CELEX: 62012CA0313
Language: lv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Lieta C-313/12: Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums ( Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana (Valsts administratīvais process — Pilnībā iekšēja situācija — Administratīvi akti — Pienākums norādīt pamatojumu — Iespēja pret administratīvu aktu vērstas tiesvedības laikā labot pamatojuma trūkumu — LESD 296. panta otrās daļas un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkta interpretācija — Tiesas kompetences neesamība)

11.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/11
            
         Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana
   
   (Lieta C-313/12) (1)
   
   (Valsts administratīvais process - Pilnībā iekšēja situācija - Administratīvi akti - Pienākums norādīt pamatojumu - Iespēja pret administratīvu aktu vērstas tiesvedības laikā labot pamatojuma trūkumu - LESD 296. panta otrās daļas un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkta interpretācija - Tiesas kompetences neesamība)
   2014/C 9/15
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Giuseppa Romeo
   
   
      Atbildētājs: Regione Siciliana
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) — LESD 296. panta un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkta interpretācija — Valsts tiesiskais regulējums, kurā valsts iestādei ir paredzēta iespēja zināmos apstākļos nepamatot savus aktus vai novērst administratīvā akta pamatojuma neesamību tiesvedībā tiesā, kas uzsākta saistībā ar šo aktu — Valsts tiesības, kurās ir atsauce uz Savienības tiesībām, lai reglamentētu pilnībā iekšējas valsts situācijas — Valsts tiesas iespēja interpretēt un piemērot valsts tiesību normas un principus atšķirīgi salīdzinājumā ar Tiesas sniegto interpretāciju
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itālija) 2012. gada 19. jūnija lēmumā uzdotais pirmais jautājums ir nepieņemams;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Tiesas kompetencē nav atbildēt uz Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana 2012. gada 19. jūnija lēmumā uzdoto otro un trešo jautājumu.
            
         
      (1)  OV C 295, 29.9.2012.