CELEX: 62016TA0260
Language: hu
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: T-260/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 25-i ítélete – Svédország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Termeléstől független közvetlen támogatások – Helyszíni ellenőrzések – Távérzékelés – A kockázati tényezők értékelése – Az érintett tagállam által meghozandó korrekciós intézkedések – A vagyoni kár felmérése – Arányosság”)

12.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 408/47
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 25-i ítélete – Svédország kontra Bizottság
      (T-260/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Termeléstől független közvetlen támogatások - Helyszíni ellenőrzések - Távérzékelés - A kockázati tényezők értékelése - Az érintett tagállam által meghozandó korrekciós intézkedések - A vagyoni kár felmérése - Arányosság”))
      (2018/C 408/59)
      Az eljárás nyelve: svéd
      
         Felek
      
      
         Felperes: Svéd Királyság (képviselők: kezdetben L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz és U. Persson, később L. Swedenborg, A. Falk, és C. Meyer-Seitz meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou és K. Simonsson meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek és J. Vláčil meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Elsődlegesen az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/417 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2016. L 75., 16. o.; helyesbítés: HL 2016. L 95., 20. o.) a 2013-as igénylési évre a Svéd Királyság részére összesen 8 811 286,44 euró összegben kifizetett termeléstől független közvetlen támogatásokra vonatkozó részében történő megsemmisítése iránt, másodlagosan az említett finanszírozásból kizárt termeléstől független közvetlen támogatások összegének 1 022 259,46 euróra történő csökkentése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/417 bizottsági végrehajtási határozatot a 2013-as igénylési évre a Svéd Királyság részére összesen 8 811 286,44 euró összegben kifizetett termeléstől független közvetlen támogatásokra vonatkozó részében megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot a saját költségei, valamint a Svéd Királyság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A Cseh Köztársaság maga viseli a saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 305., 2016.8.22.