CELEX: 
Language: de
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der Anzahl und der Titel der Variablen für den Bereich Einkommen und Lebensbedingungen

EUROPÄISCHE
                          KOMMISSION
                                                  Brüssel, den 16.12.2019
                                                  C(2019) 8800 final
             DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
                                     vom 16.12.2019
   zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des
      Rates durch Festlegung der Anzahl und der Titel der Variablen für den Bereich
                          Einkommen und Lebensbedingungen
                            (Text von Bedeutung für den EWR)
DE                                                                                  DE
 ---pagebreak---                                           BEGRÜNDUNG
   1.        KONTEXT DES DELEGIERTEN RECHTSAKTS
   In Artikel 6 der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates zur
   Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und
   Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen wird der
   Kommission die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte zur Festlegung der Anzahl und
   der Titel der Variablen für die unterschiedlichen Datensätze zu erlassen. Die im delegierten
   Rechtsakt festgelegte Anzahl der Variablen sollte die Anzahl der Variablen die bereits von der
   Kommission (Eurostat) zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EU) 2019/1700 für
   jeden Bereich verbindlich vorgeschriebene Anzahl um nicht mehr als 5 % übersteigen.
   Die delegierte Verordnung deckt die Anzahl und die Titel der Variablen für den Datensatz im
   Bereich Einkommen und Lebensbedingungen ab.
   Die Erhebung für europäische Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-
   SILC) umfasst eine Kernerhebung und ein System, mit dem sieben regelmäßige Module und
   drei Ad-hoc-Themen nach politischem Bedarf (neue Bereiche, für die Datenbedarf entsteht)
   über einen Zeitraum von sechs Jahren miteinander kombiniert werden. Diese delegierte
   Verordnung deckt nur die Variablen der EU-SILC-Kernerhebung ab; das erste regelmäßige
   Modul zu „Kindern“ (Materielle Unterversorgung von Kindern und Gesundheitszustand von
   Kindern), das 2021 umgesetzt werden und danach mit dreijährlichen Intervallen wiederholt
   werden soll, und eins der Ad-hoc-Modul-Themen zu „Wohnsituation und Lebensbedingungen
   von Kindern in getrennten oder Patchwork-Familien“. Die übrigen sechs regelmäßigen
   Module zu „Gesundheit“, „Arbeitsmarkt und Wohnen“, „Lebensqualität“, „Intergenerationale
   Übertragung von Benachteiligungen und Wohnungsnot“, „Zugang zu Dienstleistungen“ und
   „Überschuldung, Verbrauch und Vermögen“ werden genau wie die anderen Ad-hoc-Themen
   nach politischem Bedarf durch gesonderte delegierte Verordnungen abgedeckt, die für eine
   Anwendung ab dem Jahr 2022 zu einem späteren Zeitpunkt zu erlassen sind.
   2.        KONSULTATIONEN VOR ERLASS DES RECHTSAKTS
   Bei der Ausarbeitung dieses delegierten Rechtsakts führte die Kommission angemessene
   Konsultationen durch.
   Sie konsultierte nationale Sachverständige, die zur Erörterung des Entwurfs des delegierten
   Rechtsakts zu Sitzungen eingeladen wurden. Die Konsultationen fanden auf den Sitzungen
   der europäischen Direktoren für Sozialstatistik am 23. und 24. Mai 2019 und am 27. und
   28. Juni 2019 statt.
   Die Sachverständigengruppe, die die nationalen statistischen Ämter des Europäischen
   Statistischen Systems vertritt, wurde ebenfalls konsultiert.
   Schließlich hat die Kommission das Europäische Parlament und den Rat über die
   Konsultationen auf dem Laufenden gehalten.
   3.        RECHTLICHE ASPEKTE DES DELEGIERTEN RECHTSAKTS
   Mit dieser delegierten Verordnung sollen die Anzahl und die Titel der Variablen für den
   Datensatz im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen nach Artikel 6 der Verordnung
   (EU) 2019/1700 erlassen werden.
   Nur die erhobenen Variablen haben Auswirkungen auf die Belastung. Die Zunahme der
   Anzahl der erfassten Variablen (jährlich, dreijährlich und sechsjährlich) entspricht der
DE                                                 1                                              DE
 ---pagebreak---    Anforderung in Artikel 6 Absatz 2. Insbesondere übersteigt die Anzahl der zu erfassenden
   Variablen die bereits zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EU) 2019/1700
   erfasste Anzahl von Variablen für den Bereich Einkommen und Lebensbedingungen um nicht
   mehr als 5 %.
   Der delegierte Rechtsakt hat keine Auswirkungen auf den EU-Haushalt.
