CELEX: 62009CB0451
Language: et
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-451/09 P: Euroopa Kohtu 12. mai 2010 . aasta määrus — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Lepinguväline vastutus — Kalapüügisaaduste ühenduse päritolu tõend Kreeka õiguse alusel asutatud äriühingule kuuluva laeva poolt — Selliste õigusnormide võtmata jätmine, mis võimaldaksid liikmesriikide tollil aktsepteerida muid kolmanda riigi väljastatud dokumente kui dokument T2M)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/19
            
         Euroopa Kohtu 12. mai 2010. aasta määrus — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-451/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Lepinguväline vastutus - Kalapüügisaaduste ühenduse päritolu tõend Kreeka õiguse alusel asutatud äriühingule kuuluva laeva poolt - Selliste õigusnormide võtmata jätmine, mis võimaldaksid liikmesriikide tollil aktsepteerida muid kolmanda riigi väljastatud dokumente kui dokument T2M)
   2010/C 234/29
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (esindajad: advokaadid N. Skandamis ja E. Perakis)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Florindo Gijón ja M. Balta) ja Euroopa Komisjon (esindajad: M. Patakia ja B.-R. Killmann)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 16. septembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-162/07: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vs. nõukogu ja komisjon, milles kohus jättis rahuldamata kahju hüvitamise nõue, milles paluti hüvitada apellandile väidetavalt tekkinud kahju seoses sellega, et nõukogu ja komisjon ei võtnud vastu õigusnorme, mis võimaldaksid liikmesriigi tollil — käesolevas asjas Kreeka tollil — apellandile kuuluva Kreeka laeva püütud kalapüügisaaduste ühenduse päritolu tõendina aktsepteerida dokumente, mille on väljastanud kolmas riik ja mis ei ole komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT 1993, L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 3) ettenähtud dokument T2M.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireialt.
            
         
      (1)  ELT C 24, 30.1.2010.