CELEX: 32006R1746
Language: pl
Date: 2006-11-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1746/2006 z dnia 24 listopada 2006 r. zawierające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1279/2006 ustalającego na rok gospodarczy 2005/2006 kurs walutowy mający zastosowanie do cen minimalnych buraka cukrowego oraz opłaty produkcyjnej i dodatkowej opłaty wyrównawczej w sektorze cukru dla walut tych państw członkowskich, które nie przyjęły wspólnej waluty

25.11.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 329/24
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1746/2006
   z dnia 24 listopada 2006 r.
   zawierające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1279/2006 ustalającego na rok gospodarczy 2005/2006 kurs walutowy mający zastosowanie do cen minimalnych buraka cukrowego oraz opłaty produkcyjnej i dodatkowej opłaty wyrównawczej w sektorze cukru dla walut tych państw członkowskich, które nie przyjęły wspólnej waluty
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1713/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rolniczych kursów wymiany w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1279/2006 (3) pojawił się błąd dotyczący specjalnego rolniczego kursu wymiany korony słowackiej.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem poprawić powyższy błąd, zastępując kurs walutowy 39,0739, określony dla korony słowackiej, kursem 38,0739.
            
         
               (3)
            
            
               Aby poprawiony kurs walutowy mógł objąć rok gospodarczy 2005/2006, należy stosować go od dnia stosowania rozporządzenia (WE) nr 1279/2006,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1279/2006 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1585/2006 (Dz.U. L 294 z 25.10.2006, str. 19).
   
      (2)  Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 94. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1509/2001 (Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 19).
   
      (3)  Dz.U. L 233 z 26.8.2006, str. 10.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
                        Określony kurs walutowy
                     
                  
                        1 euro =
                     
                     
                        29,0021
                     
                     
                        korony czeskie
                     
                  
                        7,45928
                     
                     
                        korony duńskie
                     
                  
                        15,6466
                     
                     
                        korony estońskie
                     
                  
                        0,574130
                     
                     
                        funt cypryjski
                     
                  
                        0,696167
                     
                     
                        łaty łotewskie
                     
                  
                        3,45280
                     
                     
                        lity litewskie
                     
                  
                        254,466
                     
                     
                        forinty węgierskie
                     
                  
                        0,429300
                     
                     
                        lira maltańska
                     
                  
                        3,92889
                     
                     
                        złote polskie
                     
                  
                        239,533
                     
                     
                        tolary słoweńskie
                     
                  
                        38,0739
                     
                     
                        korony słowackie
                     
                  
                        9,37331
                     
                     
                        korony szwedzkie
                     
                  
                        0,684339
                     
                     
                        funty szterlingi”