CELEX: 62007TN0398
Language: sl
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Zadeva T-398/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Španija proti Komisiji

12.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 8/17
            
         Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Španija proti Komisiji
   (Zadeva T-398/07)
   (2008/C 8/32)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: N. Díaz Abad, zastopnica)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Naj se odločba Komisije z dne 4. julija 2007 v zvezi s postopkom izvajanja člena 82 ES (zadeva COMP/38.784 – Wanadoo España proti Telefónica) in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Ta tožba je vložena zoper Odločbo z dne 4. julija 2007 v zvezi s postopkom izvajanja člena 82 ES (zadeva COMP/38.784 – Wanadoo España proti Telefónica), s katero je Komisija družbi Telefónica, S.A., solidarno z družbo Telefónica de España S.A.U. naložila globo v višini 151 875 000 eurov zaradi kršitve člena 82 ES. Po mnenju Komisije sta ti družbi od septembra 2001 do decembra 2006 uporabljali nepoštene cene zaradi razkoraka med cenami na debelo in maloprodajnimi cenami za širokopasovni dostop.
   V utemeljitev svojih zahtevkov tožeča stranka navaja naslednje razloge:
   
               —
            
            
               Kršitev obveznosti sodelovanja iz člena 10 ES in člena 7(2) Direktive 2002/21/CE (1) ker Komisija španskemu nacionalnemu regulativnemu organu ni dala možnosti, da bi z njo sodeloval za to, da bi se poiskala sredstva, ki bi omogočala odpravo zatrjevane storjene kršitve, na najboljši možen način.
            
         
               —
            
            
               Kršitev člena 82 ES zaradi očitnih napak pri presoji v zvezi z nujno potrebnostjo produktov za prodajo na debelo, izračunom stroškov in učinki ravnanja družbe Telefónica na konkurente in potrošnike.
            
         
               —
            
            
               Uporaba člena 82 ES ultra vires, ob tem, da izpodbijana Odločba vpliva na veljavni regulativni okvir za elektronske komunikacije v Španiji, s tem da ruši ravnovesje med ex ante regulativo in pravili o konkurenci. Poleg tega se rezultati, ki jih je pridobila Komisija ne ujemajo z mednarodnimi izkušnjami in stvarnostjo španskega trga, s čimer se španskemu nacionalnemu regulativnemu organu preprečuje, da bi dosegel cilje, ki so določeni v navedenem regulativnem okviru in se krši načelo posebnosti.
            
         
               —
            
            
               Kršitev načela pravne varnosti, ker se z izpodbijano odločbo prepostavlja ex post sprememba razumevanja regulativnega okvira, ki je bil opredeljen ex ante.
            
         
               —
            
            
               Kršitev načela zaupanja v pravo glede operaterja, kateremu je bila naložena globa, in glede ostalih operaterjev na tem trgu, z odstopanjem od regulativnega okvira na področju, ki ga je že regulirala Komisija za trg telekomunikacij.
            
         
      (1)  Direktiva evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (UL L 108, 24.4.2002, str. 33).