CELEX: C2007/297/17
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-217/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Appalti di lavori pubblici — Direttiva 71/305/CEE — Nozione e limiti di un appalto di lavori pubblici — Inadempimento che ha prodotto tutti i suoi effetti)

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/12
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
   (Causa C-217/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Appalti di lavori pubblici - Direttiva 71/305/CEE - Nozione e limiti di un appalto di lavori pubblici - Inadempimento che ha prodotto tutti i suoi effetti)
   (2007/C 297/17)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: X. Lewis, agente, e M. Mollica, avvocato)
   
      Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: I.M. Braguglia e S. Fiorentino, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 3 e 12 della direttiva del Consiglio 26 luglio 1971, 71/305/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavoro pubblici (GU L 185, pag. 5) — Aggiudicazione a trattativa privata senza pubblicazione di un bando di gara d'appalto di lavori avente ad oggetto la realizzazione delle opere menzionate nella delibera del Consiglio comunale di Stintino 14 dicembre 1989, n. 48 e, segnatamente, «la progettazione esecutiva e costruzione delle opere per l'adeguamento tecnologico e strutturale, riordino e completamento delle reti idriche e fognanti, della rete viaria, delle strutture e attrezzature di servizio dell'abitato, dei nuclei di insediamento turistico esterni e del territorio del Comune di Stintino, compreso il risanamento ed il disinquinamento della costa e dei centri turistici dello stesso»
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica italiana, avendo fatto proseguire l'esecuzione di almeno una delle opere affidate dal Comune di Stintino alla società Maresar Soc. cons. a rl ai sensi della convenzione firmata il 2 ottobre 1991, n. 7, e degli atti aggiuntivi conclusi successivamente dalle stesse parti, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza della direttiva del Consiglio 26 luglio 1971, 71/305/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici, e in particolare degli artt. 3 e 12 della medesima.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica italiana è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 178 del 29.7.2006.