CELEX: 62014CN0203
Language: sv
Date: 2014-04-23 00:00:00
Title: Mål C-203/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanien) den 23 april 2014 – Consorci Sanitari del Maresme mot Corporació de Salut del Maresme i la Selva

21.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanien) den 23 april 2014 – Consorci Sanitari del Maresme mot Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   (Mål C-203/14)
   2014/C 235/07
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Consorci Sanitari del Maresme
   
      Motpart: Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska myndigheter anses utgöra offentliga enheter, enligt direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (1)?
            
         
               2)
            
            
               Ska, vid jakande svar och enligt nämnda direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004, myndigheter anses utgöra ekonomiska aktörer, som följaktligen får delta i offentliga upphandlingar?
            
         
               3)
            
            
               Kan och ska, vid jakande svar och enligt nämnda direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004, myndigheter föras upp i de officiella förteckningarna över godkända entreprenörer, varuleverantörer eller tjänsteleverantörer eller omfattas av en certifiering genom offentligrättsliga eller privaträttsliga certifieringsorgan, vilket i spansk rätt motsvaras av systemet med företagsklassificering?
            
         
               4)
            
            
               Ska nämnda direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 enligt detsamma anses ha införlivats felaktigt med spansk rätt genom kungligt lagdekret 3/2011 av den 14 november 2011 om antagande av den omarbetade lydelsen av lagen om offentliga kontrakt och, om så är fallet, har den spanska lagstiftaren, genom artiklarna 62 och 65 i nämnda kungliga lagdekret 3/2011 av den 14 november 2011, begränsat myndigheternas möjligheter att föras in i registren över företagsklassificering?
            
         
               5)
            
            
               För det fall myndigheter får delta i offentliga upphandlingar men inte kan omfattas av en företagsklassificering – enligt nämnda direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 – vilka tillvägagångssätt ska då tillämpas för att styrka deras lämplighet för kontrakten?
            
         
      (1)  EUT L 134, s. 114.