CELEX: 31993R0953
Language: es
Date: 1993-04-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 953/93 de la Comisión, de 22 de abril de 1993, que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas en el mes de abril de 1993 para determinadas carnes de aves de corral

23 . 4. 93                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 97/23
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 953/93 DE LA COMISIÓN
                                                        de 22 de abril de 1993
                    que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición
                    de certificados de importación presentadas en el mes de abril de 1993 para
                                                determinadas carnes de aves de corral
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              (CEE) n° 3938/92 que, a la vista de estas condiciones y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 con objeto de garantizar un reparto equitativo de las canti­
 Europea,
                                                                       dades disponibles, conviene reducir de forma propor­
                                                                       cional las cantidades solicitadas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3834/90 del Consejo, de 20
 de diciembre de 1990, por el que se reducen las exac­
 ciones reguladoras aplicables en 1991 a determinados                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 productos agrarios originarios de países en vías de desa­
 rrollo ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
 mento (CEE) n° 3917/92 (2),                                                                     Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3917/92 del                    Las solicitudes de certificados de importación presentadas
 Consejo (3) ha prorrogado para 1993 la aplicación del                 con arreglo a las disposiciones de los Reglamentos (CEE)
 Reglamento (CEE) n° 3834/90 ;                                         nos 3809/91 y 3938/92 para el período comprendido entre
                                                                       el 1 de abril y el 30 de junio de 1993 serán satisfechas del
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3938/92 de la                 siguiente modo :
 Comisión (4) fija las cantidades de carnes de aves de corral
 que podrán importarse con exacciones reguladoras redu­                a) hasta el 2,9674 % de la cantidad solicitada, en el caso
 cidas durante el período comprendido entre el 1 de abril y                de los productos previstos en el número de orden
 el 30 de junio de 1993 ;                                                  59.0020 del Reglamento (CEE) n° 3834/90 ;
 Considerando que el apartado 5 del artículo 4 del Regla­              b) hasta el 13,7475 % de la cantidad solicitada en el caso
 mento (CEE) n° 3809/91 de la Comisión Q, modificado                       de los productos previstos en el número de orden
 por el Reglamento (CEE) n° 581 /92 (6) establece que                      59.0025 del Reglamento (CEE) n° 3834/90.
 podrán reducirse las cantidades solicitadas ; que las solici­
 tudes presentadas de conformidad con las disposiciones                                          Artículo 2
 del Reglamento citado en lo que respecta a la carne de
 pato se refieren a unas cantidades globales que sobrepasan            El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de abril de
 las cantidades disponibles con arreglo al Reglamento                   1993 .
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1993.
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                    René STEICHEN
                                                                               Miembro de la Comisión
(') DO    n°  L 370 de 31 . 12. 1990, p. 121
(2) DO    n°  L 396 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(3) DO    n°  L 396 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(4) DO    n°  L 398 de 31 . 12. 1992, p. 33.
O   DO    n°  L 357 de 28 . 12. 1991 , p. 48 .
(6) DO   n°   L 62 de 7. 3. 1992, p. 28.