CELEX: 51994PC0597
Language: el
Date: 1994-12-13
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που παρατείνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 περί των όρων που διέπουν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό Τσερνομπίλ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                ΚΟΜ(94) 597 τελικό
'.%U>4li                                                        Βρυξέλλες, 13.12.1994
 :àfft'                                                         94/03 08 (ACC)
"ST  ί    -9
       ,* ί
        J
  <^'^; .J                                           Πρόταση
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
               νου παρατείνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 περί των όρων που διέπουν
                      τις ε ξ α γ ω γ έ ς -γεωρΎΐκών προϊόντων καταγωγή τρίτων χωρών
                             μετά το ατύχημα στορ πυρηνικό σταθμό Τσερνομπίλ
                                      (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Αντικείμενο   της παρούσας πρότασης είναι να παραταθεί κατά πέντε ε τη το καθεστώς
έλεγχου της τήρησης των ανώτατων επιτρεπτών ορίων ραδ ι ενεργέιας στα γεωργι κά
προϊόντα που καθL ερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 μετά το ατύχημα που
επήλθε στον πυρηνικό        σταθμό του       Τσερνομπίλ''.
Αυτό αιτιολογείται     από το γεγονός ότι οι λόγοι οι οποίοι υπήρχαν κατά την έκδοση
αυτού του καν ο ν ισμού εξακολουθούν ακόμα να υπάρχουν π pay ματ ι η ραδ ι ενεργός
μόλυνση σε ο ρ ι σμε ναγεωργ ι κάπροϊόντα      που προέρχονται   από τρίτες χώρες ο ι
οποΐ ες έχουνπληγεί       κατά το με γ ιστό βαθμό υπερβαίνε    ι πάντοτε    ταανώτερα
επιτρεπόμενα όρια ραδ ι ενέργειας που καθορίζονται με τον παραπάνω αναφερόμενο
κανό ν ι σμό.
Εχε ι ζητηθεί η γνώμη της επιτροπής ad hoc που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 του
καν ο ν ισμού (ΕΟΚ)αρι θ. 737/90 σχετικά με το θ ε μα αυτό κατά τη συνεδρίαση της της
Μης Ιουλίου      1994.
 ---pagebreak---                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (Ε Κ) ΑΡΙΘ.
         που παρατείνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 περί των όρων που διέπουν
                     τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων καταγωγές τρίτων χωρών
                            μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό Τσερνομπίλ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
έχοντας υ π ό ψ η :
τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 113 α υ τ ή ς ,
την πρόταση της Επιτροπής,
εκτιμώντας :
ότι ο κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ) αριθ. 737/90' όρισε, για γεωργικά προϊόντα καταγωγής
τρίτων χ ω ρ ώ ν και προοριζόμενων για ανθρώπινη διατροφή, α ν ώ τ α τ α επιτρεπόμενα
όρια ραδιενέργειας, τα οποία δεν θα πρέπει ν α υ π ε ρ β α ί ν ο υ ν τα υ π ό ψ η εισαγόμενα
προϊόντα και ως προς τα οποία θα εκτελούνται έλεγχοι α π ό τα κράτη μέλη· ότι η
εφαρμογή του κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α υ τ ο ύ προβλέπεται μόνο μέχρι την 31η Μ α ρ τ ί ο υ 1995·
ότι οι λόγοι που ί σ χ υ α ν όταν εγκρίθηκε ο εν λόγω κ α ν ο ν ι σ μ ό ς ι σ χ ύ ο υ ν α κ ό μ η ,
ιδιαίτερα επειδή η ραδιενεργός μόλυνση σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής
τρίτων χ ω ρ ώ ν που επλήγησαν περισσότερο από το α τ ύ χ η μ α υπερβαίνει α κ ό μ η τα
μέγιστα επιτρεπόμενα όρια ραδιενέργειας που ορίζονται στον υπόψη κανονισμό·
ότι ενδείκνυται η π α ρ ά τ α σ η του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 που ισχύει σήμερα για
περίοδο 5 ετών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                               Αρθρο 1
Στο ά ρ θ ρ ο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 η η μ ε ρ ο μ η ν ί α "31 Μ α ρ τ ί ο υ 1995" θα
πρέπει να αντικατασταθεί' από την "31 Μαρτίου 2000".
                                               Αρθρο 2
Ο κ α ν ο ν ι σ μ ό ς α υ τ ό ς θα αρχίσει να ισχύει από την ημέρα δημοσίευσης του στην
Επίσημη Εφημερίδα.
'     ΕΕ αριθ. L 82, της 29.3.1990, σ. 1
 ---pagebreak--- Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
                                                    Για το Συμβούλιο
                                                    Ο Πρόεδρος
                                      4-
 ---pagebreak---                                                               ISSN 0254-1483
                                                     COM(94)597 τελικό
                                                           ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                  03 i l
                           Apifl. καταλόγου : CB-CO-94-622-GR-C
                                                      ISBN 92-77-83510-9
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg