CELEX: 32005R0172
Language: pl
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 172/2005 z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia na okres od dnia 28 lutego 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. ważności Protokołu w sprawie ustalenia możliwości połowowych i wkładu finansowego przewidzianych w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federalną Islamską Republiką Komorów w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Komorów

2.2.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 29/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 172/2005
   z dnia 18 stycznia 2005 r.
   w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia na okres od dnia 28 lutego 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. ważności Protokołu w sprawie ustalenia możliwości połowowych i wkładu finansowego przewidzianych w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federalną Islamską Republiką Komorów w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Komorów
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 w związku z art. 300 ust. 2 i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z Umową między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federalną Islamską Republiką Komorów w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Komorów (2), przed upływem okresu ważności protokołu załączonego do umowy, Umawiające się Strony podejmują negocjacje w celu ustalenia, w drodze wspólnego porozumienia, treści protokołu na następny okres oraz, w miarę potrzeby, wprowadzenia zmian lub postanowień dodatkowych do załącznika.
            
         
               (2)
            
            
               Do czasu zakończenia negocjacji w sprawie zmian do protokołu, Umawiające się Strony postanowiły o przedłużeniu ważności aktualnego protokołu, zatwierdzonego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1439/2001 (3), na okres od dnia 28 lutego 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. poprzez zawarcie porozumienia w formie wymiany listów.
            
         
               (3)
            
            
               W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie przedłużenia ważności protokołu.
            
         
               (4)
            
            
               Należy potwierdzić podział możliwości połowowych pomiędzy Państwa Członkowskie zgodny z postanowieniami protokołu, którego okres ważności został przedłużony,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Porozumienie w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia na okres od dnia 28 lutego 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. ważności Protokołu ustalającego możliwości połowowe i wkład finansowy przewidziane w Umowie zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federalną Islamską Republiką Komorów w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Komorów.
   Tekst Porozumienia w formie wymiany listów jest załączony do niniejszego rozporządzenia (4).
   Artykuł 2
   Możliwości połowowe określone w protokole dzieli się między Państwa Członkowskie według następującego klucza:
   
               a)
            
            
               sejnery tuńczykowe:
               
                           Hiszpania
                        
                        
                           :
                        
                        
                           18 statków
                        
                     
                           Francja
                        
                        
                           :
                        
                        
                           21 statków
                        
                     
                           Włochy
                        
                        
                           :
                        
                        
                           1 statek;
                        
                     
         
               b)
            
            
               taklowce powierzchniowe:
               
                           Hiszpania
                        
                        
                           :
                        
                        
                           20 statków
                        
                     
                           Portugalia
                        
                        
                           :
                        
                        
                           5 statków.
                        
                     
         Jeżeli wnioski o licencje z tych Państw Członkowskich nie wyczerpią możliwości połowowych określonych w protokole, Komisja może uwzględnić wnioski o licencje z pozostałych Państw Członkowskich.
   Artykuł 3
   Państwa Członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy tego protokołu, są zobowiązane do powiadamiania Komisji o ilości złowionych zasobów w strefie połowowej Komorów, zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Komisji nr 500/2001 z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie ustanowienia szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 w odniesieniu do monitorowania połowów statków rybackich Wspólnoty na wodach państw trzecich i na pełnym morzu (5).
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 2005 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J.-C. JUNCKER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Opinia wydana dnia 16 grudnia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   
      (2)  Dz.U. L 137 z 2.6.1988, str. 19.
   
      (3)  Dz.U. L 193 z 17.7.2001, str. 1.
   
      (4)  Patrz: str. 22 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      (5)  Dz.U. L 73 z 15.3.2001, str. 8.