CELEX: 32012R0146
Language: sv
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 146/2012 av den 16 februari 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

21.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 48/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 146/2012
   av den 16 februari 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  En apparat i ett enda hölje med de ungefärliga måtten 42 × 25 × 6 cm bestående av följande komponenter:
                  
                              —
                           
                           
                              Två mikroprocessorer, varav den ena endast är avsedd för Blu-ray-spelaren.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En dubbel digital mottagare för DVB-S/DVB-T.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En inbyggd hårddisk på 250 GB.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En Blu-ray-spelare för både 2D och 3D.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En SD-kortläsare.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En smartkortläsare för villkorad tillgång till en tjänsteleverantör.
                           
                        Apparaten är försedd med följande gränssnitt:
                  
                              —
                           
                           
                              Två RF-ingångar.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En Ethernet (RJ-45).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En USB.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En HDMI.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En SCART.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Två RCA-utgångar för ljud.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En S/PDIF-gränssnitt (optisk digital ljudutgång).
                           
                        Vid uppvisandet kan apparaten ta emot och avkoda digitala televisionssignaler (både frikanaler och program från tjänsteleverantören). Den går också att ansluta till internet via Ethernet-gränssnittet.
                  Apparaten kan ta emot och avkoda ljud-/videofiler från
                  
                              —
                           
                           
                              apparater i ett lokalt nät i hemmet via en s.k. ”home gateway”, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              externa källor, via USB-gränssnittet (t.ex. en hårddisk, ett USB-minne, videobandspelare, digitalkameror och videokameror) eller via SD-kortläsaren.
                           
                        Apparaten kan spela in och återge digitala televisionssignaler som mottagits samt alla videofiler som mottagits genom SD-kortläsaren eller USB-gränssnittet.
                  Apparaten kan spela upp filer från externa media, t.ex. DVD, Blu-ray i 2D och 3D samt CD via den integrerade Blu-ray-spelaren.
               
               
                  8521 90 00
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt på grundval av texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00.
                  Apparaten är en maskinkombination som kan utföra de arbetsuppgifter som avses i både nummer 8521 och nummer 8528.
                  Med tanke på dess egenskaper, dvs. förekomsten av en apparat för återgivning av videosignaler enligt nummer 8521 (i detta fall Blu-ray-spelaren) och möjligheten att spela in videosignaler och videofiler från en rad källor (bl.a. videobandspelare, digitalkameror och videokameror) oberoende av anslutning till tjänsteleverantören, är apparaten inte en televisionsmottagare med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler, och har inte den huvudsakliga egenskapen av en så kallad ”set-top box med kommunikationsfunktion”.
                  Apparatens huvudsakliga arbetsuppgift är som apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler med inbyggd videotuner i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8521 90 00 som andra slag av apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler med inbyggd videotuner.