CELEX: C2004/118/48
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa C-455/02 P, Sgaravatti Mediterranea Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artikla — Non bis in idem -periaate — EMOTR — Taloudellisen tuen peruuttaminen — Valitus, jolta osittain selvästi puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset ja joka on osittain selvästi perusteeton)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/27
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (ensimmäinen jaosto)
   22 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa C-455/02 P, Sgaravatti Mediterranea Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artikla - Non bis in idem -periaate - EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Valitus, jolta osittain selvästi puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset ja joka on osittain selvästi perusteeton)
   (2004/C 118/48)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa C-455/02 P, Sgaravatti Mediterranea Srl, kotipaikka Capoterra (Italia), (edustajinaan asianajajat M. Merola ja P. Ferrari), jossa valittaja on vaatinut muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-199/99, Sgaravatti Mediterranea vastaan komissio, 26.9.2002 antaman tuomion (Kok. 2002, s. II-3731) kumoamista, vastapuolena: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Cattabriga ja L. Visaggio, avustajanaan asianajaja M. Moretto), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann (esittelevä tuomari) sekä tuomarit A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts ja K. Schiemann; julkisasiamies: M. Poiares Maduro; kirjaaja: R. Grass, on 22.3.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Valittaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 44, 22.2.2003.