   Der delegierte Rechtsakt betrifft eine Frage, die mit dem Europäischen Wirtschaftsraum
   (EWR) im Zusammenhang steht, und sollte deshalb auf den EWR ausgeweitet werden –
DE                                              2                                           DE
 ---pagebreak---                 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
                                              vom 16.12.2019
     zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des
        Rates durch Festlegung der Anzahl und der Titel der Variablen für den Bereich
                                 Einkommen und Lebensbedingungen
                                   (Text von Bedeutung für den EWR)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
   10. Oktober 2019 zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken
   über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen,
   zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 808/2004, (EG) Nr. 452/2008 und (EG)
   Nr. 1338/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der
   Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und der
   Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates1, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   (1)    Zur Deckung des bei den relevanten Einzelthemen ermittelten Bedarfs sollte die
          Kommission die Anzahl und die Titel der Variablen für den Datensatz im Bereich
          Einkommen und Lebensbedingungen festlegen.
   (2)    Die Erhebung EU-SILC ist ein zentrales Instrument zur Bereitstellung von
          Informationen, die für das Europäische Semester und die Europäische Säule sozialer
          Rechte erforderlich sind, insbesondere hinsichtlich Einkommensverteilung, Armut und
          sozialer Ausgrenzung sowie verschiedener damit in Zusammenhang stehender EU-
          Maßnahmen, die in den Bereichen Lebensbedingungen und Armut, etwa in Bezug auf
          Kinderarmut, Zugang zu medizinischer Versorgung und anderen Diensten, Wohnen,
          Überschuldung und Lebensqualität getroffen werden. Außerdem stellt sie die
          wichtigste Datenquelle für die Zwecke von Mikrosimulationen und Blitzschätzungen
          von Einkommensverteilung und Armutsquoten dar.
   (3)    Die Anzahl der zu erfassenden Variablen übersteigt die bereits zum Zeitpunkt des
          Inkrafttretens der Verordnung (EU) 2019/1700 erfasste Anzahl von Variablen für den
          Bereich Einkommen und Lebensbedingungen um nicht mehr als 5 %.
   (4)    Bei der Ausarbeitung dieses delegierten Rechtsakts führte die Kommission
          angemessene Konsultationen mit nationalen Sachverständigen durch –
   1
           ABl. L 261 I vom 14.10.2019, S. 1.
DE                                                  3                                         DE
 ---pagebreak---    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                           Artikel 1
   Die Anzahl und die Titel der Variablen für den Datensatz im Bereich Einkommen und
   Lebensbedingungen sind im Anhang festgelegt.
                                           Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
   Europäischen Union in Kraft.
   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
   Mitgliedstaat.
   Brüssel, den 16.12.2019
                                             Für die Kommission
                                             Der Präsident/Die Präsidentin
                                             Ursula VON DER LEYEN
DE                                             4                                          DE
 ---documentbreak---                           EUROPÄISCHE
                          KOMMISSION
                                                 Brüssel, den 16.12.2019
                                                 C(2019) 8800 final
                                                 ANNEX
                                      ANHANG
                                          der
              DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) DER KOMMISSION
   zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des
      Rates durch Festlegung der Anzahl und der Titel der Variablen für den Bereich
                          Einkommen und Lebensbedingungen
DE                                                                                  DE
 ---pagebreak---                                            ANHANG
       Anzahl und Titel der Variablen für den Bereich Einkommen und Lebensbedingungen
                                     Kennung
                                     der
   Einzelthema                       Variable     Bezeichnung der Variable
   Angaben zur Datenerhebung         DB010        Jahr der Erhebung
    24 technische Variablen          DB020
   (jährlich)                                     Wohnsitzland
    3 abgeleitete Variablen          DB040
   (jährlich)                                     Wohnsitzregion
                                     DB050        Schicht
                                     DB060        Primäre Stichprobeneinheit (PSE)
                                     DB062        Sekundäre Stichprobeneinheit (SSE)
                                     DB070        Reihenfolge der Auswahl der PSE
                                     DB075        Rotationsgruppe
                                     DB076        Befragungswelle
                                     DB110        Haushaltsstatus
                                     DB120        Kontaktanschrift
                                     DB130        Haushaltsfragebogen – Ergebnis
                                     DB135        Akzeptanz der Haushaltsbefragung
