CELEX: 62013TN0046
Language: et
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-46/13: 28. jaanuaril 2013 esitatud hagi — Sabores de Navarra versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)

23.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/24
            
         28. jaanuaril 2013 esitatud hagi — Sabores de Navarra versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)
   (Kohtuasi T-46/13)
   2013/C 86/40
   Hagiavalduse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sabores de Navarra, AIE (Pamplona, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Calderón Chavero ja O. González Fernández)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas: Frutas Solano, SA (Calahorra, Hispaania)
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 7. novembri 2012. aasta otsus asjades R 2542/2011-2 ja R 2550/2011-2;
            
         
               —
            
            
               sellest tulenevalt kohaldada Siseturu Ühtlustamise Ameti tühistamisosakonna 11. oktoobri 2011. aasta otsust kehtetuks tunnistamise menetluses nr 4633 C, millega tunnistati osaliselt kehtetuks ühenduse kaubamärk nr 5042346 „KIT, EL SABOR DE NAVARRA” (sõnamärk) klassis 29: „konserveeritud, kuivatatud ja küpsetatud puuviljad ja juurviljad; tarretised, keedised, kompotid, mis kõik pärinevad Navarrast”, ja klassis 30: „pagari- ja kondiitritooted, mesi, siirup; kastmed (maitseained); vürtsid”;
            
         
               —
            
            
               rahuldada hageja nõuded ja kohustada Siseturu Ühtlustamise Ameti vastavat tühistamisosakonda tunnistama uuesti kehtetuks eelmises punktis nimetatud kaubad;
            
         
               —
            
            
               mõista käesoleva menetlusega seonduvad kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
      Kehtetuks tunnistamise taotluse esemeks olev registreeritud ühenduse kaubamärk: sõnamärk „KIT, EL SABOR DE NAVARRA” kaupadele klassides 29, 30 ja 33 — ühenduse kaubamärgi registreering nr 5 042 346.
   
      Ühenduse kaubamärgi omanik: Frutas Solano, SA.
   
      Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: hageja.
   
      Kehtetuks tunnistamise taotluse põhjendus: sõnalist osa „Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor” sisaldav kujutismärk kaupadele ja teenustele klassides 29, 30, 33, 39 ja 42.
   
      Tühistamisosakonna otsus: rahuldada taotlus osaliselt.
   
      Apellatsioonikoja otsus: rahuldada Frutas Solano, SA kaebus osaliselt ja tühistada osaliselt tühistamisosakonna otsus ja jätta kaebuse esitaja kaebus rahuldamata.
   
      Väited:
   
   
               —
            
            
               määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b koostoimes sama määruse artikli 53 lõike 1 punktiga a rikkumine;
            
         
               —
            
            
               määruse nr 207/2009 artikli 15 rikkumine.