CELEX: 31969R1765
Language: nl
Date: 1969-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1765/69 van de Commissie van 5 september 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 782/68 voor wat betreft de verpakking van de door de interventiebureaus gekochte suiker

6 . 9 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 226/ 19
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1765/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 september 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 782/68 voor wat betreft de verpakking van
                                         de door de interventiebureaus gekochte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           „2 bis De overnemingsovereenkomst vermeldt
GEMEENSCHAPPEN,                                                        of wel de verpakkingswijze van de gekochte
                                                                      suiker of wel de mogelijkheid voor het inter­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   ventiebureau om later een bijzondere verpakkings­
Economische Gemeenschap,                                               wijze te verlangen."
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                                           Artikel 2
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),                Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 782/68 wordt
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                   door de volgende tekst vervangen :
1398/69 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 8,
                                                                      „Artikel 6
Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG)
nr. 782/68 van de Commissie van 26 juni 1968
                                                                       1.    Onverminderd de toepassing van het in de
houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen                     leden 2 tot en met 5 bepaalde, wordt de gekochte
betreffende de aankoop van suiker door de inter­
                                                                       suiker bij de overneming door de verkoper on­
ventiebureaus (3), gewijzigd door Verordening (EEG)                    verpakt verladen op een vervoermiddel ter keuze
nr. 1266/69 (4), bepalingen bevat over een eventuele                   van het interventiebureau .
levering van de door het interventiebureau gekochte
suiker in zakken en de samenhangende kosten ; dat
het dienstig is deze voorschriften nader te preciseren,               2. Het interventiebureau mag verlangen dat
rekening houdend met de eisen gesteld door opslag                      de gekochte suiker onder één of meerdere van
voor later gebruik van de betrokken suiker en ten                      onderstaande verpakkingswijzen wordt verladen :
einde de interventiemaatregelen in de Gemeenschap­                     a) voor zakken met een netto-inhoud van 100
pen te harmoniseren ; dat het juist is de kosten,                         kilogram nieuwe jutezakken met een mini­
daaronder begrepen die voor het in zakken doen en                         mumgewicht van 700 gram ;
de extrakosten van belading welke door het inter­
ventiebureau worden gedragen, forfaitair vast te                       b) voor zakken met een netto-inhoud van 50
stellen ; dat het gepast is dat de overnemingsover­                       kilogram :
eenkomst gesloten tussen het interventiebureau en de                      aa) nieuwe jutezakken met een minimumge­
verkoper van de suiker van bovenvermelde voor­                                 wicht van 450 gram met een binnenzak
schriften melding maakt ;                                                      van polyaethyleen dat een dikte van ten
                                                                               minste 0,04 mm heeft ;
Overwegende dat de verwijziging welke voorkomt
in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 782/68 niet                       bb) zakken bestaande uit 4 kraftpapierzakken
juist meer is ; dat het derhalve dienstig is deze te                           met een gewicht voor iedere zak van ten
schrappen ;                                                                    minste 70 gram per m2 en een tussen­
                                                                               zak van polyaethyleen dat een dikte van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                ten minste 0,04 mm heeft ;
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor suiker,                                    cc) zakken bestaande uit 5 kraftpapierzakken
                                                                               met
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                               — een gewicht voor iedere zak, van ten
VASTGESTELD :                                                                      minste 65 gram per m2 en
                           Artikel 1
                                                                               — een totaalgewicht van ten minste 335
                                                                                   gram per m2 voor het geheel der vijf
                                                                                   zakken.
Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 782/68 wordt
met het volgende lid 2 bis aangevuld :
                                                                       3.    In geval het interventiebureau een in lid 2
                                                                       bedoelde verpakkingswijze verlangt, draagt het de
(x)  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .                            daarmee samenhangende kosten. Deze kosten
(2)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13
 (3) PB nr. L 145 van 27. 6. 1968, blz. 6.                            worden per 100 kilogram forfaitair vastgesteld
(4)^ PB nr. L 163 van 4. 7. 1969, blz. 7.                             op :
 ---pagebreak--- Nr. L 226/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         6. 9 . 69
    a) 0,60 rekeneenheid voor de onder lid 2, sub a)            de hoogte van de krachtens lid 2 verlangde ver­
        bedoelde verpakkingswijze ;                             pakking. In dat geval mag de verkoper het con­
                                                                tract voor de gehele betreffende hoeveelheid of
    b) 0,80 rekeneenheid voor de onder lid 2, sub b)            een gedeelte daarvan verbreken.
        en aa) bedoelde verpakkingswijze ;
    c) 0,43 rekeneenheid voor de onder lid 2, sub b )
                                                                6. Wordt er geen opslagovereenkomst gesloten,
                                                                dan geschiedt de overneming van de gekochte
        en bb ) bedoelde verpakkingswijze ;
                                                                suiker binnen ten hoogste zeven weken, gere­
    d ) 0,40 rekeneenheid voor de onder lid 2, sub b)           kend van de dag waarop de offerte wordt ge­
                                                                daan .
        en cc) bedoelde verpakkingswijze.
                                                                                   Artikel 3
   4.     Het interventiebureau kan toestaan dat de         Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 782/68
   suiker in een niet verlangde verpakking wordt            wordt door de volgende tekst vervangen :
    geleverd . In dat geval draagt het dezelfde kosten          „2 .    Witte suiker van de standaardkwaliteit is
    als wanneer de verkoper onverpakt zou hebben                suiker van categorie 3 ."
    geleverd .
                                                                                   Artikel 4
    5.    Wanneer de verpakkingswijze niet in het           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    contract werd vermeld, stelt het interventiebu­         volgende op die van haar bekendmaking in het
    reau de verkoper tijdig vóór de overname op             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 5 september 1969 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                            Jean REY