CELEX: 31995R1931
Language: fi
Date: 1995-08-03 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1931/95, annettu 3 päivänä elokuuta 1995, puuvillan tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96

4 . 8 . 95             FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o L 185/43
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1931 /95 ,
                                               annettu 3 päivänä elokuuta 1995 ,
                              puuvillan tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamiseksi markkinointivuoden
                                                                    1995/96 puuvillan tuki mukautetaan toisaalta soveltamalla
                                                                    vähennytä, joka vahvistetaan ottaen huomioon taatun
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                 enimmäismäärän ja kyseisessä artiklassa vahvistettujen
sen,                                                                taattujen kansallisten määrien ennakoitu ylittyminen, ja
                                                                    toisaalta ottaen huomioon tämän vähennyksen johdosta
                                                                    käytettävissä olevat budjettivarat; näillä edellytyksillä tuen
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti           määrä on laskettu väliaikaisesti tilapäisen kokonaisvähen­
puuvillasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 4, sellaisena kuin se        nyksen perusteella, joka on 18,284 ecua 100 kilogrammaa
on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o               kohti Kreikan osalta ja ilman vähennystä Espanjan osalta,
1 553/95 ('), olevan 3 ja 10 kohdan,                                )a
ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään­           asetuksessa (EY) N:o 1554/95 säädetään muutoksista
nöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29               menetelmään, jolla määritetään puuvillan, josta siemeniä
päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen                  ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinta; näitä muutoksia
(EY) N:o 1 554/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,      sovelletaan markkinointivuoteen 1995/96; siihen asti, kun
                                                                    komissio antaa yksityiskohtaiset soveltamista koskevat
                                                                    säännöt tämän uuden menetelmän täytäntöön panemi­
sekä katsoo, että                                                   seksi, olisi sovellettava neuvoston asetuksen (ETY) Nro
                                                                    2169/81 (% 4 artiklassa tarkoitettua menetelmää komis­
                                                                    sion asetuksessa (EY) N:o 1234/95 Q, sellaisena kuin se
asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan mukaan puuvil­                on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1583/95 (8),
lalle, josta siemeniä ei ole poistettu, on myönnettävä tukea        tarkoitettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti,
silloin, kun kohdehinta on korkeampi kuin kyseisen
puuvillan maailmanmarkkinahinta,
tämä tuki on saman suuruinen kuin näiden kahden
hinnan ero,                                                         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehinta
markkinointivuodeksi        1995/96    vahvistetaan   mainitun                                1 artikla
pöytäkirjan N:o 4 8 kohdassa,
                                                                     1 . Asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklassa tarkoite­
yksityiskohtaisista säännöistä puuvillan tukijärjestelmän           tuksi puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tueksi
soveltamisesta 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun komis­             vahvistetaan markkinointivuodeksi 1 995/96:
sion asetuksen (ETY) N:o 1201 /89 (3), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/93 (4),           — 76,431 ecua 100 kilogrammalta Espanjan osalta ja
7 artiklan 1 kohdan kolmannen virkkeen mukaan mark­
kinointivuotta 1995/96 koskeva tukihakemus voidaan                  — 58,147 ecua 100 kilogrammalta Kreikan osalta.
jättää 1 päivästä kesäkuuta 1 995 alkaen; sen vuoksi olisi
vahvistettava tämän markkinointivuoden osalta voimassa
oleva tuen määrä,                                                   2. Tuen määrä kuitenkin korvataan 4 päivästä elokuuta
                                                                     1995 vakautusjärjestelmän seurausten sekä tukijärjes­
                                                                    telmän mukautusten huomioon ottamiseksi .
Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4
käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttami­
sesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 1964/87 Q, sellaisena kuin se on                                          2 artikla
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/95, 2
                                                                    Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä elokuuta 1995.
(>) EYVL    N:o L 148, 30.6.1995, s. 45
O   EYVL    N:o L 148, 30.6.1995, s. 48
O   EYVL    N:o L 123, 4.5.1989, s. 23                              (É) EYVL N:o L 211 , 31.7.1981 , s. 2
(<) EYVL    N:o L 185, 28.7.1993, s. 19                             O EYVL N:o L 121 , 1.6.1995, s. 21
    EYVL N:O L 184, 3.7.1987, s. 14                                 (8) EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 79
 ---pagebreak--- N:o L 185/44   [ Fin                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           4. 8 . 95
             Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
             jäsenvaltioissa.
             Tehty Brysselissä 3 päivänä elokuuta 1995.
                                                                    Komission puolesta
                                                                  Hans VAN DEN BROEK
                                                                     Komission jäsen