CELEX: 61995TO0104
Language: fi
Date: 1995-08-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 11 päivänä elokuuta 1995. # Tsimenta Halkidos AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Välitoimia koskeva menettely - Täytäntöönpanon lykkääminen. # Asia T-104/95 R

Avis juridique important

|

61995B0104

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 11 päivänä elokuuta 1995.  -  Tsimenta Halkidos AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Välitoimia koskeva menettely - Täytäntöönpanon lykkääminen.  -  Asia T-104/95 R  

Oikeustapauskokoelma 1995 sivu II-02235

Tiivistelmä
Avainsanat

Välitoimet - Täytäntöönpanon lykkääminen - Sellaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen, jolla on määrätty sakko - Vakuuden asettaminen - Hyväksyttävyys - Rajat - Poikkeukselliset olosuhteet(EY:n perustamissopimuksen 185 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)  

Tiivistelmä

Välitoimia käsittelevä tuomari voi vain poikkeuksellisten olosuhteiden perusteella myöntää kantajana olevalle yritykselle lykkäystä sellaisen pankkitakauksen asettamista varten, jolla taataan tälle yritykselle määrätyn sakon maksaminen.Välitoimien kiireellisyyttä ei voida perustella sillä, että sakon periminen tai pankkitakauksen asettaminen saattaisi aiheuttaa yrityksen joutumisen konkurssiin, koska yritys kuuluu vaikeuksissa olevien yritysten tervehdyttämistä koskevan menettelyn piiriin, jonka vireillä ollessa sitä ei voida asettaa konkurssiin, ja koska - vaikka konkurssiin asettaminen olisikin mahdollista -  perimistoimet, joihin komissio voi ryhtyä perustamissopimuksen 192 artiklassa säädetyin edellytyksin, eivät yksistään ole omiaan aiheuttamaan tällaista lopputulosta, kun otetaan huomioon se, että komisson saatava on vain hyvin pieni osa yrityksen erittäin suurista veloista. Koska kysymyksessä on lisäksi intressien tasapainottaminen kantajan vaikean taloudellisen aseman vuoksi yhteisön taloudelliset edut on turvattava vakuuksien avulla.