CELEX: E2003J0004
Language: fi
Date: 2004-05-05 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 5 päivänä toukokuuta 2004, asiassa E-4/03: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — direktiivin 98/34/EY 8 artikla)

28.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 103/28
            
         
      TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖS,
   annettu 5 päivänä toukokuuta 2004,
   asiassa E-4/03: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta
   
      (Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — direktiivin 98/34/EY 8 artikla)
   
   (2005/C 103/14)
   Asiassa E-4/03: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta esitetty pyyntö, jonka mukaan tuomioistuimen olisi julistettava Norjan kuningaskunnan laiminlyöneen teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna ja mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla N:o 1, 8 artiklan mukaiset velvoitteensa hyväksymällä 28 päivänä elokuuta 1998 rahapelien tyyppihyväksyntää koskevan asetuksen N:o 853 (forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater) ilmoittamatta asetuksesta sen valmisteluvaiheessa EFTAn valvontaviranomaiselle. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Carl Baudenbacher ja tuomarit Per Tresselt ja Thorgeir Örlygsson (esittelijä), antoi 5 päivänä toukokuuta 2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1.
            
            
               Julistaa, että Norjan kuningaskunta on laiminlyönyt teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/48/EY ja mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla N:o 1 ja johon viitataan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 1 kohdassa, 8 artiklan mukaiset velvoitteensa hyväksymällä 28 päivänä elokuuta 1998 rahapelien tyyppihyväksyntää koskevan asetuksen N:o 853 ilmoittamatta asetuksesta sen valmisteluvaiheessa EFTAn valvontaviranomaiselle.
            
         
               2.
            
            
               Määrää Norjan kuningaskunnan maksamaan oikeuskäsittelyn kustannukset.