CELEX: 61965CJ0025
Language: el
Date: 1967-03-02
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 1967. # Società Industriale Metallurgica di Napoli (Simet) και Acciaierie e Ferriere di Roma (Feram) κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 25 και 26/65.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 2ας Μαρτίου 1967 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο των υποθέσεων:
      
               —
            
            
               Προσφυγή ακυρώσεως ατομικών αποφάσεων της Ανωτάτης Αρχής της 11ης Φεβρουαρίου 1965, οι οποίες ορίζουν υποχρέωση καταβολής, ως συνεισφορών στον μηχανισμό εξισώσεως για τα παλαιοσίδηρα:
               
                        —
                     
                     
                        για την εταιρία Simet, ποσού 252974228 ιταλικών λιρών (LIT)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        για την εταιρία Feram, ποσού 105899634 LIT.
                     
                  
         
               —
            
            
               Εξέταση ενστάσεως ελλείψεως νομιμότητας της γενικής αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής 7/63 της 3ης Απριλίου 1963, περί καθιερώσεως εκπτώσεων της εξισώσεως για τον εισαγόμενο παλαιοσίδηρο και τον προς αυτόν εξομοιούμενο (JO 54 της 6ης Απριλίου 1963, σ. 1091 επ.).
            
         Διατακτικό της αποφάσεως:
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
      
               —
            
            
               ακυρώνει τις δύο ατομικές αποφάσεις της Ανωτάτης Αρχής της 11ης Φεβρουαρίου 1965, οι οποίες κοινοποιήθηκαν στην Società Industriale Metallugrica di Napoli (Simet) στις 20 Μαρτίου 1965
            
         
               —
            
            
               απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή της εταιρίας Acciaierie e Ferriere di Roma (Feram).
            
         Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Πρότεινε να γίνει δεκτή η προσφυγή 25/65 της Simet και να απορριφθεί ως απαράδεκτη και αβάσιμη η προσφυγή 26/65 της εταιρίας Feram.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.