CELEX: 32014R0577
Language: hu
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: A Tanács 577/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. május 28. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

29.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 160/7
            
         A TANÁCS 577/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. május 28.)
   az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               A 269/2014/EU rendeletben szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe felvett személyek és szervezetek közül tizenhét személynek és két szervezetnek adatait módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 269/2014/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. május 28-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. VENIZELOS
      
   
   
      (1)  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A 269/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő következő személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:
      Személyek:
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  Indokolás
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                   
               
               
                  Vladimir Andreevich Konstantinov
                  (Владимир Андреевич Константинов)
               
               
                  Születési idő: 1956.11.19.
                  Vladimirovca, Slobozia kerület, Moldovai Köztársaság
               
               
                  A krími Verkhovna Rada elnökeként Konstantinov jelentős szerepet játszott a krími Verkhovna Rada által az Ukrajna területi integritását sértő „népszavazásról” hozott döntésekben, valamint arra buzdította a szavazókat, hogy a Krím függetlenségére szavazzanak.
               
               
                  2014.3.17.
               
            
                   
               
               
                  Pyotr Anatolyevich Zima
                  (Пётр Анатольевич Зима)
               
               
                  Születési idő: 1965.3.29.
               
               
                  Zimát 2014. március 3-án Aksyonov „miniszterelnök” a krími titkosszolgálat új vezetőjévé nevezte ki, ő pedig elfogadta a kinevezést. Fontos információkat, többek között adatbázist adott át az orosz hírszerzésnek (SVR). Ezek között a Majdan europárti aktivistáira és krími emberijog-védőkre vonatkozó információk is szerepeltek. Jelentős szerepet játszott annak megakadályozásában, hogy az ukrán hatóságok ellenőrzést gyakorolhassanak a Krím területén.
                  Az ukrán titkosszolgálat korábbi krími tisztviselői 2014. március 11-én bejelentették a Krím független titkosszolgálatának megalakulását.
               
               
                  2014.3.17.
               
            
                   
               
               
                  Yuriy Gennadyevich Zherebtsov
                  (Юрий Геннадьевич Жеребцов)
               
               
                  Születési idő: 1965.11.19.
               
               
                  A krími Verkhovna Rada elnökének tanácsadója, az Ukrajna területi integritását sértő 2014. március 16-i„népszavazás” egyik fő szervezője.
               
               
                  2014.3.17.
               
            
                   
               
               
                  Anatoliy Alekseevich Sidorov
                  (Анатолий Алексеевич Сидоров)
               
               
                  Születési idő: 1958.7.2.
               
               
                  Az Ukrajna szuverenitását aláásó krími orosz katonai jelenlétet biztosító egységek egy részének irányításáért felel, valamint segítséget nyújtott a krími hatóságoknak ahhoz, hogy megakadályozzák a „népszavazás” és az Oroszországhoz való csatlakozás elleni demonstrációkat.
               
               
                  2014.3.17.
               
            
                   
               
               
                  Aleksandr Viktorovich Galkin
                  (Александр Викторович Галкин)
               
               
                  Születési idő: 1958.3.22.
               
               
                  Oroszország Déli Katonai Körzetének parancsnoka. A Déli Katonai Körzet egyes egységeit is a Krímbe telepítették. Az Ukrajna szuverenitását aláásó krími orosz katonai jelenlétet biztosító egységek egy részének irányításáért felel, valamint segítséget nyújtott a krími hatóságoknak ahhoz, hogy megakadályozzák a „népszavazás” és az Oroszországhoz való csatlakozás elleni demonstrációkat.
                  A fekete-tengeri flotta Galkin parancsnoksága alá tartozik; a Krímbe benyomuló katonai erők jelentős része a Déli Katonai Körzeten keresztül érkezett.
               
               
                  2014.3.17.
               
            
                   
               
               
                  Mikhail Grigoryevich Malyshev
                  (Михаил Григорьевич Малышев)
               
               
                  Születési idő: 1955.10.10.
               
               
                  A krími választási bizottság elnöke.
                  A krími „népszavazás” lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása.
               
               
                  2014.3.21.
               
            
                   
               
               
                  Valery Kirillovich Medvedev
                  (Валерий Кириллович Медведев)
               
               
                  Születési idő: 1946.8.21.
                  Oroszország.
               
               
                  A krími „népszavazás” lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása.
               
               
                  2014.3.21.
               
            
                   
               
               
                  Igor Nikolaevich Turchenyuk altábornagy
                  (Игорь Николаевич Турченюк)
               
               
                  Születési idő: 1959.12.5.
                  Kirgizisztán/Os
               
               
                  A krími területre vezényelt orosz csapatok tényleges parancsnoka (e csapatokról Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákról” beszél).
               
               
                  2014.3.21.
               
            
                   
               
               
                  Elena Borisovna Mizulina
                  (Елена Борисовна Мизулина)
               
               
                  Születési idő: 1954.12.9.
                  Buj, Kosztromai terület
               
               
                  Olyan közelmúltbeli orosz jogalkotási javaslatok kezdeményezője és társszerzője, melyek célja az volt, hogy más országok régiói számára is lehetővé tegyék Oroszországhoz való csatlakozásukat saját központi hatóságaik hozzájárulása nélkül.
               
               
                  2014.3.21.
               
