CELEX: C2006/294/124
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-281/06: Beroep ingesteld op 6 oktober 2006 — Spanje/Commissie

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/62
            
         Beroep ingesteld op 6 oktober 2006 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-281/06)
   (2006/C 294/124)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: M. Munoz Pérez)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               nietig te verklaren beschikking 2006/554/EG van de Commissie van 27 juli 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht, in zoverre deze voorwerp is van het onderhavige beroep;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie heeft bij de bestreden beschikking aan communautaire financiering onttrokken bepaalde uitgaven die het Koninkrijk Spanje heeft gedaan met betrekking tot compenserende steun voor bananen.
   Dienovereenkomstig is een correctie aangebracht op grond van beweerdelijke gebreken bij de kwaliteitscontroles en bij de vaststelling van de in de handel gebrachte hoeveelheid bananen.
   Tot staving van zijn vorderingen betoogt de verzoekende staat dat de Commissie:
   
               —
            
            
               inbreuk heeft gemaakt op de artikelen 2 en 3 van verordening (EEG) nr. 729/70 en artikel 2 van verordening (EG) nr. 1258/1999. Hij merkt in dat verband op dat de Spaanse autoriteiten de bepalingen van verordening (EEG) nr. 1853/93 die van kracht waren in de jaren waarop de betrokken financiële correctie betrekking heeft, juist hebben toegepast, aangezien zij van de producenten niet konden eisen dat deze verkoopfacturen van de bananen overlegden en ten tijde van de berekening van de steun uitgingen van een administratief document, het DUA, ten bewijze van de afzet van bananen. In de tweede plaats heeft de Commissie niet het standpunt van de Spaanse autoriteiten weerlegd dat de hoeveelheden bananen waarvoor steun werd verleend, daadwerkelijk is verhandeld, wanneer rekening wordt gehouden met het extra gewicht van de verpakking en met andere relevante factoren.
               Met betrekking tot de kwaliteitscontroles betoogt de verzoekende staat dat, overeenkomstig artikel 7 en paragraaf II.B van bijlage I bij verordening (EG) nr. 2257/94, de kwaliteitscontroles die in acht werden genomen bij het controlebezoek van de Commissie overeenkwamen met die welke de deskundigen van de Consejería de Agricultura de la Comunidad Autónoma de Canarias (ministerie van landbouw van de autonome regio Canarische eilanden) uitvoeren bij organisaties van producenten om te verifiëren of hun controles correct zijn; dat is de reden waarom het niet hun hoofddoel was om te waarborgen dat de in de handel gebrachte bananen aan de juiste kwaliteitseisen voldeden.
            
         
               —
            
            
               het evenredigheidsbeginsel heeft geschonden door slechts een procentuele correctie toe te passen, welke uitsluitend is gebaseerd op de veronderstelling van een zeer laag risico voor het EOGFL, in plaats van een financiële correctie op te leggen die meer in overeenstemming is met het de schade die het EOGFL theoretisch heeft geleden.