                                     RB010        Jahr der Erhebung
                                     RB020        Wohnsitzland
                                     HB010        Jahr der Erhebung
                                     HB020        Wohnsitzland
                                     HB040        Tag der Befragung des Haushalts
                                     HB050        Monat der Befragung des Haushalts
                                     HB060        Jahr der Befragung des Haushalts
DE                                              1                                     DE
 ---pagebreak---                             Kennung
                            der
   Einzelthema              Variable   Bezeichnung der Variable
                            HB100      Zum Ausfüllen des Haushaltsfragebogens
                                       benötigte Zeit (in Minuten)
                            PB010      Jahr der Erhebung
                            PB020      Wohnsitzland
                            PB090      Tag der persönlichen Befragung
                            PB100      Monat der persönlichen Befragung
                            PB110      Jahr der persönlichen Befragung
                            PB120      Zum Ausfüllen des persönlichen Fragebogens
                                       benötigte Zeit (in Minuten)
   Kennzeichnung            DB030      Haushalts-ID
   9 technische Variablen   RB030
   (jährlich)                          Personen-ID
                            RB032      Laufende Nummer der Person innerhalb des
                                       Haushalts
                            RB040      Laufende Haushalts-Kennzeichnung (ID)
                            RB100      Stichprobenperson oder Mitbewohner
                            HB030      Haushalts-ID
                            HB070      Personen-ID der Person, die den
                                       Haushaltsfragebogen ausgefüllt hat
                            PB030      Personen-ID
                            PB265      Personen-ID der Person, die den
                                       Personenfragebogen ausgefüllt hat
   Gewichte                 DB080      Designgewicht des Haushalts
    16 technische Variablen DB090
   (jährlich)                          Querschnittsgewicht des Haushalts
                            DB095      Längsschnittgewicht des Haushalts
                            RB050      Persönliches Querschnittsgewicht
DE                                   2                                            DE
 ---pagebreak---                                     Kennung
                                    der
   Einzelthema                      Variable   Bezeichnung der Variable
                                    RB060      Persönliches Grundgewicht
                                    RB062      Längsschnittgewicht (über zwei Jahre)
                                    RB063      Längsschnittgewicht (über drei Jahre)
                                    RB064      Längsschnittgewicht (über vier Jahre)
                                    RB065      Längsschnittgewicht (über fünf Jahre)
                                    RB066      Längsschnittgewicht (über sechs Jahre)
                                    RL070      Querschnittsgewicht von Kindern in Bezug
                                               auf Kinderbetreuung
                                    PB040      Persönliches Querschnittsgewicht (alle
                                               Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren)
                                    PB050      Persönliches Grundgewicht (alle
                                               Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren)
                                    PB060      Persönliches Querschnittsgewicht für
                                               ausgewählte Auskunftsperson
                                    PB070      Persönliches Designgewicht für ausgewählte
                                               Auskunftsperson
                                    PB080      Persönliches Grundgewicht für ausgewählte
                                               Auskunftsperson
   Merkmale der Befragung           RB250      Datenstatus
   4 technische Variablen           HB130
   (jährlich)                                  Verwendete Befragungsmethode (Haushalt)
                                    PB260      Art der Beteiligung an der Erhebung
                                    PB270      Verwendete Befragungsmethode (Person)
   Ort                              DB100      Grad der Verstädterung
   1 technische Variable (jährlich)
   Demografie                       RB080      Geburtsjahr
   9 erhobene Variablen (jährlich)  RB081      Alter (in vollendeten Jahren)
DE                                           3                                            DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
   9 abgeleitete Variablen         RB082      Alter zum Zeitpunkt der Befragung (in
   (jährlich)                                 vollendeten Jahren)
                                   RB083      Geburtstag zum Zeitpunkt der Befragung
                                              vorüber
                                   RB090      Geschlecht
                                   RB110      Mitgliedstatus
                                   RB120      Ort, zu dem die Person verzogen ist
                                   RB220      ID des Vaters
                                   RB230      ID der Mutter
                                   RB240      ID des/der Ehepartners/in / Partners/in
