CELEX: 62009CJ0258
Language: it
Date: 2010-03-04
Title: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 marzo 2010. # Commissione europea contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento - Mancata trasposizione entro il termine prescritto. # Causa C-258/09.

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 marzo 2010 – Commissione / Belgio
      (causa C‑258/09)
      «Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2008/1/CE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Omessa trasposizione entro il termine impartito»
      Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 23)
      Oggetto 
      
         
               Omessa adozione o comunicazione, entro il termine impartito, delle misure necessarie per conformarsi, nella Regione vallone,
                  all’art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE, sulla prevenzione e la
                  riduzione integrate dell’inquinamento (GU L 24, pag. 8) – Impianti esistenti che possono avere un’incidenza sulle emissioni
                  nell’aria, nell’acqua e nel suolo nonché sull’inquinamento.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il Regno del Belgio, avendo autorizzato nella Regione vallone il funzionamento di impianti esistenti non conformi ai requisiti
                     previsti dagli artt. 3, 7, 9, 10, 13, 14, lett. a) e b) e 15, n. 2 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
                     15 gennaio 2008, 2008/1/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, e ciò malgrado la scadenza del 30
                     ottobre 2007, come previsto dall’art. 5, n. 1, di tale direttiva, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza
                     della medesima direttiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il Regno del Belgio è condannato alle spese.