CELEX: 62019CN0724
Language: hr
Date: 2019-10-01 00:00:00
Title: predmet C-724/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. listopada 2019. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv HP-a

9.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 413/30
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. listopada 2019. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – kazneni postupak protiv HP-a
      (predmet C-724/19)
      (2019/C 413/36)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Specializiran nakazatelen sad
      
         Stranka glavnog postupka
      
      HP
      
         Prethodna pitanja
      
      Je li u skladu s člankom 2. točkom (c) podtočkom i. Direktive 2014/41 (1) i načelom ekvivalentnosti nacionalni propis (članak 5. stavak 1. točka 1. Zakona za Evropejskata zapoved za razsledvane (Zakon o europskom istražnom nalogu)) prema kojem je u predsudskoj fazi kaznenog postupka državni odvjetnik nadležno tijelo za izdavanje europskog istražnog naloga koji se odnosi na prosljeđivanje podataka o prometu i lokaciji u vezi s telekomunikacijama, dok je u sličnim domaćim slučajevima nadležno tijelo za to sudac?
      Zamjenjuje li se sudski nalog, koji je potreban prema nacionalnom pravu države izdavateljice, priznavanjem takvog europskog istražnog naloga od strane nadležnog tijela države izvršiteljice (državni odvjetnik ili istražni sudac)?
      
         (1)  Direktiva 2014/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o Europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima (SL 2014., L 130, str. 1.).