CELEX: 62011CB0167
Language: sv
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Mål C-167/11 P: Domstolens beslut av den 22 mars 2012 — Cantiere navale De Poli SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 119 i rättegångsreglerna — Statligt stöd — Oförenligt med den gemensanna marknaden — Kommissionens beslut — Ändring av ett befintligt stöd — Förordning (EG) nr 794/2004 — Förordning (EG) nr 1177/2002 — Tillfällig skyddsordning för varvsindustrin)

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/7
            
         Domstolens beslut av den 22 mars 2012 — Cantiere navale De Poli SpA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-167/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Artikel 119 i rättegångsreglerna - Statligt stöd - Oförenligt med den gemensanna marknaden - Kommissionens beslut - Ändring av ett befintligt stöd - Förordning (EG) nr 794/2004 - Förordning (EG) nr 1177/2002 - Tillfällig skyddsordning för varvsindustrin)
   2012/C 194/10
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Cantiere navale De Poli SpA (ombud: A. Abate och A. Franchi, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucco och C. Urraca Caviedes)
   
      Part som intervenerat till stöd för klaganden: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri och P. Gentili, avvocato dello Stato
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 3 februari 2011 i mål T-584/08, Cantieri navale De Poli mot kommissionen i vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/38/EG av den 21 oktober 2008 om det statliga stöd (C-20/08, f.d. N 62/08) som Italien planerar att genomföra genom en ändring av stödordning N 59/04 rörande den tillfälliga skyddsordningen för varvsindustrin (EUT L 17,s. 50).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Cantiere navale De Poli SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Italien ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 173 av den 11.6.2011.