CELEX: 62010FN0028
Language: mt
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Kawża F-28/10: Rikors ippreżentat fis- 7 ta’ Mejju 2010 — Mioni vs Il-Kummissjoni

3.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/58
            
         Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2010 — Mioni vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-28/10)
   2010/C 179/102
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Gaëtan Barthélémy Maxence Mioni (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: L. Vogel, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li twaqqaf l-għoti tal-allowance ta’ espatrijazzjoni preċedentement mogħtija lir-rikorrenti
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-AKTK, tat-18 ta’ Ġunju 2009, li permezz tagħha twaqqaf l-għoti ta’ allowance ta’ espatrijazzjoni preċedentement mogħtija lir-rikorrenti, skont l-Artikolu 4 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, kif ukoll id-deċiżjoni tal-AKTK, tat-28 ta’ Ġunju 2010, li permezz tagħha ġie miċħud l-ilment imressaq fit-2 ta’ Ottubru 2009;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.