CELEX: 62012FA0039
Language: fi
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Asia F-39/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.10.2013 — BQ v. tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Virkamies — Arviointikertomus — Työpaikkakiusaaminen — Vahingonkorvaus — Tutkittavaksi ottaminen — Määräajat)

30.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/23
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.10.2013 — BQ v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia F-39/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamies - Arviointikertomus - Työpaikkakiusaaminen - Vahingonkorvaus - Tutkittavaksi ottaminen - Määräajat)
   2013/C 352/44
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BQ (Bereldange, Luxemburg) (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, B. Schäfer ja I. Ní Riagáin Düro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimus, joka koskee Euroopan tilintarkastustuomioistuimen päätöstä hylätä kantajan vaatimus sellaisen lainvastaisen menettelyn tunnustamisesta, josta hän väittää aiheutuneen itselleen aineellista ja aineetonta vahinkoa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin velvoitetaan maksamaan BQ:lle 2 000 euroa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 138, 12.5.2012, s. 38.