                                   RB245      Status der Auskunftsperson
                                   PB140      Geburtsjahr
                                   PB150      Geschlecht
                                   PB160      ID des Vaters
                                   PB170      ID der Mutter
                                   PB180      ID des/der Ehepartners/in / Partners/in
                                   PB190      Familienstand
                                   PB200      Eheähnliche Gemeinschaft
   Staatsangehörigkeit und         RB280      Geburtsland
   Migrationshintergrund
   4 erhobene Variablen (jährlich) RB290      Land der primären Staatsangehörigkeit
                                   PB230      Geburtsland des Vaters
                                   PB240      Geburtsland der Mutter
   Haushaltszusammensetzung        RB200      Wohnstatus
   2 erhobene Variablen (jährlich) RG_Z#      Haushaltsraster
DE                                          4                                         DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
   Haushaltszusammensetzung –      HB110      Art des Haushalts
   zusätzliche spezifische
   Einzelangaben
   3 abgeleitete Variablen         HB120
   (jährlich)                                 Größe des Haushalts
                                   PB205      Partner leben im selben Haushalt
   Dauer des Aufenthalts im Land   RB285      Dauer des Aufenthalts im Wohnsitzland (in
                                              vollendeten Jahren)
   1 erhobene Variable (jährlich)
   Behinderung und europäisches    PH010      Selbstwahrnehmung des allgemeinen
   Mindestmodul zur Gesundheit                Gesundheitszustands
   3 erhobene Variablen (jährlich) PH020      Lang andauernde Gesundheitsprobleme
                                   PH030      Gesundheitsbedingte Einschränkungen bei
                                              Aktivitäten
   Gesundheitszustand der Kinder   RCH010     Allgemeiner Gesundheitszustand (Kind)
   2 erhobene Variablen (alle      RCH020     Gesundheitsbedingte Einschränkungen bei
   3 Jahre)                                   Aktivitäten (Kind)
   Zugang zu medizinischer         PH040      Erforderliche ärztliche Untersuchung oder
   Versorgung                                 Behandlung hat nicht stattgefunden
   4 erhobene Variablen (jährlich) PH050      Hauptgrund, warum erforderliche ärztliche
                                              Untersuchung oder Behandlung nicht
                                              stattgefunden hat
                                   PH060      Erforderliche zahnärztliche Untersuchung
                                              oder Behandlung hat nicht stattgefunden
                                   PH070      Hauptgrund, warum erforderliche
                                              zahnärztliche Untersuchung oder
                                              Behandlung nicht stattgefunden hat
   Zugang zu medizinischer         HCH010     Erforderliche ärztliche Untersuchung oder
   Versorgung (Kinder)                        Behandlung hat nicht stattgefunden (Kinder)
                                   HCH020     Hauptgrund, warum ärztliche Untersuchung
   4 erhobene Variablen (alle                 oder Behandlung nicht stattgefunden hat
   3 Jahre)                                   (Kinder)
DE                                          5                                             DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
                                   HCH030     Erforderliche zahnärztliche Untersuchung
                                              oder Behandlung hat nicht stattgefunden
                                              (Kinder)
                                   HCH040     Hauptgrund, warum zahnärztliche
                                              Untersuchung oder Behandlung nicht
                                              stattgefunden hat (Kinder)
   Haupterwerbsstatus (nach        RB211      Haupterwerbsstatus (nach eigenen Angaben)
   eigenen Angaben)
                                   PL032      Derzeitiger Erwerbsstatus (nach eigenen
   4 erhobene Variablen (jährlich)            Angaben)
                                   PL040A     Beschäftigungsstatus
                                   PL040B     Beschäftigungsstatus (letzte Tätigkeit)
   Grundmerkmale des               PL051A
   Beschäftigungsverhältnisses                In der Haupttätigkeit ausgeübter Beruf
   5 erhobene Variablen (jährlich) PL051B     In der letzten Tätigkeit ausgeübter Beruf
                                   PL111A     Wirtschaftszweig der örtlichen Einheit
                                              (Haupttätigkeit)
                                   PL111B     Wirtschaftszweig der örtlichen Einheit (letzte
                                              Tätigkeit)
                                   PL145      Voll- oder Teilzeitbeschäftigung –
                                              Haupttätigkeit (nach eigenen Angaben)
   Laufzeit des Arbeitsvertrages   PL141      Unbefristete/befristete Tätigkeit –
                                              Haupttätigkeit
   1 erhobene Variable (jährlich)
   Einzelangaben zur               PL073      Zahl der als Arbeitnehmer in Vollzeit
   Arbeitsmarktsituation                      gearbeiteten Monate
   1 erhobene Variable (jährlich)  PL074      Zahl der als Arbeitnehmer in Teilzeit
                                              gearbeiteten Monate
   11 abgeleitete Variablen        PL075      Zahl der als Selbstständiger(auch als
