CELEX: 51983PC0772
Language: da
Date: 1984-01-06
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 80/232/EOEF OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE VAERDISKALAER FOR TILLADTE NOMINELLE MAENGDER OG NOMINELLE RUMFANG FOR VISSE FAERDIGPAKKEDE VARER

25.1.84                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr.Cl8/7
             Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse
             af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladte nominelle mængder
                                      og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer
                                                    KOM(83) 772 endelig udg.
                                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 12. januar 1984)
                                                           (84/C 18/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               bilagene til nævnte direktiv bør derfor ændres
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse og Det                   UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel
100,
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                      Bilag I og III til Rådets direktiv 80/232/EØF ændres
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-                   i overensstemmelse med bilaget til nærværende
tet,                                                                  direktiv.
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger:                                               Artikel 2
Siden vedtagelsen den 15. januar 1980 af Rådets di-                   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltnin-
rektiv 80/232/EØF vedrørende værdiskalaer for til-                    ger for at efterkomme dette direktiv fra den 1. januar
ladte nominelle mængder og nominelle rumfang for                       1985. De underretter straks Kommissionen herom.
visse færdigpakkede varer ('), er der opstået vanske-
ligheder, især vedrørende betegnelsen for visse varer
og fortolkningen at det indledende afsnit i bilag III,                                          Artikel 3
O EFTnr. L 51 af 25. 2. 1980. s. 1.                                   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
                                                                BILAG
             1. I bilag I affattes punkt 1.5.4 og punkt 4 således:
                 »1.5.4. Flager af korn, klar til servering
                         250 — 375 — 500 — 750 — 1 000 — 1 500 — 2 000.«
                 »4.     MALING OG LAK FÆRDIG TIL BRUG
                          (med eller uden opløsningsmidler; underposition 32.09 A. II med undtagelse af revne
                         pigmenter og opløsningsmidler) (angivet i ml)
                          25 — 50 — 125 — 250 — 375 — 500 — 1 000 — 2 000 — 2 500 — 4 000 — 5 000 —
                          10 000.«
              2. I bilag III affattes det indledende afsnit således:
                 »Uanset bestemmelserne i artikel 8, stk. 1, litra e), i Rådets direktiv 75/324/EØF af 20. maj 1975
                 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler ('), bærer varer, der sælges i form af
                 aerosoler, der er i overensstemmelse med dette direktiv, ikke nødvendigvis angivelse af det nomi-
                 nelle vægtindhold.«