CELEX: 62012CA0023
Language: da
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Sag C-23/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. januar 2013 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākās tiesas Senāts — Letland) — sagen indledt af Mohamad Zakaria (Forordning (EF) nr. 562/2006 — fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) — påstået tilsidesættelse af retten til respekt for den menneskelige værdighed — effektiv domstolsbeskyttelse — retten til adgang til domstolsprøvelse)

2.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/6
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. januar 2013 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākās tiesas Senāts — Letland) — sagen indledt af Mohamad Zakaria
   (Sag C-23/12) (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 562/2006 - fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) - påstået tilsidesættelse af retten til respekt for den menneskelige værdighed - effektiv domstolsbeskyttelse - retten til adgang til domstolsprøvelse)
   2013/C 63/09
   Processprog: lettisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i hovedsagen
   
   sagen indledt af Mohamad Zakaria
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Præjudiciel — Augstākās tiesas Senāts — fortolkning af artikel 13, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT L 105, s. 1) — tredjelandsstatsborgeres adgang til domstolsprøvelse vedrørende afslag på indrejse — søgsmål anlagt med henblik på anerkendelse af, at der er udvist en ikke-forskriftsmæssig adfærd i forbindelse med overskridelse af den ydre grænse — erstatning for den ikke-økonomiske skade, der er forvoldt ved en sådan adfærd
   
      Konklusion
   
   Artikel 13, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) fastsætter alene en forpligtelse for medlemsstaterne til at etablere en klageadgang over for afgørelser om afslag på indrejse på deres område.
   
      (1)  EUT C 80 af 17.3.2012.