CELEX: C2001/317/57
Language: es
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Asunto T-185/01: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2001 contra Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. Dominique Ramaekers

10.11.2001              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 317/29
—     Subsidiariamente, anule las resoluciones de la Sala de             Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2001 contra
      Recurso y de la División de Oposición en la parte relativa       Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra.
      a la solicitud de registro de la marca de la demandante                                 Dominique Ramaekers
      para los productos de la clase 5; y acuerde que la solicitud
      de rectificación especı́fica con respecto a los productos
      de la clase 5 se remita a la División de Oposición para su                              (Asunto T-185/01)
      ulterior examen.
—     Ordene el pago a favor de la demandante de las costas                                       (2001/C 317/57)
      causadas por ésta en relación con la contestación a la
      oposición, y con la tramitación del recurso ante la Sala
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
      de Recurso y con la del presente recurso ante al Tribunal
      de Primera Instancia.
                                                                         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                         Europeas se ha presentado el 4 de agosto de 2001 un recurso
Motivos y principales alegaciones                                        contra Comisión de las Comunidades Europeas formulado por
                                                                         la Sra. Dominique Ramaekers, con domicilio en Louvain-La-
                                                                         Neuve (Bélgica), representada por Mes Jean-Noël Louis y
Solicitante de la marca         Alza Corporation, Mountain               Véronique Peere, abogados, que designa domicilio en Luxem-
comunitaria:                    View, California, EE.UU.                 burgo.
Marca comunitaria de            El vocablo «E-TRANS» para deter-
que se trata:                   minados productos de las clases 5,
                                10 y 42 (ej. preparaciones y sus-        La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                tancias farmacéuticas y veterina-        que:
                                rias) — Solicitud no 120089
                                                                         —     Anule la decisión del tribunal de la selección Recherche
Titular del derecho de          Hexal AG, Holzkirchen, Alemania                COM/R/A/01/1999 de otorgarle una calificación insufi-
marca o del signo ale-                                                         ciente para ser incluida en la lista de reserva.
gado mediante oposi-
ción en el procedimiento
de oposición:                                                           —     En la medida en que sea necesario, anular la decisión
                                                                               posterior del Comité de selección y de la AFCC por la que
Marca o signo esgrimido         La marca alemana «ESTRANS»                     se establece la lista de reserva de la selección Recherche
mediante oposición en          para determinados productos de                 COM/R/A/01/1999.
el procedimiento de             la clase 5
oposición:
                                                                         —     Condene en costas a la parte demandada.
Resolución de la Divi-         Aceptación parcial de la oposi-
sión de Oposición:            ción, en la medida en que se
                                refiere a preparaciones y sustan-
                                cias farmacéuticas y veterinarias
                                (clase 5)                                Motivos y principales alegaciones
Resolución de la Sala de       Desestimación del recurso
Recurso:
                                                                         La demandante en el presente asunto impugna su no inclusión
Motivos de recurso:             —     Los productos designados           en la lista de reserva establecida en relación con el anuncio de
                                      por ambas marcas son dis-          selección de agentes temporales COM/R/A/01/1999 para la
                                      tintos.                            gestión de programas de Investigación y Desarrollo Tecnoló-
                                                                         gico.
                                —     No existe riesgo de confu-
                                      sión, y
                                —     No es de aplicación el artı́-     Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los
                                      culo 8, apartado 1, letra b),      invocados en el asunto T-182/01 Bachotet/Comisión (1).
                                      del Reglamento no 40/94 (1).
(1) Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de          (1) Aún no publicado en el DOCE.
    1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11, p. 1).