CELEX: 62018TA0707
Language: bg
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Дело T-707/18: Решение на Общия съд от 29 април 2020 г. — Tilly-Sabco/Съвет и Комисия (Селско стопанство — Възстановявания при износ — Птиче месо — Регламент (EС) 2018/1277, приет след отмяната с решение на Съда на Регламент за изпълнение (EС) № 689/2013 — Компетентност на автора на акта — Злоупотреба с процесуални права — Задължение за мотивиране — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Щета)

22.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/23
            
         
      Решение на Общия съд от 29 април 2020 г. — Tilly-Sabco/Съвет и Комисия
      (Дело T-707/18) (1)
      
      (Селско стопанство - Възстановявания при износ - Птиче месо - Регламент (EС) 2018/1277, приет след отмяната с решение на Съда на Регламент за изпълнение (EС) № 689/2013 - Компетентност на автора на акта - Злоупотреба с процесуални права - Задължение за мотивиране - Извъндоговорна отговорност - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Щета)
      (2020/C 209/30)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Tilly-Sabco (Герлескен, Франция) (представители: R. Milchior и S. Charbonnel, avocats)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: D. Komilaki и M. Alver)и Европейска комисия (представители: A. Lewis и B. Hofstötter)
      
         Предмет
      
      От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент (EС) 2018/1277 на Съвета от 18 септември 2018 година за определяне на възстановяванията при износ на птиче месо (ОВ, L 239, 2018 г., стр. 1) и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за поправяне на щетата, която жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат на определянето на посочените възстановявания при износ в размер на нула за периода между 19 юли и 31 декември 2013 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Tilly-Sabco да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 54, 11.2.2019 г.