CELEX: 32014D0472(01)
Language: sv
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: 2014/472/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 16 juli 2014 om ändring av bilaga II till beslut 2006/766/EG vad gäller införande av Republiken Moldavien i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera vissa fiskeriprodukter för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2014) 4953]  Text av betydelse för EES

18.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 212/19
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 16 juli 2014
   om ändring av bilaga II till beslut 2006/766/EG vad gäller införande av Republiken Moldavien i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera vissa fiskeriprodukter för användning som livsmedel
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 4953]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   
      (2014/472/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 11.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 854/2004 fastställs särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung. I förordningen föreskrivs särskilt att produkter av animaliskt ursprung endast får importeras från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som finns med i en förteckning som upprättats enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EG) nr 854/2004 föreskrivs det också att när sådana förteckningar upprättas och uppdateras ska hänsyn tas till unionskontroller i tredjeländer och garantier från de behöriga myndigheterna i tredjeländer när det gäller överensstämmelse med unionens foder- och livsmedelslagstiftning och bestämmelserna om djurhälsa i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (2), eller likvärdiga krav.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens beslut 2006/766/EG (3) förtecknas de tredjeländer som uppfyller kriterierna i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att dessa produkter uppfyller de hygienkrav som fastställs i unionslagstiftningen för att skydda konsumenternas hälsa, och därmed får exporteras till unionen. I bilaga II till det beslutet förtecknas de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter för användning som livsmedel till unionen. I den förteckningen anges också begränsningar för sådan import från vissa tredjeländer.
            
         
               (4)
            
            
               Den 30 januari 2013 ansökte den behöriga myndigheten i Republiken Moldavien om tillstånd för att importera kaviar till unionen. En unionskontroll i Republiken Moldavien har ägt rum och visar att den behöriga myndigheten ställer tillräckliga garantier enligt artikel 48.3 i förordning (EG) nr 882/2004. På grundval av tillgängliga uppgifter och garantier kan Republiken Moldavien läggas till i förteckningen i bilaga II till beslut 2006/766/EG för kaviar.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2006/766/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga II till beslut 2006/766/EG ska följande post föras in mellan posten för Marocko och posten för Montenegro:
   
      
                  ”MD
               
               
                  REPUBLIKEN MOLDAVIEN
               
               
                  Endast kaviar”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 juli 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (EUT L 320, 18.11.2006, s. 53).