CELEX: 62016CA0669
Language: sv
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Mål C-669/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter — Artikel 4.1 — Bilagorna 2 och 3 — Utseende av särskilda bevarandeområden — Arten tumlare)

17.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 455/8
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
      (Mål C-669/16) (1)
      
      ((Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Artikel 4.1 - Bilagorna 2 och 3 - Utseende av särskilda bevarandeområden - Arten tumlare))
      (2018/C 455/12)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Norris-Usher och C. Hermes)
      
         Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: G. Brown, biträdd av R. Palmer och M. Armitage, barristers)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 4.1 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter och bilagorna 2 och 3 till samma direktiv genom att inte inom den föreskrivna fristen föreslå och överlämna en lista som innehåller tillräckligt många områden där det finns tumlare (Phocoena phocoena). Denna medlemsstat har på detta sätt även åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 3.2 i samma direktiv genom att inte bidra till bildandet av nätet Natura 2000 i en utsträckning som står i proportion till omfattningen på dess territorium av habitat för denna art.
               
            
                  2)
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 63, 27.2.2017.