CELEX: 32004D0623
Language: nl
Date: 2004-07-23 00:00:00
Title: 2004/623/EG: Beschikking van de Commissie van 23 juli 2004 tot wijziging van Beschikking 2003/804/EG wat betreft de invoer van levende weekdieren voor menselijke consumptie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2613)(Voor de EER relevante tekst)

31.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 280/26
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 juli 2004
   tot wijziging van Beschikking 2003/804/EG wat betreft de invoer van levende weekdieren voor menselijke consumptie
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2613)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2004/623/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 20, lid 1, en artikel 21, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2003/804/EG van de Commissie van 14 november 2003 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van weekdieren en van eieren en gameten daarvan, bestemd voor verdere groei, afkweek, heruitzetting of menselijke consumptie (2) worden specifieke veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor de invoer van levende weekdieren uit derde landen in de Gemeenschap.
            
         
               (2)
            
            
               De invoer van kleine hoeveelheden weekdieren (vaak met een hoge toegevoegde waarde) voor wederverkoop aan supermarkten of restaurants kan een laag diergezondheidsrisico inhouden, aangezien dergelijke zendingen niet voor verdere groei, afkweek of heruitzetting in communautaire wateren bestemd zijn.
            
         
               (3)
            
            
               De voorschriften van Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren (3) en van Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (4) bieden voldoende bescherming wat betreft levende weekdieren in verpakkingen die geschikt zijn voor wederverkoop aan restaurants of rechtstreekse verkoop aan de consument, mits de weekdieren niet met communautaire wateren in contact komen. Voor dergelijke zendingen is geen extra diergezondheidscertificering nodig.
            
         
               (4)
            
            
               Ingevoerde levende weekdieren die niet volledig voldoen aan de voorschriften van artikel 3 van Beschikking 2003/804/EG kunnen, indien de weekdieren voor verdere verwerking bestemd zijn, eventueel naar overeenkomstig artikel 8 van Beschikking 2003/804/EG goedgekeurde invoercentra worden gezonden en worden verpakt in verpakkingen van een formaat dat geschikt is voor wederverkoop aan restaurants of rechtstreekse verkoop aan de consument. In dat geval komen de ingevoerde weekdieren immers niet rechtstreeks in contact met natuurlijke wateren in de Gemeenschap.
            
         
               (5)
            
            
               Indien levende tweekleppige weekdieren voor kweek- of gebruiksdoeleinden bestemd zijn, moeten ze als levende waterdieren worden beschouwd. Indien ze voor onmiddellijke menselijke consumptie bestemd zijn, kunnen ze echter ook als producten worden beschouwd, afgezien van het feit dat ze levend worden vervoerd om ze vers te houden. Wat echter veterinaire controles betreft, moeten alle levende tweekleppige weekdieren worden onderzocht in erkende inrichtingen waar met producten van dierlijke oorsprong wordt gewerkt. Dergelijke inrichtingen zijn immers geschikter om met dergelijke zendingen om te gaan.
            
         
               (6)
            
            
               Uit derde landen ingevoerde levende tweekleppige weekdieren moeten daarom aan veterinaire controles worden onderworpen overeenkomstig Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (5).
            
         
               (7)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 betreffende de vaststelling van een document voor de aangifte en de veterinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (6) is Beschikking 92/527/EEG van de Commissie (7) vervangen. Indien levende tweekleppige weekdieren voor kweek- of gebruiksdoeleinden bestemd zijn, moet de controleprocedure van artikel 8 van Richtlijn 97/78/EG worden gevolgd en moet de officiële dierenarts het in Verordening (EG) nr. 282/2004 vastgestelde gemeenschappelijke veterinaire document van binnenkomst invullen.
            
         
               (8)
            
            
               Indien levende tweekleppige weekdieren worden ingevoerd voor menselijke consumptie moet het in Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (8) vastgestelde gemeenschappelijke veterinaire document van binnenkomst worden gebruikt en door de officiële dierenarts worden ingevuld.
            
