CELEX: C2007/155/38
Language: lt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Byla T-324/04 2007 m. gegužės 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas F prieš Komisiją ( Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ekspatriacijos išmoka — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio pirmos dalies a punktas — Tarptautinės organizacijos sąvoka — Nuolatinė gyvenamoji vieta ir pagrindinė profesinė veikla — Atgalinis atsisakymas išmokėti ekspatriacijos išmoką — Neteisėtai gautų sumų grąžinimas )

7.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/20
            
         2007 m. gegužės 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas F prieš Komisiją
   
   (Byla T-324/04) (1)
   
   („Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ekspatriacijos išmoka - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio pirmos dalies a punktas - Tarptautinės organizacijos sąvoka - Nuolatinė gyvenamoji vieta ir pagrindinė profesinė veikla - Atgalinis atsisakymas išmokėti ekspatriacijos išmoką - Neteisėtai gautų sumų grąžinimas“)
   (2007/C 155/38)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: F (Rhode St Genèse, Belgija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Krämer
   Bylos dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti Komisijos sprendimus, kuriais atgaline tvarka atsisakoma išmokėti ieškovui ekspatriacijos išmoką ir nustatomos neteisėtai gautų sumų grąžinimo sąlygos, antra, prašymas grąžinti visas išskaičiuotas arba išskaičiuosimas iš darbo užmokesčio sumas nuo 2004 m. vasario mėnesio kartu su palūkanomis ir prašymas atlyginti tariamai patirtą materialinę ir moralinę žalą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 300, 2004 12 4.