CELEX: 62015TA0155
Language: ro
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Cauza T-155/15: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2016 – Kaddour/Consiliul [„Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețare a fondurilor — Anulare a unor acte anterioare printr-o hotărâre a Tribunalului — Acte noi prin care numele reclamantului este inclus în liste — Acțiune în anulare — Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură — Cuprinsul cererii introductive — Admisibilitate — Obligația de motivare — Sarcina probei — Dreptul de proprietate — Libertatea de a desfășura o activitate comercială”]

12.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 462/18
            
         Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2016 – Kaddour/Consiliul
   (Cauza T-155/15) (1)
   
   ([„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive împotriva Siriei - Înghețare a fondurilor - Anulare a unor acte anterioare printr-o hotărâre a Tribunalului - Acte noi prin care numele reclamantului este inclus în liste - Acțiune în anulare - Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură - Cuprinsul cererii introductive - Admisibilitate - Obligația de motivare - Sarcina probei - Dreptul de proprietate - Libertatea de a desfășura o activitate comercială”])
   (2016/C 462/22)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Khaled Kaddour (Damasc, Siria) (reprezentanți: inițial A. Boesch, D. Amaudruz, M. Ponsard, avocați, V. Davies, solicitor, și T. Eicke, QC, ulterior V. Davies, T. Eicke și V. Wilkinson, solicitor)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: G. Étienne și S. Kyriakopoulou, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (PESC) 2015/117 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO 2015, L 20, p. 85) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/108 al Consiliului din 26 ianuarie 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO 2015, L 20, p. 2), în măsura în care numele reclamantului a fost inclus în lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Domnul Khaled Kaddour suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene în cadrul prezentei proceduri și a celei de măsuri provizorii.
            
         
      (1)  JO C 190, 8.6.2015.