CELEX: 62013TA0045
Language: hu
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: T-45/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 5-i ítélete – Rose Vision és Seseña kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007-2013) — A FIRST, FutureNEM és sISIprojektekre vonatkozó támogatási megállapodások — Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset — A kereset átminősítése — Elfogadhatóság — A kifizetések felfüggesztése — A könyvvizsgálói jelentés közlésére vonatkozó határidő — Tájékoztatás harmadik személyeknek”)

20.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 127/22
            
         A Törvényszék 2015. március 5-i ítélete – Rose Vision és Seseña kontra Bizottság
   (T-45/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Választottbírósági kikötés - Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007-2013) - A FIRST, FutureNEM és sISIprojektekre vonatkozó támogatási megállapodások - Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset - A kereset átminősítése - Elfogadhatóság - A kifizetések felfüggesztése - A könyvvizsgálói jelentés közlésére vonatkozó határidő - Tájékoztatás harmadik személyeknek”))
   (2015/C 127/29)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Rose Vision, SL (Seseña, Spanyolország); és Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Spanyolország) (képviselők: M. Muñiz Bernuy és A. Alonso Villa ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és A. Sauka meghatalmazottak, segítőik: J. Rivas Andrés és X. M. García García ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészről a Bizottság azon levelének megsemmisítése iránti kérelem, amellyel a Bizottság felfüggesztette a FutureNEM projektre vonatkozó, 246910. számú támogatási megállapodás keretében történő kifizetéseket, valamint a Bizottság által az említett aktus meghozatalához alapul vett, 11-INFS-025. sz. könyvvizsgálói jelentés megsemmisítése iránti kérelem, másrészről pedig a felperes által a Bizottság magatartása miatt állítólagosan elszenvedett kár 8 8 54  264 euró összegben történő megtérítése iránti kérelem, nem érintve a jelen eljárás során esetlegesen kiszámított károkat, valamint az esedékes kamatokat.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Rose Vision, SL-t és Julián Seseñát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 178., 2013.6.22.