CELEX: 31979R0995
Language: mt
Date: 1979-05-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 995/79 of 21 May 1979 amending Regulation (EEC) No 1193/78 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds

Avis juridique important

|

31979R0995

Official Journal L 125 , 22/05/1979 P. 0006 - 0006 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0071 

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 995/79Tal-21 ta' Mejju 1979li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1193/78 li jistipula disposizzjonijiet komuni għall-bejgħ taż-żerriegħa tar-riġnuIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2874/77 tad-19 ta' Diċembru 1977 li jistipula miżuri speċjali dwar iż-żerriegħa tar-riġnu ([1]), u partikolarment l-Artikolu 2(5) tiegħu,Billi l-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1193/78 ([2]) jistipula li l-kuntratti għall-bejgħ taż-żerriegħa tar-riġnu għandhom ikunu konklużi mhux aktar tard mit-30 ta'April ta' kull sena dwar il-ħsad li jmiss; minħabba l-prattika l-aktar mifruxa tal-kummerċ, li tiffissa limitu ta' data ta' dan it-tip ma jiffaċilitax il-konklużjoni tal-kuntratti; għalhekk ikun aħjar li jitneħħa l-imsemmi limitu ta' data;Billi l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni taż-Żjut u x-Xaħmijiet,ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Artikolu 2 tar-Regolament (KEE) Nru 1193/78 huwa hawnhekk mibdul bit-test li ġej:"Artikolu 2Il-kuntratt ikun konkluż bil-kitba u relatat ma' xi żona."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-iStati Membri kollha.Magħmul fi Brussel,fil-21 ta' Mejju 1979.Għall-KummissjoniFinn GUNDELACHViċi-President____________________Proofread by Claudine Camilleri1 ĠU L 332, ta' l-24.12.1977, p. 12 ĠU L 146, tat-2.6.1978, p. 12.