CELEX: C1995/315/27
Language: nl
Date: 1995-11-25 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-438/93

25 . 11 . 95         | NL               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . C 315/ 13
 Stichting Greenpeace Council ( Greenpeace International ) en       de Gemeenschap schenden of het milieu op een andere wijze
 18 anderen , vertegenwoordigd door Ph . Sands en M.                schaden, lijnrecht in tegen de situatie in het nationale recht
Hoskins , Barristers bij de balie van Engeland en Wales,           van de Lid-Staten en tegen de algemene ontwikkelingen in
geïnstrueerd door Leigh , Day & Co, Solicitors, domicilie           het internationaal recht. Het verdraagt zich ook niet met de
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van J.-P .                beleidsverklaringen van de Instellingen van de Gemeen­
Noesen, advocaat aldaar, Rue des Glacis 18 , tegen de              schap en de Regeringen van de Lid-Staten .
beschikking , op 9 augustus 1995 in zaak T-585/93 tussen
Stichting Greenpeace Council ( Greenpeace International ) en
 18 anderen , en de Commissie van de Europese Gemeen­
schappen , ondersteund door het Koninkrijk Spanje, gegeven
door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                                   Doorhaling van zaak C-2 14/90 ( )
Gemeenschappen ( Eerste kamer ).
                                                                                               ( 95/C 315/26 )
Requiranten concluderen dat het den Hove behage :
                                                                   De president van de Derde kamer van het Hof van Justitie
 1 . de door het Gerecht van eerste aanleg op 9 augustus           van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking van
     1995 in zaak T-585/93 gegeven beschikking te vernie­          27 september 1995 de doorhaling in het register gelast van
     tigen ;                                                       zaak C-2 14/90 ( verzoek om een prejudiciële beslissing ):
2 . het door requiranten ingestelde beroep T-585/93 ont­           Agricola d'Arsego SAS tegen Azienda di Stato per gli
     vankelijk te verklaren; en                                    interventi nel Mercato Agricolo ( AIMA ).
3 . de Commissie te verwijzen in de kosten die requiranten         (') PB nr . C 208 van 21 . 8 . 1990 .
     in deze hogere voorziening zijn opgekomen .
Middelen en voornaamste argumenten
Het Gerecht van eerste aanleg heef: artikel 1 73 EG-Verdrag
niet correct uitgelegd en toegepast en de verkeerde criteria                       Doorhaling van zaak C-438/93 ( )
gehanteerd bij bet bepalen , of requiranten door de hande­                                     ( 95/C 315/27 )
lingen van de Commissie individueel werden geraakt in de
zin van artikel 173 EG-Verdrag.
                                                                   De president van het Hof van Justitie van de Europese
Het Gerecht van eerste aanleg heeft een door het Hof van           Gemeenschappen heeft bij beschikking van 26 september
Justitie uitsluitend in verband met economische geschilpun­        1995 de doorhaling in het register gelast van zaak C-438/93
ten en rechten ontwikkelde rechtspraak toegepast, volgens          ( verzoek om een prejudiciële beslissing ): Adriatica Costru­
welke een particulier slechts worden geacht door een              zioni Ancona Sri tegen Ministcro dei Lavori pubblici en
                                                                   Comune di Ancona .
Gemeenschapshandeling individueel te zijn geraakt, indien
hij tot een „ besloten kring " behoort. Het Gerecht van eerste
aanleg heeft bij de toepassing van deze rechtspraak ten            (') PB nr . (.' 18 van 21 . 1 . 1994 .
onrechte geen of onvoldoende rekening gehouden met de
specifieke aard en de specifieke kenmerken van de belangen
betreffende het milieu — en niet betreffende de economie —
die aan het beroep van requiranten ten grondslag liggen .
                                                                                   Doorhaling van zaak C-256/94 ( )
Het in de milieuzaken toepassen van de tradtitionele
                                                                                               ( 95 /C 315/28 )
rechtspraak inzake het individueel geraakt worden, heeft in
de praktijk tot gevolg, dat particulieren nooit zullen kunnen
opkomen tegen communautaire maatregelen die hun milieu­           De president van het Hof van Justitie van de Europese
belangen schaden . Deze zouden daardoor elke rechtsbe­            Gemeenschappen heeft bij beschikking van 24 augustus
scherming missen .                                                 1 995 de doorhaling in het register gelast van zaak C-256/94 :
                                                                  Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen
Bovendien gaai: het oordeel , dat artikel 173 EG-Verdrag          Koninkrijk Spanje .
particulieren niet het recht verleent op te komen tegen
Gemeenschapshandelingen die de milieuverplichtingen van            (') PB nr . C 304 van 29 . 10 . 1994 .