CELEX: 31987R1096
Language: lt
Date: 1987-04-21 00:00:00
Title: 1987 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1096/87, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomis

Svarbus teisinis pranešimas

|

31987R1096

Oficialusis leidinys L 106 , 22/04/1987 p. 0020 - 0020 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 23 p. 0118  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 23 p. 0118 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1096/871987 m. balandžio 21 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3143/85 dėl intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimo sumažintomis kainomisEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 737/87 [2], ypač į jo 6 straipsnio 7 dalį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3143/85 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 569/87 [4], nustatytas intervencinio sviesto, skirto vartoti tiesiogiai koncentruoto sviesto pavidalu, pardavimas sumažintomis kainomis; kadangi tai yra viena papildomų 1987 ir 1989 metais numatytų priemonių, skirtų padidinti viešai saugomo sviesto pardavimą; kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1883/78 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 801/87 [6], 4 straipsnio 1 dalyje buvo nustatytos ir nuo 1986 m. gruodžio 1 d. galioja specialios šių priemonių finansavimo taisyklės; kadangi minėtos specialios finansavimo taisyklės turėtų būti nurodytos dar ir Reglamente (EEB) Nr. 3143/85;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 3143/85 13 straipsnis papildomas šia pastraipa:"Išlaidos, padarytos taikant šį reglamentą, finansuojamos remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1883/78 [1] OL L 216, 1978 8 5, p. 1. 4 straipsnio 1 dalies antros, trečios ir ketvirtos pastraipos nuostatomis."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 1986 m. gruodžio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1987 m. balandžio 21 d.Komisijos varduFrans AndriessenPirmininko pavaduotojas[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 78, 1987 3 20, p. 1.[3] OL L 298, 1985 11 12, p. 9.[4] OL L 57, 1987 2 27, p. 26.[5] OL L 216, 1978 8 5, p. 1.[6] OL L 79, 1987 3 21, p. 14.--------------------------------------------------