CELEX: 62013CA0553
Language: fi
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Asia C-553/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tallinna ringkonnakohus – Viro) – Tallinna Ettevõtlusamet v. Statoil Fuel & Retail Eesti AS (Ennakkoratkaisupyyntö — Välilliset verot — Valmisteverot — Direktiivi 2008/118/EY — 1 artiklan 2 kohta — Valmisteveron alainen nestemäinen polttoaine — Vähittäismyynnistä kannettava vero — Erityistarkoituksen käsite — Ennalta määrätty kohdentaminen — Julkisen liikenteen järjestäminen kaupungin alueella)

27.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tallinna ringkonnakohus – Viro) – Tallinna Ettevõtlusamet v. Statoil Fuel & Retail Eesti AS
   (Asia C-553/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Välilliset verot - Valmisteverot - Direktiivi 2008/118/EY - 1 artiklan 2 kohta - Valmisteveron alainen nestemäinen polttoaine - Vähittäismyynnistä kannettava vero - Erityistarkoituksen käsite - Ennalta määrätty kohdentaminen - Julkisen liikenteen järjestäminen kaupungin alueella))
   (2015/C 138/16)
   Oikeudenkäyntikieli: viro
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tallinna ringkonnakohus
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Tallinna Ettevõtlusamet
   
      Vastapuoli: Statoil Fuel & Retail Eesti AS
   
      Tuomiolauselma
   
   Valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16.12.2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY 1 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että sen perusteella ei voida katsoa, että sikäli kuin pääasiassa kyseessä olevan kaltainen vero kohdistuu valmisteveron alaisen nestemäisen polttoaineen vähittäismyyntiin, sillä on kyseisessä säännöksessä tarkoitettu erityistarkoitus, kun sillä pyritään rahoittamaan kyseisen veron asettaneen julkisyhteisön alueella julkisen liikenteen järjestäminen, joka on tehtävä, joka kyseisen julkisyhteisön on edellä mainitun veron olemassaolosta riippumatta täytettävä ja rahoitettava, vaikka kyseisellä verolla saatavia tuloja on käytetty yksinomaan tämän toiminnan toteuttamiseksi. Kyseistä säännöstä on näin ollen tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle säännöstölle, jolla otetaan käyttöön tällainen valmisteveron alaisten nestemäisten polttoaineiden vähittäismyynnistä kannettava vero.
   
      (1)  EUVL C 15, 18.1.2014.