   (jährlich)                                 mithelfender Familienangehöriger) in Vollzeit
                                              gearbeiteten Monate
DE                                          6                                                DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
                                   PL076      Zahl der als Selbstständiger(auch als
                                              mithelfender Familienangehöriger) in Teilzeit
                                              gearbeiteten Monate
                                   PL080      Zahl der in Arbeitslosigkeit verbrachten
                                              Monate
                                   PL085      Zahl der im Ruhestand verbrachten Monate
                                   PL086      Zahl der Monate der Arbeitsunfähigkeit
                                              aufgrund lang andauernder
                                              Gesundheitsprobleme
                                   PL087      Zahl der in Ausbildung verbrachten Monate
                                   PL088      Zahl der im Pflichtwehrdienst verbrachten
                                              Monate
                                   PL089      Zahl mit der Erfüllung häuslicher
                                              Verpflichtungen verbrachten Monate
                                   PL090      Zahl der mit einer anderen Tätigkeit
                                              verbrachten Monate
                                   PL271      Dauer der letzten Arbeitslosigkeitsphase
   Leitungsfunktionen              PL150      Leitungsfunktion in der Haupttätigkeit
   1 erhobene Variable (jährlich)
   Berufserfahrung                 PL016
                                              Frühere Erwerbstätigkeit
   2 erhobene Variablen (jährlich) PL200      Dauer der Erwerbstätigkeit in Jahren (als
                                              Arbeitnehmer oder Selbstständiger)
   Erwerbsstatus kalendarisch      PL211A     Haupttätigkeit im Januar
    12 erhobene Variablen          PL211B
   (jährlich)                                 Haupttätigkeit im Februar
                                   PL211C     Haupttätigkeit im März
                                   PL211D     Haupttätigkeit im April
                                   PL211E     Haupttätigkeit im Mai
DE                                          7                                               DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
                                   PL211F     Haupttätigkeit im Juni
                                   PL211G     Haupttätigkeit im Juli
                                   PL211H     Haupttätigkeit im August
                                   PL211I     Haupttätigkeit im September
                                   PL211J     Haupttätigkeit im Oktober
                                   PL211K     Haupttätigkeit im November
                                   PL211L     Haupttätigkeit im Dezember
   Arbeitszeiten                   PL060      Zahl der in der Haupttätigkeit normalerweise
                                              geleisteten Wochenarbeitsstunden
   2 erhobene Variablen (jährlich) PL100      Gesamtzahl der in der zweiten, dritten oder
                                              weiteren Tätigkeit normalerweise geleisteten
                                              Wochenarbeitsstunden
   Bildungsabschluss               PE041      Bildungsabschluss
   1 erhobene Variable (jährlich)
   Teilnahme an formalen           RL010      Vorschulische Bildung
   Bildungsmaßnahmen (derzeitig)
   4 erhobene Variablen (jährlich) RL020      Pflichtschulbildung
                                   PE010      Teilnahme an formaler Bildung und
                                              Ausbildung (Studierende oder
                                              Auszubildende)
                                   PE021      Stufe der derzeitigen/letzten formalen
                                              Bildungs- oder Ausbildungsmaßnahme, an
                                              der teilgenommen wurde
   Lebensqualität                  PW010      Zufriedenheit mit dem eigenen Leben
                                              insgesamt
   2 erhobene Variablen (jährlich) PW191      Vertrauen in andere
   Materielle Unterversorgung      HD080      Ersetzen abgewohnter Möbel
   14 erhobene Variablen           HH050      Fähigkeit, die gesamte Wohnung
DE                                          8                                              DE
 ---pagebreak---                                Kennung
                               der
   Einzelthema                 Variable   Bezeichnung der Variable
   (jährlich)                             angemessen warm zu halten
                               HS040      Finanzielle Kapazität, sich jedes Jahr eine
                                          einwöchige Ferienreise zu leisten
                               HS050      Finanzielle Kapazität, sich jeden zweiten Tag
                                          eine Mahlzeit mit Fleisch, Geflügel oder Fisch
                                          (oder gleichwertiger vegetarischer Zutat) zu
                                          leisten
                               HS060      Finanzielle Kapazität, unerwartet anfallende
                                          Ausgaben zu bestreiten
                               HS090      Besitzen Sie einen Computer?
                               HS110      Besitzen Sie ein Auto?
