CELEX: 62011FN0081
Language: sk
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Vec F-81/11: Žaloba podaná 8. augusta 2011 — ZZ/EASA

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/41
            
         Žaloba podaná 8. augusta 2011 — ZZ/EASA
   (Vec F-81/11)
   2011/C 340/84
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: B.-H. Vincent, advokát)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o zmene pridelenia žalobcu na nemanažérsku pozíciu v záujme služby v nadväznosti na nepriaznivé služobné hodnotenie, ako aj návrh na zaplatenie náhrady škody, ktorá bola údajne žalobcovi spôsobená
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie výkonného riaditeľa zo 17. decembra 2010 týkajúce sa zmeny pridelenia žalobcu na „nemanažérsku pozíciu v záujme služby“ v nadväznosti na nepriaznivé služobné hodnotenie manažovania,
            
         
               —
            
            
               uložiť Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu stanovenú ex aequo et bono na 350 000 eur z titulu náhrady nemajetkovej a profesijnej ujmy, zvýšenú o úroky z omeškania so zákonnou úrokovou sadzbou odo dňa vymáhateľnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EASA na náhradu trov konania.