CELEX: 62006CA0070
Language: nl
Date: 2008-01-10 00:00:00
Title: Zaak C-70/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld — Niet-uitvoering — Geldelijke sanctie)

8.3.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 64/6
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
   (Zaak C-70/06) (1)
   
   (Niet-nakoming - Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld - Niet-uitvoering - Geldelijke sanctie)
   (2008/C 64/07)
   Procestaal: Portugees
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: X. Lewis, A. Caeiros en P. Andrade, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Fernandes, P. Fragoso Martins en J. de Oliveira, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Artikel 228 EG — Niet-uitvoering van arrest van Hof van 14 oktober 2004 in zaak C-275/03 — Onjuiste omzetting van richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395, blz. 33) — Verzoek om dwangsom vast te stellen
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet wetsdecreet nr. 48 051 van 21 november 1967 te hebben ingetrokken, waarbij voor de toekenning van schadevergoeding aan hen die werden gelaedeerd door een schending van het gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten of de nationale voorschriften waarin dat gemeenschapsrecht is omgezet, het bewijs van schuld of opzet wordt vereist, heeft de Portugese Republiek niet de maatregelen genomen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van 14 oktober 2004, Commissie/Portugal (C-275/03), en is zij daardoor de krachtens artikel 228, lid 1, EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek wordt veroordeeld om aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen op de rekening „Eigen middelen van de Europese Gemeenschap” een dwangsom te betalen van 19 392 EUR per dag vertraging bij het nemen van de maatregelen die nodig zijn om te voldoen aan het arrest van 14 oktober 2004, Commissie/Portugal, vanaf de datum van uitspraak van het onderhavige arrest tot de uitvoering van dat arrest van 14 oktober 2004.
            
         
               3)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 86 van 8.4.2006.