CELEX: 62012FA0107
Language: hu
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: F-107/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 16-i ítélete – Guinet kontra EBB (Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Nyugdíjrendszer — A nyugdíjjogosultság átvitele — A nyugdíjjogosultság átvitelének késedelmességéből eredő hátrányok kompenzálása — Az EBB nyugdíjrendszerétől eltérő nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság tényleges átvitelének feltétele — Az egyenlő bánásmód elve)

14.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 223/66
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 16-i ítélete – Guinet kontra EBB
   (F-107/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Nyugdíjrendszer - A nyugdíjjogosultság átvitele - A nyugdíjjogosultság átvitelének késedelmességéből eredő hátrányok kompenzálása - Az EBB nyugdíjrendszerétől eltérő nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság tényleges átvitelének feltétele - Az egyenlő bánásmód elve))
   2014/C 223/67
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Philippe Guinet (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams, G. Nuvoli, meghatalmazottak, segítőjük: de D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EBB azon hallgatólagos határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben hallgatólagosan elutasította a felperes kiigazított, nyugdíjra jogosító szolgálati idejének kiszámítására irányuló kérelmét, és a kártérítési kérelmét.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               P. Guinet maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Beruházási Bank részéről felmerült költségek három harmadát.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Beruházási Bank viseli saját költségeinek egyharmadát.
            
         
      (1)  HL C 366., 2012.11.24., 41. o.