CELEX: 62007CO0012
Language: nl
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 16 november 2007. # Autostrada dei Fiori SpA en Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) tegen Governo della Repubblica italiana en anderen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile di Genova - Italië. # Prejudiciële verwijzing - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak C-12/07.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 16 november 2007 –Autostrada dei Fiori en AISCAT / Governo della Repubblica italiana
            e.a.
      (Zaak C‑12/07)
      „Prejudiciële verwijzing – Niet-ontvankelijkheid”
      Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Vragen gesteld zonder voldoende precisering van juridische en feitelijke context (Art. 234 EG; Statuut van het Hof van Justitie,
         art. 23) (cf. punten 16‑18)
      
      Voorwerp
      
         Verzoek om een prejudiciële beslissing – Tribunale civile di Genova –Rechtstreekse plaatsing van het beheer van openbare diensten
                  en infrastructuur bij een vennootschap die een toezichthoudende rol heeft op de betrokken markt – Toekenning aan die vennootschap
                  van de bevoegdheid om de inhoud van de tussen haar eigen concurrenten en de staat bestaande concessieovereenkomsten te bepalen
                  en die overeenkomsten op te zeggen – Verenigbaarheid met de artikelen 43 EG, 49 EG, 82 EG, 86 EG en 87 EG
               
            Dictum
      Het door het Tribunale civile di Genova bij beslissing van 9 januari 2007 ingediende verzoek om een prejudiciële beslissing
         is kennelijk niet-ontvankelijk.