                               HS120      Zurechtkommen mit dem Einkommen
                               PD020      Ersetzen abgetragener Kleidungsstücke
                                          durch neue (nicht gebrauchte)
                               PD030      Zwei Paar passende Schuhe (einschließlich
                                          eines Allwetterpaars)
                               PD050      Geht wenigstens einmal im Monat mit
                                          Freunden/Familienmitgliedern (Verwandten)
                                          essen oder etwas trinken
                               PD060      Geht regelmäßig einer Freizeitbeschäftigung
                                          nach
                               PD070      Gibt wöchentlich einen kleinen Betrag für
                                          sich selbst aus
                               PD080      Internetanschluss für private Nutzung zu
                                          Hause
   Kinderspezifische           HD100      Einige neue (nicht gebrauchte)
   Unterversorgung                        Kleidungsstücke
   13 erhobene Variablen (alle HD110      Zwei Paar passende Schuhe (einschließlich
   3 Jahre)                               eines Allwetterpaars)
                               HD120      Einmal täglich Obst und Gemüse
DE                                      9                                                DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
                                   HD140      Eine Mahlzeit mit Fleisch, Huhn oder Fisch
                                              (oder gleichwertiger vegetarischer Zutat)
                                              wenigstens einmal täglich
                                   HD150      Altersgerechte Bücher im Haus
                                   HD160      Freizeitausrüstung für draußen
                                   HD170      Spiele für drinnen
                                   HD180      Regelmäßige Freizeitbeschäftigung
                                   HD190      Feiern zu besonderen Anlässen
                                   HD200      Gelegentliche Einladungen an Freunde zum
                                              Spielen oder Essen
                                   HD210      Teilnahme an Schulausflügen und -
                                              veranstaltungen, die Geld kosten
                                   HD220      Geeigneter Platz zum Lernen oder
                                              Hausaufgabenmachen
                                   HD240      Wenigstens ein einwöchiger
                                              Ferienaufenthalt außer Haus pro Jahr
   Hauptmerkmale der Wohnung       HH010      Wohnungstyp
   3 erhobene Variablen (jährlich) HH021      Wohnbesitzverhältnisse des Haushalts
                                   HH030      Zahl der Zimmer, über die der Haushalt
                                              verfügt
   Wohnkosten einschließlich der   HH060      Derzeitiger Mietzins für gemietete Wohnung
   reduzierten Nebenkosten
   4 erhobene Variablen (jährlich) HH070      Wohnkosten insgesamt
                                   HH071      Rückzahlung des Kapitals einer Hypothek
                                   HS022      Reduzierte Nebenkosten
   Kinderbetreuung                 RL030      Kinderbetreuung in Betreuungseinrichtungen
                                              außerhalb der Unterrichtszeit
                                              (vorher/nachher)
DE                                          10                                           DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
   4 erhobene Variablen (jährlich) RL040      Kinderbetreuung in Kindertagesstätte
                                   RL050      Kinderbetreuung durch Fachkraft am
                                              Wohnsitz des Kindes oder der Fachkraft
                                   RL060      Kinderbetreuung durch Großeltern,
                                              Haushaltsmitglieder, die nicht die Eltern sind,
                                              andere Verwandte, Freunde oder Nachbarn
   Einkommen aus Arbeit            PY010G/    Einkommen aus unselbstständiger Tätigkeit
                                   PY010N     in Form von Geld- oder geldwerten
                                              Leistungen
   5 erhobene Variablen (jährlich) PY020G/    Einkommen aus unselbstständiger Tätigkeit
                                   PY020N     in Form von Sachleistungen
                                   PY021G/
                                   PY021N     Firmenwagen
                                   PY030G     Sozialbeitrag des Arbeitgebers
                                   PY050G/    Geldgewinne oder -verluste aus
                                   PY050N     Selbstständigkeit
   Einkommen aus                   HY050G/
   Sozialleistungen                HY050N     Familienleistungen/Kindergeld
   8 erhobene Variablen (jährlich) HY060G/    Sonstige Leistungen gegen soziale
                                   HY060N     Ausgrenzung
   32 den Ländern bekannte         HY070G/
   Variablen (jährlich)            HY070N     Wohnungsbeihilfen
                                   PY090G/
                                   PY090N     Leistungen bei Arbeitslosigkeit
                                   PY110G/
                                   PY110N     Hinterbliebenenleistungen
                                   PY120G/
                                   PY120N     Leistungen bei Krankheit
                                   PY130G/
                                   PY130N     Invaliditätsleistungen
DE                                          11                                                DE
 ---pagebreak---                Kennung
               der
   Einzelthema Variable   Bezeichnung der Variable
               PY140G/
               PY140N     Ausbildungsbezogene Leistungen
               HY051G     Familienleistungen/Kindergeld
                          (beitragspflichtig und
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY052G     Familienleistungen/Kindergeld