            
                   
               
               
                  Valeriy Dmitrievich Bolotov
                  (Валерий Дмитриевич Болотов)
               
               
                  Születési idő: 1970.2.13.
                  Sztachanov, Luganszk Oblast, ukrán SSR
               
               
                  A Biztonsági Szolgálat luganszki regionális hivatalának épületét elfoglaló, „Délkeleti Hadsereg” nevű szeparatista csoport egyik vezetője. Az épület elfoglalása előtt ő és társai olyan fegyverek birtokában voltak, amelyeket feltehetően illegálisan szereztek Oroszországból, illetve helyi bűnözői csoportoktól.
               
               
                  2014.4.29.
               
            
                   
               
               
                  Andriy Yevgenevich Purgin
                  (Андрей Евгеньевич Пургин)
               
               
                  Születési idő: 1972.1.26.
               
               
                  A „Donyecki Köztársaság” vezetője, szeparatista tevékenységek aktív résztvevője és szervezője, a donyecki „orosz turisták” akcióinak koordinátora. A „donbaszi polgári kezdeményezés az Eurázsiai Unióért” társalapítója.
               
               
                  2014.4.29.
               
            
                   
               
               
                  Sergey Gennadevich Tsyplakov
                  (Сергей Геннадьевич Цыплаков)
               
               
                  Születési idő: 1983.5.1.
                  Donyeck, Ukrainian SSR
               
               
                  A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője. Több állami épület elfoglalásában is tevékenyen részt vett a donyecki régióban.
               
               
                  2014.4.29.
               
            
                   
               
               
                  Igor Vsevolodovich Girkin, álneve Igor Strelkov
                  (Игорь Всеволодович Гиркин)
               
               
                  Születési idő: 1970.12.17.
                  Útlevélszáma: 4506460961
               
               
                  Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Hírszerzési Főigazgatóságának (GRU) tagjaként azonosították. Részt vett a szlovjanszki incidensekben. Szergej Akszjonov önjelölt krími miniszterelnök biztonsági tanácsadója.
               
               
                  2014.4.29.
               
            
                   
               
               
                  Viacheslav Ponomariov
                  Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov
                  (Вячеслав Владимирович Пономарёв)
               
               
                  Születési idő: 1965.5.2.
                  Szlavjanszk
               
               
                  Szlavjanszk önjelölt polgármestere. Arra kérte Vlagyimir Putyint, hogy küldjön orosz csapatokat a város védelmére, később pedig fegyverekért folyamodott hozzá. Emberei emberrablásokban vesznek részt (foglyul ejtették Irma Krat ukrán újságírót és Simon Osztrovszkijt, a Vice News újságíróját, akiket később szabadon engedtek, emellett az EBESZ bécsi dokumentuma alapján tevékenykedő katonai megfigyelőket tartottak fogva).
               
               
                  2014.5.12.
               
            
                   
               
               
                  Igor Mykolaiovych Bezler
                  Igor Nikolaevich Bezler,
                  (Игорь Николаевич Безлер)
               
               
                  Születési idő: 1965.12.30.
                  Szimferopol
               
               
                  Az önszerveződő horlivkai milícia egyik vezetője. Ő vette át az irányítást az ukrán nemzetbiztonsági szolgálat Donyeck régióban működő irodájának épülete felett, majd Horlivka városában elfoglalta a Belügyminisztérium kerületi irodáját. Kapcsolatban áll Igor Girkinnel, akinek parancsnoksága alatt az SBU szerint részt vett Vologyimir Ribak, horlivkai önkormányzati képviselő meggyilkolásában.
               
               
                  2014.5.12.
               
            
                   
               
               
                  Oleg Tsariov
                  Oleg Anatolevich Tsariov
                  (Олег Анатолійович Царьов)
                  (Олег Анатольевич Царёв)
               
               
                  Születési idő: 1970.6.2.
                  Dnyipropetrovszk
               
               
                  A Rada tagja. Nyilvánosan a délkelet-ukrajnai régiókat magában foglaló Novorosszijai Szövetségi Köztársaság megalapítására buzdított.
               
               
                  2014.5.12.
               
            
                   
               
               
                  Roman Lyagin
                  (Роман Лягин)
               
               
                  Születési idő: 1980.5.30.
                  Donyeck
               
               
                  A „Donyecki Népköztársaság” központi választási bizottságának elnöke. Aktívan közreműködött a „Donyecki Népköztársaság” önrendelkezéséről szóló május 11-i népszavazás megszervezésében.
               
               
                  2014.5.12.
               
            Szervezetek:
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  Indoklás
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                   
               
               
                  PJSC Chernomorneftegaz
                  álneve Chornomornaftogaz
               
               
                  Prospekt Kirova/per. Sovarkomovskji 52/1 Szimferopol, Krím
               
               
                  A „krími parlament”2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat birtokában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő lefoglalásáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag kisajátították a vállalatot.
               
               
                  2014.5.12.
               
            
                   
               
               
                  Feodosia
                  álneve Feodossyskoje Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami
               
               
                  98107, Krím, Feodosiya, Geologicheskaya str.2
                  Nyersolajjal és olajtermékekkel kapcsolatos átrakodási szolgáltatásokat nyújtó társaság.
               
               
                  A „krími parlament”2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat birtokában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő lefoglalásáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag kisajátították a vállalatot.
               
               
                  2014.5.12.