за съвместима с общия пазар — Оттегляне на решението — Липса на основание за произнасяне)

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/24
            
         Определение на Общия съд от 2 април 2014 г. — CIVR и др./Комисия
   (Дело T-303/09) (1)
   
   ((Държавни помощи - Рамкова схема на дейности, извършвани от признатите във Франция селскостопански междубраншови организации в полза на членовете на представените селскостопански отрасли - Финансиране чрез доброволни вноски, на които е придаден задължителeн характер - Решение, с което схемата за помощи се обявява за съвместима с общия пазар - Оттегляне на решението - Липса на основание за произнасяне))
   2014/C 194/31
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Перпинян, Франция), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Париж, Франция) и Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Париж) (представители: H. Calvet, O. Billard и Y. Trifounovitch, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално B. Stromsky и C. Urraca Caviedes, впоследствие B. Stromsky и S. Thomas и накрая B. Stromsky)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2008) 7846 окончателен на Комисията от 10 декември 2008 г. за държавна помощ № 561/2008 относно рамкова схема на дейности, извършвани от признатите във Франция селскостопански междубраншови организации в полза на членовете на представените селскостопански отрасли
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 244, 10.10.2009 г.