CELEX: C2001/348/48
Language: sv
Date: 2001-12-08 00:00:00
Title: Mål T-234/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 28 september 2001 av Andreas Stihl AG & Co.

C 348/24              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   8.12.2001

                                                       FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

Talan väckt mot Europeiska gemenskapernas kommission                  Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
den 25 september 2001 av Territorio Histórico de Alava               naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 28
— Excma. Diputación de Alava och Comunidad autónoma                       september 2001 av Andreas Stihl AG & Co.
            del Paı́s Vasco — Gobierno Vasco

                        (Mål T-230/01)                                                         (Mål T-234/01)

                       (2001/C 348/47)
                                                                                              (2001/C 348/48)
                   (Rättegångsspråk: spanska)

                                                                                            (Rättegångsspråk: tyska)

Territorio Histórico de Alava — Excma. Diputación de Alava
och Comunidad autónoma del Paı́s Vasco — Gobierno Vasco,
Alava (Spanien) har den 25 september 2001 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advoka-             Andreas Stihl AG & Co., Waiblingen (Tyskland), har den
ten Ramón Falcón.                                                   28 september 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-
                                                                      nas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom
                                                                      den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          Sökanden företräds av Rechtsanwalt Stefan Völker, med delgiv-
                                                                      ningsadress i Luxemburg.
—    ogiltigförklara det beslut som förevarande talan avser i
     dess helhet och i andra hand ogiltigförklara artikel 3 i
     detta beslut, samt
                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.
                                                                      —    ogiligförklara första överklagandenämndens beslut av den
                                                                           24 juli 2001 i överklagandeförfarande R 447/2000-1
                                                                           beträffande ansökan om gemenskapsvarumärke
Grunder och huvudargument                                                  nr 338 194

Sökandena ifrågasätter kommissionens beslut C (2001) 1760             —    förplikta Byrån för harmonisering inom den inre markna-
slutligt av den 11 juli 2001, i vilket fastställs att skatteavdrag         den (varumärken, mönster och modeller) att ersätta
enligt artikel 26 i Norma Foral 24/1996 de 5 de julio, del                 sökandens rättegångskostnader.
impuesto sobre sociedades (regional lag nr 24/1996 av den
5 juli om bolagsskatt) (Boletı́n Oficial del Territorio Histórico
de Alava av den 9 augusti 1996), i vilken föreskrivs en
nedsättning med 99 procent, 75 procent, 50 procent och
25 procent av det positiva beskattningsunderlaget för denna
skatt för de fyra första beskattningsråren för företag som            Grunder och huvudargument
startar en näringsverksamhet i Territorio Histórico de Alava
från den dag då lagen träder i kraft under förutsättning att de
har tillskjutit ett kapital som överstiger 20 000 000 pesetas
(120 202 euro), att de investerar mer än 80 000 000 pesetas           Varumärket i fråga:            kombination av två bestämda
(430 810 euro) samt att de skapar fler än tio arbetstillfällen,                                      färgtoner ur färgspektrumet
utgör statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma                                             orange (färgton Pantone 164c)
marknaden.                                                                                           och ur färgspektrumet grått (Pan-
                                                                                                     tone 428u) — Färgen i sig —
                                                                                                     Ansökningsnummer 338 194
De grunder som sökandena har åberopat till stöd för sina
yrkandena är desamma som de som görs gällande i mål
                                                                      Vara eller tjänst:             vissa varor som ingår i klass 7
T-227/01.
                                                                                                     (bl.a. motorsågar, på ett särskilt
                                                                                                     sätt konstruerade maskiner för
                                                                                                     slipning och klippning)
 ---pagebreak--- 8.12.2001             SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 348/25

Beslutet som har över-       beslut om att avslå registrerings-
klagats till överklagande-   ansökan                                                            —    Inga hinder mot registrering
nämnden:                                                                                             av varumärket, i synnerhet
                                                                                                     inget frihållningsbehov
Överklagandenämn-           Överklagandet avslogs
dens beslut:                                                                                    —    Åsidosättande resp. felaktig
                                                                                                     tillämpning av de relevanta
Grunder:                                                                                             bestämmelserna i förord-
                             —    Inga absoluta registrerings-                                       ningen
                                  hinder i den mening som
                                  avses i artikel 7.1 b och c i     (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
                                  förordning (EG) nr 40/94 (1)          gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1).