CELEX: 32004D0485
Language: hu
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2004. április 26.) az Európai Közösségnek a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény (Kyotói Egyezmény) módosító jegyzőkönyvéhez való csatlakozásáról szóló 2003/231/EK határozat módosításáról

02/16. kötet         HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 101
32004D0485
L 162/113                                         AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               2004.4.30.
                                                        A TANÁCS HATÁROZATA
                                                              (2004. április 26.)
             az Európai Közösségnek a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi
             egyezmény (Kyotói Egyezmény) módosító jegyzőkönyvéhez való csatlakozásáról szóló 2003/231/EK
                                                           határozat módosításáról
                                                                (2004/485/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                          nére, hogy az egyezmény rendelkezéseinek nagy része a
                                                                                  Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö-
nösen annak a 133. cikkére a 300. cikk (2) bekezdése első albe-            (5)    A 2003/231/EK határozatot ennek megfelelően módosí-
kezdésének első mondatával összefüggésben,                                        tani kell,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
                                                                           A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
mivel:
(1)    A 2003/231/EK határozat (1) jóváhagyja az Európai Közös-                                        1. cikk
       ségnek a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolá-            A 2003/231/EK határozat 3. cikke (1) bekezdésének második
       sáról szóló nemzetközi egyezmény (Kyotói Egyezmény)                 mondata helyébe a következő lép:
       módosító jegyzőkönyvéhez való csatlakozást, kivéve a III.
       függeléket, és előírja, hogy a Közösség csatlakozási okira-         „Ez a letétbe helyezés 2004. április 30-án történik, egyidejűleg
       tát ugyanakkor kell letétbe helyezni, mint a tagállamok             azon tagországok csatlakozási okiratának letétbe helyezésével,
       csatlakozási okiratait.                                             amelyek már befejezték addigra a nemzeti csatlakozási
                                                                           eljárásukat.”
(2)    Lehetséges, hogy egyes tagállamok még nem fejezik be a
       nemzeti megerősítési eljárásukat 2004. április 30-ig.
                                                                                                       2. cikk
(3)    Egyes államok, amelyek 2004. május 1-jén csatlakoznak az
       Európai Unióhoz, a 2003-as csatlakozási szerződéssel                Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell
       összhangban, már letétbe helyezték a Vámegyüttműködési              közzétenni.
       Tanács főtitkáránál a csatlakozási okiratukat a Kyotói
       Egyezmény módosító jegyzőkönyvéhez, beleértve az I. és              Kelt Luxembourgban, 2004. április 26-án.
       II. függelékeket is.
                                                                                                           a Tanács részéről
(4)    El kell kerülni az olyan jogi helyzet létrejöttét, hogy egyes
       tagállamok tagjai legyenek egy nemzetközi egyezménynek,                                                  az elnök
       amelyhez a Közösség még nem csatlakozott, annak elle-                                                   J. WALSH
(1) HL L 86., 2003.4.3., 21. o.