CELEX: 32015D0190
Language: de
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Beschluss (EU) 2015/190 des Rates vom 5. Februar 2015 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2015 bis zum 25. Januar 2020

7.2.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 31/25
            
         BESCHLUSS (EU) 2015/190 DES RATES
   vom 5. Februar 2015
   zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2015 bis zum 25. Januar 2020
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 300 Absatz 3 und Artikel 305,
   gestützt auf den Beschluss 2014/930/EU des Rates vom 16. Dezember 2014 über die Zusammensetzung des Ausschusses der Regionen (1),
   gemäß den Vorschlägen der einzelnen Mitgliedstaaten,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Nach Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags müssen die Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihre Stellvertreter Vertreter einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft sein und darüber hinaus entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sein.
            
         
               (2)
            
            
               Nach Artikel 305 des Vertrags werden die Mitglieder des Ausschusses der Regionen sowie eine gleiche Anzahl von Stellvertretern gemäß den Vorschlägen der einzelnen Mitgliedstaaten vom Rat auf fünf Jahre ernannt.
            
         
               (3)
            
            
               Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter lief am 25. Januar 2015 ab; daher war es notwendig, neue Mitglieder und Stellvertreter zu ernennen.
            
         
               (4)
            
            
               Am 26. Januar 2015 hat der Rat den Beschluss (EU) 2015/116 (2) zur Ernennung der belgischen, der bulgarischen, der tschechischen, der dänischen, der estnischen, der irischen der griechischen, der spanischen, der französischen, der kroatischen, der italienischen, der zyprischen, der lettischen, der litauischen, der luxemburgischen, der ungarischen, der maltesischen, der niederländischen, der österreichischen, der portugiesischen, der rumänischen, der slowenischen, der slowakischen, der finnischen und der schwedischen Regierung für Mitglieder und Stellvertreter, die Vorschläge der deutschen Regierung für 23 Mitglieder und 23 Stellvertreter und die Vorschläge der polnischen Regierung für 18 Mitglieder und 16 Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2015 bis zum 25. Januar 2020 angenommen. Die Ernennungen von Mitgliedern und Stellvertretern, die dem Rat nicht bis zum 22. Januar 2015 mitgeteilt wurden, konnten im Beschluss (EU) 2015/116 nicht berücksichtigt werden.
            
         
               (5)
            
            
               Am 2. Februar 2015 bzw. am 3. Februar 2015 wurden dem Rat die von der Regierung des Vereinigten Königreichs vorgeschlagene Liste der Mitglieder und Stellvertreter sowie die von der deutschen Regierung vorgeschlagene Liste für ein Mitglied und einen Stellvertreter vorgelegt. Diese Mitglieder und Stellvertreter sollten für denselben Zeitraum (26. Januar 2015 bis 25. Januar 2020) ernannt werden wie die durch den Beschluss (EU) 2015/116 ernannten Mitglieder und Stellvertreter. Daher sollte dieser Beschluss rückwirkend zum 26. Januar 2015 gelten. Ein dritter Beschluss zur Ernennung der übrigen Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2015 bis zum 25. Januar 2020 wird zu einem späteren Zeitpunkt erlassen —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Artikel 1
   Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen bzw. Stellvertretern werden für die Zeit vom 26. Januar 2015 bis zum 25. Januar 2020 ernannt:
   
               —
            
            
               zu Mitgliedern die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang I aufgeführt sind;
            
         
               —
            
            
               zu Stellvertretern die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang II aufgeführt sind.
            
         Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
   Er gilt ab dem 26. Januar 2015.
   
      Geschehen zu Brüssel am 5. Februar 2015.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  ABl. L 365 vom 19.12.2014, S. 143.
   
      (2)  Beschluss (EU) 2015/116 des Rates vom 26. Januar 2015 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2015 bis zum 25. Januar 2020 (ABl. L 20 vom 27.1.2015, S. 42).
   
