CELEX: 62011CO0474
Language: sv
Date: 2012-03-01
Title: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 1 mars 2012. # Smanor SA mot Europeiska kommissionen och Europeiska ombudsmannen. # Överklagande - Skadeståndstalan - Uppenbar avvisning. # Mål C-474/11 P.

Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 1 mars 2012 – Smanor mot kommissionen och ombudsmannen
      (mål C‑474/11 P)
      ”Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Förbud mot saluföring av djupfryst yoghurt – En medlemsstats fördragsbrott – Kommissionen har avstått från att inleda ett överträdelseförfarande – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan ska avvisas”
      Överklagande – Grunder – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler,
         artiklarna 112.1 c och 119) (se punkterna 9–12)
      
      Saken
      
         
               Överklagande av det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 15 juli 2011 i mål T‑185/11, Smanor mot kommissionen
                  och ombudsmannen, genom vilket tribunalen avvisade sökandens talan om dels fastställande av att kommissionen olagligen hade
                  avstått från att inleda ett överträdelseförfarande mot Republiken Frankrike, dels ersättning för den skada som sökanden lidit.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Smanor SA ska bära sina rättegångskostnader.