                          (beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY053G     Familienleistungen/Kindergeld (nicht
                          beitragspflichtig und bedürftigkeitsabhängig)
               HY054G     Familienleistungen/Kindergeld (nicht
                          beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY061G     Sonstige Leistungen gegen soziale
                          Ausgrenzung (beitragspflichtig und
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY062G     Sonstige Leistungen gegen soziale
                          Ausgrenzung (beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY063G     Sonstige Leistungen gegen soziale
                          Ausgrenzung (nicht beitragspflichtig und
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY064G     Sonstige Leistungen gegen soziale
                          Ausgrenzung (nicht beitragspflichtig und
                          nicht bedürftigkeitsabhängig)
               HY071G     Wohnungsbeihilfen (beitragspflichtig und
                          bedürftigkeitsabhängig)
               HY072G     Wohnungsbeihilfen (beitragspflichtig und
                          nicht bedürftigkeitsabhängig)
               HY073G     Wohnungsbeihilfen (nicht beitragspflichtig
                          und bedürftigkeitsabhängig)
               HY074G     Wohnungsbeihilfen (nicht beitragspflichtig
                          und nicht bedürftigkeitsabhängig)
DE                      12                                              DE
 ---pagebreak---                Kennung
               der
   Einzelthema Variable   Bezeichnung der Variable
               PY091G     Leistungen bei Arbeitslosigkeit
                          (beitragspflichtig und
                          bedürftigkeitsabhängig)
               PY092G     Leistungen bei Arbeitslosigkeit
                          (beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               PY093G     Leistungen bei Arbeitslosigkeit (nicht
                          beitragspflichtig und bedürftigkeitsabhängig)
               PY094G     Leistungen bei Arbeitslosigkeit (nicht
                          beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               PY111G     Hinterbliebenenleistungen (beitragspflichtig
                          und bedürftigkeitsabhängig)
               PY112G     Hinterbliebenenleistungen (beitragspflichtig
                          und nicht bedürftigkeitsabhängig)
               PY113G     Hinterbliebenenleistungen (nicht
                          beitragspflichtig und bedürftigkeitsabhängig)
               PY114G     Hinterbliebenenleistungen (nicht
                          beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               PY121G     Leistungen bei Krankheit (beitragspflichtig
                          und bedürftigkeitsabhängig)
               PY122G     Leistungen bei Krankheit (beitragspflichtig
                          und nicht bedürftigkeitsabhängig)
               PY123G     Leistungen bei Krankheit (nicht
                          beitragspflichtig und bedürftigkeitsabhängig)
               PY124G     Leistungen bei Krankheit (nicht
                          beitragspflichtig und nicht
                          bedürftigkeitsabhängig)
               PY131G     Invaliditätsleistungen (beitragspflichtig und
                          bedürftigkeitsabhängig)
               PY132G     Invaliditätsleistungen (beitragspflichtig und
DE                      13                                              DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
                                              nicht bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY133G     Invaliditätsleistungen (nicht beitragspflichtig
                                              und bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY134G     Invaliditätsleistungen (nicht beitragspflichtig
                                              und nicht bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY141G     Ausbildungsbezogene Leistungen
                                              (beitragspflichtig und
                                              bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY142G     Ausbildungsbezogene Leistungen
                                              (beitragspflichtig und nicht
                                              bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY143G     Ausbildungsbezogene Leistungen (nicht
                                              beitragspflichtig und bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY144G     Ausbildungsbezogene Leistungen (nicht
                                              beitragspflichtig und nicht
                                              bedürftigkeitsabhängig)
   Einkommen aus Altersrenten      PY080G/
   und -pension                    PY080N     Renten aus privaten Systemen
   2 erhobene Variablen (jährlich) PY100G/
                                   PY100N     Altersleistungen
   4 den Ländern bekannte          PY101G     Altersleistungen (beitragspflichtig und
   Variablen (jährlich)                       bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY102G     Altersleistungen (beitragspflichtig und nicht
                                              bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY103G     Altersleistungen (nicht beitragspflichtig und
                                              bedürftigkeitsabhängig)
                                   PY104G     Altersleistungen (nicht beitragspflichtig und
                                              nicht bedürftigkeitsabhängig)
   Sonstiges Einkommen,
   einschließlich Einkommen aus
   Eigentum und Kapital und        HY040G/    Einkommen aus Vermietung und
   Transfers zwischen Haushalten   HY040N     Verpachtung
DE                                          14                                                DE
 ---pagebreak---                                    Kennung
                                   der
   Einzelthema                     Variable   Bezeichnung der Variable
   7 erhobene Variablen (jährlich) HY080G/    Regelmäßig empfangene Geldtransfers
                                   HY080N     zwischen privaten Haushalten
