CELEX: 62009TA0123
Language: mt
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Kawża T-123/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 28 ta’ Marzu 2012 — Ryanair vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Self permess lil kumpannija tal-ajru u li jista’ jiġi attribwit fuq il-kapital proprju tagħha — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Bejgħ ta’ assi ta’ kumpannija tal-ajru — Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna fi tmiem il-fażi preliminari ta’ eżami — Rikors għal annullament — Locus standi — Parti kkonċernata — Ammissibbiltà — Diffikultajiet serji — Kompetenza — Obbligu ta’ motivazzjoni” )

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/15
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2012 — Ryanair vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-123/09) (1)
   
   (Għajnuna mill-Istat - Self permess lil kumpannija tal-ajru u li jista’ jiġi attribwit fuq il-kapital proprju tagħha - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni - Bejgħ ta’ assi ta’ kumpannija tal-ajru - Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna fi tmiem il-fażi preliminari ta’ eżami - Rikors għal annullament - Locus standi - Parti kkonċernata - Ammissibbiltà - Diffikultajiet serji - Kompetenza - Obbligu ta’ motivazzjoni)
   2012/C 138/26
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanda) (rappreżentanti: E. Vahida u I. G. Metaxas-Maragkidis, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, D. Grespan u E. Righini, aġenti)
   
      Partijiet intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: G. Palmieri u P. Gentili, avukati); u Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, l-Italja) (rappreżentanti: G. M. Roberti, G. Bellitti, I. Perego, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/155/KE, tat-12 ta’ Novembru 2008, dwar is-self ta’ EUR 300 miljun li approvat l-Italja għall-kumpanija Alitalia Nru C 26/08 (ex NN 31/08) (ĠU 2009, L 52, p. 3) u talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (2008) 6745 finali, tat-12 ta’ Novembru 2008, li għandha bħala suġġett l-għajnuna mill-Istat N 510/2008 — l-Italja — Bejgħ ta’ assi tal-kumpannija tal-ajru Alitalia.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ryanair Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għall-ispejjeż tal-Kummissjoni Ewropea u ta’ Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 141, 20.06.2009.