CELEX: 22006D0093(01)
Language: bg
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2006 от 7 юли 2006 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) и приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22006D0093(01)

Официален вестник n° L 289 , 19/10/2006 стр. 0034 - 0035

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 93/2006от 7 юли 2006 годиназа изменение на приложение IX (Финансови услуги) и приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение IX към Споразумението беше изменено с Решение № 60/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 2 юни 2006 г. [1].(2) Приложение XIX към Споразумението беше изменено с Решение № 43/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 март 2005 г. [2].(3) Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и за изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (EО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета ("Директива за нелоялни търговски практики") [3] трябва да бъде включена в Споразумението,РЕШИ:Член 1Към точка 30 г (Директива 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IX към Споразумението се добавя следното:"както е изменено със:- 32005 L 0029: Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22)."Член 2Приложение XIX към Споразумението се изменя, както следва:1. След точка 7е (Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя точка 7ж:"7ж. 32005 L 0029: Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. относно нелоялните търговски практики между фирми и потребители на вътрешния пазар и за изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за нелоялните търговски практики) (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22)."2. Към точки 2 (Директива 84/450/ЕИО на Съвета), 3а (Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 7г (Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32005 L 0029: Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22)."3. Към точка 7е (Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следният текст:"както е изменено със:- 32005 L 0029: Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22)."Член 3Текстовете на Директива 2005/29/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [****].Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 7 юли 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L 245, 7.9.2006 г., стр. 7.[2] ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 45.[3] ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22.[****] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------