CELEX: 62006CA0510
Language: da
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Sag C-510/06 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Archer Daniels Midland Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — karteller — natriumgluconatmarkedet — bøder — retningslinjer for beregning af bødebeløbet — Fællesskabets konkurrencepolitik — ligebehandling — hensyntagen til omsætning — formildende omstændigheder)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/3
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Archer Daniels Midland Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-510/06 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - karteller - natriumgluconatmarkedet - bøder - retningslinjer for beregning af bødebeløbet - Fællesskabets konkurrencepolitik - ligebehandling - hensyntagen til omsætning - formildende omstændigheder)
   2009/C 113/05
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Archer Daniels Midland Co. (ved solicitor M. Garcia)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Bouquet og X. Lewis, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 27. september 2006 i sag T-329/01, Archer Daniels Midland mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af artikel 1 og 3 i Kommissionens beslutning K(2001) 2931 endelig udg. af 2. oktober 2001 om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/E-1/36 756 — Natriumgluconat), subsidiært nedsættelse af den bøde, som appellanten er blevet pålagt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Archer Daniels Midland Co. betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 56 af 10.3.2007.