CELEX: 62019CA0446
Language: el
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-446/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 — Stephan Fleig κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης [Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Άρθρο 47, στοιχείο γ', περίπτωση i, του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταγγελία συμβάσεως αορίστου χρόνου – Επαγγελματική ασθένεια – Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καθήκον μέριμνας – Άρθρα 30 και 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Έκταση του δικαστικού ελέγχου]

18.1.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 19/9
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 — Stephan Fleig κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης
      (Υπόθεση C-446/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) - Άρθρο 47, στοιχείο γ', περίπτωση i, του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Καταγγελία συμβάσεως αορίστου χρόνου - Επαγγελματική ασθένεια - Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης - Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη - Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Καθήκον μέριμνας - Άρθρα 30 και 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων - Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών - Έκταση του δικαστικού ελέγχου)
      (2021/C 19/10)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείων: Stephan Fleig (εκπρόσωπος: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και R.C. Weiss)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τον Stephan Fleig στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 337 της 7.10.2019.