         
               (9)
            
            
               Om de invoer niet onnodig te belemmeren en gezien het lage diergezondheidsrisico van dergelijke zendingen moeten de controleprocedures van artikel 6 van Beschikking 2003/804/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd en moet bijlage IV worden geschrapt.
            
         
               (10)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2003/804/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 4 wordt vervangen door:
               „Artikel 4
               Voorschriften voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde levende weekdieren
               1.   De lidstaten staan de invoer op hun grondgebied van levende weekdieren bestemd voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie alleen toe als de zending:
               
                           a)
                        
                        
                           voldoet aan de voorwaarden van artikel 3, lid 1, of
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           rechtstreeks naar een erkend invoercentrum wordt verzonden voor verdere verwerking.
                        
                     2.   De lidstaten staan de invoer op hun grondgebied van levende weekdieren bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie alleen toe indien de weekdieren afkomstig zijn uit derde landen en inrichtingen die zijn erkend overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 91/492/EEG en artikel 11 van Richtlijn 91/493/EEG en voldoen aan de voorschriften inzake gezondheidscertificering van die richtlijnen en indien de zending:
               
                            
                        
                        
                           
                              hetzij
                           
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       bestaat uit weekdieren in verpakkingen die geschikt zijn voor wederverkoop aan restaurants of rechtstreekse verkoop aan de consument en indien op de verpakkingen duidelijk de volgende tekst wordt aangebracht: „Levende weekdieren voor rechtstreekse menselijke consumptie. Mogen niet in communautaire wateren worden uitgezet.”,
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           
                              hetzij
                           
                           
                                       b)
                                    
                                    
                                       rechtstreeks naar een erkend invoercentrum wordt verzonden waar de weekdieren verder worden verwerkt. Levensvatbare weekdieren mogen dergelijke inrichtingen echter alleen verlaten indien ze overeenkomstig punt a) zijn geëtiketteerd.”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 6 wordt vervangen door:
               „Artikel 6
               Controleprocedures
               1.   Uit derde landen ingevoerde levende tweekleppige weekdieren worden overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 97/78/EG aan veterinaire controles onderworpen in de grensinspectiepost van de lidstaat van aankomst.
               2.   Indien het gaat om weekdieren en eieren en gameten daarvan die in de Gemeenschap worden ingevoerd voor verdere groei, afkweek, heruitzetting of menselijke consumptie, wordt het in Verordening (EG) nr. 282/2004 vastgestelde gemeenschappelijke veterinaire document van binnenkomst ingevuld.
               3.   Indien het gaat om levende weekdieren die in de Gemeenschap worden ingevoerd voor rechtstreekse menselijke consumptie of verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie, wordt het in Verordening (EG) nr. 136/2004 vastgestelde gemeenschappelijke veterinaire document van binnenkomst ingevuld.”.
            
         
               3)
            
            
               Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
            
         
               4)
            
            
               Bijlage IV wordt geschrapt.
            
         
               5)
            
            
               De tekst in bijlage V, letter A, punt 2, wordt vervangen door:
               
                           „2.
                        
                        
                           Levensvatbare weekdieren mogen een erkend invoercentrum alleen verlaten indien ze overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder a), van deze beschikking zijn verpakt en geëtiketteerd.”.
                        
                     
         Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 23 juli 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         David BYRNE
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1 Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
   
      (2)  PB L 302 van 20.11.2003, blz. 22. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2004/319/EG (PB L 102 van 7.4.2004, blz. 73).
   
      (3)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.
   
      (4)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.
   
      (5)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1).
   
      (6)  PB L 49 van 19.2.2004, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 585/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 17).
   
      (7)  PB L 332 van 18.11.1992, blz. 22.
   
      (8)  PB L 21 van 28.1.2004, blz. 11.
   
      BIJLAGE
      
         
            "BIJLAGE II