                                   HY081G/    Empfangene Unterhaltszahlungen (gesetzlich
                                   HY081N     vorgeschrieben + freiwillig)
                                   HY090G/    Zinsen, Dividenden, Gewinne aus
                                   HY090N     Kapitalanlagen in Unternehmen ohne eigene
                                              Rechtspersönlichkeit
                                   HY100G/
                                   HY100N     Zinszahlungen für Hypotheken
                                   HY110G/    Von Personen unter 16 Jahren bezogenes
                                   HY110N     Einkommen
                                   HY170G/    Wert der für den Eigenverbrauch
                                   HY170N     produzierten Waren
   Tatsächlich nach                HY120G/    Regelmäßige Vermögensteuern
   Vergünstigungen geleistete      HY120N
   Steuern und Beiträge
   7 erhobene Variablen (jährlich) HY121G/    Für die Hauptwohnung des Haushalts
                                   HY121N     entrichtete Steuern auf Wohneigentum
                                   HY130G/    Regelmäßig geleistete Geldtransfers
                                   HY130N     zwischen privaten Haushalten
                                   HY131G/    Geleistete Unterhaltszahlungen (gesetzlich
                                   HY131N     vorgeschrieben + freiwillig)
                                   HY140G/
                                   HY140N     Einkommensteuern und Sozialbeiträge
                                   HY145N     Einkommensteuernachzahlungen/-
                                              erstattungen
                                   PY035G/
                                   PY035N     Beiträge an private Rentensysteme
   Gesamtjahreseinkommen auf       HI010      Veränderung im Haushaltseinkommen
   Ebene der Personen und                     gegenüber dem Vorjahr
   Haushalte
DE                                          15                                           DE
 ---pagebreak---                                      Kennung
                                     der
   Einzelthema                       Variable   Bezeichnung der Variable
   4 erhobene Variablen (jährlich)   HI020      Grund für Einkommensanstieg
   4 abgeleitete Variablen           HI030
   (jährlich)                                   Grund für Einkommensrückgang
                                     HI040      Voraussichtliches Haushaltseinkommen in
                                                den kommenden 12 Monaten
                                     HY010      Gesamtes Haushaltsbruttoeinkommen
                                     HY020      Gesamtes verfügbares Haushaltseinkommen
                                     HY022      Gesamtes verfügbares Haushaltseinkommen
                                                vor Sozialtransfers, ausgenommen Alters-
                                                und Hinterbliebenenleistungen
                                     HY023      Gesamtes verfügbares Haushaltseinkommen
                                                von Sozialtransfers, einschließlich Alters- und
                                                Hinterbliebenenleistungen
   Rückstände                        HS011      Rückstände bei Kredit- oder Mietzahlungen
                                     HS021      Rückstände bei Rechnungen von
   4 erhobene Variablen (jährlich)              Versorgungsunternehmen
                                     HS031      Rückstände bei Ratenzahlungen und anderen
                                                Kreditrückzahlungen
                                     HS150      Finanzielle Belastung durch
                                                Rückzahlungsverpflichtungen
   Ad-hoc-Modul-Thema 2021
   Wohnsituation und                 HK010      Zahl der Kinder, die Haushaltsmitglieder sind
   Lebensbedingungen von                        und deren anderer Elternteil nicht im
   Kindern in getrennten und                    Haushalt lebt
   Patchwork-Familien
   12 erhobene Variablen             HK020      Zahl der Kinder, die keine
   (jährlich)                                   Haushaltsmitglieder sind und deren Elternteil
                                                im Haushalt lebt
   1 abgeleitete Variable (jährlich) PK010      Haushaltsmitglied hat Kinder, die keine
                                                Haushaltsmitglieder sind
DE                                            16                                                DE
 ---pagebreak---                Kennung
               der
   Einzelthema Variable   Bezeichnung der Variable
               RK010      ID des Elternteils und laufende Nummer des
                          Kindes, das kein Haushaltsmitglied ist
               RK020      Alter des Kindes, das kein Haushaltsmitglied
                          ist
               PK020      Hauptgrund, nicht mehr Zeit mit Kindern zu
                          verbringen, die Haushaltsmitglieder sind
               PK030      Hauptgrund, nicht mehr Zeit mit Kindern zu
                          verbringen, die keine Haushaltsmitglieder
                          sind
               RK030      Gewöhnlicher Zeitaufwand für den Elternteil,
                          um zu dem Kind, das kein Haushaltsmitglied
                          ist, zu gelangen
               RK040      Häufigkeit des Kontakts in den letzten
                          12 Monaten (über Telefon, soziale Medien
                          usw.) mit dem Kind, das kein
                          Haushaltsmitglied ist
               RK050      Kind mit eigenem Schlafzimmer
                          (einschließlich mit Geschwistern geteiltes
                          Schlafzimmer)
               RK060      Häufigkeit der aktiv mit dem Kind
                          verbrachten Zeiten (Mahlzeiten, Spielen,
                          Hausaufgaben, Spaziergänge, Gespräche
                          usw.)
               RK070      Zahl der Nächte pro Monat, die das Kind im
                          Haushalt verbringt (Durchschnitt)
               RK080      Sorgerechtssituation
DE                      17                                             DE