      ANHANG I
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
      
      
         Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
      
      DEUTSCHLAND
      Frau Marion WALSMANN
      Mitglied des Thüringer Landtags
      UNITED KINGDOM
      
                   
               
               
                  Cllr Stephen ALAMBRITIS
                  Leader of London Borough of Merton
               
            
                   
               
               
                  Mr Michael ANTONIW
                  Assembly Member for Pontypridd
               
            
                   
               
               
                  Cllr Sir Albert BORE
                  Member of Birmingham City Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Robert Charles BRIGHT
                  Leader of Newport City Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Anthony Gerard BUCHANAN
                  Councillor East Renfrewshire Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Joseph COONEY
                  Leader of Pendle Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Andrew Varah COOPER
                  Member of Kirklees Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Trevor CUMMINGS
                  Member of Ards Borough Council
               
            
                   
               
               
                  Mr Jeremy Roger EVANS
                  Assembly Member Greater London Authority
               
            
                   
               
               
                  Ms Megan FEARON
                  Member of the Northern Ireland Assembly
               
            
                   
               
               
                  Ms Patricia Josephine FERGUSON
                  Constituency member for Glasgow Maryhill & Springburn
               
            
                   
               
               
                  Cllr Robert Ian Neilson GORDON
                  Member of Hertfordshire Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Judith HUGHES
                  Member of Kirklees Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Gordon Charles KEYMER
                  Leader of Tandridge District Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Margaret Ann LISHMAN
                  Member of Burnley Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Cormack MCCHORD
                  Councillor for Stirling
               
            
                   
               
               
                  Mr William Stewart MAXWELL
                  MSP for West of Scotland
               
            
                   
               
               
                  Cllr Kevin PEEL
                  Member of Manchester City Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Dorothy SHARPE
                  Member of East Riding of Yorkshire Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Jill SHORTLAND
                  Member of Somerset Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Harvey SIGGS
                  Member of Mendip Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Judith Anne WALLACE
                  Member of North Tyneside Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Paul WATSON
                  Leader, Sunderland Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Emily WESTLEY
                  Member of Hastings Council
               
            
   
      ANHANG II
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II/ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II
      
      
         Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
      
      DEUTSCHLAND
      Frau Dorothea MARX
      Mitglied des Thüringer Landtags
      UNITED KINGDOM
      
                   
               
               
                  Cllr Sanchia ALASIA
                  Member of London Borough of Barking & Dagenham
               
            
                   
               
               
                  Ms Jennette ARNOLD
                  Assembly Member Greater London Authority
               
            
                   
               
               
                  Cllr Shurma BATSON
                  Member of Stevenage Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Zahid Mehmood CHAUHAN
                  Member of Oldham Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr John Paul FINDLOW
                  Member of Cheshire East Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Gillian FORD
                  Member of London Borough of Havering
               
            
                   
               
               
                  Cllr Barbara GRANT
                  East Renfrewshire Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Suzanne Ellen GROCOTT
                  Member of London Borough of Merton
               
            
                   
               
               
                  Cllr Arnold HATCH
                  Member of Craigavon Borough Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Doreen HUDDART
                  Member of Newcastle City Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Ronald Arvon HUGHES
                  Member of Conwy County Borough Council
               
            
                   
               
               
                  Mr James Robert HUME
                  Regional List member for South of Scotland
               
            
                   
               
               
                  Cllr Imran HUSSAIN
                  Member of Bradford Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Geoffrey KNIGHT
                  Member of Lancaster Council
               
            
                   
               
               
                  Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR
                  Regional List Member for the Highlands and Islands
               
            
                   
               
               
                  Mr Fearghal MCKINNEY
                  Member of the Northern Ireland Assembly
               
            
                   
               
               
                  Cllr Robert John PRICE
                  Leader of Oxford Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Gary ROBINSON
                  Leader Shetland Islands Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Linda ROBINSON
                  Member of Wychavon Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Sarah Elizabeth RUSSELL
                  Member of Derby Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr David SHAKESPEARE
                  Member of Wycombe Council
               
            
                   
               
               
                  Mr Rhodri Glyn THOMAS
                  Assembly Member for Carmarthen East and Dinefwr
               
            
                   
               
               
                  Cllr Kay TWITCHEN
                  Member of Essex County Council
               
            
                   
               
               
                  Cllr Martin John Beresford VEAL
                  Chairman, Bath & North East Somerset Council